📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
চূল়গন্থৰংসপাল়ি
১. পিটকত্তযপরিচ্ছেদো
নমস্সেত্ৰান সম্বুদ্ধং, অগ্গৰংসৰরংৰরং;
নত্ৰান ধম্মং বুদ্ধজং, সঙ্ঘঞ্চাপিনিরঙ্গণং.
গন্থৰংসম্পি নিস্সায, গন্থৰংসং পকথিস্সং;
তিপেটকসমাহারং, সাধুনং জঙ্ঘদাসকং.
ৰিমতিনোদনমারম্ভং, তং মে সুণাথ সাধৰো;
সব্বম্পি বুদ্ধৰচনং, ৰিমুত্তি চ সহেতুকং.
হোতি একৰিধংযেৰ, তিৰিধং পিটকেন চ;
তঞ্চ সব্বম্পি কেৰলং, পঞ্চৰিধং নিকাযতো.
অঙ্গতো চ নৰৰিধং, ধম্মক্খন্ধগণনতো;
চতুরাসীতি সহস্স, ধম্মক্খন্ধপভেদনন্তি.
কথং পিটকতো পিটকঞ্হি তিৰিধং হোতি?
ৰিনযপিটকং, অভিধম্মপিটকং সুত্তন্তপিটকন্তি. তত্থ কতমং ৰিনয পিটকং? পারাজিককণ্ডং, পাচিত্তিযকণ্ডং, মহাৰগ্গকণ্ডং, চুল্লৰগ্গকণ্ডং, পরিৰারকণ্ডন্তি. ইমানি কণ্ডানি ৰিনযপিটকং নাম.
কতমং অভিধম্মপিটকং? ধম্মসঙ্গণী-পকরণং, ৰিভঙ্গ-পকরণং, ধাতুকথা-পকরণং, পুগ্গলপঞ্ঞত্তি-পকরণং, কথাৰত্থু-পকরণং, যমক-পকরণং, পট্ঠান-পকরণন্তি. ইমানি সত্ত পকরণানি অভিধম্মপিটকং নাম. কতমং সুত্তন্তপিটকং? সীলক্খন্ধৰগ্গাদিকং, অৰসেসং বুদ্ধৰচনং সুত্তন্তপিটকং নাম.
কথং নিকাযতো? নিকাযা পঞ্চ ৰিধা হোন্তি. দীঘনিকাযো, মজ্ঝিমনিকাযো, সংযুত্তনিকাযো, অঙ্গুত্তরনিকাযো, খুদ্দকনিকাযোতি.
তত্থ কতমো দীঘ-নিকাযো? সীলক্খন্ধৰগ্গো, মহাৰগ্গো, পাথিকৰগ্গোতি, ইমে তযো ৰগ্গা দীঘনিকাযো নাম. ইমেসু তীসু ৰগ্গেসু, চতুতিংস ৰগ্গানি চ হোন্তি. [চতুতিংসেৰ সুত্তন্তা, সীলক্খন্ধৰগ্গাদিকা, যস্স ভৰন্তি সো যেৰ দীঘনিকায নাম হোতি.]
কতমো মজ্ঝিমনিকাযো? মূলপণ্ণাসো, মজ্ঝিমপণ্ণাসো, উপরিপণ্ণাসোতি, ইমে তযো পণ্ণাসা মজ্ঝিমনিকাযো নাম. ইমেসু তীসু পণ্ণাসেসু দ্ৰেপঞ্ঞাসাধিক-সুত্ত-সতানি হোন্তি [দিযড্ঢসতসুত্তন্তা, দ্ৰি সুত্তং যস্স সন্তিসো, মজ্ঝিমনিকাযো নামো মূলপণ্ণাসমাদি হোতি.]
কতমো সংযুত্তনিকাযো? সগাথাৰগ্গো, নিদানৰগ্গো, খন্ধকৰগ্গো, সল়াযতনৰগ্গো, মহাৰগ্গোতি, ইমে পঞ্চ ৰগ্গা সংযুত্তনিকাযো নাম. ইমেসু পঞ্চসু ৰগ্গেসু দ্ৰাসট্ঠিসুত্তসত্তসতাধিকসত্ত-সুত্তসহস্সানি হোন্তি. [দ্ৰাসট্ঠি-সত্ত-সতানি, সত্তসহস্সকানি চ.] সুত্তানি যস্স হোন্তি সো, সগাথাদিকৰগ্গকো, সংযুত্তনিকাযো নামো ৰেদিতব্বো চ ৰিঞ্ঞূনাতি.
কতমো অঙ্গুত্তরনিকাযো? এক্কনিপাতো, দুক্কনিপাতো, তিক্কনিপাতো, চতুক্কনিপাতো, পঞ্চকনিপাতো, ছক্কনিপাতো, সত্তকনিপাতো, অট্ঠকনিপাতো, নৰকনিপাতো, দসকনিপাতো, একাদসনিপাতোতি, ইমে একাদস নিপাতা অঙ্গুত্তরনিকাযো নাম. ইমেসু একাদস নিপাতেসু সত্ত-পঞ্ঞাস-পঞ্চ-সতাধিকনৰ-সুত্ত-সহস্সানি হোন্তি. [নৰসুত্তসহস্সানি, পঞ্চসতমত্তানি চ, সত্তপঞ্ঞাসাধিকানি, সুত্তানি যস্স হোন্তি সো, অঙ্গুত্তরনিকাযোতি, এক্কনিপাতকাদিকোতি.]
কতমো খুদ্দকনিকাযো? খুদ্দকপাঠো, ধম্মপদং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, সুত্তনিপাতো, ৰিমানৰত্থু, পেতৰত্থু, থেরকথা, থেরীকথা, জাতকং, মহানিদ্দেসো, পটিসম্ভিদামগ্গো, অপদানং, বুদ্ধৰংসো, চরিযাপিটকং, ৰিনযপিটকং, অভিধম্মপিটকন্তি. ইমেসু সত্তরসসু গন্থেসু অনেকানি সুত্ত-সহস্সানি হোন্তি. [অনেকানি সুত্ত-সহস্সানি, নিদ্দিট্ঠানি মহেসিনা, নিকাযে পঞ্চমে ইমে, খুদ্দকে ইতি ৰিসুতেতি.]
কথং অঙ্গতো অঙ্গহি নৰ ৰিধং হোতি? সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথা, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লন্তি, নৰপ্পভেদং হোতি. তত্থ উভতো ৰিভঙ্গনিদ্দেসখন্ধকপরিৰারা, সুত্তনিপাতে, মঙ্গলসুত্ত, রতনসুত্ত, তুৰট্টকসুত্তানি. অঞ্ঞম্পি সুত্তনামকং তথাগতৰচনং, সুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. সব্বং সগাথকং গেয্যন্তি ৰেদিতব্বং. ৰিসেসনসংযুত্তকে সকলোপি সগাথকৰগ্গো, সকলং অভিধম্মপিটকং নিগাথকঞ্চ সুত্তযঞ্চ অঞ্ঞম্পি অট্ঠহি অঙ্গেহি অসঙ্গহিতং বুদ্ধৰচনং তং ৰেয্যাকরণন্তি ৰেদিতব্বং. ধম্মপদং, থেরকথা, থেরীকথা, সুত্তনিপাতে, নো সুত্তনামিকা সুদ্ধিকগাথা, গাথাতি ৰেদিতব্বা. সোমনস্স ঞাণমযিকগাথা পটিক-সংযুত্তা দ্ৰে অসীতিসুত্তন্তা উদানন্তি ৰেদিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতাতিআদিনযপ্পৰত্তা দসুত্তরসতসুত্তন্তা, ইতিৰুত্তকন্তি ৰেদিতব্বা. অপণ্ণকজাতকাদীনি পঞ্ঞাসাদিকানি. পঞ্চজাতকসতানি, জাতকন্তি ৰেদিতব্বং. চত্তারো মে ভিক্খৰে অচ্ছরিযা অভূতধম্মা, আনন্দেতিআদিনযপ্পৰত্তা সব্বেপি অচ্ছরিয অভূতধম্মপটিসংযুত্তা সুত্তন্তা অভূতধম্মন্তি ৰেদিতব্বা. চুল্লৰেদল্ল, মহাৰেদল্ল, সম্মাদিট্ঠি, সক্কপঞ্হ, সঙ্খারভাজনিয, মহাপুণ্ণমসুত্তন্তাদযো সব্বেপি ৰেদঞ্চ তুট্ঠিঞ্চ লদ্ধা [পুচ্ছ] লদ্ধা পুচ্ছিতসুত্তন্তা, ৰেদল্লন্তি ৰেদিতব্বা. কতমানি চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি দুজানানি, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি সচে ৰিত্থারেন কথিস্সং অতিপপঞ্চো ভৰিস্সতি. তস্মা নয ৰসেন কথিস্সামি. একং ৰত্থু, একো ধম্মক্খন্ধো, একং নিদানং একো ধম্মক্খন্ধো, একং পঞ্হা পুচ্ছন্তং একো ধম্মক্খন্ধো, একং পঞ্হা ৰিসজ্জনং একো ধম্মক্খন্ধো, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি কেন ভাসিতানি, কত্থ ভাসিতানি, কদা ভাসিতানি, কমারব্ভ ভাসিতানি, কিমত্থং ভাসিতানি, কেন ধারিতানি, কেনাভতানি, কিমত্থং পরিযাপুণিতব্বানি. তত্রাযং ৰিসজ্জনা, কেন ভাসিতানীতি? বুদ্ধানু বুদ্ধেহি ভাসিতানি. কত্থ ভাসিতানীতি? দেৰেসু চ মানুস্সেসু চ, ভাসিতানি. কদা ভাসিতানীতি? ভগৰতো ধরমানকালে চেৰ পচ্ছিমকালে চ ভাসিতানি. কতমারব্ভ ভাসিতানীতি? পঞ্চৰগ্গিযাদিকে ৰেনেয্য বন্ধৰে আরব্ভ ভাসিতানীতি. কিমত্থং ভাসিতানীতি? তিৰজ্জঞ্চ অৰজ্জঞ্চ ঞত্ৰা ৰজ্জং পহায অৰজ্জে পটিপত্তিত্ৰা নিব্বানপরিযন্তে. দিট্ঠ-ধম্মিকসম্পরাযিকত্থে সম্পাপুণিতুং.
