📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

লোকনীতি

১. পণ্ডিতকণ্ডো

১.

লোকনীতিং ¶ পৰক্খামি,

নানাসত্থসমুদ্ধটং;

মাগধেনেৰ সঙ্খেপং,

ৰন্দিত্ৰা রতনত্থযং.

২.

নীতিলোকে পুরিসস্স সারো,

মাতা পিতা আচরিযোচ মিত্তো;

তস্মা হি নীতিং পুরিসো ৰিজঞ্ঞা,

ঞাণী মহা হোতি বহুস্সুতোচ.

৩.

অলসস্স কুতো সিপ্পং,

অসিপ্পস্স কুতো ধনং;

অধনস্স কুতো মিত্তং,

অমিত্তস্স কুতো সুখং;

অসুখস্স ¶ কুতো পুঞ্ঞং,

অপুঞ্ঞস্স কুতো ৰরং.

৪.

সিপ্পা সমং ধনং নত্থি,

সিপ্পং চোরা নগণ্হরে;

ইধ লোকে সিপ্পং মিত্তং,

পরলোকে সুখাৰহং.

৫.

অপ্পকং নাতিমঞ্ঞেয্য,

চিত্তে সুতং নিধাপযে;

ৰম্মিকোদকবিন্দূৰ,

চিরেন পরিপূরতি.

৬.

খুদ্দোতি নাতিমঞ্ঞেয্য,

ৰিজ্জং ৰা সিপ্পমেৰ ৰা;

একম্পি পরিযোদাতং,

জীৰিতকপ্পকারণং.

৭.

সেলে সেলে ন মাণিকং,

গজে গজে ন মুত্তিকং;

ৰনে ৰনে ন চন্দনং,

ঠানে ঠানে ন পণ্ডিতং.

৮.

পণ্ডিতো সুতসম্পন্নো,

যত্থ অত্থীতি চে সুতো;

মহুস্সাহেন ¶ তং ঠানং,

গন্তব্বংৰ সুতেসিনা.

৯.

সিনে সিপ্পং সিনে ধনং,

সিনে পব্বতমারুহং;

সিনে কামস্স কোধস্স,

ইমে পঞ্চ সিনে সিনে.

১০.

সুতি সম্মুতি সঙ্খ্যাচ,

যোগা নীতি ৰিসেসকা;

গন্ধব্বা গণিকা চেৰ,

ধনু বেদা চ পূরণা.

১১.

তিকিচ্ছা ইতিহাসা চ,

জোতি মাযা চ ছন্দতি;

কেতু মন্তা চ সদ্দা চ,

সিপ্পাট্ঠারসকা ইমে.

১২.

অপুট্ঠো পণ্ডিতো ভেরী,

পজ্জুন্নো মে হোতি পুচ্ছিতো;

বালো পুট্ঠো অপুট্ঠোপি,

বহুম্পি ভণতে সদা.

১৩.

পোত্থকেসু চ যং সিপ্পং,

পরহত্থেসু যং ধনং;

যথাকিচ্চে ¶ সমুপ্পন্নে,

ন তং সিপ্পং ন তং ধনং.

১৪.

জলপ্পমাণং কুমুদ্দনালং,

কুলপ্পমাণং ৰিনযো পমাণং;

ব্যত্তিপ্পমাণং কথীতৰাক্যং,

পথৰিযা পমাণং তিণ মিলাতং.

১৫.

অপ্পস্সুতো সুতং অপ্পং,

বহুং মঞ্ঞতি মানৰা;

সিন্ধূদকং অপস্সন্তো,

কূপে তোযংৰ মণ্ডুকো.

১৬.

পথমং পরাজযে সিপ্পং,

দুতিযং পরাজযে ধনং;

ততিযং পরাজযে ধম্মং,

চতুত্থং কিং করিস্সতি.

১৭.

ব্যত্ত পুত্র কিমলসো,

অব্যত্তো ভারহারকো;

ব্যত্তকো পূজিতো লোকে,

ব্যত্ত পুত্র দিনে দিনে.

১৮.

মাতা ৰেরী পিতা সত্রু,

কেন বালে ন সিক্খিতা;

সভামজ্ঝে ¶ ন সোভন্তি,

হংসমজ্ঝে বকোযথা.

১৯.

কণ্টকং গিরি কো তিক্খতি,

কো অঞ্জনং মিগক্খিকং;

উপ্পথং পল্ললে কো সুগন্ধং,

কুল-পুত্ত-রূপো কো পৰত্ততি;

সামং-ভাৰো.

২০.

ন রসং অকোতম্বুলং,

অধনস্স, লঙ্কতম্পি;

অলোনকন্তু ব্যঞ্জনং,

ব্যাকরণং অসিপ্পস্স.

২১.

সুস্সুসা সুতসম্পন্নো,

সুতাপঞ্ঞায পৰড্ঢতি;

পঞ্ঞায অত্থং জানাতি,

ঞাতো অত্থো সুখাৰহো.

