অঞ্ঞ > ৰিসুদ্ধিমগ্গ > ৰিসুদ্ধিমগ্গ নিদানকথা

ৰিসুদ্ধিমগ্গো ¶ নামাযং গন্থো পিটকত্তযসারভূতো সকললোকে পটিপত্তিদীপকগন্থানং অগ্গো হোতি সেট্ঠো পমুখো পামোক্খো উত্তমো পৰরো চাতি ৰিঞ্ঞূহি পসত্থো. তত্থ হি সঙ্গীতিত্তযারূল়্হস্স তেপিটকবুদ্ধৰচনস্স অত্থং সংখিপিত্ৰা সিক্খত্তযসঙ্গহিতং ব্রহ্মচরিযং পরিপুণ্ণং পকাসিতং সুৰিসদঞ্চ. এৰং পসত্থস্সেতস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স নিদানকথাযপি ভৰিতব্বমেৰ. তস্মাদানি তম্পকাসনত্থমিদং পঞ্হকম্মং ৰুচ্চতি –

‘‘সো পনেস ৰিসুদ্ধিমগ্গো কেন কতো, কদা কতো, কত্থ কতো, কস্মা কতো, কিমত্থং কতো, কিং নিস্সায কতো, কেন পকারেন কতো, কিস্স সকললোকে পত্থটো’’তি.

তত্থ কেন কতোতি আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরৰরেন তেপিটকসঙ্গহট্ঠকথাকারেন কতো.

কদা কতোতি অম্হাকং ভগৰতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স সকললোকনাথস্স পরিনিব্বুতিকালতো পচ্ছা দসমে ৰস্সসতকে (৯৭৩ -বুদ্ধৰস্সে) কতো.

কত্থ কতোতি সীহল়দীপে অনুরাধপুরে মহাৰিহারে কতো.

কস্মা কতোতি ৰিসুদ্ধিকামানং সাধুজনানং তদধিগমুপাযং সম্মাপটিপত্তিনযং ঞাপেতুকামতাসঙ্খাতেন অত্তনো অজ্ঝাসযেন সঞ্চোদিতত্তা, সঙ্ঘপালত্থেরেন চ অজ্ঝেসিতত্তা কতো.

এত্থ পন ঠত্ৰা আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স উপ্পত্তি কথেতব্বা, সা চ মহাৰংসে (চূল়ৰংসোতিপি ৰোহরিতে দুতিযভাগে) সত্ততিংসমপরিচ্ছেদে পন্নরসাধিকদ্ৰিসতগাথাতো (৩৭, ২১৫) পট্ঠায বাত্তিংসায গাথাহি পকাসিতাযেৰ. কথং? –

বোধিমণ্ডসমীপম্হি, ¶ জাতো ব্রাহ্মণমাণৰো;

ৰিজ্জা-সিপ্প-কলা-ৰেদী, তীসু ৰেদেসু পারগূ.

সম্মা ৰিঞ্ঞাতসমযো, সব্বৰাদৰিসারদো;

ৰাদত্থী জম্বুদীপম্হি, আহিণ্ডন্তো পৰাদিকো.

ৰিহারমেক’মাগম্ম, রত্তিং পাতঞ্জলীমতং;

পরিৰত্তেতি সম্পুণ্ণ-পদং সুপরিমণ্ডলং.

তত্থেকো রেৰতো নাম, মহাথেরো ৰিজানিয;

‘‘মহাপঞ্ঞো অযং সত্তো, দমেতুং ৰট্টতী’’তি, সো.

‘‘কো নু গদ্রভরাৰেন, ৰিরৰন্তো’’তি অব্রৰি;

‘‘গদ্রভানং রৰে অত্থং, কিং জানাসী’’তি আহ তং.

‘‘অহং জানে’’তি ৰুত্তো সো, ওতারেসি সকং মতং;

পুট্ঠং পুট্ঠং ৰিযাকাসি, ৰিরদ্ধম্পি চ দস্সযি.

‘‘তেন হি ত্ৰং সকং ৰাদ-মোতারেহী’’তি চোদিতো;

পাল়ি’মাহা’ভিধম্মস্স, অত্থ’মস্স ন সো’ধিগা.

আহ‘‘কস্সে’স মন্তো’’তি,‘‘বুদ্ধমন্তো’’তি সো’ব্রৰি;

‘‘দেহি মেতং’’তি ৰুত্তে হি, ‘‘গণ্হ পব্বজ্জ তং’’ইতি.

মন্তত্থী পব্বজিত্ৰা সো, উগ্গণ্হি পিটকত্তযং;

একাযনো অযং মগ্গো, ইতি পচ্ছা ত’মগ্গহি.

বুদ্ধস্স ৰিয গম্ভীর-ঘোসত্তা নং ৰিযাকরুং;

বুদ্ধঘোসোতি ঘোসো হি, বুদ্ধো ৰিয মহীতলে.

তত্থ ঞাণোদযং [ঞাণোদযং নামপকরণং ইদানি কুহিঞ্চিপি ন দিস্সতি;] নাম, কত্ৰা পকরণং তদা;

ধম্মসঙ্গণিযাকাসি, কচ্ছং সো অট্ঠসালিনিং [ইদানি দিস্সমানা পন অট্ঠসালিনী সীহল়দীপিকাযেৰ; ন জম্বুদীপিকা; পরতো (৫৪-৫৫ পিট্ঠেসু) এস আৰিভৰিস্সতি].

পরিত্তট্ঠকথঞ্চেৰ ¶ [পরিত্তট্ঠকথন্তি পিটকত্তযস্স সঙ্খেপতো অত্থৰণ্ণনাভূতা খুদ্দকট্ঠকথাতি অধিপ্পেতা ভৰেসু], কাতুং আরভি বুদ্ধিমা;

তং দিস্ৰা রেৰতো থেরো, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘পাল়িমত্তং ইধানীতং, নত্থি অট্ঠকথা ইধ [এত্থ সগীভিত্তযারূল়্হা মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরস্স সন্তিকা উগ্গহিতা সিস্সানুসিস্সপরম্পরাততা মূলট্ঠকথা কস্মা জম্বুদীপে সব্বসো অন্তরহিতাতি ৰিমংসিতব্বং];

তথাচরিযৰাদা চ, ভিন্নরূপা ন ৰিজ্জরে.

সীহল়ট্ঠকথা সুদ্ধা, মহিন্দেন মতীমতা;

সঙ্গীতিত্তযমারূল়্হং, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতং.

সারিপুত্তাদিগীতঞ্চ, কথামগ্গং সমেক্খিয;

কতা সীহল়ভাসায, সীহল়েসু পৰত্ততি.

তং তত্থ গন্ত্ৰা সুত্ৰা ত্ৰং, মাগধানং নিরুত্তিযা;

পরিৰত্তেহি, সা হোতি, সব্বলোকহিতাৰহা’’.

এৰং ৰুত্তে পসন্নো সো, নিক্খমিত্ৰা ততো ইমং;

দীপং আগা ইমস্সেৰ [ইদস্সেৰাতি ইমস্সেৰ মহানামরঞ্ঞো কালে ৯৫৩-৯৭৫ বুদ্ধৰস্সে; অযঞ্চ ৰস্সপরিচ্ছেদো সীহল়রাজৰংসং নিস্সায দস্সিতো; যুরোপিযৰিচক্খণানং পন মতেন ৯৪১-৯৬৪ বুদ্ধৰস্সে ইতি ৰেদিতব্বো; এৰমুপরিপি;], রঞ্ঞো কালে মহামতি.

মহাৰিহারং সম্পত্তো, ৰিহারং সব্বসাধুনং;

মহাপধানঘরং গন্ত্ৰা, সঙ্ঘপালস্স সন্তিকা.

সীহল়ট্ঠকথং সুত্ৰা, থেরৰাদঞ্চ সব্বসো;

‘‘ধম্মস্সামিস্স এসোৰ, অধিপ্পাযো’’তি নিচ্ছিয.

তত্থ সঙ্ঘং সমানেত্ৰা, ‘‘কাতুং অট্ঠকথং মম;

পোত্থকে দেথ সব্বে’’তি, আহ, ৰীমংসিতুং স তং.

সঙ্ঘো ¶ গাথাদ্ৰযং তস্সা’দাসি ‘‘সামত্থিযং তৰ;

এত্থ দস্সেহি, তং দিস্ৰা, সব্বে দেমাতি পোত্থকে’’ [২৩৪-৫ গাথাসু অযমত্থযোজনা– ‘‘তত্থ মহাৰিহারে সংঘং মহানেত্ৰা সংঘ সন্নিপাতং কারেত্ৰা আচরিযপুব্বদ্ধঘোসো এৰমাহ ‘অট্ঠকথং কাতুং সব্বে পাল়ি-অট্ঠকথা-পোত্থকে মম দেথা’তি; সো সংঘো তং ৰীমংসিতুং সংযুত্তনিকাযতো ‘অন্তোজটা’তিআদিকং চ ‘সীলে পতিট্ঠাযা’তিআদিকং চাতি গাথাদ্ৰযং তস্স অদাসি ‘এত্থ তৰ সামত্থিযং ঞাণপ্পভাৰং দস্সেতি; তং দিস্ৰা সব্বে পোত্থকে দেমা’তিৰত্ৰা’’তি; ইমিনা পন অযমত্থা দস্সিতো হোতি ‘‘আচরিয বুদ্ধঘোসো ৰিসুদ্ধিমগ্গং করোন্তো তদেৰ গাথাদ্ৰযং ওলোকেত্ৰা, কিঞ্চিপি অঞ্ঞং পোত্থকং অনোলোকেত্ৰা অকাসী’’তি; তস্স পনত্থস্স যুত্তাযুত্তৰিচারণা পরতো (৩৯-৪৯-পিট্ঠেসু) আগমিস্সতি].

পিটকত্তয’মেত্থেৰ, সদ্ধিং অট্ঠকথায সো;

ৰিসুদ্ধিমগ্গং নামা’কা, সঙ্গহেত্ৰা সমাসতো.

ততো সঙ্ঘং সমূহেত্ৰা, সম্বুদ্ধমতকোৰিদং;

মহাবোধিসমীপম্হি, সো তং ৰাচেতু মারভি.

দেৰতা তস্স নেপুঞ্ঞং, পকাসেতুং মহাজনে;

ছাদেসুং পোত্থকং সোপি, দ্ৰত্তিক্খত্তুম্পি তং অকা [২৩৮ গাথায অযমত্থো– ‘‘দেৰতা তস্স বুদ্ধঘোসস্স নেপুঞ্ঞং নিপুণঞ্ঞাপ্পসাৰং মহাজনস্স পকাসেতুং তেন লিখিতং ৰিসুদ্ধিমগ্গপোত্থকং ছাদেসুং পটিচ্ছাদেত্ৰা অপস্সিযভাৰং পাপেত্ৰা ঠপেসুং; সোপি বুদ্ধঘোসো দুতিযম্পি তং লিখি, তম্পি দেৰতা ছদেসুং; ততিযম্পি লিখী’’তি; তেন ৰুত্তং ‘‘দ্ৰত্তিক্খত্তুম্পি তং অকা’’তি; ইদমেৰ মহাৰংসৰচনং নিস্সায ৰিত্তারেত্ৰা কথিতায বুদ্ধঘোসুপ্পত্তিযা নাম কথাল একরত্তেনেৰ ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স তিক্খত্তুম্পি লিখিত্ৰা নিট্ঠাপিতভাৰো পকাসিতো; ঈদিসী পন কথা বহূনং ৰিম্হযজননীপি পরিক্খকানং সংসযজননী হোতি; তস্মা ইমিস্সাপি ৰিচারণা পরতো (৪৭-৮-পিট্ঠেসু) দস্সিযিস্সতি].

ৰাচেতুং ততিযে ৰারে, পোত্থকে সমুদাহটে;

পোত্থকদ্ৰয’মঞ্ঞম্পি, সণ্ঠপেসুং তহিং মরূ.

ৰাচযিংসু তদা ভিক্খূ, পোত্থকত্তয’মেকতো;

গন্থতো অত্থতো ৰাপি, পুব্বাপরৰসেন ৰা.

থেরৰাদেহি পাল়ীহি, পদেহি ব্যঞ্জনেহি ৰা;

অঞ্ঞথত্তমহূ নেৰ, পোত্থকেসুপি তীসুপি.

অথ ¶ উগ্ঘোসযী সঙ্ঘো, তুট্ঠহট্ঠো ৰিসেসতো;

নিস্সংসযং’স মেত্তেয্যো, ইতি ৰত্ৰা পুনপ্পুনং.

সদ্ধিং অট্ঠকথাযা’দা, পোত্থকে পিটকত্তযে;

গন্থাকরে ৰসন্তো সো, ৰিহারে দূরসঙ্করে.

পরিৰত্তেসি সব্বাপি, সীহল়ট্ঠকথা তদা;

সব্বেসং মূলভাসায, মাগধায নিরুত্তিযা.

সত্তানং সব্বভাসানং, সা অহোসি হিতাৰহা;

থেরিযাচরিযা সব্বে, পাল়িং ৰিয ত’মগ্গহুং.

অথ কত্তব্বকিচ্চেসু, গতেসু পরিনিট্ঠিতিং;

ৰন্দিতুং সো মহাবোধিং, জম্বুদীপং উপাগমী’’তি [সো মহাবোধি ৰন্দিতুং জম্বুদীপং উপাগমীতি ইদং ৰচনং পুরিমৰচনেহি অসংসট্ঠং ৰিয হোতি; পুব্বে হি ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো বোধিমণ্ডসমীপে জাতো’’তি চ, ‘‘সীহল়দীপং গন্ত্ৰা সীহল়ট্ঠকথাযো মাগধভাসায পরিৰত্তেহীতি তস্সাচরিযেন রেৰতত্থেরেন ৰুত্তো’’তি চ ৰুত্তং; তস্মা ইধাপি আচরিযবুদ্ধঘোসস্স পৰত্তি তদনুরূপা ‘‘তা ভাসাপরিৰত্তিতট্ঠকথাযো আদায সাসনুজ্জোতনত্থং জম্বুদীপং উপাগমী’’তি এৰমাদিনা সাসনুজ্জোতনমূলিকা এৰ ভৰিতুং অরহতি, ন পন মহাবোধিৰন্দনমূলিকাতি].

অযঞ্চ পন মহাৰংসকথা ১৯৫০ - খরিস্তৰস্সে হাবদমহাৰিজ্জালযমুদ্দণযন্তে রোমক্খরেন মুদ্দিতস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গপোত্থকস্স পুরেচারিককথাযং ‘‘অনেকানেত্থ অত্থি ৰিচারেতব্বানী’’তি ৰত্ৰা ধম্মানন্দকোসম্বীনামকেন ৰিচক্খণেন ৰিচারিতা. তমেত্থ যুত্তাযুত্তৰিচিননায দস্সেত্ৰা অনুৰিচারণম্পিস্স করিস্সাম.

১. তত্থ হি তেন ধম্মানন্দেন ‘‘বুদ্ধঘোসো বোধিমণ্ডসমীপে (বুদ্ধগযাযং) জাতোতি ন যুত্তমেত’’ন্তি ৰত্ৰা তংসাধনত্থায চত্তারি ব্যতিরেককারণানি দস্সিতানি. কথং?

(ক) ‘‘বুদ্ধঘোসেন পকাসিতেসু তংকালিকৰত্থূসু একম্পি তং নত্থি, যং মগধেসু উপ্পন্ন’’ন্তি পঠমং কারণং দস্সিতং. তদকারণমেৰ. আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো হি সঙ্গহট্ঠকথাযো করোন্তো পোরাণট্ঠকথাযোযেৰ ¶ সংখিপিত্ৰা, ভাসাপরিৰত্তনমত্তেন চ ৰিসেসেত্ৰা অকাসি, ন পন যং ৰা তং ৰা অত্তনো দিট্ঠসুতং দস্সেত্ৰা. ৰুত্তঞ্হেতং আচরিযেন –

কুরুন্দিনামাদিসু ৰিস্সুতাসু.

সংৰণ্ণনং সম্ম সমারভিস্স’’ন্তি [পারা. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ.

তন্তিক্কমং কিঞ্চি অৰোক্কমিত্ৰা.

সক্কচ্চ তস্মা অনুসিক্খিতব্বা’’তি [পারা. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ.

যথেৰ চ আচরিযবুদ্ধঘোসেন অত্তনো অট্ঠকথাসু তংকালিকানি মাগধিকানি ৰত্থূনি ন পকাসিতানি, তথেৰ সীহল়িকানিপি দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকানিপি. ন হি তত্থ ৰসভরাজকালতো (৬০৯-৬৫৩ -বুদ্ধৰস্স) পচ্ছা উপ্পন্নৰত্থূনি দিট্ঠানি ঠপেত্ৰা মহাসেনরাজৰত্থুং [পারা. অট্ঠ. ২.২৩৬-২৩৭], আচরিযো চ ততো তিসতমত্তৰস্সেহি পচ্ছাতরে মহানামরঞ্ঞো কালে (৯৫৩-৯৭৫-বু-ৰ) সীহল়দীপমুপাগতো. তস্মা অট্ঠকথাসু তংকালিকমাগধিকৰত্থূনং অপ্পকাসনমত্তেন ন সক্কা তক্কত্তা ন মাগধিকোতি ঞাতুন্তি.

[খ) পুনপি ¶ তেন ‘‘সব্বেসুপি বুদ্ধঘোসগন্থেসু উত্তরইন্দিযদেসাযত্তং পচ্চক্খতো দিট্ঠস্স ৰিয পকাসনং নত্থী’’তি দুতিযং কারণং দস্সিতং. তস্সপি অকারণভাৰো পুরিমৰচনেনেৰ ৰেদিতব্বো. অপিচ সারত্থপ্পকাসিনিযা নাম সংযুত্তট্ঠকথাযং, সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা নাম দীঘনিকাযট্ঠকথাযঞ্চ ৰুত্তসংৰণ্ণনাযপি ৰেদিতব্বো. তত্থ হি –

‘‘যথেৰ হি কলম্বনদীতীরতো রাজমাতুৰিহারদ্ৰারেন থূপারামং গন্তব্বং হোতি, এৰং হিরঞ্ঞৰতিকায নাম নদিযা পারিমতীরতো সালৰনং উয্যানং. যথা অনুরাধপুরস্স থূপারামো, এৰং তং কুসিনারায হোতি. থূপারামতো দক্খিণদ্ৰারেন নগরং পৰিসনমগ্গো পাচীনমুখো গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্ততি, এৰং উয্যানতো সালপন্তি পাচীনমুখা গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্তা. তস্মা তং উপৰত্তনন্তি ৰুচ্চতী’’তি [সং. নি. অট্ঠ. ১.১.১৮৬; দী. নি. অট্ঠ. ২.১৯৮] –

পচ্চক্খতো দিট্ঠস্স ৰিয পকাসনম্পি দিস্সতেৰ. তম্পি পন পোরাণট্ঠকথাহি ভাসাপরিৰত্তনমত্তমেৰাতি গহেতব্বং, তাদিসায অত্থসংৰণ্ণনায মহামহিন্দত্থেরকালতোযেৰ পভুতি ৰুত্তায এৰ ভৰিতব্বত্তাতি.

[গ) পুনপি তেন ‘‘উণ্হস্সাতি অগ্গিসন্তাপস্স, তস্স ৰনদাহাদীসু সম্ভৰো ৰেদিতব্বো’’তি ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ৩০-পিট্ঠে) ৰুত্তসংৰণ্ণনং পকাসেত্ৰা ‘‘তস্সা পনস্স অৰহসনীযভাৰো পাকটোযেৰা’’তি চ হীল়েত্ৰা ‘‘ইন্দিযরট্ঠে পন উত্তরদেসেসু গিম্হকালে ৰত্থচ্ছাদনরহিতা মানুসকাযচ্ছৰি সূরিযসন্তাপেন একংসতো দয্হতি, তং ন জানন্তি দক্খিণইন্দিযদেসিকা’’তি ততিযং কারণং দল়্হতরভাৰেন দস্সিতং. তত্থ পন যদি ‘‘সূরিযসন্তাপেন একংসতো দয্হতী’’তি এতং উজুকতো সূরিযরস্মিসন্তাপেনেৰ দড্ঢভাৰং সন্ধায ৰুচ্চেয্য, এৰং সতি ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানন্তি পদে আতপসদ্দেন সমানত্থত্তা ন যুত্তমেৰ. যদি পন সূরিযসন্তাপসঞ্জাতেন উণ্হউতুনা দড্ঢভাৰং সন্ধায ৰুচ্চেয্য, এৰং সতি উত্তরইন্দিযদেসেসু, অঞ্ঞত্থ চ তাদিসেসু অতিউণ্হট্ঠানেসু সূরিযসন্তাপসঞ্জাতস্স উণ্হউতুনো পটিঘাতায ¶ চীৰরং সেনাসনঞ্চ পটিসেৰীযতীতি অযমত্থো ন ন যুত্তো. তথা হি ৰুত্তং ৰিনযট্ঠকথাযং (৩, ৫৮)

‘‘সীতং উণ্হন্তি উতুৰিসভাগৰসেন ৰুত্ত’’ন্তি.

সা পন ৰিসুদ্ধিমগ্গে পদত্থসংৰণ্ণনা পোরাণসুত্তন্তট্ঠকথাহি আগতা ভৰেয্য. তথা হি ৰুত্তং পপঞ্চসূদনিযা নাম মজ্ঝিমনিকাযট্ঠকথায সব্বাসৰসুত্তৰণ্ণনাযং (১, ৫৮) ‘‘উণ্হন্তি চেত্থ অগ্গিসন্তাপোৰ ৰেদিতব্বো, সূরিযসন্তাপৰসেন পনেতং ৰত্থু ৰুত্ত’’ন্তি. এত্থ চ সচাযমত্থো আচরিযেন অত্তনো মতিৰসেন ৰুত্তো অস্স, তস্স ৰত্থুস্স পোরাণট্ঠকথাযং ৰুত্তভাৰঞ্চ তস্সা অত্থসংৰণ্ণনায অত্তনো মতিভাৰঞ্চ যুত্তভাৰঞ্চ পকাসেয্য. আচরিযো হি যত্থ যত্থ পোরাণট্ঠকথাসু অৰুত্তত্থং ৰিসেসেত্ৰা দস্সেতি, তত্থ তত্থ তাদিসং ঞাপকৰচনম্পি পকাসেতিযেৰ, যথা সুমঙ্গলৰিলাসিনিযং (১, ৭২) ‘‘এত্থ আণত্তিযনিস্সগ্গিযথাৰরাপি পযোগা যুজ্জন্তি, অট্ঠকথাসু পন অনাগতত্তা ৰীমংসিত্ৰা গহেতব্বা’’তি ৰচনং, যথা চ পপঞ্চসূদনিযং (১, ৩০) ‘‘অৰিচারিতমেতং পোরাণেহি, অযং পন অত্তনো মতী’’তি ৰচনং. ন চেত্থ কিঞ্চিপি ঞাপকৰচনং পকাসিতং. তস্মা ‘‘যদেতং ‘উণ্হস্সাতি অগ্গিসন্তাপস্সা’তি চ, ‘উণ্হন্তি চেত্থ অগ্গিসন্তাপোৰ ৰেদিতব্বো’তি চ ৰচনং, এতং পোরাণসুত্তন্তট্ঠকথাৰচন’’ন্তি ৰেদিতব্বন্তি.

(ঘ) পুনপি তেন ‘‘পপঞ্চসূদনিযা নাম মজ্ঝিমনিকাযট্ঠকথাযং গোপালকসুত্তং সংৰণ্ণেন্তো [ম. নি. অট্ঠ. ১.৩৫০] বুদ্ধঘোসো ‘মগধৰিদেহরট্ঠানং অন্তরে গঙ্গায নদিযা মজ্ঝে ৰালুকত্থলদীপকা অত্থী’তি সদ্দহতি মঞ্ঞে. বুদ্ধঘোসেন পন দিট্ঠগঙ্গা সীহল়দীপে মহাৰেলিগঙ্গাযেৰ, ন পন ইন্দিযরট্ঠিকানং সেট্ঠসম্মতা মহাগঙ্গাতি পাকটোযেৰাযমত্থো’’তি চতুত্থং কারণং দস্সিতং. তং পন ইদানি মহাগঙ্গায মজ্ঝে তস্মিং ঠানে তাদিসং দীপকং অদিস্ৰা ‘‘পুব্বেপি এৰমেৰ ভৰেয্যা’’তি একংসতো গহেত্ৰা ৰুত্তৰচনমত্তমেৰ. নদিযো পন সব্বদাপি তেনেৰাকারেন তিট্ঠন্তীতি ন সক্কা গহেতুন্তি পাকটোযেৰাযমত্থো. তস্মা যথা পুব্বে তস্স গোপালস্স কালে তস্মিং ঠানে মজ্ঝে গঙ্গায তাদিসা দীপকা সংৰিজ্জমানা অহেসুং, তথেৰ পোরাণট্ঠকথাসু এস অত্থো সংৰণ্ণিতো, ¶ তদেৰ চ ৰচনং আচরিযেন ভাসাপরিৰত্তনং কত্ৰা পকাসিতন্তি এৰমেৰ গহেতব্বং. তস্মা তম্পি অকারণমেৰাতি.

২. অথ ‘‘ব্রাহ্মণমাণৰো’’তি পদম্পি তেন এৰং ৰিচারিতং –

(ক) ‘‘বুদ্ধঘোসো ‘ব্রাহ্মণকুলজাতো’তি ন সক্কা গহেতুং. কস্মা ৰেদকালতো পট্ঠায যাৰজ্জতনা সব্বেপি ব্রাহ্মণা

ব্রাহ্মণোস্য মুখমাসীদি, বাহূ রাজন্য? কত?;

ঊরূ তদস্য যদ ৰগ্য?, পদ্ভ্যাং গূদ্রো অজাযতা’’তি [ইরুৰেদ, ১০-মণ্ডল, ৯০; তথা অথৰ ৬ ৰেদ ১৯, ৬, ৬].

ইমং পুরিসসুত্তং নাম মন্তং জানন্তীতি সদ্দহিযা.

অযং পনস্সা অত্থো – ‘ব্রাহ্মণো অস্স (ব্রহ্মুনো) মুখং আসি. বাহূ রাজঞ্ঞো কতো, খত্তিযা অস্স বাহূতি ৰুত্তং হোতি. যো ৰেস্সো, সো অস্স ঊরূ. সুদ্দো অস্স পাদেহি অজাযী’তি.

বুদ্ধঘোসো পন ‘পণ্ডিতব্রাহ্মণো’তি ঞাতোপি তং গাথং ন অঞ্ঞাসি. তথা হি তেন বন্ধুপাদাপচ্চাতি পদস্স অত্থৰণ্ণনাযং ‘তেসং কির অযং লদ্ধি – ব্রাহ্মণা ব্রহ্মুনো মুখতো নিক্খন্তা, খত্তিযা উরতো, ৰেস্সা নাভিতো, সুদ্দা জাণুতো, সমণা পিট্ঠিপাদতো’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.২৬৩; ম. নি. অট্ঠ. ১.৫০৮] তিস্সা ৰেদগাথায অসমানত্থো ৰণ্ণিতো’’তি.