কেন ধারিতানীতি? অনুবুদ্ধেহি চেৰ সিস্সানুসিস্সেহি চ ধারিতানি. কেনা ভতানীতি? আচরিয পরংপরেহি আভতানি. কিমত্থং পরিযাপুণিতব্বানীতি? ৰজ্জঞ্চ অৰজ্জঞ্চ ঞত্ৰা ৰজ্জং পহায অৰজ্জে পটিপত্তিত্ৰা নিব্বানপরিযন্তে দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকত্থে, সংপাপুণিতুং, যদেৰং তায নিব্বানপরিযন্তে দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকত্থে সাধিকানি হোন্তি. তেৰ তত্থ কেহি অপ্পমত্তেন পরিযাপুণিতব্বানি ধারেতব্বানি ধারেতব্বানি ৰাচেতব্বানি সজ্ঝাযং কাতব্বানীতি [ইতি চুল্লগন্থৰংসে পিটকত্তয দীপকো নাম পঠমো পরিচ্ছেদো.]
২. গন্থকারকাচরিয-পরিচ্ছেদো
আচরিযো পন অত্থি. পোরাণাচরিযা অত্থি, অট্ঠকথাচরিযা অত্থি, গন্থকারকাচরিযা অত্থি, তিৰিধনামিকাচরিযা. কতমে পোরাণাচরিযা? পঠমসঙ্গাযনাযং পঞ্চসতা খীণাসৰা পঞ্চন্নং নিকাযানং নামঞ্চ অত্থঞ্চ অধিপ্পাযঞ্চ যদঞ্চ ব্যঞ্জন সোধনঞ্চ অৰসেসং কিচ্চং করিংসু. দুতিযসঙ্গাযনাযং সত্তসতা খীণাসৰা তেসংযেৰ সদ্দত্থাদিকং কিচ্চং পুন করিংসু. ততিযসঙ্গাযনাযং সহস্সমত্তা খীণাসৰা তেসংযেৰ সদ্দত্থাদিকং কিচ্চং পুন করিংসু. ইচ্চেৰং দ্ৰেসতাধিকা দ্ৰেসহস্স খীণাসৰা মহাকচ্চাযনং ঠপেত্ৰা অৰসেসা পোরাণাচরিযা নাম. যে পোরাণাচরিযা তেযেৰ অট্ঠকথাচরিযা নাম. কতমে গন্থকারকাচরিযা? মহাঅট্ঠকথিকাপেভদঅনেকাচরিযা গন্থকারকাচরিযা নাম. কতমে তিৰিধ নামাচরিযা মহাকচ্চাযনো তিৰিধনামং. কতমে গন্থা মহাকচ্চাযনেন কতা? কচ্চাযনগন্থো, মহানিরুত্তিগন্থো, চুল্লনিরুত্তিগন্থো, যমকগন্থো, নেত্তিগন্থো, পেটকোপদেসগন্থোতি, ইমে ছ গন্থা মহাকচ্চাযনেন কতা. কতমে অনেকাচরিযেন কতা গন্থা? মহাপচ্চরিকাচরিযো মহাপচ্চরিযং নাম গন্থং অকাসি. মহাকুরুন্দিকাচরিযো কুরুন্দি নাম গন্থং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো মহাপচ্চরিয গন্থস্স অট্ঠকথং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো কুরুন্দি গন্থস্স অট্ঠকথং অকাসি, মহাবুদ্ধঘোসা নামচরিযো ৰিসুদ্ধিমগ্গো দীঘনিকাযস্স সুমঙ্গলৰিলাসনি নাম অট্ঠকথা, মজ্ঝিমনিকাযস্স পপঞ্চসূদনী নাম অট্ঠকথা, সংযুত্তনিকাযস্স সারত্থপ্পকাসিনী নাম অট্ঠকথা, অঙ্গুত্তরনিকাযস্স মনোরথপূরণী নাম অট্ঠকথা, পঞ্চৰিনয গন্থানং সমন্তপাসাদিকা নাম অট্ঠকথা, সত্তন্নং অভিধম্মগন্থানং পরমত্থকথা নাম অট্ঠকথা, পাতিমোক্খ সংখাতায মাতিকায কঙ্খাৰিতরণীতি ৰিসুদ্ধি নাম অট্ঠকথা, ধম্মপদস্স অট্ঠকথা, জাতকস্স অট্ঠকথা, খুদ্দকপাঠস্স অট্ঠকথা, সুত্তনিপাতস্স অট্ঠকথা, অপদানস্স অট্ঠকথাতি, ইমে তেরস গন্থে অকাসি. বুদ্ধদত্তোনামাচরিযো ৰিনয ৰিনিচ্ছযো, উত্তরৰিনিচ্ছযো, অভিধম্মাৰতারো, বুদ্ধৰংসস্স মধুরত্থৰিলাসিনী নাম অট্ঠকথাতি, ইমে চত্তারো গন্থে অকাসি. আনন্দোনামাচরিযা সত্তাভিধম্মগন্থট্ঠকথায মূটীকং নাম টীকং অকাসি. ধম্মপালাচরিযো নেত্তিপ্পকরণট্ঠকথা, ইতিৰুত্তকট্ঠকথা, উদানট্ঠকথা, চরিযাপিটকট্ঠকথা, থেরকথট্ঠকথা, থেরীকথট্ঠকথা, ৰিমানৰত্থুস্স ৰিমলৰিলাসিনি নাম অট্ঠকথা, পেতৰত্থুস্স ৰিমলৰিলাসিনি নাম অট্ঠকথা, ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স পরমত্থমঞ্জূসা নাম টীকা, দীঘনিকাযস্স অট্ঠকথাদীনং চতুন্নং অট্ঠকথানং লীনত্থপ্পকাসনি নাম টীকা, জাতকট্ঠকথায লীনত্থপ্পকাসনি নাম টীকা, নেত্তিপকরণট্ঠকথায টীকা, বুদ্ধৰংসট্ঠকথায পরমত্থদীপনী নাম টীকা, অভিধম্মট্ঠকথাযটীকা লীনত্থৰণ্ণনা নাম অনুটীকাতি ইমে চুদ্দস মত্তে গন্থে অকাসি.
দ্ৰে পুব্বাচরিযানামা চরিযানিরুত্তি মঞ্জূসং নাম চুল্লনিরুত্তি টীকঞ্চ মহানিরুত্তি সঙ্খেপঞ্চ অকংসু. মহাৰজিরবুদ্ধিনামাচরিযো ৰিনযগণ্ঠিনাম পকরণং অকাসি. দীপঙ্করসঙ্খাতো ৰিমলবুদ্ধি নামাচরিযো মুখমত্তদীপনী নামকং ন্যাসপ্পকরণং অকাসি. চুল্লৰজিরবুদ্ধি নামাচরিযো অত্থব্যাখ্যানং নাম পকরণং অকাসি.
দীপঙ্করো নামাচরিযো রূপসিদ্ধি পকরণং, রূপসিদ্ধি টীকং, সম্পপঞ্চ সুত্তঞ্চেতি তিৰিধং পকরণং অকাসি. আনন্দাচরিযস্স জেট্ঠসিস্সো ধম্মপালো নামাচরিযো সচ্চসঙ্খেপং নাম পকরণং অকাসি. কস্সপো নামাচরিযো মোহৰিচ্ছেদনী, ৰিমতিচ্ছেদনী, দসবুদ্ধৰংসো, অনাগতৰংসোতি, চতুৰিধং পকরণং অকাসি.
মহানামো নামাচরিযো, সদ্ধম্মপকাসনী নাম পটিসম্ভিদামগ্গস্স অট্ঠকথং অকাসি. দীপৰংসো, থূপৰংসো, বোধিৰংসো, চূলৰংসো, মহাৰংসো, পটিসম্ভিদামগ্গট্ঠকথা গণ্ঠি চেতি ইমে ছ গন্থা মহানামাচরি ৰিসুং ৰিসুং কতা.