২২.

ভোজনং মেথুনং নিদ্দা,

গোণে পোসেপি ৰিজ্জতি;

ৰিজ্জা ৰিসেসো পোসস্স,

তং হীনো গোসমো ভৰে.

২৩.

নত্থি ৰিজ্জাসমংমিত্তং,

নচ ব্যাধিসমো রিপু;

নচ ¶ অত্তসমং পেমং,

নচ কম্মসমং বলং.

২৪.

হংসো মজ্ঝে ন কাকানং,

সীহো গুন্নং ন সোভতে;

গদ্রভমজ্ঝে তুরঙ্গো,

বালমজ্ঝে চ পণ্ডিতো.

২৫.

যাৰজীৰম্পি চে বালো,

পণ্ডিতং পযিরুপাসতি;

ন সো ধম্মং ৰিজানাতি,

দব্বি সূপরসং যথা.

২৬.

মুহুত্তমপি চে ৰিঞ্ঞূ,

পণ্ডিতং পযিরুপাসতি;

খিপ্পং ধম্মং ৰিজানাতি,

জিৰ্হা সূপরসং যথা.

২৭.

ৰিনা সত্থং ন গচ্ছেয্য,

সূরো সঙ্গামভূমিযং;

পণ্ডিত্ৰাদ্ধগূ ৰাণিজো,

ৰিদেসগমনো তথা.

২৮.

ধননাসং মনোতাপং,

ঘরে দুচ্চরিতানি চ;

ৰঞ্চনঞ্চ ¶ অৰমানং,

পণ্ডিতো ন পকাসযে.

২৯.

পত্তানুরূপকং ৰাক্যং,

সভাৰরূপকং পিযং;

অত্তানুরূপকং কোধং,

যো জানাতি স পণ্ডিতো.

৩০.

অ-ধনস্স রসং খাদা,

অ-বলস্স হথা নরা;

অ-পঞ্ঞস্স ৰাক্য-কথা,

উম্মত্তক-সমা ইমে.

৩১.

অনৰ্হাযং গমযন্তো,

অ-পুচ্ছা বহু-ভাসকো;

অত্ত-গুণং পকাসেন্তো,

তি-ৰিধং হীন-লক্খণং.

৩২.

অপ্প-রূপো বহুং ভাসো,

অপ্প-পঞ্ঞো পকাসিতো;

অপ্প-পূরো ঘটো খোভে,

অপ্প-খীরা গাৰী চথে.

৩৩.

মণ্ডূকেপি উক্রে সীহে,

কাকগ্গহে পিযে পিযে;

অ-পণ্ডীপি ¶ পণ্ডী হুত্ৰা,

ধীরা পুচ্ছে ৰযে ৰযে.

৩৪.

মণ্ডূকেপি উক্রে সীহে,

সূকরেপি উহে দীপে;

বিল়ারে সদিসে ব্যগ্ঘে,

সব্ব ধীরে সিপ্প-সমে.

৩৫.

ন তিত্তি রাজা ধনম্হি,

পণ্ডিতোপি সু-ভাসিতে;

চক্খুংপি পিয-দস্সনে,

জলে সাগরো ন তিত্তি.

৩৬.

রূপ-যোব্বন-সম্পন্না,

ৰিসাথ-কুথ-সম্ভৰা;

ৰিজ্জা-হীনা ন সোভন্তি,

নিগন্ধা ইৰ কিংসুকা.

৩৭.

হীনে পুত্তো রাজামচ্চো,

বাল-পুত্তো চ পণ্ডিতো;

অ-ধনস্স ধনং বহু,

পুরিসানং ন মঞ্ঞথ.

৩৮.

যো সিপ্প-লোভেন,

বহুং গণ্হাতি তং সিপ্পং;

মূগোৰ ¶ সুপিনং পস্সং,

কথেতুম্পি ন উস্সহে.

৩৯.

ভিজ্জেতুং কুম্ভকারো,

সোভেতুং কুম্ভ ঘট্টতি;

ন খিপিতুং অপাযেসু,

সিস্সানং ৰুড্ঢি-কারণা.

৪০.

তগ্গরঞ্চ পলাসেন,

যো নরো উপনয্হতি;

পত্তাপি সুরভি ৰাযন্তি,

এৰং ধীরূপসেৰনা.

পণ্ডিতকণ্ডো নিট্ঠিতো.

সুজনকণ্ডো

৪১.

সব্ভিরেৰ সমাসেথ,

সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং;

সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায,

সেয্যো হোতি ন পাপিযো.

৪২.

চজ দুজ্জন সংসগ্গং,

ভজ সাধু সমাগমং;

কর পুঞ্ঞমহোরত্তিং,

সর নিচ্চমনিচ্চতং.

৪৩.

যথা ¶ উদুম্বরপক্কা,

বহিরত্তকমেৰচ;

অন্তো কিমীহি সম্পুণ্ণা,

এৰং দুজ্জনহদ্দযা.

