📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
সদ্দনীতিপ্পকরণং (পদমালা)
গন্থারম্ভকথা
ধীরেহি ¶ মগ্গনাযেন, যেন বুদ্ধেন দেসিতং;
সিতং ধম্মমিধঞ্ঞায, ঞাযতে অমতং পদং.
তং নমিত্ৰা মহাৰীরং, সব্বঞ্ঞুং লোকনাযকং;
মহাকারুণিকং সেট্ঠং, ৰিসুদ্ধং সুদ্ধিদাযকং.
সদ্ধম্মঞ্চস্স পূজেত্ৰা, সুদ্ধং সন্তমসঙ্খতং;
অতক্কাৰচরং সুট্ঠু, ৰিভত্তং মধুরং সিৰং.
সঙ্ঘস্স চ’ঞ্জলিং কত্ৰা, পুঞ্ঞক্খেত্তস্স তাদিনো;
সীলসমাধিপঞ্ঞাদি-ৰিসুদ্ধগুণজোতিনো.
নমস্সনাদিপুঞ্ঞস্স, কতস্স রতনত্তযে;
তেজসাহং পহন্ত্ৰান, অন্তরাযে অসেসতো.
লোকনীতিৰিযত্তস্স, সত্থু সদ্ধম্মনীতিনো;
সাসনত্থং পৰক্খামি, সদ্দনীতিমনাকুলং.
আসৰক্খযলাভেন, হোতি সাসনসম্পদা;
আসৰক্খযলাভো চ, সচ্চাধিগমহেতুকো.
সচ্চাধিগমনং ¶ তঞ্চ, পটিপত্তিস্সিতং মতং;
পটিপত্তি চ সা কামং, পরিযত্তিপরাযণা.
পরিযত্তাভিযুত্তানং, ৰিদিত্ৰা সদ্দলক্খণং;
যস্মা ন হোতি সম্মোহো, অক্খরেসু পদেসু চ.
যস্মা চামোহভাৰেন, অক্খরেসু পদেসু চ;
পাল়িযত্থং ৰিজানন্তি, ৰিঞ্ঞূ সুগতসাসনে.
পাল়িযত্থাৰবোধেন, যোনিসো সত্থুসাসনে;
সপ্পঞ্ঞা পটিপজ্জন্তি, পটিপত্তিমতন্দিকা.
যোনিসো পটিপজ্জিত্ৰা, ধম্মং লোকুত্তরং ৰরং;
পাপুণন্তি ৰিসুদ্ধায, সীলাদিপটিপত্তিযা.
তস্মা তদত্থিকা সুদ্ধং, নযং নিস্সায ৰিঞ্ঞুনং;
ভঞ্ঞমানং মযা সদ্দ-নীতিং গণ্হন্তু সাধুকং.
ধাতু ধাতূহি নিপ্ফন্ন-রূপানি চ সলক্খণো;
সন্ধিনামাদিভেদো চ, পদানং তু ৰিভত্তি চ.
পাল়িনযাদযোচ্চেৰ-মেত্থ নানপ্পকারতো;
সাসনস্সোপকারায, ভৰিস্সতি ৰিভাৰনা.
১. সৰিকরণাখ্যাতৰিভাগ
তত্থ ধাতূতি কেনট্ঠেন ধাতু? সকত্থম্পি ধারেতীতি ধাতু, অত্থাতিসযযোগতো পরত্থম্পি ধারেতীতি ধাতু, ৰীসতিযা উপসগ্গেসু যেন কেনচি উপসগ্গেন অত্থৰিসেসকারণেন পটিবদ্ধা অত্থৰিসেসম্পি ধারেতীতি ধাতু, ‘‘অযং ইমিস্সা অত্থো, অযমিতো পচ্চযো পরো’’তিআদিনা অনেকপ্পকারেন পণ্ডিতেহি ধারিযতি এসাতিপি ধাতু, ৰিদহন্তি ৰিদুনো এতায সদ্দনিপ্ফত্তিং অযলোহাদিমযং ¶ অযলোহাদিধাতূহি ৰিযাতিপি ধাতু. এৰং তাৰ ধাতুসদ্দস্সত্থো ৰেদিতব্বো.
ধাতুসদ্দো জিনমতে, ইত্থিলিঙ্গত্তনে মতো;
সত্থে পুল্লিঙ্গভাৰস্মিং, কচ্চাযনমতে দ্ৰিসু.
অথ ৰা জিনমতে ‘‘ততো গোতমিধাতূনী’’তি এত্থ ধাতুসদ্দো লিঙ্গৰিপল্লাসে ৰত্ততি ‘‘পব্বতানি ৰনানি চা’’তি এত্থ পব্বতসদ্দো ৰিয, ন পনেত্থ ৰত্তব্বং ‘‘অট্ঠিৰাচকত্তা নপুংসকনিদ্দেসো’’তি অট্ঠিৰাচকত্তেপি ‘‘ধাতুযো’’তি ইত্থিলিঙ্গদস্সনতো. ভূৰাদযো সদ্দা ধাতৰো. সেয্যথিদং? ভূ ই কু কে তক্ক তক তকি সুকইচ্চাদযো. গণতো তে অট্ঠৰিধা ভূৰাদিগণো রুধাদিগণো দিৰাদিগণো স্ৰাদিগণো কিযাদিগণো গহাদিগণো তনাদিগণো চুরাদিগণো চাতি. ইদানি তেসং ৰিকরণসঞ্ঞিতে পচ্চযে দস্সেস্সাম. অনেকৰিধা হি পচ্চযা নানপ্পকারেসু নামনাম কিতনাম সমাসনাম তদ্ধিতনামাখ্যাতেসু পৰত্তনতো. সঙ্খেপতো পন দুৰিধাৰ নামপচ্চযো আখ্যাতপচ্চযো চাতি. তত্রাপি আখ্যাতপচ্চযা দুৰিধা ৰিকরণপচ্চযনোৰিকরণপচ্চযৰসেন. তত্থ ৰিকরণপচ্চযো অকারাদিসত্তরসৰিধো অগ্গহিতগ্গহণেন পন্নরসৰিধো চ. নোৰিকরণপচ্চযো পন খ ছ সাদিনেকৰিধো. যে রূপনিপ্ফত্তিযা উপকারকা অত্থৰিসেসস্স জোতকা ৰা অজোতকা ৰা লোপনীযা ৰা অলোপনীযা ৰা, তে সদ্দা পচ্চযা.
পটিচ্চ কারণং তং তং, এন্তীতি পচ্চযাথ ৰা;
পটিচ্চ সদ্দনিপ্ফত্তি, ইতো এতীতি পচ্চযা.
নামিকপ্পচ্চযানং ¶ যো, ৰিভাগো আৰি হেস্সতি;
নামকপ্পে যতো তস্মা, ন তং ৰিত্থারযামসে.
যো নোৰিকরণানং তু, পচ্চযানং ৰিভাগতো;
সো পনাখ্যাতকপ্পম্হি, ৰিত্থারেনা’গমিস্সতীতি.
ইচ্চানেকৰিধেসু পচ্চযেসু ‘‘ৰিকরণপচ্চযা নাম ইমে’’তি সল্লক্খেতব্বা. কথং? ভূৰাদিগণতো অপচ্চযো হোতি কত্তরি, রুধাদিগণতো অকারিৰণ্ণেকারোকারপচ্চযা হোন্তি কত্তরি, পুব্বমজ্ঝট্ঠানে নিগ্গহীতাগমো চ, দিৰাদিগণতো যপচ্চযো হোতি কত্তরি, স্ৰাদিগণতো ণু ণা উণাপচ্চযা হোন্তি কত্তরি, কিযাদিগণতো নাপচ্চযো হোতি কত্তরি, গহাদিগণতো প্প ণ্হাপচ্চযা হোন্তি কত্তরি, তনাদিগণতো ও যিরপচ্চযা হোন্তি কত্তরি, চুরাদিগণতো ণে ণযপচ্চযা হোন্তি কত্তরি.
অকারো চ ইৰণ্ণো চ, এ ওকারা চ যো তথা;
ণু ণা উণা চ না প্প ণ্হা-যিরা ণে ণযপচ্চযা.
অগ্গহিতগ্গহণেন, এৰং পন্নরসে’রিতা;
ৰিকরণৰ্হযা এতে, পচ্চযাতি ৰিভাৰযে.
যে এৰং নিদ্দিট্ঠেহি ৰিকরণপচ্চযেহি তদঞ্ঞেহি চ সপ্পচ্চযা অট্ঠৰিধা ধাতুগণা সুত্তন্তেসু বহূপকারা, তেস্ৰাযং ভূৰাদিগণো. ভূ সত্তাযং, ভূধাতু ৰিজ্জমানতাযং ৰত্ততি. সকম্মিকাকম্মিকাসু ধাতূসু অযং অকম্মিকা ধাতু, ন পন ‘‘ধম্মভূতো’’তিআদীসু পত্তিঅত্থৰাচিকা অপরা ভূধাতু ৰিয সকম্মিকা. এসা হি পরিঅভিআদীহি উপসগ্গেহি যুত্তাযেৰ সকম্মিকা ভৰতি, ন উপ পরা পাতুআদীহি উপসগ্গনিপাতেহি যুত্তাপি. অতো ইমিস্সা সিদ্ধানি রূপানি দ্ৰিধা ঞেয্যানি অকম্মকপদানি সকম্মকপদানি চাতি.
সুদ্ধকত্তুক্রিযাপদনিদ্দেস
তত্র ¶ ভৰতি উব্ভৰতি সমুব্ভৰতি পভৰতি পরাভৰতি সম্ভৰতি ৰিভৰতি, ভোতি সম্ভোতি ৰিভোতি পাতুভৰতি পাতুব্ভৰতি পাতুভোতি, ইমানি অকম্মকপদানি. এত্থ পাতুইতি নিপাতো, সো ‘‘আৰিভৰতি তিরোভৰতী’’তিআদীসু আৰি তিরোনিপাতা ৰিয ভূধাতুতো নিপ্ফন্নাখ্যাতসদ্দস্স নেৰ ৰিসেসকরো, ন চ সকম্মকত্তসাধকো. উইচ্চাদযো উপসগ্গা, তে পন ৰিসেসকরা, ন সকম্মকত্তসাধকা. যেসমত্থো কম্মেন সম্বন্ধনীযো ন হোতি, তানি পদানি অকম্মকানি. অকম্মকপদানং যথারহং সকম্মকাকম্মকৰসেন অত্থো কথেতব্বো. পরিভোতি পরিভৰতি, অভিভোতি অভিভৰতি, অধিভোতি অধিভৰতি, অতিভোতি অতিভৰতি, অনুভোতি অনুভৰতি, সমনুভোতি সমনুভৰতি, অভিসম্ভোতি অভিসম্ভৰতি, ইমানি সকম্মকপদানি. এত্থ পরিইচ্চাদযো উপসগ্গা, তে ভূধাতুতো নিপ্ফন্নাখ্যাতসদ্দস্স ৰিসেসকরা চেৰ সকম্মকত্তসাধকা চ. যেসমত্থো কম্মেন সম্বন্ধনীযো, তানি পদানি সকম্মকানি. সকম্মকপদানং সকম্মকৰসেন অত্থো কথেতব্বো, ক্ৰচি অকম্মকৰসেনপি. এৰং সুদ্ধকত্তুক্রিযাপদানি ভৰন্তি. উদ্দেসোযং.
তত্র ভৰতীতি হোতি ৰিজ্জতি পঞ্ঞাযতি সরূপং লভতি. উব্ভৰতীতি উপ্পজ্জতি সরূপং লভতি. সমুব্ভৰতীতি সমুপ্পজ্জতি সরূপং লভতি. পভৰতীতি হোতি সম্ভৰতি. অথ ৰা পভৰতীতি যতো কুতোচি সন্দতি, ন ৰিচ্ছিজ্জতি, অৰিচ্ছিন্নং হোতি, তং তং ঠানং ৰিসরতি. পরাভৰতীতি পরাভৰো হোতি ব্যসনং আপজ্জতি অৰুদ্ধিং পাপুণাতি. সম্ভৰতীতি সুট্ঠু ভৰতি ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জতি. ৰিভৰতীতি উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি ৰিপজ্জতি, ৰিসেসতো ৰা ভৰতি সম্পজ্জতি. ভোতি সম্ভোতি ৰিভোতীতি ইমানি ‘‘ভৰতি ¶ সম্ভৰতি ৰিভৰতী’’তি ইমেহি যথাক্কমং সমাননিদ্দেসানি. পাতুভৰতীতি পকাসতি দিস্সতি পঞ্ঞাযতি পাকটং হোতি. পাতুব্ভৰতি পাতুভোতীতি ইমানি ‘‘পাতুভৰতী’’তি ইমিনা সমাননিদ্দেসানি. এৰং অকম্মকপদানং যথারহং সকম্মকাকম্মকৰসেন অত্থকথনং দট্ঠব্বং. এৰমুত্তরত্রাপি অঞ্ঞেসম্পি অকম্মকপদানং.
পরিভোতিদুকাদীসু পন সত্তসু দুকেসু যথাক্কমং দ্ৰে দ্ৰে পদানি সমানত্থানি, তস্মা দ্ৰে দ্ৰে পদানিযেৰ গহেত্ৰা নিদ্দিসিস্সাম. তত্র পরিভোতি পরিভৰতীতি পরং হিংসতি পীল়েতি, অথ ৰা হীল়েতি অৰজানাতি. অভিভোতি অভিভৰতীতি পরং অজ্ঝোত্থরতি মদ্দতি. অধিভোতি অধিভৰতীতি পরং অভিমদ্দিত্ৰা ভৰতি অত্তনো ৰসং ৰত্তাপেতি. অতিভোতি অতিভৰতীতি পরং অতিক্কমিত্ৰা ভৰতি. অনুভোতি অনুভৰতীতি সুখদুক্খং ৰেদেতি পরিভুঞ্জতি সুখদুক্খপটিসংৰেদী হোতি. সমনুভোতি সমনুভৰতীতি সুখদুক্খং সুট্ঠু ৰেদেতি সুট্ঠু পরিভুঞ্জতি সুট্ঠু সুখদুক্খপটিসংৰেদী হোতি. অভিসম্ভোতি অভিসম্ভৰতীতি পরং অজ্ঝোত্থরতি মদ্দতি. এৰং সকম্মকপদানং সকম্মকৰসেন অত্থকথনং দট্ঠব্বং. কত্থচি পন গচ্ছতীতি পৰত্ততীতি এৰং অকম্মকৰসেনপি. এৰমুত্তরত্রাপি অঞ্ঞেসং সকম্মকপদানং.
অপচ্চযো পরো হোতি, ভূৰাদিগণতো সতি;
সুদ্ধকত্তুক্রিযাখ্যানে, সব্বধাতুকনিস্সিতে.
অযং সুদ্ধকত্তুক্রিযাপদানং নিদ্দেসো.
হেতুকত্তুক্রিযাপদনিদ্দেস
ভাৰেতি ৰিভাৰেতিসম্ভাৰেতি পরিভাৰেতি, এৰং হেতুকত্তুক্রিযাপদানি ভৰন্তি. এককম্মকৰসেনেসমত্থো গহেতব্বো ¶ . পচ্ছিমস্স পন দ্ৰিকম্মকৰসেনপি. পরিভাৰাপেতি অভিভাৰাপেতি অনুভাৰাপেতি, এৰম্পি হেতুকত্তুক্রিযাপদানি ভৰন্তি. দ্ৰিকম্মকৰসেনেসমত্থো গহেতব্বো. ইচ্চেৰং দ্ৰিধা হেতুকত্তুক্রিযাপদানি ঞেয্যানি, অঞ্ঞানিপি গহেতব্বানি.
তত্র ভাৰেতীতি পুগ্গলো ভাৰেতব্বং যং কিঞ্চি ভাৰেতি আসেৰতি বহুলীকরোতি, অথ ৰা ভাৰেতীতি ৰড্ঢেতি. ৰিভাৰেতীতি ভাৰেতব্বং যং কিঞ্চি ৰিভাৰেতি ৰিসেসেন ভাৰেতি, ৰিৰিধেন ৰা আকারেন ভাৰেতি ভাৰযতি ৰড্ঢেতি, অথ ৰা ৰিভাৰেতীতি অভাৰেতি অন্তরধাপেতি. সম্ভাৰেতীতি যস্স কস্সচি গুণং সম্ভাৰেতি সম্ভাৰযতি সুট্ঠু পকাসেতি উক্কংসেতি. পরিভাৰেতীতি পরিভাৰেতব্বং যং কিঞ্চি পরিভাৰেতি পরিভাৰযতি সমন্ততো ৰড্ঢেতি. এৰং এককম্মকৰসেনত্থো গহেতব্বো. অথ ৰা পরিভাৰেতীতি ৰাসেতব্বং ৰত্থুং পরিভাৰেতি পরিভাৰযতি ৰাসেতি গন্ধং গাহাপেতি. এৰং দ্ৰিকম্মকৰসেনাপি অত্থো গহেতব্বো. পরিভাৰাপেতীতি পুগ্গলো পুগ্গলেন সপত্তং পরিভাৰাপেতি হিংসাপেতি, অথ ৰা পরিভাৰাপেতীতি হীল়াপেতি অৰজানাপেতি. অভিভাৰাপেতীতি পুগ্গলো পুগ্গলেন সপত্তং অভিভাৰাপেতি অজ্ঝোত্থরাপেতি. অনুভাৰাপেতীতি পুগ্গলো পুগ্গলেন সম্পত্তিং অনুভাৰাপেতি পরিভোজেতি.
পযুত্তো কত্তুনা যোগে, ঠিতোযেৰাপ্পধানিযে;
ক্রিযং সাধেতি এতস্স, দীপকং সাসনে পদং.
করণৰচনংযেৰ, যেভুয্যেন পদিস্সতি;
আখ্যাতে কারিতট্ঠানং, সন্ধায কথিতং ইদং.
ন ¶ নামে কারিতট্ঠানং, ‘‘বোধেতা’’ ইতিআদিকং;
‘‘সুনখেহিপি খাদাপেন্তি’’, ইচ্চাদীনি পদানি চ;
আহরিত্ৰান দীপেয্য, পযোগকুসলো বুধো.
তত্রিদং করণৰচনং কম্মত্থদীপকং, উপযোগসামিৰচনানিপি তদ্দীপকানি যোজেতব্বানি. কথং? পরিভাৰাপেতীতি পুগ্গলো পুগ্গলং সপত্তং পরিভাৰাপেতীতি, তথা পরিভাৰাপেতীতি পুগ্গলো পুগ্গলস্স সপত্তং পরিভাৰাপেতীতি. সেসানি নযানুসারেন নিদ্দিসিতব্বানি. এৰং সব্বানেতানি করণোপযোগসামিৰচনানি কম্মত্থদীপকানিযেৰ হোন্তি, তস্মা দ্ৰিকম্মকৰসেনত্থো গহেতব্বো.
অযং হেতুকত্তুক্রিযাপদানং নিদ্দেসো.
কম্মক্রিযাপদনিদ্দেস
ভৰিযতে ৰিভৰিযতে পরিভৰিযতে অভিভৰিযতে অনুভৰিযতে পরিভূযতে অভিভূযতে অনুভূযতে, এৰং কম্মুনো ক্রিযাপদানি ভৰন্তি. অঞ্ঞথা চ ভৰিয্যতে ৰিভৰিয্যতে পরিভৰিয্যতে অভিভৰিয্যতে অনুভৰিয্যতে পরিভুয্যতে অভিভুয্যতে অনুভুয্যতেতি. এত্থ কম্মুনো ক্রিযাপদানিযেৰ কম্মকত্তুনো ক্রিযাপদানি কত্ৰা যোজেতব্বানি. ৰিসুঞ্হি কম্মকত্তুনো ক্রিযাপদানি ন লব্ভন্তি.
তত্র ভৰিযতেতি ভাৰেতব্বং যং কিঞ্চি পুগ্গলেন ভাৰিযতে আসেৰিযতে বহুলীকরিযতে, অথ ৰা ভৰিযতেতি ৰড্ঢিযতে. ৰিভৰিযতেতি ৰিভাৰেতব্বং যং কিঞ্চি পুগ্গলেন ৰিভৰিযতে ৰিসেসেন ভৰিযতে, ৰিৰিধেন ¶ ৰা আকারেন ভৰিযতে ৰড্ঢিযতে, অথ ৰা ৰিভৰিযতেতি অভৰিযতে অন্তরধাপিযতে. পরিভৰিযতেতি সপত্তো পুগ্গলেন পরিভৰিযতে হিংসিযতে, অথ ৰা পরিভৰিযতেতি হীল়িযতে অৰজানিযতে. অভিভৰিযতেতি সপত্তো পুগ্গলেন অভিভৰিযতে অজ্ঝোত্থরিযতে অভিমদ্দিযতে. অনুভৰিযতেতি সম্পত্তি পুগ্গলেন অনুভৰিযতে পরিভুঞ্জিযতে. পরিভূযতেতিআদীনি তীণি ‘‘পরিভৰিযতে’’তিআদীহি তীহি সমাননিদ্দেসানি. সেসানি পন যথাৰুত্তেহি যং কম্মমেৰ পধানতো গহেত্ৰা নিদ্দিসিযতি পদং, তং কম্মত্থদীপকং. তস্মা কত্তরি একৰচনেন নিদ্দিট্ঠেপি যদি কম্মং বহুৰচনৰসেন ৰত্তব্বং, বহুৰচনন্তঞ্ঞেৰ কম্মুনো ক্রিযাপদং দিস্সতি. যদি পনেকৰচনৰসেন ৰত্তব্বং, একৰচনন্তঞ্ঞেৰ. তথা কত্তরি বহুৰচনেন নিদ্দিট্ঠেপি যদি কম্মং একৰচনৰসেন ৰত্তব্বং, একৰচনন্তঞ্ঞেৰ কম্মুনো ক্রিযাপদং দিস্সতি. যদি পন বহুৰচনৰসেন ৰত্তব্বং, বহুৰচনন্তঞ্ঞেৰ. কথং? ভিক্খুনা ধম্মো ভৰিযতে, ভিক্খুনা ধম্মা ভৰিযন্তে, ভিক্খূহি ধম্মো ভৰিযতে, ভিক্খূহি ধম্মা ভৰিযন্তেতি. ইমিনা নযেন সব্বত্থ কম্মুনো ক্রিযাপদেসু ৰোহারো কাতব্বো. যস্মিং পন কম্মুনো ক্রিযাপদে কম্মত্থদীপকে কম্মভূতস্সেৰত্থস্স কত্তুভাৰপরিকপ্পো হোতি, তং কম্মকত্তুত্থদীপকং, তং কম্মুনো ক্রিযাপদতো ৰিসুং ন লব্ভতি. অযং পনেত্থ অত্থৰিঞ্ঞাপনে পযোগরচনা. সযমেৰ পরিভৰিযতে দুব্ভাসিতং ভণং বালো তপ্পচ্চযা অঞ্ঞেহি পরিভূতোপি, সযমেৰ অভিভৰিযতে পাপকারী নিরযে নিরযপালেহি অভিভূতোপি তথারূপস্স কম্মস্স সযং কতত্তাতি. এত্থ হি সযমেৰ পীযতে পানীযং, সযমেৰ কটো করিযতেতিআদীসু ৰিয ¶ সুখাভিসঙ্খরণীযতা লব্ভতেৰ, ততো কম্মকত্তুতা চ.
অযং কম্মুনো ক্রিযাপদানং নিদ্দেসো.
ভাৰক্রিযাপদনিদ্দেস
ভূযতে ভৰিযতে উব্ভৰিযতে, এৰং ভাৰস্স ক্রিযাপদানি ভৰন্তি. অঞ্ঞথা চ ভুয্যতে ভৰিয্যতে উব্ভৰিয্যতেতি. তত্র যথা ঠীযতেপদস্স ঠানন্তি ভাৰৰসেন অত্থকথনমিচ্ছন্তি, এৰং ভূযতেতিআদীনম্পি ভৰনন্তিআদিনা ভাৰৰসেন অত্থকথনমিচ্ছিতব্বং. যথা চ ঠানং ঠিতি ভৰনন্তিআদীহি ভাৰৰাচককিতন্তনামপদেহি সদ্ধিং সম্বন্ধে ছট্ঠিযোজনমিচ্ছন্তি, ন তথা ঠীযতে ভূযতেতিআদীহি ভাৰৰাচকাখ্যাতপদেহি সদ্ধিং সম্বন্ধে ছট্ঠিযোজনা ইচ্ছিতব্বা সম্বন্ধে পৰত্তছট্ঠিযন্তসদ্দেহি অসম্বন্ধনীযত্তা আখ্যাতিকপদানং. যস্মিং পযোগে যং কম্মুনো ক্রিযাপদেন সমানগতিকং কত্ৰা ৰিনা কম্মেন নিদ্দিসিযতি ক্রিযাপদং, কত্তুৰাচকপদং পন পচ্চত্তৰচনেন ৰা করণৰচনেন ৰা নিদ্দিসিযতি, তং তত্থ ভাৰত্থদীপকং. ন হি সব্বথা কত্তারমনিস্সায ভাৰো পৰত্ততি. এৰং সন্তেপি ভাৰো নাম কেৰলো ভৰনলৰনপচনাদিকো ধাতুঅত্থোযেৰ. অক্খরচিন্তকা পন ‘‘ঠীযতে ভূযতে’’তিআদীসু ভাৰৰিসযেসু করণৰচনমেৰ পযুঞ্জন্তি ‘‘ননু নাম পব্বজিতেন সুনিৰত্থেন ভৰিতব্বং সুপারুতেন আকপ্পসম্পন্নেনা’’তিআদীসু ৰিয, তস্মা তেসং মতে ‘‘তেন উব্ভৰিযতে’’তি করণৰচনেন যোজেতব্বং. জিনমতেন পন ‘‘সো ভূযতে’’তিআদিনা পচ্চত্তৰচনেনেৰ. সচ্চসঙ্খেপপ্পকরণে হি ধম্মপালাচরিযেন, নিদ্দেসপাল়িযং পন ধম্মসেনাপতিনা, ধজগ্গসুত্তন্তে ভগৰতা চ ভাৰপদং পচ্চত্তৰচনাপেক্খৰসেনু’চ্চারিতং.
কথিতো ¶ সচ্চসঙ্খেপে, পচ্চত্তৰচনেন ৰে,
‘‘ভূযতে’’ ইতি সদ্দস্স, সম্বন্ধো ভাৰদীপনো.
নিদ্দেসপাল়িযং ‘‘রূপং, ৰিভোতি ৰিভৰিয্যতি’’;
ইতি দস্সনতো ৰাপি, পচ্চত্তৰচনং থিরং.
তথা ধজগ্গসুত্তন্তে, মুনিনাহচ্চভাসিতে;
‘‘সো পহীযিস্সতি’’ ইতি, পাল়িদস্সনতোপি চ.
পারমিতানুভাৰেন, মহেসীনংৰ দেহতো;
সন্তি নিপ্ফাদনা, নেৰ, সক্কতাদিৰচো ৰিয.
পচ্চত্তদস্সনেনেৰ, পুরিসত্তযযোজনং;
একৰচনিকঞ্চাপি, বহুৰচনিকম্পি চ;
কাতব্বমিতি নো খন্তি, পরস্সপদআদিকে.
তস্মা রূপং ৰিভৰিয্যতি, রূপানি ৰিভৰিয্যন্তি, ত্ৰং ৰিভৰিয্যসি, তুম্হে ৰিভৰিয্যথ, অহং ৰিভৰিয্যামি, মযং ৰিভৰিয্যাম, রূপং ৰিভৰিয্যতে, রূপানি ৰিভৰিয্যন্তে ইচ্চেৰমাদি জিনৰচনানুরূপতো যোজেতব্বং. অত্রাযং পদসোধনা –
ৰিভৰিয্যতীতি ইদং, কম্মপদসমানকং;
ন চ কম্মপদং নাপি, কম্মকত্তুপদাদিকং.
যদি কম্মপদং এতং, পচ্চত্তৰচনং পন;
কম্মং দীপেয্য করণ-ৰচনং কত্তুদীপকং.
যদি কম্মকত্তুপদং, ‘‘পীযতে’’তি পদং ৰিয;
সিযা সকম্মকং, নেতং, তথা হোতীতি দীপযে.
যদি কত্তুপদং এতং, ৰিভৰতিপদং ৰিয;
ৰিনা যপচ্চযং তিট্ঠে, ন তথা তিট্ঠতে ইদং.
ন কত্তরি ভুৰাদীনং, গণে যপচ্চযো রুতো;
দিৰাদীনং গণেযেৰ, কত্তরি সমুদীরিতো.
ন ¶ ভূধাতু দিৰাদীনং, ধাতূনং দিস্সতে গণে;
ভূৰাদিকচুরাদীনং, গণেসুযেৰ দিস্সতি.
‘‘ৰিভৰিয্যতি’’ ইচ্চাদো, তস্মা যপচ্চযো পন;
ভাৰেযেৰাতি ৰিঞ্ঞেয্যং, ৰিঞ্ঞুনা সমযঞ্ঞুনা.
এত্থ হি পাকটং কত্ৰা, ভাৰকারকলক্খণং;
দস্সযিস্সামহং দানি, সক্কচ্চং মে নিবোধথ.
‘‘তিস্সো গচ্ছতি’’ইচ্চত্র, কত্তারং কত্তুনো পদং;
‘‘ধম্মো দেসিযতি’’চ্চত্র, কম্মং তু কম্মুনো পদং.
সরূপতো পকাসেতি, তস্মা তে পাকটা উভো;
তথা ৰিভৰিয্যতীতি-আদিভাৰপদং পন.
সরূপতো ন দীপেতি, কারকং ভাৰনামকং;
দব্বভূতং তু কত্তারং, পকাসেতি সরূপতো.
কত্তারং পন দীপেন্তং, কত্তুসন্নিস্সিতম্পি তং;
ভাৰং দীপেতি স্ৰাকারো, পচ্চযেন ৰিভাৰিতো.
যস্মা চ কত্তুভাৰেন, ভাৰো নাম ন তিট্ঠতি;
কত্তাৰ কত্তুভাৰেন, ভাৰট্ঠানে ঠিতো ততো.
যজ্জেৰং কত্তুৰোহারো, ভাৰস্স তু কথং সিযা;
‘‘সাৰকানং সন্নিপাতো, অহোসি’’ইতিআদিসু.
ইতি চে নিস্সযানং তু, ৰসা নিস্সিতসম্ভৰা;
কত্তুট্ঠানেপি ভাৰস্স, কত্তুপঞ্ঞত্তি সিজ্ঝতি.
কারকে কত্তুকম্মৰ্হে, ক্রিযাসন্নিস্সযে যথা;
ধারেন্তী আসনথালী, ক্রিযাধারোতি কপ্পিতা.
তথা ভাৰপদং ধীরা, কত্তারং ভাৰনিস্সযং;
দীপযন্তম্পি কপ্পেন্তি, ভাৰস্স ৰাচকং ইতি.
কেচি ¶ অদব্বভূতস্স, ভাৰস্সেকত্ততো ব্রৰুং;
ভাৰেদেকৰচোৰাদি-পুরিসস্সেৰ হোতিতি.
পাল়িং পত্ৰান তেসং তু, ৰচনং অপ্পমাণকং;
‘‘তে সংকিলেসিকা ধম্মা, পহীযিস্সন্তি’’ ইতি হি.
পাঠো পাৰচনে দিট্ঠো, তস্মা এৰং ৰদেমসে;
পচ্চত্তদস্সনেনেৰ, পুরিসত্তযযোজনং.
ৰচনেহি যুতং দ্ৰীহি, ইচ্ছিতব্বন্তি নো রুচি;
ভাৰে ক্রিযাপদং নাম, পাল়িযং অতিদুদ্দসং;
তস্মা তগ্গহণূপাযো, ৰুত্তো এত্তাৰতা মযাতি.
অযং ভাৰস্স ক্রিযাপদানং নিদ্দেসো.
এৰং সুদ্ধকত্তুক্রিযাপদানি হেতুকত্তুক্রিযাপদানি কম্মুনো ক্রিযাপদানি, ভাৰস্স ক্রিযাপদানি চাতি চতুধা, কম্মকত্তুক্রিযাপদেহি ৰা পঞ্চধা ভূধাতুতো নিপ্ফন্নানি ক্রিযাপদানি নানপ্পকারেন নিদ্দিট্ঠানি, এতানি লোকিযানং ভাৰভেদৰসেন ৰোহারভেদো হোতীতি দস্সনত্থং ৰিসুং ৰিসুং ৰুত্তানি. অত্থতো পন কম্মকত্তুভাৰকারকত্তযৰসেন তিৰিধানেৰ. হেতুকত্তা হি সুদ্ধকত্তুসঙ্খাতে কারকে তস্সঙ্গভাৰতো সঙ্গহমুপগচ্ছতি, তথা কম্মকত্তা কম্মকারকে, ভাৰো পন কেৰলো. সো হি গমনপচনলৰনাদিৰসেনানেকৰিধোপি ক্রিযাসভাৰত্তা ভেদরহিতো কারকন্তরো. এৰং সন্তেপি দব্বসন্নিস্সিতত্তা দব্বভেদেন ভিজ্জতি. তেন পাৰচনে ভাৰৰাচকং পদং বহুৰচনন্তম্পি দিস্সতি. আখ্যাতিকপদে ভাৰকারকৰোহারো নিরুত্তিনযং নিস্সায গতো, অত্থতো পন ভাৰস্স কারকতা নুপপজ্জতি. সো হি ন ¶ কিঞ্চি জনেতি, ন চ ক্রিযায নিমিত্তং. ক্রিযানিমিত্তভাৰোযেৰ হি কারকলক্খণং. ইতি মুখ্যতো ৰা হেতুতো ৰা ভাৰস্স কারকতা ন লব্ভতি. এৰং সন্তেপি সো করণমত্তত্তা কারকং. তথা হি করণং কারো, ক্রিযা, তদেৰ কারকন্তি ভাৰস্স কারকতা দট্ঠব্বা. যস্মা পন ক্রিযানিমিত্তভাৰোযেৰ কারকলক্খণং, তস্মা নামিকপদে কারকলক্খণে ভাৰকারকন্তি ৰোহারং পহায কত্তুকম্মকরণসম্পদানাপাদানাধিকরণানং ছন্নং ৰত্থূনং কত্তুকারককম্মকারকন্তিআদি ৰোহারো করিযতি ৰেয্যাকরণেহি. এৰং নিরুত্তিনযং নিস্সায ৰুত্তং ভাৰকারকঞ্চ দ্ৰে চ কম্মকত্তুকারকানীতি কারকত্তযং ভৰতি. তদ্দীপকঞ্চাখ্যাতিকপদং তিকারকং.
ইমমত্থঞ্হি সন্ধায, ৰুত্তমাচরিযেহিপি;
মহাৰেয্যাকরণেহি, নিরুত্তিনযদস্সিভি.
‘‘যং তিকালং তিপুরিসং, ক্রিযাৰাচি তিকারকং;
অতিলিঙ্গং দ্ৰিৰচনং, তদাখ্যাতন্তি ৰুচ্চতী’’তি.
ইধ ভাৰকম্মেসু অত্তনোপদুপ্পত্তিং কেচি অক্খরচিন্তকা অৰস্সমিচ্ছন্তীতি তেসং মতিৰিভাৰনত্থমম্হেহি ভাৰকম্মানং ক্রিযাপদানি অত্তনোপদৰসেনুদ্দিট্ঠানি চেৰ নিদ্দিট্ঠানি চ. সব্বানিপি পনেতানি তিকারকানি ক্রিযাপদানি ক্রিযাপদমালমিচ্ছতা পরস্সপদত্তনোপদৰসেন যোজেতব্বানি. পাল়িআদীসু হি তিকারকানি ক্রিযাপদানি পরস্সপদত্তনোপদৰসেন দ্ৰিধা ঠিতানি. সেয্যথিদং? ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি. সমাধিজ্ঝানকুসলা, ৰন্দন্তি লোকনাযকং. মোনং ৰুচ্চতি ঞাণং. অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতি. কথং পটিপন্নস্স পুগ্গলস্স রূপং ৰিভোতি ৰিভৰিয্যতি. সো ¶ পহীযিস্সতি. পণ্ডুকম্বলে নিক্খিত্তং ভাসতে তপতে. পূজকো লভতে পূজং. পুত্তকামা থিযো যাচং, লভন্তে তাদিসং সুতং. অসিতো তাদি ৰুচ্চতে সব্রহ্মা. অগ্গিজাদি পুব্বেৰ ভূযতে. সো পহীযেথাপি নো পহীযেথাতি এৰং দ্ৰিধা ঠিতানি. অত্রিদং পাল়িৰৰত্থানং –
তিকারকানি সব্বানি, ক্রিযাপদানি পাযতো;
পরস্সপদযোগেন, দিস্সন্তি পিটকত্তযে.
অত্তনোপদযুত্তানি, চুণ্ণিযেসু পদেসু হি;
অতীৰপ্পানি গাথাসু, পদানীতি বহূনি তু.
গাথাসু চেৰিতরানি, চুণ্ণিযেসু পদেসু চ;
সুবহূনেৰ হুত্ৰান, দিস্সন্তীতি পকাসযে.
পদানং নিদ্দেসো পনতি অন্তিআদীনং তেসং তেসং ৰচনানমনুরূপেন যোজেতব্বো. এৰং তিকারকক্রিযাপদানি সরূপতো ৰৰত্থানতো নিদ্দেসতো চ ৰেদিতব্বানি.
ইদানি নোপসগ্গাকম্মিকাদিৰসেন ভৰতিস্স ধাতুস্স ৰিনিচ্ছযং ৰদাম –
নোপসগ্গা অকম্মা চ, সোপসগ্গা অকম্মিকা;
সোপসগ্গা সকম্মা চ, ইতি ভূতি ৰিভাৰিতা.
ইদং তু ৰচনং ‘‘ধম্ম-ভূতো ভুত্ৰা’’তিআদিসু;
পত্তানুভৰনত্থং মে, ৰিৰজ্জেত্ৰা উদীরিতং.
এতেন পন অত্থেন, নোপসগ্গসকম্মিকং;
গহেত্ৰা চতুধা হোতি, ইতি ঞেয্যং ৰিসেসতো.
নোপসগ্গা অকম্মা চ, সোপসগ্গা অকম্মিকা;
ভূধাতু কারিতে সন্তে, এককম্মা ভৰন্তি হি.
‘‘ভাৰেতি ¶ কুসলং ধম্মং, ৰিভাৰেতী’’তিমানিধ;
দস্সেতব্বানি ৰিঞ্ঞূহি, সাসনঞ্ঞূহি সাসনে.
সোপসগ্গা সকম্মা তু, কারিতপ্পচ্চযে সতি;
দ্ৰিকম্মাযেৰ হোতীতি, ঞাতব্বং ৰিঞ্ঞুনা কথং.
অভিভাৰেন্তি পুরিসা, পুরিসে পাণজাতিকং;
অনুভাৰেতি পুরিসো, সম্পত্তিং পুরিসং ইতি.
ইদং সকম্মকং নাম, অকম্মকমিদং ইতি;
কথমম্হেহি ঞাতব্বং, ৰিত্থারেন ৰদেথ নো.
ৰিত্থারেনেৰ কিং ৰত্তুং, সক্কোমি একদেসতো;
কথযিস্সামি সক্কচ্চং, ৰদতো মে নিবোধথ.
আখ্যাতিকপদং নাম, দুৰিধং সমুদীরিতং;
সকম্মকমকম্মঞ্চ, ইতি ৰিঞ্ঞূ ৰিভাৰযে.
তত্র যস্স পযোগম্হি, পদস্স কত্তুনা ক্রিযা;
নিপ্ফাদিতা ৰিনা কম্মং, ন হোতি তং সকম্মকং.
‘‘পচতী’’তি হি ৰুত্তে তু, যেন কেনচি জন্তুনা;
ওদনং ৰা পনঞ্ঞং ৰা, কিঞ্চি ৰত্থুন্তি ঞাযতি.
যস্স পন পযোগম্হি, কম্মেন রহিতা ক্রিযা;
পদস্স ঞাযতে এতং, অকম্মকন্তি তীরযে.
‘‘তিট্ঠতি দেৰদত্তো’’তি, ৰুত্তে কেনচি জন্তুনা;
ঠানংৰ বুদ্ধিৰিসযো, কম্মভূতং ন কিঞ্চিপি.
সকম্মকপদং তত্থ, কত্তারং কম্মমেৰ চ;
পকাসেতি যথাযোগ-মিতি ৰিঞ্ঞূ ৰিভাৰযে.
‘‘ওদনং পচতি পোসো, ওদনো পচ্চতে সযং’’;
ইচ্চুদাহরণা ঞেয্যা, অৰুত্তেপি অযং নযো.
অকম্মকপদং ¶ নাম, কত্তারং ভাৰমেৰ চ;
যথারহং পকাসেতি, ইতি ধীরোপলক্খযে.
কত্তারং ‘‘তিট্ঠতি’’চ্চত্র, সূচেতি ভাৰনামকং;
‘‘উপট্ঠীযতি’’ ইচ্চত্র, অৰুত্তেপি অযং নযো.
এৰং সকম্মকাকম্মং, ঞত্ৰা যোজেয্য বুদ্ধিমা;
তিকম্মকঞ্চ জানেয্য, করাদো কারিতে সতি.
‘‘সুৰণ্ণং কটকং পোসো, কারেতি পুরিস’’ন্তি চ;
‘‘পুরিসো পুরিসে গামং, রথং ৰাহেতি’’ইচ্চপি.
এত্থ ভৰতিধাতুম্হি, নযো এসো ন লব্ভতি;
তস্মা দ্ৰিকম্মকঞ্ঞেৰ, পদমেত্থ ৰিভাৰিতং.
এদিসো চ নযো নাম, পাল়িযং তু ন দিস্সতি;
একচ্চানং মতেনেৰ, মযা এৰং পকাসিতো.
এত্থ চ ‘‘তমেনং রাজা, ৰিৰিধা কম্মকারণা;
কারাপেতী’’তি যো পাঠো, নিদ্দেসে তং সুনিদ্দিসে.
‘‘মনুস্সেহী’’তি আহরিত্ৰা, পাঠসেসং সুমেধসো;
‘‘সুনখেহিপি খাদাপেন্তি’’, ইতি পাঠস্স দস্সনা.
এতং নযং ৰিদূ ঞত্ৰা, যোজে পাঠানুরূপতো;
‘‘সুৰণ্ণং কটকং পোসো, কারেতি পুরিসেনি’’তি.
ৰিকরণপ্পচ্চযাৰ, ৰুত্তা এত্থ সরূপতো;
সগণে সগণে তেসং, ৰুত্তিং দীপেতুমেৰ চ.
‘‘অস্মিং গণে অযং ধাতু, হোতী’’তি তেহি ৰিঞ্ঞুনো;
ৰিঞ্ঞাপেতুঞ্চ অঞ্ঞেহি, ঞাপনা পচ্চযেহি ন.
তথা হি ভাৰকম্মেসু, ৰিহিতো পচ্চযো তু যো;
অট্ঠৰিধেপি ধাতূনং, গণস্মিং সম্পৰত্ততি.
ভূধাতুজেসু ¶ রূপেসু, অসম্মোহায সোতুনং;
নানাৰিধো নযো এৰং, মযা এত্থ পকাসিতো.
যে লোকে অপ্পযুত্তা ৰিৰিধৰিকরণাখ্যাতসদ্দেস্ৰছেকা,
তে পত্ৰাখ্যাতসদ্দে অৰিগতৰিমতী হোন্তি ঞাণীপি তস্মা;
অচ্চন্তঞ্ঞেৰ ধীরো সপরহিতরতো সাসনে দল়্হপেমো,
যোগং তেসং পযোগে পটুতরমতিতং পত্থযানো করেয্য.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু
ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
সৰিকরণাখ্যাতৰিভাগো নাম
পঠমো পরিচ্ছেদো.
২. ভৰতিক্রিযাপদমালাৰিভাগ
ইতো পরং পৰক্খামি, সোতূনং মতিৰড্ঢনং;
ক্রিযাপদক্কমং নাম, ৰিভত্তাদীনি দীপযং.
তত্র আখ্যাতিকস্স ক্রিযালক্খণত্তসূচিকা ত্যাদযো ৰিভত্তিযো, তা অট্ঠৰিধা ৰত্তমানাপঞ্চমীসত্তমীপরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীভৰিস্সন্তী কালাতিপত্তিৰসেন.
তত্থতি অন্তি, সি থ, মি ম, তে অন্তে, সে ৰ্হে, এ ম্হে ইচ্চেতা ৰত্তমানাৰিভত্তিযো নাম.
তু অন্তু, হি থ, মি ম, তং অন্তং, সু ৰ্হো, এ আমসে ইচ্চেতা পঞ্চমীৰিভত্তিযো নাম.
এয্য ¶ এয্যুং, এয্যাসি এয্যাথ, এয্যামি এয্যাম, এথ এরং, এথো এয্যাৰ্হো, এয্যং এয্যাম্হে ইচ্চেতা সত্তমীৰিভত্তিযো নাম.
অ উ, এ ত্থ, অং ম্হ, ত্থ রে, ত্থো ৰ্হো, ইং ম্হে ইচ্চেতা পরোক্খাৰিভত্তিযো নাম.
আ ঊ, ও ত্থ, অং ম্হা, ত্থ ত্থুং, সে ৰ্হং, ইং ম্হসে ইচ্চেতা হিয্যত্তনীৰিভত্তিযো নাম.
ঈ উং, ও ত্থ, ইং ম্হা, আ ঊ, সে ৰ্হং, অং ম্হে ইচ্চেতা অজ্জতনীৰিভত্তিযো নাম.
স্সতি স্সন্তি, স্সসি স্সথ, স্সামি স্সাম, স্সতে স্সন্তে, স্সসে স্সৰ্হে, স্সং স্সাম্হে ইচ্চেতা ভৰিস্সন্তীৰিভত্তিযো নাম.
স্সা স্সংসু, স্সে স্সথ, স্সং স্সাম্হা, স্সথ স্সিসু, স্সসে স্সৰ্হে, স্সিং স্সাম্হসে ইচ্চেতা কালাতিপত্তিৰিভত্তিযো নাম.
সব্বাসমেতাসং ৰিভত্তীনং যানি যানি পুব্বকানি ছ পদানি, তানি তানি পরস্সপদানি নাম. যানি যানি পন পরানি ছ পদানি, তানি তানি অত্তনোপদানি নাম. তত্থ পরস্সপদানি ৰত্তমানা ছ, পঞ্চমিযো ছ, সত্তমিযো ছ, পরোক্খা ছ, হিয্যত্তনিযো ছ, অজ্জতনিযো ছ, ভৰিস্সন্তিযো ছ, কালাতিপত্তিযো ছাতি অট্ঠচত্তালীসৰিধানি হোন্তি, তথা ইতরানি, সব্বানি তানি পিণ্ডিতানি ছন্নৰুতিৰিধানি.
পরস্সপদানমত্তনোপদানঞ্চ দ্ৰে দ্ৰে পদানি পঠমমজ্ঝিমুত্তমপুরিসা নাম. তে ৰত্তমানাদীসু চত্তারো চত্তারো, অট্ঠন্নং ৰিভত্তীনং ৰসেন দ্ৰত্তিংস, পিণ্ডিতানি পরিমাণানেৰ.
দ্ৰীসু ¶ দ্ৰীসু পদেসু পঠমং পঠমং একৰচনং, দুতিযং দুতিযং বহুৰচনং.
তত্র ৰত্তমানৰিভত্তীনন্তি অন্তি, সি থ, মি ম ইচ্চেতানি পরস্সপদানি. তে অন্তে, সে ৰ্হে, এ ম্হে ইচ্চেতানি অত্তনোপদানি. পরস্সপদত্তনোপদেসুপিতি অন্তি ইতি পঠমপুরিসা, সিথ ইতি মজ্ঝিমপুরিসা, মি ম ইতি উত্তমপুরিসা, তে অন্তে ইতি পঠমপুরিসা, সে ৰ্হে ইতি মজ্ঝিমপুরিসা, এ ম্হে ইতি উত্তমপুরিসা.
পঠমমজ্ঝিমুত্তমপুরিসেসুপি তি-ইতি একৰচনং, অন্তি-ইতি বহুৰচনন্তি এৰং একৰচনবহুৰচনানি কমতো ঞেয্যানি. এৰং সেসাসু ৰিভত্তীসু পরস্সপদত্তনোপদপঠমমজ্ঝিমুত্তমপুরিসেকৰচনবহুৰচনানি ঞেয্যানি.
তত্থ ৰিভত্তীতি কেনট্ঠেন ৰিভত্তি? কালাদিৰসেন ধাত্ৰত্থং ৰিভজতীতি ৰিভত্তি, স্যাদীহি নামিকৰিভত্তীহি সহ সব্বসঙ্গাহকৰসেন পন সকত্থপরত্থাদিভেদে অত্থে ৰিভজতীতি ৰিভত্তি, কম্মাদযো ৰা কারকে একৰচনবহুৰচনৰসেন ৰিভজতীতি ৰিভত্তি, ৰিভজিতব্বা ঞাণেনাতিপি ৰিভত্তি, ৰিভজন্তি অত্থে এতাযাতিপি ৰিভত্তি, অথ ৰা সতিপি জিনসাসনে অৰিভত্তিকনিদ্দেসে সব্বেন সব্বং ৰিভত্তীহি ৰিনা অত্থস্সা’নিদ্দিসিতব্বতো ৰিসেসেন ৰিৰিধেন ৰা আকারেন ভজন্তি সেৰন্তি নং পণ্ডিতাতিপি ৰিভত্তি. তত্থ অৰিভত্তিকনিদ্দেসলক্খণং ৰদাম সহ পযোগনিদস্সনাদীহি.
অৰিভত্তিকনিদ্দেসো, নামিকেসুপলব্ভতি;
নাখ্যাতেসূতি ৰিঞ্ঞেয্য-মিদমেত্থ নিদস্সনং.
নিগ্রোধোৰ মহারুক্খো, থের ৰাদানমুত্তমো;
অনূনং অনধিকঞ্চ, কেৰলং জিনসাসনং.
তত্র ¶ থের-ইতি অৰিভত্তিকো নিদ্দেসো, থেরানং অযন্তি থেরো. কো সো? ৰাদো. থেরৰাদো অঞ্ঞেসং ৰাদানং উত্তমোতি অযমত্থো ৰেদিতব্বো.
‘‘কাযো তে সব্ব সোৰণ্ণো’’, ইচ্চাদিম্হিপি নামিকে;
অৰিভত্তিকনিদ্দেসো, গহেতব্বো নযঞ্ঞুনা.
অৰিভত্তিকনিদ্দেসো, নন্ৰাখ্যাতেপি দিস্সতি;
‘‘ভো খাদ পিৰ’’ইচ্চত্র, ৰদে যো কোচি চোদকো.
যদি এৰং মতেনস্স, ভৰেয্য অৰিভত্তিকং;
‘‘ভিক্খু, ভো পুরিসি’’চ্চাদি, পদম্পি, ন হিদং তথা.
‘‘ভিক্খু, ভো পুরিসি’’চ্চাদি, সি গ লোপেন ৰুচ্চতি;
তথা ‘‘খাদা’’তিআদীনি, হি লোপেন পৰুচ্চরে.
এৰং অৰিভত্তিকনিদ্দেসো আখ্যাতেসু ন লব্ভতি, নামেসুযেৰ লব্ভতি. তত্রাপি ‘‘অট্ঠ চ পুগ্গল ধম্মদসা তে’’তি এত্থ ছন্দৰসেন পুগ্গল ইতি রস্সকরণং দট্ঠব্বং, ন ‘‘ককুসন্ধ কোণাগমনো চ কস্সপো’’তি এত্থ ককুসন্ধ ইতি অৰিভত্তিকনিদ্দেসো ৰিয অৰিভত্তিকনিদ্দেসো দট্ঠব্বো. ‘‘ভিক্খু নিসিন্নে মাতুগামো উপনিসিন্নো ৰা হোতি উপনিপন্নো ৰা’’তি এত্থ পন ভিক্খূতি ইদং ভিক্খুম্হীতি ৰত্তব্বত্থত্তা ভুম্মে পচ্চত্তন্তিপি অদিট্ঠৰিভত্তিকনিদ্দেসোতিপি ৰত্তুং যুজ্জতি. তত্থ পন ছন্দৰসেন কতরস্সত্তা তানি পদানি অৰিভত্তিকনিদ্দেসপক্খম্পি ভজন্তীতি ৰত্তুং ন যুজ্জতি.
তত্থ পরস্সপদানীতি পরস্স অত্থভূতানি পদানি পরস্সপদানি. এত্থুত্তমপুরিসেসু অত্তনো অত্থেসুপি অত্তনোপদৰোহারো ন করিযতি.
কিঞ্চাপি ¶ অত্তনো অত্থা, পুরিসা উত্তমৰ্হযা;
তথাপি ইতরেসান-মুস্সন্নত্তাৰ তব্বসা;
তব্বোহারো ইমেসানং, পোরাণেহি নিরোপিতো.
অত্তনোপদানীতি অত্তনো অত্থভূতানি পদানি অত্তনোপদানি. এত্থ পন পঠমমজ্ঝিমপুরিসেসু পরস্সত্থেসুপি পরস্সপদৰোহারো ন করিযতি.
পঠমমজ্ঝিমা চেতে, পরস্সত্থা তথাপি চ;
ইতরেসং নিরূল়্হত্তা, তব্বোহারস্স সচ্চতো.
ইমস্স পনিমেসানং, পুব্বৰোহারতায চ;
তথা সঙ্করদোসস্স, হরণত্থায সো অযং;
অত্তনোপদৰোহারো, এসমারোপিতো ধুৰং.
পরস্সপদসঞ্ঞাদি-সঞ্ঞাযো বহুকা ইধ;
পোরাণেহি কতত্তাতা, সঞ্ঞা পোরাণিকা মতা.
তস্মা ইধ পঠমপুরিসাদীনং তিণ্ণং পুরিসানং ৰচনত্থং ন পরিযেসাম. রূল়্হিযা হি পোরাণেহি ত্যাদীনং পুরিসসঞ্ঞা ৰিহিতা.
একৰচনবহুৰচনেসু পন একস্সত্থস্স ৰচনং একৰচনং. বহূনমত্থানং ৰচনং বহুৰচনং. অথ ৰা বহুত্তেপি সতি সমুদাযৰসেন জাতিৰসেন ৰা চিত্তেন সম্পিণ্ডেত্ৰা একীকতস্সত্থস্স একস্স ৰিয ৰচনম্পি একৰচনং, বহুত্তে নিস্সিতস্স নিস্সযৰোহারেন ৰুত্তস্স নিস্সযৰসেন একস্স ৰিয ৰচনম্পি একৰচনং, একত্তলক্খণেন বৰ্হত্থানং একৰচনং ৰিয ৰচনম্পি একৰচনং. অবহুত্তেপি সতি অত্তগরুকারাপরিচ্ছেদমাতিকানুসন্ধিনযপুচ্ছাসভাগপুথুচিত্ত- সমাযোগপুথুআরম্মণৰসেন একত্থস্স বহূনং ৰিয ৰচনং বহুৰচনং, তথা যে যে বহৰো তন্নিৰাসতংপুত্তসঙ্খাতস্সেকস্সত্থস্স রূল়্হীৰসেন বহূনং ৰিয ৰচনম্পি বহুৰচনং, একস্সত্থস্স অঞ্ঞেনত্থেন একাভিধানৰসেন বহূনং ¶ ৰিয ৰচনম্পি বহুৰচনং, একস্সত্থস্স নিস্সিতৰসেন বহূনং ৰিয ৰচনম্পি বহুৰচনং, একস্সত্থস্স আরম্মণভেদকিচ্চভেদৰসেন বহূনং ৰিয ৰচনম্পি বহুৰচনং. এৰমিমেহি আকারেহি একম্হি ৰত্তব্বে, একম্হি ৰিয চ ৰত্তব্বে একৰচনং, বহুম্হি ৰত্তব্বে, বহুম্হি ৰিয চ ৰত্তব্বে বহুৰচনং হোতীতি দট্ঠব্বং. পুথুৰচনং, অনেকৰচনন্তি চ ইমস্সেৰ নামং.
ৰচনেসু অযং অত্থো, নামাখ্যাতৰিভত্তিনং;
ৰসেন অধিগন্তব্বো, সাসনত্থগৰেসিনা.
তস্মা তদত্থৰিঞ্ঞাপনত্থং ইধ নামিকপযোগেহি সহেৰাখ্যাতপযোগে পৰক্খাম – ‘‘রাজা আগচ্ছতি, সহাযো মে আগচ্ছতি, একং চিত্ত’’ মিচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স একৰচনপযোগা. ‘‘রাজানো আগচ্ছন্তি, সহাযা মে আগচ্ছন্তি, ন মে দেস্সা উভো পুত্তা, দ্ৰে তীণি’’ ইচ্চেৰমাদযো বৰ্হত্থানং বহুৰচনপযোগা.
‘‘সা সেনা মহতী আসি, বহুজ্জনো পসন্নোসি, সব্বো তং জনো ওজিনাযতু, ইত্থিগুম্বস্স পৰরা, বুদ্ধস্সাহং ৰত্থযুগং অদাসিং, দ্ৰযং ৰো ভিক্খৰে দেসেস্সামি, পেমং মহন্তং রতনত্তযস্স, করে পসাদঞ্চ নরো অৰস্সং, ভিক্খুসঙ্ঘো, বলকাযো, দেৰনিকাযো, অরিযগণো’’- ইচ্চেৰমাদযো, ‘‘দ্ৰিকং তিক’’মিচ্চাদযো চ সমুদাযৰসেন বৰ্হত্থানং একৰচনপযোগা.
কত্থচি পন ঈদিসেসু ঠানেসু বহুৰচনপযোগাপি দিস্সন্তি. তথা হি ‘‘পূজিতা ঞাতিসঙ্ঘেহি, দেৰকাযা সমাগতা, সব্বেতে দেৰনিকাযা, দ্ৰে দেৰসঙ্ঘা, তীণি ¶ দুকানি, চত্তারি নৰকানি’’ ইচ্চেৰমাদযো পযোগাপি দিস্সন্তি. ইমে একৰচনৰসেন ৰত্তব্বস্স সমুদাযস্স বহুসমুদাযৰসেন বহুৰচনপযোগাতি গহেতব্বা, সঙ্গয্হমানা চ বৰ্হত্থবহুৰচনে সঙ্গহং গচ্ছন্তি ৰিসুংযেৰ ৰা, তস্মা বহুসমুদাযাপেক্খবহুৰচনন্তি এতেসং নামং ৰেদিতব্বং.
‘‘পাণং ন হনে, সস্সো সম্পজ্জতি’’ ইচ্চেৰমাদযো জাতিৰসেন বৰ্হত্থানং একৰচনপযোগা, তব্ভাৰসামঞ্ঞেন বৰ্হত্থানং একৰচনপযোগাতিপি ৰত্তুং ৰট্টতি.
‘‘নাগং রট্ঠস্স পূজিতং, সাৰত্থী সদ্ধা অহোসি পসন্না’’ ইচ্চেৰমাদযো নিস্সযৰসেন পৰত্তানং নিস্সযৰোহারেন ৰুত্তানমেকৰচনপযোগা.
‘‘তিলক্খণং, কুসলাকুসলং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং, নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং, ধম্মৰিনযো, চিত্তসেনো চ গন্ধব্বো, নতিযা অসতি আগতিগতি ন হোতি, আগতিগতিযা অসতি চুতূপপাতো ন হোতি’’ ইচ্চেৰমাদযো একত্তলক্খণে বৰ্হত্থানং একৰচনপযোগা.
‘‘এৰং মযং গণ্হাম, অম্হাকং পকতি, পধানন্তি খো মেঘিয ৰদমানং কিন্তি ৰদেয্যাম’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স অত্তৰসেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘তে মনুস্সা তং ভিক্খুং এতদৰোচুং ‘ভুঞ্জথ ভন্তে’তি, অহং মনুস্সেসু মনুস্সভূতা, অব্ভাগতানা’সনকং অদাসিং’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স গরুকারৰসেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘অপ্পচ্চযা ¶ ধম্মা, অসঙ্খতা ধম্মা’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স অপরিচ্ছেদৰসেন বহুৰচনপযোগা, অনিযমিতসঙ্খাৰসেন বহুৰচনপযোগা ৰা.
কেচি পন ‘‘দেসনাসোতপাতৰসেন বহুৰচনপযোগা’’তিপি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং. ন হি তথাগতো সতিসম্পজঞ্ঞরহিতো ধম্মং দেসেতি, যুত্তি চ ন দিস্সতি ‘‘মাতিকাযং পুচ্ছাযং ৰিস্সজ্জনে চাতি তীসুপি ঠানেসু অপ্পচ্চযাদিধম্মে দেসেন্তো সত্থা পুনপ্পুনং বহুৰচনৰসেন দেসনাসোতে পতিত্ৰা ধম্মং দেসেতী’’তি.
‘‘কতমে ধম্মা অপ্পচ্চযা’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স মাতিকানুসন্ধিনযেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘ইমে ধম্মা অপ্পচ্চযা’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স পুচ্ছানুসন্ধিনযেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘কতমে ধম্মা নো পরামাসা, তে ধম্মে ঠপেত্ৰা অৰসেসা কুসলাকুসলাব্যাকতা ধম্মা’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স পুচ্ছাসভাগেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘অত্থি ভিক্খৰে অঞ্ঞেৰ ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতী’’তি অযমেকস্সত্থস্স পুথুচিত্তসমাযোগপুথুআরম্মণৰসেন বহুৰচনপযোগো.
‘‘একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং মহাৰনে,
সন্তি ¶ পুত্তা ৰিদেহানং, দীঘাৰু রট্ঠৰড্ঢনো;
তে রজ্জং কারযিস্সন্তি, মিথিলাযং পজাপতি’’ –
ইচ্চেৰমাদযো সদ্দা যে যে বহৰো, তন্নিৰাসতংপুত্তসঙ্খাতস্সেকত্থস্স রূল়্হীৰসেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘সারিপুত্তমোগ্গল্লানে আমন্তেসি ‘গচ্ছথ তুম্হে সারিপুত্তা কীটাগিরিং গন্ত্ৰা অস্সজিপুনব্বসুকানং ভিক্খূনং কীটাগিরিস্মা পব্বাজনীযকম্মং করোথ, তুম্হাকং এতে সদ্ধিৰিহারিনো’তি’’, ‘‘কচ্চি ৰো কুলপুত্তা, এথ ব্যগ্ঘা নিৰত্তৰ্হো’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স অঞ্ঞেনত্থেন একাভিধানৰসেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘মঞ্চা উক্কুট্ঠিং করোন্তি’’ ইচ্চেৰমাদযো একস্সত্থস্স নিস্সিতৰসেন বহুৰচনপযোগা.
‘‘চত্তারো সতিপট্ঠানা’’তি অযমারম্মণভেদেন একস্সত্থস্স বহুৰচনপযোগো.
‘‘চত্তারো সম্মপ্পধানা’’তি অযং পন কিচ্চভেদেন একস্সত্থস্স বহুৰচনপযোগো.
তত্থ একত্থেকৰচনং, সমুদাযাপেক্খেকৰচনং, জাত্যাপেক্খেকৰচনং, তন্নিস্সযাপেক্খেকৰচনং, একত্তলক্খণেকৰচনন্তি পঞ্চৰিধং একৰচনং ভৰতি. এত্থ পন জাত্যাপেক্খেকৰচনং অত্থতো সামঞ্ঞাপেক্খেকৰচনমেৰাতি দট্ঠব্বং.
বৰ্হত্থবহুৰচনং, বহুসমুদাযাপেক্খবহুৰচনং, অত্তবহুৰচনং, গরুকারবহুৰচনং, অপরিচ্ছেদবহুৰচনং, মাতিকানুসন্ধিনযবহুৰচনং, পুচ্ছানুসন্ধিনযবহুৰচনং, পুচ্ছাসভাগবহুৰচনং, পুথুচিত্তসমাযোগপুথুআরম্মণবহুৰচনং, তন্নিৰাসবহুৰচনং, তংপুত্তবহুৰচনং, একাভিধানবহুৰচনং, তন্নিস্সিতাপেক্খবহুৰচনং ¶ , আরম্মণভেদবহুৰচনং, কিচ্চভেদবহুৰচনন্তি পন্নরসৰিধং বহুৰচনং ভৰতি. ইচ্চেৰং ৰীসধা সব্বানি একৰচনবহুৰচনানি সঙ্গহিতানি. অত্রিদং পাল়িৰৰত্থানং –
একত্থে দেকৰচন-ঞ্চিতরস্মিতরম্পি চ;
সমুদাযজাতিএকত্ত-লক্খণেকৰচোপি চ;
সাট্ঠকথে পিটকম্হি, পাঠে পাযেন দিস্সরে.
গরুম্হি চত্তনেকস্মিং, বহুৰচনকং পন;
পাল়িযং অপ্পকং অট্ঠ-কথাটীকাসু তং বহুং.
তথা হি বহুকং দেক-ৰচনংযেৰ পাল়িযং;
গরুম্হি চত্তনেকস্মিং, ইদমেত্থ নিদস্সনং.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
তৰ সাসনমাগম্ম, পত্তোম্হি অমতং পদং’’.
ইচ্চেৰমাদযো পাঠা, বহুধা জিনসাসনে;
দিস্সন্তীতি ৰিজানেয্য, ৰিদ্ৰা অক্খরচিন্তকো.
সাতিসযং গরুকারা-রহস্সাপি মহেসিনো;
একৰচনযোগেন, নিদ্দেসো দিস্সতে যতো.
ততো ৰোহারকুসলো, করেয্যত্থানুরূপতো;
একৰচনযোগং ৰা, ইতরং ৰা সুমেধসো.
পাযেন তন্নিৰাসম্হি, বহুৰচনকং ঠিতং;
তংপুত্তে অপ্পকং তন্নি-স্সযেকৰচনম্পি চ.
পুথুচিত্তাপরিচ্ছেদ-মাতিকাসন্ধিআদিসু;
বহুৰচনকঞ্চাপি, অপ্পকন্তি পকাসযে.
একাভিধানতো কিচ্চা, তথা গোচরতোপি চ;
বহুৰচনকং তন্নি-স্সিতাপেক্খঞ্চ অপ্পকং.
ইচ্চেৰং ¶ সপ্পযোগং তু, ঞত্ৰান ৰচনদ্ৰযং;
কাতব্বো পন ৰোহারো, যথাপাল়ি ৰিভাৰিনা.
ইদানি কালাদিৰসেন আখ্যাতপ্পৰত্তিং দীপযিস্সাম – কালকারকপুরিসপরিদীপকং ক্রিযালক্খণং আখ্যাতিকং. তত্র কালন্তি অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নৰসেন তযো কালা, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নাণত্তিপরিকপ্পকালাতিপত্তিৰসেন পন ছ, তে একেকা তিপুরিসকা.
ৰুত্তপ্পকারকালেসু, যদিদং ৰত্ততে যতো;
আখ্যাতিকং ততো তস্স, কালদীপনতা মতা.
কারকন্তি কম্মকত্তুভাৰা. তে হি উপচারমুখ্যসভাৰৰসেন করোন্তি করণন্তি চ ‘‘কারকা’’তি ৰুচ্চন্তি. তেৰ যথাক্কমং ক্রিযানিমিত্ত তংসাধক তংসভাৰাতি ৰেদিতব্বা.
কম্মং কত্তা চ ভাৰো চ, ইচ্চেৰং কারকা তিধা;
ৰিভত্তিপচ্চযা এত্থ, ৰুত্তা নাঞ্ঞত্র সচ্চতো.
‘‘পরিভৰিয্যতি’’চ্চাদী, কম্মে সিজ্ঝন্তি কারকে;
‘‘সম্ভৰতী’’তিআদীনি, সিজ্ঝরে কত্তুকারকে.
‘‘ৰিভৰিয্যতি’’ইচ্চাদী, ভাৰে সিজ্ঝন্তি কারকে;
তিৰিধেস্ৰেৰমেতেসু, ৰিভত্তিপচ্চযা মতা.
কারকত্তযমুত্তং যং, আখ্যাতং নত্থি সব্বসো;
তস্মা তদ্দীপনত্তম্পি, তস্সাখ্যাতস্স ভাসিতং.
কারকত্তং তু ভাৰস্স, সচেপি ন সমীরিতং;
কারকলক্খণে তেন, ভাৰেন চ অৰত্থুনা.
ক্রিযানিপ্ফত্তি ¶ নত্থীতি, যুত্তিতোপি চ নত্থি তং;
তথাপাখ্যাতিকে তস্স, তব্বোহারো নিরুত্তিযং;
পতিট্ঠিতনযোৰাতি, মন্ত্ৰা অম্হেহি ভাসিতো.
পুরিসোতি একৰচনবহুৰচনকা পঠমমজ্ঝিমুত্তমপুরিসা. তত্থ পঠমপুরিসো আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণে সাধকৰাচকে ৰা কম্মৰাচকে ৰা তুম্হা’ম্হসদ্দৰজ্জিতে পচ্চত্তৰচনভূতে নামম্হি ‘‘অভিনীহারো সমিজ্ঝতি, বোধি ৰুচ্চতি চতূসু মগ্গেসুঞাণ’’ন্তিআদীসু ৰিয পযুজ্জমানেপি, তট্ঠানিযত্তে সতি ‘‘ভাসতি ৰা করোতি ৰা, পীল়িযক্খোতি মং ৰিদূ, ৰুচ্চতীতি ৰচন’’ন্তিআদীসু ৰিয অপ্পযুজ্জমানেপি সব্বধাতূহি পরো হোতি. কত্থচি পন পাল়িপ্পদেসে নামস্স অপ্পযুত্তত্তা পঠমপুরিসপযোগত্থো দুরনুবোধো ভৰতি, যথা ‘‘দুক্খং তে ৰেদযিস্সামি, তত্থ অস্সাসযন্তু ম’’ন্তি. তথা হি এত্থ ‘‘পাদা’’তি পাঠসেসো, তস্মিং দুক্খসাসনারোচনে ৰত্তুং অৰিসহনৰসেন কিলমন্তং মং দেৰস্স উভো পাদা অস্সাসেন্তু, ৰিস্সট্ঠো কথেহীতি মং ৰদথাতি অধিপ্পাযো চ ভৰতি.
অধিপ্পাযো সুদুব্বোধো, যস্মা ৰিজ্জতি পাল়িযং;
তস্মা উপট্ঠহং গণ্হে, গরুং গরুমতং ৰিদূ.
তত্রিমানি ভূধাতাধিকারত্তা ভূধাতুৰসেন নিদস্সনপদানি. সো পরিভৰতি, তে পরিভৰন্তি, পরিভৰতি, পরিভৰন্তি. সপত্তো অভিভৰিযতে, সব্বা ৰিত্যা’নুভূযতে, অভিভৰিযতে, অনুভূযতেতি. যত্থ সতিপি নামস্স সাধকৰাচকত্তে অপচ্চত্তৰচনত্তা আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণতা ন লব্ভতি, তত্থ কম্মৰাচকং পচ্চত্তৰচনভূতং তুল্যাধিকরণপদং পটিচ্চ পঠমপুরিসাদযো তযো লব্ভন্তি. তং ¶ যথা? পরিভৰিয্যতে পুরিসো দেৰদত্তেন, পরিভৰিয্যসে ত্ৰং দেৰদত্তেন, পরিভৰিয্যম্হে মযং অকুসলেহি ধম্মেহি. এত্থ পনিদং ৰচনং ন ৰত্তব্বং ‘‘নিন্দন্তি তুণ্হিমাসিন’ন্তিআদীসু সতিপি নামস্স কম্মৰাচকত্তে অপচ্চত্তৰচনত্তা আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণতা ন লব্ভতীতি পঠমপুরিসুপ্পত্তি ন সিযা’’তি. কস্মাতি চে? ‘‘নিন্দন্তি তুণ্হিমাসিন’’ন্তিআদীসু ‘‘জনা’’তি অজ্ঝাহরিতব্বস্স সাধকৰাচকস্স নামস্স সদ্ধিমাখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণভাৰস্স ইচ্ছিতত্তা. এৰমুত্তরত্রাপি নযো.
মজ্ঝিমপুরিসো আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণে সাধকৰাচকে ৰা কম্মৰাচকে ৰা পচ্চত্তৰচনভূতে তুম্হসদ্দে পযুজ্জমানেপি, তট্ঠানিযত্তে সতি অপ্পযুজ্জমানেপি সব্বধাতূহি পরো হোতি. ত্ৰং অতিভৰসি, তুম্হে অতিভৰথ, অতিভৰসি, অতিভৰথ. ত্ৰং পরিভৰিযসে দেৰদত্তেন, তুম্হে পরিভৰিযৰ্হে. যত্থ সতিপি তুম্হসদ্দস্স সাধকৰাচকত্তে অপচ্চত্তৰচনত্তা আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণতা ন লব্ভতি, ন তত্থ মজ্ঝিমপুরিসো হোতি. ইতরে পন দ্ৰে হোন্তি কম্মৰাচকং পচ্চত্তৰচনভূতং তুল্যাধিকরণপদং পটিচ্চ. তং যথা? তযা অভিভৰিযতে সপত্তো, তযা অভিভৰিযে অহং.
উত্তমপুরিসো আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণে সাধকৰাচকে ৰা কম্মৰাচকে ৰা পচ্চত্তৰচনভূতে অম্হসদ্দে পযুজ্জমানেপি, তট্ঠানিযত্তে সতি অপ্পযুজ্জমানেপি সব্বধাতূহি পরো হোতি. অহং পরিভৰামি, মযং পরিভৰাম, পরিভৰামি, পরিভৰাম. অহং পরিভৰিয্যামি অকুসলেহি ধম্মেহি, মযং পরিভৰিয্যাম, পরিভৰিয্যামি, পরিভৰিয্যাম. যত্থ সতিপি অম্হসদ্দস্স সাধকৰাচকত্তে অপচ্চত্তৰচনত্তা আখ্যাতপদেন তুল্যাধিকরণতা ন লব্ভতি, ন তত্থ ¶ উত্তমপুরিসো হোতি. ইতরে পন দ্ৰে হোন্তি কম্মৰাচকং পচ্চত্তৰচনভূতং তুল্যাধিকরণপদং পটিচ্চ. তং যথা? মযা অনুভৰিযতে সম্পত্তি, মযা অভিভৰিযসে ত্ৰং. এৰং যত্থ যত্থ সাধকৰাচকানং ৰা কম্মৰাচকানং ৰা নামাদীনং পচ্চত্তৰচনভূতানং আখ্যাতপদেহি তুল্যাধিকরণত্তে লদ্ধে তত্থ তত্থ পঠমপুরিসাদযো লব্ভন্তি, তস্মা নামাদীনং পচ্চত্তৰচনভূতানং তুল্যাধিকরণভাৰোযেৰ পঠমপুরিসাদীনমুপ্পত্তিযা কারণং.
দ্ৰিন্নং তিণ্ণং ৰা পুরিসানমেকাভিধানে পরো পুরিসো গহেতব্বো. এত্থ একাভিধানং নাম একতো অভিধানং এককালাভিধানঞ্চ. তঞ্চ খো চসদ্দপযোগেযেৰ, অচসদ্দপযোগে ভিন্নকালাভিধানে তগ্গহণাভাৰতো. ‘‘তুম্হে অত্থকুসলা ভৰথ, মযমত্থকুসলা ভৰাম’’ ইচ্চেৰমাদযো তপ্পযোগা. তত্থ তুম্হে অত্থকুসলা ভৰথ – ইচ্চেতস্মিং ৰোহারে ‘‘সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, ত্ৰঞ্চ অত্থকুসলো ভৰসি, তুম্হে অত্থকুসলা ভৰথা’’তি এৰং দ্ৰিন্নমেকাভিধানে পরো পুরিসো গহেতব্বো. ‘‘মযমত্থকুসলা ভৰাম’’ ইচ্চেতস্মিং পন ‘‘সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, অহঞ্চ অত্থকুসলো ভৰামি, মযমত্থকুসলা ভৰামা’’তি ৰা ‘‘ত্ৰঞ্চ অত্থকুসলো ভৰসি, অহঞ্চ অত্থকুসলো ভৰামি, মযমত্থকুসলা ভৰামা’’তি ৰা এৰম্পি দ্ৰিন্নমেকাভিধানে পরো পুরিসো গহেতব্বো. ‘‘সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, ত্ৰঞ্চ অত্থকুসলো ভৰসি, অহঞ্চ অত্থকুসলো ভৰামি, মযমত্থকুসলা ভৰামা’’তি ৰা ‘‘সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, তে চ অত্থকুসলা ভৰন্তি, ত্ৰঞ্চ অত্থকুসলো ভৰসি, তুম্হে চ অত্থকুসলা ভৰথ, অহঞ্চ অত্থকুসলো ভৰামি, মযমত্থকুসলা ভৰামা’’তি ৰা এৰং তিণ্ণমেকাভিধানে পরো পুরিসো গহেতব্বো.
অপরোপি ¶ অত্থনযো ৰুচ্চতি – ‘‘ত্ৰঞ্চ অত্থকুসলো ভৰসি, সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, তুম্হে অত্থকুসলা ভৰথা’’তি ৰা ‘‘অহঞ্চ অত্থকুসলো ভৰামি, সো চ অত্থকুসলো ভৰতি, মযমত্থকুসলা ভৰামা’’তি ৰা ইমিনা নযেন অনেকপ্পভেদো অত্থনযো. এৰং সেসাসু ৰিভত্তীসু পঞ্চমীসত্তমিযাদীসু পরোপুরিসো গহেতব্বো. সব্বেসু চ ক্রিযাপদেসু বৰ্হত্থৰাচকেসু বহুৰচনন্তেসু, ন পন বহুৰচনন্তেসুপি একস্সত্তনো ৰাচকেসু গরুকাতব্বস্সেকস্সত্থস্স ৰাচকেসু চ ক্রিযাপদেসু. এত্থ চোদনাসন্দীপনিযো ইমা গাথা –
‘‘ত্ৰঞ্চ ভৰসি সো চাপি, ভৰতি’’চ্চাদিভাসনে;
‘‘তুম্হে ভৰথ’’ ইচ্চাদি, পরোপোসো কথং সিযা?;
‘‘অহং ভৰামি সো চাপি, ভৰতি’’চ্চাদিভাসনে;
‘‘মযং ভৰাম’’ইচ্চাদি, উত্তমো চ কথং সিযা?;
এত্থ চ ৰুচ্চতে –
পচ্ছা ৰুত্তো পরো নাম, সঞ্ঞায পটিপাটিযা;
এৰং পন গহেতব্বো, পরোপুরিসনামকো.
পঠমম্হা পরো নাম, মজ্ঝিমো উত্তমোপি চ;
মজ্ঝিমম্হা পরো নাম, উত্তমো পুরিসো রুতো.
এৰং তু গহণঞ্হেত্থ, ৰোহারস্সানুলোমকং;
দোসো তদনুলোমম্হি, গহণস্মিং ন ৰিজ্জতি.
‘‘ত্ৰঞ্চ ভদ্দে সুখী হোহি, এসো চাপি মহামিগো’’;
ইতি পাঠো যতো দিট্ঠো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘তুম্হে দ্ৰে সুখিতা হোথ’’, ইচ্চত্থো তত্থ দিস্সতি;
এৰংপ্যযং নযো ৰুত্তো, অত্তনোমতিযা মম.
অত্তনোমতি ¶ কিঞ্চাপি, কথিতা সব্বদুব্বলা;
তথাপি নযমাদায, কথিতত্তা অকোপিযা.
‘‘ধম্মেন রজ্জং কারেন্তং, রট্ঠা পব্বাজযিত্থ মং;
ত্ৰঞ্চ জানপদা চেৰ, নেগমা চ সমাগতা’’.
‘‘অহঞ্চ মদ্দিদেৰী চ, জালীকণ্হাজিনা চুভো;
অঞ্ঞমঞ্ঞং সোকনুদা, ৰসাম অস্সমে তদা’’.
এতা গাথাপি এতস্স, অত্থস্স পন সাধিকা;
তাসু ৰুত্তনযেনেৰ, অত্থো সুপাকটো সিযা;
এৰং ৰিঞ্ঞূহি ৰিঞ্ঞেয্যং, বহুনা ভাসিতেন কিং.
আকারেন মনাপেন, কথনে যেন কেনচি;
ন ৰিরুজ্ঝতি চে অত্থো, তং পমাণং সুধীমতং.
পুরিসত্তযতো এসো, পরোপুরিসনামকো;
নুপলব্ভতি পচ্চেকং, তদন্তোগধতোৰ যং.
পাটৰত্থায সোতূনং, ৰোহারত্থেসু সব্বসো;
ৰিসুং অলব্ভমানোপি, লব্ভমানোৰ উদ্ধটো.
সঙ্খেপতোপেত্থ পুরিসপ্পৰত্তি এৰং উপলক্খিতব্বা ‘‘অম্হৰচনত্থে উত্তমো, তুম্হৰচনত্থে মজ্ঝিমো, অঞ্ঞেসং ৰচনত্থে পঠমো’’তি.
ত্যাদীনং পুরিসসঞ্ঞা, যস্মা ৰুত্তা ততো ইদং;
তব্বন্তাখ্যাতিকং ঞেয্যং, পুরিসপরিদীপকং.
এৰং সব্বথাপি আখ্যাতিকস্স কালকারকপুরিসপরিদীপনতা ৰুত্তা.
ক্রিযালক্খণন্তি এত্থ কথং আখ্যাতিকস্স ক্রিযালক্খণতা ৰেদিতব্বা?
লক্খিযতি ¶ ক্রিযাযেতং, ক্রিযা ৰা অস্স লক্খণং;
ক্রিযালক্খণতা এৰং, ৰেদিতব্বা তথা হি চ.
‘‘গচ্ছতি’’চ্চাদিকং সুত্ৰা, ক্রিযাসন্দীপনং পদং;
‘‘আখ্যাতিক’’ন্তি ধীরেহি, আখ্যাতঞ্ঞূহি সঞ্ঞিতং.
লক্খণং হোতি নামস্স, যথা সত্ৰাভিধানতা;
ক্রিযাভিধানতা এৰং, আখ্যাতস্সেৰ লক্খণং.
অত্থতো পন এতস্স, ক্রিযাৰাচকতা ইধ;
লক্খণং ইতি ৰিঞ্ঞেয্যং, লক্খণঞ্ঞূহি লক্খিতং.
‘‘কিং করোসী’’তি পুট্ঠস্স, ‘‘পচামি’’চ্চাদিনা ‘‘অহং’’;
পটিৰাচায দানেন, ক্রিযাৰাচকতা মতা.
এৰমাখ্যাতিকস্স ক্রিযালক্খণতা ৰেদিতব্বা;
ইদানি কালেসু ৰিভত্তিপ্পৰত্তি এৰং ৰেদিতব্বা –
পচ্চুপ্পন্নম্হি কালস্মিং, ৰত্তমানা পৰত্ততি;
আসিট্ঠাণাপনত্থেসু, পচ্চুপ্পন্নম্হি পঞ্চমী.
পচ্চুপ্পন্নে পরিকপ্পা-নুমত্যত্থেসু সত্তমী;
অপ্পচ্চক্খে অতীতম্হি, পরোক্খা সম্পৰত্ততি.
হিয্যো পভুতি কালস্মিং, অতীতম্হি পৰত্ততি;
পচ্চক্খে ৰা অপচ্চক্খে, হিয্যত্তনী নিরুত্তিতা.
অজ্জপ্পভুতি কালস্মিং, অতীতম্হি পৰত্ততি;
পচ্চক্খে ৰা অপচ্চক্খে, সমীপেজ্জতনৰ্হযা.
অনাগতে ভৰিস্সন্তী, কালস্মিং সম্পৰত্ততি;
ক্রিযাতিপন্নমত্তম্হি, তীতে কালাতিপত্তিকা;
অনাগতেপি হোতীতি, নিরুত্তঞ্ঞূহি ভাসিতা.
এৰং কালেসু ৰিভত্তিপ্পৰত্তিং ঞত্ৰা যে তে সুত্তন্তেসু ৰিচিত্তা সুৰিসদৰিপুলতিখিণবুদ্ধিৰিসযভূতা পযোগা দিস্সন্তি, তেসু পাটৰমিচ্ছন্তেহি ত্যাদিক্কমেন ৰুচ্চমানা ক্রিযাপদমালা ¶ সল্লক্খিতব্বা – ভৰতি, ভৰন্তি. ভৰসি, ভৰথ. ভৰামি, ভৰাম. ভৰতে, ভৰন্তে. ভৰসে, ভৰৰ্হে. ভৰে, ভৰাম্হে. অযং অঞ্ঞযোগাদিরহিতা ক্রিযাপদমালা.
দিস্সন্তি চ সুত্তন্তেসু অত্থসম্ভৰেপি অঞ্ঞযোগাদিরহিতানি ক্রিযাপদানি. সেয্যথিদং? ‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চাতি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি. যং মং ভণসি সারথি. অঞ্ঞং সেপণ্ণি গচ্ছামি’’ ইচ্চেৰমাদীনি এতস্সত্থস্স পরিদীপনিযা ক্রিযাপদমালা.
এত্থ তিৰিধো ক্রিযাপদেসু যোগো তযোগো, মযোগো, অঞ্ঞযোগো চ. তত্থ মজ্ঝিমপুরিসা তযোগৰসেন গহেতব্বা, উত্তমপুরিসা মযোগৰসেন. পঠমপুরিসা অঞ্ঞযোগৰসেন. ত্যাদীনমেত্থ পটিপাটিযা অযং অনুগীতি –
অঞ্ঞযোগেন পঠমা, তযোগেন তু মজ্ঝিমা;
মযোগেনুত্তমা হোন্তি, গহেতব্বা ৰিভাৰিনা.
সোতূনং পযোগেসু কোসল্লত্থং অঞ্ঞযোগাদিসহিতমপরম্পি ক্রিযাপদমালং ৰদাম – সো ভৰতি, তে ভৰন্তি. ত্ৰং ভৰসি, তুম্হে ভৰথ. অহং ভৰামি, মযং ভৰাম. সো ভৰতে, তে ভৰন্তে. ত্ৰং ভৰসে, তুম্হে ভৰৰ্হে. অহং ভৰে, মযং ভৰাম্হে. অযং অঞ্ঞযোগাদিসহিতা ক্রিযাপদমালা.
দিস্সন্তি চ সুত্তন্তেসু অঞ্ঞযোগাদিসহিতানিপি ক্রিযাপদানি. সেয্যথিদং? ‘‘যংপাযং দেৰ কুমারো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো, ইদম্পিমস্স মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি, তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি. যো দন্ধকালে তরতি ¶ , তরণীযে চ দন্ধতি, ত্ৰংসি আচরিযো মম, অহম্পি দট্ঠুকামোস্মি, পিতরং মে ইধাগতং’’ ইচ্চেৰমাদীনি এতস্সত্থস্স পরিদীপনিযা ক্রিযাপদমালা.
যো তুম্হসদ্দেন ৰত্তব্বে অত্থে নিপততি, ন পন হোতি তুম্হত্থৰাচকো, নেসো সদ্দো ক্রিযাপদস্স তযোগসহিতত্তং সাধেতি, অঞ্ঞদত্থু অঞ্ঞযোগসহিতত্তঞ্ঞেৰ সাধেতি. যো চ অম্হসদ্দেন ৰত্তব্বে অত্থে নিপততি, ন পন হোতি অম্হত্থৰাচকো, ন সোপি সদ্দো ক্রিযাপদস্স মযোগসহিতত্তং সাধেতি, অঞ্ঞদত্থু অঞ্ঞযোগসহিতত্তঞ্ঞেৰ সাধেতি.
তত্র তুম্হসদ্দেন তাৰ ৰত্তব্বত্থে – ‘‘ন ভৰং এতি পুঞ্ঞত্থং, সিৰিরাজস্স দস্সনং. মাযস্মা সমগ্গস্স সঙ্ঘস্স ভেদায পরক্কমি. ইধ ভন্তে ভগৰা পংসুকূলং ধোৰতূ’’তি ইচ্চেৰমাদযো পযোগা. অম্হসদ্দেন পন ৰত্তব্বত্থে ‘‘উপালি তং মহাৰীর, পাদে ৰন্দতি সত্থুনো. সাৰকো তে মহাৰীর, সরণো ৰন্দতি সত্থুনো’’তি চ ইচ্চেৰমাদযো পযোগা. ইদমেত্থুপলক্খিতব্বং ‘‘ত্ৰং তুম্হে অহং ময’’ন্তি অত্থদীপক তযোগ মযোগতো অঞ্ঞো অঞ্ঞত্থদীপনো পযোগোযেৰ অঞ্ঞযোগো নাম, তত্থ পঠমপুরিসো ভৰতীতি.
যজ্জেৰং ‘‘সব্বাযসং কূটমতিপ্পমাণং, পগ্গয্হ সো তিট্ঠসি অন্তলিক্খে. এস সুত্ৰা পসীদামি, ৰচো তে ইসিসত্তমা’’তিআদীসু কথং. এত্থ হি মজ্ঝিমুত্তমপুরিসসম্ভৰোযেৰ দিস্সতি, ন তু পঠমপুরিসসম্ভৰোতি? ৰুচ্চতে – ‘‘সব্বাযসং কূটমতিপ্পমাণং, পগ্গয্হ সো তিট্ঠসি অন্তলিক্খে’’তিআদীসু ‘‘সো’’তিআদিকস্স নামসদ্দস্স তুম্হ’ম্হসদ্দস্সত্থৰাচকসদ্দেহি‘‘তিট্ঠসী’’তিআদীনং স্যাদ্যন্তানং পদানং দস্সনতো অচ্চন্তমজ্ঝাহরিতব্বেহি ¶ সমানাধিকরণত্তা তগ্গুণভূতত্তা চ মজ্ঝিমুত্তমপুরিসসম্ভৰো সমধিগন্তব্বো. ঈদিসেসু পযোগেসু স্যাদ্যন্তানং দস্সনৰসেন অৰিজ্জমানানিপি অজ্ঝাহরিতব্বানি ‘‘ত্ৰমহ’’মিচ্চাদীনি পদানি ভৰন্তি. কত্থচি পন পরিপুণ্ণানি দিস্সন্তি ‘‘সাত্ৰং ৰঙ্কমনুপ্পত্তা, কথং মদ্দি করিস্সসি. সো অহং ৰিচরিস্সামি, গামা গামং পুরা পুর’’ন্তি ইচ্চেৰমাদীসু.
আখ্যাতিকস্স ক্রিযালক্খণত্তা অলিঙ্গভেদত্তা চ তিণ্ণং লিঙ্গানং সাধারণভাৰপরিদীপনত্থং অপরম্পি ক্রিযাপদমালং ৰদাম –
পুরিসো ভৰতি, কঞ্ঞা ভৰতি, চিত্তং ভৰতি, পুরিসা ভৰন্তি, কঞ্ঞাযো ভৰন্তি, চিত্তানি ভৰন্তি. ভো পুরিস ত্ৰং ভৰসি, ভোতি কঞ্ঞে ত্ৰং ভৰসি, ভো চিত্ত ত্ৰং ভৰসি, ভৰন্তো পুরিসা তুম্হে ভৰথ, ভোতিযো কঞ্ঞাযো তুম্হে ভৰথ, ভৰন্তো চিত্তানি তুম্হে ভৰথ. অহং পুরিসো ভৰামি, অহং কঞ্ঞা ভৰামি, অহং চিত্তং ভৰামি, মযং পুরিসা ভৰাম, মযং কঞ্ঞাযো ভৰাম, মযং চিত্তানি ভৰাম.
এস নযো অত্তনোপদেসু, সেসৰিভত্তীনং সব্বপদেসুপি. অযমাখ্যাতিকস্স তিণ্ণং লিঙ্গানং সাধারণভাৰপরিদীপনী ক্রিযাপদমালাৰ.
ৰুত্তঞ্হেতং নিরুত্তিপিটকে ‘‘ক্রিযালক্খণমাখ্যাতিকমলিঙ্গভেদ’’মিতি. তত্র অলিঙ্গভেদমিতি কো অত্থো? ইত্থিপুমনপুংসকানং অৰিসেসত্থো ৰুচ্চতে ‘‘অলিঙ্গভেদ’’মিতি. যথা ‘‘পুরিসো গচ্ছতি, কঞ্ঞা গচ্ছতি, চিত্তং গচ্ছতী’’তি. চতুধা উদ্দিট্ঠক্রিযাপদেসু যথা ‘‘ভৰতী’’তি অকারানন্তরত্যন্তপদং গহেত্ৰা ‘‘ভৰতি ভৰন্তি ভৰসী’’তিআদিনা ক্রিযাপদমালা সব্বথা কতা, এৰং ‘‘উব্ভৰতি’’চ্চাদীনিপি অকারানন্তরত্যন্তপদানি গহেত্ৰা ‘‘উব্ভৰতি উব্ভৰন্তি উব্ভৰসী’’তিআদিনা ¶ ক্রিযাপদমালা সব্বথা কাতব্বা. ‘‘ভোতি সম্ভোতী’’তিআদীনি পন ওকারানন্তরত্যন্তপদানি, ‘‘ভাৰেতি ৰিভাৰেতী’’তিআদীনি চ একারানন্তরত্যন্তপদানি গহেত্ৰা পাল়িনযানুসারেনেৰ পদমালা কাতব্বা, নযিধ ৰুত্তনযানুসারেন. ঈদিসেসু হি ঠানেসু দুরনুবোধা ক্রিযাপদগতি. অতো লব্ভমানৰসেন ক্রিযাপদমালা কাতব্বা. ন হি লোকে লোকিযা সব্বে ধাতুসদ্দে পচ্চেকং সব্বেহিপি ছন্নৰুতিযা ৰচনেহি যোজেত্ৰা ৰদন্তি, এৰং অৰদন্তানম্পি নেসং কথা অপরিপুণ্ণা নাম ন হোতি, তস্মা ৰজ্জেতব্বট্ঠানং ৰজ্জেত্ৰা যথাসম্ভৰং পদমালা কাতব্বা. এৰং পঞ্চমিযাদীসুপি ৰিভত্তীসু. অযং ৰত্তমানৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
ইতো পট্ঠায পন যথুদ্দিট্ঠপদানেৰ পরিণামেত্ৰা পরিণামেত্ৰা পঞ্চমিযাদীনং মাতিকাভাৰেন গহেতব্বানি. ইদানি পন তযোগাদিসহিতাসহিতৰসেন দ্ৰিধা ক্রিযাপদমালাযো দস্সেস্সাম ক্ৰচাদেসৰসেন সম্ভূতানি চ রূপন্তরানি সোতূনং সুখধারণত্থঞ্চেৰ পুরিসপ্পযোগে অসম্মোহত্থঞ্চ.
ভৰতু, ভৰন্তু. ভৰাহি, ভৰ, ভৰথ. ভৰামি, ভৰাম. ভৰতং, ভৰন্তং. ভৰস্সু, ভৰৰ্হো. ভৰে, ভৰামসে. সো ভৰতু, তে ভৰন্তু. ত্ৰং ভৰাহি, ভৰ, তুম্হে ভৰথ. অহং ভৰামি, মযং ভৰাম. সো ভৰতং, তে ভৰন্তং. ত্ৰং ভৰস্সু, তুম্হে ভৰৰ্হো. অহং ভৰে, মযং ভৰামসে. অযং পঞ্চমীৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
ভৰেয্য, ভৰে, ভৰেয্যুং. ভৰেয্যাসি, ভৰেয্যাথ. ভৰেয্যামি, ভৰেয্যাম, ভৰেমু. ভৰেথ, ভৰেরং. ভৰেথো, ভৰেয্যাৰ্হো. ভৰেয্যং, ভৰেয্যাম্হে ইতি ৰা, সো ভৰেয্য ¶ , ভৰে, তে ভৰেয্যুং. ত্ৰং ভৰেয্যাসি, তুম্হে ভৰেয্যাথ. অহং ভৰেয্যামি, মযং ভৰেয্যাম, ভৰেমু. সো ভৰেথ, তে ভৰেরং. ত্ৰং ভৰেথো, তুম্হে ভৰেয্যাৰ্হো. অহং ভৰেয্যং, মযং ভৰেয্যাম্হে ইতি ৰা. অযং সত্তমীৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
বভূৰ, বভূৰু. বভূৰে, বভূৰিত্থ. বভূৰং, বভূৰিম্হ. বভূৰিত্থ, বভূৰিরে. বভূৰিত্থো, বভূৰিৰ্হো. বভূৰিং, বভূৰিম্হে ইতি ৰা, সো বভূৰ, তে বভূৰু. ত্ৰং বভূৰে, তুম্হে বভূৰিত্থ. অহং বভূৰং, মযং বভূৰিম্হ. সো বভূৰিত্থ, তে বভূৰিরে. ত্ৰং বভূৰিত্থো, তুম্হে বভূৰিৰ্হো. অহং বভূৰিং, মযং বভূৰিম্হে ইতি ৰা. অযং পরোক্খাৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
অভৰা, অভৰূ. অভৰো, অভৰত্থ. অভৰং, অভৰম্হা. অভৰত্থ, অভৰত্থুং. অভৰসে, অভৰৰ্হং. অভৰিং, অভৰম্হসে ইতি ৰা, সো অভৰা, তে অভৰূ. ত্ৰং অভৰো, তুম্হে অভৰত্থ. অহং অভৰং, মযং অভৰম্হা. সো অভৰত্থ, তে অভৰত্থুং. ত্ৰং অভৰসে, তুম্হে অভৰৰ্হং. অহং অভৰিং, মযং অভৰম্হসে ইতি ৰা. অযং হিয্যত্তনীৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
অভৰি, অভৰুং. অভৰো, অভৰিত্থ. অভৰিং, অভৰিম্হা. অভৰা, অভৰূ. অভৰসে, অভৰিৰ্হং. অভৰ্হং, অভৰিম্হে ইতি ৰা, সো অভৰি, তে অভৰুং. ত্ৰং অভৰো, তুম্হে অভৰিত্থ. অহং অভৰিং, মযং অভৰিম্হা. সো অভৰা, তে অভৰূ. ত্ৰং অভৰসে, তুম্হে অভৰিৰ্হং. অহং অভৰং, মযং অভৰিম্হে ইতি ৰা. অযং অজ্জতনীৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
এত্থ পনজ্জতনিযা উংৰচনস্স ইংসুমাদেসৰসেন ভৰতিনো রূপন্তরানিপি ৰেদিতব্বানি. সেয্যথিদং? তে ভৰিংসু, সমুব্ভৰিংসু, পভৰিংসু, পরাভৰিংসু, সম্ভৰিংসু, পাতুভৰিংসু, পাতুব্ভৰিংসু ¶ , ইমানি অকম্মকপদানি. পরিভৰিংসু, অভিভৰিংসু, অধিভৰিংসু, অতিভৰিংসু, অনুভৰিংসু, সমনুভৰিংসু, অভিসম্ভৰিংসু.
