📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
সুত্তৰন্দনা
ধম্মত্থ ¶ দেসনা ৰেধ,
চতুগম্ভীর দুদ্দসং;
ধম্মং লোকস্স দেসেন্তং,
ধম্মরাজং নমামহং;
বুদ্ধো ¶ পচ্চেকবুদ্ধো চ,
অরহা চক্কৰত্তীতি;
থূপাথূপারহং ৰন্দে,
চতুথূপারহেসু তং;
পেতসেয্যো ¶ কামভোগী,
সীহসেয্যো তথাগতো;
সযন্তং চতুসেয্যেসু,
চতুত্থেন নমে জিনং;
অণ্ডজা জলাবুজা চ;
সংসেদজো পপাতিকা;
চতুযোনি পরিচ্ছেদ,
ঞাণৰন্তং নমে জিনং;
সুতবুদ্ধোনুবুদ্ধো ¶ চ,
পচ্চেকো জিনবুদ্ধোতি;
চতুত্থং চতুবুদ্ধেসু,
ৰন্দামি লোকনাযকং;
রাহুগ্গং ¶ অত্তভাগীনং,
মন্ধাতা কামভোগীনং;
মারো অধিপতেয্যানং,
বুদ্ধো লোকে সদেৰকে;
চতুঅগ্গ পঞ্ঞত্তীনং,
অগ্গপত্তং নমে জিনং.
দানং ¶ পিযকথা অত্থ,
চরিযা সদিসত্ততা;
চতুসঙ্গহ ৰত্থূহি,
অসঙ্খিযেসু জাতিসু;
লোকস্স সঙ্গহেতারং,
ৰন্দামি লোকনাযকং;
লোভো দোসো চ মোহোতি,
অন্তো পচ্চত্থিকে তযো;
দুজ্জযে ¶ সব্বৰেরীহি,
সঞ্জিতংপি সুধিং নমে;
জাতি পুঞ্ঞ মহত্তানি,
গুণমহত্তমুত্তমং;
তিমহত্থেহি সম্পন্নং,
ৰন্দামি লোকনাযকং;
হেতু ¶ ফল সম্পদাযো,
সত্তুপকারসম্পদা;
তিসম্পদাহি সম্পন্নং,
ৰন্দামি লোকনাযকং.
ঞাণপ্পহানানুভাৰ,
সুরূপকারসম্পদা;
চতুফল সম্পদাহি,
তং সম্পন্নং নমে জিনং.
আসযো ¶ চ পযোগোতি,
সত্তুপকার সম্পদা;
দুৰিধা যস্স সম্পন্না,
সম্মা মং পাতু সো জিনো.
মহোসধে ৰেস্সন্তরে,
পচ্ছিমভৰিকে তথা;
তিজাতীসু নমে ৰাচং,
ভাসেন্তং জাযনক্খণে.
নেমিম্হি ¶ সাধিনে চেৰ,
মন্ধাতরি চ গুত্তিলে;
চতূসু মনুজত্তেন,
দেৰলোকং গতং নমে.
সঙ্খারো রূপৰিকারো,
লক্খণং ৰাননিস্সটং;
নিব্বানং ¶ পঞ্ঞত্তিচেতি,
পঞ্চ ঞেয্যন্তগুং নমে.
পুত্ত দার পরিচ্চাগা,
রজ্জঙ্গং জীৰ চাগীতি;
পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে,
করং সুদুক্করে নমে.
রূপঞ্চ ¶ ৰেদনা সঞ্ঞা,
সঙ্খারা ৰিঞ্ঞাণন্তিমে;
পঞ্চক্খন্ধে পরিজানং,
তিপরিঞ্ঞাহি তং নমে.
মনুস্স দেৰ গতিযো,
পেতো চ নিরযো তথা;
তিরচ্ছানোতি পঞ্চেতা,
ছিন্দন্তং গতিযো নমে;
দেৰপুত্তো ¶ কিলেসো চ,
অভিসঙ্খার মারকো;
খন্ধো মচ্চূতি পঞ্চেতে,
মারে ৰিজিতৰং নমে.
পুরেভত্তং পচ্ছাভত্তং,
পুরিমঞ্চেৰ মজ্ঝিমং;
পচ্ছিমন্তি সদা পঞ্চ,
বুদ্ধকিচ্চং করং নমে.