৪৪.

যথাপি পনসাপক্কা,

বহি কণ্ডকমেৰ চ;

অন্তো অমতসম্পন্না,

এৰং সুজনহদযা.

৪৫.

সুক্খোপি চন্দনতরু ন জহাতি গন্ধং,

নাগো গতো নরমুখে ন জহাতি লীল়ং;

যন্তাগতো মধুরসং ন জহাতি উচ্ছু,

দুক্খোপি পণ্ডিতজনো ন জহাতি ধম্মং.

৪৬.

সীহো নাম জিঘচ্ছাপি,

পণ্ণাদীনি ন খাদতি;

সীহো নাম কিসোচাপি,

নাগমংসং ন খাদতি.

৪৭.

কুল-জাতো কুল-পুত্তো,

কুল-ৰংস-সুরক্খতো;

অত্তনা দুক্খ-পত্তোপি,

হীন-কম্মং ন কারযে.

৪৮.

চন্দনং ¶ সীতলং লোকে,

ততো চন্দংৰ সীতলং;

চন্দ-চন্দনসীতম্হা,

সাধু ৰাক্যং সুভাসিতং.

৪৯.

উদেয্য ভাণু পচ্ছিমে,

মেরুরাজা নমেয্যপি;

সীতলা নরকগ্গিপি,

পব্বতগ্গে চ উপ্পলং.

ৰিকসে ন ৰিপরীতং,

সাধুৰায্যং কুদাচনং.

৫০.

সুখা রুক্খস্স ছাযাৰ,

ততো ঞাতি মাতা পিতু;

ততো আচরিযো রঞ্ঞো,

ততো বুদ্ধস্সনেকধা.

৫১.

ভমরা পুপ্ফমিচ্ছন্তি,

গুণমিচ্ছন্তি সুজনা;

মক্খিকা পূতিমিচ্ছন্তি,

দোসমিচ্ছন্তি দুজ্জনা.

৫২.

মাতাহীনস্স দুব্ভাসা,

পিতাহীনস্স দুক্রিযা;

উভো ¶ মাতা পিতা হীনা,

দুব্ভসাচ দুকীরিযা.

৫৩.

মাতা সেট্ঠস্স সুভাসা,

পিতা সেট্ঠস্স সুক্রিযা;

উভো মাতা পিতা সেট্ঠা,

সুভাসাচ সুকীরিযা.

৫৪.

সঙ্গামে সূর-মিচ্ছন্তি,

মন্তীসু অকূতূহলং;

পিযঞ্চ অন্নপানেসু,

অত্থে জাতে চ পণ্ডিতং.

৫৫.

সুনখো সুনখং দিস্ৰা,

দন্তং দস্সেতি হিংসিতুং;

দুজ্জনো সুজনং দিস্ৰা,

রোসযং হিংসমিচ্ছতি.

৫৬.

মা চ ৰেগেন কিচ্চানি,

করোসি কারাপেসি ৰা;

সহসা কারিতং কম্মং,

মন্দো পচ্ছানুতপ্পতি.

৫৭.

কোধং ৰিহিত্ৰা ন কদাচিনসোচে,

মক্খপ্পহানং ইসযো অৰণ্ণযুং;

সব্বেস ¶ ফারুস-ৰচং খমেথ,

এতং খন্তিং উত্তমমাহু সন্তো.

৫৮.

দুক্খো নিৰাসো সম্বাধে,

ঠানে অসুচিসঙ্কতে;

ততো অরিম্হি অপ্পিযে,

ততোপি অকতঞ্ঞুনা.

৫৯.

ওৰাদেয্যানুসাসেয্য,

গাপকা চ নিৰারযে;

সতঞ্হি সো পিযো হোতি,

অসতং হোতি অপ্পিযো.

৬০.

উত্তমত্তনিৰাতেন,

সূরং ভেদেন নিজ্জযে;

নীচং অপ্পক দানেন,

ৰীরিযেন সমং জযে.

৬১.

ন ৰিসং ৰিসমিচ্চাহু,

ধনং সঙ্ঘস্স উচ্চতে;

ৰিসং একংৰ হনতি,

সব্বং সঙ্ঘস্স সন্তকং.

৬২.

জৰনে ভদ্রং জানন্তি,

বলিদ্দঞ্চ ৰাহেনা;

দুহেন ¶ ধেনুং জানন্তি,

ভাসমানেন পণ্ডিতং.

৬৩.

ধনমপ্পম্পি সাধূনং,

কূপে ৰারিৰ নিস্সযো;

বহুং অপি অসাধূনং,

নচ ৰারীৰ অণ্ণৰে.

৬৪.

নজ্জো পিৰন্তি নো আপং,

রুক্খা খাদন্তি নো ফলং;

ৰস্সন্তি ক্ৰচি নো মেঘা,

পরত্থায সতং ধনং.

