📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

দীঘনিকাযো

সীলক্খন্ধৰগ্গপাল়ি

১. ব্রহ্মজালসুত্তং

পরিব্বাজককথা

১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা অন্তরা চ রাজগহং অন্তরা চ নাল়ন্দং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি. সুপ্পিযোপি খো পরিব্বাজকো অন্তরা চ রাজগহং অন্তরা চ নাল়ন্দং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি সদ্ধিং অন্তেৰাসিনা ব্রহ্মদত্তেন মাণৰেন. তত্র সুদং সুপ্পিযো পরিব্বাজকো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি; সুপ্পিযস্স পন পরিব্বাজকস্স অন্তেৰাসী ব্রহ্মদত্তো মাণৰো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ¶ ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইতিহ তে উভো আচরিযন্তেৰাসী অঞ্ঞমঞ্ঞস্স উজুৰিপচ্চনীকৰাদা ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধা [অনুবদ্ধা (ক. সী. পী.)] হোন্তি ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ.

২. অথ খো ভগৰা অম্বলট্ঠিকাযং রাজাগারকে একরত্তিৰাসং উপগচ্ছি [উপগঞ্ছি (সী. স্যা. কং. পী.)] সদ্ধিং ¶ ভিক্খুসঙ্ঘেন. সুপ্পিযোপি খো পরিব্বাজকো অম্বলট্ঠিকাযং রাজাগারকে একরত্তিৰাসং উপগচ্ছি [উপগঞ্ছি (সী. স্যা. কং. পী.)] অন্তেৰাসিনা ব্রহ্মদত্তেন মাণৰেন. তত্রপি সুদং সুপ্পিযো পরিব্বাজকো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ¶ অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি; সুপ্পিযস্স পন ¶ পরিব্বাজকস্স অন্তেৰাসী ব্রহ্মদত্তো মাণৰো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইতিহ তে উভো আচরিযন্তেৰাসী অঞ্ঞমঞ্ঞস্স উজুৰিপচ্চনীকৰাদা ৰিহরন্তি.

৩. অথ খো সম্বহুলানং ভিক্খূনং রত্তিযা পচ্চূসসমযং পচ্চুট্ঠিতানং মণ্ডলমাল়ে সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযং সঙ্খিযধম্মো উদপাদি – ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো, যাৰঞ্চিদং তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সত্তানং নানাধিমুত্তিকতা সুপ্পটিৰিদিতা. অযঞ্হি সুপ্পিযো পরিব্বাজকো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি; সুপ্পিযস্স পন পরিব্বাজকস্স অন্তেৰাসী ব্রহ্মদত্তো মাণৰো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইতিহমে উভো আচরিযন্তেৰাসী অঞ্ঞমঞ্ঞস্স উজুৰিপচ্চনীকৰাদা ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধা ¶ হোন্তি ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চা’’তি.

৪. অথ খো ভগৰা তেসং ভিক্খূনং ইমং সঙ্খিযধম্মং ৰিদিত্ৰা যেন মণ্ডলমাল়ো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘কাযনুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? এৰং ৰুত্তে তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘ইধ, ভন্তে, অম্হাকং রত্তিযা পচ্চূসসমযং পচ্চুট্ঠিতানং মণ্ডলমাল়ে সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযং সঙ্খিযধম্মো উদপাদি – ‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো, যাৰঞ্চিদং তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সত্তানং নানাধিমুত্তিকতা সুপ্পটিৰিদিতা. অযঞ্হি সুপ্পিযো পরিব্বাজকো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ¶ অৰণ্ণং ভাসতি; সুপ্পিযস্স পন পরিব্বাজকস্স অন্তেৰাসী ব্রহ্মদত্তো মাণৰো অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইতিহমে উভো আচরিযন্তেৰাসী অঞ্ঞমঞ্ঞস্স উজুৰিপচ্চনীকৰাদা ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো ¶ অনুবন্ধা হোন্তি ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চা’তি. অযং খো নো, ভন্তে, অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা, অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.

৫. ‘‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা অৰণ্ণং ¶ ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আঘাতো ন অপ্পচ্চযো ন চেতসো অনভিরদ্ধি করণীযা. মমং ৰা, ভিক্খৰে ¶ , পরে অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র চে তুম্হে অস্সথ কুপিতা ৰা অনত্তমনা ৰা, তুম্হং যেৰস্স তেন অন্তরাযো. মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র চে তুম্হে অস্সথ কুপিতা ৰা অনত্তমনা ৰা, অপি নু তুম্হে পরেসং সুভাসিতং দুব্ভাসিতং আজানেয্যাথা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা অৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি অভূতং অভূততো নিব্বেঠেতব্বং – ‘ইতিপেতং অভূতং, ইতিপেতং অতচ্ছং, নত্থি চেতং অম্হেসু, ন চ পনেতং অম্হেসু সংৰিজ্জতী’তি.

৬. ‘‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো ন সোমনস্সং ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীযং. মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র চে তুম্হে অস্সথ আনন্দিনো সুমনা উপ্পিলাৰিতা তুম্হং যেৰস্স তেন অন্তরাযো. মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ভূতং ভূততো পটিজানিতব্বং – ‘ইতিপেতং ভূতং, ইতিপেতং তচ্ছং, অত্থি চেতং অম্হেসু, সংৰিজ্জতি চ পনেতং অম্হেসূ’তি.

চূল়সীলং

৭. ‘‘অপ্পমত্তকং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ওরমত্তকং সীলমত্তকং, যেন পুথুজ্জনো ¶ তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য. কতমঞ্চ তং, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকং ওরমত্তকং সীলমত্তকং, যেন পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য?

৮. ‘‘‘পাণাতিপাতং ¶ ¶ ¶ পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো সমণো গোতমো নিহিতদণ্ডো, নিহিতসত্থো, লজ্জী, দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতী’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘‘অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো সমণো গোতমো দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতী’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘‘অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী সমণো গোতমো আরাচারী [অনাচারী (ক.)] ৰিরতো [পটিৰিরতো (কত্থচি)] মেথুনা গামধম্মা’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

৯. ‘‘‘মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো সমণো গোতমো সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো [ঠেতো (স্যা. কং.)] পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্সা’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘‘পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো সমণো গোতমো, ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায. ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী ¶ সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘‘ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো সমণো গোতমো, যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘‘সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো সমণো গোতমো কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা কালেন সাপদেসং ¶ পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিত’ন্তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১০. ‘বীজগামভূতগামসমারম্ভা ¶ ¶ [সমারব্ভা (সী. ক.)] পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে…পে….

‘‘‘একভত্তিকো সমণো গোতমো রত্তূপরতো ৰিরতো [পটিৰিরতো (কত্থচি)] ৰিকালভোজনা….

নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা [নচ্চগীতৰাদিতৰিসুকদস্সনা (ক.)] পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

দাসিদাসপটিগ্গহণা ¶ পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

হত্থিগৰস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

কযৰিক্কযা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা [সাৰিযোগা (স্যা. কং. ক.)] পটিৰিরতো সমণো গোতমো….

ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

চূল়সীলং নিট্ঠিতং.

মজ্ঝিমসীলং

১১. ‘‘‘যথা ¶ ¶ ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং বীজগামভূতগামসমারম্ভং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং [সেয্যথীদং (সী. স্যা.)] – মূলবীজং খন্ধবীজং ফল়ুবীজং অগ্গবীজং বীজবীজমেৰ পঞ্চমং [পঞ্চমং ইতি ৰা (সী. স্যা. ক.)]; ইতি এৰরূপা বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১২. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং সন্নিধিকারপরিভোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি ¶ , সেয্যথিদং – অন্নসন্নিধিং পানসন্নিধিং ৰত্থসন্নিধিং যানসন্নিধিং সযনসন্নিধিং গন্ধসন্নিধিং আমিসসন্নিধিং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা সন্নিধিকারপরিভোগা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৩. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং ৰিসূকদস্সনং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – নচ্চং গীতং ৰাদিতং পেক্খং অক্খানং পাণিস্সরং ৰেতাল়ং কুম্ভথূণং [কুম্ভথূনং (স্যা. ক.), কুম্ভথূণং (সী.)] সোভনকং [সোভনঘরকং (সী.), সোভনগরকং (স্যা. কং. পী.)] চণ্ডালং ৰংসং ধোৰনং হত্থিযুদ্ধং অস্সযুদ্ধং মহিংসযুদ্ধং [মহিসযুদ্ধং (সী. স্যা. কং. পী.)] উসভযুদ্ধং অজযুদ্ধং মেণ্ডযুদ্ধং কুক্কুটযুদ্ধং ৰট্টকযুদ্ধং দণ্ডযুদ্ধং মুট্ঠিযুদ্ধং নিব্বুদ্ধং উয্যোধিকং বলগ্গং সেনাব্যূহং অনীকদস্সনং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা ৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৪. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠপদং দসপদং আকাসং পরিহারপথং সন্তিকং খলিকং ঘটিকং সলাকহত্থং অক্খং পঙ্গচীরং ৰঙ্ককং মোক্খচিকং চিঙ্গুলিকং ¶ [চিঙ্গুলকং (ক. সী.)] পত্তাল়্হকং রথকং ধনুকং ¶ অক্খরিকং মনেসিকং যথাৰজ্জং ইতি ¶ ৰা ইতি এৰরূপা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৫. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে ¶ এৰরূপং উচ্চাসযনমহাসযনং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – আসন্দিং পল্লঙ্কং গোনকং চিত্তকং পটিকং পটলিকং তূলিকং ৰিকতিকং উদ্দলোমিং একন্তলোমিং কট্টিস্সং কোসেয্যং কুত্তকং হত্থত্থরং অস্সত্থরং রথত্থরং [হত্থত্থরণং অস্সত্থরণং রথত্থরণং (সী. ক. পী.)] অজিনপ্পৰেণিং কদলিমিগপৰরপচ্চত্থরণং সউত্তরচ্ছদং উভতোলোহিতকূপধানং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৬. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং মণ্ডনৰিভূসনট্ঠানানুযোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – উচ্ছাদনং পরিমদ্দনং ন্হাপনং সম্বাহনং আদাসং অঞ্জনং মালাগন্ধৰিলেপনং [মালাৰিলেপনং (সী. স্যা. কং. পী.)] মুখচুণ্ণং মুখলেপনং হত্থবন্ধং সিখাবন্ধং দণ্ডং নাল়িকং অসিং [খগ্গং (সী. পী.), অসিং খগ্গং (স্যা. কং.)] ছত্তং চিত্রুপাহনং উণ্হীসং মণিং ৰালবীজনিং ওদাতানি ৰত্থানি দীঘদসানি ইতি ৰা ইতি এৰরূপা মণ্ডনৰিভূসনট্ঠানানুযোগা ¶ পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৭. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং তিরচ্ছানকথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং মহামত্তকথং সেনাকথং ভযকথং যুদ্ধকথং অন্নকথং পানকথং ৰত্থকথং সযনকথং মালাকথং গন্ধকথং ঞাতিকথং যানকথং গামকথং নিগমকথং নগরকথং জনপদকথং ইত্থিকথং [ইত্থিকথং পুরিসকথং (স্যা. কং. ক.)] সূরকথং ¶ ৰিসিখাকথং কুম্ভট্ঠানকথং পুব্বপেতকথং নানত্তকথং লোকক্খাযিকং সমুদ্দক্খাযিকং ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানকথায পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৮. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং ৰিগ্গাহিককথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসি, অহং ইমং ধম্মৰিনযং আজানামি, কিং ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানিস্সসি, মিচ্ছা পটিপন্নো ত্ৰমসি, অহমস্মি সম্মা পটিপন্নো, সহিতং মে, অসহিতং তে, পুরেৰচনীযং পচ্ছা অৰচ, পচ্ছাৰচনীযং পুরে অৰচ, অধিচিণ্ণং তে ৰিপরাৰত্তং, আরোপিতো তে ৰাদো, নিগ্গহিতো ত্ৰমসি, চর ৰাদপ্পমোক্খায, নিব্বেঠেহি ৰা সচে পহোসীতি ইতি ৰা ইতি এৰরূপায ৰিগ্গাহিককথায ¶ পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

১৯. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং দূতেয্যপহিণগমনানুযোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি, সেয্যথিদং – রঞ্ঞং, রাজমহামত্তানং, খত্তিযানং, ব্রাহ্মণানং, গহপতিকানং, কুমারানং ‘‘ইধ গচ্ছ, অমুত্রাগচ্ছ, ইদং হর, অমুত্র ইদং আহরা’’তি ইতি ৰা ইতি এৰরূপা দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২০. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে কুহকা চ হোন্তি, লপকা চ নেমিত্তিকা চ নিপ্পেসিকা চ, লাভেন লাভং নিজিগীংসিতারো চ [লাভেন লাভং নিজিগিং ভিতারো (সী. স্যা.), লাভেন চ লাভং নিজিগীসিতারো (পী.)] ইতি [ইতি ৰা, ইতি (স্যা. কং. ক.)] এৰরূপা কুহনলপনা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

মজ্ঝিমসীলং নিট্ঠিতং.

মহাসীলং

২১. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি ¶ , সেয্যথিদং – অঙ্গং নিমিত্তং উপ্পাতং সুপিনং লক্খণং মূসিকচ্ছিন্নং অগ্গিহোমং দব্বিহোমং থুসহোমং কণহোমং তণ্ডুলহোমং সপ্পিহোমং তেলহোমং মুখহোমং লোহিতহোমং অঙ্গৰিজ্জা ৰত্থুৰিজ্জা ¶ খত্তৰিজ্জা [খেত্তৰিজ্জা (বহূসু)] সিৰৰিজ্জা ভূতৰিজ্জা ভূরিৰিজ্জা অহিৰিজ্জা ৰিসৰিজ্জা ৰিচ্ছিকৰিজ্জা মূসিকৰিজ্জা সকুণৰিজ্জা ৰাযসৰিজ্জা পক্কজ্ঝানং সরপরিত্তাণং মিগচক্কং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২২. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – মণিলক্খণং ৰত্থলক্খণং দণ্ডলক্খণং সত্থলক্খণং অসিলক্খণং উসুলক্খণং ধনুলক্খণং আৰুধলক্খণং ইত্থিলক্খণং পুরিসলক্খণং কুমারলক্খণং কুমারিলক্খণং দাসলক্খণং দাসিলক্খণং হত্থিলক্খণং ¶ অস্সলক্খণং মহিংসলক্খণং [মহিসলক্খণং (সী. স্যা. কং. পী.)] উসভলক্খণং গোলক্খণং অজলক্খণং মেণ্ডলক্খণং কুক্কুটলক্খণং ৰট্টকলক্খণং গোধালক্খণং কণ্ণিকালক্খণং কচ্ছপলক্খণং মিগলক্খণং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২৩. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – রঞ্ঞং নিয্যানং ভৰিস্সতি, রঞ্ঞং ¶ অনিয্যানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং উপযানং ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং ¶ অপযানং ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং উপযানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং অপযানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং জযো ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং পরাজযো ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং জযো ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং পরাজযো ভৰিস্সতি, ইতি ইমস্স জযো ভৰিস্সতি, ইমস্স পরাজযো ভৰিস্সতি ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২৪. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – চন্দগ্গাহো ভৰিস্সতি, সূরিযগ্গাহো [সুরিযগ্গাহো (সী. স্যা. কং. পী.)] ভৰিস্সতি, নক্খত্তগ্গাহো ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযানং পথগমনং ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, নক্খত্তানং পথগমনং ভৰিস্সতি, নক্খত্তানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, উক্কাপাতো ভৰিস্সতি, দিসাডাহো ভৰিস্সতি, ভূমিচালো ভৰিস্সতি, দেৰদুদ্রভি [দেৰদুন্দুভি (স্যা. কং. পী.)] ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযনক্খত্তানং উগ্গমনং ওগমনং সংকিলেসং ৰোদানং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো চন্দগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো সূরিযগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো নক্খত্তগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযানং পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযানং ¶ উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং নক্খত্তানং পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং নক্খত্তানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো উক্কাপাতো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো দিসাডাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো ভূমিচালো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো দেৰদুদ্রভি ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযনক্খত্তানং উগ্গমনং ওগমনং সংকিলেসং ৰোদানং ভৰিস্সতি ইতি ৰা ¶ ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২৫. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – সুৰুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, দুব্বুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, সুভিক্খং ভৰিস্সতি, দুব্ভিক্খং ভৰিস্সতি, খেমং ভৰিস্সতি, ভযং ভৰিস্সতি, রোগো ভৰিস্সতি, আরোগ্যং ভৰিস্সতি, মুদ্দা, গণনা, সঙ্খানং, কাৰেয্যং, লোকাযতং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২৬. ‘‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি ¶ , সেয্যথিদং – আৰাহনং ৰিৰাহনং সংৰরণং ৰিৰরণং সংকিরণং ¶ ৰিকিরণং সুভগকরণং দুব্ভগকরণং ৰিরুদ্ধগব্ভকরণং জিৰ্হানিবন্ধনং হনুসংহননং হত্থাভিজপ্পনং হনুজপ্পনং কণ্ণজপ্পনং আদাসপঞ্হং কুমারিকপঞ্হং দেৰপঞ্হং আদিচ্চুপট্ঠানং মহতুপট্ঠানং অব্ভুজ্জলনং সিরিৰ্হাযনং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

২৭. ‘‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – সন্তিকম্মং পণিধিকম্মং ভূতকম্মং ভূরিকম্মং ৰস্সকম্মং ৰোস্সকম্মং ৰত্থুকম্মং ৰত্থুপরিকম্মং আচমনং ন্হাপনং জুহনং ৰমনং ৰিরেচনং উদ্ধংৰিরেচনং অধোৰিরেচনং সীসৰিরেচনং কণ্ণতেলং নেত্ততপ্পনং নত্থুকম্মং অঞ্জনং পচ্চঞ্জনং সালাকিযং সল্লকত্তিযং দারকতিকিচ্ছা মূলভেসজ্জানং অনুপ্পদানং ওসধীনং পটিমোক্খো ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো সমণো গোতমো’তি – ইতি ৰা হি, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

‘‘ইদং খো, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকং ওরমত্তকং সীলমত্তকং, যেন পুথুজ্জনো তথাগতস্স ৰণ্ণং ৰদমানো ৰদেয্য.

মহাসীলং নিট্ঠিতং.

পুব্বন্তকপ্পিকা

২৮. ‘‘অত্থি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অঞ্ঞেৰ ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং. কতমে চ তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং?

২৯. ‘‘সন্তি ¶ , ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো, পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি [অধিৰুত্তিপদানি (সী. পী.)] অভিৰদন্তি অট্ঠারসহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি ¶ অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি অট্ঠারসহি ৰত্থূহি?

সস্সতৰাদো

৩০. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা, সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি?

৩১. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে ( ) [(পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপত্তিলেসে) (স্যা. ক.)] অনেকৰিহিতং ¶ পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকানিপি জাতিসতানি অনেকানিপি জাতিসহস্সানি অনেকানিপি জাতিসতসহস্সানি – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং ¶ অনুস্সরতি.

‘‘সো ¶ এৰমাহ – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো; তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসমং. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায ¶ অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি ¶ জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকানিপি জাতিসতানি অনেকানিপি জাতিসহস্সানি অনেকানিপি জাতিসতসহস্সানি – অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নোতি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. ইমিনামহং এতং জানামি ‘‘যথা সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো; তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৩২. ‘‘দুতিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং – একম্পি সংৰট্টৰিৰট্টং দ্ৰেপি সংৰট্টৰিৰট্টানি তীণিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তারিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি পঞ্চপি ¶ সংৰট্টৰিৰট্টানি দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী ¶ এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

‘‘সো ¶ এৰমাহ – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো; তে চ ¶ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসমং. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. সেয্যথিদং – একম্পি সংৰট্টৰিৰট্টং দ্ৰেপি সংৰট্টৰিৰট্টানি তীণিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তারিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি পঞ্চপি সংৰট্টৰিৰট্টানি দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি. অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নোতি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. ইমিনামহং এতং জানামি ‘‘যথা সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো, তে চ ¶ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৩৩. ‘‘ততিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায ¶ তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং – দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি ৰীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি তিংসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তালীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

‘‘সো ¶ এৰমাহ – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো ¶ চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো; তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসমং. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. সেয্যথিদং – দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি ৰীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি তিংসম্পি ¶ সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তালীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নোতি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. ইমিনামহং এতং জানামি ‘‘যথা সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো, তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৩৪. ‘‘চতুত্থে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা তক্কী হোতি ৰীমংসী, সো তক্কপরিযাহতং ৰীমংসানুচরিতং সযং পটিভানং এৰমাহ – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো; তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’ন্তি ¶ . ইদং, ভিক্খৰে, চতুত্থং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৩৫. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন; নত্থি ইতো বহিদ্ধা.

৩৬. ‘‘তযিদং ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পজানাতি – ‘ইমে দিট্ঠিট্ঠানা এৰংগহিতা এৰংপরামট্ঠা এৰংগতিকা ভৰন্তি এৰংঅভিসম্পরাযা’তি, তঞ্চ তথাগতো পজানাতি, ততো চ উত্তরিতরং পজানাতি; তঞ্চ পজাননং [পজানং (?) দী. নি. ৩.৩৬ পাল়িঅট্ঠকথা পস্সিতব্বং] ন ¶ পরামসতি, অপরামসতো চস্স পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. ৰেদনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতো.

৩৭. ‘‘ইমে খো তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা ¶ নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

পঠমভাণৰারো.

একচ্চসস্সতৰাদো

৩৮. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ ¶ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি?

৩৯. ‘‘হোতি খো সো, ভিক্খৰে, সমযো, যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো সংৰট্টতি. সংৰট্টমানে লোকে যেভুয্যেন সত্তা আভস্সরসংৰত্তনিকা হোন্তি. তে তত্থ হোন্তি মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো, চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.

৪০. ‘‘হোতি খো সো, ভিক্খৰে, সমযো, যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো ৰিৰট্টতি. ৰিৰট্টমানে লোকে সুঞ্ঞং ব্রহ্মৰিমানং পাতুভৰতি. অথ খো অঞ্ঞতরো সত্তো আযুক্খযা ¶ ৰা পুঞ্ঞক্খযা ৰা আভস্সরকাযা চৰিত্ৰা সুঞ্ঞং ব্রহ্মৰিমানং উপপজ্জতি. সো ¶ তত্থ হোতি মনোমযো পীতিভক্খো সযংপভো অন্তলিক্খচরো সুভট্ঠাযী, চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠতি.

৪১. ‘‘তস্স তত্থ এককস্স দীঘরত্তং নিৰুসিতত্তা অনভিরতি পরিতস্সনা উপপজ্জতি – ‘অহো ৰত অঞ্ঞেপি সত্তা ইত্থত্তং আগচ্ছেয্যু’ন্তি. অথ অঞ্ঞেপি সত্তা আযুক্খযা ৰা পুঞ্ঞক্খযা ৰা আভস্সরকাযা চৰিত্ৰা ব্রহ্মৰিমানং উপপজ্জন্তি তস্স সত্তস্স সহব্যতং. তেপি তত্থ হোন্তি মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো, চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.

৪২. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যো সো সত্তো পঠমং উপপন্নো তস্স এৰং হোতি – ‘অহমস্মি ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা ¶ অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা [সজ্জিতা (স্যা. কং.)] ৰসী পিতা ভূতভব্যানং. মযা ইমে সত্তা নিম্মিতা. তং কিস্স হেতু? মমঞ্হি পুব্বে এতদহোসি – ‘‘অহো ৰত অঞ্ঞেপি সত্তা ইত্থত্তং আগচ্ছেয্যু’’ন্তি. ইতি মম চ মনোপণিধি, ইমে চ সত্তা ইত্থত্তং আগতা’তি.

‘‘যেপি তে সত্তা পচ্ছা উপপন্না, তেসম্পি এৰং হোতি – ‘অযং খো ভৰং ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যানং. ইমিনা মযং ভোতা ব্রহ্মুনা নিম্মিতা. তং কিস্স হেতু? ইমঞ্হি মযং অদ্দসাম ইধ পঠমং উপপন্নং, মযং পনম্হ পচ্ছা উপপন্না’তি.

৪৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যো সো সত্তো পঠমং উপপন্নো, সো দীঘাযুকতরো চ হোতি ৰণ্ণৰন্ততরো চ মহেসক্খতরো চ. যে পন তে সত্তা পচ্ছা উপপন্না, তে অপ্পাযুকতরা চ হোন্তি দুব্বণ্ণতরা চ অপ্পেসক্খতরা চ.

৪৪. ‘‘ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো ¶ আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি ¶ , ততো পরং নানুস্সরতি.

‘‘সো এৰমাহ – ‘যো খো সো ভৰং ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যানং, যেন মযং ভোতা ব্রহ্মুনা নিম্মিতা, সো নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সতি. যে পন মযং অহুম্হা তেন ভোতা ব্রহ্মুনা ¶ নিম্মিতা, তে মযং অনিচ্চা অদ্ধুৰা অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতা’তি. ইদং খো, ভিক্খৰে, পঠমং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৪৫. ‘‘দুতিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা ¶ একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? সন্তি, ভিক্খৰে, খিড্ডাপদোসিকা নাম দেৰা, তে অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না [হসখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না (ক.)] ৰিহরন্তি. তেসং অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি সম্মুস্সতি [পমুস্সতি (সী. স্যা.)]. সতিযা সম্মোসা তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি.

৪৬. ‘‘ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায ¶ অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, ততো পরং নানুস্সরতি.

‘‘সো এৰমাহ – ‘যে খো তে ভোন্তো দেৰা ন খিড্ডাপদোসিকা, তে ন অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না ৰিহরন্তি. তেসং ন অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি ন সম্মুস্সতি. সতিযা ¶ অসম্মোসা তে দেৰা তম্হা কাযা ন চৰন্তি; নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সন্তি ¶ . যে পন মযং অহুম্হা খিড্ডাপদোসিকা, তে মযং অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না ৰিহরিম্হা. তেসং নো অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি সম্মুস্সতি. সতিযা সম্মোসা এৰং মযং তম্হা কাযা চুতা অনিচ্চা অদ্ধুৰা অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতা’তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৪৭. ‘‘ততিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? সন্তি, ভিক্খৰে, মনোপদোসিকা নাম ¶ দেৰা, তে অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তি. তে অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি পদূসেন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং পদুট্ঠচিত্তা কিলন্তকাযা কিলন্তচিত্তা ¶ . তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি.

৪৮. ‘‘ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায ¶ সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, ততো পরং নানুস্সরতি.

‘‘সো এৰমাহ – ‘যে খো তে ভোন্তো দেৰা ন মনোপদোসিকা, তে নাতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তি. তে নাতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি নপ্পদূসেন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং অপ্পদুট্ঠচিত্তা অকিলন্তকাযা অকিলন্তচিত্তা. তে দেৰা তম্হা কাযা ন চৰন্তি, নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা সস্সতিসমং তথেৰ ¶ ঠস্সন্তি. যে পন মযং অহুম্হা মনোপদোসিকা, তে মযং অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযিম্হা. তে মযং অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি পদূসিম্হা, তে মযং অঞ্ঞমঞ্ঞং পদুট্ঠচিত্তা কিলন্তকাযা কিলন্তচিত্তা. এৰং মযং তম্হা কাযা চুতা অনিচ্চা অদ্ধুৰা অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতা’তি ¶ . ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৪৯. ‘‘চতুত্থে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা তক্কী হোতি ৰীমংসী. সো তক্কপরিযাহতং ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং এৰমাহ – ‘যং খো ইদং ৰুচ্চতি চক্খুং ইতিপি সোতং ইতিপি ঘানং ইতিপি জিৰ্হা ইতিপি কাযো ইতিপি, অযং অত্তা অনিচ্চো অদ্ধুৰো অসস্সতো ৰিপরিণামধম্মো. যঞ্চ খো ইদং ৰুচ্চতি চিত্তন্তি ৰা মনোতি ৰা ৰিঞ্ঞাণন্তি ৰা অযং অত্তা নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সতী’তি. ইদং, ভিক্খৰে, চতুত্থং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৫০. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ¶ ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন; নত্থি ইতো বহিদ্ধা.

৫১. ‘‘তযিদং ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পজানাতি – ‘ইমে দিট্ঠিট্ঠানা ¶ এৰংগহিতা এৰংপরামট্ঠা এৰংগতিকা ভৰন্তি এৰংঅভিসম্পরাযা’তি. তঞ্চ তথাগতো পজানাতি, ততো চ উত্তরিতরং পজানাতি, তঞ্চ পজাননং ন পরামসতি, অপরামসতো চস্স পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. ৰেদনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতো.

৫২. ‘‘ইমে খো তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং ¶ অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

অন্তানন্তৰাদো

৫৩. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি?

৫৪. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে ¶ চিত্তে অন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরতি.

‘‘সো এৰমাহ – ‘অন্তৰা অযং লোকো পরিৰটুমো. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি, যথাসমাহিতে চিত্তে অন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরামি. ইমিনামহং এতং জানামি – যথা অন্তৰা অযং লোকো পরিৰটুমো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি.

৫৫. ‘‘দুতিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ¶ ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরতি.

‘‘সো ¶ এৰমাহ – ‘অনন্তো অযং লোকো অপরিযন্তো. যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘অন্তৰা অযং লোকো পরিৰটুমো’’তি, তেসং মুসা. অনন্তো অযং লোকো অপরিযন্তো. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি ¶ , যথাসমাহিতে চিত্তে অনন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরামি. ইমিনামহং এতং জানামি – যথা অনন্তো অযং লোকো অপরিযন্তো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং ¶ ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি.

৫৬. ‘‘ততিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে উদ্ধমধো অন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরতি, তিরিযং অনন্তসঞ্ঞী.

‘‘সো এৰমাহ – ‘অন্তৰা চ অযং লোকো অনন্তো চ. যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘অন্তৰা অযং লোকো পরিৰটুমো’’তি, তেসং মুসা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘অনন্তো অযং লোকো অপরিযন্তো’’তি, তেসম্পি মুসা. অন্তৰা চ অযং লোকো অনন্তো চ. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসামি, যথাসমাহিতে চিত্তে উদ্ধমধো অন্তসঞ্ঞী লোকস্মিং ৰিহরামি, তিরিযং অনন্তসঞ্ঞী. ইমিনামহং এতং জানামি – যথা অন্তৰা চ অযং লোকো অনন্তো চা’তি. ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি.

৫৭. ‘‘চতুত্থে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ¶ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা তক্কী হোতি ৰীমংসী. সো তক্কপরিযাহতং ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং এৰমাহ – ‘নেৰাযং লোকো অন্তৰা, ন পনানন্তো. যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘অন্তৰা অযং লোকো পরিৰটুমো’’তি, তেসং মুসা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা ¶ এৰমাহংসু – ‘‘অনন্তো অযং লোকো অপরিযন্তো’’তি, তেসম্পি মুসা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘অন্তৰা চ অযং লোকো অনন্তো চা’’তি, তেসম্পি মুসা. নেৰাযং লোকো অন্তৰা ¶ , ন পনানন্তো’তি. ইদং, ভিক্খৰে ¶ , চতুত্থং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি.

৫৮. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন; নত্থি ইতো বহিদ্ধা.

৫৯. ‘‘তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো পজানাতি – ‘ইমে দিট্ঠিট্ঠানা এৰংগহিতা এৰংপরামট্ঠা এৰংগতিকা ভৰন্তি এৰংঅভিসম্পরাযা’তি. তঞ্চ তথাগতো পজানাতি, ততো চ উত্তরিতরং পজানাতি, তঞ্চ পজাননং ন পরামসতি, অপরামসতো চস্স পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. ৰেদনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতো.

৬০. ‘‘ইমে খো তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা ¶ দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

অমরাৰিক্খেপৰাদো

৬১. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা, তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি?

৬২. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ‘ইদং কুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘ইদং অকুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানামি, ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি ¶ যথাভূতং নপ্পজানামি. অহঞ্চে খো পন ‘‘ইদং ¶ কুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো, ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো, ‘ইদং কুসল’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং, ‘ইদং অকুসল’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং, তং মমস্স মুসা. যং মমস্স মুসা ¶ , সো মমস্স ৰিঘাতো. যো মমস্স ৰিঘাতো সো মমস্স অন্তরাযো’তি. ইতি সো মুসাৰাদভযা মুসাৰাদপরিজেগুচ্ছা নেৰিদং কুসলন্তি ব্যাকরোতি, ন পনিদং অকুসলন্তি ব্যাকরোতি, তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠো সমানো ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জতি অমরাৰিক্খেপং – ‘এৰন্তিপি মে নো; তথাতিপি মে নো; অঞ্ঞথাতিপি মে নো; নোতিপি মে ¶ নো; নো নোতিপি মে নো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং.

৬৩. ‘‘দুতিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ‘ইদং কুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘ইদং অকুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানামি, ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানামি. অহঞ্চে খো পন ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো, ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো, ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং, ‘‘ইদং অকুসল’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং, তত্থ মে অস্স ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা পটিঘো ৰা. যত্থ [যো (?)] মে অস্স ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা পটিঘো ৰা, তং মমস্স উপাদানং. যং মমস্স উপাদানং, সো মমস্স ৰিঘাতো. যো মমস্স ৰিঘাতো, সো মমস্স অন্তরাযো’তি. ইতি ¶ সো উপাদানভযা উপাদানপরিজেগুচ্ছা নেৰিদং কুসলন্তি ব্যাকরোতি, ন পনিদং অকুসলন্তি ব্যাকরোতি, তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠো সমানো ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জতি অমরাৰিক্খেপং – ‘এৰন্তিপি মে নো; তথাতিপি মে নো; অঞ্ঞথাতিপি ¶ মে নো; নোতিপি মে নো; নো নোতিপি মে নো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা ¶ তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং.

৬৪. ‘‘ততিযে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ‘ইদং কুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘ইদং অকুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানামি, ‘‘ইদং অকুসল’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানামি. অহঞ্চে খো পন ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি যথাভূতং অপ্পজানন্তো ‘‘ইদং কুসল’’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং, ‘‘ইদং অকুসল’’ন্তি ৰা ব্যাকরেয্যং. সন্তি হি খো সমণব্রাহ্মণা পণ্ডিতা নিপুণা ¶ কতপরপ্পৰাদা ৰালৰেধিরূপা, তে ভিন্দন্তা [ৰোভিন্দন্তা (সী. পী.)] মঞ্ঞে চরন্তি পঞ্ঞাগতেন দিট্ঠিগতানি, তে মং তত্থ সমনুযুঞ্জেয্যুং সমনুগাহেয্যুং সমনুভাসেয্যুং. যে মং তত্থ সমনুযুঞ্জেয্যুং সমনুগাহেয্যুং সমনুভাসেয্যুং, তেসাহং ন সম্পাযেয্যং. যেসাহং ন সম্পাযেয্যং, সো মমস্স ৰিঘাতো. যো মমস্স ৰিঘাতো, সো মমস্স ¶ অন্তরাযো’তি. ইতি সো অনুযোগভযা অনুযোগপরিজেগুচ্ছা নেৰিদং কুসলন্তি ব্যাকরোতি, ন পনিদং অকুসলন্তি ব্যাকরোতি, তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠো সমানো ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জতি অমরাৰিক্খেপং – ‘এৰন্তিপি মে নো; তথাতিপি মে নো; অঞ্ঞথাতিপি মে নো; নোতিপি মে নো; নো নোতিপি মে নো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ ¶ একে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং.

৬৫. ‘‘চতুত্থে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা মন্দো হোতি মোমূহো. সো মন্দত্তা মোমূহত্তা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠো সমানো ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জতি অমরাৰিক্খেপং – ‘অত্থি পরো লোকো’তি ইতি চে মং পুচ্ছসি, ‘অত্থি পরো লোকো’তি ইতি চে মে ¶ অস্স, ‘অত্থি পরো লোকো’তি ইতি তে নং ব্যাকরেয্যং, ‘এৰন্তিপি মে নো, তথাতিপি মে নো, অঞ্ঞথাতিপি মে নো, নোতিপি মে নো, নো নোতিপি মে নো’তি. ‘নত্থি পরো লোকো…পে… ‘অত্থি চ নত্থি চ পরো লোকো…পে… ‘নেৰত্থি ন নত্থি পরো লোকো…পে… ‘অত্থি সত্তা ওপপাতিকা ¶ …পে… ‘নত্থি সত্তা ওপপাতিকা…পে… ‘অত্থি চ নত্থি চ সত্তা ওপপাতিকা…পে… ‘নেৰত্থি ন নত্থি সত্তা ওপপাতিকা…পে… ‘অত্থি সুকতদুক্কটানং [সুকটদুক্কটানং (সী. স্যা. কং.)] কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… ‘নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… ‘অত্থি চ নত্থি চ সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… ‘নেৰত্থি ন নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা…পে… ‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা…পে… ‘হোতি চ ন চ হোতি [ন হোতি চ (সী. ক.)] তথাগতো পরং মরণা…পে… ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ইতি চে মং পুচ্ছসি, ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ইতি চে মে অস্স, ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ইতি তে নং ব্যাকরেয্যং, ‘এৰন্তিপি মে নো, তথাতিপি মে নো, অঞ্ঞথাতিপি মে নো, নোতিপি মে নো, নো নোতিপি মে নো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, চতুত্থং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং.

৬৬. ‘‘ইমেহি ¶ খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা ¶ তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং ¶ , সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন, নত্থি ইতো বহিদ্ধা…পে… যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

অধিচ্চসমুপ্পন্নৰাদো

৬৭. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ¶ কিমাগম্ম কিমারব্ভ অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি?

৬৮. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, অসঞ্ঞসত্তা নাম দেৰা. সঞ্ঞুপ্পাদা চ পন তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে সঞ্ঞুপ্পাদং অনুস্সরতি, ততো পরং ¶ নানুস্সরতি. সো এৰমাহ – ‘অধিচ্চসমুপ্পন্নো অত্তা চ লোকো চ. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি পুব্বে নাহোসিং, সোম্হি এতরহি অহুত্ৰা সন্ততায পরিণতো’তি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ ¶ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৬৯. ‘‘দুতিযে ¶ চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা তক্কী হোতি ৰীমংসী. সো তক্কপরিযাহতং ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং এৰমাহ – ‘অধিচ্চসমুপ্পন্নো অত্তা চ লোকো চা’তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং ঠানং, যং আগম্ম যং আরব্ভ একে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি.

৭০. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ দ্ৰীহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন, নত্থি ইতো বহিদ্ধা…পে… যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

৭১. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি অট্ঠারসহি ¶ ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তমারব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ অট্ঠারসহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন, নত্থি ইতো ¶ বহিদ্ধা.

৭২. ‘‘তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো পজানাতি – ‘ইমে দিট্ঠিট্ঠানা এৰংগহিতা এৰংপরামট্ঠা এৰংগতিকা ভৰন্তি এৰংঅভিসম্পরাযা’তি. তঞ্চ তথাগতো পজানাতি, ততো চ উত্তরিতরং পজানাতি, তঞ্চ পজাননং ন পরামসতি, অপরামসতো চস্স পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. ৰেদনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতো.

৭৩. ‘‘ইমে ¶ খো তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি ¶ , যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

দুতিযভাণৰারো.

অপরন্তকপ্পিকা

৭৪. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো, অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায [চতুচত্তালীসায (স্যা. কং.)] ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি?

সঞ্ঞীৰাদো

৭৫. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা ¶ সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ৰত্থূহি. তে ¶ চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ¶ ৰত্থূহি?

৭৬. ‘‘‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা সঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি. ‘অরূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা সঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি. ‘রূপী চ অরূপী চ অত্তা হোতি…পে… নেৰরূপী নারূপী অত্তা হোতি… অন্তৰা অত্তা হোতি… অনন্তৰা অত্তা হোতি… অন্তৰা চ অনন্তৰা চ অত্তা হোতি… নেৰন্তৰা নানন্তৰা অত্তা হোতি… একত্তসঞ্ঞী অত্তা হোতি… নানত্তসঞ্ঞী অত্তা হোতি… পরিত্তসঞ্ঞী অত্তা হোতি… অপ্পমাণসঞ্ঞী অত্তা হোতি… একন্তসুখী অত্তা হোতি… একন্তদুক্খী অত্তা হোতি. সুখদুক্খী অত্তা হোতি. অদুক্খমসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা সঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি.

৭৭. ‘‘ইমেহি ¶ খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ সোল়সহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন, নত্থি ইতো বহিদ্ধা…পে… যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

অসঞ্ঞীৰাদো

৭৮. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ উদ্ধমাঘাতনিকা ¶ অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি?

৭৯. ‘‘‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা অসঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি. ‘অরূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা অসঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি. ‘রূপী চ অরূপী চ অত্তা হোতি…পে… নেৰরূপী নারূপী অত্তা হোতি… অন্তৰা অত্তা হোতি… অনন্তৰা অত্তা হোতি… অন্তৰা চ অনন্তৰা চ অত্তা হোতি… নেৰন্তৰা নানন্তৰা অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা অসঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি.

৮০. ‘‘ইমেহি ¶ খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ অট্ঠহি ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন, নত্থি ইতো বহিদ্ধা…পে… ¶ ¶ যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদো

৮১. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা, উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি?

৮২. ‘‘‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি ‘অরূপী ¶ অত্তা হোতি…পে… রূপী চ অরূপী চ অত্তা হোতি… নেৰরূপী নারূপী অত্তা হোতি… অন্তৰা অত্তা হোতি… অনন্তৰা অত্তা হোতি… অন্তৰা চ অনন্তৰা চ অত্তা হোতি… নেৰন্তৰা নানন্তৰা অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী’তি নং পঞ্ঞপেন্তি.

৮৩. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ অট্ঠহি ৰত্থূহি…পে… ¶ ¶ যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

উচ্ছেদৰাদো

৮৪. ‘‘সন্তি ¶ , ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো ¶ সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি?

৮৫. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰংৰাদী হোতি এৰংদিট্ঠি [এৰংদিট্ঠী (ক. পী.)] – ‘যতো খো, ভো, অযং অত্তা রূপী চাতুমহাভূতিকো মাতাপেত্তিকসম্ভৰো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৮৬. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি ¶ খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো, ভো, অঞ্ঞো অত্তা দিব্বো রূপী কামাৰচরো কবল়ীকারাহারভক্খো. তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৮৭. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো, ভো, অঞ্ঞো অত্তা দিব্বো রূপী মনোমযো সব্বঙ্গপচ্চঙ্গী অহীনিন্দ্রিযো. তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৮৮. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা ¶ সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো ¶ , ভো, অঞ্ঞো অত্তা সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং ¶ অমনসিকারা ‘‘অনন্তো আকাসো’’তি আকাসানঞ্চাযতনূপগো. তং ত্ৰং ন জানাসি ¶ ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৮৯. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো, ভো, অঞ্ঞো অত্তা সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগো. তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৯০. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, সো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো, ভো, অঞ্ঞো অত্তা সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘‘নত্থি কিঞ্চী’’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগো. তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো ¶ , ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৯১. ‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতি. অত্থি খো, ভো, অঞ্ঞো অত্তা ¶ সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম ‘‘সন্তমেতং পণীতমেত’’ন্তি নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগো. তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি. তমহং জানামি পস্সামি. সো খো, ভো, অত্তা যতো কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি, ন হোতি পরং মরণা, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা সম্মা সমুচ্ছিন্নো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি.

৯২. ‘‘ইমেহি ¶ খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ¶ ৰা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ সত্তহি ৰত্থূহি…পে… যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদো

৯৩. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি. তে চ ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কিমাগম্ম কিমারব্ভ দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা ¶ সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি?

৯৪. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰংৰাদী হোতি এৰংদিট্ঠি – ‘‘যতো খো, ভো, অযং অত্তা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি.

৯৫. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ –‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতি. তং কিস্স হেতু? কামা হি, ভো, অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা, তেসং ৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা উপ্পজ্জন্তি সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা. যতো খো ¶ , ভো, অযং অত্তা ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং ¶ অত্তা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি.

৯৬. ‘‘তমঞ্ঞো ¶ এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতি. তং কিস্স হেতু? যদেৰ তত্থ ৰিতক্কিতং ৰিচারিতং, এতেনেতং ওল়ারিকং অক্খাযতি. যতো খো, ভো, অযং অত্তা ৰিতক্কৰিচারানং ¶ ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি.

৯৭. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতি. তং কিস্স হেতু? যদেৰ তত্থ পীতিগতং চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং, এতেনেতং ওল়ারিকং অক্খাযতি. যতো খো, ভো, অযং অত্তা পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্তাৰতা খো, ভো, অযং অত্তা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি.

৯৮. ‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘অত্থি খো, ভো, এসো অত্তা, যং ত্ৰং ৰদেসি, নেসো নত্থীতি ৰদামি; নো চ খো, ভো, অযং অত্তা এত্তাৰতা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতি. তং কিস্স হেতু? যদেৰ তত্থ সুখমিতি চেতসো আভোগো, এতেনেতং ওল়ারিকং অক্খাযতি. যতো খো, ভো, অযং অত্তা সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং ¶ উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্তাৰতা ¶ খো, ভো, অযং অত্তা পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পত্তো হোতী’তি. ইত্থেকে সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি.

৯৯. ‘‘ইমেহি ¶ খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ পঞ্চহি ৰত্থূহি…পে… ¶ যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

১০০. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি…পে… ¶ যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

১০১. ‘‘ইমেহি খো তে, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা চ অপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি.

১০২. ‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পুব্বন্তকপ্পিকা ৰা অপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি ¶ অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন; নত্থি ইতো বহিদ্ধা.

১০৩. ‘‘তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো পজানাতি – ‘ইমে দিট্ঠিট্ঠানা এৰংগহিতা এৰংপরামট্ঠা এৰংগতিকা ভৰন্তি এৰংঅভিসম্পরাযা’তি. তঞ্চ তথাগতো পজানাতি, ততো চ উত্তরিতরং পজানাতি, তঞ্চ পজাননং ন পরামসতি, অপরামসতো চস্স পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ¶ ৰিদিতা. ৰেদনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতো.

১০৪. ‘‘ইমে ¶ খো তে, ভিক্খৰে, ধম্মা গম্ভীরা দুদ্দসা দুরনুবোধা সন্তা পণীতা অতক্কাৰচরা নিপুণা পণ্ডিতৰেদনীযা, যে তথাগতো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি, যেহি তথাগতস্স যথাভুচ্চং ৰণ্ণং সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং.

পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতৰারো

১০৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি ¶ , তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১০৬. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১০৭. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১০৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১০৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং ¶ আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি অট্ঠারসহি ¶ ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১১. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১২. ‘‘তত্র ¶ ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১৬. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

১১৭. ‘‘তত্র ¶ ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা চ অপরন্তকপ্পিকা চ ¶ পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি, তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং অজানতং অপস্সতং ৰেদযিতং তণ্হাগতানং পরিতস্সিতৰিপ্ফন্দিতমেৰ.

ফস্সপচ্চযাৰারো

১১৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা ¶ সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১১৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২১. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২২. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি ¶ অট্ঠারসহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৫. ‘‘তত্র ¶ ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৬. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১২৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা ¶ অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

১৩০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা চ অপরন্তকপ্পিকা ¶ চ পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

নেতং ঠানং ৰিজ্জতিৰারো

১৩১. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩২. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চ অসস্সতিকা একচ্চং সস্সতং একচ্চং অসস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৩. ‘‘তত্র ¶ ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা অন্তানন্তং লোকস্স পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা তত্থ তত্থ পঞ্হং পুট্ঠা সমানা ৰাচাৰিক্খেপং আপজ্জন্তি অমরাৰিক্খেপং চতূহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা অধিচ্চসমুপ্পন্নং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি দ্ৰীহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৬. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি অট্ঠারসহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা ¶ সঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি সোল়সহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা, উদ্ধমাঘাতনং অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৩৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা উদ্ধমাঘাতনং নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অট্ঠহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৪০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি সত্তহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৪১. ‘‘তত্র ¶ ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা সতো সত্তস্স পরমদিট্ঠধম্মনিব্বানং পঞ্ঞপেন্তি পঞ্চহি ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৪২. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি চতুচত্তারীসায ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৪৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা চ অপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

দিট্ঠিগতিকাধিট্ঠানৰট্টকথা

১৪৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সস্সতৰাদা সস্সতং অত্তানঞ্চ লোকঞ্চ পঞ্ঞপেন্তি চতূহি ৰত্থূহি, যেপি তে সমণব্রাহ্মণা একচ্চসস্সতিকা একচ্চঅসস্সতিকা…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা অন্তানন্তিকা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা অমরাৰিক্খেপিকা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা ¶ অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা সঞ্ঞীৰাদা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা অসঞ্ঞীৰাদা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা উদ্ধমাঘাতনিকা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীৰাদা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা উচ্ছেদৰাদা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা চ অপরন্তকপ্পিকা ¶ চ পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা চ পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি, সব্বে তে ছহি ফস্সাযতনেহি ফুস্স ফুস্স পটিসংৰেদেন্তি তেসং ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি.

ৰিৰট্টকথাদি

১৪৫. ‘‘যতো ¶ ¶ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি, অযং ইমেহি সব্বেহেৰ উত্তরিতরং পজানাতি.

১৪৬. ‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পুব্বন্তকপ্পিকা ৰা অপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি অন্তোজালীকতা, এত্থ সিতাৰ উম্মুজ্জমানা উম্মুজ্জন্তি, এত্থ পরিযাপন্না অন্তোজালীকতাৰ উম্মুজ্জমানা উম্মুজ্জন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো কেৰট্টো ৰা কেৰট্টন্তেৰাসী ৰা সুখুমচ্ছিকেন জালেন পরিত্তং উদকদহং [উদকরহদং (সী. স্যা. পী.)] ওত্থরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘যে খো কেচি ইমস্মিং উদকদহে ওল়ারিকা পাণা, সব্বে তে অন্তোজালীকতা. এত্থ সিতাৰ উম্মুজ্জমানা ¶ উম্মুজ্জন্তি; এত্থ পরিযাপন্না অন্তোজালীকতাৰ ¶ উম্মুজ্জমানা উম্মুজ্জন্তী’তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পুব্বন্তকপ্পিকা ৰা অপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তকপ্পিকা ৰা পুব্বন্তাপরন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তাপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিমুত্তিপদানি অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ দ্ৰাসট্ঠিযা ৰত্থূহি অন্তোজালীকতা এত্থ সিতাৰ উম্মুজ্জমানা উম্মুজ্জন্তি, এত্থ পরিযাপন্না অন্তোজালীকতাৰ উম্মুজ্জমানা উম্মুজ্জন্তি.

১৪৭. ‘‘উচ্ছিন্নভৰনেত্তিকো, ভিক্খৰে, তথাগতস্স কাযো তিট্ঠতি. যাৰস্স কাযো ঠস্সতি, তাৰ নং দক্খন্তি দেৰমনুস্সা. কাযস্স ভেদা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ন নং দক্খন্তি দেৰমনুস্সা.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অম্বপিণ্ডিযা ৰণ্টচ্ছিন্নায যানি কানিচি অম্বানি ৰণ্টপটিবন্ধানি [ৰণ্টূপনিবন্ধনানি (সী. পী.), ৰণ্ডপটিবদ্ধানি (ক.)], সব্বানি তানি তদন্ৰযানি ভৰন্তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, উচ্ছিন্নভৰনেত্তিকো তথাগতস্স কাযো তিট্ঠতি, যাৰস্স কাযো ঠস্সতি, তাৰ নং দক্খন্তি দেৰমনুস্সা, কাযস্স ভেদা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ন নং দক্খন্তি দেৰমনুস্সা’’তি.

১৪৮. এৰং ¶ ¶ ৰুত্তে আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে, কো নামো অযং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযো’’তি? ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, আনন্দ, ইমং ধম্মপরিযাযং অত্থজালন্তিপি নং ধারেহি, ধম্মজালন্তিপি নং ধারেহি, ব্রহ্মজালন্তিপি নং ধারেহি, দিট্ঠিজালন্তিপি নং ধারেহি, অনুত্তরো ¶ সঙ্গামৰিজযোতিপি নং ধারেহী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা.

