📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
মহারহনীতি
পণ্ডিতকথা
মহারহরহং ¶ সক্য,
মুনিং নীৰরণা তণ্হা;
মুত্তং মুত্তং সুদস্সনং,
ৰন্দে বোধিৰরং ৰরং.
মুনিনা ¶ মুনিনাগেন,
দুট্ঠপব্বজ্জিতা জিতা;
যথা যথাঅসদ্ধম্ম-
পুরণা পুরণাদযো.
তথা তথাগতোৰাদা,
নুগতে লোকনীতিযং;
কতযোগেন ৰিদূনা,
জেয্যোৰানত্থ কারিনো.
নিতীধ ¶ জন্তুনং সারো,
মিত্তাচরিযাচ পীতরা;
নীতিমা সুবুদ্ধি ব্যত্তো,
সুতৰা অত্থদস্সিমা.
কৰিহেরঞ্ঞকা কত্ৰা,
সুত্তত্তং সত্থকঞ্চনং;
গজ্জপজ্জাদ্যালঙ্কারং,
করোন্তীধ মনোরম্মং.
ৰুত্যং ¶ ৰিসদঞাণস্স,
ঞাতো অত্থোতরস্স ন;
সুরপ্পভায আদাসো,
ছাযং দিস্সে ন মাকরে.
মহাতেজোপি তেজোযং,
মত্তিকং নমুদুকংকরো;
আপো আপেতি মুদুকং,
সাধুৰাচাচ কক্খল়ং.
মুদুনাৰ ¶ রিপুং জেতি,
মুদুনা জেতি দারুণং;
নোসিদ্ধং মুদুনা কিঞ্চি,
যত্ৰতো মুদুনা জযে.
চন্দনং সীতলং লোকে,
ততো চন্দংৰ সীতলং;
চন্দনচন্দসীতম্হা,
ৰাক্যং সাধুসুভাসিতং.
পত্তকল্লোদিতং ¶ অপ্পং,
ৰাক্যং সুভাসিতং ভৰে;
খুদ্দিতস্স কদন্নংপি,
সুত্তং সাদুরসো সিযা.
সত্থকাপি বহূৰাচা,
নাদরা বহুভাণিনো;
সোপকারমুদাসীনং,
ননুদিট্ঠং নদীজলং.
সংসারৰিসরুক্খস্স ¶ ,
দ্ৰযমেৰামতংফলং;
সুভাসিতস্সসারাদো,
সাধূহিরসমাগমো.
পাসাণছত্তং গরুকং,
ততো দেৰানচিক্খনা;
ততো ৰুড্ঢানমোৰাদো,
ততো বুদ্ধস্স সাসনং;
তুলং ¶ সল্লহুকং লোকে,
ততো চপলজাতিকো;
ততোনোৰাদিকো ততো,
যতি ধম্মেপমাদকো.
অহ গচ্ছতি হাযন্তী,
সত্তানমিধ জীৰিতং;
তস্মাহি মাপমত্তত্ৰং,
গচ্ছন্তু জিনসাসনে.
পণ্ডিতস্স পসংসায,
দণ্ডোবালেন দীযতে;
পণ্ডিতো পণ্ডিতেনেৰ,
ৰণ্ণিতোৰ সুৰণ্ণিতো.
সতেসু ¶ জাযতে সূরো,
সহস্সেসুচ পণ্ডিতো;
ৰুত্তা সতসহস্সেসু,
দাতা ভৰতিৰা নৰা.
ভূপত্তংচ পণ্ডিতত্তঞ্চ,
নেৰতুল্যং কদাচিপি;
সদেসেপূজিতো রাজা,
বুদ্ধো সব্বত্থপূজিতো.
ক্ৰাতিভারো ¶ সমত্থানং,
কিংদূরো ব্যৰহারিনং;
কোৰিদেসো সৰিজ্জানং,
কোপরো পিযৰাদিনং.
ননু তে যেৰসন্তা নো,
সাগরা নকুলাচলা;
অপ্পম্পি মরিযাদং যে,
সংৰট্টেৰি জহন্তিনো.
পলযেতীতমরিযাদা ¶ ,
ভৰন্তিকির সাগরা;
মরিযাদাতিকং সাধু,
নইচ্ছন্তি পলযেপি.
সতং দীঘাযুকং সব্ব,
সত্তানং সুখকারণং;
অসতংপন সব্বেসং,
দুক্খহেতু নসংসযো.
পামোক্খে ¶ সুজনে সন্তে,
সব্বেপি সুজনা জনা;
জাতেকস্মিংসারগন্ধে,
সব্বে গন্ধমযা দুমা.
অত্তনা যদি একেন,
ৰিনতেন মহাজনা;
ৰিনযং যন্তি সব্বেপি,
কো তং নাসেয্য পণ্ডিতো.
সরীরস্স ¶ গুণানঞ্চ,
দূরমচ্চন্ত মন্তরং;
সরীরং খণৰিদ্ধংসি,
কপ্পন্তিট্ঠাযিনো গুণা.
যদি নিচ্চমনিচ্চেন,
নিমলং মলৰাহিনা;
যো সো কাযেন লভেথ,
কিংনলদ্ধং ভৰে নুকিং.
ধম্মত্থকামমোক্খানং,
পাণং সংসিদ্ধিকারণং;
তন্নিঘাতা কিন্নহতং,
রক্খনা কিন্নরক্খিতং.
অত্তা ¶ বন্ধু মনুস্সস্স,
রিপু অত্তাৰ জন্তুনং;
অত্তাৰ নিযতো ঞাতি,
অত্তাৰ নিযতো রিপু.
অত্তনোপরিচাগেন,
যংসিতমনুরক্খনং;
করোন্তি সজ্জনাযেৰ,
ন তং নীতিমতা মতং.
তিণানি ¶ ভূমিরুদকং,
চতুত্থী ৰাক্যসুট্ঠুতা;
এতানি হি সতংগেহে,
নোছিন্দন্তে কদাচিপি.
অম্বুং পিৰন্তিনো নজ্জো,
রুক্খো খাদতিনো ফলং;
মেঘো ক্ৰচিপি নো সস্সং,
পরত্থায সতংধনং.
সতং ফরুসৰাচাহি,
নযাতি ৰিকতিং মনো;
তিণুক্কাহি নসক্কাৰ,
তাপেতুং সাগরে জলং.
সম্পত্যং ¶ মহত্তংচেতো,
ভৰত্যুপ্পলকোমলং;
ৰিপ্পত্যঞ্চ মহাসেলে,
সিলাসঙ্ঘাদকক্কসো.