অযং পনেত্থ অনুৰিচারণা – যদি চ তংকালিকানম্পি ব্রাহ্মণানং লদ্ধি তথেৰ ভৰেয্য যথা এতিস্সং গাথাযং ৰুত্তা, সা চত্থৰণ্ণনা আচরিযস্স মতিমত্তা. এৰং সতি সা ৰিচারণা যুত্তা ভৰেয্য. এতিস্সং পন গাথাযং ‘‘ব্রাহ্মণোস্য মুখমাসীদি’’তি পঠমপাদেন ‘‘ব্রাহ্মণা ব্রহ্মুনো মুখতো জাতা’’তি অত্থো উজুকতো ন লব্ভতি. বুদ্ধকালে পন ব্রাহ্মণানং লদ্ধি ‘‘ব্রাহ্মণা ব্রহ্মুনো মুখতো জাতা’’তি এৰমেৰ অহোসীতি পাকটোযেৰাযমত্থো. তথা হি দীঘনিকাযে পাথিকৰগ্গে অগ্গঞ্ঞসুত্তে (৩, ৬৭) –

‘‘দিস্সন্তি খো পন ৰাসেট্ঠ ব্রাহ্মণানং ব্রাহ্মণিযো উতুনিযোপি গব্ভিনিযোপি ৰিজাযমানাপি পাযমানাপি. তে চ ব্রাহ্মণা ¶ ০ যোনিজাৰ সমানা এৰমাহংসু – ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনা অঞ্ঞে ৰণ্ণা. ব্রাহ্মণোৰ সুক্কো ৰণ্ণো, কণ্হা অঞ্ঞে ৰণ্ণা. ব্রাহ্মণাৰ সুজ্ঝন্তি, নো অব্রাহ্মণা. ব্রাহ্মণাৰ ব্রহ্মুনো পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ব্রহ্মজা ব্রহ্মনিম্মিতা ব্রহ্মদাযাদাতি. তে ব্রহ্মানঞ্চেৰ অব্ভাচিক্খন্তি, মুসা চ ভাসন্তি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰন্তী’’তি –

ভগৰতা মহাকারুণিকেন ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজানং ব্রাহ্মণমাণৰকানং ভাসিতং, তেহি চ তং অভিনন্দিতং. তে পন দ্ৰেপি মাণৰকা জাতিৰসেন পরিসুদ্ধব্রাহ্মণা চেৰ হোন্তি তিণ্ণম্পি ৰেদানং পারগুনো চ. তস্মা ‘‘ব্রাহ্মণা ব্রহ্মুনো মুখতো নিক্খন্তা’’তি ৰচনস্স তংকালিকানং ব্রাহ্মণানং লদ্ধিৰসেন ৰুত্তভাৰো পাকটোযেৰ. যথা চেতং, এৰং ‘‘খত্তিযা উরতো, ৰেস্সা নাভিতো, সুদ্দা জাণুতো, সমণা পিট্ঠিপাদতো’’তি ৰচনম্পি ‘‘তংকালিকব্রাহ্মণানং লদ্ধিঞ্ঞূহি পোরাণট্ঠকথাচরিযেহি ৰুত্ত’’ন্তি সদ্দহিত্ৰা আচরিযবুদ্ধঘোসেন তং সব্বং পোরাণট্ঠকথাতো ভাসাপরিৰত্তনমত্তেন ৰিসেসেত্ৰা পকাসিতং ভৰেয্য. তস্মা তাযপি ৰেদগাথায আচরিযস্স অব্রাহ্মণভাৰসাধনং অনুপপন্নমেৰাতি.

(খ) পুনপি তেন আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স অব্রাহ্মণভাৰসাধনত্থং দুতিযম্পি কারণং এৰমাহটং –

‘‘ব্রাহ্মণগন্থেসু গব্ভঘাতৰাচকং ভ্রূনহাতি পদং পাল়িযং ভূনহু (ভূনহনো) ইতি দিস্সতি. মাগণ্ডিযসুত্তে ভরিযায মেথুনসংৰাসাভাৰেন উপ্পজ্জনারহগব্ভস্স নাসকত্তং সন্ধায মাগণ্ডিযো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং ‘ভূনহু (ভূনহনো) সমণো গোতমো’তি [ম. নি. ২.২০৭ আদযো] আহ. তং বুদ্ধঘোসো ন জানাতীতি পাকটোযেৰ তদত্থসংৰণ্ণনায. তত্থ হি তেন ভূনহুনোতি (ভূনহনস্সা) পদং ‘হতৰড্ঢিনো মরিযাদকারকস্সা’তি [ম. নি. অট্ঠ. ২.২০৭] ৰণ্ণিত’’ন্তি.

তম্পি অযুত্তমেৰ. ন হি মাগণ্ডিযেন ফোট্ঠব্বারম্মণাপরিভোগমত্তমেৰ সন্ধায ভূনহুভাৰো ৰুত্তো, অথ খো ছন্নম্পি লোকামিসারম্মণানং অপরিভোগং সন্ধায ৰুত্তো. তস্মিঞ্হি সুত্তে –

‘‘চক্খুং ¶ খো মাগণ্ডিয রূপারামং রূপরতং রূপসম্মুদিতং, তং তথাগতস্স দন্তং গুত্তং রক্খিতং সংৰুতং, তস্স চ সংৰরায ধম্মং দেসেতি, ইদং নু তে এতং মাগণ্ডিয সন্ধায ভাসিতং ‘ভূনহু সমণো গোতমো’তি. এতদেৰ খো পন মে ভো গোতম সন্ধায ভাসিতং ‘ভূনহু সমণো গোতমো’তি. তং কিস্স হেতু, এৰঞ্হি নো সুত্তে ওচরতীতি…পে… মনো খো মাগণ্ডিয ধম্মারামো ধম্মরতো ধম্মসম্মুদিতো, সো তথাগতস্স দন্তো গুত্তো রক্খিতো সংৰুতো, তস্স চ সংৰরায ধম্মং দেসেতি, ইদং নু তে এতং মাগণ্ডিয সন্ধায ভাসিতং ‘ভূনহু সমণো গোতমো’তি. এতদেৰ খো পন মে ভো গোতম সন্ধায ভাসিতং ‘ভূনহু সমণো গোতমো’তি. তং কিস্স হেতু, এৰঞ্হি নো সুত্তে ওচরতী’’তি [ম. নি. ২.২০৭ আদযো].

এৰং ভগৰতো চ অনুযোগো মাগণ্ডিযস্স চ পটিঞ্ঞা আগতা.

এত্থ হি মেথুনপ্পটিসেৰনৰসেন ফোট্ঠব্বারম্মণপরিভোগহেতু এৰ গব্ভপতিট্ঠানং সম্ভৰতীতি তদপরিভোগমেৰ সন্ধায ‘‘ভূনহূ’’তি ৰত্তুং অরহতি, তদঞ্ঞেসং পন পঞ্চন্নং রূপাদিআরম্মণানং, তত্থাপি ৰিসেসতো ধম্মারম্মণস্স সুদ্ধমনোৰিঞ্ঞাণেন পরিভোগহেতু নত্থি কিঞ্চি গব্ভপতিট্ঠানন্তি তেসং অপরিভোগং সন্ধায ভূনহূতি ৰত্তুং ন অরহতিযেৰ, মাগণ্ডিযেন পন সব্বানিপি তানি সন্ধায ৰুত্তভাৰো পটিঞ্ঞাতো, কারণঞ্চস্স দস্সিতং ‘‘এৰঞ্হি নো সুত্তে ওচরতী’’তি. তস্মা কিঞ্চাপি দানি ব্রাহ্মণগন্থেসু ভূনহু- (ভ্রূনহা) সদ্দো গব্ভঘাতনত্থে দিস্সতি, মাগণ্ডিযসুত্তে পনেসো অত্থো ন যুজ্জতীতি আচরিযেন ‘‘হতৰড্ঢি মরিযাদকারকো’’তি অযমেৰত্থো পোরাণট্ঠকথায ভাসাপরিৰত্তনৰসেন পকাসিতোতি ৰেদিতব্বো.

(গ) পুনপি তেন ‘‘ইদম্পন বুদ্ধঘোসস্স অব্রাহ্মণভাৰসাধকং পচ্ছিমকারণং, সো হি ৰিসুদ্ধিমগ্গে সীলনিদ্দেসে (১, ৩১) ব্রাহ্মণানং পরিহাসং করোন্তো ‘এৰং ইমিনা পিণ্ডপাতপটিসেৰনেন পুরাণঞ্চ জিঘচ্ছাৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং অপরিমিতভোজনপচ্চযং আহরহত্থক অলংসাটক তত্রৰট্টক কাকমাসক ভুত্তৰমিতকব্রাহ্মণানং অঞ্ঞতরো ¶ ৰিয ন উপ্পাদেস্সামীতি পটিসেৰতী’তি আহ. ইদং পন একস্স ভিন্নব্রাহ্মণলদ্ধিকস্সাপি ৰচনং সিযাতি তদেৰ দল়্হকারণং কত্ৰা ন সক্কা ‘বুদ্ধঘোসো অব্রাহ্মণো’তি ৰত্তু’’ন্তি ততিযং কারণং ৰুত্তং. তং পন অতিসংৰেজনীযৰচনমেৰ. ন হেতং আচরিযেন ব্রাহ্মণানং পরিহাসং কাতুকামেন ৰুত্তং, ন চ তং পরিহাসৰচনেন সংযোজেতব্বট্ঠানং, অঞ্ঞদত্থু যথাভূতমত্থং দস্সেত্ৰা সব্রহ্মচারীনং ওৰাদানুসাসনিদানৰসেন ৰত্তব্বট্ঠানং, তথাযেৰ চ আচরিযেন ৰুত্তং. তথা হি যে লোকে পরদত্তূপজীৰিনো সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অঞ্ঞে ৰাপি চ পুগ্গলা, তে পচ্চৰেক্খণঞাণরহিতা অসংৰরে ঠিতা কদাচি অতিপণীতং রসং পহূতং লদ্ধা অপরিমিতম্পি ভুঞ্জেয্যুং, ৰিসেসতো পন ব্রাহ্মণা লোকিকৰত্থুৰসেন চ, জাতকাদিসাসনিকৰত্থুৰসেন চ তাদিসা অহেসুন্তি পাকটা. ইমস্মিঞ্হি লোকে ৰস্সসতসহস্সেহি ৰা ৰস্সকোটীহি ৰা অপরিচ্ছিন্নদ্ধানে কো সক্কা ৰত্তুং ‘‘নেদিসা ভূতপুব্বা’’তি. তস্মা তাদিসেহি ৰিয ন অপরিমিতভোজনেহি ভৰিতব্বন্তি ওৰাদানুসাসনিদানৰসেনেৰ ৰুত্তং. তদেৰং অত্থসংহিতম্পি সমানং অযোনিসোমনসিকরোতো অনত্থমেৰ জাতং, যথা সভরিযস্স মাগণ্ডিযব্রাহ্মণস্স অনাগামিমগ্গফলত্থাযপি দেসিতা গাথা [ধ. প. অট্ঠ. ১.সামাৰতীৰত্থু] তেসং ধীতুযা অনত্থায সংৰত্ততীতি সংৰেগোযেৰেত্থ ব্রূহেতব্বোতি.

৩. অথ তেন ‘‘পাতঞ্জলীমতং পরিৰত্তেতী’’তি ৰচনম্পি এৰং ৰিচারিতং.

(ক) ‘‘বুদ্ধঘোসো পতঞ্জলিস্স ৰা অঞ্ঞেসং ৰা উত্তরইন্দিযরট্ঠিকানং ৰাদং অপ্পকমেৰ অঞ্ঞাসি. পতঞ্জলিৰাদেসু হি অণিমা লঘিমাতি ইদমেৰ দ্ৰযং দস্সেসি [ৰিসুদ্ধি. ১.১৪৪] ততুত্তরি যোগসুত্তং অজানন্তো, পতঞ্জলিৰাদস্স চ তুলেত্ৰা দীপনা তস্স গন্থেসু ন দিস্সতি, পতঞ্জলিনা কতপকরণঞ্চ পতঞ্জলীতি নামমত্তম্পি চ তত্থ দীপিতং নত্থি. ৰিসুদ্ধিমগ্গে পন পঞ্ঞাভূমিনিদ্দেসে ‘পকতিৰাদীনং পকতি ৰিযা’তি [ৰিসুদ্ধি. ২.৫৮৪] পকতিৰাদ (সংখ্যাৰাদ) নামমত্তং পকাসিতং, তত্থেৰ চ ‘পটিঞ্ঞা হেতূতিআদীসু হি লোকে ৰচনাৰযৰো ¶ হেতূতি ৰুচ্চতী’তি [ৰিসুদ্ধি. ২.৫৯৫] উদাহরিতং, তেন ঞাযতি ‘বুদ্ধঘোসো ইন্দিযতক্কনযদীপকে ঞাযগন্থস্মিং কিঞ্চি মূলভাগমত্তং অপরিপুণ্ণং জানাতী’তি’’.

তং পন সব্বম্পি কেৰলং আচরিযস্স অব্ভাচিক্খণমত্তমেৰ. অতিগম্ভীরস্স হি অতিগরুকাতব্বস্স সুপরিসুদ্ধস্স পিটকত্তযস্স অত্থসংৰণ্ণনং করোন্তেন সুপরিসুদ্ধোযেৰ পাল়িনযো চ অট্ঠকথানযো চ পোরাণথেরৰাদা চাতি ঈদিসাযেৰ অত্থা পকাসেতব্বা, যং ৰা পন অত্থসংৰণ্ণনায উপকারকং সদ্দৰিনিচ্ছযপটিসংযুত্তং লোকিযগন্থৰচনং, তদেৰ চ যথারহং পকাসেতব্বং, ন পন অনুপকারানিপি তংতংগন্থতক্কত্তুনামানি চ, তেহি ৰুত্তৰচনানি চ বহূনি, ন চ তেসং অপ্পকাসনেন ‘‘ন তে অট্ঠকথাচরিযো জানাতী’’তি ৰত্তব্বো. যদি হি যং যং লোকিযগন্থং অত্তনা জানাতি, তং সব্বং অনুপকারম্পি অত্তনো অট্ঠকথাযমানেত্ৰা পকাসেয্য, অতিৰিত্থারা চ সা ভৰেয্য অপরিসুদ্ধা চ অসম্মানিতা চ সাসনিকৰিঞ্ঞূহীতি আচরিযেন পতঞ্জলিৰাদাদযো ন ৰিত্থারেন পকাসিতাতি ঞাতব্বং, অঞ্ঞদত্থু যেহি যেহি লোকিযগন্থেহি কিঞ্চি কিঞ্চি আচরিযেন আনেত্ৰা পকাসিতং, তে তে চ গন্থা, অঞ্ঞেপি চ তাদিসা আচরিযেন ঞাতাত্ৰেৰ জানিতব্বা ৰিঞ্ঞূহি, যথা সমুদ্দস্স একদেসং দিস্ৰা সব্বোপি সমুদ্দো এদিসোতি ঞাযতি. আচরিযো পন যত্থ যত্থ ৰেদপটিসংযুত্তৰচনানি আগতানি, তত্থ তত্থ ৰেদগন্থেহিপি কিঞ্চি কিঞ্চি আনেত্ৰা পকাসেসিযেৰ. তথা হি আচরিযেন সুমঙ্গলৰিলাসিনিযং নাম দীঘনিকাযট্ঠকথাযং –

‘‘তিণ্ণং ৰেদানন্তি ইরুৰেদযজুৰেদসামৰেদান’’ন্তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.২৫৬] চ,

‘‘ইতিহাসপঞ্চমানন্তি অথব্বণৰেদং চতুত্থং কত্ৰা ইতিহ আস ইতিহ আসাতি ঈদিসৰচনপটিসংযুত্তো পুরাণকথাসঙ্খাতো ইতিহাসো পঞ্চমো এতেসন্তি ইতিহাসপঞ্চমা, তেসং ইতিহাসপঞ্চমানং ৰেদান’’ন্তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.২৫৬] চ,

‘‘যিট্ঠং ৰুচ্চতি মহাযাগো’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.১৭০-১৭২] চ,

‘‘অগ্গিহোমন্তি ¶ এৰরূপেন দারুনা এৰং হুতে ইদং নাম হোতীতি অগ্গিজুহনং. দব্বিহোমাদীনিপি অগ্গিহোমানেৰ, এৰরূপায দব্বিযা ঈদিসেহি কণাদীহি হুতে ইদং নাম হোতীতি এৰং পৰত্তিৰসেন পন ৰিসুং ৰুত্তানী’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.২১] চ,

‘‘সাসপাদীনি পন মুখেন গহেত্ৰা অগ্গিম্হি পক্খিপনং, ৰিজ্জং পরিজপ্পিত্ৰা জুহনং ৰা মুখহোম’’ন্তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.২১] চ –

এৰমাদিনা ৰেদপটিসংযুত্তৰচনানি ৰেদগন্থানুরূপতো ৰণ্ণিতানি. তানি চ পোরাণট্ঠকথাতো ভাসাপরিৰত্তনৰসেন ৰুত্তানিপি ভৰেয্যুং, ৰেদগন্থেসু পন অকোৰিদেন যাথাৰতো ভাসাপরিৰত্তনং কাতুম্পি ন সুকরমেৰ, তস্মা আচরিযস্স ৰেদগন্থেসু কোৰিদভাৰোপি পাকটোযেৰ. এৰং ৰেদগন্থেসু চ তদঞ্ঞলোকিযগন্থেসু চ সুকোৰিদস্সেৰ সমানস্স তেসং ৰিত্থারতো অপ্পকাসনং যথাৰুত্তকারণেনেৰাতি ৰেদিতব্বং.

অপি চ আচরিযো অত্তনো গন্থারম্ভেযেৰ –

ৰিনিচ্ছযং সব্বমসেসযিত্ৰা…পে…

যস্মা অযং হেস্সতি ৰণ্ণনাপী’’তি [পারা. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ.

‘‘অপনেত্ৰান ততোহং, সীহল়ভাসং মনোরমং ভাসং;

তন্তিনযানুচ্ছৰিকং, আরোপেত্ৰা ৰিগতদোসং.

সমযং অৰিলোমেন্তো, থেরানং থেরৰংসপদীপানং;

সুনিপুণৰিনিচ্ছযানং, মহাৰিহারে নিৰাসিনং;

হিত্ৰা পুনপ্পুনাগত-মত্থং অত্থং পকাসযিস্সামী’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ–

এৰং পোরাণট্ঠকথানং ভাসাপরিৰত্তনসংখিপনৰসেনেৰ ৰিসেসেত্ৰা অভিনৰট্ঠকথাযো করিস্সামীতি পটিঞ্ঞং কত্ৰা যথাপটিঞ্ঞাতমেৰ অকাসি, ন অত্তনো ঞাণপ্পভাৰেন ৰিসেসেত্ৰাতিপি ৰেদিতব্বং. তস্মা অট্ঠকথাসু ¶ পতঞ্জলিৰাদাদীনং ৰিত্থারতো অপ্পকাসনমারব্ভ ‘‘বুদ্ধঘোসো পতঞ্জলিৰাদাদীনি পরিপুণ্ণং ন জানাতী’’তি ৰচনং কেৰলং আচরিযস্স অব্ভাচিক্খণমত্তমেৰাতি.

৪. পুনপি সো এৰমাহ ‘‘কিঞ্চাপি বুদ্ধঘোসো রামাযণমহাভারতসঙ্খাতানং মহাকব্বসত্থানং সুকুসলো ৰিয ন দিস্সতি, তথাপি তানি দস্সেসি. কথং? অক্খানন্তি ভারতযুজ্ঝনাদিকং, তং যস্মিং ঠানে কথীযতি, তত্থ গন্তুম্পি ন ৰট্টতীতি [দী. নি. অট্ঠ. ১.১৩] চ, তস্স (সম্ফপলাপস্স) দ্ৰে সম্ভারা ভারতযুদ্ধসীতাহরণাদিনিরত্থককথাপুরেক্খারতা তথারূপিকথাকথনঞ্চাতি [দী. নি. অট্ঠ. ১.৮] চ দস্সেসী’’তি.

তং পন পুরিমৰচনতোপি অহেতুকতরং কেৰলং অনাদরীকরণমত্তমেৰ. অতিগম্ভীরত্থস্স হি অতিগরুকরণীযস্স পিটকত্তযস্স অত্থসংৰণ্ণনাযং নিরত্থকস্স সম্ফপলাপসমুদাযভূতস্স কব্বসত্থস্স ৰিত্থারতো পকাসনেন কিং সিযা পযোজনং, অঞ্ঞদত্থু সাযেৰস্স অসম্মানিতা, অনাদরিযা চ ৰিঞ্ঞূহীতি.

৫. পুনপি ধম্মানন্দো আচরিযস্স বাহুসচ্চগুণং মক্খেতুকামো এৰমাহ – ‘‘তস্স (বুদ্ধঘোসস্স) সমযন্তরকোৰিদসঙ্খাতং বাহুসচ্চং ন ততো উত্তরিতরং হোতি, যং আধুনিকানং গন্থন্তরকোৰিদানং সীহল়িকভিক্খূনং যং ৰা একাদসমে খরিস্তৰস্সসতকে (১০০১-১১০০) উপ্পন্নানং দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকানং অনুরুদ্ধ-ধম্মপালাদীনং ভিক্খূন’’ন্তি.

তং পন সব্বথাপি অযুত্তৰচনমেৰ. যদি হি আধুনিকা ৰা সীহল়িকভিক্খূ, পোরাণা ৰা আচরিযঅনুরুদ্ধ-ধম্মপালত্থেরাদযো সমযন্তরবাহুসচ্চৰসেন আচরিযবুদ্ধঘোসেন সমানা ৰা উত্তরিতরা ৰা ভৰেয্যুং, তে আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স অট্ঠকথাহি অনারদ্ধচিত্তা হুত্ৰা ততো সুন্দরতরা পরিপুণ্ণতরা চ অভিনৰট্ঠকথাযো করেয্যুং, ন পন তে তথা করোন্তি, ন কেৰলং ন করোন্তিযেৰ, অথ ¶ খো তেসং একোপি ন এৰং ৰদতি ‘‘অহং বুদ্ধঘোসেন বাহুসচ্চৰসেন সমসমোতি ৰা উত্তরিতরো’’তি ৰা, অঞ্ঞদত্থু তে আচরিযস্স অট্ঠকথাযোযেৰ সংৰণ্ণেন্তি চ উপত্থম্ভেন্তি চ, আচরিযট্ঠানে চ ঠপেন্তি. তেনেতং ঞাযতি সব্বথাপি অযুত্তৰচনন্তি.

৬. পুন সো তাৰত্তকেনাপি অসন্তুট্ঠো আচরিযং অৰমঞ্ঞন্তো এৰমাহ – ‘‘মহাযাননিকাযস্স পধানাচরিযভূতানং অস্স ঘোস-নাগজ্জুনানং নযং ৰা, নামমত্তম্পি ৰা তেসং ন জানাতি মঞ্ঞে বুদ্ধঘোসো’’তি. তং পন অতিৰিয অধম্মিকং নিরত্থকঞ্চ নিগ্গহৰচনমত্তমেৰ. ন হি নিকাযন্তরিকানং ৰাদনযানং অত্তনো অট্ঠকথাযং অপ্পকাসনেন সো তে ন জানাতীতি সক্কা ৰত্তুং. ননু আচরিযেন আগমট্ঠকথাসু গন্থারম্ভেযেৰ –

‘‘সমযং অৰিলোমেন্তো, থেরানং থেরৰংসপদীপানং;

সুনিপুণৰিনিচ্ছযানং, মহাৰিহারে নিৰাসিন’’ন্তি চ,

‘‘মহাৰিহারৰাসীনং, দেসনানযনিস্সিতং;

ৰিসুদ্ধিমগ্গং ভাসিস্স’’ন্তি [ৰিসুদ্ধি. ১.২] চ,

‘‘তস্সা অত্থসংৰণ্ণনং করোন্তেন ৰিভজ্জৰাদিমণ্ডলং ওতরিত্ৰা আচরিযে অনব্ভাচিক্খন্তেন সকসমযং অৰোক্কমন্তেন পরসমযং অনাযূহন্তেন সুত্তং অপ্পটিবাহন্তেন ৰিনযং অনুলোমেন্তেন মহাপদেসে ওলোকেন্তেন ধম্মং দীপেন্তেন অত্থং সঙ্গাহেন্তেন তমেৰত্থং পুনরাৰত্তেত্ৰা অপরেহিপি পরিযাযন্তরেহি নিদ্দিসন্তেন চ যস্মা অত্থসংৰণ্ণনা কাতব্বা হোতী’’তি [ৰিসুদ্ধি. ২.৫৮১] চ,

‘‘সাসনং পনিদং নানা-দেসনানযমণ্ডিতং;

পুব্বাচরিযমগ্গো চ, অব্বোচ্ছিন্নো পৰত্ততি;

যস্মা তস্মা তদুভযং, সন্নিস্সাযত্থৰণ্ণনং;

আরভিস্সামি এতস্সা’’তি [ৰিসুদ্ধি. ২.৫৮১] চ,

পটিঞ্ঞং ¶ কত্ৰা যথাপটিঞ্ঞাতপ্পকারেনেৰ অট্ঠকথাযো কতা. এৰমেতাসং করণে কারণম্পেত্থ পকাসেতব্বং, তস্মা দানি তম্পকাসনত্থং সম্মাসম্বুদ্ধস্স পরিনিব্বুতিকালতো পট্ঠায যাৰ আচরিযবুদ্ধঘোসস্স কালো, তাৰ সাসনপ্পৰত্তিক্কমম্পি ৰক্খাম.

ভগৰতো হি পরিনিব্বুতিকালতো পচ্ছা ৰস্সসতব্ভন্তরে বুদ্ধসাসনে কোচিপি ৰাদভেদো নাম নত্থি. ৰস্সসতকালে পন দুতিযসঙ্গীতিকারেহি থেরেহি নিক্কড্ঢিতা ৰজ্জিপুত্তকা ভিক্খূ পক্খং লভিত্ৰা ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ অঞ্ঞথা কত্ৰা মহাসঙ্গীতিনামেন ৰিসুং সঙ্গীতিমকংসু. তদা সঙ্গীতিদ্ৰযারূল়্হপুরাণধম্মৰিনযমেৰ সম্পটিচ্ছন্তানং থেরানং গণো থেরৰাদোতি চ তদঞ্ঞেসং মহাসঙ্ঘিকোতি চ ৰোহরীযন্তি.

পুন মহাসঙ্ঘিকতো (১) গোকুলিকো (২) একব্যোহারিকোতি দ্ৰে আচরিযগণা উপ্পন্না. পুন গোকুলিকতো (৩) পঞ্ঞত্তিৰাদো (৪) বাহুলিকো (বহুস্সুতিকো)তি দ্ৰে উপ্পন্না. পুন বাহুলিকতোপি (৫) চেতিযৰাদিগণো উপ্পন্নোতি এতে পঞ্চ মূলভূতেন মহাসঙ্ঘিকেন সহ ছ পাটিযেক্কা আচরিযগণা অহেসুং.

ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদতোপি (১) মহিসাসকো (২) ৰজ্জিপুত্তকোতি দ্ৰে আচরিযগণা উপ্পন্না. পুন মহিসাসকতো (৩) সব্বত্থিৰাদো (৪) ধম্মগুত্তিকোতি দ্ৰে উপ্পন্না. পুন সব্বত্থিৰাদতোপি (৫) কস্সপিযো, ততোপি (৬) সঙ্কন্তিকো, ততোপি (৭) সুত্তৰাদীতি তযো উপ্পন্না. ৰজ্জিপুত্তকতোপি (৮) ধম্মোত্তরিযো (৯) ভদ্দযানিকো (১০) ছন্নাগারিকো (১১) সম্মিতিযোতি চত্তারো উপ্পন্নাতি তে একাদস মূলভূতেন ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদেন সহ দ্ৰাদস আচরিযগণা অহেসুং. ইতি ইমে চ দ্ৰাদস পুরিমা চ ছাতি অট্ঠারস আচরিযগণা দুতিযততিযসঙ্গীতীনং অন্তরে জাতা অহেসুং.