৬৫.

অপত্থেয্যং ন পত্থেয্য,

অ চিন্তেয্যং ন চিন্তযে;

ধম্মমেৰ সুচিন্তেয্য,

কালং মোঘং ন অচ্চযে.

৬৬.

অচিন্তিতম্পি ভৰতি,

চিন্তিতম্পি ৰিনস্সতি;

ন হি চিন্তামযা ভোগা,

ইত্থিযা পুরিসস্সৰা.

৬৭.

অসন্তস্স পিযো হোতি,

সন্তে ন কুরুতে পিযং;

অসতং ¶ ধম্মং রোচেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

সুজনকণ্ডো নিট্ঠিতো.

৪. বালদুজ্জনকণ্ডো

৬৮.

অতিপ্পিযো ন কাতব্বো,

খলো কোতূহলং করো;

সিরসা ৰহ্যমানোপি,

অড্ঢপূরো ঘটো যথা.

৬৯.

সপ্পো দুট্ঠো খলো দুট্ঠো,

সপ্পো দুট্ঠতরো খলো;

মন্তোসধেহি সো সপ্পো,

খলো কেনুপসম্মতি.

৭০.

যো বালো মঞ্ঞতি বাল্যং,

পণ্ডিতো ৰাপি তেন সো;

বালোৰ পণ্ডিতমানী,

সো ৰে বালোতি ৰুচ্চতি.

৭১.

মধুংৰ মঞ্ঞতী বালো,

যাৰ পাপং ন পচ্চতি;

যদাচ ¶ পচ্চতী পাপং,

অথ দুক্খং নিগচ্ছতি.

৭২.

ন সাধু বলৰা বালো,

সহসা ৰিন্দতে ধনং;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো,

নিরযং সোপপজ্জতি.

৭৩.

ঘরে দুট্ঠো চ মূসীকো চ,

ৰনে দুট্ঠো চ ৰানরো;

সকুণে চ দুট্ঠো কাকো,

নরে দুট্ঠোচ ব্রাহ্মণো.

৭৪.

দীঘা জাগরতো রত্তি,

দীঘং সন্তস্স যোজনং;

দীঘো বালান সংসারো,

সদ্ধম্মং অ-ৰিজানতং.

৭৫.

তিল মত্তং পরেসংৰ,

অপ্প দোসঞ্চ পস্সতি;

নাল়িকেরম্পি সদোসং,

খল-জাতো ন পস্সতি.

৭৬.

নত্তদোসং পরে জঞ্ঞা,

জঞ্ঞা দোসং পরস্সতু;

গুয্হে ¶ কুম্মো অঙ্গানি,

পর দোসঞ্চ লক্খযে.

৭৭.

পণ্ডিতস্স পসংসায,

দণ্ডো বালেন দীযতে;

পণ্ডিতো পণ্ডিতেনেৰ,

ৰণ্ণিতোৰ সুৰণ্ণিতো.

৭৮.

লুদ্ধং অত্থেন গণ্হেয্য,

থদ্ধং অঞ্জলি কম্মুনা;

ছন্দানুৰত্তিযা মূল়্হং,

যথাভূতেন পণ্ডিতং.

বালদুজ্জনকণ্ডো নিট্ঠিতো.

৪. মিত্তকণ্ডো

৭৯.

হিতকারো পরো বন্ধু,

বন্ধূপি অহিতো পরো;

অ হিতো দেহজো ব্যাধি,

হিতং অরঞ্ঞমোসধং.

৮০.

পরোক্খে গুণ-হন্তারং,

পচ্চক্খে পিযৰাদিনং;

ৰজ্জেয্য ¶ তাদিসং মিত্তং,

ৰিসকুম্ভে যথা মধুং.

৮১.

ধনহীনে চজে মিত্তো,

পুত্তদারা সহোদরা;

ধনৰন্তংৰ সেৰন্তি,

ধনং লোকে মহা সখা.

৮২.

জানেয্য পেসেন ভচ্চং,

বন্ধুং ৰাপি ভযাগতে;

অপ্পকাসু তথা মিত্তং,

দারঞ্চ ৰিভৰক্খযে.

৮৩.

সো বন্ধু যো হিতে যুত্তো,

পিতরো হোন্তি পোসকো;

তং মিত্তং যত্থ ৰিস্সাসো,

সা ভরিযা চ যস্স নিব্বূতি.

৮৪.

ন ৰিস্সসে অ-ৰিস্সত্তং,

মিত্তঞ্চাপি ন ৰিস্সসে;

কদাচি কুপিতো মিতো,

সব্বং দোসং পকাসযে.

৮৫.

সকিং দুট্ঠঞ্চ যো মিত্তং,

পুন সন্ধিতুমিচ্ছতি;

সো ¶ মচ্চুং উপগণ্হাতি,

গব্ভমস্সতরী যথা.

৮৬.

