📜
জিনচরিতয ¶
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
উত্তমং উত্তমঙ্গেন নমস্সিত্ৰা মহেসিনো;
নিব্বাণমধুদং পাদপঙ্কজং সজ্জনালিনং.
মহামোহতমং লোকে ধংসেন্তং ধম্মভাকরং;
পাতুভূতং মহাতেজং ধম্মরাজোদযাচলে.
জন্তুচিত্তসরে জাতং পসাদকুমুদং সদা;
বোধেন্তং সঙ্ঘৰন্দঞ্চ সিলোরুকিরণুজ্জলং.
তহিং, তহিং সুৰিত্থিণ্ণং জিনস্স চরিতং হিতং;
পৰক্খামি সমাসেন সদা’নুস্সরণত্থিকো.
পণিতং তং সরন্তানং দুল্লভম্পি সিৰংপদং;
অদুল্লভং ভৰে ভোগপটিলাভম্হি কা কথা?
তস্মা তং ভঞ্ঞমানং মে চিত্তৰুত্তপদক্কমং;
সুন্দরং মধুরং সুদ্ধং সোতুসোতরসাযনং.
সোতহত্থপুটা সম্মা গহেত্ৰান নিরন্তরং;
অজরামরমি’চ্ছন্তা সাধৰো পরিভুঞ্জথ.
কপ্পসতসহস্সস্স চতুন্নং চা’পি মত্থকে;
অসঙ্খেয্যানমা’ৰাসং সব্বদা পুঞ্ঞকামিনং.
৯. ¶
নানারতনসম্পন্নং নানাজনসমাকুলং;
ৰিচিত্তাপণ সংকিণ্ণং তোরণ গ্ঘিক ভূসিতং.
যুত্তং দসহি সদ্দেহি দেৰিন্দপুরসন্নিভং;
পুরং অমরসঙ্খাতং অহোসী রুচিরং ৰরং.
তহিং ব্রাহ্মন্ৰযে জাতো সব্বলোকাভিপূজিতো;
মহাদযো মহাপঞ্ঞো অভিরূপো মনোরমো.
সুমেধো নাম নামেন ৰেদসাগরপারগূ;
কুমারো’সি গরূনং সো অৰসানে জিনংকুরো.
রাসিৰড্ঢকমচ্চেন দস্সিতং অমিতং ধনং;
অনেকসতগব্ভেসু নিচিতং তং উদিক্খিয.
ধনসন্নিচযং কত্ৰা অহো ময্হং পিতাদযো;
গতা মাসকমে’কম্পি নেৰা’দায দিৰং ইতি.
সংৰেগমু’পযাতো’ৰচীমন্তেসী’তি গুণাকরো;
ধনসারং ইহং গয্হ গন্তুং যুত্তন্তি মে পন.
রহোগতো নিসীদিত্ৰা সুন্দরে নিজমন্দিরে;
দেহে দোসো উদিক্খন্তো ওৰদন্তো’পি অত্তনো.
ভেদনং তনুনোদুক্খং দুক্খো তস্সো’দযো’পি চ;
জাতিধম্মো জরাধম্মো ৰ্যাধিধম্মো অহং ইতি.
এৰমা’দীহি দেহস্মিং দিস্ৰা দোসে অনেকধা;
পুরে ভেরিং চরাপেত্ৰা আরোচেত্ৰান রাজিনো.
ভেরিনাদসুগন্ধেন যাচকালিসমাগতে;
দানকিঞ্জক্খওঘেন সত্তাহং পীনযী ততো.
দানগ্গহিমবিন্দূনং নিপাতেনা’পি ধংসনং;
অযাতং তং ৰিলোকেত্ৰা রতনম্বুজকাননং.
রুদতো ঞাতিসঙ্ঘস্স জলিতানলকাননা;
গজিন্দো ৰিয গেহম্হা নিক্খমিত্ৰা মনোরমা.
২২. ¶
মহন্তং সো মহাৰীরো উপগঞ্ছি হিমালযং;
হরিচন্দনকপ্পূরাগরুগন্ধেহি ৰাসিতং.
সুফল্লচম্পকাসোকপাটলীতিলকেহি চ;
পূগপুন্নাগনাগাদিপাদপেহি চ মণ্ডিতং.
সীহৰ্যগ্ঘতরচ্ছেহি ইভদীপিকপীহি চ;
তুরঙ্গমাদিনেকেহি মিগেহি চ সমাকুলং.
সাল়িকারৰিহংসেহি হংসকোঞ্চসুৰেহি চ;
কপোতকরৰীকাদিসকুন্তেহি চ কূজিতং.
যক্খরক্খসগন্ধব্বদেৰদানৰকেহি চ;
সিদ্ধৰিজ্জাধরাদীহি ভূতেহি চ নিসেৰিতং.
মনোসীলিন্দনীলোরুচারুপব্বতপন্তিহি;
সজ্ঝুহেমাদিনেকেহি ভূধরেহি চ ভাসুরং.
সুৰণ্ণমণিসোপাননেকতিত্থসরেহি চ;
সোভিতং তত্থ কীল়ন্তনেকদেৰঙ্গনাহি চ.
সীতসীকরসঞ্ছন্ননিজ্ঝরানং সতেহি চ;
কিণ্ণরোরগরঙ্গেহি রম্মেহি ৰিরাজিতং.
সিখণ্ডিসণ্ডনচ্চেহি লতানং মণ্ডপেহি চ;
সেতৰালুকসঞ্ছন্নমালকেহি চ মণ্ডিতং.
সুৰণ্ণমণিমুত্তাদি অনেকরতনাকরং;
ইচ্ছন্তানং জনালীনং পুঞ্ঞকিঞ্জক্খমা’লযং.
তম’জ্ঝোগয্হ সো ধীরো সহস্সক্খেন মাপিতে;
দিস্ৰা ইসিপরিক্খারে পণ্ণসালৰরে তহিং.
ইসিৰেসং গহেত্ৰান ৰিহরন্তো সমাহিতো;
সত্তাহ’ব্ভন্তরে পঞ্চ অভিঞ্ঞ’ট্ঠৰিধা’পি চ.
উপ্পাদেত্ৰা সমাপত্তিসুখেনে’চ তপোধনো;
নভসা দিৰসে’কস্মিং গচ্ছন্তো জনতং ইসি.
৩৫. ¶
সোধেন্তম’ঞ্জসং দিস্ৰা ওতরিত্ৰা নভা তহিং;
ইতি তং জনতং পুচ্ছি কস্মা সোধেথ অঞ্জসং.
সুমেধ ত্ৰং নজানাসি দীপঙ্করতথাগতো;
সম্বোধিমু’ত্তমং পত্ৰা ধম্মচক্কম’নুত্তরং.
পৰত্তেত্ৰান লোকস্স করোন্তো ধম্মসঙ্গহং;
রম্মং রম্মপুরং পত্ৰা ৰসতী’হ সুদস্সনে.
ভিক্খুসতসহস্সেহি চতূহি ৰিমলেহি তং;
নিমন্তযিম্হ দানেন মযং লোকেকনাযক.
তস্স আগমনত্থায মগ্গং সোধেম চক্খুম;
ইতি সোতস্স সো তস্স সুখং দেন্তো জনো’ব্রৰিং.
বুদ্ধো’তি ৰচনং সুত্ৰা পীতিযো’দগ্গমানসো;
সকভাৰেন সণ্ঠাতুং নেৰসক্খি গুণাকরো.
তেনা’রদ্ধঞ্জসা ধীরো যাচিত্ৰান পদেসকং;
লভিত্ৰা ৰিসমং ঠানং সমং কাতুং সমারভি.
না’লঙ্কতেযেৰ তহিং পদেসে,
লোকেকনাথো সনরামরেহি;
সম্পূজিতো লোকহিতো মহেসি,
ৰসীহি সদ্ধিং পটিপজ্জি মগ্গং.
ছব্বণ্ণরংসিজালেহি পজ্জলন্তং তথাগতং;
আগচ্ছন্তং তহি দিস্ৰা মোদমানো ৰিচিন্তযি.
যন্নূনি’মস্স ধীরস্স সেতুং কত্ৰান কদ্দমে;
সকত্তানং নিপজ্জযে সসঙ্ঘস্স মহেসিনো.
দীঘরত্তাম’লং তং মে হিতায চ সুখায চ;
ইচ্চে’ৰং চিন্তযিত্ৰান নিপন্নো’সো জিনঙ্কুরো.
পবোধেত্ৰান দিস্ৰান চারুলোচনপঙ্কজে;
পুন’পে’ৰং ৰিচিন্তেসি নিপন্নো ধিতিমা তহিং.
৪৭. ¶
ইচ্ছেয্যং চে’হম’জ্জে’ৰ হন্ত্ৰা’নন্তরণে ভৰে;
সঙ্ঘস্স নৰকো হুত্ৰা পৰিসেয্যং পুরং ৰরং.
কিম’ঞ্ঞাতকৰেসেন ক্লেসনিব্বাপণেন মে;
অযং বুদ্ধো’ৰ’হং বুদ্ধো হুত্ৰা লোকে অনুত্তরো.
জনতং ধম্মনাৰায তারেত্ৰান ভৰণ্ণৰাৰ;
নিব্বাণপুরমা’নেত্ৰা সেয্যং মে পরিনিব্বুতং.
ইচ্চে’ৰং চিন্তযিত্ৰান নিপন্নো কদ্দমে তহিং;
সুৰণ্ণকদলিক্খন্ধসন্নিভো সো’তি সোভতি.
ছব্বণ্ণরংসীহি ৰিরাজমানং,
দিস্ৰা মনুঞ্ঞং সুগতত্তভাৰং;
সঞ্জাতপীতীহি উদগ্গচিত্তো,
সম্বোধিযা ছন্দম’কাসি ধীরো.
আগন্ত্ৰান তহিং ঠানং ইসিং পঙ্কে নিপন্নকং;
লোকস্স সেতুভূতো’পি সেতুভূতং তম’ত্তনো.
দিস্ৰা উস্সীসকে তস্স ঠত্ৰা লোকেকসেতুনো;
লোকেকলোচনো ধীরো দীপঙ্করতথাগতো.
গোতমো নাম নামেন সম্বুদ্ধো’যং অনাগতে;
ভৰিস্সতীতি ৰ্যাকাসি সাৰকে চ পুরাদিকে.
ইদং ৰত্ৰান কত্ৰান সসঙ্ঘো তং পদক্খিণং;
পূজেসি অট্ঠমুট্ঠিহি কুসুমেহি গুণপ্পিযো.
ইতি কাতূন পাযাসি সসঙ্ঘো লোকনাযকোৰ;
রম্মকং নাম নগরং রম্মারামালযালযং
জিনস্স ৰচনং সুত্ৰা উট্ঠহিত্ৰান পঙ্কতো;
মুদিতো দেৰসঙ্ঘেহি কুসুমাদীহি পূজিতো.
পল্লঙ্কমা’ভুজিত্ৰান নিসীদি কুসুমাসনে;
মহাতপো মহাপঞ্ঞো সুমেধো দমিতিন্দ্রিযো.
৫৯. ¶
দেৰা দসসহস্সেসু চক্কৰাল়েসু মোদিতা;
অভিত্ৰৰিংসু তং ধীরং নিসিন্নং কুসুমাসনে.
নিসিন্নো উপধারেসি ধম্মে বুদ্ধকরে তদা;
কিমুদ্ধং ৰা অধো ৰা’পি দিসাসু ৰিদিসাসু চ.
ইচ্চে’ৰং ৰিচিনন্তো সো সকলং ধম্মধাতুকং;
অদ্দক্খি সকসন্তানে পঠমং দানপারমিং.
এৰমে’ৰং গৰেসন্তো উত্তরিং পারমী ৰিদূ;
সব্বা পারমিযো দিস্ৰা অত্তনো ঞাণচক্খুনা.
সংসারে সংসরন্তো সো বহুং দুক্খং তিতিক্খিয;
গৰেসন্তো’মতং সন্তো পূরেত্ৰা দানপারমিং.
সত্তনং কপ্পরুক্খো’ৰ চিন্তামণি’ৰ কামদো;
ইচ্ছিতিচ্ছিতমন্নাদিং দদন্তো দদতং ৰরো.
তারকাহি বহুং কত্ৰা নভে চারুৰিলোচনে;
উপ্পাটেত্ৰা দদং ধীরো যাচকানং পমোদিতো.
মহিযা পংসুতো চা’পি সমুদ্দোদকতো’ধিকং;
দদং সরীরমংসঞ্চ লোহিতম্পি চ অত্তনো.
মোলিনা’লঙ্কতে সীসে’ধিকং কত্ৰা সিনেরুতো;
কম্পযিত্ৰা মহিং দেন্তো সুতে চা’পি সকঙ্গতাৰ.
সীলনেক্কম্মপঞ্ঞাদী পূরেত্ৰা সব্বপারমী;
ৰেস্সন্তরত্তভাৰে’ ৰম্পত্ৰা তম্ভা চুতো পন.
