📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

দীঘনিকাযে

মহাৰগ্গট্ঠকথা

১. মহাপদানসুত্তৰণ্ণনা

পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তকথা

১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং…পে… করেরিকুটিকাযন্তি মহাপদানসুত্তং. তত্রাযং অপুব্বপদৰণ্ণনা – করেরিকুটিকাযন্তি করেরীতি ৰরুণরুক্খস্স নামং, করেরিমণ্ডপো তস্সা কুটিকায দ্ৰারে ঠিতো, তস্মা ‘‘করেরিকুটিকা’’তি ৰুচ্চতি, যথা কোসম্বরুক্খস্স দ্ৰারে ঠিতত্তা ‘‘কোসম্বকুটিকা’’তি. অন্তোজেতৰনে কির করেরিকুটি কোসম্বকুটি গন্ধকুটি সলল়াগারন্তি চত্তারি মহাগেহানি, একেকং সতসহস্সপরিচ্চাগেন নিপ্ফন্নং. তেসু সলল়াগারং রঞ্ঞা পসেনদিনা কারিতং, সেসানি অনাথপিণ্ডিকেন কারিতানি. ইতি ভগৰা অনাথপিণ্ডিকেন গহপতিনা থম্ভানং উপরি কারিতায দেৰৰিমানকপ্পায করেরিকুটিকাযং ৰিহরতি ¶ . পচ্ছাভত্তন্তি একাসনিকখলুপচ্ছাভত্তিকানং পাতোৰ ভুত্তানং অন্তোমজ্ঝন্হিকেপি পচ্ছাভত্তমেৰ. ইধ পন পকতিভত্তস্স পচ্ছতো ‘‘পচ্ছাভত্ত’’ন্তি অধিপ্পেতং. পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানন্তি পিণ্ডপাততো পটিক্কন্তানং, ভত্তকিচ্চং নিট্ঠপেত্ৰা উট্ঠিতানন্তি অত্থো.

করেরিমণ্ডলমাল়েতি তস্সেৰ করেরিমণ্ডপস্স অৰিদূরে কতায নিসীদনসালায. সো কির করেরিমণ্ডপো গন্ধকুটিকায চ সালায চ ¶ অন্তরে হোতি, তস্মা গন্ধকুটীপি করেরিকুটিকাপি সালাপি – ‘‘করেরিমণ্ডলমাল়ো’’তি ৰুচ্চতি. পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তাতি ‘‘একম্পি জাতিং, দ্ৰেপি জাতিযো’’তি এৰং ৰিভত্তেন পুব্বেনিৰুত্থক্খন্ধসন্তানসঙ্খাতেন পুব্বেনিৰাসেন সদ্ধিং যোজেত্ৰা পৰত্তিতা. ধম্মীতি ধম্মসংযুত্তা.

উদপাদীতি অহো অচ্ছরিযং দসবলস্স পুব্বেনিৰাসঞাণং ¶ , পুব্বেনিৰাসং নাম কে অনুস্সরন্তি, কে নানুস্সরন্তীতি. তিত্থিযা অনুস্সরন্তি, সাৰকা চ পচ্চেকবুদ্ধা চ বুদ্ধা চ অনুস্সরন্তি. কতরতিত্থিযা অনুস্সরন্তি? যে অগ্গপ্পত্তকম্মৰাদিনো, তেপি চত্তালীসংযেৰ কপ্পে অনুস্সরন্তি, ন ততো পরং. সাৰকা কপ্পসতসহস্সং অনুস্সরন্তি. দ্ৰে অগ্গসাৰকা অসঙ্খ্যেয্যঞ্চেৰ কপ্পসতসহস্সঞ্চ. পচ্চেকবুদ্ধা দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি কপ্পসতসহস্সঞ্চ. বুদ্ধানং পন এত্তকন্তি পরিচ্ছেদো নত্থি, যাৰতকং আকঙ্খন্তি, তাৰতকং অনুস্সরন্তি.

তিত্থিযা খন্ধপটিপাটিযা অনুস্সরন্তি, পটিপাটিং মুঞ্চিত্ৰা ন সক্কোন্তি. পটিপাটিযা অনুস্সরন্তাপি অসঞ্ঞভৰং পত্ৰা খন্ধপ্পৰত্তিং ন পস্সন্তি, জালে পতিতা কুণ্ঠা ৰিয, কূপে পতিতা পঙ্গুল়া ৰিয চ হোন্তি. তে তত্থ ঠত্ৰা ‘‘এত্তকমেৰ, ইতো পরং নত্থী’’তি দিট্ঠিং গণ্হন্তি. ইতি তিত্থিযানং পুব্বেনিৰাসানুস্সরণং অন্ধানং যট্ঠিকোটিগমনং ৰিয হোতি. যথা হি অন্ধা যট্ঠিকোটিগ্গাহকে সতিযেৰ গচ্ছন্তি, অসতি তত্থেৰ নিসীদন্তি, এৰমেৰ তিত্থিযা খন্ধপটিপাটিযাৰ অনুস্সরিতুং সক্কোন্তি, পটিপাটিং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ন সক্কোন্তি.

সাৰকাপি খন্ধপটিপাটিযাৰ অনুস্সরন্তি, অসঞ্ঞভৰং পত্ৰা খন্ধপ্পৰত্তিং ন পস্সন্তি. এৰং সন্তেপি তে ৰট্টে সংসরণকসত্তানং খন্ধানং অভাৰকালো নাম নত্থি. অসঞ্ঞভৰে পন পঞ্চকপ্পসতানি পৰত্তন্তীতি তত্তকং কালং অতিক্কমিত্ৰা বুদ্ধেহি দিন্ননযে ঠত্ৰা পরতো অনুস্সরন্তি; সেয্যথাপি আযস্মা সোভিতো. দ্ৰে অগ্গসাৰকা পন পচ্চেকবুদ্ধা চ ¶ চুতিপটিসন্ধিং ওলোকেত্ৰা অনুস্সরন্তি. বুদ্ধানং চুতিপটিসন্ধিকিচ্চং নত্থি, যং যং ঠানং পস্সিতুকামা হোন্তি, তং তদেৰ পস্সন্তি.

তিত্থিযা ¶ চ পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরমানা অত্তনা দিট্ঠকতসুতমেৰ অনুস্সরন্তি. তথা সাৰকা চ পচ্চেকবুদ্ধা ¶ চ. বুদ্ধা পন অত্তনা ৰা পরেহি ৰা দিট্ঠকতসুতং সব্বমেৰ অনুস্সরন্তি.

তিত্থিযানং পুব্বেনিৰাসঞাণং খজ্জোপনকওভাসসদিসং, সাৰকানং পদীপোভাসসদিসং, অগ্গসাৰকানং ওসধিতারকোভাসসদিসং, পচ্চেকবুদ্ধানং চন্দোভাসসদিসং, বুদ্ধানং সরদসূরিযমণ্ডলোভাসসদিসং. তস্স এত্তকানি জাতিসতানি জাতিসহস্সানি জাতিসতসহস্সানীতি ৰা এত্তকানি কপ্পসতানি কপ্পসহস্সানি কপ্পসতসহস্সানীতি ৰা নত্থি, যং কিঞ্চি অনুস্সরন্তস্স নেৰ খলিতং, ন পটিঘাতং হোতি, আৰজ্জনপটিবদ্ধমেৰ আকঙ্খমনসিকারচিত্তুপ্পাদপটিবদ্ধমেৰ হোতি. দুব্বলপত্তপুটে ৰেগক্খিত্তনারাচো ৰিয, সিনেরুকূটে ৰিস্সট্ঠইন্দৰজিরং ৰিয চ অসজ্জমানমেৰ গচ্ছতি. ‘‘অহো মহন্তং ভগৰতো পুব্বেনিৰাসঞাণ’’ন্তি এৰং ভগৰন্তংযেৰ আরব্ভ কথা উপ্পন্না, জাতা পৰত্তাতি অত্থো. তং সব্বম্পি সঙ্খেপতো দস্সেতুং ‘‘ইতিপি পুব্বেনিৰাসো, ইতিপি পুব্ৰেনিৰাসো’’তি এত্তকমেৰ পাল়িযং ৰুত্তং. তত্থ ইতিপীতি এৰম্পি.

২-৩. অস্সোসি খো…পে… অথ ভগৰা অনুপ্পত্তোতি এত্থ যং ৰত্তব্বং, তং ব্রহ্মজালসুত্তৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰ. অযমেৰ হি ৰিসেসো – তত্থ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন অস্সোসি, ইধ দিব্বসোতেন. তত্থ চ ৰণ্ণাৰণ্ণকথা ৰিপ্পকতা, ইধ পুব্বেনিৰাসকথা. তস্মা ভগৰা – ‘‘ইমে ভিক্খূ মম পুব্বেনিৰাসঞাণং আরব্ভ গুণং থোমেন্তি, পুব্বেনিৰাসঞাণস্স পন মে নিপ্ফত্তিং ন জানন্তি; হন্দ নেসং তস্স নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা দস্সামী’’তি আগন্ত্ৰা পকতিযাপি বুদ্ধানং নিসীদিত্ৰা ধম্মদেসনত্থমেৰ ঠপিতে তঙ্খণে ভিক্খূহি পপ্ফোটেত্ৰা দিন্নে ৰরবুদ্ধাসনে নিসীদিত্ৰা ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছায চ ‘‘ইধ ¶ , ভন্তে’’তিআদিপটিৰচনস্স চ পরিযোসানে তেসং পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তং ধম্মিং কথং কথেতুকামো ইচ্ছেয্যাথ নোতিআদিমাহ. তত্থ ইচ্ছেয্যাথ নোতি ইচ্ছেয্যাথ নু. অথ নং পহট্ঠমানসা ভিক্খূ যাচমানা এতস্স ভগৰাতিআদিমাহংসু. তত্থ এতস্সাতি এতস্স ধম্মিকথাকরণস্স.

৪. অথ ¶ ভগৰা তেসং যাচনং গহেত্ৰা কথেতুকামো ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথা’’তি তে ¶ সোতাৰধারণসাধুকমনসিকারেসু নিযোজেত্ৰা অঞ্ঞেসং অসাধারণং ছিন্নৰটুমকানুস্সরণং পকাসেতুকামো ইতো সো, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ যং ৰিপস্সীতি যস্মিং কপ্পে ৰিপস্সী. অযঞ্হি ‘য’ন্তি সদ্দো ‘‘যং মে, ভন্তে, দেৰানং তাৰতিংসানং সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং, আরোচেমি তং, ভগৰতো’’তিআদীসু (দী. নি. ২.২০৩) পচ্চত্তৰচনে দিস্সতি. ‘‘যং তং অপুচ্ছিম্হ অকিত্তযী নো, অঞ্ঞং তং পুচ্ছাম তদিঙ্ঘ ব্রূহী’’তিআদীসু (সু. নি. ৮৮১) উপযোগৰচনে. ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা’’তিআদীসু (অ. নি. ১.২৭৭) করণৰচনে. ইধ পন ভুম্মত্থেতি দট্ঠব্বো. তেন ৰুত্তং – ‘‘যস্মিং কপ্পে’’তি. উদপাদীতি দসসহস্সিলোকধাতুং উন্নাদেন্তো উপ্পজ্জি.

ভদ্দকপ্পেতি পঞ্চবুদ্ধুপ্পাদপটিমণ্ডিতত্তা সুন্দরকপ্পে সারকপ্পেতি ভগৰা ইমং কপ্পং থোমেন্তো এৰমাহ. যতো পট্ঠায কির অম্হাকং ভগৰতা অভিনীহারো কতো, এতস্মিং অন্তরে এককপ্পেপি পঞ্চ বুদ্ধা নিব্বত্তা নাম নত্থি. অম্হাকং ভগৰতো অভিনীহারস্স পুরতো পন তণ্হঙ্করো, মেধঙ্করো, সরণঙ্করো, দীপঙ্করোতি চত্তারো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে নিব্বত্তিংসু. তেসং ওরভাগে একং অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি.

অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন কোণ্ডঞ্ঞো নাম বুদ্ধো একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে মঙ্গলো, সুমনো, রেৰতো, সোভিতোতি চত্তারো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না ¶ . ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকস্স অসঙ্খ্যেয্যস্স উপরি অনোমদস্সী, পদুমো, নারদোতি তযো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন ইতো কপ্পসতসহস্সানং উপরি পদুমুত্তরো ভগৰা একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. তস্স ওরভাগে ইতো তিংসকপ্পসহস্সানং উপরি সুমেধো, সুজাতোতি দ্ৰে বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ততো ওরভাগে ইতো অট্ঠারসন্নং কপ্পসহস্সানং উপরি পিযদস্সী, অত্থদস্সী, ধম্মদস্সীতি তযো বুদ্ধা ¶ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. অথ ইতো চতুনৰুতিকপ্পে সিদ্ধত্থো নাম বুদ্ধো একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. ইতো দ্ৰে নৰুতিকপ্পে তিস্সো, ফুস্সোতি দ্ৰে বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ইতো একনৰুতিকপ্পে ৰিপস্সী ভগৰা উপ্পন্নো. ইতো একতিংসে কপ্পে সিখী, ৰেস্সভূতি দ্ৰে বুদ্ধা উপ্পন্না. ইমস্মিং ভদ্দকপ্পে ককুসন্ধো, কোণাগমনো, কস্সপো, গোতমো অম্হাকং সম্মাসম্বুদ্ধোতি চত্তারো বুদ্ধা উপ্পন্না, মেত্তেয্যো উপ্পজ্জিস্সতি. এৰমযং কপ্পো পঞ্চবুদ্ধুপ্পাদপটিমণ্ডিতত্তা সুন্দরকপ্পো সারকপ্পোতি ভগৰা ইমং কপ্পং থোমেন্তো এৰমাহ.

কিং ¶ পনেতং বুদ্ধানংযেৰ পাকটং হোতি – ‘‘ইমস্মিং কপ্পে এত্তকা বুদ্ধা উপ্পন্না ৰা উপ্পজ্জিস্সন্তীতি ৰা’’তি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতীতি? অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতি. কেসং? সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানং. কপ্পসণ্ঠানকালস্মিঞ্হি একমসঙ্খ্যেয্যং একঙ্গণং হুত্ৰা ঠিতে লোকসন্নিৰাসে লোকস্স সণ্ঠানত্থায দেৰো ৰস্সিতুং আরভতি. আদিতোৰ অন্তরট্ঠকে হিমপাতো ৰিয হোতি. ততো তিলমত্তা কণমত্তা তণ্ডুলমত্তা মুগ্গ-মাস-বদর-আমলক-এল়ালুক-কুম্ভণ্ড-অলাবুমত্তা উদকধারা হুত্ৰা অনুক্কমেন উসভদ্ৰেউসভঅড্ঢগাৰুতগাৰুতদ্ৰেগাৰুতঅড্ঢযোজনযোজনদ্ৰিযোজন…পে… যোজনসতযোজনসহস্সযোজনসতসহস্সমত্তা ¶ হুত্ৰা কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়ব্ভন্তরে যাৰ অৰিনট্ঠব্রহ্মলোকা পূরেত্ৰা তিট্ঠন্তি. অথ তং উদকং অনুপুব্বেন ভস্সতি, ভস্সন্তে উদকে পকতিদেৰলোকট্ঠানেসু দেৰলোকা সণ্ঠহন্তি, তেসং সণ্ঠহনৰিধানং ৰিসুদ্ধিমগ্গে পুব্বেনিৰাসকথাযং ৰুত্তমেৰ.

মনুস্সলোকসণ্ঠহনট্ঠানং পন পত্তে উদকে ধমকরণমুখে পিহিতে ৰিয ৰাতৰসেন তং উদকং সন্তিট্ঠতি, উদকপিট্ঠে উপ্পলিনিপণ্ণং ৰিয পথৰী সণ্ঠহতি. মহাবোধিপল্লঙ্কো ৰিনস্সমানে লোকে পচ্ছা ৰিনস্সতি, সণ্ঠহমানে পঠমং সণ্ঠহতি. তত্থ পুব্বনিমিত্তং হুত্ৰা একো পদুমিনিগচ্ছো উপ্পজ্জতি, তস্স সচে তস্মিং কপ্পে বুদ্ধো নিব্বত্তিস্সতি, পুপ্ফং উপ্পজ্জতি. নো চে, নুপ্পজ্জতি. উপ্পজ্জমানঞ্চ সচে একো বুদ্ধো নিব্বত্তিস্সতি, একং উপ্পজ্জতি. সচে দ্ৰে, তযো, চত্তারো, পঞ্চ বুদ্ধা নিব্বত্তিস্সন্তি, পঞ্চ উপ্পজ্জন্তি. তানি চ খো একস্মিংযেৰ নাল়ে কণ্ণিকাবদ্ধানি হুত্ৰা. সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানো ‘‘আযাম ¶ , মযং মারিসা, পুব্বনিমিত্তং পস্সিস্সামা’’তি মহাবোধিপল্লঙ্কট্ঠানং আগচ্ছন্তি, বুদ্ধানং অনিব্বত্তনকপ্পে পুপ্ফং ন হোতি. তে পন অপুপ্ফিতগচ্ছং দিস্ৰা – ‘‘অন্ধকারো ৰত ভো লোকো ভৰিস্সতি, মতা মতা সত্তা অপাযে পূরেস্সন্তি, ছ দেৰলোকা নৰ ব্রহ্মলোকা সুঞ্ঞা ভৰিস্সন্তী’’তি অনত্তমনা হোন্তি. পুপ্ফিতকালে পন পুপ্ফং দিস্ৰা – ‘‘সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তেসু মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তেসু নিক্খমন্তেসু সম্বুজ্ঝন্তেসু ধম্মচক্কং পৰত্তেন্তেসু যমকপাটিহারিযং করোন্তেসু দেৰোরোহনং করোন্তেসু আযুসঙ্খারং ওস্সজ্জন্তেসু পরিনিব্বাযন্তেসু দসসহস্সচক্কৰাল়কম্পনাদীনি পাটিহারিযানি দক্খিস্সামা’’তি চ ‘‘চত্তারো অপাযা পরিহাযিস্সন্তি, ছ দেৰলোকা নৰ ব্রহ্মলোকা পরিপূরেস্সন্তী’’তি চ অত্তমনা উদানং উদানেন্তা অত্তনো অত্তনো ব্রহ্মলোকং গচ্ছন্তি. ইমস্মিং ভদ্দকপ্পে পঞ্চ পদুমানি উপ্পজ্জিংসু. তেসং নিমিত্তানং আনুভাৰেন চত্তারো বুদ্ধা উপ্পন্না, পঞ্চমো উপ্পজ্জিস্সতি. সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানোপি ¶ তানি পদুমানি দিস্ৰা ইমমত্থং জানিংসু. তেন ৰুত্তং – ‘‘অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতী’’তি.

আযুপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৫-৭. ইতি ¶ ভগৰা – ‘‘ইতো সো, ভিক্খৰে’’তিআদিনা নযেন কপ্পপরিচ্ছেদৰসেন পুব্বেনিৰাসং দস্সেত্ৰা ইদানি তেসং বুদ্ধানং জাতিপরিচ্ছেদাদিৰসেন দস্সেতুং ৰিপস্সী, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ আযুপরিচ্ছেদে পরিত্তং লহুকন্তি উভযমেতং অপ্পকস্সেৰ ৰেৰচনং. যঞ্হি অপ্পকং, তং পরিত্তঞ্চেৰ লহুকঞ্চ হোতি.

অপ্পং ৰা ভিয্যোতি ৰস্সসততো ৰা উপরি অপ্পং, অঞ্ঞং ৰস্সসতং অপত্ৰা ৰীসং ৰা তিংসং ৰা চত্তালীসং ৰা পণ্ণাসং ৰা সট্ঠি ৰা ৰস্সানি জীৰতি. এৰং দীঘাযুকো পন অতিদুল্লভো, অসুকো কির এৰং চিরং জীৰতীতি তত্থ তত্থ গন্ত্ৰা দট্ঠব্বো হোতি. তত্থ ৰিসাখা উপাসিকা ৰীসৰস্সসতং জীৰতি, তথা পোক্খরসাতি ব্রাহ্মণো, ব্রহ্মাযু ব্রাহ্মণো, সেলো ব্রাহ্মণো, বাৰরিযব্রাহ্মণো, আনন্দত্থেরো, মহাকস্সপত্থেরোতি. অনুরুদ্ধত্থেরো পন ৰস্সসতঞ্চেৰ পণ্ণাসঞ্চ ৰস্সানি, বাকুলত্থেরো ৰস্সসতঞ্চেৰ সট্ঠি চ ৰস্সানি. অযং সব্বদীঘাযুকো. সোপি দ্ৰে ৰস্সসতানি ন জীৰতি.

ৰিপস্সীআদযো ¶ পন সব্বেপি বোধিসত্তা মেত্তাপুব্বভাগেন সোমনস্সসহগতঞাণসম্পযুত্তঅসঙ্খারিকচিত্তেন মাতুকুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং গণ্হিংসু. তেন চিত্তেন গহিতায পটিসন্ধিযা অসঙ্খ্যেয্যং আযু, ইতি সব্বে বুদ্ধা অসঙ্খ্যেয্যাযুকা. তে কস্মা অসঙ্খ্যেয্যং ন অট্ঠংসু? উতুভোজনৰিপত্তিযা. উতুভোজনৰসেন হি আযু হাযতিপি ৰড্ঢতিপি.

তত্থ যদা রাজানো অধম্মিকা হোন্তি, তদা উপরাজানো, সেনাপতি, সেট্ঠি, সকলনগরং, সকলরট্ঠং অধম্মিকমেৰ হোতি; অথ তেসং আরক্খদেৰতা, তাসং দেৰতানং মিত্তা ভূমট্ঠদেৰতা, তাসং দেৰতানং মিত্তা আকাসট্ঠকদেৰতা, আকাসট্ঠকদেৰতানং মিত্তা উণ্হৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা অব্ভৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা সীতৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা ৰস্সৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা চাতুমহারাজিকা ¶ দেৰতা, তাসং মিত্তা তাৰতিংসা দেৰতা, তাসং মিত্তা যামা দেৰতাতি এৰমাদি. এৰং যাৰ ভৰগ্গা ঠপেত্ৰা অরিযসাৰকে সব্বা দেৰব্রহ্মপরিসাপি অধম্মিকাৰ হোন্তি. তাসং অধম্মিকতায ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি, ৰাতো যথামগ্গেন ন ৰাযতি, অযথামগ্গেন ৰাযন্তো আকাসট্ঠকৰিমানানি খোভেতি, ৰিমানেসু খোভিতেসু দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তানি ন নমন্তি, দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তেসু অনমন্তেসু ¶ সীতুণ্হভেদো উতু যথাকালেন ন সম্পজ্জতি, তস্মিং অসম্পজ্জন্তে ন সম্মা দেৰো ৰস্সতি, কদাচি ৰস্সতি, কদাচি ন ৰস্সতি; কত্থচি ৰস্সতি, কত্থচি ন ৰস্সতি, ৰস্সন্তোপি ৰপ্পকালে অঙ্কুরকালে নাল়কালে পুপ্ফকালে খীরগ্গহণাদিকালেসু যথা যথা সস্সানং উপকারো ন হোতি, তথা তথা ৰস্সতি চ ৰিগচ্ছতি চ, তেন সস্সানি ৰিসমপাকানি হোন্তি, ৰিগতগন্ধৰণ্ণরসাদিসম্পন্নানি. একভাজনে পক্খিত্ততণ্ডুলেসুপি একস্মিং পদেসে ভত্তং উত্তণ্ডুলং হোতি, একস্মিং অতিকিলিন্নং, একস্মিং সমপাকং. তং পরিভুত্তং কুচ্ছিযম্পি তীহাকারেহি পচ্চতি. তেন সত্তা বহ্ৰাবাধা চেৰ হোন্তি, অপ্পাযুকা চ. এৰং তাৰ উতুভোজনৰসেন আযু হাযতি.

যদা ¶ পন রাজানো ধম্মিকা হোন্তি, তদা উপরাজানোপি ধম্মিকা হোন্তীতি পুরিমনযেনেৰ যাৰ ব্রহ্মলোকা সব্বেপি ধম্মিকা হোন্তি. তেসং ধম্মিকত্তা সমং চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি, যথামগ্গেন ৰাতো ৰাযতি, যথামগ্গেন ৰাযন্তো আকাসট্ঠকৰিমানানি ন খোভেতি, তেসং অখোভা দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তানি নমন্তি. এৰং কালেন উতু সম্পজ্জতি, দেৰো সম্মা ৰস্সতি, ৰপ্পকালতো পট্ঠায সস্সানং উপকারং করোন্তো কালে ৰস্সতি, কালে ৰিগচ্ছতি, তেন সস্সানি সমপাকানি সুগন্ধানি সুৰণ্ণানি সুরসানি ওজৰন্তানি হোন্তি, তেহি সম্পাদিতং ভোজনং পরিভুত্তম্পি সম্মা পরিপাকং গচ্ছতি ¶ , তেন সত্তা অরোগা দীঘাযুকা হোন্তি. এৰং উতুভোজনৰসেন আযু ৰড্ঢতি.

তত্থ ৰিপস্সী ভগৰা অসীতিৰস্সসহস্সাযুককালে নিব্বত্তো, সিখী সত্ততিৰস্সসহস্সাযুককালেতি ইদং অনুপুব্বেন পরিহীনসদিসং কতং, ন পন এৰং পরিহীনং, ৰড্ঢিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা পরিহীনন্তি ৰেদিতব্বং. কথং? ইমস্মিং তাৰ কপ্পে ককুসন্ধো ভগৰা চত্তালীসৰস্সসহস্সাযুককালে নিব্বত্তো, আযুপ্পমাণং পঞ্চ কোট্ঠাসে কত্ৰা চত্তারি ঠত্ৰা পঞ্চমে ৰিজ্জমানেযেৰ পরিনিব্বুতো. তং আযু পরিহাযমানং দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা ততো পরিহাযমানং তিংসৰস্সসহস্সকালে ঠিতং; তদা কোণাগমনো ভগৰা নিব্বত্তো. তস্মিম্পি তথেৰ পরিনিব্বুতে তং আযু দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰীসতিৰস্সসহস্সকালে ঠিতং; তদা কস্সপো ভগৰা নিব্বত্তো. তস্মিম্পি তথেৰ পরিনিব্বুতে তং আযু দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰস্সসতকালং পত্তং, অথ অম্হাকং সম্মাসম্বুদ্ধো নিব্বত্তো. এৰং অনুপুব্বেন পরিহাযিত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা পরিহীনন্তি ৰেদিতব্বং. তত্থ যং যং আযুপরিমাণেসু ¶ মনুস্সেসু বুদ্ধা নিব্বত্তন্তি, তেসম্পি তং তদেৰ আযুপরিমাণং হোতীতি ৰেদিতব্বং.

আযুপরিচ্ছেদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

বোধিপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৮. বোধিপরিচ্ছেদে ¶ পন পাটলিযা মূলেতি পাটলিরুক্খস্স হেট্ঠা. তস্সা পন পাটলিযা খন্ধো তং দিৰসং পণ্ণাসরতনো হুত্ৰা অব্ভুগ্গতো, সাখা পণ্ণাসরতনাতি উব্বেধেন রতনসতং অহোসি. তং দিৰসঞ্চ সা পাটলি কণ্ণিকাবদ্ধেহি ৰিয পুপ্ফেহি মূলতো পট্ঠায একসঞ্ছন্না অহোসি, দিব্বগন্ধং ৰাযতি. ন কেৰলঞ্চ তদা অযমেৰ পুপ্ফিতা, দসসহস্সচক্কৰাল়ে সব্বপাটলিযো পুপ্ফিতা. ন কেৰলঞ্চ পাটলিযো, দসসহস্সচক্কৰাল়ে সব্বরুক্খানং খন্ধেসু খন্ধপদুমানি, সাখাসু সাখাপদুমানি, লতাসু লতাপদুমানি, আকাসে আকাসপদুমানি পুপ্ফিতানি, পথৰিতলং ¶ ভিন্দিত্ৰাপি মহাপদুমানি উট্ঠিতানি. মহাসমুদ্দোপি পঞ্চৰণ্ণেহি পদুমেহি নীলুপ্পলরত্তুপ্পলেহি চ সঞ্ছন্নো অহোসি. সকলদসসহস্সচক্কৰাল়ং ধজমালাকুলং তত্থ তত্থ নিবদ্ধপুপ্ফদামৰিস্সট্ঠমালাগুল়ৰিপ্পকিণ্ণং নানাৰণ্ণকুসুমসমুজ্জলং নন্দনৰনচিত্তলতাৰনমিস্সকৰনফারুসকৰনসদিসং অহোসি. পুরত্থিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং উস্সিতদ্ধজা পচ্ছিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিং অভিহনন্তি. পচ্ছিমদক্খিণউত্তরচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং উস্সিতদ্ধজা দক্খিণচক্কৰাল়মুখৰট্টিং অভিহনন্তি. এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞসিরীসম্পত্তানি চক্কৰাল়ানি অহেসুং. অভিসম্বুদ্ধোতি সকলং বুদ্ধগুণৰিভৰসিরিং পটিৰিজ্ঝমানো চত্তারি সচ্চানি অভিসম্বুদ্ধো.

‘‘সিখী, ভিক্খৰে, ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পুণ্ডরীকস্স মূলে অভিসম্বুদ্ধো’’তিআদীসুপি ইমিনাৰ নযেন পদৰণ্ণনা ৰেদিতব্বা. এত্থ পন পুণ্ডরীকোতি সেতম্বরুক্খো. তস্সাপি তদেৰ পরিমাণং. তং দিৰসঞ্চ সোপি দিব্বগন্ধেহি পুপ্ফেহি সুসঞ্ছন্নো অহোসি. ন কেৰলঞ্চ পুপ্ফেহি, ফলেহিপি সঞ্ছন্নো অহোসি. তস্স একতো তরুণানি ফলানি, একতো মজ্ঝিমানি ফলানি, একতো নাতিপক্কানি ফলানি, একতো সুপক্কানি পক্খিত্তদিব্বোজানি ৰিয সুরসানি ওলম্বন্তি. যথা সো, এৰং সকলদসসহস্সচক্কৰাল়েসু ¶ পুপ্ফূপগরুক্খা পুপ্ফেহি, ফলূপগরুক্খা ফলেহি পটিমণ্ডিতা অহেসুং.

সালোতি সালরুক্খো. তস্সাপি তদেৰ পরিমাণং, তথেৰ পুপ্ফসিরীৰিভৰো ৰেদিতব্বো. সিরীসরুক্খেপি এসেৰ নযো. উদুম্বররুক্খে পুপ্ফানি ¶ নাহেসুং, ফলৰিভূতি পনেত্থ অম্বে ৰুত্তনযাৰ, তথা নিগ্রোধে, তথা অস্সত্থে. ইতি সব্ববুদ্ধানং একোৰ পল্লঙ্কো, রুক্খা পন অঞ্ঞেপি হোন্তি. তেসু যস্স যস্স রুক্খস্স মূলে চতুমগ্গঞাণসঙ্খাতবোধিং বুদ্ধা পটিৰিজ্ঝন্তি, সো সো বোধীতি ৰুচ্চতি. অযং বোধিপরিচ্ছেদো নাম.

সাৰকযুগপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৯. সাৰকযুগপরিচ্ছেদে পন খণ্ডতিস্সন্তি খণ্ডো চ তিস্সো চ. তেসু খণ্ডো একপিতিকো কনিট্ঠভাতা, তিস্সো পুরোহিতপুত্তো ¶ . খণ্ডো পঞ্ঞাপারমিযা মত্থকং পত্তো, তিস্সো সমাধিপারমিযা মত্থকং পত্তো. অগ্গন্তি ঠপেত্ৰা ৰিপস্সিং ভগৰন্তং অৰসেসেহি সদ্ধিং অসদিসগুণতায উত্তমং. ভদ্দযুগন্তি অগ্গত্তাযেৰ ভদ্দযুগং. অভিভূসম্ভৰন্তি অভিভূ চ সম্ভৰো চ. তেসু অভিভূ পঞ্ঞাপারমিযা মত্থকং পত্তো. সিখিনা ভগৰতা সদ্ধিং অরুণৰতিতো ব্রহ্মলোকং গন্ত্ৰা ব্রহ্মপরিসায ৰিৰিধানি পাটিহারিযানি দস্সেন্তো ধম্মং দেসেত্ৰা দসসহস্সিলোকধাতুং অন্ধকারেন ফরিত্ৰা – ‘‘কিং ইদ’’ন্তি সঞ্জাতসংৰেগানং ওভাসং ফরিত্ৰা – ‘‘সব্বে মে রূপঞ্চ পস্সন্তু, সদ্দঞ্চ সুণন্তূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা – ‘‘আরম্ভথা’’তি গাথাদ্ৰযং (সং. নি. ১.১৮৫) ভণন্তো সদ্দং সাৰেসি. সম্ভৰো সমাধিপারমিযা মত্থকং পত্তো অহোসি.

সোণুত্তরন্তি সোণো চ উত্তরো চ. তেসুপি সোণো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো, উত্তরো সমাধিপারমিং পত্তো অহোসি. ৰিধুরসঞ্জীৰন্তি ৰিধুরো চ সঞ্জীৰো চ. তেসু ৰিধুরো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো অহোসি, সঞ্জীৰো সমাধিপারমিং পত্তো. সমাপজ্জনবহুলো রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানকুটিলেণমণ্ডপাদীসু সমাপত্তিবলেন ঝাযন্তো একদিৰসং অরঞ্ঞে নিরোধং সমাপজ্জি, অথ নং ৰনকম্মিকাদযো ‘‘মতো’’তি সল্লক্খেত্ৰা ঝাপেসুং. সো যথাপরিচ্ছেদেন সমাপত্তিতো উট্ঠায চীৰরানি পপ্ফোটেত্ৰা গামং পিণ্ডায পাৰিসি. তদুপাদাযেৰ চ নং ‘‘সঞ্জীৰো’’তি সঞ্জানিংসু. ভিয্যোসুত্তরন্তি ভিয্যোসো চ উত্তরো চ. তেসু ভিয্যোসো পঞ্ঞায উত্তরো, উত্তরো সমাধিনা অগ্গো অহোসি. তিস্সভারদ্ৰাজন্তি তিস্সো চ ভারদ্ৰাজো চ ¶ . তেসু তিস্সো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো, ভারদ্ৰাজো সমাধিপারমিং পত্তো অহোসি ¶ . সারিপুত্তমোগ্গল্লানন্তি সারিপুত্তো চ মোগ্গল্লানো চ. তেসু সারিপুত্তো পঞ্ঞাৰিসযে, মোগ্গল্লানো সমাধিৰিসযে অগ্গো অহোসি. অযং সাৰকযুগপরিচ্ছেদো নাম.

সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

১০. সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদে ¶ ৰিপস্সিস্স ভগৰতো পঠমসন্নিপাতো চতুরঙ্গিকো অহোসি, সব্বে এহিভিক্খূ, সব্বে ইদ্ধিযা নিব্বত্তপত্তচীৰরা, সব্বে অনামন্তিতাৰ আগতা, ইতি তে চ খো পন্নরসে উপোসথদিৰসে. অথ সত্থা বীজনিং গহেত্ৰা নিসিন্নো উপোসথং ওসারেসি. দুতিযততিযেসুপি এসেৰ নযো. তথা সেসবুদ্ধানং সব্বসন্নিপাতেসু. যস্মা পন অম্হাকং ভগৰতো পঠমবোধিযাৰ সন্নিপাতো অহোসি, ইদঞ্চ সুত্তং অপরভাগে ৰুত্তং, তস্মা ‘‘ময্হং, ভিক্খৰে, এতরহি একো সাৰকানং সন্নিপাতো’’তি অনিট্ঠপেত্ৰা ‘‘অহোসী’’তি ৰুত্তং.

তত্থ অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানীতি পুরাণজটিলানং সহস্সং, দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং পরিৰারানি অড্ঢতেয্যসতানীতি অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি. তত্থ দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং অভিনীহারতো পট্ঠায ৰত্থুং কথেত্ৰা পব্বজ্জা দীপেতব্বা. পব্বজিতানং পন তেসং মহামোগ্গল্লানো সত্তমে দিৰসে অরহত্তং পত্তো. ধম্মসেনাপতি পন্নরসমে দিৰসে গিজ্ঝকূটপব্বতমজ্ঝে সূকরখতলেণপব্ভারে ভাগিনেয্যস্স দীঘনখপরিব্বাজকস্স সজ্জিতে ধম্মযাগে ৰেদনাপরিগ্গহসুত্তন্তে (ম. নি. ২.২০১) দেসিযমানে দেসনং অনুবুজ্ঝমানং ঞাণং পেসেত্ৰা সাৰকপারমিঞাণং পত্তো. ভগৰা থেরস্স অরহত্তপ্পত্তিং ঞত্ৰা ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনেযেৰ পচ্চুট্ঠাসি. থেরো – ‘‘কুহিং নু খো ভগৰা গতো’’তি আৰজ্জন্তো ৰেল়ুৰনে পতিট্ঠিতভাৰং ঞত্ৰা সযম্পি ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনেযেৰ পচ্চুট্ঠাসি. অথ ভগৰা পাতিমোক্খং ওসারেসি. তং সন্নিপাতং সন্ধায ভগৰা – ‘‘অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানী’’তি আহ. অযং সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদো নাম.

উপট্ঠাকপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

১১. উপট্ঠাকপরিচ্ছেদে ¶ পন আনন্দোতি নিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধায ৰুত্তং. ভগৰতো হি পঠমবোধিযং অনিবদ্ধা উপট্ঠাকা অহেসুং. একদা নাগসমালো পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰিচরি, একদা নাগিতো, একদা উপৰানো, একদা সুনক্খত্তো, একদা চুন্দো সমণুদ্দেসো, একদা সাগতো ¶ , একদা মেঘিযো. তত্থ ¶ একদা ভগৰা নাগসমালত্থেরেন সদ্ধিং অদ্ধানমগ্গপটিপন্নো দ্ৰেধাপথং পত্তো. থেরো মগ্গা ওক্কম্ম – ‘‘ভগৰা, অহং ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামী’’তি আহ. অথ নং ভগৰা – ‘‘এহি ভিক্খু, ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামা’’তি আহ. সো – ‘‘হন্দ, ভগৰা, তুম্হাকং পত্তচীৰরং গণ্হথ, অহং ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামী’’তি ৰত্ৰা পত্তচীৰরং ছমাযং ঠপেতুং আরদ্ধো. অথ নং ভগৰা – ‘‘আহর, ভিক্খূ’’তি ৰত্ৰা পত্তচীৰরং গহেত্ৰা গতো. তস্সপি ভিক্খুনো ইতরেন মগ্গেন গচ্ছতো চোরা পত্তচীৰরঞ্চেৰ হরিংসু, সীসঞ্চ ভিন্দিংসু. সো – ‘‘ভগৰা ইদানি মে পটিসরণং, ন অঞ্ঞো’’তি চিন্তেত্ৰা লোহিতেন গল়িতেন ভগৰতো সন্তিকং অগমাসি. ‘‘কিমিদং ভিক্খূ’’তি চ ৰুত্তে তং পৰত্তিং আরোচেসি. অথ নং ভগৰা – ‘‘মা চিন্তযি, ভিক্খু, এতংযেৰ তে কারণং সল্লক্খেত্ৰা নিৰারযিম্হা’’তি ৰত্ৰা নং সমস্সাসেসি.

একদা পন ভগৰা মেঘিযত্থেরেন সদ্ধিং পাচীনৰংসমিগদাযে জন্তুগামং অগমাসি. তত্রাপি মেঘিযো জন্তুগামে পিণ্ডায চরিত্ৰা নদীতীরে পাসাদিকং অম্বৰনং দিস্ৰা – ‘‘ভগৰা, তুম্হাকং পত্তচীৰরং গণ্হথ, অহং তস্মিং অম্বৰনে সমণধম্মং করোমী’’তি ৰত্ৰা ভগৰতা তিক্খত্তুং নিৰারিযমানোপি গন্ত্ৰা অকুসলৰিতক্কেহি উপদ্দুতো অন্ৰাসত্তো (অ. নি. ৯.৩; উদান পরিচ্ছেদো ৩১ দট্ঠব্বো). পচ্চাগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং আরোচেসি. তম্পি ভগৰা – ‘‘ইদমেৰ তে কারণং সল্লক্খেত্ৰা নিৰারযিম্হা’’তি ৰত্ৰা অনুপুব্বেন সাৰত্থিং অগমাসি. তত্থ গন্ধকুটিপরিৰেণে পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰে, ইদানিম্হি মহল্লকো, ‘একচ্চে ভিক্খূ ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামা’তি ৰুত্তে অঞ্ঞেন গচ্ছন্তি, একচ্চে ময্হং পত্তচীৰরং নিক্খিপন্তি, ময্হং নিবদ্ধুপট্ঠাকং একং ভিক্খুং জানাথা’’তি. ভিক্খূনং ধম্মসংৰেগো উদপাদি. অথাযস্মা সারিপুত্তো উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘অহং ¶ , ভন্তে, তুম্হেযেৰ পত্থযমানো সতসহস্সকপ্পাধিকং অসঙ্খ্যেয্যং পারমিযো পূরযিং, ননু মাদিসো মহাপঞ্ঞো উপট্ঠাকো নাম ৰট্টতি, অহং উপট্ঠহিস্সামী’’তি আহ. তং ভগৰা – ‘‘অলং সারিপুত্ত, যস্সং ¶ দিসাযং ত্ৰং ৰিহরসি, অসুঞ্ঞাযেৰ মে সা দিসা, তৰ ওৰাদো বুদ্ধানং ওৰাদসদিসো, ন মে তযা উপট্ঠাককিচ্চং অত্থী’’তি পটিক্খিপি. এতেনেৰুপাযেন মহামোগ্গল্লানং আদিং কত্ৰা অসীতিমহাসাৰকা উট্ঠহিংসু. তে সব্বেপি ভগৰা পটিক্খিপি.

আনন্দত্থেরো পন তুণ্হীযেৰ নিসীদি. অথ নং ভিক্খূ এৰমাহংসু – ‘‘আৰুসো, আনন্দ, ভিক্খুসঙ্ঘো উপট্ঠাকট্ঠানং যাচতি, ত্ৰম্পি যাচাহী’’তি. সো আহ – ‘‘যাচিত্ৰা লদ্ধুপট্ঠানং ¶ নাম আৰুসো কীদিসং হোতি, কিং মং সত্থা ন পস্সতি, সচে রোচিস্সতি, আনন্দো মং উপট্ঠাতূতি ৰক্খতী’’তি. অথ ভগৰা – ‘‘ন, ভিক্খৰে, আনন্দো অঞ্ঞেন উস্সাহেতব্বো, সযমেৰ জানিত্ৰা মং উপট্ঠহিস্সতী’’তি আহ. ততো ভিক্খূ – ‘‘উট্ঠেহি, আৰুসো আনন্দ, উট্ঠেহি আৰুসো আনন্দ, দসবলং উপট্ঠাকট্ঠানং যাচাহী’’তি আহংসু. থেরো উট্ঠহিত্ৰা চত্তারো পটিক্খেপে, চতস্সো চ আযাচনাতি অট্ঠ ৰরে যাচি.

চত্তারো পটিক্খেপা নাম – ‘‘সচে মে, ভন্তে, ভগৰা অত্তনা লদ্ধং পণীতং চীৰরং ন দস্সতি, পিণ্ডপাতং ন দস্সতি, একগন্ধকুটিযং ৰসিতুং ন দস্সতি, নিমন্তনং গহেত্ৰা ন গমিস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং উপট্ঠহিস্সামী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘কিং পনেত্থ, আনন্দ, আদীনৰং পস্সসী’’তি ৰুত্তে – ‘‘সচাহং, ভন্তে, ইমানি ৰত্থূনি লভিস্সামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘আনন্দো দসবলেন লদ্ধং পণীতং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জতি, একগন্ধকুটিযং ৰসতি, একতো নিমন্তনং গচ্ছতি, এতং লাভং লভন্তো তথাগতং উপট্ঠাতি, কো এৰং উপট্ঠহতো ভারো’তি’’ ইমে চত্তারো পটিক্খেপে যাচি.

চতস্সো আযাচনা নাম – ‘‘সচে, ভন্তে, ভগৰা মযা গহিতনিমন্তনং গমিস্সতি, সচাহং তিরোরট্ঠা তিরোজনপদা ভগৰন্তং দট্ঠুং আগতং পরিসং আগতক্খণে এৰ ভগৰন্তং দস্সেতুং লচ্ছামি, যদা মে কঙ্খা উপ্পজ্জতি, তস্মিংযেৰ খণে ভগৰন্তং উপসঙ্কমিতুং লচ্ছামি, যং ভগৰা ময্হং পরম্মুখা ধম্মং দেসেতি, তং আগন্ত্ৰা ময্হং কথেস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং ¶ উপট্ঠহিস্সামী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘কং পনেত্থ, আনন্দ, আনিসংসং পস্সসী’’তি ¶ ৰুত্তে – ‘‘ইধ, ভন্তে, সদ্ধা কুলপুত্তা ভগৰতো ওকাসং অলভন্তা মং এৰং ৰদন্তি – ‘স্ৰে, ভন্তে আনন্দ, ভগৰতা সদ্ধিং অম্হাকং ঘরে ভিক্খং গণ্হেয্যাথা’তি, সচে ভন্তে ভগৰা তত্থ ন গমিস্সতি, ইচ্ছিতক্খণেযেৰ পরিসং দস্সেতুং, কঙ্খঞ্চ ৰিনোদেতুং ওকাসং ন লচ্ছামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘কিং আনন্দো দসবলং উপট্ঠাতি, এত্তকম্পিস্স অনুগ্গহং ভগৰা ন করোতী’তি. ভগৰতো চ পরম্মুখা মং পুচ্ছিস্সন্তি – ‘অযং, আৰুসো আনন্দ, গাথা, ইদং সুত্তং, ইদং জাতকং, কত্থ দেসিত’ন্তি. সচাহং তং ন সম্পাদযিস্সামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘এত্তকম্পি, আৰুসো, ন জানাসি, কস্মা ত্ৰং ছাযা ৰিয ভগৰন্তং অৰিজহন্তো দীঘরত্তং ৰিচরসী’তি. তেনাহং পরম্মুখা দেসিতস্সপি ধম্মস্স পুন কথনং ইচ্ছামী’’তি ইমা চতস্সো আযাচনা যাচি. ভগৰাপিস্স অদাসি.

এৰং ইমে অট্ঠ ৰরে গহেত্ৰা নিবদ্ধুপট্ঠাকো অহোসি. তস্সেৰ ঠানন্তরস্সত্থায কপ্পসতসহস্সং ¶ পূরিতানং পারমীনং ফলং পাপুণীতি ইমস্স নিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধায – ‘‘ময্হং, ভিক্খৰে, এতরহি আনন্দো ভিক্খু উপট্ঠাকো অগ্গুপট্ঠাকো’’তি আহ. অযং উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো নাম.

১২. পিতিপরিচ্ছেদো উত্তানত্থোযেৰ.