নৰো মহানামো নামাচরিযো নৰং মহাৰংস নাম পকরণং অকাসি. উপসেনো নামাচরিযো সদ্ধম্মপজ্জোতিকং নাম মহানিদ্দেসস্স অট্ঠকথং অকাসি. মোগ্গলানো নামাচরিযো মোগ্গলানব্যাকরণং নাম পকরণং অকাসি. সঙ্ঘরক্খিতো নামাচরিযো, সুবোধালঙ্কারং নাম পকরণং অকাসি. ৰুত্তোদযকারো নামাচরিযো ৰুত্তোদযং নাম পকরণং অকাসি. ধম্মসিরি নামাচরিযো খুদ্দকসিক্খং নাম পকরণং অকাসি. পুরাণখুদ্দসিক্খায টীকা, মূলসিক্খা চেতি, ইমে দ্ৰে গন্থা দ্ৰেহাচরিযেহি ৰিসুং ৰিসুং কতা.
অনুরুদ্ধো নামাচরিযো পরমত্থৰিনিচ্ছযং, নামরূপপরিচ্ছেদং, অভিধম্মত্থসঙ্গহং চেতি তিৰিধং পকরণং অকাসি. খেমো নামাচরিযো খেমং নাম পকরণং অকাসি. সারিপুত্তো নামাচরিযো ৰিনযট্ঠকথায সারত্থদীপনী নাম টীকং; ৰিনযসঙ্গহপকরণং, ৰিনযসঙ্গহস্সটীকং; অঙ্গুত্তরট্ঠকথায সারত্থমঞ্জূসং নাম নৰং টীকং; পঞ্চিকা টীকঞ্চেতি, ইমে পঞ্চ গন্থে অকাসি. বুদ্ধনাগো নামাচরিযো ৰিনযত্থমঞ্জূসং নাম কঙ্খাৰিতরণীযা টীকং অকাসি. নৰো মোগ্গলানো নামাচরিযো অভিধানপ্পদীপিকং নাম পকরণং অকাসি. ৰাচিস্সরো নামাচরিযো মহাসামি নাম সুবোধালঙ্কারস্স টীকা, ৰুত্তোদয ৰিৰরণং, সুমঙ্গলপ্পসাদনি নাম খুদ্দসিক্খায টীকা; সম্বন্ধচিন্তা, সম্বন্ধচিন্তায টীকা; বালাৰতারো, মোগ্গলানব্যাকরণস্স পঞ্চিকায টীকা; যোগৰিনিচ্ছযো, ৰিনযৰিনিচ্ছযস্স টীকা, উত্তরৰিনিচ্ছযস্স টীকা, নামরূপ-পরিচ্ছেদস্স ৰিভাগো, সদ্দত্থস্স পদরূপৰিভাৰনং; খেমস্স পকরণস্স টীকা, সীমালঙ্কারো, মূলসিক্খায টীকা, রূপৰিভাগো, পচ্চযসঙ্গহো, সচ্চসঙ্খেপস্স টীকা চেতি, ইমে অট্ঠারস গন্থে অকাসি.
সুমঙ্গলো নামাচরিযো অভিধম্মাৰতারস্সটীকং, অভিধম্মত্থসঙ্গহস্সটীকঞ্চ দুৰিধং পকরণং অকাসি. বুদ্ধপিযো নামাচরিযো সারত্থসঙ্গহং নাম পকরণং অকাসি. ধম্মকিত্তি নামাচরিযো দন্তধাতু পকরণং অকাসি. মেধঙ্করো নামাচরিযো জিনচরিতং নাম পকরণং অকাসি. বুদ্ধরক্খিতো নামাচরিযো জিনলঙ্কারং, জিনলঙ্কারস্স টীকঞ্চাতি দুৰিধং পকরণং অকাসি. উপতিস্সো নামাচরিযো অনাগতৰংসস্স অট্ঠকথং অকাসি.
কঙ্খাৰিতরণীযা লীনত্থপ্পকাসিনি, নিসন্দেহো, ধম্মানুসারণী, ঞেয্যাসন্ততি, ঞেয্যাসন্ততিযা টীকা, সুমতাদাৰতারো, লোকপঞ্ঞত্তি পকরণং, তথাগতুপ্পত্তি পকরণং, নলাটধাতু ৰণ্ণনা, সীহল়ৰত্থু, ধম্মদীপকো, পটিপত্তিসঙ্গহো, ৰিসুদ্ধিমগ্গণ্ঠি, অভিধম্মগণ্ঠি, নেত্তিপকরণগণ্ঠি, ৰিসুদ্ধিমগ্গচুল্লনৰটীকা, সোতব্বমালিনী, পসাদজননী, ওকাসলোকো, সুবোধালঙ্কারস্স নৰ টীকা চেতি, ইমে ৰীসতি গন্থা ৰীসতাচরিযেহি ৰিসুং ৰিসুং কতা.
সদ্ধম্মসিরি নামাচরিযো সদ্দত্থভেদচিন্তা নাম পকরণং অকাসি. দেৰো নামাচরিযো সুমন কূটৰণ্ণনং নাম পকরণং অকাসি. চুল্লবুদ্ধঘোসো নামাচরিযো সোতত্থকিনিদানং নাম পকরণং অকাসি. রট্ঠপালো নামাচরিযো মধুরসঙ্গাহণীকিত্তি নাম পকরণং অকাসি. সুভূতচন্দো নামাচরিযো লিঙ্গত্থৰিৰরণ-পকরণং অকাসি. অগ্গৰংসো নামাচরিযো সদ্দনীতি পকরণং নাম অকাসি. ৰজিরবুদ্ধি নামাচরিযো মহাটীকং নাম ন্যাসপকরণটীকং অকাসি. গুণসাগরো নামাচরিযো মুখমত্তসারং, মুখমত্তসারস্স টীকঞ্চ দুৰিধং পকরণং অকাসি. অভযো নামাচরিযো সদ্দত্থভেদচিন্তায মহাটীকং অকাসি. ঞাণসাগরো নামাচরিযো লিঙ্গত্থৰিৰরণপ্পকাসনং নাম পকরণং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো গূল়ত্থটীকং, বালপ্পবোধনঞ্চ দুৰিধং পকরণং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো সদ্দত্থ-ভেদচিন্তায মজ্ঝিমটীকং অকাসি. উত্তমো নামাচরিযো বালাৰতারটীকং, লিঙ্গত্থৰিৰরণটীকঞ্চ দুৰিধং পকরণং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো সদ্দত্থভেদচিন্তায নৰ-টীকং অকাসি. একো অমচ্চো অভিধানপ্পদীপিকাযটীকং, গণ্ঠিপকরণস্স দণ্ডীপ্পকরণস্স মাগধভূতং টীকং, কোলদ্ধজনস্স সকটভাসায কতটীকঞ্চ তিৰিধং পকরণং অকাসি. ধম্মসেনাপতি নামাচরিযো কারিকং, এতিমাসপিদীপনী, মনোহারঞ্চ তিৰিধং পকরণং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো কারিকায টীকং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো এতিমাসপিদীপিকায টীকং অকাসি.
অঞ্ঞতরো আচরিযো সদ্দবিন্দু নাম পকরণং অকাসি. সদ্ধম্মগুরু নামাচরিযো সদ্দৰুত্তিপ্পকাসকং নাম পকরণং অকাসি. সারিপুত্তো নামাচরিযো সদ্দৰুত্তিপ্পকাসকস্স টীকং অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো কচ্চাযনসারং নাম পকরণং কচ্চাযনসারস্স টীকঞ্চ দুৰিধং পকরণং অকাসি. নৰো মেধঙ্করো নামাচরিযো লোকদীপকসারং নাম পকরণং অকাসি. অগ্গপণ্ডিতো নামাচরিযো লোকুপ্পত্তি নাম পকরণং অকাসি. চীৰরো নামাচরিযো জঙ্ঘদাসকস্স টীকং অকাসি. মাতিকত্থদীপনী, অভিধম্মত্থসঙ্গহৰণ্ণনা, সীমালঙ্কারস্সটীকা, ৰিনযসমুট্ঠানদীপনী টীকা, গণ্ঠি সারো, পট্ঠানগণনা নযো, সুত্তনিদ্দেসো, পাতিমোক্খো, চেতি, ইমে অট্ঠ গন্থে সদ্ধম্মজোতিপালাচরিযো অকাসি. ৰিমলবুদ্ধি নামাচরিযো অভিধম্ম-পন্নরসট্ঠানং নাম পকরণং অকাসি. নৰো ৰিমলবুদ্ধি নামাচরিযো সদ্দসারত্থজালিনী, সদ্দসারত্থজালিনিযা টীকা, ৰুত্তোদয টীকা, পরমত্থমঞ্জূসা নাম অভিধম্মসঙ্গহটীকায অনুটীকা দসগণ্ঠিৰণ্ণনা, মাগধভূতাৰিদগ্গমুখমণ্ডনটীকা চেতি ইমে ছ গন্থে অকাসি. অঞ্ঞতরো আচরিযো পঞ্চপকরণটীকায নৰানুটীকং অকাসি. অরিযৰংসো নামাচরিযো অভিধম্মসঙ্গহ-টীকায [পরমত্থ] মণিসারমঞ্জূসং নাম নৰানুটীকং অকাসি. অভিধম্মত্থসঙ্গহস্স টীকা, পেটকোপদেসস্স টীকা, চতুভাণৰারস্স অট্ঠকথা, মহাসারপকাসনী, মহাদীপনী, সারত্থদীপনী গতি পকরণং, হত্থসারো, ভুম্মসঙ্গহো, ভুম্মনিদ্দেসো, দসৰত্থুকাযৰিরতিটীকা, জোতনা নিরুত্তি, ৰিভত্তিকথা, কচ্চাযনৰিৰরণা, সদ্ধম্মমালিনী, পঞ্চগতি ৰণ্ণনা, বালচিত্তপবোধনং, ধম্মচক্কসুত্তস্স নৰট্ঠকথা, দন্তধাতু পকরণস্স টীকা চেতি, ইমে ৰীসতি গন্থা নানাচরিযেহি কতা, অঞ্ঞানি পন পকরণানি অত্থি.