উপ্পজ্জিত্ৰা সুরাৰাসে সুন্দরে তুসিতে পুরে;
ৰসন্তো সুচিরং কালং ভুত্ৰানা’তন্তসম্পদং.
কতঞ্জলীহি দেৰেহি যাচিতো দিপদুত্তমো;
সম্বোধায মহাৰীর কালো তুয্হন্তিআদিনা.
ৰিলোকেত্ৰান কালাদিং ঞত্ৰা কালন্তি বোধিযা;
পটিঞ্ঞং দেৰসঙ্ঘস্স দত্ৰা নন্দনকাননং.
৭২. ¶
গন্ত্ৰান দেৰসঙ্ঘেহি সুগতিং গচ্ছি’তো চুতো;
অভিত্থুতো মহাপঞ্ঞো চৰিত্ৰান ততো ইধ.
সুসজ্জিতঙ্গোরুতুরঙ্গমাকুলে,
ৰিচিত্তনানাপণপণ্যসম্পদে;
মনোরমুত্তুঙ্গজিন্দরাজিতে,
ৰিভূসিতে তোরণকেতুরাসিহি.
অলঙ্কতট্টালৰিসালমালযে,
সুগোপুরে সুন্দরসুন্দরালযে;
সুদস্সনীযে কপিল়ৰ্হযে পুরে,
পুরিন্দদস্সা’পি পুরস্স হাসকে.
ভূপালমোল়িরতনালিনিসেৰিতঙ্ঘি,
পঙ্কেরুহং ৰিমলনেকগুণাধিৰাসং;
ওক্কাকরাজকুলকেতুমনাথনাথং,
সুদ্ধোদনং নরপতিং পৰরং পটিচ্চ.
সো সজ্ঝুদামধৰলামলদস্সনীয,
সোণ্ডায সংগহিতসেতৰরারচিন্দং;
চন্দাৰদাতৰরৰারণরাজৰণ্ণং,
সন্দস্সযিত্ৰ সুপিনেন ৰিসালপঞ্ঞো.
বিম্বাধরায ৰিকচুপ্পললোচনায,
দেৰিন্দচাপরতিচড্ঢনভূলতায;
সম্পুণ্ণসোম্মৰিমলিন্দুৰরাননায,
সোৰণ্ণহংসযুগচারুপযোধরায.
পাদারৰিন্দকরপল্লৰসুন্দরায,
সোৰণ্ণৰণ্ণতনুৰণ্ণৰিরাজিতায;
সীলাদিনেক গুণভূসনভূসিতায,
মাযায রাজৰনিতাযু’পগঞ্ছি কুচ্ছিং.
পটিসন্ধিক্খণে তস্স জাতা’নেকৰিধব্ভুতা;
অথা’যং গহিতারক্খো নরেহি অমরেহি চ.
৮০. ¶
মনুঞ্ঞরত্তম্বুজকণ্ণিকায,
মা’সীনসিঙ্গীপটিমা’ৰ রম্মা;
সুৰণ্ণৰণ্ণো দিপদানমিন্দো,
পল্লঙ্কমা’ভুঞ্ছিয মাতুগব্ভে.
মণিম্হি ৰিপ্পসন্নম্হি রত্তসুত্তমি’ৰা’ৰুতং;
মাতুচিত্তম্বুজং ধীরো বোধযন্তো পদিস্সতি.
দসমাসাৰসানম্হি দেৰী রঞ্ঞো কথেসি’দং;
ময্হং ঞাতিঘরং দেৰ গন্তুমি’চ্ছাম’হং ইতি.
রঞ্ঞো’থ সমনুঞ্ঞতা গচ্ছন্তি কুলম’ত্তনো;
মহতা পরিহারেন দিব্বঞ্জস সমঞ্জসে.
সুরভিকুসুমসণ্ডালঙ্কতস্সালসণ্ডং,
সমদহমরমালাগীযমানগ্গনাদং;
নযনৰিহগসঙ্ঘে অৰ্হযন্তং’ৰ দিস্ৰা,
ৰিপুলরতিনিৰাসং লুম্বিনীকাননং তং.
ৰিপুলতররতিং সা তম্হি কাতূন রম্মে,
অমরযুৰতিলীলাচারুলীলাভিরামা;
ৰিকসিতৰরসালস্সো’পগন্ত্ৰান মূলং,
সযম’তিনমিতে কং সালসাখং অগণ্হি.
তস্মিং খণে কম্মজমালুত’স্সা,
চলিংসু সানীহি পরিক্খিপিত্ৰা;
দেৰিং জনো তং অভিপালযন্তো,
তম্হা পটিক্কম্ম সুসণ্ঠিতা’থ.
সগচারুহেমৰলযাদিৰিভূসিতেন,
অচ্চন্ততম্বনখরংসিসমুজ্জলেন;
তুলাতিকোমলসুরত্তকরেন সাখং,
ওলম্ব তত্থ মজনেসি ট্ঠিতা’ৰ ধীরং.
৮৮. ¶
সোৰণ্ণৰণ্ণতনুৰণ্ণৰিরাজমানং,
নেত্তাভিরামমতুলং অতুলায গব্ভা;
সম্মা পসারিতকরঙ্ঘীযুগাভিরামং,
পঙ্কেরুহা কণকহংসমি’ৰো’তরন্তং.
ব্রহ্মা মনগ্ঘরতিৰড্ঢনহেমজাল,
মা’দায তেন উপগম্ম পটিগ্গহেত্ৰা;
‘‘সম্মোদ দেৰি অয ম’গ্গতরো সুতো তে,
জাতো’’তি তায পুরতো কথযিংসু ঠত্ৰা.
জাযন্তি সেসমনুজা মলমক্খিতঙ্গা,
জাতো পনে’স পৰরো দিপদানমিন্দো;
অচ্চন্ত সণ্হমলকাসিকৰত্থকম্হি,
নিক্খিত্তনগ্ঘতরচারুমণী’ৰ সুদ্ধো.
এৰ’ম্পি সন্তে সভতো’পগন্ত্ৰা,
দ্ৰে ৰারিধারা সুভগস্স দেহে;
জনেত্তিদেহে’পি উতুং মনুঞ্ঞং,
গাহাপযুং মঙ্গলকিচ্চতায.
তেসং করং রতিকরা অজিনপ্পৰেণী,
মা’দায তেন উপগম্ম পটিগ্গহেসুং;
দেৰা দুকূলমযচুম্বটকেন ৰীরং,
তেসং করং নরৰরা নরসীহরাজং.
তেসং করা রতিকরো ৰিমলো’ৰ চন্দো,
চক্কঙ্কিতোরুচরণেহি মহীতলস্মিং;
সম্মা পতিট্ঠিয পুরত্থিমকং দিসং সো,
ওলোকযিত্থ কমলাযতলোচনেহি.
একঙ্গনা নেকসতানি চক্ক,
ৰাল়ান’হেসুং সনরামরা’থ;
ধীরং সুগন্ধপ্পভূতীহি তেসু,
সম্পূজযন্তা ইদম’ব্রৰিংসু.
৯৫. ¶
নত্থে’ত্থ তুম্হেহি সমো সুধীস,
একো পুমা’প’গ্গতরো কুতো’তি;
এৰং দিসা লোকিয লোকনাথো,
তপেক্খমানো সদিস’ম্পি একং.
উত্তরা’ভিমুখো সত্তপদং গন্ত্ৰা কথেসি’দং,
‘‘অগ্গো’হমস্মি লোকস্স জেট্ঠো সেট্ঠো’’তিআদিকং.
অনঞ্ঞসাধারণনাদমু’ত্তমং,
সুরাসুরব্রহ্মনরিন্দপূজিতং;
নরিন্দ’মাদায গতো মহাজনো,
সুসজ্জিতং তং কপিল়ৰ্হযং পুরং.
ভারাতিভারনগপাদপমেরুরাজং,
সব্ব’ম্পি সাগরজলং ৰহিতুং সমত্থা;
জাতক্খণে,পি গুণভারম’সয্হমানা,
সঙ্কম্পযী’ৰ পথৰী পৰরস্স তস্স.
রমিংসু সোণা হরিণেহি সদ্ধিং,
কাকা উলূকেহি মুদগ্গুদগ্গা;
সুপণ্ণরাজূহি মহোরগা চ,
মজ্জারসঙ্ঘা’পি চ উন্দুরেহি.
মিগা মিগিন্দেহি সমাগমিংসু,
পুত্তেহি মাতাপিতরো যথে’ৰ;
নাৰা ৰিদেস’ম্পি গতা সদেসং,
গতা’চ কণ্ডং সরভঙ্গসত্থু.
নানাৰিরাগুজ্জলপঙ্কজেহি,
ৰিভূসিতো সন্ততরঙ্গমালো;
মহণ্ণৰো আসি তহিং জল’ম্পি,
অচ্চন্তসাতত্তমু’পাগমাসি.
সুফুল্লওলম্বকপঙ্কজেহি,
সমাকুলত্তং গগনং অগঞ্ছি;
জহিংসু পক্খী গমনং নভম্হি,
ঠিতা’চ সিন্ধূ’পি অসন্দমানা.
১০৩. ¶
অকালমেঘপ্পিযসঙ্গমেন,
মহীৰধূ সোম্মতমা অহোসি;
মরূহি ৰস্সাপিতনেকপুপ্ফ,
ৰিভূসিতেনা’তিৰিভূসিতাৰ.
সুফুল্লমালাভরণাভিরামা,
লতঙ্গনা’লিংগিতপাদপিন্দা;
সুগন্ধকিঞ্জক্খৰরম্বরেহি,
দিসঙ্গনাযো অতিসোভযিংসু.
সুগন্ধধূপেহি নভং অসেসং,
পৰাসিতং রম্মতরং অহোসি;
সুরাসুরিন্দা ছনৰেসধারী,
সংগীতিযুত্তা ৰিচরিংসু সব্বে.
পিযংৰদা সব্বজনা অহেসুং,
দিসা অসেসা’পি চ ৰিপ্পসন্না;
গজা’তিগজ্জিংসু নদিংসু সীহা,
হেসারৰো চা’সি তুরঙ্গমানং.
সৰেণুৰীণা সুরদুন্দুভী নভে,
সকং সকং চারুসরম্পমোচযুং;
সপব্বতিন্দপ্পুথুলোকধাতুযা,
উল়ারওভাসৰযো মনোরমো.
মনুঞ্ঞগন্ধো মুদুসীতলানিলো,
সুখপ্পদং ৰাযি অসেসজন্তুনো;
অনেকরোগাদুপপীল়িতংগিনো,
ততো পমুত্তা সুখিনো সিযুং জনা.
ৰিজম্ভমানামিতৰাল়ৰীজনিপ্প,
-ভাভিরামং ভুৰনং অহোসি.
মহিংহি ভেত্ৰা চু’দকানি সন্দযুং,
গমিংসু বুজ্জা উজুগত্ততং জনা.
১১০. ¶
অন্ধা পঙ্গুলনচ্চানি লীলোপেতানি পেক্খযুং;
সুণিংসু বধিরা মূগ গীতিযো’পি মনোরমা.
সিতলত্তমু’পাগঞ্ছি অৰীচগ্গি’পি তাৰদে;
মোদিংসু জলজা তস্মিং জন্তৰো পহসিংসু চ.
খুপ্পিপাসাভি ভূতানং পেতানং আসি ভোজনং;
লোকন্তরে’পি আলোকো অন্ধকারনিরন্তরে.
অতিরেকতরা তারাৰল়িচন্দদিৰাকরা;
ৰিরোচিংসু নভে ভূমিগতানি রতনানি চ.
মহীতলাদযো ভেত্ৰা নিক্খম্ম উপরূপরি;
ৰিচিত্তপঞ্চৰণ্ণা’সুং সুফুল্লৰিপুলম্বুজা.
দুন্দুভাদী চ’লঙ্কারা অৰাদিত অঘট্টিতা;
অচ্চন্তমধুরং নাদং পমুঞ্চংসু মহীতলে.
বদ্ধা সঙ্খলিকাদীহি মুঞ্চিংসু মনুজা ততো;
ভুৰনে ভৰনদ্ৰারকৰাটা ৰিৰটা সযং.
‘‘পুরে কপিল়ৰত্থুম্হি জাতো সুদ্ধোদনত্রজো;
নিসজ্জ বোধিমণ্ডে’তি অযং বুদ্ধো ভৰিস্সতি.’’
চেলুক্খেপাদযো চা’পী পৰত্তেন্তা পমোদিতা;
কীল়িংসু দেৰসঙ্ঘা তে তাৰতিংসালযে তদা.
ইদ্ধিমন্তো মহাপঞ্ঞো কালদেৰলতাপসো;
সুদ্ধোদননরিন্দস্স ধীমতো সো কুলূপগো.
ভোজনস্সাৰসানম্হি তাৰতিংসালযং গতো;
গন্ত্ৰা দিৰাৰিহারায নিসিন্নো ভৰনে তহিং.