১৪৯. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি. ইমস্মিঞ্চ পন ৰেয্যাকরণস্মিং ভঞ্ঞমানে দসসহস্সী [সহস্সী (কত্থচি)] লোকধাতু অকম্পিত্থাতি.

ব্রহ্মজালসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. সামঞ্ঞফলসুত্তং

রাজামচ্চকথা

১৫০. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি জীৰকস্স কোমারভচ্চস্স অম্বৰনে মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি. তেন খো পন সমযেন রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তদহুপোসথে পন্নরসে কোমুদিযা চাতুমাসিনিযা পুণ্ণায পুণ্ণমায রত্তিযা রাজামচ্চপরিৰুতো উপরিপাসাদৰরগতো নিসিন্নো হোতি. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তদহুপোসথে উদানং উদানেসি – ‘‘রমণীযা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, অভিরূপা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, দস্সনীযা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, পাসাদিকা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, লক্খঞ্ঞা ৰত ভো দোসিনা রত্তি. কং নু খ্ৰজ্জ সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পযিরুপাসেয্যাম, যং নো পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি?

১৫১. এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো রাজামচ্চো রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, পূরণো কস্সপো সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো পূরণং কস্সপং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স পূরণং কস্সপং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

১৫২. অঞ্ঞতরোপি খো রাজামচ্চো ¶ রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, মক্খলি ¶ গোসালো সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো মক্খলিং গোসালং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স মক্খলিং গোসালং পযিরুপাসতো ¶ চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

১৫৩. অঞ্ঞতরোপি ¶ খো রাজামচ্চো রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, অজিতো কেসকম্বলো সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো অজিতং কেসকম্বলং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স অজিতং কেসকম্বলং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

১৫৪. অঞ্ঞতরোপি খো রাজামচ্চো রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, পকুধো [পকুদ্ধো (সী.)] কচ্চাযনো সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো পকুধং কচ্চাযনং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স পকুধং কচ্চাযনং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

১৫৫. অঞ্ঞতরোপি খো রাজামচ্চো রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ¶ ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, সঞ্চযো [সঞ্জযো (সী. স্যা.)] বেলট্ঠপুত্তো [বেল্লট্ঠিপুত্তো (সী.), ৰেলট্ঠপুত্তো (স্যা.)] সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো সঞ্চযং বেলট্ঠপুত্তং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স সঞ্চযং বেলট্ঠপুত্তং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

১৫৬. অঞ্ঞতরোপি খো রাজামচ্চো রাজানং মাগধং অজাতসত্তুং ৰেদেহিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, দেৰ, নিগণ্ঠো ¶ নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী.), নাতপুত্তো (পী.)] সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. তং দেৰো নিগণ্ঠং নাটপুত্তং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স নিগণ্ঠং ¶ নাটপুত্তং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হী অহোসি.

কোমারভচ্চজীৰককথা

১৫৭. তেন ¶ খো পন সমযেন জীৰকো কোমারভচ্চো রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স অৰিদূরে তুণ্হীভূতো নিসিন্নো হোতি. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো জীৰকং কোমারভচ্চং এতদৰোচ – ‘‘ত্ৰং পন, সম্ম জীৰক, কিং তুণ্হী’’তি? ‘‘অযং, দেৰ, ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অম্হাকং অম্বৰনে ৰিহরতি মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি. তং খো পন ভগৰন্তং [ভগৰন্তং গোতমং (সী. ক. পী.)] এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো ¶ অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. তং দেৰো ভগৰন্তং পযিরুপাসতু. অপ্পেৰ নাম দেৰস্স ভগৰন্তং পযিরুপাসতো চিত্তং পসীদেয্যা’তি.

১৫৮. ‘‘তেন হি, সম্ম জীৰক, হত্থিযানানি কপ্পাপেহী’’তি. ‘‘এৰং, দেৰা’’তি খো জীৰকো কোমারভচ্চো রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স পটিস্সুণিত্ৰা পঞ্চমত্তানি হত্থিনিকাসতানি কপ্পাপেত্ৰা রঞ্ঞো চ আরোহণীযং নাগং, রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স পটিৰেদেসি – ‘‘কপ্পিতানি খো তে, দেৰ, হত্থিযানানি, যস্সদানি কালং মঞ্ঞসী’’তি.

১৫৯. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো পঞ্চসু হত্থিনিকাসতেসু পচ্চেকা ইত্থিযো আরোপেত্ৰা আরোহণীযং নাগং অভিরুহিত্ৰা উক্কাসু ধারিযমানাসু রাজগহম্হা নিয্যাসি মহচ্চরাজানুভাৰেন, যেন জীৰকস্স কোমারভচ্চস্স অম্বৰনং তেন পাযাসি.

অথ খো রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স অৰিদূরে অম্বৰনস্স অহুদেৰ ভযং, অহু ছম্ভিতত্তং, অহু লোমহংসো. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ¶ ৰেদেহিপুত্তো ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো ¶ জীৰকং কোমারভচ্চং এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি মং, সম্ম জীৰক, ন ৰঞ্চেসি? কচ্চি মং, সম্ম জীৰক, ন পলম্ভেসি? কচ্চি মং, সম্ম জীৰক, ন পচ্চত্থিকানং দেসি ¶ ? কথঞ্হি নাম তাৰ মহতো ভিক্খুসঙ্ঘস্স অড্ঢতেল়সানং ভিক্খুসতানং নেৰ খিপিতসদ্দো ভৰিস্সতি, ন উক্কাসিতসদ্দো ন নিগ্ঘোসো’’তি.

‘‘মা ভাযি, মহারাজ, মা ভাযি, মহারাজ. ন তং দেৰ, ৰঞ্চেমি; ন তং, দেৰ, পলম্ভামি ¶ ; ন তং, দেৰ, পচ্চত্থিকানং দেমি. অভিক্কম, মহারাজ, অভিক্কম, মহারাজ, এতে মণ্ডলমাল়ে দীপা [পদীপা (সী. স্যা.)] ঝাযন্তী’’তি.

সামঞ্ঞফলপুচ্ছা

১৬০. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো যাৰতিকা নাগস্স ভূমি নাগেন গন্ত্ৰা, নাগা পচ্চোরোহিত্ৰা, পত্তিকোৰ [পদিকোৰ (স্যা.)] যেন মণ্ডলমাল়স্স দ্ৰারং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা জীৰকং কোমারভচ্চং এতদৰোচ – ‘‘কহং পন, সম্ম জীৰক, ভগৰা’’তি? ‘‘এসো, মহারাজ, ভগৰা; এসো, মহারাজ, ভগৰা মজ্ঝিমং থম্ভং নিস্সায পুরত্থাভিমুখো নিসিন্নো পুরক্খতো ভিক্খুসঙ্ঘস্সা’’তি.

১৬১. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা রহদমিৰ ৰিপ্পসন্নং উদানং উদানেসি – ‘‘ইমিনা মে উপসমেন উদযভদ্দো [উদাযিভদ্দো (সী. পী.)] কুমারো সমন্নাগতো হোতু, যেনেতরহি উপসমেন ভিক্খুসঙ্ঘো সমন্নাগতো’’তি. ‘‘অগমা খো ত্ৰং, মহারাজ, যথাপেম’’ন্তি. ‘‘পিযো মে, ভন্তে, উদযভদ্দো কুমারো. ইমিনা মে, ভন্তে, উপসমেন উদযভদ্দো কুমারো সমন্নাগতো হোতু যেনেতরহি উপসমেন ভিক্খুসঙ্ঘো সমন্নাগতো’’তি.

১৬২. অথ ¶ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা, ভিক্খুসঙ্ঘস্স অঞ্জলিং পণামেত্ৰা ¶ , একমন্তং নিসীদি. একমন্তং ¶ নিসিন্নো খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পুচ্ছেয্যামহং, ভন্তে, ভগৰন্তং কিঞ্চিদেৰ দেসং [কিঞ্চিদেৰ দেসং লেসমত্তং (স্যা. কং. ক.)]; সচে মে ভগৰা ওকাসং করোতি পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণাযা’’তি. ‘‘পুচ্ছ, মহারাজ, যদাকঙ্খসী’’তি.

১৬৩. ‘‘যথা নু খো ইমানি, ভন্তে, পুথুসিপ্পাযতনানি, সেয্যথিদং – হত্থারোহা অস্সারোহা রথিকা ধনুগ্গহা চেলকা চলকা পিণ্ডদাযকা উগ্গা রাজপুত্তা পক্খন্দিনো মহানাগা সূরা চম্মযোধিনো দাসিকপুত্তা আল়ারিকা কপ্পকা ন্হাপকা [নহাপিকা (সী.), ন্হাপিকা (স্যা.)] সূদা মালাকারা রজকা পেসকারা নল়কারা কুম্ভকারা গণকা মুদ্দিকা, যানি ৰা পনঞ্ঞানিপি এৰংগতানি পুথুসিপ্পাযতনানি, তে দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সিপ্পফলং উপজীৰন্তি; তে তেন অত্তানং সুখেন্তি ¶ পীণেন্তি [পীনেন্তি (কত্থচি)], মাতাপিতরো সুখেন্তি পীণেন্তি, পুত্তদারং সুখেন্তি পীণেন্তি, মিত্তামচ্চে সুখেন্তি পীণেন্তি, সমণব্রাহ্মণেসু [সমণেসু ব্রাহ্মণেসু (ক.)] উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠপেন্তি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং. সক্কা নু খো, ভন্তে, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’’ন্তি?

১৬৪. ‘‘অভিজানাসি নো ত্ৰং, মহারাজ, ইমং পঞ্হং অঞ্ঞে সমণব্রাহ্মণে পুচ্ছিতা’’তি ¶ ? ‘‘অভিজানামহং, ভন্তে, ইমং পঞ্হং অঞ্ঞে সমণব্রাহ্মণে পুচ্ছিতা’’তি. ‘‘যথা কথং পন তে, মহারাজ, ব্যাকরিংসু, সচে তে অগরু ভাসস্সূ’’তি. ‘‘ন খো মে, ভন্তে, গরু, যত্থস্স ভগৰা নিসিন্নো, ভগৰন্তরূপো ৰা’’তি [চাতি (সী. ক.)]. ‘‘তেন ¶ হি, মহারাজ, ভাসস্সূ’’তি.

পূরণকস্সপৰাদো

১৬৫. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন পূরণো কস্সপো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পূরণেন কস্সপেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং, ভন্তে, পূরণং কস্সপং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো কস্সপ, পুথুসিপ্পাযতনানি, সেয্যথিদং – হত্থারোহা অস্সারোহা রথিকা ধনুগ্গহা ¶ চেলকা চলকা পিণ্ডদাযকা উগ্গা রাজপুত্তা পক্খন্দিনো মহানাগা সূরা চম্মযোধিনো দাসিকপুত্তা আল়ারিকা কপ্পকা ন্হাপকা সূদা মালাকারা রজকা পেসকারা নল়কারা কুম্ভকারা গণকা মুদ্দিকা, যানি ৰা পনঞ্ঞানিপি এৰংগতানি পুথুসিপ্পাযতনানি- তে দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সিপ্পফলং উপজীৰন্তি; তে তেন অত্তানং সুখেন্তি পীণেন্তি, মাতাপিতরো সুখেন্তি পীণেন্তি, পুত্তদারং সুখেন্তি পীণেন্তি, মিত্তামচ্চে সুখেন্তি পীণেন্তি, সমণব্রাহ্মণেসু উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠপেন্তি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং. সক্কা নু খো, ভো কস্সপ, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং ¶ পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৬৬. ‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, পূরণো কস্সপো মং এতদৰোচ – ‘করোতো খো, মহারাজ, কারযতো, ছিন্দতো ছেদাপযতো, পচতো পাচাপযতো সোচযতো, সোচাপযতো, কিলমতো কিলমাপযতো, ফন্দতো ফন্দাপযতো, পাণমতিপাতাপযতো, অদিন্নং আদিযতো, সন্ধিং ছিন্দতো, নিল্লোপং হরতো, একাগারিকং করোতো, পরিপন্থে তিট্ঠতো, পরদারং গচ্ছতো, মুসা ভণতো, করোতো ন করীযতি পাপং. খুরপরিযন্তেন চেপি চক্কেন যো ইমিস্সা পথৰিযা পাণে একং মংসখলং একং মংসপুঞ্জং করেয্য, নত্থি ততোনিদানং পাপং, নত্থি পাপস্স আগমো. দক্খিণং চেপি ¶ গঙ্গায তীরং গচ্ছেয্য হনন্তো ঘাতেন্তো ছিন্দন্তো ছেদাপেন্তো পচন্তো পাচাপেন্তো, নত্থি ততোনিদানং পাপং, নত্থি পাপস্স আগমো. উত্তরঞ্চেপি গঙ্গায তীরং গচ্ছেয্য দদন্তো দাপেন্তো যজন্তো যজাপেন্তো, নত্থি ততোনিদানং পুঞ্ঞং, নত্থি পুঞ্ঞস্স আগমো. দানেন ¶ দমেন সংযমেন সচ্চৰজ্জেন নত্থি পুঞ্ঞং, নত্থি পুঞ্ঞস্স আগমো’তি. ইত্থং খো মে, ভন্তে, পূরণো কস্সপো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো অকিরিযং ব্যাকাসি.

‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য ¶ , লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, পূরণো কস্সপো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো অকিরিযং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি. সো খো অহং, ভন্তে, পূরণস্স কস্সপস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিকোসিত্ৰা ¶ অনত্তমনো, অনত্তমনৰাচং অনিচ্ছারেত্ৰা, তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো [অনিক্কুজ্জেন্তো (স্যা. কং. ক.)] উট্ঠাযাসনা পক্কমিং [পক্কামিং (সী. স্যা. কং. পী.)].

মক্খলিগোসালৰাদো

১৬৭. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন মক্খলি গোসালো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা মক্খলিনা গোসালেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং, ভন্তে, মক্খলিং গোসালং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো গোসাল, পুথুসিপ্পাযতনানি…পে… সক্কা নু খো, ভো গোসাল, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৬৮. ‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, মক্খলি গোসালো মং এতদৰোচ – ‘নত্থি মহারাজ হেতু নত্থি পচ্চযো সত্তানং সংকিলেসায, অহেতূ [অহেতু (কত্থচি)] অপচ্চযা সত্তা সংকিলিস্সন্তি. নত্থি হেতু, নত্থি পচ্চযো সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা, অহেতূ অপচ্চযা সত্তা ৰিসুজ্ঝন্তি. নত্থি অত্তকারে, নত্থি পরকারে, নত্থি পুরিসকারে, নত্থি বলং, নত্থি ৰীরিযং, নত্থি পুরিসথামো, নত্থি পুরিসপরক্কমো ¶ . সব্বে সত্তা সব্বে পাণা সব্বে ভূতা সব্বে জীৰা অৰসা অবলা অৰীরিযা নিযতিসঙ্গতিভাৰপরিণতা ছস্ৰেৰাভিজাতীসু সুখদুক্খং [সুখঞ্চ দুক্খঞ্চ (স্যা.)] পটিসংৰেদেন্তি. চুদ্দস ¶ খো পনিমানি যোনিপমুখসতসহস্সানি সট্ঠি চ সতানি ছ চ সতানি পঞ্চ চ কম্মুনো সতানি পঞ্চ চ কম্মানি তীণি চ কম্মানি কম্মে চ অড্ঢকম্মে চ দ্ৰট্ঠিপটিপদা দ্ৰট্ঠন্তরকপ্পা ¶ ছল়াভিজাতিযো অট্ঠ পুরিসভূমিযো একূনপঞ্ঞাস আজীৰকসতে একূনপঞ্ঞাস পরিব্বাজকসতে একূনপঞ্ঞাস নাগাৰাসসতে ৰীসে ইন্দ্রিযসতে তিংসে নিরযসতে ছত্তিংস রজোধাতুযো সত্ত সঞ্ঞীগব্ভা সত্ত অসঞ্ঞীগব্ভা সত্ত নিগণ্ঠিগব্ভা সত্ত দেৰা সত্ত মানুসা সত্ত পিসাচা সত্ত সরা সত্ত পৰুটা [সপুটা (ক.), পবুটা (সী.)] সত্ত পৰুটসতানি সত্ত পপাতা সত্ত পপাতসতানি সত্ত সুপিনা সত্ত সুপিনসতানি চুল্লাসীতি মহাকপ্পিনো [মহাকপ্পুনো (ক. সী. পী.)] সতসহস্সানি, যানি বালে চ পণ্ডিতে চ সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি. তত্থ নত্থি ¶ ‘‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা অপরিপক্কং ৰা কম্মং পরিপাচেস্সামি, পরিপক্কং ৰা কম্মং ফুস্স ফুস্স ব্যন্তিং করিস্সামী’তি হেৰং নত্থি. দোণমিতে সুখদুক্খে পরিযন্তকতে সংসারে ¶ , নত্থি হাযনৰড্ঢনে, নত্থি উক্কংসাৰকংসে. সেয্যথাপি নাম সুত্তগুল়ে খিত্তে নিব্বেঠিযমানমেৰ পলেতি, এৰমেৰ বালে চ পণ্ডিতে চ সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তী’তি.

১৬৯. ‘‘ইত্থং খো মে, ভন্তে, মক্খলি গোসালো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো সংসারসুদ্ধিং ব্যাকাসি. সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য, লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, মক্খলি গোসালো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো সংসারসুদ্ধিং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি. সো খো অহং, ভন্তে, মক্খলিস্স গোসালস্স ¶ ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা অনত্তমনো, অনত্তমনৰাচং অনিচ্ছারেত্ৰা, তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো উট্ঠাযাসনা পক্কমিং.

অজিতকেসকম্বলৰাদো

১৭০. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন অজিতো কেসকম্বলো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা অজিতেন কেসকম্বলেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং, ভন্তে, অজিতং কেসকম্বলং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো অজিত, পুথুসিপ্পাযতনানি…পে… সক্কা নু খো, ভো অজিত, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৭১. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভন্তে, অজিতো কেসকম্বলো মং এতদৰোচ – ‘নত্থি, মহারাজ, দিন্নং ¶ , নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো [পরলোকো (স্যা.)], নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা [সমগ্গতা (ক.), সমগ্গতা (স্যা.)] সম্মাপটিপন্না, যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং ¶ অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তি. চাতুমহাভূতিকো অযং পুরিসো, যদা কালঙ্করোতি, পথৰী পথৰিকাযং অনুপেতি অনুপগচ্ছতি, আপো আপোকাযং অনুপেতি অনুপগচ্ছতি, তেজো তেজোকাযং অনুপেতি অনুপগচ্ছতি, ৰাযো ৰাযোকাযং অনুপেতি অনুপগচ্ছতি, আকাসং ইন্দ্রিযানি সঙ্কমন্তি. আসন্দিপঞ্চমা পুরিসা মতং আদায গচ্ছন্তি. যাৰাল়াহনা পদানি পঞ্ঞাযন্তি. কাপোতকানি অট্ঠীনি ভৰন্তি, ভস্সন্তা আহুতিযো. দত্তুপঞ্ঞত্তং যদিদং দানং. তেসং তুচ্ছং মুসা ৰিলাপো যে কেচি অত্থিকৰাদং ৰদন্তি. বালে চ পণ্ডিতে চ কাযস্স ভেদা উচ্ছিজ্জন্তি ৰিনস্সন্তি, ন হোন্তি পরং মরণা’তি.

১৭২. ‘‘ইত্থং খো মে, ভন্তে, অজিতো কেসকম্বলো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো উচ্ছেদং ব্যাকাসি. সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য ¶ , লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, অজিতো কেসকম্বলো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো উচ্ছেদং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি. সো খো অহং, ভন্তে, অজিতস্স কেসকম্বলস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা অনত্তমনো অনত্তমনৰাচং অনিচ্ছারেত্ৰা তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো উট্ঠাযাসনা পক্কমিং.

পকুধকচ্চাযনৰাদো

১৭৩. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন পকুধো কচ্চাযনো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা পকুধেন কচ্চাযনেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং, ভন্তে, পকুধং কচ্চাযনং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো কচ্চাযন, পুথুসিপ্পাযতনানি…পে… সক্কা নু খো, ভো কচ্চাযন, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৭৪. ‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, পকুধো কচ্চাযনো মং এতদৰোচ – ‘সত্তিমে, মহারাজ, কাযা অকটা অকটৰিধা অনিম্মিতা অনিম্মাতা ৰঞ্ঝা কূটট্ঠা ¶ এসিকট্ঠাযিট্ঠিতা. তে ন ইঞ্জন্তি ¶ , ন ৰিপরিণমন্তি, ন অঞ্ঞমঞ্ঞং ব্যাবাধেন্তি, নালং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সুখায ৰা দুক্খায ৰা সুখদুক্খায ৰা. কতমে সত্ত? পথৰিকাযো, আপোকাযো, তেজোকাযো, ৰাযোকাযো, সুখে, দুক্খে, জীৰে সত্তমে ¶ – ইমে সত্ত কাযা অকটা অকটৰিধা অনিম্মিতা অনিম্মাতা ৰঞ্ঝা কূটট্ঠা এসিকট্ঠাযিট্ঠিতা. তে ন ইঞ্জন্তি, ন ৰিপরিণমন্তি, ন অঞ্ঞমঞ্ঞং ব্যাবাধেন্তি, নালং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সুখায ৰা দুক্খায ৰা সুখদুক্খায ৰা. তত্থ নত্থি হন্তা ৰা ঘাতেতা ৰা, সোতা ৰা সাৰেতা ৰা, ৰিঞ্ঞাতা ৰা ৰিঞ্ঞাপেতা ৰা. যোপি তিণ্হেন সত্থেন সীসং ছিন্দতি, ন কোচি কিঞ্চি [কঞ্চি (কং.)] জীৰিতা ৰোরোপেতি; সত্তন্নং ত্ৰেৰ [সত্তন্নং যেৰ (সী. স্যা. কং. পী.)] কাযানমন্তরেন সত্থং ৰিৰরমনুপততী’তি.

১৭৫. ‘‘ইত্থং ¶ খো মে, ভন্তে, পকুধো কচ্চাযনো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো অঞ্ঞেন অঞ্ঞং ব্যাকাসি. সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য, লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, পকুধো কচ্চাযনো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো অঞ্ঞেন অঞ্ঞং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি. সো খো অহং, ভন্তে, পকুধস্স কচ্চাযনস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং, অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা অনত্তমনো, অনত্তমনৰাচং অনিচ্ছারেত্ৰা তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো উট্ঠাযাসনা পক্কমিং.

নিগণ্ঠনাটপুত্তৰাদো

১৭৬. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা নিগণ্ঠেন নাটপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং, ভন্তে, নিগণ্ঠং নাটপুত্তং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো অগ্গিৰেস্সন, পুথুসিপ্পাযতনানি…পে… সক্কা নু খো, ভো অগ্গিৰেস্সন, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৭৭. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভন্তে, নিগণ্ঠো নাটপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘ইধ, মহারাজ, নিগণ্ঠো চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি. কথঞ্চ, মহারাজ, নিগণ্ঠো চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি? ইধ, মহারাজ, নিগণ্ঠো সব্বৰারিৰারিতো চ হোতি, সব্বৰারিযুত্তো চ, সব্বৰারিধুতো চ, সব্বৰারিফুটো চ. এৰং খো, মহারাজ, নিগণ্ঠো চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি ¶ . যতো খো, মহারাজ, নিগণ্ঠো এৰং চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি; অযং ৰুচ্চতি, মহারাজ, নিগণ্ঠো [নিগণ্ঠো নাটপুত্তো (স্যা. ক.)] গতত্তো চ যতত্তো চ ঠিতত্তো চা’তি.

১৭৮. ‘‘ইত্থং ¶ খো মে, ভন্তে, নিগণ্ঠো নাটপুত্তো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো চাতুযামসংৰরং ব্যাকাসি. সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য, লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, নিগণ্ঠো নাটপুত্তো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো চাতুযামসংৰরং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি ¶ . সো খো অহং, ভন্তে, নিগণ্ঠস্স নাটপুত্তস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা অনত্তমনো অনত্তমনৰাচং অনিচ্ছারেত্ৰা তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো উট্ঠাযাসনা পক্কমিং.

সঞ্চযবেলট্ঠপুত্তৰাদো

১৭৯. ‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং যেন সঞ্চযো বেলট্ঠপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা সঞ্চযেন বেলট্ঠপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নো খো অহং ভন্তে, সঞ্চযং বেলট্ঠপুত্তং এতদৰোচং – ‘যথা নু খো ইমানি, ভো সঞ্চয, পুথুসিপ্পাযতনানি…পে… সক্কা নু খো, ভো সঞ্চয, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৮০. ‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, সঞ্চযো বেলট্ঠপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘অত্থি পরো লোকোতি ইতি চে মং পুচ্ছসি, অত্থি পরো লোকোতি ইতি চে মে অস্স, অত্থি পরো লোকোতি ইতি তে নং ব্যাকরেয্যং. এৰন্তিপি মে নো, তথাতিপি মে নো, অঞ্ঞথাতিপি মে নো, নোতিপি মে ¶ নো, নো নোতিপি মে নো. নত্থি পরো লোকো…পে… অত্থি চ নত্থি চ পরো লোকো…পে… নেৰত্থি ন নত্থি পরো লোকো…পে… অত্থি সত্তা ওপপাতিকা…পে… নত্থি সত্তা ওপপাতিকা…পে… অত্থি চ নত্থি চ সত্তা ওপপাতিকা…পে… নেৰত্থি ন নত্থি সত্তা ওপপাতিকা…পে… অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… ¶ নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে…অত্থি চ নত্থি চ সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… নেৰত্থি ন নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো…পে… হোতি তথাগতো পরং ¶ মরণা…পে… ন হোতি তথাগতো পরং মরণা…পে… হোতি ¶ চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা…পে… নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ইতি চে মং পুচ্ছসি, নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ইতি চে মে অস্স, নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ইতি তে নং ব্যাকরেয্যং. এৰন্তিপি মে নো, তথাতিপি মে নো, অঞ্ঞথাতিপি মে নো, নোতিপি মে নো, নো নোতিপি মে নো’তি.

১৮১. ‘‘ইত্থং খো মে, ভন্তে, সঞ্চযো বেলট্ঠপুত্তো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো ৰিক্খেপং ব্যাকাসি. সেয্যথাপি, ভন্তে, অম্বং ৰা পুট্ঠো লবুজং ব্যাকরেয্য, লবুজং ৰা পুট্ঠো অম্বং ব্যাকরেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, সঞ্চযো বেলট্ঠপুত্তো সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো ৰিক্খেপং ব্যাকাসি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘অযঞ্চ ইমেসং সমণব্রাহ্মণানং সব্ববালো সব্বমূল়্হো. কথঞ্হি নাম সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুট্ঠো সমানো ৰিক্খেপং ব্যাকরিস্সতী’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘কথঞ্হি নাম মাদিসো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা ৰিজিতে ৰসন্তং অপসাদেতব্বং মঞ্ঞেয্যা’তি. সো খো অহং, ভন্তে, সঞ্চযস্স বেলট্ঠপুত্তস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিং নপ্পটিক্কোসিং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা অনত্তমনো অনত্তমনৰাচং ¶ অনিচ্ছারেত্ৰা তমেৰ ৰাচং অনুগ্গণ্হন্তো অনিক্কুজ্জন্তো উট্ঠাযাসনা পক্কমিং.

পঠমসন্দিট্ঠিকসামঞ্ঞফলং

১৮২. ‘‘সোহং, ভন্তে, ভগৰন্তম্পি পুচ্ছামি – ‘যথা নু খো ইমানি, ভন্তে, পুথুসিপ্পাযতনানি সেয্যথিদং – হত্থারোহা অস্সারোহা রথিকা ধনুগ্গহা ¶ চেলকা চলকা পিণ্ডদাযকা উগ্গা রাজপুত্তা পক্খন্দিনো মহানাগা সূরা চম্মযোধিনো দাসিকপুত্তা আল়ারিকা কপ্পকা ন্হাপকা সূদা মালাকারা রজকা পেসকারা নল়কারা কুম্ভকারা গণকা মুদ্দিকা, যানি ৰা পনঞ্ঞানিপি এৰংগতানি পুথুসিপ্পাযতনানি, তে দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সিপ্পফলং উপজীৰন্তি, তে তেন অত্তানং সুখেন্তি পীণেন্তি, মাতাপিতরো সুখেন্তি পীণেন্তি, পুত্তদারং সুখেন্তি পীণেন্তি, মিত্তামচ্চে সুখেন্তি পীণেন্তি, সমণব্রাহ্মণেসু উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠপেন্তি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং. সক্কা নু খো মে ¶ , ভন্তে, এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’ন্তি?

১৮৩. ‘‘সক্কা, মহারাজ. তেন হি, মহারাজ, তঞ্ঞেৰেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি. যথা তে ¶ খমেয্য, তথা নং ব্যাকরেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, ইধ তে অস্স পুরিসো দাসো কম্মকারো [কম্মকরো (সী. স্যা. কং. পী.)] পুব্বুট্ঠাযী পচ্ছানিপাতী কিঙ্কারপটিস্সাৰী মনাপচারী পিযৰাদী মুখুল্লোককো [মুখুল্লোকিকো (স্যা. কং. ক.)]. তস্স এৰমস্স – ‘অচ্ছরিযং, ৰত ভো, অব্ভুতং, ৰত ভো, পুঞ্ঞানং গতি, পুঞ্ঞানং ৰিপাকো. অযঞ্হি রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো মনুস্সো ¶ ; অহম্পি মনুস্সো. অযঞ্হি রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি, দেৰো মঞ্ঞে. অহং পনম্হিস্স দাসো কম্মকারো পুব্বুট্ঠাযী পচ্ছানিপাতী কিঙ্কারপটিস্সাৰী মনাপচারী পিযৰাদী মুখুল্লোককো. সো ৰতস্সাহং পুঞ্ঞানি করেয্যং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো অপরেন সমযেন কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য. সো এৰং পব্বজিতো সমানো কাযেন সংৰুতো ৰিহরেয্য, ৰাচায সংৰুতো ৰিহরেয্য, মনসা সংৰুতো ৰিহরেয্য, ঘাসচ্ছাদনপরমতায সন্তুট্ঠো, অভিরতো পৰিৰেকে. তং চে তে পুরিসা এৰমারোচেয্যুং – ‘যগ্ঘে দেৰ জানেয্যাসি, যো তে সো পুরিসো [যো তে পুরিসো (সী. ক.)] দাসো কম্মকারো পুব্বুট্ঠাযী পচ্ছানিপাতী কিঙ্কারপটিস্সাৰী মনাপচারী পিযৰাদী মুখুল্লোককো; সো, দেৰ, কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো. সো এৰং পব্বজিতো ¶ সমানো কাযেন সংৰুতো ৰিহরতি, ৰাচায সংৰুতো ৰিহরতি, মনসা সংৰুতো ৰিহরতি, ঘাসচ্ছাদনপরমতায সন্তুট্ঠো, অভিরতো পৰিৰেকে’তি. অপি নু ত্ৰং এৰং ৰদেয্যাসি – ‘এতু মে, ভো, সো পুরিসো, পুনদেৰ হোতু দাসো কম্মকারো পুব্বুট্ঠাযী পচ্ছানিপাতী কিঙ্কারপটিস্সাৰী মনাপচারী পিযৰাদী মুখুল্লোককো’তি?

১৮৪. ‘‘নো হেতং, ভন্তে. অথ ¶ খো নং মযমেৰ অভিৰাদেয্যামপি ¶ , পচ্চুট্ঠেয্যামপি, আসনেনপি নিমন্তেয্যাম, অভিনিমন্তেয্যামপি নং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি, ধম্মিকম্পিস্স রক্খাৰরণগুত্তিং সংৰিদহেয্যামা’’তি.

১৮৫. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদি এৰং সন্তে হোতি ৰা সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং নো ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে হোতি সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফল’’ন্তি. ‘‘ইদং খো তে, মহারাজ, মযা পঠমং দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি.

দুতিযসন্দিট্ঠিকসামঞ্ঞফলং

১৮৬. ‘‘সক্কা ¶ পন, ভন্তে, অঞ্ঞম্পি এৰমেৰ দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতু’’ন্তি? ‘‘সক্কা, মহারাজ. তেন হি, মহারাজ, তঞ্ঞেৰেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি. যথা তে খমেয্য, তথা নং ব্যাকরেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, ইধ তে অস্স পুরিসো কস্সকো গহপতিকো করকারকো রাসিৰড্ঢকো. তস্স এৰমস্স – ‘অচ্ছরিযং ৰত ভো, অব্ভুতং ৰত ভো, পুঞ্ঞানং গতি, পুঞ্ঞানং ৰিপাকো. অযঞ্হি রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো মনুস্সো, অহম্পি মনুস্সো. অযঞ্হি রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি, দেৰো মঞ্ঞে. অহং পনম্হিস্স কস্সকো গহপতিকো করকারকো রাসিৰড্ঢকো. সো ৰতস্সাহং পুঞ্ঞানি করেয্যং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি.

‘‘সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ¶ ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা ¶ অনগারিযং পব্বজেয্য. সো এৰং পব্বজিতো সমানো কাযেন সংৰুতো ৰিহরেয্য, ৰাচায সংৰুতো ৰিহরেয্য, মনসা সংৰুতো ৰিহরেয্য, ঘাসচ্ছাদনপরমতায সন্তুট্ঠো, অভিরতো পৰিৰেকে. তং চে তে পুরিসা এৰমারোচেয্যুং – ‘যগ্ঘে, দেৰ জানেয্যাসি, যো তে সো পুরিসো [যো তে পুরিসো (সী.)] কস্সকো গহপতিকো করকারকো রাসিৰড্ঢকো; সো দেৰ কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো. সো এৰং পব্বজিতো সমানো কাযেন সংৰুতো ৰিহরতি, ৰাচায সংৰুতো ৰিহরতি, মনসা সংৰুতো ৰিহরতি, ঘাসচ্ছাদনপরমতায ¶ সন্তুট্ঠো, অভিরতো পৰিৰেকে’’তি. অপি নু ত্ৰং এৰং ৰদেয্যাসি – ‘এতু মে, ভো, সো পুরিসো, পুনদেৰ হোতু কস্সকো গহপতিকো করকারকো রাসিৰড্ঢকো’তি?

১৮৭. ‘‘নো হেতং, ভন্তে. অথ খো নং মযমেৰ অভিৰাদেয্যামপি, পচ্চুট্ঠেয্যামপি, আসনেনপি নিমন্তেয্যাম, অভিনিমন্তেয্যামপি নং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি, ধম্মিকম্পিস্স রক্খাৰরণগুত্তিং সংৰিদহেয্যামা’’তি.

১৮৮. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ? যদি এৰং সন্তে হোতি ৰা সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং নো ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে হোতি সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফল’’ন্তি ¶ . ‘‘ইদং খো তে, মহারাজ, মযা দুতিযং দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি.

পণীততরসামঞ্ঞফলং

১৮৯. ‘‘সক্কা ¶ পন, ভন্তে, অঞ্ঞম্পি দিট্ঠেৰ ধম্মে সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পঞ্ঞপেতুং ইমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চা’’তি? ‘‘সক্কা, মহারাজ. তেন হি, মহারাজ, সুণোহি, সাধুকং মনসি করোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি.

১৯০. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ইধ, মহারাজ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং ¶ লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি.

১৯১. ‘‘তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা ¶ তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজোপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং ¶ পব্বজেয্য’ন্তি.

১৯২. ‘‘সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি.

১৯৩. ‘‘সো এৰং পব্বজিতো সমানো পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, কাযকম্মৰচীকম্মেন ¶ সমন্নাগতো কুসলেন, পরিসুদ্ধাজীৰো সীলসম্পন্নো, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো [গুত্তদ্ৰারো, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ (ক.)], সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, সন্তুট্ঠো.

চূল়সীলং

১৯৪. ‘‘কথঞ্চ, মহারাজ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি. নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘অদিন্নাদানং ¶ পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী হোতি আরাচারী ৰিরতো মেথুনা গামধম্মা. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি; ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ¶ ভেদায; অমুত্র ¶ ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা, অমূসং ভেদায. ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা, সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি; যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

‘‘বীজগামভূতগামসমারম্ভা ¶ পটিৰিরতো হোতি…পে… একভত্তিকো হোতি রত্তূপরতো ৰিরতো ৰিকালভোজনা. নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি. মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো হোতি. জাতরূপরজতপটিগ্গহণা ¶ পটিৰিরতো হোতি. আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. দাসিদাসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. হত্থিগৰস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি ¶ . দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. কযৰিক্কযা পটিৰিরতো হোতি. তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো হোতি. উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা পটিৰিরতো হোতি. ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

চূল়সীলং নিট্ঠিতং.

মজ্ঝিমসীলং

১৯৫. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং বীজগামভূতগামসমারম্ভং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – মূলবীজং খন্ধবীজং ফল়ুবীজং অগ্গবীজং বীজবীজমেৰ পঞ্চমং, ইতি এৰরূপা বীজগামভূতগামসমারম্ভা ¶ পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

১৯৬. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং সন্নিধিকারপরিভোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – অন্নসন্নিধিং পানসন্নিধিং ৰত্থসন্নিধিং যানসন্নিধিং সযনসন্নিধিং গন্ধসন্নিধিং আমিসসন্নিধিং, ইতি ৰা ইতি এৰরূপা সন্নিধিকারপরিভোগা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

১৯৭. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং ৰিসূকদস্সনং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং ¶ – নচ্চং গীতং ৰাদিতং পেক্খং অক্খানং ¶ পাণিস্সরং ৰেতাল়ং কুম্ভথূণং সোভনকং চণ্ডালং ৰংসং ধোৰনং হত্থিযুদ্ধং অস্সযুদ্ধং মহিংসযুদ্ধং উসভযুদ্ধং অজযুদ্ধং মেণ্ডযুদ্ধং কুক্কুটযুদ্ধং ৰট্টকযুদ্ধং দণ্ডযুদ্ধং মুট্ঠিযুদ্ধং নিব্বুদ্ধং উয্যোধিকং বলগ্গং সেনাব্যূহং অনীকদস্সনং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা ৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

১৯৮. ‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – অট্ঠপদং দসপদং আকাসং পরিহারপথং সন্তিকং খলিকং ঘটিকং সলাকহত্থং অক্খং পঙ্গচীরং ৰঙ্ককং মোক্খচিকং চিঙ্গুলিকং পত্তাল়্হকং রথকং ধনুকং অক্খরিকং মনেসিকং যথাৰজ্জং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

১৯৯. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং উচ্চাসযনমহাসযনং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – আসন্দিং পল্লঙ্কং গোনকং চিত্তকং পটিকং পটলিকং তূলিকং ৰিকতিকং উদ্দলোমিং একন্তলোমিং কট্টিস্সং কোসেয্যং কুত্তকং হত্থত্থরং অস্সত্থরং রথত্থরং অজিনপ্পৰেণিং কদলিমিগপৰরপচ্চত্থরণং সউত্তরচ্ছদং উভতোলোহিতকূপধানং ইতি ৰা ইতি এৰরূপা ¶ উচ্চাসযনমহাসযনা ¶ পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০০. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং মণ্ডনৰিভূসনট্ঠানানুযোগং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – উচ্ছাদনং পরিমদ্দনং ন্হাপনং সম্বাহনং আদাসং অঞ্জনং মালাগন্ধৰিলেপনং মুখচুণ্ণং মুখলেপনং হত্থবন্ধং সিখাবন্ধং দণ্ডং নাল়িকং অসিং [খগ্গং (সী. পী.), অসিং খগ্গং (স্যা. কং.), খগ্গং অসিং (ক.)] ছত্তং চিত্রুপাহনং উণ্হীসং মণিং ৰালবীজনিং ওদাতানি ৰত্থানি দীঘদসানি ইতি ৰা ইতি এৰরূপা মণ্ডনৰিভূসনট্ঠানানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০১. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং তিরচ্ছানকথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং মহামত্তকথং সেনাকথং ভযকথং যুদ্ধকথং অন্নকথং পানকথং ৰত্থকথং সযনকথং মালাকথং গন্ধকথং ঞাতিকথং যানকথং গামকথং নিগমকথং নগরকথং জনপদকথং ইত্থিকথং [ইত্থিকথং পুরিসকথং কুমারকথং কুমারিকথং (ক.)] সূরকথং ৰিসিখাকথং কুম্ভট্ঠানকথং পুব্বপেতকথং ¶ নানত্তকথং লোকক্খাযিকং ¶ সমুদ্দক্খাযিকং ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানকথায পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০২. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং ৰিগ্গাহিককথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং ¶ – ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসি, অহং ইমং ধম্মৰিনযং আজানামি, কিং ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানিস্সসি, মিচ্ছা পটিপন্নো ত্ৰমসি, অহমস্মি সম্মা পটিপন্নো, সহিতং মে, অসহিতং তে, পুরে ৰচনীযং পচ্ছা অৰচ, পচ্ছা ৰচনীযং পুরে অৰচ, অধিচিণ্ণং তে ৰিপরাৰত্তং, আরোপিতো তে ৰাদো, নিগ্গহিতো ত্ৰমসি, চর ৰাদপ্পমোক্খায, নিব্বেঠেহি ৰা সচে পহোসীতি ইতি ৰা ইতি এৰরূপায ৰিগ্গাহিককথায পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৩. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপং দূতেয্যপহিণগমনানুযোগং ¶ অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – রঞ্ঞং, রাজমহামত্তানং, খত্তিযানং, ব্রাহ্মণানং, গহপতিকানং, কুমারানং – ‘ইধ গচ্ছ, অমুত্রাগচ্ছ, ইদং হর, অমুত্র ইদং আহরা’তি ইতি ৰা ইতি এৰরূপা দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৪. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে কুহকা চ হোন্তি লপকা চ নেমিত্তিকা চ নিপ্পেসিকা চ লাভেন লাভং নিজিগীংসিতারো চ. ইতি এৰরূপা কুহনলপনা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং’’.

মজ্ঝিমসীলং নিট্ঠিতং.

মহাসীলং

২০৫. ‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – অঙ্গং নিমিত্তং উপ্পাতং সুপিনং লক্খণং মূসিকচ্ছিন্নং অগ্গিহোমং দব্বিহোমং থুসহোমং কণহোমং তণ্ডুলহোমং সপ্পিহোমং ¶ তেলহোমং ¶ মুখহোমং লোহিতহোমং অঙ্গৰিজ্জা ৰত্থুৰিজ্জা খত্তৰিজ্জা সিৰৰিজ্জা ভূতৰিজ্জা ভূরিৰিজ্জা অহিৰিজ্জা ৰিসৰিজ্জা ৰিচ্ছিকৰিজ্জা মূসিকৰিজ্জা সকুণৰিজ্জা ৰাযসৰিজ্জা পক্কজ্ঝানং সরপরিত্তাণং মিগচক্কং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৬. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – মণিলক্খণং ৰত্থলক্খণং দণ্ডলক্খণং সত্থলক্খণং অসিলক্খণং উসুলক্খণং ধনুলক্খণং আৰুধলক্খণং ইত্থিলক্খণং পুরিসলক্খণং কুমারলক্খণং কুমারিলক্খণং দাসলক্খণং দাসিলক্খণং হত্থিলক্খণং অস্সলক্খণং মহিংসলক্খণং উসভলক্খণং গোলক্খণং অজলক্খণং মেণ্ডলক্খণং কুক্কুটলক্খণং ৰট্টকলক্খণং গোধালক্খণং কণ্ণিকলক্খণং কচ্ছপলক্খণং মিগলক্খণং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৭. ‘‘যথা ¶ ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায ¶ মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – রঞ্ঞং নিয্যানং ভৰিস্সতি, রঞ্ঞং অনিয্যানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং উপযানং ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং অপযানং ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং উপযানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং অপযানং ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং জযো ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং পরাজযো ভৰিস্সতি, বাহিরানং রঞ্ঞং জযো ভৰিস্সতি, অব্ভন্তরানং রঞ্ঞং পরাজযো ভৰিস্সতি, ইতি ইমস্স জযো ভৰিস্সতি, ইমস্স পরাজযো ভৰিস্সতি ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৮. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – চন্দগ্গাহো ভৰিস্সতি, সূরিযগ্গাহো ভৰিস্সতি, নক্খত্তগ্গাহো ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযানং পথগমনং ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, নক্খত্তানং পথগমনং ভৰিস্সতি, নক্খত্তানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি ¶ , উক্কাপাতো ভৰিস্সতি, দিসাডাহো ভৰিস্সতি, ভূমিচালো ভৰিস্সতি, দেৰদুদ্রভি ভৰিস্সতি, চন্দিমসূরিযনক্খত্তানং উগ্গমনং ওগমনং সংকিলেসং ৰোদানং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো ¶ চন্দগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো সূরিযগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো ¶ নক্খত্তগ্গাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযানং পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং নক্খত্তানং পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং নক্খত্তানং উপ্পথগমনং ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো উক্কাপাতো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো দিসাডাহো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো ভূমিচালো ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকো দেৰদুদ্রভি ভৰিস্সতি, এৰংৰিপাকং চন্দিমসূরিযনক্খত্তানং উগ্গমনং ওগমনং সংকিলেসং ৰোদানং ভৰিস্সতি ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২০৯. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায ¶ মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – সুৰুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, দুব্বুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, সুভিক্খং ভৰিস্সতি, দুব্ভিক্খং ভৰিস্সতি, খেমং ভৰিস্সতি, ভযং ভৰিস্সতি, রোগো ভৰিস্সতি, আরোগ্যং ভৰিস্সতি, মুদ্দা, গণনা, সঙ্খানং, কাৰেয্যং, লোকাযতং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২১০. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি. সেয্যথিদং – আৰাহনং ৰিৰাহনং সংৰরণং ৰিৰরণং সঙ্কিরণং ¶ ৰিকিরণং সুভগকরণং দুব্ভগকরণং ৰিরুদ্ধগব্ভকরণং জিৰ্হানিবন্ধনং হনুসংহননং হত্থাভিজপ্পনং হনুজপ্পনং কণ্ণজপ্পনং আদাসপঞ্হং কুমারিকপঞ্হং দেৰপঞ্হং আদিচ্চুপট্ঠানং মহতুপট্ঠানং অব্ভুজ্জলনং সিরিৰ্হাযনং ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২১১. ‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি ¶ . সেয্যথিদং – সন্তিকম্মং পণিধিকম্মং ভূতকম্মং ভূরিকম্মং ৰস্সকম্মং ৰোস্সকম্মং ৰত্থুকম্মং ৰত্থুপরিকম্মং আচমনং ন্হাপনং জুহনং ৰমনং ৰিরেচনং উদ্ধংৰিরেচনং অধোৰিরেচনং সীসৰিরেচনং কণ্ণতেলং নেত্ততপ্পনং নত্থুকম্মং অঞ্জনং পচ্চঞ্জনং সালাকিযং সল্লকত্তিযং দারকতিকিচ্ছা, মূলভেসজ্জানং অনুপ্পদানং, ওসধীনং পটিমোক্খো ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

২১২. ‘‘স ¶ খো সো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সেয্যথাপি – মহারাজ, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো নিহতপচ্চামিত্তো ¶ ন ¶ কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং পচ্চত্থিকতো; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি. এৰং খো, মহারাজ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি.

মহাসীলং নিট্ঠিতং.

ইন্দ্রিযসংৰরো

২১৩. ‘‘কথঞ্চ, মহারাজ, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝা দোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝা দোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে ¶ সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেতি. এৰং খো, মহারাজ, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি.

সতিসম্পজঞ্ঞং

২১৪. ‘‘কথঞ্চ ¶ , মহারাজ, ভিক্খু সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোতি? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী ¶ হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি. এৰং খো, মহারাজ ¶ , ভিক্খু সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোতি.

সন্তোসো

২১৫. ‘‘কথঞ্চ, মহারাজ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন ¶ . সো যেন যেনেৰ পক্কমতি, সমাদাযেৰ পক্কমতি. সেয্যথাপি, মহারাজ, পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি, সপত্তভারোৰ ডেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি, সমাদাযেৰ পক্কমতি. এৰং খো, মহারাজ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি.

নীৰরণপ্পহানং

২১৬. ‘‘সো ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো, ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা.

২১৭. ‘‘সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ¶ ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী, সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি, অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি, অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

২১৮. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , মহারাজ, পুরিসো ইণং আদায কম্মন্তে পযোজেয্য. তস্স তে কম্মন্তা সমিজ্ঝেয্যুং. সো যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি, তানি চ ব্যন্তিং করেয্য [ব্যন্তীকরেয্য (সী. স্যা. কং.)], সিযা চস্স উত্তরিং অৰসিট্ঠং দারভরণায. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে ইণং আদায কম্মন্তে ¶ পযোজেসিং. তস্স ¶ মে তে কম্মন্তা সমিজ্ঝিংসু. সোহং যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি, তানি চ ব্যন্তিং অকাসিং, অত্থি চ মে উত্তরিং অৰসিট্ঠং দারভরণাযা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

২১৯. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো আবাধিকো অস্স দুক্খিতো বাল়্হগিলানো; ভত্তঞ্চস্স নচ্ছাদেয্য, ন চস্স কাযে বলমত্তা. সো অপরেন সমযেন তম্হা আবাধা মুচ্চেয্য; ভত্তং চস্স ছাদেয্য, সিযা চস্স কাযে বলমত্তা. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে আবাধিকো অহোসিং দুক্খিতো বাল়্হগিলানো; ভত্তঞ্চ মে নচ্ছাদেসি, ন চ মে আসি [ন চস্স মে (ক.)] কাযে বলমত্তা. সোম্হি এতরহি তম্হা আবাধা মুত্তো; ভত্তঞ্চ মে ছাদেতি, অত্থি চ মে কাযে বলমত্তা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

২২০. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো বন্ধনাগারে বদ্ধো অস্স. সো অপরেন সমযেন তম্হা বন্ধনাগারা মুচ্চেয্য সোত্থিনা অব্ভযেন [উব্বযেন (সী. ক.)], ন চস্স কিঞ্চি ভোগানং ৰযো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে বন্ধনাগারে বদ্ধো অহোসিং, সোম্হি এতরহি তম্হা বন্ধনাগারা মুত্তো ¶ সোত্থিনা অব্ভযেন. নত্থি ¶ চ মে কিঞ্চি ভোগানং ৰযো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

২২১. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো দাসো অস্স অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো. সো অপরেন সমযেন তম্হা দাসব্যা মুচ্চেয্য অত্তাধীনো অপরাধীনো ভুজিস্সো যেনকামংগমো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে দাসো অহোসিং অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো. সোম্হি এতরহি তম্হা দাসব্যা মুত্তো অত্তাধীনো অপরাধীনো ভুজিস্সো যেনকামংগমো’তি. সো ততোনিদানং ¶ লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

২২২. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জেয্য দুব্ভিক্খং সপ্পটিভযং. সো অপরেন সমযেন তং কন্তারং নিত্থরেয্য সোত্থিনা, গামন্তং অনুপাপুণেয্য খেমং অপ্পটিভযং. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জিং দুব্ভিক্খং সপ্পটিভযং. সোম্হি এতরহি তং কন্তারং নিত্থিণ্ণো সোত্থিনা, গামন্তং অনুপ্পত্তো খেমং অপ্পটিভয’ন্তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

২২৩. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, মহারাজ, ভিক্খু যথা ইণং যথা রোগং যথা বন্ধনাগারং যথা দাসব্যং যথা কন্তারদ্ধানমগ্গং, এৰং ইমে পঞ্চ নীৰরণে অপ্পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি.

২২৪. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, যথা আণণ্যং যথা আরোগ্যং যথা বন্ধনামোক্খং যথা ভুজিস্সং যথা খেমন্তভূমিং; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি.

২২৫. ‘‘তস্সিমে ¶ পঞ্চ নীৰরণে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি.