তেসু মূলভূতো থেরৰাদগণোযেৰ পোরাণধম্মৰিনযগরুকো হুত্ৰা অনূনমনধিকং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং পোরাণিকং ধম্মৰিনযং ধারেসি. ইতরে পন সত্তরস ভিন্নগণা পোরাণিকং ধম্মৰিনযং অঞ্ঞথা ¶ অকংসু. তেন তেসং ধম্মৰিনযো কত্থচি ঊনো কত্থচি অধিকো হুত্ৰা অপরিপুণ্ণো চেৰ অহোসি অপরিসুদ্ধো চ. তেন ৰুত্তং দীপৰংসে পঞ্চমপরিচ্ছেদে –

‘‘নিক্কড্ঢিতা পাপভিক্খূ, থেরেহি ৰজ্জিপুত্তকা;

অঞ্ঞং পক্খং লভিত্ৰান, অধম্মৰাদী বহূ জনা.

দসসহস্সা সমাগন্ত্ৰা, অকংসু ধম্মসঙ্গহং;

তস্মাযং ধম্মসঙ্গীতি, মহাসঙ্গীতীতি ৰুচ্চতি.

মহাসঙ্গীতিকা ভিক্খূ, ৰিলোমং অকংসু সাসনে;

ভিন্দিত্ৰা মূলসঙ্গহং, অঞ্ঞং অকংসু সঙ্গহং.

অঞ্ঞত্র সঙ্গহিতং সুত্তং, অঞ্ঞত্র অকরিংসু তে;

অত্থং ধম্মঞ্চ ভিন্দিংসু, ৰিনযে নিকাযেসু চ পঞ্চসু…পে…

অত্থং ধম্মঞ্চ ভিন্দিংসু, একদেসঞ্চ সঙ্গহং;

গন্থঞ্চ একদেসঞ্হি, ছড্ডেত্ৰা অঞ্ঞং অকংসু তে.

নামং লিঙ্গং পরিক্খারং, আকপ্পকরণীযানি চ;

পকতিভাৰং জহিত্ৰা, তঞ্চ অঞ্ঞং অকংসু তে.

সত্তরস ভিন্নৰাদা, একৰাদো অভিন্নকো;

সব্বেৰট্ঠারস হোন্তি, ভিন্নৰাদেন তে সহ.

নিগ্রোধোৰ মহারুক্খো, থের ৰাদানমুত্তমো;

অনূনং অনধিকঞ্চ, কেৰলং জিনসাসনং;

কণ্টকা ৰিয রুক্খম্হি, নিব্বত্তা ৰাদসেসকা.

পঠমে ৰস্সসতে নত্থি, দুতিযে ৰস্সসতন্তরে;

ভিন্না সত্তরস ৰাদা, উপ্পন্না জিনসাসনে’’তি [কথা. অট্ঠ. নিদানকথা].

অসোকরঞ্ঞো চ কালে পরিহীনলাভসক্কারা অঞ্ঞতিত্থিযা লাভসক্কারং পত্থযমানা ভিক্খূসু পব্বজিত্ৰা সকানি সকানি দিট্ঠিগতানি দীপেন্তি ‘‘অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’’ন্তি. ভিক্খূনং সন্তিকে পব্বজ্জং অলভমানাপি সযমেৰ কেসে ছিন্দিত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা ৰিহারেসু ৰিচরন্তা উপোসথকম্মাদিকরণকালে সঙ্ঘমজ্ঝং ¶ পৰিসন্তি, তে ভিক্খুসঙ্ঘেন ধম্মেন ৰিনযেন সত্থুসাসনেন নিগ্গয্হমানাপি ধম্মৰিনযানুলোমায পটিপত্তিযা অসণ্ঠহন্তা অনেকরূপং সাসনস্স অব্বুদঞ্চ মলঞ্চ কণ্টকঞ্চ সমুট্ঠাপেন্তি. কেচি অগ্গিং পরিচরন্তি, কেচি পঞ্চাতপে তপন্তি, কেচি আদিচ্চং অনুপরিৰত্তন্তি, কেচি ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ ৰোভিন্দিস্সামাতি তথা তথা পগ্গণ্হন্তি. তদা ভিক্খুসঙ্ঘো ন তেহি সদ্ধিং উপোসথং ৰা পৰারণং ৰা অকাসি, অসোকারামে সত্ত ৰস্সানি উপোসথো উপচ্ছিজ্জি [কথা. অট্ঠ. নিদানকথা; পারা. অট্ঠ. ১.ততিযসঙ্গীতিকথা].

ইমঞ্চ পন পৰত্তিং উপাদায এৰম্পি সক্কা গহেতুং ‘‘সত্তরসন্নং ভিন্নৰাদগণানং ধম্মৰিনযস্স পচ্ছিমকালেসু অপরিসুদ্ধতরভাৰো ঈদিসেনপি কারণেন অহোসী’’তি. কিঞ্চাপি হি বুদ্ধসাসনভূতে পরিসুদ্ধধম্মৰিনযে ‘‘কোচিপি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো নাম নত্থি অঞ্ঞত্র নিব্বানধাতুযা, পরমত্থতো অত্তাপি নত্থি, সব্বেপি সঙ্খারা অনিচ্চা অদ্ধুৰা অসস্সতা অনত্তাযেৰা’’তি অত্থো অতিৰিয পাকটো হোতি, তথাপি দানি অথেরৰাদিকানং গন্থেসু চ পুব্বে ৰেতুল্লৰাদাদীসু চ ‘‘বুদ্ধো নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অত্তা’’তি চ, ‘‘সব্বেপি সত্তা নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অত্তা’’তি চ অত্থো দিস্সতি.

অথ অসোকো ধম্মরাজা সাসনং ৰিসোধেতুকামো মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরস্স সন্তিকে পঠমমেৰ সমযং উগ্গণ্হিত্ৰা একলদ্ধিকে একলদ্ধিকে ভিক্খূ একতো কারেত্ৰা একমেকং ভিক্খুসমূহং পক্কোসাপেত্ৰা পুচ্ছি ‘‘কিং ৰাদী ভন্তে সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি. ততো যে যে ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো সস্সতৰাদী’’তি ৰা, ‘‘একচ্চসস্সতৰাদী’’তি ৰা এৰমাদিনা অত্তনো অত্তনো ৰাদানুরূপং মিচ্ছাৰাদং আহংসু, তে তে ‘‘নযিমে ভিক্খূ, অঞ্ঞতিত্থিযা ইমে’’তি তথতো ঞত্ৰা তেসং সেতকানি ৰত্থানি দত্ৰা উপ্পব্বাজেসি. তে সব্বেপি সট্ঠিসহস্সমত্তা অহেসুং.

অথঞ্ঞে ভিক্খূ পুচ্ছিত্ৰা তেহি ‘‘ৰিভজ্জৰাদী মহারাজ সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি ৰুত্তে ‘‘সুদ্ধং দানি ভন্তে সাসনং, করোতু ভিক্খুসঙ্ঘো উপোসথ’’ন্তি ৰত্ৰা আরক্খঞ্চ দত্ৰা নগরং পাৰিসি. সমগ্গো সঙ্ঘো সন্নিপতিত্ৰা উপোসথং অকাসি. তস্মিং সমাগমে মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরো যানি চ ¶ তদা উপ্পন্নানি ৰত্থূনি যানি চ আযতিং উপ্পজ্জিস্সন্তি, সব্বেসম্পি তেসং পটিবাহনত্থং সত্থারা দিন্ননযৰসেনেৰ তথাগতেন ঠপিতমাতিকং ৰিভজন্তো পরপ্পৰাদমদ্দনং কথাৰত্থুং নাম অভিধম্মপিটকে পঞ্চমং পকরণং অভাসি. ততো মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরপ্পমুখা তিপিটকপরিযত্তিধরা পভিন্নপটিসম্ভিদাপত্তা সহস্সং ভিক্খূ থেরৰাদিনো সঙ্গীতিদ্ৰযারূল়্হং পরিসুদ্ধং পোরাণধম্মৰিনযং পুন সঙ্গাযিত্ৰা সুরক্খিতং রক্খিংসু [পারা. অট্ঠ. ১.ততিযসঙ্গীতিকথা].

অথ মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরো নৰসু পচ্চন্তট্ঠানেসু সাসনপতিট্ঠাপনত্থং নৰ নাযকত্থেরে উচ্চিনিত্ৰা পেসেসি. তেসু অট্ঠহি থেরেহি অত্তনো অত্তনো পত্তট্ঠানং গন্ত্ৰা বুদ্ধসাসনে পতিট্ঠাপিতে মহামহিন্দত্থেরো ছত্তিংসাধিকদ্ৰিসতে (২৩৬) বুদ্ধৰস্সে জম্বুদীপতো সীহল়দীপং গন্ত্ৰা দেৰানংপিযতিস্সরাজপ্পমুখং দীপকজনসমূহং পসাদেত্ৰা বুদ্ধসাসনং সম্পতিট্ঠাপেসি, তেন চ রঞ্ঞা দিন্নং মহামেঘৰনুয্যানং পটিগ্গহেত্ৰা তত্থ মহাৰিহারং নাম সঙ্ঘারামং পতিট্ঠাপেসি [পারা. অট্ঠ. ১.ততিযসঙ্গীতিকথা]. ততো পভুতি সীহল়দীপে বুদ্ধসাসনং যাৰ ৰট্টগামণিরাজকালা নিকাযন্তরৰাদাকুলরহিতং নিম্মলং সুপরিসুদ্ধং হুত্ৰা সমুজ্জলিত্থ. ৰট্টগামণিরাজকালতো পন পট্ঠায নিকাযন্তরৰাদাপি সীহল়দীপমুপাগমিংসু. তদা ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদিনো যথা পুরাণধম্মৰিনযো তেহি নিকাযন্তরৰাদেহি অসম্মিস্সো অমলীনো পকতিপরিসুদ্ধো হুত্ৰা তিট্ঠেয্য, তথা তং মহুস্সাহেন সুরক্খিতং রক্খিংসু. কথং?

ৰট্টগামণিরাজা হি (৪২৫-বুদ্ধৰস্সে) রজ্জং পত্ৰা পঞ্চমাসমত্তকালে ব্রাহ্মণতিস্সদামরিকেন সত্তহি চ দমিল়যোধেহি উপদ্দুতো সঙ্গামে চ পরাজিতো পলাযিত্ৰা সাধিকানি চুদ্দসৰস্সানি নিলীযিত্ৰা অঞ্ঞতরৰেসেন ৰসতি [মহাৰংসে ৩৩-পরিচ্ছেদে ৩৭-গাথাতো পট্ঠায]. তদা লঙ্কাদীপে মনুস্সা চোরভযেন দুব্ভিক্খভযেন চ উপদ্দুতা ভিক্খূনং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠাতুং ন সক্কোন্তি, তেন ভিক্খূ যেভুয্যেন ততো জম্বুদীপং গন্ত্ৰা ধম্মৰিনযং ধারেন্তা ৰিহরন্তি. লঙ্কাদীপেযেৰ ওহীনাপি থেরা যথালদ্ধেহি কন্দমূলপণ্ণেহি যাপেন্তা কাযে ৰহন্তে নিসীদিত্ৰা পরিযত্তিধম্মং সজ্ঝাযং করোন্তি, অৰহন্তে ¶ ৰালুকং উস্সাপেত্ৰা তং পরিৰারেত্ৰা সীসানি একট্ঠানে কত্ৰা পরিযত্তিং সম্মসন্তি. এৰং দ্ৰাদস সংৰচ্ছরানি সাট্ঠকথং তেপিটকং অহাপেত্ৰা ধারযিংসু. যদা পন ৰট্টগামণিরাজা দমিল়রাজানং হন্ত্ৰা (৪৫৫-৪৬৬ বুদ্ধৰস্সব্ভন্তরে) পুনপি রজ্জং কারেসি [মহাৰংসে ৩৩, ৭৮-গাথা]. তদা তে থেরা জম্বুদীপতো পচ্চাগতত্থেরেহি সদ্ধিং তেপিটকং সোধেন্তা একক্খরম্পি অসমেন্তং নাম ন পস্সিংসু [অ. নি. অট্ঠ. ১.১.১৩০; ৰিভ. অট্ঠ. ৮১০]. যোপি চ মহানিদ্দেসো তস্মিং কালে একস্সেৰ দুস্সীলভিক্খুনো পগুণো অহোসি, সোপি মহাতিপিটকত্থেরেন মহারক্খিতত্থেরং তস্স সন্তিকা উগ্গণ্হাপেত্ৰা রক্খিতো অহোসি [পারা. অট্ঠ. ২.৫৮৫]. এৰং দুব্ভিক্খরট্ঠক্খোভুপদ্দৰেহি পীল়িতত্তা দুদ্ধরসমযেপি ধম্মৰিনযং সক্কচ্চং ধারযিংসু.

রাজা অভযগিরিং নাম ৰিহারং কারেত্ৰা অত্তনো কতূপকারপুব্বস্স মহাতিস্সত্থেরস্স অদাসি. সো পন থেরো কুলসংসগ্গবহুলত্তা মহাৰিহারৰাসীহি ভিক্খূহি পব্বাজনীযকম্মং কত্ৰা নীহটো. তদাস্স সিস্সো বহলমস্সুতিস্সনামকো থেরো তং কম্মং পটিবাহি, তেনস্স সঙ্ঘো উক্খেপনীযকম্মং অকাসি. সো মহাৰিহারৰাসীনং কুজ্ঝিত্ৰা অভযগিরিৰিহারমেৰ গন্ত্ৰা তেন মহাতিস্সত্থেরেন একতো হুত্ৰা ৰিসুং গণং ৰহন্তো ৰসি. তে চ দ্ৰে থেরা ন মহাৰিহারং পুনাগমিংসু [মহাৰংসে ৩৩, ৭৯-গাথাদীসু. নিকাযসঙ্গহে]. ততো পট্ঠায সীহল়দীপে মহাৰিহারৰাসী, অভযগিরিৰাসীতি দ্ৰে নিকাযাজাতা. ইদং তাৰ সীহল়দীপে সাসনপরিহানিযা পঠমং কারণং.

তদা চ রাজা অভযগিরিৰাসীসুযেৰ ভিক্খূসু ৰিসেসতো পসন্নো হুত্ৰা তেযেৰ চতূহি পচ্চযেহি পৰারেত্ৰা পগ্গণ্হাতি, রাজমহামত্তাদযোপি অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা বহূ জনা তস্মিঞ্চ আরামে অঞ্ঞত্থ চ বহূ আৰাসে কত্ৰা তেসং দেন্তি. এৰং অভযগিরিৰাসিনো ভিক্খূ বহূনং অভিঞ্ঞাতজনানং সক্কতা চেৰ হোন্তি পূজিতা চ মানিতা চ. পুন চ অভযগিরিৰাসিনো বহলমস্সুতিস্সত্থেরাদযোইন্দিযরট্ঠতো আগতং ৰজ্জিপুত্তকগণপরিযাপন্নস্স ধম্মরুচিনিকাযস্স ধম্মৰিনযভূতং সক্কতভাসারোপিতং ¶ অভিনৰম্পি পিটকং সম্পটিচ্ছন্তি [মহাৰংসে ৩৩, ৯৯ গাথাসু. নিকাযসঙ্গহে], তেন তেপি ধম্মরুচিনিকাযিকা নাম অহেসুং. ইদং সীহল়দীপে সাসনপরিহানিযা দুতিযং কারণং.

মহাৰিহারৰাসিনো পন পোরাণিকং পাল়িভাসায সণ্ঠিতং পরিসুদ্ধপিটকমেৰ পটিগ্গণ্হন্তি, তঞ্চ মুখপাঠেনেৰ ধারেন্তি. তদা পন থেরা পচ্ছিমজনানং সতিপঞ্ঞাহানিং দিস্ৰা বুদ্ধকালতো পট্ঠায যাৰ তংকালা মুখপাঠেনাভতং সাট্ঠকথং পিটকত্তযং পোত্থকে আরোপেতুং সমারভিংসু. সমারভমানা চ তে অনুরাধরাজধানিপুরতো অট্ঠসট্ঠিমিলপ্পমাণে মলযজনপদে মাতুল [মাতলে ইতি এতরহি ৰোহারো] নগরে আলোকলেণে ৰসন্তা একস্স তন্দেসিকস্স জনপদাধিপতিনো আরক্খং গহেত্ৰা তং পোত্থকারোপনকম্মমকংসু [মহাৰংসে ৩৩, ১০০-১০১-গাথাসু]. তেনিদং ঞাযতি ‘‘তদা মহাৰিহারৰাসিনো থেরা রাজরাজমহামত্তেহি অলদ্ধূপকারা হুত্ৰা অত্তনো বলেনেৰ পিটকত্তযস্স পোত্থকারোপনকম্মমকংসূ’’তি চ, ‘‘তঞ্চ যথেৰ পচ্ছিমজনানং সতিপঞ্ঞাহানিং দিস্ৰা কতং, তথেৰ দুব্ভিক্খরট্ঠক্খোভাদিভযুপদ্দুতকালেসু দুদ্ধরভাৰম্পি দিস্ৰা’’তি চ, তথা ‘‘অভযগিরিৰাসীনং সম্পটিচ্ছিতসমযন্তরৰাদেহি অনাকুলনত্থম্পি কত’’ন্তি চ. এৰং মহাৰিহারৰাসিনো থেরা পরিসুদ্ধত্থেরৰাদপিটকং সমযন্তরেহি অসম্মিস্সনত্থায যথা পুরে, তথা পাল়িভাসায এৰ পোত্থকে আরোপেত্ৰাপি সুরক্খিতং রক্খিংসু. যদি হি তদা তেপিটকং পোত্থকেসু অনারোপিতমস্স, পচ্ছাকালেসু সমযন্তরতো আগতসুত্তানি ‘‘নেতানি অম্হাক’’ন্তি পটিক্খিপিতুং ন সুকরানি ভৰেয্যুং. যতো চ খো তদা সাট্ঠকথং তেপিটকং পোত্থকেসু আরোপিতং, ততোযেৰ অনাগতকালেসু সমযন্তরাগতসুত্তানি তেহি পোত্থকেহি সংসন্দেত্ৰা পটিক্খিপিতুং সুকরানি হোন্তি.

তথা হি ভাতিযরাজকালে (৫২৪-৫৫২-বু-ৰ) মহাৰিহারৰাসীনং অভযগিরিৰাসীহি ৰিনযে ৰিৰাদো উপ্পজ্জি. তদা রাজা দীঘকারাযনং নাম ব্রাহ্মণজাতিকং অমচ্চং থেরানং সন্তিকং পেসেসি. সো উভিন্নং সুত্তং ¶ সুত্ৰা ৰিনিচ্ছযং অদাসি [পারা. অট্ঠ. ২.৩৮৪]. তথা ৰোহারকতিস্সরাজকালে চ (৭৫৮-৭৮০ বু-ৰ) গোঠাভযরাজকালে চ (৭৯৭-৮১০ বু-ৰ) থেরৰাদিকা পোত্থকারূল়্হেন ধম্মৰিনযেন সংসন্দেত্ৰা অধম্মৰাদং পটিক্খিপিংসু [নিকাযসঙ্গহে ১২-পিট্ঠে].

অযং পন আদিতো পট্ঠায সাসনমলভূতানং অধম্মৰাদানং উপ্পত্তি. অসোকরঞ্ঞো হি কালে উপ্পব্বাজেত্ৰা নিক্কড্ঢিতা অঞ্ঞতিত্থিযা বুদ্ধসাসনে অলদ্ধপতিট্ঠা কোধাভিভূতা পাটলিপুত্ততো নিক্খমিত্ৰা রাজগহসমীপে নালন্দাযং সন্নিপতিত্ৰা এৰং সম্মন্তযিংসু ‘‘মহাজনস্স বুদ্ধসাসনে অনৰগাহত্থায সক্যানং ধম্মৰিনযো নাসেতব্বো, তঞ্চ খো তেসং সমযং অজানন্তেহি ন সক্কা কাতুং, তস্মা যেন কেনচি উপাযেন পুনপি তত্থ পব্বজিতব্বমেৰা’’তি. তে এৰং সম্মন্তযিত্ৰা পুন আগন্ত্ৰা ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদীনমন্তরং পৰিসিতুং অসক্কোন্তা তদঞ্ঞেসং সত্তরসন্নং মহাসঙ্ঘিকাদিনিকাযানং সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা অত্তনো অঞ্ঞতিত্থিযভাৰং অজানাপেত্ৰা পব্বজিত্ৰা পিটকত্তযমুগ্গণ্হিত্ৰা তঞ্চ ৰিপরিৰত্তেত্ৰা ততো কোসম্বিং গন্ত্ৰা ধম্মৰিনযনাসনায উপাযং মন্তযিত্ৰা ২৫৩-বুদ্ধৰস্সে ছসু ঠানেসু ৰসন্তা (১) হেমৰতিকো (২) রাজগিরিকো (৩) সিদ্ধত্থিকো (৪) পুব্বসেলিযো (৫) অপরসেলিযো (৬) ৰাজিরিযো (৭) ৰেতুল্লো (৮) অন্ধকো (৯) অঞ্ঞমহাসঙ্ঘিকোতি নৰ অভিনৰে নিকাযে উপ্পাদেসুং [নিকাযসঙ্গহে ৯-পিট্ঠে]. তেসং নামানি চ লদ্ধিযো চ কথাৰত্থুঅট্ঠকথাযং আগতাযেৰ.

তেসু হেমৰতিকা সদ্ধম্মপতিরূপকং বুদ্ধভাসিতভাৰেন দস্সেত্ৰা

(১) ৰণ্ণপিটকং নাম গন্থং অকংসু.

রাজগিরিকা (২) অঙ্গুলিমালপিটকং,

সিদ্ধত্থিকা (৩) গূল়্হৰেস্সন্তরং,

পুব্বসেলিযা (৪) রট্ঠপালগজ্জিতং,

ৰজিরপব্বতৰাসিনো ¶ ৰাজিরিযা (৬) গূল়্হৰিনযং নাম গন্থং অকংসু.

তেযেৰ সব্বে মাযাজালতন্ত-সমাজতন্তাদিকে অনেকে তন্তগন্থে চ, মরীচিকপ্প-হেরম্ভকপ্পাদিকে অনেকে কপ্পগন্থে চ অকংসু.

ৰেতুল্লৰাদিনো পন (৭) ৰেতুল্লপিটকমকংসু.

অন্ধকা চ (৮) রতনকূটাদিকে গন্থে,

অঞ্ঞমহাসঙ্ঘিকা চ (৯) অক্খরসারিযাদিসুত্তন্তে অকংসু [নিকাযসঙ্গহে ৯-পিট্ঠে].

তেসু পন সদ্ধম্মপতিরূপকেসু ৰেতুল্লৰাদো, ৰাজিরিযৰাদো, রতনকূটসত্থন্তি ইমানিযেৰ তীণি লঙ্কাদীপমুপাগতানি, অঞ্ঞানি পন ৰণ্ণপিটকাদীনি জম্বুদীপেযেৰ নিৰত্তন্তীতি নিকাযসঙ্গহে ৰুত্তং. ৰণ্ণপিটকাদীনম্পি পন লঙ্কাদীপমুপাগতচ্ছাযা দিস্সতেৰ. তথা হি সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথাযং (৩, ৯-পিট্ঠে)

‘‘ৰণ্ণপিটক অঙ্গুলিমালপিটকরট্ঠপালগজ্জিতআল়ৰকগজ্জিতগূল়্হমগ্গগূল়্হৰেস্সন্তর গূল়্হৰিনয ৰেদল্লপিটকানি [এত্থ ‘‘ৰেপুল্ল, ৰেদল্লং, ৰেতুল্লন্তি অত্থকো একং, বোধিসত্তপিটকস্সেৰ নাম’’ন্তি ৰেদিতব্বং. তথা হি ৰুত্তং অসঙ্গেন নাম আচরিযেন অভিধম্মসমুচ্চযে নাম মহাযানিকগন্তে (৭৯-পিট্ঠে) ‘‘ৰেপুল্লং কতমং? বোধিসত্তপিটকসম্পযুত্তং ভাসিতং. যদুচ্চতে ৰেপুল্লং, তং ৰেদল্লমপ্যুচ্চতে, ৰেতুল্লমপ্যুচ্চতে. কিমত্থং ৰেপুল্লমুচ্চতে? সব্বসত্তানং হিতসুখাধিট্ঠানতো, উদারগম্ভীরধম্মদেসনাতো চ. কিমত্থমুচ্চতে ৰেদল্লং? সব্বাৰরণৰিদলনতো. কিমত্থমুচ্চতে ৰেতুল্লং? উপমানধম্মানং তুলনাভাৰতো’’তি] পন অবুদ্ধৰচনানিযেৰাতি ৰুত্ত’’ন্তি চ.

সারত্থপ্পকাসিনিযা সংযুত্তট্ঠকথাযম্পি (২, ১৮৬-পিট্ঠে)

‘‘গূল়্হৰিনযং গূল়্হৰেস্সন্তরং গূল়্হমহোসধং ৰণ্ণপিটকং অঙ্গুলিমালপিটকং রট্ঠপালগজ্জিতং আল়ৰকগজ্জিতং ৰেদল্লপিটকন্তি অবুদ্ধৰচনং সদ্ধম্মপতিরূপকং নামা’’তি চ–

তেসং পটিক্খেপো দিস্সতি. ন হি তানি অসুত্ৰা, তেসঞ্চ অত্থং অজানিত্ৰা সীহল়ট্ঠকথাচরিযেহি তানি পটিক্খিপিতুং সক্কা, নাপি তং পটিক্খেপৰচনং জম্বুদীপিকট্ঠকথাচরিযানং ৰচনং ভৰিতুং, মহামহিন্দত্থেরস্স সীহল়দীপং ¶ গমনসমযে তেসংযেৰ অভাৰতো. তস্মা তানি চ তদঞ্ঞানি চ মহাযানিকপিটকানি তংকালিকানি যেভুয্যেন সীহল়দীপমুপাগতানীতি গহেতব্বানি. তেসু চ ৰজ্জিপুত্তকগণপরিযাপন্নস্স ধম্মরুচিনিকাযস্স পিটকানং তদুপাগমনং পুব্বেৰ ৰুত্তং. তদঞ্ঞেসং পন তদুপাগমনং এৰং ৰেদিতব্বং.

ৰোহারকতিস্সরঞ্ঞো কালে (৭৫৮-৭৮০-বু-ৰ) অভযগিরিৰাসিনো ধম্মরুচিনিকাযিকা পুব্বে ৰুত্তপ্পকারেন সাসনৰিনাসনত্থায ভিক্খুৰেসধারীহি ৰেতুল্লৰাদিব্রাহ্মণেহি রচিতং ৰেতুল্লপিটকং সম্পটিগ্গহেত্ৰা ‘‘ইদং বুদ্ধভাসিত’’ন্তি দস্সেন্তি. তং মহাৰিহারৰাসিনো থেরৰাদিকা ধম্মৰিনযেন সংসন্দেত্ৰা অধম্মৰাদোতি পটিক্খিপিংসু. তং সুত্ৰা রাজা সব্বসত্থপারগুং কপিলং নাম অমচ্চং পেসেত্ৰা ৰিনিচ্ছযং কারাপেত্ৰা অবুদ্ধভাসিতভাৰং ঞত্ৰা সব্বং ৰেতুল্লপোত্থকং ঝাপেত্ৰা তল্লদ্ধিকে চ পাপভিক্খূ নিগ্গহেত্ৰা বুদ্ধসাসনং জোতেসি [নিকাযসঙ্গহে ১২-পিট্ঠে]. ৰুত্তঞ্হেতং মহাৰংসে –

‘‘ৰেতুল্লৰাদং মদ্দিত্ৰা, কারেত্ৰা পাপনিগ্গহং;

কপিলেন অমচ্চেন, সাসনং জোতযী চ সো’’তি.