‘‘অধিভোসু’’ন্তি রূপম্পি, যস্মা দিস্সতি পাল়িযং;
তস্মা হি নযতো ঞে য্যং, ‘‘পরিভোসু’’ন্তিআদিকং.
তত্রাযং পাল়ি – ‘‘এৰংৰিহারিঞ্চাৰুসো ভিক্খুং রূপা অধিভোসুং, ন ভিক্খু রূপে অধিভোসী’’তি. ইমানি সকম্মকপদানি, এৰমজ্জতনিযা উংৰচনস্স ইংসুমাদেসৰসেন ভৰতিনো রূপন্তরানি ভৰন্তি. অপিচ
‘‘অন্ৰভি’’ ইতিরূপম্পি, অজ্জতন্যা পদিস্সতি;
তস্মা হি নযতো ঞেয্যং, ‘‘অজ্ঝভি’’চ্চাদিকম্পি চ.
তত্রাযং পাল়ি – সো তেন কম্মেন দিৰং সমক্কমি, সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভীতি. তত্থ অন্ৰভীতি অনু অভীতি ছেদো. অনূতি উপসগ্গো. অভীতি আখ্যাতিকপদন্তি দট্ঠব্বং.
ভৰিস্সতি, ভৰিস্সন্তি. ভৰিস্সসি, ভৰিস্সথ. ভৰিস্সামি, ভৰিস্সাম. ভৰিস্সতে, ভৰিস্সন্তে. ভৰিস্সসে, ভৰিস্সৰ্হে. ভৰিস্সং, ভৰিস্সাম্হে ইতি ৰা, সো ভৰিস্সতি, তে ভৰিস্সন্তি. ত্ৰং ভৰিস্সসি, তুম্হে ভৰিস্সথ. অহং ভৰিস্সামি, মযং ভৰিস্সাম. সো ভৰিস্সতে, তে ভৰিস্সন্তে. ত্ৰং ভৰিস্সসে, তুম্হে ভৰিস্সৰ্হে. অহং ভৰিস্সং, মযং ভৰিস্সাম্হে ইতি ৰা. অযং ভৰিস্সন্তীৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
অভৰিস্সা, অভৰিস্সংসু. অভৰিস্সে, অভৰিস্সথ. অভৰিস্সং, অভৰিস্সাম্হা. অভৰিস্সথ, অভৰিস্সিসু. অভৰিস্সসে, অভৰিস্সৰ্হে. অভৰিস্সিং, অভৰিস্সাম্হসে ইতি ৰা, সো অভৰিস্সা, তে অভৰিস্সংসু. ত্ৰং অভৰিস্সে, তুম্হে ¶ অভৰিস্সথ. অহং অভৰিস্সং, মযং অভৰিস্সাম্হা. সো অভৰিস্সথ, তে অভৰিস্সিসু. ত্ৰং অভৰিস্সসে, তুম্হে অভৰিস্সৰ্হে. অহং অভৰিস্সিং, মযং অভৰিস্সাম্হসে ইতি ৰা. অযং কালাতিপত্তিৰিভত্তিৰসেন ক্রিযাপদমালানিদ্দেসো.
ৰোহারভেদকুসলেন সুবুদ্ধিনা যো,
কচ্চাযনেন কথিতো জিনসাসনত্থং;
ত্যাদিক্কমো তদনুগং কিরিযাপদানং,
কত্ৰা কমো ভৰতিধাতুৰসেন ৰুত্তো.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
ভৰতিনো ক্রিযাপদমালাৰিভাগো নাম
দুতিযো পরিচ্ছেদো.
৩. পকিণ্ণকৰিনিচ্ছয
ইতো পরং পৰক্খামি, পকিণ্ণকৰিনিচ্ছযং;
সপ্পযোগেসু অত্থেসু, ৰিঞ্ঞূনং পাটৰত্থযা.
তত্থ অত্থুদ্ধারো, অত্থসদ্দচিন্তা, অত্থাতিসযযোগো, সমানাসমানৰসেনৰচনসঙ্গহো, আগমলক্খণৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো, কালৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো, কালসঙ্গহো, পকরণসংসন্দনা, ৰত্তমানাদীনং ৰচনত্থৰিভাৰনা চাতি নৰধা ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.
অত্থুদ্ধারে তাৰ সমানসুতিকপদানমত্থুদ্ধারণং করিস্সাম. এত্থাখ্যাতপদসঞ্ঞিতানং ভোতিসদ্দ ভৰেসদ্দানমত্থো উদ্ধরিতব্বো. তথা হেতে নামিকপদসঞ্ঞিতেহি অপরেহি ভোতিসদ্দ ভৰেসদ্দেহি সমানসুতিকাপি অসমানত্থা চেৰ হোন্তি অসমানৰিভত্তিকা চ. সাসনস্মিঞ্হি ¶ কেচি সদ্দা অঞ্ঞমঞ্ঞং সমানসুতিকা সমানাপি অসমানত্থা অসমানপৰত্তিনিমিত্তা অসমানলিঙ্গা অসমানৰিভত্তিকা অসমানৰচনকা অসমানন্তা অসমানকালিকা অসমানপদজাতিকা চ ভৰন্তি.
তেসমসমানত্থত্তে ‘‘সব্বঞ্হি তং জীরতি দেহনিস্সিতং. অপ্পস্সুতাযং পুরিসো, বলিবদ্দোৰ জীরতি. সন্তো তসিতো. পহু সন্তো ন ভরতি. সন্তো আচিক্খতে মুনি. সন্তো সপ্পুরিসা লোকে. সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি এৰমাদযো পযোগা. এত্থ জীরতিসদ্দদ্ৰযং যথাসম্ভৰং নৰভাৰাপগমৰড্ঢনৰাচকং. সন্তোসদ্দপঞ্চকং যথাসম্ভৰং পরিস্সমপ্পত্তসমানোপসন্তোপলব্ভমানৰাচকন্তি দট্ঠব্বং.
অসমানপৰত্তিনিমিত্তত্তে পন ‘‘অকতঞ্ঞূ মিত্তদুব্ভী, অস্সদ্ধো অকতঞ্ঞূচা’’তিএৰমাদযো. এত্থ চ অকতঞ্ঞূসদ্দদ্ৰযং কতাকতাজাননজাননপৰত্তিনিমিত্তং পটিচ্চ সম্ভূতত্তা অসমানপৰত্তিনিমিত্তকন্তি দট্ঠব্বং.
অসমানলিঙ্গত্তে ‘‘সুখী হোতু পঞ্চসিখ সক্কো দেৰানমিন্দো. ত্ৰঞ্চ ভদ্দে সুখী হোহি. যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি. মাতা মে অত্থি, সা মযা পোসেতব্বা’’তি এৰমাদযো. এত্থ সুখীসদ্দদ্ৰযং সাসদ্দদ্ৰযঞ্চ পুমিত্থিলিঙ্গৰসেন অসমানলিঙ্গন্তি দট্ঠব্বং.
অসমানৰিভত্তিকত্তে ‘‘আহারে উদরে যতো. যতো পজানাতি সহেতুধম্ম’’ন্তি এৰমাদযো. এত্থ যতোসদ্দদ্ৰযং ¶ পঠমাপঞ্চমীৰিভত্তিসহিতত্তা অসমানৰিভত্তিকন্তি দট্ঠব্বং.
অসমানৰচনকত্তে ইমে পযোগা –
‘‘যায মাতু ভতো পোসো, ইমং লোকং অৰেক্খতি;
তম্পি পাণদদিং সন্তিং, হন্তি কুদ্ধো পুথুজ্জনো’’তি
আদীসু হন্তিসদ্দো একৰচনো.
‘‘ইমে নূন অরঞ্ঞস্মিং, মিগসঙ্ঘানি লুদ্দকা;
ৰাকুরাহি পরিক্খিপ্প, সোব্ভং পাতেত্ৰা তাৰদে;
ৰিক্কোসমানা তিব্বাহি, হন্তি নেসং ৰরং ৰর’’ন্তি.
আদীসু পন বহুৰচনো. ‘‘সীলৰা ৰত্তসম্পন্নো. এথ তুম্হে আযস্মন্তো সীলৰা হোথ. সন্তো দন্তো নিযতো ব্রহ্মচারী. সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তি. মহারাজা যসস্সী সো. চত্তারো মহারাজা’’তি এৰমাদীসু সীলৰাসদ্দাদযো একৰচনবহুৰচনকা.
অসমানন্তত্তে পন যত্থ সমানসুতিকানং অসমানৰিভত্তিকত্তং ৰা অসমানৰচনত্তং ৰা উপলব্ভতি. তেযেৰ পযোগা. তং যথা? ‘‘সতং সম্পজানং, সতং ধম্মো, সন্তো দন্তো, সন্তো সপ্পুরিসা’’ ইচ্চেৰমাদযো.
অসমানকালত্তে ‘‘ননু তে সুতং ব্রাহ্মণ ভঞ্ঞমানে, দেৰা ন ইস্সন্তি পুরিসপরক্কমস্স. তে জনা পারমিস্সন্তি, মচ্চুধেয্যং সুদুত্তর’’ন্তি এৰমাদযো. এত্থ ইস্সন্তিসদ্দদ্ৰযং ৰত্তমানাভৰিস্সন্তীকালৰসেন অসমানকালন্তি দট্ঠব্বং. ৰত্তমানাভৰিস্সন্তীৰিভত্তিৰসেন পন অসমানৰিভত্তিকন্তিপি.
অসমানপদজাতিকত্তে ¶ ‘‘সযং সমাহিতো নাগো, সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্যং. পথে ধাৰন্তিযা পতি, একংসং অজিনং কত্ৰা, পাদেসু সিরসা পতি. গিরিং চণ্ডোরণং পতী’’তি এৰমাদযো. এত্থ সযংসদ্দদ্ৰযং নামনিপাতৰসেন পতিসদ্দত্তযং নামাখ্যাতোপসগ্গৰসেন অসমানপদজাতিকন্তি দট্ঠব্বং.
ইমিনা নযেন সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং. এৰং সাসনস্মিং কেচি সদ্দা অঞ্ঞমঞ্ঞং সমানসুতিকা সমানাপি অসমানত্থা অসমানপৰত্তিনিমিত্তা অসমানলিঙ্গা অসমানৰিভত্তিকা অসমানৰচনকা অসমানন্তা অসমানকালিকা অসমানপদজাতিকা চ ভৰন্তি. এতাদিসেসু সদ্দেসু যো ক্রিযাপদত্তং পকাসেতি, ন সো নামিকপদত্তং. যো চ নামিকপদত্তং পকাসেতি, ন সো ক্রিযাপদত্তং. এৰং সন্তেপি সুতিসামঞ্ঞতো একত্তেন গহেত্ৰা অত্থুদ্ধারো করণীযোতি যথাৰুত্তক্রিযাপদানং নামপদেহি সমানসুতিকানং ভোতিসদ্দ ভৰে সদ্দানমত্থুদ্ধারং ৰদাম.
কথং? ভোতিসদ্দো কত্তুযোগে ক্রিযাপদং, ক্রিযাযোগে নামিকপদং, তস্মা সো দ্ৰীসু অত্থেসু ৰত্ততি ক্রিযাপদত্থে নামিকপদত্থে চ. তত্থ ক্রিযাপদত্থে ৰত্তমানৰসেন, নামিকপদত্থে পনালপনৰসেন. ক্রিযাপদত্থে তাৰ ‘‘একো ভোতি’’, নামিকপদত্থে ‘‘মা ভোতি পরিদেৰেসি’’. অত্রিদং ৰুচ্চতি –
ভাৰে নামপদত্থে চ, আলপনৰিসেসিতে;
ইমেসু দ্ৰীসু অত্থেসু, ভোতিসদ্দো পৰত্ততি.
ভৰেসদ্দো ¶ পন ‘‘ভৰামী’’তিমস্স ৰত্তমানাৰিভত্তিযুত্তস্স সদ্দস্সত্থেপি ৰত্ততি. ‘‘ভৰামী’’তিমস্স পঞ্চমীৰিভত্তিযুত্তস্স সদ্দস্স আণত্যাসীসনত্থেসুপি ৰত্ততি. ‘‘ভৰেয্যামী’’তিমস্স সত্তমীৰিভত্তিসহিতস্স সদ্দস্স অনুমতিপরিকপ্পত্থেসুপি ৰত্ততি. তত্রিদং পঠমত্থস্স সাধকং আহচ্চৰচনং –
‘‘দেৰানং অধিকো হোমি, ভৰামি মনুজাধিপো;
রূপলক্খণসম্পন্নো, পঞ্ঞায অসমো ভৰে’’তি.
অযং পন সব্বেসং তেসমত্থানং সাধিকা অম্হাকং গাথারচনা –
‘‘সুখী ভৰতি এসো চ, অহঞ্চাপি সুখী ভৰে;
সুখী ভৰতু এসো চ, অহঞ্চাপি সুখী ভৰে.
ইমায বুদ্ধপূজায, ভৰন্তু সুখিতা পজা;
ভৰে’হঞ্চ সুখপ্পত্তো, সামচ্চো সহ ঞাতিভি.
সুখী ভৰেয্য এসো চ, অহঞ্চাপি সুখী ভৰে;
সুখী ভৰেয্য চে এসো, অহঞ্চাপি সুখী ভৰে’’তি.
ইচ্চেৰং –
ৰত্তমানায পঞ্চম্যং, সত্তম্যঞ্চ ৰিভত্তিযং;
এতেসু তীসু ঠানেসু, ভৰেসদ্দো পৰত্ততি.
একধা ৰত্তমানাযং, পঞ্চমীসত্তমীসু চ;
দ্ৰেধা দ্ৰেধাতিমস্সত্থং, পঞ্চধা পরিদীপযে.
দ্ৰেধা ৰা ৰত্তমানায-মাদিপুরিসৰাচকো;
অত্থো ‘‘ভৰে’’তি এতস্স, ‘‘ভৰতী’’তিপিযুজ্জতি.
ইদানি পন এতস্স, ৰুত্তস্সত্থস্স সাধকং;
এত্থ পাল়িপ্পদেসং তু, আহরিস্সং সুণাথ মে.
কো’যং ¶ মজ্ঝেসমুদ্দস্মিং, অপস্সং তীরমাযুহে;
কং ত্ৰং অত্থৰসং ঞত্ৰা, এৰং ৰাযমসে ভুসং.
নিসম্ম ৰত্তং লোকস্স, ৰাযামস্স চ দেৰতে;
তস্মা মজ্ঝেসমুদ্দস্মিং, অপস্সং তীরমাযুহে.
অস্সং পুরিমগাথাযং, ‘‘আযুহে’’তিপদস্স হি;
‘‘আযূহতী’’তি অত্থোতি, ৰিঞ্ঞাতব্বো ৰিভাৰিনা.
ৰিভত্তিযা ৰিপল্লাস-ৰসেনাযং সমীরিতো;
ৰত্তমানে সত্তমীতি, তিস্সেকারৰসেন ৰা.
পচ্ছিমায চ গাথাযং, ‘‘আযুহে’’তিপদস্স তু;
‘‘আযূহামী’’তি অত্থোতি, সদ্দত্থঞ্ঞূ ৰিভাৰযে.
তথা ‘‘ভৰে’’তিএতস্স, ৰত্তমানাৰিভত্তিযং;
‘‘ভৰতী’’তি, ‘‘ভৰামী’’তি, চত্থং দ্ৰেধা ৰিভাৰযে.
এৰংৰিধেসু অঞ্ঞেসু, পাঠেসুপি অযং নযো;
নেতব্বো নযদক্খেন, নযসাগরসাসনে.
এৰমযং ভৰেসদ্দো পঞ্চসু ছসু ৰা ক্রিযাপদত্থেসু পৰত্ততি. তথা সত্তমীৰিভত্যন্তনামিকপদস্স ৰুদ্ধিসংসারকম্মভৰূপপত্তিভৰসঙ্খাতেসু অত্থেসুপি. তথা হি ‘‘অভৰে নন্দতি তস্স, ভৰে তস্স ন নন্দতী’’তিআদীসু ৰুদ্ধিম্হি. ‘‘ভৰে ৰিচরন্তো’’তিআদীসু সংসারে. ‘‘ভৰে খো সতি জাতি হোতি, জাতিপচ্চযা জরামরণ’’ন্তিআদীসু কম্মভৰে. ‘‘এৰং ভৰেৰিজ্জমানে’’তিআদীসু উপপত্তিভৰেতি দট্ঠব্বং. ইমিনা নযেন ভূধাতুতো নিপ্ফন্নানং অঞ্ঞতোপি অঞ্ঞেসং ক্রিযাপদানং যথাসম্ভৰমত্থো উদ্ধরিতব্বো.
আখ্যাতত্থম্হিমে ¶ অত্থা, ন লাতব্বা কুদাচনং;
অত্থুদ্ধারৰসেনেতে, উদ্ধটা নামতো যতো.
ইদমেত্থ সঙ্খেপতো অত্থুদ্ধারনযনিদস্সনং.
অত্থসদ্দচিন্তাযং পন এৰমুপলক্খেতব্বং – ‘‘ভৰন্তে, পরাভৰন্তে, পরাভৰে’’ইচ্চাদযো গচ্ছতি গচ্ছং গচ্ছতোসদ্দাদযো ৰিয ৰিসেসসদ্দা, ন যাচনোপতাপনত্থাদিৰাচকো নাথতিসদ্দো ৰিয, ন চ রাজদেৰতাদিৰাচকো দেৰসদ্দো ৰিয সামঞ্ঞসদ্দা. যে চেত্থ ৰিসেসসদ্দা, তে সব্বকালং ৰিসেসসদ্দাৰ. যে চ সামঞ্ঞসদ্দা, তেপি সব্বকালং সামঞ্ঞসদ্দাৰ.
তত্র গচ্ছতীতিআদীনং ৰিসেসসদ্দতা এৰং দট্ঠব্বা – গচ্ছতীতি একং নামপদং, একমাখ্যাতং. তথা গচ্ছন্তি একং নামপদং, একমাখ্যাতং. গচ্ছতোতি একো কিতন্তো, অপরো রূল়্হীসদ্দো. সতিপি ৰিসেসসদ্দত্তে সদিসত্তা সুতিসামঞ্ঞতো তব্বিসযং বুদ্ধিং নুপ্পাদেতি ৰিনাৰ’ত্থপ্পকরণসদ্দন্তরাভিসম্বন্ধেন. তথা হি সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধেন ‘‘গচ্ছতি পতিট্ঠিত’’ন্তি ৰুত্তে সত্তম্যন্তং নামপদন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘গচ্ছতি তিস্সো’’তি ৰুত্তে পনাখ্যাতন্তি. তথা ‘‘স গচ্ছং ন নিৰত্ততী’’তি ৰুত্তে পঠমন্তং নামপদন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘গচ্ছং পুত্তনিৰেদকো’’তি ৰুত্তে আখ্যাতন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘গচ্ছতো হযতো পতিতো’’তি ৰুত্তে কিতন্তোতি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘গচ্ছতো পণ্ণপুপ্ফানি পতন্তী’’তি ৰুত্তে রুক্খৰাচকো রূল়্হীসদ্দোতি. ইতি ৰিসেসসদ্দানং আখ্যাতনামানং নামাখ্যাতেহি সমানসুতিকানং অত্থাভিসম্বন্ধাদীসু যো কোচি অত্থৰিসেসঞাপকো সম্বন্ধো অৰস্সমিচ্ছিতব্বো. এৰং ‘‘গচ্ছতী’’তিআদীনং আখ্যাতনামত্তাদিৰসেন পচ্চেকং ঠিতানং একেকত্থৰাচকানং ৰিসেসসদ্দতা দট্ঠব্বা.
‘‘নাথতি ¶ দেৰো’’তিআদীনং পন আখ্যাতনামানং নামাখ্যাতেহি অসমানসুতিকানং অনেকত্থৰাচকানং সামঞ্ঞসদ্দতা এৰ দট্ঠব্বা. অত্থসম্বন্ধাদীসু হি ৰিনা যেন কেনচি সম্বন্ধেন ‘‘নাথতী’’তি ৰুত্তে ‘‘যাচতী’’তি ৰা ‘‘উপতাপেতী’’তি ৰা ‘‘ইস্সরিযং করোতী’’তি ৰা ‘‘আসীসতী’’তি ৰা অত্থো পটিভাতি, তথা ‘‘দেৰো’’তি ৰুত্তে ‘‘মেঘো’’তি ৰা ‘‘আকাসো’’তি ৰা ‘‘রাজা’’তি ৰা ‘‘দেৰতা’’তি ৰা ‘‘ৰিসুদ্ধিদেৰো’’তি ৰা অত্থো পটিভাতি. যদা পন সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধেন ‘‘নাথতি সুপ্পটিপত্তি’’ন্তি ৰুত্তে তদা ‘‘নাথতী’’তি ক্রিযাপদস্স ‘‘যাচতী’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি, ‘‘নাথতি সব্বকিলেসে’’তি ৰুত্তে ‘‘উপতাপেতী’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘নাথতি সকচিত্তে’’তি ৰুত্তে ‘‘ইস্সরিযং করোতী’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘নাথতি লোকস্স হিত’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘আসীসতী’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. তথা ‘‘দেৰো গজ্জতী’’তি ৰুত্তে ‘‘দেৰো’’তি নামপদস্স ‘‘মেঘো’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘ৰিদ্ধো ৰিগতৰলাহকো দেৰো’’তি ৰুত্তে ‘‘আকাসো’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘পিৰতু দেৰো পানীয’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘রাজা’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘দেৰো দেৰকাযা চৰতি আযুসঙ্খযা’’তি ৰুত্তে ‘‘দেৰতা’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘দেৰাতিদেৰো সতপুঞ্ঞলক্খণো’’তি ৰুত্তে ‘‘ৰিসুদ্ধিদেৰো’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ইমিনা নযেন অঞ্ঞেপি সামঞ্ঞসদ্দা ঞাতব্বা.
সব্বমেতং ঞত্ৰা যথা অত্থো সদ্দেন, সদ্দো চত্থেন ন ৰিরুজ্ঝতি, তথাত্থসদ্দা চিন্তনীযা. তত্রিদং উপলক্খণমত্তং চিন্তাকারনিদস্সনং – ‘‘অত্থকুসলা ভৰন্তে’’তি ৰা ‘‘কিচ্চানি ভৰন্তে’’তি ৰা ৰুত্তে ‘‘ভৰন্তে’’তি ইদং ‘‘ভৰন্তী’’তিমিনা সমানত্থমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘ভৰন্তে পস্সামী’’তি ৰা ‘‘ইচ্ছামী’’তি ৰা ৰুত্তে উপযোগত্থৰং ¶ নামপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘ভৰন্তে জনে পসংসতী’’তি ৰা ‘‘কামেতী’’তি ৰা ৰুত্তে পচ্চত্তোপযোগত্থৰন্তানি দ্ৰে নামপদানীতি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘চোরা পরাভৰন্তে’’তি ৰুত্তে ‘‘পরাভৰন্তে’’তি ইদং ‘‘পরাভৰন্তী’’তিমিনা সমানত্থমাখ্যাতিকপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘পরাভৰন্তে জনা ইচ্ছন্তি অমিত্তান’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘পরাভৰন্তে’’তি ইমানি উপযোগপচ্চত্তত্থৰন্তানি দ্ৰে নামপদানীতি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘এসো পরাভৰে’’তি ৰুত্তে ‘‘পরাভৰে’’তি ইদং ‘‘পরাভৰেয্যা’’তিমিনা সমানত্থমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘এতে পরাভৰে লোকে, পণ্ডিতো সমৰেক্খিযা’’তি ৰুত্তে ‘‘পরাভৰে’’তি ইদং উপযোগত্থৰং বহুৰচনং নামপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘পরাভৰে সতী’’তি ৰুত্তে ভাৰলক্খণভুম্মত্থেকৰচনকং নামপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘তুম্হে মে পসাদা সম্ভৰে’’তি ৰুত্তে ‘‘সম্ভৰে’’তি ইদং ‘‘সম্ভৰথা’’তিমিনা সমানত্থমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘এহি ত্ৰং সম্ভৰৰ্হে’’তি ৰুত্তে ‘‘সম্ভৰৰ্হে’’তি ইদং সম্ভৰায নাম ইত্থিযা ৰাচকং ইত্থিলিঙ্গং সালপনং নামিকপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘এহি ত্ৰং সম্ভৰৰ্হেপতিট্ঠিত’’ন্তি ৰুত্তে সম্ভৰনামকস্স পুরিসস্স ৰাচকং পুল্লিঙ্গং ভুম্মৰচনন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো.
‘‘ৰরুণো ব্রহ্মদেৰো চ, অহেসুং অগ্গসাৰকা;
সম্ভৰো নামুপট্ঠাকো, রেৰতস্স মহেসিনো’’তি –
হি পাল়ি. ‘‘ধম্মা পাতুভৰন্তে’’তি ৰুত্তে ‘‘পাতুভৰন্তে’’তি ইদং ‘‘পাতুভৰন্তী’’তিমিনা সমানত্থং সনিপাতমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘পাতু ভৰন্তে জনে’’তি ৰুত্তে ‘‘তে জনে ভৰং রক্খতূ’’তি অত্থৰাচকানি আখ্যাতকিতন্তসব্বনামিকপদানীতি ¶ এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘পাতুভৰসে ত্ৰং গুণেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘পাতুভৰসে’’তি ইদং ‘‘পাতুভৰসী’’তিমিনা সমানত্থমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘পাতুভৰসে গুণে যো ত্ৰ’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘পাতুভৰাহি অত্তনো গুণহেতু ত্ৰ’’ন্তি অত্থৰাচকানিনিপাতযুত্তাখ্যাতনামপদানীতি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘অহমত্তনো গুণেহি পাতুভৰে’’তি ৰুত্তে ‘‘পাতুভৰে’’তি ইদং ‘‘পাতুভৰামী’’তিমিনা সমানত্থং সনিপাতমাখ্যাতপদন্তি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ‘‘মং পাতু ভৰে ইদং পুঞ্ঞকম্ম’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘মং রক্খতু সংসারে ইদং পুঞ্ঞকম্ম’’ন্তি অত্থৰাচকানি আখ্যাতনামপদানীতি এৰমত্থো চ সদ্দো চ চিন্তনীযো. ইমিনা নযেন সব্বত্থ যথারহমত্থসদ্দা চিন্তনীযা. তত্থ সমানসুতিকানং কেসঞ্চি সদ্দানং ‘‘ন তেসং কোট্ঠে ওপেন্তি. ন তেসং অন্তরা গচ্ছে. সত্ত ৰো লিচ্ছৰী অপরিহানীযে ধম্মে দেসেস্সামি, ইমে তে দেৰ সত্তৰো, ত্ৰঞ্চ উত্তমসত্তৰো’’তিআদীসু সমানসুতিকানং ৰিয উচ্চারণৰিসেসো ইচ্ছনীযো. উচ্চারণৰিসেসে হি সতি পদানি পরিব্যত্তানি, পদেসু পরিব্যত্তেসু অত্থো পরিব্যত্তো হোতি, অত্থপরিগ্গাহকানং অত্থাধিগমো অকিচ্ছো হোতি, সুপরিসুদ্ধাদাসতলে পটিবিম্বদস্সনং ৰিয, সো চ গহিতপুব্বসঙ্কেতস্স অত্থসম্বন্ধাদীসু অঞ্ঞতরস্মিং ঞাতেযেৰ হোতি, ন ইতরথা. ৰুত্তঞ্হেতং পোরাণেহি –
‘‘ৰিসযত্তমনাপন্না, সদ্দা নেৰত্থবোধকা;
ন পদমত্ততো অত্থে, তে অঞ্ঞাতা পকাসকা’’তি.
যদিদমেত্থ ৰুত্তমম্হেহি ‘‘উচ্চারণৰিসেসো ইচ্ছনীযো’’তি. অত্রাযমুচ্চারণৰিসেসদীপনী গাথা সহত্থপ্পকাসননযদানগাথায.
‘‘ন ¶ তে সং কোট্ঠে ওপেন্তি’’, ইতি পাঠে সুমেধসো;
পদং ‘‘ন তে’’তি ছিন্দিত্ৰা, ‘‘সং কোট্ঠে’’তি পঠেয্য ৰে.
‘‘সং ন ওপেন্তি কোট্ঠে তে, ভিক্খূ’’তি অত্থমীরযে;
এৰমিমেসু অঞ্ঞেসু, পাঠেসুপি অযং নযো.
অথ যং পনিদম্পি ৰুত্তং ‘‘কেসঞ্চী’’তি, তং কিমত্থং? ‘‘গচ্ছতি পতিট্ঠিতং, গচ্ছতি তিস্সো, ভৰন্তে পস্সামি, অত্থকুসলা ভৰন্তে, ৰদন্তং একপোক্খরা, ৰদন্তং পটিৰদতী’’তিআদীসু সমানসুতিকানমুচ্চারণৰিসেসো ন লব্ভতীতি দস্সনত্থং. তস্মা ইদমেত্থ সল্লক্খেতব্বং – যত্থ সমানসুতিকানমুচ্চারণৰিসেসো লব্ভতি অত্থৰিসেসো চ পদানং ৰিভাগৰসেন ৰা অৰিভাগৰসেন ৰা, তত্থ পযোগে সমানসুতিকমেকচ্চং পদং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারেতব্বং. সেয্যথিদং? ‘‘হেতু হেতুসম্পযুত্তকানং ধম্মানং তংসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো. সো তেন সদ্ধিং ভাসতি, সোতেন ৰুয্হতি. ভৰন্তে জনে পসংসতি, ভৰন্তে পস্সামী’’তি এৰমাদযো পযোগা. এত্থ ‘‘হেতূ’’তি ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘হেতুসম্পযুত্তান’’ন্তি উচ্চারেতব্বং. তথা ‘‘সো’’তি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘তেন সদ্ধি’’ন্তি উচ্চারেতব্বং. ‘‘ভৰ’’ন্তি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘তে জনে’’তি উচ্চারেতব্বং.
সেসং পন সমানসুতিকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ন উচ্চারেতব্বং. অৰিচ্ছিন্দনীযস্মিঞ্হি ঠানে ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা পঠিতস্স অত্থো দুট্ঠো হোতি. এৰং পদৰিভাগাৰিভাগৰসেন সমানসুতিকানমত্থুচ্চারণৰিসেসো ৰেদিতব্বো. এত্থ হি ‘‘সো তেনা’’তিআদীসু দ্ৰিপদত্থগ্গহণং ৰিভাগো, একপদত্থগ্গহণমৰিভাগোতি অধিপ্পেতো. এত্থ চ ৰিসুং ৰৰত্থিতানং অসমানসুতিকানং একতো কত্ৰা সমানসুতিকভাৰপরিকপ্পনং অত্থন্তরৰিঞ্ঞাপনত্থঞ্চেৰ উচ্চারণৰিসেসদস্সনত্থঞ্চ. ন হি এতানি ¶ ‘‘সপ্পো সপ্পো’’তিআদীসু ৰিয একস্মিংযেৰত্থে সমানসুতিকানি. এৰং সন্তেপি একজ্ঝকরণেন লদ্ধং সমানসুতিলেসং গহেত্ৰা অত্থন্তরৰিঞ্ঞাপনত্থং উচ্চারণৰিসেসদস্সনত্থঞ্চ ‘‘সমানসুতিকানী’’তি ৰুত্তানি. এস নযো অঞ্ঞত্রাপি ঈদিসেসু ঠানেসু. ইদমেত্থ সল্লক্খেতব্বং –
যত্থ সমানসুতিকানং অট্ঠারসাকারেসু যেন কেনচি আকারেন অত্থৰিসেসো লব্ভতি, ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা পন উচ্চারণে সদ্দৰিলাসো ন হোতি, অত্থো ৰা দুট্ঠো হোতি, ন তাদিসেসু পযোগেসু সমানসুতিকানি পদানি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারেতব্বানি. তত্র কতমেন চাকারেন অত্থৰিসেসলাভো ভৰতি? পদানং ৰিভাগৰসেন ৰা অৰিভাগৰসেন ৰা অক্খরসন্নিধানৰসেন ৰা পদসন্নিধানৰসেন ৰা পদক্খরসন্নিধানৰসেন ৰা ৰিচ্ছাৰসেন ৰা কম্মপ্পৰচনীযৰসেন ৰা ভযকোধাদীসু উপ্পন্নেসু কথিতামেডিতৰচনৰসেন ৰা গুণৰাচকসদ্দস্স দ্ৰিরুত্তৰসেন ৰা ক্রিযাপদস্স দ্ৰিরুত্তৰসেন ৰা সংহিতাপদচ্ছেদৰসেন ৰা অগারৰত্থপরিদীপনৰসেন ৰা নিরন্তরত্থপরিদীপনৰসেন ৰা ননিরন্তরত্থপরিদীপনৰসেন ৰা ‘‘পুনপ্পুন’’মিচ্চত্থপরিদীপনৰসেন ৰা উপমানে ইৰ সদ্দৰসেন ৰা ইতিসদ্দং পটিচ্চ সদ্দপদত্থৰাচকত্থপরিদীপনৰসেন ৰা তথাপৰত্তচিত্তপরিদীপনৰসেন ৰাতি ইমেসুট্ঠারসাকারেসু, ৰিত্থারতো পন ছব্বীসায আকারেসু ততো ৰাধিকেসু যেন কেনচি আকারেন অত্থৰিসেসলাভো ভৰতি.
এত্থ পদানং তাৰ ৰিভাগৰসেন ৰা অৰিভাগৰসেন ৰা সমানসুতিকানমত্থৰিসেসলাভে ‘‘সা নং সঙ্গতি পালেতি, অভিক্কমো সানং পঞ্ঞাযতি. মা নো দেৰ অৰধি, মানো ময্হং ন ৰিজ্জতী’’তি এৰমাদযো পযোগা.
অক্খরসন্নিধানৰসেন ¶ পন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘সন্তেহি মহিতো হিতো. সঙ্গা সঙ্গামজিং মুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং. দাঠী দাঠীসু পক্খন্দি, মঞ্ঞমানো যথা পুরে. সব্বাভিভুংৰ সিরসাসিরসা নমামি. ভূমিতো উট্ঠিতা যাৰ, ব্রহ্মলোকা ৰিধাৰতি. অচ্চি অচ্চিমতো লোকে, ডয্হমানম্হি তেজসা’’তি এৰমাদযো পযোগা.
পদসন্নিধানৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘আপো আপোগতং. রাজরাজমহামত্তাদযো, সুখো’লোকস্স লোকস্স, কারকো ঞাণচক্খুদো, নিরাপদে পদে নিন্নো, অনন্তঞাণং করুণালযং লযং, মলস্স বুদ্ধং সুসমাহিতং হিতং. নমামি ধম্মং ভৰসংৰরং ৰরং, গুণাকরঞ্চেৰ নিরঙ্গণং গণ’’ন্তি এৰমাদযো পযোগা.
পদক্খরসন্নিধানৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘পমাণরহিতং হিতং, সিদ্ধত্থো সব্বসিদ্ধত্থো, তিলোকমহিতো হিতো. উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধো, ইদং ৰচনমব্রৰী’’তি এৰমাদযো পযোগা. তত্রিমা অক্খরসন্নিধানাদীসু অধিপ্পাযৰিঞ্ঞাপনিযো গাথা –
মহিতোইতি সদ্দম্হা, মকারো চে ৰিৰেচিতো;
সদ্দো নিরত্থকো এত্থ, ‘‘অক্খর’’ন্তি ৰদে বুধো.
ঞেয্যা অক্খরযোগেন,
‘‘সন্তেহি মহিতো হিতো’’;
ইচ্চাদীসু সরূপানং,
হোতি অত্থৰিসেসতা.
উপসগ্গা নিপাতা চ, যঞ্চঞ্ঞং অত্থজোতকং;
একক্খরম্পি ৰিঞ্ঞূহি, তং ‘‘পদ’’ন্তি সমীরিতং.
পদানং ¶ সন্নিধানঞ্চ, পদক্খরানমেৰ চ;
সমাসে লব্ভমানত্তং, সন্ধায লপিতং মযা.
ৰিচ্ছাৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘গামে গামে সতং কুম্ভা, গামো গামো রমণীযো’’তি এৰমাদযো পযোগা. এত্থ হি ৰিচ্ছাৰসেন সব্বেপি গামা পরিগ্গহিতা.
নানাধিকরণানং তু, ৰত্তুমেকক্খণম্হি যা;
ইচ্ছতো ব্যাপিতুং ইচ্ছা, সা ৰিচ্ছাতি পকিত্তিতা.
কম্মপ্পৰচনীযৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘রুক্খং রুক্খং পতি ৰিজ্জোততে চন্দো, রুক্খং রুক্খং পরি ৰিজ্জোততে চন্দো’’তি পযোগা, রুক্খানং উপরি উপরি ৰিজ্জোততেতি অত্থো.
ভযকোধাদীসু উপ্পন্নেসু কথিতামেডিতৰচনৰসেন পন অত্থৰিসেসলাভে ইমে পযোগা – ভযে তাৰ ‘‘চোরো চোরো, সপ্পো সপ্পো’’ইচ্চাদযো. কোধে ‘‘ৰসল ৰসল, চণ্ডাল চণ্ডাল, ৰিজ্ঝ ৰিজ্ঝ, পহর পহর’’ইচ্চাদযো. পসংসাযং ‘‘সাধু সাধু সারিপুত্ত, অভিক্কন্তং ভন্তে অভিক্কন্তং ভন্তে’’ইচ্চাদযো. তুরিতে ‘‘অভিক্কম ৰাসেট্ঠ অভিক্কম ৰাসেট্ঠ, গচ্ছ গচ্ছ, লুনাহি লুনাহি’’ইচ্চাদযো. কোতূহলে ‘‘আগচ্ছ আগচ্ছ’’ইচ্চাদযো. অচ্ছরিযে ‘‘অহো বুদ্ধো অহো বুদ্ধো’’ইচ্চাদযো. হাসে ‘‘অহো সুখং অহো সুখং, অহো মনাপং অহো মনাপং’’ইচ্চাদযো. সোকে ‘‘কহং একপুত্তক কহং একপুত্তক’’ইচ্চাদযো. পসাদে ‘‘ভৰিস্সন্তি ৰজ্জী ভৰিস্সন্তি ৰজ্জী’’ইচ্চাদযো. এৰং ভযকোধাদীসু উপ্পন্নেসু কথিতামেডিতৰচনৰসেন অত্থৰিসেসলাভো ভৰতি. এত্থ পন অত্থন্তরাভাৰেপি দল়্হীকম্মৰসেন পদানমত্থজোতকভাৰোযেৰ অত্থৰিসেসলাভো.
ভযে ¶ কোধে পসংসাযং,
তুরিতে কোতূহল’চ্ছরে;
হাসে সোকে পসাদে চ,
করে আমেডিতং বুধো.
চসদ্দো অৰুত্তসমুচ্চযত্থো, তেন গরহাঅসম্মানাদীনং সঙ্গহো দট্ঠব্বো. ‘‘পাপো পাপো’’তিআদীসু হি গরহাযং. ‘‘অভিরূপক অভিরূপকা’’তিআদীসু অসম্মানে. ‘‘ক্ৰাযং অবলবলো ৰিযা’’তিআদীসু অতিসযত্থে আমেডিতং দট্ঠব্বং. গুণৰাচকস্স দ্ৰিরুত্তৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘কণ্হো কণ্হো চ ঘোরো চা’’তি এৰমাদযো. ‘‘কণ্হো কণ্হো’’তি হি অতীৰ কণ্হোতি অত্থো. ক্রিযাপদস্স দ্ৰিরুত্তৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘ধমে ধমে নাতিধমে’’তি এৰমাদযো. তত্থ ধমে ধমেতি ধমেয্য নো ন ধমেয্য. নাতিধমেতি পমাণাতিক্কন্তং পন ন ধমেয্য. সংহিতাপদচ্ছেদৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘নরানরা, সুরাসুরা, কতাকতকুসলাকুসলৰিসযং ৰিপ্পটিসারাকারেন পৰত্তং অনুসোচনং কুক্কুচ্চ’’ন্তি এৰমাদযো. এত্থ পন ৰিঞ্ঞূনং পরমকোসল্লজননত্থং সিলোকং রচযাম –
হিতাহিতা হিতংহিতং, আনুভাৰেন তে জিন;
পৰরাপৰরাহচ্চ, ভৰামা’নামযা মযন্তি.
অগারৰত্থপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘তুৰংতুৰং পেসুঞ্ঞকলহৰিগ্গহৰিৰাদা’’তি এৰমাদযো. নিরন্তরত্থপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘দিৰসে দিৰসে পরিভুঞ্জতী’’তি এৰমাদযো. ননিরন্তরত্থপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ¶ ‘‘খণে খণে পীতি উপ্পজ্জতী’’তি এৰমাদযো. ‘‘পুনপ্পুন’’মিচ্চত্থপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘মুহুং মুহুং ভাযযতে কুমারে’’তি এৰমাদযো. উপমানে ইৰসদ্দৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘রাজা রক্খতু ধম্মেন, অত্তনোৰ পজং পজ’’ন্তি এৰমাদযো. ইতিসদ্দং পটিচ্চ সদ্দপদত্থৰাচকত্তপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘বুদ্ধো বুদ্ধোতি কথযন্তো, সোমনস্সং পৰেদযি’’ন্তি এৰমাদযো. তথাপৰত্তচিত্তপরিদীপনৰসেন অত্থৰিসেসলাভে ‘‘বুদ্ধো বুদ্ধোতি চিন্তেন্তো, মগ্গং সোধেমহং তদা’’তি এৰমাদযো. এৰং ঈদিসেসু পযোগেসু সমানসুতিকপদং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ন উচ্চারেতব্বং. ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা হি উচ্চারণে সতি সদ্দৰিলাসো ন ভৰতি, কত্থচি পন ‘‘কতাকতাকুসলাকুসলৰিসয’’ন্তি এৰমাদীসু ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারিতস্স অত্থো দুট্ঠো হোতি, তস্মা ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ন উচ্চারেতব্বং, একাবদ্ধংযেৰ কত্ৰা উচ্চারেতব্বং. ইতি সমানসুতিকেসু ৰিনিচ্ছযো ছব্বীসায আকারেহি অধিকেহি চ মণ্ডেত্ৰা দস্সিতো.
যস্মা পন সমানসুতিকেসু ৰিনিচ্ছযে দস্সিতে অসমানসুতিকেসুপি ৰিনিচ্ছযো দস্সেতব্বো হোতি, তস্মা তম্পি দস্সেস্সাম – যত্থ নিগ্গহীতম্হা পরাকারলোপোপি পাঠো পঞ্ঞাযতি, সংযোগব্যঞ্জনস্স ৰিসংযোগত্তম্পি. তেসু পযোগেসু নিগ্গহীতপদং অনন্তরপদেন সদ্ধিং একাবদ্ধংযেৰ কত্ৰা উচ্চারেতব্বং. কতমানি তানি? ‘‘সচে ভুত্তো ভৰেয্যাহং-সা’জীৰো গরহিতো মম. পুপ্ফং’সা উপ্পজ্জি. খযমত্তং ন নিব্বানং’স গম্ভীরাদিৰাচতো’’তি এৰমাদযো. এত্থ হি ‘‘সচে ভুত্তো ভৰেয্যাহ’’ন্তিআদিনা ৰিচ্ছেদমকত্ৰা ¶ অনন্তরে দ্ৰীসু গাথাপদেসু অন্তরীভূতানং দ্ৰিন্নং সমানসুতিকপদানং একতো উচ্চারণমিৰ অনন্তরপদেহি সদ্ধিং একাবদ্ধুচ্চারণৰসেন ‘‘সচে ভুত্তো ভৰেয্যাহং-সা’জীৰো গরহিতো মমা’’তিআদিনা উচ্চারেতব্বং. এৰরূপোযেৰ হি উচ্চারণৰিসেসো সকলেহিপি পোরাণেহি ৰিঞ্ঞূহি অনুমতো উচ্চারিতো চ ‘‘অস্স আজীৰো গরহিতো মম, অস্সা উপ্পজ্জি, অস্স গম্ভীরাদিৰাচতো’’তিএৰমাদিঅত্থপ্পটিপাদনস্সানুরূপত্তা.
যত্থ পন যাদিসে উচ্চারণে করিযমানে অত্থো পরিব্যত্তো হোতি, তেসু পযোগেসু ক্ৰচি চসদ্দ পনসদ্দাদিযোগট্ঠানে ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা পদমুচ্চারেতব্বং. সেয্যথিদং? ‘‘ৰাল়া চ লপসক্খরা. অচ্চন্তসন্তা পন যা, অযং নিব্বানসম্পদা, ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ৰাচং ভাসতো ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি ঞাণং পৰত্ততীতি? আমন্তা. ইতি চ দন্তি চ দুতি চ খন্তি চ ঞাণং পৰত্ততীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে’’তি এৰমাদযো পযোগা.
এতেসু হি পঠমপযোগে ‘‘ৰাল়া চা’’তি ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘লপসক্খরা’’তি উচ্চারেতব্বং. তত্থ লপসক্খরাতি সক্খরসদিসমধুরৰচনা. জাতকট্ঠকথাযং পন ‘‘নিরত্থকৰচনেহি সক্খরা ৰিয মধুরা’’তি ৰুত্তং, তস্মাত্র বহুব্বীহিতপ্পুরিসৰসেন দ্ৰিধা সমাসো দট্ঠব্বো ‘‘লপা সক্খরা ৰিয যাসং তা লপসক্খরা, লপেহি ৰা সক্খরা ৰিযাতি লপসক্খরা’’তি.
দুতিযপযোগে ‘‘অচ্চন্তসন্তা পন’’ইতি ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘যা’’তি উচ্চারেতব্বং. যা পন অযং নিব্বানসম্পদা অচ্চন্তসন্তাতি হি অত্থো.
ততিযপযোগে ¶ ইতি চ দন্তি চ দুতি চ খন্তি চাতি এতেসু চতূসু ঠানেসু ইকারঞ্চ দংকারঞ্চ দুকারঞ্চ খংকারঞ্চ ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা তদনন্তরং তি চ সদ্দা উচ্চারেতব্বা.
এত্থ হি অৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারণে সতি অঞ্ঞথা গহেতব্বত্তা অত্থো দুট্ঠো ভৰতি. কথং? ঈদিসেসু ঠানেসু অৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারণে সতি ইতিসদ্দো এৰন্তি অত্থৰাচকো নিপাতো সিযা, সন্ধিৰসেন পন ইকারত্থৰাচকো রূল়্হীসদ্দো ন সিযা. দন্তিসদ্দো দমনত্থো সিযা, দংকারৰাচকো ন সিযা. দুতিসদ্দো নিরত্থকো সিযা, দুকারৰাচকো ন সিযা. খন্তিসদ্দো খমনত্থো সিযা, খংকারৰাচকো ন সিযা. তস্মা ইকার দংকার দুকার খংকারানি ঈসকং ৰিচ্ছিন্দিতব্বানি.
এত্থ হি ইইতি দংইতি দুইতি খংইতীতিআদিনা সংহিতাপদচ্ছেদো ৰেদিতব্বো, পরভূতস্স চ ইকারস্স লোপো. ন পনেত্থ ইদং ৰত্তব্বং ‘‘সরূপসরানং ৰিসযে পরভূতস্স সরূপসরস্স লোপো ন হোতি, পুব্বসরস্সেৰ লোপো হোতি তত্রাযন্তি এত্থ ৰিযা’’তি ‘‘অকিলাসুনো ৰণ্ণপথে খণন্তা, উদঙ্গণে তত্থ পপং অৰিন্দু’’ন্তি পাল়িযং সরূপপরসরস্স লোপদস্সনতো. তথা হি অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘পৰদ্ধং আপং পপ’’ন্তি অত্থো সংৰণ্ণিতো. তস্মা ‘‘ইতি চা’’তি এত্থাপি ইইতি চাতি ছেদং কত্ৰা দ্ৰীসু ইকারেসু পরস্স ইকারস্স লোপো কাতব্বো, ন পুব্বস্স.
পুব্বস্মিঞ্হি ইকারৰাচকে ইকারে নট্ঠে সতি নিপাতভূতেন ইতিসদ্দেন ইকারসঙ্খাতো অত্থো ন ৰিঞ্ঞাযেয্য, নিপাতভূতস্স পন ইতিসদ্দস্স ইকারে নট্ঠেপি সো অত্থো ৰিঞ্ঞাযতেৰ ‘‘দেৰদত্তোতি মে সুত’’ন্তি এত্থ ¶ দেৰদত্তপদত্থো ৰিয. তস্মা ইতিসদ্দস্স পরভূতস্স ইকারস্সেৰ লোপো কাতব্বো, ন পুব্বস্স ইকারৰাচকস্স ইকারস্স. কচ্চাযনে পন যেভুয্যপ্পৰত্তিং সন্ধায অসরূপসরতো পরস্সেৰ অসরূপসরস্স লোপো ৰুত্তো, ন সরূপসরতো পরস্স সরূপসরস্স. মহাপদেসসুত্তেহি ৰা সরূপস্স পরসরস্স লোপো ৰুত্তোতি দট্ঠব্বং.
‘‘অন্তরা চ রাজগহং অন্তরা চ নাল়ন্দ’’ন্তিআদীসু পন চসদ্দাদিযোগট্ঠানেপি সতি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা পদং ন উচ্চারেতব্বং. যত্থ চ আগমক্খরাদীনি দিস্সন্তি, তেসু পযোগেসু পুব্বপদানি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ন উচ্চারেতব্বানি, আগমক্খরৰন্তেহি পরপদেহি সদ্ধিংযেৰ উচ্চারেতব্বানি. সেয্যথিদং? ‘‘নক্খত্তরাজারিৰ তারকানং. ভগৰা এতদৰোচ’’ইচ্চেৰমাদযো পযোগা. যত্থ যেসং ৰিসুং ৰিসুং সম্বন্ধো দিস্সতি, অত্থো চ যুজ্জতি, তত্থ তানি অত্থানুরূপং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারেতব্বানি. সেয্যথিদং? ‘‘নহানে উস্সুক্কং অকাসি, উস্সুক্কম্পি অকাসি যাগুযা খাদনীযে ভত্তস্মিং’’ ইচ্চেৰমাদযো পযোগা. এত্থ হি ‘‘নহানে উস্সুক্কং অকাসী’’তি ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘উস্সুক্কম্পি অকাসি যাগুযা খাদনীযে ভত্তস্মি’’ন্তি উচ্চারেতব্বং. এৰঞ্হি সতি ন কেৰলং সো ভিক্খু নহানেযেৰ উস্সুক্কং অকাসি, অথ খো যাগুযাপি খাদনীযেপি ভত্তস্মিম্পি উস্সুক্কং অকাসীতি অত্থপ্পকাসনে সমত্থো ভৰতি, অট্ঠানপ্পযুত্তো সমুচ্চযত্থৰাচকো অপিসদ্দো.
যত্থ পন যেসমিতরেন ৰা ইতরেন ৰা একেকপদেন উভযপদেহি ৰা সম্বন্ধো দিস্সতি সহেৰত্থযুত্তিযা, তত্থ তানি যথারহং ৰিচ্ছিন্দিত্ৰা উচ্চারেতব্বানি. সেয্যথিদং? ‘‘সো ধম্মং দেসেতিআদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং ¶ পকাসেতি. পটিচ্চসমুপ্পাদং ৰো ভিক্খৰে দেসেস্সামি, তং সুণাথ সাধুকং মনসিকরোথ. অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰ’’ন্তি এৰমাদযো পযোগা. তত্রিমা অধিপ্পাযৰিঞ্ঞাপিকা গাথা –
ধম্মসদ্দেন ৰা ব্রহ্ম-চরিযসদ্দেন ৰা পদং;
যোজেত্ৰা ঈরযে ৰিঞ্ঞূ, ‘‘সাত্থং সব্যঞ্জন’’ন্তিদং.
‘‘সাধুক’’ন্তি পদং ৰিঞ্ঞূ, ‘‘সুণাথা’’তি পদেন ৰা;
তথা ‘‘মনসিকরোথ’’, ইতি ৰুত্তপদেন ৰা;
ঈরযে যোজযিত্ৰান, উভযেহি পদেহি ৰা.
একমেকেন সম্বন্ধো, সম্বন্ধো উভযেহি ৰা;
দিস্সতীতি ৰিজানেয্য, সদ্ধিমেৰত্থযুত্তিযা.
নত্তনোমতিযা এসো, অত্থো এত্থ মযা রুতো;
পুব্বাচরিযসীহানং, নযং নিস্সায মে রুতো.
এৰংৰিধেসু অঞ্ঞেসু, পাঠেসুপি অযং নযো;
নেতব্বো নযদক্খেন, সাসনত্থগৰেসিনা.
অত্থানুরূপতো সদ্দং, অত্থং সদ্দানুরূপতো;
চিন্তযিত্ৰান মেধাৰী, ৰোহরে ন যথা তথাতি.
অযমেত্থ অত্থসদ্দচিন্তা.
অত্থাতিসযযোগে এৰং উপলক্খেতব্বং – ভূধাতুঅত্থাতিসযযোগতো ৰড্ঢনে দিট্ঠা ‘‘একমন্তং নিসিন্নো খো মহানামো লিচ্ছৰী উদানং উদানেসি ‘ভৰিস্সন্তি ৰজ্জী ভৰিস্সন্তি ৰজ্জী’তি’’ ইতি ৰা ‘‘অহমেৰ দূসিযা ভূনহতা, রঞ্ঞো মহাপতাপস্সা’’তি ৰা ‘‘ৰেদা ন তাণায ভৰন্তিদস্স, মিত্তদ্দুনো ভূনহুনো নরস্সা’’তি ৰা ‘‘ভূনহচ্চং কতং মযা’’তি ৰা এৰং ৰড্ঢনে দিট্ঠা.
ৰচনসঙ্গহে ¶ এৰং উপলক্খেতব্বং – ৰত্তমানায ৰিভত্তিযা পরস্সপদং মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনং পঞ্চমিযা পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন সদিসং. তুম্হে ভৰথ.
ৰত্তমানপঞ্চমীনং পরস্সপদে উত্তমপুরিসচতুক্কে একৰচনং একৰচনেন, বহুৰচনম্পি বহুৰচনেন সদিসং. অহং ভৰামি, মযং ভৰাম.
ৰত্তমানায অত্তনোপদং মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনং হিয্যত্তনজ্জতনীনং অত্তনোপদেহি দ্ৰীহি মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনেহি সদিসং কত্থচি ৰণ্ণসমুদাযৰসেন কিঞ্চি ৰিসেসং ৰজ্জেত্ৰা, এস নযো উত্তরত্রাপি যোজেতব্বো. ত্ৰং ভৰসে, ইদং ৰত্তমানায রূপং. ত্ৰং অভৰসে, ইদং হিয্যত্তনজ্জতনীনং রূপং.
ৰত্তমানায অত্তনোপদং উত্তমপুরিসেকৰচনং পঞ্চমিযা অত্তনোপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন চ পরোক্খায পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনেন চাতি দ্ৰীহি ৰচনেহি সদিসং. অহং ভৰে, ইদং ৰত্তমানপঞ্চমীনং রূপং. ত্ৰং বভূৰে, ইদং পরোক্খায রূপং.
ৰত্তমানায অত্তনোপদং উত্তমপুরিসবহুৰচনং পরোক্খজ্জতনীনং অত্তনোপদেহি দ্ৰীহি উত্তমপুরিসবহুৰচনেহি সদিসং. মযং ভৰাম্হে, ইদং ৰত্তমানায রূপং. মযং বভূৰিম্হে, ইদং পরোক্খায রূপং. মযং অভৰিম্হে, ইদমজ্জতনিযা রূপং.
পঞ্চমিযা অত্তনোপদং মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনং পরোক্খায অত্তনোপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন সদিসং. তুম্হে ভৰৰ্হো, ইদং পঞ্চমিযা রূপং. তুম্হে বভূৰিৰ্হো, ইদং পরোক্খায রূপং.
পরোক্খায পরস্সপদং পঠমপুরিসবহুৰচনং হিয্যত্তনিযা পরস্সপদেন পঠমপুরিসবহুৰচনেন চ অজ্জতনিযা অত্তনোপদেন পঠমপুরিসবহুৰচনেন চাতি দ্ৰীহি ৰচনেহি সদিসং. তে বভূৰু, ইদং পরোক্খায রূপং. তে অভৰু, ইদং হিয্যত্তনজ্জতনীনং রূপং.
পরোক্খায ¶ পরস্সপদং মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনং অত্তনোপদেন পঠমপুরিসেকৰচনেন চ হিয্যত্তনিযা পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন চ অত্তনোপদেন পঠমপুরিসেকৰচনেন চ অজ্জতনিযা পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন চাতি চতূহি ৰচনেহি সদিসং. তুম্হে বভূৰিত্থ, সো বভূৰিত্থ, ইমানি পরোক্খায রূপানি. তুম্হে অভৰত্থ, সো অভৰত্থ, ইমানি হিয্যত্তনিযা রূপানি. তুম্হে অভৰিত্থ, ইদমজ্জতনিযা রূপং.
পরোক্খায পরস্সপদং উত্তমপুরিসেকৰচনং হিয্যত্তনিযা পরস্সপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন চ অজ্জতনিযা অত্তনোপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন চাতি দ্ৰীহি ৰচনেহি সদিসং. অহং বভূৰং, ইদং পরোক্খায রূপং. অহং অভৰং, ইদং হিয্যত্তনজ্জতনীনং রূপং.
পরোক্খায পরস্সপদং উত্তমপুরিসবহুৰচনং হিয্যত্তনিযা পরস্সপদেনুত্তমপুরিসবহুৰচনেন সদিসং. মযং বভূৰিম্হ, ইদং পরোক্খায রূপং. মযং অভৰম্হ, ইদং হিয্যত্তনিযা রূপং.
পরোক্খায অত্তনোপদউত্তমপুরিসেকৰচনং হিয্যত্তনিযা অত্তনোপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন চ অজ্জতনিযা পরস্সপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন চাতি দ্ৰীহি ৰচনেহি সদিসং. অহং বভূৰিং, ইদং পরোক্খায রূপং. অহং অভৰিং, ইদং হিয্যত্তনজ্জতনীনং রূপং.
হিয্যত্তনিযা পরস্সপদং পঠমপুরিসেকৰচনং অজ্জতনিযা অত্তনোপদেন পঠমপুরিসেকৰচনেন সদিসং. সো অভৰা.
হিয্যত্তনিযা পরস্সপদং মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনং অজ্জতনিযা পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনেন সদিসং. ত্ৰং অভৰো.
ভৰিস্সন্তিযা পরস্সপদং মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনং কালাতিপত্তিযা পরস্সপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন অত্তনোপদেন পঠমপুরিসেকৰচনেন চাতি দ্ৰীহি ৰচনেহি সদিসং. তুম্হে ¶ ভৰিস্সথ, ইদং ভৰিস্সন্তিযা রূপং. তুম্হে অভৰিস্সথ, সো অভৰিস্সথ, ইমানি কালাতিপত্তিযা রূপানি.
ভৰিস্সন্তিযা অত্তনোপদং মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনং কালাতিপত্তিযা অত্তনোপদেন মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনেন সদিসং. ত্ৰং ভৰিস্সসে, ইদং ভৰিস্সন্তিযা রূপং. ত্ৰং অভৰিস্সসে, ইদং কালাতিপত্তিযা রূপং.
ভৰিস্সন্তিযা অত্তনোপদং মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনং কালাতিপত্তিযা অত্তনোপদেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনেন সদিসং. তুম্হে ভৰিস্সৰ্হে, ইদং ভৰিস্সন্তিযা রূপং. তুম্হে অভৰিস্সৰ্হে, ইদং কালাতিপত্তিযা রূপং.
ভৰিস্সন্তিযা অত্তনোপদং উত্তমপুরিসেকৰচনং কালাতিপত্তিযা পরস্সপদেনুত্তমপুরিসেকৰচনেন সদিসং. অহং ভৰিস্সং, ইদং ভৰিস্সন্তিযা রূপং. অহং অভৰিস্সং, ইদং কালাতিপত্তিযা রূপং. সেসানি সব্বাসমট্ঠন্নং ৰিভত্তীনং ৰচনানি অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিসদিসানীতি দট্ঠব্বং. ভৰন্তি চত্র –
ৰত্তমানাপঞ্চমীসু, থদ্ৰযং সমুদীরিতং;
‘‘তুম্হে ভৰথ’’ইচ্চত্র, উদাহরণকং দ্ৰিধা.
মিদ্ৰযং মদ্ৰযঞ্চেৰ, তাসু ৰুত্তং দ্ৰিধা দ্ৰিধা;
‘‘ভৰামী’’তি ‘‘ভৰামা’’তি, চেত্থ রূপানি নিদ্দিসে.
ৰত্তমানকহিয্যত্ত-নজ্জতনীৰিভত্তিসু;
সেত্তযং ‘‘ভৰসে ত্ৰ’’ন্তি, ৰত্তমানাৰিভত্তিতো;
‘‘অভৰসে’’তি হিয্যত্ত-নজ্জতনীৰিভত্তিতো.
ৰত্তমানাপঞ্চমিকা-পরোক্খাসু ৰিভত্তিসু;
এত্তযং লপিতং তত্থ, আদো দ্ৰিন্নং ৰসেন তু.
জঞ্ঞা ‘‘অহং ভৰে’’তি ‘‘ত্ৰং, বভূৰে’’তি পরোক্খতো;
ৰত্তমানাপরোক্খজ্জ-তনীসু তীসু সদ্দিতং.
ম্হেত্তযং ¶ কমতো রূপং, মযংসদ্দৰিসেসিযং;
‘‘সম্ভৰাম্হে বভূৰিম্হে, অভৰিম্হে’’তি নিদ্দিসে.
পঞ্চমিকাপরোক্খাসু, ৰ্হোদ্ৰযং রূপমেত্থ হি;
‘‘ভৰৰ্হো বভূৰিৰ্হো’’তি, তুম্হেসদ্দৰিসেসিযং.
পরোক্খম্হি ৰা হিয্যত্ত-নজ্জতনীৰিভত্তিসু;
উত্তযং ‘‘তে বভূৰূ’’তি, রূপং জঞ্ঞা পরোক্খতো;
হিয্যত্তনজ্জতনিতো, জঞ্ঞা ‘‘তে অভৰূ’’ইতি.
পরোক্খম্হি ৰা হিয্যত্ত-নজ্জতনীৰিভত্তিসু;
সদ্দিতং তথসংযোগ- পঞ্চকং ইতি নিদ্দিসে.
বভূৰিত্থদ্ৰযং তত্থ, রূপং জঞ্ঞা পরোক্খজং;
বৰ্হত্তেকত্ততো ৰুত্তং, মজ্ঝিমপঠমৰ্হযং.
অভৰত্থদ্ৰযং ঞেয্যং, হিয্যত্তনীৰিভত্তিজং;
বৰ্হত্তেকত্ততো ৰুত্তং, মজ্ঝিমো পঠমো চ সো;
‘‘অভৰিত্থা’’তিদং রূপং, অজ্জতনীৰিভত্তিজং.
তঞ্চ খো বহুকত্তম্হি, তুম্হেসদ্দেন যোজযে;
পরোক্খাৰ্হযহিয্যত্ত-নজ্জতনীসু কিত্তিতং.
অংতযং তত্থ আদিযং, ‘‘বভূৰং’’রূপমীরিতং;
দুৰিন্নং অভৰংরূপং, অহংসদ্দেন যোজযে.
পরোক্খকাহিয্যত্তনী-ৰসেন ম্হদুকং ‘‘মযং;
বভূৰিম্হ অভৰিম্হ’’, ইতি রূপদ্ৰযং কমা.
পরোক্খাৰ্হযহিয্যত্ত-নজ্জতনীৰিভত্তিসু;
ইংতযং তু তহিং রূপং, ‘‘বভূৰি’’ন্তি পরোক্খজং;
‘‘অভৰি’’ন্তীতরাসং তু, অহংসদ্দযুতাখিলং.
হিয্যত্তনজ্জতনীসু ¶ , আদ্ৰযং মতমেত্থ হি;
‘‘অভৰা’’ ইতি একত্তে, রূপং পঠমপোরিসং.
হিয্যত্তনজ্জতনীসু, ওদ্ৰযং ৰুত্তমেত্থ তু;
‘‘অভৰো’’ইতি একত্তে, রূপং মজ্ঝিমপোরিসং.
ভৰিস্সন্তিযকালাতি-পত্তীসু দ্ৰীসু ভাসিতং;
বৰ্হত্তে বহুএকত্তে, সসংযোগং স্সথত্তযং.
‘‘তুম্হে ভৰিস্সথি’’চ্চেতং, ভৰিস্সন্তিযতো মতং;
‘‘অভৰিস্সথ তুম্হে’’তি, ‘‘অভৰিস্সথ সো’’তি চ;
কালাতিপত্তিতো ৰুত্তং, এতঞ্হি ৰচনদ্ৰযং.
ভৰিস্সন্তিযকালাতি-পত্তীসু সমুদীরিতং;
মজ্ঝিমপুরিসট্ঠানে, সসংযোগং স্সসেযুগং.
‘‘ভৰিস্সসে ত্ৰ’’মিচ্চেতং, ‘‘ত্ৰং অভৰিস্সসে’’তি চ;
ইমানি তু পযোগানি, তত্থ ৰিঞ্ঞূ পকাসযে.
স্সৰ্হেদ্ৰযং সেন যুতং, স্সংদ্ৰযঞ্চ চতুক্ককং;
ইদম্পি কথিতং দ্ৰীসু, যথারুতৰিভত্তিসু.
‘‘ভৰিস্সৰ্হে’’তি বৰ্হত্তে, ভৰিস্সন্তিকমজ্ঝিমো;
বৰ্হত্তে ‘‘অভৰিস্সৰ্হে’’, কালাতিপত্তিমজ্ঝিমো.
‘‘ভৰিস্সং’’ ইতি একত্তে, ভৰিস্সন্তিকমুত্তমো;
‘‘অভৰিস্স’’ন্তি একত্তে, কালাতিপত্তিকুত্তমো.
ইতি ৰুত্তানি ৰুত্তেহি, ৰচনেহি সমানতং;
যন্তে’কচ্চেহি তং সব্বং, একতালীসধা ঠিতং.
সেসানি পঞ্চপঞ্ঞাস, অসমানানি সব্বথা;
এতং নযং গহেত্ৰান, ৰদে সব্বত্থ সম্ভৰাতি.
অযমেত্থ সমানাসমানৰসেন ৰচনসঙ্গহো.
আগমলক্খণৰসেন ¶ ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহে এৰং উপলক্খেতব্বং –
ভৰিস্সন্তীপরোক্খজ্জ-তনীকালাতিপত্তিসু;
নিচ্চং ক্ৰচি ক্ৰচা’নিচ্চং, ইকারাগমনং ভৰে.
ইকারাগমনং তঞ্হি, পরোক্খাযং ৰিভত্তিযং;
বৰ্হত্তে মজ্ঝিমট্ঠানে, বৰ্হত্তে চুত্তমে সিযা;
পরস্সপদং সন্ধায, ইদং ৰচনমীরিতং.
উত্তমেকৰচো চাপি, নেতস্স অত্তনোপদে;
হোতীতি অৰগন্তব্বং, ভৰিস্সন্তিম্হি সব্বসো.
হিয্যত্তনজ্জতনিক-কালাতিপত্তীসু পন;
অকারাগমনং হোতি, সব্বসো ইতি লক্খযে.
অজ্জতনিম্হি বৰ্হত্তে, মজ্ঝিমে উত্তমে তথা;
বৰ্হত্তম্হি অকারেন, ইকারাগমনং ভৰে.
ইকারাগমনং নিচ্চং, কালাতিপত্তিযং ভৰে;
অকারাগমনং তত্থ, অনেকন্তিকমীরিতং.
অকারাগমনংযেৰ, হিয্যত্তন্যং পকাসতি;
পরোক্খাযং ভৰিস্সন্ত্য-ঞ্চিকারোযেৰ দিস্সতি.
অকারাগমনঞ্চেৰ, ইকারাগমনম্পি চ;
অজ্জতনিককালাতি-পত্তীসু পন দিস্সতি.
তীসু সেসৰিভত্তীসু, না’কারত্তযমীরিতং;
ৰত্তমানায পঞ্চম্যং, সত্তমিযন্তি সব্বসো.
ইকারেনেৰ সহিতা, দ্ৰে ভৰন্তি ৰিভত্তিযো;
সত্ত দ্ৰাদস হোন্তেত্থ, ৰচনানীতি লক্খযে.
অকারেনেৰ সহিতা, একাযেৰ ৰিভত্তি তু;
দ্ৰাদস ৰচনানেত্থ, ভৰন্তীতি চ লক্খযে.
অকারিকারসহিতা ¶ , দুৰেযেৰ ৰিভত্তিযো;
চত্তারি দ্ৰাদসঞ্চেৰ, ৰচনানি ভৰন্তিধ.
আকারত্তযমুত্তা তু, তিস্সোযেৰ ৰিভত্তিযো;
ৰচনানেত্থ ছত্তিংস, হোন্তীতি পরিদীপযে.
পরোক্খাঅজ্জতনীসু, পঞ্চট্ঠ চ যথাক্কমং;
ইকারতো ৰিমুত্তানি, ৰচনানি ভৰন্তিতি.
এৰমেত্থ ৰিভত্তীনং, ছন্নৰুতিৰিধান চ;
সঙ্গহো ৰচনানন্তি, ৰিঞ্ঞাতব্বো ৰিভাৰিনাতি.
অযমেত্থ আগমলক্খণৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো.
কালৰসেন পন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহে দুৰিধো সঙ্গহো কালত্তযৰসেন সঙ্গহো, কালছক্কৰসেন সঙ্গহো চাতি. তত্থ ৰত্তমানাপঞ্চমীসত্তমীৰিভত্তিযো পচ্চুপ্পন্নকালিকা, ৰত্তমানাপঞ্চমীসত্তমীৰিভত্যন্তানি পদানি পচ্চুপ্পন্নৰচনানি. পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীৰিভত্তিযো অতীতকালিকা, পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীৰিভত্যন্তানি পদানি অতীতৰচনানি. ভৰিস্সন্তীৰিভত্তি অনাগতকালিকা, ভৰিস্সন্তীৰিভত্যন্তানি পদানি অনাগতৰচনানি. কালাতিপত্তিৰিভত্তি পন কত্থচি অতীতকালিকা কত্থচি অনাগতকালিকা, তস্মা তদন্তানি পদানি অতীতৰচনানিপি অনাগতৰচনানিপি হোন্তি. অযং কালত্তযৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো.
অযং পন কালছক্কৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো – পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীৰিভত্তিযো অতীতকালিকা, পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীৰিভত্যন্তানি পদানি অতীতৰচনানি. ভৰিস্সন্তীৰিভত্তি অনাগতকালিকা, ভৰিস্সন্তীৰিভত্যন্তানি পদানি অনাগতৰচনানি. ৰত্তমানাৰিভত্তি পচ্চুপ্পন্নকালিকা, ৰত্তমানাৰিভত্যন্তানি পদানি পচ্চুপ্পন্নৰচনানি. পঞ্চমীৰিভত্তি আণত্তিকালিকা ¶ , পঞ্চমীৰিভত্যন্তানি পদানি আণত্তিৰচনানি. সত্তমীৰিভত্তি পরিকপ্পকালিকা, সত্তমীৰিভত্যন্তানি পদানি পরিকপ্পৰচনানি. এত্থ পন ‘‘আণত্তিৰচনানী’’তি চ ‘‘পরিকপ্পৰচনানী’’তি চ ইদং তথাসীসমত্তং আসিট্ঠানুমত্যাদীসু পঞ্চম্যাদীনং দিস্সনতো. কালাতিপত্তিৰিভত্তি কালাতিপত্তিকালিকা, কালাতিপত্তিৰিভত্যন্তানি পদানি কালাতিপত্তিৰচনানি. এৰং কালছক্কৰসেন ৰিভত্তিৰচনসঙ্গহো ৰেদিতব্বো.
কালসঙ্গহে তিৰিধো কালসঙ্গহো কালত্তযসঙ্গহো কালচতুক্কসঙ্গহো কালছক্কসঙ্গহো চাতি.
পচ্চুপ্পন্নে ৰত্তমানা, পঞ্চমী সত্তমী চিমা;
হোন্তাতীতে পরোক্খাদী, সহ কালাতিপত্তিযা.
অনাগতে ভৰিস্সন্তী, কালাতিপত্তিকাপি ৰা;
এৰং কালত্তযং ঞেয্যং, আখ্যাতং তপ্পকাসকং.
ননু কচ্চাযনে গন্থে, কালো ৰুত্তো চতুব্বিধো;
পচ্চুপ্পন্নেনুত্তকালে, অতীতেনাগতে ইতি.
সচ্চং ৰুত্তো নুত্তকালো, পচ্চুপ্পন্নোতি ইচ্ছিতো;
সমীপে ৰুত্তকালোতি, অত্থসম্ভৰতো পন.
তথা হি ‘‘যং তিকাল’’ন্তি, ৰুত্তমাচরিযেহিপি;
ন কালতো ৰিনিমুত্তং, আখ্যাতং কিঞ্চি দিস্সতি.
ননু চাৰুত্তকালেতি, অত্থো তত্র তু যুজ্জতি;
তথা হি ছব্বিধো কালো, নিরুত্তিম্হি পকাসিতো.
অতীতানাগতো পচ্চু-প্পন্নো আণত্তিমেৰ চ;
পরিকপ্পো চ কালস্স, অতিপত্তীতি ছব্বিধো.
দুৰে ৰিভত্তিযো তত্থ, আণত্তিপরিকপ্পিকা;
কালমনামসিত্ৰাপি, নিরুত্তঞ্ঞূহি ভাসিতা.
‘‘গচ্ছতু ¶ গচ্ছেয্যি’’চ্চাদি-ৰচনে কথিতে ন হি;
ক্রিযা নিপ্ফজ্জতি নিট্ঠং, নাগতা নাতিপন্নিকা.
কালাতিপত্তিকা সদ্দা, অতীতেনাগতেপি চ;
ভৰন্তীতি যথাৰুত্তা, নিরুত্তিম্হি ৰিদূহি ৰে.
পঞ্চমীসত্তমীৰ্হিতা, আণত্তিপরিকপ্পিকা;
পচ্চুপ্পন্নে ভৰন্তীতি, ন তথা তত্থ ভাসিতা.
তস্মা কচ্চাযনে গন্থে, ‘‘নুত্তকালে’’তি যং পদং;
অত্থো ‘‘অৰুত্তকালে’’তি, তস্স ঞাযতিমেৰিদং.
সচ্চমেৰং তু সন্তেপি, আণত্তিপরিকপ্পিকা;
পচ্চুপ্পন্নেপি দট্ঠব্বা, পণ্ডিতেন নযঞ্ঞুনা.
কস্মাতি চে আণাপনং, পরিকপ্পো চ সচ্চতো;
পচ্চুপ্পন্নে যতো অত্থা, নিপ্ফন্না দিস্সরে ইমে.
‘‘অনুত্তকালে’’তি পদং, এতস্সত্থস্স জোতকং;
‘‘সমীপে ৰুত্তকালে’’তি, অত্থদীপনতোথ ৰা.
অত্থানং গমনাদীনং, নিপ্ফত্তি ন তু দিস্সতি;
‘‘গচ্ছতু গচ্ছেয্যি’’চ্চাদি, ৰুত্তকালে যতো ততো;
অৰুত্তকালে নিদ্দিট্ঠা, তদ্দীপকৰিভত্তিযো.
কালো ৰা ৰুত্তকালোতি, ইচ্চেৰং গহিতো ইধ;
দক্খিণাসুদ্ধিপাঠম্হি, কতাৰ ততিযা অযং;
কালদীপনতা তাসং, ইতি যুজ্জতি নাঞ্ঞথা.
অত্থদ্ৰযং পকাসেতুং, গন্থে কচ্চাযনৰ্হযে;
থেরো কচ্চাযনো ‘‘নুত্ত-কালে’’তি পদমব্রৰি.
এৰং তিধা চতুধাপি, ৰুত্তো কালান সঙ্গহো;
ছধা ইদানি কালানং, সঙ্গহো নাম নিয্যতে.
ৰিভত্তিযো ¶ পরোক্খা চ, হিয্যত্তনীৰিভত্তিযো;
অথ অজ্জতনী চাতি, তিস্সো’তীতে পকাসিতা.
অনাগতে ভৰিস্সন্তী, ভৰতীতি পকিত্তিতা;
পচ্চুপ্পন্নে ৰত্তমানা, তিকালে পঞ্চধা কতা.
পঞ্চমীসত্তমীৰ্হিতা, আণত্তিপরিকপ্পিকা;
সঙ্গয্হমানা তা যন্তি, পচ্চুপ্পন্নম্হি সঙ্গহং.
যস্মা পঞ্চমিভূতায, ৰত্তমানায ঠানতো;
সমানা পঞ্চমী হোতি, তস্মা সা পঞ্চমী মতা.
সত্তমী পন কিঞ্চাপি, সমানা তাহি সত্তমা;
হোতি যস্মা ততো ৰুত্তা, সত্তমীত্ৰেৰ নো মতি.
কালাতিপত্তিযাদীহি, যজ্জেৰং ৰত্তমানিকা;
ছট্ঠী ভৰেয্য কালাতি-পত্তিকাতীতৰাচিকা.
পঞ্চমী তায ছট্ঠস্স, তুল্যত্তা ঠানতো ননু;
তাহি সত্তৰিভত্তীহি, সত্তমী অট্ঠমী সিযা.
ইতি চে কোচি ভাসেয্য, ‘‘তন্না’’তি পটিসেধযে;
অতীতেনাগতে চাপি, কালাতিপত্তিসম্ভৰা.
তথা হি ভাসিতা চূল়-নিরুত্তিম্হি ৰিসুং অযং;
কালাতিপত্যতীতম্হা-নাগতে চাতি দীপযে.
ক্রিযাতিপন্নেতীতেতি, কস্মা কচ্চাযনে রুতং;
অথাপি চে ৰদেয্যত্র, ‘‘পাযেনা’’তি পকাসযে.
যেভুয্যেন হি লোকস্মিং, অতীতম্হি পৰত্ততি;
কালাতিপত্তিসংযুত্তো, ৰোহারো ইতি লক্খযে.
অত্রিদং কালাতিপত্তিযা অতীতৰচনং – ‘‘সচাযং ভিক্খৰে রাজা পিতরং ধম্মিকং ধম্মরাজানং জীৰিতা ন ৰোরোপেস্সথ, ইমস্মিংযেৰস্স আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খু ¶ উপ্পজ্জিস্সথা’’তি. ‘‘পস্সানন্দ ইমং মহাধনসেট্ঠিপুত্তং ইমস্মিংযেৰ নগরে দ্ৰেঅসীতিকোটিধনং খেপেত্ৰা ভরিযং আদায ভিক্খায চরন্তং. সচে হি অযং পঠমৰযে ভোগে অখেপেত্ৰা কম্মন্তে পযোজযিস্সা, ইমস্মিংযেৰ নগরে অগ্গসেট্ঠি অভৰিস্সা. সচে পন নিক্খমিত্ৰা পব্বজিস্সা, অরহত্তং পাপুণিস্সা, ভরিযাপিস্স অনাগামিফলে পতিট্ঠহিস্সা. সচে মজ্ঝিমৰযে ভোগে অখেপেত্ৰা কম্মন্তে পযোজযিস্সা, দুতিযসেট্ঠি অভৰিস্সা. নিক্খমিত্ৰা পব্বজন্তো অনাগামী অভৰিস্সা, ভরিযাপিস্স সকদাগামিফলে পতিট্ঠহিস্সা. সচে পচ্ছিমৰযে ভোগে অখেপেত্ৰা কম্মন্তে পযোজযিস্সা, ততিযসেট্ঠি অভৰিস্সা. নিক্খমিত্ৰা পব্বজন্তো সকদাগামী অভৰিস্সা, ভরিযাপিস্স সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিস্সা’’ ইতি ৰা, ‘‘সচে সত্থা অগারং অজ্ঝাৰসিস্সা, চক্কৰত্তিরাজা অভৰিস্সা. রাহুলসামণেরো পরিণাযকরতনং, থেরী ইত্থিরতনং, সকলচক্কৰাল়রজ্জং এতেসঞ্ঞেৰ অভৰিস্সা’’ ইতি ৰা এৰং কালাতিপত্তিযা অতীতৰচনং ভৰতি.
কথং কালাতিপত্তিযা অনাগতৰচনং ভৰতি? ‘‘চিরম্পি ভক্খো অভৰিস্সা, সচে ন ৰিৰদামসে. অসীসকং অনঙ্গুট্ঠং, সিঙ্গালো হরতি রোহিতং’’ইতিৰা, ‘‘সচে আনন্দ নালভিস্সা মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং, চিরট্ঠিতিকং আনন্দ ব্রহ্মচরিযং অভৰিস্সা’’তি ইতি ৰা, ‘‘অযং অঙ্গুলিমালস্স মাতা ‘অঙ্গুলিমালং আনেস্সামী’তি গচ্ছতি, সচে সমাগমিস্সতি, অঙ্গুলিমালো ‘অঙ্গুলিসহস্সং পূরেস্সামী’তি মাতরং মারেস্সতি. সচাহং ন গমিস্সামি, মহাজানিকো অভৰিস্সা’’ ইতি ৰা এৰং কালাতিপত্তিযা অনাগতৰচনং ভৰতি ¶ . কচ্চাযনে পন যেভুয্যেন অতীতপ্পৰত্তিং সন্ধায কালাতিপত্তিৰিভত্তিযা অতীতকালিকতা ৰুত্তাতি দট্ঠব্বং.
কচ্চাযনেপি ৰা এসা, কালাতিপত্তিকা পন;
অনাগতেপি হোতীতি, অযমত্থোপি দিস্সতি.
অপ্পচ্চক্খে পরোক্খায-তীতে ইতি হি লক্খণে;
সন্তেপ্যতীতগ্গহণে, অনপেক্খিয তং ইদং.
অনাগতে ভৰিস্সন্তী, ইতি সুত্তস্সনন্তরং;
কালাতিপত্তিৰচনা, অনাগতানুকড্ঢনং;
তস্মা অনিযতং কালং, কালাতিপত্তিকং ৰিনা.
অতীতানাগতপচ্চু-প্পন্নিকাহি ৰিভত্তিহি;
সত্তমী সত্তমীযেৰ, ভৰতে ন তু অট্ঠমী.
পঞ্চমীসত্তমীনং তু, পচ্চুপ্পন্নৰিভত্তিযং;
সঙ্গণ্হনত্থমেতাসং, মজ্ঝে ছট্ঠী ন ৰুচ্চতি.
তথা পঞ্চ উপাদায, ভৰিতব্বঞ্চ ছট্ঠিযা;
পঞ্চমিযা তু সা এসা, ‘‘ছট্ঠী’’তি ন সমীরিতা.
ছট্ঠীভাৰম্হি সন্তেপি, ‘‘পঞ্চমী’’তি ৰচো পন;
পঞ্চমিযা ৰিভত্তিযা, পচ্চুপ্পন্নৰিভত্তিযং.
সঙ্গণ্হনত্থং ৰুত্তন্তি, ৰিঞ্ঞাতব্বা ৰিভাৰিনা;
পঞ্চমিং তু উপাদায, সত্তমিযা ৰিভত্তিযা.
ছট্ঠিযা চ ভৰিতব্বং, ন সা ‘‘ছট্ঠী’’তি ঈরিতা;
ছট্ঠিং পন উপাদায, ‘‘সত্তমী’’ত্ৰেৰ ঈরিতা.
মজ্ঝে ছট্ঠিং অদস্সেত্ৰা, এৰং তু কথনম্পি চ;
সত্তমিযা ৰিভত্তিযা, পচ্চুপ্পন্নৰিভত্তিযং;
সঙ্গণ্হনত্থং ৰুত্তন্তি, অধিপ্পাযং ৰিভাৰযে.
সভাৰো হেস ৰত্থূনং, গম্ভীরত্থেসু অত্তনো;
যেন কেনচাকারেন, অধিপ্পাযস্স ঞাপনং.
যজ্জেৰং ¶ পঠমংতীতে-নাগতে চ ৰিভত্তিযো;
ৰত্ৰা ততো পচ্চুপ্পন্নে, কথেতব্বা ৰিভত্তিযো.
কচ্চাযনৰ্হযে গন্থে, কস্মা এৰং ন ভাসিতা;
পচ্চুপ্পন্নৰিভত্যোৰ, কস্মা আদিম্হি ভাসিতা?
যস্মা ৰদন্তি ৰোহার-পথে এতাৰ পাযতো;
তস্মা বহুপ্পযোগত্তং, হোতেতাসং ৰিভত্তিনং.
আদোবহুপ্পযোগোৰ, কথেতব্বোতি ঞাযতো;
পচ্চুপ্পন্নম্হি সম্ভূতা, ৰিভত্যোৰাদিতো মতা.
অতীতানাগতং ৰত্ৰা, পচ্চুপ্পন্নে ততো পরং;
যস্মা ৰুত্তম্হি লোকস্মিং, হোতি ৰাচাসিলিট্ঠতা.
তস্মা সিলিট্ঠকথনে, অতীতাদিমপেক্খিয;
পঞ্চমী সত্তমী চেতা, ৰত্তমানাযনন্তরং;
সঙ্গণ্হনত্থমক্খাতা, পচ্চুপ্পন্নৰিভত্তিসু.
এত্থ হি যথা ‘‘মাতাপিতরো’’তি ৰুত্তে সিলিট্ঠকথনং হোতি, তস্মিংযেৰ ৰচনে ৰিপরিযযং কত্ৰা সমাসৰসেন ‘‘পিতামাতরো’’তি ৰুত্তে সিলিট্ঠকথনং ন হোতি, তস্মা তাদিসী সদ্দরচনা অপূজনীযা, ‘‘পিতা মাতা চ মে দজ্জু’’ন্তি পাঠো পন ব্যাসৰসেন যথিচ্ছিতপ্পযোগত্তা পূজনীযো, এৰমেৰ ‘‘অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তি ৰুত্তে সিলিট্ঠকথনং হোতি, ‘‘অতীতপচ্চুপ্পন্নানাগত’’ন্তি এৰমাদিনা ৰুত্তে সিলিট্ঠকথনং ন হোতি, তস্মা তাদিসী সদ্দরচনা অপূজনীযা সিযা. ‘‘অতীতারম্মণা পচ্চু-প্পন্নানাগতগোচরা’’তি ৰচনং পন গাথাবন্ধসুখত্থং যথিচ্ছিতপ্পযোগত্তা পূজনীযমেৰ. অযমেত্থ পাল়ি ৰেদিতব্বা –
‘‘যংকিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তি চ,
‘‘একাযনং ¶ জাতিখযন্তদস্সী,
মগ্গং পজানাতি হিতানুকম্পী;
এতেন মগ্গেন অতংসু পুব্বে,
তরিস্সন্তি যে চ তরন্তি ওঘ’’ন্তি চ,
‘‘যে চব্ভতীতা সম্বুদ্ধা, যে চ বুদ্ধা অনাগতা;
যে চেতরহি সম্বুদ্ধা, বহূনং সোকনাসকা.
সব্বে সদ্ধম্মগরুনো, ৰিহংসু ৰিহরন্তি চ;
অথোপি ৰিহরিস্সন্তি, এসা বুদ্ধান ধম্মতা’’তি চ
এৰমনেকেসু সদ্দপ্পযোগেসু. ইধ যথিচ্ছিতপ্পযোগৰসেন অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নকালিকাসু অট্ঠসু ৰিভত্তীসু তিস্সো পচ্চুপ্পন্নকালিকা ৰিভত্তিযো আদিম্হি কথিতা, তঞ্চ কথনং তাসঞ্ঞেৰ ৰোহারপথে যেভুয্যেন পৰত্তিতো বহুপ্পযোগতাঞাপনত্থং. তাসু পন দ্ৰিন্নং ৰিভত্তীনং ‘‘পঞ্চমীসত্তমী’’তিসঞ্ঞা সিলিট্ঠকথনিচ্ছাযং কমেন ৰত্তব্বা, অতীতানাগতকালিকা ৰিভত্তিযো অপেক্খিত্ৰা কতা. ইচ্চেৰং
যথিচ্ছিতপ্পযোগেন, পচ্চুপ্পন্নৰিভত্তিযো;
তিধা কত্ৰান আদিম্হি, কচ্চানেন উদীরিতা.
আদিম্হি কথনং তঞ্চ, তাসং পাযেন ৰুত্তিতো;
বহুপ্পযোগভাৰস্স, ঞাপনত্থন্তি নিদ্দিসে.
অতীতাদিমপেক্খিত্ৰা, সিলিট্ঠকথনে ধুৰং;
‘‘পঞ্চমী সত্তমি’’চ্চেৰ, দ্ৰিন্নং নামং কতন্তি চ;
কালাতিপত্তিং ৰজ্জেত্ৰা, ইদং ৰচনমীরিতং.
যদি এৰং অযং দোসো, আপজ্জতি ন সংসযো;
ইতি চে কোচি ভাসেয্য, অত্থে অকুসলোনরো.
তেকালিকাখ্যাতপদে ¶ , কালাতিপত্তিযা পন;
অসঙ্গহোৰ হোতীতি, ‘‘তন্না’’তি পটিসেধযে.
তেকালিকাখ্যাতপদে, ন নো কালাতিপত্তিযা;
ইট্ঠো অসঙ্গহো তত্থ, সঙ্গহোযেৰ ইচ্ছিতো.
পঞ্চমীসত্তমীসঞ্ঞা, কালাতিপত্তিকং পন;
ৰিভত্তিমনপেক্খিত্ৰা, কতা ইচ্চেৰ নো মতি.
নানানযং গহেত্ৰান,
পচ্চেতব্বং তু সারতো;
যায এসো রুতো অত্থো,
তস্মা এসা ন দুব্বলা.
অত্থো লব্ভতি পাসংসো,
যত্থ যত্থ যথা যথা;
তথা তথা গহেতব্বো,
তত্থ তত্থ ৰিভাৰিনা.
ৰুত্তঞ্হেতং অভিধম্মটীকাযং ‘‘যত্থ যত্থ যথা যথা অত্থো লব্ভতি, তত্থ তত্থ তথা তথা গহেতব্বো’’তি.
পঞ্চমীসত্তমীসঞ্ঞা, রূল়্হীসঞ্ঞাতি কেচন;
ন পনেৰং গহেতব্বং, অজানিত্ৰা ৰদন্তি তে.
নেসা পুরিসসঞ্ঞাদি, ঝল সঞ্ঞাদযো ৰিয;
রূল়্হিযা ভাসিতা সঞ্ঞা, ভূতেনত্থেন ভাসিতা.
উপনিধায পঞ্ঞত্তি, এসা সঞ্ঞা যতো ততো;
অন্ৰত্থসঞ্ঞা ঠপিতা, পোরাণেহীতি লক্খযে.
ইচ্চেৰং কালছক্কং তু, সঙ্খেপেন তিধা মতং;
এতমত্থঞ্হি সন্ধায, ‘‘যং তিকাল’’ন্তি ভাসিতং.
অযমেত্থ কালছক্কসঙ্গহো.
এৰং ¶ তিধা চতুধা ৰা, ছধা ৰাপি সুমেধসো;
কালভেদং ৰিভাৰেয্য, কালঞ্ঞূহি ৰিভাৰিতং.
অতীতানাগতং কালং, ৰিসুং কালাতিপত্তিকং;
গহেত্ৰা পঞ্চধা হোতি, এৰঞ্চাপি ৰিভাৰযে.
এত্থ নযোৰ ‘‘অজ্ঝত্ত-বহিদ্ধা ৰা’’তি পাল়িযং;
অতীতানাগতকালী, ৰিভত্তি সমুদীরিতা.
ইচ্চেৰং সব্বথাপি কালসঙ্গহো সমত্তো.
ইদানি ৰিঞ্ঞূনং অত্থগ্গহণে কোসল্লজননত্থং পকরণন্তরৰসেনপি ইমস্মিং পকরণে ৰত্তমানানন্তরং ৰুত্তানং আণত্তিপরিকপ্পকালিকানং ‘‘পঞ্চমীসত্তমী’’তিসঙ্খাতানং দ্ৰিন্নং ৰিভত্তীনং পটিপাটিট্ঠপনে পকরণসংসন্দনং কথযাম – কাতন্তপ্পকরণস্মিঞ্হি সক্কতভাসানুরূপেন দসধা আখ্যাতৰিভত্তিযো ঠপিতা, কচ্চাযনপ্পকরণে পন মাগধভাসানুরূপেন অট্ঠধা ঠপিতা, নিরুত্তিযঞ্চ পন মাগধভাসানুরূপেনেৰ অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নাণত্তিপরিকপ্পকালাতিপত্তিৰসেন ছধা ঠপিতা. তেসু হি কাতন্তে ৰত্তমানা, সত্তমী, পঞ্চমী, হিয্যত্তনী, অজ্জতনী, পরোক্খা, স্ৰাতনী, আসী, ভৰিস্সন্তী, ক্রিযাতিপত্তি চাতি দসধা ৰিভত্তা. কচ্চাযনে পন ৰত্তমানা, পঞ্চমী, সত্তমী, পরোক্খা, হিয্যত্তনী, অজ্জতনী, ভৰিস্সন্তী, কালাতিপত্তি চাতি অট্ঠধা ৰিভত্তা. ইতি এতেসু দ্ৰীসু কাতন্তকচ্চাযনেসু ৰিভত্তিযো ৰিসদিসায পটিপাটিযা ঠপিতা. কিঞ্চাপেত্থ ৰিসদিসা পটিপাটি, তথাপেতা নিরুত্তিযং ৰুত্তাতীতাদিকালৰিভাগৰসেন একতো সংসন্দন্তি সমেন্তি কিঞ্চি ৰিসেসং ঠপেত্ৰা.
কথং ¶ ? কাতন্তে তাৰ হিয্যত্তনী অজ্জতনী পরোক্খা চাতি ইমা তিস্সো একন্তেন অতীতকালিকা, স্ৰাতনী আসী ভৰিস্সন্তি চাতি ইমা তিস্সো একন্তেন অনাগতকালিকা, ৰত্তমানা একাযেৰ পচ্চুপ্পন্নকালিকা, সত্তমী পন পঞ্চমী চ পচ্চুপ্পন্নানাগতকালৰসেন দ্ৰিকালিকা ‘‘অজ্জ পুঞ্ঞং করেয্য, স্ৰেপি করেয্য. অজ্জ গচ্ছতু, স্ৰে ৰা গচ্ছতূ’’তি পযোগারহত্তা. ক্রিযাতিপত্তি অনিযতকালিকা ‘‘সো চে হিয্যো যানং অলভিস্সা, অগচ্ছিস্সা. সো চে অজ্জ অনত্থঙ্গতে সূরিযে যানং অলভিস্সা, অগচ্ছিস্সা. সো চে স্ৰে যানং অলভিস্সা, অগচ্ছিস্সা’’তি পযোগারহত্তা. এৰং অসঙ্করতো ৰৰত্থপেতব্বং.