অত্থং মহন্তমাপজ্জ,
ৰিজ্জং সম্পত্তিমেৰচ;
চরেয্যামানথদ্ধোযো,
পণ্ডিতো সো পৰুচ্চতি.
নালব্ভমভিপত্থেন্তি ¶ ,
নট্ঠম্পি নচসোচরে;
ৰিপ্পত্যঞ্চ নমুয্হন্তি,
যেনরা তেৰ পণ্ডিতো.
গণ্ঠিট্ঠানে একপদে,
নাতিমঞ্ঞেয্য পণ্ডিতো;
কিং অক্কো ৰেল়ুপব্ভারো,
তিমহাদীপভানুদো.
গুণদোসেসুমেকেন,
নত্থি কোচি ৰিৰজ্জিতো;
সুখুমালস্স পদুমস্স,
নল়া ভৰতি কক্কসা.
সুমহন্তানি ¶ সত্থানি,
ধারযন্তো বহুস্সুতা;
ছেত্তারো সংসযানন্তু,
কিলন্তে লোভমোহতা.
দোসম্পি সগুণে দিস্ৰা,
গুণৰাদী ৰদন্তিনো;
ন লোকো ৰিজ্জমানম্পি,
চন্দে পস্সতি লঞ্ছনং.
নিপুণে ¶ সুতমেসেয্য,
ৰিচিনিত্ৰা সুতত্থিকো;
ভত্তং হুক্খলিযং পক্কং,
ভাজনংপি তথা ভৰে.
গুণা কুব্বন্তি দূতত্তং,
দূরেপি ৰসতং সতং;
কেতকে গন্ধ ঘাসায,
গচ্ছন্তি ভমরা সযং.
পণ্ডিতো সুতসম্পন্নো,
যত্থঅত্থীতি চেসুতো;
মহুস্সাহেন তংঠানং,
গন্তব্বং সুতরেসিনা.
সব্বসুতং ¶ মধীযেথ,
হীনমুক্কট্ঠ মজ্ঝিমং;
সব্বস্সঅত্থং জানেয্য,
নচ সব্বং পযোজযে;
হোতি তাদিসকোকালো,
যত্থ অত্থাৰহং সুতং.
ঠিতো চিরত্তনং নীরে,
সক্খরো নন্তরংসুতো;
দব্ভো নীরন্তিকে জাতো,
সব্বকালন্তরংসুতো.
ৰসুং ¶ গণ্হন্তি দূরট্ঠা,
পব্বতে রতনোচিতে;
ন মিলক্খা সমীপট্ঠা,
এৰং বালা বহুস্সুতে.
হিরঞ্ঞেন মিগানংৰ,
সুসীলংপি অসীলিনো;
অধম্মিকস্স ধম্মেন,
বালানংপি সুতেন কিং.
সুতেন ¶ হদযট্ঠেন,
খলো নেৰসুসীলৰা;
মধুনা কোটরট্ঠেন,
নিম্বো কিং মধুরাযতে.
সকিংপি ৰিঞ্ঞু ধীরেন,
করোতি সহসঙ্গমং;
অত্তত্থঞ্চ পরত্থঞ্চ,
নিব্বানন্তং সুখং লভে.
হংসো মজ্ঝে নকাকানং,
সীহো গুন্নং নসোভতি;
গদ্রভানং তুরঙ্গোনো,
বালানঞ্চ নপণ্ডিতো.
আকিণ্ণোপি ¶ অসব্ভীৰ,
অসংসট্ঠোৰ ভদ্দকো;
বহুনা সন্নজাতেন,
গচ্ছে নুম্মত্তকেনিধ.
নদীতিরে খতেকূপে,
অরণীতালৰণ্টকে;
নৰদে আপাদি নত্থীতি,
মুখেচ ৰচনং তথা.
সুতসন্নিচ্চযা ¶ ধীরা,
তুণ্হিভূতা অপুচ্ছিতা;
পুণ্ণা সুভাসিতেনাপি,
ঘণ্ডাদ্যঘটিতাযথা.
অপুট্ঠো পণ্ডিতো ভেরী,
পজ্জুন্নো হোতি পুচ্ছিতো;
বালো পুট্ঠো অপুট্ঠোচ,
বহুং ৰিকত্ততে সদা.
সম্পন্নগুণা লঙ্কারো,
সব্বসত্ত হিতাৰহো;
নচরেয্য পরত্তত্থং,
কুতো সো পণ্ডিতো ভৰে.
সপরত্থং ¶ চরে ধীরো,
অসক্কোন্তো সকং চরে;
তথাপিচ অসক্কোন্তো,
পাপাত্তানং ৰিযোজযে.
বালেচুম্মত্তকে ভূপে,
গুরুমাতাপিতূস্ৰপি;
নদোসং করিযা পঞ্ঞো,
সঙ্ঘেচ জেট্ঠভাতরি.
অত্থনাসং ¶ মনোতাপং,
ঘরেদুচ্চরিতানিচ;
ৰঞ্চনং অৰমানঞ্চ,
মতিমা নপকাসযে.
পরদানং জনেত্তীৰ,
লেট্টুৰ পরদব্বকং;
অত্তাৰ সব্বভূতানি,
যো পস্সতি সো পস্সতি.
পরূপৰাদে পধিরো,
পরৰজ্জেস্ৰলোচনো;
পঙ্গুলো অঞ্ঞনারীসু,
দুস্সকপ্পেস্ৰচেতনো.
সব্বং সুণাতি সোতেন,
সব্বং পস্সতি চক্খুনা;
নচদিট্ঠং সুতং ধীরো,
সব্বং উচ্চিতুমরহতি.
চক্খুমস্স যথাঅন্ধো,
সোতৰা পধিরোযথা;
পঞ্ঞাৰাস্স যথামূগো,
বলৰা দুব্বলোরিৰ;
অথ অত্থেসমুপ্পন্নে,
সযেথ মতসাযিতং.
পাপমিত্তে ¶ ৰিৰজ্জেত্ৰা,
ভজেয্যু ত্তমপুগ্গলং;
ওৰাদেচস্স তিট্ঠেয্য,
পত্থেন্তো অচলংসুখং.
সুসুসা সুতৰড্ঢনং,
সুতং পঞ্ঞাযৰড্ঢনং;
পঞ্ঞায অত্থং জানাতি,
ঞাতো অত্থো সুখাৰহো.
পামোজ্জ ¶ করণং ঠানং,
পসংসাৰহনংসুখং;
ফলানিসংসো ভাৰেতি,
ৰহন্তো পোরিস্সংধুরং.
