অঞ্ঞ > বুদ্ধ-ৰন্দনা গন্থ-সঙ্গহো

MMR Vol 0

Misc. Paragraph

নমক্কারপাল়ি

নমক্কারটীকা

নিগমন

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

সুগতং ¶ সুগতং সেট্ঠং, কুসলংকুসলং জহং;

অভযং অভযং ঠানং, নাযকং নাযকং নমে.

ৰন্দামি সব্বঞ্ঞুমহং মুনিন্দং.

যো ¶ বুদ্ধো সুমতি দিৰে দিৰাকরোৰ,

যো পাদপঙ্কজমুদুত্তলরাজিকেহি,

লোকেহি তীহিৰিকলেহি নিরাকুলেহি;

সম্পাপুণে নিরুপমেয্যতমেৰ নাথো,

পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারং;

ৰন্দামি কারুণিকমগ্গমনন্তঞাণং.

অখিলগুণনিধানো যো মুনিন্দোপগন্ত্ৰা,

ৰনমিসিপতনৰ্হং সঞ্ঞতানং নিকেতং;

তহিমকুসলছেদং ধম্মচক্কং পৰত্তো,

তমতুলমভিকন্তং ৰন্দনেয্যং নমামি.

সুচিপরিৰারিতং সুরুচিরপ্পভাহি রত্তং,

সিরিৰিসরালযং গুপিতমিন্দ্রিযেহুপেতং;

রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণোপচিত্তং,

মগ্গোল়ুম্পেন মুহপটিঘাসাদিউল্লোলৰীচিং,

সংসারোঘং তরি তমভযং পারপত্তং পজানং;

তাণং লেণং অসমসরণং একতিত্থং পতিট্ঠং,

পুঞ্ঞক্খেত্তং পরমসুখদং ধম্মরাজং নমামি.

কণ্ডম্বংমূলে পরহিতকরো যো মুনিন্দো নিসিন্নো,

অচ্ছেরং সীঘং নযনসুভগং আকুলণ্ণগ্গিজালং;

দুজ্জালদ্ধংসং মুনিভিজহিতং পাটিহেরং অকাসি,

ৰন্দে তং সেট্ঠং পরমরতিজং ইদ্ধিধম্মেহুপেতং.

মুনিন্দক্কো ¶ য্ৰেকো দযুদযরুণো ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বো,

ৰিনেয্যপ্পাণোঘং কমলকথিতং ধম্মরংসীৰরেহি;

সুবোধেসী সুদ্ধে তিভৰকুহরে ব্যাপিতক্কিত্তিনঞ্চ,

তিলোকেকচ্চক্খুং দুখমসহনং তং মহেসিং নমামি.

যো জিনো অনেকজাতিযং সপুত্তদারমঙ্গজীৰিতম্পি,

বোধিপেমতো অলগ্গমানসো অদাসিযেৰ অত্থিকস্স;

দানপারমিং ততো পরং অপূরি সীলপারমাদিকম্পি,

তাসমিদ্ধিযোপযাতমগ্গতং তমেকদীপকং নমামি.

দেৰাদেৰাতিদেৰং নিধনৰপুধরং মারভঙ্গং অভঙ্গং,

দীপং দীপং পজানং জযৰরসযনে বোধিপত্তংধিপত্তং;

ব্রহ্মাব্রহ্মাগতানং ৰরগিরকথিকং পাপহীনং পহীনং,

লোকালোকাভিরামং সততমভিনমে তং মুনিন্দং মুনিন্দং.

বুদ্ধো নিগ্রোধবিম্বো মুদুকরচরণো ব্রহ্মঘোসেণিজঙ্ঘো,

কোসচ্ছাদঙ্গজাতো পুনরপি সুগতো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো;

মূদোদাতুণ্ণলোমো অথমপি সুগতো ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰো,

নীলক্খী দীঘপণ্হী সুখুমমলছৰী থোম্যরসগ্গসগ্গী.

চত্তালীসগ্গদন্তো সমকলপনজো অন্তরংসপ্পপীনো,

চক্কেনঙ্কিতপাদো অৰিরল়দসনো মারজুস্সঙ্খপাদো.

তিট্ঠন্তো ¶ নোনমন্তোভযকরমুদুনা জণ্ণুকানামসন্তো,

ৰট্টক্খন্ধো জিনো গোতরুণপখুমকো সীহপুব্বড্ঢকাযো.

সত্তপ্পীনো চ দীঘঙ্গুলি মথ সুগতো লোমকূপেকলোমো,

সম্পন্নোদাতদাঠো কনকসমতচো নীলমুদ্ধগ্গলোমো.

সম্বুদ্ধো থূলজিৰ্হো অথ সীহহনুকো জালিকপ্পাদহত্থো,

নাথো উণ্হীসসীসো ইতিগুণসহিতং তং মহেসিং নমামি.

বুদ্ধোবুদ্ধোতিঘোসো অতিদুলভতরো কা কথা বুদ্ধভাৰো,

লোকে তস্মা ৰিভাৰী ৰিৰিধহিতসুখং সাধৰো পত্থযন্তা.

ইট্ঠং অত্থং ৰহন্তং সুরনরমহিতং নিব্ভযং দক্খিণেয্যং,

লোকানং নন্দিৰড্ঢং দসবলমসমং তং নমস্সন্তু নিচ্চং.

পুঞ্ঞেনেতেন সোহং নিপুণমতি সতো সম্পরাযে চ তিত্তো,

দক্খো দিট্ঠুজ্জুপঞ্ঞো অৰিকলৰীরিযো ভোগৰা সংৰিভাগী.

তিক্খো সূরো ধিতত্তো সপরহিতচরো দীঘজীৰী অরোগো,

ধঞ্ঞো ৰণ্ণো যসস্সী অতিবলৰধরো কিত্তিমা খন্তুপেতো.

সদ্ধো ¶ দাতঙ্গুপেতো পরমসিরিধরো দিট্ঠধম্মে ৰিরত্তো,

লজ্জী কল্যাণমিত্তো অভিরতকুসলো পঞ্চসীলাদিরক্খো.

অপ্পিচ্ছো অপ্পকোধো অতিৰুজুহদযো ইদ্ধিমা অপ্পমেয্যো,

পাসংসো পেমৰাচো সুজনগুণৰিদূ মামকো সো ভৰেয্যং.

ইত্থং অসঙ্খযে নাথ, গুণে লক্খণদীপিতে;

গাথাসু সূচকাস্ৰেক, গাথম্পি সরতে বুধো.

চতুরাপাযমুত্তো সো, সাধকত্থদ্ৰযস্স চ;

হতূপদ্দৰজালো চ, লাভী হিতসুখস্স চ.

অধিপো নরদেৰানং, চতুদীপিস্সরোপি ৰা;

ভৰেয্য অন্তিমে দেহে, তমঞ্ঞং সেতছত্তকং.

ভাৰনাযানমারুয্হ, সমমেস্সতি সুব্বতো;

ইমস্মিং অত্তভাৰেপি, অরোগো দীঘজীৰিকো.

পূজিতো সব্বলোকেহি, ভাৰনাভিরতীমনো;

জনপ্পিযো মনাপো চ, কা কথাখিলধারণে.

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

সুগতন্ত্যাদিৰণ্ণেহি ¶ , পসত্থঞ্চ সুখদ্দদং;

ৰন্দন্তানং জিনং নত্ৰা, ধম্মং সুদ্ধং গণুত্তমং.

নমক্কারং হিতত্থীহি, পোরাণাচরিযেহি চ;

লিখিত্ৰা ঠপিতং পুঞ্ঞ, বুদ্ধিযা তেন ৰন্দিনং.

তস্সত্থৰণ্ণনং কস্সং, গম্ভীরত্থসুবোধনং;

মোৰিপুনামেন সন্তেন, সীলুপেতেন যাচিতো.

ৰণ্ণন্তোপি চ তস্সত্থং, তং তং অট্ঠকথাদিসু;

ৰুত্তঞাযেন কস্সামি, সদ্ধা সুণাথ সাধৰো.

নমনং নমতীতী ৰা, নমতী তেন ৰা নমো;

তস্স কারোন্তি তাহীতি, নমক্কারোতি ৰুচ্চতি.

তঞ্চ বুদ্ধঘোসাচরি, যেন পুব্বসুতং কতং;

বুদ্ধঘোসুপ্পত্তিযঞ্চ, তং তং পন কথাদিসু.

ন দিট্ঠং কতকারণং, তস্মা হিতত্থিকেহি চ;

পোরাণাচরিযেহী চ, ঠপিতন্তি মযা ৰুত্তং;

তং কারণং ৰিঞ্ঞূহী চ, ৰিচারেত্ৰা ৰিজানিতন্তি.

সুগতং সুগতং সেট্ঠং, কুসলংকুসলং জহং;

অভযং অভযং ঠানং, নাযকং নাযকং নমে.

১. [ক] ইদানি ¶ পঠমং তাৰ সুগতন্ত্যাদীহি অট্ঠারসহি গুণেহি থোমেত্ৰা বুদ্ধস্স ৰন্দিতুকামেন সুগতন্তিআদি গাথাদ্ৰযং আরদ্ধং. অযং পন সব্বপাদাদিযমকপথ্যা ৰত্তগাথাতি দট্ঠব্বং. তং পন যমকং সুবোধালঙ্কারে কিলিট্ঠদোসন্তি ৰুত্তং.

‘‘যং কিলিট্ঠপদং মন্দা, ভিধেয্যং যমকাদিকং;

কিলিট্ঠপদদোসেৰ, তম্পি অন্তো করীযতী’’তি.

অযং পনেত্থ পতীতসদ্দরচিতত্তাযেৰ পসাদগুণ সঙ্খাতেন সদ্দালঙ্কারেন সংযুত্তা হোতি. তস্মা তং যমকং সুৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. এৰং পরাসু যমকগাথাসু. তেন ৰুত্তং পুনা লঙ্কারে –

‘‘পতীতসদ্দরচিতং, সিলিট্ঠপদসন্ধিকং;

পসাদগুণসংযুত্তং, যমকং মতমেদিস’’ন্তি.

তত্থ সুগতন্তি সোভনগমনত্তা সুন্দরং ঠানং গতত্তা সম্মা গতত্তা চ সুগতো, সো হি সোভনং অরিযমগ্গেন গচ্ছতীতি সুগতোতি ৰুচ্চতি, সুপুব্বো গমুধাতু ত. সুসদ্দো সোভনত্থো. অরিযমগ্গগমনেন পরিসুদ্ধং অনৰজ্জং খেমং দিসং অসজ্জমানো গতোতি অত্থো. তঞ্চ গমনং দুৰিধং হোতি কাযগমনং, ঞাণগমনঞ্চাতি. তত্থ ভগৰতো ৰেনেয্যজনুপসঙ্কমনং একন্তেন তেসং হিতসুখস্স নিপ্ফাদ নতো সোভনং কাযেন গমনং কাযগমনং নাম. সযম্ভূ ঞাণেন পন সকলম্পি লোকং পরিঞ্ঞাভিসমযৰসেন পরিজাননতো ঞাণেন গমনং ঞাণগমনং নাম. ইধ পন ঞাণগমনং অধিপ্পেতং. অঙ্গুত্তরটীকাযং পন ‘‘সোভনং গতং গমনং এতস্সাতি সুগতো’’তি ৰুত্তং. সুন্দরং ঠানং গচ্ছতীতি সুগতোতি চ ৰুচ্চতি, আরম্মণকরণৰসেন অমতং নিব্বানং গতোতি ¶ অত্থো. সম্মা অৰিপরীতং চেস গচ্ছতীতি সুগতোতি ৰুচ্চতি. সুসদ্দো সম্মাসদ্দত্থো. তেন তেন মগ্গেন যে কিলেসা পহীনা, তে কিলেসে ন পুনেতি ন পচ্চেতি ন পচ্চাগচ্ছতীতি অত্থো. অথ ৰা সম্মা আগচ্ছতীতি সুগতোতি চ ৰুচ্চতি, দীপঙ্করপাদমূলতো পভুতি যাৰ বোধিমণ্ডা তাৰ সমতিংসপারমিপূরিকায সম্মাপটিপত্তিযা সব্বলোকস্স হিতসুখমেৰ করোন্তো সস্সতং উচ্ছেদং কামসুখং অত্তকিলমথঞ্চাতি ইমে চন্তে অনুপগচ্ছন্তো আগতোতি অত্থো. তং সুগতং বুদ্ধং নমে নমামীতি সম্বন্ধো.

পুন সুগতন্তি সম্মা গদত্তা সুগতো. সো হি সম্মা গদতি ভাসতীতি সুগতোতি ৰুচ্চতি. সুপুব্বগদধাতু ভাসাযং ৰিযত্তিযং ৰাচাযং ৰা, ত, দস্স তো. ছসু ৰাচাসু যুত্তট্ঠানে যুত্তমেৰ দ্ৰিৰাচং ভাসতীতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হি মজ্ঝিমপণ্ণাসপাল়িযং অভযরাজকুমারসুত্তে –

. ‘‘রাজকুমার যং তথাগতো তং ৰাচং জানাতি অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং, সা চ পরেসং অপ্পিযা অমনাপা, ন তং তথাগতো ৰাচং ভাসতি. ২. যম্পি তথাগতো ৰাচং জানাতি ভূতং তচ্ছং অনত্থসংহিতং, সা চ পরেসং অপ্পিযা অমনাপা. তম্পি তথাগতো ৰাচং ন ভাসতি. ৩. যঞ্চ খো তথাগতো ৰাচং জানাতি ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং, সা চ পরেসং অপ্পিযা অমনাপা, তত্রকালঞ্ঞূ তথাগতো হোতি তস্সা ৰাচায ৰেয্যাকরণায. ৪. যং তথাগতো ৰাচং জানাতি অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং, সা চ পরেসং পিযা মনাপা, ন তং তথাগতো ৰাচং ভাসতি. ৫. যম্পি তথাগতো জানাতি ভূতং তচ্ছং অনত্থসংহিতং, সা চ পরেসং পিযা মনাপা, তম্পি তথাগতো ৰাচং ন ভাসতি. ৬. যঞ্চ খো তথাগতো ৰাচং জানাতি ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং, সা চ পরেসং পিযা মনাপা ¶ . তত্র কালঞ্ঞূ তথাগতো হোতি তস্সা ৰাচায ৰেয্যাকরণাযা’’তি.

এত্থ পাল়িযং পনেসা সুখগ্গহণত্থং সঙ্খেপেন ৰেদিতব্বা. কথং হেসা অভূতা অনত্থসংহিতা অপ্পিযা ৰাচা চ, ভূতা অনত্থসংহিতা অপ্পিযা ৰাচা চ, ভূতা অত্থ সংহিতা অপ্পিযা ৰাচা চ, অভূতা অনত্থসংহিতা পিযা ৰাচা চ, ভূতা অনত্থসংহিতা পিযা ৰাচা চ, ভূতা অত্থসংহিতা পিযা ৰাচা চাতি ছব্বিধা হোতীতি. তত্থ অচোরংযেৰ চোরো অযন্তিআদিৰসেন ৰত্তব্বৰাচা পঠমৰাচা নাম. চোরংযেৰ চোরো অযন্তিআদিৰসেন ৰত্তব্বৰাচা দুতিযৰাচা নাম. অকতপুঞ্ঞতায দুগ্গতো দুব্বণ্ণো অপ্পেসক্খো, ইধ পন ঠত্ৰাপি পুন পুঞ্ঞং ন করোতি, দুতিযচিত্তৰারে কথং চতূহি অপাযেহি মুচ্চিস্সতীতি এৰং মহাজনস্স অত্থপুরেক্খারেন ধম্মপুরেক্খারেন অনুসাসনীপুরেক্খারেন ৰত্তব্বৰাচা ততিযৰাচা নাম. একো ধুত্তো আহ-ময্হং ভো মাতু মযি কুচ্ছিগতে কপিট্ঠফলদোহল়ো অহোসি. সা অঞ্ঞং কপিট্ঠহারকং অলভমানা মংযেৰ পেসেসি. অহং গন্ত্ৰা রুক্খং অভিরুহিতুং অসক্কোন্তো অত্তনাৰ অত্তানং পাদে গহেত্ৰা মুগ্গরং ৰিয রুক্খস্স উপরি খিপিং. অথ সাখতো সাখং ৰিচরন্তো ফলানি গহেত্ৰা ওতরিতুং অসক্কোন্তো ঘরং গন্ত্ৰা নিস্সেণিং আহরিত্ৰা ওরুয্হ মাতু সন্তিকে গন্ত্ৰা ফলানি মাতুযা অদাসিং. তানি পন মহন্তানি হোন্তি চাটিপ্প মাণানি. ততো মে মাতরা একাসনে নিসিন্নায সমসট্ঠিফলানি খাদিতানীতি. এৰমাদিৰসেন ৰত্তব্বৰাচা চতুত্থৰাচা নাম. আমিসহেতু চাটুকম্যতাদিৰসেন নানপ্পকারকং পরেসং থোমনা ৰাচা চেৰ রাজকথং চোরকথন্তিআদিনযপ্পৰত্তা তিরচ্ছানকথা চ পঞ্চমৰাচা নাম. অরিযসচ্চসন্নিস্সিতা ধম্মকথা ছট্ঠমৰাচা নাম. তং পন ৰস্সসতম্পি সুণন্তা পণ্ডিতা নেৰ তিত্তিং গচ্ছন্তি ¶ . তাসু পন ভগৰা ততিযছট্ঠমা দ্ৰিৰাচাএৰ ভাসতি. তস্মা সপ্পুরিসেহি সাযেৰ দ্ৰিৰাচা ৰত্তব্বাতি. অযং তদট্ঠকথাযং আগতো সঙ্খেপনযো. ৰিসুদ্ধিমগ্গ মহাটীকাযং পন সারত্থদীপনীটীকাযঞ্চ তদঞ্ঞাকারেন ৰণ্ণিতো. তাসু পন তং ওলোকেত্ৰা গহেতব্বন্তি. অযং পনেত্থ সঙ্গহগাথা –

‘‘যো ভূতমত্থসংহীতং, পরেসমপ্পিযা ৰাচং;

ভূতমত্থসহীতঞ্চ, পরেসং পিযৰাচন্তি;

দ্ৰিৰাচং যুত্তট্ঠানেৰ, ৰদতীতি সুগতোতি;

ৰুচ্চতী চ দকারস্স, কত্ৰা তকারৰিঞ্ঞুনা’’তি.

সেট্ঠন্তি গুণমহন্তত্তা পসত্থতরং. সো হি পসত্থানং ৰিসেসেন পসত্থোতি সেট্ঠোতি ৰুচ্চতি. পসত্থপদং, ৰিসেসতদ্ধিতে ইট্ঠপচ্চযো. পসত্থসদ্দস্স সো, পসত্থানং পচ্চেকবুদ্ধারিযসাৰকাদীনং সীলসমাধিপঞ্ঞাদি গুণেহি ৰিসেসেন পসত্থোতি অত্থো. অথ ৰা সুন্দরে সতিপট্ঠানাদিভেদে ধম্মে এসতি গৰেসতি এসিং গৰেসিন্তি ৰা সেট্ঠো, বুদ্ধো. সুপুব্বোএস গৰেসনে ত. তস্স রট্ঠো. সুসদ্দো সুন্দরত্থো. সন্তেহি সপ্পুরিসেহি এসিতব্বো গৰেসিতব্বোতি ৰা সেট্ঠো. সন্তসদ্দূপপদো ইস গৰেসনে ত, সন্তসদ্দস্স সো, ইকারস্সে, তস্স ট্ঠো. সন্তেহি সপ্পুরিসেহি ইচ্ছিযতি কন্তিয তীতি ৰা সেট্ঠো. সন্তসদ্দূপপদো ইসু ইচ্ছাকন্তীসু ত. অথ ৰা সন্তানং সপ্পুরিসানং হিতসুখং ইচ্ছতীতি সেট্ঠো, বুদ্ধো. কত্তুসাধনোযং. সুন্দরে সতিপট্ঠানা দিভেদে ধম্মে এসেতি বুদ্ধেতীতি ৰা সেট্ঠো. হেতু কত্তুসাধনোযং. সুপুব্বএসধাতু বুদ্ধিযং ত. তং সেট্ঠং.

কুসলংকুসলং জহন্তি এত্থ কুসলং অকুসলং জহন্তি পদৰিভাগো কাতব্বো. কুচ্ছিতং পাপধম্মং সলযতি চলযতি ¶ কম্পেতি ৰিদ্ধংসেতীতি কুসলং, চতুভূমিককুসলং লব্ভতি. কুপুব্বো সলধাতু অ. তত্থ কামাৰচরকুসলং তদঙ্গপ্পহানেন পাপধম্মং সলযতি চলযতি, মহগ্গত কুসলং ৰিক্খম্ভনপ্পহানেন সলযতি কম্পেতি, লোকুত্তর কুসলং সমুচ্ছেদপ্পহানেন সলযতি ৰিদ্ধংসেতীতি অত্থো.

অথ ৰা কুচ্ছিতং অপাযদ্ৰারং সলন্তি সংৰরন্তি পিদহন্তি সাধৰো এতেনাতি কুসলং, করণসাধনোযং. ইধ পন জহন্তি ৰুত্তত্তা তেভূমককুসলমেৰাধিপ্পেতং. তং পন অনৰজ্জসুখৰিপাকলক্খণং, অকুসলৰিদ্ধংসনরসং, ৰোদান পচ্চুপট্ঠানং, ইট্ঠৰিপাকপচ্চুপট্ঠানং ৰা, যোনিসোমনসিকার পদট্ঠানং. ন কুসলং অকুসলং, মিত্তপটিপক্খো অমিত্তো ৰিয পহাযকপহাতব্বভাৰেন কুসলপটিপক্খন্তি অত্থো. তং পন সাৰজ্জদুক্খৰিপাকলক্খণং, সাৰজ্জানিট্ঠৰিপাক লক্খণং ৰা, অনত্থজননরসং, অনিট্ঠৰিপাকপচ্চুপট্ঠানং, অযোনিসোমনসিকারপদট্ঠানং. পুঞ্ঞাভিসঙ্খারআনেঞ্জা ভিসঙ্খারসঙ্খাতং কুসলং অপুঞ্ঞাভিসঙ্খারসঙ্খাতং অকুসলঞ্চ কুসলংকুসলং. তং পন পদং জহন্তিপদে কম্মং.

জহন্তি মগ্গক্খণে সমুচ্ছেদপ্পহানেন ফলক্খণে পটিপ্পস্সম্ভনপ্পহানেন পজহন্তং ৰিদ্ধংসেন্তন্তি অত্থো. তঞ্হি অরহত্তমগ্গঞাণেন জহতি পজহতি, ফলঞাণেন জহিং পজহিং পটিপ্পস্সম্ভিন্তি ৰা জহো, বুদ্ধো. হাধাতু চাগে অ. কিঞ্চাপি পনেত্থ কুসলং মগ্গেন পহাতব্বধম্মে ন ৰুত্তং, ৰট্টমূলভূতে অৰিজ্জাতণ্হাদিকিলেসে পন অরহত্তমগ্গ ঞাণেন জহিতে লোকিযকুসলুপ্পত্তিযা মূলভূতায অৰিজ্জাতণ্হায অভাৰা পুঞ্ঞাভিসঙ্খারো সংসারে পুন পটিসন্ধিযা নিব্বত্তেতুং ন সক্কোতি, তস্মা ৰট্টমূলভূতে কিলেসে জহিতে ফলূপচারেন কুসলম্পি জহিতং নাম হোতি. রূপং ভিক্খৰে ন তুম্হাকং তং পজহথাতিআদীসু ৰিয ¶ . অরহন্তেন হি অভিসমাচারিকৰত্তং কতম্পি কুসলন্তি ন ৰুত্তং, ক্রিযাতি পন ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

ৰুত্তঞ্হি নিদানৰগ্গসংযুত্তট্ঠকথাযং ‘‘খীণাসৰেন হি কতং কম্মং নেৰ কুসলং হোতি নাকুসলং, অৰিপাকং হুত্ৰা ক্রিযমত্তে তিট্ঠতী’’তি.

অঙ্গুত্তরট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘অরহত্তমগ্গো চ কুসলাকুসল কম্মক্খযায সংৰত্ততীতি এৰং তেন তং ভিজ্জতী’’তি ৰুত্তং.

তেন ৰুত্তং চূল়নিদ্দেসপাল়িযং ‘‘অরহত্তমগ্গঞাণেন অভিসঙ্খারৰিঞ্ঞাণস্স নিরোধেন যে উপ্পজ্জেয্যুং নামঞ্চ রূপঞ্চ, এত্থেতে নিরুজ্ঝন্তি ৰূপসমন্তি অত্থং গচ্ছন্তি পটিপ্পস্সম্ভন্তী’’তি.

অমতন্তি মরণৰিরহিতং. সো জিনো হি ন মতো অমতো, মরণধম্মস্স নিব্বত্তকানং কিলেসানং অরহত্ত মগ্গেন সমুচ্ছিন্দিতত্তা পুন মরণতো ৰিরহিতোতি ৰা অমতো. অথ ৰা নিব্বানে আরম্মণকরণৰসেন অধিগতে নত্থি মতং মরণং যস্স জিনস্সাতি অমতোতি ৰুচ্চতি. জিনেন হি খন্ধমচ্চুমারং অজিতোপি কিলেসমারং জযিত্ৰা তেসং অৰস্সং জিযমানত্তা ফলূপচারেন অমতোতি ৰুচ্চতীতি ৰেদিতব্বং.

পুন অমতন্তি অমতনিব্বানসমন্নাগতং. নত্থি মতং মরণং এত্থাতি অমতং, নিব্বানং. তং পন সন্তিলক্খণং, অচ্চুতরসং, অনিমিত্তপচ্চুপট্ঠানং, নিস্সরণপচ্চুপট্ঠানং ৰা, নিব্বানস্স পন পদট্ঠানং ন লব্ভতি.

ৰুত্তঞ্হি মিলিন্দপঞ্হে নাগসেনত্থেরেন ‘‘ন কেনচি কারণেন নিব্বানং উপ্পজ্জতী’’তি.

তং অস্স অত্থীতি অমতো, জিনো. সদ্ধাদিতো ণাতি সুত্তেন অস্সথ্যত্থে ণপচ্চযো. সদ্ধো পঞ্ঞোতিআদীসু ৰিয ¶ . অস্স জিনস্স চতুমগ্গঞাণেন সচ্ছিকতং অমতং নিব্বানং অত্থীতি অত্থো, তং অমতং.

সন্তন্তি সব্বকিলেসদরথেহি চ ৰট্টদুক্খেহি চ সুৰূপসন্তং. সো হি বুদ্ধো সব্বকিলেসদরথৰট্টদুক্খেহি সমিত্থ ৰূপসমিত্থাতি সন্তোতি ৰুচ্চতি. সমুধাতু উপসমে ত. ধাত্ৰন্তস্স লোপং তপচ্চযস্সন্তোআদেসং কত্ৰা পদসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. সংসারৰট্টে দরথকারকানং কিলেসানং বোধিমণ্ডে অরহত্তমগ্গঞাণেন সমুচ্ছিন্দিতত্তা সীতিভূতো সন্তকাযচিত্তোতি ৰুত্তং হোতি, তং সন্তং.

অসমন্তি সীলাদিগুণেহি কেনচি পুগ্গলেন অসদিসং, সো হি বুদ্ধো নত্থি সীলাদিগুণেহি সমো সদিসো এতস্সাতি অসমোতি ৰুচ্চতি. ইমস্মিং সত্তলোকে সীল সমাধিপঞ্ঞাদিগুণেহি বুদ্ধেন সদিসো কোচি মনুস্সো ৰা দেৰো ৰা ব্রহ্মা ৰা নত্থীতি অত্থো. ভগৰতো হি অসীতি অনুব্যঞ্জনপটিমণ্ডিত বাত্তিংস মহাপুরিসলক্খণেহি ৰিচিত্ররূপকাযো চ সব্বাকারেহি পরিসুদ্ধসীলক্খন্ধাদিগুণ রতনসমিদ্ধো ধম্মকাযো চ পুঞ্ঞমহত্তথামমহত্ত ইদ্ধিমহত্তযসমহত্তপঞ্ঞামহত্তাদিগুণেহি চ পরমুক্কংসগতো চ অত্থি, তস্মা ভগৰা সীলাদিগুণেহি কেনচি অসমো অসদিসোতি ৰুত্তং হোতি.

অসমং দদন্তি লোকিযধম্মেন অসদিসং মগ্গফলনিব্বান ধম্মং ৰেনেয্যানং সত্তানং দেসনাঞাণেন দাযকং. এত্থ চ অসমন্তি নত্থি এত্থ এতেসং ৰা সমো সদিসো লোকিযধম্মোতি অসমো, মগ্গফলনিব্বানং লব্ভতি. অথ ৰা অসমন্তি অঞ্ঞেসং ধম্মানং অগ্গভাৰতো চতুব্বিধেন অরিয মগ্গেন সচ্ছিকাতব্বং নিব্বানং ৰুচ্চতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘যাৰতা ভিক্খৰে ধম্মা সঙ্খতা ৰা অসঙ্খতা ৰা, ৰিরাগো তেসং অগ্গমক্খাযতী’’তি. তস্স পন পদস্স দদন্তিপদেন ¶ কম্মভাৰেন সম্বন্ধো. দদাতীতি দদো, বুদ্ধো. দাধাতু অ, সো কেনচি লোকিযধম্মেন অসমং অসদিসং মগ্গফলনিব্বানসঙ্খাতং লোকুত্তরধম্মং মহাকরুণাপ্পধানেন অমতাধিগমপটিপত্তিদস্সনেন দেসনাঞাণেন ৰেনেয্যানং সত্তানং দাতাতি অত্থো. তং অসমং দদং.

(খ) দুতিযগাথাযং পন সরণন্তি সব্বসত্তলোকস্স পটিসরণভূতো পরাযণো লেণো তাণোতি ৰুত্তং হোতি. সো হি বুদ্ধো সরন্তি পটিসরন্তি এত্থ সত্তলোকাতি সরণোতি ৰুচ্চতি. সরধাতু যু. অথ ৰা সরন্তি ওসরন্তি সমোসরন্তি এত্থ সত্তলোকাতি সরণোতি ৰুচ্চতি. সরন্তি চিন্তেন্তি এত্থ সদ্ধা পসন্না দেৰমনুস্সা সরণমিদন্তি সরণোতি চ. সরন্তি পটিৰিজ্ঝন্তি এত্থুপগতা দেৰমনুস্সা সদ্ধম্মন্তি সরণোতি চ ৰুচ্চতি. সর চিন্তাযং যু. সরণগমনট্ঠানে পন সরতি হিংসতি ভযং সন্তাপং দুক্খং কিলেসঞ্চাতি সরণং. রতনত্ত যন্তি অট্ঠকথাসু ৰুত্তং. তং সরণং.

পুন সরণং লোকন্তি সত্তসঙ্খারোকাসসঙ্খতং লোকং সরন্তং জানন্তং. এত্থ হি লোকযতি পতিট্ঠযতি এত্থ পুঞ্ঞাপুঞ্ঞঞ্চ তব্বিপাকো চাতি লোকো, সত্ত লোকো লব্ভতি. লোকধাতু পতিট্ঠাযং ণ. লুজ্জতি পলুজ্জতীতি লোকো, সঙ্খারলোকো. লুজধাতুণ. লোকিযতি ৰিচিত্তাকারেন দিস্সতীতি লোকো, লোকিযন্তি পতিট্ঠিযন্তি এত্থ ৰা জঙ্গমা চ থাৰরা চাতি লোকো, চক্কৰাল়সঙ্খতো ওকাসলোকো লব্ভতি. লোকধাতুণ. এত্থ চ সস্সতো লোকোতি ৰা অসস্সতো লোকোতি ৰাতি আগতট্ঠানে ইন্দ্রিযবদ্ধানং রূপাদীনং খন্ধানং সমূহো সন্তানো চ সত্তোযেৰ লোকো সত্তলোকোতি ৰচনত্থেন সত্তলোকোতি ৰেদিতব্বো. একো লোকো সব্বে সত্তা আহা রট্ঠিতিকাতি ¶ আগতট্ঠানে ইন্দ্রিযবদ্ধানং ৰা অনিন্দ্রিযবদ্ধানং ৰা খন্ধানং সমূহো সন্তানো চ পচ্চযেহি সঙ্খরিযন্তীতি সঙ্খারা, সঙ্খারাএৰ লোকো সঙ্খারলোকোতি ৰচনত্থেন সঙ্খারলোকোতি.

‘‘যাৰতা চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি,

আগতট্ঠানে অনিন্দ্রিযবদ্ধানং রূপাদীনং সমূহো সন্তানো চ অৰকসন্তি পতিট্ঠহন্তি এত্থাতি ওকাসো, সোযেৰ লোকো ওকাসলোকোতি ৰচনত্থেন ওকাস লোকোতি ৰেদিতব্বো, তং লোকং. সরতি জানাতি অজানীতি ৰা সরণো, বুদ্ধো. সর চিন্তাযং যু. লোকং সরণন্তি সম্বন্ধো. বুদ্ধো পন সত্তলোকং, সঙ্খারলোকং, ওকাসলোকং, কিলেসলোকং, ভৰলোকং, ইন্দ্রিয লোকং, খন্ধলোকং, আযতনলোকং ধাতুলোকঞ্চাতিআদিমনেকলোকং অনাৰরণঞাণেন পটিৰিজ্ঝতীতি ৰুত্তং হোতি.

অরণন্তি নিক্কিলেসং, কিলেসসঙ্খাতরণৰিরহিতং ৰা. রণসদ্দো চ কিলেসেসু চ যুদ্ধে চুণ্ণৰিচুণ্ণকরণে চ দিস্সতি. তথা হি সরণা ধম্মা অরণা ধম্মাতিআদীসু কিলেসেসু দিস্সতি. তে হি রণন্তি কন্দন্তি সত্তা এতেহীতি রণাতি ৰুচ্চন্তি.

‘‘ধনুগ্গহো অসদিসো, রাজপুত্তো মহব্বলো;

সব্বামিত্তে রণং কত্ৰা, সংযমং অজ্ঝুপাগমী’’তি.

অসদিসজাতকে যুদ্ধে দিস্সতি. রণং কত্ৰাতি হি যুদ্ধং কত্ৰা, সংযমন্তি সংযতং ইসিপব্বজ্জং অজ্ঝুপাগমীতি অত্থো. তিণঞ্চ কট্ঠঞ্চ রণং করোন্তো, ধাৰিংসু তে অট্ঠদিসা ¶ সমন্ততোতি ছদ্দন্তজাতকে চুণ্ণৰিচুণ্ণকরণে দিস্সতি. রণং করোন্তোতি হি চুণ্ণং ৰিচুণ্ণং করোন্তো. তেতি সব্বে অট্ঠসহস্সনাগাতি অত্থো. ইধ পন কিলেসে দট্ঠব্বো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. রণন্তি সত্তে রাগাদযো চুণ্ণেন্তি পীল়েন্তীতি রণা, রণন্তি সত্তা এতেহি কন্দন্তি পরিদেৰন্তীতি ৰা রণা, কিলেসা. রণধাতু সদ্দে অ. নত্থি রণা কিলেসা এতস্সাতি অরণোতি ৰুচ্চতি. জিনস্স কিলেসমারস্স বোধিমূলে জিযমানত্তা রণা কিলেসা ন সন্তীতি অত্থো. তং অরণং.

অরণং করন্তি ৰেনেয্যসন্তানে রণসঙ্খতকিলেসস্স অভাৰকরণং. এত্থ চ রণন্তি এতং যেহি অভিভূতা সত্তা কন্দন্তি পরিদৰন্তি এতেসং রাগাদীনং অধিৰচনং. তেসং অভাৰং ৰেনেয্যসন্তানে দেসনাঞাণেন করোতি অত্থো. অথ ৰা করোতীতি করো, বুদ্ধো. তং করং.

অভযন্তি জাতিভযাদীনং অভাৰতো নিব্ভযং. এত্থ হি ভযং চিত্তুত্রাসভযং, ঞাণভযং, আরম্মণভযং, ওত্তপ্প ভযঞ্চাতি চতুব্বিধং হোতি. তত্থ ভাযতি চিত্তেনাতি ভযং, চিত্তুত্রাসভযং. ঞাণেন তীরেত্ৰা ভাযতীতি ভযং, ঞাণং. ভাযতি এতস্মাতি ভযং, আরম্মণভযং. ভাযতি এতেন পাপতোতি ভযং, ওত্তপ্পভযং. ভীধাতু ভযে ণ.

মহানিদ্দেসপাল়িযং পন আগতানি জাতিভযং, জরাভযং, ব্যাধিভযং, মরণভযং, রাজভযং, চোরভযং, অগ্গিভযং, উদকভযং, অত্তানুৰাদভযং, পরানুৰাদভযং, দণ্ডভযং, দুগ্গতিভযং, ঊমিভযং, কুম্ভীল়ভযং, আৰট্টভযং, সুসুকভযং, আজীৰিকভযং, অসিলোকভযং, পরিসযসারজ্জভযং, মদন ভযং, দুগ্গতিভযন্তিআদীনি গহিতানি. নত্থি ভযানি এতস্সাতি অভযো, বুদ্ধো. তস্স ভযানং কারণ ভূতানং ¶ সব্বকিলেসানং অরহত্তমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিতত্তা সব্বভযং নত্থীতি অত্থো.

পুন অভযং ঠানং নাযকন্তি এত্থ অভযন্তিপদং ঠানন্তিপদে ৰিসেসনং. ঠানন্তিপদং নাযকন্তিপদে কম্মং. ভযসদ্দস্স অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. নত্থি সব্বভযং এত্থ নিব্বানেতি অভযং, নিব্বানং. বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধ অরহন্তা ঠন্তি উপ্পজ্জন্তি এত্থাতি ঠানং, নিব্বানং. ৰেনেয্যসত্তে নেতীতি নাযকো, বুদ্ধো. নীধাতু নযনে ণ্ৰু. সো বুদ্ধো ভব্বে কুলপুত্তে মগ্গাধি গমপ্পত্তিযা ধম্মদেসনায মগ্গফলঞাণং অধিগমেন্তো নিব্বানট্ঠানং নেতীতি অত্থো, তং নাযকং.

পুন নাযকং নমেতি নাযকং বুদ্ধং অহং নমে নমামীতি সম্বন্ধো. তত্থ নাযকন্তি ৰেনেয্যসত্তে সংসারণ্ণৰতো নিব্বানপারং নেতীতি নাযকো, বুদ্ধো. সো হি যথা নাৰিকো জনে নাৰায ওরিমতীরতো পারিমতীরং নেতি, এৰং সত্তে মগ্গঙ্গনাৰায সংসারণ্ণৰতো নিব্বান পারং নেতি পাপুণেতীতি অত্থো. অথ ৰা নাযকন্তি তিণ্ণং লোকানং জেট্ঠভাৰগমনত্তা নাযকো জেট্ঠ সেট্ঠৰুড্ঢতরো. সো হি জেট্ঠভাৰং নেতি গচ্ছতি পাপুণাতীতি নাযকোতি ৰুচ্চতি. নীধাতু গতিম্হি ণ্ৰু. সো পন ইধ লোকে অৰিজ্জণ্ডগতানং সব্বপজানং পঠমতরং অৰিজ্জণ্ডকোসং অরহত্তমগ্গেন পদালেত্ৰা অরিযায জাতিযা জাতত্তা সব্বসত্তানং সেট্ঠজেট্ঠৰুড্ঢতরভাৰং গতোতি অত্থো. তং নাযকং. নমেতি অহং তীহি দ্ৰারেহি সক্কচ্চং নমামীতি অত্থো. এত্থ হি ৰত্তমানমিৰিভত্তিযা ক্ৰচিধাতুত্যাদিসুত্তেন এআদেসো হোতি. অযং পনেত্থ ৰাচ্চত্থাদিনযো. নমেতিপদস্স আখ্যাতপদত্তা ৰচনত্থো ন কাতব্বো. ৰুত্তঞ্হি সদ্দৰিদূহি –

‘‘রুল়্হীখ্যাতং নিপাতঞ্চু, পসগ্গালপনং তথা;

সব্বনামন্তিমেতেসু, ন কতো ৰিগ্গহো ছসূ’’তি.

তং ¶ পন পদং নমুধাতুৰত্তমানঅম্হযোগপরস্সপদমিৰিভত্যন্তং আখ্যাতপদং. নমুধাতুযা ৰাচ্চত্থো নমনক্রিযা সঙ্খাতো কুসলচিত্তুপ্পাদো পধানৰসেন লব্ভতি. মিৰিভত্তিযা ৰাচ্চত্থো তেন চিত্তুপ্পাদেন উপলক্খিতো উপ্পাদ ৰন্তো তদাকারো পুগ্গলো অপ্পধানৰসেন লব্ভতি. পদসমুদাযস্স পন ৰাচ্চত্থো কত্তুকম্মভাৰেসু কত্তুভূতো অতীতাদিকালেসু পচ্চুপ্পন্নকালভূতো ধাত্ৰত্থ কিরিযাৰিসেসোৰ লব্ভতি. অযমেত্থ সঙ্খেপো.

ৰিত্থারো পনেৰং ৰেদিতব্বো. নমুধাতুযা ৰচ্চং সুগতাদি বুদ্ধগুণং আরম্মণং কত্ৰা ৰন্দনাকারপ্পৰত্তো কাযৰচী ৰিঞ্ঞত্তিসমুট্ঠাপকো সদ্ধাচেতনাপঞ্ঞাপধানো কুসল চিত্তুপ্পাদো চ দ্ৰে ৰিঞ্ঞত্তিযো অসমুট্ঠাপেত্ৰা মনোদ্ৰারে ৰন্দনাকারপ্পৰত্তো কুসলচিত্তুপ্পাদো চ মুখ্যেন লব্ভতি. বুদ্ধগুণানুস্সরণৰসেন পৰত্তো যোনিসোমনসিকা রাদিপুরেচরানুচরকুসলচিত্তুপ্পাদো ফলূপচারেন. দিট্ঠধম্মি কসম্পরাযিকসঙ্খাতং পচ্ছিমপচ্ছিমফলং রোগাদিঅন্তরাযানং অভাৰঞ্চ ৰা সগ্গমোক্খসম্পত্তিসুখঞ্চ কারণূপচারেন, পুরে পুরে ৰন্দনা সদিস্যূপচারেন, ৰন্দনস্স নামপঞ্ঞত্তি ঠানূপচারেন, ৰত্থুদ্ৰারারম্মণং ঠানূপচারেন, ৰন্দন গুণেন লক্খিতং পুগ্গলদব্বং গুণূপচারেন. উক্কট্ঠমজ্ঝ মুদুত্তমত্তভাৰো গুণ্যূপচারেন, অৰযৰভূতা ৰন্দনা একদেসূপচারেন. সমূহভূতা ৰন্দনা একদেস্যূপচারেন, পুব্বপুব্বকুসলচিত্তুপ্পাদো সমীপূপচারেন, পচ্ছিমপচ্ছিম কুসলচিত্তুপ্পাদো সমীপ্যূপচারেন, পণামকুসলচিত্তুপ্পাদভূতানং পরমত্থধম্মানং নিব্যাপারভাৰো তদ্ধম্মূপচারেন. তেসং এৰং ধম্মতাভাৰো অতদ্ধম্মূপচারেন, ৰন্দনাকারো অভেদভেদূপচারেন. ৰন্দনসত্তি ভেদঅভেদূপচারেন লব্ভতি. মিৰিভত্তিযা ৰাচ্চং তংমুখ্যাদীহি লক্খিতো কত্তু ক্রিযাৰিসেসেন চ ৰত্তমানৰিভত্তিসঙ্খাতেন ৰিভত্তিৰিসে সেন ¶ চ পরস্সপদসঙ্খাতেন পদৰিসেসেন চ উত্তমপুরিস ৰিসেসেন চ অম্হযোগৰিসেসেন চ সব্বধাতুৰিসেসেন চ একৰচনৰিসেসেন চ পচ্চুপ্পন্নকালৰিসেসেন চ ধাত্ৰত্থক্রিযাৰিসেসেন চ অলিঙ্গ ৰিসেসেন চ ভূৰাদিগণ ৰিসেসেন চ নোৰিকরণৰিসেসেন চ ভাৰকম্মকত্তূসুকত্তুৰিসেসেন চ লক্খিতো অহংসঙ্খাতো খন্ধসঙ্খতো সন্তানো অপ্পধানেন লব্ভতি. ক্রিযাপদস্স ক্রিযায পধানেন ৰাচকত্তা ধাত্ৰত্থোৰ পধানেন লব্ভতি. অপচ্চযস্স ৰাচ্চং ভূৰাদিগণজোতকা রূপসিদ্ধিমত্তা পদ সিলিট্ঠতা লব্ভতি.

অথ ৰা যো অহং নমামীতি সো নমে. সামঞ্ঞত্থ ৰিগ্গহোযং. ৰাচ্চত্থো পন ৰুত্তনযেন ৰেদিতব্বো. নমনঞ্চেত্থ বুদ্ধস্স সীলাদিঅনন্তগুণেসু নিন্নপব্ভারতাৰসেন পণামক্রিযাভিনিপ্ফাদিকা কুসলচেতনা. সা চ ৰন্দনেয্য ৰন্দনকানং খেত্তজ্ঝাসযসম্পদাহি দিট্ঠধম্মৰেদনীযভূতা যথালদ্ধসম্পত্তিনিমিত্তকস্স পুরিমকম্মস্স অনুবলপ্পদান ৰসেন তন্নিব্বত্তিতৰিপাকসন্ততিযা অন্তরাযকরানি উপপীল়কউপচ্ছেদককম্মানি পটিবাহিত্ৰা পৰত্তিকালে রোগাদিঅন্তরাযানমপ্পৰত্তিং সাধেতি. সম্পরাযে চ উপপজ্জৰেদনীযভূতা সগ্গমোক্খসম্পত্তিসুখং নিব্বত্তেতীতি.

অযং পনেত্থ দস্সনত্থনযো. নমেতিইমিনা বুদ্ধস্স সুগতাদিগুণং আরব্ভ পৰত্তা তিৰিধা পণামকুসল চেতনা মুখ্যেন দস্সেতি. তং দস্সনেন তস্সা কারণভূতা যোনিসোমনসিকারাদযো চ চতুচক্কসম্পত্তিঞ্চ বুদ্ধুপ্পাদনৰমখেত্তঞ্চ পুব্বভাগে পৰত্তং সদ্ধাপঞ্ঞাপধানং কুসলচিত্তুপ্পাদঞ্চ ফলূপচারেন দীপেতি. তদ্দীপনেন তস্সা ফলভূতং দিট্ঠধম্মরোগাদিঅন্তরাযৰিসোসনঞ্চ সগ্গমোক্খ সুখঞ্চ পঠমকারণূপচারেন পকাসেতি. তপ্পকাসনেন বুদ্ধস্স পণামারহভাৰং দুতিযকারণূপচারেন ৰিভাৰেতি ¶ . তংৰিভাৰনেন ৰন্দকস্স মে খেত্তঙ্গতভাৰঞ্চ পণামে তব্বভাৰঞ্চ ততিযকারণূপচারেন অনুভাৰেতি.

অযং পনেত্থ অলঙ্কারনযো. নমেতিৰাচকপদস্স ৰাচ্চভূতা তিৰিধা বুদ্ধপণামকুসলচেতনা সমট্ঠাযী ভাৰো নাম. কস্মা, সরীরত্তা. অথ ৰা তিৰিধায বুদ্ধপণা মকুসলচেতনায সম্পযুত্তো সমাধিপ্পধানো মহা কুসলচিত্তুপ্পাদো সমট্ঠাযীভাৰো নাম. কস্মা, বুদ্ধস্স সুগতাদিগুণারম্মণে একগ্গত্তা সমাহিতচিত্তত্তা ৰা. সোযেৰ পন সন্তরসো নাম. কস্মা, বুদ্ধপণামচেতনা কুসলঙ্গেন অকুসলঙ্গস্স পহীনত্তা. বুদ্ধন্তিপাঠসেস পদস্স ৰাচ্চভূতো বুদ্ধদব্বো আরম্মণৰিভাৰো নাম. কস্মা, তস্স পণামকুসলচিত্তুপ্পাদস্স আরম্মণপচ্চযেন উপকারত্তা. বুদ্ধস্স সুগতন্ত্যাদিগুণো উদ্দীপনৰিভাৰো নাম. কস্মা, পণামস্স কারণত্তা. কারণভূতং তং সমট্ঠাযীভাৰং উপাদায জানিতব্বো দিট্ঠধম্মরোগা দিঅন্তরাযাভাৰো চ সম্পরাযে সগ্গমোক্খসুখসম্পত্তি চ আনুভাৰো নাম. কস্মা, আনিসংসফলত্তা.

তত্থ হি কিঞ্চাপি আনুভাৰদীপকং পদং নত্থি. কারণস্স পন ফলেন ৰিনাভাৰতো কারণস্স ফলং ৰিঞ্ঞেয্যন্তি. অথ ৰা নমেতিপদস্স সামত্থিযতো আনুভাৰো দস্সিতোযেৰাতি দট্ঠব্বো. আৰিভূতো উস্সুকো চ বুদ্ধপণামস্স আনিসংসপজাননা মতি চ অলসাভাৰো চ চিত্তপ্পসাদো চ সমাধিত্যাদি চ ব্যভিচারীভাৰো নাম. লোমহংসাদিভাৰো সত্ৰংকাভাৰো নামাতি অলঙ্কার নযো ৰেদিতব্বো. এৰং পচ্ছিমপচ্ছিমগাথাসূতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সুগতং সোভনগতং সুন্দরনিব্বানট্ঠানং গতং ৰা সম্মা গতং ৰা, সুগতং সম্মা ৰচনং গদং ভাসনং, সেট্ঠং পসত্থতরং সতিপট্ঠানাদিভেদে ধম্মে ¶ গৰেসন্তং ৰা সন্তেহি গৰেসিতব্বং ৰা সত্তানং হিতসুখং ইচ্ছিতং ৰা, কুসলংকুসলং কুসলংঅকুসলং, জহং জহিতং, অমতং মরণৰিরহিতং অমতং অমতনিব্বানসমন্না গতং, সন্তং কিলেসদরথৰূপসমং, অসমং লোকিযধম্মেন অসদিসং মগ্গফলনিব্বানধম্মং. দদং দাতং দাযকং ৰা, সরণং সব্বসত্তলোকস্স পটিসরণভূতং. লোকং সত্তসঙ্খ রোকাসসঙ্খতং তিলোকং, সরণং জানন্তং, অরণং নিক্কিলেসং, কিলেসসঙ্খাতরণৰিরহিতং ৰা. অরণং সত্তেসু কিলেসরজস্সাভাৰং, করং দেসনাঞাণেন কতং, অভযং নিব্ভযং, অভযং নিব্ভযট্ঠানং নিব্বানদিসং, নাযকং সত্তে নিব্বানপারং নেন্তং, নাযকং তিলোকানং জেট্ঠং পামোক্খং বুদ্ধং সক্কচ্চং তীহি দ্ৰারেহি অহং নমে নমামীতি.

পঠমৰন্দনগাথাদ্ৰযৰণ্ণনা সমত্তা.

২. এৰং পঠমং গাথাদ্ৰযেন বুদ্ধস্স নমস্সিত্ৰা ইদানি নযনসুভগকাযঙ্গন্ত্যাদীহি পঞ্চহি গুণেহি থোমিত্ৰা বুদ্ধং ৰন্দিতুং নযনসুভগকাযঙ্গন্তিআদিগাথমাহ. অযং পন ন ন মগণযুত্তত্তা নৰক্খরেহি লক্খিতা ভুজগসু সুগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ভুজগসুসুমতা নামো’’তি.

অযং পনেত্থ যোজনা. যস্সং পটিপাদং না চ দ্ৰে নগণামো চ মগণো চ যদি সিযা. সা ভুজগসুসু গাথাতি মতা ঞাতব্বাতি. তত্থ পন নযনসুভগকাযঙ্গন্তি সব্বসত্তানং চক্খুস্স সোভনং গতেন কাযঙ্গেনসমন্নাগতং. এত্থ ¶ হি নযনন্তি সমৰিসমং দস্সেন্তং অত্তভাৰং নেতীতি নযনং, চক্খু লব্ভতি. নীধাতু যু. সুভং সোভনং গচ্ছতীতি সুভগং, কাযঙ্গং লব্ভতি. সুভসদ্দূপপদো গমুধাতু ক্ৰি. কাযস্স অঙ্গং অৰযৰং কাযঙ্গং. ভগৰতো কাযঙ্গং লব্ভতি. ছট্ঠীতপ্পুরিসসমাসোযং. নযনস্স সুভগং নযনসুভগং, তং কাযঙ্গং যস্স বুদ্ধস্সাতি নযনসুভগ কাযঙ্গো, বুদ্ধো. সো হি রূপকাযস্স দস্সনা নুত্তরিযগুণযোগতো সব্বসত্তানং পসাদচক্খুস্স সোভনং গতেন দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি চ অসীত্যা নুব্যঞ্জনলক্খণেহি চ লক্খিতেন কাযঙ্গেন সমন্নাগতোতি অত্থো.

মধুরৰরসরোপেতন্তি পিযপেমনীযউত্তমসদ্দেন সমন্নাগতং, সো হি ভগৰা মধিযতি পিযতি পেমিযতি ৰাতি মধুরো. মধধাতু উরো. ৰুত্তঞ্হি মজ্ঝিমপণ্ণাসটীকাযং ‘‘মধুরোতি পিযো পেমনীযো অপলিবুদ্ধো’’তি. অথ ৰা মধিযতি অস্সাদিযতীতি মধুরো, মধতি সব্বসত্তানং পীতিং উন্দেতি ৰড্ঢেতীতি মধুরো, মধধাতু উন্দে উরো. তেন ৰুত্তং সদ্দনীতিযং ‘‘মধ উন্দে’’তি. ৰরিতব্বো ইচ্ছিতব্বো পত্থিতব্বো ৰাতি ৰরো, সরো. ৰরধাতু ইচ্ছাযং অ. সরতি গচ্ছতি সোতৰিঞ্ঞাণারম্মণভাৰন্তি সরো, সদ্দো. সরধাতু গতিযং অ. সরতি গচ্ছতি সুয্যমানতন্তি ৰা সরো, সরিযতি সুণিযতীতি ৰা সরো, ভগৰতো অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো সদ্দো লব্ভতি. উপসম্পজ্জতীতি উপেতো, উপপুব্বইধাতু ত. মধুরো চ ৰরো চ সো সরো চাতি মধুরৰরসরো, তেন উপেতো সম্পন্নো সমন্নাগতোতি মধুরৰরসরোপেতোতি ৰুচ্চতি. ভগৰতো পন হদয ৰত্থুনো সুৰিসুদ্ধত্তা পিত্তসেম্হাদীহি অপলিবুদ্ধত্তা দেৰ মনুস্সেহি মধুরেন পিযেন মনাপিযেন ৰরেন ইচ্ছিতপত্থি তেন অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেন সরেন সদ্দেন উপেতো সম্পন্নো সমন্নাগতোতি ৰুত্তং হোতি.

এত্থ ¶ চ কিঞ্চাপি সরোপেতন্তি সামঞ্ঞৰসেন ৰুত্তং, ভগৰতো সরো পন ৰিসট্ঠো চ, ৰিঞ্ঞেয্যো, মঞ্জু, সৰনীযো, বিন্দু, অৰিসারী, গম্ভীরো, নিন্নাদি চাতি ৰিসেসেন অট্ঠঙ্গসমন্নাগতোতি অত্থো দট্ঠব্বো. ৰুত্তঞ্হি মজ্ঝিম পণ্ণাসে ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো খো পনস্স গোতমস্স মুখতো ঘোসো নিচ্ছরতি ৰিসট্ঠো চ, ৰিঞ্ঞেয্যো চ, মঞ্জু চ, সৰনীযো চ, বিন্দু চ, অৰিসারী চ, গম্ভীরো চ, নিন্নাদি চ. যথাপরিসং খো পন সো ভৰং গোতমো সরেন ৰিঞ্ঞাপেতি, ন চস্স বহিদ্ধা পরিসায ঘোসো ন নিচ্ছরতী’’তি.

তস্সাট্ঠকথাযং পন ৰিসট্ঠোতি সিনিদ্ধো অপলিবুদ্ধো. ৰিঞ্ঞেয্যোতি ৰিঞ্ঞাপনীযো পাকটো. ৰিসট্ঠত্তাযেৰ চেস ৰিঞ্ঞেয্যো হোতি. মঞ্জূতি মধুরো. সৰনীযোতি সোতসুখো, মধুরত্তাযেৰ চেস সৰনীযো হোতি. বিন্দূতি সম্পিণ্ডিতো. অৰিসারীতি অৰিসটো. বিন্দুত্তাযেৰ চেস অৰিসারী হোতি. গম্ভীরোতি গম্ভীরসমুট্ঠিতো. নিন্নাদীতি নিন্নদৰা. গম্ভীরত্তাযেৰ চেস নিন্নাদি হোতি. যথাপরিসন্তি চক্কৰাল়পরিযন্তাপি একবদ্ধং পরিসং ৰিঞ্ঞাপেতি. বহিদ্ধাতি অঙ্গুলিমত্তম্পি পরিসতো বহিদ্ধা ন গচ্ছতি. কস্মা. সো এৰরূপো মধুরসরো অকারণা মা নস্সীতি. ইতি ভগৰতো ঘোসো পরিসায মত্তকেনেৰ চরতীতি ৰণ্ণিতোতি. অভিধানপ্পদীপিকাযঞ্চ ৰুত্তা সঙ্গহগাথা –

‘‘ৰিসট্ঠমঞ্জুৰিঞ্ঞেয্যা, সৰনীযাৰিসারিনো;

বিন্দুগম্ভীরনিন্নাদি, ত্যেৰমট্ঠঙ্গিকো সরো’’তি.

যথা হি ব্রহ্মুনো সরো পিত্তসেম্হেহি অপলিবুদ্ধত্তা ৰিসুদ্ধো মধুরো হোতি. যথা চ সীহব্যগ্ঘাদীহি ৰাল়মিগেহি অনুবন্ধা ধাৰন্তা খুদ্দকমিগা করৰীকসকুণস্স ৰিকূজমানং সদ্দং সুত্ৰা সরস্স মধুরত্তা মরণভযং হিত্ৰা অধাৰিত্ৰা উক্খিত্তপাদং ¶ অনিক্খিপিত্ৰা তিট্ঠন্তা সুণন্তি, এৰং করৰীকস্স সদ্দো ধম্মতাভাৰেন মধুরো পিযো মনাপো হোতি. এৰং ভগৰতা কতং কম্মং ৰত্থুং সোধেতি, ৰত্থুস্স সুদ্ধত্তা পিত্তসেম্হেহি চ অপলিবুদ্ধত্তা ভগৰতো নাভিতো সমুট্ঠহন্তো সরোপি অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো সুৰিসুদ্ধো অতিমধুরো অতিপিযো অতিমনাপো হোতি. সা পনেসা হীনূপমা হোতি, ভগৰতো হি সরো তেহি সদ্দেহি সতভাগেন সহস্সভাগেন অতিমধুরো অতিপিযো অতিমনাপো হোতি, তথা হি ধম্মাসো করঞ্ঞো অসন্ধিমিত্তা দেৰী করৰীকসকুণস্স মধুরসদ্দং সুত্ৰা চিন্তেসি ‘‘ইমস্স তিরচ্ছানস্স মধুরো সদ্দো, কো নাম সব্বঞ্ঞুতঞাণসিরিং পত্তস্স ভগৰতো অতিমধুরো সদ্দো’’তি, পীতিং উপ্পাদেত্ৰা তং পীতিং অৰিজহিত্ৰা সত্তহি জঙ্ঘসতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাতি, তস্মা ভগৰতো মধুরৰরসরোপেতন্তি থোমেতীতি.

অমিতগুণগণাধারন্তি অপরিমিণিতব্বসীলাদিগুণসমূহানং পতিট্ঠানভূতং. এত্থ চ সমিতোতি পরিমিণিতব্বোতি মিতো, মাধাতু পরিমাণে ত, ন মিতো অমিতো. গুণোতি সীলাদযো ধম্মা. তে হি গুণেন্তি তংসমঙ্গীপুগ্গলং পকাসেন্তীতি গুণাতি ৰুচ্চন্তি. গুণধাতু পকাসনে অ. মণিসারমঞ্জূসাটীকাযং পন ‘‘গুণন্তি অত্তনো আধারং পাকটং করোন্তীতি গুণা’’তি ৰুত্তং.

সদ্দনীতিধাতুমালাযঞ্চ ‘‘গুণ আমন্তনে, গুণোতি সীলাদযো ধম্মা, কেনট্ঠেন তে গুণা, গোণাপিযতি আমন্তাপিযতি অত্তনি পতিট্ঠিতো পুগ্গলো দট্ঠুং সোতুং পূজিতুঞ্চ ইচ্ছন্তেহি জনেহীতি গুণো. এত্থ কিঞ্চাপি সীলাদি ধম্মানং আমন্তাপনং নত্থি, তথাপি তংহেতু আমন্তনং নিমন্তনঞ্চ তেযেৰ করোন্তি নামাতি এৰং ৰুত্তং. অঞ্ঞে পন গুঞ্জন্তে অব্যযন্তে ইতি গুণাতি অত্থং ৰদন্তি. তদনুরূপং পন ধাতুসদ্দংন পস্সাম ¶ . গুণ আমন্তনে ইচ্চেৰ পস্সাম. ৰিচারেত্ৰা গহেতব্ব’’ন্তি ৰুত্তং. অমিতো গুণো অমিতগুণো, তেসং গণো সমূহো অমিতগুণগণো, তেসং. আধারতি তিট্ঠতি এত্থাতি অমিতগুণগণাধারো, জিনো লব্ভতি. সো পন সমুদ্দোদকং নাল়িপত্তেন অপরিমিতং ৰিয কেনচি অপরিমিতানং সীলাদিগুণসমূহানং আধারো পতিট্ঠানভূতোতি অত্থো.

দসবলন্তি অঞ্ঞেহি অসাধারণং তথাগতদসবলসম্পন্নং. এত্থ হি বলন্তি কেহিচি ৰিরুদ্ধেহি কারণে হি বলন্তি ন কম্পেন্তি থিরন্তীতি বলং, দস বলানি যস্স সোতি দসবলো, বুদ্ধো. তং পন দুৰিধং হোতি তথা গতস্স দসবলং কাযদসবলঞ্চ, ঞাণদসবলঞ্চাতি. তেসু হি কাযবলং হত্থিকুলানুসারেন ৰেদিতব্বং. ৰুত্তঞ্হেতং পোরাণেহি –

‘‘কাল়া ৰকঞ্চ গঙ্গেয্যং, পণ্ডরং তম্বপিঙ্গলং;

গন্ধ মঙ্গলহেমঞ্চ, উপোসথং ছদ্দন্তিমে দসা’’তি.

ইমানি হি দস হত্থিকুলানি. তত্থ কাল়াৰকন্তি পকতিহত্থিকুলং দট্ঠব্বং. যং দসন্নং পুরিসানং কাযবলং, তং একস্স কাল়াৰকহত্থিনো. যং দসন্নং কাল়াৰকানং বলং, তং একস্স গঙ্গেয্যস্স. যং দসন্নং গঙ্গেয্যানং, তং একস্স পণ্ডরস্স. যং দসন্নং পণ্ডরানং, তং একস্স তম্বস্স. যং দসন্নং তম্বানং, তং একস্স পিঙ্গলস্স. যং দসন্নং পিঙ্গলানং, তং একস্স গন্ধহত্থিনো. যং দসন্নং গন্ধহত্থীনং, তং একস্স মঙ্গলস্স. যং দসন্নং মঙ্গলানং, তং একস্স হেমৰতস্স. যং দসন্নং হেমৰতানং, তং উপোসথস্স. যং দসন্নং উপোসথানং, তং একস্স ছদ্দন্তস্স. যং দসন্নং ছদ্দন্তানং, তং একস্স তথাগতস্স, নারাযনসঙ্ঘাতবলন্তিপি ইদমেৰ ৰুচ্চতি. তদেতং পকতিহত্থীনং গণনায হত্থিকোটিসহস্সানং ¶ . পুরিসগণনায দসন্নং পুরিসকোটিসহস্সানং বলং হোতি. ইদং তথাগতস্স কাযবলং হোতি. ইদং পন তাসু তাসু পাল়ীসু ন আগতং. অট্ঠকথাসুযেৰ আগতং. তেন ৰুত্তং দসক নিপাত অঙ্গুত্তরটীকাযং ‘‘দস বলঞাণং পন পাল়িযং আগতমেৰ. ন কাযবলং ৰিয অট্ঠ কথারূল়্হমেৰাতি অধিপ্পাযো’’তি. এত্থ চ নারাযন সঙ্ঘাত বলন্তি এত্থ নারা ৰুচ্চন্তি রস্মিযো, তা বহূ নানাৰিধা ইতো উপ্পজ্জন্তীতি নারাযনং, ৰজিরং. তস্মা নারাযনসঙ্ঘাত বলন্তি ৰজিরসঙ্ঘাতবলন্তি অত্থোতি.

ঞাণদসবলং পন ৰিভঙ্গপাল়িযঞ্চ মূলপণ্ণাসে মহা সীহনাদসুত্তে দসকনিপাতঅঙ্গুত্তরপাল়িযঞ্চ ৰিত্থারেন আগতমেৰ. সুখগ্গহণত্থং পন সঙ্খেপেন দস্সযিস্সামি. সেয্যথিদং. ঠানাট্ঠানঞাণঞ্চ, কম্মসমাদানানং ৰিপাকঞাণং, সব্বত্থগামিনিপটিপদাঞাণং, অনেকধাতু নানাধাতু লোক ঞাণং, সত্তানং নানাধিমুত্তিকতং ঞাণং, পরসত্তানং পরপুগ্গলানং ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তিঞাণং, ঝানৰিমোক্খসমাধিসমাপত্তীনং সংকিলেসং ৰোদানং ৰুট্ঠানং ঞাণং, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং, সত্তানং চুতূপপাতং ঞাণং, আসৰানং খযঞাণঞ্চাতি. অযং পন কমো অভিধম্মৰিভঙ্গপাল়িযং আগতক্কমো.

চুতূপপাতঞাণট্ঠানে পন মূলপণ্ণাসপাল়িযং মহাসীহনাদসুত্তে চ দসকনিপাতঅঙ্গুত্তরপাল়িযং দিব্বচক্খুঞাণং আগতং. অত্থতো পন দিব্বচক্খুঞাণেন চুতূপপাতস্স পস্সিতত্তা সদিসমেৰাতি. তত্থ হি ঠানাট্ঠানঞাণন্তি কারণাকারণং যথাভূতং জাননঞাণং. কারণঞ্হি যস্মা তত্থ ফলং তিট্ঠতি তদাযত্তৰুত্তিতায উপ্পজ্জতি চেৰ পৰত্ততি চ, তস্মা ঠানন্তি ৰুচ্চতি. কম্মসমাদানানং ৰিপাকঞাণন্তি সমাদিযিত্ৰা কতানং অতীতানাগত পচ্চুপ্পন্নানং কুসলাকুসলকম্মানং সুগতিদুগ্গতিপটিসন্ধিসঙ্খাতং ৰিপাকং নিব্বানফলঞ্চ যথাভূতং পজাননঞাণং. সব্বত্থ গামিনিপটিপদং ¶ ঞাণন্তি সব্বগতিগামিনিঞ্চ পটিপদং মগ্গং যথাভূতং পজাননঞাণং. তত্থ চ পটিপদন্তি পটিপজ্জতি পাপুণাতি এতেনাতি পটিপদং, মগ্গং. গতিগামিনিন্তি নিরযাদিপঞ্চগতিগামিনিং. অগতিগামিনিন্তি নিব্বানগামিনিং. ৰুত্তঞ্হি ‘‘নিব্বানঞ্চাহং সারিপুত্ত পজানামি নিব্বানগামিনিঞ্চ পটিপদ’’ন্তি.

অনেকধাতুনানাধাতুলোকং ঞাণন্তি এত্থ অনেক ধাতূতি চক্খুধাতুআদীহি কামধাতূহি ৰা বহুধাতুং. নানাধাতূতি তাসংযেৰ ধাতূনং ৰিলক্খণত্তা ৰিসদিস সভাৰত্তা নানাপ্পকারধাতুং. লোকন্তি খন্ধাযতন ধাতুলোকং. ঞাণন্তি যথাভূতং পজাননঞাণং. সত্তানং অধিমুত্তিকতং ঞাণন্তি সত্তানং হীনাদীহি অধিমুত্তীহি নানাধিমুত্তিকভাৰং যথাভূতং পজাননঞাণং. পরসত্তানং পরপুগ্গলানং ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তিঞাণন্তি এত্থ পরসত্তানন্তি পধানসত্তানং. পরপুগ্গলানন্তি ততো পরেসং হীনসত্তানং. একত্থমেৰ ৰা এতং পদদ্ৰযং ৰেনেয্যৰসেন দ্ৰেধা ৰুত্তং. ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তিঞাণন্তি সদ্ধাদীনং ইন্দ্রিযানং পরভাৰং ৰড্ঢঞ্চ অপরভাৰং হানিঞ্চ যথাভূতং পজাননঞাণং.

ঝানৰিমোক্খসমাধিসমাপত্তীনং সংকিলেসং ৰোদানং ৰুট্ঠানং ঞাণন্তি এত্থ ঝানৰিমোক্খসমাধিসমাপত্তীনন্তি পঠমাদীনং চতুন্নং ঝানানং, রূপী রূপানি পস্সতীতিআদীনং অট্ঠন্নং ৰিমোক্খানং, সৰিতক্কসৰিচারাদীনং তিণ্ণং সমাধীনং, পঠমজ্ঝান সমাপত্তিআদীনঞ্চ নৰন্নং অনুপুব্বসমাপত্তীনং. সংকিলেসন্তি হানভাগিযধম্মং. ৰোদানন্তি ৰিসেসভাগিযধম্মং. ৰুট্ঠানন্তি যেন কারণেন ঝানাদীহি ৰুট্ঠহন্তি, তং কারণং. ঞাণন্তি যথাভূতং পজাননঞাণং. পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণন্তি পুব্বে নিৰুত্থক্খন্ধানুস্সরণসঙ্খাতং পজাননঞাণং. সত্তানং চুতূপপাতং ঞাণন্তি সত্তানং চুতিঞ্চ উপপাতঞ্চ পজাননং দিব্বচক্খুঞাণং. আসৰানং খযঞাণন্তি কামাসৰাদীনং খযসঙ্খাতং আসৰনিরোধং নিব্বানং যথাভূতং পজানন ঞাণন্তি ¶ . ইমানি পন ঞাণানি অঞ্ঞেহি অসাধারণানি তথাগতস্স দসবলঞাণানীতি দট্ঠব্বানি.

‘‘ঠানাট্ঠানং ৰিপাকঞ্চ, ঞাণং পটিপদং ঞাণং;

অনেকধাতুলোকঞ্চ, সত্তানং অধিমুত্তিকং. [সা পনেসা সেতৰৰিপুলাগাথাতি দট্ঠব্বা;]

ইন্দ্রিযপরাপরঞ্চ, ঝানাদিনং সংকিলেসং;

ৰোদানং ৰুট্ঠানং ঞাণং, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিং;

সত্তানং চুতূপপাতং, আসৰক্খযং ঞাণন্তি;

দসিমানি বুদ্ধস্স চা, সাধারণানি ঞাণানী’’তি. [সা পনেসা সামঞ্ঞগাথাতি দট্ঠব্বা;]

ননু দসবলঞাণং নাম পাটিযেক্কং নত্থি, সব্বঞ্ঞুতঞাণমেৰ হোতি, অথ কস্মা তং ঞাণং দসভেদেন ৰুত্তন্তি. ৰুচ্চতে. অঞ্ঞমেৰ হি দসবলঞাণং, অঞ্ঞং সব্বঞ্ঞুতঞাণং, দসবলঞ্হি সকসককিচ্চমেৰ জানাতি. সব্বঞ্ঞুতঞাণং পন তম্পি ততো অৰসেসম্পি পজানাতি. দসবলঞাণেসু হি পঠমং কারণাকারণমেৰ জানাতি. দুতিযং কম্মন্তর ৰিপাকন্তরমেৰ. ততিযং কম্মপরিচ্ছেদমেৰ. চতুত্থং ধাতু নানত্তকারণমেৰ. পঞ্চমং সত্তানং অজ্ঝাসযাধিমুত্তিমেৰ. ছট্ঠং ইন্দ্রিযানং তিক্খমুদুভাৰমেৰ. সত্তমং ঝানাদীহি সদ্ধিং তেসং সংকিলেসাদিমেৰ. অট্ঠমং পুব্বে নিৰুত্থখন্ধসন্ততিমেৰ. নৰমং সত্তানং চুতিপটিসন্ধিমেৰ. দসমং সচ্চপরিচ্ছেদমেৰ. সব্বঞ্ঞুতঞাণং পন এতেহি জানিতব্বঞ্চ ততো উত্তরিঞ্চ পজানাতি. এতেসং পন কিচ্চং ন সব্বং করোতি. তঞ্হি ঝানং হুত্ৰা অপ্পেতুং ন সক্কোতি. ইদ্ধি হুত্ৰা ৰিকুব্বিতুং ন সক্কোতি. মগ্গো হুত্ৰা কিলেসে খেপেতুং ন সক্কোতি. এৰং তেসং ঞাণদ্ৰযানং ৰিসেসোতি. তং পন ইধ ঞাণদ্ৰযং অধিপ্পেতন্তি.

অতুলন্তি ¶ সীলাদীহি গুণেহি কেনচি পুগ্গলেন অসদিসং. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. তুলনং উম্মানং তুলা, তুল সদিস্যং. সদ্দনীতিযঞ্হি ‘‘তুল উম্মানে’’তি ৰুত্তং. অথ ৰা তুলিযতি পমিযতি এতাযাতি তুলা, পকতিতুলা. তুলা ৰিযাতি তুলা, ঞাণং. তায সম্মিতো তুলো. সম্মিত তদ্ধিতে অপচ্চযো. তুলসদিসঞাণেন সম্মিতো পুগ্গলো. ন তুলো অতুলো. কম্মধারযমিস্সকতপ্পুরিস সমাসোযং. সীলাদিগুণেহি কেনচি পুগ্গলেন অসদিসো ভগৰা লব্ভতি. অথ ৰা নত্থি তুলো সদিসো পুগ্গলো এতস্সাতি অতুলো, ভগৰা. অতগ্গুণসংৰিঞ্ঞাণোযং বহুব্বীহি. সীলাদিগুণেহি কেনচি অসদিসো অগ্গপুগ্গলোতি অত্থো. সদেৰকে লোকে অগ্গপুগ্গলভাৰতো. যথাহ ‘‘যাৰতা ভিক্খৰে সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা ৰা চতুপ্পদা ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতি, ৰিরাগো সেট্ঠো ধম্মানং দ্ৰিপদানঞ্চ চক্খুমা’’তি. তং অতুলং বুদ্ধন্তি সম্বন্ধো. ৰন্দেতি বুদ্ধস্স নযনসুভগকাযঙ্গাদিগুণং অনুস্সরিত্ৰা তীহি দ্ৰারেহি সক্কচ্চং অহং ৰন্দামীতি অত্থো. এত্থ চ মিৰিভত্তিযা মহাৰিসযসুত্তেন একারা দেসোতি দট্ঠব্বো. ৰন্দনা পন তিৰিধা হোতি কাযৰচীমনোৰন্দনাৰসেনাতি. যথাহ ‘‘তিস্সো ইমা ভিক্খৰে ৰন্দনা. কতমা তিস্সো. কাযেন ৰন্দতি, ৰাচায ৰন্দতি, মনসা ৰন্দতী’’তি.

তত্থ যোনিসো মনসিকারচিত্তং পচ্চুপট্ঠাপেত্ৰা জাণুদ্ৰযকপ্পরদ্ৰযনলাটসঙ্খাতানি পঞ্চ অঙ্গানি ভূমিযং পতিট্ঠাপেত্ৰা ৰন্দনেয্যানং অভিমুখং নিপতন্তো কাযেন ৰন্দতি নাম. যং সন্ধায ‘‘পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা’’তি অট্ঠ কথাদীসু ৰুত্তং. বুদ্ধগুণপদানি ৰাচায পৰত্তেন্তো ৰাচায ৰন্দতি নাম. ৰিপস্সিস্স নমত্থু, সিখিস্সাপি নমত্থু, ৰেস্স ভুস্স নমত্থু, ককুসন্ধস্স নমত্থু, কোণাগমনস্স নমত্থু ¶ , কস্সপস্স নমত্থু, অঙ্গীরস্সস্স নমত্থু ত্যাদীসুপি ৰাচাৰন্দনাযেৰ. বুদ্ধাদি গুণানি অনুস্সরন্তো মনসা ৰন্দতি নামাতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. নযনসুভগকাযঙ্গং সব্বসত্তানং চক্খুস্স সোভনং গতেন কাযঙ্গেন সমন্নাগতং, মধুরৰরসরোপেতং পিযপেমনীযেন অস্সাদি যেন উত্তমসদ্দেন সমন্নাগতং, অমিতগুণগণাধারং অপরিমিণিতব্বসীলাদিগুণসমূহানং পতিট্ঠানভূতং, দসবলং অনঞ্ঞসাধারণেন তথাগতস্স কাযঞাণদস বলেন সমন্নাগতং, অতুলং সীলাদিগুণেহি কেনচি অসদিসং বুদ্ধং তীহি দ্ৰারেহি সক্কচ্চং অহং ৰন্দে ৰন্দামীতি.

দুতিযৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

৩. এৰং ততিযগাথায বুদ্ধস্স ৰন্দিত্ৰা ইদানি সমাধি আদীহি চতূহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো যো বুদ্ধো ধিতিমাঞ্ঞধারকো তিআদিগাথমাহ. অযং পন মসজগণ গরুযুত্তত্তা দসক্খরেহি লক্খিতা সুদ্ধৰিরা জিতগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে-ম্সা জ্গা সুদ্ধৰিরা জিতং মতন্তি. তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং ম্সা মসগণা চ জ্গা জগণগরুকা চ চে সিয্যুং, তং ৰুত্তং সুদ্ধৰিরাজিতন্তি মতং ঞাতব্বন্তি. ধিতিমা অঞ্ঞধারকো যো বুদ্ধো লোকতো সংসারে কাযিকং দুক্খঞ্চ চেতসিকং দুক্খঞ্চ অনুভোসি নরদেৰমঙ্গলং, তং বুদ্ধং অহং ৰন্দেতি সম্বন্ধো.

তত্থ ¶ হি যোতি অনিযমনিদ্দেসো. যো যাদিসোতি অত্থো. তস্স চ অনিযমৰাচক সব্বনামপদত্তা ৰচনত্থো ন কাতব্বো. তস্স পন য ওতি পদৰিভাগো কাতব্বো. তেসু চ যসদ্দস্স ৰাচ্চং অনিযমো বুদ্ধদব্বো অপ্পধানেন লব্ভতি, তস্স যাদিসযুত্তজচ্চনামগোত্তসীলৰিহারী গোচরসঙ্খাতং অনিযমসামঞ্ঞাকারত্তগুণমেৰ পধানেন লব্ভতি. পঠমাসিৰিভত্তিযা কারিযভূতস্স ওকারস্স ৰাচ্চং পকতূপনিস্সযসঙ্খাতং কত্তুকারকেকৰচনসঙ্খ্যং লব্ভতি. অথ ৰা সব্বনামভাৰং যাতি গচ্ছতীতি যো, অনিযমৰাচকভাৰং যাতি গচ্ছতীতি ৰা যো, সব্বনাম ভাৰেন যাতি পৰত্ততীতি ৰা যো, সব্বনামভাৰেন যাতব্বো ঞাতব্বোতি ৰা যো, যাতব্বো ঞাতব্বো এতেন ৰা অনিযমত্থোতি যো.

‘‘নানাকারণং পটিচ্চ, ধাতুপচ্চযৰিগ্গহং;

চিন্তকানং পভাৰোৰ, পধানং হোতি চিন্তনে’’তি.

বুদ্ধোতি পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. বুজ্ঝতি চত্তারি সচ্চানীতি বুদ্ধো, ভগৰা. সুদ্ধকত্তুসাধনোযং. বুধধাতু ত. বোধেতা পজাযাতি ৰা বুদ্ধো, হেতু কত্তুসাধনোযং. অঞ্ঞেসং চত্তারি সচ্চানি বোধেতীতি অত্থো. অথ ৰা অনঞ্ঞবোধিতো হুত্ৰা সৰাসনায সম্মোহনিদ্দায বুজ্ঝতি জাগরোতীতি বুদ্ধো, দিনকরকিরণ সমাগমেন পরমরুচিরসিরীসোভগ্গপ্পত্তিযা ৰিকসিতমিৰ পদুমং অগ্গমগ্গঞাণসমাগমেন অপরিমিতগুণগণালঙ্কত সব্বঞ্ঞুতঞাণপ্পত্তিযা বুজ্ঝতি ৰিকসতীতি ৰা বুদ্ধো, নিব্বান সঙ্খাতং একাযনমগ্গং বুজ্ঝতি গচ্ছতীতি ৰা বুদ্ধো. বুধসদ্দো হি ঞাণাদীসু চতূস্ৰত্থেসু ৰত্ততি.