কতমানি সদ্ধম্মো পাযনো, বালপ্পবোধনপকরণস্স টীকা চ, জিনালঙ্কারপকরণস্স নৰটীকা চ, লিঙ্গত্থৰিৰরণং, লিঙ্গৰিনিচ্ছযো; পাতিমোক্খৰিৰরণং, পরমত্থকথাৰিৰরণং, সমন্তপাসাদিকা ৰিৰরণং, চতুভাণৰারট্ঠকথা ৰিৰরণং, অভিধম্মত্থসঙ্গহৰিৰরণং, সচ্চসঙ্খেপৰিৰরণং, সদ্দত্থভেদচিন্তাৰিৰরণং, সদ্দৰুত্তিৰিৰরণং, কচ্চাযনসারৰিৰরণং, অভিধম্মত্থসঙ্গহস্স টীকা ৰিৰরণং, মহাৰেস্সন্তরাজাতকস্স ৰিৰরণং, সক্কাভিমতং, মহাৰেস্সন্তরজাতকস্স নৰট্ঠকথা, পঠম সংবোধি, লোকনেত্তি চ, বুদ্ধঘোসাচরিযনিদানং মিলিন্দপঞ্হা ৰণ্ণনা, চতুরা রক্খা, চতুরক্খায অট্ঠকথা, সদ্দৰুত্তিপকরণস্স নৰটীকা, ইচ্চেৰং পঞ্চৰীসতি পমাণানি পকরণানি লঙ্কো দীপাদীসুট্ঠানেসু পণ্ডিতেহি কতানি অহেসুং, সম্বুদ্ধেগাথা চ, নরদেৰ নাম গাথা চ, দাতৰে চীরত্তি গাথা চ, ৰীসতি ওৰাদগাথা চ, দানসত্তরি, সীলসত্তরি, সপ্পাদানৰণ্ণনা, অনন্তবুদ্ধৰন্দনগাথা চ, অট্ঠৰীসতি বুদ্ধৰন্দনগাথা চ, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নৰন্দনগাথা চ, অসীতিমহাসাৰকৰন্দনগাথা চ, নৰহারগুণৰণ্ণনা চাতি, ইমে বুদ্ধপণাম-গাথাদিকা গাথা যো পণ্ডিতেহি লঙ্কাদীপাদিসুট্ঠানেসু কতা অহেসুং [ইতি চুল্লগন্থৰংসে গন্থকারকাচরিয দীপকো নাম দুতিযো পরিচ্ছেদো]
৩. আচরিযানং সঞ্জাতট্ঠানপরিচ্ছেদো
আচরিযেসু চ অত্থি জম্বুদীপিকাচরিযা অত্থি, লঙ্কাদীপিকাচরিযা. কতমে জম্বুদীপিকাচরিযা? কতমে লঙ্কাদীপিকাচরিযা? মহাকচ্চাযনো জম্বুদীপিকাচরিযো সো হি অৰন্তিরট্ঠে উজ্জেনী নগরে চন্দপজ্জোতস্স নাম রঞ্ঞো পুরোহিতো হুত্ৰা কামানং আদীনৰং দিস্ৰা, ঘরাৰাসং পহায সত্থুসাসনে পব্বজ্জিত্ৰা হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে অকাসি. মহাঅট্ঠকথাচরিযো জম্বুদীপিকো, মহাপচ্চরিকাচরিযো, মহাকুরুন্দিকাচরিযো, অঞ্ঞতরো আচরিযা দ্ৰেতি ইমে চ ভূৰাচরিযা. লঙ্কাদীপিকাচরিযা নাম তে কির বুদ্ধঘোসাচরিযস্স পূরে ভূতাচরিযে কালে অহেসুং. মহাবুদ্ধঘোসাচরিযো জম্বুদীপিকো. সো কির মগধরট্ঠে ঘোসকগামে রঞ্ঞো পুরোহিতস্স কেসি নাম ব্রাহ্মণস্স পুত্তো, সত্থুসাসনে পব্বজ্জিত্ৰা লঙ্কাদীপং গতো হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে অকাসি.
বুদ্ধদত্তাচরিযো, আনন্দাচরিযো, ধম্মপালাচরিযো, দ্ৰে বুব্বাচরিযো, মহাৰজির-বুদ্ধাচরিযো, চুল্লৰজির-বুদ্ধাচরিযো, ৰিমলবুদ্ধসঙ্খাতো দীপঙ্করাচরিযো, চুল্লদীপঙ্করাচরিযো, চুল্লধম্মপালাচরিযো, কস্সপাচরিযোতি ইমে একাদসচরিযা জম্বুদীপিকা হেট্ঠা ৰুত্তপকারে গন্থে অকংসু. মহানামাচরিযো, অঞ্ঞতরাচরিযা, চুল্লমহানামাচরিযো, উপসেনাচরিযো, মোগ্গলানাচরিযো, সঙ্ঘরক্খিতাচরিযো, ৰুত্তোদযকারাচরিযো, ধম্মসিরাচরিযো, অঞ্ঞতরা দ্ৰাচরিযা, অনুরুদ্ধাচরিযো, খেমাচরিযো, সারিপুত্তাচরিযো, বুদ্ধনাগাচরিযো, চুল্লমোগ্গলানাচরিযো, ৰাচিস্সৰাচরিযো, সুমঙ্গলাচরিযো, বুদ্ধপিযাচরিযো, ধম্মকিত্তি আচরিযো মেধঙ্করাচরিযো, বুদ্ধরক্খিতাচরিযো, উপতিস্সা চরিযো, অঞ্ঞতরা ৰীসতাচরিযা, সদ্ধম্মসিরাচরিযো, দেৰাচরিযো, চুল্লবুদ্ধঘোসাচরিযো, সারিপুত্তাচরিযো, রট্ঠপালাচরিযোতি ইমে দ্ৰে পঞ্ঞাসাচরিযা লঙ্কাদীপিকাচরিযা নাম. সুভূতচন্দাচরিযো, অগ্গৰংসাচরিযো, নৰো ৰজিরবুদ্ধাচরিযো, গুণসাগরাচরিযো, অভযাচরিযো, ঞাণসাগরাচরিযো, অঞ্ঞতরা দ্ৰাচরিযা, উত্তমাচরিযো, অঞ্ঞতরো আচরিযো, অঞ্ঞতরো মহামচ্চো, ধম্মসেনাপতাচরিযো, অঞ্ঞতরা তযো আচরিযা, সদ্ধম্মগুরু আচরিযো, সারিপুত্তাচরিযো, অঞ্ঞতরো একা আচরিযো, মেধঙ্করাচরিযো, অগ্গপণ্ডিতাচরিযো, চীৰরাচরিযো, সদ্ধম্মজোতিপালাচরিযো, ৰিমলবুদ্ধাচরিযোতি ইমে তেৰীসতি আচরিযা জম্বুদীপিকা হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে পুক্কাম সঙ্খাতে অরিমদ্দন নগরে অকংসু.
নৰোৰিমলবুদ্ধাচরিযো জম্বুদীপিকো হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে পংযনগরে অকাসি. অঞ্ঞতরাচরিযো অরিযৰংসাচরিযোতি ইমে দ্ৰাচরিযা জম্বুদীপিকা হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে অতি [নৰি] পুরে অকংসু, অঞ্ঞতরা ৰীসতাচরিযা জম্বুদীপিকা হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে গন্থে কিঞ্চি পুরাদিঘরে অকংসু.
[ইতি চুল্লগন্থৰংসে আচরিযানং সঞ্জাতট্ঠান দীপকো নাম ততিযো পরিচ্ছেদো.]