পুনপি তে অভযগিরিৰাসিনো গোঠাভযরঞ্ঞো কালে (৭৯৭-৮১০-বু-ৰ) ৰেতুল্লৰাদং তথেৰ দস্সেন্তি. তদা পন তেসু উস্সিলিযাতিস্সো নাম মহাথেরো ৰোহারকতিস্সরাজকালে ৰেতুল্লৰাদীনং ভিক্খূনং কতনিগ্গহং সুত্ৰা ‘‘ৰিচারণসম্পন্নস্স রঞ্ঞো সমযে তথেৰ ভৰেয্য, ন ভদ্দকমেত’’ন্তি চিন্তেত্ৰা ‘‘ন মযং তেহি একতো হোমা’’তি তিসতমত্তে ভিক্খূ গহেত্ৰা দক্খিণগিরিৰিহারং গন্ত্ৰা ধম্মরুচিনিকাযতো ৰিসুং হুত্ৰা ৰসি. তেসু সাগলো নাম মহাথেরো তত্থেৰ দক্খিণগিরিম্হি ৰসন্তো আগমব্যাখ্যানমকাসি. ততো পট্ঠায তং থেরমারব্ভ তস্সন্তেৰাসিনো সাগলিযা নাম অহেসুং. তেসম্পি ¶ ৰাদো পচ্ছা মহাসেনরাজকালে জেতৰনৰিহারে পত্থরি [নিকায ১৩-পিট্ঠে].

গোঠাভযো পন রাজা পঞ্চসু [মহাৰিহার, চেতিয, থূপারাম, ইস্সরসমণক, ৰেস্সগিরিৰিহারসঙ্খাতেসু] ৰিহারেসু মহাভিক্খুসঙ্ঘং একতো সন্নিপাতেত্ৰা তং পৰত্তিং পুচ্ছিত্ৰা ৰেতুল্লৰাদস্স অবুদ্ধভাসিতভাৰং ঞত্ৰা তংৰাদিনো সট্ঠি পাপভিক্খূ লক্খণাহতে কত্ৰা রট্ঠতো পব্বাজেসি, ৰেতুল্লপোত্থকানি চ ঝাপেত্ৰা বুদ্ধসাসনং জোতেসি [মহাৰংসে ৩৬, ১১১-১১২-গাথাসু, নিকায ১৩-পিট্ঠে].

তদা রট্ঠতো পব্বাজিতেসু তেসু ভিক্খূসু কেচি কাৰীরপট্টনং গন্ত্ৰা তত্থ ৰসন্তি. তস্মিঞ্চ সমযে একো অঞ্ঞতিত্থিযমাণৰকো দেসন্তরতো কাৰীরমাগন্ত্ৰা পট্টনগামিকেহি তেসং ভিক্খূনং কতূপহারং দিস্ৰা লাভসক্কারং নিস্সায তেসং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘমিত্তোতি নামেন পাকটো অহোসি. সো মহাৰিহারৰাসীনং ধম্মৰিনিচ্ছযং নিস্সায গোঠাভযরঞ্ঞা ৰেতুল্লৰাদহেতু তেসং ভিক্খূনং রট্ঠা পব্বাজিতভাৰং ঞত্ৰা মহাৰিহারৰাসীনং কুদ্ধো হুত্ৰা ‘‘ৰেতুল্লৰাদং ৰা নে গাহাপেস্সামি, ৰিহারে ৰা নেসং উম্মূলেত্ৰা ৰিনাসেস্সামী’’তি সীহল়দীপং গন্ত্ৰা রাজানং পসাদেত্ৰা তস্স দ্ৰে পুত্তে সিপ্পং সিক্খাপেস্সামীতি আরভি. তথাপি অত্তনো ৰাদস্স জাননসমত্থং জেট্ঠতিস্সং ওহায অনাগতে অত্তনো ৰচনং কারাপেতুং সক্কুণেয্যং কনিট্ঠং মহাসেনকুমারমেৰ সঙ্গণ্হিত্ৰা সিপ্পং সিক্খাপেসি. ৰিতুনো অচ্চযেন জেট্ঠতিস্সকুমারে রজ্জং পত্তে (৮১০-৮১৯-বু-ৰ) সো তস্স রঞ্ঞো ভীতো কাৰীরপট্টনমেৰ গতো [মহাৰংসে ৩৬, ১১৩-গাথাদীসু, নিকায ১৪-পিট্ঠে].

মহাসেনরঞ্ঞো পন কালে (৮১৯-৮৪৫-বু-ৰ) সো পুন সীহল়দীপমাগন্ত্ৰা অভযগিরিৰিহারে ৰসন্তো মহাৰিহারৰাসীহি ৰেতুল্লৰাদং গাহাপেতুং নানাপকারেহি ৰাযামমকাসি. তথাপি তেহি তং গাহাপেতুং অসক্কোন্তো রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা নানাকারণেহি সঞ্ঞাপেত্ৰা ¶ ‘‘যো কোচি একস্সপি ভিক্খুস্স মহাৰিহারৰাসিনো আহারং দদেয্য, তস্স সতং দণ্ডো’’তি রঞ্ঞো আণায নগরে ভেরিং চরাপেসি. তদা মহাৰিহারৰাসিনো নগরে পিণ্ডায চরন্তা তযো দিৰসে ভিক্খমলদ্ধা মহাপাসাদে সন্নিপতিত্ৰা ‘‘সচে মযং খুদাহেতু অধম্মং ধম্মোতি গণ্হেয্যাম, বহূ জনা তং গহেত্ৰা অপাযগামিনো ভৰিস্সন্তি, মযঞ্চ সব্বে সাৰজ্জা ভৰিস্সাম, তস্মা ন মযং জীৰিতহেতুপি ৰেতুল্লৰাদং পটিগ্গণ্হিস্সামা’’তি সম্মন্তযিত্ৰা মহাৰিহারাদিকে সব্বৰিহারে ছড্ডেত্ৰা রোহণজনপদঞ্চ মলযপদেসঞ্চ অগমিংসু [মহাৰংসে ৩৭, ২-৬-গাথাসু. নিকাযসঙ্গহে ১৪-পিট্ঠে].

কীদিসো ৰেতুল্লৰাদো নাম, যতো মহাৰিহারৰাসিনো অতিৰিয জিগুচ্ছিংসূতি? ইদানি ৰেতুল্লৰাদস্স সরূপং সব্বাকারেন পকাসেতুং ন সক্কা, ৰেতুল্লনামেন পোত্থকানং ৰা নিকাযস্স ৰা এতরহি অপাকটভাৰতো. অভিধম্মপিটকে পন কথাৰত্থুঅট্ঠকথাযং [কথা. অট্ঠ. ৭৯৩-৭৯৪ আদযো] কতিপযা ৰেতুল্লৰাদা আগতা. কথং? –

‘‘পরমত্থতো মগ্গফলানেৰ সঙ্ঘো, মগ্গফলেহি অঞ্ঞো সঙ্ঘো নাম নত্থি, মগ্গফলানি চ ন কিঞ্চি পটিগ্গণ্হন্তি, তস্মা ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো দক্খিণং পটিগ্গণ্হাতী’’তি চ (১).

‘‘মগ্গফলানেৰ সঙ্ঘো নাম, ন চ তানি দক্খিণং ৰিসোধেতুং সক্কোন্তি, তস্মা ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো দক্খিণং ৰিসোধেতী’’তি চ (২).

‘‘মগ্গফলানেৰ সঙ্ঘো নাম, ন চ তানি কিঞ্চি ভুঞ্জন্তি, তস্মা ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘো ভুঞ্জতি পিৰতি খাদতি সাযতী’’তি চ (৩).

মগ্গফলানেৰ সঙ্ঘো নাম, ন চ সক্কা তেসং কিঞ্চি দাতুং, ন চ তেহি পটিগ্গণ্হিতুং, নাপি তেসং দানেন কোচি উপকারো ইজ্ঝতি, তস্মা ন ৰত্তব্বং সঙ্ঘস্স দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি চ (৪).

‘‘বুদ্ধো ভগৰা ন কিঞ্চি পরিভুঞ্জতি, লোকানুৰত্তনত্থং পন পরিভুঞ্জমানং ৰিয অত্তানং দস্সেতি, তস্মা নিরুপকারত্তা ন ৰত্তব্বং তস্মিং দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি চ (৫).

‘‘ভগৰা ¶ তুসিতভৰনে নিব্বত্তো তত্থেৰ ৰসতি, ন মনুস্সলোকং আগচ্ছতি, নিম্মিতরূপমত্তকং পনেত্থ দস্সেতী’’তি চ (৬).

‘‘তুসিতপুরে ঠিতো ভগৰা ধম্মদেসনত্থায অভিনিম্মিতং পেসেসি, তেন চেৰ, তস্স চ দেসনং সম্পটিচ্ছিত্ৰা আযস্মতা আনন্দেন ধম্মো দেসিতো, ন বুদ্ধেন ভগৰতা’’তি চ (৭).

‘‘একাধিপ্পাযেন মেথুনো ধম্মো পটিসেৰিতব্বো. অযং পনেত্থ অত্থো – কারুঞ্ঞেন ৰা একেন অধিপ্পাযেন একাধিপ্পাযো, সংসারে ৰা একতো ভৰিস্সামাতি ইত্থিযা সদ্ধিং বুদ্ধপূজাদীনি কত্ৰা পণিধিৰসেন একো অধিপ্পাযো অস্সাতি একাধিপ্পাযো, এৰরূপো দ্ৰিন্নম্পি জনানং একাধিপ্পাযো মেথুনো ধম্মো পটিসেৰিতব্বো’’তি চ (৮) এৰং ৰেতুল্লৰাদীনং লদ্ধিযো আগতা, এত্তকাযেৰ নেসং ৰাদা থেরৰাদগন্থৰসেন দানি পঞ্ঞাযন্তি.

এত্থ চ আদিতো চতূহি ৰাদেহি সুত্তন্তাগতসঙ্ঘো চ মিচ্ছা গহিতো, ৰিনযাগতসঙ্ঘো চ সব্বথা পটিক্খিত্তো. তদনন্তরং তযো ৰাদা ইস্সরনিম্মানৰাদানুৰত্তকা. অন্তিমস্স পন অসদ্ধম্মৰাদভাৰো অতিৰিয পাকটোতি.

অভিধম্মসমুচ্চযে পন ৰেতুল্লপিটকস্স বোধিসত্তপিটকভাৰো পকাসিতো, তস্মা সদ্ধম্মপুণ্ডরিকসুত্তাদিকে বোধিসত্তপিটকে আগতৰাদোপি ‘‘ৰেতুল্লৰাদো’’তি ৰেদিতব্বো [অভিধম্মসমুচ্চযে ৭৯-পিট্ঠে].

মহাৰিহারৰাসীসু পন ৰুত্তপ্পকারেন সব্বৰিহারে ছড্ডেত্ৰা গতেসু সঙ্ঘমিত্তো পাপভিক্খু রাজানং সঞ্ঞাপেত্ৰা লোহপাসাদাদিকে চতুসট্ঠ্যাধিকে তিসতমত্তে পরিৰেণপাসাদে নাসেত্ৰা সমূলং উদ্ধরাপেত্ৰা অভযগিরিৰিহারং আনযাপেসি. ৰিহারভূমিযঞ্চ কসাপেত্ৰা অপরণ্ণে ৰপাপেসি. এৰং তদা মহাৰিহারো নৰ ৰস্সানি ভিক্খূহি সুঞ্ঞো অহোসি আৰাসৰিরহিতো চ. অথ রাজা মেঘৰণ্ণাভযস্স নাম কল্যাণমিত্তভূতস্স অমচ্চস্স সন্তজ্জনপুব্বঙ্গমেন ৰচনেন ¶ মহাৰিহারং পুন পাকতিকং কত্ৰা তে চাপি অপক্কন্তে ভিক্খূ আনেত্ৰা চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহি [মহাৰংসে ৩৭-৩০-গাথাসু. নিকাযসঙ্গহে ১৪-১৫-পিট্ঠেসু].

পুনপি রাজা দক্খিণারামৰাসিম্হি জিম্হমানসে কুহকতিস্সত্থেরে পসন্নো হুত্ৰা তস্সত্থায মহাৰিহারসীমব্ভন্তরে জোতিৰনুয্যানে জেতৰনৰিহারং কারেতুমারভি. মহাৰিহারৰাসিনো ভিক্খূ তং নিৰারেতুং অসক্কোন্তা পুনপি ততো অপক্কমিংসু. তদাপি মহাৰিহারো নৰ মাসানি ভিক্খূহি সুঞ্ঞো অহোসি. রাজা পন অত্তনো অজ্ঝাসযৰসেনেৰ তত্থ জেতৰনৰিহারং কারেত্ৰা তস্স কুহকতিস্সত্থেরস্স অদাসিযেৰ. তত্থ দক্খিণগিরিৰিহারতো সাগলিযা ভিক্খূ আগন্ত্ৰা ৰসিংসু. পচ্ছা চ তে অম্বসামণেরসিলাকালরঞ্ঞো কালে (১০৬৭-১০৮০-বু-ৰ) ৰেতুল্লৰাদিনো অহেসুং [মহাৰংসে ৩৭, ৩২-গাথাদীসু, নিকাযসঙ্গহে ১৫-পিট্ঠে].

এৰং আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স সীহল়দীপমাগমনকালতো (৯৬৫-বু-ৰ) পুব্বেযেৰ ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদীহি মহাৰিহারৰাসীহি ৰিরুদ্ধসমযা অভযগিরিৰাসিনো (৪৫৫-বু-ৰ) সাগলিযা (৭৯৭-৮১০-বু-ৰ) জেতৰনৰাসিনো (৮২৯-৮৪৫-বু-ৰ) চাতি তযো নিকাযা উপ্পন্না অহেসুং. তেসু পন অভযগিরিৰাসিনোযেৰ ৰিসেসতো পাকটা চেৰ হোন্তি বলৰন্তো চ. তথা হি তে ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদপিটকঞ্চ ৰজ্জিপুত্তকপরিযাপন্নধম্মরুচিনিকাযপিটকঞ্চ মহিসাসকাদিনিকাযপিটকঞ্চ মহাযানপিটকঞ্চ সম্পটিচ্ছন্তি. তেসু ধম্মরুচিনিকাযপিটকস্স সম্পটিচ্ছিতভাৰো পাকটোযেৰ. মহিসাসকাদিনিকাযপিটকস্স সম্পটিচ্ছিতভাৰো পন ফাহিযন্নামস্স চিনভিক্খুনো অদ্ধানক্কমসল্লক্খণকথায চেৰ অট্ঠকথাসু পটিক্খিত্তৰণ্ণপিটকাদিনামৰসেন চ ৰেদিতব্বো, তথা মহাযানপিটকস্স সম্পটিচ্ছিতভাৰোপি.

ফাহিযন্নামেন হি চিনভিক্খুনা ৯৫৬-বুদ্ধৰস্সে সীহল়দীপতো সক্কতভাসারোপিতং মহিসাসকৰিনযপিটকঞ্চ দীঘাগমো চ সংযুত্তাগমো চ সন্নিপাতপিটকঞ্চ অত্তনা সহ চিনরট্ঠমানীতন্তি তস্স অদ্ধানক্কমকথাযং ¶ দস্সিতং. তঞ্চ সব্বং অভযগিরিৰিহারতোযেৰ লদ্ধমস্স, মহাৰিহারৰাসীনং সক্কতারোপিতপিটকাভাৰতো. অট্ঠকথাযং পটিক্খিত্তৰণ্ণপিটকাদীনি চ তত্থেৰ ভৰেয্যুং, মহাৰিহারৰাসীহি তেসং অপ্পটিগ্গহিতভাৰতো. তথা ‘‘ফাহিযম্ভিক্খুস্স সীহল়দীপে পটিৰসনকালে (৯৫৪-৯৫৬-বু-ৰ) মহাৰিহারে তিসহস্সমত্তা ভিক্খূ ৰসন্তি, তে থেরৰাদপিটকমেৰ উগ্গণ্হন্তি, ন মহাযানপিটকং. অভযগিরিৰিহারে পঞ্চসহস্সমত্তা ভিক্খূ ৰসন্তি, তে পন দ্ৰেপি পিটকানি উগ্গণ্হন্তি মহাযানপিটকঞ্চেৰ থেরৰাদপিটকঞ্চা’’তি চ তেনেৰ চিনভিক্খুনা দস্সিতং.

যস্মা পন অভযগিরিৰাসিনো মহাযানপিটকম্পি উগ্গণ্হন্তি, তস্মা তস্মিং ৰিহারে মহাযানিকানং পধানাচরিযভূতেহি অস্সঘোসনাগজ্জুনেহি কতগন্থাপি সংৰিজ্জমানাযেৰ ভৰেয্যুং, ততোযেৰ তেসং নযঞ্চ নামঞ্চ আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরোপি অঞ্ঞেপি তংকালিকা মহাৰিহারৰাসিনো সুতসম্পন্না থেরা জানেয্যুংযেৰ. অপিচ দক্খিণইন্দিযরট্ঠে সমুদ্দসমীপে গুন্তাজনপদে নাগারজুনকোণ্ডং নাম ঠানমত্থি, যত্থ নাগজ্জুনো মহাযানিকানং পধানাচরিযভূতো ৰসন্তো বুদ্ধসাসনং পতিট্ঠাপেসি. আচরিযবুদ্ধঘোসস্স চ তন্দেসিকভাৰনিমিত্তং দিস্সতি, তং পচ্ছতো (৩৩-পিট্ঠে) আৰিভৰিস্সতি. তস্মাপি আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো নাগজ্জুনস্স চ অস্সঘোসস্স চ নযঞ্চ নামঞ্চ জানেয্যযেৰাতি সক্কা অনুমিনিতুং.

জানতোযেৰ পন তেসং নযস্স ৰা নামস্স ৰা অত্তনো অট্ঠকথাযমপ্পকাসনং তেসং নিকাযন্তরভাৰতোযেৰস্স. তথা হি তেসং অস্সঘোসনাগজ্জুনানং অস্সঘোসো [(৫৭০-৬৭০-বুদ্ধৰস্সব্ভন্তরে)] থেরৰাদতো ভিন্নেসু একাদসসু গণেসু সব্বত্থিৰাদগণে পরিযাপন্নো, নাগজ্জুনো চ মহাসঙ্ঘিক-চেতিযৰাদিগণাদীহি জাতে মহাযাননিকাযে পরিযাপন্নো, ¶ মহাৰিহারৰাসিনো চ আদিতোযেৰ পট্ঠায নিকাযন্তরসমযেহি অসম্মিস্সনত্থং অত্তনো পিটকং অতীৰ আদরং কত্ৰা রক্খন্তি, অযঞ্চ আচরিযবুদ্ধঘোসো তেসমঞ্ঞতরো. ৰুত্তঞ্হি তস্স গন্থনিগমনেসু ‘‘মহাৰিহারৰাসীনং ৰংসালঙ্কারভূতেনা’’তি. তস্মা ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো তেসং নযং জানন্তোযেৰ অত্তনো গন্থেসু নিকাযন্তরসমযেহি অসম্মিস্সনত্থং নপ্পকাসেসী’’তি ৰেদিতব্বং.

এত্তাৰতা চ যানি ‘‘বোধিমণ্ডসমীপম্হি, জাতো ব্রাহ্মণমাণৰো’’তিআদিনা ৰুত্তস্স মহাৰংসৰচনস্স ৰিচারণমুখেন আচরিযবুদ্ধঘোসস্স ৰম্ভনৰচনানি ধম্মানন্দকোসম্বিনা ৰুত্তানি, তানি অমূলকভাৰেন অনুৰিচারিতানি. তথাপি ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো বোধিমণ্ডসমীপে জাতো’’তি এতং পন অত্থং সাধেতুং দল়্হকারণং ন দিস্সতেৰ ঠপেত্ৰা তং মহাৰংসৰচনং, যম্পি বুদ্ধঘোসুপ্পত্তিযং ৰুত্তং, তম্পি মহাৰংসমেৰ নিস্সায ৰুত্তৰচনত্তা ন দল়্হকারণং হোতীতি.

একচ্চে পন মরম্মরট্ঠিকা ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো মরম্মরট্ঠে সথুং নাম নগরতো সীহল়দীপং গন্ত্ৰা সঙ্গহট্ঠকথাযো অকাসী’’তি ৰদন্তি. তং ধম্মানন্দেন অনুজানিত্ৰা ‘‘তম্পি থোকং যুত্তিসম্পন্নং, অহং এৰং সদ্দহামি ‘বুদ্ধঘোসো দক্খিণইন্দিযরট্ঠে তেলঙ্গজাতিকো’তি, তেলঙ্গজাতিকা চ বহূ জনা মরম্মরট্ঠে চ ইন্দোচিন রট্ঠে চ গন্ত্ৰা ৰসন্তি, তল্হিঙ? ইতি ৰোহারো চ ততোযেৰ তেলঙ্গপদতো উপ্পন্নো. তথা ‘বুদ্ধঘোসো অট্ঠকথাযো কত্ৰা সীহল়দীপতো মরম্মরট্ঠং গন্ত্ৰা পচ্ছিমভাগে তত্থেৰ ৰসী’তিপি গহেতুং সক্কা, তস্স হি গন্থা মরম্মরট্ঠে সীহল়রট্ঠতোপি সুরক্খিততরা হোন্তী’’তি চ ৰত্ৰা পতিট্ঠাপিতং.

দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকভাৰযুত্তি

বহূ পন আধুনিকা ৰিচক্খণা ধম্মানন্দাদযো ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকো’’তি ৰদন্তি. অযং পনেত্থ যুত্তি, যেভুয্যেন হি অট্ঠকথাটীকাকারা থেরা দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকাযেৰ. তথা ¶ হি বুদ্ধৰংসট্ঠকথায চ অভিধম্মাৰতারট্ঠকথায চ ৰিনযৰিনিচ্ছযট্ঠকথায চ কারকো আচরিযবুদ্ধদত্তত্থেরো চোল়রট্ঠে তম্বপণ্ণিনদিযং উরগনগরে জাতো আচরিযবুদ্ধঘোসেন এককালিকো চ. পরমত্থৰিনিচ্ছয-নামরূপপরিচ্ছেদ-অভিধম্মত্থসঙ্গহানং কারকো আচরিযঅনুরুদ্ধত্থেরো [একচ্চে পন ৰদন্তি-পরমত্থৰিনিচ্ছযকারকো একো, নামরূপপরিচ্ছেদঅভিধম্মত্থসঙ্গহানং কারকো একোতি দ্ৰে অনুরুদ্ধত্থেরাতি] কঞ্চিৰররট্ঠে কাৰেরিনগরজাতিকো. খুদ্দকনিকাযপরিযাপন্নউদানাদিপাল়িযা সংৰণ্ণনাভূতায পরমত্থদীপনিযা কারকো আচরিযধম্মপালত্থেরোপি দক্খিণইন্দিযরট্ঠে কঞ্চিপুরজাতিকো. তথেৰাযম্পীতি ৰেদিতব্বো. ৰুত্তঞ্হি মনোরথপূরণিযা নাম অঙ্গুত্তরট্ঠকথায নিগমনে –

‘‘আযাচিতো সুমতিনা, থেরেন ভদন্তজোতিপালেন;

কঞ্চিপুরাদীসু মযা, পুব্বে সদ্ধিং ৰসন্তেনা’’তি.

এত্থ চ কঞ্চিপুরং নাম মদরসনগরস্স ঈসকং পচ্ছিমনিস্সিতে দক্খিণদিসাভাগে পঞ্চচত্তালীসমিলপ্পমাণে পদেসে ইদানি কঞ্জীৰর ইতি ৰোহরিতনগরমেৰ.

তথা পপঞ্চসূদনিযা নাম মজ্ঝিমট্ঠকথায নিগমনেপি –

‘‘আযাচিতো সুমতিনা, থেরেন বুদ্ধমিত্তেন;

পুব্বে মযূরদূত [মযূররূপ (সী.), মযূরসুত্ত (স্যা.)] পট্টনম্হি সদ্ধিং ৰসন্তেনা’’তি – ৰুত্তং.

এত্থ চ মযূরদূতপট্টনং নাম ইদানি মদরসনগরসমীপে মিলপোর ইতি ৰোহরিতট্ঠানন্তি পোরাণপ্পৰত্তিগৰেসীহি ৰুত্তং.

ইমাহি পন নিগমনগাথাহি দক্খিণইন্দিযরট্ঠেযেৰ নিৰুত্থপুব্বতং পকাসেতি, বোধিমণ্ডসমীপে ৰা, মরম্মরট্ঠে ৰা নিৰুত্থপুব্বতায পকাসনঞ্চ ন দিস্সতি. তেন আচরিযবুদ্ধঘোসো দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকো ন হোতীতি ন সক্কা পটিক্খিপিতুং.

সমন্তপাসাদিকাযম্পি ৰিনযট্ঠকথাযং (৩, ১৩) আচরিযেন এৰং ৰুত্তং –

‘‘যং ¶ পন অন্ধকট্ঠকথাযং ‘অপরিক্খিত্তে পমুখে অনাপত্তীতি ভূমিযং ৰিনা জগতিযা পমুখং সন্ধায কথিত’ন্তি ৰুত্তং, তং অন্ধকরট্ঠে পাটেক্কসন্নিৰেসা একচ্ছদনা গব্ভপাল়িযো সন্ধায ৰুত্ত’’ন্তি.

ইমিনা পন ৰচনেন ‘‘অন্ধকট্ঠকথা অন্ধকরট্ঠিকেহি থেরেহি কতা’’তি পাকটা হোতি, আচরিযবুদ্ধঘোসোপি চ অন্ধকট্ঠকথায সন্ধাযভাসিতম্পি তন্দেসিকগব্ভপাল়িসন্নিৰেসাকারম্পি সুট্ঠু জানাতি, তস্মা তন্দেসিকো ন হোতীতি ন সক্কা ৰত্তুন্তি.

