📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
মহাৰংসপাল়ি
পথমপরিচ্ছেদ
মহিযঙ্গণাগমনং
নমস্সিত্ৰান ¶ সম্বুদ্ধং, সুসুদ্ধং সুদ্ধৰংসজং;
মহাৰংসং পৰক্খামি, নানানূনাধিকারিকং.
পোরাণেহি কতো’পেসো, অতিৰিত্থারিতো ক্ৰচি;
অতীৰ ক্ৰচি সংখিত্তো, অনেকপুনরুত্তকো.
ৰজ্জিতং তেহি দোসেহি, সুখগ্গহণধারণং;
পসাদসংৰেগকরং, সুতিতো চ উপাগতং.
পসাদজনকে ঠানে, তথা সংৰেগকারকে;
জনযন্তো পসাদঞ্চ, সংৰেগঞ্চ সুণাথ তং.
দীপঙ্করঞ্হি সম্বুদ্ধং, পস্সিত্ৰা নো জিনো পুরা;
লোকং দুক্খা পমোচেতুং, বোধায পণিধিং অকা.
ততো তঞ্চেৰ সম্বুদ্ধং, কোণ্ডঞ্ঞং মঙ্গলং মুনিং;
সুমনং রেৰতং বুদ্ধং, সোভিতঞ্চ মহামুনিং.
অনোমদস্সিং সম্বুদ্ধং, পদুমং নারদং জিনং;
পদুমুত্তরসম্বুদ্ধং, সুমেধঞ্চ তথাগতং.
সুজাতং পিযদস্সিঞ্চ, অত্থদস্সিঞ্চ নাযকং;
ধম্মদস্সিঞ্চ সিদ্ধত্থং, তিস্সং ফুস্সজিনং তথা.
ৰিপস্সিং সিখীসম্বুদ্ধং, সম্বুদ্ধং ৰেস্সভুং ৰিভুং;
ককুসন্ধঞ্চ সম্বুদ্ধং, কোণাগমনমেৰ চ.
কস্সপং সুগতঞ্চ’মে, সম্বুদ্ধে চতুৰীসতি;
আরাধেত্ৰা মহাৰীরো, তেহি বোধায ব্যাকতো.
পুরেত্ৰা ¶ পারমী সব্বা, পত্ৰা সম্বোধিমুত্তমং;
উত্তমো গোতমো বুদ্ধো, সত্তে দুক্খা পমোচযি.
মগধেসু রুৰেলাযং, বোধিমূলে মহামুনি;
ৰিসাখপুণ্ণমাযং সো, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং.
সত্তাহানি তহিং সত্ত, সো ৰিমুত্তিসুখং পরং;
ৰিন্দন্তং মধুরত্তঞ্চ, দস্সযন্তো ৰসী ৰসি.
ততো বারাণসিং গন্ত্ৰা, ধম্মচক্কং পগত্তযি;
তত্থ ৰস্স ৰসন্তো’ৰ, সট্ঠিং অরহতং অকা.
তে ধম্মদেসনত্থায, ৰিস্সজ্জেত্ৰান ভিক্খৰো;
ৰিনেত্ৰা চ ততো তিংস-সহা যে ভদ্দৰগ্গিযে.
সহস্সজটিলে নাথো, ৰিনেতুং কস্সপাদিকে;
হেমন্তে উরুৰেলাযং, ৰসিতে পরিপাচযং.
উরুৰেলকস্সপস্স, মহাযঞ্ঞে উপট্ঠিতে;
তস্স’ত্তনো নাগমনে, ইচ্ছাচারং ৰিজানিয.
উত্তরকুরুতো ভিক্খং, আহরিত্ৰা রিমদ্দনো;
অনোতত্তদহে ভুত্ৰা, সাযন্হসমযে সযং.
বোধিতো নৰমে মাসে, ফুস্সপুণ্ণমিযং জিনো;
লঙ্কাদীপং ৰিসোধেতুং, লঙ্কাদীপমুপাগমি.
সাসনুজ্জোতনং ঠানং, লংকা ঞাতা জিনেন হি;
যক্খপুণ্ণায লঙ্কায, যক্খা নিব্বা সিযাতি চ.
ঞাতোৰ লঙ্কামজ্ঝম্হি, গঙ্গাভীরে মনোরমে;
তিযোজনায তে রম্মে, একযোজনৰিত্থতে.
মহানাগৰনুয্যানে, যক্খসঙ্গামভূমিযা;
লঙ্কাদীপট্ঠযক্খানং, মহাযক্খসমাগমো.
উপাগতো তং সুগতো, মহাযক্খসমাগমং;
সমাগমস্স মজ্ঝম্হি, তত্থ তেসং সিরোপরি.
মহিযঙ্গণথূপস্স, ঠানে ৰেহাযসং জিনো;
ৰুট্ঠিৰাতন্ধকারেসি, তেসং সংৰেজনং অকা.
তে ভযট্ঠা’ভযং যক্খা, অযাচুং অভযং জিনং;
জিনো অভযদো আহ, যক্খে তে’তি ভযদ্দীতে.
যক্খা ¶ ভযং ৰো দুক্খঞ্চ, হরিস্সামি ইদং অহং;
তুম্হে নিসজ্জঠানং মে, সমগ্গা দেথ নো ইধ.
আহু তে সুগতং যক্খা, দেম মারিস তে ইধ;
সব্বেপি সকলং দীপং, দেহি নো অভযং তুৰং.
ভযং সীতং তমং তেসং, হন্ত্ৰা তং দিন্নভূমিযং;
চম্মক্খন্ধং অত্থরিত্ৰা, তত্থা’ সীনো জিনো ততো.
চম্মক্খণ্ডং পসারেসি, আদিত্তং তং সমন্ততো;
ঘম্মাভিভূতা তে ভীতা, ঠিতা অন্তে সমন্ততো.
গিরিদীপং ততো নাথো, রম্মং তেসং ইধা’নযি;
তেসু তত্থ পৰিট্ঠেসু, যথাঠানে ঠপেসি চ.
নাথো তং সংখিপি ধম্মং, তদা দেৰা সমাগমুং;
তস্মিং সমাগমে তেসং, সত্থা ধম্ম মদেসযি.
নেকেসং পাণকোটীনং, ধম্মাভিসমযো অহু;
সরণেসু চ সীলেসু, ঠিতা আসুং অসংখিযা.
সোতাপত্তিফলং পত্ৰা, সেলে সুমনকূটকে;
মহাসুমনদেৰিন্দো, পূজিযং যাচি পূজিযং.
সিরং পরামসিত্ৰান, নীলামলসিরোরুহো;
পাণিমত্তেঅদা কেসে, তস্স পাণ হিতো জিনো.
সো তং সুৰণ্ণচঙ্কোট-ৰরেনাদায সত্থুনো;
নিসিন্নট্ঠানরচিতে, নানারতনসঞ্চযে.
সব্বতো সত্তরতনে, তে ঠপেত্ৰা সিরোরুহে;
সো ইন্দনীলথূপেন, পিদহেসি নমস্সি চ.
পরিনিব্বুতম্হি সম্বুদ্ধে, চিতকতো চ ইদ্ধিযা;
আদায জিনগীৰট্ঠিং, থেরো সরভূনামকো.
থেরস্স সারিপুত্তস্স, সিস্সো আনীয চেতিযে;
তস্মিংযেৰ ঠপেত্ৰান, ভিক্খূহি পরিৰারিতো.
ছাদাপেত্ৰা মেদৰণ্ণ-পাসাণেহি মহিদ্ধিকো;
থূপং দ্ৰাদসহত্থুচ্চং, কারাপেত্ৰান পক্কমি.
দেৰানংপিযতিস্সস্স, রঞ্ঞো ভাতুকুধারকো;
উদ্ধচূল়াভযো নাম, দিস্ৰা চেতিয মব্ভুতং.
তং ¶ ছাদযিত্ৰা কারেসি, তিংসহত্থুচ্চ চেতিযং;
মদ্দন্তো দমিল়ে রাজা, তত্রট্ঠো দুক্খগামণি.
অসীতিহত্থং কারেসি, তস্স কঞ্জুকচেতিযং;
মহিযঙ্গণথূপোয-মেসো এৰং পতিট্ঠিতো.
এৰং দীপমিমংকত্ৰা, মনুস্সারহমিস্সরো;
উরুৰেলমগা ধীরো, উরুৰীর পরক্কমোতি.
মহিযঙ্গণাগমনং নিট্ঠিতং.
নাগদীপাগমন
মহাকারুণিকো সত্থা, সব্বলোকহিতে রতো;
বোধিতো পঞ্চমে ৰস্সে, ৰসং জেতৰনে জিনো.
মহোদরস্স নাগস্স, তথা চূল়োদরস্স চ;
মাতুলভাগিনেয্যানং, মণিপল্লঙ্কহেতুকং.
দিস্ৰা সপারিসজ্জানং, সঙ্গামং পচ্চুপট্ঠিতং;
সম্বুদ্ধো চিত্তমাসস্স, কাল়পক্খে উপোসথে.
পাতোযেৰ সমাদায, পৰরং পত্তচীৰরং;
অনুকম্পায নাগানং, নাগদীপমুপাগমি.
মহাদরো’পিসো নাগো, তদা রাজা অহিদ্ধিকো;
সমুদ্দে নাগভৰনে, দসদ্ধসতযোজনে.
কণিট্ঠিকা তস্স কণ্হা, ৰড্ঢমানম্হি পব্বতে;
নাগরাজস্স দিন্না’সি, তস্স চূল়োদরো সুতো.
তস্স মাতা মহামাতু, মণিপল্লঙ্কমুত্তমং;
দত্ৰা কালকতা নাগী, মাতুলেন তথা হি সো.
অহোসি ভাগিনেয্যস্স, সঙ্গামো পচ্চুপট্ঠিতো;
পব্বতেয্যা’পি নাগা তে, অহেসুঞ্হি মহিদ্ধিকা.
সমিদ্ধিসুমনো নাম, দেৰো জেতৰনে ঠিতং;
রাজাযতনমাদায, অত্তনো ভৰনং সুভং.
বুদ্ধানুমতিযাযেৰ, ছত্তাকারং জিনোপরি;
ধারযন্তো উপাগঞ্ছি, ঠানং তং পুব্বৰুট্ঠকং.
দেৰো ¶ হি সো নাগদীপে, মনুস্সো’নন্তরে ভৰে;
অহোসি রাজাযতন-ঠিতঠানে স অদ্দস.
পচ্চেকবুদ্ধ ভুঞ্জন্তে, দিস্ৰা চিত্তং পসাদিয;
পত্তসোধনসাখাযো, তেসং পাদাসি তেন সো.
নিব্বত্তিতস্মিং রুক্খস্মিং, জেতুয্যানে মনোরমে;
দ্ৰারকোট্ঠকপস্সম্হি, পচ্ছা বহি অহোসি সো.
দেৰাতিদেৰো দেৰস্স, তস্স ৰুদ্ধিঞ্চ পস্সিয;
ইদং ঠান হিতত্থঞ্চ, তং সরুক্খং ইধানযি.
সঙ্গামমজ্ঝে আকাসে, নিসিন্নো তত্থ নাযকো;
তমং তমোনুদো তেসং, নাগানং হিংসনং অকা.
অস্সাসেন্তো ভযট্টে তে, আলোকং পৰিদ্ধংসযি;
তে দিস্ৰা সুগতং তুট্ঠা, পাদে ৰন্দিংসু সত্থুনো.
তেসং ধম্মমদেসেসি, সামগ্গিকরণং জিনো;
উভো’পি তে পতীতা তং, পল্লঙ্কং মুনিনো অদুং.
সত্থা ভূমিগতো তত্থ, পসীদিস্ৰান আসনে;
তেহি দিব্বন্নপানেহি, নাগরাজেহি তপ্পিতো.
তে জলট্ঠে তলট্ঠে চ, ভুজগে’সীতিকোটিযো;
সরণেসু চ সীলেসু, পতিট্ঠাপেসি নাযকো.
মহোদরস্স নাগস্স, মাতুলো মণিঅক্খিকো;
কল্যাণিযং নাগরাজা, যুদ্ধং কাতুং তহিং গতো.
বুদ্ধগামম্হি পঠমে, সুত্ৰা সদ্ধম্মদেসনং;
ঠিতো সরণসীলেসু, তত্থা’যাচি তথাগতং.
মহতী অনুকম্পানো, কতা নাথ তযা অযং;
তৰানাগমনে সব্বে, মযং ভস্মী ভৰামহে.
অনুকম্পা মহী পিতে, ৰিসুং হোতু মহোদয;
পুনরাগমনেনেত্থ, ৰাসভূমিং মমা মম.
অধিৰাসযিত্ৰা ভগৰা, তুণ্হিভাৰে নিধাগমং;
পতিট্ঠাপেসি তত্থেৰ, রাজাযতনচেতিযং.
তঞ্চপি ¶ রাজাযতনং, পল্লঞ্চঙ্ক মহারহং;
অপ্পেসি নাগরাজূনং, লোকনাথো নমস্সিতুং.
পরিভোগচেতিযং ময্হং, নাগরাজা নমস্সথ;
তং ভৰিস্সতি ৰোতাতা, হিতায চ সুখায চ.
ইচ্চেৰমাদিং সুগতো, নাগানং অনুসাসনং;
কত্ৰা জেতৰনং এৰ, গতো লোকানুকম্পকোতি.
নাগদীপাগমনং
কল্যাণাগমনং
ততো সো ততিযে ৰস্সে,
নাগিন্দো মণিঅক্খিকো;
উপসঙ্কম্ম সম্বুদ্ধং,
সতসঙ্ঘং নিমন্তযি.
বোধিতো অট্ঠমে ৰস্সে, ৰসং জেতৰনে জিনো;
নাথো পঞ্চহি ভিক্খূনং, সতেহি পরিৰারিতো.
দুতিযে দিৰসে ভত্ত-কালে আরোচিতে জিনো;
রম্মে ৰেসাখমাসম্হি, পুণ্ণমাযং মুনিস্সরো.
তত্থেৰ পারুপিত্ৰান, সঙ্ঘাটিং পত্তমাদিয;
আগা কল্যাণিদেসং তং, মণিঅক্খিনিৰেসনং.
কল্যাণি চেতিযঠানে, কতে রতনমণ্ডপে;
মহারহম্হি পল্লঙ্কে, সহসঙ্ঘেনু’পাৰিসি.
দিব্বেহি খজ্জভোজ্জেহি, সগণো সগণং জিনং;
নাগরাজা ধম্মরাজং, সন্তপ্পেসি সুমানসো.
তত্থ ধম্মং দেসযিত্ৰা, সত্থা লোনুকম্পকো;
উগ্গন্ত্ৰা সুমনে কূটে, পদং দস্সেসি নাযকো.
তস্মিং পব্বতপাদম্হি, সহসঙ্ঘো যথাসুখং;
দিৰা ৰিহারং কত্ৰান, দীঘৰাপি মুপাগমি.
তত্থ ¶ চেতিযঠানম্হি, সসঙ্ঘোৰ নিসীদিয;
সমাধিং অপ্পযী নাথো, ঠানাগারৰপত্তিযা.
ততো ৰুট্ঠায ঠানম্হা, ঠানাঠানেসু কোৰিদো;
মহামেঘৰনারাম-ঠানমাগ মহামুনি.
মহাবোধিঠিতঠানে, নিসীদিত্ৰা সসাৰকো;
সমাধিং অপ্পযী নাথো, মহাথূপঠিতে তথা.
থূপারামম্হি থূপস্স, ঠিতঠানে তথেৰ চ;
সমাধিতো’থ ৰুট্ঠায, সিলাচেতিযঠানগো.
সহাগতে দেৰগণো, গণী সমনুসাসিয;
ততো জেতৰনং বুদ্ধো, বুদ্ধসব্বত্থকো অগা.
এৰং লঙ্কায নাথো, হিতমমিতমতী আযতিং পেক্খমানো;
তস্মিং কালম্হি লংকাসুরভুজগগণাদীনমত্থঞ্চ পস্সং;
আগা তিক্খত্তুমেতং অতিৰিপুলদযো লোকদীপো সুদীপং;
দীপো তেনাযমাসি সুজনবহুমনো ধম্মদীপাৰ ভাসীতি.
কল্যাণাগমনং
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
তথাগতাভিগমনং নাম
পঠমো পরিচ্ছেদো.
দুতিযপরিচ্ছেদ
মহাসম্মতৰংস
মহাসম্মত ¶ রাজস্স, ৰংসজো হি মহামুনি;
কপ্পস্সাদিম্হি রাজা’সি, মহাসম্মতনামকো.
রোজো চ ৰররোজো চ, তথা কল্যাণকা দুৰে;
উপোসথো চ মন্ধাতা, চরকো’পচরা দুৰে.
চেতীযো মুচলো চেৰ, মহামূচলনামকো;
মুচলিন্দো সাগরো চেৰ, সাগরো দেৰ ৰনামকো.
ভরতো ভগীরথো চেৰ, রুচি চ সুরুচি পিচ;
পতাপো মহাপতাপো, পনাদা চ তথা দুৰে.
সুদস্সনো চ নেরু চ, তথা এৰ দুৰে দুৰে;
পচ্ছিমা চা’তি রাজানো, তস্স পুত্তপপুত্তকা.
অসংখিযাযুকা এতে, অট্ঠৰীসতি ভূমিপা;
কুসাৰতিং রাজগহং, মিথিলঞ্চাপি আৰসুং.
ততো সতঞ্চ রাজনো, ছপ্পঞ্ঞাস চ সট্ঠি চ;
চতুরাসীতি সহস্সানি, ছত্তিংসা চ ততো পরে.
দ্ৰত্তিংস অট্ঠৰীসা চ, দ্ৰাৰীসতি ততো পরে;
অট্ঠারস সত্তরস, পঞ্চদস চতুদ্দস.
নৰ সত্ত দ্ৰাদস চ, পঞ্চৰীস ততোপরে;
পঞ্চৰীসং দ্ৰাদস চ, দ্ৰাদসঞ্চ নৰা পিচ.
চতুরাসীতিসহস্সানি, মখাদেৰাদিকাপি চ;
চতুরাসীতিসহস্সানি, কল়ারাজনকাদযো.
সোল়স যাৰ ওক্কাতং, পপুত্তা রাসিতো ইমে;
ৰিসুং ৰিসুং পুরে রজ্জং, কমতো অনুসাসিসুং.
ওক্কামুখো জেট্ঠপুত্তো, ওক্কাকসা’সি ভূপতি;
নিপুরো চন্দীমা চন্দং-মুখো চ সিৰি সঞ্জযো.
ৰেস্সন্তর ¶ মহারাজা, জালী চ সীহৰাহনো;
সীহস্সরো চ ইচ্চেতে, তস্স পুত্ত প পুত্তকা.
দ্ৰেঅসীতি সহস্সানি, সীহস্সরস্স রাজিনো;
পুত্ত প পুত্ত রাজানো, জযসেনো তদন্তিমো.
এতে কপিলৰত্থুস্মিং, সক্যরাজাতি ৰিস্সুতা;
সীহহনু মহারাজা, জযসেনস্স অত্রজো.
জযসেনস্স ধীতা চ, নামেনা’সি যসোধরা;
দেৰদযে দেৰদহ-সক্কো নামা’সি ভূপতি.
অঞ্জনো চা’থ কচ্চানা, আসুং তস্স সুতা দুৰে;
মহেসীচা’সি কচ্চানা, রঞ্ঞো সীহহনুস্স সা.
আসী অঞ্জনসক্কস্স, মহেসী সা যসোধরা;
অঞ্জনস্স দুৰে ধীতা, মাযা চাথ পজাপতি.
পুত্তা দুৰে দণ্ডপাণী, সুপ্পবুদ্ধো চ সাকিযো;
পঞ্চ পুত্তা দুৰে ধীতা, আসুং সীহহনুস্সরে.
সুদ্ধোদনো ধোতোদনো, সক্কসুক্কমিতোদনো;
অমিতা পমিতাচা’তি, ইমে পঞ্চ ইমা দুৰে.
সুপ্পবুদ্ধস্স সক্কস্স, মহেসী অমিতা অহু;
তস্সা’সুং ভদ্দকচ্চানা, দেৰদত্তো দুৰে সুতা.
মাযা মহাপজাপতি চেৰ, সুদ্ধোদন মহেসীযো;
সুদ্ধোদন মহারঞ্ঞো, পুত্তো মাযায সো জিনো.
মহা সম্মতৰংসম্হি, অসম্ভিন্নে মহামুনি;
এৰং পৰত্তে সঞ্জাতো, সব্ব খত্থিয মুদ্ধনি.
সিদ্ধত্থস্স কুমারস্স, বোধিসত্তস্স সা অহু;
মহেসী ভদ্দকচ্চানা, পুত্তো তস্সা’সি রাহুলো.
বিম্বিসারো চ সিদ্ধত্থ-কুমারো চ সহাযকা;
উভিন্নং পিতরো চাপি, সহাযাএৰ তে অহুং.
বোধিসত্তো বিম্বিসারা, পঞ্চৰস্সাধিকো অহু;
একূনতিংসো ৰযসা, বোধিসত্তো’ভিনিক্খমি.
পদহিত্ৰান ¶ ছব্বস্সং, বোধিং পত্ৰা কমেন চ;
পঞ্চতিংসো থ ৰযসা, বিম্বিসারমুপাগমি.
বিম্বিসারো পন্নরস-ৰস্সো’থ পীতরং সযং;
অভিসিত্তো মহাপঞ্ঞো, পত্তো রজ্জস্স তস্স তু.
পত্তে সোল়সমে ৰস্সে, সত্থা ধম্মমদেসযি;
দ্ৰাপঞ্ঞাসেৰ ৰস্সানি, রজ্জং কারেসি সো পন.
রজ্জে সমা পন্নরস, পুব্বে জিনসমাগমা;
সত্ততিংস সমা তস্স, ধরমানে তথাগতে.
বিম্বিসারসুতো’জাত-সত্তুতং ঘাতীযা’মতি;
রজ্জং দ্ৰত্তিংসৰস্সানি, মহামিত্তদ্দুকারযী.
অজাতসত্তুনো ৰস্সে, অট্ঠমে মুনি নিব্বুতো;
পচ্ছা সো কারযী রজ্জং, ৰস্সানি চতুৰীসতি.
তথাগতো সকললোকগ্গতং গতো;
অনিচ্চতাৰ সমৰসো উপাগতো;
ইতি’ধ যো ভযজননিং অনিচ্চতং,
অৰেক্খতে স ভৰতি দুক্খপারগূতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মহাসম্মতৰংসো নাম
দুতিযো পরিচ্ছেদো.
ততিয পরিচ্ছেদ
পঠমধম্মসংগীতি
পঞ্চনেত্তো ¶ জিনো পঞ্চ-চত্তালীসসমা’সমো;
ঠত্ৰা সব্বানি কিচ্চানি, কত্ৰা লোকস্স সব্বথা.
কুসিনারাযযমক-সালানমন্তরে ৰরে;
ৰেসাখপুণ্ণমাযং সো, দীপো লোকস্স নিব্বুতো.
সঙ্খ্যাপথমতিক্কন্তা, ভিক্খূ তত্থ সমাগতা;
খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰস্সা, সুদ্ধা দেৰা তথেৰ চ.
সত্তসতসহস্সানি, তেসু পামোক্খভিক্খৰো;
থেরো মহাকস্সপোৰ, সঙ্ঘত্থেরো তদা অহু.
সত্থুসরীরসারীর-ধাতুকিচ্চানি কারিয;
ইচ্ছন্তো সো মহাথেরো, সত্থু ধম্মচিরট্ঠিতিং.
লোকনাথে দসবলে, সত্তাহপরিনিব্বুতে;
দুব্ভাসিতং সুভদ্দস্স, বুদ্ধস্স ৰচনং সরং.
সরং চীৰরদানঞ্চ, সমত্তে ঠপনং তথা;
সদ্ধম্মঠপনত্থায, মুনিনা’নুগ্গহং কতং.
কাতুং সদ্ধম্মসংগীতিং, সম্বুদ্ধানমতে যতি;
নৰঙ্গসাসনধরে, সব্বঙ্গসমুপাগতে.
ভিক্খূ পঞ্চসতেযেৰ, মহাখীণাসৰে ৰরে;
সম্মন্নি একেনূনে তু, আনন্দত্থেরকারণা.
পুন আনন্দত্থেরা’পি, ভিক্খূহি অভিযাচিতো;
সম্মন্নি কাতুং সংগীতিং, সা ন সক্কা হি তং ৰিনা.
সাধুকীল়নসত্তাহং, সত্তাহং ধাতুভাজনং;
ইচ্চদ্ধমাসং খেপেত্ৰা, সব্বলোকানুকম্পকা.
ৰস্সং ৰসং রাজগহে, কস্সাম ধম্মসঙ্গহং;
নাঞ্ঞেহি তত্ত ৰত্থব্ব-মিতি কত্ৰান নিচ্ছযং.
সোকাতুরং ¶ তত্থ তত্থ, অস্সাসেন্তো মহাজনং;
জম্বুদীপম্হি তে থেরা, ৰিচরিত্ৰান চারিকং.
আসল়্হিসুক্কপক্খম্হি, সুক্কপক্খঠিতত্থিকা;
উপাগমুং রাজগহং, সম্পন্নচতুপচ্চযং.
তত্থেৰ ৰস্সূপগতা, তে মহাকস্সপাদযো;
থেরা থিরগুণূপেতা, সম্বুদ্ধমতকোৰিদা.
ৰস্সানং পঠমং মাসং, সব্বসেনাসনেসু’পি;
কারেসুং পটিসঙ্খারং, ৰত্ৰানা’জাতসত্তুনো.
ৰিহারপটিসঙ্খারে, নিট্ঠিতে অহু ভূপতি;
ইদানি ধম্মসংগীতিং, করিস্সামি মযং ইতি.
কত্তব্বং কিন্তিপুট্ঠস্স, নিসজ্জঠানমাদিসুং;
রাজা কত্থাতি পুচ্ছিত্ৰা, ৰুত্তঠানম্হি তেহি সো.
সীঘং ৰেভারসেলস্স, পস্সে কারেসি মণ্ডপং;
সত্তপণ্ণিগুহাদ্ৰারে, রম্মং দেৰসভোপমং.
সব্বথা মণ্ডযিত্ৰা তং, অত্থরাপেসি তত্থ সো;
ভিক্খূনং গণনাযেৰ, অনগ্ঘত্থরণানি চ.
নিস্সায দক্খিণং ভাগং, উত্তরামুখমুত্তমং;
থেরাসনং সুপঞ্ঞত্তং, আসি তত্থ মহারহং.
তস্মিং মণ্ডপমজ্ঝস্মিং, পুরত্থমুখমুত্তমং;
ধম্মাসনং সুপঞ্ঞত্তং, অহোসি সুগতারহং.
রাজা’রোচযি থেরানং, কম্মং নো নিট্ঠিতং ইতি;
তে থেরা থেরমানন্দ-মানন্দকরমব্রৰুং.
স্ৰে সন্নিপাতো আনন্দ, সেখেন গমনং তহিং;
ন যুত্তন্তে সদত্থে ত্ৰং, অপ্পমত্তো ততো ভৰ.
ইচ্চেৰং চোদিতো থেরো, কত্ৰান ৰীরিযং সমং;
ইরিযাপথতো মুত্তং, অরহত্তমপাপুণি.
ৰস্সানং দুতিযে মাসে, দুতিযে দিৰসে পন;
রুচিরে মণ্ডপে তস্মিং, থেরা সন্নিপতিংসু তে.
ঠপেত্ৰা’নন্দত্থেরস্স, অনুচ্ছৰিকমাসনং;
আসনেসু নিসীদিংসু, অরহন্তো যথারহং.
থেরো’রহত্তপত্তিং ¶ সো, ঞাপেতুং তেহি নাগমা;
কুহিং আনন্দত্থেরো’তি, ৰুচ্চমানে তু কেহিচি.
নিম্মুজ্জিত্ৰা পথৰিযা, গন্ত্ৰা জোতিপথেন ৰা;
নিসীদি থেরো আনন্দো, অত্তনো ঠপিতাসনে.
উপালিথেরো ৰিনযে, সেসধম্মে অসেসকে;
আনন্দত্থেরমকরুং, সব্বে থেরা ধুরন্ধরে.
মহাথেরো সকত্তানং, ৰিনযং পুচ্ছিতুং সযং;
সম্মন্নু’পালিথেরো চ, ৰিস্সজ্জেতুং তমেৰ তু.
থেরাসনে নিসীদিত্ৰা, ৰিনযং তমপুচ্ছি সো;
ধম্মাসনে নিসীদিত্ৰা, ৰিস্সজ্জেসি তমেৰ সো.
ৰিনযঞ্ঞূনমগ্গেন, ৰিস্সজ্জিতকমেন তে;
সব্বে সজ্ঝাযমকরুং, ৰিনযং নযকোৰিদা.
অগ্গং বহুস্সুতাদীনং, কোসারক্খং মহেসিনো;
সম্মন্নিত্ৰান অত্তানং, থেরো ধম্মমপুচ্ছি সো.
তথা সম্মন্নিয’ত্তানং, ধম্মাসনাগতো সযং;
ৰিস্সজ্জেসি তমানন্দ-ত্থেরো ধম্মমসেসতো.
ৰেদেহমুনিনা তেন, ৰিস্সজ্জিতকমেন তে;
সব্বে সজ্ঝাযমকরুং, ধম্মং ধম্মত্থকোৰিদা.
এৰং সত্তহি মাসেহি, ধম্মসংগীতি নিট্ঠিতা;
সব্বলোকহিতত্থায, সব্বলোকহি তেহি সা.
মহাকস্সপথেরেন, ইদং সুগতসাসনং;
পঞ্চৰস্সসহস্সানি, সমত্থং ৰত্তনে কতং.
অতীৰ জাতপামোজ্জা, সন্ধারকজলন্তিকা;
সংগীতিপরিযোসানে, ছদ্ধাকম্পি মহামহী.
অচ্ছরিযানি চা’হেসুং, লোকেনেকানিনেকধা;
থেরেহেৰ কতত্তা চ, থেরিযাযং পরম্পরা.
পঠমং সঙ্গহং কত্ৰা, সব্বলোকহিতং বহুং;
তে যাৰতাযুকং ঠত্ৰা, থেরা সব্বেপি নিব্বুতা.
থেরা’পি ¶ তে মতিপদীপহতন্ধকারা,
লোকন্ধকারহননম্হি মহাপদীপা;
নিব্বাপিতা মরণঘোরমহানিলেন,
তেনাপি জীৰিতমদং মতিমা জহেয্যাতি.
সুজনপ্পসাদংসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
পঠমধম্মসংগীতিনাম
ততিযো পরিচ্ছেদো.
চতুত্থ পরিচ্ছেদ
দুতিয সংগীতি
অজাতসত্তু পুত্তো তং, ঘাতেত্ৰা’দাযি ভদ্দকো;
রজ্জং সোল়সৰস্সানি, কারেসি মিত্তদূভিকো.
উদযভদ্দ পুত্তো তং, ঘাতেত্ৰা অনুরুদ্ধকো;
অনুরুদ্ধস্স পুত্তো তং, ঘাতেত্ৰা মুণ্ডনামকো.
মিত্তদ্দুনো দুম্মতিনো, তে’পি রজ্জমকারযুং;
তেসং উভিন্নং রজ্জেসু, অট্ঠৰস্সান’তিক্কমুং.
মুণ্ডস্স পুত্তো পিতরং, ঘাতেত্ৰা নাগদাসকো;
চতুৰীসতিৰস্সানি, রজ্জং কারেসি পাপকো.
পিতুঘাতকৰংসো’য, মীতিকুদ্ধা’থ নাগরা;
নাগদাসক রাজানং, অপনেত্ৰা সমাগতা.
সুসুনাগোতি পঞ্ঞাতং, অমচ্চং সাধুসম্মতং;
রজ্জে সমভিসিঞ্জিংসু, সব্বেসং হিতমানসা.
সো ¶ অট্ঠারসৰস্সানি, রাজা রজ্জমকারযি;
কাল়াসো কো তস্স পুত্তো, অট্ঠৰীসতি কারযি.
অতীতে দসমে ৰস্সে, কাল়াসোকস্স রাজিনো;
সম্বুদ্ধপরিনিব্বানা, এৰং ৰস্সসতং অহু.
তদা ৰেসালিযা ভিক্খূ, অনেকা ৰজ্জিপুত্তকা;
সিঙ্গীলোণং দ্ৰঙ্গুলঞ্চ, তথা গামন্তরম্মি চ.
আৰাসা’নুমতা’চিণ্ণং, অমথিতং জলোগি চ;
নিসীদনং অদসকং, জাতরূপাদিকং ইতি.
দসৰত্থূনি দীপেসুং, কপ্পন্তীতি অলজ্জীনো;
তং সুত্ৰান যসত্থেরো, এৰং ৰজ্জীসু চারিকং.
ছল়ভিঞ্ঞো বলপ্পত্তো, যসো কাকণ্ডকত্রজো;
তং সমেতুং সউস্সাহো, তত্থাগমি’মহাৰনং.
ঠপেত্ৰা’পোসথগ্গে তে, কংসপাতিং সহোধকং;
কহাপণাদিং সঙ্ঘস্স, দেথ’না’হু উপাসকে.
ন কপ্পতে তং মা দেথ, ইতি থেরো সৰারযি;
পটিসারণীযং কম্মং, যসত্থেরস্স তে করুং.
যাচিত্ৰা অনুদূতং সো, সহ তেন পুরং গতো;
অত্তনো ধম্মৰাদিত্তং, সঞ্ঞাপেত্ৰা’গ সাগরে.
অনুদূতৰচো সুত্ৰা, তমুক্খিপিতুমাগতা;
পরিক্খিপিয অট্ঠংসু, সরং থেরস্স ভিক্খৰো.
থেরো উগ্গম্ম নভসা, গন্ত্ৰা কোসম্বিযং ততো;
পাৰেয্যকা ৰন্তিকানং, ভিক্খূনং সন্তিকং লহুং.
ৰেসেসি দূতেতু সযং, গন্ত্ৰা’হো গঙ্গপব্বতং;
আহ সম্ভূতত্থেরস্স, তং সব্বং সাণৰাসিনো.
পাৰেয্যকা সট্ঠিথেরা, অসিতা’ৰন্তিকাপি চ;
মহাখীণাসৰা সব্বে, অহোগঙ্গম্হি ওতরুং.
ভিক্খৰো সন্নিপতিতা, সব্বে তত্থ ততো ততো;
আসুং নৰুতিসহস্সানি, মন্তেত্ৰা অখিলা’পি তে.
সোরেয্য ¶ রেৰতত্থেরং, বহুস্সুত মনাসৰং;
তং কালপমুখং ঞত্ৰা, পস্সিতুং নিক্খমিংসু তং.
থেরো তম্মন্তনং সুত্ৰা, ৰেসালিং গন্তুমেৰ সো;
ইচ্ছন্তো ফাসুগমনং, ততো নিক্খমি তঙ্খণং.
পাতো পাতোৰ নিক্খন্ত-ট্ঠানং তেন মহত্তনা;
সাযং সাযমুপেন্তানং, সহজোতিযমদ্দসুং.
তত্থ সম্ভূতত্থেরেন, যসত্থেরো নিযোজিতো;
সদ্ধম্মসৰনন্তে তং, রেৰতথের মুত্তমং.
উপেচ্চ দসৰত্থূনি, পুচ্ছি থেরো পটিক্খিপি;
সুত্ৰা’ধিকরণং তঞ্চ, নিসেধেমাতি অব্রৰি.
পাপাপি পক্খং পেক্খন্তা, রেৰতত্থের মুত্তমং;
সামণকং পরিক্খারং, পটিযাদিয তে বহুং.
সীঘং নাৰায গন্ত্ৰান, সহজাতিসমীপগা;
করোন্তি ভত্তৰিস্সগ্গং, ভত্তকালে উপট্ঠিতে.
সহজাতিং আৰসন্তো, সাল়থেরো ৰিচিন্তিযা;
পাৰেয্যকা ধম্মৰাদী, ইতি পস্সি অনাসৰো.
উপেচ্চ তং মহাব্রহ্মা, ধম্মে নিট্ঠাতি অব্রৰি;
নিচ্চং ধম্মে ঠিতত্তং সো, অত্তনো তস্স অব্রৰি.
তে পরিক্খারমাদায, রেৰতত্থেরমদ্দসুং;
থেরো ন গণ্হি তপ্পক্খ-গাহী সিস্সং পণামযী.
ৰেসালিং তে ততো গন্ত্ৰা, ততো পুপ্ফপুরং গতা;
ৰদিংসু কাল়াসোকস্স, নরিন্দস্স অলজ্জীনো.
সত্থুস্স নো গন্ধকুটিং, গোপযন্তো মযং তহিং;
মহাৰনৰিহারস্মিং, ৰসাম ৰজ্জীভূমিযং.
গণ্হিস্সাম ৰিহার’ন্তি, গামৰাসিকসিক্খৰো;
আগচ্ছন্তি মহারাজ, মটিসেধয তে ইতি.
রাজানং দুগ্গহিতং তে, কত্ৰা ৰেসালিমাগমুং;
রেৰতত্থের মূলম্হি, সহজাতিযমেত্থ তু.
ভিক্খূ ¶ সতসহস্সানি, একাদস সমাগতা;
নৰুতিঞ্চ সহস্সানি, অহু তং ৰত্থু সন্তিযা.
মূলট্ঠেহি ৰিনা ৰত্থু-সমনং নেৰ রোচযি;
থেরো সব্বেপি ভিক্খূ তে, ৰেসালিমাগমুং ততো.
দুগ্গহিতোৰ সো রাজা, তত্থামচ্চে অপেসযি;
মূল়া দেৰানুভাৰেন, অঞ্ঞত্থ অগমিংসু তে.
পেসেত্ৰা তে মহীপালো, তং রত্তিং সুপিনেনসো;
অপস্সি সকমত্তানং, পক্খিত্তং লোহকুম্ভিযং.
অতিভীতো অহু রাজা, তমস্সা সেতু মাগমা;
ভগিনী নন্দথেরী তু, আকাসেন অনাসৰা.
ভারিযং তে কতং কম্মং, ধম্মিকে’য্যে খমাপয;
পক্খো তেসং ভৰিত্ৰা ত্ৰং, কুরু সাসনপগ্গহং.
এৰং কতে সোত্থি তুয্হং, হেস্সতীতি অপক্কমি;
পসাতেযেৰ ৰেসালিং, গন্তুং নিক্খমি ভূপতি.
গন্ত্ৰা মহাৰনং ভিক্খূ-সঙ্ঘং সো সন্নিপাতিয;
সুত্ৰা উভিন্নং ৰাদঞ্চ, ধম্মপক্খঞ্চ রোচিয.
খমাপেত্ৰা ধম্মিকে তে, ভিক্খূ সব্বে মহীপতি;
অত্তনো ধম্মপক্খত্তং, ৰত্ৰা তুম্হে যথারুচি.
সম্পগ্গহং সাসনস্স, করোথাতি চ ভাসিয;
দত্ৰা চ তেসং আরক্খং, অগমাসি সকং পুরং.
নিচ্ছেতুং তানি ৰত্থূনি, সঙ্ঘো সন্নিপতী তদা;
অনগ্গানি তত্থ ভস্সানি, সঙ্ঘমজ্ঝে অজাযিসুং.
ততো সো রেৰতত্থেরো, সাৰেত্ৰা সঙ্ঘমজ্ঝগো;
উব্ভাহিকায তং ৰত্থুং, সমেতুং নিচ্ছযং অকা.
পাচিনকেচ চতুরো, চতুরো পাৰেয্যকেপি চ;
উব্ভাহিকায সম্মন্নি, ভিক্খূ তং ৰত্থু সন্তিযা.
সব্বকামী চ সাল়্হো চ, খুজ্জসোভিতনামকো;
ৰাসভগামিকো চাতি, থেরো পাচিনকা ইমে.
রেৰতো ¶ সাণসম্ভূতো,
যসো কাকোণ্ডকত্রজো;
সুমনো চাতি চত্তারো,
থেরা পাৰেয্যকা ইমে.
সমেতুং তানি ৰত্থূনি, অপ্পসদ্দং অনাকুলং;
অগমুং ৰালুকারামং, অট্ঠত্থেরা অনাসৰা.
দহরেনা’জি তে নেত্থ, পঞ্ঞত্তে আসনে সুভে;
নিসীদিংসু মহাথেরা, মহামুনি মতঞ্ঞুনো.
তেসু ৰত্থূসু একেকং, কমতো রেৰতো মহা;
থেরো থেরং সব্বকামিং, পুচ্ছি পুচ্ছাসু কোৰিদো.
সব্বকামী মহাথেরো, তেন পুট্ঠো’থ ব্যাকরি;
সব্বানি তানি ৰত্থূনি, ন কপ্পন্তীতি সুত্ততো.
নিহনিত্ৰা’ধিকরণং, তং তে তত্থ যথাক্কমং;
তথেৰ সঙ্ঘমজ্ঝেপি, পুচ্ছাৰিস্সজ্জনং করুং.
নিগ্গহং পাপভিক্খূনং, দসৰত্থুকদীপনং;
তেসং দসসহস্সানং, মহাথেরো অকংসু তে.
সব্বকামী পুথৰিযা, সঙ্ঘত্থেরো তদা অহু;
সো ৰীসং ৰস্সসতিকো, তদা’সি উপসম্পদা.
সব্বকামী চ সাল়্হো চ,
রেৰতো খুজ্জসোভিতো;
যসো কাকোণ্ডকসুতো,
সম্ভূতো সাণৰাসিকো.
থেরা আনন্দত্থেরস্স, এতে সদ্ধিৰিহারিনো;
ৰাসভগামিকো চেৰ, সুমনো চ দুৰে পন.
থেরা’নুরুদ্ধত্থেরস্স, এতে সদ্ধিৰিহারিনো;
অট্ঠ থেরা’পি ধঞ্ঞা তে, দিট্ঠপুব্বা তথাগতং.
ভিক্খূ সতসহস্সানি, দ্ৰাদসাসুং সমাগতা;
সব্বেসং রেৰতত্থেরো, ভিক্খূনংপমুখোতদা.
ততো ¶ সো রেৰতত্থেরো, সদ্ধম্মট্ঠিতিযা চিরং;
কারেতুং ধম্মসংগীতিং, সব্বভিক্খুসমূহতো.
পভিন্নত্থাদিঞাণানং, পিটকত্তযধারিনং;
সতানি সত্তভিক্খূনং, অরহন্তানমুচ্চিনি.
তে সব্বে ৰালুকারামে, কাল়াসোকেন রক্খিতা;
রেৰতত্থেরপামোক্খা, অকরুং ধম্মসঙ্গহং.
পুব্বে কতং তথা এৰ, ধম্মং পচ্ছা চ ভাসিতং;
আদায নিট্ঠপেসুং তং, এতং মাসেহি অট্ঠহি.
এৰং দুতিযসংগীতিং, কত্ৰা তেপি মহাযসা;
থেরা দোসক্খযং পত্তা, পত্তাকালেন নিব্বুতিং.
ইতি পরমমতীনং পত্তিপত্তব্বকানং,
তিভৰহিতকরানং লোকনাথেরসানং;
সুমরিযমরণং তং সঙ্খতা সারকত্তং,
পরিগণিযমসেসং অপ্পমত্তো ভৰেয্যাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে
মহাৰংসে দুতিযসংগীতি নাম
চতুত্থো পরিচ্ছেদো.
পঞ্চম পরিচ্ছেদ
ততিযধম্মসংগীতি
যা মহাকস্সপাদীহি ¶ , মহাথেরেহি আদিতো;
কতা সদ্ধম্ম সংগীতি, থেরিযা’তি পৰুচ্চতি.
একো’ৰ থেরৰাদো সো, আদিৰস্সসতে অহু;
অঞ্ঞাচরিযৰাদাতু, ততো ওরং অজাযিসুং.
তেহি সংগীতিকারেহি, থেরেহি দুতিযেহি তে;
নিগ্গহিতা পাপভিক্খূ, সব্বে দসসহস্সকা.
অকংসা’চরিযৰাদং তে, মহাসংগীতিনামকা;
ততো গোকুলিকা জাতা, একব্বোহারিকাপি চ.
গোকুলিকেহি পণ্ণত্তি-ৰাদা বাহুলিকাপি চ;
চেতিযৰাদা তেস্ৰেৰ, সমতাসঙ্ঘিকা ছ তে.
পুনাপি থেরৰাদেহি, মহিংসাসকভিক্খৰো;
ৰজ্জীপুত্তকভিক্খূ চ, দুৰে জাতা ইমে খলু.
জাতা’থ ধম্মুত্তরিযা, ভদ্রযানিকভিক্খৰো;
ছন্নাগারা সম্মিতিযা, ৰজ্জীপুত্তিযভিক্খূতি.
মহিংসাসকভিক্খূহি, ভিক্খূ সব্বত্থ ৰাদিনো;
ধম্মগুত্তিযভিক্খূ চ, জাতা খলু ইমে দুৰে.
জাতা সব্বত্থিৰাদীহি, কস্সপিযা ততো পন;
জাতা সঙ্কন্তিকা ভিক্খূ, সুত্তৰাদা ততো পন.
থেরৰাদেন সহ তে, হোন্তি দ্ৰাদসি’মেপি চ;
পুব্বে ৰুত্তছৰাদা চ, ইতি অট্ঠারসা খিলা.
সত্তরসাপি দুতিযে, জাতা ৰসস্সতে ইতি;
অঞ্ঞাচরিযৰাদা তু, ততো ওরমজাযিসুং.
হেমতা ¶ রাজগিরিযা, তথা সিদ্ধত্থিকাপি চ;
পুব্বসেলিযভিক্খূ চ, তথা অপরসেলিযা.
ৰাজিরিযা ছ এতেহি, জম্বুদীপম্হি ভিন্নকা;
ধম্মরুচি চ সাগলিযা, লংকাদীপম্হি ভিন্নকা.
আচরিযকুলৰাদকথা নিট্ঠিতা.
ধম্মাসোকাভিসেক
কাল়াসোকস্স পুত্তা তু, অহেসুং দসভাতিকা;
বাৰীসতিং তে ৰস্সানি, রজ্জং সমনুসাসিসুং.
নৰ নন্দা ততো আসুং, কমেনেৰ নরাধিপা;
তে’পি বাৰীসৰস্সানি, রজ্জং সমনুসাসিসুং.
মোরিযানং খত্তিযানং, ৰংসে জাতং সিরিধরং;
চন্দগুত্তোতি পঞ্ঞাতং, চাণক্কো ব্রাহ্মণো ততো.
নৰমং ধননন্দং তং, ঘাতেত্ৰা চণ্ডকোধসা;
সকলে জম্বুদীপস্মিং, রজ্জে সমভিসিঞ্চী সো.
সো চতুৰীসৰস্সানিং, রাজা রজ্জমকারযি;
তস্স পুত্তো বিন্দুসারো, অট্ঠৰীসতি কারযি.
বিন্দুসারসুতা আসুং, সতং একো চ ৰিস্সুতা;
অসোকো আসি তেসং তু, পুঞ্ঞতেজোবলিদ্ধিকো.
ৰেমাতিকে ভাতরো সো, হন্ত্ৰা একূনকং সতং;
সকলে জম্বুদীপস্মিং, একরজ্জমপাপুণি.
জিননিব্বানতো পচ্ছা, পুরে তস্সাভিসেকতো;
সাট্ঠারসং ৰস্সসত-দ্ৰযমেৰং ৰিজানিয.
পত্ৰা চতূহি ৰস্সেহি, একরজ্জং মহাযসো;
পুরে পাটলিপুত্তস্মিং, অত্তানমভিসেচযি.
তস্সা’ভিসেকেন ¶ সমং, আকাসে ভূমিযং তথা;
যোজনে যোজনে আণা, নিচ্চং পৰত্তিতা অহু.
অনোতত্তো দকাকাজে, অট্ঠনেসুং দিনে দিনে;
দেৰা দেৰো অকা তেহি, সংৰিভাগং জনস্সচ.
নাগলতাদন্তকট্ঠং, আনেসুং হিমৰন্ততো;
অনেকেসং সহস্সানং, দেৰা এৰ পহোনকং.
অগদা’মলকঞ্চেৰ, তথাগদ হরিতকং;
ততো’ৰ অমপক্কঞ্চ, ৰণ্ণগন্ধরসুত্তমং.
পঞ্চৰণ্ণানি ৰত্থানি, তত্থপুঞ্জনপট্টকং;
পীতঞ্চ দিব্বপানঞ্চ, ছদ্দন্তদহতো মরু.
মরন্তা নগরে তস্মিং, মিগসূকরপক্খিনো;
আগন্ত্ৰান মহানসং, সযমেৰ মরন্তি চ.
গাৰো তত্থ চরাপেত্ৰা, ৰজমানেন্তি দীপিনো;
খেত্ত ৰত্থুতল়াকাদিং, পালেন্তি মিগসূকরা.
সুমনং পুপ্ফপটকং, অভুত্তং দিব্বমুপ্পলং;
ৰিলেপনং অঞ্জনঞ্চ, নাগানাগাৰিমানতো.
সালিৰাহসহস্সানি, নৰুতিং তু সুৰা পন;
ছদ্দন্তদহতোযেৰ, আহরিংসু দিনে দিনে.
তে সালিনিত্থুসকণে, অখণ্ডেত্ৰান তণ্ডুলে;
অকংসু মূসিকা তেহি, ভত্তং রাজকুলে অহু.
অকংসু সস্সতং তস্স, মধূনি মধুমক্খিকা;
তথা কম্মারসালাসু, অচ্ছাকূটানি পাতযুং.
করৰিকা সকুণিকা, মনুঞ্ঞমধুরস্সরা;
অকংসু তস্সা’গন্ত্ৰান, রঞ্ঞো মধুরৰস্সিতং.
রাজা’ভিসিত্তো সো’সোকো,
কুমারং তিস্সসৰ্হযং;
কণিট্ঠং সংসোদরিযং, উপরজ্জে’ভিসেচযি.
ধম্মাসোকাভিসেকো নিট্ঠিতো
নিগ্রোধসামণের দস্সন
পিতা ¶ সট্ঠিসহস্সানি, ব্রাহ্মণে ব্রহ্মপক্খিকে;
ভোজেসি সোপি তেযেৰ, তীণি ৰস্সানি ভোজযি.
দিস্ৰা’নুপসমং তেসং, অসোকো পরিৰেসনে;
ৰিচেয্য দানং দস্সন্তি, অমচ্চে সন্নিযোজিয.
আণাপযিত্ৰা মতিমা, নানাপাসণ্ডিকে ৰিসুং;
ৰীমংসিত্ৰা নিসজ্জায, ভোজাপেত্ৰা ৰিসজ্জযি.
কালে ৰাতাযনগতো, সন্তং রচ্ছাগতং যতিং;
নিগ্রোধসামণেরং সো, দিস্ৰা চিত্তং পসাদযি.
বিন্দুসারস্স পুত্তানং, সব্বেসং জেট্ঠভাতুনো;
সুমনস্স কুমারস্স, পুত্তো সো হি কুমারকো.
অসোকো পিতরা দিন্নং, রজ্জমুজ্জেনিযঞ্হি সো;
হিত্ৰা’গতো পুপ্ফপুরং, বিন্দুসারে গিলানকে.
কত্ৰা পুরং সকাযত্তং, মতে পিতরি ভাতরং;
ঘাতেত্ৰা জেট্ঠকং রজ্জং, অগ্গহেসি পুরে ৰরে.
সুমনস্স কুমারস্স, দেৰী তন্নামিকা ততো;
গব্ভিনী নিক্খমিত্ৰান, পাচিনদ্ৰারতো বহি.
চণ্ডালগাম মগমা, তত্থ নিগ্রোধদেৰতা;
তমালপিযনামেন, মা পত্ৰা ঘরকং অদা.
তদহে’ৰ ৰরং পুত্তং, ৰিজাযিত্ৰা সুতস্স সা;
নিগ্রোধোতি অকা নামং, দেৰতা নুগ্গহানুগা.
দিস্ৰা তং জেট্ঠচণ্ডালো, অত্তনো সামিনিং ৰিয;
মঞ্ঞন্তো তং উপট্ঠাসি, সত্তৰস্সানি সাধুকং.
তং মহাৰরুণো থেরো, তদা দিস্ৰা কুমারকং;
উপনিস্সয সম্পন্নং, অরহা পুচ্ছি মাতরং.
পব্বাজেসি খুরগ্গে সো, অরহত্তমপাপুণি;
দস্সনাযো’প গচ্ছন্তো, সো ততো মাতুদেৰিযা.
দক্খিণেন চ দ্ৰারেন, পৰিসিত্ৰা পুরুত্তমং;
তং গামগামিমগ্গেন, যাতি রাজঙ্গণে তদা.
সন্তায ¶ ইরিযা যস্মিং, পসীদি সমহীপতি;
পুব্বে’ৰ সন্নিৰাসেন, পেমং তস্মিং অজাযথ.
পুব্বে কির তযো আসুং, ভাতরো মধু ৰাণিজা;
একো মধুং ৰিক্কিণাতি, আহরন্তি মধুং দুৰে.
একো পচ্চেকসম্বুদ্ধো, ৰণরোগাতুরো অহু;
অঞ্ঞো পচ্চেকসম্বুদ্ধো, তদত্থং মধুৰত্থিকো.
পিণ্ডচারিকৰত্তেন, নগরং পাৰিসী তদা;
তিত্থং জলত্থং গচ্ছন্তি, একা চেটী তমদ্দস.
পুচ্ছিত্ৰা মধুকামত্তং, ঞত্ৰা হত্থেন আদিসি;
এসো মধ্ৰাপণো ভন্তে, তত্থ গচ্ছা’তি অব্রৰি.
তত্থ পত্তস্স বুদ্ধস্স, ৰাণিজো সো পসাদৰা;
ৰিস্সন্দযন্তো মুখতো, পত্তপুরং মধুং অদা.
পুণ্ণঞ্চ উপ্পতন্তঞ্চ, পতিতঞ্চ মহীতলে;
দিস্ৰা মধুং পসন্নো সো, এৰং পণিদহী তদা.
জম্বুদীপে একরজ্জং, দানেনা’নেন হোতু মে;
আকাসে যোজনে আণা, ভূমিযং যোজনেতি চ.
ভাতরে আগতে আহ, এদিসস্স মধুং অদং;
অনুমোদথ তুম্হে তং, তুম্হাকঞ্চ যতো মধু.
জেট্ঠো আহ অতুট্ঠো সো,
চণ্ডালো নূন সোসিযং;
নিৰাসেন্তীতি চণ্ডালা,
কাসাযানি সদা ইতি.
মজ্ঝো পচ্চেকবুদ্ধং তং, খিপপারণ্ণৰে ইতি;
পত্তিদানৰচো তস্স, সুত্ৰা তে চানুমোদিসুং.
আপণা দেসিকং যাতু, দেৰিত্তং তস্স পত্থযি;
আদিস্সমানসন্ধি চ, রূপং অতিমনোরমং.
অসোকো মধুদো’সন্ধি-মিত্তাদেৰী তু চেটিকা;
চণ্ডালৰাদী নিগ্রোধো, তিস্সো সো পারৰাদিকো.
চণ্ডালৰাদী চণ্ডাল-গামে আসি যতো তু সো;
পত্থেসি মোক্খং মোক্খঞ্চ, সত্ত ৰস্সোৰ পাপুণি.
নিৰিট্ঠপেমো ¶ তস্মিং সো, রাজা’তি তুরিতো ততো;
পক্কোসাপেসি তং সো তু, সন্তৰুত্তী উপাগমি.
নিসিদ তাতা’নুরূপে, আসনে তা’হ ভূপতি;
অদিস্ৰা ভিক্খুমঞ্ঞং সো, সীহাসনমুপাগমি.
তস্মিং পল্লঙ্কমাযাতে, রাজাইতি ৰিচিন্তযি;
অজ্জা’যং সামণেরো মে, ঘরে হেস্সতি সামিকো.
আলম্বিত্ৰা করং রঞ্ঞো, সো পল্লঙ্কে সমারুহি;
নিসীদি রাজপল্লঙ্কে, সেতচ্ছত্তস্স হেট্ঠতো.
দিস্ৰা তথা নিসিন্নং তং, অসোকো সো মহীপতি;
সম্ভাৰেত্ৰান গুণতো, তুট্ঠো’তীৰ তদা অহু.
অত্তনো পটিযত্তেন, খজ্জভোজ্জেন তপ্পিয;
সম্বুদ্ধদেসিতং ধম্মং, সামণেরমপুচ্ছিতং.
তস্স’প্পমাদৰগ্গং সো, সামণেরো অভাসথ;
তং সুত্ৰা ভূমিপালো সো, পসন্নো জিনসাসনে.
অট্ঠ তে নিচ্চভত্তানি, দম্মি তাতা’তি আহ তং;
উপজ্ঝাযস্স মে রাজ, তানি দম্মীতি আহ সো.
পুন অট্ঠসু দিন্নেসু, তান’দা চরিযস্স সো;
পুন অট্ঠসু দিন্নেসু, ভিক্খুসঙ্ঘস্স তান’দা.
পুন অট্ঠসু দিন্নেসু, অধিৰাসেসি বুদ্ধিমা;
দ্ৰত্তিংসভিক্খূ আদায, দুতিযদিৰসে গতো.
সহত্থা তপ্পিতো রঞ্ঞা, ধম্মং দেসিয ভূপতিং;
সরণেসু চ সীলেসু, ঠপেসি সমহাজনং.
নিগ্রোধসামণেরদস্সনং
সাসনপ্পৰেস
ততো রাজা পসন্নো সো, দিগুণেন দিনে দিনে;
ভিক্খূ সট্ঠিসহস্সানি, অনুপুব্বেনু’পঠহি.
তত্থিযানং সহস্সানি, নিকড্ঢিত্ৰান সট্ঠিসো;
সট্ঠিভিক্খুসহস্সানি, ঘরে নিচ্চমভোজযি.
সট্ঠিভিক্খুসহস্সানি ¶ , ভোজেতুং তুরিতো হি সো;
পটিযাদাপযিত্ৰান, খজ্জভোজ্জং মহারহং.
ভূসাপেত্ৰান নগরং, গন্ত্ৰা সঙ্ঘং নিমন্তিয;
ঘরং নেত্ৰান ভোজেত্ৰা, দত্ৰা সামণকং বহুং.
সত্থারা দেসিতো ধম্মো, কিত্তকোতি অপুচ্ছথ;
ব্যাকাসি মোগ্গলিপুত্তো, তিস্সত্থেরো তদস্সতং.
সুত্ৰান চতুরাসীতি, ধম্মক্খন্ধা’তি সো’ব্রৰি;
পূজেমি তে’হং পচ্চেকং, ৰিহারেনা’তি ভূপতি.
দত্ৰা তদা ছন্নৰুতি-ধনকোটিং মহীপতি;
পুরেসু চতুরাসীতি-সহস্সেসু মহীতলে.
তত্থ তত্থে’ৰ রাজূহি, ৰিহারে আরভাপযি;
সযং অসোকারামং তু, কারাপেতুং সমারভি.
রতনত্তযনিগ্রোধ-গিলানানন্তি সাসনে;
পচ্চেকং সতসহস্সং, সো দাপেসি দিনে দিনে.
ধনেন বুদ্ধদিন্নেন, থূপপূজা অনেকধা;
অনেকেসু ৰিহারেসু, অনেকে অকরুং সদা.
ধনেন ধম্মদিন্নেন, পচ্চযে চতুরো ৰরে;
ধম্মধরানং ভিক্খূনং, উপনেতুং সদা নরা.
অনোতত্তোদকাজেসু, সঙ্ঘস্স চতুরো অদা;
তে পিটকানং থেরানং, সট্ঠিযে’কং দিনে দিনে.
একং অসন্ধিমিত্তায, দেৰিযা তু অদাপযি;
সযং পন দুৰেযেৰ, পরিভুঞ্জি মহীপতি.
সট্ঠিভিক্খুসহস্সানং, দন্তকট্ঠং দিনে দিনে;
সোল়সিত্থিসহস্সানং, অদা নাগলতাৰ্হযং.
অথেকদিৰসং রাজা, চতুসম্বুদ্ধদস্সিনং;
কপ্পাযুকং মহাকাল়ং, নাগরাজং মহিদ্ধিকং.
সুণিত্ৰা তমানেতুং, সোণ্ডসঙ্খলিবন্ধনং;
পেসযিত্ৰা তমানেত্ৰা, সেতচ্ছত্তস্স হেট্ঠতো.
পল্লঙ্কম্হি নিসীদেত্ৰা, নানাপুপ্ফেহি পূজিয;
সোল়সিত্থিসহস্সেহি, পরিৰারিয অব্রৰি.
সদ্ধম্মচক্কৰত্তিস্স ¶ , সম্বুদ্ধস্স মহেসিনো;
রূপং অনন্তঞাণস্স, দস্সেহি মম ভো ইতি.
দ্ৰত্তিংসলক্খণূপেতং, অসীতিব্যঞ্জনুজ্জলং;
ব্যামপ্পভাপরিক্খিত্তং, কেতুমালাহি সোভিতং.
নিম্মাসি নাগরাজা সো, বুদ্ধরূপং মনোহরং;
তং দিস্ৰা’তি পসাদস্স, ৰিম্হযস্স চ পূরিতো.
এতেন নিম্মিতং রূপং, ঈদিসং কীদিসং নুখো;
তথাগতস্স রূপন্তি, আসি পিতুন্নতুন্নতো.
অক্খিপূজন্তি সঞ্ঞাতং, তং সত্তাহং নিরন্তরং;
মহামহং মহারাজ, কারাপেসি মহিদ্ধিকো.
এৰং মহানুভাৰো চ, সদ্ধো চাপি মহীপতি;
থেরো চ মোগ্গলিপুত্তো, দিট্ঠা পুব্বে ৰসীহি তে.
সাসনপ্পৰেসো নিট্ঠিতো.
মোগ্গলিপুত্ততিস্সথেরাদযো
দুতিযে সঙ্গহে থেরা, পেক্খন্তা’নাগতেহি তে;
সাসনোপদ্দৰং তস্স, রঞ্ঞো কালম্হি অদ্দসুং.
পেক্খান্তা সকলে লোকে, তদুপদ্দৰঘাতকং;
তিস্সব্রহ্মানমদ্দক্খুং, অচিরট্ঠাযি জীৰিতং.
তেসং সমুপসঙ্কম্ম, আযাচিংসু মহাপতিং;
মনুস্সেসু’পপজ্জিত্ৰা, তদুপদ্দৰঘাতনং.
অদা পটিঞ্ঞং তেসং সো, সাসনুজ্জোতনত্থিকো;
সিগ্গৰং চণ্ডৰজ্জিঞ্চ অৰোচুং দহরে যতি.
অট্ঠারসাদিকা ৰস্স-সতা উপরি হেস্সতি;
উপদ্দৰো সাসনস্স, ন সম্ভোস্সাম তং মযং.
ইমং তুম্হা’ধিকরণং, নোপগঞ্ছিত্থ ভিক্খৰো;
দণ্ডকম্মারহা তস্মা, দণ্ডকম্মপদঞ্হি ৰো.
সাসনুজ্জোতনত্থায, তিস্সব্রহ্মা মহাপতি;
মোগ্গলিব্রাহ্মণঘরে, পটিসন্ধিং গহেস্সতি.
কালে ¶ তুম্হেসু একো তং, পব্বাজেতু কুমারকং;
একো তং বুদ্ধৰচনং, উগ্গণ্হাপেতু সাধুকং.
অহু উপালিথেরস্স,
থেরো সদ্ধিৰিহারিকো;
দাসকো সোণকো তস্স,
দ্ৰে থেরা সোণকস্সিমে.
অহু ৰেসালিযং পুব্বে-দাসকো নাম সোত্থিযো;
তিসিস্সসতজেট্ঠো সো, ৰসং আচরিযন্তিকে.
দ্ৰাদসৰস্সিকোযেৰ, ৰেদপারগতো চরং;
সসিস্সো ৰালিকারামে, ৰসন্তং কতসঙ্গহং.
উপালিথেরং পস্সিত্ৰা, নিসীদিত্ৰা তদন্তিকে;
ৰেদেসু গণ্ঠিঠানানি, পুচ্ছি সো তানি ব্যাকরি.
সব্বধম্মানুপতিতো, একধম্মো হি মাণৰ;
সব্বে ধম্মা ওসরন্তি, একধম্মো হি কো নু সো.
ইচ্চাহ নামং সন্ধায, থেরো মাণৰকো তু সো;
না’ঞ্ঞাসি পুচ্ছিতো মন্তো, বুদ্ধমন্তোতি ভাসিতো.
দেহীতি আহ সো আহ, দেম নো ৰেসধারিনো;
গুরুং আপুচ্ছি মন্তত্থং, মাতরং পিতরং তথা.