‘‘ঞাণে ৰিকসনে চেৰ, গমনে চাপি জাগরে;

চতূস্ৰেতেসু অত্থেসু, বুধসদ্দো পৰত্ততী’’তি.

অথ ৰা সব্বঞেয্যধম্মে বুজ্ঝতি জানাতীতি বুদ্ধো, পারমি ভাৰিতায পঞ্ঞায সব্বে সঙ্খতাসঙ্খতধম্মে বুজ্ঝতি অবুজ্ঝি বুজ্ঝিস্সতীতি ৰা বুদ্ধো, সম্মাসম্বুদ্ধো ৰত সো ভগৰাতি অধিগতঞাণগুণৰিসেসেহি বুজ্ঝিতব্বোতি ৰা বুদ্ধো, ভগৰতা বুজ্ঝিতব্বং ঞাতব্বন্তি বুদ্ধং. কিং তং, সব্বঞ্ঞুত ঞাণং, তদস্সত্থীতি বুদ্ধো, ভগৰা. অত্থতো পন পারমিতা ভাৰিতো সযম্ভূঞাণেন সহ ৰাসনায ৰিহতৰিদ্ধস্ত নিরৰসেসক্লেসো মহাকরুণাসব্বঞ্ঞুতঞাণাদিঅপরি মেয্যগুণগণাধারো খন্ধসন্তানো বুদ্ধো. যথাহ ‘‘বুদ্ধোতি যো সো ভগৰা সযম্ভূ অনাচরিযকো পুব্বে অননুস্সুতেসু ধম্মেসু সামং সচ্চানি অভিসম্বুজ্ঝি, তত্থ চ সব্বঞ্ঞুতং পত্তো, বলেসু চ ৰসীভাৰ’’ন্তি.

এত্থ চ বুদ্ধো নাম সব্বঞ্ঞুবুদ্ধ, পচ্চেকবুদ্ধ, চতুসচ্চবুদ্ধ, সুত বুদ্ধৰসেন চতুব্বিধো হোতি. তত্থ কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি সমতিংসপারমিযো পূরেত্ৰা সম্বোধিপ্পত্তো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো নাম. কপ্পসতসহস্সাধিকানি দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি পারমিযো পূরেত্ৰা সযম্ভূপত্তো পচ্চেকবুদ্ধো নাম. অৰসেসা খীণাসৰা চতুসচ্চবুদ্ধো নাম. বহুস্সুতো সুতবুদ্ধো নাম. ইধ পন সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো অধিপ্পেতো.

ধিতিমাঞ্ঞধারকোতি এত্থ ধিতিমা অঞ্ঞধারকোতি পদচ্ছেদো কাতব্বো. ধিতিমাতি সমাধিৰন্তো, সম্পযুত্ত ধম্মে একারম্মণে ধারেতীতি ধিতি, সমাধি. ধাধাতুতি. আকারস্স ইকারাদেসো. ধিযতি ঠপেতি একারম্মণে সম্পযুত্তধম্মেতি ধিতি, চিত্তেন যোগেনেৰেসো একা রম্মণে ¶ পতিট্ঠাপনৰসেন চিত্তস্স আরম্মণে নিচ্চলভাৰেন পতিট্ঠাপেতীতি অত্থো. ধিতি অস্স অত্থীতি ধিতিমা, বুদ্ধো. সো হি যথা মহামেরু চতূহি দিসাহি ভুসং আগতেহি ৰাতেহি ন সমিঞ্জতি, এৰং পটিপক্খেহি মিচ্ছাৰাদ ৰাতেহি চ ইট্ঠানিট্ঠারম্মণেহি চ লাভালাভ যসাযস নিন্দা পসংস সুখদুক্খসঙ্খাতেহি লোকধম্মেহি চ ন সমিঞ্জতি, সমাধিৰন্তোযেৰ হোতীতি ৰুত্তং হোতি.

অঞ্ঞধারকোতি অরহত্তফলহারকো. ৰিমুত্তিসঙ্খাতং অরহত্তফলসেতচ্ছত্তং ধারেন্তো ৰা. জানাতি পঠম মগ্গেন দিট্ঠসচ্চস্স আমরিযাদং অনতিক্কমিত্ৰা ৰাতি অঞ্ঞং, অরহত্তফলং. আপুব্বঞাধাতু ক্ৰি. আসদ্দো মরিযাদত্থো. সংযোগপরত্তা আকারস্স রস্সো, তং ধারেতীতি অঞ্ঞধারকো. অঞ্ঞসদ্দূপপদধরধাতু ণ্ৰু. সংসারেতি খন্ধধাতুআযতনানং অব্বোচ্ছিন্নং পৰত্তমানে সংসারৰট্টে.

‘‘খন্ধানঞ্চ পটিপাটি, ধাতুআযতনান চ;

অব্বোচ্ছিন্নং ৰত্তমানা, সংসারোতি পৰুচ্চতী’’তি.

খন্ধধাতুআযতনানং অঞ্ঞমঞ্ঞসম্বন্ধেন সংপুনপ্পুনং সরতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সংসারো. সংপুব্বসরধাতু গতিম্হি ণ. অথ ৰা খন্ধাযতনধাতুযো সং অব্বোচ্ছিন্নং সরন্তি গচ্ছন্তি পৰত্তন্তি এত্থাতি সংসারোতি ৰচনত্থো কাতব্বো, তস্মিং. অনুভোসীতি অনুপুনপ্পুনং অভুঞ্জি, অৰেদযীতি অত্থো. কাযিকন্তি কাযে সরীরে পৰত্তং কাযিকং. চেতসিকন্তি চেতসি পৰত্তং চেতসিকং. তং পন পদদ্ৰযং দুক্খন্তিপদে ৰিসেসনং. দুক্খন্তি ৰট্টদুক্খং. দুক্খনং দুক্খং, অথ ৰা দুক্খযতীতি দুক্খং, দুক্খধাতু অ. ইদং পন নিব্বচনং কারিতৰসেন ৰুত্তং. যস্স উপ্পজ্জতি, তং দুক্খিতং করোতীতি ৰুত্তং হোতি. লোকতোতি সত্তলোকহেতু. লোকিযন্তি ¶ পৰত্তন্তি এত্থ পুঞ্ঞাপুঞ্ঞানি তব্বিপাকো চাতি লোকো. লোকধাতু ণ. অথ ৰা কুসলাদীনি লাতি গণ্হাতীতি লোকো. লাধাতু ওকপচ্চযো. সত্ত লোকোৰ লব্ভতি. ধিতিমা অঞ্ঞধারকো যো বুদ্ধো সংসারৰট্টে নিমুগ্গানং সত্তানমনুদযায সংসারৰট্টদুক্খতো পমোচেতুকামো কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অতিদুক্করানি সমতিংসপারমিযো পঞ্চ মহা পরিচ্চাগে চ করোন্তো সত্তলোকহেতু কাযিকং চেতসিকং সংসারৰট্টদুক্খং অনুভৰসীতি ৰুত্তং হোতি. তন্তি তাদিসং বুদ্ধং. ৰন্দেতি ৰন্দামি.

নরদেৰমঙ্গলন্তি নরদেৰানং মঙ্গলভূতং. অযং পনেত্থ ৰচনত্তো. নিরযং নেতি পাপুণাতীতি নরো, মনুস্সো. নিধাতু পাপুননে অরো. অরিযমনুস্সো পন ভূতপুব্বগতিক নযেন নরো নামাতি. অথ ৰা সেট্ঠভাৰং নেতীতি নরো, উত্তমং পব্বজ্জং নেতীতি অত্থো. ৰিমানৰত্থুঅট্ঠকথাযং পন জেট্ঠভাৰং নেতীতি নরো. পুত্তভাতুভূতোপি হি পুগ্গলো মাতুজেট্ঠভগিনীনং পিতুট্ঠানে তিট্ঠতি, পগেৰ ভত্তুভূতো ইতরাসন্তি ৰুত্তং. ৰিসুদ্ধিমগ্গমহাটীকাযং পন নরতীতি নরো, পুরিসো. যথা হি পঠমপকতিভূতো সত্তো ইতরায পকতিযা সেট্ঠট্ঠেন পুরিউচ্চে ঠানে সেতি পৰত্ততীতি পুরিসোতি ৰুচ্চতি, এৰং নযনট্ঠেন নরোতি ৰুচ্চতি. পুত্তভাতু ভূতোপি হি পুগ্গলো মাতুজেট্ঠভগিনীনং পিতুঠানে তিট্ঠতি. পগেৰ ইতরা ইতরাসন্তি ৰুত্তং. তস্মা ইধ পন নরন্তি সামঞ্ঞেন ৰুত্তম্পি ৰিসেসেন পুরিসনরন্তি ৰিঞ্ঞাযতি পধাননযেন গহণস্স যুত্তত্তা. দিব্বন্তি কামগুণ ঝানাভিঞ্ঞাচিত্তিস্সরিযাদীহি কীল়ন্তীতি দেৰা. দিৰুধাতু ণ. অথ ৰা সরীরালঙ্কারজুতিযা দিব্বন্তীতি দেৰা. দেৰা চ নাম তিৰিধা হোন্তি সম্মুতিদেৰা, উপপত্তিদেৰা, ৰিসুদ্ধিদেৰা চাতি. তত্থ মহাসম্মতকালতো পট্ঠায লোকেন ¶ দেৰাতি সম্মতত্তা রাজানো দেৰিযো রাজকুমারা চ সম্মুতিদেৰা নাম. দেৰলোকে উপপন্না উপপত্তিদেৰা নাম. বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধখীণাসৰা ৰিসুদ্ধিদেৰা নাম. ইধ পন উপপত্তিদেৰা অধিপ্পেতা.

মঙ্গলন্তি মঙ্গলভূতং. তন্তিপদে ৰিসেসনং. মঙ্গন্তি ৰড্ঢেন্তি সব্বসম্পত্তীহি সত্তানং এতেনাতি মঙ্গলো, বুদ্ধো. মঙ্গল ধাতু ৰড্ঢনে অলো. অথ ৰা মঙ্গং ৰুচ্চতি পাপং, তং ৰেনেয্যানং দেসনায লুনাতি ছিন্দতীতি মঙ্গলো, বুদ্ধো. মঙ্গসদ্দূপপদলুধাতু ক্ৰি. নরা চ দেৰা চ নরদেৰা, তেসং মঙ্গলো নরদেৰমঙ্গলো, বুদ্ধো. সো পন মনুস্সদেৰব্রহ্মানং পূজনীযত্তা চ সঙ্খে, চক্কং, পুণ্ণকুম্ভো, গরা, সিরী, সেতচ্ছত্তং, অঙ্কুসো, ধজং, সোৰত্তিকঞ্চাতি অট্ঠহি লোকিযমঙ্গলেহি সেট্ঠত্তা উত্তমত্তা চ মঙ্গলো নামাতি ৰুচ্চতি, তস্মা বুদ্ধস্স নরদেৰমঙ্গলন্তি থোমেতীতি অধিপ্পাযোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. ধিতিমা সমাধিৰন্তো অঞ্ঞধারকো অরহত্তফলধারকো অরহত্তফলসে তচ্ছত্তং ধারেন্তো ৰা, যো যাদিসো বুদ্ধো, সংসারে সংসারৰট্টে, কাযিকং কাযে পৰত্তং দুক্খঞ্চ ৰট্টদুক্খঞ্চ চেতসি পৰত্তং দুক্খঞ্চ ৰট্টদুক্খঞ্চ, লোকতো লোকহেতু, অনুভোসি পুনপ্পুনং অভৰসি অৰেদযি, নরদেৰমঙ্গলং নরদেৰানং মঙ্গলভূতং, তং তাদিসং বুদ্ধং অহং ৰন্দে ৰন্দামীতি.

৪. এৰং ¶ ততিযগাথায বুদ্ধস্স নত্ৰা ইদানি বাত্তিংসতিলক্খণচিত্রদেহন্ত্যাদীহি ছহি গুণেহি থোমিত্ৰা মুনিনো ৰন্দিতুকামো বাত্তিংসতি লক্খণ চিত্র দেহ ন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ত জ জ গণ গরুদ্ৰয যুত্তত্তা একাদসক্খরেহি লক্খিতা উপট্ঠিতা গাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ত্জা জ্গা গরুনাযমুপট্ঠিতা সা’’তি. তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং ত্জা তজগণা চ জ্গাজগণগরূ চ গরুনা পাদন্তগরুনা চে যুত্তা, সা অযং গাথা উপট্ঠিতা নামাতি. এত্থ চ এক গরুকে সতিপি দ্ৰিগরুকেপি লক্খণসমানত্তা উপট্ঠিতা গাথা নামাতি দট্ঠব্বা. তত্থ বাত্তিংসতি লক্খণ চিত্র দেহন্তি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি ৰিচিত্রং সরীরৰন্তং. এত্থ চ দ্ৰীহি অধিকং তিংসং বাত্তিংসতি. দ্ৰিসদ্দস্স বাদেসো. লক্খিযতি লক্খিতব্বং বুদ্ধসরীরং এতেনাতি লক্খণং. দিহতি উপচযতি ৰড্ঢতি ৰা এত্থ কুসলা কুসলন্তি দেহং, সরীরং. দিহধাতু উপচযে ৰড্ঢনে ৰা ণ. বাত্তিংসতি মহাপুরিসলক্খণেহি চিত্রং ৰিচিত্রং দেহং সরীরং যস্স সোতি বাত্তিংসতিলক্খণচিত্রদেহো, মুনি লব্ভতি.

ইদং পনেত্থ দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণসরূপস্স সঙ্খেপ দস্সনং. সুপ্পতিট্ঠিতপাদো চ, আযতপণ্হি, দীঘঙ্গুলি, মুদুত লুণহত্থপাদো, জালহত্থপাদো, উস্সঙ্খপাদো, এণিজঙ্ঘো, ঠিতকোৰ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জাণু কানি পরিমসতি পরিমজ্জতি, কোসোহিতৰত্থগুয্হো, সুৰণ্ণ ৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো, সুখুমচ্ছৰী, একেকলোমো, উদ্ধগ্গলোমো, ব্রহ্মুজুগত্তো, সত্তুস্সদো, সীহপুব্বদ্ধ কাযো, চিতন্তরংসো, নিগ্রোধপরিমণ্ডলো, সমৰট্টক্খন্ধো, রসগ্গরসী, সীহহনু, চত্তালীসদন্তো, সমদন্তো, অৰিরল়দন্তো, সুসুক্কদাঠো, পহূতজিৰ্হো, ব্রহ্মস্সরো করৰীকভাণি, অতিনীলনেত্তো, গোপখুমো, উণ্ণা ভমু কন্তরে ¶ জাতো, উণ্হীসসীসো চাতি দ্ৰত্তিংসৰিধানি হোন্তি মহাপুরিসলক্খণানি.

তেন ৰুত্তং পাথেয্যৰগ্গে লক্খণসুত্তে ‘‘কতমানি তানি ভিক্খৰে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰে গতিযো ভৰন্তি, অনঞ্ঞা. সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি রাজা হোতি চক্কৰত্তি…পে… সচে খোপন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মা সম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰটচ্ছদো ১. ইধ ভিক্খৰে মহা পুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি. যম্পি ভিক্খৰে মহা পুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি. ইদম্পি ভিক্খৰে মহা পুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি ২. পুন চপরং ভিক্খৰে মহাপুরিসস্স হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কানি জাতানি হোন্তি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বা কারপরিপূরানি. ইদম্পি ভিক্খৰে মহাপুরিসস্স মহাপুরিস লক্খণং ভৰতি ৩. পুন চপরং ভিক্খৰে মহাপুরিসো আযতপণ্হী হোতি ৪. দীঘঙ্গুলী হোতি ৫. মুদুতলুণ হত্থপাদো হোতি ৬. জালহত্থপাদো হোতি ৭. উস্সঙ্খপাদো হোতি ৮. এণিজঙ্ঘো হোতি ৯. ঠিতকোৰ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জাণুকানি পরিমসতি পরিমজ্জতি ১০. কোসোহিতৰত্থগুয্হো হোতি ১১. সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ১২. সুখুমচ্ছৰী হোতি সুখুমত্তা ছৰিযা রজোজল্লং কাযে ন উপলিম্পতি ১৩. একেকলোমো হোতি, একেকানি লোমানি লোমকূপেসু জাতানি ১৪. উদ্ধগ্গলোমো হোতি. উদ্ধগ্গানি লোমানি জাতানি নীলানি অঞ্জনৰণ্ণানি কুণ্ডলা ৰত্তানি পদক্খিণাৰত্তকজাতানি ১৫. ব্রহ্মুজুগত্তো হোতি ১৬. সত্তুস্সদো হোতি ১৭. সীহপুব্বদ্ধ কাযো হোতি ১৮. চিতন্তরংসো হোতি ১৯. নিগ্রোধপরিমণ্ডলো হোতি, যাৰতক্ৰস্স ব্যামো, তাৰ তক্ৰস্স ¶ কাযো ২০. সমৰট্টক্খন্ধো হোতি ২১. রসগ্গ সগ্গী হোতি ২২. সীহহনু হোতি ২৩. চত্তালীসদন্তো হোতি ২৪. সমদন্তো হোতি ২৫. অৰিরল়দন্তো হোতি ২৬. সুসুক্কদাঠো হোতি ২৭. পহূতজিৰ্হো হোতি ২৮. ব্রহ্মস্সরো হোতি করৰীকভাণি ২৯. অতিনীলনেত্তো হোতি ৩০. গোপখুমো হোতি ৩১. উণ্ণা ভমুকন্তরে জাতা হোতি ওদাতা মুদুতূল সন্নিভা. যম্পি ভিক্খৰে মহাপুরিসস্স উণ্ণা ভমুকন্তরে জাতা হোতি ওদাতা মুদুতূলসন্নিভা. ইদম্পি ভিক্খৰে মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি ৩২. পুন চপরং ভিক্খৰে মহাপুরিসো উণ্হীসসীসো হোতি. যম্পি ভিক্খৰে মহাপুরিসো উণ্হীসসীসো হোতি. ইদম্পি ভিক্খৰে মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি. ইমানি খো তানি ভিক্খৰে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসস্স মহাপুরিস লক্খণানী’’তি. এতেসং পন দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানং অত্থো পচ্ছা আৰিভৰিস্সতীতি.

দেহজ্জুতিনিগ্গতপজ্জলন্তন্তি ভগৰতো রূপকাযতো নিক্খন্তেহি ছব্বণ্ণরংসীসঙ্খাতেহি ওভাসেহি পরিসমন্ততো ৰিজ্জোতৰন্তং. জৰতি দিব্বতীতি জুতি. জুধাতুতি. নিগচ্ছতি নিচ্ছরতীতি নিগ্গতা, রস্মি. নিপুব্বগমুধাতু ত. পকারেন জলতে দিব্বতে পজ্জলন্তং. এত্থ চ দেহনিগ্গতজুতীতি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং পদৰিপরিযাযেন দেহজ্জুতিনিগ্গতন্তি ৰুত্তং. তস্মা দেহতো নিগ্গতা জুতীতি সমাসো দট্ঠব্বো. দেহতো রূপকাযতো নিগ্গতেহি নিচ্ছরেহি জুতীহি রংসীহি পজ্জলন্তং যস্স সোতি দেহজ্জুতি নিগ্গতপজ্জলন্তো, মুনি লব্ভতি. মুনিনো হি পুরত্থিমকাযতো ছব্বণ্ণরস্মিযো উট্ঠহিত্ৰা অসীতিহত্থট্ঠানং অগ্গ হেসি. পচ্ছিমকাযতো দক্খিণহত্থতো ৰামহত্থতো ছব্বণ্ণা রস্মিযো উট্ঠহিত্ৰা অসীতিহত্থট্ঠানং অগ্গহেসি. উপরি কেসন্ততো পট্ঠায সব্বকেসৰত্তেহি মোরগীৰৰণ্ণা রস্মি ¶ উট্ঠহিত্ৰা গগনতলে অসীতিহত্থট্ঠানং অগ্গহেসি. হেট্ঠাপাদতলেহি পৰাল়ৰণ্ণা রস্মি উট্ঠহিত্ৰা ঘনপথৰিযং অসীতিহত্থট্ঠানং অগ্গহেসি, এৰং সমন্তা অসীতিহত্থমত্তং ঠানং ছব্বণ্ণা বুদ্ধরস্মিযো ৰিজ্জোতমানা ৰিপ্ফন্দমানা কঞ্চনদণ্ডদীপিকাহি নিচ্ছরিত্ৰা আকাসং পক্খন্দজালা ৰিয চতুদ্দীপিক মহামেঘতো নিক্খন্তৰিজ্জুলতা ৰিয ৰিধাৰিংসূতি ৰুত্তং হোতি. তস্মা দেহজ্জুতিনিগ্গতপজ্জলন্তন্তি থোমেতীতি.

পঞ্ঞাধিতি সীল গুণোঘৰিন্দন্তি এত্থ পঞ্ঞাতি সব্বঞ্ঞুত ঞাণং. ধিতীতি ঝানমগ্গফলসম্পযুত্তসমাধি. সীলন্তি পচ্চেক বুদ্ধারিযসাৰকেহি অসাধারণং সুৰিসুদ্ধং চতুপারিসুদ্ধিসীলং. ওঘন্তি সমূহং. ৰিন্দন্তি লদ্ধং. পকারেন যথাসভাৰং সব্বঞেয্যধম্মং ৰা জানাতি পটিৰিজ্ঝতীতি পঞ্ঞা. সব্বঞ্ঞুত ঞাণং. পপুব্বঞাধাতু অ. সা পনেসা পজাননলক্খণা পটিৰেধলক্খণা ওভাসনলক্খণা চ, ৰিসযোভাস রসা, অসম্মোহপচ্চুপট্ঠানা, সমাধিপদট্ঠানা. ধিতিসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. সীলতীতি সীলং. কাযৰচীকম্মানি সম্মা দহতি সম্মা ঠপেতীতি অত্থো. অথ ৰা সীলতি সমাধিযতি কাযকম্মাদীনং সুসিল্য ভাৰেন ন ৰিপ্পকিরতীতি সীলং, সীলন্তি সমাদহন্তি চিত্তং এতেনাতি ৰা সীলং, চতুপারিসুদ্ধিসীলং. সীলধাতু অ. ইদং পন পতিট্ঠাপনলক্খণং, দুস্সিল্যৰিদ্ধংসনরসং অনৰজ্জরসং ৰা, সোচেয্যপচ্চুপট্ঠানং, হিরিওত্তপ্পপদট্ঠানং. গুণসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. উহনতি সমূহং করোতি এত্থ অৰযৰন্তি ওঘো, সমূহো. উপুব্বহনধাতু ণ. উস্স ও. হনস্স ঘো. অভিধানপ্পদীপিকাটীকাযং পন ‘‘অৰযৰং ব্যপিযতি গচ্ছতীতি ওঘো’’তি ৰুত্তং. ৰিন্দনংলভনং ৰিন্দং, ৰিন্দিযিত্থ লব্ভিত্থাতি ৰা ৰিন্দং, পঞ্ঞা চ ধিতি চ সীলঞ্চ তং গুণঞ্চাতি পঞ্ঞাধিতিসীলগুণা, তেসং ওঘো সমূহোতি তথা, তং ৰিন্দং লভনং যস্সাতি পঞ্ঞাধিতিসীলগুণোঘৰিন্দো, মুনি ¶ . অথ ৰা ৰিন্দং লভিতব্বং পঞ্ঞাধিতিসীলগুণোঘং যেনাতি পঞ্ঞাধিতিসীলগুণোঘৰিন্দো. ততিযাবহুব্বীহি সমাসোযং. ৰিন্দানং লভিতব্বানং পঞ্ঞাধিতিসীল সঙ্খাতানং গুণানং সমূহো অত্থীতি অত্থো. তং.

ৰন্দেতি অহং ৰন্দামি. মুনিন্তি বুদ্ধং. মুনাতি জানাতি পরিচ্ছিন্দতি ৰা হিতাহিতন্তি মুনি, বুদ্ধো. মুনধাতু ঞাণে ই. অথ ৰা মুনাতি জানাতি উভো অত্থেতি মুনি, খন্ধাদি লোকে তুলং আরোপেত্ৰা মিনন্তো ৰিয ইমে অজ্ঝত্তিকা খন্ধা ইমে বাহিরাতিআদিনা নযেন ইধলোকত্থঞ্চ পরলোকত্থঞ্চ ভগৰা জানাতীতি অত্থো. সো পনেস অগারিযমুনি, অনাগারিযমুনি, সেখমুনি, অসেখমুনি, পচ্চেকমুনি, মুনিমুনি চাতি অনেকৰিধো. তত্থ অগারিযমুনীতি গিহিপি আগতফলো ৰিঞ্ঞাতসাসনো. অনাগারিযমুনীতি তথারূপোৰ পব্বজিতো. সেখমুনীতি সত্ত সেক্খা. অসেখমুনীতি খীণাসৰো. পচ্চেকমুনীতি পচ্চেকবুদ্ধো. মুনিমুনীতি সম্মাসম্বুদ্ধো. তেসু পন ইধ মুনিমুনি অধিপ্পেতো, তং মুনিং. অন্তিমজাতিযুত্তন্তি অন্তিমেন চরিমভৰেন যুত্তং. অৰসানং অমতি গচ্ছতীতি অন্তং. অমধাতু ত. মস্স নো. অন্তে ভৰো অন্তিমো, চরিমভৰো. জাননং নিব্বত্তনং জাতি, খন্ধানং পৰত্তি. কম্মেন জনিযতি নিব্বত্তিযতীতি ৰা জাতি. উপপত্তিভৰো লব্ভতি. জানিধাতুতি. ধাত্ৰন্ত লোপো. অন্তিমজাতিযা যুত্তোতি অন্তিমজাতিযুত্তো, মুনি. আযতিঞ্হি তীসু ভৰেসু পটিসন্ধিজনকানং সব্ব কিলেসানং বোধিপল্লঙ্কেযেৰ অগ্গমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিতত্তা ভগৰতো অনাগতে পুনব্ভৰো নত্থি, তস্মা অযং অরিযজাতি পচ্ছিমত্তভাৰযুত্তোতি ৰুত্তং হোতি.

তেন ৰুত্তং ধম্মচক্কপৰত্তনসুত্তে –

‘‘ঞাণঞ্চ মেদস্সনং উদপাদি, অকুপ্পামে ৰিমুত্তি, অযমন্তিমা জাতি, নত্থিদানি পুনব্ভৰো’’তি.

অযং ¶ পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. বাত্তিংসতিলক্খণচিত্রং দেহং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি ৰিচিত্রং রূপকাযৰন্তং, দেহজ্জুতিনিগ্গত পজ্জলন্তং রূপকাযতো নিগ্গতেহি ছব্বণ্ণরং সীহি পরিসমন্ততো ৰিজ্জোতৰন্তং, পঞ্ঞাধিতিসীলগুণো ঘৰিন্দং পঞ্ঞাধিতিসীলসঙ্খতানং গুণানং সমূহং লভনৰন্তং, ৰিন্দিতব্বানং পঞ্ঞাধিতিসীলসঙ্খাতানং গুণানং সমূহৰন্তং ৰা, অন্তিমজাতিযুত্তং চরিমভৰেন চরিমত্তভাৰেন ৰা যুত্তং মুনিং বুদ্ধং অহং তীহি দ্ৰারেহি সক্কচ্চং ৰন্দে ৰন্দামীতি.

চতুত্থৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

ৰন্দামি সব্বঞ্ঞুমহং মুনিন্দং.

৫. এৰং চতুত্থগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সিরীহি ললিতন্ত্যাদীহি চতূহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো পাতোদযন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ত ত জ গণদ্ৰিগরূহি যুত্তত্তা একাদসক্খরেহি লক্খিতা ইন্দৰজিরা গাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ইন্দাদিকা তা ৰজিরা জগাগো’’তি. তস্সত্থো, যস্সং পটিপাদং তা দ্ৰেত গণা চ জগা জগণ গরু চ গো গরু চ চে ভৰন্তি, সা ইন্দা দিকা ইন্দসদ্দআদিকা ৰজিরা ৰজিরাগাথা নামাতি.

তত্থ পাতোদযন্তি এত্থ পাতো উদযন্তি পদচ্ছেদো কাতব্বো. পগে পুব্বণ্হসমযে পাচীনলোকধাতুতো উগ্গতন্তি অত্থো. পাতো পগে পাচীনলোকধাতুতো উদেতি উগ্গচ্ছতীতি পাতোদযো, সূরিযো. পাতোপুব্ব উদধাতু উগ্গমনে অযো, তং পাতোদযং. বালদিৰা করং ¶ ৰাতি বালদিৰাকরং ইৰাতিপদচ্ছেদো. বালদিৰাকরং ৰাতি নিগ্গতাভিনৰসূরিযং ৰিয. এত্থ চ বালোতি সম্পতি জাতো তরুণদারকো পোতকো ৰা. সো হি বলতি অস্সসিতপস্সসিতমত্তেন জীৰতি ন সেট্ঠেন পঞ্ঞাজীৰিতেনাতি বালো, তরুণদারকো. বলধাতু পাণনে জীৰাযং ৰা. সূরিযরংসিনা দিৰতি দিব্বতীতি দিৰা. দিৰুধাতু অ. অথ ৰা দীযতি খীযতি অন্ধকারো এতেনাতি দিৰা. দীধাতু খযে অ, ৰাগমো. তং করোতীতি দিৰাকরো, দিৰা দিৰসে ৰা করো আভা যস্সাতি দিৰাকরো, সূরিযো. বালসদিসো দিৰাকরো বালদিৰাকরো. অথ ৰা বালো ইৰ দিৰাকরোতি বালদিৰাকরো, নৰুগ্গতসূরিযো. সো পন আকাসে নক্খত্ততারানং মজ্ঝে সহস্সরংসীহি ললতি ৰিলাসতি ৰিযাতি অত্থো.

যতীনন্তি ভিক্খূনং. তে হি যতন্তি উট্ঠহন্তি ঘটন্তি ৰাযমন্তি কুসলে ধম্মেতি যতীতি ৰুচ্চন্তি. যত ধাতু পতিযতনে ৰাযামে ৰা ই. অথ ৰা যমন্তি উপরমন্তি অকুসলে ধম্মেতি যতীতি ৰুচ্চন্তি. যমুধাতু উপরমে ই. ধাত্ৰন্তলোপো. তেসং যতীনং. ললিতন্তি ৰিলাসিতং. ললতি ৰিলাসেতীতি ললিতো, মুনি. ললধাতু ৰিলাসে ত. তং. সিরীহীতি ভগৰতো কাযঙ্গসোভগ্গপত্তেহি সিরীহি, বাত্তিংসলক্খণাসীত্যা নুব্যঞ্জনছব্বণ্ণরংসীসঙ্খতেহি সম্পত্তিসিরীহি ৰা. কতপুঞ্ঞে নিস্সযতীতি সিরী. সিধাতু সেৰাযং রপচ্চযো ইত্থি লিঙ্গজোতকঈপচ্চযো চ. কতপুঞ্ঞেহি সেৰিযতীতি ৰা সিরী, সম্পত্তি. মূলটীকাযং পন ‘‘সিরীতি পঞ্ঞাপুঞ্ঞান মেতং অধিৰচন’’ন্তি ৰুত্তং. যতীনং ভিক্খূনং মজ্ঝে সিরীহি ললিতং ৰিলাসিতন্তি সম্বন্ধো. এত্থ চ ইদং ৰুত্তং হোতি, যথা পাতো উদিতো উগ্গতো সূরিযো আকাসে নক্খত্ততারানং ¶ মজ্ঝে সহস্সরংসীহি ললতি ৰিলাসতি, এৰং মুনি লোকে যতীনং ভিক্খূনং মজ্ঝে বাত্তিংসলক্খণা সীত্যানুব্যঞ্জনছব্বণ্ণরংসীহি অলঙ্কতেহি সরীরসোভগ্গ পত্তীহি সম্পত্তিসিরীহি ললতি ৰিলাসতীতি.

পুণ্ণিন্দুসঙ্কাসমুখন্তি পুণ্ণচন্দেন সদিসং আননসম্পন্নং. যথা হি চন্দো কাল়পক্খে পাটিপদদিৰসতো পট্ঠায দিনে দিনে ঊনো হোতি, এৰং ন মুনিনো মুখং আননং ঊনং. ভগৰতো পন মুখং নিচ্চং পরিপুণ্ণচন্দমণ্ডলং ৰিয অনূনং হুত্ৰা সোভতি, তস্মা পুণ্ণসদ্দেন ৰিসেসেত্ৰা পুণ্ণিন্দুসঙ্কাসমুখন্তি থোমেতি. সোল়সকলেহি পূরেতীতি পুণ্ণং. পূরধাতু ত, তস্স ণ্ণো. ইদতি নক্খত্ততারানং ইস্সরিযং করোতীতি ইন্দু, ইদিধাতু ইস্সরিযং উ. পুণ্ণং পরিপুণ্ণং ইন্দু পুণ্ণিন্দু, চন্দো. সঙ্কাসন্তি সদিসং. সঙ্কাসসদ্দো হি উপমাৰাচকো নিপাতো. ৰুত্তঞ্হি

‘‘ইৰাদি ইৰ ৰা তুল্য, সমাননিভসন্নিভা;

যথা সঙ্কাস তুলিত, প্পকাস পতিরূপকা’’ত্যাদি.

পুণ্ণচন্দং ৰিয মুখতি সোভতীতি মুখং, আননং. মুখধাতু অ. পুণ্ণিন্দুনা সঙ্কাসং সদিসং মুখং আননং যস্স সোতি পুণ্ণিন্দুসঙ্কাসমুখো, মুনিন্দো. তং. মুনিন্দস্স পন পুণ্ণ চন্দস্স সহস্সরংসীহি সস্সিরিকো ৰিয ভিক্খূনং মজ্ঝে বাত্তিংস মহাপুরিস লক্খণাসীত্যানুব্যঞ্জন পটিমণ্ডিতেহি সিরীহি চ ব্যামপ্পভাপরিক্খিত্তেহি আৰেল়াৰেল়া যমকাযমকা গুম্বাগুম্বা হুত্ৰা ৰিনিচ্ছরন্তীহি ঘনবুদ্ধরস্মিসঙ্খাতেহি অলঙ্কিতো সস্সিরিকমুখো হোতীতি ৰুত্তং হোতি. তস্মা পুণ্ণিন্দুসঙ্কাসমুখন্তি থোমেতি.

অনেজন্তি নিত্তণ্হং. লাভালাভাদিং পটিচ্চ এজতি কম্পতীতি এজা, তণ্হা. এজধাতু কম্পনে অ, নত্থি এজা যস্সাতি ¶ অনেজো, মুনিন্দো. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসপাল়িযং ‘‘লাভালাভ যসাযস নিন্দানিন্দ সুখদুক্খেহি ন ইঞ্জতীতি অনেজো, ভগৰা লব্ভতী’’তি.

সব্বঞ্ঞুন্তি পটিৰিদ্ধ সব্বঞেয্যধম্মং. সঙ্খরৰিকারলক্খণনিব্বান পঞ্ঞত্তিৰসেন পঞ্চৰিধং সব্বং ঞেয্যধম্মং জানাতি পটিৰিজ্ঝতি সীলেনাতি সব্বঞ্ঞূ, মুনিন্দো. সব্বসদ্দূপপদ ঞাধাতু রূ. এত্থ চ সব্বে সঙ্খতধম্মা সঙ্খরা নাম সকসকপচ্চযেহি সঙ্খরিযন্তীতি কত্ৰা. ৰিঞ্ঞত্তিদ্ৰযং লহুতাদিত্তযঞ্চ ৰিকারো নাম চতূহি মহাভূতেহি ৰিরূপং করিযতীতি কত্ৰা. ৰিঞ্ঞত্তিদ্ৰযস্স যথাক্কমং চিত্তজৰাযোধাতু চিত্তজপথৰী ধাতূনং ৰিসেসগুণত্তা, লহুতাদিত্তযস্স চ চিত্তো ত্ৰাহারজনিপ্ফন্নরূপানং ৰিসেসগুণত্তা. ফস্সাদিধম্মানং ফুসনাদিলক্খণঞ্চ পথৰীধাত্ৰাদীনং কক্খল়াদিলক্খণঞ্চ, চিত্তস্স আরম্মণৰিজাননলক্খণঞ্চ, নিব্বানস্স সন্তিলক্খণঞ্চ, রূপস্স রুপ্পনলক্খণঞ্চ, নামস্স নমনলক্খণঞ্চ, অনিচ্চতাদিত্তযানি চ উপচযাদিচত্তারি লক্খণরূপানি চ লক্খণানি নাম লক্খিযন্তি এতেন লক্খিতব্বা ধম্মাতি কত্ৰা. অসঙ্খতধাতুনিব্বানং নাম ৰানং ৰুচ্চতি তণ্হা, ততো নিক্খন্তন্তি কত্ৰা. পরিচ্ছেদরূপং ইত্থিপুরিসাদিঘটপটাদযো সব্ব ৰোহারত্থা চ পঞ্ঞত্তি নাম পঞ্ঞাপিযতি পকারেন ঞাপিযতীতি কত্ৰা. এত্থ চ সঙ্খারনিব্বানানি পরমত্থধম্মা হোন্তি. ৰিকারাদীসু পন ৰিকারলক্খণানি পঞ্ঞত্তিৰিসেসত্তা ৰিসুং ৰুত্তানি. ইমেহি দ্ৰীহি ৰিনিমুত্তা পন পরিচ্ছেদরূপা সব্বৰোহারত্থা পঞ্ঞত্তীতি ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বা. অপদান অট্ঠকথাযং পন ‘‘সব্বং অতীতাদিভেদং হত্থামলকং ৰিয জানাতীতি সব্বঞ্ঞূ’’তি ৰুত্তং.

সব্বঞ্ঞূতি চ কমসব্বঞ্ঞূ, সকিং সব্বঞ্ঞূ, সততসব্বঞ্ঞূ, সত্তি সব্বঞ্ঞূ, ঞাতসব্বঞ্ঞূ চাতি পঞ্চৰিধা হোতি সব্বঞ্ঞূ. তত্থ যথাক্কমং সব্বং জাননধম্মো কমসব্বঞ্ঞূ নাম. একাৰজ্জনেন জৰনৰারেন ¶ জানিতব্বং চতুসচ্চধম্মং জাননধম্মো সকিংসব্বঞ্ঞূ নাম. চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং নিযতারম্মণত্তং জাননধম্মো সততসব্বঞ্ঞূ নাম. একপ্পহারেন সব্বধম্মং জাননসমত্থো ধম্মো সত্তিসব্বঞ্ঞূ নাম. আৰজ্জনাভেদেন জানিতব্বং সব্বধম্মং জাননধম্মো ঞাতসব্বঞ্ঞূ নাম. তেসু চ সকিং সব্বঞ্ঞূ সত্তিসব্বঞ্ঞূৰসেন দ্ৰে ধম্মা মগ্গঞাণানিযেৰ. তদৰসেসা সব্বঞ্ঞুতঞাণানি হোন্তি. তং সব্বঞ্ঞুং.

মুনিন্দন্তি এত্থ মুনিসদ্দস্স অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. মুনীনং ইন্দো ইস্সরো মুনিন্দো, তং মুনিন্দং অহং ৰন্দামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. পাতোদযং পগেৰ উদযং উগ্গতং, বালদিৰাকরংৰ নৰুগ্গতসূরিযমাণৰোইৰ, যতীনং ভিক্খূনং মজ্ঝে সিরীহি বাত্তিংসমহাপুরিসলক্খণা সীত্যানুব্যঞ্জনসম্পত্তিসঙ্খাতেহি সিরীহি ললিতং ৰিলাসিতং, পুণ্ণিন্দুসঙ্কাসমুখং পুণ্ণচন্দেন সদিসং আননৰন্তং, অনেজং নিত্তণ্হং, লোকধম্মেহি অনিঞ্জনং ৰা, সব্বঞ্ঞুং সব্বধম্ম ৰিজানন্তং, মুনিন্দং বুদ্ধং সক্কচ্চং তীহি দ্ৰারেহি অহং ৰন্দামীতি.

পঞ্চমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

৬. এৰং পঞ্চমগাথায মুনিন্দং ৰন্দিত্ৰা ইদানি মারজিনগুণেন থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো উপেতপুঞ্ঞো ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন জ ত জ গণ দ্ৰিগরুযুত্তত্তা একাদসক্খরেহি লক্খিতা উপেন্দৰজিরাগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘উপাদিকা ¶ সাৰ জতা জগা গো’’তি. তস্সত্থো, যস্সং পটিপাদং জতা জগণ তগণা চ জগা জগণগরূ চ গো গরু চ চে সিযা, সাৰ সাগাথাএৰ উপাদিকা উপসদ্দাদিকা ইন্দৰজিরাগাথা নামাতি.

উপেতপুঞ্ঞো যো সুগতো ৰরবোধিমূলে সসেন মারং জিনিত্ৰা অরুণোদযম্হি বোধিং অবোজ্ঝি মারজিনং অভঙ্গং, তং সুগতং অহং নমামীতি সম্বন্ধো. তত্থ উপেতপুঞ্ঞোতি সম্পন্নদানসীলাদিপারমীপুঞ্ঞৰা. দানসীলাদি পারমীপুঞ্ঞেন সমন্নাগতো ৰা. দানসীলাদিপারমীপুঞ্ঞেন উপেতো সমুপেতো উপগতো সমুপগতো সম্পন্নো সমন্নাগতোতি অত্থো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো, উপন্নো সম্পন্নো হুত্ৰা এতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি উপেতং, পুঞ্ঞং. উপপুব্বইধাতু গতিযং ত. পুনাতি অত্তনো কারকন্তি পুঞ্ঞং, পারমীপুঞ্ঞং লব্ভতি. পুধাতু পীণনে সোধনে ৰা ণ্যো. তস্স ঞো. তত্থ অত্তনো কারকন্তি পুনপ্পুনং পৰত্তিযা সচিত্তসন্ততিঞ্চ সংজনিতপণীতরূপৰিসটেন সনিস্সয রূপসন্ততিঞ্চ পুনাতি পীণেতি সোধেতি ৰাতি অত্থো. অযং পটিসম্ভিদামগ্গগণ্ঠিপদে ৰুত্তো. পূরেতি অজ্ঝাসযন্তি ৰা পুঞ্ঞং. পূরধাতু ণ্য. যো পুগ্গলো পুঞ্ঞং করোতি তস্স অজ্ঝাসযং পূরেতীতি অত্থো.

অথ ৰা পুজ্জঞ্চ ভৰং নিব্বত্তেতীতি পুঞ্ঞং. নিব্বত্তিতদ্ধিতাযং. পূজ পদং ণ্যপচ্চযো. যো পুঞ্ঞং করোতি, তস্স পূজিতব্বং ভৰং পৰত্তেতীতি অত্থো. তেন ৰুত্তং সম্মোহৰিনোদনী অট্ঠকথাযং ‘‘পুনাতি অত্তনো কারকং পূরেতি চস্স অজ্ঝাসযং পুজ্জঞ্চ ভৰং নিব্বত্তেতীতি পুঞ্ঞো’’তি. মূলটীকাযঞ্চ ‘‘পুনাতীতি সোধেতি অপুঞ্ঞফলতো দুক্খসংকিলেসতো চ হিতজ্ঝাসযেন পুঞ্ঞং করোতীতি তং নিপ্ফাদনেন কারকস্সজ্ঝাসযং পূরেতীতি পুঞ্ঞো. পূরকো পুজ্জনিব্বত্তকো চ নিরুত্তিলক্খণেন পুঞ্ঞোতি ৰেদিতব্বো’’তি ৰুত্তং ¶ . ৰিসুদ্ধিমগ্গমহাটীকাযঞ্চ- ‘‘পুনাতি অত্তনো সন্তানং অপুঞ্ঞফলতো দুক্খসংকিলেসতো চ ৰিসোধেতীতি পুঞ্ঞং. হিতসুখজ্ঝাসযেন পুঞ্ঞং করোতীতি তংনিপ্ফাদনেন কারকস্স অজ্ঝাসযং পূরেতি, পুজ্জভৰং নিব্বত্তেতীতি ৰা পুঞ্ঞং. ইতি পূরকো পুজ্জনিব্বত্তকো চ নিরুত্তিনযেন পুঞ্ঞন্তি ৰেদিতব্বো’’তি ৰুত্তং. উপেতং সম্পন্নং পুঞ্ঞং পারমীপুঞ্ঞং যস্স সোতি উপেতপুঞ্ঞো, সুগতো লব্ভতি.

ৰরবোধিমূলেতি উত্তমস্স বোধিরুক্খস্স সমীপে. তত্থ ৰরোতি ৰরিতব্বো পত্থিতব্বো ইচ্ছিতব্বোতি ৰা ৰরো. বোধিমূলেতি এত্থ বোধীতি ৰুচ্চতি রুক্খোপি, মগ্গোপি, সব্বঞ্ঞুতঞাণম্পি, নিব্বানম্পি. তত্থ হি বোধিরুক্খমূলে পঠমাভি সম্বুদ্ধোতি চ, অন্তরা চ বোধিং অন্তরা চ গযন্তি চ আগতট্ঠানে রুক্খো. বোধীতি ৰুচ্চতি চতূসু মগ্গেসু ঞাণন্তি আগতট্ঠানে মগ্গো. পপ্পোতি বোধিং ৰরভূরি মেধসোতি আগতট্ঠানে সব্বঞ্ঞুতঞাণং. পত্ৰান বোধিং অমতং অসঙ্খতন্তি আগতট্ঠানে নিব্বানং বোধীতি ৰুচ্চতি. ইধ পন বোধিরুক্খোতি অধিপ্পেতো. অযং পন তেসং ৰচনত্থো. বুজ্ঝতি অবুজ্ঝি বুজ্ঝিস্সতি চত্তারি অরিযসচ্চানি সব্বং ঞেয্যধম্মম্পি এত্থাতি বোধি, বোধিরুক্খো. বুধধাতু ণি. বুজ্ঝতি চত্তারি সচ্চানীতি বোধি, মগ্গো. বুজ্ঝতি সব্বঞেয্যধম্মন্তি বোধি, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. অরিযেন বুজ্ঝিতব্বন্তি বোধি, নিব্বানং লব্ভতি. ৰরো উত্তমো বোধিরুক্খোতি ৰরবোধি, তস্স মূলং সমীপং ৰরবোধিমূলং, তস্মিং.

সসেনমারন্তি সহ সেনায পৰত্তং মাররাজং. তত্থ সিযতি বন্ধিযতীতি সেনা. সিধাতু বন্ধনেযু. তায সহ পৰত্ততীতি সসেনো, মাররাজা. অনত্থে নিযোজেন্তো গুণমারণেন সত্তে মারেতীতি মারো. মরধাতু ণ. সত্তানং কুসলং মারেতি ৰিনাসেতীতি ৰা মারো. সসেনো চ সো মারো চাতি সসেনমারো, মাররাজা. তং ¶ . জিনিত্ৰাতি পদে কম্মং. উপেতপুঞ্ঞো যো সুগতোতি সম্বন্ধো. সুগতসদ্দস্স অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ.

জিনিত্ৰাতি ৰিসাখপুণ্ণমিযং বুদ্ধদিনে অনত্থঙ্গতেযেৰ সূরিযে পারমীপুঞ্ঞতেজেন ৰিজযিত্ৰাতি অত্থো. অবোজ্ঝীতি পটিৰিজ্ঝি অধিগমি ৰা. বোধিন্তি অনুত্তরং সম্মা সম্বোধিং, অরহত্তমগ্গসব্বঞ্ঞুতঞাণন্তি অত্থো. সব্বঞ্ঞুত ঞাণপদট্ঠানঞ্হি মগ্গঞাণং, মগ্গঞাণপদট্ঠানঞ্চ সব্বঞ্ঞুতঞাণং বোধীতি ৰুচ্চতি. তং বোধিং.

অরুণোদযম্হীতি অরুণউদযম্হীতি পদচ্ছেদো. অরুণুগ্গমনৰেলাযন্তি অত্থো. তত্থ আসমন্ততো আলোকং করোন্তো উনতি গচ্ছতীতি অরুণো. আপুব্বউনধাতু গতিম্হি ণ. আকারস্স রস্সো. রকারাগমো. নস্স ণো. সূরিযস্স উদযতো পুব্বে উগ্গতরংসি অরুণো নামাতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হি দসকনিপাত অঙ্গুত্তরপাল়িযং ‘‘সূরিযস্স ভিক্খৰে উদযতো এতং পুব্বঙ্গমং এতং পুব্বনিমিত্তং যদিদং অরুণুগ্গং, এৰমেৰ খো ভিক্খৰে কুসলানং ধম্মানং এতং পুব্বঙ্গমং এতং পুব্বনিমিত্তং যদিদং সম্মাদিট্ঠী’’তি. যং সন্ধায ৰুত্তং অভিধানপ্পদীপিকাযং ‘‘সূরস্সোদযতো পুব্বু, ট্ঠিতরংসি সিযারুণো’’তি. অভিধানপ্পদীপিকাটীকাযং পন ‘‘অরুণৰণ্ণতায অরতি গচ্ছতীতি অরুণো’’তি ৰুত্তং. উদেতি উগ্গচ্ছতীতি উদযো, সূরিযো. উদিধাতু অ. উদযস্স সূরিযস্স অরুণো উগ্গতরংসীতি অরুণোদযো. তস্সং অরুণুগ্গমনৰেলাযং. বোধিং অবোজ্ঝীতি সম্বন্ধো.

ভগৰা হি ৰিসাখপুণ্ণমিযং অনত্থঙ্গতেযেৰ সূরিযে মারবলং ৰিধমেত্ৰা চীৰরূপরি পতমানেহি বোধিরুক্খঙ্করেহি রত্তপৰাল়পল্লৰেহি ৰিয পূজযমানো রত্তিযা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরিত্ৰা মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেত্ৰা পচ্ছিমযামে পটিচ্চসমুপ্পাদং অনুলোমপটিলোমং মনসিকরিত্ৰা আনাপানচতুত্থজ্ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা তদেৰ পাদকং কত্ৰা মহাৰজিরঞাণসঙ্খাতং ¶ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অধিগতেন চতুত্থমগ্গঞাণেন সব্বকিলেসে খেপেত্ৰা যদা অরুণো উগ্গমিস্সতি, তদা সব্বঞ্ঞুতঞাণাদিসব্ব বুদ্ধগুণে পটিৰিজ্ঝি অধিগমীতি ৰুত্তং হোতি.

মারজিনন্তি পঞ্চমারানং ৰিজিতাৰিং. দেৰপুত্ত কিলেসাভি সঙ্খারখন্ধমচ্চুসঙ্খাতে পঞ্চমারে জিনাতি অজিনি জিনিস্সতীতি মারজিনো, সুগতো. দেৰপুত্তকিলেসাভিসঙ্খরসঙ্খতং মারত্তযং জিনাতি অজিনি, খন্ধমচ্চুসঙ্খতং মারদ্ৰযং অৰস্সং জিনিস্সতীতি অত্থো. যদি এৰং কস্মা ৰিজিতাৰিন্তি ৰুত্তন্তি. অৰিরদ্ধং একন্তেন জিযমানত্তাতি. অভঙ্গন্তি সসেনমারস্স ভঞ্জিতুং ৰিদ্ধংসিতুং অসমত্থং. যস্স কস্সচি ভঞ্জিতুং ৰিদ্ধংসিতুং অসমত্থং ৰা. তত্রাযং ৰচনত্থো. মারেন যেন কেনচি ভঞ্জিতুং ন সক্কোতীতি অভঙ্গো, তেন ৰা ন ভঞ্জিযতি ন ৰিদ্ধংসিযতীতি অভঙ্গো, সুগতো. নপুব্ব ভন্জধাতু ত. তস্স ধাত্ৰন্তেন গকারাদেসো. অথ ৰা ভন্জতি ৰিদ্ধংসতীতি ভঙ্গো, মারো. যো কোচি ৰা. নত্থি ভঙ্গো মারো যো কোচি ৰা যস্সাতি অভঙ্গো, সুগতো. তং অভঙ্গং. তন্তি সুগতং. মারজিনং অভঙ্গং তং সুগতং অহং নমামীতি সম্বন্ধো.

ইমিস্সং পন গাথাযং একনিপাতজাতকট্ঠকথাযং, অপদানট্ঠকথাযঞ্চ আগতনযেন বুদ্ধস্স মারৰিজযাদিং সোতুজনানং বহুস্সুতত্থং সঙ্খেপেন ৰেদিতব্বং. বোধি সত্তো হি মহাসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা হত্থগতং চক্কৰত্তিরজ্জং খেল়পিণ্ডং ৰিয অনপেক্খো ছট্টেত্ৰা একূনতিংসৰস্সে আসল়্হিপুণ্ণমায উত্তরসল়্হনক্খত্তেন যুত্তে মহাভিনিক্খমং নিক্খমিত্ৰা অনোমনদীতীরে ঘটীকারব্রহ্মুনা দিন্নং অরহত্ত ধজভূতং অট্ঠপরিক্খারং পটিগ্গহেত্ৰা নিৰাসেত্ৰা সমণপব্বজ্জং কত্ৰা ছব্বস্সানি দুক্করকারিকং চরিত্ৰা নিগ্রোধরুক্খমূলে সেননিগমে সেনকুটুম্বিকস্স ধীতরায সুজাতায সহ সতসহস্সগ্ঘিযা ¶ সুৰণ্ণপাতিযা দিন্নং সব্বং অপ্পোদকং মধুপাযাসং একট্ঠিতালপক্কপ্পমাণং একূনপঞ্ঞাসালোপং পরিভুঞ্জিত্ৰা সাযন্হসমযে দেৰতাহি অলঙ্কতেন মগ্গেন বোধিরুক্খাভিমুখো গচ্ছন্তে অন্তরমগ্গে সোত্থিযেন নাম তিণহারকেন দিন্নং অট্ঠমুট্ঠিকতিণং গহেত্ৰা বোধিমণ্ডং আরুয্হ ইদং ঠানং সব্ববুদ্ধানং অৰিজহিতং অচলট্ঠানং কিলেসভঞ্জনট্ঠানন্তি ঞত্ৰা তানি তিণানি অগ্গে গহেত্ৰা চালেসি. তাৰদেৰ চুদ্দসহত্থো পল্লঙ্কো অহোসি. তানিপি তিণানি তথারূপেন সণ্ঠানেন সন্থরিংসু সণ্ঠহিংসু ৰা. যথারূপং সুকুসলোপি ৰিচিত্তকারো ৰা পোত্থতারো ৰা আলিখিতুম্পি সমত্থো নত্থি. বোধি সত্তো বোধিখন্ধং পিট্ঠিতো কত্ৰা পুরত্থাভিমুখো দল়্হমানসো হুত্ৰা –

‘‘কামং তচো চ ন্হারু চ, অট্ঠি চ অৰসুস্সতু;

উপসুস্সতু নিসেসং, সরীরে মংসলোহিত’’ন্তি.

ন ত্ৰেৰ সম্মাসম্বোধিং অপত্ৰা ইমং পল্লঙ্কং ভিন্দিস্সামীতি অসনিসতসন্নিপাতেনপি অভেজ্জরূপং তং পল্লঙ্কং অভঞ্জিত্ৰা নিসীদি. তস্মিং সমযে মারো দেৰপুত্তো সিদ্ধত্থকুমারো ‘‘ময্হং ৰসং অতিক্কমিতুকামো, ন দানি অস্স অতিক্কমিতুং দস্সামী’’তি মারবলস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা এতমত্থং আরোচেত্ৰা মারঘোসনং নাম ঘোসাপেত্ৰা মারবলং আদায নিক্খমি. সা মারসেনা মারস্স পুরতো দ্ৰাদস যোজনা হোন্তি. দক্খিণতো চ ৰামতো চ দ্ৰাদস যোজনা. পচ্ছতো চক্কৰাল়পরিযন্তং কত্ৰা ঠিতা, উদ্ধং নৰযোজনুব্বেধা. যস্সা উন্নাদন্তিযা উন্নাদসদ্দো যোজনসহস্সতো পট্ঠায পথৰীউন্দ্রিযসদ্দো ৰিয সুয্যতি. অথ মারো দেৰপুত্তো দিযড্ঢযোজনসতিকং গিরিমেখলং নাম হত্থিং অভিরূহিত্ৰা বাহুসহস্সং মাপেত্ৰা নানাৰুধানি অগ্গহেসি. অৰসেসাযপি মারপরিসায দ্ৰে জনা একসদিসং ¶ আৰুধং ন গণ্হিংসু. নানপ্পকারৰণ্ণা নানপ্পকার মুখা হুত্ৰা মহাসত্তং অজ্ঝোত্থরমানা আগমংসু.

দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতা পন মহাসত্তস্স থুতি যো ৰদমানা অট্ঠংসু. সক্কো দেৰরাজা ৰিজযুত্তরসঙ্খং ধমমানো অট্ঠাসি. সো কির সঙ্খো ৰীসহত্থসতিকো হোতি. সকিং ৰাতং গাহাপেত্ৰা ধমন্তো চত্তারো মাসে সদ্দং করিত্ৰা নিস্সদ্দো হোতি. মহাকাল়নাগ রাজা অতিরেকপদসতেন ৰণ্ণং ৰদন্তো অট্ঠাসি. মহাব্রহ্মা সেতচ্ছত্তং ধারযমানো অট্ঠাসি. মার বলে পন বোধিমণ্ডলং উপসঙ্কমন্তে তেসং একোপি ঠাতুং নাসক্খি. সম্মুখ সম্মুখট্ঠানেনেৰ পলাযিংসু. কাল়ো নাম নাগরাজা পথৰিং নিমুজ্জিত্ৰা পঞ্চযোজনসতিকং মন্তিরকনাগভৰনং গন্ত্ৰা উভোহি হত্থেহি মুখং পিদহিত্ৰা নিপন্নো. সক্কো ৰিজযুত্তরসঙ্খং পিট্ঠিযং কত্ৰা চক্কৰাল়মুখ ৰট্টিযং অট্ঠাসি. মহাব্রহ্মা সেতচ্ছত্তং কোটিযং গহেত্ৰা ব্রহ্মলোকমেৰ অগমাসি. একদেৰতাপি ঠাতুং সমত্থো নাম নাহোসি. মহাপুরিসো এককোৰ নিসীদি. মারোপি অত্তনো পরিসং আহ ‘‘তাত সুদ্ধোদনপুত্তেন সিদ্ধত্থেন সদিসো অঞ্ঞো পুরিসো নাম নত্থি, মযং সম্মুখা যুদ্ধং দাতুং ন সক্খিস্সাম, পচ্ছা ভাগেন দস্সামা’’তি. মহাপুরিসোপি তীণি পস্সানি ওলোকেত্ৰা সব্বদেৰতানং পলাযিতত্তা সুঞ্ঞানি অদ্দস. পুন উত্তরপস্সেন মারবলং অজ্ঝোত্থরমানং দিস্ৰা ‘‘অযং এত্তকো জনো মং এককং সন্ধায মহন্তং ৰাযামং করোতি, ইমস্মিং ঠানে ময্হং মাতা ৰা পিতা ৰা ভাতা ৰা অঞ্ঞো কোচি ঞাতকো ৰা নত্থি, ইমা পন দস পারমিযোৰ ময্হং দীঘরত্তং পুত্তপরিজনসদিসা, তস্মা মযা পারমিযোৰ ফলকং কত্ৰা পারমিসত্থেনেৰ পহরিত্ৰা অযং বলকাযো মযা ৰিদ্ধংসেতুং ৰট্টতী’’তি দস পারমিযো আৰজ্জমানো নিসীদি.

অথ ¶ মারো দেৰপুত্তো এতেনেৰ সিদ্ধত্থং পলাপেস্সামীতি ৰাতমণ্ডলং সমুট্ঠাপেসি. তঙ্খণঞ্ঞেযেৰ পুরত্থিমা দিভেদা ৰাতা সমুট্ঠহিত্ৰা অড্ঢযোজনএকযোজন দ্ৰিযোজনতিযোজনপ্পমাণানি পব্বতকূটানি পদালেত্ৰা ৰনগচ্ছরুক্খাদীনি উদ্ধং মূলানি কত্ৰা সামন্তা গামনিগমে চুণ্ণৰিচুণ্ণং কাতুং সমত্থাপি মহাপুরিসস্স পুঞ্ঞতেজেন মহানুভাৰেন বোধিসত্তং পত্ৰা চীৰরকণ্ণমত্তম্পি চালেতুং নাসক্খিংসু. ততো উদকেন অজ্ঝোত্থরিত্ৰা মারেস্সামাতি মহাৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. তস্সানুভাৰেন উপরূপরি সতপটলসহস্সপটলাদিভেদা ৰল়াহকা উট্ঠহিত্ৰা ৰস্সিংসু. ৰুট্ঠিধারাৰেগেন পথৰী ভিন্না অহোসি. ৰনরুক্খাদীনং উপরিভাগেন মহামেঘো আগন্ত্ৰা মহা সত্তস্স চীৰরে উস্সাৰবিন্দুগ্গহণমত্তম্পি তেমেতুং নাসক্খি. ততো পাসাণৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. মহন্তানি পব্বতকূটানি ধূমাযন্তানি পজ্জলন্তানি আকাসেনাগন্ত্ৰা বোধিসত্তস্স পাদমূলে দিব্বমালাগুল়ভাৰং আপজ্জিংসু. ততো পহরৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. একতোধারা উভতোধারা অসিসত্তিখুরপ্পাদযো ধূমাযন্তা পজ্জলন্তা আকাসেনাগন্ত্ৰা বোধিসত্তং পত্ৰা দিব্বপুপ্ফানি অহেসুং. ততো অঙ্গারৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. কিংসুকৰণ্ণা অঙ্গারা আকাসেনাগন্ত্ৰা বোধিসত্তস্স পাদমূলে দিব্ব পুপ্ফানি হুত্ৰা ৰিকিরিংসু. ততো কুক্কুল়ৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. অচ্চুণ্হো অগ্গিৰণ্ণো কুক্কুল়ো আকাসেনাগন্ত্ৰা বোধিসত্তস্স পাদমূলে দিব্বচন্দনচুণ্ণং হুত্ৰা নিপততি. ততো ৰাল়ুকৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. অতিসুখুমৰাল়িকা ধূমাযন্তা পজ্জলন্তা আকাসেনাগন্ত্ৰা বোধিসত্তস্স পাদমূলে দিব্বপুপ্ফানি হুত্ৰা নিপতিংসু. ততো কললৰস্সং সমুট্ঠাপেসি. তং কললৰস্সং ধূমাযন্তং পজ্জলন্তং আকাসে নাগন্ত্ৰা বোধিসত্তস্স পাদমূলে দিব্বৰিলেপনং হুত্ৰা পততি. ততো ইমিনা ভিংসেত্ৰা সিদ্ধত্থং পলাপেস্সামীতি অন্ধকারং ¶ সমুট্ঠাপেসি. তং চতুরঙ্গসমন্নাগতং অন্ধকারং ৰিয মহাতমং হুত্ৰা বোধিসত্তং পত্ৰা সূরিযপ্পভা ৰিহতং ৰিয অন্তরধাযতি.

এৰং মারো ইমাহি নৰহি ৰাতৰস্সপাসাণপহরঅঙ্গার কুক্কুল়ৰাল়ুক কললঅন্ধকারৰুট্ঠীহি বোধিসত্তং পলাপেতুং অসক্কোন্তো ‘‘কিং ভণে তিট্ঠথ ইমং সিদ্ধত্থকুমারং গণ্হথ হনথ পলাপেথা’’তি পরিসং আণাপেত্ৰা সযম্পি গিরিমেখলস্স হত্থিনো খন্ধে নিসিন্নো চক্কাৰুধং আদায বোধিসত্তং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘সিদ্ধত্থ উট্ঠাহি এতস্মা পল্লঙ্কা, নাযং তুম্হাকং পাপুণাতি, ময্হংএৰ পাপুণাতী’’তি আহ. মহাসত্তো তস্স ৰচনং সুত্ৰা অৰোচ ‘‘মার নেৰ তযা দসপারমিযো পূরিতা, ন উপপারমিযো ন পরমত্থ পারমিযো নাপি পঞ্চমহাপরিচ্চাগা পরিচ্চত্তা ন ঞাতত্থচরিযা ন লোকত্থচরিযা ন বুদ্ধত্থচরিযা পূরিতা, সব্বা তা মযাযেৰ পূরিতা, তস্মা নাযং পল্লঙ্কো তুয্হং পাপুণাতি, ময্হমেৰ পাপুণাতী’’তি. মারো কুদ্ধো কোধৰেগং অসহন্তো মহাপুরিসস্স চক্কাৰুধং ৰিস্সজ্জেসি. তং তস্স দসপারমিযো আৰজ্জন্তস্স উপরিভাগে মালাৰিতানং হুত্ৰা অট্ঠাসি. তং কির খুরচক্কাৰুধং অঞ্ঞদা তেন কুদ্ধেন ৰিস্সট্ঠং একঘনপাসাণ থম্ভে ৰংসকল়ীরে ৰিয ছিন্দন্তং গচ্ছতি. ইদানি পন তস্মিং মালাৰিতানং হুত্ৰা ঠিতে অৰসেসা মারপরিসা ইদানি পল্লঙ্কতো ৰুট্ঠায পলাযিস্সতীতি মহন্তমহন্তানি সেলকূটানি ৰিস্সজ্জেসুং. তানিপি মহাপুরিসস্স পারমিযো আৰজ্জন্তস্স মালাগুল়ভাৰং আপজ্জিত্ৰা ভূমিযং পতিংসু.

দেৰতা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ঠিতা গীৰং পসারেত্ৰা সীসং উক্খিপিত্ৰা ‘‘নট্ঠো ৰত ভো সিদ্ধত্থকুমারস্স রূপগ্গপ্পত্তো অত্তভাৰো, কিং নু খো করিস্সতী’’তি ওলোকেন্তি. ততো ¶ মহাপুরিসো পূরিতপারমীনং বোধিসত্তানং অভি সম্বুজ্ঝনদিৰসে পত্তপল্লঙ্কো ময্হংৰ পাপুণাতীতি ৰত্ৰা ঠিতং মারং আহ ‘‘মার তুয্হং দানস্স দিন্নভাৰে কো সক্খী’’তি. মারো ‘‘এত্তকা জনা সক্খিনো’’তি মার বলাভিমুখং হত্থং পসারেতি. তস্মিং খণে মারপরিসায ‘‘অহং সক্খী অহং সক্খী’’তি পৰত্তসদ্দো পথৰীউন্দ্রিযসদ্দসদিসো অহোসি. অথ খো মারো মহাপুরিসং আহ ‘‘সিদ্ধত্থ তুয্হং দানস্স দিন্নভাৰে কো সক্খী’’তি. মহাপুরিসো ‘‘তুয্হং তাৰ দানস্স দিন্নভাৰে সচেতনা সক্খিনো. ময্হং পন ইমস্মিং ঠানে সচেতনো কোচি সক্খী নাম নত্থি. তিট্ঠতু তাৰ মে অৰসেসত্তভাৰেসু দিন্নদানং, ৰেস্সন্তরত্তভাৰে পন ঠত্ৰা ময্হং সত্তসত্তক মহাদানস্স দিন্নভাৰে অচেতনাপি ঘনমহাপথৰী সক্খী’’তি চীৰরগব্ভন্তরতো দক্খিণহত্থং নীহরিত্ৰা ৰেস্সন্তরত্তভাৰে ময্হং সত্তসত্তকমহাদানস্স দিন্নভাৰে ত্ৰং সক্খি ন সক্খীতি মহাপথৰিযাভিমুখং হত্থং পসারেসি. মহা পথৰী ‘‘অহং তে দানস্স সক্খী’’তি ৰিরৰসহস্সেন ৰিরৰসতসহস্সেন মারবলং অৰত্থরমানা ৰিয উন্নদি.

ততো মহাপুরিসে দিন্নং তে সিদ্ধত্থ মহাদানং উত্তম দানন্তি ৰেস্সন্তরদানং সম্মসন্তে দিযড্ঢযোজনসতিকো গিরিমেখলো হত্থী জাণুকেহি পতিট্ঠাসি. মারপরিসা দিসাৰিদিসা পলাযিংসু. দ্ৰে একমগ্গেন গতা নাম নত্থি. সীসাভরণানি চেৰ ৰত্থাভরণানি চ পহায সম্মুখ সম্মুখট্ঠানে দিসাৰিদিসাহিযেৰ পলাযিংসু. ততো দেৰসঙ্ঘো পলাযমানং মারবলং দিস্ৰা মারস্স পরাজযো জাতো. সিদ্ধত্থকুমারস্স জযো. জযপূজং করিস্সামাতি নাগা নাগানং, সুপণ্ণা সুপণ্ণানং, দেৰতা দেৰতানং, ব্রহ্মানো ব্রহ্মানং পেসেত্ৰা গন্ধমালাদি হত্থা মহাপুরিসস্স সন্তিকং বোধিপল্লঙ্কং আগমংসু. এৰং গতেসু চ পনেতেসু –

‘‘জযো ¶ হি বুদ্ধস্স সিরীমতো অযং,

উগ্ঘোসিসুং বোধিমণ্ডে পমোদিতা,

জযং তদা ব্রহ্মগণাপি তাদিনো’’তি.

অৰসেসেসু দসসু চক্কৰাল়সহস্সেসু দেৰতা মালাগন্ধৰিলেপনেহি চ পূজযমানা নানপ্পকার থুতিযো চ ৰদমানা অট্ঠংসু. এৰং অনত্থঙ্গতেযেৰ সূরিযে মহাপুরিসো মারবলং ৰিধমেত্ৰা চীৰরূপরি পত মানেহি বোধিরুক্খঙ্কুরেহি রত্তপৰাল়পল্লৰেহি ৰিয পূজযমানো পঠমযামে পুব্বেনিৰাসঞাণং অনুস্সরিত্ৰা মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেত্ৰা পচ্ছিমযামে পটিচ্চ সমুপ্পাদে ঞাণং ওতারেসি. অথস্স দ্ৰাদসপদিকং পচ্চযা কারং ৰট্টৰিৰট্টৰসেন অনুলোমতো পটিলোমতো সম্মসন্তস্স দসসহস্সিলোকধাতু উদকপরিযন্তং কত্ৰা দ্ৰাদসক্খত্তুং সম্পকম্পি. মহাপুরিসেন পন দসসহস্সি লোকধাতুং উন্নাদেত্ৰা অরুণুগ্গমনৰেলাযং সব্বঞ্ঞুত ঞাণং ¶ পটিৰিজ্ঝীতি ৰুত্তং হোতি. ইধ পন ৰুত্তাৰসেসং তাসু চ ওলোকেত্ৰা গহেতব্বন্তি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. উপেতপুঞ্ঞো সম্পন্ন দানাদিপারমীপুঞ্ঞৰা দানাদিপারমীপুঞ্ঞেন সম্পন্নো ৰা, যো সুগতো ৰরবোধিমূলে উত্তমস্স বোধিরুক্খস্স সমীপে, সসেনমারং সেনায সহ পৰত্তং মাররাজং, জিনিত্ৰা পারমীপুঞ্ঞতেজেন ৰিজযিত্ৰা, অরুণোদযম্হি ৰিসাখপুণ্ণমিযং অরুণুগ্গমনৰেলাযং, বোধিং অরহত্তমগ্গঞাণ সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতং বোধিং, অবোজ্ঝি পটিৰিজ্ঝি অধিগমি ৰা, মারজিনং পঞ্চমারানং ৰিজিতাৰিং, অভঙ্গং সসেনমারো যো কোচি ৰা ভিন্দিতুং অসমত্থং তং সুগতং অহং নমামীতি.

ছট্ঠমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

৭. এৰং ছট্ঠমগাথায সুগতং ৰন্দিত্ৰা ইদানি অরহত্ত মগ্গঞাণাদীহি চতূহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো রাগাদিত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ইন্দৰজির উপেন্দৰজির গাথাদ্ৰযস্স লক্খণস্স মিস্সকত্তা একাদসক্খরেহি লক্খিতা উপজাতিগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘অনন্তরোদীরিতলক্খণা চে, পাদাৰিমিস্সা উপজাতিযো তা’’তি. তস্সত্থো. যস্সা ৰুত্তিযা অনন্তরো দীরিতলক্খণা অনন্তরে উদীরিতং ৰুত্তং ইন্দৰজিরোপেন্দ ৰজিরগাথানং লক্খণৰন্তা পাদা ৰিমিস্সা সংসট্ঠা চে ভৰন্তি, তা ৰুত্তিযো উপজাতিযো নামাতি.

তত্থ ¶ রাগাদিছেদামল ঞাণখগ্গন্তি এত্থ রাগআদিছেদ অমলঞাণখগ্গন্তিপদচ্ছেদো. রাগাদিকিলেসং ছিন্দন্তং মলৰির হিতং অরহত্তমগ্গঞাণসঙ্খাতং অসিৰন্তন্তি অত্থো. তত্রাযং ৰচনত্থো. রূপাদীসু রঞ্জতীতি রাগো. রন্জধাতু রাগে ণ. রাগো আদি যেসন্তেতি রাগাদযো, কিলেসা. তে ছিন্দতীতি রাগাদিছেদং, অরহত্তমগ্গঞাণং. অপাযং মলতি ধারেতীতি মলং, রাগাদি. অথ ৰা মলতি সংকিলিস্সতি এতেনাতি মলং. মলধাতু সংকিলেসনে অ. মলতো ৰিরহিতং অমলং, ঞাণং. চত্তারি সচ্চানি জানাতি পটিৰিজ্ঝতীতি ঞাণং, অরহত্তমগ্গঞাণং. রাগাদিছেদঞ্চ অমলঞ্চ তং ঞাণঞ্চাতি রাগাদিছেদামলঞাণং. রুক্খাদিং খগ্গতি ছিন্দতি এতেনাতি ৰা খগ্গং, পকতিঅসি. খগ্গং ৰিযাতি খগ্গং, ঞাণং. রাগাদিছেদামলঞাণসঙ্খতং খগ্গং যস্স সোতি রাগাদিছেদামলঞাণখগ্গো, বুদ্ধো. রাগাদিকিলেসং ছিন্দন্তেন মলৰির হিতেন অগ্গমগ্গঞাণসঙ্খতেন অসিনা সমন্নাগতোতি অত্থো. তং.

সতীসমঞ্ঞা ফলকাভিগাহন্তি এত্থ সতিসমঞ্ঞাফলক অভিগাহন্তিপদচ্ছেদো. সম্মাসতিনামিকং ফলকং দল়্হগাহ কন্তি অত্থো. তত্রাযং ৰচনত্থো. সরণং সতি, সরতি সম্পযুত্তধম্মা এতাযাতি, সরতীতি ৰা সতি. সরধাতুতি. অথ ৰা পমাদং সরতি হিংসতীতি সতি, সম্মাসতি. সরধাতু হিংসাযংতি. সম্মা আজানাতি এতাযাতি সমঞ্ঞা, সতিইতি সমঞ্ঞা সতিসমঞ্ঞা, অসিআদিসত্থং ফলতি নিৰারেতীতি ফলকং, খেটকং. ফলধাতু নিৰারণে ণ্ৰু. সতিসমঞ্ঞং ফলকং অভিদল়্হং গণ্হতীতি সতিসমঞ্ঞাফল কাভিগাহো, বুদ্ধো লব্ভতি. যথা হি সেনায ফলকং অসিআদিসত্থং রক্খতি, এৰং সতিসংৰরো চক্খাদি দ্ৰারেসু রূপাদিআরম্মণং পৰিসিতুং অদত্ৰা রক্খতি. তস্মা ভগৰা সতিধম্মো সব্বাকুসলানং রক্খকত্তা সব্বকুসল ধম্মানং উপকারত্তা সব্বত্থানং সাধকত্তা চ সতিফলকং দল়্হং ¶ গণ্হতীতি ৰুত্তং হোতি. ৰুত্তঞ্হি ‘‘যে কেচি কুসলা ধম্মা, সব্বে তে অপ্পমাদমূলকা অপ্পমাদসমোসরণা, অপ্পমাদো তেসং ধম্মানং অগ্গমক্খাযতী’’তি চ. ‘‘সতিং খ্ৰাহং ভিক্খৰে সব্বত্থিকং ৰদামী’’তি চ.

সীলোঘলঙ্কারৰিভূসিতন্তি সীলওঘঅলঙ্কার ৰিভূ সিতন্তি পদচ্ছেদো. ৰিসুদ্ধসীলানং সমূহসঙ্খাতেন অলঙ্কারেন ৰিভূসিতন্তি অত্থো. তত্থ সীলন্তি লোকুত্তর সীলং. তস্স অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. তং পন চেতনা সীলং, চেতসিকং সীলং, সংৰরো সীলং, অৰীতিক্কমো সীলঞ্চাতি চতুব্বিধং হোতি. তত্থ চেতনা সীলং নাম পাণাতিপাতা দীহি ৰা ৰিরমন্তস্স ৰত্তপটিপত্তিং ৰা পূরেন্তস্স চেতনা. চেতসিকসীলং নাম পাণাতিপাতাদীহি ৰিরমন্তস্স ৰিরতি. সংৰরো সীলন্তি এত্থ সংৰরো পাতিমোক্খসংৰরো, সতি সংৰরো, ঞাণসংৰরো, খন্তিসংৰরো, ৰীরিযসংৰরো চাতি পঞ্চৰিধো হোতি, সব্বমেতং সংৰরো সীলং নাম. অৰীতিক্কমো সীলং নাম সমাদিন্নসীলস্স কাযিকৰাচসিকো অনতিক্কমোতি. ৰুত্তঞ্হেতং পটিসম্ভিদাযং ‘‘কিংসীলন্তিচেতনা সীলং, চেতসিকং সীলং, সংৰরো সীলং, অৰীতিক্কমো সীল’’ন্তি. ইধ পন অৰীতিক্কমো সীলং নাধিপ্পেতং. কস্মা. ভগৰতো সমাদিন্নসিক্খাপদস্স অভাৰতো. বুদ্ধানঞ্হি সিক্খাপদং নাম নত্থীতি. ওঘোতি সমূহো. ওঘসদ্দো হি সমূহৰাচকো. তেন ৰুত্তং অভিধানপ্পদীপিকাযং –

‘‘সমূহো গণসঙ্ঘাতা, সমুদাযো চ সঞ্চযো;

সন্দোহো নিৰহো ওঘো, ৰিসরো নিকরো চযো’’ত্যাদি.

অৰহনতি গচ্ছতি পৰত্ততি অৰযৰং এত্থাতি ওঘো, সমূহো. অৰপুব্বহনধাতু গতিম্হি ণো. অৰস্স ও, হনস্স ঘো. অভিধানপ্পদীপিকাটীকাযং পন ‘‘অৰযৰং কত্ৰা ¶ ব্যাপিযতি গচ্ছতীতি ওঘো’’তি ৰুত্তং. সীলানং ওঘো সমূহো সীলোঘো. অলঙ্কারোতি পিল়ন্ধনো. অলং ৰিভুসং তং সমঙ্গীপুগ্গলং করোতি অনেনাতি অলঙ্কারো, সীলং. অলংসদ্দূপপদকরধাতু ণো. সীলোঘো এৰ অলঙ্কারো সীলোঘালঙ্কারো, তেন ৰিভূ সিযতীতি সীলোঘলঙ্কারৰিভূসিতো, বুদ্ধো. তেন পন অঞ্ঞেহি অসাধারণেন লোকুত্তরসীলালঙ্কারেন ৰিভূসিতো. ন চীৰরাদিনালঙ্কারেনাতি অত্থো. সীলালঙ্কারেন হি সদিসো অলঙ্কারো নাম নত্থি. তং সীলোঘলঙ্কারৰিভূসিতং.