এৰং ৰৰত্থপেত্ৰা অযমম্হেহি ৰুচ্চমানো নযো সাধুকং সল্লক্খেতব্বো. কথং? হিয্যত্তনজ্জতনীপরোক্খাস্ৰাতন্যাসীভৰিস্সন্তিৰসেন একন্তাতীতানাগতকালিকা ৰিভত্তিযো ছ, ৰত্তমানৰসেন একন্তপচ্চুপ্পন্নকালিকা ৰিভত্তি একাযেৰ, সা পটিপাটিযা গণিযমানা সত্তমং ঠানং ভজতি. এৰং এতস্মিং ৰত্তমানাসঙ্খাতে সত্তমট্ঠানে পক্খিপিতুং নিরুত্তিনযেন ‘‘পরিকপ্পকালিকা’’তি সঙ্খং গতং সত্থনযেন ‘‘পচ্চুপ্পন্নানাগতকালিকা’’তিৰত্তব্বং একং ৰিভত্তিং সত্তমীভূতায ৰত্তমানায সমানট্ঠানত্তা সত্তমীসঞ্ঞং কত্ৰা ঠপেসি. ততো পুনদেৰ স্ৰাতন্যাসীভৰিস্সন্তিৰসেন একন্তানাগতকালিকা তিস্সো ৰিভত্তিযো গণেত্ৰা তং পচ্চুপ্পন্নানাগতকালিকং ‘‘সত্তমী’’তি লদ্ধসঞ্ঞং ৰিভত্তিং অনাগতকালিকভাৰেন তাহি তীহি সদ্ধিং সমানট্ঠানত্তা চতুত্থং কত্ৰা নিরুত্তিনযেন ‘‘আণত্তিকালিকা’’তি সঙ্খং গতং সত্থনযেন ‘‘পচ্চুপ্পন্নানাগতকালিকা’’তি ৰত্তব্বং একং ৰিভত্তিং পঞ্চন্নং সঙ্খ্যানং পূরণেন পঞ্চমীসঞ্ঞং কত্ৰা ঠপেসি.
ক্রিযাতিপত্তিযা ¶ পন অনিযতকালিকত্তা তং ৰজ্জেত্ৰা অযং ৰিনিচ্ছযো কতো, সো চ খো নিরুত্তিনযংযেৰ নিস্সায. অযং তাৰ কাতন্তে ৰত্তমানানন্তরং ৰুত্তানং সত্তমীপঞ্চমীনং অন্ৰত্থসঞ্ঞং ইচ্ছন্তানং অম্হাকং রুচি, এসা সদ্ধম্মৰিদূহি গরূহি অপ্পটিক্কোসিতা অনুমতা সম্পটিচ্ছিতা ‘‘এৰমেৰং আৰুসো, এৰমেৰং আৰুসো’’তি. ৰেয্যাকরণেহিপি অপ্পটিক্কোসিতা অনুমতা সম্পটিচ্ছিতা ‘‘এৰমেৰং ভন্তে, এৰমেৰং ভন্তে’’তি. এৰং সব্বেহিপি তেহি পুব্বাচরিযেহি অব্ভনুমোদিতা অপ্পটিক্কোসিতা.
কচ্চাযনপ্পকরণে পন বুদ্ধৰচনানুরূপেন অট্ঠধা ৰিভত্তীনং ৰুত্তত্তা ৰত্তমানাৰিভত্তি পঞ্চমট্ঠানে ঠিতা. কথং? পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীভৰিস্সন্তিৰসেন একন্তাতীতানাগতকালিকা চতস্সো ৰিভত্তিযো, ৰত্তমানৰসেন একন্তপচ্চুপ্পন্নকালিকা ৰিভত্তি একাযেৰ, সা পটিপাটিযা গণিযমানা পঞ্চমং ঠানং ভজতি. এৰং এতস্মিং ৰত্তমানাসঙ্খাতে পঞ্চমট্ঠানে পক্খিপিতুং নিরুত্তিনযেন ‘‘আণত্তিকালিকা’’তি সঙ্খং গতং ‘‘অনুত্তকালিকা’’তি ৰুত্তং ৰিভত্তিং পঞ্চমীভূতায ৰত্তমানায সমানট্ঠানত্তা পঞ্চমীসঞ্ঞং কত্ৰা ঠপেসি. ততো পরং তং পঞ্চমং ছট্ঠিট্ঠানে ঠপেত্ৰা পরোক্খা হিয্যত্তনী অজ্জতনী ভৰিস্সন্তী ৰত্তমানা পঞ্চমীতি এৰং গণনাৰসেন ছ ৰিভত্তিযো উপাদায নিরুত্তিনযেন ‘‘পরিকপ্পকালিকা’’তি সঙ্খং গতং ‘‘অনুত্তকালিকা’’তি ৰুত্তং ৰিভত্তিং সত্তন্নং সঙ্খ্যানং পূরণেন সত্তমীসঞ্ঞং কত্ৰা ঠপেসি.
কালাতিপত্তিযা পন অতীতানাগতকালিকত্তা তং ৰজ্জেত্ৰা অযং ৰিনিচ্ছযো কতো, সো চ খো নিরুত্তিনযংযেৰ নিস্সায. অযং কচ্চাযনে ৰত্তমানানন্তরং ৰুত্তানং পঞ্চমীসত্তমীনং অন্ৰত্থসঞ্ঞং ইচ্ছন্তানং অম্হাকং রুচি, এসা চ সদ্ধম্মৰিদূহি গরূহি অপ্পটিক্কোসিতা অনুমতা সম্পটিচ্ছিতা ¶ ‘‘এৰমেৰং আৰুসো, এৰমেৰং আৰুসো’’তি. ৰেয্যাকরণেহিপি অপ্পটিক্কোসিতা অনুমতা সম্পটিচ্ছিতা ‘‘এৰমেৰং ভন্তে, এৰমেৰং ভন্তে’’তি. এৰং সব্বেহিপি তেহি পুব্বাচরিযেহি অব্ভনুমোদিতা অপ্পটিক্কোসিতা.
যস্মা হি কাতন্তকচ্চাযনানি অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিসদিসৰিভত্তিক্কমানিপি অন্তরেন কিঞ্চি ৰিসেসং নিরুত্তিযং ৰুত্তাতীতাদিকালৰিভাগৰসেনেকজ্ঝং সংসন্দন্তি সমেন্তি, তস্মা নিরুত্তিনযঞ্ঞেৰ সারতো গহেত্ৰা পঞ্চমীসত্তমীৰিভত্তীনং অন্ৰত্থসঞ্ঞাপরিকপ্পনে অম্হাকং রুচি পুব্বাচরিযেহি অব্ভনুমোদিতা অপ্পটিক্কোসিতা, তস্মা এৰ যো কোচি ইমং ৰাদং মদ্দিত্ৰা অঞ্ঞং ৰাদং পতিট্ঠাপেতুং সক্খিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. অযঞ্হি নযো অতীৰ সুখুমো দুদ্দসো চ পরমাণুরিৰ, দুক্খোগাল়্হো চ মহাগহনমিৰ, অতিগম্ভীরো চ মহাসমুদ্দো ৰিয, তস্মা ইমিস্সং সদ্দনীতিযং সদ্ধাসম্পন্নেহি কুলপুত্তেহি সাসনোপকারত্থং যোগো সুট্ঠু করণীযো. তথা হি ইধ কতযোগেহি নামাখ্যাতাদীসু চতূসু পদেসু উপ্পন্নৰাদা পরৰাদিনো জিতাৰ হোন্তি.
মুনিনা মুনিনাগেন, দুট্ঠা পব্বজিতা জিতা;
যথা যথা অসদ্ধম্ম-পূরণা পূরণাদযো.
তথা তথাগতাদাযা-নুগাযং সদ্দনীতিযং;
কতযোগেহিপি জিতা, সৰন্তি পরৰাদিনোতি.
অযং পঞ্চমীসত্তমীনং পটিপাটিট্ঠপনে পকরণসংসন্দনা.
অথ ৰত্তমানাদীনং ৰচনত্থং কথযাম – তত্থ ৰত্তমানাতি কেনট্ঠেন ৰত্তমানা? ৰত্তমানকালৰচনট্ঠেন. পচ্চুপ্পন্নভাৰেন হি ৰত্ততীতি ৰত্তমানো, পচ্চুপ্পন্নক্রিযাসঙ্খাতো কালো. তব্বাচকৰসেন ৰত্তমানো কালো এতিস্সা অত্থীতি অযং তি অন্তিআদিৰিভত্তি ৰত্তমানা. তথা ¶ হি ‘‘গচ্ছতি দেৰদত্তো’’তি এত্থ দেৰদত্তস্স পচ্চুপ্পন্নং গমনক্রিযং ৰিভত্তিভূতো তিসদ্দোযেৰ ৰদতি, তস্মা তব্বাচকৰসেন ৰত্তমানো কালো এতিস্সা অত্থীতি ৰত্তমানাতি ৰুচ্চতি. পঞ্চমীতি কেনট্ঠেন পঞ্চমী? পঞ্চমং ৰত্তমানট্ঠানং গমনট্ঠেন, পঞ্চন্নঞ্চ সঙ্খ্যানং পূরণট্ঠেন. তথা হি নিযোগা অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নকালিকানং পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীভৰিস্সন্তীৰত্তমানাসঙ্খাতানং পঞ্চন্নং ৰিভত্তীনমন্তরে পঞ্চমীভূতায ৰত্তমানায সযম্পি পচ্চুপ্পন্নকালিকভাৰেন সমানট্ঠানত্তা পঞ্চমং ৰত্তমানট্ঠানং গচ্ছতীতি পঞ্চমী. যথা নদন্তী গচ্ছতীতি নদী. তথা নিযোগা অতীতানাগতকালিকা পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীভৰিস্সন্তীসঙ্খাতা চতস্সো ৰিভত্তিযো উপাদায সযম্পি ৰত্তমানাৰিভত্তি ৰিয পঞ্চন্নং সঙ্খ্যানং পূরণীতি পঞ্চমী. সত্তমীতি কেনট্ঠেন সত্তমী? সত্তন্নং সঙ্খ্যানং পূরণট্ঠেন. তথা হি অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নকালিকা পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীভৰিস্সন্তীৰত্তমানাপঞ্চমীসঙ্খাতা ছ ৰিভত্তিযো উপাদায সযম্পি পচ্চুপ্পন্নকালিকা হুত্ৰা সত্তন্নং সঙ্খ্যানং পূরণীতি সত্তমী.
পরোক্খাতি কেনট্ঠেন পরোক্খা? পরোক্খে ভৰাতি অত্থেন. তথা হি চক্খাদিন্দ্রিযসঙ্খাতস্স অক্খস্স পরো তিরোভাৰো পরোক্খং, তব্বাচকভাৰেন পরোক্খে ভৰাতি পরোক্খা. হিয্যত্তনীতি কেনট্ঠেন হিয্যত্তনী? হিয্যো পভুতি অতীতে কালে ভৰা তব্বাচকভাৰেনাতি অত্থেন. অজ্জতনীতি কেনট্ঠেন অজ্জতনী? অজ্জ পভুতি অতীতে কালে ভৰা তব্বাচকভাৰেনাতি অত্থেন. ভৰিস্সন্তীতি কেনট্ঠেন ভৰিস্সন্তী? ‘‘এৰং অনাগতে ভৰিস্সতী’’তি অত্থং পকাসেন্তী এতি গচ্ছতীতি অত্থেন. কালাতিপত্তীতি কেনট্ঠেন কালাতিপত্তি? কালস্সাতিপতনৰচনট্ঠেন. তথা হি কালস্স অতিপতনং অচ্চযো অতিক্কমিত্ৰা পৰত্তি কালাতিপত্তি, লভিতব্বস্স অত্থস্স নিপ্ফত্তিরহিতং ক্রিযাতিক্কমনং ¶ . কালোতি চেত্থ ক্রিযা অধিপ্পেতা. করণং কারো, কারো এৰ কালো রকারস্স লকারং কত্ৰা উচ্চারণৰসেন. অযং পন ৰিভত্তি তব্বাচকত্তা কালাতিপত্তীতি. অযং পন ৰত্তমানাদীনং ৰচনত্থৰিভাৰনা.
ৰিপ্পকিণ্ণৰিৰিধনযে, সংকিণ্ণলক্খণধরৰরসাসনে;
সুমতিমতিৰড্ঢনত্থং, কথিতো পকিণ্ণকৰিনিচ্ছযো.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
পকিণ্ণকৰিনিচ্ছযো নাম
ততিযো পরিচ্ছেদো.
৪. ভূধাতুমযনামিকরূপৰিভাগ
‘‘ভূ সত্তায’’ন্তি ধাতুস্স, রূপমাখ্যাতসঞ্ঞিতং;
ত্যাদ্যন্তং লপিতং নান-প্পকারেহি অনাকুলং.
স্যাদ্যন্তং, দানি তস্সেৰ, রূপং নামিকসৰ্হযং;
ভাসিস্সং ভাসিতত্থেসু, পটুভাৰায সোতুনং.
যদত্থে’ত্তনি নামেতি, পর’মত্থেসু ৰা সযং;
নমতীতি তদাহংসু, নামং ইতি ৰিভাৰিনো.
নামং নামিকমিচ্চত্র, একমেৰেত্থতো ভৰে;
তদেৰং নামিকং ঞে য্যং, সলিঙ্গং সৰিভত্তিকং.
সত্ৰাভিধানং লিঙ্গন্তি, ইত্থিপুমনপুংসকং;
ৰিভত্তীতিধ সত্তেৰ, তত্থ চট্ঠ পৰুচ্চরে.
পঠমা দুতিযা ততিযা, চতুত্থী পঞ্চমী তথা;
ছট্ঠী চ সত্তমী চাতি, হোন্তি সত্ত ৰিভত্তিযো.
লিঙ্গত্থে পঠমা সাযং, ভিন্না দ্ৰেধা সিযো ইতি;
কম্মত্থে দুতিযা সাপি, ভিন্না অং যো ইতি দ্ৰিধা.
করণে ¶ ততিযা সাপি, ভিন্না না হি ইতি দ্ৰিধা;
সম্পদানে চতুত্থী সা, ভিন্না দ্ৰেধা স নং ইতি.
অপাদানে পঞ্চমী সা, ভিন্না দ্ৰেধা স্মা হি ইতি;
ছট্ঠী সামিম্হি সা চাপি, ভিন্না দ্ৰেধা স নং ইতি.
ওকাসে সত্তমী সাপি, ভিন্না দ্ৰেধা স্মিংসু ইতি;
আমন্তনট্ঠমী সাযং, সিযোযেৰাতি চুদ্দস.
ৰচনদ্ৰযসংযুত্তা, একেকা তা ৰিভত্তিযো;
সত্ৰমিতিহ ৰিঞ্ঞেয্যো, অত্থো সো দব্বসঞ্ঞিতো.
যো করোতিস কত্তাতু, তং কম্মং যং করোতি ৰা;
কুব্বতে যেন ৰা তন্তু, করণং ইতি সঞ্ঞিতং.
দেতি রোচতি ৰা যস্স, সম্পদানন্তি তং মতং;
যতোপেতি ভযং ৰা তং, অপাদানন্তি কিত্তিতং.
যস্সাযত্তো সমূহোৰা, তং ৰে সামীতি দেসিতং;
যস্মিং করোতি কিরিযং, তদোকাসন্তি সদ্দিতং.
যদালপতি তং ৰত্থু, আমন্তনমুদীরিতং;
সদ্দেনাভিমুখীকারো, ৰিজ্জমানস্স ৰা পন.
ৰিনা আলপনত্থং লিঙ্গত্থাদীসু পঠমাদিৰিভত্তুপ্পত্তি উপলক্খণৰসেন ৰুত্তাতি দট্ঠব্বং.
ইদমেত্থ নিরুত্তিলক্খণং দট্ঠব্বং – পচ্চত্তৰচনে পঠমা ৰিভত্তি ভৰতি, উপযোগৰচনে দুতিযা ৰিভত্তি ভৰতি, করণৰচনে ততিযা ৰিভত্তি ভৰতি, সম্পদানৰচনে চতুত্থী ৰিভত্তি ভৰতি, নিস্সক্কৰচনে পঞ্চমী ৰিভত্তি ভৰতি, সামিৰচনে ছট্ঠী ৰিভত্তি ভৰতি, ভুম্মৰচনে সত্তমী ৰিভত্তি ভৰতি, আমন্তনৰচনে অট্ঠমী ৰিভত্তি ভৰতি. তত্রুদ্দানং –
পচ্চত্তমুপযোগঞ্চ, করণং সম্পদানিযং;
নিস্সক্কং সামিৰচনং, ভুম্মমালপনট্ঠমং.
তত্র ¶ পচ্চত্তৰচনং নাম তিৰিধলিঙ্গৰৰত্থানগতানং ইত্থিপুমনপুংসকানং পচ্চত্তসভাৰনিদ্দেসত্থো. উপযোগৰচনং নাম যো যং করোতি, তেন তদুপযুত্তপরিদীপনত্থো. করণৰচনং নাম তজ্জাপকতনিব্বত্তকপরিদীপনত্থো. সম্পদানৰচনং নাম তপ্পদানপরিদীপনত্থো. নিস্সক্কৰচনং নাম তন্নিস্সটতদপগমপরিদীপনত্থো. সামিৰচনং নাম তদিস্সরপরিদীপনত্থো. ভুম্মৰচনং নাম তপ্পতিট্ঠাপরিদীপনত্থো. আমন্তনৰচনং নাম তদামন্তনপরিদীপনত্থো. এৰং ঞত্ৰা পযোগানি অসম্মুয্হন্তেন যোজেতব্বানি.
ভূতো, ভাৰকো, ভৰো, অভৰো, ভাৰো, অভাৰো, সভাৰো, সব্ভাৰো, সম্ভৰো, পভৰো, পভাৰো, অনুভৰো, আনুভাৰো, পরাভৰো, ৰিভৰো, পাতুভাৰো, আৰিভাৰো, তিরোভাৰো, ৰিনাভাৰো, সোত্থিভাৰো, অত্থিভাৰো, নত্থিভাৰোতি ওকারন্তপুল্লিঙ্গং.
অভিভৰিতা, পরিভৰিতা, অনুভৰিতা, সমনুভৰিতা, ভাৰিতা, পচ্চনুভৰিতাতি আকারন্তপুল্লিঙ্গং.
ভৰং, পরাভৰং, পরিভৰং, অভিভৰং, অনুভৰং, সমনুভৰং, পচ্চনুভৰং, পভৰং, অপ্পভৰন্তি নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গং.
ধনভূতি, সিরিভূতি, সোত্থিভূতি, সুৰত্থিভূতীতি ইকারন্তপুল্লিঙ্গং.
ভাৰী, ৰিভাৰী, সম্ভাৰী, পরিভাৰীতি ঈকারন্তপুল্লিঙ্গং.
সযম্ভূ, পভূ, অভিভূ, ৰিভূ, অধিভূ, পতিভূ, গোত্রভূ, ৰত্রভূ, পরাভিভূ, রূপাভিভূ, সদ্দাভিভূ, গন্ধাভিভূ, রসাভিভূ, ফোট্ঠব্বাভিভূ, ধম্মাভিভূ, সব্বাভিভূতি ঊকারন্তপুল্লিঙ্গং.
ইমানেত্থ ছব্বিধানি পুল্লিঙ্গানি ভূধাতুমযানি উদ্দিট্ঠানি.
উকারন্তং ¶ পুল্লিঙ্গংতু ভূধাতুমযমপ্পসিদ্ধং, অঞ্ঞধাতুমযং পনুকারন্তপুল্লিঙ্গং পসিদ্ধং ‘‘ভিক্খু, হেতু’’ইতি. তেন সদ্ধিং সত্তৰিধানি পুল্লিঙ্গানি হোন্তি, সব্বানেতানি সভাৰতোযেৰ পুল্লিঙ্গানীতি দট্ঠব্বানি. এত্থ সত্তোতি অত্থৰাচকো ভূতসদ্দোযেৰ নিযোগা পুল্লিঙ্গন্তিপি দট্ঠব্বো.
যে পন ‘‘যো ধম্মো ভূতো, যা ধম্মজাতি ভূতা, যং ধম্মজাতং ভূত’’ন্তি এৰং লিঙ্গত্তযে যোজনারহত্তা অনিযতলিঙ্গা অঞ্ঞেপি ভূতপরাভূতসম্ভূতসদ্দাদযো সন্দিস্সন্তি পাৰচনৰরে, তেপি নানোপসগ্গনিপাতপদেহি যোজনৰসেন সদ্দরচনাযং সুখুমত্থগ্গহণে চ ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লজননত্থং নিযতপুল্লিঙ্গেসু পক্খিপিত্ৰা দস্সেস্সাম.
সেয্যথিদং? ভূতো, পরাভূতো, সম্ভূতো, ৰিভূতো, পাতুভূতো, আৰিভূতো, তিরোভূতো, ৰিনাভূতো, ভব্বো, পরিভূতো, অভিভূতো, অধিভূতো, অদ্ধভূতো, অনুভূতো, সমনুভূতো, পচ্চনুভূতো, ভাৰিতো, সম্ভাৰিতো, ৰিভাৰিতো, পরিভাৰিতো, অনুপরিভূতো, পরিভৰিতব্বো, পরিভোতব্বো, পরিভৰনীযো, অভিভৰিতব্বো, অভিভোতব্বো, অভিভৰনীযো, অধিভৰিতব্বো, অধিভোতব্বো, অধিভৰনীযো, অনুভৰিতব্বো, অনুভোতব্বো, অনুভৰনীযো, সমনুভৰিতব্বো, সমনুভোতব্বো, সমনুভৰনীযো, পচ্চনুভৰিতব্বো, পচ্চনুভোতব্বো, পচ্চনুভৰনীযো, ভাৰেতব্বো, ভাৰনীযো, সম্ভাৰেতব্বো, সম্ভাৰনীযো, ৰিভাৰেতব্বো, ৰিভাৰনীযো, পরিভাৰেতব্বো, পরিভাৰনীযো, ভৰমানো, ৰিভৰমানো, পরিভৰমানো, অভিভৰমানো, অনুভৰমানো, সমনুভৰমানো, পচ্চনুভৰমানো, অনুভোন্তো, সমনুভোন্তো, পচ্চনুভোন্তো, সম্ভোন্তো, অভিসম্ভোন্তো, ভাৰেন্তো, সম্ভাৰেন্তো, ৰিভাৰেন্তো ¶ , পরিভাৰেন্তো, পরিভৰিযমানো, পরিভুয্যমানো, অভিভৰিযমানো, অভিভূযমানো, অনুভৰিযমানো, অনুভুয্যমানো, সমনুভৰিযমানো, সমনুভুয্যমানো, পচ্চনুভৰিযমানো, পচ্চনুভুয্যমানোতি ইমানি নিযতপুল্লিঙ্গেসু পক্খিত্তলিঙ্গানি. এৰমোকারন্তাদিৰসেন ছব্বিধানি পুল্লিঙ্গানি ভূধাতুমযানি পকাসিতানি. অযং তাৰ পুল্লিঙ্গৰসেন উদাহরণুদ্দেসো.
ভাৰিকা, ভাৰনা, ৰিভাৰনা, সম্ভাৰনা, পরিভাৰনাতি আকারন্তইত্থিলিঙ্গং.
ভূমি, ভূতি, ৰিভূতি. ইকারন্তইত্থিলিঙ্গং.
ভূরী, ভূতী, ভোতী, ৰিভাৰিনী, পরিৰিভাৰিনী, সম্ভাৰিনী, পাতুভৰন্তী, পাতুভোন্তী, পরিভৰন্তী, পরিভোন্তী, অভিভৰন্তী, অভিভোন্তী, অধিভৰন্তী, অধিভোন্তী, অনুভৰন্তী, অনুভোন্তী, সমনুভৰন্তী, সমনুভোন্তী, পচ্চনুভৰন্তী, পচ্চনুভোন্তী, অভিসম্ভৰন্তী, অভিসম্ভোন্তীতি ঈকারন্তইত্থিলিঙ্গং.
ভূ, অভূ. ঊকারন্তইত্থিলিঙ্গং.
ইমানেত্থ চতুব্বিধানি ইত্থিলিঙ্গানি ভূধাতুমযানি উদ্দিট্ঠানি.
উকারন্তিত্থিলিঙ্গং ভূধাতুমযমপ্পসিদ্ধং, অঞ্ঞধাতুমযং পন উকারন্তিত্থিলিঙ্গং পসিদ্ধং ‘‘ধাতু, ধেনু’’ইতি. তেন সদ্ধিং পঞ্চৰিধানি ইত্থিলিঙ্গানি হোন্তি, ওকারন্তস্স ৰা গোসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰে তেন সদ্ধিং ছব্বিধানিপি হোন্তি, সব্বানেতানি সভাৰতোযেৰিত্থিলিঙ্গানীতি দট্ঠব্বানি. এত্থাপি অনিযতলিঙ্গা ভূতপরাভূতসম্ভূতসদ্দাদযো ইত্থিলিঙ্গৰসেন যুজ্জন্তে.
কথং? ভূতা, পরাভূতা, সম্ভূতাতি সব্বং ৰিত্থারতো গহেতব্বং ‘‘অনুভোন্তো সমনুভোন্তো’’তিআদীনি নৰ পদানি ¶ ৰজ্জেত্ৰা. তানি হি ঈকারন্তৰসেন যোজিতানি. ইমানি নিযতলিঙ্গেসু পক্খিত্তলিঙ্গানি. এৰং আকারন্তাদিৰসেন চতুব্বিধানি ইত্থিলিঙ্গানি ভূধাতুমযানি পকাসিতানি. অযং ইত্থিলিঙ্গৰসেন উদাহরণুদ্দেসো.
ভূতং, মহাভূতং, ভৰিত্তং, ভূনং, ভৰনং, পরাভৰনং, সম্ভৰনং, ৰিভৰনং, পাতুভৰনং, আৰিভৰনং, তিরোভৰনং, ৰিনাভৰনং, সোত্থিভৰনং, পরিভৰনং, অভিভৰনং, অধিভৰনং, অনুভৰনং, সমনুভৰনং, পচ্চনুভৰনন্তি নিগ্গহীতন্তনপুংসকলিঙ্গং.
অত্থৰিভাৰি, ধম্মৰিভাৰি. ইকারন্তনপুংসকলিঙ্গং.
গোত্রভু, চিত্তসহভু, নচিত্তসহভু. উকারন্তনপুংসকলিঙ্গং.
সব্বানেতানি সভাৰতোযেৰ নপুংসকলিঙ্গানীতি দট্ঠব্বানি. এত্থ সত্তভূতরূপৰাচকো ভূতসদ্দোযেৰ নিযোগা নপুংসকলিঙ্গোতিপি দট্ঠব্বং. এত্থাপি অনিযতলিঙ্গা ভূত পরাভূত সম্ভূতসদ্দাদযো নপুংসকলিঙ্গৰসেন যুজ্জন্তে.
কথং? ভূতং, পরাভূতং, সম্ভূতং, ৰিভূতং. পেয্যালো. সমনুভৰমানং, পচ্চনুভৰমানং, অনুভোন্তং, অনুভৰন্তং, সমনুভোন্তং, সমনুভৰন্তং, পচ্চনুভোন্তং, পচ্চনুভৰন্তং, সম্ভোন্তং, সম্ভৰন্তং, অভিসম্ভোন্তং, অভিসম্ভৰন্তং, পাতুভোন্তং, পাতুভৰন্তং, পরিভোন্তং, পরিভৰন্তং, অভিভোন্তং, অভিভৰন্তং, অধিভোন্তং, অধিভৰন্তং, ভাৰেন্তং, সম্ভাৰেন্তং, ৰিভাৰেন্তং, পরিভাৰেন্তং, পরিভাৰিযমানং, পরিভুয্যমানং, পেয্যালো. পচ্চনুভৰিযমানং, পচ্চনুভুয্যমানন্তি ইমানি নিযতনপুংসকলিঙ্গেসু পক্খিত্তলিঙ্গানি. এৰং নিগ্গহীতন্তাদিৰসেন তিৰিধানি নপুংসকলিঙ্গানি ভূধাতুমযানি পকাসিতানি ¶ . অযং নপুংসকলিঙ্গৰসেন উদাহরণুদ্দেসো, এৰং পুল্লিঙ্গাদিৰসেন লিঙ্গত্তযং ভূধাতুমযমুদ্দিট্ঠং.
এত্থ মে অপ্পসিদ্ধাতি, যে যে সদ্দা পকাসিতা;
তে তে পাল়িপ্পদেসেসু, মগ্গিতব্বা ৰিভাৰিনা.
ও, আ, বিন্দু, ই, ঈ, উ, ঊ-অন্তিমে সত্তধা ঠিতা;
ঞে য্যা পুল্লিঙ্গভেদাতি, নিরুত্তঞ্ঞূহি ভাসিতা.
আ ইৰণ্ণো চুৰণ্ণো চ, পঞ্চ অন্তা সরূপতো;
ইত্থিভেদাতি ৰিঞ্ঞেয্যা, ওকারন্তেন ছাপি ৰা.
বিন্দু, ই, উ-ইমে অন্তা, তযো ঞেয্যা ৰিভাৰিনা;
নপুংসকপ্পভেদাতি, নিরুত্তঞ্ঞূহি ভাসিতা.
অন্তা সত্তেৰ পুল্লিঙ্গে, ইত্থিযং পঞ্চ ৰা ছ ৰা;
নপুংসকে তযো এৰং, দস পঞ্চহি ছব্বিধা.
যস্মা পনেত্থ ‘‘ভূতো’’তিআদযো সদ্দা নিব্বচনাভিধেয্যকথনত্থসাধকৰচনপরিযাযৰচনত্থুদ্ধারৰসেন ৰুচ্চমানা পাকটা হোন্তি সুৰিঞ্ঞেয্যা চ, তস্মা ইমেসং নিব্বচনাদীনি যথাসম্ভৰং ৰক্খাম ৰিঞ্ঞূনং তুট্ঠিজননত্থঞ্চেৰ সোতারানমত্থেসু পটুতরবুদ্ধিপটিলাভায চ. তত্র ভূতোতি খন্ধপাতুভাৰেন ভৰতীতি ভূতো, ইদং তাৰ নিব্বচনং. ‘‘ভূতো’’তি সব্বসঙ্গাহকৰসেন সত্তো ৰুচ্চতি, ইদমভিধেয্যকথনং. ‘‘যো চ কালঘসো ভূতো. সব্বেৰ নিক্খিপিস্সন্তি, ভূতা লোকে সমুস্সয’’ন্তি চ ইদমেতস্স অত্থস্স সাধকৰচনং. অথ ৰা ভূতোতি এৰংনামকো অমনুস্সজাতিযো সত্তৰিসেসো, ইদমভিধেয্যকথনং. ‘‘ভূতৰিজ্জা, ভূতৰেজ্জো, ভূতৰিগ্গহিতো’’তি চ ইদমেতস্স অত্থস্স সাধকৰচনং. যঞ্চ পন ‘‘সত্তো মচ্চো পজা’’তিআদিকং তত্থ তত্থ আগতং ৰচনং, ইদং সত্তোতি ¶ অত্থৰাচকস্স ভূতসদ্দস্স পরিযাযৰচনং. যঞ্চ নিদ্দেসপাল়িযং ‘‘মচ্চোতি সত্তো নরো মানৰো পোসো পুগ্গলো জীৰো জগু জন্তু হিন্দগু মনুজো’’তি আগতং, ইদম্পি পরিযাযৰচনমেৰ. তানি সব্বানি পিণ্ডেত্ৰা ৰুচ্চন্তে –
সত্তো মচ্চো জনো ভূতো, পাণো হিন্দগু পুগ্গলো;
জন্তু জীৰো জগু যক্খো, পাণী দেহী তথাগতো.
সত্তৰো মাতিযো লোকো, মনুজো মানৰো নরো;
পোসো সরীরীতি পুমে, ভূতমিতি নপুংসকে.
পজাতি ইত্থিযং ৰুত্তো, লিঙ্গতো, ন চ অত্থতো;
এৰং তিলিঙ্গিকা হোন্তি, সদ্দা সত্তাভিধানকা.
যো সো জঙ্ঘায উলতি, সো সত্তো জঙ্ঘলো ইধ;
পাণদেহাভিধানেহি, সত্তনামং পপঞ্চিতং.
ইমস্মিং পকরণে ‘‘পরিযাযৰচন’’ন্তি চ ‘‘অভিধান’’ন্তি চ ‘‘সঙ্খা’’তিআদীনি চ একত্থানি অধিপ্পেতানি, অত্থুদ্ধারৰসেন পন ভূতসদ্দো পঞ্চক্খন্ধামনুস্সধাতুসস্সতৰিজ্জমানখীণাসৰসত্তরুক্খাদীসু দিস্সতি, তপ্পযোগো উপরি অত্থত্তিকৰিভাগে আৰিভৰিস্সতি. ভাৰকোতি ভাৰেতীতি ভাৰকো, ইদং নিব্বচনং. যো ভাৰনং করোতি, সো ভাৰকো. ইদমভিধেয্যকথনং. ‘‘ভাৰকো নিপকো ধীরো’’তি ইদমেতস্স অত্থস্স সাধকৰচনং. ‘‘ভাৰকো ভাৰনাপসুতো ভাৰনাপযুত্তো ভাৰনাসম্পন্নো’’তি ইদং পরিযাযৰচনং. ইমানি ‘‘ভূতো ভাৰকো’’তি দ্ৰে পদানি সুদ্ধকত্তুহেতুকত্তুৰসেন ৰুত্তানীতি. ইতো পরং নযানুসারেন সুৰিঞ্ঞেয্যত্তা ‘‘ইদং নিব্বচন’’ন্তি চ আদীনি ¶ অৰত্ৰা কত্থচি অত্থসাধকৰচনং পরিযাযৰচনং অত্থুদ্ধারঞ্চ যথারহং দস্সেস্সাম. তেসু হি সব্বত্থ দস্সিতেসু গন্থৰিত্থারো সিযা, তস্মা যেসমত্থো উত্তানো, তেসম্পি পদানমভিধেয্যং ন কথেস্সাম, নিব্বচনমত্তমেৰ নেসং কথেস্সাম. যেসং পন গম্ভীরো অত্থো, তেসমভিধেয্যং কথেস্সাম.
ভৰনং ভৰো, ভৰো ৰুচ্চতি ৰুদ্ধি. ভূসদ্দস্স অত্থাতিসযযোগতো ৰড্ঢনেপি দিস্সমানত্তা ভৰনং ৰড্ঢনন্তি কত্ৰা. ‘‘ভৰো চ রঞ্ঞো অভৰো চ রঞ্ঞো’’তি ইদং ৰুদ্ধিঅত্থস্স সাধকং ৰচনং. অথ ৰা ভৰোতি ৰুচ্চতি সস্সতং. ‘‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চা’’তি হি সস্সতৰসেন পৰত্তা দিট্ঠি সস্সতদিট্ঠি, তস্মা ভৰদিট্ঠী’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. তথা ভৰোতি ভৰদিট্ঠি, ভৰতি সস্সতং তিট্ঠতীতি পৰত্তনতো সস্সতদিট্ঠি ভৰদিট্ঠি নাম. ভৰদিট্ঠি হি উত্তরপদলোপেন ভৰোতি ৰুচ্চতি. ‘‘ভৰেন ভৰস্স ৰিপ্পমোক্খমাহংসূ’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. এত্থাযং পাল়িৰচনত্থো – একচ্চে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভৰদিট্ঠিযা ৰা কামভৰাদিনা ৰা সব্বভৰতো ৰিমুত্তিং সংসারৰিসুদ্ধিং কথযিংসূতি. অথ ৰা ভৰন্তি ৰড্ঢন্তি সত্তা এতেনাতি ভৰোতি অত্থেন সম্পত্তিপুঞ্ঞানি ভৰোতি চ ৰুচ্চন্তি. ‘‘ইতিভৰাভৰতঞ্চ ৰীতিৰত্তো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. এত্থ পনাযং পাল়িৰচনত্থো – ভৰোতি সম্পত্তি, অভৰোতি ৰিপত্তি. তথা ভৰোতি ৰুদ্ধি, অভৰোতি হানি. ভৰোতি সস্সতং, অভৰোতি উচ্ছেদো. ভৰোতি পুঞ্ঞং, অভৰোতি পাপং, তং সব্বং ৰীতিৰত্তোতি.
সহোকাসা ¶ খন্ধাপি ভৰো. ‘‘কামভৰো রূপভৰো’’ ইচ্চেৰমাদি এতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. এত্থ পন খন্ধা ‘‘যো পঞ্ঞাযতি, সো সরূপং লভতী’’তি কত্ৰা ‘‘ভৰতি অৰিজ্জাতণ্হাদিসমুদযা নিরন্তরং সমুদেতী’’তি অত্থেন ৰা ‘‘ভৰা’’তি ৰুচ্চন্তি. ওকাসো পন ‘‘ভৰন্তি জাযন্তি এত্থ সত্তা নামরূপধম্মা চা’’তি অত্থেন ‘‘ভৰো’’তি. অপিচ কম্মভৰোপি ভৰো, উপপত্তিভৰোপি ভৰো. ‘‘উপাদানপচ্চযা ভৰো দুৰিধেন অত্থি কম্মভৰো, অত্থি উপপত্তিভৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. তত্থ কম্মমেৰ ভৰো কম্মভৰো. তথা উপপত্তি এৰ ভৰো উপপত্তিভৰো. এত্থূপপত্তি ভৰতীতি ভৰো, কম্মং পন যথা সুখকারণত্তা ‘‘সুখো বুদ্ধানমুপ্পাদো’’তি ৰুত্তো. এৰং ভৰকারণত্তা ফলৰোহারেন ভৰোতি দট্ঠব্বং. অথ ৰা ভাৰনলক্খণত্তা ভাৰেতীতি ভৰো. কিং ভাৰেতি? উপপত্তিং. ইতি উপপত্তিং ভাৰেতীতি ভৰোতি ৰুচ্চতি. ভাৰেতীতিমস্স চ নিব্বত্তেতীতি হেতুকত্তুৰসেনত্থো. অথ ৰা ‘‘ভৰপচ্চযা জাতী’’তি ৰচনতো ভৰতি এতেনাতি ভৰোতি কম্মভৰো ৰুচ্চতি.
‘‘খন্ধানঞ্চ পটিপাটি, ধাতুআযতনান চ;
অব্বোচ্ছিন্নং ৰত্তমানা, সংসারোতি পৰুচ্চতী’’তি
ৰুত্তলক্খণো সংসারোপি ভৰো. ‘‘ভৰে দুক্খং ভৰদুক্খং, ভৰে সংসরন্তো’’তি ইমানেতস্সত্থস্স সাধকানি ৰচনানি. তত্র কেনট্ঠেন সংসারো ভৰোতি কথীযতি? ভৰতি এত্থ সত্তসম্মুতি খন্ধাদিপটিপাটিসঙ্খাতে ধম্মপুঞ্জস্মিন্তি অত্থেন ¶ . ইদং ভৰসদ্দস্স ভাৰকত্তুকরণাধিকরণসাধনৰসেনত্থকথনং.
এত্থ ভৰসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰদাম –
ৰুদ্ধিসম্পত্তিপুঞ্ঞানি, খন্ধা সোকাসসঞ্ঞিতা;
সংসারো সস্সতঞ্চেতং, ভৰসদ্দেন সদ্দিতং.
ভৰতণ্হা ভৰদিট্ঠি, উপপত্তিভৰো তথা;
কম্মভৰো চ সব্বন্তং, ভৰসদ্দেন সদ্দিতং.
ভৰতণ্হাভৰদিট্ঠি-দ্ৰযং কত্থচি পাল়িযং;
উত্তরপদলোপেন, ভৰসদ্দেন সদ্দিতং.
অভৰোতি ন ভৰো অভৰো.
ৰিপত্তি হানি উচ্ছেদো, পাপঞ্চেৰ চতুব্বিধা;
ইমে অভৰসদ্দেন, অত্থা ৰুচ্চন্তি সাসনে.
ভাৰোতি অজ্ঝাসযো, যো ‘‘অধিপ্পাযো’’তিপি ৰুচ্চতি. ‘‘থীনংভাৰো দুরাজানো. নামচ্চো রাজভরিযাসু, ভাৰং কুব্বেথ পণ্ডিতো. হদযঙ্গতভাৰং পকাসেতী’’তি এৰমাদি এতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অপিচ ৰত্থুধম্মোপি ভাৰো. ‘‘ভাৰসঙ্কেতসিদ্ধীন’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং, চিত্তম্পি ভাৰো. ‘‘অচ্চাহিতং কম্মং করোসি লুদ্দং, ভাৰে চ তে কুসলং নত্থি কিঞ্চী’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ক্রিযাপিভাৰো. ‘‘ভাৰলক্খণং ভাৰসত্তমী’’তি চ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অপিচ ভাৰোতি সত্তৰেৰচনন্তি ভণন্তি, ধাতু ৰা এতং অধিৰচনং. তত্থ অজ্ঝাসযো চ ৰত্থুধম্মো চ চিত্তঞ্চ সত্তো চাতি ইমে ভৰতীতি ভাৰো. তথা পন ভাৰেতীতি ভাৰো, ক্রিযা ¶ তু ভৰনন্তি ভাৰো. সা চ ভৰনগমনপচনাদিৰসেনানেকৰিধা. অপিচ ভাৰরূপম্পি ভাৰো, যং ইত্থিভাৰো পুম্ভাৰো ইত্থিন্দ্রিযন্তি চ ৰুচ্চতি. তত্রাযং ৰচনত্থো – ‘‘ইত্থী’’তি ৰা ‘‘পুরিসো’’তি ৰা ভৰতি এতেন চিত্তং অভিধানঞ্চাতি ভাৰো.
নত্তনোমতিযা এতং, নিব্বচনমুদাহটং;
পুব্বাচরিযসীহানং, মতং নিস্সায মাহটং.
ৰুত্তঞ্হেতং পোরাণেহি ‘‘ইত্থিযা ভাৰো ইত্থিভাৰো, ইত্থীতি ৰা ভৰতি এতেন চিত্তং অভিধানঞ্চাতি ইত্থিভাৰো’’তি, তস্মা পুম্ভাৰোতি এত্থাপি পুমস্স ভাৰো পুম্ভাৰো, পুমাতি ৰা ভৰতি এতেন চিত্তং অভিধানঞ্চাতি পুম্ভাৰোতি নিব্বচনং সমধিগন্তব্বং. ইদং ভাৰসদ্দস্স কত্তুভাৰকরণসাধনৰসেনত্থকথনং.
অভাৰোতি ন ভাৰোতি অভাৰো, কো সো? সুঞ্ঞতা নত্থিতা. সভাৰোতি অত্তনো ভাৰো সভাৰো, অত্তনো পকতি ইচ্চেৰত্থো. অথ ৰা সভাৰোতি ধম্মানং সতি অত্থসম্ভৰে যো কোচি সরূপং লভতি, তস্স ভাৰো লক্খণমিতি সঞ্ঞিতো নমনরুপ্পনকক্খল়ফুসনাদিআকারো ইচ্চেৰত্থো. ‘‘সামঞ্ঞং ৰা সভাৰো ৰা, ধম্মানং লক্খণং মত’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অপিচ সভাৰোতি সলক্খণো পরমত্থধম্মো. কেনট্ঠেন? সহ ভাৰেনাতি অত্থেন. সব্ভাৰোতি সতং ভাৰো সব্ভাৰো, সপ্পুরিসধম্মো ইচ্চেৰত্থো. অথ ৰা অত্তনো ভাৰো সব্ভাৰো. ‘‘গাহাপযন্তি সব্ভাৰ’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. সংৰিজ্জমানো ৰা ভাৰো সব্ভাৰো. ‘‘এৰং গহণসব্ভাৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ¶ ৰচনং. ইদং সভাৰ সব্ভাৰসদ্দানং ভাৰসাধনৰসেনত্থকথনং.
সম্ভৰোতি সম্ভৰনং সম্ভৰো, সম্ভৰনক্রিযা, যুত্তি ৰা. যুত্তি হি সম্ভৰোতি ৰুচ্চতি ‘‘সম্ভৰো গহণস্স কারণ’’ন্তিআদীসু. অথ ৰা সম্ভৰতি এতস্মাতি সম্ভৰো. যতো হি যং কিঞ্চি সম্ভৰতি, সো সম্ভৰো. পভৰোতি পভৰনং পভৰো, অচ্ছিন্নতা, পভৰতি এতস্মাতি ৰা পভৰো. যতো হি যং কিঞ্চি পভৰতি, সো পভৰো. ইমে পন সম্ভৰপভৰসদ্দা কত্থচি সমানত্থা কত্থচি ভিন্নত্থাতি ৰেদিতব্বা. কথং? সম্ভৰসদ্দো হি ভৰনক্রিযম্পি ৰদতি যুত্তিম্পি পঞ্ঞত্তিম্পি সম্ভৰরূপম্পি পচ্চযত্থম্পি, পভৰসদ্দো পন ভৰনক্রিযম্পি ৰদতি নদিপ্পভৰম্পি পচ্চযত্থম্পি, তস্মা পচ্চযত্থং ৰজ্জেত্ৰা ভিন্নত্থাতি গহেতব্বা, পচ্চযত্থেন পন সমানত্থাতি গহেতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং ‘‘পচ্চযো হেতু নিদানং কারণং সম্ভৰো পভৰোতিআদি অত্থতো একং, ব্যঞ্জনতো নান’’ন্তি.
‘‘মূলং হেতু নিদানঞ্চ, সম্ভৰো পভৰো তথা;
সমুট্ঠানাহারারম্মণং, পচ্চযো সমুদযেন চা’’তি
অযম্পি গাথা এতস্সত্থস্স সাধিকা. ইদং সম্ভৰপভৰসদ্দানং ভাৰাপাদানসাধনৰসেনত্থকথনং.
এৰমেত্থ ভাৰকত্তুকম্মকরণাপাদানাধিকরণৰসেন ছ সাধনানি পকাসিতানি. তানি সম্পদানসাধনেন সত্তৰিধানি ভৰন্তি, তং পন উত্তরি আৰিভৰিস্সতি ‘‘ধনমস্স ভৰতূতি ধনভূতী’’তিআদিনা. ইচ্চেৰং কিতকৰসেন সব্বথাপি সত্তৰিধানি সাধনানি হোন্তি, যানি ‘‘কারকানী’’তিপি ৰুচ্চতি, ইতো অঞ্ঞং সাধনং নত্থি. ইধ পযোগেস্ৰত্থেসু চ ৰিঞ্ঞূনং ¶ পাটৰত্থং সাধননামং পকাসিতং. তথা হি দুন্নিক্খিত্তসাধনেহি পদেহি যোজিতা সদ্দপ্পযোগা দুব্বোধত্থা হোন্তি, সুনিক্খিত্তসাধনেহি পন পদেহি যোজিতা সুবোধত্থা হোন্তি, তস্মা পযোগাসাধনমূলকা, অত্থো চ পযোগমূলকো. পযোগানুরূপঞ্হি অৰিপরীতং কত্ৰা অত্থং কথনসীলা ‘‘যাচিতোৰ বহুলং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো’’তি এৰমাদীসু সাধনৰসেন গহেতব্বেসু অত্থেসু, অঞ্ঞেসু চত্থেসু পটুতরবুদ্ধিনো পণ্ডিতাযেৰ একন্তেন ভগৰতো পরিযত্তিসাসনধরা নাম হোন্তীতি ৰেদিতব্বং. ইতো পরং নযানুসারেন সুৰিঞ্ঞেয্যত্তা ‘‘ইদং নাম সাধন’’ন্তি ন ৰক্খাম, কেৰলমিধ দস্সিতেসু পযোগেসু ৰিঞ্ঞূনং বহুমানুপ্পাদনত্থঞ্চেৰ ৰিৰিধৰিচিত্তপাল়িগতিকে ৰিৰিধত্থসারে জিনৰরৰচনে সোতূনং বুদ্ধিৰিজম্ভনত্থঞ্চ অত্থসাধকৰচনানিযেৰ যথারহং সুত্তগেয্যৰেয্যাকরণগাথাদীসু ততো ততো আহরিত্ৰা দস্সেস্সাম.
পভাৰোতি পকারতো ভৰতীতি পভাৰো, সোযমানুভাৰোযেৰ. ‘‘পভাৰং তে ন পস্সামি, যেন ত্ৰং মিথিলং ৰজে’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অনুভৰোতি অনুভৰনং অনুভৰো, কিং তং? পরিভুঞ্জনং. আনুভাৰোতি তেজুস্সাহমন্তপভূসত্তিযো. ‘‘তেজসঙ্খতো উস্সাহমন্তপভূসত্তিসঙ্খাতো ৰা মহন্তো আনুভাৰো এতস্সাতি মহানুভাৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং.
তেজো উস্সাহমন্তা চ, পভূসত্তীতি পঞ্চিমে;
আনুভাৰাতি ৰুচ্চন্তি, পভাৰাতি চ তে ৰদে.
তেজাদিৰাচকত্তম্হি, আনুভাৰপদস্স তু;
অত্থনিব্বচনং ধীরো, যথাসম্ভৰমুদ্দিসে.
অথ ¶ ৰা আনুভাৰোতি অনুভৰিতব্বফলং. ‘‘অনুভৰিতব্বস্স ফলস্স মহন্ততায মহানুভাৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. পরাভৰোতি পরাভৰনং পরাভৰো, অথ ৰা পরাভৰতীতি পরাভৰো. ‘‘সুৰিজানো পরাভৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অপিচ ‘‘ধম্মদেস্সী পরাভৰো’’তি পাঠানুরূপতো পরাভৰিস্সতীতি পরাভৰোতি অনাগতকালৰসেনপি নিব্বচনং দট্ঠব্বং. অথ ৰা পরাভৰন্তি এতেনাতি পরাভৰো. কিং তং? ধম্মদেস্সিতাদি. ‘‘পঠমো সো পরাভৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ৰিভৰোতি নিব্বানং. তঞ্হি ভৰতো ৰিগতত্তা ভৰতো ৰিগতোতি ৰিভৰো, ভৰস্স চ তংহেতু ৰিগতত্তা ৰিগতো ভৰো এতস্মাতি ৰিভৰো. ৰিভৰন্তি উচ্ছিজ্জন্তি ৰিনস্সন্তি ইতো অরিযধনৰিলোমকা কিলেসমহাচোরাতিপি ৰিভৰো. ৰিভৰসদ্দস্স নিব্বানাভিধানত্তে ‘‘এৰং ভৰে ৰিজ্জমানে, ৰিভৰো ইচ্ছিতব্বকো’’তি ইদমেত্থ সাধকং ৰচনং. ইমানি পন নিব্বানস্স পরিযাযৰচনানি –
নিব্বানং ৰিভৰো মোক্খো, নিরোধো অমতং সমং;
সঙ্খারূপসমো দুক্খ-নিরোধো অচ্চুত’ক্খযো.
ৰিৰট্ট’মকতং অত্থং, সন্তিপদ’মসঙ্খতং;
পারং তণ্হাক্খযো দুক্খ-ক্খযো সঞ্ঞোজনক্খযো.
যোগক্খেমো ৰিরাগো চ,
লোকন্তো চ ভৰক্খযো;
অপৰগ্গো ৰিসঙ্খারো,
সব্ভি সুদ্ধি ৰিসুদ্ধি চ.
ৰিমুত্যা’পচযো মুত্তি, নিব্বুতি উপধিক্খযো;
সন্তি অসঙ্খতা ধাতু, দিসা চ সব্বতোপভং.
ৰিনাপেতানি ¶ নামানি, ৰিসেসকপদং ইধ;
নিব্বানৰাচকানীতি, সল্লক্খেয্য সুমেধসো.
‘‘তাণং লেণ’’ন্তিআদীনি-পেক্খিকানি ভৰন্তি হি;
ৰিসেসকপদানন্তি, এত্থেতানি পকাসযে.
তাণং লেণ’মরূপঞ্চ, সন্তং সচ্চ’মনালযং;
সুদুদ্দসং সরণঞ্চ, পরাযণ’মনীতিকং.
অনাসৰং ধুৰং নিচ্চং, ৰিঞ্ঞাণ’মনিদস্সনং;
অব্যাপজ্জং সিৰং খেমং, নিপুণং অপলোকিকং.
অনন্ত’মক্খরং দীপো, অচ্চন্তং কেৰলং পদং;
পণীতং অচ্চুতঞ্চাতি, বহুধাপি ৰিভাৰযে.
গোত্রভূতি পদস্সত্থং, ৰদন্তেহি গরূহি তু;
গোত্তং ৰুচ্চতি নিব্বান-মিতি গোত্তন্তি ভাসিতং.
ৰিভৰোতি ৰা ৰিনাসসম্পত্তিধনুচ্ছেদদিট্ঠিযোপি ৰুচ্চন্তি. তত্থ ৰিনাসো ৰিভৰনং উচ্ছিজ্জনং নস্সনন্তি অত্থেন ৰিভৰো. ‘‘ৰিভৰো সব্বধম্মানং, ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তী’’তি চ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. সম্পত্তি পন ৰিসেসতো ভৰতীতি ৰিভৰো. ‘‘রঞ্ঞো সিরিৰিভৰং দট্ঠুকামা’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ধনং পন ভৰন্তি ৰড্ঢন্তি ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি সত্তা এতেনাতি ৰিভৰো. ‘‘অসীতিকোটিৰিভৰস্স ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তী’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ইদং পন পরিযাযৰচনং –
ধনং সং ৰিভৰো দব্বং, সাপতেয্যং পরিগ্গহো;
ওড্ডং ভণ্ডং সকং অত্থো, ইচ্চেতে ধনৰাচকা.
উচ্ছেদদিট্ঠি পন ৰিভৰতি উচ্ছিজ্জতি ‘‘অত্তা চ লোকো চ পুন চুতিতো উদ্ধং ন জাযতী’’তি গহণতো ৰিভৰোতি. ‘‘ৰিভৰতণ্হা’’তি ¶ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ৰিভৰতণ্হাতি হি উচ্ছেদদিট্ঠিসহগতায তণ্হায নামং. এত্থ অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতি –
ধননিব্বানসম্পত্তি-ৰিনাসুচ্ছেদদিট্ঠিযো;
ৰুত্তা ৰিভৰসদ্দেন, ইতি ৰিঞ্ঞূ ৰিভাৰযে.
পাতুভাৰোতি পাতুভৰনং পাতুভাৰো. আৰিভাৰোতি আৰিভৰনং আৰিভাৰো, উভিন্নমেতেসং পাকটতা ইচ্চেৰত্থো. তিরোভাৰোতি তিরোভৰনং তিরোভাৰো, পটিচ্ছন্নভাৰো. ৰিনাভাৰোতি ৰিনাভৰনং ৰিনাভাৰো, ৰিযোগো. সোত্থিভাৰোতি সোত্থিভৰনং সোত্থিভাৰো, সুৰত্থিভাৰো সুখস্স অত্থিতা, অত্থতো পন নিব্ভযতা নিরুপদ্দৰতা এৰ. অত্থিভাৰোতি অত্থিতা ৰিজ্জমানতা অৰিৰিত্ততা. নত্থিভাৰোতি নত্থিতা অৰিজ্জমানতা ৰিৰিত্ততা রিত্ততা তুচ্ছতা সুঞ্ঞতা. ওকারন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো.
অভিভৰতীতি অভিভৰিতা, পরং অভিভৰন্তো যো কোচি. এৰং পরিভৰিতা, অনুভৰতীতি অনুভৰিতা, সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা অনুভৰন্তো যো কোচি. এৰং সমনুভৰিতা. পচ্চনুভৰিতা, এত্থ পন যথা ‘‘অমতস্স দাতা. অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’’তিআদীসু ‘‘দাতা’’তি পদানং কত্তুৰাচকানং ‘‘অমতস্সা’’তিআদীহি পদেহি কম্মৰাচকেহি ছট্ঠিযন্তেহি সদ্ধিং যোজনা দিস্সতি, তথা ইমেসম্পি পদানং ‘‘পচ্চামিত্তস্স অভিভৰিতা’’তিআদিনা যোজনা কাতব্বা. এৰং অঞ্ঞেসম্পি এৰরূপানং পদানং. আকারন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো.
ভৰতীতি ভৰং. ভৰিস্সতীতি ৰা ভৰং, ৰড্ঢমানো পুগ্গলো. ‘‘সুৰিজানো ভৰং হোতি, সুৰিজানো পরাভৰো. ধম্মকামো ¶ ভৰং হোতি, ধম্মদেস্সী পরাভৰো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অথ ৰা যেন সদ্ধিং কথেতি, সো ‘‘ভৰ’’ন্তি ৰত্তব্বো, ‘‘ভৰং কচ্চাযনো. ভৰং আনন্দো. মঞ্ঞে ভৰং পত্থযতি, রঞ্ঞো ভরিযং পতিব্বত’’ন্তিআদীসু. এত্থ পন ধাতুঅত্থে আদরো ন কাতব্বো, সম্মুতিঅত্থেযেৰাদরো কাতব্বো ‘‘সঙ্কেতৰচনং সচ্চং, লোকসম্মুতিকারণ’’ন্তি ৰচনতো. ৰোহারৰিসযস্মিঞ্হি লোকসম্মুতি এৰ পধানা অৰিলঙ্ঘনীযা. পরাভৰতীতি পরাভৰং. এৰং পরিভৰং. অভিভৰং. অনুভৰং. পভৰতি পহোতি সক্কোতীতি পভৰং, পহোন্তো যো কোচি. ন পভৰং অপ্পভৰং, ‘‘অপ্পভৰ’’ন্তি চ ইদং জাতকে দিট্ঠং –
‘‘ছিন্নব্ভমিৰ ৰাতেন, রুণ্ণো রুক্খমুপাগমিং;
সোহং অপ্পভৰং তত্থ, সাখং হত্থেহি অগ্গহি’’ন্তি
তত্থ সাধকৰচনমিদং. নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো.
ধনভূতীতি ধনমস্স ভৰতূতি ধনভূতি. সিরিভূতীতি সোভায চেৰ পঞ্ঞাপুঞ্ঞানঞ্চ অধিৰচনং. সা অস্স ভৰতূতি সিরিভূতি. এৰং সোত্থিভূতি, সুৰত্থিভূতি. ইকারন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো.
ভাৰীতি ভৰনসীলো ভাৰী, ভৰনধম্মো ভাৰী, ভৰনে সাধুকারী ভাৰী. এৰং ৰিভাৰী. সম্ভাৰী. পরিভাৰীতি. তত্র ৰিভাৰীতি অত্থৰিভাৰনে সমত্থো পণ্ডিতো ৰুচ্চতি. এত্থ ৰিদ্ৰা, ৰিজ্জাগতো, ঞাণীতিআদি পরিযাযৰচনং দট্ঠব্বং. ভৰন্তি চত্র –
ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো ঞাণী, ৰিভাৰী পণ্ডিতো সুধী;
বুধো ৰিসারদো ৰিঞ্ঞূ, দোসঞ্ঞূ ৰিদ্দসু ৰিদূ.
ৰিপস্সী ¶ পটিভাণী চ, মেধাৰী নিপকো কৰি;
কুসলো ৰিদুরো ধীমা, গতিমা মুতিমা চযং.
চক্খুমা কণ্ণৰা দব্বো, ধীরো ভূরি ৰিচক্খণো;
সপ্পঞ্ঞো বুদ্ধিমা পঞ্ঞো, এৰংনামা ৰিভাৰিনোতি.
ঈকারন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো.
সযম্ভূতি সযমেৰ ভৰতীতি সযম্ভূ. কো সো? অন্তরেন পরোপদেসং সামংযেৰ সব্বং ঞেয্যধম্মং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তো সক্যমুনি ভগৰা. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –
‘‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি;
সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো.
অহঞ্হি অরহা লোকে, অহং সত্থা অনুত্তরো;
একোম্হি সম্মাসম্বুদ্ধো, সীতীভূতোস্মি নিব্বুতো’’তি.
অত্থতো পন পারমিতাপরিভাৰিতো সযম্ভূঞাণেন সহ ৰাসনায ৰিগতৰিদ্ধস্তনিরৰসেসকিলেসো মহাকরুণাসব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণাদিঅপরিমেয্যগুণগণাধারো খন্ধসন্তানো সযম্ভূ. সো এৰংভূতো খন্ধসন্তানো লোকে অগ্গপুগ্গলোতি ৰুচ্চতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘একপুগ্গলো ভিক্খৰে লোকে উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি অচ্ছরিযমনুস্সো, কতমো একপুগ্গলো? তথাগতো ভিক্খৰে অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি. সো একপুগ্গলো এতরহি ‘‘সব্বঞ্ঞূ, সুগতো’’তিআদীহি যথাভুচ্চগুণাধিগতনামেহি চ পসিদ্ধো, ‘‘গোতমো আদিচ্চবন্ধূ’’তি গোত্ততো চ পসিদ্ধো, সক্যপুত্তো সক্কো সক্যমুনি সক্যসীহো সক্যপুঙ্গৰোতি কুলতো চ পসিদ্ধো, সুদ্ধোদনিমাযাদেৰীসুতোতি ¶ মাতাপিতিতো চ পসিদ্ধো, সিদ্ধত্থোতি গহিতনামেন চ পসিদ্ধো. ভৰন্তি চত্র –
যো একপুগ্গলো আসি, বুদ্ধো সো ৰদতং ৰরো;
গোত্ততো গোতমো নাম, তথেৰাদিচ্চবন্ধু চ.
সক্যকুলে পসূতত্তা, সক্যপুত্তোতি ৰিস্সুতো;
সক্কো ইতি চ অৰ্হিতো, তথা সক্যমুনীতি চ.
সব্বত্থ সেট্ঠভাৰেন, সক্যে চ সেট্ঠভাৰতো;
সক্যসীহোতি সো সক্য-পুঙ্গৰোতি চ সম্মতো.
সুদ্ধোদনীতি পিতিতো, নভে চন্দোৰ ৰিস্সুতো;
মাতিতোপি চ সঞ্ঞাতো, মাযাদেৰীসুতো ইতি.
সব্বঞ্ঞূ সুগতো বুদ্ধো, ধম্মরাজা তথাগতো;
সমন্তভদ্দো ভগৰা, জিনো দসবলো মুনি.
সত্থা ৰিনাযকো নাথো,
মুনিন্দো লোকনাযকো;
নরাসভো লোকজিনো,
সম্বুদ্ধো দ্ৰিপদুত্তমো.
দেৰদেৰো লোকগরু, ধম্মস্সামী মহামুনি;
সমন্তচক্খু পুরিস-দম্মসারথি মারজি.
ধম্মিস্সরো চ অদ্ৰেজ্ঝ-ৰচনো সত্থৰাহকো;
ৰিসুদ্ধিদেৰো দেৰাতি-দেৰো চ সমণিস্সরো.
ভূরিপঞ্ঞো’নধিৰরো, নরসীহো চ চক্খুমা;
মুনিমুনি নরৰরো, ছল়ভিঞ্ঞো জনে সুতো.
অঙ্গীরসো যতিরাজা, লোকবন্ধু’মতন্দদো;
ৰত্তা পৰত্তা সদ্ধম্ম-চক্কৰত্তী যতিস্সরো.
লোকদীপো ¶ সিরীঘনো, সমণিন্দো নরুত্তমো;
লোকত্তযৰিদূ লোক-পজ্জোতো পুরিসুত্তমো.
সচ্চদসো সতপুঞ্ঞ-লক্খণো সচ্চসৰ্হযো;
রৰিবন্ধা’সমসমো, পঞ্চনেত্ত’গ্গপুগ্গলো.
সব্বাভিভূ সব্বৰিদূ, সচ্চনামো চ পারগূ;
পুরিসাতিসযো সব্ব-দস্সাৰী নরসারথি.
সম্মাসম্বুদ্ধো ইতি সো, ঞাতো সত্তুত্তমোতি চ;
তাদী ৰিভজ্জৰাদীতি, মহাকারুণিকোতি চ.
চক্খুভূতো ধম্মভূতো, ঞাণভূতোতি ৰণ্ণিতো;
ব্রহ্মভূতোতি পুরিসা-জঞ্ঞো ইতি চ থোমিতো.
লোকজেট্ঠো সযম্ভূ চ, মহেসি মারভঞ্জনো;
অমোঘৰচনো ধম্ম-কাযো মারাভিভূ ইতি.
অসঙ্খ্যেয্যানি নামানি, সগুণেন মহেসিনো;
নামং গুণেহি নিস্সিতং, কো কৰিন্দো কথেস্সতি.
তত্র সব্বঞ্ঞু ইচ্চাদি-নামং সাধারণং ভৰে;
সব্বেসানম্পি বুদ্ধানং, গোতমো ইতিআদি ন.
বুদ্ধো পচ্চেকবুদ্ধো চ, ‘‘সযম্ভূ’’ইতি সাসনে;
কেচি ‘‘ব্রহ্মা সযম্ভূ’’তি, সাসনাৰচরং ন তং.
‘‘বুদ্ধো তথাগতো সত্থা, ভগৰা’’তি পদানি তু;
ঠানেনেকসহস্সম্হি, সঞ্চরন্তি অভিণ্হসো.
তত্র চাদিপদং অন্ত-পদঞ্চেৰ ইমানি তু;
একতোপি চরন্তীতি, ৰিভাৰেয্য ৰিসারদো.
ৰিসেসকপদানং তু, অপেক্খকপদানি চ;
অনপেক্খপদানীতি, পদানি দুৰিধা সিযুং.
তথা ¶ হি সত্থৰাহো নরৰরো ছল়ভিঞ্ঞোতি এৰংপকারানি অভিধানপদানি ৰিসেসকপদাপেক্খকানি. কথং?
‘‘এৰং ৰিজিতসঙ্গামং, সত্থৰাহং অনুত্তরং;
সাৰকা পযিরুপাসন্তি, তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনো.
যং লোকো পূজযতে,
সলোকপালো সদা নমস্সতি চ;
তস্সেত সাসনৰরং,
ৰিদূহি ঞেয্যং নরৰরস্সা’’তি,
‘‘ছল়ভিঞ্ঞস্স সাসন’’ন্তি চ এৰং ৰিসেসকপদাপেক্খকানি ভৰন্তি. বুদ্ধো জিনো ভগৰাতি এৰংপকারানি পন নো ৰিসেসকাপেক্খানীতি দট্ঠব্বং.
কেচি পনেত্থ এৰং ৰদেয্যুং ‘‘মুনিন্দো সমণিন্দো সমণিস্সরো যতিস্সরো আদিচ্চবন্ধু রৰিবন্ধূতি এৰংপকারানং ইধ ৰুত্তানমভিধানানং ৰিসেসত্থাভাৰতো পুনরুত্তিদোসো অত্থী’’তি. তন্ন, অভিধানানং অভিসঙ্খরণীযানভিসঙ্খরণীযৰসেন অভিসঙ্খতাভিধানানি অনভিসঙ্খতাভিধানানীতি দ্ৰেধা দিস্সনতো. তথা হি কত্থচি কেচি ‘‘সক্যসীহো’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘সক্যকেসরী সক্যমিগাধিপো’’তিআদিনা নানাৰিৰিধমভিধানমভিসঙ্খরোন্তি, পাৰচনেপি হি ‘‘দ্ৰিদুগ্গমৰরহনুত্ত’মলত্থা’’তি পাঠো দিস্সতি. তথা কেচি ‘‘ধম্মরাজা’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘ধম্মদিসম্পতী’’তিআদীনি অভিসঙ্খরোন্তি. ‘‘সব্বঞ্ঞূ’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘সব্বদস্সাৰী সব্বদস্সী’’তিআদীনি অভিসঙ্খরোন্তি, ‘‘সহস্সক্খো’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘দসসতলোচনো’’তিআদীনি অভিসঙ্খরোন্তি. ‘‘আদিচ্চবন্ধূ’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘অরৰিন্দসহাযবন্ধূ’’তিআদীনি অভিসঙ্খরোন্তি. ‘‘অম্বুজ’’ন্তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘নীরজং কুঞ্জ’’ন্তিআদীনি অভিসঙ্খরোন্তি. পাৰচনেপি হি ¶ যং পদুমং, তং জলজং নামাতি মন্ত্ৰা পটিসম্ভিদাপ্পত্তেহি অরিযেহি দেসনাৰিলাসৰসেন ৰুত্তো ‘‘পদুমুত্তরনামিনো’’তি ৰত্তব্বট্ঠানে ‘‘জলজুত্তরনামিনো’’তি পাঠো দিস্সতি. এৰং অভিসঙ্খতাভিধানানি দিস্সন্তি.
‘‘বুদ্ধো ভগৰা’’তি অভিধানানি পন অনভিসঙ্খতাভিধানানি. ৰুত্তঞ্হেতং ধম্মসেনাপতিনা আযস্মতা সারিপুত্তেন ‘‘বুদ্ধোতি নেতং নামং মাতরা কতং, ন পিতরা কতং, ন ভগিনিযা কতং, ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং, ন দেৰতাহি কতং, ৰিমোক্খন্তিকমেতং বুদ্ধানং ভগৰন্তানং বোধিযা মূলে সহ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণপ্পটিলাভা সচ্ছিকা পঞ্ঞত্তি যদিদং বুদ্ধো’’তি, তথা ‘‘ভগৰাতি নেতং নামং মাতরা কতং…পে… সচ্ছিকা পঞ্ঞত্তি যদিদং ভগৰা’’তি. এৰং ‘‘বুদ্ধো ভগৰা’’তি অভিধানানি অনভিসঙ্খতাভিধানানি. ন হি তানি অভিধানানি চেৰ ‘‘সত্থা সুগতো জিনো’’তিআদীনি চ অঞ্ঞং কিঞ্চি অভিধানং পটিচ্চ অভিসঙ্খতানি, নাপি অঞ্ঞানি অভিধানানি এতানি পটিচ্চ অভিসঙ্খতানি দিস্সন্তি. তথা হি ‘‘বুদ্ধো’’তি অভিধানং পটিচ্চ ‘‘বুজ্ঝিতা বোধেতা বোধকো’’তিআদীনি নামাভিধানানি ন অভিসঙ্খরোন্তি. তথা ‘‘ভগৰা সত্থা সুগতো’’তিআদীনি নামাভিধানানি পটিচ্চ ‘‘সম্পন্নভগো অনুসাসকো সুন্দরৰচনো’’তিআদীনি নামাভিধানানি নাভিসঙ্খরোন্তি. এৰং ইমং ৰিভাগং দস্সেতুং ‘‘মুনিন্দো সমণিন্দো সমণিস্সরো যতিস্সরো আদিচ্চবন্ধু রৰিবন্ধূ’’তিআদিনা নযেন পুনরুত্তি অম্হেহি কতাতি দট্ঠব্বা. এৰমঞ্ঞত্রাপি নযো নেতব্বো. অত্রিদং ৰুচ্চতি –
‘‘অভিসঙ্খতনামঞ্চ, নামঞ্চানভিসঙ্খতং;
দ্ৰিদুগ্গমৰরো বুদ্ধো, ইতি নামং দ্ৰিধা ভৰে’’তি.
পভূতি পরং পসয্হ ভৰতীতি পভূ, ইস্সরো. ‘‘অরঞ্ঞস্স পভূ অযং লুদ্দকো’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. অভিভূতি ¶ অভিভৰতীতি অভিভূ, অসঞ্ঞসত্তো. কিং সো অভিভৰি? চত্তারো খন্ধে অরূপিনো. ইতি চত্তারো খন্ধে অরূপিনো অভিভৰীতি অভিভূ. সো চ খো নিচ্চেতনত্তা অভিভৰনক্রিযাযাসতি পুব্বেৰা’সঞ্ঞুপ্পত্তিতো ঝানলাভিকালে অত্তনা অধিগতপঞ্চমজ্ঝানং সঞ্ঞাৰিরাগৰসেন ভাৰেত্ৰা চত্তারো অরূপক্খন্ধে অসঞ্ঞিভৰে অপ্পৰত্তিকরণেন অভিভৰিতুমারভি, তদভিভৰনকিচ্চং ইদানি সিদ্ধন্তি অভিভৰীতি অভিভূতি ৰুচ্চতি. অপিচ নিচ্চেতনভাৰেন অভিভৰনব্যাপারে অসতিপি পুব্বে সচেতনকালে সব্যাপারত্তা সচেতনস্স ৰিয নিচ্চেতনস্সাপি সতো তস্স উপচারেন সব্যাপারতাৰচনং যুজ্জতেৰ. দিস্সতি হি লোকে সাসনে চ সচেতনস্স ৰিয অচেতনস্সপি উপচারেন সব্যাপারতাৰচনং. তং যথা? কূলং পতিতুকামং, এৰং লোকে. সাসনে পন –
‘‘রোদন্তে দারকে দিস্ৰা, উব্বিগ্গা ৰিপুলা দুমা;
সযমেৰোনমিত্ৰান, উপগচ্ছন্তি দারকে’’তি চ
‘‘অঙ্গারিনো দানি দুমা ভদন্তে, ফলেসিনো ছদনং ৰিপ্পহাযা’’তি চ ‘‘ফলং তোসেতি কস্সক’’ন্তি চ আদি. অভিভূসদ্দস্স অসঞ্ঞসত্তাভিধানত্তে ‘‘অভিভুং অভিভুতো মঞ্ঞতী’’তি ইদমেত্থ সাধকং ৰচনং. অথ ৰা অভিভৰতীতি অভিভূ, পরেসমভিভৰিতা যো কোচি. ৰিসেসতো পন তথাগতোযেৰ অভিভূ. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘তথাগতো ভিক্খৰে অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী’’তি. কেচি পন ‘‘অভিভূ নাম সহস্সো ব্রহ্মা’’তি ৰদন্তি.
ৰিভূতি ৰিসেসভূতোতি ৰিভূ, ‘‘ভৰসোতং সচে বুদ্ধো, তিণ্ণো লোকন্তগূ ৰিভূ’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ¶ ৰচনং. ৰিভূতি হেত্থ রূপকাযধম্মকাযসম্পত্তিযা ৰিসেসভূতোতি অত্থো. আহ চ –
‘‘দিস্সমানোপি তাৰস্স, রূপকাযো অচিন্তিযো;
অসাধারণঞাণট্ঠে, ধম্মকাযে কথাৰ কা’’তি.
অধিভূতি অধিভৰতীতি অধিভূ, ইস্সরো.
‘‘তদা মং তপতেজেন, সন্তত্তো তিদিৰাধিভূ;
ধারেন্তো ব্রাহ্মণং ৰণ্ণং, ভিক্খায মং উপাগমী’’তি –
ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. পতিভূতি পতিভূতোতি পতিভূ, ‘‘গোণস্স পতিভূ’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. গোত্রভূতি গোত্তসঙ্খাতং অমতমহানিব্বানং আরম্মণং কত্ৰা ভূতোতি গোত্রভূ, সোতাপত্তিমগ্গস্স অনন্তরপচ্চযেন সিখাপ্পত্তবলৰৰিপস্সনাচিত্তেন সমন্নাগতো পুগ্গলো. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘কতমো চ পুগ্গলো গোত্রভূ? যেসং ধম্মানং সমনন্তরা অরিযধম্মস্স অৰক্কন্তি হোতি, তেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পুগ্গলো গোত্রভূ’’তি, ইদমেৰেত্থ অত্থসাধকং ৰচনং. অপিচ সমণোতি গোত্তমত্তমনুভৰমানো কাসাৰকণ্ঠসমণোপি গোত্রভূ. সো হি ‘‘সমণো’’তি গোত্তমত্তং অনুভৰতি ৰিন্দতি, ন সমণধম্মে অত্তনি অৰিজ্জমানত্তাতি ‘‘গোত্রভূ’’তি ৰুচ্চতি, ‘‘ভৰিস্সন্তি খো পনানন্দ অনাগতমদ্ধানং গোত্রভুনো কাসাৰকণ্ঠা দুস্সীলা পাপধম্মা’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ৰত্রভূতি সক্কো. সো হি মাতাপিতিভরণাদীহি সত্তহি ৰত্তেহি সক্কত্তং লভিত্ৰা অঞ্ঞে দেৰে ৰত্তেন অভিভৰতীতি ৰত্রভূ. আগমট্ঠকথাযং পন ভূধাতুম্হি লব্ভমানং পত্তিঅত্থম্পি গহেত্ৰা ‘‘ৰত্তেন অঞ্ঞে অভিভৰিত্ৰা দেৰিস্সরিযং পত্তোতি ৰত্রভূ’’তি ¶ ৰুত্তং, ‘‘ৰত্রনামকং ৰা অসুরং অভিভৰতীতি ৰত্রভূ’’তি চ, ‘‘ৰত্রভূ জযতংপিতা’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. এত্থ হি ৰত্রভূতি ৰত্রনামকস্স অসুরস্স অভিভৰিতা. জযতং পিতাতি জযন্তানং পিতা. ‘‘সক্কো ইন্দো পুরিন্দদো’’ ইচ্চাদি পরিযাযৰচনং. ইদং তু ধাতাধিকারে পকাসেস্সাম. পরাভিভূতি পরমভিভৰতীতি পরাভিভূ. এৰং রূপাভিভূতিআদীসুপি. সব্বাভিভূতি সব্বমভিভৰিতব্বং অভিভৰতীতি সব্বাভিভূ. সব্বাভিভূতি চ ইদং নামং তথাগতস্সেৰ যুজ্জতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –
‘‘সব্বাভিভূ সব্বৰিদূহমস্মি,
সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তো;
সব্বঞ্জহো তণ্হক্খযে ৰিমুত্তো,
সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্য’’ন্তি.
ঊকারন্তপুল্লিঙ্গনিদ্দেসো. নিযতপুল্লিঙ্গনিদ্দেসোযং.
ইদানি অনিযতলিঙ্গানং নিযতলিঙ্গেসু পক্খিত্তানং ভূতপরাভূত সম্ভূতসদ্দাদীনং নিদ্দেসো ৰুচ্চতি. তত্র ভূতোতি অত্তনো পচ্চযেহি অভৰীতি ভূতো, ভূতোতি জাতো সঞ্জাতো নিব্বত্তো অভিনিব্বত্তো পাতুভূতো, ভূতোতি ৰা লদ্ধসরূপো যো কোচি সৰিঞ্ঞাণকো ৰা অৰিঞ্ঞাণকো ৰা. অথ ৰা তথাকারেন ভৰতীতি ভূতো, ভূতোতি সচ্চো তথো অৰিতথো অৰিপরীতো যো কোচি, এত্থ যো ভূতসদ্দো সচ্চত্থো, তস্স ‘‘ভূতট্ঠো’’তি ইদমেত্থ সাধকং ৰচনং. পরাভূতোতি পরাভৰীতি পরাভূতো. সুট্ঠু ভূতোতি সম্ভূতো. ৰিসেসেন ভূতোতি ৰিভূতো. ৰিস্সুতো ভূতোতি ৰা ৰিভূতো, ‘‘ৰিভূতারম্মণ’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ৰিভৰীতি ৰা ৰিভূতো, ৰিনট্ঠোতি অত্থো, ‘‘রূপে ৰিভূতে ন ফুসন্তি ফস্সা’’তি ¶ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. পাকটো ভূতোতি পাতুভূতো. আৰি ভৰতীতি আৰিভূতো. এৰং তিরোভূতো. ৰিনাভূতো. ভৰিতুমনুচ্ছৰিকোতি ভব্বো. পরিভৰিযতে সোতি পরিভূতো. যেন কেনচি যো পীল়িতো হীল়িতো ৰা, সো পরিভূতো. গম্যমানত্থো যথাকামচারী. অভিভৰিয্যতে সোতি অভিভূতো. অধিভৰিযতে সোতি অধিভূতো. এৰং অদ্ধভূতো. এত্থ অধিসদ্দেন সমানত্থো অদ্ধসদ্দো, ‘‘চক্খু ভিক্খৰে অদ্ধভূতং, রূপা অদ্ধভূতা, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অদ্ধভূত’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং, তথা ‘‘ইধ ভিক্খৰে ভিক্খু ন হেৰ অনদ্ধভূতং অত্তানং ন অদ্ধভাৰেতী’’তি পদম্পি. তত্থ অনদ্ধভূতন্তি দুক্খেন অনধিভূতং. দুক্খেন অনধিভূতো নাম মনুস্সত্তভাৰো ৰুচ্চতি, তং ন অদ্ধভাৰেতি নাভিভৰতীতি সুত্তপদত্থো.
অনুভৰিযতে সোতি অনুভূতো. এৰং সমনুভূতো. পচ্চনুভূতো. ভাৰিতো. এত্থ ভাৰিতোতি ইমিনা সমানাধিকরণং ‘‘সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো খো কস্সপ মযা সম্মদক্খাতো ভাৰিতো’’তিআদীসু গুণীৰাচকং পধানপদং সাসনে দট্ঠব্বং. তিত্থিযসমযে পন ভাৰিতোতি কামগুণো ৰুচ্চতি. ৰুত্তঞ্হেতং পাল়িযং ‘‘ন ভাৰিতমাসীসতী’’তি. তত্র ভাৰিতা নাম পঞ্চ কামগুণা, তে ন আসীসতি ন সেৰতীতি সুত্তপদত্থো. সম্ভাৰিযতে সোতি সম্ভাৰিতো. এৰং ৰিভাৰিতো. পরিভাৰিতো. অনুপরিভূতো. মনংপরিভূতোতি মনং পরিভৰিযিত্থ সোতি মনংপরিভূতো. এত্থ মনংপরিভূতোতি ঈসকং অপ্পত্তপরিভৰনো ৰুচ্চতি. মনন্তি হি নিপাতপদং. ‘‘অতিপণ্ডিতেন পুত্তেন, মনম্হি উপকূলিতো, দেৰদত্তেন অত্তনো অবুদ্ধভাৰেন চেৰ খন্তিমেত্তাদীনঞ্চ ¶ অভাৰেন কুমারকস্সপত্থেরো চ থেরী চ মনং নাসিতো, মনং ৰুল়্হো অহোসী’’তিআদীসু চস্স পযোগো ৰেদিতব্বো. অত্র মনংসদ্দস্স কিঞ্চি যুত্তিং ৰদাম.
মনংসদ্দো দ্ৰিধা ভিন্নো, নামং নেপাতিকঞ্চিতি;
সন্তং তস্স মনং হোতি, মনম্হি উপকূলিতোতি.
পরিভৰিতব্বোতি অঞ্ঞেন পরিভৰিতুং সক্কুণেয্যোতি পরিভৰিতব্বো. এৰং পরিভোত্তব্বো পরিভৰনীযো. তব্বপচ্চযট্ঠানে হি সক্কুণেয্যপদযোজনা দিস্সতি ‘‘অলদ্ধং আরম্মণং লদ্ধব্বং লভনীযং লদ্ধুং ৰা সক্কুণেয্য’’ন্তি. অথ ৰা পরিভৰনমরহতীতি পরিভৰিতব্বো. এৰং পরিভোত্তব্বো পরিভৰনীযো. তথা হি তব্বপচ্চযট্ঠানে অরহতিপদযোজনা দিস্সতি ‘‘পরিসক্কুণেয্যং লাভমরহতীতি লদ্ধব্ব’’ন্তি. এত্থ পন পরিভোত্তব্বোতি পদস্স অত্থিভাৰে ‘‘খত্তিযো খো মহারাজ দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো ন পরিভোত্তব্বো’’তি পাল়ি নিদস্সনং. অভিঅধিপুব্বা ভূধাতুযো সমানত্থা. সেসানি দুকানি নযানুসারেন ঞেয্যানি. ভমানোতি ভৰতীতি ভমানো, মজ্ঝে ৰকারলোপো দট্ঠব্বো. অত্রিদং ৰত্তব্বং –
‘‘কিং সো ভমানো সচ্চকো’’, ইচ্চত্র পাল়িযং পন;
রূপং ভৰতিধাতুস্স, ৰলোপেনেৰ দিস্সতি.
অত্রাযং পাল়ি ‘‘কিং সো ভমানো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো, যো ভগৰতো ৰাদং আরোপেস্সতী’’তি. ৰিভৰমানোতি ৰিভৰতীতি ৰিভৰমানো. এৰং পরিভৰমানোতিআদীসু. তত্থ ‘‘অভিসম্ভোন্তো’’তিমস্স করোন্তো নিপ্ফাদেন্তো ইচ্চেৰত্থো. ‘‘সব্বানি অভিসম্ভোন্তো, স রাজৰসতিং ৰসে’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. যস্মা পনিমানি ¶ ‘‘ভৰমানো’’তিআদীনি ৰিপ্পকতপচ্চত্তৰচনানি, তস্মা সরমানো রোদতি, গচ্ছন্তো গণ্হাতি, ‘‘গচ্ছন্তো সো ভারদ্ৰাজো, অদ্দস অচ্চুতং ইসি’’ন্তিআদীনি ৰিয পরিপুণ্ণুত্তরক্রিযাপদানি কত্ৰা রাজা ভৰমানো সম্পত্তিমনুভৰতীতিআদিনা যোজেতব্বানি. ‘‘সরমানো গচ্ছন্তো’’তিআদীনি হি ‘‘যাতো গতো পত্তো’’তিআদীহি সদিসানি ন হোন্তি, উত্তরক্রিযাপদাপেক্খকানি হোন্তি ত্ৰাপচ্চযন্তপদানি ৰিযাতি.
পরিভৰিযমানোতি পরিভৰিযতে সোতি পরিভৰিযমানো. এৰং পরিভুয্যমানোতিআদীসুপি. ইমানিপি ৰিপ্পকতপচ্চত্তৰচনানি, তস্মা ‘‘রাজপুরিসেহি নীযমানো চোরো এৰং চিন্তেসী’’তিআদীনি ৰিয পরিপুণ্ণুত্তরক্রিযাপদানি কত্ৰা অঞ্ঞেহি পরিভৰিযমানো তাণং গৰেসতি. ভোগো পুগ্গলেনানুভৰিযমানো পরিক্খযং গচ্ছতীতিআদিনা যোজেতব্বানি. এৰং সব্বত্র ঈদিসেসু ৰিপ্পকতৰচনেসু যোজেতব্বানি. অযং অনিযতলিঙ্গানং নিযতলিঙ্গেসু পক্খিত্তানং ভূত পরাভূত সম্ভূতসদ্দানং নিদ্দেসো. ইচ্চেৰং পুল্লিঙ্গানং ভূধাতুমযানং যথারহং নিব্বচনাদিৰসেন নিদ্দেসো ৰিভাৰিতো.
ইদানি ইত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো ৰুচ্চতি – তত্র ভাৰিকাতি ভাৰেতীতি ভাৰিকা. যা ভাৰনং করোতি, সা ভাৰিকা. ভাৰনাতি ৰড্ঢনা ব্রূহনা ফাতিকরণং আসেৰনা বহুলীকারো. ৰিভাৰনাতি পকাসনা সন্দস্সনা. অথ ৰা ৰিভাৰনাতি অভাৰনা অন্তরধাপনা. সম্ভাৰনাতি উক্কংসনা থোমনা. পরিভাৰনাতি ৰাসনা, সমন্ততো ৰা ৰড্ঢনা. আকারন্তিত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো.
ভূমীতি সত্তাযমানা ভৰতীতি ভূমি, অথ ৰা ভৰন্তি জাযন্তি ৰড্ঢন্তি চেত্থ থাৰরা চ জঙ্গমা চাতি ভূমি. ভূমি ৰুচ্চতি ¶ পথৰী. ‘‘পঠমায ভূমিযা পত্তিযা’’তিআদীসু পন লোকুত্তরমগ্গো ভূমীতি ৰুচ্চতি. যা পনন্ধবালমহাজনেন ৰিঞ্ঞাতা পথৰী, তস্সিমানি অভিধানানি –
‘‘পথৰী মেদনী ভূমি, ভূরী ভূ পুথুৰী মহী;
ছমা ৰসুমতী উব্বী, অৰনী কু ৰসুন্ধরা;
জগতী খিতি ৰসুধা, ধরণী গো ধরা’’ইতি.
অত্র ভূ কু গোসদ্দা পথৰীপদত্থে ৰত্তন্তীতি কুত্র দিট্ঠপুব্বাতি চে?
ৰিদ্ৰা ভূপাল কুমুদ-গোরক্খাদিপদেসু ৰে;
ভূ কু গোইতি পথৰী, ৰুচ্চতীতি ৰিভাৰযে.
ভূতীতি ভৰনং ভূতি. ৰিভূতীতি ৰিনাসো, ৰিসেসতো ভৰনং ৰা, অথ ৰা ৰিসেসতো ভৰন্তি সত্তা এতাযাতি ৰিভূতি, সম্পত্তিযেৰ, ‘‘রঞ্ঞো ৰিভূতি. পিহনীযা ৰিভূতিযো’’তি চ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ইকারন্তিত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো.
ভূরীতি পথৰী. সা হি ভৰন্তি এত্থাতি ভূরীতি ৰুচ্চতি, ভৰতি ৰা পঞ্ঞাযতি ৰড্ঢতি চাতি ভূরী, অথ ৰা ভূতাভূতা তন্নিস্সিতা সত্তা রমন্তি এত্থাতি ভূরী. পথৰীনিস্সিতা হি সত্তা পথৰিযংযেৰ রমন্তি, তস্মা সা ইমিনাপি অত্থেন ভূরীতি ৰুচ্চতি. ভূরীসদ্দস্স পথৰীৰচনে ‘‘ভূরিপঞ্ঞো’’তি অত্থসাধকং ৰচনং. অপিচ ভূরী ৰিযাতি ভূরী, পঞ্ঞা, ভূরীতি পথৰীসমায ৰিত্থতায পঞ্ঞায নামং, ‘‘যোগা ৰে জাযতী ভূরী, অযোগা ভূরিসঙ্খযো’’তি এত্থ অট্ঠকথাৰচনং ইমস্সত্থস্স সাধকং. অথ ৰা ভূতে অত্থে রমতীতি ভূরী, পঞ্ঞাযেতং নামং, ‘‘ভূরী মেধা পরিণাযিকা’’তি এত্থ ¶ অট্ঠকথাৰচনং ইমস্সত্থস্স সাধকং. অথ ৰা পঞ্ঞাযেৰ রাগাদযো ধম্মে অভিভৰতীতি ভূরী, রাগাদিঅরযো অভিভৰতীতিপি ভূরী. তথা হি পটিসম্ভিদামগ্গে আযস্মতা সারিপুত্তেন ৰুত্তং ‘‘রাগং অভিভূযতীতি ভূরী, পঞ্ঞা. দোসং মোহং…পে… রাগো অরি, তং অরিং মদ্দতীতি ভূরী, পঞ্ঞা. দোসো. মোহো…পে… সব্বে ভৰগামিনো কম্মা অরি, তং অরিং মদ্দতীতি ভূরী, পঞ্ঞা’’. এত্থ পন ‘‘গোত্রভূ’’তি পদমিৰ ‘‘অরিভূ’’তি ৰত্তব্বেপি ভূসদ্দং পুব্বনিপাতং কত্ৰা সন্ধিৰসেন ভূরীতি পদমুচ্চারিতন্তি দট্ঠব্বং. অপিচ ঈদিসেসু নামিকপদেসু ৰিনাপি উপসগ্গেন অভিভৰনাদিঅত্থা লব্ভন্তিযেৰ, নাখ্যাতিকপদেসূতি দট্ঠব্বং. ইদং পন পঞ্ঞায পরিযাযৰচনং –
পঞ্ঞা পজাননা চিন্তা, ৰিচযো উপলক্খণা;
পৰিচযো চ পণ্ডিচ্চং, ধম্মৰিচযমেৰ চ.
সল্লক্খণা চ কোসল্লং, ভূরী পচ্চুপলক্খণা;
নেপুঞ্ঞঞ্চেৰ ৰেভব্যা, মেধা চুপপরিক্খকা.
সম্পজঞ্ঞঞ্চ পরিণা-যিকা চেৰ ৰিপস্সনা;
পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞাবলং, অমোহো সম্মাদিট্ঠি চ;
পতোদো চাভিধম্মস্মা, ইমানি গহিতানি মে.
ঞাণং পঞ্ঞাণমুম্মঙ্গো, সত্থো সোতো চ দিট্ঠি চ;
মন্তা বোধো বুদ্ধি বুদ্ধং, পটিভানঞ্চ বোধিতি.
ধম্মো ৰিজ্জা গতি মোনং, নেপক্কং গো মতী মুতি;
ৰীমংসা যোনি ধোনা চ, পণ্ডা পণ্ডিচ্চযম্পি চ;
ৰেদো পণ্ডিতিযঞ্চেৰ, চিকিচ্ছা মিরিযাপি চ.
‘‘সোতো বোধী’’তি যং ৰুত্তং, ঞাণনামদ্ৰযং ইদং;
বুদ্ধপচ্চেকসম্বুদ্ধ-সাৰকানম্পি রূহতি.
‘‘অভিসম্বোধি ¶ সম্বোধি’’, ইতি নামদ্ৰযং পন;
পচ্চেকবুদ্ধসব্বঞ্ঞু-বুদ্ধানংযেৰ রূহতি.
অভিসম্বোধিসঙ্খাতা, পরমোপপদা পন;
ঞাণপণ্ণত্তি সব্বঞ্ঞু-সম্বুদ্ধস্সেৰ রূহতি.
সম্মাসম্বোধিসঙ্খাতা, অনুত্তরপদাদিকা;
বুদ্ধা ৰা ঞাণপণ্ণত্তি, সব্বঞ্ঞুস্সেৰ রূহতি.
‘‘সব্বঞ্ঞুতা’’তি যং ৰুত্তং, ঞাণং সব্বঞ্ঞুনোৰ তং;
যুজ্জতে অৰসেসা তু, ঞাণপঞ্ঞত্তি সব্বগা.
ঞাণভাৰম্হি সন্তেপি, ধম্মচক্খাদিকং পন;
পযোজনন্তরাভাৰা, নাত্র সন্দস্সিতং মযাতি.
ভূতীতি ভূতস্স ভরিযা. যথা হি পেতস্স ভরিযা ‘‘পেতী’’তি ৰুচ্চতি, এৰমেৰ ভূতস্স ভরিযা ‘‘ভূতী’’তি ৰুচ্চতি. ভোতীতি যায সদ্ধিং কথেন্তেন সা ইত্থী ‘‘ভোতী’’ ইতি ৰত্তব্বা, তস্মা ইমিনা পদেন ইত্থী ৰোহরিযতীতি চ দট্ঠব্বং. যথা হি পুরিসেন সদ্ধিং কথেন্তেন পুরিসো ‘‘ভৰং’’ ইতি ৰোহরিযতি, এৰমেৰ ইত্থিযা সদ্ধিং কথেন্তেন ইত্থী ‘‘ভোতী’’ইতি ৰোহরিযতি. ‘‘কুতো নু ভৰং ভারদ্ৰাজো, ইমে আনেসি দারকে’’তি, ‘‘অহং ভোতিং উপট্ঠিস্সং, মা ভোতী কুপিতা অহূ’’তি চেত্থ নিদস্সনং. অথ ৰা ইধেকচ্চো সত্তো ইত্থিলিঙ্গৰসেন লদ্ধনামো, সো ‘‘ভোতী’’ইতি ৰত্তব্বো, তস্মা ইমিনা পদেন ইত্থীপি ইত্থিলিঙ্গেন লদ্ধনামা অনিত্থীপি ৰোহরিযতীতি চ দট্ঠব্বা. তথা হি দেৰপুত্তোপি ‘‘দেৰতা’’তি ইত্থিলিঙ্গৰসেন ৰোহরিতব্বত্তা দেৰতাসদ্দমপেক্খিত্ৰা ‘‘ভোতী’’ইতি ৰোহরিতো, পগেৰ দেৰধীতা. তথা হি ‘‘ভোতী চরহি জানাতি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতা’’তি এত্থ পন দেৰতাসদ্দমপেক্খিত্ৰা ‘‘ভোতী’’ইতি ইত্থি লিঙ্গৰোহারো কতো. অত্রাযং ¶ সুত্তপদত্থো ‘‘যদি সো কুহকো ধনত্থিকো তাপসো ন জানাতি, ভোতী দেৰতা পন জানাতি কি’’ন্তি. অপিচ –
‘‘অত্থকামোসি মে যক্খ, হিতকামাসি দেৰতে;
করোমি তে তং ৰচনং, ত্ৰংসি আচরিযো মমা’’তি –
মট্ঠকুণ্ডলীৰত্থুস্মিং পুল্লিঙ্গযক্খসদ্দমপেক্খিত্ৰা ‘‘অত্থকামো’’তি পুল্লিঙ্গৰসেন ইত্থিলিঙ্গঞ্চ দেৰতাসদ্দমপেক্খিত্ৰা ‘‘হিতকামা’’তি ইত্থিলিঙ্গৰসেন পুরিসভূতো মট্ঠকুণ্ডলী ৰোহরিতো. অঞ্ঞত্রাপি দেৰতাসদ্দমপেক্খিত্ৰা দেৰপুত্তো ইত্থিলিঙ্গৰসেন ৰোহরিতো –
‘‘ন ত্ৰং বালে ৰিজানাসি, যথা অরহতং ৰচো’’তি;
‘‘অত্থকামাসি মে অম্ম, হিতকামাসি দেৰতে’’তি.
