📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

সদ্দনীতিপ্পকরণং

ধাতুমালা

১৫. সরৰগ্গপঞ্চকন্তিক সুদ্ধস্সরধাতু

ইতো ¶ পরং তু সরতো, ককারন্তাদিভেদতো;

ধাতুযো ধাতুনিপ্ফন্ন-রূপানি ৰিৰিধানি চ.

সাট্ঠকথে পিটকম্হি, জিনপাঠে যথাবলং;

নযং উপপরিক্খিত্ৰা, সমাসেন কথেস্স’হং.

ই গতিযং. যেসং ধাতূনং গতিঅত্থো, বুদ্ধিপি তেসং অত্থো. পৰত্তিপাপুণানিপি. তত্র গমনং দুৰিধং কাযগমনং ঞাণগমনঞ্চ. তেসু কাযগমনং নাম ইরিযাপথগমনং, ঞাণগমনং নাম ঞাণুপ্পত্তি, তস্মা পযোগানুরূপেন ‘‘গচ্ছতী’’তি পদস্স ‘‘জানাতী’’তিপি অত্থো ভৰতি, ‘‘পৰত্ততী’’তিপি অত্থো ভৰতি, ‘‘পাপুণাতী’’তিপি অত্থো ভৰতি, ইরিযাপথগমনেন গচ্ছতীতিপি অত্থো ভৰতি, ঞাণগমনেন গচ্ছতীতিপি অত্থো ভৰতি. তথা হি ‘‘সীঘং গচ্ছতী’’তিআদীসু ইরিযাপথগমনং ‘‘গমন’’ন্তি ৰুচ্চতি. সুন্দরং নিব্বানং গতো. ‘‘গতিমা’’তিআদীসু ¶ পন ঞাণগমনং. এৰং সব্বেসম্পি গত্যত্থানং ধাতূনং যথাপযোগং অত্থো গহেতব্বো.

তস্সিমানি রূপানি ভৰন্তি – ইতি, এতি, উদেতি. কারিতে ‘‘উদাযতী’’তি রূপং ভৰতি. উট্ঠাপেতীতি হি অত্থো, দুকারো আগমো. উপেতি, সমুপেতি, ৰেতি, অপেতি, অৰেতি, অন্ৰেতি, সমেতি, অভিসমেতি, সমযো, অভিসমযো, ঈদি, উদি, একোদি, পণ্ডিতো, ইতো, উদিতো, উপেতো, সমুপেতো, অন্ৰিতো, অপেতো, সমেতো, এতব্বো, পচ্চেতব্বো, পটিযমানো, পটিচ্চো, এন্তো, অধিপ্পেতো, অধিপ্পাযো, পচ্চযো, অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি. ‘‘ইতা, ইত’’ন্তিআদিনা যথারহং ইত্থিনপুংসকৰসেনপি. পচ্চেতুং, উপেতুং, সমুপেতুং, অন্ৰেতুং, সমেতুং, অভিসমেতুং, ইচ্চ, পটিচ্চ, সমেচ্চ, অভিসমেচ্চ, অপেচ্চ, উপেচ্চ, পটিমুখং ইত্ৰা, ইত্ৰান, উপেত্ৰা, উপেত্ৰান, উপেতুন, অঞ্ঞানিপি বুদ্ধৰচনানুরূপতো যোজেতব্বানি.

ইতিইতি ক্রিযাসদ্দো, সুত্তন্তেসু ন দিস্সতি;

ইদমেত্থ ন ৰত্তব্বং, দস্সনাযেৰ মে রুতো.

‘‘ইতাযং কোধরূপেন’’, ইতি পাল়ি হি দিস্সতি;

অঙ্গুত্তরনিকাযম্হি, মুনিনাহচ্চ ভাসিতা;

ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা অঙ্গুত্তরনিকাযে কোধং নিন্দন্তেন –

‘‘ইতাযং কোধরূপেন, মচ্চুৰেসো গুহাসযো;

তং দমেন সমুচ্ছিন্দে, পঞ্ঞাৰীরিযেন দিট্ঠিযা’’তি.

তত্র ইতাযন্তি ইতি অযন্তি ছেদো. ইতিইতি চ গচ্ছতি পৰত্ততীতি অত্থো. অযং পনেত্থ সুত্তপদত্থো – যো ¶ দোসো লোকে ‘‘কোধো’’তি লোকিযমহাজনেন ৰুচ্চতি, নাযং অত্থতো কোধোতি ৰত্তব্বো. কিন্তি পন ৰত্তব্বো, এসো হি সরীরসঙ্খাতগুহাসযো মচ্চুরাজা এৰ কোধৰসেন পমদ্দন্তো সত্তসন্তানে গচ্ছতীতি ৰত্তব্বো. তং এৰরূপং ‘‘মচ্চুরাজা’’তি ৰত্তব্বং বহুনো জনস্স অনত্থকরং কোধং হিতকামো দমেন পঞ্ঞায ৰীরিযেন দিট্ঠিযা চ ছিন্দেয্যাতি.

এতীতি ইমস্স পন আগচ্ছতীতি অত্থো. ‘‘এতী’’তি এত্থ হি আউপসগ্গো সন্ধিকিচ্চেন পটিচ্ছন্নত্তা ন পাকটো ৰলাহকাৰত্থরিতো পুণ্ণচন্দো ৰিয. তথা হি এত্থ আ ইতি এতীতি সন্ধিৰিগ্গহো ভৰতি, আকারস্স চ ইকারেন পরেন সদ্ধিংযেৰ একারাদেসো. তস্মা ‘‘অযং সো সারথী এতি. এতু ৰেস্সন্তরো রাজা’’তিআদীসু ‘‘আগচ্ছতি, আগচ্ছতূ’’তিআদিনা অত্থো কথেতব্বো. ব্যাকরণসত্থেপি হি আ ইতি এতীতি সন্ধিৰিগ্গহো দিস্সতি, তস্মা অযম্পি নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা. অথ ৰা ইতীতি রস্সৰসেন ৰুত্তং পদং গমনং বোধেতি, এতীতি ৰুদ্ধিৰসেন ৰুত্তং পন যথাপযোগং আগমনাদীনি. মত্তাৰসেনপি হি পদানি সৰিসেসত্থানি ভৰন্তি. তং যথা? সাসনে পব্বজিতো, রট্ঠা পব্বাজিতোতি. সঞ্ঞোগাসঞ্ঞোগৰসেনপি, তং যথা? গামা নিগ্গচ্ছতি. যসং পোসো নিগচ্ছতি, তস্মা অযম্পি নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

ই গতিযন্তি কথিতা, ধাতু ৰুদ্ধিং গতা যদা;

তদা আগমনত্থস্স, ৰাচিকা পাযতো ৰসা.

ইরিযাপথত্থতো হে-সা নিচ্চাগমৰাচিকা;

‘‘অযং সো সারথী এতি’’, ইচ্চাদেত্থ নিদস্সনং.

অনিরিযাপথত্থেন ¶ , ৰত্তনে গমনেপি চ;

আগমনে চ হোতীতি, ধীমা লক্খেয্য তং যথা.

‘‘পটিচ্চ ফলমেতী’’তি, এৰমাদীসু ৰত্তনে;

ৰুদ্ধিপ্পত্তা ইকারৰ্হা, এসা ধাতু পৰত্ততি.

‘‘অত্থমেন্তম্হি সূরিযে, ৰাল়া’’ ইচ্চাদীসু পন;

গতে, ‘‘এতীতি ইতী’’তি-আদিস্ৰাগমনে সিযা.

তথা হি ঈতীতি অনত্থায এতি আগচ্ছতীতি ঈতি, উপদ্দৰো, ইতি আগমনত্থো গহেতব্বো. আহ চ সুত্তনিপাতট্ঠকথাযং ‘‘এতীতি ঈতি, আগন্তুকানং অকুসলভাগীনং ব্যসনহেতূনং এতং অধিৰচন’’ন্তি.

ইদানি যথারহং নিপাতাখ্যাতনামিকপরিযাপন্নানং ইতিইতো সদ্দানমত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে – তত্থ ইতিসদ্দো হেতুপরিসমাপনাদিপদত্থ ৰিপরিযায পকারাৰধারণ নিদস্সনাদিঅনেকত্থপ্পভেদো. তথা হেস ‘‘রুপ্পতীতি খো ভিক্খৰে তস্মা রূপন্তি ৰুচ্চতী’’তিআদীসু হেতুঅত্থে দিস্সতি. ‘‘তস্মাতিহ মে ভিক্খৰে ধম্মদাযাদা ভৰথ, মা আমিসদাযাদা. অত্থি মে তুম্হেসু অনুকম্পা, কিন্তি মে সাৰকা ধম্মদাযাদা ভৰেয্যুং, নো আমিসদাযাদা’’তিআদীসু পরিসমাপনে. ‘‘ইতি ৰা ইতি এৰরূপা ৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো’’তিআদীসু আদিঅত্থো. ‘‘মাগণ্ডিযোতি তস্স ব্রাহ্মণস্স সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো নামং নামকম্মং নামধেয্যং নিরুত্তি ব্যঞ্জনমভিলাপো’’তিআদীসু পদত্থৰিপরিযাযে. ‘‘ইতি খো ভিক্খৰে সপ্পটিভযো বালো, অপ্পটিভযো পণ্ডিতো. সউপদ্দৰো বালো, অনুপদ্দৰো ¶ পণ্ডিতো. সউপসগ্গো বালো, অনুপসগ্গো পণ্ডিতো’’তিআদীসু পকারো. ‘‘অত্থি ইদপ্পচ্চযা জরামরণন্তি ইতি পুট্ঠেন সতা আদন্দ অত্থীতিস্স ৰচনীযং. কিং পচ্চযা জরামরণন্তি ইতি চে ৰদেয্য, জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইচ্চস্স ৰচনীয’’ন্তিআদীসু অৰধারণে. ‘‘অত্থীতি খো কচ্চান অযমেকো অন্তো, নত্থীতি খো কচ্চান অযং দুতিযো অন্তো’’তিআদীসু নিদস্সনে. নিপাতৰসেনেৰ তে পযোগা গহেতব্বা. ‘‘ইতাযং কোধরূপেনা’’তি এত্থ পন আখ্যাতৰসেন গমনে ইতিসদ্দো দিস্সতি. অযমেৰত্থো ইধাধিপ্পেতো, নিপাতত্থো পন ন ইচ্ছিতব্বো, ৰিঞ্ঞূনং অত্থগ্গহণে কোসল্লুপাদনত্থং কেৰলং অত্থুদ্ধারৰসেন আগতোতি দট্ঠব্বং. ইতরো পন –

গত্যত্থে চিমসদ্দত্থে, ইতোসদ্দো পৰত্ততি;

অন্ৰিতো’’তি হি গত্যত্থে, পচ্চত্তৰচনং ভৰে.

ইমসদ্দস্স অত্থম্হি, নিস্সক্কৰচনং ভৰে;

‘‘ইতো সা দক্খিণা দিসা’’, ইতিআদীসু পাল়িসু.

গত্যত্থো ইচ্ছিতো এত্থ, ইতরত্থো ন ইচ্ছিতো;

অত্থুদ্ধারৰসা ৰুত্তো, কোসল্লত্থায ৰিঞ্ঞুনং.

ইধ পন সমযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং সনিব্বচনং ৰত্তব্বম্পি অৰত্ৰা উপরি অযধাতুৰিসযেযেৰ ৰক্খাম ই এ অযধাতুৰসেন তিধাতুমযত্তা সমযসদ্দস্স. তত্র ইতীতি ইকারানন্তরত্যন্তপদস্স চ ‘‘এতি, উদেতী’’তিআদীনঞ্চ একারানন্তরত্যন্তপদানং অঞ্ঞেসঞ্চ এৰরূপানং পদমালা যথারহং যেভুয্যেন অত্তনোপদানি ৰজ্জেত্ৰা যোজেতব্বা. ঈদিসেসু হি ঠানেসু দুক্করা ক্রিযাপদমালা. যস্মা পন ইমস্মিং পকরণে সুকরা চ দুক্করা চ ত্যন্তপদমালা জানিতব্বা ¶ , তস্মা ভূৰাদিগণাদীসু অট্ঠসু গণেসু ৰিহিতেহি ছন্নৰুতিযা ৰচনেহি সব্বসাধারণং অসব্বসাধারণঞ্চ পদমালানযং ব্রূম –

অকারানন্তরত্যন্ত-পদানং পন্তিযো বুধো;

ভৰতি রুন্ধতাদীনং, যোজে সব্বত্থ সব্বথা.

ইতি এতী’’তি চেতেসং, পদানং পন পন্তিযো;

সুদ্ধস্সরপুব্বকানং, যোজে ৰিঞ্ঞূ যথারহং.

আকারানন্তরত্যন্ত-পদানঞ্চাপি পন্তিযো;

‘‘যাতি সুণাতি অস্না-তি’’ ইচ্চাদীনং যথারহং.

ইৰণ্ণানন্তরত্যন্ত-পদানমপি পাল়িযো;

যোজে ‘‘রুন্ধিতি রুন্ধীতি’’-ইচ্চাদীনং যথারহং.

উকারানন্তরত্যন্ত-সুতিইতি পদস্স চ;

পেরণত্থে পৰত্তস্স, যোজে মালং যথারহং.

একারানন্তরত্যন্ত-পদানম্পি যথারহং;

‘‘জেতি রুন্ধেতি কারেতি, কারাপেতী’’তিআদীনং.

ওকারানন্তরত্যন্ত-পদানম্পি পদক্কমে;

‘‘করোতি ভোতি হোতী’’তি-আদীনং যুত্তিতোৰদে;

ইচ্চেৰং সত্তধা ৰুত্তো, পদমালানযো মযা;

ইতো মুত্তো নযো নাম, নত্থি কোচি ক্রিযাপদে.

‘‘আদত্তে কুরুতে পেতে’’, ইচ্চাদি নযদস্সনা;

যথারহং যুত্তিতোতি, ৰচনং এত্থ ভাসিতং.

ইদানি ইকারানন্তরত্যন্তপদস্স কমো ৰুচ্চতে – ইতি, ইন্তি. ইসি, ইথ. ইমি, ইম. অপরিপুণ্ণো ৰত্তমানানযো. ইতু, ইন্তু. ইহি, ইথ. ইমি, ইম. অপরিপুণ্ণো পঞ্চমীনযো. এত্থ চ ইমেসং দ্ৰিন্নং সাসনানুরূপভাৰস্স ইমানি সাধকপদানি ¶ ‘‘ৰেতি, অপেতি, অন্ৰেতী’’তি. তত্থ ৰি ইতি ৰেতি. ৰিগচ্ছতীতি অত্থো, ইতিসদ্দো হেত্থ গমনং বোধেতি. তথা অপ ইতি অপেতি. অপগচ্ছতীতি অত্থো. অনু ইতি অন্ৰেতি. অনুগচ্ছতীতি অত্থো. গরূ পন অনু এতি অন্ৰেতীতি ৰদন্তি. তং –

‘‘যথা আরঞ্ঞকং নাগং, দন্তিং অন্ৰেতি হত্থিনী;

জেস্সন্তং গিরিদুগ্গেসু, সমেসু ৰিসমেসু চ;

এৰং তং অনুগচ্ছামি, পুত্তে আদায পচ্ছতো’’তি.

ইমায পাল়িযা ন সমেতি ‘‘জেস্সন্তং অন্ৰেতী’’তি ৰচনতো ‘‘অনুগচ্ছামী’’তি ৰচনতো চ. তথা হি এতিসদ্দো যত্থ চে ইরিযাপথৰাচকো, তত্থ আগমনংযেৰ জোতেতি, ন গমনং, তস্মা আগমনত্থস্স অযুত্তিতো গমনত্থস্স চ যুত্তিতো ৰি ইতিআদিনা ছেদো ঞেয্যো. এতেসঞ্চ ইতিসদ্দৰসেন কতছেদানং অত্থিভাৰং যুত্তিভাৰঞ্চ ‘‘ইতাযং কোধরূপেনা’’তি পাল়িযেৰ সাধেতি, তস্মাযেৰ ‘‘অনু ইতি, অনু ইন্তি, অনু ইসী’’তিআদিনা ‘‘অন্ৰেতী’’তিআদীনং ছেদে লব্ভমাননযেন ৰুত্তপ্পকারো ৰত্তমানাপঞ্চমীনযো পরস্সপদৰসেন দস্সিতো. সত্তমীরূপাদীনি সব্বথা অপ্পসিদ্ধানি.

ইমানি পন ভৰিস্সন্তিযা রূপানি, সিত্তা তে লহুমেস্সতি. ইস্সতি, ইস্সন্তি. ইস্সসি, ইস্সথ. ইস্সামি, ইস্সাম. ইস্সতে, ইস্সন্তে. ইস্সসে, ইস্সৰ্হে. ইস্সং, ইস্সাম্হে. অসব্বধাতুকত্তেপি সুদ্ধস্সরত্তা ধাতুস্স ইকারাগমো ন লব্ভতি. পরিপুণ্ণো ভৰিস্সন্তীনযো.

অথ কালাতিপত্তিযা রূপানি ভৰন্তি, ইস্সা, ইস্সংসু. ইস্সে, ইস্সথ. ইস্সং, ইস্সম্হা. ইস্সথ, ইস্সিসু. ইস্সসে, ইস্সৰ্হে. ইস্সং, ইস্সাম্হসে. কালাতিপত্তিভাৰে ¶ চ অসব্বধাতুকত্তে চ সন্তেপি সুদ্ধস্সরত্তা ধাতুস্স অকারিকারাগমো ন লব্ভতি অনেকন্তিকত্তা ৰা অনুপপন্নত্তা চ অকারাগমো ন হোতি. দ্ৰিন্নঞ্হেত্থ সুদ্ধস্সরানং অনন্তরিকানং একতোসন্নিপাতো অনুপপত্তি. পরিপুণ্ণো কালাতিপত্তিনযো.

ইমস্মিং পন ঠানে সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে সোতূনং পযোগত্থেসু পরমকোসল্লজননত্থং ‘‘ননু তে সুতং ব্রাহ্মণ ভঞ্ঞমানে, দেৰা ন ইস্সন্তি পুরিসপরক্কমস্সা’’তি পাল়িতো নযং গহেত্ৰা ৰুত্তপ্পকারেহি ভৰিস্সন্তিযা রূপেহি সব্বসো সমানানি অসমানত্থানি ৰত্তমানিকরূপানি চ ঈসকং অঞ্ঞমঞ্ঞং সমানানি ভৰিস্সন্তীকালাতিপত্তীনং রূপানি চ পকাসযিস্সাম – ৰত্তমানাৰসেন তাৰ ‘‘ইস্সতি, ইস্সন্তি. ইস্সসি, ইস্সথা’’তি সব্বং যোজেতব্বং. অত্থো পন ‘‘ইস্সং করোতী’’তিআদিনা ৰত্তব্বো. তস্মিংযেৰ অত্থে ভৰিস্সন্তীৰসেন ‘‘ইস্সিস্সতি, ইস্সিস্সন্তি. ইস্সিস্সসি, ইস্সিস্সথা’’তি পরিপুণ্ণং যোজেতব্বং. অত্থো পন ‘‘ইস্সং করিস্সতী’’তিআদিনা ৰত্তব্বো. কালাতিপত্তিৰসেন পন ‘‘ইস্সিস্সা, ইস্সিস্সংসু. ইস্সিস্সে, ইস্সিস্সথা’’তি পরিপুণ্ণং যোজেতব্বং, অত্থো পন ‘‘ইস্সং অকরিস্সা’’তিআদিনা ৰত্তব্বো. ধাত্ৰন্তরৰসেন সংসন্দনানযোযং.

ইদানি একারানন্তরত্যন্তপদস্স কমো ৰুচ্চতে –

এতি, এন্তি. এসি, এথ. এমি, এম.

এতু, এন্তু. এহি, এথ. এমি, এম.

ন চ অপ্পত্ৰা দুক্খন্তং, ৰিস্সাসং এয্য পণ্ডিতো;

নিৰেসনানি মাপেত্ৰা, ৰেদেহস্স যসস্সিনো;

যদা তে পহিণিস্সামি, তদা এয্যাসি খত্তিয.

এয্য ¶ , এয্যুং. এয্যাসি, এয্যাথ. এয্যামি, এয্যাম. এথ, এরং. এথো, এয্যাৰ্হো. এয্যং, এয্যাম্হে.

সো পুরিসো এয্য, তে এয্যুং. ত্ৰং এয্যাসি, তুম্হে এয্যাথ. অহং এয্যামি, মযং এয্যাম. সো পুরিসো এথ, তে এরং. ত্ৰং এথো, তুম্হে এয্যাৰ্হো. অহং এয্যং, মযং এয্যাম্হে.

পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীরূপানি সব্বসো অপ্পসিদ্ধানি.

এস্সতি, এস্সন্তি. এস্সসি, এস্সথ. এস্সামি, এস্সাম. এস্সতে, এস্সন্তে. এস্সসে, এস্সৰ্হে. এস্সং, এস্সাম্হে.

সম্মোদমানা গচ্ছন্তি, জালমাদায পক্খিনো;

যদা তে ৰিৰদিস্সন্তি, তদা এহিন্তি মে ৰসং.

‘‘অভিদোসগতো ইদানি এহী’’তি ৰচনদস্সনতো অপরানিপি ভৰিস্সন্তীরূপানি গহেতব্বানি.

এহিতি, এহিন্তি. এহিসি, এহিথ. এহিমি, এহিম. এহিতে, এহিন্তে. এহিসে, এহিৰ্হে. এহিস্সং, এহিস্সাম্হে.

এস্সা, এস্সংসু. এস্সে, এস্সথ. এস্সং এস্সাম্হা. এস্সথ, এস্সিসু. এস্সসে, এস্সৰ্হে. এস্সিং, এস্সাম্হসে.

অথাপরোপি একারানন্তরত্যন্তপদক্কমো ভৰতি;

উদেতি, উদেন্তি; উদেসি, উদেথ; উদেমি, উদেম.

উদেতু, উদেন্তু. উদেহি, উদেথ. উদেমি, উদেম, উদামসে.

উদেয্য, উদেয্যুং. সেসং নেয্যং. উদিস্সতি, উদিস্সন্তি. সেসং নেয্যং. উদিস্সা, উদিস্সংসু. সেসং নেয্যং.

ইমানি সুদ্ধস্সরধাতুরূপানি.

ককারন্তধাতু

কু ¶ সদ্দে কে চ. কোতি, কৰতি, কাযতি, এৰং কত্তুপদানি ভৰন্তি. কুয্যতি, কিয্যতি, এৰং কম্মপদানি. কাননং, কব্বং, জাতকং, এৰং নামিকপদানি. কুত্ৰা, কুত্ৰান, কৰিত্ৰা, কৰিত্ৰান, কাৰিত্ৰা, কাৰিত্ৰান, কাযিতুং, এৰং অব্যযপদানি.

তত্র কাননন্তি ঠিতমজ্ঝন্হিকসমযে কৰতি সদ্দং করোতীতি কাননং, ৰনং. তথা হি –

‘‘ঠিতে মজ্ঝন্হিকে কালে, সন্নিসীৰেসু পক্খিসু;

সণতেৰ ব্রহারঞ্ঞং, সা রতি পটিভাতি ম’’ন্তি

ৰুত্তং. অথ ৰা কোকিলমযূরাদযো কৰন্তি সদ্দাযন্তি কূজন্তি এত্থাতি কাননং. মনোহরতায অৰস্সং কুয্যতি পণ্ডিতেহীতি কব্বং. কাৰিযং. কাৰেয্যং. অঞ্ঞত্র পন কৰীনং ইদন্তি কব্বন্তি তদ্ধিতৰসেন অত্থো গহেতব্বো. কেচি তু কাব্যন্তি সদ্দরূপং ইচ্ছন্তি, ন তং পাৰচনে পমাণং সক্কটভাসাভাৰতো. সক্কটভাসাতোপি হি আচরিযা নযং গণ্হন্তি. জাতং ভূতং অতীতং ভগৰতো চরিযং, তং কীযতি কথীযতি এতেনাতি জাতকং. জাতকপাল়ি হি ইধ ‘‘জাতক’’ন্তি ৰুত্তা. অঞ্ঞত্র পন জাতং এৰ জাতকন্তি গহেতব্বং. তথা হি জাতকসদ্দো দেসনাযম্পি ৰত্ততি ‘‘ইতিৰুত্তকং জাতকং অব্ভুতধম্ম’’ন্তিআদীসু. জাতিযম্পি ৰত্ততি ‘‘জাতকং সমোধানেসী’’তিআদীসু.

পক্ক নীচগতিযং. নীচগমনং নাম হীনগমনং হীনপ্পৰত্তি ৰা. নীচসদ্দো হি হীনৰাচকো ‘‘নীচে কুলে পচ্চাজাতো’’তি এত্থ ৰিয. পক্কতি ক্রিযাপদমেত্থ দিস্সতি, ন নামিকপদং. যত্থ যত্থ নামিকপদং ন দিস্সতি, তত্থ তত্থ নামিকপদং উপপরিক্খিত্ৰা ¶ গহেতব্বং. ক্রিযাপদমেৰ হি দুদ্দসং, ক্রিযাপদে ৰিজ্জমানে নামিকপদং নত্থীতি ন ৰত্তব্বং, তস্মা অন্তমসো ‘‘পক্কনং, তকনং’’ ইচ্চেৰমাদীনি ভাৰৰাচকানি নামিকপদানি সব্বাসু ধাতূসু যথারহং লব্ভন্তীতি দট্ঠব্বং.

তক হসনে. হসনং হাসো. তকতি.

তকি কিচ্ছজীৰনে. কিচ্ছজীৰনং কসিরজীৰনং. তঙ্কতি. আতঙ্কতি. আতঙ্কো. আতঙ্কোতি কিচ্ছজীৰিতকরো রোগো, তথা হি অট্ঠকথাচরিযা ‘‘অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্ক’’ন্তি ইমস্মিং পাল়িপ্পদেসে ইতি অত্থং সংৰণ্ণেসুং ‘‘আবাধোতি ৰিসভাগৰেদনা ৰুচ্চতি, যা একদেসে উপ্পজ্জিত্ৰা সকলসরীরং অযপট্টেন বন্ধিত্ৰা ৰিয গণ্হাতি. আতঙ্কোতি কিচ্ছজীৰিতকরো রোগো. অথ ৰা যাপেতব্বরোগো আতঙ্কো, ইতরো আবাধো. খুদ্দকো ৰা রোগো আতঙ্কো, বলৰা আবাধো. কেচি পন ‘অজ্ঝত্তসমুট্ঠানো আবাধো, বহিদ্ধাসমুট্ঠানো আতঙ্কো’তি ৰদন্তী’’তি.

আতঙ্কো আমযো রোগো,

ব্যাধা’বাধো গদো রুজা;

অকল্লঞ্চেৰ গেলঞ্ঞং,

নামং রোগাভিধানকং.

সুক গতিযং. সোকতি, সুকো, সুকী. তত্র সুকোতি সুৰো. সোকতি মনাপেন গমনেন গচ্ছতীতি সুকো. তস্স ভরিযা সুকী.

বুক্ক ভস্সনে. ইধ ভস্সনং নাম সুনখভস্সনং অধিপ্পেতং ‘‘সুনখো ভস্সিত্ৰা’’তি এত্থ ৰিয, ন ‘‘আৰাসো গোচরং ¶ ভস্স’’ন্তিআদীসু ৰিয. ৰচনসঙ্খাতং ভস্সনং, বুক্কতি সা.

ধক পটিঘাতে গতিযঞ্চ. পটিঘাতো পটিহননং. ধকতি.

চক তিত্তিপটিঘাতেসু. তিত্তি তপ্পনং, পটিঘাতং পটিহননংৰ. চকতি.

অক কুটিলগতিযং. অকতি. এতা কুআদিকা অকপরিযন্তা ধাতুযো পরস্স ভাসাতি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি. তেসং মতে এতা ‘‘তি অন্তি, তু অন্তু’’ ইচ্চাদীনংযেৰ ৰিসযো. পাল়িযং পন নিযমো নত্থি, তস্মা ন তং ইধ পমাণং.

ই অজ্ঝযনে. অজ্ঝযনং উচ্চারণং সিক্খনং ৰা, অযতি, অধীযতি, অজ্ঝযতি, অধীতে, অজ্ঝেনং, অজ্ঝাযকো. দিব্বং অধীযসে মাযং. অধীযন্তি মহারাজ, দিব্বমাযিধ পণ্ডিতা. অজ্ঝেনমরিযা পথৰিং জনিন্দা. তত্থ অজ্ঝাযকোতি অজ্ঝযতীতি অজ্ঝাযকো, মন্তে পরিৰত্তেতীতি অত্থো.

উ সদ্দে. অৰতি, অৰন্তি. অৰসি. এত্থ ‘‘যো আতুমানং সযমেৰ পাৰা’’তি পাল়ি পপুব্বস্স উধাতুস্স পযোগোতি দট্ঠব্বো. পপুব্বস্স ৰদধাতুস্স দকারলোপপ্পযোগোতিপি ৰত্তুং যুজ্জতি.

ৰঙ্ক কোটিল্লে. ৰঙ্কতি. ৰঙ্কং. ৰঙ্কসদ্দো হি ৰক্কসদ্দেন সমানত্থো, ৰক্কসদ্দো চ ৰঙ্কসদ্দেন. তথা হি –

‘‘যং নিস্সিতা জগতিরুহং, স্ৰাযং অগ্গিং পমুঞ্চতি;

দিসা ভজথ ৰক্কঙ্গা, জাতং সরণতো ভয’’ন্তি.

পাল়ি ¶ দিস্সতি. অযং পন ৰক্কসদ্দো সক্কটভাসং পত্ৰা ককাররকারসঞ্ঞোগক্খরিকো ভৰতি, ধাতুভাৰো পনস্স পোরাণেহি ন ৰুত্তো, তস্মা ক্রিযাপদং ন দিট্ঠং. ইমস্স পন ৰঙ্কসদ্দস্স ‘‘ৰঙ্ক কোটিল্লে’’তি ধাতুভাৰো ৰুত্তো, ‘‘ৰঙ্কতী’’তি ক্রিযাপদঞ্চ, পাল়িযং তু ‘‘ৰঙ্কতী’’তি ক্রিযাপদং ন দিট্ঠং, তথা ভাৰৰাচকো ৰঙ্কসদ্দোপি. ৰাচ্চলিঙ্গো পন অনেকেসু ঠানেসু দিট্ঠো. তত্ত ৰঙ্কতীতি ক্রিযাপদং পাল়িযং অৰিজ্জমানম্পি গহেতব্বমেৰ নাথতীতি ক্রিযাপদমিৰ. ভাৰৰাচকস্স পন ৰঙ্কসদ্দস্স অত্থিতা নত্থিতা চ পাল়িআদীসু পুনপ্পুনং উপপরিক্খিতব্বা. কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘যদি ভাৰৰাচকো ৰঙ্কসদ্দো নত্থি, কথং ‘অট্ঠৰঙ্কং মণিরতনং উল়ার’ন্তি এত্থ সমাসো’’তি. এত্থ পন অট্ঠসু ঠানেসু ৰঙ্কং অট্ঠৰঙ্কং, ন অট্ঠৰঙ্কানি যস্সাতি. দব্বৰাচকো হি ৰঙ্কসদ্দো, ন ভাৰৰাচকোতি দট্ঠব্বং.

ৰঙ্কং ৰক্কঞ্চ কুটিলং, জিম্হঞ্চ রিম্হমনুজু;

ৰঙ্কসদ্দাদযো এতে, ৰাচ্চলিঙ্গা তিলিঙ্গিকা.

অথ ৰা ৰঙ্কসদ্দোযং, ‘‘ৰঙ্কঘস্তা’’তিআদিসু;

বল়িসে গিরিভেদে চ, ৰত্ততে স পুমা তদা.

অযঞ্হি ‘‘তে’মে জনা ৰঙ্কঘস্তা সযন্তি. যথাপি মচ্ছো বল়িসং, ৰঙ্কং মংসেন ছাদিতং. ৰঙ্কঘস্তোৰ অম্বুজো’’তিআদীসু বল়িসে ৰত্ততি.

এত্থ সিযা ‘‘ননু চ ভো ‘যথাপি মচ্ছো বল়িসং, ৰঙ্কং মংসেন ছাদিত’ন্তি এত্থ ৰঙ্কসদ্দো গুণৰাচকো ৰিসেসনসদো, যেন বল়িসো ৰিসেসিতো, তেন ৰঙ্কং কুটিলং বল়িসন্তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতী’’তি? তন্ন, ৰঙ্কসদ্দে অৰুত্তেপি বল়িসসভাৰস্স ৰঙ্কত্তা কুটিলত্থো পাকটোতি নত্থি ৰিসেসনসদ্দেন ¶ পযোজনং. ইদং পন ‘‘বল়িসং ৰঙ্ক’’ন্তি ৰচনং ‘‘হত্থি নাগো. সরোরুহং পদুমং. হত্থী চ কুঞ্জরো নাগো’’তিআদিৰচনমিৰ পরিযাযৰচনং, তস্মা ‘‘ৰঙ্ক’’ন্তি পদস্স ‘‘কুটিল’’ন্তি অত্থো ন গহেতব্বো. অথ ৰা যথা ‘‘যথা আরঞ্ঞকং নাগং, দন্তিং অন্ৰেতি হত্থিনী’’তি এত্থ নাগসদ্দস্স দন্তীসদ্দস্স চ অঞ্ঞমঞ্ঞপরিযা যৰচনত্তেপি দন্তিন্তি মনোরমদন্তযুত্তন্তি অত্থো সংৰণ্ণিতো, তথা ‘‘বল়িসং ৰঙ্ক’’ন্তি ইমেসম্পি অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিযাযৰচনত্তেপি ৰঙ্কন্তি কুটিলন্তি অত্থো ৰত্তব্বো. এৰঞ্হি সতি অত্থো সালরাজা ৰিয সুফুল্লিতো হোতি, দেসনা চ ৰিলাসপ্পত্তা, ন পন ‘‘ৰঙ্কং বল়িস’’ন্তি সদ্দানং গুণগুণীৰসেন সমানাধিকরণভাৰো ইচ্ছিতব্বো ‘‘বুদ্ধো ভগৰা ৰেরঞ্জাযং ৰিহরতী’’তিআদীসু ‘‘বুদ্ধো ভগৰা’’তি ইমেসং ৰিয সমানাধিকরণভাৰস্স অনিচ্ছিতব্বত্তা. ন হি ঈদিসেসু ঠানেসু সমানাধিকরণভাৰো পোরাণেহি অনুমতো.

‘‘যত্থ এতাদিসো সত্থা, লোকে অপ্পটিপুগ্গলো;

তথাগতো বলপ্পত্তো, সম্বুদ্ধো পরিনিব্বুতো’’তি,

‘‘বুদ্ধং বুদ্ধং নিখিলৰিসযং সুদ্ধিযা যাৰ সুদ্ধি’’ন্তি চ আদীসু পন অনুমতো. এত্থ হি ‘‘এতাদিসো’’তি চ ‘‘অপ্পটিপুগ্গলো’’তি চ ‘‘তথাগতো’’তি চ ‘‘বলপ্পত্তো’’তি চ ‘‘সম্বুদ্ধো’’তি চ ‘‘পরিনিব্বুতো’’তি চ ইমানি ‘‘সত্থা’’তি অনেন পদেন সমানাধিকরণানি. তথা ‘‘বুদ্ধং বুদ্ধ’’ন্তি দ্ৰিন্নং পদানং পচ্ছিমং পুরিমেন সমানাধিকরণং ভৰতি.

ইতি ‘‘যথাপি মচ্ছো বল়িসং, ৰঙ্কং মংসেন ছাদিত’’ন্তি এত্থ ৰঙ্কসদ্দো বল়িসস্সাভিধানন্তরং, ন গুণৰাচকো. এৰং ৰঙ্কসদ্দো বল়িসে ৰত্ততি. ‘‘কঙ্কং গচ্ছাম পব্বতং. দূরে ৰঙ্কতপব্বতো’’তিআদীসু ¶ পন গিরিৰিসেসে ৰত্ততি. এত্থ চ ‘‘ৰঙ্কপব্বতো’’তি ৰত্তব্বে সুখুচ্চারণত্থং নিরুত্তিনযেন মজ্ঝে অনিমিত্তং তকারাগমং কত্ৰা ‘‘ৰঙ্কতপব্বতো’’তি ৰুত্তং. অথ ৰা ৰঙ্কোযেৰ ৰঙ্কতা, যথা দেৰো এৰ দেৰতা. যথা চ দিসা এৰ দিসতাতি, এৰং তাপচ্চযৰসেন ৰঙ্কতা চ সা পব্বতো চাতি ‘‘ৰঙ্কতপব্বতো’’তি ৰুত্তং, মজ্ঝে রস্সৰসেন চেতং দট্ঠব্বং. অথ ৰা ৰঙ্কমস্স সণ্ঠানমত্থীতি ৰঙ্কতোতি মন্তুঅত্থে তপচ্চযো, যথা পব্বমস্স অত্থীতি পব্বতোতি. এৰং ৰঙ্কতো চ সো পব্বতো চাতি ৰঙ্কতপব্বতো. ‘‘ৰঙ্কপব্বতো’’ ইচ্চেৰ ৰা পণ্ণত্তি, পাদক্খরপারিপূরিযা পন ‘‘দূরে ৰঙ্কতপব্বতো’’তি ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.

লোক দস্সনে. লোকতি. লোকো. আলোকোতি অঞ্ঞানিপি রূপানি গহেতব্বানি. চুরাদিগণং পন পত্ৰা ইমিস্সা ‘‘লোকেতি, লোকযতি, ওলোকেতি, ওলোকযতী’’তিআদিনা রূপানি ভৰন্তি. লোকোতি তযো লোকা সঙ্খারলোকো সত্তলোকো ওকাসলোকোতি. তত্থ ‘‘একো লোকো, সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা’’তি আগতো সঙ্খারো এৰ লোকো সঙ্খারলোকো. সত্তা এৰ লোকো সত্তলোকো. চক্কৰাল়সঙ্খাতো ওকাসো এৰ লোকো ওকাসলোকো, যো ‘‘ভাজনলোকো’’তিপি ৰুচ্চতি. তেসু সঙ্খারো লুজ্জতীতি লোকোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘লুজ্জতি পলুজ্জতীতি খো ভিক্খু তস্মা লোকোতি ৰুচ্চতী’’তি. লোকিযতি এত্থ পুঞ্ঞপাপং তব্বিপাকো চাতি সত্তো লোকো. লোকিযতি ৰিচিত্তাকারতো দিস্সতীতি চক্কৰাল়সঙ্খাতো ওকাসো লোকো. যস্মা পন লোকসদ্দো সমূহেপি দিস্সতি, তস্মা লোকিযতি সমুদাযৰসেন ¶ পঞ্ঞাপিযতীতি লোকো, সমূহোতি অযম্পি অত্থো গহেতব্বো. অথ ৰা লোকোতি তযো লোকা কিলেসলোকো ভৰলোকো ইন্দ্রিযলোকোতি. তেসং সরূপং চুরাদিগণে কথেস্সাম বহুৰিধতঞ্চ. বহিদ্ধা পন কৰীহি ‘‘লোকো তু ভুৰনে জনে’’তি এত্তকমেৰ ৰুত্তং.

সিলোক সঙ্ঘাতে. সঙ্ঘাতো পিণ্ডনং. সিলোকতি, সিলোকো, সিলোকমনুকস্সামি. অক্খরপদনিযমিতো ৰচনসঙ্ঘাতো সিলোকো. সো পজ্জন্তি ৰুচ্চতি, তথা হি ‘‘সিলোকো যসস্সি পজ্জে’’তি কৰযো ৰদন্তি.

দেক ধেক সদ্দুস্সাহেসু. সদ্দো রৰো, উস্সাহো ৰাযামো. দেকতি. ধেকতি.

রেক সকি সঙ্কাযং. রেকতি. সঙ্কতি, তস্মিং মে সঙ্কতে মনো. সঙ্কা.

অকি লক্খণে. অঙ্কতি, অঙ্কো, সসঙ্কো.

মকি মণ্ডনে. মণ্ডনং ভূসনং, মঙ্কতি.

কত লোলিযে. লোলভাৰো লোলিযং যথা দক্খিযং. ককতি, কাকো, কাকী. এত্থ ‘‘কাকো, ধঙ্কো, ৰাযসো, বলি, ভোজি, অরিট্ঠো’’তি ইমানি কাকাভিধানানি.

কুক ৰক আদানে. কুকতি, ৰকতি, কোকো, ৰকো. এত্থ কোকোতি অরঞ্ঞসুনখো. ৰকোতি খুদ্দকৰনদীপিকো, ব্যগ্ঘোতিপি ৰদন্তি.

ৰক দিত্তিযং পটিঘাতে চ. দিত্তি সোভা, ৰকতি.

ককি ¶ ৰকি সক্ক তিক টিক সেক গত্যত্থা. কঙ্কতি, ৰঙ্কতি, সক্কতি, নিসক্কতি, পরিসক্কতি, ওসক্কতি, ৰধায পরিসক্কনং. বিল়ারনিসক্কমত্তম্পি. তেকতি, টেকতি, টীকা সেকতি. এত্থ টীকাতি টিকিযতি জানিযতি সংৰণ্ণনায অত্থো এতাযাতি টীকা. এতা ইধাতুআদিকা সেকপরিযন্তা ধাতুযো ‘‘অত্তনোভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি. তেসং মতে এতা ‘‘তে অন্তে, তং অন্তং’’ইচ্চাদীনংযেৰ ৰিসযো, পাৰচনে পন নিযমো নত্থি.

হিক্ক অব্যত্তসদ্দে. অব্যত্তসদ্দো অৰিভাৰিতত্থসদ্দো নিরত্থকসদ্দো চ. হিক্কতি, হিক্কতে. ইমং ‘‘উভযতোভাসা’’তি ৰদন্তি. ইদং তু পাৰচনেন সংসন্দতি. পরস্সত্তনোভাসানঞ্হি ধাতূনং ‘‘ভৰতি, ভৰতে, বাধতে, বাধতী’’তিআদিনা যেভুয্যেন দ্ৰিধা দ্ৰিধা রূপানি সাসনে দিস্সন্তি.

ইমানি ককারন্তধাতুরূপানি.

খকারন্তধাতু

খা পকথনে খ্যা চ. পকথনং আচিক্খনং দেসনং ৰা. খাতি, সঙ্খাতি. আপুব্বত্তে ৰিসদিসভাৰেন খাত্যক্খরস্স দ্ৰিত্তং, আকারস্স চ সঞ্ঞোগপুব্বত্তা রস্সত্তং, অক্খাতি. অক্খাসি পুরিসুত্তমো. অক্খেয্যং তে অহং অয্যে. ধম্মো সঙ্খাযতি. অক্খাযতি. অত্র পন ককারলোপো. স্ৰাখাতো ভগৰতা ধম্মো. সঙ্খাতো. অক্খাতো. অক্খাতারো তথাগতা. সঙ্খাতা সব্বধম্মানং ৰিধুরো. সঙ্খা, পটিসঙ্খা. ক্রিযং আক্যাতি কথেতীতি আখ্যাতং. কেচি ¶ পন ‘‘স্ৰাখাতো’’তি চ ‘‘স্ৰাক্খ্যাতো’’তি চ ‘‘স্ৰাখ্যাতো’’তি চ পদমিচ্ছন্তি. তত্থ পচ্ছিমানি সক্কটভাসাতো নযং গহেত্ৰা ৰুত্তানি, ইতরং যথাঠিতরূপনিপ্ফত্তিৰসেন, অতো যথাদস্সিতপদানিযেৰ পসত্থতরানি. তত্থ সঙ্খাসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো নীযতে – সঙ্খাসদ্দো ঞাণকোট্ঠাসপঞ্ঞত্তিগণনাসু দিস্সতি. ‘‘সঙ্খাযেকং পটিসেৰতী’’তিআদীসু হি ঞাণে দিস্সতি. ‘‘পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তী’’তিআদীসু কোট্ঠাসে. ‘‘তেসং তেসং ধম্মানং সঙ্খা সমঞ্ঞা’’তিআদীসু পঞ্ঞত্তিযং. ‘‘ন সুকরং সঙ্খাতু’’ন্তিআদীসু গণনাযং. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘ঞাণপঞ্ঞত্তিকোট্ঠাস-গণনাসু পদিস্সতি;

সঙ্খাসদ্দোতি দীপেয্য, ধম্মদীপস্স সাসনে’’তি.

খি খযে. খিযনধম্মং খীযতি. সাসনানুরূপেন সরে ইকারস্স ইয্যাদেসো, খিয্যতি. ‘‘খযো, খং’’ ইচ্চপি রূপানি ঞেয্যানি. তত্থ খযোতি খিযনং খযো. অথ ৰা খিযন্তি কিলেসা এত্থাতি খযো, মগ্গনিব্বানানি. খযসঙ্খাতেন মগ্গেন পাপুণিযত্তা ফলম্পি খযো. খন্তি তুচ্ছং সুঞ্ঞং ৰিৰিত্তং রিত্তং, খন্তি ৰা আকাসো.

খি নিৰাসে. খীযতি, খিয্যতি ৰা. সাসনানুরূপেন ইকারস্স ঈয ইয্যাদেসো দট্ঠব্বো. অযং দিৰাদিগণেপি পক্খিপিতব্বো. খং খযং. অভিরমণীযং রাজক্খযং. তত্থ খীযতীতি নিৰসতি. খন্তি চক্খাদিইন্দ্রিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং নিৰাসট্ঠেন. খযন্তি নিৰেসনং. রাজক্খযন্তি রঞ্ঞো নিৰেসনং. অত্রাযং পাল়ি –

‘‘সচে ¶ চ অজ্জ ধারেসি, কুমারং চারুদস্সনং;

কুসেন জাতখত্তিযং, সৰণ্ণমণিমেখলং;

পূজিতা ঞাতিসঙ্ঘেহি, ন গচ্ছসি যমক্খয’’ন্তি.

তত্থ যমক্খযন্তি যমনিৰেসনং.

খু সদ্দে. খোতি খৰতি.

খে খাদনসত্তাসু. খাযতি. উন্দূরা খাযন্তি. ৰিক্খাযিতকং. গোখাযিতকং. অস্সিরী ৰিয খাযতি. দিসাপি মে ন পক্খাযন্তি. এত্থাদিম্হি কাযতীতি খাদতি. অথ ৰা উপট্ঠাতি পঞ্ঞাযতি.

সুখ দুক্খ তক্রিযাযং. তক্রিযাতি সুখদুক্খানং ৰেদনানং ক্রিযা, সুখনং দুক্খনন্তি ৰুত্তং হোতি. অকম্মকা ইমে ধাতৰো. সুখতি, দুক্খতি. সুখং, দুক্খং. সুখিতো, দুক্খিতো. সুখং সাতং পীণনং, দুক্খং ৰিঘাতং অঘং কিলেসো. তত্থ সুখন্তি সুখযতীতি সুখং. যস্সুপ্পজ্জতি, তং সুখিতং করোতীতি অত্থো. দুক্খন্তি দুক্খযতীতি দুক্খং. যস্সুপ্পজ্জতি, তং দুক্খিতং করোতীতি অত্থো. ইমানি নিব্বচনানি কারিতৰসেন ৰুত্তানীতি দট্ঠব্বং অট্ঠকথাযং সুখদুক্খসদ্দত্থং ৰদন্তেহি গরূহি সুখযতি দুক্খযতিসদ্দানং কম্মত্থমাদায ৰিৰরণস্স কতত্তা. তথা হি ‘‘সুখেতি সুখযতি, সুখাপেতি সুখাপযতি, দুক্খেতি দুক্খযতি, দুক্খাপেতি দুক্খাপযতী’’তি ইমানি তেসং কারিতপদরূপানি, অত্তানং সুখেতি পীণেতীতি চ, সুখযতি সুখং, দুক্খযতীতি দুক্খন্তি চ,

‘‘সচে ¶ চ কিম্হিচি কালে,

মরণং মে পুরে সিযা;

পুত্তে চ মে পপুত্তে চ,

সুখাপেয্য মহোসধো’’তি চ

পাল়িআদিদস্সনতো. সদ্দসত্থে পন ধাতুপাঠসঙ্খেপে চ ইমে ধাতৰো চুরাদিগণেযেৰ ৰুত্তা. ‘‘সুখযতি দুক্খযতী’’তি চ অকারিতানি সুদ্ধকত্তুপদানি ইচ্ছিতানি. মযং তু তেসং তব্বচনং সুদ্ধকত্তরি চ তানি পদরূপানি ন ইচ্ছাম পাল়িআদীহি ৰিরুদ্ধত্তা, তস্মাযেৰ তে ইমস্মিং ভূৰাদিগণে ৰুত্তা. অযঞ্হি সুদ্ধকত্তুৰিসযে অস্মাকং রুচি ‘‘সুখতীতি সুখিতো, দুক্খতীতি দুক্খিতো’’তি.

ননু চ ভো ‘‘সুখতি দুক্খতী’’তি ক্রিযাপদানি বুদ্ধৰচনে ন দিস্সন্তীতি? সচ্চং, এৰং সন্তেপি অট্ঠকথানযৰসেন গহেতব্বত্তা দিস্সন্তিযেৰ নাম. ন হি সব্বথা সব্বেসং ধাতূনং রূপানি সাসনে লোকে ৰা লব্ভন্তি, একচ্চানি পন লব্ভন্তি, একচ্চানি ন লব্ভন্তি. এৰং সন্তেপি নযৰসেন লব্ভন্তিযেৰ. ‘‘কপ্পযৰ্হো পতিস্সতা’’তি হি দিট্ঠে ‘‘চরৰ্হো ভুঞ্জৰ্হো’’তিআদীনিপি নযৰসেন দিট্ঠানিযেৰ নাম.

তত্র পনাযং নযো. ৰিসুদ্ধিমগ্গাদীসু হি ‘‘একদ্ৰিযোজনমত্তম্পি অদ্ধানং গতস্স ৰাযো কুপ্পতি, গত্তানি দুক্খন্তী’’তি এৰং ভূৰাদিগণিকং অকম্মকং সুদ্ধকত্তুৰাচকং ‘‘দুক্খন্তী’’তি ক্রিযাপদং দিস্সতি. তস্মিং দিট্ঠিযেৰ ‘‘সুখতি, সুখন্তি. সুখসি, সুখথ. সুখামি, সুখামা’’তিআদীনি চ ‘‘দুক্খতি, দুক্খন্তি. দুক্খসি, দুক্খথা’’তিআদীনিচ দিট্ঠানি নাম হোন্তি দিট্ঠেন অদিট্ঠস্স তাদিসস্স অনৰজ্জস্স নযস্স গহেতব্বত্তা, তস্মা ‘‘সুখতীতি সুখিতো, দুক্খতীতি দুক্খিতো’’তি ভূৰাদিনযো এৰ গহেতব্বো, ন পন চুরাদিনযো. অপরম্পেত্থ নিব্বচনং, সুখং সঞ্জাতং ¶ এতস্সাতি সুখিতো, সঞ্জাতসুখোতি অত্থো. এস নযো দুক্খিতোতি এত্থাপি. অথ ৰা সুখেন ইতো পৰত্তোতি সুখিতো. এস নযো ‘‘দুক্খিতো’’তি এত্থাপি. দুল্লভাযং নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা.

মোক্খ মুচ্চনে. অকম্মকোযং ধাতু. মোক্খতি. মোক্খো. পাতিমোক্খো. কারিতে ‘‘মোক্খেতি, মোক্খযতি, মোক্খাপেতি, মোক্খাপযতী’’তি রূপানি. কেচি পনিমং ‘‘মোক্খ মোচনে’’তি পঠিত্ৰা চুরাদিগণে পক্খিপন্তি. তেসং মতে ‘‘মোক্খেতি, মোক্খযতী’’তি সুদ্ধকত্তুপদানি ভৰন্তি. এতানি পাল়িযা অট্ঠকথায চ ৰিরুজ্ঝন্তি. তথা হি ‘‘মোক্খন্তি মারবন্ধনা. ন মে সমণে মোক্খসি. মহাযঞ্ঞং যজিস্সাম, এৰং মোক্খাম পাপকা’’তি পাল়িযা ৰিরুজ্ঝন্তি. ‘‘যো নং পাতি রক্খতি, তং মোক্খেতি মোচেতি আপাযিকাদীহি দুক্খেহীতি পাতিমোক্খো’’তি অট্ঠকথায চ ৰিরুজ্ঝন্তি, তস্মা পাল়িযং ‘‘মোক্খেসি মোক্খেমা’’তি চ অৰত্ৰা ‘‘মোক্খসি, মোক্খামা’’তি সুদ্ধকত্তুৰাচকং ৰুত্তং, তঞ্চ খো অপাদানৰিসযং কত্ৰা. অট্ঠকথাযং পন ‘‘মোক্খেতি, মোচেতী’’তি হেতুকত্তুৰাচকং ৰুত্তং, তম্পি অপাদানৰিসযংযেৰ কত্ৰা. এৰং ইমস্স ধাতুনো সুদ্ধকত্তুৰিসযে অকম্মকভাৰো ৰিদিতো, হেতুকত্তুৰিসযে এককম্মকভাৰো ৰিদিতো মুচ পচ ছিদাদযো ৰিয. মোক্খধাতু দ্ৰিগণিকোতি চে? ন, অনেকেসু সাট্ঠকথেসু পাল়িপ্পদেসেসু ‘‘মোক্খেতি, মোক্খযতী’’তি সুদ্ধকত্তুরূপানং অদস্সনতোতি দট্ঠব্বং.

কক্খ হসনে. কক্খতি.

ওখ রাখ লাখ দাখ ধাখ সোসনালমত্থেসু. ওখতি. রাখতি. লাখতি. দাখতি. ধাখতি.

সাখ ¶ ব্যাপনে. সাখতি. সাখা.

উখ নখ মখ রখ লখ রখি লখি ইখি রিখি গত্যত্থা. উখতি. নখতি. মখতি. রখতি. লখতি. রঙ্খতি. লঙ্খতি. ইঙ্খতি. রিঙ্খতি.

রক্খ পালনে. রক্খতি. রক্খা, রক্খণং, সীলং রক্খিতো দেৰদত্তো, সীলং রক্খিতং দেৰদত্তেন, সীলং রক্খকো দেৰদত্তো.

অক্খ ব্যত্তিসঙ্খাতেসু. অক্খতি, অক্খি, অক্খং.

নিক্খ চুম্বনে. নিক্খতি, নিক্খং.

নক্খ গতিযং. নক্খতি. নক্খত্তং. এত্থ নক্খত্তন্তি এত্তো ইতো চাতি ৰিসমগতিযা অগন্ত্ৰা অত্তনো ৰীথিযাৰ গমনেন নক্খনং গমনং তাযতি রক্খতীতি নক্খত্তং. পোরাণা পন ‘‘নক্খরন্তি ন নস্সন্তীতি নক্খত্তানী’’তি কথযিংসু. ‘‘নক্খত্তং, জোতি, নিরিক্খং, ভং’’ ইচ্চেতে পরিযাযা.

ৰেক্খ ৰেক্খনে. ৰেক্খতি.

মক্খ সঙ্খতে. মক্খতি.

তক্খ তপনে. তপনং সংৰরণং. তক্খতি.

সুক্খ অনাদরে. সুক্খতি.

কখি ৰখি মখি কঙ্খাযং. সত্থরি কঙ্খতি. ৰঙ্খতি, মঙ্খতি. ‘‘কঙ্খা কঙ্খাযনা কঙ্খাযিতত্তং ৰিমতি ৰিচিকিচ্ছা দ্ৰেল়্হকং দ্ৰেধাপথো সংসযো অনেকংসগাহো আসপ্পনা পরিসপ্পনা অপরিযোগাহনা থম্ভিতত্তং চিত্তস্স মনোৰিলেখো’’ ইচ্চেতে কঙ্খাপরিযাযা. এতেসু পন –

ৰত্তন্তি ¶ লোকৰোহারে, ‘‘কঙ্খা ৰিমতি সংসযো;

ৰিচিকিচ্ছা’’তি এতানি, নামানিযেৰ পাযতো.

কখি ইচ্চাযং. ধনং কঙ্খতি, অভিকঙ্খতি, নাভিকঙ্খামি মরণং. অভিকঙ্খিতং ধনং.

দখি ধখি ঘোরৰাসিতে কঙ্খাযঞ্চ. দঙ্খতি. ধঙ্খতি.

উক্খ সেচনে. উক্খতি.

কখ হসনে. কখতি.

জক্খ ভক্খণে চ. হসনানুকড্ঢনত্থং চকারো. জক্খতি.

লিখ লেখনে. লিখতি, সল্লেখতি. অতিসল্লেখতেৰাযং সমণো. লেখা, লেখনং, লেখকো, লিখিতং, সল্লেখপটিপত্তি, এতা দখিআদিকা লিখপরিযন্তা ‘‘পরস্সভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

ধুক্খ ধিক্খ সন্দীপনকিলেসনজীৰনেসু. ধুক্খতি. ধিক্খতি. সদ্দসত্থৰিদূ পন ‘‘ধুক্খতে ধিক্খতে’’তি অত্তনোভাসং ৰদন্তি. তথা ইতো পরানি রূপানিপি.

রুক্খ ৰক্খ ৰরণে. ৰরণং সংৰরণং. রুক্খতি. ৰক্খতি. রুক্খো, ৰক্খো. এত্থ চ ৰক্খোতি রুক্খোযেৰ. তথা হি ‘‘সাদূনি রমণীযানি, সন্তি ৰক্খা অরঞ্ঞজা’’তি জাতকপাঠো দিস্সতি. ইমানি পন রুক্খস্স নামানি –

‘‘রুক্খো মহীরুহো ৰক্খো, পাদপো জগতীরুহো;

অগো নগো কুজো সাখী, সালো চ ৰিটপী তরু;

দুমো ফলী তু ফলৰা, গচ্ছো তু খুদ্দপাদপো’’তি.

কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘ননু চ সালসদ্দেন সালরুক্খোযেৰ ৰুত্তো, নাঞ্ঞো ‘সালা ফন্দনমালুৰা’তি পযোগদস্সনতো, অথ কিমত্থং সালসদ্দেন যো কোচি রুক্খো ¶ ৰুত্তো’’তি? ন সালরুক্খোযেৰ সালসদ্দেন ৰুত্তো, অথ খো সালরুক্খেপি ৰনপ্পতিজেট্ঠরুক্খেপি যস্মিং কস্মিঞ্চি রুক্খেপি ‘‘সালো’’তি ৰোহারস্স দস্সনতো অঞ্ঞেপি রুক্খা ৰুত্তা. তথা হি সালরুক্খোপি ‘‘সালো’’তি ৰুচ্চতি. যথাহ ‘‘সেয্যথাপি ভিক্খৰে গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে মহন্তং সালৰনং, তঞ্চস্স এলণ্ডেহি সঞ্ছন্নং. অন্তরেন যমকসালান’’ন্তি. ৰনপ্পতিজেট্ঠরুক্খোপি. যথাহ –

‘‘তৰেৰ দেৰ ৰিজিতে, তৰেৰুয্যানভূমিযা;

উজুৰংসা মহাসালা, নীলোভাসা মনোরমা’’তি.

যো কোচি রুক্খোপি. যথাহ ‘‘অথ খো তং ভিক্খৰে মালুৰবীজং অঞ্ঞতরস্মিং সালমূলে নিপতেয্যা’’তি. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

‘‘সালরুক্খে জেট্ঠরুক্খে,

যস্মিং কস্মিঞ্চি পাদপে;

সালো ইতি রৰো সালা,

সন্ধাগারে থিযং সিযা’’তি.

সিক্খ ৰিজ্জোপাদানে. সিক্খতি. সিক্খা, সিক্খনং, সিক্খিতং সিপ্পং, সিক্খকো, সিক্খিতো, সেক্খো, অসেক্খো. ককারলোপে ‘‘সেখো অসেখো’’তি রূপানি ভৰন্তি. তত্থ সিক্খিতোতি সঞ্জাতসিক্খো, অসিক্খীতি ৰা সিক্খিতো, তথা হি কত্তুপ্পযোগো দিস্সতি ‘‘অহং খো পন সুসিক্খিতো অনৰযো সকে আচরিযকে কুম্ভকারকম্মে’’তি.

ভিক্খ যাচনে. ভিক্খতি. ভিক্খু, ভিক্খা, ভিক্খনং, ভিক্খকো, ভিক্খিতং ভোজনং. এত্থ পন ‘‘ভিক্খু যতি সমণো মুনি পব্বজিতো ¶ অনগারো তপস্সী তপোধনো’’ ইচ্চেতানি পরিযাযৰচনানি. এতেসু সাসনে ‘‘ভিক্খূ’’তি উপসম্পন্নো ৰুচ্চতি. কদাচি পন ‘‘ভিক্খুসতং ভোজেসি, ভিক্খুসহস্সং ভোজেসী’’তিআদীসু সামণেরেপিউপাদায ‘‘ভিক্খূ’’তি ৰোহারো পৰত্ততি, তাপসাপি চ সমণসদ্দাদীহি ৰুচ্চন্তি, ‘‘অহূ অতীতমদ্ধানে, সমণো খন্তিদীপনো’’তিআদি এত্থ নিদস্সনং.

দক্খ ৰুদ্ধিযং সীঘত্তে চ. দক্খতি, দক্খিণা, দক্খো. দক্খন্তি ৰদ্ধন্তি সত্তা এতায যথাধিপ্পেতাহি সম্পত্তীহি ইদ্ধা ৰুদ্ধা উক্কংসগতা হোন্তীতি দক্খিণা, দাতব্বৰত্থু. দক্খতি কুসলকম্মে অঞ্ঞস্মিঞ্চ কিচ্চাকিচ্চে অদন্ধতায সীঘং গচ্ছতীতি দক্খো, ছেকো, যো ‘‘কুসলো’’তিপি ৰুচ্চতি.

দিক্খ মুণ্ডিওপনযননিযমব্বতাদেসেসু. দিক্খধাতু মুণ্ডিযে, উপনযনে, নিযমে, ৰতে, আদেসে চ পৰত্ততি. দিক্খতি. দিক্খিতো মুণ্ডো. এত্থ সিযা – ননু চ ভো সরভঙ্গজাতকে ‘‘গন্ধো ইসীনং চিরদিক্খিতানং, কাযা চুতো গচ্ছতি মালুতেনা’’তি এতস্মিং পদেসে অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘চিরদিক্খিতানন্তি চিরপব্বজিতান’’ন্তি ৰুত্তং. ন হি তত্থ ‘‘চিরমুণ্ডান’’ন্তি ৰুত্তং. এৰং সন্তে কস্মা ইধ ‘‘দিক্খধাতু মুণ্ডিযে ৰুত্তা’’তি? সচ্চং, তত্থ পন দিক্খিতসদ্দস্স পব্বজিতে ৰত্তনতো ‘‘চিরপব্বজিতান’’ন্তি ৰুত্তং, ন ধাতুঅত্থস্স ৰিভাৰনত্থং. ইদ পন ধাতুঅত্থৰিভাৰনত্থং মুণ্ডিযে ৰুত্তা. তাপসা হি মুণ্ডিযত্থৰাচকেন দিক্খিতসদ্দেন ৰত্তুং যুত্তা. তথা হি অট্ঠকথাচরিযেহি চক্কৰত্তিসুত্তত্থৰণ্ণনাযং ‘‘কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা’’তি ইমিস্সা পাল়িযা অত্থৰিৰরণে ‘‘তাপসপব্বজ্জং পব্বজন্তাপি হি পঠমং কেসমস্সুং ওহারেন্তি, ততো পট্ঠায পরূল়্হকেসে ¶ বন্ধিত্ৰা ৰিৰরন্তি, তেন ৰুত্তং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা’’তি এৰং অত্থো সংৰণ্ণিতো.

ইক্খ দস্সনঙ্কেসু. ইক্খতি, উপেক্খতি, অপেক্খতি. উপেক্খা, অপেক্খা, পচ্চৰেক্খণা. ককারলোপে ‘‘উপেখা, অপেখা, উপসম্পদাপেখো’’তি রূপানি ভৰন্তি.

দুক্খ হিংসাগতীসু. দক্খতি. দক্খকো.

চিক্খ চক্খ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. চিক্খতি, আচিক্খতি, অব্ভাচিক্খতি. আচিক্খকো. চক্খতি, চক্খু. এত্থ চক্খূতি চক্খতীতি চক্খু, সমৰিসমং অভিব্যত্তং ৰদন্তং ৰিয হোতীতি অত্থো. অথ ৰা ‘‘সূপং চক্খতি, মধুং চক্খতী’’তিআদীসু ৰিয যস্মা অস্সাদত্থোপি চক্খুসদ্দো ভৰতি, তস্মা ‘‘চক্খতি ৰিঞ্ঞাণাধিট্ঠিতং রূপং অস্সাদেন্তং ৰিয হোতী’’তি অস্সাদত্থোপি গহেতব্বো. ‘‘চক্খুং খো মাগণ্ডিযং রূপারামং রূপরতং রূপসম্মুদিত’’ন্তি হি ৰুত্তং. সতিপি সোতাদীনং সদ্দারামতাদিভাৰে নিরূল়্হত্তা নযনে এৰ চক্খুসদ্দো পৰত্ততি পঙ্কজাদিসদ্দা ৰিয পদুমাদীসু.

চক্খ’ক্খি নযনং, লোচনং দিট্ঠি দস্সনং;

পেক্খনং অচ্ছি পম্হং তু, ‘‘পখুম’’ন্তি পৰুচ্চতি.

এতা রুক্খাদিকা চক্খপরিযন্তা ‘‘অত্তনোভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

খকারন্তধাতুরূপানি.

গকারন্তধাতু

গু করীসুস্সগ্গে. করীসুস্সগ্গো ৰচ্চকরণং. গৰতি. গে সদ্দে. গাযতি. গীতং.

ৰগ্গ ¶ গতিযং. ৰগ্গতি. ৰগ্গো, ৰগ্গিতং. এত্থ সমুদাযৰসেন ৰগ্গনং পৰত্তনং ৰগ্গো. ৰগ্গিতন্তি গমনং. তথা হি নাগপেতৰত্থুঅট্ঠকথাযং ‘‘যো সো মজ্ঝে অস্সতরীরথেন চতুব্ভি যুত্তেন সুৰগ্গিতেন. অম্হাকং পুত্তো অহু মজ্ঝিমো সো, অমচ্ছরী দানপতী ৰিরোচতী’’তি ইমিস্সা পাল়িযা অত্থং ৰদন্তেহি ‘‘সুৰগ্গিতেনাতি সুন্দরগমনেনা’’তি. কিঞ্চি ভিয্যো ক্রিযাপদম্পি চ দিট্ঠং ‘‘ধুনন্তি ৰগ্গন্তি পৰত্তন্তি চম্বরে’’তি.

রগি লগি অগি ৰগি মগি ইগি রিগি লিগি তগি সগি গমনে চ. চকারো গতিপেক্খকো. রঙ্গতি. রঙ্গো. লঙ্গতি. লঙ্গো, লঙ্গী. অঙ্গতি, অঙ্গেতি. অঙ্গো, সমঙ্গী, সমঙ্গিতা, অঙ্গং, অঙ্গণং. ৰঙ্গতি. ৰঙ্গো. মঙ্গতি. মঙ্গো, উপঙ্গো, মঙ্গলং. ইঙ্গতি. ইঙ্গিতং. রিঙ্গতি. রিঙ্গনং. লিঙ্গতি. লিঙ্গনং. উল্লিঙ্গতি, উল্লিঙ্গনং. তঙ্গতি. তঙ্গনং. সঙ্গতি. সঙ্গনং. তত্থ অঙ্গন্তি যেসং কেসঞ্চি ৰত্থূনং অৰযৰো, সরীরম্পি কারণম্পি চ ৰুচ্চতি. অঙ্গণন্তি কত্থচি কিলেসা ৰুচ্চন্তি ‘‘রাগো অঙ্গণ’’ন্তিআদীসু. রাগাদযো হি অঙ্গন্তি এতেহি তংসমঙ্গিপুগ্গলা নিহীনভাৰং গচ্ছন্তীতি ‘‘অঙ্গণানী’’তি ৰুচ্চন্তি. কত্থচি মলং ৰা পঙ্কো ৰা ‘‘তস্সেৰ রজস্স ৰা অঙ্গণস্স ৰা পহানায ৰাযমতী’’তিআদীসু. অঞ্জতি মক্খেতীতি হি অঙ্গণং, মলাদি. কত্থচি তথারূপো ৰিৰটপ্পদেসো ‘‘চেতিযঙ্গণং, বোধিযঙ্গণ’’ন্তিআদীসু. অঞ্জতি তত্থ ঠিতং অতিসুন্দরতায অভিব্যঞ্জেতীতি হি অঙ্গণং, ৰিৰটো ভূমিপ্পদেসো. ইচ্চেৰং –

রাগাদীসু কিলেসেসু, পঙ্কে কাযমলম্হি চ;

ৰিৰটে ভূমিভাগে চ, ‘‘অঙ্গণ’’ন্তি রৰো গতো.

যুগি ¶ জুগি ৰজ্জনে. যুঙ্গতি. জুঙ্গতি.

রগি সঙ্কাযং. রঙ্গতি.

লগ সঙ্গেচ. চ কারো অনন্তরৰুত্তাপেক্খকো. লগতি. চ জতো ন হোতি লগনং. বল়িসে লগ্গো.

থগং সংৰরণে. থগতি.

অগ্গ কুটিলগতিযং. অগ্গতীতি অগ্গি, কুটিলং গচ্ছতীতি অত্থো.

অগ্গি ধূমসিখো জোতি, জাতৰেদো সিখী গিনি;

অগ্গিনি ভাণুমা তেজো, পাৰকো তিৰকো’নলো.

হুতাসনো ধূমকেতু, ৰেস্সানরো চ অচ্চিমা;

ঘতাসনো ৰাযুসখো, দহনো কণ্হৰত্তনি.

এতা গুআদিকা অগ্গপরিযন্তা ‘‘পরস্সভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

গা গতিযং. গাতি.

গু সদ্দে. গৰতি.

গু উগ্গমে. উগ্গমো উগ্গমনং পাকটতা. গৰতি. সদ্দসত্থৰিদূ পনিমাসং ‘‘গাতে গৰতে’’তি অত্তনোভাসত্তং ৰদন্তি.

গকারন্তধাতুরূপানি.

ঘকারন্তধাতু

ঘা গন্ধোপাদানে. ঘাতি. ঘানং. গন্ধং ঘত্ৰা. অত্রাযং পাল়ি ‘‘গন্ধং ঘত্ৰা সতি মুট্ঠা’’তি. এতিস্সা পন দিৰাদিগণং পত্তায ‘‘ঘাযতি ঘাযিত্ৰা’’তি রূপানি ভৰন্তি.

ঘু ¶ অভিগমনে. অভিগমনং অধিগমনং. ঘোতি.

জগ্ঘ হসনে. জগ্ঘতি, সঞ্জগ্ঘতি. সঞ্জগ্ঘিত্থো মযা সহ. জগ্ঘিতুম্পি ন সোভতি. জগ্ঘিত্ৰা.

তগ্ঘ পালনে. তগ্ঘতি.

সিঘি আঘানে. আঘানং ঘানেন গন্ধানুভৰনং. সিঙ্ঘতি, উপসিঙ্ঘতি. উপসিঙ্ঘিত্ৰা. আরা সিঙ্ঘামি ৰারিজং. এতা ‘‘পরস্সভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

ঘু সদ্দে. ঘোতি, ঘৰতি.

রঘি লঘি গত্যক্খেপে. গত্যক্খেপো গতিযা অক্খেপো. রঙ্ঘতি, লঙ্ঘতি, উল্লঙ্ঘতি. লঙ্ঘিতা, উল্লঙ্ঘিকাপীতি, লঙ্ঘিত্ৰা.

মঘি কেতৰে চ. চকারো পুব্বত্থাপেক্খো. মঙ্ঘতি.

রাঘ লাঘ সামত্থিযে. রাঘতি. লাঘতি.

দাঘ আযাসে চ. আযাসো কিলমনং. চকারো সামত্থিযাপেক্খকো. দাঘতি. নিদাঘো.

সিলাঘ কত্থনে. কত্থনং পসংসনং. সিলাঘতি. সিলাঘা. বুদ্ধস্স সিলাঘতে. সিলাঘিত্ৰা. ‘‘অত্তনোভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

ঘ কারন্তধাতুরূপানি.

ইতি ভূৰাদাগণে কৰগ্গন্তধাতুরূপানি

সমত্তানি.

চকারন্তধাতু

ইদানি ¶ চৰগ্গন্তধাতুরূপানি ৰুচ্চন্তে –

সুচ সোকে. সোচতি. সোকো, সোচনা, সোচং, সোচন্তো, সোচন্তী, সোচন্তং কুলং, সোচিত্ৰা.

কুচ সদ্দে তারে. তারসদ্দো অচ্চুচ্চসদ্দো. কোচতি. উচ্চসদ্দং করোতীতি অত্থো.

কুঞ্চ কোটিল্ল’প্পীভাৰেসু. কুঞ্চতি. কুঞ্চিকা, কুঞ্চিতকেসো. কুঞ্চিত্ৰা.

লুঞ্চ অপনযনে. লুঞ্চতি. লুঞ্চকো, লুঞ্চিতুং, লুঞ্চিত্ৰা.

অঞ্চু গতিপূজনাসু. মগ্গং অঞ্চতি. বুদ্ধং অঞ্চতি. উদ্ধং অনুগ্গন্ত্ৰা তিরিযং অঞ্চিতোতি তিরচ্ছানো. কটুকঞ্চুকতা.

ৰঞ্চু চঞ্চু তঞ্চু গতিযং. ৰঞ্চতি. চঞ্চতি. তঞ্চতি. মঞ্চতি. সন্তি পাদা অৰঞ্চনা. অৰঞ্চনাতি ৰঞ্চিতুং গন্তুং অসমত্থা.

গুচু গণেচু থেয্যকরণে. থেননং থেয্যং, চোরিকা. তস্স ক্রিযা থেয্যকরণং. গোচতি. গণেচতি.

অচ্চ পূজাযং অচ্চতি. ব্রহ্মাসুরসুরচ্চিতো.

তচ্চ হিংসাযং. তচ্চতি.

চচ্চ জচ্চ পরিভাসনৰজ্জনেসু. চচ্চতি. জচ্চতি.

কুচ সংপচ্চনকোটিল্লপটিক্কমৰিলেখনেসু. কুচতি, সঙ্কুচতি. সঙ্কোচো.

তচ সংৰরণে. সংৰরণং রক্খণং. তচতি. তচো.

দিচ ¶ থুতিযং. দিচতি.

কুচ সঙ্কোচনে. কোচতি, সঙ্কোচতি. সঙ্কোচো.

ব্যাচ ব্যাজিকরণে. ব্যাজিকরণং ব্যাজিক্রিযা. ব্যাচতি.

ৰচ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. ৰিযত্তস্স এসা ৰিযত্তি, তিস্সং ৰিযত্তিযং ৰাচাযং, ৰিযত্তাযং ৰাচাযন্তি অধিপ্পাযো. ৰিযত্তস্স হি ৰদতো পুগ্গলস্স ৰসেন ৰাচা ৰিযত্তা নাম ৰুচ্চতি. যথা পন কুচ্ছিসদ্দতিরচ্ছানগতাদিসদ্দো ‘‘অব্যত্তসদ্দো’’তি ৰুচ্চতি, ন এৰং ৰচনসঙ্খাতো সদ্দো ‘‘অব্যত্তসদ্দো’’তি ৰুচ্চতি ৰিঞ্ঞাতত্থত্তা. ‘‘ৰত্তি, ৰচতি, ৰচন্তি. ৰচসি’’ ইচ্চাদীনি সুদ্ধকত্তুপদানি. ‘‘ৰাচেতি, ৰাচেন্তি’’ ইচ্চাদীনি হেতুকত্তুপদানি. ‘‘অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতি. ৰুচ্চন্তি. সন্তো সপ্পুরিসা লোকে, দেৰধম্মাতি ৰুচ্চরে’’ ইচ্চাদীনি কম্মপদানি. গরূ পন ৰকারস্স উকারাদেসৰসেন ‘‘উত্তং উচ্চতে উচ্চন্তে’’তিআদীনি ইচ্ছন্তি, তানি সাসনে অপ্পসিদ্ধানি, সক্কটভাসানুলোমানি. সাসনস্মিঞ্হি রকারাগমৰিসযে নিপুব্বস্সেৰ ৰচস্স ৰস্স উকারাদেসো সিদ্ধো ‘‘নিরুত্তি, নিরুত্তং, নেরুত্ত’’ন্তি. ৰচনং, ৰাচা, ৰচো, ৰচী, ৰুত্তং, পৰুত্তং, ৰুচ্চমানং, অধিৰচনং, ৰত্তব্বং, ৰচনীযং, ইমানি নামিকপদানি. ৰত্তুং, ৰত্তৰে, ৰত্ৰা, ৰত্ৰান, ইমানি তুমন্তাদীনি ‘‘পরস্সভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি.

তত্থ ৰত্তীতি ৰদতি. আখ্যাতপদঞ্হেতং. অত্থসংৰণ্ণকেহিপি ‘‘ৰত্তি এতাযাতি ৰাচা’’তি নিব্বচনমুদাহটং. সদ্দসত্থে চ তাদিসং আখ্যাতপদং দিট্ঠং. এত্থ পনেকে ৰদন্তি ‘‘ৰচতি, ৰচন্তীতিআদীনি ক্রিযাপদরূপানি বুদ্ধৰচনে অট্ঠকথাটীকাসু সত্থেসু চ অনাগতত্তা ছড্ডেতব্বানী’’তি. তন্ন, যস্মা সাসনে ‘‘অৰচ, অৰচিংসূ’’তি সুদ্ধকত্তুপদানি চ ‘‘ৰাচেতি, ৰাচেন্তী’’তিআদীনি হেতুকত্তুপদানি চ দিস্সন্তি, তস্মা ¶ বুদ্ধৰচনাদীসু অনাগতানিপি ‘‘ৰচতি, ৰচন্তী’’তিআদীনি রূপানি গহেতব্বানি. ৰচেয্য, ৰুচ্চতু, ৰুচ্চেয্য. সেসং সব্বং সব্বত্থ ৰিত্থারতো গহেতব্বং.

পরোক্খারূপানি ৰদাম – ৰচ, ৰচু. ৰচে, ৰচিত্থ. ৰচং, ৰচিম্হ. ৰচিত্থ, ৰচিরে. ৰচিত্থো, ৰচিৰ্হো. ৰচিং, ৰচিম্হে.

হিয্যত্তনীরূপানি ৰদাম – অৰচা, অৰচূ. অৰচো, অৰচুত্থ. অৰোচং, অৰচুম্হ. অৰচুত্থ, অৰচুত্থুং. অৰচসে, অৰচুৰ্হং. অৰচিং, অৰচম্হসে.

অজ্জতনীরূপানি ৰদাম – অৰচি, অৰোচুং, অৰচিংসু. অৰোচো, অৰোচুত্থ. অৰোচিং, অৰোচুম্হ. অৰোচা, অৰোচু. অৰচসে, অৰোচিৰং. অৰোচং, অৰোচিম্হে.

ভৰিস্সন্তীরূপানি ৰদাম – ৰক্খতি, ৰক্খন্তি. ৰক্খসি, ৰক্খথ. ৰক্খামি, ৰক্খাম. ৰক্খতে, ৰক্খন্তে. ৰক্খসে, ৰক্খৰ্হে. ৰক্খস্সং ৰক্খম্হে.

ইমেসং পন পদানং ‘‘কথেস্সতি, কথেস্সন্তী’’তিআদিনা অত্থো ৰত্তব্বো. ৰক্খ রোসেতি ধাতুস্স চ ‘‘ৰক্খতি, ৰক্খন্তি. ৰক্খসী’’তিআদীনি ৰত্ৰা অৰসানে উত্তমপুরিসেকৰচনট্ঠানে ‘‘ৰক্খেমী’’তি ৰত্তব্বং. অত্থো পনিমেসং ‘‘রোসতি, রোসন্তী’’তিআদিনা ৰত্তব্বো. অযং ৰচৰক্খধাতূনং ভৰিস্সন্তীৰত্তমানাৰসেন রূপসংসন্দনানযো. অপরানিপি ৰচধাতুস্স ভৰিস্সন্তী সহিতানি রূপানি ভৰন্তি – ৰক্খিস্সতি, ৰক্খিস্সন্তি. ৰক্খিস্সসি, ৰক্খিস্সথ. ৰক্খিস্সামি, ৰক্খিস্সাম. ৰক্খিস্সতে, ৰক্খিস্সন্তে. ৰক্খিস্সসে, ৰক্খিস্সৰ্হে. ৰক্খিস্সং, ৰক্খিস্সাম্হে.

অত্রাযং পাল়ি –

‘‘অভীতকপ্পে চরিতং, ঠপযিত্ৰা ভৰাভৰে;

ইমম্হি কপ্পে চরিতং, পৰক্খিস্সং সুণোহি মে’’তি.

গদ্রতপঞ্হেপি ¶ ‘‘রাজা তুম্হেহি সদ্ধিং পটিসন্থারং কত্ৰা গহপতি পতিরূপং আসনং ঞত্ৰা নিসীদথাতি ৰক্খিস্সতী’’তি এৰমাদিঅট্ঠকথাপাঠো দিস্সতি, তস্মাযেৰ এদিসী পদমালা রচিতা. ৰক্খ রোসেতি ধাতুস্সপি ভৰিস্সন্তীসহিতানি রূপানি ‘‘ৰক্খিস্সতি, ৰক্খিস্সন্তী’’তিআদীনি ভৰন্তি. অত্থো পনিমেসং ‘‘রোসিস্সতি, রোসিস্সন্তী’’তিআদিনা ৰত্তব্বো. অযং ৰচৰক্খধাতূনং ভৰিস্সন্তীৰসেনেৰ রূপসংসন্দনানযো.

অৰচিস্সা, ৰচিস্সা, অৰচিস্সংসু, ৰচিস্সংসু. সেসং সব্বং নেয্যং. ইধ পন ৰুত্তসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰত্তব্বম্পি অৰত্ৰা উপরিযেৰ কথেস্সাম ইতো অতিৰিয ৰত্তব্বট্ঠানত্তা.

চু চৰনে. চৰতি. কারিতে ‘‘চাৰেতী’’তি রূপং. দেৰকাযা চুতো. চুতং পদুমং. চৰিতুং, চৰিত্ৰা.

লোচ দস্সনে. লোচতি. লোচনং.

সেচ সেচনে. সেচতি.

সচ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. সচতি.

কচ বন্ধনে. কচতি.

মচ মুচি কক্কনে. কক্কনং সরীরে উব্বট্টনং. মচতি. মুঞ্চতি. মচি ধারণুচ্ছাযপূজনেসু. ধারণং উচ্ছাযো পূজনন্তি তযো অত্থা. তত্থ উচ্ছাযো মলহরণং. মঞ্চতি. মঞ্চো, মঞ্চনং. মঞ্চতি পুগ্গলং ধারেতীতি মঞ্চো.

পচ ব্যত্তিকরণে. পচতি. পাকো, পরিপাকো, ৰিপাকো, পক্কং ফলং.

থুচ পসাদে. থোচতি.

ৰচ ৰচি দিত্তিযং. ৰচতি. ৰঞ্চতি.

রুচ ¶ দিত্তিযং রোচনে চ. দিত্তি সোভা. রোচনং রুচি. রোচতি. ৰেরোচনো. সমণস্স রোচতে সচ্চং. তস্স তে সগ্গকামস্স, একত্তমুপরোচিতং. অযঞ্চ দিৰাদিগণে রুচিঅত্থং গহেত্ৰা ‘‘রুচ্চতী’’তি রূপং জনেতি. তেন ‘‘গমনং ময্হ রুচ্চতী’’তি পাল়ি দিস্সতি. চুরাদিগণে পন রুচিঅত্থং গহেত্ৰা ‘‘রোচেতি রোচযতী’’তি রূপানি জনেতি. তেন ‘‘কিং নু জাতিং ন রোচেসী’’তিআদিকা পাল়িযো দিস্সন্তি. তেগণিকোযং ধাতু.

পচ সংপাকে. পচতি, পচন্তি. সদ্দসত্থৰিদূ পন ‘‘অত্তনোভাসা’’তি ৰদন্তি.

অঞ্চ ব্যযগতিযং. ব্যযগতি ৰিনাসগতি. অঞ্চতি.

যাচ যাচনাযং. ব্রাহ্মণো নাগং মণিং যাচতি. নাগো মণিং যাচিতো ব্রাহ্মণেন. তে তং অস্সে অযাচিসুং. সো তং রথমযাচথ. দেৰদত্তং আযাচতি. এৰং সুদ্ধকত্তরি রূপানি ভৰন্তি. ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণেন নাগং মণিং যাচেতি, যাচযতি, যাচাপেতি, যাচাপযতি. এৰং হেতুকত্তরি. রাজা ব্রাহ্মণেন ধনং যাচিযতি, যাচযিযতি, যাচাপিযতি, যাচাপযিযতি. এৰং কম্মনি. যাচং, যাচন্তো, যাচন্তী, যাচন্তং কুলং. যাচমানো, যাচমানা, যাচমানং কুলং. যাচকো, যাচনা, যাচিতব্বং, যাচিতুং, যাচিত্ৰান, যাচিতুন, যাচিয, যাচিযান. এৰং নামিকপদানি তুমন্তাদীনি চ ভৰন্তি.

পচ পাকে. ওদনং পচতি. ‘‘উভযতোভাসা’’তি সদ্দসত্থৰিদূ ৰদন্তি. যথা পন সাসনে ‘‘পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতী’’তি ¶ ৰচধাতুস্স কম্মনি রূপং পসিদ্ধং, ন তথা পচধাতুস্স. এৰং সন্তেপি গরূ ‘‘তযা পচ্চতে ওদনো’’তি তস্স কম্মনি রূপং ৰদন্তি. সাসনে পন অৰিসেসতো ‘‘পচ্চতে’’তি ৰা ‘‘পচ্চতী’’তি ৰা ৰুত্তস্সপি পদস্স অকম্মকোযেৰ দিৰাদিগণিকো পযোগো ইচ্ছিতব্বো ‘‘দেৰদত্তো নিরযে পচ্চতি. যাৰ পাপং ন পচ্চতী’’তিআদিদস্সনতো. কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘সযমেৰ পীযতে পানীযন্তিআদি ৰিয ভূৰাদিগণপক্খিকো কম্মকত্তুপ্পযোগো এস, তস্মা ‘সযমেৰা’তি পদং অজ্ঝাহরিত্ৰা ‘সযমেৰ দেৰদত্তো পচ্চতী’তিআদিনা অত্থো ৰত্তব্বো’’তি তন্ন, ‘‘সযমেৰ পীযতে পানীয’’ন্তি এত্থ হি পানীযং মনুস্সা পিৰন্তি, ন পানীযং পানীযং পিৰতি. মনুস্সেহেৰ তং পীযতে, ন সযং. এৰং পরস্স পানক্রিযং পটিচ্চ কম্মভূতম্পি তং সুকরপানক্রিযাৰসেন সুকরত্তা অত্তনাৰ সিজ্ঝন্তং ৰিয হোতীতি ‘‘সযমেৰ পীযতে পানীয’’ন্তি রূল়্হিযা পযোগো কতো.

‘‘সযমেৰ কটো করিযতে’’তি এত্থাপি কটং মনুস্সা করোন্তি, ন কটং কটো করোতি. মনুস্সেহেৰ কটো করিযতে, ন সযং. এৰং পরস্স করণক্রিযং পটিচ্চ কম্মভূতোপি সো সুকরণ ক্রিযাৰসেন সুকরত্তা অত্তনাৰ সিজ্ঝন্তো ৰিয হোতীতি ‘‘সযমেৰ কটো করিযতে’’তি রূল়্হিযা পযোগো কতো.

এত্থ যথা সযংসদ্দো পানীযং পানীযেনেৰ পীযতে, ন অম্হেহি. কটো কটেনেৰ করিযতে, ন অম্হেহীতি সকম্মকৰিসযত্তা পযোগানং অঞ্ঞস্স ক্রিযাপটিসেধনসঙ্খাতং অত্থৰিসেসং ৰদতি, ন তথা ‘‘দেৰদত্তো নিরযে পচ্চতি, কম্মং পচ্চতী’’তিআদীসু তুম্হেহি অজ্ঝাহরিতো সযংসদ্দো অত্থৰিসেসং ৰদতি অকম্মকৰিসযত্তা এতেসং পযোগানং. এৰং ¶ ‘‘দেৰদত্তো’’তিআদিকস্স পচ্চত্তৰচনস্স অকম্মককত্তুৰাচকত্তা কম্মরহিতসুদ্ধকত্তুৰাচকত্তা চ ‘‘পচ্চতী’’তি ইদং দিৰাদিগণিকরূপন্তি দট্ঠব্বং. পচধাতু সদ্দসত্থে দিৰাদিগণ ৰুত্তো নত্থীতি চে? নত্থি ৰা অত্থি ৰা, কিমেত্থ সদ্দসত্থং করিস্সতি, পাল়ি এৰ পমাণং, তস্মা মযং লোকৰোহারকুসলস্স ভগৰতো পাল়িনযঞ্ঞেৰ গহেত্ৰা ইমং পচধাতুং দিৰাদিগণেপি পক্খিপিস্সাম. তথা হি ধম্মপালাচরিয অনুরুদ্ধাচরিযাদীহি অভিসঙ্খতা দিৰাদিগণিকপ্পযোগা দিস্সন্তি –-

ঞাণযুত্তৰরং তত্থ, দত্ৰা সন্ধিং তিহেতুকং;

পচ্ছা পচ্চতি পাকানং, পৰত্তে অট্ঠকে দুৰে.

অসঙ্খারং সসঙ্খার-ৰিপাকানি চ পচ্চতি

ইচ্চেৰমাদযো. এত্থ পন তেসং ইদমেৰ পাল়িযা ন সমেতি. যে চুরাদিগণম্হি সকম্মকভাৰেন ভূৰাদিগণে চ অকম্মকভাৰেন পৰত্তস্স ভূধাতুস্সেৰ ভূৰাদিগণে পৰত্তস্স সকমকস্সপি সতো দিৰাদিগণং পত্ৰা অকম্মকভূতস্স পচধাতুস্স সকম্মকত্তমিচ্ছন্তি. এতঞ্হি সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে কুতো লব্ভা, তস্মা ভগৰতো পাৰচনে সোতূনং সংসযসমুগ্ঘাটত্থং এত্থ ইমং নীতিং পট্ঠপেম –

ৰিনাপি উপসগ্গেন, গণনানত্তযোগতো;

সকম্মাকম্মকা হোন্তি, ধাতূ পচভিদাদযো.

পুরিসো ওদনং পচতি. স ভূতপচনিং পচি. ওদনো পচ্চতি. কম্মং পচ্চতি. ৰীহিসীসং পচ্চতি. রুক্খফলানি পচ্চন্তি. নাগো পাকারং ভিন্দতি. তল়াকপাল়ি ভিজ্জতি. ভিজ্জনধম্মং ভিজ্জতি. এত্থ চ সযংসদ্দং অজ্ঝাহরিত্ৰা ‘‘সযমেৰ ওদনো পচ্চতী’’তিআদিনা ৰুত্তেপি ‘‘পুরিসো সযমেৰ পাণং হনতি. ভগৰা সযমেৰ ¶ ঞেয্যধম্মং অবুজ্ঝী’’তি পযোগেসু পরস্স আণত্তিসম্ভূতহননক্রিযাপটিসেধমিৰ পরোপদেসসম্ভূতবুজ্ঝনক্রিযাপটিসেধনমিৰ চ অঞ্ঞস্স ক্রিযাপটিসেধনৰসেন ৰুত্তত্তা যো সযংসদ্দৰসেন কম্মকত্তুভাৰপরিকপ্পো, তং ন পমাণং. সযংসদ্দো হি সুদ্ধকত্তুঅত্থেপি দিস্সতি, ন কেৰলং ‘‘সযমেৰ পীযতে পানীয’’ন্তিআদীসু কম্মত্থেযেৰ, তস্মা সাসনানুরূপেন অত্থো গহেতব্বো নযঞ্ঞূহি.

ৰিনাপি উপসগ্গেন, ৰিনাপি চ গণন্তরং;

সকম্মাকম্মকা হোন্তি, অত্থতো দিৰুআদযো.

কামগুণেহি দিব্বতি. পচ্চামিত্তে দিব্বতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

গণন্তরঞ্চোপসগ্গং, ৰিনাপি অত্থনানতং;

পযোগতো সকম্মা চ, অকম্মা চ গমাদযো.

পুরিসো মগ্গং গচ্ছতি. গম্ভীরেসুপি অত্থেসু ঞাণং গচ্ছতি. ধম্মং চরতি. তত্থ তত্থ চরতি.

গণন্তরঞ্চোপসগ্গং, পযোগঞ্চত্থনানতং;

ৰিনাপি তিৰিধা হোন্তি, দিসাদী রূপভেদতো.

পাসাদং পস্সতি, পাসাদং দক্খতি পাসাদো দিস্সতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

সভাৰতো সকম্মা তু, রুদধাতাদযো মতা;

সভাৰতো অকম্মা চ, নন্দধাতাদযো মতা.

মতং ৰা অম্ম রোদন্তি, ইধ নন্দতি পেচ্চ নন্দতি.

উপসগ্গৰসেনেকে, সকম্মাপি অকম্মকা;

সম্ভৰন্তি তথেকচ্চে, অকম্মাপি সকম্মকা.