নমামিভিঞ্ঞাৰরমিদ্ধুপেতন্তি এত্থ নমামি অভিঞ্ঞাৰরং ইদ্ধি উপেতন্তি পদচ্ছেদো. তত্থ নমামীতি ৰন্দামি. অভিঞ্ঞাৰরমিদ্ধুপেতন্তি অভিঞ্ঞাসঙ্খাতায উত্তমায ইদ্ধিযা সমন্নাগতন্তি অত্থো. অভিৰিসেসেন জানাতীতি অভিঞ্ঞা, ছব্বিধং ঞাণং. তঞ্হি ইদ্ধিৰিধদিব্বসোত পরচিত্ত ৰিজানন পুব্বেনিৰাসানুস্সতি চুতূপপাত আসৰক্খয ঞাণৰসেন ছব্বিধং হোতি. তত্থ ইদ্ধিৰিধঞাণন্তি একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতীতিআদিনযপ্পৰত্তে ইদ্ধিৰিধে জানন ঞাণং. দিব্বসোতঞাণন্তি দূরসন্তিকাদিভেদসদ্দারম্মণায দিব্বসোতধাতুযা জাননঞাণং. পরচিত্তৰিজাননঞাণন্তি পরসত্তানং চিত্তপরিচ্ছেদস্স ৰিজাননঞাণং. পুব্বেনিৰাসা নুস্সতিঞাণন্তি অত্তসন্তানে ৰুত্থৰসেন চেৰ গোচর নিৰাসৰসেন চ পুব্বে অতীতভৰেসু খন্ধাদীনং অনুস্সরণ সতিযা সম্পযুত্তং ঞাণং. চুতূপপাতঞাণন্তি সত্তানং চুতিযঞ্চ উপপাতে চ জাননঞাণং. এত্থ চ অট্ঠকথাসু চুতূপপাতঞাণট্ঠানে তস্স সাধকত্তা দিব্বচক্খুঞাণন্তি ৰুত্তং. আসৰক্খযঞাণন্তি সচ্চপরিচ্ছেদস্স জাননং অরহত্ত মগ্গঞাণন্তি. ৰরন্তি উত্তমং. ইদ্ধীতি ইজ্ঝনং সমিজ্ঝনং. ইজ্ঝতি সমিজ্ঝতীতি ৰা ইদ্ধি. ইধধাতুতি. অভিঞ্ঞাসঙ্খাতায ৰরায ¶ ইদ্ধিযা উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতোতি অভিঞ্ঞাৰরমিদ্ধুপেতো, বুদ্ধো. তং অভিঞ্ঞাৰরমিদ্ধুপেতং. তং বুদ্ধং অহং নমামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. রাগাদিছেদামলঞাণ খগ্গং রাগাদিকিলেসং ছিন্দন্তং মলৰিরহিতং অরহত্তমগ্গঞাণ সঙ্খাতং অসিৰন্তং, সতীসমঞ্ঞাফলকাভিগাহং সম্মা সতিনামিকং ফলকং দল়্হগহণং, সীলোঘলঙ্কারৰিভূসিতং সীলানং সমূহসঙ্খাতেন অলঙ্কারেন ৰিভূসিতং, অভিঞ্ঞা ৰরমিদ্ধুপেতং অভিঞ্ঞাসঙ্খাতায ৰরায উত্তমায ইদ্ধিযা উপেতং সমুপেতং সমন্নাগতং তং বুদ্ধং অহং নমামীতি.

সত্তমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

৮. এৰং সত্তমগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি মহাকরুণা দীহি নৰহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো দযালযন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন জ ত জ রগণেহি যুত্তত্তা দ্ৰাদসক্খরেহি লক্খিতা চতুপাদন্তযমকা ৰংসট্ঠগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ৰদন্তি ৰংসট্ঠমিদং জতা জরা’’তি. তস্সত্থো, যস্সং পটিপাদং জতা জতগণা চ জরা জরগণা চ চে ভৰন্তি, ইদং ৰুত্তং ৰংসট্ঠং ৰংসট্ঠগাথা নামাতি মুনযো ইসযো ৰদন্তীতি.

তত্থ দযালযন্তি মহাকরুণায চ, মেত্তায চ আধারং. দযাসদ্দো হি করুণায চ, মেত্তায চ ৰত্ততি. অদযাপন্নোতি এত্থ হি করুণায ৰত্ততি. নিক্করুণিকতং ¶ আপন্নোতি অত্থো. দযাপন্নোতি এত্থ মেত্তায মেত্তচিত্ততং আপন্নোতি অত্থো. ইধ পন তদুভযম্পি ৰট্টতি. তস্মা দযা চ দযা চ দযাতি সদ্দসরূপেকসেসো কাতব্বো. ৰচনত্থো পনেত্থ এৰং ৰেদিতব্বো. দযতি হিংসতি কারুণিকন্তি দযা, মহাকরুণা. দযধাতু হিংসাযং অ. যা করুণা যাৰ যথাধিপ্পেতং পরস্স হিতনিপ্ফত্তিং ন পাপুণাতি, তাৰ কারুণিকং হিংসতীতি অত্থো. দযতি হিংসতি অপনেতি পরদুক্খন্তি ৰা দযা. অথ ৰা দযতি অত্তনো সুখম্পি পহায খেদং গণ্হাতি সজ্জনো এতাযাতি দযা, দযতি অনুগ্গণ্হাতি পাপজনম্পি এতাযাতি ৰা দযা, দযন্তি গণ্হন্তি বোধিসত্তা সম্মাসম্বোধিং এতাযাতি ৰা দযা, বোধিসত্তা বুদ্ধভাৰায অভিনীহারকরণ কালে হত্থগতম্পি অগ্গফলং ছট্টেত্ৰা মহাকরুণায সংসারসাগরতো সত্তে সমুদ্ধরিতুকামা অনস্সাস করং মহন্তং সংসারদুক্খঞ্চ পচ্ছিমভৰে সহ অমত ধাতুপটিলাভেন অনেকগুণসমলঙ্কতং সব্বঞ্ঞুতঞাণঞ্চ গণ্হন্তীতি অত্থো. দযতি দদাতি সত্তানং অভযং এতাযাতি দযা, মেত্তা. দযধাতু দানে অ. দযতি গচ্ছতি ৰিভাগং অকত্ৰা সত্তেসু সমং পৰত্ততীতি দযা. যথা উদকং সব্বসত্তেসু সীতেন সমং ফরতি রজোমলঞ্চ পৰাহেতি, এৰং মেত্তা পাপকল্যাণজনেসু ৰিভাগং অকত্ৰা সমং পৰত্ততীতি অত্থো.

অপরো নযো. দযন্তি অনুরক্খন্তি সত্তে এতায, সযং ৰা অনুদ্দযতি অনুদ্দযমত্তমেৰ ৰা এতন্তি দযা, করুণামেত্তা লব্ভন্তি. তায আলযতি পতিট্ঠতি এত্থাতি দযালযো, বুদ্ধো. ভগৰা হি দেৰদত্তাদীসু ৰিরোধি সত্তেসু চ অৰিরোধিসত্তেসু ওরসে রাহুলে চ সমং নিচ্চং হিতজ্ঝাসযতায মহাকরুণায মেত্তায চ ঠিতো ¶ , তস্মা দযালযন্তি থোমেতীতি ৰুত্তং হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং অপদানপাল়িযং –

‘‘ৰধকে দেৰদত্তে চ, চোরে অঙ্গুলিমালকে;

ধনপালে রাহুলে চ, সমচিত্তো মহামুনী’’তি.

সব্বধীতি সব্বস্মিং অত্তভাৰে. বুদ্ধভাৰায অভিনীহারতো পট্ঠায সব্বত্তভাৰেসূতি অত্থো. দুক্করন্তি দুক্খেন করিতব্বং পঞ্চমহাপরিচ্চাগাদিকম্মং দুক্খেন করিতব্বন্তি দুক্করং, পঞ্চমহাপরিচ্চাগাদিকম্মং লব্ভতি. এত্থ চ পঞ্চমহা পরিচ্চাগোতি ধনপরিচ্চাগো, অঙ্গপরিচ্চাগো, পুত্তপরিচ্চাগো, ভরিযপরিচ্চাগো, জীৰিতপরিচ্চাগো চাতি পঞ্চৰিধো হোতি. তত্থ হত্থিঅস্স দাসিদাসাদি সৰিঞ্ঞাণকস্স ধনস্স ৰা মুত্তামণিরজতাদি অৰিঞ্ঞাণকস্স ধনস্স ৰা পরিচ্চাগো ধনপরিচ্চাগো নাম. হত্থপাদচক্খুকণ্ণনাসাদিসরীরাৰ যৰস্স পরিচ্চাগো অঙ্গপরিচ্চাগো নাম. পুত্তস্স চ ধীতুযা চ পরিচ্চাগো পুত্তপরিচ্চাগো নাম. ভরিযায পরিচ্চাগো ভরিযপরিচ্চাগো নাম. জীৰিতিন্দ্রিযপটিবদ্ধস্স সরীরস্স পরিচ্চাগো জীৰিতপরিচ্চাগো নাম. কিঞ্চাপি পন ধনপরিচ্চাগা দযো দানপারমিযংযেৰ অন্তোগধা, তথাপি পরিচ্চাগ ৰিসেসভাৰদস্সনত্থঞ্চেৰ সুদুক্করভাৰদস্সনত্থঞ্চ মহাপরিচ্চাগৰসেন ৰিসুং কতন্তি অধিপ্পাযো. মহাপদানসুত্তটীকাযং পন ‘‘অঙ্গপরিচ্চাগো, নযনপরিচ্চাগো, অত্তপরিচ্চাগো, রজ্জপরিচ্চাগো, পুত্তদারপরিচ্চাগোতি ইমে পঞ্চ মহাপরিচ্চাগা. তত্থপি কামং অঙ্গপরিচ্চাগাদযোপি দানপারমীযেৰ. তথাপি পরিচ্চাগৰিসেসভাৰদস্সনত্থঞ্চেৰ সুদুক্করভাৰদস্সনত্থঞ্চ মহাপরিচ্চাগানং ৰিসুং গহণং. ততোযেৰ চ অঙ্গপরিচ্চাগতোপি ৰিসুং নযনপরিচ্চাগগ্গহণং. পরিচ্চাগভাৰসামঞ্ঞেপি রজ্জপরিচ্চাগ পুত্তদারপরিচ্চাগগ্গহণং কত’’ন্তি ৰুত্তং. তং দুক্করং. ইদং পন করন্তি এতস্স কম্মপদং. করন্তি করোন্তং, করোতীতি করো, বুদ্ধো. তং.

ভৰণ্ণৰাতিক্কমমগ্গতন্তি ¶ এত্থ ভৰঅণ্ণৰঅতিক্কমং অগ্গতন্তি পদচ্ছেদো. ভৰণ্ণৰাতিক্কমন্তি কামরূপঅরূপভৰসঙ্খতা অণ্ণৰা সমুদ্দতো অতিক্কন্তং. ভৰন্তি সত্তা এত্থাতি ভৰো. অণ্ণো ৰুচ্চতি উদকং. তং এতস্মিং অত্থীতি অণ্ণৰা, সমুদ্দো. ভৰসঙ্খাতো অণ্ণৰোতি ভৰণ্ণৰা, মহাসমুদ্দো. বহূহি ঊমিৰেগাদীহি ভযেহি ওকিণ্ণো ৰিয তিৰিধোপি ভৰো বহূহি জাতিজরামরণাদীহি দুক্খভযেহি ওকিণ্ণো হোতি, তস্মা ভৰণ্ণৰাতি ৰুচ্চতি. তং অতিক্কমিত্থ উত্তরিত্থাতি ভৰণ্ণৰাতিক্কমো, বুদ্ধো. তস্স হি গম্ভীরে মহাউদকক্খন্ধে মহাসমুদ্দে উদকং অব্বোচ্ছিন্নং পৰত্ততি সন্দতিইৰ তিভৰসঙ্খতে সংসারে পটিসন্ধিচুতিযো অব্বোচ্ছিন্নং নিব্বত্তকানং দিযড্ঢসহস্সকিলেসানং বোধিমণ্ডে অরহত্তমগ্গঞাণেন অসেসং ৰিদ্ধংসিতত্তা তীসু ভৰেসু পুনব্ভৰো নত্থি. তস্মা বুদ্ধং ভৰণ্ণৰাতিক্কমন্তি অভিত্থৰিতুং অরহতীতি ৰুত্তং হোতি. তং ভৰণ্ণৰাতিক্কমং.

অগ্গতন্তি সব্বসত্তানং সেট্ঠভাৰং. অযং পনেত্থ অগ্গসদ্দো আদিকোটিকোট্ঠাসসেট্ঠেসু দিস্সতি. তথা হেস অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গতন্তিআদীসু আদিম্হি দিস্সতি. তেনেৰ অঙ্গুলগ্গেন তং অঙ্গুলগ্গং পরামসেয্যাতিআদীসু কোটিযং. অনুজানামি ভিক্খৰে ৰিহারগ্গেন ৰা পরিৰেণগ্গেন ৰা ভাজেতুন্তিআদীসু কোট্ঠাসে. অগ্গো হমস্মি লোকস্সাতিআদীসু সেট্ঠে. স্ৰাযমিধপি সোযেৰ দট্ঠব্বো. দেৰমনুস্সানং সেট্ঠভাৰং অজতি গচ্ছতীতি অগ্গো, বুদ্ধো. অসদিসট্ঠেন গুণৰিসিট্ঠট্ঠেন অসমসমট্ঠেন চ অগ্গো সেট্ঠো নামাতি অত্থো. অথ ৰা দুল্লভপাতু ভাৰতো অচ্ছরিযমনুস্সভাৰতো বহুজনহিতসুখাৰহতো অদুতিযঅসহাযাদিভাৰতো চ ভগৰা লোকে অগ্গো সেট্ঠো নামাতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হি অঙ্গুত্তরপাল়িযং ‘‘যাৰতা ভিক্খৰে সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা ¶ ৰা চতুপ্পদা ৰা বহুপ্পদা ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতী’’তি. অগ্গস্স ভাৰো অগ্গতং. তং পন গতন্তিএতস্স কম্মপদং. গতন্তি পত্তং, পাপুণন্তন্তি অত্থো.

তিলোকনাথন্তি কামরূপঅরূপসঙ্খতানং তিণ্ণং লোকানং পটিসরণং. এত্থ চ লোকসদ্দস্স অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. তযো লোকা তিলোকা. নাথসদ্দো পন নিপ্ফন্নানিপ্ফন্নৰসেন দুৰিধো হোতি. তত্থ অনিপ্ফন্ননাথসদ্দো পটিসরণত্থো হোতি সঙ্কেতৰসেন. তথা হি ৰুত্তং অট্ঠকথাযং ‘‘সঙ্কেতৰচনং সচ্চং, লোকসম্মুতিকারণ’’ন্তি. তিলোকানং নাথো পটিসরণোতি তিলোকনাথো, বুদ্ধো. সব্বানত্থপরিহার পুব্বঙ্গমায নিরৰসেসহিতসুখৰিধানতপ্পরাযনিরতিসযায পযোগসম্পত্তিযা চ সদেৰমনুস্সায পজায অচ্চন্তুপকারিতায অপরিমিতনিরুপমপ্পভাৰগুণৰিসেসসমঙ্গিতায চ সব্বসত্তুত্তমো ভগৰা অপরিমাণাসু লোকধাতূসু অপরিমাণানং সত্তানং একপটিসরণো নামাতি অত্থো.

নিপ্ফন্ননাথসদ্দো পন যাচনে, উপতাপে, ইস্সরিযে, আসীসে চাতি চতূস্ৰত্থেসু ৰত্ততি. তত্থ যাচনে নাথতি যাচতীতি নাথো, বুদ্ধো. নাথধাতু অ. সো পন ৰেনেয্যসত্তে অত্তনো হিতকরণে যাচিত্ৰাপি নিযোজেতীতি অত্থো. অথ ৰা ভগৰা সাধু ভিক্খৰে ভিক্খু কালেন কালং অত্তসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খেয্যাতিআদিনা সত্তানং তং তং হিতপটিপত্তিং যাচিত্ৰাপি করুণায সমুস্সাহিতো তে তত্থ নিযোজেতি. তস্মা নাথো নামাতি অত্থো. উপতাপে নাথতি ৰেনেয্যগতে কিলেসে উপতাপেতীতি নাথো, বুদ্ধো. ধম্মদেসনায ৰেনেয্যসন্তানে কিলেসে ৰিদ্ধংসাপেতীতি অত্থো. ইস্সরিযে নাথতি ইস্সরিযতি সত্তেতি নাথো. পরমেন পন ¶ চিত্তিস্সরিযেন সমন্নাগতো ভগৰা সব্বসত্তে ধম্মেন ইসতি অভিভৰতীতি অত্থো. আসীসে পন নাথতি আসীসতীতি নাথো. ৰেনেয্যানং হিতসুখং মেত্তায নৰসেন পত্থেতীতি অত্থো. তিলোকানং নাথো তিলোকনাথো, বুদ্ধো. তং তিলোকনাথং.

সুসমাহিতন্তি লাভালাভাদিলোকধম্মেহি অচল মানত্তা সুন্দরসমাধিৰন্তং. সংসমং আধিযতি একারম্মণে সম্পযুত্তধম্মে ঠপেতি এতেনাতি সমাধি. সংপুব্ব ধা ধাতু ই. সুন্দরো পসত্থো ৰা সমাধি সুসমাধি. তং অস্স অত্থীতি সুসমাহিতো, বুদ্ধো. অস্সথ্যত্থে তো. পব্বতোতিআদীসু ৰিয. ধস্স হো. চতূহি দিসাহি আগতেহি ৰাতেহি অচলমানো মহামেরুপব্বতো ৰিয ভগৰা লাভালাভাদিলোকধম্মেহি চ মিচ্ছাৰাদ ৰাতেহি চ অচলমানেন সমাধিনা সমন্নাগতোতি অত্থো. তং সুসমাহিতং.

হিতন্তি মনুস্সদেৰব্রহ্মসঙ্খাতানং সব্বসত্তানং পযোজন ধারেন্তং. কারণানুরূপং হিনোতি পৰত্ততীতি হিতং, পযোজনং. হিধাতু গতিযং ত. তং ধারেতীতি হিতো, বুদ্ধো. কিতন্ত সমাসোযং. হিতধরন্তি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থায উত্তর পদলোপেন হিতন্তি ৰত্তব্বং. যথা সমজ্জনী পদীপোতি. অথ ৰা দুক্খং হিংসতীতি হিতং. হিংসধাতু হিংসাযং তপচ্চযো. যথা চ ব্যাধিযা ওসমং রোগীনং হিতন্তি ৰুচ্চতি, এৰং দুক্খহননতো হিতং নাম হোতি. সুখং ৰিদধাতীতি ৰা হিতং. ধাধাতু ধারণে ত. যথা চ রুধিরমংসাদি ধাতু ৰড্ঢনং রসাযতনং কিস্সানং হিতন্তি ৰুচ্চতি, এৰং সুখৰহনতো হিতন্তি ৰুচ্চতি. পযোজনং তং ধারেতীতি হিতো, বুদ্ধো. সো পন ধম্মদেসনায ৰেনেয্যজনানং দুক্খাপনযনম্পি ঞাণপরিপাচনম্পি কত্ৰা লোকিযলোকুত্তরহিতসুখং ধারেতীতি ৰুত্তং হোতি. তং হিতং.

সমন্তচক্খুন্তি ¶ এত্থ চক্খু নাম বুদ্ধচক্খু, ধম্মচক্খু, ঞাণ চক্খু, সমন্তচক্খু, দিব্বচক্খূতি পঞ্চৰিধং হোতি. তত্থ অদ্দসং খো অহং ভিক্খৰে বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তোতি ইদং বুদ্ধচক্খু নাম. ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুন্তি ইদং হেট্ঠিমমগ্গত্ত যসঙ্খাতং ধম্মচক্খু নাম. চক্খুং উদপাদীতি ইদং ঞাণচক্খু নাম. সমন্তচক্খু ৰুচ্চতি সব্বঞ্ঞুতঞাণন্তি ইদং সমন্তচক্খু নাম. অদ্দসং খো অহং ভিক্খৰে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেনাতি ইদং দিব্বচক্খু নাম. ইধ পন সমন্তচক্খু অধিপ্পেতং. পরিসমন্ততো সব্বঞেয্যধম্মং পস্সন্তং সব্বঞ্ঞুতঞাণৰন্তন্তি অত্থো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. সমন্ততো সব্বঞেয্যধম্মং চক্খতি পস্সতীতি সমন্তচক্খু, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. চক্খধাতু উ. তেন ৰুত্তং মহানিদ্দেসপাল়িযং ‘‘সমন্তচক্খু ৰুচ্চতি সব্বঞ্ঞুতঞাণ’’ন্তি. সমন্তচক্খু অস্স অত্থীতি সমন্তচক্খু, বুদ্ধো. ৰুত্তঞ্হেতং পটিসম্ভিদামগ্গে –

‘‘ন তস্স অদ্দিট্ঠমিধত্থি কিঞ্চি,

সব্বং অভিঞ্ঞাসি যদত্থি নেয্যং,

তস্সত্থো. তস্স তথাগতস্স অদ্দিট্ঠং অপস্সন্তং কিঞ্চি ধম্মজাতং ইধলোকে ন অত্থি. অথো অৰিঞ্ঞাতং অৰিদিতং অপাকটং ৰা অজানিতব্বং ধম্মজাতং ন অত্থি. নেয্যং ঞাতব্বং যং ধম্মজাতং অত্থি. সব্বং তং ধম্মজাতং তথাগতো অভিঞ্ঞাসি পটিৰিজ্ঝি. তেন তস্মা তথাগতো সমন্তচক্খু নামাতি. তং সমন্তচক্খুং.

পণমামি তংমিতন্তি এত্থ পণমামি তং অমিতন্তি পদচ্ছেদো. অমিতং তং বুদ্ধং অহং পণমামীতি সম্বন্ধো. তত্থ অমিতন্তি অপরিমেয্যং ঞাণেন অপরিচ্ছিন্নং ৰা, সীলসমাধি পঞ্ঞাদিগুণৰন্তং. অমিতব্বং ঞাণেন অপরিচ্ছিন্দিতব্বন্তি ৰা অমিতং, সীলাদিগুণং. নপুব্ব মাধাতু পরিমাণে ত. তং অস্স অত্থীতি ¶ অমিতো, বুদ্ধো. যথা হি মহাসমুদ্দে ন সুকরং উদকস্স পমাণং গণেতুং এত্তকানি উদকাল়্হকানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসতানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসতসহস্সানীতি ৰাতি. অথ খো অসঙ্খ্যেয্যো অপ্পমেয্যো মহাউদকক্খন্ধোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি, এৰমেৰ বুদ্ধস্স ন সুকরং সীলাদিগুণস্স পমাণং গণেতুং এত্তকং সীলগুণং, এত্তকো সমাধিগুণো, এত্তকা পঞ্ঞাগুণাতিআদিনাতি. অথ খো অসঙ্খ্যেয্যো অপ্পমেয্যো মহাগুণক্খন্ধোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. তেনৰুত্তং অপদানপাল়িযং –

‘‘বুদ্ধোপি বুদ্ধস্স ভণেয্য ৰণ্ণং,

ৰণ্ণো ন খীযেথ তথাগতান’’ন্তি চ.

‘‘অসঙ্খ্যেয্যানি নামানি, সগুণেন মহেসিনো;

গুণেন নামমুদ্ধেয্যং, অপি নামসহস্সতো’’তি চ.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. দযালযং মহাকরুণায মেত্তায আধারং. সব্বধি সব্বস্মিং অত্তভাৰে, দুক্করং দুক্খেন করিতব্বং পঞ্চমহাপরিচ্চাগাদিকম্মং করং করোন্তং, ভৰণ্ণৰাতিক্কমং তিভৰসঙ্খাতসমুদ্দতো অতিক্কন্তং, অগ্গতং সব্বসত্তানং সেট্ঠভাৰং, গতং পত্তং, তিলোকনাথং কামরূপ অরূপসঙ্খাতস্স তিলোকস্স পটিসরণং, সুসমাহিতং সুন্দর সমাধিৰন্তং, হিতং সব্বসত্তানং লোকিযলোকুত্তরসঙ্খাতং অত্থধারণং, সমন্তচক্খুং পরিসমন্ততো সব্বঞেয্যধম্মং পস্সন্তং সব্বঞ্ঞুতঞাণৰন্তং, অমিতং অপরিমেয্যং সীলাদিগুণৰন্তং, তং বুদ্ধং অহং পণমামি ৰন্দামীতি.

অট্ঠমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

৯. এৰং অট্ঠমগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি পারমিসঞ্চযং চযন্ত্যাদীহি পঞ্চহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো তহিং তহিং পারমিসঞ্চযংচযন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন জতজর গণেহি যুত্তত্তা দ্ৰাদসক্খরেহি লক্খিতা সব্বপাদাদ্যন্তযমকা ৰংসট্ঠগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ৰদন্তি ৰংসট্ঠমিদং জতা জরা’’তি. তস্সত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ.

তত্থ তহিং তহিন্তি তস্মিং তস্মিং ভৰে অত্তভাৰে ৰা, বুদ্ধৰরং পণিধানতো পট্ঠায তেসু তেসু ভৰেসু অত্তভাৰেসু ৰাতি অত্থো. পারমিসঞ্চযন্তি দানাদিপা রমীনং সমূহং. এত্থ চ পারমী নাম দানসীলনেক্খম্মপঞ্ঞা ৰীরিয খন্তিসচ্চঅধিট্ঠানমেত্তাউপেক্খাৰসেন দসৰিধা হোতি. ৰুত্তঞ্চ বুদ্ধৰংসে –

‘‘দানং সীলঞ্চ নেক্খম্মং, পঞ্ঞা ৰীরিযেন পঞ্চমং;

খন্তিসচ্চমধিট্ঠানং, মেত্তুপেক্খাতি তে দসা’’তি.

অযং পন পারমীসদ্দস্স ৰচনত্থো. দানসীলাদিগুণ ৰিসেসযোগেন সত্তুত্তমতায মহাবোধিসত্তো পরমো. তস্স অযং ভাৰো কম্মন্তি ৰা পারমী, দানাদি ক্রিযাৰ লব্ভতি. সন্তকভাৰকম্মতদ্ধিতে ণপচ্চযো. ইত্থিলিঙ্গজোতক ঈপচ্চযো চ. অথ ৰা দানাদীনি পূরেতীতি পরমো. দানাদিগুণানং পূরকো পালকো চ বোধিসত্তো. পূরধাতু অমপচ্চযো. পরে সত্তে মৰতি অত্তনি বন্ধতি গুণৰিসেসযোগেনাতি ৰা পরমো, বোধিসত্তো. পরসদ্দূপপদ মুধাতু বন্ধনে ক্ৰি. পরং অতিরেকং মজ্জতি কিলেসমলতোতি ৰা পরমো. পরসদ্দূপ পদ ¶ মজ্জধাতু সংসুদ্ধিযং ক্ৰি. পরসদ্দো অতিরেকত্থো. পরং সেট্ঠং নিব্বানং ৰিসেসেন মযতি গচ্ছতীতি ৰা পরমো. পরসদ্দূপপদ মযধাতু গতিযং ক্ৰি. ধাত্ৰন্তলোপো. পর সদ্দো সেট্ঠত্থো. পরং লোকং পমাণভূতেন ঞাণ ৰিসেসেন ইধলোকমিৰ মুনাতি পরিচ্ছিন্দতীতি ৰা পরমো. পরসদ্দূপ পদ মুনধাতু পরিচ্ছিন্দনে ক্ৰি. পরং অতি ৰিয সীলাদিগুণগণং অত্তনো সন্তানে মিনোতি পক্খিপতীতি ৰা পরমো. পরসদ্দূপপদ মিধাতু পক্খিপনে ক্ৰি. পরসদ্দো অতিরেকৰাচকো. পরং অত্তভূতধম্মকাযতো অঞ্ঞং পটিপক্খং ৰা তদনত্থকরং কিলেসচোরগণং মিনাতি হিংসতীতি ৰা পরমো, মহাবোধিসত্তো. পরসদ্দূপপদ মিধাতু হিংসাযং ক্ৰি. পরসদ্দো অঞ্ঞৰাচকো, পটিপক্খৰাচকো ৰা. পরমস্স অযন্তিআদিনা ৰুত্তনযেন পারমীতি. অপি চ পারে নিব্বানে মজ্জতি সুজ্ঝতীতি পারমী, মহাবোধি সত্তো. সুদ্ধকত্তুসাধনোযং. পারসদ্দূপপদ মজধাতু সংসুদ্ধিযং ক্ৰি. ঈ চ. পারে নিব্বানে সত্তে মজ্জতি সোধেতীতি ৰা পারমী, হেতুকত্তুসাধনোযং.

পারেনিব্বানে সত্তে মৰতি বন্ধতি যোজেতীতি ৰা পারমী. পারং নিব্বানং মযতি গচ্ছতি সত্তে চ মাযেতি গমেতি ৰা পারমী. পারং নিব্বানং যাথাৰতো মুনাতি পরিচ্ছিন্দতীতি ৰা পারমী. পারে নিব্বানে সত্তে মিনোতি পক্খিপতীতি ৰা পারমী. মিধাতু পক্খিপনে ঈ. পারে নিব্বানে সত্তানং মিনাতি হিংসতীতি ৰা পারমী, মহাবোধিসত্তো. তস্স অযং ভাৰো কম্মন্তি দানাদিক্রিযা পারমীতি. ইমিনা ৰুত্তনযেন পারমীসদ্দস্স ৰচনত্থো ৰেদিতব্বো. কিঞ্চাপি পন পারমীসদ্দস্স নিব্বচনং সঙ্খেপেন ৰুত্তং. সোতূনং পন নিরুত্তিনযকোসল্লত্থং ৰিত্থারেন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.

সা পন দসপারমী, দসউপপারমী, দসপরমত্থপারমী চাতি তিৰিধা হোতি. তত্থ সৰিঞ্ঞাণাৰিঞ্ঞাণকং ধনং পরিচ্চাগং কত্ৰা ¶ পূরিতা বোধিসম্ভারা দসপারমিযো নাম. হত্থ পাদ কণ্ণ নাসাদিঅঙ্গপচ্চঙ্গপরিচ্চাগং কত্ৰা পূরিতা বোধিসম্ভারা দসউপপারমিযো নাম. জীৰিতিন্দ্রিযপরিচ্চাগং কত্ৰা পূরিতা বোধিসম্ভারা দস পরমত্থপারমিযো নামাতি. দানাদিপারমীনং পন অত্থো চরিযপিটকঅট্ঠকথাদীসু গহেতব্বো. অৰযৰং সঙ্গহৰসেন চযতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সঞ্চযো, সংপুব্ব চিধাতু গতিযং ণ. সঞ্চিনোতি অৰযৰন্তি ৰা সঞ্চযো, সমূহো. পারমীনং সঞ্চযো সমূহোতি পারমিসঞ্চযো, তং পারমিসঞ্চযং. তং পন চযন্তি এতস্স কম্মং. চযন্তি উপচিতং, পরিসম্ভূতন্তি অত্থো. চযতি উপচিনাতীতি চযো, চিযিত্থ উপচিযিত্থাতি ৰা চযো, বুদ্ধো. চিধাতু উপচযে ণ. তং চযং. সব্ভিগতন্তি সম্বন্ধো.

তত্থ সব্ভীতি সন্তেহি সপ্পুরিসেহি. রাগাদিকিলেসে সমেন্তি উপসমেন্তীতি সন্তা, সপ্পুরিসা. সমুধাতু উপসমেত, অন্তপচ্চযো ৰা. সন্তেহীতি ৰত্তব্বে স্মাহিস্মিংনং ম্হা ভিম্হিৰাতি সুত্তেন হিৰিভত্তিযা ভিকারং সন্তসদ্দস্স সো ভে বো চন্তেতি সুত্তেন ভকারে পরে সন্তসদ্দস্স সকারং কত্ৰা অন্তে চ বকারাগমং কত্ৰা সব্ভীতি ৰুত্তং. তেহি সব্ভি. তং পন গতন্তি এতস্স অৰুত্তকত্তা. গতন্তি উপগমিতব্বং. তঞ্হি দেৰমনুস্সেহি গমিযতি উপগমিযতি উপসঙ্কমিযতীতি গতোতি ৰুচ্চতি. তং বুদ্ধং অত্থকামেহি সপ্পুরিসেহি দেৰমনুস্সেহি সীলাদিঅনন্তগুণিকত্তা সরণন্তি অভিমানা পযিরুপাসিতব্বোতি ৰুত্তং হোতি. তং গতং. সুখপ্পদং পদং গতন্তি সম্বন্ধো. তত্থ সুখপ্পদন্তি অচ্চন্তসুখস্স পতিট্ঠানভূতং. সুখনং সুখং, তস্স পজ্জতি তিট্ঠতি এত্থাতি সুখপ্পদং, নিব্বানং. পদন্তি নিব্বানং. তঞ্হি বুদ্ধাদীহি অরিযেহি পজ্জিযতি গমিযতীতি পদন্তি ৰুচ্চতি. গতন্তি অগমিন্তি গতো, বুদ্ধো. দুক্খাদিঅসম্মিস্সস্স একন্তসুখস্স পতিট্ঠানভূতং নিব্বানং আরম্মণকরণৰসেন অপাপুণিন্তি ৰুত্তং হোতি. তং গতং.

নরানরানন্তি ¶ নরঅনরানন্তি পদচ্ছেদো. মনুস্সদেৰানন্তি অত্থো. পব্বজ্জাদিসেট্ঠভাৰং নরতি নেতীতি নরো, নরীযতি সকেন কম্মেন নিযতীতি ৰা নরো, মনুস্সো, সত্তো ৰা. নরধাতু নযনে অ. ন নরো অনরো, দেৰো. নরো চ অনরো চ নরানরো, তেসং নরানরানং. তং পন সুখসম্ভৰন্তি পদে সম্বন্ধো.

সুখসম্ভৰন্তি লোকিযলোকুত্তরসুখস্স কারণং. তিৰিধসুখস্স লভনকারণভূতং পুঞ্ঞং ৰা. সুখযতীতি সুখং. তিৰিধসুখং. যস্স উপ্পজ্জতি, তং সুখিতং করোতীতি অত্থো. অথ ৰা সুট্ঠু দুক্খং খনতীতি সুখং. সুপুব্বখনুধাতু অৰধারণে অ. সম্ভৰতি সুখসঙ্খাতং ফলং অনেন পুঞ্ঞেনাতি সম্ভৰং, পুঞ্ঞকরণং. সংপুব্বভূধাতু সত্তাযংণ. সুখস্স সম্ভৰং সুখসম্ভৰং, তং পন ভৰন্তিপদে কম্মং. ভৰন্তি নিব্বত্তেন্তং. তং সুখসম্ভৰং ভাৰেতি নিব্বত্তেতীতি ভৰো, বুদ্ধো. তং ভৰং. সো হি মহাকরুণাপুব্বঙ্গমায ধম্মদেসনায দেৰমনুস্সানং লোকিযলোকুত্তরসুখস্স লভনকারণভূতং দানসীলভাৰনাসঙ্খাতং পুঞ্ঞং কারেতি, তস্মা ভগৰতো নরানরানং সুখসম্ভৰং ভৰন্তি থোমেতীতি দট্ঠব্বং.

নমানমানন্তি পদস্স নমে অনমানন্তি পদচ্ছেদো. নমেতি অহং নমামীতি অত্থো. এত্থ চ মিৰিভত্তিযা একারাদেসোতি ৰেদিতব্বো. অনমানন্তি অনমেন্তানং অৰন্দন্তানং অনাদরানন্তি অত্থো. তং পন গৰন্তিএতস্স ৰিসেসনং. গৰন্তি গোণসদিসানং বালানং. গৰন্তি হি ছট্ঠীবহুৰচনন্তনামপদং. ততো নমং পতিম্হালুত্তে চ সমাসেতি সুত্তে সমভিনিৰিট্ঠেন চগ্গহণেন নংৰচনস্স অং আদেসঞ্চ গোইচ্চেতস্স ওকারস্স অৰাদেসং কত্ৰা রূপসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. গচ্ছন্তীতি গাৰো, গোণা. গাৰো ৰিযাতি গাৰো, তেসং গৰং বালানং. তং পন জিনপুঙ্গৰন্তিপদে ছট্ঠীকম্মং. জিনপুঙ্গৰন্তি জযন্তপুরিসুত্তমং বুদ্ধং নমে নমামীতি সম্বন্ধো. এত্থ চ পুঙ্গৰ সদ্দো ¶ কম্মধারযসমাসে সেট্ঠত্থৰাচকো. মুনিপুঙ্গৰোতিআদীসু ৰিয. ৰুত্তঞ্চ অমরকোসে –

‘‘উত্তরস্মিং পদে ব্যগ্ঘ, পুঙ্গৰোসভকুঞ্জরা;

সীহসদ্দূলনাগাদ্যা, পুমে সেট্ঠত্থগোচরা’’তি.

তস্সত্থো. কম্মধারযসমাসে উত্তরপদে ৰত্তমানা ব্যগ্ঘপুঙ্গৰোসভকুঞ্জরা ব্যগ্ঘপুঙ্গৰউসভকুঞ্জরসদ্দা চ সীহ সদ্দূলনাগাদ্যা সীহ সদ্দূল নাগাসদ্দা চ পুমে সেট্ঠত্থ ৰাচকাতি. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. গো ৰিয বুদ্ধগুণে অজানন্তে অনমন্তে অঞ্ঞদিট্ঠিকে বালে জিনাতি অজিনীতি ৰা জিনো. পকট্ঠভাৰং পধানভাৰং ৰা উদ্ধং গচ্ছতীতি পুঙ্গৰো. পউপুব্ব গমুধাতু গতিযং অৰপচ্চযো. নিগ্গহিতা গমো. তস্স কৰগ্গন্তং ধাত্ৰন্তলোপঞ্চ যদাদিনা কত্ৰা রূপসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. জিনো চ সো পুঙ্গৰো চাতি জিনপুঙ্গৰো, বুদ্ধো. সো পন গুন্নং ৰিয বুদ্ধানং সীলাদিকে অপ্পমেয্যগুণে অজানন্তানং অনমন্তানং অগারৰন্তানং অৰন্দন্তানং অঞ্ঞ দিট্ঠিগতিকানং বালানং অসত্থেন পারমীপুঞ্ঞতেজেন অজিনীতি ৰুত্তং হোতি. তং জিনপুঙ্গৰন্তি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. তহিং তহিং তস্মিং তস্মিং ভৰে, অত্তভাৰে ৰা, পারমিসঞ্চযং দানাদিপারমীনং সমূহং, চযং উপচিতং পরিসম্ভূতং, সব্ভি সন্তেহি সপ্পুরিসেহি, গতং উপগমিতব্বং পযিরুপাসিতব্বং, সুখপ্পদং অচ্চন্তসুখস্স পতিট্ঠান ভূতং, পদং নিব্বানং গতং পত্তং অগমিং, নরানরানং মনুস্সদেৰানং, সুখসম্ভৰং লোকিযলোকুত্তরসুখস্স কারণং তিৰিধ সুখস্স লভনকারণভূতং পুঞ্ঞং ৰা ভৰং নিব্বত্তেন্তং, অনমানং অনমন্তানং অনাদরানং অৰন্দন্তানং ৰা, গৰং গোণসদিসানং বালানং জিনপুঙ্গৰং জযন্তপুরিসুত্তমং বুদ্ধং অহং নমে নমামীতি.

মগ্গঙ্গনাৰং ¶ মুনিদক্খনাৰিকো,

১০. এৰং নৰমগাথায বুদ্ধং নত্ৰা ইদানি বহূ সত্তে তিভৰসঙ্খাতা সংসারসমুদ্দতো তারেন্তেন গুণেন চ সত্তানং দুক্খপ্পহানেন গুণেন চ থোমিত্ৰা বুদ্ধং ৰন্দিতু কামো মগ্গঙ্গনাৰন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন তত জর গণেহি রচিতত্তা দ্ৰাদসক্খরেহি যুত্তা ইন্দৰংস গাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘সাযিন্দৰংসা খলু যত্থ তা জরা’’তি.

তস্সত্থো. যত্থ যস্সং গাথাযং তা তগণদ্ৰযঞ্চ জরা জগণ রগণা চ চে সিযুং, সা গাথা খলু একন্তং ইন্দৰংসগাথা নামাতি.

তত্থ যো মুনিদক্খনাৰিকোতি সম্বন্ধো. যো বুদ্ধ সঙ্খাতো ছেকো নাৰাজেট্ঠকোতি অত্থো. তত্থ মুনীতি উভো লোকে মুনাতি জানাতীতি মুনি, ভগৰা. মুনধাতু ঞাণে ই. অথ ৰা মোনং ৰুচ্চতি সব্বঞ্ঞুতঞাণং, তং অস্স অত্থীতি মুনি, ভগৰা. অস্সথ্যত্থে ইপচ্চযো. ৰুত্তঞ্হি একনিপাতে ৰণ্ণপথজাতকট্ঠকথাযং ‘‘মুনীতি মোনং ৰুচ্চতি ঞাণং. কায মোনেয্যাদীসু ৰা অঞ্ঞতরেন সমন্নাগতত্তা পুগ্গলো মুনীতি ৰুচ্চতি. সো পনেস অগারিযমুনি, অনগারিযমুনি, সেক্খমুনি, অসেক্খমুনি, পচ্চেকমুনি, মুনিমুনীতি অনেকৰিধো. তত্থ অগারিযমুনীতি গিহি আগতফলো ৰিঞ্ঞাতসাসনো. অনগারিযমুনীতি তথারূপোৰ পব্বজিতো. সেক্খমুনীতি সত্তসেক্খা. অসেক্খমুনীতি খীণাসৰো. পচ্চেকমুনীতি পচ্চেকসম্বুদ্ধো. মুনিমুনীতি সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি. ইধ পন মুনিমুনি অধিপ্পেতো.

দক্খোতি ¶ ছেকো. সমুদ্দতরণে দক্খতি কুসলত্তং গচ্ছতীতি দক্খো, নাৰিকো. দক্খধাতু গতিযং অ. অথ ৰা দক্খতি কুসলকম্মে অঞ্ঞস্মিঞ্চ কিচ্চাকিচ্চে অদন্ধতায সীঘং গচ্ছতীতি দক্খো, যোকোচি কুসলো পুগ্গলো. দক্খধাতু সীঘত্থে অ. দক্খো ৰিযাতি দক্খো, বুদ্ধো. নীতত্থেন পন বুদ্ধো সত্তানং সংসারসমুদ্দতো উদ্ধারণস্স কারণং দক্খতি পরিচ্ছিন্দতি ঞাণেনাতি দক্খোতি ৰুচ্চতি. নাৰিকোতি সমুদ্দতীরং নাৰায তরতীতি নাৰিকো, নাৰাজেট্ঠকো. তরতিতদ্ধিতে ণিকো. নাৰিকো ৰিযাতি নাৰিকো, বুদ্ধো. নীতত্থেন পন বুদ্ধো নিব্বানং পারং অট্ঠমগ্গঙ্গনাৰায তরতীতি নাৰিকোতি ৰুচ্চতি. দক্খো নাৰিকো দক্খনাৰিকো, মুনি চ সো দক্খনাৰিকোচাতি মুনিদক্খনাৰিকো, কম্মধারযসমাসোযং. অথ ৰা দক্খনাৰিকো ৰিয দক্খো মুনীতি মুনিদক্খনাৰিকো, বুদ্ধো. উপমাকম্মধারযসমাসোযং. যথা হি সমুদ্দতরণে ছেকো নাৰিকো মনুস্সে সমুদ্দপারং নেতি, এৰং বুদ্ধো ৰেনেয্যসত্তে নিব্বানপারং নেতীতি ৰুত্তং হোতি.

মগ্গঙ্গনাৰং আরুয্হাতি সম্বন্ধো. মগ্গঙ্গনাৰন্তি অট্ঠমগ্গঙ্গ সঙ্খাতং নাৰং. আরুয্হাতি আরোহিত্ৰাতি অত্থো. কিলেসে মারেন্তো আরম্মণকরণৰসেন নিব্বানং গচ্ছতীতি মগ্গো. মারসদ্দূপপদ গমুধাতু ক্ৰি. মারেন্ত গোতি ৰত্তব্বে নিরুত্তিনযেন মগ্গোতি ৰুত্তং. অথ ৰা নিব্বানং মগ্গতি গৰেসতীতি মগ্গো. মগ্গধাতু গৰেসনে অ. নিব্বানত্থিকেহি মগ্গিযতি গৰেসিযতীতি ৰা মগ্গো. একন্ততো জাতি জরাব্যাধিমরণদুক্খাদীহি পীল়িতেহি সত্তেহি দুক্খক্খযং নিব্বানং পাপুণত্থায মগ্গিতব্বো গৰেসিতব্বোতি মগ্গো, চতুমগ্গো. ৰুত্তঞ্হি ‘‘মগ্গোতি কেনট্ঠেন নিব্বানং মগ্গনট্ঠেন নিব্বানত্থিকেহি মগ্গনীযট্ঠেন চা’’তি. অঙ্গতি গচ্ছতি ফলনিব্বানং এতেনাতি অঙ্গং. অগিধাতু গমনে অ. মগ্গস্স অঙ্গং কারণন্তি মগ্গঙ্গং, সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্প সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্ত সম্মাআজীৰ সম্মাৰাযাম ¶ সম্মাসতি সম্মাসমাধিৰসেন অট্ঠমগ্গঙ্গং লব্ভতি. নুযতি থৰীযতীতি নাৰা. নুধাতু থৰিযং অৰো. অথ ৰা ওরতো পারং নেতীতি নাৰা, ভারং নযন্তি এতাযাতি ৰা নাৰা. নিধাতু নযনে অৰো. মগ্গঙ্গসঙ্খাতা নাৰা মগ্গঙ্গনাৰা. অথ ৰা নাৰা ৰিয মগ্গঙ্গন্তি মগ্গঙ্গ নাৰা. যথা হি নাৰা অত্তনি আরুল়্হে মনুস্সে সমুদ্দ নদীপারং নেতি, এৰং অট্ঠমগ্গঙ্গধম্মা অত্তানং পটিপজ্জন্তে নিব্বান পারং নেন্তীতি ৰুত্তং হোতি. তং মগ্গঙ্গনাৰং.

ঈহাফিযন্তি ৰীরিযসঙ্খাতং দব্বিসারকং. ৰুত্তঞ্হি সুত্তনি পাতঅট্ঠকথাযং ‘‘ফিযেনাতি দব্বিসারকেনা’’তি. ঈহতি আরব্ভতীতি ঈহা. ঈহতি ৰাযমতি চেতযতি এতেনাতি ৰা ঈহা, ৰীরিযং. সদ্দনীতিযং পন ‘‘ঈহ চেতায’’ন্তি ৰুত্তং. ফাতি ৰড্ঢেতি উদকং এতেনাতি ফিযং. ফাধাতু ৰড্ঢিযং ইযো. ফাতি ঘট্টেতি উদকন্তি ৰা ফিযং. অথ ৰা ফাযতি গচ্ছতি নাৰং এতেনাতি ফিযং. দব্বিসারকং. ফাযি ধাতু গতিযং অ. আকারস্স ই. ঈহাসঙ্খাতং ফিযন্তি ঈহাফিযং. ফিযং ৰিয ঈহাতি ঈহাফিযং. যথা হি ফিযেন নাৰা ইচ্ছিতট্ঠানং গচ্ছতি, এৰং ঈহাসঙ্খাতেন ৰীরিযেন তং তং কিচ্চং সাধেতি, ইচ্ছিতং নিব্বানট্ঠানং গচ্ছতীতি অধিপ্পাযো. তং পন গাহকোতি পদে কম্মং. ঞাণকরেনাতি সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতেন হত্থেন. সব্বং ঞেয্যধম্মং জানাতীতি ঞাণং, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. তং তং কম্মং করোতীতি করো, হত্থো. ঞাণসঙ্খাতো করো ঞাণ করো, করং ৰিয ঞাণন্তি ৰা ঞাণকরো, তেন ঞাণকরেন. গাহকোতি দল়্হগণ্হমানো হুত্ৰা. তাযাতি অট্ঠমগ্গঙ্গ সঙ্খাতায তায নাৰায, বহূতি অনেকে ৰেনেয্যসত্তে. ভৰণ্ণৰাতি তিভৰসঙ্খাতা সংসারৰট্টসঙ্খাতা ৰা মহাসমুদ্দতো. তস্স পন ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ.

তারেসীতি ওতিণ্ণেসি, অতিক্কমেসীতি অত্থো. বুদ্ধন্তি পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মং. অঘপ্পহন্তি সত্তানং দুক্খপ্পজ হন্তং ¶ . দুক্খৰিদ্ধংসেন্তন্তি অত্থো. অথ ৰা অঘপ্পহন্তি সত্তানং কিলেসপ্পজহন্তং. কিলেসৰিদ্ধংসেন্তন্তি অত্থো. এত্থ হি অঘসদ্দো দুক্খে কিলেসে চ ৰত্ততি. তত্থ হি দুক্খং অঘযতি দুক্খযতীতি অঘন্তি চ, অঘযতি দুক্খাকারেন পৰত্ততীতি ৰা অঘন্তি চ ৰুচ্চতি. কিলেসো পন অঘযন্তি পাপং করোন্তি সত্তা এতেনাতি অঘোতি ৰুচ্চতি. অঘধাতু পাপকরণে অ. অঘং পজহতি ৰিদ্ধংসেতীতি অঘপ্পহো, বুদ্ধো. অঘসদ্দূপপদপপুব্বহাধাতু চাগে. বুদ্ধো ৰেনেয্যসত্তানং দুক্খঞ্চ কিলেসঞ্চ ধম্মদেসনায অপনেতীতি অত্থো. এত্থ চ পঠমৰিকপ্পে দুক্খস্স অপ্পহাতব্বধম্মত্তা মগ্গেন অপ্পহাতব্বম্পি ফলূপচারেন দুক্খপ্পজহন্তন্তি ৰুত্তং. তন্তি মুনিদক্খনাৰিকং অহং নমে নমামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. যো মুনিদক্খনাৰিকো যো বুদ্ধসঙ্খাতো ছেকো নাৰাজেট্ঠকো, মগ্গঙ্গনাৰং অট্ঠমগ্গঙ্গসঙ্খাতং নাৰং আরুয্হ আরোহিত্ৰা ঈহাফিযং ৰীরিযসঙ্খাতং দব্বিসারকং, ঞাণকরেন সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতেন হত্থেন, গাহকো দল়্হং গণ্হমানো হুত্ৰা তায অট্ঠমগ্গঙ্গনাৰায, বহূ অনেকে ৰেনেয্যসত্তে ভৰণ্ণৰা তিভৰসঙ্খাতমহাসমুদ্দতো, তারেসি ওতারেসি, বুদ্ধং পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মং অঘপ্পহং সত্তানং দুক্খৰিদ্ধংসেন্তং কিলেস ৰিদ্ধংসেন্তং ৰা তং মুনিদক্খনাৰিকং অহং নমে নমামীতি.

১১. এৰং ¶ দসমগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সমতিং সতিপারমিসম্ভরণাদীহি পঞ্চহি গুণেহি থোমিত্ৰা জিনং ৰন্দিতুকামো সমতিংসতিপারমিসম্ভরণন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন চতূহি সগণেহি রচিতত্তা দ্ৰাদসক্খরেহি যুত্তা তোটকগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ইহ তোটক মম্বুধিসেহি মিত’’ন্তি. তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং অম্বুধিসেহি চতূহি সগণেহি মিতং পমিতং রচিতং লক্খিতং ৰা ৰুত্তং ইধ জগতিছন্দে তোটকং নামাতি.

তত্থ পন সমতিংসতিপারমিসম্ভরণন্তি দসপারমিযো, দস উপপারমিযো, দস পরমত্থপারমিযো চাতি সমতিংসপারমিযো সম্ভূতং, পরিপূরিতন্তি অত্থো. তাসং পন ৰিসেসো পারমিসদ্দস্স চ ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. সম্ভরিত্থ পরিপূরযিত্থাতি সম্ভরণো, জিনো. সংপুব্বভরধাতু পূরণে যু. সমতিংসপারমিযো সম্ভরণোতি সমতিংসতিপারমিসম্ভরণো, জিনো. দীপঙ্করবুদ্ধস্স পাদমূলে লদ্ধব্যাকরণতো পট্ঠায কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি সমতিংসপারমিযো পূরযিত্থাতি অত্থো. তং সমতিংসতিপারমিসম্ভরণং. ৰরবোধিদুমেতি উত্তমবোধিরুক্খমূলে. এত্থ চ ৰরবোধিসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. দৰতি গচ্ছতি মূলখন্ধতচসাখ ৰিটপ পল্লৰ ফলেহি ৰুড্ঢিং ৰিরূল়িং ৰেপুল্লং রজত সুৰণ্ণমণি সন্তা রুচীহি অতিসোভনং ৰা পাপুণাতীতি দুমো, বোধিসত্তস্স ৰিজাতদিৰসেযেৰ বোধিসত্তেন সদ্ধিং সহ জাতো সতহত্থুব্বেধো অসত্থদুমরাজা লব্ভতি. দুধাতু গতিম্হি অমো. অপদানট্ঠকথাযং পন ‘‘দুনাতি কম্পতীতি দুমো. দুমতি পূরেতি আকাসতলন্তি ৰা দুমো’’তি ৰুত্তং. ৰরো বোধি ৰরবোধি, ৰরবোধি চ সো দুমো চাতি ৰরবোধিদুমো, তস্মিং.

চতুসচ্চদসন্তি চত্তারি অরিযসচ্চানি মগ্গঞাণেন পটিৰিজ্ঝিতং. এত্থ চ সচ্চসদ্দো অনেকেস্ৰত্থেসু দিস্সতি. সেয্যথিদং. সচ্চং ¶ ভণে ন কুজ্ঝেয্যাতিআদীসু ৰাচাসচ্চে. সচ্চে ঠিতা সমণব্রাহ্মণাতিআদীসু ৰিরতিসচ্চে. কস্মা নু সচ্চানি ৰদন্তি নানা পৰাদিযাসে কুসলাৰদানাতিআদীসু দিট্ঠিসচ্চে. একঞ্হি সচ্চং ন দুতিযমত্থীতিআদীসু পরমত্থসচ্চে নিব্বানে চেৰ মগ্গে চ, চতুন্নং সচ্চানং কতি কুসলাতিআদীসু অরিযসচ্চে. স্ৰাযমিধাপি অরিযসচ্চে ৰত্ততীতি ৰেদিতব্বো. সথনং সচ্চং, অৰিতথং. সথধাতু অৰিতথে ণ্যো. যথা হি অগ্গীনং সভাৰো একন্তং উণ্হোযেৰ হোতি, ন সীতলো, এৰং দুক্খাদীনং পীল়নাদি সভাৰং একন্তং সচ্চং তথং অৰিতথং অনঞ্ঞথং হোতি. তং পন চতুব্বিধং হোতি দুক্খসচ্চং, সমুদযসচ্চং, নিরোধসচ্চং, মগ্গসচ্চঞ্চাতি. তত্থ দুক্খসচ্চন্তি দুক্খচ্ছিতং খং তুচ্ছন্তি দুক্খং. কম্মধারযসমাসোযং. ৰুত্তঞ্হেতং সচ্চৰিভঙ্গট্ঠকথাযং ‘‘দুইতি অযংসদ্দো কুচ্ছিতে দিস্সতি. কুচ্ছিতঞ্হি পুত্তং দুপুত্তোতি ৰদন্তি. খংসদ্দো পন তুচ্ছে. তুচ্ছঞ্হি আকাসং খন্তি ৰুচ্চতি. ইদঞ্চ পঠমসচ্চং কুচ্ছিতং. অনেকউপদ্দৰাধিট্ঠানতো, তুচ্ছংবালজনপরিকপ্পিতধুৰসুভসুখত্তভাৰৰিরহিততো. তস্মা কুচ্ছিতত্তা তুচ্ছত্তা চ দুক্খন্তি ৰুচ্চতী’’তি. দুক্খঞ্চ তং সচ্চঞ্চাতি দুক্খসচ্চং. তেভূমিকৰট্টং লব্ভতি.

সমুদযসচ্চন্তি অযতি পৰত্ততি দুক্খফলং এতেনাতি অযো, লোভো. অযধাতু গতিম্হি অ. সং অৰসেস পচ্চযসংযোগে সতি উ দুক্খুপ্পত্তিযা অযো কারণোতি সমুদযো. ছট্ঠীতপ্পুরিসসমাসোযং. ৰুত্তেঞ্হেতং সচ্চ ৰিভঙ্গট্ঠকথাযং ‘‘সংইতি চ অযংসদ্দো সমাগমো সমেতন্তিআদীসু সংযোগং দীপেতি. উইতি অযংসদ্দো উপ্পন্নং উদিতন্তিআদীসু উপ্পত্তিং. অযসদ্দো পন কারণং দীপেতি. ইদঞ্চাপি দুতিযসচ্চং অৰসেসপচ্চযসমাযোগে সতি দুক্খস্সুপ্পত্তিকারণং. ইতি দুক্খস্স সংযোগে উপ্পত্তিকারণত্তা দুক্খসমুদযন্তি ৰুচ্চতী’’তি. সমুদযো চ সো সচ্চঞ্চাতি সমুদযসচ্চং, লোভসঙ্খাতা তণ্হা লব্ভতি ¶ . নিরোধসচ্চন্তি রোধতি চরতি পৰত্ততীতি রোধো, তেভূমিকৰট্টধম্মো. রোধধাতু চরণে ণ. নত্থি তেভূমিকৰট্টধম্মস্স রোধো চরণং এত্থাতি নিরোধো, নিব্বানং. অথ ৰা নিরুজ্ঝতি সংসারদুক্খং এত্থাতি নিরোধো, নিব্বানং. রুধিধাতু আৰরণে ণ. ৰুত্তঞ্হেতং সচ্চৰিভঙ্গট্ঠ কথাযং ‘‘ততিযসচ্চং পন যস্মা নিসদ্দো অভাৰং. রোধ সদ্দো চারকং দীপেতি. তস্মা অভাৰো এত্থ সংসার চারকসঙ্খাতস্স দুক্খরোধস্স সব্বগতিসুঞ্ঞত্তা. সমধি গতে ৰা তস্মিং সংসারচারকসঙ্খাতস্স দুক্খরোধস্স অভাৰো হোতি তপ্পটিপক্খত্তাতিপি দুক্খনিরোধন্তি ৰুচ্চতী’’তি. দুক্খস্স ৰা অনুপ্পাদনিরোধপচ্চযত্তা দুক্খনিরোধন্তি. নিরোধো চ সো সচ্চঞ্চাতি নিরোধসচ্চং. নিব্বানং. মগ্গসচ্চন্তি দুক্খনিরোধং নিব্বানং মগ্গতি গচ্ছতি এতেনাতি মগ্গো. অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. মগ্গধাতু গতিযং অ. ৰুত্তঞ্হেতং সচ্চ ৰিভঙ্গট্ঠকথাযং ‘‘চতুত্থসচ্চং পন যস্মা এতং দুক্খনিরোধং গচ্ছতি আরম্মণৰসেন তদভিমুখভূতত্তা পটিপদা চ হোতি দুক্খনিরোধপ্পত্তিযা. তস্মা দুক্খনিরোধগামিনিপটিপদাতি ৰুচ্চতী’’তি. মগ্গো চ সো সচ্চঞ্চাতি মগ্গসচ্চং. অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো লব্ভতি. যস্মা পনেতানি বুদ্ধাদযো অরিযা পটিৰিজ্ঝন্তি, তস্মা অরিযসচ্চানীতিপি ৰুচ্চন্তি. অথ ৰা বুদ্ধাদীহি অরিযেহি পটিৰিজ্ঝিযন্তি, তস্মা অরিযসচ্চানীতিপি ৰুচ্চন্তি.

তেসং পন লক্খণাদীনি এৰং ৰেদিতব্বানি. এত্থ হি বাধনলক্খণং দুক্খসচ্চং, সন্তাপনরসং, পৰত্তিপচ্চুপট্ঠানং, পভৰলক্খণং সমুদযসচ্চং, অনুপচ্ছেদকরণরসং, পলিবোধপচ্চুপট্ঠানং. সন্তিলক্খণং নিরোধসচ্চং, অচ্চুতিরসং, অনিমিত্তপচ্চুপট্ঠানং. নিয্যানলক্খণং মগ্গসচ্চং, কিলেসপ্পহান করণরসং, ৰুট্ঠানপচ্চুপট্ঠানন্তি. এতেসু পন চতূসু সচ্চেসু পঠমততিযসচ্চানি ফলানি হোন্তি. দুতিয চতুত্থসচ্চানি হেতূনি হোন্তি. পুরিমানি দ্ৰেসচ্চানি দুদ্দ সত্তা গম্ভীরানি. পচ্ছিমানি দ্ৰেসচ্চানি গম্ভীরত্তা দুদ্দসানি.

অপি ¶ চ খো পন দুক্খনিরোধং অরিযসচ্চং গম্ভীরঞ্চেৰ দুদ্দসঞ্চাতি ৰেদিতব্বং. একেকস্স পন সচ্চস্স চতুন্নং চতুন্নং অত্থানং ৰসেন সোল়স সচ্চট্ঠা হোন্তি. তেন ৰুত্তং পটিসম্ভিদা মগ্গপাল়িযং ‘‘দুক্খস্স পীল়নট্ঠো সঙ্খতট্ঠো সন্তাপট্ঠো ৰিপরিণামট্ঠো, ইমে চত্তারো দুক্খস্স দুক্খট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা. এৰং দুক্খং তথট্ঠেন সচ্চং. সমুদযস্স আযূহনট্ঠো নিদানট্ঠো সংযোগট্ঠো পলিবোধট্ঠো, ইমে চত্তারো সমুদযস্স সমুদযট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা. এৰং সমুদযো তথট্ঠেন সচ্চং. নিরোধস্স নিস্সরণট্ঠো ৰিৰেকট্ঠো অসঙ্খতট্ঠো অমতট্ঠো, ইমে চত্তারো নিরোধস্স নিরোধট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা, এৰং নিরোধো তথট্ঠেন সচ্চং. মগ্গস্স নিয্যানট্ঠো হেত্ৰট্ঠো দস্সনট্ঠো অধিপতেয্যট্ঠো, ইমে চত্তারো মগ্গস্স মগ্গট্ঠা তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা, এৰং মগ্গো তথট্ঠেন সচ্চ’’ন্তি.

দস্সনং দসং, দিসতি পস্সতীতি ৰা দসং, চতুমগ্গঞাণং. দিসধাতু অপেক্খনে অ. চতুন্নং সচ্চানং দস্সনং অস্সাতি চতুসচ্চদসো, জিনো. অথ ৰা চত্তারি সচ্চানি অদস্সি অপস্সীতি চতুসচ্চদসো, জিনো. সো চত্তারি সচ্চানি চতুমগ্গঞাণেন অপ্পটিৰিজ্ঝীতি অত্থো. তং চতুসচ্চদসং. চতুসচ্চঞাণং পন দুৰিধং হোতি অনুবোধঞাণঞ্চ, পটিৰেধ ঞাণঞ্চাতি. তত্থ অনুবোধঞাণং লোকিযং অনুস্সৰাদিৰসেন নিরোধে মগ্গে চ পৰত্ততি, পটিৰেধঞাণং লোকুত্তরং নিরোধমারম্মণং কত্ৰা কিচ্চতো চত্তারিপি সচ্চানি পটিৰিজ্ঝতি. যথাহ যো ভিক্খৰে দুক্খং পস্সতি, দুক্খসমুদযম্পি সো পস্সতি. দুক্খনিরোধম্পি পস্সতি, দুক্খনিরোধগামিনিপটি পদম্পি পস্সতীতি সব্বং ৰত্তব্বং. চতুসচ্চপটিৰেধঞাণং পন অনুবোধঞাণেন ৰিনা ন পৰত্ততি, তস্মা অনুবোধ ঞাণত্থায পুব্বে চতুসচ্চকম্মট্ঠানং পণ্ডিতেন সমারম্ভি তব্বন্তি ¶ . ননু চ অরিযসাৰকা চত্তারি সচ্চানি পটিৰিজ্ঝন্তি. অথ কস্মা জিনোযেৰ চতুসচ্চদসন্তি থোমিতোতি. ভগৰা পন অরিযসাৰকেহি ৰিসিট্ঠেন অনঞ্ঞোপদেসেন অরহত্তমগ্গঞাণেন চত্তারি সচ্চানি পটিৰিজ্ঝন্তি. তস্মা ভগৰাযেৰ চতুসচ্চদসন্তি অভিত্থৰিতোতি. তত্থ পন ঠপেত্ৰা তণ্হঞ্চ নিব্বানঞ্চ অৰসেসধম্মা দুক্খসচ্চং নাম. অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতা সমুদযসচ্চং নাম. নিব্বানং নিরোধ সচ্চং নাম. অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো মগ্গসচ্চং নাম. ৰুত্তং পন অভিধম্মত্থসঙ্গহে –

‘‘দুক্খং তেভূমকং ৰট্টং, তণ্হা সমুদযো ভৰে;

নিরোধো নাম নিব্বানং, মগ্গো লোকুত্তরো মতো’’তি.

ৰরমিদ্ধিগতন্তি ৰরং ইদ্ধিগতং. উত্তমং অতীতবুদ্ধানং ইদ্ধিং পত্তন্তি অত্থো. অথ ৰা উত্তমানং ইদ্ধীনং পতিট্ঠানভূতন্তি অত্থো. ইজ্ঝনং সমিজ্ঝনং ইদ্ধি, ইজ্ঝতি সমিজ্ঝতি নিপ্পজ্জতীতি ৰা ইদ্ধি. ইদ্ধিৰিধঞাণঞ্চ অরহত্তমগ্গো চ লব্ভতি. ৰুত্তঞ্হি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ‘‘তথা নেক্খম্মং ইজ্ঝতীতি ইদ্ধীতি চ অরহত্তমগ্গো ইজ্ঝতীতি ইদ্ধী’’তি চ. অথ ৰা ইজ্ঝন্তি সত্তা এতায ইদ্ধা ৰুদ্ধা উক্কংসগতা হোন্তীতি ইদ্ধি, অট্ঠসমাপত্তিযো চ চত্তারো মগ্গা চ লব্ভন্তি. ইধধাতু ৰুড্ঢিযন্তি পচ্চযো. অথ ৰা তপচ্চযো ইত্থিলিঙ্গজোতকো ঈপচ্চযো চ. ইদ্ধিং অগমিন্তি ইদ্ধিগতো, জিনো. অথ ৰা গচ্ছতি পতিট্ঠহতি এত্থাতি গতো, ৰরানং উত্তমানং ইদ্ধীনং গতো পতিট্ঠানভূতোতি ৰরমিদ্ধিগতো, জিনো. তং ৰরমিদ্ধিগতং. কিঞ্চাপি পন অরিযসাৰকা ইদ্ধিপ্পত্তা হোন্তি, বুদ্ধা পন ৰিসেসতো এতায অভিঞ্ঞায ইদ্ধা সমিদ্ধা ৰুদ্ধা অতিউক্কংসগতা হোন্তি, তস্মা বুদ্ধোযেৰ ৰরমিদ্ধিগতন্তি অভিত্থৰিতুং অরহতীতি ৰেদিতব্বো.

নরদেৰহিতন্তি মনুস্সদেৰানং লোকিযলোকুত্তর সঙ্খাতং হিতং পযোজনং ধারণং. তেসং পন অত্থো হেট্ঠা ¶ ৰুত্তোযেৰ. তিভৰূপসমন্তি তিভৰউপসমং. পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তিযা অভাৰতো কামরূপঅরূপসঙ্খাতেহি তীহি ভৰেহি তীসু ভৰেসু পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তিতো ৰা উপসমিতং নিব্বুতং নিরুদ্ধন্তি অত্থো. ভৰন্তি সত্তা এত্থাতি ভৰো, তযো ভৰা তিভৰা, তেহি উপসমিত্থাতি তিভৰূপসমো, জিনো. তং তিভৰূপসমং. ভগৰতো পন বোধিপল্লঙ্কেৰ কামরূপারূপসঙ্খাতেসু তীসু ভৰেসু পটিসন্ধিজনকানং অৰিজ্জাতণ্হামূলকানং পুঞ্ঞাদিসঙ্খারানং অরহত্তমগ্গঞাণেন নিরৰসেসং পহীনত্তা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি নত্থি. তস্মা ভগৰন্তংযেৰ ৰিসেসেন তিভৰূপসমন্তি থোমেতীতি ৰুত্তং হোতি. জিনন্তি পঞ্চমারজযন্তং বুদ্ধং. পণমামীতি অহং ঞাণসম্পযুত্তচিত্তেন আদরং ৰন্দামীতি যোজনা.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সমতিংসতি সম্ভরণং সমতিংসপারমিযো সম্ভূতং পরিপূরিতং, ৰরবোধিদুমে উত্তমবোধিরুক্খমূলে, চতুসচ্চদসং চত্তারি অরিযসচ্চানি মগ্গঞাণেন পস্সন্তং পটিৰিজ্ঝন্তং, ৰরমিদ্ধিগতং উত্তমং অতীত বুদ্ধানং ইদ্ধিপত্তং উত্তমানং ইদ্ধীনং পতিট্ঠানভূতং ৰা, নরদেৰহিতং মনুস্সদেৰানং লোকিযলোকুত্তরসঙ্খাতং পযোজনং ধারণং, তিভৰূপসমং কামরূপঅরূপসঙ্খাতেহি তীহি ভৰেহি উপসমিতং, কামরূপারূপসঙ্খাতেসু তীসু ভৰেসু পুনব্ভৰা ভিনিব্বত্তিতো উপসমিতং নিব্বুতং ৰা, জিনং পঞ্চমারজযন্তং বুদ্ধং পণমামি অহং ঞাণসম্পযুত্তচিত্তেন আদরং ৰন্দামীতি.

একাদসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

১২. এৰং ¶ একাদসমগাথায জিনং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সতপুঞ্ঞজলক্খণিকন্ত্যাদীহি ছহি গুণেহি থোমিত্ৰা জিনং ৰন্দিতু কামো সতপুঞ্ঞজলক্খণিকন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন চতূহি স গণেহি রচিতত্তা দ্ৰাদসক্খরেহি যুত্তা তোটকগাথাতি দট্ঠব্বা. সাধকং পন অনন্তরগাথাৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰ.

তত্থ সতপুঞ্ঞজলক্খণিকন্তি অনেকপারমীপুঞ্ঞতেজেন জাতেন দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেন সম্পন্নং. এত্থ চ সতসদ্দো অনেকসঙ্খ্যাৰাচকো. সততেজো সহস্সরং সীতিআদীসু ৰিয. সতেন অনেকেন পারমীপুঞ্ঞতেজেন জাতন্তি সতপুঞ্ঞজং, লক্খিযতি লক্খিতব্বং বুদ্ধদব্বং এতেহীতি লক্খণং, দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণাদি. লক্খধাতু দস্সনঙ্কেসুযু. সতপুঞ্ঞজঞ্চ তং লক্খণঞ্চাতি সতপুঞ্ঞজ লক্খণং. তং অস্স অত্থীতি সতপুঞ্ঞজলক্খণিকো, জিনো. তং. ভগৰা হি অনন্তেসু চক্কৰাল়েসু সব্বে সত্তা একেকং পুঞ্ঞকম্মং সতক্খত্তুং করেয্যুং. এত্তকেহি জনেহি কতং পুঞ্ঞকম্মং বোধিসত্তো একোৰ একেকং সতগুণং কত্ৰা নিব্বত্তেন পারমীপুঞ্ঞতেজেন জাতেহি দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণেহি চ অসীতিঅনুব্যঞ্জন লক্খণে হি চ সম্পন্নোতি সতপুঞ্ঞজলক্খণিকন্তি থোমেতীতি অধিপ্পাযো. ৰুত্তঞ্হি বুদ্ধৰংসট্ঠকথাযং –

‘‘সতপুঞ্ঞ লক্খণোতি অনন্তেসু চক্কৰাল়েসু সব্বে সত্তা একেকং পুঞ্ঞকম্মং সতক্খত্তুং করেয্যুং, এত্তকেহি জনেহি কতকম্মং বোধিসত্তো সযমেৰ একো সতগুণং কত্ৰা নিব্বত্তো. তস্মা সতপুঞ্ঞলক্খণোতি ৰুচ্চতি. কেচি পন সতেন সতেন পুঞ্ঞকম্মেন নিব্বত্তং একেকলক্খণোতি ৰদন্তি. এৰং সন্তে যো কোচি বুদ্ধো ভৰেয্যাতি. তং অট্ঠকথাসু পটিক্খিত্ত’’ন্তি. পাথেয্যট্ঠকথাযং পন ‘‘সত পুঞ্ঞলক্খণন্তি সতেন সতেন পুঞ্ঞকম্মেন নিব্বত্তং একেকং লক্খণং ¶ . এৰং সন্তে যো কোচি বুদ্ধো ভৰেয্যাতি ন রোচযিংসু. অনন্তেসু পন চক্কৰাল়েসু সব্বে সত্তা একেকং কম্মং সতক্খত্তুং করেয্যুং. এত্তকেহি জনেহি কতং কম্মং বোধিসত্তো একোৰ একেকং সতগুণং কত্ৰা নিব্বত্তো. তস্মা সতপুঞ্ঞলক্খণোতি ইমমত্থং রোচযিংসূ’’তি ৰুত্তং. দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণং পন উপরি আৰিভৰিস্সতীতি.

ৰিরজন্তি রাগরজাদীনং অভাৰা ৰিগতরজং. রঞ্জতি সঞ্জতি রূপাদিআরম্মণেসূতি রজো, রাগাদিরজো. রন্জধাতু রাগে অ. ৰিগতো রজো অস্সাতি ৰিরজো, জিনো. তং ৰিরজং. জিনো হি বোধিপল্লঙ্কেযেৰ সব্বকিলেসমার রজস্স জযিতত্তা ৰিগতরজোতি অত্থো. গগনূপমধিন্তি এত্থ ধী ৰুচ্চতি সব্বঞ্ঞুতঞাণং. তস্মা আকাসূপমসব্বঞ্ঞুত ঞাণৰন্তন্তি অত্থো. গচ্ছন্তি এত্থ ৰিহঙ্গমাদযোতি গগনং, আকাসো. গমুধাতু গতিযং যু. মকারস্স গো. উপমিযতে উপমা. ভাৰসাধনোযং. উপপুব্বমাধাতু পরিমানে অ. সব্বঞেয্যধম্মং ধরতি জানাতীতি ধী, সব্বঞ্ঞুত ঞাণং. ধরধাতু ঞাণে ক্ৰি, ইত্থিলিঙ্গজোতকঈপচ্চযো চ. গগনেন আকাসেন যুত্তা উপমা গগনূপমা, তং সদিসং ধী সব্বঞ্ঞুতঞাণং যস্সাতি গগনূপমধি, জিনো. তং গগনূপমধিং. অযং পন অনন্তাদিগুণহীনত্তা ধম্মহীনোপমা নাম. ৰুত্তঞ্হি সুবোধালঙ্কারে ‘‘ধম্মহীনামুখম্ভোজ, সদিসং মুনিনো ইতী’’তি. যথা হি আকাসো অনন্তোতি ৰুত্তত্তা আকাসো অনন্তো হুত্ৰা ৰিত্থরতি, এৰং ভগৰতো অনন্তং বুদ্ধঞাণন্তি ৰুত্তত্তা সব্বঞ্ঞুতঞাণস্স অনন্তারম্মণত্তা চ ঞাণং অনন্তং হুত্ৰা ৰিত্থরতি. তস্মা গগনূপমধিন্তি থোমেতীতি.

ধিতিমেরুসমন্তি এত্থ ধিতি ৰুচ্চতি সমাধি. সিনেরুপব্বত সদিসং অচলসমাধিৰন্তন্তি অত্থো. ধিযতি ঠপিযতি সম্পযুত্তধম্মে ¶ একারম্মণে এতেনাতি ধিতি, ভগৰতো লোকিযলোকুত্তরঝানসমাধি. ধিধাতু ধারণেতি. রংসিযা অন্ধকারং মিনাতি হিংসতীতি মেরু, পব্বতরাজা. মীধাতু হিংসাযং রুপচ্চযো. ইমং ৰচনত্থঞ্হি সিনেরুস্স পাচীনপস্সং রজতমযং, দক্খিণপস্সং মণিমযং, পচ্ছিমপস্সং ফল্লিকমযং, উত্তরপস্সং সুৰণ্ণমযং হোতীতি ৰুত্তৰচনং সন্ধায ৰুত্তং. অথ ৰা মিনাতি হিংসতি সব্বে পব্বতে অত্তনো উচ্চতরট্ঠেনাতি মেরু, মেরুনা সমো ধিতি সমাধি যস্সাতি ধিতিমেরুসমো, জিনো. তং ধিতিমেরু সমং. যথা হি মেরুরাজা অট্ঠহি দিসাহি আগতেহি ৰাতেহি ন কম্পতি ন চলতি, এৰং জিনো কামচ্ছন্দাদিনীৰরণে পজহিত্ৰা লোকুত্তরজ্ঝানসমাধিনা সমন্নাগতত্তা অট্ঠহি লোকধম্মেহি চ মিচ্ছাদিট্ঠিৰাতেহি চ ন কম্পতি ন চলতীতি ধিতিমেরুসমন্তি থোমেতি.

জলজূপমসীতলসীলযুতন্তি উদকজাতপ্পদুমসদিসেন অতিসীতলেন অসঙ্খ্যেয্যসীলেন সংযুত্তং. ৰুত্তঞ্হি অপদান পাল়িযং ‘‘সীলং তস্স অসঙ্খ্যেয্য’’ন্তি. তদট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘ভগৰতো পন সীলং অসঙ্খ্যেয্যমেৰা’’তি. জলতি দিব্বতীতি জলং, উদকং. জলধাতু দিত্তিযং অ. জলে উদকে জাতং জলজং, পদুমং. জলজেন পদুমেন উপমং সদিসন্তি জলজূপমং, সীলং. সুখত্থিকেহি সেৰিযতীতি সীতলং, সীলং. সিধাতু সেৰাযং তলপচ্চযো. অথ ৰা সীতগুণং লাতি গণ্হাতীতি সীতলং, সীলং. সীতসদ্দূপপদ লাধাতু গহণে ক্ৰি. উদকে পন জাতং পদুমং উদকেন উণ্হস্স সমিতত্তা সীতলং ৰিয. সীলং পন বুদ্ধস্স কিলেসতা পনস্স সমেতত্তা অচ্চন্তসীতলং হোতি. সুরক্খিতঞ্হি ৰিসুদ্ধং সীলং কিলেসপ্পহানেন সত্তানং কিলেসপরিল়াহং উপসমেতি ন হরিতচন্দনং মুত্তাহারো মণি উদকং ৰাতো চন্দকিরণো চ. তস্মা সীলমেৰ সীতলন্তি অচ্চন্তসীতলন্তি ৰুচ্চতি. তেন ৰুত্তং ৰিসুদ্ধিমগ্গে –

‘‘ন ¶ তং সজলদা ৰাতা, ন চাপি হরিচন্দনং;

নেৰ হারা ন মণযো, ন চন্দকিরণঙ্কুরা;

সমযন্তীধ সত্তানং, পরিল়াহং সুরক্খিতং;

যং সমেতিদং অরিযং, সীলং অচ্চন্তসীতল’’ন্তি.

অযং পন তস্স গাথাদ্ৰযস্সত্থো. সুরক্খিতং সুট্ঠুরক্খিতং অরিযং ৰিসুদ্ধং অচ্চন্তসীতলং ইদং সীলং ইধলোকে সত্তানং যং পরিল়াহং সমেতি, তং পরিল়াহং সজলদা উদকদদেন মেঘেন সহ পৰত্তা ৰাতা সীতৰাতা ন সমযন্তি হরিতচন্দনঞ্চাপি ন সমযতি. হারা মুত্তাহারা নেৰ সমযন্তি. মণযো ৰেল়ুরিযাদিমণিযো ন সমযন্তি. চন্দকিরণঙ্কুরা চন্দস্স রংসিঅঙ্কুরা ন সমযন্তীতি. সীলতি সমাধিযতি কাযকম্মাদীনং সুসীল্যৰসেন ন ৰিপ্পকিরতীতি সীলং. সীলধাতু সমাধিম্হি অ. অথ ৰা সীলন্তি সমাদহন্তি চিত্তং এতেনাতি সীলং, সীলেন্তি ৰা এতেন কুসলে ধম্মে উপধারেন্তি আভুসো ধারেন্তি সাধৰোতি সীলং, চেতনাধম্মো, কুসলচিত্তুপ্পাদো ৰা লব্ভতি. সীলধাতু উপধারণে অ. ৰুত্তঞ্হেতং ৰিসুদ্ধিমগ্গট্ঠকথাযং ‘‘কেনট্ঠেন সীলন্তি সীলনট্ঠেন সীলং. কিমিদং সীলং নাম, সমাধানং ৰা, কাযকম্মাদীনং সুসীল্যৰসেন অৰিপ্পকিণ্ণতাতি অত্থো. উপধারণং ৰা, কুসলানং ধম্মানং পতিট্ঠানৰসেন আধারভাৰোতি অত্থো’’তি. জলজূপমেন পদুমসদিসেন সীতলেন অচ্চন্তসীতলেন সীলেন অসঙ্খ্যেয্যসীলেন যুত্তোতি জলজূপমসীতলসীলযুতো, জিনো. তং জলজূপমসীতলসীলযুতং. যথা হি উদকে জাতং পদুমং জলেন সীতলং হোতি, এৰং ভগৰতো মগ্গসীলেন কিলেসুপতাপনস্স পহীনত্তা তং সীতলং অচ্চন্তসীতলং. তেন সম্পযুত্তোতি জলজূপমসীতলসীল যুতন্তি থোমেতীতি ৰুত্তং হোতি.