রূপা ¶ সদ্দা গন্ধা রসা,
ফোট্ঠব্বা চ মনোরমা;
পঞ্চ কামগুণে হিত্ৰা,
খেল়ংৰ নিগ্গতং নমে.
রাগসল্লং ¶ দোসসল্লং,
মোহা মানো চ দিট্ঠীতি;
ৰন্দে ৰজ্জাতিৰজ্জন্তং,
পঞ্চসল্লপনূদনং.
দীঘো মজ্ঝিম সংযুত্তা,
অঙ্গুত্তরো চ খুদ্দকো;
ইতি পঞ্চ নিকাযেহি,
সুৰিনেন্তং পজং নমে.
ইস্সরিযং ¶ যসো ধম্মো,
কামো সিরী পযত্তীতি;
ভগ্যেহি ছহি সম্পন্নং,
ৰন্দামি লোকনাযকং.
পিযাপিযং ¶ ভূতাভূতং,
অত্থানত্থং যথারহং;
মিস্সা ছসু সুৰাচংৰ,
ভাসন্তং অত্থকং নমে.
অলসো চ পমাদো চ,
অনুট্ঠানং অসংযমো;
নিদ্দা তন্তীতি ছিদ্দেহি,
ছহি মুত্তং সদা নমে.
মহাকরুণাসমাপত্তি ¶ ,
যমকপ্পাটিহারিযং;
আসযানুসযে ঞাণং,
ইন্দ্রিযান পরোপরে;
সব্বঞ্ঞুতা নাৰরণং,
ছা সাধারণিকং নমে.
কামচ্ছন্দো ¶ চ ব্যাপাদো,
থিনমিদ্ধঞ্চ সংসযো;
অৰিজ্জুদ্ধচ্চ কুক্কুচ্চং,
ছৰিনীৰরণং নমে.
ইদ্ধিৰিধং দিব্বসোতং,
পরচিত্ত ৰিজাননা;
পুব্বেনিৰাসানুস্সতি ¶ ,
দিব্বচক্খাসৰক্খযো;
ছল়ভিঞ্ঞাহি সম্পন্নং,
ৰন্দামি পুরিসুত্তমং.
নীল পীতা চ ওদাতা,
মঞ্জিট্ঠা চ পভস্সরা;
লোহিতাতি ছ রংসীহী,
ৰিজ্জোতন্তং সদা নমে.
অস্সাদাদীনৰো ¶ চেৰ,
নিস্সরণফলং তথা;
উপাযাণত্তীতি ছধা,
সদ্ধম্মদেসকং নমে.
রাগো ¶ দোসো চ মোহো চ,
ৰিতক্কচরিযা তথা;
সদ্ধা বুদ্ধীতি ভাজেন্তং,
তা ছল়েচরিযা নমে.
রজতং কনকং মুত্তা,
মণি ৰেল়ুরিযানি চ;
ৰজিরঞ্চ পৰাল়ন্তি,
সেট্ঠি সত্তধনো ৰিয.
সদ্ধাসীলং সুতংচাগো,
হিরী ওত্তপ্পিযং ধনং,
পঞ্ঞাধনন্তি সম্বুদ্ধং,
ৰন্দে সত্তমহাধনং.
চক্কং ¶ হত্থি অস্সো মণি,
গহপতিত্থিযো তথা;
সুপরিণাযকোচাতি,
সত্তরতনো চক্কৰত্তীৰ.
সতি ধম্মৰিচযো চ,
তথেৰ ৰীরিযং পীতি;
পস্সদ্ধি ¶ সমাধুপেক্খা,
সদ্ধম্ম চক্কৰত্তিকং;
সত্ত বোজ্ঝঙ্গরতনং,
নমামি পুরিসুত্তমং.
যুগন্ধরো ¶ ঈসধরো,
করৰীকো সুদস্সনো;
নেমিন্ধরো ৰিনতকো,
অস্সকণ্ণো মহানগে;
সত্তেতে হত্থরূপংৰ,
সম্পস্সন্তং জিনং নমে.
কণ্ণমুণ্ডো অনোতত্তো,
কুণালো রথকারকো;
সীহপ্পপাত ছদ্দন্তা,
মন্দাকিনী মহাসরে;
সত্তেতে ¶ সব্বথা পস্সং,
দিট্ঠেৰ পাতিকং নমে.