পঠমজ্ঝানং

২২৬. ‘‘সো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি, ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ ¶ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

২২৭. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , মহারাজ, দক্খো ন্হাপকো ৰা ন্হাপকন্তেৰাসী ৰা কংসথালে ন্হানীযচুণ্ণানি আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং সন্নেয্য, সাযং ন্হানীযপিণ্ডি স্নেহানুগতা স্নেহপরেতা সন্তরবাহিরা ফুটা স্নেহেন, ন চ পগ্ঘরণী; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

দুতিযজ্ঝানং

২২৮. ‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স ¶ কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

২২৯. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, উদকরহদো গম্ভীরো উব্ভিদোদকো [উব্ভিতোদকো (স্যা. কং. ক.)] তস্স নেৰস্স পুরত্থিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন দক্খিণায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন পচ্ছিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন উত্তরায দিসায উদকস্স আযমুখং, দেৰো চ ন কালেনকালং সম্মাধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. অথ খো তম্হাৰ উদকরহদা সীতা ৰারিধারা উব্ভিজ্জিত্ৰা তমেৰ উদকরহদং সীতেন ৰারিনা অভিসন্দেয্য পরিসন্দেয্য পরিপূরেয্য পরিপ্ফরেয্য, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো উদকরহদস্স সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি ¶ পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং ¶ হোতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

ততিযজ্ঝানং

২৩০. ‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি.

২৩১. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, উপ্পলিনিযং ৰা পদুমিনিযং ৰা পুণ্ডরীকিনিযং ৰা অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা ¶ উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি অন্তোনিমুগ্গপোসীনি, তানি যাৰ চগ্গা যাৰ চ মূলা সীতেন ৰারিনা অভিসন্নানি পরিসন্নানি [অভিসন্দানি পরিসন্দানি (ক.)] পরিপূরানি পরিপ্ফুটানি [পরিপ্ফুট্ঠানি (পী.)], নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতং উপ্পলানং ৰা পদুমানং ৰা পুণ্ডরীকানং ৰা সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং ¶ সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

চতুত্থজ্ঝানং

২৩২. ‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সো ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা ¶ নিসিন্নো হোতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি.

২৩৩. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , মহারাজ, পুরিসো ওদাতেন ৰত্থেন সসীসং পারুপিত্ৰা নিসিন্নো অস্স, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ওদাতেন ৰত্থেন অপ্ফুটং অস্স; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি ¶ সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

ৰিপস্সনাঞাণং

২৩৪. ‘‘সো [পুন চপরং মহারাজ ভিক্খু সো (ক.)] এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো এৰং পজানাতি – ‘অযং খো মে কাযো রূপী চাতুমহাভূতিকো মাতাপেত্তিকসম্ভৰো ওদনকুম্মাসূপচযো অনিচ্চুচ্ছাদন-পরিমদ্দন-ভেদন-ৰিদ্ধংসন-ধম্মো; ইদঞ্চ পন মে ৰিঞ্ঞাণং এত্থ সিতং এত্থ পটিবদ্ধ’ন্তি.

২৩৫. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো সব্বাকারসম্পন্নো. তত্রাস্স সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা [পীতকং ৰা লোহিতকং ৰা (ক.)] ওদাতং ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰা. তমেনং চক্খুমা পুরিসো হত্থে করিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য – ‘অযং খো মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো সব্বাকারসম্পন্নো; তত্রিদং সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা ওদাতং ¶ ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰা’তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো এৰং পজানাতি – ‘অযং খো মে কাযো রূপী চাতুমহাভূতিকো মাতাপেত্তিকসম্ভৰো ওদনকুম্মাসূপচযো অনিচ্চুচ্ছাদনপরিমদ্দনভেদনৰিদ্ধংসনধম্মো; ইদঞ্চ ¶ পন মে ৰিঞ্ঞাণং এত্থ সিতং এত্থ পটিবদ্ধ’ন্তি. ইদম্পি খো, মহারাজ ¶ , সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

মনোমযিদ্ধিঞাণং

২৩৬. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে মনোমযং কাযং অভিনিম্মানায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং অভিনিম্মিনাতি রূপিং মনোমযং সব্বঙ্গপচ্চঙ্গিং অহীনিন্দ্রিযং.

২৩৭. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো মুঞ্জম্হা ঈসিকং পৰাহেয্য [পব্বাহেয্য (স্যা. ক.)]. তস্স এৰমস্স – ‘অযং মুঞ্জো, অযং ঈসিকা, অঞ্ঞো মুঞ্জো, অঞ্ঞা ঈসিকা, মুঞ্জম্হা ত্ৰেৰ ঈসিকা পৰাল়্হা’তি [পব্বাল়্হাতি (স্যা. ক.)]. সেয্যথা ৰা পন, মহারাজ, পুরিসো অসিং কোসিযা পৰাহেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অযং অসি, অযং কোসি, অঞ্ঞো অসি, অঞ্ঞা কোসি, কোসিযা ত্ৰেৰ অসি পৰাল়্হো’’তি. সেয্যথা ৰা পন, মহারাজ, পুরিসো অহিং করণ্ডা উদ্ধরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অযং অহি, অযং করণ্ডো. অঞ্ঞো অহি, অঞ্ঞো করণ্ডো, করণ্ডা ত্ৰেৰ অহি উব্ভতো’তি [উদ্ধরিতো (স্যা. কং.)]. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে মনোমযং কাযং অভিনিম্মানায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং অভিনিম্মিনাতি রূপিং মনোমযং সব্বঙ্গপচ্চঙ্গিং অহীনিন্দ্রিযং. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ ¶ পণীততরঞ্চ.

ইদ্ধিৰিধঞাণং

২৩৮. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ইদ্ধিৰিধায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি ¶ . সো অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং তিরোভাৰং তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি সেয্যথাপি আকাসে. পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি সেয্যথাপি উদকে. উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি [অভিজ্জমানো (সী. ক.)] সেয্যথাপি পথৰিযা ¶ . আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি সেয্যথাপি পক্খী সকুণো. ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে পাণিনা পরামসতি পরিমজ্জতি. যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি.

২৩৯. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, দক্খো কুম্ভকারো ৰা কুম্ভকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতায মত্তিকায যং যদেৰ ভাজনৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. সেয্যথা ৰা পন, মহারাজ, দক্খো দন্তকারো ৰা দন্তকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতস্মিং দন্তস্মিং যং যদেৰ দন্তৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. সেয্যথা ৰা পন, মহারাজ, দক্খো সুৰণ্ণকারো ৰা সুৰণ্ণকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতস্মিং সুৰণ্ণস্মিং যং যদেৰ সুৰণ্ণৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ইদ্ধিৰিধায ¶ চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং তিরোভাৰং তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি সেয্যথাপি আকাসে. পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি সেয্যথাপি উদকে. উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি সেয্যথাপি পথৰিযা. আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি সেয্যথাপি পক্খী সকুণো. ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে ¶ পাণিনা পরামসতি পরিমজ্জতি. যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

দিব্বসোতঞাণং

২৪০. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে দিব্বায সোতধাতুযা চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি দিব্বে চ মানুসে চ যে দূরে সন্তিকে চ.

২৪১. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , মহারাজ, পুরিসো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো. সো সুণেয্য ভেরিসদ্দম্পি মুদিঙ্গসদ্দম্পি [মুতিঙ্গসদ্দম্পি (সী. পী.)] সঙ্খপণৰদিন্দিমসদ্দম্পি [সঙ্খপণৰদেণ্ডিমসদ্দম্পি (সী. পী.), সঙ্খসদ্দংপি পণৰসদ্দংপি দেন্দিমসদ্দংপি (স্যা. কং.)]. তস্স এৰমস্স – ‘ভেরিসদ্দো’ ইতিপি, ‘মুদিঙ্গসদ্দো’ ইতিপি, ‘সঙ্খপণৰদিন্দিমসদ্দো’ ইতিপি [সঙ্খসদ্দো ইতিপি পণৰসদ্দো ইতিপি দেন্দিমসদ্দো ইতিপি (স্যা. কং.)]. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে দিব্বায সোতধাতুযা ¶ চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি দিব্বে চ মানুসে চ যে দূরে সন্তিকে চ. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

চেতোপরিযঞাণং

২৪২. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে চেতোপরিযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি – সরাগং ৰা চিত্তং ‘সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ‘ৰীতরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সদোসং ¶ ৰা চিত্তং ‘সদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ‘ৰীতদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমোহং ৰা চিত্তং ‘সমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ‘ৰীতমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সঙ্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘সঙ্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিক্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, মহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘মহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘অমহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সউত্তরং ৰা চিত্তং ‘সউত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অনুত্তরং ৰা চিত্তং ‘অনুত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমাহিতং ৰা চিত্তং ‘সমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অসমাহিতং ৰা চিত্তং ‘অসমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি ¶ , ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি.

২৪৩. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , মহারাজ, ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দহরো যুৰা ¶ মণ্ডনজাতিকো আদাসে ৰা পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অচ্ছে ৰা উদকপত্তে সকং মুখনিমিত্তং পচ্চৰেক্খমানো সকণিকং ৰা ‘সকণিক’ন্তি জানেয্য, অকণিকং ৰা ‘অকণিক’ন্তি জানেয্য; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে চেতোপরিযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি – সরাগং ৰা চিত্তং ‘সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ‘ৰীতরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সদোসং ৰা চিত্তং ‘সদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ‘ৰীতদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমোহং ৰা চিত্তং ‘সমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ‘ৰীতমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সঙ্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘সঙ্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিক্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, মহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘মহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘অমহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সউত্তরং ৰা চিত্তং ‘সউত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অনুত্তরং ¶ ৰা চিত্তং ‘অনুত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমাহিতং ৰা চিত্তং ‘সমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অসমাহিতং ৰা চিত্তং ‘অসমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিমুত্তং চিত্ত’’ন্তি পজানাতি, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং

২৪৪. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো ¶ এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী ¶ এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

২৪৫. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পুরিসো সকম্হা গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য, তম্হাপি গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য. সো তম্হা গামা সকংযেৰ গামং পচ্চাগচ্ছেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো সকম্হা গামা অমুং গামং অগচ্ছিং [অগঞ্ছিং (স্যা. কং.)], তত্রাপি এৰং অট্ঠাসিং, এৰং নিসীদিং, এৰং ¶ অভাসিং, এৰং তুণ্হী অহোসিং, তম্হাপি গামা অমুং গামং অগচ্ছিং, তত্রাপি এৰং অট্ঠাসিং, এৰং নিসীদিং, এৰং অভাসিং, এৰং তুণ্হী অহোসিং, সোম্হি তম্হা গামা ¶ সকংযেৰ গামং পচ্চাগতো’তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি, ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

দিব্বচক্খুঞাণং

২৪৬. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে ¶ হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন ¶ সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.

২৪৭. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, মজ্ঝে সিঙ্ঘাটকে পাসাদো. তত্থ চক্খুমা পুরিসো ঠিতো পস্সেয্য মনুস্সে গেহং পৰিসন্তেপি নিক্খমন্তেপি রথিকাযপি ৰীথিং সঞ্চরন্তে [রথিযাপী রথিং সঞ্চরন্তে (সী.), রথিযায ৰিথিং সঞ্চরন্তেপি (স্যা.)] মজ্ঝে সিঙ্ঘাটকে নিসিন্নেপি. তস্স এৰমস্স – ‘এতে মনুস্সা গেহং পৰিসন্তি, এতে নিক্খমন্তি, এতে রথিকায ৰীথিং সঞ্চরন্তি, এতে মজ্ঝে সিঙ্ঘাটকে নিসিন্না’তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি ¶ চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ¶ ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে; যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. ‘ইদম্পি খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ.

আসৰক্খযঞাণং

২৪৮. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইদং দুক্খন্তি যথাভূতং পজানাতি ¶ , অযং দুক্খসমুদযোতি যথাভূতং পজানাতি, অযং দুক্খনিরোধোতি যথাভূতং ¶ পজানাতি, অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি. ইমে আসৰাতি যথাভূতং পজানাতি, অযং আসৰসমুদযোতি ¶ যথাভূতং পজানাতি, অযং আসৰনিরোধোতি যথাভূতং পজানাতি, অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ‘ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমি’তি ঞাণং হোতি, ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি.

২৪৯. ‘‘সেয্যথাপি, মহারাজ, পব্বতসঙ্খেপে উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্থ চক্খুমা পুরিসো তীরে ঠিতো পস্সেয্য সিপ্পিসম্বুকম্পি সক্খরকথলম্পি মচ্ছগুম্বম্পি চরন্তম্পি তিট্ঠন্তম্পি. তস্স এৰমস্স – ‘অযং খো উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্রিমে সিপ্পিসম্বুকাপি সক্খরকথলাপি মচ্ছগুম্বাপি চরন্তিপি তিট্ঠন্তিপী’তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. ‘সো ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি ¶ , ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. ‘ইমে আসৰাতি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ¶ ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ‘ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি, ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. ইদং ¶ খো, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং পুরিমেহি সন্দিট্ঠিকেহি সামঞ্ঞফলেহি অভিক্কন্ততরঞ্চ পণীততরঞ্চ. ইমস্মা চ পন, মহারাজ, সন্দিট্ঠিকা সামঞ্ঞফলা অঞ্ঞং সন্দিট্ঠিকং সামঞ্ঞফলং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা নত্থী’’তি.

অজাতসত্তুউপাসকত্তপটিৰেদনা

২৫০. এৰং ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে. সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং, ভন্তে, ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো ¶ . এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গতং. অচ্চযো মং, ভন্তে, অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, যোহং পিতরং ধম্মিকং ধম্মরাজানং ইস্সরিযকারণা জীৰিতা ৰোরোপেসিং. তস্স মে, ভন্তে ভগৰা অচ্চযং অচ্চযতো পটিগ্গণ্হাতু আযতিং সংৰরাযা’’তি.

২৫১. ‘‘তগ্ঘ ত্ৰং, মহারাজ, অচ্চযো অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং ¶ যথাঅকুসলং, যং ত্ৰং পিতরং ধম্মিকং ধম্মরাজানং জীৰিতা ৰোরোপেসি. যতো চ খো ত্ৰং, মহারাজ, অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোসি, তং তে মযং পটিগ্গণ্হাম. ৰুদ্ধিহেসা, মহারাজ, অরিযস্স ৰিনযে, যো অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোতি, আযতিং সংৰরং আপজ্জতী’’তি.

২৫২. এৰং ¶ ৰুত্তে, রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘হন্দ চ দানি মযং, ভন্তে, গচ্ছাম বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, মহারাজ, কালং মঞ্ঞসী’’তি. অথ খো রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি.

২৫৩. অথ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তস্স রঞ্ঞো মাগধস্স ¶ অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘খতাযং, ভিক্খৰে, রাজা. উপহতাযং, ভিক্খৰে, রাজা. সচাযং, ভিক্খৰে, রাজা পিতরং ধম্মিকং ধম্মরাজানং জীৰিতা ন ৰোরোপেস্সথ, ইমস্মিঞ্ঞেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উপ্পজ্জিস্সথা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সামঞ্ঞফলসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. অম্বট্ঠসুত্তং

২৫৪. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন ইচ্ছানঙ্গলং নাম কোসলানং ব্রাহ্মণগামো তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে.

পোক্খরসাতিৰত্থু

২৫৫. তেন খো পন সমযেন ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি উক্কট্ঠং [পোক্খরসাতী (সী.), পোক্খরসাদি (পী.)] অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং রঞ্ঞা পসেনদিনা কোসলেন দিন্নং রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং. অস্সোসি খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি ইচ্ছানঙ্গলং অনুপ্পত্তো ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’ [ভগৰাতি (স্যা. কং.), উপরিসোণদণ্ডসুত্তাদীসুপি বুদ্ধগুণকথাযং এৰমেৰ দিস্সতি]. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং, সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং ¶ ¶ পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

অম্বট্ঠমাণৰো

২৫৬. তেন খো পন সমযেন ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স অম্বট্ঠো নাম মাণৰো অন্তেৰাসী হোতি অজ্ঝাযকো মন্তধরো তিণ্ণং ৰেদানং [বেদানং (ক.)] পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ¶ ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো অনুঞ্ঞাতপটিঞ্ঞাতো সকে আচরিযকে তেৰিজ্জকে পাৰচনে ¶ – ‘‘যমহং জানামি, তং ত্ৰং জানাসি; যং ত্ৰং জানাসি তমহং জানামী’’তি.

২৫৭. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি অম্বট্ঠং মাণৰং আমন্তেসি – ‘‘অযং, তাত অম্বট্ঠ, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি ইচ্ছানঙ্গলং অনুপ্পত্তো ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং, সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতীতি. এহি ত্ৰং তাত অম্বট্ঠ, যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ সমণং গোতমং জানাহি, যদি ৰা তং ভৰন্তং গোতমং তথাসন্তংযেৰ সদ্দো অব্ভুগ্গতো, যদি ৰা নো তথা. যদি ৰা সো ভৰং গোতমো তাদিসো, যদি ৰা ন তাদিসো, তথা মযং তং ভৰন্তং গোতমং ৰেদিস্সামা’’তি.

২৫৮. ‘‘যথা কথং পনাহং, ভো, তং ভৰন্তং গোতমং জানিস্সামি – ‘যদি ৰা তং ভৰন্তং গোতমং তথাসন্তংযেৰ সদ্দো অব্ভুগ্গতো, যদি ৰা নো তথা. যদি ৰা সো ভৰং গোতমো তাদিসো, যদি ৰা ন তাদিসো’’’তি?

‘‘আগতানি খো, তাত অম্বট্ঠ, অম্হাকং মন্তেসু দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেযেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা. সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো ¶ . তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি. সেয্যথিদং – চক্করতনং, হত্থিরতনং, অস্সরতনং, মণিরতনং, ইত্থিরতনং, গহপতিরতনং, পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি ¶ সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি. সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি ¶ , অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো. অহং খো পন, তাত অম্বট্ঠ, মন্তানং দাতা; ত্ৰং মন্তানং পটিগ্গহেতা’’তি.

২৫৯. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো অম্বট্ঠো মাণৰো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স পটিস্সুত্ৰা উট্ঠাযাসনা ব্রাহ্মণং পোক্খরসাতিং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা ৰল়ৰারথমারুয্হ ¶ সম্বহুলেহি মাণৰকেহি সদ্ধিং যেন ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডো তেন পাযাসি. যাৰতিকা যানস্স ভূমি যানেন গন্ত্ৰা যানা পচ্চোরোহিত্ৰা পত্তিকোৰ আরামং পাৰিসি. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা ভিক্খূ অব্ভোকাসে চঙ্কমন্তি. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘কহং নু খো, ভো, এতরহি সো ভৰং গোতমো ৰিহরতি? তঞ্হি মযং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায ইধূপসঙ্কন্তা’’তি.

২৬০. অথ খো তেসং ভিক্খূনং এতদহোসি – ‘‘অযং খো অম্বট্ঠো মাণৰো অভিঞ্ঞাতকোলঞ্ঞো চেৰ অভিঞ্ঞাতস্স চ ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স অন্তেৰাসী. অগরু খো পন ভগৰতো এৰরূপেহি কুলপুত্তেহি সদ্ধিং কথাসল্লাপো হোতী’’তি. তে অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচুং – ‘‘এসো অম্বট্ঠ ৰিহারো সংৰুতদ্ৰারো, তেন অপ্পসদ্দো উপসঙ্কমিত্ৰা অতরমানো আল়িন্দং পৰিসিত্ৰা উক্কাসিত্ৰা অগ্গল়ং আকোটেহি, ৰিৰরিস্সতি তে ভগৰা দ্ৰার’’ন্তি.

২৬১. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো যেন সো ৰিহারো সংৰুতদ্ৰারো, তেন অপ্পসদ্দো উপসঙ্কমিত্ৰা অতরমানো আল়িন্দং পৰিসিত্ৰা উক্কাসিত্ৰা অগ্গল়ং আকোটেসি. ৰিৰরি ভগৰা দ্ৰারং. পাৰিসি অম্বট্ঠো মাণৰো. মাণৰকাপি পৰিসিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অম্বট্ঠো পন মাণৰো চঙ্কমন্তোপি নিসিন্নেন ভগৰতা কঞ্চি ¶ ¶ কঞ্চি [কিঞ্চি কিঞ্চি (ক.)] কথং ¶ সারণীযং ৰীতিসারেতি, ঠিতোপি নিসিন্নেন ভগৰতা কিঞ্চি কিঞ্চি কথং সারণীযং ৰীতিসারেতি.

২৬২. অথ খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘এৰং নু তে, অম্বট্ঠ, ব্রাহ্মণেহি ৰুদ্ধেহি মহল্লকেহি আচরিযপাচরিযেহি সদ্ধিং কথাসল্লাপো হোতি, যথযিদং চরং তিট্ঠং নিসিন্নেন মযা কিঞ্চি কিঞ্চি কথং সারণীযং ৰীতিসারেতী’’তি?

পঠমইব্ভৰাদো

২৬৩. ‘‘নো ¶ হিদং, ভো গোতম. গচ্ছন্তো ৰা হি, ভো গোতম, গচ্ছন্তেন ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং সল্লপিতুমরহতি, ঠিতো ৰা হি, ভো গোতম, ঠিতেন ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং সল্লপিতুমরহতি, নিসিন্নো ৰা হি, ভো গোতম, নিসিন্নেন ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং সল্লপিতুমরহতি, সযানো ৰা হি, ভো গোতম, সযানেন ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং সল্লপিতুমরহতি. যে চ খো তে, ভো গোতম, মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কণ্হা [কিণ্হা (ক. সী. পী.)] বন্ধুপাদাপচ্চা, তেহিপি মে সদ্ধিং এৰং কথাসল্লাপো হোতি, যথরিৰ ভোতা গোতমেনা’’তি. ‘‘অত্থিকৰতো খো পন তে, অম্বট্ঠ, ইধাগমনং অহোসি, যাযেৰ খো পনত্থায আগচ্ছেয্যাথ [আগচ্ছেয্যাথো (সী. পী.)], তমেৰ অত্থং সাধুকং মনসি করেয্যাথ [মনসিকরেয্যাথো (সী. পী.)]. অৰুসিতৰাযেৰ খো পন ভো অযং অম্বট্ঠো মাণৰো ৰুসিতমানী কিমঞ্ঞত্র অৰুসিতত্তা’’তি.

২৬৪. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো ভগৰতা অৰুসিতৰাদেন ৰুচ্চমানো কুপিতো অনত্তমনো ভগৰন্তংযেৰ খুংসেন্তো ভগৰন্তংযেৰ ৰম্ভেন্তো ভগৰন্তংযেৰ উপৰদমানো – ‘‘সমণো চ মে, ভো, গোতমো পাপিতো ভৰিস্সতী’’তি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘চণ্ডা, ভো গোতম, সক্যজাতি; ফরুসা, ভো গোতম, সক্যজাতি; লহুসা, ভো ¶ ¶ গোতম, সক্যজাতি; ভস্সা, ভো গোতম, সক্যজাতি; ইব্ভা সন্তা ইব্ভা সমানা ন ব্রাহ্মণে সক্করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে গরুং করোন্তি [গরুকরোন্তি (সী. স্যা. কং. পী.)], ন ব্রাহ্মণে ¶ মানেন্তি, ন ব্রাহ্মণে পূজেন্তি, ন ব্রাহ্মণে অপচাযন্তি. তযিদং, ভো গোতম, নচ্ছন্নং, তযিদং নপ্পতিরূপং, যদিমে সক্যা ইব্ভা সন্তা ইব্ভা সমানা ন ব্রাহ্মণে সক্করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে গরুং করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে মানেন্তি, ন ব্রাহ্মণে পূজেন্তি, ন ব্রাহ্মণে অপচাযন্তী’’তি. ইতিহ অম্বট্ঠো মাণৰো ইদং পঠমং সক্যেসু ইব্ভৰাদং নিপাতেসি.

দুতিযইব্ভৰাদো

২৬৫. ‘‘কিং পন তে, অম্বট্ঠ, সক্যা অপরদ্ধু’’ন্তি? ‘‘একমিদাহং, ভো গোতম, সমযং আচরিযস্স ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স কেনচিদেৰ করণীযেন কপিলৰত্থুং অগমাসিং. যেন সক্যানং সন্ধাগারং তেনুপসঙ্কমিং. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা সক্যা চেৰ সক্যকুমারা চ সন্ধাগারে [সন্থাগারে (সী. পী.)] উচ্চেসু আসনেসু নিসিন্না হোন্তি অঞ্ঞমঞ্ঞং অঙ্গুলিপতোদকেহি [অঙ্গুলিপতোদকেন (পী.)] সঞ্জগ্ঘন্তা সংকীল়ন্তা, অঞ্ঞদত্থু মমঞ্ঞেৰ মঞ্ঞে অনুজগ্ঘন্তা, ন মং কোচি আসনেনপি নিমন্তেসি. তযিদং, ভো গোতম, নচ্ছন্নং, তযিদং নপ্পতিরূপং, যদিমে সক্যা ইব্ভা সন্তা ইব্ভা ¶ সমানা ন ব্রাহ্মণে সক্করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে গরুং করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে মানেন্তি, ন ব্রাহ্মণে পূজেন্তি, ন ব্রাহ্মণে অপচাযন্তী’’তি. ইতিহ অম্বট্ঠো মাণৰো ইদং দুতিযং সক্যেসু ইব্ভৰাদং নিপাতেসি.

ততিযইব্ভৰাদো

২৬৬. ‘‘লটুকিকাপি ¶ খো, অম্বট্ঠ, সকুণিকা সকে কুলাৰকে কামলাপিনী হোতি. সকং খো পনেতং, অম্বট্ঠ, সক্যানং যদিদং কপিলৰত্থুং, নারহতাযস্মা অম্বট্ঠো ইমায অপ্পমত্তায অভিসজ্জিতু’’ন্তি. ‘‘চত্তারোমে, ভো গোতম, ৰণ্ণা – খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা. ইমেসঞ্হি, ভো গোতম, চতুন্নং ৰণ্ণানং তযো ৰণ্ণা – খত্তিযা চ ৰেস্সা চ সুদ্দা চ – অঞ্ঞদত্থু ব্রাহ্মণস্সেৰ পরিচারকা সম্পজ্জন্তি. তযিদং, ভো গোতম ¶ , নচ্ছন্নং, তযিদং নপ্পতিরূপং, যদিমে সক্যা ইব্ভা সন্তা ইব্ভা সমানা ন ব্রাহ্মণে সক্করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে গরুং করোন্তি, ন ব্রাহ্মণে মানেন্তি, ন ব্রাহ্মণে পূজেন্তি, ন ব্রাহ্মণে অপচাযন্তী’’তি. ইতিহ অম্বট্ঠো মাণৰো ইদং ততিযং সক্যেসু ইব্ভৰাদং নিপাতেসি.

দাসিপুত্তৰাদো

২৬৭. অথ ¶ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘অতিবাল়্হং খো অযং অম্বট্ঠো মাণৰো সক্যেসু ইব্ভৰাদেন নিম্মাদেতি, যংনূনাহং গোত্তং পুচ্ছেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘কথং গোত্তোসি, অম্বট্ঠা’’তি? ‘‘কণ্হাযনোহমস্মি, ভো গোতমা’’তি. পোরাণং খো পন তে অম্বট্ঠ মাতাপেত্তিকং নামগোত্তং অনুস্সরতো অয্যপুত্তা সক্যা ভৰন্তি; দাসিপুত্তো ত্ৰমসি সক্যানং. সক্যা খো পন, অম্বট্ঠ, রাজানং ওক্কাকং পিতামহং দহন্তি.

‘‘ভূতপুব্বং, অম্বট্ঠ, রাজা ওক্কাকো যা সা মহেসী পিযা ¶ মনাপা, তস্সা পুত্তস্স রজ্জং পরিণামেতুকামো জেট্ঠকুমারে রট্ঠস্মা পব্বাজেসি – ওক্কামুখং করকণ্ডং [উক্কামুখং করকণ্ডুং (সী. স্যা.)] হত্থিনিকং সিনিসূরং [সিনিপুরং (সী. স্যা.)]. তে রট্ঠস্মা পব্বাজিতা হিমৰন্তপস্সে পোক্খরণিযা তীরে মহাসাকসণ্ডো, তত্থ ৰাসং কপ্পেসুং. তে জাতিসম্ভেদভযা সকাহি ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰাসং কপ্পেসুং.

‘‘অথ খো, অম্বট্ঠ, রাজা ওক্কাকো অমচ্চে পারিসজ্জে আমন্তেসি – ‘কহং নু খো, ভো, এতরহি কুমারা সম্মন্তী’তি? ‘অত্থি, দেৰ, হিমৰন্তপস্সে পোক্খরণিযা তীরে মহাসাকসণ্ডো ¶ , তত্থেতরহি কুমারা সম্মন্তি. তে জাতিসম্ভেদভযা সকাহি ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰাসং কপ্পেন্তী’তি. অথ খো, অম্বট্ঠ, রাজা ওক্কাকো উদানং উদানেসি – ‘সক্যা ¶ ৰত, ভো, কুমারা, পরমসক্যা ৰত, ভো, কুমারা’তি. তদগ্গে খো পন অম্বট্ঠ সক্যা পঞ্ঞাযন্তি; সো চ নেসং পুব্বপুরিসো.

‘‘রঞ্ঞো খো পন, অম্বট্ঠ, ওক্কাকস্স দিসা নাম দাসী অহোসি. সা কণ্হং নাম [সা কণ্হং (পী.)] জনেসি. জাতো কণ্হো পব্যাহাসি – ‘ধোৰথ মং, অম্ম, নহাপেথ মং অম্ম, ইমস্মা মং অসুচিস্মা পরিমোচেথ, অত্থায ৰো ভৰিস্সামী’তি. যথা খো পন অম্বট্ঠ এতরহি মনুস্সা পিসাচে দিস্ৰা ‘পিসাচা’তি সঞ্জানন্তি; এৰমেৰ খো, অম্বট্ঠ, তেন খো পন সমযেন মনুস্সা পিসাচে ‘কণ্হা’তি সঞ্জানন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘অযং জাতো পব্যাহাসি, কণ্হো জাতো, পিসাচো জাতো’তি. তদগ্গে খো পন, অম্বট্ঠ কণ্হাযনা পঞ্ঞাযন্তি, সো চ ¶ কণ্হাযনানং পুব্বপুরিসো. ইতি খো তে ¶ , অম্বট্ঠ, পোরাণং মাতাপেত্তিকং নামগোত্তং অনুস্সরতো অয্যপুত্তা সক্যা ভৰন্তি, দাসিপুত্তো ত্ৰমসি সক্যান’’ন্তি.

২৬৮. এৰং ৰুত্তে, তে মাণৰকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘মা ভৰং গোতমো অম্বট্ঠং অতিবাল়্হং দাসিপুত্তৰাদেন নিম্মাদেসি. সুজাতো চ, ভো গোতম অম্বট্ঠো মাণৰো, কুলপুত্তো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, বহুস্সুতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, কল্যাণৰাক্করণো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পণ্ডিতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পহোতি চ অম্বট্ঠো মাণৰো ভোতা গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতু’’ন্তি.

২৬৯. অথ খো ভগৰা তে মাণৰকে এতদৰোচ – ‘‘সচে খো তুম্হাকং মাণৰকানং এৰং হোতি – ‘দুজ্জাতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, অকুলপুত্তো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, অপ্পস্সুতো ¶ চ অম্বট্ঠো মাণৰো, অকল্যাণৰাক্করণো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, দুপ্পঞ্ঞো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, ন চ পহোতি অম্বট্ঠো মাণৰো সমণেন গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতু’ন্তি, তিট্ঠতু অম্বট্ঠো মাণৰো, তুম্হে মযা সদ্ধিং মন্তৰ্হো অস্মিং ৰচনে. সচে পন তুম্হাকং মাণৰকানং এৰং হোতি – ‘সুজাতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, কুলপুত্তো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, বহুস্সুতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, কল্যাণৰাক্করণো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পণ্ডিতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পহোতি চ অম্বট্ঠো মাণৰো সমণেন গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতু’ন্তি, তিট্ঠথ ¶ তুম্হে; অম্বট্ঠো মাণৰো মযা সদ্ধিং পটিমন্তেতূ’’তি.

‘‘সুজাতো চ, ভো গোতম, অম্বট্ঠো মাণৰো, কুলপুত্তো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, বহুস্সুতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, কল্যাণৰাক্করণো ¶ চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পণ্ডিতো চ অম্বট্ঠো মাণৰো, পহোতি চ অম্বট্ঠো মাণৰো ভোতা গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতুং, তুণ্হী মযং ভৰিস্সাম, অম্বট্ঠো মাণৰো ভোতা গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতূ’’তি.

২৭০. অথ খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘অযং খো পন তে, অম্বট্ঠ, সহধম্মিকো পঞ্হো আগচ্ছতি, অকামা ব্যাকাতব্বো. সচে ত্ৰং ন ব্যাকরিস্সসি, অঞ্ঞেন ৰা অঞ্ঞং পটিচরিস্সসি, তুণ্হী ৰা ভৰিস্সসি, পক্কমিস্সসি ¶ ৰা এত্থেৰ তে সত্তধা মুদ্ধা ফলিস্সতি. তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, কিন্তি তে সুতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং কুতোপভুতিকা কণ্হাযনা, কো চ কণ্হাযনানং পুব্বপুরিসো’’তি?

এৰং ৰুত্তে, অম্বট্ঠো মাণৰো তুণ্হী অহোসি. দুতিযম্পি খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, কিন্তি তে সুতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং কুতোপভুতিকা কণ্হাযনা, কো চ কণ্হাযনানং ¶ পুব্বপুরিসো’’তি? দুতিযম্পি খো অম্বট্ঠো মাণৰো তুণ্হী অহোসি. অথ খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকরোহি দানি অম্বট্ঠ, ন দানি, তে তুণ্হীভাৰস্স কালো. যো ¶ খো, অম্বট্ঠ, তথাগতেন যাৰততিযকং সহধম্মিকং পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকরোতি, এত্থেৰস্স সত্তধা মুদ্ধা ফলিস্সতী’’তি.

২৭১. তেন খো পন সমযেন ৰজিরপাণী যক্খো মহন্তং অযোকূটং আদায আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং [সঞ্জোতিভূতং (স্যা.)] অম্বট্ঠস্স মাণৰস্স উপরি ৰেহাসং ঠিতো হোতি – ‘‘সচাযং অম্বট্ঠো মাণৰো ভগৰতা যাৰততিযকং সহধম্মিকং পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকরিস্সতি, এত্থেৰস্স সত্তধা মুদ্ধং ফালেস্সামী’’তি. তং খো পন ৰজিরপাণিং যক্খং ভগৰা চেৰ পস্সতি অম্বট্ঠো চ মাণৰো.

২৭২. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো ভগৰন্তংযেৰ তাণং গৰেসী ভগৰন্তংযেৰ লেণং গৰেসী ভগৰন্তংযেৰ সরণং গৰেসী – উপনিসীদিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিমেতং [কিং মে তং (ক.)] ভৰং গোতমো আহ? পুনভৰং গোতমো ব্রৰিতূ’’তি [ব্রূতু (স্যা.)].

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, কিন্তি তে সুতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ¶ ভাসমানানং কুতোপভুতিকা কণ্হাযনা, কো চ কণ্হাযনানং পুব্বপুরিসো’’তি? ‘‘এৰমেৰ মে, ভো গোতম, সুতং যথেৰ ভৰং গোতমো আহ. ততোপভুতিকা কণ্হাযনা; সো চ কণ্হাযনানং পুব্বপুরিসো’’তি.

অম্বট্ঠৰংসকথা

২৭৩. এৰং ¶ ৰুত্তে, তে মাণৰকা উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অহেসুং – ‘‘দুজ্জাতো কির, ভো, অম্বট্ঠো মাণৰো; অকুলপুত্তো কির, ভো, অম্বট্ঠো মাণৰো; দাসিপুত্তো কির, ভো, অম্বট্ঠো মাণৰো সক্যানং. অয্যপুত্তা কির, ভো, অম্বট্ঠস্স মাণৰস্স সক্যা ¶ ভৰন্তি. ধম্মৰাদিংযেৰ কির মযং সমণং গোতমং অপসাদেতব্বং অমঞ্ঞিম্হা’’তি.

২৭৪. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘অতিবাল়্হং খো ইমে ¶ মাণৰকা অম্বট্ঠং মাণৰং দাসিপুত্তৰাদেন নিম্মাদেন্তি, যংনূনাহং পরিমোচেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা তে মাণৰকে এতদৰোচ – ‘‘মা খো তুম্হে, মাণৰকা, অম্বট্ঠং মাণৰং অতিবাল়্হং দাসিপুত্তৰাদেন নিম্মাদেথ. উল়ারো সো কণ্হো ইসি অহোসি. সো দক্খিণজনপদং গন্ত্ৰা ব্রহ্মমন্তে অধীযিত্ৰা রাজানং ওক্কাকং উপসঙ্কমিত্ৰা মদ্দরূপিং ধীতরং যাচি. তস্স রাজা ওক্কাকো – ‘কো নেৰং রে অযং ময্হং দাসিপুত্তো সমানো মদ্দরূপিং ধীতরং যাচতী’’’ তি, কুপিতো অনত্তমনো খুরপ্পং সন্নয্হি [সন্নহি (ক.)]. সো তং খুরপ্পং নেৰ অসক্খি মুঞ্চিতুং, নো পটিসংহরিতুং.

‘‘অথ খো, মাণৰকা, অমচ্চা পারিসজ্জা কণ্হং ইসিং উপসঙ্কমিত্ৰা এতদৰোচুং – ‘সোত্থি, ভদ্দন্তে [ভদন্তে (সী. স্যা.)], হোতু রঞ্ঞো; সোত্থি, ভদ্দন্তে, হোতু রঞ্ঞো’তি. ‘সোত্থি ভৰিস্সতি রঞ্ঞো, অপি চ রাজা যদি অধো খুরপ্পং মুঞ্চিস্সতি, যাৰতা রঞ্ঞো ৰিজিতং, এত্তাৰতা পথৰী উন্দ্রিযিস্সতী’তি. ‘সোত্থি, ভদ্দন্তে, হোতু রঞ্ঞো, সোত্থি জনপদস্সা’তি. ‘সোত্থি ভৰিস্সতি রঞ্ঞো, সোত্থি জনপদস্স, অপি চ রাজা যদি উদ্ধং খুরপ্পং মুঞ্চিস্সতি, যাৰতা রঞ্ঞো ৰিজিতং, এত্তাৰতা সত্ত ৰস্সানি দেৰো ন ৰস্সিস্সতী’তি. ‘সোত্থি, ভদ্দন্তে, হোতু রঞ্ঞো সোত্থি জনপদস্স দেৰো চ ৰস্সতূ’তি. ‘সোত্থি ভৰিস্সতি রঞ্ঞো সোত্থি জনপদস্স ¶ দেৰো চ ৰস্সিস্সতি, অপি চ রাজা জেট্ঠকুমারে খুরপ্পং পতিট্ঠাপেতু, সোত্থি কুমারো পল্লোমো ভৰিস্সতী’তি. অথ খো, মাণৰকা, অমচ্চা ওক্কাকস্স আরোচেসুং – ‘ওক্কাকো জেট্ঠকুমারে খুরপ্পং পতিট্ঠাপেতু. সোত্থি কুমারো পল্লোমো ভৰিস্সতী’তি. অথ খো রাজা ওক্কাকো ¶ জেট্ঠকুমারে খুরপ্পং পতিট্ঠপেসি, সোত্থি কুমারো পল্লোমো ¶ সমভৰি. অথ খো তস্স রাজা ওক্কাকো ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো ব্রহ্মদণ্ডেন ¶ তজ্জিতো মদ্দরূপিং ধীতরং অদাসি. মা খো তুম্হে, মাণৰকা, অম্বট্ঠং মাণৰং অতিবাল়্হং দাসিপুত্তৰাদেন নিম্মাদেথ, উল়ারো সো কণ্হো ইসি অহোসী’’তি.

খত্তিযসেট্ঠভাৰো

২৭৫. অথ খো ভগৰা অম্বট্ঠং মাণৰং আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, ইধ খত্তিযকুমারো ব্রাহ্মণকঞ্ঞায সদ্ধিং সংৰাসং কপ্পেয্য, তেসং সংৰাসমন্ৰায পুত্তো জাযেথ. যো সো খত্তিযকুমারেন ব্রাহ্মণকঞ্ঞায পুত্তো উপ্পন্নো, অপি নু সো লভেথ ব্রাহ্মণেসু আসনং ৰা উদকং ৰা’’তি? ‘‘লভেথ, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা ভোজেয্যুং সদ্ধে ৰা থালিপাকে ৰা যঞ্ঞে ৰা পাহুনে ৰা’’তি? ‘‘ভোজেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা মন্তে ৰাচেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি? ‘‘ৰাচেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনুস্স ইত্থীসু আৰটং ৰা অস্স অনাৰটং ৰা’’তি? ‘‘অনাৰটং হিস্স, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং খত্তিযা খত্তিযাভিসেকেন অভিসিঞ্চেয্যু’’ন্তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘মাতিতো হি, ভো গোতম, অনুপপন্নো’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, ইধ ব্রাহ্মণকুমারো খত্তিযকঞ্ঞায ¶ সদ্ধিং সংৰাসং কপ্পেয্য, তেসং সংৰাসমন্ৰায পুত্তো জাযেথ. যো সো ব্রাহ্মণকুমারেন খত্তিযকঞ্ঞায পুত্তো উপ্পন্নো, অপিনু সো লভেথ ব্রাহ্মণেসু আসনং ৰা উদকং ৰা’’তি? ‘‘লভেথ, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা ভোজেয্যুং সদ্ধে ৰা থালিপাকে ৰা যঞ্ঞে ৰা পাহুনে ৰা’’তি? ‘‘ভোজেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা মন্তে ৰাচেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি? ‘‘ৰাচেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনুস্স ¶ ইত্থীসু আৰটং ৰা অস্স অনাৰটং ৰা’’তি? ‘‘অনাৰটং হিস্স, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং খত্তিযা খত্তিযাভিসেকেন অভিসিঞ্চেয্যু’’ন্তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পিতিতো হি, ভো গোতম, অনুপপন্নো’’তি.

২৭৬. ‘‘ইতি খো, অম্বট্ঠ, ইত্থিযা ৰা ইত্থিং করিত্ৰা পুরিসেন ৰা পুরিসং করিত্ৰা খত্তিযাৰ সেট্ঠা, হীনা ব্রাহ্মণা. তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, ইধ ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং কিস্মিঞ্চিদেৰ পকরণে খুরমুণ্ডং করিত্ৰা ভস্সপুটেন ¶ ৰধিত্ৰা রট্ঠা ৰা নগরা ৰা পব্বাজেয্যুং. অপিনু সো লভেথ ব্রাহ্মণেসু আসনং ৰা উদকং ৰা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’ ¶ . ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা ভোজেয্যুং সদ্ধে ৰা থালিপাকে ৰা যঞ্ঞে ৰা পাহুনে ৰা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা মন্তে ৰাচেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনুস্স ইত্থীসু আৰটং ৰা অস্স অনাৰটং ৰা’’তি? ‘‘আৰটং হিস্স, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, ইধ খত্তিযা খত্তিযং কিস্মিঞ্চিদেৰ পকরণে ¶ খুরমুণ্ডং করিত্ৰা ভস্সপুটেন ৰধিত্ৰা রট্ঠা ৰা নগরা ৰা পব্বাজেয্যুং. অপিনু সো লভেথ ব্রাহ্মণেসু আসনং ৰা উদকং ৰা’’তি? ‘‘লভেথ, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা ভোজেয্যুং সদ্ধে ৰা থালিপাকে ৰা যঞ্ঞে ৰা পাহুনে ৰা’’তি? ‘‘ভোজেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনু নং ব্রাহ্মণা মন্তে ৰাচেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি? ‘‘ৰাচেয্যুং, ভো গোতম’’. ‘‘অপিনুস্স ইত্থীসু আৰটং ৰা অস্স অনাৰটং ৰা’’তি? ‘‘অনাৰটং হিস্স, ভো গোতম’’.

২৭৭. ‘‘এত্তাৰতা খো, অম্বট্ঠ, খত্তিযো পরমনিহীনতং পত্তো ¶ হোতি, যদেৰ নং খত্তিযা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা ভস্সপুটেন ৰধিত্ৰা রট্ঠা ৰা নগরা ৰা পব্বাজেন্তি. ইতি খো, অম্বট্ঠ, যদা খত্তিযো পরমনিহীনতং পত্তো হোতি, তদাপি খত্তিযাৰ সেট্ঠা, হীনা ব্রাহ্মণা. ব্রহ্মুনা পেসা, অম্বট্ঠ [ব্রহ্মুনাপি অম্বট্ঠ (ক.), ব্রহ্মুনাপি এসো অম্বট্ঠ (পী.)], সনঙ্কুমারেন গাথা ভাসিতা –

‘খত্তিযো সেট্ঠো জনেতস্মিং,

যে গোত্তপটিসারিনো;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো,

সো সেট্ঠো দেৰমানুসে’তি.

‘‘সা খো পনেসা, অম্বট্ঠ, ব্রহ্মুনা সনঙ্কুমারেন গাথা সুগীতা নো দুগ্গীতা, সুভাসিতা নো দুব্ভাসিতা, অত্থসংহিতা নো অনত্থসংহিতা, অনুমতা মযা. অহম্পি হি, অম্বট্ঠ, এৰং ৰদামি –

‘খত্তিযো ¶ ¶ সেট্ঠো জনেতস্মিং,

যে গোত্তপটিসারিনো;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো,

সো সেট্ঠো দেৰমানুসে’তি.

ভাণৰারো পঠমো.

ৰিজ্জাচরণকথা

২৭৮. ‘‘কতমং ¶ পন তং, ভো গোতম, চরণং, কতমা চ পন সা ৰিজ্জা’’তি? ‘‘ন খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায জাতিৰাদো ৰা ৰুচ্চতি, গোত্তৰাদো ৰা ৰুচ্চতি, মানৰাদো ৰা ৰুচ্চতি – ‘অরহসি ৰা মং ত্ৰং, ন ৰা মং ত্ৰং অরহসী’তি. যত্থ খো, অম্বট্ঠ, আৰাহো ৰা হোতি, ৰিৰাহো ৰা হোতি, আৰাহৰিৰাহো ৰা হোতি, এত্থেতং ৰুচ্চতি জাতিৰাদো ৰা ইতিপি গোত্তৰাদো ৰা ইতিপি মানৰাদো ৰা ইতিপি – ‘অরহসি ৰা মং ত্ৰং, ন ৰা মং ত্ৰং অরহসী’তি. যে হি কেচি অম্বট্ঠ জাতিৰাদৰিনিবদ্ধা ৰা গোত্তৰাদৰিনিবদ্ধা ৰা মানৰাদৰিনিবদ্ধা ৰা আৰাহৰিৰাহৰিনিবদ্ধা ৰা, আরকা তে অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায. পহায খো, অম্বট্ঠ, জাতিৰাদৰিনিবদ্ধঞ্চ গোত্তৰাদৰিনিবদ্ধঞ্চ মানৰাদৰিনিবদ্ধঞ্চ আৰাহৰিৰাহৰিনিবদ্ধঞ্চ ¶ অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায সচ্ছিকিরিযা হোতী’’তি.

২৭৯. ‘‘কতমং পন তং, ভো গোতম, চরণং, কতমা চ সা ৰিজ্জা’’তি? ‘‘ইধ, অম্বট্ঠ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে ¶ সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন ¶ সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি…পে… (যথা ১৯১ আদযো অনুচ্ছেদা, এৰং ৰিত্থারেতব্বং).…

‘‘সো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি, ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি, সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি চরণস্মিং.

‘‘পুন চপরং, অম্বট্ঠ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি চরণস্মিং.

‘‘পুন চপরং, অম্বট্ঠ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি চরণস্মিং.

‘‘পুন চপরং, অম্বট্ঠ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি চরণস্মিং. ইদং খো তং, অম্বট্ঠ, চরণং.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায ¶ চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি ৰিজ্জায…পে… ¶ নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি, ইদম্পিস্স হোতি ৰিজ্জায. অযং খো সা, অম্বট্ঠ, ৰিজ্জা.

‘‘অযং ৰুচ্চতি, অম্বট্ঠ, ভিক্খু ‘ৰিজ্জাসম্পন্নো’ ইতিপি, ‘চরণসম্পন্নো’ ইতিপি, ‘ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো’ ইতিপি. ইমায চ অম্বট্ঠ ৰিজ্জাসম্পদায চরণসম্পদায চ অঞ্ঞা ৰিজ্জাসম্পদা চ চরণসম্পদা চ উত্তরিতরা ৰা পণীততরা ৰা নত্থি.

চতুঅপাযমুখং

২৮০. ‘‘ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ¶ চত্তারি অপাযমুখানি ভৰন্তি. কতমানি চত্তারি? ইধ, অম্বট্ঠ, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমঞ্ঞেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো খারিৰিধমাদায ¶ [খারিৰিৰিধমাদায (সী. স্যা. পী.)] অরঞ্ঞাযতনং অজ্ঝোগাহতি – ‘পৰত্তফলভোজনো ভৰিস্সামী’তি. সো অঞ্ঞদত্থু ৰিজ্জাচরণসম্পন্নস্সেৰ পরিচারকো সম্পজ্জতি. ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ইদং পঠমং অপাযমুখং ভৰতি.

‘‘পুন চপরং, অম্বট্ঠ, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ¶ ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কুদালপিটকং [কুদ্দালপিটকং (সী. স্যা. পী.)] আদায অরঞ্ঞৰনং অজ্ঝোগাহতি – ‘কন্দমূলফলভোজনো ভৰিস্সামী’তি. সো অঞ্ঞদত্থু ৰিজ্জাচরণসম্পন্নস্সেৰ পরিচারকো সম্পজ্জতি. ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ইদং দুতিযং অপাযমুখং ভৰতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, অম্বট্ঠ, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কন্দমূলফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো গামসামন্তং ৰা নিগমসামন্তং ৰা অগ্যাগারং করিত্ৰা অগ্গিং পরিচরন্তো অচ্ছতি. সো অঞ্ঞদত্থু ৰিজ্জাচরণসম্পন্নস্সেৰ পরিচারকো সম্পজ্জতি. ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ইদং ততিযং অপাযমুখং ভৰতি.

‘‘পুন চপরং, অম্বট্ঠ, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমং চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কন্দমূলফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো অগ্গিপারিচরিযঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো চাতুমহাপথে ¶ চতুদ্ৰারং অগারং করিত্ৰা অচ্ছতি – ‘যো ইমাহি চতূহি দিসাহি আগমিস্সতি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, তমহং যথাসত্তি যথাবলং পটিপূজেস্সামী’তি. সো অঞ্ঞদত্থু ৰিজ্জাচরণসম্পন্নস্সেৰ পরিচারকো সম্পজ্জতি. ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ইদং চতুত্থং অপাযমুখং ভৰতি. ইমায খো, অম্বট্ঠ, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ইমানি চত্তারি অপাযমুখানি ভৰন্তি.

২৮১. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, অপিনু ত্ৰং ইমায অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায সন্দিস্সসি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘কোচাহং, ভো ¶ গোতম, সাচরিযকো, কা চ অনুত্তরা ৰিজ্জাচরণসম্পদা? আরকাহং, ভো গোতম, অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায ¶ সাচরিযকো’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, অপিনু ত্ৰং ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো খারিৰিধমাদায অরঞ্ঞৰনমজ্ঝোগাহসি সাচরিযকো – ‘পৰত্তফলভোজনো ভৰিস্সামী’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, অপিনু ত্ৰং ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কুদালপিটকং আদায অরঞ্ঞৰনমজ্ঝোগাহসি সাচরিযকো – ‘কন্দমূলফলভোজনো ভৰিস্সামী’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, অপিনু ত্ৰং ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কন্দমূলফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো গামসামন্তং ৰা নিগমসামন্তং ৰা অগ্যাগারং করিত্ৰা অগ্গিং পরিচরন্তো অচ্ছসি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো ¶ হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, অপিনু ত্ৰং ইমঞ্চেৰ অনুত্তরং ৰিজ্জাচরণসম্পদং অনভিসম্ভুণমানো পৰত্তফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো কন্দমূলফলভোজনতঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো অগ্গিপারিচরিযঞ্চ অনভিসম্ভুণমানো চাতুমহাপথে চতুদ্ৰারং অগারং করিত্ৰা অচ্ছসি সাচরিযকো – ‘যো ইমাহি চতূহি দিসাহি আগমিস্সতি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, তং মযং যথাসত্তি যথাবলং পটিপূজেস্সামা’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

২৮২. ‘‘ইতি খো, অম্বট্ঠ, ইমায চেৰ ত্ৰং অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায পরিহীনো সাচরিযকো. যে চিমে অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায চত্তারি অপাযমুখানি ভৰন্তি ¶ , ততো চ ত্ৰং পরিহীনো সাচরিযকো. ভাসিতা খো পন তে এসা, অম্বট্ঠ, আচরিযেন ব্রাহ্মণেন পোক্খরসাতিনা ৰাচা – ‘কে চ মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কণ্হা বন্ধুপাদাপচ্চা, কা চ তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং সাকচ্ছা’তি অত্তনা আপাযিকোপি অপরিপূরমানো. পস্স, অম্বট্ঠ, যাৰ অপরদ্ধঞ্চ তে ইদং আচরিযস্স ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স.