পথৰীসহনন্তি পথৰী ৰিয খন্তিসম্পন্নং খন্তিৰন্তং ৰা. পথন্তি পতিট্ঠহন্তি এত্থ তরুপব্বতাদযোতি পথৰী, ভূমি. পথধাতু পতিট্ঠাযং ¶ ৰীপচ্চযো. অথ ৰা পুথু হুত্ৰা জাতন্তি পথৰী. জাততদ্ধিতত্থে ৰীপচ্চযো. সহযতে খমিযতে সহনং, সহতি খমতীতি ৰা সহনং, অধিৰাসনখন্তি. সহধাতু খন্তিযং যু. পথৰী ৰিয সহনং খমনং যস্স সোতি পথৰীসহনো, জিনো. তং পথৰীসহনং. যথা হি পথৰী অত্তনো উপরি পক্খিত্তং সুচিম্পি অসুচিম্পি সব্বং সহতি, ন পটিঘানুনযং করোতি, এৰং জিনো ইট্ঠারম্মণম্পি অনিট্ঠারম্মণম্পি সব্বং সহতি, ন তত্থ পটিঘানুনযং করোতীতি পথৰীসহনন্তি থোমেতীতি অধিপ্পাযো. তেন ৰুত্তং অপদানপাল়িযং –

‘‘লাভালাভে ন সজ্জন্তি, সম্মাননৰিমাননে;

পথৰীসদিসা বুদ্ধা, তস্মা তে ন ৰিরাধিযা’’তি.

অহং জিনং পণমামি ৰন্দামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সতপুঞ্ঞজলক্খণিকং অনেকপারমীপুঞ্ঞতেজেন জাতেন দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেন সম্পন্নং, ৰিরজং রাগরজাদীনং অভাৰা ৰিগতরজং, গগনূপমধিং আকাসূপমসব্বঞ্ঞুতঞাণৰন্তং, ধিতিমেরুসমং সিনেরুপব্বতসদিসং অচলসমাধিৰন্তং, জলজূপমসীতল সীলযুতং. উদকজাতপ্পদুমসদিসেন অচ্চন্তঅতিসীতলেন অসঙ্খ্যেয্যসীলেন সম্পযুত্তং, পথৰীসহনং পথৰী ৰিয খন্তিসম্পন্নং, খন্তিৰন্তং ৰা, জিনং পঞ্চমারৰিজযং বুদ্ধং অহং সক্কচ্চং পণমামি ৰন্দামীতি.

দ্ৰাদসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

যো বুদ্ধো সুমতি দিৰে দিৰাকরোৰ,

১৩. এৰং ¶ দ্ৰাদসমগাথায জিনং ৰন্দিত্ৰা ইদানি তাৰতিংসপুরে মাতুদেৰপুত্তপ্পমুখানং উপপত্তিদেৰানং অভিধম্মং দেসক গুণেন অভিত্থৰিত্ৰা ৰন্দিতুকামো যো বুদ্ধো সুমতিত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ম ন জ র গণেহি চ একগরুনা চ তীহি যতীহি চ দসহি যতীহি চ রচিতত্তা তেরসক্খর সংযুত্তা পহস্সিণীগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং ৰুত্তোদযে ‘‘ম্না জরা গো তিদসযতিপ্পহস্সিণী সা’’তি.

তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং ম্না মগণ নগণা চ জরা জ গণ রগণা চ গো গরু চ তিদসযতি তিযতি চ দসযতি চ চে সিযা, সা গাথা পহস্সিণীগাথা নামাতি. তত্থ সুমতি যো বুদ্ধো ধম্মং দেৰানং অদেসীতি সম্বন্ধো. যোতি অনিযমৰাচকসব্বনামপদং. তস্স ৰচনত্থো ন কাতব্বো. ৰুত্তঞ্হি সদ্দৰিদূহি –

‘‘রুল়্হীখ্যাতং নিপাতঞ্চু, পসগ্গালপনং তথা;

সব্বনামন্তি এতেসু, ন কতো ৰিগ্গহো ছসূ’’তি.

অথ ৰা সব্বনামভাৰং যাতীতি যো, অনিযমৰাচক ভাৰং যাতীতি ৰা যো. সব্বনামভাৰেন যাতি পৰত্ততীতি ৰা যো. অনিযমৰাচকভাৰেন যাতি পৰত্ততীতি ৰা যো. সব্বনামভাৰেন যাতব্বো ঞাতব্বোতি ৰা যো, যাতব্বো ঞাতব্বো এতেন অনিযমত্থোতি ৰা যো. সব্বনামসঙ্খাতং যইতিপদং লব্ভতি. যো যাদি সোতি অত্থো. বুদ্ধোতি পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মো, পটিৰিদ্ধসব্বঞেয্যধম্মো ৰা. তস্স পন ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. সুমতীতি সুন্দরসব্বঞ্ঞুতঞাণৰাতো, দেসনাঞাণৰাতো ৰা. অদেসি ধম্মং দেৰানন্তি ৰুচ্চমানত্তা হি ইধ সব্বঞ্ঞুত ঞাণং সুমতীতি ৰুচ্চতি. মনতি জানাতি সব্বঞেয্যধম্মং দেসেতব্বধম্মং ৰাতি মতি. মনধাতু ঞাণেতি. সুন্দরা মতি সুমতি, সব্বঞেয্যধম্মানং যথাসভাৰজাননসমত্থং তেসং দেসে তব্বপ্পকারজাননসমত্থং ¶ বোধেতব্বপুগ্গলানং আসযাধি মুত্তিযাদিৰিভাৰনসমত্থঞ্চাতি তিসমত্থসম্পন্নং সব্বঞ্ঞুতঞাণং লব্ভতি. সুমতীতি ইমিনা হি সব্বঞ্ঞুতঞাণমেৰ অভিধম্মকথায সমুট্ঠানভাৰে সমত্থং. নাঞ্ঞন্তি ইমমত্থং দীপেন্তো অভিধম্মকথায অনঞ্ঞসাধারণভাৰং দস্সেতি. সুন্দরা মতি অস্স অস্মিং ৰা অত্থীতি সুমতি, বুদ্ধো. সমাসন্ত তদ্ধিতাযং. তদস্সত্থীতিৰী চাতি সুত্তে চসদ্দেন অপচ্চযো. যথা পীতিসুখন্তি. ৰুত্তঞ্হি পারাজিকণ্ডট্ঠকথাযং ‘‘অযঞ্চ পীতি ইদঞ্চ সুখং অস্স ঝানস্স অস্মিং ৰা ঝানে অত্থীতি ইদং ঝানং পীতিসুখন্তি ৰুচ্চতী’’তি.

দিৰেতি দিৰসে. সূরিযোভাসেন দিব্বতি এত্থাতি দিৰো. দিৰুধাতু জুতিযং অ. তস্মিং দিৰে. দিৰা করোৰাতি সূরিযো ইৰ. দিৰাদিনং করোতীতি দিৰাকরো, সূরিযো. দিৰাসদ্দূপ পদ করধাতু করণে অ. অথ ৰা দিৰা দিৰসে করো রংসি অস্সাতি দিৰাকরো. করসদ্দো হি রংসিৰাচকো. সোভন্তোতি ৰিরোচমানো হুত্ৰা. সুভতি ৰিরোচতি ছব্বণ্ণরংসিআদীহীতি সোভন্তো, বুদ্ধো. সুভধাতু সোভে, দিত্তিযং ৰা অন্তপচ্চযো. ভগৰা হি ছব্বণ্ণরংসীহি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি অসীত্যানুব্যঞ্জনলক্খণেহি চ দেৰানং মজ্ঝে সোভতি ৰিরোচতীতি অত্থো. রতিজননেতি দেৰানং অতপ্পকপীতিসোমনস্সুপ্পাদনে, পেমুপ্পাদনে ৰা. রমনং রতি. রমুধাতু কীল়াযন্তি. তং জনেতি উপ্পাদেতীতি রতিজননং. সিলাসনং. রতিসদ্দূপপদ জনধাতু জননে যু. তস্মিং রতিজননে.

সিলাসনম্হীতি তিদসালযে, পারিচ্ছত্তকমূলে জাতে নিক্খিত্তে ৰা দীঘতো সট্ঠিযোজনে ৰিত্থারতো পণ্ণাস যোজনে পুথুলতো পন্নরসযোজনে ৰণ্ণতো জযসুমনপুপ্ফসদিসে রত্তকম্পলৰণ্ণে ৰা সণ্হসুখুমে পণ্ডুকম্প লনামকে সিলাসনে. সক্কেন সেৰিযতীতি সিলং. পাসাণো ¶ . সিধাতু সেৰাযং অলপচ্চযো. আসিযতি এত্থাতি আসনং. অথ ৰা আগন্ত্ৰা সেৰিযতি এত্থাতি আসনং. আপুব্বসিধাতু সেৰাযং যু. সিলংএৰ আসনং সিলাসনং. পণ্ডুকম্পলসিলাসনং লব্ভতি. তস্মিং সিলাসনম্হি. আসীনোতি দসহি চক্কৰাল়সহস্সেহি আগম্ম সন্নিসিন্নানং দেৰানং গণেন পরিৰারিতো হুত্ৰা নিসীদন্তো. আসীদনং নিসজ্জনং আসীনো. আসমন্ততো সীদতি ৰসতীতি ৰা আসীনো. অভিধম্মকথাভিমুখং সীদতি নিসজ্জতীতি ৰা আসীনো, বুদ্ধো. আপুব্বসীদধাতু নিসজ্জাযং. ৰিসরণ গত্যাৰসানেসু ৰা তপচ্চযো. তস্স ঈণাদেসো, ণস্সনত্তং, ধাত্ৰন্তলোপো. সিৰসুখদন্তি নিব্বানসুখদাযকং. অরিযেহি সেৰিযতীতি সিৰং, নিব্বানং. সিধাতু সেৰাযং অৰো. অথ ৰা রাগগ্গিআদীহি সমতি উপসমতি এত্থাতি সিৰং, নিব্বানং. সমুধাতু উপসমে রিৰো. অভিধানপ্পদীপিকটীকাযং পন ‘‘সিৰং খেমভাৰং করোতীতি সিৰং, সংসারভীরুকেহি সেৰিতব্বত্তা ৰা সিৰং. যদাদিনা ৰপচ্চযো’’তি ৰুত্তং. সুখযতীতি সুখং. যস্সুপ্পজ্জতি, তং সুখিতং করোতীতি অত্থো. অথ ৰা সুট্ঠু দুক্খং খনতীতি সুখং. সুপুব্ব খনুধাতু অৰদারণে ক্ৰি. সিৰস্স নিব্বানস্স সুখং সিৰসুখং, তং দদাতীতি সিৰসুখদং, অভিধম্মধম্মো. সিৰসুখসদ্দূপপদদাধাতু অ. যো হি অভিধম্মধম্মং সুণাতি, সো তস্স নিব্বানসুখং দদাতীতি অত্থো.

অদেসি ধম্মং দেৰানন্তি দেৰানং ধম্মং অদেসীতি সম্বন্ধো. এত্থ চ ধম্মন্তি নানানযৰিচিত্তং গম্ভীরং সণ্হসুখুমং দুদ্দসং অভিধম্ম ধম্মং. অত্তনো সভাৰং ধারেতীতি ধম্মো, পণ্ডিতেহি ধারিযতি ন বালেহীতি ৰা ধম্মো, অভিধম্মপিটকং. ধরধাতু ধারণে রম্মপচ্চযো. তং ধম্মং. দেৰানন্তি পুব্বে মনুস্সলোকে মাতুভূতদেৰপুত্তপ্পমুখানং উপপত্তিদেৰানং. ৰুত্তঞ্হেতং অট্ঠসালিনীঅট্ঠকথাযং –

‘‘মাতরং ¶ পমুখং কত্ৰা, তস্সা পঞ্ঞায তেজসা;

অভিধম্মকথামগ্গং, দেৰানং সম্পৰত্তযী’’তি.

এত্থ চ মাতরন্তিপদস্স পুব্বে মনুস্সলোকে মাতুভূতং দেৰপুত্তন্তি অত্থো দট্ঠব্বো. ৰুত্তঞ্হেতং জিনালঙ্কারপাল়িযং –

‘‘ততো পুত্তং গহেত্ৰান, গতা মাতা সকং ঘরং;

সত্তমিযং চুতা গন্ত্ৰা, দেৰপুত্তত্তমাগমী’’তি.

তট্টীকাযঞ্চ ‘‘বোধিসত্তমাতা গব্ভৰুট্ঠানতো সত্তমে দিৰসে কালঙ্কত্ৰা তুসিতপুরে দেৰপুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তী’’তি ৰুত্তং. এত্থ চ দেৰপুত্তসদ্দেন ৰুত্তমেৰ. কাল়ুদাযী থেরগাথাঅট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘পরিৰারিতাতি চ ইত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো পুরিমত্তভাৰসিদ্ধং ইত্থিভাৰং দেৰতাভাৰং ৰা সন্ধায কতো. দেৰূপপত্তি পন পুরিসভাৰেন জাতা’’তি ৰুত্তং. জাতকটীকাযঞ্চ ‘‘দেৰোরোহনেতি মাতুদেৰপুত্তস্স তেমাসং অভিধম্মপিটকং দেসেত্ৰা দেৰোরোহনকালে’’তি মাতুদেৰপুত্তসদ্দেন ৰুত্তং. অভিধম্মাৰতারটীকাযঞ্চ ‘‘দেৰানন্তি তদা ধম্মপটিগ্গাহকানং দসসহস্সচক্কৰাল়াধিৰাসীনং মাতুদেৰপুত্তপ্পমুখানং উপপত্তিদেৰান’’ন্তি মাতুদেৰপুত্ত সদ্দেন ৰুত্তং. সিরীমহামাযাসত্থে চ ‘‘সিরীমহামাযা দেৰীপি সত্তদিৰসেযেৰ ৰসিত্ৰা কালঙ্কত্ৰা অত্তনো পুঞ্ঞানুভাৰেন তুসিতভৰনে দেৰপুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তী’’তি দেৰপুত্তসদ্দেন ৰুত্তং. মণিদীপটীকাযঞ্চ ‘‘মাতরন্তি পুব্বে মনুস্সলোকে মাতুভূতং দেৰপুত্তন্তি অত্থো. সিরীমহামাযা হি বোধিসত্তং ৰিজাযিত্ৰা সত্তাহমত্তং ঠত্ৰা ইতো চৰিত্ৰা তুসিতভৰনে পুরিসভাৰেনেৰ নিব্বত্তো, ন ইত্থিভাৰেনা’’তি ৰুত্তং. তস্মা মাতরন্তিপদস্স মাতুভূতং দেৰপুত্তন্তি অত্থো মুখ্যেন দট্ঠব্বো.

পরিৰারিতা দেৰগণেহি তেহী’’তি; থেরাপাল়ি;

তদট্ঠকথাযং ‘‘পরিৰারিতাতি চ ইত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো পুরিমত্ত ভাৰসিদ্ধং ইত্থিভাৰং দেৰতাভাৰং ৰা সন্ধায কতো. দেৰূপপত্তি পন পুরিসভাৰেন জাতাতি ৰুত্তত্তা মাতরন্তি মনুস্সত্তভাৰৰসেন ৰুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি. থেরট্ঠকথা পন নসঙ্গহারুল়্হা. অঞ্ঞট্ঠকথাটীকাসু চ তাদিসং ৰচনং নত্থি. পত্থনাকালে চ বুদ্ধমাতা হুত্ৰা পচ্ছা পুরিসো হোমীতি পত্থনা নত্থি. তিংসধম্মতাযঞ্চ বুদ্ধমাতুযা পুরিসভাৰো নাম নত্থি. তস্মা তং ৰীমংসিতব্বন্তিপি ৰিদূ ৰদন্তীতি ৰুত্তং. তং পন ন গহেতব্বং. কস্মা, সংসযৰচনেন ৰীমংসিতব্বন্তি ৰিদূৰদন্তীতি চ ৰুত্তত্তা চ যথাৰুত্তট্ঠকথাটীকাৰচনেহি উজুকং ৰিরুদ্ধত্তা চ. দেৰতাসদ্দো হি দেৰপুত্তে ব্রহ্মে দেৰধীতায চ ৰত্ততি. তথাহেস ‘‘অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা’’তিআদীসু দেৰপুত্তে. ৰুত্তঞ্হি খুদ্দকপাঠঅট্ঠকথাযং ‘‘অঞ্ঞতরাতি অনিযমিত নিদ্দেসো. সা হি নামগোত্ততো অপাকটা. তস্মা অঞ্ঞতরাতি ৰুত্তা. দেৰোযেৰ দেৰতা. ইত্থিপুরিসসাধারণমেৰেতং. ইধ পন পুরিসোএৰ. সো দেৰপুত্তো. কিন্তুসাধারণনামৰসেন দেৰতাতি ৰুত্তো’’তি. সুনীতত্থেরঅপদান পাল়িযং আগতাসু ‘‘তথা তা দেৰতা সত্তসতা উল়ারা ব্রহ্মা ৰিমানা অভিনিক্খমিত্ৰা’’তিআদীসু ব্রহ্মে. পদীপৰিমানৰত্থুপাল়িযং ৰুত্তাসু –

‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠতি দেৰতে;

ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা’’তি.

আদীসু ¶ দেৰধীতায. এৰং পন পরিৰারিতাসদ্দোপি ৰেদিতব্বো. তস্মা আচরিযধম্মপালত্থেরেন কতায থেরট্ঠকথায ৰুত্তৰচনং জাতকটীকায ৰুত্তৰচনঞ্চ আচরিযসুমঙ্গলত্থেরেন কতায অভিধম্মাৰতারটীকায ৰুত্তৰচনং পমাণং কত্ৰা মাতুদেৰপুত্তোতি অত্থোযেৰ দট্ঠব্বো. এতরহি পন কেচি আচরিযা থেরাপাল়িযং আগতং পরিৰারিতাসদ্দঞ্চ মধুসারত্থদীপনীটীকাৰচনঞ্চ পটিচ্চ মাতুদেৰধীতাতি ৰদন্তি. তং পন তেসং মতিমত্তন্তি দট্ঠব্বং. অদেসীতি মহাকরুণাপুব্বঙ্গমেন সব্বঞ্ঞুতঞাণেন কথেসি. অসদিসং তন্তি সম্বন্ধো. এত্থ চ তন্তি বুদ্ধং. অসদিসন্তি অপ্পটিপুগ্গলং. নত্থি এতস্স সদিসো পটিপুগ্গলোতি অসদিসো, বুদ্ধো. সদেৰকে লোকে সীলাদিগুণেন বুদ্ধেন সদিসো কোচি পুগ্গলো নত্থীতি অত্থো. তেনাহ ৰিনযমহাৰগ্গপাল়িযং –

‘‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’’তি.

নিচ্চন্তিসততং সমিতং, সব্বকালং নিরন্তরন্তি অত্থো. অসদিসং তং বুদ্ধং নিচ্চং নমামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সুমতি সুন্দরসব্বঞ্ঞুত ঞাণৰাতো, দেসনাঞাণৰাতো ৰা. যো যাদিসো বুদ্ধো. দিৰে দিৰসে দিৰাকরোৰ সূরিযোইৰ, সোভন্তো ৰিরোচমানো হুত্ৰা, রতিজননে দেৰানং অতপ্পকপীতি সোমনস্সুপ্পাদনে, পেমুপ্পাদনে ৰা, সিলাসনম্হি পণ্ডু কম্পলনামকে সিলাসনে, আসীনো নিসীদন্তো হুত্ৰা সিৰসুখদং নিব্বানসুখদাযকং, ধম্মং অভিধম্মধম্মং, দেৰানং মাতু পুব্বদেৰপুত্তপ্পমুখানং উপপত্তিদেৰানং অদেসি কথেসি. অসদিসং অপ্পটিপুগ্গলং তং বুদ্ধং অহং নিচ্চং সততং নমামি ৰন্দামীতি.

তেরসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

যো ¶ পাদপঙ্কজমুদুত্তলরাজিকেহি,

লোকেহি তীহিৰিকলেহি নিরাকুলেহি;

সম্পাপুণে নিরুপমেয্যতমেৰ নাথো,

১৪. এৰং তেরসমগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি বুদ্ধস্স পাদতলে ৰিচিত্তপ্পৰত্তেহি অট্ঠসতচক্কলক্খণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো যো পাদপঙ্কজত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ত ভ জ জ গণেহি চ গরুদ্ৰযেন রচিতত্তা চুদ্দসক্খরেহি যুত্তা ৰসন্ততিলকাগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং ৰুত্তোদযে ‘‘ৰুত্তা ৰসন্ততিলকা ত ভ জা জগা গো’’তি. তস্সাযমত্থো. যস্সং পটিপাদং ত ভ জা ত ভ জ গণা চ জগা জগণগরুকা চ গো গরু চ চে ভৰন্তি, সা গাথা ৰসন্ততিলকাগাথাতি ছন্দাচরিযেহি ৰুত্তাতি.

তত্থ পন যো নাথো অৰিকলেহি নিরাকুলেহি পাদপঙ্কজমুদুত্তলেহিতীহি লোকেহি নিরুপমেয্যতং সম্পাপুণেএৰ সব্বলোকমহিতং অসমং তং নাথং অহং নমামীতি সম্বন্ধো. এত্থ পন সদ্দক্কমেন অদস্সেত্ৰা অত্থক্কমেন ৰণ্ণনং দস্সযিস্সাম. যো নাথোতি যো যাদিসো সব্বসত্তানং পটিসরণো বুদ্ধো. তং পন পদং সম্পাপুণেএৰাতিপদে কত্তুভাৰেন সম্বন্ধিতব্বং. নাথস্স পন ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. অৰিকলেহীতি কেনচি অৰেকল্লেহি সব্বপাদচক্কলক্খণেহি সম্পুণ্ণেহীতি অত্থো. ৰিরূপং কলতি গচ্ছতীতি ৰিকলো. ৰিপুব্বকলধাতু গতিযং অ. নত্থি কিঞ্চি ৰিকলং এতিস্সা রাজিযাতি অৰিকলা, পাদরাজি. পাদদ্ৰযে পরিব্যত্তং সণ্ঠানরূপং কিঞ্চি ৰিকলং নত্থীতি অত্থো. তেহি অৰিকলেহি.

নিরাকুলেহীতি ¶ আকুলৰিরহিতেহি. পাদচক্কলক্খণানং অঞ্ঞমঞ্ঞং অসংমিস্সেহি অসংসট্ঠেহীতি অত্থো. আভুসো কুলতি বন্ধতীতি আকুলং, আপুব্ব কুলধাতু বন্ধনে অ. অথ ৰা আভুসো কুলতি আৰরতি সোভনন্তি আকুলং, নত্থি আকুলং অঞ্ঞমঞ্ঞমিস্সং এতিস্সা পাদরাজি যাতি নিরাকুলা, পাদরাজি. তেহি নিরাকুলেহি. তং পন পদদ্ৰযং পাদপঙ্কজমুদুত্তলরাজিকেহীতিপদে ৰিসেসনং. পাদপঙ্কজমুদুত্তলরাজিকেহীতি পাদসঙ্খাতপদুমস্স সণ্হ তলে জাতেহি অট্ঠসতচক্কলক্খণরাজিকেহি পদতি গচ্ছতি এতেনাতি পাদো. পদধাতু গতিম্হিণ. পঙ্কে কদ্দমে জাতন্তি পঙ্কজং, পদুমং. পাদসঙ্খাতং পঙ্কজং পাদপঙ্কজং. পঙ্কজংইৰ পাদো ৰা পাদপঙ্কজং, পাদো. সণ্হভাৰেন মুদতি পৰত্ততীতি মুদু, মুদধাতু গতিযং উ. তলতি পতিট্ঠতি এত্থাতি তলং. তলধাতু পতিট্ঠাযং অ. মুদু চ তং তলঞ্চাতি মুদুত্তলং, পাদপঙ্কজস্স মুদুত্তলং পাদপঙ্কজমুদুত্তলং, রাজতি দিস্সতীতি রাজিকা, রাজতি সোভতি এতেনাতি রাজিকা. রাজধাতু সোভনে ণিকো. পাদপঙ্কজ মুদুত্তলে জাতং অট্ঠসতচক্কলক্খণসঙ্খাতং রাজিকন্তি পাদপঙ্কজমুদুত্তলরাজিকং, তেহি.

তং পন অট্ঠসতপাদচক্কলক্খণং নামেৰং ৰেদিতব্বং. ভগৰতো পাদপঙ্কজমুদুতলস্স মজ্ঝে নাভি দিস্সতি. নাভিপটিচ্ছিন্না ৰট্টলেখা দিস্সতি. নাভিমুখপরিক্খেপপট্টো দিস্সতি. পনাল়িমুখং দিস্সতি. অরা দিস্সন্তি. অরেসু ৰট্টলেখা দিস্সন্তি. নেমি দিস্সতি. নেমিমণিকা দিস্সন্তি. ইদং তাৰ পাল়িআগতমেৰ. সম্পহুলৰারো পন অনাগতো, সো এৰং দট্ঠব্বো. সত্তি, সিরীৰচ্ছো, নন্দিযাৰট্টং, সোৰত্তিকো, ৰটংসকো, ৰড্ঢমানকং, মচ্ছযুগলং, ভদ্দপীঠং, অঙ্কুসং, তোমরো, পাসাদো, তোরণং, সেতচ্ছত্তং, খগ্গো, তালৰণ্ডং, মোরহত্থকো, ৰাল়বীজনি, উণ্হীসং, পত্তো ¶ , মণিকুসুমদামং, নীলুপ্পলং, রত্তুপ্পলং, সেতুপ্পলং, পদুমং, পুণ্ডরিকং, পুণ্ণঘটো, পুণ্ণপাতি, সমুদ্দো, চক্কৰাল়ং, হিমৰা, সিনেরু, চন্দিমসূরিযা, নক্খত্তানি, চত্তারো মহাদীপা, দ্ৰেপরিত্তদীপসহস্সানি অন্তমসো চক্কৰত্তি রঞ্ঞো পরিসং উপাদায সব্বো চক্কলক্খণস্সেৰ পরিৰারোতি এত্তকমেৰ মজ্ঝিমপণ্ণাসট্ঠকথাযং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

জিনালঙ্কারটীকাযং পন ‘‘হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কানি জাতানীতি চক্কলক্খণং নাম দ্ৰীসু পাদতলেসু দ্ৰে চক্কানি একেকস্মিং সহস্সমত্তা অরা যুত্তা হোন্তি. নেমিৰলযং সুৰণ্ণৰণ্ণং. নাভি ইন্দনীলমণিৰণ্ণা. তস্মিং মজ্ঝে চ নাভিপরিযন্তে চ নাভিমুখে চ ৰট্টলেখা মজ্ঝে ছিদ্দং চক্কপরিযন্তে নেমিতো বহিদ্ধা ৰট্টে. সত্তি, সিরীৰচ্ছো, নন্দিযাৰট্টং, সোৰত্তিকো, ৰটংসকং, ৰড্ঢমানকং, ভদ্দপীঠং, অঙ্কুসো, পাসাদং, তোরণং, সেতচ্ছত্তং, খগ্গং, তালৰণ্ডং, মযূরহত্থং, চামরং, উণ্হীসং, পত্তং, মণি, সুমনদামং, নীলুপ্পলং, রত্তুপ্পলং, রত্তপদুমং, সেতপদুমং, পুণ্ডরিকং, পুণ্ণকলসং, পুণ্ণপত্তং, সমুদ্দো, চক্কৰাল়পব্বতো, হিমৰন্তপব্বতো, মেরুপব্বতো, সূরিযমণ্ডলং, চন্দমণ্ডলং, নক্খত্তং, সপরিৰারা চতুমহাদীপা, সপরিৰারো সত্তরতনসমঙ্গী চক্কৰত্তি, দক্খিণাৰট্ট সেতসঙ্খং, সুৰণ্ণমচ্ছযুগল়ং, চক্কাৰুধং, সত্তমহাগঙ্গা, সত্তকুলপব্বতা, সত্তসীদন্তসাগরা, সুৰণ্ণ হংসরাজা, সংসুমারো, ধজপটাকো, সুৰণ্ণসিৰিকা, সুৰণ্ণৰাল়বীজনি, কেলাসপব্বতো, সীহরাজা, ব্যগ্ঘরাজা, ৰলাহকঅস্সরাজা, উপোসথছদ্দন্তহত্থিরাজা, ৰাসুকীনাগরাজা, হংসরাজা, উসভরাজা, এরাৰণ হত্থিরাজা, সুৰণ্ণমকরং, চতুমুখসুৰণ্ণনাৰা, সৰচ্ছকা ধেনু, কিংপুরিসো, কিন্নরী, করৰীকো, মযূররাজা, কোঞ্চরাজা, চক্কৰাকরাজা, জীৰঞ্জীৰকরাজা ছ দেৰলোকা, সোল়স ¶ ব্রহ্মলোকাতি ইমে এত্তকা অগ্গমঙ্গললক্খণা পাদতলে পঞ্ঞাযন্তী’’তি ৰুত্তং. ইমিনা চ ৰচনেন অট্ঠসত পাদচক্কলক্খণং পরিপুণ্ণং ৰেদিতব্বন্তি.

তীহি লোকেহীতি সম্বন্ধো. তীহি কামরূপারূপ লোকেহীতি অত্থো. তস্স পন ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. তং পনেতং কত্ৰত্থে করণৰচনং. তস্স পন পদস্স নিরুপমেয্যাতি পদেন কত্তুভাৰেন সম্বন্ধো. নিরুপমেয্যতন্তি অপ্পমেয্যভাৰং. উপমিতব্বন্তি উপমেয্যং. উপপুব্ব মাধাতু পমানে ণ্যো. উপমেয্যস্স ভাৰো উপমেয্যতং. নত্থি উপমেয্যতং অস্স রাজিকস্সাতি নিরুপমেয্যতং. অথ ৰা নত্থি উপমেয্যং এতস্স রাজিকস্সাতি নিরুপমেয্যো, পাদচক্কলক্খণরাজিকো লব্ভতি. তস্স ভাৰো নিরুপমেয্যতং. তং পন পদং সম্পাপুণে এৰাতিপদে কম্মং. সম্পাপুণেএৰাতি সম্বন্ধো. সম্মা গচ্ছতিএৰাতি অত্থো. কস্মা পন তীহি লোকেহি পাদপঙ্কজমুদুতলেহি নিরুপমেয্যতং পাপুণাতীতি. বুদ্ধতো অঞ্ঞস্স কস্সচি দেৰমনুস্সস্স পাদতলমজ্ঝে পাদচক্কলক্খণস্স অভাৰতো. ভগৰতো হি পাদপঙ্কজমুদুতলে পারমিপুঞ্ঞানুভাৰেন নিব্বত্তানি অট্ঠসতপাদচক্কলক্খণানি সম্পাপুণন্তি, ন অঞ্ঞেসং. তস্মা নিরুপমেয্যতং পাপুণাতীতি.

সব্বলোকমহিতন্তি সব্বলোকেন পূজিতং. সব্বেন দেৰমনুস্সলোকেন মহিতব্বো পূজিতব্বোতি সব্বলোক মহিতো, নাথো লব্ভতি. তং. উপ্পন্নে হি তথাগতে যে কেচি মহেসক্খা দেৰমনুস্সা বুদ্ধস্স পূজেন্তি, পগেৰ অঞ্ঞা. তথা হি ব্রহ্মা সহম্পতি সিনেরুমত্তেন রতন দামেন তথাগতং পূজেতি. যথাবলঞ্চ অঞ্ঞেপি দেৰা মনুস্সা চ বিম্বিসারকোসলরাজাদযো নিব্বুতম্পি ভগৰন্তং উদ্দিস্স ছন্নৰুতিকোটিধনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা অসোক মহারাজা ¶ সকলজম্বুদীপে চতুরাসীতিৰিহারসহস্সানি পতিট্ঠাপেতি. কা কথা পন অঞ্ঞেসং পূজাতি ৰুত্তং হোতি.

অসমন্তি সব্বমনুস্সদেৰব্রহ্মেহি অসদিসং. অপ্পটিপুগ্গলন্তি অত্থো. নত্থি সমো সদিসো পুগ্গলো অস্সাতি অসমো, নাথো. সো পন অসীতিঅনুব্যঞ্জনপটিমণ্ডিত দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণ ৰিচিত্ররূপকাযো. সব্বাকার পরিসুদ্ধ সীলক্খন্ধাদিগুণরতনসমিদ্ধধম্মকাযো. পুঞ্ঞমহত্ত থামমহত্তইদ্ধিমহত্ত যসমহত্ত পঞ্ঞামহত্তানং পরমুক্কংস গতো চ হোতি, তস্মা তথাগতেন সমো সদিসো নাম নত্থীতি অত্থো. তং অসমং. তন্তি নাথং অহং নমামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. যো নাথো যো যাদিসো সব্বসত্তানং পটিসরণো বুদ্ধো, অৰিকলেহি কেহিচি অৰেকল্লেহি, নিরাকুলেহি আকুলৰিরহিতেহি, পাদপঙ্কজ মুদুত্তলরাজিকেহি পাদসঙ্খাতপদুমস্স সণ্হতলে জাতেহি অট্ঠসতচক্কলক্খণরাজিকেহি, তীহি লোকেহি কত্তুভূতেহি, নিরুপমেয্যতং অপ্পমেয্যভাৰং অপ্পমিতব্ব ভাৰং ৰা, সম্পাপুণেএৰ সম্মা গচ্ছতিএৰ, সব্বলোকমহিতং সব্বলোকেন পূজিতং, অসমং সব্বমনুস্সদেৰব্রহ্মেহি অসদিসং তং নাথং অহং নমামীতি.

চুদ্দসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারং;

ৰন্দামি কারুণিকমগ্গমনন্তঞাণং.

১৫. এৰং ¶ চুদ্দসমগাথায নাথং নত্ৰা ইদানি নরানরস মোসরণন্ত্যাদীহি সত্তহি গুণেহি থোমিত্ৰা বুদ্ধং ৰন্দিতু কামো বুদ্ধং নরানরসমোসরণন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন তভজজগণেহি গরুদ্ৰযেন চ রচিতত্তা চুদ্দসক্খরেহি যুত্তা ৰসন্ততিলকাগাথাতি দট্ঠব্বা. সাধকং পনেত্থ হেট্ঠা ৰুত্তমেৰ.

তত্থ পন নরানরসমোসরণন্তি এত্থ নরঅনরসমং ওসরণন্তি পদৰিভাগো. মনুস্সদেৰানং সমং ওসরণং সন্নিপতিতট্ঠানন্তি অত্থো. নরানরসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. সমং অৰসরন্তি সন্নিপতন্তি এত্থাতি সমোসরণো, বুদ্ধো. সমঅৰপুব্ব সরধাতু গতিযং যু. নরানরানং মনুস্সদেৰানং সমোসরণো নরানরসমোসরণো, বুদ্ধো. যথা হি মহানিগ্রোধো ফলকামানং সকুণ সমূহানং সমোসরণং হোতি, এৰং বুদ্ধো লোকিয লোকুত্তরসম্পত্তিকামানং মনুস্সদেৰানং সমোসরণো সন্নিপতিতো পটিসরণো ৰা হোতি. তস্মা নরানরসমোসরণন্তি থোমেতি.

ধিতত্তন্তি সমাহিতচিত্তং. এত্থ অত্তসদ্দো অত্তসম্মা পণিধি চাতিআদীসু অত্তসদ্দো ৰিয চিত্তৰাচকো দট্ঠব্বো. ধিযতি ঠপিযতি এত্থ এতেন ৰা একারম্মণে সম্পযুত্ত ধম্মাতি ধিতো, সমাধি. ধাধাতু পতিট্ঠাযং ত. আরম্মণং অদতি আদদাতীতি অত্তং, চিত্তং. অদধাতু আদানে ত. ধিতং সমাহিতং অত্তং চিত্তং যস্সাতি ধিতত্তো, বুদ্ধো. তং ধিতত্তং.

পঞ্ঞাপদীপজুতিযাতি অরহত্তমগ্গঞাণসঙ্খাতপদীপোভাসেন করণভূতেন. পজানাতীতি পঞ্ঞা, অরহত্তমগ্গ ঞাণং. যথাসভাৰং সব্বপ্পকারেহি চতুসচ্চধম্মং পটিৰিজ্ঝতীতি অত্থো. পঞ্ঞাৰ ঞেয্যাৰরণপ্পহানতো সব্বপকারেহি ¶ ধম্মসভাৰং দীপেতীতি পঞ্ঞাপদীপো. জোতেতীতি জুতি, পঞ্ঞাপদীপোভাসো. জুধাতু দিত্তিযন্তি. পঞ্ঞা পদীপোএৰ জুতি পঞ্ঞাপদীপজুতি. অথ ৰা পঞ্ঞাপদীপস্স জুতি পঞ্ঞাপদীপজুতি, অযং পন সমাসো অভেদভেদূ পচারেন দট্ঠব্বো. তায পঞ্ঞাপদীপজুতিযা.

ৰিহতন্ধকারন্তি হনিতব্বঅৰিজ্জাসঙ্খাতমোহতমং. সৰাসনকিলেসপ্পহানতো ৰিসেসেন হনিতব্বোতি ৰিহতো. ৰিপুব্বহনধাতু হিংসাযং ত. অন্ধং তমং করোতীতি অন্ধকারো, অৰিজ্জাসঙ্খাতমোহো. ৰিসযসভাৰপটিচ্ছাদনতো অন্ধকারসরিক্খকতায মোহো অন্ধকারোতি ৰুচ্চতি. অথ ৰা অন্ধং পঞ্ঞাচক্খুঅন্ধং করোতীতি অন্ধকারো, মোহো. অন্ধসদ্দূপপদ করধাতু ণ. ৰিহতো অন্ধকারো যেন সোতি ৰিহতন্ধকারো, বুদ্ধো. তং ৰিহতন্ধকারং. যথা হি লোকে পদীপো অত্তনো জুতিযা অন্ধকারং হনতি, এৰং বুদ্ধস্স অরহত্তমগ্গপঞ্ঞাপি অৰিজ্জন্ধকারং হনতীতি ৰুত্তা. অযং পন হীনূপমাতি ৰুচ্চতি. পঞ্ঞাৰতো হি একপল্লঙ্কেনপি নিসিন্নস্স দসসহস্সি লোকধাতু একপজ্জোতা হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘চত্তারোমে ভিক্খৰে পজ্জোতা. কতমে চত্তারো. চন্দপজ্জোতো, সূরিযপজ্জোতো, অগ্গিপজ্জোতো, পঞ্ঞা পজ্জোতো. ইমে খো ভিক্খৰে চত্তারো পজ্জোতা. এতদগ্গং ভিক্খৰে ইমেসং চতুন্নং পজ্জোতানং যদিদং পঞ্ঞা পজ্জোতো’’তি.

পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারন্তি এত্থ পন পঞ্ঞাপদীপ জুতিযাতিইমিনা বুদ্ধস্স অরহত্তমগ্গঞাণং মুখ্যেন দস্সেতি. তং দস্সনেন পারমীঞাণঞ্চ ৰিপস্সনাঞাণঞ্চ হেট্ঠিমমগ্গফল ঞাণঞ্চ ফলূপচারেন দীপেতি. তদ্দীপকেন অৰিজ্জন্ধকারপ্পহানং পঠমকারণূপচারেন পকাসেতি. তপ্পকাসনেন অরহত্ত ফলঞাণলভনং দুতিযকারণূপচারেন ৰিভাৰেতি. তং ৰিভাৰনেন ¶ সব্বঞ্ঞুতঞাণাদিসব্ববুদ্ধগুণলভনং ততিয কারণূপচারেন আনুভাৰেতি.

ননু চ সব্বেসম্পি খীণাসৰানং পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারতা সম্ভৰতি, অথ কস্মা অঞ্ঞসাধারণাৰিসেস গুণেন বুদ্ধস্স থোমনা কতাতি. সৰাসনপ্পহানেন অনঞ্ঞসাধারণৰিসেসতায সম্ভৰতো. সব্বেসম্পি হি খীণাসৰানং সতিপি পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারত্তে অরিযসাৰকপচ্চেকবুদ্ধানং সৰাসনায কিলেসপ্পহানং ন ৰিজ্জতি. সম্মাসম্বুদ্ধানংযেৰ সৰাসনপ্পহানেন কিলেসপ্পহানস্স ৰিসেসো ৰিজ্জতীতি সাতিসযৰসেন অৰিজ্জন্ধকারপ্পহানেন ভগৰন্তংযেৰ পঞ্ঞাপদীপজুতিযা ৰিহতন্ধকারন্তি থোমেতীতি.

অত্থাভিকামন্তি সত্তলোকস্স লোকিযলোকুত্তর সঙ্খাতং পযোজনং অতিৰিয ইচ্ছন্তং. কারণানুরূপং অসতি ভৰতীতি অত্থং, ফলং. অসধাতু ভুৰিম্হি থ. তং অভিঅতিরেকং কামেতি ইচ্ছতীতি অত্থাভিকামো, বুদ্ধো. অত্থসদ্দূপপদ অভিপুব্বকমুধাতু ইচ্ছাযং ণ. তং অত্থাভিকামং. নরদেৰহিতাৰহন্তি মনুস্সদেৰানং হিতং ধারকং. হিতং নরতি নেতীতি নরো, মনুস্সো. অথ ৰা নরিযতি সকেন কম্মেন নিয্যতীতি নরো, মনুস্সো. নরধাতু নযনে অ. ৰুত্তঞ্হি ‘‘কম্মেন নিয্যতি লোকো’’তি. কামগুণ ঝানাভিঞ্ঞচিত্তিস্সরিযাদীহি দিব্বন্তি কীল়ন্তীতি দেৰা, তেসু ৰা ৰিহরন্তীতি দেৰা, দিৰুধাতু কীল়াদীসু ণ. নরা চ দেৰা চ নরদেৰা. হিনোতি ৰড্ঢতীতি হিতং, ফলং. হিধাতু ৰড্ঢনে ত. নরদেৰানং হিতং নরদেৰহিতং, তং আৰহতীতি নরদেৰহিতাৰহো, বুদ্ধো. নরদেৰহিতসদ্দূপপদআপুব্ব ৰহধাতু হরণে ণ. বুদ্ধো হি সব্বদেৰমনুস্সানং লোকিযলোকুত্তরসম্পত্তিঅত্থং ধম্মদেসনায ধারেতীতি ৰুত্তং হোতি, তং নরদেৰহিতাৰহং. কারুণিকমগ্গমনন্ত ঞাণন্তি ¶ এত্থ কারুণিকং অগ্গং অনন্তঞাণন্তিপদচ্ছেদো. তত্থ কারুণিকন্তি সব্বসত্তেসু মহাকরুণায যুত্তং, মহাকরুণৰন্তং ৰা. কিরতীতি করুণা. কিরধাতু অপনযনে উণপচ্চযো. পরদুক্খং ৰিক্খিপতি অপনেতীতি অত্থো.

অথ ৰা কিনাতীতি করুণা. কিধাতু হিংসাযং রুণপচ্চযো. পরদুক্খে সতি কারুণিকং হিংসতি ৰিবাধতীতি অত্থো. পরদুক্খে সতি সাধূনং হদযকম্পনং করোতীতি ৰা করুণা. করধাতু উণপচ্চযো. অথ ৰা কং ৰুচ্চতি সুখং, তং রুন্ধতীতি করুণা. কংসদ্দূপপদ রুধিধাতু আৰরণে যুপচ্চযো. এসা হি পরদুক্খাপনযনকামতা লক্খণা. অত্তসুখনিরপেক্খতায কারুণিকানং সুখং রুন্ধতি ৰিবাধতীতি অত্থো. করুণায মহাকরুণায যুত্তো কারুণিকো. করুণা অস্স অত্থীতি ৰা কারুণিকো, বুদ্ধো. তং কারুণিতং. অগ্গন্তি জাতিপুঞ্ঞ গুণমহত্তভাৰেন সব্বসত্তুত্তমং সেট্ঠভাৰং অজতি গচ্ছতীতি অগ্গো, বুদ্ধো. অজধাতু গতিযং অ. জস্স গো. বুদ্ধো হি অসম্ভিন্নখত্তিযৰংসে জাতত্তা জাতিৰসেন চ পূরিতপারমীপুঞ্ঞত্তা পুঞ্ঞৰসেন চ অপরিমিতনিরুপমসীলাদি গুণৰিসেসেন সমন্নাগতত্তা গুণৰসেন চ অনন্তলোকধাতূসু সব্বসত্তুত্তমভাৰং গচ্ছতীতি অগ্গো. নিব্বানং অজতি গচ্ছতীতি ৰা অগ্গো. অথ ৰা অজেতি খেপেতি কিলেসেতি অগ্গো, বুদ্ধো. অজধাতু খেপনে অ. তং অগ্গং. অনন্তঞাণন্তি গণনৰসেন চ সভাৰৰসেন চ ৰিসযৰসেন চ অন্তৰিরহিতঞাণং. কেনচি পুগ্গলেন ঞাণেন অনন্তং অপরিচ্ছিন্নং, সব্বঞ্ঞুতঞাণৰন্তং ৰা. নত্থি অন্তং যস্সাতি অনন্তং, ঞাণং. সব্বঞেয্যধম্মং জানাতীতি ঞাণং, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. অনন্তং ঞাণং যস্স সোতি অনন্তঞাণো, বুদ্ধো. বুদ্ধস্স হি ঞাণং কোচি মনুস্সো ৰা দেৰো ৰা ব্রহ্মা ৰা এত্তকন্তি পরিচ্ছিন্দিতুং ন সক্কোতি, তস্মা অনন্তং অপরিমাণং হোতীতি ৰুত্তং হোতি.

ৰুত্তঞ্হেতং ¶ সারিপুত্তত্থেরঅপদানে –

‘‘সক্কা সমুদ্দে উদকং, পমেতুং অল়্হকেন ৰা;

নত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা পমেতৰে’’তি.

কারুণিকমগ্গমনন্তঞাণন্তি এত্থ চ করুণগ্গহণেন সম্মাসম্বোধিযা মূলং দস্সেতি, মহাকরুণাসঞ্চোদিতমানসো হি ভগৰা সংসারপঙ্কতো সত্তানং সমুদ্ধরণত্থং দীপঙ্করপাদমূলে কতাভিনীহারো কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অনুপুব্বেন পারমিযো পূরেত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অধিগতোতি করুণা সম্মাসম্বোধিযা মূলন্তি. অগ্গন্তি এতেন ভগৰতো অপরিমিতনিরুপমসীলাদিগুণসমঙ্গীতায অপরিমাণাসু লোকধাতূসু অপরিমাণানং সত্তানং উত্তমভাৰং দস্সেতি. অনন্তঞাণন্তিএতেন সম্মাসম্বোধিং দস্সেতি. সব্বঞ্ঞুতঞাণপদট্ঠানঞ্হি অগ্গমগ্গঞাণং, অগ্গমগ্গঞাণপদট্ঠানঞ্চ সব্বঞ্ঞুতঞাণং সম্মাসম্বোধীতি ৰুচ্চতি. তস্স চ সামত্থিযেন চতুপটিসম্ভিদাঞাণং চতুৰেসারজ্জঞাণং ছঅসাধারণঞাণানি চ ছঅভিঞ্ঞা অট্ঠসু পরিসাসু অকম্পন ঞাণানি দসবলঞাণানি সোল়সঞাণচরিযা চ চতুচত্তারীসঞাণৰত্থূনি সত্তসত্ততিঞাণৰত্থূনি চাতি এৰমাদীনং অনেকেসং পঞ্ঞাপভেদানং ৰসেন ঞাণাচারং দস্সেতীতি. তং বুদ্ধং অহং ৰিপ্পসন্নেন চেতসা ৰন্দামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. নরানরসমোসরণং মনুস্সদেৰানং সমং ওসরণং সন্নিপতিতট্ঠানং, ধিতত্তং সমাহিতচিত্তং, পঞ্ঞাপদীপজুতিযা অরহত্তমগ্গঞাণসঙ্খাত পদীপোভাসেন করণভূতেন ৰিহতন্ধকারং হনিতব্ব অৰিজ্জাসঙ্খাতমোহতমং, অত্থাভিকামং সত্তলোকস্স লোকিযলোকুত্তরসঙ্খাতপযোজনং অতিৰিয ইচ্ছন্তং, নরদেৰহিতাৰহং মনুস্সদেৰানং হিতং ধারকং, কারুণিকং সব্বসত্তেসু ¶ মহাকরুণায যুত্তং মহাকরুণৰন্তং ৰা, অগ্গং জাতিপুঞ্ঞগুণমহত্তভাৰেন সব্বসত্তুত্তমং, অনন্ত ঞাণং গণৰসেন চ সভাৰৰসেন চ ৰিসযৰসেন চ অন্তৰিরহিতঞাণং, অনন্তং সব্বঞ্ঞুতঞাণৰন্তং ৰা তং বুদ্ধং অহং ৰিপ্পসন্নেন চেতসা ৰন্দামীতি.

পন্নরসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

অখিলগুণনিধানো যো মুনিন্দোপগন্ত্ৰা,

ৰনমিসিপতনৰ্হং সঞ্ঞতানং নিকেতং;

তহিমকুসলছেদং ধম্মচক্কং পৰত্তো,

তমতুলমভিকন্তং ৰন্দনেয্যং নমামি.

১৬. এৰং পন্নরসমগাথায বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা ইদানি ইসিপতন মিগদাযে ধম্মচক্কপৰত্তনাদিগুণেহি থোমিত্ৰা মুনিন্দং ৰন্দিতু কামো অখিলগুণনিধানো ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ননমযযগণেহি রচিতত্তা পন্নরসক্খরেহি যুত্তা মালিনী গাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ননমযযযুতাযং মালিনীভোগিসীহী’’তি. তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং ভোগিসীহি অট্ঠসত্তযতীহি যুত্তা চ ননমযযযুতা ননগণমগণ যযগণেহি যুত্তা চ চে সিযুং, অযং গাথা মালিনীগাথা নামাতি. এত্থ চ ভোগিসীহীতি ভোগইসীহীতি পদচ্ছেদো. ভোগসদ্দো অট্ঠসঙ্খ্যা ৰাচকো. ইসিসদ্দো সত্তসঙ্খ্যাৰাচকোতি দট্ঠব্বো.

তত্থ অখিলগুণনিধানোতি সব্বলোকিযলোকুত্তর সঙ্খাতানং সীলসমাধিপঞ্ঞাদিগুণসমূহানং পতিট্ঠানো. এত্থ চ অখিলসদ্দো অনৰসেসৰাচকো. সব্বোতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হি মধুটীকাযং ‘‘খিলসদ্দো হেত্থ অৰসেসৰাচকো’’তি. ন খিলং অখিলং. অথ ৰা ন খীযতীতি অখিলং ¶ , সব্বং. নপুব্বখিধাতু খযে লো. গুণসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. অখিলানি সব্বানি গুণানি অখিলগুণানি, তেসং নিধাতি তিট্ঠতি এত্থাতি অখিলগুণনিধানো, মুনিন্দো লব্ভতি. যোতি যো যাদিসো. মুনিন্দোপগন্ত্ৰাতি এত্থ মুনিন্দো উপগন্ত্ৰাতি পদচ্ছেদো. মুনিন্দোতি অগারিযমুনি, অনগারিযমুনি, সেক্খমুনি, অসেক্খমুনি, পচ্চেক মুনিৰসেন পঞ্চন্নং মুনীনং ইন্দো ইস্সরোতি অত্থো. তস্স পন ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. অখিলগুণনিধানো যো মুনিন্দো সঞ্ঞতানং নিকেতং ইসিপতনঅৰ্হং ৰনং উপগন্ত্ৰা তহিং অকুসলছেদং ধম্মচক্কং পৰত্তোতি সম্বন্ধো.

ৰনমিসিপতনৰ্হন্তি ৰনং ইসিপতনঅৰ্হন্তি পদচ্ছেদো. এত্থ ৰনন্তি মিগদাযৰনং. তঞ্হি ৰিৰেককামেহি ৰনিতব্বং সম্ভজিতব্বং এত্থাতি ৰনন্তি ৰুচ্চতি. ৰনধাতু সম্ভত্তিযং ক্ৰি. ইসিপতনৰ্হন্তি ইসিপতননামিকং ইসীনং পতনট্ঠানত্তা ইসিপতনন্তি ৰোহরিতব্বং ৰা, সীলক্খন্ধাদিকে এসন্তি গৰেসন্তীতি ইসি, পচ্চেকবুদ্ধাদযো. ইসধাতু গৰেসনে ইপচ্চযো. তে পতন্তি সন্নিপতন্তি এত্থাতি ইসিপতনং, ৰনং. ইসিসদ্দূপপদপতধাতু গতিযং যু. অথ ৰা ইসীনং পতনং ইসিপতনং, ৰনং. অৰ্হেতব্বং ৰোহরিতব্বন্তি অৰ্হং. আপুব্বৰ্হেধাতু অৰ্হযনে ক্ৰি. সংযোগপরত্তা আকারস্স রস্সাদেসো. ইসিপতনন্তি অৰ্হেতব্বন্তি ইসিপতনৰ্হং, ৰনং. সঞ্ঞতানন্তি কাযৰচীমনোসংযমন্তানং সাধূনং. সংযমন্তীতি সঞ্ঞতা, পচ্চেকবুদ্ধাদযো সাধূ. সংপুব্বযমুধাতু উপরমে ত. তেসং সঞ্ঞতানং. নিকেতন্তি ৰসনট্ঠানং, রম্মণট্ঠানং ৰা. নিকিততি নিৰসতি রম্মতি ৰা এত্থাতি নিকেতং, ৰনং. নিপুব্ব কিতধাতু নিৰাসে ণ. উপগন্ত্ৰাতি গমিত্ৰা. তহিন্তি তস্মিং ইসিপতননামকে মিগদাযৰনে. অকুসলছেদন্তি অকুসলস্স সমুচ্ছেদং. অকুসলং ছিন্দতি সমুচ্ছিন্দতি ¶ এতেন সুত্তেনাতি অকুসলছেদং, ধম্মচক্ক পৰত্তনসুত্তং. অকুসলসদ্দূপপদছিদিধাতু দ্ৰিধাকরণে ণ.

ধম্মচক্কন্তি ধম্মচক্কপৰত্তনসুত্তং. এত্থ হি চক্কসদ্দো সম্পত্তিযং, লক্খণে, রথঙ্গে, ইরিযাপথে, দানে, রতন ধম্মখুরচক্কাদীসু চ দিস্সতি. চত্তারিমানি ভিক্খৰে চক্কানি, যেহি সমন্নাগতানং দেৰমনুস্সানন্তিআদীসু হি সম্পত্তিযং দিস্সতি. পাদতলেসু চক্কানি জাতানীতি এত্থ লক্খণে. চক্কংৰ ৰহতো পদন্তি এত্থ রথঙ্গে. চতুচক্কং নৰদ্ৰারন্তি এত্থ ইরিযাপথে. দদং ভুঞ্জ মা চ পমাদো চক্কং ৰত্তয সব্বপাণীনন্তি এত্থ দানে. দিব্বচক্করতনং পাতুরহোসীতি এত্থ রতনচক্কে. মযা পৰত্তিতং চক্কন্তি এত্থ ধম্মচক্কে. ইচ্ছাহতস্স পোসস্স চক্কং ভমতি মত্থকেতি এত্থ খুরচক্কে. খুরপরিযন্তেন চক্কেনাতি এত্থ পহরণচক্কে. অসনিৰিচক্কন্তি এত্থ অসনিমণ্ডলে. ইধ পনাযং ধম্মচক্কে দট্ঠব্বো. তঞ্হি সতিপট্ঠানাদিধম্মং চক্কেতি পৰত্তেতীতি ধম্মচক্কন্তি ৰুচ্চতি. অরিযসচ্চাদিধম্মং ৰা চক্কেতি পৰত্তেতীতি চক্কন্তি. অথ ৰা ধম্মতো অনপেতত্তা ধম্মঞ্চ তং আণাচক্কঞ্চাতি ধম্মচক্কং. ধম্মেন ঞাযেন চক্কন্তি ধম্মচক্কং, তেন ৰুত্তং পটিসম্ভিদাযং ‘‘ধম্মচক্কন্তি কেনট্ঠেন ধম্মচক্কং. ধম্মঞ্চ পৰত্তেতি চক্কঞ্চাতি ধম্মচক্কং, চক্কঞ্চ পৰত্তেতি ধম্মঞ্চাতি ধম্মচক্কং, ধম্মেন পৰত্তেতীতি ধম্মচক্কং, ধম্মচরিযায পৰত্তেতীতি ধম্মচক্কং, ধম্মে ঠিতো পৰত্তেতীতি ধম্মচক্ক’’ন্তিআদি. অপি চ ধম্মচক্কন্তি পটিৰেধঞাণম্পি দেসনাঞাণম্পি. তত্থ পটিৰেধঞাণং নাম যেন ঞাণেন বোধিপল্লঙ্কে নিসিন্নো চত্তারি সচ্চানি সোল়সহাকারেহি সট্ঠিনযসহস্সেহি পটিৰিজ্ঝি. দেসনাঞাণং নাম যেন ঞাণেন তিপরিৰট্টং দ্ৰাদসাকারং ধম্মচক্কং পৰত্তেসি. উভযম্পেতং দসবলস্স উরে জাতঞাণমেৰ. তেসু পন ধম্মদেসনাঞাণং অধিপ্পেতং. সুত্তং পন ঠানূপচারেন ধম্মচক্কন্তি ৰুচ্চতি. পৰত্তোতি পঞ্চৰগ্গিযানং ¶ ভিক্খূনং দ্ৰেমে ভিক্খৰে অন্তা পব্বজিতেন ন সেৰিতব্বাতিআদিনা অদেসযি.

তমতুলমভিকন্তন্তি তং অতুলং অভিকন্তন্তি পদচ্ছেদো. এত্থ তন্তি মুনিন্দং. অতুলন্তি সীলাদীহি গুণেহি কেনচি অসদিসং. নত্থি তুলো সদিসো পুগ্গলো এতস্সাতি অতুলো, মুনিন্দো. তস্স হি অপরিমাণাসু লোক ধাতূসু সীলাদীহি গুণেহি সদিসো পুগ্গলো নত্থি. অসদিসেহি বুদ্ধেহি সমোতি অত্থো. অভিকন্তন্তি সব্বদেৰমনুস্সেহি অতিৰিয কন্তং কমনীযং সরীরৰণ্ণৰন্তং. অতিরেকং তুসিতব্বসরীরৰণ্ণসম্পন্নং ৰা. অভিক্কন্তৰণ্ণন্তি হি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং ককারলোপঞ্চ ৰণ্ণপদলোপং কত্ৰা ৰুত্তসন্ধিৰসেন অভিকন্তন্তি ৰুত্তং. উত্তরপদলোপ ৰসেন ৰা. মুনিন্দস্স পন সরীরৰণ্ণং সব্বদেৰমনুস্সেহি অতিৰিয অতিরেকং ৰা কমিযতি তোসিযতীতি অভিকন্তন্তি ৰুচ্চতি. অভিপুব্বকমুধাতু ইচ্ছাকন্তীসু ত. অভিকন্তং ৰণ্ণং সরীরৰণ্ণং যস্স সোতি অভিকন্তো, মুনিন্দো. তস্স হি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি চ অসীত্যানুব্যঞ্জন লক্খণেহি চ ছব্বণ্ণরংসীহি চ সুৰণ্ণৰণ্ণেন চ সমন্না গতত্তা সরীরসোভগ্গপ্পত্তিতো সব্বদেৰমনুস্সেহি অতিৰিয কমনীযো তুট্ঠো সরীরৰণ্ণো অত্থীতি অভিকন্তন্তি থোমেতি. তং অভিকন্তং. ৰন্দনেয্যন্তি দেৰমনুস্সানং ৰন্দনারহং. তেহি ৰন্দিতব্বং ৰা, ৰন্দিযতে থোমিযতে ৰা ৰন্দনং. ভাৰসাধনোযং. ৰন্দধাতু ৰদিধাতু ৰা অভিৰাদনথুতীসু যু. তং অরহতীতি ৰন্দনেয্যো, মুনিন্দো. ৰন্দপদং অরহতিতদ্ধিতে ণেয্যো.

অথ ৰা দেৰমনুস্সেহি ৰন্দিতব্বং থোমিতব্বন্তি ৰা ৰন্দনেয্যো, মুনিন্দো. সো হি আদিমজ্ঝপরিযোসান গুণেহি সমন্নাগতত্তা সব্বদেৰমনুস্সানং ৰন্দনারহো তেহি ৰা ৰন্দিতব্বো হোতি. তত্থ চ আদিগুণং নাম করুণানিদানং ¶ সীলং পাণাতিপাতাদিৰিরতিপ্পৰত্তিতো. মজ্ঝ গুণং নাম সমাধি ঝানত্তযযোগতো. পরিযোসানগুণং নাম পঞ্ঞা ততো উত্তরি করণীযাভাৰতোতি ৰিসেসেন ভগৰতো ৰন্দনেয্যন্তি থোমেতি. অহং তীহি দ্ৰারেহি নমামি ৰন্দামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. অখিলনিধানো সব্ব লোকিযলোকুত্তরসঙ্খাতানং সীলসমাধিপঞ্ঞাদিগুণ সমূহানং পতিট্ঠানো যো যাদিসো মুনিন্দো পঞ্চন্নং মুনীনং ইন্দো ইস্সরো ভগৰা, সঞ্ঞতানং কাযৰচীমনোসংয মন্তানং সাধূনং, নিকেতং ৰসনট্ঠানং রম্মণট্ঠানং ৰা, ইসিপতনৰ্হং ইসিপতননামিকং ইসিপতনন্তি ৰোহরিতব্বং ৰা, ৰনং মিগদাযৰনং, উপগন্ত্ৰা গমিত্ৰা তহিং তস্মিং ইসিপতননামকে মিগদায ৰনে, অকুসলস্স সমুচ্ছেদং, ধম্মচক্কং ধম্মচক্কপ্পৰত্তনসুত্তং, পৰত্তো পঞ্চৰগ্গিযানং ভিক্খূনং অদেসযি, অতুলং সীলাদীহি গুণেহি কেনচি অসদিসং, অভিকন্তং সব্বদেৰমনুস্সেহি অতিৰিয কন্তং কমনীযং তুট্ঠি সরীরৰণ্ণৰন্তং, ৰন্দনেয্যং দেৰ মনুস্সানং ৰন্দনারহং তেহি ৰা ৰন্দিতব্বং, তং মুনিন্দং অহং তীহি দ্ৰারেহি নমামি ৰন্দামীতি.

সোল়সমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

সুচিপরিৰারিতং সুরুচিরপ্পভাহি রত্তং,

সিরিৰিসরালযং গুপিতমিন্দ্রিযেহুপেতং;

রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণোপচিত্তং,

১৭. এৰং সোল়সমগাথায মুনিন্দং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সুচিপরিৰারিতন্ত্যাদীহি সত্তহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো সুচিপরিৰারিতন্ত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ন জভজরগণেহি চ একগরুনা চ রচিতত্তা সোল়সক্খরেহি যুত্তাৰাণিনীগাথাতি ¶ দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘নজভজরা যদা ভৰতি ৰাণিনী গযুত্তা’’তি. তস্সত্থো. যস্সং পটিপাদং নজভজরা নগণ জগণ ভগণ জগণ রগণা যদা গযুত্তা পাদন্তগরুনা সংযোগা চে সিযুং, তদা সা ৰুত্তা ৰাণিনী ৰাণিনীগাথা নাম ভৰতীতি.

তত্থ সুচিপরিৰারিতন্তি রাগাদিমলৰিসুদ্ধাহি অরিযসাৰকাদিপরিসাহি পরিক্খারিতং কিলেসমলৰিসুদ্ধং পরিক্খারৰন্তং ৰা. রাগাদিমলেহি সুচতি সুজ্ঝতীতি সুচি, পরিসা. সুচধাতু সোচেয্যে ই. পরিসমন্ততো অরিযভিক্খুআদীহি দেৰ মনুস্সেহি ৰারিযতি পরিক্খরিযতীতি পরিৰারো, সুগতো. পরিপুব্বৰরধাতু আৰরণে পরিক্খারে ৰা ণ. সুচীহি পরিসাহি পরিৰারিতো সুচিপরিৰারিতো, সুগতো. ততিয তপ্পুরিসসমাসোযং. ভগৰতো হি সদা রাগাদিমল ৰিসুদ্ধেহি অরিযভিক্খুআদীহি চতূহি পরিসাহি অট্ঠহি পরিসাহি ৰা পরিৰারিতো হোতীতি অধিপ্পাযো. অথ ৰা সুচিপরিসুদ্ধং পরিৰারিতং যস্স সোতি সুচিপরিৰারিতো, সুগতো. সুরুচিরপ্পভাহীতি সুট্ঠু কন্তিতসরীরনিক্খন্ত ব্যামমত্তরংসীহি করণভূতেহি সুট্ঠু রুচিযতি কমিযতি তুসিযতীতি সুরুচিরা, রংসি. সুপুব্ব রুচধাতু রোচনে ইরো. পকারেন ভাতি দিব্বতীতি পভা, রংসি. পপুব্ব ভাধাতু দিব্বনে ক্ৰি. সুরুচিরা চ সা পভা চাতি সুরুচিরপ্পভা, তাহি সুরুচিরপ্পভাহি. রত্তন্তি নিচ্চং রঞ্জিতব্বকাযং. রঞ্জিযতীতি রত্তো, কাযো. রন্জধাতু রাগে ত. রত্তো কাযো যস্স সোতি রত্তো, সুগতো. উত্তরপদলোপসমা সোযং. রূপস্স ভৰো রূপং ৰিয, তং রত্তং. ভগৰতো হি সরীরতো নিচ্চং নিক্খন্তেহি ব্যামমত্তরংসীহি রঞ্জিতব্বো রূপকাযো অত্থীতি ৰুত্তং হোতি.

সিরিৰিসরালযন্তি পঞ্ঞাপুঞ্ঞসঙ্খাতলক্খিসমূহানং পতিট্ঠানং. এত্থ চ সিরীতি পঞ্ঞাপুঞ্ঞানমেতং অধিৰচনং. অথ ৰা পুঞ্ঞনিব্বত্তা ¶ সরীরসোভগ্গাদিসম্পত্তি. সা হি কতপুঞ্ঞে সিযতি নিস্সযতি, কতপুঞ্ঞেহি ৰা সিযতি নিস্সিযতীতি সিরীতি ৰুচ্চতি, পঞ্ঞাপুঞ্ঞং, ইস্সরিযং ৰা. সরীরসোভগ্গাদি সম্পত্তি ৰা লব্ভতি. ৰুত্তঞ্হি ৰিমানৰত্থুঅট্ঠকথাদীসু ‘‘সিরীতি বুদ্ধিপুঞ্ঞানং অধিৰচনন্তি চ. সিরীতি ইস্সরিযন্তি চ সিরীতি রূপকাযসম্পত্তী’’তি চ. সিধাতু সেৰাযং, রপচ্চযো চ, ইত্থিলিঙ্গজোতকঈপচ্চযো চ. সিরীতি হি দীঘৰসেন ৰত্তব্বে গাথাবন্ধত্তা ছন্দানুরক্খণত্থং রস্সৰসেন ৰুত্তং. ৰিসরালযন্তি ৰিসরআলযন্তি পদচ্ছেদো. ৰিসরোতি সমূহো. ৰিসন্তি পৰিসন্তি অৰযৰা যস্মিং সমূহেতি ৰিসরো, সমূহো. ৰিসধাতু পৰেসনে অরপচ্চযো. অথ ৰা ৰিসরন্তি সমোসরন্তি অৰযৰা যস্মিন্তি ৰিসরো. ৰিপুব্ব সরধাতু সমোসরণে অ. পোত্থকেসু পন ৰিসযাল যন্তি যকারেন পাঠো দিস্সতি. ন সো যুজ্জতি. কস্মা, ৰিসরসদ্দস্সেৰ সমূহৰাচকত্তা. ৰুত্তঞ্হি অভিধানপ্প দীপিকাযং –

আলযন্তি পতিট্ঠানং. আলযন্তি পতিট্ঠন্তি এত্থাতি আলযো, সুগতো. আপুব্ব লিধাতু অল্লিযনে ণ. সিরীনং পঞ্ঞাসঙ্খাতলক্খীনং ৰিসরো সমূহো সিরীৰিসরো, তেসং আলযো সিরীৰিসরালযো, সুগতো. তং সিরিৰিসরালযং. গুপিতমিন্দ্রিযেহুপেতন্তি গোপিতব্বেহি সংৰরিতব্বেহি চক্খাদীহি ছহি ইন্দ্রিযেহি উপেতং সমুপেতং সমন্নাগতং. গুপিযন্তি রক্খিযন্তীতি গুপিতানি. গুপধাতু রক্খনে ত. ইদন্তি সহজাতধম্মে ইস্সরিযং করোন্তীতি ইন্দ্রিযানি. ইদিধাতু পরমিস্সরিযে ইযো. গুপিতানি ইন্দ্রিযানি গুপিতমিন্দ্রিযানি ¶ , চক্খাদিইন্দ্রিযানি লব্ভন্তি. তেহি. উপেতি সম্পজ্জতীতি উপেতো, সুগতো. উপপুব্ব ইধাতু গতিযং ত, তং উপেতং. কিঞ্চাপি বুদ্ধতো অঞ্ঞেহি অরিযসাৰকাদীহি পুগ্গলেহি চক্খাদিইন্দ্রিযানি রক্খিতানি. বুদ্ধোযেৰ পন বোধিপল্লঙ্কে সহ ৰাসনায সব্ব কিলেসানং অরহত্তমগ্গেন ৰিদ্ধংসিতত্তা ৰিসিট্ঠেন চক্খাদি ইন্দ্রিযং রক্খিতো হোতীতি তস্স গুপিতমিন্দ্রিযেহুপেতন্তি থোমেতি.

রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণোপচিত্তন্তি সূরিযমণ্ডল চন্দমণ্ডলাদীহি পাদচক্কলক্খণেহি অভিৰিচিত্রপাদং. উপসদ্দো চেত্থ ভুসট্ঠৰাচকো. অভিৰিচিত্রং সূরিযমণ্ডল চন্দমণ্ডলাদিং পাদচক্কলক্খণৰন্তং ৰা. এত্থ চ রৰীতি সূরিযো, সো হি রৰতি সীঘং গচ্ছতীতি রৰীতি ৰুচ্চতি. রুধাতু গতিযং ণি. ৰুত্তঞ্হি পাথেয্যট্ঠকথাযং ‘‘চন্দো উজুকং সণিকং গচ্ছতি, সূরিযস্স পন উজুকং গমনং সীঘ’’ন্তি. ণ্ৰাদি মোগ্গল্লানে পন ‘‘রুসদ্দে ই. ও অৰাদেসো. রৰতি গজ্জতীতি রৰি. আদিচ্চো’’তি ৰুত্তং. অভিধান টীকাযঞ্চ ‘‘রৰন্তি এতেন সত্তা পভাৰিতত্তাতি রৰী’’তি ৰুত্তং. সসীতি চন্দো. সো হি সসতি তিণেন পাণতি জীৰতীতি সসো, সসপণ্ডিতো. সসধাতু পাণে অ. সসরূপলক্খণমেত্থ অত্থীতি সসীতি ৰুচ্চতি. অতীতে হি সসরাজা ব্রাহ্মণৰেসেন আগন্ত্ৰা যাচকস্স সক্করঞ্ঞো অঙ্গাররাসিম্হি লঙ্ঘিত্ৰা জীৰিতং পরিচ্চজিত্ৰা কাযং অদাসি. অথ পন সক্কো রাজা তস্স সসপণ্ডিতস্স জীৰিতপরিচ্চজিতস্স জীৰিতদানগুণো সকলকপ্পং পাকটো হোতূতি পব্বতং পীল়েত্ৰা পব্বতরসং আদায চন্দমণ্ডলে সসরূপলক্খণং লিখিত্ৰা ঠপেসি. তস্মা চন্দো সসীতি লোকেহি ৰোহরিযতি. তস্স পন ৰিত্থারো সসপণ্ডিতজাতকে পস্সিত্ৰা গহেতব্বো.

অথ ¶ ৰা সসতি হিংসতি উণ্হগুণন্তি সসীতি ৰুচ্চতি. সসুধাতু হিংসাযং ঈপচ্চযো. মণ্ডিযতি ৰিভূসিযতি পরিচ্ছেদকরণৰসেনাতি মণ্ডলং. মণ্ডধাতু মডিধাতু ৰা ৰিভূসনে অলো. অথ ৰা মণ্ডং ৰিভূসনং পরিসমন্ততো লাতি গণ্হাতীতি মণ্ডলং. মণ্ডসদ্দূপপদ লাধাতু গহণে ক্ৰি. রৰিনো মণ্ডলং রৰিমণ্ডলং, সসিনো মণ্ডলং সসিমণ্ডলং, রৰিমণ্ডলঞ্চ সসিমণ্ডলঞ্চ রৰিসসিমণ্ডলং, মণ্ডলসদ্দো রৰিসদ্দেপি যোজেতব্বো. মণ্ডলসদ্দস্স দ্ৰন্দপদতো সুয্যমানত্তা. পভুতীতিআদি. সো হি আদ্যত্থৰাচকো অব্যযনিপাতো. রৰিসসিমণ্ডলং পভুতিআদি যস্সাতি রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতি, পাদচক্কলক্খণং লব্ভতি. লক্খিযতি লক্খিতব্বং এতেনাতি লক্খণং, পাদপ্প ৰত্তচক্কলক্খণং, রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতি চ তং লক্খণঞ্চাতি রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণং, তেন উপচিত্তং অতিৰিচিত্রং পাদং যস্স সোতি রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণোপ চিত্তো, সুগতো. অথ ৰা উপচিত্তং অতিৰিচিত্রং রৰিসসি মণ্ডলপ্পভুতিলক্খণং পাদচক্কলক্খণং অস্সাতি তথা, সুগতো. তং.

সুরনরপূজিতন্তি দেৰমনুস্সেহি পূজিতব্বং. সুরন্তি ইস্সরিয কীল়াদীহি দিব্বন্তীতি সুরা, দেৰা. সুরধাতু দিব্বনে অ. অথ ৰা সুরতি ইসতি দেৰিস্সরিযং পাপুণাতি ৰিরোচতি চাতি সুরা, দেৰা. সুরধাতু ইস্সরিযদিত্তীসু অ. সুন্দরা রাৰাচা এতেসন্তি ৰা সুরা, দেৰা. খন্ধসন্তানং সককম্মং ৰা নরন্তি নিযন্তীতি নরা, মনুস্সা. নরধাতু নযনে অ. সুরা চ নরা চ সুরনরা, তেহি পূজিতব্বোতি সুরনর পূজিতো, সুগতো. তং. সুগতন্তি বুদ্ধং. সো হি সোভনং গতং গমনং এতস্সাতি সুগতোতি ৰুচ্চতি. ভগৰতো হি ৰেনেয্যজনূপসঙ্কমনং একন্তেন তেসং হিতসুখনিপ্ফাদনতো সোভনং. তথা লক্খণানুব্যঞ্জনপ্পটি মণ্ডিতরূপকাযতায ¶ দুতৰিলম্বিতখলিতানুকড্ঢননিপ্পিল়িনুক্কুটিক কুটিলাকুটিলতাদি দোসরহিত মৰহসিত রাজহংসউসভ ৰারণ মিগরাজগমনং কাযগমনং. ঞাণগমনঞ্চ ৰিপুল নিম্মল করুণা সতি ৰীরিযাদি গুণৰিসেস সহিত অভিনীহারতো যাৰ মহাবোধি অনৰজ্জতায সোভনমেৰাতি.

অথ ৰা সযম্ভূঞাণেন সকলম্পি লোকং পরিঞ্ঞাভি সমযৰসেন পরিজানন্তো ঞাণেন সম্মা গতো অৰগতোতি সুগতো, তথা লোকসমুদযং পহানাতিসমযৰসেন পজহন্তো অনুপ্পত্তিধম্মতং আপাদেন্তো সম্মা গতো অৰগতোতি সুগতো, লোকনিরোধং নিব্বানং সচ্ছিকিরিযাভিসমযৰসেন সম্মা গতো অৰগতোতি সুগতো, লোকনিরোধগামিনিপ্পটিপদং ভাৰনাভি সমযৰসেন সম্মা গতো পটিপন্নোতি সুগতো, সোতাপত্তিমগ্গেন যে কিলেসা পহীনা, তে কিলেসে ন পুনেতি ন পচ্চেতি ন পচ্চাগচ্ছতীতি সুগতোতিআদিনা নযেন অযমত্থো ৰিভাৰেতব্বো. অথ ৰা সুন্দরং ঠানং সম্মাসম্বোধিং নিব্বানমেৰ ৰা গতো অধিগতোতি সুগতো. যস্মা ৰা ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং ৰেনেয্যানং যথারহং যুত্তমেৰ চ ধম্মং ভাসতি, তস্মা সম্মা গদতীতি সুগতো দকারস্স তকারং কত্ৰা. ইতি সোভন গমনতাদীহি সুগতো, তং সুগতং. আদরন্তি সক্কচ্চং, আদরনং আদরো. আপুব্ব দরধাতু আদরে ণ. তং আদরং. নমামীতি অহং ৰন্দামীতি অত্থোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সুচিপরিৰারিতং রাগাদিমল ৰিসুদ্ধাহি অরিযসাৰকাদিপরিসাহি পরিক্খারিতং কিলেসমলৰিসুদ্ধং পরিক্খারৰন্তং ৰা, সুরুচিরপ্পভাহি সুট্ঠু কন্তিত সরীরনিক্খন্তব্যামমত্তরংসীহি করণভূতেহি, রত্তং নিচ্চং রঞ্জিতব্বকাযং, সিরিৰিসরালযং পঞ্ঞাপুঞ্ঞসঙ্খাতলক্খিস মূহানং ¶ পতিট্ঠানং, গুপিতমিন্দ্রিযেহি গুপিতব্বেহি সংৰরিতব্বেহি ছহি চক্খাদিইন্দ্রিযেহি, উপেতং সমুপেতং সমন্নাগতং, রৰিসসিমণ্ডলপ্পভুতিলক্খণোপচিত্তং সূরিযমণ্ডলচন্দমণ্ডলাদীহি পাদচক্কলক্খণেহি অভিৰিচিত্রপাদং, অভিৰিচিত্রং সূরিয মণ্ডলচন্দমণ্ডলাদিং পাদচক্কলক্খণৰন্তং ৰা, সুরনরপূজিতং দেৰমনুস্সেহি পূজিতব্বং, সুগতং বুদ্ধং আদরং সক্কচ্চং অহং নমামি ৰন্দামীতি.

সত্তরসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

মগ্গোল়ুম্পেন মুহপটিঘাসাদিউল্লোলৰীচিং,

সংসারোঘং তরি তমভযং পারপত্তং পজানং;

তাণং লেণং অসমসরণং একতিত্থং পতিট্ঠং,

পুঞ্ঞক্খেত্তং পরমসুখদং ধম্মরাজং নমামি.

১৮. এৰং সত্তরসমগাথায সুগতং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সংসারোঘং তরিতাদীহি নৰহি গুণেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতুকামো মগ্গোল়ুম্পেনত্যাদিগাথমাহ. অযং পন ম ভ ন ত ত গণেহি চ গরুদ্ৰযেন চ রচিতত্তা সত্তরসক্খরেহি যুত্তা মন্দক্কন্তাগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘মন্দক্কন্তা ম ভ ন তত গা গো যুগুত্ৰস্স কেহী’’তি. তস্সা পনাযমত্থো. যস্সং পটিপাদং যুগুত্ৰস্সকেহি চতু ছ সত্তযতীহি ম ভ ন ত ত গা মগণ ভগণ নগণ তগণ তগণ গরূ চ গো গরু চ চে যুত্তা, মন্দক্কন্তাগাথানামাতি. যুগুত্ৰস্সকেহীতি এত্থ চ যুগসদ্দস্স মগ্গফলচতুব্বিধপুরিসযুগল়ৰাচকত্তা যুগসদ্দো চতুসঙ্খ্যাৰাচকো, উতূনং হেমন্তসিসির ৰস্সন্ত গিম্হ ৰস্সান সরদ উতুৰসেন ছব্বিধত্তা উতুসদ্দো ছসঙ্খ্যাৰাচকো. অস্সসদ্দো সত্তসঙ্খ্যাৰাচকোতি ৰেদিতব্বো ¶ . ছপ্পচ্চযটীকাদীসু হি ‘‘অস্সসদ্দস্স সত্তসঙ্খ্যাৰাচকভাৰো ৰুত্তো’’তি.

