📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

সুত্তন্তনীতি

১.

পরা ভৰন্তং পুরিসং,

মযং পুচ্ছাম গোতমং;

ভৰন্তং পুট্ঠু মাগম্ম,

কিং পরাভৰতো মুখং.

২.

সুৰিজানো ভৰংহোতি,

দুৰিজানো পরাভৰো;

ধম্মকামো ভৰং হোতি,

ধম্মদেস্সী পরাভৰো.

৩.

ইতিহে তং ৰিজানাম,

পথমো সো পরাভৰো;

দুতীযং ভগৰা ব্রূহি,

কিং পরাভৰতো মুখং.

৪.

অসন্তস্স পিযো হোতি,

সন্তে ন কুরুতে পিযং;

অসতং ধম্মং রোচেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

কম্মাপরাধসত্তানং,

ৰিনাসে পচ্চুপট্ঠিতে;

অনযো নযরূপেন,

বুদ্ধিমাকম্য তিট্ঠতি.

৫.

নিদ্দাসীলী সভাসীলী,

অনুট্ঠাতা চ যো নরো;

অলসো কোধপঞ্ঞাণো,

তং পরাভৰতো মুখং.

৬.

যো মাতরং পিতরং ৰা,

জিণ্ণকং গতযোব্বনং;

পহুসন্তো ন ভরতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

৭.

যো ব্রাহ্মণং সমণং ৰা,

অঞ্ঞং ৰাপি ৰণিব্বকং;

মুসাৰাদেন ৰঞ্চেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

৮.

পহুতৰিত্তো পুরিসো,

সহিরঞ্ঞো সভোজনো;

একো ভুঞ্জতি সাদূনি,

তং পরাভৰতো মুখং.

৯.

জাতিথদ্ধো ধনথদ্ধো,

গোত্তথদ্ধো চ যো নরো;

সঞাতিং অতিমঞ্ঞেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

১০.

ইত্থিধুত্তো সুরাধুত্তো,

অক্খধুত্তো চ যো নরো;

লদ্ধংলদ্ধং ৰিনাসেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

ন বাল়্হং ইত্থিং গচ্ছেয্য,

সম্পস্সং তেজসঙ্খযং;

কাসং সাসং দরং বাল্যং,

খীণমেদো নিগচ্ছতি.

(ক)

মাযাচেতা মরীচী চ,

সোকো রোগো উপদ্দৰো;

খরা চ বন্ধনাচেতা,

মচ্চুপাসো গুহাসযো.

(খ)

বলৰন্তো দুব্বলা হোন্তি,

থামৰন্তোপি হাযরে;

চক্খুমা অন্ধকা হোন্তি,

মাতুগামৰসংগতা.

(গ)

গুণৰন্তো নিগ্গুণা হোন্তি,

পঞ্ঞৰন্তোপি হাযরে;

পমুত্তা বন্ধনা সেন্তি,

মাতুগামৰসংগতা.

(ঘ)

যসং কিত্তিং ধিতিং সূরং;

বাহুস্সচ্চং পজাননং;

হাপযন্তি পমত্তস্স;

কট্ঠপুঞ্চংৰ পাৰকো.

১১.

সেহি দারেহি সন্তুট্ঠো,

ৰেসিযাসু পদুস্সতি;

দুস্সতি পরদারেসু,

তং পরাভৰতো মুখং.

(ক)

মযঞ্চ ভরিযং নাতিক্কমাম,

অম্হেচ ভরিযা নাতিক্কমন্তি;

অঞ্ঞত্র তাহি ব্রহ্মচরিযং চরাম,

তস্মা হি অম্হং দহরা ন মিয্যরে.

(খ)

এতাসু জাযরে সুত্তমাসু,

মেধাৰিনো হোন্তি পহুতপঞ্ঞা;

বহুস্সুতা থেরগুণা চ হোন্তি,

তস্মা হি অম্হং দহরা ন মিয্যরে.

১২.

অতীতযোব্বনো পোসো,

আনেতি তিম্বরুত্থনিং;

তস্স ইস্সা ন সুপতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

(ক)

ন দুক্খং অহিনা দট্ঠং,

ন দুক্খং সত্তিযা হতং;

তঞ্চ দুক্খঞ্চ তিব্বঞ্চ,

যং পস্সে জিণ্ণকং পতিং.

(খ)

নত্থি খিট্টা নত্থি রতি,

জিণ্ণেন পতিনা সহ;

নত্থি অল্লাপসল্লাপো,

জগ্ঘিতুংপি ন সোভতি.

(গ)

যদা চ দহরো দহরী,

মন্তযিংসু রহোগতা;

সব্বে সোকা ৰিনস্সন্তি,

যেকেচি হদযস্সিতা.

১৩.

ইত্থিং সোণ্ডিং ৰিকিরণিং,

পুরিসং ৰাপি তাদিসং;

ইস্সরিযস্মিং থপেতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

১৪.

অপ্পভোগো মহাতণ্হো,

খত্তিযে জাযতে কুলে;

সো চ রজ্জং পত্থযতি,

তং পরাভৰতো মুখং.

‘‘সুৰিজানো ভৰংহোতি,

দুৰিজানো পরাভৰো’’;

অপ্পভোগো মহাতণ্হো.

১৫.