পুব্বকইসিভাৰানুযোগো

২৮৩. ‘‘ব্রাহ্মণো ¶ খো পন, অম্বট্ঠ, পোক্খরসাতি রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স দত্তিকং ভুঞ্জতি. তস্স রাজা পসেনদি কোসলো সম্মুখীভাৰম্পি ন দদাতি. যদাপি তেন মন্তেতি, তিরোদুস্সন্তেন মন্তেতি. যস্স খো পন, অম্বট্ঠ, ধম্মিকং পযাতং ভিক্খং পটিগ্গণ্হেয্য, কথং তস্স রাজা পসেনদি কোসলো সম্মুখীভাৰম্পি ন দদেয্য. পস্স, অম্বট্ঠ, যাৰ অপরদ্ধঞ্চ তে ইদং আচরিযস্স ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স.

২৮৪. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, ইধ রাজা পসেনদি কোসলো হত্থিগীৰায ৰা নিসিন্নো অস্সপিট্ঠে ৰা নিসিন্নো রথূপত্থরে ৰা ঠিতো উগ্গেহি ৰা রাজঞ্ঞেহি ৰা কিঞ্চিদেৰ মন্তনং ¶ মন্তেয্য. সো তম্হা পদেসা অপক্কম্ম একমন্তং তিট্ঠেয্য. অথ আগচ্ছেয্য সুদ্দো ৰা ¶ সুদ্দদাসো ৰা, তস্মিং পদেসে ঠিতো তদেৰ মন্তনং মন্তেয্য – ‘এৰম্পি রাজা পসেনদি কোসলো আহ, এৰম্পি রাজা পসেনদি কোসলো আহা’তি. অপিনু সো রাজভণিতং ৰা ভণতি রাজমন্তনং ৰা মন্তেতি? এত্তাৰতা সো ¶ অস্স রাজা ৰা রাজমত্তো ৰা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

২৮৫. ‘‘এৰমেৰ খো ত্ৰং, অম্বট্ঠ, যে তে অহেসুং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি তদনুভাসন্তি ভাসিতমনুভাসন্তি ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি [যমদগ্গি (ক.)] অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু – ‘ত্যাহং মন্তে অধিযামি সাচরিযকো’তি, তাৰতা ত্ৰং ভৰিস্সসি ইসি ৰা ইসিত্থায ৰা পটিপন্নোতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

২৮৬. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অম্বট্ঠ, কিন্তি তে সুতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং – যে তে অহেসুং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং ¶ এতরহি ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি তদনুভাসন্তি ভাসিতমনুভাসন্তি ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু, এৰং সু তে সুন্হাতা সুৰিলিত্তা কপ্পিতকেসমস্সূ আমুক্কমণিকুণ্ডলাভরণা [আমুত্তমালাভরণা (সী. স্যা. পী.)] ওদাতৰত্থৰসনা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতা সমঙ্গীভূতা পরিচারেন্তি, সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো ¶ হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘…পে… এৰং সু তে সালীনং ওদনং সুচিমংসূপসেচনং ৰিচিতকাল়কং অনেকসূপং অনেকব্যঞ্জনং পরিভুঞ্জন্তি, সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো’’তি ¶ ? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘…পে… এৰং সু তে ৰেঠকনতপস্সাহি নারীহি পরিচারেন্তি, সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘…পে… এৰং সু তে কুত্তৰালেহি ৰল়ৰারথেহি দীঘাহি পতোদলট্ঠীহি ৰাহনে ৰিতুদেন্তা ¶ ৰিপরিযাযন্তি, সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘…পে… এৰং সু তে উক্কিণ্ণপরিখাসু ওক্খিত্তপলিঘাসু নগরূপকারিকাসু দীঘাসিৰুধেহি [দীঘাসিবদ্ধেহি (স্যা. পী.)] পুরিসেহি রক্খাপেন্তি, সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘ইতি খো, অম্বট্ঠ, নেৰ ত্ৰং ইসি ন ইসিত্থায পটিপন্নো সাচরিযকো. যস্স খো পন, অম্বট্ঠ, মযি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা সো মং পঞ্হেন, অহং ৰেয্যাকরণেন সোধিস্সামী’’তি.

দ্ৰেলক্খণাদস্সনং

২৮৭. অথ খো ভগৰা ৰিহারা নিক্খম্ম চঙ্কমং অব্ভুট্ঠাসি. অম্বট্ঠোপি মাণৰো ৰিহারা নিক্খম্ম চঙ্কমং অব্ভুট্ঠাসি. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো ভগৰন্তং চঙ্কমন্তং অনুচঙ্কমমানো ভগৰতো কাযে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি সমন্নেসি. অদ্দসা খো অম্বট্ঠো মাণৰো ভগৰতো কাযে ¶ দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে ¶ . দ্ৰীসু মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে পহূতজিৰ্হতায চ.

২৮৮. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘পস্সতি খো মে অযং অম্বট্ঠো মাণৰো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে. দ্ৰীসু ¶ মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে পহূতজিৰ্হতায চা’’তি. অথ খো ভগৰা তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসি যথা অদ্দস অম্বট্ঠো মাণৰো ভগৰতো কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং. অথ খো ভগৰা জিৰ্হং নিন্নামেত্ৰা উভোপি কণ্ণসোতানি অনুমসি পটিমসি, উভোপি নাসিকসোতানি অনুমসি পটিমসি, কেৰলম্পি নলাটমণ্ডলং জিৰ্হায ছাদেসি. অথ খো অম্বট্ঠস্স মাণৰস্স এতদহোসি – ‘‘সমন্নাগতো খো সমণো গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি পরিপুণ্ণেহি, নো অপরিপুণ্ণেহী’’তি. ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘হন্দ চ দানি মযং, ভো গোতম, গচ্ছাম, বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি ¶ . ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, অম্বট্ঠ, কালং মঞ্ঞসী’’তি. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো ৰল়ৰারথমারুয্হ পক্কামি.

২৮৯. তেন খো পন সমযেন ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি উক্কট্ঠায নিক্খমিত্ৰা মহতা ব্রাহ্মণগণেন সদ্ধিং সকে আরামে নিসিন্নো হোতি অম্বট্ঠংযেৰ মাণৰং পটিমানেন্তো. অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো যেন সকো আরামো তেন পাযাসি. যাৰতিকা যানস্স ভূমি, যানেন গন্ত্ৰা যানা পচ্চোরোহিত্ৰা পত্তিকোৰ যেন ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ব্রাহ্মণং পোক্খরসাতিং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

২৯০. একমন্তং নিসিন্নং খো অম্বট্ঠং মাণৰং ¶ ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি, তাত অম্বট্ঠ, অদ্দস তং ভৰন্তং গোতম’’ন্তি? ‘‘অদ্দসাম খো মযং, ভো, তং ভৰন্তং গোতম’’ন্তি. ‘‘কচ্চি, তাত অম্বট্ঠ, তং ভৰন্তং গোতমং তথা সন্তংযেৰ ¶ সদ্দো অব্ভুগ্গতো নো অঞ্ঞথা; কচ্চি পন সো ভৰং গোতমো তাদিসো নো অঞ্ঞাদিসো’’তি ¶ ? ‘‘তথা সন্তংযেৰ, ভো, তং ভৰন্তং গোতমং সদ্দো অব্ভুগ্গতো নো অঞ্ঞথা, তাদিসোৰ সো ভৰং গোতমো নো অঞ্ঞাদিসো. সমন্নাগতো চ সো ভৰং গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি পরিপুণ্ণেহি নো অপরিপুণ্ণেহী’’তি. ‘‘অহু পন তে, তাত অম্বট্ঠ, সমণেন গোতমেন সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি? ‘‘অহু খো মে, ভো, সমণেন গোতমেন সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি. ‘‘যথা কথং পন তে, তাত অম্বট্ঠ, অহু সমণেন গোতমেন সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি? অথ খো অম্বট্ঠো মাণৰো যাৰতকো [যাৰতিকো (ক. পী.)] অহোসি ভগৰতা সদ্ধিং কথাসল্লাপো, তং সব্বং ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স আরোচেসি.

২৯১. এৰং ৰুত্তে, ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি অম্বট্ঠং মাণৰং এতদৰোচ – ‘‘অহো ৰত রে অম্হাকং পণ্ডিতক [পণ্ডিতকা], অহো ৰত রে অম্হাকং বহুস্সুতক [বহুস্সুতকা], অহো ৰত রে অম্হাকং তেৰিজ্জক [তেৰিজ্জকা], এৰরূপেন কির, ভো, পুরিসো অত্থচরকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য. যদেৰ খো ত্ৰং, অম্বট্ঠ, তং ভৰন্তং গোতমং এৰং আসজ্জ আসজ্জ অৰচাসি, অথ খো সো ভৰং গোতমো অম্হেপি এৰং ¶ উপনেয্য উপনেয্য অৰচ. অহো ৰত রে অম্হাকং পণ্ডিতক, অহো ৰত রে অম্হাকং বহুস্সুতক, অহো ৰত রে অম্হাকং তেৰিজ্জক, এৰরূপেন কির, ভো, পুরিসো অত্থচরকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্যা’’তি, কুপিতো [সো কুপিতো (পী.)] অনত্তমনো অম্বট্ঠং মাণৰং পদসাযেৰ পৰত্তেসি. ইচ্ছতি চ তাৰদেৰ ভগৰন্তং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং.

পোক্খরসাতিবুদ্ধুপসঙ্কমনং

২৯২. অথ ¶ ¶ খো তে ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পোক্খরসাতিং এতদৰোচুং – ‘‘অতিৰিকালো খো, ভো, অজ্জ সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. স্ৰেদানি [দানি স্ৰে (সী. ক.)] ভৰং পোক্খরসাতি সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’তি. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি সকে নিৰেসনে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা যানে আরোপেত্ৰা উক্কাসু ধারিযমানাসু ¶ উক্কট্ঠায নিয্যাসি, যেন ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডো তেন পাযাসি. যাৰতিকা যানস্স ভূমি যানেন গন্ত্ৰা, যানা পচ্চোরোহিত্ৰা পত্তিকোৰ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

২৯৩. একমন্তং নিসিন্নো খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আগমা নু খো ইধ, ভো গোতম, অম্হাকং অন্তেৰাসী অম্বট্ঠো মাণৰো’’তি? ‘‘আগমা খো তে [তেধ (স্যা.), তে ইধ (পী.)], ব্রাহ্মণ, অন্তেৰাসী অম্বট্ঠো মাণৰো’’তি. ‘‘অহু পন তে, ভো গোতম, অম্বট্ঠেন মাণৰেন সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি? ‘‘অহু খো মে, ব্রাহ্মণ, অম্বট্ঠেন মাণৰেন ¶ সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি. ‘‘যথাকথং পন তে, ভো গোতম, অহু অম্বট্ঠেন মাণৰেন সদ্ধিং কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি? অথ খো ভগৰা যাৰতকো অহোসি অম্বট্ঠেন মাণৰেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো, তং সব্বং ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স আরোচেসি. এৰং ৰুত্তে, ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘বালো, ভো গোতম, অম্বট্ঠো মাণৰো, খমতু ভৰং গোতমো অম্বট্ঠস্স মাণৰস্সা’’তি. ‘‘সুখী হোতু, ব্রাহ্মণ, অম্বট্ঠো মাণৰো’’তি.

২৯৪. অথ ¶ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰতো কাযে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি সমন্নেসি. অদ্দসা খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰতো কাযে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে. দ্ৰীসু মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে পহূতজিৰ্হতায চ.

২৯৫. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘পস্সতি খো মে অযং ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে. দ্ৰীসু মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে, পহূতজিৰ্হতায চা’’তি. অথ খো ভগৰা তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসি যথা অদ্দস ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰতো কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং. অথ খো ¶ ভগৰা জিৰ্হং নিন্নামেত্ৰা উভোপি কণ্ণসোতানি ¶ অনুমসি পটিমসি, উভোপি নাসিকসোতানি অনুমসি পটিমসি, কেৰলম্পি নলাটমণ্ডলং জিৰ্হায ছাদেসি.

২৯৬. অথ খো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স এতদহোসি ¶ – ‘‘সমন্নাগতো খো সমণো গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি পরিপুণ্ণেহি নো অপরিপুণ্ণেহী’’তি. ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অধিৰাসেতু মে ভৰং গোতমো অজ্জতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

২৯৭. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচেসি – ‘‘কালো, ভো গোতম, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন যেন ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰন্তং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি, মাণৰকাপি ভিক্খুসঙ্ঘং. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

২৯৮. একমন্তং নিসিন্নস্স খো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স ¶ ভগৰা অনুপুব্বিং কথং কথেসি, সেয্যথিদং – দানকথং সীলকথং সগ্গকথং; কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং, নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. যদা ভগৰা অঞ্ঞাসি ব্রাহ্মণং পোক্খরসাতিং কল্লচিত্তং মুদুচিত্তং ৰিনীৰরণচিত্তং উদগ্গচিত্তং পসন্নচিত্তং, অথ যা বুদ্ধানং সামুক্কংসিকা ধম্মদেসনা, তং পকাসেসি – দুক্খং সমুদযং নিরোধং মগ্গং. সেয্যথাপি নাম সুদ্ধং ৰত্থং অপগতকাল়কং সম্মদেৰ রজনং পটিগ্গণ্হেয্য; এৰমেৰ ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স তস্মিঞ্ঞেৰ ¶ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি.

পোক্খরসাতিউপাসকত্তপটিৰেদনা

২৯৯. অথ খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৰিদিতধম্মো পরিযোগাল়্হধম্মো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ¶ অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম. সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য ¶ , অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভো গোতম, সপুত্তো সভরিযো সপরিসো সামচ্চো ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গতং. যথা চ ভৰং গোতমো উক্কট্ঠায অঞ্ঞানি উপাসককুলানি উপসঙ্কমতি, এৰমেৰ ভৰং গোতমো পোক্খরসাতিকুলং উপসঙ্কমতু. তত্থ যে তে মাণৰকা ৰা মাণৰিকা ৰা ভৰন্তং গোতমং অভিৰাদেস্সন্তি ৰা পচ্চুট্ঠিস্সন্তি [পচ্চুট্ঠস্সন্তি (পী.)] ৰা আসনং ৰা উদকং ৰা দস্সন্তি চিত্তং ৰা পসাদেস্সন্তি, তেসং তং ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. ‘‘কল্যাণং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণা’’তি.

অম্বট্ঠসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. সোণদণ্ডসুত্তং

চম্পেয্যকব্রাহ্মণগহপতিকা

৩০০. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা অঙ্গেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন চম্পা তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে. তেন খো পন সমযেন সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো চম্পং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং.

৩০১. অস্সোসুং খো চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু ভো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো অঙ্গেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি চম্পং অনুপ্পত্তো চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং ¶ হোতী’’তি. অথ ¶ খো চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা চম্পায নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী [সঙ্ঘা সঙ্ঘী (সী. স্যা. পী.)] গণীভূতা যেন গগ্গরা পোক্খরণী তেনুপসঙ্কমন্তি.

৩০২. তেন খো পন সমযেন সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো উপরিপাসাদে দিৰাসেয্যং উপগতো হোতি. অদ্দসা খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো চম্পেয্যকে ব্রাহ্মণগহপতিকে চম্পায নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী ¶ [সঙ্ঘে সঙ্ঘী (সী. পী.) সঙ্ঘা সঙ্ঘী (স্যা.)] গণীভূতে যেন গগ্গরা পোক্খরণী তেনুপসঙ্কমন্তে. দিস্ৰা খত্তং আমন্তেসি – ‘‘কিং নু খো, ভো খত্তে, চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা চম্পায ¶ নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী গণীভূতা যেন গগ্গরা পোক্খরণী তেনুপসঙ্কমন্তী’’তি? ‘‘অত্থি খো, ভো, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো অঙ্গেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি চম্পং অনুপ্পত্তো চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. তমেতে ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, ভো খত্তে, যেন চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তেনুপসঙ্কম, উপসঙ্কমিত্ৰা চম্পেয্যকে ব্রাহ্মণগহপতিকে এৰং ৰদেহি – ‘সোণদণ্ডো, ভো, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – আগমেন্তু কির ভৰন্তো, সোণদণ্ডোপি ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সো খত্তা সোণদণ্ডস্স ¶ ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা যেন চম্পেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা চম্পেয্যকে ব্রাহ্মণগহপতিকে এতদৰোচ – ‘‘সোণদণ্ডো ¶ ভো ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘আগমেন্তু কির ভৰন্তো, সোণদণ্ডোপি ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’’তি.

সোণদণ্ডগুণকথা

৩০৩. তেন খো পন সমযেন নানাৰেরজ্জকানং ব্রাহ্মণানং পঞ্চমত্তানি ব্রাহ্মণসতানি চম্পাযং পটিৰসন্তি কেনচিদেৰ করণীযেন. অস্সোসুং খো তে ব্রাহ্মণা – ‘‘সোণদণ্ডো কির ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’তি. অথ খো তে ব্রাহ্মণা যেন সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা সোণদণ্ডং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘সচ্চং কির ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’তি? ‘‘এৰং খো মে, ভো, হোতি – ‘অহম্পি সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সামী’’’তি.

‘‘মা ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমি. ন অরহতি ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সচে ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতি, ভোতো ¶ সোণদণ্ডস্স যসো হাযিস্সতি, সমণস্স গোতমস্স যসো অভিৰড্ঢিস্সতি. যম্পি ভোতো সোণদণ্ডস্স যসো হাযিস্সতি, সমণস্স গোতমস্স যসো অভিৰড্ঢিস্সতি ¶ , ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং; সমণোত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং সোণদণ্ডং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং.

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ, সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. যম্পি ভৰং সোণদণ্ডো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ, সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং; সমণোত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং সোণদণ্ডং দস্সনায ¶ উপসঙ্কমিতুং.

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো অজ্ঝাযকো ¶ , মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো, লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী [ব্রহ্মড্ঢী (সী.), ব্রহ্মৰচ্চসী (পী.)] অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো সীলৰা ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো কল্যাণৰাচো কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায [অনেল়গলায (সী. পী.), অনেলগল়ায (ক)] অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো বহূনং আচরিযপাচরিযো তীণি মাণৰকসতানি মন্তে ৰাচেতি. বহূ খো পন নানাদিসা নানাজনপদা মাণৰকা আগচ্ছন্তি ¶ ভোতো সোণদণ্ডস্স সন্তিকে মন্তত্থিকা মন্তে অধিযিতুকামা ¶ …পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো জিণ্ণো ৰুদ্ধো মহল্লকো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো; সমণো গোতমো তরুণো চেৰ তরুণপব্বজিতো চ…পে…

‘‘ভৰঞ্হি ¶ সোণদণ্ডো রঞ্ঞো মাগধস্স সেনিযস্স বিম্বিসারস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি সোণদণ্ডো চম্পং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং, রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং, রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং. যম্পি ভৰং সোণদণ্ডো চম্পং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং, রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং, রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং. ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং সোণদণ্ডো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং; সমণোত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং সোণদণ্ডং দস্সনায উপসঙ্কমিতু’’ন্তি.

বুদ্ধগুণকথা

৩০৪. এৰং ৰুত্তে, সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো তে ব্রাহ্মণে এতদৰোচ –

‘‘তেন ¶ হি, ভো, মমপি সুণাথ, যথা মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং; নত্ৰেৰ অরহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সমণো খলু, ভো, গোতমো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ, সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা, অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. যম্পি ভো সমণো গোতমো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা ¶ পিতামহযুগা, অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং ¶ ; অথ খো মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং.

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো মহন্তং ঞাতিসঙ্ঘং ওহায পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো পহূতং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণং ওহায পব্বজিতো ভূমিগতঞ্চ ৰেহাসট্ঠং চ…পে…

‘‘সমণো ¶ খলু, ভো, গোতমো দহরোৰ সমানো যুৰা সুসুকাল়কেসো ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অকামকানং মাতাপিতূনং অস্সুমুখানং রুদন্তানং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো, ব্রহ্মৰণ্ণী, ব্রহ্মৰচ্ছসী, অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সীলৰা অরিযসীলী কুসলসীলী কুসলসীলেন সমন্নাগতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো কল্যাণৰাচো কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো বহূনং আচরিযপাচরিযো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো খীণকামরাগো ৰিগতচাপল্লো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো কম্মৰাদী কিরিযৰাদী অপাপপুরেক্খারো ব্রহ্মঞ্ঞায পজায…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো উচ্চা কুলা পব্বজিতো অসম্ভিন্নখত্তিযকুলা…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অড্ঢা ¶ কুলা পব্বজিতো মহদ্ধনা মহাভোগা…পে…

‘‘সমণং ¶ ¶ খলু, ভো, গোতমং তিরোরট্ঠা তিরোজনপদা পঞ্হং পুচ্ছিতুং আগচ্ছন্তি…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং অনেকানি দেৰতাসহস্সানি পাণেহি সরণং গতানি…পে…

‘‘সমণং ¶ খলু, ভো, গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’ তি…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো এহিস্ৰাগতৰাদী সখিলো সম্মোদকো অব্ভাকুটিকো উত্তানমুখো পুব্বভাসী…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো চতুন্নং পরিসানং সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণে খলু, ভো, গোতমে বহূ দেৰা চ মনুস্সা চ অভিপ্পসন্না…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো যস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা পটিৰসতি, ন তস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা অমনুস্সা মনুস্সে ৰিহেঠেন্তি…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সঙ্ঘী গণী গণাচরিযো পুথুতিত্থকরানং অগ্গমক্খাযতি. যথা খো পন, ভো, এতেসং সমণব্রাহ্মণানং যথা ৰা তথা ৰা যসো সমুদাগচ্ছতি, ন হেৰং সমণস্স গোতমস্স যসো সমুদাগতো. অথ খো অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায সমণস্স গোতমস্স যসো সমুদাগতো…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সপুত্তো সভরিযো সপরিসো ¶ সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণং ¶ খলু, ভো, গোতমং রাজা পসেনদি কোসলো সপুত্তো সভরিযো সপরিসো সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি সপুত্তো সভরিযো সপরিসো সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণো ¶ খলু, ভো, গোতমো রঞ্ঞো মাগধস্স সেনিযস্স বিম্বিসারস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো ¶ খলু, ভো, গোতমো চম্পং অনুপ্পত্তো, চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে. যে খো পন, ভো, কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অম্হাকং গামখেত্তং আগচ্ছন্তি অতিথী নো তে হোন্তি. অতিথী খো পনম্হেহি সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা অপচেতব্বা. যম্পি, ভো, সমণো গোতমো চম্পং অনুপ্পত্তো চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে, অতিথিম্হাকং সমণো গোতমো; অতিথি খো পনম্হেহি সক্কাতব্বো গরুকাতব্বো মানেতব্বো পূজেতব্বো অপচেতব্বো. ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. অথ খো মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. এত্তকে খো অহং, ভো, তস্স ভোতো গোতমস্স ৰণ্ণে পরিযাপুণামি, নো চ খো সো ভৰং গোতমো এত্তকৰণ্ণো. অপরিমাণৰণ্ণো হি সো ভৰং গোতমো’’তি.

৩০৫. এৰং ¶ ৰুত্তে, তে ব্রাহ্মণা সোণদণ্ডং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘যথা খো ভৰং সোণদণ্ডো সমণস্স গোতমস্স ৰণ্ণে ভাসতি ইতো চেপি সো ভৰং গোতমো যোজনসতে ৰিহরতি, অলমেৰ সদ্ধেন কুলপুত্তেন দস্সনায উপসঙ্কমিতুং অপি পুটোসেনা’’তি. ‘‘তেন হি, ভো, সব্বেৰ মযং সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সামা’’তি.

সোণদণ্ডপরিৰিতক্কো

৩০৬. অথ ¶ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো মহতা ব্রাহ্মণগণেন সদ্ধিং যেন গগ্গরা পোক্খরণী তেনুপসঙ্কমি. অথ খো সোণদণ্ডস্স ব্রাহ্মণস্স তিরোৰনসণ্ডগতস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘অহঞ্চেৰ খো পন সমণং গোতমং পঞ্হং পুচ্ছেয্যং; তত্র চে মং সমণো গোতমো এৰং ৰদেয্য – ‘ন খো এস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো এৰং পুচ্ছিতব্বো, এৰং নামেস, ব্রাহ্মণ ¶ , পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো’তি, তেন মং অযং পরিসা পরিভৰেয্য ¶ – ‘বালো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্যত্তো, নাসক্খি সমণং গোতমং যোনিসো পঞ্হং পুচ্ছিতু’ন্তি. যং খো পনাযং পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. মমঞ্চেৰ খো পন সমণো গোতমো পঞ্হং পুচ্ছেয্য, তস্স চাহং পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেন চিত্তং ন আরাধেয্যং; তত্র চে মং সমণো গোতমো এৰং ৰদেয্য – ‘ন খো এস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো এৰং ব্যাকাতব্বো, এৰং নামেস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো ব্যাকাতব্বো’তি, তেন মং অযং পরিসা পরিভৰেয্য – ‘বালো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্যত্তো, নাসক্খি ¶ সমণস্স গোতমস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেতু’ন্তি. যং খো পনাযং পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. অহঞ্চেৰ খো পন এৰং সমীপগতো সমানো অদিস্ৰাৰ সমণং গোতমং নিৰত্তেয্যং, তেন মং অযং পরিসা পরিভৰেয্য – ‘বালো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্যত্তো মানথদ্ধো ভীতো চ, নো ৰিসহতি সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং, কথঞ্হি নাম এৰং সমীপগতো সমানো অদিস্ৰা সমণং গোতমং নিৰত্তিস্সতী’তি. যং খো পনাযং পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং, যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা’’তি.

৩০৭. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. চম্পেয্যকাপি খো ব্রাহ্মণগহপতিকা ¶ অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু; সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু.

৩০৮. তত্রপি ¶ সুদং সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো এতদেৰ বহুলমনুৰিতক্কেন্তো নিসিন্নো হোতি – ‘‘অহঞ্চেৰ খো ¶ পন সমণং গোতমং পঞ্হং পুচ্ছেয্যং; তত্র চে মং সমণো গোতমো এৰং ৰদেয্য – ‘ন খো এস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো এৰং পুচ্ছিতব্বো, এৰং নামেস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো’তি, তেন মং অযং পরিসা পরিভৰেয্য – ‘বালো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্যত্তো, নাসক্খি সমণং গোতমং যোনিসো পঞ্হং পুচ্ছিতু’ন্তি. যং খো পনাযং পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. মমঞ্চেৰ খো পন সমণো গোতমো পঞ্হং পুচ্ছেয্য, তস্স চাহং পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেন ¶ চিত্তং ন আরাধেয্যং; তত্র চে মং সমণো গোতমো এৰং ৰদেয্য – ‘ন খো এস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো এৰং ব্যাকাতব্বো, এৰং নামেস, ব্রাহ্মণ, পঞ্হো ব্যাকাতব্বো’তি, তেন মং অযং পরিসা পরিভৰেয্য – ‘বালো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্যত্তো, নাসক্খি সমণস্স গোতমস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেতু’ন্তি. যং খো পনাযং পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. অহো ৰত মং সমণো গোতমো সকে আচরিযকে তেৰিজ্জকে পঞ্হং পুচ্ছেয্য, অদ্ধা ৰতস্সাহং চিত্তং আরাধেয্যং পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেনা’’তি.

ব্রাহ্মণপঞ্ঞত্তি

৩০৯. অথ খো ভগৰতো সোণদণ্ডস্স ব্রাহ্মণস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায এতদহোসি – ‘‘ৰিহঞ্ঞতি খো অযং সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ¶ সকেন চিত্তেন. যংনূনাহং সোণদণ্ডং ব্রাহ্মণং সকে আচরিযকে তেৰিজ্জকে পঞ্হং পুচ্ছেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা সোণদণ্ডং ¶ ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘কতিহি পন, ব্রাহ্মণ, অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি?

৩১০. অথ খো সোণদণ্ডস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘‘যং ¶ ৰত নো অহোসি ইচ্ছিতং, যং আকঙ্খিতং, যং অধিপ্পেতং, যং অভিপত্থিতং – ‘অহো ৰত মং সমণো গোতমো সকে আচরিযকে তেৰিজ্জকে পঞ্হং পুচ্ছেয্য, অদ্ধা ৰতস্সাহং চিত্তং আরাধেয্যং পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেনা’তি, তত্র মং সমণো গোতমো সকে আচরিযকে তেৰিজ্জকে পঞ্হং পুচ্ছতি. অদ্ধা ৰতস্সাহং চিত্তং আরাধেস্সামি পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেনা’’তি.

৩১১. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো অব্ভুন্নামেত্ৰা কাযং অনুৰিলোকেত্ৰা পরিসং ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পঞ্চহি, ভো গোতম, অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্য. কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভো গোতম, ব্রাহ্মণো উভতো সুজাতো হোতি মাতিতো চ পিতিতো চ, সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন; অজ্ঝাযকো হোতি মন্তধরো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো; অভিরূপো হোতি ¶ ¶ দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায; সীলৰা হোতি ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো; পণ্ডিতো চ হোতি মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমেহি খো, ভো গোতম, পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি.

‘‘ইমেসং পন, ব্রাহ্মণ, পঞ্চন্নং অঙ্গানং সক্কা একং অঙ্গং ঠপযিত্ৰা চতূহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেতুং; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘সক্কা ¶ , ভো গোতম. ইমেসঞ্হি, ভো গোতম, পঞ্চন্নং অঙ্গানং ৰণ্ণং ঠপযাম. কিঞ্হি ৰণ্ণো করিস্সতি? যতো খো, ভো গোতম, ব্রাহ্মণো উভতো সুজাতো হোতি মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা ¶ অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন; অজ্ঝাযকো চ হোতি মন্তধরো চ তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো; সীলৰা চ হোতি ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো; পণ্ডিতো চ হোতি মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমেহি খো ভো গোতম চতূহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো ¶ সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি.

৩১২. ‘‘ইমেসং পন, ব্রাহ্মণ, চতুন্নং অঙ্গানং সক্কা একং অঙ্গং ঠপযিত্ৰা তীহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেতুং; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘সক্কা, ভো গোতম. ইমেসঞ্হি, ভো গোতম, চতুন্নং অঙ্গানং মন্তে ঠপযাম. কিঞ্হি মন্তা করিস্সন্তি? যতো খো, ভো গোতম, ব্রাহ্মণো উভতো সুজাতো হোতি মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন; সীলৰা চ হোতি ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো; পণ্ডিতো চ হোতি মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমেহি খো, ভো গোতম, তীহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি.

‘‘ইমেসং পন, ব্রাহ্মণ, তিণ্ণং অঙ্গানং সক্কা একং অঙ্গং ঠপযিত্ৰা দ্ৰীহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেতুং; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন ¶ মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘সক্কা, ভো গোতম. ইমেসঞ্হি, ভো গোতম, তিণ্ণং অঙ্গানং জাতিং ঠপযাম. কিঞ্হি জাতি করিস্সতি? যতো খো, ভো গোতম, ব্রাহ্মণো সীলৰা হোতি ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো; পণ্ডিতো চ হোতি ¶ মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমেহি ¶ খো, ভো গোতম, দ্ৰীহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি.

৩১৩. এৰং ¶ ৰুত্তে, তে ব্রাহ্মণা সোণদণ্ডং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘মা ভৰং সোণদণ্ডো এৰং অৰচ, মা ভৰং সোণদণ্ডো এৰং অৰচ. অপৰদতেৰ ভৰং সোণদণ্ডো ৰণ্ণং, অপৰদতি মন্তে, অপৰদতি জাতিং একংসেন. ভৰং সোণদণ্ডো সমণস্সেৰ গোতমস্স ৰাদং অনুপক্খন্দতী’’তি.

৩১৪. অথ খো ভগৰা তে ব্রাহ্মণে এতদৰোচ – ‘‘সচে খো তুম্হাকং ব্রাহ্মণানং এৰং হোতি – ‘অপ্পস্সুতো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, অকল্যাণৰাক্করণো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, দুপ্পঞ্ঞো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, ন চ পহোতি সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো সমণেন গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতু’ন্তি, তিট্ঠতু সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, তুম্হে মযা সদ্ধিং মন্তৰ্হো অস্মিং ৰচনে. সচে পন তুম্হাকং ব্রাহ্মণানং এৰং হোতি – ‘বহুস্সুতো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, কল্যাণৰাক্করণো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, পণ্ডিতো চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো, পহোতি চ সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো সমণেন গোতমেন সদ্ধিং অস্মিং ৰচনে পটিমন্তেতু’ন্তি, তিট্ঠথ তুম্হে, সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো মযা সদ্ধিং পটিমন্তেতূ’’তি.

৩১৫. এৰং ৰুত্তে, সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘তিট্ঠতু ভৰং গোতমো, তুণ্হী ভৰং গোতমো হোতু, অহমেৰ তেসং সহধম্মেন ¶ পটিৰচনং করিস্সামী’’তি. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো তে ব্রাহ্মণে এতদৰোচ – ‘‘মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থ, মা ভৰন্তো এৰং অৰচুত্থ – ‘অপৰদতেৰ ভৰং সোণদণ্ডো ৰণ্ণং, অপৰদতি মন্তে, অপৰদতি জাতিং একংসেন. ভৰং সোণদণ্ডো ¶ সমণস্সেৰ গোতমস্স ৰাদং অনুপক্খন্দতী’তি. নাহং, ভো, অপৰদামি ৰণ্ণং ৰা মন্তে ৰা জাতিং ৰা’’তি.

৩১৬. তেন ¶ খো পন সমযেন সোণদণ্ডস্স ব্রাহ্মণস্স ভাগিনেয্যো অঙ্গকো নাম মাণৰকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো তে ব্রাহ্মণে এতদৰোচ ¶ – ‘‘পস্সন্তি নো ভোন্তো ইমং অঙ্গকং মাণৰকং অম্হাকং ভাগিনেয্য’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভো’’. ‘‘অঙ্গকো খো, ভো, মাণৰকো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায, নাস্স ইমিস্সং পরিসাযং সমসমো অত্থি ৰণ্ণেন ঠপেত্ৰা সমণং গোতমং. অঙ্গকো খো মাণৰকো অজ্ঝাযকো মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো. অহমস্স মন্তে ৰাচেতা. অঙ্গকো খো মাণৰকো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. অহমস্স মাতাপিতরো জানামি. অঙ্গকো খো মাণৰকো পাণম্পি হনেয্য, অদিন্নম্পি আদিযেয্য ¶ , পরদারম্পি গচ্ছেয্য, মুসাৰাদম্পি ভণেয্য, মজ্জম্পি পিৰেয্য, এত্থ দানি, ভো, কিং ৰণ্ণো করিস্সতি, কিং মন্তা, কিং জাতি? যতো খো, ভো, ব্রাহ্মণো সীলৰা চ হোতি ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো, পণ্ডিতো চ হোতি মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমেহি খো, ভো, দ্ৰীহঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেন্তি; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি.

সীলপঞ্ঞাকথা

৩১৭. ‘‘ইমেসং পন, ব্রাহ্মণ, দ্ৰিন্নং অঙ্গানং সক্কা একং অঙ্গং ঠপযিত্ৰা একেন অঙ্গেন সমন্নাগতং ব্রাহ্মণা ব্রাহ্মণং পঞ্ঞপেতুং; ‘ব্রাহ্মণোস্মী’তি চ ৰদমানো সম্মা ৰদেয্য, ন চ পন মুসাৰাদং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘নো ¶ হিদং, ভো গোতম. সীলপরিধোতা হি, ভো গোতম, পঞ্ঞা; পঞ্ঞাপরিধোতং সীলং. যত্থ সীলং তত্থ পঞ্ঞা, যত্থ পঞ্ঞা তত্থ সীলং. সীলৰতো পঞ্ঞা, পঞ্ঞৰতো সীলং. সীলপঞ্ঞাণঞ্চ পন লোকস্মিং অগ্গমক্খাযতি. সেয্যথাপি, ভো গোতম, হত্থেন ৰা হত্থং ধোৰেয্য, পাদেন ৰা পাদং ধোৰেয্য; এৰমেৰ খো, ভো গোতম, সীলপরিধোতা পঞ্ঞা, পঞ্ঞাপরিধোতং ¶ সীলং. যত্থ সীলং তত্থ পঞ্ঞা, যত্থ পঞ্ঞা তত্থ সীলং. সীলৰতো পঞ্ঞা, পঞ্ঞৰতো সীলং. সীলপঞ্ঞাণঞ্চ পন লোকস্মিং অগ্গমক্খাযতী’’তি. ‘‘এৰমেতং, ব্রাহ্মণ, এৰমেতং, ব্রাহ্মণ, সীলপরিধোতা হি, ব্রাহ্মণ, পঞ্ঞা, পঞ্ঞাপরিধোতং সীলং. যত্থ সীলং তত্থ পঞ্ঞা, যত্থ পঞ্ঞা তত্থ সীলং. সীলৰতো পঞ্ঞা, পঞ্ঞৰতো সীলং. সীলপঞ্ঞাণঞ্চ পন লোকস্মিং অগ্গমক্খাযতি. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, হত্থেন ৰা হত্থং ধোৰেয্য, পাদেন ৰা পাদং ধোৰেয্য; এৰমেৰ খো, ব্রাহ্মণ, সীলপরিধোতা পঞ্ঞা, পঞ্ঞাপরিধোতং ¶ সীলং. যত্থ সীলং তত্থ পঞ্ঞা, যত্থ পঞ্ঞা তত্থ সীলং. সীলৰতো পঞ্ঞা, পঞ্ঞৰতো সীলং. সীলপঞ্ঞাণঞ্চ পন লোকস্মিং অগ্গমক্খাযতি ¶ .

৩১৮. ‘‘কতমং পন তং, ব্রাহ্মণ, সীলং? কতমা সা পঞ্ঞা’’তি? ‘‘এত্তকপরমাৰ মযং, ভো গোতম, এতস্মিং অত্থে. সাধু ৰত ভৰন্তংযেৰ গোতমং পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো’’তি. ‘‘তেন হি, ব্রাহ্মণ, সুণোহি; সাধুকং মনসিকরোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ব্রাহ্মণ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু তথা ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি. ইদং খো তং, ব্রাহ্মণ, সীলং…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি, অভিনিন্নামেতি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায…পে… ¶ নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি, ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায অযং খো সা, ব্রাহ্মণ, পঞ্ঞা’’তি.

সোণদণ্ডউপাসকত্তপটিৰেদনা

৩১৯. এৰং ৰুত্তে, সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং ¶ , ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম ¶ . সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি, ধম্মঞ্চ, ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গতং ¶ . অধিৰাসেতু চ মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

৩২০. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সকে নিৰেসনে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচাপেসি – ‘‘কালো, ভো গোতম, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন যেন সোণদণ্ডস্স ব্রাহ্মণস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি.

৩২১. অথ খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং ¶ নিসিন্নো খো সোণদণ্ডো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহঞ্চেৰ খো পন, ভো গোতম, পরিসগতো সমানো আসনা ৰুট্ঠহিত্ৰা ভৰন্তং গোতমং অভিৰাদেয্যং, তেন মং সা পরিসা পরিভৰেয্য. যং খো পন সা পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ. যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. অহঞ্চেৰ খো পন, ভো গোতম, পরিসগতো সমানো অঞ্জলিং পগ্গণ্হেয্যং, আসনা মে তং ভৰং গোতমো পচ্চুট্ঠানং ধারেতু. অহঞ্চেৰ ¶ খো পন, ভো গোতম, পরিসগতো সমানো ৰেঠনং ওমুঞ্চেয্যং, সিরসা মে তং ভৰং গোতমো অভিৰাদনং ধারেতু. অহঞ্চেৰ খো পন, ভো গোতম, যানগতো সমানো যানা পচ্চোরোহিত্ৰা ভৰন্তং গোতমং অভিৰাদেয্যং, তেন মং সা পরিসা পরিভৰেয্য. যং খো পন সা পরিসা পরিভৰেয্য, যসোপি তস্স হাযেথ, যস্স খো পন যসো হাযেথ, ভোগাপি তস্স হাযেয্যুং. যসোলদ্ধা খো পনম্হাকং ভোগা. অহঞ্চেৰ খো পন, ভো গোতম, যানগতো সমানো পতোদলট্ঠিং অব্ভুন্নামেয্যং, যানা মে তং ভৰং গোতমো পচ্চোরোহনং ধারেতু. অহঞ্চেৰ ¶ খো পন, ভো গোতম, যানগতো সমানো ছত্তং অপনামেয্যং, সিরসা মে তং ভৰং গোতমো অভিৰাদনং ধারেতূ’’তি.

৩২২. অথ খো ভগৰা সোণদণ্ডং ব্রাহ্মণং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি.

সোণদণ্ডসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. কূটদন্তসুত্তং

খাণুমতকব্রাহ্মণগহপতিকা

৩২৩. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মগধেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন খাণুমতং নাম মগধানং ব্রাহ্মণগামো তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা খাণুমতে ৰিহরতি অম্বলট্ঠিকাযং. তেন খো পন সমযেন কূটদন্তো ব্রাহ্মণো খাণুমতং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং. তেন খো পন সমযেন কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স মহাযঞ্ঞো উপক্খটো হোতি. সত্ত চ উসভসতানি সত্ত চ ৰচ্ছতরসতানি সত্ত চ ৰচ্ছতরীসতানি সত্ত চ অজসতানি সত্ত চ উরব্ভসতানি থূণূপনীতানি হোন্তি যঞ্ঞত্থায.

৩২৪. অস্সোসুং খো খাণুমতকা ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো মগধেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি খাণুমতং অনুপ্পত্তো খাণুমতে ৰিহরতি অম্বলট্ঠিকাযং. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি ¶ . সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং ¶ সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

৩২৫. অথ ¶ খো খাণুমতকা ব্রাহ্মণগহপতিকা খাণুমতা নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী গণীভূতা যেন অম্বলট্ঠিকা তেনুপসঙ্কমন্তি.

৩২৬. তেন ¶ খো পন সমযেন কূটদন্তো ব্রাহ্মণো উপরিপাসাদে দিৰাসেয্যং উপগতো হোতি. অদ্দসা খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো খাণুমতকে ব্রাহ্মণগহপতিকে খাণুমতা নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী গণীভূতে যেন অম্বলট্ঠিকা তেনুপসঙ্কমন্তে. দিস্ৰা খত্তং আমন্তেসি – ‘‘কিং নু খো, ভো খত্তে, খাণুমতকা ব্রাহ্মণগহপতিকা খাণুমতা নিক্খমিত্ৰা সঙ্ঘসঙ্ঘী গণীভূতা যেন অম্বলট্ঠিকা তেনুপসঙ্কমন্তী’’তি?

৩২৭. ‘‘অত্থি খো, ভো, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো মগধেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি খাণুমতং অনুপ্পত্তো, খাণুমতে ৰিহরতি অম্বলট্ঠিকাযং. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. তমেতে ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমন্তী’’তি.

৩২৮. অথ খো কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘‘সুতং খো পন মেতং – ‘সমণো ¶ গোতমো তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং জানাতী’তি. ন খো পনাহং জানামি তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং. ইচ্ছামি চাহং মহাযঞ্ঞং যজিতুং. যংনূনাহং ¶ সমণং গোতমং উপসঙ্কমিত্ৰা তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং পুচ্ছেয্য’’ন্তি.

৩২৯. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো খত্তং আমন্তেসি – ‘‘তেন হি, ভো খত্তে, যেন খাণুমতকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তেনুপসঙ্কম. উপসঙ্কমিত্ৰা খাণুমতকে ব্রাহ্মণগহপতিকে এৰং ৰদেহি – ‘কূটদন্তো, ভো, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘‘আগমেন্তু কির ভৰন্তো, কূটদন্তোপি ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সো খত্তা কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা যেন খাণুমতকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা খাণুমতকে ব্রাহ্মণগহপতিকে এতদৰোচ – ‘‘কূটদন্তো, ভো, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘আগমেন্তু কির ভোন্তো, কূটদন্তোপি ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’’তি.

কূটদন্তগুণকথা

৩৩০. তেন ¶ ¶ খো পন সমযেন অনেকানি ব্রাহ্মণসতানি খাণুমতে পটিৰসন্তি – ‘‘কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স মহাযঞ্ঞং অনুভৰিস্সামা’’তি. অস্সোসুং খো তে ব্রাহ্মণা – ‘‘কূটদন্তো কির ব্রাহ্মণো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’তি. অথ খো তে ব্রাহ্মণা যেন কূটদন্তো ব্রাহ্মণো তেনুপসঙ্কমিংসু.

৩৩১. উপসঙ্কমিত্ৰা কূটদন্তং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘সচ্চং কির ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতী’’তি? ‘‘এৰং খো মে, ভো, হোতি – ‘অহম্পি সমণং গোতমং দস্সনায ¶ উপসঙ্কমিস্সামী’’’তি.

‘‘মা ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমি. ন অরহতি ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সচে ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সতি, ভোতো কূটদন্তস্স যসো হাযিস্সতি, সমণস্স গোতমস্স যসো অভিৰড্ঢিস্সতি. যম্পি ভোতো কূটদন্তস্স যসো হাযিস্সতি, সমণস্স গোতমস্স যসো অভিৰড্ঢিস্সতি, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সমণো ত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং কূটদন্তং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং ¶ .

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. যম্পি ভৰং কূটদন্তো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সমণো ত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং কূটদন্তং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং.

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতজাতরূপরজতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো অজ্ঝাযকো মন্তধরো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি ¶ ¶ কূটদন্তো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো ¶ দস্সনায…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো সীলৰা ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো কল্যাণৰাচো কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো বহূনং আচরিযপাচরিযো তীণি মাণৰকসতানি মন্তে ৰাচেতি, বহূ খো পন নানাদিসা নানাজনপদা মাণৰকা আগচ্ছন্তি ভোতো কূটদন্তস্স সন্তিকে মন্তত্থিকা মন্তে অধিযিতুকামা…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো জিণ্ণো ৰুদ্ধো মহল্লকো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. সমণো গোতমো তরুণো চেৰ তরুণপব্বজিতো চ…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো রঞ্ঞো মাগধস্স সেনিযস্স বিম্বিসারস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি কূটদন্তো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘ভৰঞ্হি ¶ কূটদন্তো খাণুমতং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং. যম্পি ভৰং কূটদন্তো খাণুমতং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং, রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন দিন্নং রাজদাযং ব্রহ্মদেয্যং, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি ভৰং কূটদন্তো সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সমণোত্ৰেৰ গোতমো অরহতি ভৰন্তং কূটদন্তং দস্সনায উপসঙ্কমিতু’’ন্তি.

বুদ্ধগুণকথা

৩৩২. এৰং ¶ ৰুত্তে কূটদন্তো ব্রাহ্মণো তে ব্রাহ্মণে এতদৰোচ –

‘‘তেন ¶ হি, ভো, মমপি সুণাথ, যথা মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং ¶ গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং, ন ত্ৰেৰ অরহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. সমণো খলু, ভো, গোতমো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. যম্পি, ভো, সমণো গোতমো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, ইমিনাপঙ্গেন ন অরহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. অথ খো মযমেৰ অরহাম তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং.

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো মহন্তং ঞাতিসঙ্ঘং ওহায পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো পহূতং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণং ওহায পব্বজিতো ভূমিগতঞ্চ ৰেহাসট্ঠং চ…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো দহরোৰ সমানো যুৰা সুসুকাল়কেসো ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অকামকানং মাতাপিতূনং অস্সুমুখানং রুদন্তানং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায ¶ …পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সীলৰা অরিযসীলী কুসলসীলী কুসলসীলেন সমন্নাগতো…পে…

‘‘সমণো ¶ খলু, ভো, গোতমো কল্যাণৰাচো কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায ¶ অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা…পে…

‘‘সমণো ¶ খলু, ভো, গোতমো বহূনং আচরিযপাচরিযো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো খীণকামরাগো ৰিগতচাপল্লো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো কম্মৰাদী কিরিযৰাদী অপাপপুরেক্খারো ব্রহ্মঞ্ঞায পজায…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো উচ্চা কুলা পব্বজিতো অসম্ভিন্নখত্তিযকুলা…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অড্ঢা কুলা পব্বজিতো মহদ্ধনা মহাভোগা…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং তিরোরট্ঠা তিরোজনপদা পঞ্হং পুচ্ছিতুং আগচ্ছন্তি…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং অনেকানি দেৰতাসহস্সানি পাণেহি সরণং গতানি…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’ তি…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো এহিস্ৰাগতৰাদী সখিলো সম্মোদকো অব্ভাকুটিকো উত্তানমুখো পুব্বভাসী…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো চতুন্নং পরিসানং সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণে ¶ খলু, ভো, গোতমে বহূ দেৰা চ মনুস্সা চ অভিপ্পসন্না…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো যস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা পটিৰসতি ন তস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা অমনুস্সা মনুস্সে ৰিহেঠেন্তি…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সঙ্ঘী গণী গণাচরিযো পুথুতিত্থকরানং অগ্গমক্খাযতি, যথা খো পন, ভো, এতেসং সমণব্রাহ্মণানং যথা ¶ ৰা তথা ৰা যসো সমুদাগচ্ছতি, ন ¶ হেৰং সমণস্স গোতমস্স যসো সমুদাগতো. অথ খো অনুত্তরায ৰিজ্জাচরণসম্পদায সমণস্স গোতমস্স যসো সমুদাগতো…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সপুত্তো সভরিযো সপরিসো ¶ সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং রাজা পসেনদি কোসলো সপুত্তো সভরিযো সপরিসো সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণং খলু, ভো, গোতমং ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি সপুত্তো সভরিযো সপরিসো সামচ্চো পাণেহি সরণং গতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো রঞ্ঞো মাগধস্স সেনিযস্স বিম্বিসারস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো ব্রাহ্মণস্স পোক্খরসাতিস্স সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো…পে…

‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো খাণুমতং অনুপ্পত্তো খাণুমতে ৰিহরতি অম্বলট্ঠিকাযং. যে খো পন, ভো, কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অম্হাকং গামখেত্তং আগচ্ছন্তি, অতিথী নো ¶ তে হোন্তি. অতিথী খো পনম্হেহি সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা অপচেতব্বা. যম্পি, ভো, সমণো গোতমো খাণুমতং অনুপ্পত্তো খাণুমতে ৰিহরতি অম্বলট্ঠিকাযং, অতিথিম্হাকং সমণো গোতমো. অতিথি খো পনম্হেহি সক্কাতব্বো গরুকাতব্বো মানেতব্বো পূজেতব্বো অপচেতব্বো. ইমিনাপঙ্গেন নারহতি সো ভৰং গোতমো অম্হাকং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. অথ খো মযমেৰ অরহাম ¶ তং ভৰন্তং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতুং. এত্তকে খো অহং, ভো, তস্স ভোতো গোতমস্স ৰণ্ণে পরিযাপুণামি, নো চ খো সো ভৰং গোতমো এত্তকৰণ্ণো. অপরিমাণৰণ্ণো হি সো ভৰং গোতমো’’তি.

৩৩৩. এৰং ¶ ৰুত্তে, তে ব্রাহ্মণা কূটদন্তং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘যথা খো ভৰং কূটদন্তো সমণস্স গোতমস্স ৰণ্ণে ভাসতি, ইতো চেপি সো ভৰং গোতমো যোজনসতে ৰিহরতি, অলমেৰ সদ্ধেন কুলপুত্তেন দস্সনায উপসঙ্কমিতুং অপি পুটোসেনা’’তি. ‘‘তেন হি, ভো, সব্বেৰ মযং সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সামা’’তি.