মাণৰানং সতেহে’স, তীহি থেরস্স সন্তিকে;
পব্বজিত্ৰান কালেন, উপসম্পজ্জি মাণৰো.
খীণাসৰসহস্সং সো, দাসকত্থেরজেট্ঠকং;
উপালিথেরো ৰাচেসি, সকলং পিটকত্তযং.
গণনা ৰীতিৰত্তা তে, সেসা’রিয পুথুজ্জনা;
পিটকানুগ্গহিতানি, যেহি থেরস্স সন্তিকে.
কাসীসু কোসলো নাম, সত্থৰাহসুতো অহু;
গিরিব্বজং ৰণিজ্জায, গতো মাতাপিতূহি সো.
অগা ৰেল়ুৰনং পঞ্চ-দসৰসো কুমারকো;
মাণৰং পঞ্চপঞ্ঞাস, পরিৰারিয তং গতা.
সগণং দাসকং থেরং, তত্থ দিস্ৰা পসীদিয;
পব্বজ্জং যাচি সো আহ, তৰা’পুচ্ছ গুরুং ইতি.
ভত্তত্তযমভুঞ্জিত্ৰা ¶ , সোণকো সো কুমারকো;
মাতাপিতূহি কারেত্ৰা, পব্বজ্জানুঞ্ঞমাগতো.
সদ্ধিং তেহি কুমারেহি, দাসকত্থেরসন্তিকে;
পব্বজ্জং উপসম্পজ্জ, উগ্গণ্হি পিটকত্তযং.
খীণাসৰসহস্সস্স, থেরসিস্স গণস্স সো;
অহোসি পিটকঞ্ঞুস্স, জেট্ঠকো সোণকো যতি.
অহোসি সিগ্গৰো নাম, পুরে পাটলিনামকো;
পঞ্ঞৰা’মচ্চতনযো, অট্ঠারসসমো তু সো.
পাসাদেসু ৰসং তীসু, ছল়ড্ঢউতুসাধুসু;
অমচ্চপুত্তং আদায, চণ্ডৰজ্জিং সহাযকং.
পুরিসানং দসদ্ধেহি, সতেহি পরিৰারিতো;
গন্ত্ৰান কুক্কুটারামং, সোণকত্থেরমদ্দস.
সমাপত্তিসমাপন্নং, নিসিন্নং সংৰুতিন্দ্রিযং;
ৰন্দি তেনালপন্তং তং, ঞত্ৰা সঙ্ঘমপুচ্ছিতং.
সমাপত্তিসমাপন্না, নালপন্তী’তি আহু তে;
কথন্নু ৰুট্ঠহন্তীতি, ৰুত্তা আহংসু ভিক্খৰো.
পক্কোসনায সত্থুস্স, সঙ্ঘপক্কোসনায চ;
যথা কালপরিচ্ছেদা, আযুক্খযৰসেন চ.
ৰুট্ঠহন্তীতি ৰত্ৰান, তেসং দিস্ৰো’পনিস্সযং;
পাহেসুং সঙ্ঘৰচনং, ৰুট্ঠায স তহিং অগা.
কুমারো পুচ্ছি কিং ভন্তে, নালপিত্থাতি আহ সো;
ভুঞ্জিম্হ ভুঞ্জিতব্বন্তি, আহ ভোজেথ নো অপি.
আহ অম্হাদিসে জাহে, সক্কা ভোজযিতুং ইতি;
মাতাপিতু অনুঞ্ঞায, সো কুমারোথ সিগ্গৰো.
চণ্ডৰজ্জী চ তেপঞ্চ-সতানি পুরিসাপি চ;
পব্বজ্জিত্ৰো’পসম্পজ্জুং, সোণত্থেরস্স সন্তিকে.
উপজ্ঝাযন্তিকেযেৰ, তে দুৰে পিটকত্তযং;
উগ্গহেসুঞ্চ কালেন, ছল়ভিঞ্ঞং লভিংসু চ.
ঞত্ৰা ¶ তিস্স পটিসন্ধিং, ততো পভুতি সিগ্গৰো;
থেরো সো সত্তৰস্সানি, তং ঘরং উপসঙ্কমি.
গচ্ছাতি ৰাচামত্তম্পি, সত্তৰস্সানি নালভি;
অলত্থ অট্ঠমে ৰস্সে, গচ্ছাতি ৰচনং তহিং.
তং নিক্খমন্তং পৰিসন্তো, দিস্ৰা মোগ্গলিব্রাহ্মণো;
কিঞ্চি লদ্ধং ঘরে নোতি, পুচ্ছি আমাতি সো’ব্রৰি.
ঘরং গন্ত্ৰান পুচ্ছিত্ৰা, দুতিযে দিৰসে ততো;
মুসাৰাদেন নিগ্গণ্হি, থেরং ঘরমুপাগতং.
থেরস্স ৰচনং সুত্ৰা, সো পসন্নমনো দ্ৰিজো;
অত্তনো পকতেন’স্স, নিচ্চং ভিক্খং পৰত্তযি.
কমেন’স্স পসীদিংসু, সব্বে’পি ঘরমানুসা;
ভোজাপেসি দিজো নিচ্চং, নিসীদাপিয তং ঘরে.
এৰং কমেন গচ্ছন্তো, কালে সোল়সৰস্সিকো;
অহু তিস্সকুমারো সো, তিৰেদোদধিপারগো.
থেরো কথাসমুট্ঠানং, হেস্সতে’ৰ ঘরে ইতি;
আসনানি ন দস্সেসি, ঠপেত্ৰা মাণৰাসনং.
ব্রহ্মলোকগতত্তাৰ, সুচিকামো অহোসি সো;
তস্মা সো তস্স পল্লঙ্কো, ৰাসযিত্ৰা লগীযতি.
অঞ্ঞাসনং অপস্সন্তো, ঠিতে থেরে সসম্ভমো;
তস্স তং আসনং তস্স, পঞ্ঞপেসি ঘরে জনো.
দিস্ৰা তত্থ নিসিন্নং তং, আগম্মা’চরিযন্তিকা;
কুজ্ঝিত্ৰা মাণৰো ৰাচং, অমনাপং উদীরযি.
থেরো মাণৰ কিং মন্তং, জানাসীতি তমব্রৰি;
তমেৰ পুচ্ছং থেরস্স, পচ্ছা রোচেসি মাণৰো.
জানামীতি পটিঞ্ঞায, থেরে থেরং অপুচ্ছিসো;
গণ্ঠিঠানানি ৰেদেসু, তস্স থেরো’থ ব্যাকরি.
গহট্ঠোযেৰ ¶ থেরো সো,
ৰেদপারগতো অহু;
ন ব্যাকরেয্য কিং তস্স,
পভিন্নপটিসম্ভিদো.
যস্স চিত্তং উপ্পজ্জতি ন নিরুজ্ঝতি,
তস্স চিত্তং নিরুজ্ঝিস্সতি; ন উপ্পজ্জিস্সতি,
যস্স ৰা পন চিত্তং নিরুজ্ঝিসতি ন উপ্পজ্জিস্সতি;
তস্স চিত্তং উপ্পজ্জতি, ন নিরুজ্ঝতীতি.
তং চিত্তযমকে পঞ্হং, পুচ্ছি থেরো ৰিসারদো;
অন্ধকারো ৰিয অহু, তস্স সো তমৰোচ সো.
ভিক্খুকো নাম মন্তোতি, বুদ্ধ মন্তোতি সো ব্রৰি;
দেহীতি ৰুত্তে নোৰেস-ধারিনো দম্মি তং ইতি.
মাতাপিতূহি’নুঞ্ঞাতো, মন্তত্থায স পব্বজ্জি;
কম্মট্ঠানমদা থেরো, পব্বাজেত্ৰা যথারহং.
ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তো, অচিরেন মহামতী;
সোতাফত্তিফলং পত্তো, থেরো ঞত্ৰান তং তথা.
পেসেসি চণ্ডৰজ্জিস্স, থেরস্সন্তিকমুগ্গহং;
কাতুং সুত্তাভিধম্মানং, সোতত্থা’কাতদুগ্গহং.
ততো সো তিস্সদহরো, আরভিত্ৰা ৰিপস্সনং;
ছল়ভিঞ্ঞো অহু কালে, থেরভাৰঞ্চ পাপুণি.
অতীৰ পাকটো আসি, চন্দো’ৰ সূরিযো’ৰসো;
লোকো তস্স ৰচো’মঞ্ঞী, সম্বুদ্ধস্স ৰচোপিয.
মোগ্গলিপুত্ততিস্সথেরোদযো নিট্ঠীতো.
একাহং ¶ উপরাজা সো, অদক্খি মিগৰং গতো;
কীল়মানে মিগে’রঞ্ঞে, দিস্ৰা এতং ৰিচিন্তযি.
মিগাপি এৰং কিল়ন্তি, অরঞ্ঞে তিণগোচরা;
ন কিল়িস্সন্তি কিং ভিক্খূ, সুখাহারৰিহারিনো.
অত্তনো চিন্তিতং রঞ্ঞো, আরোচেসি ঘরং গতো;
সঞ্ঞাপেতুং তু সত্তাহং, রজ্জং তস্স অদাসি সো.
অনুভোহি ইমে রজ্জং, সত্তাহং ত্ৰং কুমারক;
ততো তং ঘাতযিস্সামি, ইচ্চ’ৰোচ মহীপতি.
আহা’তি তম্হি সত্তাহে,
ত্ৰং কেনা’সি কিসো ইতি;
মরণস্স ভযেনাতি,
ৰুত্তে রাজা’হ তং পুন.
সত্তাহা’হং মরিস্সংতি, ত্ৰং ন কীল়ি ইমে কথং;
কীল়িস্সন্তি যতি তাত, সদা মরণসঞ্ঞিনো.
ইচ্চেৰং ভাকরা ৰুত্তো, সাসনস্মিং পসীদি সো;
কালেন মিগৰং গন্ত্ৰা, থেরমদক্খি সঞ্ঞতং.
নিসিন্নং রুক্খমূলস্মিং, সো মহাধম্মরক্খিতং;
সালসাখায নাগেন, বীজযন্ত মনাসৰং.
অযং থেরো ৰিযা’হম্পি, পব্বজ্জ জিন সাসনে;
ৰিহরিস্সং কদা রঞ্ঞে, ইতি চিন্তযি পঞ্ঞৰা.
থেরো তস্স পসাদত্থং,
উপতিত্ৰা ৰিহাযসা;
গন্ত্ৰা অসোকারামস্স,
পোক্খরঞ্ঞো জলে ঠিতো.
আকাসে ঠপযিত্ৰান, চীৰরানি ৰরানি সো;
ওগাহিত্ৰা পোক্খরণী, গত্তানি পরিসিঞ্চথ.
তং ¶ ইদ্ধিং উপরাজা সো, দিস্ৰা’তীৰ পসীদিয;
অজ্জেৰ পব্বজিস্সংতি, বুদ্ধিংচা’কাসি বুদ্ধিমা.
উপসঙ্কম্ম রাজানং, পব্বজ্জং যাচি সাদরো;
নিৰারেতুমসক্কোন্তো, তমাদায মহীপতি.
মহতা পরিৰারেন, ৰিহারমগমা সযং;
পব্বজি সো মহাধম্ম-রক্খিতত্থেরসন্তিকে.
সদ্ধিং তেন চতুসত-সহস্সানি নরাপি চ;
অনুপব্বজিতানন্তু, গণনা চ ন ৰজ্জতি.
ভাগিনেয্যো নরিন্দস্স, অগ্গি ব্রহ্মাতি ৰিস্সুতো;
অহোসি রঞ্ঞো ধীতায, সঙ্ঘমিত্তায সামিকো.
তস্সা তস্স সুতো চাপি,
সুমনো নাম নামসো;
যাচিত্ৰা সো’পি রাজানং,
উপরাজেন পব্বজি.
উপরাজস্স পব্বজ্জা, তস্সা’সোকস্স রাজিনো;
চতুত্থে আসিৰস্সেসা, মহাজনহিতোদযা.
তত্থেৰ উপসম্পন্নো, সম্পন্নউপনিস্সযো;
ঘটেন্তো উপরাজা সো, ছল়’ভিঞ্ঞো’রহা অহু.
ৰিহারে তেসমারদ্ধে, সব্বে সব্বপুরেসুপি;
সাধুকং তীহি ৰস্সেহি, নিট্ঠাপেসুং মনোরমে.
থেরস্স ইন্দগুত্তস্স, কম্মাদিট্ঠাযকস্স তু;
ইদ্ধিযা চা’সু নিট্ঠাসি, অসোকারামসৰ্হযো.
জনেন পরিভুত্তেসু, ঠানেসু চ তহিং তহিং;
চেতিযানি অকারেসি, রমণীযানি ভূপতি.
পুরেহি চতুরাসীতি-সহস্সেহি সমন্ততো;
লেখে একাহমানেসুং, ৰিহারা নিট্ঠিতা ইতি.
লেখে সুত্ৰা মহারাজা, মহাতেজিদ্ধি ৰিক্কমো;
কাতুকামো সকিংযেৰ, সব্বারাম মহামহং.
পুরে ভেরিং চরাপেসি, সত্তমে দিৰসে ইতো;
সব্বারামমহো হোতু, সব্বদেসেসু একদা.
যোজনে ¶ যোজনে দেন্তু, মহাদানং মহীতলে;
করোন্তু গামারামানং, মগ্গানঞ্চ ৰিভূসনং.
ৰিহারেসু চ সব্বেসু, ভিক্খুসঙ্ঘস্স সব্বথা;
মহাদানানি ৰত্তেন্তু, যথাকালং যথাবলং.
দীপমালা পুম্ফমালা-লঙ্কারেহি তহিং তহিং;
তূরিযেহি চ সব্বেহি, উপহারং অনেকধা.
উপোসথঙ্গানা’দায, সব্বে ধম্মং সুণন্তু চ;
পূজাৰিসেসেন’নেকে চ, করোন্তু তদহেপি চ.
সব্বে সব্বত্থ সব্বথা, যথাণত্তাধিকাপি চ;
পূজা সম্পটিযাদেসুং, দেৰলোকমনোরমা.
তস্মিং দিনে মহারাজা, সব্বালঙ্কার ভূসিতো;
সহোরোধো সহামচ্চো, বলোঘ পরিৰারিতো.
অগমাসি সকারামং, ভিন্দন্তো ৰিয মেদিনিং;
সঙ্ঘমজ্ঝম্হি অট্ঠাসি, ৰন্দিত্ৰা সঙ্ঘমুত্তমং.
তস্মিং সমাগমে আসুং, অসীতি ভিক্খুকোটি যো;
অহেসুং সতসহস্সং, তেসু খীণাসৰা যতি.
নৰুতি ভিক্খুসহস্সানি, অহূ ভিক্খুনিযো তহিং;
খিণাসৰা ভিক্খুনিযো, সহস্সং আসু তাসু তু.
লোকৰিৰরণং নাম, পাটিহীরং অকংসু তে;
খীণাসৰা পসাদত্থং, ধম্মাসোকস্স রাজিনো.
চণ্ডাসোকোতি ঞাযিত্থ, পুব্বে পাপেন কম্মুনা;
ধম্মাসোকোতি ঞাযিত্থ, পচ্ছা পুঞ্ঞেন কম্মুনা.
সমুদ্দপরিযন্তং সো, জম্বুদীপং সমন্ততো;
পস্সি সব্বে ৰিহারে চ, নানাপূজা ৰিভূসিতে.
অতীৰ তুট্ঠো তে দিস্ৰা, সঙ্ঘং পুচ্ছি নিসীদিয;
কস্স ভন্তে পরিচ্চাগো, মহাসুগত সাসনে.
থেরো সো মোগ্গলিপুত্তো, রঞ্ঞো পঞ্হং ৰিযাকরি;
ধরমানে’পি সুগতে, নত্থি চাগী তযাসমো.
তং সুত্ৰা ৰচনং ভিয্যো, তুট্ঠো রাজা অপুচ্ছি তং;
বুদ্ধসাসন দাযাদো, হোতি খো মাদিসো ইতি.
থেরো ¶ তু রাজপুত্তস্স, মহিন্দস্সূ’পনিস্সযং;
তথেৰ রাজধীতায, সঙ্ঘমিত্তায পেক্খিয.
সাসনস্সা’ভি ৰুদ্ধিঞ্চ, তং হেতুকম ৰেক্খিয;
পচ্চাভাসথ রাজানং, সো সাসনধুরন্ধরো.
তাদিসো’পি মহাচাগী, দাযাদো সাসনস্স ন;
পচ্চযদাযকো’চ্চেৰ, ৰুচ্চতে মনুজাধীপ.
যো তু পুত্তং ধীতরং ৰা,
পব্বজ্জাপেতি সাসনে;
সো সাসনস্স দাযাদো,
হোতি নো দাযকো অপি.
অথ সাসন দাযাদ-ভাৰমিচ্ছং মহীপতি;
মহিন্দং সঙ্ঘমিত্তঞ্চ, ঠিতে তত্র অপুচ্ছথ.
পব্বজিস্সথ কিং তাতা, পব্বজ্জা মহতী মতা;
পিতুনো ৰচনং সুত্ৰা, পিতরং তে অভাসিসুং.
অজ্জেৰ পব্বজিস্সাম, সচে ত্ৰং দেৰ ইচ্ছসি;
অম্হঞ্চ লাভো তুম্হঞ্চ, পব্বজ্জায ভৰিস্সতি.
উপরাজস্স পব্বজ্জ-কালভো পভুতীহি সো;
সা চাপি অগ্গিব্রহ্মস্স, পব্বজ্জা কতনিচ্ছযা.
উপরজ্জং মহীন্দস্স, দাতুকামো’পি ভূপতি;
ততো’পি অধিকাসা’তি, পব্বজ্জংযেৰ রোচযি.
পিযং পুত্তং মহিন্দঞ্চ, বুদ্ধিরূপবলোদিতং;
পব্বজ্জা পেসি সমহং, সঙ্ঘ মিত্তঞ্চ ধীতরং.
তদা ৰীসতিৰস্সো সো, মহিন্দো রাজনন্দনো;
সঙ্ঘমিত্তা রাজধীতা, অট্ঠারসসমা তদা.
তদহেৰ অহু তস্স, পব্বজ্জা উপসম্পদা;
পব্বজ্জা সিক্খাদানঞ্চ, তস্সা চ তদহু অহু.
উপজ্ঝাযো কুমারস্স, অহু মোগ্গলিসৰ্হযো;
পব্বাজেসি মহাদেৰ-ত্থেরো মজ্ঝন্তিকো পন.
কম্মৰাচং অকা তস্মিং, সো’পসম্পদমণ্ডলে;
অরহত্তং মহিন্দো সো, পত্তো সপটিসম্ভিদং.
সঙ্ঘমিত্তা’হু’পজ্ঝাযা ¶ , ধম্মপালাতি ৰিস্সুতা;
আচরিযা আযুপালি, কালে সা’সি অনাসৰা.
উভো সাসনপজ্জোতা, লংকাদীপোপকারিনো;
ছট্ঠে ৰস্সে পব্বজিংসু, ধম্মাসোকস্স রাজিনো.
মহামহিন্দো ৰস্সেহি, তীহি দীপপ্পসাদকো;
পিটকত্তযং মুগ্গণ্হি, উপজ্ঝাযস্স সন্তিকে.
সা ভিক্খুনী চন্দলেখা, মহিন্দো ভিক্খূ সূরিযো;
সম্বুদ্ধ সাসনাকাসং, তে সদা সোভযুং তদা.
ৰনে পাটলিপুত্তম্হা, ৰনে ৰনচরো চরং;
কুন্তকিন্নরিযা সদ্ধিং, সংৰাসং কপ্পযী কির.
তেন সংৰাসমন্ৰায,
সা পুত্তে জনযী দুৰে;
তিস্সো জেট্ঠো কণিট্ঠো তু,
সুমিত্তো নাম নামতো.
মহাৰরুণত্থেরস্স, কালে পব্বজ্জ সন্তিকে;
অরহত্তং পাপুণিংসু, ছল়ভিঞ্ঞং গুণং উভো.
পাদে কীটৰিসেনা’সি, ফুট্ঠো জেট্ঠো সৰেদনো;
আহ পুট্ঠো কণিট্ঠেন, ভেসজ্জং পসতং ঘটং.
রঞ্ঞো নিৰেদনং থেরো, গিলানৰত্ততো’পি সো;
সপ্পিসত্থঞ্চ চরণং, পচ্ছাভত্তং পটিক্খিপি.
পিণ্ডায চে চরং সপ্পিং, লভসে ত্ৰং তমাহর;
ইচ্ছাহ তিস্সথেরো সো, সুমিত্তং থেরমুত্তমং.
পিণ্ডায চরতা তেন, ন লদ্ধং পসতং ঘতং;
সপ্পিকুম্ভসতেনাপি, ব্যাধিজাতো অসাধিযো.
তেনেৰ ব্যাধিনা থেরো, পত্তো আযুক্খযন্তিকং;
ওৰদিত্ৰাপ্পমাদেন, নিব্বাতুং মানসং অকা.
আকাসম্হি নিসীদিত্ৰা, তেজোধাতুৰসেন সো;
যথারুচি অধিট্ঠায, সরীরং পরিনিব্বুতো.
জালাসরীরা নিক্খম্ম, নিম্মংসছারিকং ডহি;
থেরস্স সকলং কাযং, অট্ঠিকানিতুনো ডহি.
সুত্ৰা ¶ নিব্বূতিমেতস্স, তিস্সথেরস্স ভূপতি;
অগমাসি সকারামং, জনোঘ পরিৰারিতো.
হত্তিক্খন্ধগতো রাজা, তানট্ঠিন’ৰরোপিয;
কারেত্ৰা ধাতুসক্কারং, সঙ্ঘং ব্যাধিমপুচ্ছিতং.
তং সুত্ৰা জাতসংৰেগো, পুরদ্ৰারেসু কারিয;
সুধাচিতা পোক্খরণী, ভেসজ্জানঞ্চ পূরিয.
পাপেসি ভিক্খুসঙ্ঘস্স, ভেসজ্জানি দিনে দিনে;
মা হোতু ভিক্খুসঙ্ঘস্স, ভেসজ্জং দুল্লভং ইতি.
সুমিত্তথেরো নিব্বাযি, চঙ্কমন্তো’ৰ চঙ্কমে;
পসীদি সাসনে’তীৰ, তেনাপি চ মহাজনো.
কুন্তিপুত্তা দুৰে থেরা,
তে লোকহিতকারিনো;
নিব্বাযিংসু অসোকস্স,
রঞ্ঞো ৰস্সম্হি অট্ঠমে.
ততো পভুতি সঙ্ঘস্স, লাভো’তীৰ মহা অহু;
পচ্ছা পসন্না চ জনা, যস্মা লাভং পৰত্তযুং.
পহীনলাভসক্কারা, তিত্থিযা লাভকারণা;
সযং কাসাযমাদায, ৰসিংসু সহ ভিক্খূহি.
যথাসকঞ্চ তে ৰাদং, বুদ্ধৰাদো’তি দীপযুং;
যথাসকঞ্চ কিরিযা, অকরিংসু যথারুচি.
ততো মোগ্গলিপুত্তো সো,
থেরো থির গুণোদযো;
সাসনব্বুদমুপ্পন্নং,
দিস্ৰা তমতিকক্খলং.
তস্সো’পসমনে কালং, দীঘদস্সী অৰেক্খিয;
দত্ৰা মহিন্দথেরস্স, মহাভিক্খুগণং সকং.
উদ্ধং গঙ্গায একো’ৰ, অহোগঙ্গম্হি পব্বতে;
ৰিহাসি সত্তৰস্সানি, ৰিৰেক মনুব্রূহযং.
তিত্থিযানং বহুচত্তা চ, দুব্বচ্চত্তা চ ভিক্খৰো;
তেসং কাতুং ন সক্খিংসু, ধম্মেন পটিসেধনং.
তেনেৰ ¶ জম্বুদীপম্হি, সব্বারামেসু ভিক্খৰো;
সত্তৰস্সানি নাকংসু, উপোসথ পৰারণং.
তং সুত্ৰা মহারাজা, ধম্মাসোকো মহাযসো;
একং অমচ্চং পেসেসি, অসোকারাম মুত্তমং.
গন্ত্ৰা’ধিকরণং এতং, ৰুপসম্ম উপোসথং;
কারেহি ভিক্খুসঙ্ঘেন, পমা’রামে তুৰং ইতি.
গন্ত্ৰান সন্নিপাতেত্ৰা, ভিক্খুসঙ্ঘং সদুম্মতি;
উপোসথং করোথাতি, সাৰেসি রাজসাসনং.
উপোসথং তিত্তিযেহি, ন করোম মযং ইতি;
অৰো চ ভিক্খুসঙ্ঘো তং, অমচ্চং মূল়্হমানসং.
সো’মচ্চো কতিপযানং, থেরানং পটিপাটিযা;
অচ্ছিন্দি অসিনা সীসং, কারেমীতি উপোসথং.
রাজভাতা তিস্সত্থেরো, তং দিস্ৰা কিরিযং লহুং;
গন্ত্ৰান তস্স আসন্নে, সাসনম্হি নিসিদি সো.
থেরং দিস্ৰা অমচ্চো সো, গন্ত্ৰা রঞ্ঞো নিৰেদযি;
সব্বং পৰত্তিং তং সুত্ৰা, জাতদাহো মহীপতি.
সীঘং গন্ত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং, পুচ্ছি উব্বিগ্গমানসো;
এৰং কতেন কম্মেন, কস্স পাপং সিযা ইতি.
তেসং অপণ্ডিতা কেচি, পাপং তুয্হন্তি কেচি তু;
উভিন্নংচা’তি আহংসু, নত্থি তুয্হন্তি পণ্ডিতা.
তং সুত্ৰা’হ মহারাজা, সমত্থো অত্থি ভিক্খুন;
ৰিমতিং মে ৰিনোদেত্ৰা, কাতুং সাসনপগ্গহং.
অত্থি মোগ্গলিপুত্তো সো,
তিস্সত্থেরো রথেসভ;
ইচ্ছাহ সঙ্ঘো রাজানং,
রাজ তত্থা’সি সাদরো.
ৰিসুং ভিক্খুসহস্সেন, চতুরো পরিৰারিতে;
থেরো নরসহস্সেন, অমচ্চে চতুরো তথা.
তদহেযেৰ পেসেসি, অত্তনো ৰচনেন সো;
থেরং আনেতু মে তেহি, তথা ৰুত্তে সনাগমি.
তং ¶ সুত্ৰা পুন অট্ঠ’ত্থ, থেরে’মচ্চে চ পেসযি;
ৰিসুং সহস্সপুরিসে, পুব্বে ৰিয সনাগমি.
রাজা পুচ্ছি কথং থেরো, আগচ্ছেয্য নু খো ইতি;
ভিক্খূ আহংসু থেরস্স, তস্স’গমনকারণং.
হোতি ভন্তে উপত্থম্ভো, কাতুং সাসনপগ্গহং;
ইতি ৰুত্তে মহারাজ, থেরো এস্সতি সো ইতি.
পুনাপি থেরো’মচ্চে চ, রাজা সোল়স সোল়স;
ৰিসুং সহস্স পুরিসে, তথা ৰত্ৰান পেসযি.
থেরো মহল্লত্তে’পি, নারোহিস্সতি যানকং;
থেরং গঙ্গায নাৰায, আনেথা’তি চ অব্রৰি.
গন্ত্ৰা তে তং তথা’ৰোচুং,
সো তং সুত্ৰা’ৰ উট্ঠহি;
নাৰায থেরং আনেসুং,
রাজা পচ্চুগ্গমী তহিং.
জাণুমত্তং জলং রাজো’গহেত্ৰা দক্খিণং করং;
নাৰায ওতরন্তস্স, থেরস্সা’দাসি গারৰো.
দক্খিণং দক্খিণেয্যো সো, করং রঞ্ঞো’নুকম্পকো;
আলম্বিত্ৰা’নুকম্পায, থেরো নাৰায ওতরি.
রাজা থেরং নযিত্ৰান, উয্যানং রতিৰড্ঢনং;
থেরস্স পাদে ধোৰিত্ৰা, মক্খেত্ৰা চ নিসীদিয.
সমত্থভাৰং থেরস্স, ৰীমংসন্তো মহীপতি;
দট্ঠুকামো অহং ভন্তে, পাটিহীরন্তি অব্রৰি.
কন্তি ৰুত্তে মহীকম্পং, আহ তং পুন রাহসো;
সকলাযে’ক দেসায, কতরং দট্ঠুমিচ্ছসি.
কো দুক্করোতি পুচ্ছিত্ৰা, এক দেসায কম্পনং;
দুক্করন্তি সুণিত্ৰান, তং দুট্ঠুকামতং ব্রৰী.
রথং অস্সং মনুস্সঞ্চ, পাতিঞ্চোদক পূরিতং;
থেরো যোজন সীমায, অন্তরম্হি চতুদ্দিসে.
ঠপাপেত্ৰা ¶ তদড্ঢেহি, সহ তং যোজনং মহিং;
চালেসি ইদ্ধিযা তত্র, নিসিন্নস্স চ দস্সযি.
তেনা’মচ্চেন ভিক্খূনং, মরণেন’ত্তনোপি চ;
পাপস্স’ত্থিত্ত নত্থিত্তং, থেরং পুচ্ছি মহীপতি.
পটিচ্চ কম্মং নত্থীতি, কিলিট্ঠং চেতনং ৰিনা;
থেরো বোধেসি রাজানং, ৰত্ৰা তিত্তিরজাতকং.
ৰসন্তো তত্থ সত্তাহং, রাজুয্যানে মনোরমে;
সিক্খাপেসি মহীপালং, সম্বুদ্ধসমযং সুভং.
তস্মিংযেৰ চ সত্তা হে, দুৰে যক্খে মহীপতি;
পেসেত্ৰা মহিযং ভিক্খূ, অসেসে সন্নিপাতযি.
সত্তমে দিৰসে গন্ত্ৰা, সকারামং মনোরমং;
কারেসি ভিক্খুসঙ্ঘস্স, সন্নিপাতমসেসতো.
থেরেন সহ একন্তে, নিসিন্নো সাণিঅন্তরে;
একেকলদ্ধিকে ভিক্খু, পক্কোসিত্ৰান সন্তিকং.
কিংৰাদী সুগতো ভন্তে, ইতি পুচ্ছি মহীপতি;
তে সস্সতাদিকং দিট্ঠিং, ব্যাকরিংসু যথাসকং.
তে মিচ্ছাদিট্ঠিকে সব্বে, রাজা উপ্পব্বাজাপযী;
সব্বে সট্ঠিসহস্সানি, আসুং উপ্পব্বজাপিতা.
অপুচ্ছি ধম্মিকে ভিক্খূ, কিংৰাদী সুগতো ইতি;
ৰিভজ্জৰাদী তাহংসু, তং থেরং পুচ্ছি ভূপতি.
ৰিভজ্জৰাদী সম্বুদ্ধো,
হোতি ভন্তে’তি আহ সো;
থেরো’ আমা’তি তং সুত্ৰা,
রাজা তুট্ঠমনো তদা.
সঙ্ঘো পিসোধিতো যস্মা,
তস্মা সঙ্ঘো উপোসথং;
করোতু ভন্তে ইচ্চেৰং,
ৰত্ৰা থেরস্স ভূপতি.
সঙ্ঘস্স রক্খং দত্ৰান, নগরং পাৰিসী সুভং;
সঙ্ঘো সমগ্গো হুত্ৰান, তদা’কাসি উপোসথং.
থেরো ¶ অনেক সঙ্খম্হা, ভিক্খুসঙ্ঘা ৰিসারদে;
ছল়ভিঞ্ঞে তেপিটকে, পভিন্নপটিসম্ভিদে.
ভিক্খুসহস্সং উচ্চিনি, কাতুং সদ্ধম্মং সঙ্গহং;
তেহি অসোকারামম্হি, অকা সদ্ধম্ম সঙ্গহং.
মহাকস্সপত্থেরো চ, যসত্থেরো চ কারযুং;
যথা তে ধম্ম সংগীতিং, তিস্সত্থেরোপি তং তথা.
তথাৰত্থুপ্পকরণং, পরৰাদপ্পমদ্দনং;
অভাসি তিস্সত্থেরো চ, তস্মিং সংগীতি মণ্ডলে.
এৰং ভিক্খুসহস্সেন, রক্খায’সোক রাজিনো;
অযং নৰহি মাসেহি, ধম্ম সংগীতি নিট্ঠিতা.
রঞ্ঞো সত্তরসে ৰস্সে, দ্ৰাসত্ততিসমো ইসি;
মহাপৰারণায’সো, সংগীতি তং সমাপযি.
সাধুকারং দদন্তীৰ, সাসনট্ঠিতি কারণং;
সংগীতি পরিযোসানে, অকম্মিত্থ মহামহী.
হিত্ৰা সেট্ঠং ব্রহ্মৰিমানম্পি মনুঞ্ঞং;
জেগুচ্ছং সো সাসনহেতুনরলোকং;
আগম্মা’কা সাসনকিচ্চং কতকিচ্চো;
কোনাম’ঞ্ঞো সাসনকিচ্চম্হি পমজ্জেতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
ততিযধম্মসংগীতি নাম
পঞ্চমো পরিচ্ছেদো.
ছট্ঠপরিচ্ছেদ
ৰিজযাগমনং
ৰঙ্গেসু ¶ ৰঙ্গনগরে, ৰঙ্গরাজা অহু পুরে;
কালিঙ্গরঞ্ঞো ধীতা’সি, মহেসী তস্স রাজিনো.
সো রাজা দেৰিযা তস্সা, একং অলভি ধীতরং;
নেমিত্তাব্যাকরুং তস্সা, সংৰাসং মগরাজিনা.
অতীৰ রূপিনিং আসি, অতীৰ কামগিদ্ধিনী;
দেৰেন দেৰিযা’চাপি, লজ্জাযা’সি জগুচ্ছিতা.
একাকিনী সা নিক্খম্ম, সেরীচারসুখত্থিনী;
সত্থেন সহ অঞ্ঞাতা, অগা মগধগামিনা.
লাল়রট্ঠে অটৰিযা, সীহো সত্থমভিদ্ধৰি;
অঞ্ঞত্থ সেসা ধাৰিংসু, সীহগতদিসন্তুসা.
গণ্হিত্ৰা গোচরং সীহো, গচ্ছং দিস্ৰা তমা’রতো;
রত্তো উপাগলালেন্তো, লঙ্গুলং পত্তকণ্ণকো.
সা তং দিস্ৰা সরিত্ৰান, নেমিত্তৰচনং সুতং;
অভীতা তস্স অঙ্গানি, রঞ্জযন্তি পরামসি.
তস্সা ফস্সেনা’তি রত্তো, পিট্ঠিং আরোপিযা’সুতং;
সীহো সকং গুহং নেত্ৰা, তায সংৰাসমাচরি.
তেন সংৰাসমন্ৰায, কালেন যমকে দুৰে;
পুত্তঞ্চ ধীতরঞ্চাতি, রাজধীতা জনেসি সা.
পুত্তস্স হত্থপাদা’সুং, সীহাকারা ততো অকা;
নামেন সীহবাহুং তং, ধীতরং সীহসীৰলিং.
পুত্তো সোল়সৰস্সো সো, মাতরং পুচ্ছি সংসযং;
তুৰং পিতা চ নো অম্ম, কস্মা ৰিসদিসা ইতি.
সা সব্বমব্রৰী তস্স, কিংনযামা’তি সো’ব্রৰি;
গুহং থকেতিতাতো তে, পাসাণেনাতি সা’ব্রৰি.
মহাগুহায ¶ থকনং, খন্ধেনা’দায সো অকা;
একাহেনে’ৰ পঞ্ঞাস-যোজনানি গতাগতং.
গোচরায গহে সীহে, দক্খিণস্মিঞ্হি মাতরং;
ৰামে কণিট্ঠিং কত্ৰান, তযো সীঘং অপক্কমী.
নিৰাসেত্ৰান সাখং তে, পচ্চন্তং গামমাগমুং;
তত্থাসি রাজিধীতায, মাতুলস্স সুতো তদা.
সেনাপতি ৰঙ্গরঞ্ঞো, ঠিতো পচ্চন্ত গামকো;
নিসিন্নোৰটমূললেসো, কম্মন্তং সংৰিধাযকং.
দিস্ৰা তে পুচ্ছিতে’ৰোচুং, অটৰী ৰাসিনো মযং;
ইতি সো দাপযী তেসং, ৰত্থানি ধজিনী পতি.
তানা’হেসুং উল়ারানি, ভত্তং পণ্ণেসু দাপযি;
সোৰণ্ণভাজননা’সুং, তেসং পুঞ্ঞেন তানি চ.
তেন সো ৰিম্হিতো পুচ্ছি, কে তুম্হেতি চমূপতি;
তস্স সা জাতিগোত্তানি, রাজধীতা নিৰেদযি.
পিতুচ্ছা ধীতরং তং সো, আদায ধজিনী পতি;
গন্ত্ৰান ৰঙ্গনগরং, সংৰাসং তায কপ্পযি.
সীহো সীঘং গুহং গন্ত্ৰা, তে অদিস্ৰা তযো জনে;
অট্টিতো পুত্তসোকেন, ন চ খাদি ন চা’পিৰি.
দারকে তে গৰেসন্তো, অগা পচ্চন্তগামকে;
উব্বাসীযতি সো সো’ৰ, যংযং গামমুপেতি সো.
পচ্চন্তৰাসিনো গন্ত্ৰা, রঞ্ঞো তং পটিৰেদযুং;
সীহো পিল়েতি তে রট্ঠং, তং দেৰ পটিসেধয.
অলকং নিসেধকং তস্স, হত্থিক্খন্ধগতং পুরে;
আদেতু সীহদাযীতি, সহস্সং সো পচারযি.
তথেৰ দ্ৰেসহস্সানি, তীণিচা’পি নরিস্সরো;
দ্ৰীসু ৰারেসু ৰারেসি, মাতা সীহভুজং হিতং.
অগ্গহি ততিযে ৰারে, সীহবাহু অপুচ্ছিয;
মাতরং তিসহস্সং তং, ঘাতেতুং পিতরং সকং.
রঞ্ঞো কুমারং দস্সেসুং, তং রাজা ইধ মব্রৰি;
গহিতো যদি সীহো তে, দম্মি রট্ঠং তদেৰ তে.
সো ¶ তং গন্ত্ৰা গুহাদ্ৰারং, সীহং দিস্ৰাৰ আরকা;
এন্তং পুত্তসিনেহেন, ৰিজ্ঝিতুং তং সরং খিপি.
সরো নল়াতমাহচ্চ, মেত্তচিত্তেন থস্স তু;
কুমারপাদমূলে’ৰ, নিৰত্তো পতি ভূমিযং.
তথা’সি যাৰ ততিযং, ততো কুজ্ঝিমিগামিপো;
ততো খিত্তো সরোতস্স, কাযং নিব্বিজ্জ নিক্খমি.
সকেসরং সীহসীসং, আদায সপুরং অগা;
মতস্স ৰঙ্গরাজস্স, সত্তাহানি তদা অহু.
রঞ্ঞো অপুত্তকত্তা চ, পতীতা চস্স কম্মুনা;
সুত্ৰা চ রঞ্ঞো নত্তুত্তং, সঞ্জানিত্ৰা চ মাতরং.
অমচ্চা সন্নিপতিতা, অখিলা একমানসা;
সীহবাহু কুমারস্স, রাজা হোহীতি অব্রৰুং.
সো রজ্জং সম্পটিচ্ছিত্ৰা, দত্ৰা মাতু পতিস্স তং;
সীহসীৰলিমাদায, জাতভূমিং গতো সযং.
নগরং তত্থ মাপেসি, অহু সীহপুরন্তি তং;
অরঞ্ঞে যোজনসতে, গামে চাপি নিৰেসযি.
লাল়রট্ঠে পুরে তস্মিং, সীহবাহুনরাধিপো;
রজ্জং কারেসি কত্ৰান, মহেসিং সীহসীৰলিং.
মহেসী সোল়সক্খত্তুং, যমকে চ দুৰে দুৰে;
পুত্তে জনযি কালেসা, ৰিজযো নাম জেট্ঠকো.
সুমিত্তো নাম দুতিযো, সব্বে দ্ৰত্তিংস পুত্তকা;
কালেন ৰিজযং রাজা, উপরজ্জে’ভি সেচযি.
ৰিজযো ৰিসমাচারো, আসি তম্পরিসাপি চ;
সাহসানি অনেকানি, দুস্সহানি করিংসুতে.
কুদ্ধো মহাজনো রঞ্ঞো, তমত্থং পটিৰেদযি;
রাজা তে সঞ্ঞপেত্ৰান, পুত্তং ওৰদি সাধুকং.
সব্বং তথেৰ দুতিযং, অহোসি ততিযং পন;
কুদ্ধো মহাজনো আহ, পুত্তং ঘাতেহি তে ইতি.
রাজা’থৰিজযং তঞ্চ, পরিৰারঞ্চ তস্স তং;
সত্তসতানি পুরিসে, কারেত্ৰা অদ্ধমুণ্ণকে.
নাৰায ¶ পক্খিপাপেত্ৰা, ৰিস্সজ্জাপেসি সাগরে;
তথা তেসং ভরিযাযো, তথেৰ চ কুমারকে.
ৰিসুং ৰিসুং তে ৰিস্সট্ঠা, পুরিসিত্থিকুমারকা;
ৰিসুং ৰিসুং দীপকস্মিং, ওক্কমিংসু ৰসিংসু চ.
নগ্গদীপোতি ঞাযিত্থ, কুমারোক্কন্তদীপকো;
ভরিযোক্কন্তদীপো তু, মহিন্দদীপকো ইতি.
সুপ্পারকে পট্টনম্হি, ৰিজযো পন ওক্কমি;
পরিসা সাহসেনে’ত্থ, ভীতো নাৰং পুনা’রুহি.
লংকাযং ৰিজযসনামকো কুমারো;
ওতিণ্ণো থিরমতি তম্বপণ্ণিদীপে;
সালানং যমকগুণানমন্তরস্মিং;
নিব্বাতুং সযিতদিনে তথাগতস্স.
সুজনপসাদসংৰে গত্থাযকতে মহাৰংসে
ৰিজযাগমনংনাম
ছট্ঠাপরিচ্ছেদো.
সত্তম পরিচ্ছেদ
ৰিজযাভিসেকো
সব্বলোকহীতং ¶ কত্ৰা, পত্ৰা সন্তিকরং পদং;
পরিনিব্বানমঞ্চম্হি, নিপন্নো লোকনাযকো.
দেৰতাসন্নিপাতম্হি, মহন্তম্হি মহামুনি;
সক্ক তত্রসমীপট্ঠং, অৰোচ ৰদতং ৰরো.
ৰিজযো লাল়াৰিসযা, সীহবাহুনরিন্দজো;
এসলঙ্কাধনুপত্তো, সত্তভচ্চসতানুগো.
পতিট্ঠহিস্সতি দেৰিন্দং, লংকাযং মম সাসনং;
তস্মা সপরিৰারং তং, রক্খলংকঞ্চ সাধুকং.
তথাগতস্স দেৰিন্দো, ৰচো সুত্ৰাৰ সাদরো;
দেৰস্সুপ্পলৰণ্ণস্স, লংকারক্খং সমপ্পযি.
সক্কেন ৰুত্তমত্তোসো, লঙ্কামাগম্মসজ্জুকং;
পরিব্বাজক ৰেসেন, রুক্খমূল মূপৰিসিং.
ৰিজযসম্মুখা সব্বে,
তং উপচ্চ অপুচ্ছিসুং;
অযং ভো কোনু দীপোতী,
লংকাদীপোতি সো ব্রৰি.
ন সন্তি মনুজা হেত্থ, ন চ হেস্সতি ৰো ভযং;
ইতি ৰত্ৰা কুণ্ডীকায, তে জলেন নিসিঞ্চিয.
সুত্তঞ্চ তেসং হত্থেসু, লগেত্ৰানভসা’গমা;
দস্সেসি সোণিরূপেন, পরিৰারিকযক্খিনী.
একো তং ৰারিযন্তোপি, রাজপুত্তেন অন্ৰগা;
গামম্হি ৰিজ্জমানম্হি, ভৰন্তি সুনখা ইতি.
তস্সা চ সামীনী তত্থ, কুৰেণীনাম যক্খিনী;
নিসীদি রুক্খমূলম্হি, কন্তন্তি তাপসী ৰিয.
দিস্ৰান ¶ সো পোক্খরণী, নিসিন্নং তঞ্চ তাপসিং;
তত্থ ন্হাত্ৰা পিৰিত্ৰা চ, আদায চ মুলালিযো.
ৰারিঞ্চ পোক্খরেহেৰ, ৰুট্ঠাসি সাতমব্রৰি;
ভক্খো’সি মম তিট্ঠাতি, অট্ঠা বদ্ধো ৰসো নরো.
পরিত্তসুত্ত তেজেন, ভক্খিতুং সা ন সক্কুণী;
যাচিযন্তোপি তং সুত্তং, না’দাযক্খিনিযা নরো.
তং গহেত্ৰা সুরুঙ্গাযং, রুদন্তং যক্খিনী খিপি;
এৰং একেকসো তত্থ, খিপী সত্তসতানিপি.
অনাযন্তেসু সব্বেসু, ৰিজযো ভযসংকিতো;
নন্তপঞ্চাযুধো গন্ত্ৰা, দিস্ৰা পোক্খরণিং সুভং.
অপস্স মুত্তিণ্ণপদং, পস্সং তঞ্চেৰ তাপসিং;
‘‘ইমায খলু ভচ্চা মে, গহিতানু’’তি চিন্তিয.
কিং ন পস্সসি ভচ্চে মে,
হোতি ত্ৰং ইতি আহতং;
‘‘কিং রাজপুত্ত ভচ্চেহি,
পিৰ নহাযা’’তি আহসা.
যক্খিনী তাৰ জানাতি, মম জাতিন্তি নিচ্ছিতো;
সঙ্ঘং সনামং সাৰেত্ৰা, ধনুং সন্ধাযু’ পাগতো.
যক্খিং আদায গীৰায, নারা চ ৰলযেন সো;
ৰামহত্থেন কেসেসু, গহেত্ৰা দক্খিণে ন তু.
উক্খিপিত্ৰা অসিংআহ, ‘‘ভচ্চে মে দেহি দাসিতং;
মারেমী’’তি ভযট্টাসা, জীৰিতং যাচি যক্খিনী.
জীৰিতং দেহি মে সামি, রজ্জং দজ্জামি তে অহং;
করিস্সমি’ত্তি কিচ্চঞ্চ, কিচ্চং অঞ্ঞং যথিচ্ছিতং.
অদুব্ভাত্থায সপথং, সো তং যক্খিং অকারযি;
‘‘আনেহি ভচ্চে সীঘ’’ন্তি, ৰুত্তমত্তাৰ সা’নযি.
‘‘ইমে জাতা’’তি ৰুত্তাসা,
তণ্ডুলাদিং ৰিনিদ্দিসি;
ভক্খিতানং ৰাণিজানং,
নাৰট্ঠং ৰিৰিখং বহুং.
ভচ্চা ¶ তে সাধযিত্ৰান, ভত্তানি ব্যঞ্জনানিচ;
রাজা পুত্তং ভোজযিত্ৰা, সব্বেচাপি অভুঞ্জিসুং.
দাপিতং ৰিজযেন’গ্গং, যক্খী ভুঞ্জিয পীণিতা;
সোল়সৰস্সিকং রূপং, মাপযিত্ৰা মনোহরং.
রাজপুত্ত মুপগঞ্ছি, সব্বাভরণভূসিতা;
মাপেসি রুক্খমূলস্মিং, সযনঞ্চ মহারহং.
সাণিযা সুপরিক্খিত্তং, ৰিতানসমলঙ্কতং;
তং দিস্ৰা রাজতনযো, পেক্খং অত্থমনাগতং.
কত্ৰান তাযনাৰাযং, নিপজ্জ সযনে সুখং;
সাণী পরিক্খিপিত্ৰান, সব্বে ভচ্চা নিপজ্জিসুং.
রত্তিং তূরিযসদ্দঞ্চ, সুত্ৰা গীতরৰঞ্চ সো;
অপুচ্ছি সহসেমানং, কিং সদ্দো ইতি যক্খিনিং.
রজ্জঞ্চ সামিনো দেয্যং, সব্বে যক্খে চ ঘাতিয;
মনুস্সা ৰাসকরণা, যক্খা মং ঘাতযন্তিহি.
ইতি চিন্তিয যক্খী সা, অব্রৰি রাজনন্দনং;
সীরীসৰত্থুনা মেতং, সামি যক্খপুরং ইধ.
তত্থ জেট্ঠস্স যক্খস্স, লংকানগরৰাসিনী;
কুমারিকা ইধা’নীতা, তস্সা মাতা চ আগতা.
আৰাহ মঙ্গলে তত্থ, ইধাপি উস্সৰে মহা;
ৰত্ততে তত্থ সদ্দোযং, মহাহেস সমাগমো.
অজ্জেৰ যক্খে ঘাতেহি,
ন হি সক্খা ইতো পরং;
সো আহা’দিস্স মানেতে,
ঘাতেস্সামি কথং অহং.
যত্থ সদ্দং করিস্সাম, তেন সদ্দেন ঘাতয;
আযুধং মে’নুভাৰেন, তেসং কাযে পতিস্সতি.
তস্সা সুত্ৰা তথা কত্ৰা, সব্বে যক্খে অঘাতযি;
সযম্পি লদ্ধৰিজযো, যক্খরাজ পসাধনং.
পসাধনেহি সেসেহি, তংতং ভচ্চং পসাধযি;
কতিপহং ৰসিত্ৰে’ত্থ, তম্বপণ্ণিমুপাগমি.
মাপযিত্ৰা ¶ তম্পপণ্ণি-নগরং ৰিজযো তহিং;
ৰসী যক্খিনিযা সদ্ধিং, অমচ্চ পরিৰারিতো.
নাৰায ভূমিমোতিণ্ণা, ৰিজযপমুখা তদা;
কিলন্তা পাণিনাভূমিং, আলম্বিয নিসীদিসুং.
তম্বভূমিরজোফুট্ঠো, তম্বোপাণি যতো অহুং;
সো দেসোচেৰ দীপো চ, তেন তন্নামকো অহু.
সীহবাহু নরিন্দো সো, সীহমাদিন্নৰা ইতি;
সীহল়ো তেন সম্বন্ধা, এতে সব্বেপি সীহল়া.
তত্থ তত্থ চ গামে তে, তস্সা’মচ্চা নিৰেসযুং;
অনুরাধগামং তন্নামো, কদম্ব নদীযন্তিকে.
গম্ভীরনদীযা তীরে, উপতিস্সো পুরোহিতো;
উপতিস্সগামং মাপেসি, অনুরাধস্স উত্তরে.
অঞ্ঞে তযো অমচ্চা তে, মাপযিংসু ৰিসুং ৰিসুং;
উজ্জেনিং উরুৰেলঞ্চ, ৰিজিতং নগরং তথা.
নিৰাসেত্ৰা জনপদং, সব্বে’মচ্চা সমচ্চতং;
অৰোচুং রাজতনযা, সামি রজ্জেভিসেচয.
ইতি ৰুত্তো রাজপুত্তো, ন ইচ্ছি অভিসেচনং;
ৰিনা খত্তিযকঞ্ঞায, অভিসেকং মহেসিযা.
অথামচ্চা সামিনো হে, অভিসেক কতা দরা;
দুক্করেসুপি কিচ্চেসু, তদত্থভিরুতা তিগা.
পণ্ণাকারে মহাসারে, মণিমুত্তাদিকে বহূ;
গাহাপযিত্ৰা পাহেসুং, দক্খিণং মধুরং পুরং.
পণ্ডুরাজস্স ধীতত্থং, সামিনো সামিভত্তিনো;
অঞ্ঞেসং চাপি ধীতত্থং, অমচ্চানং জনস্স চ.
সীঘং নাৰায গন্ত্ৰান, দূতা তে মধুরং পুরং;
পণ্ণাকারে চ লেখঞ্চ, তস্স রঞ্ঞো অদস্সযুং.
ততো রাজাঅমচ্চেহি, মন্তযিত্ৰা সধীতরং;
পাহেতুকামো’মচ্চানং, অঞ্ঞেসং চাপি ধীতরো.
লদ্ধা ঊনসতং কঞ্ঞা, অথভেরিং চরাপযি;
লংকায ধীতুগমনং, ইচ্ছমানা নরা ইধ.
নিৰাসযিত্ৰা ¶ দিগুণং, ঘরদ্ৰারেসু ধীতরো;
ঠপেন্তু তেন লিঙ্গেন, আদীযিস্সামিতা ইতি.
এৰং লদ্ধা বহূকঞ্ঞা, তপ্পযিত্ৰান তং কুলং;
সম্পন্নসব্বালঙ্কারং, ধীতরং সম্পটিচ্ছদং.
সব্বা তা লদ্ধসক্কারা, কঞ্ঞাযো চ যথারহং;
রাজারহে চ হত্থস্স-রথপেস্সিয কারকে.
অট্ঠারসন্নং সেণীনং, সহস্সঞ্চ কুলানি সো;
লেখং দত্ৰান পেসেসি, ৰিজযস্স জিতা’রিনো.
সব্বোসো’তরী নাৰাহি, মহাতিত্থে মহাজনো;
তেনেৰ পট্টনং তঞ্হি, মহাতিত্থংতি ৰুচ্চতি.
ৰিজযস্স সুতোধীতা, তস্সা যক্খিনিযা অহু;
রাজকঞ্ঞাগমং সুত্ৰা, ৰিজযো আহ যক্খিনিং.
‘‘গচ্ছ দানি তুৰং ভোতি, ঠপেত্ৰা পুত্তকে দুৰে;
মনুস্সা অমনুস্সেহি, ভাযিন্তীহি সদা’’ ইতি.
সুত্ৰা তং যক্খভযতো, ভীতং তং আহ যক্খিনিং;
মা চিন্তযি সাহস্সেন, দাপযিস্সামি তে বলিং.
পুনপ্পুনং তং যাচিত্ৰা, উভো আদায পুত্তকে;
ভীতাপি সা অগতিযা, লংকাপুরমুপাগমি.
পুত্তে বিহি নিসীদেত্ৰা, সযং পাৰিসি তং পুরং;
সঞ্জানিত্ৰান তং যক্খিং, ভীতা চোরীতি সঞ্ঞিতো.
সংখুভিংসু পুরে যক্খা, একো সাহসিকো পন;
একপাণিপ্পহারেন, ৰিলযং নযি যক্খিনিং.
তস্সাতু মাতুলো যক্খো, নিক্খম্ম নগরা বহি;
দিস্ৰা তে দারকে পুচ্ছি, তুম্হে কস্স সুতা ইতি.
কুৰেণিযা’তি সুত্ৰা’হ, মাতা ৰো মারিতা ইধ;
তুম্হেপি দিস্ৰা মারেয্যুং, পলাযথ লহুং ইতি.
আগুং সুমনকূটং তে, পলাযিত্ৰা ততো লহুং;
ৰাসং কপ্পেসি জেট্ঠো সো, ৰুদ্ধো তায কণিট্ঠিযা.
পুত্তধীতাহি ¶ ৰড্ঢিত্ৰা, রাজানুঞ্ঞায তে ৰসুং;
তত্থেৰ মলযে এসো, পুলিন্দানঞ্হি সম্ভৰো.
পণ্ডুরাজস্স দূতা তে, পণ্ণাকারং সমপ্পযুং;
ৰিজযস্স কুমারস্স, রাজাধিকারিকা চ তা.
কত্ৰা সক্কারসম্মানং, দূতানং ৰিজযো পন;
অদা যাথারহং কঞ্ঞা, অমচ্চানং জনস্স চ.
যথা ৰিধি চ ৰিজযং, সব্বে মচ্চাসমাগতা;
রজ্জেসমভিসিঞ্চিংসু, করিংসুচ মহাছণং.
ততো সো ৰিজযো রাজা, পণ্ডুরাজস্স ধীতরং;
মহতা পরিহারেন, মহেসিত্তে’ভিসেচযি.
ধনান’দা অমচ্চানং, অদাসি সসুরস্সতু;
অনুৰস্সং সঙ্খমুত্তং, সতসহস্স দ্ৰযারহং.
হিত্ৰা পুব্বাচরিতং ৰিসমং সমেন;
ধম্মেন লংকমখিলং অনুসাসমানো;
সো তমপণ্ণিনগরে ৰিজযো নরিন্দো;
রজ্জং অকারযি সমা খলু অট্ঠতিংসা’তি.
সুজনপসাদসংৰে গত্থায কতে মহাৰংসে
ৰিজযাভিসেকো নাম
সত্তমো পরিচ্ছেদো.
অট্ঠম পরিচ্ছেদ
পণ্ডুৰাসুদেৰাভিসেকো
ৰিজযো ¶ সো মহারাজা, ৰস্সে অন্তিমকে ঠিতো;
ইতি চিন্তযি ‘‘ৰুদ্ধো’হং, ন চ ৰিজ্জতি মে সুতো.
কিচ্ছেন ৰাসিতং রট্ঠং, নস্সেয্য মম অচ্চযে;
আণাপেয্যং রজ্জহেতু-সুমিত্তং ভাতরং মম.
অথা’মচ্চেহি মন্তেত্ৰা, লেখং তত্থ ৰিসজ্জযি;
লেখং দত্ৰান ৰিজযো, ন চিরেন দিৰঙ্গতো.
তস্মিং মতে অমচ্চা তে, পেক্খন্তা খত্তিযাগমং;
উপতিস্সগামে ঠত্ৰান, রট্ঠং সমুনুসাসিসুং.
মতে ৰিজযরাজম্হি, খত্তিযাগমনা পুরা;
একং ৰস্সং অযং লংকা-দীপো আসি অরাজকো.
তস্মিং সীহপুরে তস্স, সীহবাহুস্স রাজিনো;
অচ্চযেন সুমিত্তো সো, রাজা তস্স সুতো অহু.
তস্স পুত্তা তযো আসুং, মদ্দরাজস্স ধীতুযা;
দূতা সীহপুরং গন্ত্ৰা, রঞ্ঞো লেখং অদংসু তে.
লেখং সুত্ৰান সো রাজা, পুত্তে আমন্তযী তযো;
অহং মহল্লকো তাতা, একো তুম্হেসু গচ্ছতু.
লংকং নেকগুণং কন্তং, মম ভাতুস্স সন্তকং;
তস্স’চ্চ যেন তত্থেৰ, রজ্জং কারেতু সোভনং.
কণিট্ঠকো পণ্ডুৰাসু-দেৰো রাজকুমারকো;
‘‘গমিস্সামীতি চিন্তেত্ৰা, ঞত্ৰা সোত্থি গতম্পি চ.
পিতরা সমনুঞ্ঞাতো, দ্ৰত্তিংসামচ্চ দারকে;
আদায আরুহী নাৰং, পরিব্বাজকলিঙ্গৰা.
মহাকন্দরনজ্জা তে, মুখদ্ৰারম্হি ওতরং;
তে পরিব্বাজকে দিস্ৰা, জনো সক্করি সাধুকং.
পুচ্ছিত্ৰা ¶ নগরং এত্থ, উপযন্তং কমেন তে;
উপতিস্স গামং সম্পত্তা, দেৰতা পরিপালিতা.
অমচ্চা’নুমতো’মচ্চো, পুচ্ছি নেমিত্তকা তহিং;
খত্তিযা’গমনং তস্স, সো ব্যাকাসি পরংপি চ.
সত্তমে দীৰসেযেৰ, আগমিস্সতি খত্তিযো;
বুদ্ধসাসন মেতস্স, ৰংসজো’ৰ ঠপেস্সতি.
সত্তমে দিৰসেযেৰ, তে পরিব্বাজকে তহিং;
পত্তে দিস্ৰান পুচ্ছিত্ৰা, অমচ্চা তে ৰিজানিয.
তং পণ্ণুৰাসুদেৰং তে, লংকারজ্জেন অপ্পযুং;
মহেসিযা অভাৰাসো, ন তাৰ অভিসেচযি.
অমিতোদনসক্কস্স, পণ্ডুসক্কো সুতো অহু;
ঞত্ৰা ৰিনাসং সক্যানং, সো আদায সকং জনং.
গন্ত্ৰা অঞ্ঞাপদেসেন, গঙ্গাপারং তহিং পুরং;
মাপেত্ৰা তত্থ কারেসি, রজ্জং তস্স সুতে লভি.
ধীতা কণিট্ঠিতা আসি, ভদ্দকচ্চান নামিকা;
সব্বলক্খণসম্পন্না, সুরূপা অভিপত্থিতা.
তদত্থং সত্তরাজানো, পণ্ণাকারে মহারহে;
পেসেসুং রাজিনো তস্স, ভীতো রাজূহি সো পন.
ঞত্ৰান সোত্থিগমনং, অভিসেকফলম্পি চ;
সহদ্ৰত্তিংস ইত্থীহি, নাৰং আরোপিযা’সুতং.
গঙ্গায খিপি গণ্হাতু, পহু মে ধীতরং ইতি;
গহেতুং তে ন সক্খিংসু, নাৰাসাপন সীঘগা.
দুতিযে দিৰসেযেৰ, গোণাগামক পট্টনং;
পত্তাপব্বজিতা কারা, সব্বা তা তত্থ ওতরুং.
পুচ্ছিত্ৰা নগরং এত্থ, তা কমেনোপযন্তিযো;
উপতিস্সগামং সম্পত্তা, দেৰতা পরিপালিতা.
নেমিত্তকস্স ৰচনং, সুত্ৰা তত্থা’গতা তু তা;
দিস্ৰা অমচ্চো পুচ্ছিত্ৰা, ঞত্ৰা রঞ্ঞো সমপ্পযি.
তং পণ্ডুৰাসুদেৰং তে, অমচ্চা সুদ্ধবুদ্ধিনো;
রজ্জে সমভিসিঞ্চিংসু, পুণ্ণসব্বমনোরথং.
সুভদ্দকচ্চান ¶ মনোমরূপিনিং;
মহেসীভাৰে অভিসিঞ্চিয’ত্তনো;
সহগতা তায পদাসি অত্তনা;
সহাগতানং ৰসি ভূমিপো সুখন্তী.
সুজনপ্পসাদ সংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
পণ্ডুৰাসুদেৰাভিসেকো নাম
অট্ঠমো পরিচ্ছেদো.
নৰম পরিচ্ছেদ
অভযাভিসেকো
মহেসী জনযী পুত্তে, দস একঞ্চ ধীতরং;
সব্বজেট্ঠো’ভযো নাম, চিত্তানাম কনিট্ঠিকা.
পস্সিত্ৰা তং ৰিযাকংসু, ব্রাহ্মণা মন্তপারগা;
‘‘রজ্জহেতু সুতো অস্সা, ঘাতযিস্সতি মাতুলে’’.
ঘাতেস্সামি কনিট্ঠিন্তি, নিচ্ছিতে ভাতরা’ভযো;
ৰারেসি কালে ৰাসেসুং, গেহং তং একথুণিকে.
রঞ্ঞো চ সিরিগব্ভেন, তস্স দ্ৰারমকারযুং;
অন্তো ঠপেসুং একঞ্চ, দাসিং নরসতং বহি.
রূপেনু’ম্মাদযী নরে, দিট্ঠমত্তাৰ সাযতো;
ততো উম্মাদচিত্তা’তি, নামং সোপপদং লভি.
সুত্ৰান লংকাগমনং, ভদ্দকচ্চানদেৰিযা;
মাতরা চোদিতা পুত্তা, ঠপেত্ৰে’কঞ্চ আগমুং.
দিস্ৰান তে পণ্ডুৰাসু-দেৰং লঙ্কিন্দমাগতা;
দিস্ৰান তং কনিট্ঠিঞ্চ, রোদিত্ৰা সহ তায চ.
রঞ্ঞা সুকতসক্কারা, রঞ্ঞো’নুঞ্ঞায চারিকং;
চরিংসু লংকাদীপম্হি, নিৰসুঞ্চ যথারুচিং.
রামেন ¶ ৰুসিতঠানং, রামগোণন্তি ৰুচ্চতি;
উরুৰেলা’নুরাধানং, নিৰাসা চ তথা তথা.
তথা ৰিজিতদীঘাযু-রোহণানং নিৰাসকা;
ৰিজিতগামো দীঘাযু-রোহণন্তি চ ৰুচ্চতি.
কারেসি অনুরাধো সো, ৰাপিং দক্খিণতো ততো;
কারাপেত্ৰা রাজগেহং, তত্থ ৰাসমকপ্পযী.
মহারাজা পণ্ডুৰাসু-দেৰো জট্ঠসুতং সকং;
অভযং উপরজ্জম্হি, কালে সমভিসেচযি.
দীঘাযুস্স কুমারস্স, তনযো দীঘগামণি;
সুত্ৰা উম্মাদচিত্তং তং, তস্সং জাতকুতূহলো.