তত্থ পন যো ধম্মরাজা মুহপটিঘাসাদিউল্লোলৰীচিং সংসারোঘং মগ্গোল়ুম্পেন তরি, অভযং পারপত্তং পজানং তাণং লেণং অসমসরণং একতিত্থং পতিট্ঠং পুঞ্ঞক্খেত্তং পরমসুখদং তং ধম্মরাজং অহং নমামীতি সম্বন্ধো. এতিস্সং পন অত্থক্কমেন ৰণ্ণযিস্সামি. মুহপটিঘাসাদি উল্লোলৰীচিন্তি মোহদোসতণ্হাদিসঙ্খাতং মহাতরঙ্গ খুদ্দঊমিকং. মুয্হন্তি এতেন সম্পযুত্তধম্মা, সযং ৰা মুয্হতি, মুয্হনমত্তমেৰেতন্তি মুহো, মোহো. মুহধাতু ৰেখিত্তে ণ. পটিহঞ্ঞন্তি সম্পযুত্তধম্মা, সযং ৰা পটিহঞ্ঞতি পটিহঞ্ঞনমত্তমেৰেতন্তি পটিঘো, দোসো. পটিপুব্ব হনধাতু হিংসাগতীসু অ. হনস্স ঘো. অসনং ইচ্ছনং আসা, ইসতি ইচ্ছতীতি ৰা আসা, তণ্হা. ইসুধাতু ইচ্ছাযং অ. ইস্স আ. মুহো চ পটিঘো চ আসা চ মুহপটিঘাসা, তে আদি যেসন্তেতি মুহপটিঘাসাদি, লোভাদিকিলেসা লব্ভন্তি. এত্থ চ আদিসদ্দেন মান দিট্ঠি ৰিচিকিচ্ছা থিন উদ্ধচ্চ অহিরিক অনোত্তপ্পকিলেসে চ অকুসলচিত্তুপ্পাদে চ সঙ্গণ্হাতি. উদ্ধং উদকং লোলতি আকুলেতীতি উল্লোলো, মহাতরঙ্গো. উপুব্বলোল ধাতু উম্মাদনে ণ. তীরং উলতি গচ্ছতীতি ৰা উল্লোলো. উলধাতু গতিযং ওলপচ্চযো. ৰিম্হযং ৰিচিত্তং চিনোতীতি ৰীচি, খুদ্দকঊমি. ৰিপুব্ব চিধাতু চযে ক্ৰি. উল্লোলো চ ৰীচি চ উল্লোলৰীচি. কেসুচি পোত্থকেসু চ কুল্লোলৰীচিন্তিপাঠো দিস্সতি. ন সো যুজ্জতি, কস্মা, কুল্লসদ্দস্স উল়ুম্পত্থৰাচকত্তা. উল্লোলসদ্দোযেৰ হি মহাতরঙ্গত্থ ৰাচকো হোতীতি. ৰুত্তঞ্হি অভিধানপ্পদীপিকাযং ‘‘উল্লোলো তু চ কল্লোলো, মহাৰীচিসু কথ্যতে’’তি.

মূলপণ্ণাসট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘কুল্লো নাম তরণত্থায কলাপং কত্ৰা বন্ধো. পত্থরিত্ৰা বদ্ধা পন পদরচাটি আদযো ¶ উল়ুম্পো’’তি ৰুত্তো. মুহপটিঘাসাদিএৰ উল্লোলৰীচি. সা অস্মিং সংসারোঘে অত্থীতি মুহপটিঘাসাদিউল্লোলৰীচি. সমাসন্ততদ্ধিতাযং. পীতিসুখং, মহাসন্নং, রত্তিদিৰন্ত্যাদীসু ৰিয. এৰং পনেত্থ ৰচনত্থো কাতব্বো. পীতি চ সুখঞ্চ পীতিসুখং, তং অস্স ঝানস্স অত্থি, তস্মিং ৰা ৰিজ্জতীতি পীতিসুখং, ঝানং. মহন্তং আসনং মহাসনং, তস্স ভাৰো মহাসন্নং. রত্তি চ দিৰা চ রত্তিদিৰং. রত্তিদিৰং কতং রত্তিদিৰন্তি. অথ ৰা উল্লোলৰীচি ৰিয মুহপটিঘাসাদি উল্লোলৰীচি, সংসারোঘং লব্ভতি. উপমা বহুব্বীহিসমাসোযং. যথা পন মহাসমুদ্দে ভাযিতব্বা মহাতরঙ্গঊমিৰেগাদযো চ সংসুমার তিমি তিপিঙ্গলাদি মচ্ছমকারাদযো চ ওকিণ্ণা হোন্তি, এৰং মোহাদিকিলেসা চ অকুসলচিত্তুপ্পাদা চ তেহি নিব্বত্তা ভযানকা বহূ জাতিজরাব্যাধিমরণদুক্খাদযো চ খন্ধাদযো চ ওকিণ্ণা হোন্তীতি ৰুত্তং হোতি. সংসারোঘন্তি সংসারসঙ্খাতং ওঘং সমুদ্দজলপ্পৰাহং. সংপুনপ্পুনং অব্বোচ্ছিন্নং ৰা সরতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সংসারো. সংপুব্বসরধাতু গতিযং ণ. খন্ধধাতুআযত নানং অব্বোচ্ছিন্নং পৰত্ততীতি অত্থো. তেন ৰুত্তং অট্ঠকথাসু –

‘‘খন্ধানঞ্চ পটিপাটি, ধাতুআযতনান চ;

অব্বোচ্ছিন্নং ৰত্তমানা, সংসারোতি পৰুচ্চতী’’তি.

সত্তে ওত্থরিত্ৰা অজ্ঝোত্থরিত্ৰা হেট্ঠা হনতি হরতীতি ওঘো, জলপ্পৰাহো. অৰপুব্ব হনধাতু হরণে ণ. হনস্স ঘো. অৰসদ্দো ওত্থরণত্থো. অত্তনি পতিতে সত্তে হেট্ঠা কত্ৰা হনেতি ওসীদাপেতীতি ৰা ওঘো, জলপ্পৰাহো. অৰপুব্ব হনধাতু ওসীদাপনে ণ. অৰসদ্দো হেট্ঠাভাগত্থো. ওঘো ৰিযাতি ওঘো, সংসারো. অথ ¶ ৰা সত্তসঙ্খারে ওত্থরিত্ৰা অজ্ঝোত্থরিত্ৰা অভিভৰিত্ৰা ৰট্টস্মিং হনতি হরতীতি ওঘো, ওহনেতি ওসীদাপেতি ৰট্টস্মিং সত্তসঙ্খারেতি ৰা ওঘো, রাগাদি কিলেসা লব্ভন্তি. সংসারোএৰ ওঘো সংসারোঘো, তং সংসারোঘং.

মগ্গোল়ুম্পেনাতি এত্থ মগ্গওল়ুম্পেনাতি পদচ্ছেদো. অট্ঠমগ্গঙ্গসঙ্খাতেন কুল্লেনাতি অত্থো. এত্থ চ মগ্গো ৰুচ্চতি অট্ঠঙ্গিকমগ্গো. মগ্গন্তি গচ্ছন্তি বুদ্ধা চ অরিযসাৰকা চ অগতং দিসং নিব্বানন্তি মগ্গো. অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. মগ্গধাতু গতিযং অ. ৰুত্তঞ্হি পটিসম্ভিদামগ্গে ‘‘এতেন মগ্গেন বুদ্ধা চ সাৰকা চ অগতং দিসং নিব্বানং গচ্ছন্তীতি অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি. অথ ৰা নিব্বানং মগ্গতি গৰেসতীতি মগ্গো, নিব্বানত্থিকেহি মগ্গিযতি গৰেসিযতীতি ৰা মগ্গো, অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. ঞাণেন দস্সিযতীতি অত্থো. মগ্গধাতু গৰেসনে অ. ৰুত্তঞ্হেতং মহাৰগ্গসংযুত্তট্ঠকথাযং ‘‘মগ্গোতি কেনট্ঠেন মগ্গো, নিব্বানং মগ্গনট্ঠেন নিব্বানত্থিকেহি মগ্গনিযট্ঠেন চা’’তি. অথ ৰা মগ্গিযতি পটিপজ্জিযতীতি মগ্গো, নিব্বানত্থিকেহি অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো পটিপজ্জিযতীতি অত্থো. উল়ু ৰুচ্চতি উদকং, ততো পাতি রক্খতীতি উল়ুপো, সোযেৰ নিগ্গহিতাগমৰসেন উল়ুম্পো, কুল্লো. উল়ুসদ্দূপপদপাধাতু রক্খনে ক্ৰি. মগ্গোএৰ উল়ুম্পো মগ্গোল়ুম্পো, মগ্গসঙ্খাতো ৰা উল়ুম্পো তথা, মগ্গসদিসো ৰা উল়ুম্পো তথা, মগ্গো ৰিয ৰা উল়ুম্পো তথা, মগ্গো চ উল়ুম্পো চ মগ্গোল়ুম্পো. অথ ৰা উল়ুম্পোএৰ মগ্গো মগ্গোল়ুম্পো, উল়ুম্পসঙ্খাতো ৰা মগ্গো তথা, উল়ুম্প সদিসো ৰা মগ্গো তথা, উল়ুম্পো ৰিয ৰা মগ্গো তথা, উল়ুম্পো চ মগ্গো চ মগ্গোল়ুম্পোতি এৰং রূপকসদিসউপমা সমুপেক্খত্থৰসেন চ পরপক্খ সকপক্খত্থৰসেন চ ৰচনত্থো ৰেদিতব্বো. তেন মগ্গোল়ুম্পেন. তরীতি অতরি. ধম্মরাজা হি ¶ অট্ঠমগ্গঙ্গনাৰায সংসারোঘং তরিত্ৰা নিব্বানতীরং পাপুণাতি. অতীতা বুদ্ধা পাপুণিংসু. অনাগতা বুদ্ধা পাপুণিস্সন্তীতি ৰুত্তং হোতি. ৰুত্তঞ্হি মহাৰগ্গসংযুত্তে

তরিস্সন্তিযেৰ তরন্তি ওঘ’’ন্তি; বুদ্ধৰংসে চ

‘‘সংসারসোতং ছিন্দিত্ৰা, ৰিদ্ধংসেত্ৰা তযো ভৰে;

ধম্মনাৰং সমারুয্হ, তারেমি জনতং বহু’’ন্তি.

অভযন্তি জাতিজরাব্যাধিমরণভযাদীনং অভাৰতো নিব্ভযং. সো হি ভগৰা নত্থি ভযং এতস্সাতি অভযোতি ৰুচ্চতি. অথ ৰা অভযন্তি খেমং. তঞ্হি নিব্বানং নত্থি জাতিআদিভযং এত্থাতি অভযন্তি ৰুচ্চতি. এতস্মিং পন দুতিযৰিকপ্পে তং পদং পারন্তিপদে ৰিসেসনং. পারপত্তন্তি এত্থ পারন্তি সংসারৰট্টস্স পরতীরট্ঠেন ৰুচ্চতি নিব্বানং. তঞ্হি উদকং পাতি রক্খতীতি পারং, সমুদ্দপারং. পাধাতু রক্খনে অরো. অথ ৰা পারেতি সমত্থেতি তরঙ্গাদযো ৰারেতুন্তি পারং. পারধাতু সমত্থিযং অ. পারং ৰিযাতি পারন্তি ৰুচ্চতি. নীতত্থেন পন এৰং ৰচনত্থো কাতব্বো. জাতি ভযাদিং পাতি রক্খতি এত্থাতি পারং, পারেতি সমত্থেতি এত্থ ৰা জাতিভযাদযো ৰারেতুন্তি পারং, নিব্বানং. তং পজ্জিত্থ অধিগমিত্থাতি পারপত্তো, ধম্মরাজা. পারসদ্দূপপদ পদধাতু গতিযং ত. অথ ৰা মুত্তো মোচেয্যন্তিআদিনা নযেন পৰত্তস্স মহাভিনীহারস্স সকলস্স সংসারদুক্খস্স ৰা সব্বঞ্ঞুতঞাণাদিগুণানং ৰা পারং পরিযন্তং পত্তো গতোতি পারপত্তো, ধম্মরাজা. পারসদ্দো হি পরিযন্ত ৰাচকো. তং পারপত্তং. পজানন্তি সব্বসত্তানং. তেহি কম্মকিলেসেহি পকারেন জনিযতি নিব্বত্তিযতীতি পজাতি ৰুচ্চন্তি. তেসং পজানং.

তাণন্তি ¶ তাযনট্ঠেন তাণং. সত্তানং সংসার ভযতো তাযতি রক্খতীতি তাণো, ধম্মরাজা. তাধাতু রক্খনে যু. অথ ৰা তাণন্তি সত্তানং সংসারৰট্টদুক্খতো পরিপালনট্ঠেন তাণং. সো হি ধম্মরাজা সত্তানং সংসারৰট্টদুক্খতো ধম্মদেসনায মগ্গ ফলনিব্বানসুখং দদন্তো তাযতি পালেতীতি তাণোতি ৰুচ্চতি. তং তাণং. লেণন্তি নিলীযনট্ঠেন লেণং, জাতিভযাদীহি পীল়িতেহি সত্তেহি লীযন্তি নিলীযন্তি এত্থাতি লেণো, ধম্মরাজা. লীধাতু নিলীযনে যু. অথ ৰা লেণন্তি সংসারভযং পস্সন্তেহি নিলীযনট্ঠেন লেণং. সো হি ধম্মরাজা সংসারনিস্সরণত্থিকেহি লীযন্তি নিলীযন্তি এত্থাতি লেণোতি ৰুচ্চতি. তং লেণং. ধম্মরাজা হি সংসারভযেহি পীল়িতানং সব্বসত্তানং তাণং লেণং সরণং পরাযনং ঠানং হোতীতি ৰুত্তং হোতি.

অসমসরণন্তি সব্বসত্তানং অসদিসঅৰস্সযনং, নত্থি এতস্স সমো সদিসো সীলাদিগুণেনাতি অসমো, ধম্মরাজা. সরতি গচ্ছতি অৰস্সযতি এত্থাতি সরণো, ধম্মরাজা. সরধাতু গতিম্হি যু. অসমো অসদিসো হুত্ৰা সরণোতি অসমসরণো, ধম্মরাজা. সম্ভাৰ নাকম্মধারযসমাসোযং. ধম্মরাজা হি সব্বসম্পত্তিসুখানং দাযকত্তা সব্বসত্তানং অনঞ্ঞসাধারণং অসমং সরণং অৰস্সযনং পরাযনং হোতীতি অত্থো. তং অসমসরণং. একতিত্থন্তি নিব্বানপারগমনানং একতিত্থভূতং. তরন্তি উত্তরন্তি এত্থ এতেন ৰা নজ্জসমুদ্দাদিন্তি তিত্থং. নজ্জসমুদ্দাদীনং পারিমতীরগমনত্থং ওতরণট্ঠানং লব্ভতি. তরধাতু ওতরণে থ. রস্স তো, ইকারাগমো. মনুস্সানং একং তিত্থং একতিত্থং, তং ৰিযাতি একতিত্থো, ধম্মরাজা. যথা হি তিত্থেন নজ্জাদিং তরন্তা মনুস্সা পারিমতীরং সুখং পাপুণন্তি, ন অতিত্থেন, এৰং সেট্ঠভূতেন বুদ্ধতিত্থেন সংসারোঘং ¶ তরন্তা ৰেনেয্যসত্তা নিব্বানপারং সুখং পাপুণন্তি, ন অতিত্থেন অঞ্ঞতিত্থিযেন, তস্মা ধম্মরাজং একতিত্থোতি থোমেতি. নীতত্থেন পন একো সেট্ঠো হুত্ৰা নিব্বানপারং তরন্তি উত্তরন্তি এত্থাতি এক তিত্থো, ধম্মরাজা. খেমং নিব্বানপারং তরিতুকামা ৰেনেয্যসত্তা এত্থ বুদ্ধতিত্থে দেসিতধম্মং সুত্ৰা দেসিতধম্মানুরূপং পটিপজ্জিত্ৰা সংসারোঘং অট্ঠমগ্গঙ্গনাৰায ছিন্দিত্ৰা খেমং নিব্বানপারং সুখং তরন্তি, ইতিতস্মা এত্থাতিপদেন নিদ্দিট্ঠো সো বুদ্ধো সব্বসত্তানং একো সেট্ঠো তিত্থো নাম. ন অঞ্ঞতিত্থিযা একতিত্থা নাম হোন্তীতি অত্থো. তং একতিত্থং.

পতিট্ঠন্তি সব্বসত্তানং মহাদীপং ৰিয পতিট্ঠং আধারভূতং. পটিসরণং লেণং পরাযনন্তি অত্থো. পতিট্ঠহন্তি এত্থাতি পতিট্ঠো, ধম্মরাজা. পতিপুব্বট্ঠাধাতু গতিনিৰত্তিম্হি অ. ধম্মরাজা হি সব্বসুখত্থিকানং সত্তানং মহাদীপো ৰিয পতিট্ঠো পটিসরণো লেণো পরাযনো হোতীতি অত্থো, তং পতিট্ঠং. পুঞ্ঞক্খেত্তন্তি নিব্বানসুখত্থিকানং পুঞ্ঞবীজস্স খেত্তভূতং. পুঞ্ঞত্থিকানং পুঞ্ঞবীজস্স ৰপনঠানং খেত্তভূতং ৰা, অত্তনো কারকং পৰতি সোধেতীতি পুঞ্ঞং, কুসলং. পুধাতু সোধনে ণ্যো. অথ ৰা পরং পুজ্জভাৰং জনেতীতি পুঞ্ঞং, সদা পূজিতং ৰা জনেতীতি পুঞ্ঞং, কুসলং. পূজসদ্দূপপদ জনধাতু ণ্যো. নিরুত্তিনযেন সদ্দসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. অৰসেসং অপুঞ্ঞং পুনাতি সোধেতীতি ৰা পুঞ্ঞং, কুসলং. পুধাতু সোধনে ণ্যো. খিত্তং ৰুত্তং বীজং তাযতি রক্খতীতি খেত্তং, কেদারাদি. খিপসদ্দূপপদ তাধাতু রক্খনে ক্ৰি. বীজানি ৰপন্তানং মনুস্সানং মহপ্ফলভাৰকরণেন বীজং রক্খতীতি অত্থো. অথ ৰা খিপন্তি ৰপন্তি এত্থ বীজানীতি খেত্তং. খিপধাতু পেরণে খেপে ৰা ত. খেত্তং ৰিযাতি খেত্তো. ধম্মরাজা. নীতত্থেন পন পুঞ্ঞবীজানি ৰপন্তানং সত্তানং মহপ্ফল ভাৰকরণেন ¶ খিত্তং ৰুত্তং পুঞ্ঞবীজং তাযতি রক্খতীতি খেত্তো. অথ ৰা নিব্বানত্থিকেহি পুঞ্ঞবীজানি খিপিযন্তি ৰপিযন্তি এত্থাতি খেত্তো. ধম্মরাজাতি কাতব্বো. পুঞ্ঞানং খেত্তং পুঞ্ঞক্খেত্তো, ধম্মরাজা. যথা হি রঞ্ঞো ৰা অমচ্চাদীনং ৰা সালীনং ৰা যৰানং ৰা ৰিরূহনট্ঠানং রঞ্ঞো ৰা অমচ্চাদীনং ৰা সালিখেত্তং যৰখেত্তন্তি ৰুচ্চতি. এৰং ধম্মরাজা সব্বলোকস্স পুঞ্ঞমহব্বলভাৰকরণেন পুঞ্ঞানং ৰিরূহ নট্ঠানং ধম্মরাজং নিস্সায সত্তলোকস্স নানাপ্পকারহিত সুখসংৰত্তনিকানি পুঞ্ঞানি ৰিরূহন্তি, তস্মা ধম্মরাজা পুঞ্ঞক্খেত্তন্তি অভিত্থৰিতোতি ৰুত্তং হোতি. তং পুঞ্ঞক্খেত্তং.

পরমসুখদন্তি উত্তমং নিব্বানসুখং দদমানং. ৰুত্তঞ্হি ‘‘নিব্বানং পরমং সুখ’’ন্তি. এত্থ চ পরমসদ্দো উত্তমত্থৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটি পদিকো. অথ ৰা পরং অতিরেকং অরিযেহি মানিতব্বন্তি পরমং, নিব্বানং. পরপুব্বমাধাতু মানে অ. পকারেন অরিযেহি রমিযতি এত্থাতি ৰা পরমং, নিব্বানং. পপুব্বরমুধাতু রমনে ণ. অভিধানটীকাযং পন ‘‘পরং পচ্চনীকং মারেতীতি পরমং. পকট্ঠভাৰে রমতীতি পরমং. ণো’’তি ৰুত্তং. তস্স সুখং পরমসুখং. পরমং উত্তমং ৰা সুখং পরমসুখং. তং দদাতীতি পরমসুখদো, ধম্মরাজা. পরমসুখসদ্দূপপদ দাধাতু দানে ক্ৰি. ধম্মরাজা পন ৰেনেয্যসত্তানং ধম্মদেসনায চ চতুপচ্চযপ্পটিগ্গহণেন চ নিব্বানসুখং দেতীতি ৰুত্তং হোতি. তং পরমসুখদং. ধম্মরাজন্তি বুদ্ধং. সো হি লোকিয লোকুত্তরধম্মেহি দেৰমনুস্সানং রঞ্জেতি তোসেতীতি ধম্মরাজাতি. অথ ৰা পারমীধম্মেনেৰ বুদ্ধত্তং পত্ৰা রাজা জাতোতি ধম্মরাজাতি. পারমীধম্মেনেৰ জাতো ৰা রাজাতি ধম্মরাজাতি চ ৰুচ্চতি. তং ধম্মরাজং অহং নমামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. যো ধম্মরাজা মুহ পটিঘাসাদিউল্লোলৰীচিং মোহদোসতণ্হাদিসঙ্খাতং মহাতরঙ্গ খুদ্দকঊমিকং, সংসারোঘং সংসারসঙ্খাতং ওঘং সমুদ্দজলপ্পৰাহং ¶ . মগ্গোল়ুম্পেন অট্ঠমগ্গঙ্গসঙ্খাতেন কুল্লেন তরি অতরিং, অভযং খেমং, জাতিআদীনং অভাৰতো নিব্ভযং ৰা, পারপত্তং নিব্বানপারং পত্তং অধিগতং, পজানং সব্ব সত্তানং, তাণং তাযনট্ঠেন তাণং রক্খণং. লেণং নিলীযনট্ঠেন লেণং নিলীযনং, অসমসরণং সব্বসত্তানং অসদিসঅৰস্সযনং, একতিত্থং নিব্বানপারগমনানং একতিত্থ ভূতং, পতিট্ঠং সব্বসত্তানং মহাদীপং ৰিয পতিট্ঠং আধারভূতং, পুঞ্ঞক্খেত্তং নিব্বানসুখত্থিকানং পুঞ্ঞবীজস্স খেত্তভূতং, পুঞ্ঞত্থিকানং পুঞ্ঞবীজস্স ৰপনট্ঠানং খেত্তভূতং ৰা, পরমসুখং উত্তমং নিব্বানসুখং দদমানং, ধম্মরাজং বুদ্ধং লোকিযলোকুত্তর ধম্মেহি পজানং রঞ্জাপনং ৰা, পারমীধম্মেনেৰ বুদ্ধভাৰং জাতং বুদ্ধং ৰা, অহং তীহি দ্ৰারেহি নমামীতি.

অট্ঠারসমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

কণ্ডম্বংমূলে পরহিতকরো যো মুনিন্দো নিসিন্নো;

অচ্ছেরং সীঘং নযনসুভগং আকুলণ্ণগ্গিজালং;

দুজ্জালদ্ধংসং মুনিভিজহিতং পাটিহেরং অকাসি;

ৰন্দে তং সেট্ঠং পরমরতিজং ইদ্ধিধম্মেহুপেতং.

১৯. এৰং অট্ঠারসমগাথায ধম্মরাজং ৰন্দিত্ৰা ইদানি সাৰত্থিযং কণ্ডম্বমূলে ইদ্ধিপাটিহেরাদীহি গুণেহি মুনিন্দস্স থোমেত্ৰা ৰন্দিতুকামো কণ্ডম্বংমূলেত্যাদি গাথমাহ. অযং পন মতনযযযগণেহি চ পঞ্চ যতি ছযতি সত্তয তীহি চ রচিতত্তা অট্ঠারসক্খরেহি যুত্তা কুসুমিতলতা ৰেল্লিতাগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘মো তো নো যো যা কুসুমিতলতা ৰেল্লিতাক্খুত্ৰিসীহী’’তি. অযং পনেত্থ যোজনা. যস্সং পটিপাদং অক্খুত্ৰিসীহি পঞ্চযতি ছযতি সত্তযতীহি মোগণো চ তোগণো চ নোগণো চ যোগণো চ যা যগণদ্ৰযঞ্চ চে যুত্তা ¶ , সা গাথা কুসুমিতলতা ৰেল্লিতা কুসুমিতলতা ৰেল্লিতা গাথা নামাতি. এত্থ চ অক্খসদ্দস্স পঞ্চিন্দ্রিযৰাচকত্তা অক্খসদ্দো পঞ্চসঙ্খ্যাৰাচকোতি ৰেদিতব্বো. উতূনং হেমন্তসিসীরৰস্সন্তগিম্হৰস্সানসরদৰসেন ছব্বিধত্তা উতুসদ্দো ছসঙ্খ্যাৰাচকোতি. ইসিসদ্দো ৰিপস্সীআদীনং বুদ্ধানং সত্তৰিধত্তা সত্তসঙ্খ্যাৰাচকোতি ৰেদিতব্বোতি.

তত্থ পন পরহিতকরো যো মুনিন্দো কণ্ডম্বমূলে নিসিন্নো পাটিহেরং সীঘং অকাসি, তং মুনিন্দং অহং ৰন্দে ৰন্দামীতি সম্বন্ধো. অত্থক্কমেন পনেত্থ ৰণ্ণযিস্সামি. পরহিতকরোতি অত্তনা পরেসং সব্বসত্তানং হিতং অত্থং করোন্তো. হিনোতি ৰড্ঢতি সুখং এতেনাতি হিতং, অত্থং পযোজনং ৰা. হিধাতু ৰড্ঢনে ত. তংসমঙ্গিনো লোকিযলোকুত্তরসুখং ৰড্ঢতীতি অত্থো. পরেসং হিতং পরহিতং, তং করোতীতি পরহিতকরো, মুনিন্দো. সো হি দীপঙ্করস্স ভগৰতো পাদমূলে লদ্ধব্যাকরণতো পট্ঠায অত্তনো সুখং পজহন্তো সত্তলোকস্স হিতসুখত্থায কপ্পসত সহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি সমতিংসপারমিযো পঞ্চমহাপরিচ্চাগে চ করোন্তো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধভাৰং পত্তকালে চ পঞ্চচত্তালীসৰস্সানি ধম্ম দেসনায সত্তলোকস্স লোকিযলোকুত্তরহিত সুখং করোতীতি পরহিতকরোতি থোমেতি. যোতি যো যাদিসো. মুনিন্দোতি বুদ্ধো. সো হি অগারিয মুনি, অনগারিযমুনি, সেক্খমুনি, অসেক্খমুনি, পচ্চেকমুনিৰসেন পঞ্চন্নং মুনীনং ইন্দোতি মুনিন্দোতি ৰুচ্চতি. কণ্ডম্বমূলেতি এত্থ কণ্ডঅম্বমূলেতি পদচ্ছেদো. ছন্দানুরক্খণত্থং বিন্দাগমো. কণ্ডনামিকেন পসেনদীকোসলরঞ্ঞো উয্যানপালেন রোপিতস্স সেতম্বরুক্খস্স সমীপেতি অত্থো. এত্থ চ কণ্ডন্তি তস্সেৰ নামং. অথ ৰা কং ৰুচ্চতি সুখং, তং ডেতি গচ্ছতি ¶ পাপুণাতীতি কণ্ডো, উয্যানপালো. কংসদ্দূপপদডি ধাতু গতিযং ণ. কং ৰুচ্চতি ৰা উদকং, তং রুক্খেসু সিঞ্চনং টিনাতি জানাতীতি কণ্ডো, উয্যানপালো উয্যান নাযকো ৰা. ফলকামেহি জনেহি অমিযতি গমিযতীতি অম্বো, সেতম্বরুক্খো. অমধাতু গতিযং বো. কণ্ডনামিকেন উয্যানপালেন রোপিতো অম্বো কণ্ডম্বো, তস্স মূলং সমীপন্তি কণ্ডম্বমূলং, তস্মিং কণ্ডম্বমূলে.

নিসিন্নোতি ৰসমানো. ৰিম্হাপনিযট্ঠেন অচ্ছেরং. অযঞ্হি অচ্ছেরসদ্দো ৰিম্হযত্থৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটি পদিকো. অথ ৰা আভুসো ৰিম্হযো চরতি পৰত্ততীতি অচ্ছেরং, পাটিহেরং. আপুব্ব চরধাতু গতিযং অ. চরধাতুস্সচ্ছেরাদেসো. আকারস্স রস্সো. অন্ধস্স পব্বতারোহনং ৰিয নিচ্চং ন চরতি ন পৰত্ততীতি অচ্ছেরং, পাটিহেরং. নপুব্ব চরধাতু গতিযং অ. যথা হি অন্ধস্স পব্বাতারোহনং নিচ্চং ন হোতি, কদাচিযেৰ হোতি, এৰমেৰ ভগৰতো পাটিহারিযং নিচ্চং ন হোতি, কদাচিযেৰ হোতি. তস্মা তং অচ্ছেরন্তি ৰুচ্চতি. তেন ৰুত্তং নেত্তিঅট্ঠকথাযং ‘‘যং অভিণ্হং ন পৰত্ততি, তং অচ্ছরিয’’ন্তি. অথ ৰা অচ্ছরং পহরিতুং যোগ্গন্তি অচ্ছরিযং. যোগ্গতদ্ধিতে ণিযপচ্চযো. অচ্ছরিযন্তি হি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং ইযসদ্দলোপেন অচ্ছেরন্তি ৰুত্তং. ৰুত্তঞ্হেতং সীলক্খন্ধৰগ্গট্ঠকথাযং ‘‘অন্ধস্স পব্বতারোহনং ৰিয নিচ্চং ন হোতীতি অচ্ছরিযং. অযং তাৰ সদ্দনযো. অযং পন অট্ঠকথানযো, অচ্ছরাযোগ্গন্তি অচ্ছরিযং, অচ্ছরং পহরিতুং যুত্তন্তি অত্থো’’তি. নযনসুভগন্তি দেৰমনুস্সানং পসাদচক্খুস্স সোভনপত্তং. সমৰিসমং দস্সেন্তং অত্তভাৰং নেতীতি নযনং, পসাদচক্খু. নীধাতু নযে যু. তস্স সুভং সোভনং গচ্ছতীতি নযনসুভগং, পাটিহেরং. নযনসুভ সদ্দূপপদগমুধাতু গতিযং ক্ৰি. তং নযনসুভগং.

আকুলণ্ণগ্গিজালন্তি ¶ এত্থ আকুলঅণ্ণঅগ্গিজালন্তি পদচ্ছেদো. পরিকিণ্ণ উদকধার অগ্গিসিখাৰন্তং. অথ ৰা পরিসমন্ততো কুলং পকিণ্ণং অঞ্ঞমঞ্ঞমিস্সকং যমকং যমকং উদকজালঅগ্গিজালৰন্তন্তি অত্থো. আভুসো কুলতি উদকগ্গিজালং অঞ্ঞমঞ্ঞমিস্সকং করোতীতি আকুলং, উদকগ্গিজালং. আপুব্বকুলধাতু করণে অ. আভুসং কুলতি বন্ধতি অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি ৰা আকুলং. অথ ৰা আসমন্ততো কুলতি যমকং যমকং উদকগ্গিজালং পৰত্ততীতি আকুলং, উদকগ্গিজালং. উদকজালং অগ্গিজালেন অগ্গিজালঞ্চ উদকজালেন সম্মিস্সো হোতীতি অত্থো. অনন্তি জীৰন্তি এতেন সত্তাতি অণ্ণং, উদকং. অনধাতু জীৰাযং অ. নস্স ণো. তস্স দ্ৰিত্তং. দ্ৰিভাৰো ৰা. অথ ৰা অরতি গচ্ছতি তং তং ঠানন্তি অণ্ণং. অরধাতু গতিম্হিতো. তস্স অন্নাদেসো, ধাত্ৰন্তলোপো, ন্নস্স ণ্ণত্তং. অণ্ণস্স ধারং অণ্ণং. উত্তরপদলোপেন. কুটিলভাৰেন অজতি গচ্ছতীতি অগ্গি, অজধাতু গতিযং ই. জস্স গ্গো. জলতি দিব্বতীতি জালং, সিখং. জলধাতু দিত্তিযং ণ. অগ্গিনো জালং অগ্গিজালং. অণ্ণঞ্চ অগ্গিজালঞ্চ অণ্ণগ্গিজালং, আকুলং পরিকিণ্ণং অণ্ণগ্গিজালং অস্সাতি আকুলণ্ণগ্গিজালং, যমক পাটিহেরং লব্ভতি. তং আকুলণ্ণগ্গিজালং.

দুজ্জালদ্ধংসন্তি দুট্ঠু দিট্ঠিৰাদসঙ্খাতজালং ৰিদ্ধংসিতং. দুট্ঠু জলতি বন্ধতি সংসারৰট্টেতি দুজ্জালং, দিট্ঠিৰাদজালং. তিত্থিয ৰাদো হি নত্থি দিন্নন্তিআদিনযপৰত্তো সংসারতো নিস্সরিতুমপ্পদানৰসেন জালসদিসত্তা দুজ্জালন্তি অত্থো. দুপুব্ব জলধাতু বন্ধনে ণো. তং ধংসতি ৰিদ্ধংসতীতি দুজ্জালদ্ধংসং, যমকপাটিহারিযং. মুনিভিজহিতন্তি মুনিভি অজহিতন্তি পদচ্ছেদো. তত্থ মুনিভীতি সব্বসম্মাসম্বুদ্ধেহি. তে হি মোনং ৰুচ্চতি সব্বঞ্ঞুতঞাণং, তং এতেসং অত্থীতি মুনীতি ৰুচ্চন্তি. কাযমোনেয্য ৰচীমোনেয্য মনোমোনেয্যং এতেসং অত্থীতি ৰা ¶ মুনি. অস্সত্থিতদ্ধিতে ণীপচ্চযো. অথ ৰা ইধলোক পরলোকং অত্তহিত পরহিতং হিতাহিতঞ্চ মুনন্তি জানন্তীতি মুনীতি ৰুচ্চন্তি. তেহি মুনীভি.

অজহিতন্তি অৰিজহিতং অপরিচ্চত্তং ৰা, হাতব্বং চজিতব্বন্তি জহিতং. হাধাতু চাগে ত. ন জহিতং অজহিতং, পাটিহেরং. তং অজহিতং. ভগৰতো হি সাৰত্থিনগরস্স দক্খিণদ্ৰারে কণ্ডম্বরুক্খমূলে কতং পাটিহারিযঞ্চ ভগৰা পন তস্মিং পাটিহারিযাৰসানে তাৰতিংসপুরং গতো, তস্মিং পারিছত্তকমূলম্হি পণ্ডুকম্বলনামকে সিলাসনে সন্নিসিন্নো দেৰানং অভিধম্মকথায দেসনা চ সব্বসম্মাসম্বুদ্ধেহি অৰিজহিতা ধম্মতাযেৰ হোতীতি ৰুত্তং হোতি. বুদ্ধৰংসট্ঠকথাযঞ্হি সমতিংসধম্মতাপকাসনে সাৰত্থি নগরদ্ৰারে যমকপাটিহারিযকরণং. তাৰতিংসে ভৰনে অভিধম্মদেসনাতি ধম্মতাভাৰেন ৰুত্তং. তস্মা পাটিহেরং মুনীভিজহিতন্তি থোমেতি.

পাটিহেরন্তি পচ্চনীকপটিহরণৰসেন পাটিহারিযং, পটিপক্খে তিত্থিযে মদ্দিত্ৰা হিনোতি পৰত্ততীতি পাটিহেরং. পটিপুব্বহিধাতু গতিযং ণো. হিস্স হেরণিদেসো. অথ ৰা ভগৰতো চ সাসনস্স চ পটিপক্খে তিত্থিযে হরতি অপনেতীতি পাটিহেরং, ইদ্ধিৰিধঞাণং. পটিপুব্বহরধাতু অপনযনে ণো. পটিহরতি অপনেতি সত্তানং দিট্ঠিমানোপগতানি চিত্তানীতি ৰা পাটিহেরং. অপ্পসন্নানং পসাদং আহরতীতি ৰা পাটিহেরং. সমাহিতে চিত্তে ৰিগতূপক্কিলেসে কতকিচ্চেন পটিপচ্ছা হরিতব্বং পৰত্তেতব্বন্তি ৰা পাটিহেরং. পটীতি হি অযংসদ্দো পচ্ছাতি এতস্স অত্থং বোধেতি. তস্মিং পটিপৰিট্ঠম্হি অঞ্ঞো আগচ্ছি ব্রাহ্মণোতিআদীসু ৰিয. অথ ৰা পটিপুনপ্পুনং উদকগ্গিজালং অব্বোচ্ছিন্নং যমকং যমকং হুত্ৰা হরতি পৰত্ততীতি পাটিহেরং, যমকপাটিহারিযং. তঞ্চ পন ইদ্ধিপাটিহারিয, আদেসনাপাটিহারিয, অনুসা সনী ¶ পাটিহারিযৰসেন তিৰিধং হোতি. তেসু পন ইধ ইদ্ধিপাটিহারিযং অধিপ্পেতন্তি. সীঘন্তি খিপ্পং আসুং লহুং ৰা. তং পন অকাসীতিপদে ক্রিযাৰিসেসনং. সেতি লহু হুত্ৰা পৰত্ততীতি সীঘং. সিধাতু গতিম্হি ঘপচ্চযো. দীঘো. অকাসীতি অকরি.

এত্থ চ পাটিহারিযমেৰং ৰেদিতব্বং. ভগৰা হি অভিসম্বোধিতো সত্তমে সংৰচ্ছরে সাৰত্থিনগরস্স দক্খিণদ্ৰারে কণ্ডম্বরুক্খমূলে দেৰানমিন্দেন সক্কেন আণাপিতেন ৰিসুকম্মদেৰপুত্তেন নিম্মিতে দ্ৰাদসযোজনে রতন মণ্ডপে ভগৰতা নিম্মিতে যোজনপ্পমাণে রতনপল্লঙ্কে রতনচঙ্কমে চ নিসীদিত্ৰা তিযোজনিকে দিব্বসেতচ্ছত্তে ধারযমানে সমন্ততো দ্ৰাদসযোজনায পরিসায অত্থাদানপরিদীপনং তিত্থিযমদ্দনং উপরিমকাযতো অগ্গিক্খন্ধো পৰত্ততি, হেট্ঠিমকাযতো উদকধারা পৰত্ততি, হেট্ঠিমকাযতো অগ্গিক্খন্ধো, উপরিমকাযতো উদকধারা. পুরত্থিমকাযতো অগ্গিক্খন্ধো, পচ্ছিমকাযতো উদকধারা. পচ্ছিমকাযতো অগ্গিক্খন্ধো, পুরত্থিমকাযতো উদকধারা, দক্খিণঅক্খিতো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামঅক্খিতো উদকধারা. ৰামঅক্খিতো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণঅক্খিতো উদকধারা. দক্খিণকণ্ণসোততো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামকণ্ণসোততো উদকধারা. ৰামকণ্ণসোততো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণকণ্ণসোততো উদকধারা. দক্খিণ নাসিকাসোততো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামনাসিকাসো ততো উদকধারা. ৰামনাসিকাসোততো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণনাসিকাসোততো উদকধারা. দক্খিণঅংসকূটতো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামঅংসকূটতো উদকধারা. ৰামঅংসকূটতো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণঅংসকূটতো উদকধারা. দক্খিণহত্থতো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামহত্থতো উদকধারা. ৰামহত্থতো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণহত্থতো উদকধারা. দক্খিণপস্সতো ¶ অগ্গিক্খন্ধো, ৰামপস্সতো উদকধারা. ৰামপস্সতো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণপস্সতো উদকধারা. দক্খিণপাদতো অগ্গিক্খন্ধো, ৰামপাদতো উদকধারা. ৰামপাদতো অগ্গিক্খন্ধো, দক্খিণপাদতো উদকধারা. অঙ্গুলঙ্গুলেহি অগ্গিক্খন্ধো, অঙ্গুলন্তরিকাহি উদকধারা. অঙ্গুলন্তরিকাহি অগ্গিক্খন্ধো, অঙ্গুলঙ্গুলেহি উদকধারা. একেকলোমতো অগ্গিক্খন্ধো, একেকলোমতো উদকধারা. লোমকূপতো লোমকূপতো অগ্গিক্খন্ধো, লোমকূপতো লোমকূপতো উদকধারা পৰত্ততি. ছন্নং ৰণ্ণানং নীলানং পীতানং লোহিতকানং ওদাতানং মঞ্জট্ঠানং পভস্সরানং উব্বহনভূতানং যমকা যমকা ৰণ্ণা পৰত্তন্তি. ভগৰা চঙ্কমতি, নিম্মিতো তিট্ঠতি ৰা নিসীদতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. ভগৰা তিট্ঠতি, নিম্মিতো চঙ্কমতি ৰা নিসীদতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. ভগৰা নিসীদতি, নিম্মিতো চঙ্কমতি ৰা তিট্ঠতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. ভগৰা সেয্যং কপ্পেতি, নিম্মিতো চঙ্কমতি ৰা তিট্ঠতি ৰা নিসীদতি ৰা. নিম্মিতো চঙ্কমতি, ভগৰা তিট্ঠতি ৰা নিসীদতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. নিম্মিতো তিট্ঠতি, ভগৰা চঙ্কমতি ৰা নিসীদতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. নিম্মিতো নিসীদতি, ভগৰা চঙ্কমতি ৰা তিট্ঠতি ৰা সেয্যং ৰা কপ্পেতি. নিম্মিতো সেয্যং কপ্পেতি, ভগৰা চঙ্কমতি ৰা তিট্ঠতি ৰা নিসীদতি ৰাতি ৰিৰিধং যমকপাটিহারিযং তিত্থিযানং মদ্দনত্থায অকাসীতি. এত্থ চ পন যো কোচি এৰরূপং পাটিহারিযং কাতুং সমত্থো চে. সো আগচ্ছতূতি চোদনাসদিসত্তা ৰুত্তং অত্থাদানপরিদীপনন্তি. অত্থাদানঞ্হি অনুযোগো, পটিপক্খস্স অত্থস্স আদানং গহণন্তি কত্ৰা, তস্স পরিদীপনং অত্থাদানপরিদীপনং. তিত্থিযমদ্দনন্তি পাটিহারিযং করিস্সামাতি কুহাযনৰসেন পুব্বে উট্ঠিতানং তিত্থিযানং মদ্দনং. তঞ্চ তথা কাতুং অসমত্থতা সম্পাদনমেৰ. তদেতং পদদ্ৰযং যমকপাটিহারিযন্তি এতেন সম্বন্ধিতব্বন্তি.

সেট্ঠন্তি ¶ পসত্থতরং. তস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. পরমরতিজন্তি দেৰমনুস্সানং উত্তমরতিং জনকং. পরমানং উত্তমসাধূনং চিত্তরমনং জনাপেতং ৰা, এত্থ চ পঠমৰিকপ্পে পরমসদ্দো উত্তমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো নিপাতো. দুতিযৰিকপ্পে সাধুৰাচকো নিপ্ফন্নপাটিপদিকো. দেৰমনুস্সানং পরমং উত্তমং রতিং জনেতীতি পরমরতিজো, মুনিন্দো. পরমরতিসদ্দূপপদ জনধাতু জননে ক্ৰি. অথ ৰা পকারেন সদ্ধম্মে রমন্তীতি পরমা, সাধূ লব্ভন্তি. পপুব্ব রমুধাতু কীল়াযং অ. তেসং চিত্তস্স রতিং রমনং জনেতীতি পরমরতিজো, মুনিন্দো. তং পরমরতিজং. সো হি ধম্ম দেসনায চ পাটিহারিযেন ইদ্ধিযা সরীরসোভগ্গ সম্পত্তিআদীহি চ দেৰমনুস্সানং চিত্তস্স অভিরতিং অভিক্কন্তং জনেতীতি পরমরতিজন্তি থোমেতি.

ইদ্ধিধম্মেহুপেতন্তি ইদ্ধিধম্মেহি উপেতন্তি পদচ্ছেদো. ইদ্ধি ধম্মেহীতি অচিন্তেয্যঅপ্পমেয্যেহি বুদ্ধইদ্ধিসঙ্খাতগুণেহি. ধম্মসদ্দো হি গুণে ৰত্ততি বুদ্ধধম্মাতিআদীসু ৰিয. ইজ্ঝনং সমিজ্ঝনং ইদ্ধি. ইজ্ঝতি সমিজ্ঝতীতি ৰা ইদ্ধি. ইজ্ঝতি সমিজ্ঝতি যথিচ্ছিতত্থো এতাযাতি ইদ্ধি. ইধধাতু ৰুদ্ধিযং ই, তিপচ্চযো ৰা. ভগৰা এতায ইদ্ধিযা যথিচ্ছিতত্থো ইদ্ধো ৰুদ্ধো উক্কংসগতো হোতীতি অত্থো. ধারেতি পকাসেতি তংসমঙ্গিনো দব্বন্তি ধম্মো, গুণো. ইদ্ধিএৰ ধম্মো ইদ্ধিধম্মো, তেহি ধম্মেহি. উপেতন্তি সমন্নাগতং. উপগচ্ছতি সম্পজ্জতীতি উপেতো, মুনিন্দো. উপপুব্বইধাতু গতিযং ত. তং উপেতং.

ইদ্ধি পন অধিট্ঠানা ইদ্ধি, ৰিকুপ্পনা ইদ্ধি, মনোমযা ইদ্ধি, ঞাণৰিপ্ফারা ইদ্ধি, সমাধিৰিপ্ফারা ইদ্ধি, অরিযা ইদ্ধি, কম্মৰিপাকজা ইদ্ধি, পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি, ৰিজ্জামযা ইদ্ধি, তত্থ তত্থ সম্মাপযোগপচ্চযা ইজ্ঝনট্ঠেন ইদ্ধি চাতি দসৰিধা হোতি. তত্থ পকতিযা একো বহুকং আপজ্জতি. সতং ¶ ৰা সহস্সং ৰা আৰজ্জিত্ৰা ঞাণেন অধিট্ঠাতি বহুকো হোমীতি এৰং ৰিভজিত্ৰা দস্সিতা ইদ্ধি অধিট্ঠান ৰসেন নিপ্ফন্নত্তা অধিট্ঠানা ইদ্ধি নাম. পকতিৰণ্ণং ৰিজহিত্ৰা কুমারৰণ্ণং ৰা দস্সেতি নাগৰণ্ণং ৰা সুপণ্ণৰণ্ণং ৰা যক্খৰণ্ণং ৰা…পে… ৰিৰিধম্পি সেনাব্যূহং দস্সেতীতি এৰং আগতা ইদ্ধি পকতিৰণ্ণৰিজহনৰিকারৰসেন পৰত্তত্তা ৰিকুপ্পনা ইদ্ধি নাম. ইধ ভিক্খু ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং অভিনিম্মিনাতি রূপং মনোমযন্তি ইমিনা নযেন আগতা ইদ্ধি সরীরব্ভন্তরে অঞ্ঞস্সেৰ মনোমযস্স সরীরস্স নিপ্ফত্তিৰসেন পৰত্তত্তা মনোমযা ইদ্ধি নাম. ঞাণুপ্পত্তিতো পুব্বে ৰা পচ্ছা ৰা তঙ্খণে ৰা ঞাণানুভাৰনিব্বত্তা ৰিসেসা ঞাণৰিপ্ফারা ইদ্ধি নাম. এত্থ চ আযস্মতো বাকুলত্থেরস্স চ আযস্মতো সংকিচ্চত্থেরস্স চ আযস্মতো ভূতপালত্থেরস্স চ ঞাণৰিপ্ফারা ইদ্ধি ৰেদিতব্বা. সমাধিতো পুব্বে ৰা পচ্ছা ৰা তঙ্খণে ৰা সমথানুভাৰেন নিব্বত্তা ৰিসেসা সমাধিৰিপ্ফারা ইদ্ধি নাম. এত্থ চ আযস্মতো সারিপুত্তত্থেরস্স চ আযস্মতো সঞ্জীৰত্থেরস্স চ আযস্মতো খাণুকোণ্ডঞ্ঞত্থেরস্স চ উত্তরায উপাসিকায চ সামাৰতিযা উপাসিকায চ সমাধিৰিপ্ফারা ইদ্ধি ৰেদিতব্বা.

পটিকূলাদীসু অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহারাদিকা পন অরিযা ইদ্ধি নাম. পক্খিদেৰাদীনং ৰেহাসগমনাদিকা কম্ম ৰিপাকজা ইদ্ধি নাম. যথাহ ‘‘কতমা ৰিপাকজা ইদ্ধি. সব্বেসং পক্খীনং সব্বেসং দেৰানং একচ্চানং মনুস্সানং একচ্চা নঞ্চ ৰিনিপাতিকানং অযং কম্মৰিপাকজা ইদ্ধী’’তিআদি. চক্কৰত্তিআদীনং ৰেহাসগমনাদিকা পন পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি নাম. যথাহ ‘‘কতমা পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি. রাজা চক্কৰত্তি ৰেহাসং গচ্ছতি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায অন্তমসো অস্সবন্ধগোবন্ধপুরিসে ¶ উপাদায. জোতিকস্স গহপতিস্স পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি. জটিলস্স গহপতিস্স পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি. ঘোসকস্স গহপতিস্স পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি. মেণ্ডকস্স গহপতিস্স পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধি. পঞ্চন্নং মহাপুঞ্ঞানং পুঞ্ঞৰতো ইদ্ধী’’তি. ৰিজ্জাধরাদীনং ৰেহাসগমনাদিকা পন ৰিজ্জামযা ইদ্ধি নাম. এত্থ চ আদিসদ্দেন আকাসে অন্তলিক্খে হত্থিম্পি দস্সেতি. অস্সম্পি…পে… ৰিৰিধম্পি সেনাব্যূহং দস্সেতি ত্যাদিং সঙ্গণ্হাতি. তেন তেন সম্মাপযোগেন তস্স তস্স কম্মস্স ইজ্ঝনং তত্থ তত্থ সম্মা পযোগপচ্চযা ইজ্ঝনট্ঠেন ইদ্ধি নাম.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারো পন পটিসম্ভিদামগ্গে ইদ্ধিকথায চ ৰিসুদ্ধিমগ্গট্ঠকথায চ গহেতব্বো. তাসু পন ইদ্ধীসু ভগৰতো ঠপেত্ৰা ৰিজ্জামযিদ্ধিং অৰসেসা অত্থীতি ৰেদিতব্বা. অথ ৰা ভগৰতো তীহি ৰিজ্জাহি চ অট্ঠহি ৰিজ্জাহি চ সমন্নাগতত্তা সব্বা বুদ্ধইদ্ধিযো সন্তীতি ৰিজ্জামযিদ্ধিপি লব্ভতীতি দট্ঠব্বা. তং মুনিন্দং অহং ৰন্দে ৰন্দামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপত্থযোজনা. পরহিতকরো অত্তনা পরেসং সব্বসত্তানং অত্থং পযোজনং করোন্তো, যো মুনিন্দো যো যাদিসো বুদ্ধো, কণ্ডম্বংমূলে কণ্ডনামিকেন পসেনদিকোসলরঞ্ঞো উয্যানপালেন রোপিতস্স সেতম্বরুক্খস্স সমীপে সন্নিসিন্নো ৰসমানো অচ্ছেরং ৰিম্হাপনীযং নযনসুভগং দেৰমনুস্সানং পসাদ চক্খুস্স সোভনপত্তং আকুলণ্ণগ্গিজালং পরিকিণ্ণউদক ধারঅগ্গিসিখৰন্তং পরিসমন্ততো কুলং পরিকিণ্ণং অঞ্ঞমঞ্ঞ মিস্সকং যমকং যমকং উদকজালঅগ্গিজালৰন্তং ৰা, দুজ্জালদ্ধংসং দুট্ঠুং মিচ্ছাদিট্ঠিৰাদসঙ্খাতং জালং ৰিদ্ধংসিতং, মুনিভিজহিতং সব্বসম্মাসম্বুদ্ধেহি অৰিজহিতং, পাটিহেরং পচ্চনীক পটিহারকং পাটিহারিযং উদকগ্গিযমকংযমকং পাটিহারিযং ৰা ¶ , সীঘং খিপ্পং অকাসি অকরি, সেট্ঠং পসত্থতরং, পরমরতিজং দেৰমনুস্সানং উত্তমরতিং জনকং উত্তমানং সাধূনং চিত্তরমনং জনাপেতং ৰা, ইদ্ধিধম্মেহি অচিন্তেয্যঅপ্পমেয্যেহি বুদ্ধইদ্ধি গুণেহি উপেতং সমন্নাগতং, তং মুনিন্দং অহং সিরসা ৰন্দে ৰন্দামীতি.

একূনৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

২০. মুনিন্দক্কো য্ৰেকো দযুদযরুণো ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বো, ৰিনেয্যপ্পাণোঘং কমলকথিতং ধম্মরংসীৰরেহি. সুবোধেসী সুদ্ধে তিভৰকুহরে ব্যাপিতক্কিত্তিনঞ্চ, তিলোকেকচ্চক্খুং দুখমসহনং তং মহেসিং নমামি.

২০. এৰং একূনৰীসতিমায গাথায মুনিন্দং ৰন্দিত্ৰা ইদানি ৰিনেয্যপ্পাণোঘং ধম্মদেসনায চতুসচ্চধম্মং বোধনেয্যাদীহি নৰহি গুণেহি থোমিত্ৰা মুনিন্দক্কং ৰন্দিতুকামো মুনিন্দক্কোত্যাদিগাথমাহ. অযং পন য ম ন স র রগণেহি চ একগরুনা চ ছযতীহি চ সত্তযতীহি চ রচিতত্তা একূনৰীসতক্খরা মেঘৰিপ্ফুজ্জিতাগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘রসুত্ৰস্সেহি য্মা ন স র র গরূ মেঘৰিপ্ফুজ্জিতা সা’’তি. অযং পনেত্থ যোজনা. যস্সং পটিপাদং রসুত্ৰস্সেহি ছ ছ সত্ত যতীহি য্মা যগণমগণা চ ন স রর গরূ নগণ সগণ রগণ রগণ একগরু চ চে যুত্তা, সা গাথা মেঘৰিপ্ফুজ্জিতা মেঘ ৰিপ্ফুজ্জিতা গাথা নামাতি. এত্থ চ রসানং কসাৰ তিত্ত মধুরলৰণ অম্বিল কটুকৰসেন ছব্বিধত্তা রসসদ্দো ছসঙ্খ্যাৰাচকোতি দট্ঠব্বো. উতূনং হেমন্ত সিসীর ৰসন্ত গিম্হৰস্সানসরদৰসেন ছব্বিধত্তা উতুসদ্দো ছসঙ্খ্যাৰাচকোতি. অস্সসদ্দো সত্তসঙ্খ্যাৰাচকোতি দট্ঠব্বো. অস্সসদ্দস্স হি সত্তসঙ্খ্যাৰাচকভাৰো ছন্দটীকাসু ৰুত্তোতি.

তত্থ ¶ পন দযুদযরুণো ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বো একো যো মুনিন্দক্কো সুদ্ধে তিভৰকুহরে কমলকথিতং ৰিনেয্যপ্পাণোঘং ধম্মরংসীৰরেহি সুবোধেসি ব্যাপিতক্কিত্তি নঞ্চ তিলোকেকচ্চক্খুং দুখমসহনং মহেসিং তং মুনিন্দক্কং নমামীতি যোজনা.

ইমিস্সা গাথায চ অত্থক্কমেনেৰ সুখজাননত্থং ৰণ্ণযিস্সাম, ন সদ্দক্কমেন. দযুদযরুণোতিপদস্স দযাউদযঅরুণোতি পদৰিভাগো কাতব্বো. মহাকরুণাসঙ্খাতউদযপব্বতুগ্গতসূরিযারুণো. অথ ৰা উদযপব্বততো উগ্গতসূরিযারুণো ৰিয মহাকরুণা ৰাতি অত্থো. এত্থ চ দযাসদ্দো করুণামেত্তাসু ৰত্ততি. অদযাতি ৰুচ্চতি নিক্করুণতন্তি এত্থ হি করুণাযং. দযাপন্নোতি এত্থ মেত্তাযং ৰত্ততি. মেত্তাচিত্ততং আপন্নোতি অত্থো. ইধ পন করুণা অধিপ্পেতা.

অযং পন ৰচনত্থো. দযতি হিংসতি কারুণিকং যাৰ যথাধিপ্পেতং পরস্স হিতনিব্বত্তিং ন পাপুণাতি তাৰাতি দযা, মহাকরুণা. দযধাতু হিংসাযং অ. দযতি অনুগ্গণ্হাতি পাপজনম্পি এতাযাতি ৰা দযা. দযধাতু অনুগ্গহণে. দযতি অত্তনো সুখম্পি পহায খেদং গণ্হাতীতি ৰা দযা. দযধাতু গহণে. অথ ৰা দযন্তি গণ্হন্তি এতায বোধিসত্তা সংসারদুক্খঞ্চ সব্বঞ্ঞুতঞাণঞ্চাতি দযা, মহাকরুণা. মহাবোধিসত্তা হি বুদ্ধভাৰায অভিনীহারকরণকালে হত্থগতম্পি অরহত্ত ফলং ছট্টেত্ৰা সংসারসাগরতো সত্তে সমুদ্ধরিতুকামা অনস্সাসকরং অতিভযানকং সংসারদুক্খং পচ্ছিমভৰে চ সহ অমতধাতুপটিলাভেন অনেকগুণসমলঙ্কতং সব্বঞ্ঞুতঞাণঞ্চ গণ্হন্তীতি অত্থো. করুণামূলকা হি সব্বে বুদ্ধগুণা. তেন ৰুত্তং অঙ্গুত্তরটীকাযং ‘‘সব্বেসঞ্চ বুদ্ধগুণানং করুণা আদি, তন্নিদানভাৰতো’’তি.

অপি ¶ চ দযন্তি অনুরক্খন্তি সত্তে এতায, সযং ৰা অনুদ্দযতি অনুদযমত্তমেৰ ৰা এতন্তি দযা. দযধাতু অনুরক্খণে অপচ্চযো. উদেতি ৰড্ঢেতীতি উদযো, পব্বতো. উদিধাতু পসৰনে ণ. আসমন্ততো আলোকং করোন্তো উণতি গচ্ছতীতি অরুণো, সূরিযরংসী ৰিসেসো. আপুব্বউণধাতু গতিযং ণ. দযাসঙ্খাততো উদযপব্বততো উগ্গতসূরিযস্স অরুণো যস্সাতি দযুদযরুণো. অথ ৰা উদযপব্বততো উগ্গতসূরিযারুণো ৰিয দযা মহাকরুণা যস্সাতি দযুদযরুণো, মুনিন্দক্কো. যথা হি উগ্গতসূরিযস্স অরুণো আলোকস্স আদি হোতি, এৰং বোধিসত্তো দীপঙ্করবুদ্ধস্স পাদমূলে করোপযাতং নিব্বানসুখমোসজ্জ মহাকরুণায সংসারসমুদ্দতো সত্তে সমুদ্ধরিতুকামো বুদ্ধভাৰায সুদুক্করা দানাদযো দস পারমিযো চ পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে চ কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অকাসীতি করুণা বুদ্ধভাৰায আদি. তস্মা বুদ্ধস্সেৰ দযুদযরুণোতি অভিত্থৰিতুং অরহতীতি ৰুত্তং হোতি.

ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বোতি সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতো ৰিত্থার পরিমণ্ডলো. ৰিত্থারচক্কৰাল়মণ্ডলং ৰিয ৰিপুলারম্মণ সব্বঞ্ঞুতঞাণৰা. সঙ্খতাসঙ্খতভেদং সব্বেঞেয্যধম্মং জানাতীতি ঞাণং, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. ঞাধাতু অৰবোধনেযু. ৰিসেসেন তনোতি ৰিত্থারেতীতি ৰিত্থিণ্ণং, ঞাণং. ৰিপুব্বতনুধাতু ৰিত্থারে তপচ্চযো. তস্স ইণ্ণাদেসো. ধাত্ৰন্তস্স লোপো, অসরূপদ্ৰিত্তং. অথ ৰা ৰিত্থরতি পত্থরতীতি ৰিত্থিণ্ণং. থরধাতুমেৰেত্থ ৰিসেসো. ৰমতি পরিমণ্ডলাকারেন গচ্ছতি পৰত্ততীতি বিম্বং, ঞাণমণ্ডলং. ৰমধাতু গতিযং বো. অস্সি. ৰস্স বো.

ণ্ৰাদিমোগ্গল্লানে পন ‘‘ৰম উগ্গিরণে ব. ৰমিস্স ৰস্স বিত্তং. ৰমতি উগ্গিরতীতি বিম্বং, সরীর’’ন্তি ৰুত্তং. তং পন বিম্বসদ্দস্স সরীরৰাচকে ¶ যুত্তমেৰ. ন পরিমণ্ডলৰাচকে. ইধ পন বিম্বসদ্দস্স পরিমণ্ডলৰাচকত্তা. আচরিযা পন ইধ বিম্বসদ্দস্স অত্থং চক্কমণ্ডলন্তি ৰদন্তি. তং পন ৰিচারেতব্বং. কস্মা, অভিধানপ্পদীপিকাযং ‘‘বিম্বং তু পটিবিম্বে চ, মণ্ডলে বিম্বিকাফলে’’তি চ. তট্টীকাযঞ্চ ‘‘মণ্ডলে পটিমণ্ডলে’’তি চ ৰুত্তত্তা. ঞাণং সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতং ৰিত্থিণ্ণং ৰিত্থারং বিম্বং পরিমণ্ডলং অস্সাতি ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বো. অথ ৰা ৰিত্থিণ্ণং ৰিত্থারং বিম্বং চক্কৰাল়পরিমণ্ডলং ৰিয ৰিপুলারম্মণং ঞাণং সব্বঞ্ঞুতঞাণং অস্সাতি ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বো, মুনিন্দক্কো. যথা হি চক্কৰাল়স্স অনন্তত্তা চক্কৰাল়মণ্ডলং ৰিপুলং মহন্তং হোতি, এৰ মেৰ বুদ্ধস্স সব্বঞ্ঞুতঞাণং অনন্তারম্মণত্তা ৰিপুলং মহন্তং. তস্মা তস্স ঞাণৰিত্থিণ্ণবিম্বোতি থোমেতীতি. য্ৰেকোতি যো একোতি পদচ্ছেদো. যেকোতিপি কত্থচি পাঠো. তস্স পন যো একোতি পদচ্ছেদো কাতব্বো. তং পন পাঠদ্ৰযং যুত্তমেৰ. য্ৰেকোতি হি পাঠে আদেসসন্ধি হোতি. যেকোতি পাঠে পন লোপসন্ধীতি অযমেতেসং ৰিসেসো. যো মুনিন্দক্কোতি সম্বন্ধো.

একোতি অসহাযো, অদুতিযকো এক বুদ্ধভূতোতি অত্থো. এত্থ চ একসদ্দো অঞ্ঞসেট্ঠাসহায সঙ্খ্যাদীসু দিস্সতি. তথাহেস সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি ইত্থেকে অভিৰদন্তীতিআদীসু অঞ্ঞত্থে দিস্সতি. চেতসো একোদিভাৰন্তিআদীসু সেট্ঠে. একো ৰূপকট্ঠোতিআদীসু অসহাযে. একোৰ খো ভিক্খৰে খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযাযাতিআদীসু সঙ্খ্যাযং. ইধ পন অসহাযে অধিপ্পেতো. অযং পনস্স ৰচনত্থো. অসহাযো হুত্ৰা এতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি একো, অদুতিযকো হুত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং এতি জানাতি পটিৰিজ্ঝতীতি ৰা একো, মুনিন্দক্কো. এধাতু ইধাতু ৰা ঞাণগতীসু ণ্ৰু. অথ ৰা একো ভগৰা পব্বজ্জসঙ্খাতেন একো. অদুতিযট্ঠেন একো, তণ্হায পহানট্ঠেন একো ¶ , একন্তৰীতরাগোতি একো, একন্তৰীতদোসোতি একো, একন্তৰীতমোহোতি একো, একন্তনিক্কিলেসোতি একো, একায মগ্গং গতোতি একো, অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধোতি একোতিআদিনা আগতেন মহানিদ্দেসনযেনপেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো.

অপি চ অনন্তচক্কৰাল়েসুযেৰ একোৰ বুদ্ধো এতি উপ্পজ্জতি ৰিকসতি ৰাতি একো. ৰুত্তঞ্হি একনিপাত অঙ্গুত্তর পাল়িযং ‘‘অট্ঠানমেতং ভিক্খৰে অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জেয্যুং, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ঠানঞ্চ খো এতং ভিক্খৰে ৰিজ্জতি, যং একিস্সা লোকধাতুযা একোৰ অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো উপ্পজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’’তি. তদট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘একিস্সা লোকধাতুযাতি দসসহস্সিলোকধাতুযা. তীণি হি খেত্তানি জাতিক্খেত্তং আণক্খেত্তং ৰিসযক্খেত্তন্তি. তত্থ জাতিক্খেত্তং নাম দসসহস্সিলোকধাতু. সা হি তথাগতস্স মাতুকুচ্ছিং ওক্কমনকালে নিক্খমনকালে সম্বোধিকালে ধম্মচক্কপ্পৰত্তনে আযু সঙ্খারৰোস্সজ্জনে পরিনিব্বানে চ কম্পতি, কোটিসতসহস্স চক্কৰাল়ং পন আণক্খেত্তং নাম. আটানাটিযপরিত্ত মোরপরিত্তধজগ্গপরিত্ত রতনপরিত্তাদীনঞ্হি এত্থ আণা পৰত্ততি. ৰিসযক্খেত্তস্স পন পরিমাণং নত্থি. বুদ্ধানঞ্হি যাৰতকং ঞাণং, তাৰতকং ঞেয্যং. যাৰতকং ঞেয্যং, তাৰতকং ঞাণং. ঞাণপরিযন্তিকং ঞেয্যং, ঞেয্যপরিযন্তিকং ঞাণন্তি ৰচনতো অৰিসযো নাম নত্থি. ইমেসু পন তীসু খেত্তেসু ঠপেত্ৰা ইমং চক্কৰাল়ং অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি সুত্তং নত্থি. ন উপ্পজ্জন্তীতি পন অত্থি. তীণি হি পিটকানি ৰিনযপিটকং, সুত্তন্তপিটকং, অভিধম্মপিটকং. তিস্সো সংগীতিযো মহাকস্সপত্থেরস্স সংগীতি, যসত্থেরস্স সংগীতি, মোগ্গলিপুত্তত্থেরস্স সংগীতি, ইমা তিস্সো সংগীতিযো ¶ আরুল়্হে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে ইমং চক্কৰাল়ং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞত্থ বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি সুত্তং নত্থি. ন উপ্পজ্জন্তীতি পন অত্থী’’তি.

এত্থ চ একিস্সা লোকধাতুযাতি দসসহস্সি লোকধাতুযাতি ইদং জাতিক্খেত্তং সন্ধায ৰুত্তং. দসসহস্সিলোকধাতু হি ইমং লোকধাতুং পরিৰারেত্ৰা ঠিতা হোতি. তত্তকানংযেৰ জাতিক্খেত্তভাৰো ধম্মতা ৰসেন ৰেদিতব্বো. ইমেসু পন তীসু খেত্তেসূতি ইমিনা দসসহস্সিলোকধাতুসঙ্খাতে জাতিক্খেত্তে কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়সঙ্খাতে আণক্খেত্তে অনন্তচক্কৰাল় সঙ্খাতে ৰিসযক্খেত্তে চাতি ইমেসু তীসু বুদ্ধক্খেত্তেসু ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু বুদ্ধা নুপ্পজ্জন্তীতি দস্সেতি. তিৰিধঞ্হি বুদ্ধক্খেত্তং দস্সেত্ৰা ইমেসু পন তীসু খেত্তেসূতি আধারভাৰেন ৰুত্তং, ন নিদ্ধারণভাৰেন. কস্মা, অট্ঠকথাযং নিদ্ধারণীযপদস্স অভাৰতো. সতি হি অট্ঠকথাচরিযো তস্স পদস্স নিদ্ধারণত্থে অধিপ্পেতে ইমেসু তীসু খেত্তেসু আণক্খেত্তে ঠপেত্ৰা ইমং চক্কৰাল়ন্তিআদি ৰুচ্চেয্য. ন. তস্মা তস্স পদস্স আধারত্থোযেৰ গহেতব্বো. পুব্বনিস্সযা চরিযেহি চ তস্স পদস্স আধারভাৰেন অত্থযোজনা কতাতি. তথেৰ পন অভিধম্মঞাণৰিভঙ্গপাল়িযঞ্চ, তদট্ঠকথাযঞ্চ উপরিপণ্ণাসে বহুধাতুসুত্তপাল়িযঞ্চ, তদট্ঠকথাযঞ্চ নেত্তিপাল়িযঞ্চ তদট্ঠকথাযঞ্চ তং কারণং আগতমেৰাতি. তং অঙ্গুত্তরটীকাযং পন ‘‘ন উপ্পজ্জন্তীতি পন অত্থীতি ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে নৰিজ্জতীতিআদি. ইমিস্সা লোকধাতুযা ঠত্ৰা ৰদন্তেন ভগৰতা কিংপনাৰুসো সারিপুত্ত অত্থেতরহি অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা সমসমো সম্বোধিযন্তি এৰং পুট্ঠোহং ভন্তে নোতি ৰদেয্যন্তি ৰত্ৰা তস্স ¶ কারণং দস্সেতুং অট্ঠানমেতং অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জেয্যুন্তি ইমং সুত্তং আহরন্তেন ধম্ম সেনাপতিনা চ বুদ্ধক্খেত্তভূতং ইমং লোকধাতুং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞত্থ অনুপ্পত্তি ৰুত্তা হোতীতি অধিপ্পাযো’’তি ৰুত্তং. তথেৰ পন ঞাণৰিভঙ্গমূলটীকাযং, উপরিপণ্ণাসবহুধাতু সুত্তটীকাযঞ্চ ৰুত্তং. এত্থ চ ইমং লোকধাতুং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞত্থ অনুপ্পত্তি ৰুত্তা হোতীতি ইমিনা বুদ্ধক্খেত্তভূততো ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু বুদ্ধানং অনুপ্পত্তি দস্সিতা হোতি. অঞ্ঞত্থাতি হি সামঞ্ঞেন ৰুত্তেপি অট্ঠকথাযং ৰুত্তেন ইমেসু তীসু খেত্তেসূতি সদ্দন্তরসন্নিধানেন অনন্তচক্কৰাল়ভূতো ৰিসেসত্থো গহেতব্বো. সামঞ্ঞৰচনোপি হি সদ্দো সদ্দন্তরসন্নিধানেন ৰিসেসৰিসযোতি.

অযং পনেত্থ অপরো নযো. অট্ঠকথাযং ৰুত্তে বুদ্ধা হি উপ্পজ্জমানা ইমস্মিংযেৰ চক্কৰাল়ে উপ্পজ্জন্তি. উপ্পজ্জনট্ঠানে পন ৰারিতে ইতো অঞ্ঞেসু চক্কৰাল়েসু নুপ্পজ্জন্তীতি ৰারিতমেৰ হোতীতিএত্থ ৰাক্যে ইমস্মিং যেৰাতিপদে সমভিনিৰিট্ঠো এৰসদ্দো নিৰত্তাপনাৰধারণত্থো. এতেন অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞেসং বুদ্ধানং উপ্পত্তিং নিৰত্তেতি. যদিপি হি অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞে বুদ্ধা উপ্পজ্জেয্যুং. এৰং সন্তেসু সঙ্খতাসঙ্খতভেদং সব্বধম্মং জানন্তো পস্সন্তো অম্হাকং ভগৰা অঞ্ঞচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি এৰং ৰুচ্চেয্য. ন. তণ্হঙ্করাদযো হি অট্ঠৰীসতি সম্বুদ্ধা ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু চক্কৰাল়েসু উপ্পজ্জন্তীতিৰচনং তেপিটকে বুদ্ধৰচনে নত্থি, তথা অট্ঠকথা টীকাসু চ. তস্মা ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু অনন্ত চক্কৰাল়েসু অঞ্ঞে বুদ্ধা নুপ্পজ্জন্তীতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং সুত্তন্তমহাৰগ্গট্ঠকথাযং মহাসমযসুত্তৰণ্ণনাযং –

‘‘অথস্স ¶ এতদহোসি মাদিসো বুদ্ধোযেৰ সক্কুণেয্য. অত্থি পন কত্থচি অঞ্ঞো বুদ্ধোতি অনন্তাসু লোকধাতূসু অনন্তঞাণং পত্থরিত্ৰা ওলোকেন্তো অঞ্ঞং বুদ্ধং ন অদ্দস. অনচ্ছরিযঞ্চেতং, যং ইদানি অত্তনা সমং ন পস্সেয্য. যো জাতদিৰসেপি ব্রহ্মজালসুত্তৰণ্ণনাযং ৰুত্তনযেন অত্তনা সমং অপস্সন্তো অগ্গোহমস্মি লোকস্সাতি অপ্পটিৰত্তিযং সীহনাদং নদি. এৰং অঞ্ঞং অত্তনা সমং অপস্সিত্ৰা চিন্তেসী’’তি. তথেৰেতং. পুরাভেদসুত্ত মহানিদ্দেসট্ঠকথাযঞ্চ, তং মহাসমযসুত্তটীকাযঞ্চ একিস্সা লোকধাতুযাতি সুত্তে আগতনযেন সব্বত্থেৰ পন অপুব্বং অচরিমং দ্ৰে বুদ্ধা নাম ন হোন্তেৰ. তেনেৰাহ ‘‘অনন্তাসু লোক ধাতূসু…পে… ন অদ্দসা’’তি সংৰণ্ণেতি.

অপণ্ণকজাতকট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘সত্থা উপাসকা হেট্ঠা অৰীচিং উপরি ভৰগ্গং পরিচ্ছেদং কত্ৰা অপরিমাণাসু লোকধাতূসু সীলাদীহি গুণেহি বুদ্ধেন সদিসো নাম নত্থি. কুতো অধিকতরো…পে… আহা’’তি ৰুত্তং. ইমাসু দ্ৰীসু অট্ঠকথাসু চ অনন্তাসু লোকধাতূসূতি চ অপরিমাণাসু লোকধাতূসূতি চ অনন্তঅপরিমাণ সদ্দেন ৰুত্তং. তেহি দ্ৰীহি সদ্দেহি টীকাৰচনেন চ অনন্তাসু লোকধাতূসু অঞ্ঞেসং বুদ্ধানং অনুপ্পত্তিং দস্সেতি.

সম্মোহৰিনোদনীঅট্ঠকথায যোজনাযং পন ইমেসু পনাতিআদিনা কোটিসতসহস্স চক্কৰাল়তো অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধা ন উপ্পজ্জন্তীতি ঞাপেতি. মযং পন এৰং ৰিতক্কযাম. অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়েতি ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু সব্বেসুপি তীসু বুদ্ধক্খেত্তেসূতি অত্থে গয্হমানে সতি কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধা ন উপ্পজ্জন্তীতি ৰিঞ্ঞাযতি. যদি পন অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়েতি ইতো অঞ্ঞস্মিং জাতিআণাখেত্তভূতে চক্কৰাল়েতি অত্থে ¶ গহিতে কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধানং উপ্পত্তি ভৰেয্যাতি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা’’তিআদিপাল়িযা চ. ‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে রাজানো চক্কৰত্তী’’তিআদিপাল়িযা সদ্ধিং কথনতো কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো বুদ্ধানং অনুপ্পত্তি ৰিয অঞ্ঞিস্সা লোকধাতুযা চক্কৰত্তিরঞ্ঞো অনুপ্পত্তি ভৰেয্য. কথাৰত্থুপ্পকরণে চ কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধানং উপ্পত্তি ন পটিসেধিতা. তস্মা আণক্খেত্তভূততো কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধস্স ভৰেয্যাতি অযং অম্হাকং খন্তি. ৰীমংসেত্ৰা গহেতব্বন্তি ৰুত্তং.

এত্থ চ যং কথাৰত্থুপ্পকরণে চ…পে… ন পটিসেধিতাতি ৰুত্তং. তং পন কথাৰত্থুপাল়িযং নত্থেৰ. ইমিস্সা পন সব্বদিসাকথাযং পরৰাদীনং পরিকপ্পৰচনমত্তমেৰ অত্থি. তেন ৰুত্তং তস্সং পাল়িযং ‘‘সব্বদিসা বুদ্ধা তিট্ঠন্তীতি. আমন্তা. পুরত্থিমায দিসায বুদ্ধো তিট্ঠতীতি. নহেৰং ৰত্তব্বে…পে… পুরত্থিমায দিসায বুদ্ধো তিট্ঠতীতি. আমন্তা. কিন্নামো সো ভগৰা কিংজচ্চো কিংগোত্তো, কিন্নামা তস্স ভগৰতো মাতাপিতরো, কিন্নামং তস্স ভগৰতো সাৰকযুগং, কো নামো তস্স ভগৰতো উপট্ঠকো, কিংদিসং চীৰরং ধারেতি, কিংদিসং পত্তং ধারেতি. কতরস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা নগরে ৰা রট্ঠে ৰা জনপদে ৰাতি. নহেৰং ৰত্তব্বে’’ত্যাদি.

তদট্ঠকথাযং পন ‘‘ইদানি সব্বদিসাকথা নাম হোতি. তত্থ চতূসু দিসাসু হেট্ঠা উপরীতি সমন্ততো লোকধাতুসন্নিৰেসং সব্বলোকধাতূসু চ বুদ্ধো অত্থীতি অত্তনো ৰিকপ্পসিপ্পং উপ্পাদেত্ৰা সব্বদিসাসু বুদ্ধা তিট্ঠন্তীতি যেসং…পে… ¶ সেয্যথাপি মহাসঙ্ঘিকানং, তে সন্ধায পুচ্ছা সকৰাদিস্স. পটিঞ্ঞা ইতরস্স. পুরত্থিমাযাতি পুট্ঠো সক্যমুনিং সন্ধায পটিক্খিপতি. পুন পুট্ঠো লদ্ধিৰসেন অঞ্ঞলোকধাতুযং ঠিতং সন্ধায পটিজানাতি. কিন্নামো সো ভগৰাতিআদি সচে ত্ৰং জানাসি. নামাদিৰসেন নং কথেহীতি চোদনত্থং ৰুত্তং. ইমিনা উপাযেন সব্বত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো’’তি ৰুত্তং. এত্থ চ চতূসু দিসাসু…পে… সেয্যথাপি মহাসঙ্ঘিকানন্তি ইমিনা পরৰাদীনং লদ্ধিং দস্সেতি. তত্থ পন চতূসু দিসাসু চ হেট্ঠা চ উপরি চ ইতি এৰং সমন্ততো লোকধাতুসন্নিৰেসং অত্থীতি যোজনা. যেসং…পে… মহাসঙ্ঘিকানন্তি যেসং পরৰাদীনং লদ্ধি হোতি. কেসং লদ্ধি ৰিয. মহাসঙ্ঘিকানং লদ্ধি সেয্যথাপীতি অত্থো. তে সন্ধাযাতি তে পরৰাদীপুগ্গলে সন্ধায ঞাণেন ধারেত্ৰা সল্লক্খেত্ৰাতি অত্থো. পুচ্ছা সকৰাদিস্সাতি সকৰাদিস্স সব্বদিসাসু বুদ্ধা তিট্ঠন্তীতি পুচ্ছা হোতি. পটিঞ্ঞা ইতরস্সাতি পরৰাদিস্স পটিজাননা হোতি. পুরত্থিমাযাতি পুট্ঠোতি সকৰাদিনা পুরত্থি মাযাতিআদিনা পুচ্ছিতে সতি. সক্যমুনিন্তি সক্যৰংস খত্তিযজাতিভূতং অম্হাকং গোতমবুদ্ধং সন্ধায. পটিক্খিপতীতি পরৰাদীপুগ্গলো অপনেতি. পুন পুট্ঠোতি সকৰাদিনা পুন পুরত্থিমায বুদ্ধো তিট্ঠতীতি পুচ্ছিতে সতি. লদ্ধিৰসেনাতি অত্তনো অঞ্ঞলোকধাতুযং বুদ্ধো অত্থি চ উপ্পজ্জতি চাতি মিচ্ছালদ্ধিৰসেন পটিজানাতীতি পরৰাদী পুগ্গলো পটিজানাতি. যদি পন অঞ্ঞলোকধাতুযং বুদ্ধো তিট্ঠতি. এৰং সতি তস্স নামগোত্তাদিং ত্ৰং কথেহীতি সকৰাদিস্স চোদনাৰচনং দস্সেতুং কিন্নামো সো ভগৰাতিআদিমাহ. ইমিনা চ ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞেসং বুদ্ধানং অভাৰং দস্সেতি. তেন ৰুত্তং কথাৰত্থুপাল়িযং ‘‘কিন্নামো সো ভগৰা কিংজচ্চো…পে… জনপদেৰাতি. নহেৰং ৰত্তব্বে’’তি.