একচ্চে ¶ তুপসগ্গেহি, সকম্মা চ সকম্মকা;

অকম্মকা অকম্মা চ, এসত্থোপেত্থ দীপিতো;

পুরিসো গামা নিগ্গচ্ছতি, ধনং অধিগচ্ছতি, পুরিসো পাণং অভিভৰতি, হিমৰতা পভৰন্তি মহানদিযো. অঞ্ঞানিপি পযোগানি যোজেতব্বানি.

তত্থ যদি সাসনে পচধাতুস্স কম্মনি রূপং সিযা, ‘‘পুরিসেন কম্মং করিযতী’’তি পযোগো ৰিয ‘‘পুরিসেন ওদনো পচিযতী’’তি পযোগো ইচ্ছিতব্বো. যে পন গরূ ‘‘তযা পচ্চতে ওদনো’’তিআদীনি ইচ্ছন্তি, তে সদ্দসত্থনযং নিস্সায ৰদন্তি মঞ্ঞে. এৰং সন্তেপি উপপরিক্খিত্ৰা যুত্তানি চে, গহেতব্বানি. কারিতে ‘‘পুরিসো পুরিসেন পুরিসং ৰা ওদনং পাচেতি, পাচযতি, পাচাপেতি, পাচাপযতি. পুরিসেন পুরিসো ওদনং পাচিযতি, পাচযিযতি, পাচাপিযতি, পাচাপযিযতী’’তি রূপানি ভৰন্তি. ‘‘যথা দণ্ডেন গোপালো, গাৰং পাচেতি গোচর’’ন্তিআদীসু অঞ্ঞোপি অত্থো দট্ঠব্বো.

পচং, পচন্তো, পচন্তী, পচমানো, পচমানা. পাতব্বং, পচিতং, পচিতব্বং, পচনীযং, পচিতুং, পচিত্ৰা. এত্থ চ ‘‘ইমস্স মংসঞ্চ পাতব্ব’’ন্তি পযোগো উদাহরণং. ‘‘পচতি, পচন্তি. পচসী’’তিআদি পদক্কমো সুবোধো.

সিচ ঘরণে. সেচতি, সেকো, ‘‘উভতোভাসা’’তি ৰদন্তি.

ইমানি চকারন্তধাতুরূপানি.

ছকারন্তধাতু

পরস্সভাসাদিভাৰং, সব্বেসং ধাতুনং ইতো;

পরং ন ব্যাকরিস্সং সো, সাসনে ঈরিতো ন হি.

ছু ¶ ছেদনে. ছোতি. ছোত্ৰান মোল়িং ৰরগন্ধৰাসিতং. অচ্ছোচ্ছুংৰত ভো রুক্খং.

মিলেছ অৰিযত্তাযং ৰাচাযং. মিলেচ্ছতি, মিলক্খু. পচ্চন্তিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি মিলক্খূসু অৰিঞ্ঞাতারেসু.

ৰছি ইচ্ছাযং. ৰঞ্ছতি. ৰঞ্ছিতং ধনং.

অছি আযামে. অঞ্চতি. দীঘং ৰা অঞ্ছন্তো দীঘং অঞ্ছামীতি পজানাতি.

হুচ্ছ কোটিল্লে. হুচ্ছতি.

মুচ্ছ মোহমুচ্ছাসু. মুচ্ছতি. মুচ্ছিতো ৰিসৰেগেন, ৰিসঞ্ঞী সমপজ্জথ. মুচ্ছা, মুচ্ছিত্ৰা.

ফুছ ৰিসরণে ফোছতি.

যুছ পমাদে. যুচ্ছতি.

উছি উঞ্ছে. উঞ্ছো পরিযেসনং. উঞ্ছতি. উঞ্ছাচরিযায ঈহথ.

উছ পিপাসাযং. উছতি.

পুচ্ছ পঞ্হে পুচ্ছতি. পুচ্ছিতা, পুচ্ছকো, পুট্ঠো, পুচ্ছিতো, পুচ্ছা. ভিক্খু ৰিনযধরং পঞ্হং পুচ্ছতি. পুচ্ছি, পুচ্ছিতুং. পুচ্ছিত্ৰা. এত্থ চ পঞ্চৰিধা পুচ্ছা অদিট্ঠজোতনাপুচ্ছা দিট্ঠসংসন্দনাপুচ্ছা ৰিমতিচ্ছেদনাপুচ্ছা অনুমতিপুচ্ছা কথেতুকম্যতাপুচ্ছাতি. তাসং নানত্তং অট্ঠসালিনিযাদিতো গহেতব্বং.

ৰিচ্ছ গতিযং. ৰিচ্ছতি. ৰিচ্ছিকা.

ৰচ্ছু ¶ ছেদনে. ৰুচ্ছতি. ৰুত্তা, ৰুত্তৰা, ৰুত্তসিরো. ৰকারগতস্স অকারস্স উত্তং.

ৰুত্তসদ্দো কেসোহরণেপি দিস্সতি ‘‘কাপটিকো মাণৰো দহরো ৰুত্তসিরো’’তিআদীসু. এত্থ চ সিরসদ্দেন সিরোরুহা ৰুত্তা যথা মঞ্চসদ্দেন মঞ্চট্ঠা, চক্খুসদ্দেন চ চক্খুনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং. রোপিতেপি ‘‘যথা সারদিকং বীজং, খেত্তে ৰুত্তং ৰিরূহতী’’তিআদীসু. কথিতেপি ‘‘ৰুত্তমিদং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতা’’তিআদিসু. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

ৰচ্ছুৰপৰচৰসা, ৰুত্তসদ্দো পৰত্ততি;

কেসোহারে রোপিতে চ, কথিতে চ যথাক্কমন্তি.

অপরো নযো – ৰুত্তসদ্দো ‘‘নো চ খো পটিৰুত্ত’’ন্তিআদীসু ৰাপসমীকরণে দিস্সতি. ‘‘পন্নলোমো পরদত্তৰুত্তো’’তিআদীসু জীৰিতৰুত্তিযং. ‘‘পণ্ডুপলাসো বন্ধনা পৰুত্তো’’তিআদীসু অপগমে. ‘‘গীতং পৰুত্তং সমীহিত’’ন্তিআদীসু পাৰচনৰসেন পৰত্তিতে. লোকে পন ‘‘ৰুত্তো পারাযনো’’তিআদীসু অজ্ঝেনে দিস্সতি, অত্রিদং ৰুচ্চতি

‘‘ৰাপসমীকরণে চ, অথো জীৰিতৰুত্তিযং;

অপগমে পাৰচন-ৰসেন চ পৰত্তিতে;

অজ্ঝেনে চেৰমেতেসু, ৰুত্তসদ্দো পদিস্সতী’’তি.

অপরোপি নযো – ৰুত্তসদ্দো সউপসগ্গোচ অনুপসগ্গো চ ৰপনে ৰাপসমীকরণে কেসোহারে জীৰিতৰুত্তিযং পমুত্তভাৰে ¶ পাৰচনৰসেন পৰত্তিতে অজ্ঝেনে কথনেতি এৰমাদীসু দিস্সতি. তথা হেস –

‘‘গাৰো তস্স পজাযন্তি, খেত্তে ৰুত্তং ৰিরূহতি;

ৰুত্তানং ফলমস্নাতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতী’’তি

আদীসু ৰপনে আগতো. ‘‘নো চ খো পটিৰুত্ত’’ন্তিআদীসু অট্ঠদন্তকাদীহি ৰাপসমীকরণে. ‘‘কাপটিকো মাণৰো দহরো ৰুত্তসিরো’’তিআদীসু কেসোহরণে. ‘‘পন্নলোমো পরদত্তৰুত্তো মিগভূতেন চেতসা ৰিহরতী’’তিআদীসু জীৰিতৰুত্তিযং. ‘‘সেয্যথাপি নাম পণ্ডুপলাসো বন্ধনা পৰুত্তো অভব্বো হরিতত্থাযা’’তিআদীসু বন্ধনতো পমুত্তভাৰে. ‘‘যেসমিদং এতরহি পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমীহিত’’ন্তিআদীসু পাৰচনভাৰেন পৰত্তিতে. লোকে পন ‘‘ৰুত্তো গণো, ৰুত্তো পারাযনো’’তিআদীসু অজ্ঝেনে. ‘‘ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা, ধম্মদাযাদা মে ভিক্খৰে ভৰথ, মা আমিসদাযাদা’’তিআদীসু কথনে. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

ৰপ ৰতু ৰচ্ছুৰচ-ধাতূনং ৰসতো মতো;

সোপসগ্গো নোপসগ্গো, ৰুত্তসদ্দো যথারহং.

ৰপনে চ ৰাপসমী-করণে মুণ্ডতায চ;

জীৰৰুত্যং পমুত্তত্থে, ৰসা পাৰচনস্স তু;

পৰত্তিতে চ অজ্ঝেনে, কথনে চাতি লক্খযে;

তচ্ছ তনুকরণে. তচ্ছতি. তচ্ছকো দারুং.

ছকারন্তধাতুরূপানি.

জকারন্তধাতু

জিজযে. জেতি. জযতি, পরাজযতি. ধম্মং চরন্তো সামিকং পরাজেতি. ধম্মং চরন্তো পরজ্জতি. রাজানং জযাপেসুং. জযাপেত্ৰা. এত্থ জযাপেসুন্তি ‘‘জযতু ভৰ’’ন্তি আসীসৰচনং ৰদিংসূতি অত্থো. জযনং, জিতং, জযো, ৰিজিতং, জিনো, জেতা, জেতো, জিতো মারো, মারং জিতো, জিতৰা, জিতাৰী, ৰিজিতাৰী, মারজি, লোকজি, ওধিজিনো, অনোধিজিনো, জিতো. ৰিজিতো, জেতুং, ৰিজেতুং, জিত্ৰা, ৰিজিত্ৰা. ইমস্স পন ধাতুস্স কিযাদিগণং পত্তস্স ‘‘জিনাতি জিনিত্ৰা’’ত্যাদীনি রূপানি ভৰন্তি.

জি অভিভৰনে. জেতি. জিনো. পুব্বে ৰিয রূপানি. এত্থ চ ‘‘তুম্হেহি আনন্দ সপ্পুরিসেহি ৰিজিতং, পচ্ছিমা জনতাসালিমংসোদনং অতিমঞ্ঞিস্সতী’’তি পাল়ি অভিভৰনত্থসাধকা. এত্থ হি ৰিজিতন্তি অধিভূতন্তি অত্থো.

জু গতিযং. এত্থ সীঘগতি অধিপ্পেতা. জৰতি. জৰনং, জৰো, জৰং, জৰন্তো, জৰনচিত্তং, জৰনপঞ্ঞো, জৰনহংসো. মনোজৰং গচ্ছতি যেনকামং.

জেখযে. জীযতি. একারস্স ঈযাদেসো. সাসনানুরূপেন ‘‘কিং মং ধনেন জীযেথা’’তি হি পাল়ি দিস্সতি. সদ্দসত্থৰিদূ পন ‘‘জাযতী’’তি রূপং ৰদন্তি.

সজ্জ গতিযং. সজ্জতি.

কুজু খুজু থেয্যকরণে. কোজতি. খোজতি.

ৰজ গতিযং. ধজ ধজি চ. ৰজতি. অব্বজতি. মনুস্সত্তঞ্চ অব্বজে. ৰজো, ৰজনং, পৰজনং, পব্বজ্জা, পব্বজিতো, পব্বাজিতো.

সকা রট্ঠা পব্বাজিতো, অঞ্ঞং জনপদং গতো;

মহন্তং কোট্ঠং কযিরাথ, দুরুত্তানং নিধেতৰে.

ধজতি. ধজো. ধঞ্জতি. ধঞ্জনং. এত্থ ধজোতি কেতু. ধঞ্জনন্তি গমনং.

অজ খেপনে চ. গতিঅপেক্খকোযেৰ চকারো. অজতি. অজো. এত্থ অজোতি এল়কো. ইমানি পনস্স পরিযাযৰচনানি ‘‘অজো এল়কো উরব্ভো অৰি মেণ্ডো’’তি. তত্থ উরব্ভোতি এল়কো, যো ‘‘অজো’’তিপি ৰুচ্চতি. অৰীতি রত্তলোমো এল়কো. মেণ্ডোতি কুটিলসিঙ্গো এল়কো. তথা হি জনকজাতকে অজরথতো মেণ্ডরথা ৰিসুং ৰুত্তা. অপিচ অজেল়কন্তি অজতো এল়কস্স ৰিসুং ৰচনতো এল়কসদ্দেন মেণ্ডোপি গহেতব্বো, মহোসধজাতকট্ঠকথাযঞ্হি মেণ্ডেল়কানং নিব্বিসেসতা ৰুত্তাতি.

অজ্জ সজ্জ অজ্জনে. অজ্জনং অজ্জনক্রিযা. অজ্জতি. সজ্জতি.

কজ্জ ব্যথনে. ব্যথনং হিংসা. কজ্জতি.

খজ্জ মজ্জনে চ. মজ্জনং সুদ্ধি. ব্যথনাপেক্খো চকারো. খজ্জতি. খজ্জূরো.

খজ মন্থে. মন্থো ৰিলোল়নং. খজতি.

খজি গতিৰেকল্লে. কিস্স ভন্তে অয্যো খঞ্জতীতি. উভো খঞ্জা. খঞ্জনং, খঞ্জিতুং, খঞ্জিত্ৰা.

খজ কম্পনে. খজতি. এজা. এত্থ চ এজাতি লাভাদিং পটিচ্চ এজতি কম্পতীতি এজা, বলৰতণ্হাযেতং নামং.

বুজ ৰজিরনিব্বেসে. ৰজিরনিগ্ঘোসেতি কেচি ৰিদূ ৰদন্তি. বোজতি.

খিজ ¶ কুজি গুজি অব্যত্তসদ্দে. খিজতি. কুঞ্জতি. গুঞ্জতি.

লজ লাজ তজ্জ ভস্সনে. লজতি. লাজতি. তজ্জতি.

লজি দিত্তিযঞ্চ. ভস্সনাপেক্খো চকারো. লঞ্জতি. ততিযো নযলঞ্জকো. লঞ্জেতি পকাসেতি সুত্তত্থন্তি লঞ্জকো.

জজ জজি যুদ্ধে. যুজ্ঝনং যুদ্ধং. জজতি. জঞ্জতি.

তুজ হিংসাযং. তোজতি.

তুজি বলনে চ. বলনং বলনক্রিযা. হিংসাপেক্খকো চকারো. তুঞ্জতি.

গজ কুজি মুজি গজ্জ সদ্দত্থা. গজতি. কুঞ্জতি. মুঞ্জতি. গজো গজ্জতি, মেঘো গজ্জতি. যত্থ দাসো আমজাতো, ঠিতো থুল্লানি গজ্জতি. মণি গজ্জতি. ঞাণগজ্জনং গজ্জতি. গজ্জিতুং সমত্থো. গজ্জিতা. গজ্জিত্ৰা. তত্থ গজোতি হত্থী. হত্থিস্স হি অনেকানি নামানি –

হত্থী নাগো গজো দন্তী, কুঞ্জরো ৰারণো করী;

মাতঙ্গো দ্ৰিরদো সট্ঠি-হাযনো’নেকপো ইভো.

থম্ভো রম্মো দ্ৰিপো চেৰ, হত্থিনী তু করেণুকা;

হত্থিপোতো হত্থিচ্ছাপো, ভিঙ্কো চ কলভো ভৰে.

চজ চাগে. চজতি. পরিচ্চজতি. চাগো. পরিচ্চাগো. চজনং. চজং, চজন্তো. চজমানো.

সন্জ সঙ্গে. সঙ্গো লগনং. সঞ্চতি. সত্তো. সজনং, সত্তি. আসত্তি. সজিতুং. সজিত্ৰা.

ঈজ গতিযং. ঈজতি.

ভজি ভজ্জনে. ভজ্জনং তাপকরণং. তিলানি ভজ্জতি. পুরিসেন ভজ্জমানানি তিলানি.

এজ ¶ ভেজ ভাজ দিত্তিযং. দিত্তি সোভা. এজতি. ভেজতি. ভাজতি.

তিজ নিসানে, খমাযঞ্চ. নিসানং তিক্খতাকরণং. খমা খন্তি. তেজতি. তিতিক্খতি. তেজনো. তেজো. তত্থ তেজনোতি কণ্ডো সরো উসু. তেজোতি সূরিযো. অথ ৰা তেজোতি তেজনং উস্মা উণ্হত্তং তাপো. তেজোতি ৰা আনুভাৰো পভাৰো.

সঞ্জ পরিস্সগ্গে, আলিঙ্গনং পরিস্সগ্গো. সঞ্জতি.

খজি দানে, গতিযঞ্চ. খঞ্জতি. খঞ্জনং.

রাজ দিত্তিযং ভাজ চ. রাজতি. ভাজতি. রাজা. রাজিনী. ৰনরাজি. রাজিত্ৰা. ৰিরাজিত্ৰা. অত্র ৰিঞ্ঞূনমত্থৰিৰরণে কোসল্লজননত্থং সিলোকং রচযাম –

ম’হা’রাজ মহারাজ, মহারাজ মমেৰ’হি;

নে’তস্স ইতি ৰত্ৰান, দ্ৰে জনা কলহং করুং.

এত্থ চ পঠমপাদস্স দুতিযপদে ‘‘মে অহি মহী’’তি ছেদো ‘‘পুত্তা মে অত্থি পুত্তা মত্থী’’তি ৰিয. ‘‘মহি অরাজ মহারাজা’’তি চ ছেদো ‘‘যোপি অযং যোপায’’ন্তি ৰিয. এত্থ অরাজসদ্দো ‘‘অতিকরমকরাচরিযা’’তি এত্থ অকরীতি অত্থৰাচকো অকরসদ্দো ৰিয আখ্যাতপরোক্খাৰিভত্তিকো দট্ঠব্বো. অরাজ ৰিরোচীতি অত্থো. অযং পন গাথায পিণ্ডত্থো ‘‘মহারাজ মে অহি অরাজ, মম এৰ অহি অরাজ, ন এতস্স ইতি ৰত্ৰা দ্ৰে অহিতুণ্ডিকজনা কলহং করিংসূ’’তি.

রন্জ রাগে. ভিক্খু চীৰরং রজতি. সত্তো রূপাদীসু রঞ্জতি. রজনং. রজকো. রাগো. ৰিরাগো. হলিদ্দিরাগো. রাজা. রাজিনী. ইমস্স চ দিৰাদিগণং পত্তস্স ‘‘রজ্জতি ৰিরজ্জতী’’তি রূপানি ¶ ভৰন্তি. তত্থ রজনন্তি রজনৰত্থু. রজকোতি রজকারো ৰত্থধোৰনকো. রাগোতি রজ্জন্তি সত্তা তেন, সযং ৰা রঞ্জতি, রঞ্জনমত্তমেৰ ৰা এতন্তি রাগো, তণ্হা. ইমানি পন তদভিধানানি –

রাগো লোভো তসিণা চ, তণ্হা এজা ৰিসত্তিকা;

সত্তি আসত্তি মুচ্ছা চ, লুব্ভিতত্তঞ্চ লুব্ভনা.

কামো নিকামনা ইচ্ছা, নিকন্তি চ নিযন্তি চ;

ৰনঞ্চ ৰনথো চেৰ, অপেক্খা ভৰনেত্তি চ.

অনুরোধো চ সারাগো, সঙ্গো পঙ্কো চ সিব্বিনী;

নন্দীরাগো অনুনযো, গেধো সঞ্জননী তথা;

জনিকা পণিধি চেৰ, অজ্ঝোসানন্তিনেকধা.

ৰিরাগোতি মগ্গো নিব্বানঞ্চ. রাজাতি পথৰিস্সরো. এত্থ ধাতুদ্ৰযৰসেন নিব্বচনানি নিয্যন্তে. নানাসম্পত্তীহি রাজতি দিব্বতি ৰিরোচতীতি রাজা. দানঞ্চ পিযৰচনঞ্চ অত্থচরিযা চ সমানত্ততা চাতি ইমেহি চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি অত্তনি মহাজনং রঞ্জেতীতিপি রাজা. রাজিনীতি রাজভরিযা. তেসং অভিধানানি ৰুচ্চন্তে সহাভিধানন্তরেহি –

রাজা ভূপতি দেৰো চ, মনুজিন্দো দিসম্পতি;

পত্থিৰো জগতিপালো, ভূভুজো পথৰিস্সরো.

রট্ঠাধিপো ভূমিপালো, মনুস্সিন্দো জনাধিপো;

নরিন্দো খত্তিযো চেৰ, খেত্তস্সামি পভাৰকো.

মুদ্ধাভিসিত্তো রাজাতি, কথিতো ইতরো পন;

রাজঞ্ঞো খত্তিযো চাতি, ৰুত্তো খত্তিযজাতিকো.

মুদ্ধাভিসিত্তো অনুরাজা, উপরাজাতি ভাসিতো;

চতুদ্দীপী রাজরাজা, চক্কৰত্তীতি ভাসিতো.

রাজিনী ¶ উপরী দেৰী, মহেসী ভূভুজঙ্গনা;

খত্তিযা রাজপদুমী, খত্তিযানী চ খত্তিযী;

ইত্থাগারন্তু ওরোধো, উপরীতিপি ৰুচ্চতি.

ভজ সেৰাযং. ভজতি. ভজনা. সম্ভজনা. ভত্তি. সম্ভত্তি. ভত্তা.

যজ দেৰপূজসঙ্গতকরণদানধম্মেসু. দেৰপূজগ্গহণেন বুদ্ধাদিপূজা গহিতা. সঙ্গতকরণং সমোধানকরণং. তথা হি অধিমুত্তত্থেরৰত্থুম্হি ‘‘যদত্থি সঙ্গতং কিঞ্চি, ভৰো ৰা যত্থ লব্ভতী’’তি গাথাযং সঙ্গতসদ্দেন সমোধানং ৰুত্তং. দানং পরিচ্চাগো. ধম্মো ঝানসীলাদি. এতেস্ৰত্থেসু যজধাতু ৰত্ততি. পুপ্ফেহি বুদ্ধং যজতি. দেৰতং যজতি. দেৰমনুস্সেহি ভগৰা যজিযতি. ইজ্জতি. যিট্ঠং. যঞ্ঞো. যাগো. ধম্মযাগো. যজমানো সকে পুরে. যিট্ঠুং, যজিতুং. পুথুযঞ্ঞং যজিত্ৰান. সোল়সপরিক্খারং মহাযঞ্ঞং কত্তুকামো.

মজ্জ সংসুদ্ধিযং. মজ্জতি. বাহিরং পরিমজ্জতি. ভূমিং সম্মজ্জতি. মজ্জনং. সম্মজ্জনী.

নিঞ্জি সুদ্ধিযং. নিঞ্জতি. পনিঞ্জতি. নিঞ্জিতুং. পনিঞ্জিতুং. নিঞ্জিত্ৰা. পনিঞ্জিত্ৰা. অযং পন পাল়ি ‘‘ততো ত্ৰং মোগ্গল্লান উট্ঠাযাসনা উদকেন অক্খীনি পনিঞ্জিত্ৰা দিসা অনুলোকেয্যাসী’’তি.

নিজি অব্যত্তসদ্দে. নিঞ্জতি.

ভজ পাকে. তিলানি ভজ্জতি. ভজ্জমানা তিলানি চ.

উজু অজ্জৰে. অজ্জৰং উজুভাৰো. ওজতি. উজু.

সজ ¶ ৰিস্সগ্গপরিস্সজ্জনব্ভুক্কিরণেসু. সজতি. লোক্যং সজন্তং উদকং.

রুজ ভঙ্গে. রুজতি. রুজা. রোগো. এত্থ রুজাতি ব্যাধি রুজনট্ঠেন. রোগোতি রুজতি ভঞ্জতি অঙ্গপচ্চঙ্গানীতি রোগো, ব্যাধিযেৰ, যো ‘‘আতঙ্কো’’তিপি ‘‘আবাধো’’তিপি ৰুচ্চতি.

ভুজ কোটিল্লে. আৰিপুব্বো অঞ্ঞত্থেসু চ. উরগো ভুজতি. আভুজতি. ভিক্খু পল্লঙ্কং আভুজতি, ঊরুবদ্ধাসনং বন্ধতীতি অত্থো. মহাসমুদ্দো আভুজতি, আৰট্টতীতি অত্থো. কেচি পন ‘‘ওসক্কতী’’তি অত্থং ৰদন্তি. ‘‘ৰণ্ণদান’’ন্তি আভুজতি, মনসি করোতীতি অত্থো. মূলানি ৰিভুজতীতি মূলৰিভুজো, রথো. এত্থ চ ৰিভুজতীতি ছিন্দতি. ভোগো. ভোগী. আভোগো. আভুজিত্ৰা. এত্থ চ ভোগোতি ভুজযতি কুটিলং করিযতীতি ভোগো, অহিসরীরং. ভোগীতি সপ্পো.

রজি ৰিজ্ঝনে. নাগো দন্তেহি ভূমিং রঞ্জতি. আরঞ্জতি. এত্থ চ ‘‘তথাগতরঞ্জিতং ইতিপী’’তি নেত্তিপাল়ি নিদস্সনং. তস্সত্থো ‘‘ইদং সিক্খত্তযসঙ্গহিতং সাসনব্রহ্মচরিযং তথাগতগন্ধহত্থিনো মহাৰজিরঞাণসব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণদন্তেহি রঞ্জিতং আরঞ্জিতং, তেভূমকধম্মানং আরঞ্জনট্ঠানন্তিপি ৰুচ্চতী’’তি. রঞ্জিতন্তি হি রঞ্জতি ৰিজ্ঝতি এত্থাতি রুঞ্জিতং, রঞ্জনট্ঠানং. ‘‘ইদং নেসং পদক্কন্ত’’ন্তিআদিম্হি ৰিয এতস্স সদ্দস্স সিদ্ধি ৰেদিতব্বা অধিকরণত্থসম্ভৰতো.

ৰিজী ভযচলনেসু. ঈকারন্তোযং ধাতু, তেনস্স সনিগ্গহীতাগমানি রূপানি ন সন্তি. ৰেজতি. ৰেগো. ধম্মসংৰেগো. সংৰিগো ৰেগেন পলাযি. নদীৰেগো. ঊমিৰেগো ¶ , ৰাতৰেগো. এত্থ ধম্মসংৰেগোতি সহোত্তপ্পং ঞাণং. ‘‘ৰেগো, জৰো, রযো’’তি ইমে একত্থা. দিৰাদিগণং পন পত্তস্স ‘‘ৰিজ্জতি সংৰিজ্জতি উব্বিজ্জতী’’তি রূপানি ভৰন্তি দ্ৰিগণিকত্তা.

লজ্জ লজ্জনে. লজ্জতি. লজ্জা. লজ্জাতি হিরী. যা ‘‘ৰিরিল়না’’তিপি ৰুচ্চতি.

ৰল়জি পরিভোগে. ৰল়ঞ্জতি.

কুজ্জ অধোমুখীকরণে. কুজ্জতি. নিকুজ্জতি. উক্কুজ্জতি. পটিকুজ্জতি. নিকুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য. অঞ্ঞিস্সা পাতিযা পটিকুজ্জতি. অৰকুজ্জো নিপজ্জহং. তত্থ কুজ্জতি নিকুজ্জতীতি ইমানি ‘‘চরতি ৰিচরতী’’তি পদানি ৰিয সমানত্থানি, অধোমুখং করোতীতি হি অত্থো. উক্কুজ্জতীতি উপরিমুখং করোতি. পটিকুজ্জতীতি মুখে মুখং ঠপেতি.

মুজ্জ ওসীদনে. মুজ্জতি. নিমুজ্জতি. নিমুগ্গো. উম্মুগ্গো.

ওপুজি ৰিলিম্পনে. গোমযেন পথৰিং ওপুঞ্জতি.

জকারন্তধাতুরূপানি.

ঝকারন্তধাতু

ঝে চিন্তাযং. ঝাযতি, নিজ্ঝাযতি, উপনিজ্ঝাযতি, উজ্ঝাযতি, সজ্ঝাযতি. ঝানং, নিজ্ঝানং, উপনিজ্ঝানং, উজ্ঝাযনং, সজ্ঝাযনং. নিজ্ঝত্তি. উপজ্ঝা, উপজ্ঝাযো. ঝাযী, অজ্ঝাযকো.

তত্থ ঝাযনন্তি দুৰিধং ঝাযনং সোভনমসোভনঞ্চ. তেসু সোভনং ‘‘ঝাযী তপতি ব্রাহ্মণো. ঝাযামি ¶ অকুতোভযো’’তিআদীসু দট্ঠব্বং. অসোভনং পন ‘‘তত্থ তত্থ ঝাযন্তো নিসীদি. অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো নিসীদী’’তিআদীসু দট্ঠব্বং. ঝাযীতি আরম্মণূপনিজ্ঝানেন ৰা লক্খণূপনিজ্ঝানেন ৰা ঝাযনসীলো চিন্তনসীলো. ঝাযী ঝানৰাতি অত্থো. অজ্ঝাযকোতি ইদং ‘‘ন দানিমে ঝাযন্তি, ন দানিমে ঝাযন্তীতি খো ৰাসেট্ঠ অজ্ঝাযকা অজ্ঝাযকাত্ৰেৰ ততিযং অক্খরং উপনিব্বত্ত’’ন্তি এৰং পঠমকপ্পিককালে ঝানৰিরহিতানং ব্রাহ্মণানং গরহৰচনং উপ্পন্নং, ইদানি পন তং অজ্ঝাযতীতি অজ্ঝাযকো, মন্তে পরিৰত্তেতীতি ইমিনা অত্থেন পসংসাৰচনং কত্ৰা ৰোহরন্তীতি. অযং পনত্থো ‘‘অধিপুব্বস্স ই অজ্ঝযনে’’তি ধাতুস্স ৰসেন গহেতব্বো. এৰং অধিপুব্বস্স ইধাতুস্স ৰসেন ইমস্স ধাতুস্স অত্থপরিৰত্তনং ভৰতি. যং সন্ধায ‘‘অজ্ঝাযকো মন্তধরো’’তি ৰুত্তং.

ঝে দিত্তিযং. দীপো ঝাযতি, দারূনি ঝাযন্তি. এত্থ ঝাযতীতি জলতি. ঝাযনজলনসদ্দা হি একত্থা.

জজ্ঝ পরিভাসনতজ্জনেসু. জজ্ঝতি.

উজ্ঝ উস্সগ্গে. উস্সগ্গো ছড্ডনং. উজ্ঝতি. উজ্ঝিতং.

ঝকারন্তধাতুরূপানি.

ঞকারন্তধাতু

ঞা অৰবোধনে. ‘‘ঞাতি, ঞন্তি, ঞাসি. ঞাতু, ঞন্তু. ঞেয্য, ঞেয্যু’’ন্তিআদীনি যথাপাৰচনং গহেতব্বানি. ঞাতি, ঞাতকো, অঞ্ঞো, ঞত্তং, ঞত্তি, পঞ্ঞত্তি, ৰিঞ্ঞত্তি, সঞ্ঞত্তি, সঞ্ঞা, সঞ্ঞাণং, পঞ্ঞা, পঞ্ঞাণং, ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণং.

তত্থ ¶ ঞাতীতি জানাতি. পুন ঞাতীতি বন্ধু. সো হি ‘‘অযং অম্হাক’’ন্তি ঞাতব্বট্ঠেন ঞাতীতি. এৰং ঞাতকো. অঞ্ঞোতি দিট্ঠধম্মিকাদযো অত্থে ন ঞাতি ন জানাতীতি অঞ্ঞো, অৰিদ্ৰা বালোতি অত্থো. ঞত্তন্তি জাননভাৰো. ‘‘যাৰদেৰ অনত্থায, ঞত্তং বালস্স জাযতী’’তি পাল়ি নিদস্সনং. সঞ্ঞাণন্তি চিহনং. কারিতে ‘‘ঞাপেতি সঞ্ঞাপেতি ৰিঞ্ঞাপযতী’’তিআদীনি ভৰন্তি. যস্মা পন ‘‘অঞ্ঞাতি পটিৰিজ্ঝতি. অত্তত্থং ৰা পরত্থং ৰা ঞস্সতি. অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং. একচ্চে নব্ভঞ্ঞংসু, একচ্চে অব্ভঞ্ঞংসূ’’তি পাল়িযো দিস্সন্তি, তস্মা ঞাতীতিআদীনি আখ্যাতিকপদানি দিট্ঠানিযেৰ হোন্তি নযৰসেন. তথা হি অঞ্ঞাতীতি এত্থ আইতি উপসগ্গো, সো পরস্সক্খরস্স সঞ্ঞোগুচ্চারণিচ্ছায রস্সং কত্ৰা নিদ্দিট্ঠো. ঞাতীতি সাসনে আখ্যাতিকপদং দিট্ঠং, তস্মাযেৰ ‘‘ঞাতি, ঞন্তি. ঞাসী’’তিআদিনা পদমালাকরণে নত্থেৰ দোসো.

ঞা মারণতোসননিসানেসু. মারণং জীৰিতিন্দ্রিযুপচ্ছেদকরণং. তোসনং তুট্ঠি. নিসানং তিক্খতা. ঞত্তি. মনুঞ্ঞং. পঞ্ঞত্তি.

এত্থ ঞত্তীতি মারেতীতি ৰা তোসেতীতি ৰা নিসেতীতি ৰা অত্থো. অযঞ্চ ঞত্তিসদ্দো ‘‘ৰত্তি এতাযাতি ৰাচা’’তি এত্থ ৰত্তিসদ্দো ৰিয আখ্যাতিকপদন্তি দট্ঠব্বো. তথা আদত্তেতি এত্থ ৰিভত্তিভূতস্স তেসদ্দস্স ৰিয ৰিভত্তিভূতস্স তিসদ্দস্স সঞ্ঞোগভাৰো চ ধাতুঅন্তস্সরস্স রস্সত্তঞ্চ. মনুঞ্ঞন্তি মনং আভুসো ঞেতি তোসেতীতি মনুঞ্ঞং. অযমত্থো মনসদ্দূপপদস্স আপুব্বস্সিমস্স ঞাধাতুস্স ৰসেন দট্ঠব্বো. পঞ্ঞত্তীতি নানপ্পকারতো পৰত্তিনিৰারণেন অকুসলানং ধম্মানং ঞত্তি ¶ মারণং পঞ্ঞত্তি. অথ ৰা ধম্মং সুণন্তানং ধম্মদেসনায চিত্তে অনেকৰিধেন সোমনস্সুপ্পাদনং. অতিখিণবুদ্ধীনং অনেকৰিধেন ঞাণতিখিণকরণঞ্চ পঞ্ঞত্তি নাম, তথা সোতূনং চিত্ততোসনেন চিত্তনিসানেন চ পঞ্ঞাপনং পঞ্ঞত্তীতি দট্ঠব্বং.

ইতি ভূৰাদিগণে চৰগ্গন্তধাতুরূপানি

সমত্তানি.

টকারন্তধাতু

ইদানি টৰগ্গন্তধাতুরূপানি ৰুচ্চন্তে –

সোটু গব্বে. গব্বং দব্বনং. সোটতি.

যোটু সম্বন্ধে. যোটতি.

মেটু মিলেটু উম্মাদে. মেটতি. মিলেটতি.

কট ৰস্সাৰরণেসু. কটতি.

সট পরিভাসনে. সটতি.

লট বাল্যে চ. পুব্বাপেক্খায চকারো. লটতি. লাটো.

সট রুজাৰিসরণগত্যাৰসানেসু. রুজা পীল়া. ৰিসরণং ৰিপ্ফরণং. গত্যাৰসানং গতিযা অৰসানং ওসানং অভাৰকরণং, নিসীদনন্তি ৰুত্তং হোতি. সটতি. সাটো ৰুচ্চতি সাটকো.

ৰট ৰেধনে. ৰটতি. ৰটো. ৰাটো.

খিট উত্তাসনে. খেটতি, আখেটকো, খেটো, উক্খেটিতো, সমুক্খেটিতো.

সিট অনাদরে. সেটতি.

জট ¶ ঘট সঙ্ঘাতে. জটতি. জটা, জটিলো, জটী. অন্তোজটা বহিজটা, জটায জটিতা পজা. কারিতে ‘‘সো ইমং ৰিজটযে জটং. অরহত্তমগ্গক্খণে ৰিজটেতি নামা’’তি পযোগো.

ভট ভত্তিযং. ভটতি. ভটো. ৰেতনং ভটকো যথা.

তট উস্সযে. উস্সযো আরোহো উব্বেধো. তটতি. তটো, গিরিতটো, নদীতটো, তটী, তটং.

খট কংসে. খটতি. খটো.

নট নতিযং. নটতি. নটো, নাটকং.

পিট সদ্দসঙ্ঘাটেসু. পেটতি. পেটকো, পিটকং. পিটকসদ্দো ‘‘মা পিটকসম্পদানেনা’’তিআদীসু পরিযত্তিযং দিস্সতি. ‘‘অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য কুদালপিটকং আদাযা’’তিআদীসু যস্মিং কিস্মিঞ্চি ভাজনে.

হট দিত্তিযং. হটতি. হাটকং, হটকং. যং জাতরূপং হটকন্তি ৰুচ্চতি.

সট অৰযৰে. সটতি.

লুট ৰিলোঠনে. লোটতি.

চিট পেসনে. চেটতি. চেটকো.

ৰিট সদ্দে. ৰেটতি. ৰেটকো.

অট পট ইট কিট কট গতিযং. অটতি. পটতি. এটতি. কেটতি. কটতি. পটো ইচ্চেৰ নামিকপদং দিট্ঠং. পটতি জিণ্ণভাৰং ¶ গচ্ছতীতি পটো. পটোতি ৰত্থং. ৰত্থস্স হি অনেকানি নামানি –

পটো চোল়ো সাটকো চ, ৰাসো ৰসনমংসুকং;

দুস্সমচ্ছাদনং ৰত্থং, চেলং ৰসনি অম্বরং.

মুট পমদ্দনে. মোটতি.

চুট অপ্পীভাৰে. চোটতি.

ৰটি ৰিভাজনে. ৰটতি. ৰণ্টো.

রুটি লুটি থেয্যে. রুণ্টতি. লুণ্টতি. রুণ্টকো. লুণ্টকো.

ফুট ৰিসরণে ফোটতি. ফোটো.

চেট চেটাযং. চেটতি. চেটকো.

ঘুট পরিৰত্তনে. ঘোটতি.

রুট লুট পটিঘাতে. রোটতি. লোটতি.

ঘট চেতাযং. ঘটতি. ঘটো. ঘটো ৰুচ্চতি কুম্ভো. ইমানি তদভিধানানি –

ঘটো কুম্ভো ঘটী কুম্ভী, তুণ্ডিকিরো তু উক্খলী;

মহন্তভাজনং চাটি, অতিখুদ্দং কুট্টং ভৰে;

চট ভট পরিভাসনে দেট চ. চটতি. ভটতি. দেটতি.

কুট কোটিল্লে. কুটতি. পটিকুটতি.

পুট সংকিলেসনে. পুটতি.

চুট ছুট কুট ছেদনে. চুটতি. ছুটতি. কুটতি.

ফুট ৰিকসনে. ফুটতি.

মুট অগ্গিসদ্দপক্খেপমদ্দনেসু. মুটতি.

তুট কলহকম্মনি. তুটতি.

ঘুট পটিঘাতে. ঘুটতি. ঘোটকো.

টকারন্তধাতুরূপানি.

ঠকারন্তধাতু

ঠা ¶ গতিনিৰত্তিযং. গতিনিৰত্তি উপ্পজ্জমানস্স গমনস্সুপচ্ছেদো. ঠাতি, ঠন্তি. তিট্ঠতি. পতিট্ঠাতি. অধিট্ঠাতি. অধিট্ঠেতি. সণ্ঠাতি. সণ্ঠহতি. অধিট্ঠহতি. উপট্ঠহতি. ঠাতু. তিট্ঠতু. তিট্ঠেয্য. অট্ঠ, অট্ঠু. অট্ঠা, অট্ঠূ, অট্ঠাসি, অট্ঠংসু. যাৰস্স কাযো ঠস্সতি. তিট্ঠিস্সতি. উপস্সুতি তিট্ঠিস্সথ. অট্ঠিস্সা, অট্ঠিস্সংসু. অতিট্ঠিস্সা, অতিট্ঠিস্সংসু. ঠাতুং, উপট্ঠাতুং. উপট্ঠহিতুং. অধিট্ঠাতুং. অধিট্ঠহিতুং. ঠত্ৰা, অধিট্ঠিত্ৰা. উপট্ঠহিত্ৰা, অধিট্ঠহিত্ৰা. ঠানং, ঠিতি, সণ্ঠিতি, অৰট্ঠিতি. সণ্ঠানং, পট্ঠানং. উপট্ঠাকো, ঠিতো. পব্বতট্ঠো ভূমট্ঠো. উপট্ঠহং ইচ্চাদীনি.

তত্থ ঠানসদ্দো ইস্সরিযঠিতিখণকারণেসু দিস্সতি. ‘‘কিং পনাযস্মা দেৰানমিন্দো কম্মং কত্ৰা ইমং ঠানং পত্তো’’তিআদীসু হি ইস্সরিযে দিস্সতি. ‘‘ঠানকুসলো হোতি অক্খণৰেধী’’তিআদীসু ঠিতিযং. ‘‘ঠানসোপেতং তথাগতং পটিভাতী’’তিআদীসু খণে. ‘‘ঠানঞ্চ ঠানসো ঞত্ৰা অট্ঠানঞ্চ অট্ঠানসো’’তিআদীসু কারণে. কারণঞ্হি যস্মা তত্থ ফলং তিট্ঠতি তদাযত্তৰুত্তিভাৰেন, তস্মা ঠানন্তি ৰুচ্চতি.

ইস্সরিযে ঠিতিযঞ্চ, খণস্মিম্পি চ কারণে;

চতূস্ৰত্থেসু এতেসু, ঠানসদ্দো পৰত্ততীতি.

ঠে সদ্দসঙ্কাতেসু. ঠীযতি.

ঠে ৰেঠনে. ঠাযতি.

পঠ ¶ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. ধম্মং পঠতি. পাঠো, নক্খত্তপাঠকো, সো হোরপাঠকং পুচ্ছি. সব্বপাঠী ভৰিস্সতি. পঠিতুং, পঠিতৰে, পঠিত্ৰা, পঠিত্ৰান, পঠিতুন, পঠিয, পঠিযান.

এৰংৰিধং তুংপচ্চযন্তাদিৰিভাগং সব্বত্থ যথারহং ৰত্তুকামাপি গন্থ ৰিত্থারভযেন ন ৰদাম. অৰুত্তোপি ঈদিসো ৰিভাগো নযানুসারেন যথাসম্ভৰং সব্বত্থ যোজেতব্বো. যত্থ পন পাল়িনিদস্সনাদিৰিসেসো ইচ্ছিতব্বো হোতি, তত্থেৰেতং দস্সেস্সাম.

ৰঠ থূলিযে. ৰঠতি. ৰঠরো. ৰঠরোতি থূলঘনসরীরস্মিং ৰত্তব্বৰচনং. তথা হি ৰিনযট্ঠকথাযং ‘‘ৰঠরোতি থূলো, থূলো চ ঘনসরীরো চাযং ভিক্খূতি ৰুত্তং হোতী’’তি ৰুত্তং.

মঠ নিৰাসে. মঠতি. মঠো.

কঠ কিচ্ছজীৰনে. কঠতি. কঠো.

রঠ পরিভাসনে. রঠতি.

সাঠ বলক্কারে. বলক্কারো নাম অত্তনো বলেন যথাজ্ঝাসযং দব্বলস্স অভিভৰনং. সাঠতি. সাঠো.

উঠ রুঠ লুঠ উপঘাতে. ওঠতি. রোঠতি. লোঠতি.

পিঠ হিংসাসংকিলেসেসু. পেঠতি. পিঠরো.

সঠ কেতৰে চ. পুব্বত্থেসু চকারো. সঠতি. সঠো সঠোতি কেরাটিকো ৰুচ্চতি.

সুঠ গতিপটিঘাতে. গমনপটিহননং গতিপটিঘাতো. সোঠতি.

কুঠি লুঠি আলস্সিযে চ. চকারো পুব্বত্থে চ. কুণ্ঠতি. কুণ্ঠো. লুণ্ঠতি. লুণ্ঠো.

সুঠি ¶ সোসনে. সুণ্ঠতি.

রুঠি লুঠি অঠি গতিযং. রুণ্ঠতি. লুণ্ঠতি. অণ্ঠতি.

ৰেঠ ৰেঠনে. ৰেঠতি, নিব্বেঠতি. ৰেঠনং, নিব্বেঠনং.

ৰঠি একচরিযাযং. ৰণ্ঠতি.

মঠ কুঠি সোকে. মঠতি. কুণ্ঠতি.

এঠ হেঠ ৰিবাধাযং. এঠতি. হেঠতি. ৰিহেঠতি. ৰিহেঠনং.

লুঠ পটিঘাতে. লোঠতি.

পঠ ৰিখ্যানে. পঠতি.

লুঠ সংকিলেসে. লোঠতি.

ঠকারন্তধাতুরূপানি.

ডকারন্তধাতু

ডি ৰিহাযসগতিযং গমনমত্তে চ. ডেতি, ডযতি. ডেমানো. উচ্চে সকুণ ডেমান. যে মং পুরে পচ্চুড্ডেন্তি.

ডি খিপনুড্ডনেসু. ডেতি. উড্ডেতি.

ইতো বহিদ্ধা পাসণ্ডা, দিট্ঠীসু পসীদন্তি তে;

ন তেসং ধম্মং রোচেমি, ন তে ধম্মস্স কোৰিদা.

এত্থ চ পাসণ্ডাতি পাসং ডেন্তীতি পাসণ্ডা, সত্তানং চিত্তেসু দিট্ঠিপাসং খিপন্তীতি অত্থো. অথ ৰা তণ্হাপাসং দিট্ঠিপাসঞ্চ ডেন্তি উড্ডেন্তীতি পাসণ্ডা.

মুডি ¶ কণ্ডনে. মুণ্ডতি. কুমারং মুণ্ডিংসু. মুণ্ডো.

চুড্ড হাৰকরণে. চুড্ডতি.

অড্ড অভিযোগে. অড্ডতি.

গডি ৰদনেকদেসে. গণ্ডতি. গণ্ডো.

হুডি পিডি সঙ্ঘাতে. হুণ্ডতি. পিণ্ডতি. পিণ্ডো.

হিডি গতিযং. হিণ্ডতি, আহিণ্ডতি.

কুডি দাহে. কুণ্ডতি. কুণ্ডো.

ৰডি মডি ৰেঠনে. ৰণ্ডতি. মণ্ডতি. মণ্ডলং.

ভডি পরিভাসনে. ভণ্ডতি. ভণ্ডনং. ভণ্ডো.

মডি মজ্জনে. মণ্ডতি. মণ্ডনং.

তুডি তোল়নে. তুণ্ডতি. তুণ্ডো. তুণ্ডেনাদায গচ্ছেয্য.

ভুডি ভরণে. ভুণ্ডতি.

চডি কোপে. চণ্ডতি. চণ্ডো. চণ্ডালো, চণ্ডিক্কং.

সডি রুজাযং. সণ্ডতি. সণ্ডো.

তডি তাল়নে. তণ্ডতি. ৰিতণ্ডা.

পডি গতিযং. পণ্ডতি. পণ্ডা, পণ্ডিতো. এত্থ পণ্ডাতি পঞ্ঞা. সা হি সুখুমেসুপি অত্থেসু পণ্ডতি গচ্ছতি দুক্খাদীনং পীল়নাদিকম্পি আকারং জানাতীতি ‘‘পণ্ডা’’তি ৰুচ্চতি. পণ্ডিতোতি পণ্ডায ইতো গতো পৰত্তোতি পণ্ডিতো. অথ ৰা সঞ্জাতা পণ্ডা এতস্সাতি পণ্ডিতো. পণ্ডতি ঞাণগতিযা গচ্ছতীতিপি পণ্ডিতো. তথা হি অট্ঠকথাযং ¶ ৰুত্তং ‘‘পণ্ডন্তীতি পণ্ডিতা. সন্দিট্ঠিকসম্পরাযিকত্থেসু ঞাণগতিযা গচ্ছন্তীতি অত্থো’’তি.

গডি মদে. গণ্ডতি.

খডি মন্থে. খণ্ডতি. খণ্ডিতো, খণ্ডো.

লডি জিৰ্হামথনে. লণ্ডতি. লণ্ডো.

ডকারন্তধাতুরূপানি.

ডকারন্তধাতু

ৰড্ঢ ৰড্ঢনে. ৰড্ঢতি. সিরিৰড্ঢকো, ধনৰড্ঢকো, ৰড্ঢিতো, বুড্ঢো. এত্থ চ ৰকারস্স বকারো, অকারস্স চুকারো.

কড্ঢ আকড্ঢনে. কড্ঢতি, আকড্ঢতি, নিকড্ঢতি. অকামা পরিকড্ঢন্তি, উলূকঞ্ঞেৰ ৰাযসা.

ইমানি ঢকারন্তধাতুরূপানি.

ণকারন্তধাতু

অণ রণ ৰণ ভণ মণ কণ সদ্দে. অণতি. অণকো ব্রাহ্মণো. রণতি. রণং. ৰণতি. ৰাণকো. ভণতি. ভাণকো. মণতি. মণিকো. কণতি. কাণো. তত্থ ব্রাহ্মণোতি ব্রহ্মং অণতীতি ব্রাহ্মণো, মন্তে সজ্ঝাযতীতি অত্থো. অক্খরচিন্তকা পন ‘‘ব্রহ্মুনো অপচ্চং ব্রাহ্মণো’’তি ৰদন্তি. অরিযা পন বাহিতপাপত্তা ব্রাহ্মণোতি.

ব্রাহ্মণো ¶ সোত্তিযো ৰিপ্পো, ভোৰাদী ব্রহ্মবন্ধু চ;

ব্রহ্মসূনু দ্ৰিজো ব্রহ্মা, কমলাসনসূনু চ;

রণসদ্দো ‘‘সরণা ধম্মা অরণা ধম্মা’’তিআদীসু কিলেসেসু ৰত্ততি. কিলেসা হি রণন্তি কন্দন্তি এতেহীতি রণাতি ৰুচ্চন্তি.

‘‘ধনুগ্গহো অসদিসো, রাজপুত্তো মহব্বলো;

সব্বামিত্তে রণং কত্ৰা, সংযমং অজ্ঝুপাগমী’’তি

এত্থ যুদ্ধে ৰত্ততি. রণং কত্ৰাতি হি যুদ্ধং কত্ৰাতি অত্থো. ‘‘তিণঞ্চ কট্ঠঞ্চ রণং করোন্তা, ধাৰিংসু তে অট্ঠদিসা সমন্ততো’’তি এত্থ চুণ্ণৰিচুণ্ণকরণে ৰত্ততি. রণং করোন্তাতি হি চুণ্ণৰিচুণ্ণং করোন্তাতি অত্থো. এৰং অত্থৰিৰরণম্পি সদ্দসঙ্খাতমত্থং অন্তোযেৰ কত্ৰা অধিপ্পাযত্থৰসেন কতং, ন ধাতুনানত্থৰসেনাতি দট্ঠব্বং. অথ ৰা ধাতূনমত্থাতিসযযোগোপি ভৰতি, তেন এৰং অত্থৰিৰরণং কতন্তিপি দট্ঠব্বং.

ভণ ভণনে. পরিত্তং ভণতি, ৰচনং ভণতি. দীঘভাণকো, পিযভাণী, ভাণৰারো. এত্থ ভাণৰারোতি –

‘‘অট্ঠক্খরা একপদং, একা গাথা চতুপ্পদং;

গাথা চেকামতো গন্থো, গন্থো বাত্তিংসতক্খরো;

বাত্তিংসক্খরগন্থানং, পঞ্ঞাসং দ্ৰিসতং পন;

ভাণৰারো মতো একো, স্ৰট্ঠক্খরসহস্সকো’’তি.

এৰং অট্ঠক্খরসহস্সপরিমাণো পাঠো ৰুচ্চতি.

ওণং অপনযনে. ওণতি.

সোণ ৰণ্ণগতীসু. সোণতি, সোণো.

সোণ ¶ সিলোণ সঙ্ঘাতে. সোণতি. সিলোণতি.

ঘিণি ঘুণি ঘণি গহণে. ঘিণ্ণতি. ঘুণ্ণতি. ঘণ্ণতি.

ঘুণ ঘুণ্ণ গমনে. ঘোণতি. ঘুণ্ণতি.

পণ ব্যৰহারে, থুতিযঞ্চ. পণতি ৰাণিজো, ৰোহারং করোতি ইচ্চত্থো. সদ্ধো বুদ্ধং পণতি, থোমযতি ইচ্চত্থো, আপণং, সাপণো গামো.

গণ রণ গতিযং. গণতি. রণতি.

চণ সণ দানে. চণতি. সণতি.

ফণ গতিযং. ফণতি. ফণং.

ৰেণু ঞাণচিন্তানিসামনেসু. ৰেণতি.

পীণ পীণনে. পীণনং পরিপুণ্ণতা. পীণতি. পীণো দিৰা ন ভুঞ্জতি, পীণোরক্খংসবাহু.

মিণ হিংসাযং. মিণতি.

দুণ গতিযঞ্চ. হিংসাপেক্খকো চকারো. দুণতি.

সণ অব্যত্তসদ্দে. সণতি. সণতেৰ ব্রহ্মারঞ্ঞং. সণতেৰাতি নদতি ৰিয.

তুণ কোটিল্লে. তোণতি.

পুণ নিপুণে. পুণতি, নিপুণতি. নিপুণধম্মো. এত্থ চ নিপুণসণ্হসুখুমসদ্দা ৰেৰচনসদ্দা কুসলছেকদক্খসদ্দা ৰিযাতি দট্ঠব্বং.

মুণ পটিঞ্ঞাণে. মুণতি.

কুণ সদ্দোপকরণে. কোণতি.

চুণ ¶ ছেদনে. চোণতি.

মণ চাগে. ৰেরং মণতীতি ৰেরমণি.

ফুণ ৰিকিরণে ৰিধুননে চ. ফুণতি. অঙ্গারকাসুং অপরে ফুণন্তি.

ইমানি ণকারন্তধাতুরূপানি.

ইতি ভূৰাদিগণে টৰগ্গন্তধাতুরূপানি

সমত্তানি.

তকারন্তধাতু

অথ তৰগ্গন্তধাতুরূপানি ৰুচ্চন্তে –

তে পালনে. পালনং রক্খণং. তাযতি. তাণং, গোত্তং, নক্খত্তং. অঘস্স তাতা. কিচ্ছেনাধিগতা ভোগা, তে তাতো ৰিধমি ধমং. তত্থ গোত্তন্তি গং তাযতীতি গোত্তং. ‘‘গোতমো কস্সপো’’তি হি আদিনা পৰত্তমানং গং ৰচনং বুদ্ধিঞ্চ তাযতি একংসিকৰিসযতায রক্খতীতি গোত্তং. যথা হি বুদ্ধি আরম্মণভূতেন অত্থেন ৰিনা ন ৰত্ততি, তথা অভিধানং অভিধেয্যভূতেন, তস্মা সো গোত্তসঙ্খাতো অত্থো তানি তাযতি রক্খতীতি ৰুচ্চতি. কো পন সোতি? অঞ্ঞকুলপরম্পরাসাধারণং তস্স কুলস্স আদিপুরিসসম্মুদিতং তংকুলপরিযাপন্নসাধারণং সামঞ্ঞরূপং.

নক্খত্তন্তি ৰিসমগতিযা অগন্ত্ৰা অত্তনো ৰীথিযাৰ গমনেন নক্খনং গমনং তাযতি রক্খতীতি নক্খত্তং, তং পন অস্সযুজাদিৰসেন সত্তৰীসতিৰিধং হোতি. তথা হি অস্সযুজো ¶ ভরণী কত্তিকা রোহণী মিগসিরো অদ্দা পুনব্বসু ফুস্সো অস্সলিসো মাঘো পুব্বফগ্গুণী উত্তরফগ্গুণী হত্থো চিত্তং স্ৰাতি ৰিসাখা অনুরাধা জেট্ঠা মূলং পুব্বাসল়্হং উত্তরাসল়্হং সাৰণং ধনসিট্ঠা সতভিসত্তং পুব্বভদ্দপদং উত্তরভদ্দপদং রেৰতী চাতি সত্তৰীসতি নক্খত্তানি. তানি পন অত্তনো গমনট্ঠানং ঈসকম্পি ন ৰিজহন্তি কিঞ্চি সীঘং কিঞ্চি দন্ধং, কদাচি সীঘং, কদাচি দন্ধং, এত্তো ইতো চাতি এৰং ৰিসমগতিযা অগন্ত্ৰা যন্তচক্কে পটিপাটিযা যোজিতানি ৰিয সমপ্পমাণগতিযা অত্তনো ৰীথিযাৰ গচ্ছন্তানি মণ্ডলাকারেন সিনেরুং পরিৰত্তন্তি. এৰং ইমানি নক্খনং গমনং তাযন্তি রক্খন্তীতি নক্খত্তানীতি ৰুচ্চন্তি. পোরাণা পন খরধাতুৰসেন ‘‘নক্খরন্তি ন নস্সন্তীতি নক্খত্তানী’’তি আৰোচুং, ‘‘নক্খত্তং জোতি রিক্খং তং’’ ইচ্চেতানি নক্খত্ততারকানং নামানি. ‘‘উল়ু তারা তারকা’’তি ইমানি পন সব্বাসম্পি তারকানং সাধারণনামানি. ওসধীতি পন তারকাৰিসেসস্স নামং.

চিতি সঞ্ঞাণে. সঞ্ঞাণং চিহনং লক্খণকরণং. চেততি. চিহনং করোতীতি অত্থো. ঈকারন্তৰসেন ৰুত্তত্তা অস্মা ধাতুতো সকি সঙ্কাযন্তি ধাতুতো ৰিয নিগ্গহীতাগমো ন হোতি. এস নযো অঞ্ঞেসুপি ঈদিসেসু ঠানেসু.

পত গতিযং. পততি. পপততি পপাতং, পপতেয্যহং. পাপত্তং নিরযং ভুসং. অহংসদ্দেন যোজেতব্বং, পাপত্তং পপতিতোস্মীতি অত্থো. পাপত্থ নিরযং ভুসং, সোকুমারোতি যোজেতব্বং, পাপত্থ পপতিতোতি অত্থো. পরোক্খাপদঞ্হিএতং দ্ৰযং. ‘‘পাৰদং পাৰদা’’তিআদীসু ৰিয উপসগ্গপদস্স দীঘভাৰো, ততো অংসদ্দস্স ত্তংআদেসো, অসদ্দস্স চ ত্থাদেসো ভৰতি. অচিন্তেয্যো হি পাল়িনযো.

অত ¶ সাতচ্চগমনে. সাতচ্চগমনং নিরন্তরগমনং. অততি. যস্মা পন অতধাতু সাতচ্চগমনত্থৰাচিকা, তস্মা ভৰাভৰং ধাৰন্তো জাতিজরাব্যাধিমরণাদিভেদং অনেকৰিহিতং সংসারদুক্খং অততি সততং গচ্ছতি পাপুণাতি অধিগচ্ছতীতি অত্তাতিপি নিব্বচনমিচ্ছিতব্বং. অত্থন্তরৰসেন পন ‘‘আহিতো অহংমানো এত্থাতি অত্তা, অত্তভাৰো’’তি চ ‘‘সুখদুক্খং অদতি অনুভৰতীতি অত্তা’’তি চ ‘‘অত্তমনোতি পীতিসোমনস্সেন গহিতমনো’’তি চ অত্থো দট্ঠব্বো, যত্থ যত্থ যথা যথা অত্থো লব্ভতি, তত্থ তত্থ তথা তথা অত্থস্স গহেতব্বতোতি.

চুত আসেচনে খরণে চ. চোততি.

অতি বন্ধনে. অন্ততি. অন্তং. অন্তিযতিবন্ধিযতি অন্তগুণেনাতি অন্তং. ইধ অন্ত সদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে ‘‘অন্তং অন্তগুণং উদরিয’’ন্তি এত্থ দ্ৰত্তিংসাকারন্তোগধং কুণপন্তং অন্তং নাম. ‘‘কাযবন্ধনস্স অন্তো জীরতি. হরিতন্তং ৰা’’তি এত্থ অন্তিমমরিযাদন্তো অন্তো নাম. ‘‘অন্তমিদং ভিক্খৰে জীৰিকান’’ন্তি এত্থ লামকন্তো. ‘‘সক্কাযো একো অন্তো’’তি এত্থ কোট্ঠাসন্তো. ‘‘এসেৰন্তো দুক্খস্স সপ্পচ্চযসঙ্খযা’’তি এত্থ কোটন্তো. ইচ্চেৰং –

কুণপন্তং ¶ অন্তিমঞ্চ, মরিযাদো চ লামকং;

কোট্ঠাসো কোটি’মে অত্থো, অন্তসদ্দেন ভাসিতা.

কিত নিৰাসে রোগাপনযনে চ. কেততি. সাকেতং ন গরং, নিকেতো, নিকেতং পাৰিসি. আমোদমানো গচ্ছতি সন্নিকেতং. তিকিচ্ছতি, চিকিচ্ছতি, চিকিচ্ছা, চিকিচ্ছকো. তত্থ সাকেতন্তি সাযং গহিতৰসনট্ঠানত্তা সাকেতং, যংসদ্দলোপো.

যত পতিযতনে. পতিযতনং ৰাযামকরণং. যততি. যতি, যতৰা, পযতনং, আযতনং, লোকাযতং. এত্থ আযতনন্তি আযতনতো আযতনং, চক্খুরূপাদীনি. এতানি হি তংদ্ৰারারম্মণচিত্তচেতসিকা ধম্মা সেন সেন অনুভৰনাদিকিচ্চেন আযতন্তি উট্ঠহন্তি ঘটন্তি ৰাযমন্তি এতেসূতি ‘‘আযতনানী’’তি ৰুচ্চন্তি. এত্থ পন নীতনুধাতূনং ৰসেনপি আযতনসদ্দত্থো ৰত্তব্বো সিযা, সো উত্তরি আৰিভৰিস্সতি.

আযতনসদ্দো নিৰাসট্ঠানে আকরে সমোসরণট্ঠানে সঞ্জাতিদেসে কারণে চ. তথা হি ‘‘লোকে ইস্সরাযতনং ৰাসুদেৰাযতন’’ন্তিআদীসু নিৰাসট্ঠানে আযতনসদ্দো ৰত্ততি. ‘‘সুৰণ্ণাযতনং রজতাযতন’’ন্তিআদীসু আকরে. সাসনে পন ‘‘মনোরমে আযতনে, সেৰন্তি নং ৰিহঙ্গমা’’তিআদীসু সমোসরণট্ঠানে. ‘‘দক্খিণাপথো গুন্নং আযতন’’ন্তিআদীসু সঞ্জাতিদেসে. ‘‘তত্র তত্রেৰ সক্খিভব্বতং পাপুণাতি সতি সতিআযতনে’’তিআদীসু কারণে ৰত্ততীতি ¶ ৰেদিতব্বো. সো চ নানাপৰত্তিনিমিত্তৰসেন গহেতব্বো.

নিৰাসে আকারে চেৰ, জাতিদেসে চ কারণে;

সমোসরণট্ঠানে চ, আযতনরৰো গতো.

লোকাযতং নাম ‘‘সব্বং উচ্ছিট্ঠং, সব্বং নুচ্ছিট্ঠং. সেতো কাকো, কাল়ো বকো ইমিনা চ ইমিনা চ কারণেনা’’তি এৰমাদিনিরত্থককারণপটিসংযুত্তং তিত্থিযসত্থং, যং লোকে ‘‘ৰিতণ্ডসত্থ’’ন্তি ৰুচ্চতি, যঞ্চ সন্ধায বোধিসত্তো অসমধুরো ৰিধুরপণ্ডিতো ‘‘ন সেৰে লোকাযতিকং, নেতং পঞ্ঞায ৰড্ঢন’’ন্তি আহ. আযতিং হিতং তেন লোকো ন যততি ন ঈহতীতি লোকাযতং, কিন্তং? ৰিতণ্ডসত্থং. তঞ্হি গন্থং নিস্সায সত্তা পুঞ্ঞক্রিযায চিত্তম্পি ন উপ্পাদেন্তি. অঞ্ঞত্থাপি হি এৰং ৰুত্তং ‘‘লোকাযতসিপ্পন্তি ‘কাকো সেতো, অট্ঠীনং সেতত্তা, বলাকা রত্তা, লোহিতস্স রত্তত্তা’তি এৰমাদিনযপ্পৰত্তং পরলোকনিব্বানানং পটিসেধকং ৰিতণ্ডসত্থসিপ্প’’ন্তি.

যুত জুত ভাসনে. ভাসনং উদীরণং. যোততি. জোততি.

জুতদিত্তিযং. জোততি, ৰিজ্জোততি. জুতি, জোতি. কারিতে ‘‘জোতেতি, জোতযিত্ৰান সদ্ধম্ম’’ন্তি পযোগা. এত্থ চ জুতীতি আলোকো সিরি ৰা. জোতীতি পতাপো. অথ ৰা জোতীতি চন্দাদীনি. ৰুত্তম্পি চেত সিরিমাৰিমান ৰত্থুঅট্ঠকথাযং ‘‘জোতীতি চন্দিমসূরিযনক্খত্ততারকানং সাধারণনাম’’ন্তি. অথ ৰা ‘‘জোতি জোতিপরাযণো’’তি ৰচনতো যো কোচি জোততি খত্তিযকুলাদীসু জাতত্তা চ রূপসোভাযুত্তত্তা চ, সো ‘‘জোতী’’তি ৰুচ্চতি.

সিত ¶ ৰণ্ণো. সিতধাতু সেতৰণ্ণে ৰত্ততি. কিঞ্চাপেত্থ ৰণ্ণসামঞ্ঞং ৰুত্তং, তথাপি ইধ নীলপীতাদীসু সেতৰণ্ণোযেৰ গহেতব্বো পযোগদস্সনৰসেন. সেততি. সেতং ৰত্থং. ৰাচ্চলিঙ্গত্তা পন সেতসদ্দো তিলিঙ্গো গহেতব্বো.

সেতং সিতং সুচি সুক্কং, পণ্ডরং ধৰলম্পি চ;

অকণ্হং গোরমোদাতং, সেতনামানি হোন্তি হি.

ৰতু ৰত্তনে. ৰত্ততি, পৰত্ততি, সংৰত্ততি, অনুৰত্ততি, পরিৰত্ততি. পৰত্তং.

কিলোত অদ্দভাৰে. অদ্দভাৰো তিন্তভাৰো. কিলোততি, পকিলোততি, তেমেতীতি অত্থো. কারিতে পকিলোতেতি, পকিলোতযতি. উণ্হোদকস্মিং পকিলোতযিত্ৰা, তেমেত্ৰাতি অত্থো.

ৰত যাচনে. ৰততি.

কিত ঞাণে. কেততি. কেতনং, কেতকো, সঙ্কেতো.

কতি সুত্তজননে. সুত্তং কন্ততি.

কতি ছেদনে. মংসং কন্ততি, ৰিকন্ততি, অযোকন্তো. সল্লকন্তো মহাৰীরো. মা নো অজ্জ ৰিকন্তিংসু, রঞ্ঞো সূদা মহানসে.

চতী হিংসাগন্ধেসু. ঈকারন্তত্তা ইমস্মা নিগ্গহীতাগমো ন হোতি. চততি.

তকারন্তধাতুরূপানি.

থকারন্তধাতু

থা ¶ গতিনিৰত্তিযং. থাতি. অৰত্থা, ৰৰত্থানং, ৰৰত্থিতং, ৰনথো. ‘‘ছেত্ৰা ৰনং ৰনথঞ্চা’’তি এত্থ হি মহন্তা রুক্খা ৰনং নাম, খুদ্দকা পন তস্মিং ৰনে ঠিতত্তা ৰনথো নাম ৰুচ্চন্তি.

থু থুতিযং. থৰতি, অভিত্থৰতি. থৰনা, অভিত্থৰনা, থুতি, অভিত্থুতি.

যদি হি রূপিনী সিযা, পঞ্ঞা মে ৰসুমতী ন সমেয্য;

অনোমদস্সিস্স ভগৰতো, ফলমেতং ঞাণথৰনায.

তেহি থুতিপ্পসত্থো সো, যেনিদং থৰিতং ঞাণং, বুদ্ধসেট্ঠো চ থোমিতো. তত্র থৰনাতি পসংসনা. পসংসায হি অনেকানি নামানি.

থৰনা চ পসংসা চ, সিলাঘা ৰণ্ণনা থুতি;

পনুতি থোমনা ৰণ্ণো, কত্থনা গুণকিত্তনং;

থে সদ্দসঙ্ঘাতেসু. থীযতি, পতিত্থীযতি. থী. অত্রিমা পাল়িযো – অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিত্থীযতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. থিযো নং পরিভাসিংসূতি. তত্র ‘‘থীযতি পতিত্থীযতী’’তিমানি একারস্সীযাদেসৰসেন সম্ভূতানি. থীযতি সঙ্ঘাতং গচ্ছতি গব্ভো এতিস্সাতি থী. আচরিযা পন ইত্থীসদ্দস্সেৰ এৰং নিব্বচনং ৰদন্তি, ন থীসদ্দস্স.

গব্ভো থীযতি এতিস্সা, ইতি থী ইতি নো রুচি;

গব্ভো থীযতি এতিস্সা, ইতি ইত্থীতি আচরিযা.

তেসং সুদুক্করোৰাদে, ‘‘ইত্থী’’তি পদসম্ভৰো;

অযং ৰিনিচ্ছযো পত্তো, নিচ্ছযং ভো সুণাথ মে.

থীসদ্দেন ¶ সমানত্থো, ইত্থীসদ্দো যতো ততো;

থীসদ্দে লব্ভমানত্থং, ইত্থীসদ্দম্হি রোপিয.

অপ্পানং বহুতা ঞাযে, গহিতে সতি যুজ্জতি;

তথা হি ‘‘দ্ৰে দুৰে, তণ্হা, তসিণা’’তি নিদস্সনং.

অথ ৰা পন ‘‘ইত্থী’’তি-ইদং ৰণ্ণাগমাদিতো;

নিরুত্তিলক্খণেনাপি, সিজ্ঝতীতি পকাসযে.

ইচ্ছতীতি নরে ইত্থী, ইচ্ছাপেতীতি ৰা পন;

ইদং নিব্বচনঞ্চাপি ঞেয্যং নিব্বচনত্থিনা.

অত্রিমানি ইত্থীনমভিধানানি –

ইত্থী থী ৰনিতা নারী, অবলা ভীরু সুন্দরী;

কন্তা সীমনিনী মাতু-গামো পিযা চ কামিনী.

রমণী পমদা দযিতা, ললনা মহিলা’ঙ্গনা;

তাসংযেৰ চ নামানি, অৰত্থাতো ইমানিপি.

গোরী চ দারিকা কঞ্ঞা, কুমারী চ কুমারিকা;

যুৰতী তরুণী মাণ-ৰিকা থেরী মহল্লিকা.

তথা হি অট্ঠৰস্সিকা গোরীতিপি দারিকাতিপি ৰুচ্চতি. দসৰস্সিকা কঞ্ঞাতি ৰুচ্চতি. অনিব্বিদ্ধা ৰা যোব্বনিত্থী কঞ্ঞাতি ৰুচ্চতি. দ্ৰাদসৰস্সিকা কুমারীতিপি ৰুচ্চতি কুমারিকাতিপি. অথো জরং অপ্পত্তা যুৰতীতিপি তরুণীতিপি মাণৰিকাতিপি ৰুচ্চতি. জরং পত্তা পন থেরীতিপি মহল্লিকাতিপি ৰুচ্চতি. পুরিসেসুপি অযং নযো যথারহং ৰেদিতব্বো.

কিঞ্চাপেত্থ এৰং নিযমো ৰুত্তো, তথাপি কত্থচি অনিযমৰসেনপি ৰোহারো পৰত্ততি. তথা হি ‘‘রাজা কুমারমাদায, রাজপুত্তী চ দারিক’’ন্তি চ ‘‘অচ্ছা কণ্হাজিনং কঞ্ঞ’’ন্তি চ ইমাসং দ্ৰিন্নং পাল়ীনং ৰসেন যা ইত্থী দারিকাসদ্দেন ৰত্তব্বা, সা কঞ্ঞাসদ্দেনপি ৰত্তব্বা জাতা. যাপি ¶ চ কঞ্ঞাসদ্দেন ৰত্তব্বা, সাপি দারিকাসদ্দেন ৰত্তব্বা জাতা. তথা ‘‘রাজা কুমারমাদায, রাজপুত্তী চ দারিক’’ন্তি চ ‘‘কুমারিযে উপসেনিযে, নিচ্চং নিগল়মণ্ডিতে’’তি চ ইমাসং পন পাল়ীনং ৰসেন যা ইত্থী দারিকাসদেন ৰত্তব্বা, সা কুমারিকাসদ্দেনপি ৰত্তব্বা জাতা. যা চ পন কুমারীসদ্দেন ৰত্তব্বা, সাপি দারিকাসদ্দেন ৰত্তব্বা জাতা. অপিচেত্থ ‘‘রাজকঞ্ঞা রুচা নামা’’তি চ ‘‘ততো মদ্দিম্পি ন্হাপেসুং, সিৰিকঞ্ঞা সমাগতা’’তি চ ইমাসং দ্ৰিন্নং পাল়ীনং দস্সনতো যা অনিব্বিদ্ধা ৰা হোতু নিব্বিদ্ধা ৰা, যাৰ জরং ন পাপুণাতি, তাৰ সা কঞ্ঞাযেৰ নামাতিপি ৰেদিতব্বং.

কেচেত্থ ৰদেয্যুং – যং তুম্হেহি ‘‘অট্ঠৰস্সিকা গোরীতিপি দারিকাতিপি ৰুচ্চতী’’তি ৰুত্তং, এতস্মিং পন ৰচনে ‘‘যদাহং দারকো হোমি, জাতিযা অট্ঠৰস্সিকো’’তি ৰচনতো অট্ঠৰস্সো দারকো হোতু, ‘‘তত্থদ্দসকুমারং সো, রমমানং সকে পুরে’’তি পাল়িযং পন পুত্তদারেহি সংৰদ্ধো ৰেস্সন্তরমহারাজা কথং ‘‘কুমারো’’তি ৰত্তুং যুজ্জিস্সতি দ্ৰাদসৰস্সাতিক্কন্তত্তা? যুজ্জতেৰ ভগৰতো ইচ্ছাৰসেন. ভগৰা হি ধম্মিস্সরত্তা ৰোহারকুসলতায চ যং যং ৰেনেয্যজনানুরূপং দেসনং দেসেতুং ইচ্ছতি, তং তং দেসেতি এৰ, তস্মা ভগৰতা তস্স মাতাপিতূনং অত্থিতং সন্ধায কুমারপরিহারেন ৰদ্ধিতত্তঞ্চ এৰং দেসনা কতা. তথা হি আযস্মা কুমারকস্সপো কুমারপরিহারেন ৰদ্ধিতত্তা মহল্লকোপি সমানো কুমারকস্সপোত্ৰেৰ ৰোহরিযতি. ‘‘ন ৰাযং কুমারকো মত্তমঞ্ঞাসী’’তি এত্থ পন সিরস্মিং পলিতেসু জাতেসুপি আযস্মন্তং আনন্দং আযস্মা মহাকস্সপো তস্মিং থেরে অধিমত্তৰিস্সাসো ¶ হুত্ৰা কোমারৰাদেন ওৰদন্তো কুমারকোতি অৰোচাতি গহেতব্বং. উদানট্ঠকথাযং পন ‘‘সত্তা জাতদিৰসতো পট্ঠায যাৰ পঞ্চদসৰস্সং, তাৰ কুমারকা, বালাতি চ ৰুচ্চন্তি, ততো পরং ৰীসতিৰস্সানি যুৰানো’’তি ৰুত্তং.

মন্থ মত্থ ৰিলোল়নে. মন্থতি. মন্থঞ্চ মধুপিণ্ডিকঞ্চ আদায. অভিমত্থতি দুম্মেধং ৰজিরংৰম্হমযং মণিং. সিনেরুং মত্থং কত্ৰা.

কুথি পুথি লুথি হিংসাসংকিলেসেসু. কুন্থতি. কুন্থো, কুন্থকিপিল্লিকং. দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং. পুন্থতি. লুন্থতি.

নাথ যাচনোপতাপিস্সরিযাসীসাসু. নাথধাতু যাচনে উপতাপে ইস্সরিযে আসীসনে চাতি চতূস্ৰত্থেসু ৰত্ততি. তেনাহু পোরাণা ‘‘নাথতীতি নাথো, ৰেনেয্যানং হিতসুখং আসীসতি পত্থেতি, পরসন্তানগতং ৰা কিলেসব্যসনং উপতাপেতি, ‘‘সাধু ভিক্খৰে ভিক্খু কালেন কালং অত্তসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খেয্যা’তিআদিনা তং তং হিতপটিপত্তিং যাচতীতি অত্থো, পরমেন চিত্তিস্সরিযেন সমন্নাগতো সব্বসত্তে ৰা গুণেহি ঈসতি অভিভৰতীতি পরমিস্সরো ভগৰা ‘নাথো’তি ৰুচ্চতীতি নাথতীতি নাথো’’তি. সদ্দসত্থৰিদূ পন তেসু চতূসু অত্থেসু নাথ নাধ ইতি ধাতুদ্ৰযং পঠন্তি. অত্তনোভাসত্তা পন তস্স ‘‘নাথতে নাধতে’’তি রূপানি ভৰন্তি.

এত্থ সিযা ‘‘যদি যাচনত্থেন নাথতীতি নাথো, এৰং সন্তে যো কোচি যাচকো দলিদ্দো, সো এৰ নাথো ¶ সিযা. যো পন অযাচকো সমিদ্ধো, সো ন নাথতি ন যাচতীতি অনাথো সিযা’’তি? ন, নাথসদ্দো হি যাচনত্থাদীসু পৰত্তমানো লোকসঙ্কেতৰসেন উত্তমপুরিসেসু নিরূল়্হো, ভগৰা চ উত্তমেসু সাতিসযং উত্তমো, তেন তং তং হিতপটিপত্তিং যাচতীতি নাথসদ্দস্সত্থো ৰুত্তো. অনাথসদ্দো পন ইত্তরজনেসু নিরূল়্হো, সো চ খো ‘‘ন নাথোতি অনাথো. নত্থি নাথো এতস্সাতি ৰা অনাথো’’তি দব্বপটিসেধৰসেন, ন পন ‘‘ন নাথতি ন যাচতীতি অনাথো’’তি ধাতুঅত্থপটিসেধৰসেন. যো হি অঞ্ঞস্স সরণং গতি পতিট্ঠা হোতি, সো নাথো, যো চ অঞ্ঞস্স সরণং গতি পতিট্ঠা ন হোতি, নাপি অত্তনো অঞ্ঞো সরণং গতি পতিট্ঠা হোতি, সো অনাথোতি ৰুচ্চতি সঙ্কেতৰসেন. তথা হি ‘‘সঙ্কেতৰচনং সচ্চং, লোকসম্মুতিকারণ’’ন্তি ৰুত্তং. ইমস্স পনত্থস্স আৰিভাৰত্থং ইমস্মিং ঠানে ‘‘লোকনাথো তুৰং একো, সরণং সব্বপাণিন’’ন্তি চ ‘‘অনাথানং ভৰং নাথো’’তি চ –

‘‘এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, নেককোটিসতং ধনং;

নাথানাথানং দত্ৰান, হিমৰন্তমুপাগমি’’ন্তি চ

পাল়িযো নিদস্সনানি ভৰন্তি. যস্মা পন সাসনে চ লোকে চ যাচকো ‘‘নাথো’’তি ন ৰুচ্চতি, অযাচকো চ ‘‘অনাথো’’তি. লোকস্স পন সরণং ‘‘নাথো’’তি ৰুচ্চতি. যস্স সরণং ন ৰিজ্জতি, সো ‘‘অনাথো’’তি ৰুচ্চতি, তথা সমিদ্ধো ‘‘নাথো’’তি ৰুচ্চতি, অসমিদ্ধো ‘‘অনাথো’’তি. তস্মা পঞ্ঞৰতা সব্বেসু ঠানেসু ধাতুঅত্থমত্তেন লোকসমঞ্ঞং অনতিধাৰিত্ৰা যথানুরূপং অত্থো গহেতব্বো. অযঞ্চ নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা.

ৰিথু ¶ যাচনে. ৰেথতি.

সথ সেঠিল্লে. সথতি. সথলো হি পরিব্বাজো, ভিয্যো আকিরতে রজং. সিঠিলোতিপি পাল়ি দিস্সতি. তদা ঠিকারো মুদ্ধজো গহেতব্বো.

কথি কোটিল্লে. কন্থতি.

কত্থ সিলাঘাযং. কত্থতি, ৰিকত্থতি. কত্থনা, ৰিকত্থনা. তত্থ কত্থতীতি পসংসতি. ৰিকত্থতীতি ৰিরূপং কত্থতি অভূতৰত্থুদীপনতো. এত্থ চ ‘‘বহুম্পি সো ৰিকত্থেয্য, অঞ্ঞং জনপদং গতো’’তি চ ‘‘ইধেকচ্চো কত্থী হোতি ৰিকত্থী, সো কত্থতি ‘অহমস্মি সীলসম্পন্নোতি ৰা ৰত্তসম্পন্নোতি ৰা ৰিকত্থতী’তি’’ চ আদযো পযোগা.

ব্যথ দুক্খভযচলনেসু. ব্যথতি. ভন্তা ব্যথিতমানসা. ততো কুমারাব্যথিতা, সুত্ৰা লুদ্দস্স ভাসিতং. ইত্থেতং দ্ৰযং চলঞ্চেৰ ব্যথঞ্চ.

সুথ কুথ কথ হিংসাযং. সোথতি. কোথতি. কথতি.

পথ গতিযং. পথতি. পথো. পথোতি মগ্গো. সো দুৰিধো মহাজনেন পদসা পটিপজ্জিতব্বো পকতিমগ্গো চ পণ্ডিতেহিনিব্বানত্থিকেহি পটিপজ্জিতব্বো পটিপদাসঙ্খাতো অরিযমগ্গো চাতি. তত্থ পকতিমগ্গো উপ্পন্নকিচ্চাকিচ্চেহি জনেহি পথিযতি গচ্ছিযতীতি পথো, পটিপদা পন অমতমহাপুরং গন্তুকামেহি কুলপুত্তেহি সদ্ধাপাথেয্যং গহেত্ৰা পথিযতি পটিপজ্জিযতীতি পথো. অথ ৰা পাথেতি কারকং পুগ্গলং গমেতি নিব্বানং সম্পাপেতীতি ৰা পথো ¶ , পটিপদাযেৰ. মগ্গাভিধানং চুরাদিগণে মগ্গধাতুকথনট্ঠানে কথেস্সাম.

কথ নিপ্পাকে. কথতি.

মথ ৰিলোথনে. মথতি.

পোথ পরিযাযনভাৰে. পোথতি. পোথকো. পোথেতীতি অযং চুরাদিগণেপি ৰত্ততি. তেন ‘‘সমন্তা অনুপরিযেয্যুং, নিপ্পোথেন্তা চতুদ্দিসা’’তি পযোগো দিস্সতি.

গোত্থ ৰংসে. গোত্থতি. গোত্থুলো, গোত্থু.

পুথু ৰিত্থারে. পোথতি. পুথৰী.

থকারন্তধাতুরূপানি.

দকারন্তধাতু

দা দানে. আপুব্বো গহণে. সদ্ধো দানং দদাতি দেতি, সীলং আদদাতি আদেতি. ইমানি সুদ্ধকত্তুপদানি তদ্দীপকত্তা. সদ্ধো অস্সদ্ধং দানং দাপেতি, সীলং আদপেতি, সমাদপেতি. যে ধম্মমেৰাদপযন্তি সন্তো. ইমানি কারিতপদানি হেতুকত্তুপদানীতি চ ৰুচ্চন্তি তদ্দীপকত্তা. সদ্ধেন দানং দীযতি, সীলং আদীযতি, সমাদীযতি, ইমানি কম্মপদানি তদ্দীপকত্তা. অযঞ্চ দা দানেতি ধাতু সাসনানুরূপসুতিৰসেন দিৰাদিগণং পত্ৰা সুপনক্রিযং ৰদন্তো ‘‘দাযতি নিদ্দাযতি নিদ্দা’’তি সনামপদানি সুদ্ধকত্তুপদানি জনযতি. দানমৰখণ্ডনঞ্চ ৰদন্তো ‘‘দিযতি দানং দাত্ত’’ন্তি সনামপদানি সুদ্ধকত্তুপদানি জনযতি. সুদ্ধিংৰদন্তো ‘‘দাযতি ৰেদাযতি ৰোদান’’ন্তি সনামপদানি সুদ্ধকত্তুপদানি জনযতি, ইমস্মিং পন ভূৰাদিগণে দানং ৰদন্তো আপুব্বৰসেন গহণঞ্চ ¶ ৰদন্তো ‘‘দদাতি দেতি আদদাতি আদেতি দানং আদান’’ন্তি সনামপদানি সুদ্ধকত্তুপদানি জনযতি. তথা কুচ্ছিতগমনং ৰদন্তো ‘‘দাতি সুদ্দাতি সুদ্দো সুদ্দী’’তি সনামপদানি সুদ্ধকত্তুপদানি জনযতীতি অযং ৰিসেসো দট্ঠব্বো. যথা চেত্থ, এৰমঞ্ঞত্রাপি যথাসম্ভৰং ৰিসেসো উপপরিক্খিতব্বো নযঞ্ঞূহি.

ইদানিস্স নামপদানি তুমন্তাদীনি ব্রূম. ‘‘দানং, দেয্যং, দাতব্বং, ব্রহ্মদেয্যং, দিন্নং, দাযকো, দাযিকা, দক্খিণা’’ ইচ্চাদীনি, ‘‘দাতুং, পদাতুং, দাতৰে, পদাতৰে, দত্ৰা, দত্ৰান, দদাতুন, দদিত্ৰা, দদিত্ৰান, দদিয, দজ্জা, দদিযান, আদাতুং, আদায, আদিয’’ ইচ্চাদীনি চ যোজেতব্বানি.

তত্থ দানন্তি দাতব্বং, দদন্তি এতেনাতি অত্থে ন দেয্যধম্মো দানচেতনা চ ৰুচ্চতি. কস্মা পন তত্থ দিন্নসদ্দোযেৰ কথিযতি, ন দত্তসদ্দোতি? অকথনে কারণমত্থি. ‘‘দানং দিন্ন’’ন্তিআদীসু হি দিন্নসদ্দট্ঠানে দত্তসদ্দো ন দিস্সতি, তস্মা ন কথিযতি.

গুণভূতো দত্তসদ্দো, ন দিট্ঠো জিনভাসিতে;

‘‘মনসা দানং মযা দিন্নং’’, ইতি দিন্নপদং ৰিয.

‘‘দেৰদত্তো যঞ্ঞদত্তো, দত্তো’’ ইতি চ আদিকো;

পণ্ণত্তিৰচনে দিট্ঠো, সমাসব্যাসতো পন.

তস্মা ‘‘দেৰদত্তো’’তিআদীসু ‘‘দেৰেন দিন্নো’’তি সমাসং কত্ৰা পণ্ণত্তিৰচনত্তা দিন্নসদ্দস্স দত্তাদেসো কাতব্বো সাসনানুরূপেন. উপরি হি ‘‘দিন্নস্স দত্তো ক্ৰচি পণ্ণত্তিয’’ন্তি লক্খণং পস্সিস্সথ. অযমেৰ হি সাসনে নীতি অৰিলঙ্ঘনীযা. ইদং পনেত্থ ৰৰত্থানং –

সক্কটে দত্তসদ্দোৰ, দিন্নসদ্দো ন দিস্সতি;

ব্যাসম্হি দিন্নসদ্দোৰ, দত্তসদ্দো ন পাল়িযং.

‘‘মনসা ¶ দানং মযা দিন্নং, দানং দিন্নো’’তিআদিসু;

‘‘ধম্মদিন্না মহামাযা’’, ইচ্চাদীসু চ পাল়িসু.

ইতি ব্যাসসমাসানং, ৰসা দ্ৰেধা পৰত্ততি;

দিন্নসদ্দোতি দীপেয্য, ন সো সক্কটভাসিতে.

গুণভূতো দত্তসদ্দো, অসমাসম্হি কেৰলো;

ন দিস্সতি মুনিমতে, দিন্নসদ্দোৰ কেৰলো.

তেনেৰ দিন্নসদ্দস্স, দত্তাদেসো কতো মযা;

‘‘দত্তং সিরপ্পদান’’ন্তি, কৰযো পন অব্রৰুং.

এদিসো পাল়িযং নত্থি, নযো তস্মা ন সো ৰরো;

‘‘দত্তো’’তি ভূরিদত্তস্স, সঞ্ঞা পণ্ণত্তিযং গতা.

‘‘ব্রহ্মদত্তো বুদ্ধদত্তো, দত্তো’’ ইতি হি সাসনে;

পণ্ণত্তিযং দত্তসদ্দো, অসমাসসমাসিকো.

‘‘পরদত্তভোজন’’ন্তি, এৰমাদীসু পাল়িসু;

সমাসে গুণভূতোযং, দত্তসদ্দো পতিট্ঠিতো.

‘‘মনসা দানং মযা দিন্নং, দানং দিন্নো’’তিআদিসু;

গুণভূতো দিন্নসদ্দো, অসমাসম্হি দিস্সতি.

‘‘দিন্নাদাযী ধম্মদিন্না’’, ইচ্চেৰমাদীসু পন;

সমাসে গুণপণ্ণত্তি-ভাৰেনেস পদিস্সতি.

কোচি ¶ পন সদ্দসত্থৰিদূ গরু এৰং সদ্দরচনমকাসি –

‘‘যস্সঙ্কুরেহি জিমুতম্বুজলোদিতেহি,

ৰাতেরিতেহি পতিতেহি সুণেহি তেহি.

জেনন্তচীৰরমসোভথ ব্রহ্মদত্তং,

ৰন্দামি তং চলদলং ৰরবোধিরুক্খ’’ন্তি.

এত্থ চ ব্রহ্মদত্তন্তি ইদং সক্কটভাসাতো নযং গহেত্ৰা ৰুত্তং, ন পাল়িতো. পাল়িনযঞ্হিপত্ৰা ‘‘ব্রহ্মদত্তিয’’ন্তি ৰা ‘‘ব্রহ্মদিন্ন’’ন্তি ৰা ‘‘দেৰদত্তিয’’ন্তি ৰা ‘‘দেৰদিন্ন’’ন্তি ৰা রূপেন ভৰিতব্বং. তথা হি ‘‘বোধিসত্তো চ মদ্দী চ সম্মোদমানা সক্কদত্তিযে অস্সমে ৰসিংসূ’’তি পাল়িনযানুরূপো অট্ঠকথাপাঠো দিস্সতি. তস্মা এত্থেৰং ৰদাম –

‘‘দত্তসদ্দস্স ঠানম্হি, ‘‘দত্তিয’’ন্তি রৰো গতো;

দেৰদত্তিযপত্তো চ, অস্সমো সক্কদত্তিযো’’তি.

অযং নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা. অত্র পন পরিপুণ্ণাপরিপুণ্ণৰসেন যথারহং পদক্কমো ভৰতি.

দদাতি, দদন্তি. দদাসি, দদাথ. দদামি, দদাম. দদাতু, দদন্তু. দদাহি, দদাথ. দদামি, দদাম, দদামসে. দদেয্য, দদে, দজ্জা. দজ্জা সপ্পুরিসো দানং. দদেয্যুং, দজ্জুং. পিতা মাতা চ তে দজ্জুং. দদেয্যাসি, দজ্জাসি, দজ্জেসি ইচ্চপি. দজ্জাসি অভযং মম. মাতরং কেন দোসেন, দজ্জাসি দকরক্খিনো. সীলৰন্তেসু দজ্জেসি, দানং মদ্দি যথারহং. দদেয্যাথ, দজ্জাথ. দদেয্যামি, দজ্জামি, দদেয্যাম, দজ্জাম. দদেথ, দদেরং. দদেথো, দদেয্যাৰ্হো, দজ্জাৰ্হো. দদেয্যং, দজ্জং. নেৰ দজ্জং মহোসধং. দদেয্যাম্হে, দজ্জাম্হে. অযমস্মাকং খন্তি. গরূনং পন খন্তি অঞ্ঞথা ভৰতি. তথা হি –

গরূ ‘‘দজ্জতি দজ্জন্তি’’, ইতিআদিনযেন তু;

অট্ঠন্নম্পি ৰিভত্তীনং, ৰসেনাহু পদক্কমং.

পাল়িং উপপরিক্খিত্ৰা, তঞ্চে যুজ্জতি গণ্হথ;

ন হি সব্বপ্পকারেন, পাল়িযো পটিভন্তি নো.

তত্থ ¶ অস্মাকং খন্তিযা ‘‘দজ্জা দজ্জ’’ন্তিআদীনি য্যকারসহিতেযেৰ সত্তমিযা পদরূপে সিজ্ঝন্তি. ‘‘দজ্জা সপ্পুরিসো দান’’ন্তি এত্থ হি ‘‘দজ্জা ইদং ‘‘দদেয্যা’’তি পদরূপং পতিট্ঠপেত্ৰা য্যকারে পরে সরলোপং কত্ৰা ততো তিণ্ণং ব্যঞ্জনানং সংযোগঞ্চ তীসুসঞ্ঞোগব্যঞ্জনেসু দ্ৰিন্নং সরূপানমেকস্স লোপঞ্চ দ্যকারসঞ্ঞোগস্স চ জকারদ্ৰযং কত্ৰা ততো দীঘৰসেনুচ্চারিতব্বত্তা অনিমিত্তং দীঘভাৰং কত্ৰা নিপ্ফজ্জতি. এৰং সাসনস্সানুরূপো ৰণ্ণসন্ধি ভৰতি. দুৰিধো হি সন্ধি পদসন্ধি ৰণ্ণসন্ধীতি. তেসু যত্থ পদচ্ছেদো লব্ভতি, সো পদসন্ধি. যথা? তত্রাযং. যত্থ পন ন লব্ভতি, সো ৰণ্ণসন্ধি. যথা? অত্রজো. যথা চ সুগতো, যথা চ পদ্ধানি. এৰং দুৰিধেসু সন্ধীসু ‘‘দজ্জা’’তি অযং ৰণ্ণসন্ধি এৰ.