গহেত্ৰা’পতিস্স গামং, তং অপস্সি মনুজাধিপং;
অদা সহোপরাজেন, রাজুপট্ঠানমস্সসো.
গৰক্খাভিমুখট্ঠানে, তং উপেচ্চ ঠিতং তুসা;
দিস্ৰান গামিণিং চিত্তা, রত্তচিত্তা’হ দাসিকং.
‘‘কো এসো’’তি ততো সুত্ৰা,
মাতুলস্স সুতোইতি;
দাসিং তত্থ নিযোজেসি,
সদ্ধিংকত্ৰান সো ততো.
গৰক্খম্হি ডসাপেত্ৰা, রত্তিং কক্কটযন্তকং;
আরুয্হ ছিন্দযিত্ৰান, কৰাটং তেন পাৰিসি.
তায সদ্ধিং ৰসিত্ৰান, পচ্চূসেযেৰ নিক্খমি;
এৰং নিচ্চং ৰসী তত্থ, ছিদ্দাভাৰা অপাকটো.
সা তেন অগ্গহী গব্ভং, গব্ভে পরিণতে ততো;
মাতু আরোচযী দাসী, মাতা পুচ্ছিয ধীতরং.
রঞ্ঞো আরোচযী রাজা, অমন্তেত্ৰা সুতে’ব্রহ্মা;
পোসিযোসো’পি অম্হেহি, দেৰ তস্সেৰ তং ইতি.
পুত্তো চে মারযিস্সাম, ত’ন্তি তস্স অদংসু তং;
সা সূতিকালসম্পত্তে, সূতি গেহঞ্চ পাৰিসিং.
সঙ্কিত্ৰা ¶ গোপকং চিত্তং, কালৰেলঞ্চ দাসকং;
তস্মিং কম্মে নিস্সাযা’তি, গামণি পরিচারকে.
তে পটিঞ্ঞং অদেন্তে তে, রাজপুত্তা অঘাতযুং;
যক্খা হুত্ৰান রক্খিংসু, উভো গব্ভে কুমারকং.
অঞ্ঞং উপৰিজঞ্ঞং সা, সল্লক্খা পেসি দাসিযা;
চিত্তা সা জনযী পুত্তং, সা ইত্থি পন ধীতরং.
চিত্তং সহস্সং দাপেত্ৰা, তস্সা পুত্তং সকম্পি চ;
আণাপেত্ৰা ধীতরং তং, নিপজ্জাপেসি সন্তিকে.
ধীতা লদ্ধা’তি সুত্ৰান, তুট্ঠা রাজসুতা অহুং;
মাতা চ মাতুমাতা চ, উভো পন কুমারকং.
মাতামহস্স নামঞ্চ, জেট্ঠস্স মাতুলস্স চ;
একং কত্ৰা তমকরুং, পণ্ডুকাভযনামকং.
লংকা পালো পণ্ডুৰাসু-দেৰো রজ্জমকারযি;
তিংস ৰস্সম্হি জাতম্হি, মতো সো পণ্ডুকাভযে.
তস্মিং মতস্মিং মনুজাধিপস্মিং,
সব্বে সমাগম্ম নরিন্দপুত্তা;
তস্সাভযস্সাভযদস্স ভাতু,
রাজাভিসেকং অকরুং উল়ারাতি.
সুজনপ্পসাদ সংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
অভযাভিসেকো নাম
নৰমো পরিচ্ছেদো.
দসম পরিচ্ছেদ
পণ্ডুকাভযাভিসেকো
উম্মাদচিত্তাযাণত্তা ¶ , দাসী আদায দারকং;
সমুগ্গে পক্খিপিত্ৰান, দ্ৰারমণ্ডল কে অগা.
রাজপুত্তা চ মিগৰং, গতা তুম্বরকন্দরে;
দিস্ৰা দাসিং কুহিং যাসি, কিং মে কন্তি চ পুচ্ছিসুং.
দ্ৰারমণ্ডলকং যামি, ধীতুমেগুল়পূৰকং;
ইচ্চাহ ওরোপেহীতি, রাজপুত্তং কমব্রৰুং.
চিত্তো চ কালৰেলো চ, তস্সা’রক্খায নিগ্গতা;
মহন্তং সূকরৰেসং, তং খণংযেৰ দস্সযুং.
তে তং সমনুবন্ধিংসু, সাসমাদায তত্র’গা;
দারকঞ্চ সহস্সঞ্চ, আযুত্তস্স অদারহো.
তস্মিংযেৰ দিনে তস্স, ভরিযা জনযী সুতং;
যমকে জনযী পুত্তে, ভরিযং মে’তি পোসিতং.
সো সত্তৰস্সিকো চা’সি, তং ৰিজানিয মাতুলা;
গন্তুং সরসি কীল়ন্তে, দারকে চ পযোজযুং.
জলট্ঠং রুক্খসুসিরং, জলচ্ছাদিতছিদ্দকং;
নিমুজ্জমানো ছিদ্দেন, পৰিসিত্ৰা চিরট্ঠিতো.
ততো তথেৰ নিক্খম্ম, কুমারে সেসদারকে;
উপচ্চ পুচ্ছিযন্তোপি, ৰঞ্চেত’ঞ্ঞৰচোহি সো.
মনুস্সেহা’গতেহেসো, নিৰাসেত্ৰান ৰত্থকং;
কুমারো ৰারিমো গয্হ, সুসিরম্হি ঠিতো অহু.
ৰত্থকানি গণেত্ৰান, মারেত্ৰা সেসদারকে;
গন্ত্ৰা আরোচযুং সব্বে, দারকা মারিতা ইতি.
গতেসু ¶ তেসু সো গন্ত্ৰা, আযুত্তকঘরং সকং;
ৰসং অস্সাসিতো তেন, অহূ দ্ৰাদসৰস্সিকো.
পুন সুত্ৰান জীৰন্তং, কুমারং তস্স মাতুলং;
তত্থ গোপালকে সব্বে, মারেতুং সন্নিযোজযুং.
তস্মিং অহনি গোপালা, লদ্ধা একং চতুপ্পদং;
অগ্গিং আহরিতুং গামং, পেসেতুং তং কুমারকং.
সো গন্ত্ৰা ঘরমাযুত্ত-পুত্তকংযেৰ পেসযি;
পাদা রুজন্তি মে তেহি, অগ্গিং গোপালসন্তিকং.
তত্থ অঙ্গার মংসঞ্চ,
খাদিস্সসি তুৰং ইতি;
নে সি সো তং ৰচো সুত্ৰা,
অগ্গিং গোপালসন্তিকং.
তস্মিং খণে পেসিতা তে, পরিক্খিপিয মারযুং;
সব্বে গোপে মারযিত্ৰা, মাতুলানং নিৰেদযুং.
তথো সোল়সৰস্সং তং, ৰিজানিংসু চ মাতুলা;
মাতা সহস্সঞ্চা’দাসি, তস্সা রক্খঞ্চ আদিসি.
আযুত্তো মাতুসন্দেসং, সব্বং তস্স নিৰেদিয;
দত্ৰা দাসং সহস্সঞ্চ, পেসেসি পণ্ডুলন্তিকং.
পণ্ডুলব্রাহ্মণো নাম, ভোগৰা ৰেদপারগো;
দক্খিণস্মিং দিসাভাগে, ৰসী পণ্ডুলগামকে.
কুমারো তত্থ গন্ত্ৰান, পস্সি পণ্ডুলব্রাহ্মণং;
‘‘ত্ৰং পণ্ডুকাভযো তাত’’, ইতি পুচ্ছিয ব্যাকতে.
তস্স কত্ৰান সক্কারং, আহ রাজা ভৰিস্সসি;
সমসত্ততিৰস্সানি, রজ্জং ত্ৰং কারযিস্সসি.
সিপ্পং উগ্গণ্হ তাতাতি, সিপ্পুগ্গহমকারযী;
চন্দেন তস্স পুত্তেন, খিপ্পং সিপ্পং সমাপিতং.
অদা সতসহস্সং সো, যোধসঙ্গহকারণা;
যোধেসু সঙ্গহিতেসু, তেন পঞ্চসতেসু সো.
সিযুং যায গযিতানি, পণ্ণানি কনকানি তং;
মহেসিং কুরুচন্দঞ্চ, মম পুত্তং পুরোহিতং.
ইভি ¶ ৰত্ৰা ধনং দত্ৰা, সযোধং নিহরি ততো;
সো নামং সাৰযিত্ৰান, ততো নিক্খম্ম পুঞ্ঞৰা.
লদ্ধবলো নগরকে, কাসপব্বত সন্তিকে;
সত্তসতানি পুরিসে, সব্বেসং ভোজনানি চ.
ততো নরসহস্সেন, দ্ৰিসতেন কুমারকো;
গিরিকণ্ড পব্বতং নাম, অগমা পরিৰারিতো.
গিরিকণ্ডসিৰো নাম, পণ্ডুকাভয মাতুলো;
তং পণ্ডুৰাসুদেৰেন, দিন্নং ভুঞ্জতি দেসকং.
সো করিসসতং পক্কং, তদা লাৰেতি খত্তিযো;
তস্স ধীতা রূপৰতী, পালী নামা’সি খত্তিযা.
সা মহাপরিৰারেন, যানমারুয্হ সোভনং;
পিতুভত্তং গাহযিত্ৰা, লাৰকানঞ্চ গচ্ছতি.
কুমারস্স মনুস্সানং, দিস্ৰা তত্থ কুমারিকং;
আরোচেসুং কুমারস্স, কুমারো সহসা’গতো.
দ্ৰেধা তং পরিসং কত্ৰা, সতং যানমপেসযি;
তদন্তিকং সপরিসা, কত্থ যাসীতি পুচ্ছিতং.
তায ৰুত্তেতু সব্বস্মিং, তস্সংসারত্ত মানসো;
অত্তনো সংৰিভাগত্থং, ভন্তেনা’যাচি খত্তিযো.
সাসমোরুয্হ যানম্হা, অদা সোৰণ্ণপাতিযা;
ভত্তং নিগ্রোধ মূলস্মিং, রাজপুত্তস্স খত্তিযা.
গণ্হি নিগ্রোধপণ্ণানি, ভোজেতুং সেসকে জনে;
সোৰণ্ণভাজনানা’সুং, তানি পণ্ণানি তং খণে.
তানি দিস্ৰা রাজপুত্তো, সরিত্ৰা দিজভাসিতং;
মহেসিভাৰ যোগ্গামে, কঞ্ঞালদ্ধাতি তুস্সিসো.
সব্বে ভোজাপযী তেসা, তং ন খীযিত্থ ভোজনং;
একস্স পটিৰিসো’ৰ, গহিতো তত্থ দিস্সথ.
এৰং পুঞ্ঞগুণূপেতা, সুকুমারী কুমারিকা;
সুৰণ্ণপালি নামেন, ততোপ্পভুত আসি সা.
তং ¶ কুমার গহেত্ৰান, যানমারুয্হ খত্তিযো;
মহব্বল পরিব্যূল়্হো, অনুসংণী অপক্কমি.
তং সুত্ৰান পিতা তস্সা, নরে সব্বে অপেসযি;
তে গন্ত্ৰা কলহং কত্ৰা, তজ্জিতা তেহি আগমুং.
কলহনগরং নাম, গামো তত্থ কতে অহু;
তং সুত্ৰা ভাতরো তস্সা, পঞ্চযুদ্ধাযু’পাগমুং.
সব্বে তে পণ্ডুলসুতো, চন্দোযেৰ অঘাতযি;
লোহিত ৰাহখণ্ডোতি, তেসং যুদ্ধমহী অহু.
মহতা বল কাধযন,
ততো সো পণ্ডুকাভযো;
গঙ্গায পারিমে তিরে,
দোল়পব্বতকং অগা.
তত্থ চত্তারি ৰস্সানি, ৰসি তং তত্থ মাতুলা;
সুত্ৰা ঠপেত্ৰা রাজানং, তং যুদ্ধত্থমুপাগমুং.
খন্ধাৰারং নিৰেসেত্ৰা, ধূমরক্খাগ সন্তিকে;
ভাগিনেয্যেন যুজ্ঝিংসু, ভাগিনেয্যো তু মাতুলে.
অনুবন্ধী ওরগঙ্গং, মলাপেত্ৰা নিৰত্তিয;
তেসঞ্চ খন্ধাৰারম্হি, দুৰে ৰস্সানি সো ৰসী.
গন্ত্ৰো’পতিস্সগামং তে, তমত্থং রাজিনো’ব্রৰুং;
রাজালেখং কুমারস্স, সরহস্সং সপাহিণি.
‘‘পুঞ্জস্সু পারগঙ্গং ত্ৰং, মা’গা ওরংততো’’ইতি;
তং সুত্ৰা তস্স কুজ্জিংসু, ভাতরো নৰ রাজিনো.
উপত্থম্ভো ত্ৰমেৰা’সি, চিরং তস্স ইদানি তু;
রট্ঠং দদাসি তস্মা ত্ৰং, মারেস্সামা’তি অব্রৰুং.
সো তেসং রজ্জমপ্পেসি, তে তিস্সং নাম ভাতরং;
সব্বেৰ সহিতা’কংসু, রজ্জস্স পরিনাযকং.
এসো ৰীসতিৰস্সানি, অভযো’ভয দাযকো;
তত্থো’পতিস্সগামম্হি, রাজা রজ্জমকারযি.
ৰসন্তি ¶ ধূমরক্খাগে, সরে তুম্বরিযঙ্গণে;
চরতে ৰল়ৰা রুপা, যক্খী চেতিযনামিকা.
একো দিস্ৰান সেনঙ্গং, উত্তপাদং মনোরমং;
আরোচেসি কুমারস্স, ৰল়ৰে’ত্তী’দিসী ইতি.
কুমারো রস্মিমাদায, গহেতুং তং উপাগমি;
পচ্ছতো অগতং দিস্ৰা, ভীতা তেজেন তস্সসা.
ধাৰি’নন্তরধাযিত্ৰা, ধাৰন্তি মনুবন্ধিসো;
ধাৰমানা সরং হং সা, সত্তক্খত্তুং পরিক্খিপি.
ওতরিত্ৰা মহাগঙ্গং, উত্তরিত্ৰা ততো পন;
ধুমরক্খং পব্বতং তং, সত্তক্খত্তুং পরিক্খিপি.
তং সরং পুন তিক্খত্তুং, পরিক্খিপি ততো পুন;
গঙ্গং কচ্ছকতিত্থেন, সমোতরি তহিং তু সো.
গহেসিতং ৰালধিস্মিং, তালপত্তঞ্চ তোযগং;
তস্স পুঞ্ঞানুভাৰেন, সো অহোসি মহা অসি.
উচ্চারেসি অসিং দজ্জং, ‘‘মারোমী’’তি তমাহ সা;
রজ্জং গহেত্ৰা তে দজ্জং, সামি মামং অমারযি.
গীৰায তং গহেত্ৰা সো, ৰিজ্ঝিত্ৰা অসিকোটিযা;
নাসায রজ্জুযা বন্ধি, সা অহোসি ৰসানুগা.
গন্ত্ৰা তং ধুমরক্খং সো, তমারুয্হ মহব্বলো;
তত্থ চত্তারি ৰস্সানি, ধূমরক্খন গে ৰসি.
ততো নিক্খম্ম সবলো, আগম্মা’রিট্ঠপব্বতং;
সুদ্ধিকালমপেক্খন্তো, তত্থ সত্তসমাৰসি.
দ্ৰে মাতুলে ঠপেত্ৰান, তস্স সেসট্ঠমাতুলা;
যুদ্ধসজ্জা অরিট্ঠং তং, উপসঙ্কম্ম পব্বতং.
খন্ধাৰারং নগরকে, নিৰেসেত্ৰা চমূপতিং;
দত্ৰা পরিক্খিপাপেসুং, সমন্তা’রিট্ঠপব্বতং.
যক্খিনিযা মন্তযিত্ৰা, তস্সা ৰচনযুত্তিযা;
দত্ৰা রাজপরিক্খারং, পণ্ণাকারা যুৰানি চ.
‘‘গণ্হাথ ¶ সব্বানে’তানি, খমাপেস্সামি ৰো অহং’’;
ইতি ৰত্ৰান পেসেসি, কুমারো পুরতো বলং.
গণ্হিস্সামি পৰিট্ঠন্তি, ৰিস্সট্ঠেসু তু তেসু সো;
আরুয্হ যক্খৰল়ৰং, মহাবলপুরক্খতো.
যুদ্ধায পাৰিসি যক্খী, মহারাৰ মরাপিসা;
অন্তো বহিবলঞ্চস্স, উক্কুট্ঠিং মহতিং অকা.
কুমারপুরিসা সব্বে, পরসেনা নরে বহূ;
ঘাতেত্ৰা মাতুলে চ’ত্থ, সীসরাসিং অকংসু তে.
সেনাপতি পালযিত্ৰা, গুম্বট্ঠানং সপাৰিসি;
সেনাপতি গুম্বকো’তি, তেন এস পৰুচ্চতি.
উপরিট্ঠমাতুলসিরং, সীসরাসিং সপস্সিয;
লাবুরাসী’ৰ ইচ্ছাহ, তেনা’সি লাবুগামকো.
এৰং ৰিজিতসঙ্গামো, ততো সো পণ্ডুকাভযো;
অয্যকস্সা’নুরাধস্স, ৰসনঠানমাগমি.
অত্তনো রাজগেহং সো, তস্স দত্ৰান অয্যকো;
অঞ্ঞত্থৰাসং কপ্পেসি, সো তু তস্মিং ঘরে ৰসি.
পুচ্ছাপেত্ৰান নেমিত্তং, ৰত্থুৰিজ্জা’ৰিদুং তথা;
নগরং পৰরং তস্মিং, গামেযেৰ অমাপযি.
নিৰাসত্তা’নুরাধানং, অনুরাধপুরং অহু;
নক্খত্তেনা’নুরাধেন, পতিট্ঠাপিত তায চ.
আণাপেত্ৰা মাতুলানং, ছত্তং জাতস্সরে ইধ;
ধোৰাপেত্ৰা ধারযিত্ৰা, তং সরেযেৰ ৰারিনা.
অত্তনো অভিসেকং সো, কারেসি পণ্ডুকাভযো;
সুৰণ্ণপালিং দেৰিং তং, মহেসিত্তে ভিসেচযি.
অদা চন্দকুমারস্স, পোরোহিচ্চং যথাৰিধি;
ঠানন্তরানি সেসানং, ভচ্চানঞ্চ যথারহং.
মাতুযা উপকারত্তা, অত্তনো চ মহীপতিং;
অঘাতযিত্ৰা জেট্ঠং তং, মাতুলং অভযং পন.
রত্তিরজ্জং অদা তস্স, অহু নগরগুত্তিকো;
তদুপাদায নগরে, অহূ নগরগুত্তিকো.
সস্সুরং ¶ তং অঘাতেত্ৰা, গিরিকণ্ডসিৰম্পি চ;
গিরিকণ্ণদেসং তস্সে’ৰ, মাতুলস্স অদাসি সো.
সরং তঞ্চ খণাপেত্ৰা, কারাপেসি বহূ দকং;
জযে জলস্স গাহেন, জযৰাপীতি অহুতং.
কালৰেলং নিৰাসেসি, যক্খংপুর পুরত্থিমে;
যক্খং তু চিত্তরাজং তং, হেট্ঠো অভযৰাপিযা.
পুব্বোপকারিং দাসিং তং, নিব্বত্তং যক্খযোনিযা;
পুরস্স দক্খিণদ্ৰারে, সো কতঞ্ঞূ নিৰাসযি.
অন্তো নরিন্দৰত্থুস্স, ৰল়ৰামুখযক্খিনিং;
নিৰাসেসি বলিং তেসং, অঞ্ঞেসঞ্চানুৰস্সকং.
দাপেসি ছণকালে তু, চিত্তরাজেন সো সহ;
সমাসনে নিসীদিত্ৰা, দিব্বমানুসনাটকং.
কারেন্তো’ভিরমি রাজা, রতিখিড্ডা সমপ্পিতো;
দ্ৰারগামে চ চতুরো, ভযৰাপিঞ্চ কারযি.
মহাসুসানঘাতনং, পচ্ছিমরাজিনিং তথা;
ৰেস্সৰণস্স নিগ্রোধং, ব্যাধিদেৰস্স তালকং.
যোনসভাগ ৰত্থুঞ্চ, মহেজ্জঘরমেৰ চ;
এতানি পচ্ছিমদ্ৰার-দিসাভাগে নিৰেসযি.
পঞ্চসতানি চণ্ডাল-পুরিসে পুরসোধকে;
দুৰেসতানি চণ্ডাল-পুরিসে ৰচ্চসোধকে.
দিযড্ঢসতচণ্ডালে, মতনীহারকে’পি চ;
সুসান গোপচণ্ডালে, তত্তকেযেৰ আদিসি.
তেসং গামং নিৰেসেসি, সুসানা পচ্ছিমুত্তরে;
যথা ৰিহিতকম্মানি, তানি নিচ্চং অকংসুতে.
তস্স চণ্ডালগামস্স, পুব্বুত্তরদিসায তু;
নীচসুসানকং নাম, চণ্ডালানমকারযি.
তস্সুত্তরে সুসানস্স, পাসাণপব্বতন্তরে;
আৰাসপালিঝাধানং, তদা আসি নিৰেসিতা.
তদুত্তরে ¶ দিসাভাগে, যাৰ গামণি ৰাপিযা;
তাপসানং অনেকেসং, অস্সমো আসি কারিতো.
তস্সেৰ চ সুসানস্স, পুরত্থিমদিসায তু;
জোতিযস্স নিগণ্ঠস্স, ঘরং কারেসি ভূপতি.
তস্মিংযেৰ দেসস্মিং, নিগণ্ঠো গিরিনামকো;
নানাপাসণ্ডকা চেৰ, ৰসিংসু সমণা বহূ.
তত্থেৰ চ দেৰকুলং, অকারেসি মহীপতি;
কুভণ্ডস্স নিগণ্ঠস্স, তংনামকমহোসিতং.
ততো তু পচ্ছিমে ভাগে, ঝাধপালিপুরত্থিমে;
মিচ্ছাদিট্ঠিকুলানং তু, ৰসী পঞ্চসতং তহিং.
পরং জোতিযগেহম্হা, ওরং গামণি ৰাপিযা;
সো পরিব্বাজকারামং, কারাপেসি তথেৰ চ.
আজীৰকানং গেহঞ্চ, ব্রাহ্মণৰট্টমেৰ চ;
সিৰিকা সোত্থিসালা চ, অকারেসি তহিং তহিং.
দসৰস্সাভিসেকো সো, গামসীমা নিৰেসযি;
লংকাদীপম্হি সকলে, লংকিন্দো পণ্ডুকাভযো.
সো কালৰেলচিত্তেহি, দিস্সমানেহি ভূপতি;
সহা’নু ভোসি সম্পতিং, যক্খভূতসহায ৰা.
পণ্ডুকাভযরঞ্ঞো চ, অভযস্স চ অন্তরে;
রাজসুঞ্ঞানি ৰস্সানি, অহেসুং দসসত্ত চ.
সো পণ্ডুকাভযমহীপতি সত্ততিংস–
ৰস্সো’ধিগম্ম ধিতিমা ধরণী পতিত্তং;
রম্মে অনুনমনুরাধপুরে সমিদ্ধে;
ৰস্সানি অকারযি রজ্জমেত্থাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
পণ্ডুকাভযাভিসেকোনাম
দসমো পরিচ্ছেদো.
একাদসম পরিচ্ছেদ
দেৰানংপিযতিস্সাভিসেকো
তস্সচ্চযে ¶ তস্স সুতো, মুটসিৰো’তি ৰিস্সুতো;
সুৰণ্ণপালিযা পুত্তো, পত্তো রজ্জমনাকুলং.
মহামেঘৰনুয্যানং, নামনুগগুণোদিতং;
ফলপুপ্ফতরুপেতং, সো রাজা কারযি সুভং.
উয্যানঠানগ্গহণে, মহামেঘো অকালজো;
পাৰস্সিতেন উয্যানং, মহামেঘৰনং অহু.
সট্ঠিৰস্সানি মুটসিৰো, রাজা রাজ্জমকারযি;
অনুরাধে পুরৰরে, লংকা ভুৰদনে সুভে.
তস্স পুত্তা দসা’হেসুং, অঞ্ঞমঞ্ঞহিতেসিনো;
দুৰে ধীতা চা’নুকুলা, কুলানুচ্ছৰিকা অহূ.
দেৰানং পিযতিস্সোতি, ৰিস্সুতো দুতিযো সুতো;
তেসু ভাতূসু সব্বেসু, পুঞ্ঞাপঞ্ঞাধিকো অহু.
দেৰানং পিযতিস্সো সো, রাজা’সি পিতুঅচ্চযে;
তস্সা’ভিসেকেন সমং, বহূন’চ্ছরিযান’হুং.
লংকাদীপম্হি সকলে, নিধযো রতনানি চ;
অন্তোঠিতানি উগ্গন্ত্ৰা, পথৰীতলমারুহুং.
লংকাদীপসমীপম্হি, ভিন্ননাৰাগতানি চ;
তত্রজাতানি চ থলং, রতনানি সমারুহুং.
ছাতপব্বতপাদম্হি, তিস্সো চ ৰেল়ুযট্ঠিযো;
জাতারথপতোদেন, সমানা পরিমাণতো.
তাসু একালতাযট্ঠি, রজতা’ভা তহিং লতা;
সুৰণ্ণাৰণ্ণারুচিরা, দিস্সন্তেতা মনোরমা.
একা কুসুমা যট্ঠীতু, কুসুমানি তহিং পন;
নানানি নানাৰণ্ণানি, দিস্সন্তে’তি ফুটানি চ.
একাসকুণযট্ঠিতু ¶ , তহিং পক্খিমিগা বহূ;
নানা চ নানাৰণ্ণা চ, সজীৰা ৰিয দিস্সরে.
ভযগজরথামলকা, ৰলযঙ্গুলিৰেঠকা;
ককুধফলাপাকতিকা, ইচ্চেতা অট্ঠজাতিযো.
মুত্তাসমুদা উগ্গন্ত্ৰা, তীরে ৰট্টি ৰিয ঠিতা;
দেৰানং পিযতিস্সস্স, সব্বং পুঞ্ঞৰিজম্ভিতং.
ইন্দনীলং ৰেল়ুরিযং, লোহিতঙ্কমণিধি’মে;
রজতানি পনে’তানি, মুত্তা তা তাৰযট্ঠিযো.
সত্তহব্ভন্তরেযেৰ, রঞ্ঞো সন্তিকমাহরুং;
তানি দিস্ৰা পতীতো সো, রাজা ইতি ৰিচিন্তযি.
রতনানি অনগ্ঘানি, ধম্মাসোকো ইমানিমে;
সহাযো’রহতেনা’ঞ্ঞো, তস্স দস্সং ইমান’তো.
দেৰানং পিযতিস্সো চ, ধম্মাসোকো চ তে ইমে;
দ্ৰে অদিট্ঠসহাযাহি, চিরপ্পভুতি ভূপতি.
ভাগিনেয্যং মহারিট্ঠং, অমচ্চং পমুখং ততো;
দিজং অমচ্চং গণতং, রাজা তে চতুরো জনে.
দূতো কত্ৰান পাহেসি, বলোঘপরিৰারিতে;
গাহা পেত্ৰা অনগ্ঘানি, রতনানি ইমানি সো.
মণিজাতী চ তিস্সো তা, তিস্সো চ রথযট্ঠিযো;
সঙ্খঞ্চ দক্খিণাৰত্তং, মুত্তা জাতী চ অট্ঠ তা.
আরুয্হ জম্বুকোলম্হি, নাৰং সত্তদিনেন তে;
সুখেন তিত্থং লদ্ধান, সত্তাহেন ততো পুন.
পাটলিপুত্তং গন্ত্ৰান, ধম্মাসোকস্স রাজিনো;
অদংসু পণ্ণাকারেতে, দিস্ৰা তানি পসীদি সো.
রতনানি’দিসানেত্থ, নত্থি মে ইতি চিন্তিয;
অদা সেনাপতিট্ঠানং, তুট্ঠো’রিট্ঠস্স ভূপতি.
পোরোহিচ্চব্রাহ্মণস্স, দণ্ডনাযতং পন;
অদাসি তস্সা’মচ্চস্স, সেট্ঠিত্তং গণকস্স তু.
তেসং অনপ্পকে ভোগে, দত্ৰা ৰাসঘরানি চ;
মহামচ্চেহি মন্তেন্তো, পস্সিত্ৰা পটিপাভতং.
ৰালবীজনী ¶ মুণ্হিসং, খগ্গং ছত্তঞ্চ পাদুকং;
মোল়িং ৰতং সপামঙ্গং, ভিঙ্কারং হরিচন্দনং.
অধোৰিমং ৰত্থকোটিং, মহগ্ঘং হত্থপুঞ্ছনিং;
নাগা’হটং অঞ্জনঞ্চ, অরুণাভঞ্চ মত্তিকং.
অনোতত্তোদকঞ্চেৰ, গঙ্গাসলিলমেৰ চ;
সঙ্খঞ্চ নন্দিযাৰট্টং, ৰড্ঢমানং কুমারিকং.
হেমভোজনকণ্ডঞ্চ, সিৰিকঞ্চ মহারহং;
হরীটকং আমলকং, মহগ্ঘং অমতোসধং.
সুকাহটানং সালীনং, সট্ঠিৰাহসতানি চ;
অভিসেকো পকরণং, পরিৰারৰিসেসিতং.
দত্ৰা কালে ভহাযস্স, পণ্ণাকারে নরিস্সরো;
দূতে পাহেসিসদ্ধম্ম-পণ্ণাকারমিমম্পিচ.
অহং বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ, সঙ্ঘঞ্চ সরণং গতো;
উপাসকত্তং দেসেসিং, সক্যপুত্তস্স সাসনে.
ত্ৰম্পিমানি রতনানি, উত্তমানি নরুত্তম;
চিত্তং পসাদযিত্ৰান, সদ্ধায সরণং ৰজ.
‘‘করোথ মে সহাযস্স, অভিসেকং পুনো’’ ইতি;
ৰত্ৰা সহযা’মচ্চেতে, সক্করিত্ৰা চ পেসযি.
পঞ্চমাসে ৰসিত্ৰান, তে মচ্চা’তিৰসক্কতা;
ৰেসাখসুক্খপক্খাদি-দিনে দূতা ৰিনিগ্গতা.
তামলিত্তিযমারুয্হ, নাৰং তেজম্বুকোলকে;
ওরুয্হ কূপং পস্সিংসু, পত্ৰা দ্ৰাদসিযং ইধ.
অদংসু পণ্ণাকারে তে, দূতা লংকাদীপস্সতে;
তেসং মহন্তং সক্কারং, লংকাপতি অকারযি.
তে মগ্গসিরমাসস্স, আদিচন্দোদযেজিনে;
অভিসিত্তঞ্চ লংকিন্দং, অমচ্চা সামিভত্তিনো.
ধম্মাসোকস্স ৰচনং, ৰত্ৰা সামি হিতেরতা;
পুনোপি অভিসিঞ্চিংসু, লংকাহিতসুখেরতং.
ৰেসাখে ¶ নরপতি পুণ্ণমাযমেৰং;
দেৰানং পিযৰচনো পগূল়নামো;
লংকাযং পৰীততপীতি উস্সৰাযং;
অত্তানং জনসুখদো’ভিসেচযী সোতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
দেৰানংপিযতিস্সাভিসেকোনাম
একাদসমো পরিচ্ছেদো.
দ্ৰাদসম পরিচ্ছেদ
নানাদেসপসাদো
থেরো মোগ্গলিপুত্তো সো, জিনসাসন জোতকো;
নিট্ঠাপেত্ৰান সংগীতিং, পেক্খমানো অনাগতং.
সাসনস্স পতিট্ঠানং, পচ্চন্তেসু অৰেক্খিয;
পেসেসি কত্তিকে মাসে, তেতে থেরে তহিং তহিং.
থেরং কস্মীরগন্ধারং, মজ্ঝন্তিকমপেসযি;
অপেসযী মহাদেৰ-ত্থেরং মহিসমণ্ডলং.
ৰনৰাসিং অপেসযি, থেরং রক্খিতনামকং;
তথা’পরন্তকং যোন-ধম্মরক্খিতনামকং.
মহারট্ঠং মহাধম্ম-রক্খিতত্থের নামকং;
মহারক্খিত থেরং তং, যোন লোকমপেসযি.
পেসেসি মজ্ঝিমং থেরং, হিমৰন্তপদেসকং;
সুৰণ্ণভূমিং থেরে দ্ৰে, সোণমুত্তর মেৰ চ.
মহামহিন্দত্থেরং তং, থের ইট্টিযমুত্তিযং;
সম্বলং ভদ্দসালঞ্চ, সকে সদ্ধিৰিহারিকে.
লংকাদীপে ¶ মনুঞ্ঞম্হি, মনুঞ্ঞং জিনসাসনং;
পতিট্ঠাপেথ তুম্হে’তি, পঞ্চ থেরে অপেসযি.
তদা কস্মীরগন্ধারে, পক্কং সস্সং মহিদ্ধিকো;
অরৰালো নাগরাজা, ৰস্সং করকসঞ্ঞিতং.
ৰস্সা পেত্ৰা সমুদ্দস্মিং, সব্বং খিপতিদারুণো;
তত্র মজ্ঝন্তিকত্থেরো, খিপ্পং গন্ত্ৰা ৰিহাযসা.
অরৰালদহেৰারি-পিট্ঠে চঙ্কমনাদিকে;
অকাসি দিস্ৰা তংনাগা, রুট্ঠারঞ্ঞো নিৰেদযুং.
নাগরাজা’থরুট্ঠো সো, ৰিৰিধা ভিসিকা’করি;
ৰাতা মহন্তা ৰাযন্তি, মেঘো গজ্জতি ৰস্সতি.
ফলন্ত্য’সনিযো ৰিজ্জু, নিচ্ছরন্তি ততো ততো;
মহিরুহা পব্বতানং, কূটানি পপতন্তি চ.
ৰিরূপরূপা নাগা চ, ভিংসাপেন্তি সমন্ততো;
সযং ধুপাযতি জলতি, অক্কোসন্তো অনেকধা.
সব্বং তং ইদ্ধিযা থেরো, পটিবাহিয ভিংসনং;
অৰোচ নাগরাজং তং, দস্সেন্তো বলমুত্তমং.
সদেৰ কোপি চে লোকো, আগন্ত্ৰা তাসযেয্য মং;
ন মে পটিবলো অস্স, জনেতুং ভযভেরৰং.
সচে’পি ত্ৰং মহিং সব্বং, সসমুদ্দং সপব্বতং;
উক্খিপিত্ৰা মহানাগ, খিপেয্যাসি মমো’পরি.
নেৰ মে সক্কুণেয্যাসি, জনেতুং ভযভেরৰং;
অঞ্ঞদত্থু তৰে‘ৰ’স্স, ৰিঘাতো উরগাধিপ.
তংসুত্ৰা নিম্মদস্স’স্স, থেরো ধম্মমদেসযি;
ততো সরণসীলেসু, নাগরাজা পতিট্ঠহি.
তথেৰ চতুরাসীতি-সহস্সানি ভুজঙ্গমা;
হিমৰন্তেৰ গন্ধব্বা, যক্খা কুম্ভণ্ডকা বহূ.
পণ্ডকো নাম যক্খো তু, সদ্ধিংহারিত যক্খিযা;
পঞ্চসতেহি পুত্তেহি, ফলং পাপুণি আদিকং.
‘‘মা’’দানি ¶ কোধং জনিযিত্থ, ইতো উদ্ধং যথাপুরে;
সসঘাতঞ্চ মা’কত্থ, সুখকামাহি পাণিনো.
করোথ মেত্তং সত্তেসু, ৰসন্তু মনুজা সুখং;
ইতি তেনা’নুসিট্ঠা তে, তথেৰ পটিপজ্জিসুং.
ততো রতনপল্লঙ্কে, থেরং সো উরগাধিপো;
নিসীদাপিয অট্ঠাসি, বীজমানো তদন্তিকে.
তদা কস্মীরগন্ধার-ৰাসিনো মনুজা’গতা;
নাগরাজস্স পূজত্থং, মন্ত্ৰা থেরং মহিদ্ধিকং.
থেরমেৰা’ভি ৰাদেত্ৰা, একমন্তং নিসীদিসুং;
তেসং ধম্মমদেসেসি, থেরো আসিৰিসোপমং.
অসীতিযা সহস্সানং, ধম্মাভিসমযো অহু;
সতসহস্স পুরিসা, পব্বজুং থেরসন্তিকে.
ততোপ্পভুপতি কস্মির-গন্ধারং তে ইদানিপি;
আসুং কাসাৰ পজ্জোতা, ৰত্থুত্তযপরাযনা.
গন্ত্ৰা মহাদেৰত্থেরো, দেসং মহিসমণ্ডলং;
সুত্তন্তং দেৰদূতং সো, কথেসি জনমজ্ঝগো.
চত্তালীস সহস্সানি, ধম্মচক্খুং ৰিসোধযুং;
চত্তালীস সহস্সানি, পব্বজিংসু তদন্তিকে.
গন্ত্ৰা’থ রক্খিতত্থেরো, ৰনৰাসিং নভে ঠিতো;
সংযুত্তমনমতগ্গং, কথেসি জনমজ্ঝগো.
সট্ঠি নরসহস্সানং, ধম্মাভিসমযো অহু;
সত্ততিংস সহস্সানি, পব্বজিংসু তদন্তিকে.
ৰিহারানং পঞ্চসতং, তস্মিংদেসে পতিট্ঠহি;
পতিট্ঠাপেসি তত্থেৰং, থেরো সো জিনসাসনং.
গন্ত্ৰা’পরন্তকং থেরো, যোনকো ধম্মরক্খিতো;
অগ্গিক্খন্ধোপমং সুত্তং, কথেত্ৰা জনমজ্ঝগো.
সত্ততিংস সহস্সানি, পাণে তত্থ সমাগতে;
ধম্মামতমপাযেসি, ধম্মা ধম্মেসু কোৰিদো.
পুরিসানঞ্চ সহস্সঞ্চ, ইত্থিযো চ ততো’ধিকা;
খত্তিযানং কুলাযেৰ, নিক্খমিত্ৰান পব্বজুং.
মহারট্ঠমিসী ¶ গন্ত্ৰা, সো মহাধম্মরক্খিতো;
মহানারদকস্সপৰ্হং, জাতকং কথযী তহিং.
মগ্গফলং পাপুণিংসু, চতুরাসীতি সহস্সকা;
তেরসন্তু সহস্সানি, পব্বজিংসু তদন্তিকে.
গন্ত্ৰান যোনৰিসযং, সো মহাধম্মরক্খিতো ইসি;
কাল়কারাম সুত্তন্তং, কথেসি জনমজ্ঝগো.
পাণসত সহস্সানি, সহস্সানি চ সত্ততি;
মগ্গফলং পাপুণিংসু, দস সহস্সানি পব্বজুং.
গন্ত্ৰা চতূহি থেরেহি, দেসেসি মজ্ঝিমো ইসি;
হিমৰন্তপদেসস্মিং, ধম্মচক্কপৰত্তনং.
মগ্গফলপাপুণিংসু, অসীতিপাণ কোটিযো;
ৰিসুং তে পঞ্চরট্ঠানি, পঞ্চথেরা পসাদযুং.
পুরিসসতসহস্সানি, একেকস্সেৰ সন্তিকে;
পব্বজিংসু পসাদেন, সম্মাসম্বুদ্ধ সাসনে.
সদ্ধিং উত্তরথেরেন, সোণত্থেরো মহিদ্ধিকো;
সুৰণ্ণভূমিং অগমা, তস্মিং তু সমযে পন.
জাতে জাতে রাজগেহে, দারকে রুদ্দরক্খসী;
সমুদ্দতো নিক্খমিত্ৰা, ভক্খিত্ৰা পন গচ্ছতি.
তস্মিং খণে রাজগেহে,
জাতো হোতি কুমারকো;
থেরে মনুস্সা পস্সিত্ৰা,
রক্খসানং সহাযকা.
ইতি চিন্তিয মারেতুং, সা যুৰা উপসঙ্কমুং;
‘‘কিমেতন্তি’’চ পুচ্ছিত্ৰা, থেরং তে এৰ মাহুতে.
সমণা মযং হিমৰন্তা, ন রক্খসি সহাযকা;
রক্খসী সা সপরিসা, নিক্খন্তা হোতি সাগরা.
তং দিস্ৰান মহারাৰং, ৰিরৰিংসু মহাজনা;
দিগুণে রক্খসে থেরো, মাপযিত্ৰা ভযানকে.
তং ¶ রক্খসিং সপরিসং, পরিক্খিপি সমন্ততো;
ইদং ইমেহি উদ্ধন্তি, মন্ত্ৰা ভীতা পলাযিসা.
তস্স দেসস্স আরক্খং, ঠপেত্ৰান সমন্ততো;
তস্মিং সমাগমে থেরো, ব্রহ্মজালমদেসযি.
সরণেসু চ সীলেসু, অট্ঠংসু বহৰো জনা;
সট্ঠিযা তু সহস্সানং, ধম্মাভিসমযো অহু.
অড্ঢুড্ঢানি সহস্সানি, পব্বজুং কুলদারকা;
পব্বজিংসু দিযড্ঢন্তু, সহস্সং কুলধীতরো.
ততোপ্পভুতি সঞ্জাতে, রাজগেহে কুমারকে;
নামং করিংসু রাজানো, সোণুত্তর সনামকে.
মহাজনস্সাপি জিনস্স কড্ঢনং;
ৰিহায পত্তং অমতং সুখম্পিতে;
করিংসু লোকস্স হিতং তহিং তহিং;
ভৰেয্য যো লোকহিতে পমাদৰাতি.
সুজনপ্পসাদ সংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
নানাদেসপসাদো নাম দ্ৰাদসমো পরিচ্ছেদো.
তেরসম পরিচ্ছেদ
মহিন্দাগমনো
মহামহিন্দত্থেরো সো, তদা দ্ৰাদসৰস্সিকো;
উপজ্ঝাযেন আণত্তো, সঙ্ঘেন চ মহামতী.
লংকাদীপং পসাদেতুং,
কালং পেক্খং ৰিচিন্তযী;
‘‘ৰুড্ঢো মুটসিৰো রাজা,
রাজা হোতু সুতো’’ ইতি.
তদন্তরে ¶ ঞাতিগণং, দট্ঠুং কত্ৰান মানসং;
উপজ্ঝাযঞ্চ সঙ্ঘঞ্চ, ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছ ভূপতিং.
আদায চতুরো থেরে, সঙ্ঘমিত্তায অত্রজং;
সুমনং সামণেরঞ্চ, ছল়াভিঞ্ঞং মহিদ্ধিকং.
ঞাতীনং সঙ্গহং কাতুং, অগমা দক্খিণাগিরিং;
ততো তত্থ চরন্তস্স, ছম্মাসা সমতিক্কমুং.
কমেন ৰেদিসগিরিং, নগরং মাতুদেৰিযা;
সম্পত্ৰা মতরং পস্সি, দেৰী দিস্ৰা পিযং সুতং.
ভোজযিত্ৰা সপরিসং, অত্তনাযেৰ কারিতং;
ৰিহারং চেতিযগিরিং, থেরং আরোপযী সুভং.
অৰন্তিরট্ঠং ভুঞ্জন্তো, পিতরা দিন্নমত্তনো;
সো অসোক কুমারো হি, উজ্জেনীগমনা পুরা.
ৰেদিসে নগরে ৰাসং, উপগন্ত্ৰা তহিং সুভং;
দেৰিন্নাম লভিত্ৰান, কুমারিং সেট্ঠিধীতরং.
সংৰাসং তায কপ্পেসি, গব্ভং গণ্হিয তেন সা;
উজ্জেনিযং কুমারং তং, মহিন্দং জনযী সুভং.
ৰস্সদ্ৰযমতিক্কম্ম, সঙ্ঘমিত্তঞ্চ ধীতরং;
তস্মিং কালে ৰসতি সা, ৰেদিসে নগরে তহিং.
থেরো তত্থ নিসীদিত্ৰা, কালঞ্ঞূ ইতি চিন্তযি;
পিতরা মে সমাণত্তং, অভিসেক মহুস্সৰং.
দেৰানংপিযতিস্সো সো, মহারাজা’নুভোতু চ;
ৰত্থুত্তযগুণে চাপি, সুত্ৰা জানাতু দূহতো.
আরোহতু মিস্সনগং, জেট্ঠমাসস্সু’পোসথে;
তদহেৰ গমিস্সাম, লংকাদীপৰরং মযং.
মহিন্দো উপসঙ্কম্ম, মহিন্দত্থের মুত্তমং;
যাহি লংকং পসাদেতুং, সম্বুদ্ধেনা’সি ব্যাকতো.
মযম্পি তত্থুপত্থম্ভা, ভৰিস্সামা’তি অব্রৰি;
দেৰিযা ভগিনী ধীতু-পুত্তো ভণ্ডুক নামকো.
থেরেন দেৰিযা ধম্মং, সুত্ৰা দেসিতমেৰ তু;
অনাগামিফলং পত্ৰা, ৰসি থেরস্স সন্তিকে.
তত্থ ¶ মাসং ৰসিত্ৰান, জেট্ঠমাসস্সু’ পোসথে;
থেরো চতূহি থেরেহি, সুমনেনা’থ ভণ্ডুনা.
সদ্ধিং তেন গহট্ঠেন, ন রতো ঞাতিহেতুনা;
তস্মা ৰিহারা আকাসং, উগ্গন্ত্ৰা সো মহিদ্ধিকো.
খণেনেৰ ইধাগম্ম, রম্মে মিস্সক পব্বতে;
অট্ঠাসি ৰিলুকূটম্হি, রুচিরম্বত্থলে ৰরে.
লংকাপসাদ গুণেন ৰিযাকতো সো;
লংকাহিতায মুনিনা সযিতেন অন্তে;
লংকায সত্থুসদিসো হিতহেতু তস্সা;
লংকামরূহি মহিতো’ভিনিসীদি তত্তাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মহিন্দাগমনো নাম
তেরসমো পরিচ্ছেদো.
চুদ্দসম পরিচ্ছেদ
নগরপ্পৰেসনো
দেৰানংপিযতিস্সো সো, রাজা সলিলকীল়িতং;
দত্ৰা নগরৰাসীনং, মিগৰং কীল়িতুং অগা.
চত্তালীসসহস্সেহি, নরেহি পরিৰারিতো;
ধাৰন্তো পদসাযেৰ, অগমা মিস্সকং নগং.
থেরে দস্সেতুমিচ্ছন্তো, দেৰো তস্মিং মহীধরে;
গুম্ভংভক্খযমানো’ৰ, অট্ঠা গোকণ্ণরূপৰা.
রাজা দিস্ৰা ‘‘পমত্তং তং, ন যুত্তং ৰিজ্ঝিতুং’’ ইতি;
জিযা সদ্দমকাধাপি, গোকণ্ণো পব্বতন্তরং.
রাজা’নুধাৰি ¶ সোধিং, থেরানং সন্তিকং গতো;
থেরে দিট্ঠে নরিন্দেন, সযমন্তরধাযিসো.
থেরো ‘‘বহূসু দিট্ঠেসু, অতিভাযিস্সতী’’ তিসো;
অত্তানমেৰ দস্সেসি, পস্সিত্ৰা তং মহীপতিং.
ভীতো অট্ঠাসি তং থেরো, ‘‘এহি তিস্সাতি অব্রৰি;
তিস্সা’তি ৰচনেনেৰ, রাজা যক্খো’’তি চিন্তযী.
সমণা মযং মহারাজ, ধম্মরাজস্স সাৰকা;
তমেৰ অনুকম্পায, জম্বুদীপা ইধাগতা.
ইচ্চাহ থেরো তং সুত্ৰা, রাজা ৰীতভযো অহু;
সরিত্ৰা সখীসন্দেসং, ‘‘সমাণা’’ ইতি নিচ্ছিতো.
ধনুং সরঞ্চ নিক্খিপ্প, উপসঙ্কম্ম তং ইসিং;
সম্মোদমানো থেরেন, সো নিসীদি তদন্তিকে.
তদা তস্স মনুস্সা তে, আগম্ম পরিৰারযুং;
তদা সেসে ছ দস্সেসি, মহাথেরো সহাগতে.
তে দিস্ৰা অব্রৰী রাজা, ‘‘কদা’’ মে আগতা ইতি;
‘‘মযা সদ্ধিং’’তি থেরেন, ৰুত্তে পুচ্ছি ইদং পুন.
‘‘সন্তি ঈদিসকা অঞ্ঞে, জম্বুদীপে যতী’’ ইতি;
আহ ‘‘কাসাৰপজ্জো তো, জম্বুদীপো তহিং পন.
তেৰিজ্জা ইদ্ধিপ্পত্তা চ, চেতোপরিযকোৰিদা;
‘‘দিব্বসোতা’রহন্তো চ, বহূ বুদ্ধস্স সাৰকা’’.
পুচ্ছি ‘‘কেনাগতত্থা’’তি, ন থলেন ন ৰারিনা;
আগতম্হা’’তি ৰুত্তে সো, ৰিজানি নভসাগমং.
ৰীমংসংসো মহাপঞ্ঞো, কণ্হং পঞ্হমপুচ্ছিতং;
পুট্ঠো পুট্ঠো ৰিযাকাসি, তংতং পঞ্হং মহীপতি.
রুক্খোযং রাজকিন্নামো, অঞ্ঞো নাম অযং তরু;
ইমং মুঞ্চিয অত্থ’ম্বো, সন্তি অম্বতরূ বহুং.
ইমঞ্চ অম্বং তেচ’ম্বে, মুঞ্চিযত্থি মহীরুহা;
সন্তি ভন্তে বহু রুক্খা, অনম্বাপন তে তরু.
অঞ্ঞে ¶ অম্বে অনম্বে চ, মুঞ্চিয’ত্থি মহীরুহা;
অযং ভন্তে অম্বরুক্খো, পণ্ডিতো’সি নরিস্সর.
সন্তি তে ঞাতকা রাজ, সন্তি ভন্তে বহুজ্জনা;
সন্তি অঞ্ঞাতকা রাজ, সন্তি তে ঞাতিতো বহূ.
ঞাতকে তে চ অঞ্ঞে চ, মুঞ্চিয’ঞ্ঞোপি অত্থি নু;
‘‘ভন্তে’’ হমেৰ সাধু ত্ৰং, পণ্ডিতো’সি নরিস্সর.
পণ্ডিতো’তি ৰিদিত্ৰান, চূল়হত্থিপদোপমং;
সুত্তন্তং দেসযী থেরো, মহীপস্স মহামতী.
দেসনাপরিযোসানে, সদ্ধিং তেহি নরেহি সো;
চত্তালীসসহস্সেহি, সরণেসু পতিট্ঠহি.
ভত্তা’ভীহারং সাযন্হে, রঞ্ঞো অভিহরুং তদা;
‘‘ন ভুঞ্জিস্স’’ন্তি দানি মে, ইতি জনম্মি ভূপতি.
পুচ্ছিতুংযেৰ যুত্তন্তি, ভত্তেনা’পুচ্ছিতে ইসি;
ন ভুঞ্জাম ইদানী’তি, ৰুত্তে কালঞ্চ পুচ্ছিসো.
কালং ৰুত্তে’ব্রৰি এৰং, ‘‘গচ্ছাম নগরং’’ইতি;
তুৰং গচ্ছ মহারাজ, ৰসিস্সাম মযং ইধ.
এৰং সতি কুমারো’যং, অম্হেহি সহ গচ্ছতু;
অযঞ্হি আগতফলো, রাজ ৰিঞ্ঞাতসাসনো.
অপেক্খমানো পব্বজ্জং, ৰসত’ম্হাকমন্তিকে;
ইদানি পব্বজেস্সাম, ইমং ত্ৰং গচ্ছ ভূমিপ.
পাতো রথং পেসযিস্সং, তুম্হে তত্থ ঠিতা পুরং;
যাথা’তি থেরে ৰন্দিত্ৰা, ভণ্ডুংনেত্ৰ’ক মন্তকং.
পুচ্ছি থেরাধিকারংসো, রঞ্ঞো সব্বমভাসি সো;
থেরং ঞত্ৰা’তি তুট্ঠোসো, ‘‘লাভা মে’’ইতি চিন্তযি.
ভণ্ডুস্স গীহিভাৰেন, গতাসঙ্কো নরিস্সরো;
অঞ্ঞাসি নরভাৰং সো, ‘‘পব্বাজেম ইমং’’ ইতি.
থেরো তং গামসীমাযং, তস্মিংযেৰ খণে অকা;
ভণ্ডুকস্স কুমারস্স, পব্বজ্জমুপসম্পদং.
তস্মিংযেৰ ¶ খণে সো চ, অরহত্তমপাপুণি;
সুমনং সামণেরং তং, থেরো আমন্তযী ততো.
ধম্মসৰনকালং ত্ৰং, ঘোসেহী’’তি অপুচ্ছিসো;
সাৰেন্তো কিত্তকং ঠানং, ভন্তে ঘোসেম’হং ইতি.
‘‘সকলং তম্বপণ্ণী’’তি, ৰুত্তে থেরেন ইদ্ধিযা;
সাৰেন্তো সকলং লংকং, ধম্মকালমঘোসযী.
রাজা নাগচতুত্তেসো, সোণ্ণিপস্সে নিসীদিয;
ভুঞ্জন্তো তং রৰং সুত্ৰা, থেরন্তিক মপেসযি.
‘‘উপদ্দৰো নু অত্থী’’তি, আহ নত্থি উদ্দৰো;
সোতুং সম্বুদ্ধৰচনং, কালো ঘোসাপিতো ইতি.
সামণের রৰং সুত্ৰা, ভুম্মাদেৰা অঘোসযুং;
অনুক্কমেন সো সদ্দো, ব্রহ্মলোকং সমারুহি.
তেন ঘোসেন দেৰানং, সন্নিপাতো মহা অহু;
সমচিত্তসুত্তং দেসেসি, থেরো তস্মিং সমাগমে.
অসংখিযানং দেৰানং, ধম্মাভিসমযো অহু;
বহূ নাগা সুপণ্ণা চ, সরণেসু পতিট্ঠযুং.
যথেদং সারিপুত্তস্স, সুত্তং থেরস্স ভাসতো;
তথা মহিন্দত্থেরস্স, অহু দেৰসমাগমো.
রাজা পভা তে পাহেসি, রথং সারথি সো গতো;
‘‘আরোহথ রথং যাম, নগরং’’ ইতি তে’ব্রৰি.
না’রোহাম রথং গচ্ছ, গচ্ছাম তৰ পচ্ছতো;
ইতি ৰত্ৰান পেসেত্ৰা, সারথিং সুমনোরথং.
ৰেহাসমব্ভুগন্ত্ৰা, তে নগরস্স পুরত্থতো;
পঠমত্থূপট্ঠানম্হি, ওতরিংসু মহিদ্ধিকা.
থেরেহি পঠমোতিণ্ণ-ঠানম্হি কতচেতিযং;
অজ্জাপি ৰুচ্চতে তেন, এৰং পঠমচেতিযং.
রঞ্ঞা থেরগুণং সুত্ৰা, সব্বা অন্তেপুরিত্থিযো;
থেরদস্সনমিচ্ছিংসু, যস্মা তস্মামহীপতি.
অন্তো’ৰ ¶ রাজৰত্থুস্স, রম্মং কারেসি মণ্ডপং;
সেতেহি ৰত্থপুপ্ফেহি, ছাদিতং সমলঙ্কতং.
উচ্চসেয্যাৰিরমণং, সুতত্তা থেরসন্তিকে;
কঙ্খী ‘‘উচ্চাসনে থেরো, নিসীদিদেয্যনুনোতি চ.
তদন্তরে সারথি সো, থেরে দিস্ৰা তহিং ঠিতে;
চীৰরং পারুপন্তে তে, অতিৰিম্হিত মানসো.
গন্ত্ৰা রঞ্ঞো নিৰেদেসি, সুত্ৰা সব্বং মহীমতি;
‘‘নিসজ্জং ন করিস্সন্তি, পীঠকেসূ’’তি নিচ্ছিতো.
‘‘সুসাধু ভুম্মত্থরণং, পঞ্ঞাপেথা’’তি ভাসিয;
গন্ত্ৰা পটিপথং থেরে, সক্কচ্চং অভিৰাদিয.
মহামহিন্দত্থেরস্স, হত্থতো পত্তমাদিয;
সক্কারপূজাৰিধিনা, পুরং থেরং পৰেসযি.
দিস্ৰা আসনপঞ্ঞত্তিং, নেমিত্তা ব্যাকরুং ইতি;
‘‘গহিতা পথৰী’মেহি, দীপে হেস্সন্তি ইস্সরা.
নরিন্দো পূজযন্তো তে, থেরে অন্তেপুরং নযি;
তত্থ তে দুস্সপীঠেসুং, নিসীদিংসু যথারহং.
তে যাগুখজ্জভোজ্জেহি, সযং রাজা অতপ্পযি;
নিট্ঠিতে ভত্তকিচ্চম্হি, সযং উপনিসীদিয.
কনিট্ঠস্সোপরাজস্স, মহানাগস্স জাযিকং;
ৰসন্তিং রাজগেহে’ৰ, পক্কোসা পেসিচা’নুলং.
আগম্ম অনুলাদেৰী, পঞ্চ ইত্থিসতেহি সা;
থেরেৰন্দিয পূজেত্ৰা, একমন্তমুপাৰিসি.
পেতৰত্থুং ৰিমানঞ্চ, সচ্চসংযুত্তমেৰ চ;
দেসেসি থেরো তা ইত্থী, পঠমং ফলমজ্ঝগুং.
হিয্যো দিট্ঠমনুস্সেহি, সুত্ৰা থেরগুণে বহূ;
থেরদস্সনমিচ্ছন্তা, সমাগন্ত্ৰান নাগরা.
রাজদ্ৰারে মহাসদ্দং, অকরুং তং মহীপতি;
সুত্ৰা পুচ্ছিয জানিত্ৰা, আহ তেসং হিতত্থিকো.
সব্বেসং ¶ ইধ সম্বাধো, সালামঙ্গলহত্থিনো;
সোধেথ তত্থ দক্খন্তি, থেরে’মে নাগরা’ইতি.
সোধেত্ৰা হত্থিসালং তং, ৰিতানাদীহি সজ্জুকং;
অলঙ্করিত্ৰা সযনে, পঞ্ঞপেসুং যথারহং.
সথেরো তত্থ গন্ত্ৰান, মহাথেরো নিসীদিয;
সো দেৰদূতসুত্তন্তং, কথেসী কথিকো মহা.
তং সুত্ৰান পসীদিংসু, নগরা তে সমাগতা;
তেসু পাণসহস্সংতু, পঠমং ফলমজ্ঝগা.
লংকাদীপে সো সত্থুকপ্পো অকপ্পো;
লংকাধিট্ঠানে দ্ৰীসু ঠানেসু থেরো;
ধম্মং ভাসিত্ৰা দীপভাসায এৰং;
সদ্ধম্মো তারং কারযী দীপদীপোতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
নগরপ্পৰেসনো নাম
চুদ্দসমো পরিচ্ছেদো.
পঞ্চদসম পরিচ্ছেদ
মহাৰিহার পটিগ্গহকো
হত্থিসালাপি সম্বাধা, ইতি তত্থ সমাগতা;
তে নন্দনৰনে রম্মে, দক্খিণদ্ৰারতো বহি.
রাজুয্যানে ঘনচ্ছাযে, সীতলে নীলসদ্দলে;
পঞ্ঞাপেসুং আসনানি, থেরানং সাদরা নরা.
নিক্খম্ম দক্খিণদ্ৰারা, থেরো তত্থ নিসীদি চ;
মহাকুলীনা চা’গম্ম, ইত্থিযো বহুকা তহিং.
থেরং ¶ উপনিসীদিংসু, উয্যানং পূরযন্তিযো;
বালপণ্ডিতসুত্তন্তং, তাসং থেরো অদেসযি.
সহস্সং ইত্থিযো তাসু, পঠমং ফলমজ্ঝগুং;
এৰং তত্থেৰ উয্যানে, সাযণ্হসমযো অহু.
ততো থেরা নিক্খমিংসু, ‘‘যাম তং পব্বতং’’ ইতি;
রঞ্ঞো পটিনিৰেদেসুং, সীঘং রাজা উপাগমি.
উপাগম্মা’ব্রৰী থেরং, ‘‘সাযং দূরো চ পব্বতো;
ইধেৰ নন্দনুয্যানে, নিৰাসো ফাসুকো ইতি.
পুরস্স অচ্চাসন্নত্তা, ‘‘অসারুপ্প’’ন্তি ভাসিতে;
‘‘মহামেঘৰনুয্যানং, নাতিদূরাতি সন্তিকে.
রম্মং ছাযূদকূপেতং, নিৰাসো তত্থ রোচতু;
নিৰত্তিতব্বং ভন্তে’’ন্তি, থেরো তত্থ নিৰত্তযি.
তস্মিং নিৰত্তঠানম্হি, কদম্বনদিযন্তিকে;
নিৰত্তচেতিযং নাম, কতং ৰুচ্চতি চেতিযং.
তং নন্দনা দক্খিণেন, নযং থেরং রথেসভো;
মহামেঘৰনুয্যানং, পাচিনদ্ৰারকং নযি.
তত্থ রাজঘরে রম্মে, মঞ্চপীঠানি সাধুকং;
সাধূতি সন্থরাপেত্ৰা, ‘‘ৰসতে’ত্ত সুখং’’ ইতি.
রাজা থেরে’ভিৰাদেত্ৰা, অমচ্চপরিৰারিতো;
পুরং পাৰিসি থেরা তু, তং রত্তিং তত্থ তে ৰসুং.
পভাতেযেৰ পুপ্ফানি, গাহেত্ৰা ধরণীপতি;
থেরে উপচ্চ ৰন্দিত্ৰা, পূজেত্ৰা কুসুমেহি চ.
পুচ্ছি কচ্চি সুখং ৰুট্ঠং, উয্যানং ফাসুকং ইতি;
সুখং ৰুত্থং মহারাজ, উয্যানং যতি ফাসুকং.
আরামো কপ্পতে ভন্তে, সঙ্ঘস্সা’’তি অপুচ্ছি সো;
‘‘কপ্পতে’’ইতি ৰত্ৰান, কপ্পাকপ্পেসু কোৰিদো.
থেরো ৰেল়ুৰনারাম, পটিগ্গহণমব্রৰি;
তং সুত্ৰা অভিহট্ঠো সো, তুট্ঠহট্ঠো মহাজনো.
থেরানং ¶ ৰন্দনত্থায, দেৰী তু অনুলাগতা;
সদ্ধিং পঞ্চসতিত্থীহি, দুতিযং ফলমজ্ঝগা.
সা পঞ্চসতা দেৰী, অনুলা’হ মহীপতি;
‘‘পব্বজিস্সাম দেৰা’’তি, রাজা থেরমৰোচ সো.
পব্বাজেথ ইমাযো’’তি, থেরো আহ মহীপতিং;
‘‘ন কপ্পতি মহারাজ, পব্বাজেতুং থিযো হিনো.
অত্থি পাটলিপুত্তস্মিং, ভিক্খুনী মে কনিট্ঠিকা;
সঙ্ঘমিত্তাতি নামেন, ৰিস্সুতা সা বহুস্সুতা.
নরিন্দসমণিন্দস্স, মহাবোধিদুমিন্দতো;
দক্খিণং সাখমাদায, তথা ভিক্খুনিযো ৰরা.
আগচ্ছতূ’তি পেসেহি, রঞ্ঞো নো পিতু সন্তিকং;
পব্বাজেস্সতি সা থেরী, আগতা ইত্থিযো ইমা.
‘‘সাধু’’তি ৰত্ৰা গণ্হিত্ৰা, রাজা ভিঙ্কারমুত্তমং;
‘‘মহামেঘৰনুয্যানং, দম্মি সঙ্ঘস্সি’মং ইতি.
মহিন্দথেরস্স করে, দক্খিণোদকমা’কিরী;
মহিযা পতিতে তোযে, অকম্পিত্থ মহা মহী.
‘‘তস্মা কম্পতি ভূমী’’তি, ভূমিপালো অপুচ্ছি তং;
পতিট্ঠিতত্তা দীপম্হি, সাসনস্সা’তি সো ব্রৰি.
থেরস্স উপনামেসি, জাতিপুপ্ফানি জাতিমা;
থেরো রাজঘরং গন্ত্ৰা, তস্স দক্খিণতো ঠিতো.
রুক্খম্হি পিচুলে অট্ঠ, পুপ্ফমুট্ঠী সমোকিরী;
তত্থাপি পুথৰী কম্পি, পুট্ঠো তস্সা’হ কারণং.