৪. আযাযকাচরিয-পরিচ্ছেদো
গন্থা পন সিযা আযাচনেন আচরিযেহি কতা, সিযা অনাযাচনেন আচরিযেহি কতা. কতমে গন্থা আযাচনেন, কতমে অনাযাচনেন কতা? মহাকচ্চাযন গন্থো, মহাঅট্ঠকথা গন্থো, মহাপচ্চরিয গন্থো, মহাকুরুন্দি গন্থো, মহাপচ্চরিযগন্থস্স অট্ঠকথা গন্থো, মহাকুরুন্দি গন্থস্স অট্ঠকথা গন্থোতি. ইমেহি ছ গন্থেহি অত্তনো মতিযা সাসনুগ্গহনত্থায সদ্ধম্মঠিতিযা কতা.
ক. বুদ্ধঘোসাচরিয-গন্থদীপনা
বুদ্ধঘোসাচরিয গন্থেসু পন ৰিসুদ্ধিমগ্গো, সঙ্ঘপালেন নাম সঙ্ঘথেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. দীঘনিকাযস্স অট্ঠকথা গন্থো দাঠা নামেন সঙ্ঘথেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. মজ্ঝিমনিকাযস্স অট্ঠকথা গন্থো বুদ্ধমিত্তনামেন থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. সংযুত্তনিকাযস্স অট্ঠকথা গন্থো জোতিপালেন নাম থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. অঙ্গুত্তরনিকাযস্স অট্ঠকথা গন্থো ভদ্দন্তা নাম থেরেন সহআজীৰকেন উপাসকেন চ আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. সমন্তপাসাদিকা নাম অট্ঠকথা গন্থো বুদ্ধসিরি নামেন থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. সত্তন্নং অভিধম্ম-গন্থানং অট্ঠকথা গন্থো চুল্লবুদ্ধঘোসেন ভিক্খুনা আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. ধম্মপদস্সঅট্ঠকথা গন্থো কুমারকস্সপনামেন থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. জাতকস্সঅট্ঠকথা গন্থো অত্থদস্সী, বুদ্ধমিত্ত, বুদ্ধপিযদেৰ সঙ্খাতেহি তীহি থেরেহি আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. খুদ্দকপাঠস্স অট্ঠকথা গন্থো, সুত্তনিপাতস্স অট্ঠকথা গন্থো অত্তনো মতিযা বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো. অপদানস্স অট্ঠকথা গন্থো পঞ্চনিকায ৰিঞ্ঞূহি পঞ্চহি থেরেহি আযাচিতেন বুদ্ধঘোসাচরিযেন কতো.
বুদ্ধঘোসাচরিয-গন্থদীপনা নিট্ঠিতা.
খ. বুদ্ধদত্তাচরিয-গন্থদীপনা
বুদ্ধত্তাচরিয গন্থেসু পন ৰিনয-ৰিনিচ্ছযগন্থো অত্তনো সিস্সেন বুদ্ধসীহেন নাম থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধত্তাচরিযা কতো. উত্তর-ৰিনিচ্ছযগন্থো সঙ্ঘপালেন নামেন থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধদত্তাচরিযেন কতো. অভিধম্মাৰতারো নাম গন্থো অত্তনো সিস্সেন সুমতি থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধদত্তাচরিযেন কতো. বুদ্ধৰংসস্স অট্ঠকথা গন্থো তেনেৰ বুদ্ধসীহনাম থেরেন আযাচিতেন বুদ্ধদত্তাচরিযেন কতো.
বুদ্ধদত্তাচরিয-গন্থদীপনা নিট্ঠিতা.
অভিধম্মকথায মূলটীকা নাম টীকা গন্থো বুদ্ধমিত্তা নাম থেরেন আযাচিতেন আনন্দাচরিযেন কতো.
গ. ধম্মপালাচরিযেন-গন্থদীপনা
নেত্তিপকরণস্স অট্ঠকথা গন্থো ধম্মরক্খিত নাম থেরেন আযাচিতেন ধম্মপালাচরিযেন কতো. ইতিৰুত্তকঅট্ঠকথা গন্থো, উদানঅট্ঠকথা গন্থো, চরিযাপিটকঅট্ঠকথা গন্থো, থেরকথাঅট্ঠকথা গন্থো, থেরিকথাঅট্ঠকথা গন্থো, ৰিমানৰত্থুঅট্ঠকথা গন্থো, পেতৰত্থুঅট্ঠকথা গন্থো, ইমে সত্ত গন্থা অত্তনো মতিযা ধম্মপালাচরিযেন কতো. ৰিসুদ্ধিমগ্গটীকা গন্থো দাঠা নামেন নাম থেরেন আযাচিতেন ধম্মপালাচরিযেন কতো, দীঘনিকায-অট্ঠকথাদীনং চতুন্নং অট্ঠকথানং টীকা গন্থো, অভিধম্মট্ঠকথায অনুটীকা গন্থো, নেত্তিপকরণট্ঠকথায টীকা গন্থো, বুদ্ধৰংসট্ঠকথায টীকা গন্থো, জাতকট্ঠকথায টীকা গন্থো চেতি ইমে পঞ্চ গন্থা অত্তনো মতিযা ধম্মপালাচরিযেন কতো.
ধম্মপালাচরিয-গন্থদীপনা নিট্ঠিতা.
নিরুত্তিমঞ্জূসা নাম চুল্লনিরুত্তিটীকা গন্থো, মহানিরুত্তিসঙ্খেপো নাম গন্থো চ অত্তনো মতিযা পুব্বাচরিযেহি ৰিংসু কতো.
পঞ্চ ৰিনযপকরণানং ৰিনযগণ্ঠি নাম গন্থো অত্তনো মতিযা মহাৰজিরবুদ্ধাচরিযেন কতো. ন্যাসসঙ্খাতো মুখমত্তদীপনী নাম গন্থো অত্তনো মতিযা ৰিমলবুদ্ধি আচরিযেন কতো. অত্থব্যক্খ্যানো নাম গন্থো অত্তনো মতিযা চুল্লৰজিরবুদ্ধাচরিযেন কতো. রূপসিদ্ধি তস্স চ গন্থস্স টীকা গন্থো সব্ব পঞ্চসুত্তঞ্চ অত্তনো মতিযা দীপঙ্করাচরিযেন কতো. সচ্চসঙ্খেপো নাম গন্থো অত্তনো মতিযা চুল্লধম্মপালাচরিযেন কতো. মোহচ্ছেদনী গন্থো, ৰিমতিচ্ছেদনী গন্থো, দস বুদ্ধৰংসো, অনাগতৰংসো চ. অত্তনো মতিযা কস্সপাচরিযেন কতো. পটিসম্ভিদামগ্গস্স অট্ঠকথা গন্থো মহানামেন উপাসকেন আযাচিতেন মহানামাচরিযেন কতো. দীপৰংসো, থূপৰংসো, বোধিৰংসো, চুল্লৰংসো, পোরাণৰংসো, মহাৰংসো চাতি ইমে ছ গন্থা অত্তনো মতিযা মহানামাচরিযেহি ৰিসুং কতা. নৰো মহাৰংসগন্থো অত্তনো মতিযা চুল্লমহানামাচরিযেন কতো. সদ্ধম্মপজ্জোতিকা নাম মহানিদ্দেসস্স অট্ঠকথা গন্থো দেৰেন থেরেন আযাচিতেন উপসেনাচরিযেন কতো. মোগ্গলানব্যাকরণগন্থে অত্তনো মতিযা মোগ্গলানাচরিযেন কতো. সুবোধালঙ্কার নাম গন্থো অত্তনো মতিযা সঙ্ঘরক্খিতাচরিযেন কতো. ৰুত্তোদয গন্থো অত্তনো মতিযা ৰুত্তোদযকারাচরিযেন কতো. খুদ্দসিক্খা নাম গন্থো অত্তনো মতিযা ধম্মসিরাচরিযেন কতো. পোরাণখুদ্দসিক্খা টীকা চ মূলসিক্খা চাতি, ইমে দ্ৰে গন্থে অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরেহি দ্ৰিহাচরিযেহি ৰিংসু কতা.