তথা ইমস্সপি ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স নিগমনে – ‘‘মোরণ্ডখেটকৰত্তব্বেনা’’তি ৰুত্তং. এত্থ চ খেটোতি পদস্স গামোতি ৰা, জানপদানং কস্সকানং নিৰাসোতি ৰা, খুদ্দকনগরন্তি ৰা তযো অত্থা সক্কতাভিধানে পকাসিতা, দক্খিণইন্দিযরট্ঠেসু চ যাৰজ্জতনাপি গামো খেডাতি ৰোহরীযতি. তস্মা মোরণ্ডৰ্হযে খেটে জাতো মোরণ্ডখেটকো, মোরণ্ডখেটকো ইতি ৰত্তব্বো মোরণ্ডখেটকৰত্তব্বো, তেন মোরণ্ডখেটকৰত্তব্বেনাতি ৰচনত্থং কত্ৰা ‘‘মোরণ্ডগামে জাতোতি ৰত্তব্বেন থেরেনা’’তি অত্থো গহেতব্বো. ইদানি পন দক্খিণইন্দিযরট্ঠে গুন্তাজনপদে নাগারজুনকোণ্ডতো একপণ্ণাসমিলমত্তে (৫১) অমরৰতিতো চ অট্ঠপণ্ণাসমিলমত্তে (৫৮) পদেসে কোতনেমলিপুরীতি চ গুন্দলপল্লীতি চ ৰোহরিতং ঠানদ্ৰযমত্থি, তত্থ চ বহূনি বুদ্ধসাসনিকপোরাণসন্তকানি দিট্ঠানি, নেমলীতি তেলগুৰোহারো চ মোরস্স, গুন্দলু ইতি চ অণ্ডস্স, তস্মা তং ঠানদ্ৰযমেৰ পুব্বে মোরণ্ডখেটোতি ৰোহরিতো আচরিযবুদ্ধঘোসস্স জাতিগামো ভৰেয্যাতি পোরাণট্ঠানগৰেসীহি গহিতো. যস্মা পনেতং ‘‘মোরণ্ডখেটকৰত্তব্বেনা’’তি পদং ‘‘মোরণ্ডগামজাতেনা’’তি পদং ৰিয পাল়িনযানুচ্ছৰিকং ন হোতি, অঞ্ঞেহি চ বহূহি ৰিসেসনপদেহি একতো অট্ঠত্ৰা ৰিসেস্যপদস্স পচ্ছতো ৰিসুং ঠিতং, আগমট্ঠকথাদীসু চ ন দিস্সতি, তস্মা এতং কেনচি তংকালিকেন আচরিযস্স জাতিট্ঠানং সঞ্জানন্তেন পক্খিত্তং ৰিয দিস্সতীতি.

ইমেসু পন তীসু ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো বোধিমণ্ডসমীপে জাতোতি চ মরম্মরট্ঠিকোতি চ দক্খিণইন্দিযরট্ঠিকো’’তি চ ৰুত্তৰচনেসু পচ্ছিমমেৰ বলৰতরং হোতি আচরিযস্সেৰ ৰচননিস্সিতত্তা, তস্মা ¶ তদেৰ নিস্সায আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স উপ্পত্তি এৰং ৰেদিতব্বা.

আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স অট্ঠুপ্পত্তি

আচরিযবুদ্ধঘোসো দসমে বুদ্ধৰস্সসতকে (৯০১-১০০০-বু-ৰ) দক্খিণইন্দিযরট্ঠে মোরণ্ডগামে ব্রাহ্মণকুলে জাতো, সো তীসু ৰেদেসু চেৰ সব্বৰিজ্জাসিপ্পগন্থেসু চ পারঙ্গতো হুত্ৰা বুদ্ধসাসনধম্মং সুত্ৰা তম্পি উগ্গণ্হিতুকামো তস্মিংযেৰ দক্খিণইন্দিযরট্ঠে একস্মিং থেরৰাদিকৰিহারে মহাৰিহারৰাসীনং রেৰতত্থেরপ্পমুখানং ভিক্খূনং সন্তিকে পব্বজ্জঞ্চেৰ উপসম্পদঞ্চ গণ্হিত্ৰা পিটকত্তযপাল়িমুগ্গণ্হি. সো এৰং পিটকত্তযপাল়িমুগ্গণ্হন্তোযেৰ অঞ্ঞাসি ‘‘অযমেকাযনমগ্গো দস্সনৰিসুদ্ধিযা নিব্বানসচ্ছিকিরিযাযা’’তি. আচরিযুপজ্ঝাযা চ তস্স ৰিসিট্ঠঞাণপ্পভাৰসম্পন্নভাৰং ঞত্ৰা ‘‘ইমস্স বুদ্ধসাসনে কিত্তিঘোসো বুদ্ধস্স ৰিয পৰত্তিস্সতী’’তি সম্পস্সমানা ‘‘বুদ্ধঘোসো’’তি নামমকংসু. তেন ৰুত্তং ‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেনা’’তি.

সো এৰং পিটকত্তযপাল়িমুগ্গণ্হিত্ৰা মদরস নগরসমীপট্ঠানভূতে মযূরদূতপট্টনম্হি চ কঞ্চিপুরাদীসু চ ৰসন্তো অন্ধকট্ঠকথায পরিচযং কত্ৰা তায অসন্তুট্ঠচিত্তো সীহল়ট্ঠকথাসুপি পরিচযং কাতুকামো তা চ পাল়িভাসমারোপেত্ৰা অভিনৰীকাতুমাসীসন্তো সীহল়দীপমগমাসি. তস্মিঞ্চ কালে সীহল়দীপে মহানামো নাম রাজা রজ্জং কারেতি, সো চ রাজা অভযগিরিৰাসীসু পসন্নো তেযেৰ ৰিসেসতো পগ্গণ্হাতি.

একচ্চে পন আধুনিকা ৰিচক্খণা এৰং ৰদন্তি ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসস্স সীহল়দীপাগমনেন সিরিমেঘৰণ্ণরাজকালতো (৮৪৬-বু-ৰ) পুরেতরংযেৰ ভৰিতব্ব’’ন্তি. ইদঞ্চ নেসং কারণং, তস্স রঞ্ঞো নৰৰস্সকালে (৮৫৫-বু-ৰ) বুদ্ধস্স দাঠাধাতুকলিঙ্গরট্ঠতো সীহল়দীপমানীতা, ততো পট্ঠায সীহল়রাজানো অনুসংৰচ্ছরং মহন্তং ধাতুপূজাউস্সৰং করোন্তি. যদি চ আচরিযবুদ্ধঘোসো ততো পচ্ছা সীহল়দীপমাগচ্ছেয্য, তম্পি পাসাদিকং মহুস্সৰং দিস্ৰা অত্তনো গন্থেসু পকাসেয্য যথা ফাহিযং নাম চিনভিক্খু মহানামরাজকালে (৯৫৩-৯৭৫-বু-ৰ) তং দিস্ৰা অত্তনো অদ্ধানক্কমকথাযং পকাসেসি, ন পন আচরিযস্স গন্থেসু ¶ তংপকাসনা দিস্সতি, তেনেতং ঞাযতি ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো দাঠাধাতুসম্পত্তকালতো (৮৫৫-বু-ৰ) পুরেতরংযেৰ সীহল়দীপমাগন্ত্ৰা অট্ঠকথাযো অকাসী’’তি. তং পন ন দল়্হকারণং হোতি, তিপিটকপাল়িযা হি অত্থসংৰণ্ণনায যং ৰা তং ৰা অত্তনো পচ্চক্খদিট্ঠং পকাসেতব্বং ন হোতি, ন চ অত্থসংৰণ্ণনা অদ্ধানক্কমকথাসদিসা. কিঞ্চ ভিয্যো, সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথাযং দীপৰংসতোপি কিঞ্চি আনেত্ৰা পকাসিতং, দীপৰংসে চ যাৰ মহাসেনরাজকালা (৮১৯-৮৪৫-বু-ৰ) পৰত্তি পকাসিতাতি সিরিমেঘৰণ্ণরাজকালতো (৮৪৫-৮৭৩-বু-ৰ) পুব্বে দীপৰংসোযেৰ লিখিতো ন ভৰেয্য. যদি চ অট্ঠকথাযো ততো পুব্বেযেৰ কতা ভৰেয্যুং, কথং তত্থ দীপৰংসো সক্কা পকাসেতুন্তি.

আচরিযবুদ্ধঘোসো পন সীহল়দীপং পত্তকালে (৯৬৫-বু-ৰ) মহাৰিহারমেৰ গন্ত্ৰা তত্থ সীহল়মহাথেরানং সন্তিকে সীহল়ট্ঠকথাযো সুণি. ৰুত্তঞ্হি সমন্তপাসাদিকাযং –

‘‘মহাঅট্ঠকথঞ্চেৰ, মহাপচ্চরিমেৰ চ;

কুরুন্দিঞ্চাতি তিস্সোপি, সীহল়ট্ঠকথা ইমা.

বুদ্ধমিত্তোতি নামেন, ৰিস্সুতস্স যসস্সিনো;

ৰিনযঞ্ঞুস্স ধীরস্স, সুত্ৰা থেরস্স সন্তিকে’’তি [পরি. অট্ঠ. নিগমনকথা].

ইমিনা পন অট্ঠকথাৰচনেন মহাঅট্ঠকথাদীনং তিস্সন্নংযেৰ অট্ঠকথানং সুতভাৰো দস্সিতো. সমন্তপাসাদিকাযং পন সঙ্খেপঅন্ধকট্ঠকথানম্পি ৰিনিচ্ছযো দস্সিতোযেৰ, কস্মা পন তা আচরিযেন সীহল়ত্থেরানং সন্তিকে ন সুতাতি? তাসু হি অন্ধকট্ঠকথা তাৰ অন্ধকরট্ঠিকভাৰতো, কতপরিচযভাৰতো চ ন সুতাতি পাকটোযেৰাযমত্থো. সঙ্খেপট্ঠকথা পন মহাপচ্চরিট্ঠকথায সংখিত্তমত্তভাৰতো ন সুতাতি ৰেদিতব্বা. তথা হি ৰজিরবুদ্ধিটীকাযং গন্থারম্ভসংৰণ্ণনাযং [ৰিজির. টী. গন্থারম্ভকথাৰণ্ণনা] চূল়পচ্চরিট্ঠকথাঅন্ধকট্ঠকথানম্পি আদি-সদ্দেন সঙ্গহিতভাৰো ৰুত্তো, সারত্থদীপনী-ৰিমতিৰিনোদনীটীকাসু [সারত্থ. টী. ১.৯২ পাচিত্তিযকণ্ড; ৰি. ৰি. টী. ১.গন্থারম্ভকথাৰণ্ণনা] পন অন্ধকসঙ্খেপট্ঠকথানং সঙ্গহিতভাৰো ৰুত্তো, সমন্তপাসাদিকাযঞ্চ চূল়পচ্চরীতি নামং কুহিঞ্চিপি ন দিস্সতি, মহাট্ঠকথা মহাপচ্চরী কুরুন্দী অন্ধকসঙ্খেপট্ঠকথাতি ¶ ইমানিযেৰ নামানি দিস্সন্তি, বহূসু চ ঠানেসু ‘‘সঙ্খেপট্ঠকথাযং পন মহাপচ্চরিযঞ্চ ৰুত্ত’’ন্তিআদিনা [পারা. অট্ঠ. ১.৯৪] দ্ৰিন্নম্পি সমানৰিনিচ্ছযো দস্সিতো. তস্মা ৰজিরবুদ্ধিযং চূল়পচ্চরীতি ৰুত্তট্ঠকথা মহাপচ্চরিতো উদ্ধরিত্ৰা সঙ্খেপেন কতট্ঠকথা ভৰেয্য, সা চ সঙ্খেপেন কতত্তা সঙ্খেপট্ঠকথা নাম জাতা ভৰেয্য. এৰঞ্চ সতি মহাপচ্চরিযা সুতায সাপি সুতাযেৰ হোতীতি ন সা আচরিযেন সুতাতি ৰেদিতব্বা.

এৰং সীহল়ট্ঠকথাযো সুণন্তস্সেৰ আচরিযবুদ্ধঘোসস্স তিক্খগম্ভীরজৰনঞাণপ্পভাৰৰিসেসসম্পন্নভাৰঞ্চ পরমৰিসুদ্ধসদ্ধাবুদ্ধিৰীরিযপটিমণ্ডিতসীলাচারজ্জৰমদ্দৰাদিগুণসমুদয- সমুদিতভাৰঞ্চ সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থপঞ্ঞাৰেয্যত্তি- যসমন্নাগতভাৰঞ্চ অনেকসত্থন্তরোচিতসংৰণ্ণনানযসুকোৰিদভাৰঞ্চ ঞত্ৰা তংসৰনকিচ্চপরিনিট্ঠিতকালে সঙ্ঘপালাদযো থেরা তং ৰিসুদ্ধিমগ্গাদিগন্থানং করণত্থায ৰিসুং ৰিসুং আযাচিংসু. এত্থ চ আচরিযস্স যথাৰুত্তগুণেহি সম্পন্নভাৰো অত্তনো ৰচনেনেৰ পাকটো. ৰুত্তঞ্হি অত্তনো গন্থনিগমনেসু –

‘‘পরমৰিসুদ্ধসদ্ধাবুদ্ধিৰীরিযপটিমণ্ডিতেন সীলাচারজ্জৰমদ্দৰাদিগুণসমুদযসমুদিতেন সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযসমন্নাগতেনা’’তিআদি.

তত্থ সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থেনাতি পদেন আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো মহাৰিহারৰাসীনং ৰিসুদ্ধত্থেরৰাদীনং দেসনানযসঙ্খাতে সকসমযে চ মহাসঙ্ঘিকাদিমহাযানিকপরিযোসানানং নিকাযন্তরভূতানং পরেসং পিটকগন্থন্তরৰাদনযসঙ্খাতে পরসমযে চ তথা তংকালিকঅঞ্ঞতিত্থিযসমণব্রাহ্মণানং ৰেদত্তযাদিসঙ্খাতে পরসমযে চ কোৰিদো, তেসং সকসমযপরসমযানং দুরোগাহদুব্বোধত্থসঙ্খাতে গহনট্ঠানেপি চ ওগাহিতুং সমত্থোতি দীপেতি. পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযসমন্নাগতোতি পদেন আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো পোরাণট্ঠকথাযো সঙ্খিপিতুঞ্চ পটিসঙ্খরিতুঞ্চ সমত্থোতি দীপেতীতি ৰেদিতব্বো.

কস্মা ¶ পন তে তং আযাচিংসূতি? ৰুচ্চতে, মহাৰিহারৰাসিনো হি আদিতোযেৰ পট্ঠায পিটকত্তযং যথা তীসু সঙ্গীতীসু পাল়িভাসায সঙ্গীতং, যথা চ ৰট্টগামণিরাজকালে (৪৫৫-৪৬৭-বু-ৰ) পোত্থকেসু আরোপিতং, তথা পোরাণং পাল়িপিটকমেৰ উগ্গণ্হন্তি চেৰ ৰাচেন্তি চ, ন সক্কতারোপিতপিটকং. অট্ঠকথাযো চ তিৰস্সসতমত্ততো পুরে কতা. তথা হি অট্ঠকথাসু ৰসভরাজকালতো (৬০৯-৬৫৩-বু-০) পচ্ছা সীহল়িকত্থেরানঞ্চেৰ অঞ্ঞেসঞ্চ ৰত্থু ন দিস্সতি ঠপেত্ৰা মহাসেনরাজৰত্থুং [পারা. অট্ঠ. ২.২৩৬-২৩৭], যাৰ আচরিযবুদ্ধঘোসকালাপি চ তা এৰ পোরাণট্ঠকথাযো অত্থি ন অভিনৰীকতা. তেন তেসং পিটকেসু যেভুয্যেন জনা পরিচযং কাতুং অসঞ্জাতাভিলাসা হোন্তি অসঞ্জাতুস্সাহা. দীপন্তরেসু চ অত্তনো পিটকং পত্থরাপেতুং ন সক্কোন্তি অট্ঠকথানং দীপভাসায অভিসঙ্খতত্তা. অভযগিরিৰাসিনো পন ৰট্টগামণিরাজকালতো পট্ঠায সক্কতভাসারোপিতং ধম্মরুচিনিকাযাদিপিটকম্পি মহাযানপিটকম্পি নৰং নৰং পরিযাপুণন্তি চেৰ ৰাচেন্তি চ, তেন তেসং পিটকেসু যেভুয্যেন জনা পরিচযং কাতুং সঞ্জাতাভিলাসা হোন্তি সঞ্জাতুস্সাহা, নৰং নৰমেৰ হি সত্তা পিযাযন্তি. ততোযেৰ তে দীপন্তরেসুপি অত্তনো ৰাদং পত্থরাপেতুং সক্কোন্তি. তস্মা তে মহাৰিহারৰাসিনো থেরা অত্তনো সীহল়ট্ঠকথাযো পাল়িভাসায অভিসঙ্খরিতুকামা তথা কাতুং সমত্থং আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স ঞাণপ্পভাৰৰিসেসং যথাৰুত্তগুণসম্পন্নভাৰঞ্চ ঞত্ৰা আযাচিংসূতি ৰেদিতব্বং.

তেসু তাৰ ৰিসুদ্ধিমগ্গং আচরিযবুদ্ধঘোসো সঙ্ঘপালত্থেরেন অজ্ঝেসিতো মহাৰিহারস্স দক্খিণভাগে পধানঘরে মহানিগমস্সামিনো পাসাদে [পরি. অট্ঠ. নিগমনকথা] ৰসন্তো অকাসি. এত্তাৰতা চ ‘‘সো পনেস ৰিসুদ্ধিমগ্গো কেন কতো, কদা কতো, কত্থ কতো, কস্মা কতো’’তি ইমেসং পঞ্হানমত্থো ৰিত্থারেন ৰিভাৰিতো হোতি.

ইদানি ¶ কিমত্থং কতোতিআদীনং পঞ্হানমত্থং পকাসযিস্সাম. তত্থ কিমত্থং কতোতি এতস্স পন পঞ্হস্স অত্থো আচরিযেনেৰ পকাসিতো. কথং?

‘‘সুদুল্লভং লভিত্ৰান, পব্বজ্জং জিনসাসনে;

সীলাদিসঙ্গহং খেমং, উজুং মগ্গং ৰিসুদ্ধিযা.

যথাভূতং অজানন্তা, সুদ্ধিকামাপি যে ইধ;

ৰিসুদ্ধিং নাধিগচ্ছন্তি, ৰাযমন্তাপি যোগিনো.

তেসং পামোজ্জকরণং, সুৰিসুদ্ধৰিনিচ্ছযং;

মহাৰিহারৰাসীনং, দেসনানযনিস্সিতং.

ৰিসুদ্ধিমগ্গং ভাসিস্সং, তং মে সক্কচ্চ ভাসতো;

ৰিসুদ্ধিকামা সব্বেপি, নিসামযথ সাধৰো’’তি [ৰিসুদ্ধি. ১.২].

তস্মা এস ৰিসুদ্ধিমগ্গো ৰিসুদ্ধিসঙ্খাতনিব্বানকামানং সাধুজনানং সীলসমাধিপঞ্ঞাসঙ্খাতস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স যাথাৰতো জাননত্থায কতোতি পধানপ্পযোজনৰসেন ৰেদিতব্বো. অপ্পধানপ্পযোজনৰসেন পন চতূসু আগমট্ঠকথাসু গন্থসল্লহুকভাৰত্থাযপি কতোতি ৰেদিতব্বো. তথা হি ৰুত্তং আগমট্ঠকথাসু –

‘‘মজ্ঝে ৰিসুদ্ধিমগ্গো, এস চতুন্নম্পি আগমানঞ্হি;

ঠত্ৰা পকাসযিস্সতি, তত্থ যথাভাসিতমত্থং;

ইচ্চেৰ মে কতো’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা].

কিং নিস্সায কতোতি এতস্সপি পঞ্হস্স অত্থো আচরিযেনেৰ পকাসিতো. ৰুত্তঞ্হি এত্থ গন্থারম্ভে –

‘‘মহাৰিহারৰাসীনং, দেসনানযনিস্সিত’’ন্তি [ৰিসুদ্ধি. ১.২].

‘‘তেসং সীলাদিভেদানং, অত্থানং যো ৰিনিচ্ছযো;

পঞ্চন্নম্পি নিকাযানং, ৰুত্তো অট্ঠকথানযে.

সমাহরিত্ৰা তং সব্বং, যেভুয্যেন সনিচ্ছযো;

সব্বসঙ্করদোসেহি, মুত্তো যস্মা পকাসিতো’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা].

ইমিনা ¶ পন ৰচনেন অযমত্থো পাকটো হোতি – ‘‘ৰিসুদ্ধিমগ্গং কুরুমানো আচরিযো মহাৰিহারৰাসীনং দেসনানযসঙ্খাতা পঞ্চন্নম্পি নিকাযানং পোরাণট্ঠকথাযো নিস্সায তাসু ৰুত্তং গহেতব্বং সব্বং ৰিনিচ্ছযং সমাহরিত্ৰা অকাসী’’তি. তস্মা যা যা এত্থ পদৰণ্ণনা ৰা ৰিনিচ্ছযো ৰা সাধকৰত্থু ৰা দস্সীযতি, তং সব্বং তস্স তস্স নিদ্ধারিতপাল়িপদস্সনিকাযসংৰণ্ণনাভূতায পোরাণসীহল়ট্ঠকথাতো আনেত্ৰা ভাসাপরিৰত্তনৰসেনেৰ দস্সিতন্তি ৰেদিতব্বং. অযম্পি হি ৰিসুদ্ধিমগ্গো ন কেৰলং অত্তনো ঞাণপ্পভাৰেন কতো, ৰিসুং পকরণভাৰেন চ, অথ খো চতুন্নম্পি আগমট্ঠকথানং অৰযৰভাৰেনেৰ কতো. ৰুত্তঞ্হি তাসং নিগমনে –

‘‘একূনসট্ঠিমত্তো, ৰিসুদ্ধিমগ্গোপি ভাণৰারেহি;

অত্থপ্পকাসনত্থায, আগমানং কতো যস্মা.

তস্মা তেন সহাযং, অট্ঠকথা ভাণৰারগণনায;

সুপরিমিতপরিচ্ছিন্নং, চত্তালীসসতং হোতী’’তিআদি [দী. নি. অট্ঠ. ৩.নিগমনকথা].

যা পন ৰিসুদ্ধিমগ্গে মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিনিদ্দেসে ‘‘অযং তাৰ ৰিসুদ্ধিকথাযং নযো. অরিযৰংসকথাযং পনা’’তিআদিনা [ৰিসুদ্ধি. ২.৭১৭] দ্ৰে কথা ৰুত্তা, তাপি মহাৰিহারৰাসীনং দেসনানযে অন্তোগধা ইমস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স নিস্সযাযেৰাতি ৰেদিতব্বাতি.

কেন পকারেন কতোতি এত্থ অনন্তরপঞ্হে ৰুত্তপ্পকারেনেৰ কতো. তথা হি আচরিযো সংযুত্তনিকাযতো

‘‘সীলে পতিট্ঠায নরো সপঞ্ঞো, চিত্তং পঞ্ঞঞ্চ ভাৰযং;

আতাপী নিপকো ভিক্খু, সো ইমং ৰিজটযে জট’’ন্তি [সং. নি. ১.২৩] –

ইমং গাথং পঠমং দস্সেত্ৰা তত্থ পধানৰসেন ৰুত্তা সীলসমাধিপঞ্ঞাযো ৰিসুং ৰিসুং ৰিত্থারতো ৰিভজিত্ৰা অকাসি. এৰং কুরুমানো চ পঞ্চহিপি নিকাযেহি সীলসমাধিপঞ্ঞাপটিসংযুত্তানি সুত্তপদানি উদ্ধরিত্ৰা তেসং অত্থঞ্চ সীহল়ট্ঠকথাহি ভাসাপরিৰত্তনৰসেন দস্সেত্ৰা তাসু ৰুত্তানি সীহল়িকৰত্থূনি চ ৰিনিচ্ছযে চ পকাসেসি. ৰিসেসতো পন তস্মিং ¶ কালে পাকটা সকসমযৰিরুদ্ধা সমযন্তরা চ বহূসু ঠানেসু দস্সেত্ৰা সহেতুকং পটিক্খিত্তা. কথং?

তত্থ হি চরিযাৰণ্ণনাযং ‘‘তত্র পুরিমা তাৰ তিস্সো চরিযা পুব্বাচিণ্ণনিদানা ধাতুদোসনিদানা চাতি একচ্চে ৰদন্তি. পুব্বে কির ইট্ঠপ্পযোগসুভকম্মবহুলো রাগচরিতো হোতি, সগ্গা ৰা চৰিত্ৰা ইধূপপন্নো. পুব্বে ছেদনৰধবন্ধনৰেরকম্মবহুলো দোসচরিতো হোতি, নিরযনাগযোনীহি ৰা চৰিত্ৰা ইধূপপন্নো. পুব্বে মজ্জপানবহুলো সুতপরিপুচ্ছাৰিহীনো চ মোহচরিতো হোতি, তিরচ্ছানযোনিযা ৰা চৰিত্ৰা ইধূপপন্নোতি এৰং পুব্বাচিণ্ণনিদানাতি ৰদন্তি. দ্ৰিন্নং পন ধাতূনং উস্সন্নত্তা পুগ্গলো মোহচরিতো হোতি পথৰীধাতুযা চ আপোধাতুযা চ. ইতরাসং দ্ৰিন্নং উস্সন্নত্তা দোসচরিতো. সব্বাসং সমত্তা পন রাগচরিতোতি. দোসেসু চ সেম্হাধিকো রাগচরিতো হোতি. ৰাতাধিকো মোহচরিতো. সেম্হাধিকো ৰা মোহচরিতো. ৰাতাধিকো রাগচরিতোতি এৰং ধাতুদোসনিদানাতি ৰদন্তী’’তি একচ্চেৰাদং দস্সেত্ৰা সো ‘‘তত্থ যস্মা পুব্বে ইট্ঠপ্পযোগসুভকম্মবহুলাপি সগ্গা চৰিত্ৰা ইধূপপন্নাপি চ ন সব্বে রাগচরিতানেৰ হোন্তি, ন ইতরে ৰা দোসমোহচরিতা. এৰং ধাতূনঞ্চ যথাৰুত্তেনেৰ নযেন উস্সদনিযমো নাম নত্থি. দোসনিযমে চ রাগমোহদ্ৰযমেৰ ৰুত্তং, তম্পি চ পুব্বাপরৰিরুদ্ধমেৰ. তস্মা সব্বমেতং অপরিচ্ছিন্নৰচন’’ন্তি [ৰিসুদ্ধি. ১.৪৪] পটিক্খিত্তো. তং পরমত্থমঞ্জূসায নাম ৰিসুদ্ধিমগ্গমহাটীকাযং ‘‘একচ্চেতি উপতিস্সত্থেরং সন্ধাযাহ, তেন হি ৰিমুত্তিমগ্গে তথা ৰুত্ত’’ন্তিআদিনা ৰণ্ণিতং [ৰিসুদ্ধি. টী. ১.৪৪].

কো সো ৰিমুত্তিমগ্গো নাম? ৰিসুদ্ধিমগ্গো ৰিয সীলসমাধিপঞ্ঞানং ৰিসুং ৰিসুং ৰিভজিত্ৰা দীপকো একো পটিপত্তিগন্থো. তত্থ হি –

‘‘সীলং সমাধি পঞ্ঞা চ, ৰিমুত্তি চ অনুত্তরা;

অনুবুদ্ধা ইমে ধম্মা, গোতমেন যসস্সিনা’’তি [দী. নি. ২.১৮৬; অ. নি. ৪.১] –

ইমং ¶ গাথং পঠমং দস্সেত্ৰা তদত্থৰণ্ণনাৰসেন সীলসমাধিপঞ্ঞাৰিমুত্তিযো ৰিসুং ৰিসুং ৰিভজিত্ৰা দীপিতা. সো পন গন্থো ইদানি চিনরট্ঠেযেৰ দিট্ঠো, চিনভাসায চ পরিৰত্তিতো (১০৪৮-বু-ৰ) সঙ্ঘপালেন নাম ভিক্খুনা. কেন পন সো কুতো চ তত্থ আনীতোতি ন পাকটমেতং. তস্স পন সঙ্ঘপালস্স আচরিযো গুণভদ্রো নাম মহাযানিকো ভিক্খু মজ্ঝিমইন্দিযদেসিকো, সো ইন্দিযরট্ঠতো চিনরট্ঠং গচ্ছন্তো পঠমং সীহল়দীপং গন্ত্ৰা ততো (৯৭৮-বু-ৰ) চিনরট্ঠং গতো. তদা সো তেন আনীতো ভৰেয্য [ৰিমুত্তিমগ্গ, ৰিসুদ্ধিমগ্গ].