অপরোপি রূপনযো ভৰতি ত্ৰাপচ্চযন্তৰসেন –

‘‘অযং সো ইন্দকো যক্খো, দজ্জা দানং পরিত্তকং;

অতিরোচতি অম্হেহি, চন্দো তারগণে যথা’’তি

দস্সনতো. এত্থ হি দজ্জাতি দত্ৰাতি অত্থো. ইদং পন দত্ৰাসদ্দেন সমানত্থং ‘‘দদিয্য’’ ইতি পদরূপং পতিট্ঠপেত্ৰা য্যকারে পরে সরলোপং কত্ৰা সঞ্ঞোগেসু সরূপলোপঞ্চ ততো দ্যকারসঞ্ঞোগস্স জ্জকারদ্ৰযং দীঘত্তঞ্চ কত্ৰা নিপ্ফজ্জতি.

অথাপরোপি রূপনযো ভৰতি কম্মনি যপচ্চযৰসেন. তথা হি ‘‘পেতানং দক্খিণং দজ্জা’’তি চ ‘‘দক্খিণা দজ্জা’’তি চ দ্ৰে পাঠা দিস্সন্তি. তত্থ পচ্ছিমস্স দজ্জাতি দাতব্বাতি অত্থো কম্মনি যপচ্চযৰসেন. ইধ পন দাধাতুতো যপচ্চযং কত্ৰা ধাতুস্স দ্ৰিত্তঞ্চ পুব্বস্স রস্সত্তঞ্চ ততো যকারে পরে ¶ সরলোপং সঞ্ঞোগভাৰঞ্চ জ্জকারদ্ৰযঞ্চ ইত্থিলিঙ্গত্তা আপচ্চযাদিঞ্চ কত্ৰা ‘‘দজ্জা’’তি নিপ্ফজ্জতি. এৰং ‘‘দজ্জা দদেয্যা’’তি চ ‘‘দজ্জা দদিয্য দত্ৰা’’তি চ ‘‘দজ্জা দাতব্বা’’তি চ এতানি পচ্চেকং পরিযাযৰচনানি ভৰন্তি. ‘‘দজ্জুং. দজ্জাসি, দজ্জাথ. দজ্জামি, দজ্জাম. দজ্জাৰ্হো, দজ্জ’’ন্তি এতানিপি ‘‘দদেয্যুং দদেয্যাসী’’তিআদিনা পদরূপানি পতিট্ঠপেত্ৰা য্যকারে পরে সরলোপং সঞ্ঞোগেসু সরূপলোপং দ্যকারসমঞ্ঞোগস্স জ্জকারদ্ৰযঞ্চ কত্ৰা নিপ্ফজ্জন্তি. এতেসু দজ্জাসীতি যং রূপং তস্সাৰযৰস্স আকারস্স একারং কত্ৰা অপরম্পি ‘‘দজ্জেসী’’তি রূপং ভৰতীতি দট্ঠব্বং. এস নযো অঞ্ঞত্রাপি যথাসম্ভৰং যোজেতব্বো.

অচিন্তেয্যানুভাৰস্স হি সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাল়িনযো অচিন্তেয্যোযেৰ হোতি, গম্ভীরো দুক্খোগাল়্হো, ন যেন কেনচি লক্খণেন সাধেতব্বো, যথাতন্তি ৰিরচিতেহেৰ লক্খণেহি সাধেতব্বো. তথা হি ‘‘খত্তিযা তিত্থিযা চেতিযানী’’তিআদীসু যকারে পরে সরলোপো ভৰতি, তেন ‘‘অথেত্থেকসতং খত্যা. এৰম্পি তিত্থ্যা পুথুসো ৰদন্তি. আরামরুক্খচেত্যানী’’তি পযোগা দিস্সন্তি. তথা ‘‘সাকচ্ছতি তচ্ছ’’ন্তি এত্থাপি ‘‘সহ কথযতী’’তিৰা ‘‘সংকথযতী’’তি ৰা ‘‘তথ্য’’ন্তি চ পদরূপং পতিট্ঠপেত্ৰা সহসদ্দস্স হকারলোপং, সংসদ্দে চ নিগ্গহীতলোপং কত্ৰা সকারগতস্স সরস্স দীঘং কত্ৰা যকারে পরে সরলোপং কত্ৰা ততো থ্যকারসঞ্ঞোগস্স চ্ছযুগং কত্ৰা ৰিসভাগসঞ্ঞোগে একো একস্স সভাগত্তমাপজ্জতি. তেন ‘‘সাকচ্ছতি তচ্ছ’’ন্তি রূপানি সিজ্ঝন্তি. তথা হি ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞং সাকচ্ছিংসু. কালেন ধম্মসাকচ্ছা. ভূতং তচ্ছং. যথাতথিযং ৰিদিত্ৰাপি ধম্মং, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্যা’’তি ¶ সৰিকপানি পযোগানি দিস্সন্তি. ‘‘নজ্জা’’তিআদীসুপি ‘‘নদিযা’’তিআদীনি পদরূপানি পতিট্ঠপেত্ৰা ৰণ্ণসন্ধিৰসেন যকারে পরে লোপৰিধি লব্ভতিযেৰ. ৰিৰিধো হি সাসনানুকূলো রূপনিপ্ফাদনুপাযো, উপরি চ এতেসং সাধনত্থং ‘‘সরলোপো যমনরাদীসূ’’তিআদীনি লক্খণানি ভৰিস্সন্তি. তত্থ –

‘‘দজ্জা দজ্জু’’ন্তিআদীনি, সত্তমীনং ৰসেন মে;

ৰুত্তানি যোগিরাজস্স, সাসনত্থং মহেসিনো.

অত্রিদং ৰত্তব্বং, কিঞ্চাপি অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘মাতরং তেন দোসেন, দজ্জাহং দকরক্খিনো’’তি এত্থ দজ্জন্তি পদস্স ‘‘দম্মী’’তি ৰত্তমানাৰসেন ৰিৰরণং কতং, তথাপি সত্তমীপযোগোযেৰ. আচরিযা হি ‘‘সত্তমীপযোগো অয’’ন্তি জানন্তাপি ‘‘কদাচি অঞ্ঞে পরিকপ্পত্থম্পি গণ্হেয্যু’’ন্তি আসঙ্কায এৰং ৰিৰরণমকংসু. তথা কিঞ্চাপি তেহি ‘‘অনাপরাধকম্মন্তং, ন দজ্জং দকরক্খিনো’’তি এত্থ ন দজ্জন্তি পদস্স ‘‘নাহং দকরক্খস্স দস্সামী’’তি ভৰিস্সন্তীৰসেন ৰিৰরণং কতং, তথাপি সত্তমীপযোগোযেৰ, অনাগতং পন পটিচ্চ ৰত্তব্বত্থত্তা এৰং ৰিৰরণং কতং. ‘‘নেৰ দজ্জং মহোসধ’’ন্তি এত্থ পন ‘‘ন ত্ৰেৰ দদেয্য’’ন্তি সত্তমীপযোগৰসেনেৰ ৰিৰরণং কতন্তি. এৰং দজ্জংপদস্স ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো.

ইদানি পরোক্খাদিৰসেন পদক্কমো কথিযতি. ‘‘দদ, দদূ. দদূ’’তি চ ইদং ‘‘নারদো ইতি নামেন, কস্সপো ইতি মং ৰিদূ’’তিআদীসু ৰিদূসদ্দেন সমং. দদে, দদিত্থ, দদং, দদিম্হ. দদিত্থ, দদিরে. দদিত্থো, দদিৰ্হো.

এত্থ চ দদিত্থোতি ইদং ‘‘সঞ্জগ্ঘিত্থো মযা সহ. মা কিসিত্থো মযা ৰিনা. মা নং কললে অক্কমিত্থো’’তিআদীসু ‘‘সঞ্জগ্ঘিত্থো’’তিআদীহি ¶ সমং. ইমিনা নযেন সব্বত্থ লব্ভমানৰসেন সদিসতা উপপরিক্খিতব্বা. দদং, দদিম্হে. পরোক্খাসহিভরূপানি.

অদদা, অদদূ. অদদে, অদদত্থ. অদদং, অদদম্হ. অদদত্থ, অদদত্থুং. অদদসে, অদদৰ্হং. অদদিং অদদম্হসে. ইতি অনকারপুব্বম্পি রূপং গহেতব্বং ‘‘যেসং নো ন দদম্হসে’’তি দস্সনতো. হিয্যত্তনীসহিতরূপানি.

অদদি, অদদুং, অদদিংসু. অদদো, অদদিত্থ. অদদিং, অদদিম্হা. অদদা, অদদূ. অদদসে, অদদিৰ্হং. অদদং, অদদিম্হে. অজ্জতনীসহিতরূপানি.

‘‘দদিস্সতি, দদিস্সন্তি’’ ইচ্চাদি সব্বং নেয্যং. ভৰিস্সন্তীসহিতরূপানি.

‘‘অদদিসা, দদিস্সা, অদদিস্সংসু, দদিস্সংসু’’ ইচ্চাদি চ সব্বং নেয্যং. কালাতিপত্তিসহিতরূপানি.

অপরানিপি ৰত্তমানাদিসহিতরূপানি ভৰন্তি. দেতি, দেন্তি. দেসি, দেথ. দেমি, দম্মি, দেম, দম্ম. দেতু, দেন্তু. দেহি, দেথ. দেমি, দম্মি, দেম, দম্ম. অত্তনোপদানি অপ্পসিদ্ধানি. সত্তমীনযো চ পরোক্খানযো চ অপ্পসিদ্ধো. হিযুত্তনীনযো পন অজ্জতনীনযো চ কোচি কোচি পসিদ্ধো পাল়িযং আগতত্তা, সক্কা চ ‘‘অদা, অদূ, অদো, অদ’’ন্তিআদিনা যোজেতুং. তথা হি নযো দিস্সতি. অদা দানং পুরিন্দদো. ৰরঞ্চেমে অদো সক্ক. ব্রাহ্মণানং অদং গজং. অদাসিমে. অদংসু তে মমোকাসং. অদাসিং ব্রাহ্মণে তদাতি. ‘‘দস্সতি, দস্সন্তি’’ ইচ্চাদি সব্বং নেয্যং. ‘‘অদস্সা, দস্সা, অদস্সংসু, দস্সংসু, দস্সিংসু’’ ইচ্চাদি চ সব্বং নেয্যং.

তথা ¶ আদদাতি, আদদন্তি. আদদাসি, আদদাথ. আদদামি, আদদাম. কচ্চাযনমতে ‘‘আদত্তে’’তি অত্তনোপদং ৰুত্তং. এৰং ‘‘আদদাতু, আদদেয্য’’ ইচ্চাদি সব্বং নেয্যং. আদেতু আদেয্য ইচ্চাদি যথারহং যোজেতব্বং. এৰমেৰ চ ‘‘দাপেতি, আদাপেতী’’তিআদীনিপি যথারহং যোজেতব্বানি.

দাকুচ্ছিতে গমনে. দাতি. সুদ্দাতি. সুদ্দো, সুদ্দী. তত্থ সুদ্দোতি সুদ্দাতীতি সুদ্দো, পরপোথনাদিলুদ্দাচারকম্মুনা দারুকম্মাদিখুদ্দাচারকম্মুনা চ লহুং লহুং কুচ্ছিতং গচ্ছতীতি অত্থো. তথা হি সু ইতি সীঘত্থে নিপাতো, দা ইতি গরহত্থো ধাতু কুচ্ছিতগতিৰাচকত্তা. সুদ্দস্স ভরিযা সুদ্দী.

দু গতিযং. দৰতি. দুমো. এত্থ চ দৰতি গচ্ছতি মূলক্খন্ধসাখাৰিটপপত্তপল্লৰপুপ্ফফলেহি ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং পাপুণাতীতি দুমো.

দেসোধনে. সোধনং পরিযোদাপনং. দাযতি. দাযনং. যথা গাযতি, গাযনং. দাযিতুং, দাযিত্ৰা, ধাতাৰযৰস্সেকারস্স আযাদেসো. ‘‘দাতুং, দত্ৰা’’ ইচ্চপি রূপানি.

তত্র দাতুন্তি সোধেতুং. দত্ৰাতি সোধেত্ৰাতি অত্থো গহেতব্বো. তথা হি ‘‘বালো অব্যত্তো নপ্পটিবলো অনুযুঞ্জিযমানো অনুযোগং দাতু’’ন্তি এত্থ দাতুন্তি পদস্স সোধেতুন্তি অত্থো. কেচি ‘‘দানত্থ’’ন্তি অত্থং ৰদন্তি, তং ন যুত্তং. ন হি যো পরেহি অনুযুঞ্জিযতি, সো অনুযোগং দেতি নামাতি. তস্মা ‘‘আচরিযস্স অনুযোগং দত্ৰা বারাণসিং পচ্চাগচ্ছী’’তিআদীসুপি অনুযোগং দত্ৰাতি অনুযোগং সোধেত্ৰাতি অত্থোযেৰ গহেতব্বো. তথা ¶ হি পুব্বাচরিযেহি ‘‘অনুযোগদাপনত্থ’’ন্তি এতস্মিং পদেসে এসোযেৰত্থো ৰিভাৰিতো. কথং? অনুযোগদাপনত্থন্তি অনুযোগং সোধাপেতুং. ৰিমদ্দক্খমঞ্হি সীহনাদং নদন্তো অত্থতো অনুযোগং সোধেতি নাম, অনুযুঞ্জন্তো চ নং সোধাপেতি নামাতি. ইদম্পি চ তেহি ৰুত্তং. দাতুন্তি সোধেতুং. কেচি ‘‘দানত্থ’’ন্তি অত্থং ৰদন্তি, তং ন যুত্তং. ন হি যো সীহনাদং নদতি, সো এৰ তত্থ অনুযোগং দেতীতি. সমন্তপট্ঠানমহাপকরণ সংৰণ্ণনাযম্পি পুব্বাচরিযেহি ‘‘দানং দত্ৰাতি তং চেতনং পরিযোদাপেত্ৰা’’তি সোধনত্থো ৰুত্তো. দুল্লভা অযং নীতি সাধুকং চিত্তে ঠপেতব্বা.

দে পালনে. দীযতি. দানং, উদ্দানং দাযিতুং, দাযিত্ৰা. তত্থ দানন্তি দুগ্গতিতো দাযতি রক্খতীতি দানং, দানচেতনা. উদ্দানন্তি ৰুত্তস্স অত্থস্স ৰক্খমানস্স ৰা ৰিপ্পকিণ্ণভাৰেন নস্সিতুং অদত্ৰা উদ্ধং দানং রক্খণং উদ্দানং, সঙ্গহৰচনন্তি অত্থো. অথ ৰা উদ্দানন্তি পচ্ছুদ্দানাদিকং উদ্দানং.

খাদ ভক্খনে. খাদতি. খাদিকা, খাদনং, অঞ্ঞমঞ্ঞখাদিকা. পুব্বফলখাদিকা, খজ্জং, খাদনীযং, খন্ধা.

তত্থ খজ্জন্তি পূৰো. খাদনীযন্তি পূৰফলাফলাদি. ‘‘খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা’’তি ৰিসুং ভোজনীযস্স ৰচনতো খাদনং নাম খজ্জস্স ৰা খাদনীযস্স ৰা ভক্খনং. অপিচ হিংসাপি ‘‘খাদন’’ন্তি ৰুচ্চতি. জাতিজরাব্যাধিদুক্খাদীহি খজ্জন্তীতি খন্ধা, রূপৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণানি. ‘‘চীৰরানি নস্সন্তিপি ডয্হন্তিপি উন্দূরেহিপি খজ্জন্তী’’তি এত্থ ৰিয খজ্জন্তি সদ্দো কম্মত্থো.

বদ ¶ থেরিযে. থিরভাৰো থেরিযং, যথা দক্খিযং. বদতি. বদরী, বদরং. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

কক্কন্ধু বদরী কোলী, কোলং কুলৰমিচ্চপি;

তেনিলং বদরঞ্চাতি, নামং রুক্খস্স কোলিযাতি.

খদ ধিতিহিংসাসু চ. থেরিযাপেক্খায চকারো. খদতি. খদিরো.

গদ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. গদতি. আগদনং, তথো আগদো এতস্সাতি তথাগতো. সুট্ঠু গদতীতি সুগদো.

রদ ৰিলেখনে. রদতি. রদনো, রদো, দাঠারদো. অত্র রদনোতি দন্তো.

নদ অব্যত্তসদ্দে. সীহো নদতি, পণদতি. নাদো, নদী. পব্বতেসু ৰনাদীসু নদতীতি নদী. নদ ই ইতি ধাতুদ্ৰযৰসেন পন ‘‘নদন্তী গচ্ছতীতি নদী’’তিপি নিব্বচনং ৰদন্তি.

কেচেত্থ ৰদেয্যুং যা পনেসা ‘‘নদ অব্যত্তসদ্দে’তি ধাতু তুম্হেহি ৰুত্তা, সা কিংনিচ্চমব্যত্তসদ্দেযেৰ ৰত্ততি, উদাহু কত্থচি ৰিযত্তিযম্পি ৰাচাযং ৰত্ততী’’তি? নিচ্চমব্যত্তসদ্দেযেৰ ৰত্ততীতি. যজ্জেৰং ‘‘সীহো নদতী’’তিআদীসু তিরচ্ছানগতাদিসদ্দভাৰেন অৰিভাৰিতত্থতায নদসদ্দো অব্যত্তসদ্দো হোতু, ‘‘সীহো ৰিয অযং পুরিসো নদতী’’তিআদীসু পন মনুস্সভাসাপি অব্যত্তসদ্দো সিযাতি? তন্ন ৰিযত্তাপি সমানা মনুস্সভাসা সীহো ৰিযাতি এৰং সমুপেক্খাৰসেন সীহপদত্থস্সাপেক্খনতো নদসদ্দেন নিদ্দিসিযতি ¶ , ন পুরিসাপেক্খনৰসেন. যথা হি ৰলাহকূপমাৰসেন কথিতং, ‘‘কথঞ্চ পুগ্গলো গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ হোতী’’তি পাল়িযং গজ্জনং ৰস্সনঞ্চ পুগ্গলে অলব্ভমানম্পি ৰলাহকস্স গজ্জনৰস্সনসদিসতায ভাসনকরণক্রিযাযূপলব্ভনতো ৰত্তব্বমেৰ হোতি, এৰমেৰ নিব্ভযভাৰেন সীহনাদসদিসিযা ৰাচায নিচ্ছরণতো সীহো ৰিয নদতীতি অৰিভাৰিতত্থৰন্তেন নদসদ্দেন মনুস্সভাসাপি নিদ্দিসিতব্বা হোতি.

এত্থ চ অম্বফলূপমাদযোপি আহরিত্ৰা দস্সেতব্বা. ন হি পক্কামকতাদীনি পুগ্গলেসু ৰিজ্জন্তি, অথ খো অম্বফলাদীসু এৰ ৰিজ্জন্তি, এৰং সন্তেপি ভগৰতা অঞ্ঞেনাকারেন সদিসত্তং ৰিভাৰেতুং অম্বফলূপমাদযো ৰুত্তা, এৰমেৰ নদসদ্দো অব্যত্তসদ্দভাৰেন তিরচ্ছানগতসদ্দাদীসু এৰ ৰত্তব্বোপি অত্থন্তরৰিভাৰনত্থং ‘‘সীহো ৰিয নদতী’’তিআদীসু মনুস্সভাসাযম্পি রূল়্হিযা ৰুত্তো, ন সভাৰতো. তথা হি সভাৰতো নদসদ্দেনপি ৰস্সিতসদ্দাদীহিপি মনুস্সভাসা নিদ্দিসিতব্বা ন হোতীতি. যদি এৰং –

‘‘সুৰিজানং সিঙ্গালানং, সকুণানঞ্চ ৰস্সিতং;

মনুস্সৰস্সিতং রাজ, দুব্বিজানতরং ততো’’তি

এত্থ কস্মা ৰস্সিতসদ্দেন মনুস্সভাসা নিদ্দিসিযতীতি? সচ্চং মনুস্সভাসাপি ৰস্সিতসদ্দেন নিদ্দিট্ঠা দিস্সতি, এৰং সন্তেপি সা ‘‘সুৰিজানং সিঙ্গালানং, সকুণানঞ্চ ৰস্সিত’’ন্তি ৰস্সিতসদ্দৰসেন পযোগস্স ৰচনতো তদনুরূপং নিদ্দিসিতুং অরহতীতি মন্ত্ৰা ৰস্সিতসদ্দসদিসী নিদ্দিট্ঠা. ন হি ‘‘মনুস্সো ৰস্সতী’’তিআদিনা ৰিসুং পযোগা দিস্সন্তি, ‘‘সকুণো ৰস্সতি, কূজতী’’তিআদিনা পন পযোগা দিস্সন্তি, তস্মা ‘‘সঙ্গামং ওতরিত্ৰান, সীহনাদং নদি কুসো’’তিআদীসু ৰিয যথারহং ¶ অত্থো গহেতব্বো. এৰং নদধাতু সভাৰতো অব্যত্তসদ্দেযেৰ হোতি, ন ৰিযত্তিযং ৰাচাযন্তি দট্ঠব্বং.

অদ্দ গতিযং যাচনে চ. অদ্দতি.

নদ্দ গদ্দ সদ্দে. নদ্দতি. গদ্দতি.

তদ্দ হিংসাযং. তদ্দতি.

কদ্দ কুচ্ছিতে সদ্দে. কদ্দতি. কদ্দমো.

খদ্দ দংসনে. দংসনমিহ দন্তসুকতকত্তিকা ক্রিযা অভিধীযতে. সভাৰত্তা ধাতুযা সাধনপ্পযোগসমৰাযী. খদ্দতি.

অদি বন্ধনে. অন্দতি. অন্দু. অন্দুসদ্দোপনেত্থ ইত্থিলিঙ্গো গহেতব্বো পাল়িযং ইত্থিলিঙ্গপ্পযোগদস্সনতো ‘‘সেয্যথাপি ৰাসেট্ঠ অযং অচিরৰতী নদী পূরা উদকস্স সমতিত্তিকা কাকপেয্যা, অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য পারত্থিকো পারগৰেসী পারগামী পারং তরিতুকামো, সো ওরিমতীরে দল়্হায অন্দুযা পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনবন্ধো’’তি. তত্র অন্দূতি যং কিঞ্চি বন্ধনং ৰা. ‘‘যথা অন্দুঘরে পুরিসো’’তি হি ৰুত্তং. বন্ধনৰিসেসো ৰা, ‘‘অন্দুবন্ধনাদীনি ছিন্দিত্ৰা পলাযিংসূ’’তি হি ৰুত্তং. অপিচ অন্দনট্ঠেন বন্ধনট্ঠেন অন্দু ৰিযাতিপি অন্দু, পঞ্চ কামগুণা. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘ইমে খো ৰাসেট্ঠ পঞ্চ কামগুণা অরিযস্স ৰিনযে অন্দূতিপি বন্ধনন্তিপি ৰুচ্চন্তী’’তি. নিগ্গহীতাগমৰসেনাযং ধাতু ৰুত্তা. কত্থচি পন ৰিগতনিগ্গহীতাগমোপি হোতি, তং যথা? ‘‘অৰিজ্জা ভিক্খৰে পুব্বঙ্গমা অকুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা অন্ৰদেৰ অহিরিক’’ন্তি পাল়ি. এত্থ অনুঅন্দতি অনুবন্ধতীতি অন্ৰদি. অন্ৰদি এৰ অন্ৰদেৰাতি কিতৰিগ্গহো সন্ধিৰিগ্গহো চ ¶ ৰেদিতব্বো. তথা হি অট্ঠকথাযং ‘‘অন্ৰদেৰাতি অনুবন্ধমানমেৰা’’তি ৰুত্তং, তং অৰিজ্জমহিরিকং অনুবন্ধমানমেৰ হোতীতি অত্থো.

ইদি পরমিস্সরিযে ইন্দতি. ইন্দনং, ইন্দো.

এত্থ ইন্দোতি অধিপতিভূতো যো কোচি. সো হি ইন্দতি পরেসু ইস্সরিযং পাপুণাতীতি ইন্দোতি ৰুচ্চতি. অপিচ ইন্দোতি সক্কো. সক্কস্স হি অনেকানি নামানি –

সক্কো পুরিন্দদো ইন্দো, ৰত্রভূ পাকসাসনো;

সহস্সনেত্তো মঘৰা, দেৰরাজা সুজম্পতি.

সহস্সক্খো দসসত-লোচনো ৰজিরাৰুধো;

হূতপতি মহিন্দো চ, কোসিযো দেৰকুঞ্জরো.

সুরাধিপো সুরনাথো, ৰাসৰো তিদিৰাধিভূ;

জম্বারি চেৰ ৰজির-হত্থো অসুরসাসনো;

গন্ধরাজা দেৰিন্দো, সুরিন্দো অসুরাভিভূতি.

এৰং অনেকানি নামানি. একোপি হি অত্থো অনেকসদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্ততায অনেকনামো. তেনাহ ভগৰা –

সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মঘো নাম মাণৰো অহোসি, তস্মা ‘‘মঘৰা’’তি ৰুচ্চতি. সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পুরে দানং অদাসি, তস্মা ‘‘পুরিন্দদো’’তি ৰুচ্চতি. সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সক্কচ্চং দানং অদাসি, তস্মা ‘‘সক্কো’’তি ৰুচ্চতি. সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো আৰাসং অদাসি, তস্মা ‘‘ৰাসৰো’’তি ৰুচ্চতি. সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো সহস্সং অত্থানং মুহুত্তেন ¶ চিন্তেতি, তস্মা ‘‘সহস্সক্খো’’তি ৰুচ্চতি. সক্কস্স মহালি দেৰানমিন্দস্স সুজা নাম অসুরকঞ্ঞা পজাপতি, তস্মা ‘‘সুজম্পতী’’তি ৰুচ্চতি. সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো দেৰানং তাৰতিংসানং ইস্সরিযাধিপচ্চং রজ্জং কারেতি, তস্মা ‘‘দেৰানমিন্দো’’তি ৰুচ্চতীতি.

এৰমেকস্সাপি অত্থস্স অনেকানি সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তানি দিস্সন্তি.

তথা হি যেন পৰত্তিনিমিত্তেন তাৰতিংসাধিপতিম্হি ইন্দসদ্দো পৰত্তো, ন তেন তত্থ সক্কাদিসদ্দা পৰত্তা, অথ খো অঞ্ঞেন. তথা যেন সম্মাদিট্ঠিযং পঞ্ঞাসদ্দো পৰত্তো, ন তেন তত্থ ৰিজ্জাদিসদ্দা. যেন সম্পযুত্তধম্মানং পুব্বঙ্গমভাৰেন উপ্পন্নধম্মস্মিং চিত্তসদ্দো পৰত্তো, ন তেন তত্থ ৰিঞ্ঞাণাদিসদ্দা. ন হি ৰিনা কেনচি পৰত্তিনিমিত্তেন সদ্দো পৰত্ততীতি. একোপি অত্থো সম্মুত্যত্থো চ পরমত্থো চ অনেকসদ্দপ্পৰ্ত্তিনিমিত্ততায অনেকনামোতি দট্ঠব্বং.

এত্থ সিযা ‘‘নামানীতি ৰদথ, কিং নামং নামা’’তি. ৰুচ্চতে – ঈদিসে ঠানে অত্থেসু সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তং ‘‘নাম’’ন্তি গহিতং, যং ‘‘লিঙ্গ’’ন্তিপি ৰুচ্চতি. তথা হি ‘‘নাম’’ন্তি চ ‘‘লিঙ্গ’’ন্তি চ সদ্দোপি ৰুচ্চতি, ‘‘অঞ্ঞং সোভনং নামং পরিযেসিস্সামি. লিঙ্গঞ্চ নিপ্পজ্জতে’’তিআদীসু ৰিয. অসভাৰধম্মভূতং নামপঞ্ঞত্তিসঙ্খাতং অত্থেসু সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তম্পি ৰুচ্চতি ‘‘নামগোত্তং ন জীরতি. সতলিঙ্গো’’তিআদীসু ৰিয. ইতি নামসদ্দেনপি লিঙ্গসদ্দেনপি সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তস্স কথনং দট্ঠব্বং. সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তঞ্চ নাম লোকসঙ্কেতসিদ্ধো তংতংৰচনত্থনিযতো সামঞ্ঞাকারৰিসেসোতি গহেতব্বং. সো এৰংভূতোযেৰ সামঞ্ঞাকারৰিসেসো নাম পঞ্ঞত্তীতি পুব্বাচরিযা ৰদন্তি ¶ . সো হি তস্মিং তস্মিং অত্থে সদ্দং নামেতি তস্স তস্স অত্থস্স নামসঞ্ঞং করোতীতি নামং, পকারেহি ঞাপনতো পঞ্ঞত্তি চ. সৰিঞ্ঞত্তিৰিকারস্স পন সদ্দস্স সম্মুতিপরমত্থসচ্চানং পকারেহি ঞাপনতো পঞ্ঞত্তিভাৰে ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. সদ্দস্সেৰ হি একন্তেন পঞ্ঞত্তিভাৰো ইচ্ছিতব্বো ‘‘নিরুত্তিপটিসম্ভিদা পরিত্তারম্মণা’’তি চ ‘‘নিরুত্তিপটিসম্ভিদা পচ্চুপ্পন্নারম্মণা’’তি চ ‘‘নিরুত্তিপটিসম্ভিদা বহিদ্ধারম্মণা’’তি চ পাল়িদস্সনতো. ইধ পন সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তাধিকারত্তা নামৰসেন অত্থো পকাসিতো. এৰং অনেকৰিধস্স সামঞ্ঞাকারৰিসেসোতি পুব্বাচরিযেহি গহিতস্স নামপঞ্ঞত্তিসঙ্খাতস্স সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তস্স ৰসেন একোপি ঞেয্যত্থো অনেকলিঙ্গোতি গহেতব্বো. তেনাহ আযস্মা সুহেমন্তো পভিন্নপটিসম্ভিদো –

‘‘সতলিঙ্গস্স অত্থস্স, সতলক্খণধারিনো;

একঙ্গদস্সী দুম্মেধো, সতদস্সীৰ পণ্ডিতো’’তি.

এৰং সব্বাভিধানেসুপি ইমিনা নযেন যথারহং অত্থো ৰিভাৰেতব্বো নযঞ্ঞূহি.

ৰিদি অৰযৰে. ৰিন্দতি. যদি অভিধানমত্থি, ‘‘ৰিন্দো’’তি দিস্সতি. যথা কণ্ডতি. কণ্ডো.

খিদি অৰযৰেতি চন্দৰিদুনো ৰদন্তি. তেসং মতে ‘‘খিন্দতী’’তি রূপং.

নিদি কুচ্ছাযং. কুচ্ছাসদ্দো গরহত্থো. নিন্দতি. নিন্দা.

পোরাণমেতং অতুল, নেতং অজ্জতনামিৰ;

নিন্দন্তি তুণ্হিমাসীনং, নিন্দন্তি বহুভাণিনং;

মিতভাণিম্পি নিন্দন্তি, নত্থি লোকে অনিন্দিতো.

অৰণ্ণো ¶ অগুণো নিন্দা, গরহা অযসোপি চ;

অসিলোকো অকিত্তি চ, অসিলাঘা চ অত্থুতি.

নন্দ সমিদ্ধিযং. অকম্মিকা ধাতু. নন্দতি পুত্তেহি পুত্তিমা. নন্দায নুন মরণেন. নন্দসি সিরিৰাহন. নন্দনং ৰনং. অভিসদ্দযোগে পনাযং সকম্মকোপি. অভিনন্দন্তি আগতং নাভিনন্দন্তি মরণং.

সিরীৰ রূপিনিং দিস্ৰা, নন্দিতং আসি তং কুলং;

তেন নন্দাতি মে নামং, সুন্দরং পৰরং অহু.

রম্মং ৰেল়ুৰনং যেন, ন দিট্ঠং সুগতালযং;

ন তেন নন্দনং দিট্ঠং, ইতি মঞ্ঞে মহেসযং.

যেন ৰেল়ুৰনং দিট্ঠং, নরনন্দননন্দনং;

সুদিট্ঠং নন্দনং তেন, অমরিন্দসুনন্দনং.

চদি হিলাদনে দিত্তিযঞ্চ. হিলাদনং সুখনং. দিত্তি সোভা. চন্দতি. চন্দনো, চন্দো.

এত্থ চ চন্দনস্সপি অনেকানি নামানি – চন্দনং, গন্ধসারো, মলযজো, সুৰণ্ণচন্দনং, হরিচন্দনং, রত্তচন্দনং, গোসীতচন্দনং. চন্দযতি হিলাদযতি সীতগুণসমঙ্গিতায সত্তানং পলিল়াহং ৰূপসমেন্তং সুখং উপ্পাদেতীতি চন্দনং. চন্দোতি সোমো, সোপি চন্দযতি হিলাদযতি সীতগুণসম্পত্তিযা অত্তনো পভায সত্তানং পরিল়াহং ৰূপসমেন্তো সুখং উপ্পাদেতীতি চন্দোতি ৰুচ্চতি. অথ ৰা চন্দতি দিব্বতি সিরিযা ৰিরোচতীতি চন্দো. আগমট্ঠকথাসু পন ‘‘ছন্দং জনেতীতি চন্দো’’তি ৰুত্তং. তস্সাপি অনেকানি নামানি –

চন্দো ¶ নক্খত্তরাজা চ, ইন্দু সোমো নিসাকরো;

চন্দিমা মা নিসানাথো, ওসধী সো নিসাপতি.

উল়ুরাজা সসঙ্কো চ, হিমরংসি সসীপি চ;

দ্ৰিজরাজা সসধরো, তারাপতি হিমংসু চ.

কুমুদবন্ধৰো চেৰ, মিগঙ্কো চ কলানিধি;

সুধং সুধি ধূপি যূপ-রস্মি চেৰ খমাকরো;

নক্খত্তেসো চ রজনী-করো সুব্ভংসু এৰ চ.

তদি চেতাযং. তন্দতি. তন্দী.

কদি কলদি অৰ্হানে রোদনে চ. কন্দতি, পক্কন্দতি. পক্কন্দুং, কন্দন্তো, কলন্দকো.

কলিদি পরিদেৰনে. কলিন্দতি.

খোদ পটিঘাতে. খোদতি.

খন্দ গতিসোসনেসু. খন্দতি. খন্দো. খন্দো নাম একো দেৰো, যো ‘‘কুমারো সত্তিধরো’’তি চ ৰুচ্চতি.

খুদি আপৰনে. খুন্দতি.

সিদি সীতিযে. সীতিযং সীতিভাৰো. সিন্দতি. সোসিন্দো, সোতত্তো.

ৰন্দ অভিৰাদনথুতীসু. ৰন্দতি, অভিৰন্দতি. অভিৰন্দনা, ৰন্দনং, ৰন্দকো.

এত্থ পন ৰন্দতীতি পদস্স নমস্সতি থোমেতি ৰাতি অত্থো. তথা হি সুত্তন্তটীকাকারো ‘‘ৰন্দেতি ৰন্দামি থোমেমি ৰা’’তি আহ.

ভদি কল্লাণে সোখিযে চ. কল্লাণং কল্যাণং, সোখিযং সুখিনো ভাৰো, সুখমিচ্চেৰত্থো. ভন্দতি. ভন্দকো, ভদ্দো, ভদ্রো.

মদি ¶ থুতিমোদমদসুপনগতীসু. মন্দতি. মন্দো.

এত্থ পন মন্দোতি অঞ্ঞাণীপি বালদারকোপি ৰুচ্চতি. তত্থ অঞ্ঞাণী মন্দতি অঞ্ঞাণভাৰেন অপ্পসংসিতব্বম্পি পুগ্গলং থোমেতীতি মন্দো. মন্দতি অমোদিতব্বট্ঠানেপি মোদতীতি মন্দো. মন্দতি দানসীলাদিপুঞ্ঞক্রিযাসু পমজ্জতীতি মন্দো. মন্দতি অত্তনো চ পরেসঞ্চ হিতাহিতং অচিন্তেন্তো খাদনীযভোজনীযাদীহি অত্তনো কাযং সঞ্জাতমেদং কুরুমানো সুপতীতি মন্দো. মন্দতি অযুত্তং পরেসং ক্রিযং দিট্ঠানুগতিআপজ্জনেন গচ্ছতি গণ্হাতীতি মন্দো. অথ ৰা মন্দতি পুনপ্পুনং পটিসন্ধিগ্গহণৰসেন গব্ভং গচ্ছতীতি মন্দো. ৰুত্তঞ্হি ভগৰতা ‘‘পুনপ্পুনং গব্ভমুপেতি মন্দো’’তি. বালদারকো পন মন্দতি যুত্তাযুত্তমজানন্তো উত্তানসেয্যংপরিৰত্তনসেয্যং ৰা সুপতীতি মন্দো. তথা হি –

‘‘নোনীতসুখুমালং মং, জাতপল্লৰকোমলং;

মন্দং উত্তানসযনং, পিসাচভযতজ্জিতা.

পাদমূলে মহেসিস্স, সাযেসুং দীনমানসা;

ইদং দদাম তে নাথ, সরণং হোহি নাযকা’’তি

ৰুত্তং, ইতি উত্তানসযনতো পট্ঠায যাৰ মন্দদসকং, তাৰ ‘‘মন্দো’’তি ‘‘দারকো’’তি দট্ঠব্বো. অপ্পত্থৰাচকোপি পন মন্দসদ্দো হোতি, সো পাটিপদিকত্তা ইধ নাধিপ্পেতো, অথ ৰা মন্দতি অপ্পভাৰেন গচ্ছতি পৰত্ততীতি নিপ্ফন্নপাটিপদিকৰসেনপি গহেতব্বো.

মুদ হাসে. হসনং হাসো তুট্ঠি. মোদতি, পমোদতি. সম্মোদতি. সম্মোদকো. সম্মোদমানা গচ্ছন্তি মুদিতা. মুদা.

হদ ¶ করীসোস্সগ্গে. করীসোস্সগ্গো নাম করীসস্স ওস্সজ্জনং ৰিস্সজ্জনং. হদতি. উহদতি. হদনো.

এত্থ চ ‘‘যেসং নো সন্থতে দারকা উহদন্তিপি উম্মিহন্তিপী’’তি অযং পাল়ি নিদস্সনং, তত্র উহদন্তিপীতি ৰচ্চম্পি করোন্তি. উম্মিহন্তিপীতি পস্সাৰম্পি করোন্তি. পচ্ছিমপদস্সত্থো মিহ সেচনেতি ধাতুৰসেন দট্ঠব্বো. অযং পন চুরাদিগণেপি ৰত্ততি দ্ৰিগণিকত্তা. ইমস্মিঞ্হি ঠানে ‘‘মুত্তেতি ওহদেতি চা’’তি চরিযাপিটকপাল়িপ্পদেসো নিদস্সনং. তত্থ মুত্তেতীতি পস্সাৰং করোতি. ওহদেতীতি করীসং ৰিস্সজ্জেতি.

উদ মোদে কীল়াযঞ্চ. উদতি. উদানং. উদগ্গো.

তত্থ উদানন্তি কেনট্ঠেন উদানং? উদাননট্ঠেন. কিমিদং উদাননং নাম? পীভিৰেগসমুট্ঠাপিতো উদাহারো. যথা হি যং তেলাদি মিনিতব্বৰত্থু মানংগহেতুং ন সক্কোতি, ৰিস্সন্দিত্ৰা গচ্ছতি, তং ‘‘অৰসেকো’’তি ৰুচ্চতি. যঞ্চ জলং তল়াকং গহেতুং ন সক্কোতি, অজ্ঝোত্থরিত্ৰা গচ্ছতি, তং ‘‘ওঘো’’তি ৰুচ্চতি, এৰমেৰ যং পীতিৰেগসমুট্ঠাপিতং ৰিতক্কৰিপ্ফারং হদযং সন্ধারেতুং ন সক্কোতি, সো অধিকো হুত্ৰা অন্তো অসণ্ঠহিত্ৰা ৰচীদ্ৰারেন নিক্খমন্তো পটিগ্গাহকনিরপেক্খো উদাহারৰিসেসো ‘‘উদান’’ন্তি ৰুচ্চতি. উদগ্গোতি সঞ্জাতসোমনস্সো.

কুদ খুদ গুদ কীল়াযমেৰ. কোদতি. খোদতি. গোদতি.

সূদ পগ্ঘরণে. সূদতি. সুত্তং. সূদো. রঞ্ঞো সূদা মহানসে.

এত্থ ¶ চ সুত্তন্তি সূদতি ধেনু ৰিয খীরং অত্থে পগ্ঘরাপেতীতি সুত্তং, তেপিটকং বুদ্ধৰচনং. সকম্মিকধাতুত্তা পন ‘‘পগ্ঘরাপেতী’’তি কারিতৰসেন অত্থো কথেতুং লব্ভতি. তথা হি ‘‘করোতী’’তি পদস্স ‘‘নিপ্ফাদেতী’’তি অত্থো কথেতুং লব্ভতি. সূদোতি ভত্তকারো. যো ‘‘আল়ারিকো, ওদনিকো, সূপকারো, রসকো’’তি চ ৰুচ্চতি. সূদতি ‘‘এৰঞ্চেৰঞ্চ কতে খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা সুগন্ধং মনাপং সুরসঞ্চ ভৰিস্সতী’’তি রন্ধনক্রিযায সুকুসলতায রসং পগ্ঘরাপেতি অভিনিব্বত্তেতীতি সূদো.

রহদ অব্যত্তসদ্দে. রহদতি. রহদো.

হিলাদি সুখে চ. চকারো পুব্বত্থাপেক্খকো. হিলাদতি. হিলাদনং, হিলাদো, মেত্তাসহাযকতসত্তমহাহিলাদো.

সদ্দ কুচ্ছিতে সদ্দে. সদ্দতি.

মিদ স্নেহে. স্নেহো নাম ৰসাসঙ্খাতো স্নেহো পীতিস্নেহোতি দুৰিধো. ইধ পন ৰসাসঙ্খাতো স্নেহো অধিপ্পেতো, মেদতি মেদো.

এত্থ চ মেদতীতি মেদসহিতো ভৰতি অযং পুরিসোতি অত্থো. মেদো নাম থূলস্স সকলসরীরং ফরিত্ৰা কিসস্স জঙ্ঘমংসাদীনি নিস্সায ঠিতো পত্থিন্নসিনেহো, সো ৰণ্ণেন হলিদ্দিৰণ্ণো হোতি. কারিতে ‘‘মেদেতি মেদযতী’’তি রূপানি. তথা হি ‘‘তে ইমং কাযং বলং গাহেন্তি নাম ব্রূহেন্তি নাম মেদেন্তি নামা’’তি পাল়ি দিস্সতি. তত্থ মেদেন্তীতি সঞ্জাতমেদং করোন্তীতি অত্থো. ইমিস্সা পন ধাতুযা দিৰাদিগণং পত্তায পীতিসিনেহত্থে ‘‘মেজ্জতী’’তি সুদ্ধকত্তুরূপং ভৰতি. চুরাদিগণং পন ¶ পত্তায ‘‘মেদেতি মেদযতী’’তি সুদ্ধকত্তুরূপানি ভৰন্তীতি দট্ঠব্বং.

সিদ মোচনে. সিদতি. সেদো.

সন্দ পসৰনে. পসৰনং সন্দনং অৰিচ্ছেদপ্পৰত্তি. সন্দতি উদকং. মহন্তো পুঞ্ঞাভিসন্দো.

এত্থ চ পুঞ্ঞাভিসন্দোতি পুঞ্ঞপ্পৰাহো, পুঞ্ঞনদীতিপি ৰত্তুং যুজ্জতি.

মদ্দ মদ্দনে. মদ্দভি, পমদ্দতি. মারসেনপ্পমদ্দনো. কণ্টকং মদ্দতি.

কদি ৰেলম্বে. ৰিলম্বভাৰো ৰেলম্বো. কন্দতি.

কদ অৰ্হানে রোদনে চ. কদতি.

খদি উজ্ঝনে. ছন্দতি.

সদ সাদনে. সদতি. অস্সাদো.

সীদ ৰিসরণগত্যাৰসানেসু. ৰিসরণং ৰিপ্ফরণং. গত্যাৰসানং গমনস্স অৰসানং ওসানং অভাৰকরণং, নিসীদনন্তি অত্থো. সীদতি, লাবূনি সীদন্তি. সংসীদতি, ওসীদতি, পসীদতি, ৰিপ্পসীদতি. পসাদো. পসন্নো. ৰিপ্পসন্নো. পসাদকো. পসাদিতো. পাসাদো. ওসীদাপকো. কুসীতো. আসীনো. নিসিন্নো. নিসিন্নকো. সন্নিসীৰেসু পক্খিসু. নিসীদনং, নিসিন্নং. নিসজ্জা. গোনিসাদো, উপনিসা. সীদেতি. সীদযতি. সীদাপেতি. সীদাপযতি. পসাদেতি. নিসীদিতুং. নিসীদাপেতুং, নিসাদেতুং, নিসীদাপেতি, নিসীদাপেত্ৰা. উচ্ছঙ্গে মং নিসাদেত্ৰা, পিতা অত্থানুসাসতি. নিসীদিত্ৰাতিপি পাঠো. নিসীদিত্ৰা. নিসীদিত্ৰান. নিসীদিতুন ¶ . নিসীদিয. নিসীদিযান. সংসীদিত্ৰা. অৰসীদিত্ৰা. ওসীদিত্ৰা.

তত্থ কুসীতোতি ৰীরিযেনাধিগন্তব্বস্স অত্থস্স অলাভতো কুচ্ছিতেনাকারেন সীদতীতি কুসীতো. অথ ৰা সযম্পি কুচ্ছিতেনাকারেন সীদতি অঞ্ঞেপি সীদাপেতি তং নিস্সায অঞ্ঞেসং সীদনস্স সম্ভৰতোতি কুসীতো. তথা হি ৰুত্তং –

‘‘পরিত্তং কট্ঠমারূয্হ, যথা সীদে মহণ্ণৰে;

এৰং কুসীতমাগম্ম, সাধজীৰীপি সীদতী’’তি;

কুসীতোতি চেত্থ দস্স তত্তং ‘‘সুগতো’’তি এত্থ ৰিয ‘‘সতস্মীতি হোতী’’তি এত্থ ৰিয চ. তথা হি সীদতীতি সতং, অনিচ্চস্সেতং অধিৰচনং. ইমিনা উচ্ছেদদিট্ঠি ৰুত্তা. সতইতি চেত্থ অৰিভত্তিকো নিদ্দেসো. সন্নিসীৰেসূতি পরিস্সমৰিনোদনত্থং সব্বসো নিসীদন্তেসু, ৰিস্সমমানেসূতি অত্থো, দকারস্স ৰকারং কত্ৰা নিদ্দেসো. নিসীদনন্তি নিসীদনক্রিযা. মঞ্চপীঠাদিকং ৰা আসনং. তঞ্হি নিসীদন্তি এত্থাতি নিসীদনন্তি ৰুচ্চতি. নিসিন্নন্তি নিসীদনক্রিযা এৰ. এত্থ পন ‘‘গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি. মাতুগামেন সদ্ধিং রহো মঞ্ঞে তযা নিসিন্নন্তি কুক্কুচ্চং উপদহতীতিআদীসু চস্স পযোগো ৰেদিতব্বো. এত্থ হি গমনং গভং, ঠানং ঠিতং, নিসীদনং নিসন্নং, সুপনং সুত্তং, জাগরণং জাগরিতং, ভাসনং ভাসিতন্তি ৰুচ্চতি. নিসজ্জাতি নিসীদনা. গোনিসাদোতি গোনিসজ্জনা. উপনিসাতি উপনিসীদতি ফলং এত্থাতি উপনিসা, কারণং. নিসাদেতুন্তি নিসীদাপেতুং. নিসাদেত্ৰাতি নিসীদাপেত্ৰা.

ভাৰে ¶ নপুংসকো ঞেয্যো, নিসিন্নন্তি রৰো পন;

ৰাচ্চলিঙ্গো তিলিঙ্গো সো, গতাদীসুপ্যযং নযো.

চদ যাচনে. যাচনং অজ্ঝেসনং. চদতি.

মিদ মেদ মেধাহিংসাসু. মিদতি. মেদতি.

নিদ নেদ কুচ্ছাসন্নিকরিসেসু. কুচ্ছা গরহা. সন্নিকরিসং ৰোহারৰিসেসো. নিদতি. নেদতি.

বুন্দি নিসানে. নিসানং তেজনং তিক্খতা. বুন্দতি. বোন্দি.

এত্থ চ বোন্দীতি সরীরং. তঞ্হি বুন্দানি তিক্খানি পিসুণফরুসৰাচাদীনি ৰা পঞ্ঞাৰীরিযাদীনি ৰা এত্থ সন্তীতি বোন্দীতি ৰুচ্চতি, সঞ্ঞোগপরত্তেপি উকারস্সোকারাদেসো, পাপকল্যাণজনৰসেনেস অত্থো দট্ঠব্বো. বোন্দিসদ্দস্স সরীরৰাচকতা পন –

‘‘নাহং পুন ন চ পুন, ন চাপি অপুনপ্পুনং;

হত্থিবোন্দিং পৰেক্খামি, তথা হি ভযতজ্জিতো’’তিআদীসু

দট্ঠব্বা. ইমানিস্স নামানি –

কাযো দেহং সরীরঞ্চ, ৰপু বিম্বঞ্চ ৰিগ্গহং;

বোন্দি গত্তং তনু চেৰ, অত্তভাৰো তথূপধি;

সমুস্সযোতি চেতানি, দেহনামানি হোন্তি হি.

ৰদ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. ৰদতি, ৰজ্জতি. ৰদেতি, ওৰদতি, ওৰদেতি, পটিৰদতি. অভিৰদতি, অনুৰদতি, উপৰদতি, অপৰদতি. নিৰদতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি. তত্থ ‘‘ৰজ্জন্তু ভোন্তো অম্ম’’ন্তি পাল়িদস্সনতো ৰজ্জতীতি পদং ৰুত্তং. কেচি পন গরূ ‘‘ৰজ্জেতী’’তি রূপং ইচ্ছন্তি, তং উপপরিক্খিত্ৰা যুত্তঞ্চে গহেতব্বং, ‘‘উপাসকো ভিক্খুং ৰদেতি. তেন যোগেন জনকাযং, ওৰদেতি মহামুনী’’তি চ দস্সনতো ৰদেতি ওৰদেতীতি চ ৰুত্তং. সব্বানেতানি সুদ্ধকত্তুপদানি.

ওৰাদেতি ¶ , ৰাদযতি, ৰাদাপেতি, ৰাদাপযতি. ৰজ্জেন্তো, ৰজ্জযন্তো, ইমানি হেতুকত্তুপদানি.

কম্মে ‘‘ৰদিযতি, ওৰদিযতি, ৰজ্জিযতি. ৰদিযমানো, ৰজ্জমানো, ওৰদিযমানো, ওৰজ্জমানো ন করোতি সাসনং’’ ইচ্চাদীনি ভৰন্তি. ‘‘ৰাদো, ওৰাদো, পটিৰাদো, পৰাদো, অভিৰাদনং, অনুৰাদো, উপৰাদো, অপৰাদো, ৰিৰাদো, নিৰাদনং, ৰজ্জং, ৰদনং’’ ইচ্চেৰমাদীনি নামিকপদানি যোজেতব্বানি.

‘‘ৰদিতুং, ৰদিত্ৰা, ৰিৰদিত্ৰা’’ ইচ্চেৰমাদীনি চ তুমন্তাদীনি পদানি.

তত্থ ৰাদোতি কথা. ৰদিতব্বং ৰত্তব্বন্তি ৰজ্জং, কিং তং? ৰচনং. এতেন সচ্চৰজ্জেন, সমঙ্গিনী সামিকেন হোমীতি এত্থ হি ৰচনং ‘‘ৰজ্জ’’ন্তি ৰুচ্চতি. ৰদন্তি এতেনাতি ৰদনং, মুখং. মুখস্স হি ইমানি নামানি –

ৰদনং লপনং তুণ্ডং, মুখ মস্সঞ্চ আননং;

সূকরাদিমুখং তুণ্ড-মিতি ঞেয্যং ৰিসেসতো.

তত্র ৰদতীতি পিতা পুত্তং ৰদতি. অপিচ ৰদতীতি ভেরী ৰদতি, নাদং মুঞ্চতীতি অত্থো. এস নযো ৰজ্জতীতি এত্থাপি.

তত্রাযং পদমালা, ৰদতি, ৰদন্তি. ৰদসি, ৰদথ. ৰদামি, ৰদাম. ৰদতে, ৰদন্তে. ৰদসে, ৰদৰ্হে. ৰদে, ৰদম্হে.

ৰদতু, ৰদন্তু. ৰদাহি, ৰদ, ৰদথ. ৰদামি, ৰদাম. ৰদতং, ৰদন্তং. ৰদস্সু, ৰদৰ্হো. ৰদে, ৰদামসে.

ৰজ্জতি, ৰজ্জন্তি. ৰজ্জসি, ৰজ্জথ. ৰজ্জামি, ৰজ্জাম. ৰজ্জতে, ৰজ্জন্তে. ৰজ্জসে, ৰজ্জৰ্হে. ৰজ্জে, ৰজ্জম্হে.

ৰজ্জতু ¶ , ৰজ্জন্তু. ৰজ্জাহি, ৰজ্জ, ৰজ্জথ. ৰজ্জামি, ৰজ্জাম. ৰজ্জতং, ৰজ্জন্তং. ৰজ্জস্সু, ৰজ্জৰ্হো. ৰজ্জে, ৰজ্জাম্হসে. ইমা দ্ৰে পদমালা ৰদধাতুস্স ৰজ্জাদেসৰসেন ৰুত্তাতি দট্ঠব্বং. অত্রাযং সুখুমত্থৰিনিচ্ছযো, ‘‘মানুস্সকা চ দিব্বা চ, তূরিযা ৰজ্জন্তি তাৰদে’’তি পাল়ি. এত্থ ৰজ্জন্তীতি ইদং সুদ্ধকত্তুপদং তদ্দীপকত্তা. কিং ৰিয?

‘‘উদীরযন্তু সঙ্খপণৰা, ৰদন্তু একপোক্খরা;

নদন্তু ভেঈ সন্নদ্ধা, ৰগ্গূ ৰদন্তু দুন্দুভী’’তি

এত্থ ‘‘উদীরযন্তু ৰদন্তু’’আদীনি ৰিয. তথা হি অট্ঠকথাযং ‘‘ৰজ্জন্তীতি ৰজ্জিংসূতি অতীতৰচনে ৰত্তমানৰচনং ৰেদিতব্ব’’ন্তি সুদ্ধকত্তুৰসেন ৰিৰরণং কতং, তস্মা ঈদিসেসু ঠানেসু ৰদধাতুস্স ৰজ্জাদেসো দট্ঠব্বো.

‘‘সঙ্খা চ পণৰা চেৰ, অথোপি দিণ্ডিমা বহূ;

অন্তলিক্খম্হি ৰজ্জন্তি, দিস্ৰানচ্ছেরকং নভে’’তি

এত্থ পন ৰজ্জন্তীতি হেতুকত্তুপদং তদ্দীপকত্তা. তঞ্চ খো ৰণ্ণসন্ধিৰিসযত্তা ৰাদযন্তীতি কারিতপদরূপেন সিদ্ধং. তথা হি ‘‘ৰাদযন্তী’’তি পদরূপং পতিট্ঠপেত্ৰা যকারে পরে সরলোপো কতো, দ্যকারসঞ্ঞোগস্স জ্জকারদ্ৰযং পুব্বক্খরস্স রস্সত্তঞ্চ ভৰতি. তেনাহ অট্ঠকথাযং ‘‘ৰজ্জন্তীতি ৰাদযন্তী’’তি হেতুকত্তুৰসেন ৰিৰরণং. তথা হি ‘‘দেৰতা নভে অচ্ছেরকং ভগৰতো যমকপাটিহারিযং দিস্ৰা অন্তলিক্খে এতানি সঙ্খপণৰাদীনি তূরিযানি ৰাদযন্তী’’তি হেতুকত্তুৰসেন অত্থো গহেতব্বো ভৰতি, তস্মা ঈদিসেসু ঠানেসু ৰদস্স ৰজ্জাদেসো ন ভৰতি.

কেচেত্থ ৰদেয্যুং ‘‘অন্তলিক্খম্হি ৰজ্জন্তি, দিস্ৰানচ্ছেরকং নভে’’তি এত্থাপি ‘‘ৰজ্জন্তী’’তি পদং সুদ্ধকত্তুপদমেৰ, ন হেতুকত্তুপদং ¶ ‘‘ৰজ্জন্তীতি ৰাদযন্তী’’তি ৰিৰরণে কতেপি, তথা হি ‘‘যে কেচিমে দিট্ঠিপরিব্বসানা, ‘‘ইদমেৰ সচ্চ’ন্তি ৰিৰাদযন্তী’’তি চ ‘‘এৰম্পি ৰিগ্গয্হ ৰিৰাদযন্তী’’তি চ এৰমাদীসু ৰদন্তিপদেন সমানত্থং ‘‘ৰাদযন্তী’’তি পদঞ্চ সাসনে দিট্ঠ’’ন্তি? তন্ন, ‘‘দিস্ৰা’’তি দস্সনক্রিযাৰচনতো. ন হি সঙ্খপণৰাদীনং পাটিহারিযাদিদস্সনং উপপজ্জতি দস্সনচিত্তস্স অভাৰতোতি. সচ্চং, তথাপি –

‘‘রাদন্তে দারকে দিস্ৰা, উব্বিদ্ধা ৰিপুলা দুমা;

সযমেৰোনমিত্ৰান, উপগচ্ছন্তি দারকে’’তি

এত্থ ৰিয উপচরিতত্তা উপপজ্জতেৰ দস্সনৰচনং. তস্মা ‘‘ৰজ্জন্তীতি ৰাদযন্তী’’তি ৰিৰরণং সুদ্ধকত্তুৰসেন কতন্তি? তন্ন, হেট্ঠা –

‘‘সঙ্গীতিযো চ ৰত্তন্তি, অম্বরে অনিলঞ্জসে;

চম্মনদ্ধানি ৰাদেন্তি, দিস্ৰানচ্ছেরকং নভে’’তি

ইমিন্না গাথায ‘‘ৰাদেন্তীতি ৰাদযন্তি দেৰতা’’তি সপাঠসেসস্স অত্থৰিৰরণস্স হেতুকত্তুৰসেন কতত্তা. অথাপি ৰদেয্যুং ‘‘সঙ্খা চ পণৰা চেৰ, অথোপি দিণ্ডিমা বহূ’তি পচ্চত্তৰচনৰসেন ৰুত্তত্তা ৰজ্জন্তীতি পদং কম্মৰাচকপদ’’ন্তি চে? তম্পি ন, কম্মৰসেন ৰিৰরণস্স অকতত্তা, কত্তুৰসেন পন কতত্তাতি নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং.

অযমেত্থ ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বো. দ্ৰিগণিকো ৰদধাতু ভূৰাদিগণিকো চ চুরাদিগণিকো চ. সো হি ভূৰাদিগণে ৰত্তন্তো ‘‘ৰদতি ৰজ্জতী’’তি সুদ্ধকত্তুরূপানি জনেত্ৰা ‘‘ৰাদেতি, ৰাদযতি, ৰাদাপেতি, ৰাদাপযতী’’তি চত্তারি হেতুকত্তুরূপানি জনেতি, চুরাদিগণে পন ‘‘ৰাদেতি, ৰাদযতী’’তি ¶ সুদ্ধকত্তুরূপানি জনেত্ৰা ‘‘ৰাদাপেতি, ৰাদাপযতী’’তি চ দ্ৰে হেতুকত্তুরূপানি জনেতি, তস্মা সাসনে ‘‘ৰাদেন্তি ৰাদযন্তী’’তি সুদ্ধকত্তুপদানি দিস্সন্তি. ‘‘ৰদেয্য, ৰদেয্যুং’’ ইচ্চাদি সব্বং নেয্যং. ‘‘ৰজ্জেয্য, ৰজ্জেয্যুং’’ ইচ্চাদি চ সব্বং নেয্যং ৰজ্জাদেসৰসেন.

অথ ৰা ৰদেয্য, ৰদেয্যুং, ৰজ্জুং. পিতা মাতা চ তে দজ্জুন্তি পদমিৰ. এত্থ চ ‘‘ৰজ্জুং ৰা তে ন ৰা ৰজ্জুং, নত্থি নাসায রূহনা’’তি পাল়ি নিদস্সনং. ৰদেয্যুং ৰান ৰদেয্যুংৰাতি অত্থো. ৰদেয্যাসি, ৰজ্জাসি, ৰজ্জেসি ইচ্চপি. ৰুত্তো ৰজ্জাসি ৰন্দনং. ৰজ্জেসি খো ত্ৰং ৰামূরং. ৰদেয্যাথ, ৰজ্জাথ. অম্মং অরোগং ৰজ্জাথ. ৰদেয্যামি, ৰজ্জামি, ৰদেয্যাম, ৰজ্জাম. ৰদেথ, ৰদেরং. ৰদেথো, ৰদেয্যাৰ্হো, ৰজ্জাৰ্হো. ৰদেয্যং, ৰজ্জং, ৰদেয্যাম্হে, ৰজ্জাম্হে. পুব্বে ৰিয ইধাপি যকারে পরে সরলোপো দট্ঠব্বো. অঞ্ঞানিপি উপপরিক্খিত্ৰা গহেতব্বানি.

ইদানি পরোক্খাদিরূপানি কথযাম. ৰদ, পাৰদ, যথা বভুৰ. দকারলোপে ‘‘পাৰ’’ ইতিপি রূপং ভৰতি, ‘‘পটিপং ৰদেহি ভদ্দন্তে’’তি এত্থ ‘‘পটিপ’’ন্তি পদং ৰিয. তথা হি ‘‘যো আতুমানং সযমেৰ পাৰ’’ ইতি পাল়ি দিস্সতি. এত্থ পসদ্দো উপসগ্গো দীঘং কত্ৰা ৰুত্তো ‘‘পাৰদতি পাৰচন’’ন্তিআদীসু ৰিয, পাৰাতি চ ইদং অতীতৰচনং, অট্ঠকথাযং পন অতীতৰচনং ইদন্তি জানন্তোপি গরু ৰত্তমানৰচনৰসেন ‘‘পাৰাতি ৰদতী’’তি ৰিৰরণমকাসি ঈদিসেসু ঠানেসু কালৰিপল্লাসৰসেন অত্থস্স ৰত্তব্বত্তা.

আযস্মাপি চ সারিপুত্তো নিদ্দেসে ‘‘যো আতুমানং সযমেৰ পাৰা’’তি পদং নিক্খিপিত্ৰা আতুমা ৰুচ্চতি অত্তা, সযমেৰ পাৰাতি সযমেৰ অত্তানং পাৰদতি, ‘‘অহমস্মি ¶ সীলসম্পন্নো’’তি ৰা ‘‘ৰতসম্পন্নো’’তি ৰাতি ৰত্তমানৰচনেন অত্থং নিদ্দিসি. অথ ৰা পাৰাতি ইদং ন কেৰলং ৰদধাতুৰসেনেৰ নিপ্ফন্নং, অথ খো উধাতুৰসেনপি. তথা হি ইদং পপুব্বস্স উসদ্দে ইতি ধাতুস্স পযোগে উকারস্স ওকারাদেসং কত্ৰা ততো পরোক্খাভূতে অকারে পরে ওকারস্স আৰাদেসং ততো চ সন্ধিকিচ্চং কত্ৰা সিজ্ঝতি, তস্মা উধাতুস্স ৰদধাতুযা সমানত্থত্তা তন্নিপ্ফন্নরূপস্স চ ৰদধাতুযা নিপ্ফন্নরূপেন সমানরূপত্তা ‘‘সযমেৰ অত্তানং পাৰদতী’’তি ৰদধাতুৰসেন নিদ্দিসীতি দট্ঠব্বং.

ইদানি ৰিচ্ছিন্না পদমালা ঘটীযতি. ৰদ, ৰদুং. ৰদে, ৰদিত্থ, ৰদং, ৰদিম্হ. ৰদিত্থ, ৰদিরে. ৰদিত্থো, ৰদিৰ্হো. ৰদিং, ৰদিম্হে. পাৰদ, পাৰ ইচ্চপি. পাৰদু. পাৰদে, পাৰদিত্থ. পাৰদং, পাৰদিম্হ. পাৰদিত্থ, পাৰদিরে. পাৰদিত্থো, পাৰদিৰ্হো. পাৰদিং, পাৰদিম্হে. তথা ‘‘ৰজ্জ, ৰজ্জু’’ ইচ্চাদীনি পরোক্খারূপানি.

‘‘অৰদা, অৰদূ. অৰজ্জা, অৰজ্জূ’’ ইচ্চাদীনি হিয্যত্তনীরূপানি.

‘‘অৰদি, ৰদি, অৰদুং, ৰদুং, অৰদিংসু, ৰদিংসু. অৰজ্জি, ৰজ্জি’’ ইচ্চাদীনি অজ্জতনীরূপানি.

‘‘ৰদিস্সতি, ৰদিস্সন্তি. ৰজ্জিস্সতি, ৰজ্জিস্সন্তি’’ ইচ্চাদীনি ভৰিস্সন্তীরূপানি.

‘‘অৰদিস্সা, ৰদিস্সা, অৰজ্জিস্সা, ৰজ্জিস্সা’’ ইচ্চাদীনি কালাতিপত্তিরূপানি. সেসানি সব্বানিপি যথাসম্ভৰং ৰিত্থারেতব্বানি. যা পনেত্থ ৰদধাতু ৰিযত্তিযং ৰাচাযং ৰুত্তা, সা কত্থচি ‘‘ৰদন্তং একপোক্খরা. ভেরিৰাদকো’’তিআদীসু অব্যত্তসদ্দেপি ৰত্ততি উপচরিতৰসেনাতি দট্ঠব্বং.

ৰিদ ¶ ঞাণে. ঞাণং জাননং. ৰিদতি. ৰেদো. ৰিদূ. কারিতে ‘‘ৰেদেতি. ৰেদযতি. সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. ৰেদযন্তি চ তে তুট্ঠিং, দেৰা মানুসকা উভো’’তি পযোগা. তত্থ পৰেদেতীতি বোধেতি ঞাপেতি পকাসেতি. ৰেদোতি ৰিদতি সুখুমম্পি কারণং আজানাতীতি ৰেদো, পঞ্ঞাযেতং নামং. ‘‘ৰেদেহমুনী’’তি এত্থ হি ঞাণং ৰেদোতি ৰুচ্চতি. ৰেদোতি ৰা ৰেদগন্থস্সপি নামং ৰিদন্তি জানন্তি এতেন উচ্চারিতমত্তেন তদাধারং পুগ্গলং ‘‘ব্রাহ্মণো অয’’ন্তি, ৰিদন্তি ৰা এতেন ব্রাহ্মণা অত্তনা কত্তব্বকিচ্চন্তি ৰেদো. সো পন ইরুৰেদযজুৰেদসামৰেদৰসেন তিৰিধো. আথব্বণৰেদং পন পণীতজ্ঝাসযা ন সিক্খন্তি পরূপঘাতসহিতত্তা. তস্মা পাল়িযং ‘‘তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ’’তি ৰুত্তং. এতেযেৰ ‘‘ছন্দো, মন্তো, সুতী’’তি চ ৰুচ্চন্তি.

পঞ্ঞাযং তুট্ঠিযং ৰেদে, ৰেদসদ্দো পৰত্ততি;

পাৰকেপি চ সো দিট্ঠো, জাতসদ্দপুরেচরো;

পচ্ছানুগে জাতসদ্দে, সতি তুট্ঠজনেপি চ;

‘‘ৰেদগূ সব্বধম্মে’’তি এত্থাপি ৰিদিতেসু চ.

ৰিদূতি পণ্ডিতমনুস্সো. সো হি যথাসভাৰতো কম্মঞ্চ ফলঞ্চ কুসলাদিভেদে চ ধম্মে ৰিদতীতি ‘‘ৰিদূ’’তি ৰুচ্চতি.

রুদ অস্সুৰিমোচনে, সকম্মিকৰসেনিমিস্সা অত্থো গহেতব্বো. রোদতি, রুদতি ইচ্চপি. রুণ্ণং. রুদিতং. রোদনং. রোদন্তো. রোদমানো. রোদন্তী. রোদমানা. রুদমুখা. রুদং. রুদন্তো.

তত্থ ¶ রোদতীতি কিং রোদতি? মতং পুত্তং ৰা ভাতরং ৰা রোদতি. তত্রাযং পাল়ি ‘‘নাহং ভন্তে এতং রোদামি, যং মং ভন্তে ভগৰা এৰমাহ’’. অযং পনেত্থ অত্থো – ‘‘যং মং ভন্তে ভগৰা এৰমাহ, অহং এতং ভগৰতো ব্যাকরণং ন পরোদামি ন পরিদেৰামি ন অনুত্থুনামী’তি এৰং সকম্মিকৰসেনত্থো ৰেদিতব্বো, ন অস্সুমুঞ্চনমত্তেন.

‘মতং ৰা অম্ম রোদন্তি, যো ৰা জীৰং ন দিস্সতি;

জীৰন্তং অম্ম পস্সন্তি, কস্মা মং অম্ম রোদসী’তি

অযঞ্চেত্থ পযোগো’’তি ইদমট্ঠকথাৰচনং. ইদং পন টীকাৰচনং – ‘‘যথা সকম্মকা ধাতুসদ্দা অত্থৰিসেসৰসেন অকম্মকা হোন্তি ‘ৰিবুদ্ধো পুরিসো ৰিবুদ্ধো কমলসণ্ডো’তি, এৰং অত্থৰিসেসৰসেন অকম্মকাপি সকম্মকা হোন্তীতি দস্সেতুং ‘ন পরিদেৰামি ন অনুত্থুনামী’তি আহ. অনুত্থুনসদ্দো সকম্মকৰসেন পযুজ্জতি ‘পুরাণানি অনুত্থুন’ন্তিআদীসু. অযঞ্চেত্থ পযোগোতি ইমিনা গাথায অনুত্থুননং রুদনং অধিপ্পেতন্তি দস্সেতী’’তি.

দলিদ্দ দুগ্গতিযং. দুক্খস্স গতি পতিট্ঠাতি দুগ্গতীতি অযং অত্থো ‘‘অপাযং দুগ্গতিংৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতী’’তিআদীসু যুজ্জতি, ইধ পন ইদং অত্থং অগ্গহেত্ৰা অঞ্ঞো অত্থো গহেতব্বো. কথং দুগ্গতীতি? দুক্খেন কিচ্ছেন গতি গমনং অন্নপানাদিলাভো দুগ্গতীতি. দলিদ্দতি. দলিদ্দো, দলিদ্দী, দালিদ্দিযং. তত্থ দলিদ্দতীতি সব্বং ইচ্ছিতিচ্ছিতং পরং যাচিত্ৰা এৰ দুক্খেন অধিগচ্ছতি, ন অযাচিত্ৰাতি অত্থো. দুলিদ্দোতি দুগ্গতমনুস্সো. দলিদ্দীতি দুগ্গতা নারী. দলিদ্দস্স ভাৰো দালিদ্দিযং. এত্থ চ সব্বমেৰ ‘‘দলিদ্দতী’’তি লোকিকপ্পযোগদস্সনতো ‘‘দলিদ্দতী’’তি ক্রিযাপদং ৰিভাৰিতং. সাসনে পন ¶ তং ক্রিযাপদং ন আগতং, ‘‘দলিদ্দো দলিদ্দী’’তি নামপদানিযেৰ আগতানি. অনাগতম্পি তং ‘‘নাথতী’’তি পদমিৰ সাসনানুলোমত্তা গহেতব্বমেৰ. গরূ পন কচ্চাযনমতৰসেন দল দুগ্গতিম্হীতি দুগ্গতিৰাচকদলধাতুতো ইদ্দপচ্চযং কত্ৰা ‘‘দলিদ্দো’’তি নামপদং দস্সেসুং.

তুদ ব্যথনে. তুদতি, ৰিতুদতি. কম্মনি ‘‘তুজ্জতি, ৰিতুজ্জমানো, ৰেদনাভিভুন্নো’’তি রূপানি.

তুদন্তি ৰাচাহি জনা অসঞ্ঞতা,

সরেহি সঙ্গামগতংৰ কুঞ্জরং;

সুত্ৰান ৰাক্যং ফরুসং উদীরিতং,

অধিৰাসযে ভিক্খু অদুট্ঠচিত্তো;

নুদ পেরণে. পেরণং চুণ্ণিকরণং পিসনং, নুদতি, পনুদতি. পনুদনং.

ৰিদি লাভে. ৰিন্দতি. উট্ঠাতা ৰিন্দতে ধনং. গোৰিন্দো.

খদি পরিঘাতে. পরিঘাতং সমন্ততো হননং. খন্দতি.

দকারন্তধাতুরূপানি.

ধকারন্তধাতু

ধা ধারণে. দধাতি, ৰিদধাতি. যং পণ্ডিতো নিপুণং সংৰিধেতি. নিধিং নিধেতি. নিধি নাম নিধীযতি. তাৰ সুনিহিতো সন্তো. যতো নিধিং পরিহরি. নিদহতি. কুহিং দেৰ নিদহামি. পরিদহতি. যো ৰত্তং পরিদহিস্সতি. ধস্সতি. পরিধস্সতি. বালোতি পরং পদহতি. সক্যা খো অম্বট্ঠ রাজানং ¶ উক্কাকং পিতামহং দহন্তি. সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং. সদ্ধা, সদ্দহনা, সদ্ধাতব্বং, সদ্দহিতব্বং, সদ্ধাযিকো, পচ্চযিকো. সদ্ধেয্যৰচসা উপাসিকা. সদ্দহিতুং, সদ্দহিত্ৰা. ৰিসেসাধানং. সোতাৰধানং. সোতং ওদহতি. ওহিতসোতো. সোতং ওদহিত্ৰা. মচ্চুধেয্যং, মারধেয্যং, নামধেয্যং, ধাতু, ধাতা, ৰিধাতা. ৰিধি. অভিধানং, অভিধেয্যং, নিধানৰতী ৰাচা, আধানগাহী, সন্ধি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

ৰিপুব্বো ধা করোত্যত্থে, অভিপুব্বো তু ভাসনে;

ন্যাসংপুব্বো যথাযোগং, ন্যাসারোপনসন্ধিসু.

ইমস্মা পন ধাধাতুতো পুব্বস্স অপি ইচ্চুপসগ্গস্স অকারো ক্ৰচি নিচ্চং লোপং পপ্পোতি, ক্ৰচি নিচ্চং লোপং ন পপ্পোতি. অত্র লোপো ৰুচ্চতে, দ্ৰারং পিদহতি, দ্ৰারং পিদহন্তো, পিদহিতুং, পিদহিত্ৰা, এৰং অকারলোপো ভৰতি. দ্ৰারং অপিদহিত্ৰা, এৰং অকারলোপো ন ভৰতি. এত্থ হি অকারো অপিউপসগ্গস্স অৰযৰো ন হোতি. কিন্তি চে? পটিসেধত্থৰাচকো নিপাতোযেৰ, উপসগ্গাৰযৰো পন অদস্সনং গতো, অযং নিচ্চালোপো. এৰং ধাধাতুতো পুব্বস্স অপি ইচ্চুপসগ্গস্স অকারো ক্ৰচি নিচ্চং লোপং পপ্পোতি, ক্ৰচি নিচ্চং লোপং ন পপ্পোতি. ইদং অচ্ছরিযং ইদং অব্ভুতং. যত্র হি নাম ভগৰতো পাৰচনে এৰরূপপোপি নযো সন্দিস্সতি ৰিঞ্ঞূনং হদযৰিম্হাপনকরো, যো একস্মিংযেৰ ধাতুম্হি একস্মিংযেৰ উপসগ্গে একস্মিংযেৰত্থে ক্ৰচি লোপালোপৰসেন ৰিভজিতুং লব্ভতি. ইদানি মযং সোতূনং পরমকোসল্লজননত্থং তদুভযম্পি আকারং একজ্ঝং করোন্তা তদাকারৰতিং জিনৰরপাল়িং আনযাম –

‘‘গঙ্গং ¶ মে পিদহিস্সন্তি, ন তং সক্কোমি ব্রাহ্মণ;

অপিধেতুং মহাসিন্ধুং, তং কথং সো ভৰিস্সতি;

ন তে সক্কোমি অক্খাতুং, অত্থং ধম্মঞ্চ পুচ্ছিতো.

চিত্তত্থসাধনিং এতং, গাথং সম্ভৰজাতকে;

পঞ্ঞাসম্ভৰমিচ্ছন্তো, করে চিত্তে সুমেধসো’’তি.

ধু গতিথেরিযেসু. গতি গমনং, থেরিযং থিরভাৰো. ধৰতি. ধুৰং.

এত্থ চ ধুৰন্তি থিরং. ‘‘নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো’’তিআদীসু ৰিয, তস্মা ধুৰন্তি থিরং কিঞ্চি ধম্মজাতং. অথ ৰা ধুৰন্তি ইদং গতিথেরিযত্থৰসেন নিব্বানস্সেৰ অধিৰচনং ভৰিতুমরহতি. তঞ্হি জাতিজরাব্যাধিমরণসোকাদিতো মুচ্চিতুকামেহি ধৰিতব্বং গন্তব্বন্তি ধুৰং, উপ্পাদৰযাভাৰেন ৰা নিচ্চসভাৰত্তা ধৰতি থিরং সস্সতং ভৰতীতি ধুৰং. যঞ্হি সন্ধায ভগৰতা ‘‘ধুৰঞ্চ ৰো ভিক্খৰে দেসেস্সামি ধুৰগামিনিঞ্চ পটিপদ’’ন্তি ৰুত্তং. ধুৰসদ্দো ‘‘ৰচনং ধুৰসস্সত’’ন্তি এত্থ থিরে ৰত্ততি. ‘‘ধুৰঞ্চ ভিক্খৰে দেসেস্সামী’’তি এত্থ নিব্বানে. ‘‘ধুৰং বুদ্ধো ভৰিস্সসী’’তি এত্থ পন একংসে নিপাতপদভাৰেন ৰত্ততীতি দট্ঠব্বং.

ধূ ৰিধূননে. ঊকারস্স ঊৰত্তং. ধূৰতি. ধূৰিতা, ধূৰিতব্বং. রস্সত্তে ‘‘ধুতো, ধুতৰা’’ ইচ্চপি রূপানি ভৰন্তি.

ধে পানে. ধযতি, ধীযতি. ধেন.

এত্থ চ ধেনূতি ধযতি পিৰতি ইতো খীরং পোতকোতি ধেনু, ‘‘গোধেনু, অস্সধেনু, মিগধেনূ’’তি ধেনুসদ্দো সামঞ্ঞৰসেন সপোতিকাসু তিরচ্ছানগতিত্থীসু ৰত্ততি, এৰং সন্তেপি যেভুয্যেন গাৰিযং ৰত্ততি. তথা হি ‘‘সত্ত ধেনুসতে দত্ৰা’’তি পাল়ি দিস্সতি.

সিধু ¶ গতিযং সেধতি, নিসেধতি, পটিসেধতি. সিদ্ধো, পসিদ্ধো, নিসিদ্ধো, পটিসিদ্ধো, পটিসেধিতো, পটিসেধকো, পটিসেধো, পটিসেধিতুং, পটিসেধিত্ৰা. ইধ অচিন্তেয্যবলত্তা উপসগ্গানং তংযোগে সিধুধাতুস্স নানপ্পকারা অত্থা সম্ভৰন্তি, অঞ্ঞেসম্পি এৰমেৰ.

সিধু সত্থে মঙ্গল্যে চ. সত্থং সাসনং, মঙ্গল্যং পাপৰিনাসনং ৰুদ্ধিকারণং ৰা. সেধতি. সিদ্ধো, পসিদ্ধো, পসিদ্ধি.

দধ ধারণে. জনস্স তুট্ঠিং দধতেতি দধি. ধকারস্স হকারত্তে ‘‘দহতী’’তি রূপং. অযং ইত্থী ইমং ইত্থিং অয্যিকং দহতি. ইমে পুরিসা ইমং পুরিসং পিতামহং দহন্তি. চিত্তং সমাদহাতব্বং. সমাদহং চিত্তং.

এধ ৰুদ্ধিযং লাভে চ. এধতি. এধো, সুখেধিতো. গম্ভীরে গাধমেধতি.

এত্থ চ এধোতি এধতি. ৰড্ঢতি এতেন পাৰকোতি এধো. ইন্দনং, উপাদানং. সুখেধিতোতি সুখেন এধিতো, সুখসংৰড্ঢিতোতি অত্থো. গাধমেধতীতি গাধং পতিট্ঠিতং এধতি লভতি.

বদ্ধ সংহরিসে. সংহরিসো ৰিনিবদ্ধক্রিযা. বদ্ধতি, ৰিনিবদ্ধতি. ৰিনিবদ্ধা.

গাধ পতিট্ঠানিস্সযগন্ধেসু. গাধতি. গাধং কত্তা. গম্ভীরতো অগাধং.

বাধ ৰিলোল়নে বাধতি, ৰিবাধতি. আবাধো. আবাধতি চিত্তং ৰিলোল়েতীতি আবাধো.

নাধ ¶ যাচনাদীসু. নাধতি. নাধনং.

বন্ধ বন্ধনে বন্ধতি. বন্ধনকো, বন্ধো, বন্ধাপিতো, পটিবন্ধো, বন্ধনং, বন্ধো, সম্বন্ধনং, সম্বন্ধো, পবন্ধো, বন্ধু.

তত্থ বন্ধনন্তি বন্ধন্তি সত্তে এতেনাতি বন্ধনং, সঙ্খলিকাদি. ‘‘অযং অম্হাকং ৰংসো’’তি সম্বন্ধিতব্বট্ঠেন বন্ধু, থেরগাথাসংৰণ্ণনাযং পন ‘‘পেমবন্ধনেন বন্ধূ’’তি ৰুত্তং.

দধি অসীঘচারে. অসীঘচারো অসীঘপ্পৰত্তি. দন্ধতি. দন্ধো, দন্ধপঞ্ঞো. যো দন্ধকালে তরতি, তরণীযে চ দন্ধতি.

ৰদ্ধ ৰদ্ধনে. ৰদ্ধতি. ৰদ্ধি, ৰুদ্ধি, ৰদ্ধো, ৰুদ্ধো, জাতিৰুদ্ধো, গুণৰুদ্ধো, ৰযোৰুদ্ধো.

যে ৰুদ্ধমপচাযন্তি, নরা ধম্মস্স কোৰিদা;

দিট্ঠেৰ ধম্মে পাসংসা, সম্পরাযে চ সুগ্গতিং.

সধু সদ্দকুচ্ছিযং. সধতি.

পিল়ধি অলঙ্কারে. পিল়ন্ধতি. পিল়ন্ধনং.

পিল়ন্ধনমলঙ্কারো, মণ্ডনঞ্চ ৰিভূসনং;

পসাধনঞ্চাভরণং, পরিযাযা ইমে মতা.

মেধ হিংসাযং সঙ্গমে চ. মেধতি. মেধা, মেধাৰী. অত্র মেধাতি অসনি ৰিয সিলুচ্চযে কিলেসে মেধতি হিংসতীতি মেধা. মেধতি ৰা সিরিযা সীলাদীহি চ সপ্পুরিসধম্মেহি সহ গচ্ছতি ন একিকা হুত্ৰা তিট্ঠতীতি মেধা, পঞ্ঞাযেতং নামং. তথা হি –

‘‘পঞ্ঞা ¶ হি সেট্ঠা কুসলা ৰদন্তি,

নক্খত্তরাজারিৰ তারকানং;

সীলং সিরী চাপি সতঞ্চ ধম্মো,

অন্ৰাযিকা পঞ্ঞৰতো ভৰন্তী’’তি

ৰুত্তং. মেধাৰীতি ধম্মোজপঞ্ঞায চ সমন্নাগতো পুগ্গলো.

সধু মধু উন্দে. সধতি. মধতি. মধু.

বুধ বোধনে. বোধতি. বুদ্ধো. অভিসম্বুদ্ধানো. সম্বুদ্ধং. অসম্বুদ্ধং. বোধি. দিৰাদিগণেপি অযং দিস্সতি. তত্রহি ‘‘বুজ্ঝতী’’তি রূপং, ইধ পন ‘‘বোধতী’’তি রূপং. ‘‘যো নিন্দং অপবোধতী’’তি পাল়ি দিস্সতি. কারিতে পন ‘‘বোধেতি’’ ইচ্চাদীনি.

যুধ সম্পহারে. যোধতি. যোধো. যোধেথ মারং পঞ্ঞাৰুধেন. যুদ্ধং. চরণাযুধো, চরণাৰুধো ৰা. আৰুধং. দিৰাদিগণিকস্স পনস্স ‘‘যুজ্ঝতী’’তি রূপং.

দীধি দিত্তিৰেধনেসু. দীধতি. দীধিতি. এত্থ চ দীধিতীতি রস্মি. অনেকানি হি রস্মিনামানি.

রস্মি আভা পভা রংসি, দিত্তি ভা রুচি দীধিতি;

মরীচি জুতি ভাণ্ৰ’সু, মযূখো কিরণো করো;

নাগধামো চ আলোকো, ইচ্চেতে রস্মিৰাচকা.

চকারন্তরূপানি.

নকারন্তধাতু

নী নযে. নেতি, নযতি, ৰিনেতি. ৰিনেয্য হদযে দরং. আনেতি. আনযতি. নেতা. ৰিনেতা. নাযকো. নেয্যো ¶ . ৰেনেয্যো. ৰেনযিকো. ৰিনীতো পুরিসো. নীযমানে পিসাচেন, কিন্নু তাত উদিক্খতি. নীযন্তো. নেত্তং. নেত্তি. ভৰনেত্তি সমূহতা. নেত্তিকো. উদকঞ্হি নযন্তি নেত্তিকা. নেত্তা. নেত্তে উজুং গতে সতি. নযো. ৰিনযো. আযতনং. নেতুং. ৰিনেতুং. নেত্ৰা. ৰিনেত্ৰা ইচ্চাদীনি.

তত্থ নেত্তন্তি সমৰিসমং দস্সেন্তং অত্তভাৰং নেতীতি নেত্তং, চক্খু. নেত্তীতি নেন্তি এতায সত্তেতি নেত্তি, রজ্জু. ভৰনেত্তীতি ভৰরজ্জু, তণ্হাযেতং নামং. তায হি সত্তা গোণা ৰিয গীৰায বন্ধিত্ৰা তং তং ভৰং নিয্যন্তি, তস্মা ভৰনেত্তীতি ৰুচ্চতি. নেত্তিকাতি কস্সকা. নেত্তাতি গৰজেট্ঠকো যূথপতি. নযোতি নযনং গমনং নযো, পাল়িগতি. অথ ৰা তত্থ তত্থ নেতব্বোতি নযো, সদিসভাৰেন নেতব্বাকারো. নীযতীতি নযো, তথত্তনযাদি. নীযতি এতেনাতি নযো, অন্তদ্ৰযৰিৰজ্জননযাদি.

তথা হি ছব্বিধো নযো তথত্তনযো পত্তিনযো দেসনানযো অন্তদ্ৰযৰিৰজ্জননযো অচিন্তেয্যনযো অধিপ্পাযনযোতি. তেসু তথত্তনযো অন্তদ্ৰযৰিৰজ্জননযেন নীযতি, পত্তিনযো অচিন্তেয্যনযেন, দেসনানযো অধিপ্পাযনযেন নীযতি. এত্থাদিম্হি তিৰিধো নযো কম্মসাধনেন নীযতীতি ‘‘নযো’’তি ৰুচ্চতি, পচ্ছিমো পন তিৰিধো নযো করণসাধনেন নীযতি এতেন তথত্তাদিনযত্তযমিতি ‘‘নযো’’তি ৰুচ্চতি. ইমস্মিং অত্থে পপঞ্চিযমানে গন্থৰিত্থারো সিযাতি ৰিত্থারো ন দস্সিতো.

অপরোপি ¶ চতুব্বিধো নযো একত্তনযো নানত্তনযো অব্যাপারনযো এৰংধম্মতানযোতি.

ৰিনেতি সত্তে এত্থ, এতেনাতি ৰা ৰিনযো. কাযৰাচানং ৰিনযনতোপি ৰিনযো. আযতনন্তি অনমতগ্গে সংসারে পৰত্তং অতীৰ আযতং সংসারদুক্খং যাৰ ন নিৰত্ততি, তাৰ নযতেৰ পৰত্ততেৰাতি আযতনং.

অযং পনেত্থ অত্থুদ্ধারো. ‘‘আযতনন্তি অস্সানং কম্বোজো আযতনং, গুন্নং দক্খিণাপথো আযতন’’ন্তি এত্থ সঞ্জাতিট্ঠানং আযঅনং নাম. ‘‘মনোরমে আযতনে, সেৰন্তি নং ৰিহঙ্গমা.

ছাযং ছাযত্থিনো যন্তি, ফলত্থং ফলভোজিনো’’তি এত্থ সমোসরণট্ঠানং. ‘‘পঞ্চিমানি ভিক্খৰে ৰিমুত্তাযতনানী’’তি এত্থ কারণং. অঞ্ঞেপি পন পযোগা যত পতিযতনেতি এত্থ পকাসিতা.

নী পাপনে. নেতি, নযতি. নযনং.

নু থুতিযং. নোতি, নৰতি. নুতো.

থন পন ধন সদ্দে. থনতি. পনতি. ধনতি.

কন দিত্তিকন্তীসু. কনতি. কঞ্ঞা. কনকং.

এত্থ চ যোব্বনিভাৰে ঠিতত্তা রূপৰিলাসেন কনতি দিপ্পতি ৰিরোচতীতি কঞ্ঞা. অথ ৰা কনিযতি কামিযভি অভিপত্থিযতি পুরিসেহীতিপি কঞ্ঞা, যোব্বনিত্থী. কনকন্তি কনতি, কনীযতীতি ৰা কনকং, সুৰণ্ণং. সুৰণ্ণস্স হি অনেকানি নামানি.

সুৰণ্ণং কনকং হেমং, কঞ্চনং হটকম্পি চ;

জাতরূপং তপনীযং, ৰণ্ণং তব্ভেদকা পন;

জম্বুনদং সিঙ্গিকঞ্চ, চামিকরন্তি ভাসিতা.

ৰন ¶ সন সম্ভত্তিযং. ৰনতি. ৰনং. সনতি.

তত্থ ৰনন্তি. তং সম্ভজন্তি মযূরকোকিলাদযো সত্তাতি ৰনং, অরঞ্ঞং. ৰনতি সম্ভজতি সংকিলেসপুগ্গলন্তি ৰনং, তণ্হা.

মন অব্ভাসে. মনতি. মনো.

মান ৰীমংসাযং, ৰীমংসতি. ৰীমংসা.

জন সুন সদ্দে. জনতি. সুনতি.

এত্থ চ ‘‘কস্মা তে একো ভুজো জনতি, একো তে ন জনতী ভুজো’’তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ জনতীতি সুনতি সদ্দং করোতি.

খনু অৰদারণে খনতি. সুখং. দুক্খং. খতো আৰাটো.

তত্থ সুখন্তি সুট্ঠু দুক্খং খনতীতি সুখং. দুট্ঠু খনতি কাযিকচেতসিকসুখন্তি দুক্খং. অঞ্ঞমঞ্ঞপটিপক্খা হি এতে ধম্মা. দ্ৰিধা চিত্তং খনতীতি ৰা দুক্খং. চুরাদিগণৰসেন পন ‘‘সুখযতীতি সুখং, দুক্খযতীতি দুক্খ’’ন্তি নিব্বচনানি গহেতব্বানি. সমাসপঅৰসেন ‘‘সুকরং খমস্সাতি সুখং, দুক্করং খমস্সাতি দুক্খ’’ন্তি নিব্বচনানিপি ৰিৰিধা হি সদ্দানং ব্যুপ্পত্তি পৰত্তি নিমিত্তঞ্চ.

দান অৰখণ্ডনে. দানতি. অপদানং.

সান তেজনে. তেজনং নিসানং. সানতি.

হন হিংসাগতীসু. এত্থ পন হিংসাৰচনেন ফরুসায ৰাচায পীল়নঞ্চ দণ্ডাদীহি পহরণঞ্চ গহিতং, তস্মা হন হিংসাপহরণগতীসূতি অত্থো গহেতব্বো. তথা হি ‘‘রাজানো চোরং গহেত্ৰা হনেয্যুং ৰা বন্ধেয্যুং ৰা’’তি. পাঠস্স অত্থং সংৰণ্ণেন্তেহি ‘‘হনেয্যুন্তি পোথেয্যুঞ্চেৰ ছিন্দেয্যুঞ্চা’’তি ¶ ৰুত্তং. এত্থ চ ছেদনং নাম হত্থপাদাদিছেদনং ৰা সীসচ্ছেদৰসেন মারণং ৰা. হনস্স ৰধাদেসো ঘাতাদেসো চ ভৰতি, হন্তি হনতি, হনন্তি. হনসি, হনথ. সেসং সব্বং নেয্যং.