অহোসি তিণ্ণং বুদ্ধানং, কালে’পি ইধ মালকো;
নরিন্দসঙ্ঘকম্মত্থং, ভৰিস্সতি ইদানিপি.
রাজগেহা উত্তরতো, চারুপোক্খরণিং অগা;
তত্তকা নেৰ পুপ্ফানি, থেরো তত্থাপি ওকিরি.
তত্থা’পি পুথুৰী কম্পি, পুট্ঠো তস্সা’হ কারণং;
‘‘জন্তঘর পোক্খরণী, অযং হেস্সতি ভূমিপ’’.
তস্সেৰ ¶ রাজগেহস্স, গন্ত্ৰান দ্ৰারকোট্ঠকং;
তত্তকেহে’ৰ পুপ্ফেহি, তং ঠানং পূজযী ইসি.
তত্থাপি পুথুৰীকম্পি, হট্ঠলোমো অতীৰসো;
রাজা তং কারণং পুচ্ছি, থেরো তস্সা’হ কারণং.
ইমম্হি কপ্পে বুদ্ধানং, তিণ্ণন্নং বোধিরুক্খতো;
আনেত্ৰা দক্খিণাসাখা, রোপিতা ইধ ভূমিপ.
তথাগতস্স অম্হাকং, বোধিসাখাপি দক্খিণা;
ইমস্মিংযেৰ ঠানম্হি, পতিট্ঠিস্সতি ভূমিপ.
ততো’গমা মহাথেরো, মহামুচলমালকং;
তত্তকানেৰ পুপ্ফানি, তস্মিং ঠানে সমোকিরি.
তথাপি পুথৰী কম্পি, পুট্ঠো তস্সা’হ কারণং;
সঙ্ঘস্সু পোসথা গারং, ইধ হেস্সতি ভূমিপ.
পঞ্হম্বমালকট্ঠানং, ততো’গমা মহীপতি;
সুপক্কং অম্বপক্কঞ্চ, ৰণ্ণগন্ধরসুত্তমং.
মহন্তং উপনামেসি, রঞ্ঞো উয্যানপালকো;
তং থেরস্সুপনামেসি, রাজা অতিমনোরমং.
থেরো নিসীদনাকারং, দস্সেসি জনতা হিতো;
অত্থরাপেসি তত্থেৰ, রাজা অত্থরণং ৰরং.
অদা তত্থ নিসিন্নস্স, থেরস্সম্বং মহীপতি;
থেরো তং পরিভুঞ্জিত্ৰা, রোপনত্থায রাজিনো.
অম্বট্ঠিকং অদা রাজা, তং সযং তত্থ রোপযি;
হত্থে তস্সোপরিথেরো, ধোৰি তস্স ৰিরুল়্হিযা.
তং খণংযেৰ বীজম্হা, তম্হা নিক্খম্ম অঙ্কুরো;
কমেনা’তি মহারুক্খো, পত্তপক্কধরো অহু.
তং পাটিহারিযং দিস্ৰা, পরিসা সা সরাজিকা;
নমস্সমানা অট্ঠাসি, থেরে হত্থতনুরুহা.
থেরো ¶ তদা পুপ্ফমুট্ঠি, অট্ঠ তত্থ সমোকিরি;
তথাপি পুথৰীকম্পি, পুট্ঠো তস্সা’হ কারণং.
সঙ্ঘস্সপ্পন্নলাভানং, অনেকেসং নরাধিপ;
সঙ্গম্মভাজনঠানং, ইদং ঠানং ভৰিস্সতি.
ততো গন্ত্ৰা চতুস্সাল-ঠানং তত্থ সমোকিরি;
তত্তকানেৰ পুপ্ফানি, কম্পি তত্থাপি মেদিনী.
তং কম্পকারণং পুচ্ছি, রাজা থেরো ৰিযাকরি;
তিণ্ণন্নং পুব্ববুদ্ধানং, রাজুয্যান পটিগ্গহে.
দান ৰত্থুনা’হটানি, দীপৰাসীহি সব্বতো;
ইধ ঠপেত্ৰা ভোজেসুং, সসঙ্ঘে সুগতে তযো.
ইদানি পন এত্থেৰ, চতুস্সালা ভৰিস্সতি;
সঙ্ঘস্স ইধ ভত্তগ্গং, ভৰিস্সতি নরাধিপ.
মহথূপঠিতঠানং, ঠানাঠানৰিদূততো;
অগমাসি মহাথেরো, মহিন্দো দীপদীপনো.
তদা অন্তোপরিক্খেপে, রাজুয্যানস্স খুদ্দিকা;
ককুধৰ্হা অহু ৰাপী, তস্সো’পরি জলন্তিকে.
থূপারহং থলঠানং, অহু থেরে তহিং গতে;
রঞ্ঞো চম্পকপুপ্ফানং, পুটকান’ট্ঠ আহরুং.
তানি চম্পকপুপ্ফানি, রাজা থেরস্সু’পানযি;
থেরো চম্পকপুপ্ফেহি, তেহি পূজেসি তং ফলং.
তত্থাপি পুথৰী কম্পি, রাজা তং কম্পকারণং;
পুচ্ছি থেরো’নু পুব্বেন, আহতং কম্পকারণং.
ইদং ঠানং মহারাজ, চতুবুদ্ধ নিসেৰিতং;
থূপারহং হিতত্থায, সুখত্থায চ পাণিনং.
ইমম্হি কপ্পে পঠমং, ককুসন্ধো জিনো অহু;
সব্ব ধম্মৰিদূ সত্থা, সব্বলোকানুকম্পকো.
মহাতিত্থৰ্হযং আসি, মহামেঘৰনং ইদং;
নগরং অভযং নাম, পুরত্থিমদিসায’হু.
কদম্ব নদিযা পারে, তত্থ রাজা’ভযো অহু;
ওজদীপোতি নামেন, অযং দীপো তদাঅহু.
রক্খসেহি ¶ জনস্সে’ত্থ, রোগো পজ্জরকো অহু;
ককুসন্ধো দসবলো, দিস্ৰান তদুপদ্দৰং.
তং গন্ত্ৰা সত্তৰিনযং, পৰত্তিং সাসনস্স চ;
কাতুং ইমস্মিং দীপস্মিং, করুণা বলচোদিতো.
চত্তালীসসহস্সেহি, তাদীহি পরিৰারিতো;
নভসা’গম্ম অট্ঠাসি, দেৰকূটম্হি পব্বতে.
সম্বুদ্ধস্সা’নুভাৰেন, রোগো পজ্জরকো ইধ;
উপসন্তো মহারাজ, দীপম্হি সকলে তদা.
কত্থ ঠিতো অধিট্ঠাসি, নরিস্সর মুনিস্সরো;
সব্বে মং অজ্জ পস্সন্তু, ওজদীপম্হি মানুসা.
আগন্তুকামা সব্বেৰ, মনুস্সা মম সন্তিকং;
আগচ্ছন্তু অকিচ্ছেন, খিপ্পঞ্চাপি মহামুনি.
ওভাসযন্তং মুনিন্দং তং, ওভাসন্তঞ্চ পব্বতং;
রাজা চ নাগরা চেৰ, দিস্ৰা খিপ্পং উপাগমুং.
দেৰতা বলিদানত্থং, মনুস্সা চ তহিং গতা;
দেৰতা ইতি মঞ্ঞিংসু, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.
রাজা সো মুনিরাজং তং, অতিহট্ঠো’ভি ৰাদিয;
নিমন্তযিত্ৰা ভত্তেন, আনেত্ৰা পুরসন্তি কং.
সসঙ্ঘস্স মুনিন্দস্স, নিসজ্জারহমুত্তমং;
রমণীযমিদং ঠান-মসম্বাধন্তি চিন্তিয.
কারিতে মণ্ডপে রম্মে, পল্লঙ্কেসু ৰরে সুতং;
নিসীদাপেসি সম্বুদ্ধং, সসঙ্ঘং ইধ ভূপতি.
নিসিন্নম্পি চ পস্সন্তা, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;
দীপে মনুস্সা আনেসুং, পণ্ণাকারে সমন্ততো.
অত্তনো খজ্জভোজ্জেহি, তেহি তেহা’ভতেহি চ;
সন্তপ্পেসি সসঙ্ঘং তং, রাজা সো লোকনাযকং.
ইধেৰ পচ্ছাভত্তং তং, নিসিন্নস্স জিনস্স সো;
মহা তিত্থকমুয্যানং, রাজা’দা দক্খিণং ৰরং.
অকালপুপ্ফা ¶ লঙ্কারে, মহাতিত্থৰনে তদা;
পটিগ্গহিতে বুদ্ধেন, অকম্পিত্থ মহামহী.
এত্থেৰ সো নিসীদিত্ৰা, ধম্মং দেসেসি নাযকো;
চত্তালীস সহস্সানি, পত্তা মগ্গফলং নরা.
দিৰাৰিহারং কত্ৰান, মহাতিত্থৰনে জিনো;
সাযণ্হসমযে গন্ত্ৰা, বোধিঠানারহং মহি.
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো;
ইতি চিন্তযি সম্বুদ্ধো, হিতত্থং দীপৰাসিনং.
আদায দক্খিণং সাখং, বোধিতো মে সিরীসতো;
আগচ্ছতু রূপনন্দা, ভিক্খুনী সহভিক্খুনী.
তস্স তং চিত্তমঞ্ঞায, সা থেরী তদনন্তরং;
গহেত্ৰা তত্থ রাজানং, উপসঙ্কম্ম তং তরুং.
লেখং দক্খিণসাখায, দাপেত্ৰান মহিদ্ধিকা;
মনোসিলায ছিন্নং তং, ঠিতং হেমকটাহকে.
ইদ্ধিযা বোধিমাদায, সপঞ্চসত ভিক্খুনী;
ইধা’নেত্ৰা মহারাজ, দেৰতা পরিৰারিতা.
সসুৰণ্ণ কটাহং তং, সম্বুদ্ধেন পসারিতে;
ঠপেসি দক্খিণে হত্থে, তং গহেত্ৰা তথাগতো.
পতিট্ঠাপেতুং পাদাসি, বোধিং রঞ্ঞো’ভযস্স তং;
মহাতিত্থম্হি উয্যানে, পতিট্ঠাপেসি ভূপতি.
ততো গন্ত্ৰান সম্বুদ্ধো,
ইতো উত্তরতো পন;
সিরীসমালকে রম্মে,
নিসীদিত্ৰা তথাগতো.
জনস্স ধম্মং দেসেসি, ধম্মাভিসমযো তহিং;
ৰীসতিযা সহস্সানং, পাণানং আসি ভূমিপ.
ততোপি উত্তরং গন্ত্ৰা, থূপরামমহিং জিনো;
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো.
ধম্মং ¶ দেসেসি সম্বুদ্ধো, পরিসায তহিংপন;
দসপাণ সহস্সানি, পত্তমগ্গফলান’হুং.
অত্তনো ধম্মকরণং, মনুস্সানং নমস্সিতুং;
দত্ৰা সপরিৰারং তং, ঠপেত্ৰা ইধ ভিক্খুনিং.
সহ ভিক্খুসহস্সেন, মহাদেৰঞ্চ সাৰকং;
ঠপেত্ৰা ইধ সম্বুদ্ধো, ততো পাচিনতো পন.
ঠিতো রতনমালম্হি, জনং সমনুসাসিয;
সসঙ্ঘো নভমুগ্গন্ত্ৰা, জম্বুদীপং জিনো অগা.
ইমম্হি কপ্পে দুতিযং, কোণাগমন নাযকো;
অহু সব্বৰিদূ সত্থা, সব্বলোকানুকম্পকো.
মহানামৰ্হযং আসি, মহামেঘৰনং ইদং;
ৰড্ঢমানপুরং নাম, দক্খিণায দিসায’হু.
সমিদ্ধো নাম নামেন, তত্থ রাজা তদা অহু;
নামেন ৰরদীপো’তি, অযং দীপো তদা অহু.
দুব্বুট্ঠুপদ্দৰো এত্থ, ৰরদীপে তদা অহু;
জিনো সকোণাগমনো, দিস্ৰান তদুপদ্দৰং.
তং হুত্ৰা সত্তৰিনযং, পৰত্তিং সাসনস্স চ;
কাতুং ইমস্মিং দীপস্মীং, করুণা বলচোদিতো.
তিংস ভিক্খুসহস্সেহি, তাদীহি পরিৰারিতো;
নভসা’গম্ম অট্ঠাসি, নভে সুমনকূটকে.
সম্বুদ্ধস্সা’নুভাৰেন, দুব্বুট্ঠি সা খযং গতা;
সাসনান্তরধানত্তা, সুৰুট্ঠি চ তদাঅহু.
তত্ত ঠিতো অধিট্ঠাসি, নরিস্সরমুনিস্সরো;
সব্বেৰ অজ্জ পস্সন্তু, ৰরদীপম্হি মানুসা.
আগন্তুকামা সব্বেৰ, মনুস্সা মম সন্তিকং;
আগচ্ছন্তু অকিচ্ছেন, খিপ্পঞ্চা’তি মহামুনি.
মহাসত্তং মুনিন্দং তং, ওভাসন্তঞ্চ পব্বতং;
রাজা চ নাগরা চেৰ, দিস্ৰা খিপ্পমুপাগমুং.
দেৰতাবলিদানত্থং ¶ , মনুস্সা চ তহিং গতা;
দেৰতা ইতি মঞ্ঞিংসু, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.
রাজা সো মুনিরাজং তং, অতিহট্ঠো’ভিৰাদিয;
নিমন্তযিত্ৰা ভত্তেন, আনেত্ৰা পুরসন্তিকং.
সসঙ্ঘস্স মুনিন্দস্স, নিসজ্জারহ মুত্তমং;
রমণীযমিদং ঠানং, অসম্বাধন্তি চিন্তিয.
কারিতে মণ্ডপে রম্মে, পল্লঙ্কেসু ৰরেসু তং;
নিসীদাপযি সম্বুদ্ধং, সসঙ্ঘং ইধ ভূপতি.
নিসিন্নম্পি’ধ পস্সন্তা, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;
দীপে মনুস্সা আনেসুং, পণ্ণাকারে সমন্ততো.
অত্তনো খজ্জভোজ্জেহি,
তেহি তেহা’ভ তেহি চ;
সন্তপ্পেসি সসঙ্ঘং তং,
রাজা সো লোক নাযকং.
ইধেৰ পচ্ছাভত্তং তং, নিসিন্নস্স জিনস্স সো;
মহানামকমুয্যানং, রাজা’দা দক্খিণং ৰরং.
অকালপুপ্ফালঙ্কারে, মহানামৰনে তদা;
পটিগ্গহিতে বুদ্ধেন, অকম্পিত্থ মহামহী.
এত্থেৰ সো নিসীদিত্ৰা, ধম্মং দেসেসি নাযকো;
তদা তিংস সহস্সানি, পত্তা মগ্গফলং নরা.
দিৰাৰিহারং কত্ৰান, মহানামৰনে জিনো;
সাযণ্হসমযে গন্ত্ৰা, পুব্বধোধিঠিতং মহিং.
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো;
ইতি চিন্তেসি সম্বুদ্ধো, হিতত্থং দীপৰাসিনং.
আদায দক্খিণং সাখং, মমোদুম্বরবোধিতো;
আযাতু কনকদত্তা, ভিক্খুনী সহভিক্খুনী.
তস্স তং চিত্তমঞ্ঞায, সা থেরী তদনন্তরং;
গহেত্ৰা তত্থ রাজানং, উপসঙ্কম্ম তং তরুং.
লেখং ¶ দক্খিণসাখায, দাপেত্ৰান মহিদ্ধিকা;
মনোসিলায ছিন্নং তং, ঠিতং হেমকটাহকে.
ইদ্ধিযা বোধিমাদায, সপঞ্চসহভিক্খুনী;
ইধাগন্ত্ৰা মহারাজ, দেৰতাপরিৰারিতা.
সসুৰণ্ণকটাহং তং, সম্বুদ্ধেন পসারিতে;
ঠপেসি দক্খিণে হত্থে, তং গহেত্ৰা তথাগতো.
পতিট্ঠাপেতুং রঞ্ঞো’দা, সমিদ্ধস্স সতং তহিং;
মহানামম্হি উয্যানে, পতিট্ঠাপেসি ভূপতি.
ততো গন্ত্ৰান সম্বুদ্ধো, সিরীসমালকুত্তরে;
জনস্স ধম্মং দেসেসি, নিসিন্নো নাগমালকে.
তং ধম্মদেসনং সুত্ৰা, ধম্মাভিসমযো তহিং;
ৰীসতিযা সহস্সানং, পাণানং আসি ভূমিপ.
পুব্ববুদ্ধনিসিন্নং তং, ঠানং গন্ত্ৰা পুরুত্তরং;
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো.
ধম্মং দেসেসি সম্বুদ্ধো, পরিসায তহিং পন;
দসপাণসহস্সানি, পত্তা মগ্গফলং অহুং.
কাযবন্ধনধাতুং সো, মনুস্সেহি নমস্সিতুং;
দত্ৰা সপরিৰারং তং, ঠপেত্ৰা ইধ ভিক্খুনিং.
সহ ভিক্খুসহস্সেন, মহাসুম্মঞ্চ সাৰকং;
ঠপেত্ৰা ইধ সম্বুদ্ধো, ওরং রতনমালতো.
ঠপেত্ৰা সুদস্সনে মালে, জনং সমনুসাসিয;
সসঙ্ঘো নভমুগ্গম্ম, জম্বুদীপং জিনো অগা.
ইমম্হি কপ্পে ততিযং, কস্সপো গোত্ততো জিনো;
অহু সব্বৰিদূ সত্থা, সব্বলোকানুকম্পকো.
মহামেঘৰনং আসি, মহাসাগরনামকং;
ৰিসালং নাম নগরং, পচ্ছিমায দিসায’হু.
জযন্তো নাম নামেন, তত্থ রাজা তদা অহু;
নামেন মণ্ডদীপোতি, অযং দীপো তদা অহু.
তদা ¶ জযন্তরঞ্ঞো চ, রঞ্ঞো কনিট্ঠভাতু চ;
যুদ্ধং উপট্ঠিতং আসি, ভিংসনং সত্তহিংসনং.
কস্সপো সো দসবলো, তেন যুদ্ধেন পাণিনং;
মহন্তং ব্যসনং দিস্ৰা, মহাকারুণিকো মুনি.
তং হন্ত্ৰা সত্তৰিনযং, পৰত্তিং সাসনস্স চ;
কাতুং ইমস্মিং দীপস্মিং, করুণাবলচোদিতো.
ৰীসতিযা সহস্সেহি, তাদীহি পরিৰারিতো;
নভসা’গম্ম অট্ঠাসি, সুভকূটম্হি পব্বতে.
তত্রঠিতো অধিট্ঠাসি, নরিস্সর মুনিস্সরো;
‘‘সব্বে মং অজ্জ পস্সন্তু, মণ্ডদীপম্হি মানুসা.
আগন্তুকামা সব্বেৰ, মানুসা মম সন্তিকং;
আগচ্ছন্তু অকিচ্ছেন, খিপ্পঞ্চা’তি মহামুনি.
ওভাসন্তং মুনিন্দং তং, ওভাসন্তঞ্চ পব্বকং;
রাজা চ নাগরা চেৰ, দিস্ৰা খিপ্পং উপাগমুং.
অত্তনো অত্তনো পত্ত-ৰিজযায জনা বহূ;
দেৰতা বলিদানত্থং, তং পব্বতমুপাগতা.
দেৰতা ইতি মঞ্ঞিংসু, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;
রাজা চ সো কুমারো চ, যুদ্ধমুজ্ঝিংসু ৰিম্হিতা.
রাজা সো মুনিরাজং তং, অতিহট্ঠো’ভিৰাদিয;
নিমন্তযিত্ৰা ভত্তেন, আনেত্ৰা পুরসন্তিকং.
সসঙ্ঘস্স মুনিন্দস্স, নিসজ্জারহমুত্তমং;
রমণীযমিদং ঠান-মসম্বাধন্তি চিন্তিয.
কারিতে মণ্ডপে রম্মে, পল্লঙ্কেসু ৰরেসু তং;
নিসীদাপেসি সম্বুদ্ধং, সসঙ্ঘং ইধ ভূপতি.
নিসিন্নম্পিধ পস্সন্তা, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;
দীপে মনুস্সা আনেসুং, পণ্ণাকারে সমন্ততো.
অত্তনো খজ্জভোজ্জেহি, তেহি তেহা’ভতেহি চ;
সসন্তপ্পেসি সসঙ্ঘং তং, রাজা সো লোকনাযকং.
ইধে’ৰ পচ্ছাভত্তং তং, নিসিন্নস্স জিনস্স সো;
মহাসাগরমুয্যানং, রাজা’দা দক্খিণং ৰরং.
অকালপুপ্ফলঙ্কারে ¶ , মহাসাগরকাননে;
পটিগ্গহিতে বুদ্ধেন, অকম্পিত্থ মহামহী.
এত্থেৰ সো নিসীদিত্ৰা, ধম্মং দেসেসি নাযকো;
তদা ৰীসং সহস্সানি, সোতাপত্তিফলং নরা.
দিৰা ৰিহারং কত্ৰান, মহাসাগরকাননে;
সাযন্হে সুগতো গন্ত্ৰা, পুব্ববোধিট্ঠিতং মহিং.
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো;
ইতি চিন্তেসি সম্বুদ্ধো, হিতত্থং দীপৰাসিনং.
আদায দক্খিণং সাখং, মম নিগ্রোধবোধিতো;
সুধম্মা ভিক্খুনী এতু, ইদানি সহভিক্খুনী.
তস্স তং চিত্তমঞ্ঞায, সা থেরী তদনন্তরং;
গহেত্ৰা তত্থ রাজানং, উপসঙ্কম্ম তং তরুং.
লেখং দক্খিণসাখায, দাপেত্ৰান মহিদ্ধিকা;
মনোসিলায ছিন্নং তং, ঠিতং হেমকটাযকে.
ইদ্ধিযা বোধিমাদায, সপঞ্চসতভিক্খুনী;
ইধানেত্ৰা মহারাজ, দেৰতাপরিৰারিতা.
সসুৰণ্ণকটাহং তং, সম্বুদ্ধেন পসারিতে;
ঠপেসি দক্খিণে হত্থে, তং গহেত্ৰা তথাগতো.
পতিট্ঠাপেতুং রঞ্ঞো’দা, জযন্তস্স সতং তহিং;
মহাসাগরমুয্যানে, পতিট্ঠাপেসি ভূপতি.
ততো গন্ত্ৰান সম্বুদ্ধো, নাগমাল়কউত্তরে;
ধনস্স ধম্মং দেসেসি, নিসিন্নো’সোকমাল়কে.
তং ধম্মদেসনং সুত্ৰা, ধম্মাভিসমযো তহিং;
অহু পাণসহস্সানং, চতুন্নং মনুজাধিপ.
পুব্ববুদ্ধনিসিতং তং, ঠানং গন্ত্ৰা পুনুত্তরং;
নিসিন্নো তত্থ অপ্পেত্ৰা, সমাধিং ৰুট্ঠিতো ততো.
ধম্মং দেসেসি সম্বুদ্ধো, পরিসায তহিং পন;
দসপাণসহস্সানি, পত্তমগ্গফলান’হুং.
জলসাটিকধাতুং ¶ সো, মনস্সেহি নমস্সিতুং;
দত্ৰা সপরিৰারং তং; ঠপেত্ৰা ইধ ভিক্খুনী.
সহ ভিক্খুসহস্সেন, সব্বনন্দিঞ্চ সাৰকং;
ঠপেত্ৰা নদীতো ওরং, সো সুদস্সনমাল়তো.
সোমনস্সে মাল়কস্মিং, জনং সমনুসাসিয;
সঙ্ঘেন নভমুগ্গন্ত্ৰা, জম্বুদীপং জিনো অগা.
অহু ইমস্মিং কপ্পস্মিং, চতুত্থং গোতমো জিনো;
সব্বধম্মৰিদূ সত্থা, সব্বলোকানুকম্পকো.
পঠমং সো ইধাগন্ত্ৰা, যক্খনিদ্ধমনং অকা;
দুতিযং পুনরাগম্ম, নাগানং দমনং অকা.
কল্যাণিযং মণিঅক্খি নাগেনা’ভিনিমন্তিতো;
ততিযং পুনরাগম্ম, সসঙ্ঘো তত্থ ভুঞ্জিয.
পুব্ববোধিঠিতঠানং, থূপঠানমিদম্পি চ;
পরিভোগধাতুঠানঞ্চ, নিসজ্জাযো’পভুঞ্জিয.
পুব্ববুদ্ধঠিতট্ঠানা, ওরং গন্ত্ৰা মহামুনি;
লংকাদীপে লোকদীপো, মনুস্সাভাৰতো তদা.
দীপট্ঠং দেৰসঙ্ঘঞ্চ, নাগে সমনুসাসিয;
সসঙ্ঘো নভমুগ্গন্ত্ৰা, জম্বুদীপং জিনো অগা.
এৰং ঠানমিদং রাজ, চতুবুদ্ধনিসেৰিতং;
তস্মিং ঠানে মহারাজ, থূপো হেস্সতি’নাগতে.
বুদ্ধসারীরধাতূনং, দোণধাতুনিধানৰা;
ৰীসংহত্থসতং উচ্চো, হেমমালী’তি ৰিস্সুতো.
অহমেৰ কারেস্সামি, ইচ্ছাহ পুথৰিস্সরো;
ইধ অঞ্ঞানি কিচ্চানি, বহূনি তৰ ভূমিপ.
তানি কারেহি নত্তাতে, কারেস্সতি ইমং পন;
মহানাগস্স তে ভাতু, উপরাজস্স অত্রজো.
সো যট্ঠালযতিস্সোতি, রাজা হেস্সত’নাগতে;
রাজা গোট্ঠাভযো নাম, তস্স পুত্তো ভৰিস্সতি.
তস্স ¶ পুত্তো কাকৰণ্ণ-তিস্সো নাম ভৰিস্সতি;
তস্স রঞ্ঞো সুতো রাজ, মহারাজা ভৰিস্সতি.
দুট্ঠগামণিসদ্দেন, পাকটো’ভযনামকো;
কারেস্সতী’ধ থূপং সো, মহা তেজিদ্ধিৰিক্কমো.
ইচ্চাহ থেরো থেরস্স, ৰচনে নে’ত্থ ভূপতি;
উস্সাপেসি সিলাথম্ভং, তং পৰত্তিং লিখাপিয.
রম্মং মহামেঘৰনং, তিস্সারামং মহামহী;
মহামহিন্দথেরো সো, পটিগ্গয্হ মহিদ্ধিকো.
অকম্পো কম্পযিত্ৰান, মহিং ঠানেসু অট্ঠসু;
পিণ্ডায পৰিসিত্ৰান, নগরং সাগরূপমং.
রঞ্ঞো ঘরে ভত্তকিচ্চং, কত্ৰা নিক্খম্ম মন্দিরং;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, অগ্গিক্খন্ধোপমং তহিং.
সুত্তং জনস্স দেসেত্ৰা, সহস্সং মানুসে তহিং;
পাপযিত্ৰা মগ্গফলং, মহামেঘৰনে ৰসি.
ততিযে দিৰসে থেরো, রাজগেহম্হি ভুঞ্জিয;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, দেসিযা’সিৰিসোপমং.
পাপযিত্ৰা’ভিসমযং, সহস্সপুরিসে ততো;
তিস্সারামং অগা থেরো, রাজা চ সুতদেসনো.
থেরং উপনিসীদিত্ৰা, সো পুচ্ছি জিনসাসনং;
পতিট্ঠিতন্নু ভন্তে’তি, ন তাৰ মনুজা’ধিপ.
উপোসথাদিকম্মত্থং, জিনা’ণায জনাধিপ;
সীমায ইধ বদ্ধায, পতিট্ঠিস্সতি সাসনং.
ইচ্চ’ব্রৰি মহাথেরো, তং রাজা ইদমব্রৰি;
সম্বুদ্ধা’ণায অন্তোহং, ৰস্সিস্সামি জুতিন্ধর.
তস্মা কত্ৰা পুরং অন্তো-সীমং বন্ধথ সজ্জুকং;
ইচ্চা’ব্রৰি মহারাজা, থেরো তং ইধমব্রৰি.
এৰং সতি তুৰংযেৰ, পজান পুথৰিস্সর;
সীমায গমনট্ঠানং, বন্ধিস্সাম মযং হিতং.
‘‘সাধূ’’তি ¶ ৰত্ৰা ভূমিন্দো, দেৰিন্দো ৰিয নন্দনা;
মহামেঘৰনারম্মা, পাৰিসি মন্দিরং সকং.
চতুত্থে দিৰসে থেরো, রঞ্ঞো গেহম্হি ভুঞ্জিয;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, দেসেস’নমনগ্গিযং.
পাযেত্ৰা’মতপানং সো, সহস্সপুরিসে তহিং;
মহামেঘৰনারামং, মহাথেরো উপাগমি.
পাতো ভেরিং চরাপেত্ৰা, মণ্ডযিত্ৰা পুরং ৰরং;
ৰিহারগামিমগ্গঞ্চ, ৰিহারঞ্চ সমন্ততো.
রথেসভো রথট্ঠো সো, সব্বালঙ্কারভূসিতো;
সহামচ্চো সহোরোধো, সযোগ্গবলৰাহনো.
মহতা পরিৰারেন, সকারামমুপাগমি;
তত্থ থেরে উপগন্ত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা ৰন্দনারহে.
সহ থেরেহি গন্ত্ৰান, নদিযো’পরিতিত্থকং;
ততো কসন্তো অগমি, হেমনঙ্গলমাদিয.
মহাপদুমো কুঞ্জরো চ, উভো নাগা সুমঙ্গলা;
সুৰণ্ণনঙ্গলে যুত্তা, পঠমে কুন্তমাল়কে.
চতুরঙ্গমহা সেনো, সহ থেরেহি খত্তিযো;
গহেত্ৰা নঙ্গলং সীতং, দস্সযিত্ৰা অরিন্দমো.
সমলঙ্কতং পুণ্ণঘটং, নানারাগং ধজং সুভং;
পাতিং চন্দনচুণ্ণঞ্চ, সোণ্ণরজত দণ্ডকং.
আদাসং পুপ্ফভরিতং, সমুগ্গং কুসুমগ্ঘিযং;
তোরণকদলীছত্তাদিং, গহিতিত্থি পরিৰারিতো.
নানাতুরিয সঙ্ঘুট্ঠো, বলোঘ পরিৰারিতো;
থুতিমঙ্গলগীতেহি, পূরযন্তো চতুদ্দিসং.
সাধুকার নিনাদেতি, চেলুক্খেপসতেহি চ;
মহতা ছণপুজায, কসন্তো ভূমিপো অগা.
ৰিহারঞ্চ পুরঞ্চেৰ, কুরুমানো পদক্খিণং;
সীমায গমনঠানং, নদিং পত্ৰা সমাপযি.
কেনকেন নিমিত্তেন, সীমা এত্থ গতাতি চে;
এৰং সীমাগতঠানং, ইচ্ছমানা নিবোধথ.
নজ্জাপাসাণতিত্থম্হি ¶ , পাসাণে কুড্ডৰাটকং;
ততো কুম্বলৰাটং তং, মহানিপং ততো অগা.
ততো কুকুধপাল়িঙ্গো, মহাঅঙ্গণগো ততো;
ততো খুজ্জমধুলঞ্চ, মরুত্তপোক্খরণিংততো.
ৰিজযারাম উয্যানে, উত্তরদ্ৰারকোট্ঠ গো;
গজকুম্ভক পাসাণং, থুসৰট্ঠিক মজ্ঝগো.
অভযে বলাকপাসাণং, মহাসুসান মজ্ঝগো;
দীঘপাসাণকং গন্ত্ৰা, কম্মারদেৰ গামতো.
নিগ্রোধ মঙ্গণং গন্ত্ৰা, হিযগল্লসমীপকে;
দিযাৰসব্রাহ্মণস্স, দেৰোকং পুব্বদক্খিণং.
ততো তেলুমপালিঙ্গো,
ততো তালচতুক্কগো;
অস্সমণ্ডলৰামেন,
দ্ৰে কদম্বা অজাযিসুং.
ততো মরুম্বতিত্তঙ্গো, ততো উদ্ধং নিদিং অগা;
পঠম চেতিয পাচিনে, দ্ৰে কদম্বা অজাযিসুং.
সেনিন্দগুত্তরজ্জম্হি, দমিল়া দকসুদ্ধিকা;
নদিং দূরন্তি বন্ধিত্ৰা, নগরাসন্নমকংসু তং.
জীৰ মানকদম্বঞ্চ, অন্তোসীমগতং অহু;
মতক দম্বতীরেন, সীমাউদ্দকদম্বগা.
সীহসিনা নতিত্থেন, উগ্গন্ত্ৰা তীরতো ৰজং;
পাসাণতিত্থং গন্ত্ৰান, নিমিত্তং ঘট্টযি ইসি.
নিমিত্তেতু পনে’তস্মিং, ঘট্টিতে দেৰমানুসা;
সাধুকারং পৰত্তেসুং, সাসনং সুপ্পতিট্ঠিতং.
রঞ্ঞো দিন্নায সীতায, নিমিত্তে পরিকিত্তযি;
দ্ৰত্তিংসমাল়কত্থঞ্চ, থূপারামত্থমেৰ চ.
নিমিত্তে কিত্তযিত্ৰান, মহাথেরো মহামতি;
সীমন্তরনিমিত্তে চ, কিত্তযিত্ৰা যথাৰিধিং.
অবন্ধী ¶ সব্বা সীমাযো, তস্মিংযেৰ দিনেৰসী;
মহামহী অকম্পিত্থ, সীমাবন্ধে সমাপিতে.
পঞ্চমে দিৰসে থেরো, রঞ্ঞো গেহম্হি ভুঞ্জিয;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, সুত্তন্তং খজ্জনীযকং.
মহাজনস্স দেসেত্ৰা, সহস্সং মানুসে তহিং;
পাযেত্ৰা অমতং পানং, মহামেঘৰনে ৰসী.
ছট্ঠেপি দিৰসে থেরো, রঞ্ঞোগেহম্হি ভুঞ্জিয;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, সুত্ত গোময পিণ্ডিকং.
দেসযিত্ৰা দেসনঞ্ঞূ, মহস্সংযেৰ মানুসে;
পাপযিত্ৰা’ভিসমযং, মহা মেঘৰনে ৰসী.
সত্তমেপি দিনে থেরো, রাজগেহম্হি ভুঞ্জিয;
নিসজ্জ নন্দনৰনে, ধম্মচক্কপ্পৰত্তনং.
সুত্তন্তং দেসযিত্ৰান, সহস্সংযেৰ মানুসে;
পাপযিত্ৰা’ভিসমযং, মহা মেঘৰনে ৰসি.
এৰঞ্হি অট্ঠ নৰম-সহস্সানি জুতিন্ধরো;
কারযিত্ৰা’ভিসমযং, দিৰসেহেৰ সত্ততি.
তং মহানন্দনৰনং, ৰুচ্চতে তেন তাদিনা;
সাসনজোতিতট্ঠান-মীতি জোতিৰনং ইতি.
তিস্সরামম্হি কারেসি,
রাজা থেরস্স আদিতো;
পাসাদং সীঘমুক্কায,
সুক্খা পেত্ৰান মত্তিকা.
পাসাদো কাল়কাভাসো,
আসি সো তেন তং তহিং;
কাল়পাসাদ পরিৰেণ-মীতি সঙ্খমুপাগতং.
ততো মহাবোধিঘরং, লোহপাসাদ মেৰ চ;
সলাকগ্গঞ্চ কারেসি, ভত্তসালঞ্চ সাধুকং.
বহূনি ¶ পরিৰেণানি, সাধু পোক্খরণীপি চ;
রত্তিঠান দিৰাঠান-পভুতীনি চ কারযি.
তস্স নহানপাপস্স, ন্হানপোক্খরণীতটে;
সুনহাতপরিৰেণন্তি, পরিৰেণং পৰুচ্চতি.
তস্স চঙ্কমিতঠানে, দীপ দীপস্স সাধুনো;
ৰুচ্চতে পরিৰেণং তং, দীঘচঙ্কমনং ইতি.
অগ্গফলসমাপত্তিং, সমাপজ্জ যহিং তুসো;
ফলগ্গ পরিৰেণন্তি, এতং তেন পৰুচ্চতি.
অপস্সিয অপস্সেনং, থেরো তত্থ নিসীদিসো;
থেরা পস্সয পরিৰেণং, এতং তেন পৰুচ্চতি.
বহূ মরুগণা যত্থ, উপাসিংসু উপচ্চতং;
তেনেৰ তং মরুগণ-পরিৰেণন্তি ৰুচ্চতি.
সেনাপতিতস্স রঞ্ঞো, থেরস্স দীঘসন্দকো;
কারেসি চূল়পাসাদং, মহাথম্ভেহি অট্ঠহি.
দীঘসন্দ সেনাপতি-পরিৰেণন্তি তং তহিং;
ৰুচ্চতে পরিৰেণং তং, পমুখং পমুখাকরং.
দেৰানংপিযৰচনো’পগুল়নামো,
লংকাযং পঠমমিমং মহাৰিহারং;
রাজা সো সুমতিমহামহিন্দথেরং,
আগম্মা মলমতিমেত্থকারযিত্থাতি.
সুজনপ্পসাদ সংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মহাৰিহারপটিগ্গহকো নাম
পন্নরসমো পরিচ্ছেদো.
সোল়সম পরিচ্ছেদ
চেতিযপব্বতৰিহার পটিগ্গহকো
পুরে ¶ চরিত্ৰা পিণ্ডায, করিত্ৰা জনসঙ্গহং;
রাজগেহম্হি ভুঞ্জন্তো, কারেন্তো রাজসঙ্গহং.
ছব্বসদিৰসে থেরো, মহামেঘৰনে ৰসী;
আসল়্হসুক্কপক্খস্স, তেরসে দিৰসে পন.
রাজগেহম্হি ভুঞ্জিত্ৰা, মহারঞ্ঞো মহামতি;
মহা’প্পমাদসুত্তন্তং, দেসযিত্ৰা ততো চ সো.
ৰিহারকরণং ইচ্ছং, তত্থ চেতিযপব্বতে;
নিক্খম্ম পুরিমদ্ৰারা, অগা চেতিযপব্বতং.
থেরং তত্থ গতং সুত্ৰা, রথং আরুয্হ ভূপতি;
দেৰিযো দ্ৰে চ আদায, থেরস্সানুপদং অকা.
থেরা নাগচতুক্কম্হি, নহাত্ৰা রহদে তহিং;
পব্বতারোহণত্থায, অট্ঠংসু পটিপাটিযা.
রাজা রথা তদো’রুয্হ, সব্বে থেরে’ভিৰাদযি;
উণ্হে কিলন্তে কিংরাজ, আগতোসী’তি অহুতে.
তুম্হাকং গমনাসঙ্কী, আগতোম্হী’তি ভাসিতে;
ইধেৰ ৰস্সং ৰসিতুং, আগতম্হা’তি ভাসিয.
তস্সূপনাযিকং থেরো, খন্ধকং খন্ধকোৰিদো;
কথেসি রঞ্ঞো তং সুত্ৰা, ভাগিনেয্যো চ রাজিনো.
মহারিট্ঠো মহামচ্চো, পঞ্চপঞ্ঞাসভাতুহি;
সদ্ধিং জেট্ঠকনিট্ঠেহি, রাজানমভিতো ঠিতো.
যাচিত্ৰা তদহু চেৰ, পব্বজুং থেরসন্তিকে;
পত্তারহত্তং সব্বেপি, তে খুরগ্গে মহামতী.
কন্তকচেতিযঠানে, পরিতো তদহেৰ সো;
কম্মানি আরভাপেত্ৰা, লেণানি অট্ঠসট্ঠিযো.
অগমাসি ¶ পুরং রাজা, থেরা তত্থেৰ তে ৰসুং;
কালে পিণ্ডায নগরং, পৰিসন্তা’নুকম্পকা.
নিট্ঠিতে লেণকম্মম্হি, আসল়্হিপুণ্ণমাসিযং;
গন্ত্ৰা অদাসি থেরানং, রাজা ৰিহারদক্খিণং.
দ্ৰত্তিংসমাল়কানঞ্চ, ৰিহারস্স চ তস্স খো;
সীমং সীমাতিগো থেরো, বন্ধিত্ৰা তদহেৰ সো.
তেসং পব্বজ্জাপেক্খানং, অকাসি উপসম্পদং;
সব্বেসং সব্বপঠমং, বদ্ধে তুম্বরুমাল়কে.
এতে দ্ৰাসট্ঠি অরহন্তো, সব্বে চেতিযপব্বতে;
তত্থ ৰস্সং উপগন্ত্ৰা, অকংসু রাজসঙ্গহং.
দেৰমনুস্সগণগণিতং তং,
তঞ্চ গণং গুণৰিত্থতকিত্তিং;
যানমুপচ্চ চ মানযমানা,
পুঞ্ঞচযং ৰিপুলং অকরিংসূতি.
সুজনপসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
চেতিযপব্বতৰিহারপটিগ্গহকো নাম
সোল়সমো পরিচ্ছেদো.
সত্তরসম পরিচ্ছেদ
ধাতুআগমনো
ৰুত্থৰস্সো পৰারেত্ৰা, কত্তিকপুণ্ণমাসিযং;
অৰোচে’দং মহারাজং, মহাথেরো মহামতি.
চিরদিট্ঠো হি সম্বুদ্ধো, সত্থা নো মনুজাধিপ;
অনাথৰাসং অৰসিম্হ, নত্থি নো পূজিযং ইধ.
‘‘ভাসিত্থ ননু ভন্তেমে, সম্বুদ্ধো নিব্বুতো’’ ইতি;
আহ ধাতূসু দিট্ঠেসু, দিট্ঠো হোতি জিনো’’ ইতি.
ৰিদিতো ¶ ৰো অধিপ্পাযো, থূপস্স কারণে মযা;
কারেস্সামি অহং থূপং, তুম্হে জানাথ ধাতুযো.
মন্তেহি সুমনেনাতি, থেরো রাজানমব্রৰি;
রাজা’হ সামণেরং তং, কুতো লচ্ছাম ধাতুযো.
ৰিভূসযিত্ৰা নগরং, মগ্গঞ্চ মনুজাধিপ;
উপোসথী সপরিসো, হত্থিং আরুয্হ মঙ্গলং.
সেতচ্ছত্তং ধারযন্তো, তালাৰচরসংহিতো;
মহানাগৰনুয্যানং, সাযন্হসমযে ৰজ.
ধাতুভেদঞ্ঞুনো রাজ, ধাতুযো তত্থ লচ্ছসি;
ইচ্ছাহ সামণেরো সো, সুমনো তং সুমানসং.
থেরো’থ রাজকুলতো, গন্ত্ৰা চেতিযপব্বতং;
আমন্তিয সামণেরং, সুমনং সুমনো গতিং.
এহি ত্ৰং ভদ্র সুমন, গন্ত্ৰা পুপ্ফপুরং ৰরং;
অয্যকং তে মহারাজং, এৰং নো ৰচনং ৰদ.
সহাযো তে মহারাজ, মহারাজা মরুপ্পিযো;
পসন্নো বুদ্ধসমযে, থূপং কারেতুমিচ্ছতি.
মুনিনো ধাতুযো দেহি, পত্তং ভুত্তঞ্চ সত্থুনা;
সরীরধাতুযো সন্তি, বহৰো হি তৰন্তিকে.
পত্তপূরা গহেত্ৰা তা, গন্ত্ৰা দেৰপুরং ৰরং;
সক্কং দেৰানমিন্দং তং, এৰং নো ৰচনং ৰদ.
তিলোকদক্খিণেয্যস্স, দাঠাধাতু চ দক্খিণা;
তৰন্তিকম্হি দেৰিন্দ, দক্খিণক্খকধাতু চ.
দাঠং ত্ৰমেৰ পূজেহি, অক্খকং দেহি সত্থুনো;
লংকাদীপস্স কিচ্চেসু, মাপমজ্জ সুরাধিপ.
‘‘এৰং ভন্তে’’তি ৰত্ৰা সো, সামণেরো মহিদ্ধিকো;
তঙ্খণংযেৰ অগমা, ধম্মাসোকস্স সন্তিকং.
সালমূলম্হি ঠপিতং, মহাবোধিং তহিং সুতং;
কত্তিকচ্ছণপূজাহি, পূজিযং তঞ্চ অদ্দস.
থেরস্স ¶ ৰচনং ৰত্ৰা, রাজতো লদ্ধধাতুযো;
পত্তপূরং গহেত্ৰান, হিমৰন্তমুপাগমি.
হিমৰন্তে ঠপেত্ৰান, সধাতুং পত্তমুত্তমং;
দেৰিন্দসন্তিকং গন্ত্ৰা, থেরস্স ৰচনং ভণি.
চূল়ামণি চেতিযম্হা, গহেত্ৰা দক্খিণক্খকং;
সামণেরস্স পাদাসি, সক্কো দেৰানমিস্সরো.
তং ধাতুং ধাতুপত্তঞ্চ, আদায সুমনো ততো;
আগম্ম চেতিযগিরিং, থেরস্স’দাসি তং যতি.
মহানাগৰনুয্যানং, ৰুত্তেনা ৰিধিনা’গমা;
সাযন্হাসমযে রাজা, রাজসেনা পুরক্খতো.
ঠপেসি ধাতুযো সব্বা, থেরো তত্থেৰ পব্বতে;
মিস্সকং পব্বতং তস্মা, আহু চেতিয পব্বতং.
ঠপেত্ৰা ধাতুপত্তং তং, থেরো চেতিযপব্বতে;
গহেত্ৰা অক্খকং ধাতুং, সঙ্কেতং সগণো’গমা.
সচাযং মুনিনো ধাতু, ছত্তং নমতু মে সযং;
জণ্ণুকেহি করীধাতু, ধাতুচঙ্কোটকো অযং.
সিরস্মিং মে পতিট্ঠাতু, আগম্ম সহ ধাতুকো;
ইতি রাজা ৰিচিন্তেসি, চিন্তিতং তং তথা অহু.
অমতেনা’ভিসিত্তোৰ, অহু হট্ঠো’তি ভূপতি;
সীসতো তং গহেত্ৰান, হত্থিক্খন্ধে ঠপেসিতং.
হট্ঠো হত্তী কুঞ্চনাদং, অকা কম্পিত্থ মেদিনী;
ততো নাগো নিৰত্তিত্ৰা, সথের বলৰাহনো.
পুরত্থিমেন দ্ৰারেন, পৰিসিত্ৰা পুরং সুভং;
দক্খিণেন চ দ্ৰারেন, নিক্খমিত্ৰা ততো পুন.
থূপারামে চেতিযস্স, ঠানতো পচ্ছতো কতং;
পমোজৰত্থুং গন্ত্ৰান, বোধিঠানে নিৰত্তিয.
পুরত্থাৰদনো অঠা, থূপঠানং তদা হিতং;
কদম্বপুপ্ফআদারি-ৰল্লীহি চিতকং অহু.
মনুস্সদেৰো ¶ দেৰেহি, তং ঠানং রক্খিতং সুচিং;
সোধাপেত্ৰা ভূসযিত্ৰা, তঙ্খণংযেৰ সাধুকং.
ধাতুং ওরোপনত্থায, আরভী হত্থিক্খন্ধতো;
নাগো ন ইচ্ছিতং রাজা, থেরং পুচ্ছিত্থ তং মনং.
অত্তনো খন্ধসমকে, ঠানে ঠপনমিচ্ছতি;
ধাতুওরোপনং তেন, ন ইট্ঠমী’তি সো ব্রৰি.
আণাপেত্ৰা খণংযেৰ,
সুক্খাতো’ভযৰাপিতো;
সুক্খকদ্দম খণ্ডেহি,
চিতা পেত্ৰান তং সমং.
অলঙ্করিত্ৰান বহুধা, রাজা তং ঠানমুত্তমং;
ওরোপেত্ৰা হত্থিক্খন্ধা, ধাতুং তত্থ ঠপেসিতং.
ধাতারক্খং সংৰিধায, ঠপেত্ৰা তত্থ হত্থিনং;
ধাতুথূপস্স করণে, রাজা তুরিতমানসো.
বহূ মনুস্সে যোজেত্ৰা, ইত্থিকাকরণে লহুং;
ধাতুকিচ্চং ৰিচিন্তেন্তো, সামচ্চো পাৰিসী পুরং.
মহামহিন্দত্থেরো তু, মহা মেঘৰনং সুভং;
সগণো অভিগন্ত্ৰান, তত্থ ৰাসমকপ্পযি.
রত্তিং নাগো’নুপরিযাতি, তং ঠানং সো সধাতু কং;
বোধিঠানম্হি সালায, দিৰাঠাতি সধাতুকো.
ৰত্থুস্স তস্সো’পরিতো, থূপং থেরমতানু গো;
জঙ্ঘামত্তং চিতাপেত্ৰা, কতিপাহেন ভূপতি.
তত্থ ধাতুপতিট্ঠানং, ঘোসাপেত্ৰা উপাগমি;
ততো ততো সমন্তো চ, সমাগমি মহাজনো.
তস্মিং সমাগমে ধাতু, হত্থিক্খন্ধা নগাগ্গতা;
সত্ততালপ্পমাণম্হি, দিস্সন্তি নভসিট্ঠিতা.
ৰিম্হাপযন্তি জনতং, যমকং পাটিহারিযং;
কণ্ণম্বমূলে বুদ্ধো’ৰ, অকরি লোমহংসনং.
ততো ¶ নিক্খন্তজালাহি, জলধারাহি চা’সকিং;
অযং ওভাসিতা’সিত্তা, সব্বালংকামহী মহু.
পরিনিব্বানমঞ্চম্হি, নিপন্নেন জিনেন হি;
কতং মহাঅধিট্ঠান-পঞ্চকং পঞ্চচক্খুনা.
গয্হমানা মহাবোধি সাখাসোকেন দক্খিণা;
ছিজ্জিত্ৰান সযংযেৰ, পতিট্ঠাতু কটাহকে.
পতিট্ঠহিত্ৰা সা সাখা, ছব্বণ্ণরস্মিযো সুভা;
রঞ্জযন্তী দিসা সব্বা, ফলপত্তেহি মুচ্চতু.
সসুৰণ্ণকটাহা সা, উগ্গন্ত্ৰান মনোরমা;
অদিস্সমানা সত্তাহং, হিমগব্ভম্হি তিট্ঠতু.
থূপারামে পতিট্ঠন্তং, মম দক্খিণঅক্খকং;
করোতু নভমুগ্গন্ত্ৰা, যমযং পাটিহারিযং.
লঙ্কা লঙ্কারভূতম্হি, হেমমালিকচেতিযে;
পতিট্ঠহন্তিযো ধাতু, দোণমত্তা পমাণতো.
বুদ্ধৰেসধরা হুত্ৰা, উগ্গন্ত্ৰা নভসিট্ঠিতা;
পতিট্ঠং তু করিত্ৰান, যমকং পাটিহারিযং.
অধিট্ঠানানি পঞ্চে’ৰ, অধিট্ঠাসি তথাগতো;
অকাসি তস্মা সা ধাতু, তদা তং পাটিহারিযং.
আকাসা ওতরিত্ৰা সা, অট্ঠাভূপস্স মুদ্ধনি;
অতীৰহট্ঠো তং রাজা, পতিট্ঠাপেসি চেতিযে.
পতিট্ঠিতায তস্সা চ, ধাতুযা চেতিযে তদা;
অহু মহাভূমিচালো, অব্ভুতো লোমহংসনো.
এৰং অচিন্তিযা বুদ্ধা, বুদ্ধধম্মা অচিন্তিযা;
অচিন্তিযে পসন্নানং, ৰিপাকো হোতি অচিন্তিযো.
তং পাটিহারিযং দিস্ৰা, পসীদিংসু জনে জনা;
মত্তাভযো রাজপুত্তো, কনিট্ঠো রাজিনো পন.
মুনিস্সরে পসীদিত্ৰা, যাচিত্ৰান নরিস্সরং;
পুরিসানং সহস্সেন, সহ পব্বজিসাসনে.
চেতারিগামতো ¶ চাপি, দ্ৰারমণ্ডলতোপি চ;
ৰিহীরবীজতো চাপি, তথা গল্লকপিট্ঠিতো.
তথো’পতিস্সগামা চ, পঞ্চ পঞ্চ সতানি চ;
পব্বজুং দারকা হট্ঠা, জাতসদ্ধা তথাগতে.
এৰং পুরা বাহিরা চ, সব্বে পব্বজিতা তদা;
তিংস ভিক্খুসহস্সানি, অহেসুং জিনসাসনে.
থূপারামে থূপৰরং, নিট্ঠাপেত্ৰা মহীপতি;
রতনাদীহি’নেকেহি, সদা পূজমকারযি.
রাজোরোধা খত্তিযা চ, অমচ্চা নাগরা তথা;
সব্বে জনপদা চেৰ, পুজা’কংসু ৰিসুং ৰিসুং.
থূপপুব্বঙ্গমং রাজা, ৰিহারং তত্থ কারযি;
থূপারামোতি তেনে’স, ৰিহারো ৰিস্সুতো অহু.
সকধাতুসরীরকেন চে’ৰং,
পরিনিব্বানগতোপি লোকনাথো;
জনকাযহিতং সুখঞ্চ সম্মা,
বহুধা’কাসি ঠিতে জিনে কথাৰকাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
ধাতুঅগমনো নাম
সত্তরসমো পরিচ্ছেদো.
অট্ঠারসম পরিচ্ছেদ
মহাবোধিগ্গহণো
মহাবোধিঞ্চ থেরিঞ্চ, আণাপেতুং মহীপতি;
থেরেন ৰুত্তৰচনং, সরমানো সকে ঘরে.
অন্তোৰস্সে’ক দিৰসং, নিসিন্নো থেরসন্তিকে;
সহা’মচ্চেহি মন্তেত্ৰা, ভাগিনেয্যং সযং সকং.
অরিট্ঠনামকা’মচ্চং ¶ , তস্মিং কম্মে নিযোজিতুং;
মন্ত্ৰা আমন্তযিত্ৰান, ইদং ৰচনমব্রৰি.
তা সক্খিস্সসি…, ধম্মাসোকস্স সন্তিকা;
মহাবোধিং সঙ্ঘমিত্তং, থেরিং আনযিতুং ইধ.
সক্খিস্সামি অহং দেৰ, আনেতুং তং দুৰে ততো;
ইধা’গতো পব্বজিতুং, সচে লচ্ছামি মানদ.
এৰং হোতূতি ৰত্ৰান, রাজা তং তত্থ পেসযি;
সো থেরস্স চ রঞ্ঞো চ, সাসনং গয্হ ৰন্দিয.
অস্সযুজসুক্কপক্খে, নিক্খন্তো দুতিযে’হনি;
সানুযুত্তো জম্বুকোলে, নাৰমারুয্হ পট্টনে.
মহোদমিং করিত্ৰান, থেরাধিট্ঠানযোগতো;
নিক্খন্তদিৰসেযেৰ, রম্মং পুপ্ফপুরং অগা.
তদা তু অনুলাদেৰী, পঞ্চকঞ্ঞাসতেহি চ;
অন্তেপুরিকইত্থীনং, সদ্ধিং পঞ্চসতেহি চ.
দসসীলং সমাদায, কাসায ৰসনা সুচি;
পব্বজ্জাপেক্খি নিসেখা, পেক্খন্তি থেরিযা’গমং.
নগরস্সে’কদেসম্হি, রম্মে ভিক্খুনুপস্সযে;
কারাপিতে নরিন্দেন, ৰাসং কপ্পেসি সুব্বতা.
উপাসিকাহি তাহে’স, ৰুত্তো ভিক্খুনুপস্সযো;
উপাসিকা ৰিহারোতি, তেন লংকায ৰিস্সুতো.
ভাগিনেয্যো মহা’রিট্ঠো, ধম্মাসোকস্স রাজিনো;
অপ্পেত্ৰা রাজসন্দেসং, থেরসন্দেস’মব্রৰি.
ভাতুজযা সহাযস্স, রঞ্ঞো তে রাজকুঞ্জর;
আকঙ্খমানা পব্বজ্জং, নিচ্চং ৰসতি সঞ্ঞতা.
সঙ্ঘমিত্তং ভিক্খুনিং তং, পব্বাজেতুং ৰিসজ্জয;
তায সদ্ধিং মহাবোধি-দক্খিণসাখমেৰ চ.
থেরিযা চ তমেৰত্থং, অব্রৰি থেরভাসিতং;
গন্ত্ৰা পিতুসমীপং সা, থেরী থেরমতং ব্রৰী.
আহ ¶ রাজা তুৰং অম্ম, অপস্সন্তো কথং অহং;
সোকং ৰিনোদযিস্সামি, পুত্তনত্তৰিযোগজং.
আহ সা মে মহারাজ, ভাতুনো ৰচনং গরু;
পব্বাজনীযা চ বহূ, গন্তব্বং তত্থ তেন মে.
‘‘সত্থঘাতমনারহা, মহাবোধিমহীরুহা;
কথন্নু সাখং গণিস্সং’’, ইতি রাজা ৰিচিন্তযী.
অমচ্চস্স মহাদেৰ-নামকস্স মতেন সো;
ভিক্খুসঙ্ঘং নিমন্তেত্ৰা, ভোজেত্ৰা পুচ্ছি ভূপতিং.
ভন্তে লংকং মহাবোধি, পেসেতব্বা নু খো ইতি;
থেরো মোগ্গলিপুত্তো সো, পেসেতব্বাতি ভাসিয.
কতং মহাঅধিট্ঠান-পঞ্চকং পঞ্চচক্খুনা;
আভাসি রঞ্ঞো তং সুত্ৰা, তুস্সিত্ৰা ধরণীপতি.
সত্তযোজনিকং মগ্গং, সো মহাবোধিগামিনং;
সোধাপেত্ৰান সক্কচ্চং, ভূসাপেতি অনেকধা.
সুৰণ্ণং নীহরাপেসি, কটাহকরণায চ;
ৰিস্সকম্মো চ আগন্ত্ৰা, সতুলাধাররূপৰা.
‘‘কটাহং কিং পমাণং নু, করোমী’তি অপুচ্ছিতং;
‘‘ঞত্ৰা পমাণং ত্ৰংযেৰ, করোহি’’ ইতি ভাসিয.
সুৰণ্ণা গহেত্ৰান, হত্থেন পরিমজ্জিয;
কটাহং তঙ্খণংযেৰ, নিম্মিনিত্ৰান পক্কমি.
নৰহত্থপরিক্খেপং, পঞ্চহত্থং গভীরতো;
তিহত্থৰিক্খম্ভযুতং, অট্ঠঙ্গুলঘনং সুভং.
যুৰস্স হত্থিনো সোণ্ড-পমাণমুখৰট্টিকং;
গাহা পেত্ৰান তং রাজা, বালসুরসমপ্পকং.
সত্তযোজনদীঘায, ৰিত্থতাযতি যোজনং;
সেনায চতুরঙ্গিন্যা, মহাভিক্খুগণেন চ.
উপগম্ম মহাবোধিং, নানালঙ্কারভূসিতং;
নানারতনচিত্তং তং, ৰিৰিধদ্ধজমালিনিং.
নানাকুসুমসংকিণ্ণং ¶ , নানাতুরিযঘোসিতং;
সেনায পরিৰারেত্ৰা, পরিক্খিপিয সাণিযা.
মহাথেরসহস্সেন, পমুখেন মহাগণে;
রঞ্ঞং পত্তাভিসেকানং, সহস্সেনা’ধিকেন চ.
অত্তানং পরিৰারেত্ৰা, মহাবোধিঞ্চ সাধুকং;
ওলোকেসি মহাবোধিং, পগ্গহেত্ৰান অঞ্জলিং.
তস্সা দক্খিণসাখায, চতুহত্থপমাণকং;
ঠানং খন্ধঞ্চ ৰজ্জেত্ৰা, সাখা অন্তরধাযিসুং.
তং পাটিহারিযং দিস্ৰা, পতীতো পুথৰীপতি;
‘‘পূজেম’হং মহাবোধিং, রজ্জেনা’হি উদীরিয.
অভিসিঞ্চি মহাবোধীং, মহারজ্জে মহীপতি;
পুপ্ফাদীহি মহাবোধিং, পূজেত্ৰান পদক্খিণং.
কত্ৰা অট্ঠসু ঠানেসু, ৰন্দিত্ৰান কতঞ্জলী;
সুৰণ্ণখচিতে পীঠে, নানারতনমণ্ডিতে.
স্ৰারোহে যাৰ সাউচ্চে, তং সুৰণ্ণকটাহকং;
ঠপাপেত্ৰান আরুয্হ, গহেতুং সাখমুত্তমং.
আদিযিত্ৰান সোৰণ্ণ তুলিকায মনোসিলং;
লেখং দত্ৰান সাখায, সচ্চক্রিযমকা ইতি.
‘‘লংকাদীপং যদি ইতো, গন্তব্বং উরুবোধিযা;
নিব্বেমতিকো বুদ্ধস্স, সাসনম্হি সচে অহং.
সযংযেৰ মহাবোধি-সাখাযং দক্খিণা সুভা;
ছিজ্জিত্ৰান পতিট্ঠাতু, ইধ হেমকটাহকে.
লেখঠানে মহাবোধি, ছিজ্জিত্ৰা সযমেৰ সা;
গন্ধকদ্দমপূরস্স, কটাহস্সো’পরিট্ঠিতা.
মূললেখায উপরি, তিযঙ্গুলতিযঙ্গুলে;
দদং মনোসিলা লেখা, পরিক্খিপি নরিস্সরো.
আদিযা থূলমূলানি, খুদ্দকানি’তরাহি তু;
নিক্খমিত্ৰা দস দস, জালীভূতা নিওতরুং.
তং ¶ পাটিহারিযং দিস্ৰা, রাজা’তীৰ পমোদিতো;
তত্থেৰা’কাসি উক্কুট্ঠিং, সমন্তা পরিসাপি চ.
ভিক্খুসঙ্ঘো সাধুকারং, তুট্ঠচিত্তো পমোদযি;
চেলুক্খেপসহস্সানি, পৰত্তিংসু সমন্ততো.
এৰং সতেন মূলানং, তত্থ সা গন্ধকদ্দমে;
পতিট্ঠাসি মহাবোধি, পসাদেন্তী মহাজনং.
তস্সা খন্ধো দসহত্থো, পঞ্চসাখা মনোরমা;
চতুহত্থা চতুহত্থা, দসড্ঢফলমণ্ডিতা.
সহস্সন্তু পসাখানং, সাখানং তাসমাসি চ;
এৰং আসি মহাবোধি, মনোহরসিরিধরা.
কটাহম্হি মহাবোধি-পতিট্ঠিতক্খণে মহী;
অকম্পি পাটিহীরানি, অহেসুং ৰিৰিধানি চ.
সযং নাদেহি তূরিযানং, দেৰেসু মানুসেসু চ;
সাধুকারনিনাদেতি, দেৰব্রহ্মগণস্স চ.
মেঘানং মিগপক্খিনং, যক্খাদীনং রৰেহি চ;
রৰেহিচমহীকম্পে, এককোলাহলং অহু.
বোধিযা ফলপত্তেহি, ছব্বণ্ণরস্মিযো সুভা;
নিক্খমিত্ৰা চক্কৰাল়ং, সকলা সোভযিংসু চ.
সকটাহা মহাবোধি, উগ্গন্ত্ৰান ততো নভং;
অট্ঠাসি হিমগব্ভম্হি, সত্তাহানি অদস্সনা.
রাজা ওরুয্হ পীঠম্হা, তং সত্তাহং তহিং ৰসং;
নিচ্চং মহাবোধিপূজং, অকাসি চ অনেকধা.
অতীতে তম্হি সত্তাহে, সব্বে হিমৰলাৰকা;
পৰিসিংসু মহাবোধিং, সব্বাকা রংসিযোপি চ.
সুদ্ধেনকদিসিস্সিত্থ, সাকটাহে পত্তিট্ঠিতা;
মহাজনস্স সব্বস্স, মহাবোধি মনোরমা.
পৰত্তম্হি মহাবোধি, ৰিৰিধে পাটিহারিযে;
ৰিম্হাপযন্তি জনতং, পথৰীতলমোরুহি.
পাটিহিরেহি’নেকেহি ¶ , তেহি সো পীণিতো পুন;
মহারাজা মহাবোধিং, মহারজ্জেন পূজযি.
মহাবোধিং মহারজ্জে-নাভিসিঞ্চিয পূজযং;
নানাপূজাহি সত্তাহং, পুন তত্থেৰ সো ৰসি.
অস্সযুজসুক্কপক্খে, পন্নরসউপোসথে;
অগ্গহেসি মহাবোধিং, দ্ৰিসত্তাহমচ্চযে ততো.