এত্থ ¶ চ পন সকৰাদিনা কিন্নামোত্যাদিনা পুচ্ছিতে পরৰাদীপুগ্গলো অত্তনো লদ্ধিযা সব্বলোকধাতূসু উপ্পজ্জমানানং বুদ্ধানং নামাদিং অজানন্তো অপস্সন্তো ন হেৰং ৰত্তব্বেতি পটিক্খিপতি. তস্মা পনেত্থ সকৰাদী পুগ্গলস্স লদ্ধিযা অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞেসং বুদ্ধানং উপ্পজ্জনাভাৰো ৰিঞ্ঞাযতি. যদিপি হি অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞবুদ্ধা উপ্পজ্জেয্যুং. এৰং সন্তেসু বুদ্ধস্স মতিং যথাভূততো জানন্তো পস্সন্তো মহাপঞ্ঞো ইদ্ধিমা দিব্বচক্খুআদীহি ছল়ভিঞ্ঞেহি সম্পন্নো পটিসম্ভিদা পত্তো সত্থারা দিন্নমাতিকানযেন কথাৰত্থুপাল়িং দেসেন্তো আযস্মা মহামোগ্গলিপুত্তত্থেরো অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞবুদ্ধানং উপ্পত্তিং কথেয্য চ. নাতি. তস্মা অযং কথাৰত্থুপাল়ি চ তদট্ঠকথাৰচনঞ্চ অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞবুদ্ধানং অভাৰদীপনে সব্বট্ঠকথাটীকাসু ৰুত্তৰচনেহি দল়্হতরং পধানৰচনমেৰ হোতীতি দট্ঠব্বং.

ন পন বুদ্ধাএৰ অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু ন উপ্পজ্জেয্যুং, অথ খো লদ্ধব্যাকরণা মহাবোধিসত্তা চ পচ্চেকবোধি সত্তা অগ্গসাৰকমহাসাৰকবোধিসত্তা পরিপাকিন্দ্রিযা সাৰকবোধিসত্তা চ বুদ্ধক্খেত্তভূতে ইমস্মিংযেৰ চক্কৰাল়ে উপ্পজ্জন্তি, ন অঞ্ঞত্থ. কস্মা, তেসু বুদ্ধানং অনুপ্পন্নত্তা, তেসং পন অভিনীহারো পারমীসম্ভরণং ঞাণপরিপাচনঞ্চ তস্মিংএৰ সমিজ্ঝতি, ন অঞ্ঞত্থ. তেন ৰুত্তং মহাপদান সুত্তটীকাযং –

‘‘পুরিমবুদ্ধানং মহাবোধিসত্তানং পচ্চেকবুদ্ধানঞ্চ নিব্বত্তিযা সাৰকবোধিসত্তানং সাৰকবোধিযা অভিনীহারো সাৰকপারমিযা সম্ভরণং পরিপাচনঞ্চ বুদ্ধক্খেত্তভূতে ইমস্মিং চক্কৰাল়ে জম্বুদীপেএৰ ইজ্ঝতি, ন অঞ্ঞত্থা’’তি. তথেৰেতং একনিপাতঅঙ্গুত্তরটীকাযঞ্চাতি.

এতরহি ¶ পন অপরে আচরিযা ‘‘আণক্খেত্তভূততো কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু চক্কৰাল়েসু বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তী’’তি ৰদন্তি. তেসং পন ৰচনং অযুত্তমেৰ. কস্মা, অট্ঠকথাযং ৰুত্তে অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়েতি এত্থ অঞ্ঞসদ্দস্স ঠপেত্ৰা ইমং চক্কৰাল়ন্তিপদতো অঞ্ঞস্স অপাদানস্স অসম্ভৰতো চ অনন্তচক্কৰাল়েসু বহূসু বুদ্ধেসু উপ্পন্নেসু বুদ্ধস্স অনচ্ছরিযত্তা চ. অচ্ছরিযমনুস্সো হি সম্মাসম্বুদ্ধো. ৰুত্তঞ্হি একনিপাত অঙ্গুত্তরপাল়িযং

‘‘একপুগ্গলো ভিক্খৰে লোকে উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি অচ্ছরিযমনুস্সো. কতমো একপুগ্গলো, তথাগতো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. অযং খো ভিক্খৰে একপুগ্গলো লোকে উপ্পজ্জতি অচ্ছরিযমনুস্সো’’তি. অঞ্ঞং পন কারণং মযা হেট্ঠা ৰুত্তনযেনপি ৰিঞ্ঞূহি ৰিঞ্ঞাতব্বন্তি. অঞ্ঞে পন আচরিযা বুদ্ধঅপদানপাল়িযং –

‘‘দিসা দসৰিধা লোকে, যাযতো নত্থি অন্তকং;

তস্মিঞ্চ দিসাভাগম্হি, বুদ্ধক্খেত্তে অসঙ্খযা;

পভা পকিত্তিতা ময্হং, যমকা রংসিৰাহনা;

এত্থন্তরে রংসিজালং, আলোকো ৰিপুলো ভৰে’’তি.

ৰুত্তাসু দ্ৰীসু গাথাসু পঠমগাথায অত্থং বুদ্ধস্স অনাধিপ্পাযেন গহেত্ৰা মিচ্ছাঞাণেন অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু উপ্পজ্জমানা বুদ্ধা অসঙ্খযাতি ৰদন্তি. তেসং পনেতং অযুত্তমেৰ অসুন্দরমেৰ. কস্মা, পাল়িযা চ অট্ঠকথাটীকাৰচনেহি চ ৰিরুদ্ধত্তা চ তস্সা গাথায অত্থগ্গহণস্স মিচ্ছত্তা চ. ইমায হি পাল়িযা গাথায ৰা অঞ্ঞানন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি অত্থে গয্হমানে অট্ঠকথাসু ইমেসু পন তীসু খেত্তেসু ঠপেত্ৰা ইমং চক্কৰাল়ং অঞ্ঞস্মিং চক্কৰাল়ে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি সুত্তং নত্থি, ন উপ্পজ্জন্তীতি পন অত্থীতি ৰুত্তৰচনেন চ, তীণি হি ¶ পিটকানি…পে… ইমা তিস্সো সংগীতিযো আরুল়্হে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে…পে… সুত্তং নত্থি. ন উপ্পজ্জন্তীতি পন অত্থীতি ৰুত্তৰচনেন চ উজুকং ৰিরুজ্ঝতি চ. ভদ্দন্তমহা বুদ্ধঘোসাদযো অট্ঠকথাচরিযা তং পাল়িং ন পস্সন্তীতি অত্তনো দুগ্গহিতেন অট্ঠকথাচরিযানং অব্ভক্খানং আপজ্জতি চ. কিং পনেতে তিপিটকধরা তিক্খৰিসদজৰন গম্ভীরাদিঞাণিকা অট্ঠকথাচরিযা ন পস্সেয্যুং. পস্সেয্যুং এৰ. তস্মা অযুত্তমেৰ. অট্ঠকথাসু পন আগতং সুত্তং নত্থীতিআদিৰচনমেৰ যুত্ততরং হোতীতি দট্ঠব্বং.

এত্থ চ বুদ্ধক্খেত্তেতিপদং তস্মিঞ্চ দিসাভাগম্হীতিপদে ৰিসেসনং, অসঙ্খযাতিপদং দুতিযগাথায পভাতিপদস্স ৰিসেসনন্তি দট্ঠব্বং. অযং পনেত্থ যোজনা. লোকে চক্কৰাল়লোকে দসৰিধা দস কোট্ঠাসা দিসা হোন্তি. তত্থ কোট্ঠাসে যাযতো যাযন্তস্স গচ্ছন্তস্স মে অন্তকং পরিযোসানং নত্থি. বুদ্ধক্খেত্তে বুদ্ধস্স দসসহস্সিসঙ্খাতজাতিক্খেত্তভূতে তস্মিঞ্চ দিসাভাগম্হি ময্হং অসঙ্খযা সঙ্খারহিতা যমকা যুগল়া যুগল়া হুত্ৰা রংসিৰাহনা রংসিৰহন্তা রংসিমুঞ্চমানা ৰা পভা চক্করতনমণিরতনাদীনং আলোকা পকিত্তিতা পাকটা পত্থরিতা ৰা. এত্থন্তরে দসসহস্সচক্কৰাল়ন্তরে রংসিজালং রংসিসমূহেন ৰিপুলো বহুতরো আলোকো ভৰে অহোসিন্তি. অযমত্থো চক্কিন্দাভিসিরীসদ্ধম্ম ধজমহাধম্মরাজাধিরাজগুরূতিলদ্ধলঞ্ছিতেন আচরিযবুধেন লিখিতোতি দট্ঠব্বো.

ভগৰা হি ইমাহি গাথাহি চক্কৰত্তিরাজকালে ময্হংচক্করতনমণীরতনাদীনং অসঙ্খযা পভা বুদ্ধক্খেত্তভূতে দসসহস্সিচক্কৰাল়ে পাকটা পত্থরিতাতি দস্সেতি. ন অনন্তচক্কৰাল়েসু উপ্পজ্জনবুদ্ধানং অসঙ্খযভাৰন্তি.

ৰুত্তঞ্হেতং ¶ বুদ্ধঅপদানট্ঠকথাযং ‘‘দিসা দসৰিধা লোকেতি চক্কৰাল়লোকে দসৰিধা দসকোট্ঠাসা দিসা হোন্তি. তত্থ কোট্ঠাসে যাযতো যাযন্তস্স গচ্ছন্তস্স অন্তকং নত্থীতি অত্থো. চক্কৰত্তিকালে তস্মিং মযা গতট্ঠানে দিসাভাগে ৰা বুদ্ধক্খেত্তে বুদ্ধৰিসযা অসঙ্খযা সঙ্খারহিতা. পভা পকিত্তিতাতি তদা চক্কৰত্তি রাজকালে ময্হং পভা চক্করতনমণিরতনাদীনং পভা আলোকা যমকা যুগল়া যুগল়া হুত্ৰা রংসিৰাহনা রংসিমুঞ্চমানা পকিত্তিতা পাকটা. এত্থন্তরে দসসহস্সচক্কৰাল়ন্তরে রংসিজালং রংসিসমূহং আলোকো ৰিপুলো বহুতরো ভৰে অহোসিন্তি অত্থো’’তি. এত্থ চ পঠমগাথায পুব্বড্ঢস্স একৰাক্যভাৰতো দিসা দসৰিধা লোকেতি চক্কৰাল়লোকে…পে… অন্তকং নত্থীতি অত্থোতি ৰুত্তং. অপরড্ঢস্স দুতিযগাথাযং অন্তোগধত্তা চক্কৰত্তিকালে…পে… অসঙ্খযা সঙ্খারহিতা পভা পকিত্তিতাতি তদা চক্কৰত্তিকালে…পে… ভৰে অহোসিন্তি অত্থোতি ৰুত্তং. তস্মা অসঙ্খযাতিপদং দুতিযগাথায পভাতিপদস্স ৰিসেসনন্তি দট্ঠব্বং.

জিনালঙ্কারটীকাযং পন এৰমস্স সব্বধম্মেসু অপ্পটিহত ঞাণাচারং দস্সেত্ৰা ইদানি লোকে তাদিসস্স অঞ্ঞস্স অভাৰং দস্সেন্তো আহ.

তত্থ অনন্তলোকধাতূসু একেকিস্সং লোকধাতুযা অনন্তসত্তেসু তেন তথাগতেন সমো একোপি নত্থি. সচে একো পন সমো ন ভৰেয্য. সব্বে সত্তা একজ্ঝং হুত্ৰা সমা ভৰেয্যুন্তি চে. তথাপি নত্থি, সব্বে একজ্ঝং হুত্ৰাপি ইমিনা এককেন সমা ন হোন্তীতি অধিপ্পাযোতি ¶ ৰুত্তং. এত্থ চ অনন্তলোকধাতুসূতিআদিনা ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞেসু অনন্তচক্কৰাল়েসু অঞ্ঞেসং বুদ্ধানং অভাৰং দস্সেতি. এৰং পন মযা পথৰোজং উদ্ধরিত্ৰা দস্সিতো ৰিয দস্সিতেহি অতিদল়্হতরেহি সাধকৰচনেহি ইতো চক্কৰাল়তো অঞ্ঞচক্কৰাল়েসু বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তীতি মিচ্ছাৰাদো সূরিযো অন্ধকারং পটিহনতি ৰিয পটিহনিযতি অপনিযতীতি সদ্ধহকং দট্ঠব্বোতি.

মুনিন্দক্কোতি মুনিন্দ অক্কোতি পদচ্ছেদো. বুদ্ধাদিচ্চোতি অত্থো. সব্বধম্মে মনতি জানাতীতি মুনি. মনধাতু ঞাণে ই. মকারে অস্সুত্তং. অথ ৰা মুনাতি সব্বধম্মে সক সামঞ্ঞলক্খণাদিনা পটিৰিজ্ঝতীতি মুনি. মুনতি হিতাহিতং পরিচ্ছিন্দতীতি ৰা মুনি, ভগৰা. মুনধাতু পটিৰিজ্ঝনে, চতুসচ্চধম্মে মুনাতি জানাতীতি ৰা মোনং. চতুমগ্গঞাণং. ৰুত্তঞ্হি সংযুত্তট্ঠকথাযং ‘‘মোনন্তি চতুমগ্গঞাণং. তঞ্হি মুনাতীতি মোনং, চতুসচ্চধম্মে জানাতীতি অত্থো’’তি. মোনং অস্স অত্থীতি মুনি, ভগৰা. মুনি চ সো ইন্দতি ৰেনেয্যসত্তে ধম্মেন অভিভৰতি ইন্দো চাতি মুনিন্দো, ভগৰা. অথ ৰা মুনীনং পঞ্চমুনীনং ইন্দোতি মুনিন্দো, ভগৰা. ন কমতি ন গচ্ছতি পাদেন অত্তনো পুঞ্ঞজৰিমানেন গচ্ছতীতি অক্কো, আদিচ্চো. নপুব্ব কমুধাতু গতিযং ক্ৰি. ধাত্ৰন্তলোপো. কস্স দ্ৰিত্তং. অথ ৰা যুগন্ধরুব্বেধপ্পমাণে আকাসে অরতি গচ্ছতীতি অক্কো. অরধাতু গমনে কপচ্চযো. কস্স দ্ৰিত্তং. তং তং রাসিতো তং তং রাসিং অরতি যাতীতি ৰা অক্কো. অথ ৰা মহন্তজুততায অক্কিযতি অভিত্থৰিযতি তপ্পসন্নেহি জনেহীতি অক্কো, আদিচ্চো. অক্কধাতু থৰনে অ. মুনিন্দো চ সো অক্কো চাতি মুনিন্দক্কো, অক্কো আদিচ্চো ৰিয ৰা মুনিন্দোতি মুনিন্দক্কো, বুদ্ধো. যথা হি সূরিযো অত্তনো ¶ সহস্সরংসিযা একচক্কৰাল়ে তিমিরন্ধকারং ৰিধমেত্ৰা দিনে দিনে নৰযোজনসতসহস্সপ্পদেসং কোটিসহস্সপ্পদেসং ৰা দসদিসং ৰা ওভাসেত্ৰা ৰিরোচমানো চরতি, এৰমেৰ ভগৰাপি অত্তনো সদ্ধম্মরং সিযা বুদ্ধক্খেত্তভূতেসু দসসহস্সচক্কৰাল়েসু ৰিনেয্যানং অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমেত্ৰা দিনে দিনে তস্মিং তস্মিং দিসাভাগে ৰেনেয্যসত্তসমূহং চতুসচ্চধম্মোভাসেন জোতযমানো ৰিরোচনং চরতীতি ঠানানুরূপং মুনিন্দক্কোতি থোমেতি. অযং সমাসোপমা হীনূপমাতি দট্ঠব্বা.

সুদ্ধেতি রাগাদিমলেহি ৰিসুদ্ধে. সুজ্ঝতি ৰিসুজ্ঝতীতি সুদ্ধো, তিভৰো. সুধধাতু সোচেয্যেতি. তিভৰ কুহরেতি তিভৰসঙ্খাতকমলসরে. কমলসরং ৰিয তিভৰস্মিং ৰা ভৰন্তি সত্তা এত্থাতি ভৰো. ভূধাতু সত্তাযং ণ. তযো ভৰা তিভৰা, কামরূপারূপভূমি লব্ভতি. কুং ৰুচ্চতি উদকং, তং হরতীতি কুহরো. কুপুব্বহরধাতু হরণে অ. তযো ভৰা চ তে কুহরো চাতি তিভৰকুহরো, কুহরো ৰিয তযো ভৰাতি ৰা তথা. তস্মিং তিভৰকুহরে. কমল কথিতন্তি উপ্পলন্তি কথেতব্বং কং জলং অলযতি ৰিভূসযতীতি কমলং, উপ্পলং. কংসদ্দূপপদ অলধাতু ৰিভূসনে অ. অথ ৰা কমিযতি ইচ্ছিযতীতি কমলং. কমুধাতু ইচ্ছাযং অলপচ্চযো. কমলন্তি উপ্পলন্তি কথিযতীতি কমলকথিতং. ৰিনেয্যপ্পাণোঘন্তি ৰিনেয্যপাণওঘন্তি পদৰিভাগো. ৰিনেতব্বসত্তসমূহন্তি অত্থো. ৰিনেতব্বো দমেতব্বো সত্থারাতি ৰিনেয্যো, সত্তো. ৰিপুব্বনিধাতু দমনে ণ্যো. পণন্তি জীৰন্তি সত্তা অনেনাতি পাণং, জীৰিতিন্দ্রিযং. পণধাতু জীৰাযং ণ. তং অস্স অত্থি তস্মিং ৰা ৰিজ্জতীতি পাণো, সত্তো. অস্সত্থিতদ্ধিতে ণপচ্চযো. ৰিনেয্যো চ সো পাণো চাতি ৰিনেয্যপ্পাণো. অৰযৰেন ¶ সহ হনতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি ওঘো, সমূহো. অৰপুব্ব হনধাতু গতিযং ণো. অৰস্স ও. হনস্স ঘো. ৰিনেয্যপ্পাণানং ওঘো সমূহোতি ৰিনেয্যপ্পাণোঘো, তং.

ধম্মরংসিৰরেহীতি উত্তমধম্মসঙ্খাতরংসীহি. এত্থ চ ধম্মোতি যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জমানে সত্তে চতূসু অপাযেসু ৰট্টদুক্খেসু চ অপতমানে কত্ৰা ধারেতীতি ধম্মো. ধরধাতু ধারণে রম্মপচ্চযো. ধারেতি চ অপাযাদিনিব্বত্তককিলেসং ৰিদ্ধংসেতীতি অত্থো. চতুরিযমগ্গো চ নিব্বানঞ্চ নিপ্পরিযাযতো লব্ভতি. কস্মা, অরিযমগ্গস্স কিলেসানং সমুচ্ছেদপ্পহানৰসেন সমুচ্ছেদকত্তা, নিব্বানস্স চ নিস্সরণপ্পহানৰসেন তস্স আরম্মণভাৰং পত্ৰা তদত্থসিদ্ধিহেতুত্তা. চতুরিযফলঞ্চ পরিযত্তিধম্মো চ পরিযাযতো লব্ভতি. কস্মা, ফলস্স মগ্গেন ৰিদ্ধংসি তব্বানং কিলেসানং পটিপ্পস্সম্ভনপ্পহানৰসেন মগ্গানুকূলপ্প ৰত্তত্তা. পরিযত্তিধম্মস্স চ তদঙ্গপ্পহানৰসেন তদধিগম হেতুত্তা. অথ ৰা কিলেসে ধুনাতি কম্পতি চলতি ৰিদ্ধংসেতীতি ধম্মো, চতুরিযমগ্গো. ধুনধাতু কম্পনে রম্মো. অরিযেহি ধারিযতি পটিৰিজ্ঝিযতি সচ্ছিকরিযতি আরম্মণ করণৰসেনাতি ধম্মো, নিব্বানং. ধরধাতু ঞাণে. ধংসেতি পটিপ্পস্সম্ভেতি মগ্গপ্পহীনকিলেসৰাসনন্তি ধম্মো, অরিযফলং. ধংসধাতু ৰিদ্ধংসনে. অত্তনো সভাৰং ধারেতি চ ধারিযতি চ পণ্ডিতেহি ন বালেহীতি ধম্মো, পরিযত্তিধম্মো. ধম্মো চ ধম্মো চ ধম্মো চ ধম্মো চাতি ধম্মো এক সেসনযেন, দসৰিধো ধম্মো লব্ভতি. ৰুত্তঞ্হেতং ছত্তৰিমানে –

অযং ¶ পনেত্থ যোজনা. মাণৰ রাগৰিরাগং রাগৰিগতং ইমং ধম্মং মগ্গধম্মঞ্চ অনেজং এজাসঙ্খাততণ্হাৰিরহিতং অসোকং সোকৰিরহিতং ইমং ধম্মং ফলধম্মঞ্চ, অসঙ্খতং সঙ্খতৰিরহিতং ইমং ধম্মং নিব্বানধম্মঞ্চ. অপ্পটিকূলং অৰিরোধনং মধুরং অত্থব্যঞ্জন সম্পন্নত্তা মধুরং, পগুণং পকট্ঠগুণং সুৰিভত্তং সুট্ঠু ৰিভজিতব্বং, ইমং ধম্মং পরিযত্তিধম্মঞ্চ সরণত্তং সরণভাৰং উপেহি উপগচ্ছাহীতি.

এত্থ হি কামরাগাদিভেদো সব্বোপি রাগো ৰিরজ্জতি পহিযতি এতেনাতি রাগৰিরাগোতি মগ্গো কথিতো. এজাসঙ্খাতায তণ্হায অন্তোনিজ্ঝানলক্খণস্স চ সোকস্স তদুপ্পত্তিযা সব্বসো পরিক্খীণত্তা অনেজম সোকন্তি ফলং কথিতং. কেনচি পচ্চযেন অসঙ্খতত্তা ধম্মমসঙ্খতন্তি নিব্বানং কথিতং. অৰিরোধদীপনতো পন অত্থব্যঞ্জনস্স সম্পন্নতায পকট্ঠগুণৰিভাৰনতো সুট্ঠু ৰিভজিতত্তা চ অপ্পটিকূলন্তিআদিনা সব্বোপি পরিযত্তি ধম্মো কথিতো. ৰুত্তঞ্হি তদট্ঠকথাযং ‘‘এত্থ হি রাগৰিরাগন্তি মগ্গো কথিতো. অনেজমসোকন্তি ফলং. ধম্মমসঙ্খতন্তি নিব্বানং. অপ্পটিকূলং মধুরমিমং পগুণং সুৰিভত্তন্তি পিটকত্তযেন ৰিভত্তা সব্বধম্মক্খন্ধা’’তি. ইধ পন সামঞ্ঞতো দসৰিধো ধম্মো. ৰিসেসতো পন পরিযত্তি ধম্মো অধিপ্পেতো. কস্মা, সুবোধেসীতি ৰুচ্চমানত্তা. রংসীতি রসিযন্তি অস্সাদিযন্তীতি রংসী, রসন্তি অস্সাদেন্তি সত্তা এতাযাতি ৰা রংসী, রসধাতু অস্সাদনে অ চ ঈ চ. অথ ৰা রসিযতি সিনেহিযতি তং জনেহীতি রংসী. রসধাতু সিনেহে. নিগ্গহীতাগমো.

ৰরোতি উত্তমো, ৰরিতব্বো পত্থিতব্বোতি ৰরো, ৰরতি নিৰারেতি হীনন্তি ৰা ৰরো. ৰরধাতু পত্থনে নিৰারণে ৰা অ. ধম্মো চ সো রংসি চাতি ধম্মরংসি, ধম্মস্স ৰা রংসি ধম্মরংসি. অযং পন সমাসো অভেদূপচারেন ৰুত্তো ¶ . ৰরো চ সো ধম্মরংসি চাতি ধম্মরংসিৰরো, তেহি ধম্মরংসিৰরেহি. সুবোধেসীতি চতুসচ্চধম্মং পটিৰিজ্ঝযমানেন সুট্ঠু পবোধেসি ৰিকাসেতীতি অত্থো. যথা হি সূরিযো অত্তনো রংসিযা ফুসযিত্ৰা কুহর সঙ্খাতে সরে জাতং উপ্পলং ৰিকাসেতি, এৰমেৰ ভগৰাপি অত্তনো ধম্মদেসনাসঙ্খাতরংসিযা কমলসরসঙ্খাতে ভৰত্তযে ৰসন্তং পুঞ্ঞূপনিস্সযং পটিৰিজ্ঝারহং কমল সঙ্খাতং ৰিনেয্যপ্পাণোঘং চতুসচ্চধম্মং পটিৰিজ্ঝযমানো ফলধম্মেন পবোধেসি ৰিকাসেতীতি ৰুত্তং হোতি.

ব্যাপিতক্কিত্তিনঞ্চাতি তিলোকে পত্থটপরিকিত্তনং. সীলাদিগুণেহি পত্থটথুতিঘোসিকন্তি অত্থো. চসদ্দো চেত্থ পদপূরণমত্তোযেৰ. ৰিসেসেন ৰিৰিধং ৰা আপতি ৰড্ঢতীতি ব্যাপিতো. ৰিপুব্বআপধাতু ব্যাপনে ৰড্ঢনে ৰা ত. ব্যাপনং ৰা ব্যাপিতং. কিত্তিযতে অভিত্থৰিযতে কিত্তিনং. ভাৰসাধনোযং. থুতিক্রিযা লব্ভতি. কিত্তিযতি অভিত্থৰিযতি দেৰমনুস্সেহীতি কিত্তিনং, থুতিঘোসো. কিত্তধাতু অভিত্থৰনে যু. ব্যাপিতো পত্থটো কিত্তনো থুতিঘোসো যস্স সোতি ব্যাপিতক্কিত্তিনো, মুনিন্দক্কো. তং. ভগৰতো হি তিলোকে দেৰমনুস্সেহি সীলাদিগুণেহি চ অরহং সম্মাসম্বুদ্ধোত্যাদীহি গুণেহি চ থোমিতো কিত্তিসদ্দো যাৰ ভৰগ্গং অব্ভুগ্গচ্ছতীতি ব্যাপিতক্কিত্তিনন্তি থোমেতীতি ৰুত্তং হোতি.

তিলোকেকচ্চক্খুন্তি তিলোকে একচক্খূতি পদচ্ছেদো. কামরূপ অরূপসঙ্খাতানং তিলোকানং একং পঞ্ঞাচক্খুভূতন্তি অত্থো. তযো লোকা তিলোকং. তস্স চক্খু ৰিয এক ভূতংপঞ্ঞাচক্খু যস্স সোতি তিলোকেকচ্চক্খু, মুনিন্দক্কো. এত্থ চ একচক্খুসদ্দস্স লোপো হোতি ব্রহ্মস্সরোতিআদীসু ৰিয. অথ ৰা তিলোকস্স একং পঞ্ঞাচক্খুং ভূতো পত্তোতি তিলোকেকচ্চক্খু, মুনিন্দক্কো. তিলোকেকচ্চক্খুভূতন্তি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং ভূতসদ্দলোপং কত্ৰা ¶ তিলোকেকচ্চক্খুন্তি ৰুত্তং. অথ ৰা তিলোকস্স একভূতো পঞ্ঞাচক্খু হুত্ৰা সব্বধম্মে চক্খতি পস্সতীতি তিলোকেকচ্চক্খু, মুনিন্দক্কো. তং. ভগৰা হি পঞ্ঞাচক্খু মযত্তা সত্তেসু চ তদুপ্পাদনতো তিলোকস্স চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো হোতি. ৰুত্তঞ্হি মধুপিণ্ডিকসুত্তে ‘‘সো হাৰুসো ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো ৰত্তা পৰত্তা অত্থস্স নিন্নেতা অমতস্স দাতা ধম্মস্সামী তথাগতো’’তি. তস্মা তিলোকেকচ্চক্খুন্তি থোমেতি.

দুখমসহনন্তি পুথুজ্জনেহি অতিদুক্খমিতট্ঠানং খমনং. পুথুজ্জনেহি দুক্খেন কসিরেন খমিতব্বন্তি দুখমং, ইট্ঠানিট্ঠাদি আরম্মণং. দুক্খমন্তি ৰত্তব্বে গজ্জবন্ধত্তা ছন্দানুরক্খণত্থং ককারলোপং কত্ৰা দুখমন্তি ৰুত্তং. তং সহতি খমতীতি দুখমসহনো, মুনিন্দক্কো. সহধাতু পরিসহনে যু. তং দুখমসহনং. ভগৰা হি পুথুজ্জনেহি সুদুক্খমিতং ইট্ঠা নিট্ঠাদিআরম্মণং সীতুণ্হাদিং লাভালাভযসাযস নিন্দপসংসসুখদুক্খসঙ্খাতং লোকধম্মঞ্চ অতিৰিয খমতি অধিৰাসেতি, তস্মা দুখমসহনন্তি থোমেতি.

মহেসিন্তি মহন্তং সীলক্খন্ধাদিং পরিযেসমানং মহন্তং নিব্বানং গৰেসমানং ৰা মহন্তে সীলক্খন্ধাদিকে এসতি গৰেসতি পরিযেসতীতি মহেসী, মুনিন্দক্কো. মহন্তসদ্দূপ পদ এসধাতু গৰেসনে ঈ. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসে ‘‘মহেসীতি মহেসী. ভগৰা মহন্তং সীলক্খন্ধং এসি গৰেসি পরিযেসীতি মহেসী. মহন্তং সমাধিক্খন্ধং মহন্তং পঞ্ঞাক্খন্ধং মহন্তং ৰিমুত্তিক্খন্ধং মহন্তং ৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধং এসী গৰেসী পরিযেসীতি মহেসী’’তি. মহন্তে সত্ততিংসবোধিপক্খিয ধম্মে এসতি গৰেসতীতি ৰা মহেসী, মহন্তং নিব্বানং এসতি গৰেসতীতি ৰা মহেসী. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসে ‘‘মহন্তে সতিপট্ঠানে মহন্তে সম্মপ্পধানে মহন্তে ইদ্ধিপাদে মহন্তানি ইন্দ্রিযানি ¶ মহন্তানি বলানি মহন্তে বোজ্ঝঙ্গে মহন্তং অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং মহন্তং পরমত্থং অমতং নিব্বানং এসী গৰেসী পরিযেসীতি মহেসী’’তি. অথ ৰা মহেসক্খেহি সত্তেহি এসিযতি গৰেসিযতি পরিযেসিযতি অম্হাকং কহং বুদ্ধোতি মহেসী. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসে ‘‘মহেসক্খেহি ৰা সত্তেহি এসিতো গৰেসিতো কহং বুদ্ধো’’ত্যাদি. তং মহেসিং. তন্তি মুনিন্দক্কং. অহং সিরসা নমামীতি সম্বন্ধো.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. দযুদযরুণো মহাকরুণাসঙ্খাতউদযপব্বতুগ্গতসূরিযারুণো, উদযপব্ব ততো উগ্গতসূরিযারুণো ৰিয মহাকরুণা ৰা, ঞাণ ৰিত্থিণ্ণবিম্বো সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতো ৰিত্থারপরিমণ্ডলো, ৰিত্থারচক্কৰাল়মণ্ডলং ৰিয ৰিপুলারম্মণসব্বঞ্ঞুতঞাণৰা, একো অসহাযো একবুদ্ধভূতো, যো যাদিসো মুনিন্দক্কো বুদ্ধাদিচ্চো সুদ্ধে রাগাদিমলেহি ৰিসুদ্ধে তিভৰ কুহরে তিভৰসঙ্খাতকমলসরে, কমলকথিতং উপ্পলন্তি কথেতব্বং, ৰিনেয্যপ্পাণোঘং ৰিনেতব্বসত্তসমূহং, ধম্মরং সীৰরেহি উত্তমধম্মসঙ্খাতরংসীহি, সুবোধেসি চতুসচ্চধম্মং পটিৰেধযমানেন সুট্ঠু পবোধেসি ৰিকাসেসি, ব্যাপিতক্কিত্তিনং তিলোকে পত্থটপরিকিত্তনং, সীলাদিগুণেহি পত্থটথুতিঘোসিকং ৰা, তিলোকেকচ্চক্খুং কামরূপঅরূপ সঙ্খাতানং তিলোকানং একং পঞ্ঞাচক্খুভূতং, দুখমসহনং পুথুজ্জনেহি অতিদুক্খমিতট্ঠানং খমনং, মহেসিং মহন্তং সীলক্খন্ধাদিং পরিযেসমানং মহন্তং নিব্বানং গৰেসমানং ৰা, তং মুনিন্দক্কং অহং সিরসা নমামি ৰন্দামীতি.

ৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

যো ¶ জিনো অনেকজাতিযং সপুত্তদারমঙ্গজীৰিতম্পি;

বোধিপেমতো অলগ্গমানসো অদাসিযেৰ অত্থি কস্স;

দানপারমিং ততো পরং অপূরি সীলপারমাদিকম্পি;

তাসমিদ্ধিযোপযাতমগ্গতং তমেকদীপকং নমামি.

২১. এৰং ৰীসতিমায গাথায মুনিন্দক্কং ৰন্দিত্ৰা ইদানি পুব্বে অনেকজাতিযং বোধিসত্তকালে জীৰিতপরিচ্চাগাদীহি চ দানাদিদসপারমিযো পূরেন্তেহি গুণেহি চ থোমেত্ৰা জিনং ৰন্দিতুকামো যো জিনো ত্যাদিমাহ. অযং পন রজ রজ রজ গণেহি চ গরুলহূহি চ রচিতত্তা ৰীসতক্খরেহি লক্খিতা ৰুত্তগাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ৰুত্ত মীদিসন্তু নামতো রজা রজা রজা গরুল্লহূ চা’’তি.

অযং পনেত্থ যোজনা. যস্সং পটিপাদং রজা রজগণা চ রজা রজগণা চ রজা রজগণা চ গরুল্লহূ চ চে সিয্যুং, ঈদিসন্তু ঈদিসং পন গাথা নামতো নামেন ৰুত্তং ৰুত্ত গাথা নামাতি.

তত্থ পন যো জিনোতি যো বুদ্ধো. সো হি দেৰপুত্তকিলেসাভিসঙ্খারখন্ধমচ্চুৰসেন পঞ্চমারে অজিনি জিনাতি জিনিস্সতীতি জিনোতি ৰুচ্চতি. ননু চ বুদ্ধসাৰকাপি পঞ্চমারে জিনত্তা জিনা নামাতি চে. ন ভগৰতো পরূপ নিস্সযৰিরহনিরতিসযৰসেন পঞ্চমারজিনত্তা ভগৰাযেৰ জিনো নামাতি. ৰুত্তঞ্হি ধাতুকথামূলটীকাযং –

‘‘তত্থ বলৰিধমন ৰিসযাতিক্কমৰসেন দেৰপুত্তমারস্স, অপৰত্তিকরণৰসেন কিলেসাভিসঙ্খারমারানং, সমুদযপ্পহানপরিঞ্ঞাৰসেন খন্ধমারস্স, মচ্চুমারস্স, চ বোধিমূলে এৰ ভঞ্জিতত্তা পরূপনিস্সযরহিতং নিরতিসযং তং ভঞ্জনং উপাদায ভগৰাএৰ মারভঞ্জনোতি থোমিতো’’তি.

অনেকজাতিযন্তি ¶ অনেকসংসারভৰে. এত্থ হি অযং জাতিসদ্দো অনেকত্থো. তথা হেস একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযোতি এত্থ ভৰে আগতো. অত্থি ৰিসাখে নিগণ্ঠা নাম সমণজাতীতি এত্থ নিকাযে. তিরি নাম তিণজাতি নাভিযা উগ্গন্ত্ৰা নভং আহচ্চ ঠিতা অহোসীতি এত্থ পঞ্ঞত্তিযং. জাতি দ্ৰীহি খন্ধেহি সঙ্গহিতাতি এত্থ সঙ্খতলক্খণে. যং মাতুকুচ্ছিযং পঠমং চিত্তং উপ্পন্নং পঠমং ৰিঞ্ঞাণং পাতুভূতং. তদুপাদায সাৰস্স জাতীতি এত্থ পটিসন্ধিযং. সম্পতিজাতো আনন্দ বোধিসত্তোতি এত্থ পসূতিযং. অনুপকুট্ঠো জাতিৰাদেনাতি এত্থ কুলে. যতোহং ভগিনি অরিযায জাতিযা জাতোতি এত্থ অরিযসীলে. ইধ পনাযং ভৰে ৰত্ততি. তস্মা অনেকসংসারভৰেতি অত্থো ৰিঞ্ঞাতব্বো. সো হি জাযতি যোনি গতিআদি ৰিভাগোতি জাতীতি ৰুচ্চতি. অথ ৰা জাযন্তি নিব্বত্তন্তি এত্থ খন্ধাদযোতি জাতি, ভৰো. জনিধাতু নিব্বত্তনেতি. ন একা অনেকা, অনেকা চ সা জাতি চাতি অনেক জাতি. তস্সং অনেকজাতিযং.

সপুত্তদারন্তি পুত্তেন চ ভরিযায চ সহিতং. অত্তনো কুলং পুনাতি পৰতি সোধেতীতি ৰা পুত্তো. পুধাতু পৰনে ত. মাতাপিতূনং মনং পূরেতীতি ৰা পুত্তো. পূরধাতু পূরণে ত. পুত্তো চ ধীতা চ পুত্তো. ৰিরূপেক সেসোযং. সামিকেন ধরিযতেতি দারো. ধরধাতু ধারণে ণো. ধস্স দো. অথ ৰা পুরিসেন ভোগং দীযতীতি দারো. দাধাতু দানে রপচ্চযো. দাকুচ্ছিতা কারেন পুরিসেন রমিযতি এত্থাতি ৰা দারো, ভরিযা. দাপুব্বরমুধাতু রমনে ক্ৰি. দাসদ্দো কুচ্ছিতত্থো. অভিধানটীকাযং পন ‘‘দারযন্তে যেনাতি দারো, দর ৰিদারণে. অকত্তরি চ কারকে সঞ্ঞাযং ণো’’তি ৰুত্তং. পুত্তো চ দারো চ পুত্তদারো. সমাহারদ্ৰন্দেপি হি ¶ পুল্লিঙ্গং ইচ্ছন্তি আচরিযা. তেন সহ ৰত্ততি যস্সাতি সপুত্তদারো, পুত্তদারপরিচ্চাগো. তং সপুত্তদারং. অঙ্গজীৰিতম্পীতি হত্থপাদকণ্ণনাসচক্খাদিসরীরাৰযৰঞ্চ জীৰিতিন্দ্রিয পটিবদ্ধসকলসরীরঞ্চ অঙ্গতি গচ্ছতি কাযেতি অঙ্গো, চক্খাদিসরীরাৰযৰো. অগিধাতু গতিযং অ. জীৰন্তি সত্তা এতেনাতি জীৰিতং, জীৰিতিন্দ্রিযং. জীৰধাতু পাণধারণে ত. অঙ্গো চ জীৰিতঞ্চ অঙ্গজীৰিতং. এত্থ চ পিসদ্দো সম্পিণ্ডনত্থো. তেন ধনরট্ঠপরিচ্চাগং সম্পিণ্ডেতি. ৰুত্তঞ্হি সীলক্খন্ধট্ঠ কথাযং –

‘‘অঙ্গপরিচ্চাগং জীৰিতধনরজ্জপুত্তদারপরিচ্চাগন্তি ইমে পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে পরিচ্চজিত্ৰা’’তি. অথ ৰা সম্ভাৰনত্থো. তেন ভগৰা সব্বঞ্ঞুতঞাণহেতুপি পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতম্পি অলগ্গমানসো পরিচ্চজেতি, পগেৰ ধনাদিবাহিরৰত্থু পরিচ্চাগেপীতি সম্ভাৰেতি.

বোধিপেমতোতি অরহত্তমগ্গসব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতায বোধিযা পিযমানত্তা, হেত্ৰত্থে হি তোপচ্চযো. চত্তারি সচ্চানি বুজ্ঝতীতি বোধি, অরহত্তমগ্গঞাণং. সব্ব ঞেয্যধম্মে বুজ্ঝতীতি বোধি, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. বুধধাতু ঞাণে ণ. ইত্থিলিঙ্গজোতকো ঈপচ্চযো চ. ৰুত্তঞ্হি অভিধানপ্পদীপিকাযং – ‘‘বোধি সব্বঞ্ঞুতঞাণে, অরিযমগ্গে চ নারিয’’ন্তি. বোধি চ বোধি চ বোধি সরূপেকসে সৰসেন. পিযনং পেমো, পিযাযিতব্বোতি ৰা পেমো. পীধাতু তপ্পনকন্তীসু মনিপচ্চযো. বোধিযা পেমো বোধিপেমো, ততো বোধিপেমতো. ভগৰতা হি পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতেহিপি সতগুণেন সহস্সগুণেন সত সহস্সগুণেনপি বোধিঞাণমেৰ পিযন্তি ৰুত্তং হোতি. ৰুত্তঞ্হি ৰেস্সন্তরজাতকে –

‘‘ন মে দেস্সা উভো পুত্তা, মদ্দী দেৰী ন দেস্সিযা;

সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা পিযে অদাসহ’’ন্তি.

অলগ্গমানসোতি ¶ পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতাদীসু অনল্লীযন চিত্তো হুত্ৰা লগনং সঙ্গনং লগ্গো, লগতি সঙ্গতি অল্লযতি ৰাতি লগ্গো. লগধাতু সঙ্গে অল্লীযনে ৰা গপচ্চযো. ন লগ্গো অলগ্গো, নত্থি লগ্গো এত্থ পুত্তদার অঙ্গজীৰিতাদীসূতি ৰা অলগ্গো. মনতি জানাতি আরম্মণন্তি মনো. সোযেৰ মানসো. অলগ্গো মানসো যস্স সোতি অলগ্গমানসো, জিনো. অত্থিকস্সাতি পুত্ত দারাদিং কামিকস্স, যাচকস্স পটিগ্গাহকস্স ৰাতি অত্থো. অত্থো কামো অস্স অত্থীতি অত্থিকো, ণিকো. তস্স অত্থিকস্স. অদাসিযেৰাতি পূজানুগ্গহকামতায ঞাণসম্পযুত্তপরিচ্চাগচেতনায অদাসিএৰাতি অত্থো. বোধিসত্তো হি পারমীপূরণ কালে সরাগসদোসসমোহস্সেৰ সতো আগতা গতানং যাচকানং অলঙ্কতপটিযত্তং সীসং কন্তিত্ৰা গললোহিতং নীহরিত্ৰা সুঅঞ্জিতানি অক্খীনি উপ্পাটেত্ৰা কুলৰংসপ্পদীপং পুত্তং মনাপচারিনিং ভরিযঞ্চ খেল়পিণ্ডমিৰ অনপেক্খো পরিচ্চজিত্ৰা দীযমানোৰ সম্মাসম্বোধিঞাণং লদ্ধুং সক্কা, ন পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতম্পি অপরিচ্চজিত্ৰা. পঞ্চ হি মহাপরিচ্চাগে অপরিচ্চজিত্ৰা বুদ্ধভূতপুব্বা নাম নত্থি. পচ্চেকবুদ্ধারিযসাৰকা পন পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতং অপরিচ্চজন্তাপি পচ্চেকবুদ্ধারিযসাৰকবোধিঞাণং লদ্ধুং সমত্থাৰ. তস্মাযেৰ ভগৰন্তংযেৰ সপুত্তদারমঙ্গজীৰিতম্পি বোধিপেমতো অলগ্গমানসো অদাসিযেৰ অত্থি কস্সাতি থোমেতি. ৰুত্তঞ্হেতং ৰেস্সন্তরজাতকট্ঠ কথাযং ‘‘সব্ববোধিসত্তা ধনপরিচ্চাগং, পুত্তপরিচ্চাগং, ভরিযপরিচ্চাগং, অঙ্গপরিচ্চাগং, জীৰিতপরিচ্চাগন্তি ইমে পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে অপরিচ্চজিত্ৰা বুদ্ধভূতপুব্বা নাম নত্থী’’তি.

এৰং পঞ্চহি মহাপরিচ্চাগগুণেহি ভগৰতো থোমনং কত্ৰা ইদানি দানাদিপারমীপূরণগুণেন থোমনং কত্তু কামো দানপারমিন্তিআদিমাহ. তত্থ দানন্তি তিৰিধং হোতি ¶ চাগচেতনা চ, ৰিরতি চ, দেয্যধম্মো চাতি. সদ্ধা হিরিযং কুসলঞ্চ দানন্তি আগতট্ঠানে হি চাগচেতনা দানং নাম. অভযং দেতীতি আগতট্ঠানে ৰিরতী দানং নাম. দানং দেতি অন্নং পানন্তি আগতট্ঠানে দেয্যধম্মো দানং নাম. তত্থ চাগচেতনা দেতি ৰা দেয্যধম্মং দেন্তি ৰা এতায দেয্যধম্মন্তি দানং. ৰিরতি অৰখণ্ডনট্ঠেন লৰনট্ঠেন ৰা দানং. সা হি উপ্পজ্জমানা ভযভেরৰসঙ্খাতং দুস্সিল্যং চেতনং দাতি লুনাতি চাতি দানং, দেয্যধম্মো দিয্যতীতি দানং. ইধ পন তিৰিধং দানং অধিপ্পেতং. পারমীসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. অথ ৰা পারং নিব্বানং এতি গচ্ছতি এতাযাতি পারমি. পারসদ্দূপপদ ইধাতু গতিযং ক্ৰি. পারং ইতীতি পদচ্ছেদো কাতব্বো. দানমেৰ পারমী দানপারমী, তং দানপারমিং. ততোতি দানপারমিতো. পরন্তি অঞ্ঞং. সীলপারমাদিকম্পীতি সীলতীতি সীলং. সীল ধাতু সমাধিম্হি অ. কাযৰচীকম্মানি সমাদহতি সমাধপেতীতি অত্থো. সীলতি সমাধিযতি কাযকম্মাদীনং সুসিল্যৰসেন ন ৰিপ্পকিরতীতি ৰা সীলং, সীলন্তি সমাদহন্তি চিত্তং এতেনাতি ৰা সীলং. অথ ৰা সীলযতি উপধারেতীতি সীলং, সীলধাতু উপধারণে অ. কুসল ধম্মানং পতিট্ঠানভাৰেন আভুসো ধারেতীতি অত্থো. সীলেন্তি ৰা এতেন কুসলে ধম্মে উপধারেন্তি সাধৰোতি সীলং, সীলিযতি উপধারিযতি সপ্পুরিসেহি হদযমংসন্তরং উপনেত্ৰাতি ৰা সীলং, সীলেতি উপধারেতি তং সমঙ্গী পুগ্গলং অপাযেসু উপ্পত্তিনীৰারণৰসেন সুগ্গতি নিব্বানন্তি ৰা সীলং, সীলমেৰ পারমী সীলপারমী, সা আদি যাসন্তেতি সীলপারমাদিকা. এত্থ চ আদিসদ্দেন নেক্খম্মপঞ্ঞা ৰীরিযখন্তিসচ্চঅধিট্ঠানমেত্তাউপেক্খাপারমিং সঙ্গণ্হাতি. ৰুত্তঞ্হেতং বুদ্ধৰংসপাল়িযং –

‘‘দানং সীলঞ্চ নেক্খম্মং, পঞ্ঞা ৰীরিযেন পঞ্চমং;

খন্তিসচ্চমধিট্ঠানং, মেত্তুপেক্খা ইমা দসা’’তি.

পিসদ্দো ¶ চেত্থ সম্পিণ্ডনত্থো. তেন পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে সম্পিণ্ডেতি.

অপূরীতি সম্মাসম্বোধত্থায পূরণং অকাসীতি অত্থো. ভগৰতো হি দীপঙ্করপাদমূলে অট্ঠ ধম্মে সমোধানেত্ৰা বুদ্ধত্থায অভিনীহারতো পট্ঠায অনেকজাতীসু সম্মাসম্বোধিং পটিৰিজ্ঝিতুং ৰাযমন্তো অদিন্নদানং নাম নত্থি, অরক্খিতসীলং নাম নত্থি. অপূরিতা পারমী নাম নত্থি. অতিবহুম্পি পূরণং অকাসিযেৰ. ভগৰা হি বোধিসত্ত ভূতো চতূসু মহাসমুদ্দেসু উদকং পরাজেত্ৰা অধিকং লোহিতদানমকাসি. সকলপথৰিযা পংসুং পরাজেত্ৰা অধিকং মংসমদাসি. সিনেরুপব্বতরাজং পরাজেত্ৰা অধিকং সীসদানমদাসি. আকাসে তারকসমূহং পরাজেত্ৰা অধিকং নযনমদাসি.

‘‘সো সাগরে জলধিকং রুধিরং অদাসি,

মেরুপ্পমাণমধিকঞ্চ সমোল়িসীসং,

খে তারকাধিকতরং নযনং অদাসী’’তি.

তত্থ চ সোতি সো এৰংৰিধো বোধিসত্তো. সাগরেতি চতূসু মহাসমুদ্দেসু. জলধিকন্তি উদকতো অধিকং কত্ৰা. রুধিরং অদাসীতি লোহিতদানমদাসি. ভূমিং পরাজিযাতি পংসুপথৰিযা পংসুং পরাজেত্ৰা অত্তনো সরীরমংসং অধিকং অদাসি. মেরুপ্পমাণমধিকন্তি যোজন অট্ঠসট্ঠিসতসহস্সুব্বেধস্স গিরিরাজস্স পমাণতোপি অধিকং কত্ৰা. সমোল়িসীসন্তি মোল়িযা সহ অভিসিত্তসীসং অদাসি. খেতি চক্কৰাল়পব্বতপরিযন্তে আকাসে. তারকাধিকতরন্তি নক্খত্তাদিতারকরূপতোপি অধিকং কত্ৰা ¶ . নযনং অদাসীতি নেত্তদানং অদাসীতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো.

তাসমিদ্ধিযোপযাতমগ্গতন্তি তাসং ইদ্ধিযা উপযাতং অগ্গতন্তি পদচ্ছেদো. তাসন্তি তাসং পারমীনং. ইদ্ধিযাতি সমিদ্ধিযা, হেত্ৰত্থে চেতং করণৰচনং. উপযাতন্তি উপগতং. অগ্গতন্তি সব্বসত্তানং উত্তমভাৰং, সেট্ঠভূতং বুদ্ধত্তন্তি অত্থো. তং পন পদং উপযাতন্তিপদে কম্মং. অগ্গসদ্দো চেত্থ উত্তমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা অগ্গতি উত্তমভাৰং সেট্ঠভূতং ৰা বুদ্ধভাৰং পাপুণাতীতি অগ্গো, জিনো. অগ্গধাতু গতিযং অ. অগ্গস্স ভাৰো অগ্গতং. ভগৰা হি অনন্তলোকধাতূসু সব্ব সত্তানং অগ্গো উত্তমতরো সেট্ঠতরোতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হেতং দসনিপাত অঙ্গুত্তরপাল়িযং –

‘‘যাৰতা ভিক্খৰে সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা ৰা চতুপ্পদা ৰা বহুপ্পদা ৰা রূপিনো ৰা অরূপিনো ৰা সঞ্ঞিনো ৰা অসঞ্ঞিনো ৰা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিনো ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি.

তমেকদীপকন্তি তং একদীপকন্তি পদচ্ছেদো. তন্তি জিনং. একদীপকন্তি সব্বসত্তানং একপটিসরণভূতং পতিট্ঠভূতং ৰা. দীপকসদ্দো হি পটিসরণপতিট্ঠৰাচকো নিপ্ফন্নপাটিপদিকো. ৰুত্তঞ্হি সংযুত্তট্ঠকথাযং ‘‘পতিট্ঠাপনট্ঠেন দীপ’’ন্তি. দীপন্তি পতিট্ঠহন্তি পটিসরণভাৰেন সত্তা এত্থাতি ৰা দীপকো, জিনো. দীপধাতু পতিট্ঠাযং অকো. একসদ্দো সঙ্খ্যাৰাচকো. একো একভূতো দীপকোতি একদীপকো, জিনো. অথ ৰা একদীপকন্তি মনুস্সানং পটিসরণভূতং পতিট্ঠানভূতং সমুদ্দদীপকমিৰ সব্বসত্তানং পটিসরণভূতং পতিট্ঠানভূতং একবুদ্ধভূতং.

অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. জলমজ্ঝে দিপ্পতীতি দীপো. দ্ৰিধা আপোসন্দতি এত্থাতি ৰা দীপো. সোযেৰ দীপকো. সোৰিয ¶ একো বুদ্ধো হুত্ৰা এতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি একদীপকো, জিনো. যথা হি মহাসমুদ্দে ভিন্ননাৰানং মনুস্সানং সমুদ্দদীপো পটিসরণো পতিট্ঠো হোতি, এৰং জিনো সংসারসাগরে অলব্ভনেয্যপতিট্ঠে ওসীদন্তানং সব্বসত্তানং একবুদ্ধভূতো পটিসরণো পতিট্ঠো হোতীতি একদীপকন্তি থোমেতি. তং জিনং অহং নমামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. যো জিনো অনেক জাতিযং অনেকসংসারভৰে, সপুত্তদারং পুত্তেন চ ভরিযায চ সহিতং, অঙ্গজীৰিতম্পি অঙ্গপচ্চঙ্গজীৰিতিন্দ্রিযম্পি. অথ ৰা হত্থপাদকণ্ণনাসচক্খাদিসরীরাৰযৰঞ্চ জীৰিতিন্দ্রিয পটিবদ্ধসকলসরীরঞ্চ, বোধিপেমতো অরহত্তমগ্গ সব্বঞ্ঞুতঞাণসঙ্খাতায বোধিযা পিযমানত্তা, অলগ্গ মানসোতি পুত্তদারঅঙ্গজীৰিতাদীসু অনল্লীযনচিত্তো হুত্ৰা, অত্থিকস্স পুত্তদারাদিং কামিকস্স যাচকস্স অদাসিযেৰ পরিচ্চাগচেতনায অদাসিএৰ. দানপারমিম্পি ততো দানপারমিতো পরং অঞ্ঞং সীলপারমাদিকম্পি সীলপারমীআদিকম্পি, অপূরি সম্মাসম্বোধত্থায পূরণং অকাসি, তাসং পারমীনং ইদ্ধিযা সমিদ্ধিযা অগ্গতং উত্তম ভাৰং সেট্ঠবুদ্ধত্তং ৰা, উপযাতং উপগতং, একদীপকং সব্বসত্তানং একপটিসরণভূতং একপতিট্ঠানভূতং ৰা, দীপকমিৰ একপটিসরণভূতং পতিট্ঠানভূতং ৰা তং জিনং তীহি দ্ৰারেহি নমামীতি.

একৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

দেৰাদেৰাতিদেৰং নিধনৰপুধরং মারভঙ্গং অভঙ্গং,

দীপং দীপং পজানং জযৰরসযনে বোধিপত্তংধিপত্তং;

ব্রহ্মাব্রহ্মাগতানং ৰরগিরকথিকং পাপহীনং পহীনং,

লোকালোকাভিরামং সততমভিনমে তং মুনিন্দং মুনিন্দং.

২২. এৰং ¶ একৰীসতিমায গাথায জিনং ৰন্দিত্ৰা ইদানি দেৰাদেৰাতিদেৰন্ত্যাদীহি দসহি গুণেহি থোমেত্ৰা মুনিন্দং ৰন্দিতুকামো দেৰাদেৰাতিদেৰন্তিআদিমাহ. অযং পন ম র ভ ন য য গণেহি চ তিমুনিযতীহি চ রচিতত্তা একৰীসতক্খরেহি যুত্তা আদ্যন্তযমকা সদ্ধরা গাথাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হি ৰুত্তোদযে ‘‘ম্রা ভ্না যো যোত্র যেন তিমুনিযতিযুতা সদ্ধরা কিত্তিতায’’ন্তি.

অযং পনেত্থ যোজনা. যস্সং পটিপাদং ম্রা মরগণা চ ভ্না ভনগণা চ যোগণো চ যেন যগণেন সহ যোগণো চ তিমুনিযতিযুতা সত্তমক্খরন্তেতীহি যতীহি যুত্তা চ চে সিযুং. অত্র ইমস্মিং পকতি ছন্দে অযং গাথা সদ্ধরাগাথাতি কিত্তিতাতি. এত্থ চ মুনিসদ্দো সত্তসঙ্খ্যাৰাচকোতি দট্ঠব্বো. একস্মিং পাদে সত্তমক্খরন্তে সত্তমক্খরন্তে যতীনং তিপরিৰত্তত্তা তিমুনিযতিযুতাতি ৰুত্তং. একৰীসতক্খরৰন্তোতি ৰুত্তং হোতি.

তত্থ চ দেৰাদেৰাতিদেৰন্তি রাজসঙ্খাতসম্মুতিদেৰ চতুমহারাজাদিকউপপত্তিদেৰানং অতিউত্তমং অতিসেট্ঠং ৰিসুদ্ধিদেৰভূতং. এত্থ হি দেৰাতি সম্মুতিদেৰা. তে হি মানুস্সইস্সরিযসম্পত্তীহি দিব্বন্তীতি মনুস্সরাজদেৰী কুমারা দেৰাতি ৰুচ্চন্তি. পুন দেৰাতি উপপত্তিদেৰা. তে হি দিব্বইস্সরিযসম্পত্তীহি দিব্বন্তীতি চতুমহারাজিকা দেৰা ৰুচ্চন্তি, দিব্বন্তি কামগুণাদীহি কীল়ন্তি লল়ন্তি, তেসু ৰা ৰিহরন্তি, ৰিজযসমত্থতাযোগেন পচ্চত্থিকে ৰিজেতুং ইচ্ছন্তি, ইস্সরিযধনাদিসক্কারদানগ্গহণং তং তং অত্থানুসাসনঞ্চ করোন্তা ৰোহরন্তি. পুঞ্ঞাতিসযযোগানুভাৰপ্পত্তায জুতিযা জোতন্তি. যথাধিপ্পেতঞ্চ ৰিসযং অপ্পটিঘাতেন গচ্ছন্তি. যথিচ্ছিতনিপ্ফাদনে চ সক্কোন্তীতি দেৰাতি ৰিসুদ্ধিমগ্গমহাটীকাযং আগতনযেনপি ৰেদিতব্বো. অতিদেৰন্তি ¶ তেসং দেৰানং অতিউত্তমং অতিসেট্ঠং ৰা ৰিসুদ্ধি দেৰভূতং ভগৰন্তন্তি অত্থো. সো হি তেসং সম্মুতি উপপত্তিদেৰানং সীলাদিগুণেহি অতিরেকত্তা অতিরেকো দেৰোতি ভগৰা অতিদেৰোতি ৰুচ্চতি. দেৰো দেৰানং অতিরেকো অতিউত্তমো অতিসেট্ঠো অতিৰিসিট্ঠো দেৰো দেৰাদেৰাতিদেৰো, ৰিসুদ্ধিদেৰভূতো মুনিন্দো লব্ভতি. তং দেৰাদেৰাতিদেৰং.

ৰুত্তঞ্হি ধম্মহদযৰিভঙ্গে ‘‘দেৰাতি তযো দেৰা সম্মুতি দেৰা, উপপত্তিদেৰা, ৰিসুদ্ধিদেৰা. সম্মুতিদেৰা নাম রাজানো দেৰিযো রাজকুমারা. উপপত্তিদেৰা নাম চতুমহারাজিকে দেৰে উপাদায তদুপরি দেৰা. ৰিসুদ্ধিদেৰা নাম অরহন্তো ৰুচ্চন্তী’’তি.

ভগৰা পন নিরাতিসযায অভিঞ্ঞাকীল়ায উত্তমেহি দিব্বব্রহ্মঅরিযৰিহারেহি সপরসন্তানগতপঞ্চৰিধমারৰিজ যিচ্ছানিপ্ফত্তিযাচিত্তিস্সরিয সত্তধনাদি সম্মাপটিপত্তি অৰেচ্চপ্পসাদসক্কারদানগ্গহণসঙ্খাতেন ধম্মসভাৰপুগ্গলজ্ঝাসযানুরূপানুসাসনীসঙ্খাতেন চ ৰোহারাতিসযেন পরমায পঞ্ঞাসরীরপ্পভাসঙ্খাতায জুতিযা অনঞ্ঞসাধারণায ঞাণসরীরগতিযা মারৰিজয সব্বঞ্ঞুগুণপরহিত নিপ্ফাদনেসু অপ্পটিহতায সত্তিযা চ সমন্নাগতত্তা সদেৰকেন লোকেন সরণন্তি গমনীযতো অভিত্থৰনীযতো ভত্তিৰসেন কমনীযতো চ সব্বে তে দেৰে তেহি গুণেহি অভিভুয্য ঠিতত্তা তেসং দেৰানং অতিসেট্ঠো অতিউত্তমো দেৰোতি দেৰাদেৰাতিদেৰোতি ৰিসুদ্ধিমগ্গ মহাটীকাযং আগতনযেনপি ৰেদিতব্বো.

নিধনৰপুধরন্তি অন্তিমকাযধারণং. এত্থ চ নিধনসদ্দো পরিযোসানৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা নিধেতি পরিযোসানং করোতি এতেনাতি নিধনং. নিধেতি ৰিনাসেতি ভৰন্তি ৰা নিধনং, অন্তিমকাযো লব্ভতি. নিপুব্ব ধা ধাতু ¶ নাসে যু. ৰপতি কুসলাকুসলবীজমেত্থাতি ৰপু, কাযো. ৰপধাতু বীজসন্তানে উ. নিধনঞ্চ তং ৰপু চাতি নিধনৰপু, তং ধারেতীতি নিধনৰপুধরো, মুনিন্দো. তং নিধনৰপুধরং. সো হি অনমতগ্গসংসারভৰেসু নিব্বত্তেন্তানং সব্বকিলেসানং বোধিমণ্ডে অগ্গমগ্গঞাণসত্থেন সমুচ্ছিন্দি তত্তা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি নত্থি. অযঞ্হি বুদ্ধভাৰজাতি অন্তিম ভৰো হোতি, তস্মা ৰিসেসেন মুনিন্দমেৰ নিধনৰপুধরন্তি থোমেতি. ৰুত্তঞ্হেতং অঙ্গুত্তরপাল়িযং ‘‘বুদ্ধো অন্তিম ধরো’’তি.

মারভঙ্গন্তি দেৰপুত্তাদিপঞ্চমারে ৰিদ্ধংসনং. মারসদ্দত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. পঞ্চমারে ভঞ্জতি অভঞ্জি ভঞ্জিস্সতীতি মারভঙ্গো, মুনিন্দো. মারসদ্দূপপদ ভন্জধাতু অৰমদ্দনে তপচ্চযো. তস্স সহ ধাত্ৰন্তেন গোআদেসো. নকারস্স নিগ্গহিতাদেসো. তস্স কৰগ্গন্তাদেসো. তং মারভঙ্গং. অভঙ্গন্তি মারসেনায ভঞ্জিতুং ৰিদ্ধংসিতুং অসমত্থং, ভঞ্জিযতে ভঙ্গো. নভঙ্গো অভঙ্গো. অথ ৰা মারসেনায ন ভঞ্জিযতীতি অভঙ্গো. মারসেনায ভঞ্জিতুং ন অরহতীতি অত্থো. মারসেনা ভঞ্জিতুং ন সমত্থোতি ৰা অভঙ্গো, মুনিন্দো. তং অভঙ্গং.

দীপংদীপং পজানন্তি এত্থ পজানং দীপং দীপন্তি সম্বন্ধো. তত্থ পজানন্তি সত্তানং. তেহি কম্মকিলেসেহি পজাযন্তি নিব্বত্তিযন্তি, পকারেন ৰা জাযন্তি নিব্বত্তন্তি পটিসন্ধিচুতিৰসেনাতি পজাতি ৰুচ্চন্তি. দীপন্তি পঞ্ঞাপদীপং. তঞ্হি কুসলাকুসলে ধম্মে ৰিভজিত্ৰা দীপেতি পকাসেতি জোতেতীতি দীপন্তি ৰুচ্চতি. অথ ৰা দিপ্পতি জোতেতীতি দীপো. অন্ধকারং ৰিধমেত্ৰা আলোকং পকাসেতীতি অত্থো. দীপধাতু দিত্তিযং অ. দীপমিৰাতি দীপা, পঞ্ঞা. যথা হি পদীপো অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা আলোকং পকাসেতি, এৰং পঞ্ঞা অৰিজ্জন্ধকারং হন্ত্ৰা ধম্মালোকং পকাসেতীতি ¶ ৰুত্তং হোতি. তং দীপং. পুন দীপন্তি দীপকং পকাসেন্তন্তি অত্থো. সো হি দীপেতি পকাসেতীতি দীপোতি ৰুচ্চতি. মুনিন্দো হি পযিরুপাসনৰসেন গতাগতানং ৰিনেয্যসত্তানং ধম্মদেসনায চতুমগ্গঞাণাদিপঞ্ঞাপদীপং পকাসেতীতি ৰুত্তং হোতি. তং দীপং.

জযৰরসযনেতি পঞ্চমারৰিজযন্তট্ঠানভূতে উত্তম বোধিপল্লঙ্কাসনে. পঞ্চমারে জিনাতি এত্থাতি জযো, বোধিরুক্খপল্লঙ্কো. জিধাতু জযে ণ. ৰরিতব্বো পত্থি তব্বোতি ৰরো, ৰরধাতু পত্থনে অ. ৰরতি নিৰারেতি হীনন্তি ৰা ৰরো. ৰরধাতু নিৰারণে অ. বুদ্ধেন সেৰিযতি ভজিযতি এত্থাতি সযনো. সিধাতু সেৰাযংযু. ৰরো উত্তমো সযনো ৰরসযনো, জযোএৰ ৰরসযনো জযৰরসযনো, বোধিরুক্খপল্লঙ্কো. তস্মিং.

বোধিপত্তংধিপত্তন্তি বোধিপত্তং অধিপত্তন্তি পদচ্ছেদো. বোধিপত্তন্তি অরহত্তমগ্গসব্বঞ্ঞুতঞাণং গতং. এত্থ চ বোধিসদ্দো রুক্খমগ্গঞাণসব্বঞ্ঞুতঞাণনিব্বানেসুপি ৰত্ততি. তথা হেস বোধিরুক্খমূলে পঠমাভিসম্বুদ্ধোতিআদীসু রুক্খে ৰত্ততি. বোধি ৰুচ্চতি চতূসু মগ্গেসু ঞাণন্তিআদীসু মগ্গে. পপ্পোতি বোধিং ৰরভূরী মেধসোতিআদীসু সব্বঞ্ঞুতঞাণে. পত্ৰান বোধিং অমতং অসঙ্খতন্তিআদীসু নিব্বানে. ইধ পন ভগৰতো অরহত্তমগ্গসব্বঞ্ঞুতঞাণং অধিপ্পেতং. চত্তারি সচ্চানি বুজ্ঝতীতি বোধি, অরহত্ত মগ্গঞাণং. সব্বঞেয্যধম্মে বুজ্ঝতীতি বোধি, সব্বঞ্ঞুতঞাণং. বুধধাতু ঞাণে ণ ঈ চ. বোধি চ বোধি চ বোধি সরূপেকসেসৰসেন. তং অপজ্জিং অগমিন্তি বোধি পত্তো, মুনিন্দো. তং বোধিপত্তং. অধিপত্তন্তি সদেৰকে লোকে সব্বদেৰমনুস্সানং জেট্ঠভাৰং গতন্তি অত্থো. সব্বদেৰমনুস্সানং অধিকং জেট্ঠভাৰং ৰুড্ঢতরভাৰং পত্তো গতোতি অধিপত্তো, মুনিন্দো. তং অধিপত্তং. যথা হি কুক্কুটপোতকানং ¶ যো কুক্কুটপোতকো অণ্ডকোসং পদালেত্ৰা অভিনিব্ভিদো, সো তেসং জেট্ঠভাৰং ৰুড্ঢতরভাৰং গতো, এৰমেৰ ভগৰা সদেৰকে লোকে অৰিজ্জা গতায পজায তং অৰিজ্জণ্ডকোসং পদালেত্ৰা পঠমতরং অরিযায জাতিযা জাতত্তা চ সীলসমাধিপঞ্ঞাদি সব্বগুণেহি অধিকত্তা চ অপ্পটিসমত্তা চ সব্বদেৰমনুস্সানং জেট্ঠভাৰং ৰুড্ঢতরভাৰং সেট্ঠভাৰং অপ্পটিসমভাৰঞ্চ পত্তো গতোতি ৰুত্তং হোতি. তস্মা অধিপত্তন্তি থোমেতি.

ব্রহ্মাব্রহ্মাগতানন্তি ব্রহ্ম অব্রহ্ম আগতানন্তি পদচ্ছেদো. আগতানং পযিরুপাসনৰসেন আগতানং ব্রহ্ম দেৰমনুস্সপরিসানন্তি অত্থো. তত্থ ব্রহ্মাতি ব্রহ্মপারিসজ্জাদি ব্রহ্মা. তে হি ঝানাদিগুণেহি ব্রূহন্তি ৰড্ঢন্তীতি ব্রহ্মাতি ৰুচ্চন্তি, অব্রহ্মাতি দেৰমনুস্সা. তে হি ন ব্রহ্মা অব্রহ্মাতি ৰুচ্চন্তি, আগচ্ছন্তি পযিরুপাসনৰসেনাতি আগতা, ব্রহ্মা ব্রহ্মানো লব্ভন্তি. আপুব্বগমুধাতু গতিযং ত. আগতা ব্রহ্মা চ অব্রহ্মা চাতি ব্রহ্মাব্রহ্মাগতা, তেসং. ৰিসেসন পরনিপাতপদমেতং অগ্যাহিতোতিআদীসু ৰিয. তং পন পদং ৰরগিরকথিকন্তিপদে সম্পদানং. পযিরুপাসনানং ব্রহ্ম দেৰমনুস্সপরিসানন্তি অত্থো.

ৰরগিরকথিকন্তি উত্তমং ধম্মৰাচং দেসেন্তং. সেট্ঠৰাচায ধম্মং দেসমানং ৰা, গাযতি কথিযতীতি গিরা, ৰাচা. গাধাতু সদ্দে ঈরো. ৰরা সেট্ঠা গিরা ৰাচা ৰরগিরা. তায ধম্মং কথেতীতি ৰরগিরকথিকো, মুনিন্দো. উত্তমায মনাপভূতৰাচায ধম্মং দেসেতীতি অত্থো. তং.

পাপহীনন্তি লামকঅকুসলকিলেসং. তঞ্হি অপাযাদি দুক্খং পাপেতীতি পাপোতি ৰুচ্চতি. অকুসলকিলেসো. পপুব্বঅপধাতু পাপুণনে. কুসলধম্মেন হাতব্বং চজি তব্বন্তি হীনন্তি ৰুচ্চতি. লামকধম্মো. হাধাতু চাগে তপচ্চযো, তস্সিনো. পাপোএৰ হীনং পাপহীনং. পহীনন্তি ¶ অরহত্তমগ্গঞাণেন সুসমুচ্ছিন্নং. পজহতীতি পহীনো, মুনিন্দো. পপুব্বহাধাতু চাগে ইনো. সব্বে অকুসলধম্মে অগ্গমগ্গঞাণেন সমুচ্ছিন্দতীতি অত্থো.

লোকালোকাভিরামন্তি লোকঅলোকঅভিরামন্তি পদচ্ছেদো. মনুস্সলোকদেৰব্রহ্মলোকানং অভিরামট্ঠানভূতন্তি অত্থো. লোকোতি মনুস্স লোকো, সো হি লোকযতি পতিট্ঠহতি পৰত্ততি ৰা এত্থ পুঞ্ঞাপুঞ্ঞং তব্বিপাকো চাতি লোকো, মনুস্স লোকো. লোকধাতু পতিট্ঠাযং অ. ন লোকো অলোকো. দেৰব্রহ্মলোকো. লোকো চ অলোকো চ লোকালোকা, তেসং সত্তলোকানং অভিঅধিকং রমন্তি এত্থাতি লোকালোকাভিরামো. মুনিন্দো, তং. সো হি তিলোকানং পূজানুগ্গহাদিকরণৰসেন অভিরামট্ঠানং হোতীতি লোকালোকাভিরামন্তি থোমেতি. সততন্তি নিচ্চং. রত্তিদিৰং অভিণ্হন্তি অত্থো. মুনিন্দন্তি পঞ্চমুনিস্সরং, তং মুনিন্দং. অভিনমেতি অহং অভিসক্কচ্চং নমামীতি সম্বন্ধোতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. দেৰাদেৰাতিদেৰং সম্মুতিদেৰউপপত্তিদেৰানং অতিউত্তমং ৰিসুদ্ধিদেৰভূতং নিধনৰপুধরং অন্তিমকাযধারণং, মারভঙ্গং দেৰপুত্তাদিপঞ্চমারে ৰিদ্ধংসনং অভঙ্গং মারসেনায ভঞ্জিতুং অসমত্থং, মারসেনা ভঞ্জনারহং ৰা, পজানং সত্তানং দীপং পঞ্ঞাপদীপং, কম্মভূতং দীপং দীপকং পকাসেন্তং, জযৰরসযনে পঞ্চমারৰিজযন্তট্ঠানভূতে উত্তমবোধিপল্লঙ্কাসনে আধারভূতে, বোধিপত্তং অরহত্তমগ্গসব্বঞ্ঞুতঞাণং গতং অধিপত্তং সদেৰকে লোকে সব্বদেৰমনুস্সানং জেট্ঠভাৰং গতং, ব্রহ্মা ব্রহ্মাগতানং পযিরুপাসনৰসেন আগতানং ব্রহ্মদেৰ মনুস্সপরিসানং ৰরগিরকথিকং সেট্ঠৰাচায ধম্মং দেসমানং পাপহীনং লামকঅকুসলকিলেসং পহীনং অরহত্তমগ্গ ঞাণেন ¶ সুসমুচ্ছিন্নং লোকালোকাভিরামং মনুস্স লোকদেৰব্রহ্মলোকানং অভিরামভূতং, মুনিন্দং পঞ্চমুনিস্সরং তং মুনিন্দং সততং নিচ্চং অভিণ্হং অহং অভিনমে অভিসক্কচ্চং নমামীতি.

দ্ৰাৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

বুদ্ধো নিগ্রোধবিম্বো মুদুকরচরণো ব্রহ্মঘোসেণিজঙ্ঘো,

কোসচ্ছাদঙ্গজাতো পুনরপি সুগতো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো;

মূদোদাতুণ্ণলোমো অথমপি সুগতো ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰো,

নীলক্খী দীঘপণ্হী সুখুমমলছৰী থোম্যরসগ্গসগ্গী.

চত্তালীসগ্গদন্তো সমকলপনজো অন্তরংসপ্পপীনো,

চক্কেনঙ্কিতপাদো অৰিরল়দসনো মারজুস্সঙ্খপাদো;

তিট্ঠন্তো নোনমন্তোভযকরমুদুনা জণ্ণুকানামসন্তো,

ৰট্টক্খন্ধো জিনো গোতরুণপখুমকো সীহপুব্বড্ঢকাযো.

সত্তপ্পীনো চ দীঘঙ্গুলি মথ সুগতো লোমকূপেকলোমো,

সম্পন্নোদাতদাঠো কনকসমতচো নীলমুদ্ধগ্গলোমো;

সম্বুদ্ধো থূলজিৰ্হো অথ সীহহনুকো জালিকপ্পাদহত্থো,

নাথো উণ্হীসসীসো ইতিগুণসহিতং তং মহেসিং নমামি.

২৩. এৰং ¶ দ্ৰাৰীসতিমায গাথায মুনিন্দস্স পণামং কত্ৰা ইদানি বুদ্ধো নিগ্রোধবিম্বোত্যাদীহি তীহি গাথাহি বুদ্ধস্স দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণসম্পন্নেহি গুণেহি থোমিত্ৰা মহেসিং ৰন্দিতুকামো বুদ্ধো নিগ্রোধবিম্বোত্যাদিগাথাত্তযমাহ. তং পন গাথাত্তযং সদ্ধরাগাথাতি দট্ঠব্বং. সাধকং পন হেট্ঠা ৰুত্তমেৰ.

তত্থ পঠমগাথাযং বুদ্ধোতি পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মো পটিৰিদ্ধনিরৰসেসসব্বধম্মো ৰা. তং পন পদং নিগ্রোধবিম্বো ত্যাদীসু পদেসু তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধিতব্বং. সো হি চত্তারি সচ্চানি বুজ্ঝতি অবুজ্ঝি বুজ্ঝিস্সতীতি চ, নিরৰসেসসব্বধম্মে বুজ্ঝতি অবুজ্ঝি বুজ্ঝিস্সতীতি চ বুদ্ধোতি ৰুচ্চতি. তেসু পন দ্ৰীসু ৰিকপ্পেসু পঠমৰিকপ্পে বুধধাতুস্স ৰাচ্চং চতুসচ্চধম্মপটিৰিজ্ঝনং অরহত্তমগ্গঞাণং মুখ্যেন লব্ভতি. হেট্ঠা মগ্গফলঞাণঞ্চ ৰিপস্সনাঞাণঞ্চ পারমীঞাণঞ্চ ফলূপচারেন. অরহত্তফলঞাণঞ্চ সব্বঞ্ঞুতঞাণাদিপচ্ছিমপচ্ছিমঞাণানি চ কারণূপচারেন. তপচ্চযস্স ৰাচ্চং তেন মুখ্যোপচারেন উপলক্খিতো অপরিমিতগুণগণালঙ্কারং খন্ধপঞ্চকং পটিচ্চ বুদ্ধোবুদ্ধোতি পঞ্ঞত্তো সত্তৰিসেসো লব্ভতি. দুতিয ৰিকপ্পে বুধধাতুস্স ৰাচ্চং সব্বঞেয্যধম্মপটিৰিজ্ঝনসমত্থং সব্বঞ্ঞুতঞাণং মুখ্যেন লব্ভতি. চতুমগ্গফলঞাণঞ্চ ৰিপস্সনা পারমীঞাণঞ্চ ফলূপচারেন. আসযানুসযঞাণাদিপচ্ছিম পচ্ছিমঞাণানি কারণূপচারেন. তপচ্চযস্স ৰাচ্চং তেন মুখ্যোপচারেন উপলক্খিতো অপরিমাণগুণোঘালঙ্কতং খন্ধপঞ্চকং পটিচ্চ বুদ্ধোবুদ্ধোতি পঞ্ঞত্তো সত্তৰিসেসো লব্ভতি. কিংপনেত্থ বুধধাতুস্স ৰাচ্চভূতং ঞাণমেৰ বুদ্ধো নাম হোতি. উদাহু তপচ্চযস্স ৰাচ্চভূতো খন্ধসন্তানো বুদ্ধো নামাতি. ঞাণেন পন মলকর কিলেসানং সৰাসনানং নিরৰসেসং পহীনত্তা চিত্ত সন্তানো সুদ্ধো হোতি. তস্স পন সুদ্ধত্তা তস্স নিস্সযভূতো ¶ রূপকাযোপি সুদ্ধো হোতি. তস্মা তপচ্চযস্স ৰাচ্চভূতো অরহত্তমগ্গঞাণাদীনং আধারভূতো খন্ধসন্তানো নামপঞ্ঞত্তিৰোহারেন বুদ্ধো নামাতি. তেন ৰুত্তং পটিসম্ভিদামগ্গট্ঠকথাযং –

‘‘সব্বেসু ধম্মেসু অপ্পটিহতঞাণ নিমিত্তানুত্তরৰিমোক্খাধিগমপরিভাৰিতং খন্ধসন্তানং উপাদায পণ্ণত্তিকো সব্বঞ্ঞুতপদট্ঠানং ৰা সচ্চাভিসম্বোধিমুপাদায পণ্ণত্তিকো সত্তৰিসেসো বুদ্ধো’’তি.