অতিসীতং অতিউণ্হং,
অতিসায মিদংঅহু;
ইতি ৰিসট্ঠ কম্মন্তে,
খণা অচ্চন্তি মাণৰে.
যোচ ¶ সীতঞ্চ উণ্হঞ্চ,
তিণাতিযো নমঞ্ঞতি;
করং পুরিস কিচ্চানি,
সো সুখা নৰিহাযতি.
যসলাভং জিগীসন্তং,
নরং ৰজ্জেন্তি দূরতো;
অপত্থেত্ৰান তে তস্মা,
তংমগ্গং মগ্গযে বুধো.
দেসমোসজ্জ গচ্ছন্তি,
সীহা সপ্পুরিসা গজা;
তত্থেৰ নিধনং যন্তি,
কাকা কাপুরিসা মিগা.
যস্মিংদেসে ¶ নসম্মারো,
নপিতি নচবন্ধৰা;
নচৰিজ্জাগমো কোচি,
নতত্থ ৰসতী ৰস্সে.
ধনৰা গণকো রাজা,
নদী ৰেজ্জা ইমেজনা;
যত্থ পঞ্চ নৰিজ্জন্তে,
ন তত্থৰসতী ৰসে.
অসনং ¶ ভযমন্তানং,
মচ্চানং মরণং ভযং;
উত্তমানন্তুসব্বেসং,
অৰমানং পরং ভযং.
অমাননা যত্থ সিযা,
সন্তানং অৰমাননা;
হীনসমাননাৰাপি,
ন তত্থৰসতি ৰসে.
যত্থালসোচ দক্খোচ,
সূরো ভীরুচ পূজিতো;
ন সন্তা তত্থ ৰস্সন্তি,
অৰিসেসকরেন কো.
দুক্খো ¶ নিৰাসো সম্বাধে,
ঠানে অসুচিসঙ্কটে;
ততো রিম্হিপিযানন্তে,
ততোচ অকতঞ্ঞুনং.
সিঙ্গীনং পঞ্চহত্থেন,
সতেন ৰাজিনং চজে;
হত্থীনন্তু সহস্সেন,
দেসচাগেন দুজ্জনে.
চজে ¶ একং কুলস্সত্থং,
গামস্সত্থং কুলং চজে;
গামং জনপদস্সত্থং;
অত্তত্থং পথৰী চজে.
চলত্যেকেনপাদেন,
তিট্ঠত্যেকেন পণ্ডিতো;
অসমিখ্যপরংঠানং,
পুব্বমাযনংনচজে.
ঠানভট্ঠা ¶ নসোভন্তি,
দন্তাকেসান খানরা;
মতিমা ইতিৰিঞ্ঞায,
সঠানং নচজে লহুং.
চজে ধনং অঙ্গৰরস্সহেতু,
অঙ্গং চজে জিৰিতং রক্খমানো;
অঙ্গং ধনং জিৰিতঞ্চাপি সব্বং,
চজে নরো ধম্ম মনুস্সরন্তো.
সোতং ¶ সুতেনেৰ ন কুণ্ডলেন,
দানেন পাণী নতু কঙ্কণেন;
আভাতি কাযো পুরিসুত্তমস্স,
পরোপকারেন ন চন্দনেন.
সম্ভেদকথা
সত্থ ¶ কপ্পৰিচারেন,
কালো গচ্ছতি ধীমতং;
ব্যসনেন অসাধূনং,
নিদ্দায কলহেনৰা.
সোকঠানসহস্সানি,
ভযঠানসতানিচ;
দিৰসেদিৰসে মুল়্হং,
আৰীসন্তি নপণ্ডিতং.
অতিদীঘো ¶ মহামুল়্হো,
মজ্ঝিমোচ ৰিচক্খণো;
ৰাসুদেৰং পুরক্খিত্ৰা,
সব্বেৰামনকা সট্ঠা.
ন লোকে সোভতে মুল়্হো,
কেৰলত্তপসংসকো;
অপি সম্পিহিতে কূপে,
কতৰিজ্জো পকাসতে.
মদন্তদমনং সত্থং,
খলানং কুরুতে মদং;
চক্খুসঙ্খারকং তেজং,
উলুঙ্কান মিৰন্ধকং.
অত্যপ্পমপি ¶ সাধূনং,
সিলালেখেৰ তিট্ঠতে;
জলেলেখেৰ নীচানং,
যং কতং তংপি নস্সতি.
দব্বমপ্পংপি সাধূনং,
জলং কূপেৰ নিস্সযো;
বহুত্তংপি অসাধূনং,
নচ ৰারিৰ অণ্ণৰে.
দুট্ঠচিত্তো ¶ পনাহিস্স,
কোধো পাসাণলিক্খিতো;
কুজ্ঝিতব্বে সুজনস্স,
জলেলেখা চিরট্ঠিতো.
বালস্স জীৰিতং পাপং,
মিতরস্সি তরং ভৰে;
জনকাযস্স রাজাৰ,
রাজধম্মোৰ রাজুনং.
সপ্পাদানং বলী সীহো,
পুল়াৰকো ততো কিপ্পীলিকা,
নরা ততো বলী রাজা,
সব্বেস মন্তকো বলী.
ভূপোণ্ণৰ ¶ গ্গি থী সিপ্পি,
অভিজ্ঝালুচপুগ্গলো;
এতেসংপি মহিচ্ছানং,
মহিচ্ছিতা অনিচ্চতা.
নিদ্দালুকো অসন্তুট্ঠো,
অকতঞ্ঞূচ ভীরুকো;
সক্কুণন্তিন সাচারং,
সিক্খিতুং তে কদাচিপি.
নিদ্দালু ¶ কামরামোচ,
সুখিতো ভোগৰালসো;
নিচ্ছন্তো কম্মরামো চ,
সত্তেতে সত্থৰজ্জিতা.
সমিদ্ধো ধনধঞ্ঞেন,
কট্ঠো দকতিণগ্গিহি;
সব্বতো দুগ্গতেনট্ঠো,
তস্মা নদুক্কতং করে.
পুঞ্ঞপাপফলং ¶ যো চে,
নসদ্ধহতি সচ্চতো;
সো ৰে খিপ্পংৰ অত্তানং,
আদাসতলমানযে.
সম্পরাযিকমত্থং যো,
নসদ্ধহতি চেপিসো;
আৰাসে সগ্গ গামীনং,
মাক্কভে কিংনপস্সতি.
মহন্তং ৰট্টরুক্খাদিং,
খুদ্দবীজং বহূফলং;
সক্খিকত্ৰা উদিক্খেয্য,
পুঞ্ঞপাপকরো নরো.