ছনৰেসং গহেত্ৰান কীল়ন্তে তে উদিক্খিয;
সন্তোসকারণং পুচ্ছি তেসং তে’পি ন’মব্রৰুং.
সুত্ৰা তং তত্ততো তম্হা পীতিযো’দগ্গমানসো;
তাৰদেৰো’পগন্ত্ৰান সুদ্ধোদননিৰেসনং.
১২৩. ¶
পৰিসিত্ৰা সুপঞ্ঞত্তে নিসিস্সো আসনে ইসি;
‘‘জাতো কির মহারাজ পুত্তো তে নুত্তরো সুধি.
দট্ট্ঠু’মিচ্ছাম’হং তং’’তি আহ রাজা অলঙ্কতং;
আনাপেত্ৰা কুমারং তং ৰন্দাপেতু’মুপাগমী.
কুমারভূতস্স’পি তাৰদেৰ গুণানুভাৰেন মনোরমানি;
পাদারৰিন্দা পরিৰত্তিয’গ্গা পতিট্ঠিতা মুদ্ধনি তাপসস্স.
তেনত্তভাৰেন নরুত্তমস্স,
ন ৰন্দিতব্বো তিভৰেপি কোচি;
তিলোকনাথস্স সচে হি সীসং,
তপস্সিনো পাদতলে ঠপেয্যং.
ফালেয্যমুদ্ধা খলু তাপসস্স পগ্গয্হ সো অঞ্জলিমুত্তমস্স;
অট্ঠাসি ধীরস্স গুণণ্ণৰস্স নাসেতু’মত্তান’মযুত্তকন্তি.
দিস্ৰান তং অচ্ছরিযং নরিন্দো দেৰাতিদেৰস্স সকত্রজস্স;
পাদারৰিন্দান’ভিৰন্দি তুট্ঠো ৰিচিত্তচক্কঙ্কিতকোমলানি.
যদা’সি রঞ্ঞো পুথুৰপ্পমঙ্গলং তদা পুরং দেৰপুরং’ৰ সজ্জিতং;
ৰিভূসিতা তা জনতা মনোরমা সমাগতা তস্স নিকেতমুত্তমং.
ৰিভূসিতঙ্গো জনতাহি তাহি সো পুরক্খতো ভূসনভূসিতত্রজং;
তমা’দযিত্ৰা’তুলৰপ্পমঙ্গলং সুরিন্দলীলায গতো নরিস্সরো.
নানাৰিরাগুজ্জলচারুসানি পরিক্খিতে কম্হি চ জম্বুমূলে;
সযাপযিত্ৰা বহিমঙ্গলং তং উদিক্খিতুং ধাতিগণা গমিংসু.
১৩২. ¶
সুৰণ্ণতারাদিৰিরাজমান’ৰিতানজোতুজ্জলজম্বুমূলে;
নিসজ্জ ধীরো সযনে মনুঞ্ঞে’ঝানং সমাপজ্জি কতাৰকাসো.
সুৰণ্ণবিম্বং ৰিয তং নিসিন্নং ছাযঞ্চ তস্সা ঠিতমে’ৰ দিস্ৰা;
তমব্রৰী ধাতিজনো’পগন্ত্ৰা ‘‘পুত্তস্স তে অব্ভুতমী’দিসন্তি.’’
ৰিসুদ্ধচন্দাননভাসুরস্স সুত্ৰান তং পঙ্কজলোচনস্স;
সৰন্দনং মে দুতিয’ন্তি ৰত্ৰা পুত্তস্স পাদে সিরসা’ভিৰন্দি.
তদঞ্ঞানিপি লোকস্মিং জাতা’নেকৰিধব্ভুতা;
দস্সিতা মে সমাসেন গন্থৰিত্থারভীরুনা.
যস্মিং ৰিচিত্তমণিমণ্ডিতমন্দিরানং,
নানাৰিতানসযনাসনমণ্ডিতানং;
নিস্সেণি সেণি পুথুভূমিকভূসিতানং,
তিণ্ণং উতূনম’নুরূপম’লঙ্কতানং.
সিঙ্গেসু রংসিনিকরা সুরমন্দিরানং,
সিঙ্গেসু রংসিমপহাসকরা’ৰ নিচ্চং;
আদিচ্চরংসি ৰিয পঙ্কজকাননানি,
লোকাননম্বুজৰনানি ৰিকাসযন্তি.
নানা মণিৰিচিত্তাহি ভিত্তীতি ৰনিতা সদা;
ৰিনা’পি দপ্পণচ্ছাযং পসাধেন্তি সকং তনুং.
তেলাসনগসঙ্কাসং ৰিলোচনরসাযনং;
সুধালঙ্কতপাকারৰলযং যত্থ দিস্সতে.
ইন্দনীলোরুৰলযং নানা রতনভূসিতং;
দিস্সতে’ৰ সদা যস্মিং পরিখানেকপঙ্কজা.
১৪১. ¶
পত্ৰান ৰুদ্ধিং ৰিপুলে মনুঞ্ঞে,
ভুত্ৰান কামে চ তহিং ৰসন্তো;
গচ্ছং তিলোকেকৰিলোচনো সো,
উয্যানকীল়ায মহাপথম্হি.
কমেন জিণ্ণং ব্যধিতং মতঞ্চ,
দিস্ৰান রূপং তিভৰে ৰিরত্তো;
মনোরমং পব্বজিতঞ্চ রূপং,
কত্ৰা রতিং তম্হি চতুত্থৰারে.
সুফুল্লনানাতরুসণ্ডমণ্ডিতং সিখণ্ডিসণ্ডাদিদিজূপকূজিতং;
সুদস্সনীযং ৰিয নন্দনং ৰনং মনোরমুয্যানম’গা মহাযসো.
সুরঙ্গনা সুন্দরসুন্দরীনং মনোরমে ৰাদিতনচ্চগীতে সুরিন্দলীলায;
তহিং নরিন্দো রমিত্ৰ কামং দিপদান’মিন্দো.
আভুজিত্ৰান পল্লঙ্কং নিসিন্নো রুচিরাসনে;
কারাপেতুম’চিন্তেসি দেহভূসন’মত্তনো.
তস্স চিত্তং ৰিদিত্ৰান ৰিস্সকম্মস্সি’দংব্রৰী;
অলঙ্করোহি সিদ্ধত্থ’মিতি দেৰানমিস্সরো.
তেনা’ণত্তো’পগন্ত্ৰান ৰিস্সকম্মো যসস্সিনো;
দসদুস্সসহস্সেহি সীসং ৰেঠেসি সোভনং.
তনুং মনুঞ্ঞম্পি অকাসি সোভনং,
অনঞ্ঞসাধারণলক্খণুজ্জলং;
ৰিচিত্তনানুত্তমভূসনেহি সো,
সুগন্ধিগন্ধুপ্পলচন্দনাদিনা.
ৰিভূসিতো তেন ৰিভূসিতঙ্গিনা,
তহিং নিসিন্নো ৰিমলে সিলাতলে;
সুরঙ্গনাসন্নিভসুন্দরীহি সো,
পুরক্খতো দেৰপতীৰ সোভতি.
১৫০. ¶
সুদ্ধোদননরিন্দেন পেসিতং সাসনুত্তমং;
‘‘পুত্তো তে পুত্ত জাতো’’তি সুত্ৰান দীপদুত্তমো.
‘‘মম’জ্জ বন্ধনং জাতং’’ইতি ৰত্ৰান তাৰদে;
সমিদ্ধং সব্বকামেহি অগমা সুন্দরং পুরং.
ঠিতা উপরিপাসাদে কিসাগোতমি তং তদা;
রাজেন্তং সতরংসি’ংৰ রাজং দিস্ৰা কথে সি’দং.
‘‘যেসং সূনু অযং ধীরো যা চ জাযা ইমস্স তু;
তে সব্বে নিব্বুতা নূন সদা’নূনগুণস্স ৰে’’.
ইতী’দিসং গিরং সুত্ৰা মনুঞ্ঞং তায ভাসিতং;
সঞ্জাতপীতিযা পীনো গচ্ছমানো সকালযং.
সীতলং ৰিমলং হারিং হারং তং রতিৰড্ঢনং;
পেসেত্ৰা সন্তিকং তস্সা ওমুঞ্চিত্ৰান কণ্ঠতো.
পাসাদম’ভিরূহিত্ৰা ৰেজযন্তং’ৰ সুন্দরংৰ;
নিপজ্জি দেৰরাজা’ৰ সযনে সো মহারহে.
সুন্দরী তং পুরক্খত্ৰা সুরসুন্দরিসন্নিভা;
পযোজযিংসু নচ্চানি গীতানি ৰিৰিধানি’পি.
পব্বজ্জাভিরতো ধীরো পঞ্চকামে নিরালযো;
তাদিসে নচ্চগীতে’পি ন রমিত্ৰা মনোরমে.
নিপন্নো ৰিস্সমিত্ৰান ঈসকং সযনে তহিং;
পল্লঙ্কমা’ভুজিত্ৰান মহাৰীরো মহীপতি.
নিসিন্নো’ৰ’নেকপ্পকারং ৰিকারং,
পদিস্ৰান নিদ্দুপগানং ৰধূনং;
গমিস্সামি’দানী’তি উব্বিগ্গচিত্তো,
ভৰে দ্ৰারমূলং’পগন্ত্ৰান রম্মং.
ঠপেত্ৰান সীসং সুভুম্মারকস্মিং,
সুণিস্সামি ধীরস্স সদ্দন্তি তস্মিং;
নিপন্নং সুদন্তং পসাদাৰহন্তং,
সহাযং অমচ্চং মহাপুঞ্ঞৰন্তং.
১৬২. ¶
অচ্ছন্নসৰনং ছন্নং আমন্তেত্ৰা কথেসি’দং;
‘‘আনেহি ইতি কপ্পেত্ৰা কন্থকং নাম সিন্ধৰং.’’
সো ছন্নো পতিগণ্হিত্ৰা তং গিরং তেন ভাসিতং;
ততো গন্ত্ৰান কপ্পেত্ৰা সীঘমা’নেসি সিন্ধৰং.
অভিনিক্খমনং তস্স ঞত্ৰা ৰরতুরঙ্গমো;
তেন সজ্জিযমানো সো হেসারৰমু’দীরযি.
পত্থরিত্ৰান গচ্ছন্তং সদ্দং তং সকলং পুরং;
সব্বে সুরগণা তস্মিং সোতুং না’দংসু কস্সচি.
অথ সো সজ্জনানন্দো উত্তমং পুত্তম’ত্তনো;
পস্সিত্ৰা পঠমং গন্ত্ৰা পচ্ছা বুদ্ধো ভৰাম’হং.
চিন্তযিত্ৰান এৰ’ম্পি গন্ত্ৰা জাযানিৰেসনং;
ঠপেত্ৰা পাদদু’ম্মারে গীৰং অন্তো পৰেসিয.
কুসুমেহি সমাকিণ্ণে দেৰিন্দসযনূপমে;
নিপন্নং মাতুযা সদ্ধিং সযনে সকম’ত্রজং.
ৰিলোকেত্ৰান চিন্তেসি ইতি লোকেকনাযকো;
সচা’হং দেৰিযা বাহুম’পনেত্ৰা মম’ত্রজং.
গণ্হিস্সাম’ন্তরায’ম্পি করেয্য গমনস্স মে;
পবুজ্ঝিত্ৰা মহন্তেন পেমেনে’সা যসোধরা.
বুদ্ধো হুত্ৰা পুনা’গম্ম পস্সিস্সামী’তি অত্রজং;
নরাধিপো তদা তম্হা পাসাদতলতো’তরি.
পেসলাননকরঙ্ঘিপঙ্কজা হাসফেনভমুৰীচিভাসুরা;
নেত্তনীলকমলা যসোধরাকোমুদী’ৰ নযনালিপত্থিতা.
সমত্থো অস্স কো তস্সা জহিতুং দেহসম্পদং;
ৰিন্দমানো ৰিনা ধীরং ঠিতং পরমিমুদ্ধনি.
‘‘অস্সো সামি মযানীতো কালং জান রথেসভ’’;
ইতি অব্রৰি ছন্নো সো ভূপালস্স যসস্সিনো.
১৭৫. ¶
মহীপতি তদা সুত্ৰা ছন্নেনো’দীরিতং গিরং;
পাসাদা ওতরিত্ৰান গন্ত্ৰা কন্থকসন্তিকং.
তস্সি’দং ৰচনং ভাসি সব্বসত্তহিতে রতো;
‘‘কন্থক’জ্জে’করত্তিং মা তারেহি’’ সনরামরং.
লোকমু’ত্তারযিস্সামি বুদ্ধো হুত্ৰা অনুত্তরো;
ভৰসাগরতো ঘোরজরাদিমকরাকরা.’’
ইদং ৰত্ৰা তমা’রুয্হ সিন্ধৰং সঙ্খসন্নিভং;
গাহাপেত্ৰান ছন্নেন সুদল়্হং তস্স ৰালধিং.