পরমত্থভূতে হি খন্ধসন্তানে ৰোহারসুখত্থং সত্ত পুগ্গলাদিৰোহারো আরোপিতো. এৰং ৰোহারপ্পত্তো সত্তো যাৰ বোধিঞাণত্থায ন ৰাযমতি, পণিধানং ন করোতি. তাৰ সত্তোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. যতো পন পট্ঠায বোধিঞাণত্থায ৰাযমতি, পণিধানং করোতি, তদা বোধিসত্তো নাম ৰোহারো হোতি. সো পন যদা বোধিঞাণং লভতি, তদা বুদ্ধো নাম ৰোহারো হোতি. তস্মা পঞ্ঞত্তিসঙ্খাতো খন্ধসন্তানো বুদ্ধো নামাতি দট্ঠব্বো. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসে ‘‘বুদ্ধোতি নেতং নামং মাতরা কতং, ন পিতরা কতং, ন ভাতরা কতং, ন ভগিনিযা কতং, ন মিত্তামচ্চেহি কতং, ন ঞাতিসা লোহিতেহি কতং, ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং, ন দেৰতাহি কতং, ৰিমোক্খন্তিকমেতং বুদ্ধানং ভগৰন্তানং বোধিযা মূলে সহ সব্বঞ্ঞুতঞাণস্স পটিলাভা সচ্ছিকা পঞ্ঞত্তি যদিদং বুদ্ধোতি তং বুদ্ধ’’ন্তি. অথ ৰা পট্ঠাননযেন ৰা নানন্তরিকনযেন ৰা ঞাণপ্পধানো সুৰিসুদ্ধখন্ধসন্তানো বুদ্ধো নামাতি অত্থোপি যুজ্জতেৰাতি.

নিগ্রোধবিম্বোতি নিগ্রোধরুক্খস্স পরিমণ্ডলো ৰিয পরিমণ্ডলসরীরো. অধোভাগং রুন্ধতীতি নিগ্রোধো, ৰটরুক্খো. নিপুব্বরুধধাতু আৰরণে ণ, উস্সো গাগমো. ৰমতি ¶ উগ্গিরতীতি বিম্বো, সরীরো. ৰমুধাতু উগ্গিরণে বো. ৰমিস্স ৰস্স বিত্তং. নিগ্রোধস্স পরিমণ্ডলো ৰিয পরিমণ্ডলো বিম্বো সরীরো যস্সাতি নিগ্রোধবিম্বো, বুদ্ধো. নিগ্রোধপরিমণ্ডলবিম্বোতি ৰত্তব্বে পরিমণ্ডলসদ্দলোপে নেৰং ৰুত্তং. যথা হি পণ্ণাসহত্থতায ৰা সতহত্থতায ৰা সমক্খন্ধসাখো নিগ্রোধো দীঘতোপি ৰিত্থারতোপি একপ্পমাণোৰ হোতি, এৰং কাযতোপি ব্যামতোপি একপ্পমাণো. যথা অঞ্ঞেসং কাযো ৰা দীঘো হোতি, ব্যামো ৰা ন এৰং ৰিসমপ্পমাণোতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘নিগ্রোধপরিমণ্ডলো খো পন ভৰং গোতমো. যাৰতক্ৰাস্স কাযো, তাৰ তক্ৰাস্স ব্যামো. যাৰতক্ৰাস্স ব্যামো, তাৰ তক্ৰাস্স কাযো’’তি.

মুদুকরচরণোতি সণ্হহত্থপাদো. এত্থ চ মুদুসদ্দো সণ্হসুখুমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা মুদেতি মোদযতি সত্তেতি মুদু, সণ্হহত্থপাদো. মুদধাতু মোদনে হাসে ৰা উ. তং তং কম্মং করোতি এতেনাতি করো, হত্থো চরতি গচ্ছতি এতেন তং তং ঠানন্তি চরণো, পাদো. চরধাতু গতিযং যু. মুদুকরো চ চরণো চ যস্সাতি মুদুকরচরণো, বুদ্ধো. সপ্পি মণ্ডে ওসারিত্ৰা ঠপিতং সতৰারং ৰিহতকপ্পাসপটলং ৰিয মুদুজাতমত্তকুমারস্স ৰিয চ নিচ্চকালং মুদুহত্থ পাদোতি অত্থো.

ব্রহ্মঘোসেণিজঙ্ঘোতি ব্রহ্মঘোসো এণিজঙ্ঘোতি পদচ্ছেদো. ব্রহ্মঘোসোতি ব্রহ্মুনো সরো ৰিয অট্ঠঙ্গ সম্পন্নসরৰন্তোতি অত্থো. ঝানাদিগুণেহি ব্রূহতি ৰড্ঢতীতিব্রহ্মা. ব্রূহধাতু মনিপচ্চযো. ঘুসিযতি সদ্দিযতি কথিযতীতি ঘোসো, সরো. ঘুসধাতু সদ্দে ণ. ব্রহ্মুনো ঘোসো সরো ব্রহ্মঘোসো, সো ৰিয ঘোসো ¶ সরো যস্সাতি ব্রহ্মঘোসো, বুদ্ধো. যথা হি মহাব্রহ্মুনো পিত্তসেম্হেহি অপলিবুদ্ধত্তা সরো ৰিসুদ্ধো হোতি, এৰমেৰ তথাগতেনপি কতং কম্মং ৰত্থুং সোধেতি, ৰত্থুস্স সুদ্ধত্তা নাভিতো পট্ঠায সমুট্ঠহন্তো সরো ৰিসুদ্ধো অট্ঠঙ্গসমন্নাগতোতি অত্থো. তস্মা ব্রহ্মঘোসো ৰিয অট্ঠঙ্গসমন্নাগতসরৰন্তোতি থোমেতি.

এণিজঙ্ঘোতি এণিমিগস্স জঙ্ঘা ৰিয সুৰট্টজাণুকো. এতি গচ্ছতীতি এণি, মিগো. ইধাতু গতিযং ণি. জাযতি কমনমেতাযাতি জঙ্ঘো, জাণু. জনধাতু জননে ঘো. নস্স নিগ্গহিতাদেসো. এণিমিগস্স জঙ্ঘো ৰিয জঙ্ঘো যস্স সোতি এণিজঙ্ঘো, বুদ্ধো. যথা হি এণিমিগস্স জঙ্ঘো সুৰট্টো হোতি, এৰমেৰ বুদ্ধস্স মংসুস্সদেন পরিপুণ্ণজঙ্ঘো. ন একতো বন্ধপিণ্ডিকমংসো. সমন্ততো সমসণ্ঠিতেন মংসেন পরিক্খিত্তাহি সুৰট্টিতাহি সালি গব্ভযৰগব্ভসদিসাহি জঙ্ঘাহি সমন্নাগতোতি অত্থো. তস্মা এণিমিগজঙ্ঘসদিসো সুৰট্টজাণুকোতি থোমেতি.

কোসচ্ছাদঙ্গজাতোতি কোসচ্ছাদঅঙ্গজাতোতি পদচ্ছেদো. উসভৰারণাদীনং অঙ্গজাতো ৰিয সুৰণ্ণপদুম কণ্ণিকসদিসেন ৰত্থকোসেন পটিচ্ছন্নেন গুয্হঙ্গজাতেন সমন্নাগতোতি অত্থো. কুসতি তিট্ঠতি এত্থাতি কোসো. কুসধাতু গতিযং ণ. ছাদিযতীতি ছাদো. ছদধাতু পটিচ্ছন্নে ণ. কোসেন ছাদো কোসচ্ছাদো. অঙ্গে সরীরাৰযৰে জাতন্তি অঙ্গজাতং. কোসচ্ছাদং অঙ্গজাতং ব্যঞ্জনং যস্সাতি কোসচ্ছাদঙ্গজাতো, বুদ্ধো. ভগৰতো হি উসভৰারণাদীনং অঙ্গজাতো ৰিয সুৰণ্ণপদুমকণ্ণি কসদিসেন কোসোহিতৰত্থগুয্হেন ব্যঞ্জনেন সমন্নাগতোতি অত্থো. তস্মা কোসচ্ছাদঙ্গজাতসম্পন্নোতি থোমেতি. পুনরপীতি পুন অপীতি পদচ্ছেদো. রকারা গমো ¶ . পুনাতি এসো অত্থন্তরত্থে নিপাতো. অপিসদ্দো সম্পিণ্ডনত্থো. সুগতোতি বুদ্ধো. সো হি সুন্দরং নিব্বানং গচ্ছতীতি সুগতোতি ৰুচ্চতি.

সুপ্পতিট্ঠিতপাদোতি সুৰণ্ণপাদুকতলমিৰ ভূমিযং সমং সুট্ঠু পতিট্ঠিতপাদো. সমং সুট্ঠু ভূমিযং পতিট্ঠতীতি সুপ্পতিট্ঠিতো, পাদো. সু পতি পুব্বো ঠা ধাতু গতিনিৰত্তিযং ত. পজ্জতি গচ্ছতি এতেনাতি পাদো. পদধাতু গতিম্হি ণ. সুপ্পতিট্ঠিতো পাদো যস্সাতি সুপ্পতিট্ঠিতপাদো, সুগতো. যথা হি অঞ্ঞেসং ভূমিযং পাদং ঠপেন্তানং অগ্গতলং ৰা পণ্হিং ৰা পস্সং ৰা পঠমং ফুসতি ৰেমজ্ঝং ৰা পন ছিদ্দং হোতি, উক্খিপন্তানম্পি অগ্গতলাদীসু এককোট্ঠাসোৰ পঠমং উট্ঠহতি, ন এৰং তস্স. তস্স পন সুৰণ্ণপাদুকতলং ৰিয একপ্পহারেনেৰ সকলপাদতলং ভূমিং ফুসতি, ভূমিতো উট্ঠহতি. সচেপি হি ভগৰা অনেকসতপোরিসং নরকং অক্কমিস্সামীতি পাদং নীহরতি, তাৰদেৰ নিন্নট্ঠানং ৰাতপূরিতং ৰিয কম্মারভস্তং উন্নমিত্ৰা পথৰীসমং হোতি, উন্নতট্ঠানম্পি অন্তো পৰিসতি, দূরে অক্কমিস্সামীতি অভিনীহরন্তস্স সিনেরুপ্পমাণোপি পব্বতো সেদিতৰেত্থঙ্কুরো ৰিয নমিত্ৰা পাদসমীপং আগচ্ছতি. তথা হিস্স যমকপাটিহারিযং কত্ৰা যুগন্ধরপব্বতং অক্কমিস্সামীতি পাদে অভিনীহরতো পব্বতো নমিত্ৰা পাদসমীপং আগতো. সো তং অক্কমিত্ৰা দুতিযপাদেন তাৰতিংসভৰনং অক্কমি. ন হি চক্কলক্খণেন পতিট্ঠাতব্বট্ঠানং ৰিসমং ভৰিতুং সক্কোতি. খাণু ৰা কণ্ডকো ৰা সক্খরকথলা ৰা উচ্চারপস্সাৰো ৰা খেল়সিঙ্ঘণিকাদীনি ৰা পুরিমতরাৰ অপগচ্ছন্তি. তত্থ তত্থেৰ পথৰিং পৰিসন্তি. তথাগতস্স হি সীলতেজেন পঞ্ঞাতেজেন ধম্মতেজেন দসন্নং পারমীনং আনুভাৰেন অযং মহাপথৰী সমা মুদু পুপ্ফাকিণ্ণা হোন্তি. তত্র তথাগতো সমং পাদং নিক্খিপতি. সমং উদ্ধরতি, সব্বাৰন্তেহি পাদতলেহি ¶ ভূমিং ফুসতি, তস্মা সুপ্পতিট্ঠিতপাদোতি থোমেতি.

মূদো দাতুণ্ণলোমোতি মুদ ওদাত উণ্ণলোমোতি পদচ্ছেদো. ভমুকন্তরে জাতো সণ্হসুখুমো সেতো সুদ্ধো উণ্ণলোমৰন্তোতি অত্থো. এত্থ চ মুদসদ্দো সণ্হসুখুমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা মুদেতি মুদযতি সত্তেতি মুদো, সুখুমো. মুদধাতু মোদনে অ. অৰদাযতি খণ্ডিযতীতি ওদাতো. অৰপুব্ব দাধাতু অৰখণ্ডনে ত. অথ ৰা অৰদাযতি সুজ্ঝতীতি ওদাতো, যথা ৰোদানন্তি. মুদো চ ওদাতো চ মুদোদাতো, উণতি উদ্ধং গচ্ছতীতি উণ্ণা, লোমো. উণ্ণসদ্দো হি লোকে লোমসদ্দপরিযাযোতি ৰদন্তি আচরিযা. মংসস্স উপরি পৰত্ততীতি অত্থো. উণধাতু গতিযং ণ. মংসচম্মানি লুনাতি ছিন্দতীতি লোমো. লুধাতু ছিন্দনে মনিপচ্চযো. লুনিতব্বোতি ৰা লোমো, উণ্ণা চ সা লোমো চাতি উণ্ণলোমো, লোমৰিসেসো. মুদো দাতো উণ্ণলোমো যস্স সোতি মুদোদাতুণ্ণ লোমো, সুগতো. উণ্ণালোমং পন ভগৰতো দ্ৰিন্নং ভমুকানং ৰেমজ্ঝে নাসিমত্থকেযেৰ জাতং. উগ্গন্ত্ৰা পন নলাটমজ্ঝে জাতং. সপ্পিমণ্ডে ওসারেত্ৰা ঠপিতসত ৰিততকপ্পাসপটলং ৰিয মুদং. পরিসুদ্ধওসধিতারকৰণ্ণং ৰিয চ সিপ্পলিতূললতাতূলং ৰিয চ ৰিগতমলেন ওদাতং উণ্ণালোমং অত্থি, ন অঞ্ঞেসন্তি অত্থো. ৰুত্তঞ্হেতং ব্রহ্মাযুসুত্তে –

‘‘উণ্ণা খো পনস্স ভোতো গোতমস্স ভমুকন্তরে জাতা ওদাতা মুদু তূলসন্নিভা’’তি.

তং পনেতং কোটিযং গহেত্ৰা আকড্ঢিযমানং উপড্ঢ বাহুপ্পমাণং হোতি. ৰিস্সট্ঠং দক্খিণাৰট্টৰসেন আৰট্টিত্ৰা উদ্ধগ্গা হুত্ৰা সন্তিট্ঠতি. সুৰণ্ণফলকমজ্ঝে ঠপিতরজত পুপ্ফুল়কং ¶ ৰিয, সুৰণ্ণঘটতো নিক্খম্মমানং খীরধারং ৰিয অরুণপ্পভারঞ্জিতে গগনতলে ওসধিতারকং ৰিয চ অতিমনোহরায সিরিযা ৰিরোচতি, তস্মা মূদোদাতুণ্ণলোমোতি থোমেতি.

অথমপীতি তদঞ্ঞং অপি. সুগতোতি বুদ্ধো. সো হি সুন্দরৰাচং গদতি ৰদতীতি সুগতোতি ৰুচ্চতি. ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰোতি ব্রহ্মউজুউগ্গতঅত্তভাৰোতি পদৰিভাগো. ব্রহ্মুনো উজু উগ্গতঅত্তভাৰো ৰিয উজুমেৰ উগ্গতঅত্তভাৰো দীঘসরীরোতি অত্থো. ব্রহ্মাযুসুত্তে পন ‘‘ব্রহ্মুজুগত্তো’’তিপাঠো. তদট্ঠকথাযঞ্চ ব্রহ্মুজুগত্তোতি ব্রহ্মা ৰিয উজুগত্তো উজুমেৰ উগ্গতদীঘসরীরোতি ৰিৰরতি. তং পন সন্ধায ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰোতি ৰুত্তং.

অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. ঝানাদিগুণেহি উপরূপরিব্রূহতি ৰড্ঢতীতি ব্রহ্মা. ব্রূহধাতু ৰড্ঢনে ম, অরতি অৰঙ্কভাৰেন পৰত্ততীতি উজু, অৰঙ্কো. অরধাতু গতিযং জুপচ্চযো. অরিস্স উআদেসো. উদ্ধং গচ্ছতি পাপুণাতীতি উগ্গতো. উপুব্ব গমুধাতু গতিযং তো. আহিতো আরোপিতো অহং মানো এত্থাতি অত্তা, সরীরো. আপুব্ব ধা ধাতু রোপনে মনিপচ্চযো তুপচ্চযো ৰা. ধস্স তো. মস্স তো. অথ ৰা সুখদুক্খং অদতি অনুভৰতীতি অত্তা. অদধাতু অনুভৰনে মনিপচ্চযো. কচ্চাযনসদ্দসত্থে পন ‘‘সুখদুক্খং অদতি ভক্খতীতি অত্তা, জাতিজরামরণাদীহি অদিযতে ভক্খিযতেতি ৰা অত্তা. আতুমা’’তি ৰুত্তং. খ্যাদীহি মনিমচ তোৰাতি সুত্তেন পদসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. অত্তাতি অভিধানং বুদ্ধি চ ভৰন্তি এতস্মাতি অত্তভাৰো, রূপকাযো. অনুটীকাযং পন ‘‘আহিতো অহং মানো এত্থাতি অত্তা, সোএৰ ভৰতি উপ্পজ্জতি ন পরপরিকপ্পিতো ৰিয নিচ্চোতি অত্তভাৰো. অত্তাতি ৰা দিট্ঠিগতিকেহি গহেতব্বাকারেন ভৰতি পৰত্ততীতি অত্তভাৰো’’তি ৰুত্তং ¶ . ব্রহ্মুনো উজুমেৰ উগ্গতো অত্তভাৰো ৰিয উজুমেৰ উগ্গতো অত্তভাৰো যস্স সোতি ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰো, সুগতো. যেভুয্যেন হি সত্তা খন্ধে কটিযং জাণুসূতি তীসু ঠানেসু নমন্তি. থোকং কটিযং নমন্তা পচ্ছতো নমন্তি. ইতরেসু দ্ৰীসু ঠানেসু পুরতো. দীঘসরীরা পনেকে পস্সা ৰঙ্কা হোন্তি, একে মুখং উন্নমেত্ৰা নক্খত্তানি গণযন্তা ৰিয চরন্তি, একে অপ্পমংসলোহিতা সূলসদিসা হোন্তি, পৰেধমানা গচ্ছন্তি, তথাগতো পন উজুমেৰ উগ্গন্ত্ৰা দীঘপ্পমাণো দেৰনগরে উস্সিতসুৰণ্ণ তোরণং ৰিয হোতি. তস্মা ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰোতি থোমেতি.

নীলক্খীতি নীলঅক্খীতি পদচ্ছেদো. অতিনীলনেত্তেন সমন্নাগতোতি অত্থো. ইক্খতি পস্সতি অনেন রূপারম্মণং সমৰিসমং ৰাতি অক্খি, নেত্তং. ইক্খধাতু দস্সনে ই. ইস্স অত্তং. নীলা অতিনীলা অক্খি নেত্তা যস্সাতি নীলক্খি, সুগতো. ভগৰতো হি ন সকলনীলক্খিৰ হোতি. নীলযুত্তট্ঠানে পনস্স উম্মারপুপ্ফসদিসেন অতিৰিসুদ্ধেন নীলৰণ্ণেন সমন্নাগতানি অক্খীনি হোন্তি. পীতযুত্তট্ঠানে কণিকারপুপ্ফসদিসেন লোহিতৰণ্ণেন. লোহিতযুত্তট্ঠানে বন্ধুজীৰকপুপ্ফসদিসেন লোহিতৰণ্ণেন. সেত যুত্তট্ঠানে ওসধিতারকসদিসেন সেতৰণ্ণেন. কাল় যুত্তট্ঠানে অদ্দারিট্ঠকসদিসেন কাল়ৰণ্ণেন সমন্নাগতানি সুৰণ্ণৰিমানে উগ্ঘাটিতমণিসীহপঞ্জরসদিসানি খাযন্তি. ৰুত্তঞ্হি মহানিদ্দেসে ‘‘মংসচক্খুম্হি ভগৰতো পঞ্চৰণ্ণা সংৰিজ্জন্তি. নীলো চ ৰণ্ণো, পীতকো চ ৰণ্ণো, লোহিতকো চ ৰণ্ণো, কণ্হো চ ৰণ্ণো, ওদাতো চ ৰণ্ণো অক্খিলোমানি চ ভগৰতো, যত্থ চ অক্খি লোমানি পতিট্ঠিতানি. তং নীলং হোতি সুনীলং পাসাদিকং দস্সনেয্যং উম্মারপুপ্ফসমানং. তস্স পরতো পীতকং হোতি ¶ সুপীতকং সুৰণ্ণৰণ্ণং পাসাদিকং দস্সনেয্যং কণিকারপুপ্ফসমানং. উভতো অক্খিকুটানি ভগৰতো লোহিতকানি হোন্তি সুলোহিকানি পাসাদিকানি দস্সনেয্যানি ইন্দগোপকসমানানি. মজ্ঝে কণ্হং হোতি সুকণ্হং অলূখং সুদ্ধং পাসাদিকং দস্সনেয্যং অদ্দারিট্ঠক সমানং. তস্স পরতো ওদাতং হোতি সুওদাতং সেতং পণ্ডরং পাসাদিকং দস্সনেয্যং ওসধিতারকসমান’’ন্তি. ভগৰা পন তেন মংসচক্খুনা চতুরঙ্গসমন্নাগতে অন্ধকারেপি সমন্তা যোজনং পস্সতি দিৰা চেৰ রত্তিঞ্চ.

‘‘তেন ভগৰা পাকতিকেন মংসচক্খুনা অত্তভাৰ পরিযাপন্নেন পুরিমসুচরিতকম্মাভিনিব্বত্তেন সমন্তা যোজনং পস্সতি দিৰা চেৰ রত্তিঞ্চ. যদাপি চতুরঙ্গসমন্নাগতো অন্ধকারো হোতি, সূরিযো চ অত্থঙ্গমিতো হোতি, কাল়পক্খো চ উপোসথো হোতি, তিব্বো চ ৰনসণ্ডো হোতি, মহা চ কাল়মেঘো অব্ভুট্ঠিতো হোতি, এৰরূপেপি চতুরঙ্গসমন্নাগতে অন্ধকারে সমন্তা যোজনং পস্সতি. নত্থি সো কুট্টো ৰা কৰাটং ৰা পাকারো ৰা পব্বতো ৰা গচ্ছো ৰা লতা ৰা আৰরণং রূপানং দস্সনাযা’’তি. তস্মা উপলক্খণনযেন নীলক্খীতি থোমেতি.

দীঘপণ্হীতি আযতপণ্হি. পরিপুণ্ণপণ্হীতি অত্থো. পসতি বাধতি অনেন পরেসন্তি পণ্হি, পাদস্স পচ্ছাভাগো. পসধাতু বাধনে ণি. সস্স হো. ণ্ৰাদিমোগ্গল্লানে পন ‘‘পণ ব্যৰহারথুতীসু হি পণিযতি ৰোহারিযতীতি পণ্হি, পাদস্স পচ্ছাভাগো’’তি ৰুত্তং. দীঘা পণ্হি যস্স সোতি দীঘপণ্হি, সুগতো. যথা হি অঞ্ঞেসং অগ্গ পাদো দীঘো হোতি. পণ্হিমত্থকে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি পণ্হিং ¶ তচ্ছেত্ৰা ঠপিতা ৰিয হোতি. ন এৰং তথাগতস্স. তথাগতস্স পন চতূসু কোট্ঠাসেসু দ্ৰে কোট্ঠাসা অগ্গপাদা হোন্তি. ততিযে কোট্ঠাসে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি. চতুত্থে কোট্ঠাসে আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতা ৰিয রত্তকম্বলে গেণ্ডুকসদিসা পণ্হি হোতি. তস্মা দীঘপণ্হীতি থোমেতি.

সুখুমমলছৰীতি সুখুম অমল ছৰীতি পদচ্ছেদো. সণ্হমলৰিসুদ্ধতচো সণ্হমলৰিরহিততচো ৰাতি অত্থো. এত্থ চ সুখুমসদ্দো সণ্হৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা সুখযতি সণ্হভাৰেনাতি সুখুমং, সণ্হং. সুখধাতু তক্করিযং উমপচ্চযো. তংসমঙ্গীপুগ্গলং কিলিট্ঠং মলতি ধারেতীতি মলং, রজাদিমলং. মলধাতু ধারণে অ, নত্থি মলমেতিস্সাতি অমলা, ছৰী. মংসং ছাদেতীতি ছৰী. ছদ ধাতু সংৰরণে রৰপচ্চযো ঈপচ্চযো চ. সুখুমা সণ্হা অমলা মলৰিরহিতা ছৰী যস্সাতি সুখুমমলছৰী, সুগতো. ভগৰতো হি সুৰণ্ণসিনিদ্ধসণ্হসরীরত্তা কঞ্চনসন্নিভ তচত্তা চ রূপকাযে পদুমপলাসে উদকবিন্ধু ৰিয রজোজল্লং ৰা মলং ৰা ন লিম্পতি. ৰুত্তঞ্হি মজ্ঝিমপণ্ণাসে ব্রহ্মাযুসুত্তে –

‘‘সুখুমচ্ছৰী খো পন ভৰং গোতমো সুখুমত্তা ছৰিযা রজোজল্লং কাযে ন উপলিম্পতী’’তি. তস্মা সুখুম মলছৰীতি থোমেতি.

থোম্যরসগ্গসগ্গীতি থোম্যরস গস অগ্গীতি পদচ্ছেদো. থোমিতব্ব রসহরণসত্তসহস্সন্হারূ উদ্ধগ্গিকাতি অত্থো. থোমিযতীতি থোম্যো, ন্হারু. থোমধাতু সীলাঘাযং ণ্যো. মধুরাদিভেদং রসং গসেন্তি অন্তো পৰেসেন্তীতি রসগ্গসা, ন্হারু. রসসদ্দূপপদগসধাতু অদনে অ. অথ ৰা রসং গসতি হরতি এতেহীতি রসগ্গসা ¶ , ন্হারু. গসধাতু হরণে অ. ধাতুসদ্দো হি অনেকত্থো. রসগ্গসানং অগ্গাতি রসগ্গসগ্গা, তে এত্থ সন্তীতি রসগ্গসগ্গী, ন্হারু. অস্সথ্যত্থে ঈপচ্চযো. থোম্যো রসগ্গসগ্গী যস্স সোতি থোম্যরসগ্গসগ্গী, সুগতো. তথাগতস্স হি সত্তরসহরণিসহস্সানি উদ্ধগ্গানি হুত্ৰা গীৰাযমেৰ পটিমুক্কানি. তিলফলমত্তোপি আহারো জিৰ্হগ্গে ঠপিতো সব্বং কাযং অনুফরতি. তেনেৰ মহাপধানং পদহন্তস্স একতণ্ডুলাদীহিপি কল়াযযূসপসতেনপি কাযস্স যাপনং হোতি. অঞ্ঞেসং পন তথা অভাৰা ন সকলকাযং ওজা ফরতি. তেন তে বহ্ৰাবাধা হোন্তি. ইদং লক্খণং অপ্পাবাধতাসঙ্খাতস্স নিস্সন্দফলস্সৰসেন পাকটং হোতি, তস্মা থোম্যরসগ্গসগ্গীতি থোমেতি.

তেৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

২৪. দুতিযগাথাযং জিনোতি পঞ্চমারজিতৰা বুদ্ধো. তস্স পন পদস্স সমচত্তালীসগ্গদন্তোত্যাদীহি পদেহি তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধো. চত্তালীসগ্গদন্তোতি চত্তালীসঅগ্গদন্তোতি পদচ্ছেদো. সমচত্তালীস উত্তমদন্তোতি অত্থো. এত্থ চ অগ্গসদ্দো উত্তমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা উত্তমভাৰং অজতি গচ্ছতীতি অগ্গো, দন্তো. দংসতি ৰিদংসতি ভোজ্জমনেনাতি দন্তো. দংসধাতু দংসনে ত. তস্স ন্তো ধাত্ৰন্তলোপো. সমচত্তালীসং অগ্গো উত্তমো দন্তো যস্সাতি চত্তালীসগ্গদন্তো, জিনো. উপরিমহনুকে পতিট্ঠিতা দন্তা ৰীসতি হেট্ঠিমে ৰীসতীতি সমচত্তালীসদন্তা হোন্তীতি অত্থো. অঞ্ঞেসঞ্হি পরিপুণ্ণদন্তানম্পি দ্ৰত্তিংসদন্তা হোন্তি. তথা গতস্স পন চত্তালীসং. তস্মা চত্তালীসগ্গদন্তোতি থোমেতি.

সমকলপনজোতি ¶ ককচেন ছিন্দিত্ৰা ঠপিতো ৰিয সমদন্তোতি অত্থো. লপতি ৰদতি এতেনাতি লপনং, মুখং. লপধাতু ৰদনে যু. তস্মিং লপনে মুখে জাতোতি লপনজো, দন্তো. তপ্পুরিসসমাসোযং, সমকো লপনজো দন্তো যস্সাতি সমকলপনজো, জিনো. পাল়িযং পন ‘‘সমদন্তো’’তি পাঠো অত্থি. অযমেৰত্থো. অঞ্ঞেসঞ্হি কেচি দন্তা উচ্চা, কেচি নীচাতি ৰিসমা হোন্তি. তথাগতস্স পন অযপট্টছিন্নসঙ্খপটলং ৰিয সমা হোন্তি. তস্মা সমকলপনজোতি থোমেতি.

অন্তরংসপ্পপীনোতি অন্তরঅংসপীনোতি পদৰিভাগো. গাথাবন্ধৰসেন ছন্দানুরক্খণত্থং পকারাগমং কত্ৰা এৰং ৰুত্তং. দ্ৰিন্নং অংসানং খন্ধানং অন্তরং ৰেমজ্ঝে পরিপুণ্ণপিট্ঠিতলোতি অত্থো. এত্থ চ অংসসদ্দো খন্ধত্থে ৰত্ততি. ৰুত্তঞ্হেতং অভিধানপ্পদীপিকাযং ‘‘অংসো নিত্থি ভুজসিরো, খন্ধো তস্সন্ধি জত্তু ত’’ন্তি.

অনতি জীৰতি এতেনাতি অংসো, খন্ধো. অনধাতু পাণে সোপচ্চযো. নস্স নিগ্গহিতাদেসো. সরীরস্স অৰযৰভাৰেন অনতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি ৰা অংসো, দ্ৰিন্নং অংসানং খন্ধানং অন্তরং ৰেমজ্ঝন্তি অন্তরংসো, পিণতি পূরতীতি পীনো, পিট্ঠিতলং. পিণধাতু পিননে পূরণে ৰা ণ. ণস্স নো. দ্ৰিন্নং অংসানং খন্ধানং অন্তরং ৰেমজ্ঝে পীনং পরিপুণ্ণং পিট্ঠিতলং যস্সাতি অন্তরংসপ্পপীনো, জিনো. উত্তরপদলোপবহুব্বীহিসমাসোযং. অঞ্ঞেসঞ্হি তং ঠানং নিন্নং হোতি, দ্ৰে পিট্ঠিকোট্টা পাটিএক্কং পঞ্ঞাযন্তি. তথাগতস্স পন কটিতো পট্ঠায মংসপটলং যাৰ খন্ধা উগ্গম্ম সমুস্সিতসুৰণ্ণফলকং ৰিয পিট্ঠিং ছাদেত্ৰা পতিট্ঠিতং. তস্মা অন্তরংসপ্পপীনোতি থোমেতি. পাল়িযং পন ‘‘চিতন্তরংসো’’তি পাঠো. তদট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘চিতন্তরং সোতি ¶ অন্তরংসং ৰুচ্চতি দ্ৰিন্নং কোট্টানমন্তরং. তং পরিপুণ্ণ মস্সাতি অন্তরংসো’’তি ৰুত্তং.

চক্কেনঙ্কিতপাদোতি চক্কেন অঙ্কিতপাদোতি পদচ্ছেদো. অট্ঠসতপাদচক্কলক্খণেন লক্খিতপাদতলোতি অত্থো. চক্কেন অট্ঠসতপাদচক্কেন অঙ্কিতো লক্খিতো পাদো যেন সোতি চক্কেনঙ্কিতপাদো, জিনো. ততিযাবহুব্বীহি সমাসোযং. অঞ্ঞেসঞ্হি পাদতলে অট্ঠসতপাদচক্ক লক্খণং নত্থি. তথাগতস্স পাদতলেএৰ ৰিচিত্রং অট্ঠসত পাদচক্কলক্খণং অত্থি. তস্মা চক্কেনঙ্কিতপাদোতি থোমেতি.

ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘হেট্ঠা খো পন তস্স ভোতো গোতমস্স পাদতলেসু চক্কানি জাতানি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বাকারপরিপূরানী’’তি. অট্ঠসতপাদচক্কলক্খণসরূপং পন যো পাদপঙ্কজমুদুত্তলরা জিকেহীতি গাথাৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰাতি.

অৰিরল়দসনোতি অৰিৰরদন্তো. অৰিৰরদন্তেন সম্পন্নোতি অত্থো. ৰিৰরতি ফুল্লতীতি ৰিরল়ো. ৰরধাতু ফুল্লনেল়ো. অস্সি. ন ৰিরল়ো অৰিরল়ো, নত্থি ৰিরল়ো এতস্সাতি অৰিরল়ো, দন্তো. দংসতি ৰিদংসতি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা এতেনাতি দসনো, দন্তো. দংসধাতু দংসনে যু. নিগ্গহিতলোপো. অৰিরল়ো দসনো দন্তো যস্সাতি অৰিরল়দসনো, জিনো. অঞ্ঞেসঞ্হি কুম্ভিলানং ৰিয দন্তা ৰিরল়া হোন্তি. মচ্ছমংসাদীনি খাদন্তানং দন্তন্তরং পূরতি. তথাগতস্স পন কনকলতায সমুস্সাপিতৰজির পন্তি ৰিয অৰিরল়া তুলিকায দস্সিতপরিচ্ছেদা ৰিয দন্তা হোন্তি, তস্মা অৰিরল়দসনোতি থোমেতি.

মারজুস্সঙ্খপাদোতি মারজি উস্সঙ্খপাদোতি পদচ্ছেদো. এত্থ চ মারজীতি পঞ্চমারজিতৰা বুদ্ধো কত্তুভূতো. সো ¶ হি পঞ্চমারে জিতৰাতি মারজীতি ৰুচ্চতি. উস্সঙ্খপাদোতি পাদস্স উপরি ঠিতেন সঙ্খসদিসত্তা সঙ্খনামিকেন গোপ্ফকেন সমন্নাগতোতি অত্থো. সংসুট্ঠুং পথৰিং খনতীতি সঙ্খে. সংপুব্বখনুধাতু অৰদারণে ক্ৰি. অপদানট্ঠকথাযং পন ‘‘সংসুট্ঠুং খাদন্তো খণন্তো গচ্ছতীতি সঙ্খে. সমুদ্দজলপরিযন্তে চরমানো গচ্ছতি চরতীতি অত্থো’’তি ৰুত্তং. সঙ্খে ৰিযাতি সঙ্খে, গোপ্ফকো. পাদস্স উদ্ধং উপরি ঠিতং সঙ্খসদিসং গোপ্ফক মস্সাতি উস্সঙ্খপাদো, জিনো. ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তট্ঠকথাযং ‘‘উদ্ধং পতিট্ঠিতগোপ্ফকত্তা উস্সঙ্খা পাদা অস্সাতি উস্সঙ্খপাদো’’তি. অঞ্ঞেসঞ্হি পিট্ঠিপাদে গোপ্ফকা হোন্তি. তেন তেসং পাদা আণিবদ্ধা ৰিয বদ্ধা হোন্তি. ন যথাসুখং পরিৰত্তন্তি. গচ্ছন্তানং পাদতলানি ন দিস্সন্তি. তথাগতস্স পন অভিরূহিত্ৰা উপরি গোপ্ফকা পতিট্ঠহন্তি. তেনস্স নাভিতো পট্ঠায উপরিমকাযো নাৰায ঠপিত সুৰণ্ণপটিমা ৰিয নিচ্চলো হোতি. অধোকাযোৰ ইঞ্জতি. সুখেন পাদা পরিৰত্তন্তি. পুরতোপি পচ্ছতো উভযপস্সেসুপি ঠত্ৰা পস্সন্তানং পাদতলানি পঞ্ঞাযন্তি. ন হত্থীনং ৰিয পচ্ছতোযেৰাতি. তস্মা উস্সঙ্খপাদোতি থোমেতি.

তিট্ঠন্তো নোনমন্তোভযকরমুদুনা জণ্ণুকানাম সন্তোতি এত্থ তিট্ঠন্তো নো নমন্তো উভয করমুদুনা জণ্ণুকানি আমসন্তোতি পদৰিভাগো. তিট্ঠন্তোতি ঠিতকোৰ. নোনমন্তোতি অনমমানো হুত্ৰা. উভয করমুদুনাতি সুখুমেন হত্থদ্ৰযেন. জণ্ণুকানীতি জঙ্ঘানি. জাযতি গমনাগমনং অনেনাতি জণ্ণু, জনধাতু জননে ণু. সোএৰ জণ্ণুকা, জঙ্ঘোরূনং সন্ধি লব্ভতি. তানি. আমসন্তোতি পরিমজ্জিতুং সক্কোন্তো. এত্থ চ তিট্ঠন্তো নোনমন্তোতি ইমিনা তথাগতস্স অখুজ্জঅৰামনভাৰো দীপিতো ¶ . অৰসেসজনা হি খুজ্জা ৰা হোন্তি ৰামনা ৰা. খুজ্জানং উপরিমকাযো অপরিপুণ্ণো হোতি ৰামনানং হেট্ঠিমকাযো. তে অপরিপুণ্ণকাযত্তা ন সক্কোন্তি নোনমন্তো জণ্ণুকানি পরিমজ্জিতুং. তথাগতো পন পরিপুণ্ণউভযকাযত্তা সক্কোতি, তস্মা তিট্ঠন্তো…পে… জণ্ণুকা নামসন্তোতি থোমেতি.

ৰট্টক্খন্ধোতি সুৰণ্ণালিঙ্গো ৰিয সমৰট্টিতগলিকো. ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘সমৰট্টক্খন্ধো’’তি. পরিমণ্ডলা কারেন ৰট্টতি পৰত্ততীতি ৰট্টো, পরিমণ্ডলো. ৰট্টধাতু ৰট্টনে অ. ভোজনং খাদতি এতেন গলেনাতি খন্ধো, গলো. খাদধাতু খাদনে ভক্খনে ৰা ক্ৰিপচ্চযো. খাদামগমানং খন্ধন্ধগন্ধাতি সুত্তেন পদসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. অভিধানটীকাযং পন ‘‘কং মত্থকং দধাতীতি কন্ধো. সোএৰ ককারস্স খকারকরণৰসেনা’’তি ৰুত্তং. ৰট্টো সমপরিমণ্ডলো খন্ধো গলো যস্সাতি ৰট্টক্খন্ধো, জিনো. যথা হি একে কোঞ্চা ৰিয বকা ৰিয ৰরাহা ৰিয চ দীঘগলা ৰঙ্কগলা পুথুগলা চ হোন্তি. কথনকালে সিরাজলং পঞ্ঞাযতি. মন্দো সরো নিক্খমতি, ন এৰং তস্স. তথাগতস্স পন সুৰট্টিতসুৰণ্ণালিঙ্গসদিসো খন্ধো গলো হোতি. কথনকালে সিরাজলং ন পঞ্ঞাযতি. মেঘস্স ৰিয গজ্জতো সরো মহা হোতি. তস্মা ৰট্টক্খন্ধোতি থোমেতি.

পুন জিনোতি বুদ্ধো কত্তুভূতো. তস্স পন পদস্স গোতরুণপখুমকোত্যাদীহি পদেহি তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধো. গোতরুণপখুমকোতি তংমুহুত্তজাতরত্ত ৰচ্ছস্স চক্খুভণ্ডো ৰিয ৰিপ্পসন্নচক্খুভণ্ডো, ৰিপ্পসন্নচক্খুভণ্ডেন সমন্নাগতো ৰা. এত্থ চ পখুমকোতি সকলং চক্খুভণ্ডং অধিপ্পেতং. চক্খুভণ্ডন্তি চক্খুপরিৰারং. চক্খুভণ্ডন্তি অক্খিদলন্তি কেচি. অক্খিদলপত্তন্তি ৰদন্তি অঞ্ঞে. অক্খিদলে হি ¶ পন সদ্ধিং অক্খিবিম্বন্তি ৰেদিতব্বং. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো. পততি চক্খুং পরিৰারেতি এতেনাতি পখুমং, পম্হাদিপরিৰারং. পতধাতু পরিৰারে উমো. তকারস্স খো. অথ ৰা অক্খিনো পক্খদ্ৰযে জাতন্তি পখুমং, পম্হং. জাততদ্ধিতে উমো. পক্খুমন্তি ৰত্তব্বে ককারলোপৰসেন পখুমন্তি ৰুচ্চতি. পখুমংযেৰ পখুমকো. গোতরুণস্স তংমুহুত্তজাতরত্তৰচ্ছস্স পখুমং ৰিয পখুমং যস্স সোতি গোতরুণপখুমকো, জিনো. গোতরুণস্স তংমুহুত্তজাতরত্তৰচ্ছস্স পখুমসদিসং ৰিপ্পসন্নচক্খুভণ্ডং অত্থীতি অত্থো. অঞ্ঞেসঞ্হি অক্খিভণ্ডো অপরিপুণ্ণো হোতি. হত্থিমূসিককাকাদীনং অক্খিসদিসেহি ৰিনিগ্গতেহি গম্ভীরেহিপি অক্খীহি সমন্নাগতা. তথাগতস্স পন ধোৰিত্ৰা মজ্জিত্ৰা ঠপিতমণিগুল়িকা ৰিয মুদুসিনিদ্ধনীল সুখুমপখুমাচিতানি অক্খীনি হোন্তি. তস্মা গোতরুণপখুমকোতি থোমেতি.

সীহপুব্বড্ঢকাযোতি সীহস্স পুব্বড্ঢকাযো ৰিয পরিপুণ্ণকাযো. ৰাতাতপাদিপরিস্সযং সহতি খমতীতি সীহো, সহধাতু খমনে অ. ঈকারাগমো. অথ ৰা সূকরমহিংসাদযো সত্তে হিংসতীতি সীহো. হিংসধাতু হননে ণ. হিংসোতি ৰত্তব্বে অক্খরৰিপরিযাযেন সীহোতি ৰুচ্চতি. অথ ৰা সব্বিরিযাপথেসু দল়্হৰীরিযত্তা সুট্ঠু ঈহতি ৰাযমতীতি সীহো, কেসরসীহো. সুপুব্ব ঈহধাতু চেতাযং অ. তেন ৰুত্তং সদ্দনীতিযং ‘‘সহহিংস ঈহাৰসা, সীহসদ্দগতিং ৰদে’’তি. সীহস্স পুব্বড্ঢে জাতো কাযো ৰিয পরিপুণ্ণকাযো যস্সাতি সীহপুব্বড্ঢকাযো, জিনো. যথা হি সীহস্স পুব্বড্ঢকাযোৰ পরিপুণ্ণো হোতি, ন এৰং তস্স. তথাগতস্স পন কাযো সব্বপরিপুণ্ণোতি অত্থো. সীহস্স পন পুরিমকাযোৰ পরিপুণ্ণো হোতি, পচ্ছিম কাযো ¶ অপরিপুণ্ণো. তথাগতস্স পন সীহস্স পুব্বড্ঢকাযোইৰ সব্বো কাযো পরিপুণ্ণো. সোপি সীহস্সেৰ ন তত্থ তত্থ ৰিনতুন্নতাদিৰসেন দুস্সণ্ঠিত ৰিসণ্ঠিতো. দীঘযুত্তট্ঠানে পন দীঘো. রস্সকিসথূল অনুৰট্টিতযুত্তট্ঠানেসু তথাৰিধোৰ হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ‘‘মনাপিযে চ খো ভিক্খৰে কম্মৰিপাকে পচ্চুপট্ঠিতে যেহি অঙ্গেহি দীঘেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি থূলানি সণ্ঠহন্তি. যেহি অঙ্গেহি কিসেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি কিসানি সণ্ঠহন্তি. যেহি অঙ্গেহি ৰট্টেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি ৰট্টানি সণ্ঠহন্তী’’তি. ইতি নানাচিত্তেন পুঞ্ঞচিত্তেন চিত্তিতো দসহি পারমীহি সজ্জিতো তথাগতস্স অত্তভাৰো তস্স লোকে সব্বসিপ্পিনো ৰা ইদ্ধিমন্তো ৰা পতিরূপকম্পি কাতুং ন সক্কোন্তি. তস্মা সীহপুব্বড্ঢকাযোতি থোমেতি.

চতুৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

২৫. ততিয গাথাযং সুগতোতি বুদ্ধো কত্তুভূতো. তস্স পন পদস্স সত্তপ্পীনোত্যাদীহি পদেহি তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধো. সত্তপ্পীনোতি দ্ৰিহত্থপাদ অংসকূট একগলৰসেন সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণমংসিকোতি অত্থো. আচরিযা পন পরিপুণ্ণদ্ৰিহত্থপাদ অংসকূট খন্ধসঙ্খাতসত্তট্ঠানোতি অত্থং ৰদন্তি. মংসেন পীণতি পরিপূরতীতি পীনো. পীণতে পরিপূরতে ৰা পীনো. পীণধাতু পীণনে, পূরণে ৰা ণ. ণস্স নো. দ্ৰে হত্থপিট্ঠিযো দ্ৰে পাদপিট্ঠিযো দ্ৰে অংসকূটানি একগলো চাতি সত্তসু ঠানেসু পীনো পরিপুণ্ণো মংসো অস্সাতি সত্তপীনো, সুগতো লব্ভতি. অঞ্ঞেসঞ্হি হত্থপাদপিট্ঠীসু ন্হারুজালা পঞ্ঞাযন্তি অংসকূটগলেসু অট্ঠিকোটিযো. তে মনুস্সা পেতা ৰিয খাযন্তি. ন তথাগতো. তথাগতো পন সত্তসু ঠানেসু ¶ পরিপুণ্ণমংসুস্সদত্তা নিগুল়ন্হারুজালেহি হত্থপিট্ঠাদীহি ৰট্টেত্ৰা ঠপিতসুৰণ্ণৰণ্ণালিঙ্গসদিসেন গলেন সীলারূপকং ৰিয চিত্তকম্মরূপকং ৰিয চ খাযতি, তস্মা সত্তপ্পীনোতি থোমেতি.

ব্রহ্মাযুসুত্তে পন ‘‘সত্তুস্সদো’’তি পাঠো. তস্স পন সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণমংসুস্সদোতি অত্থো দট্ঠব্বো.

দীঘঙ্গুলীতি দীঘঅঙ্গুলীতি পদচ্ছেদো. সমআযতহত্থ পাদঙ্গুলীতি অত্থো. অঙ্গতি উদ্ধং গচ্ছতীতি অঙ্গুলি. অঙ্গতি তং তং কাযঙ্গং পরামসতি এতাযাতি ৰা অঙ্গুলি, করসাখা. অগিধাতু গতিযং উলিপচ্চযো. অথ ৰা অঙ্গং কাযঙ্গং উলতি গচ্ছতি পরামসতি এতাযাতি অঙ্গুলি, করসাখা. অঙ্গ সদ্দূপপদউলধাতু গতিযং ই. সমদীঘা অঙ্গুলি হত্থ পাদঙ্গুলি যস্স সোতি দীঘঙ্গুলি, সুগতো. সমদীঘা হত্থপাদঙ্গুলি অত্থীতি অত্থো. যথা হি অঞ্ঞেসং কাচি অঙ্গুলি দীঘা হোতি কাচি রস্সা, ন এৰং তথাগতস্স. তথাগতস্স পন মক্কটস্সেৰ দীঘহত্থপাদঙ্গুলিযো মূলে থূলা অনুপুব্বেন গন্ত্ৰা অগ্গে তনুকা নিয্যাসতেলেন মদ্দিত্ৰা ৰট্টিতহরিতালৰট্টসদিসা হোন্তি. তস্মা দীঘঙ্গুলীতি থোমেতি. মথাতি মঅথাতি পদচ্ছেদো. মকারো হি পদসন্ধিকরো. অথাতি অত্থন্তরে নিপাতো. তদঞ্ঞন্তি অত্থো.

লোমকূপেকলোমোতি লোমকূপএকলোমোতি পদচ্ছেদো. একেকলোমকূপে একেকজাতলোমোতি অত্থো. চম্মমংসং লুনাতি ছিন্দতীতি লোমো, ৰড্ঢমানং লুনিতব্বন্তি ৰা লোমো, লূধাতু ছেদনে মনিপচ্চযো. কুৰুচ্চতি উদকং, তং পাতি রক্খতীতি কূপো. কুপুব্বপাধাতু রক্খনে ক্ৰি. উস্স দীঘো. কূপো ৰিযাতি কূপো, অথ ৰা ¶ কুৰুচ্চতি লোমং, তং পাতি রক্খতীতি কূপো. অভিধানটীকাযং পন ‘‘কুসদ্দে পো. দীঘাদি. কূপো. কেন উভতীতি ৰা কূপো. ভস্স পো’’তি ৰুত্তং. লোমস্স কূপো লোমকূপো. তস্মিং তস্মিং জাতো একেক লোমো যস্সাতি লোমকূপেকলোমো, সুগতো. যথা হি অঞ্ঞেসং একেকস্মিম্পি লোমকূপে অনেকানি লোমানি জাযন্তি, ন এৰং তথাগতস্স. তথাগতস্স পন একেকস্মিং লোমকূপে একেকলোমো জাযতি. ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘একেকলোমো খো পন ভৰং গোতমো. একেকানি লোমানি লোমকূপেসু জাতা নী’’তি. তস্মা লোমকূপেকলোমোতি থোমেতি.

সম্পন্নোদাতদাঠোতি সম্পন্নোওদাতদাঠোতি পদচ্ছেদো. সম্পন্নসুক্কদাঠোতি অত্থো. সম্পজ্জতীতি সম্পন্নো. সংপুব্বপদধাতু গতিযং ত. তস্স অন্নো. অৰদাযতি অৰখণ্ডিযতি অঞ্ঞৰণ্ণোভাসন্তি ওদাতো. অৰপুব্ব দাধাতু অৰখণ্ডনে ত. দংসতি ওদনাদিং এতাযাতি দাঠো, দন্তৰিসেসো. দংসধাতু দংসনে ঠো. দংসিস্স দা. সম্পন্নো চ ওদাতো চ দাঠো যস্সাতি সম্পন্নো দাতদাঠো, সুগতো. অঞ্ঞেসঞ্হি পূতিদন্তা উট্ঠহন্তি. তেন কাচি দাঠা কাল়াপি ৰিৰণ্ণাপি হোন্তি. তথাগতো পন সুক্কদাঠো ওসধিতারকম্পি অতিক্কম্ম ৰিরোচমানায পভায সমন্নাগতদাঠো হোতি. পাল়িযং পন ‘‘সুসুক্কদাঠো’’তি পাঠো. অযমেৰত্থো. তস্মা সম্পন্নোদাতদাঠোতি থোমেতি.

কনকসমতচোতি সুৰণ্ণেন সদিসচম্মো. কনতি দিব্বতি ওভাসেনাতি কনকং. কনিযতি ইচ্ছিযতি মনুস্সে হীতি ৰা কনকং, সুৰণ্ণং. কনধাতু দিত্তিগতিকন্তীসু অকপচ্চযো, সংসদিসেন অমতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সমং. সংপুব্বঅমধাতু গতিযং অ. তচতি মংসং ছাদেতি সংৰরতি ৰাতি ¶ তচো, তচতি দিব্বতি সুৰণ্ণোভাসেনাতি ৰা তচো, চম্মং. তচধাতু সংৰরণদিত্তীসু অ. কনকেন সুৰণ্ণেন সমো সদিসো তচো যস্সাতি কনক সমতচো, সুগতো. যথা হি অঞ্ঞেসং তচো কোচি নীলতচো সেততচো পীততচো হোতি, ন এৰং তথাগতস্স. তথাগতস্স পন জাতিহিঙ্গুলকেন মজ্জিত্ৰা নিসদায ঘংসিত্ৰা গেরুকপরিকম্মং কত্ৰা ঠপিত ঘনসুৰণ্ণরূপকং ৰিয কঞ্চনসদিসতচো হোতি. পাল়িযং পন ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো’’তি ৰুত্তো. এত্থ চ সুৰণ্ণৰণ্ণো ৰিয ৰণ্ণো যস্সাতি সুৰণ্ণৰণ্ণো, কঞ্চনেন সন্নিভং সদিসং তচমস্সাতি কঞ্চনসন্নিভত্তচোতি ৰচনত্থো কাতব্বো. এত্থ চ সুৰণ্ণৰণ্ণন্তি ইমিনা তথাগতস্স ঘনসিনিদ্ধসণ্হসরীরতং দস্সেতি. কঞ্চনসন্নিভত্তচোতি ইমিনা ছৰিৰণ্ণং দস্সেতি. অথ ৰা ৰেৰচনমেতং পদদ্ৰযং. তস্মা কনকসমতচোতি থোমেতি.

নীলমুদ্ধগ্গলোমোতি নীলং উদ্ধং অগ্গলোমোতি পদচ্ছেদো. নীলং উদ্ধং অগ্গা কোটি হুত্ৰা মুখসোভং উল্লোকযমানো ৰিয ঠিতলোমো, নীলানি উদ্ধং অগ্গানি কোটীনি হুত্ৰা ঠিতানি লোমানি যস্সাতি নীলমুদ্ধগ্গলোমো, সুগতো. যথা হি অঞ্ঞেসং লোমানি হেট্ঠা অগ্গানি হুত্ৰা তিট্ঠন্তি, ন এৰং তথাগতস্স. তথাগতস্স পন লোমানি আৰট্টপরিযোসানে উদ্ধং অগ্গানি হুত্ৰা মুখসোভং উল্লোকযমানানি ৰিয তিট্ঠন্তি. ৰুত্তঞ্হেতং ব্রহ্মাযুসুত্তে ‘‘উদ্ধগ্গলোমো ভৰং গোতমো. উদ্ধগ্গানি লোমানি জাতানি নীলানি অঞ্জনৰণ্ণানি কুণ্ডলাৰট্টানি পদক্খিণাৰট্টকজাতানী’’তি. তস্মা নীলমুদ্ধগ্গলোমোতি থোমেতি.

সম্বুদ্ধোতি তথাগতো. সো হি অনঞ্ঞবুদ্ধো হুত্ৰা সামংযেৰ চত্তারি সচ্চানি বুজ্ঝতীতি সম্বুদ্ধোতি ৰুচ্চতি. তস্স ¶ পন পদস্স থূলজিৰ্হোত্যাদীহি তীহি পদেহি তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধো.

থূলজিৰ্হোতি মুদুদীঘপুথুল জিৰ্হায সম্পন্নোতি অত্থো. গাথাবন্ধৰসেন হি মুদুদীঘসদ্দলোপং কত্ৰা এৰং ৰুত্তং. তেন ৰুত্তং অট্ঠকথাযং ‘‘মুদুজিৰ্হা দীঘা থূলা ৰণ্ণ সম্পন্না’’তি. থূলতি ব্রূহতীতি থূলা, জিৰ্হা. থূলধাতু বুদ্ধিযং অ. জীৰতি পাণং ধারেতীতি জিৰ্হা, রসনা. জীৰধাতু পাণধারণে হপচ্চযো. জীৰন্তি সত্তা এতেন রসেনাতি জীৰিতং, ছব্বিধরসো. তং অৰ্হাযতীতি জিৰ্হা, জিৰ্হাপসাদরূপং. সম্ভারজিৰ্হা ঠানূপচারেন লব্ভতি. জীৰিতসদ্দূপপদ অৰ্হধাতু অৰ্হাযনে অ. জীৰিতঅৰ্হাতি ৰত্তব্বে নিরুত্তিনযেন ৰিতসদ্দলোপং কত্ৰা জিৰ্হাতি ৰুত্তং. থূলা মহন্তা দীঘা মুদুকা জিৰ্হা যস্সাতি থূলজিৰ্হো, সম্বুদ্ধো. অঞ্ঞেসঞ্হি জিৰ্হা থূলাপি হোতি কিসাপি রস্সাপি থদ্ধাপি ৰিসমাপি. তথাগতস্স পন মুদুজিৰ্হা দীঘা পুথুলা ৰণ্ণ সম্পন্না হোতি. সো তং লক্খণং পরিযেসিতুং আগতানং ব্রহ্মাযুব্রাহ্মণাদীনং কঙ্খাৰিনোদনত্থং জিৰ্হায মুদুকত্তা তং জিৰ্হং কথিনসূচি ৰিয ৰট্টেত্ৰা উভোপি নাসিকাসোতানি পরামসতি, দীঘত্তা উভো কণ্ণসোতানি পরামসতি, পুথুলত্তা কেসন্তপরিযোসানং কেৰলম্পি নলাটং পটিচ্ছাদেতি, এৰং তস্সা মুদুদীঘপুথুলভাৰং পকাসেন্তো কঙ্খাৰিনোদেতি, এৰং তিলক্খণসম্পন্নং জিৰ্হং সন্ধায থূল জিৰ্হোতি থোমেতি. পাল়িযং পন ‘‘পহূতজিৰ্হো’’তি পাঠো. অযমেৰত্থো.

অথাতি অত্থন্তরত্থে নিপাতো. তদঞ্ঞন্তি অত্থো. সীহহনুকোতি সীহস্স হেট্ঠা হনু ৰিয পরিপুণ্ণ হনুকো. সীহসদ্দত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. হনতি ওদনাদীনং ৰণ্ণৰিসেসং নাসেতীতি হনু. হনধাতু হিংসাযং উ. সীহস্স হেট্ঠা হনু ৰিয হনু যস্সাতি সীহহনুকো ¶ , সম্বুদ্ধো. সমাসন্তে কো. সীহস্স হি হেট্ঠিমহনুমেৰ পরিপুণ্ণং হোতি, ন উপরিমং. তথাগতস্স পন সীহস্স হেট্ঠিমং ৰিয দ্ৰেপি পরিপুণ্ণানি দ্ৰাদসিযং পক্খস্স চন্দসদিসানি হোন্তি. তস্মা সীহহনুকোতি থোমেতি.

জালিকপ্পাদহত্থোতি কুসলেন ৰড্ঢকিনা ৰাতপানে সম্মাযোজিতজালং ৰিয চম্মেন অপ্পটিবদ্ধহত্থপাদঙ্গুলন্তরো. জলতি দিব্বতীতি জালং, জলধাতু দিত্তিযং ণ. জালং অস্স অত্থি তস্মিং ৰা ৰিজ্জতীতি জালিকং, ৰাতপানং. অস্সথ্যত্থে ণিকো. অথ ৰা জালং এৰ জালিকং. পজ্জতি গচ্ছতি এতেনাতি পাদো, চরণো. পদধাতু গমনে ণ. তং তং ভারং হরতীতি হত্থো, করো. হরধাতু হরণে থো. জালিকং ৰিয হত্থপাদঙ্গুলন্তরং যস্সাতি জালিকপ্পাদহত্থো, সম্বুদ্ধো. কুসলেন ৰড্ঢকিনা ৰাতপানে সম্মাযোজিতানি জালসদিসানি হত্থপাদঙ্গুলন্তরানি হোন্তি. ন চ চম্মেন পটিবদ্ধঅঙ্গুলন্তরানীতি অত্থো. এত্থ জালিকপ্পাদহত্থঙ্গুলন্তরন্তি ৰত্তব্বে উত্তরপদলোপেন এৰং ৰুত্তং. চম্মেন পটিবদ্ধহত্থপাদঙ্গুলন্তরো হি ফণহত্থকো পুরিসদোসেন উপহতো পব্বজ্জম্পি ন লভতি. তথাগতস্স পন চতস্সো হত্থঙ্গুলিযো পঞ্চপি পাদঙ্গুলিযো একপ্পমাণা হোন্তি. তাসং একপ্পমাণ তায যৰলক্খণং অঞ্ঞমঞ্ঞং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা তিট্ঠতি. অথস্স হত্থপাদা কুসলেন ৰড্ঢকিনা সম্মাযোজিতজালৰাত পানসদিসা হোন্তি, তস্মা জালিকপ্পাদহত্থোতি থোমেতি. পাল়িযং পন ‘‘জালহত্থপাদো’’তি পাঠো. অযমেৰত্থো.

নাথোতি বুদ্ধো কত্তুৰসেন. সো হি নাথতি ৰিনেয্যানং হিতপটিপত্তিং যাচতি, পরসন্তানগতং ৰা কিলেসব্যসং উপতাপেতি, পরমেন চিত্তিস্সরিযেন সমন্না গতো ¶ . সব্বসত্তে ৰা গুণেহি ঈসতি অভিভৰতি, ৰেনেয্যানং হিতসুখং ৰা আসীসতীতি নাথোতি ৰুচ্চতি. ৰুত্তঞ্হি সদ্দনীতিযং ‘‘নাথধাতু যাচনে উপতাপে ইস্সরিযে আসিসনে চাতি চতূস্ৰত্থেসু পৰত্ততী’’তি.

তস্স পন পদস্স উণ্হীসসীসোতিপদেন তুল্যলিঙ্গত্তভাৰেন সম্বন্ধো. উণ্হীসসীসোতি রঞ্ঞো বদ্ধউণ্হীস পট্টো ৰিয ৰিরোচমানো পকতিমংসপিণ্ডসঙ্খাতো উণ্হীসপট্টসীসো. নলাটে নহিযতি বন্ধিযতীতি উণ্হীসো. উপুব্বনহধাতু বন্ধনে, ঈসো. ৰণ্ণৰিকারো. ৰুত্তঞ্হি জালিনিযং –

তদুচ্চতে পঞ্চৰিধং নিরুত্তি’’ন্তি.

তত্থ চ অৰিজ্জমানস্স আগমা ৰণ্ণাগমো নাম. ৰিজ্জমানঅক্খরানং হেট্ঠুপরিযাযৰসেন ৰণ্ণৰিপরিযাযো নাম. অঞ্ঞক্খরস্স অঞ্ঞক্খরাপজ্জনতা ৰণ্ণৰিকারো নাম. ৰিজ্জমানক্খরৰিনাসো ৰণ্ণৰিনাসো নাম. তত্থ তত্থ যথাযোগং ৰিসেসত্থযোগো ধাতূনং অত্থাতিসয যোগো নামাতি অধিপ্পাযো. এত্থ পন নকারস্স ণকারং কতত্তা ৰণ্ণৰিকারোতি দট্ঠব্বো. মালাদিং সিযতি বন্ধিযতীতি সীসো, উত্তমঙ্গো. সিধাতু বন্ধনে ঈসো. রাজূনং উণ্হীসপট্টেন ৰেঠিতসীসো ৰিয সীসো যস্সাতি উণ্হীসসীসো. অথ ৰা রাজূনং উণ্হীসং ৰিয সব্বত্থ পরিমণ্ডলসীসো যস্সাতি উণ্হীসসীসো, নাথো.

ৰুত্তঞ্হি ব্রহ্মাযুসুত্তট্ঠকথাযং ‘‘উণ্হীসসীসোতি ইদং পরিপুণ্ণনলাটঞ্চেৰ পরিপুণ্ণসীসঞ্চাতি দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ ৰুত্তং. তথাগতস্স হি দক্খিণকণ্ণচূল়িকতো পট্ঠায মংসপটং ¶ উট্ঠহিত্ৰা সকলং নলাটং ছাদযমানং পূরযমানং গন্ত্ৰা ৰামকণ্ণচূল়িকায পতিট্ঠিতং. রঞ্ঞো বদ্ধউণ্হীসপট্টো ৰিয ৰিরোচতি. পচ্ছিমভৰিকবোধিসত্তানং কির ইমং লক্খণং ৰিদিত্ৰা রাজূনং উণ্হীসপট্টং অকংসু. অযং তাৰ একো অত্থো. অঞ্ঞে পন জনা অপরিপুণ্ণসীসা হোন্তি. কেচি কপিসীসা, কেচি ফলসীসা, কেচি অট্ঠিসীসা, কেচি তুম্ব সীসা, কেচি পব্ভারসীসা. তথাগতস্স পন আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতং ৰিয সুপরিপুণ্ণং উদকপুপ্ফুলসদিসং সীসং হোতি. তত্থ পুরিমনযেন উণ্হীসৰেঠিতসীসো ৰিযাতি উণ্হীসসীসো. দুতিযনযেন উণ্হীসং ৰিয সব্বত্থ পরিমণ্ডল সীসোতি উণ্হীসসীসো’’তি. তট্টীকাযঞ্চ ‘‘দ্ৰে অত্থ ৰসে পটিচ্চ ৰুত্তন্তি, যস্মা বুদ্ধা চক্কৰত্তিনো চ পরিপুণ্ণ নলাটতায পরিপুণ্ণসীসবিম্বতায উণ্হীসসীসাতি ৰুচ্চন্তি. তস্মা তে দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ উণ্হীসসীসোতি ৰুত্ত’’ন্তি ৰণ্ণেতি. তস্মা উণ্হীসসীসোতি থোমেতি.

ইতিগুণসহিতন্তি ইমিনা ৰুত্তপ্পকারেন নিগ্রোধবিম্বোত্যাদিনা দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণগুণেন সম্পন্নং. ইতিএৰং ৰুত্তপ্পকারং গুণং ইতিগুণং. তেন সহ ইতো পত্তোতি ইতিগুণসহিতো, মহেসী. অঞ্ঞে হি দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণেহি সম্পন্না ন হোন্তি, চক্কৰত্তিরাজানো মহাপুরিসলক্খণেহি সম্পন্নাপি ঠপেত্ৰা কোসোহিতৰত্থ গুয্হলক্খণং অৰসেসেহি সম্পন্না হোন্তি. তথাগতোযেৰ সব্বমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো. তস্মা ভগৰন্তংযেৰ ইতিগুণসহিতন্তি থোমনং অরহতীতি ৰুত্তং হোতি. তং মহেসিন্তি সীলক্খন্ধাদিকে চ নিব্বানঞ্চ এসতি গৰেসতীতি মহেসী. তং মহেসিং অহং তীহি দ্ৰারেহি নমামি ৰন্দামীতি সম্বন্ধো.

পঞ্চৰীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

২৩. অযং ¶ পন ইমাসু তীসু গাথাসু সঙ্খেপত্থযোজনা. বুদ্ধো কত্তুভূতো নিগ্রোধবিম্বো নিগ্রোধস্স পরিমণ্ডলো ৰিয পরিমণ্ডলসরীরো মুদুকরচরণো সণ্হহত্থপাদো, ব্রহ্মঘোসো ব্রহ্মুনো সরো ৰিয অট্ঠঙ্গসম্পন্নসরৰন্তো, এণিজঙ্ঘা এণিমিগস্স জঙ্ঘা ৰিয সুৰট্টজাণুকো, কোসচ্ছাদঙ্গজাতো উসভৰারণা দীনং অঙ্গজাতো ৰিয সুৰণ্ণপদুমকণ্ণিকসদিসেন ৰত্থকোসেন পটিচ্ছন্নেন গুয্হঙ্গজাতেন সমন্নাগতো, পুনরপি পুনঅপি, সুগতো বুদ্ধো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো সুৰণ্ণ পাদুকতলমিৰ ভূমিযং সমং সুট্ঠু পতিট্ঠিতপাদো, মূদো দাতুণ্ণলোমো ভমুকন্তরে জাতো সণ্হসুখুমো সেতো সুদ্ধো উণ্ণলোমৰন্তো, অথমপি তদঞ্ঞংঅপি, সুগতো বুদ্ধো, ব্রহ্মুজুগ্গত্তভাৰো ব্রহ্মুনো উজুউগ্গত অত্তভাৰো ৰিয উজুমেৰ অত্তভাৰো, নীলক্খী অতিনীলনেত্তেন সমন্নাগতো, দীঘপণ্হি আযতপণ্হি পরিপুণ্ণপণ্হি ৰা, সুখুমমলছৰী সণ্হমলৰিসুদ্ধতচো সণ্হমল ৰিরহিততচো ৰা, থোম্যরসগ্গসগ্গী থোমিতব্বসত্তর সহরণসহস্সন্হারুউদ্ধগ্গিকা.

২৪. জিনো পঞ্চমারজিতৰা বুদ্ধো, চত্তালীসগ্গদন্তো সমচত্তালীসউত্তমদন্তো, সমকলপনজো ককচেন ছিন্দিত্ৰা ঠপিতো ৰিয সমদন্তো, অন্তরংসপ্পপীনো দ্ৰিন্নং অংসানং খন্ধানং অন্তরং ৰেমজ্ঝে পরিপুণ্ণপিট্ঠিতলো, চক্কেনঙ্কিতপাদো অট্ঠসতপাদচক্কলক্খণেন লক্খিত পাদতলো, অৰিরল়দসনো অৰিৰরদন্তেন সম্পন্নো, মারজি পঞ্চমারজিতৰা বুদ্ধো, উস্সঙ্খপাদো পাদস্স উপরি ঠিতেন সঙ্খসদিসত্তা সঙ্খনামিকেন গোপ্ফকেন সমন্নাগতো, তিট্ঠন্তো ঠিতকোৰ নোনমন্তো অনমমানো হুত্ৰা উভযকরমুদুনা সুখুমেন হত্থদ্ৰযেন জণ্ণুকানি জঙ্ঘানি আমসন্তো পরিমজ্জিতুং সক্কোন্তো, ৰট্টক্খন্ধো সুৰণ্ণালিঙ্গো ¶ ৰিয সমৰট্টিতগলিকো, গোতরুণ পখুমকো তংমুহুত্তজাতরত্তৰচ্ছস্স চক্খুভণ্ডো ৰিয ৰিপ্পসন্নচক্খুভণ্ডো, ৰিপ্পসন্নচক্খুভণ্ডেন সমন্নাগতো ৰা, সীহপুব্বড্ঢকাযো সীহস্স পুব্বড্ঢকাযো ৰিয পরিপুণ্ণকাযো.

২৫. সুগতো বুদ্ধো, সত্তপীনো দ্ৰিহত্থপাদঅংসকূটএকগলৰসেন সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণমংসিকো, দীঘঙ্গুলি সমআযতহত্থপাদঙ্গুলি, অথ তদঞ্ঞং লোম কূপেকলোমো একেকলোমকূপে একেকজাতলোমো, সম্পন্নোদাতদাঠো সম্পন্নসুক্কদাঠো, কনক সমতচো সুৰণ্ণেন সদিসচম্মো নীলমুদ্ধগ্গলোমো নীলং উদ্ধং অগ্গা কোটি হুত্ৰা মুখসোভং উল্লোকযমানো ৰিয ঠিতলোমো, সম্বুদ্ধো তথাগতো, থূলজিৰ্হো মুদুদীঘপুথুলজিৰ্হায সম্পন্নো, অথ তদঞ্ঞং, সীহহনুকো সীহস্স হেট্ঠাহনু ৰিয পরিপুণ্ণহনুকো, জালিকপ্পাদ হত্থো কুসলেন ৰড্ঢকিনা ৰাতপানে সম্মাযোজিত জালং ৰিয চম্মেন অপ্পটিবদ্ধহত্থপাদঙ্গুলন্তরো, নাথো বুদ্ধো, উণ্হীসসীসো রঞ্ঞো উণ্হীসপট্টো ৰিয ৰিরোচমানো পকতিমংসপিণ্ডসঙ্খাতো উণ্হীসপট্টসীসো, ইতি গুণসহিতং এৰং ইমিনা ৰুত্তপ্পকারেন দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণগুণেন সমন্নাগতং তং মহেসিং বুদ্ধং তীহি দ্ৰারেহি অহং নমামি ৰন্দামীতি.

তীসু গাথাসু সঙ্খেপত্থযোজনা সমত্তা.

ইমিস্সং পন নমক্কারপাল়িযং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণং বুদ্ধৰচনপাল়িযং আগতনযানুক্কমেন ন ৰুত্তং. গাথাবন্ধৰসেন ছন্দানুরক্খণত্থমেৰ পন নিগ্রোধবিম্বোত্যাদিনা অক্কমেন ৰুত্তং. তস্মা পাথেয্যৰগ্গে লক্খণসুত্তে ৰুত্তং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণক্কমং ¶ সঙ্খেপেন দস্সযিস্সাম বহুস্সুতপঞ্ঞাৰড্ঢনত্থং.

. বুদ্ধো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো ২. হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কজাতো ৩. আযতপণ্হি ৪. দীঘঙ্গুলি ৫. মুদুতলুন হত্থপাদো ৬. জালহত্থপাদো ৭. উস্সঙ্খপাদো ৮. এণিজঙ্ঘো ৯. ঠিতকোৰ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জাণুকানি পরিমসতি ১০. কোসোহিত ৰত্থগুয্হো ১১. সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ১২. সুখুমচ্ছৰী ১৩. একেকলোমকূপেসু একেকলোমো ১৪. নীলমুদ্ধগ্গলোমো ১৫. ব্রহ্মুজুগত্তো ১৬. সত্তুস্সদো ১৭. সীহপুব্বড্ঢকাযো ১৮. চিতন্তরংসো ১৯. নিগ্রোধপরিমণ্ডলো ২০. সমৰট্টক্খন্ধো ২১. রসগ্গসগ্গী ২২. সীহহনুকো ২৩. চত্তালীসদন্তো ২৪. সমদন্তো ২৫. অৰিরল়দন্তো ২৬. সুসুক্কদাঠো ২৭. পহুত জিৰ্হো ২৮. ব্রহ্মসরো ২৯. অভিনীলনেত্তো ৩০. গোপ খুমো ৩১. উণ্ণা ভমুকন্তরে জাতা ওদাতা মুদুতূল সন্নিভা ৩২. উণ্হীসসীসোতি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণস্স কমো ৰেদিতব্বো. ইমানি পন ভগৰতো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি পারমীপুঞ্ঞকম্মেন যথারহং কম্মসরিক্খকং লব্ভন্তীতি ৰেদিতব্বানি. তানি পন কম্মানি পাথেয্যৰগ্গে লক্খণসুত্তে ৰুত্তানি, তানি পনেত্থ ওলোকেত্ৰা গহেতব্বানীতি.

তিস্সো ৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

বুদ্ধোবুদ্ধোতিঘোসো অতিদুলভতরো কা কথা বুদ্ধভাৰো,

লোকে তস্মা ৰিভাৰী ৰিৰিধহিতসুখং সাধৰো পত্থযন্তা;

ইট্ঠং অত্থং ৰহন্তং সুরনরমহিতং নিব্ভযং দক্খিণেয্যং,

লোকানং নন্দিৰড্ঢং দসবলমসমং তং নমস্সন্তু নিচ্চং.

২৬. এৰং ¶ সুগতন্তিআদীহি পঞ্চৰীসতিৰন্দনগাথাহি বুদ্ধস্স পণামং কত্ৰা ইদানি তস্স ৰন্দনে উয্যোজনং করোন্তো আহ বুদ্ধো বুদ্ধোতিঘোসো ত্যাদিগাথং. অযং পন সদ্ধরাগাথাতি দট্ঠব্বো.

তত্থ পন লোকে বুদ্ধো বুদ্ধোতি ঘোসো অতিদুলভতরো বুদ্ধভাৰো কা কথাতি সম্বন্ধো. এত্থ চ লোকেতি মনুস্সলোকে তিলোকে ৰা অনন্তচক্কৰাল় লোকে ৰা. বুদ্ধো বুদ্ধোতিঘোসোতি বুদ্ধো বুদ্ধো ইতি কিত্তিসদ্দো থুতিসদ্দো ৰা. ঘুসনং ঘোসো. ঘুসিযতি কথিযতীতি ৰা ঘোসো, কিত্তিসদ্দো. ঘুসধাতু সদ্দে ণ. অথ ৰা ঘুসিযতি থৰিযতীতি ঘোসো, থুতিসদ্দো. তেন ৰুত্তং পারাজিকণ্ডট্ঠকথাযং ‘‘কিত্তিসদ্দোতি কিত্তিএৰ. থুতিঘোসো ৰা’’তি. বুদ্ধো বুদ্ধো ইতি পৰত্তো ঘোসো থুতিঘোসোতি বুদ্ধোবুদ্ধোতিঘোসো. অতিদুলভতরোতি অতিৰিয দুল্লভতমো. দুল্লভতরোতি হি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং লকারলোপেন দুলভতরোতি ৰুত্তং. দুক্খেন লভিযতীতি দুল্লভো. দুপুব্বলভধাতু লভনে অ. অথ ৰা লভস্স অসমিদ্ধন্তি দুল্লভো, দুব্ভিজানেয্য অব্যযীভাৰসমাসোযং. দুসদ্দো অসমিদ্ধত্থো, যথা দুব্ভিক্খোতি. অতি ৰিয দুল্লভোতি অতিদুলভো. তেসং ৰিসেসেন অতিদুল্লভোতি অতিদুলভতরো. বুদ্ধা হি লোকে কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তি. তস্মা বুদ্ধো বুদ্ধোতি ঘোসো অতিদুলভতরোতি ৰুত্তং. ৰুত্তঞ্হেতং চূল়ৰগ্গখন্ধকে ‘‘ঘোসোপি খো এসো গহপতি দুল্লভো লোকস্মিং, যদিদং বুদ্ধো বুদ্ধো’’তি. যথা চ হি লোকে উদুম্বরিকপুপ্ফং দুল্লভং. চন্দম্হি সসকং হত্থেন গণ্হিতুং. ৰাযসানং খীরং, এৰং বুদ্ধভাৰো অতিদুল্লভতরোতি ৰুত্তং হোতি. অযং পন হীনূপমাতি দট্ঠব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং অপদানপাল়িযং –

‘‘উদুম্বরিকপুপ্ফংৰ ¶ , চন্দম্হি সসকং যথা;

ৰাযসানং যথা খীরং, দুল্লভং লোকনাযক’’ন্তি চ;

দুল্লভো বুদ্ধুপ্পাদো লোকস্মি’’ন্তি চ;

কিঞ্চাপি হি লোকে চক্কৰত্তিরাজূনং উপ্পজ্জমানো দুল্লভো. একস্মিম্পি পন কপ্পে চক্কৰত্তিরাজানো অনেকা উপ্পজ্জন্তি. তথাগতা পন লোকে উপ্পজ্জমানাপি একস্মিং কপ্পে এক দ্ৰিতি চতু পঞ্চ বুদ্ধাযেৰ উপ্পজ্জন্তি, ন তদুত্তরি. যস্মা হি অসঙ্খ্যেয্যেপি কপ্পে তথাগতসুঞ্ঞো হোতি. তস্মা তথাগতস্সেৰ কদাচি করহচি উপ্পজ্জনতো বুদ্ধোবুদ্ধোতিঘোসো অতিদুলভতরো কা কথা বুদ্ধভাৰোতি ৰুত্তো. ৰুত্তম্পি চেতং ভগৰতা মহাপরিনিব্বানসমযে ‘‘দেৰতা আনন্দ উজ্ঝাযন্তি. দুরাৰতম্হা আগতা তথাগতং দস্সনায কদাচি করহচি তথাগতা লোকে উপ্পজ্জন্তি অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা. অজ্জ রত্তিযা পচ্চূসসমযে তথাগতস্স পরিনিব্বানং ভৰিস্সতি. অযঞ্চ মহেসক্খো ভিক্খু ভগৰতো পুরতো ঠিতো ওৰারেন্তো ওতরেন্তো ৰা ন মযং লভাম পচ্ছিমে কালে তথাগতং দস্সনাযা’’তি.

বুদ্ধভাৰোতি বুদ্ধস্স ভাৰো. কা কথাতি কিং ৰত্তব্বোএৰাতি অত্থো. কস্মা পন বুদ্ধো অতিদুল্লভতরোতি চ, বুদ্ধো কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তীতি চ ৰুত্তং. ননু বুদ্ধা লোকে অনেকা উপ্পজ্জন্তীতি. সচ্চমেতং. বুদ্ধো নাম পন অনেকাসঙ্খ্যেয্যৰারেন ৰা অনেকাসঙ্খ্যেয্যদিৰসমাসসংৰচ্ছরং ৰা অনেকাসঙ্খ্যেয্যকপ্পং ৰা দসপারমিযো চ পঞ্চমহাপরিচ্চাগে চ পূরেত্ৰাৰ ভৰিতুং সক্কোতি, ন একেকৰারাদিনা. অথ খো পন অন্তমসো কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি দসপারমিযো চ পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে চ পূরেত্ৰাৰ বুদ্ধো ¶ ভৰিতুং সক্কোতি. তস্মা বুদ্ধো অতিদুল্লভতরোতি চ, বুদ্ধা কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তীতি চ ৰুত্তন্তি.