এত্থ পন ‘‘এহি বালে খমাপেহি, কুসরাজং মহব্বল’’ন্তি এত্থ চ ইত্থীযেৰ ইত্থিলিঙ্গৰসেন ৰোহরিতা, তস্মা কত্থচি ইত্থিপুরিসপদত্থসঙ্খাতং অত্থং অনপেক্খিত্ৰা লিঙ্গমত্তমেৰাপেক্খিত্ৰা ভোতী দেৰতা, ভোতী সিলা, ভোতী জম্বূ, ভোতিং দেৰতন্তিআদীহি সদ্ধিং পচ্চত্তৰচনাদীনি যোজেতব্বানি. কত্থচি পন লিঙ্গঞ্চ অত্থঞ্চ অপেক্খিত্ৰা ‘‘ভোতী ইত্থী, ভোতিং দেৰ’’ন্তিআদিনা যোজেতব্বানি. ৰিভাৰিনীতি ৰিভাৰেতীতি ৰিভাৰিনী. এৰং পরিভাৰিনীতিআদীসুপি. ঈকারন্তিত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো.
ভূতি সত্তাযমানা ভৰতীতি ভূ. অথ ৰা ভৰন্তি জাযন্তি ৰড্ঢন্তি চেত্থ সত্তসঙ্খারাতি ভূ. ভূ ৰুচ্চতি পথৰী. অভূতি ৰড্ঢিৰিরহিতা কথা, ন ভূতপুব্বাতি ৰা অভূ, অভূতপুব্বা কথা. ন ভূতাতি ৰা অভূ, অভূতা কথা. ‘‘অভুং মে কথং নু ভণসি, পাপকং ৰত ভাসসী’’তি ইদমেতেসমত্থানং ¶ সাধকং ৰচনং. ঊকারন্তিত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো. নিযতিত্থিলিঙ্গনিদ্দেসোযং.
অনিযতলিঙ্গানং পন নিযতিত্থিলিঙ্গেসু পক্খিত্তানং ভূতপরাভূতসম্ভূতসদ্দাদীনং নিদ্দেসো নযানুসারেন সুৰিঞ্ঞেয্যোৰ. ইচ্চেৰং ইত্থিলিঙ্গানং ভূধাতুমযানং যথারহং নিব্বচনাদিৰসেন নিদ্দেসো ৰিভাৰিতো.
ইদানি নপুংসকলিঙ্গনিদ্দেসো ৰুচ্চতি – তত্র ভূতন্তি চতুব্বিধং পথৰীধাতুআদিকং মহাভূতরূপং. তঞ্হি অঞ্ঞেসং নিস্সযভাৰেন ভৰতীতি ভূতং, ভৰতি ৰা তস্মিং তদধীনৰুত্তিতায উপাদারূপন্তি ভূতং. অথ ৰা ভূতন্তি সত্তো ভূতনামকো ৰা. ভূতন্তি হি নপুংসকৰসেন সকলো সত্তো এৰংনামকো চ যক্খাদিকো ৰুচ্চতি. ‘‘কালো ঘসতি ভূতানি, সব্বানেৰ সহত্তনা. যানীধ ভূতানি সমাগতানি, উজ্ঝাপেত্ৰান ভূতানি, তম্হা ঠানা অপক্কমী’’তি এৰমাদীসু নপুংসকপ্পযোগো ৰেদিতব্বো. গাতাবন্ধসুখত্থং লিঙ্গৰিপল্লাসোতি চে? তন্ন, ‘‘যক্খাদীনি মহাভূতানি যং গণ্হন্তি, নেৰ তেসং তস্স অন্তো, ন বহি ঠানং উপলব্ভতী’’তি চুণ্ণিযপদরচনাযম্পি ভূতসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তদস্সনতোতি অৰগন্তব্বং. মহাভূতন্তি ৰুত্তপ্পকারং চতুব্বিধং মহাভূতরূপং. তস্স মহন্তপাতুভাৰাদীহি কারণেহি মহাভূততা ৰেদিতব্বা. কথং? মহন্তং ভূতন্তি মহাভূতং, মাযাকারসঙ্খাতেন মহাভূতেন সমন্তিপি মহাভূতং, যক্খাদীহি মহাভূতেহি সমন্তিপি মহাভূতং, মহন্তেহি ঘাসচ্ছাদনাদিপচ্চযেহি ভূতং পৰত্তন্তিপি মহাভূতং, মহাৰিকারভূতন্তিপি মহাভূতং. এৰং মহন্তপাতুভাৰাদীহি কারণেহি মহাভূততা ৰেদিতব্বা. অত্রিদং সুট্ঠুপলক্খিতব্বং –
পুন্নপুংসকলিঙ্গো ¶ চ, ভূতসদ্দো পৰত্ততি;
পণ্ণত্তিযং গুণে চেৰ, গুণেযেৰিত্থিলিঙ্গকো.
ভূত সম্ভূতসদ্দাদি-নযে পণ্ণত্তিৰাচকা;
যোজেতব্বা তিলিঙ্গে তে, ইতি ঞে য্যং ৰিসেসতো.
‘‘ভূতো তিট্ঠতি, ভূতানি, তিট্ঠন্তি, সমণো অযং;
ইদানি ভূতো, চিত্তানি, ভূতানি ৰিমলানি তু.
ৰঞ্ঝা ভূতা ৰধূ এসা’’, ইচ্চুদাহরণানিমে;
ৰুত্তানি সুট্ঠু লক্খেয্য, সাসনত্থগৰেসকো.
ভৰিত্তন্তি ৰড্ঢিতট্ঠানং. তঞ্হি ভৰন্তি ৰড্ঢন্তি এত্থাতি ভৰিত্তন্তি ৰুচ্চতি, ‘‘জনিত্তং মে ভৰিত্তং মে, ইতি পঙ্কে অৰস্সযি’’ন্তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং.
‘‘ভৰিত্তং’’ ইতি ‘‘ভাৰিত্ত’’-ন্তি চ পাঠো দ্ৰিধা মযা;
রস্সত্তদীঘভাৰেন, দিট্ঠো ভগ্গৰজাতকে.
ভূনন্তি ভৰনং ভূনং ৰদ্ধি. ‘‘অহমেৰ দূসিযা ভূনহতা, রঞ্ঞো মহাপতাপস্সা’’তি, ‘‘ভূনহচ্চং কতং মযা’’তি চ ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং.
ভৰনন্তি ভৰনক্রিযা. অথ ৰা ভৰন্তি ৰড্ঢন্তি এত্থ সত্তা পুত্তধীতাহি নানাসম্পত্তীহি চাতি ভৰনং ৰুচ্চতি গেহো, ‘‘পেত্তিকং ভৰনং মমা’’তি ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ‘‘গেহো ঘরঞ্চ আৰাসো, ভৰনঞ্চ নিকেতন’’ন্তি ইদং পরিযাযৰচনং. পরাভৰনন্তি অৰদ্ধিমাপজ্জনং. সম্ভৰনন্তি সুট্ঠু ভৰনং. ৰিভৰনন্তি উচ্ছেদো ৰিনাসো ৰা. পাতুভৰনন্তি পাকটতা সরূপলাভো ইচ্চেৰত্থো. আৰিভৰনন্তি পচ্চক্খভাৰো. তিরোভৰনন্তি পটিচ্ছন্নভাৰো. ৰিনাভৰনন্তি ৰিনাভাৰো. সোত্থিভৰনন্তি সুৰত্থিতা. পরিভৰনন্তি পীল়না হীল়না ৰা. অভিভৰনন্তি ৰিধমনং. অধিভৰনন্তি অজ্ঝোত্থরণং ¶ . অনুভৰনন্তি পরিভুঞ্জনং. সমনুভৰনন্তি সুট্ঠু পরিভুঞ্জনং. পচ্চনুভৰনন্তি অধিপতিভাৰেনপি সুট্ঠু পরিভুঞ্জনং. নিগ্গহীতন্তনপুংসকলিঙ্গনিদ্দেসো.
অত্থৰিভাৰীতি অত্থস্স ৰিভাৰনসীলং চিত্তং ৰা ঞাণং ৰা কুলং ৰা অত্থৰিভাৰি. এৰং ধম্মৰিভাৰি. ইকারন্তনপুংসকলিঙ্গনিদ্দেসো.
গোত্রভূতি পঞ্ঞত্তারম্মণং মহগ্গতারম্মণং ৰা গোত্রভুচিত্তং. তঞ্হি কামাৰচরগোত্তমভিভৰতি, মহগ্গতগোত্তঞ্চ ভাৰেতি নিব্বত্তেতীতি ‘‘গোত্রভূ’’তি ৰুচ্চতি. অপিচ গোত্রভূতি নিব্বানারম্মণং মগ্গৰীথিযং পৰত্তং গোত্রভুঞাণং ৰা সঙ্খারারম্মণং ৰা ফলসমাপত্তিৰীথিযং পৰত্তং গোত্রভুঞাণং. তেসু হি পঠমং পুথুজ্জনগোত্তমভিভৰতি, অরিযগোত্তঞ্চ ভাৰেতি, গোত্তাভিধানা চ নিব্বানতো আরম্মণকরণৰসেন ভৰতীতি ‘‘গোত্রভূ’’তি ৰুচ্চতি, দুতিযং পন সঙ্খারারম্মণম্পি সমানং আসেৰনপচ্চযভাৰেন সসম্পযুত্তানি ফলচিত্তানি গোত্তাভিধানে নিব্বানম্হি ভাৰেতীতি ‘‘গোত্রভূ’’তি ৰুচ্চতি. ইদং পাল়িৰৰত্থানং –
‘‘গোত্রভু’’ইতি রস্সত্ত-ৰসেন কথিতং পদং;
নপুংসকন্তি ৰিঞ্ঞেয্যং, ঞাণচিত্তাদিপেক্খকং.
‘‘গোত্রভূ’’ইতি দীঘত্ত-ৰসেন কথিতং পন;
পুল্লিঙ্গমিতি ৰিঞ্ঞেয্যং, পুগ্গলাদিকপেক্খকং.
দীঘভাৰেন ৰুত্তং তু, নপুংসকন্তি নো ৰদে;
বিন্দুৰন্তী’তরে ভেদা, তযো ইতি হি ভাসিতা.
ঈকারন্তা চ ঊদন্তা, রস্সত্তং যন্তি সাসনে;
নপুংসকত্তং পত্ৰান, সহভু সীঘযাযিতি.
চিত্তেন সহ ভৰতীতি চিত্তসহভু, চিত্তেন সহ ন ভৰতীতি নচিত্তসহভু, রূপং. উকারন্তনপুংসকলিঙ্গনিদ্দেসো. নিযতনপুংসকলিঙ্গনিদ্দেসোযং.
অনিযতলিঙ্গানং ¶ নিযতনপুংসকলিঙ্গেসু পক্খিত্তানং ভূতপরাভূতসদ্দাদীনং নিদ্দেসো নযানুসারেন সুৰিঞ্ঞেয্যোৰ. ইচ্চেৰং নপুংসকলিঙ্গানং ভূধাতুমযানং যথারহং নিব্বচনাদিৰসেন নিদ্দেসো ৰিভাৰিতো. ইচ্চেৰং সব্বথাপি লিঙ্গত্তযনিদ্দেসো সমত্তো.
উল্লিঙ্গনেন ৰিৰিধেন নযেন ৰুত্তং,
ভূধাতুসদ্দমযলিঙ্গতিকং যদেতং;
আলিঙ্গিযং পিযতরঞ্চ সুতং সুলিঙ্গং,
পোসো করে মনসি লিঙ্গৰিদুত্তমিচ্ছং.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
ভূধাতুমযানং তিৰিধলিঙ্গিকানং নামিকরূপানং ৰিভাগো
চতুত্থো পরিচ্ছেদো.
৫. ওকারন্তপুল্লিঙ্গনামিকপদমালা
ভূ ধাতুতো পৰত্তানং, নামিকানমিতো পরং;
নামমালং পকাসিস্সং, নামমালন্তরম্পি চ.
ৰিপ্পকিণ্ণকথা এত্থ, এৰং ৰুত্তে ন হেস্সতি;
পভেদো নামমালানং, পরিপুণ্ণোৰ হেহিতি.
পুব্বাচরিযসীহানং, তস্মা ইধ মতং সুতং;
পুরেচরং করিত্ৰান, ৰক্খামি সৰিনিচ্ছযং.
পুরিসো, পুরিসা. পুরিসং, পুরিসে. পুরিসেন, পুরিসেহি, পুরিসেভি. পুরিসস্স, পুরিসানং. পুরিসা, পুরিসস্মা, পুরিসম্হা, পুরিসেহি, পুরিসেভি. পুরিসস্স, পুরিসানং. পুরিসে, পুরিসস্মিং, পুরিসম্হি, পুরিসেসু. ভো পুরিস, ভৰন্তো পুরিসা.
অযমাযস্মতা মহাকচ্চানেন পভিন্নপটিসম্ভিদেন কতস্মা নিরুত্তিপিটকতো উদ্ধরিতো পুরিসইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স ¶ নামিকপদমালানযো. তত্র পুরিসৰচনএকৰচনপুথুৰচনেসু পচ্চত্তৰচনাদীনি ভৰন্তি. তং যথা? পুরিসো তিট্ঠতি, পুরিসা তিট্ঠন্তি. তত্র পুরিসোতি পুরিসৰচনে একৰচনে পচ্চত্তৰচনং ভৰতি, পুরিসাতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে পচ্চত্তৰচনং ভৰতি.
পুরিসং পস্সতি, পুরিসে পস্সতি. তত্র পুরিসন্তি পুরিসৰচনে একৰচনে উপযোগৰচনং ভৰতি, পুরিসেতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে উপযোগৰচনং ভৰতি.
পুরিসেন কতং, পুরিসেহি কতং, পুরিসেভি কতং. তত্র পুরিসেনাতি পুরিসৰচনে একৰচনে করণৰচনং ভৰতি, পুরিসেহি, পুরিসেভীতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে করণৰচনং ভৰতি.
পুরিসস্স দীযতে, পুরিসানং দীযতে. তত্র পুরিসস্সাতি পুরিসৰচনে একৰচনে সম্পদানৰচনং ভৰতি, পুরিসানন্তি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে সম্পদানৰচনং ভৰতি.
পুরিসা নিস্সটং, পুরিসস্মা নিস্সটং, পুরিসম্হা নিস্সটং, পুরিসেহি নিস্সটং, পুরিসেভি নিস্সটং. তত্র পুরিসাতি পুরিসৰচনে একৰচনে নিস্সক্কৰচনং ভৰতি. পুরিসস্মাতি…পে… পুরিসম্হাতি পুরিসৰচনে একৰচনে নিস্সক্কৰচনং ভৰতি, পুরিসেহি, পুরিসেভীতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে নিস্সক্কৰচনং ভৰতি.
পুরিসস্স পরিগ্গহো, পুরিসানং পরিগ্গহো. তত্র পুরিসস্সাতি পুরিসৰচনে একৰচনে সামিৰচনং ভৰতি, পুরিসানন্তি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে সামিৰচনং ভৰতি.
পুরিসে পতিট্ঠিতং, পুরিসস্মিং পতিট্ঠিতং, পুরিসম্হি পতিট্ঠিতং, পুরিসেসু পতিট্ঠিতং. তত্র পুরিসেতি পুরিসৰচনে একৰচনে ভুম্মৰচনং ভৰতি, পুরিসস্মিন্তি…পে… পুরিসম্হীতি…পে… পুরিসেসূতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে ভুম্মৰচনং ভৰতি.
ভো ¶ পুরিস তিট্ঠ, ভৰন্তো পুরিসা তিট্ঠথ. তত্র ভো পুরিসইতি পুরিসৰচনে একৰচনে আলপনং ভৰতি, ভৰন্তো পুরিসাইতি পুরিসৰচনে পুথুৰচনে আলপনং ভৰতীতি ইমিনা নযেন সব্বত্থ নযো ৰিত্থারেতব্বো.
যমকমহাথেরেন কতায পন চূল়নিরুত্তিযং ‘‘ভো পুরিস’’ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ৰত্ৰা ‘‘ভো পুরিসা’’ইতি দীঘৰসেন আলপনবহুৰচনং ৰুত্তং. কিঞ্চাপি তাদিসো নযো নিরুত্তিপিটকে নত্থি, তথাপি বহূনমালপনৰিসযে ‘‘ভো যক্খা’’ইতিআদীনং আলপনবহুৰচনানং জাতকট্ঠকথাদীসু দিস্সনতো পসত্থতরোৰ হোতি ৰিঞ্ঞূনং পমাণঞ্চ, তস্মা ইমিনা যমকমহাথেরমতেনপি ‘‘পুরিসো পুরিসা পুরিস’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা আমন্তনে ‘‘ভো পুরিস, ভো পুরিসা, ভৰন্তো পুরিসা’’তি নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
তত্থ পুরিসোতি পঠমায একৰচনং. পুরিসাতি বহুৰচনং. পুরিসন্তি দুতিযায একৰচনং. পুরিসেতি বহুৰচনং. পুরিসেনাতি ততিযায একৰচনং. পুরিসেহি, পুরিসেভীতি দ্ৰে বহুৰচনানি. পুরিসস্সাতি চতুত্থিযা একৰচনং. পুরিসানন্তি বহুৰচনং. পুরিসা, পুরিসস্মা, পুরিসম্হাতি তীণি পঞ্চমিযা একৰচনানি. পুরিসেহি, পুরিসেভীতি দ্ৰে বহুৰচনানি. পুরিসস্সাতি ছট্ঠিযা একৰচনং. পুরিসানন্তি বহুৰচনং. পুরিসে, পুরিসস্মিং, পুরিসম্হীতি তীণি সত্তমিযা একৰচনানি. পুরিসেসূতি বহুৰচনং. ভো পুরিসাতি অট্ঠমিযা একৰচনং. ভো পুরিসা, ভৰন্তো পুরিসাতি দ্ৰে বহুৰচনানি.
কিঞ্চাপেতেসু ‘‘পুরিসা’’তি ইদং পঠমাপঞ্চমীঅট্ঠমীনং, ‘‘পুরিসে’’তি ইদং দুতিযাসত্তমীনং, ‘‘পুরিসেহি, পুরিসেভী’’তি ততিযাপঞ্চমীনং, ‘‘পুরিসান’’ন্তি চতুত্থীছট্ঠীনং একসদিসং, তথাপি অত্থৰসেন অসঙ্করভাৰো ৰেদিতব্বো. কথং? ‘‘পুরিসো ¶ তিট্ঠতি, পুরিসা তিট্ঠন্তি. পুরিসং পস্সতি, পুরিসে পস্সতী’’তিআদিনা.
তত্থ চ ভোতি আমন্তনত্থে নিপাতো. সো ন কেৰলং একৰচনংযেৰ হোতি, অথ খো বহুৰচনম্পি হোতীতি ‘‘ভো পুরিসা’’ইতি বহুৰচনপ্পযোগোপি গহিতো. ‘‘ভৰন্তো’’তিদং পন বহুৰচনমেৰ হোতীতি ‘‘পুরিসা’’তি পুন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. ইতি যমকমহাথেরেন ‘‘ভো পুরিস’’ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ৰত্ৰা ‘‘ভো পুরিসা’’ইতি দীঘৰসেন আলপনবহুৰচনং ৰুত্তং. তথা হি পাল়িযং অট্ঠকথাসু চ নিপাতভূতো ভোসদ্দো একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা ভিজ্জতি. অত্রিমানি নিদস্সনপদানি – ‘‘অপি নু খো সপরিগ্গহানং তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপরিগ্গহেন ব্রহ্মুনা সদ্ধিং সংসন্দতি সমেতীতি, নো হিদং ভো গোতম. অচ্ছরিযং ভো আনন্দ, অব্ভুতং ভো আনন্দ, এহি ভো সমণ, ভো পব্বজিত’’ইচ্চাদিপাল়িতো অট্ঠকথাতো চ ভোসদ্দস্স একৰচনপ্পযোগে পৰত্তিনিদস্সনং, ‘‘তেন হি ভো মমপি সুণাথ. যথা মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং, নাহং ভো সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদামি, পস্সথ ভো ইমং কুলপুত্তং. ভো যক্খা অহং ইমং তুম্হাকং ভাজেত্ৰা দদেয্যং. অপরিসুদ্ধো পনম্হি, ভো ধুত্তা তুম্হাকং ক্রিযা ময্হং ন রুচ্চতি. সো তে পুরিসে আহ ভো তুম্হে মং মারেন্তা রঞ্ঞো দস্সেত্ৰাৰ মারেথা’’তি ইচ্চাদি পন পাল়িতো অট্ঠকথাতো চ ভোসদ্দস্স বহুৰচনপ্পযোগে পৰত্তিনিদস্সনং. কচ্চাযনপ্পকরণে পন ‘‘ভো পুরিস, ভো পুরিসা’’তি পদদ্ৰযং আলপনেকৰচনৰসেন ৰুত্তং. তং যথা আগমেহি ন ৰিরুজ্ঝতি, তথা গহেতব্বং.
কেচি ¶ পন অদূরট্ঠস্সালপনে ‘‘ভো পুরিস’’ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ইচ্ছন্তি, দূরট্ঠস্সালপনে পন ‘‘ভো পুরিসা’’ইতি দীঘৰসেন আলপনেকৰচনং ইচ্ছন্তি. অদূরট্ঠানং দূরট্ঠানঞ্চ পুরিসানং ইত্থীনঞ্চ আলপনে ন কিঞ্চি ৰদন্তি. তথা অদূরট্ঠায দূরট্ঠায চ ইত্থিযা আলপনে তে পুচ্ছিতব্বা ‘‘অদূরট্ঠানং দূরট্ঠানঞ্চ পুরিসানমালপনে কথং ৰত্তব্ব’’ন্তি. অদ্ধা তে এৰং পুট্ঠা উত্তরি কিঞ্চি ৰত্তুং ন সক্খিস্সন্তি. এৰম্পি তে চে ৰদেয্যুং ‘‘ভৰন্তো পুরিসাতি ইমিনাৰ অদূরট্ঠানং দূরট্ঠানঞ্চ পুরিসানমালপনং ভৰতী’’তি. তদা তে ৰত্তব্বা ‘‘যদি ভৰন্তো পুরিসা’’তি ইমিনা অদ্ৰেজ্ঝেন ৰচনেন অদূরট্ঠানং দূরট্ঠানঞ্চ পুরিসানমালপনং ভৰতি, এৰং সন্তে ‘‘ভো পুরিস’’ইতি রস্সপদেনপি দূরট্ঠস্স চ পুরিসস্সালপনং ৰত্তব্বং, এৰং অৰত্ৰা কিমত্থং অদূরট্ঠস্সালপনে ‘‘ভো পুরিস’’ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ইচ্ছথ, কিমত্থঞ্চ দূরট্ঠস্সালপনে ‘‘ভো পুরিসা’’ইতি দীঘৰসেন আলপনেকৰচনং ইচ্ছথ.
ননু ‘‘তগ্ঘ ভগৰা বোজ্ঝঙ্গা, তগ্ঘ সুগত বোজ্ঝঙ্গা’’তিআদীসু আলপনপদভূতং ‘‘ভগৰা’’ইতি দীঘপদং সমীপে ঠিতকালেপি দূরে ঠিতকালেপি বুদ্ধস্সালপনপদং ভৰিতুমরহতেৰ, তথা আলপনপদভূতং ‘‘সুগত’’ইতি রস্সপদম্পি. যস্মা পনেতেসু ‘‘ভগৰা’’তি আলপনপদস্স ন কত্থচিপি রস্সত্তং দিস্সতি, ‘‘সুগতা’’তি আলপনপদস্স চ ন কত্থচিপি দীঘত্তং দিস্সতি, তস্মা দীঘরস্সমত্তাভেদং অচিন্তেত্ৰা ‘‘পুরিস’’ইতি রস্সৰসেন ৰুত্তপদং পকতিস্সরৰসেন সমীপে ঠিতস্স পুরিসস্স আমন্তনকালে অদূরট্ঠস্সালপনপদং ভৰতি, আযতস্সরৰসেন দূরে ঠিতপুরিসস্স আমন্তনকালে দূরট্ঠস্সালপনপদং ভৰতীতি গহেতব্বং. তথা ‘‘ভৰন্তো পুরিসা, ভো যক্খা, ভো ধুত্তা’’তিআদীনি ¶ দীঘৰসেন ৰুত্তানি আলপনবহুৰচনপদানিপি পকতিস্সরৰসেন সমীপে ঠিতপুরিসানং আমন্তনকালে অদূরট্ঠানমালপনপদানি ভৰন্তি, আযতস্সরৰসেন দূরে ঠিতপুরিসাদীনং আমন্তনকালে দূরট্ঠানমালপনপদানি ভৰন্তীতি গহেতব্বানি. তথা হি ব্রাহ্মণা কত্থচি কত্থচি রস্সট্ঠানেপি দীঘট্ঠানেপি আযতেন সরেন মজ্ঝিমাযতেন সরেন অচ্চাযতেন চ সরেন ৰেদং পঠন্তি লিখিতুমসক্কুণেয্যেন গীতস্সরেন ৰিয. ইতি সব্বক্খরেসুপি আযতেন সরেনুচ্চারণং লব্ভতেৰ লিখিতুমসক্কুণেয্যং, তস্মা অসম্পথমনোতরিত্ৰা ‘‘ভো পুরিস’’ইতি ৰচনেন দূরট্ঠস্স চ অদূরট্ঠস্স চ পুরিসস্সালপনং ভৰতি, ‘‘ভো পুরিসা, ভৰন্তো পুরিসা’’তি ইমেহি ৰচনেহিপি দূরট্ঠানঞ্চ অদূরট্ঠানঞ্চ পুরিসানমালপনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. ইতি দূরট্ঠস্স অদূরট্ঠানঞ্চ আযতেন সরেন আমন্তনমেৰ পমাণং, ন দীঘরস্সমত্তাৰিসেসো, তস্মা ‘‘ভো সত্থ, ভো রাজ, ভো গচ্ছ, ভো মুনি, ভো দণ্ডি, ভো ভিক্খু, ভো সযম্ভু, ভোতি কঞ্ঞে, ভোতি পত্তি, ভোতি ইত্থি, ভোতি যাগু, ভোতি ৰধু, ভো কুল, ভো অট্ঠি, ভো চক্খু’’ইচ্চেৰমাদীহি পদেহি অদূরট্ঠস্সালপনঞ্চ দূরট্ঠস্সালপনঞ্চ ভৰতি. ‘‘ভৰন্তো সত্থা, সত্থারো, ভোতিযো কঞ্ঞা, কঞ্ঞাযো’’তি এৰমাদীহিপি পদেহি অদূরট্ঠানঞ্চালপনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং.
ইদং পনেত্থ সন্নিট্ঠানং –
তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, রঞ্ঞো পুত্তং অদস্সযুং;
পুত্তো চ পিতরং দিস্ৰা, দূরতোৰজ্ঝভাসথ.
আগচ্ছু দোৰারিকা খগ্গবন্ধা,
কাসাৰিযা হন্তু মমং জনিন্দ;
অক্খাহি মে পুচ্ছিতো এতমত্থং,
অপরাধো কো ন্ৰিধ মমজ্জ অত্থি.
এৰং ¶ সদ্ধম্মরাজেন, ৰোহারকুসলেন ৰে;
সুদেসিতে সোমনস্স-জাতকে সব্বদস্সিনা.
দূরট্ঠানেপি রস্সত্তং, ‘‘জনিন্দ’’ইতি দিস্সতি;
ন কত্থচিপি দীঘত্তং, ইতি নীতি মযা মতা.
ইদম্পেত্থ ৰত্তব্বং ‘‘কুতো নু ভো ইদমাযাতং ‘দূরট্ঠস্সালপনং অদূরট্ঠস্সালপনমি’তি’’? সদ্দসত্থতো. সদ্দসত্থং নাম ন সব্বসো বুদ্ধৰচনস্সোপকারকং, একদেসেন পন হোতি.
ইমস্মিং পকরণে ‘‘বহুৰচন’’ন্তি ৰা ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি ৰা ‘‘অনেকৰচন’’ন্তি ৰা অত্থতো একং, ব্যঞ্জনমেৰ নানং, তস্মা সব্বত্থ ‘‘বহুৰচন’’ন্তি ৰা ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি ৰা ‘‘অনেকৰচন’’ন্তি ৰা ৰোহারো কাতব্বো, পুথুৰচনং অনেকৰচনন্তি চ ইদং সাসনে নিরুত্তঞ্ঞূনং ৰোহারো, ইতরং সদ্দসত্থৰিদূনং.
কস্মা পন ইমস্মিং পকরণে দ্ৰিৰচনং ন ৰুত্তন্তি? যস্মা বুদ্ধৰচনে দ্ৰিৰচনং নাম নত্থি, তস্মা ন ৰুত্তন্তি. ননু বুদ্ধৰচনে ৰচনত্তযং অত্থি, তথা হি ‘‘আযস্মা’’তি ইদং একৰচনং, ‘‘আযস্মন্তা’’তি ইদং দ্ৰিৰচনং, ‘‘আযস্মন্তো’’তি ইদং বহুৰচনন্তি? তন্ন, যদি ‘‘আযস্মন্তা’’তি ইদং ৰচনং দ্ৰিৰচনং ভৰেয্য, ‘‘পুরিসো পুরিসা’’তিআদীসু কতরং দ্ৰিৰচনন্তি ৰদেয্যাথ, তস্মা বুদ্ধৰচনে দ্ৰিৰচনং নাম নত্থি. তেনেৰ হি সি যো অং যো না হীতিআদিনা একৰচনবহুৰচনানেৰ দস্সিতানীতি.
ননু চ ভো ‘‘সুণন্তু মে আযস্মন্তা, অজ্জ উপোসথো পন্নরসো. যদাযস্মন্তানং পত্তকল্লং, মযং অঞ্ঞমঞ্ঞং পারিসুদ্ধিউপোসথং করেয্যামা’’তি পাল়িযং দ্ৰে সন্ধায ‘‘আযস্মন্তা’’তি ৰুত্তং, ‘‘উদ্দিট্ঠা খো আযস্মন্তো চত্তারো পারাজিকা ধম্মা’’তিআদীসু পন পাল়ীসু বহৰো সন্ধায ‘‘আযস্মন্তো’’তি ৰুত্তং, ন চ সক্কা ৰত্তুং ‘‘যথা তথা ৰুত্ত’’ন্তি ¶ , পরিৰাসাদিআরোচনেপি অট্ঠকথাচরিযেহি ৰিঞ্ঞাতসুগতাধিপ্পাযেহি ‘‘দ্ৰিন্নং আরোচেন্তেন ‘আযস্মন্তা ধারেন্তূ’তি, তিণ্ণং আরোচেন্তেন ‘আযস্মন্তো ধারেন্তূ’তি ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰুত্তত্তাতি? সচ্চং ৰুত্তং, তং পন ৰিনযৰোহারৰসেন ৰুত্তন্তি. ননু ৰিনযো বুদ্ধৰচনং, কস্মা ‘‘বুদ্ধৰচনে দ্ৰিৰচনং নাম নত্থী’’তি ৰদথাতি? সচ্চং ৰিনযো বুদ্ধৰচনং, তথাপি ৰিনযকম্মৰসেন ৰুত্তত্তা উপলক্খণমত্তং, ন সব্বসাধারণবহুৰচনপরিযাপন্নং. যদি হি ‘‘আযস্মন্তা’’তি ইদং দ্ৰিৰচনং সিযা, তপ্পযোগানিপি ক্রিযাপদানি দ্ৰিৰচনানেৰ সিযুং, তথারূপানিপি ক্রিযাপদানি ন সন্তি. ন হি অক্খরসমযকোৰিদো ঝানলাভীপি দিব্বচক্খুনা ৰস্সসতম্পি ৰস্সসহস্সম্পি সমৰেক্খন্তো বুদ্ধৰচনে একম্পি ক্রিযাপদং দ্ৰিৰচনন্তি পস্সেয্য, এৰং ক্রিযাপদেসু দ্ৰিৰচনস্সাভাৰা নামিকপদেসু দ্ৰিৰচনং নত্থি. নামিকপদেসু তদভাৰাপি ক্রিযাপদেসু তদভাৰো ৰেদিতব্বো. সক্কটভাসাযং দ্ৰীসুপি দ্ৰিৰচনানি সন্তি, মাগধভাসাযং পন নত্থি.
অপিচ ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি নিরুত্তিৰোহারোপি ‘‘বুদ্ধৰচনে দ্ৰিৰচনং নত্থী’’তি এতমত্থং দীপেতি. তঞ্হি সক্কটভাসাযং ৰুত্তা দ্ৰিৰচনতো বহুৰচনতো চ ৰিসুংভূতং ৰচনং, তত্থ ৰা ৰুত্তেহি অত্থেহি ৰিসুংভূতস্স অত্থস্স ৰচনং ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি ৰুচ্চতি. কথমিদং সক্কটভাসাযং ৰুত্তা দ্ৰিৰচনতো বহুৰচনতো চ ৰিসুংভূতং ৰচনন্তি চে? যস্মা সক্কটভাসাযং ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি ৰোহারো নত্থি, তস্মা ইদং তেহি সক্কটভাসাযং ৰুত্তেহি দ্ৰিৰচনবহুৰচনেহি ৰিসুংভূতঅত্থস্স ৰচনন্তি ৰুচ্চতি. কথঞ্চ পন সক্কটভাসাযং ৰুত্তেহি ৰিসুংভূতস্স অত্থস্স ৰচনন্তি পুথুৰচনন্তি চে? যস্মা সক্কটভাসাযং দ্ৰে উপাদায দ্ৰিৰচনং ৰুত্তং, ন তিচতুপঞ্চাদিকে ¶ বহৰো উপাদায, বহৰো পন উপাদায বহুৰচনং ৰুত্তং, ন দ্ৰে উপাদায, অযং সক্কটভাসায ৰিসেসো. মাগধভাসাযং পন দ্ৰিতিচতুপঞ্চাদিকে বহৰো উপাদায পুথুৰচনং ৰুত্তং, তস্মা সক্কটভাসাযং ৰুত্তেহি অত্থেহি ৰিসুংভূতস্স অত্থস্স ৰচনন্তি পুথুৰচনন্তি ৰুচ্চতি. অযং মাগধভাসায ৰিসেসো. তস্মাত্র পুথুভূতস্স, পুথুনো ৰা অত্থস্স ৰচনং ‘‘পুথুৰচন’’ন্তি অত্থো সমধিগন্তব্বো.
ইদানি ‘‘পুরিসো, পুরিসা, পুরিস’’ন্তি নিরুত্তিপিটকতো উদ্ধরিতনযং নিস্সায পকতিরূপভূতস্স ভূতসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
ভূতো, ভূতা. ভূতং, ভূতে. ভূতেন, ভূতেহি, ভূতেভি. ভূতস্স, ভূতানং. ভূতা, ভূতস্মা, ভূতম্হা, ভূতেহি, ভূতেভি. ভূতস্স, ভূতানং. ভূতে, ভূতস্মিং, ভূতম্হি, ভূতেসু. ভো ভূত, ভৰন্তো ভূতা.
অথ ৰা ‘‘ভো ভূতা’’ইতি বহুৰচনং ৰিঞ্ঞেয্যং. যথা পনেত্থ ভূতইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স নামিকপদমালা পুরিসনযেন যোজিতা, এৰং ভাৰকাদীনঞ্চ অঞ্ঞেসঞ্চ তংসদিসানং নামিকপদমালা পুরিসনযেন যোজেতব্বা. এত্থঞ্ঞানি তংসদিসানি নাম ‘‘বুদ্ধো’’তিআদীনং পদানং বুদ্ধইচ্চাদীনি পকতিরূপানি.
বুদ্ধো ধম্মো সঙ্ঘো মগ্গো,
খন্ধো কাযো কামো কপ্পো;
মাসো পক্খো যক্খো ভক্খো,
নাগো মেঘো ভোগো যাগো.
রাগো দোসো মোহো মানো,
মক্খো থম্ভো কোধো লোভো;
হাসো ৰেরো দাহো তেজো,
ছন্দো কাসো সাসো রোগো.
অস্সো ¶ সস্সো ইস্সো সিস্সো,
সীহো ব্যগ্ঘো রুক্খো সেলো;
ইন্দো সক্কো দেৰো গামো,
চন্দো সূরো ওঘো দীপো.
পস্সো যঞ্ঞো চাগো ৰাদো,
হত্থো পত্তো সোসো গেধো;
সোমো যোধো গচ্ছো অচ্ছো,
গেহো মাল়ো অট্টো সালো.
নরো নগো মিগো সসো,
সুণো বকো অজো দিজো;
হযো গজো খরো সরো,
দুমো তলো পটো ধজো.
উরগো পটগো ৰিহগো ভুজগো,
খরভো সরভো পসদো গৰজো;
মহিসো ৰসভো অসুরো গরুল়ো,
তরুণো ৰরুণো বলিসো পলিঘো.
সালো ধৰো চ খদিরো,
গোধুমো সট্ঠিকো যৰো;
কল়াযো চ কুলত্থো চ,
তিলো মুগ্গো চ তণ্ডুলো.
খত্তিযো ব্রাহ্মণো ৰেস্সো,
সুদ্দো ধুত্তো চ পুক্কুসো;
চণ্ডালো পতিকো পট্ঠো,
মনুস্সো রথিকো রথো.
পব্বজিতো ¶ গহট্ঠো চ,
গোণো ওট্ঠো চ গদ্রভো;
মাতুগামো চ ওরোধো,
ইচ্চাদীনি ৰিভাৰযে.
কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘ননু ভো ‘ওরোধা চ কুমারা চা’তি পাঠস্স দস্সনতো ওরোধসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো’’তি? তন্ন, তত্থ হি ‘‘ওরোধা’’তি ইদং ওকারন্তপুল্লিঙ্গমেৰ, না’কারন্তিত্থিলিঙ্গং, তুম্হে পন ‘‘আকারন্তিত্থিলিঙ্গ’’ন্তি মঞ্ঞমানা এৰং ৰদথ, ন পনিদং আকারন্তিত্থিলিঙ্গং, অথ খো ‘‘মাতুগামা’’তিপদং ৰিয বহুৰচনৰসেন ৰুত্তমাকারন্তপদন্তি. ননু চ ভো সম্মোহৰিনোদনিযাদীসু ওরোধসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গতা পাকটা, কথন্তি চে? ‘‘রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা থেরস্স কুদ্ধা পঠমমেৰ মনং পলোভেত্ৰা ‘ইতো তে সত্তদিৰসমত্থকে উপট্ঠাকো রাজা মরিস্সতী’তি সুপিনে আরোচেসি. থেরো তং কথং সুত্ৰা রাজোরোধানং আচিক্খি. তা একপ্পহারেনেৰ মহাৰিরৰং ৰিরৰিংসূ’’তি. এত্থ হি ‘‘রাজোরোধান’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘তা’’তি ৰুত্তত্তাৰ ওরোধসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গতা পাকটাতি? তন্ন, অত্থস্স দুগ্গহণতো. দুগ্গহিতো হি এত্থ তুম্হেহি অত্থো, এত্থ পন ওরোধসদ্দেন ইত্থিপদত্থস্স কথনতো ইত্থিপদত্থং সন্ধায ‘‘তা’’তি ৰুত্তত্তা ‘‘তা ইত্থিযো’’তি অযমেৰত্থো. তুম্হে পন অমাতাপিতরসংৰদ্ধত্তা আচরিযকুলে চ অনিৰুট্ঠত্তা এতং সুখুমত্থমজানন্তা যং ৰা তং ৰা মুখারূল়্হং ৰদথ.
ভুঞ্জনত্থং কথনত্থং, মুখং হোতীতি নো ৰদে;
যং ৰা তং ৰা মুখারূল়্হং, ৰচনং পণ্ডিতো নরোতি.
ন মযংভো যং ৰা তং ৰা মুখারূল়্হং ৰদাম, অট্ঠকথাচরিযানঞ্ঞেৰ ৰচনং গহেত্ৰা ৰদাম, অট্ঠকথাযেৰ অম্হাকং পটিসরণং ¶ , ন মযং তুম্হাকং সদ্দহামাতি. অম্হাকং সদ্দহথ ৰা মা ৰা, মা তুম্হে ‘‘অট্ঠকথাচরিযানঞ্ঞেৰ ৰচনং গহেত্ৰা ৰদামা’’তি অট্ঠকথাচরিযে অব্ভাচিক্খথ. ন হি অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘ওরোধসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো’’তি ৰুত্তট্ঠানমত্থি, তস্মাপি অট্ঠকথাচরিযে অব্ভাচিক্খথ, ন যুত্তং বুদ্ধাদীনং গরূনমব্ভাচিক্খনং মহতো অনত্থস্স লাভায সংৰত্তনতো. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খতি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি, ততো অত্তানঞ্চ খণতী’’তি.
এৰং অব্ভাচিক্খনস্স অযুত্ততং সাৰজ্জতঞ্চ দস্সেত্ৰা পুনপি তে ইদং ৰত্তব্বা – জাতকট্ঠকথাযম্পি তুম্হেহি আহটউদাহরণসদিসং উদাহরণমত্থি, তং সুণাথ. কোসিযজাতকট্ঠকথাযঞ্হি ‘‘সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো একং সাৰত্থিযং মাতুগামং আরব্ভ কথেসি. সা কিরেকস্স সদ্ধস্স পসন্নস্স উপাসকব্রাহ্মণস্স ব্রাহ্মণী দুস্সীলা পাপধম্মা’’তি পাঠো দিস্সতি. এত্থ হি ‘‘মাতুগামং আরব্ভ কথেসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘সা’’তি ৰুত্তত্তা তুম্হাকং মতেন মাতুগামসদ্দো ইত্থিলিঙ্গোযেৰ সিযা, ন পুল্লিঙ্গো, কিমিদং অট্ঠকথাৰচনম্পি ন পস্সথ, তদেৰ পন অট্ঠকথাৰচনং পস্সথ, কিং সা এৰ অট্ঠকথা তুম্হাকং পটিসরণং, ন তদঞ্ঞাতি.
যদি তাসদ্দং অপেক্খিত্ৰা ওরোধসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গত্তমিচ্ছথ, এত্থাপি সাসদ্দমপেক্খিত্ৰা মাতুগামসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গত্তমিচ্ছথাতি. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা অপ্পটিভানা মঙ্কুভূতা পত্তক্খন্ধা অধোমুখা পজ্ঝাযেয্যুং. এত্থাপি মাতুগামসদ্দেন ইত্থিপদত্থস্স কথনতো ইত্থিপদত্থং সন্ধায ‘‘সা’’তি ৰুত্তত্তা ‘‘সা ইত্থী’’তি অযমেৰত্থো. কত্থচি ¶ হি পধানৰাচকেন পুল্লিঙ্গেন নপুংসকলিঙ্গেন ৰা সমানাধিকরণস্স গুণসদ্দস্স অভিধেয্যলিঙ্গানুৰত্তিত্তাপুল্লিঙ্গৰসেন ৰা নপুংসকলিঙ্গৰসেন ৰা নিদ্দিসিতব্বত্তেপি লিঙ্গমনপেক্খিত্ৰা ইত্থিপদত্থমেৰাপেক্খিত্ৰা ইত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো দিস্সতি. তং যথা? ‘‘ইধ ৰিসাখে মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তা হোতি সঙ্গহিতপরিজনা ভত্তুমনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতী’’তি চ, ‘‘কো নু খো ভন্তে হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায, দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ. ইধ মল্লিকে একচ্চো মাতুগামো কোধনা হোতি উপাযাসবহুলা, অপ্পম্পি ৰুত্তা সমানা অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিত্থিযতি কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতী’’তি চ, ‘‘তং খো পন ভিক্খৰে ইত্থিরতনং রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পুব্বুট্ঠাযিনী পচ্ছানিপাতিনী কিংকারপটিস্সাৰিনী’’তি চ ইমে পযোগা.
কত্থচি পন পধানৰাচকেন নপুংসকলিঙ্গেন সমানাধিকরণস্স গুণসদ্দস্স অভিধেয্যলিঙ্গানুৰত্তিত্তা নপুংসকলিঙ্গৰসেন নিদ্দিসিতব্বত্তেপি লিঙ্গমনপেক্খিত্ৰা পুরিসপদত্থমেৰাপেক্খিত্ৰা পুল্লিঙ্গনিদ্দেসো দিস্সতি. তং যথা? ‘‘পঞ্চ পচ্চেকবুদ্ধসতানি ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসিনো অহেসুং. তং খো পন রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পরিণাযকরতনং ঞাতানং পৰেসেতা অঞ্ঞাতানং নিৰারেতা’’তি. কত্থচি পধানৰাচকেন লিঙ্গত্তযেন সমানাধিকরণস্স গুণসদ্দস্স অভিধেয্যলিঙ্গানুরূপং নিদ্দেসো দিস্সতি. তং যথা? সা ইত্থী ‘‘সীলৰতী কল্যাণধম্মা. অট্ঠহি খো নকুলমাতে ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরম্মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং ¶ সহব্যতং উপপজ্জতি. সদ্ধো পুরিসপুগ্গলো, সদ্ধং কুলং, চিত্তং দন্তং সুখাৰহ’’ন্তি.
সেয্যইতি সদ্দো পন যেভুয্যেন ওকারন্তভাৰে ঠত্ৰা লিঙ্গত্তযানুকূলো ভৰতি একাকারেনেৰ তিট্ঠনতো. কথং? সেয্যো অমিত্তো মতিযা উপেতো. এসাৰ পূজনা সেয্যো, একাহং জীৰিতং সেয্যো.
‘‘ধম্মেন চ অলাভো যো,
যো চ লাভো অধম্মিকো;
অলাভো ধম্মিকো সেয্যো,
যঞ্চে লাভো অধম্মিকো.
যসো চ অপ্পবুদ্ধীনং, ৰিঞ্ঞূনং অযসো চ যো;
অযসোৰ সেয্যো ৰিঞ্ঞূনং, ন যসো অপ্পবুদ্ধিনং.
দুম্মেধেহি পসংসা চ, ৰিঞ্ঞূহি গরহা চ যা;
গরহাৰ সেয্যো ৰিঞ্ঞূহি, যঞ্চে বালপ্পসংসনা.
সুখঞ্চ কামমযিকং, দুক্খঞ্চ পৰিৰেকিকং;
পৰিৰেকং দুক্খং সেয্যো, যঞ্চে কামমযং সুখং.
জীৰিতঞ্চ অধম্মেন, ধম্মেন মরণঞ্চ যং;
মরণং ধম্মিকং সেয্যো, যঞ্চে জীৰে অধম্মিক’’ন্তি.
এৰমযং সেয্য ইতি সদ্দো ওকারন্তভাৰে ঠত্ৰা লিঙ্গত্তযানুকূলো ভৰতি. কত্থচি পন আকারন্তভাৰে ঠত্ৰা ইত্থিলিঙ্গানুকূলো দিস্সতি ‘‘ইত্থীপি হি একচ্চিযা, সেয্যা পোস জনাধিপা’’তি. নিগ্গহীতন্তো পন হুত্ৰা নপুংসকলিঙ্গানুকূলো অপসিদ্ধো. এৰংপকারে পযোগে কিং তুম্হে ন পস্সথাতি. এৰং ৰুত্তা চ তে নিরুত্তরাৰ ভৰিস্সন্তি.
সচেপি ¶ তে এত্থ এৰং ৰদেয্যুং ‘‘তত্থ তত্থ সুত্তপ্পদেসে অট্ঠকথাদীসু চ ‘মাতুগামো’তি ৰা ‘মাতুগামেনা’তি ৰা ওকারন্তপুল্লিঙ্গভাৰেন মাতুগামসদ্দস্স দস্সনতো পুল্লিঙ্গভূতং মাতুগামসদ্দং অনপেক্খিত্ৰা ইত্থিপদত্থমেৰ অপেক্খিত্ৰা ‘‘সা ইত্থী’’তি ইত্থীসদ্দেন সাসদ্দস্স সম্বন্ধগ্গহণং মযং সম্পটিচ্ছাম, ‘ওরোধো’তি ৰা ‘ওরোধেনা’তি ৰা ওকারন্তপুল্লিঙ্গভাৰেন ঠিতস্স ওরোধসদ্দস্স অদস্সনতো পন তুম্হেহি ৰুত্তং পুরিমত্থং ন সম্পটিচ্ছামা’’তি. তদা তেসং ইমানি ৰিনযপাল়িযং আগতপদানি দস্সেতব্বানি ‘‘তেন খো পন সমযেন রাজা উদেনো উয্যানে পরিচারেসি সদ্ধিং ওরোধেন, অথ খো রঞ্ঞো উদেনস্স ওরোধো রাজানং উদেনং এতদৰোচা’’তি. এৰং ইমানি সুত্তপদানি দস্সেত্ৰা সুত্তনিপাতট্ঠকথাযং ‘‘রামো নাম রাজা কুট্ঠরোগী ওরোধেহি চ নাটকেহি চ জিগুচ্ছমানো’’তি ৰচনঞ্চ দস্সেত্ৰা ‘‘গচ্ছথ তুম্হে গরুকুলমুপগন্ত্ৰা ভগৰতো সদ্ধম্মস্স চিরট্ঠিতত্থং সাধুকং পদব্যঞ্জনানি উগ্গণ্হথা’’তি উয্যোজেতব্বা.
ইদানি মাতুগামসদ্দাদীসু কিঞ্চি ৰিনিচ্ছযং ৰদাম – মাতুগামসদ্দো চ ওরোধসদ্দো চ দারসদ্দো চাতি ইমে ইত্থিপদত্থৰাচকাপি সমানা একন্তেন পুল্লিঙ্গা ভৰন্তি. তেসু দারসদ্দস্স একস্মিং অত্থে ৰত্তমানস্সাপি বহুৰচনকত্তমেৰ সদ্দসত্থৰিদূ ইচ্ছন্তি, ন একৰচনকত্তং. মযং পন দারসদ্দস্স একস্মিং অত্থে একৰচনকত্তং, যেভুয্যেন পন বহুৰচনকত্তং অনুজানাম, বৰ্হত্থে ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. পাল়িযঞ্হি দারসদ্দো যেভুয্যেন বহুৰচনকো ভৰতি, একৰচনকো অপ্পো. তত্রিমে পযোগা –
‘‘দাসা ¶ চ দাস্যো অনুজীৰিনো চ,
পুত্তা চ দারা চ মযঞ্চ সব্বে;
ধম্মঞ্চরামপ্পরলোকহেতু,
তস্মা হি অম্হং দহরা ন মিয্যরে’’তি চ,
‘‘যো ঞাতীনং সখীনং ৰা, দারেসু পটিদিস্সতি;
সহসা সম্পিযাযেন, তং জঞ্ঞাৰসলো ইতী’’তি চ,
‘‘সেহি দারেহি’সন্তুট্ঠো, ৰেসিযাসু পদিস্সতি;
দিস্সতি পরদারেসু, তং পরাভৰতো মুখ’’ন্তি চ,
‘‘পুত্তেসু দারেসু চ যা অপেক্খা’’তি চ ব্যাসে, সমাসে পন ‘‘পুত্তদারা দিসা পচ্ছা, পুত্তদারেহি মত্তনো’’তি চ এৰমাদযো বহুৰচনপ্পযোগা বহৰো ভৰন্তি.
একৰচনপ্পযোগা পন অপ্পা. সেয্যথিদং? ‘‘গরূনং দারে, ধম্মং চরে যোপি সমুঞ্জকং চরে, দারঞ্চ পোসং দদমপ্পকস্মি’’ন্তি চ,
‘‘যে গহট্ঠা পুঞ্ঞকরা, সীলৰন্তো উপাসকা;
ধম্মেন দারং পোসেন্তি, তে নমস্সামি মাতলী’’তি চ,
‘‘পরদারং ন গচ্ছেয্যং, সদারপসুতো সিয’’ন্তি চ,
‘‘যো ইচ্ছে পুরিসো হোতুং, জাতিং জাতিং পুনপ্পুনং;
পরদারং ৰিৰজ্জেয্য, ধোতপাদোৰ কদ্দম’’ন্তি চ
এৰমাদযো একৰচনপ্পযোগা অপ্পা.
সমাহারলক্খণৰসেন পনেস দারসদ্দো নপুংসকলিঙ্গেকৰচনোপি কত্থচি ভৰতি. ‘‘আদায পুত্তদারং. পুত্তদারস্স সঙ্গহো’’ইতি এৰং ইধ ৰুত্তপ্পকারেন লিঙ্গঞ্চ অত্থঞ্চ সল্লক্খেত্ৰা ‘‘পুরিসো পুরিসা’’তি পৰত্তং পুরিসসদ্দনযং নিস্সায ¶ সব্বেসং ‘‘ভূতো ভাৰকো ভৰো’’তিআদীনং ভূধাতুমযানং অঞ্ঞেসঞ্চোকারন্তপদানং নামিকপদমালাসু সদ্ধাসম্পন্নেহি কুলপুত্তেহি সদ্ধম্মট্ঠিতিযা কোসল্লমুপ্পাদেতব্বং.
কিং পন সব্বানি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বপ্পকারেন একসদিসানেৰ হুত্ৰা পৰিট্ঠানীতি? ন পৰিট্ঠানি. কানিচি হি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠানি চ হোন্তি, একদেসেন পৰিট্ঠানি চ, কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠানি চ হোন্তি, একদেসেন ন পৰিট্ঠানি চ, কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠানেৰ. তত্র কতমানি কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠানি চ হোন্তি, একদেসেন পৰিট্ঠানি চ? ‘‘সরো ৰযো চেতো’’তিআদীনি. সরোইতি হি অযংসদ্দো উসুসদ্দসরৰনঅকারাদিসরৰাচকো চে, পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠো. রহদৰাচকো চে, মনোগণপক্খিকত্তা পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠো. ৰযোইতি সদ্দো পরিহানিৰাচকো চে, পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠো. আযুকোট্ঠাসৰাচকো চে, মনোগণপক্খিকত্তা পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠো. চেতো ইতি সদ্দো যদি পণ্ণত্তিৰাচকো, পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠো. যদি পন চিত্তৰাচকো, মনোগণপক্খিকত্তা পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠো. মনোগণো চ নাম –
মনো ৰচো ৰযো তেজো,
তপো চেতো তমো যসো;
অযো পযো সিরো ছন্দো,
সরো উরো রহো অহো –
ইমে সোল়স.
ইদানি যথাৰুত্তস্স পাকটীকরণত্থং মনসদ্দাদীনং নামিকপদমালং কথযাম –
মনো ¶ , মনা. মনং, মনো, মনে. মনসা, মনেন, মনেহি, মনেভি. মনসো, মনস্স, মনানং. মনা, মনস্মা, মনম্হা, মনেহি, মনেভি. মনসো, মনস্স, মনানং. মনসি, মনে, মনস্মিং, মনম্হি, মনেসু. ভো মন, ভৰন্তো মনা.
অথ ৰা ‘‘ভো মনা’’ইতি বহুৰচনম্পি ঞেয্যং. এৰং ৰচো, ৰচা. ৰচং, ৰচো, ৰচে. ৰচসাতিআদিনা নামিকপদমালা যোজেতব্বা. অহসদ্দস্স পন ভুম্মেকৰচনট্ঠানে অহসি, অহে, অহস্মিং, অহম্হি, অহু, অহনীতি যোজেতব্বা.
ইদানি রূপন্তরৰিসেসদস্সনত্থং নপুংসকলিঙ্গস্স মনসদ্দস্সপি নামিকপদমালং ৰদাম, অট্ঠানে অযং কথিতাতি ন চোদেতব্বং.
মনং, মনানি, মনা. মনং, মনানি, মনে. মনেন, মনেহি, মনেভি. মনস্স, মনসো, মনানং. মনা, মনস্মা, মনম্হা, মনেহি, মনেভি. মনস্স, মনসো, মনানং. মনে, মনস্মিং, মনম্হি, মনেসু. ভো মন, ভৰন্তো মনা. অথ ৰা ‘‘ভো মনানি, ভো মনা’’এৰম্পি বহুৰচনং ৰেদিতব্বং. এৰমুত্তরত্রাপি নযো.
এত্থ চ পুল্লিঙ্গস্স মনসদ্দস্স পচ্চত্তকরণসম্পদানসামিভুম্মৰচনানি মনো মনসা মনসো মনসীতি রূপানি ঠপেত্ৰা যানি সেসানি, নপুংসকলিঙ্গস্স চ মনসদ্দস্স পচ্চত্তৰচনানি ‘‘মনং মনানী’’তি রূপানি চ, অট্ঠম্যোপযোগৰচনানং ‘‘মনং মনানী’’তি রূপদ্ৰযঞ্চ ঠপেত্ৰা যানি সেসানি, তানি সব্বানি কমতো সমসমানি.
কেচি ওকারন্তো মনোইতি সদ্দো নপুংসকলিঙ্গোতি ৰদন্তি, তে ৰত্তব্বা – যদি সো নপুংসকলিঙ্গো সিযা, তস্সদিসেহি ৰচো ৰযোতিআদিসদ্দেহিপি নপুংসকলিঙ্গেহেৰ ভৰিতব্বং, ন ‘‘তে নপুংসকলিঙ্গা’’তি গরূ ৰদন্তি, ‘‘পুল্লিঙ্গা’’ইচ্চেৰ ৰদন্তি. যস্মা চ পাল়িযং ‘‘কাযো অনিচ্চো; মনো ¶ অনিচ্চো’’তি চ ‘‘কাযো দুক্খো, মনো দুক্খো’’তি চ ‘‘নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰাতি অনিচ্চো ভন্তে’’তি চ এৰমাদযো পুল্লিঙ্গপ্পযোগা বহৰো দিট্ঠা. তেন ঞাযতি মনোসদ্দো একন্তেন পুল্লিঙ্গোতি. যদি পন নপুংসকলিঙ্গোসিযা, ‘‘অনিচ্চো দুক্খো’’তি এৰমাদীনি তংসমানাধিকরণানি অনেকপদসতানিপি নপুংসকলিঙ্গানেৰ সিযুং. ন হি তানি নপুংসকলিঙ্গানি, অথ খো অভিধেয্যলিঙ্গানুৰত্তকানি ৰাচ্চলিঙ্গানি. এৰং মনোসদ্দস্স পুল্লিঙ্গতা পচ্চেতব্বাতি, সচে মনোসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো ন হোতি, কথং ‘‘মনানী’’তি নপুংসকরূপং দিস্সতীতি? সচ্চং ‘‘মনানী’’তি নপুংসকলিঙ্গমেৰ, তথাপি মনোগণে পমুখভাৰেন গহিতস্সোকারন্তস্স মনসদ্দস্স রূপং ন হোতি. অথ কিঞ্চরহীতি চে? চিত্তসদ্দেন সমানলিঙ্গস্স সমানসুতিত্তেপি মনোগণে অপরিযাপন্নস্স নিগ্গহীতন্তস্সেৰ মনসদ্দস্স রূপং. মনসদ্দো হি পুন্নপুংসকৰসেন দ্ৰিধা ভিজ্জতি ‘‘মনো মনং’’ইতি যথা ‘‘অজ্জৰোঅজ্জৰ’’ন্তি. ‘‘মনো চে নপ্পদুস্সতি. সন্তং তস্স মনং হোতী’’তি হি পাল়ি. যদি চ সো মনোসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো ন হোতি.
‘‘গরু চেতিযপব্বতৰত্তনিযা,
পমদা পমদা পমদা ৰিমদং;
সমণং সুনিসম্ম অকা হসিতং,
পতিতং অসুভেসু মুনিস্স মনো’’তি
এত্থ মনোসদ্দেন সমানাধিকরণো ‘‘পতিত’’ন্তি সদ্দো নপুংসকলিঙ্গভাৰেন কস্মা সন্নিহিতো. যস্মা চ সমানাধিকরণপদং নপুংসকলিঙ্গভাৰেন সন্নিহিতং, তস্মা সদ্দন্তরসন্নিধানৰসেন মনোসদ্দো নপুংসকলিঙ্গোতি ঞাযতীতি? তন্ন, সমানাধিকরণপদস্স সব্বত্থ লিঙ্গৰিসেসাজোতনতো. যদি হি সমানাধিকরণপদং সব্বত্থ লিঙ্গৰিসেসং জোতেয্য, ‘‘চত্তারো ইন্দ্রিযানী’’তি এত্থাপি ‘‘চত্তারো’’তি ¶ পদং ইন্দ্রিযসদ্দস্স পুল্লিঙ্গত্তং করেয্য, ন চ কাতুং সক্কোতি. ইন্দ্রিযসদ্দো হি একন্তেন নপুংসকলিঙ্গো. যদি তুম্হে ‘‘পতিত’’ন্তি সমানাধিকরণপদং নিস্সায মনোসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তমিচ্ছথ, ‘‘চত্তারো ইন্দ্রিযানী’’তি এত্থপি ‘‘চত্তারো’’তি সমানাধিকরণপদং নিস্সায ইন্দ্রিযসদ্দস্স পুল্লিঙ্গত্তং ইচ্ছথাতি. ন মযং ভো ইন্দ্রিযসদ্দস্স পুল্লিঙ্গত্তং ইচ্ছাম, অথ খো নপুংসকলিঙ্গত্তংযেৰ ইচ্ছাম, ‘‘চত্তারো’’তি পদং লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ঠিতত্তা ‘‘চত্তারী’’তি গণ্হাম, তস্মা ‘‘চত্তারি ইন্দ্রিযানী’’তি অত্থং ধারেমাতি. যদি এৰং ‘‘পতিতং অসুভেসু মুনিস্স মনো’’তি এত্থাপি ‘‘পতিত’’ন্তি পদং লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ঠিতন্তি মন্ত্ৰা ‘‘পতিতো’’তি অত্থং ধারেথাতি. ন ধারেম এত্থ লিঙ্গৰিপল্লাসস্স অনিচ্ছিতব্বতো. যদি হি মনোসদ্দো পুল্লিঙ্গো সিযা, তংসমানাধিকরণপদং ‘‘পতিতো’’তি ৰত্তব্বং সিযা. কিমাচরিযো এৰং ৰত্তুং ন জানি, জানমানো এৰ সো ‘‘পতিতো’’তি নাৰোচ, ‘‘পতিত’’ন্তি পনাৰোচ, তেন ঞাযতি ‘‘মনোসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো’’তি. মা তুম্হে এৰং ৰদেথ, সমানাধিকরণপদং নাম কত্থচি পধানলিঙ্গমনুৰত্ততি, কত্থচি নানুৰত্ততি, তস্মা ন তং লিঙ্গৰিসেসজোতনে একন্ততো পমাণং. ‘‘মাতুগামো, ওরোধো, আৰুসো ৰিসাখ, এহি ৰিসাখে, চিত্তানি অট্ঠীনী’’তি এৰমাদিরূপৰিসেসোযেৰ পমাণং. যদি সমানাধিকরণপদেযেৰ লিঙ্গৰিসেসো অধিগন্তব্বো সিযা, ‘‘চত্তারো চ মহাভূতা’’তিআদীসু লিঙ্গৰৰত্থানং ন সিযা. যস্মা এৰমাদীসুপি ঠানেসু লিঙ্গৰৰত্থানং হোতিযেৰ. কথং? ‘‘চত্তারো’’তি পুল্লিঙ্গং ‘‘মহাভূতা’’তি নপুংসকন্তি, তস্মা ‘‘পতিতং অসুভেসু মুনিস্স মনো’’তি এত্থাপি ‘‘পতিত’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গং ‘‘মনো’’তি পুল্লিঙ্গন্তি ৰৰত্থানং ভৰতীতি. ইদং সুত্ৰা তে তুণ্হী ভৰিস্সন্তি. ততো ¶ তেসং তুণ্হীভূতানং ইদং ৰত্তব্বং – যস্মা মনোগণে পৰত্তানং পদানং সমানাধিকরণপদানি কত্থচি নপুংসকৰসেন যোজেতব্বানি, তস্মা মনোগণে পমুখস্স মনোসদ্দস্সপি সমানাধিকরণপদানি কত্থচি নপুংসকৰসেন যোজিতানি. তথা হি পুব্বাচরিযা ‘‘সদ্ধম্মতেজৰিহতং ৰিলযং খণেন, ৰেনেয্যসত্তহদযেসু তমো’পযাতি. দুক্খং ৰচো এতস্মিন্তি দুব্বচো. অৰনতং সিরো যস্স সোযং অৰংসিরো, অপ্পকং রাগাদি রজো যেসং পঞ্ঞামযে অক্খিম্হি তে অপ্পরজক্খা’’তিআদিনা সদ্দরচনং কুব্বিংসু, ন পন তেহি ৰচো সিরো রজোসদ্দাদীনং নপুংসকলিঙ্গত্তং ৰিভাৰেতুং ঈদিসী সদ্দরচনা কতা, অথ খো সিরোমনোসদ্দানং মনোগণে পৰত্তানং পুল্লিঙ্গসদ্দানং কত্থচিপি ঈদিসানিপি লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ঠিতানি সমানাধিকরণপদানি হোন্তীতি পরেসং জানাপনাধিপ্পাযৰতিযা অনুকম্পায ৰিরচিতা. এত্থাপি তুম্হাকং মতেন মনোসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তে সতি ৰচো সিরো ইচ্চাদযোপি নপুংসকলিঙ্গত্তমাপজ্জন্তি নপুংসকলিঙ্গৰসেন সমানাধিকরণপদানং নিদ্দিট্ঠত্তা. কিং পনেতেসম্পি নপুংসকলিঙ্গত্তং ইচ্ছথাতি. অদ্ধা তে ইদম্পি সুত্ৰা নিব্বেঠেতুমসক্কোন্তা তুণ্হী ভৰিস্সন্তি. কিঞ্চাপি তে অঞ্ঞং গহেতব্বকারণং অপস্সন্তা এৰং ৰদেয্যুং ‘‘যদি ভো মনো সদ্দো নপুংসকলিঙ্গোন হোতি, কস্মা ৰেয্যাকরণা ‘মনোসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো’তি ৰদন্তী’’তি? তে ৰত্তব্বা – যদি তুম্হে ৰেয্যাকরণমতং গহেত্ৰা মনোসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তং রোচেথ, ননু ভগৰাযেৰ লোকে অসদিসো মহাৰেয্যাকরণো মহাপুরিসো ৰিসারদো পরপ্পৰাদমদ্দনো. ভগৰন্তঞ্হি পদকা ৰেয্যাকরণা অম্বট্ঠমাণৰপোক্খরসাতিসোণদণ্ডাদযো চ ব্রাহ্মণা সচ্চকনিগণ্ঠাদযো চ পরিব্বাজকা ¶ ৰাদেন ন সম্পাপুণিংসু, অঞ্ঞদত্থু ভগৰাযেৰ মত্তৰারণগণমজ্ঝে কেসরসীহো ৰিয অসম্ভীতো নেসং নেসং ৰাদং মদ্দেসি, মহন্তে চ নে অত্থে পতিট্ঠাপেসি, এৰংৰিধেন ভগৰতা ৰোহারকুসলেন যস্মা ‘‘কাযো অনিচ্চো’’তি চ ‘‘কাযো দুক্খো, মনো অনিচ্চো, মনো দুক্খো’’তি চ এৰমাদিনা ৰুত্তা মনোসদ্দস্স পুল্লিঙ্গভাৰসূচনিকা বহূ পাল়িযো দিস্সন্তি, তস্মা মনোসদ্দো পুল্লিঙ্গোযেৰাতি সারতো পচ্চেতব্বোতি. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা অপ্পটিভানা মঙ্কুভূতা পত্তক্খন্ধা অধোমুখা পজ্ঝাযিস্সন্তি.
ইদানি সরসদ্দাদীনং নামিকপদমালা ৰিসেসতো ৰুচ্চতে –
সরো, সরা. সরং, সরে. সরেন, সরেহি, সরেভি. সরস্স, সরানং. সরা, সরস্মা, সরম্হা, সরেহি, সরেভি. সরস্স, সরানং. সরে, সরস্মিং, সরম্হি, সরেসু. ভো সর, ভৰন্তো সরা.
অযং পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠস্স উসুসদ্দসরৰনঅকারাদিসরৰাচকস্স সরসদ্দস্স নামিকপদমালা.
অযং পন পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠস্স মনোগণপক্খিকস্স রহদৰাচকস্স সরসদ্দস্স নামিকপদমালা –
সরো, সরা. সরং, সরো, সরে. সরসা, সরেন, সরেহি, সরেভি. সরসো, সরস্স, সরানং. সরা, সরস্মা, সরম্হা, সরেহি, সরেভি. সরসো, সরস্স, সরানং. সরসি, সরে, সরস্মিং, সরম্হি, সরেসু. ভো সর, ভৰন্তো সরা, ভো সরা ইতি ৰা.
ৰযো, ৰযা. ৰযং, ৰযে. ৰযেন, ৰযেহি, ৰযেভীতি পুরিসনযেন ঞে য্যো. অযং পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠস্স পরিহানিৰাচকস্স ৰযসদ্দস্স নামিকপদমালা.
অযং ¶ পন পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠস্স মনোগণপক্খিকস্স আযুকোট্ঠাসৰাচকস্স ৰযসদ্দস্স নামিকপদমালা – ৰযো, ৰযা. ৰযং, ৰযো, ৰযে. ৰযসা, ৰযেন, ৰযেহি, ৰযেভীতি মননযেন ঞেয্যো. তস্স চেতো পটিস্সোসি, অরঞ্ঞে লুদ্দগোচরো. চেতা হনিংসু ৰেদব্বং.
চেতো, চেতা. চেতং, চেতে. চেতেন, চেতেহি, চেতেভীতি পুরিসনযেন ঞেয্যো. অযং পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠস্স পণ্ণত্তিৰাচকস্স চেতসদ্দস্স নামিকপদমালা.
অযং পন পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠস্স চিত্তৰাচকস্স চেতসদ্দস্স নামিকপদমালা – চেতো, চেতা. চেতং, চেতো, চেতে. চেতসা, চেতেন, চেতেহি, চেতেভীতি মননযেন ঞেয্যো. যসো কুলপুত্তো, যসং কুলপুত্তং, যসেন কুলপুত্তেনাতি একৰচনৰসেন পুরিসনযেন যোজেতব্বা, একৰচনপুথুৰচনৰসেন ৰা. এৰং কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বথা পৰিট্ঠানি চ হোন্তি, একদেসেন পৰিট্ঠানি চাতি ইমিনা নযেন সব্বপদানি পঞ্ঞাচক্খুনা উপপরিক্খিত্ৰা ৰিসেসো ৰেদিতব্বো. অৰিসেসঞ্ঞুনো হি এৰমাদিৰিভাগং অজানন্তা যং ৰা তং ৰা ব্যঞ্জনং রোপেন্তা যথাধিপ্পেতং অত্থং ৰিরাধেন্তি, তস্মা যো এত্থ অম্হেহি পকাসিতো ৰিভাগো, সো সদ্ধাসম্পন্নেহি কুলপুত্তেহি সক্কচ্চমুগ্গহেতব্বো. কতমানি কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠানি চ একদেসেন ন পৰিট্ঠানি চ? মনো ৰচো তেজোসদ্দাদযো চেৰ অয্যসদ্দো চ, তত্র মনসদ্দাদীনং নামিকপদমালা হেট্ঠা ৰিভাৰিতা.
অয্যসদ্দস্স ¶ পন নামিকপদমালাযং ‘‘অয্যো, অয্যা. অয্যং, অয্যে’’তি পুরিসনযেন ৰত্ৰা আলপনট্ঠানে ‘‘ভো অয্য, ভো অয্যো’’তি দ্ৰে একৰচনানি, ‘‘ভৰন্তো অয্যা, ভৰন্তো অয্যো’’তি দ্ৰে বহুৰচনানি চ ৰত্তব্বানি. এত্থ অয্যো ইতি সদ্দো পচ্চত্তৰচনভাৰে একৰচনং, আলপনৰচনভাৰে একৰচনঞ্চেৰ বহুৰচনঞ্চ. তত্রিমে পযোগা ‘‘অয্যো কির সাগতো অম্বতিত্থিকেন নাগেন সঙ্গামেসি, পিৰতু ভন্তে অয্যো সাগতো কাপোতিকং পসন্ন’’ন্তি এৰমাদীনি অয্যোসদ্দস্স পচ্চত্তেকৰচনপ্পযোগানি, ‘‘অথ খো সা ইত্থী তং পুরিসং এতদৰোচ ‘নায্যো সো ভিক্খু মং নিপ্পাটেসি, অপিচ অহমেৰ তেন ভিক্খুনা গচ্ছামি, অকারকো সো ভিক্খু, গচ্ছ খমাপেহী’তি’’ এৰমাদীনি অয্যোসদ্দস্স আলপনেকৰচনপ্পযোগানি, ‘‘এথ’য্যো রাজৰসতিং, নিসীদিত্ৰা সুণাথ মে. এথ মযং অয্যো সমণেসু সক্যপুত্তিযেসু পব্বজিস্সামা’’তি এৰমাদীনি অয্যোসদ্দস্স আলপনবহুৰচনপ্পযোগানি. ভৰতি চত্র –
অয্যো ইতি অযং সদ্দো, পচ্চত্তেকৰচো ভৰে;
আলপনে বহুৰচো, ভৰে একৰচোপি চ –
এৰং কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠানি চ হোন্তি একদেসেন ন পৰিট্ঠানি চ.
কতমানি কানিচি ওকারন্তপদানি পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠানি? গোসদ্দোযেৰ. গোসদ্দস্স হি অযং নামিকপদমালা –
গো, গাৰো, গৰো. গাৰুং, গাৰং, গৰং, গাৰো, গৰো. গাৰেন, গৰেন, গোহি, গোভি. গাৰস্স, গৰস্স, গৰং, গুন্নং, গোনং. গাৰা, গাৰস্মা, গাৰম্হা, গৰা, গৰস্মা, গৰম্হা, গোহি, গোভি. গাৰস্স, গৰস্স, গৰং, গুন্নং, গোনং. গাৰে, গাৰস্মিং, গাৰম্হি, গৰে, গৰস্মিং ¶ , গৰম্হি, গাৰেসু, গৰেসু, গোসু. ভো গো, ভৰন্তো গাৰো, গৰো. অযং পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠস্স গোসদ্দস্স নামিকপদমালা.
ননু চ ভো গোসদ্দো অত্তনা সম্ভূতগোণসদ্দমালাৰসেন পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠো চেৰ একদেসেন ন পৰিট্ঠো চাতি? সচ্চং. গোণসদ্দো গোসদ্দৰসেন সম্ভূতোপি ‘‘ৰত্তিচ্ছানুপুব্বিকা সদ্দপটিপত্তী’’তি ৰচনতো গোসদ্দতো ৰিসুং অম্হেহি গহেত্ৰা পুরিসনযে পক্খিত্তো. তস্স হি ৰিসুং গহণে যুত্তি দিস্সতি স্যাদীসু একাকারেনেৰ তিট্ঠনতো, তস্মা গোসদ্দতো সম্ভূতম্পি গোণসদ্দং অনপেক্খিত্ৰা সুদ্ধং গোসদ্দমেৰ গহেত্ৰা পুরিসনযে সব্বথা গোসদ্দস্স অপ্পৰিট্ঠতা ৰুত্তা.
ননু চ ভো পচ্চত্তৰচনভূতো গোইতি সদ্দো পুরিসোতি সদ্দেন সদিসত্তা পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠোতি? তন্ন, গোসদ্দো হি নিচ্চমোকারন্তো, ন পুরিসসদ্দাদযো ৰিয পঠমং অকারন্তভাৰে ঠত্ৰা পচ্ছা পটিলদ্ধোকারন্তট্ঠো. তেনেৰ হি পচ্চত্তৰচনট্ঠানেপি আলপনৰচনট্ঠানেপি গোইচ্চেৰ তিট্ঠতি. যদি পচ্চত্তৰচনত্তং পটিচ্চ গোসদ্দস্স পুরিসনযে একদেসেন পৰিট্ঠতা ইচ্ছিতব্বা, ‘‘কানিচি ওকারন্তপদানী’’তি এৰং ৰুত্তা ওকারন্তকথা কমত্থং দীপেয্য, নিপ্ফলাৰ সা কথা সিযা, তস্মা অম্হেহি যথাৰুত্তো নযোযেৰ আযস্মন্তেহি মনসি কাতব্বো. এৰং গোসদ্দস্স পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠতা দট্ঠব্বা.
কেচেত্থ এৰং পুচ্ছেয্যুং ‘‘গোসদ্দস্স তাৰ ‘গো, গাৰো, গৰো. গাৰুং, গাৰং, গৰং’ ইচ্চাদিনা নযেন পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠতা অম্হেহি ঞাতা, জরগ্গৰ পুঙ্গৰাদিসদ্দা পন কুত্র নযে ¶ পৰিট্ঠা’’তি? তেসং এৰং ব্যাকাতব্বং ‘‘জরগ্গৰ পুঙ্গৰাদিসদ্দা সব্বথাপি পুরিসনযে পৰিট্ঠা’’তি. তথা হি তেসং গোসদ্দতো অযং ৰিসেসো, জরন্তো চ সো গো চাতি জরগ্গৰো. এত্থ নকারলোপো তকারস্স চ গকারত্তং ভৰতি সমাসপদত্তা, সমাসে চ সিম্হি পরে গোসদ্দস্সোকারস্স অৰাদেসো লব্ভতি, তস্মা পাল়িযং ‘‘ৰিসাণেন জরগ্গৰো’’তি একৰচনরূপং দিস্সতি. তথা হি অঞ্ঞত্থ অনুপপদত্তা গৰোইতি বহুৰচনপদংযেৰ দিস্সতি. ইধ পন সোপপদত্তা সমাসপদভাৰমাগম্ম ‘‘জরগ্গৰো’’তি একৰচনপদংযেৰ দিস্সতি. তথা হি জরগ্গৰোতি এত্থ জরন্তা চ তে গৰো চাতি এৰং বহুৰচনৰসেন নিব্বচনীযতা ন লব্ভতি লোকসঙ্কেতৰসেন একস্মিং অত্থে নিরূল়্হত্তাতি. ‘‘জরগ্গৰো, জরগ্গৰা. জরগ্গৰং, জরগ্গৰে. জরগ্গৰেনা’’তি পুরিসনযেন নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এস নযো পুঙ্গৰো সক্যপুঙ্গৰোতিআদীসুপি.
তত্র পুঙ্গৰোতি গুন্নং যূথপতি নিসভসঙ্খাতো উসভো. যো পাল়িযং ‘‘মুহুত্তজাতোৰ যথা গৰংপতি, সমেহি পাদেহি ফুসী ৰসুন্ধর’’ন্তি চ ‘‘গৰঞ্চে তরমানানং, উজুং গচ্ছতি পুঙ্গৰো’’তি চ আগতো. ঈদিসেসু পন ঠানেসু কেচি ‘‘পুমা চ সো গো চাতি পুঙ্গৰো’’তি ৰচনত্থং ভণন্তি. মযং পন পধানে নিরূল়্হো অযং সদ্দোতি ৰচনত্থং ন ভণাম. ন হি পুঙ্কোকিলোতিআদিসদ্দানং কোকিলাদীনং পুম্ভাৰপ্পকাসনমত্তে সমত্থতা ৰিয ইমস্স পুম্ভাৰপ্পকাসনমত্তে সমত্থতা সম্ভৰতি, অথ খো পধানভাৰপ্পকাসনে চ সমত্থতা সম্ভৰতি. তেন ‘‘সক্যপুঙ্গৰো’’তিআদীসু নিসভসঙ্খাতো পুঙ্গৰো ৰিযাতি পুঙ্গৰো, সক্যানং, সক্যেসু ¶ ৰা পুঙ্গৰো সক্যপুঙ্গৰোতিআদিনা সমাসপদত্থো গহেতব্বো. অথ ৰা উত্তরপদত্তে ঠিতানং সীহব্যগ্ঘনাগাদিসদ্দানং সেট্ঠৰাচকত্তা ‘‘সক্যপুঙ্গৰো’’তিআদীনং ‘‘সক্যসেট্ঠো’’তিআদিনা অত্থো গহেতব্বো. ইতি সব্বথাপি পুরিসনযে পৰত্তনতো জরগ্গৰ পুঙ্গৰাদিসদ্দানং গোসদ্দস্স পদমালতো ৰিসদিসপদমালতা ৰৰত্থপেতব্বা. গোসদ্দস্স পন পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠতা চ ৰৰত্থপেতব্বা.
আপসদ্দে আচরিযানং লিঙ্গৰচনৰসেন মতিভেদো ৰিজ্জতি, তস্মা তংমতেন তস্স পুরিসনযে সব্বথা অপ্পৰিট্ঠতা ভৰতি. ‘‘অঙ্গুত্তরাপেসূ’’তি পাল়িযা অট্ঠকথাযং ‘‘মহিযা পন নদিযা উত্তরেন আপো’’তি ৰুত্তং, টীকাযং পন তং উল্লিঙ্গিত্ৰা ‘‘মহিযা নদিযা আপো তস্স জনপদস্স উত্তরেন হোন্তি, তাসং অৰিদূরত্তা সো জনপদো উত্তরাপো’’তি ৰুত্তং. এৰং আপসদ্দস্স একন্তেন ইত্থিলিঙ্গতা বহুৰচনতা চ আচরিযেহি ইচ্ছিতা, তেসং মতে আপোইতি ইত্থিলিঙ্গে পঠমাবহুৰচনরূপে হোন্তে দুতিযাততিযাপঞ্চমীসত্তমীনং বহুৰচনরূপানি কীদিসানি সিযুং. তথা হি ‘‘পুরিসে, পুরিসেহি পুরিসেভি পুরিসেসূ’’তি রূপৰতো পুল্লিঙ্গস্স ৰিয ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স একারএহি কারাদিযুত্তানি রূপানি কত্থচিপি ন দিস্সন্তি. অতো তেসং মতে পদমালানযো অতীৰ দুক্করো.
আপসদ্দস্স গরৰো, সদ্দসত্থনযং পতি;
বহুৰচনতঞ্চিত্থি-লিঙ্গভাৰঞ্চ অব্রৰুং.
ইচ্চাপসদ্দস্স ¶ ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনন্ততা ৰেয্যাকরণানং মতং নিস্সায অনুমতাতি ৰেদিতব্বা. অট্ঠসালিনিযং পন আপো ইতি সদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গেকৰচনৰসেন ৰুত্তো পযোগো দিট্ঠো ‘‘ওমত্তং পন আপো অধিমত্তপথৰীগতিকং জাত’’ন্তি. জাতকপাল়িযং তু তস্সেকৰচনন্ততা দিট্ঠা. তথা হি ‘‘সুচিং সুগন্ধং সলিলং, আপো তত্থাভিসন্দতী’’তি. ইমস্মিং পদেসে আপো ইতি সদ্দো একৰচনট্ঠানে ঠিতো দিট্ঠো. কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘আপোতি সঙ্খং গতং সলিলং সুচি সুগন্ধং হুত্ৰা তত্থ অভিসন্দতীতি সলিলংসদ্দৰসেন একৰচনপ্পযোগো কতো, ন নামসদ্দৰসেন. আপসদ্দো হি একন্তেনিত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনন্তো চ. তথা হি ‘আপো তত্থাভিসন্দন্তী’তি বহুৰচনৰসেন তপ্পযোগো ৰত্তব্বোপি ছন্দানুরক্খণত্থং ৰচনৰিপল্লাসৰসেন নিদ্দিট্ঠো’’তি. তন্ন, ‘‘আপো তত্থাভিসন্দরে’’তি ৰত্তুং সক্কুণেয্যত্তা ‘‘তানি অজ্জ পদিস্সরে’’তি বহুৰচনপ্পযোগা ৰিয. যস্মা এৰং ন ৰুত্তং, যস্মা চ পন পাল়িযং ‘‘আপো লব্ভতি, তেজো লব্ভতি, ৰাযো লব্ভতী’’তি একৰচনপ্পযোগো দিস্সতি, তস্মা ‘‘আপো’’তি সদ্দস্স একৰচনন্ততা পচ্চক্খতো দিট্ঠাতি.
অথাপি চে ৰদেয্যুং – ননু পাল়িযংযেৰ তস্স বহুৰচনন্ততা পচ্চক্খতো দিট্ঠা ‘‘আপো চ দেৰা পথৰী চ, তেজো ৰাযো তদাগমু’’ন্তি? তম্পি ন. এত্থ হি ‘‘দেৰা’’তি সদ্দং অপেক্খিত্ৰা ‘‘আগমু’’ন্তি বহুৰচনপ্পযোগো কতো, ন ‘‘আপো’’তি সদ্দং. যদি ‘‘আপো’’তি সদ্দং সন্ধায বহুৰচনপ্পযোগো কতো সিযা, ‘‘পথৰী’’তি ‘‘তেজো’’তি ‘‘ৰাযো’’তি চ সদ্দম্পি সন্ধায বহুৰচনপ্পযোগো কতো সিযা ¶ . এৰং সন্তে পথৰী তেজো ৰাযোসদ্দাপি বহুৰচনকভাৰমাপজ্জেয্যুং, ন পন আপজ্জন্তি. ন হেতে বহুৰচনকা, অথ খো একৰচনকা এৰ. রূল়্হীৰসেন তে পৰত্তা পকতিআপাদীসু অত্থেসু অপ্পৰত্তনতো. তথা হি আপোকসিণাদীসু পরিকম্মং কত্ৰা নিব্বত্তা দেৰা আরম্মণৰসেন ‘‘আপো’’তিআদিনামং লভন্তীতি. এৰং ৰুত্তাপি তে এৰং ৰদেয্যুং ‘‘ননু চ ভো ‘অঙ্গুত্তরাপেসূ’তি বহুৰচনপাল়ি দিস্সতী’’তি? তে ৰত্তব্বা – অসম্পথমৰতিণ্ণা তুম্হে, ন হি তুম্হে সদ্দপ্পৰত্তিং জানাথ, ‘‘অঙ্গুত্তরাপেসূ’’তি বহুৰচনং পন ‘‘কুরূসু অঙ্গেসু অঙ্গানং মগধান’’ন্তিআদীনি বহুৰচনানি ৰিয রূল়্হীৰসেন একস্সাপি জনপদস্স ৰুত্তং, ন আপসঙ্খাতং অত্থং সন্ধায. ‘‘অঙ্গুত্তরাপেসূ’’তি এত্থ হি আপসঙ্খাতো অত্থো উপসজ্জনীভূতো, পুল্লিঙ্গবহুৰচনেন পন ৰুত্তো জনপদসঙ্খাতো অত্থোযেৰ পধানো ‘‘আগতসমণো সঙ্ঘারামো’’তি এত্থ সমণসঙ্খাতং অত্থং উপসজ্জনকং কত্ৰা পৰত্তস্স আগতসমণসদ্দস্স সঙ্ঘারামসঙ্খাতো অত্থো ৰিয, তস্মা আপসঙ্খাতং অত্থং গহেত্ৰা যো অঙ্গুত্তরাপো নাম জনপদো, তস্মিং অঙ্গুত্তরাপেসু জনপদেতি অত্থো ৰেদিতব্বো. তথা হি ‘‘অঙ্গুত্তরাপেসু ৰিহরতি আপণং নাম অঙ্গানং নিগমো’’তি পাল়ি দিস্সতি. তত্থ উত্তরেন মহামহিযা নদিযা আপো যেসং তে উত্তরাপা, অঙ্গা চ তে উত্তরাপা চাতি অঙ্গুত্তরাপা, তেসু অঙ্গুত্তরাপেসু. এৰং একস্মিং জনপদেযেৰ বহুৰচনং ন আপসঙ্খাতে অত্থে, তেন অট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘‘তস্মিং অঙ্গুত্তরাপেসু জনপদে’’তি. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি.
তথাপি যে এৰং ৰদন্তি ‘‘আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনকোচা’’তি. তে পুচ্ছিতব্বা ‘‘কিং পটিচ্চ তুম্হে আযস্মন্তো ‘আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনকো চা’তি ৰদথা’’তি ¶ ? তে এৰং পুট্ঠা এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অঙ্গাযেৰ সো জনপদো, মহিযা পন নদিযা উত্তরেন আপো, তাসং অৰিদূরত্তা উত্তরাপোতি ৰুচ্চতী’’তি চ ‘‘মহিযা পন নদিযা আপো তস্স জনপদস্স উত্তরেন হোন্তি, তাসং অৰিদূরত্তা সো জনপদো উত্তরাপোতি ৰুচ্চতী’’তি চ এৰং পুব্বাচরিযেহি অভিসঙ্খতো সদ্দরচনাৰিসেসো দিস্সতি, তস্মা ইত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনকো চা’’তি ৰদামাতি. সচ্চং দিস্সতি, সো পন সদ্দসত্থে ৰেয্যাকরণানং মতং গহেত্ৰা অভিসঙ্খতো, সদ্দসত্থঞ্চ নাম ন সব্বথা বুদ্ধৰচনস্সোপকারকং, একদেসেন পন হোতি, তস্মা কচ্চাযনপ্পকরণে ইচ্ছিতানিচ্ছিতসঙ্গহৰিৰজ্জনং কাতুং ‘‘জিনৰচনযুত্তঞ্হি, লিঙ্গঞ্চ নিপ্পজ্জতে’’তি লক্খণানি ৰুত্তানি.
যদি চ আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনকো, কথং আপোতি পদং সিজ্ঝতীতি? আপসদ্দতো পঠমাযোৰচনং কত্ৰা তস্সোকারাদেসঞ্চ কত্ৰা আপোতি পদং সিজ্ঝতি ‘‘গাৰো’’তি পদমিৰাতি. ৰিসমমিদং নিদস্সনং, ‘‘গাৰো’’তি পদঞ্হি নিচ্চোকারন্তেন গোসদ্দেন সম্ভূতং. তথা হি যোম্হি পরে গোসদ্দন্তস্সাৰাদেসং কত্ৰা ততো যোনমোকারাদেসং কত্ৰা ‘‘গাৰো’’তি নিপ্ফজ্জতি, আপসদ্দে পন দ্ৰে আদেসা ন সন্তি. বুদ্ধৰচনঞ্হি পত্ৰা আপসদ্দো অকারন্ততাপকতিকো জাতো, ন অঞ্ঞথাপকতিকোতি.
এৰং ৰুত্তাপি তে ‘‘ইদমেৰ সচ্চং, নাঞ্ঞ’’ন্তি চেতসি সন্নিধায আধানগ্গাহিদুপ্পটিনিস্সগ্গিভাৰে, ‘‘ন ৰচনপচ্চনীকসাতেন সুৰিজানং সুভাসিত’’ন্তি এৰং ৰুত্তপচ্চনীকসাতভাৰে চ ঠত্ৰা এৰং ৰদেয্যুং ‘‘যথেৰ গাৰোসদ্দো, তথেৰ আপোসদ্দো কিং ইত্থিলিঙ্গো ন ভৰিস্সতি বহুৰচনকো চা’’তি? ততো তেসং ইমানি সুত্তপদানি দস্সেতব্বানি. সেয্যথিদং? ‘‘আপং আপতো সঞ্জানাতি, আপং আপতো ¶ সঞ্ঞত্ৰা আপং মঞ্ঞতি, আপস্মিং মঞ্ঞতি, আপং মেতি মঞ্ঞতি, আপং অভিনন্দতী’’তি এৰং সুত্তপদানি দস্সেত্ৰা ‘‘আপন্তি ইদং কতরৰচন’’ন্তি পুচ্ছিতব্বা. অদ্ধা তে আপসদ্দস্স বহুৰচনন্তভাৰমেৰ ইচ্ছমানা ৰক্খন্তি ‘‘দুতিযাবহুৰচন’’ন্তি. তে ৰত্তব্বা ‘‘ননু যোৰচনং ন সুয্যতী’’তি? তে ৰদেয্যুং ‘‘যোৰচনং কতঅমাদেসত্তা ন সুয্যতী’’তি. যং যং ভোন্তো ইচ্ছন্তি, তং তং মুখারূল়্হং ৰদন্তি.
‘‘আপতো’’তি ইদং পন কিং ভোন্তো ৰদন্তীতি? ‘‘আপতো’’তি ইদম্পি ‘‘বহুৰচনকং তোপচ্চযন্ত’’ন্তি ৰদাম তোপচ্চযস্স একত্থে চ বৰ্হত্থে চ পৰত্তনতো. ইতি তুম্হে বহুৰচনকত্তংযেৰ ইচ্ছমানা ‘‘আপোসদ্দো চ যোৰচনন্তো’’তি ভণথ, ‘‘আপতো’’তি ইদম্পি ‘‘বহুৰচনকং তোপচ্চযন্ত’’ন্তি ভণথ, ‘‘আপস্মিং মঞ্ঞতী’’তি এত্থ পন ‘‘আপস্মি’’ন্তিদং কতরৰচনন্তং কতরাদেসেন সম্ভূতন্তি? অদ্ধা তে এৰং পুট্ঠা নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি. তথা যেসং এৰং হোতি ‘‘আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনকো চা’’তি, তে পুচ্ছিতব্বা ‘‘যং আচরিযেহি ৰেয্যাকরণমতং গহেত্ৰা ‘যা আপো’তি চ ‘তাস’ন্তি চ ৰুত্তং, তত্থ ‘কিং তাস’ন্তি ৰচনে ‘আপান’ন্তি পদং আনেত্ৰা অত্থো ৰত্তব্বো, উদাহু আপস্সা’’তি? ‘‘আপান’ন্তি পদমানেত্ৰা অত্থো ৰত্তব্বো’’তি চে, এৰঞ্চ সতি ‘‘যা আপা’’তি ৰত্তব্বং ‘‘যা কঞ্ঞা তিট্ঠন্তী’’তি পদমিৰ. অথ ‘‘আপা’’তি পদং নাম নত্থি, ‘‘আপো’’তি পদংযেৰ বহুৰচনকন্তি চে, এৰং সতি ‘‘তাস’’ন্তি এত্থাপি ‘‘আপস্সা’’তি পদং আনেত্ৰা অত্থো ৰেদিতব্বো. কস্মাতি চে? যস্মা ‘‘আপো’’তি পচ্চত্তেকৰচনস্স তুম্হাকং মতেন বহুৰচনত্তে সতি ‘‘আপস্সা’’তি পদম্পি বহুৰচনন্তি কত্ৰা তাসংসদ্দেন যোজেত্ৰা ৰত্তুং যুত্তিতোতি. এৰং সতি ‘‘আপান’’ন্তি ¶ পদস্স অভাৰেনেৰ ভৰিতব্বং. যথা পন ‘‘পুরিসো, পুরিসা. পুরিসং, পুরিসে’’তি চ, ‘‘গো, গাৰো, গৰো. গাৰু’’ন্তি চ একৰচনবহুৰচনানি ভৰন্তি, এৰং ‘‘আপো, আপা. আপং, আপে’’তি একৰচনবহুৰচনেহি ভৰিতব্বং. এৰঞ্চ সতি ‘‘আপসদ্দো বহুৰচনকোযেৰ হোতী’’তি ন ৰত্তব্বং.
যে এৰং ৰদন্তি, তেসং ৰচনং সদোসং দুপ্পরিহরণীযং মূলপরিযাযসুত্তে ‘‘আপং মঞ্ঞতি আপস্মি’’ন্তি একৰচনপাল়ীনং দস্সনতো, ৰিসুদ্ধিমগ্গাদীসু চ ‘‘ৰিস্সন্দনভাৰেন তং তং ঠানং আপোতি অপ্পোতীতি আপো’’তিআদিকস্স একৰচনৰসেন ৰুত্তনিব্বচনস্স দস্সনতো. যথা পন পাল়িযং ইত্থিলিঙ্গেপি পরিযাপন্নো গোসদ্দো ‘‘তা গাৰো ততো ততো দণ্ডেন আকোটেয্যা’’তি চ ‘‘অন্নদা বলদা চেতা’’তি চ আদিনা বৰ্হত্থদীপকেহি ইত্থিলিঙ্গভূতেহি সব্বনামিকপদেহি চ অসব্বনামিকপদেহি চ সমানাধিকরণভাৰেন ৰুত্তো দিস্সতি, ন তথা পাল়িযং বৰ্হত্থদীপকেহি ইত্থিলিঙ্গভূতেহি সব্বনামিকপদেহি ৰা অসব্বনামিকপদেহি ৰা সমানাধিকরণভাৰেন ৰুত্তো আপসদ্দো দিস্সতি. যদি হি আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো সিযা, কঞ্ঞসদ্দতো আপচ্চযো ৰিয আপসদ্দতো আপচ্চযো ৰা সিযা, নদসদ্দতো ৰিয চ ঈপচ্চযো ৰা সিযা, উভযম্পি নত্থি, উভযাভাৰতো ইত্থিলিঙ্গে ৰুত্তং সব্বম্পি ৰিধানং তত্থ ন লব্ভতি, তেন ঞাযতি ‘‘আপসদ্দো অনিত্থিলিঙ্গো’’তি. ননু চ ভো গোসদ্দতোপি আপচ্চযো নত্থি, তদভাৰতো ইত্থিলিঙ্গে ৰুত্তৰিধানং ন লব্ভতি, এৰং সন্তে কস্মা সোযেৰ ইত্থিলিঙ্গো হোতি, ন পনাযং আপসদ্দোতি?