পত্ৰান সো মহাদ্ৰারসমীপং সমচিন্তযি;
ভৰেয্য ৰিৰটং দ্ৰারং যেন কেনচি নো সচে.
ৰালধিং গহিতেনেৰ সদ্ধিং ছন্নেন কন্থকং,
নিপ্পীল়যিত্ৰা সত্থীহি ইমমচ্চুগ্গতং সুভং;
উল্লঙ্ঘিত্ৰান পাকারং গচ্ছামী’তি মহব্বলো.
তথা থামবলূপেতো ছন্নো’পি তুরগুত্তমো;
ৰিসুং ৰিসুং ৰিচিন্তেসুং পাকারং সমতিক্কমং.
তস্স চিত্তং ৰিদিত্ৰান মোদিতা গমনে সুভে;
ৰিৰরিংসু তদা দ্ৰারং দ্ৰারে’ধিগ্গহিতা সুরা.
তং সিদ্ধত্থম’সিদ্ধত্থং করিস্সামী’তি চিন্তিয;
আগন্ত্ৰা তস্সি’দং ভাসি অন্তলিক্খে ট্ঠিতন্তিকো.
‘‘মা নিক্খমি মহাৰীর ইতো তে সত্তমে দিনে;
দিব্বং তু চক্করতনং অদ্ধা পাতুভৰিস্সতি.’’
ইচ্চেৰং ৰুচ্চমানো সো অন্তকেন মহাযসো;
‘‘কো’সি ত্ৰমি’তি’’তং ভাসি মারো চ’ত্তানমা’দিসি.
‘‘মারজানাম’হং ময্হং দিব্বচক্কস্স সম্ভৰং;
গচ্ছ ত্ৰমি’ধ মা তিট্ঠ ন’ম্হি রজ্জেনমত্থিকো.
সব্বং দসসহস্সিম্পি লোকধাতুম’হং পন;
উন্নাদেত্ৰা ভৰিস্সামি বুদ্ধো লোকেকনাযকো.’’
১৮৮. ¶
এৰং ৰুত্তে মহাসত্তে অত্তনো গিরমু’ত্তরিং;
গাহাপেতুম’সক্কোন্তো তত্থে’ৰ’ন্তরধাযি’সো.
পাপিমস্স ইদং ৰত্ৰা চক্কৰত্তিসিরিম্পি চ;
পহায খেপিণ্ডং’ৰ পচ্চুসসমযে ৰসিং.
গচ্ছন্তম’ভিপূজেতুং সমাগন্ত্ৰান তাৰদে;
রতনুক্কাসহস্সানি ধারযন্তা মরূ তহিং.
পচ্ছতো পুরতো তস্স উভোপস্সেসু গচ্ছরে;
তথে’ৰ অভিপূজেন্তা সুপণ্ণা চ মহোরগা.
সুৰিপুলসুরসেনা চারুলীলাভিরামা,
কুসুমসলিলধারা ৰস্সযন্তা নভম্হা;
ইহহি দসসহস্সী চক্কৰাল়া গতা তা,
সুখুমতনুতমেতোদগ্গুদগ্গা চরন্তি.
যস্মিং সুগন্ধৰরপুপ্ফসুধূপ চুণ্ণ,
হেমদ্ধজপ্পভুতিভাসুরচারুমগ্গে;
গচ্ছং মহাজৰৰরঙ্গ তুরংগ রাজা,
গন্তুং ন সক্খি জৰতো কুসুমাদিলগ্গো.
ইত্থং তম্হি পথে রম্মে ৰত্তমানে মহামহে;
গচ্ছন্তো রত্তিসেসেন তিংসযোজনমঞ্জসে.
পত্ৰা’নোমানদীতীরং পিট্ঠিতো তুরগস্স সো;
ওতরিত্ৰান ৰিমলে সীতলে সিকতাতলে.
ৰিস্সমিত্ৰা ইদং ৰত্ৰা ‘‘গচ্ছাহী’তি সকং পুরং;
আভরণানি আদিয ছন্নে’মং গুরগম্পি চ.’’
ঠিতো তস্মিং মহাৰীরো অচ্চন্ত নিসিতা’সিনা;
সুগন্ধৰাসিতং মোল়িং ছেত্ৰা’নুক্খিপি অম্বরে.
চারুহেমসুমুগ্গেন কেসধাতুং নভুগ্গতং;
পূজনত্থং সহস্সক্খো সিরসা সম্পটিচ্ছিয.
১৯৯. ¶
ৰিলোচনানন্দকরিন্দনীলমযেহি চূল়ামণি চেতিযং সো;
পতিট্ঠপেসা’মলতাৰতিংসে উব্বেধতো যোজনমত্তমগ্গা.
উত্তমট্ঠপরিক্খারং ধারেত্ৰা ব্রহ্মুনাভতং;
অম্বরে’চ পৰিজ্ঝিত্থ ৰরং দুস্সযুগম্পি চ.
তমা’দায মহাব্রহ্মা ব্রহ্মলোকে মনোরমং;
দ্ৰাদসযোজনুব্বেধং দুস্সথূপং অকারযি.
নামেনা’নুপিযং নাম গন্ত্ৰা অম্বৰনং তহিং;
সত্তাহং ৰীতিনামেত্ৰা পব্বজ্জাসুখতো ততো.
গন্ত্ৰানে’কদিনেনে’ৰ তিংসযোজনমঞ্জসং;
পত্ৰা রাজগহং ধীরো পিণ্ডায চরি সুব্বতো.
ইন্দনীলসিলাযা’পি কতা পাকারগোপুরা;
হেমচলা’ৰ দিস্সন্তি তস্সা’ভাগি তহিং তদা.
কো’যং সক্কো নুখো ব্রহ্মা মারো নাগো’তিআদিনা;
ভিয্যো কোতুহল়প্পত্তো পদিস্ৰা তং মহাজনো.
পৰিসিত্ৰা গরহেতূন ভত্তং যাপনমত্তকং;
যুগমত্তং’ৰ পেক্খন্তো গচ্ছন্তো রাজৰীথিযং.
মথিতং মেরুমন্থেন সমুদ্দ’ৰ মহাজনং;
তম্হা সো আকুলী কত্ৰা গন্ত্ৰা পণ্ডৰপব্বতং.
ততো তস্সে’ৰ ছাযায ভূমিভাগে মনোরমে;
নিসিন্নো মিস্সকং ভত্তং পরিভুঞ্জিতুমা’রভি.
পচ্চৰেক্খণমত্তেন অন্তসপ্পং নিৰারিস;
দেহৰম্মিকতো ধীরো নিক্খমন্তং মহব্বলো.
ভুত্ৰান বিম্বিসারেন নরিন্দেন নরাসভো;
নিমন্তিনো’পি রজ্জেন উপগন্ত্ৰান’নেকধা.
২১১. ¶
পটিক্খিপিয তং রজ্জং অথ তেনা’ভিযাচিতো;
ধম্মং দেসেহি ময্হন্তি বুদ্ধো হুত্ৰা অনুত্তরো.
দত্ৰা পটিঞ্ঞং মনুজাধিপস্স ধীরো’পগন্ত্ৰান পধানভূমিং;
অনঞ্ঞসাধারণদুক্করানি কত্ৰা ততো কিঞ্চি অপস্সমানো.
ওল়ারিকন্নপানানি ভুঞ্জিত্ৰা দেহসম্পদং;
পত্ৰা’জপালনিগ্রোধমূলং পত্তো সুরো ৰিয.
পুরত্থা’ভিমুখো হুত্ৰা নিসিন্নো’সি জুতিন্ধরো;
দেহৰণ্ণেহি নিগ্রোধো হেমৰণ্ণো’সি তস্স সো.
সমিদ্ধপত্থনা একা সুজাতা নাম সুন্দরী;
হেমপাতিং সপাযাসং সীসেনা’দায ওনতা.
তস্মিং অধিগ্গহীতস্স রুক্খদেৰস্স তাৰদে;
বলিং দম্মী’তি গন্ত্ৰান দিস্ৰা তা দীপদুত্তমং.
দোৰো’তি সঞ্ঞায উদগ্গচিত্তা পাযাসপাতিং পৰরস্স দত্ৰা;
‘‘আসিংসনা ইজ্ঝিযথা হি ময্হং তুয্হম্পি সা সামি সমিজ্ঝিতূ’তি.’’
ইচ্চে’ৰং ৰচনং ৰত্ৰা গতা তম্হা ৰরঙ্গনা;
অথ পাযাসপাতিং তং গহেত্ৰা মুনিপুঙ্গৰো.
গন্ত্ৰা নেরঞ্জরাতীরং ভূত্ৰা তং ৰরভোজনং;
পটিসোতং পৰিস্সজ্জি তস্সা পাতিং মনোরমং.
জন্তালিপালিমননেত্তৰিলুম্পমানং,
সম্ফুল্লসালৰনরাজিৰিরাজমানং;
দেৰিন্দনন্দনৰনং’ৰ’ভিনন্দনীয,
মু’য্যানমু’ত্তমতরং পৰরো’পগন্ত্ৰা.
কত্ৰা দিৰাৰিহারং সো সাযণ্হসমযে তহিং;
গচ্ছং কেসরলীলায বোধিপাদপসন্তিকং.
২২২. ¶
ব্রহ্মসুরাসুরমহোরগপক্খিরাজ,
সংসজ্জিতোরুৰটুমে দিপদানমিন্দো;
পাযাসি সোত্থিযদ্ৰিজো তিণহারকো তং,
দিস্ৰান তস্স অদদা তিণমুট্ঠিযো সো.
ইন্দিৰরারৰিন্দাদিকুসুমান’ম্বরা তহিং;
পতন্তী ৰুট্ঠিধারা’ৰ গচ্ছন্তে দীপদুত্তমে.
চারুচন্দনচুণ্ণাদি’ধুপগন্ধেহি নেকধা;
অনোকাসো’সি আকাসো গচ্ছন্তে দীপদুত্তমে.
রতনুজ্জলছত্তেহি চারুহেমদ্ধজেহি চ;
অনোকাসো’সি আকাসো গচ্ছন্তে দিপদুত্তমে.
ৰেলুক্খেপসহস্সেহি কীল়ন্তেহি মরূহি’পি;
অনোকাসো’সি আকাসো গচ্ছন্তে দিপদুত্তমে.
সুরদুন্দুভিৰজ্জানি করোন্তেহি মরূহিপি;
অনোকাসো’সি আকাসো গচ্ছন্তে দিপদুত্তমে.
সুরঙ্গনাহি সঙ্গিতিং গাযন্তিহি’পি’নেকধা;
অনোকাসো’সি আকাসো গচ্ছন্তে দিপদুত্তমে.
মনোরমা কিণ্ণরকিণ্ণরঙ্গনা,
মনোরমঙ্গা উরগোরগঙ্কনা;
মনোরমা তম্হি চ নচ্চগীতিযো,
মনোরমা’নেকৰিধা পৰত্তযুং.
তদা মহোঘে’ৰ মহামগেহি,
পৰত্তমানে ইতি সো মহাযসো;
তিণে গহেত্ৰা তিভৰেকনাযকো,
উপাগতো বোধিদুমিন্দসন্তিকং.
ৰিদ্দুমাসিতসেলগ্গরজতাচলসন্নিভং;
কত্ৰা পদক্খিণং বোধিপাদপং দিপদুত্তমো.
পুরত্থিমদিসাভাগে অচলে রণধংসকে;
মহীতলে ঠিতো ধীরো চালেসি তিণমুট্ঠিযো.
২৩৩. ¶
ৰিদ্দসহত্থমত্তো সো পল্লঙ্কো আসি তাৰদে;
অথ নং অব্ভুতং দিস্ৰা মহাপঞ্ঞো ৰিচিন্তযি.
‘‘মংসলোহিতমট্ঠি চ নহারূ চ তচো চ মে;
কামং সুস্সতু নেৰা’হং জহামি ৰীরিযং’’ইতি.
আভুজিত্ৰা মহাৰীরো পল্লঙ্কম’পরাজিতং;
পাচিনাভিমুখো তস্মিং নিসীদি দীপদুত্তমো.
দেৰদেৰস্স দেৰিন্দো সঙ্খমা’দায তাৰদে;
ৰীসুত্তরসতুব্বেধং ধমযন্তো তহিং ঠিতো.
দুতিযং পুণ্ণচন্দং’ৰ সেতচ্ছত্তং তিযোজনং;
ধারযন্তো ঠিতো সম্মা মহাব্রহ্মা সহম্পতি.
চারুচামরমা’দায সুযামো’পি সুরাধিপো;
ৰীজযন্তো ঠিতো তত্থ মন্দং মন্দং তিগাৰুতং.
বেলুৰং ৰীণমা’দায সুরোপঞ্চসিখৰ্হযো;
নানাৰিধলযোপেতং ৰাদযন্তো তথা ঠিতো.
থুতিগীতানি গাযন্তো নাটকীহি পুরক্খতো;
তথে’ৰ’ট্ঠাসি সো নাগরাজা কালৰ্হযো’পি চ.