ৰিহারং পাৰিসীতি কস্মা ৰিহারং পাৰিসি? ভগৰা কির এত্তকং কথেত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘ন তাৰ মযা সত্তন্নং বুদ্ধানং ৰংসো নিরন্তরং মত্থকং পাপেত্ৰা কথিতো, অজ্জ মযি পন ৰিহারং পৰিট্ঠে ইমে ভিক্খূ ভিয্যোসো মত্তায পুব্বেনিৰাসঞাণং আরব্ভ ৰণ্ণং কথযিস্সন্তি. অথাহং আগন্ত্ৰা নিরন্তরং বুদ্ধৰংসং কথেত্ৰা মত্থকং পাপেত্ৰা দস্সামী’’তি ভিক্খূনং কথাৰারস্স ওকাসং দত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

যঞ্চেতং ভগৰা তন্তিং কথেসি, তত্থ কপ্পপরিচ্ছেদো, জাতিপরিচ্ছেদো, গোত্তপরিচ্ছেদো, আযুপরিচ্ছেদো, বোধিপরিচ্ছেদো, সাৰকযুগপরিচ্ছেদো, সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদো, উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো, পিতিপরিচ্ছেদোতি নৰিমে ৰারা আগতা, সম্বহুলৰারো অনাগতো, আনেত্ৰা পন দীপেতব্বো.

সম্বহুলৰারকথাৰণ্ণনা

সব্ববোধিসত্তানঞ্হি ¶ ¶ একস্মিং কুলৰংসানুরূপে পুত্তে জাতে নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতব্বন্তি অযমেৰ ৰংসো, অযং পৰেণী. কস্মা? সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তানঞ্হি মাতুকুচ্ছিং ওক্কমনতো পট্ঠায পুব্বে ৰুত্তপ্পকারানি অনেকানি পাটিহারিযানি হোন্তি, তত্র নেসং যদি নেৰ জাতনগরং, ন পিতা, ন মাতা, ন ভরিযা, ন পুত্তো পঞ্ঞাযেয্য, ‘‘ইমস্স নেৰ জাতনগরং, ন পিতা, ন ভরিযা, ন পুত্তো পঞ্ঞাযতি, দেৰো ৰা সক্কো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা এস মঞ্ঞে, দেৰানঞ্চ ঈদিসং পাটিহারিযং অনচ্ছরিয’’ন্তি মঞ্ঞমানো জনো নেৰ সোতব্বং, ন সদ্ধাতব্বং মঞ্ঞেয্য. ততো অভিসমযো ন ভৰেয্য, অভিসমযে অসতি নিরত্থকোৰ বুদ্ধুপ্পাদো, অনিয্যানিকং সাসনং হোতি. তস্মা সব্ববোধিসত্তানং – ‘‘একস্মিং কুলৰংসানুরূপে পুত্তে জাতে নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতব্ব’’ন্তি অযমেৰ ৰংসো অযং পৰেণী. তস্মা পুত্তাদীনং ৰসেন সম্বহুলৰারো আনেত্ৰা দীপেতব্বো.

সম্বহুলপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

তত্থ ¶ –

সমৰত্তক্খন্ধো অতুলো, সুপ্পবুদ্ধো চ উত্তরো;

সত্থৰাহো ৰিজিতসেনো, রাহুলো ভৰতি সত্তমোতি.

এতে তাৰ সত্তন্নম্পি বোধিসত্তানং অনুক্কমেনেৰ সত্ত পুত্তা ৰেদিতব্বা.

তত্থ রাহুলভদ্দে তাৰ জাতে পণ্ণং আহরিত্ৰা মহাপুরিসস্স হত্থে ঠপযিংসু. অথস্স তাৰদেৰ সকলসরীরং খোভেত্ৰা পুত্তসিনেহো অট্ঠাসি. সো চিন্তেসি – ‘‘একস্মিং তাৰ জাতে এৰরূপো পুত্তসিনেহো, পরোসহস্সং কির মে পুত্তা ভৰিস্সন্তি, তেসু একেকস্মিং জাতে ইদং সিনেহবন্ধনং এৰং ৰড্ঢন্তং দুব্ভেজ্জং ভৰিস্সতি, রাহু জাতো, বন্ধনং জাত’’ন্তি আহ. তং দিৰসমেৰ চ রজ্জং পহায নিক্খন্তো. এস নযো সব্বেসং পুত্তুপ্পত্তিযন্তি. অযং পুত্তপরিচ্ছেদো.

সুতনা ¶ সব্বকামা চ, সুচিত্তা অথ রোচিনী;

রুচগ্গতী সুনন্দা চ, বিম্বা ভৰতি সত্তমাতি.

এতা তেসং সত্তন্নম্পি পুত্তানং মাতরো অহেসুং. বিম্বাদেৰী পন রাহুলকুমারে জাতে রাহুলমাতাতি পঞ্ঞাযিত্থ. অযং ভরিযপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সী ¶ ককুসন্ধোতি ইমে পন দ্ৰে বোধিসত্তা পযুত্তআজঞ্ঞরথমারুয্হ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিংসু. সিখী কোণাগমনোতি ইমে দ্ৰে হত্থিক্খন্ধৰরগতা হুত্ৰা নিক্খমিংসু. ৰেস্সভূ সুৰণ্ণসিৰিকায নিসীদিত্ৰা নিক্খমি. কস্সপো উপরিপাসাদে মহাতলে নিসিন্নোৰ আনাপানচতুত্থজ্ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা ঝানা উট্ঠায তং ঝানং পাদকং কত্ৰা – ‘‘পাসাদো উগ্গন্ত্ৰা বোধিমণ্ডে ওতরতূ’’তি অধিট্ঠাসি. পাসাদো আকাসেন গন্ত্ৰা বোধিমণ্ডে ওতরি. মহাপুরিসোপি ততো ওতরিত্ৰা ভূমিযং ঠত্ৰা – ‘‘পাসাদো যথাঠানেযেৰ পতিট্ঠাতূ’’তি চিন্তেসি. সো যথাঠানে পতিট্ঠাসি. মহাপুরিসোপি সত্ত দিৰসানি পধানমনুযুঞ্জিত্ৰা বোধিপল্লঙ্কে ¶ নিসীদিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পটিৰিজ্ঝি. অম্হাকং পন বোধিসত্তো কণ্টকং অস্সৰরমারুয্হ নিক্খন্তোতি. অযং যানপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সিস্স পন ভগৰতো যোজনপ্পমাণে পদেসে ৰিহারো পতিট্ঠাসি, সিখিস্স তিগাৰুতে, ৰেস্সভুস্স অড্ঢযোজনে, ককুসন্ধস্স গাৰুতে, কোণাগমনস্স অড্ঢগাৰুতে, কস্সপস্স ৰীসতিউসভে. অম্হাকং ভগৰতো পকতিমানেন সোল়সকরীসে, রাজমানেন অট্ঠকরীসে পদেসে ৰিহারো পতিট্ঠিতোতি. অযং ৰিহারপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সিস্স পন ভগৰতো একরতনাযামা ৰিদত্থিৰিত্থারা অট্ঠঙ্গুলুব্বেধা সুৰণ্ণিট্ঠকা কারেত্ৰা চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা ৰিহারট্ঠানং কিণিংসু. সিখিস্স সুৰণ্ণযট্ঠিফালেহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. ৰেস্সভুস্স সুৰণ্ণহত্থিপাদানি কারেত্ৰা তেসং চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা কিণিংসু. ককুসন্ধস্স ৰুত্তনযেনেৰ সুৰণ্ণিট্ঠকাহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. কোণাগমনস্স ৰুত্তনযেনেৰ সুৰণ্ণকচ্ছপেহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. কস্সপস্স ¶ সুৰণ্ণকট্টীহিযেৰ ছাদেত্ৰা কিণিংসু. অম্হাকং ভগৰতো সলক্খণানং কহাপণানং চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা কিণিংসু. অযং ৰিহারভূমিগ্গহণধনপরিচ্ছেদো.

তত্থ ¶ ৰিপস্সিস্স ভগৰতো তথা ভূমিং কিণিত্ৰা ৰিহারং কত্ৰা দিন্নুপট্ঠাকো পুনব্বসুমিত্তো নাম অহোসি, সিখিস্স সিরিৰড্ঢনো নাম, ৰেস্সভুস্স সোত্থিযো নাম, ককুসন্ধস্স অচ্চুতো নাম, কোণাগমনস্স উগ্গো নাম, কস্সপস্স সুমনো নাম, অম্হাকং ভগৰতো সুদত্তো নাম. সব্বে চেতে গহপতিমহাসালা সেট্ঠিনো অহেসুন্তি. অযং উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো নাম.

অপরানি চত্তারি অৰিজহিতট্ঠানানি নাম হোন্তি. সব্ববুদ্ধানঞ্হি বোধিপল্লঙ্কো অৰিজহিতো, একস্মিংযেৰ ঠানে হোতি. ধম্মচক্কপ্পৰত্তনং ইসিপতনে মিগদাযে অৰিজহিতমেৰ হোতি. দেৰোরোহনকালে সঙ্কস্সনগরদ্ৰারে পঠমপদগণ্ঠিকা অৰিজহিতাৰ হোতি. জেতৰনে গন্ধকুটিযা চত্তারি মঞ্চপাদট্ঠানানি অৰিজহিতানেৰ হোন্তি. ৰিহারো পন খুদ্দকোপি মহন্তোপি হোতি, ৰিহারোপি ন ৰিজহিতোযেৰ, নগরং পন ৰিজহতি. যদা নগরং পাচীনতো হোতি, তদা ৰিহারো পচ্ছিমতো; যদা নগরং দক্খিণতো, তদা ৰিহারো উত্তরতো. যদা নগরং পচ্ছিমতো, তদা ৰিহারো পাচীনতো; যদা নগরং উত্তরতো, তদা ৰিহারো দক্খিণতো. ইদানি পন নগরং উত্তরতো, ৰিহারো দক্খিণতো.

সব্ববুদ্ধানঞ্চ ¶ আযুৰেমত্তং, পমাণৰেমত্তং, কুলৰেমত্তং, পধানৰেমত্তং, রস্মিৰেমত্তন্তি পঞ্চ ৰেমত্তানি হোন্তি. আযুৰেমত্তং নাম কেচি দীঘাযুকা হোন্তি, কেচি অপ্পাযুকা. তথা হি দীপঙ্করস্স ৰস্সসতসহস্সং আযুপ্পমাণং অহোসি, অম্হাকং ভগৰতো ৰস্সসতং আযুপ্পমাণং.

পমাণৰেমত্তং নাম কেচি দীঘা হোন্তি কেচি রস্সা. তথা হি দীপঙ্করো অসীতিহত্থো অহোসি, সুমনো নৰুতিহত্থো, অম্হাকং ভগৰা অট্ঠারসহত্থো.

কুলৰেমত্তং ¶ নাম কেচি খত্তিযকুলে নিব্বত্তন্তি, কেচি ব্রাহ্মণকুলে. পধানৰেমত্তং নাম কেসঞ্চি পধানং ইত্তরকালমেৰ হোতি, যথা কস্সপস্স ভগৰতো. কেসঞ্চি অদ্ধনিযং, যথা অম্হাকং ভগৰতো.

রস্মিৰেমত্তং নাম মঙ্গলস্স ভগৰতো সরীররস্মি দসসহস্সিলোকধাতুপ্পমাণা অহোসি. অম্হাকং ভগৰতো সমন্তা ব্যামমত্তা ¶ . তত্র রস্মিৰেমত্তং অজ্ঝাসযপ্পটিবদ্ধং, যো যত্তকং ইচ্ছতি, তস্স তত্তকং সরীরপ্পভা ফরতি. মঙ্গলস্স পন নিচ্চম্পি দসসহস্সিলোকধাতুং ফরতূতি অজ্ঝাসযো অহোসি. পটিৰিদ্ধগুণেসু পন কস্সচি ৰেমত্তং নাম নত্থি.

অপরং অম্হাকংযেৰ ভগৰতো সহজাতপরিচ্ছেদঞ্চ নক্খত্তপরিচ্ছেদঞ্চ দীপেসুং. সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তেন কির সদ্ধিং রাহুলমাতা, আনন্দত্থেরো, ছন্নো, কণ্টকো, নিধিকুম্ভো, মহাবোধি, কাল়ুদাযীতি ইমানি সত্ত সহজাতানি. মহাপুরিসো চ উত্তরাসাল়্হনক্খত্তেনেৰ মাতুকুচ্ছিং ওক্কমি, মহাভিনিক্খমনং নিক্খমি, ধম্মচক্কং পৰত্তেসি, যমকপাটিহারিযং অকাসি. ৰিসাখানক্খত্তেন জাতো চ অভিসম্বুদ্ধো চ পরিনিব্বুতো চ. মাঘনক্খত্তেনস্স সাৰকসন্নিপাতো চ অহোসি, আযুসঙ্খারোস্সজ্জনঞ্চ, অস্সযুজনক্খত্তেন দেৰোরোহনন্তি এত্তকং আহরিত্ৰা দীপেতব্বং. অযং সম্বহুলপরিচ্ছেদো নাম.

১৩. ইদানি অথ খো তেসং ভিক্খূনন্তিআদীসু তে ভিক্খূ – ‘‘আৰুসো, পুব্বেনিৰাসস্স নাম অযং গতি, যদিদং চুতিতো পট্ঠায পটিসন্ধিআরোহনং. যং পন ইদং পটিসন্ধিতো পট্ঠায পচ্ছামুখং ঞাণং পেসেত্ৰা চুতি গন্তব্বং, ইদং অতিগরুকং. আকাসে পদং দস্সেন্তো ৰিয ভগৰা কথেসী’’তি অতিৰিম্হযজাতা হুত্ৰা – ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো,’’তিআদীনি ৰত্ৰা পুন অপরম্পি কারণং দস্সেন্তো – ‘‘যত্র হি নাম তথাগতো’’তিআদিমাহংসু ¶ . তত্থ যত্র হি নামাতি অচ্ছরিযত্থে নিপাতো, যো নাম তথাগতোতি অত্থো. ছিন্নপপঞ্চেতি এত্থ পপঞ্চা নাম তণ্হা মানো দিট্ঠীতি ইমে তযো কিলেসা. ছিন্নৰটুমেতি এত্থ ৰটুমন্তি কুসলাকুসলকম্মৰট্টং ৰুচ্চতি. পরিযাদিন্নৰট্টেতি তস্সেৰ ৰেৰচনং, পরিযাদিন্নসব্বকম্মৰট্টেতি অত্থো. সব্বদুক্খৰীতিৰত্তেতি সব্বং ৰিপাকৰট্টসঙ্খাতং দুক্খং ৰীতিৰত্তে ¶ . অনুস্সরিস্সতীতি ইদং যত্রাতি নিপাতৰসেন অনাগতৰচনং, অত্থো পনেত্থ অতীতৰসেন ৰেদিতব্বো. ভগৰা হি তে বুদ্ধে অনুস্সরি, ন ইদানি অনুস্সরিস্সতি. এৰংসীলাতি ¶ মগ্গসীলেন ফলসীলেন লোকিযলোকুত্তরসীলেন এৰংসীলা. এৰংধম্মাতি এত্থ সমাধিপক্খা ধম্মা অধিপ্পেতা, মগ্গসমাধিনা ফলসমাধিনা লোকিযলোকুত্তরসমাধিনা, এৰংসমাধযোতি অত্থো. এৰংপঞ্ঞাতি মগ্গপঞ্ঞাদিৰসেনেৰ এৰংপঞ্ঞা. এৰংৰিহারীতি এত্থ পন হেট্ঠা সমাধিপক্খানং ধম্মানং গহিতত্তা ৰিহারো গহিতোৰ পুন কস্মা গহিতমেৰ গণ্হাতীতি চে; ন ইদং গহিতমেৰ, ইদঞ্হি নিরোধসমাপত্তিদীপনত্থং ৰুত্তং. তস্মা এৰং নিরোধসমাপত্তিৰিহারী তে ভগৰন্তো অহেসুন্তি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো.

এৰংৰিমুত্তাতি এত্থ ৰিক্খম্ভনৰিমুত্তি, তদঙ্গৰিমুত্তি, সমুচ্ছেদৰিমুত্তি, পটিপ্পস্সদ্ধিৰিমুত্তি, নিস্সরণৰিমুত্তীতি পঞ্চৰিধা ৰিমুত্তি. তত্থ অট্ঠ সমাপত্তিযো সযং ৰিক্খম্ভিতেহি নীৰরণাদীহি ৰিমুত্তত্তা ৰিক্খম্ভনৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. অনিচ্চানুপস্সনাদিকা সত্তানুপস্সনা সযং তস্স তস্স পচ্চনীকঙ্গৰসেন পরিচ্চত্তাহি নিচ্চসঞ্ঞাদীহি ৰিমুত্তত্তা তদঙ্গৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. চত্তারো অরিযমগ্গা সযং সমুচ্ছিন্নেহি কিলেসেহি ৰিমুত্তত্তা সমুচ্ছেদৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. চত্তারি সামঞ্ঞফলানি মগ্গানুভাৰেন কিলেসানং পটিপ্পস্সদ্ধন্তে উপ্পন্নত্তা পটিপ্পস্সদ্ধিৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. নিব্বানং সব্বকিলেসেহি নিস্সটত্তা অপগতত্তা দূরে ঠিতত্তা নিস্সরণৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছতি. ইতি ইমাসং পঞ্চন্নং ৰিমুত্তীনং ৰসেন – ‘‘এৰং ৰিমুত্তা’’তি এত্থ অত্থো দট্ঠব্বো.

১৪. পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতোতি একীভাৰা ৰুট্ঠিতো.

১৬. ‘‘ইতো সো, ভিক্খৰে’’তি কো অনুসন্ধি? ইদঞ্হি সুত্তং – ‘‘তথাগতস্সেৰেসা, ভিক্খৰে, ধম্মধাতু সুপ্পটিৰিদ্ধা’’তি চ ‘‘দেৰতাপি তথাগতস্স এতমত্থং আরোচেসু’’ন্তি চ ইমেহি দ্ৰীহি পদেহি আবদ্ধং. তত্থ দেৰতারোচনপদং সুত্তন্তপরিযোসানে দেৰচারিককোলাহলং দস্সেন্তো ৰিচারেস্সতি ¶ . ধম্মধাতুপদানুসন্ধিৰসেন পন অযং দেসনা ¶ আরদ্ধা. তত্থ খত্তিযো জাতিযাতিআদীনি একাদসপদানি নিদানকণ্ডে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বানি.

বোধিসত্তধম্মতাৰণ্ণনা

১৭. অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সী বোধিসত্তোতিআদীসু পন ৰিপস্সীতি তস্স নামং, তঞ্চ খো ৰিৰিধে অত্থে পস্সনকুসলতায লদ্ধং. বোধিসত্তোতি পণ্ডিতসত্তো বুজ্ঝনকসত্তো. বোধিসঙ্খাতেসু ৰা চতূসু মগ্গেসু সত্তো আসত্তো লগ্গমানসোতি বোধিসত্তো. সতো সম্পজানোতি এত্থ সতোতি সতিযেৰ. সম্পজানোতি ঞাণং. সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা মাতুকুচ্ছিং ওক্কমীতি অত্থো. ওক্কমীতি ইমিনা চস্স ওক্কন্তভাৰো পাল়িযং দস্সিতো, ন ওক্কমনক্কমো. সো পন যস্মা অট্ঠকথং আরূল়্হো, তস্মা এৰং ৰেদিতব্বো –

সব্ববোধিসত্তা হি সমতিংস পারমিযো পূরেত্ৰা, পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে পরিচ্চজিত্ৰা, ঞাতত্থচরিযলোকত্থচরিযবুদ্ধচরিযানং কোটিং পত্ৰা, ৰেস্সন্তরসদিসে ততিযে অত্তভাৰে ঠত্ৰা, সত্ত মহাদানানি দত্ৰা, সত্তক্খত্তুং পথৰিং কম্পেত্ৰা, কালঙ্কত্ৰা, দুতিযচিত্তৰারে তুসিতভৰনে নিব্বত্তন্তি. ৰিপস্সী বোধিসত্তোপি তথেৰ কত্ৰা তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা সট্ঠিসতসহস্সাধিকা সত্তপঞ্ঞাস ৰস্সকোটিযো তত্থ অট্ঠাসি. অঞ্ঞদা পন দীঘাযুকদেৰলোকে নিব্বত্তা বোধিসত্তা ন যাৰতাযুকং তিট্ঠন্তি. কস্মা? তত্থ পারমীনং দুপ্পূরণীযত্তা. তে অধিমুত্তিকালকিরিযং কত্ৰা মনুস্সপথেযেৰ নিব্বত্তন্তি. পারমীনং পূরেন্তো পন যথা ইদানি একেন অত্তভাৰেন সব্বঞ্ঞুতং উপনেতুং সক্কোন্তি, এৰং সব্বসো পূরিতত্তা তদা ৰিপস্সী বোধিসত্তো তত্থ যাৰতাযুকং অট্ঠাসি.

দেৰতানং পন – ‘‘মনুস্সানং গণনাৰসেন ইদানি সত্তহি দিৰসেহি চুতি ভৰিস্সতী’’তি পঞ্চ পুব্বনিমিত্তানি উপ্পজ্জন্তি – মালা মিলাযন্তি, ৰত্থানি কিলিস্সন্তি, কচ্ছেহি সেদা মুচ্চন্তি, কাযে দুব্বণ্ণিযং ওক্কমতি, দেৰো দেৰাসনে ন সণ্ঠাতি. তত্থ ¶ মালাতি পটিসন্ধিগ্গহণদিৰসে পিল়ন্ধনমালা ¶ , তা কির সট্ঠিসতসহস্সাধিকা সত্তপণ্ণাস ৰস্সকোটিযো অমিলাযিত্ৰা তদা মিলাযন্তি. ৰত্থেসুপি এসেৰ নযো. এত্তকং পন কালং দেৰানং নেৰ সীতং ন উণ্হং হোতি, তস্মিং কালে সরীরা বিন্দুবিন্দুৰসেন সেদা মুচ্চন্তি. এত্তকঞ্চ কালং তেসং সরীরে খণ্ডিচ্চপালিচ্চাদিৰসেন ৰিৰণ্ণতা ন পঞ্ঞাযতি, দেৰধীতা সোল়সৰস্সুদ্দেসিকা ৰিয খাযন্তি, দেৰপুত্তা ৰীসতিৰস্সুদ্দেসিকা ৰিয খাযন্তি, মরণকালে পন তেসং কিলন্তরূপো অত্তভাৰো হোতি. এত্তকঞ্চ তেসং কালং দেৰলোকে উক্কণ্ঠিতা নাম নত্থি, মরণকালে পন নিস্সসন্তি ৰিজম্ভন্তি, সকে আসনে নাভিরমন্তি.

ইমানি ¶ পন পুব্বনিমিত্তানি যথা লোকে মহাপুঞ্ঞানং রাজরাজমহামত্তাদীনংযেৰ উক্কাপাতভূমিচালচন্দগ্গাহাদীনি নিমিত্তানি পঞ্ঞাযন্তি, ন সব্বেসং; এৰং মহেসক্খদেৰতানংযেৰ পঞ্ঞাযন্তি, ন সব্বেসং. যথা চ মনুস্সেসু পুব্বনিমিত্তানি নক্খত্তপাঠকাদযোৰ জানন্তি, ন সব্বে; এৰং তানিপি ন সব্বদেৰতা জানন্তি, পণ্ডিতা এৰ পন জানন্তি. তত্থ যে মন্দেন কুসলকম্মেন নিব্বত্তা দেৰপুত্তা, তে তেসু উপ্পন্নেসু – ‘‘ইদানি কো জানাতি, ‘কুহিং নিব্বত্তেস্সামা’তি’’ ভাযন্তি. যে মহাপুঞ্ঞা, তে ‘‘অম্হেহি দিন্নং দানং, রক্খিতং সীলং, ভাৰিতং ভাৰনং আগম্ম উপরি দেৰলোকেসু সম্পত্তিং অনুভৰিস্সামা’’তি ন ভাযন্তি. ৰিপস্সী বোধিসত্তোপি তানি পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা ‘‘ইদানি অনন্তরে অত্তভাৰে বুদ্ধো ভৰিস্সামী’’তি ন ভাযতি. অথস্স তেসু নিমিত্তেসু পাতুভূতেসু দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতা সন্নিপতিত্ৰা – ‘‘মারিস, তুম্হেহি দস পারমিযো পূরেন্তেহি ন সক্কসম্পত্তিং, ন মারসম্পত্তিং, ন ব্রহ্মসম্পত্তিং, ন চক্কৰত্তিসম্পত্তিং পত্থেন্তেহি পূরিতা, লোকনিত্থরণত্থায পন বুদ্ধত্তং পত্থযমানেহি পূরিতা. সো ৰো, ইদানি কালো, মারিস, বুদ্ধত্তায, সমযো, মারিস, বুদ্ধত্তাযা’’তি যাচন্তি.

অথ মহাসত্তো তাসং দেৰতানং পটিঞ্ঞং অদত্ৰাৰ কালদীপদেসকুলজনেত্তিআযুপরিচ্ছেদৰসেন পঞ্চমহাৰিলোকনং নাম ৰিলোকেসি. তত্থ ‘‘কালো নু খো, ন কালো’’তি পঠমং কালং ৰিলোকেসি. তত্থ ¶ ৰস্সসতসহস্সতো উদ্ধং ৰড্ঢিতআযুকালো কালো নাম ন হোতি. কস্মা? তদা হি সত্তানং জাতিজরামরণানি ন ¶ পঞ্ঞাযন্তি, বুদ্ধানঞ্চ ধম্মদেসনা নাম তিলক্খণমুত্তা নত্থি. তে তেসং – ‘‘অনিচ্চং দুক্খমনত্তা’’তি কথেন্তানং – ‘‘কিং নামেতং কথেন্তী’’তি নেৰ সোতুং, ন সদ্দহিতুং মঞ্ঞন্তি, ততো অভিসমযো ন হোতি, তস্মিং অসতি অনিয্যানিকং সাসনং হোতি. তস্মা সো অকালো. ৰস্সসততো ঊনআযুকালোপি কালো ন হোতি. কস্মা? তদা হি সত্তা উস্সন্নকিলেসা হোন্তি, উস্সন্নকিলেসানঞ্চ দিন্নো ওৰাদো ওৰাদট্ঠানে ন তিট্ঠতি, উদকে দণ্ডরাজি ৰিয খিপ্পং ৰিগচ্ছতি. তস্মা সোপি অকালোৰ. ৰস্সসতসহস্সতো পট্ঠায হেট্ঠা, ৰস্সসততো পট্ঠায উদ্ধং আযুকালো কালো নাম, তদা চ অসীতিৰস্সসহস্সাযুকা মনুস্সা. অথ মহাসত্তো – ‘‘নিব্বত্তিতব্বকালো’’তি কালং পস্সি.

ততো দীপং ৰিলোকেন্তো সপরিৰারে চত্তারো দীপে ওলোকেত্ৰা – ‘‘তীসু দীপেসু বুদ্ধা ন নিব্বত্তন্তি, জম্বুদীপেযেৰ নিব্বত্তন্তী’’তি দীপং পস্সি.

ততো ¶ – ‘‘জম্বুদীপো নাম মহা, দসযোজনসহস্সপরিমাণো, কতরস্মিং নু খো পদেসে বুদ্ধা নিব্বত্তন্তী’’তি দেসং ৰিলোকেন্তো মজ্ঝিমদেসং পস্সি. মজ্ঝিমদেসো নাম – ‘‘পুরত্থিমায দিসায গজঙ্গলং নাম নিগমো’’তিআদিনা (মহাৰ. ২৫৯) নযেন ৰিনযে ৰুত্তোৰ. সো আযামতো তীণি যোজনসতানি, ৰিত্থারতো অড্ঢতেয্যানি, পরিক্খেপতো নৰযোজনসতানীতি. এতস্মিঞ্হি পদেসে বুদ্ধা পচ্চেকবুদ্ধা অগ্গসাৰকা অসীতি মহাসাৰকা চক্কৰত্তিরাজানো অঞ্ঞে চ মহেসক্খা খত্তিযব্রাহ্মণগহপতিমহাসালা উপ্পজ্জন্তি. ইদঞ্চেত্থ বন্ধুমতী নাম নগরং, তত্থ মযা নিব্বত্তিতব্বন্তি নিট্ঠং অগমাসি.

ততো কুলং ৰিলোকেন্তো – ‘‘বুদ্ধা নাম লোকসম্মতে কুলে নিব্বত্তন্তি. ইদানি চ খত্তিযকুলং লোকসম্মতং, তত্থ নিব্বত্তিস্সামি, বন্ধুমা নাম মে রাজা পিতা ভৰিস্সতী’’তি কুলং পস্সি.

ততো ¶ মাতরং ৰিলোকেন্তো – ‘‘বুদ্ধমাতা নাম লোলা সুরাধুত্তা ন হোতি, কপ্পসতসহস্সং পূরিতপারমী, জাতিতো পট্ঠায অখণ্ডপঞ্চসীলা হোতি, অযঞ্চ বন্ধুমতী নাম দেৰী ঈদিসা, অযং মে মাতা ভৰিস্সতি ¶ , ‘‘কিত্তকং পনস্সা আযূ’’তি আৰজ্জন্তো ‘‘দসন্নং মাসানং উপরি সত্ত দিৰসানী’’তি পস্সি.

ইতি ইমং পঞ্চমহাৰিলোকনং ৰিলোকেত্ৰা ‘‘কালো, মে মারিসা, বুদ্ধভাৰাযা’’তি দেৰতানং সঙ্গহং করোন্তো পটিঞ্ঞং দত্ৰা – ‘‘গচ্ছথ, তুম্হে’’তি তা দেৰতা উয্যোজেত্ৰা তুসিতদেৰতাহি পরিৰুতো তুসিতপুরে নন্দনৰনং পাৰিসি. সব্বদেৰলোকেসু হি নন্দনৰনং অত্থিযেৰ. তত্র নং দেৰতা ইতো চুতো সুগতিং গচ্ছাতি পুব্বেকতকুসলকম্মোকাসং সারযমানা ৰিচরন্তি. সো এৰং দেৰতাহি কুসলং সারযমানাহি পরিৰুতো তত্থ ৰিচরন্তোযেৰ চৰি.

এৰং চুতো চ ‘চৰামী’তি জানাতি, চুতিচিত্তং ন জানাতি. পটিসন্ধিং গহেত্ৰাপি জানাতি, পটিসন্ধিচিত্তমেৰ ন জানাতি. ‘‘ইমস্মিং মে ঠানে পটিসন্ধিং গহিতা’’তি এৰং পন জানাতি. কেচি পন থেরা – ‘‘আৰজ্জনপরিযাযো নাম লদ্ধুং ৰট্টতি, দুতিযততিযচিত্তৰারে এৰ জানিস্সতী’’তি ৰদন্তি. তিপিটকমহাসীৰত্থেরো পন আহ – ‘‘মহাসত্তানং পটিসন্ধি ন অঞ্ঞেসং পটিসন্ধিসদিসা, কোটিপ্পত্তং পন তেসং সতিসম্পজঞ্ঞং. যস্মা পন তেনেৰ চিত্তেন তং চিত্তং ঞাতুং ন সক্কা, তস্মা চুতিচিত্তং ন জানাতি. চুতিক্খণেপি ‘চৰামী’তি জানাতি. পটিসন্ধিচিত্তং ন জানাতি. ‘অসুকস্মিং মে ঠানে পটিসন্ধি গহিতা’তি জানাতি, তস্মিং ¶ কালে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পতী’’তি. এৰং সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তো পন একূনৰীসতিযা পটিসন্ধিচিত্তেসু মেত্তাপুব্বভাগস্স সোমনস্সসহগতঞাণসম্পযুত্তঅসঙ্খারিককুসলচিত্তস্স সদিসমহাৰিপাকচিত্তেন পটিসন্ধি গণ্হি. মহাসীৰত্থেরো পন উপেক্খাসহগতেনাতি আহ. যথা ¶ চ অম্হাকং ভগৰা, এৰং সোপি আসাল়্হীপুণ্ণমাযং উত্তরাসাল়্হনক্খত্তেনেৰ পটিসন্ধিং অগ্গহেসি.

তদা কির পুরে পুণ্ণমায সত্তমদিৰসতো পট্ঠায ৰিগতসুরাপানং মালাগন্ধাদিৰিভূতিসম্পন্নং নক্খত্তকীল়ং অনুভৰমানা বোধিসত্তমাতা সত্তমে দিৰসে পাতো উট্ঠায গন্ধোদকেন নহাযিত্ৰা সব্বালঙ্কারৰিভূসিতা ৰরভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা উপোসথঙ্গানি অধিট্ঠায সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা সিরিসযনে নিপন্না নিদ্দং ওক্কমমানা ইদং সুপিনং অদ্দস – ‘‘চত্তারো কির ¶ নং মহারাজানো সযনেনেৰ সদ্ধিং উক্খিপিত্ৰা অনোতত্তদহং নেত্ৰা নহাপেত্ৰা দিব্বৰত্থং নিৰাসেত্ৰা দিব্বগন্ধেহি ৰিলিম্পেত্ৰা দিব্বপুপ্ফানি পিল়ন্ধিত্ৰা, ততো অৰিদূরে রজতপব্বতো, তস্স অন্তো কনকৰিমানং অত্থি, তস্মিং পাচীনতো সীসং কত্ৰা নিপজ্জাপেসুং. অথ বোধিসত্তো সেতৰরৰারণো হুত্ৰা ততো অৰিদূরে একো সুৰণ্ণপব্বতো, তত্থ চরিত্ৰা ততো ওরুয্হ রজতপব্বতং অভিরুহিত্ৰা কনকৰিমানং পৰিসিত্ৰা মাতরং পদক্খিণং কত্ৰা দক্খিণপস্সং ফালেত্ৰা কুচ্ছিং পৰিট্ঠসদিসো অহোসি’’.

অথ পবুদ্ধা দেৰী তং সুপিনং রঞ্ঞো আরোচেসি. রাজা ৰিভাতায রত্তিযা চতুসট্ঠিমত্তে ব্রাহ্মণপামোক্খে পক্কোসাপেত্ৰা হরিতূপলিত্তায লাজাদীহি কতমঙ্গলসক্কারায ভূমিযা মহারহানি আসনানি পঞ্ঞপেত্ৰা তত্থ নিসিন্নানং ব্রাহ্মণানং সপ্পিমধুসক্করাভিসঙ্খতস্স ৰরপাযাসস্স সুৰণ্ণরজতপাতিযো পূরেত্ৰা সুৰণ্ণরজতপাতীহেৰ পটিকুজ্জিত্ৰা অদাসি, অঞ্ঞেহি চ অহতৰত্থকপিলগাৰীদানাদীহি নেসং সন্তপ্পেসি. অথ নেসং সব্বকামসন্তপ্পিতানং তং সুপিনং আরোচেত্ৰা – ‘‘কিং ভৰিস্সতী’’তি পুচ্ছি. ব্রাহ্মণা আহংসু – ‘‘মা চিন্তযি, মহারাজ, দেৰিযা তে কুচ্ছিম্হি গব্ভো পতিট্ঠিতো, সো চ খো পুরিসগব্ভো ন ইত্থিগব্ভো, পুত্তো তে ভৰিস্সতি. সো সচে অগারং অজ্ঝাৰসিস্সতি, রাজা ভৰিস্সতি চক্কৰত্তী. সচে অগারা নিক্খম্ম পব্বজিস্সতি, বুদ্ধো ভৰিস্সতি লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো’’তি. অযং তাৰ – ‘‘মাতুকুচ্ছিং ওক্কমী’’তি এত্থ ৰণ্ণনাক্কমো.

অযমেত্থ ¶ ধম্মতাতি অযং এত্থ মাতুকুচ্ছিওক্কমনে ধম্মতা, অযং সভাৰো, অযং নিযামোতি ¶ ৰুত্তং হোতি. নিযামো চ নামেস কম্মনিযামো, উতুনিযামো, বীজনিযামো, চিত্তনিযামো, ধম্মনিযামোতি পঞ্চৰিধো (ধ. স. অট্ঠ. ৪৯৮).

তত্থ কুসলস্স ইট্ঠৰিপাকদানং, অকুসলস্স অনিট্ঠৰিপাকদানন্তি অযং কম্মনিযামো. তস্স দীপনত্থং – ‘‘ন অন্তলিক্খে’’তি (খু. পা. ১২৭) গাথায ৰত্থূনি ৰত্তব্বানি. অপিচ একা কির ইত্থী সামিকেন সদ্ধিং ভণ্ডিত্ৰা উব্বন্ধিত্ৰা মরিতুকামা ¶ রজ্জুপাসে গীৰং পৰেসেসি. অঞ্ঞতরো পুরিসো ৰাসিং নিসেন্তো তং ইত্থিকম্মং দিস্ৰা রজ্জুং ছিন্দিতুকামো – ‘‘মা ভাযি, মা ভাযী’’তি তং সমস্সাসেন্তো উপধাৰি. রজ্জু আসীৰিসো হুত্ৰা অট্ঠাসি. সো ভীতো পলাযি. ইতরা তত্থেৰ মরি. এৰমাদীনি চেত্থ ৰত্থূনি দস্সেতব্বানি.

তেসু তেসু জনপদেসু তস্মিং তস্মিং কালে একপ্পহারেনেৰ রুক্খানং পুপ্ফফলগহণাদীনি, ৰাতস্স ৰাযনং অৰাযনং, আতপস্স তিক্খতা মন্দতা, দেৰস্স ৰস্সনং অৰস্সনং, পদুমানং দিৰা ৰিকসনং রত্তিং মিলাযনন্তি এৰমাদি উতুনিযামো.

যং পনেতং সালিবীজতো সালিফলমেৰ, মধুরতো মধুরসংযেৰ, তিত্ততো তিত্তরসংযেৰ ফলং হোতি, অযং বীজনিযামো.

পুরিমা পুরিমা চিত্তচেতসিকা ধম্মা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং চিত্তচেতসিকানং ধম্মানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযোতি এৰং যদেতং চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং অনন্তরা সম্পটিচ্ছনাদীনং নিব্বত্তনং, অযং চিত্তনিযামো.

যা পনেসা বোধিসত্তানং মাতুকুচ্ছিওক্কমনাদীসু দসসহস্সিলোকধাতুকম্পনাদীনং পৰত্তি, অযং ধম্মনিযামো নাম. তেসু ইধ ধম্মনিযামো অধিপ্পেতো. তস্মা তমেৰত্থং দস্সেন্তো ধম্মতা এসা ভিক্খৰেতিআদিমাহ.

১৮. তত্থ কুচ্ছিং ওক্কমতীতি এত্থ কুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতীতি অযমেৰত্থো ¶ . ওক্কন্তে হি তস্মিং এৰং হোতি, ন ওক্কমমানে. অপ্পমাণোতি ৰুড্ঢিপ্পমাণো, ৰিপুলোতি অত্থো. উল়ারোতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. উল়ারানি উল়ারানি খাদনীযানি খাদন্তীতিআদীসু (ম. নি. ১.৩৯৯) হি মধুরং উল়ারন্তি ৰুত্তং. উল়ারায খলু ভৰং ৰচ্ছাযনো সমণং গোতমং পসংসায পসংসতীতিআদীসু (ম. নি. ১.২৮৮) সেট্ঠং উল়ারন্তি ৰুত্তং. ইধ পন ৰিপুলং ¶ অধিপ্পেতং. দেৰানং দেৰানুভাৰন্তি এত্থ দেৰানং অযমানুভাৰো নিৰত্থৰত্থস্স পভা দ্ৰাদসযোজনানি ফরতি, তথা সরীরস্স, তথা অলঙ্কারস্স, তথা ৰিমানস্স, তং অতিক্কমিত্ৰাতি অত্থো.

লোকন্তরিকাতি ¶ তিণ্ণং তিণ্ণং চক্কৰাল়ানং অন্তরা একেকো লোকন্তরিকো হোতি, তিণ্ণং সকটচক্কানং ৰা তিণ্ণং পত্তানং ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং আহচ্চ ঠপিতানং মজ্ঝে ওকাসো ৰিয. সো পন লোকন্তরিকনিরযো পরিমাণতো অট্ঠযোজনসহস্সো হোতি. অঘাতি নিচ্চৰিৰটা. অসংৰুতাতি হেট্ঠাপি অপ্পতিট্ঠা. অন্ধকারাতি তমভূতা. অন্ধকারতিমিসাতি চক্খুৰিঞ্ঞাণুপ্পত্তিনিৰারণতো অন্ধভাৰকরণতিমিসেন সমন্নাগতা. তত্থ কির চক্খুৰিঞ্ঞাণং ন জাযতি. এৰংমহিদ্ধিকাতি চন্দিমসূরিযা কির একপ্পহারেনেৰ তীসু দীপেসু পঞ্ঞাযন্তি, এৰং মহিদ্ধিকা. একেকায দিসায নৰ নৰ যোজনসতসহস্সানি অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা আলোকং দস্সেন্তি, এৰংমহানুভাৰা. আভায নানুভোন্তীতি অত্তনো পভায নপ্পহোন্তি. তে কির চক্কৰাল়পব্বতস্স ৰেমজ্ঝেন ৰিচরন্তি, চক্কৰাল়পব্বতঞ্চ অতিক্কম্ম লোকন্তরিকনিরযা. তস্মা তে তত্থ আভায নপ্পহোন্তি.

যেপি তত্থ সত্তাতি যেপি তস্মিং লোকন্তরিকমহানিরযে সত্তা উপ্পন্না. কিং পন কম্মং কত্ৰা তত্থ উপ্পজ্জন্তীতি. ভারিযং দারুণং মাতাপিতূনং ধম্মিকসমণব্রাহ্মণানঞ্চ উপরি অপরাধং, অঞ্ঞঞ্চ দিৰসে দিৰসে পাণৰধাদিসাহসিককম্মং কত্ৰা উপ্পজ্জন্তি, তম্বপণ্ণিদীপে অভযচোরনাগচোরাদযো ৰিয. তেসং অত্তভাৰো তিগাৰুতিকো হোতি, ৰগ্গুলীনং ৰিয দীঘনখা হোন্তি. তে রুক্খে ৰগ্গুলিযো ৰিয নখেহি চক্কৰাল়পব্বতে লগ্গন্তি. যদা ¶ সংসপ্পন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স হত্থপাসং গতা হোন্তি, অথ ‘‘ভক্খো নো লদ্ধো’’তি মঞ্ঞমানা তত্থ ৰাৰটা ৰিপরিৰত্তিত্ৰা লোকসন্ধারকউদকে পতন্তি, ৰাতে পহরন্তেপি মধুকফলানি ৰিয ছিজ্জিত্ৰা উদকে পতন্তি, পতিতমত্তাৰ অচ্চন্তখারে উদকে পিট্ঠপিণ্ডি ৰিয ৰিলীযন্তি.

অঞ্ঞেপি কির ভো সন্তি সত্তাতি ভো যথা মযং মহাদুক্খং অনুভৰাম, এৰং অঞ্ঞে কির সত্তাপি ইমং দুক্খমনুভৰনত্থায ইধূপপন্নাতি তং দিৰসং পস্সন্তি. অযং পন ওভাসো একযাগুপানমত্তম্পি ন তিট্ঠতি, অচ্ছরাসঙ্ঘাটমত্তমেৰ ৰিজ্জোভাসো ৰিয নিচ্ছরিত্ৰা – ‘‘কিং ইদ’’ন্তি ভণন্তানংযেৰ অন্তরধাযতি. সঙ্কম্পতীতি সমন্ততো কম্পতি. ইতরদ্ৰযং পুরিমপদস্সেৰ ৰেৰচনং. পুন অপ্পমাণো চাতিআদি নিগমনত্থং ৰুত্তং.

১৯. চত্তারো ¶ ¶ নং দেৰপুত্তা চাতুদ্দিসং রক্খায উপগচ্ছন্তীতি এত্থ চত্তারোতি চতুন্নং মহারাজানং ৰসেন ৰুত্তং. দসসহস্সচক্কৰাল়েসু পন চত্তারো চত্তারো কত্ৰা চত্তালীসসহস্সানি হোন্তি. তত্থ ইমস্মিং চক্কৰাল়ে মহারাজানো খগ্গহত্থা বোধিসত্তস্স আরক্খত্থায উপগন্ত্ৰা সিরিগব্ভং পৰিট্ঠা, ইতরে গব্ভদ্ৰারতো পট্ঠায অৰরুদ্ধকে পংসুপিসাচকাদিযক্খগণে পটিক্কমাপেত্ৰা যাৰ চক্কৰাল়া আরক্খং গণ্হিংসু.

কিমত্থায পনাযং রক্খা? ননু পটিসন্ধিক্খণে কললকালতো পট্ঠায সচেপি কোটিসতসহস্সমারা কোটিসতসহস্সসিনেরুং উক্খিপিত্ৰা বোধিসত্তস্স ৰা বোধিসত্তমাতুযা ৰা অন্তরাযকরণত্থং আগচ্ছেয্যুং, সব্বে অন্তরাৰ অন্তরধাযেয্যুং. ৰুত্তম্পি চেতং ভগৰতা রুহিরুপ্পাদৰত্থুস্মিং – ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং পরুপক্কমেন তথাগতং জীৰিতা ৰোরোপেয্য. অনুপক্কমেন, ভিক্খৰে, তথাগতা পরিনিব্বাযন্তি. গচ্ছথ, তুম্হে ভিক্খৰে, যথাৰিহারং, অরক্খিযা, ভিক্খৰে তথাগতা’’তি (চূল়ৰ. ৩৪১). এৰমেৰ, তেন পরুপক্কমেন ন তেসং জীৰিতন্তরাযো ¶ অত্থি, সন্তি খো পন অমনুস্সা ৰিরূপা দুদ্দসিকা ভেরৰরূপা মিগপক্খিনো, যেসং রূপং ৰা দিস্ৰা সদ্দং ৰা সুত্ৰা বোধিসত্তমাতু ভযং ৰা সন্তাসো ৰা উপ্পজ্জেয্য, তেসং নিৰারণত্থায রক্খং অগ্গহেসুং. অপিচ বোধিসত্তস্স পুঞ্ঞতেজেন সঞ্জাতগারৰা অত্তনো গারৰচোদিতাপি তে এৰমকংসু.

কিং পন তে অন্তোগব্ভং পৰিসিত্ৰা ঠিতা চত্তারো মহারাজানো বোধিসত্তস্স মাতুযা অত্তানং দস্সেন্তি, ন দস্সেন্তীতি? নহানমণ্ডনভোজনাদিসরীরকিচ্চকালে ন দস্সেন্তি, সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা ৰরসযনে নিপন্নকালে পন দস্সেন্তি. তত্থ কিঞ্চাপি অমনুস্সদস্সনং নাম মনুস্সানং সপ্পটিভযং হোতি, বোধিসত্তস্স মাতা পন অত্তনো চেৰ পুত্তস্স চ পুঞ্ঞানুভাৰেন তে দিস্ৰা ন ভাযতি, পকতিঅন্তেপুরপালকেসু ৰিয অস্সা এতেসু চিত্তং উপ্পজ্জতি.