হিংসাদযো চত্তারো অত্থা লব্ভন্তি. ‘‘হন্তি হত্থেহি পাদেহী’’তি এত্থ পন হন্তীতি পহরতীতি অত্থো. ‘‘কুদ্ধো হি পিতরং হন্তি. ৰিক্কোসমানা তিব্বাহি, হন্তি নেসং ৰরং ৰর’’ন্তি. এত্থ হন্তীতি মারেন্তীতি অত্থো. ‘‘ৰধতি, ৰধেতি, ঘাতেতি’’ ইচ্চপি রূপানি ভৰন্তি. তত্থ ‘‘ৰধতি ন রোদতি, আপত্তি দুক্কটস্স. অত্তানং ৰধিত্ৰা ৰধিত্ৰা রোদতী’’তিআদীসু ৰধো পহরণং. পাণং ৰধেতি. পাণৰধো. ‘‘এস ৰধো খণ্ডহালস্স. সত্তে ঘাতেতী’’তি চ আদীসু ৰধো মারণং.

‘‘উপাহনং, ৰধূ’’তি চ এত্থ হনৰধসদ্দত্থোগমনং. ‘‘পুরিসং হনতি. সীতং উণ্হং পটিহনতি’’ ইচ্চাদীনি কত্তুপদানি. দেৰদত্তো যঞ্ঞদত্তেন হঞ্ঞতি. ততো ৰাতাতপে ঘোরে, সঞ্জাতে পটিহঞ্ঞতি. পচ্চত্তৰচনস্সেকারত্তং, যথা ‘‘ৰনপ্পগুম্বে’’তি. ৰিহারেনাতি পদং সম্বন্ধিতব্বং, ইচ্চাদীনি কম্মপদানি. হন্তা. হতো. ৰধকো. ৰধূ. আঘাতো. উপঘাতো. ঘাতকো. পটিঘো. সঙ্ঘো. ব্যগ্ঘো. সকুণগ্ঘি. হন্তুং, হনিতুং, হন্ত্ৰা, হনিত্ৰা. ৰজ্ঝেত্ৰা, ৰধিত্ৰা ইচ্চাদীনি সনামিকানি তুমন্তাদিপদানি.

তত্থ উপাহনন্তি তং তং ঠানং উপহনন্তি উপগচ্ছন্তি ততো চ আহনন্তি আগচ্ছন্তি এতেনাতি উপাহনং. ৰধূতি কিলেসৰসেন সুনখম্পি উপগমনসীলাতি ৰধূ, সব্বাসং ইত্থীনং ¶ সাধারণমেতং. অথ ৰা ৰধূতি সুণিসা. তথা হি ‘‘তেন হি ৰধু যদা উতুনী অহোসি, পুপ্ফং তে উপ্পন্নং, অথ মে আরোচেয্যাসী’’তি এত্থ ৰধূতি সুণিসা ৰুচ্চতি. সা পন ‘‘অযং নো পুত্তস্স ভরিযা’’তি সস্সুসসুরেহি অধিগন্তব্বা জানিতব্বাতি ৰধূতি ৰুচ্চতি. গত্যত্থানং কত্থচি বুদ্ধিযত্থকথনতো অযমত্থো লব্ভতেৰ. ‘‘সুণ্হা, সুণিসা, ৰধূ’’ ইচ্চেতে পরিযাযা. সঙ্ঘোতি ভিক্খুসমূহো. সমগ্গং কম্মং সমুপগচ্ছতীতি সঙ্ঘো, সুট্ঠু ৰা কিলেসে হন্তি তেন তেন মগ্গাসিনা মারেতীতিপি সঙ্ঘো, পুথুজ্জনারিযৰসেন ৰুত্তানেতানি. ৰিৰিধে সত্তে আহনতি ভুসো ঘাতেতীতি ব্যগ্ঘো. সো এৰ ‘‘ৰিযগ্ঘো, ৰগ্ঘো’’তি চ ৰুচ্চতি. অপরম্পি পুণ্ডরীকোতি তস্স নামং. দুব্বলে সকুণে হন্তীতি সকুণগ্ঘি, সেনো, অযং পন হনধাতু দিৰাদিগণে ‘‘পটিহঞ্ঞতী’’তি অকম্মকং কত্তুপদং জনেতি. তথা হি ‘‘বুদ্ধস্স ভগৰতো ৰোহারো লোকিযে সোতে পটিহঞ্ঞতী’’তিআদিকা পাল়িযো দিস্সন্তি.

অন পাণনে. পাণনং সসনং. অনতি. আনং, পানং. ‘‘তত্থ আনন্তি অস্সাসো. পানন্তি পস্সাসো. এতেসু অস্সাসোতি বহি নিক্খমনৰাতো. পস্সাসোতি অন্তো পৰিসনৰাতো’’তি ৰিনযট্ঠকথাযং ৰুত্তং, সুত্তন্তট্ঠকথাসু পন উপ্পটিপাটিযা আগতং. তত্থ যস্মা সব্বেসম্পি গব্ভসেয্যকানং মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমনকালে পঠমং অব্ভন্তরৰাতো বহি নিক্খমতি, পচ্ছা বাহিরৰাতো সুখুমং রজং গহেত্ৰা অব্ভন্তরং পৰিসন্তো তালুং আহচ্চ নিব্বাযতি, তস্মা ৰিনযট্ঠকথাযং ‘‘অস্সাসোতি বহি নিক্খমনৰাতো, পস্সাসোতি অন্তো পৰিসনৰাতো’’তি ৰুত্তং. এতেসু ¶ দ্ৰীসু নযেসু ৰিনযনযেন অন্তো উট্ঠিতসসনং অস্সাসো, বহি উট্ঠিতসসনং পস্সাসো. সুত্তন্তনযেন পন বহি উট্ঠহিত্ৰাপি অন্তো সসনতো অস্সাসো. অন্তো উট্ঠহিত্ৰাপি বহি সসনতো পস্সাসো. অযমেৰ চ নযো ‘‘অস্সাসাদিমজ্ঝপরিযোসানং সতিযা অনুগচ্ছতো অজ্ঝত্তং ৰিক্খেপগতেন চিত্তেন কাযোপি চিত্তম্পি সারদ্ধা চ হোন্তি ইঞ্জিতা চ ফন্দিতা চা’’তি, ‘‘পস্সাসাদিমজ্ঝপরিযোসানং সতিযা অনুগচ্ছতো বহিদ্ধা ৰিক্খেপগতেন চিত্তেন কাযোপি চিত্তম্পি সারদ্ধা চ হোন্তি ইঞ্জিতা চ ফন্দিতা চা’’তি ইমায পাল়িযা সমেতীতি ৰেদিতব্বং.

ধন ধঞ্ঞে. ধননং ধঞ্ঞং, সিরিপুঞ্ঞপঞ্ঞানং সম্পদাতি অত্থো. ধাতুঅত্থো হি যেভুয্যেন ভাৰৰসেন কথিযতি ঠপেত্ৰা ৰক্করুক্খতচেতি এৰমাদিপ্পভেদং. যথা ভাৰত্থে ৰত্তমানেন যপচ্চযেন সদ্ধিং নকারস্স য্যকারং কত্ৰা থেননং থেয্যন্তি ৰুচ্চতি, এৰমিধ যপচ্চযেন সদ্ধিং নকারস্স ঞ্ঞকারং কত্ৰা ধননং ধঞ্ঞন্তি ৰুচ্চতি. ধনিনো ৰা ভাৰো ধঞ্ঞং, তস্মিং ধঞ্ঞে. ধন্তি, ধনতি. ধনিতং. ধঞ্ঞং. যস্মা পন ধঞ্ঞসদ্দেন সিরিপুঞ্ঞপঞ্ঞাসম্পদা গহিতা, তস্মা ‘‘ধঞ্ঞপুঞ্ঞলক্খণসম্পন্নং পুত্তং ৰিজাযী’’তিআদীসু ধঞ্ঞসদ্দেন সিরিপঞ্ঞাৰ গহেতব্বা পুঞ্ঞস্স ৰিসুং ৰচনতো.

‘‘নদতো পরিসাযন্তে, ৰাদিতব্বপহারিনো;

যে তে দক্খন্তি ৰদনং, ধঞ্ঞা তে নরপুঙ্গৰ.

দীঘঙ্গুলী তম্বনখে, সুভে আযতপণ্হিকে;

যে পাদে পণমিস্সন্তি, তেপি ধঞ্ঞা গুণন্ধর.

মধুরানি পহট্ঠানি, দোসগ্ঘানি হিতানি চ;

যেতেৰাক্যানি সোস্সন্তি, তেপি ধঞ্ঞানরুত্তমা’’তি

এৰমাদীসু ¶ পন ধঞ্ঞসদ্দেন পুঞ্ঞসম্পদা গহেতব্বা, পুঞ্ঞসম্পদায ৰা সদ্ধিং সিরিপঞ্ঞাসম্পদাপি গহেতব্বা. ইদমেত্থ নিব্বচনং ‘‘ধঞ্ঞং সিরিপুঞ্ঞপঞ্ঞাসম্পদা এতেসং অত্থীতি ধঞ্ঞা’’তি. ‘‘ধঞ্ঞং মঙ্গলসম্মত’’ন্তি এত্থ তু ‘‘উত্তমরতনং ইদ’’ন্তি ধনাযিতব্বং সদ্ধাযিতব্বন্তি ধঞ্ঞং, সিরিসম্পন্নং পুঞ্ঞসম্পন্নং পঞ্ঞাসম্পন্নন্তিপি অত্থো যুজ্জতি. ‘‘ধঞ্ঞং ধনং রজতং জাতরূপ’’ন্তি চ আদীসু ‘‘নত্থি ধঞ্ঞসমং ধন’’ন্তি ৰচনতো ধনাযিতব্বন্তি ধঞ্ঞং, কিং তং? পুব্বণ্ণং. অপিচ ওসধিৰিসেসোপি ধঞ্ঞন্তি ৰুচ্চতি. ধনসদ্দস্স চ পন সমাসৰসেন ‘‘অধনো, নিদ্ধনো’’তি চ নত্থি ধনং এতস্সাতি অত্থেন দলিদ্দপুগ্গলো ৰুচ্চতি. ‘‘নিধনং যাতী’’তিএত্থ তু কম্পনত্থৰাচকস্স ধূধাতুস্স ৰসেন ৰিনাসো নিধনন্তি ৰুচ্চতীতি.

মুন গতিযং. মুনতি.

চিনে মঞ্ঞনাযং. অলুত্তন্তোযং ধাতু, যথা গিলে, যথা চ মিলে. চিনাযতি, ওচিনাযতি. ‘‘সব্বো তং জনো ওচিনাযতূ’’তি ইদমেত্থ পাল়ি নিদস্সনং. ওচিনাযততি অৰমঞ্ঞতূতি.

ইতি ভূৰাদিগণে তৰগ্গন্তধাতুরূপানি

সমত্তানি.

পকারন্তধাতু

ইদানি পৰগ্গন্তধাতুরূপানি ৰুচ্চন্তে –

পা পানে. পানং পিৰনং. ‘‘পাতি, পান্তি. পাতু, পান্তু’’ ইচ্চাদি যথারহং যোজেতব্বং.

খিপ্পং গীৰং পসারেহি, ন তে দস্সামি জীৰিতং;

অযঞ্হিতে মযা রূল়্হো, সরো পাস্সতি লোহিতন্তি.

অত্র ¶ হি পাস্সতীতি পিৰিস্সতি. ‘‘পাস্সতি, পাস্সন্তি. পাস্সসি, পাস্সথ. পাস্সামি, পাস্সাম’’ ইচ্চাদিনা, ‘‘অপস্সা, অপস্সংসু’’ ইচ্চাদিনা চ নযেন সেসং সব্বং যোজেতব্বং নযঞ্ঞূহি. কো হি সমত্থো সব্বানি বুদ্ধৰচনসাগরে ৰিচিত্রানি ৰিপ্পকিণ্ণরূপন্তররতনানি উদ্ধরিত্ৰা দস্সেতুং, তস্মা সব্বাসুপি ধাতূসু সঙ্খেপেন গহণূপাযমত্তমেৰ দস্সিতং. পিৰতি, পিৰন্তি. পিৰং, পিৰন্তো, পিৰমানো, পিৰং ভাগিরসোদকং. কারিতে কুমারং খীরং পাযেতি. মুহুত্তং তণ্হাসমনং, খীরং ত্ৰং পাযিতো মযা. কম্মে পীযতি, পীতং. তুমাদীসু ‘‘পাতুং, পিৰিতুং, পিত্ৰা, পিৰিত্ৰা, পাযেত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি যোজেতব্বানি. অঞ্ঞেসুপি ঠানেসু পাল়িনযানুরূপেন সদ্দরূপানি এৰমেৰ যোজেতব্বানি.

পা রক্খণে. পাতি. নিপাতি. পিতা, গোপো.

পা পূরণে. পাতি, ৰিপ্পাতি. ৰিপ্পো.

ৰিপ্পোতি ব্রাহ্মণো. সো হি ৰিপ্পেতি পূরেতি ৰিসিট্ঠেন ৰেদুচ্চারণাদিনা অত্তনো ব্রাহ্মণকম্মেন লোকস্স অজ্ঝাসযং অত্তনো চ হদযে ৰেদানীতি ৰিপ্পোতি ৰুচ্চতি. ‘‘জাতো ৰিপ্পকুলে অহ’’ন্তি এত্থ হি ব্রাহ্মণো ‘‘ৰিপ্পো’’তি ৰুচ্চতি. তস্স কুলং ৰিপ্পকুলন্তি.

পূ পৰনে. পৰতি. পুত্তো, পুঞ্ঞং. এত্থ পুত্তোতি অত্তনো কুলং পৰতি সোধেতীতি পুত্তো. কিযাদিগণং পন পত্ৰা ‘‘পুনাতী’’তি ৰত্তব্বং.

পুত্তো’ত্রজো সুতো সূনু,

তনুজো তনযো’রসো;

পুত্তনত্তাদযো চাথ,

অপচ্চন্তি পৰুচ্চরে.

ইত্থিলিঙ্গম্হি ¶ ৰত্তব্বে, পুত্তীতি অত্রজাতি চ;

ৰত্তব্বং সেসট্ঠানেসু, যথারহমুদীরযে;

পাল়িযঞ্হি অত্রজাতি, ইত্থী পুত্তী কথিযতি;

এত্থ পন –

‘‘ততো দ্ৰে সত্তরত্তস্স, ৰেদেহস্সত্রজা পিযা;

রাজকঞ্ঞা রুচা নাম, ধাতিমাতরমব্রৰী’’তি

অযং পাল়ি নিদস্সনং. ‘‘পুত্তী, ধীতা, দুহিতা, অত্তজা’’তি ইচ্চেতে পরিযাযা. এৰং অত্রজাতি ইত্থিৰাচকস্স ইত্থিলিঙ্গস্স দস্সনতো সুতসদ্দাদীসুপি ইত্থিলিঙ্গনযো লব্ভমানালব্ভমানৰসেন উপপরিক্খিতব্বো. তথা হি লোকে ‘‘ৰেস্সো, সুদ্দো, নরো, কিংপুরিসো’’ ইচ্চাদীনং যুগল়ভাৰেন ‘‘ৰেস্সী, সুদ্দী, নারী, কিংপুরিসী’’তিআদীনি ইত্থিৰাচকানি লিঙ্গানি দিস্সন্তি. ‘‘পুরিসো পুমা’’ ইচ্চাদীনং পন যুগল়ভাৰেন ইত্থিৰাচকানি ইত্থিলিঙ্গানি ন দিস্সন্তি. পুঞ্ঞন্তি এত্থ পন অত্তনো কারকং পৰতি সোধেতীতি পুঞ্ঞং. কিযাদিগণং পন পত্ৰা পুনাতীতি পুঞ্ঞন্তি ৰত্তব্বং.

অঞ্ঞো অত্থোপি ৰত্তব্বো, নিরুত্তিলক্খণস্সিতো;

তস্মা নিব্বচনং ঞেয্যং, জনপূজাদিতো ইধ.

পরং পুজ্জভৰং জনেতীতি পুঞ্ঞং. সদা পূজিতং ৰা জনেতীতি পুঞ্ঞং. জনং অত্তকারং পুনাতীতি পুঞ্ঞং. অসেসং অপুঞ্ঞং পুনাতীতি পুঞ্ঞং.

কল্যাণং কুসলং পুঞ্ঞং, সুভমিচ্চেৰ নিদ্দিসে;

কম্মস্স কুসলস্সাধি-ৰচনং ৰচনে পটু.

পে গতিযং. পেতি, পেন্তি. পেসি, পেথ. ইধ ভিক্খৰে একচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো পেহীতি ৰুত্তো ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পচ্ছতো পটিসক্কতি, পিট্ঠিতো রথং পটিৰত্তেতি. উম্মগ্গং গণ্হাতি, উব্বটুমং রথং করোতি.

পে ¶ ৰুদ্ধিযং পযতি. পাযো, অপাযো. এত্থ অপাযোতি নত্থি পাযো ৰুদ্ধি এত্থাতি অপাযো. অযধাতুৰসেনপি অত্থো নেতব্বো, অযতো ৰুদ্ধিতো, সুখতো ৰা অপেতোতি অপাযো, নিরযতিরচ্ছানযোনিপেত্তিৰিসযঅসুরকাযা.

পে সোসনে. পাযতি, পযতি ৰা. নিপকো. এত্থ নিপকো নিপযতি ৰিসোসেতি পটিপক্খং, ততো ৰা অত্তানং নিপাতি রক্খতীতি নিপকো, সম্পজানো.

গুপ রক্খণে. গোপতি. গোপকো.

নগরং যথা পচ্চন্তং, গুত্তং সান্তরবাহিরং.

এৰং গোপেথ অত্তানং, খণো ৰে মা উপচ্চগা.

গোপেথাতি গোপেয্য রক্খেয্য.

ৰপ সন্তানে. ৰপতি.

সপ সমৰাযে. সপতি.

চুপ মন্দগতিযং. চোপতি.

তুপ হিংসাযং. তোপতি. তুপ্পতি.

গুপ গোপনজিগুচ্ছনেসু. গোপতি, জিগুচ্ছতি. জিগুচ্ছং, জিগুচ্ছমানো. জেগুচ্ছী. জিগুচ্ছিত্ৰা ইচ্চাদীনি.

কপু হিংসাতক্কলগন্ধেসু. কপ্পতি. কপ্পূরো.

কপু সামত্থিযে. ইদং অম্হাকং কপ্পতি. নেতং অম্হেসু কপ্পতি.

কপ করুণাযং. কপতি. কপণো, কাপঞ্ঞং. তত্থ কপতীতি করুণাযতি, কাপঞ্ঞন্তি কপণভাৰো.

সপ ¶ অক্কোসে. সপতি. সপথো, অভিসপথো, অভিসপিতো, সপনকো.

ৰপ বীজনিক্খেপে. বীজং ৰপতি. ৰাপকো. ৰাপিতং ধঞ্ঞং. ৰুত্তং বীজং পুরিসেন. বীজং ৰপ্পতি. ৰপ্পমঙ্গলং.

সুপ সযনে. সুপতি. সুখং সুপন্তি মুনযো, যে ইত্থীসু ন বজ্ঝরে. সুত্তো পুরিসো, সুপনং, সুত্তং.

খিপ পেরণে. পেরণং চুণ্ণিকরণং পিসনং. খেপতি. খেপকো.

খিপ অব্যত্তসদ্দে. খিপতি. খিপিতসদ্দো. যদা চ ধম্মং দেসেন্তো, খিপি লোকগ্গনাযকো.

খিপ ছড্ডনো. খিপতি, উক্খিপতি, ৰিক্খিপতি, অৰখিপতি, সংখিপতি. খিত্তং, উক্খিত্তং, পক্খিত্তং, ৰিক্খিত্তং ইচ্চাদীনি.

ওপ নিট্ঠুভনে. নিট্ঠুভনং খেল়পাতনং. ওপতি. ওসধং সঙ্খরিত্ৰা মুখে খেল়ং ওপি.

লিপি উপলেপে. লেপতি. লিত্তং পরমেন তেজসা.

খিপি গতিযং. খিম্পতি.

ডিপ খেপে. ডেপতি.

নিদপি নিদম্পনে. নিদম্পনং নাম সস্সরুক্খাদীসু ৰীহিসীসং ৰা ৰরকসীসং ৰা অচ্ছিন্দিত্ৰা খুদ্দকসাখং ৰা অভঞ্জিত্ৰা যথাঠিতমেৰ হত্থেন গহেত্ৰা আকড্ঢিত্ৰা বীজমত্তস্সেৰ ৰা পণ্ণমত্তস্সেৰ ৰা গহণং. পুরিসো ৰীহিসীসং নিদম্পতি, রুক্খপত্তং নিদম্পতি. নিদম্পকো, নিদম্পিতং, নিদম্পিতুং, নিদম্পিত্ৰা.

তপ ¶ দিত্তিযং. দিত্তি ৰিরোচনং. দিৰা তপতিআদিচ্চো.

তপ উব্বেগে. উব্বেগো উত্রাসো ভীরুতা. তপতি, উত্তপতি. ওত্তপ্পং, ওত্তপ্পিযং ধনং.

তপ ধূপ সন্তাপে. তপতি. তপোধনং, আতাপো. আতাপী. আতপং. ধূপতি, সন্ধূপনো, কম্মে তাপিযতি. ধূপিযতি. ভাৰে তাপনং, তাপো, পরিতাপো, সন্তাপো. ধূপনং.

পকারন্তধাতুরূপানি.

ফকারন্তধাতু

পুপ্ফ ৰিকসনে. অকম্মকো চাযং সকম্মকো চ. পুপ্ফতি. পুপ্ফং, পুপ্ফনং, পুপ্ফিতো, পুপ্ফিতুং, পুপ্ফিত্ৰা. পুপ্ফন্তি পুপ্ফিনো দুমা. থলজা দকজা পুপ্ফা, সব্বে পুপ্ফন্তি তাৰদে. মঞ্জূসকো নাম রুক্খো যত্তকানি উদকে ৰা থলে ৰা পুপ্ফানি, সব্বানি পুপ্ফতি.

তুফ হিংসাযং. তোফতি.

দফ দফি ৰপ্ফ গতিযং. দফতি. দম্ফতি. ৰপ্ফতি.

দিফ কথনযুদ্ধনিন্দাহিংসাদানেসু. দেফতি. দেফো.

তফ তিত্তিযং. তিত্তি তপ্পনং, তফতি.

দুফ উপক্কিলেসে. উপক্কিলিস্সনং উপক্কিলেসো. দোফতি.

গুফ গন্থে. গন্থো গন্থিকরণং. গোফতি.

ফকারন্তধাতুরূপানি.

বকারন্তধাতু

ভব্ব ¶ হিংসাযং. ভব্বতি. ভব্বো.

পব্ব ৰব্ব মব্ব কব্ব খব্ব গব্ব সব্ব চব্ব গতিযং. পব্বতি. ৰব্বতি. মব্বতি. কব্বতি. খব্বতি. গব্বতি. সব্বতি. চব্বতি.

অব্ব সব্ব হিংসাযঞ্চ. গত্যাপেক্খায চকারো. অব্বতি. সব্বতি.

কুবি অচ্ছাদনে. কুব্বতি.

লুবি তুবি অদ্দনে. লুম্বতি. তুম্বতি. লুম্বিনীৰনং. উদকতুম্বো. অথোপি দ্ৰে চ তুম্বানি.

চুবি ৰদনসংযোগে. পুত্তং মুদ্ধনি চুম্বতি. মুখে চুম্বতি. এত্থ সিযা ‘‘যদি ৰদনসংযোগে চুবিধাতু ৰত্ততি, কথং অম্বুধরবিন্দুচুম্বিতকূটোতি এত্থ অৰদনে অৰিঞ্ঞাণকে পব্বতকূটে অম্বুধরবিন্দূনং চুম্বনং ৰুত্ত’’ন্তি? সচ্চং, তং পন চুম্বনাকারসদিসেনাকারেন সম্ভৰং চেতসি ঠপেত্ৰা ৰুত্তং, যথা অদস্সনসম্ভৰেপি দস্সনসদিসেনাকারেন সম্ভূতত্তা ‘‘রোদন্তে দারকে দিস্ৰা, উব্বিদ্ধা ৰিপুলা দুমা’’তি অচক্খুকানম্পি রুক্খানং দস্সনং ৰুত্তং, এৰমিধাপি চুম্বনাকারসদিসেনাকারেন সম্ভূতত্তা অৰদনানম্পি অম্বুধরবিন্দূনং চুম্বনং ৰুত্তং. সভাৰতো পন অৰিঞ্ঞাণকানং দস্সনচুম্বনাদীনি চ নত্থি, সৰিঞ্ঞাণকানংযেৰ তানি হোন্তীতি. অযং নযো কমু পদৰিক্খেপেতিআদীসুপি নেতব্বো.

উব্বি তুব্বি থুব্বি দুব্বি ধুব্বি হিংসত্থা. উব্বতি. তুব্বতি. থুব্বতি. দুব্বতি. দুব্বা. ধুব্বতি. এত্থ দুব্বাতি দব্বতিণং, যং ‘‘তিরিযা নাম তিণজাতী’’তি পাল়িযং আগতং. এত্থ চ দুব্বাতি ইত্থিলিঙ্গং, দব্বন্তি নপুংসকলিঙ্গন্তি দট্ঠব্বং.

মুব্বি ¶ বন্ধনে. মুব্বতি.

কুব্বি উগ্গমে. কুব্বতি.

পুব্ব পব্ব সব্ব পূরণে. পুব্বতি. পব্বতি. সব্বতি. এত্ত সিযা ‘‘ননু ভো পুব্বসব্বসদ্দা সব্বনামানি, কস্মা পনেতে ধাতুচিন্তাযং গহিতা’’তি? ৰুচ্চতে – সব্বনামেসু চ তুমন্তাদিৰিরহিতেসু চ নিপাতেসু উপসগ্গেসু চ ধাতুচিন্তা নাম নত্থি, ইমানি পন সব্বনামানি ন হোন্তি. কেৰলং সুতিসামঞ্ঞেন সব্বনামানি ৰিয উপট্ঠহন্তি, তেন তে তব্ভাৰমুত্তত্তা ধাতুচিন্তাযং পুব্বাচরিযেহি গহিতা ‘‘পুব্বতি সব্বতী’’তি পযোগদস্সনতোতি. যদি এৰং কস্মা বুদ্ধৰচনে এতানি রূপানি ন সন্তীতি? অনাগমনভাৰেন ন সন্তি, ন অৰিজ্জমানভাৰেন. কিঞ্চাপি বুদ্ধৰচনেসু এতানি রূপানি ন সন্তি, তথাপি পোরাণেহি অনুমতা পুরাণভাসাতি গহেতব্বানি, যথা ‘‘নাথতীতি নাথো’’তি এত্থ ‘‘নাথতী’’তি রূপং বুদ্ধৰচনে অৰিজ্জমানম্পি গহেতব্বং হোতি, এৰং ইমানিপি. তস্মা ৰোহারেসু ৰিঞ্ঞূনং কোসল্লত্থায সাসনে অৰিজ্জমানাপি সাসনানুরূপা লোকিকপ্পযোগা গহেতব্বাতি ‘‘পুব্বতি সব্বতী’’তি রূপানি গহিতানি. এস নযো অঞ্ঞেসুপি ঠানেসু ৰেদিতব্বো.

চম্ব অদনে. চম্বতি.

কব্ব খব্ব গব্ব দব্বে. দব্বো অহঙ্কারো. কব্বতি. খব্বতি. গব্বতি.

অবি দবি সদ্দে. অম্বতি. অম্বা, অম্বু. দম্বতি.

লবি অৰসংসনে. অৰসংসনং অৰলম্বনং. লম্বতি, ৰিলম্বতি, ব্যালম্বতি. নীচে চো’লম্বতে সূরিযো. আলম্বতি ¶ . আলম্বনং, তদালম্বনং, তদালম্বণং, তদালম্বং ৰা. লাবু. অলাবু ৰা, অকারো হি তব্ভাৰে.

বকারন্তধাতুরূপানি.

ভকারন্তধাতু

ভা দিত্তিযং. চন্দো ভাতি, পঞ্হা মং পটিভাতি. রত্তি ৰিভাতি. ভাণু, পটিভানং. ৰিভাতা রত্তি.

ভী ভযে. ভাযতি. ভযং, ভযানকো, ভীমো, ভীমসেনো, ভীরু, ভীরুকো, ভীরুকজাতিকো. কারিতে ‘‘ভাযেতি, ভাযযতি, ভাযাপেতি, ভাযাপযতী’’তি রূপানি.

সভু সম্ভু হিংসাযং. সভতি. সম্ভতি.

সুম্ভ ভাসনে চ. চকারো হিংসাপেক্খকো. সুম্ভতি. সুম্ভো. কুসুম্ভো.

এত্থ সুম্ভোতি আৰাটো. ‘‘সুম্ভং নিক্খনাহী’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং. কুসুম্ভোতি খুদ্দকআৰাটো, ‘‘পব্বতকন্দরপদরসাখাপরিপূরা কুসুম্ভে পরিপূরেন্তী’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং.

অব্ভ ৰব্ভ মব্ভ গতিযং. অব্ভতি. অব্ভো. ৰব্ভতি. মব্ভতি.

এত্থ অব্ভোতি মেঘো. সো হি অব্ভতি অনেকসতপটলো হুত্ৰা গচ্ছতীতি ‘‘অব্ভো’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘ৰিজ্জুমালী সতক্ককূ’’তি ৰুত্তং. সতক্ককূতি চ অনেকসতপটলো. এত্থ চ অব্ভসদ্দো তিলিঙ্গিকো দট্ঠব্বো. তথা ¶ হি অযং ‘‘অব্ভুট্ঠিতোৰ স যাতি, স গচ্ছং ন নিৰত্ততী’’তি এত্থ পুল্লিঙ্গো. ‘‘অব্ভা, মহিকা, ধূমো, রজো, রাহূ’’তি এত্থ ইত্থিলিঙ্গো. ‘‘অব্ভানি চন্দমণ্ডলং ছাদেন্তী’’তি এত্থ নপুংসকলিঙ্গো.

ইমানি পন মেঘস্স নামানি –

মেঘো ৰলাহকো লঙ্ঘি, জীমূতো অম্বুদো ঘনো;

ধারাধরো অম্বুধরো, পজ্জুন্নো হিমগব্ভকো.

যভ মেথুনে. মিথুনস্স জনদ্ৰযস্স ইদং কম্মং মেথূনং, তস্মিং মেথুনে যভধাতু ৰত্ততি. যভতি. যাভস্সং.

এত্থ চ ‘‘মেথুন’’ন্তি এসা সব্ভিৰাচা, লজ্জাসম্পন্নেহি পুগ্গলেহি ৰত্তব্বভাসাভাৰতো. তথা হি ‘‘মেথুনো ধম্মো ন পটিসেৰিতব্বো’’তি চ ‘‘ন মে রাজা সখা হোতি, ন রাজা হোতি মেথুনো’’তি চ সোভনে ৰাচাৰিসযে অযং ভাসা আগতা. ‘‘যভতী’’তিআদিকা পন ভাসা ‘‘সিখরণী’’তিআদিকা ভাসা ৰিয অসম্ভিৰাচা. ন হি হিরোত্তপ্পসম্পন্নো লোকিযজনোপি ঈদিসিং ৰাচং ভাসতি. এৰং সন্তেপি অধিমত্তুক্কংসগতহিরোত্তপ্পোপি ভগৰা মহাকরুণায সঞ্চোদিতহদযো লোকানুকম্পায পরিসমজ্ঝে অভাসি. অহো তথাগতস্স মহাকরুণাতি.

ইমানি পন মেথুনধম্মস্স নামানি –

সংৰেসনং নিদ্ধুৰনং, মেথুনং সূরতং রতং;

ব্যথযো গামধম্মো চ, যাভস্সং মোহনং রতি.

অসদ্ধম্মো চ ৰসল-ধম্মো মীল়্হসুখম্পি চ;

দ্ৰযংদ্ৰযসমাপত্তি, দ্ৰন্দো গম্মো’দকন্তিকো.

সিভ ৰিভ কত্থনে. সিভতি. ৰিভতি.

দেভ ¶ অভি দভি সদ্দে. দেভতি. অম্ভতি. অম্ভো. দম্ভতি.

এত্থ চ অম্ভো ৰুচ্চতি উদকং. তঞ্হি নিজ্জীৰম্পি সমানং ওঘকালাদীসু ৰিস্সন্দমানং অম্ভতি সদ্দং করোতীতি অম্ভোতি ৰুচ্চতি.

ইমানিস্স নামানি –

পানীযং উদকং তোযং, জলং পাতো চ অম্বু চ;

দকং কং সলিলং ৰারি, আপো অম্ভো পপম্পি চ.

নীরঞ্চ কেপুকং পানি, অমতং এলমেৰ চ,

আপোনামানি এতানি, আগতানি ততো ততো.

এত্থ চ ‘‘ৰালগ্গেসু চ কেপুকে. পিৰিতঞ্চ তেসং ভুসং হোতি পানী’’তিআদযো পযোগা দস্সেতব্বা.

থভি খভি পটিবদ্ধে থম্ভতি, ৰিত্থম্ভতি. খম্ভতি, ৰিক্খম্ভতি. থম্ভো. থদ্ধো, উপত্থম্ভো. উপত্থম্ভিনী. ৰিক্খম্ভো. ৰিক্খম্ভিতকিলেসো.

জভ জভি গত্তৰিনামে. জভতি. জম্ভতি, ৰিজম্ভতি. ৰিজম্ভনং, ৰিজম্ভিতা. ৰিজম্ভন্তো, ৰিজম্ভমানো, ৰিজম্ভিতো.

সব্ভ কথনে. সব্ভতি.

ৰব্ভ ভোজনে. ৰব্ভতি.

গব্ভ ধারণে. গব্ভতি. গব্ভো.

এত্থ গব্ভোতি মাতুকুচ্ছিপি ৰুচ্চতি কুচ্ছিগতপুত্তোপি. তথা হি ‘‘যমেকরত্তিং পঠমং, গব্ভে ৰসতি মাণৰো’’তি এত্থ মাতুকুচ্ছি ‘‘গব্ভো’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘গব্ভো মে দেৰ পতিট্ঠিতো. গব্ভো চ পতিতো ছমা’’তি চ এত্থ পন কুচ্ছিগতপুত্তো. অপিচ গব্ভোতি আৰাসৰিসেসো. ‘‘গব্ভং ¶ পৰিট্ঠো’’তিআদীসু হি ওৰরকো ‘‘গব্ভো’’তি ৰুচ্চতি.

রভ রাভস্সে. আপুব্বো রভ হিংসাকরণৰাযমনেসু. রাভস্সং রাভসভাৰো. তংসমঙ্গিনো পন পাল়িযং ‘‘চণ্ডা রুদ্ধা রভসা’’তি এৰং আগতা.

তত্থ রভসাতি করণুত্তরিযা. রভতি, আরভতি, সমারভতি, আরম্ভতি. রভসো. আরম্ভো. সমারম্ভো, আরভন্তো. সমারভন্তো. আরদ্ধং মে ৰীরিযং. সারম্ভং. অনারম্ভং. সারম্ভো তে ন ৰিজ্জতি. পকারণারম্ভো. ৰীরিযারম্ভো. আরভিতুং. আরভিত্ৰা. আরব্ভ.

এত্থ ৰীরিযারম্ভোতি ৰীরিযসঙ্খাতো আরম্ভো. আরম্ভসদ্দো কম্মে আপত্তিযং ক্রিযায ৰীরিযে হিংসায ৰিকোপনেতি অনেকেসু অত্থেসু আগতো.

‘‘যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোভি, সব্বং আরম্ভপচ্চযা;

আরম্ভানং নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো’’তি

এত্থ হি কম্মং আরম্ভোতি আগতং. ‘‘আরম্ভতি চ ৰিপ্পটিসারী চ হোতী’’তি এত্থ আপত্তি. ‘‘মহাযঞ্ঞা মহারম্ভা, ন তে হোন্তি মহপ্ফল্লা’’তি এত্থ যূপুস্সাপনাদিক্রিযা. ‘‘আরম্ভথ নিক্কমথ, যুঞ্জথ বুদ্ধসাসনে’’তি এত্থ ৰীরিযং. ‘‘সমণং গোতমং উদ্দিস্স পাণং আরম্ভন্তী’’তি এত্থ হিংসা. ‘‘বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো হোতী’’তি এত্থ ছেদনভঞ্জনাদিকং ৰিকোপনং. ইচ্চেৰং –

কম্মে ¶ আপত্তিযঞ্চেৰ, ৰীরিযে হিংসাক্রিযাসু চ;

ৰিকোপনে চ আরম্ভ-সদ্দো হোতীতি নিদ্দিসে;

লভ লাভে. লভতি, লব্ভতি. লাভো, লদ্ধং, অলত্থ, অলত্থুং.

সুভ দিত্তিযং. সোভতি. সোভা, সোভনং, সোভিতো.

খুভ সঞ্চলনে. খোভতি, সঙ্খোভতি. হত্থিনাগে পদিন্নম্হি, খুব্ভিত্থ নগরং তদা. খোভা, সঙ্খোভো.

নভ তুভ হিংসাযং. নভতি. তুভতি.

সম্ভ ৰিস্সাসে. সম্ভতি. সম্ভত্তি, সম্ভত্তো.

লুভ ৰিমোহনে. লোভতি, পলোভতি. থুল্লকুমারীপলোভনং. কারিতে পন ‘‘লোভেতি, পলোভেতি, পলোভেত্ৰা’’তি রূপানি ভৰন্তি. দিৰাদিগণং পন পত্ৰা গিদ্ধিযত্থে ‘‘লুব্ভতী’’তি রূপং ভৰতি.

দভি গন্থনে. দম্ভতি. দম্ভনং.

রুভি নিৰারণে. রুম্ভতি, সন্নিরুম্ভতি. সন্নিরুম্ভো, সন্নিরুম্ভিত্ৰা.

উভ উব্ভ উম্ভ পূরণে. উভতি. উব্ভতি. উম্ভতি. উভনা. উব্ভনা. উম্ভনা. ওভো. কেটুভং. উব্ভং. কুম্ভো. কুম্ভী. কারিতে ‘‘ওভেতি. উব্ভেতি. উম্ভেতী’’তি রূপানি ভৰন্তি.

তত্থ কেটুভন্তি ক্রিযাকপ্পৰিকপ্পো কৰীনং উপকারিযসত্থং. ইদং পনেত্থ নিব্বচনং কিটেতি গমেতি ক্রিযাদিৰিভাগং, তং ৰা অনৰসেসপরিযাদানতো কেটেন্তো গমেন্তো ওভেতি পূরেতীতি কেটুতং কিটউভধাতুৰসেন. উব্ভতি উব্ভেতি ¶ পূরেতীতি উব্ভং, পূরণন্তি অত্থো. চরিযাপিটকেপি হি ঈদিসী সদ্দগতি দিস্সতি, তং যথা? ‘‘মহাদানং পৰত্তেসি, অচ্চুব্ভং সাগরূপম’’ন্তি. তত্থ চ অচ্চুব্ভন্তি অতিৰিয যাচকানং অজ্ঝাসযং পূরণং. অক্খুম্ভন্তিপি পাঠো. কুম্ভোতি কং ৰুচ্চতি উদকং, তেন উব্ভেতব্বোতি কুম্ভো, সো এৰ ইত্থিলিঙ্গৰসেন কুম্ভী. এত্থ চ ‘‘কুম্ভী ধোৰতি ওনতো’’তি পযোগো.

কুম্ভসদ্দো ঘটে হত্থি-সিরোপিণ্ডে দসম্বণে;

পৰত্ততীতি ৰিঞ্ঞেয্যো, ৰিঞ্ঞুনা নযদস্সিনা.

ভকারন্তধাতুরূপানি.

মকারন্তধাতু

মা মানে সদ্দে চ. মাতি. মাতা. এত্থ মাতাতি জনিকা ৰা চূল়মাতা ৰা মহামাতা ৰা.

মূ বন্ধনে. মৰতি. কিযাদিগণস্স পনস্স ‘‘মুনাতী’’তি রূপং.

মে পটিদানআদানেসু. মেতি, মযতি. মেধা.

এত্থ মেধাতি পঞ্ঞা. সা হি সুখুমম্পি অত্থং ধম্মঞ্চ খিপ্পমেৰ মেতি চ ধারেতি চাতি মেধাতি ৰুচ্চতি. এত্থ পন মেতীতি গণ্হাতি. তথা হি অট্ঠসালিনিযং ৰুত্তং ‘‘অসনি ৰিয সিলুচ্চযে কিলেসে মেধতি হিংসতীতি মেধা, খিপ্পং গহণধারণট্ঠেন ৰা মেধা’’তি. সঙ্গমত্থৰাচকস্স পন মেধধাতুস্স ৰসেন মেধতি সীলসমাধিআদীহি সদ্ধম্মেহি সিরিযা চ সঙ্গচ্ছতীতি মেধাতি অত্থো গহেতব্বো. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘দ্ৰিধাতুযেকধাতুযা ¶ , দ্ৰিরত্থৰতিযাপি চ;

মেধাসদ্দস্স নিপ্ফত্তিং, জঞ্ঞা সুগতসাসনে’’তি.

ওমা সামত্থিযে. সামত্থিযং সমত্থভাৰো. অলুত্তন্তোযং ধাতু, ওমাতি, ওমন্তি.

অত্রাযং পাল়ি ‘‘ওমাতি ভন্তে ভগৰা ইদ্ধিযা মনোমযেন কাযেন ব্রহ্মলোকং উপসঙ্কমিতু’’ন্তি. তত্থ ওমাতীতি পহোতি সক্কোতি.

তিমু অদ্দভাৰে. অদ্দভাৰো তিন্তভাৰো. তেমতি. তিন্তো, তেমিযো. তেমিতুকামা তেমিংসু.

এত্থ তেমিযোতি এৰংনামকো কাসিরঞ্ঞো পুত্তো বোধিসত্তো. সো হি রঞ্ঞো চেৰ মহাজনস্স চ হদযং তেমেন্তো অদ্দভাৰং পাপেন্তো সীতলভাৰং জনেন্তো জাতোতি ‘‘তেমিযো’’তি ৰুচ্চতি.

নিতমি কিলমনে. নিতম্মতি. হদযং দয্হতে নিতম্মামি.

চমু ছমু জপু ঝমু উমু জিমু অদনে. চমতি. চমূ. চমূতি সেনা. ছমতি. জমতি. ঝমতি. উমতি. জেমতি.

কমু পদৰিক্খেপে. পদৰিক্খেপো পদসা গমনং. ইদং পন ৰোহারসীসমত্তং ৰচনং, তস্মা ‘‘নাস্স কাযে অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতী’’তিআদীসু অপদৰিক্খেপত্থোপি গহেতব্বো. কমতি. চঙ্কমতি, অতিক্কমতি. অভিক্কমতি. পটিক্কমতি. পক্কমতি. পরক্কমতি. ৰিক্কমতি. নিক্কমতি. সঙ্কমতি. সঙ্কমনং. সঙ্কন্তি. কমনং. চঙ্কমনং. অতিক্কমো. অভিক্কমো. পটিক্কমো. পক্কমো. ৰিক্কমো. নিক্কমো. অতিক্কন্তো পুরিসো. অভিক্কন্তা রত্তি. নিক্খমতি. অভিনিক্খমতি. কারিতে ¶ নিক্খামেতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি. যস্মা পনাযং ধাতু চুরাদিগণং পত্ৰা ইচ্ছাকন্তি যত্থেসু ৰত্ততি, তস্মা তেপি অত্থে উপসগ্গৰিসেসিতে কত্ৰা ইধ অভিক্কন্তসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰত্তব্বম্পি অৰত্ৰা উপরি চুরাদিগণেযেৰ কথেস্সাম.

যমু উপরমে. উপরমো ৰিরমনং. যমভি. যমো. ‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং. তত্থ যমামসেতি উপরমাম, নস্সাম, মরামাতি অত্থো.

নম বহুত্তে সদ্দে. বহুত্তো সদ্দো নাম উগ্গতসদ্দো. নমতি.

অম দম হম্ম মিম ছম গতিম্হি. অমতি. দমতি. হম্মতি. মিমতি. ছমতি. ছমা.

ছমাতি পথৰী. ছমাসদ্দো ইত্থিলিঙ্গো দট্ঠব্বো, ‘‘ন ছমাযং নিসীদিত্ৰা আসনে নিসিন্নস্স অগিলানস্স ধম্মং দেসেস্সামীতি সিক্খা করণীযা’’তি চ ‘‘ছমাযং পরিৰত্তামি ৰারিচরোৰ ঘম্মে’’তি চ পযোগদস্সনতো. সো চ খো সত্তহি অট্ঠহি ৰা ৰিভত্তীহি দ্ৰীসু চ ৰচনেসু যোজেতব্বো. ছমন্তি গচ্ছন্তি এত্থাতি ছমা.

ধম সদ্দগ্গিসং যোগেসু. ধমধাতু সদ্দে চ মুখৰাতেন সদ্ধিং অগ্গিসংযোগে চ ৰত্ততি. তত্থ পঠমত্থে ‘‘সঙ্খং ধমতি. সঙ্খধমকো. ভেরিং ধমতি. ভেরিধমকো. ধমে ধমে নাতিধমে’’তি পযোগো. দুতিযত্থে ‘‘অগ্গিং ধমতি. সমুট্ঠাপেতি অত্তানং, অণুং অগ্গিংৰ সন্ধম’’ন্তি পযোগো.

ভাম কোধে. ভামতি.

নমু ¶ নমনে. নমতি. নমো. নতং, নমনং. নতি. নমং. নমমানো. নমন্তো. নমিতো. নামং. নামিতং. নমিতুং. নত্ৰা, নত্ৰান. নমিত্ৰা, নমিত্ৰান, নমিতুন. কারিতে ‘‘নামেতি, নামযতি. নামেত্ৰা. নামযিত্ৰা’’তি রূপানি ভৰন্তি. তত্র হি ‘‘নমতি নমিত্ৰা’’তি এৰংপকারানি পদানি নমনত্থে ৰন্দনাযঞ্চ দট্ঠব্বানি, ‘‘নমো নত্ৰা’’তি এৰংপকারানি পন ৰন্দনাযমেৰ. অত্রাযমুপলক্খণমত্তা পযোগরচনা –

রুক্খো ফলী ফলভারগরুতায নমিত্ৰান ভিজ্জতি;

ৰুদ্ধো জরাজজ্জরতায নমতি নমিত্ৰা গচ্ছতি;

সদ্ধো বুদ্ধং নমতি নমিত্ৰা গচ্ছতি;

নমো বুদ্ধস্স সত্থারং নত্ৰান অগমাসীতি;

এত্থ নমোতি পদং নিপাতেসুপি লব্ভতি. তেন হি পচ্চত্তোপযোগৰচনানি অভিন্নরূপানি দিস্সন্তি ‘‘দেৰরাজ নমো ত্যত্থু. নমো কত্ৰা মহেসিনো’’তি. উপসগ্গেহিপি অযং যোজেতব্বা ‘‘পণমতি, পণামো, উণ্ণমতি, উণ্ণতি’’ ইচ্চাদিনা.

খমু সহনে. খমতি. খন্তি. খমো, খমনং, এৰং ভাৰে. কত্তরি পন ‘‘খন্তা. খমিতা. খমো হোতি সীতস্সপি উণ্হস্সপী’’তি পযোগা.

সম অদস্সনে. সমতি, ৰূপসমতি অগ্গি.

যম পরিৰেসনে. যমতি. যমো. যমরাজা.

সম সদ্দে. সমতি.

সম থম ৰেলম্বে. সমতি. থমতি.

ৰাযম ঈহাযং. ৰাযমতি. ৰাযামো.

গমু ¶ গতিযং. গচ্ছতি. গমকো. গতো. গতি. গমনং. কারিতে ‘‘গমেতি, গমযতি, গচ্ছাপেতী’’তিআদীনি ভৰন্তি.

রমু কীল়াযং. রমতি. ৰিরমতি. পটিৰিরমতি. উপরমতি. আরতি. ৰিরতি. পটিৰিরতি. উপরতি. ৰেরমণি. ৰিরমণং. রতি. রমণং. রতো. আরতো ৰিরতো পটিৰিরতো. উপরতো, উপরমো. আরামো.

ৰমু উগ্গিরণে. ৰমতি. ৰমথু. ৰম্মিকো.

ধীরত্থু তং ৰিসং ৰন্তং, যমহং জীৰিতকারণা;

ৰন্তং পচ্চাৰমিস্সামি, মতং মে জীৰিতা ৰরং.

তত্থ ৰম্মিকোতি ৰমতীতি, ৰন্তকোতি, ৰন্তুস্সযোতি, ৰন্তসিনেহসম্বন্ধোতি ৰম্মিকো. সো হি অহিনকুলউন্দূরঘরগোল়িকাদযো নানপ্পকারে পাণকে ৰমতীতি ৰম্মিকো. উপচিকাহি ৰন্তকোতি ৰম্মিকো. উপচিকাহি ৰমিত্ৰা মুখতুণ্ডকেন উক্খিত্তপংসুচুণ্ণেন কটিপ্পমাণেনপি পোরিসপ্পমাণেনপি উস্সিতোতি ৰম্মিকো. উপচিকাহি ৰন্তখেল়সিনেহেন আবদ্ধতায সত্তসত্তাহং দেৰে ৰস্সন্তেপি ন ৰিপ্পকিরযতি, নিদাঘেপি ততো পংসুমুট্ঠিং গহেত্ৰা তস্মিং মুট্ঠিনা পীল়িযমানে সিনেহোৰ নিক্খমতি, এৰং ৰন্তসিনেহসম্বন্ধোতি ৰম্মিকো.

এত্থ পন ‘‘ভগৰা, হিমৰা’’তিআদীনি পদানি ন কেৰলং ৰন্তুপচ্চযৰসেনেৰ নিপ্ফাদেতব্বানি, অথ খো ৰমুধাতুৰসেনপি নিপ্ফাদেতব্বানি, তেনাহ ৰিসুদ্ধিমগ্গকারকো ‘‘যস্মা পন তীসু ভৰেসু তণ্হাসঙ্খাতং গমনমনেন ৰন্তং, তস্মা ‘‘ভৰেসু ৰন্তগমনো’তি ৰত্তব্বে ভৰসদ্দতো ভকারং, গমনসদ্দতো গকারং, ৰন্তসদ্দতো ৰকারঞ্চ দীঘং কত্ৰা আদায ভগৰাতি ৰুচ্চতি, যথা লোকে ‘মেহনস্স ¶ খস্স মালা’তি ৰত্তব্বে মেখলা’’তি ৰদতা নিরুত্তিনযেন সদ্দসিদ্ধি দস্সিতা.

এত্থ, সিযা ‘‘ৰিসমমিদং নিদস্সনং, যেন ‘মেহনস্স খস্স মালা’তি এত্থ মেকারখকারলাকারানং কমতো গহণং দিস্সতি, ‘‘ভৰেসু ৰন্তগমনো’তি এত্থ পন ভকারৰকারগকারানং কমতো গহণং ন দিস্সতী’’তি? সচ্চং, ইধ পন ‘‘অগ্গাহিতো, ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো’’তিআদীসু ৰিয গুণসদ্দস্স পরনিপাতৰসেন ‘‘ভৰেসু গমনৰন্তো’’তি ৰত্তব্বেপি এৰমৰত্ৰা সদ্দসত্থে যেভুয্যেন গুণসদ্দানং পুব্বনিপাতভ্ৰস্স ইচ্ছিতত্তা সদ্দসত্থৰিদূনং কেসঞ্চ ৰিঞ্ঞূনং মনং তোসেতুং ‘‘ভগৰা’’তি পদে অক্খরক্কমং অনপেক্খিত্ৰা অত্থমত্তনিদস্সনৰসেন ‘‘আহিতগ্গি, সম্পন্নৰিজ্জাচরণো’’তিআদীনি ৰিয পুব্বনিপাতৰসেন ‘‘ভৰেসু ৰন্তগমনো’’তি ৰুত্তং. ঈদিসস্মিঞ্হি ঠানে ‘‘আহিতগ্গী’’তি ৰা ‘‘অগ্গাহিতো’’তি ৰা ‘‘ছিন্নহত্থো’’তি ৰা ‘‘হত্থচ্ছিন্নো’’তি ৰা পদেসু যথা তথা ঠিতেসুপি অত্থস্স অযুত্তি নাম নত্থি অঞ্ঞমঞ্ঞং সমানত্থত্তা তেসং সদ্দানং.

ৰেদজাতোতিআদীসু পন ঠানেসু অত্থেৰাতি দট্ঠব্বং. এৰং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ‘‘ভগৰা’’তি পদস্স ৰমুধাতুৰসেনপি নিপ্ফত্তি দস্সিতা, তট্টীকাযম্পি চ দস্সিতা ‘‘ভগে ৰমীতি ভগৰা. ভাগে ৰমীতি ভগৰা’’তি. নিব্বচনং পন এৰং ৰেদিতব্বং – ভগসঙ্খাতং সিরিং ইস্সরিযং যসঞ্চ ৰমি উগ্গিরি খেল়পিণ্ডং ৰিয অনপেক্খো ছড্ডযীতি ভগৰা. অথ ৰা ভানি নাম নক্খত্তানি, তেহি সমং গচ্ছন্তি পৰত্তন্তীতি ভগা, সিনেরুযুগন্ধরউত্তরকুরুহিমৰন্তাদিভাজনলোকা, ৰিসেসসন্নিস্সযসোভাকপ্পট্ঠিযভাৰতো. তেপি ভগৰা ৰমি তন্নিৰাসিসত্তাৰাসসমতিক্কমনতো তপ্পটিবদ্ধছন্দরাগপ্পহানেন পজহীতি ভগৰা.

চক্কৰত্তিসিরিং ¶ যস্মা, যসং ইস্সরিযং সুখং;

পহাসি লোকচিত্তঞ্চ, সুগতো ভগৰা ততো.

তথা খন্ধাযতনধাতাদিভেদে ধম্মকোট্ঠাসে সব্বং পপঞ্চ সব্বং যোগং সব্বং গন্থং সব্বং সংযোজনং সমুচ্ছিন্দিত্ৰা অমতং ধাতুং সমধিগচ্ছন্তো ৰমি উগ্গিরি অনপেক্খো ছড্ডযি ন পচ্চাৰমীতি ভগৰা. অথ ৰা সব্বেপি কুসলাকুসলে সাৰজ্জানৰজ্জে হীনপ্পণীতে কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগে ধম্মে অরিযমগ্গঞাণমুখেন ৰমি উগ্গিরি অনপেক্খো পরিচ্চজি পজহীতি ভগৰা.

খন্ধাযতনধাতাদী, ধম্মভেদা মহেসিনা;

কণ্হসুক্কা যতো ৰন্তা, ততোপি বগৰা মতো.

জাতকট্ঠকথাযং পন হিমৰাতি পদস্স ৰমুধাতুৰসেনপি নিপ্ফত্তি দস্সিতা. তথা হি সম্ভৰজাতকট্ঠকথাযং ‘‘হিমৰাতি হিমপাতসমযে হিমযুত্তোতি হিমৰা. গিম্হকালে হিমং ৰমতীতি হিমৰা’’তি ৰুত্তং. এৰং জাতকট্ঠকথাযং ‘‘হিমৰা’’তি পদস্স ৰমুধাতুৰসেনপি নিপ্ফত্তি দস্সিতা, অযং নযো ঈদিসেসু ঠানেসুপি নেতব্বো. ‘‘গুণৰাগণৰা’’তিআদীসু পন ন নেতব্বো. যদি নযেয্য, ‘‘গুণৰা গণৰা’’তি পদানং ‘‘নিগ্গুণো পরিহীনগুণো’’তি এৰমাদিঅত্থো ভৰেয্য, তস্মা অযং নযো সব্বত্থপি ন নেতব্বো. এত্থ সিযা ‘‘যদি ‘‘ভগৰা’তিআদিপদানং ৰমুধাতুৰসেন নিপ্ফত্তি হোতি, কথং ‘‘ভগৰন্তো, ভগৰন্ত’’ন্তিআদীনি সিজ্ঝন্তী’’তি? যথা ‘‘ভগৰা’’তি পদং নিরুত্তিনযেন সিজ্ঝতি, তথা তানিপি তেনেৰ সিজ্ঝন্তি. অচিন্তেয্যো হি নিরুত্তিনযো কেৰলং অত্থযুত্তিপটিবন্ধমত্তোৰ, অত্থযুত্তিযং সতি নিপ্ফাদেতুমসক্কুণেয্যানিপি রূপানি অনেনেৰ সিজ্ঝন্তি. এত্থ চ ¶ যং নিরুত্তিলক্খণং আহরিত্ৰা দস্সেতব্বং সিযা, তং উপরি রূপনিপ্ফাদনাধিকারে উদাহরণেহি সদ্ধিং পকাসেস্সাম.

ইধ সারমতে মুনিরাজমতে,

পরমং পটুতং সুজনো পিহযং;

ৰিপুলত্থধরং ধনিনীতিমিমং,

সততং ভজতং মতিসুদ্ধকরং.

ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞুনং

কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে

সরৰগ্গপঞ্চকন্তিকো নাম ধাতুৰিভাগো

পন্নরসমো পরিচ্ছেদো.

১৬. ভূৰাদিগণিকপরিচ্ছেদ

ইতো পরং অৰগ্গন্তা, মিস্সকা চেৰ ধাতুযো;

ৰক্খামি ধাতুভেদাদি-কুসলস্স মতানুগা.

যকারন্তধাতু

যা গতিপাপুণেসু. যাতি, যন্তি. যাতু, যন্তু. যেয্য, যেয্যুং, অনুপরিযেয্যুং. যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা. যন্তো পুরিসো. যন্তী ইত্থী. যন্তং কুলং. যানং, উপযানং, উয্যানং ইচ্চাদীনি. দিৰাদিগণিকস্স পনস্স ‘‘যাযতি, যাযন্তী’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি.

তত্র যানন্তিআদীসু যন্তি এতেনাতি যানং, রথসকটাদি. উপযন্তি এতেন ইস্সরস্স ৰা পিযমনাপস্স ৰা সন্তিকং গচ্ছন্তীতি উপযানং, পণ্ণাকারং. ‘‘উপযানানি মে দজ্জুং, রাজপুত্ত তযি গতে’’তি এত্থ হি পণ্ণাকারানি ‘‘উপযানানী’’তি ¶ ৰুচ্চন্তি. সম্পন্নদস্সনীযপুপ্ফফলাদিতায উদ্ধং ওলোকেন্তা যন্তি গচ্ছন্তি এত্থাতি উয্যানং.

ব্যা উম্মীসনে. ব্যাতি, ব্যন্তি. ব্যাসি, ব্যাথ. ব্যামি, ব্যাম. যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা. তত্র পনাযং পাল়ি ‘‘যাৰ ব্যাতি নিম্মীসতি, তত্রাপি রসতিব্বযো’’তি. তত্থ যাৰ ব্যাতীতি যাৰ উম্মীসতি, পুরাণভাসা এসা, অযঞ্হি যস্মিং কালে বোধিসত্তো চূল়বোধিপরিব্বাজকো অহোসি, তস্মিং কালে মনুস্সানং ৰোহারো.

যু মিস্সনে গতিযঞ্চ. যোতি, যৰতি. আযু, যোনি.

তত্থ ‘‘আযূ’’তি আসদ্দো উপসগ্গো. আযৰন্তি মিস্সীভৰন্তি সত্তা এতেনাতি আযু. অথ ৰা আযৰন্তি আগচ্ছন্তি পৰত্তন্তি তস্মিং সতি অরূপধম্মাতি আযু. তথা হি অট্ঠসালিনিযং ৰুত্তং ‘‘আযৰনট্ঠেন আযু. তস্মিঞ্হি সতি অরূপধম্মা আযৰন্তি আগচ্ছন্তি পৰত্তন্তি, তস্মা আযূতি ৰুচ্চতী’’তি. ‘‘আযু, জীৰিতং, পাণো’’ ইচ্চেতে পরিযাযা লোকৰোহারৰসেন. অভিধম্মৰসেন পন ‘‘ঠিতি যপনা যাপনা জীৰিতিন্দ্রিযং’’ ইচ্চেতেপি তেহেৰ সদ্ধিং পরিযাযা. যোনীতি অণ্ডজাদীনং অণ্ডজাদীহি সদ্ধিং যায মিস্সীভাৰো হোতি, সা যোনি. ইদং পনেত্থ নিব্বচনং ‘‘যৰন্তি এত্থ সত্তা একজাতিসমন্ৰযেন অঞ্ঞমঞ্ঞং মিস্সকা হোন্তীতি যোনি’’ ইতি. এত্থ চ যোনিসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো নীযতে. যোনীতি খন্ধকোট্ঠাসস্সপি কারণস্সপি পস্সাৰমগ্গস্সপি নামং. ‘‘চতস্সো নাগযোনিযো. চতস্সো সুপণ্ণযোনিযো’’তি এত্থ হি খন্ধকোট্ঠাসো যোনি নাম. ‘‘যোনি ¶ হেসা ভূমিজ ফলস্স অধিগমাযা’’তি এত্থ কারণং. ‘‘ন চাহং ব্রাহ্মণং ব্রূমি, যোনিজং মত্তিসম্ভৰ’’ন্তি এত্থ পস্সাৰমগ্গো. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

খন্ধানঞ্চাপি কোট্ঠাসে, মুত্তমগ্গে চ কারণে;

ইমেসু তীসু অত্থেসু, যোনিসদ্দো পৰত্ততি.

ব্যে সংৰরণে. ব্যাযতি.

ব্যে পৰত্তিযং. ব্যেতি সহব্যো.

এত্থ সহব্যোতি সহ ব্যেতি সহ পৰত্ততীতি সহব্যো, সহাযো, একভৰূপগো ৰা. তথা হি ‘‘তাৰতিংসানং দেৰানং সহব্যতং উপপন্নো’’তিআদীসু একভৰূপগো ‘‘সহব্যো’’তি ৰুচ্চতি.

হয গতিযং. হযতি. হযো. হযোতি অস্সো. সো হি হযতি সীঘং গচ্ছতীতি হযোতি ৰুচ্চতি. ইমানি পনস্স নামানি –

অস্সো তুরঙ্গো তুরগো, ৰাজী ৰাহো হযোপি চ;

তব্ভেদা সিন্ধৰো চেৰ, গোজো অস্সতরোপি চ.

কারণাকারণঞ্ঞূ তু, আজানীযো হযুত্তমো;

ঘোটকো তু খল়ুঙ্কস্সো, ৰল়ৰোতি চ ৰুচ্চতি;

অস্সপোতো কিসোরোতি, খল়ুঙ্কোতিপি ৰুচ্চতি;

হরিয গতিগেলঞ্ঞেসু. হরিযতি.

অয ৰয পয ময তয চয রয গতিযং. অযতি. ৰযতি. পযতি. মযতি. তযতি. চযতি. রযতি. অযো, সমযো, ৰযো, পযো, রযো. মযতযচযধাতূনং নামিকপদানি উপপরিক্খিতব্বানি.

তত্থ ¶ অযোতি কাল়লোহং, অযতি নানাকম্মারকিচ্চেসু উপযোগং গচ্ছতীতি অযো. ৰযোতি পঠমৰযাদিআযুকোট্ঠাসো, ৰযতি পরিহানিং গচ্ছতীতি ৰযো. পযোতি খীরস্সপি উদকস্সপি নামং, পযতি জনেন পাতব্বভাৰং গচ্ছতীতি পযো. রযোতি ৰেগো, যো ‘‘জৰো’’তিপি ৰুচ্চতি, তস্মা রযনং জৰনং রযো. এত্থ সমযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে অহ নিব্বচনেন. সমযসদ্দো –

সমৰাযে খণে কালে, সমযে হেতুদিট্ঠিসু;

পটিলাভে পহানে চ, পটিৰেধে চ দিস্সতি.

তথা হি ‘‘অপ্পেৰ নাম স্ৰেপি উপসঙ্কমেয্যাম কালঞ্চ সমযঞ্চ উপাদাযা’’তি এৰমাদীসু সমৰাযো অত্থো. ‘‘একোৰ খো ভিক্খৰে খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযৰাসাযা’’তিআদীসু খণো. ‘‘উণ্হসমযো পরিল়াহসমযো’’তিআদীসু কালো. ‘‘মহাসমযো পৰনস্মি’’ন্তিআদীসু সমূহো. ‘‘সমযোপি খো তে ভদ্দালি অপ্পটিৰিদ্ধো অহোসী’’তিআদীসু হেতু. ‘‘তেন সমযেন উগ্গাহমানো পরিব্বাজকো সমণমুণ্ডিকাপুত্তো সমযপ্পৰাদকে তিন্দুকাচীরে একসালকে মল্লিকায আরামে পটিৰসতী’’তিআদীসু দিট্ঠি.

‘‘দিট্ঠে ধম্মে চ যো অত্থো, যো চত্থো সম্পরাযিকো;

অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতী’’তি

আদীসু ¶ পটিলাভো. ‘‘সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’তিআদীসু পহানং. ‘‘দুক্খস্স পীল়নট্ঠো সঙ্খতট্ঠো সন্তাপট্ঠো অভিসমযট্ঠো’’তিআদীসু পটিৰেধো. এত্থ চ উপসগ্গানং জোতকমত্তত্তা তস্স তস্স অত্থস্স ৰাচকো সমযসদ্দো এৰাতি সমযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারেপি সউপসগ্গো অভিসমযসদ্দো ৰুত্তো.

তত্থ সহকারীকারণতায সন্নিজ্ঝং সমেতি সমৰেতীতি সমযো, সমৰাযো. সমেতি সমাগচ্ছতি মগ্গব্রহ্মচরিযং এত্থ তদাধারপুগ্গলোতি সমযো, খণো. সমেন্তি এত্থ, এতেন ৰা সঙ্গচ্ছন্তি ধম্মা সহজাতধম্মেহি উপ্পাদাদীহি ৰাতি সমযো, কালো. ধম্মপ্পৰত্তিমত্ততায অত্থতো অভূতোপি হি কালো ধম্মপ্পৰত্তিযা অধিকরণং করণং ৰিয চ পরিকপ্পনামত্তসিদ্ধেন রূপেন ৰোহরিযতীতি. সমং, সহ ৰা অৰযৰানং অযনং পৰত্তি অৰট্ঠানন্তি সমযো, সমূহো, যথা ‘‘সমুদাযো’’তি. অৰযৰসহাৰট্ঠানমেৰ হি সমূহো. পচ্চযন্তরসমাগমে এতি ফলং এতস্মা উপ্পজ্জতি পৰত্ততি চাতি সমযো, হেতু, যথা ‘‘সমুদযো’’তি. সমেতি সংযোজনভাৰতো সম্বন্ধা এতি অত্তনো ৰিসযে পৰত্ততি, দল়্হগ্গহণভাৰতো ৰা সংযুত্তা অযন্তি পৰত্তন্তি সত্তা যথাভিনিৰেসং এতেনাতি সমযো, দিট্ঠি. দিট্ঠিসংযোজনেন হি সত্তা অতিৰিয বজ্ঝন্তি. সমিতি সঙ্গতি সমোধানন্তি সমযো, পটিলাভো. সমস্স নিরোধস্স যানং, সম্মা ৰা যানং অপগমো অপ্পৰত্তীতি সমযো, পহানং. ঞাণেন অভিমুখং সম্মা এতব্বো অধিগন্তব্বোতি সমযো, ধম্মানং অৰিপরীতো সভাৰো, অভিমুখভাৰেন সম্মা এতি গচ্ছতি বুজ্ঝতীতি সমযো. যথাভূতসভাৰাৰবোধো. এৰং তস্মিং তস্মিং অত্থে সমযসদ্দস্স পৰত্তি ৰেদিতব্বা.

ননু ¶ চ অত্থমত্তং পতি সদ্দা অভিনিৰিসন্তীতি ন একেন সদ্দেন অনেকে অত্থা অভিধীযন্তীতি? সচ্চমেতং সদ্দৰিসেসে অপেক্খিতে. সদ্দৰিসেসে হি অপেক্খমানে একেন সদ্দেন অনেকত্থাভিধানং ন সম্ভৰতি. ন হি যো কালত্থো সমযসদ্দো, সোযেৰ সমূহাদিঅত্থং ৰদতি. এত্থ পন তেসং তেসং অত্থানং সময সদ্দৰচনীযতা সামঞ্ঞমুপাদায অনেকত্থতা সমযসদ্দস্স ৰুত্তা. এৰং সব্বত্থ অত্থুদ্ধারে অধিপ্পাযো ৰেদিতব্বো.

ইতো যাতো অযতো চ, নিপ্ফত্তিং সমুদীরযে;

ৰিঞ্ঞূ সমযসদ্দস্স, সমৰাযাদিৰাচিনো.

ইতো যাতো অযতো চ, সমানত্থেহি ধাতুহি;

এৰং সমানরূপানি, ভৰন্তীতি চ ঈরযে.

নয রক্খণে চ. চকারো গতিপেক্খকো. নযতি. নযো. নযোতি নযনং গমনন্তি নযো, পাল়িগতি. নযন্তি ৰা রক্খন্তি অত্থং এতেনাতি নযো, তথত্তনযাদি.

দয দানগতিহিংসাদানরক্খাসু. দযতি. দযা.

দযাতি মেত্তাপি ৰুচ্চতি করুণাপি. ‘‘দযাপন্নো’’তি এত্থ হি মেত্তা ‘‘দযা’’তি, মেত্তচিত্ততং আপন্নোতি হি অত্থো. ‘‘অদযাপন্নো’’তি এত্থ পন করুণা ‘‘দযা’’তি ৰুচ্চতি. নিক্করুণতং আপন্নোতি হি অত্থো. এৰং দযাসদ্দস্স মেত্তাকরুণাসু পৰত্তি ৰেদিতব্বা. তথা হি অভিধম্মটীকাযং ৰুত্তং ‘‘দযাসদ্দো যত্থ যত্থ পৰত্ততি, তত্থ তত্থ অধিপ্পাযৰসেন যোজেতব্বো. দযাসদ্দো হি অনুরক্খণত্থং অন্তোনীতং কত্ৰা পৰত্তমানো মেত্তায চ করুণায চ পৰত্ততী’’তি.

ৰচনত্থো পনেত্থ এৰং ৰেদিতব্বো – দযতি দদাতি সত্তানং অভযং এতাযাতি দযা. দযতি গচ্ছতি ৰিভাগং অকত্ৰা ¶ পাপকল্যাণজনেসু সমং ৰত্ততি, সীতেন সমং ফরন্তং রজোমলঞ্চ পৰাহেন্তং উদকমিৰাতিপি দযা, মেত্তা. দযতি ৰা হিংসতি কারুণিকং যাৰ যথাধিপ্পেতং পরস্স হিতনিপ্ফত্তিং ন পাপুণাতি, তাৰাতি দযা. দযতি অনুগ্গণ্হাতি পাপজনম্পি সজ্জনো এতাযাতিপি দযা. দযতি অত্তনো সুখম্পি পহায খেদং গণ্হাতি সজ্জনো এতাযাতি দযা. দযন্তি গণ্হন্তি এতায মহাবোধিসত্তা বুদ্ধভাৰায অভিনীহারকরণকালে হত্থগতম্পি অরহত্তফলং ছড্ডেত্ৰা সংসারসাগরতো সত্তে সমুদ্ধরিতুকামা অনস্সাসকরং অতিভযানকং মহন্তং সংসারদুক্খং, পচ্ছিমভৰে চ সহ অমতধাতুপটিলাভেন অনেকগুণসমলঙ্কতং সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণঞ্চাতিপি দযা, করুণা. করুণামূলকা হি সব্বে বুদ্ধগুণা.

অপরো নযো – দযন্তি অনুরক্খন্তি সত্তে এতায, সযং ৰা অনুদযতি, অনুদযমত্তমেৰ ৰা এতন্তি দযা, মেত্তা চেৰ করুণা চ. কিঞ্চি পযোগমেত্থ কথযাম ‘‘সেয্যথাপি গহপতি গিজ্ঝো ৰা কঙ্কো ৰা কুললো ৰা মংসপেসিং আদায দযেয্য. পুত্তেসু মদ্দী দযেসি, সস্সুযা সসুরম্হি চ. দযিতব্বো রথেসভ’’. তত্থ দযেয্যাতি উপ্পতিত্ৰা গচ্ছেয্য, গত্যত্থৰসেনেতং দট্ঠব্বং. দযেসীতি মেত্তচিত্তং করেয্যাসি. দযিতব্বোতি পিযাযিতব্বো. উভযম্পেতং ৰিৰরণং রক্খণত্থং অন্তোগধং কত্ৰা অধিপ্পাযত্থৰসেন কতন্তি ৰেদিতব্বং.

ঊযী তন্তসন্তানে. ঊযতি. ঊতো, ঊতৰা.

পূযী ৰিসরণে দুগ্গন্ধে চ. পূযতি. পূতো, পূতৰা. পূতিমচ্ছং কুসগ্গেন, যো নরো উপনয্হতি.

কনুযী ¶ সদ্দে. কনুযতি. কনুতো, কনুতৰা.

খমায ৰিধূননে. খমাযতি. খমাতো, খমাতৰা.

ফাযি পাযি ৰুদ্ধিযং. ফাযতি. ফীতো, ফতৰা.

তত্থ ততৰন্তুপচ্চযা, যকারলোপো, ধাত্ৰন্তস্স সরস্স ইকারাদেসো চ দট্ঠব্বো. এস নযো ‘‘পূতো পূতৰা’’তিআদীসুপি যথাসম্ভৰং দট্ঠব্বো. পাযতি. পাযো. অপাযো. এত্থ চ নত্থি পাযো ৰুদ্ধি এত্থাতি অপাযো. অথ ৰা পন অযতো সুখতো অপেতোতি অপাযোতিপি নিব্বচনীযং. অপাযোতি চ নিরযো তিরচ্ছানযোনি পেত্তিৰিসযো অসুরকাযোতি চত্তারো অপাযা.

তাযু সন্তানপালনেসু. তাযতি. তাযনং. দিৰাদিগণে পন তা পালনেতি ধাতুং পস্সথ, তস্স ‘‘তাযতি তাণ’’ন্তি রূপানি. উভযেসং ক্রিযাপদং সমং. অকারযকারপচ্চযমত্তেনেৰ নানত্তং, নামিকপদানি পন ৰিসদিসানি ‘‘তাযনং, তাণ’’ন্তি.

চাযু পূজানিসামনেসু. পূজা পূজনা. নিসামনং ওলোকনং সৰনঞ্চ ৰুচ্চতি. ‘‘ইঙ্ঘ মদ্দি নিসামেহি. নিসামযথ সাধৰো’’তি চ আদীসু হি ওলোকনসৰনানি নিসামনসদ্দেন ৰুত্তানি. অপিচ ঞাণেন উপপরিক্খণম্পি নিসামনমেৰাতি গহেতব্বং. চাযতি, অপচাযতি. অনগারে পব্বজিতে, অপচে ব্রহ্মচারিযে. যে ৰুদ্ধমপচাযন্তি. অপচিতিং দস্সেতি. নিচ্চং ৰুদ্ধাপচাযিনো.

যকারন্তধাতুরূপানি.

রকারন্তধাতু

রা ¶ আদানে. রাতি.

রি সন্তানে. রেতি. রেণু. রেণূতি রজো.

রু গতিযং রোসনে চ. রৰতি, ৰিরৰতি.

রু সদ্দে. রোতি, রৰতি. রৰো, উপরৰো. রুতমনুঞ্ঞং রুচিযা চ পিট্ঠি. রুতন্তি রৰনং রুতং, সদ্দো.

রে সদ্দে. রাযতি. রা. রত্তি. এত্থ চ রাতি সদ্দো. রত্তীতি নিসাসঙ্খাতো সত্তানং সদ্দস্স ৰূপসমকালো. রা তিয্যতি উচ্ছিজ্জতি এত্থাতি রত্তি.

ব্রূ ৰিযত্তিযং ৰাচাযং. অপি হন্ত্ৰা হতো ব্রূতি.

ব্রৰীতি, ব্রুন্তি. ব্রূসি, ব্রূথ. ব্রূমি, ব্রূম. ব্রূতে, ব্রুৰন্তে. ব্রূসে, ব্রুৰ্হে. ব্রুৰে, ব্রুম্হে.

ব্রূতু, ব্রুৰিতু, ব্রুৰন্তু. ব্রূহি, ব্রূথ. ব্রূমি, ব্রূম. ব্রূতং, ব্রুৰন্তং.

এত্থ চ অম্বট্ঠসুত্তে ‘‘পুন ভৰং গোতমো ব্রুৰিতূ’’তি পাল়িদস্সনতো ‘‘ব্রুৰিতূ’’তি ৰুত্তং. এৰং সব্বত্থাপি উপপরিক্খিত্ৰা নযো গহেতব্বো.

ব্রুৰেয্য, ব্রুৰে, ব্রুৰেয্যুং. ব্রুৰেয্যাসি, ব্রুৰেয্যাথ. ব্রুৰেয্যামি, ব্রুৰেয্যাম. ব্রুৰেথ, ব্রুৰেরং. ব্রুৰেথো, ব্রুৰেয্যাৰ্হো. ব্রুৰেয্যং. ব্রুৰেয্যাম্হে.

পব্রূতি. অনুব্রূতি. পব্রূতু, অনুব্রূতু. পব্রুৰেয্য, অনুব্রুৰেয্য. এৰং সব্বত্থ পঅনুউপসগ্গেহিপি যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা.

আহ, আহু. ব্রৰে, ব্রৰিত্থ, ব্রৰিরে. ব্রৰিত্থো, ব্রৰিৰ্হো. ব্রৰিং, ব্রৰিম্হে. পরোক্খাৰসেন ৰুত্তানি.

অব্রৰা ¶ , অব্রৰূ. অব্রৰো, অব্রৰত্থ. অব্রৰং, অব্রৰম্হা. অব্রৰত্থ, অব্রৰত্থুং. অব্রৰসে, অব্রৰ্হং. অব্রৰিং, অব্রৰিম্হসে. হিয্যত্তনীৰসেন ৰুত্তানি.

অব্রৰি, অব্রৰুং. অব্রৰো, অব্রৰিত্থ. অব্রৰিং, অব্রৰিম্হা. অব্রৰা, অব্রৰূ. অব্রৰসে, অব্রৰিৰ্হং. অব্রৰং, অব্রৰিম্হে. অজ্জতনীৰসেন ৰুত্তানি.

ব্রুৰিস্সতি, ব্রুৰিস্সন্তি. অব্রৰিস্সা, অব্রৰিস্সংসু. সেসং সব্বং নেতব্বং. কম্মপদং অপ্পসিদ্ধং. সচে পন সিযা, ‘‘ব্রূযতী’’তি সিযা ‘‘লুযতি, লূযতী’’তি পদানি ৰিয.

জীর ব্রূহনে. ব্রূহনং ৰড্ঢনং. জীরতি. জীরং. জীরমানো. জীরণং. অপ্পস্সুতাযং পুরিসো, বলিবদ্দোৰ জীরতি.

পূর পূরণে. পূরতি. পূরতোৰ মহোদধি. সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা. পূরিতুং, পূরিত্ৰা, পূরং, পূরিতং. পুণ্ণং, পরিপুণ্ণং. সম্পুণ্ণং, পূরণং. পূরণো কস্সপো. কারিতে ‘‘পারমিযো পূরেতি, পূরযতি, পূরাপেতি, পূরাপযতি. পূরেত্ৰা, পূরযিত্ৰা, পূরাপেত্ৰা, পূরাপযিত্ৰা, পরিপূরেত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি ভৰন্তি.

ঘোর গতিপটিঘাতে. গতিপটিঘাতং গতিপটিহননং. ঘোরতি.

ধোর গতিচাতুরিযে. গতিচাতুরিযং গতিছেকভাৰো. ধোরেতি.

সর গতিযং. সরতি, ৰিসরতি, উস্সরতি. উস্সারণা. সরো. সংসারো ইচ্চাদীনি. তত্থ সরোতি রহদো. সংসারোতি ৰট্টং, যো ‘‘ভৰো’’তিপি ৰুচ্চতি.

চর চরণে. চরতি, ৰিচরতি, অনুচরতি, সঞ্চরতি.

চর ¶ গতিভক্খনেসু. চরতি, ৰিচরতি, অনুচরতি, সঞ্চরতি, পটিচরতি. চরিযা. চরিতা. চারো. ৰিচারো. অনুৰিচারো. উপৰিচারো. চরণং. চারকো. ওচরকো. ব্রহ্মচরিযং ইচ্চাদীনি.

তত্থ চরতীতি গচ্ছতি, ভক্খতি ৰা. তথা হি চরন্তি পদস্স গচ্ছন্তো খাদন্তো চাতি অত্থং ৰদন্তি গরূ. পটিচরতীতি পটিচ্ছাদেতি. চারকোতি তংপৰেসিতানং সত্তানং সুখং চরতি ভক্খতীতি চারকো, রোধো. ওচরকোতি অধোচারী. ব্রহ্মচরিযন্তি দানম্পি ৰেয্যাৰচ্চম্পি সিক্খাপদম্পি ব্রহ্মৰিহারোপি ধম্মদেসনাপি মেথুনৰিরতিপি সদারসন্তোসোপি উপোসথোপি অরিযমগ্গোপি সকলং সাসনম্পি অজ্ঝাসযোপি ৰুচ্চতি.

কিন্তে ৰতং কিং পন ব্রহ্মচরিযং,

কিস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

ইদ্ধিজুতিবলৰীরিযূপপত্তি,

ইদঞ্চ তে নাগ মহাৰিমানং.

অহঞ্চ ভরিযা চ মনুস্সলোকে,

সদ্ধা উভো দানপতী অহুম্হা;

ওপানভূতং মে ঘরং তদাসি,

সন্তপ্পিতা সমণব্রাহ্মণা চ.

তং মে ৰতং তং পন ব্রহ্মচরিযং,

তস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

ইদ্ধিজুতিবলৰীরিযূপপত্তি,

ইদঞ্চ মে ধীর মহাৰিমান’’ন্তি

ইমস্মিঞ্হি পুণ্ণকজাতকে দানং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং.

‘‘কেন ¶ পাণি কামদদো, কেন পাণি মধুস্সৰো;

কেন তে ব্রহ্মচরিযেন, পুঞ্ঞং পাণিম্হি ইজ্ঝতি.

তেন পাণি কামদদো, তেন পাণি মধুস্সৰো;

তেন মে ব্রহ্মচরিযেন, পুঞ্ঞং পাণিম্হি ইজ্ঝতী’’তি

ইমস্মিং অঙ্কুরপেতৰত্থুম্হি ৰেয্যাৰচ্চং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘ইদং খো তং ভিক্খৰে তিত্তিরিযং নাম ব্রহ্মচরিযং অহোসী’’তি ইমস্মিং তিত্তিরজাতকে সিক্খাপদং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং. ‘‘তং খো পন পঞ্চসিখ ব্রহ্মচরিযং নেৰ নিব্বিদায ন ৰিরাগায…পে… যাৰদেৰ ব্রহ্মলোকূপপত্তিযা’’তি ইমস্মিং মহাগোৰিন্দসুত্তে ব্রহ্মৰিহারা ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা. ‘‘একস্মিং ব্রহ্মচরিযস্মিং, সহস্সং মচ্চুহাযিনো’’তি এত্থ ধম্মদেসনা ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা. ‘‘পরে অব্রহ্মচারী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ব্রহ্মচারিনো ভৰিস্সামা’’তি সল্লেখসুত্তে মেথুনৰিরতি ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তা.

মযঞ্চ ভরিযা নাতিক্কমাম,

অম্হে চ ভরিযা নাতিক্কমন্তি;

অঞ্ঞত্র তাহ ব্রহ্মচরিযং চরাম;

তস্মা হি অম্হং দহরা ন মীযরে’’তি

মহাধম্মপালজাতকে সদারসন্তোসো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো.

হীনেন ব্রহ্মচরিযেন, খত্তিযে উপপজ্জতি;

মজ্ঝিমেন চ দেৰেসু, উত্তমেন ৰিসুজ্ঝতী’’তি

এৰং নিমিজাতকে অৰীতিক্কমৰসেন কতো উপোসথো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ‘‘ইদং খো পন পঞ্চসিখ ব্রহ্মচরিযং একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায…পে… অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি ¶ মহাগোৰিন্দসুত্তস্মিংযেৰ অরিযমগ্গো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ‘‘তযিদং ব্রহ্মচরিযং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰদেৰ মনুস্সেহি সুপ্পকাসিত’’ন্তি পাসাদিকসুত্তে সিক্খত্তযসঙ্গহং সকলং সাসনং ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তং.

‘‘অপি অতরমানানং, ফলাসাৰ সমিজ্ঝতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, এৰং জানাহি গামণী’’তি

এত্থ অজ্ঝাসযো ‘‘ব্রহ্মচরিয’’ন্তি ৰুত্তো. ইচ্চেৰং –

দানং ৰেয্যাৰটিযঞ্চ, সিক্খা ব্রহ্মৰিহারকা;

ধম্মক্খানং মেথুনতা-ৰিরতি চ উপোসথো.

সদারেসু চ সন্তোসো, অরিযমগ্গো চ সাসনং;

অজ্ঝাসযো চিমে ব্রহ্ম-চরিযসদ্দেন ৰুচ্চরে.

হুর কোটিল্লে. হুরতি.

সর সদ্দোপতাপেসু. সরতি. সরো, সরণং.

এত্থ চ সরোতি সদ্দোপি ৰুচ্চতি উসুপি. সরণন্তি সরতি উপতাপেতি হিংসতি সরণগতানং তেনেৰ সরণগমনেন ভযং সন্তাপং দুক্খং দুগ্গতিং পরিকিলেসঞ্চাতি সরণং, বুদ্ধাদিরতনত্তযং. অথ ৰা সদ্ধা পসন্না মনুস্সা ‘‘অম্হাকং সরণমিদ’’ন্তি সরন্তি চিন্তেন্তি, তং তত্থ চ ৰাচং নিচ্ছরন্তি গচ্ছন্তি চাতিপি সরণং.

সর চিন্তাযং. সরতি, সুসরতি ইচ্চপি পযোগো. অপ্পক্খরানঞ্হি বহুভাৰো অঞ্ঞথাভাৰো চ হোতি, যথা ‘‘দ্ৰে, দুৰে, তণ্হা তসিণা, পম্হং, পখুম’’ন্তি. অনুস্সরতি, পটিস্সরতি. সরন্তি এতায সত্তা, সযং ৰা সরতি, সরণমত্তমেৰ ৰা এতন্তি সতি. অনুস্সতি, পটিস্সতি. সরতীতি সতো. পুনপ্পুনং সরতীতি পটিস্সতো.

দ্ৰর ¶ সংৰরণে. সংৰরণং রক্খণা. দ্ৰরতি. দ্ৰারং. দ্ৰিসদ্দূপপদঅরধাতুৰসেনপি ইদং রূপং সিজ্ঝতি. তত্রিমানি নিব্বচনানি – দ্ৰরন্তি সংৰরন্তি রক্খন্তি এতেনাতি দ্ৰারং, অথ ৰা দ্ৰে কৰাটা অরন্তি গচ্ছন্তি পৰত্তন্তি এত্থাতিপি দ্ৰারন্তি. গেহদ্ৰারম্পি কাযদ্ৰারাদীনিপি উপাযোপি দ্ৰারন্তি ৰুচ্চতি. পাল়িযং তু ‘‘দ্ৰারং দ্ৰারা’’তি চ ইত্থিনপুংসকৰসেন দ্ৰারসদ্দো ৰুত্তো. তথা হি ‘‘দ্ৰারম্পি সুরক্খিতং হোতী’’তি চ ‘‘দ্ৰারাপেসা’’তি চ তস্স দ্ৰিলিঙ্গতা ৰুত্তা.

গর ঘর সেচনে. গরতি. ঘরতি. ঘরং.

ধূর হুচ্ছনে. হুচ্ছন কোটিল্লং. ধূরতি.

তর প্লৰনসরণেসু. তরতি. তরণং. তিত্থং. তিণ্ণো. উত্তিণ্ণো. ওতিণ্ণো ইচ্চাদীনি. তত্থ তরণং ৰুচ্চতি নাৰা, তরতি উদকপিট্ঠে প্লৰতি, তরন্তি উত্তরন্তি ৰা নদিং এতেনাতি অত্থেন.

নাৰা প্লৰো তরং পোতো, তরণং উত্তরং তথা;

জলযানন্তি এতানি, নাৰানামানি হোন্তি তু.

তর সম্ভমে. সম্ভমো অনৰট্ঠানং. তরতি. তরিতো. তুরঙ্গো.

এত্থ চ ‘‘সো মাসখেত্তং তরিতো অৰাসরি’’ন্তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ তরিতোতি তুরিতো সম্ভমন্তো. অৰাসরিন্তি উপগচ্ছিং উপৰিসিং ৰা.

জর রোগে. এত্থ জররোগোযেৰ ‘‘রোগো’’তি অধিপ্পেতো পযোগৰসেন. জরসদ্দস্স হি জররোগে পৰত্তনিযমনত্থং ‘‘রোগে’’তি ৰুত্তং. তেন অঞ্ঞো রোগো ইধ রোগসদ্দেন ন ৰুচ্চতি. জরতি. জরো. সজ্জরো. পজ্জররোগো. জরেন পীল়িতা মনুস্সা. যত্থ তু অযং ৰযোহানিৰাচকো ¶ , তত্থ পযোগে ‘‘জীরতি, জরা’’তি চস্স রূপানি ভৰন্তি.

দর ভযে. দরতি. দরী. ‘‘বীলাসযা দরীসযা’’তি নিদস্সনং. তত্থ দরীতি ভাযিতব্বট্ঠেন দরী.

দর আদরানাদরেসু. দরতি, আদরতি, অনাদরতি. আদরো, অনাদরো.

এত্থ চ দরতীতি দরং করোতীতি চ অনাদরং করোতীতি চ অত্থো. যথা হি আরকাসদ্দো দূরাসন্নৰাচকো, তথাযম্পি দরধাতু আদরানাদরৰাচকো দট্ঠব্বো. দরসদ্দো চ কাযদরথে চিত্তদরথে কিলেসদরথে চ ৰত্ততি. অযঞ্হি –

আদিত্তং ৰত মং সন্তং, ঘতসিত্তংৰ পাৰকং;

ৰারিনা ৰিয ওসিঞ্চি, সব্বং নিব্বাপযে দর’’ন্তি

এত্থ কাযদরথে চিত্তদরথে চ ৰত্ততি. ‘‘ৰীতদ্দরো ৰীতসোকো ৰীতসল্লো, সযং অভিঞ্ঞায অভাসি বুদ্ধো’’তি এত্থ পন কিলেসদরথে ৰত্ততি. ৰীতদ্দরোতি হি অগ্গমগ্গেন সব্বকিলেসানং সমুচ্ছিন্নত্তা ৰিগতকিলেসদরথোতি অত্থো.

নর নযনে. নরতি. নরো, নারী.

এত্থ নরোতি পুরিসো. সো হি নরতি নেতীতি নরো. যথা পঠমপকতিভূতো সত্তো দতরায পকতিযা সেট্ঠট্ঠেন পুরি উচ্চাট্ঠানে সেতি পৰত্ততীতি পুরিসোতি ৰুচ্চতি, এৰং নযনট্ঠেন নরোতি ৰুচ্চতি. পুত্তভাতুভূতোপি হি পুগ্গলো মাতুজেট্ঠভগিনীনং নেতুট্ঠানে তিট্ঠতি, পগেৰ ইতরো ইতরাসং. নারীতি নরেন যোগতো, নরস্সাযন্তি ৰা নারী. অপরম্পেত্থ নরসদ্দস্স নিব্বচনং, নরিযতি সকেন ¶ কম্মেন নিয্যতীতি নরো, সত্তো মনুস্সো ৰা. ‘‘কম্মেন নিয্যতেও লোকো’’তি হি ৰুত্তং. তত্থ নরসদ্দস্স তাৰ পুরিসৰচনে ‘‘নরা চ অথ নারিযো’’তি নিদস্সনং. সত্তমনুস্সৰচনে পন ‘‘বুদ্ধো অযং এদিসকো নরুত্তমো. আমোদিতা নরমরূ’’তি চ নিদস্সনং, তস্মা ‘‘নরোতি পুরিসো, নরোতি সত্তো, নরোতি মনুস্সো’’তি তত্থ তত্থ যথাসম্ভৰং অত্থো সংৰণ্ণেতব্বো.

হর হরণে. হরণং পৰত্তনং. হরতি. সাৰত্থিযং ৰিহরতি. ৰিহাসি. ৰিহংসু. ৰিহরিস্সতি. অপ্পমত্তো ৰিহিস্সতি. ৰোহরতি. সংৰোহরতি. সব্বো হরতি ৰা. রূপিযসংৰোহারো, রূপিযসব্বোহারো ৰা. পাটিহারিযং. পীতিপামোজ্জহারো. ৰিহারো. ৰোহারো. অভিহারো. চিত্তং অভিনীহরতি. সাসনে ৰিহরং, ৰিহরন্তো, ৰিহরমানো. ৰিহাতব্বং, ৰিহরিতুং. ৰিহরিত্ৰা. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

তত্থ পাটিহারিযন্তি সমাহিতে চিত্তে ৰিগতূপক্কিলেসে কতকিচ্চেন পচ্ছা হরিতব্বং পৰত্তেতব্বন্তি পাটিহারিযং. পটীতি হি অযং সদ্দো ‘‘পচ্ছা’’তি এতস্স অত্থং বোধেতি ‘‘তস্মিং পটিপৰিট্ঠম্হি, অঞ্ঞো আগঞ্ছি ব্রাহ্মণো’’তিআদীসু ৰিয. ৰিহারোতি ঠাননিসজ্জাদিনা ৰিহরন্তি এত্থাতি ৰিহারো, ভিক্খূনং আৰাসো. ৰিহরণং ৰা ৰিহারো, ৰিহরণক্রিযা. ৰোহারোতি ব্যৰহারোপি পণ্ণত্তিপি ৰচনম্পি চেতনাপি. তত্থ

যো হি কোচি মনুস্সেসু, ৰোহারং উপজীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাতি, ৰাণিজো সো নব্রাহ্মণো’’তি.