যস্স ¶ সল্লহুকং হোতি,
গুরুসক্কারমাননং;
তস্স সল্লহুকাযেৰ,
ৰিজ্জাসম্পত্তিসম্পদা.
উপজ্ঝাচরিযানঞ্চ,
মাতাপিতূনমেৰচ;
সক্কচ্চং যোনুপট্ঠাতি,
সুতো তস্সপিতাদিসো.
দেসে দেসে কুলানীচ,
দেসেদেসে চ বন্ধৰো;
তাদিসং সহজা যত্থ,
দেসং পস্সামিনেৰতু.
পুত্তংৰা ¶ ভাতরং দুট্ঠং,
অনুসাসেয্য নোজহে;
কিংনু ছেজ্জং করংপাদং,
লিত্তং অসুচিনা সিযা;
বহুপুত্তে পিতাএকো,
অৰস্সং পোসেতি সদা;
বহুপুত্তা নসক্কোন্তি,
পোসেতুং পিতরেককং.
অতিজাতমনুজাতং ¶ ,
পুত্তমিচ্ছন্তি পণ্ডিতা;
অৰজাতং নইচ্ছন্তি,
যোহোতি কুলগন্ধনো.
পঞ্চঠানানি সম্পস্সং,
পুত্তমিচ্ছন্তি পণ্ডিতা;
জাতোৰা নো ভরিস্সতি,
কিচ্চংৰা নো করিস্সতি.
কুলৰংসো ¶ চিরং তিট্ঠে,
দাযজ্জং পটিপচ্চতি;
অথৰাপন পেতানং,
দক্খিণংনুপদস্সতি.
অন্তোজাতো ধনক্কীতো,
দাসব্যোপগতো সযং;
দাসাকরমরানীতো,
চ্চেৰন্তে চতুধা সিযুং.
দাসা পঞ্চেৰ চোরয্য-
সখঞাত্যত্তসদিসা;
তথা ৰিঞ্ঞূহি ৰিঞ্ঞেয্যা,
মিত্তাদারাচ বন্ধৰা.
তযোৰ ¶ পণ্ডিতা সত্থে,
অহমেৰাতিৰাদীচ,
অহমপিতি ৰাদীচ,
নাহন্তিচ ইমেতযো.
ৰিনা সত্থং নগচ্ছেয্য,
সূরো সঙ্কামভূমিযং;
পণ্ডিতদ্ধগূ ৰাণিজ্জো,
ৰিদেসগমনো তথা.
সম্মা ¶ উপপরিক্খিত্ৰা,
অক্খরেসু পদেসুচ;
চোরঘাতো সিযা সিস্সো,
গুরু চোরট্টকারকো.
সাধুত্তং সুজনসমাগমা খলানং,
সাধূনং নখলসমাগমা খলত্তং;
আমোদংকুসুমভৰংদধাতিভূমি,
ভূগন্ধং নচ কুসুমানি ধারযন্তি.
সট্ঠেন ¶ মিত্তং কলুসেন ধম্মং,
পরোপতাপেন সমিদ্ধিভাৰং;
সুখেন ৰিজ্জং ফরুসেন নারিং,
ইচ্ছন্তি যে তে নৰপণ্ডিতাৰ.
মিত্তকথা
কত্ৰান ¶ কুসলংকম্মং,
কত্ৰাচা কুসলং পুরে;
সুখিতদুক্খিতা হোন্তি,
সো বালো যো নপস্সতি.
সযংকতেন পাপেন,
অনিট্ঠং লভতে ফলং;
তে মে সো মে জনেন্তীতি,
পুনাগুং কুরুতে জল়ো.
কালখেপেন ¶ হাপেতি,
দানসীলাদিকং জল়ো;
অথিরম্পি থিরং মঞ্ঞে,
অত্তানং সস্সতীসমং.
বালোৰ পাপকং কত্ৰা,
নতংছট্টেতুমুস্সহে;
কিং ব্যগ্ঘতাদি গচ্ছন্তো,
পদং মক্খেতুমুস্সহে.
পরনস্সনতো নট্ঠো,
পুরেৰ পরনাসকো;
সীঘংৰা দস্সনং যাতি,
তিণং পাসাদজ্ঝাপকং.
ভোজনা ¶ মেথুনা নিদ্দা,
গৰে পোসেচ ৰিজ্জতি;
ৰিজ্জা ৰিসেসো পোসস্স,
ততোহীনো গোসমো ভৰে.
মুল়্হসিস্সো পদেসেন,
কুনারীভরণেনচ;
খলসত্থূহিসংযোগা,
পণ্ডিতোপ্যৰসীদতি.
দ্ৰেচিমেকণ্টকা ¶ তিক্খা,
সরীরসোভিতা কামে;
নিধনো যোচ কামেতি,
যোচকুপ্পত্যনিস্সারো.
নিধনোচাপি কামেতি,
দুব্বলো কলহংপিযো;
মন্দসত্থো ৰিৰাদত্থি,
তিৰিধং মুল়্হলক্খণং.
অপ্পসুতো সুতে অপ্পে,
বহুংমঞ্ঞতি মানৰো;
সিন্ধুদকম পস্সন্তো,
কূপেতোযংৰ মণ্ডুকো.
তদমিনাপি ¶ জানাতি,
সোব্ভেসু পদরেসুচ;
সুনন্তা যন্তি কুসুম্ভা,
তুণ্হীযন্তি মহোদধি.
যং ঊনকং তং সুনতি,
যং পূরং সন্তমেৰ তং;
অড্ঢকুম্ভূপমো বালো,
রহতো পূরোৰ পণ্ডিতো.
বুধেহিভাসমানোপি ¶ ,
খলো বহুতকেতৰো;
ঘংসিযমানো অঙ্গারো,
নিলমত্তং নগচ্ছতি.
চারুতা পরদারায,
ধনং লোকতপ্পতিযা;
পসুতং সাধুনাসায,
খলে খলতরা গুণা.
ইতো ¶ হস্সতরং লোকে,
কিঞ্চি তস্স নৰিজ্জতি;
দুজ্জনোতিচ যংআহ,
সজ্জনং দুজ্জনো সযং.
রোগণ্ডচঙ্কুরো তেজো,
ৰিসমস্সতরো ঘণো;
অৰিনাসিয সমন্তি,
ন খলোচ সনিস্সযং.
নৰিনা ¶ পরৰাদেন,
রমন্তে দুজ্জনা খলু;
ন সা সব্বরসে ভুত্ৰা,
ৰিনা ৰচ্চে নতুস্সতি.