মনুস্সত্তং লিঙ্গসম্পত্তি,
হেতু সত্থারদস্সনং;
পব্বজ্জা গুণসম্পত্তি,
অধিকারো চ ছন্দতা;
অট্ঠধম্ম সমোধানা,
ভিনীহারন্তগুং নমে.
ৰিসট্ঠং ¶ মঞ্জু ৰিঞ্ঞেয্যং,
সৰনীযাৰিসারিণা;
গম্ভীরো বিন্দুনিন্নাদো,
অট্ঠঙ্গিকসরং নমে.
চত্তারি ¶ রূপঝানানি,
তথেৰারূপঝানানি;
তা সমাপত্তিযো অট্ঠ,
সেৰন্তং রুচিযা নমে.
অণিমা লঙ্ঘিমা কম্মং,
মহিমা পত্তিমা তথা;
ঈসিতা ¶ ৰসিতা চেৰ,
যত্থকামাৰসাযিতা;
অট্ঠিস্সরিয পুণ্ণত্তা,
ইস্সরাতিস্সরং নমে.
মনোমযিদ্ধিঞাণঞ্চ ¶ ,
ছল়ভিঞ্ঞা ৰিপস্সনা;
অট্ঠৰিজ্জাহি সম্পন্নং,
ৰন্দে তিলোককেতুকং.
জাতি জরা রুজা কালো,
চতুরাপাযদুক্খাতি;
অট্ঠ সংৰেগৰত্থূনি,
ভাসন্তং ৰিৰিধং নমে.
সুত্তঙ্গং ¶ ৰেয্যাকরণং,
গেয্যং গাথা চ জাতকং;
অব্ভূতধম্ম ৰেদল্লা,
উদানমিতি ৰুত্তকং;
নৰঙ্গং সব্বলোকস্স,
দদন্তং সাসনং নমে.
যা ¶ সমাপত্তিযো অট্ঠ,
নিরোধো চাতি তে নৰ,
অনুপুব্বৰিহারে তং,
সেৰন্তং রুচিযা নমে.
একত্তঞ্চেৰ নানত্তং,
কাযসঞ্ঞীহি যোগতো,
চত্তারো তথারুপ্পা চ,
অসঞ্ঞীচাতি তে নৰ,
সত্তৰাসে ৰিভজিত্ৰা,
পকাসেন্তং নমে জিনং.
সেয্যস্স ¶ সদিসো সেয্যো,
হীনোতি তিৰিধো ৰিধো,
তথা সদিসহীনানং,
নৰৰিধে নুদং নমে.
অনত্থং ¶ মে চরতি চ,
তথা চরি চরিস্সতি,
মিত্তস্স অরিনোত্ৰত্থং,
নৰাঘাতে জহং নমে.
দানং সীলঞ্চ নিক্খমং,
পঞ্ঞা ৰীরিযপঞ্চমং,
খন্তী ¶ সচ্চমধিট্ঠানং,
মেত্তুপেক্খাতি তাদস,
পূরেত্ৰা পারমী ৰন্দে,
সম্মাসম্বোধিমজ্ঝৰং;
কাল়াৰকঞ্চ গঙ্গেয্যং,
পণ্ডরং তম্ব পিঙ্গলং,
গন্ধ মঙ্গল হেমঞ্চ,
উপোসথ ছদ্দন্তিমে.
ধারেতি দসপোসানং,
নাগো কাল়াৰকো বলং;
সহস্সকোটিপোসানং ¶ ;
ছদ্দন্তোৰারনুত্তমো.
দস সহস্সকোটীনং,
পোসানং বলধারণং;
ছদ্দন্তানং দসন্নঞ্চ,
দসকাযবলং নমে.
ঠানাঠানে ¶ ৰিপাকে চ,
মগ্গে সব্বত্থগামিনং;
নানাধাতূসু লোকেসু,
অধিমুত্তিম্হি পাণিনং;
পরোপরিযত্তে ঞাণং,
ইন্দ্রিযানঞ্চ পাণিনং;
ঝানাদীসু ঞাণং পুব্বে,
নিৰাসে দিব্বচক্খু চ;
আসৰক্খযঞাণন্তি,
দসবলঞাণং নমে.