অযং ¶ ব্যৰহারৰোহারো নাম. ‘‘সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো’’তি অযং পণ্ণত্তিৰোহারো নাম. তথা তথা ৰোহরন্তি পরামসন্তীতি অযং ৰচনৰোহারো নাম. ‘‘অট্ঠ অরিযৰোহারা, অট্ঠ অনরিযৰোহারা’’তি অযং চেতনাৰোহারো নাম. ইচ্চেৰং –

ব্যৰহারে ৰচনে চ, পণ্ণত্তিচেতনাসু চ;

ৰোহারসদ্দো চতূসু, ইমেস্ৰত্থেসু দিস্সতি.

হর অপনযনে. অপনযনং নীহরণং. দোসং হরতি. নীহরতি. নীহারো, পরিহরতি. পরিহারো. রজোহরণং. সব্বদোসহরো ধম্মো. ভগৰতো চ সাসনস্স চ পটিপক্খে তিত্থিযে হরতীতি পাটিহারিযং. মত্তাৰণ্ণভেদেনেত্থ ‘‘পাটিহেরং পাটিহীরং পাটিহারিয’’ন্তি তীণি পদরূপানি, ভৰন্তি.

হর আদানে. অদিন্নং হরতি. হরিস্সতি. হাহিতি ইচ্চপ. ‘‘খরাজিনং পর সুঞ্চ, খারিকাজঞ্চ হাহিতী’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং. আহরতি, অৰহরতি, সংহরতি, অপহরতি, উপহরতি, পহরতি, সম্পহরতি, সমাহরতি. মনোহরো পাসাদো. পরস্সহরণং. আহারো, অৰহারো, সংহারো, উপহারো, সম্পহারো, সমাহারো. হরিয্যতি, আহরিয্যতি. আহরিয্যন্তি. আহটং, হরিতুং, আহরিতুং, আহরিত্ৰা, আহরিত্ৰান. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

ধর ধরণে. ধরণং ৰিজ্জমানতা. ধরতি. ধরতে সত্থুসাসনং.

ধর অৰিদ্ধংসনে. নিব্বানং নিচ্চং ধরতি.

খর খযে. খরতি. খরণং. নক্খরন্তি ন খিয্যন্তীতি অক্খরানি. নক্খরন্তি ন নস্সন্তীতি নক্খত্তানীতি পোরাণা.

জাগরনিদ্দক্খযে ¶ জাগরতি. জাগরো, জাগরণং, জাগরং. দীঘা জাগরতো রত্তি. জাগরমানো. অযঞ্চ ধাতু তনাদিগণং পত্ৰা ‘‘জাগরোতি, পটিজাগরোতী’’তি রূপানি জনেতি.

ঈর ৰচনে গতিকম্পনেসু চ. ঈরতি. ঈরিতং. এরিতং. সমীরণো. জিনেরিতো ধম্মো. কুপ্পন্তি ৰাতস্সপি এরিতস্স.

তত্থ সমীরণোতি ৰাতো. সো হি সমীরতি ৰাযতি, সমীরেতি চ রুক্খসাখাপণ্ণাদীনি সুট্ঠু কম্পেতীতি ‘‘সমীরণো’’তি ৰুচ্চতি.

হরে লজ্জাযং. অলুত্তন্তোযমেকারন্তো ধাতু, গিলে পীতিক্খযেতি ধাতু ৰিয. হরাযতি. হরাযনং. অট্টীযামি হরাযামি.

এত্থ হরাযতীতি লজ্জতি, হিরিং করোতীতি অত্থো.

পর পালনপূরণেসু. ‘‘পরতি, পরমো’’তিমস্স রূপানি, নর নযনেতি ধাতুস্স ‘‘নরতি নরো’’তি রূপানি ৰিয.

তত্থ পরতীতি পালেতি, পূরতি ৰা. সুদ্ধকত্তুৰসেনিদং পদং ৰুত্তং. হেতুকত্তুৰসেন হি ‘‘পারেতি পারযতী’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি. পরমোতি পালকো পূরকো ৰা. এত্থ চ ‘‘পারমী’’তি পদং এতস্সত্থস্স সাধকং. তথা হি পারমীতি পরতি, পারেতি চাতি পরমো, দানাদীনং গুণানং পালকো পূরকো চ মহাবোধিসত্তো. পরমস্স ইদং, পরমস্স ৰা ভাৰো, কম্মং ৰা পারমী, দানাদিক্রিযা. গরূহি পন ‘‘পূরেতীতি পরমো, দানাদীনং গুণানং পূরকো পালকো চা’’তি ৰুত্তং, তং ৰীমংসিতবং.

ৰর ৰরণে. ৰরতি. ৰারণো, ৰরুণো.

গির ¶ নিগ্গিরণো. নিগ্গিরণং পগ্ঘরণং. গিরতি, গিরি.

এত্থ গিরীতি পব্বতা, যো ‘সেলো’’তিআদীহি অনেকেহি নামেহি কথিযতি. সো হি সন্ধিসঙ্খাতেহি পব্বেহি চিতত্তা পব্বমস্স অত্থীতি পব্বতো. হিমৰমনাদিৰসেন জলস্স সারভূতানং ভেসজ্জাদিৰত্থূনঞ্চ গিরণতো গিরীতি ৰুচ্চতি.

ইমানি পনস্স নামানি –

পব্বতো অচলো সেলো, নগো গিরি মহীধরো;

অদ্দি সিলুচ্চযো চাতি, গিরিপণ্ণত্তিযো ইমা.

সুর ইস্সরিযদিত্তীসু. সুরতি. সুরো, অসুরো.

তত্র সরোতি সুরতি ঈসতি দেৰিস্সরিযং পাপুণাতি ৰিরোচতি চাতি সুরো. সুন্দরা রা ৰাচা অস্সাতি ৰা সুরো, দেৰো. দেৰাভিধানানি দিৰাদিগণে পকাসেস্সাম. অসুরোতি দেৰো ৰিয ন সুরতি ন ঈসতি ন ৰিরোচতি চাতি অসুরো. সুরানং ৰা পটিপক্খো মিত্তপটিপক্খা অমিত্তা ৰিযাতি অসুরো, দানৰো, যো ‘‘পুব্বদেৰো’’তিপি ৰুচ্চতি. তথা হি কুম্ভজাতকে ৰুত্তং –

‘‘যং ৰে পিৰিত্ৰা পুব্বদেৰা পমত্তা,

তিদিৰা চুতা সস্সতিযা সমাযা;

তং তাদিসং মজ্জমিমং নিরত্থং,

জানং মহারাজ কথং পিৰেয্যা’’তি.

সগাথাৰগ্গসংৰণ্ণনাযং পন ‘‘ন সুরং পিৰিম্হ, ন সুরং পিৰিম্হা’তি আহংসু, ততো পট্ঠায অসুরা নাম জাতা’’তি ৰুত্তং.

ইমানি ¶ তদভিধানানি –

অসুরো পুব্বদেৰো চ, দানৰো দেৰতারি তু;

নামানি অসুরানন্তি, ইমানি নিদ্দিসে ৰিদূ.

পাকো ইতি তু যং নামং, একস্স অসুরস্স তু;

পণ্ণত্তীতিপি একচ্চে, গরৰো পন অব্রৰুং.

কুর সদ্দে অক্কোসে চ. কুরতি. কুররো, কুররী. কুম্মো, কুম্মী.

খুর ছেদনে ৰিলেখনে চ. খুরতি. খুরো.

মুর সংৰেঠনে. মুরতি. মুরো, মোরো.

ঘুর অভিমত্ত সদ্দেসু. ঘুরতি. ঘোরো.

পুর অগ্গগমনে. অগ্গগমনং নাম পধানগমনং, পঠমমেৰ গমনং ৰা. পুরতি. পুরং, পুরী. অৰাপুরতি. অৰাপুরেতং অমতস্স দ্ৰারং. অৰাপুরণং আদায গচ্ছতি.

তত্থ পুরন্তি রাজধানী. তথা হি ‘‘নগরং পুরং পুরী রাজধানী’’তি এতে পরিযাযা. ‘‘এসো আল়ারিকো পোসো, কুমারী পুরমন্তরে’’তিআদীসু পন গেহং ‘‘পুর’’ন্তি ৰুচ্চতি. পধানতায পুরতো পুরতো গমনেন গন্তব্বন্তি পুরং, রাজধানী চেৰ গেহঞ্চ. অৰাপুরণন্তি অৰাপুরন্তি ৰিৰরন্তি দ্ৰারং এতেনাতি অৰাপুরণং, যং ‘‘কুঞ্চিকা’’তিপি ‘‘তাল়ো’’তিপি ৰুচ্চতি. অৰাপুরতীতিআদীসু অৰ আইচ্চুভো উপসগ্গাতি দট্ঠব্বা.

ফর ফরণে. ফরণং নাম ব্যাপনং গমনং ৰা. সমং ফরতি সীতেন. আহারত্থং ফরতি. ফরণং.

গর উগ্গমে. গরতি. গরু.

গরূতি ¶ মাতাপিতাদযো গারৰযুত্তপুগ্গলা. তে হি গরন্তি উগ্গচ্ছন্তি উগ্গতা পাকটা হোন্তীতি গরূতি ৰুচ্চন্তি. অপিচ পাসাণচ্ছত্তং ৰিয ভারিযট্ঠেন গরূতি ৰুচ্চন্তি. গরুসদ্দো ‘‘ইদমাসনং অত্র ভৰং নিসীদতু, ভৰঞ্হি মে অঞ্ঞতরো গরূন’’ন্তি এত্থ মাতাপিতূসু দিস্সতি. ‘‘সনরামরলোকগরু’’ন্তি এত্থ সব্বলোকাচরিযে সব্বঞ্ঞুম্হি. অপিচ গরুসদ্দো অঞ্ঞেস্ৰত্থেসুপি দিস্সতি. সব্বমেতং একতো কত্ৰা অত্রিদং ৰুচ্চতি –

মাতাপিতাচরিযেসু, দুজ্জরে অলহুম্হি চ;

মহন্তে চুগ্গতে চেৰ, নিছেকাদিকরেসু চ;

তথা ৰণ্ণৰিসেসেসু, গরুসদ্দো পৰত্ততি.

কেচি পনাচরিযা ‘‘গরু গরূ’’তি চ দ্ৰিধা গহেত্ৰা ভারিযৰাচকত্তে গরুসদ্দো ঠিতো. আচরিযৰাচকত্তে পন গুরুসদ্দোতি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং. পাল়িৰিসযে হি সব্বেসম্পি যথাৰুত্তানং অত্থানং ৰাচকত্তে গরুসদ্দোযেৰ ইচ্ছিতব্বো, অকারস্স আকারভাৰে ‘‘গারৰ’’ন্তি সৰুদ্ধিকস্স তদ্ধিতন্তপদস্স দস্সনতো. সক্কটভাসাৰিসযে পন গুরুসদ্দোযেৰ ইচ্ছিতব্বো, উকারস্স ৰুদ্ধিভাৰে অঞ্ঞথা তদ্ধিতন্তপদস্স দস্সনতো.

মর পাণচাগে. মরতি. মত্তুং. মরিত্ৰা. হেতুকত্তরি ‘‘পুরিসো পুরিসং মারেতি, মারযতি. পুরিসো পুরিসেন পুরিসং মারাপেতি, মারাপযতি. পুরিসো পুরিসং মারেতুং মারেত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি রূপানি. মচ্চো. মরু. মরণং, মচ্চু. মট্টু. মারো.

তত্থ মত্তুন্তি মরিতুং. তথা হি অলীনসত্তুজাতকে ‘‘যো মত্তুমিচ্ছে পিতুনো পমোক্খা’’তি পাল়ি দিস্সতি. মচ্চোতি মরিতব্বসভাৰতায ‘‘মচ্চো’’তি লদ্ধনামো সত্তো ¶ . মরূতি দীঘাযুকোপি সমানো মরণসীলোতি মরু, দেৰো. মরণন্তি চুতি.

মরণং অন্তকো মচ্চু, হিন্দং কালো চ মট্টু চ;

নিক্খেপো চুতি চেতানি, নামানি মরণস্স ৰে.

মারোতি সত্তানং কুসলং মারেতীতি মারো, কামদেৰো.

ইমানিস্স নামানি –

মারো নমুচি কণ্হো চ, ৰসৰত্তি পজাপতি;

পমত্তবন্ধু মদ্দনো, পাপিমা দব্বকোপি চ;

কন্দপ্পো চ রতিপতি, কামো চ কুসুমাযুধো.

অঞ্ঞে অঞ্ঞানিপি নামানি ৰদন্তি, তানি সাসনানুলোমানি ন হোন্তীতি ইধ ন দস্সিতানি. অট্ঠকথাসু পন ‘‘মারো, নমুচি, কণ্হো, পমত্তবন্ধূ’’তি চত্তারোৰ নামানি আগতানি.

এত্থ চ মারোতি দেৰপুত্তমারেন সদ্ধিং পঞ্চ মারা কিলেসমারো খন্ধমারো অভিসঙ্খারমারো মচ্চুমারো দেৰপুত্তমারোতি.

ধর অৰত্থানে. ধরতি.

ভর পোসনে. ভরতি. ভরিতো, ভত্তা.

থর সন্থরণে. থরতি, সন্থরতি. সন্থরণং.

দর ৰিদারণে. ভূমিং দরতি. কুদালো.

দর দাহে. কাযো দরতি. দরো, দরথো.

তির অধোগতিযং. তিরতি. তিরচ্ছানো, তিরচ্ছা ৰা.

অর গতিযং. অরতি. অত্থং, অত্থো, উতু.

এত্থ ¶ অত্থং ৰুচ্চতি নিব্বানং. তং তং সত্তকিচ্চং অরতি ৰত্তেতীতি উতু.

রকারন্তধাতুরূপানি.

লকারন্তধাতু

লা আদানে. লাতি. লানং, গরুল়ো, সীহল়ো, রাহুলো, কুসলং, বালো, মহল্লকো, মহল্লিকা.

তত্র গরুল়োতি গরুং লাতি আদদাতি গণ্হাতীতি গরুল়ো, যো ‘‘সুপণ্ণো, দিজাধিপো, নাগারি, করোটী’’তি চ ৰুচ্চতি. সীহল়োতি সীহং লাতি আদদাতি গণ্হাতীতি সীহল়ো, পুব্বপুরিসো. তব্বংসে জাতা এতরহি সব্বেপি সীহল়া নাম জাতা.

রাহুলোতিআদীসু পন রাহু ৰিয লাতি গণ্হাতীতি রাহুলো, কো সো? সিক্খাকামো আযস্মা রাহুলভদ্দো বুদ্ধপুত্তো. তস্স হি জাতদিৰসে সুদ্ধোদনমহারাজা ‘‘পুত্তস্স মে তুট্ঠিং নিৰেদেথা’’তি উয্যানে কীল়ন্তস্স বোধিসত্তস্স সাসনং পহিণি. বোধিসত্তো তং সুত্ৰা ‘‘রাহু জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি আহ. পুত্তস্স হি জাযনং রাহুগ্গহো ৰিয হোতি. তণ্হাকিলিস্সনতাপাদনতো বাল়্হেন চ সঙ্খলিকাদিবন্ধনেন বন্ধং ৰিয হোতি মুচ্চিতুং অপ্পদানতোতি ‘‘রাহু জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি আহ. রাজা ‘‘কিং মে পুত্তো অৰচা’’তি পুচ্ছিত্ৰা তং ৰচনং সুত্ৰা ‘‘ইতো পট্ঠায মে নত্তা ‘রাহুলো’ ত্ৰেৰ হোতূ’’তি আহ, ততো পট্ঠায কুমারো রাহুলো নাম জাতো.

মহাপদানসুত্তটীকাযঞ্হি ¶ ‘‘রাহু জাতো’’তি এত্থ ‘‘রাহূতি রাহুগ্গহো’’তি ৰুত্তং, তং পন ‘‘রাহুলো’’তি ৰচনস্সত্থং পাকটং কাতুং অধিপ্পাযত্থৰসেন ৰুত্তং. ন হি কেৰলো ‘‘রাহূ’’তি সদ্দো ‘‘রাহুগ্গহো’’তি অত্থং ৰদতি, অথ খো জাতসদ্দসম্বন্ধং লভিত্ৰা ৰদতি. তথা হি ‘‘রাহু জাতো’’তি বোধিসত্তেন ৰুত্তৰচনস্স ‘‘রাহুগ্গহো জাতো’’তি অত্থ্ौ ভৰতি, তস্মা সুদ্ধোদনমহারাজা ‘‘মম নত্তা রাহু ৰিয লাতীতি রাহুলোতি ৰত্তব্বো’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘রাহুলোত্ৰেৰ হোতূ’’তি আহাতি দট্ঠব্বং.

কেচি পন ‘‘রাহুলো জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি পঠন্তি, কত্থচি পোত্থকে চ লিখন্তি, তং ন সুন্দরং, অত্থস্স অযুত্তিতো টীকায চ সদ্ধিংৰিরোচতো. ন হি ‘‘রাহুলো’’তি কুমারস্স নামং পঠমং উপ্পন্নং, পচ্ছাযেৰ পন উপ্পন্নং অয্যকেন দিন্নত্তা, তস্মা তদা বোধিসত্তেন ‘‘রাহুলো জাতো’’তি ৰত্তুং ন যুজ্জতি. যথা হি অনভিসিত্তে অরাজিনি পুগ্গলে ‘‘মহারাজা’’তি ৰোহারো নপ্পৰত্ততি. টীকাযঞ্চ ‘‘রাহূতি রাহুগ্গহো’’তি ৰুত্তং. অথাপি তেসং সিযা ‘‘রাহুলো জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি পদস্স ৰিজ্জমানত্তা এৰ টীকাযং ‘‘রাহুগ্গহো’’তি ভাৰৰসেন লাসদ্দেন সমানত্থো আদানত্থো গহসদ্দো ৰুত্তোতি এৰম্পি নুপপজ্জতি, ‘‘রাহুলানং জাতং বন্ধনং জাত’’ন্তি পাঠস্স ৰত্তব্বত্তা. রাহুলোতি হি ইদং পদং ‘‘সীহল়ো’’তি পদং ৰিয দব্বৰাচকং, ন কদাচিপি ভাৰৰাচকং, তস্মা ‘‘রাহুলো জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি এতং একচ্চেহি দুরোপিতং পাঠং অগ্গহেত্ৰা ‘‘রাহু জাতো বন্ধনং জাত’’ন্তি অযমেৰ পাঠো গহেতব্বো, সারতো চ পচ্চেতব্বো সুপরিসুদ্ধেসু অনেকেসু পোত্থকেসু দিট্ঠত্তা, পোরাণেহি চ গম্ভীরসুখুমঞাণেহি আচরিযপচারিযেহি পঠিতত্তা.

অযং ¶ পনেত্থ সাধিপ্পাযা অত্থপ্পকাসনা – রাহু জাতোতি বোধিসত্তো পুত্তস্স জাতসাসনং সুত্ৰা সংৰেগপ্পত্তো ‘‘ইদানি মম রাহু জাতো’’তি ৰদতি, মুচ্চিতুং অপ্পদানৰসেন মম গহণত্থং রাহু উপ্পন্নোতি হি অত্থো. বন্ধনং জাতন্তি ইমিনা ‘‘মম বন্ধনং জাত’’ন্তি ৰদতি. তথা হি টীকাযং ৰুত্তং ‘‘রাহূতি রাহুগ্গহো’’তি. তত্থ রাহুগ্গহোতি গণ্হাতীতি গহো, রাহু এৰ গহো রাহুগ্গহো, মম গাহকো রাহু জাতোতি অত্থো. অথ ৰা গহণং গহো, রাহুনো গহো রাহুগ্গহো, রাহুগ্গহণং মম জাতন্তি অত্থো. পুত্তো হি রাহুসদিসো. পিতা চন্দসদিসো পুত্তরাহুনা গহিতত্তা.

একচ্চে পন ‘‘রাহুলোত্ৰেৰ হোতূ’’তি ইমং পদেসং দিস্ৰা ‘‘রাহু জাতো’’তি ৰুত্তে ইমিনা ন সমেতি, ‘‘রাহুলো জাতো’’তি ৰুত্তেযেৰ পন সমেতীতি মঞ্ঞমানা এৰং পাঠং পঠন্তি লিখন্তি চ, তস্মা সো অনুপপরিক্খিত্ৰা পঠিতো দুরোপিতো পাঠো ন গহেতব্বো, যথাৰুত্তো পোরাণকো পোরাণাচরিযেহি অভিমতো পাঠোযেৰ আযস্মন্তেহি গহেতব্বো অত্থস্স যুত্তিতো, টীকায চ সদ্ধিং অৰিরোধতোতি.

তত্থ কুসলন্তি কুচ্ছিতানং পাপধম্মানং সানতো তনুকরণতো ঞাণং কুসং নাম, তেন কুসেন লাতব্বং পৰত্তেতব্বন্তি কুসলং. বালোতি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকসঙ্খাতে দ্ৰে অনত্থে দেৰদত্তকোকালিকাদযো ৰিয লাতি আদদাতীতি বালো. ইমানি পন তংনামানি –

বালো অৰিদ্ৰা অঞ্ঞো চ, অঞ্ঞাণী অৰিচক্খণো;

অপণ্ডিতো অকুসলো, দুম্মেধো কুমতি জল়ো.

এল়মূগো ¶ চ নিপ্পঞ্ঞো, দুম্মেধী অৰিদূ মগো;

অৰিঞ্ঞূ অন্ধবালো চ, দুপ্পঞ্ঞো চ অৰিদ্দসু.

মহল্লকোতি মহত্তং লাতি গণ্হাতীতি মহল্লকো, জিণ্ণপুরিসো. ইমানিস্স নামানি –

জিণ্ণো মহল্লকো ৰুদ্ধো, বুদ্ধো ৰুড্ঢো চ কত্তরো;

থেরো চাতি ইমে সদ্দা, জিণ্ণপঞ্ঞত্তিযো সিযুং.

তথা হি –

‘‘দুরে অপস্সং থেরোৰ, চক্খুং যাচিতুমাগতো’’;

এৰমাদীসু দট্ঠব্বো, থেরসদ্দো মহল্লকে.

ইমানি পন নামানি ইত্থিযা ইত্থিলিঙ্গৰসেন ৰত্তব্বানি –

জিণ্ণা মহল্লিকা ৰুদ্ধী, বুদ্ধী ৰুড্ঢী চ কত্তরা;

থেরী চাতি ইমে সদ্দা, নামং জিণ্ণায ইত্থিযা;

দল ফল ৰিসরণে. দলতি. ফলতি. দলিতো রুক্খো. ফলিতো ভূমিভাগো.

অল ভূসনে. অলতি. অলঙ্কারো, অলঙ্কতো, অলঙ্কতং. ‘‘সালঙ্কাননযোগেপি, সালঙ্কাননৰজ্জিতা’’তি ইমিস্সঞ্হি কৰীনং কব্বরচনাযং অলঙ্কসদ্দো ভূসনৰিসেসং ৰদতি. কেচি পনেত্থ অল ভূসনপরিযাপনৰারনেসূতি ধাতুং পঠন্তি, ‘‘অলতী’’তি চ রূপং ইচ্ছন্তি. মযং পন অলধাতুস্স পরিযত্তিনিৰারণত্থৰাচকত্তং ন ইচ্ছাম পযোগাদস্সনতো. নিপাতভূতো পন অলংসদ্দো পরিযত্তিনিৰারণত্থৰাচকো দিস্সতি ‘‘অলমেতং সব্বং. অলং মে তেন রজ্জেনা’’তিআদীসু.

মীল নিমেলনে. মীলতি, নিমীলতি, উম্মীলতি. নিমীলনং.

বিল পতিত্থম্ভে. বিলতি.

নীল ¶ ৰণ্ণে. নীলৰত্থং.

সীল সমাধিম্হি. সীলতি. সীলং, সীলনং.

এত্থ সীলন্তি সীলনট্ঠেন সীলং. ৰুত্তঞ্হেতং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ‘‘সীলন্তি কেনট্ঠেন সীলং? সীলনট্ঠেন সীলং, কিমিদং সীলনং নাম? সমাধানং ৰা কাযকম্মাদীনং সুসীল্যৰসেন অৰিপ্পকিণ্ণতাতি অত্থো. উপধারণং ৰা কুসলানং ধম্মানং পতিট্ঠানৰসেন আধারভাৰোতি অত্থো. এতদেৰ হি এত্থ অত্থদ্ৰযং সদ্দলক্খণৰিদূ অনুজানন্তি. অঞ্ঞে পন ‘সিরট্ঠো সীলট্ঠো, সীতলট্ঠো সীলট্ঠো’তি এৰমাদিনা নযেনেত্থ অত্থং ৰণ্ণেন্তী’’তি. তত্থ ‘‘অত্থদ্ৰযং সদ্দলক্খণ ৰিদূ অনুজানন্তী’’তি ইদং ‘‘সীল সমাধিম্হি সীল উপধারণে’’তি দ্ৰিগণিকস্স সীলধাতুস্স অত্থে সন্ধায ৰুত্তং. ইমস্স হি চুরাদিগণং পত্তস্স উপধারণে ‘‘সীলেতি, সীলযতী’’তি রূপানি ভৰন্তি, উপধারেতীতিপি তেসং অত্থো. ইধ পন ভূৰাদিগণিকত্তা সমাধানত্থে ‘‘সীলতী’’তি রূপং ভৰতি, সমাধিযতীতি তস্স অত্থো. পুনপি এত্থ সোতূনং সুখগ্গহণত্থং নিব্বচনানি ৰুচ্চন্তে. সীলতি সমাধিযতি কাযকম্মাদীনং সুসীল্যৰসেন ন ৰিপ্পকিরতীতি সীলং. অথ ৰা সীলন্তি সমাদহন্তি চিত্তং এতেনাতি সীলং. ইমানি ভূৰাদিগণিকৰসেন নিব্বচনানি. চুরাদিগণিকৰসেন পন সীলেতি কুসলে ধম্মে উপধারেতি পতিট্ঠাভাৰেন ভুসো ধারেতীতি সীলং. সীলেন্তি ৰা এতেন কুসলে ধম্মে উপধারেন্তি ভুসো ধারেন্তি সাধৰোতি সীলন্তি নিব্বচনানি.

কিল বন্ধে. কিলতি. কিলং.

কূল আৰরণে. কুলতি. কূলং. ৰহে রুক্খে পকূলজে. কূলং বন্ধতি. নদীকূলে ৰসামহং. কূলতি আৰরতি উদকং বহি নিক্খমিতুং ন দেতীতি কূলং.

সূল ¶ রুজাযং. সূলতি. সূলং. কণ্ণসূলং ন জনেতি.

তূল নিক্করীসে. নিক্করীসং নাম করীসমত্তেনপি অমিনেতব্বতো লহুভাৰোযেৰ. তূলতি. তূলং ভট্ঠংৰ মালুতো.

পুল সঙ্ঘাতে. পুলতি. পঞ্চপুলি.

মূল পতিট্ঠাযং মূলতি. মূলং. মূলসদ্দো ‘‘মূলানি উদ্ধরেয্য অন্তমসো উস্সীরনাল়িমত্তানিপী’’তিআদীসু মূলমূলে দিস্সতি. ‘‘লোভো অকুসলমূল’’ন্তিআদীসু অসাধারণহেতুম্হি. ‘‘যাৰমজ্ঝন্হিকে কালে ছাযা ফরতি, নিৰাতে পণ্ণানি পতন্তি, এত্তাৰতা রুক্খমূল’’ন্তিআদীসু সমীপে. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

মূলমূলে মূলসদ্দো, পদিস্সতি তথেৰ চ;

অসাধারণহেতুম্হি, সমীপম্হি চ ৰত্ততি.

ফল নিব্বত্তিযং. রুক্খো ফলতি. রুক্খফলানি ভুঞ্জন্তা. মহপ্ফলং মহানিসংসং. সোতাপত্তিফলং. তত্থ ফলন্তি মহানিব্বত্তিকং.

ফল ভেদে. ফলতি. মুদ্ধা তে ফলতু সত্তধা. পাদা ফলিংসু. তত্থ ফলতূতি ভজ্জিতু.

ফল অব্যত্তসদ্দে. অসনী ফলতি. দ্ৰেমে ভিক্খৰে অসনিযা ফলন্তিযা ন সন্তসন্তি. ফলন্তিযাতি সদ্দং করোন্তিযা.

চুল্ল হাৰকরণে. হাৰকরণং ৰিলাসকরণং. চুল্লতি.

ফুল্ল ¶ ৰিকসনভেদেসু. ফুল্লতি. ফুল্লং. ফুল্লিতো কিংসুকো. সুফুল্লিতমরৰিন্দৰনং.

অসীতিহত্থমুব্বেধো, দীপঙ্করো মহামুনি;

সোভতি দীপরুক্খোৰ, সালরাজাৰ ফুল্লিতো.

খণ্ডফুল্লপটিসঙ্খরণং.

চিল্ল সেঠিল্লে. সিঠিলভাৰো সেঠিল্লং. চিল্লতি.

ৰেলু চেলু কেলু খেলু পেলু বেলু সেলু সল তিল গতিযং. ৰেলতি. চেলতি. কেলতি. খেলতি. পেলতি. বেলতি. সেলতি. সলতি. তিলতি. চেলং, বেলকো. এত্থ চেলন্তি ৰত্থং. পেলকোতি সসো.

খল চলনে. খলতি. খলো. খলোতি দুজ্জনো অসাধু অসপ্পুরিসো পাপজনো.

খল সঞ্চিননে. খলতি. খলং. খলন্তি ৰীহিট্ঠপনোকাসভূতং ভূমিমণ্ডলং. তঞ্হি খলন্তি সঞ্চিনন্তি রাসিং করোন্তি এত্থ ধঞ্ঞানীতি খলন্তি ৰুচ্চতি. ‘‘খলং সালং পসুং খেত্তং, গন্তা চস্স অভিক্খণ’’ন্তি পযোগো.

গিল অজ্ঝোহরণে. গিলতি. গিলমক্খং পুরিসো ন বুজ্ঝতি.

গল অদনে. গলতি. গলো. গলন্তি অদন্তি অজ্ঝোহরন্তি এতেনাতি গলো. গলোতি গীৰা ৰুচ্চতি.

সল সল্ল আসুগতিযং. আসুগতি সীঘগমনং. সলতি. সল্লতি. সল্লং. এত্থ চ ‘‘সল্লং উসু সরো সল্লো কণ্ডো তেজনো’’তি পরিযাযা এতে.

খোল গতিপটিঘাতে. খোলতি.

গিলে ¶ পীতিক্খযে. গিলাযতি. গিলানো, গেলঞ্ঞং. গিলানোতি অকল্লকো. ৰিনযেপি হি ৰুত্তং ‘‘নাহং অকল্লকো’’তি. অট্ঠকথাযঞ্চ ‘‘নাহং অকল্লকোতি নাহং গিলানো’’তি ৰুত্তং.

মিলে গত্তৰিনামে. মিলাযতি. মিলাযনো, মিলাযন্তো, মিলাযমানো.

কেলে মমাযনে. মমাযনং তণ্হাদিট্ঠিৰসেন ‘‘মম ইদ’’ন্তি গহণং. কেলাযতি. ত্ৰং কং কেলাযতি.

সল চলনে সংৰরণে চ, ৰল ৰল্ল চলনে চ. সংৰরণাপেক্খাযং চকারো. সলতি. কুসলং. ৰলতি. ৰল্লতি. ৰল্লূরো.

তত্থ কুসলন্তি কুচ্ছিতে পাপধম্মে সলযতি চলযতি কম্পেতি ৰিদ্ধংসেতীতি কুসলং. কুচ্ছিতং অপাযদ্ৰারং সলন্তি সংৰরন্তি পিদহন্তি সাধৰো এতেনাতি কুসলং. ৰল্লন্তি সংৰরন্তি রক্খন্তি ইতো কাকসেনাদযো সত্তে অখাদনত্থাযাতি ৰল্লূরো.

মল মল্ল ধারণে. মলতি. মলং. মল্লতি. মল্লো.

ভল ভল্ল পরিভাসনহিংসাদানেসু. ভলতি. ভল্লতি.

কল সঙ্খ্যানে. কলতি. কলা, কালো.

এত্থ কলাতি সোল়সভাগাদিভাগো. কালোতি ‘‘এত্তকো অত্ক্কন্তো’’তিআদিনা কলিতব্বো সঙ্খাতব্বোতি কালো, পুব্বণ্হাদিসমযো.

কল্ল অসদ্দে. অসদ্দো. নিস্সদ্দো. কল্লতি.

জল দিত্তিযং. জলতি. জলং, জলন্তো, পজ্জলন্তো, জলমানো.

কো ¶ এতি সিরিযা জলং. জলংৰ যসসা অট্ঠা, দেৰদত্তোতি মে সুতং. সদ্ধম্মপজ্জোতো জলিতো.

হুল চলনে. হুলতি. হলো. হলোতি ফালো, সো হি হোলেতি ভূমিং ভিন্দন্তো মত্তিকখণ্ডং চালেতীতি ‘‘হলো’’তি ৰুচ্চতি উকারস্স অকারং কত্ৰা.

চল কম্পনে. চলতি. চলিতো, অচলো. মহন্তো ভূমিচালো. চলনং, চালো.

জল ধঞ্ঞে. জলতি. জলং.

টল টুল ৰেলম্বে. টলতি. টুলতি.

থল ঠানে. থলতি. থলো. থলোতি নিরুদকপ্পদেসো. পব্বজ্জানিব্বানেসুপি তংসদিসত্তা তব্বোহারো. যথা হি লোকে উদকোঘেন অনোত্থরণট্ঠানং ‘‘থলো’’তি ৰুচ্চতি, এৰং কিলেসোঘেন অনোত্থরণীযত্তা পব্বজ্জা নিব্বানঞ্চ ‘‘থলো’’তি ৰুচ্চতি, ‘‘তিণ্ণো পারঙ্গতো থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো’’তি হি ৰুত্তং.

ফাল ৰিলেখনে. ফালতি ভূমিং ৰিলেখতি ভিন্দতীতি ফালো.

নল গন্থে. নলতি.

বল পাণনে. ইহ পাণনং জীৰনং সসনঞ্চ. বলতি. বলং, বালো.

এত্থ বলন্তি জীৰিতং কপ্পেন্তি এতেনাতি বলং, কাযবলভোগবলাদিকং বলং. অথ ৰা বলন্তি সম্মাজীৰনং জীৰন্তি এতেনাতি বলং, সদ্ধাদিকং বলং. আগমট্ঠকথাযং পন ‘‘অস্সদ্ধিযে ন কম্পতীতি সদ্ধাবল’’ন্তিআদি ৰুত্তং, তং দল়্হট্ঠেন বলন্তি ৰত্তব্বানং সদ্ধাদীনং অকম্পনভাৰদস্সনত্থং ৰুত্তন্তি ¶ দট্ঠব্বং. অথ ৰা ধাতূনং অত্থাতিসযযোগতো অস্সদ্ধিযাদীনং অভিভৰনেন সদ্ধাদিবলানং অভিভৰনত্থোপি গহেতব্বো ‘‘অবলা নং বলিযন্তী’’তি এত্থ ৰিয. বালোতি বলতি অস্সসতি চেৰ পস্সসতি চাতি বালো, অস্সসিতপস্সসিতমত্তেন জীৰতি, ন সেট্ঠেন পঞ্ঞাজীৰিতেনাতি ৰুত্তং হোতি. তথা হি অট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘‘বলন্তীতি বালা, অস্সসিতপস্সসিতমত্তেন জীৰন্তি, ন পঞ্ঞাজীৰিতেনাতি অত্থো’’তি. পঞ্ঞাজীৰিনোযেৰ হি জীৰিতং সেট্ঠং নাম. তেনাহ ভগৰা ‘‘পঞ্ঞাজীৰিং জীৰিতমাহু সেট্ঠ’’ন্তি.

পুল মহত্তে. পুলতি. ৰিপুলং.

কুল সঙ্খানে বন্ধুম্হি চ. কোলতি. কুলং, কোলো.

সল গমনে. সলতি.

কিল পীতিয কীল়নেসু. পীতস্স ভাৰো পীতিযং যথা দক্খিযং. কীল়নং কীল়াযেৰ. কিলতি.

ইল কম্পনে. ইলতি. এলং, এলা. এত্থ এলং ৰুচ্চতি দোসো. কেনট্ঠেন? কম্পনট্ঠেন. দোসোতি চেত্থ অগুণো ৰেদিতব্বো, ন পটিঘো. ‘‘নেলঙ্গো সেতপচ্ছাদো’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং.

অপিচ এলং ৰুচ্চতি উদকং. তথা হি ‘‘এলম্বুজং কণ্টকিং ৰারিজং যথা’’তি ইমিস্সা পাল়িযা অত্থং নিদ্দিসন্তো আযস্মা সারিপুত্তো ‘‘এলং ৰুচ্চতি উদক’’ন্তি আহ. এলাতি লালা ৰুচ্চতি ‘‘এলমূগো’’তি এত্থ ৰিয. অপিচ এলাতি খেল়ো ৰুচ্চতি ‘‘সুত্ৰা নেলপতিং ৰাচং, ৰাল়া পন্থা অপক্কমু’’ন্তি এত্থ ৰিয. এত্থ নেলপতিং ৰাচন্তি খেল়বিন্দুনিপাতৰিরহিতং ¶ ৰচনন্তি অত্থো. লালাখেল়ৰাচকস্স তু এলাসদ্দস্স অঞ্ঞং পৰত্তিনিমিত্তং পরিযেসিতব্বং. অনেকপ্পৰত্তিনিমিত্তা হি সদ্দা. কিং ৰা অঞ্ঞেন পৰত্তিনিমিত্তেন, ইল কম্পনেতি এৰং ৰুত্তং কম্পনং এৰ লালাখেল়ৰাচকস্স এলাসদ্দস্স পৰত্তিনিমিত্তং, তস্মা ইলন্তি জিগুচ্ছিতব্বভাৰেন কম্পেন্তি হদযচলনং পাপুণন্তি জনা এত্থাতি এলাতি অত্থো গহেতব্বো. সমানপৰত্তিনিমিত্তাযেৰ হি সদ্দা লোকসঙ্কেতৰসেন নানাপদত্থৰাচকাপি ভৰন্তি. তং যথা? হিনোতি গচ্ছতীতি হেতু, সপ্পতি গচ্ছতীতি সপ্পো, গচ্ছতীতি গোতি. তথা অসমানপ্পৰত্তিনিমিত্তাযেৰ সমানপদত্থৰাচকাপি ভৰন্তি. তং যথা? রঞ্চতীতি রাজা, ভূমিং পালেতীতি ভূমিপালো, নরে ইন্দতীতি নরিন্দোতি. এস নযো সব্বত্থাপি ৰিভাৰেতব্বো.

ইল গতিযং. ইলতি.

হিল হাৰকরণে. হেলতি.

সিল উঞ্ছে. সিলতি.

তিল সিনেহনে. তিলতি. তিলং, তেলং, তিলো.

চিল ৰসনে. চিলতি.

ৰল ৰিলাসনে. ৰলতি.

পিল গহণে. পিলতি.

মিল সিনেহনে. মিলতি.

ফুল সঞ্চলে ফরণে চ. ফুলতি.

লকারন্তধাতুরূপানি.

ৰকারন্তধাতু

ৰা ¶ গতিগন্ধনেসু. ৰাতি. ৰাতো.

ৰী পজনকন্তি অসনখাদন গতীসু. পজনং চলনং. কন্তি অভিরুচি. অসনং ভত্তপরিভোগো. খাদনং পূৰাদিভক্খনং. গতি গমনং. ৰেতি.

ৰে তন্তসন্তানে. ৰাযতি. তন্তৰাযো.

ৰে সোসনে. ৰাযতি.

ধিৰু খিৰু নিদস্সনে. ধেৰতি. খেৰতি.

থিৰু দিত্তিযং. থেৰতি. মধুমধুকা থেৰন্তি.

জীৰ পাণধারণে. জীৰতি. জীৰিতং, জীৰো, জীৰিকা. অত্থি নো জীৰিকা দেৰ, সা চ যাদিসকীদিসা. জীৰিতং কপ্পেতি.

পিৰ মিৰ তিৰ নিৰ থূলিযে. পিৰতি. পিৰরো. মিৰতি. তিৰতি. নিৰতি.

এত্থ চ পিৰরোতি কচ্ছপো, যো কোচি ৰা থূলসরীরো. তথা হি ‘‘পিৰরো কচ্ছপে থূলে’’তি পুব্বাচরিযেহি ৰুত্তং.

অৰ পালনে. অৰতি. বুদ্ধো মম অৰতং.

ভৰ গতিযং. সৰতি.

কৰ ৰণ্ণে. কৰতি.

খিৰু মদে. খিৰতি.

ধোৰু ধোৰনে. ধোৰতি.

দেৰু ¶ দেৰ দেৰনে. দেৰতি আদেৰতি, পরিদেৰতি, আদেৰো, পরিদেৰো, আদেৰনা, পরিদেৰনা, আদেৰিতত্তং, পরিদেৰিতত্তং.

সেৰু কেৰু খেৰু গেৰু গিলেৰু মেৰু মিলেৰু সেচনে. সেৰতি. কেৰতি. খেৰতি. গেৰতি. গিলেৰতি. মেৰতি মিলেৰতি.

দেৰু প্লুতগতিযং. প্লুতগতি পরিপ্লুতগমনং. দেৰতি.

ধাতু গতিসুদ্ধিযং. ধাৰতি, ৰিধাৰতি. আধাৰতি, পরিধাৰতি. ধাৰকো.

চিৰু আদানসংৰরেসু. চিৰতি.

চেৰি চেতনাতুল্যে. চেৰতি.

ৰকারন্তধাতুরূপানি.

সকারন্তধাতু

সা পাকে. সাতি.

সি সেৰাযং. সেৰতি. সেৰনা, সেৰকো, সেৰিতো, সিৰো, সিৰং.

নিহীযতি পুরিসো নিহীনসেৰী,

ন চ হাযেথ কদাচি তুল্যসেৰী;

সেট্ঠমুপগমং উদেতি খিপ্পং,

তস্মা অত্তনো উত্তরিতরং ভজেথ;

সি গতিবুদ্ধীসু. সেতি, অতিসেতি. অতিসিতুং, অতিসিত্ৰা, সেতু.

সী ¶ সযে. সযো সুপনং. সেতি. সযতি. সেনং. সযনং.

সু গতিযং. সৰতি. পসৰতি. পসুতো, সুতো.

এত্থ সুতোতি দূতো, ‘‘ৰিত্তিঞ্হি মং ৰিন্দতি সুত দিস্ৰা’’তি ‘‘দেৰসুতো চ মাতলী’’তি চ ইমানি তত্থ পযোগানি.

সু সৰনে. সৰনং সন্দনং. সৰতি. আসৰো.

সূ পসৰে. পসৰো জননং. সৰতি, পসৰতি. সুত্তং.

এত্থ পন সুত্তন্তি অত্থে সৰতি জনেতীতি সুত্তং, তেপিটকং বুদ্ধৰচনং, তদঞ্ঞম্পি ৰা হত্থিসুত্তাদি সুত্তং.

সূ পাণগব্ভৰিমোচনেসু. সূতি. পসূতি. পসূতো.

সু পেরণে. সুতি.

সে খযে. সীযতি. একারস্সীযাদেসো.

সে পাকে. সেতি.

সে গতিযং. সেতি. সেতু.

হিংস হিংসাযং. হিংসতি. হিংসকো, হিংসনা, হিংসা.

ইস্স ইস্সাযং. ইস্সতি. পুরিসপরক্কমস্স দেৰা ন ইস্সন্তি. ইস্সা, ইস্সাযনা.

নমস্স ৰন্দনানতিযং. ৰন্দনানতি নাম ৰন্দনাসঙ্খাতং নমনং, সকম্মকোযেৰাযং ধাতু, ন নমুধাতু ৰিয সকম্মকো চেৰ অকম্মকো চ. নমস্সতি.

ঘুস সদ্দে. ঘুসতি, ঘোসতি. পটিঘোসো, নিগ্ঘোসো, ৰচীঘোসো.

চুস ¶ পানে. চুসতি.

পুস বুদ্ধিযং. পুসতি. পোসো. সম্পীল়ে মম পোসনং. পোসনন্তি ৰড্ঢনং.

মুস থেয্যে. থেননং থেয্যং চোরিকা. মুসতি. দুদ্দিক্খো চক্খুমুসনো. মুসলো.

পুস পসৰে. পুসতি.

ৰাসি ভূস অলঙ্কারে. ৰাসতি. ভূসতি, ৰিভূসতি. ভূসনং, ৰিভূসনং.

উস রুজাযং. উসতি.

ইস উচ্ছে. এসতি. ইসি.

এত্থ পন সীলাদযো গুণে এসন্তীতি ইসযো, বুদ্ধাদযো অরিযা তাপসপব্বজ্জায চ পব্বজিতা নরা. ‘‘ইসি তাপসো জটিলো জটী জটাধরো’’তি এতে তাপসপরিযাযা.

কস ৰিলেখনে. কসতি, কস্সতি. কস্সকো, আকাসো.

এত্থ কস্সকোতি কসিকারকো. আকাসোতি নভং. তঞ্হি ন কস্সতীতি আকাসো. কসিতুং ৰিলেখিতুং ন সক্কাতি অত্থো. ইমানি তদভিধানানি –

আকাসো অম্বরং অব্ভং, অন্তলিক্খ’মঘং নভং;

ৰেহাসো গগনং দেৰো, খ’মাদিচ্চপথোপি চ.

তারাপথো চ নক্খত্ত-পথো রৰিপথোপি চ;

ৰেহাযসং ৰাযুপথো, অপথো অনিলঞ্জসং.

কস ¶ সিস জস ঝস ৰস মস দিস জুস যুস হিংসত্থা. কসতি. সিসতি. জসতি. ঝসতি. ৰসতি. মসতি. মসকো. ওমসতি, ওমসৰাদো. দিসতি. জুসতি. যূসতি.

তত্থ ওমসতীতি ৰিজ্ঝতি. ওমসৰাদোতি পরেসং সূচিযা ৰিয ৰিজ্ঝনৰাদো. মসকোতি মকসো.

ভস্স ভস্সনে. ভস্সন্তি কথনং ৰুচ্চতি ‘‘আৰাসো গোচরো ভস্সং. ভস্সকারক’’ন্তিআদীসু ৰিয. ভস্সতি. ভট্ঠং. ভট্ঠন্তি ভাসিতং, ৰচনন্তি অত্থো. এত্থ পন –

‘‘সুভাসিতা অত্থৰতী, গাথাযো তে মহামুনি;

নিজ্ঝত্তোম্হি সুভট্ঠেন, ত্ৰঞ্চ মে সরণং ভৰা’’তি

পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ নিজ্ঝত্তোতি নিজ্ঝাপিতো ধম্মোজপঞ্ঞায পঞ্ঞত্তিগতো অম্হি. সুভট্ঠেনাতি সুভাসিতেন.

জিসু নিসু ৰিসু মিসু ৰস্স সেচনে. জেসতি. নেসতি. ৰেসতি. মেসতি. দেৰো ৰস্সতি.

মরিসু সহনে চ. চকারো সেচনাপেক্খকো. মরিসতি.

পুস পোসনে. পোসতি. পোসো. কম্মচিত্তউতুআহিআরেহি পোসিযতীতি পোসো. ‘‘অঞ্ঞেপি দেৰো পোসেতী’’তি দস্সনতো পন চুরাদিগণেপি ইমং ধাতুং ৰক্খাম.

পিসু সিলিসু পুসু পলুসু উসু উপদাহে. পেসতি. সিলেসতি. সিলেসো. পোসতি. পলোসতি. ওসতি. উসু.

ঘসু সংহরিসে. সংহরিসো সঙ্ঘট্টনং. ঘস্সতি.

হসু আলিঙ্গে. আলিঙ্গো উপগূহনং. হস্সতি.

হস ¶ হসনে. হসতি. অস্সা হসন্তি, আজানীযা হসন্তি, পহসতি, উহসতি. কারিতে ‘‘হাসেতি’’ইচ্চাদি, উহসিযমানো, হাসো, পহাসো, হসনং, পহসনং, হসিতং. হকারলোপেন মন্দহসনং ‘‘সিত’’ন্তি ৰুচ্চতি ‘‘সিতং পাত্ৰাকাসী’’তিআদীসু.

তত্থ উহসতীতি অৰহসতি. উদসিযমানোতি অৰহসিযমানো. তত্রাযং পাল়ি ‘‘ইধ ভিক্খুং অরঞ্ঞগতং ৰা রুক্খমূলগতং ৰা সুঞ্ঞাগারগতং ৰা মাতুগামো উপসঙ্কমিত্ৰা উহসতি’’ ইতি চ ‘‘সো মাতুগামেন উহসিযমানো’’ ইতি চ. হাসোতি হসনং ৰা সোমনস্সং ৰা ‘‘হাসো মে উপপজ্জথা’’তিআদীসু ৰিয.

তুস হস হিস রস সদ্দে. তুসতি, হসতি, হিসতি, রসতি, রসিতং. অত্রাযং পাল়ি ‘‘ভেরিযো সব্বা ৰজ্জন্তু, ৰীণা সব্বা রসন্তু তা’’ ইতি.

রস অস্সাদনে. রসতি. রসো.

রস অস্সাদসিনেহেসু. রসতি. রসো.

রস হানিযং. রসতি. রসনং, রসো.

অত্রাযং পাল়ি –

‘‘নহেৰ ঠিত না’সীনং, ন সযানং ন পদ্ধগুং;

যাৰ ব্যাতি নিমীসতি, তত্রাপি রসতিব্বযো’’তি.

তত্থ রসতিব্বযোতি সো সো ৰযো রসতি পরিহাযতি, ন ৰড্ঢতীতি অত্থো.

লস সিলেসনকীল়নেসু. লসতি. লাসো. লসী চ তে নিপ্পলিতা. লসি ৰুচ্চতি মত্থলুঙ্গং. নিপ্পলিতাতি নিক্খন্তা.

নিস ¶ সমাধিম্হি. সমাধি সমাধানং চিত্তেকগ্গতা. নেসতি.

মিস মস সদ্দে রোসে চ. মেসতি. মসতি. মেসো. মসকো.

পিসি পেসু গতিযং. পিসতি. পেসতি.

সসু হিংসাযং. সসতি. সত্থং. সত্থং ৰুচ্চতি অসি.

সংস থুতিযঞ্চ. চকারো হিংসাপেক্খায. সংসতি, পসংসতি. পসংসা, পসংসনা. পসত্থো ভগৰা. পসংসমানো, পসংসিতো, পসংসকো, পসংসিতব্বো, পসংসনীযো, পাসংসো, পসংসিত্ৰা ইচ্চাদীনি.

দিস পেক্খনে. এতিস্সা পন নানারূপানি ভৰন্তি – ‘‘দিস্সতি পদিস্সতি’’ ইচ্চাদি অকম্মকং. ‘‘পস্সতি দক্খতি’’ইচ্চাদি সকম্মকং.

দিস্সতু, পস্সতু, দক্খতু. দিস্সেয্য, পস্সেয্য, দক্খেয্য. দিস্সে, পস্সে, দক্খে. দিস্স, পস্স, দক্খ. অদিস্সা, অপস্সা. অদ্দা সীদন্তরে নগে. অদ্দক্খা, অদ্দক্খুং, অদস্সুং. অদস্সি, অপস্সি, অদক্খি.

দস্সিস্সতি, পস্সিস্সতি, দক্খিস্সতি. অদস্সিস্সা, অপস্সিস্সা, দক্খিস্সা. এৰং ৰত্তমানপঞ্চমিযাদিৰসেন ৰিত্থারেতব্বানি. কারিতে ‘‘দস্সেতি দস্সযতী’’তি রূপানি. কম্মে ‘‘পস্সিযতি’’ ইচ্চাদীনি.

দিসা. পস্সো. পস্সং. পস্সিতা. দস্সেতা. দস্সনং. ৰিপস্সনা, ঞাণদস্সনন্তি নামিকপদানি. তদত্থে পন তুমত্থে চ ‘‘দক্খিতাযে’’তি রূপং. ‘‘আগতাম্হ ইমং ধম্মসমযং, দক্খিতাযে অপরাজিতসঙ্ঘ’’ন্তি হি পাল়ি. ইমস্মিং পন পাল়িপ্পদেসে ‘‘দক্খিতাযে’’তি ইদং তদত্থে তুমত্থে ৰা চতুত্থিযা রূপং. তথা ¶ হি দক্খিতাযেতি ইমস্স দস্সনত্থাযাতি ৰা পস্সিতুন্তি ৰা অত্থো যোজেতব্বো. দিসাতিআদীসু পন পুরত্থিমাদিভেদাপি দিসাতি ৰুচ্চতি. যথাহ –

‘‘দিসা চতস্সো ৰিদিসা চতস্সো,

উদ্ধং অধো দস দিসতা ইমাযো;

কতমং দিসং তিট্ঠতি নাগরাজা,

যমদ্দসা সুপিনে ছব্বিসাণ’’ন্তি.

মাতাপিতাদযোপি. যথাহ –

‘‘মাতাপিতা দিসা পুব্বা, আচরিযা দক্খিণা দিসা;

পুত্তদারা দিসা পচ্ছা, মিত্তামচ্চা চ উত্তরা;

দাসকম্মকরা হেট্ঠা, উদ্ধং সমণব্রাহ্মণা;

এতা দিসা নমস্সেয্য, অলমত্তো কুলে গিহী’’তি;

পচ্চযদাযকাপি. যথাহ – ‘‘অগারিনো অন্নদপানৰত্থদা, অৰ্হাযিকা নম্পি দিসং ৰদন্তী’’তি.

নিব্বানম্পি. যথাহ –

‘‘এতাদিসা পরমা সেতকেতু,

যং পত্ৰা নিদ্দুক্খা সুখিনো ভৰন্তী’’তি;

এৰং দিসাসদ্দেন ৰুচ্চমানং অত্থরূপং ঞত্ৰা ইদানিস্স নিব্বচনমেৰং দট্ঠব্বং. দিস্সতি চন্দাৰট্টনাদিৰসেন ‘‘অযং পুরিমা অযং পচ্ছিমা’’তিআদিনা নানপ্পকারতো পঞ্ঞাযতীতি দিসা, পুরত্থিমদিসাদযো. তথা ‘‘ইমে অম্হাকং গরুট্ঠান’ন্তিআদিনা পস্সিতব্বাতি দিসা, মাতাপিতাদযো. দিস্সন্তি সকায পুঞ্ঞক্রিযায ইমে দাযকাতি পঞ্ঞাযন্তীতি দিসা, পচ্চযদাযকা. দিস্সতি উপ্পাদৰযাভাৰেন নিচ্চধম্মত্তা সব্বকালম্পি ৰিজ্জতীতি দিসা, নিব্বানং. পস্সোতি কারণাকারণং ¶ পস্সতীতি পস্সো. এৰং পস্সতীতি পস্সং. অত্রাযং পাল়ি –

‘‘পস্সতি পস্সো পস্সন্তং, অপস্সন্তম্পি পস্সতি;

অপস্সন্তো অপস্সন্তং, পস্সন্তম্পি ন পস্সতী’’তি.

পস্সতীতি পস্সিতা. দস্সেতীতি দস্সিতা. দস্সনন্তি দস্সনক্রিযা. অপিচ দস্সনন্তি চক্খুৰিঞ্ঞাণং. তঞ্হি রূপারম্মণং পস্সতীতি দস্সনন্তি ৰুচ্চতি. তথা ‘‘দস্সনেন পহাতব্বা ধম্মা’’তি ৰচনতো দস্সনং নাম সোতাপত্তিমগ্গো. কস্মা সোতাপত্তিমগ্গো দস্সনং? পঠমং নিব্বানদস্সনতো. ননু গোত্রভূ পঠমতরং পস্সতীতি? নো ন পস্সতি, দিস্ৰা কত্তব্বকিচ্চং পন ন করোতি সংযোজনানং অপ্পহানতো, তস্মা ‘‘পস্সতী’’তি ন ৰত্তব্বো. যত্থ কত্থচি রাজানং দিস্ৰাপি পণ্ণাকারং দত্ৰা কিচ্চনিপ্ফত্তিযা অদিট্ঠত্তা অজ্জাপি রাজানং ন পস্সামীতি ৰদন্তো গামৰাসী নিদস্সনং.

ৰিপস্সনাতি অনিচ্চাদিৰসেন খন্ধানং ৰিপস্সনকং ঞাণং. ঞাণদস্সনন্তি দিব্বচক্খুপি ৰিপস্সনাপি মগ্গোপি ফলম্পি পচ্চৰেক্খণঞাণম্পি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণম্পি ৰুচ্চতি. ‘‘অপ্পমত্তো সমানো ঞাণদস্সনং আরাধেতী’’তি এত্থ হি দিব্বচক্খু ঞাণদস্সনং নাম. ‘‘ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতী’’তি এত্থ ৰিপস্সনাঞাণং. ‘‘অভব্বা তে ঞাণদস্সনায অনুত্তরায সম্বোধাযা’’তি এত্থ মগ্গো, ‘‘অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মো অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি এত্থ ফলঞাণং. ‘‘ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি, অকুপ্পা মে চেতোৰিমুত্তি, অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি এত্থ পচ্চৰেক্খণঞাণং. ‘‘ঞাণঞ্চ ¶ পন মে দস্সনং উদপাদি সত্তাহকালঙ্কতো আল়ারো কালামো’’তি এত্থ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং. এত্থেতং ভৰতি –

‘‘দিব্বচক্খুপি মগ্গোপি, ফলঞ্চাপি ৰিপস্সনা;

পচ্চৰেক্খণঞাণম্পি, ঞাণং সব্বঞ্ঞুতাপি চ;

ঞাণদস্সনসদ্দেন, ইমে অত্থা পৰুচ্চরে’’তি.

দংস দংসনে. দংসতি, ৰিদংসতি. দন্তো. কারিতে আলোকং ৰিদংসেতি.

এস বুদ্ধিযং. এসতি.

সংস কথনে. সংসতি. যো মে সংসে মহানাগং.

কিলিস বাধনে. কিলিসতি. কিলেসো.

এত্থ বাধনট্ঠেন রাগাদযোপি ‘‘কিলেসা’’তি ৰুচ্চন্তি দুক্খম্পি. এতেসু দুক্খৰসেন –

‘‘ইদঞ্চ পচ্চযং লদ্ধা, পুব্বে কিলেসমত্তনো;

আনন্দিযং ৰিচরিংসু, রমণীযে গিরিব্বজে’’তি

পযোগো ৰেদিতব্বো. দিৰাদিগণং পন পত্তস্স ‘‘কিলিস্সতী’’তি রূপং.

ৰস সিনেহনে. ৰসতি. ৰসা.

এত্থ চ ৰসা নাম ৰিলীনসিনেহো. সা ৰণ্ণতো নাল়িকেরতেলৰণ্ণা. আচামে আসিত্ততেলৰণ্ণাতিপি ৰত্তুং ৰট্টতি.

ঈস হিংসাগতিদস্সনেসু. ঈসতি. ঈসো.

ভাসব্যত্তাযং ৰাচাযং. ভাসতি. ভাসা, ভাসিতং, ভাতা. পরিভাসতি. পরিভাসা, পরিভাসকো.

তত্র ¶ ভাসন্তি অত্থং এতাযাতি ভাসা, মাগধভাসাদি. ভাসিতন্তি ৰচনং. ৰচনত্থো হি ভাসিতসদ্দো নিচ্চং নপুংসকলিঙ্গো দট্ঠব্বো. যথা ‘‘সুত্ৰা লুদ্দস্স ভাসিত’’ন্তি. ৰাচ্চলিঙ্গো পন ভাসিতসদ্দো তিলিঙ্গো দট্ঠব্বো. যথা ‘‘ভাসিতো ধম্মো, ভাসিতং চতুসচ্চং, ভাসিতা ৰাচা’’তি. পুব্বে ভাসতীতি ভাতা, জেট্ঠভাতাতি ৰুত্তং হোতি. সো হি পুব্বে জাতত্তা এৰং ৰত্তুংলভতি. কিঞ্চাপি ভাতুসদ্দো ‘‘ভাতিকসতং, সত্তভাতরো. ভাতরং কেন দোসেন, দুজ্জাসি দকরক্খিনো’’তিআদীসু জেট্ঠকনিট্ঠভাতূসু ৰত্ততি, তথাপি যেভুয্যেন জেট্ঠকে নিরূট্ঠো, ‘‘ভাতা’’তি হি ৰুত্তে জেট্ঠভাতাতি ৰিঞ্ঞাযতি, তস্মা কত্থচি ঠানে ‘‘কনিট্ঠভাতা’’তি ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তং.

ননু চ ভো কত্থচি ‘‘জেট্ঠভাতা’’তি ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তন্তি? সচ্চং, তং পন ভাতাসদ্দস্স কনিট্ঠেপি ৰত্তনতো পাকটীকরণত্থং ‘‘জেট্ঠভাতা’’তি ৰুত্তং. যথা হি হরিণেসু ৰত্তমানস্স মিগসদ্দস্স কদাচি অৰসেসচতুপ্পদেসুপি ৰত্তনতো ‘‘হরিণমিগো’’তি ৰিসেসেত্ৰা ৰাচং ভাসন্তি, এৰং সম্পদমিদং ৰেদিতব্বং. যথা চ গোহত্থিমহিংসঅচ্ছসূকরসসবিল়ারাদীসু সামঞ্ঞৰসেন মিগসদ্দে ৰত্তমানেপি ‘‘মিগচম্মং মিগমংস’’ন্তি আগতট্ঠানে ‘‘হরিণস্সা’’তি ৰিসেসনসদ্দং ৰিনাপি ‘‘হরিণমিগচম্মং হরিণমিগমংস’’ন্তি ৰিসেসত্থাধিগমো হোতি, এত্থ ন গোহত্থিআদীনং চম্মং ৰা মংসং ৰা ৰিঞ্ঞাযতি. তথা ‘‘মিগমংসং খাদন্তী’’তি ৰচনস্স গোহত্থিআদীনং মংসং খাদন্তীতি অত্থো ন সম্ভৰতি, এৰমেৰ কত্থচি ৰিনাপি জেট্ঠকইতি ৰিসেসনসদ্দং ‘‘ভাতা’’তি ৰুত্তেযেৰ ‘‘জেট্ঠকভাতা’’তি অত্থো ৰিঞ্ঞাযতীতি. ননু চ ভো ‘‘মিগচম্মং, মিগমংস’’ন্তি এত্থ চম্মমংসসদ্দেহেৰ ¶ ৰিসেসত্থাধিগমো হোতীতি? ন হোতি, মিগসদ্দস্স ইৰ চম্মমংসসদ্দানং সামঞ্ঞৰসেন ৰত্তনতো, এৰঞ্চ সতি কেন ৰিসেসত্থাধিগমো হোতীতি চে? লোকসঙ্কেতৰসেন, তথা হি মিগসদ্দে চ চম্মসদ্দাদীসু চ সামঞ্ঞৰসেন ৰত্তমানেসুপি লোকসঙ্কেতেন পরিচ্ছিন্নত্তা গোহত্থিআদীনং চম্মাদীনি ন ঞাযন্তি লোকেন, অথ খো হরিণচম্মাদীনিযেৰ ঞাযন্তি. ‘‘সঙ্কেতৰচনং সচ্চং, লোকসম্মুতি কারণ’’ন্তি হি ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.

গিলেসু অন্ৰিচ্ছাযং. পুনপ্পুনং ইচ্ছা অন্ৰিচ্ছা. গিলেসতি.

যেসু পযতনে. যেসতি.

জেসু নেসু এসু হেসু গতিযং. জেসতি. নেসতি. এসতি. হেসতি. ধাত্ৰন্তস্স পন সঞ্ঞোগৰসেন ‘‘জেস্সতি, নেস্সতী’’তিআদীনিপি গহেতব্বানি. জেস্সমানো. জেস্সং, জেস্সন্তো. এত্থ চ –

‘‘যথা আরঞ্ঞকং নাগং, দন্তিং অন্ৰেতি হত্থিনী;

জেস্সন্তং গিরিদুগ্গেসু, সমেসু ৰিসমেসু চা’’তি

পাল়ি নিদস্সনং.

দেসু হেসু অব্যত্তসদ্দে. দেসতি. হেসতি.

কাস সদ্দকুচ্ছাযং. কাসতি, উক্কাসতি. কাসো. কাসং সাসং দরং বল্যং, খীণমেধো নিগচ্ছতি.

কাসু ভাসু দিত্তিযং. দিত্তীতি পাকটতা, ৰিরাজনতা ৰা. কাসতি, পকাসতি. পকাসতি তেজো. দূরে সন্তো পকাসেন্তি. ভাসতি. পভাসতি মিদং ব্যম্হং. পকাসো. কাসু ওভাসো.

তত্র ¶ পকাসতীতি পকাসো, পাকটো হোতীতি অত্থো. তুচ্ছভাৰেন পুঞ্জভাৰেন ৰা কাসতি পকাসতি পাকটা হোতীতি কাসু. ‘‘কাসু’’ ইতি আৰাটোপি ৰুচ্চতি রাসিপি.

‘‘কিংনু সন্তরমানোৰ, কাসুং খনসি সারথি;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, কিংকাসুযা করিস্সসী’’তি

এত্থ হি আৰাটো কাসু নাম. ‘‘অঙ্গারকাসুং অপরে ফুণন্তি, নরা রুদন্তা পরিদড্ঢগত্তা’’তি এত্থ রাসি. কারিতে – পকাসেতীতি পকাসকো. ওভাসেতীতি ওভাসকো. কম্মে পকাসিযতীতি পকাসিতো. এৰং ভাসিতো. ভাৰে – কাসনা. সঙ্কাসনা. পকাসনা. তুমন্তাদিত্তে ‘‘পকাসিতুং, পকাসেতুং, ওভাসিতুং, ওভাসেতুং. পকাসিত্ৰা, পকাসেত্ৰা, ওভাসিত্ৰা, ওভাসেত্ৰা’’তি রূপানি ভৰন্তি. তদ্ধিতে ভাসু এতস্স অত্থীতি ভাসুরো, পভস্সরো যো কোচি. ভাসুরোতি ৰা কেসরসীহো. ইমস্মিং অত্থে ভাসুসদ্দো ‘‘রাজ দিত্তিয’’ন্তি এত্থ রাজসদ্দো ৰিয ৰিরাজনৰাচকো সিযা, তস্মা রূপসিরিযা ৰিরাজনসম্পন্নতায ভাসু ৰিরাজনতা এতস্স অত্থীতি ভাসুরোতি নিব্বচনং ঞেয্যং.

নাসু রাসু সদ্দে. নাসতি. রাসতি. নাসা, নাসিকা.

তত্র নাসাতি হত্থিসোণ্ডাপি নাসাতি ৰুচ্চতি ‘‘সচে মং নাগনাসূরূ, ওলোকেয্য পভাৰতী’’তিআদীসু ৰিয. মনুস্সাদীনং নাসিকাপি নাসাতি ৰুচ্চতি ‘‘যো তে হত্থে চ পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছেদযী’’তিআদীসু ৰিয. নাসন্তি অব্যত্তসদ্দং করোন্তি এতাযাতি নাসা. নাসা এৰ নাসিকা. যত্থ নিব্বচনং ন ৰদাম, তত্থ তং সুৰিঞ্ঞেয্যত্তা অপ্পসিদ্ধত্তা ¶ ৰা ন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং, অৰুত্তম্পি পযোগৰিচক্খণেহি উপপরিক্খিত্ৰা যোজেতব্বং. অত্রিদং ৰুচ্চতি –

নাসা সোণ্ডা করো হত্থো,

হত্থিদব্বে সমা মতা;

নাসা চ নাসিকা চ দ্ৰে,

নরাদীসু সমা মতা’’তি.

নস কোটিল্লে. নসতি.

ভিসি ভযে. ভিংসতি. ভিংসনকো. তদাসি যং ভিংসনকং. ভেস্মাকাযো.

আসিসি ইচ্ছাযং. আপুব্বো সিসি ইচ্ছাযং ৰত্ততি. আসিসতি. আসিসতেৰ পুরিসো. আসিসনা. আসিসত্তং. আসিসন্তো, আসিসমানো, আসমানো. ‘‘সুগ্গতিমাসমানা’’তি পাল়ি এত্থ নিদস্সনং.

গসু অদনে. গসতি.

ঘুসী কন্তিকরণে. ঈকারন্তোযং, তেন ইতো ন নিগ্গহীতাগমো. ঘুসতি.

পংসু ভংসু অৰসংসনে. পংসতি. ভংসতি.

ধংসু গতিযং. ধংসতি. রজো নুদ্ধংসতি উদ্ধং.

পস ৰিত্থারে. পসতি. পসু.

কুস অৰ্হানে রোদনে চ. কোসতি, পক্কোসতি. পক্কোসকো, পক্কোসিতো, পক্কোসনং.

কস্স গতিযং. কস্সতি, পরিকস্সতি. পটিকস্সতি. মূলায পটিকস্সেয্য. পটিকস্সেয্যাতি আকড্ঢেয্য, মূলাপত্তিযংযেৰ পতিট্ঠাপেয্যাতি অত্থো.

অস ¶ দিত্যাদানেসু চ. চকারো গতিপেক্খকো. অসতি.

দিস আদানসংৰরণেসু. দিস্সতি পুরিসো.

দাসু দানে. দাসতি.

রোস ভযে. রোসতি. রোসকো.

ভেসু চলনে. ভেসতি.

পস বাধনফস্সনেসু. পসতি. পাসো, নাগপাসো, হত্থপাসো.

লস কন্তিযং. লসতি, অভিলসতি, ৰিলসতি. লাসো, ৰিলাসো, ৰিলসনং.

চস ভক্খণে. চসতি.

কস হিংসাযং. কসতি.

তিস তিত্তিযং. তিত্তি তপ্পনং পরিপুণ্ণতা সুহিততা. তিসতি. তিত্তি.

ৰস নিৰাসে. ৰসতি, ৰসিযতি, ৰচ্ছতি. ৰত্থু, ৰত্থং, পরিৰাসো, নিৰাসো, আৰাসো, উপৰাসো, উপোসথো, ৰিপ্পৰাসো, চিরপ্পৰাসী, চিরপ্পৰুত্থো, ৰসিত্ৰা, ৰত্তুং, ৰসিতুং ইচ্চাদীনি.

অত্র উপৰাসোতি অন্নেন ৰজ্জিতো ৰাসো উপৰাসো. উপোসথোতি উপৰসন্তি এত্থাতি উপোসথো, উপৰসন্তি সীলেন ৰা অনসনেন ৰা উপেতা হুত্ৰা ৰসন্তীতি অত্থো. অযং পনেত্থ অত্থুদ্ধারো – ‘‘আযামাৰুসো কপ্পিন উপোসথং গমিস্সামা’’তিআদীসু পাতিমোক্খুদ্দেসো ¶ উপোসথো. ‘‘এৰং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো খো ৰিসাখে উপোসথো উপৰুত্থো’’তিআদীসু সীলং. ‘‘সুদ্ধস্স ৰে সদা ফগ্গু, সুদ্ধস্সুপোসথো সদা’’তিআদীসু উপৰাসো. ‘‘উপোসথো নাম নাগরাজা’’তিআদীসু পঞ্ঞত্তি. ‘‘ন ভিক্খৰে তদহুপোসথে সভিক্খুকা আৰাসা’’তিআদীসু উপৰসিতব্বদিৰসোতি.

ৰস কন্তিযং. ৰচ্ছতি. জিনৰচ্ছযো.

সস সুসনে. সসতি. সসো.

সস পাণনে. সসতি. সতোৰ অস্সসতি, সতোৰ পস্সসতি. সসো, সসনং. অস্সাসো পস্সাসো অস্সসন্তো পস্সসন্তো.

অস ভুৰি. অত্থি. অস.

এত্থ অত্থীতি আখ্যাতপদং. ন অত্থি খীরা ব্রাহ্মণী. অত্থিতা, অত্থিভাৰো, ‘‘যং কিঞ্চি রতনং অত্থী’’তিআদীসু ৰিয নিপাতপদং. তস্মা অত্থীতি পদং আখ্যাতনিপাতৰসেন দুৰিধন্তি ৰেদিতব্বং. অসইতি অৰিভত্তিকং নামিকপদং. এত্থ চ ‘‘অসস্মীতি হোতী’’তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ অত্থীতি অস, নিচ্চস্সেতং অধিৰচনং. ইমিনা সস্সতদিট্ঠি ৰুত্তা.

তত্রাযং পদমালা – ‘‘অত্থি, সন্তি. অসি, অত্থ. অস্মি, অস্ম, অম্হি, অম্হ’’ ইচ্চেতানি পসিদ্ধানি. ‘‘অত্থু, সন্তু. আহি, অত্থ. অস্মি, অস্ম অম্হি, অম্হ’’ ইচ্চেতানি চ, ‘‘সিযা, অস্স, সিযুং, অস্সু, সিযংসু. অস্স, অস্সথ. সিযং, অস্স, অস্সাম’’ ইচ্চেতানি চ পসিদ্ধানি.

এত্থ পন ‘‘তেসঞ্চ খো ভিক্খৰে সমগ্গানং সম্মোদমানানং…পে… সিযংসু দ্ৰে ভিক্খূ অভিধম্মে নানাৰাদা’’তি পাল়ি নিদস্সনং ¶ . তত্থ সিযংসূতি ভৰেয্যুং. অভিধম্মেতি ৰিসিট্ঠে ধম্মে.

ইদানি সিযাসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো পভেদো চ ৰুচ্চতে. সিযাতি একংসে চ ৰিকপ্পনে চ ‘‘পথৰীধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা, সিযা বাহিরা’’তি একংসে. ‘‘সিযা অঞ্ঞতরস্স ভিক্খুনো আপত্তিৰীতিক্কমো’’তি ৰিকপ্পনে.

সিযাতি একমারখ্যাতপদং, একমব্যযপদং. আখ্যাতত্তে একৰচনন্তং, অব্যযত্তে যথাপাৰচনং. ‘‘পুত্তা মত্থি ধনা মত্থী’’তি এত্থ অত্থীতি অব্যযপদমিৰ একৰচনন্তম্পি বহুৰচনন্তম্পি ভৰতি. তস্সাখ্যাতত্তে পযোগোৰিদিতোৰ. অব্যযত্তে পন ‘‘সুখং ন সুখসহগতং, সিযা পীতিসহগত’’ন্তি ‘‘ইমে ধম্মা সিযা পরিত্তারম্মণা’’তি চ একৰচনবহুৰচনপ্পযোগা ৰেদিতব্বা. এত্থ ধাতুযা কিচ্চং নত্থি. পরোক্খাযং ‘‘ইতিহ অস ইতিহ অসা’’তি দস্সনতো অস ইতি পদং গহেতব্বং. হিয্যত্তনীরূপানি অপ্পসিদ্ধানি. অজ্জতনিযা পন ‘‘আসি, আসিংসু, আসুং. আসি, আসিত্থ. আসিং, আসিম্হা’’ ইচ্চেতানি পসিদ্ধানি. ভৰিস্সন্তিযা ‘‘ভৰিস্সতি, ভৰিস্সন্তি’’ ইচ্চাদীনি. কালাতিপত্তিযা ‘‘অভৰিস্সা, অভৰিস্সংসু’’ ইচ্চাদীনি ভৰন্তি.

সাস অনুসিট্ঠিযং. সাসতি, অনুসাসতি. কম্মন্তং ৰো সাসতি, সাসনং, অনুসাসনং, অনুসাসনী, অনুসিট্ঠি, সত্থা, সত্থং, অনুসাসকো, অনুসাসিকা.

তত্র সাসনন্তি অধিসীলাদিসিক্খত্তযসঙ্গহিতসাসনং, পরিযত্তিপটিপত্তিপটিৰেধসঙ্খাতং ৰা সাসনং. তঞ্হি সাসতি এতেন, এত্থ ৰাতি ‘‘সাসন’’ন্তি পৰুচ্চতি. অপিচ সাসনন্তি ‘‘রঞ্ঞো ¶ সাসনং পেসেতী’’তিআদীসু ৰিয পাপেতব্বৰচনং. তথা সাসনন্তি ওৰাদো, যো ‘‘অনুসাসনী’’তি চ, ‘‘অনুসিট্ঠী’’তি চ ৰুচ্চতি. সত্থাতি তিৰিধযানমুখেন সদেৰকং লোকং সাসতীতি সত্থা, দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি যথারহং সত্তে অনুসাসতীতি অত্থো. সত্থন্তি সদ্দে চ অত্থে চ সাসতি আচিক্খতি এতেনাতি সত্থং. কিংতং? ব্যাকরণং.

ঈস ইস্সরিযে. ইস্সরিযং ইস্সরভাৰো. ঈসতি. ৰঙ্গীসো, জনপদেসো, মনুজেসো.

তত্র ৰঙ্গীসোতি ৰাচায ঈসো ইস্সরোতি ৰঙ্গীসো. কো সো? আযস্মা ৰঙ্গীসো অরহা. আহ চ সযমেৰ –

‘‘ৰঙ্গে জাতোতি ৰঙ্গীসো, ৰচনে ইস্সরোতি চ;

‘ৰঙ্গীসো’ ইতি মে নামং, অভৰী লোকসম্মত’’ন্তি;

আস উপৰেসনে. উপৰেসনং নিসীদনং ‘‘আসনে উপৰিট্ঠো সঙ্ঘো’’তি এত্থ ৰিয. আসতি. অচ্ছতি. আসীনো. আসনং. উপাসতি. উপাসকো.

তত্থ আসনন্তি আসতি নিসীদতি এত্থাতি আসনং, যং কিঞ্চি নিসীদনযোগ্গং মঞ্চপীঠাদি.

কসী গতিসোসনেসু. ঈকারন্তোযং ধাতু, তেনিতো ন নিগ্গহীতাগমো. কসতি.

নিসী চুম্বনে. নিসতি.

দিসী অপ্পীতিযং. ধম্মং দেস্সতি. দিসো. দিট্ঠো. দেস্সী. দেস্সো. দেস্সিযো.

তত্র দিসোতি চ দিট্ঠোতি চ পচ্চামিত্তস্সাধিৰচনমেতং. সো হি পরে দেস্সতি নপ্পিযাযতি, পরেহি ৰা দেস্সিযতি পিযো ¶ ন করিযতীতি ‘‘দিসো’’তি চ ‘‘দিট্ঠো’’তি চ ৰুচ্চতি. অথ ৰা দিসোতি চোরো ৰাপচ্চামিত্তো ৰা. দিট্ঠোতি পচ্চামিত্তোযেৰ. অত্রিমে পযোগা –

‘‘দিসো দিসং যং তং কযিরা, ৰেরী ৰা পন ৰেরিনং;

মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তং, পাপিযো নং ততো করে’’তি চ.

‘‘দিসা হি মে ধম্মকথং সুণন্তূ’’তি চ, ‘‘দিসা হি মে তে মনুস্সে ভজন্তু যে ধম্মমেৰাদপযন্তি সন্তো’’তি চ,

‘‘যস্সেতে চতুরো ধম্মা, ৰানরিন্দ যথা তৰ;

সচ্চং ধম্মো ধিতি চাগো, দিট্ঠং সো অতিৰত্ততী’’তি চ.

দেস্সীতি দেস্সনসীলো অপ্পিযাযনসীলোতি দেস্সী. ‘‘ধম্মকামো ভৰং হোতি, ধম্মদেস্সী পরাভৰো’’তি ইদমেত্থ পযোগনিদস্সনং. দেস্সোতি অপ্পিযো, তথা দেস্সিযোতি. এত্থ চ –

‘‘ন মে দেস্সা উভো পুত্তা, মদ্দীদেৰী ন দেস্সিযা;

সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা পিযে অদাসহ’’ন্তি চ,

‘‘ন মে সা ব্রাহ্মণী দেস্সা, নপি মে বলং ন ৰিজ্জতী’’তি চ,

‘‘মাতা পিতা ন মে দেস্সা, নপি দেস্সং মহাযসং;

সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা ৰতমধিট্ঠহি’’ন্তি চ

পযোগা. সব্বত্থ মেতি চ ময্হন্তি চ সামিৰচনং দট্ঠব্বং.

ইমানি পন পচ্চামিত্তস্স নামানি –

‘‘পচ্চমিত্তো রিপু দিট্ঠো, দিসো ৰেরী চ সত্ৰ’রি;

অমিত্তো চ সপত্তো চ, এৰং পণ্ণত্তিকারিসূ’’তি.

এসু গতিযং. এসতি.

ভস্স ¶ ভস্সনদিত্তীসু. ভস্সনং ৰচনং. দিত্তি সোভা. ভস্সতি. ভস্সং, পভস্সরং.

ধিস সদ্দে. ধিসতি.

দিস অতিসজ্জনে. দিসতি, উপদিসতি, সন্দিসতি, নিদ্দিসতি, পচ্চাদিসতি, পটিসন্দিসতি, উদ্দিসতি. দেসো, উদ্দেসো ইচ্চাদীনি.

পিসু অৰযৰে. পিসতি.

ইসি গতিযং. ইসতি.

ফুস সম্ফস্সে. ফুসতি. ফস্সো, ফুসনা, সম্ফুসনা, সম্ফুসিতত্তং. এৰরূপো কাযসম্ফস্সো অহোসি. ফোট্ঠব্বং, ফুসিতং. দেৰো চ একমেকং ফুসাযতি. ফুট্ঠুং, ফুসিতুং, ফুসিত্ৰা, ফুসিত্ৰান, ফুসিয, ফুসিযান. ফুস্স ফুস্স ব্যন্তিং করোতি.

তত্র ফস্সোতি আরম্মণং ফুসন্তি এতেন, সযং ৰা ফুসতি, ফুসনমত্তমেৰ ৰা এতন্তি ফস্সো, আরম্মণে ফুসনলক্খণো ধম্মো.

রুস রিস হিংসাযং. রোসতি. রিসতি. পুরিসো.

এত্থ চ ‘‘পুং ৰুচ্চতি নিরযো, তং রিসতীতি পুরিসো’’তি আচরিযা ৰদন্তি.

রিস গতিযং. রেসতি.

ৰিস পৰেসনে. ৰিসতি, পৰিসতি. পৰেসো, পৰেসনং, নিৰেসনং, পৰিসং. এত্থ নিৰেসনং ৰুচ্চতি গেহং.

মস আমসনে. মসতি, আমসতি, পরামসতি. পরামাসো, পরামসনং.

এত্থ ¶ পরামাসোতি পরতো আমসতীতি পরামাসো, অনিচ্চাদিধম্মে নিচ্চাদিৰসেন গণ্হাতীতি অত্থো. ‘‘পরামাসো মিচ্ছাদিট্ঠি কুম্মগ্গো মিচ্ছাপথো’’তিআদীনি বহূনি ৰেৰচনপদানি অভিধম্মতো গহেতব্বানি.

ইসু ইচ্ছাযং. ইচ্ছতি, সম্পটিচ্ছতি. সম্পটিচ্ছনং, ইচ্ছা, অভিচ্ছা, ইচ্ছং, ইচ্ছমানো.

ৰেসু দানে. ৰেচ্ছতি, পৰেচ্ছতি, পৰেচ্ছেতি. পৰেচ্ছং, পৰেচ্ছন্তো.

নিস বদ্ধাযং. বদ্ধাতি ৰিনিবদ্ধো, অহঙ্কারস্সেতং অধিৰচনং. নিসতি.

জুসি পীতিসেৰনেসু. জোসতি.

ইস পরিযেসনে. এসতি. ইসি, ইট্ঠং, অনিট্ঠং, এসং, এসমানো.

সংকসে অচ্ছনে. অচ্ছনং নিসীদনং. সঙ্কসাযতি.

সকারন্তধাতুরূপানি.

হকারন্তধাতু

হা চাগে. জহতি, ৰিজহতি. ৰিজহনং, জহিতুং, জহাতৰে, জহিত্ৰা, জহায.

ম্হী ঈসংহসনে. ম্হযতে, উম্হযতে ৰিম্হযতে.

তত্থ ম্হযতেতি সিতং করোতি. উম্হযতেতি পহট্ঠাকারং দস্সেতি. ৰিম্হযতেতি ৰিম্হযনং করোতি. তত্রাযং পাল়ি ‘‘ন নং উম্হযতে দিস্ৰা. পেক্খিতেন ম্হিতেন চ. ম্হিতপুব্বংৰ ¶ ভাসতি. যদা উম্হযমানা মং, রাজপুত্তী উদিক্খতি. উম্হাপেয্য পভাৰতী. পম্হাপেয্য পভাৰতী’’তি.

তত্থ উম্হযমানাতি পহট্ঠাকারং দস্সেত্ৰা হসমানা. উম্হাপেয্যাতি সিতৰসেন পহংসেয্য. পম্হাপেয্যাতি মহাহসিতৰসেন পরিহাসেয্য.

হু দানে. হৰতি. হুতি.

হু পসজ্জকরণে. পসজ্জকরণং পকারেন সজ্জনক্রিযা. হৰতি. হুতো, হুতৰা, হুতাৰী, আহুতি.

হূ সত্তাযং. হোতি, হোন্তি. হোসি, হোথ. হোমি, হোম. পহোতি, পহোন্তি. পহূতং, পহূতা, কুতো পহূতা কলহা ৰিৰাদা. হোন্তো, হোন্তা, হোন্তং, পহোন্তো. পচ্ছাসমণেন হোতব্বং. হোতুং হোতুযে, পহোতুং, হুত্ৰান. ৰত্তমানাৰিভত্তিরূপাদীনি. এত্থ পসিদ্ধরূপানেৰ গহিতানি.

হোতু, হোন্তু. হোসি, হোথ. হোমি, হোম. পঞ্চমীৰিভত্তিরূপানি. এত্থাপি পসিদ্ধরূপানেৰ গহিতানি.

হুৰেয্য, হুৰেয্যুং. হুৰেয্যাসি, হুৰেয্যাথ. হুৰেয্যামি, হুৰেয্যাম. হুৰেথ, হুৰেরং. হুৰেথো, হুৰেয্যাৰ্হো. হুৰেয্যং, হুৰেয্যাম্হে. সত্তমিযা রূপানি. এত্থ পন ‘‘উপকো আজীৰকো ‘হুৰেয্য পাৰুসো’তি ৰত্ৰা সীসং ওকম্পেত্ৰা উম্মগ্গং গহেত্ৰা পক্কমী’’তি পাল়িযং হুৰেয্যাতি পদস্স দস্সনতো নযৰসেন ‘হুৰেয্য, হুৰেয্যু’’ন্তিআদীনি ৰুত্তানি. হুপেয্যাতিপি পাঠো দিস্সতি, যথা পচ্চপেক্খণা. তব্বসেন ‘‘হুপেয্য, হুপেয্যুং ¶ . হুপেয্যাসী’’তিআদিনা ৰকারস্স পকারাদেসভূতানি রূপানিপি গহেতব্বানি.

অপরো নযো – হেয্য, হেয্যুং. হেয্যাসি, হেয্যাথ. হেয্যামি, হেয্যাম. হেথ, হেরং. হেথো, হেয্যাৰ্হো. হেয্যং, হেয্যাম্হে. ইমানি অট্ঠকথানযেন গহিতরূপানি. এত্থ পন ‘‘ন চ উপ্পাদো হোতি. সচে হেয্য, উপ্পাদস্সাপি উপ্পাদো পাপুণেয্যা’’তি ইদম্পি নিদস্সনং দট্ঠব্বং.

হুৰ, হুৰু. হুৰে, হুৰিত্থ. হুৰং, হুৰিম্হ. হুৰিত্থ, হোথ ইচ্চপি সঞ্ঞোগতকারলোপেন অহোসীতি অত্থো. তথাহি ‘‘কসিরা জীৰিকা হোথা’’তি পদস্সত্থং ৰণ্ণেন্তেহি ‘‘দুক্খা নো জীৰিকা অহোসী’’তি অত্থো ৰুত্তো. হুৰিরে. হুৰিত্থো, হুৰিৰ্হো. হুৰিং, হুৰিম্হে. পরোক্খায রূপানি.

অহুৰা, অহুৰূ. অহুৰো, অহুৰত্থ. অহুৰং, অহুৰম্হ. অহুৰত্থ, অহুৰত্থুং. অহুৰসে, অহুৰৰ্হং. অহুৰিং, অহুৰম্হসে. হিয্যত্তনীরূপানি.

এত্থ অহুৰম্হসেতি মযং ভৰম্হসেতি অত্থো. ‘‘অকরম্হস তে কিচ্চং, যং বলং অহুৰম্হসে’’তি পাল়িযং পন ‘‘অহুৰ অম্হসে’’ ইতি ৰা পদচ্ছেদো কাতব্বো ‘‘অহু অম্হসে’’তি ৰা. পচ্ছিমনযে ৰকারাগমো ‘‘অহুৰা’’তি চ ‘‘অহূ’’তি চ দ্ৰিন্নম্পি অহোসীতি অত্থো. অম্হন্তি অম্হাকং. সেতি নিপাতমত্তং. ইদং ৰুত্তং হোতি – অম্হাকং যং বলং অহোসি, মযং তেন বলেন তৰ কিচ্চং অকরম্হাতি.

অহোসি, অহুং, অহেসুং. অহুৰো, অহুৰিত্থ. অহোসিত্থইচ্চপি. অহোসিং, অহুৰাসিং ইচ্চপি, অহোসিম্হা, অহুম্হা ¶ . অহুৰা, অহুৰু, অহুৰসে, অহুৰিৰ্হং. অহুৰং, অহুং ইচ্চপি. অহুৰিম্হে. অজ্জতনিযা রূপানি.

এত্থ ‘‘অহং কেৰট্টগামস্মিং, অহুং কেৰট্টদারকো’’তি দস্সনতো ‘‘অহু’’ন্তি ৰুত্তং, অহোসিন্তি অত্থো. ‘‘অহং ভদন্তে অহুৰাসিং পুব্বে সুমেধনামস্স জিনস্স সাৰকো’’তি দস্সনতো ‘‘অহুৰাসি’’ন্তি ইচ্চেৰত্থো. তথা হি অনেকৰণ্ণৰিমানৰত্থুঅট্ঠকথাযং ইমিস্সা পাল়িযা অত্থং ৰণ্ণেন্তেহি অহুৰাসিন্তি অহোসিন্তি অত্থো পকাসিতো.

‘‘হেস্সতি, হেহিস্সতি, হেহিতি, হোহিতী’’তি ইমানি চত্তারি ভৰিস্সন্তিযা মাতিকাপদানি ৰেদিতব্বানি.

ইদানি তানি ৰিভজিস্সামি – হেস্সাতি, হেস্সন্তি. হেস্সসি, হেস্সথ. হেস্সামি, হেস্সাম. হেস্সতে, হেস্সন্তে. হেস্সসে, হেস্সৰ্হে. হেস্সং, হেস্সাম্হে. ইমানি ‘‘অনাগতম্হি অদ্ধানে, হেস্সাম সম্মুখা ইম’’ন্তি দস্সনতো ৰুত্তানি.

হেহিস্সতি, হেহিস্সন্তি. হেহিস্সসি. সেসং ৰিত্থারেতব্বং.

হোহিস্সতি, হোহিস্সন্তি. হোহিস্সসি. সেসং ৰিত্থারেতব্বং.

হেহিতি, হেহিন্তি. হেহিসি. সেসং ৰিত্থারেতব্বং.

হোহিতি, হোহিন্তি. হোহিসি. সেসং ৰিত্থারেতব্বং. ভৰিস্সন্তিযা রূপানি.

অহুৰিস্সা, অহুৰিস্সংসু. অহুৰিস্সসে, অহুৰিস্সথ. অহুৰিস্সং, অহুৰিস্সম্হা. অহুৰিস্সথ, অহুৰিস্সিসু. অহুৰিস্সসে ¶ , অহুৰিস্সৰ্হে. অহুৰিস্সিং, অহুৰিস্সাম্হসে. কালাতিপত্তিরূপানি.

ৰ্হে অৰ্হাযনে বদ্ধাযং সদ্দে চ. অৰ্হাযনং পক্কোসনং. বদ্ধাতি অহঙ্কারো, ঘট্টনং ৰা সারম্ভকরণং ৰা. সদ্দো রৰো. ৰ্হেতি, ৰ্হাযতি, অৰ্হেতি, অৰ্হাযতি, অৰ্হাসি ইচ্চপি. কচ্চাযনো মাণৰকোস্মি রাজ, অনূননামো ইতি মৰ্হযন্তি. আসদ্দো উপসগ্গোৰ, সো সঞ্ঞোগপরত্তা রস্সো জাতো. অৰ্হিতো. অনৰ্হিতো ততো আগা. অৰ্হা, অৰ্হাযনা. ৰারণৰ্হযনা রুক্খা. কামৰ্হে ৰিসযে. কুমারো চন্দসৰ্হযো.

‘‘সত্ততন্তিং সুমধুরং,

রামণেয্যং অৰাচযিং;

সো মং রঙ্গম্হি অৰ্হেতি,

সরণং মে হোহি কোসিযা’’তি.

এত্থ অৰ্হেতীতি সারম্ভৰসেন অত্তনো ৰিসযং দস্সেতুং সঙ্ঘট্টতীতি অত্থো. ‘‘সমাগতে একসতং সমগ্গে, অৰ্হেত্থ যক্খো অৰিকম্পমানো’’তি এত্থাপি সারম্ভৰসেন ঘট্টনং অৰ্হাযনং নাম.