এত্থ ৰুচ্চতে – গোসদ্দো ন নিযোগা ইত্থিলিঙ্গো, অথ খো পুল্লিঙ্গোৰ. ইত্থিলিঙ্গভাৰে পন তম্হা আপচ্চযে ¶ অহোন্তেপি ঈপচ্চযো ৰিকপ্পেন হোতি, অঞ্ঞম্পি ইত্থিলিঙ্গে ৰুত্তৰিধানং লব্ভতি. সো হি নিচ্চমোকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা ‘‘গো, গাৰী’’তিআদিনা অত্তনো ইত্থিলিঙ্গরূপানং নিব্বত্তিকারণভূতো, তেন সো ইত্থিলিঙ্গো ভৰতি. আপসদ্দে পন ঈপচ্চযাদি ন লব্ভতি. তেন সো ইত্থিলিঙ্গোতি ন ৰত্তব্বো. যথা ৰা গোসদ্দস্স অৰিসদাকারৰোহারতং পটিচ্চ ইত্থিলিঙ্গভাৰো উপপজ্জতি, ন তথা আপসদ্দস্স. আপসদ্দস্স হি অনাকুলরূপক্কমত্তা অৰিসদাকারৰোহারতা ন দিস্সতি, যায এসো ইত্থিলিঙ্গো সিযা. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি.
তথা যেসং এৰং হোতি ‘‘আপসদ্দো সব্বদা ইত্থিলিঙ্গো চেৰ বহুৰচনকো চা’’তি, তে ৰত্তব্বা – যথা ইত্থিলিঙ্গভূতস্স কঞ্ঞাসদ্দস্স পঠমং কঞ্ঞইতি রস্সৰসেন ঠপিতস্স আপচ্চযতো পরং স্মিংৰচনং সরূপতো ন তিট্ঠতি, যংভাৰেন চ যাভাৰেন চ তিট্ঠতি ‘‘কঞ্ঞাযং, কঞ্ঞাযা’’তি, ন তথা ‘‘ইত্থিলিঙ্গ’’ন্তি তুম্হেহি গহিতস্স আপোসদ্দস্স পঠমং আপইতি রস্সৰসেন ঠপিতস্স পরং স্মিংৰচনং যংভাৰেন চ যাভাৰেন চ তিট্ঠতি, অথ খো সরূপতোযেৰ তিট্ঠতি ‘‘আপস্মিং মঞ্ঞতী’’তি. যদি পন আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো সিযা, স্মিংৰচনং সরূপতো ন তিট্ঠেয্য. যস্মা চ স্মিংৰচনং সরূপতো তিট্ঠতি, তস্মা আপসদ্দো ন ইত্থিলিঙ্গো. ন হি চতুরাসীতিধম্মক্খন্ধসহস্সসঙ্গহেসু অনেককোটিসতসহস্সেসু পাল়িপ্পদেসেসু একস্মিম্পি পাল়িপ্পদেসে পঠমং অকারন্তভাৰেন ঠপেতব্বানং ইত্থিলিঙ্গসদ্দানং পরতো ঠিতং স্মিংৰচনং সরূপতো তিট্ঠতীতি. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি.
কেচি পনেত্থ এৰং ৰদেয্যুং ‘‘আপসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো, তথা হি অট্ঠসালিনিযং ‘ওমত্তং পন আপো অধিমত্তপথৰীগতিকং ¶ জাত’ন্তি নপুংসকলিঙ্গভাৰেন তংসমানাধিকরণপদানি নিদ্দিট্ঠানী’’তি? তন্ন, মনোগণে পৰত্তেহি তম ৰচ সিরসদ্দাদীহি ৰিয আপসদ্দেনপি সমানাধিকরণপদানং কত্থচি নপুংসকলিঙ্গভাৰেন নিদ্দিসিতব্বত্তা. পুব্বাচরিযানঞ্হি সদ্দরচনাসু ‘‘সদ্ধম্মতেজৰিহতং ৰিলযং খণেন, ৰেনেয্যসত্তহদযেসু তমো পযাতী’’তি এত্থ ‘‘তমো’’তিপদেন সমানাধিকরণং ‘‘ৰিহত’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গং দিস্সতি, তথা ‘‘দুক্খং ৰচো এতস্মিং ৰিপচ্চনীকসাতে পুগ্গলেতি দুব্বচো’’তি এত্থ ‘‘ৰচো’’তি পদেন সমানাধিকরণং ‘‘দুক্খ’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গং, ‘‘অৰনতং সিরো যস্স সো অৰনতসিরো’’তি এত্থ ‘‘সিরো’’তি পদেন সমানাধিকরণং ‘‘অৰনত’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গং, ‘‘অপ্পং রাগাদিরজো যেসং পঞ্ঞামযে অক্খিম্হি তে অপ্পরজক্খা’’তি এত্থ ‘‘রজো’’তি পদেন সমানাধিকরণং ‘‘অপ্প’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গং দিস্সতি. ন তে আচরিযা তেহি সমানাধিকরণপদেহি তমৰচসিরসদ্দাদীনং নপুংসকলিঙ্গত্তৰিঞ্ঞাপনত্থং তথাৰিধং সদ্দরচনং কুব্বিংসু, অথ খো ‘‘সোভনং মনো তস্সাতি সুমনো’’তি এত্থ ৰিয মনোগণে পৰত্তপুল্লিঙ্গানং পযোগে নপুংসকলিঙ্গভাৰেনপি সমানাধিকরণপদানি কত্থচি হোন্তীতি দস্সনত্থং কুব্বিংসু. যথা চ ‘‘ৰিহত’’ন্তিআদিকা সদ্দরচনা তমৰচসিরসদ্দাদীনং নপুংসকলিঙ্গত্তৰিঞ্ঞাপনত্থং ন কতা, তথা ‘‘ওমত্ত’’ন্তি চ ‘‘অধিমত্তপথৰীগতিকং জাত’’ন্তি চ সদ্দরচনাপি আপসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তৰিঞ্ঞাপনত্থং ন কতা. যস্মা পন মনোগণে পৰত্তেহি মনসদ্দাদীহি একদেসেন সমানগতিকত্তা আপসদ্দেনপি নপুংসকলিঙ্গস্স সমানাধিকরণতা যুজ্জতি, তস্মা অট্ঠসালিনিযং ‘‘ওমত্তং পন আপো অধিমত্তপথৰীগতিকং জাত’’ন্তি নপুংসকলিঙ্গস্স আপসদ্দেন সমানাধিকরণতা কতা. তথাপি আপসদ্দো ¶ মনসদ্দাদীহি একদেসেন সমানগতিকো সমাসপদত্তে মজ্ঝোকারস্স ‘‘আপোকসিণং, আপোগত’’ন্তিআদিপ্পযোগস্স দস্সনতো, তস্মা ‘‘ওমত্ত’’ন্তিআদিৰচনং আপসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গত্তৰিঞ্ঞাপনত্থং ৰুত্তন্তি ন গহেতব্বং, লিঙ্গৰিপরিযযৰসেন পন কত্থচি এৰম্পি সদ্দগতি হোতীতি ঞাপনত্থং ৰুত্তন্তি গহেতব্বং. ‘‘ওমত্তো’’তি চ ‘‘অধিমত্তপথৰীগতিকো জাতো’’তি চ লিঙ্গং পরিৰত্তেতব্বং. যদি হি আপসদ্দো নপুংসকলিঙ্গো সিযা, সনিকারানি’স্স পচ্চত্তোপযোগরূপানি বুদ্ধৰচনাদীসু ৰিজ্জেয্যুং, ন তাদিসানি সন্তি. কিঞ্চি ভিয্যো – ওকারন্তং নাম নপুংসকলিঙ্গং কত্থচিপি নত্থি, নিগ্গহীতন্তইকারন্ত উকারন্তৰসেন হি তিৰিধানিযেৰ নপুংসকলিঙ্গানি. তেন আপসদ্দস্স নপুংসকলিঙ্গতা নুপপজ্জতীতি. এৰং ৰুত্তা তে নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি. ইচ্চোকারন্তৰসেন গহিতস্স আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গতা চ নপুংসকলিঙ্গতা চ একন্ততো নত্থি, নিগ্গহীতন্তৰসেন পন গহিতস্স কত্থচি নপুংসকলিঙ্গতা সিযা ‘‘ভন্তে নাগসেন সমুদ্দো সমুদ্দোতি ৰুচ্চতি, কেন কারণেন আপং উদকং সমুদ্দোতি ৰুচ্চতী’’তি পযোগদস্সনতো. এত্থ পনেকে ৰদেয্যুং ‘‘যদি ভো ওকারন্তৰসেন গহিতস্স আপসদ্দস্স ইত্থিনপুংসকলিঙ্গৰসেন দ্ৰিলিঙ্গতা নত্থি, ওকারন্তো আপসদ্দো কতরলিঙ্গো’’তি? পুল্লিঙ্গোতি মযং ৰদামাতি.
যদি চ ভো আপসদ্দো পুল্লিঙ্গো. যথা আপসদ্দস্স পুল্লিঙ্গতা পঞ্ঞাযেয্য, নিজ্ঝানক্খমতা চ ভৰেয্য, তথা সুত্তং আহরথাতি. ‘‘আহরিস্সামিসুত্তং, ন নো সুত্তাহরণে ভারো অত্থী’’তি এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা তেসং ইমানি সুত্তপদানি দস্সেতব্বানি. সেয্যথিদং? ‘‘আপো উপলব্ভতীতি? আমন্তা. আপস্স কত্তা কারেতা উপলব্ভতীতি? ন ¶ হেৰং ৰত্তব্বে. অতীতো আপো অত্থীতি? আমন্তা. তেন আপেন আপকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে. আপং মঞ্ঞতি আপস্মিং মঞ্ঞতী’’তি ইমানি সুত্তপদানি.
এত্থ চ ‘‘উপলব্ভতী’’তিআদিনা আপসদ্দস্স একৰচনতা সিদ্ধা, তায সিদ্ধায বহুৰচনতাপি সিদ্ধাযেৰ. একৰচনতাযেৰ হি সদ্দসত্থে পটিসিদ্ধা, ন বহুৰচনতা, তেন ‘‘আপেনা’’তি ইমিনা পন আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰৰিগমো সিদ্ধো ইত্থিলিঙ্গে এনাদেসাভাৰতো. ‘‘আপস্স, আপস্মি’’ন্তি ইমিনাপি ইত্থিলিঙ্গভাৰৰিগমোযেৰ ইত্থিলিঙ্গে সরূপতো না স্মা স্মিং ৰচনানমভাৰা. ‘‘অতীতো’’তি ইমিনা ইত্থিলিঙ্গনপুংসকলিঙ্গভাৰৰিগমো ওকারন্তনপুংসকলিঙ্গস্স অভাৰতো, ওকারন্তস্স গুণনামভূতস্স ইত্থিলিঙ্গস্স চ অভাৰতো.
অপিচ বুদ্ধৰচনাদীসু ‘‘চিত্তানি, রূপানী’’তিআদীনি ৰিয সনিকারানং রূপানং অদস্সনতো ওকারন্তভাৰেন গহিতস্স নপুংসকলিঙ্গভাৰৰিগমো অতীৰ পাকটো. অপরম্পেত্থ ৰত্তব্বং – ‘‘অতীতো আপো অত্থীতি? আমন্তা’’তি এত্থ ‘‘অতীতো’’তি ইমিনা আপসদ্দস্স ৰিসদাকারৰোহারতাসূচকেন ওকারন্তপদেন তস্স অৰিসদাকারৰোহারতায চ উভযমুত্তাকারৰোহারতায চ অভাৰো সিদ্ধো. তস্স চ অৰিসদাকারৰোহারতায অভাৰে সিদ্ধে ইত্থিলিঙ্গভাৰো দূরতরো. উভযমুত্তাকারৰোহারতায চ অভাৰে সিদ্ধে নপুংসকলিঙ্গভাৰোপি দূরতরোযেৰ. ইতি ন কত্থচিপি ওকারন্তভাৰেন গহিতো আপসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো ৰা নপুংসকলিঙ্গো ৰা ভৰতি. মিলিন্দপঞ্হে পন নিগ্গহীতন্তৰসেন আগতো নপুংসকলিঙ্গোতি ৰেদিতব্বো, ন চেত্থ ৰত্তব্বং ‘‘অতীতো’’তি ‘‘তেনা’’তি ¶ চ ইমানি লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ৰুত্তানীতি ৰাচ্চলিঙ্গানমনুৰত্তাপকস্স অভিধেয্যলিঙ্গভূতস্স আপসদ্দস্স ‘‘কঞ্ঞায চিত্তানী’’তিআদীনং ৰিয ইত্থিনপুংসকলিঙ্গরূপানং অভাৰতো. অপিচ ৰোহারকুসলা তথাগতা তথাগতসাৰকা চ, তেহিযেৰ উত্তমপুরিসেহি ৰোহারকুসলেহি ‘‘অতীতো আপো’’তিআদিনা ৰুত্তত্তাপি ‘‘অতীতো’’তি ‘‘তেনা’’তি চ ইমানি লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ৰুত্তানীতি ন চিন্তেতব্বানি, তস্মা তংসমানাধিকরণো ওকারন্তভাৰেন গহিতো আপসদ্দো একৰচনন্তো পুল্লিঙ্গো চেৰ যথাপযোগং একৰচনবহুৰচনকো চাতি ৰেদিতব্বো ‘‘আপো, আপা. আপং, আপে’’তিআদিনা যোজেতব্বত্তা. এৰং ৰুত্তানি সুত্তপদানি সৰিনিচ্ছযানি সুত্ৰা অদ্ধা তে আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনতাৰাদিনো নিরুত্তরা ভৰিস্সন্তি.
এত্থ কোচি ৰদেয্য – পাল়িযং পুল্লিঙ্গনযো একৰচননযো চ কিং অট্ঠকথাটীকাচরিযেহি ন দিট্ঠো, যে আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনত্তং ৰণ্ণেসুন্তি? নো ন দিট্ঠো, দিট্ঠোযেৰ সো নযো তেহি. যস্মা পন তে ন কেৰলং সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনেযেৰ ৰিসারদা, অথ খো সকলেপি সদ্দসত্থে ৰিসারদা, তস্মা সদ্দসত্থে অত্তনো পণ্ডিচ্চং পকাসেতুং, ‘‘সদ্দসত্থে চ ঈদিসো নযো ৰুত্তো’’তি ৰিঞ্ঞাপেতুঞ্চ সদ্দসত্থনযং গহেত্ৰা আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনকত্তং ৰণ্ণেসুন্তি নত্থি তেসং দোসো. তথা হি মূলপরিযাযসুত্তন্তট্ঠকথাযং তেহিযেৰ ৰুত্তং আপসদ্দস্স পুল্লিঙ্গেকৰচনকত্তসূচনকং ‘‘লক্খণসসম্ভারারম্মণসম্মুতিৰসেন চতুব্বিধো আপো, তেসূ’’তিআদি, তস্মা নত্থি তেসং দোসো. পূজারহা হি তে আযস্মন্তো, নমোযেৰ তেসং ¶ করোম, ন তেসং ৰচনং চোদনাভাজনং. যে পন উজুৰিপচ্চনীকৰাদা দল়্হমেৰ আপসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গবহুৰচনত্তং মমাযন্তি, তেসংযেৰ ৰচনং চোদনাভাজনং. যস্মা পন মযং পাল়িনযানুসারেন অন্তদ্ৰযৰতো আপসদ্দস্স পুল্লিঙ্গত্তং নপুংসকলিঙ্গত্তঞ্চ ৰিদধাম, তস্মা যো কোচি ইদং ৰাদং মদ্দিত্ৰা অঞ্ঞং ৰাদং পতিট্ঠাপেতুং সক্খিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি, ইদঞ্চ পন ঠানং মহাগহনং দুপ্পটিৰিজ্ঝনট্ঠেন, পরমসুখুমঞ্চ কতঞাণসম্ভারেহি পরমসুখুমঞাণেহি পণ্ডিতেহি ৰেদনীযত্তা. সব্বমিদঞ্হি ৰচনং তেসু তেসু ঠানেসু অত্থব্যঞ্জনপরিগ্গহণে সোতূনং পরমকোসল্লজননত্থঞ্চেৰ সাসনে আদরং অকত্ৰা সদ্দসত্থমতেন কালং ৰীতিনামেন্তানং সাথলিকানং পমাদৰিহারনিসেধনত্থঞ্চ সাসনস্সাতিমহন্তভাৰদীপনত্থঞ্চ ৰুত্তং, ন অত্তুক্কংসনপরৰম্ভনত্থন্তি ইমিস্সং নীতিযং সদ্ধাসম্পন্নেহি কুলপুত্তেহি যোগো করণীযো ভগৰতো সাসনস্স চিরট্ঠিতত্থং.
যস্মা পন পাল়িতো অট্ঠকথা বলৰতী নাম নত্থি, তস্মা পাল়িনযানুরূপেনেৰ আপসদ্দস্স নামিকপদমালং যোজেস্সাম সোতূনমসম্মোহত্থং, কিমেত্থ সদ্দসত্থনযো করিস্সতি. অত্রাযং উদানপাল়ি ‘‘কিং কযিরা উদপানেন, আপা চে সব্বদা সিযু’’ন্তি.
আপো, আপা. আপং, আপে. আপেন, আপেহি, আপেভি. আপস্স, আপানং. আপা, আপস্মা, আপম্হা, আপেহি, আপেভি. আপস্স, আপানং. আপে, আপস্মিং, আপম্হি, আপেসু. ভো আপ, ভৰন্তো আপা.
সব্বনামাদীহিপি যোজেস্সাম – যো আপো, যে আপা. যং আপং, যে আপে. যেন আপেন, সেসং নেয্যং ¶ , সো আপো, তে আপা. অতীতো আপো, অতীতা আপা. সেসং নেয্যং. ইচ্চেৰং –
পুরিসেন সমা আপ-সদ্দাদী সব্বথা মতা;
ন সব্বথাৰ গোসদ্দো, পুরিসেন সমো মতো.
মনাদী একদেসেন, পুরিসেন সমা মতা;
সরাদী একদেসেন, সব্বথা ৰা সমা মতা.
যে পনেত্থ সদ্দা ‘‘মনোগণো’’তি ৰুত্তা, কথং তেসং মনোগণভাৰো সল্লক্খেতব্বোতি? ৰুচ্চতে তেসং মনোগণভাৰসল্লক্খণকারণং –
মনোগণো মনোগণা-
দিকা চেৰা’মনোগণো;
ইতি সদ্দা তিধা ঞেয্যা,
মনোগণৰিভাৰনে.
যে তে না স স্মিংৰিসযে,
সা সো স্যন্তা ভৰন্তি চ;
সমাসতদ্ধিতন্তত্তে,
মজ্ঝোকারা চ হোন্তি হি.
সোকারন্তপযোগা চ, ক্রিযাযোগম্হি দিস্সরে;
এৰংৰিধা চ তে সদ্দা, ঞেয্যা ‘‘মনোগণো’’ইতি.
অত্র তস্সত্থস্স সাধকানি পযোগানি সাসনতো চ লোকতো চ যথারহমাহরিত্ৰা দস্সেস্সাম – মনসা চে পসন্নেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা. ন ময্হং মনসো পিযো. সাধুকং মনসি করোথ. মনোপুব্বঙ্গমা ধম্মা. মনোরমং, মনোধাতু, মনোমযেন কাযেন, ইদ্ধিযা উপসঙ্কমি. যো ৰে ‘‘দস্স’’ন্তি ৰত্ৰান, অদানে কুরুতে মনো. ৰচসা পরিচিতা. ৰচসো ৰচসি.
ৰচোরস্মীহি ¶ বোধেসি, ৰেনেয্যকুমুদঞ্চিদং;
রাগো সারাগরহিতো, ৰিসুদ্ধো বুদ্ধচন্দিমা.
কস্সপস্স ৰচো সুত্ৰা, অলাতো এতদব্রৰি;
এস ভিয্যো পসীদামি, সুত্ৰান মুনিনো ৰচো.
সখা চ মিত্তো চ মমাসি সীৰিক, সুসিক্খিতো সাধু করোহি মে ৰচো. একূনতিংসো ৰযসা সুভদ্দ. ৰযসো, ৰযসি, ৰযোৰুদ্ধো, ৰযোগুণা অনুপুব্বং জহন্তি. জলন্তমিৰ তেজসা. তেজসো, তেজসি, তেজোধাতুকুসলো. তেজোকসিণং. তপসা উত্তমো, তপসো, তপসি, তপোধনো, তপোজিগুচ্ছা. কস্মা ভৰং ৰিজনমরঞ্ঞনিস্সিতো, তপো ইধ ক্রুব্বসি ব্রহ্মপত্তিযা. চেতসা অঞ্ঞাসি, এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি, এতমত্থং চেতসি সন্নিধায, চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায. চেতোপরিযঞাণং, চেতো পরিচ্ছিন্দতি, সো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ জানাতি. তমসা, তমসো, তমসি, তমোনুদো, তমোহরো. নৰাহমেতং যসসা দদামি. যসসো, যসসি, যসো ভোগসমপ্পিতো. যসোলদ্ধাখো পনস্মাকং ভোগা. যসোধরা দেৰী, যসো লদ্ধা ন মজ্জেয্য. অযসাৰ মলং সমুট্ঠিতং. অযসো, অযসি, অযোপাকারপরিযন্তং, অযসা পটিকুজ্জিতং. সেয্যো অযোগুল়ো ভুত্তো, অযোপত্তো ¶ , অযোমযং, অযো কন্ততীতি অযোকন্তো. ঘতেন ৰা ভুঞ্জস্সু পযসা ৰা, সাধু খলু পযসো পানং যঞ্ঞদত্তেন, পযসি ওজা, পযোধরা, পযোনিধি. সহস্সনেত্তো সিরসা পটিগ্গহি. সিরসো, সিরসি অঞ্জলিং কত্ৰা, ৰন্দিতব্বং ইসিদ্ধজং. সিরোরুহা, সিরো ছিন্দতি. যো কামে পরিৰজ্জেতি, সপ্পস্সেৰ পদাসিরো. সিরো তে ৰজ্ঝযিত্ৰান. সরসা, সরসো, তীণি উপ্পলজাতানি, তস্মিং সরসি ব্রাহ্মণ. সরোরুহং. যং এতা উপসেৰন্তি, ছন্দসাৰা ধনেনৰা. সাৰিত্তী ছন্দসো মুখং. ছন্দসি, ছন্দোৰিচিতি, ছন্দোভঙ্গো, উরসা পনুদহিস্সামি, উরসো, উরসি জাযতি, উরসিলোমো, উরোমজ্ঝে ৰিজ্ঝি. রহসা, রহসো, রহসি, রহোগতো নিসীদিত্ৰা, এৰং চিন্তেসহং তদা. অহসা, অহসি. জাযন্তি তত্থ পারোহা, অহোরত্তানমচ্চযেতি ইমানি পযোগানি. এত্থ চ ‘‘মনেন, মনস্স, মনে, মনস্মিং, মনম্হী’’তিআদীনি চ ‘‘মনআযতনং তমপরাযনো অযপত্তো ছন্দহানী’’তিআদীনি চ ‘‘ন মনং অঞ্ঞাসি. যসং লদ্ধান দুম্মেধো. ‘‘সিরং ছিন্দতী’’তিআদীনি চ রূপানি মনোগণভাৰপ্পকাসকানি ন হোন্তীতি ন দস্সিতানি, ন অলব্ভমানৰসেন, তস্মাত্র ইমা আদিতো পট্ঠায মনোগণভাৰৰিভাৰিনী গাথাযো ভৰন্তি –
‘‘মনসা ¶ মনসো মনসি’’,
ইতিআদিৰসা ঠিতা;
সা সো স্যন্তা সদ্দরূপা,
ৰুত্তা ‘‘মনোগণো’’ইতি.
মনোধাতু ৰচোরস্মি,
ৰযোৰুদ্ধো তপোগুণো;
তেজোধাতু তমোনাসো,
যসোভোগসমপ্পিতো.
চেতোপরিৰিতক্কো চ, অযোপত্তো পযোধরা;
সিরোরুহা সরোরুহং, উরোমজ্ঝে রহোগতো.
ছন্দোভঙ্গো অহোরত্তং, মনোময’মযোমযং;
এৰংৰিধো ৰিসেসো যো, লক্খণন্তং মনোগণে.
‘‘ৰচো সুত্ৰা, সিরো ছিন্দি, অযো কন্ততি’’ ইচ্চপি;
উপযোগস্স সংসিদ্ধি, লক্খণন্তং মনোগণে.
মনোগণে ৰুত্তনযো, ইত্থিলিঙ্গে ন লব্ভতি;
পুন্নপুংসকলিঙ্গেসু, লব্ভতেৰ যথারহং.
ইচ্চেৰং সব্বথাপি –
সা সো স্যন্তানি রূপানি, সন্দিস্সন্তি মনোগণে;
মজ্ঝোকারন্তরূপা চ, সোকারন্তূপযোগতা.
ইদং মনোগণলক্খণং. এৰং মনোগণলক্খণং অনাকুলং নিগ্গুম্বং নিজ্জটং সমুদ্দিট্ঠং.
অথ মনোগণাদিলক্খণং কথযাম –
যে তে না সস্মিংৰিসযে,
সা সো স্যন্তা যথারহং;
সমাসতদ্ধিতন্তত্তে,
মজ্ঝোকারো ন হোন্তি তু.
সোকারন্তূপযোগা ¶ চ,
ক্রিযাযোগে ন হোন্তি তে;
সদ্দা এৰংৰিধা সব্বে;
মনোগণাদিকা মতা.
সেয্যথিদং? ‘‘বিলং পদং মুখ’’মিচ্চাদযো. তেসং রূপানি ভৰন্তি – বিলসা, বিলসো, বিলসি, বিলগতো, বিলং পাৰিসি. পদসাৰ অগমাসি, তীণি পদৰারানি, মাকাসি মুখসা পাপং, মুখগতং ভোজনং ছড্ডাপেতি. সচ্চেন দন্তো দমসা উপেতো. রসৰরং রসমযং রসং পিৰীতি. ইদং মনোগণাদিকলক্খণং.
অপরম্পি ভৰতি –
যে সমাসাদিভাৰম্হি, মজ্ঝোকারাৰ হোন্তি তু;
না স স্মিংৰিসযে সাসো-স্যন্তা পন ন হোন্তিহি.
সোকারন্তূপযোগা চ,
ক্রিযাযোগে ন হোন্তি তে;
সদ্দা এৰংৰিধা চাপি,
মনোগণাদিকা মতা.
সেয্যথিদং? ‘‘আপো ৰাযো সরদো’’ইচ্চেৰমাদযো. তেসং রূপানি ভৰন্তি – আপোধাতু, ৰাযোধাতু, আপোকসিণং, ৰাযোকসিণং, আপোমযং, ৰাযোমযং, জীৰ ত্ৰং সরদোসতং, সরদকালো. আপেন, আপস্স, আপে, আপস্মিং, আপম্হি. ৰাযেন, ৰাযস্স, ৰাযে, ৰাযস্মিং, ৰাযম্হি. সরদেন, সরদস্স, সরদে, সরদস্মিং, সরদম্হি. আপং আপতো সঞ্জানাতি. ৰাযং ৰাযতো সঞ্জানাতি. সরদং পত্থেতি, সরদং রমণীযা নদী.
কেচি ¶ পনেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘ননু সাসনে ৰাযসদ্দো ৰিয ৰাযুসদ্দোপি মনোগণাদীসু ইচ্ছিতব্বো’’তি? এত্থ ৰুচ্চতে –
‘‘ৰাযু ৰাযো’’তি এতেসু, পচ্ছিমোযেৰ ইচ্ছিতো;
মনোগণাদীসু নাদি, আদিগ্গহৰসেনিধ.
‘‘মনোধাতু ৰাযোধাতু’’, ইচ্চাদীনি পদানি হি;
অকারন্তৰসেনেৰ, মজ্ঝোকারানি সিজ্ঝরে.
ৰাযুসদ্দম্হি গহিতে, আদিগ্গহৰসেনিধ;
‘‘ৰাযোধাতূ’’তি ওমজ্ঝং, রূপমেৰ ন হেস্সতি.
যথা হি আযুসদ্দস্স, রূপং দিস্সতি সাগমং;
‘‘আযুসা একপুত্ত’’ন্তি, মনসাদিপদং ৰিয.
ন তথা ৰাযুসদ্দস্স, রূপং দিস্সতি সাগমং;
তস্মা মনোগণাদিম্হি, তস্সো’কাসো ন ৰিজ্জতি.
তথা হি ‘‘ৰাযতি ইতি, ৰাযো’’ ইতি গরূ ৰদুং;
‘‘ৰাযোধাতূ’’তি এতস্স, পদস্সত্থং তহিং তহিং.
যত্থ পথৰী চ আপো চ, তেজো ৰাযো ন গাধতি;
এত্থ আপাদিকং সদ্দ-ত্তিকং মনোগণাদিকে.
ইদম্পি মনোগণাদিকলক্খণং. এত্থ মনোগণাদিকা দ্ৰিধা ভিজ্জন্তি বিল পদাদিতো আপাদিতো চ. এৰং মনোগণাদিকলক্খণং অনাকুলং নিগ্গুম্বং নিজ্জটং সমুদ্দিট্ঠং.
অথ অমনোগণলক্খণং কথযাম –
যে চ নাৰিসযে সোন্তা, যে চ স্মাৰিসযে সিযুং;
সদ্দা এৰংপকারা তে, অমনোগণসঞ্ঞিতা.
কে ¶ তে? অত্থব্যঞ্জনক্খরসদ্দাদযো চেৰ দীঘোরসদ্দা চ. এতেসু হি অত্থসদ্দাদীনং নাৰচনট্ঠানে ‘‘অত্থসো ব্যঞ্জনসো অক্খরসো সুত্তসো উপাযসো সব্বসো ঠানসো’’তিআদীনি সোন্তানি রূপানি ভৰন্তি. দীঘোরসদ্দানং পন স্মাৰচনট্ঠানে ‘‘দীঘসো ওরসো’’তি সোন্তানি রূপানি ভৰন্তি. ইদং অমনোগণলক্খণং.
অপরম্পি ভৰতি –
সব্বথা ৰিনিমুত্তা যে, সা সো স্যন্তাদিভাৰতো;
এৰংৰিধাপি তে সদ্দা, অমনোগণসঞ্ঞিতা.
কে তে? ‘‘পুরিসো কঞ্ঞা চিত্ত’’মিচ্চাদযো. ইদম্পি অমনোগণলক্খণং. এৰং অমনোগণলক্খণং অনাকুলং নিগ্গুম্বং নিজ্জটং সমুদ্দিট্ঠং.
এৰং দস্সিতেসু মনোগণলক্খণাদীসু কোচি ৰদেয্য ‘‘যদিদং তুম্হেহি ৰুত্তং ‘যে সমাসাদিভাৰম্হি, মজ্ঝোকারাৰ হোন্তি তূ’তিআদিনা মনোগণাদিকলক্খণং, তেন ‘‘পরোসতং গোমযং গোধনো’’ইচ্চাদীসু গোপরসদ্দাদযোপি মনোগণাদিকভাৰং আপজ্জন্তীতি? নাপজ্জন্তি. কস্মাতি চে? যস্মা –
এত্থ মনোগণাদীনং, অন্তস্সোত্তং পটিচ্চিদং;
‘‘মজ্ঝোকারা’’তি ৰচনং, ৰুত্তং ন ত্ৰাগমাদিকং.
‘‘পরোসতং গোময’’ন্তি-আদীসু অমনোগণো;
পুব্বভূতং পদং ওস্সা-গমত্তা’নিচ্চতায চ.
তস্মা নাপজ্জন্তি. ইতি সব্বথাপি অমনোগণলক্খণং নিস্সেসতো দস্সিতং. ইচ্চেৰং মনোগণৰিভাৰনাযং মনোগণো মনোগণাদিকো অমনোগণো চাতি তিধা ভেদো ৰেদিতব্বো.
তত্থ ¶ মনোগণে পরিযাপন্নসদ্দানং সমাসং পত্ৰা ‘‘অব্যগ্গমনসো নরো, থিরচেতসং কুলং, সদ্ধেয্যৰচসা উপাসিকাতিআদিনা লিঙ্গত্তযৰসেন অঞ্ঞথাপি রূপানি ভৰন্তি. এত্থ পন কেচি এৰং ৰদন্তি ‘‘যদা মনসদ্দো সকত্থে অৰত্তিত্ৰা ‘অব্যগ্গো মনো যস্স সোযং অব্যগ্গমনসো, অলীনো মনো যস্স সোযং অলীনমনসো’তি এৰং অঞ্ঞত্থে ৰত্ততি, তদা পুরিসনযেনেৰ নামিকপদমালা লব্ভতি, ন মনোগণনযেনা’’তি. তং ন গহেতব্বং উভিন্নম্পি যথারহং লব্ভনতো. তথা হি ৰিসুদ্ধিমগ্গে পুগ্গলাপেক্খনৰসেন ‘‘খন্তিসোরচ্চমেত্তাদি-গুণভূসিতচেতসো. অজ্ঝেসনং গহেত্ৰানা’’তি এত্থ মনোগণনযো দিস্সতি. তট্টীকাযম্পি ‘‘অজ্ঝেসিতো দাঠানাগ-ত্থেরেন থিরচেতসা’’তি মনোগণনযো দিস্সতি, তস্মা তেসং ৰচনং ন গহেতব্বং. এৰং ৰদন্তা চ তে অব্যগ্গমনসদ্দাদীনং অব্যগ্গমনসইচ্চাদিনা সকারন্তপকতিভাৰেন ঠপেতব্বভাৰং ৰিব্ভন্তমতিৰসেন চিন্তেত্ৰা সব্বাসু ৰিভত্তীসু, দ্ৰীসু চ ৰচনেসু পুরিসনযেন যোজেতব্বতং মঞ্ঞন্তি. এৰঞ্চ সতি ‘‘গুণভূসিতচেতসো, থিরচেতসা’’তি ছট্ঠীচতুত্থীততিযারূপানি নসিযুং, অঞ্ঞানিযেৰ অনভিমতানি রূপানি সিযুং. যস্মা সিযুং, তস্মা এৰং অগ্গহেত্ৰা অযং ৰিসেসো গহেতব্বো.
যত্থ হি সমাসৰসেন মনসদ্দো চেতসদ্দাদযো চ সকত্থে অৰত্তিত্ৰা অঞ্ঞত্থে ৰত্তন্তি, তত্থ সকারাগমানং পদানং নামিকপদমালা পুরিসনযেন চ মনোগণে মননযেন চ যথারহং লব্ভতি. নিস্সকারাগমানং পন পুরিসনযেনেৰ লব্ভতি. যত্থ পন সমাসৰিসযেযেৰ মনাদিসদ্দা সকত্থে ৰত্তন্তি, তত্থ নিস্সকারাগমানং নামিকপদমালা পুরিসনযেন চ মনোগণে মননযেন চ লব্ভতি.
ইদানি ¶ ইমস্সত্থস্স আৰিভাৰত্থং, সদ্দগতীসু চ ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লুপ্পাদনত্থং যথাৰুত্তানং পদানং পদমালা তিধা কত্ৰা দস্সযিস্সাম – ‘‘ব্যাসত্তো মনো যস্স সোযং ব্যাসত্তমনসো নরো’’তি এৰমচ্চন্তং পুগ্গলাপেক্খকস্স ইমস্স পদস্স –
ব্যাসত্তমনসো নরো, ব্যাসত্তমনসা নরা. ব্যাসত্তমনসং নরং, ব্যাসত্তমনসে নরে. ব্যাসত্তমনসা, ব্যাসত্তমনেন নরেন, ব্যাসত্তমনেহি, ব্যাসত্তমনেভি নরেহি. ব্যাসত্তমনসো, ব্যাসত্তমনস্স নরস্স, ব্যাসত্তমনানং নরানং. ব্যাসত্তমনা, ব্যাসত্তমনস্মা, ব্যাসত্তমনম্হা নরা, ব্যাসত্তমনেহি, ব্যাসত্তমনেভি নরেহি. ব্যাসত্তমনসো, ব্যাসত্তমনস্স নরস্স, ব্যাসত্তমনানং নরানং. ব্যাসত্তমনসি, ব্যাসত্তমনে, ব্যাসত্তমনস্মিং, ব্যাসত্তমনম্হি নরে, ব্যাসত্তমনেসু নরেসু. ভো ব্যাসত্তমনস নর, ভৰন্তো ব্যাসত্তমনসা নরাতি নামিকপদমালা ভৰতি.
এৰং সকারাগমস্স লব্ভমানালব্ভমানতা ৰৰত্থপেতব্বা. এত্থ হি পঠমাদুতিযাৰিভত্তীনং একৰচনবহুৰচনট্ঠানে চ ততিযাচতুত্থীছট্ঠীসত্তমীনং একৰচনট্ঠানে চ যথারহং সাগমো ভৰতি আদেসসরৰিভত্তিসরপরত্তা. অযঞ্চ নযো সুখুমো সাধুকং মনসি কাতব্বো.
অপরো নযো – ‘‘ব্যাসত্তো মনো যস্স সোযং ব্যাসত্তমনো’’তি এৰম্পি পুগ্গলাপেক্খকস্স ইমস্স পদস্স ‘‘ব্যাসত্তমনো নরো, ব্যাসত্তমনা নরা. ব্যাসত্তমনং নর’’ন্তিআদিনা পুরিসনযেনেৰ নামিকপদমালা ভৰতি. এত্থ পন সব্বথাপি সাগমো নত্থি. অপরোপি নযো – ‘‘ব্যাসত্তো চ সো মনো চাতি ব্যাসত্তমনো’’তি এৰং চিত্তাপেক্খকস্সপি ইমস্স পদস্স ‘‘ব্যাসত্তমনো, ব্যাসত্তমনা. ব্যাসত্তমনং, ব্যাসত্তমনে. ব্যাসত্তমনসা, ব্যাসত্তমনেনা’’তিআদিনা মনোগণে মননযেন নামিকপদমালা ভৰতি, এত্থ পন ততিযাচতুত্থীছট্ঠীসত্তমীনং ¶ একৰচনট্ঠানেযেৰ সাগমো ভৰতি আদেসসরপরত্তা. যথা চ এত্থ, এৰং ‘‘অলীনমনসো নরো’’তিআদীসুপি অযং তিৰিধো নযো ৰেদিতব্বো.
নপুংসকলিঙ্গে পন ৰত্তব্বে ‘‘ব্যাসত্তমনসং কুলং, ব্যাসত্তমনানি কুলানি. ব্যাসত্তমনসং কুলং, ব্যাসত্তমনানি কুলানি. ব্যাসত্তমনসা কুলেনা’’তিআদিনা নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এত্থ পন পঠমাদুতিযাততিযাচতুত্থীছট্ঠীসত্তমীনং একৰচনট্ঠানেযেৰ যথারহং সাগমো ভৰতি আদেসসরৰিভত্তিসরপরত্তা, অযম্পি নযো সুখুমো সাধুকং মনসি কাতব্বো.
ইত্থিলিঙ্গে পন ৰত্তব্বে ‘‘ব্যাসত্তমনসা ইত্থী’’তি এৰং পঠমেকৰচনট্ঠানেযেৰ সাগমং ৰত্ৰা ততো ‘‘ব্যাসত্তমনা, ব্যাসত্তমনাযো ইত্থিযো. ব্যাসত্তমনং ইত্থি’’ন্তি কঞ্ঞানযেন যোজেতব্বা. ‘‘এৰং সদ্ধেয্যৰচসা উপাসিকা, সদ্ধেয্যৰচাযো উপাসিকাযো. সদ্ধেয্যৰচং উপাসিক’’ন্তিআদিনাপি. ‘‘ব্যাসত্তমনং কুলং, ব্যাসত্তমনা ইত্থী’’তিআদিনা পন চিত্তকঞ্ঞানযেন যোজেতব্বা. এত্থ পন সব্বথাপি সাগমো নত্থি.
সোতূনং ঞাণপ্পভেদজননত্থং অপরাপি নামিকপদমালাযো দস্সযিস্সাম সহনিব্বচনেন – মনো এৰ মানসং, সমুস্সাহিতং মানসং যস্স সোযং সমুস্সাহিতমানসো. ‘‘সমুস্সাহিতমানসো, সমুস্সাহিতমানসা. সমুস্সাহিতমানসং, সমুস্সাহিতমানসে. সমুস্সাহিতমানসেনা’’তি পুরিসনযেন যোজেতব্বা. সুন্দরা মেধা অস্স অত্থীতি সুমেধসো. ‘‘সুমেধসো, সুমেধসা. সুমেধসং, সুমেধসে. সুমেধসেনা’’তি পুরিসনযেন, এৰং ‘‘ভূরিমেধসো’’তিআদীনম্পি. তত্রিমে পযোগা –
‘‘যং ¶ ৰদন্তি সুমেধোতি, ভূরিপঞ্ঞং সুমেধসং;
কিং নু তম্হা ৰিপ্পৰসি, মুহুত্তমপি পিঙ্গিয;
গোতমা ভূরিপঞ্ঞাণা, গোতমা ভূরিমেধসা.
নাহং তম্হা ৰিপ্পৰসামি, মুহুত্তমপি ব্রাহ্মণ;
গোতমা ভূরিপঞ্ঞাণা, গোতমা ভূরিমেধসা’’তি.
ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘সমুস্সাহিতমানসা সুমেধসা’’তি রূপানি, নপুংসকে ৰত্তব্বে ‘‘সমুস্সাহিতমানসং সুমেধস’’ন্তি রূপানি, কঞ্ঞা চিত্তনযেন এতেসং পদমালা যোজেতব্বা. ওকারন্তপুল্লিঙ্গট্ঠানে ইত্থিলিঙ্গাদিৰিনিচ্ছযো নযপ্পকাসনত্থং কতো. ৰিসেসতো হি ওকারন্তকথাযেৰ ইধাধিপ্পেতা. অপিচ লোকে নীতি নাম নানপ্পকারেহি কথিতা এৰ সোভতি, অযঞ্চ সাসনে নীতি, তস্মা নানপ্পকারেহি কথিতাতি.
সব্বানি নযতো এৰং, ওকারন্তপদানিমে;
পুল্লিঙ্গানি পৰুত্তানি, সাসনত্থং মহেসিনো.
ৰিসেসো তেসু কেসঞ্চি, পাল়িযং যো পদিস্সতি;
পচ্চত্তৰচনট্ঠানে, পকাসেস্সামি তং’ধুনা.
‘‘ৰনপ্পগুম্বে যথ ফুস্সিতগ্গে’’, ইতিআদিনযেন হি;
কত্থচোদন্তপুল্লিঙ্গ-রূপানি অঞ্ঞথা সিযুং.
পচ্চত্তৰচনিচ্চেৰ, তঞ্চ রূপং পকাসযে;
‘‘পচ্চত্তে ভুম্মনিদ্দেসো’’, ইতি ভাসন্তি কেচন.
তত্র কানিচি সুত্তপদানি দস্সেস্সাম – নত্থি অত্তকারে, নত্থি পরকারে, নত্থি পুরিসকারে, পরিযন্তকতে সংসারে, জীৰে সত্তমে, ন হেৰং ৰত্তব্বে, বালে চ পণ্ডিতে চ সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তীতি. ইমানি ¶ একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা গহেতব্বানি. পচ্চত্তেকৰচনবহুৰচনানঞ্চ একারাদেসো ৰেদিতব্বো.
যে পন ‘‘ৰনপ্পগুম্বেতি পচ্চত্তৰচনস্স ভুম্মৰচননিদ্দেসো’’তি ৰদন্তি, তে ৰত্তব্বা ‘‘যদি ৰনপ্পগুম্বেতি পচ্চত্তৰচনস্স ভুম্মৰচননিদ্দেসো, এৰঞ্চ সতি ‘থালিযং ওদনং পচতী’তি এত্থ ৰিয আধারসুতিসম্ভৰতো ‘গিম্হান মাসে পঠমস্মিং গিম্হে’তি ইদং কতরত্থং জোতেতী’’তি? তে ৰদেয্যুং ‘‘ন মযং ভো ‘ৰনপ্পগুম্বেতি ইদং ভুম্মৰচন’ন্তি ৰদাম, অথ খো ‘পচ্চত্তৰচনস্স ভুম্মৰচননিদ্দেসো’তি ৰদামা’’তি. এৰম্পি দোসোযেৰ তুম্হাকং, ননু ‘‘সঙ্ঘে গোতমি দেহী’’তি এত্থাপি সম্পদানৰচনস্স ভুম্মৰচননিদ্দেসোতি ৰুত্তেপি সঙ্ঘস্স দানক্রিযায আধারভাৰতো ‘‘সঙ্ঘে’’তি ৰচনং সুণন্তানং আধারসুতি চ আধারপরিকপ্পো চ হোতিযেৰ. ন হি সক্কা এৰং পৰত্তং চিত্তং নিৰারেতুং, তস্মা এত্থ এৰং পন ৰিসেসো গহেতব্বো ‘‘পচ্চত্তৰচনস্সপি কত্থচি ভুম্মৰচনস্স ৰিয রূপং হোতী’’তি. এৰঞ্হি গহিতে ন কোচি ৰিরোধো. ঈদিসেসু হি ঠানেসু নিরুত্তিপ্পভেদকুসলো লোকানুকম্পকো ভগৰা পচ্চত্তৰচনৰসেন নিদ্দিসিতব্বে সতি এৰং অনিদ্দিসিত্ৰা লোকস্স সম্মোহমুপ্পাদযন্তো ৰিয কথং ভুম্মৰচননিদ্দেসং করিস্সতি, তস্মা সদ্দসামঞ্ঞলেসমত্তং গহেত্ৰা ‘‘ভুম্মৰচননিদ্দেসো’’তি ন ৰত্তব্বং. যদি সদ্দসামঞ্ঞং গহেত্ৰা ভুম্মৰচননিদ্দেসং ইচ্ছথ, ‘‘পচ্চত্তেকৰচনস্স উপযোগবহুৰচননিদ্দেসো’’তিপি ইচ্ছিতব্বং সিযা.
অপিচ তথেৰ ‘‘অত্তকারে’’তি পচ্চত্তৰচনস্স ভুম্মৰচননিদ্দেসে সতি আধারসুতিসম্ভৰতো ‘‘অত্তকারস্মিং কিঞ্চি ৰত্থু নত্থী’’তি অনধিপ্পেতো অত্থো সিযা, ন পন ‘‘অত্তকারো নত্থী’’তি অধিপ্পেতো অত্থো. ‘‘উপযোগবহুৰচননিদ্দেসো’’তি গহণেপি উপযোগত্থস্স নত্থিসদ্দেন ¶ অৰত্তব্বত্তা দোসোযেৰ সিযা, অত্থিসদ্দাদীনং ৰিয পন নত্থিসদ্দস্সপি পঠমায যোগতো ‘‘অত্তকারে’’তি ইদং পচ্চত্তৰচনমেৰাতি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘বালে চ পণ্ডিতে চ সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তী’’তি এত্থাপি পচ্চত্তৰচনস্স ‘‘ভুম্মৰচননিদ্দেসো’’তি ৰা ‘‘উপযোগৰচননিদ্দেসো’’তি ৰা গহণে সতি ‘‘বালা চ পণ্ডিতা চা’’তি এত্তকম্পি ৰত্তুং অজাননদোসো সিযা, ‘‘করিস্সন্তী’’তি পদযোগতো পন ‘‘বালে চা’’তিআদি পচ্চত্তৰচনমেৰাতি ৰিঞ্ঞাযতি. যথা পন নিগ্গহীতাগমৰসেনুচ্চারিতে ‘‘চক্খুং উদপাদী’’তি পদে পচ্চত্তৰচনস্স ‘‘চক্খুং মে দেহি যাচিতো’’তি এত্থ উপযোগৰচনেন সুতিৰসেন সমানত্তেপি পচ্চত্তৰচনত্থোযেৰ সোতারে পটিভাতি ‘‘উদপাদী’’তিআখ্যাতেন কথিতত্তা, ন পন ৰিভত্তিৰিপল্লাসত্থভূতো উপযোগৰচনত্থো ‘‘উদপাদী’’তিআখ্যাতেন অৰচনীযত্তা, ‘‘চক্খুং উদপাদী’’তি হি ভগৰতা ৰুত্তকালে কো ‘‘চক্খুং উদপাদী’’তি পদং পরিৰত্তিত্ৰা অত্থমাচিক্খতি, তথা ‘‘বালে পণ্ডিতে’’তিআদীনম্পি পচ্চত্তৰচনানং অপরেহি ‘‘বালে পণ্ডিতে’’তিআদীহি ভুম্মোপযোগৰচনেহি সুতিৰসেন সমানত্তেপি পচ্চত্তৰচনত্থোযেৰ সোতারে পটিভাতি, ন ইতরৰচনত্থো যথাপযোগং অত্থস্স গহেতব্বত্তা. ইতি ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, বালে, পণ্ডিতে’’তিআদীনং সুদ্ধপচ্চত্তৰচনত্তঞ্ঞেৰ সারতো পচ্চেতব্বং, ন সুতিসামঞ্ঞেন ভুম্মোপযোগৰচনত্তং.
যং পনাচরিযেন জাতকট্ঠকথাযং –
‘‘তযো গিরিং তিঅন্তরং কামযামি,
পঞ্চালা কুরুযো কেককে চ;
ততুত্তরিং ব্রাহ্মণ কামযামি,
তিকিচ্ছ মং ব্রাহ্মণ কামনীত’’ন্তি –
ইমস্স ¶ কামনীতজাতকস্স সংৰণ্ণনাযং ‘‘কেককে চাতি পচ্চত্তে উপযোগৰচনং, তেন কেককস্স রট্ঠং দস্সেতী’’তি ৰুত্তং. এৰং ৰদন্তো চ সো ‘‘পুরিসে পস্সতি, পুরিসে পতিট্ঠিত’’ন্তি, ‘‘পস্সামি লোকে সধনে মনুস্সে’’তি চ আদীসু যেভুয্যেন ‘‘পুরিসে, লোকে, সধনে, মনুস্সে’’তিআদীনং উপযোগবহুৰচনভুম্মেকৰচনভাৰেন আগতত্তা পচ্চত্তেকৰচনবহুৰচনভাৰস্স পন অপাকটত্তা যেভুয্যপ্পৰত্তিং সন্ধায ‘‘ইদম্পি তাদিসমেৰা’’তি মঞ্ঞমানো ৰদতি মঞ্ঞে. আচরিযা হি কত্থচি অত্তনো রুচিযাপি ৰিসুং ৰিসুং কথেন্তি. অযং পন অম্হাকং রুচি – ‘‘কেককে’’তি ইদং পচ্চত্তৰচনমেৰ ‘‘পঞ্চালা, কুরুযো’’তি সহজাতপদানি ৰিয, রট্ঠৰাচকত্তা পন ‘‘কুরুযো’’তি পদমিৰ বহুৰচনৰসেন ৰুত্তং. ন হি ভগৰা ‘‘খত্তিযো, ব্রাহ্মণো, ৰেস্সো’’তিআদীসু ৰিয সমানৰিভত্তীহি নিদ্দিসিতব্বেসু সহজাতপদেসু পচ্ছিমং উপযোগৰচনৰসেন নিদ্দিসেয্য, যুত্তি চ ন দিস্সতি ‘‘পঞ্চালা’’তি, ‘‘কুরুযো’’তি পচ্চত্তৰচনং ৰত্ৰা ‘‘কেককে’’তি উপযোগৰচনস্স ৰচনে, তস্মা ‘‘কেককে’’তি ইদং পচ্চত্তৰচনমেৰ. তথা হি সন্ধিৰিসোধনৰিধাযকো আচরিযো তাদিসানং পদানং পচ্চত্তৰচনত্তঞ্ঞেৰ ৰিভাৰেন্তো সামং কতে পকরণে ‘‘ৰনপ্পগুম্বো ৰনপ্পগুম্বে, সুখং দুক্খং জীৰো, সুখে দুক্খে জীৰে’’তি আহ, টীকাযম্পি চ তেসং পচ্চত্তৰচনভাৰমেৰ ৰিভাৰেন্তো ‘‘ৰনপ্পগুম্বো, সুখং, দুক্খং, জীৰো’’তি সাধনীযং রূপং পতিট্ঠপেত্ৰা নিগ্গহীতলোপৰসেন অকারোকারানঞ্চ একারাদেসৰসেন ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, সুখে, দুক্খে, জীৰে’’তি রূপনিপ্ফত্তিমাহ. সা পাল়িনযানু কূলা. কচ্চাযনাচরিযেনপি পাল়িনযং নিস্সায ‘‘দ্ৰিপদে তুল্যাধিকরণে’’তি পচ্চত্তবহুৰচনপদং ৰুত্তং. তেনাহ ৰুত্তিযং ‘‘দ্ৰে পদানি তুল্যাধিকরণানী’’তি. ‘‘দ্ৰিপদে তুল্যাধিকরণে’’তি ¶ চ ইদং ‘‘অট্ঠ নাগাৰাসসতানী’’তি ৰত্তব্বে ‘‘অট্ঠ নাগাৰাসসতে’’তি পদমিৰ ৰুচ্চতীতি দট্ঠব্বং.
কেচি পন তেসং ভুম্মেকৰচনত্তং ইচ্ছন্তি. তত্থ যদি ‘‘ৰনপ্পগুম্বে’’তি পচ্চত্তে ভুম্মৰচনং, ‘‘কেককে’’তি চ পচ্চত্তে উপযোগৰচনং, ‘‘এসেসে একে একট্ঠে’’তি এত্থ ‘‘এসেসে’’তি ইমানিপি পচ্চত্তে ভুম্মৰচনানি ৰা সিযুং, উপযোগৰচনানি ৰা. যথেতানি এৰংৰিধানি ন হোন্তি, সুদ্ধপচ্চত্তৰচনানিযেৰ হোন্তি, তথা ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, কেককে’’তিআদীনিপি তথাৰিধানি ন হোন্তি, সুদ্ধপচ্চত্তৰচনানিযেৰ হোন্তি. ইচ্চেৰং সব্বথাপি ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, বালে, পণ্ডিতে, কেককে’’তি, ‘‘ৰিরত্তে কোসিযাযনে, অট্ঠ নাগাৰাসসতে, কে পুরিসে, এসেসে’’তি এৰমাদীনং অনেকেসং পুরিসলিঙ্গইত্থিলিঙ্গনপুংসকলিঙ্গসব্বনামএকৰচনঅনেকৰচনৰসেন সাসনৰরে ঠিতানং পদানং নিপ্ফত্তি পচ্চত্তেকৰচনপুথুৰচনানমেকারাদেসৰসেনেৰ ভৰতীতি অৰস্সমিদং সম্পটিচ্ছিতব্বং. এৰং ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, বালে, পণ্ডিতে’’তিআদীনং সুদ্ধপচ্চত্তৰচনতা অতীৰ সুখুমা দুব্বিঞ্ঞেয্যা, সদ্ধেন কুলপুত্তেন আচরিযে পযিরুপাসিত্ৰা তদুপদেসং সক্কচ্চং গহেত্ৰা জানিতব্বা. বুদ্ধৰচনস্মিঞ্হি সদ্দতো চ অত্থতো চ অধিপ্পাযতো চ অক্খরচিন্তকানং ঞাণচক্খুসম্মুয্হনট্ঠানভূতা পাল়িনযা ৰিৰিধা দিস্সন্তি.
তত্থ সদ্দতো তাৰ ইদং সম্মুয্হনট্ঠানং – ‘‘ৰিরত্তা কোসিযাযনী’’তি ৰত্তব্বে ‘‘ৰিরত্তে কোসিযাযনে’’তি ইত্থিলিঙ্গপচ্চত্তৰচনং দিস্সতি, ‘‘কো পুরিসো’’তি ৰত্তব্বে ‘‘কে পুরিসে’’তি সব্বনামিকপচ্চত্তৰচনং দিস্সতি, ‘‘কিন্নামো তে উপজ্ঝাযো’’তি ৰত্তব্বে ‘‘কোনামো তে উপজ্ঝাযো’’তি সমাসপদং পুল্লিঙ্গৰিসযং দিস্সতি. কিং নামং এতস্সাতি ¶ কোনামোতি হি সমাসো. তেন ‘‘কোনামা ইত্থী, কোনামং কুল’’ন্তি অযম্পি নযো গহেতব্বো. ‘‘ক্ৰ তে বলং মহারাজা’’তি ৰত্তব্বে ‘‘কো তে বলং মহারাজা’’তি এত্থ ক্ৰসদ্দেন ঈসকং সমানসুতিকো সত্তমিযন্তো কোসদ্দো দিস্সতি, ক্ৰ কোসদ্দা হি অঞ্ঞমঞ্ঞমীসকসমানসুতিকা. তথা ‘‘ইধ হেমন্তগিম্হেসু, ইধ হেমন্তগিম্হিসু, ন তেনত্থং অবন্ধি সো, ন তেনত্থং অবন্ধিসূ’’তি অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.
অত্থতো পন ইদং সম্মুয্হনট্ঠানং – ‘‘যং ন কঞ্চনদ্ৰেপিঞ্ছ, অন্ধেন তমসা গত’’ন্তি এত্থ নকারো ‘‘কত’’ন্তি ইমিনা সম্বন্ধিতব্বো. ন কতন্তি কতং ৰিযাতি অত্থো. এত্থ হি নকারো উপমানে ৰত্ততি, ন পটিসেধে.
‘‘অস্সদ্ধো অকতঞ্ঞূ চ,
সন্ধিচ্ছেদো চ যো নরো;
হতাৰকাসো ৰন্তাসো,
স ৰে উত্তমপোরিসো’’তি
এৰমাদীনিপি অঞ্ঞানি যোজেতব্বানি.
অধিপ্পাযতো ইদং সম্মুয্হনট্ঠানং – ‘‘তণ্হং অস্মিমানং সস্সতুচ্ছেদদিট্ঠিযো দ্ৰাদসাযতননিস্সিতং নন্দিরাগঞ্চ হন্ত্ৰা ব্রাহ্মণো অনীঘো যাতী’’তি ৰত্তব্বেপি তথা অৰত্ৰা তমেৰত্থং গহেত্ৰা অঞ্ঞেন পরিযাযেন
‘‘মাতরং পিতরং হন্ত্ৰা, রাজানো দ্ৰে চ খত্তিযে;
রট্ঠং সানুচরং হন্ত্ৰা, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো’’তি
ৰুত্তং.
‘‘ৰনং ¶ ছিন্দথ মা রুক্খং, ৰনতো জাযতে ভযং;
ছেত্ৰা ৰনঞ্চ ৰনথং, নিব্বনা হোথ ভিক্খৰো’’তি
এৰমাদীনিপি অঞ্ঞানি যোজেতব্বানি. এৰং বুদ্ধৰচনে সদ্দতো চ অত্থতো চ অধিপ্পাযতো চ অক্খরচিন্তকানং ঞাণচক্খুসম্মুয্হনট্ঠানভূতা পাল়িনযা ৰিৰিধা দিস্সন্তি. যথাহ –
‘‘জানন্তা অপি সদ্দসত্থমখিলং মুয্হন্তি পাঠক্কমে,
যেভুয্যেন হি লোকনীতিৰিধুরা পাঠে নযা ৰিজ্জরে;
পণ্ডিচ্চম্পি পহায বাহিরগতং এত্থেৰ তস্মা বুধো,
সিক্খেয্যামলধম্মসাগরতরে নিব্বানতিত্থূপগে’’তি.
এৰং পাল়িনযানং দুব্বিঞ্ঞেয্যত্তা ‘‘ৰনপ্পগুম্বে, বালে চ, পণ্ডিতে চা’’তিআদীনং সুদ্ধপচ্চত্তৰচনত্তঞ্ঞেৰ সারতো পচ্চেতব্বং, ন সুতিসামঞ্ঞেন ভুম্মোপযোগৰচনত্তং ভুম্মোপযোগৰচনেহি তেসং সমানসুতিকত্তেপি পচ্চত্তজোতকত্তা. সমানসুতিকাপি হি সদ্দা অত্থপ্পকরণলিঙ্গসদ্দন্তরাভিসম্বন্ধাদিৰসেন অত্থৰিসেসজোতকা ভৰন্তি. তং যথা? ‘‘সীহো গাযতী’’তি ৰুত্তে ‘‘এৰংনামকো পুরিসো’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘সীহো নঙ্গুট্ঠং চালেতী’’তি ৰুত্তে পন ‘‘মিগরাজা’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. এৰং অত্থৰসেন সমানসুতিকানং অত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. সঙ্গামে ঠত্ৰা ‘‘সিন্ধৰমানেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘অস্সো’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. রোগিসালাযং পন ‘‘সিন্ধৰমানেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘লৰণ’’ন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. এৰং পকরণৰসেন সমানসুতিকানং অত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. ‘‘ইস্সা’’তি ৰুত্তে ‘‘এৰংনামিকা ধম্মজাতী’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘ইস্সো’’তি ৰুত্তে পন ‘‘অচ্ছমিগো’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. এৰং লিঙ্গৰসেন একদেসসমানসুতিকানং অত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. এত্থ পন কিঞ্চাপি ‘‘দেৰদত্তং পক্কোস ঘটধারকং ¶ দণ্ডধারক’’ন্তিআদীসুপি ঘটদণ্ডাদীনি লিঙ্গং, তথাপি সমানসুতিকাধিকারত্তা ন তং ইধাধিপ্পেতং.
‘‘ইস্সা উপ্পজ্জতী’’তি চ ‘‘ইস্সা পুরিসমনুবন্ধিংসূ’’তি চ ৰুত্তে পন সব্বথা সমানসুতিকানং সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধৰসেন যথাৰুত্তঅত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. তথা ‘‘সীহো ভিক্খৰে মিগরাজা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমতী’’তি ৰুত্তে ‘‘মিগাধিপো কেসরসীহো’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. ‘‘সীহো সমণুদ্দেসো, সীহো সেনাপতী’’তি চ ৰুত্তে পন ‘‘সীহো নাম সামণেরো, সীহো নাম সেনাপতী’’তি ৰিঞ্ঞাযতি. এৰম্পি সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধৰসেন সমানসুতিকানং অত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. ‘‘অদ্দসংসু খো ছব্বগ্গিযা ভিক্খূ সত্তরসৰগ্গিযে ভিক্খূ ৰিহারং পটিসঙ্খরোন্তে’’তি এৰম্পি সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধৰসেন সমানসুতিকানং পচ্চত্তোপযোগত্থসঙ্খাতঅত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি. তথা ‘‘সিঞ্চ ভিক্খু ইমং নাৰং, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচা’’তি এৰম্পি সদ্দন্তরাভিসম্বন্ধৰসেন সমানসুতিকানং আলপনত্থপচ্চত্তত্থসঙ্খাতঅত্থৰিসেসজোতনং ভৰতি, তস্মা ‘‘ৰনপ্পগুম্বে যথ ফুস্সিতগ্গে’’তিআদীনি ভুম্মোপযোগৰচনেহি সদিসত্তেপিসদ্দন্তরাভিসম্বন্ধৰসেন সুদ্ধপচ্চত্তৰচনানীতি গহেতব্বানি. পচ্চত্তেকৰচনবহুৰচনানং এৰ হি একারাদেসৰসেন এৰংৰিধানি রূপানি ভৰন্তি ভুম্মোপযোগৰচনানি ৰিযাতি. ননু চ ভো এৰংৰিধানং রূপানং পাল়িযং দিস্সনতো ‘একারন্তম্পি পুল্লিঙ্গং অত্থী’তি ৰত্তব্বন্তি? ন ৰত্তব্বং, ওকারন্তভাৰোগধরূপৰিসেসত্তা তেসং রূপানং. আদেসৰসেন হি সিদ্ধত্তা ৰিসুং একারন্তপুল্লিঙ্গং নাম নত্থি, তস্মা পুল্লিঙ্গানং যথাৰুত্তসত্তৰিধতাযেৰ গহেতব্বাতি.
কেচি ¶ পন ৰদেয্যুং ‘‘যাযং পুরিসসদ্দনযং গহেত্ৰা ‘ভূতো, ভূতা. ভূত’ন্তিআদিনা সব্বেসমোকারন্তপদানং নামিকপদমালা ৰিভত্তা, তত্থ চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি কিমত্থং ন ৰুত্তানী’’তি? ৰিসেসদস্সনত্থং. তাদিসানি হি চতুত্থেকৰচনরূপানি পাল়িনযে পোরাণট্ঠকথানযে চ উপপরিক্খিযমানে ‘‘গত্যত্থকম্মনি, নযনত্থকম্মনি, ৰিভত্তিৰিপরিণামে, তদত্থে চা’’তি সঙ্খেপতো ইমেসু চতূসুযেৰ ঠানেসু, পভেদতো পন সত্তসু ঠানেসু দিস্সন্তি. দানরোচনধারণনমোযোগাদিভেদে পন যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে ন দিস্সন্তি, ইতি ইমং ৰিসেসং দস্সেতুং ন ৰুত্তানীতি. ননু দানক্রিযাযোগে ‘‘অভিরূপায কঞ্ঞা দেয্যা’’তি চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতরূপদস্সনতো ইমস্মিম্পি সদ্দনীতিপ্পকরণে ‘‘পুরিসায, ভূতাযা’’তিআদীনি ৰত্তব্বানি, এৰং সন্তে কস্মা ‘‘দানরোচনধারণনমোযোগাদিভেদে পন যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে ন দিস্সন্তী’’তি ৰুত্তন্তি? অপাল়িনযত্তা. ‘‘অভিরূপায কঞ্ঞা দেয্যা’’তি অযঞ্হি সদ্দসত্থতো আগতো নযো, ন বুদ্ধৰচনতো. বুদ্ধৰচনঞ্হি পত্ৰা ‘‘অভিরূপস্স কঞ্ঞা দেয্যা’’তি পদরূপং ভৰিস্সতীতি. ননু চ ভো নমোযোগাদীসুপি চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসো দিস্সতীতি. সাসনাৰচরাপি হি নিপুণা পণ্ডিতা ‘‘নমো বুদ্ধাযা’’তিআদীনি ৰত্ৰা রতনত্তযং ৰন্দন্তি. কেচি পন –
‘‘নমো বুদ্ধায বুদ্ধস্স,
নমো ধম্মায ধম্মিনো;
নমো সঙ্ঘায সঙ্ঘস্স,
নমোকারেন সোত্থি মে’’তি চ,
‘‘মুখে ¶ সরসি সম্ফুল্লে, নযনুপ্পলপঙ্কজে;
পাদপঙ্কজপূজায, বুদ্ধায সততং দদে’’তি চ,
‘‘নরো নরং যাচতি কিঞ্চি ৰত্থুং, নরেন দূতো পহিতো নরাযা’’তি চ গাথারচনম্পি কুব্বন্তীতি? সচ্চং, সাসনাৰচরাপি নিপুণা পণ্ডিতা ‘‘নমো বুদ্ধাযা’’তিআদীনিৰত্ৰা রতনত্তযং ৰন্দন্তি, গাথারচনম্পি কুব্বন্তি, এৰং সন্তেপি তে সদ্দসত্থে কতপরিচযৰসেন সদ্দসত্থতো নযং গহেত্ৰা তথারূপা গাথাপি চুণ্ণিযপদানিপি অভিসঙ্খরোন্তি, ‘‘নমো বুদ্ধাযা’’তিআদীনি ৰত্ৰা রতনত্তযং ৰন্দন্তি. যে পন সদ্দসত্থে অকতপরিচযা অন্তমসো বালদারকা, তেপি অঞ্ঞেসং ৰচনং সুত্ৰা কতপরিচযৰসেন ‘‘নমো বুদ্ধাযা’’তিআদীনি ৰত্ৰা রতনত্তযং ৰন্দন্তি, ‘‘নমো বুদ্ধস্সা’’তি ৰদন্তা পন অপ্পকতরা. কত্থচি হি পদেসে কুমারকে অক্খরসমযং উগ্গণ্হাপেন্তা গরূ অক্খরানমাদিম্হি ‘‘নমো বুদ্ধাযা’’তি সিক্খাপেন্তি, ন পন ‘‘নমো বুদ্ধস্সা’’তি, এৰং সন্তেপি পাল়িনযে পোরাণট্ঠকথানযে চ উপপরিক্খিযমানে ঠপেত্ৰা গত্যত্থকম্মাদিট্ঠানচতুক্কং, পভেদতো সত্তট্ঠানং ৰা দানরোচনধারণনমোযোগাদিভেদে যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি ন দিস্সন্তি, তস্মা কেহিচি অভিসঙ্খতানি ‘‘নমো বুদ্ধায, বুদ্ধায দানং দেন্তী’’তি পদানি পাল়িং পত্ৰা ‘‘নমো বুদ্ধস্স, বুদ্ধস্স দানং দেন্তী’’তি অঞ্ঞরূপানি ভৰন্তীতি দট্ঠব্বং. অযং পন পাল়িনযঅট্ঠকথানযানুরূপেন আযাদেসস্স পযোগরচনা – ‘‘বুদ্ধায সরণং গচ্ছতি, বুদ্ধং সরণং গচ্ছতী’’তি ৰা, ‘‘বুদ্ধায নগরং নেন্তি, বুদ্ধং নগরং নেন্তী’’তি ৰা, ‘‘বুদ্ধায সক্কতো ধম্মো, বুদ্ধেন সক্কতো ধম্মো’’তি ৰা, ‘‘বুদ্ধায জীৰিতং পরিচ্চজতি, বুদ্ধস্স অত্থায জীৰিতং পরিচ্চজতী’’তি ৰা, ‘‘বুদ্ধায অপেন্তি অঞ্ঞতিত্থিযা, বুদ্ধস্মা অপেন্তি অঞ্ঞতিত্থিযা’’তি ৰা ¶ , ‘‘বুদ্ধায ধম্মতা, বুদ্ধস্স ধম্মতা’’তি ৰা, ‘‘বুদ্ধায পসন্নো, বুদ্ধে পসন্নো’’তি ৰা ইতি পভেদতো ইমং সত্তঠানং ৰিৰজ্জেত্ৰা অঞ্ঞত্থ আযাদেসো ন দিস্সতি. তথা হি –
পাঠে মহানমক্কার-সঙ্খাতে সাধুনন্দনে;
সম্পদানে নমোযোগে, আযাদেসো ন দিস্সতি.
এত্থ মহানমক্কারপাঠো নাম ‘‘নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’’তি পাঠো. অত্রাপি আযাদেসো ন দিস্সতি. ৰম্মিকসুত্তেপি ‘‘নমো করোহি নাগস্সা’’তি এৰং আযাদেসো ন দিস্সতি. অম্বট্ঠসুত্তেপি ‘‘সোত্থি ভদন্তে হোতু রঞ্ঞো, সোত্থি জনপদস্স’’. এৰং আযাদেসো ন দিস্সতি.
‘‘সুপ্পবুদ্ধ’’ন্তি পাঠস্স, অত্থসংৰণ্ণনাযপি;
সম্পদানে নমোযোগে, আযাদেসো ন দিস্সতি.
তথা হি
‘‘সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;
যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং বুদ্ধগতা সতী’’তি
ইমিস্সা পাল়িযা অট্ঠকথাযং ‘‘সম্মাদিট্ঠিকস্স পুত্তো গুল়ং খিপমানো বুদ্ধানুস্সতিং আৰজ্জেত্ৰা ‘নমো বুদ্ধস্সা’তি ৰত্ৰা গুল়ং খিপতী’’তি আযাদেসৰজ্জিতো সদ্দরচনাৰিসেসো দিস্সতি. সগাথাৰগ্গৰণ্ণনাযম্পি ধনঞ্জানীসুত্তট্ঠকথাযং ‘‘ত্ৰং ঠিতাপি নিসিন্নাপি খিপিত্ৰাপি কাসেত্ৰাপি ‘নমো বুদ্ধস্সা’তি তস্স মুণ্ডকস্স সমণকস্স নমক্কারং করোসী’’তি আযাদেসৰজ্জিতো সদ্দরচনাৰিসেসো দিস্সতি. তথা তত্থ তত্থ ‘‘বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স দানং দেতি. তস্স ¶ পুরিসস্স ভত্তং ন রুচ্চতি. সমণস্স রোচতে সচ্চং, বুদ্ধস্স ছত্তং ধারেতি, বুদ্ধস্স সিলাঘতে’’তিআদিনা আযাদেসৰিৰজ্জিতো সদ্দরচনাৰিসেসো দিস্সতি. এৰং দানরোচনাদীসু বহূসু সম্পদানৰিসযেসু চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতং রূপং ন দিস্সতি.
গত্যত্থকম্মাদীসু পন চতূসু ঠানেসু দিস্সতি. তথা হি ‘‘মূলায পটিকস্সেয্য, অপ্পো সগ্গায গচ্ছতী’’তি চেত্থ গত্যত্থকম্মনি দিস্সতি. এত্থ হি ‘‘মূলং পটিকস্সেয্য, অপ্পো সগ্গং গচ্ছতী’’তি চ অত্থো. ‘‘পটিকস্সেয্যা’’তি চেত্থ কস গতিযন্তি ধাতুস্স পতিউপসগ্গেন ৰিসেসিতত্তা ‘‘আকড্ঢেয্যা’’তি অত্থো ভৰতি. ‘‘অযং পুরিসো মম অত্থকামো, যো মং গহেত্ৰান দকায নেতী’’তি এত্থ নযনত্থকম্মনি দিস্সতি. এত্থ হি মং উদকং নেতি, অত্তনো ৰসনকসোব্ভং পাপেতীতি অত্থো. ‘‘ৰিরমথাযস্মন্তো মম ৰচনাযা’’তি এত্থ ৰিভত্তিৰিপরিণামে দিস্সতি. মম ৰচনতো ৰিরমথাতি হি নিস্সক্কৰচনৰসেন অত্থো. ‘‘মহাগণায ভত্তা মে’’তি এত্থাপি ৰিভত্তিৰিপরিণামে দিস্সতি. মম মহতো হংসগণস্স ভত্তাতি হি সামিৰচনৰসেন অত্থো. মম হংসরাজাতি চেত্থ অধিপ্পাযো. ‘‘অসক্কতা চস্ম ধনঞ্চযাযা’’তি এত্থাপি ৰিভত্তিৰিপরিণামে দিস্সতি. মযং ধনঞ্চযস্স রঞ্ঞো অসক্কতা চ ভৰামাতি হি কত্তুত্থে সামিৰচনং. তথা হি ‘‘ধনঞ্চযস্সা’’তি ৰা ‘‘ধনঞ্চযেনা’’তি ৰা ৰত্তব্বে এৰং অৰত্ৰা ‘‘ধনঞ্চযাযা’’তি সম্পদানৰচনং দানক্রিযাদিকস্স সম্পদানৰিসযস্স অভাৰতো ৰিভত্তিৰিপরিণামেযেৰ যুজ্জতি, তস্মা ধনঞ্চযরাজেন মযং অসক্কতা চ ভৰামাতি অত্থো গহেতব্বো. অঞ্ঞম্পি ৰিভত্তিৰিপরিণামট্ঠানং মগ্গিতব্বং.
‘‘ৰিরাগায ¶ উপসমায নিরোধাযা’’তিআদীনি পন অনেকসহস্সানি আযাদেসসহিতানি সদ্দরূপানি তদত্থে পৰত্তন্তি. অট্ঠকথাচরিযাপি হি ধম্মৰিনযসদ্দত্থং ৰণ্ণেন্তা ‘‘ধম্মানং ৰিনযায. অনৰজ্জধম্মত্থঞ্হেস ৰিনযো, ন ভৰভোগাদিঅত্থ’’ন্তি তদত্থৰসেনেৰ আযাদেসসহিতং সদ্দরূপং পযুঞ্জিংসু, এৰং চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি গত্যত্থকম্মনি নযনত্থকম্মনি ৰিভত্তিৰিপরিণামে তদত্থে চাতি ইমেসু চতূসুযেৰ ঠানেসু দিস্সন্তি, ন পন দানরোচনাদিভেদে যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে. তথা হি নিরুত্তিপিটকে ‘‘অত্থাযাতি সম্পদানৰচন’’ন্তি আযাদেসসহিতং সদ্দরূপং ৰুত্তং, পুরিসসদ্দাদিৰসেন পন তাদিসানি রূপানি ন ৰুত্তানি তাদিসানং সদ্দরূপানং যত্থ কত্থচি অপ্পৰত্তনতো. কচ্চাযনপ্পকরণেপি হি ‘‘আয চতুত্থেকৰচনস্স তূ’’তি লক্খণস্স ৰুত্তিযং ‘‘অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘পুরিসাযা’’তি ৰা ‘‘সমণাযা’’তি ৰা ‘‘ব্রাহ্মণাযা’’তি ৰা ন ৰুত্তন্তি.
এত্থ সিযা – ননু ভো তস্সেৰ ৰুত্তিযং ‘‘চতুত্থীতি কিমত্থং পুরিসস্স মুখং. একৰচনস্সাতি কিমত্থং পুরিসানং দদাতি. ৰাতি কিমত্থং দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা’’তি ৰুত্তত্তা ‘‘পুরিসায সমণায ব্রাহ্মণাযা’’তিআদীনি পদরূপানি নযতো দস্সিতানি, কেৰলং পন মুখসদ্দযোগতো বহুৰচনভাৰতো ৰিকপ্পনতো চ ‘‘পুরিসাযা’’তিআদীনি ন সিজ্ঝন্তি, মুখসদ্দযোগাদিৰিরহিতে পন ঠানে অৰস্সং সিজ্ঝন্তীতি? এত্থ ৰুচ্চতে – ‘‘চতুত্থীতি কিমত্থং পুরিসস্স মুখ’’ন্তি ৰদন্তো ‘‘সচে আযাদেসো ভৰেয্য ¶ , চতুত্থিযা এৰ ভৰতি, ন ছট্ঠিযা’’তি দস্সেন্তো ‘‘মুখ’’ন্তি পদং দস্সেসি, ন চ তেন ‘‘মুখসদ্দট্ঠানে দেতীতিআদিকে সম্পদানৰিসযভূতে ক্রিযাপদে ঠিতে আযাদেসো হোতী’’তি দস্সেতি. ‘‘একৰচনস্সাতি কিমত্থং পুরিসানং দদাতী’’তি ৰদন্তোপি ‘‘একৰচনস্সেৰ আযাদেসো হোতি, ন বহুৰচনস্সা’’তি দস্সেতি. ‘‘দদাতী’’তি ইদং পদং ‘‘পুরিসান’’ন্তি পদস্স সম্পদানৰচনত্তং ঞাপেতুং অৰোচ, ন চ ‘‘দেতীতিআদিকে সম্পদানৰিসযভূতে ক্রিযাপদে সতি চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসো হোতী’’তি ইমমত্থং ৰিঞ্ঞাপেতি. ‘‘ৰাতি কিমত্থং দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা’’তি চ ৰদন্তোপি ‘‘সম্পদানেযেৰ ৰিকপ্পেন আযাদেসো হোতী’’তি ৰিঞ্ঞাপেতি, ন দানাদিক্রিযং পটিচ্চ আযাদেসৰিধানং ঞাপেতি.
যদি পন দানাদিক্রিযং পটিচ্চ আযাদেসৰিধানং সিযা, ৰুত্তিকারকেন লক্খণস্স ৰুত্তিযং মূলোদাহরণেযেৰ ‘‘অত্থায হিতাযা’’তি তদত্থপযোগানি ৰিয ‘‘পুরিসায দীযতে’’তিআদি ৰত্তব্বং সিযা, ন চ ৰুত্তং. কস্মাতি চে? বুদ্ধৰচনে পোরাণট্ঠকথাসু চ তাদিসস্স পযোগস্স অভাৰা. নিরুত্তিপিটকে হি পভিন্নপটিসম্ভিদো সো আযস্মা মহাকচ্চানো ‘‘পুরিসস্স দীযতে’’তি আযাদেসরহিতানিযেৰ রূপানি দস্সেতি, ‘‘অত্থাযাতি সম্পদানৰচন’’ন্তি ভণন্তোপি চ থেরো দানাদিক্রিযাপেক্খং অকত্ৰা চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতং রূপমেৰ নিদ্দিসি. তেন সো পযোগো তদত্থপ্পযোগোতি ৰিঞ্ঞাযতি. ইতি ইমেহি কারণেহি জানিতব্বং ‘‘দানাদিক্রিযং পটিচ্চ আযাদেসৰিধানং ন কত’’ন্তি. যজ্জেৰং ‘‘অত্থায হিতাযা’’তিআদীনিযেৰ তদত্থপ্পযোগানি ‘‘আয চতুত্থেকৰচনস্স তূ’’তি লক্খণস্স ৰিসযা ভৰেয্যুং, নাঞ্ঞানীতি? তন্ন, অঞ্ঞানিপি ৰিসযাযেৰ তস্স. কতমানি? ‘‘মূলায পটিকস্সেয্য, অপ্পো ¶ সগ্গায গচ্ছতি, দকায নেতি, ৰিরমথাযস্মন্তো মমৰচনায, গণায ভত্তা’’তিআদীনি. ‘‘সগ্গস্স গমনেন ৰা’’তিআদীনি পন ৰাধিকারত্তা অৰিসযাৰাতি.
ননু চ ভো এৰং সন্তে ৰুত্তিকারকেন মূলোদাহরণেসু ‘‘অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘মূলায পটিকস্সেয্যা’’তিআদীনিপি ৰত্তব্বানি, কিমুদাহরণে পন ‘‘ৰাতি কিমত্থং সগ্গস্স গমনেন ৰা’’তি ৰত্তব্বন্তি? সচ্চং, অৰচনে কারণমত্থি, তং সুণাথ – ‘‘মূলায পটিকস্সেয্য, অপ্পো সগ্গায গচ্ছতী’’তি এত্থ হি ‘‘মূলায, সগ্গাযা’’তি পদানি সুদ্ধসম্পদানৰচনানি ন হোন্তি গত্যত্থকম্মনি ৰত্তনতো, তস্মা মূলোদাহরণেসু ন ৰুত্তানি. তথা ‘‘দকায নেতী’’তি এত্থ ‘‘দকাযা’’তি পদং নযনত্থকম্মনি ৰত্তনতো সুদ্ধসম্পদানৰচনং ন হোতীতি ন ৰুত্তং. ‘‘ৰিরমথাযস্মন্তো মম ৰচনাযা’’তি এত্থ পন ‘‘ৰচনাযা’’তি পদং নিস্সক্কৰচনত্থে ৰত্তনতো, ‘‘গণায ভত্তা’’তি এত্থ ‘‘গণাযা’’তি পদং সামিৰচনত্থে ৰত্তনতো, ‘‘অসক্কতা চস্ম ধনঞ্চযাযা’’তি এত্থ ‘‘ধনঞ্চযাযা’’তি পদং কত্তুৰসেন সামিঅত্থে ৰত্তনতো সুদ্ধসম্পদানৰচনং ন হোতীতি ন ৰুত্তং. কিমুদাহরণেপি ‘‘সগ্গস্সা’’তি পদং গমনসদ্দসন্নিধানতো গত্যত্থকম্মনি ৰত্তনতো সুদ্ধসম্পদানৰচনং ন হোতীতি ‘‘ৰাতি কিমত্থং সগ্গস্স গমনেন ৰা’’তি ন ৰুত্তং. এৰঞ্হেত্থ ৰুত্তনযেন বুদ্ধৰচনং পোরাণট্ঠকথানযঞ্চ পত্ৰা চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি গত্যত্থকম্মাদীসু চতূসুযেৰ ঠানেসু দিস্সন্তি, ন পন দানরোচনাদিভেদে যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযেতি দট্ঠব্বং.
ননু চ ভো ‘‘চন্দনসারং জেট্ঠিকায অদাসি সুৰণ্ণমালং কনিট্ঠাযা’’তি দানপ্পযোগে চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতরূপদস্সনতো ‘‘রাজকঞ্ঞায দীযতে, রাজকঞ্ঞায ¶ রুচ্চতি অলঙ্কারো, রাজকঞ্ঞায ছত্তং ধারেতি, রাজকঞ্ঞায নমো করোহি, রাজকঞ্ঞায সোত্থি ভৰতু, রাজকঞ্ঞায সিলাঘতে’’তিআদীহিপি পযোগেহি ভৰিতব্বং, অথ কস্মা ‘‘বুদ্ধৰচনং পোরাণট্ঠকথানযঞ্চ পত্ৰা চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি গত্যত্থকম্মাদীসু চতূসুযেৰ ঠানেসু দিস্সন্তি, ন পন দানরোচনাদিভেদে যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে’’তি ৰদথাতি? উপ্পথমৰতিণ্ণো ভৰং, ন হি ভৰং অম্হাকং ৰচনত্থং জানাতি. অযঞ্হেত্থ অম্হাকং ৰচনত্থো – সব্বানিপি ইত্থিলিঙ্গানি একৰচনৰসেন ততিযাচতুত্থীপঞ্চমীছট্ঠীসত্তমীঠানেসু সমসমানি হোন্তি, অপ্পানি অসমানি, তস্মা তানি ঠপেত্ৰা পুল্লিঙ্গনপুংসকলিঙ্গেসু পুরিসাদি চিত্তাদিসদ্দানং অকারন্তপকতিভাৰে ঠিতানং চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসসহিতানি রূপানি বুদ্ধৰচনাদীসু দানরোচনাদিভেদে যত্থ কত্থচি সম্পদানৰিসযে ন দিস্সন্তি. তেনেৰ হি ‘‘মূলায, সগ্গায, দকায, ৰচনায, গণাযা’’তিআদীনি গত্যত্থকম্মাদীসু তীসু ‘‘অভিঞ্ঞায, সম্বোধায, নিব্বানাযা’’তি এৰমাদীনি পন অনেকসতানি তিলিঙ্গপদানি তদত্থেযেৰাতি ইমেসু চতূসু ঠানেসু দিস্সন্তি. ‘‘দেতি, রোচতি, ধারেতী’’তিআদীসু পন সুদ্ধসম্পদানৰিসযেসু ন দিস্সন্তি. ভৰন্তি চত্র –
চতুত্থেকৰচনস্স, আযাদেসেন সংযুতং;
রূপং অনিত্থিলিঙ্গানং, ঠানেসু চতুসুট্ঠিতং.
গত্যত্থকম্মনি চেৰ, নযনত্থস্স কম্মনি;
ৰিভত্তিযা ৰিপল্লাসে, তদত্থে চাতি নিদ্দিসে.
‘‘মূলায পটিকস্সেয্য, অপ্পো সগ্গায গচ্ছতি’’;
এৰং গত্যত্থকম্মস্মিং, দিট্ঠমম্হেহি সাসনে.
‘‘দকায ¶ নেতি’’ ইচ্চেৰং, নযনত্থস্স কম্মনি;
‘‘ৰচনাযা’’তি নিস্সক্কে, ৰিরমণপ্পযোগতো.
‘‘গণায’’ইতি সামিস্মিং, ‘‘ভত্তা’’তি সদ্দযোগতো;
‘‘ধনঞ্চযাযা’’তি পদং, কত্তুত্থে সামিসূচকং.
‘‘অসক্কতা’’তি সদ্দস্স, যোগতোতি ৰিনিদ্দিসে;
অঞ্ঞো চাপি ৰিপল্লাসো, মগ্গিতব্বো ৰিভাৰিনা.
‘‘অভিঞ্ঞায সম্বোধায, নিব্বানাযা’’তিমানি তু;
লিঙ্গত্তযৰসেনেৰ, তদত্থস্মিং ৰিনিদ্দিসে.
এৰং পাঠানুলোমেন, কথিতো আযসম্ভৰো;
ইদন্তু সুখুমং ঠানং, চিন্তেতব্বং পুনপ্পুনং.
ওকারন্তৰসেনেৰ, নানানযসুমণ্ডিতা;
পদমালা মহেসিস্স, সাসনত্থং পকাসিতা.
ইমমতিমধুরঞ্চে চিত্তিকত্ৰা সুণেয্যুং,
ৰিৰিধনযৰিচিত্তং সাধৰো সদ্দনীতিং;
জিনৰরৰচনেতে সদ্দতো জাতকঙ্খং,
কুমুদমিৰ’সিনা ৰে সুট্ঠু ছিন্দেয্যুমেত্থ.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
সৰিনিচ্ছযো ওকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স
নামিকপদমালাৰিভাগো নাম
পঞ্চমো পরিচ্ছেদো.
অকারন্তোকারন্ততাপকতিকওকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
৬. আকারন্তপুল্লিঙ্গনামিকপদমালা
অথ পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা আকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপেসু অভিভৰিতু ইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স নামিকপদমালং ¶ ৰক্খাম – সত্থা, সত্থা, সত্থারো. সত্থারং, সত্থারো. সত্থারা, সত্থারেহি, সত্থারেভি. সত্থু, সত্থুস্স, সত্থুনো, সত্থানং, সত্থারানং. সত্থারা, সত্থারেহি, সত্থারেভি. সত্থু, সত্থুস্স, সত্থুনো, সত্থানং, সত্থারানং. সত্থরি, সত্থারেসু. ভো সত্থ, ভো সত্থা, ভৰন্তো সত্থারো.
অযং যমকমহাথেরেন কতায চূল়নিরুত্তিযা আগতো নযো. এত্থ চ নিরুত্তিপিটকে চ কচ্চাযনে চ ‘‘সত্থুনা’’তি পদং অনাগতম্পি গহেতব্বমেৰ ‘‘ধম্মরাজেন সত্থুনা’’তি দস্সনতো. ‘‘সত্থারা, সত্থুনা, সত্থারেহি, সত্থারেভী’’তি কমো চ ৰেদিতব্বো. এত্থ চ অসতিপি অত্থৰিসেসে ব্যঞ্জনৰিসেসৰসেন, ব্যঞ্জনৰিসেসাভাৰেপি অত্থনানত্থতাৰসেন সদ্দন্তরসন্দস্সনং নিরুত্তিক্কমোতি ‘‘সত্থা’’তি পদং একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিক্খত্তুং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. নিরুত্তিপিটকাদীসু পন ‘‘সত্থা’’তি পঠমাবহুৰচনং ন আগতং. কিঞ্চাপি ন আগতং, তথাপি ‘‘অৰিতক্কিতা মচ্চুমুপব্বজন্তী’’তি পাল়িযং ‘‘অৰিতক্কিতা’’তি পঠমাবহুৰচনস্স দস্সনতো ‘‘সত্থা’’তি পদস্স পঠমাবহুৰচনত্তং অৰস্সমিচ্ছিতব্বং. তথা ৰত্তা, ধাতা, গন্তাদীনম্পি তগ্গতিকত্তা. তথা নিরুত্তিপিটকে ‘‘সত্থারে’’তি দুতিযাবহুৰচনঞ্চ ‘‘সত্থুস্স, সত্থান’’ন্তি চতুত্থীছট্ঠেকৰচনবহুৰচনানি চ আগতানি, চূল়নিরুত্তিযং পন ন আগতানি. তত্থ ‘‘মাতাপিতরো পোসেতি. ভাতরো অতিক্কমতী’’তি দস্সনতো ‘‘সত্থারে’’তি দুতিযাবহুৰচনরূপং অযুত্তং ৰিয দিস্সতি. কচ্চাযনাদীসু ‘‘ভো সত্থ, ভো সত্থা’’ ইতি রস্সদীঘৰসেন আলপনেকৰচনদ্ৰযং ৰুত্তং. নিরুত্তিপিটকে ‘‘ভো সত্থ’’ ইতিরস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ৰত্ৰা ‘‘ভৰন্তো সত্থারো’’তি আরাদেসৰসেন আলপনবহুৰচনং ৰুত্তং. চূল়নিরুত্তিযং ¶ ‘‘ভো সত্থ’’ ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং ৰত্ৰা ‘‘ভো সত্থা’’ ইতি দীঘৰসেন আলপনবহুৰচনং লপিতং. সব্বমেতং আগমে উপপরিক্খিত্ৰা যথা ন ৰিরুজ্ঝতি, তথা গহেতব্বং.
ইদানি সত্থুসদ্দস্স যং রূপন্তরং অম্হেহি দিট্ঠং, তং দস্সেস্সাম – তথা হি ‘‘ইমেসং মহানাম তিণ্ণং সত্থূনং একা নিট্ঠা উদাহু পুথু নিট্ঠা’’তি পাল়িযং ‘‘সত্থূন’’ন্তি পদং দিট্ঠং, তস্মা অযম্পি কমো ৰেদিতব্বো ‘‘সত্থু, সত্থুস্স, সত্থুনো, সত্থানং, সত্থারানং, সত্থূন’’ন্তি. অভিভৰিতা, অভিভৰিতা, অভিভৰিতারো. অভিভৰিতারং, অভিভৰিতারো. অভিভৰিতারা, অভিভৰিতুনা, অভিভৰিতারেহি, অভিভৰিতারেভি. অভিভৰিতু, অভিভৰিতুস্স, অভিভৰিতুনো, অভিভৰিতানং, অভিভৰিতারানং, অভিভৰিতূনং. অভিভৰিতারা, অভিভৰিতারেহি, অভিভৰিতারেভি. অভিভৰিতু, অভিভৰিতুস্স, অভিভৰিতুনো, অভিভৰিতানং, অভিভৰিতারানং. অভিভৰিতরি, অভিভৰিতারেসু. ভো অভিভৰিত, ভো অভিভৰিতা, ভৰন্তো অভিভৰিতারো. যথা পনেত্থ অভিভৰিতু ইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স নামিকপদমালা সত্থুনযেন যোজিতা, এৰং পরিভৰিতুআদীনঞ্চ অঞ্ঞেসঞ্চ তংসদিসানং নামিকপদমালা সত্থুনযেন যোজেতব্বা. এত্থঞ্ঞানি তংসদিসানি নাম ‘‘ৰত্তা, ধাতা’’ইচ্চাদীনং পদানং ৰত্তুধাতু ইচ্চাদীনি পকতিরূপানি.
ৰত্তা ধাতা গন্তা নেতা,
দাতা কত্তা চেতা তাতা;
ছেত্তা ভেত্তা হন্তা মেতা,
জেতা বোদ্ধা ঞাতা সোতা.
গজ্জিতা ৰস্সিতা ভত্তা, মুচ্ছিতা পটিসেধিতা;
ভাসিতা পুচ্ছিতা খন্তা, উট্ঠাতোক্কমিতা ততা.
নত্তা ¶ পনত্তা অক্খাতা, সহিতা পটিসেৰিতা;
নেতা ৰিনেতা ইচ্চাদী, ৰত্তরে সুদ্ধকত্তরি.
উপ্পাদেতা ৰিঞ্ঞাপেতা, সন্দস্সেতা পব্রূহেতা;
বোধেতাদী চঞ্ঞে সদ্দা, ঞেয্যা হেতুস্মিং অত্থস্মিং.
কত্তা খত্তা নেত্তা ভত্তা, পিতা ভাতাতিমে পন;
কিঞ্চি ভিজ্জন্তি সুত্তস্মিং, তং পভেদং কথেস্সহং.
সত্থাতিআদীসু কেচি, উপযোগেন সামিনা;
সহেৰ নিচ্চং ৰত্তন্তি, নেৰ ৰত্তন্তি কেচি তু.
তত্র কত্তুসদ্দাদযো রূপন্তরৰসেন সত্থুসদ্দতো কিঞ্চি ভিজ্জন্তি. তথা হি ‘‘উট্ঠেহি কত্তে তরমানো, গন্ত্ৰা ৰেস্সন্তরংৰদা’’তি এত্থ ‘‘কত্তে’’তি ইদং আলপনেকৰচনরূপং, এৰঞ্হি ‘‘ভো কত্তা’’তি রূপতো রূপন্তরং নাম. ‘‘তেন হি ভো খত্তে যেন চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তেনুপসঙ্কমা’’তি এত্থ ‘‘খত্তে’’তি ইদঞ্চালপনেকৰচনরূপং. এৰম্পি ‘‘ভো খত্তা’’তি রূপতো রূপন্তরং নাম. ‘‘নেত্তে উজুং গতে সতী’’তি এত্থ ‘‘নেত্তে’’তি ইদং সত্তমিযা একৰচনরূপং, এতম্পি ‘‘নেত্তরী’’তি রূপতো রূপন্তরং. ‘‘আরাধযতি রাজানং, পূজং লভতি ভত্তুসূ’’তি এত্থ ‘‘ভত্তূসূ’’তি ইদং সত্তমিযা বহুৰচনরূপং. ‘‘ভত্তারেসূ’’তি রূপতো রূপন্তরং, অত্র ‘‘ভত্তূসূ’’তি দস্সনতো, ‘‘মাতাপিতূসু পণ্ডিতা’’তি এত্থ ‘‘পিতূসূ’’তি দস্সনতো চ ‘‘ৰত্তূসু ধাতূসু গন্তূসু নেতূসু দাতূসু কত্তূসূ’’তি এৰমাদিনযোপি গহেতব্বো. অযং নযো সত্থুসদ্দেপি ইচ্ছিতব্বো ৰিয অম্হে পটিভাতি.