তপ্পতে যাতি সন্ধানং,
দৰো ভৰতি ৰনতং;
মুদুং দুজ্জনচিত্তং কিং,
লোহেন উপমীযতে.
তস্মা দুজ্জনসংসগ্গং,
আসীৰিস মিৰোরগং;
আরকা পরিৰজ্জেয্য,
ভূতিকামো ৰিচক্খণো.
দুজ্জনেন ¶ হি সংসগ্গো,
সত্তুতাপি নযুজ্জতে;
তত্তো দহতি অঙ্গারো,
সন্তাতু কালতংকরো.
দুজ্জনো ৰজ্জনীযোৰ,
ৰিজ্জাযালঙ্কতোপি চে;
মণিনা লঙ্কতো সন্তো,
সপ্পো কিং নভযঙ্করো.
অগ্গিনো ¶ দহতো দাযং,
সখাভৰতি মালুতো;
সোৰ দীপংতু নাসেতি,
খলে নত্থেৰ মিত্ততা.
নস্মসে কতপাপম্হি,
নস্মসে অলিকৰাদিনি;
নস্মসেত্তত্থপঞ্ঞম্হি,
অতিসন্তেপি নস্মসে.
মারেতুং কিত্তকা সক্কা,
দুজ্জনা গগণূপমা;
মারিতা কোধচিত্তেতু,
মারিতো হোন্তি দুজ্জনা.
ভূমি ¶ কণ্টকসংকিণ্ণা,
ছাদিতুং নেৰসক্যতে;
উপাহন মত্তকেন,
ছন্না ভৰতি মেদনী.
সত্তা সদাপসেৰন্তি,
সোদকং ৰাপিআদিকং;
সভোগং সধনঞ্চেৰং,
তুচ্ছাচে তে জহন্তি তে.
ধনহীনং ¶ চজে মিত্তো,
পুত্তদারা সহোদরা;
অত্থৰন্তংৰ সেৰন্তি,
অত্থো লোকে মহাসখা.
ন রূপিনী ন পঞ্ঞাণো,
নকুলীনো পধানতা;
কালে ৰিপত্তিসম্পত্তে,
ধনিমাৰ ৰিসেসতা.
কল্যাণমিত্তং ¶ কন্তারং,
যুদ্ধং সভাযং ভাসিতুং;
অসত্থা গন্তু মিচ্ছন্তি,
মুল়্হা তেচতুরোজনা.
অহিতা পটিসেধোচ,
হিতেসুচ পযোজনং;
ব্যসনেস্ৰ পরিচ্চাগো,
সঙ্খেপা মিত্তলক্খণং.
আতুরে ব্যসনেপত্তে,
দুব্ভিক্খে সত্তু ৰিগ্গহে;
রাজদ্ৰারে সুসানেচ,
যো তিট্ঠতি সবন্ধৰো.
সো ¶ বন্ধু যো হিতেযুত্তো,
সো পিতা যো তু পোসকো;
সো ঞাতি যত্র ৰিসাসো,
সা ভরিযা যত্র নিব্বূতি.
হিতেসিনো সুমিত্তোচ,
ৰিঞ্ঞূচ দুল্লভা জনা;
যথো সধংচ সাদুংচ,
রোগহারীচ সুজনো.
অগরুকো ¶ অনালস্সো,
অসট্ঠোচ সচ্চৰা সুচি;
অলুদ্ধো অত্থকামোচ,
এদিসো সুহদুত্তমো.
যো ধুৰানি পরিচ্চজ্জ,
অধূৰান্যুপসেৰতি;
ধুৰাপি তস্স নস্সন্তি,
অধুৰেসু কথাৰকা.
লুদ্ধমত্থেনগণ্হেয্য ¶ ,
থদ্ধ মঞ্জলিকম্মুনা;
ছন্দানুৰত্তিযা মুল়্হং,
যথাভূতেন পণ্ডিতং.
উত্তমং পাণিপাতেন,
সূরং ভেদেন ৰিজযে;
নিচং দব্বপদানেন,
ৰিক্কমেন সমং জযে.
যস্সযস্স হি যোভাৰো,
তেনতেন হি তংনরং;
অনুপৰিস্স মেধাৰী,
খিপ্পমত্তৰসং নযে.
যেন ¶ ইচ্ছতি সম্বন্ধং,
তেন তীণি নকারযে;
ৰিৰাদ মত্থসম্বন্ধং,
পরোক্খে দারদস্সনং.
অচ্চাভিক্খণসংসগ্গা,
অসম্মোসরণেনচ;
এতেন মিত্তা জীরন্তি,
অকালে যাচনাযচ.
তস্মা ¶ নাভিক্খণং গচ্ছে,
নচগচ্ছে চিরাচিরং;
কালেন যাচং যাচেয্য,
এৰং মিত্তা নজীরযে.
এতে ভিয্যো সমং যন্তি,
সন্ধি তেসং নজীরতি;
যো অধিপ্পন্নং সহতি,
যোচ জানাতি দেসনং.
সচে সন্তা ৰিৰাদন্তি,
খিপ্পং সন্ধিরযে পুন;
বালা পত্তাৰ ভিজ্জন্তি,
ন তে সমথমজ্ঝগুং.
যেনমিত্তেন ¶ সংসগ্গো,
যোগক্খেমো ৰিহীযতি;
পুব্বেৰ জ্ঝাভৰন্তস্স,
রক্খে অক্খিৰ পণ্ডিতো.
যেনমিত্তেন সংসগ্গা,
যোগক্খেমো পৰড্ঢতি;
করেয্যত্তসমং ৰুত্তি,
সব্বকিচ্চেসু পণ্ডিতো.
গুণো ¶ সব্বঞ্ঞুতুল্যোপি,
সীদতে কো অনিস্সযো;
অনগ্ঘ মপিমাণিক্কং,
হেমং নিস্সায সোভতে.
পব্বেপব্বে কমেনুচ্ছু,
ৰিসেসরসিৰগ্গতো;
তথা সুমিত্তিকো সাধু,
ৰিপরিতোৰ দুজ্জনো.
তেনেৰ মুনিনা ৰুত্তং,
যেকেচিলোকিযাধম্মা;
তথা নিব্বানগামীনো,
সন্তি লোকুত্তরাধম্মা.
কল্যাণমিত্ত ¶ ১ মাগম্ম,
সব্বে তে হোন্তি পাণিনং;
তস্মা কল্যাণমিত্তেসু,
কাতব্বো আদরো সদা.