২০. পকতিযা সীলৰতীতি সভাৰেনেৰ সীলসম্পন্না. অনুপ্পন্নে কির বুদ্ধে মনুস্সা তাপসপরিব্বাজকানং সন্তিকে ৰন্দিত্ৰা উক্কুটিকং নিসীদিত্ৰা সীলং গণ্হন্তি. বোধিসত্তমাতাপি কালদেৰিলস্স ইসিনো সন্তিকে ¶ সীলং গণ্হাতি. বোধিসত্তে পন কুচ্ছিগতে অঞ্ঞস্স পাদমূলে নিসীদিতুং নাম ন সক্কা, সমানাসনে নিসীদিত্ৰা গহিতসীলম্পি আৰজ্জনকরণমত্তং হোতি. তস্মা সযমেৰ সীলং অগ্গহেসীতি ৰুত্তং হোতি.

২১. পুরিসেসূতি ¶ বোধিসত্তস্স পিতরং আদিং কত্ৰা কেসুচি মনুস্সেসু পুরিসাধিপ্পাযচিত্তং নুপ্পজ্জতি. বোধিসত্তমাতুরূপং পন কুসলা সিপ্পিকা পোত্থকম্মাদীসুপি কাতুং ন সক্কোন্তি. তং দিস্ৰা পুরিসস্স রাগো নুপ্পজ্জতীতি ন সক্কা ৰত্তুং, সচে পন তং রত্তচিত্তো উপসঙ্কমিতুকামো হোতি, পাদা ন ৰহন্তি, দিব্বসঙ্খলিকা ৰিয বজ্ঝন্তি. তস্মা ‘‘অনতিক্কমনীযা’’তিআদি ৰুত্তং.

২২. পঞ্চন্নং কামগুণানন্তি পুব্বে কামগুণূপসঞ্হিতন্তি ইমিনা পুরিসাধিপ্পাযৰসেন ৰত্থুপটিক্খেপো কতো, ইধ আরম্মণপ্পটিলাভো দস্সিতো. তদা কির দেৰিযা এৰরূপো পুত্তো কুচ্ছিং উপপন্নোতি সুত্ৰা সমন্ততো রাজানো ¶ মহগ্ঘআভরণতূরিযাদিৰসেন পঞ্চদ্ৰারারম্মণৰত্থুভূতং পণ্ণাকারং পেসেন্তি. বোধিসত্তস্স চ বোধিসত্তমাতু চ কতকম্মস্স উস্সন্নত্তা লাভসক্কারস্স পমাণপরিচ্ছেদো নত্থি.

২৩. অকিলন্তকাযাতি যথা অঞ্ঞা ইত্থিযো গব্ভভারেন কিলমন্তি হত্থপাদা উদ্ধুমাততাদীনি পাপুণন্তি, এৰং তস্সা কোচি কিলমথো নাহোসি. তিরোকুচ্ছিগতন্তি অন্তোকুচ্ছিগতং. পস্সতীতি কললাদিকালং অতিক্কমিত্ৰা সঞ্জাতঅঙ্গপচ্চঙ্গঅহীনিন্দ্রিযভাৰং উপগতংযেৰ পস্সতি. কিমত্থং পস্সতি? সুখৰাসত্থংযেৰ. যথেৰ হি মাতা পুত্তেন সদ্ধিং নিপন্না ৰা নিসিন্না ৰা – ‘‘হত্থং ৰাস্স পাদং ৰা ওলম্বন্তং উক্খিপিত্ৰা সণ্ঠপেস্সামী’’তি সুখৰাসত্থং পুত্তং ওলোকেতি, এৰং বোধিসত্তমাতাপি যং তং মাতু উট্ঠানগমনপরিৰত্তননিসজ্জাদীসু উণ্হসীতলোণিকতিত্তককটুকাহারঅজ্ঝোহরণকালেসু চ গব্ভস্স দুক্খং উপ্পজ্জতি, ‘‘অত্থি নু খো মে তং পুত্তস্সা’’তি সুখৰাসত্থং ওলোকযমানা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নং বোধিসত্তং পস্সতি. যথা হি অঞ্ঞে অন্তোকুচ্ছিগতা পক্কাসযং অৰত্থরিত্ৰা আমাসযং উক্খিপিত্ৰা উদরপটলং পিট্ঠিতো কত্ৰা পিট্ঠিকণ্ডকং নিস্সায উক্কুটিকং দ্ৰীসু মুট্ঠীসু হনুকং ঠপেত্ৰা দেৰে ¶ ৰস্সন্তে রুক্খসুসিরে মক্কটা ৰিয নিসীদন্তি, ন এৰং বোধিসত্তো, বোধিসত্তো পন পিট্ঠিকণ্ডকং পিট্ঠিতো কত্ৰা ধম্মাসনে ধম্মকথিকো ৰিয পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা পুরত্থাভিমুখো নিসীদতি. পুব্বেকতকম্মং পনস্সা ৰত্থুং সোধেতি, সুদ্ধে ৰত্থুম্হি সুখুমচ্ছৰিলক্খণং নিব্বত্ততি. অথ নং কুচ্ছিতচো পটিচ্ছাদেতুং ন সক্কোতি, ওলোকেন্তিযা বহিঠিতো ৰিয পঞ্ঞাযতি. তমত্থং উপমায ৰিভাৰেন্তো ভগৰা সেয্যথাপীতিআদিমাহ. বোধিসত্তো পন অন্তোকুচ্ছিগতো মাতরং ন পস্সতি. ন হি অন্তোকুচ্ছিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি.

২৪. কালঙ্করোতীতি ¶ ন ৰিজাতভাৰপচ্চযা, আযুপরিক্খযেনেৰ. বোধিসত্তেন ৰসিতট্ঠানঞ্হি চেতিযকুটিসদিসং হোতি, অঞ্ঞেসং অপরিভোগারহং, ন চ সক্কা বোধিসত্তমাতরং ¶ অপনেত্ৰা অঞ্ঞং অগ্গমহেসিট্ঠানে ঠপেতুন্তি তত্তকংযেৰ বোধিসত্তমাতু আযুপ্পমাণং হোতি, তস্মা তদা কালঙ্করোতি. কতরস্মিং পন ৰযে কালং করোতীতি? মজ্ঝিমৰযে. পঠমৰযস্মিঞ্হি সত্তানং অত্তভাৰে ছন্দরাগো বলৰা হোতি, তেন তদা সঞ্জাতগব্ভা ইত্থী গব্ভং অনুরক্খিতুং ন সক্কোতি, গব্ভো বহ্ৰাবাধো হোতি. মজ্ঝিমৰযস্স পন দ্ৰে কোট্ঠাসে অতিক্কম্ম ততিযে কোট্ঠাসে ৰত্থু ৰিসদং হোতি, ৰিসদে ৰত্থুম্হি নিব্বত্তদারকা অরোগা হোন্তি, তস্মা বোধিসত্তমাতাপি পঠমৰযে সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা মজ্ঝিমৰযস্স ততিযে কোট্ঠাসে ৰিজাযিত্ৰা কালং করোতীতি অযমেত্থ ধম্মতা.

২৫. নৰ ৰা দস ৰাতি এত্থ ৰা সদ্দস্স ৰিকপ্পনৰসেন সত্ত ৰা অট্ঠ ৰা একাদস ৰা দ্ৰাদস ৰাতি এৰমাদীনং সঙ্গহো ৰেদিতব্বো. তত্থ সত্তমাসজাতো জীৰতি, সীতুণ্হক্খমো পন ন হোতি. অট্ঠমাসজাতো ন জীৰতি, অৰসেসা জীৰন্তি.

২৭. দেৰা পঠমং পটিগ্গণ্হন্তীতি খীণাসৰা সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানো পটিগ্গণ্হন্তি. কথং পটিগ্গণ্হন্তি? ‘‘সূতিৰেসং গণ্হিত্ৰা’’তি একে. তং পন পটিক্খিপিত্ৰা ইদং ৰুত্তং – ‘তদা বোধিসত্তমাতা সুৰণ্ণখচিতং ৰত্থং নিৰাসেত্ৰা মচ্ছক্খিসদিসং দুকূলপটং যাৰ পাদন্তা পারুপিত্ৰা অট্ঠাসি. অথস্সা সল্লহুকগব্ভৰুট্ঠানং অহোসি, ধমকরণতো উদকনিক্খমনসদিসং. অথ তে পকতিব্রহ্মৰেসেনেৰ উপসঙ্কমিত্ৰা পঠমং সুৰণ্ণজালেন ¶ পটিগ্গহেসুং. তেসং হত্থতো চত্তারো মহারাজানো অজিনপ্পৰেণিযা পটিগ্গহেসুং. ততো মনুস্সা দুকূলচুম্বটকেন পটিগ্গহেসুং’. তেন ৰুত্তং – ‘‘দেৰা পঠমং পটিগ্গণ্হন্তি, পচ্ছা মনুস্সা’’তি.

২৮. চত্তারো নং দেৰপুত্তাতি চত্তারো মহারাজানো. পটিগ্গহেত্ৰাতি অজিনপ্পৰেণিযা পটিগ্গহেত্ৰা. মহেসক্খোতি মহাতেজো মহাযসো লক্খণসম্পন্নো.

২৯. ৰিসদোৰ নিক্খমতীতি যথা অঞ্ঞে সত্তা যোনিমগ্গে লগ্গন্তা ভগ্গৰিভগ্গা নিক্খমন্তি, ন এৰং নিক্খমতি, অলগ্গো ¶ হুত্ৰা নিক্খমতীতি অত্থো উদেনাতি উদকেন. কেনচি অসুচিনাতি যথা অঞ্ঞে সত্তা কম্মজৰাতেহি উদ্ধংপাদা অধোসিরা যোনিমগ্গে পক্খিত্তা সতপোরিসং নরকপপাতং পতন্তা ৰিয, তাল়চ্ছিদ্দেন নিক্কড্ঢিযমানা হত্থী ৰিয মহাদুক্খং অনুভৰন্তা নানাঅসুচিমক্খিতাৰ নিক্খমন্তি, ন এৰং বোধিসত্তো. বোধিসত্তঞ্হি কম্মজৰাতা ¶ উদ্ধপাদং অধোসিরং কাতুং ন সক্কোন্তি. সো ধম্মাসনতো ওতরন্তো ধম্মকথিকো ৰিয, নিস্সেণিতো ওতরন্তো পুরিসো ৰিয চ দ্ৰে হত্থে চ দ্ৰে পাদে চ পসারেত্ৰা ঠিতকোৰ মাতুকুচ্ছিসম্ভৰেন কেনচি অসুচিনা অমক্খিতোৰ নিক্খমতি.

উদকস্স ধারাতি উদকৰট্টিযো. তাসু সীতা সুৰণ্ণকটাহে পততি উণ্হা রজতকটাহে. ইদঞ্চ পথৰিতলে কেনচি অসুচিনা অসম্মিস্সং তেসং পানীযপরিভোজনীযউদকঞ্চেৰ অঞ্ঞেহি অসাধারণং কীল়াউদকঞ্চ দস্সেতুং ৰুত্তং, অঞ্ঞস্স পন সুৰণ্ণরজতঘটেহি আহরিযমানউদকস্স চেৰ হংসৰত্তকাদিপোক্খরণীগতস্স চ উদকস্স পরিচ্ছেদো নত্থি.

৩১. সম্পতিজাতোতি মুহুত্তজাতো. পাল়িযং পন মাতুকুচ্ছিতো নিক্খন্তমত্তো ৰিয দস্সিতো, ন এৰং দট্ঠব্বং. নিক্খন্তমত্তঞ্হি নং পঠমং ব্রহ্মানো সুৰণ্ণজালেন পটিগ্গণ্হিংসু, তেসং হত্থতো চত্তারো মহারাজানো অজিনপ্পৰেণিযা, তেসং হত্থতো মনুস্সা দুকূলচুম্বটকেন. মনুস্সানং হত্থতো মুচ্চিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠিতো. সেতম্হি ছত্তে অনুধারিযমানেতি দিব্বসেতচ্ছত্তে অনুধারিযমানম্হি. এত্থ চ ছত্তস্স পরিৰারানি খগ্গাদীনি ¶ পঞ্চ রাজককুধভণ্ডানিপি আগতানেৰ. পাল়িযং পন রাজগমনে রাজা ৰিয ছত্তমেৰ ৰুত্তং. তেসু ছত্তমেৰ পঞ্ঞাযতি, ন ছত্তগ্গাহকো. তথা খগ্গতালৰণ্টমোরহত্থকৰাল়বীজনীউণ্হীসমত্তাযেৰ পঞ্ঞাযন্তি, ন তেসং গাহকা. সব্বানি কির তানি অদিস্সমানরূপা দেৰতা গণ্হিংসু. ৰুত্তঞ্চেতং –

‘‘অনেকসাখঞ্চ ¶ সহস্সমণ্ডলং,

ছত্তং মরূ ধারযুমন্তলিক্খে;

সুৰণ্ণদণ্ডা ৰিপতন্তি চামরা,

ন দিস্সরে চামরছত্তগাহকা’’তি. (সু. নি. ৬৯৩);

সব্বা চ দিসাতি ইদং সত্তপদৰীতিহারূপরি ঠিতস্স ৰিয সব্বদিসানুৰিলোকনং ৰুত্তং, ন খো পনেৰং দট্ঠব্বং. মহাসত্তো হি মনুস্সানং হত্থতো মুচ্চিত্ৰা পঠৰিযং পতিট্ঠিতো পুরত্থিমং দিসং ওলোকেসি. অনেকানি চক্কৰাল়সহস্সানি একঙ্গণানি অহেসুং. তত্থ দেৰমনুস্সা গন্ধমালাদীহি পূজযমানা – ‘‘মহাপুরিস, ইধ তুম্হেহি সদিসোপি নত্থি, কুতো উত্তরিতরো’’তি আহংসু. এৰং চতস্সো দিসা, চতস্সো অনুদিসা, হেট্ঠা, উপরীতি দস দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা অত্তনা সদিসং অদিস্ৰা – ‘‘অযং উত্তরা দিসা’’তি উত্তরাভিমুখো সত্তপদৰীতিহারেন অগমাসীতি এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো. আসভিন্তি উত্তমং. অগ্গোতি গুণেহি সব্বপঠমো. ইতরানি ¶ দ্ৰে পদানি এতস্সেৰ ৰেৰচনানি. অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰোতি পদদ্ৰযেন ইমস্মিং অত্তভাৰে পত্তব্বং অরহত্তং ব্যাকাসি.

এত্থ চ সমেহি পাদেহি পথৰিযা পতিট্ঠানং চতুরিদ্ধিপাদপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, উত্তরাভিমুখভাৰো মহাজনং অজ্ঝোত্থরিত্ৰা অভিভৰিত্ৰা গমনস্স পুব্বনিমিত্তং, সত্তপদগমনং সত্তবোজ্ঝঙ্গরতনপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, দিব্বসেতচ্ছত্তধারণং ৰিমুত্তিৰরছত্তপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, পঞ্চরাজককুধভণ্ডানং পটিলাভো পঞ্চহি ৰিমুত্তীহি ৰিমুচ্চনস্স পুব্বনিমিত্তং, সব্বদিসানুৰিলোকনং অনাৰরণঞাণপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, আসভিৰাচাভাসনং অপ্পটিৰত্তিযধম্মচক্কপ্পৰত্তনস্স পুব্বনিমিত্তং, ‘‘অযমন্তিমা জাতী’’তি সীহনাদো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বানস্স পুব্বনিমিত্তন্তি ৰেদিতব্বং ¶ . ইমে ¶ ৰারা পাল়িযং আগতা, সম্বহুলৰারো পন নাগতো, আহরিত্ৰা দীপেতব্বো.

মহাপুরিসস্স হি জাতদিৰসে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পি. দসসহস্সিলোকধাতুম্হি দেৰতা একচক্কৰাল়ে সন্নিপতিংসু. পঠমং দেৰা পটিগ্গণ্হিংসু, পচ্ছা মনুস্সা. তন্তিবদ্ধা ৰীণা চম্মবদ্ধা ভেরিযো চ কেনচি অৰাদিতা সযমেৰ ৰজ্জিংসু. মনুস্সানং অন্দুবন্ধনাদীনি খণ্ডাখণ্ডং ছিজ্জিংসু. সব্বরোগা ৰূপসমিংসু, অম্বিলেন ধোততম্বমলং ৰিয ৰিগচ্ছিংসু. জচ্চন্ধা রূপানি পস্সিংসু. জচ্চবধিরা সদ্দং সুণিংসু. পীঠসপ্পী জৰসম্পন্না অহেসুং. জাতিজল়ানম্পি এল়মূগানং সতি পতিট্ঠাসি. ৰিদেসপক্খন্দা নাৰা সুপট্টনং পাপুণিংসু. আকাসট্ঠকভূমট্ঠকরতনানি সকতেজোভাসিতানি অহেসুং. ৰেরিনো মেত্তচিত্তং পটিলভিংসু. অৰীচিম্হি অগ্গি নিব্বাযি. লোকন্তরেসু আলোকো উদপাদি. নদীসু জলং নপ্পৰত্ততি. মহাসমুদ্দে মধুরসং উদকং অহোসি. ৰাতো ন ৰাযি. আকাসপব্বতরুক্খগতা সকুণা ভস্সিত্ৰা পথৰিগতা অহেসুং. চন্দো অতিৰিরোচি. সূরিযো ন উণ্হো, ন সীতলো, নিম্মলো উতুসম্পন্নো অহোসি. দেৰতা অত্তনো অত্তনো ৰিমানদ্ৰারে ঠত্ৰা অপ্ফোটনসেল়নচেলুক্খেপাদীহি মহাকীল়কং কীল়িংসু. চাতুদ্দীপিকমহামেঘো ৰস্সি. মহাজনং নেৰ খুদা ন পিপাসা পীল়েসি. দ্ৰারকৰাটানি সযমেৰ ৰিৰরিংসু. পুপ্ফূপগফলূপগা রুক্খা পুপ্ফফলানি গণ্হিংসু. দসসহস্সিলোকধাতু একদ্ধজমালা অহোসি.

তত্রাপি দসসহস্সিলোকধাতুকম্পো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. দেৰতানং একচক্কৰাল়ে সন্নিপাতো ধম্মচক্কপ্পৰত্তনকালে একপ্পহারেনেৰ সন্নিপতিত্ৰা ধম্মং পটিগ্গণ্হনস্স পুব্বনিমিত্তং. পঠমং দেৰতানং পটিগ্গহণং চতুন্নং রূপাৰচরজ্ঝানানং পটিলাভস্স ¶ পুব্বনিমিত্তং. পচ্ছা মনুস্সানং পটিগ্গহণং ¶ চতুন্নং অরূপাৰচরজ্ঝানানং পটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. তন্তিবদ্ধৰীণানং সযং ৰজ্জনং অনুপুব্বৰিহারপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. চম্মবদ্ধভেরীনং ৰজ্জনং মহতিযা ধম্মভেরিযা অনুস্সাৰনস্স পুব্বনিমিত্তং. অন্দুবন্ধনাদীনং ছেদো অস্মিমানসমুচ্ছেদস্স পুব্বনিমিত্তং. মহাজনস্স রোগৰিগমো চতুসচ্চপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. জচ্চন্ধানং রূপদস্সনং দিব্বচক্খুপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং ¶ . বধিরানং সদ্দস্সৰনং দিব্বসোতধাতুপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. পীঠসপ্পীনং জৰসম্পদা চতুরিদ্ধিপাদপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. জল়ানং সতিপতিট্ঠানং চতুসতিপট্ঠানপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. ৰিদেসপক্খন্দনাৰানং সুপট্টনসম্পাপুণনং চতুপটিসম্ভিদাধিগমস্স পুব্বনিমিত্তং. রতনানং সকতেজোভাসিতত্তং যং লোকস্স ধম্মোভাসং দস্সেস্সতি, তস্স পুব্বনিমিত্তং.

ৰেরীনং মেত্তচিত্তপটিলাভো চতুব্রহ্মৰিহারপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. অৰীচিম্হি অগ্গিনিব্বাযনং একাদসঅগ্গিনিব্বাযনস্স পুব্বনিমিত্তং. লোকন্তরিকালোকো অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা ঞাণালোকদস্সনস্স পুব্বনিমিত্তং. মহাসমুদ্দস্স মধুরতা নিব্বানরসেন একরসভাৰস্স পুব্বনিমিত্তং. ৰাতস্স অৰাযনং দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতভিন্দনস্স পুব্বনিমিত্তং. সকুণানং পথৰিগমনং মহাজনস্স ওৰাদং সুত্ৰা পাণেহি সরণগমনস্স পুব্বনিমিত্তং. চন্দস্স অতিৰিরোচনং বহুজনকন্ততায পুব্বনিমিত্তং. সূরিযস্স উণ্হসীতৰিৰজ্জনউতুসুখতা কাযিকচেতসিকসুখপ্পত্তিযা পুব্বনিমিত্তং. দেৰতানং ৰিমানদ্ৰারেসু ঠত্ৰা অপ্ফোটনাদীহি কীল়নং বুদ্ধভাৰং পত্ৰা উদানং উদানস্স পুব্বনিমিত্তং. চাতুদ্দীপিকমহামেঘৰস্সনং মহতো ধম্মমেঘৰস্সনস্স পুব্বনিমিত্তং. খুদাপীল়নস্স অভাৰো কাযগতাসতিঅমতপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. পিপাসাপীল়নস্স অভাৰো ৰিমুত্তিসুখেন ¶ সুখিতভাৰস্স পুব্বনিমিত্তং. দ্ৰারকৰাটানং সযমেৰ ৰিৰরণং অট্ঠঙ্গিকমগ্গদ্ৰারৰিৰরণস্স পুব্বনিমিত্তং. রুক্খানং পুপ্ফফলগ্গহণং ৰিমুত্তিপুপ্ফেহি পুপ্ফিতস্স চ সামঞ্ঞফলভারভরিতভাৰস্স চ পুব্বনিমিত্তং. দসসহস্সিলোকধাতুযা একদ্ধজমালিতা অরিযদ্ধজমালমালিতায পুব্বনিমিত্তন্তি ৰেদিতব্বং. অযং সম্বহুলৰারো নাম.

এত্থ পঞ্হং পুচ্ছন্তি – ‘‘যদা মহাপুরিসো পথৰিযং পতিট্ঠহিত্ৰা উত্তরাভিমুখো পদসা গন্ত্ৰা আসভিং ৰাচং অভাসি, তদা কিং পথৰিযা গতো, উদাহু আকাসেন; দিস্সমানো গতো, উদাহু অদিস্সমানো; অচেলকো গতো, উদাহু অলঙ্কতপটিযত্তো; দহরো হুত্ৰা গতো ¶ , উদাহু মহল্লকো; পচ্ছাপি কিং তাদিসোৰ অহোসি, উদাহু পুন বালদারকো’’তি? অযং পন পঞ্হো হেট্ঠালোহপাসাদে সমুট্ঠিতো তিপিটকচূল়াভযত্থেরেন ৰিস্সজ্জিতোৰ. থেরো কির এত্থ নিযতিপুব্বেকতকম্মইস্সরনিম্মানৰাদৰসেন ¶ তং তং বহুং ৰত্ৰা অৰসানে এৰং ব্যাকরি – ‘‘মহাপুরিসো পথৰিযা গতো, মহাজনস্স পন আকাসেন গচ্ছন্তো ৰিয অহোসি. দিস্সমানো গতো, মহাজনস্স পন অদিস্সমানো ৰিয অহোসি. অচেলকো গতো, মহাজনস্স পন অলঙ্কতপটিযত্তো ৰিয উপট্ঠাসি. দহরোৰ গতো, মহাজনস্স পন সোল়সৰস্সুদ্দেসিকো ৰিয অহোসি. পচ্ছা পন বালদারকোৰ অহোসি, ন তাদিসো’’তি. পরিসা চস্স – ‘‘বুদ্ধেন ৰিয হুত্ৰা ভো থেরেন পঞ্হো কথিতো’’তি অত্তমনা অহোসি. লোকন্তরিকৰারো ৰুত্তনযো এৰ.

ইমা চ পন আদিতো পট্ঠায কথিতা সব্বধম্মতা সব্ববোধিসত্তানং হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণৰণ্ণনা

৩৩. অদ্দস খোতি দুকূলচুম্বটকে নিপজ্জাপেত্ৰা আনীতং অদ্দস. মহাপুরিসস্সাতি জাতিগোত্তকুলপদেসাদিৰসেন মহন্তস্স পুরিসস্স. দ্ৰে গতিযোতি দ্ৰে নিট্ঠা, দ্ৰে নিপ্ফত্তিযো. অযঞ্হি গতিসদ্দো – ‘‘পঞ্চ খো ইমা, সারিপুত্ত, গতিযো’’তি (ম. নি. ১.১৫৩) এত্থ নিরযাদিভেদায সত্তেহি গন্তব্বগতিযা ¶ ৰত্ততি. ‘‘ইমেসং খো অহং ভিক্খূনং সীলৰন্তানং কল্যাণধম্মানং নেৰ জানামি আগতিং ৰা গতিং ৰা’’তি (ম. নি. ১.৫০৮) এত্থ অজ্ঝাসযে. ‘‘নিব্বানং অরহতো গতী’’তি (পরি. ৩৩৯) এত্থ পটিস্সরণে. ‘‘অপি চ ত্যাহং ব্রহ্মে গতিঞ্চ পজানামি, জুতিঞ্চ পজানামি এৰংমহিদ্ধিকো বকো ব্রহ্মা’’তি (ম. নি. ১.৫০৩) এত্থ নিপ্ফত্তিযং ৰত্ততি. স্ৰাযমিধাপি নিপ্ফত্তিযং ৰত্ততীতি ৰেদিতব্বো. অনঞ্ঞাতি অঞ্ঞা গতি নিপ্ফত্তি নাম নত্থি.

ধম্মিকোতি দসকুসলধম্মসমন্নাগতো অগতিগমনৰিরহিতো. ধম্মরাজাতি ইদং পুরিমপদস্সেৰ ৰেৰচনং. ধম্মেন ৰা লদ্ধরজ্জত্তা ধম্মরাজা. চাতুরন্তোতি ¶ পুরত্থিমসমুদ্দাদীনং চতুন্নং সমুদ্দানং ৰসেন চতুরন্তায পথৰিযা ইস্সরো. ৰিজিতাৰীতি ৰিজিতসঙ্গামো. জনপদো অস্মিং থাৰরিযং থিরভাৰং পত্তোতি জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো. চণ্ডস্স হি রঞ্ঞো বলিদণ্ডাদীহি লোকং পীল়যতো মনুস্সা মজ্ঝিমজনপদং ছড্ডেত্ৰা পব্বতসমুদ্দতীরাদীনি নিস্সায পচ্চন্তে ৰাসং কপ্পেন্তি. অতিমুদুকস্স রঞ্ঞো চোরেহি সাহসিকধনৰিলোপপীল়িতা মনুস্সা পচ্চন্তং পহায জনপদমজ্ঝে ৰাসং কপ্পেন্তি, ইতি এৰরূপে রাজিনি জনপদো থিরভাৰং ন পাপুণাতি. ইমস্মিং পন ¶ কুমারে রজ্জং কারযমানে এতস্স জনপদো পাসাণপিট্ঠিযং ঠপেত্ৰা অযোপট্টেন পরিক্খিত্তো ৰিয থিরো ভৰিস্সতীতি দস্সেন্তো – ‘‘জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো’’তি আহংসু.

সত্তরতনসমন্নাগতোতি এত্থ রতিজননট্ঠেন রতনং. অপিচ –

‘‘চিত্তীকতং মহগ্ঘঞ্চ, অতুলং দুল্লভদস্সনং;

অনোমসত্তপরিভোগং, রতনং তেন ৰুচ্চতি’’.

চক্করতনস্স চ নিব্বত্তকালতো পট্ঠায অঞ্ঞং দেৰট্ঠানং নাম ন হোতি, সব্বে গন্ধপুপ্ফাদীহি তস্সেৰ পূজঞ্চ অভিৰাদনাদীনি চ করোন্তীতি চিত্তীকতট্ঠেন রতনং. চক্করতনস্স চ এত্তকং নাম ধনং অগ্ঘতীতি ¶ অগ্ঘো নত্থি, ইতি মহগ্ঘট্ঠেনাপি রতনং. চক্করতনঞ্চ অঞ্ঞেহি লোকে ৰিজ্জমানরতনেহি অসদিসন্তি অতুলট্ঠেনাপি রতনং. যস্মা চ পন যস্মিং কপ্পে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তি, তস্মিংযেৰ চক্কৰত্তিনো উপ্পজ্জন্তি, বুদ্ধা চ কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তি, তস্মা দুল্লভদস্সনট্ঠেনাপি রতনং. তদেতং জাতিরূপকুলইস্সরিযাদীহি অনোমস্স উল়ারসত্তস্সেৰ উপ্পজ্জতি, ন অঞ্ঞস্সাতি অনোমসত্তপরিভোগট্ঠেনাপি রতনং. যথা চক্করতনং, এৰং সেসানিপীতি. ইমেহি সত্তহি রতনেহি পরিৰারভাৰেন চেৰ সব্বভোগূপকরণভাৰেন চ সমন্নাগতোতি সত্তরতনসমন্নাগতো.

ইদানি তেসং সরূপতো দস্সনত্থং তস্সিমানীতিআদি ৰুত্তং. তত্থ চক্করতনন্তিআদীসু অযং সঙ্খেপাধিপ্পাযো – দ্ৰেসহস্সদীপপরিৰারানং চতুন্নং মহাদীপানং সিরিৰিভৰং গহেত্ৰা দাতুং সমত্থং চক্করতনং পাতুভৰতি. তথা পুরেভত্তমেৰ সাগরপরিযন্তং পথৰিং অনুসংযাযনসমত্থং ৰেহাসঙ্গমং হত্থিরতনং, তাদিসমেৰ অস্সরতনং, চতুরঙ্গসমন্নাগতে অন্ধকারে ¶ যোজনপ্পমাণং অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা আলোকদস্সনসমত্থং মণিরতনং, ছব্বিধদোসৰিৰজ্জিতং মনাপচারি ইত্থিরতনং, যোজনপ্পমাণে অন্তোপথৰিগতং নিধিং দস্সনসমত্থং গহপতিরতনং, অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তিত্ৰা সকলরজ্জমনুসাসনসমত্থং জেট্ঠপুত্তসঙ্খাতং পরিণাযকরতনং পাতুভৰতি.

পরোসহস্সন্তি অতিরেকসহস্সং. সূরাতি অভীরুকা. ৰীরঙ্গরূপাতি ৰীরানং অঙ্গং ৰীরঙ্গং, ৰীরিযস্সেতং নামং, ৰীরঙ্গং রূপমেতেসন্তি ৰীরঙ্গরূপা, ৰীরিযজাতিকা ৰীরিযসভাৰা ৰীরিযমযা অকিলাসুনো অহেসুং. দিৰসম্পি যুজ্ঝন্তা ন কিলমন্তীতি ৰুত্তং হোতি. সাগরপরিযন্তন্তি চক্কৰাল়পব্বতং সীমং কত্ৰা ঠিতসমুদ্দপরিযন্তং. অদণ্ডেনাতি যে কতাপরাধে সত্তে সতম্পি সহস্সম্পি ¶ গণ্হন্তি, তে ধনদণ্ডেন রজ্জং কারেন্তি. যে ছেজ্জভেজ্জং অনুসাসন্তি, তে সত্থদণ্ডেন. অযং পন দুৰিধম্পি দণ্ডং পহায অদণ্ডেন অজ্ঝাৰসতি. অসত্থেনাতি ¶ যে একতোধারাদিনা সত্থেন পরং ৰিহেসন্তি, তে সত্থেন রজ্জং কারেন্তি নাম. অযং পন সত্থেন খুদ্দমক্খিকাযপি পিৰনমত্তং লোহিতং কস্সচি অনুপ্পাদেত্ৰা ধম্মেনেৰ – ‘‘এহি খো মহারাজা’’তি এৰং পটিরাজূহি সম্পটিচ্ছিতাগমনো ৰুত্তপ্পকারং পথৰিং অভিৰিজিনিত্ৰা অজ্ঝাৰসতি, অভিভৰিত্ৰা সামী হুত্ৰা ৰসতীতি অত্থো.

এৰং একং নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা দুতিযং কথেতুং সচে খো পনাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ রাগদোসমোহমানদিট্ঠিকিলেসতণ্হাসঙ্খাতং ছদনং আৰরণং ৰিৰটং ৰিদ্ধংসিতং ৰিৰটকং এতেনাতি ৰিৰটচ্ছদো. ‘‘ৰিৰট্টচ্ছদা’’তিপি পাঠো, অযমেৰ অত্থো.

৩৫. এৰং দুতিযং নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা তাসং নিমিত্তভূতানি লক্খণানি দস্সেতুং অযঞ্হি, দেৰ, কুমারোতিআদি ৰুত্তং. তত্থ সুপ্পতিট্ঠিতপাদোতি যথা অঞ্ঞেসং ভূমিযং পাদং ঠপেন্তানং অগ্গপাদতলং ৰা পণ্হি ৰা পস্সং ৰা পঠমং ফুসতি, ৰেমজ্ঝে ৰা পন ছিদ্দং হোতি, উক্খিপন্তানং অগ্গতলাদীসু এককোট্ঠাসোৰ পঠমং উট্ঠহতি, ন এৰমস্স. অস্স পন সুৰণ্ণপাদুকতলমিৰ একপ্পহারেনেৰ সকলং পাদতলং ভূমিং ফুসতি, একপ্পহারেনেৰ ভূমিতো উট্ঠহতি. তস্মা অযং সুপ্পতিট্ঠিতপাদো.

চক্কানীতি ¶ দ্ৰীসু পাদতলেসু দ্ৰে চক্কানি, তেসং অরা চ নেমি চ নাভি চ পাল়িযং ৰুত্তাৰ. সব্বাকারপরিপূরানীতি ইমিনা পন অযং ৰিসেসো ৰেদিতব্বো, তেসং কির চক্কানং পাদতলস্স মজ্ঝে নাভি দিস্সতি, নাভিপরিচ্ছিন্না ৰট্টলেখা দিস্সতি, নাভিমুখপরিক্খেপপট্টো দিস্সতি, পনাল়িমুখং দিস্সতি, অরা দিস্সন্তি, অরেসু ৰট্টিলেখা দিস্সন্তি, নেমিমণিকা দিস্সন্তি. ইদং তাৰ পাল়িযং আগতমেৰ. সম্বহুলৰারো পন অনাগতো, সো এৰং দট্ঠব্বো – সত্তি, সিরিৰচ্ছো, নন্দি, সোৰত্তিকো, ৰটংসকো, ৰড্ঢমানকং, মচ্ছযুগল়ং, ভদ্দপীঠং, অঙ্কুসকো, পাসাদো, তোরণং, সেতচ্ছত্তং, খগ্গো, তালৰণ্টং, মোরহত্থকো, ৰাল়বীজনী, উণ্হীসং, মণি, পত্তো, সুমনদামং, নীলুপ্পলং, রত্তুপ্পলং, সেতুপ্পলং, পদুমং, পুণ্ডরীকং, পুণ্ণঘটো ¶ , পুণ্ণপাতি, সমুদ্দো, চক্কৰাল়ো, হিমৰা, সিনেরু, চন্দিমসূরিযা, নক্খত্তানি, চত্তারো মহাদীপা, দ্ৰিপরিত্তদীপসহস্সানি, অন্তমসো চক্কৰত্তিরঞ্ঞো পরিসং উপাদায সব্বো চক্কলক্খণস্সেৰ পরিৰারো.

আযতপণ্হীতি ¶ দীঘপণ্হি, পরিপুণ্ণপণ্হীতি অত্থো. যথা হি অঞ্ঞেসং অগ্গপাদো দীঘো হোতি, পণ্হিমত্থকে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি, পণ্হিং তচ্ছেত্ৰা ঠপিতা ৰিয হোতি, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন চতূসু কোট্ঠাসেসু দ্ৰে কোট্ঠাসা অগ্গপাদো হোতি, ততিযে কোট্ঠাসে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি, চতুত্থকোট্ঠাসে আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতা ৰিয রত্তকম্বলগেণ্ডুকসদিসা পণ্হি হোতি.

দীঘঙ্গুলীতি যথা অঞ্ঞেসং কাচি অঙ্গুলিযো দীঘা হোন্তি, কাচি রস্সা, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন মক্কটস্সেৰ দীঘা হত্থপাদঙ্গুলিযো মূলে থূলা, অনুপুব্বেন গন্ত্ৰা অগ্গে তনুকা, নিয্যাসতেলেন মদ্দিত্ৰা ৰট্টিতহরিতালৰট্টিসদিসা হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দীঘঙ্গুলী’’তি.

মুদুতলুনহত্থপাদোতি সপ্পিমণ্ডে ওসারেত্ৰা ঠপিতং সতৰারৰিহতকপ্পাসপটলং ৰিয মুদু. যথা চ ইদানি জাতমত্তস্স, এৰং ৰুড্ঢকালেপি মুদুতলুনাযেৰ ভৰিস্সন্তি, মুদুতলুনা হত্থপাদা এতস্সাতি মুদুতলুনহত্থপাদো.

জালহত্থপাদোতি ন চম্মেন পটিবদ্ধঅঙ্গুলন্তরো. এদিসো হি ফণহত্থকো পুরিসদোসেন উপহতো পব্বজ্জং ন পটিলভতি. মহাপুরিসস্স পন ¶ চতস্সো হত্থঙ্গুলিযো পঞ্চপি পাদঙ্গুলিযো একপ্পমাণা হোন্তি, তাসং একপ্পমাণতায যৰলক্খণং অঞ্ঞমঞ্ঞং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা তিট্ঠতি. অথস্স হত্থপাদা কুসলেন ৰড্ঢকিনা যোজিতজালৰাতপানসদিসা হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘জালহত্থপাদো’’তি.

উদ্ধং পতিট্ঠিতগোপ্ফকত্তা উস্সঙ্খা পাদা অস্সাতি উস্সঙ্খপাদো. অঞ্ঞেসঞ্হি পিট্ঠিপাদে গোপ্ফকা হোন্তি, তেন তেসং পাদা আণিবদ্ধা ৰিয বদ্ধা হোন্তি, ন যথাসুখং পরিৰট্টন্তি, গচ্ছন্তানং পাদতলানিপি ন দিস্সন্তি. মহাপুরিসস্স পন আরুহিত্ৰা উপরি গোপ্ফকা পতিট্ঠহন্তি, তেনস্স নাভিতো পট্ঠায উপরিমকাযো নাৰায ঠপিতসুৰণ্ণপটিমা ৰিয নিচ্চলো হোতি, অধোকাযোৰ ইঞ্জতি, সুখেন পাদা ¶ পরিৰট্টন্তি, পুরতোপি পচ্ছতোপি উভযপস্সেসুপি ঠত্ৰা পস্সন্তানং পাদতলানি পঞ্ঞাযন্তি, ন হত্থীনং ৰিয পচ্ছতোযেৰ.

এণিজঙ্ঘোতি এণিমিগসদিসজঙ্ঘো মংসুস্সদেন পরিপুণ্ণজঙ্ঘো, ন একতো বদ্ধপিণ্ডিকমংসো ¶ , সমন্ততো সমসণ্ঠিতেন মংসেন পরিক্খিত্তাহি সুৰট্টিতাহি সালিগব্ভযৰগব্ভসদিসাহি জঙ্ঘাহি সমন্নাগতোতি অত্থো.

অনোনমন্তোতি অনমন্তো, এতেনস্স অখুজ্জঅৰামনভাৰো দীপিতো. অৰসেসজনা হি খুজ্জা ৰা হোন্তি ৰামনা ৰা. খুজ্জানং উপরিমকাযো অপরিপুণ্ণো হোতি, ৰামনানং হেট্ঠিমকাযো. তে অপরিপুণ্ণকাযত্তা ন সক্কোন্তি অনোনমন্তা জণ্ণুকানি পরিমজ্জিতুং. মহাপুরিসো পন পরিপুণ্ণউভযকাযত্তা সক্কোতি.

কোসোহিতৰত্থগুয্হোতি উসভৰারণাদীনং ৰিয সুৰণ্ণপদুমকণ্ণিকসদিসেহি কোসেহি ওহিতং পটিচ্ছন্নং ৰত্থগুয্হং অস্সাতি কোসোহিতৰত্থগুয্হো. ৰত্থগুয্হন্তি ৰত্থেন গুহিতব্বং অঙ্গজাতং ৰুচ্চতি.

সুৰণ্ণৰণ্ণোতি জাতিহিঙ্গুলকেন মজ্জিত্ৰা দীপিদাঠায ঘংসিত্ৰা গেরুকপরিকম্মং কত্ৰা ঠপিতঘনসুৰণ্ণরূপসদিসোতি অত্থো. এতেনস্স ঘনসিনিদ্ধসণ্হসরীরতং দস্সেত্ৰা ছৰিৰণ্ণদস্সনত্থং কঞ্চনসন্নিভত্তচোতি ৰুত্তং. পুরিমস্স ৰা ৰেৰচনমেতং.

রজোজল্লন্তি ¶ রজো ৰা মলং ৰা. ন উপলিম্পতীতি ন লগ্গতি পদুমপলাসতো উদকবিন্দু ৰিয ৰিৰট্টতি. হত্থধোৰনাদীনি পন উতুগ্গহণত্থায চেৰ দাযকানং পুঞ্ঞফলত্থায চ বুদ্ধা করোন্তি, ৰত্তসীসেনাপি চ করোন্তিযেৰ. সেনাসনং পৰিসন্তেন হি ভিক্খুনা পাদে ধোৰিত্ৰা পৰিসিতব্বন্তি ৰুত্তমেতং.

উদ্ধগ্গলোমোতি আৰট্টপরিযোসানে উদ্ধগ্গানি হুত্ৰা মুখসোভং উল্লোকযমানানি ৰিয ঠিতানি লোমানি অস্সাতি উদ্ধগ্গলোমো.

ব্রহ্মুজুগত্তোতি ব্রহ্মা ৰিয উজুগত্তো, উজুমেৰ উগ্গতদীঘসরীরো ভৰিস্সতি. যেভুয্যেন হি সত্তা খন্ধে কটিযং ¶ জাণূসূতি তীসু ঠানেসু নমন্তি, তে কটিযং নমন্তা পচ্ছতো নমন্তি, ইতরেসু দ্ৰীসু ঠানেসু পুরতো. দীঘসরীরা পন একে পস্সৰঙ্কা হোন্তি, একে মুখং উন্নমেত্ৰা নক্খত্তানি গণযন্তা ৰিয চরন্তি, একে অপ্পমংসলোহিতা সূলসদিসা হোন্তি, একে পুরতো পব্ভারা হোন্তি, পৰেধমানা গচ্ছন্তি. অযং পন উজুমেৰ উগ্গন্ত্ৰা দীঘপ্পমাণো দেৰনগরে উস্সিতসুৰণ্ণতোরণং ৰিয ভৰিস্সতীতি দীপেন্তি. যথা চেতং, এৰং যং যং জাতমত্তস্স ¶ সব্বসো অপরিপুণ্ণং মহাপুরিসলক্খণং হোতি, তং তং আযতিং তথাভাৰিতং সন্ধায ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

সত্তুস্সদোতি দ্ৰে হত্থপিট্ঠিযো দ্ৰে পাদপিট্ঠিযো দ্ৰে অংসকূটানি খন্ধোতি ইমেসু সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণো মংসুস্সদো অস্সাতি সত্তুস্সদো. অঞ্ঞেসং পন হত্থপাদপিট্ঠাদীসু সিরাজালং পঞ্ঞাযতি, অংসকূটক্খন্ধেসু অট্ঠিকোটিযো. তে মনুস্সা পেতা ৰিয খাযন্তি, ন তথা মহাপুরিসো, মহাপুরিসো পন সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণমংসুস্সদত্তা নিগূল়্হসিরাজালেহি হত্থপিট্ঠাদীহি ৰট্টেত্ৰা সুট্ঠপিতসুৰণ্ণাল়িঙ্গসদিসেন খন্ধেন সিলারূপকং ৰিয খাযতি, চিত্তকম্মরূপকং ৰিয চ খাযতি.

সীহস্স পুব্বদ্ধং ৰিয কাযো অস্সাতি সীহপুব্বদ্ধকাযো. সীহস্স হি পুরত্থিমকাযোৰ পরিপুণ্ণো হোতি, পচ্ছিমকাযো অপরিপুণ্ণো. মহাপুরিসস্স পন সীহস্স পুব্বদ্ধকাযো ৰিয সব্বো কাযো পরিপুণ্ণো. সোপি সীহস্সেৰ তত্থ তত্থ ৰিনতুন্নতাদিৰসেন দুস্সণ্ঠিতৰিসণ্ঠিতো ¶ ন হোতি, দীঘযুত্তট্ঠানে পন দীঘো, রস্সথূলকিসপুথুলঅনুৰট্টিতযুত্তট্ঠানেসু তথাৰিধোৰ হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –

‘‘মনাপিযেৰ খো, ভিক্খৰে, কম্মৰিপাকে পচ্চুপট্ঠিতে যেহি অঙ্গেহি দীঘেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি দীঘানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি রস্সেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি রস্সানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি থূলেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি থূলানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি কিসেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি কিসানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি পুথুলেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি ¶ পুথুলানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি ৰট্টেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি ৰট্টানি সণ্ঠন্তী’’তি.

ইতি নানাচিত্তেন পুঞ্ঞচিত্তেন চিত্তিতো দসহি পারমীহি সজ্জিতো মহাপুরিসস্স অত্তভাৰো, লোকে সব্বসিপ্পিনো ৰা সব্বইদ্ধিমন্তো ৰা পতিরূপকম্পি কাতুং ন সক্কোন্তি.

চিতন্তরংসোতি অন্তরংসং ৰুচ্চতি দ্ৰিন্নং কোট্টানং অন্তরং, তং চিতং পরিপুণ্ণং অন্তরংসং অস্সাতি চিতন্তরংসো. অঞ্ঞেসঞ্হি তং ঠানং নিন্নং হোতি, দ্ৰে পিট্ঠিকোট্টা পাটিযেক্কা পঞ্ঞাযন্তি. মহাপুরিসস্স পন কটিতো পট্ঠায মংসপটলং যাৰ খন্ধা উগ্গম্ম সমুস্সিতসুৰণ্ণফলকং ৰিয পিট্ঠিং ছাদেত্ৰা পতিট্ঠিতং.

নিগ্রোধপরিমণ্ডলোতি ¶ নিগ্রোধো ৰিয পরিমণ্ডলো. যথা পঞ্ঞাসহত্থতায ৰা সতহত্থতায ৰা সমক্খন্ধসাখো নিগ্রোধো দীঘতোপি ৰিত্থারতোপি একপ্পমাণোৰ হোতি, এৰং কাযতোপি ব্যামতোপি একপ্পমাণো. যথা অঞ্ঞেসং কাযো দীঘো ৰা হোতি ব্যামো ৰা, ন এৰং ৰিসমপ্পমাণোতি অত্থো. তেনেৰ যাৰতক্ৰস্স কাযোতিআদি ৰুত্তং. তত্থ যাৰতকো অস্সাতি যাৰতক্ৰস্স.

সমৰট্টক্খন্ধোতি সমৰট্টিতক্খন্ধো. যথা একে কোঞ্চা ৰিয চ বকা ৰিয চ ৰরাহা ৰিয চ দীঘগলা ৰঙ্কগলা পুথুলগলা চ হোন্তি ¶ , কথনকালে সিরাজালং পঞ্ঞাযতি, মন্দো সরো নিক্খমতি, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন সুৰট্টিতসুৰণ্ণাল়িঙ্গসদিসো খন্ধো হোতি, কথনকালে সিরাজালং ন পঞ্ঞাযতি, মেঘস্স ৰিয গজ্জিতো সরো মহা হোতি.