অস্সযুজকাল়পক্খে, চতুদ্দসউপোসথে;
রথে সুভে ঠপেত্ৰান, মহাবোধিং রথেসভো.
পূজেন্তো তং দিনংযেৰ, উপনেত্ৰা সকং পুরং;
অলঙ্করিত্ৰা বহুধা, কারেত্ৰা মণ্ডপং সুভং.
কত্তিকসুক্কপক্খস্স, দিনে পাটিপদে তহিং;
মহাবোধিং মহাসাল-মূলে পাচিনতে সুভে.
ঠপাপেত্ৰান কারেসি, পূজা’নেকা দিনে দিনে;
গাহতো সত্তরসমে, ৰিৰসে তু নৰঙ্কিরা.
সকিং যেৰঅজাযিংসু, তস্সা’নেকনরাধিপো;
তুট্ঠচিত্তো মহাবোধিং, পুন রজ্জেন পূজযি.
মহারজ্জে’ভি সিঞ্চিত্ৰা, মহাবোধিং মহিস্সরো;
কারেসি চ মহাবোধি-পূজা নানপ্পকারকং.
ইতি কুসুমপুরে সরেসরংসা,
বহুৰিধচারুধজাকুলাৰিসালা;
সুরুচিরপৰরোরু বোধিপূজা,
মরুনরচিত্তৰিকাসিনী অহোসীতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মহাবোধিগ্গহণো নাম
অট্ঠারসমো পরিচ্ছেদো.
একূনৰীসতিম পরিচ্ছেদ
বোধি আগমনো
মহাবোধিরক্খণত্থং ¶ , অট্ঠারস রথে সভো;
দেৰকুলানি দত্ৰান, অট্ঠামচ্চা কুলানি চ.
অট্ঠ ব্রাহ্মণকুলানি, অট্ঠ ৰস্সকুলানি চ;
গোপকানং তরচ্ছানং, কুলিঙ্গানং কুলানি চ.
তথেৰ পেসকারানং, কুম্ভকারানমেৰ চ;
সব্বে সঞ্চাপি সেনীনং, নাগযক্খানমেৰ চ.
হেমসজ্জুঘটেচেৰ, দত্ৰা অট্ঠট্ঠ মানদো;
আরোপেত্ৰা মহাবোধিং, নাৰং গঙ্গায ভূসিতং.
সঙ্ঘমিত্ত মহাথেরী, সহে কদস ভিক্খুনিং;
তথেৰা’রোপযিত্ৰান, অরিট্ঠপমুখেপি চ.
নগরা নিক্খমিত্ৰান, ৰিঞ্জাটৰিমতিচ্চসো;
তামলিত্থিং অনুপ্পত্তো, সত্তাহেনে’ৰ ভূপতি.
অচ্চুল়া রাহি পূজাযি, দেৰানাগানরাপি চ;
মহাবোধিং পূজযন্তা, সত্তাহেন’ৰুপাগমুং.
মহাসমুদ্দতীরম্হি, মহাবোধিং মহীপতি;
ঠপাপেত্ৰান পূজেসি, মহারজ্জেন সো পুন.
মহাবোধিং মহারজ্জে, অভিসিঞ্চীযকামদো;
অগ্গসির সুক্কপক্খে, দিনে পাটিপদে ততো.
উচ্চারেতুং মহাবোধিং, তেহিযেৰ’ট্ঠ অট্ঠহি;
সালমূলম্হি দিন্নেহি, ধাতুগ্গতকুলেহি সো.
উক্খিপিত্ৰা মহাবোধিং, গলমত্তং জলং তহিং;
ওগাহেত্ৰা সনাৰায, পতিট্ঠাপযি সাধুকং.
নাৰং ¶ আরোপযিত্ৰা তং, মহাথেরিং সথেরিকং;
মহারিট্ঠং মহামচ্চং, ইদং ৰচনমব্রৰি.
‘‘অহং রজ্জেন তিক্খত্তুং, মহাবোধিমপূজযিং;
এৰ মেৰা’ভি পূজেতু, রাজা রজ্জেন মে সখা’’.
ইদং ৰত্ৰা মহারাজা, তীরে পঞ্জলিকো ঠিতো;
গচ্ছমানং মহাবোধিং, পস্সং অস্সূনিৰত্তযি.
মহাবোধি ৰিযোগেন,
ধম্মা সোকো সসোকৰা;
কন্নিত্ৰা পরিদেৰিত্ৰা,
অগমাসি সকং পুরং.
মহাবোধি সমারুল়্হা, নাৰাপক্খন্ধী তোযধিং;
সমন্তা যোজনে ৰিচী, সন্নিসীদি মহণ্ণৰে.
পুপ্ফিংসু পঞ্চৰণ্ণানি, পদুমানি সমন্ততো;
অন্তলিক্খে পৰজ্জিংসু, অনেক তূরিযানি চ.
দেৰতাহি অনেকাহি, পূজা’নেকা পৰত্তিতা;
গহেতুঞ্চ মহাবোধি, নাগা’কাসুং ৰিকুব্বনং.
সঙ্ঘমিত্তা মহাথেরি, অভিঞ্ঞাবলপারগা;
সুপণ্ণরূপা হুত্ৰান, তে তাসেসি মহোরগে.
তে তাসিতা মহাথেরিং, যাচিত্ৰান মহোরগা;
নযিত্ৰান মহাবেমধিং, ভুজঙ্গভৰনং ততো.
সত্তাহং নাগরজ্জেন, পূজাহি ৰিৰিধাহি চ;
পূজযিত্ৰান আনেত্ৰা, নাৰাযং ঠপযিংসু তে.
তদহেৰ মহাবোধি, জম্বুকোলমিধগমা;
দেৰানংপিযতিস্সো তু, রাজা লোকহিতে রতো.
সুমনা সামণেরম্হা, পুব্বে সুততদাগমো;
মগ্গসিরাদিদিনঘো, পভুতি ৰচসাদরো.
উত্তরদ্ৰারতো ¶ যাৰ, জম্বুকোলং মহাপথং;
ৰিভূসযিত্ৰা সকলং, মহাবোধিগতাসযো.
সমুদ্দাসনসালায, ঠানে ঠত্ৰা মহণ্ণৰে;
আগচ্ছন্তং মহাবোধিং, মহাথেরিদ্ধিযা’দ্দস.
তস্মিংঠানে কতা সালা, পকা সেতুং তমব্ভুতং;
সমুদ্দাসনসালাতি, নামেনা‘সি’ধ পাকটা.
মহাথেরানুভাৰেন, সদ্ধিং থেরেহি তেহি চ;
তদহেৰ’গমা রাজা, জম্বুকোলং স সেনকো.
মহাবোধা গমেপীতি-ৰেগেনু’ন্নো উদানযং;
গলপ্পমাণং সলিলং, ৰিগাহেত্ৰা সুৰিগ্গহো.
মহাবোধিং সোল়সহি, কুলেহি সহ মুদ্ধনা;
আদাযো’রোপযিত্ৰান, ৰেলাযং মণ্ডপে সুভে.
ঠপযিত্ৰান লংকিন্দো, লংকারজ্জেন পূজযি;
সোল়সন্নং সমপ্পেত্ৰা, কুলানং রজ্জমত্তনো.
সযং দোৰারিকঠানে, ঠত্ৰান দিৰসে তযো;
তত্থেৰ পূজং কারেসি, ৰিৰিধং মনুজাধিপো.
মহাবোধিং দসমিযং, আরোপেত্ৰা রথেসুভে;
আনযন্তো মনুস্সিন্দো, দুমিন্দং তং ঠপাপযি.
পাচিনস্স ৰিহারস্স, ঠানে ঠানৰিচক্খণো;
পাতরাসং পৰত্তেসি, সসঙ্ঘস্স জনস্স সো.
মহামহিন্দথেরে’ত্থ, কতং দসবলেন তং;
কথেসি নাগদমনং, রঞ্ঞো তস্স অসেসতো.
থেরস্স সুত্ৰা কারেত্ৰা, সঞ্ঞাণানি তহিং তহিং;
পরিভুত্তেসু ঠানেসু, নিসজ্জাদীহি সত্থুনা.
তিৰক্কস্স ব্রাহ্মণস্স, গামদ্ৰারে চ ভূপতি;
ঠপাপেত্ৰা মহাবোধিং, ঠানেসু তেসু তেসু চ.
সুদ্ধৰালুক সন্থারে, নানাপুপ্ফসমাকুলে;
পগ্গহিতধজে মগ্গে, পুপ্ফগ্ঘিকৰিভূসিতে.
মহাবোধিং ¶ পূজযন্তো, রত্তিন্দিৰ মতন্দিতো;
আনযিত্ৰা চুদ্দসিযং, অনুরাধ পুরন্তিকং.
ৰড্ঢমানকচ্ছাযায, পুরং সাধু ৰিভূসিতং;
উত্তরেন চ দ্ৰারেন, পূজযন্তো পৰেসিয.
দক্খিণেন চ দ্ৰারেন, নিক্খমিত্ৰা পৰেসিয;
মহা মেঘৰনারামং, চতুবুদ্ধনিসেৰিতং.
সুমনস্সেৰ ৰচসা, পদেসং সাধুসঙ্খতং;
পুব্ববোধিঠিতট্ঠানং, উপনেত্ৰা মনোরমং.
কুলেহি সো সোল়সহি, রাজা লঙ্কারধারিহি;
ওরোপেত্ৰা মহাবোধিং, পতিট্ঠা পেতু মোস্সজ্জি.
হত্থতো মুত্তমত্তসা, অসীতিরতনং নভং;
উগ্গন্ত্ৰান ঠিতা মুঞ্চি, ছব্বণ্ণা রস্মিযো সুভা.
দীপে পত্থরিযা’হচ্চ, ব্রহ্মলোকং ঠিতা অহু;
সূরিযত্থঙ্গমনাযাৰ, রস্মিযো তা মনোরমা.
পুরিসা দসসহস্সানি, পসন্না পাটিহারিযে;
ৰিপস্সিত্ৰানা’রহত্থং, পত্ৰান ইধ পব্বজুং.
ওরোহিত্ৰা মহাবোধি, সূরিযত্থঙ্গমে ততো;
রোহিণিযা পতিট্ঠাসি, মহিযং কম্পি মেদিনী.
মূলানি তানি উগ্গন্ত্ৰা, কটাহমুখৰট্টিতো;
ৰিনন্ধন্তা কটাহং তং, ওতরিংসু মহীতলং.
পতিট্ঠিতং মহাবোধিং, জনা সব্বে সমগতা;
গন্ধমালাদি পূজাহি, পূজযিংসু সমন্ততো.
মহামেঘো পৰস্সিত্থ, হিমগব্ভা সমন্ততো;
মহাবোধিং ছাদযিংসু, সীতলানি ঘনানি চ.
সত্তাহানি মহাবোধিং, তহিংযেৰ অদস্সনা;
হিমগব্ভে সন্নিসীদি, পসাদজননী জনে.
সত্তাহা তিক্কমে মেঘা, সব্বে অপগমিংসু তে;
মহাবোধি চ দিস্সিত্থ, ছব্বণ্ণা রংসিযোপি চ.
মহামহিন্দত্থেরোচ, সঙ্ঘমিত্তা চ ভিক্খুনী;
তত্থা’গঞ্ছুংসপরিসা, রাজা সপরিসোপি চ.
খত্তিযা ¶ কাজরগ্গামে, চন্দনগ্গাম খত্তিযা;
তিৰক্ক ব্রাহ্মণো চেৰ, দীপৰাসী জনাপি চ.
দেৰানুভাৰেনা’গঞ্ছুং, মহাবোধি মহুস্সুক্কা;
মহাসমাগমে তস্মিং, পাটিহারিযৰিম্হিতে.
পক্কং পাচিনসাখায, পেক্খতং পক্ক’মক্খতং;
থেরো পতন্তমাদায, রোপেতুং রাজিনো অদা.
পংসূনং গন্ধমিস্সানং, পুণ্ণে সোণ্ণ কটাহকে;
মহাসনস্স ঠানে তং, ঠপিতং রোপ’যিস্সরো.
পেক্খতংযেৰ সব্বেসং, উগ্গন্ত্ৰা অট্ঠ অঙ্কুরা;
জাযিংসু বোধিতরুণা, অট্ঠংসু চতুহত্থকা.
রাজা তে বোধিতরুণে, দিস্ৰা ৰিম্হিতমানসো;
সেতচ্ছত্তেন পূজেসি, অভিসেকমদাসি চ.
পতিট্ঠাপেসি অট্ঠন্নং, জম্বুকোলম্হি পট্টনে;
মহাবোধি ঠিত ঠানে, নাৰাযো রোহনে তদা.
তিৰক্কব্রাহ্মণগামে, থূপারামে তথেৰ চ;
ইস্সরসমণারামে, পঠমে চেতিযঙ্গণে.
চেতিয পব্বতা রামে, তথা কাজরগামকে;
চন্দনগামকে চাতি, একেকং বোধিলট্ঠিকং.
সেসা চতুপক্কজাতা, দ্ৰত্তিংস বোধিলট্ঠিযো;
সমন্তা যোজনঠানে, ৰিহারেসু তহিং তহিং.
দীপাৰাসী জনস্সেৰ, হিতত্থায পতিট্ঠিতে;
মহাবোধি দুমিন্দম্হি, সম্মাসম্বুদ্ধ তেজসা.
অনুলাসাস পরিসা, সঙ্ঘমিত্তায থেরিযা;
সন্তিকে পব্বজিত্ৰান, অরহত্তমপাপুণি.
অরিট্ঠো সো পঞ্চসত-পরিৰারো চ খত্তিযো;
থেরন্তিকে পব্বজিত্ৰা, অরহত্তমপাপুণি.
যানি সেট্ঠিকুলান’ট্ঠ-মহাবোধিমিধাহরুং;
বোধাহরকুলানীতি, তানি তেন পৰুচ্চরে.
উপাসিকা ৰিহারোতি, ঞাতে ভিক্খুনুপস্সযে;
সসঙ্ঘা সঙ্ঘমিত্তা সা, মহাথেরী তহিং ৰসি.
অগারত্তযপামোক্খে ¶ , অগারে তত্থ কারযি;
দ্ৰাদস তেসু একস্মিং, মহাগারে ঠপাপযি.
মহাবোধিসমেতায, নাৰায কূপযট্ঠিকং;
একস্মিং পিয মেকস্মিং, অরিত্তং তেহি তেৰিদুং.
জাতে অঞ্ঞনিকাযেপি, অগারা দ্ৰাদসাপি তে;
হত্থাল়ক ভিক্খুনীহি, ৰল়ঞ্জযিংসু সব্বদা.
রঞ্ঞো মঙ্গলহত্থি সো, ৰিচরন্তো যথাসুখং;
পুরস্স একপস্সম্হি, কন্দরন্তম্হি সীতলে.
কদম্বপুপ্ফগুম্বন্তে, অট্ঠাসি গোচরং চরং;
হত্থিং তত্থরতং ঞত্ৰা, অকংসু তত্থ আল়্হকং.
অথেক দিৰসং হত্থী, নগণ্হি কবল়ানি সো;
দীপপ্পসাদকং থেরং, রাজা সো পুচ্ছিতং মতং.
কদম্বপুপ্ফগুম্বস্মিং, থূপস্স করণং করী;
ইচ্ছতীতি মহাথেরো, মহারাজস্স অব্রৰি.
সধাতুকং তত্থ থূপং, থূপস্স ঘরমেৰ চ;
খিপ্পং রাজা অকারেসি, নিচ্চং জনহিতেরতো.
সঙ্ঘমিত্তা মহাথেরী, সুঞ্ঞাগারাভিলাসিনী;
আকিণ্ণত্তা ৰিহারস্স, ৰুস্সমানস্স তস্স সা.
ৰুদ্ধত্থিনী সাসনস্স, ভিক্খুনীনং হিতায চ;
ভিক্খুনুপস্সযং অঞ্ঞং, ইচ্ছমানা ৰিচক্খণা.
গন্ত্ৰা চেতিযগেহং তং, পৰিৰেকসুখং ভুসং;
দিৰাৰিহারং কপ্পেসি, ৰিহারকুসলা’মলা.
থেরিযা ৰন্দনত্থায, রাজা ভিক্খুনুপস্সযং;
গন্ত্ৰা তত্থ গতং সুত্ৰা, গন্ত্ৰান তত্থ ৰন্দিয.
সম্মোদিত্ৰা তায সদ্ধিং, তত্থাগমনকারণং;
তস্সা ঞত্ৰা অধিপ্পাযং, অধিপ্পায ৰিদূ ৰিদূ.
সমন্তা থূপগেহস্স, রম্মং ভিক্খুনুপস্সযং;
দেৰানংপিযতিস্সো সো, মহারাজা অকারযি.
হত্থাল়্হকসমীপম্হি ¶ , কতো ভিক্খুনুপস্সযো;
হত্থাল়্হকৰিহারোতি, ৰিস্সুতো আসি তেন সো.
সুমিত্তা সঙ্ঘমিত্তা সা, মহাথেরী মহামতী;
তস্মিঞ্হি ৰাসং কপ্পেসি, রম্মে ভিক্খুনুপস্সযে.
এৰং লংকা লোকহিতং সাসনৰুদ্ধিং;
সংসোধেন্তো এস মহাবোধি দুমিন্দো;
লংকাদীপে রম্মে মহামেঘৰনস্মিং,
অট্ঠা সীঘং কালমনেকব্ভূতযুত্তোতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
বোধিআগমনো নাম
একূনৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
ৰীসতিম পরিচ্ছেদ
থেরপরিনিব্বানং
অট্ঠারসম্হি ৰস্সম্হি, ধম্মাসোকস্স রাজিনো;
মহামেঘৰনারামে, মহাবোধি পতিট্ঠতি.
ততো দ্ৰাদসমে ৰস্সে, মহেসী তস্স রাজিনো;
পিযা অসন্ধীমিত্তা সা, মতা সম্বুদ্ধমামকা.
ততো চতুত্থে ৰস্সম্হি, ধম্মাসোকো মহীপতি;
তিস্সরক্খ মহেসিত্তে, ঠপেসি ৰিসমাসযং.
ততো তু ততিযে ৰস্সে, সাবালা রূপমানিনী;
‘‘মযাপি চ অযং রাজা, মহাবোধিং ম মাযতি’’.
ইতি কোধৰসং গন্ত্ৰা, অত্তনো’নত্থ কারিকা;
মণ্ডুকণ্টকযোগেন, মহাবোধি মঘা তযি.
ততো ¶ চ তুত্থেৰস্সম্হি, ধম্মা সোকো মহাযসো;
অনিচ্চ তাৰ সংপত্তো, সত্ততিংসসমা ইমে.
দেৰানং পিযতিস্সো তু, রাজা ধম্মগুণে রতো;
মহাৰিহারে নৰকম্মং, তথা চেতিযপব্বতে.
থূপারামে নৰকম্মং, নিট্ঠাপেত্ৰা যথারহং;
দীপপ্পসাদকং থেরং, পুচ্ছি পুচ্ছিতকোৰিদং.
কারাপেস্সমহং ভন্তে, ৰিহারেসু বহূ ইধ;
পতিট্ঠাপেতুং থূপেসু, কথং লচ্ছাম ধাতুযো.
সম্বুদ্ধপত্তং পূরেত্ৰা, সুমনেনা’হটা ইধ;
চেতিযপব্বতে রাজ, ঠপিতা অত্থি ধাতুযো.
হত্থিক্খন্ধে ঠপেত্ৰা তা, ধাতুযো ইধ আহর;
ইতি ৰুত্তো সথেরেন, তথা আহরি ধাতুযো.
ৰিহারে কারযিত্ৰান, ঠানে যোজনযোজনে;
ধাতুযো তত্থ থূপেসু, নিধাপেসি যথারহং.
সম্বুদ্ধভুত্তপত্তং তু, রাজৰত্থুঘরে সুভে;
ঠপযিত্ৰান পূজেসি, নানাপূজাহি সব্বদা.
পঞ্চসতেহি’স্সরেতি, মহাথেরস্স সন্তিকে;
পব্বজ্জৰসিতঠানে, ইস্সরসমণকো অহু.
পঞ্চসতেহি ৰস্সেহি, মহাথেরস্স সন্তিকে;
পব্বজ্জৰসিতঠানে, তথা ৰস্সগিরি অহু.
যা যা মহামহিন্দেন, থেরেন ৰসিতা গুহা;
সপব্বতৰিহারেসু, সা মহিন্দগুহা অহু.
মহাৰিহারং পঠমং, দুতিযং চেতিযৰ্হযং;
থূপারামং তু ততিযং, থূপপুব্বঙ্গমং সুভং.
চতুত্থং তু মহাবোধি-পতিট্ঠাপনমেৰ চ;
থূপঠানীযভূতস্স, পঞ্চমং পন সাধুকং.
মহাচেতিযঠানম্হি, সিলাথূপস্স চারুনো;
সম্বুদ্ধগীৰাধাতুস্স, পতিট্ঠাপনমেৰ চ.
ইস্সরসমণং ¶ ছট্ঠং, তিস্সৰাপিন্তুসত্তমং;
অট্ঠমং পঠমং থূপং, নৰমং ৰস্সগিরিৰ্হযং.
উপাসিকাৰ্হযং রম্মং, তথা হত্থাল়্হকৰ্হযং;
ভিক্খুনুপস্সকে দ্ৰে’মে, ভিক্খুনী ফাসুকারণা.
হত্থাল়্হকে ওসরিত্ৰা, ভিক্খুনীনং উপস্সযে;
গন্ত্ৰান ভিক্খুসঙ্ঘেন, ভত্তগ্গহণকারণা.
হত্তসালং সূপহারং, মহাপাল়িকনামকং;
সব্বুপকরণূপেতং, সম্পত্তপরিচারিকং.
তথা ভিক্খুসহস্সস্স, সপরিক্খারমুত্তমং;
পৰারণায দানঞ্চ, অনুৰস্সকমেৰ চ.
নাগদীপে জম্বুকোল-ৰিহারং ত ম্হিপট্টনে;
তিস্সমহাৰিহারঞ্চ, পাচীনারাম মেৰ চ.
ইতি এতানি কম্মানি, লংকাজনহিতত্থিকো;
দেৰানংপিযতিস্সো সো, লংকিন্দো পুঞ্ঞপঞ্ঞৰা.
পঠমেযেৰ ৰস্সম্হি, কারাপেসি গুণপ্পিযো;
যাৰ জীৰন্তুনেকানি, পুঞ্ঞকম্মানি আচিনি.
অযং দীপো অহু ঠিতো, ৰিজিতে তস্স রাজিনো;
ৰস্সানি চত্তালীসং সো, রাজা রজ্জমকারযি.
তস্স’চ্চ যে তং কনিট্ঠো, উত্তিযো ইতি ৰিস্সুতো;
রাজপুত্তো অপুত্তং তং, রজ্জং কারেসি সাধুকং.
মহামহিন্দত্থেরো তু, জিনসাসনমুত্তমং;
পরিযত্তিং পটিপত্তিং, পটিৰেধঞ্চ সাধুকং.
লংকাদীপম্হি দীপেত্ৰা, লংকাদীপো মহাগণি;
লংকাযসো সত্থু কপ্পো, কত্ৰা লংকাহিতং বহুং.
তস্স উত্তিযরাজস্স, জযৰস্সম্হি অট্ঠমে;
অন্তোৰস্সং সট্ঠিৰস্সো, চেতিযপব্বতে ৰসং.
অস্সযুজস্স মাসস্স, সুক্কপক্খঠমে দিনে;
পরিনিব্বাযিতে নেতং, দিনং তন্নামকং অহু.
[নিব্বুতস্স ¶ মহিন্দস্স, অট্ঠমিযং দিনে পন,
তেন তং দিৰসং নাম, অট্ঠমিযাতি সম্মতং.]
তং সুত্ৰা উত্তিযো রাজা, সোকসল্লসমপ্পিতো;
গন্ত্ৰান থেরং ৰন্দিত্ৰা কন্দিত্ৰা বহুধা বহুং.
আসিত্তগন্ধতেলায, বহুং সোৰণ্ণদোণিযা;
থেরদেভং খিপাপেত্ৰা, তং দোণিং সাধুফুস্সিতং.
সোৰণ্ণকূটাগারম্হি, ঠপাপেত্ৰা অলঙ্কতে;
কূটাগারং গাহযিত্ৰা, কারেন্তো সাধুকীল়িতং.
মহতা চ জনোঘেন, আগতেনততো ততো;
মহতা চ বলোঘেন, কারেন্তো পূজনাৰিধিং.
অলঙ্কতেন মগ্গেন, বহুধা’লঙ্কতং পুরং;
আনযিত্ৰান নগরে, চারেত্ৰা রাজৰীথিযো.
মহাৰিহারং আনেত্ৰা, এত্থ পঞ্হম্বমাল়কে;
কুটাগারং ঠপাপেত্ৰা, সত্তাহং সো মহীপতি.
তোরণদ্ধজপুপ্ফেহি, গন্ধপুণ্ণঘটেহি চ;
ৰিহারঞ্চ সমন্তা চ, মণ্ডিহং যোজনত্তযং.
অহু রাজানুভাৰেন, দীপন্তু সকলং পন;
আনুভাৰেন দেৰানং, তথেৰা’লঙ্কতং অহু.
নানাপূজং কারযিত্ৰা, সত্তাহং সো মহীপতি;
পুরত্থিমদিসাভাগে, থেরানং বদ্ধমাল়কে.
কারেত্ৰা গন্ধচিতকং, মহাথূপং পদক্খিণং;
করোন্তো তত্থ নেত্ৰা তং, কূটাগারং মনোরমং.
চিতকম্হি ঠপাপেত্ৰা, সক্কারং অন্তিমং অকা;
চেতিযঞ্চেত্থ কারেসি, গাহা পেত্ৰান ধাতুযো.
উপড্ঢধাতুং ¶ গাহেত্ৰা, চেতিযে পব্বতেপি চ;
সব্বেসু চ ৰিহারেসু, থূপে কারেসি খত্তিযো.
ইসিনো দেহনিক্খেপ-কতঠানঞ্হি তস্স তং;
ৰুচ্চতে বহুমানেন, ইসিভূমঙ্গনং ইতি.
ততো পভুত্য’রিযানং, সমন্তা যোজনত্তযে;
সরীরং আহরিত্ৰান, তম্হি দেসম্হি ডয্হতি.
সঙ্ঘমিত্তা মহাথেরী, মহা’ভিঞ্ঞা মহামতী;
কত্ৰা সাসনকিচ্চানি, তথা লোকহিতং বহুং.
একূনসট্ঠিৰস্সা সা, উত্তিযস্সে’ৰ রাজিনো;
ৰস্সম্হি নৰমে খেমে, হত্থাল়্হকউপস্সযে.
ৰসন্তী পরিনিব্বাযী, রাজা তস্সাপি কারযি;
থেরস্স ৰিয সত্তাহং, পূজাসক্কার মুত্তমং.
সব্বা অলঙ্কতা লংকা, থেরস্স ৰিয আসি চ;
কূটাগারগতং থেরি-দেহং সত্তদিনচ্চযে.
নিক্খামেত্ৰান নগরং, থূপরাম পুরত্থতো;
চিত্তসালা সমীপম্হি, মহাবোধিপ দস্সযে.
থেরিযা ৰুট্ঠঠানম্হি, অগ্গিকিচ্চ মকারযি;
থূপঞ্চ তত্থ কারেসি, উত্তিযো সো মহীপতি.
পঞ্চাপি তে মহাথেরা, থেরারিট্ঠাদযোপি চ;
তথা’নেক সহস্সানি, ভিক্খু খীণাসৰাপি চ.
সঙ্ঘমিত্তা পভুতিযো, তা চ দ্ৰাদসথেরিযো;
খীণাসৰা ভিক্খুনিযো, সহস্সানি বহূনি চ.
বহুস্সুতা মহাপঞ্ঞা, ৰিনযাদিজানাগমং;
জোতযিত্ৰান কালেন, পযাতা’নিচ্চতাৰসং.
দসৰস্সানি সো রাজা, রজ্জং কারেসি উত্তিযো;
এৰং অনিচ্চতা এসা, সব্বলোকৰিনাসিনী.
তং ¶ এতং অতিসাহসং অতিবলং ন ৰারিযং নরো;
জানন্তোপি অনিচ্চতং ভৰগতে নিব্বিন্দতেনেৰ চ;
নিব্বিন্দো ৰিরতিং রতিং ন কুরুতে পাপেহি পুঞ্ঞেহি চ;
তস্সে’সাঅতিমোহজালবলতাজানম্পি সম্মুয্হতীতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
থেরপরিনিব্বানং নাম
ৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
একৰীসতিম পরিচ্ছেদ
ৰঞ্চ রাজকো
উত্তিযস্স ¶ কনিট্ঠো তু, মহাসিৰো তদচ্চযে;
দস ৰস্সানি কারেসি, রজ্জং সুজন সেৰকো.
ভদ্দসালম্হি সো থেরে, পসীদিত্ৰা মনোরমং;
কারেসি পুরিমাযন্তু, ৰিহারং নগরঙ্গণং.
মহাসিৰকনিট্ঠো তু, সুরতিস্সো তদচ্চযে;
দসৰস্সানি কারেসি, রজ্জং পুঞ্ঞেসু সাদরো.
দক্খিণায দিসাযং সো, ৰিহারং নগরং গণং;
পুরিমায হত্থিক্খন্ধঞ্চ, গোকণ্ণগিরিমেৰ চ.
ৰঙ্গুত্তরে পব্বতম্হি, পাচিন পব্বতৰ্হযং;
রহেণকসমীপম্হি, তথা কোল়ম্বকাল়কং.
অরিট্ঠপাদে মং গুলকং, পুরিমায’চ্ছ গল্লকং;
গিরিনেলপনাযকণ্ডং, নগরস্সুত্থরায তু.
পঞ্চসতা ¶ নেৰ মাদি-ৰিহারে পুথৰী পতি;
গঙ্গায ওরপারঞ্হি, লংকাদীপে তহিং তহিং.
পুরে রজ্জা চ রজ্জে চ, সট্ঠীৰস্সানি সাধুকং;
কারেসি রম্মে ধম্মেন, রতনত্তয গারৰো.
সুৰণ্ণপিণ্ডতিস্সোতি, নামং রজ্জা তস্সা অহু;
সুরতিস্সোতি নামন্তু, তস্সা’পুরজ্জপত্তিযা.
অস্সনাৰিকপুত্তা দ্ৰে, দমিল়া সেনগুত্তিকা;
সুরতিস্সমহীপালং, তং গহেত্ৰা মহব্বলা.
দুৰে ৰীসতিৰস্সানি, রজ্জং ধম্মেন কারযুং;
তে গহেত্ৰা অসেলো তু, মুটসিৰস্স অত্রজো.
সোদরিযানং ভাতূনং, নৰমো ভতুকো ততো;
অনুরাধপুরে রজ্জং, দসৰস্সানি কারযি.
চোল়রট্ঠা ইধ গম্ম, রজ্জত্থং উজুজাতিকো;
এল়ারো নাম দমিল়ো, গহেত্ৰা’সেলভূপতিং.
ৰস্সানি চত্তারীসঞ্চ, চত্তারি চ অকারযি;
রজ্জং ৰোহারসমযে, মজ্ঝত্তো মিত্তসত্তুসু.
সযনস্স সিরোপস্সে, ঘণ্টং সুদীঘযোত্তকং;
লম্বাপেসি ৰীরাৰেতুং, ইচ্ছন্তেহি ৰিনিচ্ছযং.
একো পুত্তো চ ধীতা চ, অহেসুং তস্স রাজিনো;
রথেন তিস্সৰাপিং সো, গচ্ছন্তো ভূমিপালজো.
তরুণং ৰচ্ছকং মগ্গে, নিপন্নং সহধেনুকং;
গীৰং অক্কম্মচক্কেন, অসঞ্চিচ্চ অঘাতযি.
গন্ত্ৰান ধেনুঘণ্টং তং, ঘট্টেসি ঘট্টিতাসযা;
রাজা তেনেৰ চক্কেন, সীসং পুত্তস্স ছেদযি.
দিজপোতং তালরুক্খে, একো সপ্পো অভক্খযি;
তম্পোতমাতা সকুণী, গন্ত্ৰা ঘণ্টমঘট্টযি.
আণাপেত্ৰান তং রাজা, কুচ্ছিং তস্স ৰিদাল়িয;
পোতং তং নীহরাপেত্ৰা, তালে সপ্পমসপ্পযি.
রতনগ্গস্স ¶ রতন-ত্তযস্স গুণসারতং;
অজানন্তোপি সো রাজা, চারিত্তমনুপালযং.
চেতিযদব্বতং গন্ত্ৰা, ভিক্খুসঙ্ঘং পৰারিয;
আগচ্ছন্তো রথগতো, রথস্স যুগকোটিযা.
অকাসি জিনথূপস্স,
একদেসস্স ভঞ্জনং;
অমচ্চা ‘‘দেৰ থূপোনো,
তযা ভিন্নো’তি আহু তং.
অসঞ্চিচ্চ কতে‘পে’স, রাজা ওরুয্হ সন্দনা;
‘‘চক্কেন মম সীসম্পি, ছিন্দথা’তি পথেসযি.
‘‘পরহিংসং মহারাজ, সত্থা নো নেৰ ইচ্ছতি;
থূপং পাকতিকং কত্ৰা, খমাপেহী’’তি আহু তং.
তে ঠপেতুং পঞ্চদস, পাসাণে পতিতে তহিং;
কহাপণ সহস্সানি, অদা পঞ্চদসে ৰসো.
অকা মহল্লিকা ৰীহিং, সো সেতুং আতপে খিপি;
দেৰো অকালে ৰস্সিত্ৰা, তস্সা ৰিহিং অতেমযি.
ৰীহিং গহেত্ৰা গন্ত্ৰা সা, ঘণ্টং তং সমঘট্টযি;
অকালৰস্সং সুত্ৰা তং, ৰিস্সজ্জেত্ৰা তমত্তিকং.
রাজা ধম্মম্হি ৰত্তন্তো, ‘‘কালে ৰস্সং লভে’’ইতি;
তস্সা ৰিনিচ্ছযত্থায, উপৰাসং নিপজ্জি সো.
বলিগ্গাহী দেৰপুত্তো, রঞ্ঞো তেজেন ওত্থটো;
গন্ত্ৰা চাতুমহারাজ-সন্তিকং তং নিৰেদযি.
তে তমাদায গন্ত্ৰান, সক্কস্স পটিৰেদযুং;
সক্কো পজ্জুন্নমাহুয, কালে ৰস্সং উপাদিযি.
বলিগ্গাহী দেৰপুত্তো, রাজিনো তং নিৰেদযি;
ততোপ্পভুতি তং রজ্জে, দিৰা দেৰো ন ৰস্সথ.
রত্তিং দেৰো’নু সত্তাহং, ৰস্সিযামম্হি মজ্ঝিমে;
পুণ্ণান’হেসুং সব্বত্থ, খুদ্দকা ৰাটকানিপি.
অগতিগমনদোসো ¶ মুত্তমত্তেন এসো,
অনুপহত কুদিট্ঠিপীদিসিং পাপুণী’দ্ধিং;
অগতিগমনদোসং সুদ্ধদিট্ঠিসমানো,
কথমিধহি মনুস্সো বুদ্ধিমা নো জহেয্যাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
পঞ্চরাজকো নাম
একৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
বাৰীসতিম পরিচ্ছেদ
গামণিকুমার সুতি
এল়ারং ঘাতযিত্ৰান, রাজা’হু দুট্ঠগামণি;
তদত্থ দীপনত্থায, অনুপুব্বকথা অযং.
দেৰানং পিযতিস্সস্স, রঞ্ঞো দুতিযভাতিকো;
উপরাজা মহানাগো, নামানু ভাতুনো পিযো.
রঞ্ঞো দেৰী সপুত্তস্স, বালা রজ্জাভিকামিনি;
উপরাজৰধত্থায, জাতচিত্তা নিরন্তরং.
ৰাপিং তরচ্ছনামং সা, কারাপেন্তস্স পাহিণি;
অম্বং ৰিসেন যোজেত্ৰা, ঠপেত্ৰা অম্বমত্থকে.
তস্সা পুত্তো সহগতো, উপরাজেন বালকো;
ভাজনে ৰিৰটেযেৰ, তং অম্বং খাদিযা’মরি.
উপরাজা ততোযেৰ, সদার বল ৰাহনো;
রক্খিহুং সকমত্তানং, রোহণা’ভিমুখো অগা.
যট্ঠালয ৰিহারস্মিং, মহেসী তস্স গব্ভিনী;
পুত্তং জনেসি সো তস্স, ভাতু নাম মকারযি.
ততো ¶ গন্ত্ৰা রোহণং সো,
ইস্সরো রোহণে’খিলো;
মহা ভাগো মহা গামে,
রজ্জং কারেসি খত্তিযো.
কারেসি সো নাগমহা-ৰিহারং সকনামকং;
উদ্ধকন্দরকাদী চ, পিহারে কারযী বহূ.
যট্ঠালয কতিস্সো সো, তস্স পুত্তো তদচ্চযে;
হত্থেৰ রজ্জং কারেসি, তস্স পুত্তো’ভযো তথা.
গোট্ঠাভযসুতো কাক-ৰণ্ণতিস্সোতি ৰিস্সুহো;
তদচ্চযে তত্থ রজ্জং, সো অকারেসি খত্তিযো.
ৰিহারদেৰি নামা’সি, মহেসী তস্স রাজিনো;
সদ্ধস্স সদ্ধাসম্পন্না, ধীতা কল্যাণি রাজিনো.
কল্যাণিযং নরিন্দো হি, তিস্সো নামাসি খত্তিযো;
দেৰিসঞ্ঞোগজনিত-কো পোতস্স কনিট্ঠকো.
ভীতো ততো পলাযিত্ৰা, অয্যউত্তিয নামকো;
অঞ্ঞত্থ ৰসি সো দেসো, তেন তং নামকো অহু.
দত্ৰা রহস্সলেখং সো, ভিক্খুৰেসধরং নরং;
পাহেসি দেৰিযা গন্ত্ৰা, রাজদ্ৰারে ঠিতো তুসো.
রাজ গেহে অরহতা, ভুঞ্জমানেন সব্বদা;
অঞ্ঞাযমানো থেরেন, রঞ্ঞো ঘরমুপাগমি.
থেরেন সদ্ধিং ভুঞ্জিত্ৰা, রঞ্ঞো সহ ৰিনিগ্গমে;
পাতেসি ভূমিযং লেখং, পেক্খমানায দেৰিযা.
সদ্দেন তেন রাজানং, নিৰত্তিত্ৰা ৰিলোকযং;
ঞত্ৰান লেখসন্দেসং, কুদ্ধো থেরস্স দুম্মতি.
থেরং তং পুরিসং তঞ্চ, মারাপেত্ৰান কোধসা;
সমুদ্দস্মিং খিপাপেসি, কুজ্ঝিত্ৰা তেন দেৰতা.
সমুদ্দেনো’ত্থরা পেসুং, তং দেসং সোতুভূপতি;
অত্তনো ধীতরং যুদ্ধং, দেৰিং নাম সুরুপিনিং.
লিখিত্ৰা রাজধীতাতি, সোৰণ্ণক্খলিযা লহুং;
নিসীদাপিয তত্থেৰ, সমুদ্দস্মিং ৰিস্সজ্জযি.
ওক্কন্তং ¶ তং ততো লংকে-কাকৰণ্ণো মহীপতি;
অভিসেচযি তেনা’সি, ৰিহারোপপদৰ্হযা.
তিস্স মহাৰিহারঞ্চ, তথা চিত্তলপব্বতং;
গমিত্থৰালিং কুটালিং, ৰিহারে এৰমাদিকে.
কারেত্ৰা সুপসন্নেন, মনসারতনত্তযে;
উপট্ঠহি তদা সঙ্ঘং, পচ্চযেহি চতূহি সো.
কোটিপব্বত নামম্হি, ৰিহারে সীলৰত্তিমা;
তদা অহু সামণেরো, নানাপুঞ্ঞকরো সদা.
সুখেনারোহণত্থায, অকাস চেতিযঙ্গণে;
ঠপেসি তীণি পাসাণে, পাসাণ ফলকানি সো.
অদা পানীয দানঞ্চ, ৰত্তং সঙ্ঘস্স চা’করি;
সদা কিলন্তকাযস্স, তস্সা’বোধো মহা অহু.
সিৰিকায কমানেত্ৰা, ভিক্খৰো কতৰেদিনো;
সিলাপস্সয পরিৰেণে, তিস্সারামে উপট্ঠহুং.
সদা ৰিহারদেৰীসা, রাজগেহে সুসঙ্খতে;
পুরেভত্তং মহাদানং, দত্ৰা সঙ্ঘস্স সঞ্ঞতা.
পচ্ছাভত্তং গন্ধমালং, ভেসজ্জৰসনানি চ;
গাহযিত্ৰা গতা’রামং, সক্করোতি যথারহং.
তদা তথেৰ কত্ৰা সা, সঙ্ঘত্থেরস্স সন্তিকে;
নিসীদি ধম্মং দেসেন্তো, থেরো তং ইধ মব্রৰি.
‘‘মহাসম্পত্তি তুম্হেহি, লদ্ধা’যং পুঞ্ঞকম্মুনা;
অপ্পমাদো’ৰ কাতব্বো, পুঞ্ঞকম্মে ইদানিপি’’.
এৰং ৰুত্তে তু সা আহ, ‘‘কিং সম্পত্তি অযং ইধ;
যেসং নো দারকা নত্থি, ৰঞ্ঝাসম্পত্তি তেন নো’’.
ছল়ভিঞ্ঞো মহাথেরো, পুত্তলাভমৰেক্খিয;
‘‘গিলানং সামণেরং তং, পস্সদেৰী’’তি অব্রৰি.
সা গন্ত্ৰা’সন্ন মরণং, সামণেরমৰোচ তং;
‘‘পত্থেহি মম পুত্তত্তং, সম্পত্তী মহতী হি নো’’.
ন ¶ ইচ্ছতীতি ঞত্ৰান, তদত্থং মহতিং সুভং;
পুপ্ফপূজং কারযিত্ৰা, পুন যাচি সুমেধসা.
এৰম্প’নিচ্ছমানস্স, অত্থাযু’পাযকোৰিদা;
নানা ভেসজ্জ ৰত্থানি, সঙ্ঘে দত্ৰা’থ যাচিতং.
পত্থেসি সো রাজকুলং, সা তং ঠানং অনেকধা;
অলঙ্করিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা, যানমারুয্হ পক্কমি.
ততো চুতো সামণেরো, গচ্ছমানায দেৰিযা;
তস্সা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি, তং জানিয নিৰত্তিসা.
রঞ্ঞো তং সাসনং দত্ৰা, রঞ্ঞা সহ পুনা’গমা;
সরীরকিচ্চং কারেত্ৰা, সামণেরস্সু’ভোপিতে.
তস্মিংযেৰ পরিৰেণে, ৰসন্তা সন্তমানসা;
মহাদানং পৰত্তেসুং, ভিক্খুসঙ্ঘস্স সব্বদা.
তস্সে’ৰং দোহল়ো আহি, মহা পুঞ্ঞায মাতুযা;
‘‘উসভমত্তং মধুগণ্ডং, কত্ৰা উস্সীসকে সযং.
ৰামেতরেন পস্সেন, নিপন্নাসযনে সুভে;
দ্ৰাদসন্নং সহস্সানং, ভিক্খূনং দিন্নসেসকং.
মধুং ভুঞ্জিতুকামা’সি, অথ এল়ার রাজিনো;
যোধান মগ্গযোধস্স, সীসচ্ছিন্নাসিদেৰনং.
তস্সেৰ সীসে ঠত্ৰান, পাতুঞ্চেৰ অকামযি;
অনুরাধ পুরস্সেৰ, উপ্পলক্খেত্ততো পন.
আনীতুপ্পলমালঞ্চ, অমিলা তং পিলন্ধিতুং;
তং দেৰী রাজিনো আহ, নেমিত্তে পুচ্ছি ভূপতি.
তং সুত্ৰা আহু নেমিত্তা, ‘‘দেৰিপুত্তো নিঘাতিয;
দমিল়ে কত্ৰে’করজ্জং, সাসনং জোতযিস্সতি’’.
এদিসং মধুগণ্ডং সো, দস্সেতি তস্স ঈদিসিং;
সম্পত্তিং দেতি রাজা’’তি, ঘোসাপেসি মহীপতি.
গোট্ঠসমুদ্দৰেলন্তে, মধুপুণ্ণং নিকুজ্জিতং;
নাৰং ঞত্ৰান আচিক্খি, রঞ্ঞো জনপদে নরো.
রাজা ¶ দেৰিং তহিং নেত্ৰা, মণ্ডপম্হি সুসঙ্খতে;
যথিচ্ছিথং তায মধুং, পরিভোগমকারযি.
ইতরে দোহল়ে তস্সা, সম্পাদেতুং মহীপতি;
ৰেল়ুসুমন নামং তং, যোধং তত্থ নিযোজযি.
সো’নুরাধপুরং গন্ত্ৰা, রঞ্ঞো মঙ্গলৰাজিনো;
গোপকেন অকা মেত্তিং, তস্স কিচ্চঞ্চ সব্বদা.
তস্স ৰিস্সত্থ তং ঞত্ৰা, পাতোৰ উপ্পলান’সিং;
কদম্বনদিযা তীরে, ঠপেত্ৰান অসঙ্কিতো.
অস্সং নেত্ৰা তমারুয্হ, গণ্হিত্ৰান উপ্পলান’সিং;
নিৰেদযিত্ৰান অত্তানং, অস্সৰেগেন পক্কমি.
সুত্ৰা রাজা গহেতুং তং, মহা যোধানপেসযি;
দুতিযং সম্মথং অস্সং, আরুয্হ সোনুধাপিতং.
সো গুম্বনিস্সিতো অস্স-পিট্ঠেযেৰ নিসীদিয;
এন্তস্স পিট্ঠিতো তস্স, উব্বয্হা’সিং পসারযি.
অস্সৰেগেনযন্তস্স, সীসং ছিজ্জ উভোহযে;
সীসঞ্চা’দায সাযং সো, মহাগামমুপাগমি.
দোহল়ে তে চ সা দেৰী, পরিভুঞ্জি যথারুচি;
রাজা যোধস্স সক্কারং, কারাপেসি যথারহং.
সা দেৰী সমযে ধঞ্ঞং, জনযী পুত্তমুত্তমং;
মহারাজকুলে তস্মিং, আনন্দো চ মহা অহু.
তস্স পুঞ্ঞানুভাৰেন, তদহেৰ উপাগমুং;
নানারতনসম্পুণ্ণা, সত্তনাৰা ততো ততো.
তস্সেৰ পুঞ্ঞতেজেন, ছদ্দন্তকুলতো করী;
হত্থিচ্ছাপং আহরিত্ৰা, ঠপেত্ৰা ইধ পক্কমি.
তং তিত্থসরতীরম্হি, দিস্ৰা গুম্বন্তরে ঠিতং;
কণ্ডুলৰ্হো বালিসিকো, রঞ্ঞো আচিক্খি তাৰদে.
পেসেত্ৰা’চরিযে রাজা, তমাণাপিয পোসযি;
কণ্ডুলো ইতি ঞাযিত্থ, দিট্ঠত্তা কণ্ডুলেন সো.
‘‘সুৰণ্ণভাজনাদীনং ¶ , পুণ্ণা নাৰা ইধাগতা’’;
ইতি রঞ্ঞো নিৰেদসুং, রাজা তানা’হরাপযি.
পুত্তস্স নামকরণে, মঙ্গলম্হি মহীপতি;
দ্ৰাদস সহস্সসঙ্খং, ভিক্খুসঙ্ঘং নিমন্তিয.
এৰং চিন্তেসি ‘‘যদিমে, পুত্তো লংকাতলে’খিলে;
রজ্জং গহেত্ৰা সম্বুদ্ধ-সাসনং জোতযিস্সতি.
অট্ঠুত্তরসহস্সঞ্চ, ভিক্খৰো পৰিসন্তু চ;
সব্বে তে উদ্ধপত্তঞ্চ, চীৰরং পারপন্তু চ.
পঠমং দক্খিণং পাদং, উম্মারন্তো ঠপেন্তু চ;
একচ্ছত্তযুতং ধম্ম-করণং নীহরন্তু চ.
গোতমো নাম থেরো চ, পতিগ্গণ্হাতু পুত্তকং;
সো চ সরণসিক্খা যো, দেতু’’ সব্বং তথা অহু.
সব্বং নিমিত্তং দিস্ৰান, তুট্ঠচিত্তো মহীপতি;
দত্ৰা সঙ্ঘস্স পাযাসং, নামং পুত্তস্স কারযি.
মহাগামে নাযকত্তং, পিতুনামঞ্চ একতো;
উভো কত্ৰান একজ্ঝং, গামণিঅভযো ইতি.
মহাগামং পৰিসিত্ৰা, নৰমে দিৰসে ততো;
সঙ্গমং দেৰিযা কাসি, তেন গব্ভমগণ্হি সা.
কালে জাতং সুতং রাজা, তিস্সনামং অকারযি;
মহতা পরিহারেন, উভতো ৰড্ঢিংসু দারকা.
সিত্থপ্পৰেসমঙ্গল-কালে দ্ৰিন্নম্পি সাদরো;
ভিক্খুসতানং পঞ্চনং, দাপযিত্ৰান পাযসং.
তেহি উপড্ঢে ভুত্তম্হি, গহেত্ৰা থোকথোককং;
সোৰণ্ণসরকেনে’সং, দেৰিযা সহ ভূপতি.
‘‘সম্বুদ্ধসাসনং তুম্হে, যদি ছড্ডেথ পুত্তকা;
মা জীরতু কুচ্ছিগতং, ইদং ৰো’’তি অপাপযি.
ৰিঞ্ঞায ভাসিতত্থং তে, উভো রাজকুমারকা;
পাযাসং তং অভুঞ্জিংসু, তুট্ঠচিত্তা’মতং ৰিয.
দস দ্ৰাদসৰস্সেসু, তেসু ৰীমংসনত্থিকো;
তথেৰ ভিক্খূ ভোজেত্ৰা, তেসং উচ্ছিট্ঠমোদনং.
গাহযিত্ৰা ¶ তট্টকেন, ঠপাপেত্ৰা তদন্তিকে;
তিভাগং কারযিত্ৰান, ইধ মাহ মহীপতি.
‘‘কুলদেৰতানং নো তাতা, ভিক্খূনং ৰিমুখা মযং;
ন হেস্সামা’’তি চিন্তেত্ৰা, ভাগং ভুঞ্জথি’মন্তি চ.
‘‘দ্ৰে ভাতরো মযং নিচ্চং, অঞ্ঞমঞ্ঞমদূভকা;
ভৰিস্সামা’’তি চিন্তেত্ৰা, ভাগং ভুঞ্জিথি’মন্তি চ.
অমতং ৰিয ভুঞ্জিংসু, তে দ্ৰে ভাগে উভোপি চ;
‘‘ন যুজ্ঝিস্সাম দমিল়েহি’’, ইতি ভুঞ্জথি’মং ইতি.
এৰং ৰুত্তেতু তিস্সো সো, পাণিনা খিপি ভোজনং;
গামণিভত্তপিণ্ডং তু, খিপিত্ৰা সযনং গতো.
সংকুচিত্ৰা হত্থপাদং, নিপজ্জি সযেন সযং;
দেৰী গন্ত্ৰা তোসযন্তী, গামণিং এতদব্রৰি.
পসারিতঙ্গো সযনে, কিং নসেসি সুখং সুত;
‘‘গঙ্গাপারম্হি দমীল়া, ইতো গোট্ঠমহোদধি.
কথং পসারিতঙ্গো’হং, নিপজ্জামী’তি সো ব্রৰি;
সুত্ৰান তস্সাধিপ্পাযং, তুণ্হী আসি মহীপতি.
সো কমেনা’ভিৰড্ঢন্তো, অহু সোল়সৰস্সিকো;
পুঞ্ঞৰা যসৰা ধীমা, তেজো বলপরক্কমো.
চলাচলাযং গতিযঞ্হি পাণিনো,
উপেন্তি পুঞ্ঞেন যথারুচিং গতিং;
ইতীতি মন্তেত্ৰা সততং মহাদরো,
ভৰেয্য পুঞ্ঞপচযম্হি বুদ্ধিমাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
গামণিকুমারসূতি নাম
বাৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
তেৰীসতিম পরিচ্ছেদ
যোধলাভো
বললক্খণরূপেতি ¶ ,
তেজোজৰগুণেহি চ;
অগ্গো হুত্ৰা মহাকাযো,
সো চ কণ্ডূলৰারণো.
নন্দীমিত্তো সুরনিমিলো, মহাসোণো গোট্ঠযিম্বরো;
থেরপুত্তাভযো ভরণো, ৰেল়ুসুমনো তথেৰ চ.
খঞ্জদেৰো ফুস্সদেৰো, লভিয্য ৰসভোপি চ;
এতে দস মহাযোধা, তস্সা’হেসুং মহব্বলা.
অহু এল়াররাজস্স, মিত্তো নাম চমূপতি;
তস্স কম্মন্তগামম্হি, পাচীনখণ্ডরাজিযা.
চিত্তপব্বতসামন্তা, অহু ভগিনিযা সুতো;
কোসোহিতৰত্থগুয্হো, মাতুলস্সেৰ নামতো.
দূরম্পি পরিসপ্পন্তং, দহরং তং কুমারকং;
আবজ্ঝ নন্দিযা কট্যং, নিসদম্হি অবন্ধিসু.
নিসদং কড্ঢতো তস্স, ভূমিযং পরিসপ্পতো;
উম্মারাতিক্কমে নন্দি, সা ছজ্জতি যতো ততো.
নন্দিমিত্তোতি ঞাযিত্থ, দসনাগবলো অহু;
ৰুদ্ধো নগরমাগম্ম, সো উপট্ঠাসি মাতুলং.
থূপাদীসু অসক্কারং, করোন্তো দমিল়ে তদা;
ঊরুং অক্কম্মপাদেন, হত্থেন ইতরং তুসো.
গহেত্ৰা সম্পদালেত্ৰা, বহিক্খপতিং থামৰা;
দেৰা অন্তরধাপেন্তি, তেন খিত্তং কল়েৰরং.
দমিল়ানং খযং দিস্ৰা, রঞ্ঞো আরোচযিং সুতং;
‘‘সহোট্টং গণ্হথেতং’’তি, ৰুত্তং কাতুং ন সক্খিসুং.
চিন্তেসি ¶ নন্দিমিত্তো সো, ‘‘এৰম্পি করতো মম;
জনক্খযো কেৰলঞ্হি, নত্থি সাসনজোতনং.
রোহণে খত্তিযা সন্তি, পসন্নং রতনত্তযে;
তত্থ কত্ৰা রাজসেৰং, গণ্হিত্ৰা দমিল়ে’খিলে.
রজ্জং দত্ৰা খত্তিযানং, জোতেস্সং বুদ্ধসাসনং’’;
ইতি গন্ত্ৰা গামণিস্স, তং কুমারস্স সাৰযি.
মাতুযা মন্তযিত্ৰা সো, সক্কারং তস্স কারযি;
সক্কতো নন্দিমিত্তো সো, যোধো ৰসি তদন্তিকে.
কাকৰণ্ণো তিস্সরাজা, ৰারেতুং দমিল়িসদা;
মহাগঙ্গায তিত্থেসু, রক্খং সব্বেসু কারযি.
অহু দীঘাভযো নাম, রঞ্ঞো’ঞ্ঞ ভরিযা সুতো;
কচ্ছকতিত্থে গঙ্গায, তেন রক্খমকারযি.
সো রক্খাকরণত্থায, সমন্তা যোজনদ্ৰযে;
মহাকুলম্হা একেকং, পুত্তং আণাপযি তহিং.
কোট্ঠিৰালে জনপদে, গামে খণ্ডকৰিট্ঠিকে;
সত্তপুত্তো কুলপতি, সঙ্ঘো নামা’সি ইস্সরো.
তস্সাপি ধূতং পাহেসি, রাজপুত্তো সুতত্থিকো;
সত্তমো নিমিলো নাম, দসহত্থিবলো সুতো.
তস্স অকম্মসীলত্তা, খীযন্তা ছপি ভাতরো;
রোচযুং তস্স গমনং, ন তু মাতা পিতা পন.
কুজ্ঝিত্ৰা সেসভাতূনং, পাতোযেৰ তিযোজনং;
গন্ত্ৰা সুরগ্গমেযেৰ, রাজপুত্তং অপস্সিসো.
সো তং ৰিমংসনত্থায, দূরে কিচ্চে নিযোজযি;
চেতিয পব্বতা সন্নে, দ্ৰার মণ্ডলগামকে.
ব্রাহ্মণো কুণ্ডলো নাম, ৰিজ্জ তে মে সহাযকো;
সমুদ্দপারে ভণ্ডানি, তস্স ৰিজ্জন্তি সন্তিকে.
গন্ত্ৰা তং তেন দিন্নানি, ভণ্ডকানি ইধা’হর;
ইতি ৰত্ৰান ভোজেত্ৰা, লেখং দত্ৰা ৰিস্সজ্জযি.
ততো নৰ যোজনঞ্হি, অনুরাধপুরং ইদং;
পুব্বণ্হেযেৰ গন্ত্ৰান, সো তং ব্রাহ্মণ মদ্দস.
‘‘ন্হত্ৰা ¶ ৰাপিযং তাত, এহী’’তি আহ ব্রাহ্মণো;
ইধা’নাগত পুব্বত্তা, ন্হত্ৰান তিস্সৰাপিযং.
মহাবোধিঞ্চ পূজেত্ৰা, থূপারামে চ চেতিযং;
নগরং পৰিসিত্ৰান, পস্সিত্ৰা সকলং পুরং.
আপণা গন্ধমাদায, উত্তর দ্ৰারতো ততো;
নিক্খম্মুপ্পল খেত্তম্হা, গহেত্ৰা উপ্পলানি চ.
উপাগমি ব্রাহ্মণং তং, পুট্ঠো তেনা’হ সো গতিং;
সুত্ৰা সো ব্রাহ্মণো তস্স, পুব্বাগমমিধাগমং.
ৰিম্হিতো চিন্তযী এৰং, ‘‘পুরিসা জানীযো অযং;
সচে জানেয্য এল়ারো, ইমং হত্থে করিস্সতি.
তস্মা’যং দমিল়া’সন্নে, ৰাসেতুং নেৰ অরহতি;
রাজপুত্তস্স পিতুনো, সন্তিকে ৰাসমরহতি’’.
এৰ মেৰং লিখিত্ৰান, লেখং তস্স সমপ্পযি;
পুণ্ণৰড্ঢন ৰত্থানি, পণ্ণাকারে বহূপি চ.
দত্ৰা তং ভোজযিত্ৰা চ, পেসেসী সখিসন্তিকং;
সো ৰড্ঢমানচ্ছাযাযং, গত্ৰা রাজসুতন্তি কং.
লেখঞ্চ পণ্ণাকারে চ, রাজপুত্তস্স অপ্পযি;
তুট্ঠো আহ ‘‘সহস্সেন, পসাদেথ ইম’’ন্তি সো.
ইস্সং করিংসু তস্স’ঞ্ঞে, রাজপুত্তস্স সেৰকা;
সো তং দসসহস্সেন, পসাদাপেসি দারকং.
তস্স কেসং লিখাপেত্ৰা, গঙ্গাযেৰ নহাপিয;
পুণ্ণৰড্ঢন ৰত্থযুগং, গন্ধমালঞ্চ সুন্দরং;
অচ্ছাদেত্ৰা ৰিলিম্পেত্ৰা, মণ্ডযিত্ৰা সুরূপকং.
সীসং দুকূলপট্টেন, ৰেঠযিত্ৰা উপানযুং;
অত্তনো পরিহারেন, ভত্তং তস্স অদাপযি.
অত্তনো দসসহস্স-অগ্ঘনসযনং সুভং;
সযনত্থং অদাপেসি, তস্স যোধস্স খত্তিযো.
সো ¶ সব্বং একতো কত্ৰা, নেত্ৰা মাতাপিতন্তিকং;
মাতুযা দসসহস্সং, সযনং পিতুনো অদা.
তংযেৰ রত্তিং আগন্ত্ৰা, রক্খঠানে অদ্দস্সযি;
পভাতে রাজপুত্তো তং, সুত্ৰা তুট্ঠমনো অহু.
দত্ৰা পরিচ্ছদং তস্স, পরিৰারজনং তথা;
দত্ৰা দসসহস্সানী, পেসেসি পিতুসন্তিকং.
যোধো দসসহস্সানি, নেত্ৰা মাতাপিতন্তিকং;
তেসং দত্ৰা কাকৰণ্ণ-তিস্সো রাজা মুপাগমি.
সো গামণিকুমারস্স, তমপ্পেসি মহীপতি;
সক্কতো সুরনিমিলো, যোধো ৰসি তদন্তিকে.
কুটুম্বরিকণ্ণিকাযং,
হুন্দরীৰাপি গামকে;
তিসস্স অট্ঠমো পুত্তো,
অহোসি সোণ নামকো.
সত্তৰস্সিককালেপি, তালগচ্ছে অলুঞ্চি সো;
দস ৰস্সিককালম্হি, তালে লুঞ্চিমহব্বলো.
কালে ন সো মহাসোণো,
দস হত্থি বলো অহু;
রাজা তং তাদিসং সুত্ৰা,
গহেত্ৰা পিতুসন্তিকা.
গামণিস্স কুমারস্স, অদাসি পোসনত্থিকো;
তেন সো লদ্ধসক্কারো, যোধো ৰসি তদন্তিকে.
গিরিনামে জনপদে, গামে নিচ্ছেলৰিট্ঠিকে;
দসহত্থিবলো আসি, মহানাগস্স অত্রজো.
লকুণ্টকসরীরত্তা, অহু গোট্ঠক নামকো;
করোন্তি কেল়িপরিহাসং, তস্স জেট্ঠা ছ ভাতরো.
তে গন্ত্ৰা মাসখেত্তত্থং, কোট্টযিত্ৰা মহাৰনং;
তস্স ভাগং ঠপেত্ৰান, গন্ত্ৰা তস্স নিৰেদযুং.
সো ¶ গন্ত্ৰা তং খণংযেৰ, রুক্খে ইম্বরসঞ্ঞিতে;
লুঞ্চিত্ৰান সমং কত্ৰা, ভূমিং গন্ত্ৰা নিৰেদযি.
গন্ত্ৰান ভাতরো তস্স, দিস্ৰা কম্মন্ত মব্ভুতং;
তস্স কম্মং কিত্তযন্তা, আগচ্ছিংসু তদন্তিকং.
তদুপাদায সো আসি, গোট্ঠযিম্বরনামকো;
তথেৰ রাজা পাহেসি, তম্বি গামণিসন্তিকং.
কোটিপব্বতসামন্তা, কিত্তিগামম্হি ইস্সরো;
রোহণো নাম গহপতি, জাতং পুত্তকমত্তনো.
সমান নামং কারেসি, গোট্ঠকাহযরাজিনো;
দারকো সো বলী আসি, দসদ্ৰাদসৰস্সিকো.
অসক্কুণেয্যপাসাণে, উদ্ধত্তুং চতুপঞ্চহি;
কীল়মানো খিপি তদা, সো কীল়াগুল়কে ৰিয.
তস্স সোল়সৰস্সস্স, পিতা গদমকারযি;
অট্ঠতিংসঙ্গুলৰট্টং, সোল়সহত্থদীঘকং.
কালানং নাল়িকেরানং,
খন্ধে আহচ্চ তায সো;
তে পাতযিত্ৰা তেনেৰ,
যো ধো সো পাকটো অহু.
তথেৰ রাজা পাহেসি, তম্পি গামণিসন্তিকে;
উপট্ঠাকো মহাসুম্ম-থেরস্সা’সি পিতা পন.
সো মহাসুম্মথেরস্স, ধম্মং সুত্ৰা কুটুম্বিকো;
সোতাপত্তিফলং পত্তো, ৰিহারে কোল়পব্বতে.
সোতু সঞ্জাতসংৰেগো, আরোচেত্ৰান রাজিনো;
দত্ৰা কুটুম্বং পুত্তস্স, পব্বজি থেরসন্তিকে.
ভাৰনং অনুযুঞ্জিত্ৰা, অরহত্তমপাপুণি;
পুত্তো তেন’স্স পঞ্ঞাযি, থেরপুত্তাভযো ইতি.
কপ্পকন্দরগামম্হি, কুমারস্স সুতো অহু;
ভরণো নাম সো কালে, দসদ্ৰাদসৰস্সিকে.
দারকেহি ¶ ৰনং গন্ত্ৰা’-নুবন্ধিত্ৰা সসে বহূ;
পাদেন পহরিত্ৰান, দ্ৰিখণ্ডং ভূমিযং খিপি.