মহাৰিজিতরাজযঞ্ঞকথা

৩৩৪. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো মহতা ব্রাহ্মণগণেন সদ্ধিং যেন অম্বলট্ঠিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি ¶ . সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. খাণুমতকাপি খো ব্রাহ্মণগহপতিকা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু.

৩৩৫. একমন্তং নিসিন্নো খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভো গোতম – ‘সমণো গোতমো তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং জানাতী’তি. ন খো পনাহং জানামি তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং. ইচ্ছামি চাহং মহাযঞ্ঞং ¶ যজিতুং. সাধু মে ভৰং গোতমো তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং সোল়সপরিক্খারং দেসেতূ’’তি.

৩৩৬. ‘‘তেন হি, ব্রাহ্মণ, সুণাহি সাধুকং মনসিকরোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ভূতপুব্বং, ব্রাহ্মণ ¶ , রাজা মহাৰিজিতো নাম অহোসি অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতজাতরূপরজতো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতধনধঞ্ঞো পরিপুণ্ণকোসকোট্ঠাগারো. অথ খো, ব্রাহ্মণ, রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘অধিগতা খো মে ৰিপুলা মানুসকা ভোগা, মহন্তং পথৰিমণ্ডলং অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসামি ¶ , যংনূনাহং মহাযঞ্ঞং যজেয্যং, যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি.

৩৩৭. ‘‘অথ খো, ব্রাহ্মণ, রাজা মহাৰিজিতো পুরোহিতং ব্রাহ্মণং আমন্তেত্ৰা এতদৰোচ – ‘ইধ ময্হং, ব্রাহ্মণ, রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – অধিগতা খো মে ৰিপুলা মানুসকা ভোগা ¶ , মহন্তং পথৰিমণ্ডলং অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসামি. যংনূনাহং মহাযঞ্ঞং যজেয্যং যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি. ইচ্ছামহং, ব্রাহ্মণ, মহাযঞ্ঞং যজিতুং. অনুসাসতু মং ভৰং যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’’তি.

৩৩৮. ‘‘এৰং ৰুত্তে, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রাজানং মহাৰিজিতং এতদৰোচ – ‘ভোতো খো রঞ্ঞো জনপদো সকণ্টকো সউপ্পীল়ো, গামঘাতাপি দিস্সন্তি, নিগমঘাতাপি দিস্সন্তি, নগরঘাতাপি দিস্সন্তি ¶ , পন্থদুহনাপি দিস্সন্তি. ভৰং খো পন রাজা এৰং সকণ্টকে জনপদে সউপ্পীল়ে বলিমুদ্ধরেয্য, অকিচ্চকারী অস্স তেন ভৰং রাজা. সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো এৰমস্স – ‘‘অহমেতং দস্সুখীলং ৰধেন ৰা বন্ধেন ৰা জানিযা ৰা গরহায ৰা পব্বাজনায ৰা সমূহনিস্সামী’’তি, ন খো পনেতস্স দস্সুখীলস্স এৰং সম্মা সমুগ্ঘাতো হোতি. যে তে হতাৰসেসকা ভৰিস্সন্তি, তে পচ্ছা রঞ্ঞো জনপদং ৰিহেঠেস্সন্তি. অপি চ খো ইদং সংৰিধানং আগম্ম এৰমেতস্স দস্সুখীলস্স সম্মা সমুগ্ঘাতো হোতি. তেন হি ভৰং রাজা যে ভোতো রঞ্ঞো জনপদে উস্সহন্তি কসিগোরক্খে, তেসং ভৰং রাজা বীজভত্তং অনুপ্পদেতু. যে ভোতো রঞ্ঞো জনপদে উস্সহন্তি ৰাণিজ্জায, তেসং ভৰং রাজা পাভতং অনুপ্পদেতু. যে ভোতো রঞ্ঞো জনপদে উস্সহন্তি রাজপোরিসে, তেসং ভৰং রাজা ভত্তৰেতনং পকপ্পেতু. তে চ মনুস্সা সকম্মপসুতা রঞ্ঞো জনপদং ন ৰিহেঠেস্সন্তি; মহা চ রঞ্ঞো রাসিকো ভৰিস্সতি. খেমট্ঠিতা জনপদা অকণ্টকা অনুপ্পীল়া. মনুস্সা মুদা মোদমানা উরে পুত্তে নচ্চেন্তা অপারুতঘরা মঞ্ঞে ৰিহরিস্সন্তী’তি. ‘এৰং, ভো’তি খো, ব্রাহ্মণ, রাজা মহাৰিজিতো পুরোহিতস্স ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা যে রঞ্ঞো জনপদে উস্সহিংসু ¶ কসিগোরক্খে, তেসং রাজা মহাৰিজিতো বীজভত্তং অনুপ্পদাসি. যে ¶ চ রঞ্ঞো জনপদে উস্সহিংসু ৰাণিজ্জায, তেসং রাজা মহাৰিজিতো পাভতং অনুপ্পদাসি. যে চ রঞ্ঞো জনপদে ¶ উস্সহিংসু ¶ রাজপোরিসে, তেসং রাজা মহাৰিজিতো ভত্তৰেতনং পকপ্পেসি. তে চ মনুস্সা সকম্মপসুতা রঞ্ঞো জনপদং ন ৰিহেঠিংসু, মহা চ রঞ্ঞো রাসিকো অহোসি. খেমট্ঠিতা জনপদা অকণ্টকা অনুপ্পীল়া মনুস্সা মুদা মোদমানা উরে পুত্তে নচ্চেন্তা অপারুতঘরা মঞ্ঞে ৰিহরিংসু. অথ খো, ব্রাহ্মণ, রাজা মহাৰিজিতো পুরোহিতং ব্রাহ্মণং আমন্তেত্ৰা এতদৰোচ – ‘সমূহতো খো মে ভোতো দস্সুখীলো, ভোতো সংৰিধানং আগম্ম মহা চ মে রাসিকো. খেমট্ঠিতা জনপদা অকণ্টকা অনুপ্পীল়া মনুস্সা মুদা মোদমানা উরে পুত্তে নচ্চেন্তা অপারুতঘরা মঞ্ঞে ৰিহরন্তি. ইচ্ছামহং ব্রাহ্মণ মহাযঞ্ঞং যজিতুং. অনুসাসতু মং ভৰং যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি.

চতুপরিক্খারং

৩৩৯. ‘‘তেন হি ভৰং রাজা যে ভোতো রঞ্ঞো জনপদে খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ তে ভৰং রাজা আমন্তযতং – ‘ইচ্ছামহং, ভো, মহাযঞ্ঞং যজিতুং, অনুজানন্তু মে ভৰন্তো যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি. যে ভোতো রঞ্ঞো জনপদে অমচ্চা পারিসজ্জা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… ব্রাহ্মণমহাসালা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… গহপতিনেচযিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ, তে ভৰং রাজা আমন্তযতং – ‘ইচ্ছামহং, ভো, মহাযঞ্ঞং যজিতুং, অনুজানন্তু মে ভৰন্তো যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি. ‘এৰং, ভো’তি খো, ব্রাহ্মণ, রাজা মহাৰিজিতো পুরোহিতস্স ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা ¶ যে রঞ্ঞো জনপদে খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ, তে রাজা মহাৰিজিতো আমন্তেসি ¶ – ‘ইচ্ছামহং, ভো, মহাযঞ্ঞং যজিতুং, অনুজানন্তু মে ভৰন্তো যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. ‘যজতং ভৰং রাজা যঞ্ঞং, যঞ্ঞকালো মহারাজা’তি. যে রঞ্ঞো জনপদে অমচ্চা পারিসজ্জা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… ব্রাহ্মণমহাসালা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… গহপতিনেচযিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ, তে রাজা মহাৰিজিতো আমন্তেসি – ‘ইচ্ছামহং, ভো ¶ , মহাযঞ্ঞং যজিতুং. অনুজানন্তু মে ভৰন্তো যং মম অস্স দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’তি. ‘যজতং ভৰং রাজা যঞ্ঞং, যঞ্ঞকালো মহারাজা’তি. ইতিমে চত্তারো অনুমতিপক্খা তস্সেৰ যঞ্ঞস্স পরিক্খারা ভৰন্তি.

অট্ঠ পরিক্খারা

৩৪০. ‘‘রাজা ¶ মহাৰিজিতো অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো, উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায; অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতজাতরূপরজতো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতধনধঞ্ঞো পরিপুণ্ণকোসকোট্ঠাগারো; বলৰা চতুরঙ্গিনিযা সেনায সমন্নাগতো অস্সৰায ওৰাদপটিকরায সহতি [পতপতি (সী. পী.), তপতি (স্যা.)] মঞ্ঞে পচ্চত্থিকে যসসা; সদ্ধো দাযকো দানপতি অনাৰটদ্ৰারো সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰণিব্বকযাচকানং ওপানভূতো পুঞ্ঞানি করোতি; বহুস্সুতো তস্স তস্স সুতজাতস্স, তস্স তস্সেৰ ¶ খো পন ভাসিতস্স অত্থং জানাতি ‘অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো’তি; পণ্ডিতো, ৰিযত্তো, মেধাৰী, পটিবলো, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নে অত্থে চিন্তেতুং. রাজা মহাৰিজিতো ইমেহি অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো. ইতি ইমানিপি অট্ঠঙ্গানি তস্সেৰ যঞ্ঞস্স পরিক্খারা ভৰন্তি.

চতুপরিক্খারং

৩৪১. ‘‘পুরোহিতো ¶ [পুরোহিতোপি (ক. সী. ক.)] ব্রাহ্মণো চতুহঙ্গেহি সমন্নাগতো. উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন; অজ্ঝাযকো মন্তধরো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো; সীলৰা ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন ¶ সমন্নাগতো; পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. পুরোহিতো ব্রাহ্মণো ইমেহি চতূহঙ্গেহি সমন্নাগতো. ইতি ইমানি চত্তারি অঙ্গানি তস্সেৰ যঞ্ঞস্স পরিক্খারা ভৰন্তি.

তিস্সো ৰিধা

৩৪২. ‘‘অথ খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স পুব্বেৰ যঞ্ঞা তিস্সো ৰিধা দেসেসি. সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং ¶ যিট্ঠুকামস্স [যিট্ঠকামস্স (ক.)] কোচিদেৰ ৰিপ্পটিসারো – ‘মহা ৰত মে ভোগক্খন্ধো ৰিগচ্ছিস্সতী’তি, সো ভোতা রঞ্ঞা ৰিপ্পটিসারো ন করণীযো. সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰিপ্পটিসারো – ‘মহা ¶ ৰত মে ভোগক্খন্ধো ৰিগচ্ছতী’তি, সো ভোতা রঞ্ঞা ৰিপ্পটিসারো ন করণীযো. সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যিট্ঠস্স কোচিদেৰ ৰিপ্পটিসারো – ‘মহা ৰত মে ভোগক্খন্ধো ৰিগতো’তি, সো ভোতা রঞ্ঞা ৰিপ্পটিসারো ন করণীযো’’তি. ইমা খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স পুব্বেৰ যঞ্ঞা তিস্সো ৰিধা দেসেসি.

দস আকারা

৩৪৩. ‘‘অথ খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স পুব্বেৰ যঞ্ঞা দসহাকারেহি পটিগ্গাহকেসু ৰিপ্পটিসারং পটিৰিনেসি. ‘আগমিস্সন্তি খো ভোতো যঞ্ঞং পাণাতিপাতিনোপি পাণাতিপাতা পটিৰিরতাপি. যে তত্থ পাণাতিপাতিনো, তেসঞ্ঞেৰ তেন. যে তত্থ পাণাতিপাতা পটিৰিরতা, তে আরব্ভ যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু. আগমিস্সন্তি খো ভোতো যঞ্ঞং অদিন্নাদাযিনোপি অদিন্নাদানা পটিৰিরতাপি…পে… ¶ কামেসু মিচ্ছাচারিনোপি কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতাপি… মুসাৰাদিনোপি মুসাৰাদা পটিৰিরতাপি… পিসুণৰাচিনোপি পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতাপি… ফরুসৰাচিনোপি ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতাপি… সম্ফপ্পলাপিনোপি সম্ফপ্পলাপা ¶ পটিৰিরতাপি ¶ … অভিজ্ঝালুনোপি অনভিজ্ঝালুনোপি… ব্যাপন্নচিত্তাপি অব্যাপন্নচিত্তাপি… মিচ্ছাদিট্ঠিকাপি সম্মাদিট্ঠিকাপি…. যে তত্থ মিচ্ছাদিট্ঠিকা, তেসঞ্ঞেৰ তেন. যে তত্থ সম্মাদিট্ঠিকা, তে আরব্ভ যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতূ’তি. ইমেহি খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স পুব্বেৰ যঞ্ঞা দসহাকারেহি পটিগ্গাহকেসু ৰিপ্পটিসারং পটিৰিনেসি.

সোল়স আকারা

৩৪৪. ‘‘অথ খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স মহাযঞ্ঞং যজমানস্স সোল়সহাকারেহি চিত্তং সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি, নো চ খো তস্স আমন্তিতা খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ; অথ চ পন ভৰং রাজা এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি ¶ . এৰম্পি ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভোতা খো পন রঞ্ঞা আমন্তিতা খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ ¶ . ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু, যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু.

‘‘সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি, নো চ খো তস্স আমন্তিতা অমচ্চা পারিসজ্জা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… ব্রাহ্মণমহাসালা নেগমা চেৰ জানপদা চ…পে… গহপতিনেচযিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ, অথ চ পন ভৰং রাজা এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি. এৰম্পি ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভোতা খো পন রঞ্ঞা আমন্তিতা গহপতিনেচযিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু, যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু.

‘‘সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি, নো চ খো উভতো ¶ সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, অথ চ পন ভৰং রাজা এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি. এৰম্পি ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভৰং খো পন রাজা উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা ¶ ¶ অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু, যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু.

‘‘সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি নো চ খো অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো ব্রহ্মৰণ্ণী ব্রহ্মৰচ্ছসী অখুদ্দাৰকাসো দস্সনায…পে… নো চ খো অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতজাতরূপরজতো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতধনধঞ্ঞো পরিপুণ্ণকোসকোট্ঠাগারো…পে… নো চ খো বলৰা চতুরঙ্গিনিযা সেনায সমন্নাগতো অস্সৰায ওৰাদপটিকরায সহতি মঞ্ঞে পচ্চত্থিকে যসসা…পে… নো চ খো সদ্ধো দাযকো দানপতি অনাৰটদ্ৰারো সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰণিব্বকযাচকানং ওপানভূতো পুঞ্ঞানি করোতি…পে… নো চ খো বহুস্সুতো তস্স তস্স সুতজাতস্স…পে… নো চ খো তস্স তস্সেৰ খো পন ভাসিতস্স অত্থং জানাতি ‘‘অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো, অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো’’তি…পে… নো চ খো পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী পটিবলো অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নে অত্থে চিন্তেতুং, অথ চ পন ভৰং রাজা এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি ¶ . এৰম্পি ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভৰং খো পন রাজা পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী পটিবলো অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নে অত্থে চিন্তেতুং. ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু ¶ , যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু.

‘‘সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি. নো চ খ্ৰস্স পুরোহিতো ব্রাহ্মণো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো ¶ যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন; অথ চ পন ভৰং রাজা এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি. এৰম্পি ¶ ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভোতো খো পন রঞ্ঞো পুরোহিতো ব্রাহ্মণো উভতো সুজাতো মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন. ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু, যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতু.

‘‘সিযা খো পন ভোতো রঞ্ঞো মহাযঞ্ঞং যজমানস্স কোচিদেৰ ৰত্তা – ‘রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি. নো চ খ্ৰস্স পুরোহিতো ব্রাহ্মণো অজ্ঝাযকো মন্তধরো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো…পে… নো চ খ্ৰস্স পুরোহিতো ব্রাহ্মণো সীলৰা ৰুদ্ধসীলী ৰুদ্ধসীলেন সমন্নাগতো…পে… নো চ খ্ৰস্স পুরোহিতো ব্রাহ্মণো পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং, অথ চ পন ভৰং রাজা ¶ এৰরূপং মহাযঞ্ঞং যজতী’তি. এৰম্পি ভোতো রঞ্ঞো ৰত্তা ধম্মতো নত্থি. ভোতো খো পন রঞ্ঞো পুরোহিতো ব্রাহ্মণো পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী পঠমো ৰা দুতিযো ৰা সুজং পগ্গণ্হন্তানং. ইমিনাপেতং ভৰং রাজা জানাতু, যজতং ভৰং, সজ্জতং ভৰং, মোদতং ভৰং, চিত্তমেৰ ভৰং অন্তরং পসাদেতূতি. ইমেহি খো, ব্রাহ্মণ, পুরোহিতো ব্রাহ্মণো রঞ্ঞো মহাৰিজিতস্স মহাযঞ্ঞং যজমানস্স সোল়সহি আকারেহি চিত্তং সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি.

৩৪৫. ‘‘তস্মিং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞে নেৰ গাৰো হঞ্ঞিংসু, ন অজেল়কা হঞ্ঞিংসু, ন কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞিংসু, ন ৰিৰিধা পাণা সংঘাতং আপজ্জিংসু, ন রুক্খা ছিজ্জিংসু যূপত্থায, ন দব্ভা লূযিংসু বরিহিসত্থায [পরিহিংসত্থায (স্যা. ক. সী. ক.), পরহিংসত্থায (ক.)]. যেপিস্স অহেসুং দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা, তেপি ন দণ্ডতজ্জিতা ন ¶ ভযতজ্জিতা ন অস্সুমুখা রুদমানা পরিকম্মানি ¶ অকংসু. অথ খো যে ইচ্ছিংসু, তে অকংসু, যে ন ইচ্ছিংসু, ন তে অকংসু; যং ইচ্ছিংসু, তং অকংসু, যং ন ইচ্ছিংসু, ন তং অকংসু. সপ্পিতেলনৰনীতদধিমধুফাণিতেন চেৰ সো যঞ্ঞো নিট্ঠানমগমাসি.

৩৪৬. ‘‘অথ ¶ খো, ব্রাহ্মণ, খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ, অমচ্চা পারিসজ্জা নেগমা চেৰ জানপদা চ, ব্রাহ্মণমহাসালা নেগমা চেৰ জানপদা চ, গহপতিনেচযিকা নেগমা ¶ চেৰ জানপদা চ পহূতং সাপতেয্যং আদায রাজানং মহাৰিজিতং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘ইদং, দেৰ, পহূতং সাপতেয্যং দেৰঞ্ঞেৰ উদ্দিস্সাভতং, তং দেৰো পটিগ্গণ্হাতূ’তি. ‘অলং, ভো, মমাপিদং পহূতং সাপতেয্যং ধম্মিকেন বলিনা অভিসঙ্খতং; তঞ্চ ৰো হোতু, ইতো চ ভিয্যো হরথা’তি. তে রঞ্ঞা পটিক্খিত্তা একমন্তং অপক্কম্ম এৰং সমচিন্তেসুং – ‘ন খো এতং অম্হাকং পতিরূপং, যং মযং ইমানি সাপতেয্যানি পুনদেৰ সকানি ঘরানি পটিহরেয্যাম. রাজা খো মহাৰিজিতো মহাযঞ্ঞং যজতি, হন্দস্স মযং অনুযাগিনো হোমা’তি.

৩৪৭. ‘‘অথ খো, ব্রাহ্মণ, পুরত্থিমেন যঞ্ঞৰাটস্স [যঞ্ঞাৰাটস্স (সী. পী. ক.)] খত্তিযা আনুযন্তা নেগমা চেৰ জানপদা চ দানানি পট্ঠপেসুং. দক্খিণেন যঞ্ঞৰাটস্স অমচ্চা পারিসজ্জা নেগমা চেৰ জানপদা চ দানানি পট্ঠপেসুং. পচ্ছিমেন যঞ্ঞৰাটস্স ব্রাহ্মণমহাসালা নেগমা চেৰ জানপদা চ দানানি পট্ঠপেসুং. উত্তরেন যঞ্ঞৰাটস্স গহপতিনেচযিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ দানানি পট্ঠপেসুং.

‘‘তেসুপি খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞেসু নেৰ গাৰো হঞ্ঞিংসু, ন অজেল়কা হঞ্ঞিংসু, ন কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞিংসু, ন ৰিৰিধা পাণা সংঘাতং আপজ্জিংসু, ন রুক্খা ছিজ্জিংসু যূপত্থায, ন দব্ভা লূযিংসু বরিহিসত্থায. যেপি নেসং অহেসুং দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা, তেপি ন দণ্ডতজ্জিতা ন ভযতজ্জিতা ন অস্সুমুখা রুদমানা পরিকম্মানি ¶ অকংসু. অথ খো যে ইচ্ছিংসু, তে অকংসু, যে ন ইচ্ছিংসু, ন তে অকংসু; যং ইচ্ছিংসু, তং অকংসু, যং ন ইচ্ছিংসু ন তং অকংসু. সপ্পিতেলনৰনীতদধিমধুফাণিতেন চেৰ তে যঞ্ঞা নিট্ঠানমগমংসু.

‘‘ইতি ¶ ¶ চত্তারো চ অনুমতিপক্খা, রাজা মহাৰিজিতো অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো, পুরোহিতো ¶ ব্রাহ্মণো চতূহঙ্গেহি সমন্নাগতো; তিস্সো চ ৰিধা অযং ৰুচ্চতি ব্রাহ্মণ তিৰিধা যঞ্ঞসম্পদা সোল়সপরিক্খারা’’তি.

৩৪৮. এৰং ৰুত্তে, তে ব্রাহ্মণা উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অহেসুং – ‘‘অহো যঞ্ঞো, অহো যঞ্ঞসম্পদা’’তি! কূটদন্তো পন ব্রাহ্মণো তূণ্হীভূতোৰ নিসিন্নো হোতি. অথ খো তে ব্রাহ্মণা কূটদন্তং ব্রাহ্মণং এতদৰোচুং – ‘‘কস্মা পন ভৰং কূটদন্তো সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদতী’’তি? ‘‘নাহং, ভো, সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদামি. মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্য, যো সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদেয্য. অপি চ মে, ভো, এৰং হোতি – সমণো গোতমো ন এৰমাহ – ‘এৰং মে সুত’ন্তি ৰা ‘এৰং অরহতি ভৰিতু’ন্তি ৰা; অপি চ সমণো গোতমো – ‘এৰং তদা আসি, ইত্থং তদা আসি’ ত্ৰেৰ ভাসতি. তস্স ময্হং ভো এৰং হোতি – ‘অদ্ধা সমণো গোতমো তেন সমযেন রাজা ৰা অহোসি মহাৰিজিতো যঞ্ঞস্সামি পুরোহিতো ৰা ব্রাহ্মণো তস্স যঞ্ঞস্স যাজেতা’তি. অভিজানাতি পন ভৰং গোতমো এৰরূপং যঞ্ঞং যজিত্ৰা ৰা ¶ যাজেত্ৰা ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জিতাতি’’? ‘‘অভিজানামহং, ব্রাহ্মণ, এৰরূপং যঞ্ঞং যজিত্ৰা ৰা যাজেত্ৰা ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জিতা, অহং তেন সমযেন পুরোহিতো ব্রাহ্মণো অহোসিং তস্স যঞ্ঞস্স যাজেতা’’তি.

নিচ্চদানঅনুকুলযঞ্ঞং

৩৪৯. ‘‘অত্থি পন, ভো গোতম, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায [তিৰিধযঞ্ঞসম্পদায (ক.)] সোল়সপরিক্খারায অপ্পট্ঠতরো [অপ্পত্থতরো (স্যা. কং.)] চ অপ্পসমারম্ভতরো [অপ্পসমারব্ভতরো (সী. পী. ক.)] চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘অত্থি ¶ ¶ খো, ব্রাহ্মণ, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কতমো পন সো, ভো গোতম, যঞ্ঞো ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ¶ অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘যানি খো পন তানি, ব্রাহ্মণ, নিচ্চদানানি অনুকুলযঞ্ঞানি সীলৰন্তে পব্বজিতে উদ্দিস্স দিয্যন্তি; অযং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কো নু খো, ভো গোতম, হেতু কো পচ্চযো, যেন তং নিচ্চদানং অনুকুলযঞ্ঞং ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায অপ্পট্ঠতরঞ্চ অপ্পসমারম্ভতরঞ্চ মহপ্ফলতরঞ্চ মহানিসংসতরঞ্চা’’তি ¶ ?

‘‘ন খো, ব্রাহ্মণ, এৰরূপং যঞ্ঞং উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না. তং কিস্স হেতু? দিস্সন্তি হেত্থ, ব্রাহ্মণ, দণ্ডপ্পহারাপি গলগ্গহাপি, তস্মা এৰরূপং যঞ্ঞং ন উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না. যানি খো পন তানি, ব্রাহ্মণ, নিচ্চদানানি অনুকুলযঞ্ঞানি সীলৰন্তে পব্বজিতে উদ্দিস্স দিয্যন্তি; এৰরূপং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞং উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না. তং কিস্স হেতু? ন হেত্থ, ব্রাহ্মণ, দিস্সন্তি দণ্ডপ্পহারাপি গলগ্গহাপি, তস্মা এৰরূপং যঞ্ঞং উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না. অযং খো, ব্রাহ্মণ, হেতু অযং পচ্চযো, যেন তং নিচ্চদানং অনুকুলযঞ্ঞং ইমায তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায অপ্পট্ঠতরঞ্চ অপ্পসমারম্ভতরঞ্চ মহপ্ফলতরঞ্চ মহানিসংসতরঞ্চা’’তি.

৩৫০. ‘‘অত্থি পন, ভো গোতম, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো ¶ চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘অত্থি ¶ খো, ব্রাহ্মণ, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কতমো ¶ পন সো, ভো গোতম, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘যো খো, ব্রাহ্মণ, চাতুদ্দিসং সঙ্ঘং উদ্দিস্স ৰিহারং করোতি, অযং খো ¶ , ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

৩৫১. ‘‘অত্থি পন, ভো গোতম, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘অত্থি খো, ব্রাহ্মণ, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কতমো পন সো, ভো গোতম, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘যো খো, ব্রাহ্মণ, পসন্নচিত্তো বুদ্ধং সরণং গচ্ছতি, ধম্মং সরণং গচ্ছতি, সঙ্ঘং সরণং গচ্ছতি; অযং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন অপ্পট্ঠতরো ¶ চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

৩৫২. ‘‘অত্থি ¶ পন, ভো গোতম, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘অত্থি ¶ খো, ব্রাহ্মণ, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কতমো পন সো, ভো গোতম, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘যো খো, ব্রাহ্মণ, পসন্নচিত্তো সিক্খাপদানি সমাদিযতি – পাণাতিপাতা ৰেরমণিং, অদিন্নাদানা ৰেরমণিং, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিং, মুসাৰাদা ৰেরমণিং, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ৰেরমণিং. অযং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো ¶ ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

৩৫৩. ‘‘অত্থি পন, ভো গোতম, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি ইমেহি চ সিক্খাপদেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘অত্থি খো, ব্রাহ্মণ, অঞ্ঞো যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ সরণগমনেহি ইমেহি চ সিক্খাপদেহি অপ্পট্ঠতরো ¶ চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি.

‘‘কতমো ¶ পন সো, ভো গোতম, যঞ্ঞো ইমায চ তিৰিধায যঞ্ঞসম্পদায সোল়সপরিক্খারায ইমিনা চ নিচ্চদানেন অনুকুলযঞ্ঞেন ইমিনা চ ৰিহারদানেন ইমেহি চ ¶ সরণগমনেহি ইমেহি চ সিক্খাপদেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চা’’তি?

‘‘ইধ, ব্রাহ্মণ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু, এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো পুরিমেহি যঞ্ঞেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো ¶ চ…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো পুরিমেহি যঞ্ঞেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চাতি. ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো পুরিমেহি যঞ্ঞেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চ…পে… ¶ নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞো পুরিমেহি যঞ্ঞেহি অপ্পট্ঠতরো চ অপ্পসমারম্ভতরো চ মহপ্ফলতরো চ মহানিসংসতরো চ. ইমায চ, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞসম্পদায অঞ্ঞা যঞ্ঞসম্পদা উত্তরিতরা ৰা পণীততরা ৰা নত্থী’’তি.

কূটদন্তউপাসকত্তপটিৰেদনা

৩৫৪. এৰং ৰুত্তে, কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো ¶ পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গতং. এসাহং ভো গোতম ¶ সত্ত চ উসভসতানি সত্ত চ ৰচ্ছতরসতানি সত্ত চ ৰচ্ছতরীসতানি সত্ত চ অজসতানি সত্ত চ উরব্ভসতানি মুঞ্চামি, জীৰিতং দেমি, হরিতানি চেৰ তিণানি খাদন্তু, সীতানি চ পানীযানি পিৰন্তু, সীতো চ নেসং ৰাতো উপৰাযতূ’’তি.

সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযা

৩৫৫. অথ খো ভগৰা কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স অনুপুব্বিং কথং কথেসি, সেয্যথিদং, দানকথং সীলকথং সগ্গকথং; কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং ¶ নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. যদা ভগৰা অঞ্ঞাসি কূটদন্তং ব্রাহ্মণং কল্লচিত্তং মুদুচিত্তং ৰিনীৰরণচিত্তং উদগ্গচিত্তং পসন্নচিত্তং, অথ যা বুদ্ধানং সামুক্কংসিকা ধম্মদেসনা, তং পকাসেসি – দুক্খং সমুদযং নিরোধং মগ্গং. সেয্যথাপি নাম সুদ্ধং ৰত্থং অপগতকাল়কং সম্মদেৰ রজনং পটিগ্গণ্হেয্য, এৰমেৰ ¶ কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স তস্মিঞ্ঞেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি.

৩৫৬. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৰিদিতধম্মো পরিযোগাল়্হধম্মো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অধিৰাসেতু মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

৩৫৭. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সকে যঞ্ঞৰাটে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচাপেসি – ‘‘কালো, ভো গোতম; নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি.

৩৫৮. অথ ¶ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন যেন কূটদন্তস্স ব্রাহ্মণস্স যঞ্ঞৰাটো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি.

অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ¶ ¶ বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো কূটদন্তো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কূটদন্তং ব্রাহ্মণং ভগৰা ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি.

কূটদন্তসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. মহালিসুত্তং

ব্রাহ্মণদূতৰত্থু

৩৫৯. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা ৰেসালিযং পটিৰসন্তি কেনচিদেৰ করণীযেন. অস্সোসুং খো তে কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

৩৬০. অথ খো তে কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা যেন মহাৰনং কূটাগারসালা তেনুপসঙ্কমিংসু. তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগিতো ভগৰতো উপট্ঠাকো হোতি. অথ খো তে কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা যেনাযস্মা নাগিতো তেনুপসঙ্কমিংসু. উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং নাগিতং এতদৰোচুং – ‘‘কহং নু খো, ভো নাগিত, এতরহি সো ভৰং গোতমো ৰিহরতি? দস্সনকামা হি মযং তং ভৰন্তং গোতম’’ন্তি. ‘‘অকালো ¶ খো, আৰুসো, ভগৰন্তং দস্সনায, পটিসল্লীনো ভগৰা’’তি. অথ খো তে কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা তত্থেৰ একমন্তং ¶ নিসীদিংসু – ‘‘দিস্ৰাৰ মযং তং ভৰন্তং গোতমং গমিস্সামা’’তি.

ওট্ঠদ্ধলিচ্ছৰীৰত্থু

৩৬১. ওট্ঠদ্ধোপি ¶ ¶ লিচ্ছৰী মহতিযা লিচ্ছৰীপরিসায সদ্ধিং যেন মহাৰনং কূটাগারসালা যেনাযস্মা নাগিতো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং নাগিতং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো ওট্ঠদ্ধোপি লিচ্ছৰী আযস্মন্তং নাগিতং এতদৰোচ – ‘‘কহং নু খো, ভন্তে নাগিত, এতরহি সো ভগৰা ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, দস্সনকামা হি মযং তং ভগৰন্তং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধ’’ন্তি. ‘‘অকালো খো, মহালি, ভগৰন্তং দস্সনায, পটিসল্লীনো ভগৰা’’তি. ওট্ঠদ্ধোপি লিচ্ছৰী তত্থেৰ একমন্তং নিসীদি – ‘‘দিস্ৰাৰ অহং তং ভগৰন্তং গমিস্সামি অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধ’’ন্তি.

৩৬২. অথ খো সীহো সমণুদ্দেসো যেনাযস্মা নাগিতো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং নাগিতং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সীহো সমণুদ্দেসো আযস্মন্তং নাগিতং এতদৰোচ – ‘‘এতে, ভন্তে কস্সপ, সম্বহুলা কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা ইধূপসঙ্কন্তা ভগৰন্তং দস্সনায; ওট্ঠদ্ধোপি লিচ্ছৰী মহতিযা লিচ্ছৰীপরিসায সদ্ধিং ইধূপসঙ্কন্তো ভগৰন্তং দস্সনায, সাধু, ভন্তে কস্সপ, লভতং এসা জনতা ভগৰন্তং দস্সনাযা’’তি.

‘‘তেন হি, সীহ, ত্ৰঞ্ঞেৰ ভগৰতো আরোচেহী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সীহো সমণুদ্দেসো আযস্মতো নাগিতস্স পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ¶ ঠিতো খো সীহো সমণুদ্দেসো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এতে, ভন্তে, সম্বহুলা কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা ইধূপসঙ্কন্তা ভগৰন্তং দস্সনায, ওট্ঠদ্ধোপি লিচ্ছৰী মহতিযা লিচ্ছৰীপরিসায ¶ সদ্ধিং ইধূপসঙ্কন্তো ভগৰন্তং দস্সনায. সাধু, ভন্তে, লভতং এসা জনতা ভগৰন্তং দস্সনাযা’’তি. ‘‘তেন হি, সীহ, ৰিহারপচ্ছাযাযং আসনং পঞ্ঞপেহী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সীহো সমণুদ্দেসো ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা ৰিহারপচ্ছাযাযং আসনং পঞ্ঞপেসি.

৩৬৩. অথ ¶ খো ভগৰা ৰিহারা নিক্খম্ম ৰিহারপচ্ছাযাযং পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো তে কোসলকা চ ব্রাহ্মণদূতা মাগধকা চ ব্রাহ্মণদূতা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা ¶ একমন্তং নিসীদিংসু. ওট্ঠদ্ধোপি লিচ্ছৰী মহতিযা লিচ্ছৰীপরিসায সদ্ধিং যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

৩৬৪. একমন্তং নিসিন্নো খো ওট্ঠদ্ধো লিচ্ছৰী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পুরিমানি, ভন্তে, দিৰসানি পুরিমতরানি সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘যদগ্গে অহং, মহালি, ভগৰন্তং উপনিস্সায ৰিহরামি, ন চিরং তীণি ৰস্সানি, দিব্বানি হি খো রূপানি পস্সামি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো চ খো দিব্বানি সদ্দানি সুণামি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানী’তি. সন্তানেৰ নু খো, ভন্তে, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো দিব্বানি সদ্দানি নাস্সোসি ¶ পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, উদাহু অসন্তানী’’তি?

একংসভাৰিতসমাধি

৩৬৫. ‘‘সন্তানেৰ খো, মহালি, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো দিব্বানি সদ্দানি নাস্সোসি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো অসন্তানী’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু, কো পচ্চযো, যেন সন্তানেৰ সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো দিব্বানি সদ্দানি নাস্সোসি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো অসন্তানী’’তি?

৩৬৬. ‘‘ইধ ¶ , মহালি, ভিক্খুনো পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতো সমাধি হোতি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. পুরত্থিমায দিসায দিব্বানি রূপানি পস্সতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো চ খো দিব্বানি সদ্দানি সুণাতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো ¶ পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং.

৩৬৭. ‘‘পুন চপরং, মহালি, ভিক্খুনো দক্খিণায দিসায…পে… পচ্ছিমায ¶ দিসায ¶ … উত্তরায দিসায… উদ্ধমধো তিরিযং একংসভাৰিতো সমাধি হোতি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো উদ্ধমধো তিরিযং একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. উদ্ধমধো তিরিযং দিব্বানি রূপানি পস্সতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো চ খো দিব্বানি সদ্দানি সুণাতি ¶ পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো উদ্ধমধো তিরিযং একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং.

৩৬৮. ‘‘ইধ ¶ , মহালি, ভিক্খুনো পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতো সমাধি হোতি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. পুরত্থিমায দিসায দিব্বানি সদ্দানি সুণাতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো চ খো দিব্বানি রূপানি পস্সতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো পুরত্থিমায দিসায একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং.

৩৬৯. ‘‘পুন চপরং, মহালি, ভিক্খুনো দক্খিণায দিসায…পে… পচ্ছিমায দিসায… উত্তরায দিসায… উদ্ধমধো তিরিযং একংসভাৰিতো সমাধি ¶ হোতি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো উদ্ধমধো তিরিযং একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. উদ্ধমধো তিরিযং দিব্বানি সদ্দানি সুণাতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো চ খো দিব্বানি রূপানি পস্সতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো উদ্ধমধো তিরিযং ¶ একংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানং সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, নো চ খো দিব্বানং রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং.

৩৭০. ‘‘ইধ ¶ , মহালি, ভিক্খুনো পুরত্থিমায দিসায উভযংসভাৰিতো সমাধি হোতি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং দিব্বানঞ্চ ¶ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো পুরত্থিমায দিসায উভযংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, দিব্বানঞ্চ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. পুরত্থিমায দিসায দিব্বানি চ রূপানি পস্সতি পিযরূপানি ¶ কামূপসংহিতানি রজনীযানি, দিব্বানি চ সদ্দানি সুণাতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো পুরত্থিমায দিসায উভযংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং দিব্বানঞ্চ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং.

৩৭১. ‘‘পুন চপরং, মহালি, ভিক্খুনো দক্খিণায দিসায…পে… পচ্ছিমায দিসায… উত্তরায দিসায… উদ্ধমধো তিরিযং উভযংসভাৰিতো সমাধি হোতি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, দিব্বানঞ্চ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. সো উদ্ধমধো তিরিযং উভযংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং দিব্বানঞ্চ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. উদ্ধমধো তিরিযং দিব্বানি চ রূপানি পস্সতি পিযরূপানি ¶ কামূপসংহিতানি রজনীযানি, দিব্বানি চ সদ্দানি সুণাতি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, মহালি, হোতি ভিক্খুনো উদ্ধমধো তিরিযং উভযংসভাৰিতে সমাধিম্হি দিব্বানঞ্চ রূপানং দস্সনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, দিব্বানঞ্চ সদ্দানং সৰনায পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং. অযং খো মহালি, হেতু, অযং পচ্চযো, যেন সন্তানেৰ সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো দিব্বানি সদ্দানি নাস্সোসি পিযরূপানি কামূপসংহিতানি রজনীযানি, নো অসন্তানী’’তি.

৩৭২. ‘‘এতাসং নূন, ভন্তে, সমাধিভাৰনানং সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং চরন্তী’’তি. ‘‘ন খো, মহালি, এতাসং সমাধিভাৰনানং সচ্ছিকিরিযাহেতু ¶ ভিক্খূ মযি ¶ ব্রহ্মচরিযং চরন্তি. অত্থি খো, মহালি, অঞ্ঞেৰ ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ, যেসং সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তী’’তি.

চতুঅরিযফলং

৩৭৩. ‘‘কতমে পন তে, ভন্তে, ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ, যেসং সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং চরন্তী’’তি? ‘‘ইধ, মহালি, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো. অযম্পি খো, মহালি, ধম্মো উত্তরিতরো চ পণীততরো ¶ চ, যস্স সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তি.

‘‘পুন চপরং, মহালি, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী হোতি, সকিদেৰ [সকিংদেৰ (ক.)] ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি. অযম্পি খো, মহালি, ধম্মো উত্তরিতরো চ পণীততরো চ, যস্স সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তি.

‘‘পুন চপরং, মহালি, ভিক্খু পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো হোতি, তত্থ পরিনিব্বাযী, অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা. অযম্পি খো, মহালি, ধম্মো উত্তরিতরো চ পণীততরো চ, যস্স সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, মহালি, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, মহালি, ধম্মো উত্তরিতরো চ পণীততরো চ, যস্স সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তি. ইমে খো তে, মহালি, ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ, যেসং সচ্ছিকিরিযাহেতু ভিক্খূ মযি ব্রহ্মচরিযং চরন্তী’’তি.

অরিযঅট্ঠঙ্গিকমগ্গো

৩৭৪. ‘‘অত্থি পন, ভন্তে, মগ্গো অত্থি পটিপদা এতেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযাযা’’তি? ‘‘অত্থি খো, মহালি, মগ্গো অত্থি পটিপদা এতেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযাযা’’তি.

৩৭৫. ‘‘কতমো ¶ ¶ পন, ভন্তে, মগ্গো কতমা পটিপদা এতেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযাযা’’তি? ‘‘অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি. অযং খো, মহালি, মগ্গো অযং পটিপদা এতেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায.

দ্ৰেপব্বজিতৰত্থু

৩৭৬. ‘‘একমিদাহং, মহালি, সমযং কোসম্বিযং ৰিহরামি ঘোসিতারামে ¶ . অথ খো দ্ৰে পব্বজিতা – মুণ্ডিযো চ পরিব্বাজকো জালিযো চ দারুপত্তিকন্তেৰাসী যেনাহং তেনুপসঙ্কমিংসু. উপসঙ্কমিত্ৰা মযা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তে দ্ৰে পব্বজিতা মং এতদৰোচুং – ‘কিং নু খো, আৰুসো গোতম, তং জীৰং তং সরীরং, উদাহু অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি?

৩৭৭. ‘‘‘তেন হাৰুসো, সুণাথ সাধুকং মনসি করোথ ভাসিস্সামী’’তি. ‘এৰমাৰুসো’তি খো তে দ্ৰে পব্বজিতা মম পচ্চস্সোসুং. অহং এতদৰোচং – ইধাৰুসো তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ¶ ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা, ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং ¶ খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি ¶ , কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং [ন কল্লং (সী. স্যা. কং. ক.)] তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে… ¶ নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি ন কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো ওট্ঠদ্ধো লিচ্ছৰী ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মহালিসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. জালিযসুত্তং

দ্ৰেপব্বজিতৰত্থু

৩৭৮. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. তেন খো পন সমযেন দ্ৰে পব্বজিতা – মুণ্ডিযো চ পরিব্বাজকো জালিযো চ দারুপত্তিকন্তেৰাসী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তে দ্ৰে পব্বজিতা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘কিং নু খো, আৰুসো গোতম, তং জীৰং তং সরীরং, উদাহু অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’’ন্তি?

৩৭৯. ‘‘তেন হাৰুসো, সুণাথ সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে দ্ৰে পব্বজিতা ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ইধাৰুসো, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি ¶ , কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ¶ ¶ ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি কল্লং, তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং ¶ অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা…পে….

৩৮০. …পে… ¶ নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি. যো খো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি? যো সো, আৰুসো, ভিক্খু এৰং জানাতি এৰং পস্সতি, ন কল্লং তস্সেতং ৰচনায – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰাতি. অহং খো পনেতং, আৰুসো, এৰং জানামি এৰং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৰদামি – ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে দ্ৰে পব্বজিতা ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

জালিযসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. মহাসীহনাদসুত্তং

অচেলকস্সপৰত্থু

৩৮১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা উরুঞ্ঞাযং [উজুঞ্ঞাযং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰিহরতি কণ্ণকত্থলে মিগদাযে. অথ খো অচেলো কস্সপো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো অচেলো কস্সপো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভো গোতম – ‘সমণো গোতমো সব্বং তপং গরহতি, সব্বং তপস্সিং লূখাজীৰিং একংসেন উপক্কোসতি উপৰদতী’তি. যে তে, ভো গোতম, এৰমাহংসু – ‘সমণো গোতমো সব্বং তপং গরহতি, সব্বং তপস্সিং লূখাজীৰিং একংসেন উপক্কোসতি উপৰদতী’তি, কচ্চি তে ভোতো গোতমস্স ৰুত্তৰাদিনো, ন চ ভৰন্তং গোতমং অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোন্তি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতি? অনব্ভক্খাতুকামা হি মযং ভৰন্তং গোতম’’ন্তি.

৩৮২. ‘‘যে তে, কস্সপ, এৰমাহংসু – ‘সমণো গোতমো সব্বং তপং গরহতি, সব্বং তপস্সিং লূখাজীৰিং একংসেন উপক্কোসতি উপৰদতী’তি, ন মে তে ৰুত্তৰাদিনো, অব্ভাচিক্খন্তি চ পন মং তে অসতা অভূতেন. ইধাহং, কস্সপ, একচ্চং তপস্সিং লূখাজীৰিং পস্সামি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নং. ইধ পনাহং, কস্সপ, একচ্চং তপস্সিং লূখাজীৰিং পস্সামি দিব্বেন চক্খুনা ¶ ৰিসুদ্ধেন ¶ অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং.

৩৮৩. ‘‘ইধাহং, কস্সপ, একচ্চং তপস্সিং অপ্পদুক্খৰিহারিং পস্সামি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং ¶ নিরযং উপপন্নং. ইধ পনাহং, কস্সপ, একচ্চং তপস্সিং অপ্পদুক্খৰিহারিং পস্সামি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং. যোহং, কস্সপ, ইমেসং তপস্সীনং এৰং আগতিঞ্চ গতিঞ্চ চুতিঞ্চ উপপত্তিঞ্চ যথাভূতং পজানামি ¶ , সোহং কিং সব্বং তপং গরহিস্সামি, সব্বং ৰা তপস্সিং লূখাজীৰিং একংসেন উপক্কোসিস্সামি উপৰদিস্সামি?

৩৮৪. ‘‘সন্তি, কস্সপ, একে সমণব্রাহ্মণা পণ্ডিতা নিপুণা কতপরপ্পৰাদা ৰালৰেধিরূপা. তে ভিন্দন্তা মঞ্ঞে চরন্তি পঞ্ঞাগতেন দিট্ঠিগতানি. তেহিপি মে সদ্ধিং একচ্চেসু ঠানেসু সমেতি, একচ্চেসু ঠানেসু ন সমেতি. যং তে একচ্চং ৰদন্তি ‘সাধূ’তি, মযম্পি তং একচ্চং ৰদেম ‘সাধূ’তি. যং তে একচ্চং ৰদন্তি ‘ন সাধূ’তি, মযম্পি তং একচ্চং ৰদেম ‘ন সাধূ’তি. যং তে একচ্চং ৰদন্তি ‘সাধূ’তি, মযং তং একচ্চং ৰদেম ‘ন সাধূ’তি. যং তে একচ্চং ৰদন্তি ‘ন সাধূ’তি, মযং তং একচ্চং ৰদেম ‘সাধূ’তি.

‘‘যং মযং একচ্চং ৰদেম ‘সাধূ’তি, পরেপি তং একচ্চং ৰদন্তি ‘সাধূ’তি. যং ¶ মযং ¶ একচ্চং ৰদেম ‘ন সাধূ’তি, পরেপি তং একচ্চং ৰদন্তি ‘ন সাধূ’তি. যং মযং একচ্চং ৰদেম ‘ন সাধূ’তি, পরে তং একচ্চং ৰদন্তি ‘সাধূ’তি. যং মযং একচ্চং ৰদেম ‘সাধূ’তি, পরে তং একচ্চং ৰদন্তি ‘ন সাধূ’তি.

সমনুযুঞ্জাপনকথা

৩৮৫. ‘‘ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – যেসু নো, আৰুসো, ঠানেসু ন সমেতি, তিট্ঠন্তু তানি ঠানানি. যেসু ঠানেসু সমেতি, তত্থ ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তং সমনুগাহন্তং সমনুভাসন্তং সত্থারা ৰা সত্থারং সঙ্ঘেন ৰা সঙ্ঘং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা, সাৰজ্জা সাৰজ্জসঙ্খাতা, অসেৰিতব্বা অসেৰিতব্বসঙ্খাতা, ন অলমরিযা ন অলমরিযসঙ্খাতা, কণ্হা কণ্হসঙ্খাতা. কো ইমে ধম্মে অনৰসেসং পহায ৰত্ততি, সমণো ৰা গোতমো, পরে ৰা পন ভোন্তো গণাচরিযা’তি?

৩৮৬. ‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা এৰং ৰদেয্যুং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা, সাৰজ্জা সাৰজ্জসঙ্খাতা, অসেৰিতব্বা অসেৰিতব্বসঙ্খাতা, ন অলমরিযা ন অলমরিযসঙ্খাতা, কণ্হা কণ্হসঙ্খাতা ¶ . সমণো গোতমো ইমে ধম্মে অনৰসেসং পহায ৰত্ততি, যং ৰা পন ভোন্তো পরে গণাচরিযা’তি. ইতিহ, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ ¶ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা অম্হেৰ তত্থ যেভুয্যেন পসংসেয্যুং.

৩৮৭. ‘‘অপরম্পি নো, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তং সমনুগাহন্তং সমনুভাসন্তং সত্থারা ৰা সত্থারং সঙ্ঘেন ৰা সঙ্ঘং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ¶ ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা, অনৰজ্জা অনৰজ্জসঙ্খাতা, সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা, অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা, সুক্কা সুক্কসঙ্খাতা. কো ইমে ধম্মে অনৰসেসং সমাদায ৰত্ততি, সমণো ৰা গোতমো, পরে ৰা পন ভোন্তো গণাচরিযা’ তি?

৩৮৮. ‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা এৰং ৰদেয্যুং ¶ – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা, অনৰজ্জা অনৰজ্জসঙ্খাতা, সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা, অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা, সুক্কা সুক্কসঙ্খাতা. সমণো গোতমো ইমে ধম্মে অনৰসেসং সমাদায ৰত্ততি, যং ৰা পন ভোন্তো পরে গণাচরিযা’তি. ইতিহ, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা অম্হেৰ তত্থ যেভুয্যেন পসংসেয্যুং.

৩৮৯. ‘‘অপরম্পি নো, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তং সমনুগাহন্তং সমনুভাসন্তং সত্থারা ৰা সত্থারং সঙ্ঘেন ৰা সঙ্ঘং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা, সাৰজ্জা সাৰজ্জসঙ্খাতা, অসেৰিতব্বা অসেৰিতব্বসঙ্খাতা ¶ , ন অলমরিযা ন অলমরিযসঙ্খাতা, কণ্হা কণ্হসঙ্খাতা. কো ইমে ধম্মে অনৰসেসং পহায ৰত্ততি, গোতমসাৰকসঙ্ঘো ৰা, পরে ৰা পন ভোন্তো গণাচরিযসাৰকসঙ্ঘা’তি?

৩৯০. ‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা এৰং ৰদেয্যুং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা, সাৰজ্জা সাৰজ্জসঙ্খাতা, অসেৰিতব্বা অসেৰিতব্বসঙ্খাতা, ন অলমরিযা ন অলমরিযসঙ্খাতা, কণ্হা কণ্হসঙ্খাতা. গোতমসাৰকসঙ্ঘো ইমে ধম্মে অনৰসেসং পহায ৰত্ততি, যং ৰা পন ভোন্তো পরে গণাচরিযসাৰকসঙ্ঘা’তি. ইতিহ, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা অম্হেৰ তত্থ যেভুয্যেন পসংসেয্যুং.

৩৯১. ‘‘অপরম্পি ¶ ¶ নো, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তং সমনুগাহন্তং ¶ সমনুভাসন্তং সত্থারা ৰা সত্থারং সঙ্ঘেন ৰা সঙ্ঘং. ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা, অনৰজ্জা অনৰজ্জসঙ্খাতা, সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা, অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা, সুক্কা সুক্কসঙ্খাতা. কো ইমে ধম্মে অনৰসেসং সমাদায ৰত্ততি, গোতমসাৰকসঙ্ঘো ৰা, পরে ৰা পন ভোন্তো গণাচরিযসাৰকসঙ্ঘা’তি?

৩৯২. ‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা এৰং ৰদেয্যুং – ‘যে ইমেসং ভৰতং ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা, অনৰজ্জা অনৰজ্জসঙ্খাতা, সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা, অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা, সুক্কা সুক্কসঙ্খাতা. গোতমসাৰকসঙ্ঘো ইমে ধম্মে অনৰসেসং সমাদায ৰত্ততি, যং ৰা পন ভোন্তো পরে গণাচরিযসাৰকসঙ্ঘা’তি. ইতিহ, কস্সপ, ৰিঞ্ঞূ সমনুযুঞ্জন্তা সমনুগাহন্তা সমনুভাসন্তা অম্হেৰ তত্থ যেভুয্যেন পসংসেয্যুং.

অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো

৩৯৩. ‘‘অত্থি, কস্সপ, মগ্গো অত্থি পটিপদা, যথাপটিপন্নো সামংযেৰ ঞস্সতি সামং দক্খতি [দক্খিতি (সী.)] – ‘সমণোৰ গোতমো কালৰাদী ¶ ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী’তি. কতমো চ, কস্সপ, মগ্গো, কতমা চ পটিপদা, যথাপটিপন্নো সামংযেৰ ঞস্সতি সামং দক্খতি – ‘সমণোৰ গোতমো কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী’তি? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি. অযং খো, কস্সপ, মগ্গো, অযং পটিপদা, যথাপটিপন্নো সামংযেৰ ঞস্সতি সামং দক্খতি ‘সমণোৰ গোতমো কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী’’’তি.

তপোপক্কমকথা

৩৯৪. এৰং ¶ ৰুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমেপি খো, আৰুসো গোতম, তপোপক্কমা এতেসং সমণব্রাহ্মণানং ¶ সামঞ্ঞসঙ্খাতা চ ব্রহ্মঞ্ঞসঙ্খাতা চ. অচেলকো ¶ হোতি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো, ন এহিভদ্দন্তিকো, ন তিট্ঠভদ্দন্তিকো, নাভিহটং, ন উদ্দিস্সকতং, ন নিমন্তনং সাদিযতি. সো ন কুম্ভিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন এল়কমন্তরং, ন দণ্ডমন্তরং, ন মুসলমন্তরং, ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং, ন গব্ভিনিযা, ন পাযমানায, ন পুরিসন্তরগতায, ন সঙ্কিত্তীসু, ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি, ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী, ন মচ্ছং, ন মংসং, ন সুরং, ন মেরযং, ন থুসোদকং পিৰতি. সো একাগারিকো ৰা হোতি একালোপিকো, দ্ৰাগারিকো ৰা হোতি দ্ৰালোপিকো…পে… সত্তাগারিকো ৰা হোতি সত্তালোপিকো ¶ ; একিস্সাপি দত্তিযা যাপেতি, দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেতি… সত্তহিপি দত্তীহি যাপেতি; একাহিকম্পি আহারং আহারেতি, দ্ৰীহিকম্পি আহারং আহারেতি… সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেতি. ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি.

৩৯৫. ‘‘ইমেপি খো, আৰুসো গোতম, তপোপক্কমা এতেসং সমণব্রাহ্মণানং সামঞ্ঞসঙ্খাতা চ ব্রহ্মঞ্ঞসঙ্খাতা চ. সাকভক্খো ৰা হোতি, সামাকভক্খো ৰা হোতি, নীৰারভক্খো ৰা হোতি, দদ্দুলভক্খো ৰা হোতি, হটভক্খো ৰা হোতি, কণভক্খো ৰা হোতি, আচামভক্খো ৰা হোতি, পিঞ্ঞাকভক্খো ৰা হোতি, তিণভক্খো ৰা হোতি, গোমযভক্খো ৰা হোতি, ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী.

৩৯৬. ‘‘ইমেপি খো, আৰুসো গোতম, তপোপক্কমা এতেসং সমণব্রাহ্মণানং সামঞ্ঞসঙ্খাতা চ ব্রহ্মঞ্ঞসঙ্খাতা চ. সাণানিপি ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি, ছৰদুস্সানিপি ধারেতি, পংসুকূলানিপি ধারেতি, তিরীটানিপি ধারেতি, অজিনম্পি ¶ ধারেতি, অজিনক্খিপম্পি ধারেতি, কুসচীরম্পি ধারেতি, ৰাকচীরম্পি ধারেতি, ফলকচীরম্পি ধারেতি, কেসকম্বলম্পি ধারেতি, ৰাল়কম্বলম্পি ধারেতি, উলূকপক্খিকম্পি ধারেতি, কেসমস্সুলোচকোপি হোতি কেসমস্সুলোচনানুযোগমনুযুত্তো, উব্ভট্ঠকোপি ¶ [উব্ভট্ঠিকোপি (ক.)] হোতি আসনপটিক্খিত্তো, উক্কুটিকোপি হোতি উক্কুটিকপ্পধানমনুযুত্তো, কণ্টকাপস্সযিকোপি হোতি কণ্টকাপস্সযে সেয্যং কপ্পেতি, ফলকসেয্যম্পি কপ্পেতি, থণ্ডিলসেয্যম্পি কপ্পেতি, একপস্সযিকোপি হোতি রজোজল্লধরো, অব্ভোকাসিকোপি হোতি যথাসন্থতিকো ¶ , ৰেকটিকোপি হোতি ৰিকটভোজনানুযোগমনুযুত্তো, অপানকোপি হোতি অপানকত্তমনুযুত্তো, সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতী’’তি.

তপোপক্কমনিরত্থকথা

৩৯৭. ‘‘অচেলকো ¶ চেপি, কস্সপ, হোতি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো…পে… ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. তস্স চাযং সীলসম্পদা চিত্তসম্পদা পঞ্ঞাসম্পদা অভাৰিতা হোতি অসচ্ছিকতা. অথ খো সো আরকাৰ সামঞ্ঞা আরকাৰ ব্রহ্মঞ্ঞা. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি.

‘‘সাকভক্খো চেপি, কস্সপ, হোতি, সামাকভক্খো…পে… ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী. তস্স চাযং সীলসম্পদা চিত্তসম্পদা পঞ্ঞাসম্পদা অভাৰিতা হোতি অসচ্ছিকতা. অথ খো সো আরকাৰ সামঞ্ঞা আরকাৰ ব্রহ্মঞ্ঞা. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি.

‘‘সাণানি চেপি, কস্সপ, ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি…পে… সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ¶ ৰিহরতি. তস্স চাযং সীলসম্পদা চিত্তসম্পদা পঞ্ঞাসম্পদা অভাৰিতা হোতি অসচ্ছিকতা. অথ খো সো আরকাৰ সামঞ্ঞা আরকাৰ ব্রহ্মঞ্ঞা ¶ . যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপী’’তি.

৩৯৮. এৰং ৰুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘দুক্করং, ভো গোতম, সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’’ন্তি. ‘‘পকতি খো এসা, কস্সপ, লোকস্মিং ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি. অচেলকো চেপি, কস্সপ, হোতি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো…পে… ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ৰা অভৰিস্স ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা দুক্করং সুদুক্করং, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি.

‘‘সক্কা ¶ চ পনেতং অভৰিস্স কাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘হন্দাহং অচেলকো হোমি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো…পে… ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরামী’তি.

‘‘যস্মা চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ৰা হোতি ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা ¶ দুক্করং সুদুক্করং, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি ¶ .

‘‘সাকভক্খো চেপি, কস্সপ, হোতি, সামাকভক্খো…পে… ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ৰা অভৰিস্স ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা দুক্করং সুদুক্করং, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি.

‘‘সক্কা চ পনেতং অভৰিস্স কাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘হন্দাহং সাকভক্খো ৰা হোমি, সামাকভক্খো ৰা…পে… ৰনমূলফলাহারো যাপেমি পৰত্তফলভোজী’তি.

‘‘যস্মা ¶ চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ৰা হোতি ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা দুক্করং সুদুক্করং, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি.

‘‘সাণানি চেপি, কস্সপ, ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি…পে… সাযততিযকম্পি ¶ উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ¶ ৰা অভৰিস্স ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা দুক্করং সুদুক্করং, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি.

‘‘সক্কা চ পনেতং অভৰিস্স কাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘হন্দাহং সাণানিপি ধারেমি, মসাণানিপি ধারেমি…পে… সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরামী’তি.

‘‘যস্মা চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন সামঞ্ঞং ৰা হোতি ব্রহ্মঞ্ঞং ৰা দুক্করং সুদুক্করং, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুক্করং সামঞ্ঞং দুক্করং ব্রহ্মঞ্ঞ’ন্তি. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপী’’তি.

৩৯৯. এৰং ¶ ৰুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘দুজ্জানো, ভো গোতম, সমণো, দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’’তি. ‘‘পকতি খো এসা, কস্সপ, লোকস্মিং ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি. অচেলকো চেপি, কস্সপ, হোতি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো…পে… ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সমণো ৰা অভৰিস্স ¶ ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি.

‘‘সক্কা চ পনেসো অভৰিস্স ঞাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘অযং অচেলকো হোতি, মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো…পে… ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতী’তি.

‘‘যস্মা চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন সমণো ৰা হোতি ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি. যতো খো [যতো চ খো (ক.)], কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা ¶ সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি.

‘‘সাকভক্খো চেপি, কস্সপ, হোতি সামাকভক্খো…পে… ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সমণো ৰা অভৰিস্স ¶ ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি.

‘‘সক্কা চ পনেসো অভৰিস্স ঞাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘অযং সাকভক্খো ৰা হোতি সামাকভক্খো…পে… ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী’তি.

‘‘যস্মা চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন সমণো ৰা হোতি ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি ¶ , আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ, ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপি.

‘‘সাণানি ¶ চেপি, কস্সপ, ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি…পে… সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. ইমায চ, কস্সপ, মত্তায ইমিনা তপোপক্কমেন সমণো ৰা অভৰিস্স ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, নেতং অভৰিস্স কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি.

‘‘সক্কা চ পনেসো অভৰিস্স ঞাতুং গহপতিনা ৰা গহপতিপুত্তেন ৰা অন্তমসো কুম্ভদাসিযাপি – ‘অযং সাণানিপি ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি…পে… সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতী’তি.

‘‘যস্মা চ খো, কস্সপ, অঞ্ঞত্রেৰ ইমায মত্তায অঞ্ঞত্র ইমিনা তপোপক্কমেন ¶ সমণো ৰা হোতি ব্রাহ্মণো ৰা দুজ্জানো সুদুজ্জানো, তস্মা এতং কল্লং ৰচনায – ‘দুজ্জানো ¶ সমণো দুজ্জানো ব্রাহ্মণো’তি. যতো খো, কস্সপ, ভিক্খু অৰেরং অব্যাপজ্জং মেত্তচিত্তং ভাৰেতি, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, কস্সপ ¶ , ভিক্খু সমণো ইতিপি ব্রাহ্মণো ইতিপী’’তি.

সীলসমাধিপঞ্ঞাসম্পদা

৪০০. এৰং ৰুত্তে, অচেলো কস্সপো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কতমা পন সা, ভো গোতম, সীলসম্পদা, কতমা চিত্তসম্পদা, কতমা পঞ্ঞাসম্পদা’’তি? ‘‘ইধ, কস্সপ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-১৯৩ অনুচ্ছেদেসু, এৰং ৰিত্থারেতব্বং) ভযদস্সাৰী সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, কাযকম্মৰচীকম্মেন সমন্নাগতো কুসলেন পরিসুদ্ধাজীৰো সীলসম্পন্নো ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো সন্তুট্ঠো.

৪০১. ‘‘কথঞ্চ, কস্সপ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ, কস্সপ, ভিক্খু পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলসম্পদায ¶ …পে… (যথা ১৯৪ যাৰ ২১০ অনুচ্ছেদেসু)

‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি ¶ . সেয্যথিদং – সন্তিকম্মং পণিধিকম্মং…পে… (যথা ২১১ অনুচ্ছেদে) ওসধীনং পতিমোক্খো ইতি ৰা ইতি, এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলসম্পদায.

‘‘স খো সো [অযং খো (ক.)], কস্সপ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সেয্যথাপি, কস্সপ, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো নিহতপচ্চামিত্তো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং পচ্চত্থিকতো. এৰমেৰ খো, কস্সপ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি. এৰং খো, কস্সপ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি. অযং খো, কস্সপ, সীলসম্পদা…পে… ¶ ¶ পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পিস্স হোতি চিত্তসম্পদায…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পিস্স হোতি চিত্তসম্পদায. অযং খো, কস্সপ, চিত্তসম্পদা.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… ¶ ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞাসম্পদায…পে… নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি…পে… ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞাসম্পদায. অযং খো, কস্সপ, পঞ্ঞাসম্পদা.

‘‘ইমায ¶ চ, কস্সপ, সীলসম্পদায চিত্তসম্পদায পঞ্ঞাসম্পদায অঞ্ঞা সীলসম্পদা চিত্তসম্পদা পঞ্ঞাসম্পদা উত্তরিতরা ৰা পণীততরা ৰা নত্থি.

সীহনাদকথা

৪০২. ‘‘সন্তি, কস্সপ, একে সমণব্রাহ্মণা সীলৰাদা. তে অনেকপরিযাযেন সীলস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. যাৰতা, কস্সপ, অরিযং পরমং সীলং, নাহং তত্থ অত্তনো সমসমং সমনুপস্সামি, কুতো ভিয্যো! অথ খো অহমেৰ ¶ তত্থ ভিয্যো, যদিদং অধিসীলং.

‘‘সন্তি, কস্সপ, একে সমণব্রাহ্মণা তপোজিগুচ্ছাৰাদা. তে অনেকপরিযাযেন তপোজিগুচ্ছায ৰণ্ণং ভাসন্তি. যাৰতা, কস্সপ, অরিযা পরমা ¶ তপোজিগুচ্ছা, নাহং তত্থ অত্তনো সমসমং সমনুপস্সামি, কুতো ভিয্যো! অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো, যদিদং অধিজেগুচ্ছং.

‘‘সন্তি, কস্সপ, একে সমণব্রাহ্মণা পঞ্ঞাৰাদা. তে অনেকপরিযাযেন পঞ্ঞায ৰণ্ণং ভাসন্তি. যাৰতা, কস্সপ, অরিযা পরমা পঞ্ঞা, নাহং তত্থ অত্তনো সমসমং সমনুপস্সামি, কুতো ভিয্যো! অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো, যদিদং অধিপঞ্ঞং.

‘‘সন্তি, কস্সপ, একে সমণব্রাহ্মণা ৰিমুত্তিৰাদা. তে অনেকপরিযাযেন ৰিমুত্তিযা ৰণ্ণং ভাসন্তি. যাৰতা, কস্সপ, অরিযা পরমা ৰিমুত্তি, নাহং তত্থ অত্তনো সমসমং সমনুপস্সামি, কুতো ভিয্যো! অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো, যদিদং অধিৰিমুত্তি.

৪০৩. ‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘সীহনাদং খো সমণো গোতমো নদতি, তঞ্চ খো সুঞ্ঞাগারে নদতি, নো পরিসাসূ’তি. তে – ‘মা হেৰ’ন্তিস্সু ৰচনীযা. ‘সীহনাদঞ্চ সমণো গোতমো নদতি, পরিসাসু চ নদতী’তি এৰমস্সু, কস্সপ, ৰচনীযা.

‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘সীহনাদঞ্চ সমণো গোতমো নদতি, পরিসাসু চ নদতি, নো ¶ চ খো ৰিসারদো নদতী’তি ¶ . তে – ‘মা হেৰ’ন্তিস্সু ৰচনীযা. ‘সীহনাদঞ্চ সমণো গোতমো নদতি, পরিসাসু চ নদতি, ৰিসারদো চ নদতী’’তি এৰমস্সু, কস্সপ, ৰচনীযা.

‘‘ঠানং খো পনেতং, কস্সপ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘সীহনাদঞ্চ সমণো গোতমো নদতি, পরিসাসু চ নদতি, ৰিসারদো চ নদতি, নো চ খো নং পঞ্হং পুচ্ছন্তি…পে… পঞ্হঞ্চ নং পুচ্ছন্তি; নো চ খো নেসং পঞ্হং পুট্ঠো ব্যাকরোতি…পে… পঞ্হঞ্চ নেসং পুট্ঠো ব্যাকরোতি; নো চ খো পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেতি…পে… পঞ্হস্স চ ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেতি; নো চ খো সোতব্বং মঞ্ঞন্তি…পে… সোতব্বঞ্চস্স মঞ্ঞন্তি; নো চ খো সুত্ৰা পসীদন্তি…পে… সুত্ৰা চস্স পসীদন্তি ¶ ; নো চ খো পসন্নাকারং করোন্তি…পে… পসন্নাকারঞ্চ করোন্তি; নো চ খো তথত্তায পটিপজ্জন্তি…পে… তথত্তায চ পটিপজ্জন্তি; নো চ খো পটিপন্না আরাধেন্তী’তি. তে – ‘মা হেৰ’ন্তিস্সু ৰচনীযা. ‘সীহনাদঞ্চ সমণো গোতমো নদতি, পরিসাসু চ নদতি, ৰিসারদো চ নদতি, পঞ্হঞ্চ নং পুচ্ছন্তি, পঞ্হঞ্চ নেসং পুট্ঠো ব্যাকরোতি, পঞ্হস্স চ ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেতি, সোতব্বঞ্চস্স মঞ্ঞন্তি, সুত্ৰা চস্স পসীদন্তি, পসন্নাকারঞ্চ করোন্তি, তথত্তায চ পটিপজ্জন্তি, পটিপন্না চ আরাধেন্তী’তি এৰমস্সু, কস্সপ, ৰচনীযা.

তিত্থিযপরিৰাসকথা

৪০৪. ‘‘একমিদাহং, কস্সপ, সমযং রাজগহে ৰিহরামি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. তত্র মং অঞ্ঞতরো তপব্রহ্মচারী ¶ নিগ্রোধো নাম অধিজেগুচ্ছে ¶ পঞ্হং অপুচ্ছি. তস্সাহং অধিজেগুচ্ছে পঞ্হং পুট্ঠো ব্যাকাসিং. ব্যাকতে চ পন মে অত্তমনো অহোসি পরং ৰিয মত্তাযা’’তি. ‘‘কো হি, ভন্তে, ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা ন অত্তমনো অস্স পরং ৰিয মত্তায? অহম্পি হি, ভন্তে, ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা অত্তমনো পরং ৰিয মত্তায. অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে. সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি, ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

৪০৫. ‘‘যো ¶ খো, কস্সপ, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে আকঙ্খতি পব্বজ্জং, আকঙ্খতি উপসম্পদং, সো চত্তারো মাসে পরিৰসতি, চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তি, উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৰায. অপি চ মেত্থ পুগ্গলৰেমত্ততা ৰিদিতা’’তি. ‘‘সচে, ভন্তে, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বা ইমস্মিং ধম্মৰিনযে আকঙ্খন্তি পব্বজ্জং, আকঙ্খন্তি উপসম্পদং, চত্তারো মাসে পরিৰসন্তি, চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তি, উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৰায. অহং চত্তারি ৰস্সানি পরিৰসিস্সামি, চতুন্নং ৰস্সানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তু, উপসম্পাদেন্তু ভিক্খুভাৰাযা’’তি.

অলত্থ ¶ খো অচেলো কস্সপো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং ¶ , অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো ¶ খো পনাযস্মা কস্সপো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ন চিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি – অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো খো পনাযস্মা কস্সপো অরহতং অহোসীতি.

মহাসীহনাদসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. পোট্ঠপাদসুত্তং

পোট্ঠপাদপরিব্বাজকৰত্থু

৪০৬. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো সমযপ্পৰাদকে তিন্দুকাচীরে একসালকে মল্লিকায আরামে পটিৰসতি মহতিযা পরিব্বাজকপরিসায সদ্ধিং তিংসমত্তেহি পরিব্বাজকসতেহি. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি.

৪০৭. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘অতিপ্পগো খো তাৰ সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিতুং. যংনূনাহং যেন সমযপ্পৰাদকো তিন্দুকাচীরো একসালকো মল্লিকায আরামো, যেন পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা যেন সমযপ্পৰাদকো তিন্দুকাচীরো একসালকো মল্লিকায আরামো তেনুপসঙ্কমি.

৪০৮. তেন খো পন সমযেন পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো মহতিযা পরিব্বাজকপরিসায সদ্ধিং নিসিন্নো হোতি উন্নাদিনিযা উচ্চাসদ্দমহাসদ্দায অনেকৰিহিতং তিরচ্ছানকথং কথেন্তিযা. সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং মহামত্তকথং সেনাকথং ভযকথং যুদ্ধকথং অন্নকথং পানকথং ৰত্থকথং সযনকথং মালাকথং গন্ধকথং ঞাতিকথং যানকথং গামকথং নিগমকথং নগরকথং জনপদকথং ¶ ইত্থিকথং সূরকথং ৰিসিখাকথং কুম্ভট্ঠানকথং পুব্বপেতকথং নানত্তকথং লোকক্খাযিকং সমুদ্দক্খাযিকং ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা.

৪০৯. অদ্দসা খো পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং ¶ দূরতোৰ আগচ্ছন্তং; দিস্ৰান সকং পরিসং সণ্ঠপেসি – ‘‘অপ্পসদ্দা ভোন্তো হোন্তু, মা ভোন্তো সদ্দমকত্থ. অযং সমণো গোতমো ¶ আগচ্ছতি. অপ্পসদ্দকামো খো সো আযস্মা অপ্পসদ্দস্স ৰণ্ণৰাদী. অপ্পেৰ নাম অপ্পসদ্দং পরিসং ৰিদিত্ৰা উপসঙ্কমিতব্বং মঞ্ঞেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে তে পরিব্বাজকা তুণ্হী অহেসুং.

৪১০. অথ ¶ খো ভগৰা যেন পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমি. অথ খো পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এতু খো, ভন্তে, ভগৰা. স্ৰাগতং, ভন্তে, ভগৰতো. চিরস্সং খো, ভন্তে, ভগৰা ইমং পরিযাযমকাসি, যদিদং ইধাগমনায. নিসীদতু, ভন্তে, ভগৰা, ইদং আসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি.

নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. পোট্ঠপাদোপি খো পরিব্বাজকো অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো পোট্ঠপাদং পরিব্বাজকং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কায নুত্থ [কায নোত্থ (স্যা. ক.)], পোট্ঠপাদ, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি?

অভিসঞ্ঞানিরোধকথা

৪১১. এৰং ৰুত্তে পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘তিট্ঠতেসা, ভন্তে, কথা, যায মযং এতরহি কথায সন্নিসিন্না. নেসা, ভন্তে, কথা ভগৰতো দুল্লভা ভৰিস্সতি পচ্ছাপি সৰনায. পুরিমানি, ভন্তে, দিৰসানি পুরিমতরানি, নানাতিত্থিযানং সমণব্রাহ্মণানং কোতূহলসালায সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অভিসঞ্ঞানিরোধে ¶ কথা উদপাদি – ‘কথং নু খো, ভো, অভিসঞ্ঞানিরোধো হোতী’তি? তত্রেকচ্চে এৰমাহংসু ¶ – ‘অহেতূ অপ্পচ্চযা পুরিসস্স সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তিপি নিরুজ্ঝন্তিপি. যস্মিং সমযে উপ্পজ্জন্তি, সঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতি. যস্মিং সমযে নিরুজ্ঝন্তি, অসঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতী’তি. ইত্থেকে অভিসঞ্ঞানিরোধং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘ন খো পন মেতং [ন খো নামেতং (সী. পী.)], ভো, এৰং ভৰিস্সতি. সঞ্ঞা হি, ভো, পুরিসস্স অত্তা. সা চ খো উপেতিপি অপেতিপি. যস্মিং সমযে উপেতি, সঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতি. যস্মিং সমযে অপেতি, অসঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতী’তি. ইত্থেকে অভিসঞ্ঞানিরোধং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘তমঞ্ঞো ¶ এৰমাহ – ‘ন খো পন মেতং, ভো, এৰং ভৰিস্সতি. সন্তি হি, ভো, সমণব্রাহ্মণা মহিদ্ধিকা মহানুভাৰা. তে ইমস্স পুরিসস্স সঞ্ঞং উপকড্ঢন্তিপি অপকড্ঢন্তিপি. যস্মিং সমযে উপকড্ঢন্তি, সঞ্ঞী তস্মিং সমযে ¶ হোতি. যস্মিং সমযে অপকড্ঢন্তি, অসঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতী’তি. ইত্থেকে অভিসঞ্ঞানিরোধং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘তমঞ্ঞো এৰমাহ – ‘ন খো পন মেতং, ভো, এৰং ভৰিস্সতি. সন্তি হি, ভো, দেৰতা মহিদ্ধিকা মহানুভাৰা. তা ইমস্স পুরিসস্স সঞ্ঞং উপকড্ঢন্তিপি অপকড্ঢন্তিপি. যস্মিং সমযে উপকড্ঢন্তি, সঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতি. যস্মিং সমযে অপকড্ঢন্তি, অসঞ্ঞী তস্মিং সমযে হোতী’তি. ইত্থেকে অভিসঞ্ঞানিরোধং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘তস্স ময্হং, ভন্তে, ভগৰন্তংযেৰ আরব্ভ সতি উদপাদি – ‘অহো নূন ভগৰা, অহো নূন সুগতো, যো ইমেসং ধম্মানং সুকুসলো’তি. ভগৰা, ভন্তে, কুসলো, ভগৰা পকতঞ্ঞূ অভিসঞ্ঞানিরোধস্স. কথং নু খো, ভন্তে, অভিসঞ্ঞানিরোধো হোতী’’তি?

সহেতুকসঞ্ঞুপ্পাদনিরোধকথা

৪১২. ‘‘তত্র ¶ , পোট্ঠপাদ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘অহেতূ অপ্পচ্চযা পুরিসস্স সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তিপি নিরুজ্ঝন্তিপী’তি, আদিতোৰ তেসং অপরদ্ধং. তং কিস্স হেতু? সহেতূ হি, পোট্ঠপাদ, সপ্পচ্চযা পুরিসস্স সঞ্ঞা ¶ উপ্পজ্জন্তিপি নিরুজ্ঝন্তিপি. সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি’’.

৪১৩. ‘‘কা চ সিক্খা’’তি? ভগৰা অৰোচ – ‘‘ইধ, পোট্ঠপাদ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… ¶ (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু, এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… তস্সিমে পঞ্চনীৰরণে পহীনে ¶ অত্তনি সমনুপস্সতো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. সো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি, ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি, সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা কামসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. ৰিৰেকজপীতিসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, ৰিৰেকজপীতিসুখসুখুম-সচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযং সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন ¶ চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা ৰিৰেকজপীতিসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. সমাধিজপীতিসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং ¶ সমযে হোতি ¶ , সমাধিজপীতিসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা সমাধিজপীতিসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. উপেক্খাসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, উপেক্খাসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা উপেক্খাসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. অদুক্খমসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, অদুক্খমসুখসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা ¶ নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো ¶ আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা রূপসঞ্ঞা [পুরিমসঞ্ঞা (ক.)], সা নিরুজ্ঝতি. আকাসানঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, আকাসানঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন ¶ চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং ¶ সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা আকাসানঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘পুন চপরং, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স যা পুরিমা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞা, সা নিরুজ্ঝতি. আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞা তস্মিং সমযে হোতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসুখুমসচ্চসঞ্ঞীযেৰ তস্মিং সমযে হোতি. এৰম্পি সিক্খা একা সঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, সিক্খা একা সঞ্ঞা নিরুজ্ঝতি. অযম্পি সিক্খা’’তি ভগৰা অৰোচ.

৪১৪. ‘‘যতো খো, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু ইধ সকসঞ্ঞী হোতি, সো ততো ¶ অমুত্র ততো অমুত্র অনুপুব্বেন সঞ্ঞগ্গং ফুসতি. তস্স সঞ্ঞগ্গে ঠিতস্স এৰং হোতি – ‘চেতযমানস্স মে পাপিযো, অচেতযমানস্স মে সেয্যো. অহঞ্চেৰ খো পন চেতেয্যং, অভিসঙ্খরেয্যং, ইমা চ মে সঞ্ঞা নিরুজ্ঝেয্যুং, অঞ্ঞা চ ওল়ারিকা সঞ্ঞা উপ্পজ্জেয্যুং; যংনূনাহং ন চেৰ চেতেয্যং ন চ অভিসঙ্খরেয্য’ন্তি. সো ন চেৰ চেতেতি, ন চ অভিসঙ্খরোতি. তস্স অচেতযতো অনভিসঙ্খরোতো তা চেৰ সঞ্ঞা নিরুজ্ঝন্তি, অঞ্ঞা চ ওল়ারিকা সঞ্ঞা ন উপ্পজ্জন্তি. সো নিরোধং ফুসতি. এৰং খো, পোট্ঠপাদ, অনুপুব্বাভিসঞ্ঞানিরোধ-সম্পজান-সমাপত্তি হোতি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, অপি নু তে ইতো পুব্বে এৰরূপা অনুপুব্বাভিসঞ্ঞানিরোধ-সম্পজান-সমাপত্তি সুতপুব্বা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে. এৰং খো অহং ¶ , ভন্তে, ভগৰতো ভাসিতং আজানামি – ‘যতো খো, পোট্ঠপাদ, ভিক্খু ইধ সকসঞ্ঞী হোতি, সো ততো অমুত্র ততো অমুত্র অনুপুব্বেন সঞ্ঞগ্গং ফুসতি, তস্স সঞ্ঞগ্গে ঠিতস্স এৰং হোতি – ‘‘চেতযমানস্স ¶ মে পাপিযো, অচেতযমানস্স মে সেয্যো. অহঞ্চেৰ খো পন চেতেয্যং ¶ অভিসঙ্খরেয্যং, ইমা চ মে সঞ্ঞা নিরুজ্ঝেয্যুং, অঞ্ঞা চ ওল়ারিকা সঞ্ঞা উপ্পজ্জেয্যুং; যংনূনাহং ন চেৰ চেতেয্যং, ন চ অভিসঙ্খরেয্য’’ন্তি. সো ন চেৰ চেতেতি, ন চাভিসঙ্খরোতি, তস্স অচেতযতো অনভিসঙ্খরোতো তা চেৰ সঞ্ঞা নিরুজ্ঝন্তি, অঞ্ঞা চ ওল়ারিকা সঞ্ঞা ন উপ্পজ্জন্তি ¶ . সো নিরোধং ফুসতি. এৰং খো, পোট্ঠপাদ, অনুপুব্বাভিসঞ্ঞানিরোধ-সম্পজান-সমাপত্তি হোতী’’’তি. ‘‘এৰং, পোট্ঠপাদা’’তি.

৪১৫. ‘‘একঞ্ঞেৰ নু খো, ভন্তে, ভগৰা সঞ্ঞগ্গং পঞ্ঞপেতি, উদাহু পুথূপি সঞ্ঞগ্গে পঞ্ঞপেতী’’তি? ‘‘একম্পি খো অহং, পোট্ঠপাদ, সঞ্ঞগ্গং পঞ্ঞপেমি, পুথূপি সঞ্ঞগ্গে পঞ্ঞপেমী’’তি. ‘‘যথা কথং পন, ভন্তে, ভগৰা একম্পি সঞ্ঞগ্গং পঞ্ঞপেতি, পুথূপি সঞ্ঞগ্গে পঞ্ঞপেতী’’তি? ‘‘যথা যথা খো, পোট্ঠপাদ, নিরোধং ফুসতি, তথা তথাহং সঞ্ঞগ্গং পঞ্ঞপেমি. এৰং খো অহং, পোট্ঠপাদ, একম্পি সঞ্ঞগ্গং পঞ্ঞপেমি, পুথূপি সঞ্ঞগ্গে পঞ্ঞপেমী’’তি.

৪১৬. ‘‘সঞ্ঞা নু খো, ভন্তে, পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা ঞাণং, উদাহু ঞাণং পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা সঞ্ঞা, উদাহু সঞ্ঞা চ ঞাণঞ্চ অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জন্তী’’তি? ‘‘সঞ্ঞা খো, পোট্ঠপাদ, পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা ঞাণং, সঞ্ঞুপ্পাদা চ পন ঞাণুপ্পাদো হোতি. সো এৰং পজানাতি – ‘ইদপ্পচ্চযা কির মে ঞাণং উদপাদী’তি. ইমিনা খো এতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং – যথা সঞ্ঞা পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা ঞাণং, সঞ্ঞুপ্পাদা চ পন ঞাণুপ্পাদো হোতী’’তি.

সঞ্ঞাঅত্তকথা

৪১৭. ‘‘সঞ্ঞা নু খো, ভন্তে, পুরিসস্স অত্তা, উদাহু অঞ্ঞা সঞ্ঞা অঞ্ঞো অত্তা’’তি? ‘‘কং পন ত্ৰং, পোট্ঠপাদ, অত্তানং পচ্চেসী’’তি ¶ ? ‘‘ওল়ারিকং ¶ খো অহং, ভন্তে, অত্তানং পচ্চেমি রূপিং চাতুমহাভূতিকং কবল়ীকারাহারভক্খ’’ন্তি [কবল়ীকারভক্খন্তি (স্যা. ক.)]. ‘‘ওল়ারিকো চ হি তে, পোট্ঠপাদ, অত্তা অভৰিস্স রূপী চাতুমহাভূতিকো কবল়ীকারাহারভক্খো. এৰং সন্তং খো তে, পোট্ঠপাদ, অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তদমিনাপেতং, পোট্ঠপাদ ¶ , পরিযাযেন ৰেদিতব্বং ¶ যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তিট্ঠতেৰ সাযং [তিট্ঠতেৰাযং (সী. পী.)], পোট্ঠপাদ, ওল়ারিকো অত্তা রূপী চাতুমহাভূতিকো কবল়ীকারাহারভক্খো, অথ ইমস্স পুরিসস্স অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তি, অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা নিরুজ্ঝন্তি. ইমিনা খো এতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা’’তি.

৪১৮. ‘‘মনোমযং খো অহং, ভন্তে, অত্তানং পচ্চেমি সব্বঙ্গপচ্চঙ্গিং অহীনিন্দ্রিয’’ন্তি. ‘‘মনোমযো চ হি তে, পোট্ঠপাদ, অত্তা অভৰিস্স সব্বঙ্গপচ্চঙ্গী অহীনিন্দ্রিযো, এৰং সন্তম্পি খো তে, পোট্ঠপাদ, অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তদমিনাপেতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তিট্ঠতেৰ সাযং, পোট্ঠপাদ, মনোমযো অত্তা সব্বঙ্গপচ্চঙ্গী অহীনিন্দ্রিযো, অথ ইমস্স পুরিসস্স অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তি, অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা নিরুজ্ঝন্তি. ইমিনাপি খো এতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা’’তি.

৪১৯. ‘‘অরূপিং ¶ ¶ খো অহং, ভন্তে, অত্তানং পচ্চেমি সঞ্ঞাময’’ন্তি. ‘‘অরূপী চ হি তে, পোট্ঠপাদ, অত্তা অভৰিস্স সঞ্ঞামযো, এৰং সন্তম্পি খো তে, পোট্ঠপাদ, অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তদমিনাপেতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা. তিট্ঠতেৰ সাযং, পোট্ঠপাদ, অরূপী অত্তা সঞ্ঞামযো, অথ ইমস্স পুরিসস্স অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তি, অঞ্ঞা চ সঞ্ঞা নিরুজ্ঝন্তি. ইমিনাপি খো এতং, পোট্ঠপাদ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা ভৰিস্সতি অঞ্ঞো অত্তা’’তি.

৪২০. ‘‘সক্কা পনেতং, ভন্তে, মযা ঞাতুং – ‘সঞ্ঞা পুরিসস্স অত্তা’তি ৰা ‘অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা অঞ্ঞো অত্তাতি ৰা’তি? ‘‘দুজ্জানং খো এতং [এৰং (ক.)], পোট্ঠপাদ, তযা অঞ্ঞদিট্ঠিকেন অঞ্ঞখন্তিকেন অঞ্ঞরুচিকেন অঞ্ঞত্রাযোগেন অঞ্ঞত্রাচরিযকেন – ‘সঞ্ঞা পুরিসস্স অত্তা’তি ৰা, ‘অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা অঞ্ঞো অত্তাতি ৰা’’’তি.

‘‘সচে ¶ তং, ভন্তে, মযা দুজ্জানং অঞ্ঞদিট্ঠিকেন অঞ্ঞখন্তিকেন অঞ্ঞরুচিকেন অঞ্ঞত্রাযোগেন অঞ্ঞত্রাচরিযকেন – ‘সঞ্ঞা পুরিসস্স অত্তা’তি ৰা, ‘অঞ্ঞাৰ সঞ্ঞা অঞ্ঞো অত্তা’তি ৰা; ‘কিং পন, ভন্তে, সস্সতো লোকো, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি? অব্যাকতং খো এতং, পোট্ঠপাদ, মযা – ‘সস্সতো লোকো, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি.

‘‘কিং ¶ পন, ভন্তে, ‘অসস্সতো লোকো, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি ¶ ? ‘‘এতম্পি খো, পোট্ঠপাদ, মযা অব্যাকতং – ‘অসস্সতো লোকো, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

‘‘কিং পন, ভন্তে, ‘অন্তৰা লোকো…পে… ‘অনন্তৰা লোকো ¶ … ‘তং জীৰং তং সরীরং… ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীরং… ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা… ‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা… ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা… ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি? ‘‘এতম্পি খো, পোট্ঠপাদ, মযা অব্যাকতং – ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

‘‘কস্মা পনেতং, ভন্তে, ভগৰতা অব্যাকত’’ন্তি? ‘‘ন হেতং, পোট্ঠপাদ, অত্থসংহিতং ন ধম্মসংহিতং ¶ নাদিব্রহ্মচরিযকং, ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, তস্মা এতং মযা অব্যাকত’’ন্তি.

‘‘কিং পন, ভন্তে, ভগৰতা ব্যাকত’’ন্তি? ‘‘ইদং দুক্খন্তি খো, পোট্ঠপাদ, মযা ব্যাকতং. অযং দুক্খসমুদযোতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা ব্যাকতং. অযং দুক্খনিরোধোতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা ব্যাকতং. অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা ব্যাকত’’ন্তি.

‘‘কস্মা পনেতং, ভন্তে, ভগৰতা ব্যাকত’’ন্তি? ‘‘এতঞ্হি, পোট্ঠপাদ, অত্থসংহিতং, এতং ধম্মসংহিতং, এতং আদিব্রহ্মচরিযকং, এতং নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি; তস্মা এতং মযা ব্যাকত’’ন্তি. ‘‘এৰমেতং, ভগৰা, এৰমেতং, সুগত ¶ . যস্সদানি, ভন্তে, ভগৰা কালং মঞ্ঞতী’’তি. অথ খো ভগৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি.

৪২১. অথ ¶ খো তে পরিব্বাজকা অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো পোট্ঠপাদং পরিব্বাজকং সমন্ততো ৰাচা [ৰাচায (স্যা. ক.)] সন্নিতোদকেন সঞ্ঝব্ভরিমকংসু – ‘‘এৰমেৰ পনাযং ভৰং পোট্ঠপাদো যঞ্ঞদেৰ সমণো গোতমো ভাসতি, তং তদেৰস্স অব্ভনুমোদতি – ‘এৰমেতং ভগৰা এৰমেতং, সুগতা’তি. ন খো পন মযং কিঞ্চি [কঞ্চি (পী.)] সমণস্স গোতমস্স একংসিকং ধম্মং দেসিতং আজানাম – ‘সস্সতো লোকো’তি ৰা, ‘অসস্সতো লোকো’তি ৰা, ‘অন্তৰা লোকো’তি ৰা, ‘অনন্তৰা লোকো’তি ৰা, ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি ৰা, ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি ৰা ¶ , ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, ‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ¶ ৰা, ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা, ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা’’তি.

এৰং ৰুত্তে পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো তে পরিব্বাজকে এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভো, ন কিঞ্চি সমণস্স গোতমস্স একংসিকং ধম্মং দেসিতং আজানামি – ‘সস্সতো লোকো’তি ৰা, ‘অসস্সতো লোকো’তি ৰা…পে… ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ৰা; অপি চ সমণো গোতমো ভূতং তচ্ছং তথং পটিপদং পঞ্ঞপেতি ধম্মট্ঠিততং ধম্মনিযামতং. ভূতং খো পন তচ্ছং তথং পটিপদং পঞ্ঞপেন্তস্স ধম্মট্ঠিততং ধম্মনিযামতং, কথঞ্হি নাম মাদিসো ৰিঞ্ঞূ সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদেয্যা’’তি?

চিত্তহত্থিসারিপুত্তপোট্ঠপাদৰত্থু

৪২২. অথ খো দ্ৰীহতীহস্স অচ্চযেন চিত্তো চ হত্থিসারিপুত্তো পোট্ঠপাদো চ পরিব্বাজকো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা চিত্তো হত্থিসারিপুত্তো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. পোট্ঠপাদো ¶ পন পরিব্বাজকো ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘তদা মং, ভন্তে, তে পরিব্বাজকা অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো সমন্ততো ৰাচাসন্নিতোদকেন সঞ্ঝব্ভরিমকংসু – ‘এৰমেৰ পনাযং ভৰং পোট্ঠপাদো যঞ্ঞদেৰ সমণো ¶ গোতমো ভাসতি, তং তদেৰস্স অব্ভনুমোদতি – ‘এৰমেতং ভগৰা এৰমেতং সুগতা’’তি. ন খো পন মযং কিঞ্চি সমণস্স গোতমস্স একংসিকং ধম্মং দেসিতং আজানাম – ‘‘সস্সতো লোকো’’তি ৰা, ‘‘অসস্সতো লোকো’’তি ৰা, ‘‘অন্তৰা লোকো’’তি ৰা, ‘‘অনন্তৰা লোকো’’তি ৰা, ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি ৰা, ‘‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’’ন্তি ৰা, ‘‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি ৰা, ‘‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি ৰা, ‘‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো ¶ পরং মরণা’’তি ৰা, ‘‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি ৰা’তি. এৰং ৰুত্তাহং, ভন্তে, তে পরিব্বাজকে এতদৰোচং – ‘অহম্পি খো, ভো, ন কিঞ্চি সমণস্স গোতমস্স একংসিকং ধম্মং দেসিতং আজানামি – ‘‘সস্সতো লোকো’’তি ৰা, ‘‘অসস্সতো লোকো’’তি ৰা…পে… ‘‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি ৰা; অপি চ সমণো গোতমো ভূতং তচ্ছং তথং পটিপদং পঞ্ঞপেতি ধম্মট্ঠিততং ধম্মনিযামতং. ভূতং ¶ খো পন তচ্ছং তথং পটিপদং পঞ্ঞপেন্তস্স ধম্মট্ঠিততং ধম্মনিযামতং, কথঞ্হি নাম মাদিসো ৰিঞ্ঞূ সমণস্স গোতমস্স সুভাসিতং সুভাসিততো নাব্ভনুমোদেয্যা’’তি?

৪২৩. ‘‘সব্বেৰ খো এতে, পোট্ঠপাদ, পরিব্বাজকা অন্ধা অচক্খুকা; ত্ৰংযেৰ নেসং একো চক্খুমা. একংসিকাপি হি খো, পোট্ঠপাদ, মযা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা; অনেকংসিকাপি হি খো ¶ , পোট্ঠপাদ, মযা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা.

‘‘কতমে চ তে, পোট্ঠপাদ, মযা অনেকংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা? ‘সস্সতো লোকো’তি [লোকোতি ৰা (সী. ক.)] খো, পোট্ঠপাদ, মযা অনেকংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো; ‘অসস্সতো লোকো’তি [লোকোতি ৰা (সী. ক.)] খো, পোট্ঠপাদ, মযা অনেকংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো; ‘অন্তৰা লোকো’তি [লোকোতি ৰা (সী. ক.)] খো পোট্ঠপাদ…পে… ‘অনন্তৰা লোকো’তি [লোকোতি ৰা (সী. ক.)] খো পোট্ঠপাদ… ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি খো পোট্ঠপাদ… ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি খো পোট্ঠপাদ… ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি খো পোট্ঠপাদ… ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি খো পোট্ঠপাদ… ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি খো পোট্ঠপাদ… ‘নেৰ ¶ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি খো, পোট্ঠপাদ, মযা অনেকংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো.

‘‘কস্মা চ তে, পোট্ঠপাদ, মযা অনেকংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা? ন হেতে, পোট্ঠপাদ, অত্থসংহিতা ন ধম্মসংহিতা ন আদিব্রহ্মচরিযকা ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্তন্তি. তস্মা তে মযা অনেকংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা’’.

একংসিকধম্মো

৪২৪. ‘‘কতমে চ তে, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা ¶ ? ইদং দুক্খন্তি খো, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকো ¶ ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো. অযং দুক্খসমুদযোতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো. অযং দুক্খনিরোধোতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো. অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি খো, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকো ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো.

‘‘কস্মা চ তে, পোট্ঠপাদ, মযা একংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা? এতে, পোট্ঠপাদ, অত্থসংহিতা ¶ , এতে ধম্মসংহিতা, এতে আদিব্রহ্মচরিযকা এতে নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্তন্তি. তস্মা তে মযা একংসিকা ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা.

৪২৫. ‘‘সন্তি, পোট্ঠপাদ, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি? তে চে মে এৰং পুট্ঠা ‘আমা’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একন্তসুখং লোকং জানং পস্সং ৰিহরথা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একং ৰা রত্তিং একং ৰা দিৰসং উপড্ঢং ৰা রত্তিং উপড্ঢং ৰা দিৰসং একন্তসুখিং অত্তানং সঞ্জানাথা’তি ¶ [সম্পজানাথাতি (সী. স্যা. ক.)]? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো ¶ জানাথ – ‘‘অযং মগ্গো অযং পটিপদা একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযাযা’’’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো যা তা দেৰতা একন্তসুখং লোকং উপপন্না, তাসং ভাসমানানং সদ্দং সুণাথ – ‘‘সুপ্পটিপন্নাত্থ, মারিসা, উজুপ্পটিপন্নাত্থ, মারিসা, একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযায; মযম্পি হি, মারিসা, এৰংপটিপন্না একন্তসুখং লোকং উপপন্না’তি ¶ ? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৪২৬. ‘‘সেয্যথাপি, পোট্ঠপাদ, পুরিসো এৰং ৰদেয্য – ‘অহং যা ইমস্মিং জনপদে জনপদকল্যাণী, তং ইচ্ছামি তং কামেমী’তি. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং জনপদকল্যাণিং ইচ্ছসি কামেসি, জানাসি তং জনপদকল্যাণিং খত্তিযী ৰা ব্রাহ্মণী ৰা ৰেস্সী ৰা সুদ্দী ৰা’তি? ইতি পুট্ঠো ‘নো’তি ৰদেয্য. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস ¶ , যং ত্ৰং জনপদকল্যাণিং ইচ্ছসি কামেসি, জানাসি তং জনপদকল্যাণিং এৰংনামা এৰংগোত্তাতি ৰা, দীঘা ৰা রস্সা ৰা মজ্ঝিমা ৰা কাল়ী ৰা সামা ৰা মঙ্গুরচ্ছৰী ৰাতি, অমুকস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা নগরে ৰা’তি? ইতি পুট্ঠো ‘নো’তি ৰদেয্য. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি, তং ত্ৰং ইচ্ছসি কামেসী’তি? ইতি পুট্ঠো ‘আমা’তি ৰদেয্য.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি ¶ , পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, পোট্ঠপাদ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো ¶ – ‘‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’’’তি? তে চে মে এৰং পুট্ঠা ‘আমা’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একন্তসুখং লোকং জানং পস্সং ৰিহরথা’তি? ইতি ¶ পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একং ৰা রত্তিং একং ৰা দিৰসং উপড্ঢং ৰা রত্তিং উপড্ঢং ৰা দিৰসং একন্তসুখিং অত্তানং সঞ্জানাথা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো জানাথ – ‘‘অযং মগ্গো অযং পটিপদা একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো যা তা দেৰতা একন্তসুখং লোকং উপপন্না, তাসং ভাসমানানং সদ্দং সুণাথ – ‘‘সুপ্পটিপন্নাত্থ, মারিসা, উজুপ্পটিপন্নাত্থ, মারিসা, একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযায; মযম্পি হি, মারিসা, এৰংপটিপন্না একন্তসুখং লোকং উপপন্না’’’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং ¶ ¶ সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৪২৭. ‘‘সেয্যথাপি, পোট্ঠপাদ, পুরিসো চাতুমহাপথে নিস্সেণিং করেয্য পাসাদস্স আরোহণায. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, যস্স ত্ৰং [যং ত্ৰং (সী. ক.)] পাসাদস্স আরোহণায নিস্সেণিং করোসি, জানাসি তং পাসাদং পুরত্থিমায ৰা দিসায দক্খিণায ৰা দিসায পচ্ছিমায ৰা দিসায উত্তরায ৰা দিসায উচ্চো ৰা নীচো ৰা মজ্ঝিমো ৰা’তি? ইতি পুট্ঠো ‘নো’তি ৰদেয্য. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি, তস্স ত্ৰং পাসাদস্স আরোহণায নিস্সেণিং করোসী’তি? ইতি পুট্ঠো ‘আমা’তি ৰদেয্য.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘এৰমেৰ ¶ খো, পোট্ঠপাদ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি ¶ ? তে চে মে এৰং পুট্ঠা ‘আমা’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একন্তসুখং লোকং জানং পস্সং ৰিহরথা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো একং ¶ ৰা রত্তিং একং ৰা দিৰসং উপড্ঢং ৰা রত্তিং উপড্ঢং ৰা দিৰসং একন্তসুখিং অত্তানং সঞ্জানাথা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো জানাথ অযং মগ্গো অযং পটিপদা একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি? ইতি পুট্ঠা ‘নো’তি ৰদন্তি.

‘‘ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘অপি পন তুম্হে আযস্মন্তো যা তা দেৰতা একন্তসুখং লোকং উপপন্না’ তাসং দেৰতানং ভাসমানানং সদ্দং সুণাথ- ‘‘সুপ্পটিপন্নাত্থ, মারিসা, উজুপ্পটিপন্নাত্থ ¶ , মারিসা, একন্তসুখস্স লোকস্স সচ্ছিকিরিযায; মযম্পি হি, মারিসা, এৰং পটিপন্না একন্তসুখং লোকং উপপন্না’তি? ইতি পুট্ঠা ‘‘নো’’তি ৰদন্তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তেসং সমণব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

তযো অত্তপটিলাভা

৪২৮. ‘‘তযো খো মে, পোট্ঠপাদ, অত্তপটিলাভা – ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো, মনোমযো অত্তপটিলাভো, অরূপো অত্তপটিলাভো. কতমো চ, পোট্ঠপাদ, ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো? রূপী চাতুমহাভূতিকো কবল়ীকারাহারভক্খো [কবল়ীকারভক্খো (স্যা. ক.)], অযং ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো. কতমো মনোমযো অত্তপটিলাভো? রূপী মনোমযো সব্বঙ্গপচ্চঙ্গী অহীনিন্দ্রিযো, অযং মনোমযো অত্তপটিলাভো. কতমো অরূপো অত্তপটিলাভো? অরূপী সঞ্ঞামযো, অযং অরূপো অত্তপটিলাভো.

৪২৯. ‘‘ওল়ারিকস্সপি ¶ খো অহং, পোট্ঠপাদ, অত্তপটিলাভস্স পহানায ¶ ধম্মং দেসেমি – যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথাতি. সিযা খো পন তে, পোট্ঠপাদ, এৰমস্স – সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ¶ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, দুক্খো চ খো ৰিহারোতি, ন খো পনেতং, পোট্ঠপাদ, এৰং দট্ঠব্বং. সংকিলেসিকা চেৰ ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা চ ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, পামুজ্জং চেৰ ভৰিস্সতি পীতি চ পস্সদ্ধি চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ সুখো চ ৰিহারো.

৪৩০. ‘‘মনোমযস্সপি খো অহং, পোট্ঠপাদ, অত্তপটিলাভস্স পহানায ধম্মং দেসেমি যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথাতি ¶ . সিযা খো পন তে, পোট্ঠপাদ, এৰমস্স – ‘সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, দুক্খো চ খো ৰিহারো’তি, ন খো পনেতং, পোট্ঠপাদ, এৰং দট্ঠব্বং. সংকিলেসিকা চেৰ ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা চ ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি ¶ , পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, পামুজ্জং চেৰ ভৰিস্সতি পীতি চ পস্সদ্ধি চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ সুখো চ ৰিহারো.

৪৩১. ‘‘অরূপস্সপি খো অহং, পোট্ঠপাদ, অত্তপটিলাভস্স পহানায ধম্মং দেসেমি যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি ¶ , পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথাতি. সিযা খো পন তে, পোট্ঠপাদ, এৰমস্স – ‘সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, দুক্খো চ খো ৰিহারো’তি, ন খো পনেতং ¶ , পোট্ঠপাদ, এৰং দট্ঠব্বং. সংকিলেসিকা চেৰ ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা চ ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি, পামুজ্জং চেৰ ভৰিস্সতি পীতি চ পস্সদ্ধি চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ সুখো চ ৰিহারো.