রসগ্গসগ্গীতি এত্থ রসং গসন্তি হরন্তীতি রসগ্গসা. রসহরণীনমেতং অধিৰচনং, তা অগ্গা অস্সাতি রসগ্গসগ্গী. মহাপুরিসস্স কির সত্তরসহরণীসহস্সানি উদ্ধগ্গানি হুত্ৰা গীৰাযমেৰ পটিমুক্কানি. তিলফলমত্তোপি আহারো জিৰ্হগ্গে ঠপিতো সব্বকাযং অনুফরতি. তেনেৰ মহাপধানং পদহন্তস্স একতণ্ডুলাদীহিপি কল়াযযূসপসতমত্তেনাপি কাযস্স যাপনং অহোসি. অঞ্ঞেসং পন তথা অভাৰা ন সকলং কাযং ওজা ফরতি. তেন তে বহ্ৰাবাধা হোন্তি.

সীহস্সেৰ ¶ হনু অস্সাতি সীহহনু. তত্থ সীহস্স হেট্ঠিমহনুমেৰ পরিপুণ্ণং হোতি, ন উপরিমং. মহাপুরিসস্স পন সীহস্স হেট্ঠিমং ৰিয দ্ৰেপি পরিপুণ্ণানি দ্ৰাদসিযা পক্খস্স চন্দসদিসানি হোন্তি. অথ নেমিত্তকা হনুকপরিযন্তং ওলোকেন্তাৰ ইমেসু হনুকেসু হেট্ঠিমে ৰীসতি উপরিমে ৰীসতীতি চত্তালীসদন্তা সমা অৰিরল়া পতিট্ঠহিস্সন্তীতি সল্লক্খেত্ৰা অযঞ্হি দেৰ, কুমারো চত্তালীসদন্তো হোতীতিআদিমাহংসু. তত্রাযমত্থো, অঞ্ঞেসঞ্হি পরিপুণ্ণদন্তানম্পি দ্ৰত্তিংস দন্তা হোন্তি. ইমস্স পন চত্তালীসং ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসঞ্চ কেচি দন্তা উচ্চা, কেচি নীচাতি ৰিসমা হোন্তি, ইমস্স পন অযপট্টকেন ছিন্নসঙ্খপটলং ৰিয সমা ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসং কুম্ভিলানং ৰিয দন্তা ৰিরল়া হোন্তি, মচ্ছমংসানি খাদন্তানং দন্তন্তরং পূরেন্তি. ইমস্স পন কনকফলকাযং সমুস্সিতৰজিরপন্তি ৰিয অৰিরল়া তূলিকায দস্সিতপরিচ্ছেদা ৰিয দন্তা ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসঞ্চ পূতিদন্তা উট্ঠহন্তি. তেন কাচি দাঠা কাল়াপি ৰিৰণ্ণাপি হোন্তি. অযং পন সুট্ঠু সুক্কদাঠো ওসধিতারকম্পি অতিক্কম্ম ৰিরোচমানায পভায সমন্নাগতদাঠো ভৰিস্সতি.

পহূতজিৰ্হোতি ¶ পুথুলজিৰ্হো. অঞ্ঞেসং জিৰ্হা থূলাপি হোন্তি কিসাপি রস্সাপি থদ্ধাপি ৰিসমাপি, মহাপুরিসস্স পন জিৰ্হা মুদু দীঘা পুথুলা ৰণ্ণসম্পন্না হোতি. সো হি এতং লক্খণং পরিযেসিতুং আগতানং কঙ্খাৰিনোদনত্থং মুদুকত্তা তং জিৰ্হং কথিনসূচিং ৰিয ৰট্টেত্ৰা উভো নাসিকসোতানি পরামসতি, দীঘত্তা উভো কণ্ণসোতানি পরামসতি ¶ , পুথুলত্তা কেসন্তপরিযোসানং কেৰলম্পি নলাটং পটিচ্ছাদেতি. এৰমস্স মুদুদীঘপুথুলভাৰং পকাসেন্তো তেসং কঙ্খং ৰিনোদেতি. এৰং তিলক্খণসম্পন্নং জিৰ্হং সন্ধায ‘‘পহূতজিৰ্হো’’তি ৰুত্তং.

ব্রহ্মস্সরোতি অঞ্ঞে ছিন্নস্সরাপি ভিন্নস্সরাপি কাকস্সরাপি হোন্তি, অযং পন মহাব্রহ্মুনো সরসদিসেন সরেন সমন্নাগতো ভৰিস্সতি, মহাব্রহ্মুনো হি পিত্তসেম্হেহি অপলিবুদ্ধত্তা সরো ৰিসদো হোতি. মহাপুরিসেনাপি কতকম্মং তস্স ৰত্থুং সোধেতি. ৰত্থুনো সুদ্ধত্তা নাভিতো ¶ পট্ঠায সমুট্ঠহন্তো সরো ৰিসদো অট্ঠঙ্গসমন্নাগতোৰ সমুট্ঠাতি. করৰীকো ৰিয ভণতীতি করৰীকভাণী, মত্তকরৰীকরুতমঞ্জুঘোসোতি অত্থো.

অভিনীলনেত্তোতি ন সকলনীলনেত্তো, নীলযুত্তট্ঠানে পনস্স উমাপুপ্ফসদিসেন অতিৰিসুদ্ধেন নীলৰণ্ণেন সমন্নাগতানি নেত্তানি হোন্তি, পীতযুত্তট্ঠানে কণিকারপুপ্ফসদিসেন পীতৰণ্ণেন, লোহিতযুত্তট্ঠানে বন্ধুজীৰকপুপ্ফসদিসেন লোহিতৰণ্ণেন, সেতযুত্তট্ঠানে ওসধিতারকসদিসেন সেতৰণ্ণেন, কাল়যুত্তট্ঠানে অদ্দারিট্ঠকসদিসেন কাল়ৰণ্ণেন সমন্নাগতানি. সুৰণ্ণৰিমানে উগ্ঘাটিতমণিসীহপঞ্জরসদিসানি খাযন্তি.

গোপখুমোতি এত্থ পখুমন্তি সকলচক্খুভণ্ডং অধিপ্পেতং, তং কাল়ৰচ্ছকস্স বহলধাতুকং হোতি, রত্তৰচ্ছকস্স ৰিপ্পসন্নং, তংমুহুত্তজাততরুণরত্তৰচ্ছকসদিসচক্খুভণ্ডোতি অত্থো. অঞ্ঞেসঞ্হি চক্খুভণ্ডা অপরিপুণ্ণা হোন্তি, হত্থিমূসিকাদীনং অক্খিসদিসেহি ৰিনিগ্গতেহিপি গম্ভীরেহিপি অক্খীহি সমন্নাগতা হোন্তি. মহাপুরিসস্স পন ধোৰিত্ৰা মজ্জিত্ৰা ঠপিতমণিগুল়িকা ৰিয মুদুসিনিদ্ধনীলসুখুমপখুমাচিতানি অক্খীনি.

উণ্ণাতি উণ্ণলোমং. ভমুকন্তরেতি দ্ৰিন্নং ভমুকানং ৰেমজ্ঝে নাসিকমত্থকেযেৰ জাতা, উগ্গন্ত্ৰা পন নলাটৰেমজ্ঝে জাতা. ওদাতাতি পরিসুদ্ধা, ওসধিতারকসমানৰণ্ণা. মুদূতি সপ্পিমণ্ডে ওসারেত্ৰা ঠপিতসতৰারৰিহতকপ্পাসপটলসদিসা. তূলসন্নিভাতি সিম্বলিতূললতাতূলসমানা, অযমস্স ওদাততায উপমা. সা পনেসা কোটিযং গহেত্ৰা আকড্ঢিযমানা উপড্ঢবাহুপ্পমাণা হোতি, ৰিস্সট্ঠা ¶ দক্খিণাৰট্টৰসেন আৰট্টিত্ৰা উদ্ধগ্গা হুত্ৰা ¶ সন্তিট্ঠতি. সুৰণ্ণফলকমজ্ঝে ঠপিতরজতপুব্বুল়কং ৰিয, সুৰণ্ণঘটতো নিক্খমমানা খীরধারা ৰিয, অরুণপ্পভারঞ্জিতে গগনপ্পদেসে ওসধিতারকা ৰিয চ অতিমনোহরায সিরিযা ৰিরোচতি.

উণ্হীসসীসোতি ¶ ইদং পরিপুণ্ণনলাটতঞ্চ পরিপুণ্ণসীসতং চাতি দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ ৰুত্তং. মহাপুরিসস্স হি দক্খিণকণ্ণচূল়িকতো পট্ঠায মংসপটলং উট্ঠহিত্ৰা সকলনলাটং ছাদযমানং পূরযমানং গন্ত্ৰা ৰামকণ্ণচূল়িকাযং পতিট্ঠিতং, তং রঞ্ঞো বন্ধউণ্হীসপট্টো ৰিয ৰিরোচতি. মহাপুরিসস্স কির ইমং লক্খণং দিস্ৰা রাজূনং উণ্হীসপট্টং অকংসু. অযং তাৰ একো অত্থো. অঞ্ঞে পন জনা অপরিপুণ্ণসীসা হোন্তি, কেচি কপিসীসা, কেচি ফলসীসা, কেচি অট্ঠিসীসা, কেচি হত্থিসীসা, কেচি তুম্বসীসা, কেচি পব্ভারসীসা. মহাপুরিসস্স পন আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতং ৰিয সুপরিপুণ্ণং উদকপুব্বুল়সদিসং সীসং হোতি. তত্থ পুরিমনযে উণ্হীসৰেঠিতসীসো ৰিযাতি উণ্হীসসীসো. দুতিযনযে উণ্হীসং ৰিয সব্বত্থ পরিমণ্ডলসীসোতি উণ্হীসসীসো.

ৰিপস্সীসমঞ্ঞাৰণ্ণনা

৩৭. সব্বকামেহীতি ইদং লক্খণানি পরিগ্গণ্হাপেত্ৰা পচ্ছা কতং ৰিয ৰুত্তং, ন পনেৰং দট্ঠব্বং. পঠমঞ্হি তে নেমিত্তকে সন্তপ্পেত্ৰা পচ্ছা লক্খণপরিগ্গণ্হনং কতন্তি ৰেদিতব্বং. তস্স ৰিত্থারো গব্ভোক্কন্তিযং ৰুত্তোযেৰ. পাযেন্তীতি থঞ্ঞং পাযেন্তি. তস্স কির নিদ্দোসেন মধুরেন খীরেন সমন্নাগতা সট্ঠি ধাতিযো উপট্ঠাপেসি, তথা সেসাপি তেসু তেসু কম্মেসু কুসলা সট্ঠিসট্ঠিযেৰ. তাসং পেসনকারকে সট্ঠি পুরিসে, তস্স তস্স কতাকতভাৰং সল্লক্খণে সট্ঠি অমচ্চে উপট্ঠাপেসি. এৰং চত্তারি সট্ঠিযো ইত্থীনং, দ্ৰে সট্ঠিযো পুরিসানন্তি ছ সট্ঠিযো উপট্ঠকানংযেৰ অহেসুং. সেতচ্ছত্তন্তি দিব্বসেতচ্ছত্তং. কুলদত্তিযং পন সিরিগব্ভেযেৰ তিট্ঠতি. মা নং সীতং ৰাতিআদীসু মা অভিভৰীতি অত্থো ৰেদিতব্বো. স্ৰাস্সুদন্তি সো অস্সুদং. অঙ্কেনেৰ অঙ্কন্তি অঞ্ঞস্স বাহুনাৰ অঞ্ঞস্স বাহুং. অঞ্ঞস্স চ অংসকূটেনেৰ ¶ অঞ্ঞস্স অংসকূটং. পরিহরিযতীতি নীযতি, সম্পাপিযতীতি অত্থো.

৩৮. মঞ্জুস্সরোতি অখরস্সরো. ৰগ্গুস্সরোতি ছেকনিপুণস্সরো. মধুরস্সরোতি সাতস্সরো. পেমনিযস্সরোতি পেমজনকস্সরো. তত্রিদং ¶ করৰীকানং মধুরস্সরতায – করৰীকসকুণে কির মধুররসং অম্বপক্কং মুখতুণ্ডকেন পহরিত্ৰা পগ্ঘরিতরসং পিৰিত্ৰা পক্খেন ¶ তালং দত্ৰা ৰিকূজমানে চতুপ্পদা মত্তা ৰিয লল়িতুং আরভন্তি. গোচরপসুতাপি চতুপ্পদা মুখগতানি তিণানি ছড্ডেত্ৰা তং সদ্দং সুণন্তি. ৰাল়মিগা খুদ্দকমিগে অনুবন্ধমানা উক্খিত্তং পাদং অনিক্খিপিত্ৰাৰ তিট্ঠন্তি. অনুবদ্ধমিগা চ মরণভযং জহিত্ৰা তিট্ঠন্তি. আকাসে পক্খন্দা পক্খিনোপি পক্খে পসারেত্ৰা তং সদ্দং সুণমানাৰ তিট্ঠন্তি. উদকে মচ্ছাপি কণ্ণপটলং পপ্ফোটেত্ৰা তং সদ্দং সুণমানাৰ তিট্ঠন্তি. এৰং মধুরস্সরা করৰীকা.

অসন্ধিমিত্তাপি ধম্মাসোকস্স দেৰী – ‘‘অত্থি নু খো, ভন্তে, বুদ্ধস্সরেন সদিসো কস্সচি সরো’’তি সঙ্ঘং পুচ্ছি. অত্থি করৰীকসকুণস্সাতি. কুহিং, ভন্তে, তে সকুণাতি? হিমৰন্তেতি. সা রাজানং আহ – ‘‘দেৰ, অহং করৰীকসকুণং পস্সিতুকামাম্হী’’তি. রাজা – ‘‘ইমস্মিং পঞ্জরে নিসীদিত্ৰা করৰীকো আগচ্ছতূ’’তি সুৰণ্ণপঞ্জরং ৰিস্সজ্জেসি. পঞ্জরো গন্ত্ৰা একস্স করৰীকস্স পুরতো অট্ঠাসি. সো – ‘‘রাজাণায আগতো পঞ্জরো, ন সক্কা ন গন্তু’’ন্তি তত্থ নিসীদি. পঞ্জরো আগন্ত্ৰা রঞ্ঞো পুরতো অট্ঠাসি. ন করৰীকসদ্দং কারাপেতুং সক্কোন্তি. অথ রাজা – ‘‘কথং, ভণে, ইমে সদ্দং ন করোন্তী’’তি আহ. ঞাতকে অদিস্ৰা দেৰাতি. অথ নং রাজা আদাসেহি পরিক্খিপাপেসি. সো অত্তনো ছাযং দিস্ৰা – ‘‘ঞাতকা মে আগতা’’তি মঞ্ঞমানো পক্খেন তালং দত্ৰা মধুরস্সরেন মণিৰংসং ধমমানো ৰিয ৰিরৰি. সকলনগরে মনুস্সা মত্তা ৰিয লল়িংসু. অসন্ধিমিত্তা চিন্তেসি – ‘‘ইমস্স তাৰ তিরচ্ছানগতস্স এৰং মধুরো সদ্দো, কীদিসো নু খো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণসিরিপত্তস্স ভগৰতো সদ্দো অহোসী’’তি পীতিং উপ্পাদেত্ৰা তং পীতিং অৰিজহিত্ৰা সত্তহি জঙ্ঘসতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. এৰং মধুরো কির ¶ করৰীকসদ্দোতি. ততো পন সতভাগেন সহস্সভাগেন চ মধুরতরো ৰিপস্সিস্স কুমারস্স সদ্দো অহোসীতি ৰেদিতব্বো.

৩৯. কম্মৰিপাকজন্তি ন ভাৰনামযং, কম্মৰিপাকৰসেন পন দেৰতানং চক্খুসদিসমেৰ মংসচক্খু অহোসি ¶ , যেন নিমিত্তং কত্ৰা তিলৰাহে পক্খিত্তং একতিলম্পি অযং সোতি উদ্ধরিত্ৰা দাতুং সক্কোতি.

৪০. ৰিপস্সীতি এত্থ অযং ৰচনত্থো, অন্তরন্তরা নিমীলজনিতন্ধকারৰিরহেন ৰিসুদ্ধং পস্সতি, ৰিৰটেহি চ অক্খীহি পস্সতীতি ৰিপস্সী; দুতিযৰারে ৰিচেয্য ৰিচেয্য পস্সতীতি ৰিপস্সী; ৰিচিনিত্ৰা ৰিচিনিত্ৰা পস্সতীতি অত্থো.

অত্থে পনাযতীতি অত্থে জানাতি পস্সতি, নযতি ৰা পৰত্তেতীতি অত্থো. একদিৰসং কির ¶ ৰিনিচ্ছযট্ঠানে নিসীদিত্ৰা অত্থে অনুসাসন্তস্স রঞ্ঞো অলঙ্কতপটিযত্তং মহাপুরিসং আনেত্ৰা হত্থে ঠপযিংসু. তস্স তং অঙ্কেকত্ৰা উপলাল়যমানস্সেৰ অমচ্চা সামিকং অস্সামিকং অকংসু. বোধিসত্তো অনত্তমনসদ্দং নিচ্ছারেসি. রাজা – ‘‘কিমেতং, উপধারেথা’’তি আহ. উপধারিযমানা অঞ্ঞং অদিস্ৰা – ‘‘অড্ডস্স দুব্বিনিচ্ছিতত্তা এৰং কতং ভৰিস্সতী’’তি পুন সামিকংযেৰ সামিকং কত্ৰা ‘‘ঞত্ৰা নু খো কুমারো এৰং করোতী’’তি ৰীমংসন্তা পুন সামিকং অস্সামিকং অকংসু. পুনপি বোধিসত্তো তথেৰ সদ্দং নিচ্ছারেসি. অথ রাজা – ‘‘জানাতি মহাপুরিসো’’তি ততো পট্ঠায অপ্পমত্তো অহোসি. ইদং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ৰিচেয্য ৰিচেয্য কুমারো অত্থে পনাযতী’’তি.

৪২. ৰস্সিকন্তিআদীসু যত্থ সুখং হোতি ৰস্সকালে ৰসিতুং, অযং ৰস্সিকো. ইতরেসুপি এসেৰ নযো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো ৰস্সাৰাসো ৰস্সং, ৰস্সং অরহতীতি ৰস্সিকো. ইতরেসুপি এসেৰ নযো.

তত্থ ৰস্সিকো পাসাদো নাতিউচ্চো হোতি, নাতিনীচো, দ্ৰারৰাতপানানিপিস্স নাতিবহূনি নাতিতনূনি, ভূমত্থরণপচ্চত্থরণখজ্জভোজ্জানিপেত্থ মিস্সকানেৰ ৰট্টন্তি. হেমন্তিকে থম্ভাপি ভিত্তিযোপি নীচা হোন্তি, দ্ৰারৰাতপানানি তনুকানি সুখুমচ্ছিদ্দানি, উণ্হপ্পৰেসনত্থায ভিত্তিনিযূহানি নীহরিযন্তি. ভূমত্থরণপচ্চত্থরণনিৰাসনপারুপনানি পনেত্থ উণ্হৰিরিযানি ¶ কম্বলাদীনি ৰট্টন্তি. খজ্জভোজ্জং সিনিদ্ধং কটুকসন্নিস্সিতং নিরুদকসন্নিস্সিতঞ্চ. গিম্হিকে থম্ভাপি ভিত্তিযোপি উচ্চা হোন্তি, দ্ৰারৰাতপানানি পনেত্থ বহূনি ৰিপুলজাতানি হোন্তি, ভূমত্থরণাদীনি দুকূলমযানি ৰট্টন্তি. খজ্জভোজ্জানি মধুরসসন্নিস্সিতভরিতানি. ৰাতপানসমীপেসু চেত্থ ¶ নৰ চাটিযো ঠপেত্ৰা উদকস্স পূরেত্ৰা নীলুপ্পলাদীহি সঞ্ছাদেন্তি. তেসু তেসু পদেসেসু উদকযন্তানি করোন্তি, যেহি দেৰে ৰস্সন্তে ৰিয উদকধারা নিক্খমন্তি.

নিপ্পুরিসেহীতি পুরিসৰিরহিতেহি. ন কেৰলঞ্চেত্থ তূরিযানেৰ নিপ্পুরিসানি, সব্বট্ঠানানিপি নিপ্পুরিসানেৰ, দোৰারিকাপি ইত্থিযোৰ, নহাপনাদিপরিকম্মকরাপি ইত্থিযোৰ. রাজা কির – ‘‘তথারূপং ইস্সরিযসুখসম্পত্তিং অনুভৰমানস্স পুরিসং দিস্ৰা পুরিসাসঙ্কা উপ্পজ্জতি, সা মে পুত্তস্স মা অহোসী’’তি সব্বকিচ্চেসু ইত্থিযোৰ ঠপেসীতি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

জিণ্ণপুরিসৰণ্ণনা

৪৩. দুতিযভাণৰারে ¶ গোপানসিৰঙ্কন্তি গোপানসী ৰিয ৰঙ্কং. ভোগ্গন্তি খন্ধে, কটিযং, জাণূসূতি তীসু ঠানেসু ভোগ্গৰঙ্কং. দণ্ডপরাযনন্তি দণ্ডগতিকং দণ্ডপটিসরণং. আতুরন্তি জরাতুরং. গতযোব্বনন্তি অতিক্কন্তযোব্বনং পচ্ছিমৰযে ঠিতং. দিস্ৰাতি অড্ঢযোজনপ্পমাণেন বলকাযেন পরিৰুতো সুসংৰিহিতারক্খোপি গচ্ছন্তো যদা রথো পুরতো হোতি, পচ্ছা বলকাযো, তাদিসে ওকাসে সুদ্ধাৰাসখীণাসৰব্রহ্মেহি অত্তনো আনুভাৰেন রথস্স পুরতোৰ দস্সিতং, তং পুরিসং পস্সিত্ৰা. সুদ্ধাৰাসা কির – ‘‘মহাপুরিসো পঙ্কে গজো ৰিয পঞ্চসু কামগুণেসু লগ্গো, সতিমস্স উপ্পাদেস্সামা’’তি তং দস্সেসুং. এৰং দস্সিতঞ্চ তং বোধিসত্তো চেৰ পস্সতি সারথি চ. ব্রহ্মানো হি বোধিসত্তস্স অপ্পমাদত্থং সারথিস্স চ কথাসল্লাপত্থং তং দস্সেসুং. কিং পনেসোতি ‘‘এসো জিণ্ণোতি কিং ৰুত্তং হোতি, নাহং, ভো ইতো পুব্বে এৰরূপং অদ্দস’’ন্তি পুচ্ছি.

তেন ¶ হীতি যদি ময্হম্পি এৰরূপেহি কেসেহি এৰরূপেন চ কাযেন ভৰিতব্বং, তেন হি সম্ম সারথি. অলং দানজ্জ উয্যানভূমিযাতি – ‘‘অজ্জ উয্যানভূমিং পস্সিস্সামা’’তি গচ্ছাম, অলং তায উয্যানভূমিযাতি সংৰিগ্গহদযো সংৰেগানুরূপমাহ. অন্তেপুরং গতোতি ইত্থিজনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা সিরিগব্ভে এককোৰ নিসিন্নো. যত্র হি নামাতি যায জাতিযা সতি জরা পঞ্ঞাযতি, সা জাতি ধিরত্থু ¶ ধিক্কতা অত্থু, জিগুচ্ছামেতং জাতিন্তি, জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, পঠমেন সল্লেন হদযে ৰিদ্ধো ৰিয.

৪৫. সারথিং আমন্তাপেত্ৰাতি রাজা কির নেমিত্তকেহি কথিতকালতো পট্ঠায ওহিতসোতো ৰিচরতি, সো ‘‘কুমারো উয্যানং গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে নিৰত্তো’’তি সুত্ৰা সারথিং আমন্তাপেসি. মা হেৰ খোতিআদীসু রজ্জং কারেতু, মা পব্বজতু, ব্রাহ্মণানং ৰচনং মা সচ্চং হোতূতি এৰং চিন্তেসীতি অত্থো.

ব্যাধিপুরিসৰণ্ণনা

৪৭. অদ্দস খোতি পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ সুদ্ধাৰাসেহি দস্সিতং অদ্দস. আবাধিকন্তি ইরিযাপথভঞ্জনকেন ৰিসভাগবাধেন আবাধিকং. দুক্খিতন্তি রোগদুক্খেন দুক্খিতং. বাল়্হগিলানন্তি অধিমত্তগিলানং. পলিপন্নন্তি নিমুগ্গং. জরা পঞ্ঞাযিস্সতি ব্যাধি পঞ্ঞাযিস্সতীতি ¶ ইধাপি যায জাতিযা সতি ইদং দ্ৰযং পঞ্ঞাযতি, ধিক্কতা সা জাতি, অজাতং খেমন্তি জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, দুতিযেন সল্লেন ৰিদ্ধো ৰিয.

কালঙ্কতপুরিসৰণ্ণনা

৫০. ৰিলাতন্তি সিৰিকং. পেতন্তি ইতো পটিগতং. কালঙ্কতন্তি কতকালং, যত্তকং তেন কালং জীৰিতব্বং, তং সব্বং কত্ৰা নিট্ঠপেত্ৰা মতন্তি অত্থো. ইমম্পিস্স পুরিমনযেনেৰ ব্রহ্মানো দস্সেসুং. যত্র হি নামাতি ইধাপি যায জাতিযা সতি ইদং তযং পঞ্ঞাযতি, ধিক্কতা সা জাতি, অজাতং খেমন্তি জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, ততিযেন সল্লেন ৰিদ্ধো ৰিয.

পব্বজিতৰণ্ণনা

৫২. ভণ্ডুন্তি ¶ মুণ্ডং. ইমম্পিস্স পুরিমনযেনেৰ ব্রহ্মানো দস্সেসুং. সাধু ধম্মচরিযাতিআদীসু অযং দেৰ ধম্মচরণভাৰো সাধূতি চিন্তেত্ৰা পব্বজিতোতি এৰং একমেকস্স পদস্স যোজনা ৰেদিতব্বা. সব্বানি চেতানি দসকুসলকম্মপথৰেৰচনানেৰ. অৰসানে পন অৰিহিংসাতি করুণায পুব্বভাগো. অনুকম্পাতি মেত্তায পুব্বভাগো. তেনহীতি উয্যোজনত্থে নিপাতো. পব্বজিতং হিস্স দিস্ৰা চিত্তং পব্বজ্জায নিন্নং জাতং. অথ তেন সদ্ধিং কথেতুকামো হুত্ৰা সারথিং উয্যোজেন্তো তেন হীতিআদিমাহ.

বোধিসত্তপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৫৪. অথ ¶ খো, ভিক্খৰেতি – ‘‘পব্বজিতস্স সাধু ধম্মচরিযা’’তিআদীনি চ অঞ্ঞঞ্চ বহুং মহাজনকাযেন রক্খিযমানস্স পুত্তদারসম্বাধে ঘরে ৰসতো আদীনৰপটিসংযুত্তঞ্চেৰ মিগভূতেন চেতসা যথাসুখং ৰনে ৰসতো পব্বজিতস্স ৰিৰেকানিসংসপটিসংযুত্তঞ্চ ধম্মিং কথং সুত্ৰা পব্বজিতুকামো হুত্ৰা – অথ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সী কুমারো সারথিং আমন্তেসি.

ইমানি চত্তারি দিস্ৰা পব্বজিতং নাম সব্ববোধিসত্তানং ৰংসোৰ তন্তিযেৰ পৰেণীযেৰ. অঞ্ঞেপি চ বোধিসত্তা যথা অযং ৰিপস্সী কুমারো, এৰং চিরস্সং চিরস্সং পস্সন্তি. অম্হাকং পন বোধিসত্তো চত্তারিপি একদিৰসংযেৰ দিস্ৰা মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা অনোমানদীতীরে ¶ পব্বজিতো. তেনেৰ রাজগহং পত্ৰা তত্থ রঞ্ঞা বিম্বিসারেন – ‘‘কিমত্থং, পণ্ডিত, পব্বজিতোসীতি’’ পুট্ঠো আহ –

‘‘জিণ্ণঞ্চ দিস্ৰা দুখিতঞ্চ ব্যাধিতং,

মতঞ্চ দিস্ৰা গতমাযুসঙ্খযং;

কাসাযৰত্থং পব্বজিতঞ্চ দিস্ৰা,

তস্মা অহং পব্বজিতোম্হি রাজা’’তি.

মহাজনকাযঅনুপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৫৫. সুত্ৰান তেসন্তি তেসং চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং সুত্ৰা এতদহোসি. ওরকোতি ঊনকো লামকো. অনুপব্বজিংসূতি অনুপব্বজিতানি ¶ . কস্মা পনেত্থ যথা পরতো খণ্ডতিস্সানং অনুপব্বজ্জায – ‘‘বন্ধুমতিযা রাজধানিযা নিক্খমিত্ৰা’’তি ৰুত্তং, এৰং ন ৰুত্তন্তি? নিক্খমিত্ৰা সুতত্তা. এতে কির সব্বেপি ৰিপস্সিস্স কুমারস্স উপট্ঠাকপরিসাৰ, তে পাতোৰ উপট্ঠানং আগন্ত্ৰা কুমারং অদিস্ৰা পাতরাসত্থায গন্ত্ৰা ভুত্তপাতরাসা আগম্ম ‘‘কুহিং কুমারো’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘উয্যানভূমিং গতো’’তি সুত্ৰা ‘‘তত্থেৰ নং দক্খিস্সামা’’তি নিক্খমন্তা নিৰত্তমানং সারথিং দিস্ৰা – ‘‘কুমারো পব্বজিতো’’তি চস্স ৰচনং সুত্ৰা সুতট্ঠানেযেৰ সব্বাভরণানি ওমুঞ্চিত্ৰা অন্তরাপণতো কাসাৰপীতানি ৰত্থানি আহরাপেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা পব্বজিংসু. ইতি নগরতো নিক্খমিত্ৰা বহিনগরে সুতত্তা এত্থ – ‘‘বন্ধুমতিযা রাজধানিযা নিক্খমিত্ৰা’’তি ন ৰুত্তং.

চারিকং ¶ চরতীতি গতগতট্ঠানে মহামণ্ডপং কত্ৰা দানং সজ্জেত্ৰা আগম্ম স্ৰাতনায নিমন্তিতো জনস্স আযাচিতভিক্খমেৰ পটিগ্গণ্হন্তো চত্তারো মাসে চারিকং চরি.

আকিণ্ণোতি ইমিনা গণেন পরিৰুতো. অযং পন ৰিতক্কো বোধিসত্তস্স কদা উপ্পন্নোতি? স্ৰে ৰিসাখপুণ্ণমা ভৰিস্সতীতি চাতুদ্দসীদিৰসে. তদা কির সো – ‘‘যথেৰ মং ইমে পুব্বে গিহিভূতং পরিৰারেত্ৰা চরন্তি, ইদানিপি তথেৰ, কিং ইমিনা গণেনা’’তি গণসঙ্গণিকায উক্কণ্ঠিত্ৰা ‘‘অজ্জেৰ গচ্ছামী’’তি চিন্তেত্ৰা পুন ‘‘অজ্জ অৰেলা, সচে ইদানি গমিস্সামি, সব্বেৰ ইমে জানিস্সন্তি, স্ৰেৰ গমিস্সামী’’তি চিন্তেসি. তং দিৰসঞ্চ উরুৰেলগামসদিসে গামে গামৰাসিনো স্ৰাতনায নিমন্তযিংসু. তে চতুরাসীতিসহস্সানম্পি তেসং ¶ পব্বজিতানং মহাপুরিসস্স চ পাযাসমেৰ পটিযাদযিংসু. অথ মহাপুরিসো পুনদিৰসে তস্মিংযেৰ গামে তেহি পব্বজিতেহি সদ্ধিং ভত্তকিচ্চং কত্ৰা ৰসনট্ঠানমেৰ অগমাসি. তত্থ তে পব্বজিতা মহাপুরিসস্স ৰত্তং দস্সেত্ৰা অত্তনো অত্তনো রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানানি পৰিট্ঠা. বোধিসত্তোপি পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা নিসিন্নো.

‘‘ঠিতে মজ্ঝন্হিকে কালে, সন্নিসীৰেসু পক্খিসু;

সণতেৰ ব্রহারঞ্ঞং, তং ভযং পটিভাতি ম’’ন্তি. (সং. নি. ১.১৫);

এৰরূপে ¶ অৰিৰেকারামানং ভযকালে সব্বসত্তানং সদরথকালেযেৰ – ‘‘অযং কালো’’তি নিক্খমিত্ৰা পণ্ণসালায দ্ৰারং পিদহিত্ৰা বোধিমণ্ডাভিমুখো পাযাসি. অঞ্ঞদাপি চ তস্মিং ঠানে ৰিচরন্তো বোধিমণ্ডং পস্সতি, নিসীদিতুং পনস্স চিত্তং ন নমিতপুব্বং. তং দিৰসং পনস্স ঞাণং পরিপাকগতং, তস্মা অলঙ্কতং বোধিমণ্ডং দিস্ৰা আরোহনত্থায চিত্তং উপ্পন্নং. সো দক্খিণদিসাভাগেন উপগম্ম পদক্খিণং কত্ৰা পুরত্থিমদিসাভাগে চুদ্দসহত্থং পল্লঙ্কং পঞ্ঞপেত্ৰা চতুরঙ্গৰীরিযং অধিট্ঠহিত্ৰা – ‘‘যাৰ বুদ্ধো ন হোমি, ন তাৰ ইতো ৰুট্ঠহামী’’তি পটিঞ্ঞং কত্ৰা নিসীদি. ইদমস্স ৰূপকাসং সন্ধায – ‘‘একোৰ গণম্হা ৰূপকট্ঠো ৰিহাসী’’তি ৰুত্তং.

অঞ্ঞেনেৰ ¶ তানীতি তে কির সাযং বোধিসত্তস্স উপট্ঠানং আগন্ত্ৰা পণ্ণসালং পরিৰারেত্ৰা নিসিন্না ‘‘অতিৰিকালো জাতো, উপধারেথা’’তি ৰত্ৰা পণ্ণসালং ৰিৰরিত্ৰা তং অপস্সন্তাপি ‘‘কুহিং গতো’’তি নানুবন্ধিংসু, ‘‘গণৰাসে নিব্বিন্নো একো ৰিহরিতুকামো মঞ্ঞে মহাপুরিসো, বুদ্ধভূতংযেৰ নং পস্সিস্সামা’’তি ৰত্ৰা অন্তোজম্বুদীপাভিমুখা চারিকং পক্কন্তা.

বোধিসত্তঅভিৰেসৰণ্ণনা

৫৭. ৰাসূপগতস্সাতি বোধিমণ্ডে একরত্তিৰাসং উপগতস্স. রহোগতস্সাতি রহসি গতস্স. পটিসল্লীনস্সাতি একীভাৰৰসেন নিলীনস্স. কিচ্ছন্তি দুক্খং. চৰতি চ উপপজ্জতি চাতি ইদং দ্ৰযং পন অপরাপরং চুতিপটিসন্ধিং সন্ধায ৰুত্তং. জরামরণস্সাতি এত্থ যস্মা পব্বজন্তো জিণ্ণব্যাধিমত্তেযেৰ দিস্ৰা পব্বজিতো, তস্মাস্স জরামরণমেৰ উপট্ঠাতি. তেনেৰাহ ¶ – ‘‘জরামরণস্সা’’তি. ইতি জরামরণং মূলং কত্ৰা অভিনিৰিট্ঠস্স ভৰগ্গতো ওতরন্তস্স ৰিয – অথ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সিস্স বোধিসত্তস্স এতদহোসি.

যোনিসোমনসিকারাতি উপাযমনসিকারা পথমনসিকারা. অনিচ্চাদীনি হি অনিচ্চাদিতোৰ মনসিকরোতো যোনিসোমনসিকারো নাম হোতি. অযঞ্চ – ‘‘কিস্মিং নু খো সতিজাতিআদীনি হোন্তি, কিস্মিং অসতি ন হোন্তী’’তি উদযব্বযানুপস্সনাৰসেন পৰত্তত্তা তেসং অঞ্ঞতরো ¶ . তস্মাস্স ইতো যোনিসোমনসিকারা ইমিনা উপাযমনসিকারেন অহু পঞ্ঞায অভিসমযো, বোধিসত্তস্স পঞ্ঞায যস্মিং সতি জরামরণং হোতি, তেন জরামরণকারণেন সদ্ধিং সমাগমো অহোসি. কিং পন তন্তি? জাতি. তেনাহ – ‘‘জাতিযা খো সতি জরামরণং হোতী’’তি. যা চাযং জরামরণস্স কারণপরিগ্গাহিকা পঞ্ঞা, তায সদ্ধিং বোধিসত্তস্স সমাগমো অহোসীতি অযমেত্থ অত্থো. এতেনুপাযেন সব্বপদানি ৰেদিতব্বানি.

নামরূপে খো সতি ৰিঞ্ঞাণন্তি এত্থ পন সঙ্খারেসু সতি ৰিঞ্ঞাণন্তি চ, অৰিজ্জায সতি সঙ্খারাতি চ ৰত্তব্বং ভৰেয্য, তদুভযম্পি ন গহিতং. কস্মা? অৰিজ্জাসঙ্খারা হি অতীতো ভৰো তেহি সদ্ধিং অযং ৰিপস্সনা ন ঘটিযতি. মহাপুরিসো হি পচ্চুপ্পন্নৰসেন অভিনিৰিট্ঠোতি. ননু চ অৰিজ্জাসঙ্খারেহি অদিট্ঠেহি ন সক্কা বুদ্ধেন ভৰিতুন্তি. সচ্চং ন সক্কা, ইমিনা পন তে ভৰউপাদানতণ্হাৰসেনেৰ দিট্ঠাতি. ইমস্মিং ঠানে ¶ ৰিত্থারতো পটিচ্চসমুপ্পাদকথা কথেতব্বা. সা পনেসা ৰিসুদ্ধিমগ্গে কথিতাৰ.

৫৮. পচ্চুদাৰত্ততীতি পটিনিৰত্ততি. কতমং পনেত্থ ৰিঞ্ঞাণং পচ্চুদাৰত্ততীতি? পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণম্পি ৰিপস্সনাঞাণম্পি. তত্থ পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণং পচ্চযতো পটিনিৰত্ততি, ৰিপস্সনাঞাণং আরম্মণতো. উভযম্পি নামরূপং নাতিক্কমতি, নামরূপতো পরং ন গচ্ছতি. এত্তাৰতা জাযেথ ৰাতিআদীসু ৰিঞ্ঞাণে নামরূপস্স পচ্চযে হোন্তে, নামরূপে চ ৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযে হোন্তে, দ্ৰীসুপি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেসু হোন্তেসু এত্তকেন জাযেথ ৰা…পে… উপপজ্জেথ ৰা, ইতো হি পরং কিং অঞ্ঞং জাযেয্য ৰা…পে… উপপজ্জেয্য ৰা. ননু এতদেৰ জাযতি চ…পে… উপপজ্জতি চাতি? এৰং সদ্ধিং অপরাপরচুতিপটিসন্ধীহি পঞ্চ পদানি দস্সেত্ৰা পুন তং এত্তাৰতাতি ৰুত্তমত্থং নিয্যাতেন্তো – ‘‘যদিদং নামরূপপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপ’’ন্তি ৰত্ৰা ততো পরং অনুলোমপচ্চযাকারৰসেন ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপমূলং ¶ আযতিম্পি জাতিজরামরণং দস্সেতুং নামরূপপচ্চযা সল়াযতনন্তিআদিমাহ. তত্থ কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতীতি সকলস্স জাতিজরামরণসোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাদিভেদস্স দুক্খরাসিস্স নিব্বত্তি হোতি. ইতি মহাপুরিসো সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স নিব্বত্তিং অদ্দস.

৫৯. সমুদযো ¶ সমুদযোতি খোতি নিব্বত্তি নিব্বত্তীতি খো. পুব্বে অননুস্সুতেসূতি ন অনুস্সুতেসু অস্সুতপুব্বেসু. চক্খুং উদপাদীতিআদীসু উদযদস্সনপঞ্ঞাৰেসা. দস্সনট্ঠেন চক্খু, ঞাতকরণট্ঠেন ঞাণং, পজাননট্ঠেন পঞ্ঞা, নিব্বিজ্ঝিত্ৰা পটিৰিজ্ঝিত্ৰা উপ্পন্নট্ঠেন ৰিজ্জা, ওভাসট্ঠেন চ আলোকোতি ৰুত্তা. যথাহ – ‘‘চক্খুং উদপাদীতি দস্সনট্ঠেন. ঞাণং উদপাদীতি ঞাতট্ঠেন. পঞ্ঞা উদপাদীতি পজাননট্ঠেন. ৰিজ্জা উদপাদীতি পটিৰেধট্ঠেন. আলোকো উদপাদীতি ওভাসট্ঠেন. চক্খুধম্মো দস্সনট্ঠো অত্থো. ঞাণধম্মো ঞাতট্ঠো অত্থো. পঞ্ঞাধম্মো পজাননট্ঠো অত্থো. ৰিজ্জাধম্মো পটিৰেধট্ঠো অত্থো. আলোকো ধম্মো ওভাসট্ঠো অত্থো’’তি (পটি. ম. ২.৩৯). এত্তকেহি পদেহি কিং ¶ কথিতন্তি? ইমস্মিং সতি ইদং হোতীতি পচ্চযসঞ্জাননমত্তং কথিতং. অথৰা ৰীথিপটিপন্না তরুণৰিপস্সনা কথিতাতি.

৬১. অধিগতো খো ম্যাযন্তি অধিগতো খো মে অযং. মগ্গোতি ৰিপস্সনামগ্গো. বোধাযাতি চতুসচ্চবুজ্ঝনত্থায, নিব্বানবুজ্ঝনত্থায এৰ ৰা. অপি চ বুজ্ঝতীতি বোধি, অরিযমগ্গস্সেতং নামং, তদত্থাযাতিপি ৰুত্তং হোতি. ৰিপস্সনামগ্গমূলকো হি অরিযমগ্গোতি. ইদানি তং মগ্গং নিয্যাতেন্তো – ‘‘যদিদং নামরূপনিরোধাতিআদিমাহ. এত্থ চ ৰিঞ্ঞাণনিরোধোতিআদীহি পচ্চত্তপদেহি নিব্বানমেৰ কথিতং. ইতি মহাপুরিসো সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স অনিব্বত্তিনিরোধং অদ্দস.

৬২. নিরোধো নিরোধোতি খোতি অনিব্বত্তি অনিব্বত্তিতি খো. চক্খুন্তিআদীনি ৰুত্তত্থানেৰ. ইধ পন সব্বেহেৰ এতেহি পদেহি – ‘‘ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতী’’তি নিরোধসঞ্জাননমত্তমেৰ কথিতং, অথৰা ৰুট্ঠানগামিনী বলৰৰিপস্সনা কথিতাতি.

৬৩. অপরেন সমযেনাতি এৰং পচ্চযঞ্চ পচ্চযনিরোধঞ্চ ৰিদিত্ৰা ততো অপরভাগে. উপাদানক্খন্ধেসূতি উপাদানস্স পচ্চযভূতেসু খন্ধেসু. উদযব্বযানুপস্সীতি তমেৰ পঠমং দিট্ঠং উদযঞ্চ ৰযঞ্চ অনুপস্সমানো. ৰিহাসীতি সিখাপত্তং ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনং ৰহন্তো ৰিহরি. ইদং কস্মা ৰুত্তং? সব্বেযেৰ হি পূরিতপারমিনো বোধিসত্তা পচ্ছিমভৰে পুত্তস্স জাতদিৰসে ¶ ¶ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা পব্বজিত্ৰা পধানমনুযুঞ্জিত্ৰা বোধিপল্লঙ্কমারুয্হ মারবলং ৰিধমিত্ৰা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তি, দুতিযযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেন্তি, ততিযযামে পচ্চযাকারং সম্মসিত্ৰা আনাপানচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায পঞ্চসু খন্ধেসু অভিনিৰিসিত্ৰা উদযব্বযৰসেন সমপঞ্ঞাস লক্খণানি দিস্ৰা যাৰ গোত্রভুঞাণা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরিযমগ্গেন সকলে বুদ্ধগুণে পটিৰিজ্ঝন্তি. অযম্পি মহাপুরিসো পূরিতপারমী. সো যথাৰুত্তং সব্বং অনুক্কমং কত্ৰা পচ্ছিমযামে আনাপানচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায পঞ্চসু খন্ধেসু অভিনিৰিসিত্ৰা ৰুত্তপ্পকারং উদযব্বযৰিপস্সনং আরভি. তং দস্সেতুং ইদং ৰুত্তং.

তত্থ ¶ ইতি রূপন্তি ইদং রূপং, এত্তকং রূপং, ইতো উদ্ধং রূপং নত্থীতি রুপ্পনসভাৰঞ্চেৰ ভূতুপাদাযভেদঞ্চ আদিং কত্ৰা লক্খণরসপচ্চুপট্ঠানপদট্ঠানৰসেন অনৰসেসরূপপরিগ্গহো ৰুত্তো. ইতি রূপস্স সমুদযোতি ইমিনা এৰং পরিগ্গহিতস্স রূপস্স সমুদযদস্সনং ৰুত্তং. তত্থ ইতীতি এৰং সমুদযো হোতীতি অত্থো. তস্স ৰিত্থারো – ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো, তণ্হাসমুদযা রূপসমুদযো, কম্মসমুদযা রূপসমুদযো, আহারসমুদযা রূপসমুদযোতি, নিব্বত্তিলক্খণং পস্সন্তোপি রূপক্খন্ধস্স উদযং পস্সতী’’তি এৰং ৰেদিতব্বো. অত্থঙ্গমেপি ‘‘অৰিজ্জানিরোধা রূপনিরোধো…পে… ৰিপরিণামলক্খণং পস্সন্তোপি রূপক্খন্ধস্স নিরোধং পস্সতী’’তি (পটি. ম. ১.৫০) অযমস্স ৰিত্থারো.