‘‘তত্থ নচ্চন্তি গাযন্তি, অৰ্হাযন্তি ৰরাৰরং;

অচ্ছরা ৰিয দেৰেসু, নারিযো সমলঙ্কতা’’তি

এত্থ পন অৰ্হাযন্তি ৰরাৰরন্তি ৰরতো ৰরং নচ্চঞ্চ গীতঞ্চ করোন্তিযো সারম্ভং করোন্তীতি অত্থো দট্ঠব্বো.

পঞ্হ পুচ্ছাযং. ভিক্খু গরুং পঞ্হং পঞ্হতি. পঞ্হো. অযং পন পাল়ি ‘‘পরিপুচ্ছতি পরিপঞ্হতি ইদং ভন্তে কথং ইমস্স কো অত্থো’’তি. পঞ্হসদ্দো পুল্লিঙ্গৰসেন গহেতব্বো. ‘‘পঞ্হো মং ¶ পটিভাতি, তং সুণা’’তি যেভুয্যেন পুল্লিঙ্গপ্পযোগদস্সনতো. কত্থচি পন ইত্থিলিঙ্গোপি ভৰতি নপুংসকলিঙ্গোপি. তথা হি ‘‘পঞ্হা মেসা কুসলেহি চিন্তিতা. কোণ্ডঞ্ঞ পঞ্হানি ৰিযাকরোহী’’তি তদ্দীপিকা পাল়িযো দিস্সন্তি, লিঙ্গৰিপল্লাসো ৰা তত্থ দট্ঠব্বো.

পঞ্হ ইচ্ছাযং. পঞ্হতি. পঞ্হো. এত্থ চ পঞ্হোতি ঞাতুং ইচ্ছিতো অত্থো. ইদং পনেত্থ নিব্বচনং পঞ্হিযতি ঞাতুং ইচ্ছিযতি সোতি পঞ্হোতি. তথা হি ৰুত্তং ‘‘ৰিস্সজ্জিতম্হি পঞ্হে’’তি ইমিস্সা নেত্তিপাল়িযা অত্থং সংৰণ্ণেন্তেন ‘‘পঞ্হেতি ঞাতুং ইচ্ছিতে অত্থে’’তি.

মিহ সেচনে. মিহতি, উম্মিহতি. মেঘো, মেহনং.

তত্থ উম্মিহতীতি পস্সাৰং করোতি. মেঘোতি মিহতি সিঞ্চতি লোকং ৰস্সধারাহীতি মেঘো, পজ্জুন্নো. মেহনন্তি ইত্থীনং গুয্হট্ঠানং.

দহ ভস্মীকরণে ধারণে চ. আগারানি অগ্গি দহতি. অযং পুরিসো ইমং ইত্থিং অয্যিকং দহতি, মম অয্যিকাতি ধারেতীতি অত্থো. ইমস্স পুরিসস্স অযং ইত্থী অয্যিকা হোতীতি অধিপ্পাযো. অত্র পনাযং পাল়ি ‘‘সক্যা খো অম্বট্ঠ রাজানং উক্কাকং পিতামহং দহন্তী’’তি. অগ্গিনা দড্ঢং গেহং, দয্হতি, দয্হমানং. দস্স ডাদেসে ‘‘ডহতী’’তি রূপং. ‘‘ডহন্তং বালমন্ৰেতি, ভস্মাছন্নোৰ পাৰকো’’তিআদযো পযোগা এত্থ নিদস্সনানি ভৰন্তি.

চহ পরিসক্কনে. চহতি.

রহ চাগে. রহতি. রহো, রহিতো.

রহি গতিযং. রহতি. রহো, রহং.

দহি ¶ বহি ৰুদ্ধিযং. দহতি. বহতি.

বহি সদ্ধে চ. চকারো ৰুদ্ধাপেক্খো. বহতি.

তুহি দুহি অদ্দনে. তুহতি. দুহতি.

অরহ মহ পূজাযং. অরহতি. অরহং, অরহা. মহতি.

মহনং, মহো. ৰিহারমহো. চেতিযমহো.

তত্র নিক্কিলেসত্তা একন্তদক্খিণেয্যভাৰেন অত্তনো কতপূজাসক্কারাদীনং মহপ্ফলভাৰকরণেন অরহণীযো পূজনীযোতি অরহা, খীণাসৰো.

ঈহ চেতাযং. ঈহতি. ঈহা. ঈহা ৰুচ্চতি ৰীরিযং.

ৰহ মহ বুদ্ধিযং. ৰহতি, মহতি.

অহি পিলহি গতিযং. অহতি. পিলহতি, অহি.

এত্থ চ অহীতি নিপ্পাদোপি সমানো অহতি গচ্ছতি গন্তুং সক্কোতীতি অহি.

গরহ কলহ কুচ্ছনে. গরহতি. গরহা, কলহতি, কলহো.

ৰরহ ৰলহ পধানিযে পরিভাসনহিংসাদানেসু চ. ৰরহতি. ৰলহতি. ৰরাহো.

এত্থ চ ৰরাহোতি সূকরোপি হত্থীপি ৰুচ্চতি. তথা হি ‘‘এনেয্যা চ ৰরাহা চ. মহাৰরাহোৰ নিৰাপপুট্ঠো’’তিআদীসু সূকরো ‘‘ৰরাহো’’তি নামেন ৰুচ্চতি. ‘‘মহাৰরাহস্স নদীসু জগ্গতো, ভিসং ঘসমানস্সা’’তিআদীসু পন হত্থী ‘‘ৰরাহো’’তি নামেন ৰুচ্চতি. মহাৰরাহস্সাতি হি মহাহত্থিনোতি অত্থো.

ৰেহু জেহু ৰাহু পযতনে. ৰেহতি, জেহতি. ৰাহতি. ৰাহনো.

ৰাহনো ¶ ৰুচ্চতি অস্সো. সো হি ৰাহন্তি সঙ্গামাদীসু কিচ্চে উপ্পন্নে পযতন্তি ৰীরিযং করোন্তি, এতেনাতি ৰাহনোতি ৰুচ্চতি.

দাহু নিদ্দক্খযে. দাহতি.

ঊহ ৰিতক্কে. ঊহতি, আযূহতি, ৰিযূহতি, ব্যূহতি অপোহতি. ঊহনং, আযূহনং, ব্যূহো, অপোহো.

তত্থ ঊহতীতি ৰিতক্কেতি, আযূহতীতি ৰাযমতি, ৰিযূহতীতি পংসুং উদ্ধরতি. এৰং ব্যূহতীতি এত্থাপি. অপোহতীতি ছড্ডেতি, অথ ৰা ৰিৰেচেতি.

গাহু ৰিলোল়নে. গাহতি. গাহো, চন্দগ্গাহো, সূরিযগ্গাহো, নক্খত্তগ্গাহো.

গহ গহণে. গহতি, পগ্গহতি. আহুতিংপগ্গহিস্সামি. পগ্গহো, পগ্গাহো.

পগ্গহোতি পত্তো. পগ্গাহোতি ৰীরিযং.

সহ পরিসহনে. পরিসহনং খন্তি. সহতি. সহো, অসহো, অসয্হো.

রুহ চম্মনি পাতুভাৰে. রুহতি. রুক্খো.

মাতু মানে. মাহতি.

গুহূ সংৰরণে. গুহতি নিগ্গুহতি. গুহো, গুয্হকো.

ৰহ পাপুণে. ৰহতি. ৰারিৰহো.

দুহ পপূরণে. দুহতি, দোহতি. দুয্হমানা গাৰী.

দিহ উপচযে. দেহতি. দেহো. দেহোতি সরীরং.

লিহ ¶ অস্সাদনে. লেহতি, পলেহতি. লেহনীযং. অত্রাযং পাল়ি ‘‘সুনখা হিমস্স পলিহিংসু পাদে’’তি. অযং পনত্থো – সুনখা ইমস্স কুমারস্স পাদতলে অত্তনো জিৰ্হায পলিহিংসূতি.

ওহ চাগে. ওহতি. সব্বমনত্থং অপোহতি. অপোহো.

ব্রহ্ম উগ্গমে. ব্রহতি. ব্রহা.

দহ থহ হিংসত্থা. দহতি. থহতি.

ব্রূহ ৰড্ঢনে. উপরূপরি ব্রূহতীতি ব্রহ্মা. কারিতে ‘‘ৰিৰেকমনুব্রূহেতুং ৰট্টতী’’তি পযোগো.

ব্রহ্মাতি তেহি তেহি গুণৰিসেসেহি ব্রূহিতোতি ব্রহ্মা. ব্রহ্মাতি মহাব্রহ্মাপি ৰুচ্চতি তথাগতোপি ব্রাহ্মণোপি মাতাপিতরোপি সেট্ঠম্পি. ‘‘সহস্সো ব্রহ্মা দ্ৰিসহস্সো ব্রহ্মা’’তিআদীসু হি মহাব্রহ্মা ‘‘ব্রহ্মা’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘ব্রহ্মাতি খো ভিক্খৰে তথাগতস্সেতং অধিৰচন’’ন্তি এত্থ তথাগতো.

‘‘তমোনুদো বুদ্ধো সমন্তচক্খু,

লোকন্তগূ সব্বভৰাতিৰত্তো;

অনাসৰো সব্বদুক্খপ্পহীনো,

সচ্চৰ্হযো ব্রহ্মে উপাসিতো মে’’তি

এত্থ ব্রাহ্মণো. ‘‘ব্রহ্মাতি মাতাপিতরো, পুব্বাচরিযাতি ৰুচ্চরে’’তি এত্থ মাতাপিতরো. ‘‘ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতী’’তি এত্থ সেট্ঠং. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘মহাব্রহ্মনি ¶ ৰিপ্পে চ, অথো মাতাপিতূসু চ;

তথাগতে চ সেট্ঠে চ, ব্রহ্মসদ্দো পৰত্ততী’’তি.

অপরো নযো – ব্রহ্মাতি তিৰিধা ব্রহ্মানো সম্মুতিব্রহ্মানো উপপত্তিব্রহ্মানো ৰিসুদ্ধিব্রহ্মানোতি.

‘‘সম্পন্নং সালিকেদারং, সুৰা ভুঞ্জন্তি কোসিয;

পটিৰেদেমি তে ব্রহ্মে, ন নে ৰারেতুমুস্সহে,

পরিব্বজ মহাব্রহ্মে, পচন্তঞ্ঞেপি পাণিনো’’তি চ

এৰমাদীসু হি ব্রহ্মসদ্দেন সম্মুতিব্রহ্মানো ৰুত্তা.

‘‘অপারুতা তেসং অমতস্স দ্ৰারা,

যে সোতৰন্তো পমুঞ্চন্তু সদ্ধং;

ৰিহিংসসঞ্ঞী পগুণং ন ভাসিং,

ধম্মং পণীতং মনুজেসু ব্রহ্মে,

অথ খো ব্রহ্মা সহম্পতী’’তি চ এৰমাদীসু ব্রহ্মসদ্দেন উপপত্তিব্রহ্মা. ‘‘ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতী’’তিআদিৰচনতো ব্রহ্মন্তি অরিযধম্মো ৰুচ্চতি. ততো নিব্বত্তা অৰিসেসেন সব্বেপি অরিযা ৰিসুদ্ধিব্রহ্মানো নাম পরমত্থব্রহ্মতায. ৰিসেসতো পন ‘‘ব্রহ্মাতি খো ভিক্খৰে তথাগতস্সেতং অধিৰচন’’ন্তি ৰচনতো সম্মাসম্বুদ্ধো উত্তমব্রহ্মা নাম সদেৰকে লোকে ব্রহ্মভূতেহি গুণেহি উক্কংসপারমিপ্পত্তিতো. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘সম্মুতিযুপপত্তীনং, ৰিসুদ্ধীনং ৰসেন চ;

ব্রহ্মানো তিৰিধা হোন্তি, উত্তমেন চতুব্বিধা’’তি.

ধিম্হ ¶ নিট্ঠুভনে. ধিম্হেতি. ‘‘পটিৰামগতং সল্লং, পস্স ধিম্হামি লোহিত’’ন্তি পাল়ি নিদস্সনং.

তত্থ ধিম্হামীতি নিট্ঠুভামীতি অত্থো.

হকারন্তধাতুরূপানি.

ল়কারন্তধাতু

বিল় অক্কোসে. বেল়তি. বিল়ারো.

কীল় ৰিহারে. কীল়তি. কীল়া.

অল় উগ্গমে. অল়তি. ৰাল়ো.

লল় ৰিলাসে. লল়তি. লল়িতো অস্সো.

কল় মদে কক্কস্সে চ. কক্কস্সং কস্সসিযং ফরুসভাৰো. কল়তি.

তুল় তোল়নে. তোল়তি.

হুল় হোল় গতিযং. হুল়তি. হোল়তি.

রোল় অনাদরে. রোল়তি.

লোল় উম্মাদে. লোযতি.

হেল় হোল় অনাদরে. হেল়তি. হোল়তি.

ৰাল় আলপে. ৰাল়তি.

দাল় ধাল় ৰিসরণে. দাল়তি. ধাল়তি.

হল় সিলাঘাযং. হল়তি.

হীল় অনাদরে. হীল়তি. হীল়া, হীল়িকো, হীল়িতো.

কল় ¶ সেচনে. কল়তি. কল়নং.

হেল় ৰেঠনে. হেল়তি.

ঈল় থুতিযং. ঈল়তি.

জুল় গতিযং. জুল়তি, জোল়তি.

পুল় মুল় সুখনে. পুল়তি. মুল়তি.

গুল় রক্খাযং. গুল়তি. গুল়ো.

জুল় বন্ধনে. জুল়তি.

কুল় ঘসনে. কুল়তি.

খুল় বাল্যে চ. চকারো ঘসনাপেক্খকো. খুল়তি.

সুল় বুল় সংৰরণে. সুল়তি. বুল়তি.

পুল় সঙ্ঘাতে. পুল়তি. পুল়িনং.

সল় অব্যত্তসদ্দে. সল়তি. সাল়িকো, সাল়িকা.

‘‘উসভোৰ মহী নদতি,

মিগরাজাৰ কূজতি;

সুসুমারোৰ সল়তি,

কিং ৰিপাকো ভৰিস্সতী’’তি নিদস্সনং;

ইমানি ল়কারন্তধাতুরূপানি.

ইতি ভূৰাদিগণে অৰগ্গন্তধাতুরূপানি সমত্তানি. এত্তাৰতা সব্বাপি ভূৰাদিগণে ধাতুযো পকাসিতা.

ইদানি ভূৰাদিগণিকধাতূনংযেৰ কাচি অসমানসুতিকা, কাচি অসমানন্তিকা. তাসু কাচি সমানত্থৰসেন সমোধানেত্ৰা পুব্বাচরিযেহি ৰুত্তা, তাযেৰ ধাতুযো একদেসেন রূপৰিভাৰনাদীহি সদ্ধিং পকাসযিস্সাম. তং যথা?

হূ ¶ ভূ সত্তাযং হোতি, ভৰতি. পহোতি, পভৰতি. হুৰেয্য পাৰুসো. সচে উপ্পাদো হেয্য. অজেসি যক্খো নরৰীরসেট্ঠং, তত্থপ্পনাদো তুমুলো বহূৰ. অম্বা’যং অহুৰা পুরে. অহু রাজা ৰিদেহানং. পহূতং মে ধনং সক্ক. পহূতমরিযো পকরোতি পুঞ্ঞং. পহূতৰিত্তো পুরিসো. পহূতজিৰ্হো ভগৰা. পিযপ্পভূতা কলহা ৰিৰাদা. পচ্ছাসমণেন হোতব্বং. ভৰিতব্বং. হোতুং, হেতুযে, ভৰিতুং. হুত্ৰা, হুত্ৰান. ভৰিত্ৰা, ভৰিত্ৰান.

এত্থ পন ‘‘অত্থি হেহিতি সো মগ্গো, ন সো সক্কা ন হেতুযে’’তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ নহেতুযেতি অভৰিতুং. হূধাতুতো তুংপচ্চযস্স তৰেপচ্চযস্স ৰা তুযে আদেসো, ঊকারস্স চ একারাদেসো কতোতি দট্ঠব্বং. অথ ৰা হেতুভাৰায ন ন সক্কাতিপি অত্থো. অযং পনত্থো ইধ নাধিপ্পেতো, পুরিমোযেৰত্থো অধিপ্পেতো হোতিস্স ধাতুনো পযোগভাৰায উদাহরিতপদস্সত্থভাৰতো. তত্থ পহোতীতি ইদং ৰত্থং ৰিপুলভাৰেন চীৰরং কাতুং পহোতি, নো নপ্পহোতি. পহোতীতি ৰা পুরিসো অরযো জেতুং সক্কোতি. অথ ৰা পহোতীতি হোতি. পভৰতীতি সন্দতি. পহূতন্তি ৰিপুলং, মহন্তন্তি অত্থো. পহূতৰিত্তোতি ৰিপুলৰিত্তো মহদ্ধনো. পহূতজিৰ্হোতি সুপুথুলসুদীঘসুমুদুকজিৰ্হো, পিযপ্পভূতাতি পিযতো নিব্বত্তা.

গমু সপ্প গতিযং. গচ্ছতি, গমতি, ঘম্মতি, আগচ্ছতি, উগ্গচ্ছতি, অতিগচ্ছতি, পটিগচ্ছতি, অৰগচ্ছতি, অধিগচ্ছতি, অনুগচ্ছতি, উপগচ্ছতি, অপগচ্ছতি, ৰিগচ্ছতি, নিগচ্ছতি, নিগ্গচ্ছতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি. ‘‘সমুগ্গচ্ছতী’’তিআদিনা উপসগ্গদ্ৰযৰসেনপি ¶ যথাসম্ভৰং যোজেতব্বানি. সপ্পতি, সংসপ্পতি, পরিসপ্পতি. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

তত্থ গমতীতি গচ্ছতি. কারিতে ‘‘দেৰদত্তং গমেতি গমযতী’’তি রূপানি ভৰন্তি. ‘‘অপাযং গমেতীতি অপাযগমনীয’’ন্তি ইদমেত্থ নিদস্সনং. চুরাদিগণং পত্তস্স আপুব্বস্স ইমস্স ‘‘আগমেতি, আগমযতি, আগমেন্তো, আগমযমানো’’তি সুদ্ধকত্তুরূপানি ভৰন্তি.

তত্থ আগমেতীতি মুহুত্তং অধিৰাসেতীতি অত্থো. ঘম্মতীতি গচ্ছতি. আগচ্ছতীতি আযাতি. উগ্গচ্ছতীতি উয্যাতি উদ্ধং গচ্ছতি. অতিগচ্ছতীতি অতিক্কমিত্ৰা গচ্ছতি. পটিগচ্ছতীতি পুন গচ্ছতি. অৰগচ্ছতীতি জানাতি. অধিগচ্ছতীতি লভতি জানাতি ৰা. অনুগচ্ছতীতি পচ্ছতো গচ্ছতি. উপগচ্ছতীতি সমীপং গচ্ছতি. অপগচ্ছতীতি অপেতি. ৰিগচ্ছতীতি ৰিগমতি. নিগচ্ছতীতি লভতি. ‘‘যসং পোসো নিগচ্ছতী’’তি ইদং নিদস্সনং. নিগ্গচ্ছতীতি নিক্খমতি. সপ্পতীতি গচ্ছতি. সংসপ্পতীতি সংসরন্তো গচ্ছতি. পরিসপ্পতীতি সমন্ততো গচ্ছতি.

ইদানি পন ৰিঞ্ঞূনং সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে পরমকোসল্লজননত্থং সপ্পযোগং পদমালং কথযাম. সেয্যথিদং? সো গচ্ছতি, তে গচ্ছন্তি, গচ্ছরে. ত্ৰং গচ্ছসি, তুম্হে গচ্ছথ. অহং গচ্ছামি, মযং গচ্ছাম. সো গচ্ছতে, তে গচ্ছন্তে. ত্ৰং গচ্ছসে, তুম্হে গচ্ছৰ্হে. অহং গচ্ছে, মযং গচ্ছাম্হে. ৰত্তমানায রূপানি.

সো গচ্ছতু, তে গচ্ছন্তু. ত্ৰং গচ্ছাহি, গচ্ছ, গচ্ছস্সু, তুম্হে গচ্ছথ. অহং গচ্ছামি, মযং গচ্ছাম. সো গচ্ছতং, তে গচ্ছন্তং. ত্ৰং গচ্ছস্সু, তুম্হে গচ্ছৰ্হো. অহং গচ্ছে, মযং গচ্ছামসে. পঞ্চমিযা রূপানি.

সো ¶ গচ্ছেয্য, গচ্ছে, তে গচ্ছেয্যুং. ত্ৰং গচ্ছেয্যাসি, তুম্হে গচ্ছেয্যাথ. অহং গচ্ছেয্যামি, মযং গচ্ছেয্যাম, গচ্ছেমু. সো গচ্ছেথ, তে গচ্ছেরং. ত্ৰং গচ্ছেথো, তুম্হে গচ্ছেয্যাৰ্হো. অহং গচ্ছেয্যং, মযং গচ্ছেয্যাম্হে. সত্তমিযা রূপানি.

সো গচ্ছ, তে গচ্ছু. ত্ৰং গচ্ছে, তুম্হে গচ্ছিত্থ, গঞ্ছিত্থ. অহং গচ্ছং, মযং গচ্ছিম্হ, গঞ্ছিম্হ. সো গচ্ছিত্থ, গঞ্ছিত্থ, তে গচ্ছিরে. ত্ৰং গচ্ছিত্থো, তুম্হে গচ্ছিৰ্হো. অহং গচ্ছিং, গঞ্ছিং, মযং গচ্ছিম্হে. পরোক্খায রূপানি.

সো অগচ্ছা, তে অগচ্ছূ. ত্ৰং অগচ্ছে, তুম্হে অগচ্ছথ. অহং অগচ্ছং, মযং অগচ্ছম্হা. সো অগচ্ছথ, তে অগচ্ছত্থুং. ত্ৰং অগচ্ছসে, তুম্হে অগচ্ছিৰ্হং. অহং অগচ্ছং, মযং অগচ্ছিম্হে. অজ্জতনিযা রূপানি.

সো গচ্ছিস্সতি, তে গচ্ছিস্সন্তি. ত্ৰং গচ্ছিস্সসি, তুম্হে গচ্ছিস্সথ. অহং গচ্ছিস্সামি, মযং গচ্ছিস্সাম. সো গচ্ছিস্সতে, তে গচ্ছিস্সন্তে. ত্ৰং গচ্ছিস্সসে, তুম্হে গচ্ছিস্সৰ্হে. অহং গচ্ছিস্সং, মযং গচ্ছিস্সাম্হে. ভৰিস্সন্তিযা রূপানি.

সো অগচ্ছিস্সা, তে অগচ্ছিস্সংসু. ত্ৰং অগচ্ছিস্সে, তুম্হে অগচ্ছিস্সথ. অহং অগচ্ছিস্সং, মযং অগচ্ছিস্সাম্হা. সো অগচ্ছিস্সথ, তে অগচ্ছিস্সিসু. ত্ৰং অগচ্ছিস্সসে, তুম্হে অগচ্ছিস্সৰ্হে. অহং অগচ্ছিস্সং, মযং অগচ্ছিস্সাম্হসে. কালাতিপত্তিযা রূপানি.

তত্থ অজ্জতনিযা কালাতিপত্তিযা চ অকারাগমং সব্বেসু পুরিসেসু সব্বেসু ৰচনেসু লব্ভমানম্পি সাসনে অনিযতং হুত্ৰা লব্ভতীতি দট্ঠব্বং. তথা হি ‘‘অগচ্ছি, গচ্ছি, অগচ্ছিস্সা, গচ্ছিস্সা’’তিআদিনা দ্ৰে দ্ৰে রূপানি দিস্সন্তি. গমতি, গমন্তি. গমতু, গমন্তু. গমেয্য. গমেয্যুং. সেসং সব্বং ৰিত্থারেতব্বং.

ইদানি ¶ পরোক্খাহিয্যত্তনজ্জতনীসু ৰিসেসো ৰুচ্চতে – সো পুরিসো মগ্গং গ, সা ইত্থী ঘর’মাগ. তে মগ্গং গু, তা ঘর’মাগু. একারস্স অকারাদেসং ত্ৰং মগ্গং গ, ত্ৰং ঘর’’মাগ. তুম্হে মগ্গং গুত্থ, তুম্হে ঘর’মাগুত্থ. অহং মগ্গং গং, অহং ঘর’মাগং. অহং তং পুরিসং অন্ৰগং, মযং মগ্গং গুম্হ, মযং ঘরং আগুম্হ, মযং তং পুরিসং অন্ৰগুম্হ. অযং তাৰ পরোক্খায ৰিসেসো.

‘‘সো মগ্গং অগমা, তে মগ্গং অগমূ’’ ইচ্চাদি হিয্যত্তনিযা রূপং. ‘‘সো অগমি, তে অগমুং, তে গুং’’ ইচ্চাদি অজ্জতনিযা রূপং.

ইদানি তেসং পদরূপানি পাকটীকরণত্থং কিঞ্চি সুত্তং কথযাম – ‘‘সোপাগা সমিতিং ৰনং. অথেত্থ পঞ্চমো আগা. আগুং দেৰা যসস্সিনো. মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং. অগমা রাজগহং বুদ্ধো. ৰঙ্কং অগমু পব্বতং. ব্রাহ্মণা উপগচ্ছু ম’’ন্তি এৰমাদীনি ভৰন্তি.

গ গু গ গুত্থ গং গুম্হ, অগু অগমু অগমুং;

অগমা’গমি গচ্ছন্তি, আদিভেদং মনে করে.

ইদানি নামিকপদানি ৰুচ্চন্তে – গতো, গন্তা, গচ্ছং, গচ্ছন্তী, গচ্ছন্তং কুলং, সহগতং, গতি, গমনং, গমো, আগমো, অৰগমো, গন্তব্বং, গমনীযং, গম্মং, গম্মমানং, গমিযমানং, গো, মাতুগামো, হিঙ্গু, জগু, ইন্দগূ, মেধগো ইচ্চাদীনি, কারিতে – গচ্ছাপেতি, গচ্ছাপযতি, গচ্ছেতি, গচ্ছযতি, গম্মেতি. কম্মে – গম্মতি, গমিযতি, অধিগম্মতি, অধিগমিযতি. তুমন্তাদিত্তে ‘‘গন্তুং, গমিতুং, গন্ত্ৰা, গন্ত্ৰান, গমিত্ৰা, গমিত্ৰান, গমিয, গমিযান, গম্ম, আগম্ম, আগন্ত্ৰা, অধিগম্ম, অধিগন্ত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি ¶ . সপ্পধাতুস্স পন ‘‘সপ্পো, সপ্পিনী, পীঠসপ্পী, সপ্পি’’ ইচ্চাদীনি রূপানি ভৰন্তি.

তত্থ সহগতসদ্দো তব্ভাৰে ৰোকিণ্ণে নিস্সযে আরম্মণে সংসট্ঠেতি ইমেসু অত্থেসু দিস্সতি. তত্থ ‘‘যাযং তণ্হা পোনোব্ভৰিকা নন্দিরাগসহগতা’’তি তব্ভাৰে ৰেদিতব্বো, নন্দিরাগভূতাতি অত্থো. ‘‘যাযং ভিক্খৰে ৰীমংসা কোসজ্জসহগতা কোসজ্জসম্পযুত্তা’’তি ৰোকিণ্ণে ৰেদিতব্বো, অন্তরন্তরা উপ্পজ্জমানেন কোসজ্জেন ৰোকিণ্ণাতি অযমেত্থ অত্থো. ‘‘অট্ঠিকসঞ্ঞাসহগতং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতী’’তি নিস্সযে ৰেদিতব্বো, অট্ঠিকসঞ্ঞং নিস্সায অট্ঠিকসঞ্ঞং ভাৰেত্ৰা পটিলদ্ধন্তি অত্থো. ‘‘লাভী হোতি রূপসহগতানং ৰা সমাপত্তীনং অরূপসহগতানং ৰা’’তি আরম্মণে, রূপারূপারম্মণানন্তি অত্থো. ‘‘ইদং সুখং ইমায পীতিযা সহগতং সহজাতং সম্পযুত্ত’’ন্তি সংসট্ঠে, ইমিস্সা পীতিযা সংসট্ঠন্তি অত্থো. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

তব্ভাৰে চেৰ ৰোকিণ্ণে, নিস্সযারম্মণেসু চ;

সংসট্ঠে চ সহগত-সদ্দো দিস্সতি পঞ্চসু;

গতীতি গতিগতি নিব্বত্তিগভি অজ্ঝাসযগতি ৰিভৰগতি নিপ্ফত্তিগতি ঞাণগতীতি বহুৰিধা গতি নাম.

তত্থ ‘‘তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’’তি চ ‘‘যস্স গতিং ন জানন্তি, দেৰা গন্ধব্বমানুসা’’তি চ অযং গতিগতিনাম. ‘‘ইমেসং ¶ খো অহং ভিক্খূনং সীলৰন্তানং নেৰ জানামি গতিংৰা অগতিংৰা’’তি অযং নিব্বত্তিগতি নাম. ‘‘এৰং খো তে অহং ব্রহ্মে গতিঞ্চ জানামি জুতিঞ্চ জানামী’’তি অযং অজ্ঝাসযগতি নাম. ‘‘ৰিভৰো গতি ধম্মানং, নিব্বানং অরহতো গতী’’তি অযং ৰিভৰগতি নাম. ‘‘দ্ৰে গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা’’তি অযং নিপ্ফত্তিগতি নাম. ‘‘তং তত্থ গতিমা ধিভিমা’’তি চ ‘‘সুন্দরং নিব্বানং গতো’’তি চ অযং ঞাণগতি নাম. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

গতিগত্যঞ্চ নিব্বত্যং, ৰিভৰজ্ঝাসযেসু চ;

নিপ্ফত্তিযঞ্চ ঞাণে চ, গতিসদ্দো পৰত্ততি.

গচ্ছতীতি গো. মাতুযা সমভাৰং মিস্সীভাৰঞ্চ গচ্ছতি পাপুণাতীতি মাতুগামো. রোগং হিংসন্তং গচ্ছতীতি হিঙ্গু.

ইমানি তস্স নামানি

হিঙ্গু হিঙ্গুজতুচ্চেৰ, তথা হিঙ্গুসিপাটিকা;

হিঙ্গুজাতীতি কথিতা, ৰিনযট্ঠকথায হি.

জগূতি চুতিতো জাতিং গচ্ছতীতি জগু. ইন্দ্রিযেন গচ্ছতীতি ইন্দগূ. অথ ৰা ইন্দভূতেন কম্মুনা গচ্ছতীতি ইন্দগু. ‘‘হিন্দগূ’’তিপি পাল়ি. তত্থ হিন্দন্তি মরণং. তং গচ্ছতীতি হিন্দগূ. সব্বমেতং সত্তাধিৰচনং, লিঙ্গতো পুল্লিঙ্গং. মেধগোতি অত্তনো নিস্সযঞ্চ পরঞ্চ মেধমানো হিংসমানো গচ্ছতি পৰত্ততীতি মেধগো, কলহো. ‘‘ততো সম্মন্তি মেধগা’’তি এত্থ হি কলহো মেধগসদ্দেন ভগৰতা ৰুত্তো. গমিত্ৰাতি এত্থ –

‘‘ইসিৰ্হযং গমিত্ৰান, ৰিনিত্ৰা পঞ্চৰগ্গিযে;

ততো ৰিনেসি ভগৰা, গন্ত্ৰা গন্ত্ৰা তহিং তহি’’ন্তি

অযং ¶ পাল়ি নিদস্সনং. সপ্পোতি সপ্পতীতি সপ্পো, সংসপ্পন্তো গচ্ছতীতি অত্থো. তেনাহ আযস্মা সারিপুত্তো ‘‘যো কামে পরিৰজ্জেতি, সপ্পস্সেৰ পদাসিরো’’তি ইমিস্সা পাল়িযা নিদ্দেসে ‘‘সপ্পো ৰুচ্চতি অহি. কেনট্ঠেন সপ্পো? সংসপ্পন্তো গচ্ছতীতি সপ্পো. ভুজন্তো গচ্ছতীতি ভুজগো. উরেন গচ্ছতীতি উরগো. পন্নসিরো গচ্ছতীতি পন্নগো. সরীরেন সপ্পতীতি সরীসপো. বিলে সযতীতি বিলাসযো. দাঠা তস্স আৰুধোতি দাঠাৰুধো. ৰিসং তস্সঘোরন্তি ঘোরৰিসো. জিৰ্হা তস্স দুৰিধাতি দুজিৰ্হো. দ্ৰীহি জিৰ্হাহি রসং সাযতীতি দ্ৰিরসঞ্ঞূ’’তি. সপ্পিনীতি উরগী. পীঠসপ্পীতি পীঠেন সপ্পতি গচ্ছতীতি পীঠসপ্পী, পঙ্গুল়ো. সপ্পীতি যো ন পরিভুঞ্জতি, তস্স বলাযুৰড্ঢনত্থং সপ্পতি গচ্ছতি পৰত্ততীতি সপ্পি, ঘতং.

সক্ক টেক লঙ্ঘ গত্যত্তা. সক্কতি, নিসক্কতি, পরিসক্কতি. নিসক্কো, পরিসক্কনং. টেকতি. টীকা. লঙ্ঘতি, উল্লঙ্ঘতি, ওলঙ্ঘতি, লঙ্ঘকো, উল্লঙ্ঘিকা পীতি.

কে রে গে সদ্দে. কাযতি. রাযতি. গাযতি. জাতকং. রা. গীতং. কাযিতুং. রাযিতুং, গাযিতুং. কাযিত্ৰা. রাযিত্ৰা. গাযিত্ৰা.

তত্থ জাতকন্তি জাতং ভূতং অতীতং অত্তনো চরিতং কাযতি কথেতি ভগৰা এতেনাতি জাতকং. জাতকপাল়ি হি ইধ জাতকন্তি ৰুত্তং. অঞ্ঞত্র পন জাতং এৰং জাতকন্তি গহেতব্বা. তথা হি জাতকসদ্দো পরিযত্তিযম্পি ৰত্ততি ‘‘ইতিৰুত্তকং জাতকং অব্ভুতধম্ম’’ন্তিআদীসু, জাতিযম্পি ৰত্ততি ‘‘জাতকং সমোধানেসী’’তিআদীসু. রা ৰুচ্চতি সদ্দো. গীতন্তি গাযনং.

খে ¶ জে সে খযে. খাযতি. জাযতি. সাযতি. খযং গচ্ছতীতি অত্থো.

এত্থ পন সিযা ‘‘ননু চ ভো খাযতীতি পদস্স খাদতীতি ৰা পঞ্ঞাযতীতি ৰা অত্থো ভৰতি, তথা জাযতীতি পদস্স নিব্বত্ততীতি অত্থো, সাযতীতি পদস্স রসং অস্সাদেতীতি অত্থো, এৰং সন্তে ভো কস্মা ইধ এৰং অত্থো তুম্হেহি কথিযতী’’তি? সচ্চং, ধাতূনন্তু অনেকত্থত্তা এৰং অত্থো কথেতুং লব্ভতি. তথা হি ‘‘অপ্পস্সুতাযং পুরিসো, বলিবদ্দোৰ জীরতী’’তি এত্থ জীরতীতি অযং সদ্দো জরং পাপুণাতীতি অত্থং অৰত্ৰা ৰড্ঢতীতি অত্থমেৰ ৰদতি, এৰং সম্পদমিদং দট্ঠব্বং.

গু ঘু কু উ সদ্দে. গৰতি. ঘৰতি. কৰতি. অৰতি.

খু রু কু সদ্দে. খোতি. রোতি. কোতি.

চু জু পু প্লু গা সে গতিযং. চৰতি. জৰতি. পৰতি. প্লৰতি. গাতি. সেতি. চৰনং, চুতি. জৰনং, জৰো. পৰনং, প্লৰনং. গানং. সেতু. পোতো. প্লৰো.

এত্থ গানন্তি গমনং. পোতোতি পৰতি গচ্ছতি উদকে এতেনাতি পোতো, নাৰা. তথা প্লৰতি ন সীদতীতি প্লৰো, নাৰা এৰ. ‘‘ভিন্নপ্লৰো সাগরস্সেৰ মজ্ঝে’’তি হি জাতকপাল়ি দিস্সতি. ‘‘নাৰা, পোতো, প্লৰো, জলযানং, তরণ’’ন্তি নাৰাভিধানানি.

ধে থে সদ্দসঙ্ঘাতেসু. ধাযতি. থাযতি. ভাৰে – ধিযতি, থিযতি. ইত্থী. থী.

দে তে পালনে. দাযতি. দযা. তাণং.

রা লা আদানে. রাতি. লাতি.

অতি অদি বন্ধনে. অন্ততি. অন্দতি. অন্তং. অন্দু.

জুতসুভ ¶ রুচ দিত্তিযং. জোততি. সোভতি. রোচতি, ৰিরোচতি.

অক অগ কুটিলাযং গতিযং. অকতি. অগতি.

নাথ নাধ যাচনোপতাপিস্সরিযাসীসাসু. নাথতি. নাধতি.

সল হুল চল কম্পনে. সলতি. হুলতি. চলতি. কুসলং.

এত্থ চ কুচ্ছিতে পাপকে ধম্মে সলযতীতি কুসলং, হেতুকত্তুৰসেনিদং নিব্বচনং দট্ঠব্বং. তথা হি অট্ঠসালিনিযং ‘‘কুচ্ছিতে পাপকে ধম্মে সলযন্তি চলযন্তি কম্পেন্তি ৰিদ্ধংসেন্তীতি কুসলা’’তি হেতুকত্তুৰসেন অত্থো কথিতো. ইদং সলধাতুৰসেন কুসলসদ্দস্স নিব্বচনং. অঞ্ঞেসম্পি ধাতূনং ৰসেন কুসলসদ্দস্স নিব্বচনং ভৰতি. তথা হি অট্ঠসালিনিযং অঞ্ঞানিপি নিব্বচনানি দস্সিতানি. কথং? ‘‘কুচ্ছিতেন ৰা আকারেন সযন্তীতি কুসা, তে অকুসলধম্মসঙ্খাতে কুসে লুনন্তি ছিন্দন্তীতি কুসলা. কুচ্ছিতানং ৰা সানতো তনুকরণতো ঞাণং কুসং নাম, তেন কুসেন লাতব্বাতি কুসলা, গহেতব্বা পৰত্তেতব্বাতি অত্থো. যথা ৰা কুসা উভযভাগগতং হত্থপ্পদেসং লুনন্তি, এৰমিমেপি উপ্পন্নানুপ্পন্নভাৰেন উভযভাগগতং কিলেসপক্খং লুনন্তি, তস্মা কুসা ৰিয লুনন্তীতিপি কুসলা’’তি. এৰং অঞ্ঞানিপি নিব্বচনানি দস্সিতানি. তত্র ‘‘ধম্মা’’ ইতি পদাপেক্খং কত্ৰা তদনুরূপলিঙ্গৰচনৰসেন ‘‘কুসলা’’তি নিদ্দেসো কতো, ইধ পন সামঞ্ঞনিদ্দেসৰসেন ‘‘কুসল’’ন্তি নপুংসকেকৰচননিদ্দেসো অম্হেহি কতো. পুঞ্ঞৰাচকো হি কুসলসদ্দো আরোগ্যৰাচকো চ একন্তেন নপুংসকলিঙ্গো, ইতরত্থৰাচকো পন তিলিঙ্গিকো, যথা কুসলো ফস্সো, কুসলা ৰেদনা. কুসলং চিত্তন্তি. কুসলসদ্দো ¶ ইমস্মিং ভূৰাদিগণে লাধাতুসলধাতুৰসেন নিপ্ফত্তিং গতোতি ৰেদিতব্বো. ইতি ভূৰাদিগণে সমোধানগতধাতুযো সমত্তা.

ইচ্চেৰং –

ৰিত্থারতো চ সঙ্খেপা, ভূৰাদীনং গণো মযা;

যো ৰিভত্তো সউদ্দেসো, সনিদ্দেসো যথারহং.

উপসগ্গনিপাতেহি, নানাঅত্থযুতেহি চ;

যোজেত্ৰান পদানেত্থ, দস্সিতানি ৰিসুং ৰিসুং.

পাল়িনিদস্সনাদীহি, দস্সিতানি সহেৰ তু;

ত্যাদ্যন্তানি চ রূপানি, স্যান্যন্তানি চ সব্বসো.

পদানং সদিসত্তঞ্চ, তথা ৰিসদিসত্তনং;

চোদনাপরিহারেহি, সহিতো চত্থনিচ্ছযো.

অত্থুদ্ধারো’ভিধানঞ্চ, লিঙ্গত্তযৰিমিস্সনং;

অভিধেয্যকলিঙ্গেসু, সৰিসেসপদানি চ.

নানাপদবহুপ্পদ-সমোধানঞ্চ দস্সিতং;

রূল়্হীসদ্দাদযো চেৰ, সুৰিভত্তা অনাকুলা.

সব্বনামং সব্বনাম-সদিসানি পদানি চ;

নানাপদেহি যোজেতুং, দস্সিতানি যথারহং.

তুমন্তানি চ রূপানি, ত্ৰাদ্যন্তানি চ ৰিঞ্ঞূনং;

পিটকে পাটৰত্থায, সব্বমেতং পকাসিতং.

যে সদ্দনীতিম্হি ইমং ৰিভাগং,

জানন্তি সম্মা মুনিসাসনে তে;

অত্থেসু সব্বেসুপি ৰীতকঙ্খা,

অচ্ছম্ভিনো সীহসমা ভৰন্তি.

ৰিভূতভুতগ্গসযম্ভুচক্কে ¶ ,

সুভূতভূরিং ৰদতা নরানং;

যো সদ্দনীতিম্হি ভুৰাদিকণ্ডো,

ৰুত্তো মযা তং ভজথত্থকামো.

ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং

কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে

পন্নরসহি পরিচ্ছেদেহি মণ্ডিতো ভূৰাদিগণো নাম

সোল়সমো পরিচ্ছেদো.

১৭. রুধাদিছক্ক

রুধাদিগণিক

ইতো পরং পৰক্খামি, রুধাদিকগণাদযো;

সাসনস্সোপকারায, গণে তু ছব্বিধে কথং.

রুধি আৰরণে. রুধিধাতু আৰরণে ৰত্ততি. এত্থ আৰরণং নাম পিদহনং ৰা পরিরুন্ধনং ৰা পলিবুদ্ধনং ৰা হরিতুং ৰা অপ্পদানং, সব্বমেতং ৰট্টতি. রুন্ধতি, রুন্ধিতি, রুন্ধীতি, রুন্ধেতি, অৰরুন্ধেতি. কম্মনি – মগ্গো পুরিসেন রুন্ধিযতি. রোধো, ওরোধো, ৰিরোধো, পটিৰিরোধো, ৰিরুদ্ধো, পটিৰিরুদ্ধো, পরিরুদ্ধো. রুন্ধিতুং, পরিরুন্ধিতুং. রুন্ধিত্ৰা. পরিরুন্ধিত্ৰা.

তত্র রোধোতি চারকো. সো হি রুন্ধতি পৰেসিতানং কুরূরকম্মন্তানং সত্তানং গমনং আৰরতীতি রোধোতি ৰুচ্চতি. ওরোধোতি রাজুব্বরী, সা পন যথাকামচারং চরিতুং অপ্পদানেন ওরুন্ধিযতি অৰরুন্ধিযতীতি ওরোধো. ৰিরোধোতি অননুকূলতা. পটিৰিরোধোতি পুনপ্পুনং অননুকূলতা. ৰিরুদ্ধোতি ৰিরোধং আপন্নো. পটিৰিরুদ্ধোতি পটিসত্তুভাৰেন ¶ ৰিরোধং আপন্নো. পরিরুদ্ধোতি গহণত্থায সম্পরিৰারিতো. ৰুত্তঞ্হি ‘‘যথা অরীহি পরিরুদ্ধো, ৰিজ্জন্তে গমনে পথে’’তি. অৰরুদ্ধোতি পব্বাজিতো.

মুচ মোচনে. মিগং বন্ধনা মুঞ্চতি. মুঞ্চনং, মোচনং. দুক্খপ্পমোচনং, মোচো.

মোচোতি চেত্থ অট্ঠিককদলীরুক্খো. মুঞ্চিতুং. মুঞ্চিত্ৰা. কারিতে ‘‘মোচেতি, মোচেতুং, মোচেত্ৰা’’তিআদীনি.

রিচ ৰিরেচনে. রিঞ্চতি. রিঞ্চনং, ৰিরেচনং, ৰিরেকো, ৰিরেচকো. রিঞ্চিতুং. রিঞ্চিত্ৰা.

সিচ পগ্ঘরণে. উদকেন ভূমিং সিঞ্চতি. পুত্তং রজ্জে অভিসিঞ্চি. অভিসেকো. মুদ্ধাভিসিত্তো খত্তিযো. সিঞ্চ ভিক্খু ইমং নাৰং, সিত্তা তে লহুমেস্সতি. সিত্তট্ঠানং. সিঞ্চিতুং. সিঞ্চিত্ৰা.

যুজ যোগে. যুঞ্জতি, অনুযুঞ্জতি. কম্মনি ‘‘যুঞ্জিযতী’’তি রূপানি. কেচি ‘‘যুঞ্জতে’’তি ইচ্ছন্তি. যুঞ্জনং, সংযোগো, অনুযোগো, ভাৰনানুযুত্তো, সঞ্ঞোগো, সঞ্ঞোজনং, অত্থযোজনা. দীঘং সন্তস্স যোজনং. যুঞ্জিতুং, অনুযুঞ্জিতুং. অনুযুঞ্জিত্ৰা. যোজেতি. তত্থ সংযোজনন্তি বন্ধনং কামরাগাদি. যোজনন্তি –

ৰিদত্থি দ্ৰাদসঙ্গুল্যো, তদ্ৰযং রতনং মতং;

সত্তরতনিকা যট্ঠি, উসভং ৰীসযট্ঠিকং;

গাৰুতং উসভাসীতি, যোজনং চতুগাৰুতং.

ভুজ পালনব্যৰহরণেসু. পালনং রক্খণং. ব্যৰহরণং অজ্ঝোহরণং. ভুঞ্জতি, পরিভুঞ্জতি, সংভুঞ্জতি. দাসপরিভোগেন পরিভুঞ্জি. কারিতে ‘‘ভোজেতি ভোজযতী’’তিআদীনি রূপানি. ভোজনং, সম্ভোগো, মহিভুজো, গামভোজকো ¶ , উপভোগো, পরিভোগো. ভুত্তো ওদনো ভৰতা. সচে ভুত্তো ভৰেয্যাহং. ওদনং ভুত্তো ভুত্তৰা ভুত্তাৰী. তুমন্তাদিত্তে ‘‘ভুঞ্জিতুং, পরিভুঞ্জিতুং, ভোজেতুং, ভোজযিতুং, ভুঞ্জিত্ৰা, ভুঞ্জিত্ৰান, ভুঞ্জিয, ভুঞ্জিযান, ভোজেত্ৰা, ভোজেত্ৰান, ভোজযিত্ৰা, ভোজযিত্ৰান’’ ইচ্চাদীনি পরিসদ্দাদীহি ৰিসেসিতব্বানি.

তত্র ভুঞ্জতীতি ভত্তং ভুঞ্জতি, ভোজনীযং ভুঞ্জতি. তথা হি ‘‘খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা খাদতি ৰা ভুঞ্জতি ৰা’’তিআদি ৰুত্তং. অপিচ কদাচি খাদনীযেপি ‘‘ভুঞ্জতী’’তি ৰোহারো দিস্সতি. ‘‘ফলানি খুদ্দকপ্পানি, ভুঞ্জ রাজ ৰরাৰর’’ন্তি হি ৰুত্তং. পরিভুঞ্জতীতি চীৰরং পরিভুঞ্জতি, পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জতি, গিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জতি, পটিসেৰতীতি ৰুত্তং হোতি. তেনেৰ চ পটিসেৰতীতি পরিভুঞ্জতীতি অত্থো সংৰণ্ণিযতি. অপিচ ‘‘কামে ভুঞ্জতী’’তি চ ‘‘পঞ্চকামগুণে পরিভুঞ্জতী’’তি চ দস্সনতো পন ভুঞ্জনপরিভুঞ্জনসদ্দা পটিসেৰনত্থেন কত্থচি সমানত্থাপি হোন্তীতি অৰগন্তব্বা. সংভুঞ্জতীতি সম্ভোগং করোতি, একতো ৰাসং করোতীতি অত্থো. এত্থ সিযা ‘‘ননু চ ভো অত্র ভুজধাতু পালনব্যৰহরণেসু ৰুত্তো, সো কথং এত্তকেসুপি অত্থেসু ৰত্ততী’’তি? ৰত্ততেৰ, অনেকত্থা হি ধাতৰো, তে উপসগ্গসহাযে লভিত্ৰাপি অনেকত্থতরাৰ হোন্তি. ইতো পট্ঠায তুমন্তাদীনি রূপানি ন ৰক্খাম. যত্থ পন ৰিসেসো দিস্সতি, তত্থ ৰক্খাম.

কতি ছেদনে. কন্ততি, ৰিকন্ততি. সল্লকত্তো.

ভিদি ৰিদারণে. ভিন্দতি. অনাগতত্থে ৰত্তব্বে ‘‘ভেজ্জিস্সতি, ভিন্দিস্সতী’’তি দ্ৰিধা ভৰন্তি রূপানি. পাপকে অকুসলে ধম্মে ভিন্দতীতি ভিক্খু. তেনাহ –

‘‘ন ¶ তেন ভিক্খু সো হোতি, যাৰতা ভিক্খতে পরে;

ৰিসং ধম্মং সমাদায, ভিক্খু হোতি ন তাৰতা.

যোধ পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ, বাহিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং;

সঙ্খায লোকে চরতি, সৰে ‘ভিক্খূ’তি ৰুচ্চতী’’তি.

ইদঞ্চ খীণাসৰং সন্ধায ৰুত্তং, সেক্খপুথুজ্জনসমণাপি যথাসম্ভৰং ‘‘ভিক্খূ’’তি ৰত্তব্বতং পাপুণন্তিযেৰ. সঙ্ঘং ভিন্দতীতি সঙ্ঘভেদকো. দেৰদত্তেন সঙ্ঘো ভিন্নো,. ভিন্দিযতীতি ভিন্নোতি হি নিব্বচনং. ন তে কট্ঠানি ভিন্নানি. ভিন্দতীতি ভেত্তা.

ছিদি দ্ৰেধাকরণে. ছিন্দতীতি ছেদকো, এৰং ছেত্তা. কেসে ছেত্তুং ৰট্টতি. ছিন্দিযতীতি ছিন্নো. ছিন্নোপি রুক্খো পুনদেৰ রূহতি. ইদং পন ভিদিছিদিদ্ৰযং দিৰাদিগণং পত্ৰা ‘‘ভিজ্জতি ছিজ্জতী’’তি সুদ্ধকত্তুৰাচকং রূপদ্ৰযং জনেতি, তস্মা ‘‘ভিজ্জতীতি ভিন্নো’’তিআদিনা সুদ্ধকত্তুৰসেনপি নিব্বচনং কাতব্বং.

তদি হিংসানাদরেসু. তন্দতি. তন্দী, তদ্দু. তদ্দতি কচ্ছু.

উদি পসৰকিলেদনেসু. পসৰনং সন্দনং. কিলেদনং তিন্দতা. উন্দতি. উন্দূরো, সমুদ্দো.

ৰিদ লাভে. ৰিন্দতি. গোৰিন্দো, ৰিত্তি. এত্থ ৰিত্তীতি অনুভৰনং, ৰেদনা ৰা.

ৰিদ তুট্ঠিযং. ৰিন্দতি, নিব্বিন্দতি. নিব্বিন্দনং. ৰিরজ্জতি. নিব্বিন্দো কামরতিযা. ৰিত্তি, ৰিত্তং, ৰেদো. লভতি অত্থৰেদং ধম্মৰেদং.

এত্থ ৰিত্তীতি সোমনস্সং. ‘‘ৰিত্তি হি মং ৰিন্দতি সুত দিস্ৰা’’তি হি ৰুত্তং. ৰিত্তন্তি ৰিত্তিজননত্তা ৰিত্তসঙ্খাতং ধনং. ৰেদোতি ¶ গন্থোপি ঞাণম্পি সোমনস্সম্পি ৰুচ্চতি. ‘‘তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ’’তিআদীসু হি গন্থো ‘‘ৰেদো’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘ব্রাহ্মণং ৰেদগুমভিজঞ্ঞা অকিঞ্চনং কামভৰে অসত্ত’’ন্তিআদীসু ঞাণং. ‘‘যে ৰেদজাতা ৰিচরন্তি লোকে’’তিআদীসু সোমনস্সং.

ৰেদগন্থে চ ঞাণে চ, সোমনস্সে চ ৰত্ততি;

ৰেদসদ্দো ইমং নানা-ধাতুতো সমুদীরযে.

লিপ লিম্পনে. লিম্পতি, লিম্পকো. অৰলেপো. অৰলেপোতি অহঙ্কারো.

লুপ অচ্ছেদনে. লুম্পতি. ৰিলুম্পকো, ৰিলুত্তো ৰিলোপো.

ৰিলুম্পতেৰ পুরিসো, যাৰস্স উপকপ্পতি;

যদা চঞ্ঞে ৰিলুম্পন্তি, সো ৰিলুত্তো ৰিলুম্পতীতি.

পিস চুণ্ণনে. পিংসতি. পিসকো. পিসুণা ৰাচা. আগমট্ঠকথাযং পন ‘‘অত্তনো পিযভাৰং পরস্স চ সুঞ্ঞভাৰং যায ৰাচায ভাসতি, সা পিসুণা ৰাচা’’তি ৰুত্তং, তং নিরুত্তিলক্খণেন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.

হিসি ৰিহিংসাযং. হিংসতি, ৰিহিংসতি. হিংসকো.

অহিংসকোতি মে নামং, হিংসকস্স পুরে সতো;

অজ্জাহং সচ্চনামোম্হি, ন নং হিংসামি কিঞ্চনং.

হিংসিতব্বং কিংসতীতি সীহো. আদিঅন্তক্খরৰিপল্লাসৰসেন সদ্দসিদ্ধি, যথা ‘‘কন্তনট্ঠেন তক্ক’’ন্তি. ৰিহেসকো, ৰিহেসনং.

সুম্ভ ¶ পহারে. যো নো গাৰোৰ সুম্ভতি. পরিসুম্ভতি. সুম্ভোতি. অত্রিমে পাল়িতো পযোগা –

‘‘সংসুম্ভমানা অত্তানং, কালমাগমযামসে’’তি চ,

‘‘কেসগ্গহণমুক্খেপা, ভূম্যা চ পরিসুম্ভনা;

দত্ৰা চ নো পক্কমতি, বহুদুক্খং অনপ্পক’’ন্তি চ,

‘‘ভূমিং সুম্ভামি ৰেগসা’’তি চ.

অঞ্ঞত্থ পন অঞ্ঞাপি ৰুত্তা. তা ইধ অনুপপত্তিতো ন ৰুত্তা. কেচেত্থ মঞ্ঞেয্যুং, যথা ভূৰাদিগণে ‘‘সকি সঙ্কাযং খজি গতিৰেকল্লে’’তিআদীনং ধাতূনং পটিলদ্ধৰগ্গন্তভাৰস্স নিগ্গহীতাগমস্স ৰসেন ‘‘সঙ্কতি খঞ্জতী’’তি রূপানি ভৰন্তি, তথা ইমস্মিং রুধাদিগণে ‘‘মুচ মোচনে কতি ছেদনে’’তিআদীনং ধাতূনং পটিলদ্ধৰগ্গন্তভাৰস্স নিগ্গহীতাগমস্স ৰসেন ‘‘মুঞ্চতি কন্ততী’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি. এৰং সন্তে কো ইমেসং তেসঞ্চ ৰিসেসোতি? এত্থ ৰুচ্চতে – যে ভূৰাদিগণস্মিং অনেকস্সরা অসংযোগন্তা ইকারন্তৰসেন নিদ্দিট্ঠা, তে আখ্যাতত্তঞ্চ নামিকত্তঞ্চ পত্ৰা সুদ্ধকত্তুহেতুকত্তুৰিসযেসু একন্ততো নিগ্গহীতাগমেন নিপ্ফন্নরূপা ভৰন্তি, ন কত্থচিপি তেসং ৰিনা নিগ্গহীতাগমেন রূপপ্পৰত্তি দিস্সতি. তং যথা? সঙ্কতি, সঙ্কা, খঞ্জতি, খঞ্জো ইচ্চাদি. অযং অনেকস্সরানং ইকারন্তৰসেন নিদ্দিট্ঠানং ভূৰাদিগণিকানং ৰিসেসো.

যে চ রুধাদিগণস্মিং অনেকস্সরা অসংযোগন্ত্ৰা অকারন্তৰসেন ৰা উকারন্তৰসেন ৰা নিদ্দিট্ঠা, তে আখ্যাতত্তং পত্ৰা সুদ্ধকত্তুৰিসযেযেৰ একন্ততো নিগ্গহীতাগমেন নিপ্ফন্নরূপা ভৰন্তি, ন হেতুকত্তুৰিসযে. নামিকত্তং পন সহনিগ্গহীতাগমেন ৰিনা চ নিগ্গহীতাগমেন নিপ্ফন্নরূপা ভৰন্তি. যত্থ ¶ ৰিনা নিগ্গহীতাগমেন নিপ্ফন্নরূপা, তত্থ সসংযোগরূপাযেৰ ভৰন্তি. তং যথা? মুঞ্চতি, মুঞ্চাপেতি, মোচেতি, মোচাপেতি. ছিন্দাপেতি. ছেদেতি, ছেদাপেতি. ছিন্দনং, ছেদো. মুঞ্চনং, মোচনং. কন্ততি, কন্তনং, সল্লকত্তো. পিট্ঠিমংসানি অত্তনো, সামং উক্কচ্চ খাদসি ইচ্চাদীনি. তত্থ উক্কচ্চাতি উক্কন্তিত্ৰা, ছিন্দিত্ৰাতি অত্থো.

ননু চ ভো এৰং সন্তে আখ্যাতনামিকভাৰং পত্ৰা সুদ্ধকত্তুহেতুকত্তুৰিসযেসু একন্ততো পটিলদ্ধনিগ্গহীতাগমেহি সকি খজি আদীহিযেৰ রুধাদিগণিকেহি ভৰিতব্বং, ন পন মুচছিদিআদীহীতি? তন্ন, মুচছিদিআদীহিযেৰ রুধাদিগণিকেহি ভৰিতব্বং রুচধাতুযা সমানগতিকত্তা, তথা হি যথা ‘‘রুন্ধিস্স, রুন্ধযতি, রুন্ধাপেতি, রুন্ধনং, রোধো, ৰিরোধো’’তিআদীসু নিগ্গহীতাগমানিগ্গহীতাগমৰসেন দ্ৰিপ্পকারানি রূপানি দিস্সন্তি, তথা মুচছিদিআদীনম্পীতি.

ননু কচ্চাযনে নিগ্গহীতাগমস্স নিচ্চৰিধানত্থং ‘‘রুধাদিতো নিগ্গহীতপুব্বঞ্চা’’তি লক্খণং ৰুত্তন্তি? সচ্চং, তং পন ক্রিযাপদত্তং সন্ধায ৰুত্তং. যদি চ নামিকপদত্তম্পি সন্ধায ৰুত্তং ভৰেয্য, ‘‘ৰিরোধো’’তিআদীনং দস্সনতো ৰাসদ্দং পক্খিপিত্ৰা ৰত্তব্বং সিযা, ন চ ৰাসদ্দং পক্খিপিত্ৰা ৰুত্তং, তেন ঞাযতি ক্রিযাপদত্তংযেৰ সন্ধায ৰুত্তন্তি.

ননু চ ভো এৰং সন্তে সকিখজিআদীনং নিচ্চং সনিগ্গহীতাগমক্রিযাপদত্তংযেৰ সন্ধায ‘‘রুধাদিতো নিগ্গহীতপুব্বঞ্চা’’তি ইদং ৰুত্তন্তি সক্কা মন্তুন্তি? ন সক্কা, সকিখজিআদীনং রুধধাতুযা অসমানগতিকত্তা নামিকত্তে দ্ৰিপ্পকারস্স অসম্ভৰতো. তথা হি যেসং যা নামিকত্তে নিগ্গহীতাগমানিগ্গহীতাগমৰসেন দ্ৰিপ্পকারৰন্ততা, সা ¶ এৰ তেসং রুধাদিগণভাৰস্স লক্খণং. তঞ্চ সকিখজিআদীনং নত্থি. ‘‘সঙ্কা খঞ্জো’’তিআদিনা হি নামত্তে একোযেৰ পকারো দিস্সতি সনিগ্গহীতাগমো, ‘‘কমু পদৰিক্খেপে’’ইচ্চাদীনং পন ‘‘কমো, কমনং, চঙ্কমো, চঙ্কমন’’ন্তিআদিনা নামিকত্তে দ্ৰিপ্পকারৰন্ততাসম্ভৰেপি নিগ্গহীতাগমস্স অব্ভাসৰিসযে পৰত্তত্তা সা দ্ৰিপ্পকারৰন্ততা রুধাদিগণভাৰস্স লক্খণং ন হোতি, তস্মা অব্ভাসৰিসযে পৰত্তং নিগ্গহীতাগমং ৰজ্জেত্ৰা যা দ্ৰিপ্পকারৰন্ততা, সাযেৰ রুধাদিগণিকভাৰস্স লক্খণন্তি সন্নিট্ঠানং কাতব্বং. অযং নযো অতীৰ সুখুমো সম্মা মনসি কাতব্বো.

রুধাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণ্হৰ্হো অত্থযুত্তিতোতি.

দুধাদিগণোযং.

দিৰাদিগণিক

দিৰু কীল়াৰিজিগিসাব্যৰহারজুতিথুতিকন্তিগতিসত্তীসু. এত্থ চ কীল়াতি লল়না, ৰিহারো ৰা. লল়নাতি চ লল়িতানুভৰনৰসেন রমণং. ৰিহারো ইরিযাপথপরিৰত্তনাদিনা ৰত্তনং. ৰিজিগিসাতি ৰিজযিচ্ছা. ব্যৰহারোতি ৰোহারো. জুতীতি সোভা. থুতীতি থোমনা. কন্তীতি কমনীযতা. গতীতি গমনং. সত্তীতি সামত্থিযং. ইমেসু অত্থেসু দিৰুধাতু ৰত্ততি. দিব্বতি. দেৰো. দেৰী. দেৰতা.

এত্থ দেৰোতি তিৰিধা দেৰা সম্মুতিদেৰা উপপত্তিদেৰা ৰিসুদ্ধিদেৰাতি. তেসু মহাসম্মতকালতো পট্ঠায লোকেন ‘‘দেৰা’’তি সম্মতত্তা রাজরাজকুমারাদযো সম্মুতিদেৰা ¶ নাম. দেৰলোকে উপপন্না উপপত্তিদেৰা নাম. খীণাসৰা ৰিসুদ্ধিদেৰা নাম. ৰুত্তম্পি চেতং ‘‘সম্মুতিদেৰা নাম রাজানো দেৰিযো কুমারা. উপপত্তিদেৰা নাম ভুম্মদেৰে উপাদায তদুত্তরিদেৰা. ৰিসুদ্ধিদেৰা নাম বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধখীণাসৰা’’তি.

ইদং পনেত্থ নিব্বচনং – দিব্বন্তি কামগুণঝানাভিঞ্ঞাচিত্তিস্সরিযাদীহি কীল়ন্তি, তেসু ৰা ৰিহরন্তীতি দেৰা. দিব্বন্তি যথাভিলাসিতং ৰিসযং অপ্পটিঘাতেন গচ্ছন্তীতি দেৰা. দিব্বন্তি যথিচ্ছিতনিপ্ফাদনে সক্কোন্তীতি দেৰা. অথ ৰা তংতংব্যসননিত্থরণত্থিকেহি সরণং পরাযণন্তি দেৰনীযা অভিত্থৰনীযাতি দেৰা. সোভাৰিসেসযোগেন কমনীযাতি ৰা দেৰা.

এত্থ চ থুতিকন্তি অত্থা কম্মসাধনৰসেন দট্ঠব্বা, কীল়াদযো ছ অত্থা কত্তুসাধনৰসেন. কেচি পন ‘‘দিৰু কীল়াৰিজিগিসাব্যৰহারজুতিথুতিগতীসূ’’তি পঠন্তি. কেচি ‘‘গতী’’তি পদং ৰিহায ‘‘জুতিথুতীসূ’’তি পঠন্তি. কেচি ‘‘থুতী’’তি পদং ৰিহায ‘‘জুতিগতীসূ’’তি পঠন্তি, কেচি পন দিৰুধাতুং ‘‘সত্তিথুতিক’’ন্তিঅত্থেপি ইচ্ছন্তি. তেনাহ অভিধম্মস্স অনুটীকাকারো ‘‘দেৰসদ্দো যথা কীল়াৰিজিগিসাৰোহারজুতিগতিঅত্থো, এৰং সত্তিঅভিত্থৰকমনত্থোপি হোতি ধাতুসদ্দানং অনেকত্থভাৰতো’’তিআদি.

ইদং পন যথাৰুত্তেসু সম্মুতিদেৰাদীসু পচ্চেকং নিব্বচনং – দিব্বন্তি কীল়ন্তি অত্তনো ৰিসযে ইস্সরিযং করোন্তীতি দেৰা, রাজানো. দিব্বন্তি কীল়ন্তি পঞ্চহি কামগুণেহি, পটিপক্খে ৰা ৰিজেতুং ইচ্ছন্তি, ৰোহরন্তি চ লোকস্স যুত্তাযুত্তং, জোতন্তি পরমায সরীরজুতিযা, থোমিযন্তি তব্ভাৰত্থিকেহি, কামিযন্তি দট্ঠুং সোতুঞ্চ ¶ সোভাৰিসেসযোগেন, গচ্ছন্তি চ যথিচ্ছিতট্ঠানং অপ্পটিহতগমনেন, সক্কোন্তি চ আনুভাৰসম্পত্তিযা তংতংকিচ্চং নিপ্ফাদেতুন্তি দেৰা, চাতুমহারাজিকাদযো. কীল়ন্তি পরমায ঝানকীল়ায, ৰিজেতুং ইচ্ছন্তি পটিপক্খং, পরমসুখুমঞাণৰিসেসৰিসযং অত্থঞ্চ ৰোহরন্তি, জোতন্তি সব্বকিলেসদোসকলুসাভাৰা পরমৰিসুদ্ধায ঞাণজুতিযা, থোমিযন্তি চ ৰিঞ্ঞাতসভাৰেহি পরমনিম্মলগুণৰিসেসযোগতো, কামিযন্তি চ অনুত্তরপুঞ্ঞক্খেত্ততায দট্ঠুং সোতুং পূজিতুঞ্চ, গচ্ছন্তি চ অমতমহানিব্বানং অপচ্চাগমনীযায গতিযা, সক্কোন্তি চ চিত্তাচারং ঞত্ৰা তে তে সত্তে হিতে নিযোজেতুং অমতমহানিব্বানসুখে চ পতিট্ঠাপেতুন্তি দেৰা, ৰিসুদ্ধিদেৰা.

দেৰসদ্দ ‘‘ৰিদ্ধে ৰিগতৰলাহকে দেৰে’’তিআদীসু অজটাকাসে আগতো. ‘‘দেৰো চ থোকং থোকং ফুসাযতী’’তিআদীসু মেঘে. ‘‘অযঞ্হি দেৰ কুমারো’’তিআদীসু খত্তিযে. ‘‘অহং দেৰ সকলজম্বুদীপে অঞ্ঞস্স রঞ্ঞো সন্তিকে কিঞ্চি ভযং ন পস্সামী’’তিআদীসু ইস্সরপুগ্গলে. ‘‘পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি দেৰো মঞ্ঞে’’তিআদীসু উপপত্তিদেৰে. ‘‘দেৰাতিদেৰং নরদম্মসারথি’’ন্তিআদীসু ৰিসুদ্ধিদেৰে আগতো.

দেৰীতি রাজভরিযাপি দেৰধীতাপি ‘‘দেৰী’’তি ৰুচ্চতি. দেৰস্স ভরিযাতি হি দেৰী, সাপি অত্থতো ‘‘দিব্বতীতি দেৰী’’তি ৰত্তব্বা, যথা ‘‘ভিক্খতীতি ভিক্খুনী’’তি. তথা হি ৰুত্তং ৰিমানৰত্থুঅট্ঠকথাযং ‘‘দিব্বতি অত্তনো পুঞ্ঞিদ্ধিযা কীল়তীতি দেৰী’’তি.

দেৰতাতি ¶ দেৰপুত্তোপি ব্রহ্মাপি দেৰধীতাপি. ‘‘অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রুত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা’’তিআদীসু হি দেৰপুত্তো ‘‘দেৰতা’’তি ৰুত্তো ‘‘দেৰোযেৰ দেৰতা’’তি কত্ৰা, তথা ‘‘তা দেৰতা সত্তসতা উল়ারা, ব্রহ্মা ৰিমানা অভিনিক্খমিত্ৰা’’তিআদীসু ব্রহ্মানো.

‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠসি দেৰতে;

ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা’’তি-

আদীসু দেৰধীতা.

ইমানি উপপত্তিদেৰানং নামানি –

দেৰো সুরো চ ৰিবুধো, নিজ্জরো অমরো মরু;

সুধাসী তিদসো সগ্গ-ৰাসী অনিমিসোপি চ;

দিৰোকো’মতপাযী চ, সগ্গট্ঠো দেৰতানি চ.

খি খযে. খিযতি. খযো. খিযনং. রাগক্খযো.

খি নিৰাসে কোধহিংসাসু চ. খিযতি. ন গচ্ছসি যমক্খযং. নাগদানেন খিযন্তি.

তত্থ খিযতীতি নিৰসতি. যমক্খযন্তি যমনিৰেসনং. খিযন্তীতি কুজ্ঝন্তি হিংসন্তি ৰা.

ঘা গন্ধোপাদানে. ঘাযতীতি ঘানং. ঘানেন গন্ধং ঘাযিতুং ঘাযিত্ৰা.

রুচ রোচনে. রোচনং রুচি. ভত্তং মে রুচ্চতি. ভত্তম্পিতস্স ন রুচ্চতি. পব্বজ্জা মম রুচ্চতি. রুচ্চিতুং, রুচ্চিত্ৰা. কেচি পন ইমস্মিং দিৰাদিগণে ‘‘রুচ দিত্তিম্হী’’তি পঠন্তি. তং ন যুত্তং কত্থচিপি দিত্তিসঙ্খাতসোভনত্থৰাচকস্স ¶ রুচধাতুনো ‘‘রুচ্চতী’’তি রূপাভাৰতো. তস্মা এৰং সল্লক্খেতব্বং, দিত্তিরুচীনং ৰাচকো রুচধাতু ভুৰাদিগণিকো. তস্স হি ‘‘রোচতি, ৰিরোচতি. একত্তমুপরোচিত’’ন্তি রূপানিযেৰ ভৰন্তি, ন ‘‘রুচ্চতী’’তি রূপং. রুচিযাযেৰ ৰাচকো পন দিৰাদিগণিকোপি হোতি চুরাদিগণিকোপি. তস্স হি দিৰাদিগণিককালে ‘‘গমনং ময্হং রুচ্চতী’’তি রূপং. চুরাদিগণিককালে ‘‘কিং নু জাতিং ন রোচেসী’’তি রূপং. আপুব্বো চে আচিক্খনে ৰত্ততি, ‘‘আরোচেতি, আরোচযতী’’তি রূপানি দিস্সন্তি.

মুচ মোক্খে. দুক্খতো মুচ্চতি. সদ্ধায অধিমুচ্চতি. মুত্তি, ৰিমুত্তি, অধিমুত্তি, মুচ্চমানো.

উচ সমৰাযে. উচ্চতি. ওকো, ঊকা, উক্কা.

ওকোতি উদকম্পি আৰাসোপি. ‘‘ওকপুণ্ণেহি চীৰরেহী’’তি চ, ‘‘ৰারিজোৰ থলে খিত্তো, ওকমোকতমুব্ভতো’’তি চেত্থ পযোগো. ঊকাতি সীসে নিব্বত্তকিমিৰিসেসো.

উক্কাতি দীপিকাদযো ৰুচ্চন্তি. ‘‘উক্কাসু ধারিযমানাসূ’’তি হি আগতট্ঠানে দীপিকা ‘‘উক্কা’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘উক্কং বন্ধেয্য, উক্কং বন্ধিত্ৰা, উক্কামুখং আলিম্পেয্যা’’তি আগতট্ঠানে অঙ্গারকপল্লং. ‘‘কম্মারানং যথা উক্কা, অন্তো ঝাযতি নো বহী’’তি আগতট্ঠানে কম্মারুদ্ধনং. ‘‘এৰং ৰিপাকো উক্কাপাতো ভৰিস্সতী’’তি আগতট্ঠানে ৰাতৰেগো ‘‘উক্কা’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘সণ্ডাসেন জাতরূপং ¶ গহেত্ৰা উক্কামুখে পক্খিপেয্যা’’তি আগতট্ঠানে সুৰণ্ণকারানং মূসা ‘‘উক্কা’’তি ৰেদিতব্বা. ইচ্চেৰং –

দীপিকাৰাতৰেগেসু, কম্মারানঞ্চ উদ্ধনে;

মূসাযম্পি চ অঙ্গার-কপল্লে চাতি পঞ্চসু;

ৰিসযেসু পনেতেসু, উক্কাসদ্দো পৰত্ততি;

ছে ছেদনে. ছিযতি, ছিযন্তি. অৰচ্ছিতং, অৰচ্ছাতং. ছেত্ৰান মোল়িং ৰরগন্ধৰাসিতং.

সজ সঙ্গে. সঙ্গো লগনং. সজ্জতি. সজ্জনং, সজ্জিতো, সত্তো.

যুজ সমাধিম্হি. সমাধানং সমাধি, কাযকম্মাদীনং সম্মাপযোগৰসেন অৰিপ্পকিণ্ণতাতি অত্থো. যুজ্জতি. যোগো, যোগী.

এত্থ যোগোতি ৰীরিযং. তঞ্হি –

‘‘ৰাযমেথেৰ পুরিসো, ন নিব্বিন্দেয্য পণ্ডিতো;

পস্সামি ৰো’হ’মত্তানং, যথা ইচ্ছিং তথা অহু’’ন্তি

ৰচনতো অৰস্সং কাতুং যুজ্জতি উপপজ্জতীতি যোগোতি ৰুচ্চতি.

রন্জ রাগে. রজ্জতি. ৰিরজ্জতি. রজ্জমানো, রজ্জং, রজ্জন্তো, রাগো, ৰিরাগো, রজ্জনং, ৰিরজ্জনং, রজনীযং. উপসগ্গৰসেন অঞ্ঞো অত্থো ভৰতি. সম্হা রট্ঠা নিরজ্জতি, অত্তনো রট্ঠা নিগ্গচ্ছতীতি অত্থো.

তত্থ ৰিরাগোতি ৰিরজ্জন্তি এত্থ সংকিলেসধম্মাতি ৰিরাগো, নিব্বানং মগ্গো চ.

ৰিজী ভযচলনেসু. ৰিজ্জতি, সংৰিজ্জতি. সংৰেগো, সংৰেজনীযং. উব্বিজ্জতি. উব্বেগো, উব্বিগ্গহদযো.

লুজ ¶ ৰিনাসে. লুজ্জতীতি লোকো. লোপো, লুত্তি, লুজ্জনং, লুত্তো.

ঠা গতিনিৰত্তিযং. ঠাযতি. ঠাযী, ঠিতি, ঠানং, ঠিতো, তত্রট্ঠো, তিট্ঠং, কপ্পট্ঠাযী, আসভট্ঠানট্ঠাযী.

‘‘সুখং সযামি ঠাযামি, সুখং কপ্পেমি জীৰিতং;

অহত্থপাসো মারস্স, অহো সত্থানুকম্পকো’’তি

পাল়ি নিদস্সনং. লাপং গোচরট্ঠাযিনন্তি চ. তত্থ ঠাযামীতি তিট্ঠামি.

ডিগতিযং. ডিযতি. ডেমানো. ডিনো ৰা. ‘‘উচ্চে সকুণ ডেমান, পত্তযান ৰিহঙ্গম. ৰজ্জেসি খো ত্ৰং ৰামূরু’’ন্তি নিদস্সনং.

এত্থ ডিযতীতি ডেমানোতি নিব্বচনং গহেতব্বং.

তা পালনে. তাযতি. অঘস্স তাতা. সো নূন কপণো তাতো, চিরং রুজ্জতি অস্সমে. তাণং, পরিত্তং, গোত্তং. ত্ৰং খোসি উপাসক কতকল্যাণো কতভীরুত্তাণো.

তত্র পরিত্তন্তি মহাতেজৰন্ততায সমন্ততো সত্তানং ভযং উপদ্দৰং উপসগ্গঞ্চ তাযতি রক্খতীতি পরিত্তং, গং তাযতীতি গোত্তং.

নত গত্তৰিনামে. গত্তৰিনামো গত্তৰিক্খেপো. নচ্চতি. নচ্চং. নিগণ্ঠো নাটপুত্তো.

দা সোধনে. দাযতি. দানং. অনুযোগদাপনত্থং. অনুযোগং দত্ৰা. দানং দত্ৰা.

দা ¶ সুপনে. দাযতি. নিদ্দাযতি. নিদ্দাযনং, নিদ্দাযমানো, নিদ্দাযন্তো.

দাদানে. পুরিসো দানং দাযতি. আপুব্বো গহণে. অদিন্নং আদিযতি. সীলং সমাদিযতি. কম্মে – পুরিসেন দানং দীযতি, অদিন্নং আদিযতি. কারিতে – আদপেতি, সমাদপেতি, আদপযতি, সমাদপযতি, যে ধম্মমেৰাদপযন্তি সন্তো.

দা অৰখণ্ডনে. দিযতি, দিযন্তি. পরিত্তং.

এত্থ চ পরিত্তন্তি সমন্ততো খণ্ডিতত্তা পরিত্তং. অপ্পমত্তকঞ্হি গোমযপিণ্ডং পরিত্তন্তি ৰুচ্চতি. তস্মা পরিত্তন্তি অপ্পকস্স নামং কামাৰচরস্স চ ধম্মস্স অপ্পেসক্খত্তা.

দা সুদ্ধিযং. দাযতি. ৰোদাযতি. ৰোদানং. অকম্মকোযং ধাতু. তথা হি ‘‘ৰোদাযতি সুজ্ঝতি এতেনাতি ৰোদানং, সমথৰিপস্সনা’’তি নেত্তিসংৰণ্ণনাযং ৰুত্তং.

দী খযে. দীযতে. দীনো, আদীনৰো.

তত্র দীনোতি পরিক্খীণঞাতিধনাদিভাৰেন দুক্খিতো. আদীনৰোতিআদীনং দুক্খং ৰাতি অধিগচ্ছতি এতেনাতিআদীনৰো, দোসো.

দু পরিতাপে. দুযতে. দুনো, দূতো.

ভিদি ভিজ্জনে. ভিজ্জনধম্মং ভিজ্জতি. ভিজ্জতীতি ভিন্নো. ভিজ্জনং ভেদো.

ছিদি ছিজ্জনে. সুত্তং ছিজ্জতি. ছিজ্জতীতি ছিন্নো. এৰং ছিদ্দং. ছিজ্জনং ছেদো.

খিদি ¶ দীনিযে. দীনভাৰো দীনিযং, যথা দক্খিযং. খিজ্জতি, খিন্নো, অখিন্নমতি, খেদো, খেদঙ্গতো লোকহিতায নাথো.

এত্থ খেদঙ্গতোতি কাযিকদুক্খসঙ্খাতং পরিস্সমং পত্তো, দুক্খমনুভৰীতি অত্থো.

পদ গতিযং. পজ্জতি. মগ্গং পটিপজ্জতি. পটিপত্তিং পটিপজ্জতি. অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি, ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জতি. আপত্তিং আপজ্জতি. অকম্মকম্পি ভৰতি, তেসং অধম্মো আপজ্জতি, পজ্জো, ব্যগ্ঘপজ্জো, সম্পদাযো.

এত্থ চ পজ্জোতি মগ্গো. ব্যগ্ঘপজ্জে সদ্দুলপথে জাতোতি ব্যগ্ঘপজ্জো, এৰংনামকো কুলপুত্তো. সম্পদিযতি ঞাপিযতি ধম্মো এতেনাতি সম্পদাযো, অক্খাতা.

ৰিদ সত্তাযং. সত্তা ৰিজ্জমানাকারো. ৰিজ্জতি, সংৰিজ্জতি. জাতৰেদো, ৰিজ্জা, অৰিজ্জা, ৰিদিতো.

তত্থ জাতৰেদোতি অগ্গি. সো হি জাতোৰ ৰেদযতি ধূমজালুট্ঠানেন পঞ্ঞাযতি, তস্মা জাতৰেদোতি ৰুচ্চতি. ৰিজ্জাতি ধম্মানং সভাৰং ৰিদিতং করোতীতি ৰিজ্জা, ঞাণং. অৰিজ্জাতি খন্ধানং রাসট্ঠং, আযতনানং আযতনট্ঠং, ধাতূনং সুঞ্ঞট্ঠং, সচ্চানং তথট্ঠং, ইন্দ্রিযানং অধিপতিযট্ঠং অৰিদিতং করোতীতি অৰিজ্জা. দুক্খাদীনং পীল়নাদিৰসেন ৰুত্তং চতুব্বিধং অত্থং অৰিদিতং করোতীতি অৰিজ্জা, মোহো.

মদ উম্মাদে. উম্মাদো নাম মুয্হ নং ৰা সতিৰিপ্পৰাসো ৰা চিত্তৰিক্খেপো ৰা. মজ্জতি, পমজ্জতি. মত্তো, সুরামদমত্তো. মত্তো অহং মহারাজ. পুত্তমংসানি খাদযিং. মত্তহত্থী, পমত্তো, উম্মত্তো.

অপ্পমাদো ¶ অমতং পদং, পমাদো মচ্চুনো পদং;

অপ্পমত্তা ন মিয্যন্তি, যে পমত্তা যথা মতা.

মিদ সিনেহনে. মেজ্জতি. মেত্তা, মেত্তি, মিত্তং, মিত্তো.

অন্তরধা অদস্সনে. অন্তরপুব্বো ধাধাতু ৰিজ্জমানস্স ৰত্থুনো অদস্সনে ৰত্ততি. অন্তরধাযতি. অন্তরধানং, অন্তরধাযন্তো. সা দেৰতা অন্তরহিতা. অন্তরাপিধাযতি.

বুধ অৰগমনে. অৰগমনং জাননং. বুজ্ঝতি, বুদ্ধো, বুদ্ধি, বুদ্ধং, বোধো, বোধি. বুজ্ঝিতা সচ্চানি. সকলং বুদ্ধো, বুদ্ধৰা, ৰিবোধেতি, বোধেতা, বুদ্ধো, ৰিবুদ্ধো ইচ্চাদীনি.

তত্র বুদ্ধোতি বুজ্ঝিতা সচ্চানীতি বুদ্ধো, বোধেতা পজাযাতি বুদ্ধো. অথ ৰা পারমিতাপরিভাৰিতায পঞ্ঞায সব্বম্পি ঞেয্যং অবুজ্ঝীতি বুদ্ধো. কেচি পন কম্মেনপি বুদ্ধসদ্দস্স সিদ্ধং ইচ্ছন্তা এৰং নিব্বচনং করোন্তি ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ৰত সো ভগৰাতি অধিগতগুণৰিসেসেহি খীণাসৰেহি বুজ্ঝিতব্বোতি বুদ্ধো’’তি. ৰিত্থারো পন নিদ্দেসে ৰুত্তনযেন গহেতব্বো. বুদ্ধীতি বুজ্ঝতীতি বুদ্ধি. এৰং বুদ্ধং বোধো বোধি চ. অথ ৰা বুজ্ঝনং বুদ্ধি. এৰং বোধো বোধি চ, সব্বমেতং পঞ্ঞাযাধিৰচনং.

ইদানি বোধিসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰদাম. বোধীতি হি রুক্খোপি মগ্গোপি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণম্পি নিব্বানম্পি এৰংপণ্ণত্তিকো পুগ্গলোপি ৰুচ্চতি, তথা হি ‘‘বোধিরুক্খমূলে পঠমাভিসম্বুদ্ধো’’তি চ, ‘‘অন্তরা চ বোধিং অন্তরা চ গয’’ন্তি চ আগতট্ঠানে রুক্খো বোধীতি ৰুচ্চতি. ‘‘চতূসু মগ্গেসু ঞাণ’’ন্তি ¶ আগতট্ঠানে মগ্গো. ‘‘পপ্পোতি বোধিং ৰরভূরি সুমেধসো’’তি আগতট্ঠানে সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং. ‘‘পত্ৰান বোধিং অমতং অসঙ্খত’’ন্তি আগতট্ঠানে নিব্বানং. ‘‘বোধি ভন্তে রাজকুমারো ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দতী’’তি ‘‘অরিযসাৰকো বোধীতি ৰুচ্চতী’’তি চ আগতট্ঠানে এৰংপণ্ণত্তিকো পুগ্গলো.

অত্রিদং ৰুচ্চতি –

রুক্খে মগ্গে চ নিব্বানে, ঞাণে সব্বঞ্ঞুতায চ;

তথা পণ্ণত্তিযঞ্চেৰ, বোধিসদ্দো পৰত্ততি.

বুজ্ঝতীতি বুজ্ঝিতা, বোধেতীতি বোধেতা.

এত্থ চ কোচি পযোগো তুমন্তাদীনি চ রূপানি ৰুচ্চন্তে – ‘‘গুয্হমত্থমসম্বুদ্ধং, সম্বোধযতি যো নরো. পরং সম্বুদ্ধুমরহতি. বুজ্ঝিতুং, বুদ্ধুং, বুজ্ঝিত্ৰা, বুজ্ঝিত্ৰান, বুজ্ঝিতুন, বুদ্ধিয, বুদ্ধিযান, বুদ্ধা, বুদ্ধান’’ ইতি ভৰন্তি.

তত্র অসম্বুদ্ধন্তি পরেহি অঞ্ঞাতং, ‘‘অসম্বোধ’’ন্তিপি পাঠো, পরেসং বোধেতুং অযুত্তন্তি অত্থো. সম্বুদ্ধুন্তি সংবুজ্ঝিতুং. বুদ্ধাতি বুজ্ঝিত্ৰা, এৰং বুদ্ধানাতি এত্থাপি.

কেচি পন ‘‘নামরূপপরিচ্ছেদে ‘বোধিমগ্গেন বুধ্ৰা’তি চ, ‘‘বুধ্ৰা বোধিতলে যমাহ সুগতো’তি চ ধকারৰকারসঞ্ঞোগৰতো পদস্স দস্সনতো ত্ৰাপচ্চযন্তভাৰতো চ ধকারৰকারসংযোগৰসেন ‘‘বুধ্ৰা’’তি পদসিদ্ধি ইচ্ছিতব্বা’’তি ৰদন্তি, তং তাদিসস্স পদরূপস্স বুদ্ধৰচনে অদস্সনতো চ, বুদ্ধৰচনস্স অননুকূলতায চ, পরিসুদ্ধে চ পোরাণপোত্থকে ¶ ৰকারসংযোগৰিগতস্স ‘‘বোধিমগ্গেন বুদ্ধা’’তিচ, ‘‘বুদ্ধা বোধিতলে’’তি চ পদস্স দস্সনতো ন গহেতব্বং. তথা হি ন তাদিসো পাঠো বুদ্ধৰচনস্স অনুকূলো হোতীতি. ন হি বুদ্ধৰচনে ৰস্সসতম্পি ৰস্সসহস্সম্পি পরিযেসন্তা তাদিসং ৰকারধকারসঞ্ঞোগপদং পস্সিস্সন্তি. এৰং ‘‘বুধ্ৰা’’তি পদরূপস্স বুদ্ধৰচনস্স অননুকূলতা দট্ঠব্বা. তঞ্হি সক্কটগন্থে কতপরিচযভাৰেন ৰঞ্চিতেহি ৰিদূহি ইচ্ছিতং, ন সদ্ধম্মনীতিৰিদূহি. এত্থ ইমানি নিদস্সনপদানি ৰেদিতব্বানি –

কো মং ৰিদ্ধা নিলীযতি. লদ্ধা মচ্চো যদিচ্ছতি. লদ্ধান পুব্বাপরিযং ৰিসেসং, অদস্সনং মচ্চুরাজস্স গচ্ছে.

উম্মাদন্তিমহং দিট্ঠা, আমুক্কমণিকুণ্ডলং;

ন সুপামি দিৰারত্তিং, সহস্সংৰ পরাজিতো’’তি;

তত্থ ৰিদ্ধাতি ৰিজ্ঝিত্ৰা. লদ্ধাতি লভিত্ৰা. লদ্ধানাতি লভিত্ৰান. দিট্ঠাতি দিস্ৰা. ইতি ‘‘ৰিদ্ধা লদ্ধা লদ্ধান দিট্ঠা’’তি পদানি ত্ৰাপচ্চযেন সদ্ধিং গতানিপি সঞ্ঞোগৰসেন ৰকারপটিবদ্ধানি ন হোন্তি, তস্মা ‘‘বুদ্ধা বুদ্ধান’’ ইচ্চেতানিপি ‘‘লদ্ধা লদ্ধান’’ ইচ্চাদীনি ৰিয পরিহীনৰকারসঞ্ঞোগানি এৰ গহেতব্বানি. যে ‘‘বুধ্ৰা’’তি রূপং ইচ্ছন্তি পঠন্তি চ, মঞ্ঞে তে ত্ৰাপচ্চযো ৰঞ্চেতি, তেন তে ৰঞ্চনং পাপুণন্তি, তস্মা তাদিসং রূপং অগ্গহেত্ৰা যো সদ্দনীতিযং সদ্দৰিনিচ্ছযো ৰুত্তো, সোযেৰ আযস্মন্তেহি সারতো পচ্চেতব্বো.

বুধ বোধনে. সকম্মকাকম্মকোযং ধাতু. তথা হি বোধনসদ্দুচ্চারণেন জাননং ৰিকসনং নিদ্দক্খযো চ গহিতো, তস্মা ‘‘বুধ ঞাণে, বুধ ৰিকসনে, বুধ নিদ্দক্খযে’’তি ৰুত্তং হোতি. বুজ্ঝতি ভগৰা, ধম্মে বুজ্ঝতি, পবুজ্ঝতি, পদুমং বুজ্ঝতি. পুরিসো বুদ্ধো, পবুদ্ধো, বোধতি, পবোধতি ইচ্চাদীনি.

সংধা ¶ সন্ধিম্হি. সংপুব্বো ধাধাতু সন্ধিম্হি ৰত্ততি. নেৰস্স মদ্দী ভাকুটি, ন সন্ধিযতি ন রোদতি. ন সন্ধিযতীতি ইদং অঞ্ঞেহি পকরণেহি অসাধারণং দিৰাদিরূপং.

ধনু যাচনে. মাতা হি তৰ ইরন্ধতি, ৰিধরস্স হদযং ধনিয্যতি. ইদম্পি অসাধারণং দিৰাদিরূপং.

ধী অনাদরে. ধীযতে. ধীনো.

যুধ সম্পহারে. যুজ্ঝতি. যোধো, যুদ্ধং, চরণাযুধো, যকারস্স ৰকারভাৰে ‘‘আৰুধ’’ন্তি রূপং. তত্র চরণাযুধোতি কুক্কুটো.

কুধ কোপে. কুজ্ঝতি. কোধো, কুজ্ঝনা, কুজ্ঝিতত্তং. কুদ্ধো অত্থং ন জানাতি, কুদ্ধো ধম্মং ন পস্সতি.

সুধ সোচেয্যে. সোচেয্যং সুচিভাৰো. সুজ্ঝতি. সুদ্ধি, ৰিসুদ্ধি, সুজ্ঝনং, সুদ্ধো, ৰিসুদ্ধো, পরিসুদ্ধো. কারিতে ‘‘সোধেতি, সোধকো’’ ইচ্চাদীনি.

সিধু সংরাধনে. সিজ্ঝতি. সিদ্ধি.

রধ হিংসাযং. রজ্ঝতি, ৰিরজ্ঝতি, অপরজ্ঝতি. অপরাধো.

রাধ সাধ সংসিদ্ধিযং. রাধযতি, সাধযতি. আরাধনং, সাধনং. সপরহিতং সাধেতীতি সাধু, সপ্পুরিসো. অচ্চন্তং সাধেতব্বন্তি সাধু, লদ্ধকং সুন্দরং দানসীলাদি.

ৰিধ ৰিজ্ঝনে. ৰিজ্ঝতি. পটিৰিজ্ঝতি. খণ ৰিদ্ধ, ৰিধু, ৰিজ্ঝনকো, ৰিদ্ধো, পটিৰিদ্ধো, ৰিজ্ঝনং, ৰেধো, পটিৰেধো, ৰিজ্ঝিত্ৰা, ৰিদ্ধা, ৰিদ্ধান. কো মং ৰিদ্ধা নিলীযতি.

ইধ ৰুদ্ধিযং. ইজ্ঝতি, সমিজ্ঝতি. ইদ্ধি, ইজ্ঝনং, সমিজ্ঝনং, ইদ্ধো. তত্থ ইদ্ধীতি ইজ্ঝনং ইদ্ধি. ইজ্ঝন্তি ৰা সত্তা এতায ইদ্ধা ৰুদ্ধা উক্কংসগতা হোন্তীতি ইদ্ধি.