মূলগন্ধো ¶ সারো ফেগ্গু,
তচো পপটিকো রসো;
পত্তং পুপ্ফং ফলঞ্চেৰ,
গন্ধগন্ধোতি সংৰরং;
সুগন্ধং দসগন্ধেহি,
ৰিলিম্পন্তং সদা নমে.
সমাধি ¶ ঞাণৰিপ্ফারা,
অধিট্ঠানং ৰিকুব্বনা;
মনোমযারিযা ইদ্ধি,
তথা কম্মৰিপাকজা.
ৰিজ্জামযা পুঞ্ঞৰতো;
পযোগ পচ্চযিদ্ধিতি;
অগ্গপত্ত দসিদ্ধীনং,
পাটিহেরং করং নমে.
মুত্তা ¶ মণি ৰেল়ুরিযং,
সঙ্খো সল্লো পৰাল়কং;
সুৰণ্ণং রজতং লোহি,
তঙ্কো মসারগল্লন্তি;
দসধা ¶ রতনেহিগ্গং,
ভোগিং পঞ্ঞামণিং নমে.
সিথিলং ধনিতং দীঘং,
রস্সঞ্চ গরুকং লহু;
নিগ্গহিতং ৰিমুত্তঞ্চ,
সম্বন্ধঞ্চ ৰৰত্থিতং;
ৰিৰরন্তং নমে ধম্মং,
দসব্যঞ্জনভেদিতং.
পসাদোজো ¶ মধুরতা,
সমতা সুখুমালতা;
সিলেসোদারতা কন্তি,
অত্থব্যত্তি সমাধযো;
দস সদ্দগুণোপেতং,
ধম্মং পাতু করং নমে.
লোভো ¶ দোসো মোহো মানো,
উদ্ধচ্চং দিট্ঠি সংসযো;
অহিরিকমনোত্তপ্পং,
থিনন্তি সব্ব দাহকে;
কিলেসে দস তে সদ্ধিং,
ৰাসনায জহং নমে.
সতেরা ¶ দণ্ডমণিকা,
মচ্ছৰিলোলগগ্গরা;
সুক্খাসনি কপিসিসা,
ৰিচক্কা সঞ্ঞ কুক্কুটা;
নৰাসনীহি ফালেন্তং,
তিব্বং পঞ্ঞাসনিং নমে.
রোদনা ¶ কোধাৰুধো চ,
উজ্ঝন্তিস্সরিযং তথা;
পটিসঙ্খানং,
খন্তি অট্ঠবলেসু তং;
পথৰীসদিসং ৰন্দে,
অট্ঠমেন ৰিনাযকং.
কামরোগো ¶ চ পটিঘো,
মানো দিট্ঠি চ সংসযো;
ভৰরাগো অৰিজ্জাতি,
সত্তানুসযিনং নমে.
তিত্থিযাপকতিমহাসাৰকা,
অগ্গসাৰকা পচ্চেকবুদ্ধসম্বুদ্ধা;
ৰিসিট্ঠং ¶ সব্বথা ছসু,
পুব্বে নিৰাস ৰিঞ্ঞূসু;
তিলোকমকুটং নমে.
বুদ্ধচক্খু সমন্তা চ,
ঞাণং যং দিব্বচক্খু চ;
ধম্মোতি পঞ্চ চক্খূহি,
দস্সাৰিং মারজিং নমে.
খুদ্দকা ¶ খণিকা ওক্কন্তিকা চ,
ফরণা তথা উব্বেগা;
পঞ্চ পীতীহি পিনেন্তং,
রুচিযা চ নমামহং.
দুক্খং সমুদযসচ্চং,
নিরোধো মগ্গসচ্চকং;
চতুসচ্চমভিজানং ¶ ,
চতুকিচ্চেহি তং নমে.
পীল়না সঙ্খতত্থো চ,
তপো ৰিপরিণামনা;
দুক্খসচ্চং চতুক্কেহি,
ৰিভত্তাৰিং মুনিং নমে.
আযূহনং ¶ নিদানঞ্চ,
সংযোগো পলিবোধনং;
চতুক্কেহি সমুদযং,
ৰিভত্তাৰিং মুনিং নমে.
নিস্সরণঞ্চ ৰিৰেকো,
অসঙ্খতামতং তথা;
নিরোধঞ্চ চতুক্কেহি,
ৰিভত্তাৰিং মুনিং নমে.