গামিকেহি ৰনং গন্ত্ৰা, সোল়সৰস্সিকো পন;
তথেৰ পাতেসি লহুং, মিগ গোকণ্ণসূকরে.
ভরণো সো মহাযোধো,
তেনেৰ পাকটো অহু;
তথেৰ রাজা ৰাসেসি,
তম্পি গামণিসন্তিকে.
গিরিগামে জনপদে, কুটুম্বিযঙ্গণগামকে;
কুটুম্পিৰসভো নাম, অহোসি তত্থ সম্মতো.
ৰেল়ো জনপদো তস্স, সুমনো গিরিভোজকো;
সহাযস্স সুতে জাতে, পণ্ণাকারপুরস্সরা.
গন্ত্ৰা উভো সকং নামং, দারকস্স অকারযুং;
তং ৰুদ্ধং অত্তনো গেহে, ৰাসেসি সিরিভোজকো.
তস্সে’কো সিন্ধৰো পোসং, কঞ্চিনা রোহিতুং অদা;
দিস্ৰা তু ৰেল়ুসুমনং, অযং অরোহকো মম.
অনুরূপো’তি চিন্তেত্ৰা,
পহট্ঠো হেসিতং অকা;
তং ঞত্ৰা ভোজকো ‘‘অস্সং,
আরোহা’’তি তমাহসো.
সো অস্সং আরুহিত্ৰা তং, সীঘং ধাৰযি মণ্ডলে;
মণ্ডলে সকলে অস্সো, একাবদ্ধো অদিস্সি সো.
নিসীদি ধাৰতো চ’স্স, ৰস্সহারো’ৰ পিট্ঠিযং;
মোচেতিপি উত্তরিযং, বন্ধতিপি অনাদরো.
তং দিস্ৰা পরিসা সব্বা, উক্কুট্ঠিং সম্পৰত্তযি;
দত্ৰা দসসহস্সানি, তস্স সো গিরিভোজকো.
রাজানুচ্ছৰিকো’যংতি, হট্ঠো রঞ্ঞো অদাসি তং;
রাজা তং ৰেল়ুসুমনং, অত্তনোযেৰ সন্তিকে.
কারেত্ৰা ¶ তস্স সক্কারং, ৰাসেসি বহুমানযং;
নকুলনগরকণ্ণিকাযং, গামে মহিন্দ দোণিকে.
অভযস্স’ন্তিমে পুত্তো, দেৰোনামা’সি থামৰা;
ঈসকং পন খঞ্জত্তা, খঞ্জদেৰোতি তং ৰিদুং.
মিগমং গামৰাসীহি, সহ গন্ত্ৰান সো তদা;
মহিসে অনুবন্ধিত্ৰা, মহন্তে উট্ঠিতুট্ঠিতে.
হত্থেন পাদে গণ্হিত্ৰা, ভমেত্ৰা সীসমত্থকে;
অসুম্হ ভূমিং চুণ্ণেতি, তেসং অট্ঠীনি মাণৰো.
তং পৰত্তিং সুণিত্ৰাৰ, খঞ্জদেৰং মহীপতি;
ৰাসেসি আহরাপেত্ৰা, গামণিস্সে’ৰ সন্তিকে.
চিত্তলপব্বতা’সন্নে, গামে কপিট্ঠনামকে;
উপ্পলস্স সুতো আসি, ফুস্সদেৰোতি নামকো.
গন্ত্ৰা সহ কুমারেহি, ৰিহারং সো কুমারকো;
বোধিযা পূজিতং সঙ্খং, আদায ধমিথামসা.
অসনীপাতসদ্দোৰ, সদ্দো তস্স মহা অহু;
উম্মত্তা ৰিয আসুং তে, ভীতা সব্বেপি দারকা.
তেন সো আসি উম্মাদ-ফুস্স দেৰোতি পাকটো;
ধনুসিপ্পং অকারেসি, তস্স ৰংসাগতং পিতা.
সদ্দৰেধি ৰিজ্জুৰেধী, ৰালৰেধী চ সো অহু;
ৰালুকাপুণ্ণসকটং, বদ্ধধম্মসতং তথা.
অসনো দুম্বরমযং, অট্ঠসোল়সঅঙ্গুলং;
তথা অযো লোহমযং, পট্টংদি চতুরঙ্গলি.
নিব্বেধযতিকণ্ণেন, কণ্ডো তেন ৰিসজ্জিতো;
থলে অট্ঠুসভং যাতি, জলে তু উসভং পন.
তং সুণিত্ৰা মহারাজা, পৰত্তিং পিতুসন্তিকা;
তম্পি আণাপযিত্ৰান, গামণিম্হি অৰাসযি.
তুলাধারনগাসন্নে, ৰিহারৰাপি গামকে;
মত্তকুটুম্বিস্স সুতো, অহু ৰসভনামকো.
তং ¶ সুজাতসরীরত্তা, লভিয ৰসভং ৰিদুং;
সো ৰীসতিৰস্সুদ্দেসম্হি, মহাকাযবলো অহু.
আদায সো কতিপযো, পুরিসেযেৰ আরভি;
খেত্তত্থিকো মহাৰাপিং, করোন্তো তং মহব্বলো.
দসহি দ্ৰাদসহি ৰা, ৰহিতব্বে ধুরেহিপি;
ৰহন্তো পংসুপিণ্ডে সো, লহুং ৰাপিং সমাপযি.
তেন সো পাকটো আসি, তম্পি আদায ভূমিপো;
দত্ৰা তং তস্স সক্কারং, গামণিস্স অদাসি তং.
ৰসভোদকৰারোতি, কং খেত্তং পাকটং অহু;
এৰং লভিযাৰসভো, ৰসি গামণিসন্তিকে.
মহাযোধানমেতেসং, দসন্নম্পি মহিপতি;
পুত্তস্স সক্কারসমং, সক্কারং কারযি তদা.
আমন্তেত্ৰা মহাযোধে, দসাপি চ দিসম্পতি;
‘‘যোধে দসদসে’কেকো, এসথা’তি উদাহরি.
তে তথেৰা’নযুং যোধে, তেসম্পাহ মহীপতি;
তস্স যোধসহস্সাপি, তথেৰ পরিযেসিতুং.
তথা তেপা’নযুং যোধে, তেসম্পাহং মহীপতি;
পুনযোধসহস্সস্স, তথেৰ পরিযেসিতুং.
তথা তেপা’নযুং যোধে, সব্বে সম্পিণ্ডিতা তু তে;
একাদসসহস্সানি, যোধাসতং তথা দস.
সব্বে তে লদ্ধসক্কারা, ভূমিপালেন সব্বদা;
গামণিং রাজপুত্তং তং, ৰসিংসু পরিৰারিয.
ইতি সুচরিতজাতব্ভুতং,
সুণিয নরো মতিমা সুখত্তিকো;
অকুসলপথতো পরম্মুখো,
কুসলপথে’ভিরমেয্য সব্বদাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
যোধলাভো নাম
তেৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
চতুৰীসতিম পরিচ্ছেদ
দ্ৰেভাতিকযুদ্ধং
হত্থস্স ¶ থরুকম্মস্স, কুসলো কতুপাসনো;
সো গামণিরাজসুতো, মহাগামে ৰসী তদা.
রাজা রাজসুতং তিস্সং, দীঘৰাপিম্হি ৰাসযি;
আরক্খিতুং জনপদং, সম্পন্ন বলৰাহনং.
কুমারো গামণিকালে, সম্পস্সন্তো বলং সকং;
‘‘যুজ্ঝিস্সং দমিল়েহী’’তি, পিতুরঞ্ঞো কথাপযী.
রাজা তং অনুরক্খন্তো, ‘‘ওরগঙ্গং অলং’’ ইতি;
ৰারেসি যাৰততিযং, সো তথেৰ কথাপযী.
পিতা মে পুরিসো হোন্তো, নে’ৰং ৰক্খতি তেনি’দং;
পিলন্ধতূতি পেসেসি, ইত্থালঙ্কারমস্স সো.
রাজা’হ তস্স কুজ্ঝিত্ৰা, ‘‘করোথ হেমসঙ্খলিং;
তায তং বন্ধযিস্সামি, না’ঞ্ঞথা রক্খিযো হি সো.
পলাযিত্ৰান মলযং, কুজ্ঝিত্ৰা পিতুনো অগা;
দুট্ঠত্তাযেৰ পিতরি, আহু তং দুট্ঠগামণি.
রাজা’থ আরভী কাতুং, মহামঙ্গলচেতিযং;
নিট্ঠিতে চেতিযে সঙ্ঘং, সন্নিপাতযি ভূপতি.
দ্ৰাদসা’সুং সহস্সানি, ভিক্খূ চিত্তলপব্বতা;
ততো ততো দ্ৰাদসেৰ, সহস্সানি সমাগমুং.
কত্ৰান চেতিযমহং, রাজা সঙ্ঘস্স সম্মুখা;
সব্বে যোধে সমানেত্ৰা, কারেসি সপথং তদা.
‘‘পুত্তানং কলহট্ঠানং, ন গচ্ছিস্সাম নো’’ইতি;
অকংসু সপথং সব্বে, তং যুদ্ধং তেন নাগমুং.
চতুসট্ঠি ৰিহারে সো, কারাপেত্ৰা মহীপতি;
তত্তকানেৰ ৰস্সানি, ঠত্ৰা মরিতহিং তদা.
রঞ্ঞো ¶ সরীরং গাহেত্ৰা, ছন্নযানেন রাজিনি;
নেত্ৰা তিস্স মহারামং, তং সঙ্ঘস্স নিৰেদযি.
সুত্ৰা তিস্সকুমারো তং, আগন্ত্ৰা দীঘৰাপিতো;
সরীরকিচ্চং কারেত্ৰা, সক্কচ্চং পিতুনো সযং.
মাতরং কণ্ডুলং হত্থিং, আদিযিত্ৰা মহব্বলো;
ভাতুভযা দীঘৰাপিং, অগমাসি লহুং ততো.
তং পৰত্তিং নিৰেদেতুং, দুট্ঠগামণি সন্তিকং;
লেখং দত্ৰা ৰিসজ্জেসুং, সচ্চেমচ্চা সমাগতা.
সো গুত্তহালমাগন্ত্ৰা, তত্থ চারে ৰিসজ্জিয;
মহাগামমুপগন্ত্ৰা, সযং রজ্জে’ভিসেচযি.
মাতত্থং কণ্ডূলত্থঞ্চ, ভাতুলেখং ৰিসজ্জযি;
অলদ্ধা যাৰততিযং, যুদ্ধায সমুপাগমি.
অহু দ্ৰিন্নং মহাযুদ্ধং, চূল়ঙ্গণিযপিট্ঠিযং;
তত্থ নেকসহস্সানি, পতিংসু রাজিনো নরা.
রাজা চ তিস্সামচ্চো চ, ৰল়ৰাদীঘুতুনিকা;
তযোযেৰ পলাযিংসু, কুমারো অনুবন্ধিতে.
উভিন্নমন্তরে ভিক্খূ, মন্তযিংসু মহীধরং;
তং দিস্ৰা ‘‘ভিক্খুসঙ্ঘস্স, কম্মং’’ ইতি নিৰত্তি সো.
কপ্পকন্দরনজ্জাসো, জৰমালিতিত্থমাগতো;
রাজা’হ তিস্সমচ্চং তং, ‘‘ছাতজ্ঝত্তা মযং’’ইতি.
সুৰণ্ণসরকে খিত্ত-ভত্তং নীহরিতস্স সো;
সঙ্ঘে দত্ৰা ভুঞ্জনতো, কারেত্ৰা চতুভাগকং.
‘‘ঘোসেহি কাল’’মিচ্চা’হ,
তিস্সো কালমঘোসযি;
সুণিত্ৰা দিব্বসোতেন,
রঞ্ঞো সক্খায দাযকো.
থেরো পিযঙ্গু দীপট্ঠো, থেরং তত্থ নিযোজযি;
তিস্সং কুটুম্বিকসুতং, সো তত্থ নভসা’গমা.
তস্স তিস্সো করাপত্ত-আদাযা’দাসি রাজিনো;
সঙ্ঘস্স ভাগং সম্ভাগং, রাজা পত্তে খিপাপযি.
সম্ভাগং ¶ খিপি তিস্সো চ, সম্ভাগং ৰল়ৰাপি চ;
ন ইচ্ছিতস্সাভাগঞ্চ, তিস্সো পত্তম্হি পক্খিপি.
ভত্তস্স পুণ্ণপত্তং তং, অদাথেরস্স ভূপতি;
অদা গোতমথেরস্স, সো গন্ত্ৰা নভসা লহুং.
ভিক্খূনং ভুঞ্জমানানং, দত্ৰা আলোপভাগসো;
পঞ্চসতানং সো থেরো, লদ্ধেহি তু তদন্তিকা.
ভাগেহি পত্তং পূরেত্ৰা, আকাসে খিপি রাজিনো;
দিস্ৰা’ গতং গহেত্ৰা তং, তিস্সো ভোজিসি ভূপতিং.
ভুঞ্জিত্ৰান সযঞ্জাপি, ৰল়ৰঞ্চ অভোজযি;
সত্তাহং চুম্বটং কত্ৰা, রাজা পত্তং ৰিসজ্জযি.
গন্ত্ৰান সো মহাগামং, সমাদায বলং পুন;
সট্ঠিসহস্সং যুদ্ধায, গন্ত্ৰা যুজ্ঝি সভাতরা.
রাজা ৰল়ৰমারুয্হ, তিস্সো কণ্ডূল হত্থিনং;
দ্ৰে ভাতরো সমাগঞ্ছুং, যুজ্ঝমানা রণে তদা.
রাজা করিং করিত্ৰ’ন্তো, ৰল়ৰামণ্ডলং অকা;
তথাপি ছিদ্দং নো দিস্ৰা, লঙ্ঘা পেতুং মতিংঅকা.
ৰল়ৰং লঙ্ঘযিত্ৰান, হত্থিনং ভাতিকো’পরি;
তোমরং খিপি চম্মংৰ, যথা ছিজ্জতি পিট্ঠিযং.
অনেকানি সহস্সানি, কুমারস্স নরাতহিং;
পতিংসু যুদ্ধে যুজ্ঝন্তা, ভিজ্জ চেৰ মহব্বলং.
‘‘আরোহকস্স ৰেকল্লা, ইত্থী মং লঙ্ঘযী’’ইতি;
কুদ্ধোকরী তং চালেন্তো, রুক্খমেক মুপাগমি.
কুমারো আরুহী রুক্খং, হত্থী সামিমুপাগমি;
তমারুয্হ পলাযন্তং, কুমারো মনুবন্ধি সো.
পৰিসিত্ৰা ৰিহারং সো, মহাথের ঘরংগতো;
নিপজ্জহেট্ঠা মঞ্চস্স, কুমারো ভাতুনোভযা.
পসারযি মহাথেরো, চীৰরং তত্থ মঞ্চকে;
রাজা অনুপদং গন্ত্ৰা, ‘‘কুহিং তিস্সো’’তি পুচ্ছথ.
‘‘মঞ্চে ¶ তত্থ মহারাজ’’, ইতি থেরো অৰোচ তং;
হেট্ঠা মঞ্চেতি জানিত্ৰা, ততো নিক্খম্ম ভূপতি.
সমন্ততো ৰিহারস্স, রক্খং কারযি তং পন;
পঞ্চকম্হি নিপজ্জেত্ৰা, দত্ৰা উপরি চীৰরং.
মঞ্চপাদেসু গণ্হিত্ৰা, চত্তারো দহরা যতী;
মতভিক্খুনিযামেন, কুমারং বহি নীহরুং.
নীযমানন্তু তং ঞত্ৰা, ইধ মাহ মহীপতি;
‘‘তিস্স ত্ৰং কুলদেৰতানং, সীসে হুত্ৰান নিয্যাসি.
বলক্কারেন গহণং, কুলদেৰেহি নত্থি মে;
গুণং ত্ৰং কুলদেৰানং, সরেয্যাসি কদাচিপি’’.
ততোযেৰ মহাগামং, অগমাসি মহীপতি;
আণাপেসি চ তত্থেৰ, মাতরং মাতুগারৰো.
[ৰস্সানি অট্ঠসট্ঠিংসো, অট্ঠা ধম্মট্ঠমানসো;
অট্ঠসট্ঠিৰিহারে চ, কারাপেসি মহীপতি.]
নিক্খামিতো সো ভিক্খূহি, তিস্সোরাজ সুতো পন;
দীঘৰাপিং ততোযেৰ, অগম’ঞ্ঞতরো ৰিয.
কুমারো গোধগত্তস্স, তিস্সথেরস্স আহ সো;
‘‘সাপরাধো অহং ভন্তে, খমাপেস্সামি ভাতরং.
ৰেয্যাৰচ্চকরা কারং, তিস্সং পঞ্চসতানি চ;
ভিক্খুনমাদিযিত্ৰা সো, থেরো রাজ মুপাগমি.
রাজপুত্তং ঠপেত্ৰান, থেরো সোপান মত্থকে;
সসঙ্ঘো পাৰিসি সদ্ধো, নিসীদাৰিয ভূমিপো.
উপানযী যাগুআদিং, থেরো পত্তং ৰিধেসিসো;
‘‘কিন্তি ৰুত্তো’ব্রৰি তিস্সং, আদায অগতা’’ইতি.
‘‘কুহিং চোরো’’তি ৰুত্তো চ, ঠিতঠানং নিৰেদযি;
ৰিহারদেৰী গন্ত্ৰান, ছাদিযঠাসি পুত্তক.
রাজা’হ ¶ থেরং ‘‘ঞাতো ৰো,
দাসভাৰো ইদানি নো;
সামণেরং পেসযেথ,
তুম্হে মে সত্তৰস্সিকং.
জনক্খযং ৰিনাযেৰ, কলহো ন ভৰেয্য নো;
রাজা সঙ্ঘস্স দোসেসো, ভংঘে দণ্ডং করিস্সতি.
হেস্সতা’গতকিচ্চা ৰো,
যাগাদিং গণ্হাথাতি সো;
দত্ৰা তং ভিক্খুসঙ্ঘস্স,
পক্কোসিত্ৰান ভাতরং.
তত্থেৰ সঙ্ঘমজ্ঝম্হি, নিসিন্নো ভাতরা সহ;
ভুঞ্জিত্ৰা একতোযেৰ, ভিক্খু সঙ্ঘং ৰিসজ্জযি.
সস্সকম্মানি কারেতুং, তিস্সং তত্থেৰ পাহিণি;
সযম্পি ভেরিং চারেত্ৰা, সস্সকম্মানি কারযি.
ইতি ৰেরমনেকৰিকপ্পচিতং,
সমযন্তি বহুং অপি সপ্পুরিসং;
ইতি চিন্তিয কোহি নরো মতিমা,
ন ভৰেয্য পরেসু সুসন্ত মনোতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
দ্ৰেভাতিকযুদ্ধং নাম
চতুৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
পঞ্চৰীসতিম পরিচ্ছেদ
দুট্ঠগামণি ৰিজযো
দুট্ঠগামণিরাজা’থ ¶ , কত্ৰান জনসঙ্গহং;
কুন্তে ধাতুং নিধাপেত্ৰা, সযোগ্গবলৰাহনো.
গন্ত্ৰা তিস্সমহারামং, ৰন্দিত্ৰা সঙ্ঘমব্রৰি;
‘‘পারগঙ্গং গমিস্সামি, জোতেতুং সাসনং অহং.
সক্কাতুং ভিক্খৰো দেথ, অম্হেহি সহগামিনো;
মঙ্গলঞ্চেৰ রক্খা চ, ভিক্খূনং দস্সনং হিনো.
অদাসি দণ্ডকম্মত্থং, সঙ্ঘো পঞ্চসতং যতী;
ভিক্খুসঙ্ঘতমাদায, ততো নিক্খম্ম ভূপতি.
সোধাপেত্ৰান মলযে, ইধাগমনমঞ্জসং;
কণ্ডুলং হত্থিমারুয্হ, যোধেহি পরিৰারিতো.
মহতা বলকাযেন, যুদ্ধায অভিনিক্খমি;
মহাগামেন সম্বদ্ধা, সেনাগা’গুত্তহালকং.
মহিযঙ্গণমাগম্ম, ছত্তং দমিল়মগ্গহী;
ঘাতেত্ৰা দমিল়ে তত্থ, আগন্ত্ৰা অম্বতিত্থকং.
গঙ্গা পরিখাসম্পন্নং, তিত্থম্বদমিল়ং পন;
যুজ্ঝং চতূহি মা সেহি, কতহত্থং মহব্বলং.
মাতরং দস্সযিত্ৰান, তেন লেসেন অগ্গহি;
ততোওরুয্হ দমিল়ে, সত্তরাজে মহব্বলে.
একাহেনেৰ গণ্হিত্ৰা, খেমং কত্ৰা মহব্বলো;
বলস্সা’দা ধনং তেন, খেমারামোতি ৰুচ্চতি.
মহাকোট্ঠন্তরে সোব্ভে, দোণো গৰরমগ্গহী;
হালকোলে ইস্সরিযং, নাল়িসোব্ভম্হি নাল়িকং.
দীঘাভযগল্লকম্হি, গণ্হি দীঘাভযম্পি চ;
কচ্ছিপিট্ঠে কপিসীসং, চতুমাসেন অগ্গহি.
কোটনগরে ¶ কোটঞ্চ, ততো হালৰহাণকং;
ৰহিট্ঠে ৰহিট্ঠদমিল়ং, গামণিম্হি চ গামণিং.
কুম্ভগামম্হি কুম্ভঞ্চ, নন্দিগামম্হি নন্দিকং;
গণ্হি খাণুং খাণুগামে, দ্ৰে তু তম্বুণ্ণমে পন.
মাতুলং ভাগিনেয্যঞ্চ, তম্বউণ্ণমনামকে;
জম্বুচগ্গহী সোসো চ, গামো’হু তং তদৰ্হযো.
‘‘অজানিত্ৰা সকংসেনং, ঘাতেন্তি সজনা’’ ইতি;
সুত্ৰান সচ্চকিরিযং, অকরী তত্থ ভূপতি.
রজ্জসুখায ৰাযামো, নাযং মম কদাচিপি;
সম্বুদ্ধ সাসনস্সেৰ, ঠপনায অযং মম.
তেন সচ্চেন মেসেনা-কাযোপগতভণ্ডিকং;
জালৰণ্ণংৰ হোতূতি, তং তথেৰতদা অহু.
গঙ্গাতীরম্হি দমিল়া, সব্বে ঘাতিতসেসকা;
ৰিজিতং নগরং নাম, সরণত্থায পাৰিসুং.
ফাসুকে অঙ্গণঠানে, খন্ধাৰারং নিৰেসযি;
তং খন্ধাৰার… ঠীতি, নামেনা’হোসি পাকটং.
ৰিজিতনগরগাহত্থং, ৰীমংসন্তো নরাধিপো;
দিস্ৰা’যন্তং নন্দিমিত্তং, ৰিসজ্জাপেসি কণ্ডুলং.
গণ্হিতুং আগতং হত্থিং, নন্দীমিত্তো করেহিতং;
উভো দন্তে পীল়যিত্ৰা, উক্কুটিকং নিসীদযি.
হত্থিনা নন্দিমিত্তো তু, যস্মা যত্থ অযুজ্ঝি সো;
তস্মা তত্থ ততো গামো, হত্থিপোরোতি ৰুচ্চতি.
ৰীমংসিত্ৰা উভো রাজা, ৰিজিতং নগরং অগা;
যোধানং দক্খিণদ্ৰারে, সঙ্গামো আসি ভিংসনো.
পুরত্থিমম্হি দ্ৰারম্হি, সো ৰেল়ুসুমনো পন;
অনেক সঙ্খে দমিল়ে, অস্সারুল়্হে অঘাতযি.
দ্ৰারং থকেসুং দমিল়া, রাজা যোধে ৰিসজ্জযি;
কণ্ণুলো নন্দিমিত্তো চ, সুরনিমিলো চ দক্খিণে.
মহাসোণো ¶ চ গোট্ঠো চ,
থের পুত্তো চ তে তযো;
দ্ৰারেসু তীসু কম্মানি,
ইতরেসু তদা করুং.
নগরং তং তিপরিখং, উচ্চপাকার গোপিতং;
অযোকম্মকতদ্ৰারং, অরীহি দুপ্পধংসিযং.
জাণূহি ঠত্ৰা দাঠাহি, ভিন্দিত্ৰান সিলাযুধা;
ইট্ঠকা চেৰ হত্থি সো, অযোদ্ৰারমুপাগমি.
গোপুরট্ঠা তু দমিল়া, খিপিংসু ৰিৰিধা’যুধে;
পক্কং অযোগুল়ঞ্চেৰ, কথিকঞ্চ সিলেসিকং.
পিট্ঠিং খিত্তে সিলেসম্হি, ধূপাযন্তে’থ কণ্ডুলো;
ৰেদনট্টো’দকঠানং, গন্ত্ৰান তত্থ ওগহী.
ন ইদং সুরাপাণং তে, অযোদ্ৰার ৰিঘাটনং;
গচ্ছ দ্ৰারং ৰিঘাটেহি, ইচ্চাহগোট্ঠযিম্বরো.
সো মানং জনযিত্ৰান, কোঞ্চং কত্ৰা গজুত্তমো;
উদকা উট্ঠহিত্ৰান, থলে অট্ঠাসি দপ্পৰা.
হত্থিৰজ্জে ৰিযোজেত্ৰা, সিলেসং ওসধং অকা;
রাজা আরুয্হ হত্থিং তং, কুম্ভে ফুসিযপাণিনা.
‘‘লংকাদীপম্হি সকলে, রজ্জং তে তাত কণ্ডুল;
দম্মী’’তি তং তোসযিত্ৰা, ভোজেত্ৰা ৰরভোজনং.
ৰেঠযিত্ৰা সাটকেন, কারযিত্ৰা সুৰম্মিতং;
সত্তগুণং মাহিসচম্মং, বন্ধেত্ৰা চম্মপিট্ঠিযং.
তস্সো’ পরিতেলচম্মং, দাপেত্ৰা তং ৰিসজ্জযি;
অসনীৰিয গজ্জন্তো, সো গহেত্ৰা’পদ্দৰে সহ.
পদরং ৰিজ্ঝি দাঠাহি, উম্মারং পদসা’হনি;
সদ্ধারবাহং তং দ্ৰারং, ভূমিযং সরৰং পতি.
গোপুরে দব্বসম্ভারং, পতন্তং হত্তিপিট্ঠিযং;
বাহাহি পরিহরিত্ৰান, নন্দীমিত্তো পৰট্টযি.
দিস্ৰান ¶ তস্স কিরিযং, কণ্ডুলো তুট্ঠমানসো;
দাঠাপীঠনৰেরং তং, ছড্ঢেসি পঠমং কতং.
অত্থনো পিট্ঠিতোযেৰ, পৰেসত্থায কণ্ডুলো;
নিৰত্তিত্ৰান ওলোকি, যোধং তত্থ গজুত্তমো.
‘‘হত্থিনাকতমগ্গেন, নপ্পৰেক্খামহং’’ইতি;
নন্দীমিত্তো ৰিচিন্তেত্ৰা, পাকারং হনি বাহুনা.
সো অট্ঠারসহত্থুচ্চো, পতিঅট্ঠুসভো কির;
ওলোকি সুরনিমলং, অনিচ্ছং সোপি তং পথং.
লঙ্ঘযিত্ৰান পাকারং,
নগরব্ভন্তরে পতি;
ভিন্দিত্ৰা দ্ৰারমেকেকং,
গোট্ঠো সোণোৰ পাৰিসি.
হত্তী গহেত্ৰা রথচক্কং, মিত্তো সকটপঞ্জরং;
নাল়িকেরতরুং গোট্ঠো, নিম্মলো খগ্গমুত্তমং.
তালরুক্খং মহাসোণো, থেরপুত্তো মহাগদং;
ৰিসুং ৰিসুং ৰীথিগতা, দমিল়ে তত্থ চুণ্ণযুং.
ৰিজিতং নগরং ভেত্ৰা, চতুমাসেন খত্তিযো;
তথো গিরিলকং গন্ত্ৰা, গিরিযং দমিল়ং হনি.
গন্ত্ৰা মহেলনগরং, তিমহাপরিখং ততো;
কদম্ব পুপ্ফৰল্লীহি, সমন্তা পরিৰারিতং.
একদ্ৰারং দুপ্পৰেসং, চতুমাসে ৰসং তহিং;
গণ্হি মহেলরাজানং, মন্তযুদ্ধেন ভূমিপো.
ততো’নুরাধনগরং, আগচ্ছন্তো মহীপতি;
খন্ধাৰারং নিৰেসেসি, পরিতোকাসপব্বতং.
মাসম্হি জেট্ঠমূলম্হি, তল়াকং তত্থ কারিয;
জলং কীল়ি তহিং গামো, পোসোননগরৰ্হযো.
তং ¶ যুদ্ধাযাগতং সুত্ৰা, রাজানং দুট্ঠগামণিং;
অমচ্চে সন্নিপাতেত্ৰা, এল়ারো আহ ভূমিপো.
‘‘সো রাজা চ সযংযোধো,
যোধা চস্স মহূকির;
অমচ্চো কিন্নু কাতব্বং,
কিন্তি মঞ্ঞন্তি নো ইমে.
দীঘজত্তুপ্পভুতযো, যোধা এল়াররাজিনো;
‘‘সুৰে যুদ্ধং করিস্সামি’’, ইতি তে নিচ্ছযং করুং.
দুট্ঠগামণিরাজাপি, মন্তেত্ৰা মাতুযা সহ;
তস্সা মতেন কারেসি, দ্ৰত্তিংস বলকোট্ঠকে.
রাজচ্ছত্তধরে তত্থ, ঠপেসি রাজরূপকে;
অব্ভন্তরে কোট্ঠকে তু, সযং অট্ঠাসি ভূপতি.
এল়াররাজা সন্নদ্ধো, মহাপব্বত হত্থিনং;
আরুয্হ অগমা তত্থ, সযোগ্গ বলৰাহনো.
সঙ্গামে ৰত্তমানম্হি, দীঘজত্তু মহব্বলো;
আদায খগ্গফলকং, যুজ্ঝমানো ভযানকো.
হত্থে অট্ঠরসু’গ্গন্ত্ৰা, নভং তং রাজরূপকং;
ছিন্দিত্ৰা অসিনা ভিন্দি, পঠমং বলকোট্ঠকং.
এৰং সেসেপি ভিন্দিত্ৰা, মলকোট্ঠে মহব্বলো;
ঠিতং গামণিরাজেন, বলকোট্ঠমুপাগমি.
যোধো সো সুরনিমলো, গচ্ছন্তং রাজিনো’পরি;
সাৰেত্ৰা অত্তনো নামং, তমক্কোসি মহব্বলো.
ইতরো ‘‘তং ৰধিস্স’’ন্তি, কুদ্ধো আকাসমুগ্গমি;
ইতরো ওতরন্তস্স, ফলকং উপনামযি.
‘‘ছিন্দা মেতং সফলকং’’, ইতি চিন্তিয সো পন;
ফলকং হনি খগ্গেন, তং মুঞ্চিযি’ তরোসযি.
কপ্পেন্তো মুত্তফলকং, দীঘজত্তু তহিং পতি;
উট্ঠায সূরনিমিলো, পতিতং সত্তিযা’হনি.
সঙ্খং ¶ ধমি ফুস্সদেৰো, সেনা ভিজ্জিত্থ দামিল়ি;
এল়রোপি নিৰত্তিত্থ, ঘাতেসুং দমিল়ে বহূ.
তত্থ ৰাপি জলং আসি, হতানং লোহিতা ৰিলং;
তস্মা কুলত্থৰা পীতি, নামতো ৰিস্সুতং অহু.
চরাপেত্ৰা তহিং ভেরিং, দুট্ঠগামণি ভূপতি;
‘‘ন হনিস্সতু এল়ারং, মংমুঞ্চিয পরো’’ইতি.
সন্নদ্ধো সযমারুয্হ, সন্নদ্ধং কণ্ডুলং করিং;
এল়ারং অনুবন্ধন্তো, দক্খিণদ্ৰারমাগমি.
পুরদক্খিণদ্ৰারম্হি, উভো যুজ্ঝিংসু ভূমিপা;
তোমরং খিপি এল়ারো, গামণি তমৰঞ্চযি.
ৰিজ্ঝাপেসি চ দন্তেহি, তং হত্থিং সকহত্থিনা;
তোমরং খিপি এল়ারং, সহত্থি তত্থ সো পতি.
ততো ৰিজিতসঙ্গামো, সযোগ্গবলৰাহনো;
লংকং একাতপত্তং সো, কত্ৰান পাৰিসি পুরং.
পুরম্হি ভেরিং চারেত্ৰা, সমন্তা যোজনে জনে;
সন্নিপাতিয কারেসি, পূজং এল়াররাজিনো.
তং দেহপতিতঠানে, কূটাগারেন ঝাপযি;
চেতিযং তত্থ কারেসি, পরিহারমদাসি চ.
অজ্জাপি লংকাপতিনো, তং পদেসসমীপগা;
তেনেৰ পরিহারেন, ন ৰাদাপেন্তি তূরিযং.
এৰং দ্ৰত্তিংস দমিল়, রাজানো দুট্ঠগামণি;
গণ্হিত্ৰা একচ্ছত্তেন, লংকারজ্জমকাসি সো.
ৰিজিতে নগরে ভিন্নে, যোধো সো দীঘজত্তুকো;
এল়ারস্স নিৰেদেত্ৰা, ভাগিনেয্যস্স যোধতং.
তস্স হল্লুক নামস্স, ভাগিনেয্যস্স অত্তনো;
পেসযী চাগমত্থায, তস্স সুত্ৰান হল্লুকো.
এল়ারদড্ঢদিৰসা, সত্তমে দিৰসে ইধ;
পুরিসানং সহস্সেহি, সট্ঠিযা সহ ওতরি.
ওতিণ্ণো সো সুণিত্ৰাপি, পতনং তস্স রাজিনো;
‘‘যুজ্ঝিস্সামী’’তি লজ্জায, মহাতিত্থং ইধাগমা.
খন্ধাৰারং ¶ নিৰেসেসি, গামে কোল়ম্বহালকে;
রাজা তস্সা’গমং সুত্ৰা, যুদ্ধায অভিনিক্খমি.
যুদ্ধসন্নহ সন্নদ্ধো, হত্থিমারুয্হ কণ্ডুলং;
হত্থস্স রথযো ধেহি, পন্তীহি চ অনুনকো.
উম্মাদফুস্সো দেৰো সো, দীপে অগ্গধনুগ্গহো;
দসড্ঢাযুধসনদ্ধো, সেসযোধা চ অন্ৰগুং.
পৰত্তে তুমূলে যুদ্ধে, সন্নদ্ধো ভল্লুকো তহিং;
রাজাভিমুখ মাযাসি, নাগরাজা তু কণ্ডুলো.
তং ৰেগমন্দিভাৰত্থং, পচ্চোসক্কি সনিং সনিং;
সেনাপি সদ্ধিং তেনেৰ, পচ্চোসক্কি সনিং সনিং.
রাজাহ ‘‘পুব্বে যুদ্ধেসু, অট্ঠৰীসতিযা অযং;
ন পচ্চোসক্কি কিং এতং, ফুস্সদেৰা’’তি আহ সো.
জযো নো পরমো দেৰ, জযভূমি মযং গজো;
পচ্চোসক্কতি পেক্খন্তো, জযঠানম্হি ঠস্সতি.
নাগো’থ পচ্চোসক্কিত্ৰা, ফুস্সদেৰস্স পস্সতো;
মহাৰিহারসীমন্তে, অট্ঠাসি সুপ্পতিট্ঠিতো.
তত্রট্ঠিতো নাগরাজা, ভল্লুকো দমিল়ো তহিং;
রাজাভিমুখমাগন্ত্ৰা, উপ্পণ্ডেসি মহীপতি.
মুখং পিধায খগ্গেন, রাজা অক্কোসি তং পন;
‘‘রঞ্ঞো মুখম্হি পাতেমি’’, ইতি কণ্ডঞ্চ সো খিপি.
আহচ্চ সো খগ্গতলং, কণ্ডো পপতি ভূমিযং;
‘‘মুখে ৰিদ্ধো’’তি সঞ্ঞায, উক্কট্ঠিং ভল্লুকো অকা.
রঞ্ঞো পচ্ছা নিসিন্নো ভো, ফুস্সদেৰো মহব্বলো;
কণ্ড খিপিমুখে তস্স, ঘট্টেন্তো রাজকুণ্ডলং.
রাজানং পাদতো কত্ৰা, পতমানস্স তস্স তু;
খিপিত্ৰা অপরং কণ্ডং, ৰিজ্ঝিত্ৰা তস্স জণ্ডুকং.
রাজানং সীসতো কত্ৰা, পাতেসী লহুহত্থকো;
ভল্লুকে পতিতে তস্মিং, জযনাদো পৰত্তথ.
ফুস্সদেৰো ¶ তহিংযেৰ, ঞাপেতুং দোস মত্তনো;
কণ্ডৰল্লিং সকং ছেত্ৰা, পসতং লোহিতং সযং.
রধঞ্ঞা দস্সেসি তং দিস্ৰা, রাজা তং পুচ্ছি‘‘কিং’’ইতি;
রাজ দণ্ডো কতো মেতি, সো অৰোচ মহীপতি.
কোধো দোসোতি ৰুত্তোৰ,
আহ কুণ্ডল ঘট্টনং;
অদোসং দোসমঞ্ঞায,
কিমেতং করি ভাতিক.
ইতি ৰত্ৰা মহারাজা, কতঞ্ঞু ইধ মাহ চ;
‘‘কণ্ডানুচ্ছৰিকো তুয্হং, সক্কারো হেস্সতে মহা.
ঘাতেত্ৰা দমিল়ে সব্বে, রাজা লদ্ধজযো কতো;
পাসাদ তলমারুয্হ, সীহাসনগতো তহিং.
নাটকামচ্চ মজ্ঝম্হি, ফুস্সদেৰস্স তং সরং;
আণাপেত্ৰা ঠপাপেত্ৰা, পুংখেন উজুকং তলে.
কহাপণেহি কণ্ডং তং, আসিত্তে’যু পরূপরি;
ছাদাপেত্ৰা দাপেসি, ফুস্সদেৰস্স তং খণে.
নরিন্দপাসাদতলে, নরিন্দোথ অলঙ্কতে;
সুগন্ধদীপুজ্জলিতে, নানাগন্ধসমাযুতে.
নাটক জনযোগেন, অচ্ছরাহি চ ভূসিতে;
অনগ্ঘত্থরণত্থিণ্ণে, মুদুকে সযনে সুভে.
সযিতো সিরিসম্পত্তিং, মহতিং অপিপেক্খিয;
কতং অক্খোভিণিঘাতং, সরন্তো ন সুখং লভি.
যিযঙ্গুদীপে অরহন্তো, ঞত্ৰা তং তস্সতক্কিতং;
অট্ঠা’রহন্তে পাহেসুং, তমস্সাসেতুমিস্সরং.
আগম্ম তে মজ্ঝাযামে, রাজ দ্ৰারম্হি ওতরুং;
নিৰেদি তব্ভাগমনা, পাসাদ তলেমারুহুং.
ৰন্দিত্ৰা ¶ তে মহারাজ, নিসীদাপিয আসনে;
কত্ৰা ৰিৰিধসক্কারং, পুচ্ছি আগতকারণং.
পিযঙ্গুদীপে সঙ্ঘেন, পেসিতং মনুজাধিপ;
তমস্সা সযিতুং অম্হে, ইতি রাজা পুনা’হতে.
‘‘কথং নু ভন্তে অস্সাসো, মম হেস্সতি যেন মে;
অক্খোভিণিমহাসেন, ঘাতো কারাপিতো’’ইতি.
‘‘সগ্গমগ্গন্তরাযো চ, নত্থি তে তেন কম্মুনা;
দীযড্ঢমনুজা চে’ত্থ, ঘাতিতা মনুজাধিপ.
সরণেসু ঠিতো একো, পঞ্চসীলেপি চা’পরো;
মিচ্ছাদিট্ঠি চ দুস্সীলো, সেসা পসুসমামতা.
জোতযিস্সসি চেৰ ত্ৰং, বহুধা বুদ্ধসাসনং;
মনোৰিলেখং তস্মা ত্ৰং, ৰিনোদয নরিস্সর.
ইতি ৰুত্তো মহারাজা, তেহি অস্সাসমাগতো;
ৰন্দিত্ৰা তে ৰিসজ্জেত্ৰা, সযিতো পুন চিন্তযি.
ৰিনা সঙ্ঘেন আহারং, মাভুঞ্জেথ কদাচিপি’’;
ইতি মাতাপিতা’হারে, সপিংসু দহরে’ ৰনো.
অদত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স, ভুত্তং অত্থি নুখো ইতি;
অদ্দস পাতরাসম্হি, একং মরিচৰট্টিকং.
সঙ্ঘস্স অট্ঠপেত্ৰাৰ পরিভুত্তং সতিং ৰিনা;
তদত্থং দণ্ডকম্মং মে, কত্তব্বন্তি চ চিন্তযি.
এতে তেনেককোটি ইধ মনুজগণে ঘাতিতে চিন্তযিত্ৰা,
কামানং হেতু এতং মনসি চ কযিরা সাধু আদীনৰং তং;
সব্বেসং ঘাতনিং তং মনসি চ কযিরা’ নিচ্চতং সাধু সাধু,
এৰং দুক্খা পমোক্খং সুভগতি মহৰা পাপুণেয্যা’চীরেনাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
দুট্ঠগামণিৰিজযো নাম
পঞ্চৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
ছব্বীসতিম পরিচ্ছেদ
মরিচৰট্টিকৰিহারমহো
একচ্ছত্তং ¶ করিত্ৰান, লংকারজ্জং মহাযসো;
নানন্তরং সংৰিদহি, যোধানং সো যথারহং.
থেরপুত্তাভযো যোধো, দিয্যমানং ন ইচ্ছিতং;
পুচ্ছিতোৰ কিমত্থন্তি, যুদ্ধমত্থীতি অব্রৰি.
একরজ্জে কতে যুদ্ধং, কিনামত্তীতি পুচ্ছিতো;
যুদ্ধং কিলেস চোরেহি, করিস্সামি সুদুজ্জযং.
ইচ্চেৰ মাহ তং রাজা, পুনপ্পুনং নিসেধযি;
পুনপ্পুনং সোযাচিত্ৰা, রঞ্ঞোনুঞ্ঞায পব্বজি.
পব্বজিত্ৰা চ কালেন, অরহত্তমপাপুণি;
পঞ্চখীণাসৰসত-পরিৰাএরা অহোসি চ.
ছত্তমঙ্গল সত্তাহে, গতে গতভযো’ ভযো;
রাজা কতা ভিসেকোৰ, মহতা ৰিভৰেন সো.
তিস্সৰাপি’মগা কীল়-ৰিধিনা সমলঙ্ক তং;
কীল়িতুং অভিসিত্তানং, চারিত্তঞ্চা নুরক্খিতুং.
রঞ্ঞো পরিচ্ছদং সব্বং, উপাযনসতানি চ;
মরিচৰট্টিৰিহারস্স, ঠানম্হি ঠপযিংসু চ.
তত্থেৰ থূপঠানম্হি, সধাতুং কুন্তমুত্তমং;
ঠপেসুং কুন্তধরকা, উজুকং রাজমানুসা.
সহোরোধো মহারাজা, কীল়িত্ৰা সলিলে দিৰা;
সাযমাহং গমিস্সাম, কুন্তং ৰড্ঢেথ ভো’’ইতি.
চালেতুং তং ন সক্খিংসু, কুন্তং রাজাধিকারিকা;
গন্ধামালাহি পূজেসুং, রাজসেনাসমাগতা.
রাজা ¶ মহন্তং অচ্ছেরং, দিস্ৰা তং হট্ঠমানসো;
ৰিধায তত্থ আরক্খং, পৰিসিত্ৰা পুরং ততো.
কুন্তং পরিক্খিপাপেত্ৰা, চেতিযং তত্থ কারযি;
থূপং পরিক্খিপাপেত্ৰা, ৰিহারঞ্চ অকারযি.
তীহি ৰস্সেহি নিঠাসি, ৰিহারো সো নরিস্সরো;
সঙ্ঘং সসন্নিপাতেসি, ৰিহরমহাকারণা.
ভিক্খুনং সতসহস্সানি, তদা ভিক্খুনিযো পন;
নৰুতি চ সহস্সানি, অভৰিংসু সমাগতা.
তস্মিং সমাগমে সঙ্ঘং, ইদমাক মহীপতি;
‘‘সঙ্ঘং ভন্তে ৰিসরিত্ৰা, ভুঞ্জিং মরিচৰট্টিকং.
হস্সে’তং দণ্ডকম্মং মে, ভৰতূতি অকারযি;
সচেতিযং মরিচৰট্টি-ৰিহারং সুমনোহরং.
পতিগ্গণ্হাতু তং সঙ্ঘো, ইতি সো দক্খিণোদকং;
পাতিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স, ৰিহারং সুমনো অদা.
ৰিহারে তং সমন্তাপি, মহন্তং মণ্ডপং সুভং;
কারেত্ৰা তত্থ সঙ্ঘস্স, মহাদানং পৰত্তযি.
পাদে পতিট্ঠাপেত্ৰাপি,
জলে অভযৰাপিযা;
কতো সো মণ্ডপো আসি,
সেসো কাসে কথাৰকা.
সত্তাহং অন্নপানাদিং, দত্ৰান মনুজাধিপো;
অদা সামণকং সব্বং, পরিক্খারং মহারহং.
অহু সতসহস্সগ্ঘো, পরিক্খারো স আদিকো;
অন্তে সহস্সগ্ঘনকো, সব্ব সঙ্ঘো চ তংলভি.
যুদ্ধে দানে চ সূরেন, সূরিনা রতনত্তযে;
পসন্নামলচিত্তেন, সাসনুজোত নত্থিনা.
রঞ্ঞা ¶ কতঞ্ঞুনা তেন, থূপকারাপনাদিতো;
ৰিহার মহনন্তানি, পূজেতুং রতনত্তযং.
পরিচ্চত্তধনানে’ত্থ, অনগ্ঘানি ৰিমুঞ্চিয;
সেসানি হোন্তি একায, ঊনৰীসতিকোটিযো.
তোগা দসদ্ধৰিধ দোসৰিদূসিতাপি,
পঞ্ঞাৰিসেস সহিতেহি জনেহি পত্তা;
হোন্তেৰ পঞ্চগুণযোগ গহিতসারং,
ইচ্চস্স সারগহণে মতিমাযতেয্যাতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মরিচৰট্টিকৰিহারমহোনাম
ছব্বীসতিমো পরিচ্ছেদো.
সত্তৰীসতিম পরিচ্ছেদ
লোহপাসাদমহো
ততো রাজা ৰিচিন্তেসি, ৰিস্সুতং সুস্সুতং সুতং;
মহাপঞ্ঞো সদা পুঞ্ঞো, পঞ্ঞায কতনিচ্ছযো.
‘‘দীপপ্পসাদকো থেরো, রাজিনো অয্যকস্স মে;
এৰং কিরাহনত্তা তে, দুট্ঠগামণিভূপতি.
মহাপুঞ্ঞো মহাথূপং, সোণ্ণমালিং মনোরমং;
ৰীসংহত্থসতং উচ্চং, কারেস্সতি অনাগতে.
পুনো উপোসথাগারং, নানারতনমণ্ডিতং;
নৰভূমং করিত্ৰান, লোহপাসাদ মেৰ চ.
ইতি চিন্তিয ভূমিন্দো, লিখিত্ৰেৰং ঠপাপিতং;
পেক্খাপেন্তো রাজগেহে, ঠিতং এৰ করণ্ডকে.
সোৰণ্ণপট্টং লদ্ধান, লেখং তত্থ অৰাচযি;
‘‘চত্তালীসসতং ৰস্সং, অতিক্কম্ম অনাগতে.
কাকৰণ্ণসুতো ¶ দুট্ঠ-গামণিমনুজাধিপো;
ইদঞ্চিদঞ্চ এৰঞ্চ, কারেস্সতী’’তি ৰাচিতং.
সুত্ৰা হট্ঠো উদানেত্ৰা, অপ্পোট্ঠেসি মহীপতি;
ততো পাতো’ৰ গন্ত্ৰান, মহামেঘৰনং সুভং.
সন্নিপাতং কারযিত্ৰা, ভিক্খুসঙ্ঘস্স অব্রৰি;
‘‘ৰিমানতুল্যং পাসাদং, কারযিস্সামি ৰো অহং.
দিব্বং ৰিমানং পেসেত্ৰা, তদা লেখং অদাথ মে’’;
ভিক্খুসঙ্ঘো ৰিসজ্জেসি, অট্ঠ খীণাসৰে তহিং.
কস্সপমুনিনো কালে, অসোকো নাম ব্রাহ্মণো;
অট্ঠ সলাকভত্তানি, সঙ্ঘস্স পরিণামিয.
ভরণিং নাম দাসিং সো, ‘‘নিচ্চং দেহী’’তি অব্রৰি;
দত্ৰা সা তানি সক্কচ্চং, যাৰজীৰং ততো চুতা.
আকাসট্ঠৰিমানম্হি, নিব্বত্তিরুচিরে সুভে;
অচ্ছরানং সহস্সেন, সদা’সি পরিৰারিতা.
তস্সা রতনপাসাদো, দ্ৰাদসযোজনুগ্গতো;
যোজনানং পরিক্খেপো, চত্তালীসঞ্চ অট্ঠ চ.
কূটাগারসহস্সেন, মণ্ডিতো নৰভূমিকো;
সহস্সগব্ভসম্পন্নো, রাজমানো চতুম্মুখো.
সহস্সসঙ্খসংৰুত্তি, সীহপঞ্জর নেত্তৰা;
সকিঙ্কণিকজালায, সজ্জিতো ৰেদিকায চ.
অম্বলট্ঠিকপাসাদো, তস্স মজ্ঝে ঠিতো অহু;
সন্তমতো দিস্সমানো, পগ্গহিতধজাকুলো.
তাৰতিংসঞ্চ গচ্ছন্তা, দিস্ৰা থেরং তমেৰ তে;
হিঙ্গুলেন তদা লেখং, লেখযিত্ৰা পটে ততো.
নিৰত্তিত্ৰান আগন্ত্ৰা, পটং সঙ্ঘস্স দস্সযুং;
সঙ্ঘো পটং গহেত্ৰা তং, পাহেসি রাজসন্তিকং.
তং ¶ দিস্ৰা সুমনো রাজা, আগম্মারাম মুত্তমং;
আলেখতুল্যং কারেসি, লোহপাসাদ মুত্তমং.
কম্মারম্ভনকালেৰ, চতুদ্ৰারম্হি ভোগৰা;
অট্ঠসতসহস্সানি, হিরঞ্ঞানি ঠপাপযি.
পুটসহস্স ৰত্থানি, দ্ৰারে দ্ৰারে ঠপাপযি;
গুল় তেলসক্খরমধু-পুরা চানেক চাটিযো.
‘‘অমূলককম্ম মেত্থ, ন কাতব্ব’’ন্তি ভাসিয;
অগ্ঘাপেত্ৰা কতং কম্মং, তেসং মূলমদাপযি.
হত্থসতং হত্থসতং, আসি একেক পস্সতো;
উচ্চতো তত্তকোযেৰ, পাসাদো হি চতুম্মুখো.
তস্মিং পাসাদ সেট্ঠস্মিং, অহেসুং নৰভূমিযো;
একেকিস্সা ভূমিযা চ, কূটাগারসতানি চ.
কূটাগারানি সব্বানি, সজ্ঝুনা খচিতা ন’যুং;
পৰালৰেদিকা তেসং, নানারতন ভূসিতা.
নানারতন চিত্তানি, তাসং পদুমকানি চ;
সজ্ঝকিংকিণিকাপন্তি-পরিক্খিত্তাৰ তা অহু.
সহস্সং তত্থ পাসাদো, গব্ভা আসুং সুসঙ্খতা;
নানারতন খচিতা, সীহপঞ্জরনেত্তৰা.
নারিৰাহনযানন্তু, সুত্ৰা ৰেস্সৰণস্স সো;
তদা কারমকারেসি, মজ্ঝে রতনমণ্ডপং.
সীহব্যগ্ঘাদিরূপেহি, দেৰতা রূপকেহি চ;
অহু রতনমযোহে’স, থম্ভেহি চ ৰিভূসিতো.
মুত্তাজালপরিক্খেপো, মণ্ডপন্তে সমন্ততো;
পৰালৰেদিকা চেত্থ, পুব্বে ৰুত্তৰিধা অহু.
সত্তরতন চিত্তস্স, ৰেমজ্ঝে মণ্ডপস্স তু;
রুচিরো দন্তপল্লঙ্কো, রম্মো ফলিকসন্থরো.
দন্তমযাপস্সযে’ত্থ, সুৰণ্ণময সূরিযো;
সজ্ঝুমযে চন্দিমা চ, তারা চ মুত্তকা মযা.
নানারতন ¶ পদুমানি, তত্থ তত্থ যথারহং;
জাতকানি চ তত্থেৰ, আসুং সোণ্ণলতন্তরে.
মহগ্ঘপচ্চত্থরণে, পল্লঙ্কে’তি মনোরমে;
মনোহরা’সিট্ঠপিতা, রুচিরং দন্তবীজনী.
পৰালপাদুকা তত্থ, ফলিকম্হি পতিট্ঠিতা;
সেতচ্ছত্তং সজ্ঝুদণ্ডং, পল্লঙ্কো’পরিসোভথ.
সত্তরতন মযানেত্থ, অট্ঠমঙ্গলিকানি চ;
চতুপ্পদানং পন্তী চ, মণিমুত্তন্তরা অহুং.
রজতানঞ্চ ঘণ্টানং, পন্তী ভত্তন্তলম্বিতা;
পাসাদছত্তপল্লঙ্ক-মণ্ডপা’সুং অনগ্ঘিকা.
মহগ্ঘ পঞ্ঞপাপেসি, মঞ্চপীঠং যথারহং;
তথেৰ ভূমত্থরণং, কম্বলঞ্চ মহারহং.
আচাম কুম্ভিসোৰণ্ণা, উলুঙ্কো চ অহু তহিং;
পাসাদ পরিভোগেসু, সেসেসু চ কথা’ ৰকা.
চারুপাকার পরিৰারো,
সো চতুদ্ৰারকোট্ঠকো;
পাসাদো’লঙ্কতো সোভি,
তাৰতিংস সভা ৰিয.
তম্ব লোহিট্ঠকাহে’সো,
পাসাদো ছাদিতো অহু;
লোহ পাসাদ ৰোহারো,
তেন তস্স অজাযথ.
নট্ঠিতে লোহপাসাদে, সো সঙ্ঘং সন্নিপাতযি;
রাজা সঙ্ঘো সন্নিপতি, মরিচৰট্টিমহে ৰিয.
পুথুজ্জনা’ৰ অট্ঠংসু, ভিক্খূ পঠমভূমিযং;
তেপিটকা দুতিযায, সোতাপন্নাদযো পন.
একে ¶ কেযেৰ অট্ঠংসু, ততিযাদীসু ভূমিসু;
অরহন্তো চ অট্ঠংসু, উদ্ধং চতূসু ভূমিসু.
সঙ্ঘস্স দত্ৰা পাসাদং, দক্খিণম্বুপুরস্সরং;
রাজা’দত্থ মহাদানং, সত্তাহং পুব্বকং পিয.
পাসাদ মহচত্তানি, মহাচাগেন রাজিনা;
অনগ্ঘানি ঠপেত্ৰান, অহেসুং তিংসকোটিযো.
নিস্সারে ধননিচযে ৰিসেসসারং,
যে দানং পরিগণযন্তি সাধুপঞ্ঞা;
তে দানং ৰিপুলমপেত চিত্তসঙ্গা,
সত্তানং হিতপরমা দদন্তি এৰংতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
লোকহপাসাদমহো নাম
সত্তৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
অট্ঠৰীসতিম পরিচ্ছেদ
মহা থূপসাধন লাভো
ততো সতসহস্সং সো, ৰিস্সজ্জেত্ৰা মহীপতি;
কারাপেসি মহাবোধি-পূজং সুল়ারমুত্তমং.
ততো পুরং পৰিসিন্তো, থূপঠানে নিৰেসিতং;
পস্সিত্ৰান সীলাযূপং, সরিত্ৰা পুব্বকং সুতিং.
‘‘কারেস্সামি মহাথূপং’’, ইতি হট্ঠো মহাতলং;
আরুয্হ রত্তিং ভুঞ্জিত্ৰা, সযিতো ইতি চিন্তযি.
‘‘দমিল়ে ¶ মদ্দমানেন, লোকো’যং পীল়িতো মযা;
ন সক্কা বলিমুদ্ধত্তুং, তং ৰজ্জিয বলিং অহং.
কারযন্তো মহাথূপং, কতং ধম্মেন ইট্ঠিকা;
উপ্পাদেস্সামি ‘‘ইচ্চেৰং, চিন্তযন্তস্স চিন্তিতং.
ছত্তম্হি দেৰতাজানী, ততো কোলাহলং অহু;
দেৰেসু ঞত্ৰা তং সক্কো, ৰিস্সকম্মান মব্রৰি.
‘‘ইট্ঠকত্তং চেতিযস্স, রাজা চিন্তেসি গামণি;
গন্ত্ৰা পুরা যোজনম্হি, গম্ভীর নদী যন্তিকে.
মাপেহি ইট্ঠিকা তত্তং’, ইতি সক্কে ন ভাসিতো;
ৰিস্সকম্মো ইধাগম্ম, মাপেসি তত্থ ইট্ঠিকা.
পভাতে লুদ্দকো তত্থ, সুনখেহি ৰনং অগা;
ৰোধারূপেন দস্সেসি, লুদ্দকং ভুম্মদেৰতা.
লুদ্দকো তং’নুবন্ধন্তো, গন্ত্ৰা দিস্ৰান ইট্ঠকা;
অন্তরহিতায গোধায, ইতি চিধন্তসি সো তহিং.
‘‘কারেতু কামো কির নো, মহাথূপং মহীপতি;
উপাযনমিদং তস্সং’, ইতি গন্ত্ৰা নিৰেদযি.
তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, পিযং জনহি তপ্পিযো;
রাজা কারেসি সক্কারং, মহন্তং তুট্ঠমানসো.
পুরাপুব্বুত্তরে দেসে, যোজনত্তয মত্থকে;
আচার ৰিট্ঠিগামম্হি, সোল়সকরীসে কলে.
সোৰণ্ণ বীজানু’ট্ঠিংসু, ৰিৰিধানি পমাণতো;
ৰিদত্থুক্কট্ঠ মাণানি, অঙ্গুলিমাণা নিহেঠতো.
সুৰণ্ণ পুণ্ণং তং ভূমিং, দিস্ৰা সঙ্গামৰাসিকা;
সুৰণ্ণ পাহিং আদায, গন্ত্ৰা রঞ্ঞো নিৰেদযুং.
পুরাপাচিন পস্সম্হি, সত্ত যোজন মত্থকে;
গঙ্গাপারে তম্বপিট্ঠে, তম্বলোহং সমুট্ঠহি.
তঙ্গামিকা তম্বলোহ-বীজমাদায পাতিযা;
রাজান মুপসঙ্কম্ম, তমত্থঞ্চ নিৰেদযুং.
পুব্বদক্খিণদেসম্হি, পুরতো চতুযোজনে;
সুমন ৰাপি গামম্হি, উট্ঠহিংসু মণীবহূ.
উপল ¶ কুরুৰিন্দেহি, মিস্সকানেৰ গামিকা;
আদায পাতিযাএৰ, গন্ত্ৰা রঞ্ঞো নিৰেদযুং.
পুরতো দক্খিণে পস্সে, অট্ঠযোজনমত্থকে;
অম্বট্ঠ কোললেণম্হি, রজতং উপপজ্জথ.
নগরে ৰাণিজো একো, আদায সকটে বহূ;
মলযা সিঙ্গীৰেরাদিং, আনেতুং মলযং গতো.
লেণস্স অৰিদূরম্হি, সকটানিট্ঠ পাপিয;
পতোদাদারুনিচ্ছন্তো, আরুল়্হো তং মহীধরং.
চাটিপ্পমাণ তং তত্থ, পক্কভারেন নামি তং;
দিস্ৰা পন সলট্ঠিঞ্চ, পাসাণট্ঠঞ্চ তং ফলং.
ৰণ্টে তং ৰাসিযা ছেত্ৰা, দস্সাম’গ্গন্তি চিন্তিয;
কালং ঘোসেসি সদ্ধায, চত্তারো’নাসৰাগমুং.
হট্ঠো সো তে’ভিৰাদেত্ৰা, নিসীদাপিয সাদরো;
ৰাসিযা ৰণ্টসামন্তা, তচং ছেত্ৰা অপস্সযং.
মুঞ্জিত্ৰা’ৰাট পুণ্ণং তং, যূসং পত্তেহী আদিয;
চত্তারো যূস পূরেতে, পত্তে তেসমদাসিসো.
তে তং গহেত্ৰা পক্কামুং,
কালং ঘোসেসি সো পুন;
অঞ্ঞে খিণাসৰা থেরা,
চত্তারো তত্থ আগমুং.
তেসং পত্তে গহেত্ৰা সো, পত্তামিঞ্জহি পূরিয;
অদাসি তেসং পক্কামুং, তযো একো নপক্কমি.
রজতং তস্স দস্সেতুং, ওরোহিত্ৰা ততো হি সো;
নিসজ্জ লেণাসন্নম্হি, তামিঞ্জা পরিভুঞ্জথ.
সেসামিঞ্জা ৰাণিজো’পি, ভুঞ্জিত্ৰা যাৰদত্থকং;
ভণ্ডিকায গহেত্ৰান, সেসথেরপদানুগো.
অঞ্জসা ¶ ইমিনা ত্ৰম্পি, গচ্ছ দানী উপাসক;
গন্ত্ৰান থেরং পস্সিত্ৰা, ৰেয্যাৰচ্চ মহাসি চ.
থেরো চ লেণদ্ৰারেন, তস্স মগ্গ অমাপযি;
থেরং ৰন্দিয সো তেন, গচ্ছন্তো লেণমদ্দস.
লেণ দ্ৰারম্হি ঠত্ৰান, পস্সিত্ৰা রজতম্পি সো;
ৰাসিযা আহনিত্ৰান, রজততি ৰিজানিয.
গহেত্ৰেকং সজ্ঝুপিণ্ডং, গন্ত্ৰান সকটন্তিকং;
সকটানি ঠপাপেত্ৰা, সজ্ঝুপিণ্ডং তমাদিয.
লহুং অনুরাধ পুরং, আগম্ম ৰরৰাণিজো;
দস্সেত্ৰা রজতং রঞ্ঞো, তমত্থম্পি নিৰেদযি.
পুরতো পচ্ছিমে পস্সে, পঞ্চযোজন মত্থকে;
উরুৰেলপট্টনে মুত্তা, মহামলক মত্তিযো.
পৰালন্তরিকা সদ্ধিং, সমুদ্দাথলমোক্কমুং;
কেৰট্টা তা সমেক্খিত্ৰা, রাসিং কত্ৰান একতো.
পাতিযা আনযিত্ৰান, মুত্তা সহ পৰালকা;
রাজান মুপসঙ্কম্ম, তমত্থম্পি নিৰেদযুং.
পুরতো উত্তরে পস্সে, সত্ত যোজন মত্থকে;
পেল়িৰাপিক গামস্স, ৰাপিপক্খন্তকন্দরে.
জাযিংসু ৰালুকাপিট্ঠে, চত্তারো উত্তমা মণী;
নীসদ পোতপ্পমাণা, উম্মাপুপ্ফনিভাসুভা.
তে দিস্ৰা সুনখো লুদ্দো, অগন্ত্ৰা রাজসন্তিকং;
‘‘এৰরূপা মণীদিট্ঠো, মযা’’ইতি নিৰেদযি.
ইট্ঠকাদীনি এতানি মহাপুঞ্ঞো মহামতি;
মহাথূপত্থমুপ্পন্না-ন’স্সোসি তদহেৰ সো.
যথানুরূপং সক্কারং, তেসং কত্ৰা সুমানতো;
এতে ৰা রক্খকে কত্ৰা, সব্বানি আহরাপযি.
খেদম্পি ¶ কাযজমসয্হমচিন্তযিত্ৰা,
পুঞ্ঞং পসন্নমনসো পচিত হি এৰং;
সাধেতি সাধন সতানি সুখা করানি,
তস্মা পসন্নমনসো’ৰ করেয্য পুঞ্ঞন্তি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
মহাথূপসাধনলাভো নাম
অট্ঠৰীসতিমো পরিচ্ছেদো.
একূনতিংসতিম পরিচ্ছেদ
থূপারম্ভো
এৰং সমত্তে সম্ভারে, ৰেসাখপুণ্ণমাসীযং;
পত্তে ৰিসাখনক্খত্তে, মহাথূপত্থমারভি.