ৰহে অ-মিত্তং খন্ধেন,

যাৰ কালো অনাগতো;

তমেৰ আগতে কালে,

সেলে ভিন্দে ঘটং ইৰ.

৮৭.

ইণসেসো অগ্গিসেসো,

সত্রুসেসো তথেৰ চ;

পুনপ্পুনং ৰিৰড্ঢন্তি,

তস্মা সেসং ন কারযে.

৮৮.

পদুমংৰ মুখং যস্স,

ৰাচা চন্দন সীতলা;

তাদিসং নোপসেৰেয্য,

হদযেতু হলাহলং.

৮৯.

ন সেৰে ফরুসং সামিং,

নচ সেৰেয্য মচ্ছরিং;

ততো অপগ্গণ্হং সামিং,

নেৰ নিগ্গহিতং ততো.

৯০.

সিঙ্গী পঞ্ঞাস হত্থেন,

ৰজ্জে সতেন ৰাজিনং;

হত্থিং ¶ দন্তিং সহস্সেন,

দেস চাগেন দুজ্জনং.

৯১.

কুদেসঞ্চ কুমিত্তঞ্চ,

কুকুলঞ্চ কুবন্ধৰং;

কুদারঞ্চ কুদাসঞ্চ,

দূরতো পরিৰজ্জযে.

৯২.

রোগাতুরে চ দুব্ভিক্খে,

ব্যসনে সত্তু ৰিগ্গহে;

রাজদ্ৰারে সুসানে চ,

যে তিট্ঠন্তি সুমিত্তকা.

৯৩.

সীতৰাচো বহুমিত্তো,

ফরুসো অপ্পমিত্তকো;

উপমং এত্থ ঞাতব্বা,

চন্দ-সূরিয-রাজূনং.

মিত্তকণ্ডো নিট্ঠিতো.

৫. ইত্থিকণ্ডো

৯৪.

কোকিলানং সদ্দং রূপং,

নারীরূপং পতিব্বতা;

ৰিজ্জা ¶ রূপং অ-রূপানং,

খমা রূপং তপস্সিনং.

৯৫.

ইত্থীনঞ্চ ধনং রূপং,

পুরিসানং ৰিজ্জা ধনং;

ভিক্খূনঞ্চ ধনং সীলং,

রাজানঞ্চ ধনং বলং.

৯৬.

তপস্সিনো কিসা সোভা,

থূলা সোভা চতুপ্পদা;

পুরিসা ৰিজ্জৰা সোভা,

ইত্থী সোভাস সামিকা.

৯৭.

পঞ্চ রত্যা সুগন্ধব্বা,

সত্ত রত্যা ধনুগ্গহা;

এক মাসা সুভরিযা,

অড্ঢ মাসা সিস্সা মলা.

৯৮.

হিং রমতি পঙ,

হঙ রমতি পোক.

থী রমতি পু,

খু রমতি ধং.

৯৯.

জিণ্ণমন্নং পসংসেয্য,

দারঞ্চ গতযোব্বনং;

রণা পুনাগতা সূরং,

সস্সঞ্চ গেহমাগতং.

১০০.

দ্ৰত্তি-পতিকা ¶ নারী চ,

ভিক্খু দ্ৰত্তি-ৰিহারিকো;

দ্ৰত্তি-পাস-মুত্তো পক্খী,

কত-মাযা বহূথরং.

১০১.

দুজ্জনং পহারাদমে,

মিত্তং দমে অ-ভাণিকা;

ইত্থিঞ্চ ব্যসনা দমে,

রাগিনং অপ্প ভোজনা.

১০২.

ন রত্তি ৰিনা চন্দিমা,

ৰীচিং ৰিনা চ অণ্ণৰো;

হংসং ৰিনা পোক্খরণী,

পতিং কঞ্ঞাচ সোভতে.

১০৩.

পতিনা জনিতো ভোগো,

ইত্থিযাৰ সংগোপ্পিতো;

পুরিসোৰ হি পধানো,

ইত্থী সুত্তংৰ সূচিযা.

১০৪.

সব্বানদী ৰঙ্কনদী,

সব্বে কট্ঠমযা ৰনা;

সব্বিত্থিযো করে পাপং,

লভমানে নিৰাতকে.

১০৫.

ৰিৰাদসীলিং ¶ উসূযভাণিনিং,

সম্পস্সতণ্হিং বহুপাকভুত্তিনিং;

অগ্গন্তভুত্তিং পরগেহৰাসিনিং,

নারিং চজে পুত্তসতম্পি পূমা.

১০৬.

ভুত্তেসু মণ্ডেসু জনীৰ কন্তিনী,

গুয্হেচ ঠানে ভগিনীৰ হিরিণী;

কম্মেসু পত্তেসু করোতি দাসীৰ,

ভযেসু মন্তী সযনেসু রামযে;

রূপীসু সিক্খী কুপনেসু খন্তিনী,

সা নারী সেট্ঠাতি ৰদন্তি পণ্ডিতা;

কাযস্স ভেদাচ দিৰেভৰেয্য সা.