পরমত্থৰিনিচ্ছযং নাম গন্থো সঙ্ঘরক্খিতেন থেরেন আযাচিতেন অনুরুদ্ধাচরিযেন কতো. নামরূপ-পরিচ্ছেদো নাম গন্থো অত্তনো মতিযা অনুরুদ্ধাচরিযেন কতো. অভিধম্মত্থসঙ্গহং নাম গন্থো নম্ম নামেন উপাসকেন আযাচিতেন অনুরুদ্ধাচরিযেন কতো. খেমো নাম গন্থো অত্তনো মতিযা খেমাচরিযেন কতো. সারত্থদীপনী নাম ৰিনযট্ঠকথায টীকা গন্থো, ৰিনযসঙ্গহং, ৰিনযসঙ্গহস্স টীকা গন্থো, অঙ্গুত্তরট্ঠকথায নৰো টীকা গন্থোতি ইমে চত্তারো গন্থা পরক্কমবাহু নামেন লঙ্কাদীপিস্সরেন রঞ্ঞা আযাচিতেন সারিপুত্তাচরিযেন কতো. সকটসদ্দসত্থস্স পঞ্চিকায টীকা গন্থো অত্তনো মতিযা সারিপুত্তাচরিযেন কতো. কঙ্খাৰিতরণিযা ৰিনযত্থমঞ্জূসা নাম টীকা গন্থো সুমেধা নামথেরেন আযাচিতেন বুদ্ধনাগাচরিযেন কতো. অভিধানপ্পদীপিকো নাম গন্থো অত্তনো মতিযা চূলমোগ্গলানাচরিযেন কতো. সুবোধালঙ্কারস্স মহাসামি নাম টীকা, ৰুত্তোদয ৰিৰরণঞ্চাতি ইমে দ্ৰে গন্থা অত্তনো মতিযা ৰাচিস্সরেন কতা. খুদ্দসিক্খায সুমঙ্গলপ্পসাদনি নাম নৰো টীকা গন্থো সুমঙ্গলেন আযাচিতেন নৰাচিস্সরেন কতো. সম্বন্ধচিন্তাটীকা বালাৰতারো, মোগ্গলানব্যাকরণস্স টীকা চাতি ইমে তযো গন্থা, সুমঙ্গল, বুদ্ধমিত্ত, মহাকস্সপ সঙ্খাতেহি তীহি থেরেহি চ, ধম্মকিত্তি নাম উপাসকেন, ৰানিজ্জা ভাতু উপাসকেন চ আযাচিতেন ৰাচিস্সরেন কতো. নামরূপপরিচ্ছেদস্স ৰিভাগো, সদ্দত্থস্স পদরূপ-ৰিভাৰনং, খেমপকরণস্স টীকা, সীমালঙ্কারো, মূলসিক্খায টীকা, রূপৰিভাগো, পচ্চযসঙ্গহো চাতি ইমে সত্ত গন্থা অত্তনো মতিযা ৰাচিস্সরেন কতা. সচ্চসঙ্খেপস্স টীকা গন্থো সারিপুত্ত-নামেন থেরেন আযাচিতেন ৰাচিস্সরেন কতো. অভিধম্মাৰতারস্স টীকা, অভিধম্মত্থসঙ্গহস্স টীকা চাতি ইমে দ্ৰে গন্থা অত্তনো মতিযা সুমঙ্গলাচরিযেন কতা. সারত্থসঙ্গহং নাম গন্থো অত্তনো মতিযা বুদ্ধপ্পিযেন কতো দন্তধাতুৰণ্ণনা নাম পকরণং
লঙ্কাদীপিস্সরস্স রঞ্ঞো সেনাপতিনা আযাচিতেন ধম্মকিত্তিনামাচরিযেন কতং. জিনচরিতং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা মেধঙ্করাচরিযেন কতং. জিনালঙ্কারো, জিনালঙ্কারস্স টীকা অত্তনো মতিযা বুদ্ধরক্খিতাচরিযেন কতো. অমতধরস্স নাম অনাগতৰংসস্স অত্তনো মতিযা অট্ঠকথা উপতিস্সাচরিযেন কতা. কঙ্খাৰিতরণীযা লীনত্থপকাসিনী, নিসন্দেহো, ধম্মানুসারণী, ঞেয্যা-সন্ততি, ঞেয্যা-সন্ততিযা টীকা, সুমতাৰতারো, লোকপঞ্ঞত্তি পকরণং, তথাগতুপ্পত্তি পকরণং, নলাটধাতুৰণ্ণনা, সীহল়ৰত্থু, ধম্মদীপকো পটিপত্তি সঙ্গহো, ৰিসুদ্ধিমগ্গস্স গণ্ঠি, অভিধম্মগণ্ঠি, নেত্তিপকরণগণ্ঠি, ৰিসুদ্ধিমগ্গচূল-নৰটীকা, সোতব্বমালিনী, পসাদজননী, ওকস্সলোকো, সুবোধালঙ্কারস্স নৰ টীকা চেতি, ইমে ৰীসতি গন্থা অত্তনো মতিযা ৰীসতাচরিযেহি ৰিংসু ৰিংসু কতা.
সদ্দত্থ ভেদচিন্তা নাম পকরণং অত্তনো মতিযা সদ্ধম্মসিরিনামাচরিযেন কতং. সুমন-কূটৰণ্ণনং নাম পকরণং, রাহুলা নাম থেরেন আযাচিতেন ৰাচিস্সরেনদেৰথেরেন কতং. সোতত্থ কিং মহানিদানং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা চুল্লবুদ্ধঘোসাচরিযেন কতং. মধুরসঙ্গাহনি নাম পকরণং অত্তনো মতিযা রট্ঠপালাচরিযেন কতং. লিঙ্গত্থৰিৰরণং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা সুভূতচন্দাচরিযেন কতং. সদ্দনীতিপকরণং অত্তনো মতিযা অগ্গৰংসাচরিযেন কতং. ন্যাসপকরণস্স মহাটীকা নাম টীকা অত্তনো মতিযা ৰজিরবুদ্ধাচরিযেন কতা. মুখমত্তসারো অত্তনো মতিযা গুণসাগরাচরিযেন কতো. মুখমত্তসারস্স টীকা সুতসম্পন্ন নামেন ধম্মরাজিনো গুরুনা সঙ্ঘথেরেন আযাচিতেন গুণসাগরাচরিযেন কতা. সদ্দত্থভেদচিন্তায মহাটীকা অত্তনো মতিযা অভযাচরিযেন কতা. লিঙ্গত্থৰিৰরণপ্পকাসকং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা ঞাণসাগরাচরিযেন কতং. গুল়্হত্থস্স টীকা বালপ্পবোধনঞ্চ দুৰিধং পকরণং অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতং. সদ্দত্থভেদচিন্তায মজ্ঝিমটীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতা. বালাৰতারস্স টীকা, লিঙ্গত্থৰিৰরণা টীকা চ অত্তনো মতিযা উত্তমাচরিযেন কতা. সদ্দত্থভেদচিন্তায নৰ টীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতা. অভিধানপ্পদীপিকায টীকা দণ্ডীপকরণস্স মগঘ-ভূতা টীকা চাতি দুৰিধা টীকাযো অত্তনো মতি, সীহসূর নাম রঞ্ঞো একেন অমচ্চেন কতা. কোলদ্ধজনস্সটীকা পাসাদিকেন নাম থেরেন আযাচিতেন তেনেৰ মহামচ্চেন কতা. কারিকং নাম পকরণং ঞাণগম্ভীরনামেন ভিক্খুনা আযাচিতেন ধম্মসেনাপতাচরিযেন কতং. এতিমাসমিদীপনী [ৰা এতিমাসমিদীপিকা] নাম পকরণং মনোহারঞ্চ অত্তনো মতিযা তেনেৰ ধম্মসেনাপতাচরিযেন কতং. কারিকায টীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতা. এতিমাসমিদীপিকায টীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতা.
সদ্দবিন্দুপকরণং অত্তনো মতিযা ধম্মরাজস্স গুরুনা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতং. সদ্দৰুত্তিপ্পকাসকং নাম পকরণং অঞ্ঞতরেন ভিক্খুনা আযাচিতেন সদ্ধম্মগুরু নামাচরিযেন কতং. সদ্দৰুত্তিপ্পকাসকস্স টীকা অত্তনো মতিযা সারিপুত্তাচরিযেন কতা.
কচ্চাযন সারো চ কচ্চাযনসারস্স টীকা চাতি দুৰিধং পকরণং অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতং. লোকদীপকসারং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা নৰেনমেধঙ্করাচরিযেন কতং. লোকুপ্পত্তিপকরণং অত্তনো মতিযা অগ্গপণ্ডিতাচরিযেন কতং. জঙ্ঘদাসকস্স টীকা ভূতা মগধটীকা অত্তনো মতিযা চীৰরাচরিযেন কতা. মাতিকত্থদীপনী, অভিধম্মত্থসঙ্গহৰণ্ণনা, সীমালঙ্কারস্সটীকা, গণ্ঠিসারো, পট্ঠানগণনানযো চাতি ইমে পঞ্চ পকরণানি অত্তনো মতিযা সদ্ধম্মজোতিপালাচরিযেন কতানি. সঙ্খেপৰণ্ণনা পরক্কমবাহু-নামেন জম্বুদীপিস্সরেন রঞ্ঞো আযাচিতে তেনেৰ সদ্ধম্মজোতিপালাচরিযেন কতা. কচ্চাযনস্স সুত্তনিদ্দেসো অত্তনো সিস্সেন ধম্মচারিনা থেরেন আযাচিতেন সদ্ধম্মজোতিপালাচরিযেন কতো. ৰিনযসমুট্ঠানদীপনী নাম পকরণং, অত্তনো গুরুনা সঙ্ঘথেরেন আযাচিতেন সদ্ধম্ম-জোতিপালাচরিযেন কতং.