৪৩২. ‘‘পরে চে, পোট্ঠপাদ, অম্হে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কতমো পন সো, আৰুসো ¶ , ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো, যস্স তুম্হে পহানায ধম্মং দেসেথ, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি, তেসং মযং এৰং পুট্ঠা এৰং ব্যাকরেয্যাম – ‘অযং ৰা সো, আৰুসো, ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো, যস্স মযং পহানায ধম্মং দেসেম, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি.

৪৩৩. ‘‘পরে চে, পোট্ঠপাদ, অম্হে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কতমো পন সো, আৰুসো, মনোমযো অত্তপটিলাভো, যস্স তুম্হে পহানায ধম্মং দেসেথ, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা ¶ পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি? তেসং মযং এৰং পুট্ঠা এৰং ব্যাকরেয্যাম – ‘অযং ৰা সো, আৰুসো, মনোমযো অত্তপটিলাভো যস্স মযং পহানায ধম্মং দেসেম, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি ¶ , পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি.

৪৩৪. ‘‘পরে চে, পোট্ঠপাদ, অম্হে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কতমো পন সো, আৰুসো, অরূপো অত্তপটিলাভো, যস্স তুম্হে পহানায ধম্মং দেসেথ ¶ , যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি, তেসং মযং এৰং পুট্ঠা ¶ এৰং ব্যাকরেয্যাম – ‘অযং ৰা সো, আৰুসো, অরূপো অত্তপটিলাভো যস্স মযং পহানায ধম্মং দেসেম, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৪৩৫. ‘‘সেয্যথাপি, পোট্ঠপাদ, পুরিসো নিস্সেণিং করেয্য পাসাদস্স আরোহণায তস্সেৰ পাসাদস্স হেট্ঠা. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, যস্স ত্ৰং পাসাদস্স আরোহণায নিস্সেণিং করোসি, জানাসি তং পাসাদং, পুরত্থিমায ৰা দিসায দক্খিণায ৰা দিসায পচ্ছিমায ৰা দিসায উত্তরায ৰা দিসায উচ্চো ৰা নীচো ৰা মজ্ঝিমো ৰা’তি? সো এৰং ৰদেয্য – ‘অযং ৰা সো, আৰুসো, পাসাদো, যস্সাহং আরোহণায নিস্সেণিং করোমি, তস্সেৰ পাসাদস্স হেট্ঠা’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৪৩৬. ‘‘এৰমেৰ ¶ ¶ খো, পোট্ঠপাদ, পরে চে অম্হে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কতমো পন সো, আৰুসো, ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো…পে… কতমো পন সো, আৰুসো, মনোমযো অত্তপটিলাভো…পে… কতমো পন সো, আৰুসো, অরূপো অত্তপটিলাভো, যস্স তুম্হে পহানায ধম্মং দেসেথ, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি, তেসং মযং এৰং পুট্ঠা এৰং ব্যাকরেয্যাম – ‘অযং ৰা সো, আৰুসো, অরূপো অত্তপটিলাভো, যস্স মযং পহানায ধম্মং দেসেম, যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানিযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ¶ ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, পোট্ঠপাদ, ননু এৰং সন্তে সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে সপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৪৩৭. এৰং ৰুত্তে চিত্তো হত্থিসারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যস্মিং, ভন্তে, সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘস্স তস্মিং সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘো অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি; ওল়ারিকো ৰাস্স অত্তপটিলাভো তস্মিং সমযে সচ্চো হোতি. যস্মিং, ভন্তে, সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘস্স তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘো অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি; মনোমযো ৰাস্স অত্তপটিলাভো তস্মিং সমযে সচ্চো হোতি. যস্মিং, ভন্তে, সমযে অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘস্স তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি, মোঘো মনোমযো অত্তপটিলাভো হোতি; অরূপো ৰাস্স অত্তপটিলাভো তস্মিং সমযে সচ্চো হোতী’’তি.

‘‘যস্মিং, চিত্ত, সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং ¶ গচ্ছতি, ন অরূপো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি ¶ ; ওল়ারিকো অত্তপটিলাভোত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. যস্মিং, চিত্ত, সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন অরূপো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি; মনোমযো অত্তপটিলাভোত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. যস্মিং, চিত্ত, সমযে অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন মনোমযো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি; অরূপো অত্তপটিলাভোত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি.

৪৩৮. ‘‘সচে ¶ তং, চিত্ত, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘অহোসি ত্ৰং অতীতমদ্ধানং, ন ত্ৰং নাহোসি; ভৰিস্সসি ত্ৰং অনাগতমদ্ধানং, ন ত্ৰং ন ভৰিস্সসি; অত্থি ত্ৰং ¶ এতরহি, ন ত্ৰং নত্থী’তি, এৰং পুট্ঠো ত্ৰং, চিত্ত, কিন্তি ব্যাকরেয্যাসী’’তি?

‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘অহোসি ত্ৰং অতীতমদ্ধানং, ন ত্ৰং ন অহোসি; ভৰিস্সসি ত্ৰং অনাগতমদ্ধানং, ন ত্ৰং ন ভৰিস্সসি; অত্থি ত্ৰং এতরহি, ন ত্ৰং নত্থী’তি. এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘অহোসাহং অতীতমদ্ধানং, নাহং ন অহোসিং; ভৰিস্সামহং অনাগতমদ্ধানং, নাহং ন ভৰিস্সামি; অত্থাহং এতরহি, নাহং নত্থী’তি. এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্য’’ন্তি.

‘‘সচে পন তং, চিত্ত, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘যো তে অহোসি অতীতো অত্তপটিলাভো, সোৰ [স্ৰেৰ (সী. পী.), সোযেৰ (স্যা.)] তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অনাগতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো? যো [যো ৰা (পী.)] তে ভৰিস্সতি অনাগতো অত্তপটিলাভো, সোৰ ¶ তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অতীতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো? যো [যো ৰা (পী.)] তে এতরহি পচ্চুপ্পন্নো অত্তপটিলাভো, সোৰ [সো চ (ক.)] তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অতীতো, মোঘো অনাগতো’তি. এৰং পুট্ঠো ত্ৰং, চিত্ত, কিন্তি ব্যাকরেয্যাসী’’তি?

‘‘সচে পন মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘যো তে অহোসি ¶ অতীতো অত্তপটিলাভো, সোৰ তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অনাগতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো. যো তে ভৰিস্সতি অনাগতো অত্তপটিলাভো, সোৰ তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অতীতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো. যো তে এতরহি পচ্চুপ্পন্নো অত্তপটিলাভো, সোৰ তে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অতীতো, মোঘো অনাগতো’তি. এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘যো মে অহোসি অতীতো অত্তপটিলাভো, সোৰ মে অত্তপটিলাভো তস্মিং সমযে সচ্চো অহোসি, মোঘো অনাগতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো. যো মে ভৰিস্সতি অনাগতো অত্তপটিলাভো, সোৰ মে অত্তপটিলাভো তস্মিং সমযে সচ্চো ভৰিস্সতি, মোঘো অতীতো, মোঘো পচ্চুপ্পন্নো. যো মে এতরহি পচ্চুপ্পন্নো অত্তপটিলাভো, সোৰ মে অত্তপটিলাভো সচ্চো, মোঘো অতীতো, মোঘো অনাগতো’তি. এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্য’’ন্তি.

৪৩৯. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, চিত্ত, যস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন অরূপো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি. ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. যস্মিং, চিত্ত, সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভো ¶ হোতি…পে… যস্মিং, চিত্ত, সমযে অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ ¶ তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন মনোমযো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি; অরূপো অত্তপটিলাভো ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি.

৪৪০. ‘‘সেয্যথাপি, চিত্ত, গৰা খীরং, খীরম্হা দধি, দধিম্হা নৰনীতং, নৰনীতম্হা সপ্পি, সপ্পিম্হা সপ্পিমণ্ডো. যস্মিং সমযে খীরং হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে দধীতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন নৰনীতন্তি সঙ্খং গচ্ছতি, ন সপ্পীতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন সপ্পিমণ্ডোতি সঙ্খং গচ্ছতি; খীরং ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. যস্মিং সমযে দধি হোতি…পে… নৰনীতং হোতি… সপ্পি হোতি… সপ্পিমণ্ডো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে খীরন্তি সঙ্খং গচ্ছতি, ন দধীতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন নৰনীতন্তি সঙ্খং গচ্ছতি, ন সপ্পীতি সঙ্খং গচ্ছতি; সপ্পিমণ্ডো ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. এৰমেৰ ¶ খো, চিত্ত, যস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভো হোতি…পে… যস্মিং, চিত্ত, সমযে মনোমযো অত্তপটিলাভো হোতি…পে… যস্মিং, চিত্ত, সমযে অরূপো অত্তপটিলাভো হোতি, নেৰ তস্মিং সমযে ওল়ারিকো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি, ন মনোমযো অত্তপটিলাভোতি সঙ্খং গচ্ছতি; অরূপো অত্তপটিলাভো ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে সঙ্খং গচ্ছতি. ইমা খো চিত্ত, লোকসমঞ্ঞা লোকনিরুত্তিযো লোকৰোহারা লোকপঞ্ঞত্তিযো ¶ , যাহি তথাগতো ৰোহরতি অপরামস’’ন্তি.

৪৪১. এৰং ৰুত্তে, পোট্ঠপাদো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে! অভিক্কন্তং, ভন্তে, সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

চিত্তহত্থিসারিপুত্তউপসম্পদা

৪৪২. চিত্তো ¶ পন হত্থিসারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে; অভিক্কন্তং, ভন্তে! সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং ¶ সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

৪৪৩. অলত্থ খো চিত্তো হত্থিসারিপুত্তো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো খো পনাযস্মা চিত্তো হত্থিসারিপুত্তো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ন চিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং ¶ পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি – অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো খো পনাযস্মা চিত্তো হত্থিসারিপুত্তো অরহতং অহোসীতি.

পোট্ঠপাদসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. সুভসুত্তং

সুভমাণৰৰত্থু

৪৪৪. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা আনন্দো সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে অচিরপরিনিব্বুতে ভগৰতি. তেন খো পন সমযেন সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো সাৰত্থিযং পটিৰসতি কেনচিদেৰ করণীযেন.

৪৪৫. অথ খো সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো অঞ্ঞতরং মাণৰকং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, মাণৰক, যেন সমণো আনন্দো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন সমণং আনন্দং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছ – ‘সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভৰন্তং আনন্দং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতী’তি. এৰঞ্চ ৰদেহি – ‘সাধু কির ভৰং আনন্দো যেন সুভস্স মাণৰস্স তোদেয্যপুত্তস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি.

৪৪৬. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সো মাণৰকো সুভস্স মাণৰস্স তোদেয্যপুত্তস্স পটিস্সুত্ৰা যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো মাণৰকো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভৰন্তং আনন্দং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি; এৰঞ্চ ৰদেতি – ‘সাধু কির ভৰং আনন্দো যেন সুভস্স মাণৰস্স তোদেয্যপুত্তস্স ¶ নিৰেসনং ¶ তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি.

৪৪৭. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো তং মাণৰকং এতদৰোচ – ‘‘অকালো খো, মাণৰক ¶ . অত্থি মে অজ্জ ভেসজ্জমত্তা পীতা. অপ্পেৰনাম স্ৰেপি উপসঙ্কমেয্যাম কালঞ্চ সমযঞ্চ উপাদাযা’’তি.

‘‘এৰং, ভো’’তি খো সো মাণৰকো আযস্মতো আনন্দস্স পটিস্সুত্ৰা উট্ঠাযাসনা যেন সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো তেনুপসঙ্কমি ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা সুভং মাণৰং তোদেয্যপুত্তং এতদৰোচ, ‘‘অৰোচুম্হা খো মযং ভোতো ৰচনেন তং ভৰন্তং আনন্দং – ‘সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভৰন্তং আনন্দং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি, এৰঞ্চ ৰদেতি – ‘‘সাধু কির ভৰং আনন্দো যেন সুভস্স মাণৰস্স তোদেয্যপুত্তস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি. এৰং ৰুত্তে, ভো, সমণো আনন্দো মং এতদৰোচ – ‘অকালো খো, মাণৰক. অত্থি মে অজ্জ ভেসজ্জমত্তা পীতা. অপ্পেৰনাম স্ৰেপি উপসঙ্কমেয্যাম কালঞ্চ সমযঞ্চ উপাদাযা’তি. এত্তাৰতাপি খো, ভো, কতমেৰ এতং, যতো খো সো ভৰং আনন্দো ওকাসমকাসি স্ৰাতনাযপি উপসঙ্কমনাযা’’তি.

৪৪৮. অথ খো আযস্মা আনন্দো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায চেতকেন ভিক্খুনা পচ্ছাসমণেন যেন সুভস্স মাণৰস্স তোদেয্যপুত্তস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি.

অথ খো সুভো ¶ মাণৰো তোদেয্যপুত্তো যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘ভৰঞ্হি ¶ আনন্দো তস্স ভোতো গোতমস্স দীঘরত্তং উপট্ঠাকো সন্তিকাৰচরো সমীপচারী. ভৰমেতং আনন্দো জানেয্য, যেসং সো ভৰং গোতমো ধম্মানং ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসি. কতমেসানং খো, ভো আনন্দ, ধম্মানং সো ভৰং গোতমো ৰণ্ণৰাদী অহোসি; কত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসী’’তি?

৪৪৯. ‘‘তিণ্ণং খো, মাণৰ, খন্ধানং সো ভগৰা ৰণ্ণৰাদী অহোসি; এত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসি. কতমেসং তিণ্ণং? অরিযস্স সীলক্খন্ধস্স, অরিযস্স সমাধিক্খন্ধস্স, অরিযস্স পঞ্ঞাক্খন্ধস্স. ইমেসং খো, মাণৰ, তিণ্ণং খন্ধানং সো ভগৰা ৰণ্ণৰাদী অহোসি; এত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসী’’তি.

সীলক্খন্ধো

৪৫০. ‘‘কতমো ¶ ¶ পন সো, ভো আনন্দ, অরিযো সীলক্খন্ধো, যস্স সো ভৰং গোতমো ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসী’’তি?

‘‘ইধ, মাণৰ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং ¶ সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজোপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা, নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি, আচারগোচরসম্পন্নো, অনুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, কাযকম্মৰচীকম্মেন সমন্নাগতো কুসলেন, পরিসুদ্ধাজীৰো, সীলসম্পন্নো, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো, সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, সন্তুট্ঠো.

৪৫১. ‘‘কথঞ্চ, মাণৰ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ, মাণৰ, ভিক্খু পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ¶ ¶ ৰিহরতি; ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং. (যথা ১৯৪ যাৰ ২১০ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং).

‘‘যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায ¶ তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং – সন্তিকম্মং পণিধিকম্মং ভূতকম্মং ভূরিকম্মং ৰস্সকম্মং ৰোস্সকম্মং ৰত্থুকম্মং ৰত্থুপরিকম্মং আচমনং ন্হাপনং জুহনং ৰমনং ৰিরেচনং উদ্ধংৰিরেচনং অধোৰিরেচনং সীসৰিরেচনং কণ্ণতেলং নেত্ততপ্পনং নত্থুকম্মং অঞ্জনং পচ্চঞ্জনং সালাকিযং সল্লকত্তিযং দারকতিকিচ্ছা মূলভেসজ্জানং অনুপ্পদানং ওসধীনং পটিমোক্খো ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু যথা ৰা পনেকে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সদ্ধাদেয্যানি ভোজনানি ভুঞ্জিত্ৰা তে এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিতং কপ্পেন্তি, সেয্যথিদং, সন্তিকম্মং পণিধিকম্মং…পে… ওসধীনং পটিমোক্খো ইতি ৰা ইতি এৰরূপায তিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰা পটিৰিরতো হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সীলস্মিং.

৪৫২. ‘‘স খো সো [অযং খো সো (ক.)], মাণৰ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সেয্যথাপি, মাণৰ, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো নিহতপচ্চামিত্তো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং পচ্চত্থিকতো. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সীলসম্পন্নো ন কুতোচি ভযং সমনুপস্সতি, যদিদং সীলসংৰরতো. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং ¶ পটিসংৰেদেতি. এৰং খো, মাণৰ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি.

৪৫৩. ‘‘অযং খো সো, মাণৰ, অরিযো সীলক্খন্ধো যস্স সো ভগৰা ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসি. অত্থি চেৰেত্থ উত্তরিকরণীয’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো আনন্দ, অব্ভুতং, ভো আনন্দ! সো চাযং, ভো আনন্দ, অরিযো সীলক্খন্ধো পরিপুণ্ণো, নো অপরিপুণ্ণো. এৰং পরিপুণ্ণং চাহং, ভো, আনন্দ, অরিযং সীলক্খন্ধং ¶ ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞেসু সমণব্রাহ্মণেসু ন ¶ সমনুপস্সামি. এৰং পরিপুণ্ণঞ্চ, ভো আনন্দ, অরিযং সীলক্খন্ধং ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞে সমণব্রাহ্মণা অত্তনি সমনুপস্সেয্যুং, তে তাৰতকেনেৰ অত্তমনা অস্সু – ‘অলমেত্তাৰতা, কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিকরণীয’ন্তি. অথ চ পন ভৰং আনন্দো এৰমাহ – ‘অত্থি চেৰেত্থ উত্তরিকরণীয’’’ন্তি [ইমস্স অনন্তরং সী. পী. পোত্থকেসু ‘‘পঠমভাণৰারং’’তি পাঠো দিস্সতি].

সমাধিক্খন্ধো

৪৫৪. ‘‘কতমো ¶ পন সো, ভো আনন্দ, অরিযো সমাধিক্খন্ধো, যস্স সো ভৰং গোতমো ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসী’’তি?

‘‘কথঞ্চ, মাণৰ, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি? ইধ, মাণৰ, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন ¶ সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেতি. এৰং খো, মাণৰ, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি.

৪৫৫. ‘‘কথঞ্চ, মাণৰ, ভিক্খু সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোতি? ইধ, মাণৰ, ভিক্খু অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে ¶ সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি. এৰং খো, মাণৰ, ভিক্খু সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোতি.

৪৫৬. ‘‘কথঞ্চ, মাণৰ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি? ইধ, মাণৰ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি, সমাদাযেৰ পক্কমতি. সেয্যথাপি, মাণৰ, পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি, সপত্তভারোৰ ডেতি ¶ ; এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি, সমাদাযেৰ পক্কমতি. এৰং খো, মাণৰ, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি.

৪৫৭. ‘‘সো ¶ ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা.

৪৫৮. ‘‘সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

৪৫৯. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো ইণং আদায কম্মন্তে পযোজেয্য. তস্স তে কম্মন্তা সমিজ্ঝেয্যুং. সো যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি তানি চ ব্যন্তিং করেয্য, সিযা চস্স উত্তরিং অৰসিট্ঠং ¶ দারভরণায. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে ইণং আদায কম্মন্তে পযোজেসিং ¶ . তস্স মে তে কম্মন্তা সমিজ্ঝিংসু. সোহং যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি তানি চ ব্যন্তিং অকাসিং, অত্থি চ মে উত্তরিং অৰসিট্ঠং দারভরণাযা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

৪৬০. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো আবাধিকো অস্স দুক্খিতো বাল়্হগিলানো; ভত্তঞ্চস্স নচ্ছাদেয্য, ন চস্স কাযে বলমত্তা. সো অপরেন সমযেন তম্হা আবাধা মুচ্চেয্য, ভত্তঞ্চস্স ছাদেয্য, সিযা চস্স কাযে বলমত্তা. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে আবাধিকো অহোসিং দুক্খিতো বাল়্হগিলানো, ভত্তঞ্চ মে নচ্ছাদেসি, ন চ মে আসি কাযে বলমত্তা. সোম্হি এতরহি তম্হা আবাধা মুত্তো ভত্তঞ্চ মে ছাদেতি, অত্থি চ মে কাযে বলমত্তা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

৪৬১. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো বন্ধনাগারে বদ্ধো অস্স. সো অপরেন সমযেন তম্হা বন্ধনাগারা মুচ্চেয্য সোত্থিনা অব্ভযেন, ন চস্স কিঞ্চি ভোগানং ৰযো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে বন্ধনাগারে বদ্ধো অহোসিং. সোম্হি এতরহি তম্হা বন্ধনাগারা মুত্তো ¶ সোত্থিনা অব্ভযেন, নত্থি চ মে কিঞ্চি ভোগানং ৰযো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

৪৬২. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো দাসো অস্স অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো. সো অপরেন সমযেন তম্হা দাসব্যা মুচ্চেয্য, অত্তাধীনো ¶ অপরাধীনো ভুজিস্সো যেনকামংগমো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে দাসো অহোসিং অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো. সোম্হি এতরহি তম্হা দাসব্যা মুত্তো অত্তাধীনো অপরাধীনো ভুজিস্সো যেনকামংগমো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

৪৬৩. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জেয্য দুব্ভিক্খং সপ্পটিভযং. সো অপরেন সমযেন তং কন্তারং নিত্থরেয্য, সোত্থিনা গামন্তং অনুপাপুণেয্য খেমং অপ্পটিভযং. তস্স এৰমস্স ¶ – ‘অহং খো পুব্বে সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জিং দুব্ভিক্খং সপ্পটিভযং. সোম্হি এতরহি কন্তারং নিত্থিণ্ণো, সোত্থিনা গামন্তং অনুপ্পত্তো খেমং অপ্পটিভয’ন্তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

৪৬৪. ‘‘এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু যথা ইণং যথা রোগং যথা বন্ধনাগারং যথা দাসব্যং যথা কন্তারদ্ধানমগ্গং, এৰং ইমে পঞ্চ নীৰরণে অপ্পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি.

৪৬৫. ‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, যথা আণণ্যং যথা আরোগ্যং যথা বন্ধনামোক্খং যথা ভুজিস্সং যথা খেমন্তভূমিং. এৰমেৰ ভিক্খু ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি.

৪৬৬. ‘‘তস্সিমে পঞ্চ নীৰরণে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি.

৪৬৭. ‘‘সো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ¶ ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন ¶ অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, দক্খো ন্হাপকো ৰা ন্হাপকন্তেৰাসী ৰা কংসথালে ন্হানীযচুণ্ণানি আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং সন্দেয্য. সাযং ন্হানীযপিণ্ডি স্নেহানুগতা স্নেহপরেতা সন্তরবাহিরা ফুটা স্নেহেন, ন চ পগ্ঘরণী. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ¶ ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সমাধিস্মিং.

৪৬৮. ‘‘পুন চপরং, মাণৰ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , মাণৰ, উদকরহদো গম্ভীরো উব্ভিদোদকো. তস্স নেৰস্স পুরত্থিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন দক্খিণায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন পচ্ছিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন উত্তরায দিসায উদকস্স ¶ আযমুখং, দেৰো চ ন কালেন কালং সম্মা ধারং অনুপৰেচ্ছেয্য. অথ খো তম্হাৰ উদকরহদা সীতা ৰারিধারা উব্ভিজ্জিত্ৰা তমেৰ উদকরহদং সীতেন ৰারিনা অভিসন্দেয্য পরিসন্দেয্য পরিপূরেয্য পরিপ্ফরেয্য, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো উদকরহদস্স সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা… পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সো ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সমাধিস্মিং.

৪৬৯. ‘‘পুন চপরং, মাণৰ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো সম্পজানো ¶ , সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, উপ্পলিনিযং ৰা পদুমিনিযং ৰা পুণ্ডরীকিনিযং ৰা অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি অন্তোনিমুগ্গপোসীনি, তানি যাৰ চগ্গা যাৰ চ মূলা সীতেন ৰারিনা অভিসন্নানি পরিসন্নানি পরিপূরানি পরিপ্ফুটানি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতং উপ্পলানং ৰা পদুমানং ৰা পুণ্ডরীকানং ৰা ¶ ¶ সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা…পে… ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সমাধিস্মিং.

৪৭০. ‘‘পুন চপরং, মাণৰ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি; নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো ওদাতেন ৰত্থেন সসীসং পারুপিত্ৰা নিসিন্নো অস্স, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ওদাতেন ৰত্থেন অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি; নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি. ইদম্পিস্স হোতি সমাধিস্মিং.

৪৭১. ‘‘অযং খো সো, মাণৰ, অরিযো সমাধিক্খন্ধো যস্স সো ভগৰা ৰণ্ণৰাদী অহোসি ¶ , যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসি. অত্থি চেৰেত্থ উত্তরিকরণীয’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো আনন্দ, অব্ভুতং, ভো ¶ আনন্দ! সো চাযং, ভো আনন্দ, অরিযো সমাধিক্খন্ধো পরিপুণ্ণো, নো অপরিপুণ্ণো. এৰং পরিপুণ্ণং চাহং, ভো আনন্দ, অরিযং সমাধিক্খন্ধং ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞেসু সমণব্রাহ্মণেসু ন সমনুপস্সামি. এৰং পরিপুণ্ণঞ্চ, ভো আনন্দ, অরিযং সমাধিক্খন্ধং ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞে সমণব্রাহ্মণা অত্তনি সমনুপস্সেয্যুং, তে তাৰতকেনেৰ অত্তমনা অস্সু – ‘অলমেত্তাৰতা, কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিকরণীয’ন্তি. অথ চ পন ভৰং আনন্দো এৰমাহ – ‘অত্থি চেৰেত্থ উত্তরিকরণীয’’’ন্তি.

পঞ্ঞাক্খন্ধো

৪৭২. ‘‘কতমো ¶ পন সো, ভো আনন্দ, অরিযো পঞ্ঞাক্খন্ধো, যস্স ভো ভৰং গোতমো ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসী’’তি?

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো এৰং পজানাতি – ‘অযং খো মে কাযো রূপী চাতুমহাভূতিকো মাতাপেত্তিকসম্ভৰো ওদনকুম্মাসূপচযো অনিচ্চুচ্ছাদনপরিমদ্দনভেদনৰিদ্ধংসনধম্মো; ইদঞ্চ পন মে ৰিঞ্ঞাণং এত্থ সিতং এত্থ পটিবদ্ধ’ন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো সব্বাকারসম্পন্নো. তত্রাস্স সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা ওদাতং ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰা. তমেনং চক্খুমা পুরিসো হত্থে করিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য – ‘অযং খো মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো ¶ সুপরিকম্মকতো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো সব্বাকারসম্পন্নো. তত্রিদং সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা ওদাতং ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰা’তি. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো এৰং পজানাতি – ‘অযং খো মে কাযো রূপী চাতুমহাভূতিকো ¶ মাতাপেত্তিকসম্ভৰো ওদনকুম্মাসূপচযো অনিচ্চুচ্ছাদনপরিমদ্দনভেদন-ৰিদ্ধংসনধম্মো. ইদঞ্চ পন মে ৰিঞ্ঞাণং এত্থ সিতং এত্থ পটিবদ্ধ’ন্তি. যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… ¶ আনেঞ্জপ্পত্তে ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো এৰং পজানাতি…পে… এত্থ পটিবদ্ধন্তি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৩. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে মনোমযং কাযং অভিনিম্মানায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং অভিনিম্মিনাতি রূপিং মনোমযং সব্বঙ্গপচ্চঙ্গিং অহীনিন্দ্রিযং.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , মাণৰ, পুরিসো মুঞ্জম্হা ঈসিকং পৰাহেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অযং মুঞ্জো অযং ঈসিকা; অঞ্ঞো মুঞ্জো অঞ্ঞা ঈসিকা; মুঞ্জম্হা ত্ৰেৰ ঈসিকা পৰাল়্হা’তি. সেয্যথা ৰা পন, মাণৰ, পুরিসো অসিং কোসিযা পৰাহেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অযং অসি, অযং কোসি; অঞ্ঞো অসি, অঞ্ঞা কোসি; কোসিযা ত্ৰেৰ অসি পৰাল়্হো’তি. সেয্যথা ৰা পন, মাণৰ, পুরিসো অহিং করণ্ডা উদ্ধরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অযং অহি, অযং করণ্ডো; অঞ্ঞো অহি, অঞ্ঞো করণ্ডো; করণ্ডা ত্ৰেৰ অহি উব্ভতো’তি ¶ . এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে মনোমযং কাযং অভিনিম্মানায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে…. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৪. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ইদ্ধিৰিধায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি. একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি. আৰিভাৰং তিরোভাৰং তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি সেয্যথাপি আকাসে. পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি, সেয্যথাপি উদকে. উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি সেয্যথাপি পথৰিযং. আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি সেয্যথাপি পক্খী সকুণো. ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰং মহিদ্ধিকে এৰং মহানুভাৰে পাণিনা পরামসতি পরিমজ্জতি. যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , মাণৰ, দক্খো কুম্ভকারো ৰা কুম্ভকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতায মত্তিকায যঞ্ঞদেৰ ভাজনৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. সেয্যথা ৰা পন, মাণৰ, দক্খো দন্তকারো ৰা দন্তকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতস্মিং দন্তস্মিং যঞ্ঞদেৰ দন্তৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. সেয্যথা ৰা পন, মাণৰ, দক্খো সুৰণ্ণকারো ৰা সুৰণ্ণকারন্তেৰাসী ৰা সুপরিকম্মকতস্মিং সুৰণ্ণস্মিং ¶ যঞ্ঞদেৰ সুৰণ্ণৰিকতিং আকঙ্খেয্য, তং তদেৰ করেয্য অভিনিপ্ফাদেয্য. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু ¶ …পে… যম্পি মাণৰ ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে ইদ্ধিৰিধায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি. একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি …পে… যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৫. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে দিব্বায সোতধাতুযা চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি দিব্বে চ মানুসে চ যে দূরে সন্তিকে চ. সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো. সো সুণেয্য ভেরিসদ্দম্পি মুদিঙ্গসদ্দম্পি সঙ্খপণৰদিন্দিমসদ্দম্পি. তস্স এৰমস্স – ‘ভেরিসদ্দো ইতিপি মুদিঙ্গসদ্দো ইতিপি সঙ্খপণৰদিন্দিমসদ্দো ইতি’পি [ইতিপীতি (ক.)]. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে…. যম্পি মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে দিব্বায সোতধাতুযা চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি ¶ দিব্বে চ মানুসে চ যে দূরে সন্তিকে চ. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৬. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে চেতোপরিযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি, ‘সরাগং ৰা চিত্তং সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ৰীতরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘সদোসং ৰা চিত্তং সদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ৰীতদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘সমোহং ৰা চিত্তং সমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ৰীতমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘সঙ্খিত্তং ৰা চিত্তং সঙ্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ৰিক্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘মহগ্গতং ৰা চিত্তং মহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘অমহগ্গতং ৰা চিত্তং অমহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘সউত্তরং ৰা চিত্তং সউত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘অনুত্তরং ৰা চিত্তং অনুত্তরং চিত্ত’ন্তি ¶ পজানাতি, ‘সমাহিতং ৰা চিত্তং সমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘অসমাহিতং ৰা চিত্তং অসমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘ৰিমুত্তং ¶ ৰা চিত্তং ৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ‘অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দহরো যুৰা মণ্ডনজাতিকো আদাসে ৰা পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অচ্ছে ৰা উদকপত্তে সকং মুখনিমিত্তং পচ্চৰেক্খমানো সকণিকং ৰা সকণিকন্তি ¶ জানেয্য, অকণিকং ৰা অকণিকন্তি জানেয্য. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে চেতোপরিযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো পরসত্তানং পুরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি, সরাগং ৰা চিত্তং সরাগং চিত্তন্তি পজানাতি…পে… অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং অৰিমুত্তং চিত্তন্তি পজানাতি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৭. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং, একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো. সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো; সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পুরিসো সকম্হা গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য; তম্হাপি গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য; সো তম্হা গামা সকংযেৰ গামং পচ্চাগচ্ছেয্য ¶ . তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো সকম্হা গামা অমুং গামং অগচ্ছিং, তত্র এৰং অট্ঠাসিং এৰং নিসীদিং এৰং অভাসিং এৰং তুণ্হী অহোসিং. সো তম্হাপি গামা অমুং গামং গচ্ছিং, তত্রাপি এৰং অট্ঠাসিং এৰং নিসীদিং এৰং অভাসিং এৰং তুণ্হী অহোসিং. সোম্হি তম্হা গামা সকংযেৰ গামং পচ্চাগতো’তি. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং ¶ সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি ¶ . সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৮. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ¶ ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, মজ্ঝেসিঙ্ঘাটকে পাসাদো, তত্থ চক্খুমা পুরিসো ঠিতো পস্সেয্য মনুস্সে গেহং পৰিসন্তেপি নিক্খমন্তেপি রথিকাযপি ৰীথিং সঞ্চরন্তে মজ্ঝেসিঙ্ঘাটকে নিসিন্নেপি. তস্স এৰমস্স – ‘এতে মনুস্সা গেহং পৰিসন্তি, এতে নিক্খমন্তি, এতে রথিকায ৰীথিং সঞ্চরন্তি, এতে মজ্ঝেসিঙ্ঘাটকে নিসিন্না’তি. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৭৯. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায ¶ চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইদং দুক্খন্তি যথাভূতং পজানাতি, অযং দুক্খসমুদযোতি যথাভূতং পজানাতি, অযং দুক্খনিরোধোতি ¶ যথাভূতং পজানাতি, অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি; ইমে আসৰাতি যথাভূতং পজানাতি, অযং আসৰসমুদযোতি যথাভূতং পজানাতি, অযং আসৰনিরোধোতি যথাভূতং পজানাতি ¶ , অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি.

‘‘সেয্যথাপি, মাণৰ, পব্বতসঙ্খেপে উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্থ চক্খুমা পুরিসো তীরে ঠিতো পস্সেয্য সিপ্পিকসম্বুকম্পি সক্খরকথলম্পি মচ্ছগুম্বম্পি চরন্তম্পি তিট্ঠন্তম্পি. তস্স এৰমস্স – ‘অযং খো উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্রিমে সিপ্পিকসম্বুকাপি সক্খরকথলাপি মচ্ছগুম্বাপি চরন্তিপি তিট্ঠন্তিপী’তি. এৰমেৰ খো, মাণৰ, ভিক্খু…পে… যম্পি, মাণৰ, ভিক্খু এৰং সমাহিতে চিত্তে…পে… আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি. সো ইদং দুক্খন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি, ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি ¶ . ইদম্পিস্স হোতি পঞ্ঞায.

৪৮০. ‘‘অযং খো, সো মাণৰ, অরিযো পঞ্ঞাক্খন্ধো যস্স সো ভগৰা ৰণ্ণৰাদী অহোসি, যত্থ চ ইমং জনতং সমাদপেসি নিৰেসেসি পতিট্ঠাপেসি. নত্থি চেৰেত্থ উত্তরিকরণীয’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং ¶ , ভো আনন্দ, অব্ভুতং, ভো আনন্দ! সো চাযং, ভো আনন্দ, অরিযো পঞ্ঞাক্খন্ধো পরিপুণ্ণো, নো অপরিপুণ্ণো. এৰং পরিপুণ্ণং চাহং, ভো আনন্দ, অরিযং পঞ্ঞাক্খন্ধং ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞেসু সমণব্রাহ্মণেসু ন সমনুপস্সামি. নত্থি ¶ চেৰেত্থ [ন সমনুপস্সামি…পে… নত্থি নো কিঞ্চি (স্যা. ক.)] উত্তরিকরণীযং [উত্তরিং করণীযন্তি (সী. স্যা. পী.) উত্তরিকরণীযন্তি (ক.)]. অভিক্কন্তং, ভো আনন্দ, অভিক্কন্তং, ভো আনন্দ! সেয্যথাপি, ভো আনন্দ, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভোতা আনন্দেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভো আনন্দ, তং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং আনন্দো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

সুভসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

১১. কেৰট্টসুত্তং

কেৰট্টগহপতিপুত্তৰত্থু

৪৮১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা নাল়ন্দাযং ৰিহরতি পাৰারিকম্বৰনে. অথ খো কেৰট্টো গহপতিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো কেৰট্টো গহপতিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, ভন্তে, নাল়ন্দা ইদ্ধা চেৰ ফীতা চ বহুজনা আকিণ্ণমনুস্সা ভগৰতি অভিপ্পসন্না. সাধু, ভন্তে, ভগৰা একং ভিক্খুং সমাদিসতু, যো উত্তরিমনুস্সধম্মা, ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি; এৰাযং নাল়ন্দা ভিয্যোসো মত্তায ভগৰতি অভিপ্পসীদিস্সতী’’তি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা কেৰট্টং গহপতিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ন খো অহং, কেৰট্ট, ভিক্খূনং এৰং ধম্মং দেসেমি – এথ তুম্হে, ভিক্খৰে, গিহীনং ওদাতৰসনানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোথা’’তি.

৪৮২. দুতিযম্পি খো কেৰট্টো গহপতিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং ধংসেমি; অপি চ, এৰং ৰদামি – ‘অযং, ভন্তে, নাল়ন্দা ইদ্ধা চেৰ ফীতা চ বহুজনা আকিণ্ণমনুস্সা ভগৰতি অভিপ্পসন্না. সাধু, ভন্তে, ভগৰা একং ভিক্খুং সমাদিসতু, যো উত্তরিমনুস্সধম্মা ¶ ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি; এৰাযং নাল়ন্দা ভিয্যোসো মত্তায ভগৰতি অভিপ্পসীদিস্সতী’’’তি. দুতিযম্পি খো ভগৰা কেৰট্টং গহপতিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ন খো অহং, কেৰট্ট, ভিক্খূনং এৰং ধম্মং দেসেমি – এথ তুম্হে, ভিক্খৰে, গিহীনং ওদাতৰসনানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোথা’’’তি.

ততিযম্পি খো কেৰট্টো গহপতিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং ধংসেমি; অপি চ, এৰং ৰদামি – ‘অযং, ভন্তে, নাল়ন্দা ইদ্ধা চেৰ ফীতা চ বহুজনা আকিণ্ণমনুস্সা ¶ ভগৰতি অভিপ্পসন্না. সাধু, ভন্তে, ভগৰা একং ভিক্খুং সমাদিসতু, যো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি. এৰাযং নাল়ন্দা ভিয্যোসো মত্তায ভগৰতি অভিপ্পসীদিস্সতী’তি.

ইদ্ধিপাটিহারিযং

৪৮৩. ‘‘তীণি ¶ খো ইমানি, কেৰট্ট, পাটিহারিযানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি তীণি? ইদ্ধিপাটিহারিযং, আদেসনাপাটিহারিযং ¶ , অনুসাসনীপাটিহারিযং.

৪৮৪. ‘‘কতমঞ্চ, কেৰট্ট, ইদ্ধিপাটিহারিযং? ইধ, কেৰট্ট, ভিক্খু অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি. একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং তিরোভাৰং তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি সেয্যথাপি আকাসে; পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি সেয্যথাপি উদকে; উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি সেয্যথাপি পথৰিযং; আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি সেয্যথাপি পক্খী সকুণো; ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰং মহিদ্ধিকে এৰং মহানুভাৰে পাণিনা পরামসতি পরিমজ্জতি; যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি.

‘‘তমেনং অঞ্ঞতরো সদ্ধো পসন্নো পস্সতি তং ভিক্খুং অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোন্তং – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোন্তং, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোন্তং; আৰিভাৰং তিরোভাৰং; তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানং গচ্ছন্তং সেয্যথাপি আকাসে; পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোন্তং সেয্যথাপি ¶ উদকে; উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছন্তং সেয্যথাপি পথৰিযং; আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমন্তং সেয্যথাপি পক্খী সকুণো; ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰং মহিদ্ধিকে এৰং মহানুভাৰে পাণিনা পরামসন্তং পরিমজ্জন্তং যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেন্তং.

‘‘তমেনং সো সদ্ধো পসন্নো অঞ্ঞতরস্স অস্সদ্ধস্স অপ্পসন্নস্স আরোচেতি – ‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো, সমণস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা. অমাহং ভিক্খুং অদ্দসং অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোন্তং – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোন্তং, বহুধাপি ¶ হুত্ৰা একো হোন্তং…পে… যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেন্ত’ন্তি.

‘‘তমেনং ¶ সো অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো তং সদ্ধং পসন্নং এৰং ৰদেয্য – ‘অত্থি খো, ভো, গন্ধারী নাম ৰিজ্জা. তায সো ভিক্খু অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি…পে… যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতী’তি.

‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, কেৰট্ট, অপি নু সো অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো তং সদ্ধং পসন্নং এৰং ৰদেয্যা’’তি? ‘‘ৰদেয্য, ভন্তে’’তি. ‘‘ইমং খো অহং, কেৰট্ট, ইদ্ধিপাটিহারিযে আদীনৰং সম্পস্সমানো ইদ্ধিপাটিহারিযেন অট্টীযামি হরাযামি জিগুচ্ছামি’’.

আদেসনাপাটিহারিযং

৪৮৫. ‘‘কতমঞ্চ, কেৰট্ট, আদেসনাপাটিহারিযং? ইধ, কেৰট্ট, ভিক্খু পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চিত্তম্পি আদিসতি, চেতসিকম্পি আদিসতি, ৰিতক্কিতম্পি আদিসতি, ৰিচারিতম্পি আদিসতি – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’ন্তি.

‘‘তমেনং অঞ্ঞতরো সদ্ধো পসন্নো পস্সতি তং ভিক্খুং পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চিত্তম্পি আদিসন্তং, চেতসিকম্পি আদিসন্তং, ৰিতক্কিতম্পি আদিসন্তং, ৰিচারিতম্পি আদিসন্তং – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’ন্তি. তমেনং সো সদ্ধো পসন্নো অঞ্ঞতরস্স অস্সদ্ধস্স অপ্পসন্নস্স আরোচেতি – ‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ¶ ৰত, ভো, সমণস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা. অমাহং ভিক্খুং অদ্দসং পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চিত্তম্পি আদিসন্তং, চেতসিকম্পি আদিসন্তং, ৰিতক্কিতম্পি আদিসন্তং, ৰিচারিতম্পি আদিসন্তং – ‘‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’’’ন্তি.

‘‘তমেনং সো ¶ অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো তং সদ্ধং পসন্নং এৰং ৰদেয্য – ‘অত্থি খো, ভো, মণিকা নাম ৰিজ্জা; তায সো ভিক্খু পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চিত্তম্পি আদিসতি, চেতসিকম্পি আদিসতি, ৰিতক্কিতম্পি আদিসতি, ৰিচারিতম্পি আদিসতি – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’’’ন্তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, কেৰট্ট, অপি নু সো অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো তং সদ্ধং পসন্নং এৰং ৰদেয্যা’’তি ¶ ? ‘‘ৰদেয্য, ভন্তে’’তি. ‘‘ইমং খো অহং, কেৰট্ট, আদেসনাপাটিহারিযে আদীনৰং সম্পস্সমানো আদেসনাপাটিহারিযেন অট্টীযামি হরাযামি জিগুচ্ছামি’’.

অনুসাসনীপাটিহারিযং

৪৮৬. ‘‘কতমঞ্চ, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং? ইধ, কেৰট্ট, ভিক্খু এৰমনুসাসতি – ‘এৰং ৰিতক্কেথ, মা এৰং ৰিতক্কযিত্থ, এৰং মনসিকরোথ, মা ¶ এৰং মনসাকত্থ, ইদং পজহথ, ইদং উপসম্পজ্জ ৰিহরথা’তি. ইদং ৰুচ্চতি, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং.

‘‘পুন চপরং, কেৰট্ট, ইধ তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ …পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, কেৰট্ট, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি ¶ অভিনিন্নামেতি…পে… ইদম্পি ৰুচ্চতি, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং…পে… নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি…পে… ইদম্পি ৰুচ্চতি, কেৰট্ট, অনুসাসনীপাটিহারিযং.

‘‘ইমানি খো, কেৰট্ট, তীণি পাটিহারিযানি মযা সযং অভিঞ্ঞা ¶ সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি’’.

ভূতনিরোধেসকভিক্খুৰত্থু

৪৮৭. ‘‘ভূতপুব্বং, কেৰট্ট, ইমস্মিঞ্ঞেৰ ভিক্খুসঙ্ঘে অঞ্ঞতরস্স ভিক্খুনো এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘কত্থ নু খো ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি?

৪৮৮. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু তথারূপং সমাধিং সমাপজ্জি, যথাসমাহিতে চিত্তে দেৰযানিযো মগ্গো পাতুরহোসি. অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন চাতুমহারাজিকা দেৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা চাতুমহারাজিকে দেৰে এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি?

‘‘এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, চাতুমহারাজিকা দেৰা তং ভিক্খুং ¶ এতদৰোচুং – ‘মযম্পি খো, ভিক্খু, ন জানাম, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি [ৰাযোধাতু. অত্থি খো (পী. এৰমুপরিপি)]. অত্থি খো [ৰাযোধাতু. অত্থি খো (পী. এৰমুপরিপি)], ভিক্খু, চত্তারো মহারাজানো অম্হেহি অভিক্কন্ততরা ¶ চ পণীততরা চ. তে খো এতং জানেয্যুং, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

৪৮৯. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন চত্তারো মহারাজানো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা চত্তারো মহারাজে এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা ¶ নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু ¶ আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি? এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, চত্তারো মহারাজানো তং ভিক্খুং এতদৰোচুং – ‘মযম্পি খো, ভিক্খু, ন জানাম, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু, আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি. অত্থি খো, ভিক্খু, তাৰতিংসা নাম দেৰা অম্হেহি অভিক্কন্ততরা চ পণীততরা চ. তে খো এতং জানেয্যুং, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

৪৯০. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন তাৰতিংসা দেৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তাৰতিংসে দেৰে এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি? এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, তাৰতিংসা দেৰা তং ভিক্খুং এতদৰোচুং – ‘মযম্পি খো, ভিক্খু, ন জানাম, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি. অত্থি খো, ভিক্খু, সক্কো নাম দেৰানমিন্দো অম্হেহি অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. সো খো এতং জানেয্য, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

৪৯১. ‘‘অথ ¶ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন সক্কো দেৰানমিন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা সক্কং দেৰানমিন্দং এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি? এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, সক্কো দেৰানমিন্দো তং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ¶ জানামি, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি. অত্থি খো, ভিক্খু, যামা নাম দেৰা…পে… সুযামো নাম দেৰপুত্তো… ¶ তুসিতা নাম দেৰা… সন্তুস্সিতো নাম দেৰপুত্তো… নিম্মানরতী ¶ নাম দেৰা ¶ … সুনিম্মিতো নাম দেৰপুত্তো… পরনিম্মিতৰসৰত্তী নাম দেৰা… ৰসৰত্তী নাম দেৰপুত্তো অম্হেহি অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. সো খো এতং জানেয্য, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

৪৯২. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন ৰসৰত্তী দেৰপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ৰসৰত্তিং দেৰপুত্তং ¶ এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি? এৰং ৰুত্তে ¶ , কেৰট্ট, ৰসৰত্তী দেৰপুত্তো তং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন জানামি যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি. অত্থি খো, ভিক্খু, ব্রহ্মকাযিকা নাম দেৰা অম্হেহি অভিক্কন্ততরা চ পণীততরা চ. তে খো এতং জানেয্যুং, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

৪৯৩. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু তথারূপং সমাধিং সমাপজ্জি, যথাসমাহিতে চিত্তে ব্রহ্মযানিযো মগ্গো পাতুরহোসি. অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন ব্রহ্মকাযিকা দেৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ব্রহ্মকাযিকে দেৰে এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি? এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, ব্রহ্মকাযিকা দেৰা তং ভিক্খুং এতদৰোচুং – ‘মযম্পি খো, ভিক্খু, ন ¶ জানাম, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূতি. অত্থি খো, ভিক্খু, ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো ¶ কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যানং অম্হেহি অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. সো খো এতং জানেয্য, যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’’তি.

‘‘‘কহং পনাৰুসো, এতরহি সো মহাব্রহ্মা’তি? ‘মযম্পি খো, ভিক্খু, ন জানাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা যেন ৰা ব্রহ্মা যহিং ৰা ব্রহ্মা; অপি চ, ভিক্খু, যথা নিমিত্তা দিস্সন্তি, আলোকো সঞ্জাযতি, ওভাসো পাতুভৰতি, ব্রহ্মা পাতুভৰিস্সতি, ব্রহ্মুনো হেতং পুব্বনিমিত্তং পাতুভাৰায, যদিদং আলোকো সঞ্জাযতি, ওভাসো পাতুভৰতী’তি. অথ খো সো, কেৰট্ট, মহাব্রহ্মা নচিরস্সেৰ পাতুরহোসি ¶ .

৪৯৪. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু যেন সো মহাব্রহ্মা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং মহাব্রহ্মানং এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’’তি? এৰং ৰুত্তে, কেৰট্ট, সো মহাব্রহ্মা তং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘অহমস্মি, ভিক্খু, ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ¶ ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যান’ন্তি.

‘‘দুতিযম্পি ¶ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু তং মহাব্রহ্মানং এতদৰোচ – ‘ন খোহং তং, আৰুসো, এৰং পুচ্ছামি – ‘‘ত্ৰমসি ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যান’’ন্তি. এৰঞ্চ খো অহং তং, আৰুসো, পুচ্ছামি – ‘‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’’’তি?

‘‘দুতিযম্পি খো সো, কেৰট্ট, মহাব্রহ্মা তং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘অহমস্মি, ভিক্খু, ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যান’ন্তি. ততিযম্পি খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু তং মহাব্রহ্মানং এতদৰোচ – ‘ন খোহং তং, আৰুসো, এৰং পুচ্ছামি – ‘‘ত্ৰমসি ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ ¶ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যান’’ন্তি. এৰঞ্চ খো অহং তং, আৰুসো, পুচ্ছামি – ‘‘কত্থ নু খো, আৰুসো, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’’’তি?

৪৯৫. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, মহাব্রহ্মা তং ভিক্খুং বাহাযং গহেত্ৰা একমন্তং অপনেত্ৰা তং ভিক্খুং এতদৰোচ ¶ – ‘ইমে খো মং, ভিক্খু, ব্রহ্মকাযিকা দেৰা এৰং জানন্তি, ‘‘নত্থি কিঞ্চি ব্রহ্মুনো অঞ্ঞাতং, নত্থি কিঞ্চি ব্রহ্মুনো অদিট্ঠং, নত্থি কিঞ্চি ব্রহ্মুনো অৰিদিতং, নত্থি কিঞ্চি ব্রহ্মুনো অসচ্ছিকত’’ন্তি. তস্মাহং তেসং সম্মুখা ন ব্যাকাসিং. অহম্পি খো, ভিক্খু, ন জানামি যত্থিমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ¶ ৰাযোধাতূতি. তস্মাতিহ, ভিক্খু, তুয্হেৰেতং দুক্কটং, তুয্হেৰেতং অপরদ্ধং, যং ত্ৰং তং ভগৰন্তং অতিধাৰিত্ৰা বহিদ্ধা পরিযেট্ঠিং আপজ্জসি ইমস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণায. গচ্ছ ত্ৰং, ভিক্খু, তমেৰ ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা ইমং পঞ্হং পুচ্ছ, যথা চ তে ভগৰা ব্যাকরোতি, তথা নং ধারেয্যাসী’তি.

৪৯৬. ‘‘অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য এৰমেৰ ব্রহ্মলোকে অন্তরহিতো মম পুরতো পাতুরহোসি. অথ খো সো, কেৰট্ট, ভিক্খু মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো, কেৰট্ট, সো ভিক্খু মং এতদৰোচ – ‘কত্থ নু খো, ভন্তে, ইমে চত্তারো ¶ মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি?