পিতা, পিতা, পিতরো. পিতরং, পিতরো. পিতরা, পিতুনা, পেত্যা, পিতরেহি, পিতরেভি, পিতূহি, পিতূভি. পিতু, পিতুস্স, পিতুনো ¶ , পিতানং, পিতরানং, পিতূনং. পিতরা, পেত্যা, পিতরেহি, পিতরেভি, পিতূহি, পিতূভি. পিতু, পিতুস্স, পিতুনো, পিতানং, পিতরানং, পিতূনং. পিতরি, পিতরেসু, পিতূসু. ভো পিত, ভো পিতা, ভৰন্তো পিতরো. এত্থ পন ‘‘পেত্যা, পিতূন’’ন্তি ইমং নযদ্ৰযং ৰজ্জেত্ৰা ভাতুসদ্দস্স চ পদমালা যোজেতব্বা. তত্থ ‘‘মত্যা চ পেত্যা চ কতং সুসাধু, অনুঞ্ঞাতোসি মাতাপিতূহি, মাতাপিতূনং অচ্চযেনা’’তি চ দস্সনতো পিতুসদ্দস্স ‘‘পেত্যা, পিতূহি, পিতূভি. পিতূন’’ন্তি রূপভেদো চ, ‘‘পিতরো’’ ইচ্চাদীসু রস্সত্তঞ্চ সত্থুসদ্দতো ৰিসেসো. তত্থ চ ‘‘পেত্যা’’তি ইদং ‘‘জন্তুযো, হেতুযো, হেতুযা, অধিপতিযা’’তি পদানি ৰিয অচিন্তেয্যং পুল্লিঙ্গরূপন্তি দট্ঠব্বং.
চোদনা সোধনা চাত্র ভৰতি – সত্থা পিতা ইচ্চেৰমাদীনি নিপ্ফন্নত্তমুপাদায আকারন্তানীতি চ, পঠমং ঠপেতব্বং পকতিরূপমুপাদায উকারন্তানীতি চ তুম্হে ভণথ, ‘‘হেতু সত্থারদস্সনং. অমাতাপিতরসংৰড্ঢো. কত্তারনিদ্দেসো’’তিআদীসু পন সত্থার ইচ্চাদীনি কথং তুম্হে ভণথাতি? এতানিপি মযং পকতিরূপমুপাদায উকারন্তানীতি ভণামাতি. ননু চ ভো এতানি অকারন্তানীতি? ন, উকারন্তানিযেৰ তানি. ননু চ ভো যো অং নাদীনি পরভূতানি ৰচনানি ন দিস্সন্তি যেহি উকারন্তসদ্দানমন্তস্স আরাদেসো সিযা, তস্মা অকারন্তানীতি? ন, ঈদিসে ঠানে পরভূতানং যো অং নাদীনং ৰচনানমনোকাসত্তা. তথা হি সমাসৰিসযো এসো. সমাসৰিসযস্মিঞ্হি অচিন্তেয্যানিপি রূপানি দিস্সন্তীতি. এৰং সন্তেপি ভো ‘‘গামতো নিক্খমতী’’তি পযোগস্স ৰিয অসমাসৰিসযে ‘‘সত্থারতো সত্থারং গচ্ছতী’’তি নিদ্দেসপাল়িদস্সনতো ‘‘হেতু ¶ সত্থারদস্সন’’ন্তিআদীসু সত্থার ইচ্চাদীনি অকারন্তানীতি চিন্তেতব্বানীতি? ন চিন্তেতব্বানি ‘‘সত্থারতো সত্থারং গচ্ছতী’’তি এত্থাপি উকারন্তত্তা. এত্থ হি অসমাসত্তেপি তোপচ্চযং পটিচ্চ সত্থুসদ্দস্স উকারো আরাদেসং লভতি. যানি পন তুম্হে উকারস্স আরাদেসনিমিত্তানি যো অংনাদীনি ৰচনানি ইচ্ছথ, তানি ঈদিসে ঠানে ৰিঞ্ঞূনং পমাণং ন হোন্তি. কানি পন হোন্তীতি চে? অসমাসৰিসযে তোপচ্চযো চ সমাসৰিসযে পরপদানি চ পরপদাভাৰে স্যাদিৰিভত্তিযো চাতি ইমানেৰ ঈদিসে ঠানে একন্তেন পমাণং হোন্তি. তথা হি ধম্মপদট্ঠকথাযং ‘‘যাৰদেৰ অনত্থায, ঞত্তং বালস্স জাযতী’’তি ইমিস্সা পাল়িযা অত্থসংৰণ্ণনাযং ‘‘অযং নিম্মাতাপিতরোতি ইমস্মিং পহটে দণ্ডো নত্থী’’তি এত্থ নিম্মাতাপিতরোতি ইমস্স সমাসৰিসযত্তা সিম্হি পরে উকারো আরাদেসং লভতি, ততো সিস্স ওকারাদেসো, ইচ্চেতং পদং পকতিরূপৰসেন উকারন্তং ভৰতি. নিপ্ফন্নত্তমুপাদায ‘‘পুরিসো, উরগো’’তি পদানি ৰিয ওকারন্তঞ্চ ভৰতি. অযং পনেত্থ সমাসৰিগ্গহো ‘‘মাতা চ পিতা চ মাতাপিতরো, নত্থি মাতাপিতরো এতস্সাতি নিম্মাতাপিতরো’’তি. পকতিরূপৰসেন হি ‘‘নিম্মাতাপিতু’’ ইতি ঠিতে সিৰচনস্মিং পরে উকারস্স আরাদেসো হোতি. কত্থচি পন ধম্মপদট্ঠকথাপোত্থকে ‘‘অযং নিম্মাতাপিতিকো’’তি পাঠো দিস্সতি, এসো পন ‘‘অযং নিম্মাতাপিতরো’’তি পদস্স অযুত্ততং মঞ্ঞমানেহি ঠপিতোতি মঞ্ঞাম, ন সো অযুত্তো অট্ঠকথাপাঠো. সো হি উমঙ্গজাতকট্ঠকথাযং একপিতরোতি সিম্হি আরাদেসপযোগেন সমেতি. তথা হি –
‘‘যথাপি ¶ নিযকো ভাতা,
সউদরিযো একমাতুকো;
এৰং পঞ্চালচন্দো তে,
দযিতব্বো রথেসভা’’তি
ইমিস্সা পাল়িযা অত্থং সংৰণ্ণেন্তেহি পাল়িনযঞ্ঞূহি গরূহি ‘‘নিযকোতি অজ্ঝত্তিকো একপিতরো একমাতুযা জাতো’’তি সিম্হি আরাদেসপযোগরচনা কতা. ন কেৰলঞ্চ সিম্হি আরাদেসে পুল্লিঙ্গপ্পযোগোযেৰম্হেহি দিট্ঠো, অথ খো ইত্থিলিঙ্গপ্পযোগোপি সাসনে দিট্ঠো. তথা হি ৰিনযপিটকে চূল়ৰগ্গে ‘‘অস্সমণী হোতি অসক্যধীতরা’’তি পদং দিস্সতি. অযং পনেত্থ সমাসৰিগ্গহো ‘‘সক্যকুলে উপ্পন্নত্তা সক্যস্স ভগৰতো ধীতা সক্যধীতরা, ন সক্যধীতরা অসক্যধীতরা’’তি. ইধাপি সিম্হি পরে উকারস্স আরাদেসো কতো, ইত্থিলিঙ্গভাৰস্স ইচ্ছিতত্তা আপচ্চযো, ততো সিলোপো চ দট্ঠব্বো. এৰং সমাসপদত্তে সত্থু পিতু কত্তুসদ্দানং নামিকপদমালাযং ৰুত্তরূপতো কোচি কোচি রূপৰিসেসো দিস্সতি. অঞ্ঞেসম্পি রূপৰিসেসো নযঞ্ঞুনা মগ্গিতব্বো সুত্তন্তেসু. কো হি নাম সমত্থো নিস্সেসতো বুদ্ধৰচনসাগরে সংকিণ্ণানি ৰিচিত্রানি পণ্ডিতজনানং হদযৰিম্হাপনকরানি পদরূপরতনানি সমুদ্ধরিত্ৰা দস্সেতুং, তস্মা অম্হেহি অপ্পমত্তকানিযেৰ দস্সিতানি.
অদন্ধজাতিকো ৰিঞ্ঞু-জাতিকো সততং ইধ;
যোগং করোতি চে সত্থু, পাল়িযং সো ন কঙ্খতি.
যে পনিধ অম্হেহি ‘‘সত্থা, অভিভৰিতা, ৰত্তা, কত্তা’’দযো সদ্দা পকাসিতা, তেসু কেচি উপযোগৰচনেন সদ্ধিং নিচ্চং ৰত্তন্তি ‘‘পুচ্ছিতা, ওক্কমিতা’’ইচ্চাদযো. তথা হি ‘‘অভিজানাসি ¶ নো ত্ৰং মহারাজ ইমং পঞ্হং অঞ্ঞে সমণব্রাহ্মণে পুচ্ছিতা. নিদ্দং ওক্কমিতা’’তিআদিপযোগা বহূ দিস্সন্তি. কেচি সামিৰচনেন সদ্ধিং নিচ্চং ৰত্তন্তি ‘‘অভিভৰিতা, ৰত্তা’’ইচ্চাদযো. তথা হি ‘‘পচ্চামিত্তানং অভিভৰিতা, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো. অমতস্স দাতা. পরিস্সযানং সহিতা. অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স, উপ্পাদেতা নরুত্তমো’’তিআদিপযোগা বহূ দিস্সন্তি. কেচি পন উপযোগৰচনেনপি সদ্ধিং নেৰ ৰত্তন্তি নিযোগা পঞ্ঞত্তিযং পৰত্তনতো. তং যথা? ‘‘সত্থা, পিতা, ভাতা, নত্তা’’ইচ্চাদযো. এত্থ পন ‘‘উপযোগৰচনেন সদ্ধিং নিচ্চং ৰত্তন্তী’’তিআদিৰচনং কম্মভূতং অত্থং সন্ধায কতন্তি ৰেদিতব্বং.
এৰং উকারন্ততাপকতিকানং আকারন্তপদানং পৰত্তিং ৰিদিত্ৰা সদ্দেসু অত্থেসু চ কোসল্লমিচ্ছন্তেহি পুন লিঙ্গঅন্তৰসেন ‘‘সত্থা, সত্থো, সত্থ’’ন্তি তিকং কত্ৰা পদানমত্থো চ পকতিরূপস্স নামিকপদমালা চ পদানং সদিসাসদিসতা চ ৰৰত্থপেতব্বা. তত্র হি ‘‘সত্থা’’তি ইদং পঠমং উকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা আকারন্তভূতং পুল্লিঙ্গং, ‘‘সত্থো’’তি ইদং পঠমং অকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা ওকারন্তভূতং পুল্লিঙ্গং, ‘‘সত্থ’’ন্তিদং পন পঠমং অকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা নিগ্গহীতন্তভূতং নপুংসকলিঙ্গং. তত্র সত্থাতি সদেৰকং লোকং সাসতি অনুসাসতীতি সত্থা, কো সো? ভগৰা. সত্থোতি সহ অত্থেনাতি সত্থো, ভণ্ডমূলং গহেত্ৰা ৰাণিজ্জায দেসন্তরং গতো জনসমূহো. সত্থন্তি সাসতি আচিক্খতি অত্থে এতেনাতি সত্থং, ব্যাকরণাদিগন্থো, অথ ৰা সসতি হিংসতি সত্তে এতেনাতি সত্থং, অসিআদি. ‘‘সত্থা, সত্থা, সত্থারো. সত্থারং, সত্থারো’’তি পুরে ৰিয ¶ পদমালা. ‘‘সত্থো, সত্থা. সত্থং, সত্থে’’তি পুরিসনযেন পদমালা. ‘‘সত্থং, সত্থানি, সত্থা. সত্থং, সত্থানি, সত্থে’’তি নপুংসকে ৰত্তমান চিত্তনযেন পদমালা যোজেতব্বা. এৰং তিধা ভিন্নাসু নামিকপদমালাসু পদানং সদিসাসদিসতা ৰৰত্থপেতব্বা.
সত্থা তিট্ঠতি সব্বঞ্ঞূ, সত্থা যন্তি ধনত্থিকা;
সত্থা অপেতি পুরিসো, ভোন্তো সত্থা দদাথ সং.
এৰং সুতিসামঞ্ঞৰসেন সদিসতা ভৰতি.
সত্থং যং তিখিণং তেন, সত্থো কত্ৰান কপ্পিযং;
ফলং সত্থুস্স পাদাসি, সত্থা তং পরিভুঞ্জতি.
এৰং অসুতিসামঞ্ঞৰসেন অসদিসতা ভৰতি, তথা লিঙ্গঅন্তৰসেন. ‘‘চেতা চেতো’’তি চ ‘‘তাতা তাতো’’তি চ দুকং কত্ৰা পদানমত্থো চ পকতিরূপস্স নামিকপদমালা চ পদানং সদিসাসদিসতা চ ৰৰত্থপেতব্বা.
তত্র হি ‘‘চেতা’’তি পঠমং উকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা আকারন্তভূতং পুল্লিঙ্গং, তথা ‘‘তাতা’’তি পদম্পি. ‘‘চেতো’’তি ইদং পন পঠমং অকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা ওকারন্তভূতং পুল্লিঙ্গং, তথা ‘‘তাতো’’তি পদম্পি. তত্র চেতাতি চিনোতি রাসিং করোতীতি চেতা, পাকারচিননকো পুগ্গলো, ইট্ঠকৰড্ঢকীতি অত্থো. চেতোতি চিত্তং, এৰংনামকো ৰা লুদ্দো. এত্থ চ চিত্তং ‘‘চেতযতি চিন্তেতী’’তি অত্থৰসেন চেতো, লুদ্দো পন পণ্ণত্তিৰসেন. তাতাতি তাযতীতি তাতা. ‘‘অঘস্স তাতা হিতস্স ৰিধাতা’’তিস্স পযোগো. ‘‘তাতো’’তি এত্থাপি তাযতীতি তাতো, পুত্তানং পিতূসু, পিতরানং পুত্তেসু, অঞ্ঞেসঞ্চ অঞ্ঞেসু পিযপুগ্গলেসু ৰত্তব্বৰোহারো ¶ এসো. ‘‘সো নূন কপণো তাতো, চিরং রুচ্চতি অস্সমে. কিচ্ছেনাধিগতা ভোগা, তে তাতো ৰিধমং ধমং. এহি তাতা’’তিআদীসু চস্স পযোগো ৰেদিতব্বো. ‘‘চেতা, চেতা, চেতারো. চেতারং, চেতারো’’তি সত্থুনযেন পদমালা. ‘‘চেতো, চেতা. চেতং, চেতে. চেতসা, চেতেনা’’তি মনোগণনযেন ঞেয্যা. অযং চিত্তৰাচকস্স চেতসদ্দস্স নামিকপদমালা. ‘‘চেতো, চেতা. চেতং, চেতে. চেতেনা’’তি পুরিসনযেন ঞেয্যা. অযং পণ্ণত্তিৰাচকস্স চেতসদ্দস্স নামিকপদমালা. ‘‘তাতা, তাতা, তাতারো. তাতার’’ন্তি সত্থুনযেন ঞেয্যা. ‘‘তাতো, তাতা, তাত’’ন্তি পুরিসনযেন ঞেয্যা. এৰমিমাসুপি নামিকপদমালাসু পদানং সদিসাসদিসতা ৰৰত্থপেতব্বা, তথা লিঙ্গঅন্তৰসেন ‘‘ঞাতা, ঞাতো, ঞাতং, ঞাতা’’তি চতুক্কং কত্ৰা পদানমত্থো চ পকতিরূপস্স নামিকপদমালা চ পদানং সদিসাসদিসতা চ ৰৰত্থপেতব্বা.
তত্র হি ‘‘ঞাতা’’তি ইদং পঠমং উকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছা আকারন্তভূতং পুল্লিঙ্গং. ‘‘ঞাতো ঞাত’’ন্তি ইমানি যথাক্কমং পঠমং অকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছোকারন্তনিগ্গহীতন্তভূতানি ৰাচ্চলিঙ্গেসু পুন্নপুংসকলিঙ্গানি. তথা হি ‘‘ঞাতো অত্থো সুখাৰহো. ঞাতমেতং কুরঙ্গস্সা’’তি নেসং পযোগা দিস্সন্তি. ‘‘ঞাতা’’তি ইদং পন পঠমং আকারন্ততাপকতিযং ঠত্ৰা পচ্ছাপি আকারন্তভূতং ৰাচ্চলিঙ্গেসু ইত্থিলিঙ্গং. তথা হি ‘‘এসা ইত্থিমযা ঞাতা’’তি পযোগো. তত্র পুল্লিঙ্গপক্খে ‘‘জানাতীতি ঞাতা’’তি কত্তুকারকৰত্তমানকালৰসেন অত্থো গহেতব্বো. ইত্থিলিঙ্গাদিপক্খে ‘‘ঞাযিত্থাতি ঞাতা ঞাতো ¶ ঞাত’’ন্তি কম্মকারকাতীতকালৰসেন অত্থো গহেতব্বো. এস নযো অঞ্ঞত্থাপি যথাসম্ভৰং দট্ঠব্বো. ‘‘ঞাতা, ঞাতা, ঞাতারো. ঞাতার’’ন্তি সত্থুনযেন ঞেয্যা. ‘‘ঞাতো, ঞাতা. ঞাত’’ন্তি পুরিসনযেন ঞেয্যা. ‘‘ঞাতং, ঞাতানি, ঞাতা. ঞাতং, ঞাতানি, ঞাতে’’তি ৰক্খমানচিত্তনযেন ঞেয্যা. ‘‘ঞাতা, ঞাতা, ঞাতাযো. ঞাতং, ঞাতা, ঞাতাযো’’তি ৰক্খমানকঞ্ঞানযেন ঞেয্যা. এৰমিমাসুপি নামিকপদমালাসু পদানং সদিসাসদিসতা ৰৰত্থপেতব্বা. অঞ্ঞেসুপি ঠানেসু যথারহং ইমিনা নযেন সদিসাসদিসতা উপপরিক্খিতব্বা. ৰত্তা ধাতা গন্তাদীনম্পি ‘‘ৰদতীতি ৰত্তা, ধারেতীতি ধাতা, গচ্ছতীতি গন্তা’’তিআদিনা যথাসম্ভৰং নিব্বচনানি ঞেয্যানি.
যং পনেত্থ অম্হেহি পকিণ্ণকৰচনং কথিতং, তং ‘‘অট্ঠানে ইদং কথিত’’ন্তি ন ৰত্তব্বং. যস্মা অযং সদ্দনীতি নাম সদ্দানমত্থানঞ্চ যুত্তাযুত্তিপকাসনত্থং কতারম্ভত্তা নানপ্পকারেন সব্বং মাগধৰোহারং সঙ্খোভেত্ৰা কথিতাযেৰ সোভতি, ন ইতরথা, তস্মা নানপ্পভেদেন ৰত্তুমিচ্ছায সম্ভৰতো ‘‘অট্ঠানে ইদং কথিত’’ন্তি ন ৰত্তব্বং. নানাউপাযেহি ৰিঞ্ঞূনং ঞাপনত্থং কতারম্ভত্তা চ পন পুনরুত্তিদোসোপেত্থ ন চিন্তেতব্বো, অঞ্ঞদত্থু সদ্ধাসম্পন্নেহি কুলপুত্তেহি অযং সদ্দনীতি পিটকত্তযোপকারায সক্কচ্চং পরিযাপুণিতব্বা.
ইতি অভিভৰিতাপদসদিসানি ৰত্তা, ধাতা, গন্তাদীনি পদানি দস্সিতানি. ইদানি অতংসদিসানি দস্সেস্সাম. সেয্যথিদং –
গুণৰা গণৰা চেৰ, বলৰা যসৰা তথা;
ধনৰা সুতৰা ৰিদ্ৰা, ধুতৰা কতৰাপি চ.
হিতৰা ¶ ভগৰা চেৰ, ধিতৰা থামৰা তথা;
যতৰা চাগৰা চাথ, হিমৰিচ্চাদযো রৰা.
পুন্নপুংসকলিঙ্গেহি, অকারন্তেহি পাযতো;
ৰন্তুসদ্দো পরো হোতি, তদন্তা গুণৰাদযো.
সঞ্ঞাৰা রস্মিৰা চেৰ, মস্সুৰা চ যসস্সিৰা;
ইচ্চাদিদস্সনাপেসো, আকারিৰণ্ণুকারতো;
ইত্থিলিঙ্গাদীসু হোতি, কত্থচীতি পকাসযে.
সতিমা গতিমা অত্থ-দস্সিমা ধিতিমা তথা;
মুতিমা মতিমা চেৰ, জুতিমা হিরিমাপি চ.
থুতিমা রতিমা চেৰ, যতিমা বলিমা তথা;
কসিমা সুচিমা ধীমা, রুচিমা চক্খুমাপি চ.
বন্ধুমা হেতুমা’যস্মা, কেতুমা রাহুমা তথা;
খাণুমা ভাণুমা গোমা, ৰিজ্জুমা ৰসুমাদযো.
পাপিমা পুত্তিমা চেৰ, চন্দিমিচ্চাদযোপি চ;
অতংসদিসসদ্দাতি, ৰিঞ্ঞাতব্বা ৰিভাৰিনা.
ইৰণ্ণুকারোকারেহি, মন্তুসদ্দো পরো ভৰে;
আকারন্তা চিকারন্তা, ইমন্তূতি ৰিভাৰযে.
গুণৰা, গুণৰা, গুণৰন্তো. গুণৰন্তং, গুণৰন্তে. গুণৰতা, গুণৰন্তেন, গুণৰন্তেহি, গুণৰন্তেভি. গুণৰতো, গুণৰন্তস্স, গুণৰতং, গুণৰন্তানং. গুণৰতা, গুণৰন্তা, গুণৰন্তস্মা, গুণৰন্তম্হা, গুণৰন্তেহি, গুণৰন্তেভি. গুণৰতো, গুণৰন্তস্স, গুণৰতং, গুণৰন্তানং. গুণৰতি, গুণৰন্তে, গুণৰন্তস্মিং, গুণৰন্তম্হি, গুণৰন্তেসু. ভো গুণৰা, ভৰন্তো গুণৰা, ভোন্তো গুণৰন্তো.
এত্থ ¶ পন ‘‘এথ তুম্হে আৰুসো সীলৰাহোথা’’তি চ,
‘‘বলৰন্তো দুব্বলা হোন্তি, থামৰন্তোপি হাযরে;
চক্খুমা অন্ধিকা হোন্তি, মাতুগামৰসং গতা’’তি চ
পাল়িযং ‘‘সীলৰা, চক্খুমা’’তি পঠমাবহুৰচনস্স দস্সনতো ‘‘গুণৰা’’তি পচ্চত্তালপনট্ঠানে বহুৰচনং ৰুত্তং. ‘‘গুণৰা সতিমা’’তিআদীসুপি এসেৰ নযো. চূল়নিরুত্তিযম্পি হি ‘‘গুণৰা’’তি পচ্চত্তালপনবহুৰচনানি আগতানি, নিরুত্তিপিটকে পচ্চত্তেকৰচনভাৰেনেৰ আগতং, চূল়নিরুত্তিযং পন নিরুত্তিপিটকে চ ‘‘ভো গুণৰ’’ইতি রস্সৰসেন আলপনেকৰচনং আগতং. মযং পন ‘‘তগ্ঘ ভগৰা বোজ্ঝঙ্গা. কথং নু ভগৰা তুয্হং সাৰকো সাসনে রতো’’তিএৰমাদীসু অনেকসতেসু পাঠেসু ‘‘ভগৰা’’ইতি আলপনেকৰচনস্স দীঘভাৰদস্সনতো ৰন্তুপচ্চযট্ঠানে ‘‘ভো গুণৰা’’ইচ্চাদি দীঘৰসেন ৰচনং যুত্ততরং ৰিয মঞ্ঞাম, মন্তুপচ্চযট্ঠানে পন ইমন্তুপচ্চযট্ঠানে চ ‘‘সব্বৰেরভযাতীত, পাদে ৰন্দামি চক্খুম. এৰং জানাহি পাপিম’’ইচ্চাদীসু পাল়িপদেসেসু ‘‘চক্খুম’’ইচ্চাদিআলপনেকৰচনস্স রস্সভাৰদস্সনতো ‘‘ভো সতিম, ভো গতিম’’ইচ্চাদি রস্সৰসেন ৰচনং যুত্ততরং ৰিয মঞ্ঞাম, অথ ৰা মহাপরিনিব্বানসুত্তট্ঠকথাযং ‘‘আযস্মা তিস্স’’ ইতিদীঘৰসেন ৰুত্তালপনেকৰচনস্স দস্সনতো ‘‘ভগৰা, আযস্মা’’ ইতিদীঘৰসেন ৰুত্তপদমত্তং ঠপেত্ৰা ৰন্তুপচ্চযট্ঠানেপি মন্তুপচ্চযনযো নেতব্বো, মন্তুপচ্চযট্ঠানেপি ৰন্তুপচ্চযনযো নেতব্বো. তথা হি কচ্চাযনাদীসু ‘‘ভো গুণৰং, ভো গুণৰ, ভো গুণৰা’’ইতি নিগ্গহীতরস্সদীঘৰসেন তীণি আলপনেকৰচনানি ৰুত্তানি, ইমিনা ‘‘ভো সতিমং, ভো সতিম, ভো সতিমা’’তি এৰমাদিনযোপি দস্সিতো ¶ . পঠমাবহুৰচনট্ঠানে পন ‘‘গুণৰন্তো, গুণৰন্তা, গুণৰন্তী’’তি তীণি পদানি ৰুত্তানি, ইমিনাপি ‘‘সতিমন্তো, সতিমন্তা, সতিমন্তী’’তি এৰমাদিনযোপি দস্সিতো. তেসু ‘‘ভো গুণৰং ভো সতিমং, গুণৰন্তা, গুণৰন্তী’’তি ইমানি পদানি এৰংগতিকানি চ অঞ্ঞানি পদানি পাল়িযং অপ্পসিদ্ধানি যথা ‘‘আযস্মন্তা’’তি পদং পসিদ্ধং, তস্মা যং চূল়নিরুত্তিযং ৰুত্তং, যঞ্চ নিরুত্তিপিটকে, যঞ্চ কচ্চাযনাদীসু, তং সব্বং পাল়িযা অট্ঠকথাহি চ সদ্ধিং যথা ন ৰিরুজ্ঝতি, গঙ্গোদকেন যমুনোদকং ৰিয অঞ্ঞদত্থু সংসন্দতি সমেতি, তথা গহেতব্বং.
অপিচেত্থ অযম্পি ৰিসেসো গহেতব্বো. তং যথা? ‘‘তুয্হং ধীতা মহাৰীর, পঞ্ঞৰন্ত জুতিন্ধরা’’তি পাল়িযং ‘‘পঞ্ঞৰন্ত’’ইতি আলপনেকৰচনস্স দস্সনতো.
‘‘সব্বা কিরেৰং পরিনিট্ঠিতানি,
যসস্সি নং পঞ্ঞৰন্তং ৰিসয্হ;
যসো চ লদ্ধা পুরিমং উল়ারং,
নপ্পজ্জহে ৰণ্ণবলং পুরাণ’’ন্তি.
ইমিস্সা জাতকপাল়িযা অট্ঠকথাযং ‘‘পঞ্ঞৰন্ত’’ইতি আলপনেকৰচনস্স দস্সনতো চ ‘‘ভো গুণৰন্ত, ভো গুণৰন্তা, ভো সতিমন্ত, ভো সতিমন্তা’’তিআদীনিপি আলপনেকৰচনানি অৰস্সমিচ্ছিতব্বানি. তথা হি তিস্সং পাল়িযং ‘‘যসস্সি পঞ্ঞৰন্ত’’ ইচ্চালপনৰচনং অট্ঠকথাচরিযা ইচ্ছন্তি. নন্তি হি পদপূরণে নিপাতমত্তং. পঞ্ঞৰন্তন্তি পন ছন্দানুরক্খণত্থং অনুসারাগমং কত্ৰা ৰুত্তং. এৰং পাৰচনে ৰন্তুপচ্চযাদিসহিতানং সদ্দানং ‘‘ভগৰা, আযস্মা, পঞ্ঞৰন্ত, চক্খুম, পাপিম’’ইতিদস্সিতনযেন আলপনপ্পৰত্তি ৰেদিতব্বা. এত্থ চ ‘‘গঙ্গাভাগীরথী নাম, হিমৰন্তা পভাৰিতা’’তি চ ‘‘কুতো আগতত্থ ভন্তেতি, হিমৰন্তা মহারাজা’’তি চ দস্সনতো ¶ ‘‘গুণৰন্তা’’তি পঞ্চমিযা একৰচনং কথিতং. যথা গুণৰন্তু সদ্দস্স নামিকপদমালা যোজিতা, এৰং ধনৰন্তুবলৰন্তাদীনং সতিমন্তু গতিমন্তাদীনঞ্চ নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
ইদানি ৰিদ্ৰাদিপদানং গুণৰাপদেন সমানগতিকত্তম্পি সোতূনং পযোগেসু সম্মোহাপগমত্থং একদেসতো নিব্বচনাদীহি সদ্ধিং ৰিদ্ৰন্তুইচ্চাদিপকতিরূপস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে – ঞাণসঙ্খাতো ৰেদো অস্স অত্থীতি ৰিদ্ৰা, পণ্ডিতো. এত্থ চ ৰিদ্ৰাসদ্দস্স অত্থিভাৰে ‘‘ইতি ৰিদ্ৰা সমং চরে’’তিআদি আহচ্চপাঠো নিদস্সনং. অত্রাযং পদমালা – ৰিদ্ৰা, ৰিদ্ৰা, ৰিদ্ৰন্তো. ৰিদ্ৰন্তং, ৰিদ্ৰন্তে. ৰিদ্ৰতা, ৰিদ্ৰন্তেন. সেসং সব্বং নেয্যং. ৰেদনাৰা, ৰেদনাৰা, ৰেদনাৰন্তো. ৰেদনাৰন্তং, ৰেদনাৰন্তে. ৰেদনাৰতা, ৰেদনাৰন্তেন. সেসং সব্বং নেয্যং. এৰং ‘‘সঞ্ঞাৰাচেতনাৰা সদ্ধাৰা পঞ্ঞৰা সব্বাৰা’’ইচ্চাদীসুপি. এত্থ চ ‘‘ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং সব্বাৰন্তং লোক’’ন্তিআদীনি নিদস্সনপদানি. তত্থ সব্বাৰন্তন্তি সব্বসত্তৰন্তং, সব্বসত্তযুত্তন্তি অত্থো. মজ্ঝেদীঘঞ্হি ইদং পদং. যেভুয্যেন পন ‘‘পঞ্ঞৰাপঞ্ঞৰন্তো’’তিআদীনি মজ্ঝেরস্সানিপি ভৰন্তি. যসস্সিনো পরিৰারভূতা জনা অস্স অত্থীতি যসস্সিৰা, অথ ৰা যসস্সী চ যসস্সিৰা চাতি যসস্সিৰা. একদেসসরূপেকসেসোযং. ‘‘যসস্সিৰা’’তি পদস্স পন অত্থিভাৰে –
‘‘খত্তিযো জাতিসম্পন্নো, অভিজাতো যসস্সিৰা;
ধম্মরাজা ৰিদেহানং, পুত্তো উপ্পজ্জতে তৰা’’তি
ইদং নিদস্সনং. ‘‘যসস্সিৰা, যসস্সিৰা, যসস্সিৰন্তো. যসস্সিৰন্তং’’ ইচ্চাদি নেতব্বং. অত্থে দস্সনসীলং অত্থদস্সি, কিং ¶ তং? ঞাণং. অত্থদস্সি অস্স অত্থীতি অত্থদস্সিমা, এত্থ চ –
‘‘তং তত্থ গতিমা ধিতিমা, মুতিমা অত্থদস্সিমা;
সঙ্খাতা সব্বধম্মানং, ৰিধুরো এতদব্রৰী’’তি
ইদমেতস্সত্থস্স সাধকং ৰচনং. ‘‘অত্থদস্সিমা, অত্থদস্সিমা, অত্থদস্সিমন্তো. অত্থদস্সিমন্তং’’ ইচ্চাদি নেতব্বং. পাপং অস্স অত্থীতি পাপিমা, অকুসলরাসিসমন্নাগতো মারো. পুত্তা অস্স অত্থীতি পুত্তিমা, বহুপুত্তো. ‘‘সোচতি পুত্তেহি পুত্তিমা’’তি এত্থ হি বহুপুত্তো ‘‘পুত্তিমা’’তি ৰুচ্চতি. চন্দো অস্স অত্থীতি চন্দিমা. চন্দোতি চেত্থ চন্দৰিমানমধিপ্পেতং, চন্দৰিমানৰাসী পন দেৰপুত্তো ‘‘চন্দিমা’’তি. তথা হি ‘‘চন্দো উগ্গতো, পমাণতো চন্দো আযামৰিত্থারতো উব্বেধতো চ একূনপঞ্ঞাসযোজনো, পরিক্খেপতো তীহি যোজনেহি ঊনদিযড্ঢসতযোজনো’’তিআদীসু চন্দৰিমানং ‘‘চন্দো’’তি ৰুত্তং. ‘‘তথাগতং অরহন্তং, চন্দিমা সরণং গতো’’তিআদীসু পন চন্দদেৰপুত্তো ‘‘চন্দিমা’’তি. অপরো নযো – চন্দো অস্স অত্থীতি চন্দিমা. চন্দোতি চেত্থ চন্দদেৰপুত্তো অধিপ্পেতো, তন্নিৰাসট্ঠানভূতং পন চন্দৰিমানং ‘‘চন্দিমা’’তি. তথা হি ‘‘রাহু চন্দং পমুঞ্চস্সু, চন্দো মণিমযৰিমানে ৰসতী’’তিআদীসু চন্দদেৰপুত্তো ‘‘চন্দো’’তি ৰুত্তো.
‘‘যো হৰে দহরো ভিক্খু, যুঞ্জতি বুদ্ধসাসনে;
সোমংলোকংপভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা’’তি
আদীসু পন তন্নিৰাসট্ঠানভূতং চন্দৰিমানং ‘‘চন্দিমা’’তি ৰুত্তং. ইতি ‘‘চন্দো’’তি চ ‘‘চন্দিমা’’তি চ চন্দদেৰপুত্তস্সপি চন্দৰিমানস্সপি ¶ নামন্তি ৰেদিতব্বং. তত্র ‘‘পাপিমা পুত্তিমা চন্দিমা’’তি ইমানি পাপসদ্দাদিতো ‘‘তদস্সত্থি’’ ইচ্চেতস্মিং অত্থে পৰত্তস্স ইমন্তুপচ্চযস্স ৰসেন সিদ্ধিমুপাগতানীতি গহেতব্বানি.
ননু চ ভো মন্তুপচ্চযৰসেনেৰ সাধেতব্বানীতি? ন, কত্থচিপি অকারন্ততো মন্তুনো অভাৰা. ননু চ ভো এৰং সন্তেপি পাপ পুত্ত চন্দতো পঠমং ইকারাগমং কত্ৰা ততো মন্তুপচ্চযং কত্ৰা সক্কা সাধেতুন্তি? সক্কা রূপমত্তসিজ্ঝনতো, নযো পন সোভনো ন হোতি. তথা হি পাপ পুত্তাদিতো অকারন্ততো ইকারাগমং কত্ৰা মন্তুপচ্চযে ৰিধিযমানে অঞ্ঞেহি গুণযসাদীহি অকারন্তেহি ইকারাগমং কত্ৰা মন্তুপচ্চযস্স কাতব্বতাপসঙ্গো সিযা. ন হি অনেকেসু পাল়িসতসহস্সেসু কত্থচিপি অকারন্ততো গুণ যসাদিতো ইকারাগমেন সদ্ধিং মন্তুপচ্চযো দিস্সতি, অট্ঠানত্তা পন পাপ পুত্তাদিতো অকারন্ততো ইকারাগমং অকত্ৰা ইমন্তুপচ্চযে কতেযেৰ ‘‘পাপিমা পুত্তিমা’’তিআদীনি সিজ্ঝন্তীতি.
এৰং সন্তেপি ভো কস্মা কচ্চাযনপ্পকরণে মন্তুপচ্চযোৰ ৰুত্তো, ন ইমন্তুপচ্চযোতি? দ্ৰযম্পি ৰুত্তমেৰ. কথং ঞাযতীতি চে? যস্মা তত্থ ‘‘তপাদিতো সী, দণ্ডাদিতো ইক ঈ, মধ্ৰাদিতো রো, গুণাদিতো ৰন্তূ’’তি ইমানি চত্তারি সুত্তানি সন্নিহিততোদন্তসদ্দভাৰেন ৰত্ৰা মজ্ঝে ‘‘সত্যাদীহি মন্তূ’’তি অঞ্ঞথা সুত্তং ৰত্ৰা ততো সন্নিহিততোদন্তৰসেন ‘‘সদ্ধাদিতো ণা’’তি সুত্তং ৰুত্তং, তস্মা তত্থ ‘‘সত্যাদীহিমন্তূ’’তি ৰিসদিসং কত্ৰা ৰুত্তস্স সুত্তস্স ৰসেন ইমন্তু পচ্চযো চ ৰুত্তোতি ৰিঞ্ঞাযতি. পকতি হেসাচরিযানং যেন কেনচি আকারেন অত্তনো অধিপ্পাযৰিঞ্ঞাপনং. এত্থ চ দুতিযো অত্থো সরসন্ধিৰসেন গহেতব্বো. তথা হিস্স ‘‘সত্যাদীহি মন্তূ’’তি ¶ পঠমো অত্থো, ‘‘সত্যাদীহি ইমন্তূ’’তি দুতিযো অত্থো. ইতি ‘‘সেতো ধাৰতী’’তি পযোগে ৰিয ‘‘সত্যাদীহি মন্তূ’’তি সুত্তে ভিন্নসত্তিসমৰেতৰসেন অত্থদ্ৰযপটিপত্তি ভৰতি, তস্মা পরমসুখুমসুগম্ভীরত্থৰতা অনেন সুত্তেন কত্থচি সতি গতি সেতু গোইচ্চাদিতো মন্তুপচ্চযো ইচ্ছিতো. কত্থচি সতি পাপ পুত্তইচ্চাদিতো ইমন্তুপচ্চযো ইচ্ছিতোতি দট্ঠব্বং.
যস্মা পন সতিসদ্দো মন্তুৰসেন গতিধীসেথুগো ইচ্চাদীহি, ইমন্তুৰসেন পাপপুত্তাদীহি চ সমানগতিকত্তা তেসং পকারভাৰেন গহিতো, তস্মা এৰং সুত্তত্থো ভৰতি ‘‘সত্যাদীহি মন্তু সতিপ্পকারেহি সদ্দেহি মন্তুপচ্চযো হোতি ইমন্তুপচ্চযো চ যথারহং ‘তদস্সত্থি’ ইচ্চেতস্মিং অত্থে’’তি. অযং পনেত্থ অধিপ্পাযো – যথা ‘‘সতিমা’’তি এত্থ সতীতি ইকারন্ততো মন্তুপচ্চযো হোতি, তথা ‘‘গতিমা, ধীমা, সেতুমা, গোমা’’তিআদীসু ইকারন্ত ঈকারন্ত উকারন্তনিচ্চোকারন্ততো মন্তুপচ্চযো হোতি. যথা চ ‘‘সতিমা’’তি এত্থ ‘‘সতী’’তি ইকারন্ততো ইমন্তুপচ্চযো হোতি, তথা ‘‘গতিমা, পাপিমা, পুত্তিমা’’তিআদীসু ইকারন্ত অকারন্ততো ইমন্তুপচ্চযো হোতি. এৰং সতিপ্পকারেহি সদ্দেহি যথাসম্ভৰং মন্তু ইমন্তুপচ্চযা হোন্তীতি.
যজ্জেৰং পচ্চযদ্ৰযৰিধাযকং ‘‘দণ্ডাদিতো ইক ঈ’’তি সুত্তং ৰিয ‘‘সত্যাদিতো ইমন্তু মন্তূ’’তি ৰত্তব্বং, কস্মা নাৰোচাতি? তথা অৰচনে কারণমত্থি. যদি হি ‘‘দণ্ডাদিতো ইক ঈ’’তি সুত্তং ৰিয ‘‘সত্যাদিতো ইমন্তু মন্তূ’’তি সুত্তং ৰুত্তং সিযা, একক্খণেযেৰ ইমন্তু মন্তূনং ৰচনেন দণ্ডসদ্দতো সম্ভূতং ‘‘দণ্ডিকো দণ্ডী’’তি রূপদ্ৰযমিৰ সতিগতিআদিতোপি ৰিসদিসরূপদ্ৰযমিচ্ছিতব্বং সিযা, তঞ্চ নত্থি, তস্মা ¶ ‘‘সত্যাদিতো ইমন্তু মন্তূ’’তি ন ৰুত্তং. অপিচ তথা ৰুত্তে বৰ্হক্খরতায গন্থগরুতা সিযা. যস্মা চ সুত্তেন নাম অপ্পক্খরেন অসন্দিদ্ধেন সারৰন্তেন গূল়্হনিন্নযেন সব্বতোমুখেন অনৰজ্জেন ভৰিতব্বং. কচ্চাযনে চ যেভুয্যেন তাদিসানি গম্ভীরত্থানি সুৰিসদঞাণৰিসযভূতানি সুত্তানি দিস্সন্তি ‘‘উপাঝধিকিস্সরৰচনে, সরা সরে লোপ’’ন্তিআদীনি, ইদম্পি তেসমঞ্ঞতরং, তস্মা ‘‘সত্যাদিতো ইমন্তু মন্তূ’’তি ন ৰুত্তং. এৰং সুত্তোপদেসে অকতেপি ইমন্তুনোপি গহণত্থং ভিন্নসত্তিসমৰেতৰসেন ‘‘সত্যাদীহি মন্তূ’’তি ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.
অপরো নযো – ‘‘তপাদিতো সী’’তিআদীসু তোদন্তসদ্দস্স বহুৰচনন্ততা ন সুট্ঠু পাকটা তোপচ্চযস্স একত্থবৰ্হত্থেসু ৰত্তনতো, ‘‘সত্যাদীহি মন্তূ’’তি এত্থ পন হিসদ্দস্স বহুৰচনত্থতা অতীৰ পাকটা, তস্মা বহুৰচনগ্গহণেন ইমন্তু পচ্চযো হোতীতিপি দট্ঠব্বং. ননু চ ভো ৰিনাপি ইমন্তুপচ্চযেন পাপমস্সত্থীতি পাপী, পাপী এৰ পাপিমাতি সকত্থে মাপচ্চযে কতেযেৰ ‘‘পাপিমা পুত্তিমা’’তিআদীনি সিজ্ঝন্তি ‘‘ছট্ঠমো সো পরাভৰো’’তি এত্থ মপচ্চযেন ‘‘ছট্ঠমো’’তি পদং ৰিযাতি? অতিনযঞ্ঞূ ভৰং, অতিনযঞ্ঞূ নামাতি ভৰং ৰত্তব্বো, ন পন ভৰং সদ্দগতিং জানাতি, সদ্দগতিযো চ নাম বহুৰিধা. তথা হি ছট্ঠোযেৰ ছট্ঠমো, ‘‘সুত্তমেৰ সুত্তন্তো’’তিআদীসু পুরিসনযেন যোজেতব্বা সদ্দগতি, ‘‘দেৰোযেৰ দেৰতা’’তিআদীসু কঞ্ঞানযেন যোজেতব্বা সদ্দগতি, ‘‘দিট্ঠি এৰ দিট্ঠিগত’’ন্তিআদীসু চিত্তনযেন যোজেতব্বা সদ্দগতি. এৰংৰিধাসু সদ্দগতীসু ‘‘পাপী এৰ পাপিমা’’তিআদিকং কতরং সদ্দগতিং ৰদেসি? ‘‘সত্থা রাজা ব্রহ্মা সখা অত্তা সা পুমা’’তিআদীসু ¶ চ কতরং সদ্দগতিং ৰদেসি? কতরসদ্দন্তোগধং কতরায চ নামিকপদমালাযং যোজেতব্বং মঞ্ঞসীতি? সো এৰং পুট্ঠো অদ্ধা উত্তরি কিঞ্চি অদিস্ৰা তুণ্হী ভৰিস্সতি, তস্মা তাদিসো নযো ন গহেতব্বো. তাদিসস্মিঞ্হি নযে ‘‘পাপিমতা পাপিমতো’’তিআদীনি রূপানি ন সিজ্ঝন্তি, ইমন্তুপচ্চযনযেন পন সিজ্ঝন্তি, তস্মা অযমেৰ নযো পসত্থতরো আযস্মন্তেহি সম্মা চিত্তে ঠপেতব্বো. অত্রিদং নিদস্সনং –
‘‘জযো হি বুদ্ধস্স সিরীমতো অযং,
মারস্স চ পাপিমতো পরাজযো;
উগ্ঘোসযুং বোধিমণ্ডে পমোদিতা,
জযং তদা দেৰগণা মহেসিনো’’তি চ,
‘‘সাখাপত্তফলূপেতো, খন্ধিমাৰমহাদুমো’’তি চ.
পাপিমা, পাপিমা, পাপিমন্তো. পাপিমন্তং. সেসং নেয্যং, এস নযো ‘‘খন্ধিমা, পুত্তিমা’’তিআদীসুপি.
ইদানি যথাপাৰচনং কিঞ্চিদেৰ হিমৰন্তু সতিমন্তাদীনং ৰিসেসং ব্রূম. হিমৰন্তোৰ পব্বতো. সতিমং ভিক্খুং. বন্ধুমং রাজানং. চন্দিমং দেৰপুত্তং. সতিমস্স ভিক্খুনো. বন্ধুমস্স রঞ্ঞো. ইদ্ধিমস্স চ পরস্স চ একক্খণে চিত্তং উপ্পজ্জতি. ইচ্চাদি ৰিসেসো ৰেদিতব্বো. অপিচেত্থ ‘‘আযস্মন্তা’’তি দ্ৰিন্নং ৰত্তব্বৰচনং, ‘‘আযস্মন্তো’’তি বহূনং ৰত্তব্বৰচনন্তি অযম্পি ৰিসেসো ৰেদিতব্বো. তথা হি ‘‘দ্ৰিন্নং আরোচেন্তেন ‘আযস্মন্তা ধারেন্তূ’তি, তিণ্ণং আরোচেন্তেন ‘আযস্মন্তো ধারেন্তূ’তি ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘তিণ্ণ’’ন্তি চেত্থ কথাসীসমত্তং, তেন চতুন্নম্পি পঞ্চন্নম্পি অতিরেকসতানম্পীতি দস্সিতং ¶ হোতি. বহৰোহি উপাদায ‘‘উদ্দিট্ঠা খো আযস্মন্তো চত্তারো পারাজিকা ধম্মা’’তিআদিকা পাল়িযো ঠপিতা. তত্থ ‘‘আযস্মন্তা’’তিদং ৰিনযৰোহারৰসেন দ্ৰেযেৰ সন্ধায ৰুত্তত্তা ন সব্বসাধারণং. ৰিনযৰোহারঞ্হি ৰজ্জেত্ৰা অঞ্ঞস্মিং ৰোহারে ন পৰত্ততি. ‘‘আযস্মন্তো’’তিদং পন সব্বত্থ পৰত্ততীতি দ্ৰিন্নং ৰিসেসো ৰেদিতব্বো.
তত্র ‘‘হিমৰন্তো’’তি ইদং যেভুয্যেনেকৰচনং ভৰতি, কত্থচি বহুৰচনম্পি, তেনাহ নিরুত্তিপিটকে থেরো ‘‘হিমৰা তিট্ঠতি, হিমৰন্তো তিট্ঠন্তী’’তি. ‘‘হিমৰন্তোৰ পব্বতো’’তি অযং একৰচননযো যথারুতপাল়িৰসেন গহেতব্বো. যথারুতপাল়ি চ নাম –
‘‘দূরে সন্তো পকাসন্তি, হিমৰন্তোৰ পব্বতো;
অসন্তেত্থ ন দিস্সন্তি, রত্তিং খিত্তা যথা সরা.
অহং তেন সমযেন, নাগরাজা মহিদ্ধিকো;
অতুলো নাম নামেন, পুঞ্ঞৰন্তো জুতিন্ধরো.
গতিমন্তো সতিমন্তো, ধিতিমন্তো চ সো ইসি;
সদ্ধম্মধারকো থেরো, আনন্দো রতনাকরো’’
ইচ্চাদি. এত্থ ‘‘পুঞ্ঞৰন্তো’’তিআদীনি অনেকেসু ঠানেসু বহুৰচনভাৰেন পুনপ্পুনং ৰদন্তানিপি কত্থচি একৰচনানি হোন্তি, একৰচনভাৰো চ নেসং গাথাৰিসযে দিস্সতি, তস্মা তানি যথাপাৰচনং গহেতব্বানি.
এৰং হিমৰন্তুসতিমন্তুসদ্দাদীনং ৰিসেসং ঞত্ৰা পুন লিঙ্গন্তৰসেন দ্ৰিলিঙ্গকপদানমত্থো চ পকতিরূপস্স নামিকপদমালা চ পদানং সদিসাসদিসতা চ ৰৰত্থপেতব্বা.
তত্র ¶ হি ‘‘সিরিমা’’তি পদং সুতিসামঞ্ঞৰসেন লিঙ্গদ্ৰযে ৰত্তনতো দ্ৰিধা ভিজ্জতি. ‘‘সিরিমা পুরিসো’’তি হি অত্থে আকারন্তং পুল্লিঙ্গং, ‘‘সিরিমা নাম দেৰী’’তি অত্থে আকারন্তং ইত্থিলিঙ্গং, উভযম্পেতং উকারন্ততাপকতিকা. অথ ৰা পন পচ্ছিমং আকারন্ততাপকতিকং, সিরী যস্স অত্থি সো সিরিমাতি পুল্লিঙ্গৰসেন নিব্বচনং, সিরী যস্সা অত্থি সা সিরিমাতি ইত্থিলিঙ্গৰসেন নিব্বচনং. অত্রিমানি কিঞ্চাপি সুতিৰসেন নিব্বচনত্থৰসেন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং সমানত্থানি, তথাপি পুরিসপদত্থইত্থিপদত্থৰাচকত্তা ভিন্নত্থানীতি ৰেদিতব্বানি. এস নযো অঞ্ঞেসুপি ঈদিসেসু ঠানেসু নেতব্বো. সিরিমা, সিরিমা, সিরিমন্তো. সিরিমন্তং, সিরিমন্তে. সিরিমতা, সিরিমন্তেন. গুণৰন্তুসদ্দস্সেৰ নামিকপদমালা. সিরিমা, সিরিমা, সিরিমাযো. সিরিমং, সিরিমা, সিরিমাযো. সিরিমায. ৰক্খমানকঞ্ঞানযেন ঞেয্যা. এৰং দ্ৰিধা ভিন্নানং সমানসুতিকসদ্দানং নামিকপদমালাসু পদানং সদিসাসদিসতা ৰৰত্থপেতব্বা. সমাননিব্বচনত্থস্সপি হি অসমানসুতিকস্স ‘‘সিরিমা’’তি সদ্দস্স নামিকপদমালাযং পদানং ইমেহি পদেহি কাচিপি সমানতা ন লব্ভতি. অত্রিদং ৰুচ্চতি –
‘‘সিরিমা’’তি পদং দ্ৰেধা, পুমিত্থীসু পৰত্তিতো;
ভিজ্জতীতি ৰিভাৰেয্য, এত্থ পুল্লিঙ্গমিচ্ছিতং.
ইতি অভিভৰিতা পদেন ৰিসদিসানি গুণৰাসতিমাদীনি পদানি দস্সিতানি সদ্ধিং নামিকপদমালাহি. ইদানি অপরানিপি তব্বিসদিসানি পদানি দস্সেস্সাম সদ্ধিং নামিকপদমালাহি. সেয্যথিদং?
রাজা ব্রহ্মা সখা অত্তা, আতুমা সা পুমা রহা;
দল়্হধম্মা চ পচ্চক্খ-ধম্মা চ ৰিৰটচ্ছদা.
ৰত্তহা ¶ চ তথা ৰুত্ত-সিরা চেৰ যুৰাপি চ;
মঘৰ অদ্ধ মুদ্ধাদি, ৰিঞ্ঞাতব্বা ৰিভাৰিনা.
এত্থ ‘‘সা’’তি পদমেৰ আকারন্ততাপকতিকমাকারন্তং, সেসানি পন অকারন্ততাপকতিকানি আকারন্তানি.
রাজা, রাজা, রাজানো. রাজানং, রাজং, রাজানো. রঞ্ঞা, রাজিনা, রাজূহি, রাজূভি. রঞ্ঞো, রাজিনো, রঞ্ঞং, রাজূনং, রাজানং. রঞ্ঞা, রাজূহি, রাজূভি. রঞ্ঞো, রাজিনো, রঞ্ঞং, রাজূনং, রাজানং. রঞ্ঞে, রাজিনি, রাজূসু. ভো রাজ, ভৰন্তো রাজানো, ভৰন্তো রাজা ইতি ৰা, অযমম্হাকং রুচি.
নিরুত্তিপিটকাদীসু ‘‘রাজা’’তি বহুৰচনং ন আগতং, চূল়নিরুত্তিযং পন আগতং. কিঞ্চাপি নিরুত্তিপিটকাদীসু ন আগতং, তথাপি ‘‘নেতাদিসা সখা হোন্তি, লব্ভা মে জীৰতো সখা’’তি পাল়িযং বহুৰচনেকৰচনৰসেন ‘‘সখা’’তি পদস্স দস্সনতো ‘‘রাজা’’তি বহুৰচনং ইচ্ছিতব্বমেৰ. তথা ‘‘ব্রহ্মা, অত্তা’’ইচ্চাদীনিপি বহুৰচনানি তগ্গতিকত্তা ৰিনা কেনচি রূপৰিসেসেন.
এত্থ চ ‘‘গহপতিকো নাম ঠপেত্ৰা রাজং রাজভোগং ব্রাহ্মণং অৰসেসো গহপতিকো নামা’’তি দস্সনতো রাজন্তি ৰুত্তং, ইদং পন নিরুত্তিপিটকে ন আগতং. ‘‘সব্বদত্তেন রাজিনা’’তি দস্সনতো ‘‘রাজিনা’’তি ৰুত্তং. ‘‘আরাধযতি রাজানং, পূজং লভতি ভত্তুসূ’’তি দস্সনতো চতুত্থীছট্ঠীৰসেন ‘‘রাজান’’ন্তি ৰুত্তং. কচ্চাযনরূপসিদ্ধিগন্থেসু পন ‘‘রাজেন, রাজেহি, রাজেভি. রাজেসূ’’তি পদানি ৰুত্তানি. চূল়নিরুত্তিনিরুত্তিপিটকেসু তানি নাগতানি, অনাগতভাৰোযেৰ তেসং যুত্ততরো পাল়িযং অদস্সনতো, তস্মা এত্থেতানি ¶ অম্হেহি ন ৰুত্তানি. পাল়িনযে হি উপপরিক্খিযমানে ঈদিসানি পদানি সমাসেযেৰ পস্সাম, ন পনাঞ্ঞত্র, অত্রিমে পযোগা – ‘‘আৰুত্থং ধম্মরাজেনা’’তি চ, ‘‘সিৰিরাজেন পেসিতো’’তি চ, ‘‘পজাপতিস্স দেৰরাজস্স ধজগ্গ’’ন্তি চ, ‘‘নিক্খমন্তে মহারাজে, সিৰীনং রট্ঠৰড্ঢনে’’তি চ, এৰং পাল়িনযে উপপরিক্খিযমানে ‘‘রাজেনা’’তিআদীনি সমাসেযেৰ পস্সাম, ন কেৰলং পাল়িনযে পোরাণট্ঠকথানযেপি উপপরিক্খিযমানে সমাসেযেৰ পস্সাম, ন পনাঞ্ঞত্র, এৰং সন্তেপি সুট্ঠু উপপরিক্খিতব্বমিদং ঠানং. কো হি নাম সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে সব্বসো নযং সল্লক্খেতুং সমত্থো অঞ্ঞত্র পভিন্নপটিসম্ভিদেহি খীণাসৰেহি.
এত্থ চ সমাসন্তগতরাজ-সদ্দস্স নামিকপদমালাযো দ্ৰিধা ৰুচ্চন্তে ওকারন্তাকারন্তৰসেন. তত্রোকারন্তা ‘‘মহারাজো যুৰরাজো সিৰিরাজো ধম্মরাজো’’ইচ্চেৰমাদযো ভৰন্তি. আকারন্তা পন ‘‘মহারাজা যুৰরাজা সিৰিরাজা ধম্মরাজা’’ইচ্চেৰমাদযো. এত্থ কিঞ্চাপি পাল়িযং পোরাণট্ঠকথাসু চ ‘‘মহারাজো’’তিআদীনি ন সন্তি, তথাপি ‘‘সব্বমিত্তো সব্বসখো, সব্বভূতানুকম্পকো’’তি পাল়িযং ‘‘সব্বসখো’’তি দস্সনতো ‘‘মহারাজো’’তিআদীনিপি অৰস্সমিচ্ছিতব্বানি. তথা হি সমাসেসু ‘‘ধম্মরাজেন, ধম্মরাজস্সা’’তিআদীনি দিস্সন্তি. এতানি ওকারন্তরূপানি এৰ, নাকারন্তরূপানি. মহারাজো, মহারাজা. মহারাজং, মহারাজে. মহারাজেন, মহারাজেহি, মহারাজেভি. মহারাজস্স, মহারাজানং. মহারাজা, মহারাজস্মা, মহারাজম্হা, মহারাজেহি, মহারাজেভি. মহারাজস্স, মহারাজানং. মহারাজে, মহারাজস্মিং, মহারাজম্হি, মহারাজেসু. ভো মহারাজ, ভৰন্তো মহারাজা ¶ . কচ্চাযনচূল়নিরুত্তিনযেহি পন ‘‘ভো মহারাজা’’ইতি একৰচনবহুৰচনানিপি দট্ঠব্বানি. যথা ‘‘মহারাজো’’তি ওকারন্তপদস্স ৰসেন, এৰং ‘‘সিৰিরাজো ধম্মরাজো দেৰরাজো’’তিআদীনম্পি ওকারন্তপদানং ৰসেন পকতিরূপস্স নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
অযং পনাকারন্তৰসেন নামিকপদমালা –
মহারাজা, মহারাজা, মহারাজানো. মহারাজানং, মহারাজং, মহারাজানো. মহারঞ্ঞা, মহারাজিনা, মহারাজূহি, মহারাজূভি. মহারঞ্ঞো, মহারাজিনো, মহারঞ্ঞং, মহারাজূনং. মহারঞ্ঞা, মহারাজূহি, মহারাজূভি. মহারঞ্ঞো, মহারাজিনো, মহারঞ্ঞং, মহারাজূনং. মহারঞ্ঞে, মহারাজিনি, মহারাজূসু. ভো মহারাজ, ভৰন্তো মহারাজানো.
ইধাপি পকরণদ্ৰযনযেন ‘‘ভো মহারাজা’’ ইতি একৰচনবহুৰচনানিপি দট্ঠব্বানি. যথা চ ‘‘মহারাজা’’তি আকারন্তপদস্স ৰসেন, এৰং ‘‘সিৰিরাজা, ধম্মরাজা, দেৰরাজা’’তিআদীনম্পি আকারন্তপদানং ৰসেন পকতিরূপস্স নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
ইধ অপরাপি অত্থস্স পাকটীকরণত্থং ক্রিযাপদেহি সদ্ধিং যোজেত্ৰা আকারন্তোকারন্তানং মিস্সকৰসেন নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
মহারাজা, মহারাজো তিট্ঠতি, মহারাজানো, মহারাজা তিট্ঠন্তি. মহারাজানং, মহারাজং পস্সতি, মহারাজানো, মহারাজে পস্সতি. মহারঞ্ঞা, মহারাজিনা, মহারাজেন কতং, মহারাজূহি, মহারাজূভি, মহারাজেহি, মহারাজেভি কতং. মহারঞ্ঞো, মহারাজিনো, মহারাজস্স দীযতে, মহারঞ্ঞা, মহারাজা, মহারাজস্মা, মহারাজম্হা নিস্সটং, মহারাজূহি, মহারাজূভি, মহারাজেহি ¶ , মহারাজেভি নিস্সটং. মহারঞ্ঞো, মহারাজিনো, মহারাজস্স পরিগ্গহো, মহারঞ্ঞং, মহারাজূনং, মহারাজানং পরিগ্গহো. মহারঞ্ঞে, মহারাজিনি, মহারাজে, মহারাজস্মিং, মহারাজম্হি পতিট্ঠিতং, মহারাজূসু, মহারাজেসু পতিট্ঠিতং. ভো মহারাজ ত্ৰং তিট্ঠ, ভোন্তো মহারাজানো, মহারাজা তুম্হে তিট্ঠথাতি. এৰং ‘‘যুৰরাজা, যুৰরাজো’’তিআদীসুপি.
কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘কস্মা পকরণকত্তুনা ইমস্মিং ঠানে মহন্তো ৰাযামো চ মহন্তো চ পরক্কমো কতো, নন্ৰেতেসুপি পদেসু কানিচি বুদ্ধৰচনে ৰিজ্জন্তি, কানিচি ন ৰিজ্জন্তীতি? ৰিঞ্ঞূহি তে এৰং ৰত্তব্বা ‘‘পকরণকত্তারেনেত্থ সো চ মহন্তো ৰাযামো সো চ মহন্তো পরক্কমো সাট্ঠকথে নৰঙ্গে সত্থুসাসনে সদ্দেসু চ অত্থেসু চ সোতারানং সুট্ঠু কোসল্লুপ্পাদনেন সাসনস্সোপকারত্থং কতো, যানি চেতানি তেন পদানি দস্সিতানি, এতেসু কানিচি বুদ্ধৰচনে ৰিজ্জন্তি, কানিচি ন ৰিজ্জন্তি. এত্থ যানি বুদ্ধৰচনে ৰিজ্জন্তি, তানি ৰিজ্জমানৰসেন গহিতানি. যানি ন ৰিজ্জন্তি, তানি পোরাণট্ঠকথাদীসু ৰিজ্জমানৰসেন পাল়িনযৰসেন চ গহিতানী’’তি. অত্রাযং সঙ্খেপতো অধিপ্পাযৰিভাৰনা –
‘‘ইদং ৰত্ৰা মহারাজা, কংসো বারাণসিগ্গহো;
ধনুং তূণিঞ্চ নিক্খিপ্প, সংযমং অজ্ঝুপাগমী’’তি
ইদং আকারন্তস্স মহারাজসদ্দস্স নিদস্সনং. যস্মা ‘‘সব্বসখো’’তি পাল়ি ৰিজ্জতি, তস্মা তেন নযেন ‘‘মহারাজো’’তিপি ওকারন্তো দিট্ঠো নাম হোতি পুরিসনযেন যোজেতব্বো চ. তেনেৰ চ ‘‘তমব্রৰি মহারাজা. নিক্খমন্তে মহারাজে’’তিআদীনি দিস্সন্তি.
এৰং ¶ মহারাজসদ্দস্স ওকারন্তত্তে সিদ্ধে ‘‘মহারাজা, মহারাজস্মা, মহারাজম্হা’’তি পঞ্চমিযা একৰচনঞ্চ ‘‘মহারাজে, মহারাজস্মিং, মহারাজম্হী’’তি সত্তমিযা একৰচনঞ্চ সিদ্ধানি এৰ হোন্তি পাল়িযং অৰিজ্জমানানম্পি নযৰসেন গহেতব্বত্তা. ‘‘রাজেন, রাজস্সা’’তিআদীনি পন নযৰসেন গহেতব্বানি ন হোন্তি. কস্মাতি চে? যস্মা ‘‘রাজা ব্রহ্মা সখা অত্তা’’ইচ্চেৰমাদীনি ‘‘পুরিসো উরগো’’তিআদীনি ৰিয অঞ্ঞমঞ্ঞং সব্বথা সদিসানি ন হোন্তি. তথা হি নেসং ‘‘রঞ্ঞা ব্রহ্মুনা সখিনা অত্তনা অত্তেন সানা পুমুনা’’তিআদীনি ৰিসদিসানিপি রূপানি ভৰন্তি, তস্মা তানি ন সক্কা নযৰসেন জানিতুং. এৰং দুজ্জানত্তা পন পাল়িযং পোরাণট্ঠকথাসু চ যথারুতপদানেৰ গহেতব্বানি. মহারাজসদ্দাদীনং পন ওকারন্তভাৰে সিদ্ধেযেৰ ‘‘পুরিসনযোগধা ইমে সদ্দা’’তি নযগ্গহণং দিস্সতি, তস্মা অম্হেহি নযৰসেন ‘‘মহারাজা, মহারাজস্মা’’তিআদীনি ৰুত্তানি. যথা হি –
‘‘এতঞ্হি তে দুরাজানং, যং সেসি মতসাযিকং;
যস্স তে কড্ঢমানস্স, হত্থা দণ্ডোন মুচ্চতী’’তি
এত্থ ‘‘হত্থা’’তি, ‘‘অত্তদণ্ডা ভযং জাত’’ন্তি এত্থ পন ‘‘দণ্ডা’’তি চ ওকারন্তস্স পঞ্চমিযেকৰচনস্স দস্সনতো ‘‘উরগা, পটঙ্গা, ৰিহগা’’তিআদীনিপি ওকারন্তানি পঞ্চমিযেকৰচনানি গহেতব্বানি হোন্তি. যথা চ ‘‘দাঠিনি মাতিমঞ্ঞৰ্হো, সিঙ্গালো মম পাণদো’’তি এত্থ ‘‘মঞ্ঞৰ্হো’’তি, ‘‘সুদ্ধা সুদ্ধেহি সংৰাসং, কপ্পযৰ্হো পতিস্সতা’’তি এত্থ পন ‘‘কপ্পযৰ্হো’’তি চ ক্রিযাপদস্স দস্সনতো ‘‘গচ্ছৰ্হো, ভুঞ্জৰ্হো, সযৰ্হো’’তিআদীনিপি গহেতব্বানি হোন্তি. গণ্হন্তি চ তাদিসানি পদরূপানি সাসনে সুকুসলা কুসলা, তস্মা অম্হেহিপি নযগ্গাহৰসেন ‘‘মহারাজা ¶ , মহারাজস্মা’’তিআদীনি ৰুত্তানি. নযগ্গাহৰসেন পন গহণে অসতি কথং নামিকপদমালা পরিপুণ্ণা ভৰিস্সন্তি, সতিযেৰ তস্মিং পরিপুণ্ণা ভৰন্তি.
তথা হি বুদ্ধৰচনে অনেকসতসহস্সানি নামিকপদানি ক্রিযাপদানি চ পাটিএক্কং পাটিএক্কং একৰচনবহুৰচনকাহি সত্তহি অট্ঠহি ৰা নামৰিভত্তীহি ছন্নৰুতিযা চ আখ্যাতিকৰচনেহি যোজিতানি ন সন্তি, নযৰসেন পন সন্তিযেৰ, ইতি নযৰসেন ‘‘মহারাজা, মহারাজস্মা’’তিআদীনি অম্হেহি ঠপিতানি. ‘‘মহারাজা তিট্ঠন্তি, মহারাজা তুম্হে তিট্ঠথা’’তি ইমানি পন ‘‘অথ খো চত্তারো মহারাজা মহতিযা চ যক্খসেনায মহতিযা চ কুম্ভণ্ডসেনাযা’’তি দস্সনতো,
‘‘চত্তারো তে মহারাজা, সমন্তা চতুরো দিসা;
দদ্দল়্হমানা অট্ঠংসু, ৰনে কাপিলৰত্থৰে’’তি
দস্সনতো চ ৰুত্তানি. ‘‘মহারাজ’’ন্তিআদীনিপি পাল়িঞ্চ পাল়িনযঞ্চ দিস্ৰা এৰ ৰুত্তানি. অসমাসে ‘‘রাজং, রাজেনা’’তিআদীনি ন পস্সাম, তস্মা সুট্ঠু ৰিচারেতব্বমিদং ঠানং. ইদঞ্হি দুদ্দসং ৰীরজাতিনা জানিতব্বট্ঠানং. সচে পনাযস্মন্তো বুদ্ধৰচনে ৰা পোরাণিকাসু ৰা অট্ঠকথাসু অসমাসে ‘‘রাজং, রাজেনা’’তিআদীনি পস্সেয্যাথ, তদা সাধুকং মনসি করোথ. কো হি নাম সব্বপ্পকারেন বুদ্ধৰচনে ৰোহারপ্পভেদং জানিতুং সমত্থো অঞ্ঞত্র পভিন্নপটিসম্ভিদেহি মহাখীণাসৰেহি.
ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –
‘‘ৰীততণ্হো অনাদানো, নিরুত্তিপদকোৰিদো;
অক্খরানং সন্নিপাতং, জঞ্ঞা পুব্বাপরানি চা’’তি.
ব্রহ্মা ¶ , ব্রহ্মা, ব্রহ্মানো. ব্রহ্মানং, ব্রহ্মং, ব্রহ্মানো. ব্রহ্মুনা, ব্রহ্মেহি, ব্রহ্মেভি, ব্রহ্মূহি, ব্রহ্মূভি. ব্রহ্মস্স, ব্রহ্মুনো, ব্রহ্মানং, ব্রহ্মূনং. ব্রহ্মুনা, ব্রহ্মেহি, ব্রহ্মেভি, ব্রহ্মূহি, ব্রহ্মূভি. ব্রহ্মস্স, ব্রহ্মুনো, ব্রহ্মানং, ব্রহ্মূনং. ব্রহ্মনি, ব্রহ্মেসু, ভো ব্রহ্ম, ভো ব্রহ্মে, ভৰন্তো ব্রহ্মানো.
যমকমহাথেররুচিযা ‘‘ভো ব্রহ্মা’’ইতি বহুৰচনং ৰা. এত্থ পন ‘‘পণ্ডিতপুরিসেহি দেৰেহি ব্রহ্মূহী’’তি টীকাৰচনস্স দস্সনতো, ‘‘ব্রহ্মূনং ৰচীঘোসো হোতী’’তি চ ‘‘ব্রহ্মূনং ৰিমানাদীসু ছন্দরাগো কামাসৰো ন হোতী’’তি চ অট্ঠকথাৰচনস্স দস্সনতো, ‘‘ৰিহিংসসঞ্ঞী পগুণং ন ভাসিং, ধম্মং পণীতং মনুজেসু ব্রহ্মে’’তি আহচ্চভাসিতস্স চ দস্সনতো ‘‘ব্রহ্মূহি, ব্রহ্মূভি, ব্রহ্মূনং, ব্রহ্মে’’তি পদানি ৰুত্তানি, এতানি চূল়নিরুত্তিনিরুত্তিপিটককচ্চাযনেসু ন আগতানি.
সখা, সখা, সখিনো, সখানো, সখাযো. সখং, সখারং, সখানং, সখিনো, সখানো, সখাযো. সখিনা, সখারেহি, সখারেভি, সখেহি, সখেভি. সখিস্স, সখিনো, সখীনং, সখারানং, সখানং. সখারস্মা, সখিনা, সখারেহি, সখারেভি, সখেহি, সখেভি. সখিস্স, সখিনো, সখীনং, সখারানং, সখানং. সখে, সখেসু, সখারেসু. ভো সখ, ভো সখা, ভো সখি, ভো সখী, ভো সখে, ভৰন্তো সখিনো, সখানো, সখাযো.
যমকমহাথেরমতেন ‘‘ভো সখা’’ইতি বহুৰচনং ৰা. পাল়িযং পন সুৰণ্ণকক্কটজাতকে ‘‘হরে সখা কিস্স নু মং জহাসী’’তি দীঘৰসেন ৰুত্তো সখাসদ্দো আলপনেকৰচনং, তস্মা যমকমহাথেরনযো ন যুজ্জতীতি চে ¶ ? নো ন যুজ্জতি. যস্মা ‘‘নেতাদিসা সখা হোন্তি, লব্ভা মে জীৰতো সখা’’তি মনোজজাতকে সখাসদ্দো একৰচনম্পি হোতি বহুৰচনম্পি. তথা হি তত্থ পঠমপাদে বহুৰচনং, দুতিযপাদে পনেকৰচনং, তস্মা যমকমহাথেরেন পচ্চত্তালপনবহুৰচনট্ঠানে সখাসদ্দো ৰুত্তো. এত্থ চ ‘‘সব্বমিত্তো সব্বসখো, সব্বভূতানুকম্পকো’’তি পাঠানুলোমেন সমাসে লব্ভমানস্স সখসদ্দস্স নামিকপদমালা ভৰতি ‘‘সব্বসখো, সব্বসখা, সব্বসখং, সব্বসখে’’তিআদিনা পুরিসনযেন. তত্রাযং সমাসৰিগ্গহো – সব্বেসং জনানং সখা, সব্বে ৰা জনা সখিনো এতস্সাতি সব্বসখো, যথা সব্বৰেরীতি.
অত্তা, অত্তা, অত্তানো. অত্তানং, অত্তং, অত্তানো. অত্তনা, অত্তেন, অত্তনেহি, অত্তনেভি. অত্তনো, অত্তানং. অত্তনা, অত্তনেহি, অত্তনেভি. অত্তনো, অত্তানং. অত্তনি, অত্তনেসু. ভো অত্ত, ভৰন্তো অত্তা, ভোন্তো অত্তানো.
এত্থ পন অত্তং নিরঙ্কত্ৰান পিযানি সেৰতি.
‘‘সচে গচ্ছসি পঞ্চালং, খিপ্প’মত্তং জহিস্সসি;
মিগং পন্থানুপন্নংৰ, মহন্তং ভযমেস্সতী’’তি
পাল়ীসু ‘‘অত্ত’’ন্তি দস্সনতো ‘‘অত্ত’’ন্তি ইধ ৰুত্তং, ‘‘অত্তেন ৰা অত্তনিযেন ৰা’’তি পাল়িদস্সনতো পন ‘‘অত্তেনা’’তি. চূল়নিরুত্তিযং পন ‘‘অত্তস্সা’’তি চতুত্থীছট্ঠীনমেকৰচনং আগতং, এতং কচ্চাযনে নিরুত্তিপিটকে চ ন দিস্সতি. কত্থচি পন ‘‘অত্তেসূ’’তি আগতং. সব্বানেতানি সাট্ঠকথং জিনতন্তিং ওলোকেত্ৰা গহেতব্বানি.
‘‘আতুমা ¶ , আতুমা, আতুমানো. আতুমানং, আতুমং, আতুমানো. আতুমেন, আতুমেহি, আতুমেভী’’তিআদিনা পুরিসনযেন ৰত্ৰা ‘‘ভো আতুম, ভৰন্তো আতুমা, আতুমানো’’তি ৰত্তব্বং.
তত্র অত্তসদ্দস্স সমাসে ‘‘ভাৰিতত্তো, ভাৰিতত্তা. ভাৰিতত্তং, ভাৰিতত্তে. ভাৰিতত্তেন, ভাৰিতত্তেহি, ভাৰিতত্তেভী’’তি পুরিসনযেনেৰ নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
সা, সা, সানো. সানং, সানে. সানা, সানেহি, সানেভি. সাস্স, সানং. সানা, সানেহি, সানেভি. সাস্স, সানং. সানে, সানেসু. ভো সা, ভৰন্তো সানো. সা ৰুচ্চতি সুনখো.
এত্থ চ ‘‘ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি. সাৰ ৰারেন্তি সূকর’’ন্তি নিদস্সনপদানি. কেচি পন সাসদ্দস্স দুতিযাততিযাদীসু ‘‘সং, সে. সেনা’’তিআদীনি রূপানি ৰদন্তি, তং ন যুত্তং. ন হি তানি ‘‘সং, সে. সেনা’’তিআদীনি রূপানি বুদ্ধৰচনে চেৰ অট্ঠকথাদীসু চ নিরুত্তিপিটকে চ দিস্সন্তি. এৰং পন নিরুত্তিপিটকে ৰুত্তং ‘‘সা তিট্ঠতি, সানো তিট্ঠন্তি. সানং পস্সতি, সানে পস্সতি. সানা কতং, সানেহি কতং, সানেভি কতং. সাস্স দীযতে, সানং দীযতে. সানা নিস্সটং, সানেহি নিস্সটং, সানেভি নিস্সটং. সাস্স পরিগ্গহো, সানং পরিগ্গহো. সানে পতিট্ঠিতং, সানেসু পতিট্ঠিতং. ভো সা, ভৰন্তো সানো’’তি, তস্মা নিরুত্তিপিটকে ৰুত্তনযেনেৰ নামিকপদমালা গহেতব্বা.
অত্রিদং ¶ ৰত্তব্বং – যথা ‘‘সেহি দারেহি অসন্তুট্ঠো’’তিআদীসু পুল্লিঙ্গে ৰত্তমানস্স ‘‘সকো’’ইতি অত্থৰাচকস্স সসদ্দস্স ‘‘অত্তনো অযন্তি সো’’তি এতস্মিং অত্থে ‘‘সো, সা. সং, সে. সেন, সেহি, সেভি. সস্স, সানং. সা, সস্মা, সম্হা, সেহি, সেভি. সস্স, সানং. সে, সস্মিং, সম্হি, সেসূ’’তি পুরিসনযেন রূপানি ভৰন্তি, ন তথা সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স রূপানি ভৰন্তি. যথা ৰা ‘‘হিংসন্তি অত্তসম্ভূতা, তচসারংৰ সং ফলং. সানি কম্মানি তপ্পেন্তি, কোসলং সেন’সন্তুট্ঠং, জীৰগ্গাহং অগাহযী’’তিআদীসু নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তমানস্স সকমিচ্চত্থৰাচকস্স সসদ্দস্স ‘‘সং, সানি, সা. সং, সানি, সে. সেন, সেহি, সেভি. সস্স, সানং. সা, সস্মা, সম্হা, সেহি, সেভি. সস্স, সানং. সে, সস্মিং, সম্হি, সেসূ’’তি চিত্তনযেন রূপানি ভৰন্তি, ন তথা সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স রূপানি ভৰন্তি. এৰং সন্তে কস্মা তেহি আচরিযেহি দুতিযাততিযাঠানে ‘‘সং, সে. সেনা’’তি ৰুত্তং, কস্মা চ পঞ্চমীঠানে ‘‘সা, সস্মা, সম্হা’’তি ৰুত্তং, সত্তমীঠানে চ ‘‘সে, সস্মিং, সম্হী’’তি চ ৰুত্তং? সব্বমেতং অকারণং, তক্কগাহমত্তেন গহিতং অকারণং. সুনখৰাচকো হি সাসদ্দো আকারন্ততাপকতিকো, ন পুরিস চিত্তসদ্দাদযো ৰিয অকারন্ততাপকতিকো. যায ইমস্স ঈদিসানি রূপানি সিযুং, সা চ পকতি নত্থি. ন চেসো ‘‘রাজা, ব্রহ্মা, সখা, অত্তা’’ ইচ্চেৰমাদযো ৰিয পঠমং অকারন্তভাৰে ঠত্ৰা পচ্ছা পটিলদ্ধআকারন্ততা, অথ খো নিচ্চমোকারন্ততাপকতিকো গোসদ্দো ৰিয নিচ্চমাকারন্ততাপকতিকো. নিচ্চমাকারন্ততাপকতিকস্স চ এৰরূপানি রূপানি ন ভৰন্তি, তস্মা নিরুত্তিপিটকে পভিন্নপটিসম্ভিদেন আযস্মতা মহাকচ্চাযনেন ন ৰুত্তানি. সচেপি মঞ্ঞেয্যুং ‘‘অত্তং, অত্তেনা’তি ¶ চ দস্সনতো ‘সং, সেনা’তি ইমানি পন গহেতব্বানী’’তি. ন গহেতব্বানি ‘‘রাজা, ব্রহ্মা, সখা, অত্তা, সা, পুমা’’ইচ্চেৰমাদীনং অঞ্ঞমঞ্ঞং পদমালাৰসেন ৰিসদিসত্তা নযৰসেন গহেতব্বাকারস্স অসম্ভৰতো. ঈদিসে হি ঠানে নযগ্গাহৰসেন গহণং নাম সদোসংযেৰ সিযা, তস্মা নযগ্গাহৰসেনপি ন গহেতব্বানি.
অপরম্পি অত্র ৰত্তব্বং – যথা হি ‘‘সাহি নারীহি তে যন্তী’’তি ৰুত্তে ‘‘অত্তনো নারী’’তি, ‘‘সা নারী’’তি এৰং অত্থৰতো ইত্থিলিঙ্গস্স কঞ্ঞাসদ্দেন সদিসস্স সাসদ্দস্স ‘‘সা, সা, সাযো. সং, সা, সাযো. সায, সাহি, সাভি. সায, সানং. সায, সাহি, সাভি. সায, সানং. সায, সাযং, সাসূ’’তি কঞ্ঞানযেন রূপানি ভৰন্তি, ন তথা ইমস্স সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স রূপানি ভৰন্তি. এৰং সন্তে কস্মা তে আচরিযা ততিযাবহুৰচনট্ঠানে চ ‘‘সাহি, সাভী’’তি রূপানি ইচ্ছন্তি, কস্মা চ সত্তমীবহুৰচনট্ঠানে ‘‘সাসূ’’তি? ইদম্পি অকারণং আকারন্তপুল্লিঙ্গত্তা. কস্মা চ পন চতুত্থীছট্ঠেকৰচনট্ঠানে পুব্বক্খরস্স রস্সৰসেন ‘‘সস্স’’ইতি রূপং ইচ্ছন্তি? ইদম্পি অকারণং সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স আকারন্ততাপকতিকত্তা. আকারন্ততাপকতিকস্স চ সাসদ্দস্স যথা অকারন্ততাপকতিকস্স পুরিসসদ্দস্স ‘‘পুরিসস্সা’’তি চতুত্থীছট্ঠেকৰচনরূপং ভৰতি এৰরূপস্স রূপস্স অভাৰতো. তেনেৰ আযস্মা কচ্চানো নিরুত্তিপিটকে সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স রূপং দস্সেন্তো চতুত্থীছট্ঠেকৰচনট্ঠানে পুব্বক্খরস্স দীঘৰসেন ‘‘সাস্স’’ইতি রূপমাহ. কস্মা চ পন তে আচরিযা চতুত্থেকৰচনট্ঠানে ‘‘সায’’ইতি রূপং ইচ্ছন্তি? ইদম্পি অকারণং, ঠপেত্ৰা হি আকারন্তিত্থিলিঙ্গে ঘসঞ্ঞতো আকারতো পরেসং নাদীনং আযাদেসঞ্চ অকারন্ততো পুন্নপুংসকলিঙ্গতো ¶ পরস্স চতুত্থেকৰচনস্স আযাদেসঞ্চ আকারন্তপুল্লিঙ্গে অঘতো আকারন্ততো পরস্স চতুত্থেকৰচনস্স কত্থচিপি আযাদেসো ন দিস্সতি. নিরুত্তিপিটকে চ তাদিসং রূপং ন ৰুত্তং, অৰচনংযেৰ যুত্ততরং বুদ্ধৰচনে অট্ঠকথাদীসু চ অনাগমনতো. যা পনম্হেহি নিরুত্তিপিটকং নিস্সায বুদ্ধৰচনঞ্চ সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুত্তা, সাযেৰ সারতো পচ্চেতব্বা. এত্থাপি নানাঅত্থেসু ৰত্তমানানং লিঙ্গত্তযপরিযাপন্নানং সা সো সংইচ্চেতেসং তিণ্ণং পদানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাসু পদানং সদিসাসদিসতা দট্ঠব্বা.
এত্থ সিযা – যো তুম্হেহি সাসদ্দো ‘‘তংসদ্দত্থে চ সুনখে চ সকমিচ্চত্থে চ ৰত্ততী’’তি ইচ্ছিতো, কথং তং ‘‘সা’’তি ৰুত্তেযেৰ ‘‘ইমস্স অত্থস্স ৰাচকো’’তি জানন্তীতি? ন জানন্তি, পযোগৰসেন পন জানন্তি লোকিযজনা চেৰ পণ্ডিতা চ. পযোগৰসেন হি ‘‘সা মদ্দী নাগমারুহি, নাতিবদ্ধংৰ কুঞ্জর’’ন্তিআদীসু সাসদ্দস্স তংসদ্দত্থতা ৰিঞ্ঞাযতি, এৰং সাসদ্দো তংসদ্দত্থে চ ৰত্ততি. ‘‘ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি. ভগৰতো সাজাতিম্পি সুত্ৰা সত্তা অমতরসভাগিনো ভৰন্তী’’তিআদীসু সাসদ্দস্স সুনখৰাচকতা ৰিঞ্ঞাযতি.
‘‘অন্নং তৰেদং পকতং যসস্সি,
তং খজ্জরে ভুঞ্জরে পিয্যরে চ;
জানাসি মং ত্ৰং পরদত্তূপজীৰিং,
উত্তিট্ঠপিণ্ডং লভতং সপাকো’’তি
এত্থ পন সাসদ্দস্স রস্সভাৰকরণেন ‘‘সপাকো’’তি পাল়ি ঠিতাতি অত্থং অগ্গহেত্ৰা ‘‘সানং সুনখানং ইদং মংসন্তি স’’মিতি অত্থং গহেত্ৰা ‘‘সং পচতীতি সপাকো’’তি ৰুত্তন্তি ¶ দট্ঠব্বং. অট্ঠকথাযং পন ‘‘সপাকোতি সপাকচণ্ডালো’’ ইচ্চেৰ ৰুত্তং. তম্পি এতদেৰত্থং দীপেতি. এৰং সাসদ্দো সুনখে চ ৰত্ততি. ‘‘সা দারা জন্তূনং পিযা’’তি ৰুত্তে পন ‘‘সকা দারা সত্তানং পিযা’’তি অত্থদীপনৰসেন সাসদ্দস্স সকৰাচকতা পঞ্ঞাযতি. এৰং সাসদ্দো সকমিচ্চত্থে চ ৰত্ততি. ইতি সাসদ্দং পযোগৰসেন ঈদিসত্থস্স ৰাচকোতি জানন্তি. অত্রিদং ৰুচ্চতি –
তংসদ্দত্থে চ সুনখে,
সকস্মিম্পি চ ৰত্ততি;
সাসদ্দো সো চ খো ঞেয্যো,
পযোগানং ৰসেন ৰে.
এত্থ চ পাল়িযং ‘‘ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতী’’তি একৰচনপ্পযোগদস্সনতো চ,
‘‘অসন্তা কির মং জম্মা, তাত তাতাতি ভাসরে;
রক্খসা পুত্তরূপেন, সাৰ ৰারেন্তি সূকর’’ন্তি
বহুৰচনপ্পযোগদস্সনতো চ, নিরুত্তিপিটকে ‘‘সানো’’ইচ্চাদিদস্সনতো চ ‘‘সা, সা, সানো. সানং, সানে. সানা’’তিআদিনা সুনখৰাচকস্স সাসদ্দস্স নামিকপদমালা কথিতা.
ইদানি পুমসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
পুমা, পুমা, পুমানো. পুমানং, পুমানে. পুমানা, পুমুনা, পুমেন, পুমানেহি, পুমানেভি. পুমস্স, পুমুনো, পুমানং. পুমানা, পুমুনা, পুমানেহি, পুমানেভি. পুমস্স, পুমুনো, পুমানং. পুমানে, পুমানেসু. ভো পুম, ভৰন্তো পুমা, পুমানো. ‘‘ভো পুমা’’ইতি বহুৰচনে নযোপি ঞেয্যো.
এত্থ ¶ পন –
‘‘থিযো তস্স পজাযন্তি, ন পুমা জাযরে কুলে;
যো জানং পুচ্ছিতো পঞ্হং, অঞ্ঞথা নং ৰিযাকরে’’তি
অযং পাল়ি পুমসদ্দস্স বহুৰচনভাৰসাধিকা, কচ্চাযনে ‘‘হে পুমং’’ইতি সানুসারং আলপনেকৰচনং দিস্সতি. তদনেকেসু পাল়িপ্পদেসেসু চ অট্ঠকথাসু চ সানুসারানং আলপনৰচনানং অদস্সনতো ইধ ন ৰদামি. উপপরিক্খিত্ৰা যুত্তং চে, গহেতব্বং. ‘‘যসস্সি নং পঞ্ঞৰন্তং ৰিসয্হা’’তি এত্থ পন ছন্দানুরক্খণত্থং আগমৰসেনেৰানুসারো হোতি, ন সভাৰতোতি দট্ঠব্বং. অযমাকারন্তৰসেন নামিকপদমালা.
‘‘সোল়সিত্থিসহস্সানং,
ন ৰিজ্জতি পুমো তদা;
অহোরত্তানমচ্চযেন,
নিব্বত্তো অহমেককো’’তি চ,
‘‘যথা বলাকযোনিম্হি, ন ৰিজ্জতি পুমো সদা;
মেঘেসু গজ্জমানেসু, গব্ভং গণ্হন্তি তা তদা’’তি চ
পাল়িদস্সনতো পন ওকারন্তৰসেনপি নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা.
পুমো, পুমা. পুমং, পুমে. পুমেন, পুমেহি, পুমেভি. পুমস্স, পুমানং. পুমা, পুমস্মা, পুমম্হা, পুমেহি, পুমেভি. পুমস্স, পুমানং. পুমে, পুমস্মিং, পুমম্হি, পুমেসু. ভো পুম, ভৰন্তো পুমা. ‘‘ভো পুমা’’ইতি ৰা, এৰং পুমসদ্দস্স দ্ৰিধা নামিকপদমালা ভৰতি.
ইদানি মিস্সকনযো ৰুচ্চতে –
পুমা ¶ , পুমো, পুমা, পুমানো. পুমানং, পুমং, পুমানে, পুমে. পুমানা, পুমুনা, পুমেন, পুমানেহি, পুমানেভি, পুমেহি, পুমেভি. পুমস্স, পুমুনো, পুমানং. পুমানা, পুমুনা, পুমা, পুমস্মা, পুমম্হা, পুমানেহি, পুমানেভি, পুমেহি, পুমেভি. পুমস্স, পুমুনো, পুমানং. পুমানে, পুমে, পুমস্মিং, পুমম্হি, পুমানেসু, পুমেসু. ভো পুম, ভৰন্তো পুমানো, ভৰন্তো পুমা. ‘‘ভো পুমানো, ভো পুমা’’ইতি ৰা.
ইদানি রহসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
রহা ৰুচ্চতি পাপধম্মো. রহা, রহা, রহিনো. রহানং, রহানে. রহিনা, রহিনেহি, রহিনেভি. রহস্স, রহানং. রহা, রহানেহি, রহানেভি. রহস্স, রহানং. রহানে, রহানেসু. ভো রহ, ভৰন্তো রহিনো, ভৰন্তো রহা.
ইদানি দল়্হধম্মসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
দল়্হধম্মা, দল়্হধম্মা, দল়্হধম্মানো. দল়্হধম্মানং, দল়্হধম্মানে. দল়্হধম্মিনা, দল়্হধম্মেহি, দল়্হধম্মেভি. দল়্হধম্মস্স, দল়্হধম্মানং. দল়্হধম্মিনা, দল়্হধম্মেহি, দল়্হধম্মেভি. দল়্হধম্মস্স, দল়্হধম্মানং. দল়্হধম্মে দল়্হধম্মেসু. ভো দল়্হধম্ম, ভৰন্তো দল়্হধম্মানো, ভৰন্তো দল়্হধম্মা. ‘‘ভো দল়্হধম্মানো, ভো দল়্হধম্মা’’ইতি পুথুৰচনম্পি ঞেয্যং, এৰং পচ্চক্খধম্মসদ্দস্স নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
এত্থ চ ‘‘সেয্যথাপি ভিক্খৰে চত্তারো ধনুগ্গহা দল়্হধম্মা’’তি ইদং নিদস্সনং. ইমিস্সং পন পাল়িযং ‘‘দল়্হধম্মা’’ ইতি বহুৰচনৰসেন আগতত্তা দল়্হধম্মসদ্দো আকারন্তোতিপি ওকারন্তোতিপি অপ্পসিদ্ধো তদন্তানং বহুৰচনভাৰে তুল্যরূপত্তা. তথাপি অম্হেহি পদমালা আকারন্তৰসেনেৰ যোজিতা. ঈদিসেসু হি ঠানেসু দল়্হধম্মসদ্দো আকারন্তোতিপি ওকারন্তোতিপি ৰত্তুং যুজ্জতেৰ ¶ অপরিব্যত্তরূপত্তা. অঞ্ঞস্মিং পন পাল়িপ্পদেসে অতীৰ পরিব্যত্তো হুত্ৰা ওকারন্ত দল়্হধম্মসদ্দো দ্ৰিধা দিস্সতি গুণসদ্দপণ্ণত্তিৰাচকসদ্দৰসেন. তত্থ ‘‘ইস্সত্তে চস্মি কুসলো, দল়্হধম্মোতি ৰিস্সুতো’’তি এত্থ দল়্হধম্মসদ্দো ওকারন্তো গুণসদ্দো. ‘‘বারাণসিযং দল়্হধম্মো নাম রাজা রজ্জং কারেসী’’তি এত্থ পন পণ্ণত্তিৰাচকসদ্দো. এৰং ওকারন্তো দল়্হধম্মসদ্দো দ্ৰিধা দিট্ঠো. তস্স পন ‘‘দল়্হধম্মো, দল়্হধম্মা. দল়্হধম্মং, দল়্হধম্মে’’তি পুরিসনযেন নামিকপদমালা ঞেয্যা, আকারন্তোকারন্তানং ৰসেন মিস্সকপদমালা চ. কথং?
দল়্হধম্মা, দল়্হধম্মো, দল়্হধম্মানো, দল়্হধম্মা. দল়্হধম্মানং, দল়্হধম্মং, দল়্হধম্মানে, দল়্হধম্মে. দল়্হধম্মিনা, দল়্হধম্মেন, দল়্হধম্মেহি, দল়্হধম্মেভি. দল়্হধম্মস্স, দল়্হধম্মানং. দল়ধম্মিনা, দল়্হধম্মা, দল়্হধম্মস্মা, দল়্হধম্মম্হা, দল়্হধম্মেহি, দল়্হধম্মেভি. দল়্হধম্মস্স, দল়্হধম্মানং. দল়্হধম্মে, দল়্হধম্মস্মিং, দল়্হধম্মম্হি, দল়্হধম্মেসু. ভো দল়্হধম্ম, ভৰন্তো দল়্হধম্মানো, ভৰন্তো দল়্হধম্মাতি. এৰং পচ্চক্খধম্মা, পচ্চক্খধম্মোতি মিস্সকপদমালা চ যোজেতব্বা.
ইদানি ৰিৰটচ্ছদসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
ৰিৰটচ্ছদা, ৰিৰটচ্ছদা, ৰিৰটচ্ছদানো. ৰিৰটচ্ছদানং, ৰিৰটচ্ছদানে. ৰিৰটচ্ছদেন, ৰিৰটচ্ছদেহি, ৰিৰটচ্ছদেভি. ৰিৰটচ্ছদস্স, ৰিৰটচ্ছদানং. ৰিৰটচ্ছদা, ৰিৰটচ্ছদেহি, ৰিৰটচ্ছদেভি. ৰিৰটচ্ছদস্স, ৰিৰটচ্ছদানং. ৰিৰটচ্ছদে, ৰিৰটচ্ছদেসু. ভো ৰিৰটচ্ছদ, ভৰন্তো ৰিৰটচ্ছদা, ভৰন্তো ৰিৰটচ্ছদানো.
অযং নামিকপদমালা ‘‘সচে পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰটচ্ছদা’’তি ¶ পাল়িদস্সনতো আকারন্তৰসেন কথিতা. ‘‘লোকে ৰিৰটচ্ছদো’’তিপি পাল়িদস্সনতো পন ওকারন্তৰসেনপি কথেতব্বা ‘‘ৰিৰটচ্ছদো, ৰিৰটচ্ছদা, ৰিৰটচ্ছদং, ৰিৰটচ্ছদে’’তি. মিস্সকৰসেনপি কথেতব্বা ‘‘ৰিৰটচ্ছদা, ৰিৰটচ্ছদো, ৰিৰটচ্ছদানো, ৰিৰটচ্ছদা. ৰিৰটচ্ছদানং, ৰিৰটচ্ছদং, ৰিৰটচ্ছদানে, ৰিৰটচ্ছদে’’ইতি.
ইদানি ৰত্তহসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে – ৰত্তহাতি সক্কো.
ৰত্তহা, ৰত্তহানো. ৰত্তহানং, ৰত্তহানে. ৰত্তহানা, ৰত্তহানেহি, ৰত্তহানেভি. ৰত্তহিনো, ৰত্তহানং. ৰত্তহানা, ৰত্তহানেহি, ৰত্তহানেভি. ৰত্তহিনো, ৰত্তহানং. ৰত্তহানে, ৰত্তহানেসু. ভো ৰত্তহ, ভৰন্তো ৰত্তহানো. অথ ৰা ‘‘ভো ৰত্তহা, ভো ৰত্তহানো’’ইচ্চপি.
ইদানি ৰুত্তসিরসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
ৰুত্তসিরা, ৰুত্তসিরা, ৰুত্তসিরানো. ৰুত্তসিরানং, ৰুত্তসিরানে. ৰুত্তসিরানা, ৰুত্তসিরানেহি, ৰুত্তসিরানেভি. ৰুত্তসিরস্স, ৰুত্তসিরানং, ৰুত্তসিরা, ৰুত্তসিরেহি, ৰুত্তসিরেভি. ৰুত্তসিরস্স, ৰুত্তসিরানং. ৰুত্তসিরে, ৰুত্তসিরেসু. ভো ৰুত্তসির, ভান্তো ৰুত্তসিরানোতি. ‘‘ৰুত্তসিরো’’তি ওকারন্তপাঠোপি দিস্সতি.