সত্তপকরণানি পন তেন পুক্কামনগরে কতানি. সঙ্খেপৰণ্ণনাৰ লঙ্কাদীপে কতা. অভিধম্ম-পন্নরসট্ঠানৰণ্ণানং নাম পকরণং অত্তনো মতিযা নৰেন-ৰিমলবুদ্ধাচরিযেন কতা. সদ্দসারত্থজালিনী নাম পকরণং অত্তনো মতিযা নৰেন-ৰিমলবুদ্ধাচরিযেন কতং. সদ্দসারত্থ-জালিনিযা টীকা, পংযনগরে রঞ্ঞো গুরুনা সঙ্ঘরাজেন আযাচিতেন তেনেৰ নৰেন ৰিমলবুদ্ধাচরিযেন কতা. ৰুত্তোদযস্স টীকা, অভিধম্মসঙ্গহস্স টীকায পরমত্থমঞ্জূসা নাম অনুটীকা, দসগণ্ঠিৰণ্ণনং নাম পকরণং, মগধভূতৰিদগ্গমুখমণ্ডনিযাটীকা চাতি ইমানি চত্তারি পকরণানি অত্তনো মতিযা তেনেৰ নৰেন ৰিমলবুদ্ধাচরিযেন কতানি.
পঞ্চপকরণটীকায নৰানুটীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরো চরিযেন কতা. অভিধম্মসঙ্গহস্স নৰটীকা অত্তনো মতিযা অঞ্ঞতরাচরিযেন কতা. অভিধম্মত্থসঙ্গহটীকায [মণি] মঞ্জূসা [মণিসারমঞ্জূসা] নাম নৰানুটীকা অত্তনো মতিযা অরিযৰংসাচরিযেন কতা.
পেটকোপদেসস্স টীকা অত্তনো মতিযা উদুম্বরিনামাচরিযেন পুক্কামনগরে কতা. চতুভাণৰারস্স অট্ঠকথা, মহাসারপকাসিনি, মহাদীপনী, সারত্থদীপনী, গতিপকরণং, হত্থাসারো, ভুম্মসঙ্গহো, ভুম্মনিদ্দেসো, দসৰত্থুকাযৰিরতিটীকা, চোদনানিরুত্তি, ৰিভত্তিকথা, সদ্ধম্মমালিনি, পঞ্চগতিৰণ্ণনা, বালচিত্ত-পবোধনং, ধম্মচক্কসুত্তস্স নৰট্ঠকথা, দন্তধাতু-পকরণস্স টীকা চ সদ্ধম্মোপাযনো বালপ্পবোধনটীকা চ, জিনালঙ্কারস্স নৰটীকা চ, লিঙ্গত্থ-ৰিৰরণং, লিঙ্গত্থ-ৰিনিচ্ছযো, পাতিমোক্খৰিৰরণং, পরমত্থকথাৰিৰরণং, সমন্তপাসাদিকৰিৰরণং, চতুভাণৰারট্ঠকথা ৰিৰরণং, অভিধম্মসঙ্গহৰিৰরণং, সচ্চসঙ্খেপৰিৰরণং, সদ্দত্থভেদচিন্তাৰিৰরণং, সদ্দৰুত্তিৰিৰরণং, কচ্চাযনসারৰিৰরণং, কচ্চাযনৰিৰরণং, অভিধম্মসঙ্গহস্সটীকাৰিৰরণং, মহাৰেস্সন্তরজাতকস্স ৰিৰরণং, সক্কাভিমতং, মহাৰেস্সন্তরজাতকস্স নৰট্ঠকথা, পঠম-সম্বোধি চ লোকনেত্তি, বুদ্ধঘোসাচরিযনিদানং, মিলিন্দ-পঞ্হো ৰণ্ণনা, চতুরারক্খা, চতুরারক্খাযঅট্ঠকথা, সদ্দৰুত্তিপ্পকরণস্স নৰটীকা চাতি ইমানি, তিচত্তালীস পকরণানি অত্তনো মতিযা সাসনস্স জাতিযা সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা চ লঙ্কাদীপাদীসু ৰিংসু ৰিংসু কতানি.
সম্বুদ্ধে গাথা চ…পে… নৰহারগুণৰণ্ণনা চাতি ইমে বুদ্ধপণামাদিকা গাথাযো. অত্তনো অত্তনো বুদ্ধগুণপকাসনত্থায অত্তনো চ পরে চ অনন্তপঞ্ঞাপৰত্তনত্থায চ পণ্ডিতেহি লঙ্কাদীপাদীসু ৰিংসু ৰিংসু কতা.
[ইতি চুল্ল-গন্থৰংসে আযাচকাচরিযদীপকো নাম চতুত্থো পরিচ্ছেদো.]
৫. পকিণ্ণক-পরিচ্ছেদো
নামং আরোপনং পোত্থকং গন্থকারস্স চ. লেখংলেখাপনঞ্চেৰ, ৰদামি তদনন্তরন্তি. তত্থ চতুরাসীতিযা ধম্মক্খন্ধসহস্সানি পিটক, নিকাযঙ্গ, ৰগ্গ, নিপাতাদিকং নামং, কেনারোপিতং, কত্থ আরোপিতং, কদা আরোপিতং, কিমত্থং আরোপিতন্তি? তত্রাযং পিৰিসজ্জনাকেন আরোপিতন্তি পঞ্চসতখীণাসৰেহি আরোপিতং. তেহি সব্ববুদ্ধৰচনং সঙ্গাযন্তি, ইদং পিটকং, অযং নিকাযো, ইদং অঙ্গং, অযং ৰগ্গো, অযং নিপাতোতি. এৰমাদিকং নামং আরোপেন্তি. কত্থ আরোপিতন্তি? রাজগহে ৰেভারপব্বতস্স পাদে ধম্মমণ্ডপ্পে আরোপিতং. কদা আরোপিতন্তি? ভগৰতো পরিনিব্বুতে পঠমসঙ্গাযনকালে আরোপিতং. কিমত্থং আরোপিতন্তি? ধম্মক্খন্ধানং ৰোহারসুখত্থায সুখধারণত্থায চ আরোপিতং. সঙ্গীতিকালে পঞ্চসতা খীণাসৰা তেসঞ্চ ধম্মক্খন্ধানং নাম ৰগ্গনিপাততো. ইমস্স ধম্মক্খন্ধস্স অযং নামো হোতু, ইমস্স চ পকরণস্স অযং নামোতি, অব্রৰুং সব্বং নামাদিকং কিচ্চং অকংসু. তে খীণাসৰা, যদি নামাদিকং কিচ্চং অকতং ন সুপাকতং তস্মা ৰোহারসুখত্থাযনামাদিকং কিচ্চং কতং অনাগতে পনত্থায নামাদিকং পৰত্তিতং অসঞ্জাতনামো ন সুট্ঠু পাকতো সব্বসো ভৰেতি. ধম্মক্খন্ধানং নাম দীপনা নিট্ঠিতা.
চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি কেন পোত্থকে আরোপিতানি, কদা আরোপিতানি, কিমত্থং আরোপিতানীতি. তত্রাযং ৰিসজ্জনা কেনারোপিতানিতি? খীণাসৰমহানাগেহি আরোপিতানি. কত্থ আরোপিতানীতি? লঙ্কাদীপে আরোপিতানি. কদা আরোপিতানীতি? সদ্ধাতিস্সস্সরাজিনো পুত্তস্স ৰট্টগামনি রাজস্স কালে আরোপিতানি. কিমত্থং আরোপিতানীতি? ধম্মক্খন্ধানং অৰিধংসনত্থায সদ্ধম্মট্ঠিতিযা চ আরোপিতানি.
ধরমানো হি ভগৰা, অম্হাকং সুগতোধীরো;
নিকাযে পঞ্চদেসেতি, যাৰ নিব্বানগমনা.
সব্বেপি তে ভিক্খু আদি, মনসা ৰচসাহারো;
সব্বে চ ৰাচুগ্গতা হোন্তি, মহাপঞ্ঞাসতিৰরা.
নিব্বূতে লোকনাথম্হি, ততো ৰস্সসতং ভৰে;
অরিযানরিযা চাপি চ, সব্বে ৰাচুগ্গতা ধুৰং.
ততো পরং অট্ঠরসং, দ্ৰিসতংৰস্স গণনং;
সব্বে পুথুজ্জনা চেৰ, অরিযা চ সব্বেপিতে.
মনসাৰচসাযেৰ, ৰাচুগ্গতাৰ সব্বদা;
দুট্ঠগামণিরঞ্ঞো চ, কালে ৰাচুগ্গতা ধুৰং.
অরিযানরিযাপি চ, নিকাযে ধারণাসদা;
ততো পরম্হি রাজা চ, ততো চুতো চ তুসিতে.
উপ্পজ্জি দেৰ লোকে সো, দেৰেহি পরিৰারিতো;
সদ্ধা তিস্সোতি নামেন, তস্স কনিট্ঠকো হিতো.
ততো লদ্ধরট্ঠো হোতি, বুদ্ধসাসনপালকো.
তদা কালে ভিক্খূ আসুং, সব্বে ৰাচুগ্গতা সদা;
নিকাযে পঞ্চৰেধেৰ, যাৰ রঞ্ঞো চ ধারণা;
ততো চুতো সো রাজা চ, তুস্সীতে উপপজ্জতি;
দেৰলোকেট্ঠিতো সন্তো, তদা ৰাচুগ্গতা ততো.