তীরদস্সিসকুণুপমা

৪৯৭. ‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, কেৰট্ট, তং ভিক্খুং এতদৰোচং – ‘ভূতপুব্বং, ভিক্খু, সামুদ্দিকা ৰাণিজা তীরদস্সিং সকুণং গহেত্ৰা নাৰায সমুদ্দং অজ্ঝোগাহন্তি. তে অতীরদক্খিনিযা নাৰায তীরদস্সিং সকুণং মুঞ্চন্তি. সো গচ্ছতেৰ পুরত্থিমং দিসং, গচ্ছতি দক্খিণং দিসং, গচ্ছতি পচ্ছিমং দিসং, গচ্ছতি উত্তরং দিসং, গচ্ছতি উদ্ধং দিসং, গচ্ছতি অনুদিসং. সচে সো সমন্তা তীরং ¶ পস্সতি, তথাগতকোৰ [তথাপক্কন্তোৰ (স্যা.)] হোতি. সচে পন সো সমন্তা তীরং ন পস্সতি, তমেৰ নাৰং পচ্চাগচ্ছতি. এৰমেৰ খো ত্ৰং, ভিক্খু, যতো যাৰ ব্রহ্মলোকা ¶ পরিযেসমানো ইমস্স পঞ্হস্স ¶ ৰেয্যাকরণং নাজ্ঝগা, অথ মমঞ্ঞেৰ সন্তিকে পচ্চাগতো. ন খো এসো, ভিক্খু, পঞ্হো এৰং পুচ্ছিতব্বো – ‘কত্থ নু খো, ভন্তে, ইমে চত্তারো মহাভূতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি, সেয্যথিদং – পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি?

৪৯৮. ‘‘এৰঞ্চ খো এসো, ভিক্খু, পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো –

‘কত্থ আপো চ পথৰী, তেজো ৰাযো ন গাধতি;

কত্থ দীঘঞ্চ রস্সঞ্চ, অণুং থূলং সুভাসুভং;

কত্থ নামঞ্চ রূপঞ্চ, অসেসং উপরুজ্ঝতী’তি.

৪৯৯. ‘‘তত্র ৰেয্যাকরণং ভৰতি –

‘ৰিঞ্ঞাণং অনিদস্সনং, অনন্তং সব্বতোপভং;

এত্থ আপো চ পথৰী, তেজো ৰাযো ন গাধতি.

এত্থ দীঘঞ্চ রস্সঞ্চ, অণুং থূলং সুভাসুভং;

এত্থ নামঞ্চ রূপঞ্চ, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

ৰিঞ্ঞাণস্স নিরোধেন, এত্থেতং উপরুজ্ঝতী’তি.

৫০০. ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো কেৰট্টো গহপতিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

কেৰট্টসুত্তং নিট্ঠিতং একাদসমং.

১২. লোহিচ্চসুত্তং

লোহিচ্চব্রাহ্মণৰত্থু

৫০১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন সালৰতিকা তদৰসরি. তেন খো পন সমযেন লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো সালৰতিকং অজ্ঝাৰসতি সত্তুস্সদং সতিণকট্ঠোদকং সধঞ্ঞং রাজভোগ্গং রঞ্ঞা পসেনদিনা কোসলেন দিন্নং রাজদাযং, ব্রহ্মদেয্যং.

৫০২. তেন খো পন সমযেন লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘‘ইধ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা কুসলং ধম্মং অধিগচ্ছেয্য, কুসলং ধম্মং অধিগন্ত্ৰা ন পরস্স আরোচেয্য, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতি. সেয্যথাপি নাম পুরাণং বন্ধনং ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞং নৰং বন্ধনং করেয্য, এৰংসম্পদমিদং পাপকং লোভধম্মং ৰদামি, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’’তি.

৫০৩. অস্সোসি খো লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি সালৰতিকং অনুপ্পত্তো. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং ¶ অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং ¶ সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

৫০৪. অথ ¶ খো লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো রোসিকং [ভেসিকং (সী. পী.)] ন্হাপিতং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, সম্ম রোসিকে, যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কম ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন সমণং গোতমং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছ – লোহিচ্চো, ভো গোতম, ব্রাহ্মণো ভৰন্তং গোতমং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতী’’তি. এৰঞ্চ ৰদেহি – ‘‘অধিৰাসেতু কির ভৰং গোতমো লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি.

৫০৫. ‘‘এৰং, ভো’’তি [এৰং ভন্তেতি (সী. পী.)] খো রোসিকা ন্হাপিতো লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো রোসিকা ন্হাপিতো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘লোহিচ্চো, ভন্তে, ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি; এৰঞ্চ ৰদেতি – অধিৰাসেতু কির, ভন্তে, ভগৰা লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

৫০৬. অথ খো রোসিকা ন্হাপিতো ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা লোহিচ্চং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘অৰোচুম্হা খো মযং ভোতো [মযং ভন্তে তৰ (সী. পী.)] ৰচনেন তং ভগৰন্তং – ‘লোহিচ্চো, ভন্তে, ব্রাহ্মণো ¶ ভগৰন্তং অপ্পাবাধং ¶ অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি; এৰঞ্চ ৰদেতি – অধিৰাসেতু কির, ভন্তে, ভগৰা লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’তি. অধিৰুত্থঞ্চ পন তেন ভগৰতা’’তি.

৫০৭. অথ খো লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সকে নিৰেসনে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা রোসিকং ন্হাপিতং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, সম্ম রোসিকে, যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স কালং আরোচেহি – কালো ভো, গোতম, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো রোসিকা ন্হাপিতো লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি ¶ . একমন্তং ঠিতো খো রোসিকা ন্হাপিতো ভগৰতো কালং আরোচেসি – ‘‘কালো, ভন্তে, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি.

৫০৮. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন যেন ¶ সালৰতিকা তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন রোসিকা ন্হাপিতো ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধো হোতি. অথ খো রোসিকা ন্হাপিতো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘লোহিচ্চস্স, ভন্তে, ব্রাহ্মণস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘ইধ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা কুসলং ধম্মং অধিগচ্ছেয্য, কুসলং ধম্মং অধিগন্ত্ৰা ন পরস্স আরোচেয্য – কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতি. সেয্যথাপি নাম পুরাণং বন্ধনং ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞং নৰং বন্ধনং করেয্য, এৰং সম্পদমিদং ¶ পাপকং লোভধম্মং ৰদামি – কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’তি. সাধু, ভন্তে, ভগৰা লোহিচ্চং ব্রাহ্মণং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতূ’’তি. ‘‘অপ্পেৰ নাম সিযা রোসিকে, অপ্পেৰ নাম সিযা রোসিকে’’তি.

অথ খো ভগৰা যেন লোহিচ্চস্স ব্রাহ্মণস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি ¶ . অথ খো লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি.

লোহিচ্চব্রাহ্মণানুযোগো

৫০৯. অথ খো লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো লোহিচ্চং ব্রাহ্মণং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির তে, লোহিচ্চ, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘ইধ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা কুসলং ধম্মং অধিগচ্ছেয্য, কুসলং ধম্মং অধিগন্ত্ৰা ন পরস্স আরোচেয্য – কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতি. সেয্যথাপি নাম পুরাণং বন্ধনং ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞং নৰং বন্ধনং করেয্য, এৰং সম্পদমিদং পাপকং লোভধম্মং ৰদামি, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’’’ তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি লোহিচ্চ ননু ত্ৰং সালৰতিকং অজ্ঝাৰসসী’’তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘যো নু খো, লোহিচ্চ, এৰং ৰদেয্য – ‘লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো সালৰতিকং অজ্ঝাৰসতি. যা সালৰতিকায সমুদযসঞ্জাতি লোহিচ্চোৰ তং ব্রাহ্মণো ¶ এককো পরিভুঞ্জেয্য, ন অঞ্ঞেসং দদেয্যা’তি. এৰং ৰাদী সো যে তং উপজীৰন্তি, তেসং অন্তরাযকরো ¶ ৰা হোতি, নো ৰা’’তি?

‘‘অন্তরাযকরো, ভো গোতম’’. ‘‘অন্তরাযকরো সমানো হিতানুকম্পী ৰা তেসং হোতি অহিতানুকম্পী ৰা’’তি? ‘‘অহিতানুকম্পী, ভো গোতম’’. ‘‘অহিতানুকম্পিস্স মেত্তং ৰা তেসু চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সপত্তকং ৰা’’তি? ‘‘সপত্তকং, ভো গোতম’’. ‘‘সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে ¶ মিচ্ছাদিট্ঠি ৰা হোতি সম্মাদিট্ঠি ৰা’’তি? ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠি, ভো গোতম’’. ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠিস্স খো অহং, লোহিচ্চ, দ্ৰিন্নং গতীনং অঞ্ঞতরং গতিং ৰদামি – নিরযং ৰা তিরচ্ছানযোনিং ৰা’’.

৫১০. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, লোহিচ্চ, ননু রাজা পসেনদি কোসলো কাসিকোসলং অজ্ঝাৰসতী’’তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘যো নু খো, লোহিচ্চ, এৰং ৰদেয্য – ‘রাজা পসেনদি কোসলো কাসিকোসলং অজ্ঝাৰসতি; যা কাসিকোসলে সমুদযসঞ্জাতি, রাজাৰ তং পসেনদি কোসলো এককো পরিভুঞ্জেয্য, ন অঞ্ঞেসং দদেয্যা’তি. এৰং ৰাদী সো যে রাজানং পসেনদিং কোসলং উপজীৰন্তি তুম্হে চেৰ অঞ্ঞে চ, তেসং অন্তরাযকরো ৰা হোতি, নো ৰা’’তি?

‘‘অন্তরাযকরো, ভো গোতম’’. ‘‘অন্তরাযকরো সমানো হিতানুকম্পী ৰা তেসং হোতি অহিতানুকম্পী ৰা’’তি? ‘‘অহিতানুকম্পী, ভো গোতম’’. ‘‘অহিতানুকম্পিস্স মেত্তং ৰা তেসু চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সপত্তকং ৰা’’তি? ‘‘সপত্তকং, ভো গোতম’’. ‘‘সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে মিচ্ছাদিট্ঠি ৰা হোতি সম্মাদিট্ঠি ৰা’’তি? ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠি, ভো গোতম’’. ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠিস্স ¶ খো অহং, লোহিচ্চ, দ্ৰিন্নং গতীনং অঞ্ঞতরং গতিং ৰদামি – নিরযং ৰা তিরচ্ছানযোনিং ৰা’’.

৫১১. ‘‘ইতি ¶ কির, লোহিচ্চ, যো এৰং ৰদেয্য – ‘‘লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো সালৰতিকং অজ্ঝাৰসতি; যা সালৰতিকায সমুদযসঞ্জাতি, লোহিচ্চোৰ তং ব্রাহ্মণো এককো পরিভুঞ্জেয্য, ন অঞ্ঞেসং দদেয্যা’’তি. এৰংৰাদী সো যে তং উপজীৰন্তি, তেসং অন্তরাযকরো হোতি. অন্তরাযকরো সমানো অহিতানুকম্পী হোতি, অহিতানুকম্পিস্স সপত্তকং চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি, সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. এৰমেৰ খো, লোহিচ্চ, যো এৰং ৰদেয্য – ‘‘ইধ সমণো ¶ ৰা ব্রাহ্মণো ৰা কুসলং ধম্মং অধিগচ্ছেয্য, কুসলং ধম্মং অধিগন্ত্ৰা ন পরস্স আরোচেয্য, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতি. সেয্যথাপি নাম পুরাণং বন্ধনং ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞং নৰং বন্ধনং করেয্য…পে… করিস্সতী’’তি. এৰংৰাদী সো যে তে কুলপুত্তা তথাগতপ্পৰেদিতং ধম্মৰিনযং আগম্ম এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছন্তি, সোতাপত্তিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, সকদাগামিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, অনাগামিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, অরহত্তম্পি সচ্ছিকরোন্তি, যে চিমে দিব্বা গব্ভা পরিপাচেন্তি দিব্বানং ভৰানং অভিনিব্বত্তিযা, তেসং অন্তরাযকরো হোতি, অন্তরাযকরো সমানো অহিতানুকম্পী হোতি ¶ , অহিতানুকম্পিস্স সপত্তকং চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি, সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. মিচ্ছাদিট্ঠিস্স খো অহং, লোহিচ্চ, দ্ৰিন্নং গতীনং অঞ্ঞতরং গতিং ৰদামি – নিরযং ৰা তিরচ্ছানযোনিং ৰা.

৫১২. ‘‘ইতি কির, লোহিচ্চ, যো এৰং ৰদেয্য – ‘‘রাজা পসেনদি কোসলো কাসিকোসলং অজ্ঝাৰসতি; যা কাসিকোসলে সমুদযসঞ্জাতি, রাজাৰ তং ¶ পসেনদি কোসলো এককো পরিভুঞ্জেয্য, ন অঞ্ঞেসং দদেয্যা’’তি. এৰংৰাদী সো যে রাজানং পসেনদিং কোসলং উপজীৰন্তি তুম্হে চেৰ অঞ্ঞে চ, তেসং অন্তরাযকরো হোতি. অন্তরাযকরো সমানো অহিতানুকম্পী হোতি, অহিতানুকম্পিস্স সপত্তকং চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি, সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. এৰমেৰ খো, লোহিচ্চ, যো এৰং ৰদেয্য – ‘‘ইধ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা কুসলং ধম্মং অধিগচ্ছেয্য, কুসলং ধম্মং অধিগন্ত্ৰা ন পরস্স আরোচেয্য, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতি. সেয্যথাপি নাম…পে… কিঞ্হি ¶ পরো পরস্স করিস্সতী’’তি, এৰং ৰাদী সো যে তে কুলপুত্তা তথাগতপ্পৰেদিতং ধম্মৰিনযং আগম্ম এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছন্তি, সোতাপত্তিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, সকদাগামিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, অনাগামিফলম্পি সচ্ছিকরোন্তি, অরহত্তম্পি সচ্ছিকরোন্তি. যে চিমে দিব্বা গব্ভা পরিপাচেন্তি দিব্বানং ভৰানং অভিনিব্বত্তিযা, তেসং অন্তরাযকরো হোতি, অন্তরাযকরো সমানো অহিতানুকম্পী ¶ হোতি, অহিতানুকম্পিস্স সপত্তকং চিত্তং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি, সপত্তকে চিত্তে পচ্চুপট্ঠিতে মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. মিচ্ছাদিট্ঠিস্স খো অহং, লোহিচ্চ, দ্ৰিন্নং গতীনং অঞ্ঞতরং গতিং ৰদামি – নিরযং ৰা তিরচ্ছানযোনিং ৰা.

তযো চোদনারহা

৫১৩. ‘‘তযো ¶ খোমে, লোহিচ্চ, সত্থারো, যে লোকে চোদনারহা; যো চ পনেৰরূপে সত্থারো চোদেতি, সা চোদনা ভূতা তচ্ছা ধম্মিকা অনৰজ্জা ¶ . কতমে তযো? ইধ, লোহিচ্চ, একচ্চো সত্থা যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, স্ৰাস্স সামঞ্ঞত্থো অননুপ্পত্তো হোতি. সো তং সামঞ্ঞত্থং অননুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি – ‘‘ইদং ৰো হিতায ইদং ৰো সুখাযা’’তি. তস্স সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ¶ ৰত্তন্তি. সো এৰমস্স চোদেতব্বো – ‘‘আযস্মা খো যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, সো তে সামঞ্ঞত্থো অননুপ্পত্তো, তং ত্ৰং সামঞ্ঞত্থং অননুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেসি – ‘ইদং ৰো হিতায ইদং ৰো সুখাযা’তি ¶ . তস্স তে সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. সেয্যথাপি নাম ওসক্কন্তিযা ৰা উস্সক্কেয্য, পরম্মুখিং ৰা আলিঙ্গেয্য, এৰং সম্পদমিদং পাপকং লোভধম্মং ৰদামি – কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’’তি. অযং খো, লোহিচ্চ, পঠমো সত্থা, যো লোকে চোদনারহো; যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা ভূতা তচ্ছা ধম্মিকা অনৰজ্জা.

৫১৪. ‘‘পুন চপরং, লোহিচ্চ, ইধেকচ্চো সত্থা যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, স্ৰাস্স সামঞ্ঞত্থো অননুপ্পত্তো হোতি. সো তং সামঞ্ঞত্থং অননুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি – ‘‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’’তি. তস্স সাৰকা সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি, অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ন চ ৰোক্কম্ম সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. সো এৰমস্স চোদেতব্বো – ‘‘আযস্মা খো যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, সো তে সামঞ্ঞত্থো অননুপ্পত্তো. তং ত্ৰং সামঞ্ঞত্থং অননুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেসি – ‘ইদং ৰো হিতায ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স তে সাৰকা সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি ¶ , অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ন চ ৰোক্কম্ম সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. সেয্যথাপি নাম সকং খেত্তং ওহায পরং খেত্তং নিদ্দাযিতব্বং মঞ্ঞেয্য ¶ , এৰং সম্পদমিদং পাপকং লোভধম্মং ৰদামি – কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’’তি. অযং খো, লোহিচ্চ, দুতিযো সত্থা, যো, লোকে চোদনারহো; যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা ভূতা তচ্ছা ধম্মিকা অনৰজ্জা.

৫১৫. ‘‘পুন চপরং, লোহিচ্চ, ইধেকচ্চো সত্থা যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, স্ৰাস্স সামঞ্ঞত্থো অনুপ্পত্তো হোতি. সো তং সামঞ্ঞত্থং অনুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি – ‘‘ইদং ৰো হিতায ইদং ৰো সুখাযা’’তি. তস্স সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. সো এৰমস্স চোদেতব্বো – ‘‘আযস্মা খো যস্সত্থায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, সো তে সামঞ্ঞত্থো অনুপ্পত্তো. তং ত্ৰং সামঞ্ঞত্থং অনুপাপুণিত্ৰা সাৰকানং ধম্মং দেসেসি – ‘ইদং ৰো হিতায ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স তে সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি ¶ , ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. সেয্যথাপি নাম পুরাণং বন্ধনং ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞং নৰং বন্ধনং করেয্য, এৰং সম্পদমিদং পাপকং লোভধম্মং ৰদামি, কিঞ্হি পরো পরস্স করিস্সতী’’তি. অযং খো, লোহিচ্চ, ততিযো সত্থা, যো লোকে চোদনারহো; যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা ভূতা তচ্ছা ধম্মিকা অনৰজ্জা. ইমে ¶ ¶ খো, লোহিচ্চ, তযো সত্থারো, যে লোকে চোদনারহা, যো চ পনেৰরূপে সত্থারো চোদেতি, সা চোদনা ভূতা তচ্ছা ধম্মিকা অনৰজ্জাতি.

নচোদনারহসত্থু

৫১৬. এৰং ৰুত্তে, লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি পন, ভো গোতম, কোচি সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো’’তি? ‘‘অত্থি খো, লোহিচ্চ, সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো’’তি. ‘‘কতমো পন সো, ভো গোতম, সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো’’তি?

‘‘ইধ, লোহিচ্চ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, লোহিচ্চ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো ¶ হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি… ¶ যস্মিং খো, লোহিচ্চ, সত্থরি সাৰকো এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছতি, অযম্পি খো, লোহিচ্চ, সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো ¶ . যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা অভূতা অতচ্ছা অধম্মিকা সাৰজ্জা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… ¶ চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যস্মিং খো, লোহিচ্চ, সত্থরি সাৰকো এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছতি, অযম্পি খো, লোহিচ্চ, সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো, যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা অভূতা অতচ্ছা অধম্মিকা সাৰজ্জা… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহরতি অভিনিন্নামেতি…পে… যস্মিং খো, লোহিচ্চ, সত্থরি সাৰকো এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছতি, অযম্পি খো, লোহিচ্চ, সত্থা, যো লোকে নচোদনারহো, যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা অভূতা অতচ্ছা অধম্মিকা সাৰজ্জা… নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি. যস্মিং খো, লোহিচ্চ, সত্থরি সাৰকো এৰরূপং উল়ারং ৰিসেসং অধিগচ্ছতি, অযম্পি খো, লোহিচ্চ, সত্থা, যো লোকে ¶ নচোদনারহো, যো চ পনেৰরূপং সত্থারং চোদেতি, সা চোদনা অভূতা অতচ্ছা অধম্মিকা সাৰজ্জা’’তি.

৫১৭. এৰং ৰুত্তে, লোহিচ্চো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সেয্যথাপি, ভো গোতম, পুরিসো পুরিসং নরকপপাতং পতন্তং কেসেসু গহেত্ৰা উদ্ধরিত্ৰা থলে পতিট্ঠপেয্য, এৰমেৰাহং ভোতা গোতমেন নরকপপাতং পপতন্তো উদ্ধরিত্ৰা থলে পতিট্ঠাপিতো. অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম, সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো ¶ . এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

লোহিচ্চসুত্তং নিট্ঠিতং দ্ৰাদসমং.

১৩. তেৰিজ্জসুত্তং

৫১৮. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন মনসাকটং নাম কোসলানং ব্রাহ্মণগামো তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা মনসাকটে ৰিহরতি উত্তরেন মনসাকটস্স অচিরৰতিযা নদিযা তীরে অম্বৰনে.

৫১৯. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ব্রাহ্মণমহাসালা মনসাকটে পটিৰসন্তি, সেয্যথিদং – চঙ্কী ব্রাহ্মণো তারুক্খো ব্রাহ্মণো পোক্খরসাতি ব্রাহ্মণো জাণুসোণি ব্রাহ্মণো তোদেয্যো ব্রাহ্মণো অঞ্ঞে চ অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ব্রাহ্মণমহাসালা.

৫২০. অথ খো ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজানং মাণৰানং জঙ্ঘৰিহারং অনুচঙ্কমন্তানং অনুৰিচরন্তানং মগ্গামগ্গে কথা উদপাদি. অথ খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো এৰমাহ – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন পোক্খরসাতিনা’’তি. ভারদ্ৰাজোপি মাণৰো এৰমাহ – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো ¶ নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন তারুক্খেনা’’তি. নেৰ খো অসক্খি ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভারদ্ৰাজং মাণৰং সঞ্ঞাপেতুং, ন পন অসক্খি ভারদ্ৰাজো মাণৰোপি ৰাসেট্ঠং মাণৰং সঞ্ঞাপেতুং.

৫২১. অথ ¶ খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভারদ্ৰাজং মাণৰং আমন্তেসি – ‘‘অযং খো, ভারদ্ৰাজ, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো মনসাকটে ৰিহরতি উত্তরেন মনসাকটস্স অচিরৰতিযা নদিযা তীরে অম্বৰনে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা ¶ দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’’তি ¶ . আযাম, ভো ভারদ্ৰাজ, যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং সমণং গোতমং পুচ্ছিস্সাম. যথা নো সমণো গোতমো ব্যাকরিস্সতি, তথা নং ধারেস্সামা’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো ভারদ্ৰাজো মাণৰো ৰাসেট্ঠস্স মাণৰস্স পচ্চস্সোসি.

মগ্গামগ্গকথা

৫২২. অথ খো ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা মাণৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ভো গোতম, অম্হাকং জঙ্ঘৰিহারং অনুচঙ্কমন্তানং অনুৰিচরন্তানং মগ্গামগ্গে কথা উদপাদি. অহং এৰং ৰদামি – ‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন পোক্খরসাতিনা’তি. ভারদ্ৰাজো মাণৰো এৰমাহ – ‘অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন তারুক্খেনা’তি. এত্থ, ভো গোতম, অত্থেৰ ৰিগ্গহো, অত্থি ৰিৰাদো, অত্থি নানাৰাদো’’তি.

৫২৩. ‘‘ইতি ¶ কির ¶ , ৰাসেট্ঠ, ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন পোক্খরসাতিনা’’তি. ভারদ্ৰাজো মাণৰো এৰমাহ – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায, য্ৰাযং অক্খাতো ব্রাহ্মণেন তারুক্খেনা’’তি. অথ কিস্মিং পন ৰো, ৰাসেট্ঠ, ৰিগ্গহো, কিস্মিং ৰিৰাদো, কিস্মিং নানাৰাদো’’তি?

৫২৪. ‘‘মগ্গামগ্গে, ভো গোতম. কিঞ্চাপি, ভো গোতম, ব্রাহ্মণা নানামগ্গে পঞ্ঞপেন্তি, অদ্ধরিযা ব্রাহ্মণা তিত্তিরিযা ব্রাহ্মণা ছন্দোকা ব্রাহ্মণা বৰ্হারিজ্ঝা ব্রাহ্মণা, অথ খো সব্বানি তানি নিয্যানিকা নিয্যন্তি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতায.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভো গোতম, গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে বহূনি চেপি নানামগ্গানি ভৰন্তি, অথ খো সব্বানি তানি গামসমোসরণানি ভৰন্তি; এৰমেৰ খো, ভো গোতম, কিঞ্চাপি ব্রাহ্মণা নানামগ্গে পঞ্ঞপেন্তি, অদ্ধরিযা ব্রাহ্মণা তিত্তিরিযা ব্রাহ্মণা ¶ ছন্দোকা ব্রাহ্মণা বৰ্হারিজ্ঝা ব্রাহ্মণা, অথ খো সব্বানি তানি নিয্যানিকা নিয্যন্তি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’তি.

ৰাসেট্ঠমাণৰানুযোগো

৫২৫. ‘‘নিয্যন্তীতি ৰাসেট্ঠ ৰদেসি’’? ‘‘নিয্যন্তীতি, ভো গোতম, ৰদামি’’. ‘‘নিয্যন্তীতি, ৰাসেট্ঠ, ৰদেসি’’? ‘‘নিয্যন্তীতি, ভো গোতম, ৰদামি’’. ‘‘নিয্যন্তীতি, ৰাসেট্ঠ, ৰদেসি’’? ‘‘নিয্যন্তী’’তি, ভো গোতম, ৰদামি’’.

‘‘কিং ¶ পন, ৰাসেট্ঠ, অত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একব্রাহ্মণোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’ ¶ .

‘‘কিং পন, ৰাসেট্ঠ, অত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একাচরিযোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘কিং পন, ৰাসেট্ঠ, অত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একাচরিযপাচরিযোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘কিং পন, ৰাসেট্ঠ, অত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং যাৰ সত্তমা আচরিযামহযুগা [সত্তমাচরিযমহযুগা (স্যা.)] যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

৫২৬. ‘‘কিং পন, ৰাসেট্ঠ, যেপি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং [সমীহিতং (স্যা.)], তদনুগাযন্তি, তদনুভাসন্তি, ভাসিতমনুভাসন্তি, ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু. তেপি এৰমাহংসু – ‘মযমেতং জানাম, মযমেতং পস্সাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা, যেন ৰা ব্রহ্মা, যহিং ৰা ব্রহ্মা’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

৫২৭. ‘‘ইতি ¶ কির, ৰাসেট্ঠ, নত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একব্রাহ্মণোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একাচরিযোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো ¶ . নত্থি কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং একাচরিযপাচরিযোপি, যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নত্থি ¶ কোচি তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং যাৰ সত্তমা আচরিযামহযুগা যেন ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. যেপি ¶ কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি, তদনুভাসন্তি, ভাসিতমনুভাসন্তি, ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু, তেপি ন এৰমাহংসু – ‘মযমেতং জানাম, মযমেতং পস্সাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা, যেন ৰা ব্রহ্মা, যহিং ৰা ব্রহ্মা’তি. তেৰ তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘যং ন জানাম, যং ন পস্সাম, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেম. অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’’তি.

৫২৮. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম, এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, তে ৰত [তেৰ (ক.)], ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যং ন জানন্তি, যং ন পস্সন্তি, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেস্সন্তি. ‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

৫২৯. ‘‘সেয্যথাপি, ৰাসেট্ঠ, অন্ধৰেণি ¶ পরম্পরসংসত্তা পুরিমোপি ন পস্সতি, মজ্ঝিমোপি ন পস্সতি, পচ্ছিমোপি ন পস্সতি. এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, অন্ধৰেণূপমং মঞ্ঞে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং ভাসিতং, পুরিমোপি ন পস্সতি, মজ্ঝিমোপি ন পস্সতি, পচ্ছিমোপি ন পস্সতি. তেসমিদং তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং ভাসিতং ¶ হস্সকঞ্ঞেৰ সম্পজ্জতি, নামকঞ্ঞেৰ সম্পজ্জতি, রিত্তকঞ্ঞেৰ সম্পজ্জতি, তুচ্ছকঞ্ঞেৰ সম্পজ্জতি.

৫৩০. ‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, পস্সন্তি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা চন্দিমসূরিযে, অঞ্ঞে চাপি বহুজনা, যতো চ চন্দিমসূরিযা উগ্গচ্ছন্তি, যত্থ চ ওগচ্ছন্তি, আযাচন্তি থোমযন্তি পঞ্জলিকা নমস্সমানা অনুপরিৰত্তন্তী’’তি?

‘‘এৰং, ভো গোতম, পস্সন্তি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা চন্দিমসূরিযে, অঞ্ঞে চাপি বহুজনা, যতো ¶ চ চন্দিমসূরিযা উগ্গচ্ছন্তি, যত্থ চ ওগচ্ছন্তি, আযাচন্তি থোমযন্তি পঞ্জলিকা নমস্সমানা অনুপরিৰত্তন্তী’’তি.

৫৩১. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, যং পস্সন্তি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা চন্দিমসূরিযে, অঞ্ঞে চাপি বহুজনা, যতো চ চন্দিমসূরিযা উগ্গচ্ছন্তি, যত্থ চ ওগচ্ছন্তি, আযাচন্তি থোমযন্তি পঞ্জলিকা নমস্সমানা অনুপরিৰত্তন্তি, পহোন্তি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা চন্দিমসূরিযানং সহব্যতায মগ্গং দেসেতুং – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স চন্দিমসূরিযানং সহব্যতাযা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘ইতি কির, ৰাসেট্ঠ, যং পস্সন্তি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা চন্দিমসূরিযে, অঞ্ঞে চাপি বহুজনা, যতো চ চন্দিমসূরিযা উগ্গচ্ছন্তি, যত্থ ¶ চ ওগচ্ছন্তি, আযাচন্তি থোমযন্তি পঞ্জলিকা নমস্সমানা অনুপরিৰত্তন্তি, তেসম্পি নপ্পহোন্তি চন্দিমসূরিযানং সহব্যতায মগ্গং দেসেতুং – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স চন্দিমসূরিযানং সহব্যতাযা’’তি.

৫৩২. ‘‘ইতি পন [কিং পন (সী. স্যা. পী.)] ন কির তেৰিজ্জেহি ব্রাহ্মণেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং আচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং ¶ আচরিযপাচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং যাৰ সত্তমা [সত্তমেহি (?)] আচরিযামহযুগেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. যেপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি, তদনুভাসন্তি, ভাসিতমনুভাসন্তি, ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ¶ ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু, তেপি ন এৰমাহংসু – ‘‘মযমেতং জানাম, মযমেতং পস্সাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা, যেন ৰা ব্রহ্মা, যহিং ৰা ব্রহ্মা’’তি. তেৰ তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘যং ন জানাম, যং ন পস্সাম, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেম – অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’তি.

৫৩৩. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ¶ ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম ¶ , এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যং ন জানন্তি, যং ন পস্সন্তি, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেস্সন্তি – ‘‘অযমেৰ উজুমগ্গো, অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো, নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

জনপদকল্যাণীউপমা

৫৩৪. ‘‘সেয্যথাপি, ৰাসেট্ঠ, পুরিসো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অহং যা ইমস্মিং জনপদে জনপদকল্যাণী, তং ইচ্ছামি, তং কামেমী’’তি. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং জনপদকল্যাণিং ইচ্ছসি কামেসি, জানাসি তং জনপদকল্যাণিং – খত্তিযী ৰা ব্রাহ্মণী ৰা ৰেস্সী ৰা সুদ্দী ৰা’’তি? ইতি পুট্ঠো ‘‘নো’’তি ৰদেয্য.

‘‘তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং জনপদকল্যাণিং ইচ্ছসি কামেসি, জানাসি তং জনপদকল্যাণিং ¶ – এৰংনামা এৰংগোত্তাতি ৰা, দীঘা ৰা রস্সা ৰা মজ্ঝিমা ৰা কাল়ী ৰা সামা ৰা মঙ্গুরচ্ছৰী ৰাতি, অমুকস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা নগরে ৰা’’তি? ইতি পুট্ঠো ‘নো’তি ৰদেয্য. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি, তং ত্ৰং ইচ্ছসি কামেসী’’তি? ইতি পুট্ঠো ‘‘আমা’’তি ৰদেয্য.

৫৩৫. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম, এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৫৩৬. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, ন কির তেৰিজ্জেহি ব্রাহ্মণেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো, নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং আচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো, নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং আচরিযপাচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং যাৰ সত্তমা আচরিযামহযুগেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. যেপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি, তদনুভাসন্তি, ভাসিতমনুভাসন্তি, ৰাচিতমনুৰাচেন্তি ¶ , সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু, তেপি ন এৰমাহংসু – ‘‘মযমেতং জানাম, মযমেতং পস্সাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা, যেন ৰা ব্রহ্মা, যহিং ৰা ব্রহ্মা’’তি. তেৰ তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘যং ন জানাম, যং ন পস্সাম, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেম – অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’তি.

৫৩৭. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম, এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যং ন জানন্তি, যং ন পস্সন্তি, তস্স সহব্যতায মগ্গং ¶ দেসেস্সন্তি – অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযাতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

নিস্সেণীউপমা

৫৩৮. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ৰাসেট্ঠ, পুরিসো চাতুমহাপথে নিস্সেণিং করেয্য – পাসাদস্স আরোহণায. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অম্ভো পুরিস, যস্স ত্ৰং [যং ত্ৰং (স্যা.)] পাসাদস্স আরোহণায নিস্সেণিং করোসি, জানাসি তং পাসাদং – পুরত্থিমায ৰা দিসায দক্খিণায ৰা দিসায পচ্ছিমায ¶ ৰা দিসায উত্তরায ৰা দিসায উচ্চো ৰা নীচো ৰা মজ্ঝিমো ৰা’’তি? ইতি পুট্ঠো ‘‘নো’’তি ৰদেয্য.

‘‘তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অম্ভো পুরিস, যং ত্ৰং ন জানাসি, ন পস্সসি, তস্স ত্ৰং পাসাদস্স আরোহণায নিস্সেণিং করোসী’’তি? ইতি পুট্ঠো ‘‘আমা’’তি ৰদেয্য.

৫৩৯. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম, এৰং সন্তে তস্স পুরিসস্স অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

৫৪০. ‘‘এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, ন কির তেৰিজ্জেহি ব্রাহ্মণেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো, নপি ¶ কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং আচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো, নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং আচরিযপাচরিযেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো, নপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং যাৰ সত্তমা আচরিযামহযুগেহি ব্রহ্মা সক্খিদিট্ঠো. যেপি কির তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং পুব্বকা ইসযো মন্তানং কত্তারো মন্তানং পৰত্তারো, যেসমিদং এতরহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা পোরাণং মন্তপদং গীতং পৰুত্তং সমিহিতং, তদনুগাযন্তি, তদনুভাসন্তি, ভাসিতমনুভাসন্তি, ৰাচিতমনুৰাচেন্তি, সেয্যথিদং – অট্ঠকো ৰামকো ৰামদেৰো ৰেস্সামিত্তো যমতগ্গি অঙ্গীরসো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠো কস্সপো ভগু, তেপি ন এৰমাহংসু – মযমেতং জানাম ¶ , মযমেতং পস্সাম, যত্থ ৰা ব্রহ্মা, যেন ৰা ব্রহ্মা, যহিং ৰা ব্রহ্মাতি. তেৰ তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘‘যং ন জানাম, যং ন পস্সাম, তস্স সহব্যতায মগ্গং ¶ দেসেম, অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসহব্যতাযা’’তি.

৫৪১. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ননু এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভো গোতম, এৰং সন্তে তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপ্পাটিহীরকতং ভাসিতং সম্পজ্জতী’’তি.

‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ. তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যং ন জানন্তি, যং ন পস্সন্তি, তস্স সহব্যতায মগ্গং দেসেস্সন্তি. অযমেৰ উজুমগ্গো অযমঞ্জসাযনো ¶ নিয্যানিকো নিয্যাতি তক্করস্স ব্রহ্মসব্যতাযাতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

অচিরৰতীনদীউপমা

৫৪২. ‘‘সেয্যথাপি, ৰাসেট্ঠ, অযং অচিরৰতী নদী পূরা উদকস্স সমতিত্তিকা কাকপেয্যা. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য পারত্থিকো পারগৰেসী পারগামী পারং তরিতুকামো. সো ওরিমে তীরে ঠিতো পারিমং তীরং অৰ্হেয্য – ‘‘এহি পারাপারং, এহি পারাপার’’ন্তি.

৫৪৩. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, অপি নু তস্স পুরিসস্স অৰ্হাযনহেতু ৰা আযাচনহেতু ৰা পত্থনহেতু ৰা অভিনন্দনহেতু ৰা অচিরৰতিযা নদিযা পারিমং তীরং ওরিমং তীরং আগচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

৫৪৪. ‘‘এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যে ধম্মা ব্রাহ্মণকারকা তে ধম্মে পহায ¶ ৰত্তমানা, যে ধম্মা অব্রাহ্মণকারকা তে ¶ ধম্মে সমাদায ৰত্তমানা এৰমাহংসু – ‘‘ইন্দমৰ্হযাম, সোমমৰ্হযাম, ৰরুণমৰ্হযাম, ঈসানমৰ্হযাম, পজাপতিমৰ্হযাম, ব্রহ্মমৰ্হযাম, মহিদ্ধিমৰ্হযাম, যমমৰ্হযামা’’তি.

‘‘তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা ¶ যে ধম্মা ব্রাহ্মণকারকা তে ধম্মে পহায ৰত্তমানা, যে ধম্মা অব্রাহ্মণকারকা তে ধম্মে সমাদায ৰত্তমানা অৰ্হাযনহেতু ৰা আযাচনহেতু ৰা পত্থনহেতু ৰা অভিনন্দনহেতু ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মানং সহব্যূপগা ভৰিস্সন্তী’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

৫৪৫. ‘‘সেয্যথাপি, ৰাসেট্ঠ, অযং অচিরৰতী নদী পূরা উদকস্স সমতিত্তিকা কাকপেয্যা. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য পারত্থিকো পারগৰেসী পারগামী পারং তরিতুকামো. সো ওরিমে তীরে দল়্হায অন্দুযা পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনং বদ্ধো.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, অপি নু সো পুরিসো অচিরৰতিযা নদিযা ওরিমা তীরা পারিমং তীরং গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

৫৪৬. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, পঞ্চিমে কামগুণা অরিযস্স ৰিনযে অন্দূতিপি ৰুচ্চন্তি, বন্ধনন্তিপি ৰুচ্চন্তি. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা. সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা.

‘‘ইমে খো, ৰাসেট্ঠ, পঞ্চ কামগুণা অরিযস্স ৰিনযে অন্দূতিপি ৰুচ্চন্তি, বন্ধনন্তিপি ৰুচ্চন্তি ¶ . ইমে খো ৰাসেট্ঠ পঞ্চ কামগুণে তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা গধিতা মুচ্ছিতা অজ্ঝোপন্না অনাদীনৰদস্সাৰিনো অনিস্সরণপঞ্ঞা পরিভুঞ্জন্তি. তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যে ধম্মা ব্রাহ্মণকারকা, তে ধম্মে পহায ৰত্তমানা, যে ধম্মা ¶ অব্রাহ্মণকারকা, তে ধম্মে সমাদায ৰত্তমানা পঞ্চ কামগুণে গধিতা মুচ্ছিতা অজ্ঝোপন্না অনাদীনৰদস্সাৰিনো অনিস্সরণপঞ্ঞা পরিভুঞ্জন্তা কামন্দুবন্ধনবদ্ধা কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মানং সহব্যূপগা ভৰিস্সন্তী’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

৫৪৭. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ৰাসেট্ঠ, অযং অচিরৰতী নদী পূরা উদকস্স সমতিত্তিকা কাকপেয্যা. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য পারত্থিকো পারগৰেসী পারগামী পারং তরিতুকামো. সো ওরিমে তীরে সসীসং পারুপিত্ৰা নিপজ্জেয্য.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, অপি নু সো পুরিসো অচিরৰতিযা নদিযা ওরিমা তীরা পারিমং তীরং গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

৫৪৮. ‘‘এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, পঞ্চিমে নীৰরণা অরিযস্স ৰিনযে আৰরণাতিপি ৰুচ্চন্তি, নীৰরণাতিপি ৰুচ্চন্তি, ওনাহনাতিপি ৰুচ্চন্তি, পরিযোনাহনাতিপি ৰুচ্চন্তি. কতমে পঞ্চ? কামচ্ছন্দনীৰরণং, ব্যাপাদনীৰরণং, থিনমিদ্ধনীৰরণং, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চনীৰরণং, ৰিচিকিচ্ছানীৰরণং. ইমে খো, ৰাসেট্ঠ, পঞ্চ নীৰরণা অরিযস্স ৰিনযে আৰরণাতিপি ৰুচ্চন্তি, নীৰরণাতিপি ৰুচ্চন্তি, ওনাহনাতিপি ৰুচ্চন্তি, পরিযোনাহনাতিপি ৰুচ্চন্তি.

৫৪৯. ‘‘ইমেহি ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, পঞ্চহি নীৰরণেহি তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা আৰুটা নিৰুটা ওনদ্ধা [ওফুটা (সী. ক.), ওফুতা (স্যা.)] পরিযোনদ্ধা. তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা যে ¶ ধম্মা ব্রাহ্মণকারকা তে ধম্মে পহায ৰত্তমানা, যে ধম্মা অব্রাহ্মণকারকা তে ধম্মে সমাদায ৰত্তমানা পঞ্চহি নীৰরণেহি আৰুটা নিৰুটা ওনদ্ধা পরিযোনদ্ধা [পরিযোনদ্ধা, তে (স্যা. ক.)] কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মানং ¶ সহব্যূপগা ভৰিস্সন্তী’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

সংসন্দনকথা

৫৫০. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, কিন্তি তে সুতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং, সপরিগ্গহো ৰা ব্রহ্মা অপরিগ্গহো ৰা’’তি? ‘‘অপরিগ্গহো, ভো গোতম’’. ‘‘সৰেরচিত্তো ৰা অৰেরচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অৰেরচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘সব্যাপজ্জচিত্তো ৰা অব্যাপজ্জচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অব্যাপজ্জচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘সংকিলিট্ঠচিত্তো ৰা অসংকিলিট্ঠচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অসংকিলিট্ঠচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘ৰসৰত্তী ৰা অৰসৰত্তী ৰা’’তি? ‘‘ৰসৰত্তী, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, সপরিগ্গহা ৰা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা অপরিগ্গহা ৰা’’তি? ‘‘সপরিগ্গহা, ভো গোতম’’. ‘‘সৰেরচিত্তা ৰা অৰেরচিত্তা ৰা’’তি? ‘‘সৰেরচিত্তা, ভো গোতম’’ ¶ . ‘‘সব্যাপজ্জচিত্তা ৰা অব্যাপজ্জচিত্তা ৰা’’তি? ‘‘সব্যাপজ্জচিত্তা, ভো গোতম’’. ‘‘সংকিলিট্ঠচিত্তা ৰা অসংকিলিট্ঠচিত্তা ৰা’’তি? ‘‘সংকিলিট্ঠচিত্তা, ভো গোতম’’. ‘‘ৰসৰত্তী ৰা অৰসৰত্তী ৰা’’তি? ‘‘অৰসৰত্তী, ভো গোতম’’.

৫৫১. ‘‘ইতি ¶ কির, ৰাসেট্ঠ, সপরিগ্গহা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা অপরিগ্গহো ব্রহ্মা. অপি নু খো সপরিগ্গহানং তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং অপরিগ্গহেন ব্রহ্মুনা সদ্ধিং সংসন্দতি সমেতী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, সপরিগ্গহা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপরিগ্গহস্স ¶ ব্রহ্মুনো সহব্যূপগা ভৰিস্সন্তী’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘ইতি কির, ৰাসেট্ঠ, সৰেরচিত্তা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা, অৰেরচিত্তো ব্রহ্মা…পে… সব্যাপজ্জচিত্তা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা অব্যাপজ্জচিত্তো ব্রহ্মা… সংকিলিট্ঠচিত্তা তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা অসংকিলিট্ঠচিত্তো ব্রহ্মা… অৰসৰত্তী তেৰিজ্জা ¶ ব্রাহ্মণা ৰসৰত্তী ব্রহ্মা, অপি নু খো অৰসৰত্তীনং তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং ৰসৰত্তিনা ব্রহ্মুনা সদ্ধিং সংসন্দতি সমেতী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, তে ৰত, ৰাসেট্ঠ, অৰসৰত্তী তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা কাযস্স ভেদা পরং মরণা ৰসৰত্তিস্স ব্রহ্মুনো সহব্যূপগা ভৰিস্সন্তী’’তি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

৫৫২. ‘‘ইধ খো পন তে, ৰাসেট্ঠ, তেৰিজ্জা ব্রাহ্মণা আসীদিত্ৰা [আদিসিত্ৰা (ক.)] সংসীদন্তি, সংসীদিত্ৰা ৰিসারং [ৰিসাদং (সী. পী.), ৰিসত্তং (স্যা.)] পাপুণন্তি, সুক্খতরং [সুক্খতরণং (ক.)] মঞ্ঞে তরন্তি. তস্মা ইদং তেৰিজ্জানং ব্রাহ্মণানং তেৰিজ্জাইরিণন্তিপি ৰুচ্চতি, তেৰিজ্জাৰিৰনন্তিপি ৰুচ্চতি, তেৰিজ্জাব্যসনন্তিপি ৰুচ্চতী’’তি.

৫৫৩. এৰং ¶ ৰুত্তে, ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভো গোতম, সমণো গোতমো ব্রহ্মানং সহব্যতায মগ্গং জানাতী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ. আসন্নে ইতো মনসাকটং, ন ইতো দূরে মনসাকট’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম, আসন্নে ইতো মনসাকটং, ন ইতো দূরে মনসাকট’’ন্তি.

৫৫৪. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, ইধস্স পুরিসো মনসাকটে জাতসংৰদ্ধো. তমেনং মনসাকটতো তাৰদেৰ অৰসটং ¶ মনসাকটস্স মগ্গং পুচ্ছেয্যুং. সিযা নু খো, ৰাসেট্ঠ, তস্স পুরিসস্স ¶ মনসাকটে জাতসংৰদ্ধস্স মনসাকটস্স মগ্গং পুট্ঠস্স দন্ধাযিতত্তং ৰা ৰিত্থাযিতত্তং ৰা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভো গোতম, পুরিসো মনসাকটে জাতসংৰদ্ধো, তস্স সব্বানেৰ মনসাকটস্স মগ্গানি সুৰিদিতানী’’তি.

‘‘সিযা খো, ৰাসেট্ঠ, তস্স পুরিসস্স মনসাকটে জাতসংৰদ্ধস্স মনসাকটস্স মগ্গং পুট্ঠস্স দন্ধাযিতত্তং ৰা ৰিত্থাযিতত্তং ৰা, ন ত্ৰেৰ তথাগতস্স ব্রহ্মলোকে ৰা ব্রহ্মলোকগামিনিযা ৰা পটিপদায পুট্ঠস্স দন্ধাযিতত্তং ৰা ৰিত্থাযিতত্তং ৰা. ব্রহ্মানং চাহং, ৰাসেট্ঠ, পজানামি ব্রহ্মলোকঞ্চ ব্রহ্মলোকগামিনিঞ্চ পটিপদং, যথা পটিপন্নো চ ব্রহ্মলোকং উপপন্নো, তঞ্চ পজানামী’’তি.

৫৫৫. এৰং ¶ ৰুত্তে, ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভো গোতম, সমণো গোতমো ব্রহ্মানং সহব্যতায মগ্গং দেসেতী’’তি. ‘‘সাধু নো ভৰং গোতমো ব্রহ্মানং সহব্যতায মগ্গং দেসেতু ¶ উল্লুম্পতু ভৰং গোতমো ব্রাহ্মণিং পজ’’ন্তি. ‘‘তেন হি, ৰাসেট্ঠ, সুণাহি; সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং ভো’’তি খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভগৰতো পচ্চস্সোসি.

ব্রহ্মলোকমগ্গদেসনা

৫৫৬. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ৰাসেট্ঠ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… ¶ (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৰং ৰিত্থারেতব্বং). এৰং খো, ৰাসেট্ঠ, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… তস্সিমে পঞ্চ নীৰরণে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি.

‘‘সো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি ¶ . তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা ¶ চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি, ৰাসেট্ঠ, বলৰা সঙ্খধমো অপ্পকসিরেনেৰ চতুদ্দিসা ৰিঞ্ঞাপেয্য; এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, এৰং ভাৰিতায মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা যং পমাণকতং কম্মং ন তং তত্রাৰসিস্সতি, ন তং তত্রাৰতিট্ঠতি. অযম্পি খো, ৰাসেট্ঠ, ব্রহ্মানং সহব্যতায মগ্গো.

‘‘পুন চপরং, ৰাসেট্ঠ, ভিক্খু করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন ¶ চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ৰাসেট্ঠ, বলৰা সঙ্খধমো অপ্পকসিরেনেৰ চতুদ্দিসা ৰিঞ্ঞাপেয্য. এৰমেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, এৰং ভাৰিতায উপেক্খায চেতোৰিমুত্তিযা যং পমাণকতং কম্মং ন তং তত্রাৰসিস্সতি, ন তং তত্রাৰতিট্ঠতি. অযং খো, ৰাসেট্ঠ, ব্রহ্মানং সহব্যতায মগ্গো.

৫৫৭. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰাসেট্ঠ, এৰংৰিহারী ভিক্খু সপরিগ্গহো ৰা অপরিগ্গহো ৰা’’তি? ‘‘অপরিগ্গহো, ভো গোতম’’. ‘‘সৰেরচিত্তো ৰা অৰেরচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অৰেরচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘সব্যাপজ্জচিত্তো ৰা অব্যাপজ্জচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অব্যাপজ্জচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘সংকিলিট্ঠচিত্তো ৰা অসংকিলিট্ঠচিত্তো ৰা’’তি? ‘‘অসংকিলিট্ঠচিত্তো, ভো গোতম’’. ‘‘ৰসৰত্তী ৰা অৰসৰত্তী ৰা’’তি? ‘‘ৰসৰত্তী, ভো গোতম’’.

‘‘ইতি ¶ কির, ৰাসেট্ঠ, অপরিগ্গহো ভিক্খু, অপরিগ্গহো ব্রহ্মা. অপি নু খো অপরিগ্গহস্স ভিক্খুনো অপরিগ্গহেন ব্রহ্মুনা সদ্ধিং সংসন্দতি সমেতী’’তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, সো ৰত ৰাসেট্ঠ অপরিগ্গহো ভিক্খু কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপরিগ্গহস্স ব্রহ্মুনো সহব্যূপগো ভৰিস্সতী’’তি, ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

৫৫৮. ‘‘ইতি কির, ৰাসেট্ঠ, অৰেরচিত্তো ভিক্খু, অৰেরচিত্তো ব্রহ্মা…পে… অব্যাপজ্জচিত্তো ভিক্খু, অব্যাপজ্জচিত্তো ব্রহ্মা… অসংকিলিট্ঠচিত্তো ভিক্খু, অসংকিলিট্ঠচিত্তো ¶ ব্রহ্মা… ৰসৰত্তী ভিক্খু, ৰসৰত্তী ব্রহ্মা, অপি নু খো ৰসৰত্তিস্স ভিক্খুনো ৰসৰত্তিনা ব্রহ্মুনা সদ্ধিং সংসন্দতি সমেতী’’তি ¶ ? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘সাধু, ৰাসেট্ঠ, সো ৰত, ৰাসেট্ঠ, ৰসৰত্তী ভিক্খু কাযস্স ভেদা পরং মরণা ৰসৰত্তিস্স ব্রহ্মুনো সহব্যূপগো ভৰিস্সতীতি, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’’তি.

৫৫৯. এৰং ৰুত্তে, ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা মাণৰা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো ¶ . এতে মযং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছাম, ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে সরণং গতে’’তি.

তেৰিজ্জসুত্তং নিট্ঠিতং তেরসমং.

সীলক্খন্ধৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

ব্রহ্মাসামঞ্ঞঅম্বট্ঠ ¶ ,

সোণকূটমহালিজালিনী;

সীহপোট্ঠপাদসুভো কেৰট্টো,

লোহিচ্চতেৰিজ্জা তেরসাতি.

সীলক্খন্ধৰগ্গপাল়ি নিট্ঠিতা.