১০৭.

সামা মিগক্খী তনুমজ্ঝগত্তা,

সূরূ সুকেসী সমদন্তপন্তী;

গম্ভীরনাভী যুৰতী সুসীলী,

হীনে কুলে জাতাপি ৰিৰাহ্যা.

১০৮.

সরদংরতু-কালানং,

ভরিযানং রূপৰতী;

জেট্ঠো পধানং পুত্তানং,

দিসানং উত্তরাদিসা.

১০৯.

যা ইচ্ছে পুরিসো হোতুং,

জাতি জাতি পুনপ্পুনং;

সামিকং ¶ অপচাযেয্য,

ইন্দংৰ পারিচারিকা.

১১০.

যো ইচ্ছে পুরিসো হোতুং,

জাতি জাতি পুনপ্পুনং;

পরদানং ৰিৰজ্জেয্য,

ধোতপাদোৰ কদ্দমং.

১১১.

অতিক্কন্ত ৰযো পোসো,

আনেতি তিম্বরুত্তনিং;

তস্সা ইস্সা অসদ্ধাতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

ইত্থিকণ্ডো নিট্ঠিতো.

৬. রাজকণ্ডো

১১২.

একযামং সযে রাজা,

দ্ৰিযামঞ্ঞেৰ পণ্ডিতো;

ঘরাৰাসো তিযামংৰ,

চতুযামং তু যাচকো.

১১৩.

ধনৰা সুতৰা রাজা,

নদী ৰেজ্জো চিমেপঞ্চ;

যত্থ ¶ দেসে ন ৰিজ্জন্তি,

ন তত্থ দিৰসং ৰসে.

১১৪.

যস্মিং পদেসে ন মানো,

ন পেমং নচ বন্ধৰা;

নচ ৰিজ্জাগমো কোচি,

ন তত্থ দিৰসং ৰসে.

১১৫.

অপুত্তকং ঘরং সুঞ্ঞং,

রট্ঠং সুঞ্ঞং অরাজকং;

অ সিপ্পস্স মুখং সুঞ্ঞং,

সব্ব সুঞ্ঞং দলিদ্দকা.

১১৬.

ধনমিচ্ছেয্য ৰাণিজ্জো,

ৰিজ্জমিচ্ছে ভজেসুতং;

পুত্তমিচ্ছে তরুণিত্থিং,

রাজামচ্চং ৰসং গমে.

১১৭.

নট্ঠোযতি অসন্তুট্ঠো,

সন্তুট্ঠো চ মহীপতি;

লজ্জা চ গণিকা নট্ঠা,

নিল্লজ্জা কুলধীতিকা.

১১৮.

পক্খীনং বলমাকাসো,

মচ্ছানমুদকং বলং;

দুব্বলস্স ¶ বলং রাজা,

কুমারানং রুদং বলং.

১১৯.

খমা জাগরিযুট্ঠানং,

সংৰিভাগো দযিক্খণা;

নাযকস্স গুণা এতে,

ইচ্ছিতব্বা সতং গুণা.

১২০.

সকিং ৰদন্তি রাজানো,

সকিং সমণব্রাহ্মণা;

সকিং সপ্পুরিসা লোকে,

এস ধম্মো সনন্তনো.

১২১.

অলসো গিহী কামভোগী ন সাধু,

অসঞ্ঞতো পব্বজিতো ন সাধু;

রাজা অনিসম্মকারী ন সাধু,

পণ্ডিতো কোধনো তংপি ন সাধু.

১২২.

বহৰো যত্থ নেত্তারো,

সব্বে পণ্ডিতমানিনো;

সব্বে মহত্তমিচ্ছন্তি,

তেসং কম্মং ৰিনস্সতি.

১২৩.

আযং খযং সযং জঞ্ঞা,

রাজা সযং কতাকতং;

নিগ্গহে ¶ নিগ্গহেতব্বং,

পগ্গহে পগ্গহারহং.

১২৪.

পিট্ঠিতোক্কং নিসেৰেয্য,

কুচ্ছিনাৰ হুতাসনং;

সামিকং সব্বভাগেন,

পরলোকং অমোহৰা.

১২৫.

অগ্গি আপো ইত্থিমূল়্হো,

সপ্পো রাজ-কুলানিচ;

অপযন্তেন গন্তব্বা,

অচ্চেক-পাণহারকা.

১২৬.

পদুট্ঠ-ভরিয-সংৰাসো,

পদুট্ঠ চিত্ত দাসকো;

স-সপ্পে চ ঘরে ৰাসো,

মচ্চু এৰ ন সংসযো.

১২৭.

মূল়্হ সিস্সো পদেসেন,

কুনারী ভরণেন চ;

অসতা সম্পযোগেন,

পণ্ডিতোপ্পৰসীদতি.

১২৮.