ইদানি যুৰসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
যুৰা, যুৰা, যুৰানো, যুৰানা. যুৰানং, যুৰং, যুৰানে, যুৰে. যুৰানা, যুৰেন, যুৰানেন, যুৰানেহি, যুৰানেভি, যুৰেহি, যুৰেভি. যুৰানস্স, যুৰস্স, যুৰানানং, যুৰানং. যুৰানা ¶ , যুৰানস্মা, যুৰানম্হা, যুৰানেহি, যুৰানেভি, যুৰেহি, যুৰেভি. যুৰানস্স, যুৰস্স, যুৰানানং, যুৰানং. যুৰানে, যুৰানস্মিং, যুৰানম্হি, যুৰে, যুৰস্মিং, যুৰম্হি, যুৰানেসু, যুৰাসু, যুৰেসু. ভো যুৰ, যুৰান, ভৰন্তো যুৰানা.
ইমস্মিং ঠানে একদেসেন আকারন্তনযো চ সব্বথা ওকারন্তনযো চ একদেসেন চ ওকারন্তনযোতি তযো নযা দিস্সন্তি.
মঘৰসদ্দস্সপি ‘‘মঘৰা, মঘৰা, মঘৰানো, মঘৰানা’’তিআদিনা যুৰসদ্দস্সেৰ নামিকপদমালাযোজনং কুব্বন্তি গরূ. নিরুত্তিপিটকে পন ‘‘মঘৰা তিট্ঠতি, মঘৰন্তো তিট্ঠন্তি. মঘৰন্তং পস্সতি, মঘৰন্তে পস্সতি. মঘৰতা কতং, মঘৰন্তেহি কতং, মঘৰন্তেভি কতং. মঘৰতো দীযতে, মঘৰন্তানং দীযতে. মঘৰতা নিস্সটং, মঘৰন্তেহি নিস্সটং, মঘৰন্তেভি নিস্সটং. মঘৰতো পরিগ্গহো, মঘৰন্তানং পরিগ্গহো. মঘৰতি পতিট্ঠিতং, মঘৰন্তেসু পতিট্ঠিতং. ভো মঘৰা, ভৰন্তো মঘৰন্তো’’তি গুণৰাপদনযেন ৰুত্তং, তথা চূল়নিরুত্তিযম্পি. তং পাল়িযা সংসন্দতি সমেতি. পাল়িযঞ্হি ‘‘সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মঘো নাম মাণৰো অহোসি, তস্মা মঘৰাতি ৰুচ্চতী’’তি ৰুত্তং. এতেন ‘‘মঘোতি নামং অস্স অত্থীতি মঘৰা’’তি অত্থি অত্থৰাচকৰন্তুপচ্চযৰসেন পদসিদ্ধি দস্সিতা হোতি, তস্মাস্স গুণৰন্তুসদ্দস্স ৰিয চ নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
ইদানি অদ্ধসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে – অদ্ধসদ্দস্স হি যং কালে মগ্গে চ ৰত্তমানস্স ‘‘অতীতো অদ্ধা. দীঘো অদ্ধা সুদুগ্গমো’’তিআদীসু ‘‘অদ্ধা’’তি পঠমন্তং রূপং দিস্সতি, তং ‘‘অদ্ধা ইদং মন্তপদং সুদুদ্দস’’ন্তিআদীসু একংসত্থে ¶ ৰত্তমানেন ‘‘অদ্ধা’’তি নিপাতপদেন সমানং. নিপাতানং পন পদমালা ন রূহতি, নামিকানংযেৰ রূহতি.
অদ্ধা, অদ্ধা, অদ্ধানো. অদ্ধানং, অদ্ধানে. অদ্ধুনা, অদ্ধানেহি, অদ্ধানেভি. অদ্ধুনো, অদ্ধানং. অদ্ধুনা, অদ্ধানেহি, অদ্ধানেভি. অদ্ধুনো, অদ্ধানং. অদ্ধনি, অদ্ধানে, অদ্ধানেসু. ভো অদ্ধ, ভৰন্তো অদ্ধা, অদ্ধানো.
এত্থ কিঞ্চি পযোগং দস্সেস্সাম – তযো অদ্ধা. অদ্ধানং ৰীতিৰত্তো. ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা. দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন. পথদ্ধুনো পন্নরসেৰ চন্দো. অহূ অতীতমদ্ধানে, সমণো খন্তিদীপনো. অদ্ধানে গচ্ছন্তে পঞ্ঞাযিস্সতি. ইচ্চাদযো ঞেয্যা. অযম্পি পনেত্থ নীতি ৰেদিতব্বা ‘‘অদ্ধানন্তি দুতিযেকৰচনন্তৰসেন চতুত্থীছট্ঠীবহুৰচনৰসেন চ ৰুত্তং রূপং. ‘‘অদ্ধানমগ্গপটিপ্পন্নো হোতী’’তিআদীসু দীঘমগ্গৰাচকেন ‘‘অদ্ধান’’ন্তি নপুংসকেন সদিসং সুতিসামঞ্ঞৰসেনাতি.
ইদানি মুদ্ধসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
মুদ্ধা, মুদ্ধা, মুদ্ধানো. মুদ্ধং, মুদ্ধে, মুদ্ধানে. মুদ্ধানা, মুদ্ধেহি, মুদ্ধেভি. মুদ্ধস্স, মুদ্ধানং. মুদ্ধানা, মুদ্ধেহি, মুদ্ধেভি. মুদ্ধস্স, মুদ্ধানং. মুদ্ধনি, মুদ্ধনেসু. ভো মুদ্ধ, ভৰন্তো মুদ্ধা, মুদ্ধানো.
এৰং অভিভৰিতাপদেন ৰিসদিসপদানি ভৰন্তি. ইতি নানানযেহি অভিভৰিতাপদেন সদিসানি ৰত্তাদীনি ৰিসদিসানি গুণৰাদীনি রাজসাইচ্চাদীনি চ আকারন্তপদানি দস্সিতানি সদ্ধিং নামিকপদমালাহি.
এত্থ ¶ যোগং সচে পোসো, করে পণ্ডিতজাতিকো;
তস্স ৰোহারভেদেসু, ৰিজম্ভে ঞাণমুত্তমং.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
সৰিনিচ্ছযো আকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স
নামিকপদমালাৰিভাগো নাম
ছট্ঠো পরিচ্ছেদো.
উকারন্ত অৰণ্ণন্ততাপকতিকং
আকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
৭. নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গনামিকপদমালা
অথ পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং ভৰন্ত করোন্তইচ্চাদিকস্স পকতিরূপস্স নামিকপদমালং ৰক্খাম –
গচ্ছং মহং চরং তিট্ঠং, দদং ভুঞ্জং সুণং পচং;
জযং জরং চৰং মীযং, সরং কুব্বং জপং ৰজং.
গচ্ছং, গচ্ছন্তো, গচ্ছন্তা. গচ্ছন্তং, গচ্ছন্তে. গচ্ছতা, গচ্ছন্তেহি, গচ্ছন্তেতি. গচ্ছতো, গচ্ছন্তস্স, গচ্ছন্তানং, গচ্ছতং. গচ্ছতা, গচ্ছন্তেহি, গচ্ছন্তেভি. গচ্ছতো, গচ্ছন্তস্স, গচ্ছন্তানং, গচ্ছতং. গচ্ছতি, গচ্ছন্তেসু. ভো গচ্ছং, ভো গচ্ছা, ভৰন্তো গচ্ছন্তো.
গচ্ছাদীনি অঞ্ঞানি চ তংসদিসানং এৰং ঞেয্যানীতি যমকমহাথেরমতং. কিঞ্চাপেত্থ ততিযেকৰচনট্ঠানাদীসু ‘‘গচ্ছন্তেন, গচ্ছন্তা, গচ্ছন্তস্মা, গচ্ছন্তম্হা, গচ্ছন্তস্মিং, গচ্ছন্তম্হী’’তি ইমানি পদানি নাগতানি, তথাপি তত্থ তত্থ পযোগদস্সনতো গহেতব্বানি.
তত্র যমকমহাথেরেন আলপনৰচনট্ঠানেযেৰ ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনত্তং কথিতং, পচ্চত্তৰচনট্ঠানে ¶ একৰচনত্তং. কেহিচি পন পচ্চত্তৰচনট্ঠানে একৰচনবহুৰচনত্তং, আলপনৰচনট্ঠানে বহুৰচনত্তংযেৰ কথিতং. ‘‘গচ্ছং, মহং, চর’’ন্তিআদীনং পন আলপনট্ঠানে একৰচনত্তং. মযং পন বুদ্ধৰচনে অনেকাসু চাট্ঠকথাসু ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনপ্পযোগানং ‘‘গচ্ছং, মহং’’ইচ্চাদীনঞ্চ সানুসারালপনেকৰচনপ্পযোগানং অদস্সনতো ‘‘গচ্ছন্তো ভারদ্ৰাজো. স গচ্ছং ন নিৰত্ততি. মহন্তো লোকসন্নিৰাসো’’তিআদীনং পন পচ্চত্তেকৰচনপ্পযোগানঞ্ঞেৰ দস্সনতো তাদিসানি রূপানি অনিজ্ঝানক্খমানি ৰিয মঞ্ঞাম. নিরুত্তিপিটকে পচ্চত্তালপনট্ঠানে ‘‘মহন্তো, ভৰন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং বহুৰচনত্তমেৰ কথিতং, ন একৰচনত্তং. তথা হি তত্থ ‘‘মহং ভৰং চরং তিট্ঠ’’ন্তি গাথং ৰত্ৰা ‘‘মহং তিট্ঠতি, মহন্তো তিট্ঠন্তী’’তি চ, ‘‘ভো মহা, ভৰন্তো মহন্তো’’তি চ, ‘‘ভৰং তিট্ঠতি, ভৰন্তো তিট্ঠন্তী’’তি চ আদি ৰুত্তং.
এত্থ পন ‘‘ভৰং, ভৰন্তো’’তি পদানি যত্থ ‘‘হোন্তো হোন্তা’’তি ক্রিযত্থং ন ৰদন্তি, তত্থ ‘‘ভৰং কচ্চানো. মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থা’’তিআদীসু ৰিয অঞ্ঞস্মিং অত্থে পতনতো একৰচনবহুৰচনানি ভৰন্তি, তস্মা ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা লোকে’’তি এত্থ ‘‘সন্তো’’তি পদস্স ৰিয ‘‘অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা’’তি এত্থ ‘‘অরহন্তো’’তি পদস্স ৰিয চ ‘‘ভৰন্তো’’তি পদস্স বহুৰচনত্তং নিজ্ঝানক্খমং. ‘‘মহন্তো, চরন্তো, তিট্ঠন্তো’’তিআদীনং পন বহুৰচনত্তং ন নিজ্ঝানক্খমং ৰিয অম্হে পটিভাতি. ন হি কত্থচিপি ‘‘সন্তো, অরহন্তো, ভৰন্তো’’তি পদৰজ্জিতানং ‘‘গচ্ছন্তো, মহন্তো, চরন্তো’’তিআদীনং অনেকপদসতানং বহুৰচনন্ততাপযোগে পস্সাম. তথা হি –
বৰ্হত্তে ¶ কত্থচি ঠানে, ‘‘জান’’মিচ্চাদযো যথা;
দিস্সন্তি নেৰং বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.
বৰ্হত্তে কত্থচি ঠানে, ‘‘সন্তো’’ ইচ্চাদযোপি চ;
দিস্সন্তি নেৰং বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.
‘‘অরহন্তো’’তি বৰ্হত্তে, একন্তেনেৰ দিস্সতি;
নেৰং দিস্সন্তি বৰ্হত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’ ইতিআদযো.
অনেকসতপাঠেসু, ‘‘ৰিহরন্তো’’তিআদীসু;
একস্সপি বহুকত্তে, পৰত্তি ন তু দিস্সতি.
বহুৰচননযেন, ‘‘গচ্ছন্তো’’তি পদস্স হি;
গহণে সতি বহৰো, দোসা দিস্সন্তি সচ্চতো.
যথেকম্হি ঘরে দড্ঢে, দড্ঢা সামীপিকা ঘরা;
তথা বৰ্হত্তৰাচিত্তে, ‘‘গচ্ছন্তো’’তি পদস্স তু.
‘‘ৰিহরন্তো’’তিআদীনং, বৰ্হত্তৰাচিতা সিযা;
রূপনযো অনিট্ঠো চ, গহেতব্বো অনেকধা.
এৰং সন্তেপি যস্মা ‘‘নিরুত্তিপিটকং নাম পভিন্নপটিসম্ভিদেন মহাখীণাসৰেন মহাকচ্চাযনেন কত’’ন্তি লোকে পসিদ্ধং, তস্মা ইদং ঠানং পুনপ্পুনং উপপরিক্খিতব্বং. কিঞ্চাপেত্থ থেরে গারৰেন এৰং ৰুত্তং, তথাপি পাল়িনযং গরুং কত্ৰা দিট্ঠেনেকৰচননযেন অদিট্ঠো বহুৰচননযো ছড্ডেতব্বো. এৰং সতি নিগ্গহীতন্তেসু নযো সোভনো ভৰতি. অযং পন অম্হাকং রুচি –
‘‘ভৰং করং অরহং সং, মহং’’ ইতি পদানি তু;
ৰিসদিসানি সম্ভোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি লক্খযে.
‘‘গচ্ছং চরং দদং তিট্ঠং, চিন্তযং ভাৰযং ৰদং;
জানং পস্স’’ন্তিআদীনি, সদিসানি ভৰন্তি হি.
তত্র ‘‘জান’’ন্তিআদীনি, কত্থচি পরিৰত্তরে;
ৰিভত্তিলিঙ্গৰচন-ৰসেনাতি ৰিভাৰযে.
তত্র ¶ তাৰ ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতি – ভৰংসদ্দো হি ‘‘ৰড্ঢন্তো, হোন্তো’’তি অত্থেপি ৰদতি. তেসং ৰসেন অযং নামিকপদমালা.
ভৰং, ভৰন্তো, ভৰন্তা. ভৰন্তং, ভৰন্তে. ভৰন্তেন, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং. ভৰন্তা, ভৰন্তস্মা, ভৰন্তম্হা, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং. ভৰন্তে, ভৰন্তস্মিং, ভৰন্তম্হি, ভৰন্তেসু. হে ভৰন্ত, হে ভৰন্তা.
তত্থ ‘‘ভৰং, ভৰন্তো’’তিআদীনং ‘‘ৰড্ঢন্তোহোন্তো’’তিআদিনা অত্থো দট্ঠব্বো. তথা হি ‘‘সুৰিজানো ভৰং হোতি. ধম্মকামো ভৰং হোতি. রাজা ভৰন্তো নানাসম্পত্তীহি মোদতি. কুল়ীরদহো গঙ্গায একাবদ্ধো, গঙ্গায পূরণকালে গঙ্গোদকেন পূরতি, উদকে মন্দী ভৰন্তে দহতো উদকং গঙ্গায ওতরতী’’তি পযোগা ভৰন্তি, তস্মা অযং নামিকপদমালা সারতো পচ্চেতব্বা. এত্থ ভৰংসদ্দমত্তং ৰজ্জেত্ৰা গচ্ছমানচরমানসদ্দাদীসু ৰিয ভৰন্তসদ্দে ‘‘ভৰন্তো, ভৰন্তা’’তি পুরিসনযোপি লব্ভতি, নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘ভৰন্তং, ভৰন্তানী’’তি চিত্তনযোপি লব্ভতি. এৰং ৰড্ঢনভৰনত্থৰাচকস্স ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা.
অযঞ্চ ৰিসেসো ‘‘ভৰন্তো’’তি পদং ৰড্ঢনভৰনত্থতো অঞ্ঞত্থে ৰত্তমানং বহুৰচনমেৰ হোতি, যথা ‘‘ভৰন্তো আগচ্ছন্তী’’তি. ৰড্ঢনভৰনত্থেসু ৰত্তমানং একৰচনমেৰ. অত্রিমে পযোগা ‘‘অনুপুব্বেন ভৰন্তো ৰিঞ্ঞুতং পাপুণাতি. সমণেন নাম ঈদিসেসু কম্মেসু অব্যাৰটেন ভৰিতব্বং, এৰং ভৰন্তো হি সমণো সুসমণো অস্সা’’তি. ‘‘ভৰং’’ ইতি পদং পন উভযত্থাপি একৰচনমেৰ, তস্মা ¶ ইদানি ‘‘ভৰং আনন্দো. ভৰন্তো আগচ্ছন্তি, অপ্পসদ্দা ভৰন্তো হোন্তু, মা ভোন্তো সদ্দমকত্থা’’তি এৰমাদিপযোগদস্সনৰসেন ৰোহারৰিসেসে পৰত্তং অঞ্ঞং অত্থং পটিচ্চ অপরাপি নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
ভৰং, ভৰন্তো, ভোন্তো. ভৰন্তং, ভৰন্তে. ভৰতা, ভোতা, ভৰন্তেন, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰতো, ভোতো, ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং, ভৰতং. ভৰতা, ভোতা, ভৰন্তেহি, ভৰন্তেভি. ভৰতো, ভোতো, ভৰন্তস্স, ভৰন্তানং, ভৰতং. ভৰতি, ভৰন্তে, ভৰন্তস্মিং, ভৰন্তম্হি, ভৰন্তেসু. ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো ইতি.
এত্থ পন ‘‘ভো’’ইচ্চাদীনি তীণি পদানি যস্মা ৰোহারৰিসেসপৰত্তানি আলপনপদানি হোন্তি, তস্মা ‘‘আৰুসো, ভন্তে’’তি পদানি ৰিয ভোসদ্দাদিউপপদৰন্তানি ন ভৰন্তি, ‘‘ভো পুরিস, ভৰন্তো ব্রাহ্মণা, ভোন্তো সমণা, ভো রাজ’’ইচ্চাদীসু হি পুরিসসদ্দাদযোযেৰ ভোসদ্দাদি উপপদৰন্তো ভৰন্তি. ইধ চ ‘‘ভৰং আনন্দো’’তি এত্থ ভৰংসদ্দেন সমানত্থানি ‘‘ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো’’তি পদানি ৰুত্তানি, ন পন ‘‘ধম্মকামো ভৰং হোতী’’তি এত্থ ভৰংসদ্দেন সমানত্থানি. পঠমস্মিঞ্হি নযে ৰড্ঢনত্থৰসেন ‘‘ভো ভৰন্ত, ভৰন্তো ভৰন্তা, ভোন্তো ভৰন্তা’’তি ভোসদ্দাদযো আলপনপদানং উপপদানি ভৰন্তি, ন দুতিযস্মিং নযে. আমেডিতৰসেন পন ‘‘ভো ভো, ভৰন্তো ভৰন্তো, ভোন্তো ভোন্তো’’তি পদানি ভৰন্তি যথা ‘‘ভন্তে ভন্তে’’তি.
অত্রিদং ভূধাতুৰসেন সঙ্খেপতো পাল়িনিদস্সনং – কস্মা ভৰং ৰিজ্জনমরঞ্ঞনিস্সিতো. কথং পনাহং ভো তং ভৰন্তং গোতমং জানিস্সামি. এৰং ভোতি খো অম্বট্ঠো মাণৰো ¶ ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স পটিস্সুত্ৰা. মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থ. ইমং ভোন্তো নিসামেথ. এৰং ভো পুরিস জানাহি, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা ইচ্চেৰমাদি. এত্থ ‘‘ভৰং’’ইচ্চাদীনি ভূধাতুমযানি নামপদানীতি ৰেদিতব্বানি.
অপিচ তেসু ‘‘ভো, ভৰন্তো, ভোন্তো’’তি ইমানি নিপাতপদানিপি হোন্তীতি ৰৰত্থপেতব্বং. ‘‘ভো পুরিসা’’তিআদীসু তেসং নিপাতানিপাতভাৰে ৰিৰাদো ন করণীযো. কচ্চাযনস্মিঞ্হি ‘‘ভো গে তূ’’তি ৰুত্তং. অঞ্ঞত্থ পন ‘‘আমন্তনত্থে নিপাতো’’তিআদি ৰুত্তং. তথা হি নিরুত্তিমঞ্জূসাযং ৰুত্তং ‘‘ভোতিদং আমন্তনত্থে নিপাতো. সো ন কেৰলং একৰচনমেৰ হোতি, অথ খো বহুৰচনম্পি হোতীতি ‘ভো পুরিসা’তি বহুৰচনপ্পযোগোপি গহিতো. ‘ভৰন্তো’তি পদং পন বহুৰচনমেৰ হোতীতি ‘পুরিসা’তি পুন ৰুত্ত’’ন্তি. পাল়িযঞ্হি অট্ঠকথাসু চ নিপাতভূতো ভোসদ্দো একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা দিস্সতি, ইতরে পন বহুৰচনৰসেনেৰ দিস্সন্তি. তেসং তু নিপাতপদত্তে রূপনিপ্ফাদনকিচ্চং নত্থি. তেসু ভোসদ্দস্স নিপাতপদত্তা আহচ্চভাসিতে নিজ্জীৰালপনে ইত্থিলিঙ্গৰিসযো ‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে, পরিপ্লৰ ভো পুথুসিলে’’তি পযোগোপি দিস্সতি. অত্রিমা ভোসদ্দস্স পৰত্তিপরিদীপনী গাথাযো –
‘‘ইতো ভো সুগতিং গচ্ছ, মনুস্সানং সহব্যতং’’;
এৰমাদীসু ভোসদ্দো, একৰচনকো মতো.
‘‘পস্সথ ভো ইমং কুল-পুত্ত’’মিচ্চেৰমাদিসু;
বহুৰচনকো এসো, ভোসদ্দোতি ৰিভাৰযে.
পুগ্গলালপনে ¶ চেৰ, ধম্মস্সালপনেপি চ;
নিজ্জীৰালপনে চাতি, ভোসদ্দো তীসু দিস্সতি.
তত্র ধম্মালপনম্হি, একৰচোৰ লব্ভতি;
ইতরেসু সিযা দেক-ৰচো বহুৰচোপি চ.
নিচ্ছিতব্বং গুণীপদং, ধম্মস্সালপনে ধুৰং;
‘‘অচ্ছরিযং ৰত ভো’’তি, ইদমেত্থ নিদস্সনং.
ইচ্ছিতব্বং গুণীপদং, পুগ্গলালপনে পন;
‘‘এৰং ভো পুরিস জানাহি’’, ইদমেত্থ নিদস্সনং.
গুণীপদং অসন্তম্পি, পুগ্গলালপনম্হি তু;
অজ্ঝাহরিত্ৰা পাৰদে, অত্থং ‘‘ভো এহি’’আদিসু.
ঘটাদীনং আলপনং, নিজ্জীৰালপনং ভৰে;
জীৰংৰ লোকিযা লোকে, আলপন্তি কদাচি তু.
নিজ্জীৰালপনং অপ্পং, অত্থৰিঞ্ঞাপনে সিযা;
‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে’’, ইতি পাল়ি নিদস্সনং.
এত্থ লিঙ্গৰিপল্লাসং, কেচি ইচ্ছন্তি পণ্ডিতা;
তেসং মতেন ভোতীতি, লিঙ্গং ৰিপরিণামযে.
অথ ৰা পন ভোসদ্দো, নিপাতো সোপদং ৰিয;
তস্মা ৰিরোধতা নাস্স, তিলিঙ্গে ৰচনদ্ৰযে.
এৰং সন্তেপি ভোসদ্দো, দ্ৰিলিঙ্গেযেৰ পাযতো;
যস্মা দিট্ঠো ততো ৰিঞ্ঞূ, দ্ৰিলিঙ্গেযেৰ তং ৰদে.
ইত্থিলিঙ্গম্হি সম্পত্তে, ‘‘ভো’’তি ইতি পযোজযে;
এৰংৰিধং পযোগঞ্হি, সুপ্পযোগং বুধাব্রৰুং.
যজ্জেৰং ¶ দুপ্পযোগংৰ, সিযা তুম্হেহি দস্সিতং;
‘‘উম্মুজ্জ ভো পুথুসিলে’’, ইচ্চাহচ্চপদন্তি চে.
দুপ্পযোগং ন তং যস্মা, ৰোহারকুসলেন ৰে;
জিনেন ভাসিতে ধম্মে, দুপ্পযোগা ন ৰিজ্জরে.
ইত্থিলিঙ্গস্স ৰিসযে, ভোতিসদ্দপ্পযোজনং;
কৰীনং পেমনীযন্তি, মযা এৰমুদীরিতং.
এৰং ভৰন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা পাল়িনযানুরূপং দ্ৰিধা ৰিভত্তা ৰড্ঢনভৰনত্থতদঞ্ঞত্থৰসেন.
করোন্তসদ্দস্স পন –
করং, করোন্তো, করোন্তা. করোন্তং, করোন্তে. করোতা, করোন্তেন, করোন্তেহি, করোন্তেভি. করোতো, করোন্তস্স, করোন্তানং, করোতং. করোতা, করোন্তা, করোন্তস্মা, করোন্তম্হা, করোন্তেহি, করোন্তেভি. করোতো, করোন্তস্স, করোন্তানং, করোতং. করোন্তে, করোন্তস্মিং, করোন্তম্হি, করোন্তেসু. ভো করোন্ত, ভৰন্তো করোন্তাতি রূপানি ভৰন্তি.
‘‘করোতো ন করিযতি পাপ’’ন্তি ইদমেত্থ করোতোসদ্দস্স অত্থিতানিদস্সনং. ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘করোন্তী, করোন্তিযো’’তিআদিনা যোজেতব্বানি, নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘করোন্তং, করোন্তানী’’তিআদিনা যোজেতব্বানি.
অরহন্তসদ্দস্স –
অরহং, অরহন্তো. অরহন্তং, অরহন্তে. অরহতা, অরহন্তেন, অরহন্তেহি, অরহন্তেভি. অরহতো, অরহন্তস্স, অরহন্তানং, অরহতং. অরহতা, অরহন্তা, অরহন্তস্মা, অরহন্তম্হা, অরহন্তেহি, অরহন্তেভি. অরহতো, অরহন্তস্স, অরহন্তানং, অরহতং. অরহন্তে, অরহন্তস্মিং ¶ , অরহন্তম্হি, অরহন্তেসু. ভো অরহন্ত, ভৰন্তো অরহন্তো ইতি রূপানি ভৰন্তি.
অযং গুণৰাচকস্স অরহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা. ‘‘অরহা, অরহন্তো, অরহন্তা’’ইতি চ. এতঞ্হি রূপং সমন্তপাসাদিকাযং মনুস্সৰিগ্গহট্ঠানে দিস্সতি. উত্তরিমনুস্সধম্মপাল়িযং পন ‘‘মযঞ্চম্হা অনরহন্তো’’তি পদং দিস্সতি. অরহন্তং, অরহন্তে. অরহতা, সেসং ৰিত্থারেতব্বং. অযং পণ্ণত্তিৰাচকস্স অরহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা.
তথা হি ‘‘অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. অরহং সুগতো লোকে. অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা’’তিআদীসু অরহংসদ্দাদযো গুণৰাচকা. ‘‘অরহা অহোসি. অহঞ্হি অরহা লোকে. একো অরহা, একসট্ঠি অরহন্তো লোকে অহেসুং.
গামে ৰা যদি ৰারঞ্ঞে, নিন্নে ৰা যদি ৰা থলে;
যত্থ অরহন্তো ৰিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকং.
মযঞ্চম্হা অনরহন্তো’’তিআদীসু অরহাসদ্দাদযো পণ্ণত্তিৰাচকাতি দট্ঠব্বা. ইধ ইত্থিনপুংসকলিঙ্গৰসেন ৰিসুং ৰত্তব্বনযো অপ্পসিদ্ধো. যদি এৰং আসৰক্খযং পত্তা ইত্থী কথং ৰত্তব্বা, আসৰক্খযং পত্তং চিত্তং কথং ৰত্তব্বন্তি? ইত্থী তাৰ ‘‘যং ইত্থী অরহং অস্স সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি ৰচনতো ‘‘অরহ’’ন্তি ৰত্তব্বা গুণৰসেন, পণ্ণত্তিৰসেন পন ‘‘ইত্থী অরহা অহোসী’’তি ৰত্তব্বা. চিত্তং পন গুণৰসেনেৰ ‘‘অরহং চিত্ত’’ন্তি ৰত্তব্বন্তি.
সন্তসদ্দস্স ¶ –
সং, সন্তো, সন্তো, সন্তা. সং, সন্তং, সন্তে. সতা, সন্তেন, সন্তেহি, সন্তেভি, সব্ভি. সতো, সন্তস্স, সন্তানং, সতং, সতানং. সতা, সন্তা, সন্তস্মা, সন্তম্হা, সন্তেহি, সন্তেভি, সব্ভি. সতো, সন্তস্স, সন্তানং, সতং, সতানং. সতি, সন্তে, সন্তস্মিং, সন্তম্হি, সন্তেসু. ভো সন্ত, ভৰন্তো সন্তোতি রূপানি ভৰন্তি.
এত্থ পন ‘‘অদ্ধা হি তাত সতনেস ধম্মো’’তি জযদ্দিসজাতকপাল়িদস্সনতো ‘‘সতান’’ন্তি ৰুত্তং. তত্থ হি সতনেসাতি সতানং এসাতি ছেদো, রস্সত্তনিগ্গহীতসরলোপৰসেন চ রূপনিট্ঠানং ৰেদিতব্বং. তথা হি তদট্ঠকথাযং ‘‘অদ্ধা একংসেন এস তাত সতানং পণ্ডিতানং ধম্মো সভাৰো’’তি অত্থো ৰুত্তো. অযং যে লোকে ‘‘সপ্পুরিসা’’তি চ ‘‘অরিযা’’তি চ ‘‘পণ্ডিতা’’তি চ ৰুচ্চন্তি, তেসং ৰাচকস্স সন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা. তপ্পটিসেধস্স পন অসং, অসন্তো, কত্থচি অসন্তা ইচ্চপি. তথা হি ‘‘অসন্তা কির মং জম্মা, তাত তাতাতি ভাসরে’’তি পাল়ি দিস্সতি. ‘‘অসং, অসন্তং, অসন্তে. অসতা’’তিআদিনা যোজেতব্বা. ইমস্মিং অত্থে ‘‘সন্তো, অসন্তো’’তিমানি বহুৰচনকানিযেৰ ভৰন্তি, ন কত্থচিপি একৰচনকানি. কস্মা? পণ্ণত্তিৰাচকত্তা. অঞ্ঞত্র পন ‘‘সন্তো, দন্তো’’তিআদীসু একৰচনানিযেৰ ঠপেত্ৰা ৰিজ্জমানত্থৰাচকসন্তোসদ্দং, কস্মা? অপণ্ণত্তিৰাচকত্তাতি দট্ঠব্বং.
ইদানি পণ্ণত্তিৰাচকানং তেসং কানিচি পযোগানি কথযাম –
সমেতি ¶ অসতা অসং. যং যঞ্হি রাজ ভজতি, সন্তং ৰা যদি ৰা অসং. ন সা সভা যত্থ ন সন্তি সন্তো. অসন্তো নিরযং যন্তি, সন্তো সগ্গপরাযণা. অসন্তে নোপসেৰেয্য, সন্তে সেৰেয্য পণ্ডিতো. সব্ভিরেৰ সমাসেথ. সতং ধম্মো ইচ্চেৰমাদীনি ভৰন্তি.
যো পনম্হেহি পদমালাযং ‘‘সব্ভী’’তি অযং সদ্দো ততিযাপঞ্চমীবহুৰচনৰসেন যোজিতো, সো চ খো সন্তইতি অকারন্তপকতিৰসেন, অঞ্ঞত্থ পন ‘‘সব্ভী’’তি ইকারন্তপকতিৰসেন যোজেতব্বো. তথা হি সব্ভীতি সপ্পুরিসো নিব্বানঞ্চ, সুন্দরাধিৰচনং ৰা এতং সব্ভীতি. সব্বো চাযমত্থো সাট্ঠকথায ‘‘বহুম্পেতং অসব্ভি জাতৰেদা’’তি ইমায পাল়িযা ‘‘সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তী’’তি ইমায চ দীপেতব্বো.
আলপনে চ পচ্চত্তে, ততিযাপঞ্চমীসু চ;
সমাসম্হি চ যোজেয্য, সব্ভিসদ্দং সুমেধসো.
অত্রাযং যোজনা – ভো সব্ভি তিট্ঠ, সব্ভি তিট্ঠতি, সব্ভি সহ গচ্ছতি, সব্ভি অপেহি, অসব্ভিরূপো পুরিসো. যস্মা পনাযং সাসনানুকূলা, তস্মা ইমিস্সা তদনুকূলত্তং দস্সেতুং ইধ সাসনতো পযোগে দস্সেস্সাম অতক্কাৰচরে ৰিচিত্তে সুগতপাল়িনযে সোতূনং ৰিসারদমতিপটিলাভত্থং. তং যথা? বহুম্পেতং অসব্ভি জাতৰেদ, যং তং ৰালধিনা’ভিপূজযাম. সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং. যং সালৰনস্মিং সেনকো, পাপকম্মমকরি অসব্ভিরূপং. আবাধোযং অসব্ভিরূপো. অসম্মোদকো থদ্ধো অসব্ভিরূপো’’তি ¶ . তত্থ আলপনৰচনে দিট্ঠেযেৰ পচ্চত্তৰচনং পাল়িযং সরূপতো অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি. তথা করণৰচনে দিট্ঠেযেৰ নিস্সক্কৰচনম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি. সমাসে সদ্দরূপে দিট্ঠেযেৰ ব্যাসে সদ্দরূপং যথাসম্ভৰং দিট্ঠমেৰ হোতি ঠপেত্ৰা ‘‘হেতুসত্থারদস্সন’’ন্তিআদীনি. তত্থ চ নিব্বানৰাচকো চে, সব্ভিসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো সন্তিৰিসুদ্ধি নিব্বুতিসদ্দা ৰিয, সো চ যমকমহাথেরমতে রত্তিনযেন যোজেতব্বো. সব্বেসমিকারন্তিত্থিলিঙ্গানং সাধারণো হি সো নযো. সুন্দরত্থৰাচকো চে, অগ্গি রত্তি অট্ঠিনযেহি যোজেতব্বো ৰাচ্চলিঙ্গত্তা. ‘‘সব্ভিধম্মভূতং নিব্বান’’ন্তি এত্থ হি সুন্দরধম্মভূতং নিব্বানন্তি অত্থো. এৰং পাল়িনযৰসেন আলপনাদীসু পঞ্চসু ঠানেসু সব্ভিসদ্দস্স পৰত্তিং ঞত্ৰা পুন অট্ঠকথানযৰসেনপি তপ্পৰত্তি ৰেদিতব্বা. কথং? যস্মা সগাথাৰগ্গস্স অট্ঠকথাযং ‘‘সন্তো ‘সব্ভীহি সদ্ধিং সতং ধম্মো ন জরং উপেতী’তি পৰেদযন্তী’’তি ইমস্মিং পদেসে ‘‘সব্ভীহী’’তি হিৰচনৰসেন সদ্দরচনাৰিসেসো অট্ঠকথাচরিযেহি দস্সিতো, তস্মা সব্ভিসদ্দো সব্বেসুপি ৰিভত্তিৰচনেসু যোজেতব্বো. অত্রিদং ৰদাম –
গরূ ‘‘সব্ভীহি সদ্ধি’’ন্তি, অত্থং ভাসিংসু পাল়িযা;
যতো ততো সব্ভিসদ্দং, ধীরো সব্বত্থ যোজযে.
‘‘অসব্ভিরূপো’’ইতিপি, সমাসৰিসযে সুতং;
যস্মা তস্মা সব্ভিসদ্দং, ৰিঞ্ঞূ সব্বধি যোজযে.
‘‘ওৰদেয্যানুসাসেয্য ¶ , অসব্ভা চ নিৰারযে’’তি এত্থ পন ‘‘অসব্ভা’’তিপদং ৰিচিত্রৰুত্তীসু তদ্ধিতপচ্চযেসু ণ্যপচ্চযৰসেন নিপ্ফত্তিমুপাগতন্তি ৰেদিতব্বং. কথং? যেভুয্যেন অসব্ভীসু ভৰং অসব্ভং. কিং তং? অকুসলং, ততো অসব্ভা অকুসলধম্মা নিৰারযে চ, কুসলধম্মে পতিট্ঠপেয্যাতি অত্থো. ‘‘অম্হে অসব্ভাহি ৰাচাহি ৰিক্কোসমানা তিব্বাহি সত্তীহি হনিস্সন্তী’’তি এত্থ তু অসব্ভীনং এতাতি অসব্ভা, ন ৰা সব্ভীনং এতাতিপি অসব্ভাতি নিব্বচনং, ণ্যপচ্চযৰসেন চ পদসিদ্ধি ৰেদিতব্বা. যা চ পনেত্থ অম্হেহি সন্তসদ্দস্স ‘‘সং, সন্তো. সং, সন্তং, সন্তে’’তিআদিনা পদমালা দস্সিতা, তত্থ ‘‘সমেতি অসতা অস’’ন্তি পাল়িযং ‘‘অস’’ন্তি পদে দিট্ঠেযেৰ ‘‘স’’ন্তি পদং পাল়িযং অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি যুগল়ভাৰেন ৰিজ্জমানতারহত্তা. এৰং দিট্ঠেন অদিট্ঠস্স গহণং ৰেদিতব্বং. অথ ৰা ‘‘অস’’ন্তি এত্থ ন সং অসন্তি সমাসৰিগ্গহৰসেনাধিগন্তব্বত্তা ‘‘স’’মিতি পদং দিট্ঠমেৰ হোতি. এৰমঞ্ঞত্রাপি নযো. তত্র সন্তি সপ্পুরিসো. অসন্তি অসপ্পুরিসো. ইত্থিলিঙ্গেৰত্তব্বে ‘‘অসতী, অসা’’তি রূপানি ভৰন্তি. ‘‘অসতী, অসতী, অসতিযো, অসা. অসতিং, অসতী, অসতিযো. অসায, অসতিযা, অসতীহি, অসতীভি. অসতিযা, অসতীন’’ন্তি ৰক্খমান ইত্থিনযেন নামিকপদমালা যোজেতব্বা.
এত্থ পন ‘‘অসা লোকিত্থিযো নাম, ৰেলা তাসং ন ৰিজ্জতি. মা চ ৰসং অসতীনং নিগচ্ছে’’তিআদীনি দস্সেতব্বানি. অসাতি চেত্থ অসতীতি চ সমানত্থা, অসন্তজাতিকাতি হি তেসং অত্থো. যস্মা পন জাতকট্ঠকথাযং ‘‘অসাতি অসতিযো লামিকা, অথ ৰা সাতং ৰুচ্চতি সুখং, তং তাসু নত্থি, অত্তনি পটিবদ্ধচিত্তানং অসাতমেৰ দেন্তীতিপি অসা ¶ , দুক্খা, দুক্খৰত্থুভূতাতি অত্থো’’তি অত্থং সংৰণ্ণেসুং, তস্মা সাতং নত্থি এতিস্সন্তি অসাতি অত্থে ‘‘অসা’’তি পদস্স যথা রিত্তো অস্সাদো এত্থাতি রিত্তস্সন্তিপদস্স লুত্তুত্তরক্খরস্স ‘‘রিত্তস্সং, রিত্তস্সানি. রিত্তস্স’’ন্তি চিত্তনযেন নামিকপদমালা যোজেতব্বা, তথা ‘‘অসা, অসা, অসাযো. অসং, অসা, অসাযো. অসাযা’’তি কঞ্ঞানযেন যোজেতব্বা.
এত্থ চ যো অম্হেহি ‘‘সন্তো’’ইতি সদ্দো দস্সিতো. সো কত্থচি একৰচনবহুৰচনভাৰেন সংৰিজ্জমানসদ্দস্সত্থম্পি ৰদতি, তস্স ৰসেন অযং নামিকপদমালা –
সন্তো, সন্তো, সন্তা. সন্তং, সন্তে. সতা, সন্তেন, সন্তেহি, সন্তেভি. সতো, সন্তস্স, সতং, সন্তানং. সতা, সন্তা, সন্তস্মা, সন্তম্হা, সন্তেহি, সন্তেভি. সতো, সন্তস্স, সতং, সন্তানং. সতি, সন্তে, সন্তস্মিং, সন্তম্হি, সন্তেসু. ভো সন্ত, ভৰন্তো সন্তো, ভৰন্তো সন্তা.
এত্থ পন ‘‘অযং খো ভিক্খৰে অট্ঠমো ভদ্দো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং. চত্তারোমে ভিক্খৰে পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি. ভৰে খো সতি জাতি হোতি’’ইচ্চেৰমাদীনি পযোগানি ভৰন্তি. ‘‘সঙ্খারেসু খো সতি ৰিঞ্ঞাণং হোতী’’তিআদীসু পন সতিসদ্দো ৰচনৰিপল্লাসৰসেন ঠিতোতি গহেতব্বো.
তত্র একৰচনবহুৰচনৰসেন দ্ৰিধা ঠিতেসু সন্তোসদ্দেসু বহুৰচনসন্তোসদ্দং ঠপেত্ৰা সেসা সমানসদ্দস্সত্থম্পি ৰদন্তি, তস্মা ‘‘সন্তোতি সমানো, সন্তাতি সমানা’’তিআদিনা ¶ অত্থো কথেতব্বো. সমানোতি ইমস্স চ ‘‘হোন্তো’’তি অত্থো ‘‘পহু সমানো ৰিপুলত্থচিন্তী, কিং কারণা মে ন করোসি দুক্খ’’ন্তিআদীসু ৰিয. পযোগানি পন –
‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, জিণ্ণকং গতযোব্বনং;
পহু সন্তো ন ভরতি, তং পরাভৰতো মুখং.
ইধেৰ তিট্ঠমানস্স, দেৰভূতস্স মে সতো;
পুনরাযু চ মে লদ্ধো, এৰং জানাহি মারিসা’’তি
এৰমাদীনি ভৰন্তি.
অপিচ সন্তোসদ্দো যস্মা ‘‘কিলন্তো’’তি চ ‘‘উপসন্তো’’তি চ ‘‘নিরুদ্ধো’’তি চ অত্থং ৰদতি, তস্মা তেসং ৰসেন সন্তসদ্দস্স ‘‘সন্তো, সন্তা. সন্তং, সন্তে. সন্তেনা’’তি পুরিসনযেন নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা. এত্থ চ ‘‘সন্তো তসিতো. দীঘং সন্তস্স যোজনং. সন্তো দন্তো নিযতো ব্রহ্মচারী. সন্তো নিরুদ্ধো অত্থঙ্গতো অব্ভত্থঙ্গতো’’তিআদীনি পযোগানি. নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘সন্তং, সন্তানী’’তি চিত্তনযেন নামিকপদমালা. সা চ ‘‘সংৰিজ্জমানং সমানং কিলন্তং উপসন্তং নিরুদ্ধ’’মিতি অত্থদীপকাপদৰতীতি ৰেদিতব্বা. অথ ৰা ‘‘উপাদানে খো সতি ভৰো হোতী’’তিআদীসু নপুংসকপ্পযোগদস্সনতো সন্তসদ্দস্স সংৰিজ্জমানসদ্দত্থৰাচকত্তে ততিযাপঞ্চমীচতুত্থীছট্ঠীসত্তমীঠানে ‘‘সতা, সতো, সতং, সতী’’তি পদানি অধিকানি ৰত্তব্বানি, সেসানি চিত্তনযেন ঞেয্যানি. ইত্থিলিঙ্গে পন ৰত্তব্বে ‘‘সন্তা, সন্তা, সন্তাযো. সন্তং, সন্তা, সন্তাযো. সন্তাযা’’তি কঞ্ঞানযেন চ, সন্তী, সন্তী, সন্তিযো ¶ . সন্তিং, সন্তী, সন্তিযো. সন্তিযা’’তি ইত্থিনযেন চ নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এতাসু পঠমা ‘‘সংৰিজ্জমানা কিলন্তা উপসন্তা নিরুদ্ধা’’তি অত্থদীপকাপদৰতী, এত্থ পযোগা সুৰিঞ্ঞেয্যাৰ. দুতিযা পন ‘‘সংৰিজ্জমানা সমানা’’তি অত্থদীপকাপদৰতী. তথা হি ‘‘সন্তী আপত্তি আৰিকাতব্বা’’তি এত্থ সংৰিজ্জমানা ‘‘সন্তী’’তি ৰুচ্চতি.
‘‘যায মাতু ভতো পোসো,
ইমং লোকং অৰেক্খতি;
তম্পি পাণদদিং সন্তিং,
হন্তি কুদ্ধো পুথুজ্জনো’’তি
এত্থ পন সমানা ‘‘সন্তী’’তি ৰুচ্চতি. অপরাপি ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে পদমালা ৰেদিতব্বা. সন্তীসদ্দস্স হি সংৰিজ্জমানসদ্দত্থৰাচকত্তে ‘‘জাতিযা খো সতি জরামরণং হোতী’’তিআদিনা ইত্থিলিঙ্গপ্পযোগদস্সনতো সত্তমীঠানে ‘‘সতি, সতিযা, সতিযং, সন্তিযা, সন্তিযং, সন্তীসূ’’তি রূপানি ৰত্তব্বানি. সেসানি ইত্থিনযেন ঞেয্যানি. অযং ততিযা, এত্থ চ ‘‘অসন্তিযা আপত্তিযা তুণ্হী ভৰিতব্ব’’ন্তি পাল়ি ‘‘সন্তিযা’’ইচ্চাদীনং অত্থিভাৰে নিদস্সনং. অপরো নযো – সতীসদ্দস্স ‘‘সমানা’’তি ইমস্মিং অত্থে ‘‘যা ত্ৰং ৰসসি জিণ্ণস্স, এৰং দহরিযা সতী’’তি চ ‘‘যে তং জিণ্ণস্স পাদংসু, এৰং দহরিযং সতি’’ন্তি চ পাল়িদস্সনতো ‘‘সতী, সতী, সতিযো. সতিং, সতী, সতিযো. সতিযা’’তিআদীনিপি রূপানি যোজেতব্বানি, সংযোগে নকারলোপৰসেন ৰা.
ইদানি ‘‘সন্তো, সন্তা’’তি পদদ্ৰযস্স পযোগনিচ্ছযং কথযাম পযোগেসু সোতূনং অসম্মূল়্হভাৰায. তথা হি ‘‘সপ্পুরিসা’’তি ৰা ‘‘পণ্ডিতা’’তি ৰা বহুৰচনৰসেন অত্থং ¶ ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো দন্তো’’তি এৰং ৰুত্তএকৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি বহুৰচনং ৰত্তব্বং. ‘‘সংৰিজ্জমানো’’তি একৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো’’তি একৰচনং ৰত্তব্বং. ‘‘সংৰিজ্জমানা’’তি বহুৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা’’তি, ‘‘সন্তো সংৰিজ্জমানা’’তি চ এৰং ৰুত্তবহুৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি ৰা ‘‘সন্তা’’তি ৰা বহুৰচনং ৰত্তব্বং, ‘‘কিলন্তো’’তি ৰা ‘‘সমানো’’তি ৰা ‘‘উপসন্তো’’তি ৰা ‘‘নিরুদ্ধো’’তি ৰা একৰচনৰসেন অত্থং ৰত্তুকামেন ‘‘সন্তো সপ্পুরিসা’’তি এৰং ৰুত্তবহুৰচনসদিসং ‘‘সন্তো’’তি একৰচনং ৰত্তব্বং. তেযেৰত্থে বহুৰচনৰসেন ৰত্তুকামেন পন ‘‘সন্তা সূনেহি পাদেহি, কো নে হত্থে গহেস্সতী’’তি এত্থ ৰিয ‘‘সন্তা’’তি বহুৰচনং ৰত্তব্বং. অযং নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা. ইদঞ্হি মন্দবুদ্ধীনং সম্মোহট্ঠানং. অযম্পি পনেত্থ সঙ্গহো ৰেদিতব্বো –
‘‘তিলিঙ্গত্থে চ একত্থে, বৰ্হত্থেপি চ দিস্সতি;
সত্তম্যন্তো সতিসদ্দো, ৰিপল্লাসে বহুম্হি সো’’তি.
ইদানি মহন্তসদ্দস্স নামিকপদমালা ৰুচ্চতে –
মহং, মহা, মহন্তো, মহন্তা. মহন্তং, মহন্তে. মহতা, মহন্তেন, মহন্তেহি, মহন্তেভি. মহতো, মহন্তস্স, মহন্তানং, মহতং. মহতা, মহন্তা, মহন্তস্মা, মহন্তম্হা, মহন্তেহি, মহন্তেভি. মহতো, মহন্তস্স, মহন্তানং, মহতং. মহতি, মহন্তে, মহন্তস্মিং, মহন্তম্হি, মহন্তেসু. ভো মহ, ভো মহা, ভৰন্তো মহন্তোতি অযমম্হাকং রুচি.
এত্থ ‘‘মহন্তো, মহন্তা. মহন্তং, মহন্তে. মহন্তেনা’’তি পুরিসনযোপি লব্ভতি, তস্মা ‘‘ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তা’’তি আলপনপদানি যোজেতব্বানি. নপুংসকলিঙ্গে ৰত্তব্বে ¶ ‘‘মহন্তং, মহন্তানী’’তি চিত্তনযোপি লব্ভতি. ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘মহতী, মহতী, মহতিযো. মহতিং, মহতী, মহতিযো. মহতিযা, মহতীহি মহতীভী’’তি ইত্থিনযোপি লব্ভতি. ‘‘মহতিযা চ যক্খসেনাযা’’তিআদীনেত্থ নিদস্সনপদানি. অপরোপি ‘‘মহন্তা, মহন্তা, মহন্তাযো. মহন্ত’’ন্তি কঞ্ঞানযোপি লব্ভতি, ‘‘মহন্তা নিধিকুম্ভিযো’’তিআদীনেত্থ নিদস্সনপদানি. কচ্চাযনে পন ‘‘মহন্তী’’ইতি পদং দিট্ঠং. তং ‘‘গুণৰন্তী, কুলৰন্তী’’ইচ্চাদীনি ৰিয পাল়িযং অপ্পসিদ্ধত্তা ৰীমংসিতব্বং.
ননু ভো যস্মা সাসনেপি ‘‘গচ্ছন্তী, চরন্তী’’তিআদীনি চ ‘‘ইদ্ধিমন্তী’’তি চ পদং দিস্সতি, তস্মা ‘‘মহন্তী, গুণৰন্তী’’তিআদীনিপি ভৰিতব্বন্তি? ন ভৰিতব্বং তথারূপস্স নযস্স ৰসেন অগ্গহেতব্বত্তা, ‘‘মহতী, গুণৰতী’’ইচ্চাদিনযস্সেৰ দস্সনতো চ. তথা হি পাল়িযং অট্ঠকথাসু চ ‘‘সেয্যথাপি নাম মহতী নঙ্গলসীসা, ইত্থী সিযা রূপৰতী, সা চ সীলৰতী সিযা. সতিমতী চক্খুমতী. ইদ্ধিমতী পত্তিমতী’’তি চ ‘‘মহতিং সেনং দিস্ৰা মহোসধসেনা মন্দা, অযং অতিৰিয মহতী সেনা দিস্সতী’’তি চ আদীনি পযোগানি দিস্সন্তি, ন ‘‘মহন্তী, রূপৰন্তী’’ইচ্চাদীনি.
কেচি পন ‘‘মহাইতি সদ্দো ব্যাসে ন লব্ভতি, সমাসেযেৰ লব্ভতি ‘মহাপুরিসো’তি এত্থ ৰিযা’’তি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং. ‘‘মহা তে উপাসক পরিচ্চাগো. মহা ৰতাযং ভন্তে ভূমিচালো. ঘোসো চ ৰিপুলো মহা. বারাণসিরজ্জং নাম মহা. সেনা সাদিস্সতে মহা’’তি পযোগদস্সনতো. এৰং ব্যাসেপি লব্ভতীতি ¶ ৰেদিতব্বং, তস্মা ‘‘মহং, মহা, মহন্তো, মহন্তা. ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তা’’তি পুল্লিঙ্গে, ‘‘মহন্তং, মহা, মহন্তানি. ভো মহন্ত, ভৰন্তো মহন্তানী’’তি নপুংসকলিঙ্গে, ‘‘মহন্তা, মহা, মহন্তা, মহন্তাযো. ভোতি মহন্তে, ভোতিযো মহন্তা, মহন্তাযো’’তি ইত্থিলিঙ্গে সব্বং সম্পুণ্ণং যোজেতব্বং. সমাসে পন ‘‘মহাসত্তো মহাউপাসকো মহাউপাসিকা মহব্বলো মহাৰনং মহগ্গতং মহপ্ফলং মহব্ভয’’ন্তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি, তদ্ধিতে ‘‘মহত্তনো মহত্তং মহন্তত্তং মহন্ততা’’তি রূপানি ভৰন্তি. গচ্ছন্তসদ্দস্স পন ‘‘গচ্ছন্তো গচ্ছন্তা’’তি রূপানি ৰত্ৰা সেসানি মহন্তসদ্দে ৰুত্তনযেন ৰিত্থারেত্ৰা নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা. তথা ‘‘গচ্ছন্তো, গচ্ছন্তা’’তি পুরিসনযো চ ‘‘গচ্ছন্তং, গচ্ছন্তানী’’তি চিত্তনযো চ ‘‘গচ্ছন্তী, গচ্ছন্তী, গচ্ছন্তিযো’’তি ইত্থিনযো চ গহেতব্বো. এৰং লিঙ্গত্তযৰসেন ‘‘চরং চরন্তো চরন্তং চরন্তী, দদং দদন্তো দদন্তং দদন্তী’’তিআদীনং অনেকপদসহস্সানং নামিকপদমালা ৰিত্থারেতব্বা.
যে পনাচরিযা ‘‘গচ্ছন্তো’’তিআদীনং পচ্চত্তালপনবহুৰচনত্তঞ্চ ‘‘গচ্ছং’’ইচ্চাদীনং আলপনেকৰচনত্তঞ্চ ইচ্ছন্তি, তে সমম্হেহি পযোগো সাসনে ন দিট্ঠো নযৰসেনাগহেতব্বত্তা. তস্মা তানি এত্থ ন ৰদাম. অযং পন ৰিসেসো দিট্ঠো. সেয্যথিদং?
‘‘গচ্ছং ৰিধম’’মিচ্চাদি-পদানি মুনিসাসনে;
কত্থচাখ্যাতিকা হোন্তি, কত্থচি পন নামিকা.
‘‘তস্সাহং সন্তিকে গচ্ছং,
সো মে সত্থা ভৰিস্সতি;
ৰিধমং দেৰ তে রট্ঠং,
পুত্তো ৰেস্সন্তরো তৰ.
অধম্মং ¶ সারথি কযিরা, মঞ্চে ত্ৰং নিক্খনং ৰনে’’;
ইচ্চেৰমাদযো ঞেয্যা, পযোগা এত্থ ধীমতা.
‘‘গচ্ছিস্সামি ৰিধমী’’তি-আদিনা জিনসাসনে;
নানাকালপুরিসানং, ৰসেনত্থং ৰদে ৰিদূ.
নামত্তে পন ‘‘গচ্ছন্তো, ৰিধমন্তো’’তিআদিনা;
‘‘গচ্ছ’’মিচ্চেৰমাদীন-মত্থমত্থৰিদূ ৰদে.
ইদানি সমগতিকত্তেপি ‘‘জানং, পস্স’’ন্তিআদীনং লিঙ্গৰিভত্তিৰচনন্তরৰসেন যো ৰিসেসো দিস্সতি, তং ৰদাম. তথা হি ‘‘সা জানংযেৰ আহ ন জানামীতি, পস্সংযেৰ আহ ন পস্সামী’’তি এৰমাদীসু জানং পস্সং সদ্দানং ‘‘জানন্তী পস্সন্তী’’তি লিঙ্গন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. ইমিনা ‘‘গচ্ছং’’ইতি সদ্দস্সপি যথাপযোগং ‘‘গচ্ছন্তী’’তি ইত্থিযা কথনত্থো লব্ভতি তেহি সমানগতিকত্তা, ন ‘‘গচ্ছন্তো’’তি সদ্দস্স ‘‘গচ্ছন্তী’’তি ইত্থিযা কথনত্থো লব্ভতি তেহি অসমানগতিকত্তাতি কারণং দস্সিতং হোতি. ‘‘অপি নু তুম্হে আযস্মন্তো একন্তসুখং লোকং জানং পস্সং ৰিহরথা’’তি এত্থ ‘‘জানন্তা পস্সন্তা’’তি ৰচনন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. ইমিনা পন ‘‘গচ্ছং’’ইতি সদ্দস্সপি যথাপযোগং ‘‘গচ্ছন্তা’’তি বহুৰচনত্থো লব্ভতি তেহি সমানগতিকত্তা, ন ‘‘গচ্ছন্তে’’তি সদ্দস্স ‘‘গচ্ছন্তা’’তি বহুৰচনত্থো লব্ভতি তেহি অসমানগতিকত্তাতি কারণং দস্সিতং হোতি. এস নযো উত্তরত্রাপি. ‘‘ভরন্তি মাতাপিতরো, পুব্বে কতমনুস্সর’’ন্তি এত্থ অনুস্সরংসদ্দস্স ‘‘অনুস্সরন্তা’’তি ৰচনন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. ‘‘সদ্ধম্মো গরুকাতব্বো, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি এত্থ সরংসদ্দস্স সরন্তেনাতি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. ‘‘ফুসং ভূতানি সণ্ঠানং, মনসা গণ্হতো ¶ যথা’’তি এত্থ ফুসংসদ্দস্সপি ‘‘ফুসন্তস্সা’’তি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. তথা ‘‘যাচং অদদমপ্পিযো’’তি এত্থাপি যাচংসদ্দস্স ‘‘যাচন্তস্সা’’তি ৰিভত্তন্তরৰসেন পরিৰত্তনং ভৰতি. যাচন্তি ৰা যাচিতব্বং ধনং, ইমিনা নযেন নানপ্পকারতো পরিৰত্তনং ৰেদিতব্বং. ইতি ‘‘ভৰংকর’’ন্তিআদীনং ৰিসদিসপদমালা চ ‘‘গচ্ছং, চর’’ন্তিআদীনং সদিসপদমালা চ ‘‘জানং, পস্স’’ন্তিআদীনং লিঙ্গৰিভত্তিৰচনন্তরৰসেন কত্থচি পরিৰত্তনন্তি অযং তিৰিধোপি আকারো আখ্যাতিকপদত্থৰিভাৰনায সদ্ধিং কথিতো পাৰচনৰরে সোতূনং সদ্দেস্ৰত্থেসু চ ৰিসারদবুদ্ধিপটিলাভত্থং. সব্বমেতঞ্হি সন্ধায ইমা গাথা ৰুত্তা –
‘‘ভৰং করং অরহং সং, মহং’’ইতি পদানি তু;
ৰিসদিসানি সম্ভোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি লক্খযে.
‘‘গচ্ছং চরং দদং তিট্ঠং, চিন্তযং ভাৰযং ৰদং;
জানং পস্স’’ন্তিআদীনি, সমানানি ভৰন্তি হি.
তত্র ‘‘জান’’ন্তিআদীনং, কত্থচি পরিৰত্তনং;
লিঙ্গৰিভত্তিৰচন-ন্তরতো পন দিস্সতীতি.
অপিচ অযং সব্বেসম্পি নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং পকতি, যদিদং দ্ৰীসু লিঙ্গেসু ছসু ৰিভত্তীসু তেরসসু ৰচনেসু অঞ্ঞতরলিঙ্গৰিভত্তিৰচনৰসেন পরিৰত্তনং. অযম্পি পনেত্থ নীতি ৰেদিতব্বা.
‘‘গচ্ছং চর’’ন্তিআদীনি, ৰিপ্পকতৰচো সিযুং;
‘‘গচ্ছমানো চরমানো’’, ইচ্চাদীনি পদানি চ.
‘‘মহং ভৰ’’ন্তি এতানি, ৰিপ্পকতৰচোপি চ;
অৰিপ্পকতৰচো চ, সিযুং অত্থানুরূপতো.
‘‘অরহং ¶ স’’ন্তি এতানি, ৰিনিমুত্তানি সব্বথা;
আকারং তিৰিধম্পেতং, করে চিত্তে সুমেধসোতি.
সৰিনিচ্ছযোযং নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
আকারন্ততাপকতিকং নিগ্গহীতন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ধনভূতিইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স অঞ্ঞেসঞ্চ তংসদিসানং নামিকপদমালাৰিভাগং ৰক্খামি পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা.
অগ্গি, অগ্গী, অগ্গযো. অগ্গিং, অগ্গী, অগ্গযো. অগ্গিনা, অগ্গীহি, অগ্গীভি. অগ্গিস্স, অগ্গিনো, অগ্গীনং. অগ্গিনা, অগ্গীহি, অগ্গীভি. অগ্গিস্স, অগ্গিনো, অগ্গীনং. অগ্গিস্মিং, অগ্গিম্হি, অগ্গীসু. ভো অগ্গি, ভো অগ্গী, ভৰন্তো অগ্গযো. যমকমহাথেরমতং.
এত্থ কিঞ্চাপি নিস্সক্কৰচনট্ঠানে ‘‘অগ্গিস্মা, অগ্গিম্হা’’তি ইমানি নাগতানি, তথাপি তত্থ তত্থ তংসদিসপ্পযোগদস্সনতো গহেতব্বানি. ‘‘অগ্গিনা, অগ্গিস্মা, অগ্গিম্হা’’তি কমো চ ৰেদিতব্বো.
ধনভূতি, ধনভূতী, ধনভূতযো. ধনভূতিং, ধনভূতী, ধনভূতযো. ধনভূতিনা, ধনভূতীহি, ধনভূতীভি. ধনভূতিস্স, ধনভূতিনো, ধনভূতীনং. ধনভূতিনা, ধনভূতিস্মা, ধনভূতিম্হা, ধনভূতীহি, ধনভূতীভি. ধনভূতিস্স, ধনভূতিনো, ধনভূতীনং. ধনভূতিস্মিং, ধনভূতিম্হি, ধনভূতীসু. ভো ধনভূতি, ভো ধনভূতী, ভৰন্তো ধনভূতযো.
সিরিভূতি সোত্থিভূতি, সুৰত্থিভূতি অগ্গিনি;
গিনি জোতি দধি পাণি, ইসি সন্ধি মুনি মণি.
ব্যাধি ¶ গণ্ঠি রৰি মুট্ঠি, কৰি গিরি কপি নিধি;
কুচ্ছি ৰত্থি ৰিধি সালি, ৰীহি রাসি অহি মসি.
সাতি কেসি কিমি বোন্দি, বোধি দীপি পতি হরি;
অরি ধনি তিমি কলি, সারথ্যুদধি অঞ্জলি,
অধিপতি নরপতি, অসি ঞাতি নিরূপধি;
সমাধি জলধিচ্চাদী, ধনভূতিসমা মতা.
অথ ৰা এতেসু অধিপতিসদ্দস্স ‘‘অধিপতিযা সত্তা’’তি পাল়িদস্সনতো ‘‘অধিপতিযা’’তি সত্তমীরূপম্পি ইচ্ছিতব্বং. অপিচ ‘‘অসারে সারমতিনো’’তি পাল়িযং ইকারন্তসমাসপদতো যোৰচনস্স নোআদেসদস্সনতো ক্ৰচি অধিপতিইচ্চাদীনং ইকারন্তসমাসপদানং ‘‘অধিপতিনো’’তিআদিনাপি পচ্চত্তোপযোগরূপানি ইচ্ছিতব্বানি ঈকারন্তানং দণ্ডীসদ্দাদীনং ‘‘দণ্ডিনো’’তিআদীনি পচ্চত্তোপযোগসম্পদানসামিৰচনরূপানি ৰিয. গহপতিজানিপতিসদ্দাদীনং পন সমাসপদানম্পি এৰরূপানি পচ্চত্তোপযোগরূপানি ন ইচ্ছিতব্বানি ‘‘গহপতযো জানিপতযো’’তিআদিনা নযেন যথাপাৰচনং গহেতব্বরূপত্তা. ইসি মুনিসদ্দানং পনালপনট্ঠানে ‘‘ইসে, মুসে’’তি রূপন্তরম্পি গহেতব্বং ‘‘পুত্তো উপ্পজ্জতং ইসে. পটিগ্গণ্হ মহামুনে’’তি দস্সনতো.
যে পনেত্থ অম্হেহি অগ্গিনি গিনিসদ্দা ৰুত্তা, তত্রেকে এৰং ৰদন্তি ‘‘অগ্গিনিসদ্দো পচ্চত্তেকৰচনভাৰেযেৰ লব্ভতি, ন পচ্চত্তবহুৰচনভাৰে উপযোগভাৰাদীসু ৰা’’তি. কেচি পন ‘‘পাল়িযং অগ্গিনিসদ্দো নাম নত্থি, গিনিসদ্দোযেৰ অত্থী’’তি ৰদন্তি. কেচি ‘‘গিনিসদ্দো নাম নত্থি, অগ্গিনিসদ্দোযেৰত্থী’’তি ¶ ৰদন্তি. সব্বমেতং ন যুজ্জতি অগ্গিনি গিনিসদ্দানমুপলব্ভনতো, সব্বাসুপি ৰিভত্তীসু দ্ৰীসু ৰচনেসু যোজেতব্বতাদস্সনতো চ. তথা হি সুত্তনিপাতে কোকালিকসুত্তে –
‘‘ন হি ৰগ্গু ৰদন্তি ৰদন্তা,
নাভিজৰন্তি ন তাণমুপেন্তি;
অঙ্গারে সন্থতে সেন্তি,
অগ্গিনিং সম্পজ্জলিতং পৰিসন্তী’’তি
ইমস্মিং পদেসে ‘‘অগ্গিনি’’ন্তি উপযোগৰচনং দিস্সতি. তেনাহ অট্ঠকথাচরিযো ‘‘অগ্গিনিং সম্পজ্জলিতন্তি সমন্ততোজালং সব্বদিসাসু চ সম্পজ্জলিতমগ্গি’’ন্তি. তত্রেৰ চ সুত্তনিপাতে কোকালিকসুত্তে –
‘‘অথ লোহমযং পন কুম্ভিং,
অগ্গিনিসঞ্জলিতং পৰিসন্তি;
পচ্চন্তি হি তাসু চিররত্তং,
অগ্গিনিসমাসু সমুপ্লৰাতে’’তি
ইমস্মিং পদেসে সমাসৰিসযত্তা অগ্গিনিসঞ্জলিতন্তি অগ্গিনীহি সঞ্জলিতন্তি অত্থো লব্ভতি, তথা অগ্গিনিসমাসূতি অগ্গিনীহি সদিসাসূতি অত্থোপি. এৰং সমাসৰিধানমুখেন ‘‘অগ্গিনীহী’’তি করণৰচনম্পি দিস্সতি.
গিনিসদ্দোপি চ পাল়িযং দিস্সতি. তথা হি ‘‘তমেৰ কট্ঠং দহতি, যস্মা সো জাযতে গিনী’’তি চূল়বোধিচরিযাযং গিনিসদ্দো দিট্ঠো. কেচি পনেত্থ সন্ধিৰসেন অকারলোপং সঞ্ঞোগাদিস্স চ গকারস্স লোপং ৰদন্তি, তম্পি ন যুজ্জতি তস্সা পাল়িযা অট্ঠকথাযং ‘‘যস্মাতি ¶ যতো কট্ঠা. গিনীতি অগ্গী’’তি এৰং গিনিসদ্দস্স উল্লিঙ্গেত্ৰা ৰচনতো. তথা ‘‘ছন্না কুটি আহিতো গিনী’’তি ইমস্স ধনিযসুত্তস্স অট্ঠকথাযং ‘‘আহিতোতি আভতো জালিতো ৰা. গিনীতি অগ্গী’’তি ৰচনতো, তথেৰ চ ‘‘মহাগিনি পজ্জলিতো, অনাহারোপসম্মতী’’তি ইমিস্সা থেরগাথায সংৰণ্ণনাযং ‘‘গিনীতি অগ্গী’’তি ৰচনতো. যদি হি গিনিসদ্দো ৰিসুং ন সিযা, অট্ঠকথাচরিযা ‘‘জাযতে গিনী’’তিআদীনি ‘‘জাযতে অগ্গিনী’’তিআদিনা পদচ্ছেদৰসেন অত্থং ৰদেয্যুং. যস্মা এৰং ন ৰদিংসু, ‘‘গিনীতি অগ্গী’’তি পন ৰদিংসু, তেন ঞাযতি ‘‘গিনিসদ্দোপি ৰিসুং অত্থী’’তি. যে ‘‘গিনিসদ্দো নত্থী’’তি ৰদন্তি, তেসং ৰচনং ন গহেতব্বমেৰ সাসনে গিনিসদ্দস্সুপলব্ভনতো. সুত্তনিপাতট্ঠকথাযঞ্হি ‘‘ছন্না কুটি আহিতো গিনী’’তি পাঠস্স সংৰণ্ণনাযমেৰ ‘‘তেসু ঠানেসু অগ্গিনি ‘গিনী’তি ৰোহরিযতী’’তি তস্স অভিধানন্তরং ৰুত্তং, তস্মা মযমেত্থ গাথারচনং করিস্সাম –
ৰিদেহরট্ঠমজ্ঝম্হি, যং তং নামেন ৰিস্সুতং;
রট্ঠং পব্বতরট্ঠন্তি, দস্সনেয্যং মনোরমং.
ধম্মকোণ্ডৰ্হযং তত্থ, নগরং অত্থি সোভনং;
তম্হি ঠানে মনুস্সানং, ভাসা এৰ গিনিচ্চযং.
‘‘গিনি গিনী গিনযো’’তি-আদিনা পৰদে ৰিদূ;
পদমালং যথা অগ্গি-সদ্দস্সেৰ সুমেধসো.
ইতি অলাবু লাবুসদ্দা ৰিয অগ্গিনি গিনিসদ্দাপি ভগৰতো পাচনে দিস্সন্তীতি ৰেদিতব্বা. যথা পন অগ্গিনিসদ্দস্স সব্বাসু ৰিভত্তীসু দ্ৰীসু ৰচনেসু যোজেতব্বতা সিদ্ধা, তথা গিনিসদ্দস্সপি সিদ্ধাৰ হোতি. তস্মাত্র –
অগ্গিনি ¶ , অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিং, অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিনা, অগ্গিনীহি, অগ্গিনীভি. অগ্গিনিস্স, অগ্গিনীনং. অগ্গিনিনা, অগ্গিনিস্মা, অগ্গিনিম্হা, অগ্গিনীহি, অগ্গিনীভি. অগ্গিনিস্স, অগ্গিনীনং. অগ্গিনিস্মিং, অগ্গিনিম্হি, অগ্গিনীসু. ভো অগ্গিনি, ভৰন্তো অগ্গিনী, ভৰন্তো অগ্গিনযো.
‘‘গিনি, গিনী, গিনযো. গিনিং, গিনী, গিনযো, গিনিনা’’তি সব্বং যোজেতব্বং. ইতি পাল়িনযানুসারেন অগ্গিনি গিনিসদ্দানং নামিকপদমালা যোজিতা. অথ ৰা যথা সক্কটভাসাযং সত্ৰ পদ্ধস্ৰামিনীতি সঞ্ঞোগৰসেন ৰুত্তানং সদ্দানং মাগধভাসং পত্ৰা সত্তৰপদুমসুৰামিনীতি নিস্সঞ্ঞোগৰসেন উচ্চারিতা পাল়ি দিস্সতি ‘‘ত্ৰঞ্চ উত্তমসত্তৰো’’তিআদিনা, তথা সক্কটভাসাযং অগ্নীতি সঞ্ঞোগৰসেন ৰুত্তস্স মাগধভাসং পত্ৰা ‘‘অগ্গিনী’’তি সঞ্ঞোগনকারৰসেন উচ্চারিতা পাল়ি দিস্সতি ‘‘অগ্গিনিং সম্পজ্জলিতং পৰিসন্তী’’তিআদিকা. যথা চ ৰেয্যাকরণেহি সক্কটভাসাভূতো অগ্নিসদ্দো সব্বাসু ৰিভত্তীসু তীসু ৰচনেসু যোজিযতি, তথা মাগধভাসাভূতো অগ্গিনিসদ্দোপি সব্বাসু ৰিভত্তীসু দ্ৰীসু ৰচনেসু যোজেতব্বোৰ হোতি, তস্মা সো ইধম্হেহি যোজিযতি, গিনিসদ্দোপি অগ্গিনিসদ্দেন সমানত্থত্তা, ঈসকঞ্চ সরূপত্তা তথেৰ যোজিযতীতি দট্ঠব্বং.
এত্থ সিযা – যদি অগ্গিনিসদ্দো সব্বেসু ৰিভত্তিৰচনেসু যোজেতব্বো, অথ কস্মা কচ্চাযনে ‘‘অগ্গিস্সিনী’’তি লক্খণেন সিম্হি পরে অগ্গিসদ্দন্তস্স ইনিআদেসো দস্সিতোতি? সচ্চং, যথা নৰক্খত্তুং ঠপেত্ৰা কতেকসেসস্স দসসদ্দস্স যোৰচনম্হি নৰাদেসং কত্ৰা যোৰচনস্স উতিআদেসং কস্মা ‘‘নৰুতী’’তি রূপে নিপ্ফন্নে পুন ‘‘নৰুতী’’তি পকতিং ঠপেত্ৰা ততো নংৰচনং কত্ৰা ‘‘নৰুতীন’’ন্তি রূপং নিপ্ফাদিতং ¶ . ইত্থিলিঙ্গে পন নাদিএকৰচনানি কত্ৰা তেসং যাআদেসং কত্ৰা ‘‘নৰুতিযা’’তি রূপং নিপ্ফাদিতং. তথা হি ‘‘ছন্নৰুতীনং পাসণ্ডানং ধম্মানং পৰরং যদিদং সুগতৰিনযং নৰুতিযা হংসসহস্সেহি পরিৰুতো’’তিআদীনি পযোগানি দিস্সন্তি. তথা সিম্হি অগ্গিসদ্দন্তস্স ইনিআদেসকরণৰসেন ‘‘অগ্গিনী’’তি রূপে নিপ্ফন্নেপি পুন ‘‘অগ্গিনী’’তি পকতিং ঠপেত্ৰা ততো যোঅংনাদযো ৰিভত্তিযো কত্ৰা ‘‘অগ্গিনি, অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিং, অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিনা’’তিআদীনি কথং ন নিপ্ফজ্জিস্সন্তীতি সন্নিট্ঠানং কাতব্বং.
সৰিনিচ্ছযোযং ইকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ইকারন্ততাপকতিকং ইকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ভাৰী ইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স অঞ্ঞেসঞ্চ তংসদিসানং নামিকপদমালাৰিভাগং ৰক্খাম পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা.
দণ্ডী, দণ্ডী, দণ্ডিনো. দণ্ডিং, দণ্ডী, দণ্ডিনো. দণ্ডিনা, দণ্ডীহি, দণ্ডীভি. দণ্ডিস্স, দণ্ডিনো, দণ্ডীনং. দণ্ডিনা, দণ্ডীহি, দণ্ডীভি. দণ্ডিস্স, দণ্ডিনো, দণ্ডীনং. দণ্ডিস্মিং, দণ্ডিম্হি, দণ্ডীসু. ভো দণ্ডি, ভো দণ্ডী, ভৰন্তো দণ্ডিনো. যমকমহাথেরমতং.
এত্থ কিঞ্চাপি ‘‘দণ্ডিন’’ন্তি উপযোগেকৰচনঞ্চ ‘‘দণ্ডিস্মা, দণ্ডিম্হা’’তি নিস্সক্কৰচনঞ্চ ‘‘দণ্ডিনী’’তি ভুম্মেকৰচনঞ্চ নাগতং, তথাপি তত্থ তত্থ তংসদিসস্স পযোগস্স দস্সনতো গহেতব্বমেৰ.
‘‘ভণ ¶ সম্ম অনুঞ্ঞাতো, অত্থং ধম্মঞ্চ কেৰলং;
সন্তি হি দহরা পক্খী, পঞ্ঞৰন্তো জুতিন্ধরা’’তি
পাল়িযং ‘‘পক্খী’’ইতি পচ্চত্তবহুৰচনস্স দস্সনতো পন ‘‘দণ্ডী’’ইতি পচ্চত্তোপযোগবহুৰচনানি ৰুত্তানীতি দট্ঠব্বং.
ভাৰী, ভাৰী, ভাৰিনো. ভাৰিং, ভাৰিনং, ভাৰী, ভাৰিনো. ভাৰিনা, ভাৰীহি, ভাৰীভি. ভাৰিস্স, ভাৰিনো, ভাৰীনং. ভাৰিনা, ভাৰিস্মা, ভাৰিম্হা, ভাৰীহি, ভাৰীভি. ভাৰিস্স, ভাৰিনো, ভাৰীনং. (ভাৰিনি) ভাৰিস্মিং, ভাৰিম্হি, ভাৰীসু. ভো ভাৰি, ভো ভাৰী, ভৰন্তো ভাৰিনো.
এৰং ৰিভাৰী সম্ভাৰী, পরিভাৰী ধজী গণী;
সুখী রোগী সসী কুট্ঠী, মকুটী কুসলী বলী.
জটী যোগী করী যানী, তোমরী মুসলী ফলী;
দন্তী মন্তী সুধী মেধী, ভাগী ভোগী নখী সিখী.
ধম্মী সঙ্ঘী ঞাণী অত্থী, হত্থী চক্খী পক্খী দাঠী;
রট্ঠী ছত্তী মালী চম্মী, চারী চাগী কামী সামী.
মল্লকারী পাপকারী, সত্তুঘাতী দীঘজীৰী;
ধম্মৰাদী সীহনাদী, ভূমিসাযী সীঘযাযী.
ৰজ্জদস্সী চ পাণী চ, যসস্সিচ্চাদযোপি চ;
এতেসং কোচি ভেদো তু, একদেসেন ৰুচ্চতে.
ঈকারন্তপুল্লিঙ্গপদেসু হি ‘‘ৰজ্জদস্সী, পাণী’’ইচ্চেৰমাদীনং উপযোগভুম্মৰচনট্ঠানে ‘‘ৰজ্জদস্সিনং, পাণিনে’’তিআদীনিপি রূপানি ভৰন্তি. এত্থ চ –
‘‘নিধীনংৰ পৰত্তারং, যং পস্সে ৰজ্জদস্সিনং;
এৰং জরা চ মচ্চু চ, অধিৰত্তন্তি পাণিনে.
সমুপগচ্ছতি ¶ সসিনি গগনতলং.
উপহচ্চ মনং মজ্ঝো, মাতঙ্গস্মিং যসস্সিনে;
উচ্ছিন্নো সহ রট্ঠেন, মজ্ঝারঞ্ঞং তদা অহু.
সুসুখং ৰত জীৰাম, ৰেরিনেসু অৰেরিনো’’তি
এৰমাদযো পযোগা ৰেদিতব্বা, অযং নযো দণ্ডীপদাদীসুপি লব্ভতেৰ সমানগতিকত্তা দণ্ডীপদাদীনং ৰজ্জদস্সীপদাদীহি. তস্মা উপযোগট্ঠানে ‘‘দণ্ডিং, দণ্ডিনং, দণ্ডিনো, দণ্ডিনে’’তি যোজেতব্বং. ভুম্মট্ঠানে ‘‘দণ্ডিস্মিং, দণ্ডিম্হি, দণ্ডিনি, দণ্ডিনে, দণ্ডীসু, দণ্ডিনেসূ’’তি যোজেতব্বং. এস নযো গামণী সেনানীইচ্চাদীনি ৰজ্জেত্ৰা যথারহং ঈকারন্তপুল্লিঙ্গেসু নেতব্বো.
সৰিনিচ্ছযোযং ঈকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ঈকারন্ততাপকতিকং ঈকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ভূধাতুমযানং উকারন্তপুল্লিঙ্গানং অপ্পসিদ্ধত্তা অঞ্ঞেসং উকারন্তপুল্লিঙ্গানং ৰসেন পকতিরূপস্স নামিকপদমালং পূরেস্সাম. কতমানি তানি? ‘‘ভিক্খু হেতু সেতু কেতু রাহু ভাণু খাণু সঙ্কু উচ্ছু ৰেল়ু মচ্চু জন্তু সিন্ধু বন্ধু রুরু নেরু সত্তু বব্বু পটু বিন্দু গরু’’ইচ্চাদীনি.
ভিক্খু, ভিক্খূ, ভিক্খৰো. ভিক্খুং, ভিক্খূ, ভিক্খৰো. ভিক্খুনা, ভিক্খূহি, ভিক্খূভি. ভিক্খুস্স, ভিক্খুনো, ভিক্খূনং. ভিক্খুনা, ভিক্খুস্মা, ভিক্খুম্হা, ভিক্খূহি, ভিক্খূভি. ভিক্খুস্স, ভিক্খুনো, ভিক্খূনং. ভিক্খুস্মিং, ভিক্খুম্হি, ভিক্খূসু. ভো ভিক্খু, ভৰন্তো ভিক্খূ, ভিক্খৰে, ভিক্খৰো. ভিক্খুআদীনি অঞ্ঞানি চ তংসদিসানি এৰং ঞেয্যানি.
অযম্পি ¶ পনেত্থ ৰিসেসো ঞেয্যো – হেতু, হেতূ, হেতুযো, হেতৰো. হেতুং, হেতূ, হেতুযো, হেতৰো. ভো হেতু, ভৰন্তো হেতূ, হেতৰে, হেতৰো. সেসং ভিক্খুসমং.
অথ ৰা ‘‘হেতুযা’’তিআদীনং দস্সনতো ‘‘ধেনুযা’’তি ইত্থিলিঙ্গরূপেন সদিসং ‘‘হেতুযা’’তি পুল্লিঙ্গরূপম্পি সত্তমীঠানে ইচ্ছিতব্বং. কানিচি হি পুল্লিঙ্গরূপানি কেহিচি ইত্থিলিঙ্গরূপেহি সদিসানি ভৰন্তি. তং যথা? ‘‘উট্ঠেহি কত্তে তরমানো. এহি বালেখমাপেহি, কুসরাজং মহব্বলং. ভাতরা মাতরা অধিপতিযা রত্তিযা হেতুযো ধেনুযো মত্যা পেত্যা’’তি এৰং নযদস্সনেন ‘‘হেতুযা তীণি. অধিপতিযা সত্ত. উট্ঠেহি কত্তে’’তিআদীসু লিঙ্গৰিপল্লাসচিন্তা ন উপ্পাদেতব্বা.
জন্তু, জন্তূ, জন্তুযো, জন্তুনো, জন্তৰো. জন্তুং, জন্তূ, জন্তুযো, জন্তুনো, জন্তৰো. ভো জন্তু, ভৰন্তো জন্তূ, জন্তৰে জন্তৰো. সেসং ভিক্খুসমং.
গরু, গরূ, গরৰো, গরুনো. গরুং, গরূ, গরৰো, গরুনো. ভো গরু, ভৰন্তো গরূ, গরৰো, গরুনো. সেসং ভিক্খুসমং. এত্থ পন ‘‘ভত্তু চ গরুনো সব্বে, পটিপূজেতি পণ্ডিতা’’তিপাল়িনিদস্সনং. তত্র ‘‘ভিক্খৰে’’তি আমন্তনপদং চুণ্ণিযপদেস্ৰেৰ দিস্সতি, ন গাথাসু. ‘‘ভিক্খৰো’’তি পচ্চত্তপদং গাথাসুযেৰ দিস্সতি, ন চুণ্ণিযপদেসু, অপিচ ‘‘ভিক্খৰে’’তি আমন্তনপদং সাৰকস্স ভিক্খূনং আমন্তনপাল়িযং সন্ধিৰিসযেযেৰ দিস্সতি, ন অসন্ধিৰিসযে, বুদ্ধস্স পন ভিক্খূনং আমন্তনপাল়িযং সন্ধিৰিসযেপি অসন্ধিৰিসযেপি দিস্সতি. ‘‘ভিক্খৰো’’তি আমন্তনপদং বুদ্ধস্স ভিক্খূনং আমন্তনপাল়িযং গাথাসু চ দিস্সতি ¶ , চুণ্ণিযপদেসু চ সন্ধিৰিসযেযেৰ দিস্সতি. সাৰকস্স পন ভিক্খূনং আমন্তনপাল়িযং ন দিস্সতীতি অযং দ্ৰিন্নং ৰিসেসো দট্ঠব্বো. তথা হি ‘‘এৰঞ্চ পন ভিক্খৰে ইমং সিক্খাপদং উদ্দিসেয্যাথা’’তিআদীসু ‘‘ভিক্খৰে’’তি পদং চুণ্ণিযপদেস্ৰেৰ দিট্ঠং. ‘‘ভিক্খৰো তিসতা ইমে, যাচন্তি পঞ্জলীকতা’’তিআদীসু ‘‘ভিক্খৰো’’তি পচ্চত্তপদং গাথাসুযেৰ দিট্ঠং. ‘‘আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি আৰুসো ভিক্খৰে’’তি এৰমাদীসু সাৰকস্স ভিক্খূনং আমন্তনপাল়ীসু সন্ধিৰিসযেযেৰ ‘‘ভিক্খৰে’’তি পদং দিট্ঠং. ‘‘ভিক্খূ আমন্তেসি সোতুকামত্থ ভিক্খৰে’’তি ‘‘ইধ ভিক্খৰে ভিক্খূ’’তিআদীসু পন বুদ্ধস্স ভিক্খূনং আমন্তনপাল়ীসু সন্ধিৰিসযাৰিসযেসু ‘‘ভিক্খৰে’’তি পদং দিট্ঠং. ‘‘অরঞ্ঞে রুক্খমূলে ৰা, সুঞ্ঞাগারেৰ ভিক্খৰো’’তি ‘‘তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি ভিক্খৰো’’তি এৰমাদীসু বুদ্ধস্স ভিক্খূনং আমন্তনপাল়ীসু ‘‘ভিক্খৰো’’তি আমন্তনপদং গাথাসু চ দিট্ঠং, চুণ্ণিযপদেসু চ সন্ধিৰিসযেযেৰ দিট্ঠং. ইচ্চেৰং –
চুণ্ণিযেৰ পদে দিট্ঠং, ‘‘ভিক্খৰে’’তি পদং দ্ৰিধা;
যতো পৰত্ততে সন্ধি-ৰিসযাৰিসযেসু তং.
‘‘ভিক্খৰো’’তি পদং দিট্ঠং, গাথাযঞ্চেৰ চুণ্ণিযে;
পদস্মিম্পি চ সন্ধিস্স, ৰিসযেৰাতি নিদ্দিসেতি.
সৰিনিচ্ছযোযং উকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
উকারন্ততাপকতিকং উকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি পন সযম্ভূইচ্চেতস্স পকতিরূপস্স তংসদিসানঞ্চ নামিকপদমালং কথযাম –
সযম্ভূ ¶ , সযম্ভূ, সযম্ভুৰো. সযম্ভুং, সযম্ভূ, সযম্ভুৰো. সযম্ভুনা, সযম্ভূহি, সযম্ভূভি. সযম্ভুস্স, সযম্ভুনো, সযম্ভূনং. সযম্ভুনা, সযম্ভুস্মা, সযম্ভুম্হা, সযম্ভূহি, সযম্ভূভি. সযম্ভুস্স, সযম্ভুনো, সযম্ভূনং. সযম্ভুস্মিং, সযম্ভুম্হি, সযম্ভূসু. ভো সযম্ভু, ভো সযম্ভূ, ভৰন্তো সযম্ভূ, সযম্ভুৰো. এৰং পভূ অভিভূৰিভূ ইচ্চাদীনিপি.
সব্বঞ্ঞূ, সব্বঞ্ঞূ, সব্বঞ্ঞুনো. সব্বঞ্ঞুং, সব্বঞ্ঞূ, সব্বঞ্ঞুনো. ভো সব্বঞ্ঞু, ভৰন্তো সব্বঞ্ঞূ, সব্বঞ্ঞুনো, সেসাসু ৰিভত্তীসু পদানি ভিক্খুসদিসানি ভৰন্তি, এৰং ৰিদূ ৰিঞ্ঞূ কতঞ্ঞূ মগ্গঞ্ঞূ ধম্মঞ্ঞূ অত্থঞ্ঞূ কালঞ্ঞূ রত্তঞ্ঞূ মত্তঞ্ঞূ ৰদঞ্ঞূ অৰদঞ্ঞূ ইচ্চাদীনি.
তত্র ‘‘যে চ লদ্ধা মনুস্সত্তং, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা’’তি এত্থ ‘‘ৰদঞ্ঞূ’’তি পচ্চত্তবহুৰচনস্স দস্সনতো সযম্ভূ সব্বঞ্ঞূ ইচ্চাদীনম্পি পচ্চত্তোপযোগবহুৰচনত্তং গহেতব্বং. অপিচ ‘‘ৰিদূ, ৰিঞ্ঞূ’’তিআদীসু ‘‘পরচিত্তৰিদুনী’’তি ইত্থিলিঙ্গদস্সনতো ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তব্বে ‘‘ৰিদুনী, ৰিদুনী, ৰিদুনিযো. ৰিদুনিং, ৰিদুনী, ৰিদুনিযো. ৰিদুনিযা’’তি ইত্থিনযেন পদমালা কাতব্বা. তথা ‘‘ৰিঞ্ঞূ পটিবলা সুভাসিতদুব্ভাসিতং দুট্ঠুল্লাদুট্ঠুল্লং আজানিতু’’ন্তি এত্থ ‘‘ৰিঞ্ঞূ’’তি ইত্থিলিঙ্গদস্সনতো ‘‘কোধনা অকতঞ্ঞূ চ, পিসুণা মিত্তভেদিকা’’তি এত্থ চ ‘‘অকতঞ্ঞূ’’তি ইত্থিলিঙ্গদস্সনতোপি ‘‘ৰিঞ্ঞূ, ৰিঞ্ঞূ, ৰিঞ্ঞুযো. ৰিঞ্ঞুং, ৰিঞ্ঞূ, ৰিঞ্ঞুযো. ৰিঞ্ঞুযা’’তি চ ‘‘কতঞ্ঞূ, কতঞ্ঞূ, কতঞ্ঞুযো. কতঞ্ঞুং, কতঞ্ঞূ, কতঞ্ঞুযো, কতঞ্ঞুযাতি চ জম্বূনযেন পদমালা কাতব্বা. এৰং ‘‘মগ্গঞ্ঞূ, ধম্মঞ্ঞূ’’ইচ্চাদীসুপি. ‘‘সযম্ভূ’’তি পদে পন ¶ ‘‘সযম্ভু ঞাণং গোত্রভু চিত্ত’’ন্তি দস্সনতো নপুংসকলিঙ্গত্তে ৰত্তব্বে ‘‘সযম্ভু, সযম্ভূ, সযম্ভূনি. সযম্ভুং, সযম্ভূ, সযম্ভূনী’’তি নপুংসকে আযুনযোপি গহেতব্বো. এস নযো সেসেসুপি যথারহং গহেতব্বো.
সৰিনিচ্ছযোযং ঊকারন্তপুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ঊকারন্ততাপকতিকং ঊকারন্তপুল্লিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইতি সব্বথাপি পুল্লিঙ্গানং পকতিরূপস্স
নামিকপদমালাৰিভাগো সমত্তো.
যস্মা পনাযং সমত্তোপি পাৰচনাদীসু যং যং ঠানং সোতূনং সম্মুয্হনট্ঠানং দিস্সতি, তত্থ তত্থ সোতূনমনুগ্গহায চোদনাসোধনাৰসেন সংসযং সমুগ্ঘাটেত্ৰা পুন ৰত্তব্বো হোতি, তস্মা কিঞ্চি পদেসমেত্থ কথযাম.
যং কির ভো পাল়িযং ‘‘সঞ্ঞতে ব্রহ্মচারযো, অপচে ব্রহ্মচারযো’’তি চ রূপং ইকারন্তস্স অগ্গিসদ্দস্স ‘‘অগ্গযো’’তি রূপমিৰ ৰুত্তং, তং তথা অৰত্ৰা ঈকারন্তস্স দণ্ডীসদ্দস্স ‘‘দণ্ডিনো’’তি রূপমিৰ ‘‘ব্রহ্মচারিনো’’ইচ্চেৰ ৰত্তব্বন্তি? সচ্চং, তত্থ ‘‘ব্রহ্মং চরতীতি ব্রহ্মচারি যথা মুনাতীতি মুনী’’তি এৰং ইকারন্তৰসেন ইচ্ছিতত্তা. ‘‘মুনযো অগ্গযো’’তি রূপানি ৰিয ‘‘ব্রহ্মচারযো’’তি রূপং ভৰতি. অঞ্ঞত্থ পন ‘‘ব্রহ্মং চরণসীলোতি ব্রহ্মচারী, যথা দুক্কটং কম্মং করণসীলোতি দুক্কটকম্মকারী’’তি এৰং তস্সীলত্থং গহেত্ৰা ঈকারন্তৰসেন গহণে ‘‘দুক্কটকম্মকারিনো’’তি রূপমিৰ ‘‘দণ্ডো অস্স অত্থীতি দণ্ডী’’তি ঈকারন্তস্স সদ্দস্স ‘‘দণ্ডিনো’’তি রূপমিৰ চ ‘‘ব্রহ্মচারিনো’’তি রূপং ভৰতি. তথা হি ‘‘ইমে হি নাম ধম্মচারিনো সমচারিনো ব্রহ্মচারিনো সচ্চৰাদিনো ¶ সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা পটিজানিস্সন্তী’’তি পাল়ি দিস্সতি. এৰং ইকারন্তৰসেন ‘‘ব্রহ্মচারযো’’তি পচ্চত্তোপযোগালপনবহুৰচনরূপং যুজ্জতি, পুন ঈকারন্তৰসেন ‘‘ব্রহ্মচারিনো’’তি পচ্চত্তোপযোগালপনবহুৰচনরূপম্পি যুজ্জতি, তস্মা ‘‘ব্রহ্মচারি, ব্রহ্মচারী, ব্রহ্মচারযো’’তি অগ্গিনযেন, ‘‘ব্রহ্মচারী, ব্রহ্মচারী, ব্রহ্মচারিনো’’তি দণ্ডীনযেন চ পদমালা গহেতব্বা.
যং পন আযস্মা বুদ্ধঘোসো ‘‘যথা সোভন্তি যতিনো, সীলভূসনভূসিতা’’তি এত্থ যতিসদ্দস্স ইকারন্তস্স অগ্গিসদ্দস্স ‘‘অগ্গযো’’তি রূপং ৰিয ‘‘যতযো’’তি রূপং অৰত্ৰা কস্মা ঈকারন্তস্স দণ্ডীসদ্দস্স ‘‘দণ্ডিনো’’তি রূপং ৰিয ‘‘যতিনো’’তি রূপং দস্সেতি. নন্ৰেসা পমাদলেখা ৰিয দিস্সতি. যথা হি ‘‘কুক্কুটা মণযো দণ্ডা সিৰযো দেৰ তে কুদ্ধা’’তি পাল়িগতিযা উপপরিক্খিযমানায ‘‘যতযো’’তি রূপেনেৰ ভৰিতব্বং ইকারন্তত্তাতি? নাযং পমাদলেখা. ‘‘ৰদনসীলো ৰাদী’’তি এত্থ ৰিয তস্সীলত্থং গহেত্ৰা ঈকারন্তৰসেন যোজনে নিদ্দোসত্তা, তস্মা ‘‘যতনসীলো যতী’’তি এৰং তস্সীলত্থং চেতসি সন্নিধায ঈকারন্তৰসেন ‘‘যতিনো’’তি সম্পদানসামীনমেকৰচনসদিসং পচ্চত্তবহুৰচনরূপং ভদন্তেন বুদ্ধঘোসেন দস্সিতন্তি দট্ঠব্বং. উপযোগালপনবহুৰচনরূপম্পি তাদিসমেৰ.
যত্থ পন তস্সীলত্থং অগ্গহেত্ৰা ‘‘যো মুনাতি উভো লোকে, মুনি তেন পৰুচ্চতী’’তি এত্থ ৰিয ‘‘যততি ৰীরিযং করোতীতি যতী’’তি কত্তুকারকৰসেন ইকারন্তভাৰো গয্হতি. তত্থ ‘‘মুনযো মণযো সিৰযো’’তি যোকারন্তরূপানি ৰিয ‘‘যতযো’’তি যোকারন্তং পচ্চত্তবহুৰচনরূপঞ্চ ¶ উপযোগালপনবহুৰচনরূপঞ্চ ভৰতি, এৰং ঈকারন্তপুল্লিঙ্গানং তীসু ঠানেসু যোকারন্তানেৰ রূপানি ভৰন্তীতি দট্ঠব্বং.