ইতি ৰেদনাতিআদীসুপি অযং ৰেদনা, এত্তকা ৰেদনা, ইতো উদ্ধং ৰেদনা নত্থি. অযং সঞ্ঞা, ইমে সঙ্খারা, ইদং ৰিঞ্ঞাণং, এত্তকং ৰিঞ্ঞাণং, ইতো উদ্ধং ৰিঞ্ঞাণং নত্থীতি ৰেদযিতসঞ্জাননঅভিসঙ্খরণৰিজাননসভাৰঞ্চেৰ সুখাদিরূপসঞ্ঞাদি ফস্সাদি চক্খুৰিঞ্ঞাণাদি ভেদঞ্চ আদিং কত্ৰা লক্খণরসপচ্চুপট্ঠানপদট্ঠানৰসেন অনৰসেসৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণপরিগ্গহো ৰুত্তো. ইতি ৰেদনায সমুদযোতিআদীহি পন এৰং পরিগ্গহিতানং ৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণানং সমুদযদস্সনং ৰুত্তং. তত্রাপি ইতীতি এৰং সমুদযো হোতীতি অত্থো. তেসম্পি ৰিত্থারো – ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা ৰেদনাসমুদযো’’তি (পটি. ম. ১.৫০) রূপে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো. অযং পন ৰিসেসো – তীসু খন্ধেসু ‘‘আহারসমুদযা’’তি অৰত্ৰা ‘‘ফস্সসমুদযা’’তি ৰত্তব্বং. ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধে ‘‘নামরূপসমুদযা’’তি ¶ অত্থঙ্গমপদম্পি তেসংযেৰ ৰসেন যোজেতব্বং. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন উদযব্বযৰিনিচ্ছযো সব্বাকারপরিপূরো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো. তস্স পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সিনো ৰিহরতোতি তস্স ৰিপস্সিস্স বোধিসত্তস্স ইমেসু রূপাদীসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু সমপঞ্ঞাসলক্খণৰসেন উদযব্বযানুপস্সিনো ৰিহরতো যথানুক্কমেন ৰড্ঢিতে ৰিপস্সনাঞাণে অনুপ্পাদনিরোধেন নিরুজ্ঝমানেহি ¶ আসৰসঙ্খাতেহি কিলেসেহি অনুপাদায অগ্গহেত্ৰাৰ চিত্তং ৰিমুচ্চতি, তদেতং ¶ মগ্গক্খণে ৰিমুচ্চতি নাম, ফলক্খণে ৰিমুত্তং নাম; মগ্গক্খণে ৰা ৰিমুত্তঞ্চেৰ ৰিমুচ্চতি চ, ফলক্খণে ৰিমুত্তমেৰ.

এত্তাৰতা চ মহাপুরিসো সব্ববন্ধনা ৰিপ্পমুত্তো সূরিযরস্মিসম্ফুট্ঠমিৰ পদুমং সুৰিকসিতচিত্তসন্তানো চত্তারি মগ্গঞাণানি, চত্তারি ফলঞাণানি, চতস্সো পটিসম্ভিদা, চতুযোনিপরিচ্ছেদকঞাণং, পঞ্চগতিপরিচ্ছেদকঞাণং, ছ অসাধারণঞাণানি, সকলে চ বুদ্ধগুণে হত্থগতে কত্ৰা পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো বোধিপল্লঙ্কে নিসিন্নোৰ –

‘‘অনেকজাতিসংসারং, সন্ধাৰিস্সং অনিব্বিসং;

গহকারং গৰেসন্তো, দুক্খা জাতি পুনপ্পুনং.

গহকারক দিট্ঠোসি, পুন গেহং ন কাহসি;

সব্বা তে ফাসুকা ভগ্গা, গহকূটং ৰিসঙ্খতং;

ৰিসঙ্খারগতং চিত্তং, তণ্হানং খযমজ্ঝগা’’তি. (ধ. প. ১৫৩, ১৫৪);

‘‘অযোঘনহতস্সেৰ, জলতো জাতৰেদসো;

অনুপুব্বূপসন্তস্স, যথা ন ঞাযতে গতি.

এৰং সম্মাৰিমুত্তানং, কামবন্ধোঘতারিনং;

পঞ্ঞাপেতুং গতি নত্থি, পত্তানং অচলং সুখ’’ন্তি. (উদা. ৮০);

এৰং মনসি করোন্তো সরদে সূরিযো ৰিয, পুণ্ণচন্দো ৰিয চ ৰিরোচিত্থাতি.

দুতিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

ব্রহ্মযাচনকথাৰণ্ণনা

৬৪. ততিযভাণৰারে ¶ ¶ যংনূনাহং ধম্মং দেসেয্যন্তি যদি পনাহং ধম্মং দেসেয্যং. অযং পন ৰিতক্কো কদা উপ্পন্নোতি? বুদ্ধভূতস্স অট্ঠমে সত্তাহে. সো কির বুদ্ধো হুত্ৰা সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কে নিসীদি, সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কং ওলোকেন্তো অট্ঠাসি, সত্তাহং রতনচঙ্কমে চঙ্কমি, সত্তাহং রতনগব্ভে ধম্মং ৰিচিনন্তো নিসীদি, সত্তাহং অজপালনিগ্রোধে নিসীদি, সত্তাহং মুচলিন্দে নিসীদি, সত্তাহং রাজাযতনে নিসীদি. ততো উট্ঠায অট্ঠমে সত্তাহে পুন আগন্ত্ৰা অজপালনিগ্রোধে নিসিন্নমত্তস্সেৰ ¶ সব্ববুদ্ধানং আচিণ্ণসমাচিণ্ণো অযঞ্চেৰ ইতো অনন্তরো চ ৰিতক্কো উপ্পন্নোতি.

তত্থ অধিগতোতি পটিৰিদ্ধো. ধম্মোতি চতুসচ্চধম্মো. গম্ভীরোতি উত্তানভাৰপটিক্খেপৰচনমেতং. দুদ্দসোতি গম্ভীরত্তাৰ দুদ্দসো দুক্খেন দট্ঠব্বো, ন সক্কা সুখেন দট্ঠুং. দুদ্দসত্তাৰ দুরনুবোধো দুক্খেন অৰবুজ্ঝিতব্বো, ন সক্কা সুখেন অৰবুজ্ঝিতুং. সন্তোতি নিব্বুতো. পণীতোতি অতপ্পকো. ইদং দ্ৰযং লোকুত্তরমেৰ সন্ধায ৰুত্তং. অতক্কাৰচরোতি তক্কেন অৰচরিতব্বো ওগাহিতব্বো ন হোতি, ঞাণেনেৰ অৰচরিতব্বো. নিপুণোতি সণ্হো. পণ্ডিতৰেদনীযোতি সম্মাপটিপদং পটিপন্নেহি পণ্ডিতেহি ৰেদিতব্বো. আলযরামাতি সত্তা পঞ্চসু কামগুণেসু অল্লীযন্তি, তস্মা তে আলযাতি ৰুচ্চন্তি. অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতানি আলযন্তি, তস্মা আলযাতি ৰুচ্চন্তি. তেহি আলযেহি রমন্তীতি আলযরামা. আলযেসু রতাতি আলযরতা. আলযেসু সুট্ঠু মুদিতাতি আলযসম্মুদিতা. যথেৰ হি সুসজ্জিতং পুপ্ফফলভরিতরুক্খাদিসম্পন্নং উয্যানং পৰিট্ঠো রাজা তায তায সম্পত্তিযা রমতি, পমুদিতো আমোদিতো হোতি, ন উক্কণ্ঠতি, সাযং নিক্খমিতুং ন ইচ্ছতি, এৰমিমেহিপি কামালযতণ্হালযেহি সত্তা রমন্তি, সংসারৰট্টে পমুদিতা অনুক্কণ্ঠিতা ৰসন্তি. তেন নেসং ভগৰা দুৰিধম্পি আলযং উয্যানভূমিং ৰিয দস্সেন্তো – ‘‘আলযরামা’’তিআদিমাহ.

যদিদন্তি নিপাতো, তস্স ঠানং সন্ধায – ‘‘যং ইদ’’ন্তি, পটিচ্চসমুপ্পাদং সন্ধায – ‘‘যো অয’’ন্তি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. ইদপ্পচ্চযতাপটিচ্চসমুপ্পাদোতি ইমেসং পচ্চযা ইদপ্পচ্চযা, ইদপ্পচ্চযা এৰ ইদপ্পচ্চযতা, ইদপ্পচ্চযতা চ সা পটিচ্চসমুপ্পাদো চাতি ইদপ্পচ্চযতাপটিচ্চসমুপ্পাদো. সঙ্খারাদিপচ্চযানং ¶ অৰিজ্জাদীনং এতং অধিৰচনং. সব্বসঙ্খারসমথোতিআদি সব্বং নিব্বানমেৰ. যস্মা হি তং আগম্ম সব্বসঙ্খারৰিপ্ফন্দিতানি সম্মন্তি ¶ ৰূপসম্মন্তি তস্মা – ‘‘সব্বসঙ্খারসমথো’’তি ৰুচ্চতি. যস্মা চ তং আগম্ম সব্বে উপধযো পটিনিস্সট্ঠা হোন্তি, সব্বা তণ্হা খীযন্তি ¶ , সব্বে কিলেসরাগা ৰিরজ্জন্তি, সব্বং দুক্খং নিরুজ্ঝতি, তস্মা ‘‘সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো তণ্হাক্খযো ৰিরাগো নিরোধো’’তি ৰুচ্চতি. সা পনেসা তণ্হা ভৰেন ভৰং, ফলেন ৰা সদ্ধিং কম্মং ৰিনতি সংসিব্বতীতি কত্ৰা ৰানন্তি ৰুচ্চতি. ততো ৰানতো নিক্খন্তন্তি নিব্বানং. সো মমস্স কিলমথোতি যা অজানন্তানং দেসনা নাম, সো মম কিলমথো অস্স, সা মম ৰিহেসা অস্সাতি অত্থো. কাযকিলমথো চেৰ কাযৰিহেসা চ অস্সাতি ৰুত্তং হোতি, চিত্তে পন উভযম্পেতং বুদ্ধানং নত্থি.

৬৫. অপিস্সূতি অনুব্রূহনত্থে নিপাতো. সো – ‘‘ন কেৰলং এতদহোসি, ইমাপি গাথা পটিভংসূ’’তি দীপেতি. ৰিপস্সিন্তিআদীসু ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সাতি অত্থো. অনচ্ছরিযাতি অনুঅচ্ছরিযা. পটিভংসূতি পটিভানসঙ্খাতস্স ঞাণস্স গোচরা অহেসুং, পরিৰিতক্কযিতব্বতং পাপুণিংসু.

কিচ্ছেনাতি দুক্খেন, ন দুক্খায পটিপদায. বুদ্ধানঞ্হি চত্তারোপি মগ্গা সুখপটিপদাৰ হোন্তি. পারমীপূরণকালে পন সরাগসদোসসমোহস্সেৰ সতো আগতাগতানং যাচকানং অলঙ্কতপটিযত্তং সীসং ছিন্দিত্ৰা গললোহিতং নীহরিত্ৰা সুঅঞ্জিতানি অক্খীনি উপ্পাটেত্ৰা কুলৰংসপদীপকং পুত্তং মনাপচারিনিং ভরিযন্তি এৰমাদীনি দেন্তস্স অঞ্ঞানি চ খন্তিৰাদিসদিসেসু অত্তভাৰেসু ছেজ্জভেজ্জাদীনি পাপুণন্তস্স আগমনীযপটিপদং সন্ধাযেতং ৰুত্তং. হলন্তি এত্থ হকারো নিপাতমত্তো, অলন্তি অত্থো. পকাসিতুন্তি দেসেতুং; এৰং কিচ্ছেন অধিগতস্স ধম্মস্স অলং দেসেতুং; কো অত্থো দেসিতেনাতি ৰুত্তং হোতি. রাগদোসপরেতেহীতি রাগদোসফুট্ঠেহি রাগদোসানুগতেহি ৰা.

পটিসোতগামিন্তি নিচ্চাদীনং পটিসোতং অনিচ্চং দুক্খমনত্তাসুভন্তি এৰং গতং চতুসচ্চধম্মং. রাগরত্তাতি কামরাগেন ভৰরাগেন দিট্ঠিরাগেন চ রত্তা. ন দক্খন্তীতি অনিচ্চং দুক্খমনত্তা অসুভন্তি ইমিনা সভাৰেন ন পস্সিস্সন্তি ¶ , তে অপস্সন্তে কো সক্খিস্সতি এৰং গাহাপেতুং? তমোখন্ধেন আৰুটাতি ¶ অৰিজ্জারাসিনা অজ্ঝোত্থটা.

অপ্পোস্সুক্কতাযাতি নিরুস্সুক্কভাৰেন, অদেসেতুকামতাযাতি অত্থো. কস্মা পনস্স এৰং চিত্তং নমি? ননু এস – ‘‘মুত্তো মোচেস্সামী, তিণ্ণো তারেস্সামি’’,

‘‘কিং ¶ মে অঞ্ঞাতৰেসেন, ধম্মং সচ্ছিকতেনিধ;

সব্বঞ্ঞুতং পাপুণিত্ৰা, সন্তারেস্সং সদেৰক’’ন্তি.

পত্থনং কত্ৰা পারমিযো পূরেত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তোতি. সচ্চমেতং, পচ্চৰেক্খণানুভাৰেন পনস্স এৰং চিত্তং নমি. তস্স হি সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্তানং কিলেসগহনতং ধম্মস্স চ গম্ভীরতং পচ্চৰেক্খন্তস্স সত্তানং কিলেসগহনতা চ ধম্মগম্ভীরতা চ সব্বাকারেন পাকটা জাতা. অথস্স – ‘‘ইমে সত্তা কঞ্জিকপুণ্ণলাবু ৰিয তক্কভরিতচাটি ৰিয ৰসাতেলপীতপিলোতিকা ৰিয অঞ্জনমক্খিতহত্থা ৰিয কিলেসভরিতা অতিসংকিলিট্ঠা রাগরত্তা দোসদুট্ঠা মোহমূল়্হা, তে কিং নাম পটিৰিজ্ঝিস্সন্তী’’তি চিন্তযতো কিলেসগহনপচ্চৰেক্খণানুভাৰেনাপি এৰং চিত্তং নমি.

‘‘অযঞ্চ ধম্মো পথৰীসন্ধারকউদকক্খন্ধো ৰিয গম্ভীরো, পব্বতেন পটিচ্ছাদেত্ৰা ঠপিতো সাসপো ৰিয দুদ্দসো, সতধা ভিন্নস্স ৰালস্স কোটিযা কোটিং পটিপাদনং ৰিয দুরনুবোধো, ননু মযা হি ইমং ধম্মং পটিৰিজ্ঝিতুং ৰাযমন্তেন অদিন্নং দানং নাম নত্থি, অরক্খিতং সীলং নাম নত্থি, অপরিপূরিতা কাচি পারমী নাম নত্থি. তস্স মে নিরুস্সাহং ৰিয মারবলং ৰিধমন্তস্সাপি পথৰী ন কম্পিত্থ, পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তস্সাপি ন কম্পিত্থ, মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেন্তস্সাপি ন কম্পিত্থ, পচ্ছিমযামে পন পটিচ্চসমুপ্পাদং পটিৰিজ্ঝন্তস্সেৰ মে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পিত্থ. ইতি মাদিসেনাপি তিক্খঞাণেন কিচ্ছেনেৰাযং ধম্মো পটিৰিদ্ধো তং লোকিযমহাজনা কথং পটিৰিজ্ঝিস্সন্তী’’তি ধম্মগম্ভীরতাপচ্চৰেক্খণানুভাৰেনাপি এৰং চিত্তং নমীতি ৰেদিতব্বং.

অপিচ ¶ ব্রহ্মুনা যাচিতে দেসেতুকামতাযপিস্স এৰং চিত্তং ¶ নমি. জানাতি হি ভগৰা – ‘‘মম অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তে নমমানে মং মহাব্রহ্মা ধম্মদেসনং যাচিস্সতি, ইমে চ সত্তা ব্রহ্মগরুকা, তে ‘সত্থা কির ধম্মং ন দেসেতুকামো অহোসি, অথ নং মহাব্রহ্মা যাচিত্ৰা দেসাপেসি, সন্তো ৰত ভো ধম্মো, পণীতো ৰত ভো ধম্মো’তি মঞ্ঞমানা সুস্সূসিস্সন্তী’’তি. ইমম্পিস্স কারণং পটিচ্চ অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযাতি ৰেদিতব্বং.

৬৬. অঞ্ঞতরস্সাতি এত্থ কিঞ্চাপি ‘‘অঞ্ঞতরো’’তি ৰুত্তং, অথ খো ইমস্মিং চক্কৰাল়ে জেট্ঠকমহাব্রহ্মা এসোতি ৰেদিতব্বো. নস্সতি ৰত ভো লোকোতি সো কির ইমং সদ্দং তথা নিচ্ছারেসি, যথা দসসহস্সিলোকধাতুব্রহ্মানো সুত্ৰা সব্বে সন্নিপতিংসু. যত্র হি নামাতি ¶ যস্মিং নাম লোকে. পুরতো পাতুরহোসীতি তেহি দসহি ব্রহ্মসহস্সেহি সদ্ধিং পাতুরহোসি. অপ্পরজক্খজাতিকাতি পঞ্ঞামযে অক্খিম্হি অপ্পং পরিত্তং রাগদোসমোহরজং এতেসং, এৰং সভাৰাতি অপ্পরজক্খজাতিকা. অস্সৰনতাতি অস্সৰনতায. ভৰিস্সন্তীতি পুরিমবুদ্ধেসু দসপুঞ্ঞকিরিযৰত্থুৰসেন কতাধিকারা পরিপাকগতা পদুমানি ৰিয সূরিযরস্মিসম্ফস্সং, ধম্মদেসনংযেৰ আকঙ্খমানা চতুপ্পদিকগাথাৰসানে অরিযভূমিং ওক্কমনারহা ন একো, ন দ্ৰে, অনেকসতসহস্সা ধম্মস্স অঞ্ঞাতারো ভৰিস্সন্তীতি দস্সেতি.

৬৯. অজ্ঝেসনন্তি এৰং তিক্খত্তুং যাচনং. বুদ্ধচক্খুনাতি ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তঞাণেন চ আসযানুসযঞাণেন চ. ইমেসঞ্হি দ্ৰিন্নং ঞাণানং ‘‘বুদ্ধচক্খূ’’তি নামং, সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণস্স ‘‘সমন্তচক্খূ’’তি, তিণ্ণং মগ্গঞাণানং ‘‘ধম্মচক্খূ’’তি. অপ্পরজক্খেতিআদীসু যেসং ৰুত্তনযেনেৰ পঞ্ঞাচক্খুম্হি রাগাদিরজং অপ্পং, তে অপ্পরজক্খা. যেসং তং মহন্তং, তে মহারজক্খা. যেসং সদ্ধাদীনি ইন্দ্রিযানি তিক্খানি, তে তিক্খিন্দ্রিযা. যেসং তানি মুদূনি, তে মুদিন্দ্রিযা. যেসং তেযেৰ সদ্ধাদযো আকারা সুন্দরা, তে স্ৰাকারা. যে কথিতকারণং সল্লক্খেন্তি, সুখেন সক্কা হোন্তি ৰিঞ্ঞাপেতুং, তে সুৰিঞ্ঞাপযা. যে পরলোকঞ্চেৰ ৰজ্জঞ্চ ভযতো পস্সন্তি, তে পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনো নাম.

অযং ¶ ¶ পনেত্থ পাল়ি – ‘‘সদ্ধো পুগ্গলো অপ্পরজক্খো, অস্সদ্ধো পুগ্গলো মহারজক্খো.… আরদ্ধৰীরিযো…পে… কুসীতো… উপট্ঠিতস্সতি… মুট্ঠস্সতি… সমাহিতো… অসমাহিতো… পঞ্ঞৰা… দুপ্পঞ্ঞো পুগ্গলো মহারজক্খো. তথা সদ্ধো পুগ্গলো তিক্খিন্দ্রিযো…পে… পঞ্ঞৰা পুগ্গলো পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰী, দুপ্পঞ্ঞো পুগ্গলো ন পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰী. লোকোতি খন্ধলোকো, ধাতুলোকো, আযতনলোকো, সম্পত্তিভৰলোকো, ৰিপত্তিভৰলোকো, সম্পত্তিসম্ভৰলোকো, ৰিপত্তিসম্ভৰলোকো. একো লোকো – সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা. দ্ৰে লোকা – নামঞ্চ রূপঞ্চ. তযো লোকা – তিস্সো ৰেদনা. চত্তারো লোকা – চত্তারো আহারা. পঞ্চ লোকা – পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. ছ লোকা – ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি. সত্ত লোকা – সত্ত ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযো. অট্ঠ লোকা – অট্ঠ লোকধম্মা. নৰ লোকা – নৰ সত্তাৰাসা. দস লোকা – দসাযতনানি. দ্ৰাদস লোকা – দ্ৰাদসাযতনানি. অট্ঠারস লোকা – অট্ঠারস ধাতুযো. ৰজ্জন্তি সব্বে কিলেসা ৰজ্জং, সব্বে দুচ্চরিতা ৰজ্জং, সব্বে অভিসঙ্খারা ৰজ্জং, সব্বে ভৰগামিকম্মা ৰজ্জং. ইতি ইমস্মিঞ্চ লোকে ইমস্মিঞ্চ ৰজ্জে তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি, সেয্যথাপি উক্খিত্তাসিকে ৰধকে ¶ . ইমেহি পঞ্ঞাসায আকারেহি ইমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি জানাতি পস্সতি অঞ্ঞাতি পটিৰিজ্ঝতি, ইদং তথাগতস্স ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তে ঞাণ’’ন্তি (পটি. ম. ১.১১২).

উপ্পলিনিযন্তি উপ্পলৰনে. ইতরেসুপি এসেৰ নযো. অন্তোনিমুগ্গপোসীনীতি যানি অঞ্ঞানিপি পদুমানি অন্তোনিমুগ্গানেৰ পোসযন্তি. উদকং অচ্চুগ্গম্ম ঠিতানীতি উদকং অতিক্কমিত্ৰা ঠিতানি. তত্থ যানি অচ্চুগ্গম্ম ঠিতানি, তানি সূরিযরস্মিসম্ফস্সং আগমযমানানি ঠিতানি অজ্জ পুপ্ফনকানি. যানি সমোদকং ঠিতানি, তানি স্ৰে পুপ্ফনকানি. যানি উদকানুগ্গতানি অন্তোউদকপোসীনি, তানি ততিযদিৰসে পুপ্ফনকানি. উদকা পন অনুগ্গতানি অঞ্ঞানিপি সরোজউপ্পলাদীনি নাম ¶ অত্থি, যানি নেৰ পুপ্ফিস্সন্তি, মচ্ছকচ্ছপভক্খানেৰ ভৰিস্সন্তি, তানি পাল়িং নারূল়্হানি. আহরিত্ৰা পন দীপেতব্বানীতি দীপিতানি. যথেৰ হি তানি চতুব্বিধানি পুপ্ফানি, এৰমেৰ উগ্ঘটিতঞ্ঞূ, ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ, নেয্যো, পদপরমোতি চত্তারো পুগ্গলা. তত্থ যস্স ¶ পুগ্গলস্স সহ উদাহটৰেলায ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো উগ্ঘটিতঞ্ঞূ. যস্স পুগ্গলস্স সঙ্খিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থে ৰিভজিযমানে ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ. যস্স পুগ্গলস্স উদ্দেসতো পরিপুচ্ছতো যোনিসোমনসিকরোতো কল্যাণমিত্তে সেৰতো ভজতো পযিরুপাসতো অনুপুব্বেন ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো নেয্যো. যস্স পুগ্গলস্স বহুম্পি সুণতো বহুম্পি ভণতো বহুম্পি গণ্হতো বহুম্পি ধারযতো বহুম্পি ৰাচযতো ন তায জাতিযা ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো পদপরমো (পু. প. ১৪৮, ১৪৯, ১৫০, ১৫১).

তত্থ ভগৰা উপ্পলৰনাদিসদিসং দসসহস্সিলোকধাতুং ওলোকেন্তো – ‘‘অজ্জ পুপ্ফনকানি ৰিয উগ্ঘটিতঞ্ঞূ, স্ৰে পুপ্ফনকানি ৰিয ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ, ততিযদিৰসে পুপ্ফনকানি ৰিয নেয্যো, মচ্ছকচ্ছপভক্খানি ৰিয পদপরমো’’তি অদ্দস. পস্সন্তো চ – ‘‘এত্তকা অপ্পরজক্খা, এত্তকা মহারজক্খা. তত্রাপি এত্তকা উগ্ঘটিতঞ্ঞূ’’তি এৰং সব্বাকারতো অদ্দস. তত্থ তিণ্ণং পুগ্গলানং ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে ভগৰতো ধম্মদেসনা অত্থং সাধেতি, পদপরমানং অনাগতে ৰাসনত্থায হোতি.

অথ ভগৰা ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অত্থাৰহং ধম্মদেসনং ৰিদিত্ৰা দেসেতুকম্যতং উপ্পাদেত্ৰা পুন তে সব্বেসুপি তীসু ভৰেসু সব্বে সত্তে ভব্বাভব্বৰসেন দ্ৰে কোট্ঠাসে অকাসি. যে সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘যে তে সত্তা কম্মাৰরণেন সমন্নাগতা, ৰিপাকাৰরণেন সমন্নাগতা, কিলেসাৰরণেন ¶ সমন্নাগতা, অস্সদ্ধা অচ্ছন্দিকা দুপ্পঞ্ঞা অভব্বা নিযামং ওক্কমিতুং কুসলেসু ধম্মেসু সম্মত্তং, ইমে তে সত্তা অভব্বা. কতমে সত্তা ভব্বা? যে তে সত্তা ন কম্মাৰরণেন…পে…ইমে তে সত্তা ভব্বা’’তি (ৰিভ. ৮২৭; পটি. ম. ১.১১৪).

তত্থ সব্বেপি অভব্বপুগ্গলে ¶ পহায ভব্বপুগ্গলেযেৰ ঞাণেন পরিগ্গহেত্ৰা – ‘‘এত্তকা রাগচরিতা, এত্তকা দোসমোহৰিতক্কসদ্ধাবুদ্ধিচরিতা’’তি ছ কোট্ঠাসে অকাসি. এৰং কত্ৰা – ‘‘ধম্মং দেসেস্সামী’’তি চিন্তেসি ¶ . ব্রহ্মা তং ঞত্ৰা সোমনস্সজাতো ভগৰন্তং গাথাহি অজ্ঝভাসি. ইদং সন্ধায – ‘‘অথ খো সো, ভিক্খৰে, মহাব্রহ্মা’’তিআদি ৰুত্তং.

৭০. তত্থ অজ্ঝভাসীতি অধিঅভাসি, অধিকিচ্চ আরব্ভ অভাসীতি অত্থো.

সেলে যথা পব্বতমুদ্ধনিট্ঠিতোতি সেলমযে একগ্ঘনে পব্বতমুদ্ধনি যথাঠিতোৰ, ন হি তত্থ ঠিতস্স দস্সনত্থং গীৰুক্খিপনপসারণাদিকিচ্চং অত্থি. তথূপমন্তি তপ্পটিভাগং সেলপব্বতূপমং. অযং পনেত্থ সঙ্খেপত্থো, যথা সেলপব্বতমুদ্ধনি যথাঠিতোৰ চক্খুমা পুরিসো সমন্ততো জনতং পস্সেয্য, তথা ত্ৰম্পি সুমেধ, সুন্দরপঞ্ঞসব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সমন্তচক্খু ভগৰা ধম্মমযং পঞ্ঞামযং পাসাদমারুয্হ সযং অপেতসোকো সোকাৰতিণ্ণং জাতিজরাভিভূতং জনতং অপেক্খস্সু, উপধারয উপপরিক্খ.

অযমেত্থ অধিপ্পাযো – যথা হি পব্বতপাদে সমন্তা মহন্তং খেত্তং কত্ৰা তত্থ কেদারপাল়ীসু কুটিকাযো কত্ৰা রত্তিং অগ্গিং জালেয্যুং. চতুরঙ্গসমন্নাগতঞ্চ অন্ধকারং অস্স. অথস্স পব্বতস্স মত্থকে ঠত্ৰা চক্খুমতো পুরিসস্স ভূমিং ওলোকযতো নেৰ খেত্তং, ন কেদারপাল়িযো, ন কুটিযো, ন তত্থ সযিতমনুস্সা পঞ্ঞাযেয্যুং, কুটিকাসু পন অগ্গিজালমত্তমেৰ পঞ্ঞাযেয্য. এৰং ধম্মপাসাদমারুয্হ সত্তনিকাযং ওলোকযতো তথাগতস্স যে তে অকতকল্যাণা সত্তা, তে একৰিহারে দক্খিণজাণুপস্সে নিসিন্নাপি বুদ্ধচক্খুস্স আপাথং নাগচ্ছন্তি, রত্তিং খিত্তসরা ৰিয হোন্তি. যে পন কতকল্যাণা ৰেনেয্যপুগ্গলা, তে তস্স দূরে ঠিতাপি আপাথং আগচ্ছন্তি, সো অগ্গি ৰিয হিমৰন্তপব্বতো ৰিয চ. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘দূরে সন্তো পকাসেন্তি, হিমৰন্তোৰ পব্বতো;

অসন্তেত্থ ন দিস্সন্তি, রত্তিং খিত্তা যথা সরা’’তি. (ধ. প. ৩০৪);

উট্ঠেহীতি ¶ ¶ ভগৰতো ধম্মদেসনত্থং চারিকচরণং যাচন্তো ভণতি. ৰীরাতিআদীসু ভগৰা ৰীরিযৰন্ততায ৰীরো, দেৰপুত্তমচ্চুকিলেসমারানং ৰিজিতত্তা ¶ ৰিজিতসঙ্গামো, জাতিকন্তরাদিনিত্থরণত্থায ৰেনেয্যসত্থৰাহনসমত্থতায সত্থৰাহো, কামচ্ছন্দইণস্স অভাৰতো অণণোতি ৰেদিতব্বো.

৭১. অপারুতাতি ৰিৰটা. অমতস্স দ্ৰারাতি অরিযমগ্গো. সো হি অমতসঙ্খাতস্স নিব্বানস্স দ্ৰারং. সো মযা ৰিৰরিত্ৰা ঠপিতোতি দস্সেতি. পমুঞ্চন্তু সদ্ধন্তি সব্বে অত্তনো সদ্ধং পমুঞ্চন্তু ৰিস্সজ্জেন্তু. পচ্ছিমপদদ্ৰযে অযমত্থো, অহঞ্হি অত্তনো পগুণং সুপ্পৰত্তিতম্পি ইমং পণীতং উত্তমং ধম্মং কাযৰাচাকিলমথসঞ্ঞী হুত্ৰা ন ভাসিং, ইদানি পন সব্বে জনা সদ্ধাভাজনং উপনেন্তু, পূরেস্সামি তেসং সঙ্কপ্পন্তি.

অগ্গসাৰকযুগৰণ্ণনা

৭৩. বোধিরুক্খমূলেতি বোধিরুক্খস্স অৰিদূরে অজপালনিগ্রোধে অন্তরহিতোতি অত্থো. খেমে মিগদাযেতি ইসিপতনং তেন সমযেন খেমং নাম উয্যানং হোতি, মিগানং পন অভযৰাসত্থায দিন্নত্তা মিগদাযোতি ৰুচ্চতি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘খেমে মিগদাযে’’তি. যথা চ ৰিপস্সী ভগৰা, এৰং অঞ্ঞেপি বুদ্ধা পঠমং ধম্মদেসনত্থায গচ্ছন্তা আকাসেন গন্ত্ৰা তত্থেৰ ওতরন্তি. অম্হাকং পন ভগৰা উপকস্স আজীৰকস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা – ‘‘উপকো ইমং অদ্ধানং পটিপন্নো, সো মং দিস্ৰা সল্লপিত্ৰা গমিস্সতি. অথ পুন নিব্বিন্দন্তো আগম্ম অরহত্তং সচ্ছিকরিস্সতী’’তি ঞত্ৰা অট্ঠারসযোজনমগ্গং পদসাৰ অগমাসি. দাযপালং আমন্তেসীতি দিস্ৰাৰ পুনপ্পুনং ওলোকেত্ৰা – ‘‘অয্যো নো, ভন্তে, আগতো’’তি ৰত্ৰা উপগতং আমন্তেসি.

৭৫-৬. অনুপুব্বিং কথন্তি দানকথং, দানানন্তরং সীলং, সীলানন্তরং সগ্গং, সগ্গানন্তরং মগ্গন্তি এৰং অনুপটিপাটিকথং কথেসি. তত্থ দানকথন্তি ইদং দানং নাম সুখানং নিদানং, সম্পত্তীনং মূলং, ভোগানং পতিট্ঠা, ৰিসমগতস্স তাণং লেণং গতি পরাযণং, ইধলোকপরলোকেসু দানসদিসো অৰস্সযো ¶ পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং নত্থি. ইদঞ্হি অৰস্সযট্ঠেন রতনমযসীহাসনসদিসং, পতিট্ঠানট্ঠেন মহাপথৰীসদিসং, আরম্মণট্ঠেন ¶ আলম্বনরজ্জুসদিসং. ইদঞ্হি দুক্খনিত্থরণট্ঠেন নাৰা, সমস্সাসনট্ঠেন সঙ্গামসূরো, ভযপরিত্তাণট্ঠেন সুসঙ্খতনগরং, মচ্ছেরমলাদীহি অনুপলিত্তট্ঠেন পদুমং, তেসং নিদহনট্ঠেন অগ্গি, দুরাসদট্ঠেন ¶ আসীৰিসো, অসন্তাসনট্ঠেন সীহো, বলৰন্তট্ঠেন হত্থী, অভিমঙ্গলসম্মতট্ঠেন সেতউসভো, খেমন্তভূমিসম্পাপনট্ঠেন ৰলাহকঅস্সরাজা. দানঞ্হি লোকে সক্কসম্পত্তিং মারসম্পত্তিং ব্রহ্মসম্পত্তিং চক্কৰত্তিসম্পত্তিং সাৰকপারমিঞাণং পচ্চেকবোধিঞাণং অভিসম্বোধিঞাণং দেতীতি এৰমাদিদানগুণপটিসংযুত্তং কথং.

যস্মা পন দানং দদন্তো সীলং সমাদাতুং সক্কোতি, তস্মা তদনন্তরং সীলকথং কথেসি. সীলকথন্তি সীলং নামেতং অৰস্সযো পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং. ইধলোকপরলোকসম্পত্তীনঞ্হি সীলসদিসো অৰস্সযো পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং নত্থি, সীলসদিসো অলঙ্কারো নত্থি, সীলপুপ্ফসদিসং পুপ্ফং নত্থি, সীলগন্ধসদিসো গন্ধো নত্থি, সীলালঙ্কারেন হি অলঙ্কতং সীলকুসুমপিল়ন্ধনং সীলগন্ধানুলিত্তং সদেৰকোপি লোকো ওলোকেন্তো তিত্তিং ন গচ্ছতীতি এৰমাদিসীলগুণপটিসংযুত্তং কথং.

ইদং পন সীলং নিস্সায অযং সগ্গো লব্ভতীতি দস্সেতুং সীলানন্তরং সগ্গকথং কথেসি. সগ্গকথন্তি অযং সগ্গো নাম ইট্ঠো কন্তো মনাপো, নিচ্চমেত্থ কীল়া, নিচ্চং সম্পত্তিযো লব্ভন্তি, চাতুমহারাজিকা দেৰা নৰুতিৰস্সসতসহস্সানি দিব্বসুখং দিব্বসম্পত্তিং পটিলভন্তি, তাৰতিংসা তিস্সো চ ৰস্সকোটিযো সট্ঠি চ ৰস্সসতসহস্সানীতি এৰমাদিসগ্গগুণপটিসংযুত্তং কথং. সগ্গসম্পত্তিং কথযন্তানঞ্হি বুদ্ধানং মুখং নপ্পহোতি. ৰুত্তম্পি চেতং – ‘‘অনেকপরিযাযেন খো অহং, ভিক্খৰে, সগ্গকথং কথেয্য’’ন্তিআদি.

এৰং সগ্গকথায পলোভেত্ৰা পুন হত্থিং অলঙ্করিত্ৰা তস্স সোণ্ডং ছিন্দন্তো ৰিয – ‘‘অযম্পি সগ্গো অনিচ্চো অদ্ধুৰো, ন এত্থ ছন্দরাগো ¶ কাতব্বো’’তি দস্সনত্থং – ‘‘অপ্পস্সাদা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’’তিআদিনা (ম. নি. ১.২৩৫; ২.৪২) নযেন কামানং আদীনৰং ¶ ওকারং সংকিলেসং কথেসি. তত্থ আদীনৰোতি দোসো. ওকারোতি অৰকারো লামকভাৰো. সংকিলেসোতি তেহি সত্তানং সংসারে সংকিলিস্সনং. যথাহ – ‘‘কিলিস্সন্তি ৰত ভো সত্তা’’তি (ম. নি. ২.৩৫১). এৰং কামাদীনৰেন তেজ্জত্ৰা নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি, পব্বজ্জায গুণং পকাসেসীতি অত্থো. সেসং অম্বট্ঠসুত্তৰণ্ণনাযং ৰুত্তনযঞ্চেৰ উত্তানত্থঞ্চ.

৭৭. অলত্থুন্তি কথং অলত্থুং? এহিভিক্খুভাৰেন. ভগৰা কির তেসং ইদ্ধিমযপত্তচীৰরস্সূপনিস্সযং ওলোকেন্তো অনেকাসু জাতীসু চীৰরদানাদীনি দিস্ৰা এথ ভিক্খৰোতিআদিমাহ ¶ . তে তাৰদেৰ ভণ্ডূ কাসাযৰসনা অট্ঠহি ভিক্খুপরিক্খারেহি সরীরপটিমুক্কেহেৰ ৰস্সসতিকত্থেরা ৰিয ভগৰন্তং নমস্সমানাৰ নিসীদিংসু.

সন্দস্সেসীতিআদীসু ইধলোকত্থং সন্দস্সেসি, পরলোকত্থং সন্দস্সেসি. ইধলোকত্থং দস্সেন্তো অনিচ্চন্তি দস্সেসি, দুক্খন্তি দস্সেসি, অনত্তাতি দস্সেসি, খন্ধে দস্সেসি, ধাতুযো দস্সেসি, আযতনানি দস্সেসি, পটিচ্চসমুপ্পাদং দস্সেসি, রূপক্খন্ধস্স উদযং দস্সেন্তো পঞ্চ লক্খণানি দস্সেসি, তথা ৰেদনাক্খন্ধাদীনং, তথা ৰযং দস্সেন্তোপি উদযব্বযৰসেন পঞ্ঞাসলক্খণানি দস্সেসি, পরলোকত্থং দস্সেন্তো নিরযং দস্সেসি, তিরচ্ছানযোনিং, পেত্তিৰিসযং, অসুরকাযং, তিণ্ণং কুসলানং ৰিপাকং, ছন্নং দেৰলোকানং, নৰন্নং ব্রহ্মলোকানং সম্পত্তিং দস্সেসি.

সমাদপেসীতি চতুপারিসুদ্ধিসীলতেরসধুতঙ্গদসকথাৰত্থুআদিকে কল্যাণধম্মে গণ্হাপেসি.

সমুত্তেজেসীতি সুট্ঠু উত্তেজেসি, অব্ভুস্সাহেসি. ইধলোকত্থঞ্চেৰ পরলোকত্থঞ্চ তাসেত্ৰা তাসেত্ৰা অধিগতং ৰিয কত্ৰা কথেসি. দ্ৰত্তিংসকম্মকারণপঞ্চৰীসতিমহাভযপ্পভেদঞ্হি ইধলোকত্থং বুদ্ধে ভগৰতি তাসেত্ৰা তাসেত্ৰা কথযন্তে পচ্ছাবাহং, গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা চাতুমহাপথে পহারসতেন তাল়েত্ৰা দক্খিণদ্ৰারেন ¶ নিয্যমানো ৰিয আঘাতনভণ্ডিকায ঠপিতসীসো ৰিয সূলে উত্তাসিতো ৰিয মত্তহত্থিনা মদ্দিযমানো ৰিয চ সংৰিগ্গো হোতি. পরলোকত্থঞ্চ ¶ কথযন্তে নিরযাদীসু নিব্বত্তো ৰিয দেৰলোকসম্পত্তিং অনুভৰমানো ৰিয চ হোতি.

সম্পহংসেসীতি পটিলদ্ধগুণেন চোদেসি, মহানিসংসং কত্ৰা কথেসীতি অত্থো.

সঙ্খারানং আদীনৰন্তি হেট্ঠা পঠমমগ্গাধিগমত্থং কামানং আদীনৰং কথেসি, ইধ পন উপরিমগ্গাধিগমত্থং – ‘‘অনিচ্চা, ভিক্খৰে, সঙ্খারা অদ্ধুৰা অনস্সাসিকা, যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, অলমেৰ সব্বসঙ্খারেসু নিব্বিন্দিতুং অলং ৰিরজ্জিতুং অলং ৰিমুচ্চিতু’’ন্তিআদিনা (অ. নি. ৭.৬৬; সং. নি. ২.১৩৪) নযেন সঙ্খারানং আদীনৰঞ্চ লামকভাৰঞ্চ তপ্পচ্চযঞ্চ কিলমথং পকাসেসি. যথা চ তত্থ নেক্খম্মে, এৰমিধ – ‘‘সন্তমিদং, ভিক্খৰে, নিব্বানং নাম পণীতং তাণং লেণ’’ন্তিআদিনা নযেন নিব্বানে আনিসংসং পকাসেসি.

মহাজনকাযপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৭৮. মহাজনকাযোতি ¶ তেসংযেৰ দ্ৰিন্নং কুমারানং উপট্ঠাকজনকাযোতি.

৮০. ভগৰন্তং সরণং গচ্ছাম, ধম্মঞ্চাতি সঙ্ঘস্স অপরিপুণ্ণত্তা দ্ৰেৰাচিকমেৰ সরণমগমংসু.

৮১. অলত্থুন্তি পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ এহিভিক্খুভাৰেনেৰ অলত্থুং. ইতো অনন্তরে পব্বজিতৰারেপি এসেৰ নযো.

চারিকাঅনুজাননৰণ্ণনা

৮৫. পরিৰিতক্কো উদপাদীতি কদা উদপাদি? সম্বোধিতো সত্ত সংৰচ্ছরানি সত্ত মাসে সত্ত দিৰসে অতিক্কমিত্ৰা উদপাদি. ভগৰা কির পিতুসঙ্গহং করোন্তো ৰিহাসি. রাজাপি চিন্তেসি – ‘‘ময্হং জেট্ঠপুত্তো নিক্খমিত্ৰা বুদ্ধো জাতো, দুতিযপুত্তো মে নিক্খমিত্ৰা অগ্গসাৰকো জাতো, পুরোহিতপুত্তো দুতিযঅগ্গসাৰকো, ইমে চ অৰসেসা ভিক্খূ গিহিকালেপি ময্হং পুত্তমেৰ পরিৰারেত্ৰা ৰিচরিংসু. ইমে সব্বে ইদানিপি ¶ ময্হংযেৰ ভারো, অহমেৰ চ নে চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহিস্সামি, অঞ্ঞেসং ওকাসং ন দস্সামী’’তি ৰিহারদ্ৰারকোট্ঠকতো পট্ঠায যাৰ রাজগেহদ্ৰারা উভযতো খদিরপাকারং কারাপেত্ৰা কিলঞ্জেহি ছাদাপেত্ৰা ৰত্থেহি পটিচ্ছাদাপেত্ৰা উপরি চ ছাদাপেত্ৰা সুৰণ্ণতারকৰিচিত্তং সমোলম্বিততালক্খন্ধমত্তং ৰিৰিধপুপ্ফদামৰিতানং কারাপেত্ৰা হেট্ঠা ভূমিযং চিত্তত্থরণেহি ¶ সন্থরাপেত্ৰা অন্তো উভোসু পস্সেসু মালাৰচ্ছকে পুণ্ণঘটে, সকলমগ্গৰাসত্থায চ গন্ধন্তরে পুপ্ফানি পুপ্ফন্তরে গন্ধে চ ঠপাপেত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচাপেসি.

ভগৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অন্তোসাণিযাৰ রাজগেহংগন্ত্ৰা ভত্তকিচ্চং কত্ৰা ৰিহারং পচ্চাগচ্ছতি. অঞ্ঞো কোচি দট্ঠুম্পি ন লভতি, কুতো পন ভিক্খং ৰা দাতুং, পূজং ৰা কাতুং, ধম্মং ৰা সোতুং. নাগরা চিন্তেসুং – ‘‘অজ্জ সত্থু লোকে উপ্পন্নস্স সত্তমাসাধিকানি সত্তসংৰচ্ছরানি, মযঞ্চ দট্ঠুম্পি ন লভাম, পগেৰ ভিক্খং ৰা দাতুং, পূজং ৰা কাতুং, ধম্মং ৰা সোতুং. রাজা – ‘ময্হমেৰ বুদ্ধো, ময্হমেৰ ধম্মো, ময্হমেৰ সঙ্ঘো’তি মমাযিত্ৰা সযমেৰ উপট্ঠহি. সত্থা চ উপ্পজ্জমানো সদেৰকস্স লোকস্স অত্থায হিতায উপ্পন্নো. ন হি রঞ্ঞোযেৰ ¶ নিরযো উণ্হো অস্স, অঞ্ঞেসং নীলুপ্পলৰনসদিসো. তস্মা রাজানং ৰদাম. সচে নো সত্থারং দেতি, ইচ্চেতং কুসলং. নো চে দেতি, রঞ্ঞা সদ্ধিং যুজ্ঝিত্ৰাপি সঙ্ঘং গহেত্ৰা দানাদীনি পুঞ্ঞানি করোম. ন সক্কা খো পন সুদ্ধনাগরেহেৰ এৰং কাতুং, একং জেট্ঠপুরিসম্পি গণ্হামা’’তি.

তে সেনাপতিং উপসঙ্কমিত্ৰা তস্সেতমত্থং আরোচেত্ৰা – ‘‘সামি, কিং অম্হাকং পক্খো হোসি, উদাহু রঞ্ঞো’’তি আহংসু. সো – ‘‘অহং তুম্হাকং পক্খো হোমি, অপি চ খো পন পঠমদিৰসো ময্হং দাতব্বো’’তি. তে সম্পটিচ্ছিংসু. সো রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘নাগরা, দেৰ, তুম্হাকং কুপিতা’’তি আহ. কিমত্থং তাতাতি? সত্থারং কির তুম্হেযেৰ উপট্ঠহথ, অম্হে ন লভামাতি. সচে ইদানিপি লভন্তি, ন কুপ্পন্তি, অলভন্তা তুম্হেহি সদ্ধিং যুজ্ঝিতুকামা দেৰাতি. যুজ্ঝামি, তাত, নাহং ভিক্খুসঙ্ঘং দেমীতি. দেৰ তুম্হাকং দাসা তুম্হেহি সদ্ধিং যুজ্ঝামাতি ৰদন্তি, তুম্হে কং গণ্হিত্ৰা যুজ্ঝিস্সথাতি? ননু ত্ৰং সেনাপতীতি? নাগরেহি ৰিনা ন ¶ সমত্থো অহং দেৰাতি. ততো রাজা – ‘‘বলৰন্তো নাগরা, সেনাপতিপি তেসঞ্ঞেৰ পক্খো’’তি ঞত্ৰা ‘‘অঞ্ঞানিপি সত্তমাসাধিকানি সত্তসংৰচ্ছরানি ময্হং ভিক্খুসঙ্ঘং দদন্তূ’’তি আহ. নাগরা ¶ ন সম্পটিচ্ছিংসু. রাজা – ‘‘ছ ৰস্সানি, পঞ্চ, চত্তারি, তীণি, দ্ৰে, একৰস্স’’ন্তি হাপেসি. এৰং হাপেন্তেপি ন সম্পটিচ্ছিংসু. অঞ্ঞে সত্ত দিৰসে যাচি. নাগরা – ‘‘অতিকক্খল়ং দানি রঞ্ঞা সদ্ধিং কাতুং ন ৰট্টতী’’তি অনুজানিংসু.