তস্স পুত্তাপি অহেসুং, অনেকা ৰরজ্জং গতা;
অনুক্কমেন চুততে, দেৰলোকং গতা ধুৰং;
তদাপিতে সব্বে ভিক্খূ, ৰাচুগ্গতাৰ সব্বদা;
নিকাযে পঞ্চৰিধেৰ, ধারণাৰসতিমতা.
ততো পরং পোত্থকেসু, নিকাযা পঞ্চ পিট্ঠিতা;
তদা অট্ঠকথা টীকা, সব্বে গন্থা পোত্থকে গতা;
সব্বে পোত্থেসু যে গন্থা, পাল়ি অট্ঠকথা টীকা;
সংট্ঠিতাসং ঠিতা হোন্তি, সব্বেপি নো ন সন্তিতে.
তদা তে পোত্থকেযেৰ, নিকাযা পিঠিতা খিলা;
তদা অট্ঠকথাদীনি, ভৰন্তীতি ৰদন্তি চ.
পরিহারো পণ্ডিতেহি ৰত্তব্বোৰ;
লঙ্কাদীপস্স রঞ্ঞোৰ, সদ্ধা তিস্সস্স রাজিনো.
পুত্তকো লঙ্কাদীপস্স, ইস্সরো ধম্মিকো ৰরো;
তদা খীণাসৰা সব্বে, ওলোকেন্তি অনগতে.
খীণাসৰা পস্সন্তি তে, দুপঞ্ঞেৰ পুথুজ্জনে;
সব্বেপি তে ভিক্খূ আসুং, বহুংতরা পুথুজ্জনা;
ন সক্খিস্সন্তি তে পঞ্চ, নিকাযে ৰাচুগ্গতং ইতি;
পোত্থকেসু সব্বে পঞ্চ, আরোপেন্তি খীণাসৰা.
সদ্ধম্মট্ঠিতি চিরত্তায, জনানং পুঞ্ঞত্থায চ;
ততো পট্ঠাযতে সব্বে, নিকাযা হোন্তি পোত্থকে;
অট্ঠকথা টীকা সব্বে, তে হোন্তি পোত্থকেট্ঠিতা.
ততো পট্ঠাযতে সব্বে, ভিক্খু আদি মহাগণা;
পোত্থকেসু ঠিতেযেৰ, সব্বে পস্সন্তি সব্বদা.
[পোত্থকে আরোপন দীপকা নিট্ঠিতা.]
যো কোচি পণ্ডিতো ধীরো, অট্ঠকথাদিকং গন্থং করোতি ৰা কারাপেতি ৰা, তস্স অনন্তকো হোতি পুঞ্ঞসংচযো, অনন্তকো হোতি পুঞ্ঞানিসংসো. চতুরাসীতি চেতিযসহস্স করণসদিসো, চতুরাসীতি বুদ্ধরূপসহস্স করণসদিসো, চতুরাসীতি বোধিরুক্খসহস্সরোপনসদিসো, চতুরাসীতি ৰিহারসহস্স করণসদিসো, যো চ বুদ্ধৰচনমঞ্জূসং করোতি ৰা কারাপেতি ৰা, যো চ বুদ্ধৰচনং মণ্ডনং করোতি ৰা কারাপেতি ৰা, যো চ বুদ্ধৰচনং লেখং করোতি ৰা কারাপেতি ৰা, যো চ পোত্থকং ৰা, যো চ পোত্থকমূলং ৰা, দেতি ৰা দাপেতি ৰা, যো চ তেলং ৰা চুণ্ণং ৰা, ধঞ্ঞং ৰা পোত্থকভঞ্জনত্থায যং কিঞ্চি নিত্থং ৰা পোত্থকছিদ্দে আৰুনত্থায, যং কিঞ্চি সুত্তং ৰা কট্ঠফলকদ্ৰযং ৰা পোত্থকং পুটনত্থায যং কিঞ্চি ৰত্থং ৰা, পোত্থক-বন্ধনত্থায, যং কিঞ্চি যোত্তং ৰা পোত্থকলাপ পূটনত্থায যং কিঞ্চি থৰিকং দেতি ৰা দাপেতি ৰা.
যো চ হরিতালেন ৰা মনোসিলায ৰা, সুৰণ্ণেন ৰা রজতেন ৰা পোত্থকমণ্ডনং ৰা কট্ঠফলকমণ্ডনং ৰা করোতি ৰা কারাপেতি ৰা, তস্স অনন্তকো হোতি পুঞ্ঞসংচযো, অনন্তকো হোতি পুঞ্ঞানিসংসো. চতুরাসীতি চেতিযসহস্স করণসদিসো, চতুরাসীতি ৰিহারসহস্স করণসদিসো.
ভৰে নিব্বত্তমানো সো, সীলগুণমুপাগতা;
মহা তেজো সদা হোতি, সীহনাদো ৰিসারদো.
আযুৰণ্ণবলুপ্পেতো, ধম্মকামো ভৰে সদ্দা;
দেৰমনুস্সলোকেসু, মহেসক্খো অনামযো.
ভৰে নিব্বত্তমানো সো, পঞ্ঞৰা সুসমাহিতো;
অধিপচ্চ পরিৰারো, সব্বসুখাধি গচ্ছতি.
সদ্দোহীরিমা ৰদঞ্ঞূ, সংৰিগ্গ মানসো ভৰে;
অঙ্গপচ্চঙ্গ সম্পন্নো, আরোহ পরিণাহৰা.
সব্বে সত্তাপি যো লোকে, সব্বত্থ পূজিতাভৰে;
দেৰমনুস্স সঞ্চরো, মিত্তসহায পালিতো.
দেৰমনুস্স সম্পত্তিং, অনুভোতি পুনপ্পুনং;
অরহত্ত ফলং পত্তো, নিব্বানং পাপুণিস্সতি.
পটিসম্ভিদা চতস্সো, অভিঞ্ঞা ছব্বিধে ৰরে;
ৰিমোক্খে অট্ঠকে সেট্ঠে, গমিস্সতি অনাগতে.
তস্মাহি পণ্ডিতো পোসো, সংপস্সং হিত মত্তনো;
কারেয্য সাম গন্থে চ, অঞ্ঞে চাপি কারাপযে.
পোত্থকে চ ঠিতে গন্থে, পাল়ি অট্ঠকথাদিকে;
ধম্মমঞ্জূসা গন্থে চ, লেখং করে কারাপযে.
পোত্থকং পোত্থকমূলঞ্চ, তেসং চুল্লথূসম্পি চ;
পিলোতিকাদিকং সুত্তং, কট্ঠফলদ্ৰযম্হি চ.
ধম্মবন্ধনত্থায চ, যং কিঞ্চি মহগ্ঘং ৰত্থং;
ধম্মবন্ধনযোত্তঞ্চ, যং কিঞ্চি থৰিকম্পি চ.
দদেয্য ধম্মখেত্তম্হি, ৰিপ্পস্সন্নেন চেতসা;
অঞ্ঞো চাপি দজ্জাপেয্য, মিত্তসহাযবন্ধৰেতি.
গন্থাকরলেখলেখাপনানিসংস দীপনা নিট্ঠিতা.
[ইতি চূলগন্থৰংসে পকিণ্ণকদীপকো নাম পঞ্চমো পরিচ্ছেদো.]
সোহং হংসারট্ঠ জাতো, নন্তপঞ্ঞোতি ৰিস্সুতো
সদ্ধা সীল ৰীরপ্পেতো, ধম্মরসং গৰেসনো.
সোহং ততো গন্ত্ৰা চিমং, জিন নৰং যং পূরং;
সব্ব ধম্মং ৰিচিনন্তো, ৰীসতি ৰস্সমাগতো.
সব্ব ধম্মং ৰিস্সেজ্জেন্তো, কিকারে নেৰ ভিক্খুনো;
ছ ৰস্সানং গণং ভিত্ৰা, কামানং অভিমদ্দনং.
সন্তি সভা চ নিব্বানং, গৰেসিঞ্চ পুনপ্পুনং;
ৰসন্তোহং, ৰনারম্মং, পিটকত্তয সঙ্গহং;
গন্থৰংসং ইমং খুদ্দং, অরিযসঙ্ঘদাসকন্তি.
ইতি পামোজ্জত্থায অরঞ্ঞৰাসিনা, নন্দপঞ্ঞাচরিযেন কতো চূল়গন্থৰংসো নিট্ঠিতো.
ধম্মৰটংসকনামেন ৰিসুতো থেরো, যং পকরণং লিক্খিতং তং পরিপুণ্ণং তেন পুঞ্ঞেন তং পিটকং পরিসিপ্পং পরিনিট্ঠিতং.
মমেৰ সিস্সসমূহানঞ্চ পরিসিপ্পং পরিনিট্ঠিতং. তৰে সিস্সানূ সিস্সানি চ, পরিসিপ্পং পরিনিট্ঠিতং.
চূল়গন্থৰংসো নিট্ঠিতো.