এতে পরাভৰে লোকে,

পণ্ডিতো সমৰেক্খিয;

অরিযো দস্সনসম্পন্নো,

স লোকং ভজতে সিৰং.

ৰসলসুত্ত

১.

কোধনো উপনাহীচ,

পাপমক্খী চ যো নরো;

ৰিপন্নদিট্ঠী মাযাৰী,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

২.

একজং ৰা দ্ৰিজং ৰাপি,

যোধ পাণং ৰিহিংসতি;

যস্স পাণে দযা নত্থি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৩.

যো হন্তি উপরুন্ধতি,

গামানি নিগমানি চ;

নিগ্গাহকো সমঞ্ঞাতো,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৪.

গামে ৰা যদি ৰা রঞ্ঞে,

যং পরেসং মমাযিতং;

থেয্যা অদিন্নং আদেতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৫.

যো হৰে ইণমাদায,

ৰুচ্চমানো পলাযতি;

ন হি তে ইণমত্থীতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৬.

যোধ কিঞ্চিক্খকম্যতা,

পথস্মিং ৰজতং জনং;

হন্ত্ৰা কিঞ্চিক্খ মাদেতি;

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৭.

যো অত্তহেতু পরহেতু,

ধনহেতু চ যো নরো;

সক্খিপুট্ঠো মুসাব্রূতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৮.

যো ঞাতীনং সখীনং ৰা,

দারেসু পটিদিস্সতি;

সহসা সম্পিযেন ৰা,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

৯.

যো ৪ মাতরং পিতরং ৰা,

জিণ্ণকং গতযোব্বনং;

পহুসন্তো ন ভরতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১০.

যো মাতরং পিতরং ৰা,

ভাতরং ভগিনিং সস্সুং;

হন্তি রোসেতি ৰাচায,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১১.

যো অত্থং পুচ্ছিতো সন্তো,

অনত্থ মনুসাসতি;

পটিচ্ছন্নেন মন্তেতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১২.

যো কত্ৰা পাপকং কম্মং,

মামং জঞ্ঞাতি ইচ্ছতি;

যো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৩.

যো ৰে পরকুলং গন্ত্ৰা,

ভুত্ৰান সুচিভোজনং;

আগতং নপ্পটিপূজেতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৪.

যো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং,

অঞ্ঞং ৰাপি ৰণিব্বকং;

মুসাৰাদেন ৰঞ্চেতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৫.

যো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং,

ভত্তকালে উপট্ঠিতং;

রোসেতি ৰা ন চ দেতি,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৬.

অসন্তং যোধ পব্রূতি,

মোহেন পলিগুণ্ঠিতো;

কিঞ্চনং নিজিগীসানো,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৭.

যোচত্তানং সমুক্কংসে,

পরেচ মৰজানাতি;

নিহীনো সেন মানেন,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৮.

রোসকো কদরীযো চ,

পাপিচ্ছো মচ্ছরী সঠো;

অহিরীকো অনোত্তপ্পী,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

১৯.

যো বুদ্ধং পরিভাসতি,

অথৰা তস্স সাৰকং;

পরিব্বজং গহট্ঠং ৰা,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

অট্ঠহি ভিক্খৰে অঙ্গেহি সম্পন্নাগতস্স উপাসকস্স পত্তো নিকুজ্জিতব্বো. ভিক্খূনং অলাভায পরিসক্কতি, ভিক্খূনং অনত্থায পরিসক্কতি, ভিক্খূনং অনাৰাসায পরিসক্কতি, ভিক্খূনং অক্কোসতি পরিভাসতি, ভিক্খূভিক্খূহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অনুজানামি ভিক্খৰে ইমেহি অট্ঠহি অঙ্গেহি সম্পন্নাগতস্স উপাসকস্স পত্তং নিকুজ্জিতুং.

২০.

যো অনরহং সন্তো,

অরহাতি পটিজানাতি;

চোরো সব্রহ্মকে লোকে,

তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

২১.

এতে খো ৰসলা ৰুত্তা,

মযা যে তে পকাসিতা;

ন জচ্চা ৰসলো হোতি,

ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো.

২২.

কম্মুনা ৰসলো হোতি,

কম্মুনা হোতি ব্রাহ্মণো.

২৩.

তদমিনাপি জানাথ,

যথাহেতং নিদস্সনং;

চণ্ডালপুত্তো সোপাকো,

মাতঙ্গো ইতি ৰিস্সুতো.

২৪.

সো যসং পরমং পত্তো,

মাতঙ্গো যং সুদুল্লভং;

আগচ্ছুং তস্সুপট্ঠানং,

খত্তিযা ব্রাহ্মণা বহূ.

২৫.

সো দেৰযানং অভিরুয্হ,

ৰিরজং সো মহাপথং;

কামরাগং ৰিরাজেত্ৰা,

ব্রহ্মলোকূপগো অহু.

গিরিং নখেন খণসি,

অযো দন্তেভি খাদসি;

জাতৰেদং পদহসি,

যো ইসিং পরিভাসতি.

আৰেলিতং পিট্ঠিতো উত্তমঙ্গং,

বাহুং পসারেতি অকম্পণেয্যং;

সেতানি অক্খীনি যথা মতস্স,

কো মে ইমং পুত্তমকাসি এৰং.