গিধু ¶ অভিকঙ্খাযং. গিজ্ঝতি, গিজ্ঝো. গদ্ধো. গদ্ধবাধিপুব্বো. কামগিদ্ধো ন জানাসি. গেধো.

রুধি আৰরণে. রুজ্ঝতি, ৰিরুজ্ঝতি, পটিৰিরুজ্ঝতি. ৰিরোধকো, ৰিরুদ্ধো. রোধো, ৰিরোধো, পটিৰিরোধো, অনুৰিরোধো.

অনুৰিধা অনুকরণে. অনুৰিপুব্বো ধাধাতু অনুক্রিযাযং ৰত্ততি. পুরিসো অঞ্ঞস্স পুরিসস্স ক্রিযং অনুৰিধীযতি তত্রাযং পাল়ি –

দূসিতো গিরিদত্তেন, হযো সামস্স পণ্ডৰো;

পোরাণং পকতিং হিত্ৰা, তস্সেৰানুৰিধীযতী’’তি.

ইদম্পি অসাধারণং দিৰাদিরূপং.

অনুরুধ কামে. কামো ইচ্ছা. অনুপুব্বো রুধধাতু ইচ্ছাযং ৰত্ততি. অনুরুদ্ধো, অনুরোধো. অনুস্মাতি কিং ৰিরোধো.

তত্থ অনুরুদ্ধোতি অনুরুজ্ঝতি পণীতং পণীতং ৰত্থুং কামেতীতি অনুরুদ্ধো. অনুরোধোতি অনুকূলতা. অযং পাল়ি ‘‘সো উপ্পন্নং লাভং অনুরুজ্ঝতি, অলাভে পটিৰিরুজ্ঝতী’’তি.

ব্যধ তাল়নে. ব্যজ্ঝতি. ব্যাধো. ব্যাধোতি লুদ্ধো. তং তং মিগং ব্যজ্ঝতি তাল়েতি হিংসতীতি ব্যাধো.

গুধ পরিৰেঠনে. গুজ্ঝতি. গোধা.

মন ঞাণে. মঞ্ঞতি, অৰমঞ্ঞতি, অতিমঞ্ঞতি. সেয্যাদিৰসেন মঞ্ঞতীতি মানো. ‘‘মঞ্ঞনা, মঞ্ঞিতত্তং, মানো, অহঙ্কারো, উন্নতি, কেতু, পগ্গহো, অৰলেপো’’তি পরিযাযা.

জন ¶ জননে. সকম্মকোযং ধাতু. ‘‘জঞ্ঞতী’’তিমস্স রূপং, করোতীতি অত্থো. কারিতে – জনেসি ফুস্সতী মমং. জনযতি, সুখং জনেতি, জনযতীতি জনকো, পিতা, যো কোচি ৰা নিব্বত্তেতা. পুথু কিলেসে জনেতীতি পুথুজ্জনো. তত্থ ‘‘জনেতি জনযতী’’তি রূপানি চুরাদিগণং পত্ৰা সুদ্ধকত্তুরূপানি ভৰন্তি. করোতীতি হি তেসং অত্থো. হেতুকত্তুৰসেনপি তদত্থো ৰত্তব্বো ‘‘নিব্বত্তেতী’’তি.

জনী পাতুভাৰে. ঈকারন্তোযং অকম্মকো ধাতু, ৰিপুব্বো চে, সকম্মকো. পুত্তো জাযতি, জাতো. পুথু কিলেসা জাযন্তি এত্থাতি পুথুজ্জনো. জননং জাতি, ‘‘সঞ্জাতি, নিব্বত্তি, অভিনিব্বত্তি, খন্ধানং পাতুভাৰো’’তি পরিযাযা. ইত্থী পুত্তং ৰিজাযতি, ইত্থী পুত্তং ৰিজাতা. সো পুরিসো ৰিজাতমাতুযাপি অমনাপো. উপৰিজঞ্ঞা ইত্থী. কারিতে ‘‘জাপেতি, জাপযতি. অত্থজাপিকা পঞ্ঞা’’তি রূপানি.

হন হিংসাযং. ইধ হিংসাৰচনেন ঘট্টনং গহেতব্বং. সদ্দো সোতম্হি হঞ্ঞতি. পটিহঞ্ঞতি. বুদ্ধস্স ভগৰতো ৰোহারো লোকিলে সোতে পটিহঞ্ঞতি. ইমানি কত্তুপদানি. ভূৰাদিগণং পন পত্ৰা ‘‘লোহেন ৰে হঞ্ঞতি জাতরূপং, ন জাতরূপেন হনন্তি লোহ’’ন্তি পাল়িযং ‘‘হঞ্ঞতী’’তি পদং কম্মপদং, জাতরূপং লোহেন কম্মারেহি হঞ্ঞতীতি অত্থো. ‘‘হনন্তী’’তি পদং কত্তুপদং, লোহং জাতরূপেন কম্মারা হনন্তীতি হি অত্থো. এত্থ হননং পহরণন্তি গহেতব্বং.

রূপ রুপ্পনে. রুপ্পনং কুপ্পনং ঘট্টনং পীল়নং. রুপ্পতি. রূপং, রুপ্পনং. ইমস্স পন ‘‘রূপ রূপক্রিযায’’ন্তি চুরাদিগণে ঠিতস্স ‘‘রূপেতি রূপযতী’’তি রূপানি ভৰন্তি.

তত্থ ¶ রূপন্তি কেনট্ঠেন রূপং? রুপ্পনট্ঠেন রূপং. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা ‘‘কিঞ্চ ভিক্খৰে রূপং? রুপ্পতীতি খো ভিক্খৰে তস্মা ‘রূপ’ন্তি ৰুচ্চতি. কেন রুপ্পতি? সীতেনপি রুপ্পতি, উণ্হেনপি রুপ্পতি, জিঘচ্ছাযপি রুপ্পতি, পিপাসাযপি রুপ্পতি, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সেনপি রুপ্পতি, রুপ্পতীতি খো ভিক্খৰে তস্মা ‘রুপ’ন্তি ৰুচ্চতী’’তি.

তত্থ রুপ্পতীতি কুপ্পতি ঘট্টিযতি পীল়িযতি, ভিজ্জতীতি অত্থো. ভিজ্জতীতি ৰিকারং আপজ্জতি, ৰিকারাপত্তি চ সীতাদিসন্নিপাতে ৰিসদিসরূপপ্পৰত্তিযেৰ. এত্থ চ কুপ্পতীতি এতেন কত্তুঅত্থে রূপপদসিদ্ধিং দস্সেতি, ঘট্টিযতি পীল়িযতীতি এতেহি কম্মত্থে. কোপাদিক্রিযাযেৰ হি রুপ্পনক্রিযাতি, সো পন কত্তুভূতো কম্মভূতো চ অত্থো ভিজ্জমানো নাম হোতীতি ইমস্স অত্থস্স দস্সনত্থং ‘‘ভিজ্জতীতি অত্থো’’তি ৰুত্তং.

অথ ৰা রুপ্পতীতি রূপন্তি কম্মকত্তুত্থে রূপপদসিদ্ধি ৰুত্তা. ৰিকারো হি রুপ্পনন্তি ৰুচ্চতি, তেনেৰ ভিজ্জতীতি অত্থোতি কম্মকত্তুত্থেন ভিজ্জতীতি সদ্দেন অত্থং দস্সেতি. তত্থ যদা কম্মত্থে ‘‘রুপ্পতী’’তি পদং, তদা ‘‘সীতেনা’’তিআদি কত্তুঅত্থে করণৰচনং. যদা পন ‘‘রুপ্পতী’’তি পদং কত্তুঅত্থে কম্মকত্তুঅত্থে ৰা, তদা হেতুম্হি করণৰচনং দট্ঠব্বং.

রূপসদ্দো খন্ধ ভৰ নিমিত্ত পচ্চয সরীর ৰণ্ণসণ্ঠানাদীসু অত্থেসু ৰত্ততি. অযঞ্হি ‘‘যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তি এত্থ রূপক্খন্ধে ৰত্ততি. ‘‘রূপূপপত্তিযা মগ্গং ভাৰেতী’’তি এত্থ রূপভৰে. ‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধারূপানি পস্সতী’’তি ¶ এত্থ কসিণনিমিত্তে. ‘‘সরূপা ভিক্খৰে উপ্পজ্জন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, নো অরূপা’’তি এত্থ পচ্চযে. ‘‘আকাসো পরিৰারিতো রূপন্ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতী’’তি এত্থ সরীরে. ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি এত্থ ৰণ্ণে. ‘‘রূপপ্পমাণো রূপপ্পসন্নো’’তি এত্থ সণ্ঠানে. ইচ্চেৰং –

খন্ধে ভৰে নিমিত্তে চ, সরীরে পচ্চযেপি চ;

ৰণ্ণে সণ্ঠানআদিম্হি, রূপসদ্দো পৰত্ততি.

কুপ কোপে. কুপ্পতি. কুপ্পন্তি ৰাতস্সপি এরিতস্স. কোপো, পকোপো. ৰচীপকোপং রক্খেয্য.

তপ সন্তাপে. তপ্পতি, সন্তপ্পতি. সন্তাপো.

তপ পীণনে. তপ্পতি. তপ্পনং.

দপ হাসে. দপ্পতি.

দীপ দিত্তিযং. দিপ্পতি. দীপো.

লুপ অদস্সনে. লুপ্পনং, লোপো, লুত্তি.

খিপ পেরণে. খিপ্পতি. খিপ্পং.

লুভ গিদ্ধিযং. লুব্ভতি. অত্তনোযেৰ জণ্ণুকং ওলুব্ভ তিট্ঠতি. লুব্ভনং, লোভো, লুব্ভিত্ৰা, লুব্ভিত্ৰান, লুব্ভিয, লুব্ভিযান, ওলুব্ভিত্ৰা, ওলুব্ভিত্ৰান, ওলুব্ভিয, ওলুব্ভিযান, লুব্ভিতুং, ওলুব্ভিতুং.

তত্থ লোভোতি লুব্ভন্তি তেন সত্তা, সযং ৰা লুব্ভতি, লুব্ভনমত্তমেৰ ৰা তন্তি লোভো. এত্থ পন ‘‘লোভো লুব্ভনা ¶ লুব্ভিতত্তং রাগো তণ্হা তসিণা মুচ্ছা এজা ৰনং ৰনথো’’ ইচ্চাদীনি লোভস্স বহুনামানি ৰেদিতব্বানি.

খুভ সঞ্চলনে. খুব্ভতি, সংখুব্ভতি. খুব্ভিত্থনগরং. সঙ্খোভো. কারিতে – খোভেতি, খোভযতি.

সমু উপসমে. চিত্তং সম্মতি, উপসম্মতি, ৰূপসম্মতি, সমণো, সন্তি, সন্তো.

এত্থ সমণোতি সম্মতি সন্তচিত্তো ভৰতীতি সমণো. কারিতৰসেন পন কিলেসে সমেতি উপসমেতীতি সমণোতি নিব্বচনং দট্ঠব্বং. তথা হি ‘‘যং সমেতীতি ইদং অরিযং. সমযতীতিধ সত্তান’’ন্তি দ্ৰে কারিতরূপানি.

সমু খেদে নিরোধে চ. খেদো. কিলমনং. নিরোধো অভাৰগমনং. অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নস্স কাযো সম্মতি. অগ্গি সম্মতি. সন্তো.

সন্তসদ্দো ‘‘দীঘং সন্তস্স যোজন’’ন্তিআদীসু কিলন্তভাৰে আগতো. ‘‘অযঞ্চ ৰিতক্কো অযঞ্চ ৰিচারো সন্তা হোন্তি সমিতা’’তিআদীসু নিরুদ্ধভাৰে. ‘‘অধিগতো খো ম্যাযং ধম্মো গম্ভীরো দুদ্দসো দুরনুবোধো সন্তো পণীতো’’তিআদীসু সন্তঞাণগোচরতাযং. ‘‘উপসন্তস্স সদা সতীমতো’’তিআদীসু কিলেসৰূপসমে. ‘‘সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তী’’তিআদীসু সাধূসু. ‘‘পঞ্চিমে ভিক্খৰে মহাচোরা সন্তো সংৰিজ্জমানা’’তিআদীসু অত্থিভাৰে. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

‘‘কিলন্তত্তে ¶ নিরুদ্ধত্তে, সন্তধীগোচরত্তনে;

কিলেসূপসমে চেৰ, অত্থিভাৰে চ সাধুসু;

ইমেসু ছসু ঠানেসু, সন্তসদ্দো পনাগতো’’তি.

দমু দমনে. দম্মতি. দন্তো, দমো, দমনং. কারিতে ‘‘চিত্তং দমেতি, দমযতী’’তি রূপানি.

তত্থ দমোতি ইন্দ্রিযসংৰরাদীনং এতং নামং. ‘‘সচ্চেন দন্তো দমসা উপেতো. ৰেদন্তগূ ৰুসিতব্রহ্মচরিযো’’তি এত্থ হি ইন্দ্রিযসংৰরো ‘‘দমো’’তি ৰুত্তো. ‘‘যদি সচ্চা দমা চাগা, খন্ত্যা ভিয্যোধ ৰিজ্জতী’’তি এত্থ পঞ্ঞা ‘‘দমো’’তি ৰুত্তা. ‘‘দানেন দমেন সংযমেন সচ্চৰজ্জেনা’’তি এত্থ উপোসথকম্মং ‘‘দমো’’তি ৰুত্তং. ‘‘দমুপসমেনা’’তি এত্থ খন্তি ‘‘দমো’’তি ৰুত্তা. ইচ্চেৰং –

‘‘ইন্দ্রিযসংৰরো পঞ্ঞা, খন্তি চাপি উপোসথো;

ইমে অত্থা পৰুচ্চন্তি, দমসদ্দেন সাসনে’’তি.

যা গতিপাপুণেসু. যাযতি, যাযন্তি. পরিযাযো. যাযমানো মহারাজা, অদ্দা সীদন্তরে নগে. যাযন্তো. যাযন্তমনুযাযতি. যাতানুযাযী. যাযিতুং, যাযিত্ৰা ইচ্চাদীনি.

এত্থ পরিযাযসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ৰুচ্চতে, পরিযাযসদ্দো ৰারদেসনাকারণেসু সমন্ততো গন্তব্বট্ঠানে চ সদিসে চ ৰত্ততি. ‘‘কস্স নু খো আনন্দ অজ্জ পরিযাযো ভিক্খুনিযো ওৰদিতু’’ন্তিআদীসু হি ৰারে ৰত্ততি. ‘‘মধুপিণ্ডিকপরিযাযোতিনং ধারেহী’’তিআদীসু দেসনাযং. ‘‘ইমিনাপি খো তে রাজঞ্ঞ পরিযাযেন এৰং হোতূ’’তিআদীসু ¶ কারণে. ‘‘পরিযাযপথো’’তিআদীসু সমন্ততো গন্তব্বট্ঠানে. ‘‘কোপসদ্দো খোভপরিযাযো’’তিআদীসু সদিসে ৰত্ততি. ইচ্চেৰং –

পরিযাযরৰো ৰার-দেসনাকারণেসু চ;

সমন্ততোৰ গন্তব্ব-ট্ঠানে চ সদিসে সিযা.

রি ৰসনে. রিযতি.

ৰিলী ৰিলীনভাৰে. সপ্পি ৰিলীযতি. কারিতে ৰিলাপযতি.

ৰা গতিগন্ধনেসু. ৰাযতি. ৰাযো, ৰাতো.

সিৰু তন্তসন্তানে. সিব্বতি, সংসিব্বতি. সিব্বং, সিব্বন্তো. কারিতে – সিব্বেতি, সিব্বযতি, সিব্বাপেতি, সিব্বাপযতি.

সিৰু গতিসোসনেসু. সিব্বতি.

ধিৰু খিৰু নিদস্সনে. ধিব্বতি. খিব্বতি.

সা তনুকরণে. সিযতি, সিযন্তি.

সা অন্তকম্মনি. সিযতি অনৰসেসতো মানং সিযতি সমুচ্ছিন্দতীতি অগ্গমগ্গো মানসন্তি হি ৰুত্তং.

সা অস্সাদনে. রসং সাযতি. সাযিতং, সাযনং.

সি পাণিপ্পসৰে. সূযতি, পসূযতি. পসূতা গাৰী.

কুসু হরণদিত্তীসু. কুসযতি.

সিলিস আলিঙ্গনে. সিলিস্সতি. সিলেসো.

কিলিস উপতাপে. কিলিস্সতি, সংকিলিস্সতি. কিলেসো, সংকিলেসো. ইকারলোপে ক্লিস্সতি ক্লেসো ¶ ইচ্চাদীনি. অপিচ মলীনতাপি কিলিসসদ্দেন ৰুচ্চতি, কিলিট্ঠৰত্থং পরিদহতি. ‘‘চিত্তেন সংকিলিট্ঠেন, সংকিলিস্সন্তি মাণৰা’’তিআদীসু ধাতূনং অনেকত্থতায.

মস অপ্পীভাৰে খমাযঞ্চ. মস্সতি.

লীস অপ্পীভাৰে. লিস্সতি. লেসো. ‘‘লিস লেসনে’’তিপি পঠন্তি আচরিযা.

তস পিপাসাযং. তস্সতি, পরিতস্সতি. পরিতস্সনা, তসিণা, তসিতো.

দুস দোসনে. দুস্সতি. দোসো, দোসনং, দোসিতো.

দুস অপ্পীতিযং. দুস্সতি, পদুস্সতি. দোসো, পদোসো, দুট্ঠো, পদুট্ঠো, দূসকো, দূসিতো, দূসনা.

অসু খেপে. খেপো খিপনং. অস্সতি. নিরস্সতিআদিযতি চ ধম্মং. ইস্সাসো.

এত্থ চ নিরস্সতীতি ছড্ডেতি সত্থারং তথা ধম্মক্খানাদীনি. ইস্সাসোতি উসুং অস্সতি খিপতীতি ইস্সাসো, ধনুগ্গহো.

যসু পযতনে. যস্সতি. নিযসকম্মং.

এত্থ চ যেন ৰিনযকম্মেন ‘‘নিস্সায তে ৰত্থব্ব’’ন্তি নিযস্সিযতি ভজাপিযতীতি নিযসো বালং, তং নিযসকম্মং নাম. ‘‘করোহি মে যক্খ নিযসকম্ম’’ন্তি এত্থ পন নিগ্গহকম্মং নিযসকম্মং নাম.

ভস্স ভস্সনে. ভস্সতি. ভস্সং, ভস্সকারকো.

ৰস সদ্দে. সকুণো ৰস্সতি. অধমো মিগজাতানং, সিঙ্গালো তাত ৰস্সতি. মণ্ডূকো ৰস্সতি.

নস ¶ অদস্সনে. নস্সনধম্মং নস্সতি. পনস্সতি. ৰিনস্সতি. নস্স ৰসলি, চর পিরে ৰিনস্স. নট্ঠো, ৰিনট্ঠো. কারিতে – নাসেতি, নাসযতি.

সুস সোসনে. পণ্ণং সুস্সতি. কারিতে – ৰাতো পণ্ণং সোসেতি, সোসযতি. কম্মে – ৰাতেন পণ্ণং সোসিযতি. ভাৰে ক্রিযাপদমপ্পসিদ্ধং. সোসো, সুক্খং কট্ঠং. সুস্সং, সুস্সন্তো. সুস্সমানো দহদো.

তুস তুট্ঠিযং. তুস্সতি, সন্তুস্সতি. সন্তুট্ঠি, সন্তোসো, তোসনং, তুট্ঠব্বং, তুস্সিতব্বং, তুসিতা. কারিতে ‘‘তোসেতি’’ ইচ্চাদীনি.

হা পরিহানিযং. হাযতি, পরিহাযতি. হাযন্তি তত্থ ৰল়ৰা. ভাৰে ‘‘ভযং ৰা ছম্ভিতত্তং ৰা লোমহংসো ৰা, সো পহীযিস্সতী’’তি চ ‘‘রাগো পহীযতী’’তি চ রূপং. কম্মে ক্রিযাপদমপ্পসিদ্ধং. ‘‘রাগো পহীযতী’’তি ইদং পন ‘‘হা চাগে’’তি ৰুত্তস্স ভূৰাদিগণিকধাতুস্স রূপং ‘‘রাগং পজহতী’’তি কত্তুপদস্স দস্সনতো.

নহ বন্ধনে. নয্হতি. উপনয্হতি. সন্নয্হতি. সন্নাহো. সন্নদ্ধো.

মুহ ৰেচিত্তে. মুয্হতি, সম্মুয্হতি, পমুয্হতি. মোহো, পমোহো. মূল়্হো. মোমূহো পুরিসো. মোমূহং চিত্তং. কারিতে – মোহেতি. পমোহকো. এত্থ চ মোমূহোতি অৰিসদতায মোমূহো, মহামূল়্হোতি অত্থো.

সহ সুহ সত্তিযং. সয্হতি. সুয্হতি.

ন্হা ¶ সোচেয্যে. ন্হাযতি, অপ্পক্খরানং বহুভাৰে নহাযতি. নহাযিত্ৰা, ন্হাযিত্ৰা. নহানং, ন্হানং. সীসং ন্হাতো. এত্থ চ সীসং ন্হাতোতি সীসং ধোৰিত্ৰা ন্হাতোতি অত্থো গহেতব্বো পোরাণেহি অনুমতত্তা.

সিনিহ পীতিযং. সিনিয্হতি. সিনেহকো, সিনেহিতো, সিনিদ্ধো. পুত্তে সিনেহো অজাযথ. ইকারলোপেন স্নেহো. তথা হি ‘‘নিস্নেহমভিকঙ্খামী’’তি পাল়ি দিস্সতি.

ৰিরিল় লজ্জাযং চোদনে চ. ৰিরিল়িতো. লজ্জাৰসেন অত্থো পসিদ্ধো, ন চোদনাৰসেন. তথা হি ‘‘ৰিরিল়িতোতি লজ্জিতো’’তি অত্থসংৰণ্ণকা গরূ ৰদন্তি ‘‘লজ্জনাকারপ্পত্তো’’তি চ.

দিৰাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণ্হৰ্হো অত্থযুত্তিতোতি.

দিৰাদিগণোযং.

স্ৰাদিগণিক

সু সৰনে. ‘‘সুণোতি, সুণাতি. সুণিংসু. পটিস্সুণি, পটিস্সুণিংসু. অস্সোসি, অস্সোসুং. পচ্চস্সোসি, পচ্চস্সোসুং’’ ইচ্চাদীনি, ‘‘সুণিস্সতি, সোস্সতি’’ ইচ্চাদীনি চ ভৰন্তি. অব্ভাসৰিসযে ‘‘সুস্সূসতি, সুস্সূসা’’ ইচ্চাদীনি. অনব্ভাসৰিসযে – সাৰকো, সোতো, সুণং, সুণন্তো, সুণমানো, সুয্যমানো, সৰনং, সুতং. অসুযিত্থাতি ৰা সুতং. সুতৰা, সোতং, সোণো, সুণিতুং, সোতুং. সুণিত্ৰা, সুণিয, সুণিযান, সুত্ৰা, সুত্ৰান. কারিতে – সাৰেতি, সাৰযতি. কম্মে – সদ্দো সুয্যতি, সূযতি চ. ভাৰে পদরূপমপ্পসিদ্ধং.

তত্থ ¶ সাৰকোতি অন্তেৰাসিকো, সো দুৰিধো আগতপ্ফলো অনাগতপ্ফলো চ, তত্থ আগতপ্ফলো সৰনন্তে অরিযায জাতিযা জাতোতি ‘‘সাৰকো’’তি ৰুচ্চতি, ইতরো গরূনং ওৰাদং সুণাতীতি ‘‘সাৰকো’’তি. সাৰকো, অন্তেৰাসিকো, সিস্সোতি পরিযাযা.

এত্থ সুতসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰদাম সদ্ধিং সোতসদ্দস্স অত্থুদ্ধারেন. সুতসদ্দো সউপসগ্গো অনুপসগ্গো চ অনুপপদেন, সুতসদ্দো চ –

গমনে ৰিস্সুতে তিন্তে, নিযোগো’পচিতেপি চ;

সদ্দে চ সোতদ্ৰারানু-সারঞাতেসু দিস্সতি.

তথা হি ‘‘সেনায পসুতো’’তিআদীসু গচ্ছন্তোতি অত্থো. ‘‘সুতধম্মস্স পস্সতো’’তিআদীসু ৰিস্সুতধম্মস্সাতি অত্থো. ‘‘অৰস্সুতা অৰস্সুতস্স পুরিসপুগ্গলস্সা’’তিআদীসু তিন্তস্সাতি অত্থো. ‘‘যে ঝানপ্পসুতা ধীরা’’তিআদীসু অনুযুত্তাতি অত্থো. ‘‘তুম্হেহি পুঞ্ঞং পসুতং অনপ্পক’’ন্তিআদীসু উপচিতন্তি অত্থো. ‘‘দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাত’’ন্তিআদীসু সদ্দোতি অত্থো. ‘‘বহুস্সুতো হোতি সুতধরো সুতসন্নিচযো’’তিআদীসু সোতদ্ৰারানুসারৰিঞ্ঞাতধম্মধরোতি অত্থো.

সোতসদ্দোপি অনেকত্থপ্পভেদো. তথা হেস –

মংসৰিঞ্ঞাণঞাণেসু, তণ্হাদীসু চ দিস্সতি;

ধারাযং অরিযমগ্গে, চিত্তসন্ততিযম্পি চ.

‘‘সোতাযতনং ¶ , সোতধাতু, সোতিন্দ্রিয’’ন্তিআদীসু সোতসদ্দো মংসসোতে দিস্সতি, ‘‘সোতেন সদ্দং সুত্ৰা’’তিআদীসু সোতৰিঞ্ঞাণে. ‘‘দিব্বায সোতধাতুযা’’তিআদীসু ঞাণসোতে. ‘‘যানি সোতানি লোকস্মিন্তি, যানি এতানি সোতানি মযা কিত্তিতানি পকিত্তিতানি আচিক্খিতানি দেসিতানি পঞ্ঞপিতানি পট্ঠপিতানি ৰিৰরিতানি ৰিভত্তানি উত্তানীকতানি পকাসিতানি. সেয্যথিদং? তণ্হাসোতো দিট্ঠিসোতো কিলেসসোতো দুচ্চরিতসোতো অৰিজ্জাসোতো’’তিআদীসু পঞ্চসু ধম্মেসু. ‘‘অদ্দসা খো ভগৰা মহন্তং দারুক্খন্ধং গঙ্গায নদিযা সোতেন ৰুয্হমান’’ন্তিআদীসু উদকধারাযং. ‘‘অরিযস্সেতং আৰুসো অট্ঠঙ্গিকস্স মগ্গস্স অধিৰচনং, যদিদং সোতো’’তিআদীসু অরিযমগ্গে. ‘‘পুরিসস্স চ ৰিঞ্ঞাণসোতং পজানাতি উভযতো অব্বোচ্ছিন্নং ইধলোকে পতিট্ঠিতঞ্চ পরলোকে পতিট্ঠিতঞ্চা’’তিআদীসু চিত্তসন্ততিযন্তি.

সোণোতি সুনখো. সো হি সামিকস্স ৰচনং সুণাতীতি সোণোতি ৰুচ্চতি.

ইমানি তদভিধানানি –

সুনখো সারমেয্যো চ, সুণো সূনো চ কুক্কুরো;

সোণো স্ৰানো সুৰানো চ, সাল়ুরো মিগদংসনো.

সা সুনিধাতি’মে সদ্দা, পুমানেসু পৰত্তরে;

সুনখী কুক্কুরী সী’তি, ইমে ইত্থীসু ৰত্তরে.

সুনখা সারমেয্যাতি, আদি বহুৰচো পন;

পৰত্ততি পুমিত্থীসু, অঞ্ঞত্রাপি অযং নযো;

কুক্কুরোতি ¶ অযং তত্থ, বালকালে রৰেন ৰে;

মহল্লকেপি সুনখে, রূল়্হিযা সম্পৰত্ততি.

তথা হি অট্ঠকথাচরিযা কুক্কুরজাতকে ‘‘যে কুক্কুরা রাজকুলম্হি ৰড্ঢা, কোলেয্যকা ৰণ্ণবলূপপন্না’’তিইমস্মিংপদেসে এৰমত্থং ৰণ্ণযিংসু ‘‘যে কুক্কুরাতি যে সুনখা. যথা হি তরুণোপি পস্সাৰো পূতিমুত্তন্তি তদহুজাতোপি সিঙ্গালো ‘‘জরসিঙ্গালো’তি, কোমলাপি গল়াচীলতা ‘পূতিলতা’তি, সুৰণ্ণৰণ্ণোপি কাযো ‘পূতিকাযো’তি ৰুচ্চতি, এৰমেৰ ৰস্সসতিকোপি সুনখো ‘কুক্কুরো’তি ৰুচ্চতি, তস্মা মহল্লকা কাযূপপন্নাপি তে ‘কুক্কুরা’ত্ৰেৰ ৰুত্তা’’তি.

কি হিংসাযং. কিণোতি, কিণাতি, কিণন্তি.

সক সামত্থিযে. সমত্থভাৰো সামত্থিযং, যথা দক্খিযং. সক্কুণাতি, সক্কুণন্তি. অসক্খি. সক্খিস্সতি. সক্কো. সক্কী.

এত্থ সক্কোতি দেৰরাজা. সো হি পরহিতং সকহিতঞ্চ কাতুং সক্কুণাতীতি সক্কো. অপিচ সক্যকুলজাতো যো কোচিপি. তথা হি ‘‘অথ খো মহানামো সক্কো’’তিআদি ৰুত্তং. ‘‘ভগৰন্তঞ্চ পিঙ্গিযো মং সক্ক সমুদ্ধরাহীতি আলপি. সক্যা ৰত ভো কুমারা পরমসক্যা ৰত ভো কুমারা’’তি ৰচনমুপাদায সব্বেপি সক্যকুলে জাতা ‘‘সক্যা’’তি চ ‘‘সাকিযা’’তি চ ‘‘সক্কা’’তি চ ৰুচ্চন্তি. এত্থ স্ৰাদিত্তেপি অনেকস্সরধাতুতো একোৰ উণাপচ্চযো হোতি, ন ণু ণাপচ্চযাতি দট্ঠব্বং.

খী ¶ খযে. খীণোতি. খীণাতি. খীণা জাতি. খীণো. অযোগা ভূরিসঙ্খযো.

গে সদ্দে. গিণোতি, গিণাতি.

চি চযে. ণকারস্স নকারত্তং. পাকারং চিনোতি. চিতং কুসলং. চেতো পুগ্গলো.

রু উপতাপে. রুণোতি, রুণাতি.

রাধ সাধ সংসিদ্ধিযং. রাধুণাতি. সাধুণাতি. রাধনং. আরাধনং. সাধনং.

পী পীতিযং. পীণোতি, পীণাতি. পীতি, পিযো.

অপ পাপুণে সম্ভু চ. পাপুণোতি, পাপুণাতি. পত্তো. সব্বঞ্ঞুতং সত্থা পত্তো. সম্পত্তো যমসাধনং. সম্ভুণাতি, ন কিঞ্চি অত্থং অভিসম্ভুণাতি. সম্ভুণন্তো, অভিসম্ভুণমানো.

তত্থ পত্তোতি পসদ্দো উপসগ্গো ‘‘পপ্পোতী’’তি এত্থ পসদ্দো ৰিয. তথা হি ‘‘পত্তো’’তি এত্থ পাপুণীতি অত্থে পপুব্বস্স অপধাতুস্স পকারে লুত্তে তপচ্চযস্স দ্ৰিভাৰো ভৰতি. তত্থ ন অভিসম্ভুণাতীতি ন সম্পাপুণাতি, ন সাধেতীতি ৰুত্তং হোতি.

খিপ খেপে. খিপুণাতি. খিপ্পং. খিপ্পন্তি মচ্ছপঞ্জরো.

আপ ব্যাপনে. আপুণাতি. আপো.

মি পক্খেপনে. মিনোতি. মিত্তো.

এত্থ চ সব্বগুয্হেসু নিমিযতি পক্খিপিযতীতি মিত্তো. ‘‘মিত্তো হৰে সত্তপদেন হোতী’’তি ৰচনং পন ৰোহারৰসেন ৰুত্তং, ন অত্থৰসেন. ৰুচ্চেয্য চে, যো কোচি অৰিস্সাসিকো ¶ অত্তনো পটিৰিরুদ্ধোপি চ মিত্তো নাম ভৰেয্য, ন চেৰং দট্ঠব্বং. এৰঞ্চ পন দট্ঠব্বং ‘‘সত্তপদৰীতিহারমত্তেনপি সহ গচ্ছন্তো সহ গচ্ছন্তস্স পিযৰাচানিচ্ছারণেন অঞ্ঞমঞ্ঞং আলাপসল্লাপকরণমত্তেন মিত্তো নাম হোতীতি ৰত্তব্বং. কিংকারণা? দল়্হৰিস্সাসো মিত্তো নাম ন ভৰেয্যাতি মিত্তস্স গুণপসংসাৰসেন এৰং ৰুত্ত’’ন্তি.

ৰু সংৰরণে. ৰুণোতি, ৰুণাতি, সংৰুণোতি, সংৰুণাতি. পণ্ডিতো সীলসংৰুতো.

সু অভিসৰে. অভিসৰো নাম পীল়নং মন্থনং সন্ধানং সিন্হানং ৰা. সুণোতি, সুণাতি.

সি বন্ধনে. সিনোতি.

সি নিসানে. সিণোতি, সিণাতি. নিসিতসত্থং.

ন হি নূনাযং সা খুজ্জা, লভতি জিৰ্হায ছেদনং;

সুনিসিতেন সত্থেন, এৰং দুব্ভাসিতং ভণং;

এত্থ ভণন্তি ভণন্তী.

ৰুস পাগব্বিযে. পাগব্বিযং নাম কাযৰাচামনেহি পগব্বভাৰো. ৰুসুণাতি.

অসু ব্যাপনে. অসুণাতি. অস্সু.

হি গতিবুদ্ধীসু উপতাপে চ. হিনোতি.

এত্থ পন অসমানন্তত্তেপি সমানত্থানং সমোধানং ৰুচ্চতি.

তিক তিগ সঘ দিক্খ কিৰি চিরি জিরি দাস দু হিংসাযং. তিকুণাতি. তিগুণাতি. সঘুণাতি. দিক্খুণাতি. কিৰুণাতি ¶ . চিরুণাতি. জিরুণাতি. দাসুণাতি. দুণোতি, দুণাতীতি রূপানি হিংসাৰাচকানি ভৰন্তি.

সুৰাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণৰ্হো অত্থযুত্তিতো.

স্ৰাদিগণোযং.

কিযাদিগণিক

কী দব্বৰিনিমযে. দব্বৰিনিমযো কযৰিক্কযৰসেন ভণ্ডস্স পরিৰত্তনং. কিণাতি, কিণন্তি. ৰিক্কিণাতি, ৰিক্কিণন্তি. কেতুং, কিণিতুং. ৰিক্কেতুং, ৰিক্কিণিতুং. কিণিত্ৰা, ৰিক্কিণিত্ৰা. কীতং ভণ্ডং. কযো, ৰিক্কযো. ৰিক্কিণেয্য হনেয্য ৰা.

খি গতিযং. খিণাতি. অতিখিণো সরো. খং, খানি. নকারস্স ণকারত্তং.

তত্থ খিণাতীতি গচ্ছতি. অতিখিনোতি অতিগতো. অত্রাযং পাল়ি ‘‘সেন্তি চাপাতিখিণাৰ, পুরাণানি অনুত্থুন’’ন্তি. তত্থ চাপাতিখিণা’তি চাপতো অতিখিণা অতিগতা. অট্ঠকথাযং পন ‘‘চাপাতিখিণাতি চাপতো অতিখিণা চাপা ৰিনিমুত্তাতি অত্থো’’তি পদত্থৰিৰরণং কতং, তম্পি গতত্থঞ্ঞেৰ সন্ধায অধিপ্পাযত্থৰসেন কতন্তি দট্ঠব্বং. তত্র খন্তি সগ্গো. সো হি কতপুঞ্ঞেহি গন্তব্বত্তা ‘‘খ’’ন্তি ৰুচ্চতি. খানীতি সগ্গা.

চি চযে. পুঞ্ঞং চিনাতি. পাকারং চিনাতি. পারমিযো ৰিচিনাতি, ৰিচিনতি চ. পুপ্ফং ওচিনাতি, ওচিনতি ৰা. পচিনাতি. পচিনিত্ৰা. চিতং কুসলং. চযো সঞ্চযো. চিতো পাকারো. চিনাতীতি চেতো, ইট্ঠকৰড্ঢকী. যো সত্তো পুঞ্ঞসঞ্চযো ¶ . ‘‘সঞ্চযো রাসি সমূহো পিণ্ডো গণো সঙ্ঘো কদম্বো ৰগ্গো করো ঘটা’’ইচ্চেৰমাদযো পরিযাযা.

জি জযে. জিনাতি, ৰিজিনাতি, জিনিযতি. জেতা, জিনো. জিতো মারো. মারং জিতো. জিতৰা, জিতাৰী, জিতব্বো, জেয্যো, জযনং, জিতং, ৰিজিতং, জযো, পরাজযনং, পরাজযো. যস্স জিতং নাৰজীযতি. জিতমস্স নোযাতি কোচি লোকে. জযো হি বুদ্ধস্স সিরীমতো অযং, মারস্স চ পাপিমতো পরাজযো.

তত্থ জেতাতি জিনাতীতি জেতা, যো কোচি পুগ্গলো. অজিনীতি জিনো, সব্বঞ্ঞূ ধম্মরাজা. কিং সো অজিনি? পাপকে অকুসলে ধম্মে মারাদিঅরযো চ. ইতি পাপকে অকুসলে ধম্মে মারাদযো চ অরযো অজিনীতি জিনো. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘মাদিসা ৰে জিনা হোন্তি, যে পত্তা আসৰক্খযং;

জিতা মে পাপকা ধম্মা, তস্মাহং উপক জিনো’’তি,

‘‘তথাগতো ভিক্খৰে অভিভূ অনভিভূতো’’তি চ.

জিনসদ্দো হি কেৰলো সব্বঞ্ঞুম্হি পৰত্ততি, সোপপদো পন পচ্চেকবুদ্ধাদীসু তম্হি চ যথারহং পৰত্ততি. ‘‘পচ্চেকজিনো, ওধিজিনো, অনোধিজিনো, ৰিপাকজিনো, অৰিপাকজিনো’’তি ইমানেত্থ নিদস্সনপদানি.

জি জানিযং. জিনাতি, ন জিনাতি ন জাপযে, জিনো রথস্সং মণিকুণ্ডলে চ, পুত্তে চ দারে চ তথেৰ জিনো. জিনো ধনঞ্চ দাসে চ.

ঞা ¶ অৰবোধনে. জানাতি, ঞাযতি, নাযতি. অনিমিত্তা ন নাযরে. জঞ্ঞা সো যদি হাপযে. মা মং জঞ্ঞূতি ইচ্ছতি. ‘‘ইমে অম্হাক’’ন্তি ঞাতব্বট্ঠেন ঞাতি, ঞাতকো. ঞাতিমিত্তা সুহজ্জা চ. ঞাতকো নো নিসিন্নোতি. ঞাতব্বং ঞেয্যং, সঙ্খারৰিকারলক্খণনিব্বানপঞ্ঞত্তিধম্মা. ঈদিসেসু ঠানেসু ঞেয্যসদ্দো একন্তেন নপুংসকো, ৰাচ্চলিঙ্গত্তে সব্বলিঙ্গিকো, যথা? ঞেয্যো ফস্সো. ঞেয্যা ৰেদনা. ঞেয্যং চিত্তং. ঞেয্যো পুরিসো, ঞেয্যা ইত্থী, ঞেয্যং ধনন্তি চ.

থু অভিত্থৰে. থুনাতি. অভিত্থুনাতি. থুতি, অভিত্থুতি. থৰনা, অভিত্থৰনা, থুতো, অভিত্থুতো.

থু নিত্থুননে. থুনাতি.

উট্ঠেহি রেৰতে সুপাপধম্মে,

অপারুতদ্ৰারে অদানসীলে;

নেস্সাম তং যত্থ থুনন্তি দুগ্গতা,

সমপ্পিতা নেরযিকা দুক্খেন;

পুরাণানি অনুত্থুন’’ন্তি চ পযোগো.

দু হিংসাযং. দুনাতি. মিত্তদ্দু. দুমো.

এত্থ মিত্তদ্দূতি মিত্তং দুনাতি হিংসতি দুব্ভতীতি মিত্তদ্দু. অত্র ‘‘ৰেদা ন তাণায ভৰন্তি তস্স, মিত্তদ্দুনো ভূনহুনো নরস্সা’’তি পাল়ি নিদস্সনং. দুমোতি দুনিযতি গেহসম্ভারাদিঅত্থায হিংসিযতি ছিন্দিযতি, পণ্ণপুপ্ফাদিঅত্থিকেহি ৰা পণ্ণপুপ্ফাদিহরণেন পীল়িযতীতি দুমো.

ধূ কম্পনে. ধুনাতি. ধূমো, ধোনা, ধোনো, ধুতো. ধুনন্তো ৰাকচীরানি, গচ্ছামি অম্বরে তদা.

তত্থ ¶ ধূমোতি ধুনাতি কম্পতীতি ধূমো. ধূমসদ্দো কোধে তণ্হায ৰিতক্কে পঞ্চসু কামগুণেসু ধম্মদেসনাযং পকতিধূমেতি ইমেসু অত্থেসু ৰত্ততি. ‘‘কোধো ধূমো ভস্মানি মোসৰজ্জ’’ন্তি এত্থ হি কোধে ৰত্ততি. ‘‘ইচ্ছা ধূমাযিতো সদা’’তি এত্থ তণ্হাযং. ‘‘তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰতো অৰিদূরে ধূমাযন্তো নিসিন্নো হোতী’’তি এত্থ ৰিতক্কে.

‘‘পঙ্কো চ কামা পলিপো চ কামা,

ভযঞ্চ মেতং তিমুলং পৰুত্তং;

রজো চ ধূমো চ মযা পকাসিতো,

হিত্ৰা তুৰং পব্বজ ব্রহ্মদত্তা’’তি

এত্থ পঞ্চসু কামগুণেসু. ‘‘ধূমং কত্তা হোতী’’তি এত্থ ধম্মদেসনাযং. ‘‘ধজো রথস্স পঞ্ঞানো, ধূমো পঞ্ঞানমগ্গিনো’’তি এত্থ পকতিধূমে. ইচ্চেৰং –

কোধতণ্হাৰিতক্কেসু, পঞ্চকামগুণেসু চ;

দেসনাযঞ্চ পকতি-ধূমে ধূমো পৰত্ততি.

ধোনাতি পঞ্ঞা. ৰুত্তঞ্হেতং নিদ্দেসে ‘‘ধোনা ৰুচ্চতি পঞ্ঞা, যা পঞ্ঞা পজাননা সম্মাদিট্ঠি, কিংকারণা ধোনাতি ৰুচ্চতি পঞ্ঞা? যং তায পঞ্ঞায কাযদুচ্চরিতং ধুতঞ্চ ধোতঞ্চ সন্ধোতঞ্চ নিদ্ধোতঞ্চ, ৰচীদুচ্চরিতং মনোদুচ্চরিতং ধুতঞ্চ ধোতঞ্চ সন্ধোতঞ্চ নিদ্ধোতঞ্চ. তংকারণা ধোনা ৰুচ্চতি পঞ্ঞা. অথ ৰা সম্মাদিট্ঠি মিচ্ছাদিট্ঠিং ধুতা চ ধোতা চ সন্ধোতা চ নিদ্ধোতা চ, তংকারণা ধোনা ৰুচ্চতি পঞ্ঞা’’তি. ‘‘ধোনস্স হি নত্থি কুহিঞ্চি লোকে, পকপ্পিতা দিট্ঠি ভৰাভৰেসূ’’তি অযমেত্থ পাল়ি নিদস্সনং ¶ . অত্র ধোনা অস্স অত্থীতি ধোনো, তস্স ধোনস্সাতি নিব্বচনং. ধাতূনমনেকত্থতায ধূধাতু কম্পনত্থেপি ধোৰনত্থেপি ৰত্ততি.

মুন ঞাণে. মুনাতি. মোনং, মুনি. ইমস্মিং ঠানে ধাতুযা আখ্যাতত্তে একন্তেন অন্তলোপো ভৰতি. সোভিতত্থেরগাথাযং পন অনাগতৰচনে উকারস্স ৰুদ্ধিৰসেন ‘‘অহং মোনেন মোনিস্স’’ন্তি রূপন্তরঞ্চ দিস্সতি. তত্থ মোনিস্সন্তি জানিস্সং. নামত্তে অন্তলোপো ন হোতি. তত্থ মোনন্তি কিঞ্চাপি ‘‘ন মোনেন মুনি হোতী’’তি এত্থ তুণ্হীভাৰো ‘‘মোন’’ন্তি ৰুচ্চতি, তথাপি ইধ ‘‘ঞাণে’’তি ৰচনতো ন সো অধিপ্পেতো, ঞাণমেৰাধিপ্পেতং, তস্মা মোনেয্যপটিপদাসঙ্খাতং মগ্গঞাণমোনম্পি গহেতব্বং. মুনীতি মুনাতি জানাতি হিতাহিতং পরিচ্ছিন্দতীতি মুনি. অথ ৰা খন্ধাদিলোকে তুলং আরোপেত্ৰা মিনন্তো ৰিয ‘‘ইমে অজ্ঝত্তিকা খন্ধা, ইমে বাহিরা’’তিআদিনা নযেন ইমে উভো অত্থে মুনাতীতি মুনি. তেনাহ ভগৰা –

‘‘ন মোনেন মুনি হোতি, মূল়্হরূপো অৰিদ্দসু;

যো চ তুলংৰ পগ্গয্হ, ৰরমাদায পণ্ডিতো.

পাপানি পরিৰজ্জেতি, স মুনি তেন সো মুনি;

যো মুনাতি উভো লোকে, মুনি তেন পৰুচ্চতী’’তি.

অপরাপেত্থ ভৰতি অত্থৰিভাৰনা. মুনীতি মোনং ৰুচ্চতি ঞাণং, কাযমোনেয্যাদীসু ৰা অঞ্ঞতরং, তেন সমন্নাগতত্তা পুগ্গলো ‘‘মুনী’’তি ৰুচ্চতি. সো পনেস অগারিযমুনি অনগারিযমুনি সেক্খমুনি অসেক্খমুনি পচ্চেকমুনি মুনিমুনীতি অনেকৰিধো ¶ . তত্থ অগারিযমুনীতি গিহিপি আগতফলো ৰিঞ্ঞাতসাসনো. অনগারিযমুনীতি তথারূপোৰ পব্বজিতো. সেক্খমুনীতি সত্ত সেক্খা. অসেক্খমুনীতি খীণাসৰো. পচ্চেকমুনীতি পচ্চেকবুদ্ধো. মুনিমুনীতি সম্মাসম্বুদ্ধো. তথা হি আযস্মাপি সারিপুত্তো আহ ‘‘মুনীতি ৰুচ্চতি তথাগতো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি.

পূ পৰনে. পৰনং সোধনং. পুনাতি. পুঞ্ঞং, পুত্তো, দন্তপোণং.

এত্থ চ পুঞ্ঞন্তি অত্তনো কারকং পুনাতি সোধেতীতি পুঞ্ঞং. অথ ৰা যত্থ সযং উপ্পন্নং তংসন্তানং পুনাতি ৰিসোধেতীতি পুঞ্ঞং. কিন্তং? সুচরিতং কুসলকম্মং. সকম্মিকত্তা ধাতুস্স কারিতৰসেন অত্থৰিৰরণং লব্ভতি. পুত্তোতি অত্তনো কুলং পুনাতি সোধেতীতি পুত্তো. এৰঞ্চ সতি হীনজচ্চানং চণ্ডালাদীনং পুত্তো নাম ন ভৰেয্যাতি ন ৰত্তব্বং সদ্দানমত্থকথনস্স নানপ্পকারেন পৰত্তিতো, তস্মা অত্তনো পিতু হদযং পূরেতীতি পুত্তোতি এৰমাদিনাপি নিব্বচনং গহেতব্বমেৰ. নানাধাতুৰসেনপি হি পদানি সিদ্ধিং সমুপগচ্ছন্তি.

পুত্তো চ নাম অত্রজো খেত্রজো অন্তেৰাসিকো দিন্নকোতি চতুব্বিধো. তত্থ অত্তানং পটিচ্চ জাতো অত্রজো নাম. সযনপীঠে পল্লঙ্কে উরেতি এৰমাদীসু নিব্বত্তো খেত্রজো নাম. সন্তিকে সিপ্পুগ্গণ্হনকো অন্তেৰাসিকো নাম. পোসাপনত্থায দিন্নো দিন্নকো নাম দন্তপোণন্তি দন্তে পুনন্তি ৰিসোধেন্তি এতেনাতি দন্তপোণং, দন্তকট্ঠং.

পী তপ্পনকন্তীসু. পিণাতীতি পীতি. এত্থ চ পীতীতি পীণনং পীতি, তপ্পনং কন্তীতি চ ৰুত্তং হোতি. ইদং ভাৰৰসেন নিব্বচনং. ইদং ¶ পন হেতুকত্তুৰসেন পিণযতীতি পীতি, তপ্পেতীতি অত্থো.

সা পনেসা খুদ্দকাপীতি খণিকাপীতি ওক্কন্তিকাপীতি উব্বেগাপীতি ফরণাপীতীতি পঞ্চৰিধা হোতি. তত্থ খুদ্দকাপীতি সরীরে লোমহংসনমত্তমেৰ কাতুং সক্কোতি. খণিকাপীতি খণে খণে ৰিজ্জুপ্পাদসদিসা হোতি. ওক্কন্তিকাপীতি সমুদ্দতীরং ৰীচি ৰিয কাযং ওক্কমিত্ৰা ওক্কমিত্ৰা ভিজ্জতি. উব্বেগাপীতি বলৰতী হোতি কাযং উদ্ধগ্গং কত্ৰা আকাসে লঙ্ঘাপনপ্পমাণা হোতি. ফরণাপীতিযা পন উপ্পন্নায সকলসরীরং ধমিত্ৰা পূরিতৰত্থি ৰিয মহতা উদকোঘেন পক্খন্দপব্বতকুচ্ছি ৰিয চ অনুপরিফুটং হোতি, এৰং পঞ্চৰিধা পীতি, সা সম্পিযাযনলক্খণত্তা ‘‘পিণাতী’’তি পীতীতি সুদ্ধকত্তুৰসেনপি ৰত্তুং যুজ্জতি. এত্থ ‘‘পিযাযতি, পিতা, পিযো, পেমো’’তিআদীনি পীধাতুযা এৰ রূপানি. তত্থ ‘‘পুত্তং পিযাযতীতি পিতা’’তি ৰদন্তি. পিযাযিতব্বোতি পিযো. পেমনং পেমো.

মা পরিমাণে. মিনাতি. মানং, পরিমাণং, মত্তং, মত্তা, মনো, ৰিমানং, মিনিতব্বং, মেতব্বং, ছাযা মেতব্বা. ঈদিসেসু ঠানেসু অনীযপচ্চযো ন লব্ভতি.

এত্থ মনোতি একায নাল়িযা একায চ তুলায মিনমানো ৰিয আরম্মণং মিনাতি পরিচ্ছিন্দতীতি মনো. ৰিসেসতো মিনিযতে পরিচ্ছিন্দিযতেতি ৰিমানং, দেৰানং পুঞ্ঞবলেন নিব্বত্তব্যম্হং দেৰনিকেতং. যং ৰিমানং উপসোভিতং, পভাসতিমিদং ব্যম্হন্তি চ আদিনা থোমিযতি.

মী হিংসাযং. মিনাতি. মীনো, কুমীনং.

এত্থ ¶ মীনোতি মচ্ছো. মচ্ছস্স হি ‘‘মীনো মচ্ছো অম্বুজো ৰারিজো ৰারিচরো’’তি অনেকানি নামানি. ৰিসেসনামানি পন ‘‘অমরো খলিসো চন্দকুলো কন্দফলি ইন্দফলি ইন্দৰলো কুলিসো ৰামি কুঙ্কুতলো কণ্ডিকো সকুলো মঙ্গুরো সিঙ্গী সতৰঙ্কো রোহিতো পাঠীনো কাণো সৰঙ্কো পাৰুসো’’ ইচ্চেৰমাদীনি, ‘‘তিমি তিমিঙ্গলো’’ ইচ্চেৰমাদীনি চ ভৰন্তি. কুমীনন্তি কুচ্ছিতেনাকারেন মচ্ছে মিনন্তি হিংসন্তি এতেনাতি কুমীনং, মচ্ছবন্ধনপঞ্জরো. সো পন পাল়িযং কুমীনসদ্দেন ৰুচ্চতি. তথা হি –

‘‘ৰারিজস্সেৰ মে সতো, বন্ধস্স কুমিনামুখে;

অক্কোসতি পহরতি, পিযে পুত্তে অপস্সতো’’তি

পাল়ি দিস্সতি.

মূ বন্ধনে. মুনাতি. মুনি.

এত্থ মুনীতি অত্তনো চিত্তং মুনাতি মৰতি বন্ধতি রাগদোসাদিৰসং গন্তুং ন দেতীতি মুনি.

রি গতিদেসনেসু. রিকাতি. রেণু. নকারস্স ণত্তং.

লী সিলেসে. লিনাতি, নিলিনাতি. লীনং, সল্লীনং, পটিসল্লানং.

ৰী তন্তসন্তানে. ৰত্থং ৰিনাতি. ইমিনা সুত্তেন চীৰরং ৰিনাহি. কম্মে – ইদং খো আৰুসো চীৰরং মং উদ্দিস্স ৰিয্যতি. ৰীতং. সুৰীতং. অপ্পকং হোতি ৰেতব্বং. কারিতে ‘‘ৰাযাপেতি, তন্তৰাযেহি চীৰরং ৰাযাপেস্সামা’তি চীৰরং ৰাযাপেসুং’’ ইচ্চেৰমাদীনি ভৰন্তি.

ৰী হিংসাযং. ৰিনাতি. ৰেণু. ৰেণূতি ৰংসো.

লূ ¶ ছেদনে. লুনাতি. লোণং, কুসলং, বালো, লূতো.

এত্থ চ লোণন্তি লুনাতি ৰীতরসভাৰং ৰিনাসেতি সরসভাৰং করোতীতি লোণং, লৰণং. কুসো ৰিয হত্থপ্পদেসং অকুসলধম্মে লুনাতীতি কুসলং, অনৰজ্জইট্ঠৰিপাকলক্খণো ধম্মো. দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকে দ্ৰে অত্থে লুনাতীতি বালো, অৰিদ্ৰা. লূতোতি মক্কটকো ৰুচ্চতি. তস্স হি সুত্তং ‘‘লূতসুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি. যূসং পাতুং পটঙ্গমক্খিকাদীনং জীৰিতং লুনাতীতি লূতো.

সি বন্ধনে. সিনাতি. সীমা, সীসং.

এত্থ সীমাতি সিনীযতে সমগ্গেন সঙ্ঘেন কম্মৰাচায বন্ধিযতেতি সীমা. সা দুৰিধা বদ্ধসীমা অবদ্ধসীমাতি. তাসু অবদ্ধসীমা মরিযাদকরণৰসেন ‘‘সীমা’’তি ৰেদিতব্বা. সিনাতি বন্ধতি কেসে মোল়িকরণৰসেন এত্থাতি সীসং. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

সা পাকে. সিনাতি.

সু হিংসাযং. সুণাতি. পরসু. পরং সুণন্তি হিংসন্তি এতেনাতি পরসু.

অস ভোজনে. ৰুত্তানং ফলমস্নাতি. অসনং.

এত্থ অসনন্তি আহারো. সো হি অসিযতি ভুঞ্জিযতীতি ‘‘অসন’’ন্তি ৰুচ্চতি. ‘‘অস্নাথ খাদথ পিৰথা’’তি ইদমেত্থ নিদস্সনং.

কিলিস ৰিবাধনে. কিলিস্নাতি. কিলেসো.

এত্থ চ কিলেসোতি রাগাদযোপি দুক্খম্পি ৰুচ্চতি.

উদ্ধস উঞ্ছে. উঞ্ছো পরিযেসনং. উদ্ধস্নাতি.

ইস ¶ অভিক্খণে. ইস্নাতি.

ৰিস ৰিপ্পযোগে. ৰিস্নাতি. ৰিসং.

পুস সিনেহসৰনপূরণেসু. পুস্নাতি.

পুস পোসনে. পুস্নাতি.

মুস থেয্যে. মুস্নাতি. মুসলো.

কিযাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণ্হৰ্হো অত্থযুত্তিতো.

সাসনা লোকতো চেতে,

দস্সিতা তেসু লোকতো;

সাসনস্সোপকারায,

ৰুত্তা তদনুরূপকা.

কিযাদিগণোযং.

গহাদিগণিক

ইদানি গহাদিগণো ৰুচ্চতে. এত্থেকে এৰং মঞ্ঞন্তি.

গহাদীনং গণো নাম, পচ্চেকং নুপলব্ভতি;

অথমেকো গহধাতু, গহাদীনং গণো সিযা.

যতো প্পণ্হা পরা হেয্যুং, ধাতুতো জিনসাসনে;

তেপি অঞ্ঞে ন ৰিজ্জন্তি, অঞ্ঞত্র গহধাতুযা.

ইতি চিন্তায একচ্চে, গহধাতুং কিযাদিনং;

পক্খিপিংসু গণে এৰং, ন ৰদিংসু গহাদিকং.

ন তেসং গহণং ধীরো, গণ্হেয্য সুৰিচক্খণো;

যতো কচ্চাযনে ৰুত্তো, গহাদীনং গণো ৰিসুং.

‘‘গহাদিতো প্পণ্হা’’ ইতি, লক্খণং ৰদতা হি সো;

কচ্চাযনেন গরুনা, দস্সিতো ননু সাসনে.

সচে ¶ ৰিসুং গহাদীনং, গণো নাম ন লব্ভতি;

গহাদিদীপকে সুত্তে, হিত্ৰান বাহিরং ইদং.

‘‘গহতো প্পণ্হা’’ ইচ্চেৰ, ৰত্তব্বং অথ ৰা পন;

‘‘কিযাদিতো নাপ্পণ্হা’’তি, কাতব্বং একলক্খণং.

যস্মা তথা ন ৰুত্তঞ্চ, ন কতঞ্চেকলক্খণং;

তস্মা অযং ৰিসুংযেৰ, গণো ইচ্চেৰ ঞাযতি.

‘‘সরা সরে লোপ’’মিতি-আদীনি লক্খণানিৰ;

গম্ভীরং লক্খণং এতং, দুজ্জানং তক্কগাহিনা.

উসাদযোপি সন্ধায, আদিগ্গহো কতো তহিং;

তথা হি ‘‘উণ্হাপেতী’’তি, আদিরূপানি দিস্সরে.

ইদানি পাকটং কত্ৰা, আদিসদ্দফলং অহং;

সপ্পযোগং গহাদীনং, গণং ৰক্খামি মে সুণ.

গহ উপাদানে. উপাদানং গহণং, ন কিলেসুপাদানং. উপসদ্দো হেত্থ ন কিঞ্চি অত্থৰিসেসং ৰদতি. অথ ৰা কাযেন চিত্তেন ৰা উপগন্ত্ৰা আদানং গহণং উপাদানন্তি সমীপত্থো উপসদ্দো. কত্থচি হি উপসদ্দো আদানসদ্দসহিতো দল়্হগ্গহণে ৰত্ততি ‘‘কামুপাদান’’ন্তিআদীসু. ইধ পন দল়্হগ্গহণং ৰা হোতু সিথিলগ্গহণং ৰা, যং কিঞ্চি গহণং উপাদানমেৰ, তস্মা গহধাতু গহণে ৰত্ততীতি অত্থো গহেতব্বো. ঘেপ্পতি, গণ্হাতি ৰা. পরিগ্গণ্হাতি, পটিগ্গণ্হাতি, অধিগণ্হাতি, পগ্গণ্হাতি, নিগ্গণ্হাতি. পধানগণ্হনকো. গণ্হিতুং, উগ্গণ্হিতুং. গণ্হিত্ৰা, উগ্গণ্হিত্ৰা. অঞ্ঞথাপি রূপানি ভৰন্তি. অহং জালিং গহেস্সামি. গহেতুং. গহেত্ৰা. উগ্গাহকো, সঙ্গাহকো, অজ্ঝোগাল়্হো. কারিতে ‘‘গণ্হাপেতি, গণ্হাপযতি, অঞ্ঞতরং সতিপট্ঠানং উগ্গণ্হাপেন্তি, সদ্ধিং অমচ্চসহস্সেন গণ্হাপেত্ৰা. উপজ্ঝং গাহাপেতব্বো. উপজ্ঝং গাহাপেত্ৰা ¶ . গাহেতি, গাহযতি, গাহাপেস্সতি. গাহাপযন্তি সব্ভাৰং. গাহকো, গাহেত্ৰা’’ ইচ্চাদীনি. কম্মনি – গয্হতি, সঙ্গয্হতি, গণ্হিযতি ৰা. তথা হি ‘‘গণ্হিযন্তি উগ্গণ্হিযন্তী’’তি নিদ্দেসপাল়ি দিস্সতি. ‘‘গেহং, গাহো, পরিগ্গহো, সঙ্গাহকো, সঙ্গহেতা’’ ইচ্চাদীনি যোজেতব্বানি.

তত্র অকারানন্তরত্যন্তপদানং ‘‘ঘেপ্পতি, ঘেপ্পন্তি. ঘেপ্পসী’’তি চ ‘‘গণ্হতি, গণ্হন্তি. গণ্হসী’’তি চ আদিনা নযেন সব্বাসু ৰিভত্তীসু সব্বথা পদমালা যোজেতব্বা. আকারেকারানন্তরত্যন্তপদানং ‘‘গণ্হাতি গণ্হাপেতী’’তিআদিনা যথাসম্ভৰং পদমালা যোজেতব্বা ৰজ্জেতব্বট্ঠানং ৰজ্জেত্ৰা.

ইমানি পন পসিদ্ধানি কানিচি অজ্জতনীরূপানি ‘‘অগ্গহী মত্তিকাপত্তং. অগ্গহুং, অগ্গহিংসু, অগ্গহেসু’’ন্তি. ভৰিস্সন্তীআদীসু গহেস্সতি, গহেস্সন্তি. সেসং পরিপুণ্ণং কাতব্বং. অগ্গহিস্সা, অগ্গহিস্সংসু. সেসং পরিপুণ্ণং কাতব্বং.

উস দাহে. দাহো উণ্হং. উসতি দহতীতি উণ্হং. উণ্হসদ্দো ‘‘উণ্হং ভত্তং ভুঞ্জতী’’তিআদীসু দব্বমপেক্খতি, ‘‘সীতং উণ্হং পটিহনতী’’তিআদীসু পন গুণং উণ্হভাৰস্স ইচ্ছিতত্তা. উণ্হভাৰো হি সীতভাৰো চ গুণো.

তস ৰিপাসাযং. তণ্হা. কেনট্ঠেন তণ্হা? তস্সতি পরিতস্সতীতি অত্থেন.

জুসি পীতিসেৰনেসু. জুণ্হো সমযো. কাল়ে ৰা যদি ৰা জুণ্হে, যদা ৰাযতি মালুতো.

তত্থ জুণ্হোতি জোসেতি লোকস্স পীতিংসোমনস্সঞ্চ উপ্পাদেতীতি জুণ্হো.

জুত ¶ দিত্তিযং. জুণ্হা রত্তি. জোততি সযং নিপ্পভাপি সমানা চন্দতারকপ্পভাসেনপি দিব্বতি ৰিরোচতি সপ্পভা হোতীতি জুণ্হা.

সা তনুকরণে. সণ্হৰাচা. সিযতি তনুকরিযতি, ন ফরুসভাৰেন কক্কসা করিযতীতি সণ্হা.

সো অন্তকম্মনি. সণ্হং, ঞাণং. সিযতি সযং সুখুমভাৰেন অতিসুখুমম্পি অত্থং অন্তং করোতি নিপ্ফত্তিং পাপেতীতি সণ্হং.

তিজ নিসানে. নিসানং তিক্খতা. তিণ্হো পরসু. তিতিক্খতীতি তিণ্হো.

সি সেৰাযং. অত্তনো হিতমাসীসন্তেহি সেৰিযতেতি সিপ্পং, যং কিঞ্চি জীৰিতহেতু সিক্খিতব্বং সিপ্পাযতনং. অপিচ সিপ্পন্তি অট্ঠারস মহাসিপ্পানি – সুতি সূরমতি ব্যাকরণং ছন্দোৰিচিতি নিরুত্তি জোতিসত্থং সিক্খা মোক্খঞাণং ক্রিযাৰিধি ধনুব্বেদো হত্থিসিক্খা কামতন্তং অস্সলক্খণং পুরাণং ইতিহাসো নীতি তক্কো ৰেজ্জকঞ্চাতি.

কু কুচ্ছাযং. কুচ্ছা গরহা. কণ্হা ধম্মা. কণ্হো পুরিসো.

তত্থ কণ্হাতি অপভস্সরভাৰকরণত্তা পণ্ডিতেহি কুচ্ছিতব্বা গরহিতব্বাতি কণ্হা, অকুসলধম্মা. কাল়ৰণ্ণত্তা সুৰণ্ণৰণ্ণাদিকং উপনিধায কুচ্ছিতব্বো নিন্দিতব্বোতি কণ্হো, কাল়ৰণ্ণো. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘কণ্হো ৰতাযং পুরিসো, কণ্হং ভুঞ্জতি ভোজনং;

কণ্হে ভূমিপ্পদেসস্মিং, ন ময্হং মনসো পিযো’’তি চ,

‘‘ন ¶ কণ্হো তচসা হোতি,

অন্তোসারো হি ব্রাহ্মণো;

যস্মিং পাপানি কম্মানি,

স ৰে কণ্হো সুজম্পতী’’তি চ.

ইচ্চেৰং –

গহাদিকে ধাতুগণে, সন্ধায তসিআদযো;

আদিগ্গহো কতো প্পণ্হা, গহাদীসু যথারহং.

গহতো ধাতুতো হি প্পো,আখ্যাতত্তেৰদিস্সতি;

আখ্যাতত্তে চ নামত্তে, ণ্হাসদ্দো উসতো তথা.

উসগহেহি অঞ্ঞস্মা, নামত্তেৰ দুৰে মতা;

এৰং ৰিসেসতো ঞেয্যো, গহাদিগণনিচ্ছযো.

এত্থ পন কিঞ্চাপি সাসনে ‘‘তণ্হাযতী’’তি ক্রিযাপদম্পি দিস্সতি, তথাপি তস্স ‘‘পব্বতাযতি, মেত্তাযতী’’তিআদীনি ৰিয নামস্মা ৰিহিতস্স আযপচ্চযস্স ৰসেন সিদ্ধত্তা ক্রিযাপদত্তেপি ণ্হাপচ্চযো মুখ্যতো লব্ভতীতি ন সক্কা ৰত্তুং. ‘‘তণ্হাযতী’’তি হি ইদং ণ্হাপচ্চযৰতা তসধাতুতো নিপ্ফন্নতণ্হাসদ্দস্মা পরস্স আযপচ্চযস্স ৰসেন নিপ্ফন্নং. তথা কিঞ্চাপি রূপিযসংৰোহারসিক্খাপদৰণ্ণনাযং ‘‘ৰাসিফলং তাপেত্ৰা উদকং ৰা খীরং ৰা উণ্হাপেতী’’তি ইমস্মিং পদেসে ‘‘উণ্হাপেতী’’তি হেতুকত্তুৰাচকং ক্রিযাপদং দিস্সতি, তথাপি তস্স ণ্হাপচ্চযৰতা উসধাতুতো নিপ্ফন্নউণ্হাসদ্দতো ৰিহিতস্স কারিতসঞ্ঞস্স ণাপেপচ্চযস্স ৰসেন নিপ্ফন্নত্তা ক্রিযাপদত্তেপি ণ্হাপচ্চযো মুখ্যতো লব্ভতীতি ন সক্কা ৰত্তুং. ‘‘উণ্হাপেতী’’তি ইদং ৰুত্তপ্পকারউণ্হাসদ্দতো ণাপেপচ্চযৰসেন নিপ্ফন্নং, এতস্মিং দিট্ঠে ‘‘উণ্হাপযতী’’তি পদম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি.

কিঞ্চ ¶ ভিয্যো ৰিনযট্ঠকথাযং ‘‘উণ্হাপেতী’’তি কারিতপদস্স দিট্ঠত্তাযেৰ ‘‘উণ্হতী’’তি কত্তুপদম্পি নযতো দিট্ঠমেৰ হোতি কত্তুকারিতপদানং একধাতুম্হি উপলব্ভমানত্তা, যথা? গণ্হতি, গণ্হাপেতি, গচ্ছতি, গচ্ছাপেতীতি, তস্মা ‘‘উস দাহে’’তি ধাতুস্স ‘‘উণ্হতী’’তি রূপং উপলব্ভতীতি মন্ত্ৰা ‘‘উণ্হতীতি উণ্হ’’ন্তি নিব্বচনং কাতব্বং. ইতি প্পপচ্চযো গহতো চ অঞ্ঞতো চ একধা লব্ভতি, ণ্হাপচ্চযো পন গহতো উসতো চ দ্ৰিধা অঞ্ঞতো একধা লব্ভতীতি দট্ঠব্বং. কিঞ্চাপেত্থ এৰং নিযমো ৰুত্তো, তথাপি সাট্ঠকথে তেপিটকে বুদ্ধৰচনে অঞ্ঞানিপি একেকস্স ধাতুস্স নামিকপদানি দ্ৰে দ্ৰে ক্রিযাপদানি ৰিচিনিতব্বানি. যেন পন বুদ্ধৰচনানুরূপেন নযেন গহাদিগণে আদিসদ্দেন তসধাতাদযো অম্হেহি গহিতা, ইমস্মা নযা অঞ্ঞো নযো পসত্থতরো নত্থি, অযমেৰ পসত্থতরো, তস্মা অযং নীতি সাসনট্ঠিতিযা আযস্মন্তেহি সাধুকং ধারেতব্বা ৰাচেতব্বা চ.

গহাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণ্হৰ্হো অত্থযুত্তিতো.

গহাদিগণোযং.

তনাদিগণিক

তনু ৰিত্থারে. তনোতি. আযতনং, তনু. কম্মনি ‘‘তনিয্যতি, তনিয্যন্তি. ৰিতনিয্যতী’’তি রূপানি. অত্রাযং পাল়ি ‘‘যথা হি আসভং চম্মং, পথব্যা ৰিতনিয্যতী’’তি. গরূ পন ‘‘পতাযতে, পতঞ্ঞতী’’তি রূপানি ৰদন্তি. তনিতুং, তনিত্ৰান. তুমন্তাদিরূপানি.

তত্থ ¶ আযতনন্তি আযভূতে ধম্মে তনোতি ৰিত্থারেতীতি আযতনং. তনূতি সরীরং. তঞ্হি কললতো পট্ঠায কম্মাদীহি যথাসম্ভৰং তনিয্যতি ৰিত্থারিযতি মহত্তং পাপিযতীতি ‘‘তনূ’’তি ৰুচ্চতি. ‘‘তনু ৰপু সরীরং পুং কাযো দেহো’’তিআদযো সরীরৰাচকা সদ্দা. সরীরং খন্ধপঞ্চকং. যঞ্হি মহাজনো সরীরন্তি ৰদতি, তং পরমত্থতো খন্ধপঞ্চকমত্তমেৰ, ন ততো অত্তা ৰা অত্তনিযং ৰা উপলব্ভতি. ‘‘কামরাগব্যাপাদানং তনুত্তকরং সকদাগামিমগ্গচিত্ত’’ন্তিআদীসু পন তনুসদ্দো অপ্পত্থৰাচকো, অপ্পত্থৰাচকস্স চ তস্স ক্রিযাপদং ন পস্সাম, তস্মা নিপাতপদেন তেন ভৰিতব্বং. তনুসদ্দো নিপাতপদন্তি ৰুত্তট্ঠানম্পি ন পস্সাম, নিচ্ছযেন পন অনিপ্ফন্নপাটিপদিকোতি গহেতব্বো.

তনোতি, তনোন্তি. তনোসি, তনোথ. তনোমি, তনোম. তনুতে, তনুন্তে. তনুসে, তনুসে, তনুৰ্হে. তনে, তনুম্হে. সেসং যথাসম্ভৰং ৰিত্থারেতব্বং.

তনোতু, তনোন্তু. তনেয্য, তনে, তনেয্যুং. ৰিতন, ৰিতনু. অতনা, অতনু. অম্মায পতনু কেসা. অতনি, অতনিংসু. তনিস্সতি, তনিস্সন্তি. অতনিস্সা, অতনিস্সংসু. কম্মনি ‘‘তনিয্যতি, তনিয্যন্তি. তনিয্যসী’’তিআদিনা ৰিত্থারেতব্বং.

সক সত্তিযং. সত্তি সমত্থভাৰো. সক্কোতি সক্কো. ৰিঞ্ঞাপেতুং অসক্খি. সক্খিস্সসি. সক্খতি. ত্ৰম্পি অম্ম পব্বজিতুং সক্খিস্সসি. সক্কতে জরায পটিকম্মং কাতুন্তি পাল়ি.

তত্থ ¶ সক্কোতি দেৰরাজা. সো হি অত্থানং সহস্সম্পি মুহুত্তেন চিন্তনসমত্থতায সপরহিতং কাতুং সক্কোতীতি ‘‘সক্কো’’তি ৰুচ্চতি. অঞ্ঞত্র পন ধাতূনং অৰিসযে তদ্ধিতৰসেন সক্কচ্চং দানং অদাসীতি সক্কোতি এৰম্পি অত্থং গহেত্ৰা সক্কসদ্দো নিরুত্তিনযেন সাধেতব্বো. ৰুত্তঞ্হি ভগৰতা ‘‘সক্কো মহালি দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সক্কচ্চং দানং অদাসি, তস্মা ‘সক্কো’তি ৰুচ্চতী’’তি. সক্কোন্তো. সক্কোন্তী. সক্কোন্তং কুলং.

খুণু খিণু হিংসাযং. খুণোতি. খিণোতি.

ইণু গতিযং. ইণোতি. ইণং ইণাযিকো.

তিণু অদনে. তিণোতি. তিণং. এত্থ তিণন্তি যৰসং. তঞ্হি তিণিযতে তিণভক্খেহি গোণাদীহি অদিযতে খাদিযতেতি তিণং.

ঘিণু দিত্তিযং. ঘিণোতি.

হনু অপনযনে. অপনযনং অনালাপকরণং নিব্বচনতাকরণং. হনোতি. হনুতে.

পনু দানে পনোতি. পনুতে.

মনু বোধনে. মনোতি. মনুতে. মনো. মনং. মানসং. মনুস্সো. মানৰো. মাণৰো.

এত্থ মনোতি মনুতে বুজ্ঝতীতি মনো, এৰং মনং. ইমেসং পন দ্ৰিন্নং মনসদ্দানং ‘‘যস্মিং মনো নিৰিসতি. সন্তং তস্স মনং হোতী’’তিআদীসু পুন্নপুংসকলিঙ্গতা দট্ঠব্বা. মানসন্তি রাগোপি চিত্তম্পি অরহত্তম্পি. ‘‘অন্তলিক্খচরো পাসো, য্ৰাযং ¶ চরতি মানসো’’তি এত্থ হি রাগো মানসং. ‘‘চিত্তং মনো মানস’’ন্তি এত্থ চিত্তং. ‘‘অপ্পত্তমানসো সেক্খো, কালং কযিরা জনে সুতো’’তি এত্থ অরহত্তং. এত্থেতং ৰুচ্চতি –

রাগো চিত্তং অরহত্তঞ্চ, ‘‘মানস’’ন্তি সমীরিতং;

সত্থুনো সাসনে পাপ-সাসনে’খিলসাসনে.

তত্থ সম্পযুত্তমনসি ভৰোতি রাগো মানসো. মনো এৰ মানসন্তি কত্ৰা চিত্তং মানসং. অনৰসেসতো মানং সিযতি সমুচ্ছিন্দতীতি অগ্গমগ্গো মানসং. তন্নিব্বত্তত্তা পন অরহত্তস্স মানসতা দট্ঠব্বা. মনূতি সত্তো. ‘‘যেন চক্খুপসাদেন, রূপানি মনু পস্সতী’’তি এত্থ হি ‘‘মনূ’’তি সত্তো ৰুত্তো. অথ ৰা মনূতি পঠমকপ্পিককালে মনুস্সানং মাতাপিভুট্ঠানে ঠিতো মনুনামকো পুরিসো, যো সাসনে ‘‘মহাসম্মতরাজা’’তি ৰুত্তো. সো হি সকললোকস্স হিতং কাতুং মনুতে জানাতীতি ‘‘মনূ’’তি ৰুচ্চতি. যথাবলং অত্তনো হিতং মনুতে জানাতীতি মনুস্সো, মনস্স ৰা উস্সন্নত্তা মনুস্সো. অথ ৰা ৰুত্তপ্পকারস্স মনুনো অপচ্চং মনুস্সো. এৰং মানৰো মাণৰো চ, নকারস্স হি ণকারে কতে ‘‘মাণৰো’’তি রূপং সিজ্ঝতি. কেচি পনাহু ‘‘দন্তজনকারসহিতো মানৰসদ্দো সব্বসত্তসাধারণৰচনো, মুদ্ধজণকারসহিতো পন মাণৰসদ্দো কুচ্ছিতমূল়্হাপচ্চৰচনো’’তি, তং ৰীমংসিত্ৰা যুত্তঞ্চে, গহেতব্বং, ন পনেত্থ ৰত্তব্বং ‘‘মাণৰসদ্দস্স অত্থুদ্ধারৰচনে ইদং ৰচনং ৰিরুজ্ঝতী’’তি অন্তরসদ্দস্স অত্থুদ্ধারে অন্তরঅন্তরিকাসদ্দানম্পি আহরণস্স দস্সনতো.

তত্র ¶ পনাযং ৰীমংসনা – চূল়কম্মৰিভঙ্গসুত্তস্মিঞ্হি ‘‘সুভো মাণৰোতোদেয্যপুত্তো’’তি ইমস্মিং পদেসে অট্ঠকথাচরিযেহি ‘‘সুভোতি সো কির দস্সনীযো অহোসি পাসাদিকো, তেনস্স অঙ্গসুভতায ‘সুভো’ত্ৰেৰ নামং অকংসু. ‘মাণৰো’তি পন তং তরুণকালে ৰোহরিংসু, সো মহল্লককালেপি তেনেৰ ৰোহারেন ৰোহরিযতী’’তি এৰং মুদ্ধজণকারস্স মাণৰসদ্দস্স অত্থো পকাসিতো, তট্টীকাযম্পি গরূহি ‘‘যং অপচ্চং কুচ্ছিতং মুদ্ধং ৰা, তত্থ লোকে মাণৰৰোহারো, যেভুয্যেন চ সত্তা দহরকালে মুদ্ধধাতুকা হোন্তীতি ৰুত্তং ‘তরুণকালে ৰোহরিংসূ’’তি, এৰং মুদ্ধজণকারস্স মাণৰসদ্দস্স অত্থো পকাসিতো. ইদানি মাণৰসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো ভৰতি, মাণৰোতি সত্তোপি চোরোপি তরুণোপি ৰুচ্চতি. ‘‘চোদিতা দেৰদূতেহি, যে পমজ্জন্তি মাণৰা’’তিআদীসু হি সত্তো ‘‘মাণৰো’’তি ৰুত্তো. ‘‘মাণৰেহি সহ গচ্ছন্তি কতকম্মেহিপি অকতকম্মেহিপী’’তিআদীসু চোরো. ‘‘অম্বট্ঠো মাণৰো’’তিআদীসু তরুণো ‘‘মাণৰো’’তি ৰুত্তো.

অপ্প পাপুণে. অপ্পোতি. আপো.

এত্থ আপোতি অপ্পোতি তং তং ঠানং ৰিস্সরতীতি আপো.

মা পরিমাণে. মিনোতি. উপমা, উপমানং, ৰিমানং. অঞ্ঞানিপি যোজেতব্বানি.

এত্থ চ যা অচ্চন্তং ন মিনোতি ন ৰিচ্ছিন্দতি, সা মানস্স সমীপে ৰত্ততীতি উপমা যথা ‘‘গোণো ৰিয গৰজো’’তি. উপমানন্তি ¶ উপমা এৰ. তথা হি ‘‘ৰীতোপমানমপ্পমাণমনাথনাথ’’ন্তি. এত্থ ৰীতোপমানন্তি ইমস্স ৰীতোপমং, নিরুপমন্তি অত্থো. অথ ৰা উপমানন্তি উপমেতব্বাকারো ‘‘সীহো ৰিয ভগৰা’’তি. এত্থ হি সীহো উপমা, ভগৰা উপমেয্যো তেজোপরক্কমাদীহি উপমেতব্বত্তা, তেজোপরক্কমাদযো উপমেতব্বাকারো. এত্থ পন সাতিসযত্তা কিঞ্চাপি সীহস্স তেজাদীহি ভগৰতো তেজাদিউপমেতব্বাকারো নত্থি, তথাপি হীনূপমাৰসেন ‘‘সীহো ৰিয ভগৰা’’তি ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. ৰিমানন্তি উতুসমুট্ঠানত্তেপি কম্মপচ্চযউতুসমুট্ঠানত্তা কম্মেন ৰিসেসতো মিনিযতি পরিচ্ছিন্দিযতীতি ৰিমানং.

কর করণে. ‘‘করোতি, কযিরতি, কুব্বতি, ক্রুব্বতি, পকরোতি, উপকরোতি, অপকরোতি, পটিকরোতি, নিরাকরোতি, পটিসঙ্খরোতি, অভিসঙ্খরোতি’’ ইচ্চেৰমাদীনি কত্তরি ভৰন্তি. কম্মে পাল়িনযৰসেন ইকারাগমট্ঠানে যকারস্স দ্ৰেভাৰো. তস্মিংযেৰঠানে রযকারানং ৰিপরিযাযে সতি ন দ্ৰেভাৰো. তথা ঈকারাগমট্ঠানে ‘‘করিয্যতি, কযিরতি, করীযতি, কয্যতি, পকরীযতি, পকরিয্যতি, পটিসঙ্খরিয্যতি, অভিসঙ্খরিয্যতি’’ ইচ্চেৰমাদীনি কম্মনি ভৰন্তি.

এত্থ চ কযিরতীতি পদং দ্ৰীসু ঠানেসু দিস্সতি কত্তরি কম্মে চ. তেস কত্তুৰসেন ‘‘পুরিসো কম্মং কযিরতী’’তি যোজেতব্বং, কম্মৰসেন পন অযং পাল়ি ‘‘কুটি মে কযিরতি অদেসিতৰত্থুকা’’তি. তত্থ চ কত্তুৰসেন ৰুত্তং কত্তুপদং যিরপচ্চযেন সিদ্ধং. কম্মৰসেন পন ৰুত্তং কম্মপদং ইকারাগমস্স আদিঅন্তভূতানং রযকারানং ৰিপরিযাযেনাতি দট্ঠব্বং. ‘‘কারেতি, কারযতি, কারাপেতি, কারাপযতী’’তি চত্তারি কারিতরূপানি, যানি ‘‘হেতুকত্তুরূপানী’’তি ৰুচ্চন্তি তদ্দীপকত্তা.

ইদানি ¶ পন পদমালা ৰত্তব্বা, তত্র পঠমং ‘‘কুব্বতী’’তি পদস্সেৰ পদমালং যোজেস্সাম সব্বাসু ৰিভত্তীসু একাকারেন যোজেতব্বত্তা. ‘‘করোতী’’তি ওকারানন্তরত্যন্তপদস্স পন ‘‘কারেতী’’তি একারানন্তরত্যন্তপদস্স চ পদমালং যথাসম্ভৰং পচ্ছা যোজেস্সাম একাকারেন অযোজেতব্বত্তা.

তত্র কুব্বতি, কুব্বন্তি. কুব্বসি, কুব্বথ. কুব্বামি, কুব্বাম. কুব্বতে, কুব্বন্তে. কুব্বসে, কুব্বৰ্হে. কুব্বে, কুব্বম্হে. ৰত্তমানাৰসেন ৰুত্তরূপানি.

পঞ্চমিযাদীনং ৰসেন পন কুব্বতু, কুব্বন্তু. কুব্বেয্য, কুব্বেয্যুং. সেসং ‘‘ভৰতি, ভৰন্তী’’তি ৰুত্তনযানুসারেন সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং.

‘‘করিযতী’’তিআদীনিপি অ কারানন্তরত্যন্তপদানি এৰমেৰ যোজেতব্বানি. এত্থ চ ‘‘কুব্বতি, কুব্বন্তি. কুব্বসী’’তিআদিনা ৰুত্তা অযং পদমালা পাল়িনযদস্সনতো এদিসী ৰুত্তা. সদ্দসত্থৰিদূ পন সাসনিকা সদ্দসত্থেযেৰ আদরং কত্ৰা ‘‘কুব্বতি, কুব্বসী’’তি এৰংপকারানি রূপানি পাল়িযং নত্থীতি মঞ্ঞন্তা ন ইচ্ছন্তি. তেহি সদ্দসত্থে ৰিয পাল়িযম্পি ‘‘অসন্তো নানুকুব্বন্তী’’তিআদীসু ওকারপচ্চযস্সাদেসভূতো উকারো সরেযেৰ পরে ৰকারং পপ্পোতীতি মঞ্ঞমানা ‘‘কুব্বন্তি, কুব্বন্তে’’তিআদীনিযেৰ রূপানি ইচ্ছন্তি, পরসরস্সাভাৰতো ‘‘কুব্বতি, কুব্বসী’’তিআদীনি পাল়িযং নত্থীতি ন ইচ্ছন্তি. মযং পন পাল়িনযদস্সনতো তানি রূপানি ইচ্ছাম. অত্র সোতারানং কঙ্খাৰিনোদনত্থং কিঞ্চি পাল়িনযং ৰদাম – ‘‘সীলৰন্তো ন কুব্বন্তি, বালো সীলানি কুব্বতী’’তি চ, ‘‘কস্মা ভৰং ৰিজনমরঞ্ঞনিস্সিতো, তপো ইধ ক্রুব্বতী’’তি চ, ‘‘ফরুসাহি ৰাচাহি পক্রুব্বমানো’’তি চ. ঈদিসেসু পন ঠানেসু অকারাগমো কাতব্বো ¶ . অচিন্তেয্যো হি পাল়িনযো, যেভুয্যেন সদ্দসত্থনযৰিদূরো চ. তথা হি যথা ‘‘অগ্গিনিং সম্পজ্জলিতং পৰিসন্তী’’তি পাল়িগতিদস্সনতো ‘‘অগ্গিনি, অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিং, অগ্গিনী, অগ্গিনযো. অগ্গিনিনা’’তি পদমালা কাতব্বা হোতি, এৰমেৰ ‘‘বালো সীলানি কুব্বতী’’তি পাল়িগতিদস্সনতো ‘‘কুব্বতি, কুব্বন্তি. কুব্বসী’’তি পদমালাপি যোজেতব্বাৰ.

যথা চ ‘‘বহুম্পেতং অসব্ভি জাতৰেদা’’তি পাল়িগতিদস্সনতো ‘‘সন্তো সব্ভীহি সদ্ধিং সতং ধম্মো ন জরং উপেতীতি পৰেদযন্তী’’তি অট্ঠকথাগতিদস্সনতো চ ‘‘সব্ভি, সব্ভী, সব্ভযো. সব্ভিং, সব্ভী, সব্ভযো. সব্ভিনা’’তি পদমালা যোজেতব্বা হোতি, এৰমেৰ ‘‘বালো সীলানি কুব্বতী’’তি পাল়িগতিদস্সনতো ‘‘কুব্বতি, কুব্বন্তি. কুব্বসী’’তি পদমালাপি যোজেতব্বাৰ. তথা ‘‘ক্রুব্বতি, ক্রুব্বন্তি. ক্রুব্বসী’’তিআদি সব্বং সব্বত্থ যোজেতব্বং.

ইদানি যথাপটিঞ্ঞাতা পদমালা অনুপ্পত্তা. করোতি, করোন্তি. করোসি, করোথ. করোমি, কুম্মি, করোম, কুম্ম. কুরুতে, কুব্বন্তে. কুরুসে, কুরুৰ্হে. করে, করুম্হে. ৰত্তমানাৰসেন ৰুত্তরূপানি.

করোতু, কুরুতু, করোন্তু. করোহি, করোথ. করোমি, কুম্মি, করোম, কুম্ম. কুরুতং, কুব্বন্তং. করস্সু, কুরুস্সু, কুরুৰ্হো. করে, কুব্বামসে. পঞ্চমীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

এত্থ পন কোচি ৰদেয্য –

‘‘ন নো ৰিৰাহো নাগেহি, কতপুব্বো কুদাচনং;

তং ৰিৰাহং অসংযুত্তং, কথং অম্হে করোমসে’’তি

পাল়িদস্সনতো ¶ ‘‘করোমসে’’তি পদং কস্মা ইধ ন ৰুত্তং, ননু করধাতুতো পরং ওকারং পটিচ্চ আমসেৰচনস্সাৰযৰভূতো আকারো লোপং পপ্পোতীতি? তন্ন, ‘‘করোমসে’’তি এত্থ ‘‘আমসে’’তি ৰচনস্স অভাৰতো মৰচনস্স সব্ভাৰতো. এত্থ হি সেকারো আগমো, তস্মা ‘‘করোমা’’তি ৰত্তমানাৰচনৰসেন অত্থো গহেতব্বো, ন পন পঞ্চমীৰচনৰসেন. এৰংভূতো চ সেকারো কত্থচি নামিকপদতো পরো হোতি ‘‘যে কেচি বুদ্ধং সরণং গতাসে. যং বলং অহুৰম্হসে’’তিআদীসু. কত্থচি পনাখ্যাতিকপদতো সাদেসনিরাদেসৰসেন –

‘‘অকরম্হস তে কিচ্চং; ওক্কন্তামসি ভূতানি;

সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে’’তি

আদীসু.

করেয্য, করেয্যুং. করেয্যাসি, করেয্যাথ. করেয্যামি, করেয্যাম. কুব্বেথ, কুব্বেরং. কুব্বেথো, কুব্বেয্যৰ্হো. করেয্যং, করে, করেয্যাম্হে. সত্তমীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

কর, করু. করে, করিত্থ. করং, করিম্হ. করিত্থ, করিরে. করিত্থো, করিৰ্হো. করিং, করিম্হে. পরোক্খাৰসেন ৰুত্তরূপানি.

এত্থ করাতি পুরিসো কম্মং করীতি পঠমপুরিসযোজনায যোজেতব্বং. ‘‘আগুং কর মহারাজ, অকরং কম্মদুক্কট’’ন্তি এত্থাপি ‘‘মহারাজ ভৰং আগুং করী’’তি পঠমপুরিসযোজনায যোজেতব্বং. এৰঞ্হি সতি অযং পযোগো ‘‘মঞ্ঞে ভৰং পত্থযতি, রঞ্ঞো ভরিযং পতিব্বত’’ন্তিআদযো ৰিয পঠমপুরিসপ্পযোগো ভৰতি.

জাতকট্ঠকথাযং ¶ পন মজ্ঝিমপুরিসপ্পযোগো ৰুত্তো ‘‘আগুং করাতি মহারাজ ত্ৰং মহাপরাধং মহাপাপং করি. দুক্কটন্তি যং কতং দুক্কটং হোতি,তং লামকং কম্মং অকর’’ন্তি, তস্মা জাতকট্ঠকথাৰসেনাপি কদাচি করইতি চ করীতি চ অকরন্তি চ মজ্ঝিমপুরিসপ্পযোগো ভৰতীতি দট্ঠব্বং. যেভুয্যৰসেন পন ‘‘পুরিসো কম্মং কর, পুরিসো কম্মং করি, অহং কম্মং অকর’’ন্তি পঠমুত্তমপুরিসপ্পযোগো দট্ঠব্বো. এত্থ চ করইতি যথাৰুত্তৰিভত্তিৰসেন, করীতি অজ্জতনীৰসেন, অকরন্তি হিয্যত্তনীৰসেন ৰুত্তং. তত্থ ‘‘করিত্থো’’তি পদং ‘‘অঞ্ঞং ভত্তারং পরিযেস, মা কিসিত্থো মযা ৰিনা’’তি এত্থ ‘‘কিসিত্থো’’তি পদেন সমং পরোক্খাযত্তনোপদমজ্ঝিমপুরিসেকৰচনৰসেন, এদিসো পন নযো অঞ্ঞত্রাপি যথাসম্ভৰং যোজেতব্বো.

অকা, অকরা, অকর ইতি রস্সপাঠোপি. অকরু. এত্থ ‘‘সব্বারিৰিজযং অকা’’তি পদং নিদস্সনং. অকরাতি পুরিসো কম্মং অকাসীতি অতীতক্রিযাৰাচকো পঠমপুরিসপ্পযোগো দট্ঠব্বো. তথা হি ‘‘রজ্জস্স কির সো ভীতো, অকরা আলযে বহূ’’তি পাল়ি দিস্সতি. ‘‘মা মেতং অকরা কম্মং, মা মে উদকমাহরী’’তি এত্থ পন সন্তেপি অতীতৰাচকপট্ঠমপুরিসপ্পযোগভাৰে মাসদ্দযোগতো হিয্যত্তনজ্জতনীৰিভত্তিযো পঞ্চমীৰিভত্তিঅত্থে অনুত্তকালিকা হুত্ৰা ‘‘ত্ৰং মা করোসি, মা আহরসী’’তি মজ্ঝিমপুরিসপ্পযোগারহা ভৰন্তি.