তস্মিঞ্হি ৰিমুত্তিমগ্গে পুব্বাচিণ্ণনিদানদস্সনং ধাতুনিদানদস্সনঞ্চ যথেৰ ৰিসুদ্ধিমগ্গে একচ্চেৰাদো, তথেৰাগতং. দোসনিদানদস্সনে পন ‘‘সেম্হাধিকো রাগচরিতো, পিত্তাধিকো দোসচরিতো, ৰাতাধিকো মোহচরিতো. সেম্হাধিকো ৰা মোহচরিতো, ৰাতাধিকো রাগচরিতো’’তি তিণ্ণম্পি রাগদোসমোহানং দোসনিযমো ৰুত্তো. আচরিযবুদ্ধঘোসেন দিট্ঠৰিমুত্তিমগ্গপোত্থকে পন ‘‘পিত্তাধিকো দোসচরিতো’’তি পাঠো ঊনো ভৰেয্য.

অঞ্ঞানিপি বহূনি ৰিসুদ্ধিমগ্গে পটিক্খিত্তানি তত্থ ৰিমুত্তিমগ্গে গহেতব্বভাৰেন দিস্সন্তি. কথং?

সীলনিদ্দেসে (১, ৮-পিট্ঠে) ‘‘অঞ্ঞে পন সিরট্ঠো সীলত্থো, সীতলত্থো সীলত্থোতি এৰমাদিনাপি নযেনেত্থ অত্থং ৰণ্ণযন্তী’’তি পটিক্খিত্তো অত্থোপি তত্থ গহেতব্বভাৰেন দিস্সতি.

তথা ধুতঙ্গনিদ্দেসে (১, ৭৮-পিট্ঠে) ‘‘যেসম্পি কুসলত্তিকৰিনিমুত্তং ধুতঙ্গং, তেসং অত্থতো ধুতঙ্গমেৰ নত্থি, অসন্তং কস্স ধুননতো ধুতঙ্গং নাম ভৰিস্সতি, ধুতগুণে সমাদায ৰত্ততীতি ৰচনৰিরোধোপি চ নেসং আপজ্জতি, তস্মা তং ন গহেতব্ব’’ন্তি পটিক্খিত্তং পঞ্ঞত্তিধুতঙ্গম্পি তত্থ দিস্সতি. মহাটীকাযং (১-১০৪) পন ‘‘যেসন্তি অভযগিরিৰাসিকে সন্ধাযাহ, তে হি ধুতঙ্গং নাম পঞ্ঞত্তীতি ৰদন্তী’’তি ৰণ্ণিতং.

তথা পথৰীকসিণনিদ্দেসে (১, ১৪৪) ‘‘পটিপদাৰিসুদ্ধি নাম সসম্ভারিকো উপচারো, উপেক্খানুব্রূহনা নাম অপ্পনা, সম্পহংসনা নাম ¶ পচ্চৰেক্খণাতি এৰমেকে ৰণ্ণযন্তী’’তিআদিনা পটিক্খিত্তএকেৰাদোপি তত্থ দিস্সতি. মহাটীকাযং (১, ১৭২) পন ‘‘একেতি অভযগিরিৰাসিনো’’তি ৰণ্ণিতং.

তথা খন্ধনিদ্দেসে (২, ৮০-পিট্ঠে) ‘‘বলরূপং সম্ভৰরূপং জাতিরূপং রোগরূপং একচ্চানং মতেন মিদ্ধরূপ’’ন্তি এৰং অঞ্ঞানিপি রূপানি আহরিত্ৰা পোরাণট্ঠকথাযং তেসং পটিক্খিত্তভাৰো পকাসিতো. মহাটীকাযং ‘‘একচ্চানন্তি অভযগিরিৰাসীন’’ন্তি ৰণ্ণিতং. তেসু জাতিরূপং মিদ্ধরূপঞ্চ ৰিমুত্তিমগ্গে দস্সিতং. ন কেৰলং দস্সনমত্তমেৰ, অথ খো মিদ্ধরূপস্স অত্থিভাৰোপি ‘‘মিদ্ধং নাম তিৰিধং আহারজং উতুজং চিত্তজঞ্চাতি. তেসু চিত্তজমেৰ নীৰরণং হোতি, সেসা পন দ্ৰে অরহতোপি ভৰেয্যু’’ন্তিআদিনা সাধিতো.

এত্তাৰতা চ ৰিমুত্তিমগ্গে ৰিসুদ্ধিমগ্গেন অসমানত্থানং ৰুত্তভাৰো চ অভযগিরিৰাসীহি তস্স গন্থস্স পটিগ্গহিতভাৰো চ সক্কা ঞাতুং. অঞ্ঞানিপি পন ঈদিসানি অসমানৰচনানি বহূনি তত্থ সংৰিজ্জন্তিযেৰ, তানি পন সব্বানি ন সক্কা ইধ দস্সেতুং.

যেভুয্যেন পনস্স করণপ্পকারো ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স ৰিয হোতি. যা যা হি পাল়ি অভিধম্মৰিভঙ্গতো ৰা পটিসম্ভিদামগ্গতো ৰা অঞ্ঞসুত্তন্তেহি ৰা আনেত্ৰা সাধকভাৰেন ৰিসুদ্ধিমগ্গে দস্সিযতি, তত্থপি সা সা পাল়ি যেভুয্যেন দিস্সতেৰ. তাসু কঞ্চিমত্তং উদ্ধরিত্ৰা অনুমিননত্থায দস্সযিস্সাম.

যা ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ৪৭-পিট্ঠে) ‘‘পঞ্চ সীলানি পাণাতিপাতস্স পহানং সীল’’ন্তিআদিকা পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি দস্সিতা, সা ৰিমুত্তিমগ্গেপি দিস্সতেৰ.

যঞ্চ ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ১৩৭-পিট্ঠে) ‘‘সমাধি কামচ্ছন্দস্স পটিপক্খো…পে… ৰিচারো ৰিচিকিচ্ছাযা’’তি ৰচনং পেটকে ৰুত্তন্তি দস্সিতং, তঞ্চ তত্থপি তথেৰ দস্সেত্ৰা ‘‘তিপেটকে ৰুত্ত’’ন্তি নিদ্দিট্ঠং. তিপেটকেতি নামঞ্চ পেটকোপদেসমেৰ সন্ধায ৰুত্তং ভৰেয্য. তত্থ হি ৰিৰিচ্চেৰ কামেহীতি পাঠসংৰণ্ণনাযং ‘‘অলোভস্স পারিপূরিযা কামেহি ৰিৰেকো সম্পজ্জতি, অদোসস্স. অমোহস্স পারিপূরিযা অকুসলেহি ধম্মেহি ৰিৰেকো ¶ সম্পজ্জতী’’তি পাঠস্স তিপেটকে ৰুত্তভাৰো দস্সিতো. সো চ পাঠো পেটকোপদেসে (২৬২-পিট্ঠে) ‘‘তত্থ অলোভস্স পারিপূরিযা ৰিৰিত্তো হোতি কামেহী’’তিআদিনা দিস্সতি.

যথা চ ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ২৫৮-পিট্ঠে) ‘‘অযম্পি খো ভিক্খৰে আনাপানস্সতিসমাধি ভাৰিতো’’তিআদিকা পাল়ি মহাৰগ্গসংযুত্তকতো আনেত্ৰা দস্সিতা, তথেৰ তত্থপি.

যথা চ ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ২৭২-পিট্ঠে) ‘‘অস্সাসাদিমজ্ঝপরিযোসানং সতিযা অনুগচ্ছতো’’তিআদি পাল়ি চ (১, ২৭৩-পিট্ঠে) ককচূপমপাল়ি চ পটিসম্ভিদামগ্গতো আনেত্ৰা দস্সিতা, তথেৰ তত্থপি.

যথা চ ৰিসুদ্ধিমগ্গে (২, ৬৯-পিট্ঠে) ‘‘কতমা চিন্তামযা পঞ্ঞা’’তিআদিকা চ পাল়ি ‘‘তত্থ কতমং আযকোসল্ল’’ন্তিআদিকা চ পাল়ি (২, ৭১-পিট্ঠে) ‘‘দুক্খে ঞাণং অত্থপটিসম্ভিদা’’তিআদিকা চ পাল়ি অভিধম্মৰিভঙ্গতো আনেত্ৰা দস্সিতা, তথেৰ তত্থপি. সব্বাপি চ তত্থ ৰুত্তা একৰিধদুৰিধাদিপঞ্ঞাপভেদকথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তকথায যেভুয্যেন সমানাযেৰ.

‘‘যেন চক্খুপসাদেন, রূপানি মনুপস্সতি;

পরিত্তং সুখুমং এতং, ঊকাসিরসমূপম’’ন্তি [ৰিসুদ্ধি. ২.৪৩৬; ধ. স. অট্ঠ. ৫৯৬] –

অযম্পি গাথা ৰিমুত্তিমগ্গেপি আযস্মতা সারিপুত্তত্থেরেন ভাসিতভাৰেনেৰ দস্সিতা. ঊকাসিরসমূপমন্তি পদং পন ঊকাসমূপমন্তি তত্থ দিস্সতি, তঞ্চ পরম্পরলেখকানং পমাদলেখমত্তমেৰ সিযা.

চতূসু সচ্চেসু ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰিয ৰচনত্থতো লক্খণতো অনূনাধিকতো কমতো অন্তোগধানং পভেদতো উপমাতো চ ৰিনিচ্ছযো দস্সিতো, সো চ যেভুয্যেন ৰিসুদ্ধিমগ্গেন [ৰিসুদ্ধি. ২.৫৩০] সমানোযেৰ.

যথা চ ৰিসুদ্ধিমগ্গে (২, ২৪২-২৪৫) সম্মসনঞাণকথাযং পঞ্চন্নং খন্ধানং অতীতাদিএকাদসৰিধেন চ অনিচ্চাদিলক্খণত্তযেন চ ৰিসুং ৰিসুং সম্মসননযো দস্সিতো, তথেৰ তত্থপি. চক্খাদিজরামরণপরিযোসানেসু পন ধম্মেসু ধম্মৰিচারপরিযোসানানং সট্ঠিযা এৰ ধম্মানং অনিচ্চাদিলক্খণত্তযেন সম্মসননযো তত্থ দস্সিতো.

ৰিসুদ্ধিমগ্গে ¶ পন দিট্ঠিৰিসুদ্ধিনিদ্দেসে (২, ২৩০-২৩২-পিট্ঠেসু) ৰুত্তা ‘‘যমকং নামরূপঞ্চ…পে… উভো ভিজ্জন্তি পচ্চযা’’তি গাথা চ, ‘‘ন চক্খুতো জাযরে’’তিআদিকা ছ গাথাযো চ, ‘‘ন সকেন বলেন জাযরে’’তিআদিকা ছ গাথাযো চ ৰিমুত্তিমগ্গে ভঙ্গানুপস্সনাঞাণকথাযং দস্সিতা. তাসু অপ্পমত্তকোযেৰ পাঠভেদো দিস্সতি.

ৰিসুদ্ধিমগ্গে (২, ২৬১-২-পিট্ঠেসু) অরূপসত্তকেসু অরিযৰংসকথানযেন ৰুত্তো কলাপতো চ যমকতো চ সম্মসননযো ৰিমুত্তিমগ্গে এত্থেৰ ভঙ্গানুপস্সনাঞাণকথাযং দস্সিতো.

ৰিমুত্তিমগ্গে বুদ্ধানুস্সতিকথাযং লোকৰিদূতি পদস্স অত্থৰণ্ণনাযং সত্তলোকসঙ্খারলোকৰসেন দ্ৰেযেৰ লোকা দস্সিতা, ন পন ওকাসলোকো যথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে (১, ১৯৯-২০০-পিট্ঠেসু).

এত্তাৰতা চ ৰিমুত্তিমগ্গো নাম গন্থো কীদিসোতি সক্কা অনুমিনিতুং. সো পন যথা ন মহাৰিহারৰাসীনং গন্থো হোতি, এৰং মহাযানিকানম্পি ন হোতিযেৰ থেরৰাদপিটকমেৰ নিস্সায কতভাৰতো. যস্মা পন তত্থ ন কিঞ্চিপি সীহল়দীপিকং নামং ৰা থেরৰাদো ৰা দিস্সতি, তস্মা সো সীহল়দীপে কতগন্থোপি ন হোতি. ইন্দিযরট্ঠিকং পন নামঞ্চ ৰোহারো চ তত্থ বহূসু ঠানেসু দিস্সতি, তস্মা ইন্দিযরট্ঠে কতগন্থোৰ ভৰেয্য. যস্মা চস্স পেটকোপদেসং নিস্সিতভাৰো বহূসু ঠানেসু দিস্সতি, ৰিসেসতো পন মিদ্ধরূপস্স অত্থিভাৰো চ, অরহতোপি তস্স অত্থিভাৰো চ তমেৰ নিস্সায দস্সীযতি, পটিসম্ভিদামগ্গগণ্ঠিপদে চ পেটকেতি পদস্স [পটি. ম. অট্ঠ. ১.১.৩৬] অত্থৰণ্ণনাযং ‘‘সুত্তন্তপিটকত্থায অট্ঠকথা পেটকং মহিসাসকানং গন্থো’’তি ৰণ্ণিতো. তস্মা এসো ৰিমুত্তিমগ্গো মহিসাসকনিকাযিকেন কতো ভৰেয্যাতি অম্হাকং মতি.

ৰিসুদ্ধিমগ্গো পন ন কেৰলং পুব্বে ৰুত্তপ্পকারেনেৰ কতো, অথ খো ৰুচ্চমানপ্পকারেনাপি. তথা হি আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো পোরাণট্ঠকথাহি সমাহরিত্ৰা ভাসাপরিৰত্তনৰসেন দস্সেন্তোপি যা যা অত্থৰণ্ণনা ¶ ৰা ৰিনিচ্ছযো ৰা সংসযিতব্বো হোতি, তত্থ তত্থ ৰিনযট্ঠকথাযং ৰুত্তন্তি ৰা (১, ২৬৩), ৰিনযট্ঠকথাসু ৰুত্তং, মজ্ঝিমট্ঠকথাসু পনাতি ৰা (১, ৭০), অঙ্গুত্তরভাণকাতি ৰা (১, ৭২), অট্ঠকথাচরিযানং মতানুসারেন ৰিনিচ্ছযোতি ৰা (১, ৯৯), ৰুত্তম্পি চেতং অট্ঠকথাসূতি ৰা (১, ১১৮), তং অট্ঠকথাসু পটিক্খিত্তন্তি ৰা (১, ১৩৪), দীঘভাণকসংযুত্তভাণকানং মতন্তি ৰা, মজ্ঝিমভাণকা ইচ্ছন্তীতি ৰা (১, ২৬৭), অট্ঠকথাসু ৰিনিচ্ছযোতি ৰা, এৰং তাৰ দীঘভাণকা, মজ্ঝিমভাণকা পনাহূতি ৰা (১, ২৭৭), অঙ্গুত্তরট্ঠকথাযং পন…পে… অযং কমো ৰুত্তো, সো পাল়িযা ন সমেতীতি ৰা (১, ৩০৯), এৰং তাৰ মজ্ঝিমভাণকা, সংযুত্তভাণকা পনাতি ৰা (২, ৬২), সংযুত্তট্ঠকথাযং ৰুত্তন্তি ৰা (২, ৬৩), অট্ঠকথাযং পনাতি ৰা (২, ৮০) এৰং তংতংঅত্থৰণ্ণনাৰিনিচ্ছযানং নিস্সযম্পি ৰিভাৰেত্ৰা পচ্ছিমজনানং উপ্পজ্জমানসংসযং ৰিনোদেন্তোযেৰ তে দস্সেসি.

তেনিমস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স করণকালে সব্বাপি সীহল়ট্ঠকথাযো আচরিযস্স সন্তিকে সন্তীতি চ, পুব্বেযেৰ তা আচরিযেন সীহল়ত্থেরানং সন্তিকে সুতাতি চ, তাহি গহেতব্বং সব্বং গহেত্ৰা অযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো আচরিযেন লিখিতোতি চ অযমত্থো অতিৰিয পাকটো হোতি. তস্মা যং মহাৰংসে –

‘‘সঙ্ঘো গাথাদ্ৰযং তস্সা’দাসি সামত্থিযং তৰা’’তিআদিনা ‘‘গাথাদ্ৰযমেৰ ওলোকেত্ৰা কিঞ্চিপি অঞ্ঞং পোত্থকং অনোলোকেত্ৰা আচরিযবুদ্ধঘোসো ৰিসুদ্ধিমগ্গং অকাসী’’তি অধিপ্পাযেন অভিত্থুতিৰচনং ৰুত্তং, তং অভিত্থুতিমত্তমেৰাতি ৰেদিতব্বং.

ন কেৰলং আচরিযো অট্ঠকথাযোযেৰ নিস্সযভাৰেন দস্সেসি, অথ খো ‘‘পোরাণা পনাহূ’’তিআদিনা পোরাণানং ৰচনম্পি দস্সেসিযেৰ. তদেত্থ দ্ৰাৰীসতিযা ঠানেসু দিট্ঠং [ৰিসুদ্ধি. ১.১৫, ১৩৭, ১৪২, ২১৭, ২৫২, ৩০৩; ২.৫৮১, ৬৭৫-৬৭৬, ৬৮৯, ৭০৬, ৭৩৬, ৭৪৫, ৭৪৬, ৭৪৯,৭৫৫, ৭৭৮, ৮৩৯]. কে পনেতে পোরাণা নাম? যাৰ চতুত্থসঙ্গীতিকালা সঙ্গীতিকারেসু পরিযাপন্না ৰা ¶ তাদিসা ৰা মহাথেরাতি ৰেদিতব্বা. তথা হি পটিসম্ভিদামগ্গে (২৯২-৩-পিট্ঠেসু).

‘‘ওভাসে চেৰ ঞাণে চ, পীতিযা চ ৰিকম্পতি…পে…

ধম্মুদ্ধচ্চকুসলো হোতি, ন চ ৰিক্খেপং গচ্ছতী’’তি –

এৰমাগতা গাথাযো ইধ (২৭৩-৪-পিট্ঠেসু) পোরাণানং ৰচনভাৰেন দস্সিতা. যদি চিমা গাথাযো সঙ্গীতিকারেহি পক্খিত্তা ভৰেয্যুং যথা পরিৰারপাল়িযং (৩-পিট্ঠে) আগতা আচরিযপরম্পরাদীপিকা গাথাযো, তা হি সমন্তপাসাদিকাযং (১, ৪৬-পিট্ঠে) পোরাণৰচনভাৰেন দস্সিতা, এৰং সতি তেযেৰ সঙ্গীতিকারা পোরাণাতি ৰেদিতব্বা. অথ পটিসম্ভিদামগ্গদেসকেনেৰ ভাসিতা ভৰেয্যুং, তে ৰিয গরুকরণীযা পচ্চযিকা সদ্ধাযিতব্বকা মহাথেরা পোরাণাতি ৰেদিতব্বা. সমন্তপাসাদিকাসুমঙ্গলৰিলাসিনীআদীসু ‘‘পোরাণা পন এৰং ৰণ্ণযন্তী’’তিআদিনা ৰুত্তট্ঠানেসুপি তাদিসাৰ আচরিযা পোরাণাতি ৰুত্তা.

আচরিযো পন ইমং ৰিসুদ্ধিমগ্গপকরণং যথাৰুত্তপ্পকারেন কত্ৰা অঞ্ঞাপি তিপিটকট্ঠকথাযো অনুক্কমেন অকাসি. কথং? সমন্তপাসাদিকং নাম ৰিনযট্ঠকথং বুদ্ধসিরিত্থেরেন অজ্ঝেসিতো মহাৰিহারস্স দক্খিণভাগে পধানঘরপরিৰেণে মহানিগমস্সামিনো পাসাদে ৰসন্তো অকাসি. সা পনেসা সিরিপালোতি নামন্তরস্স মহানামরঞ্ঞো ৰীসতিমৰস্সে (৯৭৩-বু-ৰ) আরদ্ধা একৰীসতিমৰস্সে (৯৭৪-বু-ৰ) নিট্ঠানপ্পত্তা অহোসি. তঞ্চ পন করোন্তো মহামহিন্দত্থেরেনাভতং সীহল়ভাসায সঙ্খতং মহাঅট্ঠকথং তস্সা সরীরং কত্ৰা মহাপচ্চরীকুরুন্দীসঙ্খেপঅন্ধকট্ঠকথাহি চ গহেতব্বং গহেত্ৰা সীহল়দীপে যাৰ ৰসভরাজকালা পাকটানং পোরাণ ৰিনযধরমহাথেরানং ৰিনিচ্ছযভূতং থেরৰাদম্পি পক্খিপিত্ৰা অকাসি. ৰুত্তঞ্হেতং সমন্তপাসাদিকাযং –

‘‘সংৰণ্ণনং তঞ্চ সমারভন্তো, তস্সা মহাঅট্ঠকথং সরীরং;

কত্ৰা মহাপচ্চরিযং তথেৰ, কুরুন্দিনামাদিসু ৰিস্সুতাসু.

ৰিনিচ্ছযো ¶ অট্ঠকথাসু ৰুত্তো, যো যুত্তমত্থং অপরিচ্চজন্তো;

ততোপি অন্তোগধথেরৰাদং, সংৰণ্ণনং সম্ম সমারভিস্স’’ন্তি চ.

‘‘মহামেঘৰনুয্যানে, ভূমিভাগে পতিট্ঠিতো;

মহাৰিহারো যো সত্থু, মহাবোধিৰিভূসিতো.

যং তস্স দক্খিণে ভাগে, পধানঘরমুত্তমং;

সুচিচারিত্তসীলেন, ভিক্খুসঙ্ঘেন সেৰিতং.

উল়ারকুলসম্ভূতো, সঙ্ঘুপট্ঠাযকো সদা;

অনাকুলায সদ্ধায, পসন্নো রতনত্তযে.

মহানিগমসামীতি, ৰিস্সুতো তত্থ কারযি;

চারুপাকারসঞ্চিতং, যং পাসাদং মনোরমং.

সন্দচ্ছাযতরূপেতং, সম্পন্নসলিলাসযং;

ৰসতা তত্র পাসাদে, মহানিগমসামিনো.

সুচিসীলসমাচারং, থেরং বুদ্ধসিরিৰ্হযং;

যা উদ্দিসিত্ৰা আরদ্ধা, ইদ্ধা ৰিনযৰণ্ণনা.

পালযন্তস্স সকলং, লঙ্কাদীপং নিরব্বুদং;

রঞ্ঞো সিরিনিৰাসস্স [সিরিযা নিৰাসট্ঠোনভূতস্স সিরিপালনামকস্স রঞ্ঞো (ৰিমতি, অন্তিমৰিট্ঠে)], সিরিপালযসস্সিনো.

সমৰীসতিমে ৰস্সে, জযসংৰচ্ছরে অযং;

আরদ্ধা একৰীসম্হি, সম্পত্তে পরিনিট্ঠিতা.

উপদ্দৰাকুলে লোকে, নিরুপদ্দৰতো অযং;

একসংৰচ্ছরেনেৰ, যথা নিট্ঠং উপাগতা’’তি [পরি. অট্ঠ. নিগমনকথা] চ.

অযঞ্চ সমন্তপাসাদিকা ৰিনযট্ঠকথা অধুনা মুদ্দিতছট্ঠসঙ্গীতিপোত্থকৰসেন সহস্সতো উপরি অট্ঠপণ্ণাসাধিকতিসতমত্তপিট্ঠপরিমাণা (১৩৫৮) হোতি, তস্সা চ একসংৰচ্ছরেন নিট্ঠাপিতত্তং উপনিধায চতুৰীসাধিকসত্তসতমত্তপিট্ঠপরিমাণো (৭২৪) ৰিসুদ্ধিমগ্গোপি অন্তমসো ছপ্পঞ্চমাসেহি নিট্ঠাপিতো ভৰেয্যাতি সক্কা ঞাতুং. তস্মা যং বুদ্ধঘোসুপ্পত্তিযং মহাৰংসৰচনং নিস্সায ‘‘ৰিসুদ্ধিমগ্গো আচরিযবুদ্ধঘোসেন ¶ একরত্তেনেৰ তিক্খত্তুং লিখিত্ৰা নিট্ঠাপিতো’’তি অভিত্থুতিৰচনং ৰুত্তং, তং তক্কারকস্স অভিত্থুতিমত্তমেৰাতি ৰেদিতব্বং.

ননু চ ইমিস্সং অট্ঠকথাযং ‘‘সুমঙ্গলৰিলাসিনিয’’ন্তিআদিনা ৰিসেসনামৰসেন আগমট্ঠকথানং অতিদেসো দিস্সতি [পারা. অট্ঠ. ১.১৫], কথমিমিস্সা তাহি পঠমতরং কতভাৰো ৰেদিতব্বোতি? আচরিযস্স অট্ঠকথাসু অঞ্ঞমঞ্ঞাতিদেসতো, ৰিনযপিটকস্স গরুকাতব্বতরভাৰতো, মহাৰিহারৰাসীহি ৰিসেসেন গরুকতভাৰতো, সঙ্গীতিক্কমানুরূপভাৰতো, ইধেৰ পরিপুণ্ণনিদানকথাপকাসনতো, নিগমনে চ পঠমং সীহল়ট্ঠকথাযো সুত্ৰা করণপ্পকাসনতো ঠপেত্ৰা ৰিসুদ্ধিমগ্গং অযমেৰ পঠমং কতাতি ৰেদিতব্বা. ৰিসুদ্ধিমগ্গে পন ৰিনযট্ঠকথাযন্তি ৰা ৰিনযট্ঠকথাসূতি ৰা মজ্ঝিমট্ঠকথাসূতি ৰা এৰং সামঞ্ঞনামৰসেনেৰ অতিদেসো দিস্সতি, ন সমন্তপাসাদিকাদিৰিসেসনামৰসেন. তস্মাস্স সব্বপঠমং কতভাৰো পাকটোযেৰ. আগমট্ঠকথানং ইধাতিদেসো [পারা. অট্ঠ. ১.১৫] ইমিস্সাপি তত্থাতি [দী. নি. অট্ঠ. ১.৮] এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞাতিদেসো পন আচরিযস্স মনসা সুৰৰত্থিতৰসেন ৰা সক্কা ভৰিতুং, অপুব্বাচরিমপরিনিট্ঠাপনেন ৰা. কথং? আচরিযেন হি ৰিসুদ্ধিমগ্গং সব্বসো নিট্ঠাপেত্ৰা সমন্তপাসাদিকাদিং একেকমট্ঠকথং করোন্তেনেৰ যত্থ যত্থ অত্থৰণ্ণনা ৰিত্থারতো অঞ্ঞট্ঠকথাসু পকাসেতব্বা হোতি, তত্থ তত্থ ‘‘ইমস্মিং নাম ঠানে কথেস্সামী’’তি মনসা সুৰৰত্থিতং ৰৰত্থপেত্ৰা তঞ্চ অতিদিসিত্ৰা যথাৰৰত্থিতঠানপ্পত্তকালে তং ৰিত্থারতো কথেন্তেন তা কতা ৰা ভৰেয্যুং. একেকিস্সায ৰা নিট্ঠানাসন্নপ্পত্তকালে তং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞঞ্চ অঞ্ঞঞ্চ তথা কত্ৰা সব্বাপি অপুব্বাচরিমং পরিনিট্ঠাপিতা ভৰেয্যুন্তি এৰং দ্ৰিন্নং পকারানমঞ্ঞতরৰসেন আচরিযস্সাট্ঠকথাসু অঞ্ঞমঞ্ঞাতিদেসো হোতীতি ৰেদিতব্বন্তি.