নিয্যানিকো ¶ চ হেত্ৰত্থো,
দস্সনাধিপতেয্যকং;
মগ্গসচ্চং চতুক্কেহি,
ৰিভত্তাৰিং মুনিং নমে.
সত্থকো ¶ চ অসম্মোহো,
সপ্পাযো চেৰ গোচরো;
চতুসম্পজঞ্ঞা ৰিনা,
ভাৰিং নমে তথাগতং.
পহিনাখিল দুক্খাহং,
ভৰসাগর পারগুং;
ৰন্দে সারগুণোপেতং,
তেনম্হি ভৰপারগো.
রূপারূপৰিলাসগ্গ ¶ ,
রূপাচিন্তেয্য সংযুত্তং;
ৰন্দে সারগুণোপেতং,
তেনম্হাতুলরূপৰা.
ইদ্ধি ¶ ইদ্ধি ৰিলাসগ্গ,
ইদ্ধি চিন্তেয্য সংযুত্তং;
ৰন্দে সারগুণেপেতং,
তেনম্হা তুলইদ্ধিমা.
ৰাচা ৰাচা ৰিলাসগ্গ,
ৰাচা চিন্তেয্য সংযুত্তং;
ৰন্দে সারগুণোপেতং,
তেনম্হা তুলৰাচকো.
ঞাণ ¶ ঞাণ ৰিলাসগ্গ,
ঞাণাচিন্তেয্য সংযুত্তং;
ৰন্দে সারগুণোপেতং,
তেনম্হা তুলঞাণৰা.
সজ্ঝং হেমঞ্চ রতনং,
গেহং ৰত্থঞ্চ ভোজনং;
তদঞ্ঞেপি ¶ যথাচিত্তং,
মাপেয্যাহং নমে জিনং.
সজ্ঝং হেমঞ্চ রতনং,
গেহং ৰত্থঞ্চ ভোজনং;
তদঞ্ঞেপি যথাচিত্তং,
মাপেয্যং কম্মজিদ্ধিযা.
সত্তবোজ্ঝঙ্গ ¶ রতনো,
সদ্ধাদিরতনো মুনি;
সতিপ্পভুতিরতনো,
ৰন্দে তং পুরিসুত্তমং.
চক্কাদিসত্তরতনং,
মুত্তাদিরতনং সুভং;
ৰত্থপ্পভুতিরতনং,
ছন্দক্খণে লভামহং.
সম্পুণ্ণচিত্তসঙ্কপ্পো ¶ ,
যথাকঙ্খিতমাপকো,
কেনচিনভিভূতো যো,
সব্বাভিভূ নমে জিনং.
সম্পুণ্ণচিত্তসঙ্কপ্পো ¶ ,
যথাকঙ্খিতমাপকো,
কেনচিনভিভূতম্হি,
সব্বাভিভূ ভৰে ভৰে.
দস ছদ্দন্তরাজাৰ,
দস কাযবলো মুনি;
দস ঞাণব্বলোতুল্যো,
ৰন্দে তং সমণুত্তমং.
অতিকাযজৰো ¶ বুদ্ধো,
রঞ্ঞাজৰনহংসতো;
কা কথা ঞাণৰেগস্স,
ৰন্দে তং সমণুত্তমং.
ছদ্দন্তনাগরাজাৰ,
ভৰে ভৰে মহব্বলো;
রাজাজৰনহংসোৰ,
পরমগ্গজৰো ভৰে.
উদকা ¶ কাসচারী চ,
মহিনিমুজ্জকো জিনো;
মাপকো চ যথা চিত্তং,
ৰন্দে তং ঞেয্যপারগুং.
উদকা কাসচারী চ,
মহিনিমুজ্জকো ভৰে;
মাপকো চ যথাচিত্তং,
ভৰসো কম্মজিদ্ধিযা.
গামে ¶ ৰনে চ সব্বত্থ,
দেৰেহি মনুস্সেহি চ;
আভতানন্তলাভস্স,
সদা যস্স মহেসিনো;
পত্তলাভগ্গতং লোকং,
তং ৰন্দে মুনিপুঙ্গৰং.