মাতা পুত্তকরং পাপং,

সিস্সপাপং গুরুকতা;

রাজা ¶ রট্ঠকরং পাপং,

রাজপাপং পুরোহিতো.

১২৯.

অকোধেন জিনে কোধং,

অসাধুং সাধুনা জিনে;

জিনে মচ্ছরিং দানেন,

সচ্চেনালীকৰাদিনং;

১৩০.

অদন্তং দমনং দানং,

দানং সব্বত্থ সাধকং;

দানেন পিয ৰাচায,

উন্নমন্তি নমন্তি চ;

১৩১.

দানং সিনেহভেসজ্জং,

মচ্ছেরং দোসনোসধং;

দানং যসস্সী ভেসজ্জং,

মচ্ছেরং কপণোসধং.

১৩২.

বহূনমপ্পসারানং,

সামগ্গিযা জযং জযে;

তিণেহি ৰত্ততে যোত্তং,

তেন নাগোপি বজ্ঝতে.

১৩৩.

সহাযো অসমত্থোপি,

তেজসা কিংকরিস্সতি;

নিৰাতে ¶ জলিতো অগ্গি,

সযমে ৰূপসম্পতি.

১৩৪.

ন রঞ্ঞা সমকং ভুঞ্জে,

কামভোগং কুদাচনং;

আকপ্পং রস ভুত্তিংৰা,

মালা গন্ধ ৰিলেপনং;

ৰত্থং সব্বঅলঙ্কারং,

ন রঞ্ঞা সদিসং করে.

১৩৫.

ন মে রাজা সখা হোতি,

ন রাজা হোতি মেথুনো;

এসো সামিকো ময্হন্তি,

চিত্তে নিট্ঠং সুথাপযে.

১৩৬.

নাতিদূরে ভজে রঞ্ঞো,

নাচ্চাসন্নোপৰাতকে;

উজুকে নাতিনিন্নে চ,

ন ভজে উচ্চমাসনে.

ছদোসে ৰজ্জে সেৰকো,

তিট্ঠে অগ্গিংৰ সংযতো.

১৩৭.

গুণী সব্বঞ্ঞু তুল্যোপি,

নসোভতি অনিস্সযো;

অনগ্ঘমোপি ¶ মণিসেট্ঠো,

হেমং নিস্সায সোভতি.

রাজকণ্ডো নিট্ঠিতো.

৭. পকিণ্ণককণ্ডো

১৩৮.

ইত্থিমিস্সে কুতোসীলং,

মংস ভক্খে কুতোদযা;

সুরা পানে কুতোসচ্চং,

মহালোভে কুতোহিরী;

মহাতন্দে কুতোসিপ্পং,

মহা কোধে কুতোধনং.

১৩৯.

সুরা যোগো ৰিকালো চ,

সমজ্জ চরণালসং;

খিড্ডাধুত্তো পাপমিত্তো,

ভোগনাসমুখা ইমে.

১৪০.

দিৰা নাদিক্খা ৰত্তব্বং,

রত্তো নাৰচনেন চ;

সঞ্চরেয্য ভযা ভীতো,

ৰনে ৰনচরী যথা.

১৪১.

জীৰন্তাপি মতাপঞ্চ,

ব্যাসেন পরিকিত্তিতা;

দুক্খিতো ¶ ব্যাধিতোমূল়্হো,

ইণৰা নিত্যসেৰকো.

১৪২.

অনাগতং ভযং দিস্ৰা,

দূরতো পরিৰজ্জযে;

আগতঞ্চ ভযং দিস্ৰা,

অ ভীতো হোতি পণ্ডিতো.

১৪৩.

নিদ্দালুকো পমত্তোচ,

সুখত্তো রোগৰালসো;

মহিচ্ছো কম্মারামোচ,

সত্তে তে সত্থৰজ্জিতা.

১৪৪.

দুগ্গতং গচ্ছ হে লাভ,

লাভী লাভেন পূরতি;

থলে পৰস্স পজ্জুন্ন,

সিন্ধু আপেন পূরতি;

নত্থিদং কম্মপ্পধানকং.

১৪৫.

ন হি কোচি কতে কিচ্চে,

কত্তারং সমুপেক্খতে;

তস্মা সব্বানি কিচ্চানি,

সাৰ সেসেন কারযে.

১৪৬.

তূলং সল্লহুকং লোকে,

ততো চাপল্ল-জাতিকো;

ততো ¶ ৰুড্ঢ মনোৰাদো,

পমত্তো বুদ্ধসাসনে.

১৪৭.

পাসাণছত্তং গরুকং,

ততো দেৰানচিক্খণং;

ততো ৰুড্ঢানমোৰাদো,

ততো বুদ্ধস্স সাসনং.

১৪৮.

কাযস্স দক্খিণ হত্থো,

দোসো এত্থ কনিট্ঠকো;

কণ্ণ ঘানান-মক্খীনং,

ৰামো তু পাদ-পাসকো.