যো ৰে কতঞ্ঞূ কতৰেদিকো ধিরো,
কল্যাণমিত্তো দল়্হভত্তিচ হোতি;
দুক্খিতস্স সক্কচ্চং করেতি কিচ্চং,
তথাৰিধং সপ্পুরিসাতি ৰদন্তি.
যস্সহি ¶ ধম্মং পুরিসো ৰিজঞ্ঞা,
যেচস্স কঙ্খং ৰিনযন্তি সন্তো;
তঞ্হিস্স দীপঞ্চ পরাযনঞ্চ,
ন তেন মিত্তং জিরযেথ পঞ্ঞো.
নাযককথা
কস্সকো ¶ ৰাণিজোমচ্চো,
সমণো সুতসীলৰা;
তেসু ৰিপুলজাতেসু,
রট্ঠংপি ৰিপুলং সিযা.
তেসু দুব্বলজাতেসু,
রট্ঠংপি দুব্বলং সিযা;
তস্মা রট্ঠংপি ৰিপুলং,
ধারযে রট্ঠসারৰা.
মহারুক্খস্স ¶ ফলিনো,
আমং ছিন্দতি যো ফলং;
রসঞ্চস্স নজানাতি,
বীজঞ্চস্স ৰিনস্সতি.
মহারুক্খুপমং রট্ঠং,
যো অধম্মেন সাসতি;
রসঞ্চস্স নজানাতি,
রট্ঠঞ্চাপি ৰিনস্সতি.
মহারুক্খস্স ফলিনো,
পক্কং ছিন্দতি যো ফলং;
রসঞ্চস্স ৰিজানাতি,
বীজঞ্চস্স ননস্সতি.
মহারুক্খুপমং ¶ রট্ঠং,
ধম্মেন যো পসাসতি;
রসঞ্চস্স ৰিজানাতি,
রট্ঠঞ্চাপি ননস্সতি.
জনপ্পদঞ্চ যোরাজা,
অধম্মেন পসাসতি;
সব্বো সধিহি সোরাজা,
ৰিরুদ্ধো হোতি খত্তিযো.
তথেৰ ¶ নিগমে হিংসং,
যে যুত্তা কযৰিক্কযে;
সুঙ্কদানবলীকারে,
স কোসেন ৰিরুজ্ঝতি.
মহারৰরখেত্তেসু,
সঙ্গ, মে কতনিস্সমে;
উস্সিতে হিংসযং রাজা,
সবলেন ৰিরুজ্ঝতি.
তথেৰ ইসযো হিংসো,
সংযমে ব্রহ্মচারিযো;
অধম্মচারি খত্তীযো,
সো সগ্গেন ৰিরুজ্ঝতি.
সযংকতা ¶ নপরেন,
মহানজ্জো জুৰকতা;
ইস্সরেন তথা রঞ্ঞা,
সরট্ঠে অধিপচ্চতা.
পাপংৰাপি হি পুঞ্ঞংৰা,
পধানো যং করোতিচে;
লোকোপেৰং করোত্যেৰ,
তং ৰিজানেয্য পণ্ডিতো.
কচ্ছপীনঞ্চ ¶ মচ্ছীনং,
কুক্কুটীনঞ্চ ধেনূনং;
পুত্তপোসা যথাহোতি,
তথা মচ্চেসু রাজূনং.
অনাযকা ৰিনস্সন্তি,
নস্সন্তি বহুনাযকা;
থীনাযকা ৰিনস্সন্তি,
নস্সন্তি সুসুনাযকা.
বহুৰো ¶ যত্থ নেতারো,
সব্বে পণ্ডিতমানিনো;
সব্বে মহত্তমিচ্ছন্তি,
কতং নেসং ৰিনস্সতি.
নোদযায ৰিনাসায,
বহুনাযকতা ভূসং;
নোমিলন্তি ৰিনস্সন্তি,
পদ্মা ন্যক্কেহিসত্তহি.
অসন্তুট্ঠো যতী নট্ঠো,
সন্তুট্ঠোচ মহীপতি;
সলজ্জা গণিকা নট্ঠা,
নিলজ্জাতু কুলঙ্গনা.
ন ¶ গণস্স গ্গতো গচ্ছে,
সিদ্ধে কম্মে সমংফলং;
কম্মৰিপ্পত্তি চেহোতি,
মুখরো তত্র হঞ্ঞতে.
পধিরো চ তপস্সীনি,
সূরো রণৰণো তথা;
মজ্জপো পতিথী রাজা,
এতে নসদ্দহামহং.
জানেয্য ¶ পেসনে ভচ্চং,
বন্ধৰাপি ভযাগতে;
আপদাসু তথা মিত্তং,
দারঞ্চ ৰিভৰক্খযে.
রণা পচ্চাগতং সূরং,
ধনঞ্চ ঘরমাগতং;
জিণ্ণ মন্নং পসংসেয্য,
দারঞ্চ গতযোব্বনং.
সদ্ধাপেমেসু সন্তেসু,
নগণে মাসকং সতং;
সদ্ধাৰেমেস্ৰ সন্তেসু,
মাসকংপি সতং গণে.
অদন্তদমনং ¶ দানং,
দানং সব্বত্থসাধকং;
দানেন পিযৰাচেন,
উন্নমন্তি নমন্তিচ.
দানং সিনেহভেসজ্জং,
মচ্ছেরং দুস্সনোসধং;
দানং যসস্সভোসজ্জং,
মচ্ছেরং কপ্পনোসধং.
দুব্ভিক্খে ¶ অন্নদাতংচ,
সুভিক্খেচ হিরঞ্ঞদং;
ভযেচাভযতাদানং,
সগ্গেপি বহু মঞ্ঞতে.
সতংচক্খু সতংকণ্ণা,
নাযকস্স সুতা সদা;
তথাপি অন্ধপধীরো;
এসা নাযকধম্মতা.
খমা জাগরিযু ট্ঠানং,
সংৰিভাগো দযিক্খণা;
নাযকস্স গুণাএতে,
ইচ্ছিতব্বা হিতত্থিনা.
পরিভূতো ¶ মুদূ হোতি,
অতিতিক্খোচ ৰেরৰা;
এতঞ্চউভযং ঞত্ৰা,
অনুমজ্ঝং সমাচরে.
নেকন্তমুদুনা সক্কা,
একন্ততিখিণেনৰা;
অত্তং মহন্তে ঠপেতুং,
তস্মা উভয মাচরে.
পিট্ঠিতো ¶ ক্কং নিসেৰেয্য,
কুচ্ছিনাতু হুতাসনং;
সামিকং সব্বভাৰেন,
পরলোকং অমাযায.