গামে ¶ ৰনে চ সব্বত্থ,
দেৰেহি মনুস্সেহি চ;
আভতা নন্তলাভো মে,
সদা হোতু ভৰাভৰে.
পুঞ্ঞস্সিমস্স তেজেন,
যথা চিত্তং সমিজ্ঝতু;
সব্বিচ্ছা ¶ সব্বচিন্তা চ,
খিপ্পং মে জাতিজাতিযং.
নত্থীতি ৰচনং দুক্খং,
দেহীতি ৰচনং তথা;
তস্মা নত্থীতি দেহীতি,
মা মে হোতু ভৰাভৰে.
সব্বং ¶ পরৰসং দুক্খং,
সব্বমিস্সরিযং সুখং;
সব্বং পরৰসমত্থু,
সব্বমিস্সরিযং ভৰে.
ৰিতক্কেন্তো ভজ্জকাযো,
সব্বাৰুধ ৰারণো চ;
ছদ্দন্ত ৰারণবলো,
ভৰেয্যং জাতিজা তিযং.
সুভলক্খণসম্পন্নো ¶ ,
সুৰণ্ণৰণ্ণৰা ভৰে;
ব্রহ্মস্সরো করৰিক,
ভাণী চ জাতিজাতিযং.
ভূরিমপঞ্ঞো সিপ্পানং,
সব্বেসং কুসলো ভৰে;
ৰিসজ্জেতুং সমত্থোৰ,
সব্বপুচ্ছানং ঠানসো.
ৰেরাধংসীয ¶ ভোগা চ,
অনন্তাখীণ ভোগৰা;
অনন্তাভজ্জ পরিসো,
ভৰসো পাপুণে সিৰং.
মা ¶ নস্সেয্যং পসয্হেয্যং,
উস্সুক্কেহি প্যহং সহ;
পঞ্চৰেরেহি কোটীহি,
ভণ্ডং ৰা অকাতুকামিতং.
মেঘং ৰাতঞ্চ রতনং,
ধঞ্ঞং ৰত্থঞ্চ ভোজনং;
সব্বিচ্ছিতং তদঞ্ঞম্পি,
মাপেয্যং কম্মজিদ্ধিযা.
পুঞ্ঞেনেতেন ¶ নিব্বানং,
সন্তং পপ্পোমি তাৰতা;
ভৰেয্যং সব্বজাতীসু,
চতুসম্পত্তিযা সদা;
চতুচক্কেন সম্পন্নো,
সদ্ধম্মেহি চ সত্তহি.
সম্মাদিট্ঠি ¶ ৰসুপেতে,
কুলম্হি সেট্ঠসম্মতে,
সব্বসক্কত সংসুদ্ধে;
ভৰে তিহেতুসন্ধিকো.
ঘাসচ্ছাদনং ভোগঞ্চ,
নেৰ হত্থেন কাতুন,
ভুঞ্জেয্যমিদ্ধিযাত্ৰেৰ,
মাপেত্ৰা যাৰদত্থকং.
মনুস্সানং ¶ অতিক্কম্ম,
দেৰানং ৰিয ভোজনং,
ৰত্থং ভোগো চ মে হোন্তু,
পরিৰারাতিসুন্দরা.
দসাসুত্তংপি মে ভোগং,
পঞ্চৰেরা ভৰে ভৰে;
মাগণ্হেয্যুঞ্চ নস্সেয্যুং,
অসোকো ভোগহেতুমে.
সব্বঙ্গসুভ ¶ সম্পন্নো,
সিঙ্গীনিক্খ সৰণ্ণ ৰা;
বাত্তিংস লক্খণূপেতো,
অতপ্পন রূপ ৰা ভৰে.
কাযো চন্দনগন্ধো চ,
মুখং উপ্পলগন্ধিকং;
অট্ঠঙ্গিকো ¶ করৰিক,
মঞ্জূঘোসো চ মে হোতু.
তিক্খ গম্ভীর পঞ্ঞো চ,
হাসাতিজৰপঞ্ঞৰা,
ভূরি নিব্বেধ পঞ্ঞো চ;
সব্বপঞ্হৰিসজ্জনো.
অন্তো ¶ সোল়সৰস্সস্স,
তিপেটকধরো ভৰে;
সব্বকম্মেসু সিপ্পেসু,
ৰিজ্জাঠানেসু পারগূ.