গহেত্ৰা হেমমঞ্জুসা সুরপুপ্ফেহি পূরিতা;
পূজযন্তা’ৰ অট্ঠংসু বত্তিংসা’পি কুমারিকা.
সেন্দদেৰসঙ্ঘেহি তেহি ইত্থং মহামহে;
ৰত্তমানে তদা মারো পাপিমা ইতি চিন্তযি.
‘‘অতিক্কমিতুকামো’যং কুমারো ৰিসযং মম;
সিদ্ধত্থো অথ সিদ্ধত্থং করিস্সামী’’তি তাৰদে.
মাপেত্ৰ ভিংসনতরোরুসহস্সবাহুং,
সঙ্গয্হ তেহি জলিতা ৰিৰিধাযুধানি;
আরুয্হ চারু দিরদং গিরিমেখলাক্খ্যং,
চণ্ডং দিযড্ঢসতযোজনমাযতং তং.
২৪৫. ¶
নানাননায’নলৰণ্ণসিরোরুহায,
রত্তোরুৰট্টবহিনিগ্গতলোচনায;
দট্ঠোট্ঠভিংসনমুখাযু’রগব্ভুজায,
সেনায সো পরিৰুতো ৰিৰিধাযুধায.
তত্থো’পগম্ম অতিভীমরমং রৰন্তো,
সিদ্ধত্থমে’থ ইতি গণ্হথ বন্ধথে’মং;
আণাপযং সুরগণং সহদস্সনেন,
চণ্ডানীলুগ্গতপিচুং’ৰ পলাপযিত্থ.
গম্ভীরমেঘরৰসন্তিভৰণ্ডনাদং,
ৰাতংচ মাপিয ততো সুভগস্স তস্স;
কণ্ণম্পি ৰীৰরৰরস্স মনোরমস্স,
নো আসিযেৰ চলিতুং পভু অন্তকোথ.
সংৰট্টৰুট্ঠিজৰসন্নিভভীমঘোর,
ৰস্সং পৰস্সিয ততো’দকবিন্দুকম্পি;
নাসক্খি নেতুম’তুলস্স সমীপকম্পি,
দিস্ৰা তম’ব্ভুতম’থো’পি সুদুম্মুখো সো.
অচ্চন্তভীমনল়অচ্চিসমুজ্জলোরু,
পাসানভস্মকললাযুধৰস্সধারা;
অঙ্গারপজ্জলিতৰালুকৰস্সধারা,
ৰস্সাপযিত্থ সকলানি ইমানি তানি.
মারানুভাৰবলতো নভতো’পগন্ত্ৰা,
পত্ৰান পুঞ্ঞসিখরুগ্গতসন্তিকং তু;
মালাগুল়প্পভূতিভাৰগতানি’থাপি,
লোকন্তরে’ৰ তিমিরং তিমিরং সুঘোরং.
মাপেত্ৰ মোহতিমিরম্পি হতস্স তস্স,
দেহপ্পভাগি সতরংসিসতোদিতং’ৰ;
জাতং মনোরমতরং অতিদস্সনীয,
মা’লোকপুঞ্জম’ৰলোকিয পাপধম্মো.
২৫২. ¶
কোপোপরত্তৰদনো ভুকুটিপ্পৰারা,
অচ্চন্তভিংসনৰিরূপকৰেসধারী;
অচ্চন্ততিণ্হতরধারমসঙ্গমে’ৰ,
চক্কাযুধং চরতরং অপি মেরুরাজং.
সঙ্খণ্ডযন্তমি’ৰ থূলকলীরকণ্ডং,
ৰিস্সজ্জি তেন’পি ন কিঞ্চি গুণাকরস্স;
কাতুং পহুত্তমু’পগঞ্ছি ততো তমে’তং,
গন্ত্ৰা নভা কুসুমছত্ততমা’গ সীসং.
ৰিস্সজ্জিতা’পি সেনায সেলকূটানলাকুলা;
পগন্ত্ৰা নভসা মালাগুলত্তং সমুপাগতা.
তম্পি দিস্ৰা সসোকো সো গন্ত্ৰা ধীরস্স সন্তিকং;
পাপুণাতি মমেৰা’যং পল্লঙ্কো অপরাজিতো.
ইতো উট্ঠহ পল্লঙ্কা ইতি’ভাসিত্থ ধীমতো;
কতকল্যাণকম্মস্স পল্লঙ্কত্থায মার তে.
কো সক্খী’তি পৰুত্তো সো ইমে সব্বে’তি সক্খিনো;
সেনাযা’ভিমুখং হত্থং পসারেত্ৰান পাপিমা.
ঘোরনাদেন’হং সক্খি অহং সক্খী’তি তায’পি;
সক্খিভাৰং ৰদাপেত্ৰা তস্সে’ৰং সমুদীরযি.
কো তে সিদ্ধত্থ সক্খী’তি অথ তেনা’তুলেন’পি;
মমে’ত্থ সক্খিনো মার নসন্তি’তি সচেতনা.
রত্তমেঘোপনিক্খন্তহেমৰিজ্জুৰভাসুরং;
নীহরিত্ৰা সুরত্তম্ভা চীৰরা দক্খিণং করং.
ভূমিযা’ভিমুখং কত্ৰা কস্মা পারমিভূমিযং;
উন্নাদেত্ৰা নি’দানে’ৰং নিস্সদ্দাসী’তি ভূমিযা.
মুঞ্চাপিতে রৰে নেকসতে মেঘরৰে যথা;
বুদ্ধনাগবলা নাগং জানূহি সুপপতিট্ঠিতং.
২৬৩. ¶
দিস্ৰানি’দানি গণ্হাতি’দানি গণ্হাতি চিন্তিয;
সম্ভিন্নদাঠসপ্পো’ৰ হতদপ্পো সুদুম্মুখো.
পহাযা’যুধৰত্থানি’লঙ্কারানি অনেকধা;
চক্কৰাল়াৰলা যাৰ সসেনায পলাযি সো.
তং মারসেনং সভযং সসোকং পলাযমানং ইতি দেৰসঙ্ঘা;
দিস্ৰান মারস্স পরাজযো’যং জযো’তি সিদ্ধত্থ কুমারকস্স.
সম্মোদমানং অভিপূজযন্তা ধীরং সুগন্ধপ্পভূতিহি তস্মিং;
পুনা’গতা নেকথুতীহি সম্মা উগ্ঘোসমানা ছনৰেসধারি.
এৰং মারবলং ধীরো ৰিদ্ধংসেত্ৰা মহব্বলো;
আদিচ্চে ধরমানে’ৰ নিসিন্নো অচলাসনে.
যামস্মিং পঠমে পুব্বেনিৰাসং ঞাণ’মুত্তমো;
ৰিসোধেত্ৰান যামস্মিং মজ্ঝিমে দিব্বলোচনং.
সো পটিচ্চসমুপ্পাদে অথ পচ্ছিমযামকে;
ওতারেত্ৰান ঞাণংসং সম্মসন্নো অনেকধা.
লোকধাতুসতং সম্মা উন্নাদেত্ৰা’রুণোদযে;
বুদ্ধো হুত্ৰান সম্বুদ্ধোসম্বুদ্ধজলোচনো.
‘‘অনেকজাতিসংসারং সন্ধাৰিস্স’’ন্তিআদিনা;
উদানে’দং উদানেসি পীতিৰেগেন সাদিসো.
সল্লক্খেত্ৰাগুণে তস্স পল্লঙ্কস্স অনেকধা;
না তাৰ’উট্ঠহিস্সামি ইতো পল্লঙ্কতো ইতি.
সমাপত্তী সমাপজ্জী অনেকসতকোটিযো;
সত্থা তত্থে’ৰ সত্তাহং নিসিন্নো অচলাসনে.
অজ্জা’পি নূন ধীরস্স সিদ্ধত্থস্স যসস্সিনো;
অত্থি কত্তব্বকিচ্চঞ্হি তস্মা আসনমালযং.
২৭৫. ¶
নজহাসী’তি একচ্চদেৰতানা’সি সংসযং;
ঞত্ৰা তাসং ৰিতক্কং তং সমেতুং সন্তমানসো.
উট্ঠায হেমহংসো’ৰ হেমৰণ্ণো পভঙ্করো;
অব্ভুগ্গন্ত্ৰা নভং নাথো অকাসি পাটিহারিযং.
ৰিতক্কমে’ৰং ইমিনা মরূনং সম্মু’পসম্মা’নিমিসেসি বোধিং;
সম্পূজযন্তো নযনম্বুজেহি সত্তাহম’ট্ঠাসি জযাসনঞ্চ.
সুভাসুরস্মিং রতনেহি তস্মিং সৰঙ্কমন্তো ৰরচঙ্কমস্মিং;
মনোরমস্মিং রতনালযেহি’পি ৰিসুদ্ধধম্মং ৰিচিনং ৰিসুদ্ধো.
মূলেজপালতরুরাজৰরস্স তস্স,
মারঙ্গনানম’মলাননপঙ্কজানি;
সম্মা মিলাপিয ততো মুচলিন্দমূলে,
ভোগিন্দচিত্তকুমুদানি পবোধযন্তো.
মূলে’পি রাজযতনস্স তস্স তস্মিং সমাপত্তিসুখম্পি ৰিন্দং;
সংৰীতিনামেসি মনুঞ্ঞৰণ্ণো একূনপঞ্ঞাসদিনানি ধীমা.
অনোতত্তোদকং দন্তকট্ঠনাগলতামযং;
হরীটকাগদং ভুত্ৰা দেৰিন্দেনাভতুত্তমং.
ৰানিজেহি সমানীতং সমত্থমধুপিণ্ডিকং;
মহারাজূপনীতম্হি পত্তম্হি পতিগণ্হিয.
ভোজনস্সাৰসানম্হি জপালতরুমূলকং;
গন্ত্ৰাধিগতধম্মস্স গম্ভীরত্তমনুস্সরি.
মহীসন্ধারকো ৰারিক্খন্ধসন্নিভকো অযং;
গম্ভীরোধিগতো ধম্মো মযা সন্তো’তিআদিনা.
২৮৫. ¶
ধম্মগম্ভীরতং ধম্মরাজস্স সরতো সতো;
আসেৰং তক্কণং ধম্মং ইমং মে পটিৰিজ্ঝিতুং.
ৰাযমন্তো সম্পত্তযাচকানং মনোরমং;
কন্তেত্ৰা উত্তমঙ্গঞ্চ মোল়িভূসনভূসিতং.
সুৰঞ্জিতানি অক্খিনি উপ্পাটেত্ৰান লোহিতং;
গল়তো নীহিরিত্ৰান ভরিযং লাৰণ্ণভাসুরং.
অত্রজঞ্চ দদন্তেন কুলৰংসপ্পদীপকং;
দানং নাম ন দিন্নঞ্চ নত্থি সীলং অরক্খিতং.
তথাহি সঙ্খপালাদিঅত্তভাৰেসু জীৰিতং;
মযা পরিচ্চজন্তেন সীলভেদভযেন চ.
খন্তিৰাদাদিকে নেকঅত্তভাৰে অপূরিতা;
ছেজ্জাদিং পাপুনত্তেন পারমী নত্থি কাচি মে.
তস্স মে ৰিধমন্তস্স মারসেনং ৰসুন্ধরা;
ন কম্পিত্থ অযং পুব্বেনিৰাসং সরতো’পি চ.
ৰিসোধেন্তস্স মে যামে মজ্ঝিমে দিব্বলোচনং;
ন কম্পিত্থ পকম্পিত্থ পচ্ছিমে পন যামকে.
পচ্চযাকারঞাণং মে তাৰদে পটিৰিজ্ঝতো;
সাধুকারং দদন্তী’চ মুঞ্চমানা মহারৰং.
সম্পুণ্ণলাপূ ৰিয কঞ্জিকাহি,
তক্কেহি পুণ্ণং ৰিয ৰাটিকা’ৰ;
সম্মক্খিতো’ৰ’ঞ্জনকেহি হত্থো,
ৰসাহি সম্পীত পিলোতিকা’ৰ.
কিলেসপুঞ্জব্ভরিতো কিলিট্ঠো,
রাগেন রত্তো অপি দেসদুট্ঠো;
মোহেন মূল়্হো’তি মহব্বলেন,
লোকো অৰিজ্জানিকরাকরো’যং.
২৯৬. ¶
কিন্নাম ধম্মং পটিৰিজ্ঝতে’তং,
অত্থো হি কো তস্সি’তি দেসনায;
এৰং নিরুস্সাহম’গঞ্ছি নাথো,
পজায ধম্মামতপানদানে.
নিচ্ছারেত্ৰা মহানাদং ততো ব্রহ্মা সহম্পতী;
নস্সতি ৰত ভো লোকো ইতি লোকো ৰিনস্সতি.
ব্রহ্মসঙ্ঘং সমাদায দেৰসঙ্ঘঞ্চ তাৰদে;
লোকধাতুসতে সত্থু সমীপং সমুপাগতো.