রাজা সত্তমাসাধিকানং সত্তন্নং সংৰচ্ছরানং সজ্জিতং দানমুখং সত্তন্নমেৰ দিৰসানং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ছ দিৰসে কেসঞ্চি অপস্সন্তানংযেৰ দানং দত্ৰা সত্তমে দিৰসে নাগরে পক্কোসাপেত্ৰা – ‘‘সক্খিস্সথ, তাত, এৰরূপং দানং দাতু’’ন্তি আহ. তেপি – ‘‘ননু অম্হেযেৰ নিস্সায তং দেৰস্স উপ্পন্ন’’ন্তি ৰত্ৰা – ‘‘সক্খিস্সামা’’তি আহংসু. রাজা পিট্ঠিহত্থেন অস্সূনি পুঞ্ছমানো ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, অহং অট্ঠসট্ঠিভিক্খুসতসহস্সং অঞ্ঞস্স ৰারং অকত্ৰা যাৰজীৰং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহিস্সামীতি চিন্তেসিং. নাগরা ন দানি মে অনুঞ্ঞাতা, নাগরা হি ‘মযং দানং দাতুং ন লভামা’তি কুপ্পন্তি. ভগৰা স্ৰে পট্ঠায তেসং অনুগ্গহং করোথা’’তি আহ.

অথ দুতিযদিৰসে সেনাপতি মহাদানং সজ্জেত্ৰা – ‘‘অজ্জ যথা অঞ্ঞো কোচি একভিক্খম্পি ন দেতি, এৰং রক্খথা’’তি সমন্তা পুরিসে ঠপেসি. তং দিৰসং সেট্ঠিভরিযা রোদমানা ধীতরং আহ – ‘‘সচে, অম্ম, তৰ পিতা জীৰেয্য, অজ্জাহং পঠমং দসবলং ভোজেয্য’’ন্তি ¶ . সা তং আহ – ‘‘অম্ম, মা চিন্তযি, অহং তথা করিস্সামি যথা বুদ্ধপ্পমুখো ভিক্খুসঙ্ঘো পঠমং অম্হাকং ভিক্খং পরিভুঞ্জিস্সতী’’তি. ততো সতসহস্সগ্ঘনিকায সুৰণ্ণপাতিযা নিরুদকপাযাসস্স পূরেত্ৰা সপ্পিমধুসক্করাদীহি অভিসঙ্খরিত্ৰা অঞ্ঞায পাতিযা পটিকুজ্জিত্ৰা তং সুমনমালাগুল়েহি পরিক্খিপিত্ৰা মালাগুল়সদিসং কত্ৰা ভগৰতো গামং পৰিসনৰেলায সযমেৰ উক্খিপিত্ৰা দাসিগণপরিৰুতা নগরা নিক্খমি. অন্তরামগ্গে সেনাপতিউপট্ঠাকা – ‘‘অম্ম, মা ইতো অগমা’’তি ৰদন্তি. মহাপুঞ্ঞা নাম মনাপকথা হোন্তি, ন চ তেসং পুনপ্পুনং ভণন্তানং কথা পটিক্খিপিতুং সক্কা হোতি. সা – ‘‘চূল়পিতা মহাপিতা মাতুলা কিস্স তুম্হে গন্তুং ন দেথা’’তি আহ. সেনাপতিনা ¶ – ‘‘অঞ্ঞস্স কস্সচি খাদনীযভোজনীযং দাতুং মা দেথা’’তি ঠপিতম্হ অম্মাতি. কিং পন মে হত্থে খাদনীযং ভোজনীযং পস্সথাতি? মালাগুল়ং পস্সামাতি ¶ . কিং তুম্হাকং সেনাপতি মালাগুল়পূজম্পি কাতুং ন দেতীতি? দেতি, অম্মাতি. তেন হি, অপেথ, অপেথাতি ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা মালাগুল়ং গণ্হাপেথ ভগৰাতি আহ. ভগৰা একং সেনাপতিস্সুপট্ঠাকং ওলোকেত্ৰা মালাগুল়ং গণ্হাপেসি. সা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভগৰা, ভৰাভৰে নিব্বত্তিযং মে সতি পরিতস্সনজীৰিতং নাম মা হোতু, অযং সুমনমালা ৰিয নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে পিযাৰ হোমি, নামেন চ সুমনা যেৰা’’তি পত্থনং কত্ৰা সত্থারা – ‘‘সুখিনী হোহী’’তি ৰুত্তা ৰন্দিত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি.

ভগৰা সেনাপতিস্স গেহং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদি. সেনাপতি যাগুং গহেত্ৰা উপগঞ্ছি, সত্থা পত্তং পিদহি. নিসিন্নো, ভন্তে, ভিক্খুসঙ্ঘোতি. অত্থি নো একো অন্তরা পিণ্ডপাতো লদ্ধোতি. সো মালং অপনেত্ৰা পিণ্ডপাতং অদ্দস. চূল়ুপট্ঠাকো আহ – ‘‘সামি, মালাতি মং ৰত্ৰা মাতুগামো ৰঞ্চেসী’’তি. পাযাসো ভগৰন্তং আদিং কত্ৰা সব্বেসং ভিক্খূনং পহোতি. সেনাপতিপি অত্তনো দেয্যধম্মং অদাসি. সত্থা ভত্তকিচ্চং কত্ৰা মঙ্গলং ৰত্ৰা পক্কামি. সেনাপতি – ‘‘কা নাম সা পিণ্ডপাতমদাসী’’তি পুচ্ছি. সেট্ঠিধীতা, সামীতি. সপ্পঞ্ঞা সা ইত্থী, এৰরূপায ঘরে ৰসন্তিযা পুরিসস্স সগ্গসম্পত্তি নাম ন দুল্লভাতি তং আনেত্ৰা জেট্ঠিকট্ঠানে ঠপেসি.

পুনদিৰসে নাগরা দানমদংসু, পুনদিৰসে রাজাতি একন্তরিকায দানং দাতুং আরভিংসু. রাজাপি চরপুরিসে ঠপেত্ৰা নাগরেহি দিন্নদানতো অতিরেকতরং দেতি, নাগরাপি তথেৰ কত্ৰা রঞ্ঞা দিন্নদানতো অতিরেকতরং. রাজগেহে নাটকিত্থিযো দহরসামণেরে ৰদন্তি – ‘‘গণ্হথ, তাতা, ন গহপতিকানং গত্তৰত্থাদীসু পুঞ্ছিত্ৰা বাল়দারকানং খেল়সিঙ্ঘাণিকাদিধোৰনহত্থেহি কতং ¶ , সুচিং পণীতং কত’’ন্তি. পুনদিৰসে নাগরাপি দদমানা ৰদন্তি – ‘‘গণ্হথ, তাতা, ন নগরগামনিগমাদীসু সঙ্কড্ঢিততণ্ডুলখীরদধিসপ্পিআদীহি, ন অঞ্ঞেসং জঙ্ঘসীসপিট্ঠিআদীনি ¶ ভঞ্জিত্ৰা আহরাপিতেহি কতং, জাতিসপ্পিখীরাদীহিযেৰ কত’’ন্তি. এৰং সত্তসু সংৰচ্ছরেসু সত্তসু মাসেসু সত্তসু দিৰসেসু চ অতিক্কন্তেসু অথ ভগৰতো অযং ৰিতক্কো উদপাদি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সম্বোধিতো সত্ত সংৰচ্ছরানি সত্ত মাসানি সত্ত দিৰসানি অতিক্কমিত্ৰা উদপাদী’’তি.

৮৭. অঞ্ঞতরো ¶ মহাব্রহ্মাতি ধম্মদেসনং আযাচিতব্রহ্মাৰ.

৮৯. চতুরাসীতি আৰাসসহস্সানীতি চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি. তে সব্বেপি দ্ৰাদসসহস্সভিক্খুগণ্হনকা মহাৰিহারা অভযগিরিচেতিযপব্বতচিত্তলপব্বতমহাৰিহারসদিসাৰ অহেসুং.

৯০. খন্তী পরমং তপোতি অধিৰাসনখন্তি নাম পরমং তপো. তিতিক্খাতি খন্তিযা এৰ ৰেৰচনং. তিতিক্খা সঙ্খাতা অধিৰাসনখন্তি উত্তমং তপোতি অত্থো. নিব্বানং পরমন্তি সব্বাকারেন পন নিব্বানং পরমন্তি ৰদন্তি বুদ্ধা. ন হি পব্বজিতো পরূপঘাতীতি যো অধিৰাসনখন্তিৰিরহিতত্তা পরং উপঘাতেতি বাধেতি হিংসতি, সো পব্বজিতো নাম ন হোতি. চতুত্থপাদো পন তস্সেৰ ৰেৰচনং. ‘‘ন হি পব্বজিতো’’তি এতস্স হি ন সমণো হোতীতি ৰেৰচনং. পরূপঘাতীতি এতস্স পরং ৰিহেঠযন্তোতি ৰেৰচনং. অথ ৰা পরূপঘাতীতি সীলূপঘাতী. সীলঞ্হি উত্তমট্ঠেন পরন্তি ৰুচ্চতি. যো চ সমণো পরং যং কঞ্চি সত্তং ৰিহেঠযন্তো পরূপঘাতী হোতি, অত্তনো সীলং ৰিনাসকো, সো পব্বজিতো নাম ন হোতীতি অত্থো. অথৰা যো অধিৰাসনখন্তিযা অভাৰতো পরূপঘাতী হোতি, পরং অন্তমসো ডংসমকসম্পি সঞ্চিচ্চ জীৰিতা ৰোরোপেতি, সো ন হি পব্বজিতো. কিং কারণা? মলস্স অপব্বাজিতত্তা. ‘‘পব্বাজযমত্তনো মলং, তস্মা পব্বজিতোতি ৰুচ্চতী’’তি (ধ. প. ৩৮৮) ইদঞ্হি পব্বজিতলক্খণং. যোপি ন হেৰ খো উপঘাতেতি, ন মারেতি, অপি চ দণ্ডাদীহি ৰিহেঠেতি, সো পরং ৰিহেঠযন্তো সমণো ন হোতি. কিং কারণা? ৰিহেসায অসমিতত্তা. ‘‘সমিতত্তা হি পাপানং ¶ , সমণোতি পৰুচ্চতী’’তি (ধ. প. ২৬৫) ইদঞ্হি সমণলক্খণং.

দুতিযগাথায সব্বপাপস্সাতি সব্বাকুসলস্স. অকরণন্তি অনুপ্পাদনং. কুসলস্সাতি চতুভূমিককুসলস্স. উপসম্পদাতি পটিলাভো. সচিত্তপরিযোদপনন্তি অত্তনো চিত্তজোতনং, তং পন ¶ অরহত্তেন হোতি. ইতি সীলসংৰরেন সব্বপাপং পহায সমথৰিপস্সনাহি কুসলং সম্পাদেত্ৰা অরহত্তফলেন চিত্তং পরিযোদাপেতব্বন্তি এতং বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো অনুসিট্ঠী তি.

ততিযগাথায ¶ অনূপৰাদোতি ৰাচায কস্সচি অনুপৰদনং. অনূপঘাতোতি কাযেন উপঘাতস্স অকরণং. পাতিমোক্খেতি যং তং পঅতিমোক্খং, অতিপমোক্খং, উত্তমসীলং, পাতি ৰা অগতিৰিসেসেহি মোক্খেতি দুগ্গতিভযেহি, যো ৰা নং পাতি, তং মোক্খেতীতি ‘‘পাতিমোক্খ’’ন্তি ৰুচ্চতি. তস্মিং পাতিমোক্খে চ সংৰরো. মত্তঞ্ঞুতাতি পটিগ্গহণপরিভোগৰসেন পমাণঞ্ঞুতা. পন্তঞ্চ সযনাসনন্তি সযনাসনঞ্চ সঙ্ঘট্টনৰিরহিতন্তি অত্থো. তত্থ দ্ৰীহিযেৰ পচ্চযেহি চতুপচ্চযসন্তোসো দীপিতো হোতীতি ৰেদিতব্বো. এতং বুদ্ধান সাসনন্তি এতং পরস্স অনুপৰদনং অনুপঘাতনং পাতিমোক্খসংৰরো পটিগ্গহণপরিভোগেসু মত্তঞ্ঞুতা অট্ঠসমাপত্তিৰসিভাৰায ৰিৰিত্তসেনাসনসেৰনঞ্চ বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো অনুসিট্ঠীতি. ইমা পন সব্ববুদ্ধানং পাতিমোক্খুদ্দেসগাথা হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

দেৰতারোচনৰণ্ণনা

৯১. এত্তাৰতা চ ইমিনা ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অপদানানুসারেন ৰিত্থারকথনেন – ‘‘তথাগতস্সেৰেসা, ভিক্খৰে, ধম্মধাতু সুপ্পটিৰিদ্ধা’’তি এৰং ৰুত্তায ধম্মধাতুযা সুপ্পটিৰিদ্ধভাৰং পকাসেত্ৰা ইদানি – ‘‘দেৰতাপি তথাগতস্স এতমত্থং আরোচেসু’’ন্তি ৰুত্তং দেৰতারোচনং পকাসেতুং একমিদাহন্তিআদিমাহ.

তত্থ সুভগৰনেতি এৰংনামকে ৰনে. সালরাজমূলেতি ৰনপ্পতিজেট্ঠকস্স মূলে. কামচ্ছন্দং ৰিরাজেত্ৰাতি অনাগামিমগ্গেন মূলসমুগ্ঘাতৰসেন ৰিরাজেত্ৰা. যথা চ ৰিপস্সিস্স, এৰং সেসবুদ্ধানম্পি সাসনে ৰুত্থব্রহ্মচরিযা দেৰতা আরোচযিংসু, পাল়ি পন ৰিপস্সিস্স ¶ চেৰ অম্হাকঞ্চ ভগৰতো ৰসেন আগতা.

তত্থ অত্তনো সম্পত্তিযা ন হাযন্তি, ন ৰিহাযন্তীতি অৰিহা. ন কঞ্চি সত্তং তপন্তীতি অতপ্পা. সুন্দরদস্সনা অভিরূপা পাসাদিকাতি সুদস্সা. সুট্ঠু পস্সন্তি, সুন্দরমেতেসং ৰা দস্সনন্তি সুদস্সী. সব্বেহেৰ চ সগুণেহি ভৰসম্পত্তিযা চ জেট্ঠা, নত্থেত্থ কনিট্ঠাতি অকনিট্ঠা.

ইধ ¶ ¶ ঠত্ৰা ভাণৰারা সমোধানেতব্বা. ইমস্মিঞ্হি সুত্তে ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অপদানৰসেন তযো ভাণৰারা ৰুত্তা. যথা চ ৰিপস্সিস্স, এৰং সিখীআদীনম্পি অপদানৰসেন ৰুত্তাৰ. পাল়ি পন সঙ্খিত্তা. ইতি সত্তন্নং বুদ্ধানং ৰসেন অম্হাকং ভগৰতা একৰীসতি ভাণৰারা কথিতা. তথা অৰিহেহি. তথা অতপ্পেহি. তথা সুদস্সেহি. তথা সুদস্সীহি. তথা অকনিট্ঠেহীতি সব্বম্পি ছব্বীসতিভাণৰারসতং হোতি. তেপিটকে বুদ্ধৰচনে অঞ্ঞং সুত্তং ছব্বীসতিভাণৰারসতপরিমাণং নাম নত্থি, সুত্তন্তরাজা নাম অযং সুত্তন্তোতি ৰেদিতব্বো. ইতো পরং অনুসন্ধিদ্ৰযম্পি নিয্যাতেন্তো ইতি খো ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তং সব্বং উত্তানমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাপদানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. মহানিদানসুত্তৰণ্ণনা

নিদানৰণ্ণনা

৯৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং…পে… কুরূসূতি মহানিদানসুত্তং. তত্রাযং অনুত্তানপদৰণ্ণনা. কুরূসু ৰিহরতীতি কুরূ নাম জানপদিনো রাজকুমারা, তেসং নিৰাসো একোপি জনপদো রুল়্হীসদ্দেন ‘‘কুরূ’’তি ৰুচ্চতি. তস্মিং কুরূসু জনপদে. অট্ঠকথাচরিযা পনাহু – মন্ধাতুকালে তীসু দীপেসু মনুস্সা ‘‘জম্বুদীপো নাম বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধমহাসাৰকচক্কৰত্তিপ্পভুতীনং উত্তমমনুস্সানং উপ্পত্তিভূমি উত্তমদীপো অতিরমণীযো’’তি সুত্ৰা রঞ্ঞা মন্ধাতুচক্কৰত্তিনা চক্করতনং পুরক্খত্ৰা চত্তারো দীপে অনুসংযাযন্তেন সদ্ধিং আগমংসু. ততো রাজা পরিণাযকরতনং পুচ্ছি – ‘‘অত্থি নু খো মনুস্সলোকতো রমণীযতরং ঠান’’ন্তি. কস্মা দেৰ এৰং ভণসি? কিং ন পস্সসি চন্দিমসূরিযানং আনুভাৰং, ননু এতেসং ঠানং ইতো রমণীযতরন্তি? রাজা চক্করতনং পুরক্খত্ৰা তত্থ অগমাসি. চত্তারো মহারাজানো – ‘‘মন্ধাতুমহারাজা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ ‘‘মহিদ্ধিকো মহানুভাৰো রাজা, ন সক্কা যুদ্ধেন পটিবাহিতু’’ন্তি সকং রজ্জং নিয্যাতেসুং. সো তং গহেত্ৰা পুন পুচ্ছি – ‘‘অত্থি নু খো ইতো রমণীযতরং ঠান’’ন্তি?

অথস্স তাৰতিংসভৰনং কথযিংসু. ‘‘তাৰতিংসভৰনং, দেৰ, ইতো রমণীযতরং. তত্থ সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো ইমে চত্তারো মহারাজানো পরিচারকা দোৰারিকভূমিযং তিট্ঠন্তি, সক্কো দেৰরাজা মহিদ্ধিকো মহানুভাৰো, তস্সিমানি উপভোগট্ঠানানি – যোজনসহস্সুব্বেধো ৰেজযন্তো পাসাদো, পঞ্চযোজনসতুব্বেধা সুধম্মা দেৰসভা, দিযড্ঢযোজনসতিকো ৰেজযন্তরথো তথা এরাৰণো হত্থী ¶ , দিব্বরুক্খসহস্সপ্পটিমণ্ডিতং নন্দনৰনং, চিত্তলতাৰনং, ফারুসকৰনং, মিস্সকৰনং, যোজনসতুব্বেধো পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো, তস্স হেট্ঠা সট্ঠিযোজনাযামা পঞ্ঞাসযোজনৰিত্থতা ¶ পঞ্চদসযোজনুব্বেধা জযকুসুমপুপ্ফৰণ্ণা পণ্ডুকম্বলসিলা, যস্সা মুদুতায সক্কস্স নিসীদতো উপড্ঢকাযো অনুপৰিসতী’’তি.

তং ¶ সুত্ৰা রাজা তত্থ গন্তুকামো চক্করতনং অব্ভুক্কিরি. তং আকাসে পতিট্ঠাসি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. অথ দ্ৰিন্নং দেৰলোকানং ৰেমজ্ঝতো চক্করতনং ওতরিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠাসি সদ্ধিং পরিণাযকরতনপমুখায চতুরঙ্গিনিযা সেনায. রাজা এককোৰ তাৰতিংসভৰনং অগমাসি. সক্কো – ‘‘মন্ধাতা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ তস্স পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা – ‘‘স্ৰাগতং, তে মহারাজ, সকং তে মহারাজ, অনুসাস মহারাজা’’তি ৰত্ৰা সদ্ধিং নাটকেহি রজ্জং দ্ৰে ভাগে কত্ৰা একং ভাগমদাসি. রঞ্ঞো তাৰতিংসভৰনে পতিট্ঠিতমত্তস্সেৰ মনুস্সভাৰো ৰিগচ্ছি, দেৰভাৰো পাতুরহোসি. তস্স কির সক্কেন সদ্ধিং পণ্ডুকম্বলসিলাযং নিসিন্নস্স অক্খিনিমিসমত্তেন নানত্তং পঞ্ঞাযতি. তং অসল্লক্খেন্তা দেৰা সক্কস্স চ তস্স চ নানত্তে মুয্হন্তি. সো তত্থ দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰমানো যাৰ ছত্তিংস সক্কা উপ্পজ্জিত্ৰা চুতা, তাৰ রজ্জং কারেত্ৰা অতিত্তোৰ কামেহি ততো চৰিত্ৰা অত্তনো উয্যানে পতিট্ঠিতো ৰাতাতপেন ফুট্ঠগত্তো কালমকাসি.

চক্করতনে পন পুন পথৰিযং পতিট্ঠিতে পরিণাযকরতনং সুৰণ্ণপট্টে মন্ধাতু উপাহনং লিখাপেত্ৰা ইদং মন্ধাতু রজ্জন্তি রজ্জমনুসাসি. তেপি তীহি দীপেহি আগতমনুস্সা পুন গন্তুং অসক্কোন্তা পরিণাযকরতনং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘দেৰ, মযং রঞ্ঞো আনুভাৰেন আগতা, ইদানি গন্তুং ন সক্কোম, ৰসনট্ঠানং নো দেহী’’তি যাচিংসু. সো তেসং একমেকং জনপদমদাসি. তত্থ পুব্বৰিদেহতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো তাযেৰ পুরিমসঞ্ঞায – ‘‘ৰিদেহরট্ঠ’’ন্তি নামং লভি, অপরগোযানতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো ‘‘অপরন্তজনপদো’’তি নামং লভি, উত্তরকুরুতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো ‘‘কুরুরট্ঠ’’ন্তি নামং ¶ লভি, বহুকে পন গামনিগমাদযো উপাদায বহুৰচনেন ৰোহরিযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘কুরূসু ৰিহরতী’’তি.

কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমোতি কম্মাসধম্মন্তি এত্থ কেচি ধ-কারস্স দ-কারেন অত্থং ৰণ্ণযন্তি. কম্মাসো এত্থ দমিতোতি কম্মাসদম্মো. কম্মাসোতি কম্মাসপাদো পোরিসাদো ৰুচ্চতি. তস্স কির পাদে খাণুকেন ৰিদ্ধট্ঠানে ৰণো রুহন্তো চিত্তদারুসদিসো হুত্ৰা রুহি. তস্মা কম্মাসপাদোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো চ তস্মিং ওকাসে দমিতো পোরিসাদভাৰতো ¶ পটিসেধিতো ¶ . কেন? মহাসত্তেন. কতরস্মিং জাতকেতি? মহাসুতসোমজাতকেতি একে. ইমে পন থেরা জযদ্দিসজাতকেতি ৰদন্তি. তদা হি মহাসত্তেন কম্মাসপাদো দমিতো. যথাহ –

‘‘পুত্তো যদা হোমি জযদ্দিসস্স;

পঞ্চালরট্ঠধিপতিস্স অত্রজো.

চজিত্ৰান পাণং পিতরং পমোচযিং;

কম্মাসপাদম্পি চহং পসাদযি’’ন্তি.

কেচি পন ধ-কারেনেৰ অত্থং ৰণ্ণযন্তি. কুরূরট্ঠৰাসীনং কির কুরুৰত্তধম্মো, তস্মিং কম্মাসো জাতো, তস্মা তং ঠানং কম্মাসো এত্থ ধম্মো জাতোতি কম্মাসধম্মন্তি ৰুচ্চতি. তত্থ নিৰিট্ঠনিগমস্সাপি এতদেৰ নামং. ভুম্মৰচনেন কস্মা ন ৰুত্তন্তি. অৰসনোকাসতো. ভগৰতো কির তস্মিং নিগমে ৰসনোকাসো কোচি ৰিহারো নাম নাহোসি. নিগমতো পন অপক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং উদকসম্পন্নে রমণীযে ভূমিভাগে মহাৰনসণ্ডো অহোসি তত্থ ভগৰা ৰিহাসি, তং নিগমং গোচরগামং কত্ৰা. তস্মা এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো – ‘‘কুরূসু ৰিহরতি কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমো, তং গোচরগামং কত্ৰা’’তি.

আযস্মাতি পিযৰচনমেতং, গারৰৰচনমেতং. আনন্দোতি তস্স থেরস্স নামং. একমন্তন্তি ভাৰনপুংসকনিদ্দেসো – ‘‘ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তী’’তিআদীসু (অ. নি. ৪.৭০) ৰিয. তস্মা যথা নিসিন্নো একমন্তং নিসিন্নো হোতি, তথা নিসীদীতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো. ভুম্মত্থে ৰা এতং উপযোগৰচনং নিসীদীতি ¶ উপাৰিসি. পণ্ডিতা হি গরুট্ঠানিযং উপসঙ্কমিত্ৰা আসনকুসলতায একমন্তং নিসীদন্তি. অযঞ্চ তেসং অঞ্ঞতরো, তস্মা একমন্তং নিসীদি.

কথং নিসিন্নো খো পন একমন্তং নিসিন্নো হোতীতি? ছ নিসজ্জদোসে ৰজ্জেত্ৰা. সেয্যথিদং – অতিদূরং, অচ্চাসন্নং, উপরিৰাতং, উন্নতপ্পদেসং, অতিসম্মুখং, অতিপচ্ছাতি. অতিদূরে নিসিন্নো হি সচে কথেতুকামো হোতি, উচ্চাসদ্দেন কথেতব্বং হোতি. অচ্চাসন্নে নিসিন্নো সঙ্ঘট্টনং করোতি. উপরিৰাতে নিসিন্নো সরীরগন্ধেন বাধতি. উন্নতপ্পদেসে নিসিন্নো ¶ অগারৰং পকাসেতি. অতিসম্মুখা নিসিন্নো সচে দট্ঠুকামো হোতি, চক্খুনা চক্খুং আহচ্চ দট্ঠব্বং হোতি. অতিপচ্ছা নিসিন্নো সচে দট্ঠুকামো হোতি, গীৰং পরিৰত্তেত্ৰা দট্ঠব্বং হোতি. তস্মা অযম্পি তিক্খত্তুং ভগৰন্তং পদক্খিণং কত্ৰা সক্কচ্চং ৰন্দিত্ৰা এতে ছ নিসজ্জদোসে ৰজ্জেত্ৰা ¶ দক্খিণজাণুমণ্ডলস্স অভিমুখট্ঠানে ছব্বণ্ণানং বুদ্ধরস্মীনং অন্তো পৰিসিত্ৰা পসন্নলাখারসং ৰিগাহন্তো ৰিয সুৰণ্ণপটং পারুপন্তো ৰিয রত্তুপ্পলমালাৰিতানমজ্ঝং পৰিসন্তো ৰিয চ ধম্মভণ্ডাগারিকো আযস্মা আনন্দো নিসীদি. তেন ৰুত্তং – ‘‘একমন্তং নিসীদী’’তি.

কায পন ৰেলায, কেন কারণেন অযমাযস্মা ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তোতি? সাযন্হৰেলাযং পচ্চযাকারপঞ্হপুচ্ছনকারণেন. তং দিৰসং কিরাযমাযস্মা কুলসঙ্গহত্থায ঘরদ্ৰারে ঘরদ্ৰারে সহস্সভণ্ডিকং নিক্খিপন্তো ৰিয কম্মাসধম্মগামং পিণ্ডায চরিত্ৰা পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো সত্থু ৰত্তং দস্সেত্ৰা সত্থরি গন্ধকুটিং পৰিট্ঠে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা অত্তনো দিৰাট্ঠানং গন্ত্ৰা অন্তেৰাসিকেসু ৰত্তং দস্সেত্ৰা পটিক্কন্তেসু দিৰাট্ঠানং পটিসম্মজ্জিত্ৰা চম্মক্খণ্ডং পঞ্ঞপেত্ৰা উদকতুম্বতো উদকং গহেত্ৰা উদকেন হত্থপাদে সীতলে কত্ৰা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নো সোতাপত্তিফলসমাপত্তিং সমাপজ্জি. অথ পরিচ্ছিন্নকালৰসেন সমাপত্তিতো উট্ঠায পচ্চযাকারে ঞাণং ওতারেসি. সো – ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা’’তিআদিতো পট্ঠায অন্তং, অন্ততো পট্ঠায আদিং, উভযন্ততো পট্ঠায মজ্ঝং, মজ্ঝতো পট্ঠায উভো অন্তে পাপেন্তো তিক্খত্তুং দ্ৰাদসপদং পচ্চযাকারং সম্মসি. তস্সেৰং সম্মসন্তস্স পচ্চযাকারো ৰিভূতো ¶ হুত্ৰা উত্তানকুত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

ততো চিন্তেসি – ‘‘অযং পচ্চযাকারো সব্ববুদ্ধেহি – ‘গম্ভীরো চেৰ গম্ভীরাৰভাসো চা’তি কথিতো, ময্হং খো পন পদেসঞাণে ঠিতস্স সাৰকস্স সতো উত্তানো ৰিভূতো পাকটো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, ময্হংযেৰ নু খো এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পী’’তি? অথস্স এতদহোসি – ‘‘হন্দাহং ইমং পঞ্হং গহেত্ৰা ভগৰন্তং পুচ্ছামি, অদ্ধা মে ভগৰা ইমং অত্থুপ্পত্তিং কত্ৰা সালিন্দং সিনেরুং উক্খিপন্তো ৰিয একং সুত্তন্তকথং কথেত্ৰা দস্সেস্সতি. বুদ্ধানঞ্হি ৰিনযপঞ্ঞত্তিং, ভুম্মন্তরং, পচ্চযাকারং, সমযন্তরন্তি ইমানি চত্তারি ঠানানি পত্ৰা গজ্জিতং মহন্তং হোতি, ঞাণং অনুপৰিসতি, বুদ্ধঞাণস্স মহন্তভাৰো ¶ পঞ্ঞাযতি, দেসনা গম্ভীরা হোতি তিলক্খণব্ভাহতা সুঞ্ঞতপটিসংযুত্তা’’তি.

সো কিঞ্চাপি পকতিযাৰ একদিৰসে সতৰারম্পি সহস্সৰারম্পি ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তো ন অহেতুঅকারণেন উপসঙ্কমতি, তং দিৰসং পন ইমং পঞ্হং গহেত্ৰা – ‘‘ইমং বুদ্ধগন্ধহত্থিং আপজ্জ ঞাণকোঞ্চনাদং সোস্সামি, বুদ্ধসীহং আপজ্জ ঞাণসীহনাদং সোস্সামি, বুদ্ধসিন্ধৰং আপজ্জ ঞাণপদৰিক্কমং পস্সিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা দিৰাট্ঠানা উট্ঠায চম্মক্খণ্ডং পপ্ফোটেত্ৰা ¶ আদায সাযন্হসমযে ভগৰন্তং উপসঙ্কমি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সাযন্হৰেলাযং পচ্চযাকারপঞ্হপুচ্ছনকারণেন উপসঙ্কমন্তো’’তি.

যাৰ গম্ভীরোতি এত্থ যাৰসদ্দো পমাণাতিক্কমে, অতিক্কম্ম পমাণং গম্ভীরো, অতিগম্ভীরোতি অত্থো. গম্ভীরাৰভাসোতি গম্ভীরোৰ হুত্ৰা অৰভাসতি, দিস্সতীতি অত্থো. একঞ্হি উত্তানমেৰ গম্ভীরাৰভাসং হোতি পূতিপণ্ণাদিৰসেন কাল়ৰণ্ণপুরাণউদকং ৰিয. তঞ্হি জাণুপ্পমাণম্পি সতপোরিসং ৰিয দিস্সতি. একং গম্ভীরং ¶ উত্তানাৰভাসং হোতি মণিগঙ্গায ৰিপ্পসন্নউদকং ৰিয. তঞ্হি সতপোরিসম্পি জাণুপ্পমাণং ৰিয খাযতি. একং উত্তানং উত্তানাৰভাসং হোতি চাটিআদীসু উদকং ৰিয. একং গম্ভীরং গম্ভীরাৰভাসং হোতি সিনেরুপাদকমহাসমুদ্দে উদকং ৰিয. এৰং উদকমেৰ চত্তারি নামানি লভতি. পটিচ্চসমুপ্পাদে পনেতং নত্থি. অযঞ্হি গম্ভীরো চেৰ গম্ভীরাৰভাসো চাতি একমেৰ নামং লভতি. এৰরূপো সমানোপি অথ চ পন মে উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতি, যদিদং অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং ভন্তেতি. এৰং অত্তনো ৰিম্হযং পকাসেন্তো পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা তুণ্হীভূতো নিসীদি.

ভগৰা তস্স ৰচনং সুত্ৰা – ‘‘আনন্দো ভৰগ্গগ্গহণায হত্থং পসারেন্তো ৰিয, সিনেরুং ছিন্দিত্ৰা মিঞ্জং নীহরিতুং ৰাযমমানো ৰিয, ৰিনা নাৰায মহাসমুদ্দং তরিতুকামো ৰিয, পথৰিং পরিৰত্তেত্ৰা পথৰোজং গহেতুং ৰাযমমানো ৰিয বুদ্ধৰিসযপঞ্হং অত্তনো উত্তানং ৰদতি. হন্দস্স গম্ভীরভাৰং আচিক্খিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা মা হেৰন্তিআদিমাহ.

তত্থ মা হেৰন্তি হ-কারো নিপাতমত্তং. এৰং মা ভণীতি অত্থো. মা হেৰন্তি চ ইদং ৰচনং ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং উস্সাদেন্তোপি ভণতি অপসাদেন্তোপি.

উস্সাদনাৰণ্ণনা

তত্থ ¶ উস্সাদেন্তো – আনন্দ, ত্ৰং মহাপঞ্ঞো ৰিসদঞাণো, তেন তে গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয খাযতি. অঞ্ঞেসং পনেস উত্তানকোতি ন সল্লক্খেতব্বো, গম্ভীরোযেৰ চ গম্ভীরাৰভাসো চ. তত্থ চতস্সো উপমা ৰদন্তি. ছমাসে সুভোজনরসপুট্ঠস্স কির কতযোগস্স মহামল্লস্স সমজ্জসমযে কতমল্লপাসাণপরিচযস্স যুদ্ধভূমিং গচ্ছন্তস্স অন্তরা মল্লপাসাণং দস্সেসুং, সো – কিং এতন্তি আহ. মল্লপাসাণোতি. আহরথ নন্তি. উক্খিপিতুং ¶ ন সক্কোমাতি ৰুত্তে সযং গন্ত্ৰা কুহিং ইমস্স ভারিযট্ঠানন্তি ৰত্ৰা দ্ৰীহি হত্থেহি দ্ৰে পাসাণে উক্খিপিত্ৰা কীল়াগুল়ে ৰিয খিপিত্ৰা অগমাসি. তত্থ মল্লস্স মল্লপাসাণো লহুকোপি ন অঞ্ঞেসং লহুকোতি ৰত্তব্বো. ছমাসে সুভোজনরসপুট্ঠো মল্লো ৰিয হি কপ্পসতসহস্সং অভিনীহারসম্পন্নো আযস্মা আনন্দো, যথা মল্লস্স মহাবলতায মল্লপাসাণো লহুকো, এৰং থেরস্স মহাপঞ্ঞতায ¶ পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানো, সো অঞ্ঞেসং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

মহাসমুদ্দে চ তিমিনাম মচ্ছো দ্ৰিযোজনসতিকো তিমিঙ্গলো তিযোজনসতিকো, তিমিপিঙ্গলো চতুযোজনসতিকো তিমিরপিঙ্গলো পঞ্চযোজনসতিকো, আনন্দো তিমিনন্দো অজ্ঝারোহো মহাতিমীতি ইমে চত্তারো যোজনসহস্সিকা. তত্থ তিমিরপিঙ্গলেনেৰ দীপেন্তি. তস্স কির দক্খিণকণ্ণং চালেন্তস্স পঞ্চযোজনসতে পদেসে উদকং চলতি. তথা ৰামকণ্ণং. তথা নঙ্গুট্ঠং, তথা সীসং. দ্ৰে পন কণ্ণে চালেত্ৰা নঙ্গুট্ঠেন উদকং পহরিত্ৰা সীসং অপরাপরং কত্ৰা কীল়িতুং আরদ্ধস্স সত্তট্ঠযোজনসতে পদেসে ভাজনে পক্খিপিত্ৰা উদ্ধনে আরোপিতং ৰিয উদকং পক্কুথতি, তিযোজনসতমত্তে পদেসে উদকং পিট্ঠিং ছাদেতুং ন সক্কোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং মহাসমুদ্দো গম্ভীরো গম্ভীরোতি ৰদন্তি কুতস্স গম্ভীরতা, মযং পিট্ঠিপটিচ্ছাদনমত্তম্পি উদকং ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স তিমিরপিঙ্গলস্স মহাসমুদ্দো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসং খুদ্দকমচ্ছানং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

সুপণ্ণরাজা ¶ চ দিযড্ঢযোজনসতিকো, তস্স দক্খিণপক্খো পঞ্ঞাসযোজনিকো হোতি তথা ৰামপক্খো, পিঞ্ছৰট্টি সট্ঠিযোজনিকা, গীৰা তিংসযোজনিকা, মুখং নৰযোজনং, পাদা দ্ৰাদসযোজনিকা. তস্মিং সুপণ্ণৰাতং দস্সেতুং আরদ্ধে সত্তট্ঠযোজনসতং ঠানং নপ্পহোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং আকাসো অনন্তো অনন্তোতি ৰদন্তি, কুতস্স অনন্ততা, মযং পক্খৰাতপ্পসারণোকাসম্পি ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স সুপণ্ণরঞ্ঞো আকাসো পরিত্তোতি, অঞ্ঞেসং খুদ্দকপক্খীনং পরিত্তোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

রাহু অসুরিন্দো পন পাদন্ততো যাৰ কেসন্তা যোজনানং চত্তারি সহস্সানি অট্ঠ চ সতানি হোতি. তস্স দ্ৰিন্নং বাহানং অন্তরং দ্ৰাদসযোজনসতিকং. বহলত্তেন ছযোজনসতিকং ¶ . হত্থপাদতলানি ¶ তিযোজনসতিকানি, তথা মুখং. একেকং অঙ্গুলিপব্বং পঞ্ঞাসযোজনং, তথা ভমুকন্তরং. নলাটং তিযোজনসতিকং. সীসং নৰযোজনসতিকং. তস্স মহাসমুদ্দং ওতিণ্ণস্স গম্ভীরং উদকং জাণুপ্পমাণং হোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং মহাসমুদ্দো গম্ভীরো গম্ভীরোতি ৰদন্তি, কুতস্স গম্ভীরতা, মযং জাণুপ্পটিচ্ছাদনমত্তম্পি উদকং ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স রাহুনো মহাসমুদ্দো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো. এতমত্থং সন্ধায ভগৰা – ‘‘মা হেৰং, আনন্দ, অৰচ; মা হেৰং, আনন্দ অৰচা’’তি আহ.

থেরস্স হি চতূহি কারণেহি গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি উপট্ঠাতি. কতমেহি চতূহি? পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিযা, তিত্থৰাসেন, সোতাপন্নতায, বহুস্সুতভাৰেনাতি.

পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিকথা

ইতো কির সতসহস্সিমে কপ্পে পদুমুত্তরো নাম সত্থা লোকে উপ্পজ্জি. তস্স হংসৰতী নাম নগরং অহোসি, আনন্দো নাম রাজা পিতা ¶ , সুমেধা নাম দেৰী মাতা, বোধিসত্তো উত্তরকুমারো নাম অহোসি. সো পুত্তস্স জাতদিৰসে মহাভিনিক্খমনং নিক্খম্ম পব্বজিত্ৰা পধানমনুযুঞ্জন্তো অনুক্কমেন সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা – ‘‘অনেকজাতিসংসার’’ন্তি উদানং উদানেত্ৰা সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কে ৰীতিনামেত্ৰা পথৰিযং ঠপেস্সামীতি পাদং অভিনীহরি. অথ পথৰিং ভিন্দিত্ৰা মহন্তং পদুমং উট্ঠাসি. তস্স ধুরপত্তানি নৰুতিহত্থানি, কেসরং তিংসহত্থং, কণ্ণিকা দ্ৰাদসহত্থা, নৰঘটপ্পমাণো রেণু অহোসি.

সত্থা পন উব্বেধতো অট্ঠপণ্ণাসহত্থুব্বেধো অহোসি. তস্স উভিন্নং বাহানমন্তরং অট্ঠারসহত্থং, নলাটং পঞ্চহত্থং, হত্থপাদা একাদসহত্থা. তস্স একাদসহত্থেন পাদেন দ্ৰাদসহত্থায কণ্ণিকায অক্কন্তমত্তায নৰঘটপ্পমাণো রেণু উট্ঠায অট্ঠপণ্ণাসহত্থং পদেসং উগ্গন্ত্ৰা ওকিণ্ণমনোসিলাচুণ্ণং ৰিয পচ্চোকিণ্ণো. তদুপাদায ভগৰা পদুমুত্তরোত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ. তস্স দেৰিলো ¶ চ সুজাতো চ দ্ৰে অগ্গসাৰকা অহেসুং. অমিতা চ অসমা চ দ্ৰে অগ্গসাৰিকা. সুমনো নাম উপট্ঠাকো. পদুমুত্তরো ভগৰা পিতুসঙ্গহং কুরুমানো ভিক্খুসতসহস্সপরিৰারো হংসৰতিযা রাজধানিযা ৰসতি.

কনিট্ঠভাতা ¶ পনস্স সুমনকুমারো নাম. তস্স রাজা হংসৰতিতো ৰীসতিযোজনসতে ঠানে ভোগগামং অদাসি. সো কদাচি আগন্ত্ৰা পিতরঞ্চ সত্থারঞ্চ পস্সতি. অথেকদিৰসং পচ্চন্তো কুপিতো. সুমনো রঞ্ঞো পেসেসি – ‘‘পচ্চন্তো কুপিতো’’তি. রাজা ‘‘মযা ত্ৰং তত্থ কস্মা ঠপিতো’’তি পটিপেসেসি. সো নিক্খম্ম চোরে ৰূপসমেত্ৰা – ‘‘উপসন্তো, দেৰ, জনপদো’’তি রঞ্ঞো পেসেসি. রাজা তুট্ঠো – ‘‘সীঘং মম পুত্তো আগচ্ছতূ’’তি আহ. তস্স সহস্সমত্তা অমচ্চা হোন্তি. সো তেহি সদ্ধিং অন্তরামগ্গে মন্তেসি – ‘‘ময্হং পিতা তুট্ঠো, সচে মে ৰরং দেতি, কিং গণ্হামী’’তি. অথ নং একচ্চে ‘‘হত্থিং গণ্হথ, অস্সং গণ্হথ, রথং গণ্হথ, জনপদং গণ্হথ, সত্তরতনানি গণ্হথা’’তি আহংসু. অপরে – ‘‘তুম্হে পথৰিস্সরস্স পুত্তা, তুম্হাকং ধনং ন দুল্লভং, লদ্ধম্পি চেতং সব্বং পহায গমনীযং, পুঞ্ঞমেৰ একং আদায গমনীযং; তস্মা তে দেৰে ৰরং দদমানে তেমাসং পদুমুত্তরং ভগৰন্তং উপট্ঠাতুং ৰরং গণ্হথা’’তি. সো – ‘‘তুম্হে ময্হং কল্যাণমিত্তা, ন মমেতং চিত্তং অত্থি, তুম্হেহি পন উপ্পাদিতং, এৰং করিস্সামী’’তি গন্ত্ৰা পিতরং ৰন্দিত্ৰা ¶ পিতরাপি আলিঙ্গেত্ৰা তস্স মত্থকে চুম্বিত্ৰা – ‘‘ৰরং তে পুত্ত, দেমী’’তি ৰুত্তে ‘‘সাধু মহারাজ, ইচ্ছামহং মহারাজ ভগৰন্তং তেমাসং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহন্তো জীৰিতং অৰঞ্ঝং কাতুং, ইমমেৰ ৰরং দেহী’’তি আহ. ‘‘ন সক্কা তাত, অঞ্ঞং ৰরেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘দেৰ, খত্তিযানং নাম দ্ৰে কথা নত্থি, এতমেৰ দেহি, ন মে অঞ্ঞেনত্থো’’তি. তাত বুদ্ধানং নাম চিত্তং দুজ্জানং, সচে ভগৰা ন ইচ্ছিস্সতি, মযা দিন্নেপি কিং ভৰিস্সতীতি? সো – ‘‘সাধু, দেৰ, অহং ভগৰতো চিত্তং জানিস্সামী’’তি ৰিহারং গতো.

তেন চ সমযেন ভত্তকিচ্চং নিট্ঠপেত্ৰা ভগৰা গন্ধকুটিং পৰিট্ঠো হোতি. সো মণ্ডলমাল়ে সন্নিসিন্নানং ভিক্খূনং সন্তিকং অগমাসি. তে তং আহংসু – ‘‘রাজপুত্ত, কস্মা আগতোসী’’তি? ভগৰন্তং দস্সনায, দস্সেথ মে ভগৰন্তন্তি. ন ¶ মযং, রাজপুত্ত, ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে সত্থারং দট্ঠুং লভামাতি. কো পন, ভন্তে, লভতীতি? সুমনত্থেরো নাম রাজপুত্তাতি. ‘‘সো কুহিং, ভন্তে, থেরো’’তি. থেরস্স নিসিন্নট্ঠানং পুচ্ছিত্ৰা গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, ভগৰন্তং পস্সিতুং, দস্সেথ মে’’তি আহ. থেরো – ‘‘এহি রাজপুত্তা’’তি তং গহেত্ৰা তং গন্ধকুটিপরিৰেণে ঠপেত্ৰা গন্ধকুটিং অভিরুহি. অথ নং ভগৰা – ‘‘সুমন, কস্মা আগতোসী’’তি আহ. রাজপুত্তো, ভন্তে, ভগৰন্তং দস্সনায আগতোতি. তেন হি ভিক্খু আসনং পঞ্ঞাপেহীতি. থেরো আসনং পঞ্ঞাপেসি, নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. রাজপুত্তো ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা পটিসন্থারং অকাসি. কদা আগতোসি রাজপুত্তাতি? ভন্তে, তুম্হেসু গন্ধকুটিং পৰিট্ঠেসু. ভিক্খূ পন – ‘‘ন মযং ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে ভগৰন্তং দট্ঠুং লভামা’’তি মং ¶ থেরস্স সন্তিকং পাহেসুং. থেরো পন একৰচনেনেৰ দস্সেসি. থেরো, ভন্তে, তুম্হাকং সাসনে ৰল্লভো মঞ্ঞেতি. আম রাজকুমার, ৰল্লভো এস ভিক্খু ময্হং সাসনেতি. ভন্তে, বুদ্ধানং সাসনে কিং কত্ৰা ৰল্লভো হোতীতি? দানং দত্ৰা সীলং সমাদিযিত্ৰা উপোসথকম্মং কত্ৰা কুমারাতি. ভগৰা, অহং থেরো ৰিয বুদ্ধসাসনে ৰল্লভো হোতুকামো, তেমাসং মে ৰস্সাৰাসং অধিৰাসেথাতি. ভগৰা – ‘‘অত্থি নু খো তত্থ গতেন অত্থো’’তি ওলোকেত্ৰা অত্থীতি দিস্ৰা ‘‘সুঞ্ঞাগারে, খো রাজকুমার তথাগতা অভিরমন্তী’’তি ¶ আহ. কুমারো ‘‘অঞ্ঞাতং ভগৰা, অঞ্ঞাতং সুগতা’’তি ৰত্ৰা ‘‘অহং, ভন্তে, পুরিমতরং গন্ত্ৰা ৰিহারং কারেমি, মযা পেসিতে ভিক্খুসতসহস্সেন সদ্ধিং আগচ্ছথা’’তি পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা পিতুসন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘দিন্না মে, দেৰ, ভগৰতা পটিঞ্ঞা, মযা পহিতে ভগৰন্তং পেসেয্যাথা’’তি পিতরং ৰন্দিত্ৰা নিক্খমিত্ৰা যোজনে যোজনে ৰিহারং কারেত্ৰা ৰীসযোজনসতং অদ্ধানং গন্ত্ৰা অত্তনো নগরে ৰিহারট্ঠানং ৰিচিনন্তো সোভনং নাম কুটুম্বিকস্স উয্যানং দিস্ৰা সতসহস্সেন কিণিত্ৰা সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিহারং কারেসি. তত্থ ভগৰতো গন্ধকুটিং সেসভিক্খূনঞ্চ রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানত্থায কুটিলেণমণ্ডপে কারাপেত্ৰা ¶ পাকারপরিক্খেপে কত্ৰা দ্ৰারকোট্ঠকঞ্চ নিট্ঠপেত্ৰা পিতুসন্তিকং পেসেসি – ‘‘নিট্ঠিতং ময্হং কিচ্চং, সত্থারং পহিণথা’’তি.