নসেৰে ফরুসংসামিং,
তংপি সেৰেন মচ্ছরিং;
ততো পগ্গণ্হকংসেৰে,
সেৰে নিগ্গণ্হকং ততো;
ন সা রাজা যো অজেয্যং জিনাতি,
ন সো সখাযো সখারং জিনাতি;
ন সা ভরিযা পতিনো ৰিরোধতি,
ন তে ৰুত্তা যে নভরন্তি জিণ্ণকং.
ন ¶ সা সভা যত্থ নসন্তি সন্তো,
ন তে সন্তো যে নৰদন্তি ধম্মং;
রাগঞ্চ দোসঞ্চ পহায মোহং,
ধম্মং ভণন্তাৰ ভৰন্তি সন্তো.
সুতস্স রক্খা সততাভিযোগো;
কুলস্স ৰত্তং পুরিসস্স ৰিজ্জা;
রঞ্ঞো পমাদো পসমোধনস্স,
থীনন্তু জানামি ন জাতু রক্খং.
ইত্থিকথা
নমাতরা ¶ ধীতুযা ৰাপি,
ভগীনিযা ৰিচক্খণো;
নৰিৰিত্তাসনে মন্তে,
নারী মাযাৰিনীননু.
ৰিজ্জুতানঞ্চ লোলত্তং,
সত্থানঞ্চতিতিক্খণং;
সীঘতং ৰাযুতেজানং,
অনুকুব্বন্তি নারিযো.
দ্ৰিগুণো থীন মাহারো,
বুদ্ধিচাপি চতুগ্গুণো;
ছগুণো হোতি ৰাযামো,
কামোত্ৰ ট্ঠ গুণোভৰে.
একমেকাযইত্থীযা,
অট্ঠট্ঠপতিনো সিযুং;
সূরাচ বলৰন্তোচ,
সব্বাকামরসাহরা;
করেয্য নৰমে ছন্দং,
উন্নত্তা হি নপূরতি.
লপন্তি ¶ সদ্ধিমঞ্ঞেন,
পস্সন্তঞ্ঞং সৰিব্ভমা;
চিত্তকং চিন্তযন্তঞ্ঞং,
নারীনংনাম কো পিযো.
জিৰ্হাসহস্সিকো যো হি,
জীৰে ৰস্সসতং নরো;
তেন নিকম্মুনো ৰুত্তো,
থীদোসো কিংখযংগতো.
অগ্গি আপো থিযো মুল়্হো,
সপ্পো রাজকুলানিচ;
পযতনাপগন্তব্বো,
মচ্চুপাণহরানিতি.
ইত্থীনং ¶ দুজ্জনা নঞ্চ,
ৰিসাসোনোপপজ্জতে;
ৰীসস্স সিঙ্গিনো রোগ,
নদীরাজকুলস্সচ.
সত্থং সুনিচ্ছিতমতীপি ৰিচিন্তনীযং,
স্ৰারাধিতোপ্য ৰনিপো পরিসঙ্কনীযো;
হত্থঙ্গতাপি যুৰতীপরিরক্খনীযা,
সত্থাৰনীপযুৰতীসু কুতোৰসিত্থং.
অযুত্তকম্মারদ্ধনং ৰিরোধো,
সঙ্ঘস্স যুদ্ধঞ্চ মহাবলেহি;
ৰিস্সাসকম্মং পমাদাসু নিচ্চং,
দ্ৰারানিমচ্চুস্স ৰদন্তি পঞ্ঞা.
ৰাতং জালেন নরো পরামসে,
ওসিঞ্চে সাগরং একপাণিনা;
সকেনতালেন জনেয্য ঘোসং,
যো সব্বভাৰং পমদাসু ওসজে.
ইত্থীপি ¶ হি একচ্চিযা,
সেয্যা ৰুত্তাৰ মুনিনা;
ভণ্ডান মুত্তমং ইত্থী,
অগ্গুপট্ঠাযিকাতিচ.
যো নং ভরতি সব্বদা,
নিচ্চং আতাপি উস্সুকো;
সব্বকামহরং পোসং,
ভত্তারং নাতিমঞ্ঞতি.
নাচাপি ¶ সোত্থি ভত্তারং,
ইস্সাচারেন রোসযে;
ভত্তুচ গরুনোসব্বে,
পটিপূজেতি পণ্ডিতো.
উট্ঠাযিকা অনালাসা,
সঙ্গহিতপরিজ্জনা;
ভত্তু মনাপং চরতি,
ভত্তকং অনুরক্খতি.
এৰং ৰত্ততি যানারী,
ভত্তুছন্দৰসানুগা;
মনাপানাম তেদেৰা,
যত্থ সা উপপজ্জতি.
কোকিলানং ¶ সরো রূপং,
নারীরূপং পতিব্বতং;
ৰিজ্জা রূপ মরূপানং,
খমা রূপং তপস্সীনং.
আনেয কুলজং পঞ্ঞো,
ৰিরূপমপি কঞ্ঞকং;
হীনাযপি সুরূপায,
ৰিৰাহংসদিসং করে.
ৰিসম্হামতমাদেয্য ¶ ,
অমজ্জম্হাপিকঞ্চনং;
নিচম্হাপ্যুত্তমাৰিজ্জা,
রতনিত্থীপিদুকুলা.
বালিত্থী মক্খিকাতুণ্ডং,
ইসীনঞ্চ কমণ্ডলুং;
সেতম্বু ফলং তম্বুলং,
নোচ্ছিট্ঠমুপজাযতে.
বালক্কো পণ্ণধূমোচ,
ৰুদ্ধিত্থী পল্ললোদকং;
আযুক্খযকরং নিচ্চং,
রত্তোচ দধিভোজনং.
থিযো ¶ সেৰেয্য নচ্চন্তং,
সাদুং ভুঞ্জেয্যনাহিতং;
পূজযে মানযে ৰুদ্ধে,
গুরুং মাযায নোভজে.
আচারো কুল মাখ্যাতি,
দেস মাখ্যাতি ভাসিতং;
সম্ভৰো পেম মাখ্যাতি,
দেহ মাখ্যাতিভোজনং.
দেহীতিৰচনাদ্ৰারা ¶ ,
দেহট্ঠাপঞ্চদেৰতা;
সজ্জ নিযন্তি ধী কিত্তি,
হিরী সিরী মতীপিচ.
দেহীতিৰচনং দুক্খং,
নত্থীতিৰচনং তথা;
ৰাক্যংদেহীতিনত্থীতি,
মাভৰেয্য ভৰেভৰে.