গন্ত্ৰা মহীতলে জানুং নিহচ্চ সিরসঞ্জলিং;
পগ্গয্হ ‘‘ভগৰা ধম্মং দেসেতু’’ ইতিআদিনা.
যাচিতো তেন সম্বুদ্ধরৰিন্দৰদনো জিনো;
লোকধাতুসতং বুদ্ধচক্খুনা’লোকযং তদা.
তস্মিং অপ্পরজক্খাদিমচ্চা দিস্ৰা’তি এত্তকা;
ৰিভজিত্ৰা’থ তে সত্তে ভব্বাভব্বৰসেন সো.
অভব্বে পরিৰজ্জেত্ৰা ভব্বে’ৰা’দায বুদ্ধিযা;
উপনেতু জনো’দানি সদ্ধাভাজনম’ত্তনো.
পূরেস্সামী’তি তং তস্স সদ্ধম্মামতদানতো;
ৰিস্সজ্জি ব্রহ্মসঙ্ঘস্স ৰচনামতরংসিযো.
ততোজপালোদযপব্বতোদিতো,
মহপ্পভো বুদ্ধদিৰাকরো নভে;
মণিপ্পভাসন্নিভভাসুরপ্পভো,
পমোচযং ভাসুরবুদ্ধরংসিযো.
পমোদযন্তো উপকাদযো তদা,
কমেন অট্ঠারসযোজনঞ্জসং;
অতিক্কমিত্ৰান সুফুল্লপাদপে,
ৰিজম্ভমানালিগণাভিকূজিতং.
৩০৬. ¶
নিরন্তরং নেকদিজুপকূজিতং সুফ্রল্লপঙ্কেরুহ গন্ধৰাসিতং গতো;
যসস্সী মিগদাযমুত্তমং তহিং তপস্সী অথ পঞ্চৰগ্গিযা.
দেৰাতিদেৰং তিভৰেকনাথং,
লোকন্তদস্সিং সুগতং সুগত্তং;
দিস্ৰান ধীরং মুনিসীহরাজং,
কুমন্তণং তে ইতি মন্তযিংসু.
‘‘ভুত্ৰান ওল়ারিকঅন্নপানং,
সুৰণ্ণৰণ্ণো পরিপুণ্ণকাযো;
এতা’ৰুসো’যং সমণো ইমস্স,
করোম না’ম্হে অভিৰাদনাদিং.
অযং ৰিসালন্ৰযতো সসূতো,
সম্ভাৰনীযো ভুৰি কেতুভূতো;
পটিগ্গহেতুং’রহতা’সনং তু,
তস্মা’সনং’যেৰি’তি পঞ্ঞপেম.’’
ঞত্ৰা’থ ভগৰা তেসং ৰিতক্কং তিক্খবুদ্ধিযা;
মেত্তানিলকদম্বেহি মানকেতুং পধংসযী.
সমত্থা নহি সণ্ঠাতুং সকায কতিকায তে;
অকংসু লোকনাথস্স ৰন্দনাদীনি ধীমতো.
বুদ্ধভাৰং অজানন্তা মুনযো মুনিরাজিনো;
আৰুসো ৰাদতো তস্স কেৰলং সমুদীরযুং.
অথ লোকৰিদূ লোকনাথো তেসমু‘‘দীরথ;
আৰুসোৰাদতো নেৰ সত্থুনো’’ সমুদীরযি.
‘‘ভিক্খৰে অরহং সম্মা সম্বুদ্ধো’তি তথাগতো’’;
বুদ্ধভাৰং পকাসেত্ৰা অত্তনো তেসমু’ত্তমো.
নিসিন্নো তেহি পঞ্ঞত্তে দস্সনেয্যুত্তমাসনে;
ব্রহ্মনাদেন তে থেরে সীলভূসনভূসিতে.
৩১৬. ¶
আমন্তেত্ৰান ব্রহ্মানং নেককোটিপুরক্খতো;
ধম্মচক্কং পৰত্তেন্তো দেসনারংসিনা তদা.
মোহন্ধকাররাসিম্পি হন্ত্ৰা লোকে মনোরমং;
ধম্মালোকং পদস্সেত্ৰা ৰেনেয্যম্বুজবুদ্ধিযা.
মিগকাননসঙ্খাতো রণভূমিতলে ইতি;
রাজা মহানুভাৰো’ৰধম্মরাজা ৰিসারদো.
দেসনাসিং সমাদায ধীভুজেন মনোরমং;
ৰেনেয্যজনবন্ধুনং মহানত্থকরং সদা.
কিলেসারী পদাল়েত্ৰা সদ্ধম্মজযদুন্দুভিং;
পহরিত্ৰান সদ্ধম্মজযকেতুং সুদুজ্জযং.
উস্সাপেত্ৰান সদ্ধম্মজযত্থুণুত্তমং সুভং;
পতিট্ঠাপিয লোকেকরাজা হুত্ৰা সিৰঙ্করো.
পমোচেত্ৰান জনতং ব্রহাসংসারবন্ধনা;
নিব্বাণনগরং নেতুকামো লোকহিতে রতো.
সুৰণ্ণাচলকূটং’ৰ জঙ্গমং চারুদস্সনং;
পত্ৰো’রুৰেলগামিং তং অঞ্জসং’ৰ সুরঞ্জসং.
ভদ্দৰগ্গিযভূপালকুমারে তিংসমত্তকে;
মগ্গত্তযামতরসং পাযেন্ৰা রসমু’ত্তমং.
পব্বজ্জমু’ত্তমং দত্ৰা লোকস্স’ত্থায ভিক্খৰো;
উয্যোজেত্ৰান সম্বুদ্ধো চারিকং চরথা’তি তে.
গন্ত্ৰো’রুৰেলং জটিলানম’ন্তো-
জটা চ ছেত্ৰান জটা বহিদ্ধা;
পাপেত্ৰ অগ্গঞ্জসমু’ত্তমো তে,
পুরক্খতো ইন্দু’ৰ তারকাভি.
পুরক্খতো তেহি অনাসৰেহি,
ছব্বণ্ণরংসাভরনুত্তমেহি;
দিসঙ্গনাযো অতিসোভযন্তো,
পক্খীনমক্খীনি’পি পীণযন্তো.
৩২৮. ¶
দিন্নং পটিঞ্ঞং সমনুস্সরন্তো,
তং বিম্বিসারস্স মহাযসস্স;
মোচেতুকামো ৰররাজৰংসং,
ধজূপমানস্স গুণালযস্স.
সিখণ্ডিমণ্ডলারদ্ধনচ্চং লট্ঠিৰনৰ্হযং;
উয্যানম’গমা নেকতরুসণ্ডাভিমণ্ডিতং.
বিম্বিসারনরিন্দো সো’গতভাৰং মহেসিনো;
সুণিত্ৰা পীতিপামোজ্জভূসনেন ৰিভূসিতো.
তমু’য্যানু’পগন্ত্ৰান মহামচ্চপুরক্খতো;
সত্থুপাদারৰিন্দেহি সোভযন্তো সিরোরুহে.
নিসিন্নো বিম্বিসারং তং সদ্ধম্মঅমতম্বুনা;
দেৰিন্দগীযমানগ্গৰণ্ণো ৰণ্ণাভিরাজিতো.
দেৰদানৰভোগিন্দপূজিতো সো মহাযসো;
রম্মং রাজগহং গন্ত্ৰা দেৰিন্দপুরসন্নিভং.
নরিন্দগেহং আনীতো নরিন্দেন সরাসভো;
ভোজনস্সা’ৰসানম্হি চালযন্তো মহামহিং.
পতিগণ্হিয সম্ফুল্লতরুরাজৰিরাজিতং;
রম্মং ৰেলুৰনারামং ৰিলোচন রসাযনং.
সিতপুলিনসমূহচ্ছন্নভালঙ্কতস্মিং,
সুরভিকুসুমগন্ধাকিণ্ণমন্দানিলস্মিং;
ৰিৰিধকমলমালালঙ্কতম্বাসযস্মিং,
ৰিপুলৰিমলতস্মিং ৰল্লিযামণ্ডপস্মিং.
সুরনরমহনীযো চারুপাদারৰিন্দো,
ৰিমলকমলনেত্তো কুন্দদন্তাভিরামো;
গুণরতনসমুদ্দো নাথনাথো মুনিন্দো,
কণককিরণসোভো সোমসোম্মাননো সো.
৩৩৮. ¶
ৰিমলপৰরসীলক্খন্ধৰারঞ্চ কত্ৰা,
রুচিরৰরসমাধীকুন্তমু‘‘স্সাপযিত্ৰা;
তিখিণতরসুভগ্গং বুদ্ধঞাণোরুকণ্ডং,
ৰিহরতি ভমযন্তো কামম’গ্গা ৰিহারা.
তদা সুদ্ধোদনো রাজা‘‘পুত্তো সম্বোধিমুত্তমং;
পত্ৰা পৰত্তসদ্ধম্মচক্কো লোকহিতায মে.
রাজগহং’চ নিস্সায রম্মে ৰেলুৰনে’ধুনা;
ৰসতী‘‘তি সুণিত্ৰান বুদ্ধভূতং সকত্রজং.
দট্ঠুকামো নৰক্খত্তুং নৰামচ্চে মহেসিনো;
নৰযোধসহস্সেহি সদ্ধিং পেসেসি সন্তিকং.
গন্ত্ৰা তে ধম্মরাজস্স সুত্ৰা’নোপমদেসনং;
উত্তমত্থং লভিত্ৰান সাসনম্পি নপেসযুং.
তেস্ৰে’কম্পি অপস্সন্তো কালুদাযিং সুভারতিং;
আমন্তেত্ৰা মহামচ্চং পব্বজ্জাভিরতং সদা.
‘‘সুগত্তরতনং নেত্ৰা মম নেত্তরসাযনং;
যেন কেনচু’পাযেন করোহী’’তি তম’ব্রৰী.
অথ যোধসহস্সেন তম্পি পেসেসি সো’পি চ;
গন্ত্ৰা সপরিসো সত্থু সুত্ৰা সুন্দরদেসনং.
অরহত্তঞ্জসং পত্ৰা পব্বজিত্ৰা নরাসভং;
নমস্সন্তো স সম্বুদ্ধং পগ্গয্হ সিরসঞ্জলিং.
‘‘ৰসন্তকালজ্জনীতাতিরত্তৰণ্ণাভিরামঙ্কুরপল্লৰানি;
সুনীলৰণ্ণুজ্জলপত্তযুত্তা সাখাসহস্সানি মনোরমানি.
ৰিসিট্ঠগন্ধাকুলফালিফুল্লনানাৰিচিত্তানি মহীরুহানি;
সুচিত্তনানামিগপক্খিসঙ্ঘসঙ্গীযমানুত্তমকাননানি.
৩৪৯. ¶
সুনীলসাতোদকপূরিতানি সুনাদিকাদম্বকদম্বকানি;
সুগন্ধেন্দীৰরকল্লহারা রৰিন্দরত্তম্বুজভূসিতানি.
তীরন্তরে জাতদুমেসু পুপ্ফকিঞ্জক্খরাজীহি ৰিরাজিতানি;
মুত্তাতিসেতামলসেকতানি রম্মানি নেকানি জলাসযানি.
মনুঞ্ঞৰেল়ুরিযকঞ্চুকানিৰগুণ্ঠিতানি’চ সুসদ্দলেহি;
সুনীলভূতানি মহীতলানি নভানি মন্দানিল সঙ্কুলানি.
অনন্তভোগেহি জনেহি ফীতং,
সুরাজধানিং কপিল়াভিধানিং;
গন্তুং ভদন্তে সমযো’’তিআদিং,
সংৰণ্ণি ৰণ্ণং গমনঞ্জসস্স.
সুৰণ্ণনং তং সুগতো সুণিত্ৰা,
‘‘ৰণ্ণেসি ৰণ্ণং গমনস্সু’দাযি;
কিন্নূ‘‘তি ভাসিত্থ ততো উদাযি,
কথেসি’দং তস্স সিৰঙ্করস্স.
‘‘ভন্তে পিতা দস্সনমি’চ্ছতে তে,
সুদ্ধোদনো রাজৰরো যসস্সী;
তথাগতো লোকহিতেকনাথো,
করোতু সঞ্ঞাতকসঙ্গহন্তি.’’
সুণিত্ৰা মধুরং তস্স গিরং লোকহিতে রতো;
‘‘সাধু’দাযি করিস্সামি ঞাতকানন্তি সঙ্গহং.’’
জঙ্গমো হেমমেরূ’ৰ রত্তকম্বললঙ্কতো;
ৰিমলো পুণ্ণচন্দো’ৰ তারকাপরিৰারিতো.
সদ্ধিং ৰীসসহস্সেহি সন্তচিত্তেহি তাদিহি;
গচ্ছন্তো সিরিসম্পন্নো অঞ্জসে সট্ঠিযোজনে.
৩৫৮. ¶
দিনে দিনে ৰসিত্ৰান যোজনে যোজনে জিনো;
দ্ৰীহি মাসেহি সম্পত্তো বুদ্ধো জাতপুরং ৰরং.