হারেত্ৰান তহিং থূপং, থূপঠানমখাণযি;
সত্থহত্থো মহীপালো, থিরী কাতুং মনেকধা.
যোধেহি আহরাপেত্ৰা, গুল়পাসাণকে তহিং;
কূটেহি আহনাপেত্ৰা, পাসাণে চুণ্ণিতে অথ.
চম্মৰনদ্ধ পাদেহি, মহাহত্থীহি মদ্দযি;
ভূমিযা থিরীভাৰত্থং, অত্থানত্থৰিচক্খণো.
আকাস গঙ্গাপতিত-ট্ঠানে সতততিন্তকে;
মত্তিকা সুখুমা তত্থ, সমন্তা তিং সযোজনে.
নৰনীত মত্তিকা’তেসা, সুখুমত্তা পপুচ্চতি;
খীণাসৰা সামণেরা, মত্তিকা আহরুং ততো.
মত্তিকা অত্থরাপেসি, তত্থ পাসাণকোট্টিমে;
ইট্ঠকা অত্থরাপেসি, মত্তিকো পরিইস্সরো.
তস্সো ¶ পরিখরসুধং, কুরুৰিন্দং ততোপরি;
তস্সো পরিঅযোজালং, মরুম্বন্তু ততোপরং.
আহটং সামণেরেহি, হিমৰন্তা সুগন্ধকং;
সন্থরাপেসি ভূমিন্দো, ফল়িকন্তু ততোপরি.
সীলাযো সন্থরাপেসিচ্ছ ফল়িকসন্থরো পরি;
সব্বত্থ মত্তিকাকিচ্চে, নৰনীতৰ্হযা অহু.
নিয্যাসেন কপিট্ঠস্স, সন্নিতেন রসোদকে;
অট্ঠঙ্গুলং বহলএতা, লোহপট্টং সীলোপরি.
মনোসিলাযতিলতে-লসন্নিতায ততো পরি;
সত্তঙ্গুলং সজ্জুপট্টং, সন্থরেসি রথেসভো.
মহাথূপ পতিট্ঠান-ঠানে এৰং মহীপতি;
কারেত্ৰা পরিকম্মানি, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.
আসল়্হী সুক্কপক্খস্স, দিৰসম্হি চতুদ্দসে;
কারেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স, সন্নিপাতমিদং ৰদি.
মহাচেতিয মত্থায, ভদন্তামঙ্গলিট্ঠকং;
পতিট্ঠাপেস্সং স্ৰে এত্থ, সব্বো সঙ্ঘো সমেতুনো.
বুদ্ধ পূজা পযোগেন, মহাজনহীতত্থিকো;
‘‘মহাজনো’ পোসথিকো, গন্ধমালাদিগণ্হিয.
মহাথূপ পতিট্ঠান-ঠানং যাতু সুৰে’’ইতি;
চেতিয ঠান ভূসায, অমচ্চে চ নিযোজযি.
আণাপিতা নরিন্দেন, মুনিনো পিযগারৰা;
অনেকেহি পকারেহি, তে তং ঠানমলঙ্করুং.
নগরং সকলঞ্চেৰ, মগ্গঞ্চেৰ ইধাগতং;
অনেকেহি পকারেহি, অলঙ্কারযি ভূপতি.
পভাতে চ চতুদ্ৰারে, নগরস্স ঠপাপযি;
নহাপিতে নহাপকে চ, অপ্পকে চ বহূতথা.
ৰত্থানি ¶ গন্ধমালা চ, অন্নানি মধুরানি চ;
মহাজনত্থং ভূমিন্দো, মহাজনহিতে রতো.
পটিযত্তানি এতানি, সাদিযিত্ৰা যথারুচি;
পোরাজানপদাচেৰ থূপঠানমুপাগমুং.
সুমণ্ডিতেহি নেকেহি, ঠানন্তর ৰিধানতো;
আরক্খিতো অমচ্চেহি, যথাঠানং মহীপতি.
সুমণ্ডিতাহি নেকাহি, দেৰকঞ্ঞূপমাহি চ;
নাটকীহি পরিব্বুল়্হো, সুমণ্ডিত পস্সাধিতো.
চত্তালীস সহস্সেহি, নরেহি পরিৰারিতো;
নানা তূরিয সঙ্ঘুট্ঠো, দেৰরাজ ৰিলাসৰা.
মহাথূপ পতিট্ঠানং, ঠানাঠান ৰিচক্খণো;
অপরণ্হে উপাগঞ্ছি, নন্দযন্তো মহাজনং.
অট্ঠুত্তরসহস্সং সো, সাটকানিট্ঠপাপিয;
পুটবদ্ধানি মজ্ঝম্হি, চতুপস্সে ততো পন.
ৰত্থানি রাসীংকারেসি, অনেকানি মহীপতি;
মধুসপ্পি গুল়াদীহি চ, মঙ্গলত্থং ঠপাপযি.
নানাদেসেহিপা’গঞ্ছুং, বহৰো ভিক্খৰো ইধ;
ইধ দীপট্ঠসঙ্ঘস্স, কা কথাৰ ইধাগমে.
থেরো’ সীতি সহস্সানি, ভিক্খূ আদায আগমা;
রাজগহস্স সামন্তা, ইন্দগুত্তো মহাগণী.
সহস্সানি’সিপতনা, ভিক্খূনং দ্ৰাদসা’দিয;
ধম্মসেনো মহাথেরো, চেতিযঠানমাগমা.
সট্ঠিভিক্খুসহস্সানি, আদায ইধমাগমা;
পীযদস্সী মহাথেরো, জেতারাম ৰিহারতো.
ৰেসালী মহাৰনতো, থেরোরু বুদ্ধরক্খিতো;
অট্ঠারস সহস্সানি, ভিক্খূ আদায আগমা.
কোসম্বী ঘোসিতারামা, থেরোরু ধম্মরক্খিতো;
তিংসভিক্খুসহস্সানি, আদায ইধ আগমা.
আদাযুজ্জেনীযং ¶ থেরো, দক্খিণ গিরিতো যতি;
চত্তারীস সহস্সানি, অগোরু সঙ্ঘরক্খিতো.
ভিক্খূনং সতসহস্সং, সট্ঠসহস্সানি চা’দিয;
পুপ্ফপুরে’সোকরামা, থেরো মিত্তিণ্ণ নামকো.
দুৰে সতসহস্সানি, সহস্সানি অসীতি চ;
ভিক্খূ গহেত্ৰানু’ত্তিণ্ণো, থেরো কস্মিরমণ্ডলা.
চত্তারীসত সহস্সানি, সহস্সানি চ সট্ঠি চ;
ভিক্খূ পল্লৰভোগম্হা, মহাদেৰো মহামতী.
যোননগরা’লসন্দাসো, যোন মহাধম্মরক্খিতো;
থেরো তিংস সহস্সানি, ভিক্খূ আদায আগমা.
ৰঞ্ঝাটৰিৰত্তনিযা, সেনাসনা তু উত্তরো;
থেরো সট্ঠিসহস্সানি, ভিক্খূ আদায আগমা.
চিত্তগুত্তো মহাথেরো, বোধিমণ্ডৰিহারতো;
তিংস ভিক্খুসহস্সানি, আদিযিত্ৰা ইধাগমা.
চন্দগুত্তো মহাথেরো, ৰনৰাসপদেসতো;
আগাসীতি সহস্সানি, আদিযিত্ৰা যতী ইধ.
সূরিযগুত্তোমহাথেরো, কেলাসম্হা ৰিহারতো;
ছন্নৰুতি সহস্সানি, ভিক্খূআদায আগমা.
ভিক্খূনং দীপৰাসিনং, আগতানঞ্চ সব্বসো;
গণনায পরিচ্ছেদো, পোরাণেহি ন ভাসিতো.
সমাগতানং সব্বেসং, ভিক্খুনং তং সমাগমে;
ৰুত্তা খীণাসৰাযেৰ, তে ছন্নৰুতিকোটিযো.
তে মহাচেতিযঠানং, পরিৰারেত্ৰা যথারহং;
মজ্ঝে ঠপেত্ৰা ওকাসং, রঞ্ঞো অট্ঠংসু ভিক্খৰো.
পৰিসিত্ৰা তহিং রাজা, ভিক্খুসঙ্ঘং তথা ঠিতং;
দিস্ৰা পসন্নচিত্তেন, ৰন্দিত্ৰা হট্ঠমানসো.
গন্ধমালাহি পূজেত্ৰা, কত্ৰান তিপদক্খিণং;
মজ্ঝে পুণ্ণঘটঠানং, পৰিসিত্ৰা সমঙ্গলং.
সুৰণ্ণখীলে ¶ পটিমুক্কং, পরিব্ভমনদণ্ডকং;
রাজতেন কতং সুদ্ধং, সুদ্ধপীতি বলোদযো.
গাহযিত্ৰা অমচ্চেন, মণ্ডিতেন সুজাতিনা;
অভিমঙ্গলভূতেন, ভূতভূতিপরাযণো.
মহন্তং চেতিযাৰট্টং, কারেতুং কতনিচ্ছযো;
ভমাপযিতু মারদ্ধো, পরিকম্মিত ভূমিযং.
সিদ্ধত্থো নাম নামেন, মহাথেরো মহিদ্ধিকো;
তথাকরোন্তং রাজানং, দীঘদস্সী নিৰারযি.
‘‘এৰং মহন্তং থূপঞ্চ, অযং রাজা’রভিস্সতি;
থূপে অনিট্ঠিতেযেৰ, মরণং অস্স হেস্সতি.
ভৰিস্সতি মহন্তো চ, থূপোদুপ্পটিসঙ্খরো;
ইতি সো নাগতং পস্সং, মহন্তত্তং নিৰারযি.
সঙ্ঘস্স চ অনুঞ্ঞায, থেরো সম্ভাৰনাযচ;
মহন্তং কত্তুকামো’পি, গণ্হিত্ৰা থেরভাসিতং.
থেরস্স উপদেসেন, তস্স রাজা অকারযি;
মজ্ঝিমং চেতিযাৰট্টং, পতিট্ঠাপেতুমিট্ঠিকা.
সোৰণ্ণরজতে চেৰ, ঘটে মজ্ঝেট্ঠপাপযি;
অট্ঠট্ঠ অট্ঠিতুস্সাহো, পরিৰারিয তে পন.
অট্ঠুত্তরসহস্সঞ্চ, ঠপাপেসি নৰে ঘটে;
অট্ঠুত্তরে অট্ঠুত্তরে, ৰত্থানং তু সতে পন.
ইট্ঠিকাপৰরা অট্ঠ, ঠপাপেসি ৰিসুং ৰিসুং;
সম্মতেন অমচ্চেন, ভূসিতেন অনেকধা.
ততো একং গাহযিত্ৰা, নানামঙ্গলসঙ্খতে;
পুরিত্থিমদিসাভাগে, পঠমং মঙ্গলিত্থিকং.
পতিট্ঠাপেসি সক্কচ্চং, মনুঞ্ঞে গন্ধকদ্দমে;
জাতিসুমন পুপ্ফেসু, পূজিতেসু তহিং পন.
অহোসি পুথৰীকম্পো, সেসা সত্তাপি সত্তহি;
পত্তিট্ঠাপেস’ মচ্চেহি, মঙ্গলানি চ কারযি.
এৰং ¶ অসাল়্হমাসস্স, সুক্কপক্খে’ভিসম্মতে;
উপোসথে পন্নরসে, পতিট্ঠাপেসি ইট্ঠিকা.
চতুদ্দিসং ঠিতে তত্থ, মহাথেরে অনাসৰে;
ৰন্দিত্ৰা পূজযিত্ৰা চ, সুপ্পতিতো কমেন সো.
পুব্বুত্তরং দিসং গন্ত্ৰা, পিযদস্সিং অনাসৰং;
ৰন্দিত্ৰান মহাথেরং, অট্ঠাসি তস্স সন্তিকে.
মঙ্গলং তত্থ ৰড্ঢেন্তো, তস্স ধম্মমভাসিসো;
থেরস্স দেসনা তস্স, জনস্সা’হোসি সাত্থিকা.
চত্তালীসসহস্সানং, ধম্মাভিসমযো অহু;
চত্তালীসসহস্সানং, সোতাপত্তিফলং অহু.
সহস্সং সকদাগামি, অনাগামি চ তত্তকা;
সহস্সংযেৰ অরহন্তো, তত্থ’হেসুং গিহীজনা.
অট্ঠারসসহস্সানি, ভিক্খূভিক্খুনিযো পন;
চুদ্দসেৰ সহস্সানি, অরহত্তে পতিট্ঠযুং.
এৰম্পপসন্নমতিমা রতনত্তযম্হি,
চাগামিমুত্তমনসাজনতাহি তেন;
লোকত্থসিদ্ধি পরমা ভৰতীতি ঞত্ৰা,
সদ্ধাদিনেকগুণযোগ রতিং করেয্যাতি.
সুজনপ্পসাদসং ৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
থূপারম্ভো নাম
একূনতিংসতিমো পরিচ্ছেদো.
তিংসতিম পরিচ্ছেদ
ধাতুগব্ভরচনো
ৰন্দিত্ৰান ¶ মহারাজা, সব্বং সঙ্ঘং নিমন্তযি;
‘‘যাৰচেতিযনিট্ঠানা, ভিক্খং গণ্হথ মে’’ইতি.
সঙ্ঘো তং নাধিৰাসেসি, অনুপুব্বেন সো পন;
যাৰন্তো যাৰ সত্তাহং, সত্তাহমধিৰাসনং.
অলত্থো’পড্ঢভিক্খূহি, তে লদ্ধা সুমনো’ৰ সো;
অট্ঠারসসু ঠানেসু, থূপঠানসমন্ততো.
মণ্ডপে কারযিত্ৰান, মহাদানং পৰত্তযি;
সত্থাহং তত্থ সঙ্ঘস্স, ততো সঙ্ঘং ৰিস্সজ্জযি.
ততো ভেরিং চরাপেত্ৰা, ইট্ঠকা ৰড্ঢকী লহুং;
সন্নিপাতেসি তে আসুং, পঞ্চমত্তসতানি হি.
কথং করিস্সসি নে’কো, পুচ্ছিতো আহ ভূপতি;
‘‘পেস্সিযানং সতং লদ্ধা, পংসূনং সকটং অহং.
খেপযিস্সামি এক্কা’হং, তং রাজা পটিবাহযি;
ততো উপড্ঢুপড্ঢঞ্চ, পংসূ দ্ৰে অম্মণানি চ.
আহংসু রাজা পটিবাহি, চতুরো তেপি ৰড্ঢকী;
অথেকো পণ্ডিতো ব্যত্তো, ৰড্ঢকী আহ ভূপতিং.
‘‘উদুক্খলে কোট্টযিত্ৰা, অহং সুপ্পেহি ৰট্টিতং;
পিংসাপযিত্ৰা নিসদে, এতং পংসূনমম্মণং.
ইতি ৰুত্তো অনুঞ্ঞাসি, তিণাদিনেত্থনো সিযুং;
চেতিযম্হীতি ভূমিন্দো, ইন্দতুল্যপরক্কমো.
‘‘কং সণ্ঠানং চেতিযং তং, করিস্সসি তুৰং ইতি;
পুচ্ছিতং তংখণংযেৰ, ৰিস্সকম্মো তমাৰিসি.
সোৰণ্ণপাতিং তো যস্স, পুরাপেত্ৰাৰ ৰড্ঢকী;
পাণিনা ৰারিমাদায, ৰারিপিট্ঠিযমাহনী.
ফলিক ¶ লোলসদিসং, মহাফুব্বুল়মুট্ঠহি;
আহী’দিসং করিস্সতি, তুস্সিত্ৰান’স্স ভূপতি.
সহস্সগ্ঘং ৰত্থযুগং, তথা’লঙ্কার পাদুকা;
কহাপনানি দ্ৰাদস-সহস্সানি চ দাপপি.
‘‘ইট্ঠকা আহারাপেস্সং, অপীল়েন্তো কথং নরে’’;
ইতি রাজা ৰিচিন্তেসি, রত্তিংঞত্ৰান তং মরূ.
চেতিযস্স চতুদ্ধারে, আহরিত্ৰান ইট্ঠকা;
রত্তিং রত্তিং ঠপযিংসু, একেকাহপহোনকা.
তং সুত্ৰা সুমনোরাজা, চেতিযে কম্মমারভি;
অমূলমেত্থ কম্মঞ্চ, ন কাতব্বন্তি ঞাপযি.
একেকস্মিং দুৰারস্মিং, ঠপাপেসি কহাপণে;
সোল়সসতসহস্সানি, ৰত্থানিসু বহূনি চ.
ৰিৰিধঞ্চ অলঙ্কারং, খজ্জংভোজ্জং সপানকং;
গন্ধমালাগুল়াদিচ, মুখৰাসকপঞ্চকং.
‘‘যথারুচিতং গণ্হন্তু, কম্মং কত্ৰা যথারুচিং;
তে তথেৰ অপেক্খিত্ৰা, অদংসু রাজকম্মিকা.
থূপকম্মসহাযত্তং, একো ভিক্খুনিকামযং;
মত্তিকাপিণ্ডমাদায, অত্তনা অভিসঙ্খতং.
গন্ত্ৰান চেতিযট্ঠানং, ৰড্ঢেত্ৰা রাজকম্মিকে;
অদাসি তং ৰড্ঢকিস্স, গণ্হন্তোযেৰ জানিসো.
তস্সা কারং ৰিদিত্ৰান, তত্থাহোসি কুতূহলং;
কমেন রাজা সুত্ৰান, আগতো পুচ্ছি ৰড্ঢকী.
দেৰ একেন হত্থেন, পুপ্ফানা’দায ভিক্খৰো;
একেন মত্তিকাপিণ্ডং, দেন্তি ময্হং অহং পন.
অযং আগন্তুকো ভিক্খু, অযং নেৰাসিকো ইতি;
জানামিনেৰা’তি ৰচো, সুত্ৰা রাজাসমপ্পযি.
একোবলত্থং দস্সেতুং, মত্তিকা দাযকং যতিং;
সো বলতস্স দস্সেসি, সো তং রঞ্ঞো নিৰেদযি.
জাতিমকুলকুম্ভেসো ¶ , মহাবোধঙ্গণে তযো;
ঠপাপেত্ৰা বলত্থেন, রাজা দাপেসি ভিক্খুনো.
অজানিত্ৰা পূজযিত্ৰা, ঠিতস্সে’তস্স ভিক্খুনো;
বলত্থো তং নিৰেদেসি, তদা তং জানি সো যতি.
কেলিৰাতে জনপদে, পিযঙ্গল্লনিৰাসিকো;
থেরো চেতিযকম্মস্মিং, সহাযত্তং নিকামযং.
তস্সিত্থিকাৰড্ঢকিস্স, ঞাতকো ইধ আগতো;
তস্সিট্ঠিকা সমত্তেন, ঞাতো কত্ৰান ইট্ঠকং.
কম্মিযেৰড্ঢযিত্ৰান, ৰড্ঢকিস্স অদাসিতং;
সো তং তত্থ নিযোজেসি, কোলাহলমহোসি চ.
রাজা সুত্ৰাৰ’ তং আহ, ‘‘ঞাতুং সক্কা তমিট্ঠিকং’’;
জানন্তোপি ন সক্কাতি, রাজানং আহ ৰড্ঢকী.
‘‘জানাসি তং ত্ৰং থেরংতি’’,
ৰুত্তো আমা’’তি ভাসিতো;
তং ঞাপনত্থং অপ্পেসি,
বলত্থং তস্স তূপতি.
বলত্থো তেন তং ঞত্ৰা, রাজানুঞ্ঞাযুপাগতো;
কট্ঠহালপরিৰেণে, থেরং পস্সিয মন্তিয.
থেরস্স মগমনাহঞ্চ, গতিঠানঞ্চ জানিয;
‘‘তুম্হেহি সহ গচ্ছামি, সকং গামং’’ন্তি ভাসিয.
রঞ্ঞো সব্বং নিৰেদেসি, রাজা তস্স অদাপযি;
ৰত্থযুগং সহস্সগ্ঘং, মহগ্ঘং রত্তকম্বলং.
সামণকে পরিক্খারে, বহুকে সক্খরম্পি চ;
সুগন্ধ তেলনাল়িঞ্চ, দাপেত্ৰা অনুসাসিতং.
থেরেন সহ গন্ত্ৰা সো, দিস্সন্তে পিযগল্লকে;
থেরং সীতায ছাযায, সোদকায নিসীদিয.
সক্খরপাণকং দত্ৰা, পাদে তেলেন মক্খিয;
উপাহনানি যোজেত্ৰা, পরিক্খারে উপানযি.
কুলূপগস্স ¶ থেরস্স, গহিতা মে ইমে মযা;
ৰত্থযুগংতু পুত্তস্স, সব্বে তানি দদামি ৰো.
ইতি ৰত্ৰান দত্ৰা তে, গহেত্ৰা গচ্ছতো পন;
ৰন্দিত্ৰা রাজৰচসা, রঞ্ঞো সন্দেসমাহ সো.
মহাথূপে কযিরমানে, সতিযাকম্মকারকা;
অনেকসঙ্খাহি জনা, পসন্না সুগতিং গতা.
চিত্তপ্পসাদমত্তেন, সুগতে গতিউত্তমা;
লব্ভতীতি ৰিদিত্ৰান, থূপপূজং করে বুধো.
এত্থেৰ ভতিযা কম্মং, করিত্ৰা ইত্থিযো দুৰে;
তাৰতিংসম্হি নিব্বত্তা, মহাথূপম্হি নিট্ঠিতে.
আৰজ্জিত্ৰা পুব্বকম্মং, দিট্ঠকম্মফলা উভো;
গন্ধমালা’দিযিত্ৰান, থূপং পূজেতুমাগতা.
গন্ধমালাহি পূজেত্ৰা, চেতিযং অভিৰন্দিসুং;
তস্মিং খণে ভাতিৰঙ্ক-ৰাসী থেরো মহাসিৰো.
রত্তিভাগে মহাথূপং, ৰন্দিস্সামীতি আগতো;
তাদিস্ৰান মহাসত্ত-পণ্ণিরুক্খম পস্সিতো.
অদস্সযিত্ৰা অত্তানং, পস্সং সম্পত্তিমব্ভুতং;
ঠত্ৰা তাসং ৰন্দনায, পরিযোসানে অপুচ্ছিতং.
‘‘ভাসতে সকলো দীপো,
দেহোভাসেন ৰো ইধ;
কিন্নুকম্মং করিত্ৰান,
দেৰলোকং ইতো গতা.
মহাথূপে কতং কম্মং, তস্স আহংসু দেৰতা;
এৰং তথাগতে হেৰ, পসাদো হি মহপ্ফলো.
পুপ্ফধানত্তযং থূপে, ইট্ঠিকাহি চিতং চিতং;
সমং পথৰিযা কত্ৰা, ইদ্ধিমন্তো’ৰ সীদযুং.
নৰ ৰারে চিতং সব্বং, এৰং ওসীদযিংসু তে;
অথ রাজা ভিক্খুসঙ্ঘ-সন্নিপাত মকারযি.
তত্থাসীতিসহস্সানি ¶ , সন্নিপাতম্হি ভিক্খৰো;
রাজা সঙ্ঘমুপাগম্ম, পূজেত্ৰা অভিৰন্দিয.
ইট্ঠকোসিদনেহেতুং, পুচ্ছি সঙ্ঘো ৰিযাকরি;
‘‘নো সীদনত্থং থূপস্স, ইদ্ধিমন্তেহি ভিক্খূহি.
কতং এতং মহারাজ, ন ইদানি করিস্সতে;
অঞ্ঞথত্তমকত্ৰা তং, মহাথূপং সমাপয.
তং সুত্ৰা সুমনো রাজা, থূপকম্মমকারযি;
পুপ্ফাধানেসু দসসু, ইট্ঠিকা দসকোটিযো.
ভিক্খুসঙ্ঘো সামণেরে, উত্তরং সুমনম্পি চ;
‘‘চেভিয ধাতুগব্ভত্থং, পাসাণে মেঘৰণ্ণকে.
আহরথা’’তি যোজেসি, তে গন্ত্ৰা উত্তরং কুরুং;
অসীতি রতনাযাম, ৰিত্থারে রৰিভাসুরে.
অট্ঠঙ্গুলানি বহলে, গণ্ঠিপুপ্ফনিভে সুভে;
ছমেঘৰণ্ণপাসাণে, আহরিংসু খণেততো.
পুপ্ফধানস্স উপরি, মজ্ঝে একং নিপাতিয;
চতুপস্সম্হি চতুরো, মঞ্জূসং ৰিয যোজিয.
একং পিধানকত্থায, দিসাভাগে পুরত্থিমে;
অদস্সনং করিত্ৰা তে, ঠপযিংসু মহিদ্ধিকা.
মজ্ঝম্হি ধাতুগব্ভস্স, তস্স রাজা অকারযি;
রতনমযং বোধিরুক্খং, সব্বাকারমনোরমং.
অট্ঠারস রতনিকো, খন্ধো সাখাস্স পঞ্চ চ;
পৰালমযমূলো সো, ইন্দনীলে পতিট্ঠিতো.
সুসুদ্ধরজতক্খন্ধো, মণিপত্তেহি সোভিতো;
হেমমযপণ্ডুপত্ত, ফলো পৰাল়অঙ্কুরো.
অথ মঙ্গলিকা তস্স, খন্ধে পুপ্ফলতাপি চ;
চতুপ্পদানং পন্তীধ, হংসপন্তি চ সোভনা.
উদ্ধং চারুৰিতানন্তে, মুত্তা কিং কিণিজালকা;
সুৰণ্ণ ঘণ্টাপন্তীধ, দামানি চ তহিং তহিং.
ৰিতান ¶ চতুকোণম্হি, মুত্তাদামকলাপকো;
নৰসত সহস্সগ্ঘো, একে কো অসিলম্বিতো.
রৰিচন্দতার রূপানি, নানাপদুমকানি চ;
রতনেহি কতানেৰ, ধিতানে অপ্পিতান’যুং.
অট্ঠুত্তরসহস্সানি, ৰত্তানি ৰিৰিধানি চ;
মহগ্ঘনানারঙ্গানি, ৰিতানে লম্বিতান’যুং.
বোধিং পরিক্খিপিত্ৰান, নানারতনৰেদিকা;
মহামলক মুত্তাহি, সন্থারেতু তদন্তরে.
নানারতন পুপ্ফানং, চতুগন্ধূদকস্স চ;
পুণ্ণা পুণ্ণঘটপন্তি, বোধিমূলে কতান’যুং.
বোধি পাচিন পঞ্ঞত্তে, পল্লঙ্কেকোটিঅগ্ঘকে;
সোৰণ্ণ বুদ্ধপটিমং, নিসীদাপেসি ভাসুরং.
সরীরাৰযৰাতস্সা, পটিমায যথারহং;
নানাৰণ্ণেহি রতনেহি, কতা সুরুচিরা অহুং.
মহাব্রহ্মা ঠিতো তত্থ, রাজতচ্ছত্ত ধারকো;
ৰিজযুত্তরসঙ্খেন, সক্কো চ অভিসেকদো.
ৰিণাহত্থো পঞ্চসিখো, কাল়নাগো সনাটিকো;
সহস্সহত্থো মারো চ, সহত্তীসহ কিংকরো.
পাচিনপল্লঙ্কনিভা, তীসু সেসদিসাসু চ;
কোটিকোটিধনগ্ঘা চ, পল্লঙ্কা অত্থতা অহুং.
বোধিং উস্সিসকে কত্ৰা, নানারতনমণ্ডিতং;
কোটি ধনগ্ঘকংযেৰ, পঞ্ঞত্তং সযনং অহু.
সত্তসত্তাহ ঠানেসু, তত্থ তত্থ যথারহং;
অধিকারে অকারেসি, ব্রহ্মযাচনমেৰ চ.
ধম্মচক্কপ্পৰত্তঞ্চ, যসপব্বজনম্পি চ;
ভদ্দৰগ্গিয পব্বজ্জং, জটিলানং দমনম্পি চ.
বিম্বিসারাগমঞ্চাপি ¶ , রাজগেহপ্পৰেসনং;
ৰেল়ুৰনস্সগহনং, অসীতিসাৰকে তথা.
কপিল ৰত্থুগমনং, তথা রতন চঙ্কমং;
রাহুলানন্দপব্বজ্জং, গহণং জেতৰনস্স চ.
অম্বমূলে পাটিহীরং, তাৰতিংসম্হি দেসনং;
দেৰোরোহণপাটিহীরং, থেরপঞ্হসমাগমং.
মহাসময সুত্তন্তং, রাহুলোৰাদমেৰচ;
মহামঙ্গলসুত্তঞ্চ, ধনপালসমাগমং.
আল়ৰকঙ্গুলিমাল, অপলালদমনম্পি চ;
পারাযনকসমিতিং, আযুৰোস্সজ্জনং তথা.
সূকরমদ্দৰগ্গাহং, সিঙ্গীৰণ্ণযুগস্স চ;
পসন্নোদকপানঞ্চ, পরিনিব্বান মেৰ চ.
দেৰমনুস্স পরিদেৰং, থেরেন পাদৰন্দনং;
দহনং অগ্গিনিব্বানং, তত্থ সক্কার মেৰ চ.
ধাতুৰিতঙ্গ দোণেন, পসাদজনকানি চ;
যেভুয্যেন অকারেসি, জাতকানি সুজাতিমা.
ৰেস্সন্তর জাতকন্তু, ৰিত্থারেন অকারযি;
কুসিনাপুরতো যাৰ, বোধিমন্তি তথেৰ চ.
চতুদ্দিসং তে চত্তারো, মহারাজা ঠিতা অহুং;
তেত্তিংসদেৰ পুত্তা চ, বাত্তিংস চ কুমারিযো.
যক্খসেনাপতিঅট্ঠ, ৰীসতি চ ততো পরি;
অঞ্জলীপগ্গহাদেৰা, পুপ্ফপুণ্ণঘটা ততো.
নচ্চকা দেৰতাচেৰ, তূরিযৰাদক দেৰতা;
আদাসগাহকা দেৰা, পুপ্ফসাখা ধরা তথা.
পদুমাদিগাহকা দেৰা, অঞ্ঞে দেৰা চ নেকধা;
রতনগ্ঘিয পন্তি চ, ধম্মচক্কান মেৰ চ.
খগ্গধরাদেৰপন্তি, দেৰাপাতিধরা তথা;
তেসং সীসে পঞ্চহত্থা, গন্ধতেলস্স পূরিতা.
দুকূলৰট্টিকা ¶ পন্তি, সদাপঞ্জলিতা অহু;
ফলিকগ্ঘিযে চতুক্কণ্ণে, একেকো চ মহামণি.
সুৰণ্ণমণি মুত্তানং, রাসিযো ৰজিরস্স চ;
চতুক্কণ্ণেসু চত্তারো, কথা’হেসুং পভস্সরা.
মেদৰণ্ণকপাসাণ, ভিত্তিযংযেৰ উজ্জলা;
ৰিজ্জাতা অপ্পিতা আসুং, ধাতুগব্ভেৰিভূসিতা.
রূপকানেত্তসব্বানি, ধাতুগব্ভে মনোরমে;
ঘনকোট্টি মহেমস্স, কারাপেসি মহীপতি.
কম্মাধিট্ঠাযকো এত্থ, সব্বং সংৰিদহি ইমং;
ইন্দগুত্তো মহাথেরো, ছল়ভিঞ্ঞো মহামতী.
সব্বং রাজিদ্ধিযা এতং, দেৰতানঞ্চ ইদ্ধিযা;
ইদ্ধিযা অরিযানঞ্চ, অসম্বাধং পতিট্ঠিতং.
নিট্ঠন্তং সুগতঞ্চ পূজিযতমং লোকুত্তমং নিত্তমং;
ধাতু তস্স ৰিচুণ্ণিতং জনহিতং আসিংসতা পূজিয;
পুঞ্ঞং তং সমমিচ্চ’চেচ্চ মতিমা সদ্ধাগুণলঙ্কতো;
তিট্ঠন্তং সুগতং ৰিয’স্স মুনিনো ধাতু চ সম্বূজযে.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
ধাতুগব্ভরচনো নাম
তিংসতিমো পরিচ্ছেদো.
একতিংসতিম পরিচ্ছেদ
ধাতুনিধানং
ধাতুগব্ভম্হি ¶ কম্মানি, নিট্ঠাপেত্ৰা অরিন্দমো;
সন্নিপাতং কারযিত্ৰা, সঙ্ঘস্স ইধমব্রৰি.
ধাতুগব্ভম্হি কম্মানি, মযা নিট্ঠাপি তানি হি;
সুৰে ধাতুং নিধেস্সামি, ভন্তে জানাথ ধাতুযো’’.
ইদং ৰত্ৰা মহারাজা, নগরং পাৰিসী ততো;
ধাতু আহরকং ভিক্খুং, ভিক্খুসঙ্ঘো ৰিচিন্তিয.
সোণুত্তরং নামযতিং, পূজাপরিৰেণৰাসি কং;
ধাতাহরণ কম্মম্হি, ছল়ভিঞ্ঞং নিযোজযি.
চারিকং চরমানম্হি, নাথে লোকহিতাযহি;
নন্দুত্তরো’তি নামেন, গঙ্গাতীরম্হি মাণৰো.
নিমন্তেত্ৰা’ভিসম্বুদ্ধং, সহ সঙ্ঘং অভোজযি;
সত্থাপযোগপট্ঠানে, সসঙ্ঘোনাৰমারুহি.
তত্থ ভদ্দজিথেরো তু, ছল়ভিঞ্ঞো মহিদ্ধিকো;
জলপক্খলিতট্ঠানং, দিস্ৰা ভিক্খূ ইদং ৰদী.
‘‘মহা পনাদভূতেন, মযা ৰুত্তো সুৰণ্ণযো;
পাসাদো পতিতো এত্থ, পঞ্চৰীসতিযোজকো.
তং পাপুণিত্ৰা গঙ্গায, জলং পক্খিলি তং ইধ;
ভিক্খূ অসদ্দহন্তা তং, সত্থুনো তং নিৰেদযুং.
সত্থা’হ ‘‘কঙ্খং ভিক্খুনং, ৰিনোদেহী’’তিসোততো;
ঞাপেতুং ব্রহ্মলোকে’পি, ৰসৰত্তিসমত্থ তং.
ইদ্ধিযা নভমুগ্গন্ত্ৰা, সত্ততালসমে ঠিতো;
দূস্সথূপং ব্রহ্মলোকে, ঠপেত্ৰা ৰড্ঢিতে করে.
ইধা’নেত্ৰা ¶ দস্সযিত্ৰা, জনস্স পুন তং তহিং;
ঠপযিত্ৰা যথাঠানে, ইদ্ধিযা গঙ্গামাগতো.
পাদঙ্গুট্ঠেন পাসাদং, গহেত্ৰা থুপিকাযসো;
উস্সাপেত্ৰান দস্সেত্ৰা, জনস্স খিপি তং তহিং.
নন্দুত্তরো মাণৰকো, দিস্ৰা তং পাটিহারিযং;
পরাযত্তমহং ধাতুং, পহুআনযিতুং সিযং.
ইতি পত্থযি তেনেতং, সঙ্ঘো সোণুত্তরং যতিং;
তস্মিং কম্মে নিযোজেসি, সোল়সৰস্সিকং অপি.
‘‘আহরামি কুতো ধাতুং’’, ইতি সঙ্ঘমপুচ্ছিসো;
কথেসি সঙ্ঘো থেরস্স, তস্স তা ধাতুযো ইতি.
‘‘পরিনিব্বান মঞ্চম্হি, নিপন্নো লোক নাযকো;
ধাতূহিপিলোকহি তং, কাতুং দেৰিন্দ মব্রুৰি.
দেৰিন্দ’ট্ঠসু দোণেসু, মম সারিরধাথুসু;
একং দোণং রামগামে, কোল়িযেহি চ সক্কতং.
নাগলোকং ততো নিতং, ততো নাগেহি সক্কতং;
লংকাদিপে মহাথূপে, নিধানায ভৰিস্সতি.
মহাকস্সপত্থেরোপি, দীঘদস্সী মহাযতি;
ধম্মাসোক নরিন্দেন, ধাতুৰিত্থারকারকো.
রাজগহস্স সামন্তে, রঞ্ঞা অজাতসত্তুনা;
কারাপেন্তো মহাধাতুং, নিধানং সাধু সঙ্খতং.
সত্ত দোণানি ধাতূনং, আহরিত্ৰান কারযি;
রামগামম্হি দোণন্তু, সত্তুচিত্তঞ্ঞুন’গ্গহি.
মহাধাতুনিধানং তং, ধম্মাসোকোপি ভূপতি;
পস্সিত্ৰা অট্ঠমং দোণং, আণাপেতুংমকিং অকা.
মহাথূপে নিধানত্থং, ৰিহিতং তং জিনেনি’তি;
ধম্মাসোকং নিৰারেসুং, তত্থ খিণাসৰাযতি.
রামগামম্হি থূপোতু, গঙ্গাতীরে কতো ততো;
ভিজ্জিগঙ্গায ওঘেন, সোতু ধাতু করণ্ডকো.
সমুদ্দং ¶ পৰিসিত্ৰান, দ্ৰিধা ভিন্নে জলে তহিং;
নানারতনপিট্ঠম্হি, অট্ঠারস্মিং সমাকুলো.
নাগা দিস্ৰা করণ্ডং তং, কাল়নাগস্স রাজিনো;
মঞ্জেরিকনাগভৰনং, উপগম্ম নিৰেদযুং.
দসকোটিসহস্সেহি, গন্ত্ৰা নাগেহি সো তহিং;
ধাতূ তা অভিপূজেন্তো, নেত্ৰান ভৰনং সকং.
সব্বরতনমযং থূপং, তস্সোপরিঘরং তথা;
মাপেত্ৰা সহ নাগেহি, সদা পূজেসি সাদরো.
আরক্খামহতী তত্থ, গন্ত্ৰা ধাতুইধানয;
সুৰে ধাতুনিধানঞ্হি, ভূমিপালো করিস্সতি’’.
ইচ্চেৰং সঙ্ঘৰচনং, সুত্ৰা সাধূতি সো পন;
পত্তব্বকালং পেক্খন্তো, পরিৰেণ মগাসকং.
ভৰিস্সতি সুৰে ধাতু, নিধানন্তি মহীপতি;
চারেসি নগরে ভেরিং, সব্ব কিচ্চং ৰিধায তং.
নগরং সকলঞ্চেৰ, ইধাগামিঞ্চ অঞ্জসং;
অলঙ্কারযি সক্কচ্চং, নগরে চ ৰিভূসযি.
সক্কো দেৰানমিন্দো চ, লংকাদীপমসেসকং;
আমন্তেত্ৰা ৰিস্সকম্মং, অলঙ্কারযিনেকধা.
নগরস্স চতুদ্ৰারে, ৰত্তভত্তংহি নেকধা;
মহাজনোপভোগত্থং, ঠপাপেসি নরাধিপো.
উপোসথে পন্নরসে, অপরন্হে সুমানসো;
পণ্ডিতো রাজকিচ্চেসু, সব্বালঙ্কার মণ্ডিতো.
সব্বাহি নাটকত্থীহি, যোধেহি সাযুধেহি চ;
মহতা চ বলোঘেন, হত্থিৰা জিরথেহি চ.
নানাৰিধৰিভূসেহি, সব্বতো পরিৰারিতো;
আরুয্হ সুরথং অট্ঠা, সুসেত চ সুসিন্ধৰং.
ভূসিতং কণ্ডূলং হত্থিং, কারেত্ৰা পুরতোসুভং;
সুৰণ্ণচঙ্গোটধরো, সোতচ্ছত্তস্স হেট্ঠাতো.
অট্ঠুত্তর ¶ সহস্সানি, নাগরনারিযো সুভা;
সুপুণ্ণঘটভূসাযো, তং রট্ঠং পরিৰারযুং.
নানাপুপ্ফসমুগ্গানি, তথেৰ দণ্ডদীপিকা;
তত্তকা তত্তকা এৰ, ধারযিত্ৰান ইত্থিযো.
অট্ঠুত্তর সহস্সানি, দারকা সমলঙ্কতা;
গহেত্ৰা পরিৰারেসুং, নানাৰণ্ণধজে সুভে.
নানাতূরিযঘোসেহি, অনেকেহি তহিং তহিং;
হত্থসরথসদ্দেহি, ভিজ্জন্তে ৰিয ভূতলে.
যন্তো মহামেঘৰনং, সিরিযা সো মহাযসো;
যন্তে’ৰ নন্দনৰনং, দেৰরাজা অসোভথ.
রঞ্ঞো নিগ্গমনারম্ভে, মহাতূরিয রৰংপুরে;
পরিৰেণে নিসিন্নো’ৰ, সুত্ৰা সোণুত্তরো যতি.
নিমুজ্জিত্ৰা পুথুৰিযা, গন্ত্ৰান নাগমন্দিরং;
নাগরাজস্স পুরতো, তত্থ পাতূরহুলহুং.
ৰুট্ঠায অভিৰাদেত্ৰা, পল্লঙ্কে তং নিৰেসীল;
সক্করিত্ৰান নাগিন্দো, পুচ্ছি আগত দেসকং.
তস্মিং ৰুত্তে অথোপুচ্ছি, থেরাগমনকারণং;
পত্ৰা’ধিকারং সব্বং সো, সঙ্ঘ সন্দেস মব্রুৰি.
মহাথূপে নিধানত্থং, বুদ্ধেন ৰিহিতা ইধ;
তৰ হত্থগতা ধাতু, দেহিতা কির মে তুৰং.
তং সুত্ৰা নাগরাজাসো, অতীৰ দোমনস্সি তো;
‘‘পহূ অযঞ্হি সমণো, বলক্কারেন গণ্হিতুং.
তস্মা অঞ্ঞত্থ নেতব্বা, ধাতুযো’’ইতি চিন্তিয;
তত্থ ঠিতং ভাগিনেয্যং, আকারেন নিৰেদযি.
নামেন ৰাসুলদত্তো, জানিত্ৰা তস্স ইঙ্গিতং;
গন্ত্ৰা তং চেতিযঘরং, গিলিত্ৰান করণ্ডকং.
সিনেরুপাদং ¶ গন্ত্ৰান, কুণ্ডলাৰট্টকোসযি;
তিযোজনসতং দীঘো, ভোগোযোজনৰট্টৰা.
অনেকানি সহস্সানি, মাপেত্ৰান ফণানি চ;
ধূপাযতি পজ্জলতি, সযিত্ৰা সো মহিদ্ধিকো.
অনেকানি সহস্সানি, অত্তনা সদিসে অহি;
মাপযিত্ৰা সযাপেসি, সমন্তা পরিৰারিতে.
বহূ দেৰা চ নাগা চ, ওসরিংসু তহিং তদা;
‘‘যুদ্ধং উভিন্নং নাগানং, পসিস্সাম মযং’’ইতি.
মাতুলো ভাগিনেয্যেন, হটাতা ধাতুযো ইতি;
ঞত্ৰা’নহ থেরং তং, ধাতুনত্থি মে সন্তিকে ইতি.
আদিতোপ্পভুতিথেরো, তাসং ধাতূনমাগমং;
ৰত্ৰান নাগরাজং তং, ‘‘দেহি ধাতূ’’তি অব্রুৰি.
অঞ্ঞথা সঞ্ঞাপেতুং তং, থেরং সো উরগাধিপো;
আদায চেতিয ঘরং, গন্ত্ৰা তং তস্স ৰণ্ণযি.
অনেকধা অনেকেহি, রতনেহি সুসঙ্খতং;
চেতিযং চেতিযঘরং, পস্স ভিক্খু সুনিম্মিতং.
লংকাদীপম্হি সকলে, সব্বানি রতনানিপি;
সোপানন্তে পাটিকম্পি, নাগ্ঘন্ত’ঞ্ঞেসু কা কথা.
মহাসক্কারঠানম্হা, অপ্পসক্কারঠান কং;
ধাতূনং নযনং নাম, নযুত্তং ভিক্খুৰো ইদং.
‘‘সচ্চাভিসমযো নাম, তুম্হাকং হীন ৰিজ্জতি;
সচ্চাভিসমযঠানং, নেতুং যুত্তঞ্হি ধাতুযো’’.
‘‘সংসার দুক্খ মোক্খায, উপ্পজ্জন্তি তথাগতা;
বুদ্ধস্সাযমধিপ্পাযো, তেননেস্সাম ধাতুযো.
ধাতুনিধানং অজ্জে’ৰ, সো হি রাজা করিস্সতি;
তস্মা পপঞ্চমকরিত্ৰা, লহুং মে দেহি ধাতুযো’’.
নাগোআহসচে ভন্তে, তুৰং পস্সসি ধাতুযো;
গহেত্ৰা যাহি তং থেরো, তিক্খত্তুং তং ভণাপিয.
সুখুমং ¶ করং মাপযিত্ৰা, থেরো তত্রঠিতো’ৰসো;
ভাগিনেয্যস্স ৰদনে, হত্থং পক্খিপ্প তাৰদে.
ধাতুকরণ্ডং আদায, ‘‘তিট্ঠ নাগা’’তি ভাসিয;
নিমুজ্জিত্ৰা পথৰিযং, পরিৰেণম্হি উট্ঠহি.
নাগরাজা গতো ভিক্খু, অম্হেহি ৰঞ্চিতো’’ইতি;
ধাতু আনযনত্থায, ভাগিনেয্যস্স পাহিণি.
ভাগিনেয্যো’থ কুচ্ছিম্হি, অপস্সিত্ৰা করণ্ডকং;
পরিদেৰমানো আগন্ত্ৰা, মাতুলস্স নিৰেদযি.
তদা সো নাগরাজাপি, ‘‘ৰঞ্চিতম্হ মযং’’ইতি;
পরিদেৰি নাগা সব্বেপি, পরিদেৰিংসু পীল়িতা.
ভিক্খু নাগস্স ৰিজযে, তুট্ঠা দেৰা সমাগতা;
ধাতুযো পূজযন্তাতা, তেনেৰ সহ আগমুং.
পরিদেৰমানা আগন্ত্ৰা, নাগা সঙ্ঘস্স সন্তিকে;
বহুধা পরিদেৰিংসু, ধাতাহরণ দুক্খিতা.
তেসং সঙ্ঘো’নুকম্পায, থোকং ধাতুমদাপযি;
তে তেন তুট্ঠা গন্ত্ৰান, পূজা ভণ্ডানি আহরুং.
সক্কো রতনপল্লঙ্কং, সোণ্ণচঙ্কোটমেৰ চ;
আদায সহ দেৰেহি, তং ঠানং সমুপাগতো.
থেরস্স উগ্গতঠানে, কারিতে ৰিস্সকম্মুনা;
পতিট্ঠপেত্ৰা পল্লঙ্কং, সুভে রতনমণ্ডপে.
মাতুকরণ্ডমাদায, তস্স থেরস্স হত্থতো;
চঙ্কোটকে ঠপেত্ৰান, পল্লঙ্কে পৰরেঠপি.
ব্রহ্মা ছত্তমধারেসি, সন্তুস্সিতো ৰাল়বীজনিং;
মণিতালৰণ্টং সুযামো, সক্কো সঙ্খং তুসোদকং.
চত্তারো তু মহারাজা, অট্ঠংসু খগ্গপাণিনো;
সমুগ্গহত্থা তেত্তিংস, দেৰপুত্তা মহিদ্ধিকা.
পারিচ্ছত্তক পুপ্ফেহি, পূজযন্তা তহিংঠিতা;
কুমারিযোতু দ্ৰত্তিংস, দণ্ডদীপধরা ঠিতা.
পলাপেত্ৰা ¶ দুট্ঠযক্খে, যক্খসেনাপতি পন;
অট্ঠৰীসতি অট্ঠংসু, আরক্খং কুরুমানকা.
ৰীণং ৰাদযমানো’ৰ, অট্ঠা পঞ্চসিখো তহিং;
রঙ্গভূমিং মাপযিত্ৰা, তিম্পরুতুরিয ঘোসৰা.
অনেকদেৰপুত্তা চ, সাধুগীতপ্পযোজকা;
মহাকাল়ো নাগরাজা, থুযমানো অনেকধা.
দিব্বতূরিযানি ৰজ্জন্তি, দিব্বসংগীতি ৰত্ততি;
দিব্বগন্ধাদিৰস্সানি, ৰস্সপেন্তি চ দেৰতা.
সো ইন্দগুত্তথেরোতু, মারস্স পটিবাহনং;
চক্কৰাল়সমং কত্ৰা, লোহচ্ছত্তমমাপযি.
মাতূনং পুরতো চেৰ, তত্থ তত্থ চ পঞ্চসু;
ঠানেসু গণসজ্ঝাযং, করিংস্ৰ খিলভিক্খৰো.
তত্থা’গমা মহারাজা, পহট্ঠো দুট্ঠগামণি;
সীসেনা’দায আনীতে, চঙ্কোটম্হি সুৰণ্ণযে.
ঠপেত্ৰা ধাতু চঙ্কোটং, পতিট্ঠাপিয আসনে;
ধাতুং পূজীয ৰন্দিত্ৰা, ঠিতো পঞ্চলীকো তহিং.
দিব্বচ্ছত্তাদিকানেত্থ, দিব্বগন্ধাদিকানি চ;
পস্সিত্ৰা দিব্বতূরিযাদি-সদ্দে সুত্ৰা চ খত্তিযো.
অপস্সিত্ৰা ব্রহ্মদেৰো, তুট্ঠো অচ্ছরিযব্ভুতো;
ধাতুছত্তেন পূজেসি, লংকারজ্জে’ভিসিঞ্চি চ.
‘‘দিব্বচ্ছত্তং মানুসঞ্চ, ৰিমুত্তিচ্ছত্তমেৰ চ;
ইতি তিচ্ছিত্তধারিস্স, লোকনাথস্স সত্থুনো.
তিক্খত্তুমেৰ মে রজ্জং, দম্মী’তি হট্ঠমানসো;
তিক্খত্তুমেৰ ধাতূনং, লংকারজ্জমদাসিসো.
পূজযন্তো ধাতুযোতা, দেৰেহি মানুসেহি চ;
সহ চঙ্কোটকেহেৰ, সীসেনাদায খত্তিযো.
ভিক্খুসঙ্ঘ পরিব্যুল়্হো, কত্ৰা থূপং পদক্খিণং;
পাচিনতো আহরিত্ৰা, ধাতুগব্ভম্হি ওতরি.
অরহন্তো ছন্নৰুতি-কোটিযো থূপমুত্তমং;
সমন্তা পরিৰারেত্ৰা, অট্ঠংসু কতপঞ্জলী.
ওতরিত্ৰা ¶ ধাতুগব্ভং, মহগ্ঘে সযনেসুভে;
ঠপেস্সামিতি চিন্তেন্তে, পীতিপুণ্ণনরিস্সরে.
সধাতু ধাতুচঙ্কোটো, উগ্গন্ত্ৰা তস্স সীসতো;
সত্ততালপ্পমাণম্হি, আকাসম্হি ঠিতো ততো.
সযং করণ্ডো ৰিৰরি, উগ্গন্ত্ৰা ধাতুযো ততো;
বুদ্ধৰেসং গহেত্ৰান, লক্খণেব্যঞ্জনুজ্জলং.
গণ্ডম্বমূলে বুদ্ধো’ৰ, যমকং পাটিহারিযং;
অকংসু ধরমানেন, সুগতেন অধিট্ঠিতং.
তং পাটিহারিযং দিস্ৰা, পসন্নেকগ্গমানসা;
দেৰামনুস্সা অরহত্তং, পত্তা দ্ৰাদস কোটিযো.
সেসা ফলত্তযং পত্তা, অতীতা গণনাপথং;
হিত্ৰা’থ বুদ্ধৰেসং তা, করণ্ডম্হি পতিট্ঠযুং.
ততো ওরুয্হ চঙ্কোটো, রঞ্ঞো সীসে পতিট্ঠহি;
সহিন্দগুত্তথেরেন, নাটকীহি চ সো পন.
ধাতুগব্ভংপরিহরং, পত্ৰান সযনং সুভং;
চঙ্কোটং রতনপল্লঙ্কে, ঠপযিত্ৰা জুতিন্ধরো.
ধোৰিত্ৰান পুনোহত্থে, গন্ধৰাসিত ৰারিনা;
চতুজ্জাতিযগন্ধেন, উব্বতেত্ৰা সগারৰো.
করণ্ডং ৰিৰরিত্ৰান, তাগহেত্ৰান ধাতুযো;
ইতি চিন্তযি ভূমিন্দো, মহাজনহিতত্থিকো.
অনাকুলং কেহিচিপি, যদি হেস্সন্তি ধাতুযো;
জনস্স সরণং হুত্ৰা, যদি ঠস্সন্তি ধাতুযো.
সত্থুনিপন্নাকারেন, পরিনিব্বানমঞ্চকে;
নিপজ্জন্তু সুপঞ্ঞত্তে, সযনম্হি মহারহে.
ইতি চিন্তিয সো ধাতূ, ঠপেসি সযনুত্তমে;
তদা কারা ধাতুযো চ, সহিংসু সযনুত্তমে.
আসল়্হীসুক্কপক্খস্স, পন্নরসউপোসথে;
উত্তরাসল়্হনক্খত্তে, এৰং ধাতুপতিট্ঠিতা.
সহ ¶ ধাতুপতিট্ঠানা, অক্খম্পিত্থ মহামহী;
পাটিহীরানিনেকানি, পৰত্তিংসু অনেকধা.
রাজা পসন্নোধাতুতা, সেতচ্ছত্তেন পূজযি;
লংকায রজ্জং সকলং, সত্তাহানি অদাসি চ.
কাযে চ সব্বালঙ্কারং, ধাতুগব্ভম্হি পূজযি;
তথানাটকিযো’মচ্ছা, পরিসা দেৰতাপি চ.
ৰত্থগুল়ঘতাদীনি, দত্ৰা সঙ্ঘস্স ভূপতি;
ভিক্খূহি গণসজ্ঝাযং, কারেত্ৰা’খিলরত্তিযং.
পুনাহনি পুরেভেরিং, চারেসি ‘‘সকলা জনা;
ৰিন্দন্তু ধাতুসত্তাহং, ইমং’’তি জনতাহিতো.
ইন্দগুত্তো মহাথেরো, অদিট্ঠাসি মহিদ্ধিকো;
‘‘ধাতু ৰন্দিতুকামাযে, লংকাদীপম্হি মানুসা.
তঙ্খণংযেৰ আগন্ত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা ধাতুযো ইধ;
যথা সকং ঘরং যন্তু’’, তং যথাধিট্ঠিতং অহু.
সো মহাভিক্খুসঙ্ঘস্স, মহারাজা মহাযসো;
মহাদানং পৰত্তেত্ৰা, তং সত্তাহং নিরন্তরং.
আচিক্খিধাতুগব্ভম্হি, কিচ্চং নিঠাপিতং মযা;
ধাতুগব্ভপিধানংতু, সঙ্ঘো জানিতুমরহতি.
সঙ্ঘো তে দ্ৰে সামণেরে, তস্মিং কম্মে নিযোজযি;
পিদহিংসু ধাতুগব্ভং, পাসাণেনা’হটেন তে.
‘‘মালেত্থ মা মিলাযন্তু, গন্ধাসুস্সন্তুমা ইমে;
মা নিব্বাযন্তু দীপাৰ, মা কিঞ্চাপি ৰিৰজ্জতু.
মেদৰণ্ণ ছ পাসাণা, সন্ধিযন্তুনিরন্তরা’’;
ইতি ঘীণাসৰা এত্থ, সব্বমেতং অধিট্ঠযুং.
আণাপেসি মহারাজা, ‘‘যথাসত্তিং মহাজনো;
ধাতুনিধানকানে’ত্থ, করোতূ’’তি হিতত্থিকো.
মহাধাতুনিধানস্স, পিট্ঠিম্হি চ মহাজনো;
অকা সহস্স ধাতুনং, নিধানানি যথাবলং.
পিদহাপিযতং সব্বং, রাজাথূপং সমাপযি;
চতুরস্স চ যঞ্চেত্থ, চেতিযম্হি সমাপযি.
পুঞ্ঞানি ¶ এৰমমলানি সযঞ্চসন্তো,
কুব্বন্তি সব্বৰিভৰুত্তমপত্তি হেতু;
কারেন্তি চাপিহি’খিলা পরিসুদ্ধচিত্তা,
নানাৰিসেসজানতা পরিৰারহেতূ’’তি.
সুজনপ্পসাদ সংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
ধাতুনিধানং নাম
একতিংসতিমো পরিচ্ছেদো.
দ্ৰত্তিংসতিম পরিচ্ছেদ
তুসিতপুরগমনং
অনিট্ঠিতে ছত্তকম্মে, সুধাকম্মে চ চেতিযে;
মারণন্তিকরোগেন, রাজা আসি গিলানকো.
তিস্সং পক্কোসযিত্ৰা সো, কনিট্ঠং দীঘৰাপিতো;
‘‘থূপে অনিট্ঠিতং কম্মং, নিট্ঠাপেহীতি অব্রৰি.
ভাতুনো দুব্বলত্তাসো, তুন্নৰাযেহি কারিয;
কঞ্চুকং সুদ্ধৰত্থেহি, তেন ছাদিয চেতিযং.
চিত্তকারেহি কারেসি, ৰেদিকং তত্থ সাধুকং;
পন্তিপুণ্ণঘটানঞ্চ, পঞ্চঙ্গুলকপন্তিকং.
ছত্তাকারেহি কারেসি, ছত্তং ৰেল়ুমযং তথা;
খরপত্তমযে চন্দ-সূরিযে মুদ্ধৰেদিযং.
লাখাকুঙ্কুমকেহে’তং, চিত্তযিত্ৰা সুচিত্তিতং;
রঞ্ঞো নিৰেদযি’’থূপে, কত্তব্বং নিট্ঠিতং’’ইতি.
সিৰিকায নিপজ্জিত্ৰা, ইধাগন্ত্ৰা মহীপতি;
পদক্খিণং করিত্ৰান, সিৰিকাযে’ৰ চেতিযং.
ৰন্দিত্ৰা ¶ দক্খিণদ্ৰারে, সযনে ভূমিসন্থতে;
সযিত্ৰা দক্খিণপস্সেন, সো মহাথূপ মুত্তমং.
সযিত্ৰা ৰামপস্সেস, লোহপাসাদ মুত্তমং;
পস্সন্তো সুমনো আসি, ভিক্খুসঙ্ঘপুরেক্খতো.
গিলানপুচ্ছনত্থায, আগতাহি ততো ততো;
ছন্নৰুতিকোটিযো ভিক্খূ, তস্মিং আসুং সমাগমে.
গণসজ্ঝাযমকরুং, ৰগ্গবন্ধেন ভিক্খৰো;
থেরপুত্তাভযং থেরং, তত্থা’দিস্ৰা মহীপতি.
অট্ঠৰীস মহাযুদ্ধং, যুজ্ঝন্তো অপরাজযং;
যো সো ন পচ্চুদাৰত্তো, মহাযোধো ৰসী মম.
মচ্চুযুদ্ধম্হি সম্পত্তে, দিস্ৰা মঞ্ঞে পরাজযং;
ইদানি সো মং নো পেতি, থেরো থেরপুত্তভযো.
ইতি চিন্তযি সোথেরো, জানিত্ৰা তস্স চিন্তিতং;
করিন্দনদিযা সিসে, ৰসং পঞ্জলিপব্বতে.
পঞ্চখীণাসৰসত-পরিৰারেন ইদ্ধিযা;
নভসাগম্ম রাজানং, অট্ঠাসি পরিৰারিয.
রাজা দিস্ৰা পসন্নো তং, পুরতো চ নিসীদিয;
তুম্হে দসমহাযোধে, গণ্হিত্ৰান পুরে অহং.
যুজ্ঝিং ইদানি একো’ৰ, মচ্চুনা যুদ্ধমারভিং;
মচ্চুসত্তুং পরাজেতুং, ন সক্কোমী’’তি আহ চ.
আহ থেরো ‘‘মহারাজ-মা ভাযি মনুজাধিপ;
কিলেসসত্তুং অজিত্ৰা, অজেয্যো মচ্চুসত্তুকো.
সব্বম্পি সঙ্খারগতং, অৰস্সংযেৰ ভিজ্জতি;
‘‘অনিচ্চা সব্বসঙ্খারা’’, ইতি ৰুত্তংহি সত্থুনা.
লজ্জা সারজ্জরহিতা, বুদ্ধেপে’তি অনিচ্চতা;
তস্মা অনিচ্চা সঙ্খারা, দুক্খা’নত্তাতি চিন্তয.
দুতিযে অত্তাভাৰেপি, ধম্মচ্ছন্দো মহাহিতে;
উপট্ঠিতে দেৰলোকে, হিত্ৰা দিব্বং সুখং তুৰং.
ইধাগম্ম বহুং পুঞ্ঞং, অকাসি চ অনেকধা;
করণম্পেকরজ্জস্স, সাসনুজ্জোতনাযতে.
মহাপুঞ্ঞকতং ¶ পুঞ্ঞং, যাৰজ্জদিৰসা তযা;
সব্বংনুস্সরমেৰং তে, সুখং সজ্জু ভৰিস্সতি.
থেরস্সৰচনং সুত্ৰা, রাজা অত্তমনো অহু;
‘‘অৰস্সযো মচ্চুযুদ্ধেপি, ত্ৰং মে সী’’তি অভাসিতং.
তদা চ আহরাপেত্ৰা, পহট্ঠো পুঞ্ঞ পোত্থকং;
ৰাচেতুং লেখকং আহ, সো তং ৰাচেসি পোত্থকং.
একূনসতৰিহারা, মহারাজেন কারিতা;
একূনৰীসকোটীহি, ৰিহারো মরিচ ৰট্টি চ.
উত্তমো লোহপাসাদো,
তিংসকোটীহি কারিতো;
মহাথূপে অনগ্ঘানি,
কারিতা চতুৰীসতি.
মহাথূপম্হি সেসানি, কারিতানি সুবুদ্ধিনা;
কোটিসহস্সং অগ্ঘন্তি, মহারাজা’’তি ৰাচযি.
‘‘কোট্ঠনামম্হি মলযে, অক্খক্খাযিক ছাতকে;
কুণ্ডলানি মহগ্ঘানি, দুৰে দত্ৰান গণ্হিয.
খীণাসৰানং পঞ্চন্নং, মহাথেরান মুত্তমো;
দিন্নো পসন্নচিত্তেন, কঙ্গুঅম্বিলপিণ্ডকো.
চূল়ঙ্গনিয যুদ্ধম্হি, পরাজিত্ৰা পলাযতা;
কালং ঘোসাপযিত্ৰান, আগতস্স ৰিহাযসা.
খীণাসৰস্স যতিনো, অত্তানমনপেক্খিয;
দিন্নং সরকভত্ত’ন্তি, ৰুত্তে আহ মহীপতি.
ৰিহারমহসত্তাহে, পাসাদস্স মহেতথা;
থূপারম্ভে তু সত্তাহে, তথা ধাতুনিধানকে.
চাতুদ্দিসস্স উভতো, সঙ্ঘস্স উভতো মযা;
মহারহং মহাদানং, অৰিসেসং পৰত্তিতং.
মহাৰেসাখপূজা চ, চতুৰীসতি কারযি;
দীপে সঙ্ঘস্স তিক্খত্তুং, তিচীৰরমদাপযি.
সত্তসত্ত ¶ দিনানেৰ, দীপে রজ্জমহং ইমং;
পঞ্চক্খত্তুং সাসনম্হি, অদাসিং হট্ঠমানসো.
সততং দ্ৰাদসঠানে, সপ্পিনা সুদ্ধৰট্টিযা;
দীপসহস্সং জালেসিং, পূজেন্তো সুগতং অহং.
নিচ্চং অট্ঠারসঠানে, ৰজ্জেহি ৰিহিতং অহং;
গিলান ভত্তভেসজ্জং, গিলানানমদাপযিং.
চতুত্তালীসঠানম্হি, সঙ্খতং মধুপাযসং;
তত্তকেস্ৰেৰ ঠানেসু, তেলুল্লোপকমেৰ চ.
ঘতে পক্কে মহাজাল, পূৰে ঠানম্হি তত্তকে;
তথেৰ সহ ভত্তেহি, নিচ্চ এমৰ অদাপযিং.
উপোসথেসু দিৰসেসু, মাসে মাসে চ অট্ঠসু;
লংকাদীপে ৰিহারেসু, দীপ তেলমদাপযিং.
ধম্মদানং মহন্তন্তি, সুত্ৰা অমিসদানতো;
লোহ পাসাদতো হেট্ঠা, সঙ্ঘমজ্ঝম্হি আসনে.
‘‘ওসারেস্সামি সঙ্ঘস্স, মঙ্গলসুত্ত’’মিচ্চহং;
নিসিন্নো ওসারযিতুং, নাসক্খিং সঙ্ঘগারৰা.