যদি এৰং ইকারন্তপুল্লিঙ্গানং সারমতি সুদ্ধদিট্ঠিসম্মাদিট্ঠিমিচ্ছাদিট্ঠিৰজিরবুদ্ধি সদ্দাদী কথন্তি? এতেসং পন ইকারন্তৰসেন নিদ্দিট্ঠানম্পি সমাসপদত্তা অগ্গিনযে অট্ঠত্ৰা যথাসম্ভৰং দণ্ডীনযে তিট্ঠনতো নোকারন্তানেৰ রূপানি. তথা হি ‘‘অসারে সারমতিনো’’তি নোকারন্তপচ্চত্তবহুৰচনপাল়ি দিস্সতি, উপযোগালপনবহুৰচনরূপম্পি তাদিসমেৰ দট্ঠব্বং. ননু চ ভো কচ্চাযনপ্পকরণে ‘‘অত্থে ৰিসারদমতযো’’তি এত্থ সমাসপদস্স ইকারন্তপুল্লিঙ্গস্স যোকারন্তস্স পচ্চত্তবহুৰচনপাঠস্স দস্সনতো সারমতিসদ্দাদীনম্পি ‘‘ৰিসারদমতযো’’তি রূপেন ৰিয যোকারন্তেহি রূপেহি ভৰিতব্বন্তি? নপি ভৰিতব্বং বুদ্ধৰচনে সমাসপদানং ইকারন্তপুল্লিঙ্গানং ‘‘ৰিসারদমতযো’’তি রূপসদিসস্স রূপস্স অদস্সনতোতি.
ননু চ ভো বুদ্ধৰচনে ‘‘পঞ্চিমে গহপতযো আনিসংসা. তে হোন্তি জানিপতযো, অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযংৰদা’’তি সমাসপদানং ইকারন্তপুল্লিঙ্গানং ‘‘ৰিসারদমতযো’’তি রূপসদিসানি যোকারন্তানি রূপানি দিস্সন্তি. এৰং সন্তে কস্মা ‘‘বুদ্ধৰচনে সমাসপদানং ইকারন্তপুল্লিঙ্গানং ‘‘ৰিসারদমতযো’’তি রূপসদিসস্স যোকারন্তস্স রূপস্স অদস্সনতো’’তি ৰুত্তন্তি? এত্থ ৰুচ্চতে – ৰিসদিসত্তং পটিচ্চ. গহপতিসদ্দাদীসু হি যস্মা পতিসদ্দো সভাৰেনেৰ পুল্লিঙ্গো, ন তু সমাসতো পুব্বে ইত্থিলিঙ্গপকতিকো হুত্ৰা পচ্ছা পুল্লিঙ্গভাৰং পত্তো, তস্মা ঈদিসেসু ঠানেসু ‘‘গহপতযো, জানিপতযো’’তি যোকারন্তানি, ‘‘সেনাপতযো, সেনাপতিনো’’তি যো নোকারন্তানি ¶ চ পচ্চত্তোপযোগালপনবহুৰচনরূপানি ভৰন্তি. তথা হি ‘‘তত্তকা সেনাপতিনো’’তি অট্ঠকথাপাঠো দিস্সতি. যস্মা পন সারমতি সুদ্ধদিট্ঠিসম্মাদিট্ঠি মিচ্ছাদিট্ঠি ৰজিরবুদ্ধি সদ্দাদীসু মতিদিট্ঠিসদ্দাদযো সমাসতো পুব্বে ইত্থিলিঙ্গপকতিকা হুত্ৰা পচ্ছা বহুব্বীহিসমাসৰসেন পুল্লিঙ্গভাৰপ্পত্তা, তস্মা ঈদিসেসু ঠানেসু ‘‘সারমতিনো সুদ্ধদিট্ঠিনো সম্মাদিট্ঠিনো মিচ্ছাদিট্ঠিনো ৰজিরবুদ্ধিনো’’তিআদীনি’নোকারন্তানিযেৰ পচ্চত্তোপযোগালপনবহুৰচনরূপানি ভৰন্তি, সম্পদানসামীনমেকৰচনেহি সদিসানীতি নিট্ঠমেত্থাৰগন্তব্বং.
সেট্ঠি সারথিচক্কৰত্তিসামিইচ্চেতেসু কথন্তি? এত্থ পন অযং ৰিসেসো ৰেদিতব্বো – কত্থচি পাঠে ‘‘সেট্ঠী সারথী চক্কৰত্তী সামী’’তি অন্তক্খরস্স দীঘত্তং দিস্সতি, কত্থচি পন ‘‘সেট্ঠি সারথি চক্কৰত্তি সামি’’ইতি অন্তক্খরস্স রস্সত্তং দিস্সতি. কিঞ্চাপি রস্সত্তমেতেসং দিস্সতি, তথাপি তত্থ তত্থ পচ্চত্তৰচনাদিভাৰেন ‘‘সেট্ঠিনো সারথিনো’’তিআদিপযোগদস্সনতো রস্সং কত্ৰা এতানি উচ্চারিযন্তীতি ঞাযতি, তস্মা এৰং নিব্বচনত্থো গহেতব্বো – সেট্ঠং ধনসারং, ঠানন্তরং ৰা অস্স অত্থীতি সেট্ঠী. অস্সদম্মাদযো সারণসীলোতি সারথী. চক্কং পৰত্তনসীলোতি চক্কৰত্তী. সং এতস্স অত্থীতি সামীতি. অস্সত্থিকতস্সীলত্থসদ্দা হি নোকারন্তরূপৰসেন সমানগতিকা ভৰন্তি যথা ‘‘দণ্ডিনো ভূমিসাযিনো’’তি. অপরোপি নিব্বচনত্থো ঈকারন্তৰসেন অস্সদম্মাদযো সারেতীতি সারথী. তথা হি ‘‘পুরিসদম্মে সারেতীতি পুরিসদম্মসারথী’’তি ৰুত্তং. চক্কং ৰত্তেতীতি চক্কৰত্তী. এৰং কত্তুকারকৰসেন ঈকারন্তত্তং গহেত্ৰা কত্থচি লব্ভমানম্পি ইকারন্তত্তং অনপেক্খিত্ৰা বুদ্ধৰচনানুরূপেন ‘‘সারথিনো ¶ চক্কৰত্তিনো’’তিআদীনি নোকারন্তরূপানি গহেত্ৰা দণ্ডীনযেন যোজেতব্বানি ‘‘দণ্ডিনী’’তিআদিকং ৰজ্জিতব্বং ৰজ্জেত্ৰা. এৰং ‘‘সেট্ঠিনো সারথিনো চক্কৰত্তিনো সামিনো’’তিআদীনি নোকারন্তানিযেৰ রূপানি ঞেয্যানি.
অত্র কিঞ্চি পযোগং নিদস্সনমত্তং কথযাম. ‘‘তাত তযো সেট্ঠিনো অম্হাকং বহূপকারা’’তি চ ‘‘তে কতভত্তকিচ্চা ‘মহাসেট্ঠিনো মযং গমিস্সামা’তি ৰদিংসূ’’তি চ ‘‘সারথিনো আহংসূ’’তি চ ‘‘দ্ৰে চক্কৰত্তিনো’’তি চ এৰমাদীনি. তত্থ কিঞ্চাপি কত্থচি ‘‘সেট্ঠি সারথি’’ইচ্চাদি রস্সত্তপাঠো দিস্সতি, তথাপি সো সভাৰেন রস্সত্তভাৰো পাঠো ন হোতি, দীঘস্স রস্সত্তকরণপাঠোতি ৰেদিতব্বো. পদমালা চস্স ৰুত্তনযেন ৰেদিতব্বা.
মহেসীতি এত্থ কথন্তি? ‘‘মহেসী’’তি এত্থ কিঞ্চাপি মহেসীসদ্দো ঈকারন্তৰসেন নিদ্দিসিযতি, তথাপি ইসিসদ্দেন সমানগতিকত্তা ইসিসদ্দস্স অগ্গিসদ্দেন সমানপদমালত্তা অগ্গিনযেন পদমালা কাতব্বা. ননু চ ভো এত্থ তস্সীলত্থো দিস্সতি ‘‘মহন্তে সীলক্খন্ধাদযো ধম্মে এসনসীলোতি মহেসী’’তি, তস্মা ‘‘ভূমিসাযী’’তি পদস্স ৰিয দণ্ডীনযেনেৰ পদমালা কাতব্বাতি? ন কাতব্বা তস্সীলত্থস্স অসম্ভৰতো. ইমস্স হি ‘‘মহন্তে সীলক্খন্ধাদযো ধম্মে এসি গৰেসি এসিত্ৰা ঠিতোতি মহেসী’’তি অতস্সীলত্থো এৰ যুজ্জতি. কতকরণীযেসু বুদ্ধাদীসু অরিযেসু পৰত্তনামত্তা. ইসিসদ্দেন চাযং সদ্দো ঈসকং সমানো কেৰলং সমাসপরিযোসানে দীঘৰসেন উচ্চারিযতি, রস্সৰসেন পন ‘‘মহা ইসি মহেসী’’তি সন্ধিৰিগ্গহো ¶ . যস্মা রস্সত্তং গহেত্ৰা তস্স পদমালাকরণং যুজ্জতি, তস্মা ‘‘সঙ্গাযিংসু মহেসযো’’তি ইকারন্তরূপং দিস্সতি. ন হি সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে কত্থচিপি চতুত্থীছট্ঠেকৰচনরূপং ৰিয ‘‘মহেসিনো’’তি পচ্চত্তোপযোগালপনবহুৰচনরূপং দিস্সতি. তস্মা ঈকারন্তৰসেন উচ্চারিতস্সপি সতো রস্সৰসেন উচ্চারিতস্স ৰিয ‘‘মহেসি, মহেসী, মহেসযো. মহেসিং, মহেসী, মহেসযো. মহেসিনা’’তি পদমালা কাতব্বা. অপিচ মহেসীসদ্দো যত্থ রাজগ্গুব্বরিৰাচকো, তত্থ ইত্থিলিঙ্গো হোতি, তব্বসেন পন ‘‘মহেসী, মহেসী, মহেসিযো. মহেসিং, মহেসী, মহেসিযো. মহেসিযা’’তি চ ৰক্খমানইত্থীনযেন পদমালা কাতব্বা. হত্থীসদ্দে কথন্তি? হত্থীসদ্দস্স পন হত্থো অস্স অত্থীতি এৰং ঈকারন্তৰসেন গহণে ‘‘হত্থিনো’’তি রূপং ভৰতি. তথা হি ‘‘ৰনে হত্থিনো’’তি পযোগো দিস্সতি. তস্সেৰ তস্মিংযেৰত্থে রস্সং কত্ৰা গহণে ‘‘হত্থযো’’তি রূপং ভৰতি. তথা হি –
‘‘হংসা কোঞ্চা মযূরা চ, হত্থযো পসদা মিগা;
সব্বে সীহস্স ভাযন্তি, নত্থি কাযস্মি তুল্যতা.
এৰমেৰ মনুস্সেসু, দহরো চেপি পঞ্ঞৰা;
সোপি তত্থ মহা হোতি, নেৰ বালো সরীরৰা’’তি
ইমস্মিং কেল়িসীলজাতকে ‘‘হত্থযো’’তি আহচ্চপদং দিস্সতি. এৰমস্স দণ্ডীনযেন চ অগ্গিনযেন চ দ্ৰিধা পদমালা, ৰেদিতব্বা. ইমিনা নযেন অৰুত্তেসুপি ঠানেসু পাল়িনযানুরূপেন ¶ পোরাণট্ঠকথানুরূপেন চ পদমালা যোজেতব্বা.
এত্তাৰতা ভূধাতুমযানং পুল্লিঙ্গানং নামিকপদমালা সদ্ধিং লিঙ্গন্তরেহি সদ্দন্তরেহি অত্থন্তরেহি চ নানপ্পকারতো দস্সিতা.
ইমং সদ্দনীতিং সুনীতিং ৰিচিত্তং,
সপঞ্ঞেহি সম্মা পরীপালনীযং;
সদা সুট্ঠু চিন্তেতি ৰাচেতি যো সো,
নরো ঞাণৰিত্থিন্নতং যাতি সেট্ঠং.
ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং
কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে
সৰিনিচ্ছযো নিগ্গহীতন্তাদিপুল্লিঙ্গানং
পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো
সত্তমো পরিচ্ছেদো.
সব্বথাপি পুল্লিঙ্গং সমত্তং.
৮. ইত্থিলিঙ্গনামিকপদমালা
অথ ইত্থিলিঙ্গেসু আকারন্তস্স ভূধাতুমযস্স পকতিরূপভূতস্স ভাৰিকাসদ্দস্স নামিকপদমালাযং ৰত্তব্বাযম্পি পসিদ্ধস্স তাৰ কঞ্ঞাসদ্দস্স নামিকপদমালং ৰক্খাম –
কঞ্ঞা, কঞ্ঞা, কঞ্ঞাযো. কঞ্ঞং, কঞ্ঞা, কঞ্ঞাযো. কঞ্ঞায, কঞ্ঞাহি, কঞ্ঞাভি. কঞ্ঞায, কঞ্ঞানং. কঞ্ঞায, কঞ্ঞাহি, কঞ্ঞাভি. কঞ্ঞায, কঞ্ঞানং. কঞ্ঞায, কঞ্ঞাযং, কঞ্ঞাসু. ভোতি কঞ্ঞে, ভোতিযো কঞ্ঞা, কঞ্ঞাযো. অযমম্হাকং রুচি.
এত্থ ¶ ‘‘কঞ্ঞা’’তি একৰচনবহুৰচনৰসেন ৰুত্তং, নিরুত্তিপিটকে বহুৰচনৰসেন ৰুত্তো নযো নত্থি. তথা হি তত্থ ‘‘সদ্ধা তিট্ঠতি, সদ্ধাযো তিট্ঠন্তি. সদ্ধং পস্সতি, সদ্ধাযো পস্সতী’’তি এত্তকমেৰ ৰুত্তং, ‘‘সদ্ধা’’তি বহুৰচনং ন আগতং. কিঞ্চাপি নাগতং, তথাপি ‘‘বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, সিৰিকঞ্ঞা সমাগতা. অহেতু অপ্পচ্চযা পুরিসস্স সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তিপি নিরুজ্ঝন্তিপী’’তিআদিপাল়িদস্সনতো বাহাকঞ্ঞা সঞ্ঞাসদ্দাদীনং বহুৰচনতা গহেতব্বা. চূল়নিরুত্তিযং ‘‘ভোতি কঞ্ঞে, ভোতি কঞ্ঞা’’তি দ্ৰে একৰচনানি ৰত্ৰা ‘‘ভোতিযো কঞ্ঞাযো’’তি একং বহুৰচনং ৰুত্তং. নিরুত্তিপিটকে পন ‘‘ভোতি সদ্ধা’’তি একৰচনং ৰত্ৰা ‘‘ভোতিযো সদ্ধাযো’’তি একং বহুৰচনং ৰুত্তং. মযং পনেত্থ ‘‘এহি বালে খমাপেহি, কুসরাজং মহব্বলং. ফুস্সতী ৰরৰণ্ণাভে. এহি গোধে নিৰত্তস্সূ’’তিআদিপাল়িদস্সনতো ‘‘ভোতি কঞ্ঞে, ভোতিযো কঞ্ঞা, কঞ্ঞাযো’’তি এৰংপকারানিযেৰ আলপনেকৰচনবহুৰচনানি ইচ্ছাম. এত্থ ‘‘ভোতি কঞ্ঞে’’তি অযং নযো অম্মাদীসু মাতাদীসু চ ন লব্ভতি.
ভাৰিকা, ভাৰিকা, ভাৰিকাযো. ভাৰিকং, ভাৰিকা, ভাৰিকাযো. ভাৰিকায, ভাৰিকাহি, ভাৰিকাভি. ভাৰিকায, ভাৰিকানং. ভাৰিকায, ভাৰিকাহি, ভাৰিকাভি. ভাৰিকায, ভাৰিকানং. ভাৰিকায, ভাৰিকাযং, ভাৰিকাসু. ভোতি ভাৰিকে, ভোতিযো ভাৰিকা, ভাৰিকাযো.
এৰং হেট্ঠুদ্দিট্ঠানং সব্বেসং ভূধাতুমযানং ‘‘ভাৰনা ৰিভাৰনা’’ইচ্চেৰমাদীনংআকারন্তপদানং অঞ্ঞেসঞ্চাকারন্তপদানং নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এত্থঞ্ঞানি আকারন্তপদানি নাম সদ্ধাদীনি.
সদ্ধা ¶ মেধা পঞ্ঞা ৰিজ্জা, চিন্তা মন্তা তণ্হা’ভিজ্ঝা;
ইচ্ছা পুচ্ছা জাযা মাযা, মেত্তা মত্তা সিক্খা সঙ্খা.
জঙ্ঘা বাহা গীৰা জিৰ্হা, ৰাচা ছাযা গঙ্গা নাৰা;
নিদ্দা কন্তা সালা মালা, ৰেলা ৰীণা ভিক্খা লাখা.
গাথা সেনা লেখা’পেক্খা, আসা পূজা এসা কঙ্খা;
অঞ্ঞা মুদ্দা খিড্ডা ভস্সা, ভাসা কীল়া সত্তা চেতা.
পিপাসা ৰেদনা সঞ্ঞা, চেতনা তসিণা পজা;
দেৰতা ৰট্টকা গোধা, বলাকা ৰসুধা সভা.
উক্কা সেফালিকা সিক্কা, সলাকা ৰালিকা সিখা;
কারণা ৰিসিখা সাখা, ৰচা ৰঞ্ঝা জটা ঘটা.
পীল়া সোণ্ডা ৰিতণ্ডা চ, করুণা ৰনিতা লতা;
কথা নিন্দা সুধা রাধা, ৰাসনা সিংসপা পপা.
পভা সীমা খমা এজা,
খত্তিযা সক্খরা সুরা;
দোলা তুলা সিলা লীলা,
লালে’ল়া মেখলা কলা.
ৰল়ৰা সুণিসা মূসা, মঞ্জূসা সুলসা দিসা;
নাসা জুণ্হা গুহা ঈহা, লসিকা পরিসা নিসা;
মাতিকিচ্চাদযো চেৰ, ভাৰিকাপদসাদিসা.
অম্মন্নম্বা চ তাতা চ, কিঞ্চিদেৰ সমা সিযুং;
মাতা ধীতা পনত্তাদী, পুথগেৰ ইতো সিযুং.
পরিসাসদ্দস্স পন সত্তমীঠানে ‘‘পরিসায, পরিসাযং, পরিসতি, পরিসাসূ’’তি যোজেতব্বং ‘‘একমিদং ভো গোতম সমযং তোদেয্যস্স ব্রাহ্মণস্স পরিসতি পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তী’’তি পাল়িদস্সনতো. অম্মাদীনং পন ‘‘অম্মা, অম্মা, অম্মাযো’’তিআদিনা ¶ কঞ্ঞানযেন ৰত্ৰা অৰসানে ‘‘ভোতি অম্ম, ভোতি অম্মা, ভোতিযো অম্মা, অম্মাযো’’তিআদিনা যোজেতব্বং.
মাতা, মাতা, মাতরো. মাতরং, মাতরো. মাতরা, মাতুযা, মত্যা, মাতূহি, মাতূভি. মাতু, মাতুযা, মত্যা, মাতরানং, মাতানং, মাতূনং. মাতরা, মাতুযা, মত্যা, মাতূহি, মাতূভি. মাতু, মাতুযা, মত্যা, মাতরানং, মাতানং, মাতূনং. মাতরি, মাতুযা, মত্যা, মাতুযং, মত্যং, মাতূসু. ভোতি মাতা, ভোতিযো মাতা, মাতরো.
এত্থ পন যস্মা পাল়িযং ইত্থিলিঙ্গানং সকারন্তানি রূপানি এহি এভি এসুকারন্তাদীনি চ এনন্তাদীনি চ ন দিস্সন্তি, তস্মা কেহিচি ৰুত্তানিপি ‘‘মাতুস্স মাতরেহী’’তিআদীনি ন ৰুত্তানি, এস নযো ইতরেসুপি. ‘‘যংকিঞ্চিত্থিকতং পুঞ্ঞং, ময্হঞ্চ মাতুযা চ তে. অনুঞ্ঞাতো অহং মত্যা’’তি পাল়িদস্সনতো পন করণসম্পদাননিস্সক্কসামিভুম্মৰচনট্ঠানে ‘‘মাতুযা, মত্যা’’তি চ ৰুত্তং ইত্থিলিঙ্গট্ঠানে সমানগতিকত্তা তেসং ৰচনানং. তথা হি উম্মাদন্তিজাতকে ‘‘মত্যা’’তি পদং পঞ্চমীততিযেকৰচনৰসেন আগতং, যথা পন ‘‘খত্তিযা’’তি পদং মজ্ঝসরলোপৰসেন ‘‘খত্যা’’তি ভৰতি, তথা ‘‘মাতুযা মাতুয’’ন্তি চ পদং ‘‘মত্যা, মত্য’’ন্তি ভৰতি, অযং নযো ধীতুসদ্দাদীসু ন লব্ভতি.
ধীতা, ধীতা, ধীতরো. ধীতং, ধীতরং, ধীতরো. ধীতুযা, ধীতূহি, ধীতূভি. ধীতু, ধীতুযা, ধীতরানং, ধীতানং, ধীতূনং. ধীতরা, ধীতুযা, ধীতূহি, ধীতূভি. ধীতু, ধীতুযা, ধীতরানং, ধীতানং, ধীতূনং. ধীতরি, ধীতুযা, ধীতুযং, ধীতূসু. ভোতি ধীতু, ভোতি ধীতা, ভোতিযো ধীতা, ধীতরো. এত্থ পন.
‘‘জালিং ¶ কণ্হাজিনং ধীতং, মদ্দিদেৰিং পতিব্বতং;
চজমানো ন চিন্তেসিং, বোধিযাযেৰ কারণা’’তি
পাল়িযং ‘‘ধীত’’ন্তি দস্সনতো উপযোগৰচনট্ঠানে ‘‘ধীত’’ন্তি ৰুত্তং, তস্মা ইদং সারতো গহেতব্বং, তথা পাল়িযং ‘‘অস্সমণী হোতি অসক্যধীতরা’’তি সমাসপদস্স দস্সনতো ততিযেকৰচনন্তপদসদিসং ‘‘সেট্ঠিধীতরা’’তিআদিকং পঠমেকৰচনন্তম্পি সমাসপদং গহেতব্বমেৰ, নিরুত্তিপিটকে পন ‘‘মাতা ধীতা’’তি পদদ্ৰযং সদ্ধানযে পক্খিত্ত, তমম্হেহি ‘‘সদ্ধাযা’’তি পদস্স ৰিয ‘‘মাতাযা’’তিআদীনং পাল়িআদীসু ব্যাসে অদস্সনতো ৰিসুং গহিতং সমাসেযেৰ হি ঈদিসিং সদ্দগতিং পস্সাম ‘‘রাজমাতায রাজধীতায সেট্ঠিধীতাযা’’তি. এৰং কঞ্ঞানযোপি একদেসেন লব্ভতি, তথা ‘‘অচ্ছরিযং নন্দমাতে, অব্ভুতং নন্দমাতে’’তি পাল়িযং ‘‘নন্দমাতে’’তি দস্সনতো ‘‘ভোতি রাজমাতে, ভোতি রাজধীতে’’তি এৰমাদিনযোপি লব্ভতি, তত্র নন্দমাতেতি নন্দস্স মাতা নন্দমাতা, ভোতি নন্দমাতে, এৰং সমাসেযেৰ ঈদিসী সদ্দগতি হোতি, তস্মা সমাসপদত্তে ‘‘মাতু ধীতু দুহিতু’’ইচ্চেতেসং পকতিরূপানং দ্ৰে কোট্ঠাসা গহেতব্বা পঠমং দস্সিতরূপকোট্ঠাসো চ কঞ্ঞানযো রূপকোট্ঠাসো চাতি. নত্তাদীনি পদানি ন কেৰলং পুল্লিঙ্গানিযেৰ হোন্তি, অথ খো ইত্থিলিঙ্গানিপি. তথা হি ‘‘ৰিসাখায নত্তা কালঙ্কতা হোতি. চতস্সো মূসিকা গাধং কত্তা, নো ৰসিতা’’তিআদীনি পযোগানি সাসনে দিস্সন্তি.
নত্তা, নত্তা, নত্তারো. নত্তং, নত্তারং, নত্তারো. নত্তারা, নত্তুযা, নত্তূহি, নত্তূভি. নত্তু, নত্তুযা, নত্তারানং ¶ নত্তানং, নত্তূনং. নত্তারা, নত্তুযা, নত্তূহি, নত্তূভি. নত্তু, নত্তুযা, নত্তারানং, নত্তানং, নত্তূনং. নত্তরি, নত্তুযা, নত্তুযং, নত্তূসু. ভোতি নত্ত, ভোতি নত্তা, ভোতিযো নত্তা, নত্তারো.
এৰং ‘‘কত্তা ৰসিতা ভাসিতা’’ ইচ্চাদীসুপি সমাসপদত্তে পন ‘‘রাজমাতায নন্দমাতে’’তিআদীনি ৰিয ‘‘রাজনত্তায, রাজনত্তে’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি.
সৰিনিচ্ছযোযং আকারন্তুকারন্তিত্থিলিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
আকারন্তুকারন্ততাপকতিকং
আকারন্তিত্থিলিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ভূমিপদাদীনং নামিকপদমালং ৰক্খাম পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা –
রত্তি, রত্তী, রত্তিযো. রত্তিং, রত্তী, রত্তিযো. রত্তিযা, রত্তীহি, রত্তীভি. রত্তিযা, রত্তীনং. রত্তিযা, রত্তীহি, রত্তীভি. রত্তিযা, রত্তীনং. রত্তিযা, রত্তিযং, রত্তীসু. ভোতি রত্তি, ভোতিযো রত্তিযো. যমকমহাথেরমতং.
‘‘ভূমি, ভূমী, ভূমিযো. ভূমিং, ভূমী, ভূমিযো’’তি সব্বং নেয্যং. এৰং ‘‘ভূতি সত্তি পত্তি ৰুত্তি মুত্তি কিত্তি খন্তি তিত্তি সিদ্ধি ইদ্ধি ৰুদ্ধি সুদ্ধি বুদ্ধি বোধি পীতি নন্দি মতি অসনি ৰসনি সতি গতি ৰুড্ঢি যুৰতি অঙ্গুলি বোন্দি দিট্ঠি তুট্ঠি নাভি’’ ইচ্চাদীনম্পি নামিকপদমালা যোজেতব্বা. অপিচ ‘‘রত্যো অমোঘা গচ্ছন্তি. দিৰা চ রত্তো চ হরন্তি যে বলিং. ন ভূম্যা চতুরঙ্গুলো. সেতি ভূম্যা অনুত্থুনং. ভূম্যা সো পতিতং পাসং. গীৰায পটিমুঞ্চতি. ইমা চ নভ্যো সতরাজিচিত্তিতা. সতেরতা ৰিজ্জুরিৰপ্পভাসরে’’তি এৰমাদীনং ¶ পযোগানং দস্সনতো রত্তি ভূমি নাভিসদ্দাদীনং অযম্পি নামিকপদমালাৰিসেসো ৰেদিতব্বো. কথং?
রত্তি, রত্তী, রত্তিযো, রত্যো. রত্তিং, রত্তী, রত্তিযো, রত্যো. রত্তিযা, রত্যা, রত্তীহি, রত্তীভি. রত্তিযা, রত্যা, রত্তীনং. রত্তিযা, রত্যা, রত্তীহি, রত্তীভি. রত্তিযা, রত্যা, রত্তীনং. রত্তিযা, রত্যা, রত্তিযং রত্যং, রত্তো, রত্তীসু. ভোতি রত্তি, ভোতিযো রত্তী, রত্তিযো, রত্যো.
এত্থ ‘‘রত্তো’’তি রূপনযং ৰজ্জেত্ৰা ‘‘ভূমি, ভূমী, ভূমিযো, ভূম্যো’’তি সব্বং নেয্যং.
নাভি, নাভী, নাভিযো, নভ্যো. নাভিং, নাভী, নাভিযো, নভ্যো. নাভিযা, নভ্যা, নাভীহি, নাভীভি. নাভিযা, নভ্যা, নাভীনং. নাভিযা, নভ্যা, নাভীহি, নাভীভি. নাভিযা, নভ্যা, নাভীনং. নাভিযা, নভ্যা, নাভিযং, নভ্যং, নাভীসু. ভোতি নাভি, ভোতিযো নাভী, নাভিযো, নভ্যো.
বোধি, বোধী, বোধিযো, বোজ্ঝো. বোধিং, বোধিযং, বোজ্ঝং, বোধী, বোধিযো, বোজ্ঝো. বোধিযা, বোজ্ঝা, বোধীহি, বোধীভি. বোধিযা, বোজ্ঝা, বোধীনং. বোধিযা, বোজ্ঝা, বোধীহি, বোধীভি. বোধিযা, বোজ্ঝা, বোধীনং. বোধিযা, বোজ্ঝা, বোধিযং, বোজ্ঝং, বোধীসু. ভোতি বোধি, ভোতিযো বোধী, বোধিযো, বোজ্ঝো.
এত্থ পন ‘‘বুজ্ঝস্সু জিন বোধিযং. অঞ্ঞত্র বোজ্ঝা তপসা’’তি ৰিচিত্রপাল়িনযদস্সনতো ৰিচিত্রনযা নামিকপদমালা ৰুত্তা. সব্বোপি চাযং নযো অঞ্ঞত্থাপি যথারহং যোজেতব্বো.
সৰিনিচ্ছযোযং ইকারন্তিত্থিলিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ইকারন্ততাপকতিকং ইকারন্তিত্থিলিঙ্গং
নিট্ঠিতং.
ইদানি ¶ ভূরীসদ্দাদীনং নামিকপদমালং ৰক্খাম পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা –
ইত্থী, ইত্থী, ইত্থিযো. ইত্থিং, ইত্থী, ইত্থিযো. ইত্থিযা, ইত্থীহি, ইত্থীভি. ইত্থিযা, ইত্থীনং. ইত্থিযা, ইত্থীহি, ইত্থীভি. ইত্থিযা, ইত্থীনং. ইত্থিযা, ইত্থিযং, ইত্থীসু. ভোতি ইত্থি, ভোতিযো ইত্থিযো. যমকমহাথেরমতং.
‘‘ভূরী, ভূরী, ভূরিযো. ভূরিং, ভূরী, ভূরি যো’’তি ইত্থিযা সমং. এৰং ভূতী ভোতী ৰিভাৰিনী ইচ্চাদীনং ভূধাতুমযানং অঞ্ঞেসঞ্চ ঈকারন্তসদ্দানং নামিকপদমালা যোজেতব্বা. এত্থঞ্ঞে ঈকারন্তসদ্দা নাম –
‘‘মাতুলানী চ ভগিনী, ভিক্খুনী সামুগী অজী;
ৰাপী পোক্খরণী দেৰী, নাগী যক্খিনী রাজিনী.
দাসী চ ব্রাহ্মণী মুট্ঠ-স্সতিনী সীঘযাযিনী;
সাকিযানী’’তি চাদীনি, পযোগানি ভৰন্তি হি.
তত্র ‘‘পোক্খরণী দাসী, ব্রাহ্মণি’’চ্চাদিনং গতি;
অঞ্ঞথাপি সিযা গাথা-চুণ্ণিযেসু যথারহং.
‘‘কুসাৰতী’’তিআদীনং, গাথাস্ৰেৰ ৰিসেসতো;
রূপানি অঞ্ঞথা হোন্তি, একৰচনতো ৰদে.
‘‘কাসী অৰন্তী’’ইচ্চাদী, বহুৰচনতো ৰদে;
‘‘চন্দৰতী’’তিআদীনি, পযোগস্সানুরূপতো.
তথা হি ‘‘পোক্খরঞ্ঞো সুমাপিতা. তা চ সত্তসতা ভরিযা, দাস্যো সত্তসতানি চ. দারকে চ অহং নেস্সং ¶ , ব্রাহ্মণ্যা পরিচারকে. নজ্জো সন্দন্তি. নজ্জা নেরঞ্জরায তীরে. লক্খ্যা ভৰ নিৰেসনং.
বারাণস্যং মহারাজ, কাকরাজা নিৰাসকো;
অসীতিযা সহস্সেহি, সুপত্তো পরিৰারিতো.
রাজা যথা ৰেস্সৰণো নল়িঞ্ঞ’’ন্তি
এৰমাদীনং পাল়ীনং দস্সনতো পোক্খরণী ইচ্চাদীনং নামিকপদমালাযো সৰিসেসা যোজেতব্বা. কথং? ‘পোক্খরণী, পোক্খরণী, পোক্খরণিযো, পোক্খরঞ্ঞো. পোক্খরণি’’ন্তিআদিনা ৰত্ৰা করণসম্পদাননিস্সক্কসামিৰচনট্ঠানে ‘‘পোক্খরণিযা, পোক্খরঞ্ঞা’’তি একৰচনানি ৰত্তব্বানি. ভুম্মৰচনট্ঠানে পন ‘‘পোক্খরণিযা, পোক্খরঞ্ঞা, পোক্খরণিযং, পোক্খরঞ্ঞ’’ন্তি চ একৰচনানি ৰত্তব্বানি. সব্বত্থ চ পদানি পরিপুণ্ণানি কাতব্বানি. তথা ‘‘দাসী, দাসী, দাসিযো, দাস্যো. দাসিং, দাসিযং, দাসী, দাসিযো, দাস্যো’’তি ৰত্ৰা করণৰচনট্ঠানাদীসু ‘‘দাসিযা, দাস্যা’’তি একৰচনানি ৰত্তব্বানি. ভুম্মৰচনট্ঠানে পন ‘‘দাসিযা, দাস্যা, দাসিযং, দাস্য’’ন্তি চ একৰচনানি ৰত্তব্বানি. সব্বত্থ পদানি পরিপুণ্ণানি কাতব্বানি. এত্থ পন ‘‘যট্ঠিযা পটিকোটেতি, ঘরে জাতংৰ দাসিযং. ফুসিস্সামি ৰিমুত্তিয’’ন্তি পযোগানং দস্সনতো অংৰচনস্স যমাদেসৰসেন ‘‘দাসিয’’ন্তি ৰুত্তং. তেসু চ ‘‘ঘরে জাতংৰ দাসিয’’ন্তি এত্থ অংৰচনস্স যমাদেসতো অঞ্ঞোপি সদ্দনযো লব্ভতি. কথং? যথা দহরী এৰ ‘‘দহরিযা’’তি ৰুচ্চতি, এৰং দাসী এৰ ‘‘দাসিযা’’তি.
এত্থ পন ‘‘পস্সামি ৰোহং দহরিং, কুমারিং চারুদস্সন’’ন্তি চ ‘‘যে তং জিণ্ণস্স পাদংসু, এৰং দহরিযং সতি’’ন্তি চ পাল়ি নিদস্সনং ¶ , উপযোগৰচনিচ্ছায ‘‘দাসিয’’ন্তি ৰুত্তং, ইমস্মিং পনাধিপ্পাযে ‘‘দাসিযা, দাসিযা, দাসিযাযো. দাসিযং, দাসিযা, দাসিযাযো. দাসিযাযা’’তি কঞ্ঞানযেনেৰ নামিকপদমালা ভৰতি ‘‘কুমারিযা’’তি সদ্দস্সেৰ. তথা হি ‘‘কুমারিযে উপসেনিযে’’তি পাল়ি দিস্সতি. তথা ‘‘পুপ্ফৰতিযা, পুপ্ফৰতিযং, পুপ্ফৰতিযায, পুপ্ফৰতিযাযং, ভোতি পুপ্ফৰতিযে’’তি কঞ্ঞানযনিস্সিতেন একৰচননযেন নামিকপদমালা ভৰতি.
এত্থ পন ‘‘অতীতে অযং বারাণসী পুপ্ফৰতিযা নাম অহোসি. রাজাসি লুদ্দকম্মো, একরাজা পুপ্ফৰতিযাযং. উয্যস্সু পুব্বেন পুপ্ফৰতিযাযা’’তি পাল়ি চ অট্ঠকথাপাঠো চ নিদস্সনং. অপরো নযো – ‘‘দাসিযা দহরিযা কুমারিযা’’তিআদীসু ককারস্স যকারাদেসোপি দট্ঠব্বো. ব্রাহ্মণীসদ্দস্স তু ‘‘ব্রাহ্মণী, ব্রাহ্মণী, ব্রাহ্মণিযো, ব্রাহ্মণ্যো. ব্রাহ্মণি’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা করণৰচনট্ঠানাদীসু ‘‘ব্রাহ্মণিযা, ব্রাহ্মণ্যা’’তি একৰচনানি ৰত্তব্বানি, সব্বত্থ চ পদানি পরিপুণ্ণানি কাতব্বানি. নদীসদ্দস্স ‘‘নদী, নদী, নদিযো, নজ্জো. নদি’’ন্তিআদিনা ৰত্ৰা ‘‘নদিযা, নজ্জা’’তি চ ‘‘নদিযং, নজ্জ’’ন্তি চ ৰত্তব্বং, সব্বত্থ চ পদানি পরিপুণ্ণানি কাতব্বানি. ইত্থিলিঙ্গেসু হি পচ্চত্তবহুৰচনে দিট্ঠেযেৰ উপযোগবহুৰচনং অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি, তথা উপযোগবহুৰচনে দিট্ঠেযেৰ পচ্চত্তবহুৰচনং অনাগতম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি, করণসম্পদাননিস্সক্কসামিভুম্মৰচনানম্পি অঞ্ঞতরস্মিং দিট্ঠেযেৰ অঞ্ঞতরং দিট্ঠমেৰ হোতি. তথা হি ‘‘দাসা চ দাস্যো অনুজীৰিনো চা’’তি এত্থ ‘‘দাস্যো’’তি পচ্চত্তবহুৰচনে দিট্ঠেযেৰ অপরম্পি ‘‘দাস্যো’’তি উপযোগবহুৰচনং তংসদিসত্তা দিট্ঠমেৰ হোতি.
‘‘সক্কো ¶ চ মে ৰরং দজ্জা, সো চ লব্ভেথ মে ৰরো;
একরত্তং দ্ৰিরত্তং ৰা, ভৰেয্যং অভিপারকো;
উম্মাদন্ত্যা রমিত্ৰান, সিৰিরাজা ততো সিয’’ন্তি
এত্থ ‘‘উম্মাদন্ত্যা’’তি করণৰচনে দিট্ঠেযেৰ তংসদিসানি সম্পদাননিস্সক্কসামিভুম্মৰচনানিপি দিট্ঠানিযেৰ হোন্তি. ‘‘ব্রাহ্মণ্যা পরিচারকে’’তি এত্থ ‘‘ব্রাহ্মণ্যা’’তি সামিৰচনে দিট্ঠেযেৰ তংসদিসানি করণসম্পদাননিস্সক্কভুম্মৰচনানিপি দিট্ঠানিযেৰ হোন্তি. ‘‘সেতি ভূম্যা অনুত্থুন’’ন্তি এত্থ ‘‘পথব্যা চারুপুব্বঙ্গী’’তি এত্থ চ ‘‘ভূম্যা, পথব্যা’’তি সত্তমিযা একৰচনে দিট্ঠেযেৰ তংসদিসানি করণসম্পদাননিস্সক্কসামিৰচনানিপি দিট্ঠানিযেৰ হোন্তি. ‘‘বারাণস্যং মহারাজা’’তি এত্থ ‘‘বারাণস্য’’ন্তি ভুম্মৰচনে দিট্ঠেযেৰ তংসদিসানি অঞ্ঞানিপি ‘‘ব্রাহ্মণ্যং একাদস্যং পঞ্চম্য’’ন্তিআদীনি ভুম্মৰচনানি দিট্ঠানিযেৰ হোন্তি.
গণ্হন্তি চ তাদিসানি রূপানি পুব্বাচরিযাসভাপি গাথাভিসঙ্খরণৰসেন. সাসনেপি পন এতাদিসানি রূপানি যেভুয্যেন গাথাসু সন্দিস্সন্তি.
কুসাৰতী. কুসাৰতিং. কুসাৰতিযা, কুসাৰত্যা. কুসাৰতিযং, কুসাৰত্যং. ভোতি কুসাৰতি.
বারাণসী. বারাণসিং. বারাণসিযা, বারাণস্যা. বারাণসিযং, বারাণস্যং, বারাণস্সং ইচ্চপি, ভোতি বারাণসি.
নল়িনী. নল়িনিং. নল়িনিযা, নল়িঞ্ঞা. নল়িনিযং, নল়িঞ্ঞং. ভোতি নল়িনি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.
গাথাৰিসযং পন পত্ৰা ‘‘কুসাৰতিম্হি, বারাণসিম্হি, নল়িনিম্হী’’তিআদিনা সদ্দরূপানিপিযোজেতব্বানি. তথা হি পাল়িযং ‘‘কুসাৰতিম্হি’’আদীনি ম্হিযন্তানি ইত্থিলিঙ্গরূপানি গাথাসুযেৰ ¶ পঞ্ঞাযন্তি, ন চুণ্ণিযপদরচনাযং. অক্খরসমযে পন তাদিসানি রূপানি অনিৰারিতানি ‘‘নদিম্হা চা’’তিআদিদস্সনতো. যং পন অট্ঠকথাসু চুণ্ণিযপদরচনাযং ‘‘সম্মাদিট্ঠিম্হী’’তিআদিকং ইত্থিলিঙ্গরূপং দিস্সতি, তং অক্খরৰিপল্লাসৰসেন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং চুণ্ণিযপদট্ঠানে ‘‘সম্মাদিট্ঠিযং পটিসন্ধিযং সুগতিযং দুগ্গতিয’’ন্তিআদিদস্সনতো. অযং পনেত্থ নিযমো সুগতসাসনে গাথাযং চুণ্ণিযপদট্ঠানে চ ‘‘কঞ্ঞা রত্তি ইত্থী যাগু ৰধূ’’তি এৰং পঞ্চন্তেহি ইত্থিলিঙ্গেহি সদ্ধিং না স স্মা স্মিং ম্হা ম্হিইচ্চেতে সদ্দা সরূপতো পরত্তং ন যন্তি. ম্হিসদ্দো পন গাথাযং ইৰণ্ণন্তেহি ইত্থিলিঙ্গেহি সদ্ধিং পরত্তং যাতি. তত্রিদং ৰুচ্চতি –
‘‘গাথাযং চুণ্ণিযে চাপি, না সস্মাদী সরূপতো;
নাকারন্তইৰণ্ণন্ত-ইত্থীতি পরতং গতা.
ম্হিসদ্দো পন গাথাযং, ইৰণ্ণন্তিত্থিভী সহ;
য’তো পরত্তমেতস্স, পযোগানি ভৰন্তি হি.
যথা বলাকযোনিম্হি, ন ৰিজ্জতি পুমো সদা;
কুসাৰভিম্হি নগরে, রাজা আসি মহীপতী’’তি.
এৰং কুসাৰতী ইচ্চাদীনি অঞ্ঞথা ভৰন্তি, নগরনামত্তা পনেকৰচনানিপি, ন জনপদনামানি ৰিয বহুৰচনানি. ‘‘কাসী, কাসিযো. কাসীহি, কাসীভি. কাসীনং. কাসীসু. ভোতিযো কাসিযো. এৰং অৰন্তী অৰন্তিযো’’তিআদিনাপি নামিকপদমালা যোজেতব্বা. অঞ্ঞানিপি পদানি গহেতব্বানি. এৰং কাসীইচ্চাদীনি জনপদনামত্তা রূল়্হীৰসেন বহুৰচনানেৰ ভৰন্তি অত্থস্স একত্তেপি.
চন্দৰতী, চন্দৰতিং, চন্দৰতিযা, চন্দৰতিযং, ভোতি চন্দৰতি, এৰং একৰচনৰসেন ৰা, চন্দৰতিযো, চন্দৰতিযো, চন্দৰতীহি, চন্দৰতীভি, চন্দৰতীনং, চন্দৰতীসু, ভোতিযো ¶ চন্দৰতিযো, এৰং বহুৰচনৰসেন ৰা নামিকপদমালা ৰেদিতব্বা, অঞ্ঞানিপি পদানি যোজেতব্বানি. ‘‘চন্দৰতী’’ইচ্চাদীনি হি একিস্সা বহূনঞ্চিত্থীনং পণ্ণত্তিভাৰতো পযোগানুরূপেন একৰচনৰসেন ৰা বহুৰচনৰসেন ৰা যোজেতব্বানি ভৰন্তি. এস নযো অঞ্ঞত্রাপি.
সৰিনিচ্ছযোযং ঈকারন্তিত্থিলিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ঈকারন্ততাপকতিকং ঈকারন্তিত্থিলিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ভূধাতুমযানং উকারন্তিত্থিলিঙ্গানং অপ্পসিদ্ধত্তা অঞ্ঞেন উকারন্তিত্থিলিঙ্গেন নামিকপদমালং পূরেস্সাম –
যাগু, যাগূ, যাগুযো. যাগুং, যাগূ, যাগুযো. যাগুযা, যাগূহি, যাগূভি. যাগুযা, যাগূনং. যাগুযা, যাগূহি, যাগূভি. যাগুযা, যাগূনং. যাগুযা, যাগুযং, যাগূসু. ভোতি যাগু, ভোতিযো যাগূ, যাগুযো.
এৰং ‘‘ধাতু ধেনু কাসু দদ্দু কণ্ডু কচ্ছু রজ্জু’’ইচ্চাদীনি. তত্র ধাতুসদ্দো রসরুধিরমংসমেদন্হারুঅট্ঠিঅট্ঠিমিঞ্জসুক্কসঙ্খাতধাতুৰাচকো পুল্লিঙ্গো, সভাৰৰাচকো পন সুগতাদীনং সারীরিকৰাচকো লোকধাতুৰাচকো চ চক্খাদিৰাচকো চ ইত্থিলিঙ্গো, ভূ হূ করপচাদিসদ্দৰাচকো ইত্থিলিঙ্গোচেৰ পুল্লিঙ্গো চ. অত্র পনিত্থিলিঙ্গো অধিপ্পেতো.
সৰিনিচ্ছযোযংউকারন্তিত্থিলিঙ্গানং নামিকপদমালাৰিভাগো.
উকারন্ততাপকতিকং উকারন্তিত্থিলিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ইদানি ভূসদ্দাদীনং নামিকপদমালং ৰক্খাম পুব্বাচরিযমতং পুরেচরং কত্ৰা –
জম্বূ, জম্বূ, জম্বুযো. জম্বুং, জম্বূ, জম্বুযো. জম্বুযা, জম্বূহি, জম্বূভি. জম্বুযা, জম্বূনং. জম্বুযা, জম্বূহি, জম্বূভি. জম্বুযা ¶ , জম্বূনং. জম্বুযা, জম্বুযং, জম্বূসু. ভোতি জম্বু, ভোতিযো জম্বূ, জম্বুযো. যমকমহাথেরমতং.
এত্থ জম্বূসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গত্তং ‘‘অম্বা সালা চ জম্বুযো’’তিআদিনা পসিদ্ধং. ‘‘ইমে তে জম্বুকা রুক্খা’’তি এত্থ পন রুক্খসদ্দং অপেক্খিত্ৰা ‘‘জম্বুকা’’তি পুল্লিঙ্গনিদ্দেসো কতোতি দট্ঠব্বং. তথা হি জম্বূতি কথেতব্বাতি জম্বুকা. কে রে গে সদ্দেতি ধাতু. অথ ৰা ইত্থিলিঙ্গৰসেন জম্বূ এৰ জম্বুকা, জম্বুকা চ তা রুক্খা চাতি জম্বুকারুক্খা, যথা লঙ্কাদীপো, পুল্লিঙ্গপক্খে ৰা সমাসৰসেন ‘‘জম্বুকরুক্খা’’তি ৰত্তব্বে গাথাৰিসযত্তা ছন্দানুরক্খণত্থং দীঘং কত্ৰা ‘‘জম্বুকারুক্খা’’তি ৰুত্তং ‘‘সরণাগমনে কঞ্চী’’তি এত্থ ৰিয.
ভূ, ভূ, ভুযো. ভুং, ভূ, ভুযো. ভুযা, ভূহি, ভূভি. ভুযা, ভূনং. ভুযা, ভূহি, ভূভি. ভুযা, ভূনং. ভুযা, ভুযং, ভূসু. ভোতি ভু, ভোতিযো ভূ, ভুযো.
এৰং ‘‘অভূ, অভূ, অভুযো. অভুং, অভূ, অভুযো. অভুযা’’তিআদিনা যোজেতব্বা. অত্র ‘‘অভুং মে কথং নু ভণসি, পাপকং ৰত ভাসসী’’তি নিদস্সনপদং.
‘‘ৰধূ চ সরভূ চেৰ, সরবূ সুতনূ চমূ;
ৰামূরূ নাগনাসূরূ’’, ইচ্চাদী জম্বুযা সমা.
ইদং পন সুখুমং ঠানং সুট্ঠু মনসি কাতব্বং. ‘‘ৰদঞ্ঞূ, ৰদঞ্ঞূ, ৰদঞ্ঞুযো. ৰদঞ্ঞুং, ৰদঞ্ঞূ, ৰদঞ্ঞুযো. ৰদঞ্ঞুযা’’তি জম্বূসমং যোজেতব্বং. এৰং ‘‘মগ্গঞ্ঞূ ধম্মঞ্ঞূ কতঞ্ঞূ’’ইচ্চাদীসুপি.
ননু চ ভো –
‘‘সোহং নূন ইতো গন্ত্ৰা, যোনিং লদ্ধান মানুসিং;
ৰদঞ্ঞূ সীলসম্পন্নো, কাহামি কুসলং বহু’’ন্তি
এৰমাদিপ্পযোগদস্সনতো ৰদঞ্ঞূসদ্দাদীনং পুল্লিঙ্গভাৰো পসিদ্ধো, এৰং সন্তে কস্মা ইধ ইত্থিলিঙ্গনযো দস্সিতোতি? ৰদঞ্ঞূইচ্চাদীনং একন্তপুল্লিঙ্গভাৰাভাৰতো দ্ৰিলিঙ্গানি তেসং ৰাচ্চলিঙ্গত্তা. তথা হি –
‘‘সাহং গন্ত্ৰা মনুস্সত্তং, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;
সঙ্ঘে দানানি দস্সামি, অপ্পমত্তা পুনপ্পুন’’ন্তি চ,
‘‘কোধনা অকতঞ্ঞূ চা’’তি চ ইত্থিলিঙ্গপযোগিকা বহূ পাল়িযো দিস্সন্তি, তস্মা এৰং নীতি অম্হেহি ঠপিতা.
সৰিনিচ্ছযোযং ঊকারন্তিত্থিলিঙ্গানং পকতিরূপস্স নামিকপদমালাৰিভাগো.
ঊকারন্ততাপকতিকং ঊকারন্তিত্থিলিঙ্গং নিট্ঠিতং.
ওকারন্তপদং ভূধাতুমযং ইত্থিলিঙ্গমপ্পসিদ্ধং, অঞ্ঞং পনোকারন্তং ইত্থিলিঙ্গং পসিদ্ধং.
ওকারন্তং ইত্থিলিঙ্গং, গোসদ্দোতি ৰিভাৰযে;
গোসদ্দস্সেৰ পুল্লিঙ্গে, রূপমস্সাহু কেচন;
তথা হি কেচি ‘‘গো, গাৰো, গৰো. গাৰু’’ন্তিআদিনা নযেন ৰুত্তানি পুল্লিঙ্গস্স গোসদ্দস্স রূপানি ৰিয ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স রূপানি ইচ্ছন্তি, তেসং মতে মজ্ঝে ভিন্নসুৰণ্ণানং ৰণ্ণৰিসেসাভাৰো ৰিয রূপৰিসেসাভাৰতো গোসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰপটিপাদনং অনিজ্ঝানক্খমং. কস্মাতি চে? যস্মা মাতুগামসদ্দস্স ‘‘মাতুগামো, মাতুগামা. মাতুগাম’’ন্তিআদিনা নযেন দ্ৰে পদমালা কত্ৰা একা পুল্লিঙ্গস্স পদমালা, একা ইত্থিলিঙ্গপদমালাতি ৰুত্তৰচনং ৰিয ইদং ৰচনং অম্হে পটিভাতি, তস্মা অনিজ্ঝানক্খমং.
অপিচ ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স রূপেসু পুল্লিঙ্গস্স গোসদ্দস্স রূপেহি সমেসু সন্তেসু কথং গোসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰো ¶ সিযা? রূপমালাৰিসেসাভাৰতো. যথা হি রত্তি অগ্গি অট্ঠিসদ্দানং ইকারন্তভাৰেন সমত্তেপি ইত্থিলিঙ্গপুমনপুংসকলিঙ্গলক্খণভূতো রূপমালাৰিসেসো দিস্সতি. যথা পন দ্ৰিন্নং ধাতুসদ্দানং পুমিত্থিলিঙ্গপরিযাপন্নানং রূপমালাৰিসেসো দিস্সতি, ন তথা তেহাচরিযেহি অভিমতস্স ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স রূপমালাৰিসেসো দিস্সতি. যথা পন দ্ৰিন্নং ধাতুসদ্দানং পুমিত্থিলিঙ্গপরিযাপন্নানং রূপমালাৰিসেসো ভৰতি, যথা দ্ৰিন্নং গোসদ্দানং পুমিত্থিলিঙ্গপরিযাপন্নানং রূপমালাৰিসেসেন ভৰিতব্বং, যথা চ দ্ৰিন্নং আযুসদ্দানং পুন্নপুংসকলিঙ্গপরিযাপন্নানং রূপমালাৰিসেসো দিস্সতি, তথা দ্ৰিন্নং গোসদ্দানং পুমিত্থিলিঙ্গপরিযাপন্নানং রূপমালাৰিসেসেন ভৰিতব্বং. অৰিসেসত্তে সতি কথং তেসং পুমিত্থিলিঙ্গৰৰত্থানং সিযা, কথঞ্চ ৰিসদাৰিসদাকারৰোহারতা সিযা. ইদং ঠানং অতীৰ সণ্হসুখুমং পরমগম্ভীরং মহাগহনং ন সক্কা সব্বসত্তানং মূলভাসাভূতায সব্বঞ্ঞুজিনেরিতায মাগধিকায সভাৰনিরুত্তিযা নযং সম্মা অজানন্তেন অকতঞাণসম্ভারেন কেনচি অজ্ঝোগাহেতুং ৰা ৰিজটেতুং ৰা, অম্হাকং পন মতে দ্ৰিন্নং গোসদ্দানং রূপমালাৰিসেসো চেৰ দিস্সতি, পুমিত্থিলিঙ্গৰৰত্থানঞ্চ দিস্সতি, ৰিসদাৰিসদাকারৰোহারতা চ দিস্সতি, নপুংসকলিঙ্গস্স তদুভযমুত্তাকারৰোহারতা চ দিস্সতীতি দট্ঠব্বং.
ইদানি ইমস্সত্থস্স আৰিভাৰত্থং ইমস্মিং ঠানে ইমং নীতিং ঠপেস্সাম. এৰঞ্হি সতি পরিযত্তিসাসনে পটিপন্নকা নিক্কঙ্খভাৰেন ন কিলমিস্সন্তি. এত্থ তাৰ অত্থগ্গহণে ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লুপ্পাদনত্থং তিস্সো নামিকপদমালাযো কথেস্সাম – সেয্যথিদং?
গাৰী, গাৰী, গাৰিযো. গাৰিং, গাৰী, গাৰিযো. গাৰিযা, গাৰীহি, গাৰীভি. গাৰিযা, গাৰীনং. গাৰিযা, গাৰীহি, গাৰীভি. গাৰিযা ¶ , গাৰীনং. গাৰিযা, গাৰিযং, গাৰীসু. ভোতি গাৰি, ভোতিযো গাৰী, গাৰিযো.
অযং গোসদ্দতো ৰিহিতস্স ঈপচ্চযস্স ৰসেন নিপ্ফন্নস্স ইত্থিৰাচকস্স ঈকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স গাৰীসদ্দস্স নামিকপদমালা.
গো, গাৰো, গৰো. গাৰুং, গাৰং, গৰং, গাৰো, গৰো. গাৰেন, গৰেন, গোহি, গোভি. গাৰস্স, গৰস্স, গৰং, গুন্নং, গোনং. গাৰা, গাৰস্মা, গাৰম্হা, গৰা, গৰস্মা, গৰম্হা, গোহি, গোভি. গাৰস্স, গৰস্স, গৰং, গুন্নং, গোনং. গাৰে, গাৰস্মিং, গাৰম্হি, গৰে, গৰস্মিং, গৰম্হি, গাৰেসু, গৰেসু, গোসু. ভো গো, ভৰন্তো গাৰো, গৰো.
অযং পুমৰাচকস্স ওকারন্তপুল্লিঙ্গস্স গোসদ্দস্স নামিকপদমালা.
গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো. গাৰং, গৰং, গাৰিং, গাৰো, গাৰী গৰো. গোহি, গোভি. গৰং, গুন্নং, গোনং. গোহি, গোভি. গৰং, গুন্নং, গোনং. গোসু. ভোতি গো, ভোতিযো গাৰো, গাৰী, গৰো. অযং পুমিত্থিৰাচকস্স ওকারন্তস্সিত্থিপুল্লিঙ্গস্স গোসদ্দনামিকপদমালা.
এত্থ পন ‘‘গাৰু’’ন্তি পদং একন্তপুমৰাচকত্তা ন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং, একন্তপুমৰাচকত্তঞ্চস্স আহচ্চপাল়িযা ঞাযতি ‘‘ইধ পন ভিক্খৰে ৰস্সূপগতং ভিক্খুং ইত্থী নিমন্তেসি ‘এহি ভন্তে, হিরঞ্ঞং ৰা তে দেমি, সুৰণ্ণং ৰা তে দেমি, খেত্তং ৰা তে দেমি, ৰত্থুং ৰা তে দেমি, গাৰুং ৰা তে দেমি, গাৰিং ৰা তে দেমি. দাসং ৰা তে দেমি, দাসিং ৰা তে দেমি, ধীতরং ৰা তে দেমি ভরিযত্থায, অহং ৰা তে ভরিযা হোমি, অঞ্ঞং ৰা তে ভরিযং আনেমী’তি’’ এৰং আহচ্চপাল়িযা ঞাযতি.
এত্থ ¶ হি ‘‘গাৰু’’ন্তি ৰচনেন পুমা ৰুত্তো, ‘‘গাৰি’’ন্তি ৰচনেন ইত্থী, যং পন ইমিস্সং ওকারন্তিত্থিলিঙ্গপদমালাযং ‘‘গাৰী’’তি পদং চতুক্খত্তুং ৰুত্তং, তং ‘‘কঞ্ঞা’’তি পদং ৰিয ইত্থিলিঙ্গস্স অৰিসদাকারৰোহারতাৰিঞ্ঞাপনে সমত্থং হোতি. ন হি ইতরেসু লিঙ্গেসু সমানসুতিকভাৰেন চতুক্খত্তুং আগতপদং একম্পি অত্থি, ‘‘গাৰী গাৰি’’ন্তি চ ইমেসং সদ্দানং কত্থচি ঠানে ইত্থিপুমেসু সামঞ্ঞৰসেন পৰত্তিং উপরি কথযিস্সাম. যা পনম্হেহি ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো. গাৰং, গৰং, গাৰি’’ন্তিআদিনা নযেন পদমালা কতা, তত্থ গোসদ্দতো সিযোনং ঈকারাদেসো অংৰচনস্স চ ইংকারাদেসো ভৰতি, তেন ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স ‘‘গাৰী গাৰী গাৰি’’ন্তি রূপানি দস্সিতানি. তথা হি মুখমত্তদীপনিযং সদ্দসত্থৰিদুনা ৰজিরবুদ্ধাচরিযেন নিরুত্তিনযে কোসল্লৰসেন গোসদ্দতো যোনমীকারাদেসো ৰুত্তো. যথা পন গোসদ্দতো যোনমীকারাদেসো ভৰতি, তথা সিস্সীকারাদেসো অংৰচনস্স চ ইংকারাদেসো ভৰতি. অত্রিমা নযগ্গাহপরিদীপনিযো গাথা –
ঈপচ্চযা সিদ্ধেস্ৰপি, ‘‘গাৰী গাৰী’’তিআদিসু;
পঠমেকৰচনাদি-অন্তেসু জিনসাসনে.
ৰদতা যোনমীকারং, গোসদ্দস্সিত্থিযং পন;
অৰিসদত্তমক্খাতুং, নযো দিন্নোতি নো রুচি.
কিঞ্চ ভিয্যো অট্ঠকথাসু চ –
‘‘গাৰো’’তি ৰত্ৰা ‘‘গাৰি’’ন্তি-ৰচনেন পনিত্থিযং;
অৰিসদত্তমক্খাতুং, নযো দিন্নোতি নো রুচি.
তথা হি সমন্তপাসাদিকাদীসু অট্ঠকথাসু ‘‘ছেকো হি গোপালকো সক্খরাযো উচ্ছঙ্গেন গহেত্ৰা রজ্জুদণ্ডহত্থো পাতোৰ ৰজং গন্ত্ৰা গাৰো পিট্ঠিযং পহরিত্ৰা পলিঘথম্ভমত্থকে ¶ নিসিন্নো দ্ৰারং পত্তং পত্তং গাৰিং ‘একো দ্ৰে’তি সক্খরং খিপিত্ৰা গণেতী’’তি ইমস্মিং পদেসে ‘‘গাৰো’’তি ৰত্ৰা ‘‘গাৰি’’ন্তি ৰচনেন ইত্থিপুমৰাচকস্স ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স অৰিসদাকারৰোহারতা ৰিহিতা. ‘‘গাৰো’’তি হি ইমিনা সামঞ্ঞতো ইত্থিপুমভূতা গোণা গহিতা, তথা ‘‘গাৰি’’ন্তি ইমিনাপি ইত্থিভূতো পুমভূতো চ গোণো. এৰং ‘‘গাৰো’’তি চ ‘‘গাৰি’’ন্তি চ ইমে সদ্দা সদ্দসত্থৰিদূহি অট্ঠকথাচরিযেহি নিরুত্তিনযকুসলতায সমানলিঙ্গৰসেন একস্মিংযেৰ পকরণে একস্মিংযেৰ ৰাক্যে পিণ্ডীকতা. যদি হি ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তমানস্স ইত্থিপুমৰাচকস্স ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স পদমালাযং ‘‘গাৰী গাৰি’’মিচ্চেতানি রূপানি ন লব্ভেয্যুং, অট্ঠকথাযং ‘‘গাৰো’’তি ৰত্ৰা ‘‘গাৰ’’ন্তিচ্চেৰ ৰত্তব্বং সিযা, ‘‘গাৰি’’ন্তি পন ন ৰত্তব্বং. যথা চ পন অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘গাৰো’’তি ইত্থিপুমৰসেন সব্বেসং গুন্নং সঙ্গাহকৰচনং ৰত্ৰা তেযেৰ গাৰো সন্ধায পুন ‘‘দ্ৰারং পত্তং পত্তং গাৰি’’ন্তি সদ্দরচনং কুব্বিংসু, তস্মা ‘‘গাৰি’’ন্তি ইদম্পি সব্বসঙ্গাহকৰচনমেৰাতি দট্ঠব্বং. অসব্বসঙ্গাহকৰচনং ইদং গাৰীসদ্দেন ইত্থিযাযেৰ গহেতব্বত্তাতি চে? ন, পকরণৰসেন অত্থন্তরস্স ৰিদিতত্তা. ন হি সব্বৰজেসু ‘‘ইত্থিযোযেৰ ৰসন্তি, ন পুমানো’’তি চ, ‘‘পুমানোযেৰ ৰসন্তি, ন ইত্থিযো’’তি চ সক্কা ৰত্তুং. অপিচ ‘‘গাৰিম্পি দিস্ৰা পলাযন্তি ‘ভিক্খূ’তি মঞ্ঞমানা’’তি পাল়ি দিস্সতি, এত্থাপি ‘‘গাৰি’’ন্তি ৰচনেন ইত্থিভূতো পুমভূতো চ সব্বো গো গহিতোতি দট্ঠব্বং. ইতরথা ‘‘ইত্থিভূতোযেৰ গো ভিক্খূতি মঞ্ঞিতব্বো’’তি আপজ্জতি. ইতি পাল়িনযেন ইত্থিলিঙ্গে ৰত্তমানম্হা ইত্থিপুমৰাচকস্মা গোসদ্দতো অংৰচনস্স ইংকারাদেসো হোতীতি ৰিঞ্ঞাযতি.
ৰজিরবুদ্ধাচরিযেনপি ¶ গোসদ্দতো ঈপচ্চযে কাতব্বেপি অকত্ৰা যোনমীকারাদেসো কতো. তস্সাধিপ্পাযো এৰং সিযা গোসদ্দতো ঈপচ্চযে কতে সতি ঈপচ্চযৰসেন ‘‘গাৰী’’তি নিপ্ফন্নসদ্দো যত্থ কত্থচি ৰিসযে ‘‘মিগী মোরী কুক্কুটী’’ইচ্চাদযো ৰিয ইত্থিৰাচকোযেৰ সিযা, ন কত্থচিপি ইত্থিপুমৰাচকো, তস্মা সাসনানুকূলপ্পযোগৰসেন যোনমীকারাদেসো কাতব্বোতি. ইতি ৰজিরবুদ্ধাচরিযমতে গোসদ্দতো যোনং ঈকারাদেসো হোতীতি ঞাযতি.
কিঞ্চ ভিয্যো – যস্মা অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘গাৰো পিট্ঠিযং পহরিত্ৰা’’তিআদিনা নযেন রচিতায ‘‘দ্ৰারং পত্তং পত্তং গাৰিং ‘একো দ্ৰে’তি সক্খরং খিপিত্ৰা গণেতী’’তি ৰচনপরিযোসানায সদ্দরচনাযং ‘‘একো গাৰী, দ্ৰে গাৰী’’তি অত্থযোজনানযো ৰত্তব্বো হোতি, ‘‘গাৰি’’ন্তি উপযোগৰচনঞ্চ দিস্সতি. ইতি অট্ঠকথাচরিযানং মতে গোসদ্দতো সিযোনমীকারাদেসো অংৰচনস্স ইংকারাদেসো হোতীতি ঞাযতি. তস্মাযেৰম্হেহি যা সা ওকারন্ততাপকতিকস্স ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো, গাৰং, গাৰি’’ন্তিআদিনা নযেন পদমালা ঠপিতা, সা পাল়িনযানুকূলা অট্ঠকথানযানুকূলা কচ্চাযনাচরিযমতং গহেত্ৰা পদনিপ্ফত্তিজনকস্স গরুনো চ মতানুকূলা, ‘‘গাৰী’’তি পদস্স চতুক্খত্তুং আগতত্তা পন ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স অৰিসদাকারৰোহারত্তঞ্চ সাধেতি. ইচ্চেসা পাল়িনযাদীসু ঞাণেন সম্মা উপপরিক্খিযমানেসু অতীৰ যুজ্জতি, নত্থেত্থ অপ্পমত্তকোপি দোসো. এত্থ পন পচ্চত্তোপযোগালপনানং বহুৰচনট্ঠানে ‘‘গাৰিযো’’তি পদঞ্চ করণসম্পদাননিস্সক্কসামীনমেকৰচনট্ঠানে ‘‘গাৰিযা’’তি পদঞ্চ করণনিস্সক্কানং বহুৰচনট্ঠানে ‘‘গাৰীহি গাৰীভী’’তি পদানি চ সম্পদানসামীনং ¶ বহুৰচনট্ঠানে ‘‘গাৰীন’’ন্তি পদঞ্চ ভুম্মৰচনট্ঠানে ‘‘গাৰিযা, গাৰিযং, গাৰীসূ’’তি পদানি চাতি ইমানি ৰিত্থারতো সোল়স পদানি একন্তেন ঈপচ্চযৰসেন সিদ্ধত্তা একন্তিত্থিৰাচকত্তা চ ন ৰুত্তানীতি দট্ঠব্বং.
অযং পনেত্থ নিচ্ছযো ৰুচ্চতে সোতূনং নিক্কঙ্খভাৰায – ইত্থিলিঙ্গপদেসু হি ‘‘গাৰী গাৰি’’ন্তি ইমানি ঈপচ্চযৰসেন ৰা ঈকারিংকারাদেসৰসেন ৰা সিজ্ঝন্তি. এতেসু পচ্ছিমনযো ইধাধিপ্পেতো, পুব্বনযো অঞ্ঞত্থ. তথা ‘‘গাৰী গাৰি’’ন্তি ইমানি ঈপচ্চযৰসেনপি সিদ্ধত্তা যেভুয্যেন ইত্থিৰাচকানি ভৰন্তি ঈকারিংকারাদেসৰসেনপি সিদ্ধত্তা. কত্থচি একক্খণেযেৰ সব্বসঙ্গাহকৰসেন ইত্থিপুমৰাচকানি ভৰন্তি. এতেসুপি পচ্ছিমোযেৰ নযো ইধাধিপ্পেতো, পুব্বনযো অঞ্ঞত্থ. ‘‘গাৰিযো. গাৰিযা, গাৰীহি, গাৰীভি. গাৰীনং. গাৰিযং, গাৰীসূ’’তি এতানি পন ঈপচ্চযৰসেনেৰ সিদ্ধত্তা সব্বথাপি ইত্থীনংযেৰ ৰাচকানি ভৰন্তি. ইত্থিভূতেস্ৰেৰ গোদব্বেসু লোকসঙ্কেতৰসেন ৰিসেসতো পৰত্তত্তা একন্ততো ইত্থিদব্বেসু পৰত্তানি ‘‘মিগী মোরী কুক্কুটী’’ইচ্চাদীনি পদানি ৰিয. কিঞ্চাপি পন ‘‘নদী মহী’’ইচ্চাদীনিপি ইত্থিলিঙ্গানি ঈপচ্চযৰসেনেৰ সিদ্ধানি, তথাপি তানি অৰিঞ্ঞাণকত্তা তদত্থানং ইত্থিদব্বেসু ৰত্তন্তীতি ৰত্তুং ন যুজ্জতি. ইত্থিপুমনপুংসকভাৰরহিতা হি তদত্থা. যস্মা পন ইত্থিলিঙ্গে গোসদ্দে এনযোগো এসুকারো চ ন লব্ভতি, তস্মা ‘‘গাৰেন গৰেন গাৰেসু গৰেসূ’’তি পদানি ন ৰুত্তানি. যস্মা চ ইত্থিলিঙ্গেন গোসদ্দেন সদ্ধিং সস্মাস্মিংৰচনানি সরূপতো পরত্তং ন যন্তি, তস্মা ‘‘গাৰস্স গৰস্স গাৰস্মা গৰস্মা গাৰস্মিং গৰস্মি’’ন্তি পদানি ন ৰুত্তানি. যস্মা চ তত্থ স্মাৰচনস্স আদেসভূতো আকারো চ ম্হাকারো চ ন লব্ভতি, তস্মা ‘‘গাৰা গৰা গাৰম্হা গৰম্হা’’তি পদানি ন ৰুত্তানি. যস্মা চ স্মিংৰচনস্স আদেসভূতো একারো ¶ চ ম্হিকারো চ ন লব্ভতি, তস্মা ‘‘গাৰে গৰে গাৰম্হি গৰম্হী’’তি পদানি ন ৰুত্তানি. অপিচ ‘‘যায তাযা’’তিআদীহি সমানাধিকরণপদেহি যোজেতুং অযুত্তত্তাপি ‘‘গাৰেন গৰেনা’’তিআদীনি ইত্থিলিঙ্গট্ঠানে ন ৰুত্তানি. তথা হি ‘‘যায তায’’ইচ্চাদীহি সদ্ধিং ‘‘গাৰেন গৰেনা’’তিআদীনি ন যোজেতব্বানি একন্তপুল্লিঙ্গরূপত্তা.
কেচি পনেত্থ ৰদেয্যুং – যা তুম্হেহি ওকারন্ততাপকতিকস্স ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো’’তিআদিনা নযেন পদমালা ঠপিতা, সা ‘‘মাতুগামো ইত্থী মাতুগামা ইত্থিযো’’তি ৰুত্তসদিসা চ হোতীতি? তন্ন. মাতুগামইত্থীসদ্দা হি নানালিঙ্গা পুমিত্থিলিঙ্গভাৰেন, নানাধাতুকা চ গমু ইসুধাতুৰসেন, ইমস্মিং পন ঠানে গো গাৰীসদ্দা একলিঙ্গা ইত্থি লিঙ্গভাৰেন, একধাতুকা চ গমুধাতুৰসেনাতি. যজ্জেৰং গোণসদ্দস্স গোসদ্দস্সাদেসৰসেন কচ্চাযনেন ৰুত্তত্তা তদাদেসত্তং একধাতুকত্তঞ্চাগম্ম তেনাপি সদ্ধিং মিস্সেত্ৰা পদমালা ৰত্তব্বাতি? ন, গোণসদ্দস্স অচ্চন্তপুল্লিঙ্গত্তা অকারন্ততাপকতিকত্তা চ. তথা হি সো ৰিসুং পুল্লিঙ্গট্ঠানে উদ্দিট্ঠো. অযং পন ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো’’তিআদিকা পদমালা ওকারীকারন্তপদানি মিস্সেত্ৰা কতাতি ন সল্লক্খেতব্বা, অথ খো ৰিকপ্পেন গোসদ্দতো পরেসং সি যো অংৰচনানং ঈকারিংকারাদেসৰসেন ৰুত্তপদৰন্তত্তা ওকারন্তিত্থিলিঙ্গপদমালা ইচ্চেৰ সারতো পচ্চেতব্বা.
ইদানি গোসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰসাধকানি সুত্তপদানি লোকিকপ্পযোগানি চ কথযাম – ‘‘সেয্যথাপি ভিক্খৰে ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে কিট্ঠসম্বাধে গোপালকো ¶ গাৰো রক্খেয্য, তা গাৰো ততো ততো দণ্ডেন আকোটেয্য.
অন্নদা বলদা চেতা, ৰণ্ণদা সুখদা চ তা;
এতমত্থং ৰসং ঞত্ৰা, নাস্সু গাৰো হনিংসু তে.
সব্বা গাৰো সমাহরতি. গমিস্সন্তি ভন্তে গাৰো ৰচ্ছগিদ্ধিনিযো’’তি ইমানি সুত্তপদানি. ‘‘গোসু দুয্হমানাসু গতো’’তিআদীনি পন লোকিকপ্পযোগানি. ইতি গোসদ্দস্স ইত্থিলিঙ্গভাৰোপি পুল্লিঙ্গভাৰো ৰিয সারতো পচ্চেতব্বো.
তত্র ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো’’তিআদীনি কিঞ্চাপি ইত্থিলিঙ্গভাৰেন ৰুত্তানি, তথাপি যথাপযোগং ‘‘পজা দেৰতা’’তিপদানি ৰিয ইত্থিপুরিসৰাচকানেৰ ভৰন্তি, তস্মা ইত্থিলিঙ্গৰসেন ‘‘সা গো’’তি ৰা ‘‘তা গাৰো’’তি ৰা ৰুত্তে ইত্থিপুমভূতা সব্বেপি গোণা গহিতাতি ৰেদিতব্বা. ন হি ঈদিসে ঠানে একন্ততো লিঙ্গং পধানং, অত্থোযেৰ পধানো. ‘‘ৰজেগাৰো দুহন্তী’’তি ৰুত্তে কিঞ্চাপি ‘‘গাৰো’’তি অযং সদ্দো পুমেপি ৰত্ততি, তথাপি দুহনক্রিযায পুমে অসম্ভৰতো অত্থৰসেন ইত্থিযো ঞাযন্তে. ‘‘গাৰী দুহন্তী’’তি ৰুত্তে পন লিঙ্গৰসেন অত্থৰসেন চ ৰচনতো কো সংসযমাপজ্জিস্সতি ৰিঞ্ঞূ. ‘‘তা গাৰো চরন্তী’’তি ৰুত্তে ইত্থিলিঙ্গৰসেন ৰচনতো কদাচি কস্সচি সংসযো সিযা ‘‘ননু ইত্থিযো’’তি, পুল্লিঙ্গৰসেন পন ‘‘তে গাৰো চরন্তী’’তি ৰুত্তে সংসযো নত্থি, ইত্থিযো চ পুমানো চ ঞাযন্তে পুল্লিঙ্গবহুৰচনেন কত্থচি ইত্থিপুমস্স গহিতত্তা. ‘‘অথেত্থ সীহা ব্যগ্ঘা চা’’তিআদীসু ৰিয ‘‘গাৰী চরতী’’তি চ ‘‘গাৰিং পস্সতী’’তি চ ৰুত্তে ইত্থী ৰিঞ্ঞাযতে গাৰীসদ্দেন ইত্থিযা গহেতব্বত্তা ¶ . লোকিকপ্পযোগেসু হি সাসনিকপ্পযোগেসু চ গাৰীসদ্দেন ইত্থী গয্হতি. একচ্চং পন সাসনিকপ্পযোগং সন্ধায ‘‘গাৰী’’তি, ‘‘গাৰি’’ন্তি চ ‘‘ইত্থিপুরিসসাধারণৰচনমৰোচুম্হ. তথা হি ‘‘সেয্যথাপি ভিক্খৰে দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা চতুমহাপথে বিলসো ৰিভজিত্ৰা নিসিন্নো অস্সা’’তি পাল়ি দিস্সতি. অট্ঠকথাসু চ ‘‘গাৰো’’তি ইত্থিপুমসাধারণং সদ্দরচনং কত্ৰা পুন তদেৰ ইত্থিপুমং সন্ধায ‘‘দ্ৰারং পত্তং পত্তং গাৰি’’ন্তি রচিতা সদ্দরচনা দিস্সতি.
এত্থ হি গোজাতিযং ঠিতা ইত্থীপি পুমাপি ‘‘গাৰী’’তি সঙ্খং গচ্ছতি. ৰিসেসতো পন ‘‘গাৰী’’তি ইদং ইত্থিযা অধিৰচনং. তথা হি তত্থ তত্থ পাল়িপ্পদেসাদীসু ‘‘অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো বাহিযং দারুচীরিযং গাৰী তরুণৰচ্ছা অধিপতিত্ৰা জীৰিতা ৰোরোপেসী’’তি, ‘‘গাৰুং ৰা তে দেমি, গাৰিং ৰা তে দেমী’’তি চ ‘‘তিণসীহো কপোতৰণ্ণগাৰীসদিসো’’তি চ পযোগদস্সনতো ইত্থী কথিযতীতি ৰত্তব্বং. গোসদ্দেন পন ‘‘গোদুহনং. গদ্দুহনং. গোখীরং গোধনো গোরূপানি চা’’তি দস্সনতো ইত্থীপি পুমাপি কথিযতীতি ৰত্তব্বং.
ইদানি ওকারন্তস্স ইত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স পদমালাযং পাল়িনযাদিনিস্সিতো অত্থযুত্তিনযো ৰুচ্চতে ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লজননত্থং –
সা গো গচ্ছতি, সা গাৰী গচ্ছতি, তা গাৰো, গাৰী, গৰো গচ্ছন্তি. তং গাৰং, গাৰিং, গৰং পস্সতি, তা গাৰো, গাৰী, গৰো পস্সতি. তাহি গোহি, গোভি কতং. তাসং গৰং, গুন্নং, গোনং দেতি. তাহি গোহি, গোভি অপেতি. তাসং গৰং ¶ , গুন্নং, গোনং সিঙ্গানি. তাসু গোসু পতিট্ঠিতং. ভোতি গো ত্ৰং তিট্ঠ, ভোতিযো গাৰো গাৰী, গৰা তুম্হে তিট্ঠথ.
অপরোপি ৰুচ্চতে –
সা গো নদিং তরন্তী গচ্ছতি, সা গাৰী নদিং তরন্তী গচ্ছতি, তা গাৰো, গাৰী, গৰো নদিং তরন্তীযো গচ্ছন্তি. তং গাৰং, গাৰিং, গৰং নদিং তরন্তিং পস্সতি, তা গাৰো, গাৰী, গৰো নদিং তরন্তিযো পস্সতি. তাহি গোহি, গোভি নদিং তরন্তীহি কতং. তাসং গৰং, গুন্নং, গোনং নদিং তরন্তীনং দেতি. তাহি গোহি, গোভি নদিং তরন্তীহি অপেতি. তাসং গৰং, গুন্নং, গোনং নদিং তরন্তীনং সন্তকং. তাসু গোসু নদিং তরন্তীসু পতিট্ঠিতন্তি.
তত্র যা সা ‘‘গো, গাৰী, গাৰো, গাৰী, গৰো’’তিআদিনা ওকারন্তস্সিত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স পদমালা ঠপিতা, সা ‘‘গো, গাৰো গৰো’’তিআদিনা ৰুত্তস্স ওকারন্তপুল্লিঙ্গস্স গোসদ্দস্স পদমালাতো সৰিসেসা পচ্চত্তোপযোগালপনট্ঠানে চতুন্নং কঞ্ঞাসদ্দানং ৰিয গাৰীসদ্দানং ৰুত্তত্তা. যস্মা পনাযং ৰিসেসো, তস্মা ইমস্স ওকারন্তিত্থিলিঙ্গস্স গোসদ্দস্স অঞ্ঞেসমিত্থিলিঙ্গানং ৰিয অৰিসদাকারৰোহারতা সল্লক্খেতব্বা, ন পুল্লিঙ্গানং ৰিয ৰিসদাকারৰোহারতা, নাপি নপুংসকলিঙ্গানং ৰিয উভযমুত্তাকারৰোহারতা সল্লক্খেতব্বা. এত্থ নিচ্ছযকরণী গাথা ৰুচ্চতি –
দুৰিন্নং ধাতুসদ্দানং, যথা দিস্সতি নানতা;
গোসদ্দানং তথা দ্ৰিন্নং, ইচ্ছিতব্বাৰ নানতা.
তথা হি পুমিত্থিলিঙ্গৰসেন দ্ৰিন্নং ধাতুসদ্দানং ৰিসেসো দিস্সতি. তং যথা?
ধাতু ¶ , ধাতূ, ধাতৰো. ধাতুং, ধাতূ, ধাতৰো. ধাতুনা, ধাতূহি, ধাতূভি. ধাতুস্স, ধাতূনং. ধাতুস্মা, ধাতুম্হা, ধাতূহি, ধাতূভি. ধাতুস্স, ধাতূনং. ধাতুস্মিং, ধাতুম্হি, ধাতূসু. অযং পুল্লিঙ্গৰিসেসো.
ধাতু, ধাতূ, ধাতুযো. ধাতুং, ধাতূ, ধাতুযো. ধাতুযা, ধাতূহি, ধাতূভি. ধাতুযা, ধাতূনং. ধাতুযা, ধাতূহি, ধাতূভি. ধাতুযা, ধাতূনং. ধাতুযা, ধাতুযং, ধাতূসু. অযং ইত্থিলিঙ্গস্স ৰিসেসো.
যথা চ দ্ৰিন্নং ধাতুসদ্দানং ৰিসেসো পঞ্ঞাযতি, তথা দ্ৰিন্নম্পি গোসদ্দানং ৰিসেসো পঞ্ঞাযতেৰ. যথা চ পুন্নপুংসকলিঙ্গানং দ্ৰিন্নং আযুসদ্দানং ‘‘আযু, আযূ, আযৰো’’তিআদিনা, ‘‘আযু, আযূ, আযূনী’’তিআদিনা চ ৰিসেসো পঞ্ঞাযতি, যথা দ্ৰিন্নম্পি গোসদ্দানং ৰিসেসো পঞ্ঞাযতেৰ. তথা হি ৰিসদাকারৰোহারো পুল্লিঙ্গং, অৰিসদাকারৰোহারো ইত্থিলিঙ্গং, উভযমুত্তাকারৰোহারো নপুংসকলিঙ্গং.
ইদানি ইমমেৰত্থং পাকটতরং কত্ৰা সঙ্খেপতো কথযাম – পুরিসোতি ৰিসদাকারৰোহারো, কঞ্ঞাতি অৰিসদাকারৰোহারো, রূপন্তি উভযমুত্তাকারৰোহারো. পুরিসো তিট্ঠতি, কঞ্ঞা তিট্ঠতি, কঞ্ঞা তিট্ঠন্তি, কঞ্ঞা পস্সতি, ভোতিযো কঞ্ঞা তিট্ঠথ, এত্থেকপদমসমং, চত্তারি সমানি. পুরিসা তিট্ঠন্তি, পুরিসা নিস্সটং, ভৰন্তো পুরিসা গচ্ছথ. কঞ্ঞাযো তিট্ঠন্তি, কঞ্ঞাযো পস্সতি, ভোতিযো কঞ্ঞাযো গচ্ছথ, তীণি তীণি সমানি. পুরিসং পস্সতি, কঞ্ঞং পস্সতি, দ্ৰে অসমানি. পুরিসে পস্সতি, পুরিসে পতিট্ঠিতং, দ্ৰে সমানি. তেন পুরিসেন কতং, তায কঞ্ঞায কতং, তায কঞ্ঞায দেতি, তায কঞ্ঞায ¶ অপেতি, তায কঞ্ঞায সন্তকং, তায কঞ্ঞায পতিট্ঠিতং, একমসমং, পঞ্চ সমানি. এৰং পুল্লিঙ্গস্স ৰিসদাকারৰোহারতা দিস্সতি, ইত্থিলিঙ্গস্স অৰিসদাকারৰোহারতা দিস্সতি. নপুংসকলিঙ্গস্স পন ‘‘রূপং, রূপানি, রূপা. রূপং, রূপানি, রূপে. ভো রূপ, ভৰন্তো রূপানি, রূপা’’তি এৰং তীসু পচ্চত্তোপযোগালপনট্ঠানেসু সনিকারায ৰিসেসায রূপমালায ৰসেন উভযমুত্তাকারৰোহারতা দিস্সতি, পুমিত্থিলিঙ্গানং তীসু ঠানেসু সনিকারানি রূপানি সব্বদা ন সন্তি, ইতি ৰিসদাকারৰোহারো পুল্লিঙ্গং, অৰিসদাকারৰোহারো ইত্থিলিঙ্গং, উভযমুত্তাকারৰোহারো নপুংসকলিঙ্গন্তি ৰেদিতব্বং.
অযং নযো ‘‘সদ্ধা সতি হিরী, যা ইত্থী সদ্ধা পসন্না, তে মনুস্সা সদ্ধা পসন্না, পহূতং সদ্ধং পটিযত্তং, সদ্ধং কুল’’ন্তিআদীসু সমানসুতিকসদ্দেসুপি পদমালাৰসেন লব্ভতেৰ. যা চ পন ইত্থিলিঙ্গস্স অৰিসদাকারৰোহারতা ৰুত্তা, সা একচ্চেসুপি সঙ্খ্যাসদ্দেসু লব্ভতি. তথা হি ৰীসতিআদযো নৰুতিপরিযন্তা সদ্দা একৰচনন্তা ইত্থিলিঙ্গাতি ৰুত্তা, এত্থ ‘‘ৰীসতিযা’’তি পঞ্চক্খত্তুং ৰত্তব্বং, তথা ‘‘তিংসাযা’’তিআদীনং ‘‘নৰুতিযা’’তি পদপরিযন্তানং, এৰং ৰীসতিআদীনং কঞ্ঞাসদ্দস্সেৰ অৰিসদাকারৰোহারতা লব্ভতীতি অৰগন্তব্বং. যদি এৰং তিচতুসদ্দেসু কথন্তি? তিচতুসদ্দা পন যস্মা ‘‘তযো তিস্সো তীণি, চত্তারো চতুরো চতস্সো চত্তারী’’তি অত্তনো অত্তনো রূপানি অভিধেয্যলিঙ্গানুগভত্তা যথাসকলিঙ্গৰসেন ‘‘পুরিসা কঞ্ঞাযো চিত্তানী’’তিআদীহি ৰিসদাৰিসদোভযরহিতাকারৰোহারসঙ্খাতেহি সদ্দেহি যোগং গচ্ছন্তি, তস্মা পচ্চেকলিঙ্গৰসেন ৰিসদাৰিসদোভযরহিতাকারৰোহারাতি ৰত্তুমরহন্তি.
সব্বনামেসুপি ¶ অযং তিৰিধো আকারো লব্ভতি রূপৰিসেসযোগতো. কথং? পুন্নপুংসকৰিসযে ‘‘তস্স কস্স’’ ইচ্চাদীনি সব্বানি সব্বনামিকরূপানি চতুত্থীছট্ঠিযন্তানি ভৰন্তি, ইত্থিলিঙ্গৰিসযে ‘‘তস্সা কস্সা’’ ইচ্চাদীনি সব্বনামিকরূপানি ততিযাচতুত্থীপঞ্চমীছট্ঠীসত্তমিযন্তানি ভৰন্তি, তস্মা সব্বনামত্তেপি ইত্থিলিঙ্গস্স অৰিসদাকারৰোহারতা একন্ততো সম্পটিচ্ছিতব্বা. এত্থ পন সুলভানি চতুত্থীছট্ঠীরূপানি অনাহরিত্ৰা সুদুল্লভভাৰেন ততিযাপঞ্চমীসত্তমীরূপানি সাসনতো আহরিত্ৰা দস্সেস্সাম ভগৰতো পাৰচনে নিক্কঙ্খভাৰেন সোতূনং পরমসণ্হসুখুমঞাণাধিগমত্থং. তং যথা? ‘‘আযস্মা উদাযী যেন সা কুমারিকা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা তস্সা কুমারিকায সদ্ধিং একো একায রহো পটিচ্ছন্নে আসনে অলংকম্মনীযে নিসজ্জং কপ্পেসী’’তি. এত্থ ‘‘তস্সা’’তি ততিযায রূপং, ‘‘তস্সা’’তি ততিযায রূপে দিট্ঠেযেৰ ‘‘সব্বস্সা কতরিস্সা’’তিআদীনি ততিযারূপানি পাল়িযং অনাগতানিপিদিট্ঠানিযেৰ নাম তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞসমানগতিকত্তা, দিট্ঠেন চ অদিট্ঠস্সপি যুত্তস্স গহেতব্বত্তা. ‘‘কস্সাহং কেন হাযামী’’তি এত্থ ‘‘কস্সা’’তি পঞ্চমিযা রূপং, ‘‘কস্সা’’তি পঞ্চমিযা রূপে দিট্ঠেযেৰ ‘‘সব্বস্সা কতরিস্সা’’তিআদীনি পঞ্চমিযা রূপানি পাল়িযং অনাগতানিপি দিট্ঠানিযেৰ নাম. ‘‘অঞ্ঞতরো ভিক্খু ৰেসালিযং মহাৰনে মক্কটিং আমিসেন উপলাপেত্ৰা তস্সা মেথুনং ধম্মং পটিসেৰতি. অঞ্ঞতরো ভিক্খু অঞ্ঞতরিস্সা ইত্থিযা পটিবদ্ধচিত্তো হোতী’’তি চ এত্থ ‘‘তস্সা অঞ্ঞতরিস্সা’’তি চ সত্তমিযা রূপং, তস্মিং দিট্ঠেযেৰ ‘‘সব্বস্সা কতরিস্সা’’তিআদীনি সত্তমিযা রূপানি পাল়িযং অনাগতানিপি দিট্ঠানিযেৰ নামাতি.
ননু ¶ চ ভো ‘‘তস্সা কুমারিকায সদ্ধি’’ন্তি এত্থ ‘‘তস্সা’’তি ইদং ৰিভত্তিৰিপল্লাসেন ৰুত্তং, ‘‘তাযা’’তি হিস্স অত্থো, তথা ‘‘কস্সাহং কেন হাযামী’’তি ইদম্পি ৰিভত্তিৰিপল্লাসেন ৰুত্তং. ‘‘কাযা’’তি হিস্স অত্থো. ‘‘অঞ্ঞতরিস্সা ইত্থিযা পটিবদ্ধচিত্তো’’তি এত্থাপি ‘‘অঞ্ঞতরিস্সা’’তি ইদং ৰিভত্তিৰিপল্লাসেন ৰুত্তং. ‘‘অঞ্ঞতরিস্স’’ন্তি হিস্স অত্থোতি? তন্ন, ঈদিসেসু চুণ্ণিযপদৰিসযেসু ৰিভত্তিৰিপল্লাসস্স অনিচ্ছিতব্বত্তা. ননু চ ভো চুণ্ণিযপদৰিসযেপি ‘‘সঙ্ঘে গোতমি দেহী’’তিআদীসু ‘‘সঙ্ঘস্সা’’তি ৰিভত্তিৰিপল্লাসত্থং ৰদন্তি গরূতি? সচ্চং, তথাপি তাদিসেসু ঠানেসু দ্ৰে অধিপ্পাযা ভৰন্তি আধারপটিগ্গাহকভাৰেন ভুম্মসম্পদানানমিচ্ছিতব্বত্তা. তথা হি ‘‘সঙ্ঘস্স দেথা’’তি ৰত্তুকামস্স সতো ‘‘সঙ্ঘে দেথা’’তি ৰচনং ন ৰিরুজ্ঝতি, যুজ্জতিযেৰ. তথা ‘‘সঙ্ঘে দেথা’’তি ৰত্তুকামস্সপি সতো ‘‘সঙ্ঘস্স দেথা’’তি ৰচনম্পি ন ৰিরুজ্ঝতি, যুজ্জতিযেৰ, যথা পন অলাবু লাবুসদ্দেসু ৰিসুং ৰিসুং ৰিজ্জমানেসুপি ‘‘লাবূনি সীদন্তি সিলা প্লৰন্তী’’তি এত্থ ছন্দানুরক্খণত্থং অকারলোপো হোতীতি অক্খরলোপো বুদ্ধিযা করিযতি. তথা ‘‘সঙ্ঘে গোতমি দেহী’’তিআদীসুপি বুদ্ধিযা ৰিভত্তিৰিপল্লাসস্স পরিকপ্পনং কত্ৰা ‘‘সঙ্ঘস্সা’’তি ৰিপল্লাসত্থমিচ্ছন্তি আচরিযা. তস্মা ‘‘সঙ্ঘে গোতমি দেহি. ৰেস্সন্তরে ৰরং দত্ৰা’’তিআদীসু ৰিভত্তিৰিপল্লাসো যুত্তো ‘‘তস্সা কুমারিকাযা’’তিআদীসু পন ন যুত্তো, ৰিভত্তিৰিপল্লাসো চ নাম যেভুয্যেন ‘‘নেৰ দানং ৰিরমিস্স’’ন্তিআদীসু গাথাসু ইচ্ছিতব্বো.
তথাপি ৰদেয্য যা সা তুম্হেহি ‘‘তস্সা মেথুনং ধম্মং পটিসেৰতী’’তি পাল়ি আভতা, ন সা সত্তমীপযোগা. ‘‘তস্সা’’তি ¶ হি ইদং ছট্ঠিযন্তপদং ‘‘তস্সামক্কটিযাঅঙ্গজাতে মেথুনং ধম্মং পটিসেৰতী’’তি অত্থসম্ভৰতোতি? তন্ন, অট্ঠকথাযং ‘‘তস্সাতি ভুম্মৰচন’’ন্তি ৰুত্তত্তা. কিঞ্চ ভিয্যো – অট্ঠকথাযংযেৰ ‘‘তস্সা চ সিক্খায সিক্খং পরিপূরেন্তো সিক্খতি, তস্মিঞ্চ সিক্খাপদে অৰীতিক্কমন্তো সিক্খতী’’তি ইমস্মিং পদেসে ‘‘তস্সা’’তি ভুম্মৰচনং নিদ্দেসো কতোতি. ননু চ ভো তত্থাপি ‘‘তস্সা’’তি ইদং ৰিভত্তিৰিপল্লাসৰসেন ভুম্মত্থে সামিৰচনন্তি? ‘‘অতিৰিয ত্ৰং ৰিভত্তিৰিপল্লাসনযে কুসলোসি, ৰিভত্তিৰিপল্লাসিকো নামা’’তি ভৰং ৰত্তব্বো. যো ত্ৰং ধম্মসঙ্গাহকত্থেরেহি ৰুত্তপাল়িম্পি উল্লঙ্ঘসি, অট্ঠকথাৰচনম্পি উল্লঙ্ঘসি, অপরম্পি তে নিদ্দেসপাল়িং আহরিস্সাম. সচে ত্ৰং পণ্ডিতজাতিকো, সঞ্ঞত্তিং গমিস্সসি. সচে অপণ্ডিতজাতিকো, অত্তনো গাহং অমুঞ্চন্তোযেৰ সঞ্ঞত্তিং ন গমিস্সতি, সাসনে চিত্তিং কত্ৰা সুণোহীতি. ‘‘তস্মা হি সিক্খেথ ইধেৰ জন্তূ’’তি ইমিস্সা পাল়িযা অত্থং নিদ্দিসন্তেন পভিন্নপটিসম্ভিদেন সত্থুকপ্পেন অগ্গসাৰকেন ধম্মসেনাপতিনা আযস্মতা সারিপুত্তেন ‘‘ইধাতি ইমিস্সা দিট্ঠিযা ইমিস্সা খন্তিযা ইমিস্সা রুচিযা ইমস্মিং আদাযে ইমস্মিং ধম্মে’’তি এৰং ‘‘ইমিস্সা’’তি পদং ভুম্মৰচনৰসেন ৰুত্তং. তঞ্হি ‘‘ইধা’’তি পদস্স অত্থৰাচকত্তা সত্তমিযা রূপন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. ইতি ‘‘ইমিস্সা’’ত