১৪৯.

তম্বূলস্স মজ্ঝ পত্তে,

কুৰেরো রক্খতী সদা;

মূলম্হি রক্খতি যক্খো,

অগ্গম্হি কালকণ্ণিকা;

তানি ভুঞ্জেয্য ছিন্দিত্ৰা,

সিরী এৰং পৰড্ঢতি.

১৫০.

সম্পুণ্ণরক্খো ব্রহ্মাৰ,

অচ্চুরক্খো চ বিস্সণো;

তস্মা হি তে পূজযন্তু,

সদা মানেন্তি তং নরং.

১৫১.

গোণা ¶ হি সব্বগিহীনং,

পোসকা ভোগদাযকা;

তস্মা হি মাতা পিতূৰ,

মানযে সক্করেয্য চ.

১৫২.

যেচ খাদন্তি গোমংসং,

মাতু মংসংৰ খাদরে;

মতেসু তেসু গিজ্ঝানং,

দদে সোতে চ ৰাহযে.

১৫৩.

গুরুসিদ্ধো সিপ্পারম্ভো,

রৰি সোক্রা চ মজ্ঝিমো;

ন সিপ্পো বুদ্ধচন্দরো,

সোরী অঙ্গাচ মরণং.

১৫৪.

অট্ঠমিযং গুরুং হন্তি,

সিস্সং হন্তি চতুদ্দসিং;

সিপ্পং হন্তি দস সিপ্পং,

মাতাপিতা চ পুণ্ণমিং.

১৫৫.

নাল়িকং সত্ত নভুঞ্জে,

ন লাবুং নৰমং তথা;

দ্ৰাদস প্রিন্নংত্রিমিনং,

ভুঞ্জে সিপ্পং ৰিনস্সতি.

১৫৬.

একং ¶ চজে কুলঅত্থং,

গামস্সত্থং কুৰং চজে;

গাম চজে জনপদত্থং,

অত্তত্থং পথৰিং চজে.

১৫৭.

দেসং ওস্সজ্জ গচ্ছন্তি,

সীহো সপ্পুরিসো গজো;

তত্থেৰ নিধনং যন্তি,

কাকো কাপুরিসো মিগো.

১৫৮.

যম্হি পদেসে ন মানো,

ন পেমং ন চ বন্ধৰা;

ন চ ৰিজ্জাগাহো কোচি,

ন তত্থ ৰসনং করে.

১৫৯.

চরত্যেকেন পাদেন,

তিট্ঠত্যেকেন পণ্ডিতো;

অ নিসম্ম পরং ঠানং,

ন পুব্বমালযং জহে.

১৬০.

ধন ধঞ্ঞ পযোগেসু,

তথা ৰিজ্জাগমেসু চ;

দূতেসু অপচারেসু,

চজ্জা লজ্জা তদা ভৰে.

১৬১.

দ্ৰি ¶ গুণো থীনমাহারো,

বুদ্ধিচাপি চতুগ্গুণো;

ছগ্গুণো হোতি ৰাযামো,

কামোত্ৰট্ঠ-গুণো ভৰে.

১৬২.

পব্বে পব্বে কমেনুচ্ছু,

ৰিসেসরসৰাগ্গতো;

তথা সুমেত্তিকো সাধু,

ৰিপরীতোৰ দুজ্জনো.

১৬৩.

কস্সকো ৰাণিজো মচ্চো,

সমণো সুত সীলৰা;

তেসু ৰিপুল জাতেসু,

রট্ঠম্পি ৰিপুলং সিযা.

১৬৪.

অসজ্ঝায মলা মন্তা,

অনুট্ঠান মলা ঘরা;

মলং ৰণ্ণস্স কোসজ্জং,

পমাদো রক্খতো মলং.

১৬৫.

হীনানং গচ্ছতে ৰিত্তং,

ৰীরানং সন্তকত্তনং;

ৰদন্তি চ হীনা জনা,

পুব্ব-কম্মপ্পধানকা.

১৬৬.

ন ¶ ৰদন্তি চেৰংধীরা,

ৰাযমিংসু সব্বকম্মে;

ন চে সিজ্ঝতি তং কম্মং,

অ-ফলং এৰ কো দোসো.

১৬৭.

নীচং কুলং নিপঞ্ঞং ৰা,

নিরূপং নিবলং সমং;

ইমং কালং ছুত্তকালং,

ধনমেৰ ৰিসেসকং.

পকিণ্ণককণ্ডো নিট্ঠিতো.

পণ্ডিতো সুজনো কণ্ডো,

দুজ্জনো মিত্ত-ইত্থি চ;

রাজা পকিণ্ণকো চাতি,

সত্ত-কণ্ড-ৰিভূসিতং.

ৰিসুদ্ধা চার-থেরেন,

ৰিসুদ্ধারাম-ৰাসিনা;

সব্ব-কুলানমত্থায,

ৰিসোধিতং পথক্খযে.