ততোপ্পভুতি লংকায, ৰিহারেসু তহিং তহিং;
ধম্মকথং কথাপেসিং, সক্করিত্ৰান দেসকে.
ধম্মকথিক স্সেকস্স, সপ্পিফাণিতসক্খরং;
নাল়িং নাল়িমদাপেসিং, দাপেসিং চতুরঙ্গুলং.
মুট্ঠিকং যট্ঠিমধুকং, দাপেসিং সাটকদ্ৰযং;
সব্বংপিস্সরিযে দানং, নমে হাসেসি মানসং.
জীৰিতং অনপেক্খিত্ৰা, দুগ্গতেন সতা মযা;
দিন্ন দান দ্ৰযংযেৰ, তং মে হাসেসি মানসং.
তং সুত্ৰা অভযো থেরো, তং দানদ্ৰযমেৰ সো;
রঞ্ঞো চিত্তপ্পসাদত্থং, সং ৰণ্ণেসি অনেকধা.
তেসু পঞ্চসু থেরেসু, কঙ্গুঅম্বিলগাহকো;
মলিয দেৰ মহাথেরো, সুমনকূটম্হি পব্বতে.
নৰন্নং ¶ ভিক্খুসতানং, দত্ৰা তং পরিভুঞ্জি সো;
পথৰীচালকো ধম্ম, সুত্তথেরো তু তং পন.
কল্যাণিকৰিহারম্হি, ভিক্খূনং সংৰিভাজিয;
দসদ্ধস তসঙ্খানং, পরিভোগ মকাসযং.
তলঙ্গর ৰাসিকো ধম্ম, দিন্নত্থেরো পিযঙ্গুকে;
দীপে দসসহস্সানং, দত্ৰান পরিভুঞ্জিতং.
মঙ্গণৰাসিকো খুদ্দ, তিস্সত্থেরো মহিদ্ধিকো;
কেলাসে সট্ঠিসহস্সানং, দত্ৰান পরিভুঞ্জি তং.
মহাব্যগ্ঘো চ থেরো তং, উক্কনগরৰিহারকে;
দত্ৰা সতানং সত্তানং, পরিভোগমকাসযং.
সরকভত্তগাহী তু, থেরো পিযঙ্গুদীপকে;
দ্ৰাদস ভিক্খুসহস্সানং, দত্ৰান পরিভুঞ্জিতং.
ইতি ৰত্ৰা’ভযত্থেরো, রঞ্ঞো হাসেসি মানসং;
রাজা চিত্তং পসাদেত্ৰা, তং থেরং ইধ মব্রুৰি.
‘‘চতুৰীসতিৰস্সানি, সঙ্ঘস্স উপকারকো;
অহ মেৰং হোতু কাযো’পি, সঙ্ঘস্স উপকারকো.
মহাথূপ দস্সনঠানে, সঙ্ঘস্স কম্মমাল়কে;
সরীরং সঙ্ঘদাসস্স, তুম্হে ঝাপেথ মে’’ইতি.
কনিট্ঠং আহ ‘‘ভো তিস্স, মহাথূপে অনিট্ঠিতং;
নিট্ঠাপেহি তুৰং সব্বং, কম্মং সক্কচ্চ সাধুকং.
সাযং পাতো চ পুপ্ফানি, মহাথূপম্হি পূজয;
তিক্খত্তুং উপহারঞ্চ, মহাথূপস্স কারয.
পটিযাদিতঞ্চ যং ৰত্তং, মযা সুগত সাসনে;
সব্বং অপরিহাপেত্ৰা, তাত ৰত্তয তং তুৰং.
সঙ্ঘস্স তাত কিচ্চেসু, মা পমজ্জিত্থ সব্বদা’’;
ইতং তং অনুসাসিত্ৰা, তুণ্হী আসি মহীপতি.
তঙ্খণং ¶ গণসজ্ঝাযং, ভিক্খুসঙ্ঘো অকাসি চ;
দেৰতা ছ রথে চেৰ, ছহি দেৰেহি আনযুং.
যাচুং ৰিসুং ৰিসুং দেৰা, রাজানং তে রথে ঠিতা;
‘‘অম্হাকং দেৰলোকং ত্ৰং, এহি রাজমনোরমং’’.
রাজা তেসং ৰচো সুত্ৰা, ‘‘যাৰ ধম্মং সুণোমহং;
অধিৰাসেথ তাৰা’’তি, হত্থাকারেন ৰারযি.
ৰারেতি গণসজ্ঝায, মীভি মন্ত্ৰান ভিক্খৰো;
সজ্ঝাযং ঠপযুং রাজা, পুচ্ছিতং ঠানকারণং.
‘‘আগমেথা’’তি সঞ্ঞায, দিন্নত্তা’তি ৰদিংসু তে;
রাজা ‘‘নেতং তথা ভন্তে’’, ইতি ৰত্ৰান তং ৰদি.
তং সুত্ৰান জনা কেচি, ‘‘ভীতো মচ্চুভযা অযং;
লালপ্পতী’’তি মঞ্ঞিংসু, তেসং কঙ্খাৰিনোদনং.
কারেতুং অভযত্থেরো, রাজানং এৰমাহ সো;
‘‘জানাপেতুং কথং সক্কা, আনীতা তে রথা’’ইতি.
পুপ্ফদানং খিপাপেসি, রাজ নভসি পণ্ডিতো;
তানি লগ্গানি লম্বিংসু, রথীসাসু ৰিসুং ৰিসুং.
আকাসে লম্বমানানি, তানি দিস্ৰা মহাজনো;
কঙ্খং পটিৰিনোদেসি, রাজা থেরমভাসিতং.
‘‘কতমো দেৰলোকো হি,
রম্মো ভন্তে’’তি সো ব্রুৰি;
‘‘তুসিনানং পুরং রাজ,
রম্মং’’ইতি সতং মতং.
বুদ্ধভাৰায সমযং, ওলোকেন্তো মহাদযো;
মেত্তেয্যো বোধিসত্তো হি, ৰসতে তুসিতে পুরে.
থেরস্স ৰচনং সুত্ৰা, মহারাজা মহামতী;
ওলোকেন্তো মহাথূপং, নিপন্নোৰ নিমীলযি.
চৰিত্ৰা তংখণংযেৰ, তুসিতা অহটে রথে;
নিব্বত্তিত্ৰা ঠিতোযেৰ, দিব্বদেহো অদিস্সথ.
কতস্স ¶ পুঞ্ঞকম্মস্স, ফলং দস্সেতুমত্তনো;
মহাজনস্স দস্সেন্তো, অত্তানং সমলঙ্কতং.
রথট্ঠোযেৰ তিক্খত্তুং, মহাথূপং পদক্খিণং;
কত্ৰান থূপং সঙ্ঘঞ্চ, ৰন্দিত্ৰা তুসিতং অগা.
নাটকিযো ইধাগন্ত্ৰা, মকুটং যত্থ মোচযুং;
‘‘মকুটমুত্তসালা’’তি, এত্থ সালা কতা অহু.
চিতকে ঠপিতে রঞ্ঞে, সরীরম্হি মহাজনো;
যত্থারৰি ‘‘রাৰৰট্টি-সালা’’নাম তহিং অহু.
রঞ্ঞো সরীরং ঝাপেসুং, যস্মিং নিস্সীমমাল়কে;
সো এৰ মাল়কো এত্থ, ৰুচ্চতে ‘‘রাজ মাল়কো’’.
দুট্ঠগামণিরাজা সো, রাজা নামারহো মহা;
মেত্তেয্যস্স ভগৰতো, হেস্সতি অগ্গসাৰকো.
রঞ্ঞো পিতা পিতা তস্স,
মাতা মাতা ভৰিস্সতি;
সদ্ধাতিস্সো কনিট্ঠো তু,
দুতিযো হেস্সতি সাৰকো.
সালিরাজকুমারো যো,
তস্স রঞ্ঞো সুতো তুসো;
মেত্তেয্যস্স ভগৰতো,
পুত্তোযেৰ ভৰিস্সতি.
এৰং যো কুসলপরো করোতি পুঞ্ঞং,
ছাদেন্তো অনিযতপাপকং বহুম্পি;
সো সগ্গং সকলে রমি ৰো পযাতি তস্মা,
সপ্পঞ্ঞো স ততরতো ভৰেয্য পুঞ্ঞেতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
তুসিতপুরগমনং নাম
দ্ৰত্তিংসতিমো পরিচ্ছেদো
তেত্তিংসতিম পরিচ্ছেদ
দসরাজকো
দুট্ঠগামণিরঞ্ঞো ¶ তু, রজ্জেঠিতা জনা অহূ;
সালিরাজকুমারোতি, হস্সাসি ৰিস্সুতো সুতো.
অতীৰ ধঞ্ঞো সো আসি, পুঞ্ঞকম্মরতো সদা;
অতীৰ চারুরুপায, সত্তো চণ্ডালিযা অহু.
অসোকমালাদেৰিংতং, সম্বন্ধং পুব্বজাতিযা;
রূপেনা’তি পিযাযন্তো, সো রজ্জং নেৰকামযি.
দুট্ঠগামণিভাতা’সো, সদ্ধাতিস্সো তদচ্ছযে;
রজ্জং কারেস্সা’ভিসিত্তো, অট্ঠারস্স সমা’সমো.
ছক্ককম্মং সুধাকম্মং, হত্থিপাকারমেৰ চ;
মহাথূপস্স কারেসি, সো সদ্ধাকতনামকো.
দীপেন লোহপাসাদো, উড্ডিয্হিত্থ সুসঙ্খতো;
কারেসি লোহপাসাদং, পুন সো সত্তভূমকং.
নৰুতিসতসহস্সগ্ঘো, পাসাদো আসি সো তদা;
দক্খিণগীরিৰিহারং, কল্লকলেণ মেৰ চ.
কুল়ুম্বালৰিহারঞ্চ, তথাপেত্তঙ্গ ৰালিকং;
ৰেলঙ্গৰট্টিকঞ্চেৰ, দুব্বলৰাপিতিস্সতং.
দুরতিস্সকৰাপিঞ্চ, তথামাতুৰিহারকং;
কারেসি আদীঘৰাপিং, ৰিহারংযোজন যোজনে.
দীঘৰাপিৰিহারঞ্চ, কারেসি সহচেতিযং;
নানারতনকচ্ছন্নং, তত্থ কারেসি চেতিযে.
সন্ধিযং সন্ধিযং তত্থ, রথচক্কপ্পমাণকং;
সোৰণ্ণমালং কারেত্ৰা, লগ্গাপেসি মনোরমং.
চতুরাসীতিসহস্সানং ¶ , ধম্মক্খন্ধানমিস্সরো;
চতুরাসীতিসহস্সানি, পূজাচাপি অকারযি.
এৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা সো, অনেকানি মহীপতি;
কাযস্সভেদা দেৰেসু, তুসিতেসু’পপজ্জথ.
সদ্ধাতিস্সপকারাজে, ৰসন্তে দীঘৰাপিযং;
লজ্জীতিস্সো জেট্ঠসুতো, গিরিকুম্ভিমনামকং.
ৰিহারং কারযি রম্মং, তংকনিট্ঠসুতো পন;
থুল্লত্থনো অকারেসি, ৰিহারং কন্দরৰ্হযং.
পিতরা থুল্লত্থনকো, ভাতুসন্তিকমাযতা;
সহেৰা’হ ৰিহারস্স, সঙ্ঘভোগত্থমত্তনো.
সদ্ধাতিস্সেউপরতে, সব্বে’মচ্চা সমাগতা;
থূপারামে ভিক্খুসঙ্ঘং, সকলং সন্নিপাতিয.
সঙ্ঘানুঞ্ঞাযরট্ঠস্স, রক্খণত্থং কুমারকং;
অভিসিঞ্চুং থুল্লত্থনং, তং সুত্ৰা লজ্জীতিস্সতো.
ইধাগন্ত্ৰা গহেত্ৰা তং, সযং রজ্জমকারযি;
মাসঞ্চেৰ দসাহঞ্চ, রাজা থুল্লত্থনো পন.
তিস্সোসমং লজ্জীতিস্সো, সঙ্ঘো হুত্ৰা অনাদরো;
‘‘ন জানিংসু যথাৰুড্ঢং’’ মীতি তং পরিভাসযি.
পচ্ছা সঙ্ঘং খমাপেত্ৰা, দণ্ডকম্মত্থমিস্সরো;
তীণি সতসহস্সানি, দত্ৰান উরুচেতিযে.
সিলামযানি কারেসি, পুপ্ফযানানি তীণিসো;
অথো সতসহস্সেন, চিতাপেসি চ অন্তরা.
মহাথূপথূপারামানং, ভূমিংভূমিস্সরো সমং;
থূপারামে চ থূপস্স, সিলাকঞ্চুক মুত্তমং.
থূপারামস্স পুরতো, সিলাথূপকমেৰ চ;
লজ্জীকাসনসালঞ্চ, ভিক্খুসঙ্ঘস্স কারযি.
কঞ্চুকং ¶ কণ্টকে থূপে, কারাপেসি সিলামযং;
দত্ৰান সতসহস্সং, ৰিহারে চেতিযৰ্হযে.
গিরিকুম্ভিলনামস্স, ৰিহারস্স মহম্হি সো;
সট্ঠিভিক্খুসহস্সানং, তিচীৰরমদাপযি.
অরিট্ঠৰিহারং কারেসি, তথাকন্দরহিনকং;
গামিকানঞ্চ ভিক্খূনং, ভেসজ্জানি অদাপযি.
কিমিচ্ছকং তণ্ডুলঞ্চ, ভিক্খুনীনমদাপযি;
সমানৰ’ঠমাসঞ্চ, রজ্জং সো কারযী ইধ.
মতে লজ্জিকতিস্সম্হি, কনিট্ঠো তস্স কারযি;
রজ্জং ছল়েৰ ৰস্সানি, খল্লাটনাগনামকো.
লোহপাসাদপরিৰারে, পাসাদে’তি মনোরমে;
লোহপাসাদসোভত্থং, এসো দ্ৰত্তিংসকারযি.
মহাথূপস্স পরিতো, চারুনো হেমমালিনো;
ৰালিকঙ্গণমরিযাদং, পাকারঞ্চ অকারযি.
সোৰকুরুন্দপাসকং, ৰিহারঞ্চ অকারযি;
পুঞ্ঞকম্মানিচঞ্ঞানি, কারাপেসি মহীপতি.
তং মহারত্ততোনাম, সেনাপতি মহীপতিং;
খল্লাটনাগরাজানং, নগরেযেৰ অগ্গহি.
তস্স রঞ্ঞো কনিট্ঠোতু, ৰট্টগামণিনামকো;
তং দুট্ঠসেনাপতিকং, হন্ত্ৰা রজ্জমকারযি.
খল্লাটনাগরঞ্ঞোসো, পুত্তকং সকভাতুনো;
মহাচূলিকনামানং, পুত্তঠানে ঠপেসি চ.
তম্মাতরং নুল়াদেৰিং, মহেসিঞ্চ অকাসিসো;
পীতিঠানে ঠিততা’স্স, পীতিরাজাতি অব্রৰুং.
এৰং রজ্জে’ভিসিত্তস্স, তস্স মাসম্হি পঞ্চমে;
রোহণে নকুলনগরে, একো ব্রাহ্মণচেটতো.
তিযো ¶ নাম ব্রাহ্মণস্স, ৰচো সুত্ৰা অপণ্ডিতো;
চোরো অসু মহাতস্স, পরিৰারো অহোসি চ.
সগণাসত্তদমিল়া, মহাতিত্থম্হি ওতরুং;
তদা ব্রাহ্মণতিযো চ, তে সত্তদমিল়াপিচ.
ছক্কত্থায ৰিসজ্জেসুং, লেখং ভূপতিসন্তিকং;
রাজা ব্রাহ্মণতিযস্স, লেখং পেসেসি নীতিমা.
‘‘রজ্জং তৰ ইদানেৰ, গণ্হ ত্ৰং দমিল়ে’’ ইতি;
সাধূতি সো দমিল়েহি, যুজ্ঝি গণ্হিংসু তে তু তং.
ততো তে দমিল়া যুদ্ধং, রঞ্ঞা সহ পৰত্তযুং;
কোল়ম্বালকসামন্তা, যুদ্ধে রাজা পরাজিতো.
তিত্থারামদুৰারেন, রথারুল়্হো পলাযতি;
পণ্ডুকাভযরাজেন, তিত্থারামোহি কারিতো;
ৰাসিতো চ তদা আসি, একৰীসতি রাজুসূ.
তং দিস্ৰা পলাযন্তং, নিগণ্ঠোগিরিনামকো;
‘‘পলাযতি মহাকাল়-সীহল়ো’’তি ভুসং রৰি.
তং সুত্ৰান মহারাজা, ‘‘সিদ্ধে মম মনোরথে;
ৰিহারং এত্থ কারেস্সং’’, ইচ্চেৰং চিন্তযী তদা.
সগব্ভং অনুলাদেৰিং, অগ্গহী রক্খিযা ইতি;
মহাচূল় মহানাগ-কুমারেচাপী রক্খিযে.
রথস্স লহুভাৰত্থং, ডত্ৰা চূল়ামণিংসুভং;
ওতারেসি সোমদেৰিং, তস্স’নুঞ্ঞায ভূপতি.
যুদ্ধাযগমনেযেৰ, পুত্তকে দ্ৰে চ দেৰিযো;
গাহযিত্ৰান নিক্খন্তো, সঙ্কিতো সো পরাজযে.
অসক্কুণিত্ৰা গাহেতুং, পত্তং ভুত্তং জিনেন তং;
পলাযিত্ৰা ৰেস্সগীরি-ৰনে অভিনিযিযিসো.
কুত্থিক্কুলমহাতিস্স-থেরো দিস্ৰা তহং তু তং;
ভত্তং পাদা অনামট্ঠং, পিণ্ডদানং ৰিৰজ্জিয.
অথ ¶ কেতকিপত্তম্হি, লিখিত্ৰা হট্ঠমানসো;
সঙ্ঘভোগং ৰিহারস্স, তস্স পাদামহীপতি.
ততো গন্ত্ৰা সিলাসোব্ভ-কণ্ডকম্হি ৰসী ততো;
গন্ত্ৰান মাতুৰেলঙ্গে, সালগলসমীপগো.
তত্থদ্দস দিট্ঠপুব্বং, থেরং থেরো মহীপতিং;
উপট্ঠাকস্স অপ্পেসি, তনসিৰস্স সাধুকং.
তস্স সো তনসিৰস্স, রট্ঠিকস্স’ন্তিকে তহিং;
রাজা চুদ্দসৰস্সানি, ৰসী তেন উপট্ঠিতো.
সত্তসু দমীল়েস্ৰে’কো, সোমাদেৰিং মদাৰহং;
রাগরত্তো গহেত্ৰান, পরতীরমগালহুং.
একোপত্তং দসবলস্স, অনুরাধপুরে ঠিতং;
আদায তেন সন্তুট্ঠো, পরতীরমগালহুং.
পুল়হত্থো তু দমিল়ো, তীণিৰস্সানি কারযি;
রজ্জং সেনাপতিং কত্ৰা, দমিল়ং বাহিযৰ্হযং.
পুল়হত্থং গহেত্ৰা তং, দূরে ৰস্সানি বাহীযো;
রজ্জং কারেসি তস্সা’সি, পণযমারো চমূপতি.
বাহীযং তং গহেত্ৰান, রাজা’সি পণযমারকো;
সত্তৰস্সানি তস্সা’সি, পিল়যমারো চমূপতি.
পণযমারং গহেত্ৰা সো, রাজাসি পীল়যমারকো;
সত্তমাসানি তস্সাসি, দাঠিযো তু চমূপতি.
পীল়যমারং গহেত্ৰা সো, দাঠিযো দমিল়ো পন;
রজ্জং’নুরাধনগরে, দুৰে ৰস্সানি কারযি.
এৰং দমিল়রাজূনং, তেসং পঞ্চন্নমেৰহি;
হোন্তি চুদ্দসৰস্সানী, সত্তমাসা চ উত্তরিং.
গতায তু নিৰাসত্থং, মলযে’নুলদেৰিযা;
ভরিযাকনসিৰস্স, পাদাপহরি পচ্ছিযং.
কুজ্ঝিত্ৰা রোদমানাসা, রাজানং উপসকিমি;
তং সুত্ৰা তনসিৰোসো, মনুমাদায নিক্খমি.
দেৰিযা ¶ ৰচনং সুত্ৰা, তস্স আগমনা পুরা;
দ্ৰিপুত্তং দেৰিমাদায, ততো রাজা’পি নিক্খমি.
ধনুং সন্ধায আযন্তং, সীৰং ৰিজ্ঝি মহাসীৰো;
রাজা নামং ভাৰযিত্ৰা, অকাসি জিনসঙ্গহং.
অলত্থ অট্ঠামচ্চেচ, মহন্তে যোধসম্মতে;
পরিৰারো মহাআসী, পরিহারো চ রাজিনো.
কুম্ভীলকমহাতিস্স-থের দিস্ৰা মহাযসো;
অচ্ছগল্লৰিহারম্হি, বুদ্ধপূজমকারযি.
ৰত্থুং সোধেতুমারুল়্হো, অকাসচেতিযঙ্গণং;
কৰিসীসে অমচ্চম্হি, ওরোহন্তোমহীপতি.
আরোহন্তো সদেৰিকো, দিস্ৰা মগ্গে নিসিন্নকং;
‘‘ন নিপন্নো’’তি কুজ্ঝিত্ৰা, কৰিসীসং অঘাতযি.
সেসা সত্তঅমচ্চাৰি, নিব্বিন্না তেন রাজিনা;
তস্স’ন্তিকা পলাযিত্ৰা, পক্কমন্তা যথারুচি.
মগ্গে ৰিলুত্তা চোরেহি, ৰিহারং হম্বুগল্লকং;
পৰিসিত্ৰান অদ্দক্খুং, তিস্সত্থেরং বহুস্সুতং.
চতুনেকাযিকো থেরো, যথালদ্ধানি দাপযি;
ৰত্থফাণিততেলানি, তণ্ডুলা পাহুণা তথা.
অস্সত্থকালে থেরো সো,
‘‘কুহিংযাতা’’তি পুচ্ছিতে;
অত্তানং আৰীকত্ৰা তে,
তং পৰত্তিং নিৰেদযুং.
‘‘কারেতুং কেহি সক্কা নু, জিনসাসনপগ্গহং;
দমিল়েহি ৰা’থ রঞ্ঞা, ইতি পুট্ঠা তু তে পন.
‘‘রঞ্ঞো সক্কা’’তি আহংসু, সঞ্ঞাপেত্ৰান তে ইতি;
উভো তিস্স মহাতিস্স-থেরা আদায তে ততো.
রাজিনো সন্তিকং নেত্ৰা, অঞ্ঞমঞ্ঞং খমাপযুং;
রাজা চ তে অমচ্চা চ, থেরো এৰ মযাচযুং.
সিদ্ধে ¶ কম্মে পেসিতেনো, গন্তব্বং সন্তিকং ইতি;
থেরা দত্ৰা পটিঞ্ঞং তে, যথাঠানমগঞ্ছিসুং.
অনুরাধপুরং রাজা, আগন্ত্ৰান মহাযসো;
দাঠিকং দমিল়ং হন্ত্ৰা, সযং রজ্জমকারযি.
ততো নিগণ্ঠারামং তং, ৰিদ্ধংসেত্ৰা মহীপতি;
ৰিহারং কারযি তত্থ, দ্ৰাদস পরিৰেণকং.
মহাৰিহারপট্ঠানা, দ্ৰীসু ৰস্সস তেসু চ;
সত্তরসসু ৰস্সেসু, দসমাসা’মিকেসু চ.
তথা দিনেসু দসসু, অতিক্কন্তেসু সাদরো;
অভযগিরি ৰিহারংসো, পতিট্ঠাপেসি ভূপতি.
অক্কোসিযিত্ৰা তে থেরে, তেসু পুব্বুপকারিনো;
তং মহাতিস্স থেরস্স, ৰিহারং মানদো অদা.
গিরিস্স যস্মা গারামে, রাজা কারেসি সোভযো;
তস্মা’ভয গিরিত্ৰেৰ, ৰিহারো নামকো অহু.
আণাপেত্ৰা সোমাদেৰিং,
যথা ঠানে ঠপেসিসো;
তস্সাতন্নামকং কত্ৰা,
সোমারাম মকারযি.
রথা ওরোপিতা সা হি, তস্মিংঠানে ৰরঙ্গনা;
কদ্দম্বপুপ্ফ গুম্বম্হি, নিলিনা তত্থ অদ্দস.
মুত্তযন্তং সামণেরং, মগ্গং হত্থেন ছাদিয;
রাজা তস্স ৰচো সুত্ৰা, ৰিহারং তত্থ কারযি.
মহাথূপস্সুত্তরতো,
চেতিযং উচ্চৰত্থুকং;
সিলা সোভকণ্ডকং নাম,
রাজা সোযেৰ কারযি.
তেসু সত্তসু যোধেসু, উত্তিযো নাম কারযি;
নগরম্হা দক্খিণতো, ৰিহারং দক্খিণৰ্হযং.
তত্তেৰ ¶ মূলৰোকাস, ৰীহারং মূলনামকো;
অমচ্চো কারযী তেন, সোপি তংনামকো অহু.
কারেসি সালিযারামং, অমচ্চো সালিযৰ্হযো;
কারেসি পব্বতারামং, অমচ্চো পব্বতৰ্হযো.
উত্তরতিস্সরামন্তু, তিস্সামচ্চো অকারযি;
ৰিহারে নিট্ঠিতে রম্মে, তিস্সথের মুপচ্চতে.
‘‘তুম্হাকং পটিসন্থার, ৰসেন’ম্হেহি কারিতে;
ৰিহারে দেম তুম্হাকং, ইতি ৰত্ৰা অদংসু চ.
থেরো সব্বত্থৰাসেসি, তে তে ভিক্খূ যথা রহং;
অমচ্চা’দংসু সঙ্ঘস্স, ৰিৰিধে সমণারহে.
রাজা সকৰিহারম্হি, ৰসন্তে সমুপট্ঠহি;
পচ্চযেহি অনুনেহি, তেন তে বহৰো অহুং.
থেরং কুলেহী সংসট্ঠং, মহাতিস্সোতি ৰিস্সুতং;
কুলসংসট্ঠ দোসেন, সঙ্ঘো তং নীহরি ইতো.
তস্স সিস্সো বহলমস্সু-
তিস্সত্থেরোতি পিস্সুতো;
কুদ্ধো’ভযগিরিং গন্ত্ৰা,
ৰসি পক্খং ৰহং তহিং.
ততোপ্পভুতি তে ভিক্খূ, মহাৰিহারনাগমুং;
এৰং তে’ভযগিরিকা, নিগ্গতা থেরৰাদতো.
পভিন্না’ভযগিরিকেহি, দক্খিণৰিহারিকাযতি;
এৰং তে থেরৰাদীহি, পভিন্না ভিক্খৰো দ্ৰিধা.
মহা অভযভিক্খূ তে, ৰড্ঢেতুং দীপৰাসিনো;
ৰট্টগামণিভূমিন্দো, পত্তিং নাম অদাসি সো.
ৰিহারপরিৰেণানি, ঘটাবদ্ধে অকারযি;
‘‘পটিসঙ্খরণং এৰং, হেস্সতীতি ৰিচিন্তিয.
পিটকত্তযপাল়িঞ্চ, তস্স অট্ঠকথম্পি চ;
মুখপাঠেন আনেসুং, পুব্বে ভিক্খূ মহামতি.
হানিং ¶ দিস্ৰান সত্তানং, তদা ভিক্খূ সমাগতা;
চিরট্ঠিতত্থং ধম্মস্স, পোত্থকেসু লিখাপযুং.
ৰট্টগামণি অভযো, রাজা রজ্জমকারযি;
ইতি দ্ৰাদসৰস্সানি, পঞ্চমাসেসু আদিতো.
ইতী পরহিত মত্তনো হিতঞ্চ,
পটিলভিযিস্সরিযং করোতি পঞ্ঞো;
ৰিপুলমপি কুবুদ্ধিলদ্ধভোৰং,
উভযহিতং ন করোতি ভোগলুদ্ধো’তি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
দসরাজকো নাম
তেত্তিংসতিমো পরিচ্ছেদো.
চতুত্তিংসতিম পরিচ্ছেদ
একাদসরাজদীপনো
তদচ্চযে মহাচূলী-মহাতিস্সো অকারযি;
রজ্জং চুদ্দসৰস্সানি, ধম্মেন চ সমেন চ.
সহত্থেন কতং দানং, সো সুত্ৰান মহপ্ফলং;
পঠমেযেৰ ৰস্সম্হি, গন্ত্ৰা অঞ্ঞাতৰেসৰা.
কত্ৰান সালিলৰনং, লদ্ধায ভতিযা ততো;
পিণ্ডপাতং মহাসুম্ম-থেরস্সা’দা মহীপতি.
সোণ্ণগিরিম্হি পুন সো, তীণিৰস্সানি খত্তিযো;
গুল়যন্তম্হি কত্ৰান, ভতিংলদ্ধা গুল়ে ততো.
তে গুল়ে আহরাপেত্ৰা, পুরং আগম্ম ভূপতি;
ভিক্খুসঙ্ঘস্স পাদাসি, মহাদানং মহীপতি.
তিংসভিক্খুসহস্সস্স, অদা অচ্ছাদনানি চ;
দ্ৰাদসন্নং সহস্সানং, ভিক্খূনীনং তথেৰ চ.
কারযিত্ৰা ¶ মহীপালো, ৰিহারং সুপ্পতিট্ঠিতং;
সট্ঠিভিক্খু সহস্সস্স, তিচীৰরমদাপযি.
তিংস সহস্স সঙ্খানং, ভিক্খুনীনঞ্চ দাপযি;
মণ্ডৰাপি ৰিহারং সো, তথা অভযগল্লকং.
ৰঙ্গুপট্টঙ্গগল্লঞ্চ, দীঘবাহুকগল্লকং;
ৰালগাম ৰিহারঞ্চ, রাজা সোযেৰ কারযি.
এৰং সদ্ধায সো রাজা, কত্ৰা পুঞ্ঞানিনেকধা;
চতুদ্দসন্নং ৰস্সানং, অচ্চযেন দিৰং অগা.
ৰট্টগামণিনো পুত্তো, চোরনাগোতি ৰিস্সুতো;
মহাচূল়িস্সরজ্জম্হি, চোরো হুত্ৰা চরিতদা.
মহাচূল়ে উপরতে, রজ্জং কারযি আগতো;
অত্তনো চোরকালে সো, নিৰাসং যেসুনালভি.
অট্ঠরসৰিহারে তে, ৰিদ্ধংসাপেসি দুম্মতি;
রজ্জং দ্ৰাদসৰস্সানি, চোরনাগো অকারযি.
লোকন্তরিক নিরযং, পাপোসোউপপজ্জথ;
তদচ্চযে মহাচূল়্হি-রঞ্ঞো পুত্তো অকারযি.
রজ্জং তীণেৰ ৰস্সানি, রাজাতিস্সো’তি ৰিস্সুতো;
চোরনাগস্স দেৰীতু, ৰীসমং ৰীসমানুলা.
ৰীসং দত্ৰান মারেসি, বলত্থেরত্তমানসা;
তস্মিংযেৰবলত্থেসা, অনুলারত্তমানসা.
তিস্সং ৰীসেনঘাতেত্ৰা, তস্স রজ্জমদাসিসা;
সীৰো নাম বলত্থোসো, জেট্ঠদোৰারিকো তহিং.
কত্ৰা মহেসিং অনুলং, ৰস্সং মাসদ্ৰযা’চিকং;
রজ্জং কারেসি নগরে, ৰটুকে দমিল়ে’নুলা.
রত্তা ৰীসেন তং হন্ত্ৰা, ৰটুকে রজ্জমপ্পযি;
ৰটুকো দমিল়ো সো হি, পুরে নগরৰড্ঢকী.
মহেসিং অনুলং কত্ৰা, ৰস্সং মাসদ্ৰযাধিকং;
রজ্জং কারেসি নগরে, অনুলা তত্থ আগতং.
পস্সিত্ৰা দারুভতিকং, তস্মিং সারত্তমানসা;
হন্ত্ৰা ৰিসেন ৰটুকং, তস্স রজ্জং সমপ্পযি.
দারুভতিকতিস্সো ¶ সো, মহেসিং করিযানুলং;
একমাসাধিকং ৰস্সং, পুরে রজ্জমকারযি.
কারেসি সো পোক্খরণিং, মহামেঘৰনে লহুং;
নিলীযে নাম দমিল়ে, সা পুরোহিতব্রাহ্মণে.
রাগেন রত্তা অনুলা, তেন সংৰাসকামিনী;
দারুভতিকতিস্সংতং, ৰীসং দত্ৰান ঘাতিয.
নিলীযস্স অদা রজ্জং, সোপি নিলীযব্রাহ্মণো;
তং মহেসিং করিত্ৰান, নিচ্চং তায উপট্ঠিতো.
রজ্জং কারেসি ছম্মাসং, অনুরাধপুরে ইধ;
দ্ৰত্তিংসায বলত্থেহি, ৰত্থুকামা যথারুচিং.
ৰীসেন তং ঘাতযিত্ৰা, নিলীযং খত্তিযানুলা;
রজ্জং সা অনুলাদেৰী, চতুমাসমকারযি.
মহাচূল়িকরাজস্স, পুত্তো দুতিযকো পন;
কূটকণ্ণতিস্সো নাম, ভীতো সো’নুলদেৰিযা.
পলাযিত্ৰা পব্বজিত্ৰা, কালে পত্তবলো ইধ;
আগন্ত্ৰা ঘাতযিত্ৰা, তং অনুলং দুট্ঠমানসং.
রজ্জং কারেসি দ্ৰাৰীসং, ৰস্সানি মনুজাধিপো;
মহাউপোসথাগারং, অকা চেতিযপব্বতে.
ঘরস্স তস্স পুরতো, সিলাথূপমকারযি;
বোধিং রোপেসি তত্থেৰ, সোৰ চেতিযেপব্বতে.
পেলগামৰিহারঞ্চ, অন্তরগঙ্গায কারযি;
তত্থেৰ ৰণ্ণকং নাম, মহামাতিকমেৰ চ.
অম্বদুগ্গমহাৰাপিং, ভযোলুপ্পলমেৰ চ;
সত্তহত্থুচ্চপাকারং, পুরস্স পরিখং তথা.
মহাৰত্থুম্হি অনুলং, ঝাপযিত্ৰা অসঞ্ঞতং;
অপনীয ততো থোকং, মহাৰত্থুমকারযি.
পদুমস্সরৰনুয্যানং, নগরেযেৰ কারযি;
মতা’স্স দন্তে ধোৰিত্ৰা, পব্বজি জিনসাসনে.
কুলসন্তকে ¶ ঘরট্ঠানে, মাতুভিক্খুনুপস্সযং;
কারেসি দন্তগেহন্তি, ৰিস্সতো আসি তেন সো.
তদচ্চযে তস্স পুত্তো, নামকো ভাতিকাভযো;
অট্ঠৰীসতিৰস্সানি, রজ্জং কারেসি খত্তিযো.
মহাদাট্ঠিকরাজস্স, ভাতিকত্তামহীপতি;
দীপে ‘‘ভাতিকরাজা’’তি, পাকটো আসি ধম্মিকো.
কারেসি লোহপাসাদে, পটিসঙ্খারমেত্থসো;
মহাথূপে ৰেদিকা দ্ৰে, থূপৰ্হে’পোসথৰ্হযং.
অত্তনো বলিমুজ্ঝিত্ৰা, নগরস্স সমন্ততো;
রোপাপেত্ৰা যোজনম্হি, সুমনান’জ্জুকানি চ.
পাদৰেচিকতো যাৰ, ধুরচ্ছত্তানরাধিপো;
চতুরঙ্গলবহলেন, গন্ধেন উরুচেতিযং.
লিম্পাপেত্ৰান পুপ্ফানি, ৰণ্টেহি তত্থ সাধুকং;
নিৰেসিত্ৰান কোরেসি, থূপং মালাগুলোপমং.
পুনদ্ৰঙ্গুলবহলায, মনোসিলায চেতিযং;
লিম্পাপেত্ৰান কারেসি, তথেৰ কুসুমাচিতং.
পুন সোপানতো যাৰ, ধুরচ্ছত্তাৰ চেতিযং;
পুপ্ফেহি ওকিরাপেত্ৰা, ছাদেসি পুপ্ফরাসিনো.
উট্ঠাপেত্ৰান যন্তেহি, জলং অভযৰাপিতো;
জলেহি থূপং সেৰন্তো, বলপূজমকারযি.
সকটসতেন মুত্তানং, সদ্ধিং তেলেন সাধুকং;
মদ্দাপেত্ৰা সুধাপিণ্ডং, সুধাকম্মমকারযি.
পৰালজালং কারেত্ৰা, তং খিপাপিয চেতিযে;
সোৰণ্ণানি পদুমানি, চক্কমত্তানি সন্ধিসু.
লগ্গাপেত্ৰা ততো মুত্তা-কলাপে যাৰ হেট্ঠিমা;
পদুমা’লম্বযিত্ৰান, মহাথূপমপূজযি.
গণসজ্ঝাযসদ্দং ¶ সো, ধাতুগব্ভম্হিতাদিনি;
সুত্ৰা ‘‘অদিস্ৰা তংনা’হং, ৰুট্ঠহিস্সন্তি নিচ্ছিতো.
পাচিনাদিকমূলম্হি, অনাহারো নিপজ্জথ;
থেরা দ্ৰারং মাপযিত্ৰা, ধাতুগব্ভং নযিংসু তং.
ধাতুগব্ভৰিভূতিংসো, সব্বং দিস্ৰা মহীপতি;
নিক্খন্তো তাদিসেহেৰ, পোত্থরূপেহি পূজযি.
মধুগন্ধেহি গন্ধেহি, ঘটেহি সরসেহি চ;
অঞ্জনহরিতালেহি, তথামনোসিলাহি চ.
মনোসিলাসু ৰস্সেন, ভস্সিত্ৰা চেতিযঙ্গণে;
ঠিতাসু গোপ্ফমত্তাসু, রচিতে পু’প্পলেহি চ.
থূপঙ্গণম্হি সকলে, পুরিতে গন্ধকদ্দমে;
চিত্তকিলঞ্জছিদ্দেসু, রচিতে পু’প্পলেহি চ.
ৰারযিত্ৰা ৰারিমগ্গং, তথেৰ পুরিতে ঘটে;
দীপৰট্টিহি নেকানি, কতৰট্টিসিখাহি চ.
মধুকতেলম্হি তথা, তিলতেলে তথেৰ চ;
তথেৰ পট্টৰট্টীনং, সু বহূহি সিখাহি চ.
যথাৰুত্তেহি এতেহি, মহাথূপস্স খত্তিযো;
সত্তক্খত্তুং সত্তক্খত্তুং, পূজা’কাসি ৰিসুং ৰিসুং.
অনুৰস্সঞ্চ নিযতং, সুধামঙ্গলমুত্তমং;
বোধিসিনানপূজা চ, তথেৰ উরুবোধিযা.
মহাৰেসাখ পূজা চ, উল়ারা অট্ঠৰীসতি;
চতুরাসীতি সহস্সানি, পূজা চ অনুল়ারিকা.
ৰিৰিধং নটনচ্চঞ্চ, নানাতূরিযৰাদিতং;
মহাথূপে মহাপূজং, সদ্ধানুন্নো অকারযি.
দিৰসস্স চ তিক্খত্তুং, বুদ্ধুপ্পট্ঠানমাগমা;
দ্ৰিক্খত্তুং, পুপ্ফভেরিঞ্চ, নিযতং সো অকারযি.
নিযতঞ্চনদানঞ্চ, পৰারণাদানমেৰ চ;
তেলফাণিতৰত্থাদি-পরিক্খারং সমণারহং.
বহুং ¶ পাদাসি সঙ্ঘস্স, চেতিযখেত্তমেৰ চ;
চেতিযে পরিকম্মত্থং, অদাসি তত্থ খত্তিযো.
সদা ভিক্খুসহস্সস্স, ৰিহারে চেতিযপব্বতে;
সলাকৰত্তভত্তঞ্চ, সো দাপেসি চ ভূপতি.
চিন্তামণিমুচেলৰ্হে, উপট্ঠানত্তযে চ সো;
তথা পদুমঘরে ছত্ত-পাসাদে চ মনোরমে.
ভোজেন্তো পঞ্চঠানম্হি, ভিক্খূগন্থধুরে যুতে;
পচ্চযেহি উপট্ঠাসি, সদা ধম্মে সগারৰো.
পোরাণরাজনিযাতং, যংকিঞ্চি সাসনস্সিতং;
অকাসি পুঞ্ঞকম্মংসো, সব্বং ভাতিকভূপতি.
তস্স ভাভকরাজস্স, অচ্চযে তং কনিট্ঠকো;
মহাদাঠিমহানাগ-নামো রজ্জমকারযি.
দ্ৰাদসংযেৰ ৰস্সানি, নানাপুঞ্ঞপরাযনো;
মহাথূপম্হি কিঞ্জক্খ- পাসাণে অত্থরাপযি.
ৰালিকামরিযাদঞ্চ, কারেসি ৰিত্থতঙ্গণং;
দীপে সব্বৰিহারেসু, ধম্মাসনমদাপযি.
অম্বত্থল মহাথূপং, কারাপেসি মহীপতি;
চ যেঅনিট্ঠমানম্হি, সরিত্ৰা মুনিনো গুণং.
চজিত্ৰান সকং পাণং, নিপজ্জিত্ৰা সযং তহিং;
ঠপযিত্ৰা চযং তস্স, নিট্ঠাপেত্ৰান চেতিযং.
চতুদ্ৰারে ঠপাপেসি, চতুরো রতনগ্ঘিকে;
সুসিপ্পিকেহি সুৰিভত্তে, নানারতনজোতিতে.
চেতিযে পটিমোচেত্ৰা, নানারতনকঞ্চুকং;
কঞ্চন বুব্বুলঞ্চেত্থ, মুত্তোলম্বঞ্চ দাপযি.
চেতিয পব্বতাৰট্টে, অলঙ্করিয যোজনং;
যোজাপেত্ৰা চতুদ্ৰারং, সমন্তা চারুৰীথিকং.
ৰীথিযা উভতো পস্সে, আপণানি পসারিয;
ধজগ্ঘিক তো রণানি, মণ্ডযিত্ৰা তহিং তহিং.
দীপমালা ¶ সমুজ্জোতং, কারযিত্ৰা সমন্ততো;
নটনচ্চানি গীতানি, ৰাদিতানি চ কারযি.
মগ্গে কদম্বনদিতো, যাৰচেতিয পব্বতা;
গন্তুং ধোতেহি পাদেহি, কারযি’ত্থরণত্থতং.
সনচ্চগীতৰাদেহি, সমজ্জমকরুং তহিং;
নগরস্স চতুদ্ৰারে, মহা দানঞ্চ দাপযি.
অকাসি সকলে দীপে, দীপমালানিরন্তরং;
সলিলেপি সমুদ্দস্স, সমন্তা যোজনন্তরে.
চেতিযস্স মহেতেন, পূজা সা কারিতা সুভা;
গিরিভণ্ডা মহাপূজা, উল়ারা ৰুচ্চতে ইধ.
সমাগতানং ভিক্খূনং, তস্মিং পূজা সমাগমে;
দানং অট্ঠসু ঠানেসু, ঠপাপেত্ৰা মহীপতি.
তাল়যিত্ৰান তত্রট্ঠা, অট্ঠসোৰণ্ণভেরিযো;
চতুৰীসসহস্সানং, মহাদানং পৰত্তযি.
ছচীৰরানি পাদাসি, বন্ধমোক্খঞ্চ কারযি;
চতুদ্ৰারেন্ৰাপিতেহি, সদা কম্মমকারযি.
পুব্বরাজূহি ঠপিতং, ভাতরং ঠপিতং তথা;
পুঞ্ঞকম্মং অহাপেত্ৰা, সব্বং কারযিভূপতি.
অত্তানং দেৰিংপুত্তে দ্ৰে, হত্থিং অস্সঞ্চ মঙ্গলং;
ৰারিযন্তো’পি সঙ্ঘেন, সঙ্ঘস্সা’দাসি ভূপতি.
ছসত সহস্সগ্ঘকং, ভিক্খুসঙ্ঘস্স সো অদা;
সতসহস্সগ্ঘনকং, ভিক্খূনীনং গণস্স তু.
দত্ৰান কপ্পিযং ভণ্ডং, ৰিৰিধং ৰিধিকোৰিদো;
অত্তানঞ্চ’ৰ সেসে চ, সঙ্ঘতো অভিনীহরি.
কালাযন কণ্ণিকম্হি, মণিনাগ পব্বতৰ্হযং;
ৰিহারঞ্চ কল়ৰ্হযং, কারেসি মনুজাধিপো.
কুবু ¶ বন্ধনদীতীরে, সমুদ্দৰিহারমেৰ চ;
হুৰাৰকণ্ণিকে চূল়, নগপব্বতসৰ্হযং.
পাসাণদীপকৰ্হম্হি, ৰিহারে কারিতে সযং;
পানিযং উপনিতস্স, সামণেরস্স খত্তিযো.
উপচারে পসীদিত্ৰা, সমন্তা অট্ঠযোজনং;
সঙ্ঘভোগমদাতস্স, ৰিহারস্স মহীপতি.
মণ্ডৰাপি ৰিহারে চ, সামণেরস্স খত্তিযো;
তুট্ঠো ৰিহারং দাপেসি, সঙ্ঘে ভোগং তথেৰ সো.
ইতি ৰিভৰমনপ্পং সাধুপঞ্ঞা লভিত্ৰা,
ৰিগতমদপমাদাচত্ত কামপসঙ্গা;
অকরিযজনখেদং পুঞ্ঞকম্মাভিরামা,
ৰিপুলৰিৰিধপুঞ্ঞং সুপ্পন্নাকরোন্তীতি.
সুজনপ্পসাদসংৰেগত্থায কতে মহাৰংসে
একাদসরাজদীপনো নাম
চতুত্তিংসতিমো পরিচ্ছেদো.
পঞ্চতিংসতিমপরিচ্ছেদ
দ্ৰাদসরাজকো
আমণ্ডগামণ্যভযো, মহাদাঠিকঅচ্চযে;
নৰৰস্সনট্ঠমাসে, রজ্জং কারেসি তং সুতো.
ছত্তাতি ছত্তং কারেসি, মহাথূপে মনোরমে;
তথেৰ পাদৰেদিঞ্চ, মুদ্ধৰেদিঞ্চ কারযি.
তথেৰ লোহপাসাদ, থূপৰ্হে পোসথৰ্হযে;
কারেসি কুচ্ছিআজিরং, কুচ্ছিআল়িন্দমেৰ চ.
উভযত্থাপি ¶ কারেসি, চারুং রতনপণ্ডপং;
রজতলেণ ৰিহারঞ্চ, কারাপেসি নরাধিপে.
মহাগামেণ্ডৰাপিংসো, পস্সে কারিয দক্খিণে;
দক্খিণস্স ৰিহারস্স, অদাসি পুঞ্ঞদক্খিণো.
মাঘাতং সকলে দীপে, কারেসি মনুজাধিপো;
ৰল্লিফলানি সব্বানি, রোপাপেত্ৰা তহিং তহিং.
মং সকুভণ্ডকং নাম, আমণ্ডিয মহীপতি;
পত্তং পূরাপযিত্ৰান, কারেত্ৰা ৰত্থচুম্বটং.
দাপেসি সব্বসঙ্ঘস্স, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;
পত্তে পূরাপযিত্ৰা সো, আমণ্ড গামণিৰিদূ.
তঙ্কনিট্ঠোকণিরাজা-তিস্সো ঘাতিয তাতরং;
তীণি ৰস্সানি নগরে, রজ্জং কারেসি খত্তিযো.
উপোসথঘরট্টং এসা, নিচ্ছিনি চেকিযৰ্হযে;
রাজাপরাধকম্মম্হি, পুত্তে সট্ঠিতু ভিক্খৰো.
সহোড্ডে গাহযিত্ৰান, রাজা চেতিয পব্বতে;
খিপাপেসি কণিরৰ্হে, পব্ভারম্হি অসীলকে.
কণিরাজা অচ্চযেন, আমণ্ডগামণি সুতো;
চূল়াভযো ৰস্সমেকং, রজ্জং কারেসি খত্তিযো.
সো গোণকনদীতীরে, পুরপস্সম্হি দক্খিণে;
কারাপেসি মহীপালো, ৰিহারে চূল়গল্লকং.
চূল়াভযস্স’চ্চ যেন, সীৰলি তং কনিট্ঠিকা;
আমণ্ডধীতা চতুরো, মাসে রজ্জমকারযি.
আমণ্ড ভাগিনেয্যা তু, সীৰলিং অপনীযতং;
ইল়নাগোতি নামেন, ছত্তং উস্সাপযি পুরে.
তিস্সৰাপিং গতে তস্মিং, আদিৰস্সে নরাধিপে;
তং হিত্ৰা পুরমাগঞ্ছুং, বহৰোলম্বকণ্ণকা.
তহিং অদিস্ৰা তে রাজা, কুদ্ধো তেহি অকারযি;
মদ্দযং ৰাপিযা পস্সে, মহাথূপঞ্জসংসযং.
তেসং ¶ ৰিচারকে কত্ৰা, চণ্ডালে চ ঠপাপযি;
তেন কুদ্ধালম্বকণ্ণা, সব্বে হুত্ৰান একতো.
রাজানং তং গহেত্ৰান, রুন্ধিত্ৰান সকে ঘরে;
সযং রজ্জং ৰিচারেসুং, রঞ্ঞো দেৰী তদা সকং.
পুত্তং চন্দমুখসিৰং, মণ্ডযিত্ৰা কুমারকং;
দত্ৰান হত্থে ধাতীনং, মঙ্গলহত্থি সন্তিকে.
পেসেসি ৰত্ৰা সন্দেসং, নেত্ৰা তং ধাতিযো তহিং;
ৰদিংসু দেৰিসন্দেসং, সব্বং মঙ্গল হত্থিনো.
‘‘অযং তে সাধিনো পুত্তো,
সামিকো চারকে ঠিতো;
অরিহি ঘাততো সেসো,
তযা ঘাতো ইমস্স তু.
ত্ৰমেনং কির ঘাতেহি, ইদং দেৰিৰচো’’ইতি;
ৰত্ৰা তু সযাপেসুং, পাদমূলম্হি হত্থিনো.
দুক্খিতো সো রুদিত্ৰান, নাগো ভেত্ৰান আল়কং;
পৰিসিত্ৰা মহাৰত্থুং, দ্ৰারং পাতিয থামসা.
রঞ্ঞো নিসিন্নঙ্গণম্হি, উগ্ঘাটেত্ৰা কৰাটকং;
নিসীদাপিয তং খন্ধে, মহাতিত্থমুপাগমি.
নাৰং আরো পযিত্ৰান, রাজানং তত্থ কুঞ্জরো;
পচ্ছিমো দধিতীরেন, সযং মলয মারুহী.
পরতীরে ৰসিত্ৰা সো, তীণিৰস্সানি খত্তিযো;
বলকাযং গহেত্ৰান, আগা নাৰাতি রোহণং.
তিত্থে সক্খরসোব্ভম্হি, ওতরিত্ৰান ভূপতি;
অকাসি রোহণে তত্থ, মহন্তং বলসঙ্গহং.
রঞ্ঞো মঙ্গলহত্থিসো, দক্খিণং মলযং ততো;
রোহণংযে’ৰুপাগঞ্ছি, তস্স কম্মানি কাতৰে.
মহাপদুমনামস্স, তত্থ জাতকভাণিনো;
তুলাধারৰ্হৰাসিস্স, মহাথেরস্স সন্তিকে.
কপিজাতকং ¶ সুত্ৰান, বোধিসত্তে পসাদৰা;
নাগমহাৰিহারং সো, জিযামুত্তধনুস্সতং.
কত্ৰা কারেসি থূপঞ্চ, ৰড্ঢাপেসি যথাঠিতং;
তিস্সৰাপিঞ্চ কারেসি, তথা দুরৰ্হৰাপিকং.
সো গহেত্ৰা বলং রাজা, যুদ্ধায অভিনিক্খমি;
তং সুত্ৰা লম্বকণ্ণা চ, যুদ্ধায অভিসংযুতা.
পপল্লক্খন্ধদ্ৰারম্হি, খেত্তে হিঙ্করৰাপিকে;
যুদ্ধং উভিন্নং ৰত্তিত্থ, অঞ্ঞমঞ্ঞৰিহেসনং.
নাৰাকিলন্তদেহত্তা, পোসা সীদন্তি রাজিনো;
রাজা নামং সাৰযিত্ৰা, সযং পাৰিসি তেন সো.
তেন ভীতালম্বকণ্ণা, সযিংসু উদরেন সো;
তেসং সীসানি ছিন্দিত্ৰা, রতনাভিসমংকরি.
তিক্খত্তুমেৰন্তুকতে, করুণায মহীপতি;
‘‘অমারেত্ৰা’ৰ গণ্হাথ, জীৰগ্গাহ’ন্তি অব্রুৰি.
ততো ৰিজিতসঙ্গামো, পুরং আগম্ম ভূপতি;
ছত্তং উস্সাপযিত্ৰান তিস্সৰাপি ছণং অগা.
জলকীল়ায উগ্গন্ত্ৰা, সুমণ্ডিতপসাধিতো;
অত্তনো সিরিসম্পত্তিং, দিস্ৰা তস্সন্তরাযিকে.
লম্বকণ্ণে সরিত্ৰান, কুদ্ধো সো যোজযীরথে;
যুগপরম্পরা তেসং, পুরতো পাৰিসী পুরং.
মহাৰত্থুস্স উম্মারে, ঠত্ৰা রাজাণপেসি সো;
‘‘ইমেসং সীসমুম্মারে, অস্মিং ছিন্দথ ভো’’ইতি.
গোণা এতেরথে যুত্তা, তৰ হোন্তি রথেসভ;
সিঙ্গংখুরঞ্চ এতেসং, ছেদাপযত ভো’’ইতি.
মাতুযা অথ সঞ্ঞত্তো, সীসচ্ছেদং নিৰারিয;
নাসঞ্চ পাদঙ্গুট্ঠঞ্চ, তেসং রাজা অছেদযি.
হত্থিৰুত্থং জনপদং, অদা হত্থিস্স খত্তিযো;
হত্থিভোগো জনপদো, ইতি তেনাসি নামতো.
এৰং অনুরাধপুরে, ইল়ানাগো মহীপতি;
ছব্বস্সানি অনুনানি, রজ্জং কারেসি খত্তিযো.
ইল়নাগচ্চযে ¶ তস্স, পুত্তো চন্দমুখোসিৰো;
অট্ঠৰস্সং সত্তমাসং, রাজা রজ্জমকারযি.
মণিকারগামে ৰাপি, কারাপেত্ৰা মহীপতি;
ইস্সরসমণৰ্হস্স, ৰিহারস্স অদাসি সো.
তস্স রঞ্ঞো মহেসী চ, সঙ্গামে পত্তিমত্তনো;
তস্সেৰা’দা ৰিহারস্স, দমিল়দেৰীতি ৰিস্সুতা.
তং তিস্সৰাপী কীল়ায, হন্ত্ৰা চন্দমুখং সিৰং;
যসল়ালকতিস্সো’তি, ৰিস্সুতো তঙ্কনিট্ঠকো.
অনুরাধপুরে রম্মে, লঙ্কাভুৰদনে সুভে;
সত্তৰস্সানট্ঠমাসে, রাজা রজ্জমকারযি.
দোৰিরিকস্স দত্তস্স, পুত্থো দোৰারিকো সযং;
রঞ্ঞো সদিসরূপেন, অহোসি সুভনামৰা.
সুভং বলত্থং তং রাজা, রাজভূসায ভূসিয;
নিসিদাপিয পল্লঙ্কে, হাসত্থং যসল়ালকো.
সীসচোল়ং বলত্থস্স, সসীসে পটিমুঞ্চিয;
যট্ঠিং গহেত্ৰা হত্থেন, দ্ৰারমূলে ঠিতো সযং.
ৰন্দন্তেসু অমচ্চেসু, নিসিন্নং আসনম্হি তং;
রাজা হসতি এৰং সো, কুরুতে অন্তরন্তরা.
‘‘বলত্থো একদিৰসং, রাজানং হসমানকং;
অযং বলত্থো কস্মা মে, সম্মুখাহসতী’’তি সো.
মারাপযিত্ৰা রাজানং, বলত্থো সো সুভো ইধ;
রজ্জং কারেসি ছব্বস্সং, সুভরাজাতি ৰিস্সুতো.
দ্ৰিসু মহাৰিহারেসু, সুভরাজা মনোরমং;
পরিৰেণপন্তিং সুভ-নামকংযেৰ কারযি.
উরুৰেলসমীপম্হি, তথা ৰেল্লিৰিহারকং;
পুরত্থিমে একদ্ৰারং, গঙ্গন্তে নন্দিগামকং.
লম্বকণ্ণসুতো ¶ একো, উত্তরপস্সৰাসিকো;
সেনাপতিমুপট্ঠাসি, ৰসভো নাম মাতুলং.
হেস্সতি ৰসভো নাম, রাজা’তি সুতিযাসদা;
ঘাতেতি রাজাদীপম্হি, সব্বে ৰসভনামকে.
‘‘রঞ্ঞো দস্সাম ৰসতং, ইম’’ন্তি ভরিযায সো;
সেনাপতিমন্তযিত্ৰা, পাতো রাজকুলং অগা.
গচ্ছতো তেন সহসা, তম্বুলং চুণ্ণৰজ্জিতং;
হত্থম্হি ৰসভস্সা’দা, তং সাধু পরিরক্খিতুং.
রাজগেহস্স দ্ৰারম্হি, তম্বুলং চুণ্ণৰজ্জিতং;
সেনাপতি উদিক্খিত্ৰা, তং চুণ্ণত্থং ৰিসজ্জযি.
সেনাপতিস্স ভরিযা, চুণ্ণত্থং ৰসভং গতং;
ৰত্ৰা রহস্সং দত্ৰা চ, সহস্সং তং পলাপযি.
মহাৰিহারঠানং সো, গন্ত্ৰান ৰসভো পন;
তত্থ থেরেহি খিরন্ন-ৰত্থেহি কতসঙ্গহো.
ততো পরং কুট্ঠিনো চ, রাজভাৰায নিচ্ছিতং;
সুত্ৰান ৰচনংহট্ঠো, ‘‘চোরো হেস্স’’ন্তি নিচ্ছিতো.
লদ্ধসমত্থপুরিসে, গামঘাতং ততো পরং;
করোন্তো রোহণং গন্ত্ৰা, কপল্লপুৰোপদেসতো.
কমেন রট্ঠং কণ্হন্থো, সম্পত্তবলৰাহনো;
সো রাজা দ্ৰীহি ৰস্সেহি, আগম্ম পুরসন্তিকং.
সুভরাজং রণে হন্ত্ৰা, ৰসভো সো মহব্বলো;
উস্সাপযি পুরেভত্তং, মাতুলো’পি রণে পতি.
তং মাতুলস্স সরিরং, পুব্বভূতোপকারিকং;
অকাসি ৰসভো রাজা, মহেসিং মেত্তনামিকং.
সোহোরপাঠকং পুচ্ছি, আযুপ্পমাণমত্তনো;
‘‘আহ দ্ৰাদসৰস্সানি’’, রহোযেৰস্স সোপি চ.
রহস্সং রক্খণত্থায, সহস্সং তস্সা দাপিয;
সঙ্ঘং সো সন্নিপাতেত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি ভূপতি.
‘‘সিযানু ¶ ভন্তে আযুস্স, ৰড্ঢনকারণং’’ইতি;
‘‘অত্থী’’তি সঙ্ঘো আচিক্খি, অন্তরাযৰিমোচনং.
পরিস্সাৰনদানঞ্চ, আৰাসদান মেৰ চ;
গিলানৰত্তদানঞ্চ, দাতব্বং মনুজাধিপ.
‘‘কাতব্বং জিণ্ণকাৰাস-পটিসঙ্খরণং তথা;
পঞ্চসীলসমাদানং, কত্ৰা তং সাধুরক্খিযং.
উপোসথূপৰাসো চ, কত্তব্বো’ পোসথে’’ইতি;
রাজা সাধূতি গন্ত্ৰান, তথা সব্বং মকাসি সো.
তিণ্ণং তিণ্ণঞ্চ ৰস্সানং, অচ্চযেন মহীপতি;
দীপম্হি সব্বসঙ্ঘস্স, তিচীৰরমদাপযি.
অনাগতানং থেরানং, পেসযিত্ৰান দাপযি;
দ্ৰত্তিংসাযহি ঠানেসু, দাপেসি মধুপাযসং.
চতুসট্ঠিযা চ ঠানেসু, মহাদানংতু মিস্সকং;
সহস্সৰট্টি চতুসু, ঠানেসু চ জলাপযি.
চেতিযপব্বতে চেৰ, থূপারামে চ চেতিযে;
মহাথূপে মহাবোধি-ঘরে ইতি ইমেসু হি.
চিত্তলকূটে কারেসি, দসথূপে মনোরমে;
দীপে’খিলম্হি আৰাসে, জিণ্ণে চ পটিসঙ্খরি.
ৰল্লিযেরৰিহারে চ, থেরস্স সো পসীদিয;
মহাৰল্লিগোত্তং নাম, ৰিহারঞ্চ অকারযি.
কারেসি অনুরারামং, মহাগামস্স সন্তিকে;
হেল়িগামট্ঠকরিস, সহস্সং তস্স দাপযি.
মুচেলৰিহারং কারেত্ৰা, সো তিস্সৰড্ঢমানকে;
আল়িসারোদকভাগং, ৰিহারস্স অদাপযি.
কলম্বতিত্থে থূপম্হি, কারেসিট্ঠিককঞ্চুকং;
কারেসুপোসথা গারং, ৰট্টিতেলত্থ মস্সতু.
সহস্সকরীসৰাপিংসো ¶ , কারাপেত্ৰা অদাসি চ;
কারেসুপোসথাগারং, ৰিহারে কুম্ভিগল্লকে.
সোযে’ৰু পোসথাগারং, ইস্সরসমণকে ইধ;
থূপারামেথূপঘরং, কারাপেসি মহীপতি.
মহাৰিহারে পরিৰেণ, পন্তিং পচ্ছিমপেক্খিনিং;
কারেসি চ চতুসালঞ্চ, জিণ্ণকং পটিসঙ্খরি.
চতুবুদ্ধপটিমারম্মং, পটিমানংঘরংতথা;
মহাবোধিঙ্গণে রম্মে, রাজা সোযেৰ কারযি.
তস্স রঞ্ঞো মহেসী সা, ৰুত্তনামা মনোরমং;
থূপং থূপঘরঞ্চেৰ, রম্মং তথেৰ কারযি.
থূপারামে থূপঘরং, নিট্ঠাপেত্ৰা মহীপতি;
তস্স নিট্ঠাপিতমহে, মহাদানমদাসি চ.
যুত্তানং বুদ্ধৰচনে, ভিক্খূনং পচ্চযম্পি চ;
ভিক্খূনং ধম্মকথিকানং, সপ্পিফাণিতমেৰ চ.
নগরস্স চতুদ্ৰারে, কপণৰট্টঞ্চ দাপযি;
গিলানানঞ্চ ভিক্খূনং, গিলানৰট্টমেৰ চ.
মযেত্তিং রাজুপ্পলৰাপিং, ৰহকোলম্বগামকং;
মহানিক ৰিত্তৰাপিং, মহারামোত্তি মেৰ চ.
কেহালং কাল়িৰাপিঞ্চ, চম্বুট্ঠিং ৰাতমঙ্গনং;
অভিৰড্ঢমানকঞ্চ, ইচ্চেকাদস ৰাপিযো.
দ্ৰাদস মাতিকা চেৰ, সুভিক্খত্থমকারযি;
গুত্তত্থ পুরপাকারং, চেৰ মুচ্চমকারযি.
গোপুরঞ্চ চতুদ্ৰারে, মহাৰত্থুঞ্চ কারযি;
সরং কারেসি উয্যানে, হংসেতত্থৰিসজ্জযি.
পুরে বহূ পোক্খরণী, কারাপেত্ৰা তহিং তহিং;
উম্মগ্গেন জলং তত্থ, পৰেসেসি মহীপতি.
এৰং ¶ নানাৰিধং পুঞ্ঞং, কত্ৰা ৰসভভূপতি;
হতন্তরাযো সো হুত্ৰা, পুঞ্ঞকম্মে সদাদরো.
চতুত্তাসীসৰস্সানি, পুরে রজ্জমকারযি;
চতুত্তালীসৰেসাখ, পূজা যো চ অকারযি.