এৰং বুদ্ধস্স অতিদুল্লভতরত্তা চ কদাচি করহচি উপ্পন্নত্তা চএৰ বুদ্ধোবুদ্ধোতি কিত্তযন্তস্স মহপ্ফলং হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং অপদানে –

‘‘বুদ্ধোতি কিত্তযন্তস্স, কাযে ভৰতি যা পীতি;

ৰরমেৰ হি সা পীতি, কসিণেনপি জম্বুদীপস্সা’’তি.

তস্মাতি যস্মা বুদ্ধো বুদ্ধোতি ঘোসো অতিদুল্লভতরো, বুদ্ধভাৰো কা কথা. তস্মা. ৰিভাৰীতি মেধাৰী. তে হি হিতাহিতং কারণাকারণং ৰা ৰিসেসেন ভাৰেতি পকাসেতীতি ৰিভাৰা, পঞ্ঞা. ৰিপুব্ব ভূধাতু সত্তাযং ণ. সা এতেসং অত্থীতি ৰিভাৰীতি ৰুচ্চন্তি, সাধৰো লব্ভতি. তং পন সাধৰোতি পদে ৰিসেসনং.

ৰিৰিধহিতসুখন্তি নানপ্পকারং লোকিযলোকুত্তর সঙ্খাতং হিতসুখং. তস্স পন অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. তং পন পত্থযন্তাতিপদে কম্মং. সাধৰোতি সপ্পুরিসা. তে হি সপরহিতং সাধেতি নিব্বত্তেতীতি সাধৰোতি ৰুচ্চতি. সাধধাতু সংসিদ্ধিযং অৰো. তস্স পন পদস্স নমস্সন্তূতি পদেন কত্তুভাৰেন সম্বন্ধো. পত্থযন্তাতি যাচন্তা. ৰিৰিধহিতসুখং পত্থযন্তি যাচন্তীতি পত্থযন্তা, সাধৰো. পত্থধাতু যাচনে অন্তো. যকারাগমো. তং পন সাধৰোতিপদে ৰিসেসনং. ইট্ঠন্তি কামযমানং. ইচ্ছিতব্বং কমিতব্বন্তি ইট্ঠং. ইসুধাতু ইচ্ছা কন্তীসু তপচ্চযো. তস্স রট্ঠো, ধাত্ৰন্তলোপো. অত্থন্তি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকাদিঅত্থং. অত্থিযতি পত্থিযতীতি অত্থো, ৰিপাকানিসংসফলং. অত্থধাতু যাচনাযং অ ¶ . অথ ৰা অসতি ভৰতি ফলভাৰেনাতি অত্থো. অসধাতু ভুৰিম্হি থ. তং পন পদদ্ৰযং ৰহন্তন্তিপদে কম্মং. ৰহন্তন্তি ধারকং. ৰহতি হরতীতি ৰহন্তো, বুদ্ধো. ৰহধাতু ৰহনে পাপুণনে ৰা অন্তো. বুদ্ধো হি সত্তানং লোকিযলোকুত্তরহিতসুখং ধম্মদেসনায ধারেতীতি অত্থো.

সুরনরমহিতন্তি দেৰেহি চ মনুস্সেহি চ চতুপচ্চযাদীহি পূজিতং. ইদং পনেত্থ নিব্বচনং. ইস্সরিযকীল়াদীহি সুরন্তি দিব্বন্তীতি সুরা, দেৰা. সুরধাতু দিত্তিযং. অথ ৰা সুরন্তি ঈসন্তি দেৰিস্সরিযং পাপুণন্তি ৰিরোচন্তি চাতি সুরা, দেৰা. সুন্দরা রা ৰাচা এতেসন্তি ৰা সুরা, দেৰা. খন্ধসন্তানং নরন্তি নেন্তীতি নরা, মনুস্সা. নরধাতু নযনে অ. সুরা চ নরা চ সুরনরা. তেহি মহিতব্বা পূজিতব্বাতি সুরনরমহিতো, বুদ্ধো. মহধাতু পূজাযং ত. তং সুরনরমহিতং. নিব্ভযন্তি অভযং. ভিযতে ভযং. নত্থি ভযং এতস্সাতি নিব্ভযো, বুদ্ধো. তং নিব্ভযং. তথাগতস্স অট্ঠসু পরিসাসু কেনচি কারণেন ভযং হদযচলনং কম্পনং নত্থীতি অত্থো.

দক্খিণেয্যন্তি পরলোকং সদ্দহিত্ৰা দাতব্বউত্তমদানারহং. দাতব্বাতি দক্খিণা, দেয্যধম্মৰত্থু. দাধাতু দানেক্খিণপচ্চযো. অথ ৰা দক্খন্তি ৰড্ঢন্তি এতায সত্তা যথাধিপ্পেতাহি সম্পত্তীহীতি দক্খিণা, পরলোকং সদ্দহিত্ৰা দাতব্বদানং. দক্খধাতু ৰড্ঢনেযু, তং অরহতীতি দক্খিণেয্যো, বুদ্ধো. অরহতিতদ্ধিতে ণেয্যো. অথ ৰা দক্খিণায হিতং অনুরূপং মহপ্ফলকরণতায ৰিসোধেতীতি দক্খিণেয্যো, বুদ্ধো. ৰিসোধেতিতদ্ধিতাযং. বুদ্ধোযেৰ হি দক্খিণায মহপ্ফলকরণৰসেন চ, ৰিসোধনৰসেন চ, দেৰসক্কব্রহ্মেহি চ, কোসলরাজাদীহি চ, অনাথপিণ্ডিকসেট্ঠাদীহি চ পরলোকং সদ্দহিত্ৰা দাতব্বং উত্তমদানং ৰিসেসেন অরহতি, তস্মা দক্খিণেয্যন্তি থোমেতি.

লোকানন্তি ¶ সত্তলোকানং. তস্স পন অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. নন্দিৰড্ঢন্তি পীতিযা ৰড্ঢাপেন্তং. নন্দিযতে নন্দি. ভাৰসাধনোযং. নন্দধাতু সমিদ্ধিযং নন্দনে ৰা ই. পীতিযা অধিৰচনমেতং. সা ৰড্ঢেতি বুদ্ধেতীতি নন্দিৰড্ঢো, বুদ্ধো. নন্দিসদ্দূপপদৰড্ঢধাতু ৰড্ঢনে অ. বুদ্ধো হি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণাসীতানুব্যঞ্জনলক্খণসম্পন্নেন চ সব্বঞ্ঞুতঞাণাদিগুণসম্পন্নেন ধম্মদেসনায চ লোকে সব্বসত্তানং পীতিং ৰড্ঢেতীতি অত্থো. সব্বসত্তানঞ্হি বুদ্ধদস্সনে ধম্মসৰনে চ তিত্তো নত্থি, তস্মা লোকানং নন্দিৰড্ঢন্তি থোমেতি. ৰুত্তঞ্হেতং অপদানট্ঠকথাযং ‘‘পকতিযাএৰ হি বুদ্ধদস্সনে পুণ্ণচন্দসমুদ্দরাজদস্সনে অতিত্তো লোকোতি. কথং পন সব্বসত্তানং বুদ্ধদস্সনে অতিত্তো হোতী’’তি. বুদ্ধস্স পন বাত্তিংসমহাপুরিসলক্খণাদীহি সীলাদিঅসাধারণগুণেহি চ অধিক সম্পন্নো হুত্ৰা সব্বদেৰমনুস্সেহি অতিৰিরোচমানত্তা. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা তাৰতিংসে –

‘‘ন কোচি দেৰো ৰণ্ণেন, সম্বুদ্ধং অতিরোচতি;

সব্বে দেৰে অধিগ্গয্হ, সম্বুদ্ধোৰ ৰিরোচতী’’তি.

দসবলন্তি অঞ্ঞেহি পচ্চেকবুদ্ধারিযসাৰকেহি অসাধারণেন দসকাযবলেন চ দসঞাণবলেন সম্পন্নং. তঞ্হি কেহিচি ৰিরুদ্ধেহি কারণেহি বলন্তি ন কম্পেন্তীতি বলন্তি ৰুচ্চতি. অথ ৰা বলন্তি জীৰিতং কপ্পেন্তি এতেনাতি বলং, কাযবলং. বলধাতু পাণে অ. বলন্তি ভারং ৰহিতুং সক্কুণন্তীতি ৰা বলং, বলন্তি জানন্তি সব্বধম্মন্তি বলং, ঞাণ বলং. দসবলঞ্চ দসবলঞ্চ দসবলানি একসেসনযেন. তানি যস্স সোতি দসবলো, বুদ্ধো. ইধ পন সামঞ্ঞৰসেন ৰুত্তোপি ৰিসেসট্ঠানিযত্তা ভগৰতো দসকাযবলানি চ, দসঞাণবলানি চ অধিপ্পেতানি. তেসং পন সরূ পত্থং নযনসুভগকাযঙ্গন্ত্যাদি গাথাৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰ.

অসমন্তি ¶ সীলাদিগুণেহি কেনচি অসদিসং. নত্থি সমো সদিসো পুগ্গলো এতস্সাতি অসমো, বুদ্ধো. তং অসমং. তন্তি তাদিসং গুণসম্পন্নং বুদ্ধং. নিচ্চন্তি সততং সমিতং সব্বকালং নিরন্তরন্তি অত্থো. নমস্সন্তূতি অভিৰন্দন্তূতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. লোকে তিলোকে মনুস্সলোকে ৰা, বুদ্ধোবুদ্ধোতিঘোসো বুদ্ধো বুদ্ধোইতি কিত্তিসদ্দো থুতিসদ্দো ৰা, অতিদুলভতরো অতিৰিয দুল্লভতমো, বুদ্ধভাৰো বুদ্ধস্স ভাৰো, কা কথা কিংৰত্তব্বো এৰ, তস্মা বুদ্ধোবুদ্ধোতি ঘোসস্স অতিদুল্লভতরত্তা, ৰিভাৰী মেধাৰী ৰিৰিধহিতসুখং নানপ্পকারং লোকিযলোকুত্তরসঙ্খাতং হিতসুখং পত্থযন্তা যাচন্তা, সাধৰো সপ্পুরিসা ইট্ঠং কামযমানং, অত্থং দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকাদিঅত্থং, ৰহন্তং ধারকং, সুরনরমহিতং দেৰমনুস্সেহি পূজিতং, নিব্ভযং অভযং অসন্তাসং ৰা, দক্খিণেয্যং পরলোকং সদ্দহিত্ৰা দাতব্বউত্তমদানারহং, লোকানং সত্তলোকানং নন্দিৰড্ঢং পীতিযা ৰড্ঢাপনেন্তং. দসবলং অসাধারণেন দসকাযঞাণবলেন সম্পন্নং, অসমং সীলাদিগুণেহি কেনচি অসদিসং তং তাদিসং গুণসম্পন্নং বুদ্ধং নিচ্চং সততং সমিতং সব্বকালং নিরন্তরং, নমস্সন্তু অভিৰন্দন্তূতি.

ছব্বীসতিমৰন্দনগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

পুঞ্ঞেনেতেন সোহং নিপুণমতি সতো সম্পরাযে চ তিত্তো,

দক্খো দিট্ঠুজ্জুপঞ্ঞো অৰিকলৰীরিযো ভোগৰা সংৰিভাগী;

তিক্খো ¶ সূরো ধিতত্তো সপরহিতধরো দীঘজীৰী অরোগো,

ধঞ্ঞো ৰণ্ণো যসস্সী অতিবলৰধরো কিত্তিমা খন্তুপেতো.

সদ্ধো দাতঙ্গুপেতো পরমসিরিধরো দিট্ঠধম্মে ৰিরত্তো,

লজ্জী কল্যাণমিত্তো অভিরতকুসলো পঞ্চসীলাদিরক্খো;

অপ্পিচ্ছো অপ্পকোধো অতিৰুজুহদযো ইদ্ধিমা অপ্পমেয্যো,

পাসংসো পেমৰাচো সুজনগুণৰিদূ মামকো সো ভৰেয্যং.

২৭. এৰং বুদ্ধো বুদ্ধোতি ঘোসোত্যাদিগাথায বুদ্ধৰন্দনে উয্যোজনং কত্ৰা ইদানি সুগতন্ত্যাদীহি গাথাহি বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা পণিধিং করোন্তো আহ পুঞ্ঞেনেতেন সোহন্ত্যাদি গাথাদ্ৰযং. অযং পন গাথাদ্ৰযম্পি সদ্ধরাগাথাতি দট্ঠব্বা. তত্থ পঠমগাথাযং সোঅহং এতেন পুঞ্ঞেন সম্পরাযে নিপুণমতি চ সতো চ…পে… খন্তুপেতো চ ভৰেয্যন্তি সম্বন্ধো. সোহন্তি সো অহং. বুদ্ধস্স নমক্কারো সোঅহন্তি অত্থো. এতেন পুঞ্ঞেনাতি ইমিনা বুদ্ধৰন্দনপুঞ্ঞকম্মেন অত্তনো কারকং পৰতি সোধেতীতি পুঞ্ঞং. পুধাতু সোধনে ণ্য. পুঞ্ঞন্তি চ ইধ পন বুদ্ধপণামক্রিযাভিনিপ্ফাদিকা কুসলচেতনা অধিপ্পেতা. সা চ ৰন্দনেয্যৰন্দকানং খেত্তজ্ঝাসযসম্পদাহি দিট্ঠধম্ম ৰেদনীযভূতা যথালদ্ধসম্পত্তিনিমিত্তকস্স কম্মস্স অনুবলপ্পদানৰসেন তন্নিব্বত্তিতৰিপাকসন্ততিযা অন্তরাযকরানি উপপীল়কউপচ্ছেদককম্মানি পটিবাহিত্ৰা তন্নিদানানং যথাধিপ্পেতসিদ্ধিৰিবন্ধকানং রোগাদিঅন্তরাযানমপ্পৰত্তিংসাধেতি চাতি অত্থো চ ৰেদিতব্বো. সম্পরাযে চাতি এত্থ ¶ চসদ্দো অট্ঠানযোগো. সো চ নিপুণমতিত্যাদীসু পদেসু যোজেতব্বো. সম্পরাযেতি পরলোকে. সো হি সম্পরাযিতব্বা উপগমিতব্বা এত্থ সত্তেহীতি চ, কম্মকিলেসৰসেন সত্তেহি সম্পরাযিতব্বা পাপুণিতব্বাতি ৰা এত্থাতি চ সম্পরাযোতি ৰুচ্চতি. সংপরিপুব্ব অযধাতু হি গতিযং ণ. অথ ৰা কম্মৰসেন অভিমুখো সম্পরেতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সম্পরাযোতি ৰুচ্চতি. সংপুব্বপরধাতু গতিযং ণ্য. ইতি খো আনন্দ কুসলানি সীলানি অনুপুব্বেন অগ্গায পরেন্তীতিআদীসু ৰিয হি চুরাদি গণৰসেন পরসদ্দং গতিযমিচ্ছন্তি সদ্দৰিদূ. তস্মিং সম্পরাযে.

নিপুণমতীতি সণ্হসুখুমপঞ্ঞৰা চ. সণ্হসুখুমং অত্থন্তরং পটিৰিজ্ঝনসমত্থায পঞ্ঞায সম্পন্নো চ ৰা. এত্থ চ নিপুণসদ্দো সণ্হসুখুমৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. হিতাহিতং মনতি জানাতীতি মতি, পঞ্ঞা. মনধাতু ঞাণেতি. নিপুণা সণ্হা মতি পঞ্ঞা যস্স মেতি নিপুণমতি. সতোতি সতিমা চ. সরতীতি সতি, সরধাতু চিন্তাযন্তি. সা অস্স মে অত্থীতি সতো. তিত্তোতি তপ্পনো চ. যথালদ্ধৰত্থুনা সন্তুট্ঠো চাতি অত্থো. তিসনং তপ্পনং তিত্তো. তিসধাতু তপ্পনে তপচ্চযো. সকারস্স তোআদেসো. যথালাভ সন্তোসো, যথাবলসন্তোসো, যথাসারুপ্পসন্তো সো চাতি তিৰিধেন সন্তোসেন সন্তুট্ঠোতি ৰুত্তং হোতি.

দক্খোতি তং তং কিচ্চে ছেকো চ কুসলো চ ৰা. সো হি কুসলকম্মে অঞ্ঞস্মিঞ্চ কিচ্চাকিচ্চে অদন্ধতায সীঘং গচ্ছতীতি দক্খো. দক্খধাতু সীঘত্থে অ. দিট্ঠুজ্জুপঞ্ঞোতি দিট্ঠিউজুপঞ্ঞোতি পদচ্ছেদো. উজু দিট্ঠিপঞ্ঞায সমন্নাগতোতি অত্থো. কেসুচি পোত্থকেসু দিট্ঠিজ্জু পঞ্ঞোতি পাঠো. দিট্ঠিউজুপঞ্ঞোতি পদচ্ছেদো, সোযে ৰত্থো ¶ . উজূতি অকুটিলভাৰেন ভৰতীতি উজু, অজ্জৰো. উজুধাতু অজ্জৰে ক্ৰি. অথ ৰা অরতি অকুটিলভাৰেন পৰত্ততীতি উজু, অৰঙ্কো. অরধাতু গতিযং জুপচ্চযো. অরিস্স উআদেসো. সম্মা পস্সতীতি দিট্ঠি, মতি. দিসধাতু পস্সনে তপচ্চযো. তস্স রট্ঠাদেসো. ধাত্ৰন্তলোপো চ ঈ চ. উজু অজ্জৰা দিট্ঠি মতি দিট্ঠুজু ৰিসেসনপরনিপাতৰসেন. পকারেন জানাতি অনিচ্চাদিৰসেন অৰবুজ্ঝতীতি পঞ্ঞা. পপুব্বঞাধাতু অৰবোধনে অ. উজুদিট্ঠি চ উজুপঞ্ঞা চ যস্স মেতি দিট্ঠুজ্জুপঞ্ঞো, পুগ্গলো. অৰিকলৰীরিযোতি অনূনৰীরিযো চ পরিপুণ্ণৰীরিযো চাতি অত্থো. ৰিহীনং করোতীতি ৰিকলো. ৰিপুব্বকরধাতু করণে অ. রস্সলো. ৰীরানং কম্মং ৰীরিযং. অৰিকলং অনূনং ৰীরিযং অস্সমেতি অৰিকলৰীরিযো. ন সক্কা কুসীতেনেৰ নৰলোকুত্তরধম্মা লদ্ধুং, আরদ্ধৰীরিযেনেৰ সক্কা. তস্মা অৰিকলৰীরিযোতি পত্থেতীতি ৰুত্তং হোতি.

ভোগৰাতি ভুঞ্জিতব্বসম্পত্তিসুখেন সম্পন্নো চ. ভুঞ্জিতব্বোতি ভোগো, সম্পত্তি. ভুজধাতু পালনব্যৰহরণেসু ণ. ভোগো অস্স মে অত্থীতি ভোগৰা. সংৰিভাগীতি সংৰিভজনসীলো চ সংৰিভজনসম্পন্নো চ ৰা, সংৰিভজতি সীলেনাতি সংৰিভাগী. সংৰিভজনসীলোতি ৰা সংৰিভাগী, সংৰিভজিতুং সীলমস্সাতি ৰা সংৰিভাগী. সংৰিভাগে সীলমস্সাতি সংৰিভাগী. অযং তস্সীলত্থো. সংৰিভজতি ধম্মেনাতি সংৰিভজনধম্মোতি ৰা. সংৰিভজিতুং ধম্মো অস্সাতি ৰা, সংৰিভজনে ধম্মো অস্সাতি ৰা সংৰিভাগী. অযং তদ্ধম্মত্থো. সংৰিভজনং সাধুকারো অস্স অত্থি. সাধুকারিনা সংৰিভজতীতি ৰা, সংৰিভজিতুং সাধুকারীতি ৰা, সংৰিভজনে সাধুকারীতি ৰা সংৰিভাগী. অযং তস্সা ধুকারত্থো. সংৰিপুব্ব ভজধাতু ৰিভাগে ণ. জস্স গো. অথ ৰা সংৰিভজনং সংৰিভাগো. সো মে অস্স অত্থীতি সংৰিভাগী ¶ . অস্সথ্যত্থে ঈ. পরেসং যাচকানং অন্নাদিদানৰত্থুং নিচ্চং পরিচ্চজনকারীতি ৰুত্তং হোতি.

তিক্খোতি তিক্খপ্পঞ্ঞৰা চ নিসানপঞ্ঞৰা ৰা. তিজনং নিসনং তিক্খা, পঞ্ঞা. তিজধাতু নিসানে খ. জস্স কো. তিক্খা পঞ্ঞা মে অস্স অত্থীতি তিক্খো. অস্সথ্যত্থে ণো. তিক্খ পঞ্ঞায সম্পন্নো চাতি অত্থো. পঞ্ঞায চ সব্ব কুসলানং ধম্মানং সেট্ঠত্তা মূলকারণত্তা চ তিক্খোতি পত্থনং করোতি. ৰুত্তঞ্হি মিলিন্দপঞ্হে –

‘‘পঞ্ঞা পসট্ঠা লোকস্মিং, কতা সদ্ধম্মট্ঠিতিযা;

পঞ্ঞায ৰিমতিং হন্ত্ৰা, সন্তিং পপ্পোতি পণ্ডিতো’’তি.

সূরোতি চতূসু পরিসাসু অট্ঠসু পরিসাসু চ ৰীরো চ. সত্তিৰন্তো নিব্ভযোতি অত্থো. সূরযতে ৰিরযতে সূরো. ভাৰসাধনোযং. সূরধাতু ৰিক্কন্তিযং ৰীরে ৰা অ. অথ ৰা অভিরুঅছম্ভিঅনুত্রাসভাৰেন সূরতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সূরো. সূরধাতু গতিযং অ. সীহো ৰিয পরিসমজ্ঝে সূরৰীরসম্পন্নো চাতি অত্থো. সাসনি কেহি পন সদ্ধম্মৰিদূহি সূরসদ্দস্স নিব্বচনং ন দস্সিতং. কেৰলং পন সূরোতি ৰিসিট্ঠসূরোতি অত্থৰিৰরণমত্তমেৰ দস্সিতং. ধিতত্তোতি এত্থ ধিত অত্তোতি পদচ্ছেদো. ধিতোতি সমাধি. অত্তন্তি চিত্তং. একগ্গচিত্তসম্পন্নো চাতি অত্থো. ধাতি তিট্ঠতি একারম্মণেহি ধিতো, একারম্মণে সম্পযুত্তধম্মে ধারেতীতি ৰা ধিতো, সমাধি. ধাধাতু ধারণে ত. আরম্মণং অরতি জানাতীতি অত্তং, চিত্তং. অরধাতু গতিযং ত. রস্স তো. ধিতো সমাধি অত্তং চিত্তং অস্স মেতি ধিতত্তো.

সপরহিতচরোতি অত্তহিতপরহিতচরো, অত্তনো চ পরস্স চ অত্থং পটিপন্নকো চাতি অত্থো. অত্তনো চ পরস্স চ হিতং অত্থং পযোজনং চরতি পটিপজ্জতীতি সপরহিতচরো ¶ . সপরহিতসদ্দূপপদ চরধাতু চরণে অ. দীঘজীৰীতি দীঘাযুকো চ. দীঘেন জীৰিতিন্দ্রিযেন সম্পন্নো ৰা. দীঘো জীৰো জীৰিতং অস্স মেতি দীঘজীৰি. আযুকপ্পম্পি দীঘজীৰিতসম্পন্নো চাতি অত্থো. অরোগোতি রোগৰিরহো চ আরোগ্যং ৰা. রুজ্জতি ভঞ্জতি অঙ্গপচ্চঙ্গানীতি রোগো, ব্যাধি. রুজধাতু ভঙ্গে ণ. অথ ৰা রুজ্জতি হিংসতীতি রোগো. রুজধাতু হিংসাযং ণ. নত্থি রোগো তস্স মেতি অরোগো, ছন্নৰুতিরোগানং অভাৰো ভৰেয্যন্তি অত্থো. ধঞ্ঞোতি সিরীপুঞ্ঞপঞ্ঞালক্খণসম্পন্নো চ. ধঞ্ঞসদ্দো হি সিরীপুঞ্ঞপঞ্ঞালক্খণৰাচকোতি দট্ঠব্বো. ৰুত্তঞ্হি ৰেস্সন্তরজাতকে ‘‘ধঞ্ঞং মঙ্গল সম্মত’’ন্তি চ. তেমিযজাতকে ‘‘ধঞ্ঞপুঞ্ঞলক্খণসম্পন্নং পুত্তং ৰিজাযী’’তি চ. ইদং পন নিব্বচনং. ধননং সম্পজ্জনং ধঞ্ঞং, সিরীপঞ্ঞাপুঞ্ঞলক্খণানং সম্পন্নন্তি অত্থো. ধনধাতু সম্পন্নে. ধাতূনং অনেকত্থত্তা ণ্যপচ্চযো. ণকারানুবন্ধে লোপে কতে যপচ্চযেন সদ্ধিং নকারস্স ঞকারং কত্ৰা ধঞ্ঞন্তি রূপসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. অথ ৰা ধনং সিরীপঞ্ঞা পুঞ্ঞলক্খণসম্পদং অস্স মে অত্থীতি ধঞ্ঞো. অস্সথ্যত্থে ণ্যো.

ৰণ্ণোতি ৰণ্ণসম্পন্নো চ. এত্থ চ ৰণ্ণো দুৰিধো হোতি সরীরৰণ্ণগুণৰণ্ণৰসেন. তত্থ সরীর ৰণ্ণো নাম রূপকাযস্স পাসাদিকরূপসম্পন্নতা. গুণ ৰণ্ণো নাম সীলসমাধিপঞ্ঞাদিগুণেন চ ধুতঙ্গাদিপটিপদাগুণেন চ সম্পন্নতা. ইদং পন নিব্বচনং. ৰণ্ণেতি ৰিকারমাপন্নানং হদযঙ্গতভাৰং পকাসেতীতি ৰণ্ণো, সরীররূপং. ৰণ্ণেতি অত্তনো দব্বং পকাসেতীতি ৰণ্ণো, গুণো. ৰণ্ণধাতু পকাসনে অ. ইধ পন তদুভযম্পি যুজ্জতি. ৰণ্ণং অস্স মে অত্থীতি ৰণ্ণো. অস্সথ্যত্থে অ. যসস্সীতি পরিৰারসম্পন্নো কিত্তিৰন্তো ৰা. এত্থ চ ¶ দুৰিধো হোতি যসো পরিৰারকিত্তিযসৰসেন. তত্থ যজিযতি পূজিযতি এতেন পরিৰারেনাতি যসো, পরিৰারো. যজধাতু পূজাযং অ. জস্স সো. অথ ৰা যাতি গচ্ছতি পাপুণাতি সামিকস্স পরিৰারন্তি যসো, পরিৰারো. যাধাতু গতিযং সোপচ্চযো. যজিযতি পূজিযতি এতেনাতি যসো, কিত্তিসদ্দো. যজধাতু দেৰপূজাসঙ্গহকরণদানধম্মেসু অ. জস্স সো. অথ ৰা যাতি গচ্ছতি পাপুণাতি সব্বত্থ ব্যাপনন্তি যসো, কিত্তিঘোসো থুতিসদ্দো ৰা. যাধাতু গতিযং সোপচ্চযো. যসো চ যসো চ যসো একসেসনযেন. সো অস্স মে অত্থীতি যসস্সী, অস্সথ্যত্থে সীপচ্চযো.

অতিবলৰধরোতি অতিবলৰন্তধারকো চ অতিৰিয কাযবলঞাণবলৰন্তং ধারেতীতি অতিবলৰধরো. অজাতসত্তুরাজাদযো ৰিয পঞ্চহত্থি দসহত্থিবলস্স ধারণসমত্থো চ, সারিপুত্তত্থেরাদযো ৰিয ঞাণবলস্স ধারণসমত্থো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো. কিত্তিমাতি কিত্তিঘোসৰন্তো চ. কিত্তিযতে কথিযতে গুণন্তি কিত্তি, থুতিঘোসো. কিত্তধাতু সদ্দে ই. কিত্তিঘোসো অস্স মে অত্থীতি কিত্তিমা. অস্সথ্যত্থে মন্তুপচ্চযো. খন্তুপেতোতি খন্তিযা উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ. খমনং সহনং খন্তি. খমুধাতু সহনে তপচ্চযো. তস্সন্তি তায উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতোতি খন্তুপেতো. খন্তিৰাদতাপসো ৰিয খন্তুপেতো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো. খন্তিযা হি দুক্করত্তা সব্বকুসল ধম্মানং পধানত্তা সেট্ঠতপত্তা চ খন্তুপেতোতি পত্থনং করোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘খন্তী পরমং তপো তিতিক্খা’’তি চ. ‘‘খন্ত্যা ভিয্যো ন ৰিজ্জতী’’তি চ. ‘‘খন্তীবলং বলানীক’’ন্তি চ.

‘‘সীলসমাধিপঞ্ঞানং ¶ , খন্তিপ্পধানকারণং;

সব্বেপি কুসলা ধম্মা, খন্ত্যাযত্তাৰ ৰড্ঢরে’’তি চ.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সোহং সো অহং, এতেন পুঞ্ঞেন ইমিনা বুদ্ধৰন্দনপুঞ্ঞকম্মেন সম্পরাযে পরলোকে, নিপুণমতি চ সণ্হসুখুমপঞ্ঞৰা চ, সতো সতিমা চ তিত্তো তপ্পনো যথালদ্ধৰত্থুনা সন্তুট্ঠো চ, দক্খো তংতংকিচ্চে ছেকো চ, দিট্ঠুজ্জুপঞ্ঞো উজুদিট্ঠি পঞ্ঞায সম্পন্নো চ অৰীকলৰীরিযো অনূনৰীরিযো চ পরিপুণ্ণৰীরিযো ৰা, ভোগৰাভুঞ্জিতব্বসম্পত্তিসুখেন সম্পন্নো চ সংৰিভাগী সংৰিভজনসীলো চ তিক্খো তিক্খপঞ্ঞৰা চ, সূরোতি সত্তিৰন্তো নিব্ভযো চ, ধিতত্তো সমাহিত চিত্তো চ একগ্গচিত্তো ৰা, সপরহিতচরো অত্তহিত পরহিতপটিপন্নকো চ দীঘজীৰী দীঘাযুকো চ অরোগো রোগৰিরহো চ ধঞ্ঞো সিরীপুঞ্ঞপঞ্ঞালক্খণসম্পন্নো চ ৰণ্ণো ৰণ্ণসম্পন্নো চ যসস্সী পরিৰারসম্পন্নো চ অতিবলৰধরো অতিবলৰন্তধারকো চ কিত্তিমা কিত্তি ঘোসৰন্তো চ খন্তুপেতো খন্তিযা উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ ভৰেয্যন্তি.

সত্তৰীসতিমগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

২৮. এৰং পুঞ্ঞেনেতেনত্যাদিগাথায সম্পরাযে পণিধিং কত্ৰা ইদানি দিট্ঠধম্মে পত্থনং কত্তুকামো সদ্ধো দাতঙ্গুপেতো ত্যাদিগাথমাহ. তত্থ সদ্ধোতি কম্মাদি সদ্দহনলক্খণায সদ্ধায সম্পন্নো চ. সদ্দহনং সদ্ধা, সদ্দহতীতি ৰা সদ্ধা. সদ্দহন্তি সম্পযুত্তধম্মা এতাযাতি সদ্ধা. সংপুব্বধাধাতু ধারণে ত. সা পন কম্মাদীসু সদ্দহনলক্খণা. ওকপ্পনলক্খণা ৰা. পসাদরসা. উদকপ্পসাদকমণি ৰিয. পক্খন্দনরসা ৰা. ওঘুত্তরণো ৰিয ¶ . অকালুস্সিযপচ্চুপট্ঠানা অধিমুত্তিপচ্চুপট্ঠানা ৰা, সদ্ধেয্যৰত্থুপদট্ঠানা সোতাপত্তিযঙ্গপদট্ঠানা ৰা. সা হত্থৰিত্তবীজানি ৰিয দট্ঠব্বা. ভগৰতা হি সা সদ্ধা ‘‘সদ্ধাহত্থো মহানাগো’’তি চ. ‘‘সদ্ধীধ ৰিত্তং পুরিসস্স সেট্ঠ’’ন্তি চ. ‘‘সদ্ধাবীজং তপো ৰুট্ঠী’’তি চ ‘‘সদ্ধায তরতি ওঘ’’ন্তি চ ‘‘সদ্ধা বন্ধতি পাথেয্যং, সদ্ধা দুতিযা পুরিসস্স হোতী’’তি চ, ‘‘সদ্ধেসিকো ভিক্খৰে অরিযসাৰকো’’তি চ, ‘‘সদ্ধাধন’’ন্তি চ.

‘‘যেসং অত্থি সদ্ধা বুদ্ধে, ধম্মে চ সঙ্ঘরতনে;

তে মং অতিৰিরোচন্তি, আযুনা যসসা সিরিযা’’তি.

চ. ‘‘সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং সমাদিযতি, উপোসথকম্মং করোতি, ঝানং উপ্পাদেতি, ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, মগ্গং উপ্পাদেতি, অভিঞ্ঞং উপ্পাদেতি, সমাপত্তিং উপ্পাদেতী’’তি চ. ‘‘দুল্লভা সদ্ধাসম্পত্তী’’তি চ ৰুত্তা. তস্মা সদ্ধো চ ভৰেয্যন্তি পত্থনং করোতি.

সা চ পন চতুব্বিধা হোতি আগমসদ্ধা, অধিগমসদ্ধা, ওকপ্পনসদ্ধা, পসাদসদ্ধা চাতি. তত্থ সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তানং অভিনীহারতো আগতত্তা আগমসদ্ধা নাম. অরিযসাৰকানং সচ্চপটিৰেধেন অধিগতত্তা অধিগমসদ্ধা নাম. বুদ্ধো ধম্মো সঙ্ঘোতি ৰুত্তে অচলভাৰেন ওকপ্পনং ওকপ্পনসদ্ধা নাম. বুদ্ধাদীসু পসাদুপ্পত্তিমত্তা পসাদসদ্ধা নাম. ইধ পন পণিধানট্ঠানত্তা সব্বসদ্ধা অধিপ্পেতা. সদ্ধা অস্স মে অত্থীতি সদ্ধো. অস্সথ্যত্থে ণ.

দাতঙ্গুপেতোতি দাতস্স অঙ্গায কারণভূতায ধনসম্পত্তিযা উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ. দাতব্বৰত্থু চ, তপ্পটিগ্গাহকপুগ্গলো চ, সদ্ধা চাতি তীহি অঙ্গেহি উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ ৰা. দিযতে দাতং. ভাৰসাধনোযং. দাধাতু দানে অ. অঙ্গীযতি ¶ ঞাযতি এতেনাতি অঙ্গো, ধনসম্পত্তি. দাতস্স অঙ্গো দাতঙ্গো, তেন উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতোতি দাতঙ্গুপেতো, অথ ৰা দিযতীতি দাতং, দানৰত্থু. দাতস্স অঙ্গো দাতঙ্গো, তেন উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতোতি দাতঙ্গুপেতো, দাতব্বৰত্থু চ, তপ্পটিগ্গাহক পুগ্গলো চ, সদ্ধা চাতি তীহি অঙ্গেহি সম্পজ্জামীতি পত্থনং করোতীতি ৰুত্তং হোতি. ৰুত্তঞ্হি ইতিৰুত্তট্ঠকথাযং ‘‘সদ্ধা দেয্যধম্মো পটিগ্গাহকো চাতি ইমেসং তিণ্ণং সমুখীভূতকালেযেৰ হি দানং সম্ভৰতী’’তি.

পরমসিরিধরোতি উত্তমসিরীধারকো চ. উত্তমসিরিং ধারণসমত্থো চ ৰা. এত্থ চ সিরীতি পঞ্ঞাপুঞ্ঞসরীরসোভগ্গসম্পত্তীনমেতং অধিৰচনং. কতপুঞ্ঞেহি সেৰিযতীতি সিরী, কতপুঞ্ঞে পুগ্গলে সেৰতি নিস্সযতীতি ৰা সিরী, পঞ্ঞাপুঞ্ঞসরীরসোভগ্গসম্পত্তি লব্ভতি. সিধাতু সেৰাযং ইরো ঈ চ. পরমা উত্তমা সিরী পরমসিরী, তং ধারেতীতি পরমসিরীধরো, পরমসিরিযা ধারণসমত্থোতি অত্থো.

দিট্ঠধম্মেতি পচ্চক্খভূতে অত্তভাৰে. এত্থ চ দিট্ঠধম্মো ৰুচ্চতি পচ্চক্খভূতো অত্তভাৰো. সো হি পস্সিতব্বোতি দিট্ঠো, অত্তভাৰো. দিট্ঠো পস্সিতব্বো ধম্মো সভাৰো অস্সাতি দিট্ঠধম্মোতি ৰুচ্চতি. তস্মিং দিট্ঠধম্মে. ৰিরত্তোতি কামগুণেসু ৰিগতরত্তো চ, রজ্জনং রত্তো. রন্জধাতু রাগে. ৰিগতো রত্তো অস্স মেতি ৰিরত্তো. লজ্জীতি পাপহিরিৰন্তো চ, পাপজিগুচ্ছনলক্খণায লজ্জায সম্পন্নো চ ৰা. অথ ৰা লজ্জীতি হিরোত্তপ্পসম্পন্নো চ. লজ্জীসদ্দেন হি লক্খণাহারনযেন ওত্তপ্পম্পি গহেতব্বং. কস্মা, কুসল লক্খণসভাৰেন সমানত্তা. ৰুত্তঞ্হেতং নেত্তিপাল়িযং –

‘‘ৰুত্তম্হি একধম্মে, যে ধম্মা একলক্খণা কেচি;

ৰুত্তা ভৰন্তি সব্বো, সোহারো লক্খণো নামা’’তি.

লজ্জতীতি ¶ লজ্জা, হিরি. লজ্জধাতু হিরিযং. লজ্জা অস্স মে অত্থীতি লজ্জা, কাযদুচ্চরিতাদিতো হিরোত্তপ্পসমন্নাগতো চাতি অত্থো. কল্যাণমিত্তোতি সুন্দরমিত্ত সম্পন্নো চ. কল্যাণসদ্দো হি সুন্দরৰাচকো অনিপ্ফন্ন পাটিপদিকো. অথ ৰা কল্যং হিতং অণযতি পাপযতীতি কল্যাণো, সুমিত্তো. কল্যসদ্দূপপদঅণধাতু গতিযং ণ. মিজ্জতি সিনেহতীতি মিত্তো, মিজ্জিযতি সিনেহিযতীতি ৰা মিত্তো, মিদধাতু সিনেহে ত. কল্যাণো মিত্তো অস্স মেতি কল্যাণমিত্তো. হিতধরসুমিত্তসম্পন্নো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো. ইধ পন সদ্ধাসীলসুতচাগৰীরিযসতি সমাধিপঞ্ঞাগুণেহি সমন্নাগতো কল্যাণমিত্তো অধিপ্পেতো. তং পন সন্ধায ভগৰতা সিঙ্গালসুত্তে –

‘‘উপকারো চ যো মিত্তো, সুখদুক্খে চ যো সখা;

অত্থক্খাযী চ যো মিত্তো, যো চ মিত্তানুকম্পকো;

এতেপি মিত্তে চত্তারো, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো; সক্কচ্চং

পযিরুপাসেয্য, মাতা পুত্তংৰ ওরস’’ন্তি ৰুত্তো.

‘‘পিযো গরু ভাৰনীযো, ৰত্তা চ ৰচনক্খমো. গম্ভীরঞ্চ কথং কত্তা, নো চাট্ঠানে নিযোজযে’’তি ৰুত্তো. ইতি এৰরূপস্স চ কল্যাণমিত্তস্স দুল্লভত্তা কল্যাণমিত্তেন সম্পজ্জামীতি পত্থনং করোতীতি ৰুত্তং হোতি.

অভিরতকুসলোতি দানাদিপুঞ্ঞকুসলধম্মেসু অভিরমণো চ. কুচ্ছিতং অপাযদ্ৰারং সলন্তি সংৰরন্তি পিদহন্তি সাধৰো এতেনাতি কুসলং, দানাদিপুঞ্ঞধম্মা. কুপুব্ব সলধাতু সংৰরণে অ. তেসু অভিঅতিরেকং রমতীতি অভিরতকুসলো ¶ , কিতন্তসমাসোযং. কুসলাভিরতোতি ৰত্তব্বে ছন্দানুরক্খণত্থং পদৰিপরিযাযেন এৰং ৰুত্তন্তি. অথ ৰা অভিঅতিরেকং রমনং অভিরতো, কুসলেসু অভিরতো যস্স মেতি অভিরতকুসলো, নিচ্চং কুসলপুঞ্ঞস্স করণে অভিরতচিত্তসম্পন্নো চাতি অত্থো.

পঞ্চসীলাদিরক্খোতি পঞ্চসীলাদীনং রক্খিতুং সমত্থো চ. এত্থ চ আদিসদ্দেন গিহীনং অট্ঠঙ্গুপোসথসীলং, সামণেরানং দসঙ্গসীলঞ্চ, ভিক্খূনং চতুপারিসুদ্ধিসীলঞ্চ সঙ্গণ্হাতি. পঞ্চসীলং আদি যেসং তেতি পঞ্চসীলাদি, তং রক্খতি রক্খিতুং সমত্থেতীতি পঞ্চসীলাদিরক্খো. গহট্ঠানং নিচ্চসীলৰসেন পঞ্চসীলং সতি উস্সাহসমত্থে উপোসথঙ্গৰসেন অট্ঠঙ্গসীলং দসঙ্গসীলঞ্চ অখণ্ডং অচ্ছিদ্দং অসবলং অকম্মাসং কত্ৰা রক্খিতুং সামণেরসীলৰসেন দসসীলঞ্চ, ভিক্খুসীলৰসেন চতুপারিসুদ্ধিসীলঞ্চ রক্খিতুং সমত্থো চাতি অত্থো. ভগৰতা হি ‘‘সীলৰিপত্তিহেতু ৰা ভিক্খৰে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তী’’তি চ. ‘‘সীলসম্পদাহেতু ৰা ভিক্খৰে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি চ. ‘‘সীলসম্পন্নো মহন্তং ভোগক্খন্ধং অধিগচ্ছতি কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি. চতুপরিসং ৰিসারদো উপসঙ্কমতি অমঙ্কুভূতো. অসম্মূল়্হো কালং করোতি, কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতী’’তি চ ৰুত্তত্তা চ. অট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘সীলালঙ্কারসদিসো অলঙ্কারো নত্থি, সীলসদিসং পুপ্ফং নত্থি, সীলগন্ধসদিসো গন্ধো নত্থী’’তি চ. ‘‘সীল সম্পত্তিঞ্হি নিস্সায তিস্সো ৰিজ্জা পাপুণাতী’’তি চ. ‘‘আদিম্হি সীলং ৰিসোধেয্যা’’তি চ. ‘‘সত্তা সীলেন ৰিসুজ্ঝন্তী’’তি চ. ‘‘সীলং সাসনস্স আদী’’তি চ. ‘‘সত্তসু ৰিসুদ্ধীসু ¶ সীলৰিসুদ্ধি সরীরং নামা’’তি চ. ‘‘সীলং নামেতং অৰস্সযো পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযন’’ন্তি চ ৰুত্তত্তা পঞ্চসীলাদিরক্খোতি পত্থনং করোতীতি ৰুত্তং হোতি.

অপ্পিচ্ছোতি অনিচ্ছো চ, রূপাদিকামগুণেসু অনিচ্ছন্তোতি অত্থো. অভাৰত্থোহেত্থ অপ্পসদ্দো. অপ্পডংসমকসৰা তাতপাতিআদীসু ৰিয ইচ্ছনং ইচ্ছা, রূপাদিকামগুণং ইচ্ছতীতি ৰা ইচ্ছা, কামতণ্হা. ইসুধাতু ইচ্ছাকন্তীসু অ. ধাত্ৰন্তস্সচ্ছো. নত্থি ইচ্ছা যস্স মেতি অপ্পিচ্ছো, রূপাদীসু কামেসু অনিচ্ছন্তো চাতি অত্থো. অপ্পিচ্ছো পন চতুব্বিধো হোতি পচ্চযঅপ্পিচ্ছো, পরিযত্তিঅপ্পিচ্ছো, ধুতঙ্গঅপ্পিচ্ছো, পটিৰেধঅপ্পিচ্ছো চাতি. তত্থ চতূসু পচ্চযেসু অপ্পিচ্ছো পচ্চযঅপ্পিচ্ছো. যো পন পচ্চযে বহুং দেন্তে অপ্পং গণ্হতি, অপ্পং দেন্তে অপ্পতরং ৰা গণ্হতি ন ৰা গণ্হতি. ন অনৰসেসগাহী হোতি. অযং পচ্চযঅপ্পিচ্ছো নাম. যো পন তেপিটকোপি সমানো ন বহুস্সুতভাৰং জানাপেতুকামো হোতি, অযং পরিযত্তিঅপ্পিচ্ছো নাম. ধুতঙ্গসমাদানস্স পন ধুতঙ্গপরিহরণভাৰং অঞ্ঞেসং জানিতুং ন দেতি, অযং ধুতঙ্গঅপ্পিচ্ছো নাম. যো পন সোতাপন্নাদীসু অঞ্ঞতরো হুত্ৰা সোতাপন্নাদিভাৰং জানাপেতুং ন ইচ্ছতি, অযং অধিগমঅপ্পিচ্ছো নাম. ইমেহি অপ্পিচ্ছগুণেহি সম্পন্নো চ অহং ভৰেয্যন্তি ৰুত্তং হোতি.

অপ্পকোধোতি দুস্সনলক্খণদোসতো ৰিরহিতো চ. সো হি কুজ্ঝতীতি কোধোতি ৰুচ্চতি. দোসস্সেতং অধিৰচনং. নত্থি কোধো অস্স মেতি অপ্পকোধো.

কুদ্ধো অত্থং ন জানাতি, কুদ্ধো ধম্মং ন পস্সতি;

অন্ধতমং তদা হোতি, যং কোধো সহতে নরন্তি.

ৰুত্তদেসনং মনসিকরিত্ৰা অপ্পকোধোতি পত্থনং করোতীতি ৰুত্তং হোতি.

অতিৰুজুহদযোতি ¶ অতিএৰ উজুচিত্তসমন্নাগতো চ. অরতি গচ্ছতি পৰত্ততি অকুটিলভাৰেনাতি উজু, অজ্জৰং. অরধাতু গতিযং জু. অরিস্স উ. আরম্মণং হরতীতি হদযং, চিত্তং. হরধাতু হরণে অয. রস্স দো. অথ ৰা আরম্মণং হরন্তং অযতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি হদযং, চিত্তং. হরসদ্দূপপদ অযধাতু গতিযং অ. উজু চ তং হদযঞ্চাতি উজুহদযং. অতিএৰ উজু হদযং অস্স মেতি অতিৰুজুহদযো. গোমুত্তৰঙ্কো চ চন্দলেখাৰঙ্কো চ নঙ্গলকোটি ৰঙ্কো চাতি তীহি ৰঙ্কেহি ৰিগতো হুত্ৰা অতিৰিয উজুচিত্তসমন্নাগতো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো. তত্থ চ যো পাপং কত্ৰাৰ ন করোমীতি ভাসতি. সো গন্ত্ৰা পচ্চোসক্কনতায গোমুত্তৰঙ্কো নাম. যো পাপং করোন্তোৰ ভাযামহং পাপস্সাতি ভাসতি. সো যেভুয্যেন কুটিলতায চন্দলেখা ৰঙ্কো নাম. যো পাপং করোন্তোৰ কো পাপস্স ন ভাযেয্যাতি ভাসতি, সো নাতিকুটিলতায নঙ্গলকোটিৰঙ্কো নাম হোতি. যস্স ৰা তীণি কম্মদ্ৰারানি অসুদ্ধানি. সো গোমুত্তৰঙ্কো নাম হোতি. যস্স যানি কানিচি দ্ৰে. সো চন্দলেখা ৰঙ্কো নাম. যস্স যংকিঞ্চি একং. সো নঙ্গলকোটিৰঙ্কো নামাতি ৰেদিতব্বো.

ইদ্ধিমাতি ইদ্ধিযা সমন্নাগতো চ, ইদ্ধিসদ্দস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. ইদ্ধি অস্স মে অত্থীতি ইদ্ধিমা. অস্সথ্যত্থে মন্তুপচ্চযো. মানুস্সিকালে মনুস্সিদ্ধিযা দেৰুপ্পত্তিকালে দেৰিদ্ধিযা সমণুপ্পত্তিকালে সমণিদ্ধিযা চ সম্পুণ্ণেয্যন্তি অত্থো.

অপ্পমেয্যোতি অপ্পমেতব্বেহি সীলাদিগুণেহি সম্পন্নো চ. পমেতব্বোতি পমেয্যো. পপুব্বমাধাতু পমাণে ণ্য. ন পমেয্যো অপ্পমেয্যো, অপ্পমেয্যো সীলাদিগুণো মে অস্স অত্থীতি অপ্পমেয্যো. অস্সথ্যত্থে ণ. অপ্পমেয্যেহি ¶ সীলাদিগুণেহি চ ভোগসম্পত্তীহি চ সম্পজ্জামীতি পত্থনং করোতীতি ৰুত্তং হোতি.

পাসংসোতি সীলাদিগুণেহি বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং পসংসারহো চ, পসংসিযতে থৰিযতে পসংসো. ভাৰ সাধনোযং. পপুব্বসংসধাতু থুতিযং, তং অরহতীতি পাসংসো. অরহতিতদ্ধিতে ণ. বুদ্ধাদিসপ্পুরিসেহি পসংসি তব্বেহি দানসীলাদিগুণেহি সম্পন্নো চ ভৰেয্যন্তি ৰুত্তং হোতি.

পেমৰাচোতি অত্থব্যঞ্জনমধুরতায বুদ্ধাদিসপ্পুরিসেহি পেমিতব্বৰাচায সম্পন্নো চ. পিযতেতি পেমা, ৰাচা. পীধাতু তপ্পনকন্তীসু ইমো. ৰচিতব্বাতি ৰাচা. ৰচধাতু ৰিযত্তিযং ৰাচাযং ণ. পেমা ৰাচা অস্স মেতি পেম ৰাচো. বুদ্ধাদিসপ্পুরিসেহি পেমিযা চতুরঙ্গসমন্নাগত ৰাচায সম্পন্নো চাতি অত্থো. সপ্পুরিসানং পন ৰাচা চতুরঙ্গসমন্নাগতা হোতি. সুভাসিতৰাচা চ ধম্মৰাচা পিযৰাচা সচ্চৰাচাতি. তথাহেতং ৰুত্তং সগাথাৰগ্গ সংযুত্তে –

সচ্চং ভণে নালিকং তং চতুত্থন্তি.

অযং পনেত্থ যোজনা. সন্তো সপ্পুরিসা উত্তমং সুভাসিতং সুট্ঠু ভাসিতং ৰাচং আহু, ধম্মং ভণে ভণেয্য অধম্মং ন ভণে ন ভণেয্য, দুতিযং তং ৰাচং আহু, পিযং ভণে ভণেয্য, অপ্পিযং ন ভণে ন ভণেয্য, ততিযং তং ৰাচং আহু, সচ্চং ভণে ভণেয্য অলিকং ন ভণে ন ভণেয্য, চতুত্থং তং ৰাচং আহূতি.

সুজনগুণৰিদূতি ¶ বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং সীলাদিগুণং ৰিজানকো চ. সুন্দরো জনো সুজনো. গুণতি পকাসেতি সীলাদিগুণসমঙ্গিতং পুগ্গলন্তি গুণং, সীলাদিগুণং. গুণধাতু পকাসনে অ. সুজনানং বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং গুণো সুজনগুণো, তং ৰিদতি জানাতীতি সুজনগুণৰিদূ. সুজন গুণসদ্দূপপদৰিদধাতু ঞাণে ঊ. বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং সীলসমাধিপঞ্ঞাদিগুণং জানিতুং সমত্থো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো.

মামকোতি বুদ্ধাদিসজ্জনানং মামকো চ. মমাযতীতি মামকো. মমধাতু মাননে পেমে ৰা ণ্ৰু. তস্স অকো. বুদ্ধাদিরতনত্তযঞ্চ সদ্ধম্মঞ্চ মানন্তো চ ভৰেয্যন্তি অত্থো. সোতি সো অহং. ভৰেয্যন্তি ভৰামীতি.

অযং পনেত্থ সঙ্খেপযোজনা. সো অহং দিট্ঠধম্মে পচ্চক্খভূতে অত্তভাৰে, সদ্ধো সদ্ধায সমন্নাগতো চ, দাতঙ্গুপেতো দাতস্স অঙ্গায কারণভূতায ধন সম্পত্তিযা উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ, দাতব্ব ৰত্থু চ, তপ্পটিগ্গাহকপুগ্গলো চ, সদ্ধা চাতি তীহি অঙ্গেহি উপেতো সমুপেতো সমন্নাগতো চ ৰা, পরমসিরিধরো উত্তমসিরীধারকো চ, উত্তমসিরিং ধারণসমত্থো চ ৰা, ৰিরত্তো কামগুণেসু ৰিগতরত্তো চ, লজ্জী পাপহিরিৰন্তো চ, পাপজিগুচ্ছনলক্খণায লজ্জায সম্পন্নো চ ৰা, হিরোত্তপ্পসমন্নাগতো চ ৰা, কল্যাণমিত্তো সুন্দরমিত্ত সম্পন্নো চ, অভিরতকুসলো দানাদিপুঞ্ঞকুসলধম্মেসু অভিরমণো চ, পঞ্চসীলাদিরক্খো পঞ্চসীলাদীনি রক্খিতুং সমত্থো চ, অপ্পিচ্ছো অনিচ্ছো চ, রূপাদিকামগুণেসু অনিচ্ছন্তো চ ৰা, অপ্পকোধো দুস্সনলক্খণদোসতো ৰিরহিতো চ, অতিৰুজুহদযো অতিএৰ উজুচিত্তসমন্নাগতো চ, ইদ্ধিযা সমন্নাগতো চ, অপ্পমেয্যো অপ্পমেয্যেহি সীলাদিগুণেহি সম্পন্নো চ, পাসংসো সীলাদিগুণেহি বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং পসংসারহো চ, পেমৰাচো অত্থব্যঞ্জনমধুরতায ¶ বুদ্ধাদিসপ্পুরিসেহি পেমিতব্বৰাচায সম্পন্নো চ, সুজনগুণৰিদূ বুদ্ধাদিসপ্পুরিসানং সীলাদিগুণং ৰিজানকো চ, মামকো বুদ্ধাদিসজ্জনানং মামকো চ, বুদ্ধাদিরতনত্তযঞ্চ সদ্ধম্মঞ্চ মানন্তো চ ৰা, ভৰেয্যং ভৰামীতি.

অট্ঠৰীসতিমগাথাৰণ্ণনা সমত্তা.

ইত্থং অসঙ্খযে নাথ, গুণে লক্খণদীপিতে;

গাথাসু সূচকাস্ৰেক, গাথম্পি সরতে বুধো.

চতুরাপাযমুত্তো সো, সাধকত্থদ্ৰযস্স চ;

হতূপদ্দৰজালো চ, লাভী হিতসুখস্স চ.

অধিপো নরদেৰানং, চতুদীপিস্সরোপি ৰা;

ভৰেয্য অন্তিমে দেহে, তমঞ্ঞং সেতছত্তকং.

ভাৰনাযানমারুয্হ, সমমেস্সতি সুব্বতো;

ইমস্মিং অত্তভাৰেপি, অরোগো দীঘজীৰিকো.

পূজিতো সব্বলোকেহি, ভাৰনাভিরতীমনো;

জনপ্পিযো মনাপো চ, কা কথাখিলধারণে.

২৯. এৰং পুঞ্ঞেনেতেনত্যাদি গাথাদ্ৰযেন পণিধিং কত্ৰা ইদানি বুদ্ধৰন্দনস্স ফলানিসংসং দস্সেন্তো ইত্থন্ত্যাদি গাথাপঞ্চকং আহ. তং পন মূলাচরিযেহি ন ৰুত্তং, পচ্ছা পন হিতকামেহি পণ্ডিতেহি পক্খিত্তং গাথাপঞ্চকন্তি দট্ঠব্বং. তা পন গাথাযো পথ্যাৰত্তগাথাতি দট্ঠব্বা.

তাসু পন পঠমগাথাযং ইত্থং অসঙ্খযে লক্খণদীপিতে নাথগুণে সূচকাসু গাথাসু একগাথম্পি যো বুধো সরতেতি সম্বন্ধো. ইত্থন্তি ইমিনা সুগতন্তিআদিনা ৰুত্তপ্পকারেন. অসঙ্খযেতি এত্তকা বুদ্ধগুণাতি গণেতুং অসমত্থে. সঙ্খিযতে সঙ্খযা. সঙ্খিযতি গণিযতীতি ৰা সঙ্খযা ¶ . সখিধাতু সঙ্খ্যাযং যপচ্চযো. অথ ৰা সঙ্খিতুং ন সক্কোন্তীতি অসঙ্খযা. এত্তকা বুদ্ধগুণা এত্তকা বুদ্ধগুণাতি নিরৰসেসতো একবুদ্ধোপি অনেকৰস্স সতসহস্সকোটিযাপি গণেতুং অসমত্থোৰ. পগেৰ পন অঞ্ঞেতি অত্থো. ৰুত্তম্পি চেতং অপদানে –

‘‘বুদ্ধোপি বুদ্ধস্স ভণেয্য ৰণ্ণং,

ৰণ্ণো ন খীযেথ তথাগতস্সা’’তি চ.

‘‘সক্কা সমুদ্দে উদকং, পমেতুং আল়্হকেন ৰা;

নত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা পমেতৰে’’তি চ.

মহাৰগ্গসংযুত্তট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘অপ্পমাণা হি বুদ্ধা তেসং বুদ্ধাপি অনৰসেসতো ৰণ্ণং ৰত্তুং অসমত্থা, পগেৰ ইতরা পজা’’তি চ. লক্খণদীপিতেতি উপলক্খণ নযেন পকাসিতব্বে. এত্থ চ পধাননযো নিদস্সন নযো চ লব্ভতি. নাথগুণেতি বুদ্ধস্স সীলসমাধি পঞ্ঞাদিগুণে. তস্স পন পদস্স ৰচনত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. সূচকাস্ৰেকগাথম্পীতি সূচকাসু একগাথম্পীতি পদচ্ছেদো. সূচকাসূতি পকাসকাসু. গাথাসূতি সুগতন্ত্যাদিনা ৰুত্তাসু ছব্বীসতিৰন্দনগাথাসু. নিদ্ধারণে চেতং ভুম্মৰচনং. কৰীহি গাযতি কথিযতীতি গাথা. পজ্জৰিসেসো. গেধাতু সদ্দে থ. গেধাতুস্স গাদেসো. অথ ৰা গং ৰুচ্চতি ঞাণং. তং তিট্ঠতি এত্থাতি গাথা. গংসদ্দূপপদথাধাতু গতিনিৰত্তিযং. গং ৰুচ্চতি ঞাণং, তেন কৰীহি বন্ধিত্ৰা থিযতি থপিযতীতি ৰা গাথা, তাসু গাথাসু. একগাথম্পীতি একপজ্জম্পি. এত্থ চ পিসদ্দো গরহত্থো. তেন অনেকগাথায বুদ্ধগুণসরণে কা কথাৰাতি সম্ভাৰেতি. বুধোতি যো পণ্ডিতো. সো ¶ হি অত্থানত্থং বুধতি জানাতীতিবুধোতি ৰুচ্চতি. সরতেতি সরতি. ছন্দানুরক্খণত্থঞ্হি পরস্সপদতিৰিভত্তিযা অত্তনোপদতেৰিভত্তাদেসো.

৩০. সোতি সো বুধো ভৰেয্যাতি সম্বন্ধো. চতুরাপাযমুত্তোতি নিরযতিরচ্ছানপেতঅসুরকাযসঙ্খাতেহি চতূহি অপাযেহি ৰিমুত্তো চ. পুঞ্ঞসম্মতা অযাযেভুয্যেন অপগতোতি অপাযো. অযতো সুখতো অপগতোতি ৰা অপাযো. অব্যযীভাৰসমাসোযং. অথ ৰা তিস্সো সম্পত্তিযো অযন্তি গচ্ছন্তি পৰত্তন্তি এতেনাতি অযো, পুঞ্ঞং. অযধাতু গতিযং অ. পুঞ্ঞতো অযতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি ৰা, পুঞ্ঞকারীহি অযিতব্বো পৰত্তেতব্বোতি ৰা অযো, সুখং. ততো অপগতোতি অপাযো. চতুরো অপাযো চতুরাপাযো, তেহি মুত্তো ৰিমুত্তোতি চতুরাপাযমুত্তো. সাধকত্থদ্ৰযস্স চাতি সাধকো অত্থদ্ৰযস্স চাতি পদচ্ছেদো. অত্থদ্ৰযস্সাতি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকসঙ্খাতস্স অত্থদ্ৰযস্স. এত্থ চসদ্দো অট্ঠানযোগো. সো পন সাধকো ত্যাদীসু পদেসু যুত্তো. সাধকোতি নিপ্ফাদকো চ. সো হি সাধেতি নিপ্ফাদেতীতি সাধকোতি ৰুচ্চতি.

হতূপদ্দৰজালো চাতি হতো উপদ্দৰসঙ্খাতজালো চ. হনযিত্থ অপনযিত্থাতি হতো. হনধাতু হিংসাযং ত. উপগন্ত্ৰা দৰতি হিংসতীতি উপদ্দৰো, জাতিভযাদি সোল়সউপদ্দৰো. উপপুব্বদুধাতু হিংসাযং, উপদ্দৰা নাম পন সোল়সৰিধা হোন্তি জাতিভযং, জরাভযং, ব্যাধিভযং, মরণভযং, রাজভযং, চোরভযং, অগ্গিভযং, উদকভযং, ঊমিভযং, কুম্ভিলভযং, আৰট্টভযং, সুসুকাভযং, অত্তানুৰাদভযং, পরানুৰাদভযং, দণ্ডভযং, দুগ্গতিভযঞ্চাতি. জলতি হিংসতি মচ্ছে এতেনাতি জালং, মচ্ছজালং. জালং ¶ ৰিযাতি জালো, উপদ্দৰো. নিতত্থেন পন জলতি হিংসতি সত্তে এতেনাতি জালো. উপদ্দৰো. জলধাতু হিংসাযং ণ. হতো উপদ্দৰসঙ্খাতজালো যেন সোতি হতূপদ্দৰজালো. বুদ্ধপণামচেতনায পহিতো উপদ্দৰসঙ্খাতজালো ভৰেয্যাতি অত্থো. লাভী হিতসুখস্স চাতি হিতস্স চ সুখস্স চ লাভী চ. লভনং লাভো, তং অস্স অত্থীতি লাভী, হিনোতি ৰড্ঢতীতি হিতং, অত্থং. সুখযতীতি সুখং. যস্সুপ্পজ্জতি, তং সুখিতং করোতীতি অত্থো. অথ ৰা সুট্ঠু দুক্খং খনতীতি সুখং. সুপুব্ব খনুধাতু অৰধারণে ক্ৰি. হিতঞ্চ সুখঞ্চ হিতসুখং, তস্স লাভী ভৰেয্যাতি অত্থো.

৩১-৩২. নরদেৰানং অধিপো চ চতুদীপিস্সরোপি ৰা ভৰেয্যাতি সম্বন্ধো. নরদেৰানন্তি নরা চ দেৰা চ নরদেৰা, তেসং. কম্মত্থে চেতং ছট্ঠীৰচনং. অধিপোতি ইস্সরো চ. সো হি অত্তাধীনং পাতি রক্খতি ধম্মেন ৰা অধিঅভিভৰিত্ৰা পাতি রক্খতীতি অধিপোতি ৰুচ্চতি. অধিপুব্বপাধাতু রক্খনে অ, নরানং অধিপো ইস্সরো মনুস্সরাজা চ দেৰানং অধিপো ইস্সরো দেৰরাজা চ ভৰেয্যাতি অত্থো. চতুদীপিস্সরোপি ৰাতি এত্থ পিসদ্দো সম্ভাৰনত্থে নিপাতো. তেন পগেৰ একদীপিস্সররাজভাৰো চ, পদে সিস্সররাজভাৰো চাতি সম্ভাৰেতি. ৰা সদ্দো পদপূরণ মত্তোযেৰ. চতুদীপিস্সরোতি পুব্বৰিদেহো, অপরগো যানো, জম্বুদীপো, উত্তরকুরু চাতি চতুন্নং দীপানং ইস্সরো চক্কৰত্তিরাজাপি ভৰেয্যাতি অত্থো. তত্থ পুব্বৰিদেহোতি সিনেরুনো পুরে ভৰং পুব্বং, ৰেদেন পঞ্ঞায ঈহন্তি ৰাযমন্তি এত্থাতি ৰেদেহো, ৰিদসদ্দূপপদ ঈহধাতু ৰাযামে ণ. সোযেৰ ৰিদেহো. ইমং দীপমুপাদায সিনেরুনো পুব্বদিসভাগত্তা পুব্বো চ সো ৰিদেহো চাতি পুব্বৰিদেহো, পুব্বদীপো.

অপরগোযানোতি ¶ সিনেরুনো অপরে পচ্ছিমে ভৰো অপরো. গৰেন যন্তি গচ্ছন্তি এত্থাতি গোযানো. গোসদ্দূপপদ যাধাতু গমনে যু. সিনেরুনো পচ্ছিম দিসভাগত্তা অপরো চ সো গোযানো চাতি অপরগোযানো, পচ্ছিমদীপো. জম্বুদীপোতি জাযতীতি জম্বূ. যোজনসতুব্বেধো রুক্খো. জনধাতু জননে ঊ. নস্স মো. বকারাগমো. জলমজ্ঝে দিপ্পতীতি দীপো, দিপ্পন্তি জোতন্তি এত্থ সদ্ধম্মাতি ৰা দীপো. দীপধাতু দিত্তিযং অ. তস্স পন দ্ৰিআপোতি পদচ্ছেদং কত্ৰা দ্ৰিধা আপো সন্দতি এত্থাতি দীপোতি বহুব্বীহিসমাসোপি যুজ্জতি. জম্বুযা লক্খিতো পঞ্ঞাতো ৰা দীপো জম্বুদীপো, দক্খিণদীপো. উত্তরকুরূতি সিনেরুনো উত্তরে ভৰা উত্তরা. ধম্মতাসিদ্ধস্স পঞ্চসীলস্স আনুভাৰেন কং সুখং উরুমহন্তং এত্থাতি কুরু. বহুব্বীহিসমাসোযং. কুং ৰুচ্চতি পাপং. তং রুন্ধন্তি এত্থাতি ৰা কুরু. কুপুব্বরুধিধাতু আৰরণে ক্ৰি. ধাত্ৰন্তস্স লোপো. সিনেরুনো উত্তরদিসভাগত্তা উত্তরো চ সো কুরু চাতি উত্তরকুরু. উত্তরদীপোতি চতুন্নং দীপানং ইস্সরো চতুদীপিস্সরো, চক্কৰত্তিরাজা লব্ভতি.

এৰং লোকিযহিতং দস্সেত্ৰা ইদানি লোকুত্তরহিতং দস্সেন্তো আহ অন্তিমে দেহে…পে… সুব্বতোতি অন্তিমে দেহে সুব্বতো ভাৰনাযানং আরুয্হ অঞ্ঞং তং সেতছত্তকং ধারেন্তো সমং এস্সতীতি সম্বন্ধো. তত্থ পন অত্থক্কমেন ৰণ্ণযিস্সাম. অন্তিমেতি চরিমে পচ্ছিমে ৰা. অন্তে পরিযোসানে ভৰো অন্তিমো, পচ্ছিমসরীরো. তস্মিং. দেহেতি সরীরে. দিহতি উপচিযতি ৰড্ঢতীতি দেহো, সরীরো. দিহধাতু উপচযে ণ. অথ ৰা দিহতি উপচযতি এতেন পুঞ্ঞাপুঞ্ঞন্তি দেহো, পচ্ছিমভৰভূতে ভব্বকুলপুত্তভূতে ৰা সরীরেতি অত্থো. সুব্বতোতি সুট্ঠু পটিপন্নকো হুত্ৰা ¶ . সুট্ঠু ৰতং পটিপন্নং অস্সাতি সুব্বতো. ৰকারস্সব্বো. ভাৰনাযানমারুয্হাতি ভাৰনাযানং আরুয্হাতি পদচ্ছেদো. ৰিপস্সনাভাৰনাসঙ্খাতযানং আরুহিত্ৰাতি অত্থো. ভাৰেতব্বা ৰড্ঢেতব্বাতি ভাৰনা. তেভূমক সঙ্খারারম্মণং. অথ ৰা তদারম্মণং ভাৰেতি ৰড্ঢেতীতি ভাৰনা, ৰিপস্সনাপঞ্ঞা. ভূধাতু সত্তাযং ৰড্ঢনে ৰা যু. সা চ সমথৰিপস্সনা ভাৰনাৰসেন দুৰিধা হোতি. তত্থ ইধ পন অঞ্ঞং সেতছত্তকন্তি সদ্দন্তরসন্নিট্ঠানেন ৰিপস্সনাভাৰনা অধিপ্পেতা. যন্তি পাপুণন্তি এতেন নিব্বানন্তি যানং, অনিচ্চাদিৰিপস্সনাঞাণং. যাধাতু গতিযং যু. ভাৰনাসঙ্খাতং যানং ভাৰনাযানং, ভাৰনা চ সা যানঞ্চাতি ৰা ভাৰনাযানং.

আরুয্হাতি আরোহিত্ৰা. পকতিযানসদিসং অনিচ্চ দুক্খঅনত্তযানং আরুহিত্ৰাতি অত্থো. অনিচ্চাদিলক্খণেন হি ৰিনা মগ্গফলনিব্বানং পত্তো নাম নত্থি. তস্মা ভাৰনাযানমারুয্হাতি ৰুত্তং. অঞ্ঞন্তি অরহত্তফলং. তঞ্হি পঠমমগ্গেন আদিট্ঠমরিযাদং অনতিক্কমিত্ৰা চতুসচ্চধম্মং অৰবুজ্ঝতীতি অঞ্ঞন্তি ৰুচ্চতি. আপুব্বঞাধাতু অৰবোধনে ক্ৰি. আসদ্দো মরিযাদত্থো. সেতছত্তকন্তি ওদাতাতপত্তং. সেৰিযতীতি সেতং, ধৰলং. সিধাতু সেৰাযং ত. কিলেসতপং ছাদেতীতি ছত্তং. ছদধাতু সংৰরণে ত. তংযেৰ ছত্তকং. সেতঞ্চ তং ছত্তকঞ্চাতি সেতছত্তকং. অরহত্তফলআতপত্তং লব্ভতি. অঞ্ঞং অরহত্তফলসঙ্খাতং সেতছত্তকং ধারেন্তো হুত্ৰাতি সম্বন্ধো. সমন্তি নিব্বানং. তঞ্হি সব্বং ৰট্টদুক্খং সমতি ৰূপসমতি নিরুজ্ঝতি এত্থাতি সমন্তি ৰুচ্চতি. এস্সতীতি পাপুণিস্সতীতি.

ইদানি দিট্ঠধম্মিকত্থং দস্সেন্তো ইমস্মিং অত্তভাৰেপীতিআদিমাহ. তত্থ ইমস্মিং অত্তভাৰেপি অরোগো চ দীঘাযুকো চ সব্বলোকেহি পূজিতো চ ভাৰনাভি রতিমনো ¶ চ জনপ্পিযো চ মনাপো চ ভৰেয্যাতি যোজনা. অত্তভাৰেপীতি এত্থ পিসদ্দো সম্পিণ্ডনত্থো. তেন সম্পরাযিকত্থং সম্পিণ্ডেতি. অত্তাতি ভৰতি এতেন অভিধানং বুদ্ধি চাতি অত্তভাৰো. খন্ধপঞ্চকস্সেতমধিৰচনং. অরোগোতি সব্বব্যাধিৰিরহো চ. সো হি নত্থি রোগো অস্সাতি অরোগোতি ৰুচ্চতি. দীঘজীৰিকোতি দীঘাযুকো চ. সো হি দীঘা জীৰি আযু অস্সাতি দীঘজীৰিকোতি ৰুচ্চতি.

৩৩. সব্বলোকেহীতি সব্বদেৰমনুস্সেহি. পূজিতোতি পূজিতব্বো চ. ভাৰনাভিরতিমনোতি সমথৰিপস্সনা সঙ্খাতায ভাৰনায অভিরমণচিত্তো চ. জনপ্পিযোতি সব্বজনেহি পিযাযিতব্বো চ. মনাপোতি সব্বসত্তানং চিত্তৰড্ঢনকো চ ভৰেয্যাতি সম্বন্ধো.

এৰং ছব্বীসতিযা ৰন্দনগাথাসু একগাথামত্তম্পি বুদ্ধগুণানুস্সরণে ফলানিসংসং দস্সেত্ৰা ইদানি সব্বগাথাযো ৰচসা ধারেত্ৰা বুদ্ধৰন্দনে অনেকানি ফলানিসংসানি দস্সেতুং কা কথাখিলধারণেতি আহ. তত্থ কা কথাখিলধারণেতি কা কথা অখিলধারণেতি পদচ্ছেদো. সব্ববুদ্ধৰন্দনগাথায ৰচসা ধারণে কিং ৰত্তব্বা যেৰাতি অত্থো.

এত্থ চ অখিলসদ্দো সব্বৰাচকো অনিপ্ফন্নপাটিপদিকো. অথ ৰা খিযনং খিলং. খিধাতু খযে লপচ্চযো. খযং লাতি গণ্হাতীতি ৰা খিলং, অপ্পকং. খযসদ্দূপপদলাধাতু গহণে অ. ন খিলং অখিলং, সব্বগাথাযো. ধারিযতে ধারণং, অখিলায সব্বায গাথায ধারণং অখিলধারণং, তস্মিং. ছব্বীসতিযা বুদ্ধৰন্দনগাথাসু একং গাথং ৰচসা ধারযিত্ৰা বুদ্ধৰন্দনে যথাৰুত্তফলানিসংসানি লব্ভন্তি, পগেৰ পন সব্ববুদ্ধৰন্দনগাথাযো ৰচসা ধারযিত্ৰা দিনে দিনে বুদ্ধৰন্দনেতি ¶ অত্থোতি. ইমিনা পন গাথাপঞ্চকেন যথাৰুত্ত ফলানিসংসং ঞত্ৰা সদ্দহকো সম্মাদিট্ঠিকো কুলপুত্তো সব্ববুদ্ধৰন্দনগাথাযো ৰচসা ধারযিত্ৰা রত্তিন্দিৰং পুব্বণ্হকালে চ সাযন্হকালে চ রত্তিযা পঠমযামে চ পচ্ছিমযামে চ সততং সমিতং নিরন্তরং বুদ্ধং ৰন্দেয্যাতি উয্যোজনং দস্সেতীতি.

ইতি পোরাণাচরিযেহি ৰন্দিতস্স নমক্কারস্স সদ্দত্থনযেহি ছন্দালঙ্কারনযেহি চ সণ্হসুখুমসুদুদ্দস গম্ভীরস্স বুদ্ধস্স দুপ্পটিৰিধগুণপরিদীপকস্স সপ্পুরিসানং চিত্তপসন্নজনকস্স সাট্ঠকথে পিটকত্তযে অসংহির ৰিসারদঞাণচারিনা সাসনসোধকেন ভদ্দন্তরেৰ তত্থেরৰরেন রচিতা বুদ্ধগুণপ্পদীপিকনামিকা ৰণ্ণনা.

ইদং পন পুরং নিম্মিতেন সিরীপৰরৰিজযানন্তযসপণ্ডিত ত্রিভৰনাদিত্যাধিপতিমহাধম্মরাজাধিরাজাতি লঞ্ছিতনামিকেন পিটকত্তযপাল়িং সিলারূল়্হং কারযিত্ৰা পঞ্চম সঙ্গীতিকরণেন তিমহাধম্মরাজেন রতনাপুঞ্জন্তি সম্মতে রাজধানীভূতে নানাকুলসংকিণ্ণে পুঞ্ঞধঞ্ঞৰন্তানং সাধূনঞ্চ সীলসমাধিপঞ্ঞৰন্তানং ভিক্খূনঞ্চ নিৰাসভূতে বুদ্ধধম্মসঙ্ঘরতনাকরে চন্দিমসূরিযা ৰিয বুদ্ধসাসনুজ্জোতনে মন্তলে নগরে ইতি পরিকিত্তিতে মহারামে দেসে ৰসন্তেন উপাসক গুণসম্পন্নেন নামিকেন উপাসকেন চ তস্সুপট্ঠাকায নামিকায উপাসিকায চ সমকুসলচ্ছন্দং কত্ৰা নিব্বানস্স সচ্ছিকরণত্থায কারিতে মনোরমে সুৰণ্ণেন লিম্পিতত্তা সুৰণ্ণৰতী নামিকে ¶ দ্ৰিভুম্মিকে মহিট্ঠকৰিহারে অট্ঠহি দিসাহি আগতানং সুতেসনভিক্খূনং সাট্ঠকথং পিটকত্তযং দিনে দিনে সততং নিরন্তরং ৰাচেন্তেন অধিৰসন্তেন সাট্ঠকথে পিটকত্তযে অসংহিরৰিসারদঞাণচারিনা মন্তলে পুরে পরিযত্তিসাসনহিতধম্মাচরিযগণস্স জেট্ঠুক্কট্ঠভূতেন রেৰতাভিপণ্ডিতধজসাসনৰংসমহাধম্মরাজগুরূতি চ অগ্গ মহাপণ্ডিতাতি চ লদ্ধলঞ্ছিতেন মূলদ্ৰাদসসাসন করমহাগণস্স জেট্ঠমহানাযকভূতেন সাসনাপ্রুঞ্ঞো আচরিযোতি ৰিস্সুতেন সাসনসোধক মহানাযকত্থেরৰরেন পোরাণেহি তত্থ তত্থ পাল়িযং ভগৰতা ৰুত্তেহি বুদ্ধগুণপ্পকাসকেহি বুদ্ধগুণপদেহি থোমিত্ৰা ৰন্দিতস্স অত্থব্যঞ্জনেন ছন্দালঙ্কারনযেন চ পথৰীসন্ধারকস্স উদকক্খন্ধস্স ৰিয গম্ভীরস্স পব্বতেন পটিচ্ছাদেত্ৰা ঠপিতস্স ৰত্থুস্স ৰিয অতিদুদ্দসস্স সতধা ভিন্নস্স ৰালস্স অগ্গকোটিযা ৰিয অতিসণ্হ সুখুমস্স পুথুজ্জনঞাণেন বুদ্ধস্স দুপ্পটিৰিধগুণপরিদীপকস্স নমক্কারস্স লীনত্থপ্পকাসনা বুদ্ধগুণপ্পদীপিকনামিকা সংৰণ্ণনা তাসু তাসু অট্ঠকথাটীকাসু আগতং সংৰণ্ণনানযং নিস্সায পঞ্ঞাপাটৰত্থায সাসনৰুদ্ধিযা চ কতা.

সম্পত্তে চক্কৰস্সে সা, দ্ৰিসহস্সে চতূসতে;

নৰাধিকাসিতীযা চ, সক্করাজে চ সম্পত্তে.

সত্ততিসতসহস্স, ৰস্সে ফুস্সমাসস্সেৰ;

কালপক্খসত্তমে চ, বুদ্ধদিনে সুনিট্ঠিতা; সামঞ্ঞ.

এসা চ সঙ্খরোন্তেন, যং পুঞ্ঞং পসুতং মযা;

অঞ্ঞম্পি তেন পুঞ্ঞেন, পত্ৰা সম্বোধিমুত্তমং.

সংসারতো ¶ বহূ সত্তে, তারযিত্ৰা তণ্হক্খযং;

নিব্বানং সচ্ছিকারেয্যং, মগ্গঞাণুত্তরেন চ.

সদা রক্খন্তু রাজানো, ধম্মেনেৰ পজং ইমং;

সব্বে সত্তা সুখী হোন্তু, জোতেন্তু জিনসাসনং.

ম্রম্মরট্ঠে মনুস্সা চ, সব্বদা নিরুপদ্দৰা;

নিচ্চং কল্যাণসঙ্কপ্পা, পপ্পোন্তু অমতং পদন্তি.