বুদ্ধং ৰিসুদ্ধকমলাননসোভমানং,
বালংসুমালিসতভানুসমানভানুং;
চক্কঙ্কিতোরুচরণং চরণাধিৰাসং,
লোকত্তযেকসরণং অরণগ্গকাযং.
সম্পুণ্ণহেমঘটতোরণধূমগন্ধ,
মালেহি ৰেণুপণৰাদিহি দুন্দুভীহি;
চিত্তেহি ছত্তধজচামরৰীজনীহি,
সুদ্ধোদনাদিৰনিপা অভিপূজযিংসূ.
সুসজ্জিতং পুরং পত্ৰা মুনিন্দো তং মনোরমং;
সুগন্ধিপুপ্ফকিঞ্জক্খালঙ্কতোরুতলাকুলং.
সুফুল্লজলজাকিণ্ণ অচ্ছোদকজলালযং;
মযূরমণ্ডলারদ্ধ রঙ্গেহি চ ৰিরাজিতং.
চারুচঙ্কমপাসাদ লতামণ্ডপমণ্ডিতং;
পাৰেক্খি পৰরো রম্মং নিগ্রোধারামমুত্তমং.
‘‘অম্হাকমে’সসিদ্ধত্থো পুত্তো নত্তো’তি’’আদিনা;
চিন্তযিত্ৰান সঞ্জাতমানসত্থদ্ধসাকিযা.
দহরে দহরে রাজ কুমারে ইদম’ব্রৰুং;
‘‘তুম্হে ৰন্দথ সিদ্ধত্থং নৰন্দাম মযন্তি তং.’’
ইদং ৰত্ৰা নিসীদিংসু কত্ৰা তে পুরতো ততো;
অদন্তদমকো দন্তো তিলোকেকৰিলোচনো.
তেসং অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা ‘‘ন মং ৰন্দন্তি ঞাতযো;
হন্দ ৰন্দাপযিস্সামি’দানি নেসন্তি’’ তাৰদে.
অভিঞ্ঞা পাদকজ্ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ঝানতো;
ৰুট্ঠায হেমহংসো’ৰ হেমৰণ্ণো পভঙ্করো.
৩৬৯. ¶
অব্ভুগ্গন্ত্ৰা নভং সব্বসত্তনেত্তরসাযনং;
গণ্ডম্বরুক্খমূলস্মিং পাটিহারিযসন্নিভং.
অসাধারণম’ঞ্ঞেসং পাটিহারিযমু’ত্তমং;
রমনীযতরে তস্মিং অকাসি মুনিপুঙ্গৰো.
দিস্ৰা তম’ব্ভুতং রাজা সুদ্ধোদনোনরাসভো;
সঞ্জাতপীতিপামোজ্জো সক্যৰংসেকনাযকো.
সত্থুপাদারৰিন্দেহি সকে চারুসিরোরুহে;
ভূসিতে’কাসি তে সব্বে সাকিয’ অকরুং তথা.
ধীরো পোক্খরৰস্সস্স অৰসানে মনোরমং;
ধম্মৰস্সং পৰস্সেত্ৰা সত্তচিত্তাৰনুগ্গতং.
মহামোহরজং হন্ত্ৰা সসঙ্ঘো দুতিযে দিনে;
পৰেক্খি সপদানেন পিণ্ডায পুরমু’ত্তমং.
তস্স পাদারৰিন্দানি’রৰিন্দানি অনেকধা;
উগ্গন্ত্ৰা পতিগণ্হিংসু অক্কন্তক্কন্তঠানতো.
দেহজোতিকদম্বেহি গোপুরট্টালমন্দিরা;
পিঞ্জরত্তং গতা তস্মিং পাকারপ্পভূতি তদা.
চরন্তং পৰিসিত্ৰান পিণ্ডায পুরৰীথিযং;
লোকালোককরং ৰীরং সন্তং দন্তং পভঙ্করং.
পসাদজনকে রম্মে পাসাদে সা যসোধরা;
সীহপঞ্জরতো দিস্ৰা ঠিতা পেমপরাযণা.
ভূসনে মণিরংসীহি ভাসুরং রাহুলং ৰরং;
আমন্তেত্ৰা পদস্সেত্ৰা ‘‘তুয্হমে’সো পিতা’’তি তং.
নিকেতমু’পসঙ্কম্ম সুদ্ধোদনযসস্সিনো;
ৰন্দিত্ৰা তম’নেকাহি ইত্থীহি পরিৰারিতা.
‘‘দেৰ দেৰিন্দলীলায পুত্তো তে’ধ পুরে পুরে;
চরিত্ৰা চরতে’দানি পিণ্ডাযা’তি ঘরে ঘরে’’.
৩৮২. ¶
পৰেদেসি পৰেদেত্ৰা’গমা মন্দিরম’ত্তনো;
আনন্দজলসন্দোহ পূরিতো’রুচিলোচনা.
ততো সেসনরিন্দানং ইন্দো ইন্দোৰ লঙ্কতো;
কম্পমানো পগন্ত্ৰান ৰেগেন জিনসন্তিকং.
‘‘সক্যপুঙ্গৰ তে নে’স ৰংসো মা চর মা চর;
ৰংসে পুত্তে’করাজা’পি ন পিণ্ডায চরী পুরে.’’
ইতি ৰুত্তে নরিন্দেন মুনিন্দো গুণসেখরো;
‘‘তুয্হমে’সো মহারাজ ৰংসো ময্হং পন’ন্ৰযো.
বুদ্ধৰংসো’’তি সম্বুদ্ধৰংসং তস্স পকাসযী;
অথো তস্মিং ঠিতোযেৰ দেসেন্তো ধম্মমু’ত্তরিং.
‘‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য ধম্মমি’’চ্চাদিমু’ত্তমং;
গাথং মনোরমং ৰত্ৰা সোতূনং সিৰমা’ৰহং.
দস্সনগ্গরসং দত্ৰা সন্তপ্পেত্ৰা তমু’ত্তমো;
তেনা’ভিযাচিতো তস্স নিকেতং সমুপাগতো.
সদ্ধিং ৰিসসহস্সেহি তাদীহি দিপদুত্তমং;
মধুরোদনপানেন সন্তপ্পেত্ৰা মহীপতি.
চুল়ামণীমরীচীহি পিঞ্জরঞ্জলিকেহি তং;
রাজুহি সহ ৰন্দিত্ৰা নিসীদি জিনসন্তিকে.
তা’পি নেকসতা গন্ত্ৰা সুন্দরা রাজসুন্দরী;
নরিন্দেন অনুঞ্ঞাতা নিসিদিংসু তহিং তদা.
দেসেত্ৰা মধুরং ধম্মং তিলোকতিলকো জিনো;
অহম্প’জ্জ ন গচ্ছেয্যং সৰে বিম্বায মন্দিরং.
দযায হদযং তস্সা ফালেয্যা’তি দযালযো;
সাৰকগ্গযুগং গয্হ মন্দিরং পিতরা গতো.
নিসীদি পৰিসিত্ৰান বুদ্ধো বুদ্ধাসনে তহিং;
ছব্বণ্ণরংসিজালেহি ভাসুরন্তো’ৰ ভানুমা.
৩৯৫. ¶
মনোসিলাচুণ্ণসমানদেহমরীৰিজালেহি ৰিরাজমানা;
পকম্পিতা হেমলতা’ৰ বিম্বা বিম্বধরা সত্থু সমীপ’মাগ.
সত্থু পাদেসু সম্ফস্সসীতলুত্তমৰারিনা;
নিব্বাপেসি মহাসোকপাৰকং হদযিন্ধনে.
রাজা সত্থু পৰেদেসি বিম্বাযা’তি বহুং গুণং;
মুনিন্দো’পি পকাসেসি চন্দকিণ্ণরজাতকং.
তদা নন্দকুমারস্স সম্পত্তে মঙ্গলত্তযে;
ৰিৰাহো অভিসেকো চ ইতি গেহপ্পৰেসনং.
মঙ্গলানং পুরেযেৰ পব্বাজেসি পভঙ্করো;
অনিচ্ছন্তং’ৰ নেত্ৰা তং আরামং রম্মমুত্তমং.
অত্তানম’নুগচ্ছন্তং দাযজ্জত্থং সকত্রজং;
কুমারং রাহুলং চা’পি কুমারাভরণুজ্জলং.
‘‘সুখা’ৰ ছাযা তে মে’’তি উগ্গিরন্তং গিরং পিযং;
‘‘দাযজ্জং মে দদাহী’তি দাযজ্জং মে দদাহি চ’’.
আরামমেৰ নেত্ৰান পব্বাজেসি নিরুত্তরং;
সদ্ধম্মরতনং দত্ৰা দাযজ্জং তস্স ধীমতো.
নিক্খম্ম তম্হা সুগতংসুমালি তহিং জন্তুসরোরুহানি;
সদ্ধম্মরংসীহি ৰিকাসযন্তো উপাগতো রাজগহং পুনা’পি.
কুসুমাকুল সুন্দরতরুপৰনে পদুমুপ্পল ভাসুরসরনিকরে;
পুথুচঙ্কমমণ্ডিতসিতসিকতে সুভসীতৰনে ৰিহরতি সুগতো.
তদা সুদত্তৰ্হযসেট্ঠিসেট্ঠো,
বহূহি ভণ্ডং সকটেহি গয্হ;
সাৰত্থিতো রাজগহে মনুঞ্ঞে,
সহাযসেট্ঠিস্স ঘরূ’পগন্ত্ৰা.
৪০৬. ¶
তেনে’ৰ ৰুত্তো সুভগেন বুদ্ধো,
জাতো’তি লোকে দিপদানমিন্দো;
সঞ্জাতপীতীহি উদগ্গচিত্তো,
রত্তিং পভাতং ইতি মঞ্ঞমানো.
নিক্খম্ম তম্হা ৰিগতন্ধকারে,
দেৰানুভাৰেন মহাপথম্হি;
গন্ত্ৰান তং সীতৰনং সুরম্মং,
সম্পুণ্ণ চন্দং’ৰ ৰিরাজমানং.
তং দীপরুক্খং ৰিয পজ্জলন্তং,
ৰিলোচনানন্দকরং মহেসিং;
দিস্ৰান তস্সু’ত্তমপাদরাগং,
পটিগ্গহেত্ৰা সিরসা সুধীমা.
গম্ভীরং নিপুণং ধম্মং সুণিত্ৰা ৰিমলং ৰরং;
সোতাপত্তিফল’ম্পত্ৰা সহস্সনয মণ্ডিতং.
নিমন্তেত্ৰান সম্বুদ্ধং সসঙ্ঘং লোকনাযকং;
ৰণ্ণগন্ধরসূপেতং দত্ৰা দানং সুখাৰহং.
সত্থু আগমনত্থায সাৰত্থিনগরং ৰরং;
পটিঞ্ঞং সো গহেত্ৰান গচ্ছন্তো অন্তরাপথে.
যোজনে যোজনে ৰারু চিত্তকম্মসমুজ্জলে;
ৰিহারে পৰরে দত্ৰা কারাপেত্ৰা বহুং ধনং.
সাৰত্থিং পুন’রাগন্ত্ৰা পাসাদসতমণ্ডিতং;
তোরণঙ্ঘিকপাকারগোপুরাদিৰিরাজিতং.
পুরং অপহসন্তং’ৰ দেৰিন্দস্সা’পি সব্বদা;
সব্বসম্পত্তিসম্পন্নং নচ্চগীতাদিসোভিতং.
কস্মিং সো ৰিহরেয্যা’তি ভগৰা লোকনাযকো;
সমন্তানুৰিলোকেন্তো ৰিহারারহভূমিকং.
৪১৬. ¶
জেতরাজকুমারস্স উয্যানং নন্দনোপমং;
ছাযূদকাদিসম্পন্নং ভূমিভাগং উদিক্খিয.
হিরঞ্ঞকোটিসন্থারৰসেনে’ৰ মহাযসো;
কিণিত্ৰা পৰরে তম্হি নরামরমনোহরে.
নিচ্চং কিঙ্কিণিজালনাদরুচিরং সিঙ্গীৰ সিঙ্গাকুলং,
রম্মংনেকমণীহি ছন্নছদনং আমুত্তমুত্তাৰলিং;
নানারাগৰিতান ভাসুরতরং পুপ্ফাদিনা’লঙ্কত,
চিত্রং গন্ধকুটিং ৰরং সুৰিপুলং কারেসি ভূসেখরং.
জিনত্রজানম্পি ৰিসালমালযং,
ৰিতাননানাসযনাসনুজ্জলং;
সুমণ্ডিতং মণ্ডপৰঙ্কমাদিনা,
ৰিলুম্পমানং মনলোচনং সদা.
অথাপি সণ্হামলসেতৰালুকং,
সৰেদিকাচারুৰিসালমালকং;
জলাসযং সাত’তিসীতলোদকং,
সুগন্ধিসোগন্ধিকপঙ্কজাকুলং.