কিঞ্চ ভিয্যো ‘‘জরাধম্মং মা জীরীতি অলব্ভনেয্যং ঠান’’ন্তিআদীসুপি সন্তেপি অতীতৰাচকপঠমপুরিসপ্পযোগভাৰে মাসদ্দযোগতো অজ্জতনীৰিভত্তিপঞ্চমীৰিভত্তিঅত্থে অনুত্তকালিকা হুত্ৰা ‘‘মা জীরতূ’’তিআদিনা পঠমপুরিসপ্পযোগারহা ¶ ভৰন্তি. তেনাহু অট্ঠকথাচরিযা ‘‘জরাধম্মং মা জীরীতি যং ময্হং জরাসভাৰং, তং মা জীরিতু. এস নযো সেসেসুপী’’তি. যং পনম্হেহি ‘‘অকর ইতি রস্সপাঠোপী’’তি ৰুত্তং, তস্স ‘‘অতিকর’মকরা’চরিয, ময্হম্পেতং ন রুচ্চতী’’তি ইমায পাল়িযা ৰসেন অত্থিতা ৰেদিতব্বা. তস্সাযমত্থো ‘‘আচরিয ভৰং অতিক্কন্তকরণং অকরা’’তি পঠমপুরিসৰসেন গহেতব্বো. অপিচ ‘‘ভৰ’’ন্তি ৰত্তব্বে অত্থে ‘‘ত্ৰ’’ন্তি ৰচনং ৰত্তব্বমেৰাতি অধিপ্পাযৰসেন ‘‘আচরিয ত্ৰং অতিক্কন্তকরণং করোসী’’তি যোজনাপি কাতব্বাৰ.

অকরো, অকত্থ, অকরোথ. অকরং, অকং, অকরম্হ, অকম্হ. এত্থ ‘‘সংৰড্ঢযিত্ৰা পুল়িনং, অকং পুল়িনচেতিয’’ন্তি পাল়ি নিদস্সনং. অকত্থ, অকত্থুং. অকুরুসে, অকরৰ্হং. অকরিং, অকরং, অকরম্হসে. হিয্যত্তনীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

এত্থ চ পঞ্চৰিধো সেকারো আহরিত্ৰা দস্সেতব্বো. তথা হি পঞ্চৰিধো সেকারো পদাৰযৰ অপদাৰযৰঅনেকন্তপদাৰযৰ সোসদ্দত্থ আদেসৰসেন. তত্থ পদাৰযৰো সেকারো ‘‘ত্ৰং কম্মং কুরুসে, ত্ৰং অত্থকুসলো অভৰসে’’তিআদীসু দট্ঠব্বো. অপদাৰযৰো পন ‘‘তস্মা এৰং ৰদেমসে. মূলা অকুসলা সমূহতাসে’’তিআদীসু দট্ঠব্বো. অনেকন্তপদাৰযৰো ‘‘অরোগা চ ভৰামসে. মণিং তাত গণ্হামসে’’আদীসু দট্ঠব্বো. এত্থ হি সেকারো যদি পঞ্চমীৰিভত্তিযং আমসেৰচনস্সাৰযৰো, তদা পঞ্চমীৰিভত্তিযুত্তানং পত্থনাসীসনত্থানং ‘‘ভৰামসে, গণ্হামসে’’তি পদানং অৰযৰো হোতি. যদি পন আগমো, পঞ্চমীৰিভত্তিযুত্তানং পত্থনাসীসনত্থানং ‘‘ভৰাম, গণ্হামা’’তি পদানং অৰযৰো ন হোতি, এৰং ‘‘ভৰামসে’’তিআদীসু ¶ সেকারস্স অনেকন্তপদাৰযৰত্তং ৰেদিতব্বং. সোসদ্দত্থো ‘‘এসেসে একে একট্ঠে’’তি এত্থ দট্ঠব্বো. এসেসেতি ইমস্স হি ‘‘এসোসো একো একট্ঠো’’তি অত্থো. আদেসো ‘‘অকরম্হস তে কিচ্চ’’ন্তি এত্থ, ‘‘ওক্কন্তামসি ভূতানী’’তি চেত্থ দট্ঠব্বো একারস্স অকারিকারাদেসকরণৰসেন. তত্থ ‘‘অকরম্হস তে কিচ্চ’’ন্তি ইমস্স ‘‘অকরম্হসে তে কিচ্চ’’ন্তি অত্থো. ‘‘অকরম্হসে’’তি চেত্থ সচে সেকারো আগমো, তদা ‘‘করম্হা’’তি পদং হিয্যত্তনীপরস্সপদে উত্তমপুরিসবহুৰচনন্তং. সচে পন ম্হসেৰচনস্সাৰযৰো, তদা ‘‘অকরম্হসে’’তি পদং হিয্যত্তনীঅত্তনোপদে উত্তমপুরিসবহুৰচনন্তং. এৰং পঞ্চৰিধো সেকারো ভৰতীতি অৰগন্তব্বং.

অকরি, করি, অকাসি, অকরুং, অকরিংসু, অকংসু, অকংসুং. অকরো, অকরিত্থ, অকাসিত্থ.

এত্থ চ অকরোতি ত্ৰং অকরোতি যোজেতব্বং. ‘‘অকরো’’ ইতি হি পদং ‘‘ৰরঞ্চে মে অদো সক্কা’’তি এত্থ মজ্ঝিমপুরিসেকৰচনত্থং ‘‘অদো’’তি পদমিৰ দট্ঠব্বং পাল়িযং অৰিজ্জমানত্তেপি নযৰসেন গহেতব্বত্তা. গরূ পন ‘‘অকরো’’তি ৰুত্তট্ঠানে ‘‘অকাসী’’তি মজ্ঝিমপুরিসৰচনং ইচ্ছন্তি. তাদিসঞ্হি পদং যেভুয্যেন পঠমপুরিসৰচনমেৰ হোতি. তথা হি ‘‘অদাসি মে, অকাসি মে’’তি পঠমপুরিসপাল়িযো বহূ সন্দিস্সন্তি. ‘‘মাকাসি মুখসা পাপং, মা খো সূকরমুখো অহূ’’তিআদীসু পন মাসদ্দযোগতো ‘‘ত্ৰং পাপং মা অকাসি, মা সূকরমুখো অহোসী’’তি পদযোজনা কাতব্বা হোতীতি দট্ঠব্বং.

অকরিং ¶ , করিং, অকাসিং, অকরিম্হ, করিম্হ, অকাসিম্হ. অকরা, অকরূ. অকরুসে, অকরিৰ্হং. অকরং, অকরিম্হে. অজ্জতনীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

করিস্সতি, করিস্সন্তি. করিস্সসি, করিস্সথ. করিস্সামি, করিস্সাম. করিস্সতে, করিস্সন্তে. করিস্সসে, করিস্সৰ্হে. করিস্সং, কস্সং ইচ্চপি. তথা হি পাল়ি দিস্সতি ‘‘কস্সং পুরিসকারিয’’ন্তি. করিস্সম্হে. তথা কাহতি, কাহন্তি. কাহসি, কাহথ. কাহামি, কাহাম. কাহিতি, কাহিন্তি. কাহিসি ইচ্চেৰমাদিনা যথাসম্ভৰং যোজেতব্বং. ভৰিস্সন্তীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

অকরিস্সা, অকরিস্স, অকরিস্সংসূতি সেসং সব্বং যোজেতব্বং. কালাতিপত্তিৰসেন ৰুত্তরূপানি.

কযিরতি, কযিরন্তি. কযিরসি, কযিরাথ. কযিরামি, কযিরাম. কযিরতে. সেসং যোজেতব্বং. ৰত্তমানাৰসেন ৰুত্তরূপানি.

কযিরতু, কযিরন্তু. সেসং যোজেতব্বং. পঞ্চমীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

কযিরা, কুযিরা. কযিরুং. অত্রাযং পাল়ি ‘‘কুম্ভিম্হিপ’ঞ্জলিং কুযিরা, চাতঞ্চাপি পদক্খিণ’’ন্তি. তত্থ কুম্ভিম্হিপি অঞ্জলিন্তি ছেদো. কযিরাসি, কযিরাথ. কযিরামি, কযিরাম. কযিরেথ, কযিরেরং. কযিরেথো, কযিরাৰ্হো. কযিরং, কযিরাম্হে. সত্তমীৰসেন ৰুত্তরূপানি.

তত্থ কযিরাতি ইদং ‘‘পুঞ্ঞঞ্চে পুরিসো কযিরা’’তি দস্সনতো পঠমপুরিসৰসেন যোজেতব্বং, ‘‘অধম্মং সারথি কযিরা’’তি এত্থাপি ‘‘সারথি ভৰং অধম্মং করেয্যা’’তি ¶ পঠমপুরিসৰসেন যোজেতব্বং, ন মজ্ঝিমপুরিসৰসেন. অথ ৰা ‘‘কযিরাসী’’তি ৰত্তব্বে সিকারলোপং কত্ৰা ‘‘কযিরা’’তি মজ্ঝিমপুরিসৰচনং ৰুত্তন্তি গহেতব্বং.

এত্থ পন সিযা – যথা ‘‘পুত্তং লভেথ ৰরদ’’ন্তি পাল়িযং ‘‘লভেথা’’তি ইমস্স পদস্স ‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰ’’ন্তিআদীসু ‘‘সমাসেথা’’তিআদীনং ৰিয পঠমপুরিসৰসেন অত্থং অগ্গহেত্ৰা পুরিসৰিপল্লাসং কত্ৰা ‘‘লভেয্য’’ন্তি উত্তমপুরিসৰসেনত্থো অট্ঠকথাচরিযেহি গহিতো, তথা তুম্হেহিপি ‘‘অধম্মং সারথি কযিরা’’তি এত্থ ‘‘কযিরা’’তি পদস্স পুরিসৰিপল্লাসং কত্ৰা ‘‘করেয্যাসী’’তি মজ্ঝিমপুরিসৰসেনত্থো ৰত্তব্বো, অট্ঠকথাচরিযেহিপি ‘‘করেয্যাসী’’তি তদত্থো ৰুত্তোতি? সচ্চং, এৰং সন্তেপি অট্ঠকথাচরিযেহি ৰোহারত্থেসু পরমকোসল্লসমন্নাগতত্তা ‘‘ত্ৰ’’ন্তি ৰত্তব্বে অত্থে ভৰংসদ্দো পৰত্ততি, ‘‘ভৰ’’ন্তি ৰত্তব্বে অত্থে ত্ৰংসদ্দো পৰত্ততীতি চিন্তেত্ৰা অধিপ্পাযত্থৰসেন ‘‘করেয্যাসী’’তি অত্থো ৰুত্তো, ন পুরিসৰিপল্লাসৰসেন. তথা হি ‘‘পুত্তং লভেথ ৰরদ’’ন্তি ইমস্স অট্ঠকথাযং ‘‘লভেথা’’তি উল্লিঙ্গিত্ৰা ‘‘লভেয্য’’ন্তি পুরিসৰিপল্লাসৰসেন ৰিৰরণং কতং. ‘‘অধম্মং সারথি কযিরা’’তি ইমস্স পন অট্ঠকথাযং ‘‘কযিরা’’তি উল্লিঙ্গিত্ৰা ‘‘করেয্যাসী’’তি ৰিৰরণং কতং, তস্মা ‘‘অধম্মং সারথি কযিরা’’তি এত্থ পুরিসৰিপল্লাসো ন চিন্তেতব্বো. অথ ৰা যথা ‘‘পুত্তং লভেথ ৰরদ’’ন্তি এত্থ চ ‘‘কাযে রজো ন লিম্পেথা’’তিআদীসু এথৰচনং গহিতং, এৰং এথৰচনং অগ্গহেত্ৰা ‘‘লভে অথা’’তি পদচ্ছেদো করণীযো. এৰঞ্হি সতি পুরিসৰিপল্লাসেন কিচ্চং নত্থি. তত্থ লভেতি সত্তমিযা ¶ উত্তমপুরিসৰচনং ‘‘ৰজ্ঝঞ্চাপি পমোচযে’’তি পদমিৰ. অথাতি অধিকারন্তরে নিপাতো পদপূরণে ৰা. এত্থ চ অধিকারন্তরৰসেন অপরম্পি ৰরং পুত্তং লভেয্যন্তি অত্থো. যস্মা পনেত্থ দ্ৰিন্নমত্থানং উপ্পত্তি দিস্সতি, যস্মা চেতেসু দ্ৰীসু দুজ্জানো ভগৰতো অধিপ্পাযো, তস্মা দ্ৰেপি অত্থা গহেতব্বাৰ.

এত্থ পন কিঞ্চাপি লিঙ্গৰিপল্লাসো ৰিভত্তিৰিপল্লাসো ৰচনৰিপল্লাসো কালৰিপল্লাসো পুরিসৰিপল্লাসো অক্খরৰিপল্লাসোতি ছব্বিধো ৰিপল্লাসো আহরিত্ৰা দস্সেতব্বো, তথাপি সো উপরি আৰিভৰিস্সতীতি ন দস্সিতো. তত্র কযিরাথাতি পদং সত্তমিযা পরস্সপদৰসেন অত্তনোপদৰসেন চ দ্ৰিধা ভিজ্জতি, তথা মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনৰসেন পঠমপুরিসেকৰচনৰসেন চ. তথা হি ‘‘যথা পুঞ্ঞানি কযিরাথ, দদন্তা অপরাপর’’ন্তি এত্থ ‘‘কযিরাথা’’তি ইদং সত্তমিযা পরস্সপদৰসেন মজ্ঝিমপুরিসবহুৰচনৰসেন চ ৰুত্তং. যথানুরূপং পুঞ্ঞানি করেয্যাথযেৰাতি হি অত্থো. ‘‘কযিরাথ ধীরো পুঞ্ঞানী’’তি এত্থ পন ‘‘কযিরাথা’’তি ইদং সত্তমিযা অত্তনোপদৰসেন পঠমপুরিসেকৰচনৰসেন চ ৰুত্তং. করেয্যাতি হি অত্থো. ইধ পরোক্খাদিৰসেন যিরপচ্চযসহিতানি রূপানি যেভুয্যেন সাসনে অপ্পসিদ্ধানীতি ন দস্সিতানি.

অত্তনো ফলং করোতীতি কারণং. করোতীতি কত্তা, এৰং কারকো কারকং ৰা. এত্থ হি কারকসদ্দো যত্থ কত্তুকারককম্মকারকাদিৰাচকো, তত্থ পুল্লিঙ্গোপি হোতি, যেভুয্যেন নপুংসকলিঙ্গোপি. যত্থ পন রজতকারকম্মকারলোহকারাদিৰাচকো, তত্থ পুল্লিঙ্গো এৰ. কারাপেতীতি কারাপকো. করং, কুব্বং, ক্রুব্বং, করোন্তো, কুব্বন্তো, কুব্বানো, কুরুমানো, পক্রুংব্বমানো ¶ . কারিকা, কারাপিকা. করোন্তী, কুব্বন্তী. কারকং কুলং. কারাপকং, করোন্তং, কুব্বন্তং, কুরুমানং. সঙ্খারো, পরিক্খারো, পরিক্খতো, পুরক্খতো, করণং, ক্রিযা. অক্খরচিন্তকা পন ‘‘ক্রিযা’’ ইচ্চপি পদমিচ্ছন্তি. এত্থ ক্রিযাসদ্দো কিঞ্চাপি ‘‘অফলা হোতি অক্রুব্বতো’’তিআদীসু ককাররকারসংযোগৰন্তানি পদানি দিস্সন্তি, তথাপি ক্লেসসদ্দো ৰিয পাল়িযং ন দিস্সতি, অদিস্সমানোপি সো অট্ঠকথাচরিযাদীহি গরূহি গহিতত্তা গহেতব্বোৰ. তথা হি ‘‘ক্রিযাক্রিযাপত্তিৰিভাগদেসকো’’তিআদিকা সদ্দরচনা দিস্সতি.

কাতুং, কত্তুং. কাতৰে, কারেতুং. কত্ৰা, কত্ৰান, কাতুন, করিত্ৰা, করিত্ৰান, কচ্চ, অধিকচ্চ, করিয, করিযান, পুরক্খিত্ৰা, কারেত্ৰা. অঞ্ঞানিপি তুমন্তাদীনি যোজেতব্বানি.

তত্র কচ্চাতি কত্ৰা. অধিকচ্চাতি অধিকং কত্ৰা. অক্খরচিন্তকা পন সদ্দসত্থনযং নিস্সায ‘‘অধিকিচ্চ’’ ইতি রূপং ইচ্ছন্তি, মযং পনেতাদিসং রূপং পাল়িযা অনুকূলং ন হোতীতি ন ইচ্ছাম. তথা হি থেরিকাগাথাযং গোতমিযা পরিনিব্বানৰচনে ‘‘পদক্খিণং কচ্চ নিপচ্চ পাদে’’তি পাল়ি দিস্সতি. তত্থ হি পদক্খিণং কত্ৰাতি অত্থো. কচ্চাতি পদস্স দস্সনেন অধিকচ্চাতি পদম্পি দিট্ঠমেৰ হোতি, এস নযো অঞ্ঞত্রাপি যথারহং ৰেদিতব্বো.

ইদানি করোতিস্স ধাতুস্স অপ্পমত্তকং অত্থাতিসযযোগং কথযাম – তণ্হঙ্করো. কারণা. ফরুসাহি ৰাচাহি পক্রুব্বমানো. সন্তে ন কুরুতে পিযন্তি.

তত্র ¶ তণ্হঙ্করোতি ৰেনেয্যানং তণ্হং লোভং করোতি হিংসতীতি তণ্হঙ্করো. অথ ৰা রূপকাযধম্মকাযসম্পত্তিযা অত্তনি সকললোকস্স তণ্হং সিনেহং করোতি জনেতীতি তণ্হঙ্করো. কারণাতি হিংসনা. পক্রুব্বমানোতি হিংসমানো. সন্তে ন কুরুতে পিযন্তি সপ্পুরিসে অত্তনো পিযে ইট্ঠে কন্তে মনাপে ন করোতীতি অত্থো. অথ ৰা পিযং পিযাযমানো তুস্সমানো মোদমানো সন্তে ন কুরুতে ন সেৰতীতি অত্থো. যথা ‘‘রাজানং সেৰতী’’তি এতস্মিং অত্থে রাজানং পিযং কুরুতেতি সদ্দসত্থৰিদূ মন্তেন্তি, দুল্লভাযং নীতি সাধুকং মনসি কাতব্বা.

এত্থ চ পরিক্খারসদ্দস্স অত্থুদ্ধারো নীযতে, ‘‘পরিক্খারোতি সত্তহি নগরপরিক্খারেহি সুপরিক্খিত্তং হোতী’’তিআদীসু পরিৰারো ৰুচ্চতি. ‘‘রথো সেতপরিক্খারো, ঝানক্খো চক্কৰীরিযো’’তিআদীসু অলঙ্কারো. ‘‘যে চিমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা’’তিআদীসু সম্ভারো. এত্থেতঞ্হি ৰুচ্চতি –

সাসনঞ্ঞূহি ৰিঞ্ঞূহি, পরিক্খারোতি সাসনে;

পরিৰারো অলঙ্কারো, সম্ভারো চ পৰুচ্চতি.

জাগর নিদ্দক্খযে. জাগরোতি. জাগরং. দীঘা জাগরতো রত্তি.

তনাদী এত্তকা দিট্ঠা, ধাতৰো মে যথাবলং;

সুত্তেস্ৰঞ্ঞেপি পেক্খিত্ৰা, গণ্হৰ্হো অত্থযুত্তিতোতি.

তনাদিগণোযং.

রুধাদিছক্কং ¶ ৰিৰিধত্থসারং,

মতিঙ্করং ৰিঞ্ঞুজনাধিরামং;

উল়ারছন্দেহি সুসেৰনীযং,

সুৰণ্ণহংসেহি সুচিংৰ ঠানং.

ইতি নৰঙ্গে সাট্ঠকথে পিটকত্তযে ব্যপ্পথগতীসু ৰিঞ্ঞূনং

কোসল্লত্থায কতে সদ্দনীতিপ্পকরণে রুধাদিছক্কং

নাম

সত্তরসমো পরিচ্ছেদো.

১৮. চুরাদিগণপরিদীপন

ইতো পরং পৰক্খামি, পচুরত্থহিতক্করং;

চুরাদিকগণনামং, নামতো অট্ঠমং গণং.

চুর থেয্যে. থেননং থেয্যং, চোরিকাতি ৰুত্তং হোতি. তস্মিং থেয্যে চুরধ্তু ৰত্ততি. চোরেতি, চোরযতি, চোরো, চোরী, চোরিকা, চোরেতু, চোরযিতুং, চোরেত্ৰা, চোরযিত্ৰা. কত্তুত্থেসু ণেণযতা চুরাদিগণলক্খণং. কারিতে – চোরাপেতি, চোরাপযতি, চোরাপেতুং, চোরাপযিতুং, চোরাপেত্ৰা, চোরাপযিত্ৰা. কম্মেধনং চোরেহি চোরিযতি, চোরিতং ধনং. এস নযো সব্বত্থ.

ককারন্তধাতু

লোক দস্সনে. লোকেতি, লোকযতি, ওলোকেতি, ওলোকযতি, উল্লোকেতি, উল্লোকযতি, অপলোকেতি, অপলোকযতি, আলোকেতি, আলোকযতি, ৰিলোকেতি, ৰিলোকযতি. লোকো, আলোকো, লোকনং, ওলোকনং, উল্লোকনং, আলোকনং, ৰিলোকনং, অপলোকনং, অৰলোকনং. ওলোকেতুং, ওলোকযিতুং, ওলোকেত্ৰা, ওলোকযিত্ৰা. কারিতে পন ‘‘ওলোকাপেতি, ওলোকাপযতি, ওলোকাপেতুং, ওলোকাপযিতুং, ওলোকাপেত্ৰা ¶ , ওলোকাপযিত্ৰা’’ ইচ্চেৰমাদীনি যোজেতব্বানি. এস নযো সব্বত্থাপি.

তত্থ লোকোতি তযো লোকা সঙ্খারলোকো সত্তলোকো ওকাসলোকোতি. তত্থ ‘‘একো লোকো সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা’’তি আগতট্ঠানে সঙ্খারলোকো ৰেদিতব্বো. ‘‘সস্সতো লোকো’তি ৰা ‘অসস্সতো লোকো’তি ৰা’’তি আগতট্ঠানে সত্তলোকো.

‘‘যাৰতা চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি,

দিসা ভন্তি ৰিরোচমানা;

তাৰ সহস্সধা লোকো,

এত্থ তে ৰত্ততে ৰসো’’তি

আগতট্ঠানে ওকাসলোকো.

অথ ৰা লোকোতি তিৰিধো লোকো কিলেসলোকো ভৰলোকো ইন্দ্রিযলোকোতি. তত্থ রাগাদিকিলেসবহুলতায কামাৰচরসত্তা কিলেসলোকো. ঝানাভিঞ্ঞাপরিবুদ্ধিযা রূপাৰচরসত্তা ভৰলোকো. আনেঞ্জসমাধিবহুলতায ৰিসদিন্দ্রিযত্তা অরূপাৰচরসত্তা ইন্দ্রিযলোকো. অথ ৰা কিলিস্সনং কিলেসো, ৰিপাকদুক্খন্তি অত্থো. তস্মা দুক্খবহুলতায অপাযেসু সত্তা কিলেসলোকো. তদঞ্ঞে সত্তা সম্পত্তিভৰভাৰতো ভৰলোকো. তত্থ যে ৰিমুত্তিপরিপাচকেহি ইন্দ্রিযেহি সমন্নাগতা সত্তা, সো ইন্দ্রিযলোকোতি ৰেদিতব্বং.

জাতকট্ঠকথাযং পন –

‘‘সঙ্খারলোকো সত্তলোকো ওকাসলোকো খন্ধলোকো আযতনলোকো ধাতুলোকোতি ¶ অনেকৰিধো লোকো. এত্থ ‘একো লোকো সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা…পে… অট্ঠারস লোকা অট্ঠারস ধাতুযো’তি এত্থ সঙ্খারলোকো ৰুত্তো. খন্ধলোকাদযো তদন্তোগধাযেৰ. ‘অযং লোকো পরো লোকো ব্রহ্মলোকো সদেৰকো’তিআদীসু পন সত্তলোকো ৰুত্তো. ‘যাৰতা চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি, দিসা ভন্তি ৰিরোচমানা. তাৰ সহস্সধা লোকো, এত্থ তেৰত্ততে ৰসো’তি এত্থ ওকাসলোকো ৰুত্তো’’তি ৰুত্তং.

অত্থতো পন ইন্দ্রিযবদ্ধানং খন্ধানং সমূহো সন্তানো চ সত্তলোকো, রূপাদীসু সত্তৰিসত্ততায সত্তো, লোকিযতি এত্থ কুসলাকুসলং তব্বিপাকো চাতি. অনিন্দ্রিযবদ্ধানং রূপানং সমূহো সন্তানো চ ওকাসলোকো, লোকিযন্তি এত্থ তসা থাৰরা চ, তেসঞ্চ ওকাসভূতোতি, তদাধারণতায হেস ‘‘ভাজনলোকো’’তিপি ৰুচ্চতি. দুৰিধোপি চেস রূপাদিধম্মে উপাদায পঞ্ঞত্তত্তা উপাদাপঞ্ঞত্তিভূতো অপরমত্থসভাৰো সপ্পচ্চযে পন রূপারূপধম্মে উপাদায পঞ্ঞত্তত্তা তদুভযস্সাপি উপাদানানং ৰসেন পরিযাযতো পচ্চযাযত্তৰুত্তিতা উপচরিতব্বা, তদুভযে খন্ধা সঙ্খারলোকো, পচ্চযেহি সঙ্খরিযন্তি, লুজ্জন্তি পলুজ্জন্তি চাতি এত্থ পচ্চযাযত্তৰুত্তিতায মগ্গফলধম্মানম্পি সতিপি লুজ্জনপলুজ্জনত্তে তেভূমিকধম্মানংযেৰ ‘‘লোকো’’তি অধিপ্পেতত্তা নত্থি লোকতাপজ্জনং. তথা হি তে ‘‘লোকুত্তরা’’তি ৰুত্তা.

আলোকোতি রস্মি, আলোকেন্তি এতেন ভুসো পস্সন্তি জনা চক্খুৰিঞ্ঞাণং ৰাতি আলোকো. ওলোকনন্তি ¶ হেট্ঠা পেক্খনং. ৰিলোকনন্তি উদ্ধং পেক্খনং. আলোকনন্তি পুরতো পেক্খনং. ৰিলোকনন্তি দ্ৰীসু পস্সেসু পেক্খনং, ৰিৰিধা ৰা পেক্খনং. অপলোকনন্তি ‘‘সঙ্ঘং অপলোকেত্ৰা’’তিআদীসু ৰিয জানাপনং. অৰলোকনন্তি ‘‘নাগাৰলোকিতং অৰলোকেত্ৰা’’তিআদীসু ৰিয পুরিমকাযং পরিৰত্তেত্ৰা পেক্খনং. ‘‘আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতী’’তি এত্থাপি ভাৰৰসেন আলোকনং আলোকিতং ৰিলোকনং ৰিলোকিতন্তি অত্থো গহেতব্বো.

থক পটিঘাতে. থকেতি, থকযতি দ্ৰারং পুরিসো.

তক্ক ৰিতক্কে. তক্কেতি, ৰিতক্কেতি, ৰিতক্কযতি. তক্কো, ৰিতক্কো, ৰিতক্কিতা.

তত্থ তক্কনং তক্কো, ঊহনন্তি ৰুত্তং হোতি, এৰং ৰিতক্কো. অথ ৰা ৰিতক্কেন্তি এতেন, সযং ৰা ৰিতক্কেতি, ৰিতক্কনমত্তমেৰ ৰা এতন্তি ৰিতক্কো. ‘‘তক্কো, ৰিতক্কো, অপ্পনা, ব্যপ্পনা, চেতসো অভিনিরোপনা’’তি অভিধম্মে পরিযাযসদ্দা ৰুত্তা. ৰিতক্কেতীতি ৰিতক্কিতা, পুগ্গলো. ‘‘অৰিতক্কিতা মচ্চুমুপব্বজন্তী’’তি পাল়ি.

অকি লক্খণে. লক্খণং সঞ্ঞাণং, সঞ্জাননকারণন্তি ৰুত্তং হোতি. অত্রিদং সল্লক্খিতব্বং. যে ইমস্মিং চুরাদিগণে অনেকস্সরা অসংযোগন্তা ইকারানুবন্ধৰসেন নিদ্দিট্ঠা ধাতৰো, তে এৰংৰুত্তেহি ইমেহি তীহি লক্খণেহি সমন্নাগতা আখ্যাতত্তং নামিকত্তঞ্চ পাপুণন্তা একন্ততো নিগ্গহীতাগমেন নিপ্ফন্নরূপাযেৰ ভৰন্তি, ন কত্থচিপি ৰিগতনিগ্গহীতাগমরূপানি ভৰন্তি. অঙ্কেতি, অঙ্কযতি. অঙ্কনং, অঙ্কো ¶ . সমাসে পন ‘‘সসঙ্কো, চক্কঙ্কিতচরণো’’তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি.

সক্ক ৰক্ক ভাসনে. সক্কেতি, সক্কযতি. ৰক্কেতি, ৰক্কযতি.

নক্ক ৰক্ক নাসনে. নক্কেতি, নক্কযতি. ৰক্কেতি, ৰক্কযতি.

চক্ক চুক্ক ব্যথনে. চক্কেতি, চক্কযতি. চুক্কেতি, চুক্কযতি. চক্কং. চক্কন্তি কেনট্ঠেন চক্কং? চক্কেতি ব্যথতি হিংসতীতি অত্থেন চক্কং. চক্কসদ্দো –

সম্পত্তিযং লক্খণে চ, রথঙ্গে ইরিযাপথে;

দানে রত্নধম্মখুর-চক্কাদীসু পদিস্সতি;

‘‘চত্তারিমানি ভিক্খৰে চক্কানি যেহি সমন্নাগতানং দেৰমনুস্সান’’ন্তিআদীসু হি অযং সম্পত্তিযং দিস্সতি. ‘‘পাদতলেসু চক্কানি জাতানী’’তি এত্থ লক্খণে. ‘‘চক্কংৰ ৰহতো পদ’’ন্তি এত্থ রথঙ্গে. ‘‘চতুচক্কং নৰদ্ৰার’’ন্তি এত্থ ইরিযাপথে. ‘‘দদ ভুঞ্জ চ মা চপ্পমাদো, চক্কং ৰত্তস্সু পাণিন’’ন্তি এত্থ দানে. ‘‘দিব্বং চক্করতনং পাতুরহোসী’’তি এত্থ রতনচক্কে. ‘‘মযা পৰত্তিতং চক্ক’’ন্তি এত্থ ধম্মচক্কে. ‘‘ইচ্ছাহতস্স পোসস্স, চক্কং ভমতি মত্থকে’’তি এত্থ খুরচক্কে. ‘‘খুরপরিযন্তেন চেপি চক্কেনা’’তি এত্থ পহরণচক্কে. ‘‘অসনিৰিচক্ক’’ন্তি এত্থ অসনিমণ্ডলেতি.

তকি ¶ বন্ধনে. তঙ্কেতি, তঙ্কযতি.

অক্ক থৰনে. থৰনং থুতি. অক্কেতি, অক্কযতি. অক্কো. অক্কোতি সূরিযো. সো হি মহাজুতিতায অক্কিযতি অভিত্থৰিযতি তপ্পসন্নেহি জনেহীতি অক্কো. তথা হি তস্স ‘‘নত্থি সূরিযসমা আভা. উদেতযং চক্খুমা একরাজা’’তিআদিনা অভিক্খুতি দিস্সতি.

হিক্ক হিংসাযং. হিক্কেতি, হিক্কযতি.

নিক্ক পরিমাণে. নিক্কেতি, নিক্কযতি.

বুক্ক ভস্সনে. এত্থ সুনখভস্সনং ভস্সনন্তি গহেতব্বং, ন ৰাচাসঙ্খাতং ভস্সনং. বুক্কেতি, বুক্কযতি. এত্থ চ ‘‘বুক্কযতি সা চোরে’’ ইতি লোকিযপ্পযোগো ৰেদিতব্বো. ভূৰাদিগণে পন ‘‘বুক্কতি সা’’তি রূপং ভৰতি. অঞ্ঞো তু ‘‘বুক্ক পরিভাসনে’’ ইতি পঠতি, এৰং পঠন্তেপি সুনখভস্সনমেৰাধিপ্পেতং.

দক লক অস্সাদনে. দকেতি, দকযতি. লকেতি, লকযতি.

তক্ক লোক ভাসাযং. তক্কেতি, তক্কযতি. লোকেতি, লোকযতি.

চিক সিক আমসনে. চিকেতি, চিকযতি. সিকেতি, সিকযতি.

ককারন্তধাতুরূপানি.

খকারন্তধাতু

লক্খ দস্সনঙ্কেসু. দস্সনং পস্সনং. অঙ্কো লঞ্জনং. লক্খেতি, লক্খযতি. সল্লক্খেতি, সল্লক্খযতি. লক্খং ৰিজ্ঝতি উসুনা, লক্খং করোতি.

গঙ্গায ¶ ৰালুকা খীযে, উদকং খীযে মহণ্ণৰে;

মহিযা মত্তিকা খীযে, লক্খে ন মম বুদ্ধিযা.

কপ্পলক্খণং. গোলক্খণং. ইত্থিলক্খণং. ধম্মানং লক্খণং. সল্লক্খনা. উপলক্খনা. পচ্চুপলক্খনা. লক্খধাতুযা যুপচ্চযন্তায সমাদিপুব্বানং রূপানং নকারো দন্তজো.

ভক্খ অদনে. ভক্খেতি, ভক্খযতি. ভক্খো নো লদ্ধো. ভক্খযন্তি মিগাধমা. ভূৰাদিগণে পন ‘‘ভক্খতী’’তি রূপং.

নক্খ সম্বন্ধে. নক্খেতি, নক্খযতি.

মক্খ মক্খনে. মক্খেতি, মক্খযতি. মক্খো, মক্খী. তত্থ মক্খোতি পরেহি কতগুণং মক্খেতি পিসতীতি মক্খো, গুণধংসনা. ‘‘মক্খং অসহমানো’’তি এত্থ পন অত্তনি পরেহি কতং অৰমঞ্ঞনং মক্খোতি ৰুচ্চতি.

যক্খ পূজাযং. যক্খেতি, যক্খযতি. যক্খো. যক্খোতি মহানুভাৰো সত্তো. তথা হি ‘‘পুচ্ছামি তং মহাযক্খ, সব্বভূতানমিস্সরা’’তি এত্থ সক্কো দেৰরাজা ‘‘যক্খো’’তি ৰুত্তো. অথ ৰা যক্খোতি যক্খযোনিযং নিব্বত্তসত্তো. সব্বেপি ৰা সত্তা ‘‘যক্খা’’তি ৰুচ্চন্তি. ‘‘পরমযক্খৰিসুদ্ধিং পঞ্ঞাপেন্তী’’তি এত্থ হি যক্খসদ্দো সত্তে ৰত্ততি. তথা হি যক্খোপি সত্তোপি দেৰোপি সক্কোপি খীণাসৰোপি যক্খোযেৰ নাম, মহানুভাৰতায যক্খিযতি সরণগতেহি জনেহি নানাপচ্চযেহি নানাবলীহি চ পূজিযতীতি যক্খো.

সত্তে দেৰে চ সক্কে চ, খীণাসৰে চ রক্খসে;

পঞ্চস্ৰেতেসু অত্থেসু, যক্খসদ্দো পৰত্ততি.

লক্খ ¶ আলোচনে. লক্খেতি, লক্খযতি. লক্খং ৰিজ্ঝতি উসুনা.

মোক্খ আসনে. মোক্খেতি, মোক্খযতি.

রুক্খ ফারুস্সে. ফারুস্সং ফরুসভাৰো. রুক্খেতি, রুক্খযতি. সমাসে ‘‘রুক্খকেসো, অতিরুক্খৰচনো’’তি রূপানি. এত্থ চ ‘‘সমণো অযং পাপো অতিরুক্খৰাচো’’তি পাল়ি নিদস্সনং. তত্থ অতিরুক্খৰাচোতি অতিফরুসৰচনোতি অত্থো.

খকারন্তধাতুরূপানি.

গকারন্তধাতু

লিঙ্গ চিত্তীকরণে. চিত্তীকরণং ৰিচিত্রভাৰকরণং. লিঙ্গেতি, লিঙ্গযতি, লিঙ্গং. এত্থ লিঙ্গং নাম দীঘরস্সকিসথূলপরিমণ্ডলাদিভেদং সণ্ঠানন্তি গহণে অতীৰ যুজ্জতি. তঞ্হি নানপ্পকারেহি ৰিচিত্রং হোতি, লিঙ্গীযতি ৰিচিত্তং করিযতি অৰিজ্জাতণ্হাকম্মেহি উতুনা ৰা চুণ্ণাদীহি ৰা সরীরমিতি লিঙ্গং, অজ্ঝত্তসন্তানতিণরুক্খাদিকুণ্ডলকরণ্ডকাদীসু পৰত্তসণ্ঠানৰসেনেতং দট্ঠব্বং. লিঙ্গসদ্দো সদ্দে সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তে ইত্থিব্যঞ্জনে পুরিসব্যঞ্জনে সঞ্ঞাণে আকারে চাতি ইমেসু অত্থেসু দিস্সতি. অযঞ্হি ‘‘রুক্খোতি ৰচনং লিঙ্গ’’ন্তি এত্থ সদ্দে দিস্সতি. ‘‘সতলিঙ্গস্স অত্থস্সা’’তি এত্থ সদ্দপ্পৰত্তিনিমিত্তে. ‘‘তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরস্স ভিক্খুনো ইত্থিলিঙ্গং পাতুভৰতী’’তি এত্থ ইত্থিব্যঞ্জনে. ‘‘পুরিসলিঙ্গনিমিত্তকুত্তাকপ্পান’’ন্তি এত্থ পুরিসব্যঞ্জনে. ‘‘তেন লিঙ্গেন জানাম, ধুৰং বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি এত্থ সঞ্ঞাণে ¶ . ‘‘তেহি লিঙ্গেহি তেহি নিমিত্তেহি তেহি আকারেহি আগন্তুকভাৰো জানিতব্বো ‘‘আগন্তুকা ইমে’’তি এত্থ আকারে দিস্সতি.

সদ্দে চ তন্নিমিত্তে চ, কাটকোটচিকায চ;

লক্খণে চেৰ আকারে, লিঙ্গসদ্দো পৰত্ততি.

মগ অন্ৰেসনে. মগেতি, মগযতি. মিগো, মগো, মগো, মগযমানো.

এত্থ চ ‘‘যথা বিল়ারো মূসিকং মগযমানো’’তি পাল়ি নিদস্সনং. ‘‘মিগো’’তি চ ‘‘মগো’’তি চ চতুপ্পদো পৰুচ্চতি. এত্থ মিগোতি মগযতি ইতো চিতো গোচরং অন্ৰেসতি পরিযেসতীতি মিগো. এৰং মগো. এত্থ ৰিসেসতো হরিণ মিগো মিগো নাম. সামঞ্ঞতো পন অৰসেসাপি চতুপ্পদা ‘‘মিগো’’ ইচ্চেৰ ৰুচ্চন্তি. তথা হি সুসীমজাতকে ‘‘কাল়া মিগা সেতদন্তা তৰ ইমে, পরোসহস্সং হেমজালাভিসঞ্ছন্না’’তি এতস্মিং পাল়িপ্পদেসে হত্থিনোপি মিগসদ্দেন ৰুত্তা ‘‘কাল়মিগা’’তি. অথ ৰা মগিযতি জীৰিতকপ্পনত্থায মংসাদীহি অত্থিকেহি লুদ্দেহি অন্ৰেসিযতি পরিযেসিযতীতি মিগো, অরঞ্ঞজাতা সসপসদহরিণেণেয্যাদযো চতুপ্পাদা, এৰং মগো. ‘‘অত্থং ন লভতে মগো’’তি এত্থ পন মগো ৰিযাতি মগো, বালোতি অত্থো.

মগ্গ গৰেসনে. মগ্গেতি, মগ্গযতি. মগ্গো, মগ্গনং.

এত্থ চ মগ্গোতি পটিপদায চ পকতিমগ্গস্স চ উপাযস্স চ অধিৰচনং. ‘‘মহাৰিহারৰাসীনং, ৰাচনামগ্গনিস্সিত’’ন্তিআদীসু পন কথাপবন্ধোপি ‘‘মগ্গো’’তি ৰুচ্চতি. তত্র পটিপদা একন্ততো জাতিজরাব্যাধিদুক্খাদীহি পীল়িতেহি সত্তেহি দুক্খক্খযং নিব্বানং পাপুণত্থায মগ্গিতব্বো গৰেসিতব্বোতি মগ্গো. পকতিমগ্গো ¶ পন মগ্গমূল়্হেহি মগ্গিতব্বোতি মগ্গো. পকতিমগ্গমূল়্হেহি চ পটিপদাসঙ্খাতারিযমগ্গমূল়্হা এৰ বহৰো সন্তি. পকতিমগ্গো হি কদাচি এৰ অদ্ধিকানং মুয্হতি, ‘‘এস মগ্গো’’তি নাযকা ন দুল্লভা. অরিযমগ্গো পন সব্বদাযেৰ সব্বলোকস্স মুয্হতি, নাযকা পরমদুল্লভা. তস্মা সো এৰ অৰিজ্জাসম্মূল়্হেহি মগ্গিতব্বোতি মগ্গো. অঞ্ঞেসং পন দ্ৰিন্নং ধাতূনং ৰসেনপি অত্থং ৰদন্তি গরূ ‘‘কিলেসে মারেন্তো গচ্ছতীতি মগ্গো’’তি. তং তং কিচ্চং হিতং ৰা নিপ্ফাদেতুকামেহি মগ্গিযতি গৰেসিযতীতি মগ্গো, উপাযো. মগ্গসদ্দো হি ‘‘অভিধম্মকথামগ্গং, দেৰানং সম্পৰত্তযী’’তি এত্থ উপাযেপি ৰত্ততি. তথা হি অভিধম্মটীকাযং ‘‘মগ্গোতি উপাযো, খন্ধাযতনাদীনং কুসলাদীনঞ্চ ধম্মানং অৰবোধস্স সচ্চপ্পটিৰেধস্সেৰ ৰা উপাযভাৰতো অভিধম্মকথামগ্গো’’তি ৰুত্তো, পবন্ধো ৰা ‘‘মগ্গো’’তি ৰুচ্চতি. সো হি দীঘত্তা মগ্গো ৰিযাতি মগ্গো, তস্মা অভিধম্মকথাপবন্ধো অভিধম্মকথামগ্গোতি ৰুত্তো. ইদানি পকতিপটিপদামগ্গানং নামানি কথযাম. তেসু পকতিমগ্গস্স –

‘‘মগ্গো পন্থো পথো পজ্জো, অঞ্ঝসং ৰটুমা’যনং;

অদ্ধান’মদ্ধা পদৰী, ৰত্তনি চেৰ সন্ততী’’তি

ইমানি নামানি. পটিপদামগ্গস্স পন –

‘‘মগ্গো পন্থো পথো পজ্জো, অঞ্জসং ৰটুমা’যনং;

নাৰ উত্তর সেতু চ, কুল্লো চ ভিসি সঙ্কমো’’তি

অনেকানি নামানি. এত্থ পন কেচি ‘‘নাৰাতিআদীনি পকতিমগ্গস্স নামানী’’তি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং, পকতিমগ্গস্স কিস্মিঞ্চিপি পাল়িপ্পদেসে ‘‘নাৰা’’তিআদীহি পদেহি ৰুত্তট্ঠানাভাৰতো, অভিধানসত্থেসু চ ‘‘নাৰা’’ ইচ্চাদিকানং তদভিধানানং অনাগতত্তা.

অযং ¶ পনেত্থ ৰচনত্থো – নাৰাৰিযাতি নাৰা, উত্তরন্তি এতেনাতি উত্তরং, নাৰাযেৰ উত্তরন্তি. অযঞ্হি নাৰাপরিযাযো ‘‘তরং, তরণং, পোতো, প্লৰো’’তি. ইমেপি তংপরিযাযাযেৰ. উত্তরং ৰিযাতি উত্তরং. সেতু ৰিযাতি সেতু. কুল্লো ৰিযাতি কুল্লো. ভিসি ৰিযাতি ভিসি. সঙ্কমো ৰিয, সঙ্কমন্তি ৰা এতেনাতি সঙ্কমো, সব্বমেতং অরিযমগ্গস্সেৰ নামং, ন পকতিমগ্গস্স. তথা হি ‘‘ধম্মনাৰং সমারূয্হ, সন্তারেস্সং সদেৰক’’ন্তি চ, ‘‘ধম্মসেতুং দল়্হং কত্ৰা, নিব্বুতো সো নরাসভো’’তি চ, ‘‘কুল্লো’তি খো ভিক্খৰে অরিযমগ্গস্সেতং অধিৰচন’’ন্তি চ এৰমাদিনা তত্থ তত্থ ভগৰতা অরিযমগ্গো ‘‘নাৰা’’তিআদীহি অনেকেহি নামেহি ৰুত্তো. অট্ঠকথাচরিযেহিপি সুত্তনিপাতট্ঠকথাযং ‘‘বদ্ধা ভিসি সুসঙ্খতা ভগৰা’’তি এতস্মিং পদেসে এৰং অত্থসংৰণ্ণনা কতা ‘‘ভিসীতি পত্থরিত্ৰা পুথুলং কত্ৰা বদ্ধা ‘কুল্লা’তি ৰুচ্চতি লোকে, অরিযস্স ৰিনযে পন অরিযমগ্গো’তি.

‘মগ্গো পজ্জো পথো পন্থো, অঞ্জসং ৰটুমা’যনং;

নাৰা উত্তর সেতু চ, কুল্লো চ ভিসি সঙ্কমো;

অদ্ধানং পভৰো’চ্চেৰ, তত্থ তত্থ পকাসিতো’’তি.

এৰং আচরিযেহি কতায অত্থসংৰণ্ণনায দস্সনতো চ ‘‘নাৰাতিআদীনিপি পকতিমগ্গস্স নামানী’’তি ৰচনং ন গহেতব্বং, যথাৰুত্তমেৰ ৰচনং গহেতব্বং.

কোচি পনেত্থ এৰং ৰদেয্য ‘‘ধম্মসেতুং দল়্হং কত্ৰা’তি এত্থ ‘ধম্মসেতুন্তি মগ্গসেতু’ন্তি ৰচনতো ধম্মসদ্দো মগ্গে ৰত্ততি, ন সেতুসদ্দো’’তি. তন্ন, ধম্মসদ্দো ৰিয সেতুসদ্দোপি মগ্গে ৰত্ততীতি সেতু ৰিযাতি সেতু, ধম্মো এৰ সেতু ধম্মসেতূতি অত্থৰসেন, এস নযো অঞ্ঞত্রাপি. অপরম্পি ৰদেয্য ¶ ‘‘ননু ব্রহ্মজালসুত্তন্তট্ঠকথাযং ‘দক্খিণুত্তরেন বোধিমণ্ডং পৰিসিত্ৰা অস্সত্থদুমরাজানং পদক্খিণং কত্ৰা পুব্বুত্তরভাগে ঠিতো’তি ইমস্মিং ঠানে দক্খিণুত্তরসদ্দেন দক্খিণো মগ্গো ৰুত্তো’’তি. ন, অনেকেসু পাল়িপ্পদেসেসু অট্ঠকথাপদেসেসু চ অভিধানসত্থেসু চ মগ্গৰাচকস্স উত্তরসদ্দস্স অনাগতত্তা, তস্মা তত্থ এৰমত্থো দট্ঠব্বো ‘‘দক্খিণদিসতো গন্তব্বো উত্তরদিসাভাগো দক্খিণুত্তরোতি ৰুচ্চতি, এৰংভূতেন দক্খিণুত্তরেন বোধিমণ্ডপৰিসনং সন্ধায দক্খিণুত্তরেন বোধিমণ্ডং পৰিসিত্ৰাতি ৰুত্ত’’ন্তি. অথ ৰা দক্খিণুত্তরেনাতি দক্খিণপচ্ছিমুত্তরেন, এত্থ আদিঅৰসানগ্গহণেন মজ্ঝস্সপি গহণং দট্ঠব্বং. এৰং গহণংযেৰ হি যং জাতকনিদানে ৰুত্তং ‘‘বোধিসত্তো তিণং গহেত্ৰা বোধিমণ্ডং আরূয্হ দক্খিণদিসাভাগে উত্তরাভিমুখো অট্ঠাসি, তস্মিং খণে দক্খিণচক্কৰাল়ং ওসীদিত্ৰা হেট্ঠা অৰীচিসম্পত্তং ৰিয অহোসি, উত্তরচক্কৰাল়ং উল্লঙ্ঘিত্ৰা উপরি ভৰগ্গপ্পত্তং ৰিয অহোসি, বোধিসত্তো ইদং সম্বোধিপাপুণট্ঠানং ন ভৰতি মঞ্ঞেতি পদক্খিণং করোন্তো পচ্ছিমদিসাভাগং গন্ত্ৰা পুরত্থাভিমুখো অট্ঠাসী’’তিআদি, তেন সমেতি. অথাপি ৰদেয্য ‘‘যদি উত্তরসদ্দো দিসাৰাচকো, এৰঞ্চ সতি ‘‘দক্খিণুত্তরেনা’’তি এনযোগং অৰত্ৰা ‘‘দক্খিণুত্তরাযা’’তি আযযোগো ৰত্তব্বো’’তি. তন্ন, দিসাৰাচকস্সপি সদ্দস্স ‘‘উত্তরেন নদী সীতা, গম্ভীরা দুরতিক্কমা’’তি এনযোগৰসেন ৰচনতো. অপিচ দিসাভাগং সন্ধায ‘‘দক্খিণুত্তরেনা’’তি ৰচনং ৰুত্তং. দিসাভাগো হি দিসা এৰাতি নিট্ঠমেত্থাৰগন্তব্বং.

গকারন্তধাতুরূপানি.

ঘকারন্তধাতু

লিঘি ¶ ভাসনে. লঙ্ঘেতি, লঙ্ঘযতি. এতানি বুদ্ধৰচনে অপ্পসিদ্ধানিপি লোকিকপ্পযোগদস্সনৰসেন আগতানি. সাসনস্মিঞ্হি ভূৰাদিগণচুরাদিগণপরিযাপন্নস্স গত্যত্থৰাচকউল্লঙ্ঘনত্থপরিদীপকস্স ধাতুস্স রূপং অতীৰ পসিদ্ধং.

লঙ্ঘ লঙ্ঘনে. লঙ্ঘেতি, লঙ্ঘযতি.

‘‘অতিকর’মকরা’চরিয, ময্হম্পেতং ন রুচ্চতি;

চতুত্থে লঙ্ঘযিত্ৰান, পঞ্চমিযম্পি আৰুতো’’তি

ইমস্মিং সত্তিলঙ্ঘনজাতকে চুরাদিগণপরিযাপন্নস্স গত্যত্থৰাচকস্স উল্লঙ্ঘনত্থপরিদীপকস্স লঙ্ঘধাতুস্স ‘‘লঙ্ঘযিত্ৰা, লঙ্ঘযিত্ৰানা’’তি রূপে দিট্ঠেযেৰ ‘‘লঙ্ঘেতি, লঙ্ঘযতী’’তি রূপানি দিট্ঠানি এৰ হোন্তি. ভাসত্থৰাচকস্স পন তথারূপানি রূপানি ন দিট্ঠানি, এৰং সন্তেপি পুব্বাচরিযেহি দীঘদস্সীহি অভিমতত্তা ভাসত্থৰাচিকাপি লঙ্ঘধাতু অত্থীতি গহেতব্বা, এৰং সব্বেসুপি ভূৰাদিগণাদীসু সাসনে অপ্পসিদ্ধানম্পি রূপানং সাসনানুকূলানং গহণং ৰেদিতব্বং, অননুকূলানঞ্চ অপ্পসিদ্ধানং ছড্ডনং.

অঘ পাপকরণে. অঘেতি, অঘযতি. অঘং, অঘো, অনঘো.

তত্থ অঘন্তি দুক্খং. ‘‘অঘন্তং পটিসেৰিস্সং. ৰনে ৰাল়মিগাকিণ্ণে. খগ্গদীপিনিসেৰিতে’’তি ইদং নিদস্সনং. অঘোতি কিলেসো. তেন অঘেন অরহা অনঘো. তত্থ অঘযন্তি পাপং করোন্তি সত্তা এতেনাতি অঘং, কিন্তং? দুক্খং, এৰং অঘো. ননু চ সপ্পুরিসা দুক্খহেতুপি কিলেসহেতুপি চ অত্তনো সুখত্থায পাপং ন করোন্তি. তথা হি –

‘‘ন ¶ পণ্ডিতা অত্তসুখস্স হেতু,

পাপানি কম্মানি সমাচরন্তি;

দুক্খেন ফুট্ঠা খলিতাপি সন্তা,

ছন্দা চ দোসা ন জহন্তি ধম্ম’’ন্তি

ৰুত্তং. এৰং সন্তে কস্মা ‘‘অঘ পাপকরণে’’তি ধাতু চ ‘‘অঘযন্তি পাপং করোন্তি সত্তা এতেনাতি অঘ’’ন্তিআদিৰচনঞ্চ ৰুত্তন্তি? সচ্চং, যেভুয্যেন পন সত্তা দুক্খাদিহেতু পাপকম্মং করোন্তি, এতেসু সপ্পুরিসা এৰ ন করোন্তি, ইতরে করোন্তি. এৰং পাপকরণস্স হি দুক্খং কিলেসো চ হেতু. তথা হি –

সুখীপি হেকে ন করোন্তি পাপং,

অৰণ্ণসংসগ্গভযা পুনেকে;

পহূ সমানো ৰিপুলত্থচিন্তী,

কিংকারণা মে ন করোসি দুক্খ’’ন্তি

ৰুত্তং. অযঞ্হি গাথা দুক্খহেতুপি সত্তা পাপং করোন্তীতি এতমত্থং দীপেতি. ‘‘কুদ্ধো হি পিতরং হন্তি, কুদ্ধো হন্তি সমাতর’’ন্তি অযং পন কিলেসহেতুপি পাপং করোন্তীতি এতমত্থং দীপেতি, তস্মা অম্হেহি ‘‘অঘ পাপকরণে’’তিআদিৰচনং ৰুত্তং.

ঘকারন্তধাতুরূপানি.

চকারন্তধাতু

লোচ দস্সনে. লোচেতি, লোচযতি. লোচনং. রূপারম্মণং লোচযতি পস্সতীতি লোচনং, চক্খু.

কিচি মদ্দনে. কিঞ্চেতি, কিঞ্চযতি. কিঞ্চনং, অকিঞ্চনো.

তত্থ ¶ কিঞ্চনন্তি পলিবোধো. কিঞ্চেতি সত্তে মদ্দতীতি কিঞ্চনং. কিঞ্চনসদ্দো মদ্দনত্থে ৰত্ততি. মনুস্সা হি ৰীহিং মদ্দন্তা গোণং ‘‘কিঞ্চেহি কাপিল, কিঞ্চেহি কাপিলা’’তি ৰদন্তি.

পচি ৰিত্থারে. পঞ্চেতি, পঞ্চযতি. পপঞ্চেতি, পপঞ্চযতি. পপঞ্চা.

এত্থ পপঞ্চাতি তণ্হামানদিট্ঠিযো. এতা হি অত্তনিস্সিতানং সত্তানং সংসারং পপঞ্চেন্তি ৰিত্থিন্নং করোন্তীতি পপঞ্চাতি ৰুচ্চন্তি. অথ ৰা পপঞ্চেন্তি যত্থ সযং উপ্পন্না তংসন্তানং ৰিত্থারেন্তি চিরং ঠপেন্তীতি পপঞ্চা. লোকিযা পন ‘‘অম্হাকং তুম্হেহি সদ্ধিং কথেন্তানং পপঞ্চো হোতী’’তিআদীনি ৰদন্তা কালস্স চিরভাৰং পপঞ্চোতি ৰদন্তি, সাসনে পন দ্ৰযম্পি লব্ভতি.

সিচ্চ কুড্ডনে. সিচ্চেতি, সিচ্চযতি.

ৰঞ্চু পলম্ভনে. পলম্ভনং উপলাপনং. ৰঞ্চেতি, ৰঞ্চযতি. ৰঞ্চকো, ৰঞ্চনং. ভূৰাদিগণে পন ৰঞ্চধাতু গত্যত্থে ৰত্ততি. ‘‘সন্তি পাদা অৰঞ্চনা’’তি হি পাল়ি

চচ্চ অজ্ঝযনে. চচ্চেতি, চচ্চযতি.

চু চৰনে. চাৰেতি, চাৰযতি. অঞ্ঞো ‘‘চু সহনে’’ ইতি ব্রুতে. চাৰেতি, চাৰযতি, সহতীতি অত্থো.

অঞ্চু ৰিসেসনে. অঞ্চেতি, অঞ্চযতি.

লোচ ভাসাযং. লোচেতি, লোচযতি. লোচনং, লোচযতি সমৰিসমং আচিক্খন্তং ৰিয ভৰতীতি লোচনং, চক্খু.

রচ পতিযতনে. রচেতি, রচযতি. রচনা, ৰিরচিতং, কেসরচনা, গাথারচনা.

সূচ ¶ পেসুঞ্ঞে. পিসুণভাৰো পেসুঞ্ঞং. সূচেতি, সূচযতি. সূচকো.

পচ্চ সংযমনে. পচ্চেতি, পচ্চযতি.

রিচ ৰিযোজনসম্পজ্জনেসু. রেচেতি, রেচযতি. সেট্ঠিপুত্তং ৰিরেচেয্য. ৰিরেচেতি, ৰিরেচযতি. ৰিরেচকো, ৰিরেচনং.

ৰচ ভাসনে. ৰচেতি, ৰচযতি. ভূৰাদিগণেপি অযং ৰত্ততি. তদা তস্সা ‘‘ৰত্তি, ৰচতি, অৰোচ, অৰোচু’’ন্তিআদীনি রূপানি ভৰন্তি. কারিতে পন ‘‘অন্তেৰাসিকং ধম্মং ৰাচেতি, ৰাচযতী’’তি রূপানি. ৰত্তুং, ৰত্তৰে, ৰত্ৰা, ৰুত্তং, ৰুচ্চতি.

অচ্চ পূজাযং. অচ্চেতি, অচ্চযতি. ব্রহ্মাসুরসুরচ্চিতো.

সূচ গন্ধনে. সুচেতি, সূচযতি. সূচকো, সুত্তং.

এত্থ চ অত্তত্থপরত্থাদিভেদে অত্থে সূচেতীতি সুত্তং. তেপিটকং বুদ্ধৰচনং.

কচ দিত্তিযং. কচ্চেতি, কচ্চযতি. কচ্চো.

এত্থ কচ্চোতি রূপসম্পত্তিযা কচ্চেতি দিব্বতি ৰিরোচতীতি কচ্চো, এৰংনামকো আদিপুরিসো, তব্বংসে জাতা পুরিসা ‘‘কচ্চানা’’তিপি ‘‘কচ্চাযনা’’তিপি ‘‘কাতিযানা’’তিপি ৰুচ্চন্তি, ইত্থিযো পন ‘‘কচ্চানী’’তিপি ‘‘কচ্চাযনী’’তিপি ‘‘কাতিযানী’’তিপি ৰুচ্চন্তি.

চকারন্তধাতুরূপানি.

ছকারন্তধাতু

মিলেছ ¶ অব্যত্তাযং ৰাচাযং. মিলেচ্ছেতি, মিলেচ্ছযতি. মিলক্খু.

এত্থ মিলক্খূতি মিলেচ্ছেতি অব্যত্তৰাচং ভাসতীতি মিলক্খু.

কুচ্ছ অৰক্খেপে. অৰক্খেপো অধোখিপনং. কুচ্ছেতি, কুচ্ছযতি.

ৰিচ্ছ ভাসাযং. ৰিচ্ছেতি, ৰিচ্ছযতি.

ছকারন্তধাতুরূপানি.

জকারন্তধাতু

ৰজ্জ ৰজ্জনে. ৰজ্জেতি, ৰজ্জযতি. পরিৰজ্জনকো. ৰজ্জিতো সীলৰন্তেহি, কথং ভিক্খু করিস্সসীতি.

তুজ্জ বলপালনেসু. তুজ্জেতি, তুজ্জযতি.

তুজি পিজি হিংসাবলদাননিকেতনেসু. নিকেতনং নিৰাসো. তুঞ্জেতি, তুঞ্জযতি. পিঞ্জেতি. পিঞ্জযতি.

খজি কিচ্ছজীৰনে. খঞ্জেতি, খঞ্জযতি. খঞ্জো.

খজি রক্খণে. তাদিসানিযেৰ রূপানি. ভূৰাদিগণে ‘‘খজি গতিৰেকল্লেতি ইমিস্সা ‘‘খঞ্জতী’’তি রূপং.

পূজ পূজাযং. পূজেতি, পূজযতি. পূজা. এসাৰ পূজনা সেয্যো. পূজকো, পূজিতো, পূজনীযো, পূজনেয্যো, পূজেতব্বো, পুজ্জো.

গজ ¶ মদ্দনসদ্দেসু. গজেতি, গজযতি. গজো.

তিজ নিসানে. তেজেতি, তেজযতি.

ৰজ মগ্গনসঙ্খারেসু. ৰজেতি, ৰজযতি.

তজ্জ সন্তজ্জনে. তজ্জেতি, তজ্জযতি. সন্তজ্জেতি, সন্তজ্জযতি. সন্তজ্জিতো.

অজ্জ পটিসজ্জনে. অজ্জেতি, অজ্জযতি.

সজ্জ সজ্জনে. সজ্জেতি, সজ্জযতি দানং. গমনসজ্জো হুত্ৰা.

ভজ ৰিস্সাসে. ভজেতি, ভজযতি. ভূৰাদিগণে পন ‘‘ভজতী’’তি রূপং, ভত্তি, সম্ভত্তি.

তুজি পিজি লুজি ভজি ভাসাযং. তুঞ্জেতি, তুঞ্জযতি. পিঞ্জেতি, পিঞ্জযতি. লুঞ্জেতি, লুঞ্জযতি. ভঞ্জেতি, ভঞ্জযতি. কথেতীতি অত্থো.

রুজ হিংসাযং. রোজেতি, রোজযতি. রোগো.

ভাজ পুথকম্মনি. পুথকম্মং পুথক্করণং, ৰিসুং ক্রিযাতি অত্থো. ভাজেতি, ভাজযতি. ৰিভাজেতি, ৰিভাজযতি. ৰিভত্তি.

সভাজ সীতিসেৰনেসু. সভাজেতি, সভাজযতি.

লজ পকাসনে. লজেতি, লজযতি. লাজা.

যুজ সংযমনে. সংপুব্বো বন্ধনে. যোজেতি, যোজযতি. সংযোজেতি, সংযোজযতি. সংযোজনং.

মজ্জ সোচেয্যালঙ্কারেসু. মজ্জেতি, মজ্জযতি. সম্মজ্জেতি, সম্মজ্জযতি. সম্মজ্জা.

ভাজ ¶ ভাজনদানেসু. ভাজেতি, ভাজযতি. কথং ৰেস্সন্তরো পুত্তো, গজং ভাজেতি সঞ্চয.

জকারন্তধাতুরূপানি.

ঝঞন্তা অপ্পসিদ্ধা. সদ্দসত্থে পন ‘‘ঞা নিযোজনে’’তি পঠন্তি, রূপং পন বুদ্ধৰচনানুকূলং ন ভৰতি, তস্মা ন দস্সিতং অম্হেহি.

টকারন্তধাতু

ঘট্ট ঘট্টনে. ঘট্টনং ৰাযামকরণং. ঘট্টেতি, ঘট্টযতি. এত্থ তু ‘‘ঘট্টেসি, ঘট্টেসি, কিংকারণা ঘট্টেসি, অহং তং জানামী’’তি নিদস্সনং.

ঘট সঙ্ঘাতে. পুব্বে ৰিয ক্রিযাপদানি, নামিকত্তে ‘‘ঘটো, ঘটা’’তি রূপানি. এত্থ গটোতি পানীযঘটো. ঘটাতি সমূহো ‘‘মচ্ছঘটা’’তিআদীসু ৰিয.

ঘট্ট চলনে. ঘট্টেতি, ঘট্টযতি.

নট অৰসন্দনে. অৰসন্দনং গত্তৰিক্খেপো. নটেতি, নটযতি.

চুট ছুট কুট্ট ছেদনে. চুটেতি, চুটযতি. ছুটেতি, ছুটযতি. কুট্টেতি, কুট্টযতি.

পুট্ট চট্ট অপ্পভাৰে. পুট্টেতি, পুট্টযতি. চুট্টেতি, চুট্টযতি, অপ্পং ভৰতীতি অত্থো.

মুট সঞ্চুণ্ণনে. মোটেতি, মোটযতি.

অট্ট সুট্ট অনাদরে. অট্টেতি, অট্টযতি. সুট্টেতি, সুট্টযতি.

খট্ট ¶ সংৰরণে খট্টেতি, খট্টযতি.

সট্ট হিংসাবলদাননিকেতনেসু. সট্টেতি, সট্টযতি.

তুৰট্ট নিপজ্জাযং. তুৰট্টেতি, তুৰট্টযতি. ছব্বগ্গিযা ভিক্খূ একমঞ্চে তুৰট্টেন্তি.

ছট্ট ছট্টনে. ছট্টেতি, ছট্টযতি. অত্রাযং পাল়ি – সচে সো ছট্টেতি, ইচ্চেতং কুসলং. নোচে ছট্টেতি, পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতো ভিক্খু রূপিযছট্টকো সম্মন্নিতব্বো.

পুট হিংসাযং. পোটেতি, পোটযতি.

কীট বন্ধে. বন্ধো বন্ধনং. কীটেতি, কীটযতি. কীটো.

চুটি ছেদনে. চুণ্টেতি, চুণ্টযতি.

লুটি থেয্যে. লুণ্টেতি, লুণ্টযতি.

কূট অপ্পসাদে. কূটেতি, কূটযতি. কূটং রজতং. কূটা গাৰী. কুটতাপসো.

চুট পুট ফুট ৰিভেদে. চুটেতি, চুটযতি. পোটেতি, পোটযতি. ফোটেতি, ফোটযতি. অঙ্গুলিযো ফোটেসুং.

ঘট সঙ্ঘাটে হন্ত্যত্থে চ. ঘটেতি, ঘটযতি.

পট পুট লুট ঘট ঘটি ভাসাযং. পাটেতি, পাটযতি. পোটেতি, পোটযতি. লোটেতি, লোটযতি. ঘাটেতি, ঘাটযতি. ঘণ্টেতি, ঘণ্টযতি.

পট ৰট গন্থে. পটেতি, পটযতি. ৰটেতি, ৰটযতি.

খেট ভক্খণে. খেটেতি, খেটযতি.

খোট খেপে. খোটেতি, খোটযতি.

কুটি দাহে. কুটেতি, কুটযতি.

যুট সংসগ্গে. যোটেতি, যোটযতি.

ৰট ৰিভজনে. ৰটেতি, ৰটযতি.

টকারন্তধাতুরূপানি.

ঠকারন্তধাতু

সঠ ¶ সঙ্খারগতীসু. সঠেতি, সঠযতি.

সুঠ আলসিযে. সোঠেতি, সোঠযতি.

সুঠি সোসনে. সুণ্ঠেতি, সুণ্ঠযতি.

সঠ সিলাঘাযং. সঠেতি, সঠযতি.

সঠ অসম্মাভাসনে. সঠেতি. সঠযতি, সঠো.

এত্থ সঠোতি কেরাটিকো. সঠযতীতি সঠো, ন সম্মা ভাসতীতি অত্থো.

সঠ কেতৰে. রূপং তাদিসমেৰ.

‘‘সুদস্সং ৰজ্জমঞ্ঞেসং, অত্তনো পন দুদ্দসং…পে…

অত্তনো পন ছাদেতি, কলিংৰ কিতৰাসঠো’’তি.

এত্থ সাকুণিকো ‘‘কিতৰা’’তি ৰুত্তো. তস্স ইদং কেতৰং, তস্মিং কেতৰে অযং ধাতু ৰত্ততীতি অত্থো.

কঠি সোকে. কণ্ঠেতি, কণ্ঠযতি.

ঠকারন্তধাতুরূপানি.

ডকারন্তধাতু

পটি পরিহাসে. পণ্ডেতি, পণ্ডযতি. উপ্পণ্ডেতি, উপ্পণ্ডযতি. মনুস্সানং নং ভিক্খুনিং উপ্পণ্ডিংসু.

লডি উক্খেপে. লণ্ডেতি, লণ্ডযতি.

খডি কডি ছেদে. খণ্ডেতি, খণ্ডযতি. কণ্ডেতি, কণ্ডযতি. খণ্ডো, কণ্ডো.

পিডি ¶ সঙ্ঘাতে. পিণ্ডেতি, পিণ্ডযতি. পিণ্ডো.

এত্থ চ পিণ্ডোতি সমূহসঙ্খাতো কলাপোপি ‘‘চোল়ং পিণ্ডো রতি খিড্ডা’’তি এত্থ ৰুত্তো আহারসঙ্খাতো পিণ্ডোপি পিণ্ডোযেৰ.

কুডি ৰেধনে. কুণ্ডেতি, কুণ্ডযতি. কুণ্ডলং.

মডি ভূসাযং হসনে চ. মণ্ডেতি, মণ্ডযতি. মণ্ডো, মণ্ডনং, মণ্ডিতো.

ভডি কল্যাণে. কল্যাণং কল্যাণতা. ভণ্ডেতি, ভণ্ডযতি. ভণ্ডো.

এত্থ চ ভণ্ডোতি ধনং, অলঙ্কারো ৰা. ‘‘ভণ্ডং গণ্হাতি. সমলঙ্করিত্ৰা ভণ্ডেনা’’তি চ আদীসু ৰিয.

দণ্ড দণ্ডৰিনিপাতে. দণ্ডেতি, দণ্ডযতি. দণ্ডো.

ছড্ড ছড্ডনে. ছড্ডেতি, ছড্ডযতি. ছড্ডনকো. ছড্ডিযতি, ছড্ডিতো. ছড্ডিতুং, ছড্ডযিতুং, ছড্ডেত্ৰা, ছড্ডযিত্ৰা.

ডকারন্তধাতুরূপানি.

ঢকারন্তধাতু

ৰড্ঢ আকিরণে. কংসপাতিযা পাযাসং ৰড্ঢেতি, ৰড্ঢযতি. ভত্তং ৰড্ঢেত্ৰা অদাসি.

ইমানি ঢকারন্তধাতুরূপানি.

ণকারন্তধাতু

ৰণ্ণ ৰণ্ণক্রিযাৰিত্থারগুণৰচনেসু. ৰণ্ণো পসংসা. ক্রিযা করণং. ৰিত্থারো ৰিত্থিন্নতা. গুণো সীলাদিধম্মো. ৰচনং ¶ ৰাচা. ৰণ্ণেতি, ৰণ্ণযতি. ৰণ্ণো, ৰণ্ণং, সুৰণ্ণং, সংৰণ্ণনা.

ৰণ্ণসদ্দো ছৰিথুতিকুলৰগ্গকারণসণ্ঠানপমাণরূপাযতনাদীসু দিস্সতি. তত্থ ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণোসি ভগৰা’’তি এৰমাদীসু ছৰিযং. ‘‘কদা সঞ্ঞূল়্হা পন তে গহপতি সমণস্স গোতমস্স ৰণ্ণা’’তি এৰমাদীসু থুতিযং. ‘‘চত্তারোমে ভো গোতম ৰণ্ণা’’তিএৰমাদীসু কুলৰগ্গে. ‘‘অথ কেন নু ৰণ্ণেন, গন্ধথেনোতি ৰুচ্চতী’’তি এৰমাদীসু কারণে. ‘‘মহন্তং হত্থিরাজৰণ্ণং অভিনিম্মিনিত্ৰা’’তিএৰমাদীসু সণ্ঠানে. ‘‘তযো পত্তস্স ৰণ্ণা’’তি এৰমাদীসু পমাণে. ‘‘ৰণ্ণো গন্ধো রসো ওজা’’তি এৰমাদীসু রূপাযতনেতি.

তত্থ ছৰিযন্তি ছৰিগতা ৰণ্ণধাতু এৰ ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণো’’তি এত্থ ৰণ্ণগ্গহণেন গহিতাতি অপরে. ৰণ্ণনং কিত্তিযা উগ্ঘোসনন্তি ৰণ্ণো, থুতি. ৰণ্ণিযতি অসঙ্করতো ৰৰত্থপিযতীতি ৰণ্ণো, কুলৰগ্গো. ৰণ্ণিযতি ফলং এতেন যথাসভাৰতো ৰিভাৰিযতীতি ৰণ্ণো, কারণং, ৰণ্ণং দীঘরস্সাদিৰসেন সণ্ঠহনন্তি ৰণ্ণো, সণ্ঠানং. ৰণ্ণিযতি অড্ঢমহন্তাদিৰসেন পমিযতীতি ৰণ্ণো, পমাণং. ৰণ্ণেতি ৰিকারমাপজ্জমানং হদযঙ্গতভাৰং পকাসেতীতি ৰণ্ণো, রূপাযতনং. এৰং তেন তেন পৰত্তিনিমিত্তেন ৰণ্ণসদ্দস্স তস্মিং তস্মিং অত্থে পৰত্তি ৰেদিতব্বা.

অপরম্পি ¶ ৰণ্ণসদ্দস্স অত্থুদ্ধারং ৰদাম. ৰণ্ণসদ্দো সণ্ঠানজাতি রূপাযতনকারণপমাণগুণপসংসাজাতরূপপুল়িনক্খরাদীসু দিস্সতি. অযঞ্হি ‘‘মহন্তং সপ্পরাজৰণ্ণং অভিনিম্মিনিত্ৰা’’তিআদীসু সণ্ঠানে দিস্সতি, ‘‘ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনো অঞ্ঞো ৰণ্ণো’’তিআদীসু জাতিযং. ‘‘পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো’’তিআদীসু রূপাযতনে.

‘‘ন হরামি ন ভঞ্জামি, আরা সিঙ্ঘামি ৰারিজং;

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, গন্ধথেনোতি ৰুচ্চতী’’তি

আদীসু কারণে. ‘‘তযো পত্তস্স ৰণ্ণা’’তিআদীসু পমাণে. ‘‘কদা সঞ্ঞূল়্হা পন তে গহপতি সমণস্স গোতমস্স ৰণ্ণা’’তিআদীসু গুণে. ‘‘ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসতী’’তিআদীসু পসংসাযং. ‘‘ৰণ্ণং অঞ্জনৰণ্ণেন, কালিঙ্গম্হি ৰনিম্হসে’’তি এত্থ জাতরূপে. ‘‘অকিলাসুনো ৰণ্ণপথে খণন্তা’’তি এত্থ পুল়িনে. ‘‘ৰণ্ণাগমো ৰণ্ণৰিপরিযাযো’’তিআদীসু অক্খরে দিস্সতি. ইচ্চেৰং সব্বথাপি –

ছৰিযং থুতিযং হেমে, কুলৰগ্গে চ কারণে;

সণ্ঠানে চ পমাণে চ, রূপাযতনজাতিসু;

গুণক্খরেসু পুল়িনে, ৰণ্ণসদ্দো পৰত্ততি;

সুৰণ্ণসদ্দো ছৰিসম্পত্তিগরুল়জাতরূপেসু আগতো. অযঞ্হি ‘‘সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে’’তি, ‘‘সুৰণ্ণতা সুস্সরতা’’তি ¶ চ এৰমাদীসু ছৰিসম্পত্তিযং আগতো. ‘‘কাকং সুৰণ্ণা পরিৰারযন্তী’’তিআদীসু গরুল়ে. ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো’’তিআদীসু জাতরূপেতি.

পুণ সঙ্ঘাতে. পুণেতি, পুণযতি.

চুণ সঙ্কোচনে. চুণেতি, চুণযতি.

চুণ্ণ পেরণে. চুণ্ণেতি, চুণ্ণযতি. চুণ্ণং. চুণ্ণৰিচুণ্ণং করোতি.

সণ দানে. সণেতি, সণযতি.

কুণ সঙ্কোচনে. কুণেতি, কুণযতি. কুণো. কুণহত্থো. হত্থেন কুণী.

তূণ পূরণে. তূণেতি, তূণযতি. তূণী.

এত্থ তূণীতি সরকলাপো. সা হি তূণেন্তি পূরেন্তি সরে এত্থাতি তূণী.

ভূণ ভাসাযং. ভূণেতি, ভূণযতি.

কণ নিমীলনে. কাণেতি, কাণযতি. কাণো.

এত্থ কাণোতি একেন ৰা দ্ৰীহি ৰা অক্খীহি পরিহীনক্খি. অট্ঠকথাচরিযা পন ‘‘কাণো নাম একক্খিনা কাণো, অন্ধো নাম উভযক্খিকাণো’’তি ৰদন্তি, তং কাণন্ধসদ্দানং একত্থসন্নিপাতে যুজ্জতি. ইতরথা কাণকচ্ছপোপমসুত্তে ৰুত্তো কচ্ছপো একস্মিং কাণো সিযা, একক্খিকাণো চ পন পুরিসো ‘‘অন্ধো’’তি ন ৰত্তব্বো সিযা, তস্মা তেসমযুগল়ত্তে একেকস্স যথাসম্ভৰং দ্ৰিন্নং দ্ৰিন্নমাকারানং ৰাচকতা দট্ঠব্বা. তথা হি কোসলসংযুত্তট্ঠকথাযং ‘‘কাণোতি একচ্ছিকাণো ৰা ¶ উভযচ্ছিকাণো ৰা’’তি ৰুত্তং. অথ ৰা ‘‘ওৰদেয্যানুসাসেয্যা’’তি এত্থ ওৰাদানুসাসনানং ৰিয সৰিসেসতা অৰিসেসতা চ দট্ঠব্বা.

গণ সঙ্খ্যানে. গণেতি, গণযতি. গণনা, গণো.

এত্থ গণনাতি সঙ্খ্যা. গণোতি ভিক্খুসমূহো. যেসং ৰা কেসঞ্চি সমূহো. সমূহস্স চ অনেকানি নামানি. সেয্যথিদং –

সঙ্ঘো গণো সমূহো চ,

খন্ধো সন্নিচযো চযো;

সমুচ্চযো চ নিচযো,

ৰগ্গো পূগো চ রাসি চ.

কাযো নিকাযো নিকরো,

কদম্বো ৰিসরো ঘটা;

সমুদাযো চ সন্দেহো,

সঙ্ঘাতো সমযো করো.

ওঘো পুঞ্জো কলাপো চ,

পিণ্ডো জালঞ্চ মণ্ডলং;

সণ্ডো পৰাহো ইচ্চেতে,

সমূহত্থাভিধাযকাতি.

কিঞ্চাপি এতে সঙ্ঘগণসমূহাদযো সদ্দা সমূহত্থৰাচকা, তথাপি সঙ্ঘগণসদ্দাযেৰ ৰিনাপি ৰিসেসকপদেন ভিক্খুসমূহে ৰত্তন্তি, নাঞ্ঞে, অঞ্ঞে পন সঙ্ঘগণসদ্দেহি সদ্ধিং অঞ্ঞমঞ্ঞঞ্চ কদাচি সমানত্থৰিসযা হোন্তি, কদাচি অসমানত্থৰিসযা, তস্মা যথাপাৰচনং অসম্মুয্হন্তেন যোজেতব্বা. ‘‘একো, দ্ৰে’’তিআদিনা গণেতব্বোতি গণো.

কণ্ণ ¶ সৰনে. কণ্ণেতি, কণ্ণযতি. কণ্ণো. কণ্ণযন্তি সদ্দং সুণন্তি এতেনাতি কণ্ণো, যো লোকে ‘‘সৰনং, সোত’’ন্তি চ ৰুচ্চতি.

কুণ গুণ আমন্তনে. কুণেতি, কুণযতি. গুণেতি, গুণযতি. গুণো. গোণো.

এত্থ গুণোতি সীলাদযো ধম্মা, কেনট্ঠেন তে গুণা. গোণাপিযতি আমন্তাপিযতি অত্তনি পতিট্ঠিতো পুগ্গলো দট্ঠুং সোতুং পূজিতুঞ্চ ইচ্ছন্তেহি জনেহীতি গুণো. এত্থ কিঞ্চাপি সীলাদিধম্মানং আমন্তাপনং নত্থি, তথাপি তংহেতুআমন্তনং নিমন্তনঞ্চ তেযেৰ করোন্তি নামাতি এৰং ৰুত্তং. তথা হি –

‘‘যথাপি খেত্তসম্পন্নে,

বীজং অপ্পম্পি রোপিতং;

সম্মা ধারং পৰস্সন্তে,

ফলং তোসেতি কস্সক’’ন্তি

এত্থ কস্সকস্স তুট্ঠিউপ্পত্তিকারণত্তা হেতুৰসেন নিচ্চেতনস্সপি ফলস্স তোসনং ৰুত্তং, এৰমিধাপি আমন্তাপনকারণত্তা এৰং ৰুত্তং. অঞ্ঞে পন ‘‘গুঞ্জন্তে অব্যযন্তে ইতি গুণা’’তি অত্থং ৰদন্তি. তদনুরূপং পন ধাতুসদ্দং ন পস্সাম, ‘‘গুণ আমন্তনে’’ ইচ্চেৰ পস্সাম, ৰিচারেত্ৰা গহেতব্বং.

ৰণ গত্তৰিচুণ্ণনে. ৰণেতি, ৰণযতি. ৰণো.

এত্থ ৰণোতি অরু. সা হি সরীরং ৰণযতি ৰিচুণ্ণেতি ছিদ্দাৰছিদ্দং করোতীতি ৰণোতি ৰুচ্চতি.

পণ্ণ হরিতে. পণ্ণেতি, পণ্ণযতি. তালপণ্ণং. সূপেয্যপণ্ণং.

এত্থ ¶ চ হরিতভাৰৰিগতেপি ৰত্থুস্মিং পণ্ণভাৰো রূল়্হিতো পৰত্তোতি দট্ঠব্বো. ‘‘পণ্ণং, পত্তং, পলাসো, দলং’’ ইচ্চেতে সমানত্থা.

পণ ব্যৰহারে. পণেতি, পণযতি. রাজা চ দণ্ডং গরুকং পণেতি.

ইমানি ণকারন্তধাতুরূপানি.

তকারন্তধাতু

চিন্ত চিন্তাযং. চিন্তেতি, চিন্তযতি. চিত্তং, চিন্তা, চিন্তনা, চিন্তনকো. কারিতে ‘‘চিন্তাপেতি, চিন্তাপযতী’’তি রূপানি.

তত্থ চিত্তন্তি আরম্মণং চিন্তেতীতি চিত্তং, ৰিজানাতীতি অত্থো, সব্বচিত্তসাধারণৰসেনেতং দট্ঠব্বং. এত্থ সিযা – কস্মা ‘‘আরম্মণং চিন্তেতীতি চিত্ত’’ন্তি ৰত্ৰাপি ‘‘ৰিজানাতীতি অত্থো’’তি ৰুত্তং, ননু চিন্তনৰিজাননা নানাসভাৰা. ন হি ‘‘চিন্তেতী’’তি পদস্স ‘‘ৰিজানাতী’’তি অত্থো সম্ভৰতি, দুপ্পঞ্ঞস্স হি নানপ্পকারেহি চিন্তযতোপি সুখুমত্থাধিগমো ন হোতীতি? সচ্চং, ‘‘ৰিজানাতী’’তি ইদং পদং চিত্তস্স সঞ্ঞাপঞ্ঞাকিচ্চেহি ৰিসিট্ঠৰিসযগ্গহণং দীপেতুং ৰুত্তং সব্বচিত্তসাধারণত্তা চিত্তসদ্দস্স. যঞ্হি ধম্মজাতং ‘‘চিত্ত’’ন্তি ৰুচ্চতি, তদেৰ ৰিঞ্ঞাণং, তস্মা ৰিজাননত্থং গহেত্ৰা সঞ্ঞাপঞ্ঞাকিচ্চাৰিসিট্ঠৰিসযগ্গহণং দীপেতুং ‘‘ৰিজানাতী’’তি ৰুত্তং.

ইদানি অঞ্ঞগণিকধাতুৰসেনপি নিব্বচনং পকাসযাম – সব্বেসু চিত্তেসু যং লোকিযকুসলাকুসলমহাক্রিযচিত্তং, তং জৰনৰীথিৰসেন অত্তনো সন্তানং চিনোতীতি চিত্তং, ৰিপাকং কম্মকিলেসেহি চিতন্তি চিত্তং, ইদং চিধাতুৰসেন নিব্বচনং. যং কিঞ্চি লোকে ৰিচিত্তং সিপ্পজাতং, সব্বস্স তস্স ¶ চিত্তেনেৰ করণতো চিত্তেতি ৰিচিত্তেতি ৰিচিত্তং করিযতি এতেনাতি চিত্তং, চিত্তকরণতায চিত্তন্তি ৰুত্তং হোতি, ইদং চিত্তধাতুৰসেন নিব্বচনং. চিত্ততায চিত্তং, ইদং পাটিপদিকৰসেন নিব্বচনং. তেনাহু অট্ঠকথাচরিযা ‘‘সব্বম্পি যথানুরূপতো চিত্ততায চিত্তং, চিত্তকরণতায চিত্তন্তি এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো’’তি.

এত্থ হি চিত্তস্স সরাগসদোসাদিভেদভিন্নত্তা সম্পযুত্তভূমিআরম্মণহীনমজ্ঝিমপণীতাধিপতীনং ৰসেন চিত্তস্স চিত্ততা ৰেদিতব্বা. কিঞ্চাপি একস্স চিত্তস্স এৰং ৰিচিত্ততা নত্থি, তথাপি ৰিচিত্তানং অন্তোগধত্তা সমুদাযৰোহারেন অৰযৰোপি ‘‘চিত্ত’’ন্তি ৰুচ্চতি, যথা পব্বতনদীসমুদ্দাদিএকদেসেসু দিট্ঠেসু পব্বতাদযো দিট্ঠাতি ৰুচ্চন্তি. তেনাহু অট্ঠকথাচরিযা ‘‘কামঞ্চেত্থ একমেৰ এৰং চিত্তং ন হোতি, চিত্তানং পন অন্তোগধত্তা এতেসু যং কিঞ্চি একম্পি চিত্ততায ‘চিত্ত’ন্তি ৰত্তুং ৰট্টতী’’তি.

এত্থ চ ৰুত্তপ্পকারানমত্থানং ৰিনিচ্ছযো বৰতি. কথং? যস্মা যত্থ যত্থ যথা যথা অত্থো লব্ভতি, তত্থ তত্থ তথা তথা গহেতব্বো. তস্মা যং আসেৰনপচ্চযভাৰেন চিনোতি, যঞ্চ কম্মুনা অভিসঙ্খতত্তা চিতং, তং তেন কারণেন চিত্তন্তি ৰুত্তং. যং পন তথা ন হোতি, তং পরিত্তক্রিযদ্ৰযং অন্তিমজৰনঞ্চ লব্ভমানচিন্তনৰিচিত্ততাদিৰসেন চিত্তন্তি ৰেদিতব্বং, হসিতুপ্পাদো পন অঞ্ঞজৰনগতিকোযেৰাতি.

ইমানি চিত্তস্স নামানি –

চিত্তং মনো মানসঞ্চ, ৰিঞ্ঞাণং হদযং মনং;

নামানেতানি ৰোহার-পথে ৰত্তন্তি পাযতো.

চিত্তসদ্দো ¶ পঞ্ঞত্তিযং ৰিঞ্ঞাণে ৰিচিত্তে চিত্তকম্মে অচ্ছরিযেতি এৰমাদীসু অত্থেসু দিস্সতি. অযঞ্হি ‘‘চিত্তো গহপতি. চিত্তমাসো’’তিআদীসু পঞ্ঞত্তিযং দিস্সতি. ‘‘চিত্তং মনো মানস’’ন্তিআদীসু ৰিঞ্ঞাণে. ‘‘ৰিচিত্তৰত্থাভরণা’’তিআদীসু ৰিচিত্তে. ‘‘দিট্ঠং ৰো ভিক্খৰে চরণং নাম চিত্ত’’ন্তিআদীসু চিত্তকম্মে. ‘‘ইঙ্ঘ মদ্দি নিসামেহি, চিত্তরূপংৰ দিস্সতী’’তিআদীসু অচ্ছরিযেতি.

চিত সঞ্চেতনে. চেতেতি, চেতযতি. রত্তো খো ব্রাহ্মণ রাগেন অভিভূতো অত্তব্যাবাধাযপি চেতেতি, পরব্যাবাধাযপি চেতেতি, উভযব্যাবাধাযপি চেতেতি. আকঙ্খতি চেতযতি, তং নিসেধ জুতিন্ধর. চেতনা, সঞ্চেতনা. চেতযিতং, চেতেত্ৰা, চেতযিত্ৰা. সঞ্চিচ্চ পাণং জীৰিতা ৰোরোপেতি.

তত্থ চেতনাতি চেতযতীতি চেতনা, সদ্ধিং অত্তনা সম্পযুত্তধম্মে আরম্মণে অভিসন্দহতীতি অত্থো. সঞ্চেতনাতি উপসগ্গৰসেন পদং ৰড্ঢিতং. চেতযিতন্তি চেতনাকারো. সঞ্চিচ্চাতি সযং ঞত্ৰা, চেচ্চ অভিৰিতরিত্ৰাতি অত্থো. ইমানি চেতনায নামানি –

সঞ্চেতনা চেতযিতং, চেতনা কম্মমেৰ চ;

কম্মঞ্হি ‘‘চেতনা’’ ত্ৰেৰ, জিনেনাহচ্চ ভাসিতং.

অত্রাযং পাল়ি ‘‘চেতনাহং ভিক্খৰে কম্মং ৰদামি, চেতযিত্ৰা কম্মং করোতি কাযেন ৰাচায মনসা’’তি.

মন্ত ¶ গুত্তভাসনে. মন্তেতি, মন্তযতি, নিমন্তেতি, নিমন্তযতি, আমন্তেতি, আমন্তযতি. জনা সঙ্গম্ম মন্তেন্তি, মন্তযন্তি, মন্তযিংসু রহোগতা. নিমন্তযিত্থ রাজানং. আমন্তযিত্থ দেৰিন্দো, ৰিসুকম্মং মহিদ্ধিকং. মন্তা, মন্তো. কারিতে ‘‘মন্তাপেতি, মন্তাপযতী’’তি রূপানি.

এত্থ মন্তাতি পঞ্ঞা, ‘‘গৰেসনসঞ্ঞা’’তিপি ৰদন্তি. মন্তোতি গুত্তভাসনং. ‘‘উপস্সুতিকাপি সুণন্তি মন্তং, তস্মা হি মন্তো খিপ্পমুপেতি ভেদ’’ন্তি এত্থ হি গুত্তভাসনং ‘‘মন্তো’’তি ৰুচ্চতি. অপিচ মন্তোতি ছল়ঙ্গমন্তো. ৰুত্তঞ্চ ‘‘যে মন্তং পরিৰত্তেন্তি, ছল়ঙ্গং ব্রহ্মচিন্তিত’’ন্তি. এত্থ সিক্খা নিরুত্তি কপ্প ব্যাকরণ জোতিসত্থ ছন্দোৰিচিতিৰসেন মন্তো ‘‘ছল়ঙ্গো’’তি ৰেদিতব্বো. এতানি এৰ ছ ‘‘ৰেদঙ্গানী’’তি ৰুচ্চন্তি. ৰেদো এৰ হি ‘‘মন্তো, সুতী’’তি চ ৰুত্তো. অথ ৰা মন্তোতি ৰেদাদিৰিজ্জা.

যন্ত সঙ্কোচনে. যন্তেতি, যন্তযতি. যন্তং, তেলযন্তং যথাচক্কং, এৰং কম্পতি মেদনী.

সত্ত গতিযং. সত্তেতি, সত্তযতি.

সন্ত আমপ্পযোগে. আমপ্পযোগো নাম উস্সন্নক্রিযা. সন্তেতি, সন্তযতি.

কিত্ত সংসন্দনে. কিত্তেতি, কিত্তযতি. ‘‘যে ৰোহং কিত্তযিস্সামি, গিরাহি অনুপুব্বসো. কিত্তনা পরিকিত্তনা’’তিআদীসু পন কত্থনা ‘‘কিত্তনা’’তি ৰুচ্চতি.

তন্ত কুটুম্বধারণে. তন্তেতি, তন্তযতি. সতন্তো, সপ্পধানোতি অত্থো.

যত ¶ নিকারোপকারেসু. যতেতি, যতযতি. নীতো চ পটিদানে, যতধাতু নিউপসগ্গতো পরো পটিদানে ৰত্ততি, নিয্যাতেতি, নিয্যাতযতি. তকারস্স পন দকারত্তে কতে ‘‘নিয্যাদেতি, নিয্যাদযতি. রথং নিয্যাদযিত্ৰান, অণণো এহি সারথী’’তি রূপানি.

ৰতু ভাসাযং. ৰত্তেতি, ৰত্তযতি.

পত গতিযং. পতেতি, পতযতি.

ৰাত গতিসুখসেৰনেসু. গতি সুখং সেৰনন্তি তযো অত্থা. তত্থ সুখনং সুখং. ৰাতেতি, ৰাতযতি. ৰাতো, ৰাতপুপ্ফং. চীৰর