রাজা ভগৰন্তং ভোজেত্ৰা – ‘‘ভগৰা, সুমনস্স কিচ্চং নিট্ঠিতং, তুম্হাকং গমনং পচ্চাসীসতী’’তি আহ. ভগৰা সতসহস্সভিক্খুপরিৰারো যোজনে যোজনে ৰিহারেসু ৰসমানো অগমাসি. কুমারো ‘‘সত্থা আগতো’’তি সুত্ৰা যোজনং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা মালাদীহি পূজযমানো ৰিহারং পৰেসেত্ৰা –

‘‘সতসহস্সেন মে কীতং, সতসহস্সেন মাপিতং;

সোভনং নাম উয্যানং, পটিগ্গণ্হ মহামুনী’’তি.

ৰিহারং নিয্যাতেসি. সো ৰস্সূপনাযিকদিৰসে দানং দত্ৰা অত্তনো পুত্তদারে চ অমচ্চে চ পক্কোসাপেত্ৰা আহ – ‘‘অযং সত্থা অম্হাকং সন্তিকং দূরতো আগতো, বুদ্ধা চ নাম ধম্মগরুনো ন আমিসগরুকা. তস্মা অহং তেমাসং দ্ৰে সাটকে নিৰাসেত্ৰা দস সীলানি সমাদিযিত্ৰা ইধেৰ ৰসিস্সামি, তুম্হে খীণাসৰসতসহস্সস্স ইমিনাৰ নীহারেন তেমাসং দানং দদেয্যাথা’’তি.

সো সুমনত্থেরস্স ৰসনট্ঠানসভাগেযেৰ ঠানে ৰসন্তো যং থেরো ভগৰতো ৰত্তং করোতি, তং ¶ সব্বং দিস্ৰা ‘‘ইমস্মিং ঠানে একন্তৰল্লভো এস থেরো, এতস্সেৰ মে ঠানন্তরং পত্থেতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা উপকট্ঠায পৰারণায গামং পৰিসিত্ৰা সত্তাহং মহাদানং দত্ৰা সত্তমে দিৰসে ভিক্খুসতসহস্সস্স পাদমূলে তিচীৰরং ঠপেত্ৰা ভগৰন্তং ¶ ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, যদেতং মযা মগ্গে যোজনন্তরিকং যোজনন্তরিকং ৰিহারং কারাপনতো পট্ঠায পুঞ্ঞং কতং, তং নেৰ সক্কসম্পত্তিং, ন মারসম্পত্তিং, ন ব্রহ্মসম্পত্তিং পত্থযন্তেন, বুদ্ধস্স পন উপট্ঠাকভাৰং পত্থযন্তেন কতং. তস্মা অহম্পি, ভগৰা, অনাগতে সুমনত্থেরো ৰিয বুদ্ধস্স উপট্ঠাকো ভৰেয্য’’ন্তি পঞ্চপতিট্ঠিতেন নিপতিত্ৰা ৰন্দি.

ভগৰা – ‘‘মহন্তং কুলপুত্তস্স চিত্তং, সমিজ্ঝিস্সতি নু খো নো’’তি ওলোকেন্তো – ‘‘অনাগতে ইতো সতসহস্সিমে কপ্পে গোতমো নাম ¶ বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তস্সেৰ উপট্ঠাকো ভৰিস্সতী’’তি ঞত্ৰা –

‘‘ইচ্ছিতং পত্থিতং তুয্হং, সব্বমেৰ সমিজ্ঝতু;

সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা, চন্দো পন্নরসো যথা’’তি.

আহ. কুমারো তং সুত্ৰা – ‘‘বুদ্ধা নাম অদ্ৰেজ্ঝকথা হোন্তী’’তি দুতিযদিৰসেযেৰ তস্স ভগৰতো পত্তচীৰরং গহেত্ৰা পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো গচ্ছন্তো ৰিয অহোসি. সো তস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰস্সসতসহস্সং দানং দত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা কস্সপবুদ্ধকালেপি পিণ্ডায চরতো থেরস্স পত্তগ্গহণত্থং উত্তরিসাটকং দত্ৰা পূজমকাসি. পুন সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো বারাণসিরাজা হুত্ৰা অট্ঠন্নং পচ্চেকবুদ্ধানং পণ্ণসালাযো কারেত্ৰা মণিআধারকে উপট্ঠপেত্ৰা চতূহি পচ্চযেহি দসৰস্সসহস্সানি উপট্ঠানং অকাসি. এতানি পাকটট্ঠানানি.

কপ্পসতসহস্সং পন দানং দদমানোৰ অম্হাকং বোধিসত্তেন সদ্ধিং তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো অমিতোদনসক্কস্স গেহে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা অনুপুব্বেন কতাভিনিক্খমনো সম্মাসম্বোধিং পত্ৰা পঠমগমনেন কপিলৰত্থুং আগন্ত্ৰা ততো নিক্খমন্তে ভগৰতি ভগৰতো পরিৰারত্থং রাজকুমারেসু পব্বজিতেসু ভদ্দিযাদীহি সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ আযস্মতো পুণ্ণস্স মন্তাণিপুত্তস্স সন্তিকে ধম্মকথং সুত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি (সং. নি. ৩.৮৩). এৰমেস আযস্মা পুব্বূপনিস্সযসম্পন্নো তস্সিমায পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিযা গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

তিত্থৰাসাদিৰণ্ণনা

তিত্থৰাসোতি ¶ ¶ পুনপ্পুনং গরূনং সন্তিকে উগ্গহণসৰনপরিপুচ্ছনধারণানি ৰুচ্চন্তি. সো থেরস্স অতিৰিয পরিসুদ্ধো, তেনাপিস্সাযং গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

সোতাপন্নানঞ্চ নাম পচ্চযাকারো উত্তানকোৰ হুত্ৰা উপট্ঠাতি, অযঞ্চ আযস্মা সোতাপন্নো. বহুস্সুতানঞ্চ চতুহত্থে ওৰরকে পদীপে জলমানে মঞ্চপীঠং ৰিয নামরূপপরিচ্ছেদো ¶ পাকটো হোতি, অযঞ্চ আযস্মা বহুস্সুতানং অগ্গো হোতি, বাহুসচ্চানুভাৰেনপিস্স গম্ভীরোপি পচ্চযাকারো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

পটিচ্চসমুপ্পাদগম্ভীরতা

তত্থ অত্থগম্ভীরতায, ধম্মগম্ভীরতায, দেসনাগম্ভীরতায, পটিৰেধগম্ভীরতাযাতি চতূহি আকারেহি পটিচ্চসমুপ্পাদো গম্ভীরো নাম.

তত্থ জরামরণস্স জাতিপচ্চযসম্ভূতসমুদাগতট্ঠো গম্ভীরো…পে… সঙ্খারানং অৰিজ্জাপচ্চযসম্ভূতসমুদাগতট্ঠো গম্ভীরোতি অযং অত্থগম্ভীরতা.

অৰিজ্জায সঙ্খারানং পচ্চযট্ঠো গম্ভীরো…পে… জাতিযা জরামরণস্স পচ্চযট্ঠো গম্ভীরোতি অযং ধম্মগম্ভীরতা.

কত্থচি সুত্তে পটিচ্চসমুপ্পাদো অনুলোমতো দেসিযতি, কত্থচি পটিলোমতো, কত্থচি অনুলোমপটিলোমতো, কত্থচি মজ্ঝতো পট্ঠায অনুলোমতো ৰা পটিলোমতো ৰা অনুলোমপটিলোমতো ৰা, কত্থচি তিসন্ধি চতুসঙ্খেপো, কত্থচি দ্ৰিসন্ধি তিসঙ্খেপো, কত্থচি একসন্ধি দ্ৰিসঙ্খেপোতি অযং দেসনাগম্ভীরতা.

অৰিজ্জায পন অঞ্ঞাণঅদস্সনসচ্চাপটিৰেধট্ঠো গম্ভীরো, সঙ্খারানং অভিসঙ্খরণাযূহনসরাগৰিরাগট্ঠো, ৰিঞ্ঞাণস্স সুঞ্ঞতঅব্যাপারঅসঙ্কন্তিপটিসন্ধিপাতুভাৰট্ঠো, নামরূপস্স একুপ্পাদৰিনিব্ভোগাৰিনিব্ভোগনমনরুপ্পনট্ঠো, সল়াযতনস্স অধিপতিলোকদ্ৰারক্খেত্তৰিসযিভাৰট্ঠো ¶ , ফস্সস্স ¶ ফুসনসঙ্ঘট্টনসঙ্গতিসন্নিপাতট্ঠো, ৰেদনায আরম্মণরসানুভৰনসুখদুক্খমজ্ঝত্তভাৰনিজ্জীৰৰেদযিতট্ঠো, তণ্হায অভিনন্দিতঅজ্ঝোসানসরিতালতাতণ্হানদীতণ্হাসমুদ্দদুপ্পূরণট্ঠো, উপাদানস্স আদানগ্গহণাভিনিৰেসপরামাসদুরতিক্কমট্ঠো, ভৰস্স আযূহনাভিসঙ্খরণযোনিগতিঠিতিনিৰাসেসু খিপনট্ঠো, জাতিযা জাতিসঞ্জাতিওক্কন্তিনিব্বত্তিপাতুভাৰট্ঠো, জরামরণস্স খযৰযভেদৰিপরিণামট্ঠো গম্ভীরোতি. এৰং যো অৰিজ্জাদীনং সভাৰো, যেন পটিৰেধেন অৰিজ্জাদযো সরসলক্খণতো পটিৰিদ্ধা হোন্তি; সো গম্ভীরোতি অযং পটিৰেধগম্ভীরতাতি ৰেদিতব্বা. সা সব্বাপি থেরস্স উত্তানকা ৰিয উপট্ঠাসি. তেন ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং উস্সাদেন্তো – ‘‘মা হেৰ’’ন্তিআদিমাহ. অযঞ্চেত্থ ¶ অধিপ্পাযো – আনন্দ, ত্ৰং মহাপঞ্ঞো ৰিসদঞাণো, তেন তে গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয খাযতি, তস্মা – ‘‘ময্হমেৰ নু খো এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পী’’তি মা এৰং অৰচাতি.

অপসাদনাৰণ্ণনা

যং পন ৰুত্তং – ‘‘অপসাদেন্তো’’তি, তত্থ অযং অধিপ্পাযো – আনন্দ, ‘‘অথ চ পন মে উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতী’’তি মা হেৰং অৰচ. যদি হি তে এস উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতি, কস্মা ত্ৰং অত্তনো ধম্মতায সোতাপন্নো নাহোসি, মযা দিন্ননযেৰ ঠত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গং পটিৰিজ্ঝসি. আনন্দ, ইদং নিব্বানমেৰ গম্ভীরং, পচ্চযাকারো পন তৰ উত্তানকো জাতো, অথ কস্মা ওল়ারিকং কামরাগসংযোজনং পটিঘসংযোজনং, ওল়ারিকং কামরাগানুসযং পটিঘানুসযন্তি ইমে চত্তারো কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা সকদাগামিফলং ন সচ্ছিকরোসি? তেযেৰ অণুসহগতে চত্তারো কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা অনাগামিফলং ন সচ্ছিকরোসি? রূপরাগাদীনি পঞ্চ সংযোজনানি, ভৰরাগানুসযং, মানানুসযং, অৰিজ্জানুসযন্তি ইমে অট্ঠ কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা অরহত্তং ন সচ্ছিকরোসি?

কস্মা ¶ চ সতসহস্সকপ্পাধিকং একং অসঙ্খ্যেয্যং পূরিতপারমিনো সারিপুত্তমোগ্গল্লানা ৰিয সাৰকপারমিঞাণং নপ্পটিৰিজ্ঝসি? সতসহস্সকপ্পাধিকানি দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি পূরিতপারমিনো পচ্চেকবুদ্ধা ৰিয চ পচ্চেকবোধিঞাণং নপ্পটিৰিজ্ঝসি? যদি ৰা তে সব্বথাৰ এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, অথ কস্মা সতসহস্সকপ্পাধিকানি চত্তারি অট্ঠ সোল়স ৰা অসঙ্খ্যেয্যানি পূরিতপারমিনো বুদ্ধা ৰিয সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং ন সচ্ছিকরোসি? কিং অনত্থিকোসি এতেহি ৰিসেসাধিগমেহি, পস্স যাৰঞ্চ তে অপরদ্ধং, ত্ৰং নাম সাৰকো পদেসঞাণে ¶ ঠিতো অতিগম্ভীরং পচ্চযাকারং – ‘‘উত্তানকো মে উপট্ঠাতী’’তি ৰদসি, তস্স তে ইদং ৰচনং বুদ্ধানং কথায পচ্চনীকং হোতি, ন তাদিসেন নাম ভিক্খুনা বুদ্ধানং কথায পচ্চনীকং কথেতব্বন্তি যুত্তমেতং.

ননু ময্হং, আনন্দ, ইদং পচ্চযাকারং পটিৰিজ্ঝিতুং ৰাযমন্তস্সেৰ সতসহস্সকপ্পাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অতিক্কন্তানি? পচ্চযাকারং পটিৰিজ্ঝনত্থায চ পন মে অদিন্নং দানং নাম নত্থি, অপূরিতপারমী নাম নত্থি. পচ্চযাকারং ¶ পটিৰিজ্ঝস্সামীতি পন মে নিরুস্সাহং ৰিয মারবলং ৰিধমন্তস্স অযং মহাপথৰী দ্ৰঙ্গুলমত্তম্পি ন কম্পি তথা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং, মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং সম্পাদেন্তস্স. পচ্ছিমযামে পন মে বলৰপচ্চূসসমযে – ‘‘অৰিজ্জা সঙ্খারানং নৰহি আকারেহি পচ্চযো হোতী’’তি দিট্ঠমত্তেৰ দসসহস্সিলোকধাতু অযদণ্ডকেন আকোটিতকংসতালং ৰিয ৰিরৰসতং ৰিরৰসহস্সং মুঞ্চমানা ৰাতাহতে পদুমিনিপণ্ণে উদকবিন্দু ৰিয কম্পিত্থ. এৰং গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো, গম্ভীরাৰভাসো চ. এতস্স আনন্দ, ধম্মস্স অননুবোধা…পে… নাতিৰত্ততীতি.

এতস্স ধম্মস্সাতি এতস্স পচ্চযধম্মস্স. অননুবোধাতি ঞাতপরিঞ্ঞাৰসেন অননুবুজ্ঝনা. অপ্পটিৰেধাতি তীরণপ্পহানপরিঞ্ঞাৰসেন অপ্পটিৰিজ্ঝনা. তন্তাকুলকজাতাতি তন্তং ৰিয আকুলকজাতা. যথা নাম দুন্নিক্খিত্তং মূসিকচ্ছিন্নং পেসকারানং তন্তং তহিং তহিং আকুলং হোতি, ইদং অগ্গং ইদং মূলন্তি অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করং হোতি; এৰমেৰ সত্তা ইমস্মিং পচ্চযাকারে খলিতা আকুলা ব্যাকুলা হোন্তি, ন সক্কোন্তি তংপচ্চযাকারং উজুং কাতুং. তত্থ তন্তং পচ্চত্তপুরিসকারে ঠত্ৰা সক্কাপি ভৰেয্য উজুং কাতুং, ঠপেত্ৰা পন ¶ দ্ৰে বোধিসত্তে অঞ্ঞে সত্তা অত্তনো ধম্মতায পচ্চযাকারং উজুং কাতুং সমত্থা নাম নত্থি. যথা পন আকুলং তন্তং কঞ্জিযং দত্ৰা কোচ্ছেন পহতং তত্থ তত্থ গুল়কজাতং হোতি গণ্ঠিবদ্ধং, এৰমিমে সত্তা পচ্চযেসু পক্খলিত্ৰা পচ্চযে উজুং কাতুং অসক্কোন্তা দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতৰসেন আকুলকজাতা হোন্তি, গণ্ঠিবদ্ধা. যে হি কেচি দিট্ঠিগতনিস্সিতা, সব্বে পচ্চযাকারং উজুং কাতুং অসক্কোন্তাযেৰ.

কুলাগণ্ঠিকজাতাতি কুলাগণ্ঠিকং ৰুচ্চতি পেসকারকঞ্জিযসুত্তং. কুলা নাম সকুণিকা, তস্সা কুলাৰকোতিপি একে. যথা হি তদুভযম্পি আকুলং অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করন্তি পুরিমনযেনেৰ যোজেতব্বং.

মুঞ্জপব্বজভূতাতি ¶ ¶ মুঞ্জতিণং ৰিয পব্বজতিণং ৰিয চ ভূতা. যথা তানি তিণানি কোট্টেত্ৰা কতরজ্জু জিণ্ণকালে কত্থচি পতিতং গহেত্ৰা তেসং তিণানং ইদং অগ্গং, ইদং মূলন্তি অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করন্তি. তম্পি পচ্চত্তপুরিসকারে ঠত্ৰা সক্কা ভৰেয্য উজুং কাতুং, ঠপেত্ৰা পন দ্ৰে বোধিসত্তে অঞ্ঞে সত্তা অত্তনো ধম্মতায পচ্চযাকারং উজুং কাতুং সমত্থা নাম নত্থি. এৰমযং পজা পচ্চযাকারে উজুং কাতুং অসক্কোন্তী দিট্ঠিগতৰসেন গণ্ঠিকজাতা হুত্ৰা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততি.

তত্থ অপাযোতি নিরযতিরচ্ছানযোনিপেত্তিৰিসযঅসুরকাযা. সব্বেপি হি তে ৰড্ঢিসঙ্খাতস্স অযস্স অভাৰতো – ‘‘অপাযো’’তি ৰুচ্চন্তি. তথা দুক্খস্স গতিভাৰতো দুগ্গতি. সুখসমুস্সযতো ৰিনিপতিতত্তা ৰিনিপাতো. ইতরো পন –

‘‘খন্ধানঞ্চ পটিপাটি, ধাতুআযতনান চ;

অব্বোচ্ছিন্নং ৰত্তমানা, সংসারোতি পৰুচ্চতী’’তি.

তং সব্বম্পি নাতিৰত্ততি নাতিক্কমতি. অথ খো চুতিতো পটিসন্ধিং, পটিসন্ধিতো চুতিন্তি এৰং পুনপ্পুনং চুতিপটিসন্ধিযো গণ্হন্তা তীসু ভৰেসু চতূসু যোনীসু পঞ্চসু গতীসু সত্তসু ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু নৰসু সত্তাৰাসেসু মহাসমুদ্দে ৰাতুক্খিত্তনাৰা ৰিয যন্তেসু যুত্তগোণো ৰিয চ পরিব্ভমতিযেৰ ¶ . ইতি সব্বং পেতং ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং অপসাদেন্তো আহাতি ৰেদিতব্বং.

পটিচ্চসমুপ্পাদৰণ্ণনা

৯৬. ইদানি যস্মা ইদং সুত্তং – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো’’তি চ ‘‘তন্তাকুলকজাতা’’তি চ দ্ৰীহিযেৰ পদেহি আবদ্ধং, তস্মা – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো’’তি ইমিনা তাৰ অনুসন্ধিনা পচ্চযাকারস্স গম্ভীরভাৰদস্সনত্থং দেসনং আরভন্তো অত্থি ইদপ্পচ্চযা জরামরণন্তিআদিমাহ. তত্রাযমত্থো – ইমস্স জরামরণস্স পচ্চযো ইদপ্পচ্চযো, তস্মা ইদপ্পচ্চযা অত্থি জরামরণং, অত্থি নু খো জরামরণস্স পচ্চযো, যম্হা পচ্চযা জরামরণং ভৰেয্যাতি ¶ এৰং পুট্ঠেন সতা, আনন্দ, পণ্ডিতেন পুগ্গলেন যথা – ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি ৰুত্তে ঠপনীযত্তা পঞ্হস্স তুণ্হী ভৰিতব্বং হোতি, ‘‘অব্যাকতমেতং ¶ তথাগতেনা’’তি ৰা ৰত্তব্বং হোতি, এৰং অপ্পটিপজ্জিত্ৰা, যথা – ‘‘চক্খু সস্সতং অসস্সত’’ন্তি ৰুত্তে অসস্সতন্তি একংসেনেৰ ৰত্তব্বং হোতি, এৰং একংসেনেৰ অত্থীতিস্স ৰচনীযং. পুন কিং পচ্চযা জরামরণং, কো নাম সো পচ্চযো, যতো জরামরণং হোতীতি ৰুত্তে জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইচ্চস্স ৰচনীযং, এৰং ৰত্তব্বং ভৰেয্যাতি অত্থো. এস নযো সব্বপদেসু.

নামরূপপচ্চযা ফস্সোতি ইদং পন যস্মা সল়াযতনপচ্চযাতি ৰুত্তে চক্খুসম্ফস্সাদীনং ছন্নং ৰিপাকসম্ফস্সানংযেৰ গহণং হোতি, ইধ চ ‘‘সল়াযতনপচ্চযা’’তি ইমিনা পদেন গহিতম্পি অগহিতম্পি পচ্চযুপ্পন্নৰিসেসং ফস্সস্স চ সল়াযতনতো অতিরিত্তং অঞ্ঞম্পি ৰিসেসপচ্চযং দস্সেতুকামো, তস্মা ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. ইমিনা পন ৰারেন ভগৰতা কিং কথিতন্তি? পচ্চযানং নিদানং কথিতং. ইদঞ্হি সুত্তং পচ্চযে নিজ্জটে নিগ্গুম্বে কত্ৰা কথিতত্তা মহানিদানন্তি ৰুচ্চতি.

৯৮. ইদানি তেসং তেসং পচ্চযানং তথং অৰিতথং অনঞ্ঞথং পচ্চযভাৰং দস্সেতুং জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তন্তিআদিমাহ. তত্থ পরিযাযেনাতি কারণেন. সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বন্তি নিপাতদ্ৰযমেতং. তস্সত্থো – ‘‘সব্বাকারেন সব্বা সব্বেন সভাৰেন ¶ সব্বা জাতি নাম যদি ন ভৰেয্যা’’তি. ভৰাদীসুপি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বো. কস্সচীতি অনিযমৰচনমেতং, দেৰাদীসু যস্স কস্সচি. কিম্হিচীতি ইদম্পি অনিযমৰচনমেৰ, কামভৰাদীসু নৰসু ভৰেসু যত্থ কত্থচি. সেয্যথিদন্তি অনিযমিতনিক্খিত্তঅত্থৰিভজনত্থে নিপাতো, তস্সত্থো – ‘‘যং ৰুত্তং ‘কস্সচি কিম্হিচী’তি, তস্স তে অত্থং ৰিভজিস্সামী’’তি. অথ নং ৰিভজন্তো – ‘‘দেৰানং ৰা দেৰত্তাযা’’তিআদিমাহ. তত্থ দেৰানং ৰা দেৰত্তাযাতি যা অযং দেৰানং দেৰভাৰায খন্ধজাতি, যায খন্ধজাতিযা দেৰা ‘‘দেৰা’’তি ৰুচ্চন্তি. সচে ¶ হি জাতি সব্বেন সব্বং নাভৰিস্সাতি ইমিনা নযেন সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো. এত্থ চ দেৰাতি উপপত্তিদেৰা. গন্ধব্বাতি মূলখন্ধাদীসু অধিৰত্থদেৰতাৰ. যক্খাতি অমনুস্সা. ভূতাতি যে কেচি নিব্বত্তসত্তা. পক্খিনোতি যে কেচি অট্ঠিপক্খা ৰা চম্মপক্খা ৰা লোমপক্খা ৰা. সরীসপাতি যে কেচি ভূমিযং সরন্তা গচ্ছন্তি. তেসং তেসন্তি তেসং তেসং দেৰগন্ধব্বাদীনং. তদত্থাযাতি দেৰগন্ধব্বাদিভাৰায. জাতিনিরোধাতি জাতিৰিগমা, জাতিঅভাৰাতি অত্থো.

হেতূতিআদীনি সব্বানিপি কারণৰেৰচনানি এৰ. কারণঞ্হি যস্মা অত্তনো ফলত্থায হিনোতি ¶ পৰত্ততি, তস্মা ‘‘হেতূ’’তি ৰুচ্চতি. যস্মা তং ফলং নিদেতি – ‘‘হন্দ, নং গণ্হথা’’তি অপ্পেতি ৰিয তস্মা নিদানং. যস্মা ফলং ততো সমুদেতি উপ্পজ্জতি, তঞ্চ পটিচ্চ এতি পৰত্ততি, তস্মা সমুদযোতি চ পচ্চযোতি চ ৰুচ্চতি. এস নযো সব্বত্থ. অপি চ যদিদং জাতীতি এত্থ যদিদন্তি নিপাতো. তস্স সব্বপদেসু লিঙ্গানুরূপতো অত্থো ৰেদিতব্বো. ইধ পন – ‘‘যা এসা জাতী’’তি অযমস্স অত্থো. জরামরণস্স হি জাতি উপনিস্সযকোটিযা পচ্চযো হোতি.

৯৯. ভৰপদে – ‘‘কিম্হিচী’’তি ইমিনা ওকাসপরিগ্গহো কতো. তত্থ হেট্ঠা অৰীচিপরিযন্তং কত্ৰা উপরি পরনিম্মিতৰসৰত্তিদেৰে অন্তোকরিত্ৰা কামভৰো ৰেদিতব্বো. অযং নযো উপপত্তিভৰে. ইধ পন কম্মভৰে যুজ্জতি. সো হি জাতিযা উপনিস্সযকোটিযাৰ পচ্চযো হোতি. উপাদানপদাদীসুপি – ‘‘কিম্হিচী’’তি ইমিনা ওকাসপরিগ্গহোৰ কতোতি ৰেদিতব্বো.

১০০. উপাদানপচ্চযা ¶ ভৰোতি এত্থ কামুপাদানং তিণ্ণম্পি কম্মভৰানং তিণ্ণঞ্চ উপপত্তিভৰানং পচ্চযো, তথা সেসানিপীতি উপাদানপচ্চযা চতুৰীসতিভৰা ৰেদিতব্বা. নিপ্পরিযাযেনেত্থ দ্ৰাদস কম্মভৰা লব্ভন্তি. তেসং উপাদানানি সহজাতকোটিযাপি উপনিস্সযকোটিযাপি পচ্চযো.

১০১. রূপতণ্হাতি রূপারম্মণে তণ্হা. এস নযো সদ্দতণ্হাদীসু. সা পনেসা তণ্হা উপাদানস্স সহজাতকোটিযাপি উপনিস্সযকোটিযাপি পচ্চযো হোতি.

১০২. এস পচ্চযো তণ্হায, যদিদং ¶ ৰেদনাতি এত্থ ৰিপাকৰেদনা তণ্হায উপনিস্সযকোটিযা পচ্চযো হোতি, অঞ্ঞা অঞ্ঞথাপীতি.

১০৩. এত্তাৰতা পন ভগৰা ৰট্টমূলভূতং পুরিমতণ্হং দস্সেত্ৰা ইদানি দেসনং, পিট্ঠিযং পহরিত্ৰা কেসেসু ৰা গহেত্ৰা ৰিরৰন্তং ৰিরৰন্তং মগ্গতো ওক্কমেন্তো ৰিয নৰহি পদেহি সমুদাচারতণ্হং দস্সেন্তো – ‘‘ইতি খো পনেতং, আনন্দ, ৰেদনং পটিচ্চ তণ্হা’’তিআদিমাহ. তত্থ তণ্হাতি দ্ৰে তণ্হা এসনতণ্হা চ, এসিততণ্হা চ. যায তণ্হায অজপথসঙ্কুপথাদীনি পটিপজ্জিত্ৰা ভোগে এসতি গৰেসতি, অযং এসনতণ্হা নাম. যা তেসু এসিতেসু গৰেসিতেসু পটিলদ্ধেসু তণ্হা, অযং এসিততণ্হা নাম. তদুভযম্পি সমুদাচারতণ্হায এৰ অধিৰচনং. তস্মা ¶ দুৰিধাপেসা ৰেদনং পটিচ্চ তণ্হা নাম. পরিযেসনা নাম রূপাদিআরম্মণপরিযেসনা, সা হি তণ্হায সতি হোতি. লাভোতি রূপাদিআরম্মণপটিলাভো, সো হি পরিযেসনায সতি হোতি. ৰিনিচ্ছযো পন ঞাণতণ্হাদিট্ঠিৰিতক্কৰসেন চতুব্বিধো. তত্থ – ‘‘সুখৰিনিচ্ছযং জঞ্ঞা, সুখৰিনিচ্ছযং ঞত্ৰা অজ্ঝত্তং সুখমনুযুঞ্জেয্যা’’তি (ম. নি. ৩.৩২৩) অযং ঞাণৰিনিচ্ছযো. ‘‘ৰিনিচ্ছযোতি দ্ৰে ৰিনিচ্ছযা – তণ্হাৰিনিচ্ছযো চ দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো চা’’তি (মহানি. ১০২). এৰং আগতানি অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতানি তণ্হাৰিনিচ্ছযো. দ্ৰাসট্ঠি দিট্ঠিযো দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো. ‘‘ছন্দো খো, দেৰানমিন্দ, ৰিতক্কনিদানো’’তি (দী. নি. ২.৩৫৮) ইমস্মিং পন সুত্তে ইধ ৰিনিচ্ছযোতি ৰুত্তো ৰিতক্কোযেৰ আগতো. লাভং লভিত্ৰা হি ইট্ঠানিট্ঠং সুন্দরাসুন্দরঞ্চ ৰিতক্কেনেৰ ৰিনিচ্ছিনাতি ¶ – ‘‘এত্তকং মে রূপারম্মণত্থায ভৰিস্সতি, এত্তকং সদ্দাদিআরম্মণত্থায, এত্তকং ময্হং ভৰিস্সতি, এত্তকং পরস্স, এত্তকং পরিভুঞ্জিস্সামি, এত্তকং নিদহিস্সামী’’তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘লাভং পটিচ্চ ৰিনিচ্ছযো’’তি.

ছন্দরাগোতি এৰং অকুসলৰিতক্কেন ৰিতক্কিতৰত্থুস্মিং দুব্বলরাগো চ বলৰরাগো চ উপ্পজ্জতি, ইদঞ্হি ইধ তণ্হা. ছন্দোতি দুব্বলরাগস্সাধিৰচনং. অজ্ঝোসানন্তি অহং মমন্তি বলৰসন্নিট্ঠানং. পরিগ্গহোতি তণ্হাদিট্ঠৰসেন পরিগ্গহণকরণং. মচ্ছরিযন্তি পরেহি সাধারণভাৰস্স অসহনতা. তেনেৰস্স পোরাণা এৰং ¶ ৰচনত্থং ৰদন্তি – ‘‘ইদং অচ্ছরিযং ময্হমেৰ হোতু, মা অঞ্ঞেসং অচ্ছরিযং হোতূতি পৰত্তত্তা মচ্ছরিযন্তি ৰুচ্চতী’’তি. আরক্খোতি দ্ৰারপিদহনমঞ্জূসগোপনাদিৰসেন সুট্ঠু রক্খণং. অধিকরোতীতি অধিকরণং, কারণস্সেতং নামং. আরক্খাধিকরণন্তি ভাৰনপুংসকং, আরক্খহেতূতি অত্থো. দণ্ডাদানাদীসু পরনিসেধনত্থং দণ্ডস্স আদানং দণ্ডাদানং. একতো ধারাদিনো সত্থস্স আদানং সত্থাদানং. কলহোতি কাযকলহোপি ৰাচাকলহোপি. পুরিমো পুরিমো ৰিরোধো ৰিগ্গহো. পচ্ছিমো পচ্ছিমো ৰিৰাদো. তুৰংতুৰন্তি অগারৰৰচনং তুৰংতুৰং.

১১২. ইদানি পটিলোমনযেনাপি তংসমুদাচারতণ্হং দস্সেতুং পুন – ‘‘আরক্খাধিকরণ’’ন্তি আরভন্তো দেসনং নিৰত্তেসি. তত্থ কামতণ্হাতি পঞ্চকামগুণিকরাগৰসেন উপ্পন্না রূপাদিতণ্হা. ভৰতণ্হাতি সস্সতদিট্ঠিসহগতো রাগো. ৰিভৰতণ্হাতি উচ্ছেদদিট্ঠিসহগতো রাগো. ইমে দ্ৰে ধম্মাতি ৰট্টমূলতণ্হা চ সমুদাচারতণ্হা চাতি ইমে দ্ৰে ধম্মা. দ্ৰযেনাতি তণ্হালক্খণৰসেন একভাৰং গতাপি ৰট্টমূলসমুদাচারৰসেন দ্ৰীহি কোট্ঠাসেহি ৰেদনায একসমোসরণা ভৰন্তি, ৰেদনাপচ্চযেন একপচ্চযাতি অত্থো. তিৰিধঞ্হি সমোসরণং ওসরণসমোসরণং, সহজাতসমোসরণং, পচ্চযসমোসরণঞ্চ. তত্থ – ‘‘অথ ¶ খো সব্বানি তানি কামসমোসরণানি ভৰন্তী’’তি ইদং ওসরণসমোসরণং নাম. ‘‘ছন্দমূলকা, আৰুসো, এতে ধম্মা ফস্সসমুদযা ৰেদনাসমোসরণা’’তি (অ. নি. ৮.৮৩) ইদং সহজাতসমোসরণং নাম. ‘‘দ্ৰযেন ৰেদনায একসমোসরণা’’তি ইদং পন পচ্চযসমোসরণন্তি ৰেদিতব্বং.

১১৩. চক্খুসম্ফস্সোতি ¶ আদযো সব্বে ৰিপাকফস্সাযেৰ. তেসু ঠপেত্ৰা চত্তারো লোকুত্তরৰিপাকফস্সে অৰসেসা দ্ৰত্তিংস ফস্সা হোন্তি. যদিদং ফস্সোতি এত্থ পন ফস্সো বহুধা ৰেদনায পচ্চযো হোতি.

১১৪. যেহি, আনন্দ, আকারেহীতিআদীসু আকারা ৰুচ্চন্তি ৰেদনাদীনং অঞ্ঞমঞ্ঞং অসদিসসভাৰা. তেযেৰ সাধুকং দস্সিযমানা তং তং লীনমত্থং গমেন্তীতি লিঙ্গানি. তস্স তস্স সঞ্জাননহেতুতো নিমিত্তানি. তথা তথা উদ্দিসিতব্বতো উদ্দেসা ¶ . তস্মা অযমেত্থ অত্থো – ‘‘আনন্দ, যেহি আকারেহি…পে… যেহি উদ্দেসেহি নামকাযস্স নামসমূহস্স পঞ্ঞত্তি হোতি, যা এসা চ ৰেদনায ৰেদযিতাকারে ৰেদযিতলিঙ্গে ৰেদযিতনিমিত্তে ৰেদনাতি উদ্দেসে সতি, সঞ্ঞায সঞ্জাননাকারে সঞ্জাননলিঙ্গে সঞ্জানননিমিত্তে সঞ্ঞাতি উদ্দেসে সতি, সঙ্খারানং চেতনাকারে চেতনালিঙ্গে চেতনানিমিত্তে চেতনাতি উদ্দেসে সতি, ৰিঞ্ঞাণস্স ৰিজাননাকারে ৰিজাননলিঙ্গে ৰিজানননিমিত্তে ৰিঞ্ঞাণন্তি উদ্দেসে সতি – ‘অযং নামকাযো’তি নামকাযস্স পঞ্ঞত্তি হোতি. তেসু নামকাযপ্পঞ্ঞত্তিহেতূসু ৰেদনাদীসু আকারাদীসু অসতি অপি নু খো রূপকাযে অধিৰচনসম্ফস্সো পঞ্ঞাযেথ? য্ৰাযং চত্তারো খন্ধে ৰত্থুং কত্ৰা মনোদ্ৰারে অধিৰচনসম্ফস্সৰেৰচনো মনোসম্ফস্সো উপ্পজ্জতি, অপি নু খো সো রূপকাযে পঞ্ঞাযেথ, পঞ্চ পসাদে ৰত্থুং কত্ৰা কত্ৰা উপ্পজ্জেয্যা’’তি. অথ আযস্মা আনন্দো অম্বরুক্খে অসতি জম্বুরুক্খতো অম্বপক্কস্স উপ্পত্তিং ৰিয রূপকাযতো তস্স উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো নো হেতং ভন্তেতি আহ.

দুতিযপঞ্হে রুপ্পনাকাররুপ্পনলিঙ্গরুপ্পননিমিত্তৰসেন রূপন্তি উদ্দেসৰসেন চ আকারাদীনং অত্থো ৰেদিতব্বো. পটিঘসম্ফস্সোতি সপ্পটিঘং রূপক্খন্ধং ৰত্থুং কত্ৰা উপ্পজ্জনকসম্ফস্সো. ইধাপি থেরো জম্বুরুক্খে অসতি অম্বরুক্খতো জম্বুপক্কস্স উপ্পত্তিং ৰিয নামকাযতো তস্স উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো ‘‘নো হেতং ভন্তে’’তি আহ.

ততিযপঞ্হো ¶ ¶ উভযৰসেনেৰ ৰুত্তো. তত্র থেরো আকাসে অম্বজম্বুপক্কানং উপ্পত্তিং ৰিয নামরূপাভাৰে দ্ৰিন্নম্পি ফস্সানং উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো ‘‘নো হেতং ভন্তে’’তি আহ.

এৰং দ্ৰিন্নং ফস্সানং ৰিসুং ৰিসুং পচ্চযং দস্সেত্ৰা ইদানি দ্ৰিন্নম্পি তেসং অৰিসেসতো নামরূপপচ্চযতং দস্সেতুং – ‘‘যেহি আনন্দ আকারেহী’’তি চতুত্থং পঞ্হং আরভি. যদিদং নামরূপন্তি যং ইদং নামরূপং, যং ইদং ছসুপি দ্ৰারেসু নামরূপং, এসেৰ হেতু এসেৰ পচ্চযোতি অত্থো. চক্খুদ্ৰারাদীসু হি চক্খাদীনি চেৰ রূপারম্মণাদীনি চ রূপং, সম্পযুত্তকা খন্ধা নামন্তি এৰং পঞ্চৰিধোপি সো ফস্সো নামরূপপচ্চযাৰ ¶ ফস্সো. মনোদ্ৰারেপি হদযৰত্থুঞ্চেৰ যঞ্চ রূপং আরম্মণং হোতি, ইদং রূপং. সম্পযুত্তধম্মা চেৰ যঞ্চ অরূপং আরম্মণং হোতি, ইদং অরূপং নাম. এৰং মনোসম্ফস্সোপি নামরূপপচ্চযা ফস্সোতি ৰেদিতব্বো. নামরূপং পনস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

১১৫. ন ওক্কমিস্সথাতি পৰিসিত্ৰা পৰত্তমানং ৰিয পটিসন্ধিৰসেন ন ৰত্তিস্সথ. সমুচ্চিস্সথাতি পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণে অসতি অপি নু খো সুদ্ধং অৰসেসং নামরূপং অন্তোমাতুকুচ্ছিস্মিং কললাদিভাৰেন সমুচ্চিতং মিস্সকভূতং হুত্ৰা ৰত্তিস্সথ. ওক্কমিত্ৰা ৰোক্কমিস্সথাতি পটিসন্ধিৰসেন ওক্কমিত্ৰা চুতিৰসেন ৰোক্কমিস্সথ, নিরুজ্ঝিস্সথাতি অত্থো. সো পনস্স নিরোধো ন তস্সেৰ চিত্তস্স নিরোধেন, ন ততো দুতিযততিযানং নিরোধেন হোতি. পটিসন্ধিচিত্তেন হি সদ্ধিং সমুট্ঠিতানি সমতিংস কম্মজরূপানি নিব্বত্তন্তি. তেসু পন ঠিতেসুযেৰ সোল়স ভৰঙ্গচিত্তানি উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি. এতস্মিং অন্তরে গহিতপটিসন্ধিকস্স দারকস্স ৰা মাতুযা ৰা পনস্স অন্তরাযো নত্থি. অযঞ্হি অনোকাসো নাম. সচে পন পটিসন্ধিচিত্তেন সদ্ধিং সমুট্ঠিতরূপানি সত্তরসমস্স ভৰঙ্গস্স পচ্চযং দাতুং সক্কোন্তি, পৰত্তি পৰত্ততি, পৰেণী ঘটিযতি. সচে পন ন সক্কোন্তি, পৰত্তি নপ্পৰত্ততি, পৰেণী ন ঘটিযতি, ৰোক্কমতি নাম হোতি. তং সন্ধায ‘‘ওক্কমিত্ৰা ৰোক্কমিস্সথা’’তি ৰুত্তং.

ইত্থত্তাযাতি ইত্থভাৰায, এৰং পরিপুণ্ণপঞ্চক্খন্ধভাৰাযাতি অত্থো. দহরস্সেৰ সতোতি মন্দস্স বালস্সেৰ সন্তস্স. ৰোচ্ছিজ্জিস্সথাতি উপচ্ছিজ্জিস্সথ ¶ ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লন্তি ৰিঞ্ঞাণে উপচ্ছিন্নে সুদ্ধং নামরূপমেৰ উট্ঠহিত্ৰা পঠমৰযৰসেন ৰুড্ঢিং, মজ্ঝিমৰযৰসেন ৰিরূল়্হিং, পচ্ছিমৰযৰসেন ৰেপুল্লং অপি নু খো আপজ্জিস্সথাতি. দসৰস্সৰীসতিৰস্সৰস্সসতৰস্সসহস্সসম্পাপনেন ¶ ৰা অপি নু খো ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সথাতি অত্থো.

তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিগ্গহণেপি ¶ কুচ্ছিৰাসেপি কুচ্ছিতো নিক্খমনেপি, পৰত্তিযং দসৰস্সাদিকালেপি ৰিঞ্ঞাণমেৰস্স পচ্চযো, তস্মা এসেৰ হেতু এস পচ্চযো নামরূপস্স, যদিদং ৰিঞ্ঞাণং. যথা হি রাজা অত্তনো পরিসং নিগ্গণ্হন্তো এৰং ৰদেয্য – ‘‘ত্ৰং উপরাজা, ত্ৰং সেনাপতীতি কেন কতো ননু মযা কতো, সচে হি মযি অকরোন্তে ত্ৰং অত্তনো ধম্মতায উপরাজা ৰা সেনাপতি ৰা ভৰেয্যাসি, জানেয্যাম ৰো বল’’ন্তি; এৰমেৰ ৰিঞ্ঞাণং নামরূপস্স পচ্চযো হোতি. অত্থতো এৰং নামরূপং ৰদতি ৰিয ‘‘ত্ৰং নামং, ত্ৰং রূপং, ত্ৰং নামরূপং নামাতি কেন কতং, ননু মযা কতং, সচে হি মযি পুরেচারিকে হুত্ৰা মাতুকুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং অগণ্হন্তে ত্ৰং নামং ৰা রূপং ৰা নামরূপং ৰা ভৰেয্যাসি, জানেয্যাম ৰো বল’’ন্তি. তং পনেতং ৰিঞ্ঞাণং নামরূপস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

১১৬. দুক্খসমুদযসম্ভৰোতি দুক্খরাসিসম্ভৰো. যদিদং নামরূপন্তি যং ইদং নামরূপং, এসেৰ হেতু এস পচ্চযো. যথা হি রাজপুরিসা রাজানং নিগ্গণ্হন্তো এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘ত্ৰং রাজাতি কেন কতো, ননু মযা কতো, সচে হি মযি উপরাজট্ঠানে, মযি সেনাপতিট্ঠানে অতিট্ঠন্তে ত্ৰং এককোৰ রাজা ভৰেয্যাসি, পস্সেয্যাম তে রাজভাৰ’’ন্তি; এৰমেৰ নামরূপম্পি অত্থতো এৰং ৰিঞ্ঞাণং ৰদতি ৰিয ‘‘ত্ৰং পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণন্তি কেন কতং, ননু অম্হেহি কতং, সচে হি ত্ৰং তযো খন্ধে হদযৰত্থুঞ্চ অনিস্সায পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণং নাম ভৰেয্যাসি, পস্সেয্যাম তে পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণভাৰ’’ন্তি. তঞ্চ পনেতং নামরূপং ৰিঞ্ঞাণস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

এত্তাৰতা খোতি ৰিঞ্ঞাণে নামরূপস্স পচ্চযে হোন্তে, নামরূপে ৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযে হোন্তে, দ্ৰীসু অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযৰসেন পৰত্তেসু এত্তকেন ¶ জাযেথ ৰা…পে… উপপজ্জেথ ৰা, জাতিআদযো পঞ্ঞাযেয্যুং অপরাপরং ৰা চুতিপটিসন্ধিযোতি.

অধিৰচনপথোতি ‘‘সিরিৰড্ঢকো ধনৰড্ঢকো’’তিআদিকস্স অত্থং অদিস্ৰা ৰচনমত্তমেৰ অধিকিচ্চ পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. নিরুত্তিপথোতি সরতীতি সতো, সম্পজানাতীতি সম্পজানোতিআদিকস্স ¶ কারণাপদেসৰসেন পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. পঞ্ঞত্তিপথোতি – ‘‘পণ্ডিতো ¶ ব্যত্তো মেধাৰী নিপুণো কতপরপ্পৰাদো’’তিআদিকস্স নানপ্পকারতো ঞাপনৰসেন পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. ইতি তীহি পদেহি অধিৰচনাদীনং ৰত্থুভূতা খন্ধাৰ কথিতা. পঞ্ঞাৰচরন্তি পঞ্ঞায অৰচরিতব্বং জানিতব্বং. ৰট্টং ৰত্ততীতি সংসারৰট্টং ৰত্ততি. ইত্থত্তন্তি ইত্থংভাৰো, খন্ধপঞ্চকস্সেতং নামং. পঞ্ঞাপনাযাতি নামপঞ্ঞত্তত্থায. ‘‘ৰেদনা সঞ্ঞা’’তিআদিনা নামপঞ্ঞত্তত্থায, খন্ধপঞ্চকম্পি এত্তাৰতা পঞ্ঞাযতীতি অত্থো. যদিদং নামরূপং সহ ৰিঞ্ঞাণেনাতি যং ইদং নামরূপং সহ ৰিঞ্ঞাণেন অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযতায পৰত্ততি, এত্তাৰতাতি ৰুত্তং হোতি. ইদঞ্হেত্থ নিয্যাতিতৰচনং.