সুমঙ্গলৰিলাসিনিং নাম দীঘনিকাযট্ঠকথং পন আচরিযো সুমঙ্গলপরিৰেণৰাসিনা দাঠানাগত্থেরেন আযাচিতো অকাসি. ৰুত্তং হেতমেতিস্সা নিগমনে –

‘‘আযাচিতো ¶ সুমঙ্গল-পরিৰেণনিৰাসিনা থিরগুণেন;

দাঠানাগ সঙ্ঘ, ত্থেরেন থেরৰংসন্ৰযেন.

দীঘাগমস্স দসবল-গুণগণপরিদীপনস্স অট্ঠকথং;

যং আরভিং সুমঙ্গল-ৰিলাসিনিং নাম নামেন.

সা হি মহাঅট্ঠকথায, সারমাদায নিট্ঠিতা এসা’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ৩. নিগমনকথা].

পপঞ্চসূদনিং নাম মজ্ঝিমনিকাযট্ঠকথং ভদন্তবুদ্ধমিত্তত্থেরেন পুব্বে মযূরদূতপট্টনে অত্তনা সদ্ধিং ৰসন্তেন আযাচিতো অকাসি. ৰুত্তং হেতমেতিস্সা নিগমনে –

‘‘আযাচিতো সুমতিনা, থেরেন ভদন্তবুদ্ধমিত্তেন;

পুব্বে মযূরদূতপ,ট্টনম্হি সদ্ধিং ৰসন্তেন.

পরৰাদৰিধংসনস্স, মজ্ঝিমনিকাযসেট্ঠস্স;

যমহং পপঞ্চসূদনি-মট্ঠকথং কাতুমারভিং.

সা হি মহাঅট্ঠকথায, সারমাদায নিট্ঠিতা এসা’’তি [ম. নি. অট্ঠ. ৩. নিগমনকথা].

সারত্থপ্পকাসিনিং নাম সংযুত্তনিকাযট্ঠকথং ভদন্তজোতিপালত্থেরেন আযাচিতো অকাসি. ৰুত্তং হেতমেতিস্সা নিগমনে –

‘‘এতিস্সা করণত্থং, থেরেন ভদন্তজোতিপালেন;

সুচিসীলেন সুভাসিতস্স পকাসযন্তঞাণেন.

সাসনৰিভূতিকামেন, যাচমানেন মং সুভগুণেন;

যং সমধিগতং পুঞ্ঞং, তেনাপি জনো সুখী ভৰতূ’’তি [সং. নি. অট্ঠ. ৩.৫.নিগমনকথা].

মনোরথপূরণিং নাম অঙ্গুত্তরনিকাযট্ঠকথং ভদন্তজোতিপালত্থেরেন দক্খিণইন্দিযরট্ঠে কঞ্চিপুরাদীসু চ সীহল়দীপে মহাৰিহারম্হি চ অত্তনা সদ্ধিং ৰসন্তেন আযাচিতো, তথা জীৰকেনাপি উপাসকেন পিটকত্তযপারগুভূতেন ৰাতাহতেপি অনিঞ্জমানসভাৰে দুমে ৰিয অনিঞ্জমানসদ্ধম্মে ঠিতেন সুমতিনা পরিসুদ্ধাজীৰেনাভিযাচিতো অকাসি. ৰুত্তং হেতমেতিস্সা নিগমনে –

‘‘আযাচিতো সুমতিনা, থেরেন ভদন্তজোতিপালেন;

কঞ্চিপুরাদীসু মযা, পুব্বে সদ্ধিং ৰসন্তেন.

ৰরতম্বপণ্ণিদীপে, ¶ মহাৰিহারম্হি ৰসনকালেপি;

ৰাতাহতে ৰিয দুমে, অনিঞ্জমানম্হি সদ্ধম্মে.

পারং পিটকত্তযসা,গরস্স গন্ত্ৰা ঠিতেন সুমতিনা;

পরিসুদ্ধাজীৰেনা,ভিযাচিতো জীৰকেনাপি.

ধম্মকথানযনিপুণেহি, ধম্মকথিকেহি অপরিমাণেহি;

পরিকীল়িতস্স পটিপ,জ্জিতস্স সকসমযচিত্রস্স.

অট্ঠকথং অঙ্গুত্তর,মহানিকাযস্স কাতুমারদ্ধো;

যমহং চিরকালট্ঠিতি-মিচ্ছন্তো সাসনৰরস্স.

সা হি মহাঅট্ঠকথায, সারমাদায নিট্ঠিতা এসা;

চতুন্নৰুতিপরিমাণায, পাল়িযা ভাণৰারেহি.

সব্বাগমসংৰণ্ণন, মনোরথো পূরিতো চ মে যস্মা;

এতায মনোরথ পূরণীতি নামং ততো অস্সা’’তি [অ. নি. অট্ঠ. ৩.১১.নিগমনকথা].

ইমা চ পন চতস্সো আগমট্ঠকথাযো কুরুমানো আচরিযবুদ্ধঘোসো মহামহিন্দত্থেরেনাভতং মূলট্ঠকথাসঙ্খাতং মহাঅট্ঠকথংযেৰ ভাসাপরিৰত্তনৰসেন চেৰ পুনপ্পুনাগতৰিত্থারকথামগ্গস্স সংখিপনৰসেন চ অকাসি. ৰুত্তঞ্হেতং গন্থারম্ভে –

‘‘সীহল়দীপং পন আভ,তাথ ৰসিনা মহামহিন্দেন;

ঠপিতা সীহল়ভাসায, দীপৰাসীনমত্থায.

অপনেত্ৰান ততোহং, সীহল়ভাসং মনোরমং ভাসং;

তন্তিনযানুচ্ছৰিকং, আরোপেন্তো ৰিগতদোসং…পে…

হিত্ৰা পুনপ্পুনাগত-মত্থং অত্থং পকাসযিস্সামী’’তি.

‘‘সা হি মহাঅট্ঠকথায, সারমাদায নিট্ঠিতা এসা’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ৩.নিগমনকথা] চ;

‘‘মূলট্ঠকথাসারং, আদায মযা ইমং করোন্তেনা’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ৩.নিগমনকথা] চ.

ইমাসং সরীরভূতপাঠেসু চ সমন্তপাসাদিকাযং ৰিয ‘‘মহাপচ্চরিযং, কুরুন্দিয’’ন্তিআদিনা ৰিনিচ্ছযসংৰণ্ণনাভেদপ্পকাসনং ন দিস্সতি, তথা অভিধম্মট্ঠকথাসুপি. ¶ তেনেতং ঞাযতি ‘‘সুত্তন্তাভিধম্মেসু মহাঅট্ঠকথাতো অঞ্ঞা মহাপচ্চরিআদিনামিকা পোরাণিকা সীহল়ট্ঠকথাযো চেৰ অন্ধকট্ঠকথা চ নত্থী’’তি. যাৰ ৰসভরাজকালা (৬০৯-৬৫৩) পন পাকটানং সীহল়িকত্থেরানং ৰিনিচ্ছযো চ ৰাদা চ ৰত্থূনি চ এতাসুপি দিস্সন্তিযেৰাতি.

অট্ঠসালিনিং পন সম্মোহৰিনোদনিঞ্চ ধাতুকথাদিপঞ্চপকরণস্স অট্ঠকথঞ্চাতি তিস্সো অভিধম্মট্ঠকথাযো অত্তনা সদিসনামেন সোতত্থকীগন্থকারকেন বুদ্ধঘোসভিক্খুনা আযাচিতো অকাসি. ৰুত্তঞ্হেতং তাসু –

‘‘ৰিসুদ্ধাচারসীলেন, নিপুণামলবুদ্ধিনা;

ভিক্খুনা বুদ্ধঘোসেন, সক্কচ্চং অভিযাচিতো’’তি [ধ. স. অট্ঠ. গন্থারম্ভকথা] চ.

‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেন কতা

অযং অট্ঠসালিনী নাম ধম্মসঙ্গহট্ঠকথা’’তি [ধ. স. অট্ঠ. নিগমনকথা] চ.

‘‘অত্থপ্পকাসনত্থং, তস্সাহং যাচিতো ঠিতগুণেন;

যতিনা অদন্ধগতিনা, সুবুদ্ধিনা বুদ্ধঘোসেন.

যং আরভিং রচযিতুং, অট্ঠকথং সুনিপুণেসু অত্থেসু;

সম্মোহৰিনোদনতো, সম্মোহৰিনোদনিং নামা’’তি [ৰিভ. অট্ঠ. নিগমনকথা] চ.

‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেন কতা

অযং সম্মোহৰিনোদনী নাম ৰিভঙ্গট্ঠকথা’’তি [ৰিভ. অট্ঠ. নিগমনকথা] চ.

ইমাসু পন তীসু পঞ্চপকরণট্ঠকথায নামৰিসেসো নত্থি আযাচকো চ ন পকাসিতো, কেৰলং অত্তনো সদ্ধায এৰ সঞ্চোদিতেন আচরিযবুদ্ধঘোসেন সা কতা ৰিয দিস্সতি. ৰুত্তঞ্হেতং তস্সা নিগমনে –

‘‘কুসলাদিধম্মভেদং, ¶ নিস্সায নযেহি ৰিৰিধগণনেহি;

ৰিত্থারেন্তো সত্তম-মভিধম্মপ্পকরণং সত্থা.

সুৰিহিতসন্নিট্ঠানো, পট্ঠানং নাম যং পকাসেসি;

সদ্ধায সমারদ্ধা, যা অট্ঠকথা মযা তস্সাতি চ.

সত্তপ্পকরণং নাথো, অভিধম্মমদেসযি;

দেৰাতিদেৰো দেৰানং, দেৰলোকম্হি যং পুরে;

তস্স অট্ঠকথা এসা, সকলস্সাপি নিট্ঠিতা’’তি [পট্ঠা. অট্ঠ. ১৯-২৪.১] চ.

‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেন কতা

অযং সকলস্সপি অভিধম্মপিটকস্স অট্ঠকথা’’তি [পট্ঠা. অট্ঠ. ১৯-২৪.১] চ.

একচ্চে পন আধুনিকা থেরা ‘‘অভিধম্মট্ঠকথাযো আচরিযবুদ্ধঘোসেন যাচিতো সঙ্ঘপালবুদ্ধমিত্তজোতিপালাদীনং অঞ্ঞতরো থেরো অকাসী’’তি ৰদন্তি. অযঞ্চ নেসং ৰিচারণা, অট্ঠসালিনীসম্মোহৰিনোদনীসু ‘‘তা বুদ্ধঘোসেন যাচিতো অকাসী’’তি গন্থকারেন ৰুত্তং. তেন ঞাযতি ‘‘তক্কারকো অঞ্ঞো, আচরিযবুদ্ধঘোসো পন তাসু যাচকপুগ্গলোযেৰা’’তি. আগমট্ঠকথাসু চ আচরিযবুদ্ধঘোসেন –

‘‘সীলকথা ধুতধম্মা, কম্মট্ঠানানি চেৰ সব্বানি…পে…

ইতি পন সব্বং যস্মা, ৰিসুদ্ধিমগ্গে মযা সুপরিসুদ্ধং;

ৰুত্তং তস্মা ভিয্যো, ন তং ইধ ৰিচারযিস্সামী’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] –

এৰং সীলকথাদীনং অত্তনা এৰ ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তভাৰো মযাতিপদেন পকাসিতো. অট্ঠসালিনিযং পন –

‘‘কম্মট্ঠানানি সব্বানি, চরিযাভিঞ্ঞা ৰিপস্সনা;

ৰিসুদ্ধিমগ্গে পনিদং, যস্মা সব্বং পকাসিত’’ন্তি [ধ. স. অট্ঠ. গন্থারম্ভকথা] –

এৰং মযাতি কত্তুপদেন ৰিনা ৰুত্তং. তেনাপি ঞাযতি ‘‘ৰিসুদ্ধিমগ্গকারকো অঞ্ঞো, অভিধম্মট্ঠকথাকারকো অঞ্ঞো’’তি. কিঞ্চাপি অভিধম্মট্ঠকথাসু অভিযাচকো বুদ্ধঘোসো ভিক্খুনাতি চ যতিনাতি চ ¶ ইমেহেৰ সামঞ্ঞগুণপদেহি ৰুত্তো ন থেরেনাতি সগারৰগুণপদেন, তথাপি সো ‘‘ৰিসুদ্ধাচারসীলেন নিপুণামলবুদ্ধিনা’’তি চ, ‘‘অদন্ধগতিনা সুবুদ্ধিনা’’তি চ ইমেহি অধিকগুণপদেহি থোমিতত্তা ‘‘ৰিসুদ্ধিমগ্গাদিকারকো আচরিযবুদ্ধঘোসোযেৰা’’তি সক্কা গহেতুং. সো হি উপসম্পন্নকালতোযেৰ পট্ঠায গন্থকোৰিদো পরিযত্তিৰিসারদগুণসম্পন্নো, তস্মিঞ্চ কালে ঊনদসৰস্সো ভৰেয্য, তস্মা থেরেনাতি ন ৰুত্তোতি সক্কা গহেতুন্তি.

তং পন তেসং অতিৰিচারণমত্তমেৰ. ন হি আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো ‘‘তস্মিং কালে ঊনদসৰস্সো’’তি সক্কা গহেতুং, ৰিসুদ্ধিমগ্গনিগমনেপি ‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেনা’’তি ৰচনতো, ন চ ‘‘ৰিসুদ্ধাচারসীলেন, নিপুণামলবুদ্ধিনা’’তি ৰা, ‘‘অদন্ধগতিনা সুবুদ্ধিনা’’তি ৰা এত্তকেহেৰ দ্ৰীহি দ্ৰীহি গুণপদেহি থোমনেন সুথোমিতো হোতি, অঞ্ঞদত্থু ‘‘নিপ্পভীকতখজ্জোতো সমুদেতি দিৰাকরো’’তি থোমনং ৰিয হোতি. ননু আচরিযেন অত্তনো গন্থনিগমনেসু –

‘‘পরমৰিসুদ্ধসদ্ধাবদ্ধিৰীরিযপটিমণ্ডিতেন সীলাচারজ্জৰমদ্দৰাদিগুণসমুদযসমুদিতেন সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযসমন্নাগতেন তিপিটকপরিযত্তিভেদে সাট্ঠকথে সত্থুসাসনে অপ্পটিহতঞাণপ্পভাৰেন মহাৰেয্যাকরণেনা’’তিআদিনা –

অত্তনো অনুচ্ছৰিকানি গুণপদানি পকাসিতানি, সোযেৰ চ পোরাণসীহল়ট্ঠকথাযো সঙ্খিপিত্ৰা অভিনৰসঙ্গহট্ঠকথানং আদিকত্তা পুব্বঙ্গমো, অঞ্ঞে পন অভিনৰট্ঠকথাকারা তস্সেৰ অনুৰত্তিত্ৰা অৰসেসমেকং ৰা দ্ৰে ৰা অট্ঠকথাযো অকংসু. অভিধম্মট্ঠকথাসু চ যো যো অত্থো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো, সো সো যথানুপ্পত্তট্ঠানে ততো গহেত্ৰা তথেৰ ৰুত্তো. ৰিসেসতো পন পটিচ্চসমুপ্পাদৰিভঙ্গখন্ধাযতনধাতুসচ্চৰিভঙ্গৰণ্ণনাসু ঝানকথাৰণ্ণনাসু চ অযমত্থো অতিৰিয পাকটো, যোপি চ তত্থ অপ্পকো কতিপযমত্তো ৰিসুদ্ধিমগ্গেন ৰিসদিসো সংৰণ্ণনাভেদো দিস্সতি, সোপি আভিধম্মিকানং মতানুসারেন যথা পোরাণট্ঠকথাযং ৰুত্তো, তথেৰ ৰুত্তোতি ৰেদিতব্বো. যথা চ অট্ঠসালিনিযং সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথায অতিদেসো ¶ দিস্সতি [ধ. স. অট্ঠ. ১ অকুসলকম্মপথকথা], তথেৰ সমন্তপাসাদিকাযম্পি অট্ঠসালিনিযা অতিদেসো দিস্সতেৰ [পারা. অট্ঠ. ১.১১;]. যদি চ অট্ঠসালিনী অঞ্ঞেন কতা ভৰেয্য, কথং তাসু অঞ্ঞমঞ্ঞাতিদেসো সক্কা কাতুং. তস্মা অভিধম্মট্ঠকথাসু অভিযাচকো বুদ্ধঘোসো আচরিযেন সমাননামো চূল়বুদ্ধঘোসোতি যাৰজ্জতনা আচরিযপরম্পরায গহিতো সোতত্থকীগন্থকারকো অঞ্ঞোযেৰ, ন আচরিযমহাবুদ্ধঘোসত্থেরো. তেনেৰ তত্থ ৰুত্তং ‘‘ভিক্খুনা’’তি চ ‘‘যতিনা’’তি চ.

যদি পন এত্তকেন নিট্ঠং ন গচ্ছেয্য, এৰম্পি ৰিচারেতব্বং – কিন্নু খো সঙ্ঘপালাদযো থেরা ৰিসুদ্ধিমগ্গাদীনং করণত্থায আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরং আযাচমানা অত্তনা সমত্থতরোতি সদ্দহন্তা আযাচন্তি উদাহু অসদ্দহন্তাতি? সদ্দহন্তাযেৰ আযাচন্তীতি পাকটোযেৰাযমত্থো. তথা চ সতি আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো সযং অঞ্ঞেহি সমত্থতরোৰ সমানো কস্মা অঞ্ঞং আযাচেয্য. ন হি সদ্ধাসম্পন্নস্স থামসম্পন্নস্স যোব্বনসম্পন্নস্স আচরিযস্স সুন্দরতরং অভিধম্মট্ঠকথং কাতুং ভারিযং ভৰিস্সতি. অভিধম্মট্ঠকথাসু চ ৰুত্তৰচনানি ৰিসুদ্ধিমগ্গআগমট্ঠকথাসু ৰুত্তসংৰণ্ণনাৰচনেহি একাকারানেৰ হোন্তি. যদি চ অভিধম্মট্ঠকথং অঞ্ঞো করেয্য, কথমপি তাহি ৰচনাকারস্স ৰিসদিসতা ভৰেয্য এৰ. এতাসং নিগমনে চ দস্সিতেন ‘‘বুদ্ধঘোসোতি গরূহি গহিতনামধেয্যেন থেরেন কতা’’তি ৰচনেন ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসেন কতা’’ত্ৰেৰ পাকটা হোন্তি, ন অঞ্ঞেনাতি. যেপি ‘‘অঞ্ঞেন কতা’’তি ৰদন্তি, তেপি ‘‘ইমিনা নাম থেরেনা’’তি একংসতো দস্সেতুং ন সক্কোন্তি, তথা দস্সেতুঞ্চ লেসমত্তম্পি সাধকৰচনং ন দিস্সতি. তস্মা অভিধম্মট্ঠকথাযোপি ইদানি আচরিযেহি চূল়বুদ্ধঘোসোতি ৰোহরিতেন বুদ্ধঘোসেন নাম ভিক্খুনাযাচিতো ৰিসুদ্ধিমগ্গৰিনযাগমট্ঠকথানং কারকো আচরিযমহাবুদ্ধঘোসত্থেরোযেৰ অকাসীতি নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বন্তি.

যং পন মহাৰংসে ‘‘আচরিযবুদ্ধঘোসো সীহল়দীপাগমনতো পুব্বে জম্বুদীপে ৰসনকালেযেৰ অট্ঠসালিনিং অকাসী’’তি অধিপ্পাযেন –

২২৫. ‘‘ধম্মসঙ্গণিযাকাসি, কচ্ছং সো অট্ঠসালিনি’’ন্তি –

ৰুত্তং, ¶ তং ইদানি দিস্সমানায অট্ঠসালিনিযা ন সমেতি. তত্থ হি গন্থারম্ভেযেৰ ৰিসুদ্ধিমগ্গং অতিদিসিত্ৰা পচ্ছাপি সো চ, সমন্তপাসাদিকা চ বহূসু ঠানেসু অতিদিসীযন্তি. তস্মা তস্সা আচরিযেন সীহল়দীপং পত্ৰা ৰিসুদ্ধিমগ্গঞ্চেৰ সমন্তপাসাদিকঞ্চ কত্ৰা পচ্ছাযেৰ কতভাৰো অতিৰিয পাকটোতি.

কঙ্খাৰিতরণিং নাম পাতিমোক্খট্ঠকথং আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরো সোণত্থেরেন যাচিতো মহাৰিহারৰাসীনং ৰাচনামগ্গনিস্সিতং সীহল়পাতিমোক্খট্ঠকথানযং নিস্সায একম্পি পদং পাল়িযা ৰা মহাৰিহারৰাসীনং পোরাণট্ঠকথাহি ৰা অৰিরোধেত্ৰা অকাসি. তেন ৰুত্তং তিস্সং অট্ঠকথাযং –

‘‘সূরতেন নিৰাতেন, সুচিসল্লেখৰুত্তিনা;

ৰিনযাচারযুত্তেন, সোণত্থেরেন যাচিতো.

তত্থ সঞ্জাতকঙ্খানং, ভিক্খূনং তস্স ৰণ্ণনং;

কঙ্খাৰিতরণত্থায, পরিপুণ্ণৰিনিচ্ছযং.

মহাৰিহারৰাসীনং, ৰাচনামগ্গনিস্সিতং;

ৰত্তযিস্সামি নামেন, কঙ্খাৰিতরণিং সুভ’’ন্তি [কঙ্খা অট্ঠ. গন্থারম্ভকথা] চ.

‘‘আরভিং যমহং সব্বং, সীহল়ট্ঠকথানযং;

মহাৰিহারৰাসীনং, ৰাচনামগ্গনিস্সিতং.

নিস্সায সা অযং নিট্ঠং, গতা আদায সব্বসো;

সব্বং অট্ঠকথাসারং, পাল়িযত্থঞ্চ কেৰলং.

ন হেত্থ তং পদং অত্থি, যং ৰিরুজ্ঝেয্য পাল়িযা;

মহাৰিহারৰাসীনং, পোরাণট্ঠকথাহি ৰা’’তি [কঙ্খা. অট্ঠ. নিগমনকথা] চ.

অপরাপি তিস্সো অট্ঠকথাযো সন্তি খুদ্দকপাঠট্ঠকথা ধম্মপদট্ঠকথা সুত্তনিপাতট্ঠকথা চাতি, যা তাসু দিস্সমাননিগমনৰসেন আচরিযবুদ্ধঘোসেনেৰ কতাতি পঞ্ঞাযন্তি. তত্থ পন ৰুত্তৰচনানি কানিচি ¶ কানিচি আগমট্ঠকথাসু ৰুত্তাকারেন ন হোন্তি. তস্মা একে ৰদন্তি ‘‘নেতা আচরিযবুদ্ধঘোসস্সা’’তি. একচ্চে পন ‘‘আচরিযস্স উপথম্ভকত্থেরেহি পঠমং কতা, পচ্ছা আচরিযেন ওসানসোধনৰসেন পরিযোসাপিতা ৰা ভৰেয্যুং, অভিধম্মট্ঠকথং আযাচন্তেন চূল়বুদ্ধঘোসেন ৰা কতা ভৰেয্যু’’ন্তি ৰদন্তি.

তং তথা ৰা হোতু অঞ্ঞথা ৰা, ইদানি একন্ততো ৰিনিচ্ছিনিতুং ন সুকরমেৰ. তস্মা তাসং নিগমনৰচনৰসেনেৰ এত্থ পকাসযিস্সাম. তাসু হি ধম্মপদট্ঠকথং কুমারকস্সপত্থেরেন আযাচিতো সিরিকূটস্স (সিরিকুড্ডস্স) রঞ্ঞো পাসাদে ৰিহরন্তো পরম্পরাভতং সীহল়ভাসায সণ্ঠিতং পোরাণট্ঠকথং পাল়িভাসায আরোপেত্ৰা ৰিত্থারগতঞ্চ ৰচনক্কমং সমাসেত্ৰা গাথাসু অসংৰণ্ণিতপদব্যঞ্জনানি সংৰণ্ণেত্ৰা অকাসি. ৰুত্তঞ্হি তত্থ গন্থারম্ভে –

‘‘পরম্পরাভতা তস্স, নিপুণা অত্থৰণ্ণনা;

যা তম্বপণ্ণিদীপম্হি, দীপভাসায সণ্ঠিতা…পে…

কুমারকস্সপেনাহং, থেরেন থিরচেতসা;

সদ্ধম্মট্ঠিতিকামেন, সক্কচ্চং অভিযাচিতো…পে…

তং ভাসং অতিৰিত্থার, গতঞ্চ ৰচনক্কমং;

পহাযারোপযিত্ৰান, তন্তিভাসং মনোরমং.

গাথানং ব্যঞ্জনপদং, যং তত্থ ন ৰিভাৰিতং;

কেৰলং তং ৰিভাৰেত্ৰা, সেসং তমেৰ অত্থতো.

ভাসন্তরেন ভাসিস্স’’ন্তি [ধ. প. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] –

‘‘ৰিহারে অধিরাজেন, কারিতম্হি কতঞ্ঞুনা;

পাসাদে সিরিকূটস্স, রঞ্ঞো ৰিহরতা মযা’’তি [ধ. প. অট্ঠ. ২.নিগমনকথা].

এত্থ চ সিরিকূটো নাম সমন্তপাসাদিকানিগমনে সিরিপালোতি ৰুত্তো মহানামোযেৰ রাজাতি ৰদন্তি. এৰং সতি মহেসিযা আনযনং সমাদাপনমারব্ভ তেন রঞ্ঞা দিন্নে ধূমরক্খপব্বতৰিহারে ৰসন্তেন সা কতাতি ৰেদিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং মহাৰংসে –

‘‘লোহদ্ৰার-রলগ্গাম-কোটিপস্সাৰনৰ্হযে;

তযো ¶ ৰিহারে কারেত্ৰা, ভিক্খূনং অভযুত্তরে.

ৰিহারং কারযিত্ৰান, ধূমরক্খম্হি পব্বতে;

মহেসিযা’নযেনা’দা, ভিক্খূনং থেরৰাদিন’’ন্তি.

তস্স পন রঞ্ঞো কালে সা নিট্ঠাপিতাতি ন সক্কা গহেতুং. তস্স হি রঞ্ঞো একৰীসতিমৰস্সে সমন্তপাসাদিকং নিট্ঠাপেসি. সো চ রাজা দ্ৰাৰীসতিমৰস্সে দিৰঙ্গতো. এত্থন্তরে সাধিকএকৰস্সেন ‘‘চতস্সো চ আগমট্ঠকথাযো তিস্সো চ অভিধম্মট্ঠকথাযো অযঞ্চ ধম্মপদট্ঠকথা’’তি সব্বা এতা ন সক্কা নিট্ঠাপেতুন্তি.

পরমত্থজোতিকং নাম খুদ্দকপাঠস্স চেৰ সুত্তনিপাতস্স চ অট্ঠকথং কেনচিপি অনাযাচিতো অত্তনো ইচ্ছাৰসেনেৰ অকাসি. ৰুত্তঞ্হেতং খুদ্দকপাঠট্ঠকথায গন্থারম্ভে –

‘‘উত্তমং ৰন্দনেয্যানং, ৰন্দিত্ৰা রতনত্তযং;

খুদ্দকানং করিস্সামি, কেসঞ্চি অত্থৰণ্ণনং.

খুদ্দকানং গম্ভীরত্তা, কিঞ্চাপি অতিদুক্করা;

ৰণ্ণনা মাদিসেনেসা, অবোধন্তেন সাসনং.