বোধযন্তি নযাচন্তি,
দেহীতি পচ্ছিমাজনা;
পস্স ৰত্থুমদানস্স,
মাভৰতূতি ঈদিসো.
মহা ¶ অত্যপ্পকং যাতি,
নিগুণে গুণৰাপিহ;
অট্ঠানট্ঠেয্যভাৰেন,
গজিন্দোইৰ দব্বকে.
মহন্তং নিস্সযংকত্ৰা,
খুদ্দোপ্যতিমহা ভৰে;
হেমপব্বতমাপজ্জ,
সোৰণ্ণাকির পক্খিনো.
বহূন ¶ মপ্পসারানং,
একিভাৰো হিদুজ্জযো;
তিণেন ৰট্টতে রজ্জু,
তায নাগোপি বন্ধতে.
অসহাযো সমত্থোপি,
তেজসি কিং করিস্সতি;
নিৰাতসণ্ঠিতো অগ্গি,
সযমেৰূপসম্মতি.
খন্তুং তপনজোতেজো,
সক্কাহোতি ন ৰণ্ণজো;
ভূপাদীহি কতোদণ্ডো,
সক্কাহোতি ন ভচ্চজো.
থীসংসগ্গে ¶ কুতোসুদ্ধো,
মংসভক্খে কুতোদযা;
সুরাপাণে কুতোসচ্চং,
পকোধম্হি কুতোতপো.
থীযা গুয্হং নসংসেয্য,
অমিত্তস্সচ পণ্ডিতো;
যোচা মিস্সেন সংহীরো,
হদযত্থেনো যোনরো.
গুয্হমত্থ ¶
সম্বোধযতি যোনরো;
মন্তভেদভযা তস্স,
দাসভূতো তিতিক্খতি.
ৰহে অমিত্ত খন্ধেন,
যাৰকালে অনাগতে;
তম্হেৰ চাগতে কালে,
ভিন্দে ঘটমি ৰুপ্পলে.
খলং ¶ সালং পসুং খেত্তং,
গন্ত্ৰাচস্স অভিক্খণং;
মিতং ধঞ্ঞং নিধাপেয্য,
মিতঞ্চ পাচযে ঘরে.
কোধং লোভং মদং মানং,
তন্দিং মিস্সং পমত্তকং;
সোণ্ঠংনিদ্ধালুকং মক্খং,
মচ্ছেরঞ্চ জহে বুধো.
কোধো ¶ অব্ভন্তরে জাতো,
ধূৰং নাসেতি কোধনং;
ৰত্থালঙ্কারপুণ্ণাযং,
মঞ্জূসাযং সিখীযথা.
উপ্পজ্জতে সচে কোধো;
আৰজ্জে ককচূপমং;
উপ্পজ্জে চে রসে তণ্হা,
পুত্তমংসূপমং সরে.
গুণ মদ্ধিসমং মক্খে,
পরেন কলহে সতি;
অদ্ধিসমং পকাসেতি,
অণুমত্তংৰৰজ্জকং.
তস্সেৰ ¶ তেন পাপীযো,
যো কুদ্ধং পটিকুজ্ঝতি;
কুদ্ধ মপটিকুজ্ঝন্তো,
সঙ্গামং জেতি দুজ্জযং.
রাগোনাম মনোসল্লং,
গুণত্থৰরতক্করো;
রাহু ৰিজ্জাসসঙ্কস্স,
তপোধনহুতাসনো.
পমাদো ¶ জাযতে মদা,
পমাদা জাযতে খযো;
খযা পদোসা জাযন্তি,
মদং কিং নজহে বুধো.
নমন্তি ফলিনোরুক্খা,
নমন্তি ৰিবুধাজনা;
সুক্খকট্ঠঞ্চ মুল়্হোচ,
ভিজ্জতেৰ ননমন্তি.
ঠানে ¶ ৰুদ্ধান মোকাসং,
দদে ৰুদ্ধাপচাযিকো;
ননু তালো অজীৰোপি,
সমীপ ঞ্ঞে পরোনতো.
গরুকাতব্বপোসেসু,
নিচ্চৰুত্তিং করোতি যো;
নিচত্তং সো পহন্তান,
উত্তমত্তে পতিট্ঠতি.
যত্থ পোসং নজানন্তি,
জাতিযা ৰিনযেন ৰা;
ন তত্থ মানং করিযা,
ৰস মঞ্ঞাতকেজনে.
অঞ্ঞাতৰাসং ¶ ৰসতা,
জাতৰেদসমেনাপি;
খমিতব্বং সপঞ্ঞেন,
অপি দাসস্স তজ্জিতং.
ধনধঞ্ঞাপযোগেসু,
তথা ৰিজ্জাগমেসুচ;
দূতেচ ব্যৰহারেচ,
চত্তলজ্জো সদা ভৰে.
নহি ¶ কোচি কতে কিচ্চে,
কত্তারং সম্মপেক্খতে;
তস্মা সব্বানিকম্মানি,
সাৰসেসানি কারযে.
ইণসেসো অগ্গিসেসো,
সত্তুসেসো তযোইমে;
পুনপ্পুনংপি ৰড্ঢন্তি,
তস্মা সেসং নকারযে.
নত্থি ৰিজ্জাসমং ৰিত্তং,
নত্থি ব্যাধিসমো রিপু;
নত্থি অত্তসমং পেমং,
নত্থি কম্মপরং বলং.
অত্তনা ¶ কুরুতে লক্খী,
অলক্খীচাপি অত্তনা;
নহি লক্খী অলক্খীচ,
অঞ্ঞো অঞ্ঞস্স কুরুতে.
সযং আযং ৰযং রঞ্ঞা,
সযং জঞ্ঞা কতাকতং;
অত্তনাৰ ভৰক্খেয্য,
কতানি অকতানিচ.
উপকারং ¶ হিতেনেৰ,
সত্তুনা সত্তু মুদ্ধরে;
পাদলগ্গং করট্ঠেন,
কণ্টকেন কণ্টকং.
নমে নমন্তস্স ভজে ভজন্তং,
কিচ্চানি ক্রুপস্স করেয্য কিচ্চং;
না নত্থকামস্স করেয্য অত্থং,
অসম্ভজন্তংপি নসম্ভজেয্য.
চজে ¶ চজন্তং নৰতং করিযা,
অপেতচিত্তেন নসম্ভজেয্য;
দিজো দুমং খীণফল মঞত্ৰা,
অঞ্ঞং সপেক্খেয্য মহাতি লোকো.