সুফুল্লসালাসনসোগনাগ,
পুন্নাগপূগাদিৰিরাজমানং;
মনোরমং জেতৰনাভিধানং,
কারাপযী সেট্ঠি ৰিহারসেট্ঠং.
ৰিসালকেলাসধরাধরুত্তমা-
ভিরামপাকারফনিন্দগোপিতো;
জনস্স সব্বাভিমনত্থসাধকো,
ৰিহারচিন্তামণি সো ৰিরাজিতে.
ততো আগমনত্থায মুনিন্দং নাথপিণ্ডিকো;
দূতং পাহেসি সো সত্থা সুত্ৰা দূতস্স সাসনং.
মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন তদা তম্হা পুরক্খতো;
নিক্খমিত্ৰা’নুপুব্বেন পত্তো সাৰত্থিমুত্তমং.
৪২৫. ¶
সমুজ্জলানি নেকানি ধজানাদায সুন্দরা;
কুমারা পুরতো সত্থু নিক্খমিংসু সুরা যথা.
নিক্খমিংসু ততো তেসং পচ্ছতো তরুণঙ্গনা;
চারুপুণ্ণঘটাদায দেৰকঞ্ঞা যথা তথা.
পুণ্ণপাতিং গহেত্ৰান সেট্ঠিনো ভরিযা তথা;
সদ্ধিং নেকসতিত্থিহি নেকালঙ্কারলঙ্কতা.
মহাসেট্ঠি মহাসেট্ঠিসতেহি সহ নাযকং;
অব্ভুগ্গঞ্ছি মহাৰীরং পূজিতো তেহি নেকধা.
ছব্বণ্ণরংসীহি মনোরমেহি,
পুরং ৰরং পিঞ্জরৰণ্ণভাৰং;
নেন্তো মুনিন্দো সুগতো সুগত্তো,
উপাৰিসী জেতৰনং ৰিহারং.
চাতুদ্দিসস্স সঙ্ঘস্স সম্বুদ্ধপমুখস্স’হং;
ইমং দম্মি ৰিহারন্তি সত্থু চারুকরম্বুজে.
সুগন্ধৰাসিতং ৰারিং হেমভিঙ্কারতো ৰরং;
আকিরিত্ৰা অদা রম্মং ৰিহারং চারুদস্সনং.
সুরম্মং ৰিহারং পটিগ্গযহ সেট্ঠং,
অনগ্ঘে ৰিচিত্তাসনস্মিং নিসিন্নো;
জনিন্দানমিন্দো তিলোকেকনেত্তো,
তিলোকপ্পসাদাৰহং তং মনুঞ্ঞং.
উদারানিসংসং ৰিহারপ্পদানে,
অনাথপ্পদানেন নাথস্স তস্স;
সুদত্তাভিধানস্স সেট্ঠিস্স সত্থা,
যসস্সী হিতেসী মহেসী অদেসী.
উদারানিসংসং ৰিহারপ্পদানে,
কথেতুং সমত্থো ৰিনা ভূরিপঞ্ঞং;
তিলোকেকনাথং নরো কোসি যুত্তো,
মুখানং সহস্সেহি নেকেহি চা’পি.
৪৩৫. ¶
ইতি ৰিপুলযসো সো তস্স ধম্মং কথেত্ৰা,
অপি সকলজনানং মানসে তোসযন্তো;
পরমমধুরনাদং ধম্মভেরিং মহন্তং,
ৰিহরতি পহরন্তো তত্থ তত্থূপগন্ত্ৰা.
এৰং তিলোকহিতদেন মহাদযেন,
লোকুত্তমেন পরিভুত্তপদেসপন্তিং;
নিচ্চংসুরাসুরমহোরগরক্খসাদি,
সম্পূজিতং অহমি’দানি নিদস্সসিস্সং.
সদ্ধম্মরংসিনিকরেহি জিনংসুমালি,
ৰেনেয্যপঙ্কজৰনানি ৰিকাসযন্তো;
ৰাসং অকাসি পৰরো পঠমম্হি ৰস্সে,
বারাণসিম্হি নগরে মিগকাননম্হি.
নানাপ্পকাররতনাপণপন্তিৰীথি,
রম্মে পুরে পৰররাজগহাভিধানে;
ৰাসং অকাসি দুতিযে ততিযে চতুত্থে,
ৰস্সেপি কন্ততরৰেলুৰনেৰ নাথো.
ভূপালমোল়িমণিরংসিৰিরাজমানং,
ৰেসালিনামৰিদিতং নগরং সুরম্মং;
নিস্সায সক্যমুনিকেসরি পঞ্চমম্হী,
ৰস্সম্হি ৰাসমকরিত্থ মহাৰনস্মিং.
ফুল্লাতিনীলৰিমলুপ্পলচারুনেত্তো,
সিংগীসমানতনুজোতিহি জোতমানো;
বুদ্ধো অনন্তগুণসন্নিধি ছট্ঠৰস্সে,
ৰাসং অকা ৰিপুলমঙ্কুল পব্বতস্মিং.
গম্ভীরদুদ্দসতরং মধুরং মরূনং,
দেসেত্ৰ ধম্মমতুলো সিরিসন্নিৰাসো;
দেৰিন্দসীতলৰিসালসিলাসনস্মিং,
ৰস্সম্হি ৰাসম’করী মুনি সত্তমম্হি.
৪৪২. ¶
ফুল্লারৰিন্দচরণো চরণাধিৰাসো,
সো সুংসুমারগিরিনামধরাধরম্হি;
ৰাসং অকা পরমমারজি অট্ঠমস্মিং,
ৰস্সম্হি কন্তরভেসকলাৰনম্হি.
নানামতাতিবহুতিত্থিযসপ্পদপ্পং,
হন্ত্ৰা তিলোকতিলকো নৰমম্হি ৰস্সে;
ৰাসং অকাসি রুচিরে অতিদস্সনীযে,
কোসম্বিসিম্বলিৰনে জিনপক্খিরাজা.
তেসং মহন্তকলহং সমিতুং যতীনং,
নিস্সায ৰারণৰরং দসমম্হি ৰস্সে;
পুপ্ফাভিকিণ্ণৰিপুলামলকাননস্মিং,
ৰাসং অকা মুনিৰরো ৰরপারলেয্যো.
ধম্মামতেন জনতং অজরামরত্তং,
নেন্তো ৰিলোচনমনোহরসুদ্ধদন্তো;
নালাভিধানদিজগামৰরে মুনিন্দো,
ৰাসং অকা অমিতবুদ্ধি দসেকৰস্সে.
ৰেরঞ্জ চারুদিজগামসমীপভূতে,
আরামকে সুরভিপুপ্ফফলাভিরামে;
সব্বঞ্ঞু সক্যমুনি বারসমম্হি ৰস্সে,
ৰাসং অকাসি পুচিমন্দদুমিন্দমূলে.
ফুল্লারৰিন্দৰদনো রচিচারুসোভো,
লোকস্স অত্থচরিযায দযাধিৰাসো;
ৰাসং অকা রুচিরচালিযপব্বতস্মিং,
ৰীরো তিলোকগরু তেরসমম্হি ৰস্সে.
বন্ধূকপুপ্ফসমপাদকরাভিরামো,
ধম্মিস্সরো পৰরজেতৰনে সুরম্মে;
ধীরো মহিদ্ধি মুনি চুদ্দসমম্হি ৰস্সে,
ৰাসং অকা সকলসত্তহিতেসু যুত্তো.
৪৪৯. ¶
ৰেনেয্যবন্ধুৰনরাগগজে ৰিহন্ত্ৰা,
ৰস্সম্হি পঞ্চদসমে মুনিসীহরাজা;
ৰাসং অকা কপিলৰত্থুধরাধরোরু,
নিগ্রোধরামরমণীযমণিগ্গুহাযং.
যক্খম্পি কক্খলতরং সুৰিনীতভাৰং,
নেত্ৰা পুরে ৰরতমালৰকাভিধানে;
ৰস্মম্হি ৰাসমকরী দসছট্ঠমম্হি,
নেন্তো জনং বহুতরম্পি চ সন্তিমগ্গং.
পাকারগোপুরনিকেতনতোরণাদি,
নেত্তাভিরামৰররাজগহে মহেসি;
ৰাসং অকানধিৰরো দসসত্তমম্হি,
ৰস্সম্হি পত্থযসো ভুৰনত্তযস্মিং.
ধম্মোসধেন মধুরেন সুখাৰহেন,
লোকস্স ঘোরতররাগরজং ৰিহন্ত্ৰা;
ৰস্সম্হি ৰাসমকরী দসঅট্ঠমস্মিং,
অঙ্গীরসো পৰরচালিযপব্বতস্মিং.
ৰেনয্যবন্ধুজনমোহরিপুং উল়ারং,
হন্ত্ৰান ধম্মঅসিনা ৰরধম্মরাজা;
একূনৰীসতিমকে পুন তত্থ ৰস্সে,
ৰাসং অকা মধুরভারতি লোকনাথো.
সুদ্ধাসযো পৰররাজগহে ৰিচিত্তে,
ৰাসং অকাসি সমৰীসতিমম্হি ৰস্সে;
লোকস্স অত্থচরণে সুভকপ্পরুক্খো,
চিন্তামণিপ্পৰরভদ্দঘটো মুনিন্দো.
এৰং তিলোকমহিতো অনিবদ্ধৰাসং,
কত্ৰা চরম্পঠমবোধিযুদারপঞ্ঞো;
ছব্বণ্ণরংসিসমুপেতৰিচিত্তদেহো,
লোকেকবন্ধু ভগৰা অৰসেসকালে.
৪৫৬. ¶
সাৰত্থিযং পৰরজেতৰনে চ রম্মে,
দিব্বালযে চ সমলঙ্কতপুব্বরামে;
ৰাসং অকাসি মুনি ৰীসতিপঞ্চৰস্সে,
লোকাভিৰুদ্ধিনিরতো সুখসন্নিৰাসো.
ইতি অমিতদযো যো পঞ্চতাল়ীসৰস্সে,
মনুজমনৰনস্মিং জাতরাগগ্গিরাসিং;
পরমমধুরধম্মম্বুহি নিব্বাপযন্তো,
অৰসি সমুনিমেঘো লোকসন্তিং করোতু!
পঞ্ঞাৰরঙ্গনা ময্হং সঞ্জাতা মনমন্দিরে;
তোসযন্তী সব্বজনং ৰুদ্ধিং গচ্ছতু সব্বদা.
চিতং যং রচযন্তেন জিনস্স চরিতং মযা;
পুঞ্ঞং তস্সানুভাৰেন সম্পত্তো তুসিতালযং.
মেত্তেয্যলোকনাথস্স সুণন্তো ধম্মদেসনং;
তেন সদ্ধিং চিরং কালং ৰিন্দন্তো মহতিং সিরিং.
বুদ্ধে জাতে মহাসত্তোরম্মে কেতুমনীপুরে;
রাজৰংসে জনীত্ৰান তিহেতুপটিসন্ধিকো.
চিৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ অনগ্ঘং ৰিপুলং ৰরং;
সেনাসনঞ্চ ভেসজ্জং দত্ৰা তস্স মহেসিনো.
সাসনে পব্বজিত্ৰান জোতেন্তো তমনুত্তরং;
ইদ্ধিমা সতিমা সম্মা ধারেন্তো পিটকত্তযং.
ৰ্যাকতো তেন বুদ্ধো যং হেস্সতীতি অনাগতে;
উপ্পন্নুপ্পন্নবুদ্ধানং দানং দত্ৰা সুখাৰহং.
সংসারে সংসরন্তো হি কপ্পরুক্খো চ পাণিনং;
ইচ্ছিতিচ্ছিতমন্নাদিং দদন্তো মধুরং চরং.
মংসলোহিতনেত্তাদিং দদং চিত্তসমাহিতো;
সীলনেক্খম্মপঞ্ঞাদিং পূরেন্তো সব্বপারমিং.
৪৬৭. ¶
পারমিসিখরং পত্ৰা বুদ্ধো হুত্ৰা অনুত্তরো;
দেসেত্ৰা মধুরং ধম্মং জন্তূনং সিৰমাৰহং.
সব্বং সদেৰকং লোকং ব্রহাসংসারবন্ধনা;
মোচযিত্ৰা ৰরং খেমং পাপুণ্যেং সিৰং পুরং.
লঙ্কালঙ্কার ভূতেন ভূপালন্ৰযকেতুনা;
ৰিজযবাহুনা রঞ্ঞা সকনামেন কারিতে.
সতোযাসযপাকার গোপুরাদিৰিরাজিতে;
পরিৰেণৰরে রম্মে ৰসতা সন্তৰুত্তিনা.
মেধঙ্করাভিধানেন দযাৰাসেন ধীমতা;
থেরেন রচিতং এতং সব্ভ সংসেৰিতং সদা.
ভৰে ভৰে’ধ গাথানং তেসত্ততি চতুস্সতং;
গন্থতো পঞ্চপঞ্ঞাসা-ধিকং পঞ্চসতং ইতি.