অজ্জাপি তু অব্ভোচ্ছিন্নো, পুব্বাচরিযনিচ্ছযো;

তথেৰ চ ঠিতং যস্মা, নৰঙ্গং সত্থুসাসনং.

তস্মাহং কাতুমিচ্ছামি, অত্থসংৰণ্ণনং ইমং;

সাসনঞ্চেৰ নিস্সায, পোরাণঞ্চ ৰিনিচ্ছযং.

সদ্ধম্মবহুমানেন, নাত্তুক্কংসনকম্যতা;

নাঞ্ঞেসং ৰম্ভনত্থায, তং সুণাথ সমাহিতা’’তি.

বহূ পন ৰিচক্খণা ইমা আরম্ভগাথাযো ৰিচিনিত্ৰা ‘‘নেতং আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স ৰিয ৰচনং হোতী’’তি ৰদন্তি. অযঞ্চ নেসং ৰিচিননাকারো, আচরিযবুদ্ধঘোসো হি যং কঞ্চি গন্থং সীলাদিগুণসম্পন্নেন অঞ্ঞেন আযাচিতোৰ করোতি, ইধ পন কোচিপি আযাচকো ¶ নত্থি. পুনপি আচরিযো ‘‘পোরাণসীহল়ট্ঠকথং ভাসাপরিৰত্তনৰসেন করিস্সামী’’তি চ ‘‘মহাৰিহারৰাসীনং ৰাচনামগ্গং নিস্সায করিস্সামী’’তি চ এৰং পটিঞ্ঞং কত্ৰাৰ করোতি, ইধ পন তাদিসীপি পটিঞ্ঞা নত্থি. পুনপি আচরিযো অতিগম্ভীরত্থানং চতুন্নঞ্চাগমানং অভিধম্মস্স চ সংৰণ্ণনারম্ভেপি দুক্করভাৰং ন কথেতি, ইধ পন ‘‘সাসনং অবোধন্তেন মাদিসেনা’’তি অত্তনা সাসনস্স অবুদ্ধভাৰং পকাসেত্ৰা ‘‘অতিদুক্করা’’তি চ কথেতি. তস্মা ‘‘নেতং আচরিযবুদ্ধঘোসস্স ৰিয ৰচন’’ন্তি ৰদন্তি. তং যুত্তং ৰিয দিস্সতি, আচরিযো হি অত্তনো গন্থনিগমনেসু ‘‘তিপিটকপরিযত্তিপ্পভেদে সাট্ঠকথে সত্থুসাসনে অপ্পটিহতঞাণপ্পভাৰেনা’’তি অত্তনো ঞাণপ্পভাৰং পকাসেসি, সো ‘‘সাসনং অবোধন্তেন মাদিসেন অতিদুক্করা’’তি ঈদিসং ৰচনং ন কথেয্যযেৰাতি.

জাতকট্ঠকথাপি চ আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরেনেৰ কতাতি ৰদন্তি, কারণং পনেত্থ ন দিস্সতি. সা পন অত্থদস্সিত্থেরেন চ বুদ্ধমিত্তত্থেরেন চ মহিসাসকনিকাযিকেন চ বুদ্ধদেৰত্থেরেনাতি তীহি থেরেহি অভিযাচিতো মহাৰিহারৰাসীনং ৰাচনামগ্গং নিস্সায কতা. ইমিস্সাপি নামৰিসেসো নত্থি. ৰুত্তং হিমিস্সা আরম্ভে –

‘‘বুদ্ধৰংসস্স এতস্স, ইচ্ছন্তেন চিরট্ঠিতিং;

যাচিতো অভিগন্ত্ৰান, থেরেন অত্থদস্সিনা.

অসংসট্ঠৰিহারেন, সদা সুদ্ধৰিহারিনা;

তথেৰ বুদ্ধমিত্তেন, সন্তচিত্তেন ৰিঞ্ঞুনা.

মহিসাসকৰংসম্হি, সম্ভূতেন নযঞ্ঞুনা;

বুদ্ধদেৰেন চ তথা, ভিক্খুনা সুদ্ধবুদ্ধিনা.

মহাপুরিসচরিযানং, আনুভাৰং অচিন্তিযং;

তস্স ৰিজ্জোতযন্তস্স, জাতকস্সত্থৰণ্ণনং.

মহাৰিহারৰাসীনং, ৰাচনামগ্গনিস্সিতং;

ভাসিস্সং ভাসতো তং মে, সাধু গণ্হন্তু সাধৰো’’তি.

এত্তাৰতা ¶ চ আচরিযবুদ্ধঘোসত্থেরস্স গন্থভাৰেন পাকটাহি সব্বট্ঠকথাহি সহ ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স করণপ্পকারো ৰিত্থারেন ৰিভাৰিতো হোতি.

কিস্সেস ৰিসুদ্ধিমগ্গো সকললোকে পত্থটোতি? পরিসুদ্ধপিটকপাল়িনিস্সযভাৰতো, সিক্খত্তযসঙ্গহভাৰতো, পোরাণট্ঠকথানং ভাসাপরিৰত্তনভাৰতো, পরসমযৰিৰজ্জনতো, সকসমযৰিসুদ্ধিতো, সীলধুতঙ্গসমথঅভিঞ্ঞাপঞ্ঞাপভেদাদীনং পরিপুণ্ণৰিভাগতো, যাৰ অরহত্তা পটিপত্তিনযপরিদীপনতো, উত্তানানাকুলপদব্যঞ্জনসঙ্খতভাৰতো, সুৰিঞ্ঞেয্যত্থভাৰতো, পসাদনীযানং দিট্ঠানুগতাপাদনসমত্থানং ৰত্থূনঞ্চ দীপনতোতি এৰমাদীহি অনেকসতেহি গুণেহি এস সকললোকে পত্থটো জাতো.

অযঞ্হি ৰিসুদ্ধিমগ্গো সঙ্গীতিত্তযারূল়্হপরিসুদ্ধপাল়িপিটকমেৰ নিস্সায পৰত্তো, ন মহাসঙ্ঘিকাদীনং সত্তরসন্নং নিকাযানং পিটকং, নপি মহাযানিকানং পিটকং. সপরিৰারং সিক্খত্তযঞ্চ এত্থ পরিপুণ্ণমেৰ সঙ্গহেত্ৰা দস্সিতং. ৰুত্তঞ্হেতং আচরিযেন আগমট্ঠকথাসু গন্থারম্ভে –

‘‘সীলকতা ধুতধম্মা, কম্মট্ঠানানি চেৰ সব্বানি;

চরিযাৰিধানসহিতো, ঝানসমাপত্তিৰিত্থারো.

সব্বা চ অভিঞ্ঞাযো, পঞ্ঞাসঙ্কলননিচ্ছযো চেৰ;

খন্ধাধাতাযতনি,ন্দ্রিযানি অরিযানি চেৰ চত্তারি.

সচ্চানি পচ্চযাকার,দেসনা সুপরিসুদ্ধনিপুণনযা;

অৰিমুত্ততন্তিমগ্গা, ৰিপস্সনাভাৰনা চেৰ.

ইতি পন সব্বং যস্মা, ৰিসুদ্ধিমগ্গে মযা সুপরিসুদ্ধং;

ৰুত্তং তস্মা ভিয্যো, ন তং ইধ ৰিচারযিস্সামী’’তি.

যস্মা পন ৰিসুদ্ধিমগ্গো চতুন্নং আগমট্ঠকথানং অৰযৰভাৰেন কতো, তস্মা তা ৰিয পোরাণসীহল়ট্ঠকথানং ভাসাপরিৰত্তনৰসেন চেৰ পুনপ্পুনাগতমত্থানং সংখিপনৰসেন চ পরসমযৰিৰজ্জনৰসেন চ মহাৰিহারৰাসীনং পরিসুদ্ধৰিনিচ্ছযসঙ্খাতস্স সকসমযস্স দীপনৰসেন চ কতো. ৰুত্তঞ্হেতং আচরিযেন –

‘‘অপনেত্ৰান ¶ ততোহং, সীহল়ভাসং মনোরমং ভাসং;

তন্তিনযানুচ্ছৰিকং, আরোপেন্তো ৰিগতদোসং.

সমযং অৰিলোমেন্তো, থেরানং থেরৰংসপদীপানং;

সুনিপুণৰিনিচ্ছযানং, মহাৰিহারে নিৰাসীনং;

হিত্ৰা পুনপ্পুনাগত-মত্থং অত্থং পকাসযিস্সামী’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ.

‘‘মজ্ঝে ৰিসুদ্ধিমগ্গো, এস চতুন্নম্পি আগমানঞ্হি;

ঠত্ৰা পকাসযিস্সতি, তত্থ যথাভাসিতমত্থং.

ইচ্চেৰ কতো তস্মা, তম্পি গহেত্ৰান সদ্ধিমেতায;

অট্ঠকথায ৰিজানথ, দীঘাগমনিস্সিতং অত্থ’’ন্তি [দী. নি. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] চ.

‘‘সা হি মহাঅট্ঠকথায, সারমাদায নিট্ঠিতা এসা;

একাসীতিপমাণায, পাল়িযা ভাণৰারেহি.

একূনসট্ঠিমত্তো, ৰিসুদ্ধিমগ্গোপি ভাণৰারেহি;

অত্থপ্পকাসনত্থায, আগমানং কতো যস্মা.

তস্মা তেন সহাযং, অট্ঠকথা ভাণৰারগণনায;

সুপরিমিতপরিচ্ছিন্নং, চত্তালীসং সতং হোতী’’তি [দী. নি. অট্ঠ. ৩.নিগমনকথা] চ.

যদি চাযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো আচরিযেন আগমট্ঠকথাযো ৰিয অকত্ৰা পোরাণসীহল়ট্ঠকথাযো চ অনোলোকেত্ৰা কেৰলং অত্তনো ঞাণপ্পভাৰেনেৰ কতো অস্স, নাযং আগমট্ঠকথানং অৰযৰোতি গহেতব্বো অস্স, অঞ্ঞদত্থু ‘‘আগমট্ঠকথাযো মহাট্ঠকথায সারভূতা, ৰিসুদ্ধিমগ্গো পন ন তস্সা সারভূতো, কেৰলং আচরিযস্স মতিযাৰ কতো’’তি এৰমেৰ ৰত্তব্বো অস্স. যস্মা পন তথা অকত্ৰা পুব্বে ৰুত্তপ্পকারেনেৰ কতো, তস্মা অযম্পি ৰিসুদ্ধিমগ্গো তাসং আগমট্ঠকথানং করণাকারেনেৰ কতোতি চ, ততোযেৰ মহাট্ঠকথায সারভূতোতি চ দট্ঠব্বো.

একচ্চে পন ৰিচক্খণা আচরিযবুদ্ধঘোসস্স গন্থেসু উত্তরপক্খসাসনিকানং অস্সঘোসনাগজ্জুনৰসুবন্ধুআদীনং ভিক্খূনং ৰিয পোরাণগন্থে অনিস্সায অত্তনো ঞাণেনেৰ তক্কেত্ৰা দস্সিতং ধম্মকথাৰিসেসং অদিস্ৰা অসন্তুট্ঠচিত্তা এৰং ৰদন্তি ‘‘বুদ্ধঘোসস্স অঞ্ঞং অনিস্সায অত্তনো ঞাণপ্পভাৰেনেৰ অভিনৰগন্থুপ্পাদনং ন পস্সামা’’তি. ¶ তং তেসং গরহাৰচনম্পি সমানং থেরৰাদীনং পসংসাৰচনমেৰ সম্পজ্জতি. থেরৰাদিনো হি এৰং জানন্তি ‘‘বুদ্ধেনেৰ ভগৰতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দেসেতব্বো চেৰ ধম্মো পঞ্ঞাপেতব্বো চ ৰিনযো অনৰসেসেন দেসিতো চেৰ পঞ্ঞত্তো চ, সোযেৰ ধম্মৰিনযো সদ্ধাসম্পন্নেহি ভিক্খূহি চেৰ গহট্ঠেহি চ যথারহং পটিপজ্জিতব্বো, ন ততো অঞ্ঞো ধম্মৰিনযো তক্কেত্ৰা গৰেসেতব্বো. যদি পন অঞ্ঞো ধম্মৰিনযো কেনচি তক্কেত্ৰা কথিতো অস্স, তং তস্সেৰ তক্কিনো সাসনং হোতি ন সত্থু সাসনং. যং যং পন ভগৰতো ধম্মৰিনযে পদব্যঞ্জনং অত্থতো অপাকটং হোতি, তত্থ তত্থ পোরাণকেহি পটিসম্ভিদাছল়ভিঞ্ঞাদিগুণসম্পন্নেহি ভগৰতো অধিপ্পাযং জানন্তেহি অট্ঠকথাচরিযেহি সংৰণ্ণিতনযেন অত্থো গহেতব্বো, ন অত্তনোমতিৰসেনা’’তি. আচরিযবুদ্ধঘোসো চ তেসং থেরৰাদীনং অঞ্ঞতরো, সোপি তথেৰ জানাতি. ৰুত্তঞ্চেতং আচরিযেন –

‘‘বুদ্ধেন ধম্মো ৰিনযো চ ৰুত্তো,

ৰিত্থারমগ্গঞ্চ সমাসযিত্ৰা…পে…

সক্কচ্চ তস্মা অনুসিক্খিতব্বা’’তি [পারা. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা].

তেনেৰ আচরিযো ভগৰতো ধম্মৰিনযং ৰা পোরাণট্ঠকথং ৰা অনিস্সায অত্তনো ঞাণেন তক্কেত্ৰা ৰা অত্তনা পরিচিতলোকিযগন্থেহি গহেত্ৰা ৰা ন কঞ্চি গন্থং অকাসি. যদি পন তাদিসং করেয্য, ¶ তং থেরৰাদিনো মহাপদেসসুত্তে [দী. নি. ২.১৮৮; অ. নি. ৪.১৮০] ৰুত্তনযেন ‘‘অদ্ধা ইদং ন চেৰ তস্স ভগৰতো ৰচনং, বুদ্ধঘোসস্স চ থেরস্স দুগ্গহিত’’ন্তি ছড্ডেয্যুংযেৰ. যতো চ খো অযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো পোরাণট্ঠকথানং ভাসাপরিৰত্তনাদিৰসেনেৰ আচরিযেন কতো, ততোযেৰ থেরৰাদিনো তং মহাপদেসসুত্তে ৰুত্তনযেন ‘‘অদ্ধা ইদং তস্স ভগৰতো ৰচনং, আচরিযবুদ্ধঘোসস্স চ থেরস্স সুগ্গহিত’’ন্তি সম্পটিচ্ছন্তি. তেনাপাযং সকললোকে পত্থটো হোতি.

সীলধুতঙ্গাদীনং ৰিভাগো চ পটিপত্তিনযপরিদীপনঞ্চ পাকটমেৰ. তথাযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো সুৰিঞ্ঞেয্যপদৰাক্যেহি চেৰ অনাকুলপদৰাক্যেহি চ তন্তিনযানুরূপায পাল়িগতিযা সুট্ঠু সঙ্খতো, ততোযেৰ চস্স অত্থোপি সুৰিঞ্ঞেয্যো হোতি. তস্মা তং ওলোকেন্তা ৰিঞ্ঞুনো ৰিসুদ্ধজ্ঝাসযা খণে খণে অত্থপটিসংৰেদিনো চেৰ ধম্মপটিসংৰেদিনো চ হুত্ৰা অনপ্পকং পীতিসোমনস্সং পটিসংৰেদেন্তি.

অনেকানি চেত্থ পসাদাৰহানি মহাতিস্সত্থেরৰত্থুআদীনি [ৰিসুদ্ধি. ১.১৫] সীহল়ৰত্থূনি চ ধম্মসেনাপতিসারিপুত্তত্থেরৰত্থুআদীনি [ৰিসুদ্ধি. ১.১৯] জম্বুদীপৰত্থূনি চ দীপিতানি. তানি পস্সিত্ৰা অনুস্সরন্তানং সপ্পুরিসানং বলৰপসাদো চ উপ্পজ্জতি, ‘‘কদা নু খো মযম্পি ঈদিসা ভৰিস্সামা’’তি দিট্ঠানুগতিং আপজ্জিতুকামতা চ উপ্পজ্জতি.

এৰং পরিসুদ্ধপিটকপাল়িনিস্সযতাদীহি অনেকসতেহি গুণেহি অযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো সকললোকে পত্থটো জাতোতি ৰেদিতব্বো. যথা চাযং ৰিসুদ্ধিমগ্গো, এৰং অঞ্ঞাপি আচরিযেন কতা তিপিটকসঙ্গহট্ঠকথাযো পোরাণট্ঠকথানং ভাসাপরিৰত্তনভাৰাদীহি গুণেহি সকললোকে পত্থটাযেৰ হোন্তি.

এত্তাৰতা চ পন কিমত্থং কতোতিআদীনম্পি পঞ্হানমত্থো ৰিত্থারেন ৰিভাৰিতোৰ হোতীতি.

‘‘সম্বুদ্ধসেট্ঠে পরিনিব্বুতস্মিং,

রম্মে’ন্দিযস্মিং সুজনাকরস্মিং,

পুঞ্ঞানিতো ৰিপ্পকুলম্হি সম্মা;

ৰেদেস্ৰ’সারত্ত’মবুজ্ঝি যস্মা,

তদা হি’সুং দক্খিণইন্দিযম্হি,

পাল়িং সমুগ্গণ্হি জিনেরিতং, সা;

তেনস্স বুদ্ধোত্তিসমুদ্দতিণ্ণে,

বুদ্ধস্স কিত্তীৰ সুকিত্তিঘোসো,

ৰত্তিস্সতে’চ্চস্স গরূ ৰিযত্তা;

সন্তুট্ঠচিত্তস্স ততুত্তরিম্পি;

সুনিম্মলিন্দূৰ হিমাদিমুত্তো;

নিগ্গয্হমানাপি থিরেহি দল়্হং;

ছিন্নাপি রুক্খা’স্সু পুনোরুহাৰা-

ৰাদেভি হন্তুং চু’পগন্তুমদ্ধা.

‘‘দুদ্ধারৰেলাপি ভযেহি তন্তিনং;

সম্মোহতাদীহি ভৰে’’তি পোত্থকং,

আরোপ্য সম্মা পরিপালযিংসু তে.

স বুদ্ধঘোসো মুনি বুদ্ধিপাটৰো,

গতো’সি দীপং ৰরতম্বপণ্ণিকং.

লঙ্কং উপেচ্চ স মহাট্ঠকথাণ্ণৰস্স,

মাগা’ম্বরংৰ উদযিন্দু’পসোভযন্তো.

তস্মিঞ্চ দক্খিণদিসায ৰসী স তত্থ,

পাসাদ’মুত্তম’মকা সুজনেভি সেব্যং,

সন্তো মহানিগমসামি সুচিণ্ণধম্মো.

সম্মা চ যোগমকরী বুধবুদ্ধমিত্ত-

থেরাদি’মন্ত’মুপযাত’মনূনতন্তে;

সংসেৰিতো ৰিৰিধঞাযপবুদ্ধিযা সো,

সুত্তাভিধম্মৰিনযট্ঠকথাস্ৰ’নূনং.

ৰেয্যত্তিযং’স সমযে সমযন্তরে চ,

পঞ্ঞায দিস্ৰ ৰিৰটংৰ নিহীতমত্থং;

মঞ্ঞিংসু নগ্ঘরতনংৰ সুদুল্লভন্তি.

ৰিঞ্ঞায ধম্মৰিনযত্থযথিচ্ছদানে,

চিন্তামণীতি সুনিরূপিতবুদ্ধিরূপং;

যস্সে’ত্থ নিচ্ছিতমনো কৰিসঙ্ঘপাল-

ত্থেরুত্তমো জনহিতায নিযোজযী তং.

‘‘কিঞ্চাপি সন্তি ৰিৰিধা পটিপত্তিগন্থা,

কেসঞ্চি কিঞ্চি তু ন বুদ্ধমতানুসারং;

সংসুদ্ধথেরসমযেহি চ তে ৰিরুদ্ধা,

তস্মা করোতু ৰিমলং পটিপত্তিগন্থং’’.

মেত্তাদযম্বুদৰনং ¶ জনভূমিযং’স,

সংৰস্সতে চ’রিযমগ্গগমগ্গ’মগ্গং;

সংসোধনত্থ’মিতি ‘‘পত্থিতথেরআসং,

পূরেস্স’মেত’’মিতি কাসি ৰিসুদ্ধিমগ্গং.

ৰীরানুকম্পসতিযোজিতবুদ্ধিমা সং,

ওগ্গয্হ, গয্হ চ’ খিলট্ঠকথা সতন্তী;

যং’কাসি, কং নু’ধ ন রোচযতে বুধং সো.

ৰুত্তে’ত্থ ভাৰপরমাৰ সভাৰধম্মা,

ৰত্থূ চ পীতিসুখৰেদনিযা’নিতাৰ;

পুণ্ণোৰ সব্বপটিপত্তিনযেহি চেসো,

পুপ্ফাভিফুল্লপৰনংৰ ৰিরাজতে’যং.

যং পস্সিযান পরিকপ্পিয রত্নসার-

গব্ভং ৰিসুদ্ধি’মভিযাতু’মপেক্খমানা;

তং সার’মাদিযিতু’মাসু পযুত্তযুত্তা,

দিস্ৰা হি নগ্ঘরতনং ননু ৰজ্জযে ন.

কন্তা পদাৰলি’হ তন্তিনযানুসারা,

সারাতিসারনযপন্তি পসিদ্ধসিদ্ধা;

অত্থা চ সন্তিনুগমায তুলাযমানো-

য্যোগেন মেত্থ হি ৰিনা পটিপত্তি কা’ঞ্ঞা.

আভাতি সত্থু চতুরাগমমজ্ঝগো’যং-

মেধাৰিপীতিজননং’স ৰিধান’মেতং-

তীতঞ্হি যাৰ কৰিগোচর’মস্স ঞাণং.

দিট্ঠাৰ তিক্খমতি’মস্স ৰিসুদ্ধিমগ্গ-

সম্পাদনেন সমুপাত্তসুধীপদেভি;

পব্যত্তসত্তি ৰিদিতা ৰিদিতাগমেহি.

খ্যাতং ¶ কৰীভি’ধিগতং যস’মাৰহেন,

থেরস্স সুদ্ধমতিবুদ্ধসিরীৰ্হযস্স;

সামঞ্চ নিন্নহদযেন জনান’মত্থে.

সম্বুদ্ধভাৰৰিদিতেনি’মিনা সমন্ত-

পাসাদিকাৰ্হৰিনযট্ঠকথা পণীতা;

সূরো’দিতে ৰিয তযা ৰিনযত্থমূল়্হা-

মূল়্হী ভৰন্তি জিননীতিপথা’ধিগন্ত্ৰা.

লঙ্কা অলঙ্কতিকতাৰ মহামহিন্দ-

ত্থেরেন যা চ ৰিনযট্ঠকথা’ভতা, তং;

অচ্চন্তকন্তবহুলা মুনযো পুরা’সুং.

অঞ্ঞা চ পচ্চরি-কুরুন্দিসমঞ্ঞিতাদী,

দীপং পদীপকরণী ৰিনযম্হি যা’সুং;

ৰাদে চ মুত্তরতনানিৰ মেকসুত্তে.

তাহেৰ সীহল়নিরুত্তিযুতঞ্চ তন্তিং,

সুদ্ধন্ৰযাগথৰিরা চ ৰিসুদ্ধথের-

ৰাদী ৰিসুদ্ধৰিনযাগমপুজ্জধম্মা;

সুদ্ধং করিংসু ন যথে’ন্তি তদঞ্ঞৰাদা,

ইচ্চাদি’মাৰিকরিযা’সি নিদানমেত্থ.

যস্মিং মনুঞ্ঞপদপন্তি সুভা সুবোধা,

অত্থা চ পীতিসম’ৰিম্হযতাদিভাৰী;

চিত্রা ৰিচিত্রমতিজা কৰিচিত্তহংসা,

তস্মা রসাযতি তদত্থনুসারিনং যং.

অচ্চন্তসাগরনিভা ¶ ৰিৰিধা নযত্থা,

সন্তে’ত্থ যা’সু ৰিনযট্ঠকথা পুরাণা;

তাসং যথাভিমতপন্তি সুতন্তিকত্তং,

কিঞ্হি’স্স কিঞ্চি বলৰীর’পটিচ্চ কাতুং.

উয্যোগ’মস্স করুণাপহিতং পটিচ্চ,

পঞ্ঞাসহাযসহিতং বলৰঞ্চ দল়্হং;

লদ্ধাৰ যা নিখিললোকমনুঞ্ঞভূতা,

ৰিঞ্ঞূভি যা ‘‘ৰিনযসাগরপারতিণ্ণে’’,

সম্ভাৰিতা ‘‘সুতরণাযতি সীঘৰাহা’’;

ইচ্চাভিমানিতগুণা’জ্জ ররাজ যাৰ,

কিং যং থিরং লহু ৰিনস্সতি দুপ্পসয্হং.

‘‘যা ব্যাপিনী’খিলনযস্স সুবোধিনী চ,

ঠাতূ’’তি নট্ঠ’মুপগা’ট্ঠকথা পুরাণা.

ধুরং দধাতুং’ভিমুখা’সি সো সুধী.

লদ্ধান ফুল্লং’তিসযা’সি চেতনা;

যা পত্থিতা’রব্ভ তদত্থসিজ্ঝনে.

¶ আরব্ভ বুদ্ধিং’স সুনিম্মলীকতা;

অঞ্ঞত্থসাধা মহতঞ্হি বুদ্ধিযো.

সা’নীতৰিদ্ৰাক্খিমনা মনাযিতা,

পত্ৰা মহন্তা’ম্বর’মম্বুদো যথা,

তস্মা’স্স সিদ্ধা’ট্ঠকথাপরম্পরা,

বুদ্ধিপ্পদানায’ হুৰুং নৰা নৰা.

বুদ্ধাদিমিত্তং থিরসেট্ঠ’মুদ্দিসং,

‘‘সব্বত্থসারে জিনমজ্ঝিমাগমে,

লদ্ধান পীতিং সুজনা সমেন্তু’’তি.

উপ্পজ্জি ‘‘সারত্থপকাসিনী’’তি যা,

বুদ্ধাদিসংসেব্যসুমগ্গদস্সনে;

সদ্ধম্মপুপ্ফান’ ৰনাযিতা’সি সা,

যেন’ত্তলদ্ধিং ¶ পজহন্তু সাধৰো,

বুজ্ঝন্তু, ইচ্চাসি’ভিধম্মসাগরো,

মেধাৰিলাসা’স্স’হুৰু’ট্ঠসালিনী,

অঞ্ঞা চ পঞ্চট্ঠকথা’ভিধম্মজে,

ভাৰে নিধাযে’ত্থ যথা’স্সু সুত্তরা;

গম্ভীরমত্থেসু পৰিদ্ধবুদ্ধিতং,

তা যায কঙ্খা ৰিতরন্তি ভিক্খৰো;

যা পাতিমোক্খম্হি, তদন্ৰযাৰ্হযং,

থিরং সমুদ্দিস্স কুমারকস্সপং,

অঞ্ঞা’স্স যা সুত্তনিপাত-খুদ্দক-

তা হোন্তি লোকস্স হিতপ্পদীপিনী.

ভদ্দং’স ¶ নামঞ্চ, গুণা মনুঞ্ঞা,

সুবুদ্ধঘোসস্স সিযা ন কিঞ্হি;

ছট্ঠসঙ্গীতিভারনিত্থারকসঙ্ঘসমিতিযা পকাসিতাযং

ৰিসুদ্ধিমগ্গনিদানকথা নিট্ঠিতা.