অত্তপঞ্ঞত্তিৰণ্ণনা

১১৭. ইতি ভগৰা – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো, গম্ভীরাৰভাসো চা’’তি পদস্স অনুসন্ধিং দস্সেত্ৰা ইদানি ‘‘তন্তাকুলকজাতা’’তি পদস্স অনুসন্ধিং দস্সেন্তো ‘‘কিত্তাৰতা চা’’তিআদিকং দেসনং আরভি. তত্থ রূপিং ৰা হি, আনন্দ, পরিত্তং অত্তানন্তিআদীসু যো অৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং অত্তাতি গণ্হাতি, সো রূপিং পরিত্তং পঞ্ঞপেতি. যো পন নানাকসিণলাভী হোতি, সো তং কদাচি নীলো, কদাচি পীতকোতি পঞ্ঞপেতি. যো ৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং অত্তাতি গণ্হাতি, সো রূপিং অনন্তং পঞ্ঞপেতি. যো ৰা পন অৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং উগ্ঘাটেত্ৰা নিমিত্তফুট্ঠোকাসং ৰা তত্থ পৰত্তে চত্তারো খন্ধে ৰা তেসু ৰিঞ্ঞাণমত্তমেৰ ৰা অত্তাতি গণ্হাতি, সো অরূপিং পরিত্তং পঞ্ঞপেতি. যো ৰড্ঢিতং নিমিত্তং উগ্ঘাটেত্ৰা নিমিত্তফুট্ঠোকাসং ৰা তত্থ পৰত্তে চত্তারো খন্ধে ৰা তেসু ৰিঞ্ঞাণমত্তমেৰ ৰা অত্তাতি গণ্হাতি, সো অরূপিং অনন্তং পঞ্ঞপেতি.

১১৮. তত্রানন্দাতি ¶ এত্থ তত্রাতি তেসু চতূসু দিট্ঠিগতিকেসু. এতরহি ৰাতি ইদানেৰ, ন ইতো পরং. উচ্ছেদৰসেনেতং ৰুত্তং. তত্থভাৰিং ৰাতি তত্থ ৰা পরলোকে ভাৰিং. সস্সতৰসেনেতং ৰুত্তং. অতথং ৰা পন সন্তন্তি অতথসভাৰং সমানং. তথত্তাযাতি তথভাৰায. উপকপ্পেস্সামীতি সম্পাদেস্সামি. ইমিনা ৰিৰাদং দস্সেতি. উচ্ছেদৰাদী হি ‘‘সস্সতৰাদিনো অত্তানং অতথং অনুচ্ছেদসভাৰম্পি সমানং তথত্থায ¶ উচ্ছেদসভাৰায উপকপ্পেস্সামি, সস্সতৰাদঞ্চ জানাপেত্ৰা উচ্ছেদৰাদমেৰ নং গাহেস্সামী’’তি চিন্তেতি. সস্সতৰাদীপি ‘‘উচ্ছেদৰাদিনো অত্তানং অতথং অসস্সতসভাৰম্পি সমানং তথত্থায সস্সতভাৰায উপকপ্পেস্সামি, উচ্ছেদৰাদঞ্চ জানাপেত্ৰা সস্সতৰাদমেৰ নং গাহেস্সামী’’তি চিন্তেতি.

এৰং ¶ সন্তং খোতি এৰং সমানং রূপিং পরিত্তং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তন্তি অত্থো. রূপিন্তি রূপকসিণলাভিং. পরিত্তত্তানুদিট্ঠি অনুসেতীতি পরিত্তো অত্তাতি অযং দিট্ঠি অনুসেতি, সা পন ন ৰল্লি ৰিয চ লতা ৰিয চ অনুসেতি. অপ্পহীনট্ঠেন অনুসেতীতি ৰেদিতব্বো. ইচ্চালং ৰচনাযাতি তং পুগ্গলং এৰরূপা দিট্ঠি অনুসেতীতি ৰত্তুং যুত্তং. এস নযো সব্বত্থ.

অরূপিন্তি এত্থ পন অরূপকসিণলাভিং, অরূপক্খন্ধগোচরং ৰাতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. এত্তাৰতা লাভিনো চত্তারো, তেসং অন্তেৰাসিকা চত্তারো, তক্কিকা চত্তারো, তেসং অন্তেৰাসিকা চত্তারোতি অত্ততো সোল়স দিট্ঠিগতিকা দস্সিতা হোন্তি.

নঅত্তপঞ্ঞত্তিৰণ্ণনা

১১৯. এৰং যে অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেত্ৰা ইদানি যে ন পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেতুং – ‘‘কিত্তাৰতা চ আনন্দা’’তিআদিমাহ. কে পন ন পঞ্ঞপেন্তি? সব্বে তাৰ অরিযপুগ্গলা ন পঞ্ঞপেন্তি. যে চ বহুস্সুতা তিপিটকধরা দ্ৰিপিটকধরা একপিটকধরা, অন্তমসো একনিকাযম্পি সাধুকং ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা উগ্গহিতধম্মকথিকোপি আরদ্ধৰিপস্সকোপি পুগ্গলো, তে ন পঞ্ঞপেন্তিযেৰ. এতেসঞ্হি পটিভাগকসিণে পটিভাগকসিণমিচ্চেৰ ঞাণং হোতি. অরূপক্খন্ধেসু চ অরূপক্খন্ধা ইচ্চেৰ.

অত্তসমনুপস্সনাৰণ্ণনা

১২১. এৰং ¶ যে ন পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেত্ৰা ইদানি যে তে পঞ্ঞপেন্তি, তে যস্মা দিট্ঠিৰসেন সমনুপস্সিত্ৰা পঞ্ঞপেন্তি, সা চ নেসং সমনুপস্সনা ৰীসতিৰত্থুকায সক্কাযদিট্ঠিযা অপ্পহীনত্তা হোতি, তস্মা তং ৰীসতিৰত্থুকং সক্কাযদিট্ঠিং দস্সেতুং পুন কিত্তাৰতা চ আনন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ৰেদনং ৰা হীতি ইমিনা ৰেদনাক্খন্ধৰত্থুকা সক্কাযদিট্ঠি কথিতা. অপ্পটিসংৰেদনো মে অত্তাতি ইমিনা রূপক্খন্ধৰত্থুকা. অত্তা মে ৰেদিযতি, ৰেদনাধম্মো হি মে অত্তাতি ইমিনা সঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণক্খন্ধৰত্থুকা ¶ . ইদঞ্হি খন্ধত্তযং ৰেদনাসম্পযুত্তত্তা ৰেদিযতি. এতস্স চ ৰেদনাধম্মো অৰিপ্পযুত্তসভাৰো.

১২২. ইদানি ¶ তত্থ দোসং দস্সেন্তো – ‘‘তত্রানন্দা’’তিআদিমাহ. তত্থ তত্রাতি তেসু তীসু দিট্ঠিগতিকেসু. যস্মিং, আনন্দ, সমযেতিআদি যো যো যং যং ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সতি, তস্স তস্স অত্তনো কদাচি ভাৰং, কদাচি অভাৰন্তি এৰমাদিদোসদস্সনত্থং ৰুত্তং.

১২৩. অনিচ্চাদীসু হুত্ৰা অভাৰতো অনিচ্চা. তেহি তেহি কারণেহি সঙ্গম্ম সমাগম্ম কতাতি সঙ্খতা. তং তং পচ্চযং পটিচ্চ সম্মা কারণেনেৰ উপ্পন্নাতি পটিচ্চসমুপ্পন্না. খযোতিআদি সব্বং ভঙ্গস্স ৰেৰচনং. যঞ্হি ভিজ্জতি, তং খিযতিপি ৰযতিপি ৰিরজ্ঝতিপি নিরুজ্ঝতিপি, তস্মা খযধম্মাতিআদি ৰুত্তং.

ব্যগা মেতি ৰিঅগাতি ব্যগা, ৰিগতো নিরুদ্ধো মে অত্তাতি অত্থো. কিং পন একস্সেৰ তীসুপি কালেসু – ‘‘এসো মে অত্তা’’তি হোতীতি, কিং পন ন ভৰিস্সতি? দিট্ঠিগতিকস্স হি থুসরাসিম্হি নিক্খিত্তখাণুকস্সেৰ নিচ্চলতা নাম নত্থি, ৰনমক্কটো ৰিয অঞ্ঞং গণ্হাতি, অঞ্ঞং মুঞ্চতি. অনিচ্চসুখদুক্খৰোকিণ্ণন্তি ৰিসেসেন তং তং ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সন্তো অনিচ্চঞ্চেৰ সুখঞ্চ দুক্খঞ্চ অত্তানং সমনুপস্সতি অৰিসেসেন ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সন্তো ৰোকিণ্ণং উপ্পাদৰযধম্মং ¶ অত্তানং সমনুপস্সতি. ৰেদনা হি তিৰিধা চেৰ উপ্পাদৰযধম্মা চ, তঞ্চেস অত্তাতি সমনুপস্সতি. ইচ্চস্স অনিচ্চো চেৰ অত্তা আপজ্জতি, একক্খণে চ বহূনং ৰেদনানং উপ্পাদো. তং খো পনেস অনিচ্চং অত্তানং অনুজানাতি, ন একক্খণে বহূনং ৰেদনানং উপ্পত্তি অত্থি. ইমমত্থং সন্ধায – ‘‘তস্মাতিহানন্দ, এতেনপেতং নক্খমতি ‘ৰেদনা মে অত্তা’তি সমনুপস্সিতু’’ন্তি ৰুত্তং.

১২৪. যত্থ পনাৰুসোতি যত্থ সুদ্ধরূপক্খন্ধে সব্বসো ৰেদযিতং নত্থি. অপি নু খো তত্থাতি অপি নু খো তস্মিং ৰেদনাৰিরহিতে তালৰণ্টে ৰা ৰাতপানে ৰা অস্মীতি এৰং অহংকারো উপ্পজ্জেয্যাতি অত্থো. তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা সুদ্ধরূপক্খন্ধো উট্ঠায অহমস্মীতি ন ৰদতি, তস্মা এতেনপি এতং নক্খমতীতি অত্থো. অপি নু খো তত্থ অযমহমস্মীতি সিযাতি অপি নু খো তেসু ¶ ৰেদনাধম্মেসু তীসু খন্ধেসু একধম্মোপি অযং নাম অহমস্মীতি এৰং ৰত্তব্বো সিযা. অথ ৰা ৰেদনানিরোধা সহেৰ ৰেদনায নিরুদ্ধেসু তেসু তীসু খন্ধেসু অপি নু খো অযমহমস্মীতি ৰা অহমস্মীতি ৰা উপ্পজ্জেয্যাতি অত্থো. অথাযস্মা আনন্দো সসৰিসাণস্স তিখিণভাৰং ৰিয তং অসম্পটিচ্ছন্তো নো হেতং ভন্তেতি আহ.

এত্তাৰতা ¶ কিং কথিতং হোতি? ৰট্টকথা কথিতা হোতি. ভগৰা হি ৰট্টকথং কথেন্তো কত্থচি অৰিজ্জাসীসেন কথেসি, কত্থচি তণ্হাসীসেন, কত্থচি দিট্ঠিসীসেন. তত্থ ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি অৰিজ্জায, ‘ইতো পুব্বে অৰিজ্জা নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি. এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা অৰিজ্জা’’তি (অ. নি. ১০.৬১) এৰং অৰিজ্জাসীসেন কথিতা. ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি ভৰতণ্হায, ‘ইতো পুব্বে ভৰতণ্হা নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি. এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা ভৰতণ্হা’’তি (অ. নি. ১০.৬২) এৰং তণ্হাসীসেন কথিতা. ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি ভৰদিট্ঠিযা, ‘ইতো পুব্বে ভৰদিট্ঠি নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি, এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা ভৰদিট্ঠী’’তি এৰং দিট্ঠিসীসেন কথিতা. ইধাপি দিট্ঠিসীসেনেৰ কথিতা.

দিট্ঠিগতিকো ¶ হি সুখাদিৰেদনং অত্তাতি গহেত্ৰা অহঙ্কারমমঙ্কারপরামাসৰসেন সব্বভৰযোনিগতি – ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিসত্তাৰাসেসু ততো ততো চৰিত্ৰা তত্থ তত্থ উপপজ্জন্তো মহাসমুদ্দে ৰাতুক্খিত্তনাৰা ৰিয সততং সমিতং পরিব্ভমতি, ৰট্টতো সীসং উক্খিপিতুংযেৰ ন সক্কোতি.

১২৬. ইতি ভগৰা পচ্চযাকারমূল়্হস্স দিট্ঠিগতিকস্স এত্তকেন কথামগ্গেন ৰট্টং কথেত্ৰা ইদানি ৰিৰট্টং কথেন্তো যতো খো পন, আনন্দ, ভিক্খূতিআদিমাহ.

তঞ্চ পন ৰিৰট্টকথং ভগৰা দেসনাসু কুসলত্তা ৰিস্সট্ঠকম্মট্ঠানং নৰকম্মাদিৰসেন ৰিক্খিত্তপুগ্গলং অনামসিত্ৰা কারকস্স সতিপট্ঠানৰিহারিনো পুগ্গলস্স ৰসেন আরভন্তো নেৰ ৰেদনং অত্তানং সমনুপস্সতীতিআদিমাহ. এৰরূপো হি ভিক্খু – ‘‘যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ¶ ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে ৰা সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং অনিচ্চতো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসনং. দুক্খতো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসনং. অনত্ততো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসন’’ন্তিআদিনা নযেন ৰুত্তস্স সম্মসনঞাণস্স ৰসেন সব্বধম্মেসু পৰত্তত্তা নেৰ ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সতি, ন অঞ্ঞং, সো এৰং অসমনুপস্সন্তো ন কিঞ্চি লোকে উপাদিযতীতি খন্ধলোকাদিভেদে লোকে রূপাদীসু ধম্মেসু কিঞ্চি একধম্মম্পি অত্তাতি ৰা অত্তনিযন্তি ৰা ন উপাদিযতি.

অনুপাদিযং ¶ ন পরিতস্সতীতি অনুপাদিযন্তো তণ্হাদিট্ঠিমানপরিতস্সনাযাপি ন পরিতস্সতি. অপরিতস্সন্তি অপরিতস্সমানো. পচ্চত্তংযেৰ পরিনিব্বাযতীতি অত্তনাৰ কিলেসপরিনিব্বানেন পরিনিব্বাযতি. এৰং পরিনিব্বুতস্স পনস্স পচ্চৰেক্খণাপৰত্তিদস্সনত্থং খীণা জাতীতিআদি ৰুত্তং.

ইতি সা দিট্ঠীতি যা তথাৰিমুত্তস্স অরহতো দিট্ঠি, সা এৰং দিট্ঠি. ‘‘ইতিস্স দিট্ঠী’’তিপি পাঠো. যো তথাৰিমুত্তো অরহা, এৰমস্স দিট্ঠীতি অত্থো. তদকল্লন্তি তং ন যুত্তং. কস্মা? এৰঞ্হি সতি – ‘‘অরহা ন কিঞ্চি জানাতী’’তি ৰুত্তং ভৰেয্য, এৰং ঞত্ৰা ৰিমুত্তঞ্চ অরহন্তং ‘‘ন কিঞ্চি জানাতী’’তি ৰত্তুং ¶ ন যুত্তং. তেনেৰ চতুন্নম্পি নযানং অৰসানে – ‘‘তং কিস্স হেতূ’’তিআদিমাহ.

তত্থ যাৰতা আনন্দ অধিৰচনন্তি যত্তকো অধিৰচনসঙ্খাতো ৰোহারো অত্থি. যাৰতা অধিৰচনপথোতি যত্তকো অধিৰচনস্স পথো, খন্ধা আযতনানি ধাতুযো ৰা অত্থি. এস নযো সব্বত্থ. পঞ্ঞাৰচরন্তি পঞ্ঞায অৰচরিতব্বং খন্ধপঞ্চকং. তদভিঞ্ঞাতি তং অভিজানিত্ৰা. এত্তকেন ভগৰতা কিং দস্সিতং? তন্তাকুলপদস্সেৰ অনুসন্ধি দস্সিতো.

সত্তৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিৰণ্ণনা

১২৭. ইদানি যো – ‘‘ন পঞ্ঞপেতী’’তি ৰুত্তো, সো যস্মা গচ্ছন্তো গচ্ছন্তো উভতোভাগৰিমুত্তো নাম হোতি. যো চ – ‘‘ন সমনুপস্সতী’’তি ৰুত্তো, সো যস্মা গচ্ছন্তো গচ্ছন্তো পঞ্ঞাৰিমুত্তো নাম হোতি. তস্মা তেসং হেট্ঠা ৰুত্তানং দ্ৰিন্নং ভিক্খূনং নিগমনঞ্চ নামঞ্চ দস্সেতুং সত্ত খো ইমানন্দ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযোতিআদিমাহ.

তত্থ সত্তাতি পটিসন্ধিৰসেন ৰুত্তা, আরম্মণৰসেন সঙ্গীতিসুত্তে (দী. নি. ৩.৩১১) ৰুত্তা চতস্সো আগমিস্সন্তি. ৰিঞ্ঞাণং তিট্ঠতি এত্থাতি ¶ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি, ৰিঞ্ঞাণপতিট্ঠানস্সেতং অধিৰচনং. দ্ৰে চ আযতনানীতি দ্ৰে নিৰাসট্ঠানানি. নিৰাসট্ঠানঞ্হি ইধাযতনন্তি অধিপ্পেতং. তেনেৰ ৰক্খতি – ‘‘অসঞ্ঞসত্তাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনমেৰ দুতিয’’ন্তি. কস্মা পনেতং সব্বং গহিতন্তি? ৰট্টপরিযাদানত্থং. ৰট্টঞ্হি ন সুদ্ধৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিৰসেন সুদ্ধাযতনৰসেন ৰা পরিযাদানং গচ্ছতি, ভৰযোনিগতিসত্তাৰাসৰসেন পন গচ্ছতি, তস্মা সব্বমেতং গহিতং.

ইদানি ¶ অনুক্কমেন তমত্থং ৰিভজন্তো কতমা সত্তাতিআদিমাহ. তত্থ সেয্যথাপীতি নিদস্সনত্থে নিপাতো, যথা মনুস্সাতি অত্থো. অপরিমাণেসু হি চক্কৰাল়েসু অপরিমাণানং মনুস্সানং ৰণ্ণসণ্ঠানাদিৰসেন দ্ৰেপি একসদিসা নত্থি. যেপি হি কত্থচি যমকভাতরো ৰণ্ণেন ৰা সণ্ঠানেন ৰা একসদিসা হোন্তি, তেসম্পি আলোকিতৰিলোকিতকথিতহসিতগমনঠানাদীহি ৰিসেসো হোতিযেৰ. তস্মা ¶ নানত্তকাযাতি ৰুত্তা. পটিসন্ধিসঞ্ঞা পন নেসং তিহেতুকাপি দ্ৰিহেতুকাপি অহেতুকাপি হোন্তি, তস্মা নানত্তসঞ্ঞিনোতি ৰুত্তা. একচ্চে চ দেৰাতি ছ কামাৰচরদেৰা. তেসু হি কেসঞ্চি কাযো নীলো হোতি, কেসঞ্চি পীতকাদিৰণ্ণো. সঞ্ঞা পন নেসং দ্ৰিহেতুকাপি তিহেতুকাপি হোন্তি, অহেতুকা নত্থি. একচ্চে চ ৰিনিপাতিকাতি চতুঅপাযৰিনিমুত্তা উত্তরমাতা যক্খিনী, পিযঙ্করমাতা, ফুস্সমিত্তা, ধম্মগুত্তাতি এৰমাদিকা অঞ্ঞে চ ৰেমানিকা পেতা. এতেসঞ্হি পীতওদাতকাল়মঙ্গুরচ্ছৰিসামৰণ্ণাদিৰসেন চেৰ কিসথূলরস্সদীঘৰসেন চ কাযো নানা হোতি, মনুস্সানং ৰিয দ্ৰিহেতুকতিহেতুকঅহেতুকৰসেন সঞ্ঞাপি. তে পন দেৰা ৰিয ন মহেসক্খা, কপণমনুস্সা ৰিয অপ্পেসক্খা, দুল্লভঘাসচ্ছাদনা দুক্খপীল়িতা ৰিহরন্তি. একচ্চে কাল়পক্খে দুক্খিতা জুণ্হপক্খে সুখিতা হোন্তি, তস্মা সুখসমুস্সযতো ৰিনিপতিতত্তা ৰিনিপাতিকাতি ৰুত্তা. যে পনেত্থ তিহেতুকা তেসং ধম্মাভিসমযোপি হোতি, পিযঙ্করমাতা হি যক্খিনী পচ্চূসসমযে অনুরুদ্ধত্থেরস্স ধম্মং সজ্ঝাযতো সুত্ৰা –

‘‘মা ¶ সদ্দমকরি পিযঙ্কর, ভিক্খু ধম্মপদানি ভাসতি;

অপি ধম্মপদং ৰিজানিয, পটিপজ্জেম হিতায নো সিযা;

পাণেসু চ সংযমামসে, সম্পজানমুসা ন ভণামসে;

সিক্খেম সুসীল্যমত্তনো, অপি মুচ্চেম পিসাচযোনিযা’’তি. (সং. নি. ২.৪০);

এৰং পুত্তকং সঞ্ঞাপেত্ৰা তং দিৰসং সোতাপত্তিফলং পত্তা. উত্তরমাতা পন ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰাৰ সোতাপন্না জাতা.

ব্রহ্মকাযিকাতি ব্রহ্মপারিসজ্জব্রহ্মপুরোহিতমহাব্রহ্মানো. পঠমাভিনিব্বত্তাতি তে সব্বেপি পঠমেন ঝানেন অভিনিব্বত্তা. তেসু ব্রহ্মপারিসজ্জা পন পরিত্তেন অভিনিব্বত্তা, তেসং কপ্পস্স ততিযো ভাগো আযুপ্পমাণং. ব্রহ্মপুরোহিতা মজ্ঝিমেন, তেসং উপড্ঢকপ্পো আযুপ্পমাণং, কাযো ¶ চ তেসং ৰিপ্ফারিকতরো হোতি. মহাব্রহ্মানো পণীতেন, তেসং কপ্পো আযুপ্পমাণং, কাযো পন তেসং অতিৰিপ্ফারিকো হোতি. ইতি তে কাযস্স নানত্তা, পঠমজ্ঝানৰসেন সঞ্ঞায একত্তা নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনোতি ৰেদিতব্বা.

যথা ¶ চ তে, এৰং চতূসু অপাযেসু সত্তা. নিরযেসু হি কেসঞ্চি গাৰুতং, কেসঞ্চি অড্ঢযোজনং, কেসঞ্চি যোজনং অত্তভাৰো হোতি, দেৰদত্তস্স পন যোজনসতিকো জাতো. তিরচ্ছানেসুপি কেচি খুদ্দকা, কেচি মহন্তা. পেত্তিৰিসযেপি কেচি সট্ঠিহত্থা, কেচি সত্ততিহত্থা, কেচি অসীতিহত্থা হোন্তি, কেচি সুৰণ্ণা, কেচি দুব্বণ্ণা হোন্তি. তথা কালকঞ্জিকা অসুরা. অপি চেত্থ দীঘপিট্ঠিকপেতা নাম সট্ঠিযোজনিকাপি হোন্তি. সঞ্ঞা পন সব্বেসম্পি অকুসলৰিপাকঅহেতুকাৰ হোন্তি. ইতি আপাযিকাপি নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি.

আভস্সরাতি দণ্ডউক্কায অচ্চি ৰিয এতেসং সরীরতো আভা ছিজ্জিত্ৰা ছিজ্জিত্ৰা পতন্তী ৰিয সরতি ৰিস্সরতীতি আভস্সরা. তেসু পঞ্চকনযেন দুতিযততিযজ্ঝানদ্ৰযং পরিত্তং ভাৰেত্ৰা উপপন্না পরিত্তাভা নাম হোন্তি, তেসং দ্ৰে কপ্পা আযুপ্পমাণং. মজ্ঝিমং ভাৰেত্ৰা উপপন্না অপ্পমাণাভা নাম হোন্তি, তেসং চত্তারো কপ্পা আযুপ্পমাণং. পণীতং ভাৰেত্ৰা উপপন্না আভস্সরা ¶ নাম হোন্তি, তেসং অট্ঠ কপ্পা আযুপ্পমাণং. ইধ পন উক্কট্ঠপরিচ্ছেদৰসেন সব্বেপি তে গহিতা. সব্বেসঞ্হি তেসং কাযো একৰিপ্ফারোৰ হোতি, সঞ্ঞা পন অৰিতক্কৰিচারমত্তা ৰা অৰিতক্কঅৰিচারা ৰাতি নানা.

সুভকিণ্হাতি সুভেন ওকিণ্ণা ৰিকিণ্ণা, সুভেন সরীরপ্পভাৰণ্ণেন একগ্ঘনাতি অত্থো. এতেসঞ্হি আভস্সরানং ৰিয ন ছিজ্জিত্ৰা ছিজ্জিত্ৰা পভা গচ্ছতি. পঞ্চকনযে পন পরিত্তমজ্ঝিমপণীতস্স চতুত্থজ্ঝানস্স ৰসেন সোল়সদ্ৰত্তিংসচতুসট্ঠিকপ্পাযুকা পরিত্তসুভঅপ্পমাণসুভসুভকিণ্হা নাম হুত্ৰা নিব্বত্তন্তি. ইতি সব্বেপি তে একত্তকাযা চেৰ চতুত্থজ্ঝানসঞ্ঞায একত্তসঞ্ঞিনো চাতি ৰেদিতব্বা. ৰেহপ্ফলাপি চতুত্থৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিমেৰ ভজন্তি. অসঞ্ঞসত্তা ৰিঞ্ঞাণাভাৰা এত্থ সঙ্গহং ন গচ্ছন্তি, সত্তাৰাসেসু গচ্ছন্তি.

সুদ্ধাৰাসা ৰিৰট্টপক্খে ঠিতা ন সব্বকালিকা, কপ্পসতসহস্সম্পি অসঙ্খ্যেয্যম্পি বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে নুপ্পজ্জন্তি. সোল়সকপ্পসহস্সব্ভন্তরে বুদ্ধেসু উপ্পন্নেসুযেৰ উপ্পজ্জন্তি, ধম্মচক্কপ্পৰত্তস্স ভগৰতো খন্ধৰারট্ঠানসদিসা হোন্তি. তস্মা নেৰ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং ন সত্তাৰাসং ¶ ভজন্তি. মহাসীৰত্থেরো পন – ‘‘ন খো পন সো সারিপুত্ত সত্তাৰাসো সুলভরূপো ¶ যো মযা অনিৰুত্থপুব্বো ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা অঞ্ঞত্র সুদ্ধাৰাসেহি দেৰেহী’’তি (ম. নি. ১.১৬০) ইমিনা সুত্তেন সুদ্ধাৰাসাপি চতুত্থৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং চতুত্থসত্তাৰাসংযেৰ ভজন্তীতি ৰদতি, তং অপ্পটিবাহিযত্তা সুত্তস্স অনুঞ্ঞাতং.

সব্বসো রূপসঞ্ঞানন্তিআদীনং অত্থো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো. নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পন যথেৰ সঞ্ঞায, এৰং ৰিঞ্ঞাণস্সপি সুখুমত্তা নেৰ ৰিঞ্ঞাণং নাৰিঞ্ঞাণং. তস্মা ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু অৰত্ৰা আযতনেসু ৰুত্তং.

১২৮. তত্রাতি তাসু ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু. তঞ্চ পজানাতীতি তঞ্চ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং পজানাতি. তস্সা চ সমুদযন্তি ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো’’তিআদিনা (পটি. ম. ১.৪৯) নযেন তস্সা সমুদযঞ্চ পজানাতি. তস্সা চ অত্থঙ্গমন্তি – ‘‘অৰিজ্জানিরোধা ¶ রূপনিরোধো’’তিআদিনা নযেন তস্সা অত্থঙ্গমঞ্চ পজানাতি. অস্সাদন্তি যং রূপং পটিচ্চ…পে… যং ৰিঞ্ঞাণং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং, অযং ৰিঞ্ঞাণস্স অস্সাদোতি, এৰং তস্সা অস্সাদঞ্চ পজানাতি. আদীনৰন্তি যং রূপং…পে… যং ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অযং ৰিঞ্ঞাণস্স আদীনৰোতি, এৰং তস্সা আদীনৰঞ্চ পজানাতি. নিস্সরণন্তি যো রূপস্মিং…পে… যো ৰিঞ্ঞাণে ছন্দরাগৰিনযো, ছন্দরাগপ্পহানং, ইদং ৰিঞ্ঞাণস্স নিস্সরণন্তি (সং. নি. ২.২৬) এৰং তস্সা নিস্সরণঞ্চ পজানাতি. কল্লং নু তেনাতি যুত্তং নু তেন ভিক্খুনা তং ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং তণ্হামানদিট্ঠীনং ৰসেন অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অভিনন্দিতুন্তি. এতেনুপাযেন সব্বত্থ ৰেদিতব্বো. যত্থ পন রূপং নত্থি, তত্থ চতুন্নং খন্ধানং ৰসেন, যত্থ ৰিঞ্ঞাণং নত্থি, তত্থ একস্স খন্ধস্স ৰসেন সমুদযো যোজেতব্বো. আহারসমুদযা আহারনিরোধাতি ইদঞ্চেত্থ পদং যোজেতব্বং.

যতো খো, আনন্দ, ভিক্খূতি যদা খো আনন্দ, ভিক্খু. অনুপাদা ৰিমুত্তোতি চতূহি উপাদানেহি অগ্গহেত্ৰা ৰিমুত্তো. পঞ্ঞাৰিমুত্তোতি পঞ্ঞায ৰিমুত্তো. অট্ঠ ৰিমোক্খে অসচ্ছিকত্ৰা পঞ্ঞাবলেনেৰ নামকাযস্স চ রূপকাযস্স চ অপ্পৰত্তিং কত্ৰা ৰিমুত্তোতি অত্থো. সো সুক্খৰিপস্সকো চ পঠমজ্ঝানাদীসু অঞ্ঞতরস্মিং ঠত্ৰা অরহত্তং পত্তো ¶ চাতি পঞ্চৰিধো. ৰুত্তম্পি চেতং – ‘‘কতমো চ পুগ্গলো পঞ্ঞাৰিমুত্তো? ইধেকচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো অট্ঠ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো পঞ্ঞাৰিমুত্তো’’তি (পু. প. ১৫).

অট্ঠৰিমোক্খৰণ্ণনা

১২৯. এৰং ¶ একস্স ভিক্খুনো নিগমনঞ্চ নামঞ্চ দস্সেত্ৰা ইতরস্স দস্সেতুং অট্ঠ খো ইমেতিআদিমাহ. তত্থ ৰিমোক্খোতি কেনট্ঠেন ৰিমোক্খো? অধিমুচ্চনট্ঠেন. কো পনাযং অধিমুচ্চনট্ঠো নাম? পচ্চনীকধম্মেহি চ সুট্ঠু মুচ্চনট্ঠো, আরম্মণে চ অভিরতিৰসেন সুট্ঠু মুচ্চনট্ঠো, পিতুঅঙ্কে ৰিস্সট্ঠঙ্গপচ্চঙ্গস্স দারকস্স সযনং ৰিয অনিগ্গহিতভাৰেন নিরাসঙ্কতায আরম্মণে পৰত্তীতি ৰুত্তং হোতি. অযং পনত্থো পচ্ছিমে ¶ ৰিমোক্খে নত্থি, পুরিমেসু সব্বেসু অত্থি.

রূপী রূপানি পস্সতীতি এত্থ অজ্ঝত্তং কেসাদীসু নীলকসিণাদীসু নীলকসিণাদিৰসেন উপ্পাদিতং রূপজ্ঝানং রূপং, তদস্সত্থীতি রূপী. বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি বহিদ্ধাপি নীলকসিণাদীনি রূপানি ঝানচক্খুনা পস্সতি. ইমিনা অজ্ঝত্তবহিদ্ধাৰত্থুকেসু কসিণেসু উপ্পাদিতজ্ঝানস্স পুগ্গলস্স চত্তারি রূপাৰচরজ্ঝানানি দস্সিতানি. অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞীতি অজ্ঝত্তং ন রূপসঞ্ঞী, অত্তনো কেসাদীসু অনুপ্পাদিতরূপাৰচরজ্ঝানোতি অত্থো. ইমিনা বহিদ্ধা পরিকম্মং কত্ৰা বহিদ্ধাৰ উপ্পাদিতজ্ঝানস্স পুগ্গলস্স রূপাৰচরজ্ঝানানি দস্সিতানি.

সুভন্ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ইমিনা সুৰিসুদ্ধেসু নীলাদীসু ৰণ্ণকসিণেসু ঝানানি দস্সিতানি. তত্থ কিঞ্চাপি অন্তোঅপ্পনাযং সুভন্তি আভোগো নত্থি, যো পন ৰিসুদ্ধং সুভং কসিণমারম্মণং করিত্ৰা ৰিহরতি, সো যস্মা সুভন্তি অধিমুত্তো হোতীতি ৰত্তব্বতং আপজ্জতি, তস্মা এৰং দেসনা কতা. পটিসম্ভিদামগ্গে পন – ‘‘কথং সুভন্ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ৰিমোক্খো? ইধ ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি…পে… মেত্তায ভাৰিতত্তা সত্তা অপ্পটিকূলা হোন্তি. করুণা, মুদিতা, উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি…পে… উপেক্খায ভাৰিতত্তা সত্তা অপ্পটিকূলা ¶ হোন্তি. এৰং সুভং ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ৰিমোক্খো’’তি (পটি. ম. ১.২১২) ৰুত্তং.

সব্বসো রূপসঞ্ঞানন্তিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং সব্বং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তমেৰ. অযং অট্ঠমো ৰিমোক্খোতি অযং চতুন্নং খন্ধানং সব্বসো ৰিসুদ্ধত্তা ৰিমুত্তত্তা অট্ঠমো উত্তমো ৰিমোক্খো নাম.

১৩০. অনুলোমন্তি ¶ আদিতো পট্ঠায যাৰ পরিযোসানা. পটিলোমন্তি পরিযোসানতো পট্ঠায যাৰ আদিতো. অনুলোমপটিলোমন্তি ইদং অতিপগুণত্তা সমাপত্তীনং অট্ঠত্ৰাৰ ইতো চিতো চ সঞ্চরণৰসেন ৰুত্তং. যত্থিচ্ছকন্তি ওকাসপরিদীপনং, যত্থ যত্থ ওকাসে ইচ্ছতি. যদিচ্ছকন্তি সমাপত্তিদীপনং, যং যং সমাপত্তিং ইচ্ছতি. যাৰতিচ্ছকন্তি অদ্ধানপরিচ্ছেদদীপনং ¶ , যাৰতকং অদ্ধানং ইচ্ছতি. সমাপজ্জতীতি তং তং সমাপত্তিং পৰিসতি. ৰুট্ঠাতীতি ততো উট্ঠায তিট্ঠতি.

উভতোভাগৰিমুত্তোতি দ্ৰীহি ভাগেহি ৰিমুত্তো, অরূপসমাপত্তিযা রূপকাযতো ৰিমুত্তো, মগ্গেন নামকাযতো ৰিমুত্তোতি. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘অচ্চী যথা ৰাতৰেগেন খিত্তা, (উপসিৰাতি ভগৰা)

অত্থং পলেতি ন উপেতি সঙ্খং;

এৰং মুনী নামকাযা ৰিমুত্তো,

অত্থং পলেতি ন উপেতি সঙ্খ’’ন্তি. (সু. নি. ১০৮০);

সো পনেস উভতোভাগৰিমুত্তো আকাসানঞ্চাযতনাদীসু অঞ্ঞতরতো উট্ঠায অরহত্তং পত্তো চ অনাগামী হুত্ৰা নিরোধা উট্ঠায অরহত্তং পত্তো চাতি পঞ্চৰিধো. কেচি পন – ‘‘যস্মা রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানম্পি দুৰঙ্গিকং উপেক্খাসহগতং, অরূপাৰচরজ্ঝানম্পি তাদিসমেৰ. তস্মা রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায অরহত্তং পত্তোপি উভতোভাগৰিমুত্তো’’তি.

অযং পন উভতোভাগৰিমুত্তপঞ্হো হেট্ঠা লোহপাসাদে সমুট্ঠহিত্ৰা তিপিটকচূল়সুমনত্থেরস্স ৰণ্ণনং নিস্সায চিরেন ৰিনিচ্ছযং পত্তো ¶ . গিরিৰিহারে কির থেরস্স অন্তেৰাসিকো একস্স পিণ্ডপাতিকস্স মুখতো তং পঞ্হং সুত্ৰা আহ – ‘‘আৰুসো, হেট্ঠালোহপাসাদে অম্হাকং আচরিযস্স ধম্মং ৰণ্ণযতো ন কেনচি সুতপুব্ব’’ন্তি. কিং পন, ভন্তে, থেরো অৰচাতি? রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানং কিঞ্চাপি দুৰঙ্গিকং উপেক্খাসহগতং কিলেসে ৰিক্খম্ভেতি, কিলেসানং পন আসন্নপক্খে ৰিরূহনট্ঠানে সমুদাচরতি. ইমে হি কিলেসা নাম পঞ্চৰোকারভৰে নীলাদীসু অঞ্ঞতরং আরম্মণং উপনিস্সায সমুদাচরন্তি, রূপাৰচরজ্ঝানঞ্চ তং আরম্মণং ন সমতিক্কমতি. তস্মা সব্বসো রূপং নিৰত্তেত্ৰা অরূপজ্ঝানৰসেন কিলেসে ৰিক্খম্ভেত্ৰা অরহত্তং পত্তোৰ উভতোভাগৰিমুত্তোতি, ইদং আৰুসো থেরো অৰচ. ইদঞ্চ পন ৰত্ৰা ইদং সুত্তং আহরি – ‘‘কতমো চ পুগ্গলো উভতোভাগৰিমুত্তো. ইধেকচ্চো পুগ্গলো অট্ঠৰিমোক্খে ¶ ¶ কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো উভতোভাগৰিমুত্তো’’তি (পু. প. ২৪).

ইমায চ আনন্দ উভতোভাগৰিমুত্তিযাতি আনন্দ ইতো উভতোভাগৰিমুত্তিতো. সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহানিদানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. মহাপরিনিব্বানসুত্তৰণ্ণনা

১৩১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাপরিনিব্বানসুত্তং. তত্রাযমনুপুব্বপদৰণ্ণনা – গিজ্ঝকূটেতি গিজ্ঝা তস্স কূটেসু ৰসিংসু, গিজ্ঝসদিসং ৰা তস্স কূটং অত্থীতি গিজ্ঝকূটো, তস্মিং গিজ্ঝকূটে. অভিযাতুকামোতি অভিভৰনত্থায যাতুকামো. ৰজ্জীতি ৰজ্জিরাজানো. এৰংমহিদ্ধিকেতি এৰং মহতিযা রাজিদ্ধিযা সমন্নাগতে, এতেন নেসং সমগ্গভাৰং কথেসি. এৰংমহানুভাৰেতি এৰং মহন্তেন আনুভাৰেন সমন্নাগতে, এতেন নেসং হত্থিসিপ্পাদীসু কতসিক্খতং কথেসি, যং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘সিক্খিতা ৰতিমে লিচ্ছৰিকুমারকা, সুসিক্খিতা ৰতিমে লিচ্ছৰিকুমারকা, যত্র হি নাম সুখুমেন তাল়চ্ছিগ্গলেন অসনং অতিপাতযিস্সন্তি পোঙ্খানুপোঙ্খং অৰিরাধিত’’ন্তি (সং. নি. ৫.১১১৫). উচ্ছেচ্ছামীতি উচ্ছিন্দিস্সামি. ৰিনাসেস্সামীতি নাসেস্সামি, অদস্সনং পাপেস্সামি. অনযব্যসনন্তি এত্থ ন অযোতি অনযো, অৰড্ঢিযা এতং নামং. হিতঞ্চ সুখঞ্চ ৰিযস্সতি ৰিক্খিপতীতি ব্যসনং, ঞাতিপারিজুঞ্ঞাদীনং এতং নামং. আপাদেস্সামীতি পাপযিস্সামি.

ইতি কির সো ঠাননিসজ্জাদীসু ইমং যুদ্ধকথমেৰ কথেতি, গমনসজ্জা হোথাতি এৰং বলকাযং আণাপেতি. কস্মা? গঙ্গাযং কির একং পট্টনগামং নিস্সায অড্ঢযোজনং অজাতসত্তুনো আণা, অড্ঢযোজনং লিচ্ছৰীনং. এত্থ পন আণাপৰত্তিট্ঠানং হোতীতি অত্থো. তত্রাপি চ পব্বতপাদতো মহগ্ঘভণ্ডং ওতরতি. তং সুত্ৰা – ‘‘অজ্জ যামি, স্ৰে যামী’’তি অজাতসত্তুনো সংৰিদহন্তস্সেৰ লিচ্ছৰিরাজানো সমগ্গা সম্মোদমানা পুরেতরং গন্ত্ৰা সব্বং গণ্হন্তি. অজাতসত্তু পচ্ছা আগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং ঞত্ৰা ¶ কুজ্ঝিত্ৰা গচ্ছতি. তে পুনসংৰচ্ছরেপি তথেৰ করোন্তি. অথ সো বলৰাঘাতজাতো তদা এৰমকাসি.

ততো চিন্তেসি – ‘‘গণেন সদ্ধিং যুদ্ধং নাম ভারিযং, একোপি মোঘপ্পহারো নাম নত্থি, একেন খো পন পণ্ডিতেন সদ্ধিং মন্তেত্ৰা করোন্তো নিপ্পরাধো হোতি, পণ্ডিতো চ সত্থারা সদিসো ¶ নত্থি, সত্থা চ অৰিদূরে ধুরৰিহারে ৰসতি, হন্দাহং পেসেত্ৰা পুচ্ছামি ¶ . সচে মে গতেন কোচি অত্থো ভৰিস্সতি, সত্থা তুণ্হী ভৰিস্সতি, অনত্থে পন সতি কিং রঞ্ঞো তত্থ গমনেনাতি ৰক্খতী’’তি. সো ৰস্সকারব্রাহ্মণং পেসেসি. ব্রাহ্মণো গন্ত্ৰা ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো রাজা…পে… আপাদেস্সামী’’তি.

রাজঅপরিহানিযধম্মৰণ্ণনা

১৩৪. ভগৰন্তং বীজযমানোতি থেরো ৰত্তসীসে ঠত্ৰা ভগৰন্তং বীজতি, ভগৰতো পন সীতং ৰা উণ্হং ৰা নত্থি. ভগৰা ব্রাহ্মণস্স ৰচনং সুত্ৰা তেন সদ্ধিং অমন্তেত্ৰা থেরেন সদ্ধিং মন্তেতুকামো কিন্তি তে, আনন্দ, সুতন্তিআদিমাহ. অভিণ্হং সন্নিপাতাতি দিৰসস্স তিক্খত্তুং সন্নিপতন্তাপি অন্তরন্তরা সন্নিপতন্তাপি অভিণ্হং সন্নিপাতাৰ. সন্নিপাতবহুলাতি হিয্যোপি সন্নিপতিম্হা, পুরিমদিৰসম্পি সন্নিপতিম্হা, পুন অজ্জ কিমত্থং সন্নিপতিতা হোমাতি ৰোসানং অনাপজ্জন্তা সন্নিপাতবহুলা নাম হোন্তি. যাৰকীৰঞ্চাতি যত্তকং কালং. ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানীতি – অভিণ্হং অসন্নিপতন্তা হি দিসাৰিদিসাসু আগতং সাসনং ন সুণন্তি, ততো – ‘‘অসুকগামসীমা ৰা নিগমসীমা ৰা আকুলা, অসুকট্ঠানে চোরা ৰা পরিযুট্ঠিতা’’তি ন জানন্তি, চোরাপি ‘‘পমত্তা রাজানো’’তি ঞত্ৰা গামনিগমাদীনি পহরন্তা জনপদং নাসেন্তি. এৰং রাজূনং পরিহানি হোতি. অভিণ্হং সন্নিপতন্তা পন তং তং পৰত্তিং সুণন্তি, ততো বলং পেসেত্ৰা অমিত্তমদ্দনং করোন্তি, চোরাপি – ‘‘অপ্পমত্তা রাজানো, ন সক্কা অম্হেহি ৰগ্গবন্ধেহি ৰিচরিতু’’ন্তি ভিজ্জিত্ৰা পলাযন্তি. এৰং রাজূনং ৰুদ্ধি হোতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা নো পরিহানী’’তি. তত্থ পাটিকঙ্খাতি ইচ্ছিতব্বা, অৰস্সং ভৰিস্সতীতি এৰং দট্ঠব্বাতি অত্থো.

সমগ্গাতিআদীসু সন্নিপাতভেরিযা নিগ্গতায – ‘‘অজ্জ মে কিচ্চং অত্থি, মঙ্গলং অত্থী’’তি ৰিক্খেপং ¶ করোন্তা ন সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. ভেরিসদ্দং পন সুত্ৰাৰ ভুঞ্জন্তাপি অলঙ্করিযমানাপি ৰত্থানি নিৰাসেন্তাপি অড্ঢভুত্তা ৰা অড্ঢালঙ্কতা ৰা ৰত্থং নিৰাসযমানা ৰা সন্নিপতন্তা সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সন্নিপতিতা পন চিন্তেত্ৰা মন্তেত্ৰা কত্তব্বং কত্ৰা একতোৰ অৰুট্ঠহন্তা ¶ ন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. এৰং ৰুট্ঠিতেসু হি যে পঠমং গচ্ছন্তি, তেসং এৰং হোতি – ‘‘অম্হেহি বাহিরকথাৰ সুতা, ইদানি ৰিনিচ্ছযকথা ভৰিস্সতী’’তি. একতো ৰুট্ঠহন্তা পন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. অপিচ – ‘‘অসুকট্ঠানেসু গামসীমা ¶ ৰা নিগমসীমা ৰা আকুলা, চোরা পরিযুট্ঠিতা’’তি সুত্ৰা – ‘‘কো গন্ত্ৰা ইমং অমিত্তমদ্দনং করিস্সতী’’তি ৰুত্তে – ‘‘অহং পঠমং, অহং পঠম’’ন্তি ৰত্ৰা গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. একস্স পন কম্মন্তে ওসীদমানে সেসা রাজানো পুত্তভাতরো পেসেত্ৰা তস্স কম্মন্তং উপত্থম্ভযমানাপি, আগন্তুকরাজানং – ‘‘অসুকস্স গেহং গচ্ছতু, অসুকস্স গেহং গচ্ছতূ’’তি অৰত্ৰা সব্বে একতো সঙ্গণ্হন্তাপি, একস্স মঙ্গলে ৰা রোগে ৰা অঞ্ঞস্মিং ৰা পন তাদিসে সুখদুক্খে উপ্পন্নে সব্বে তত্থ সহাযভাৰং গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰজ্জিকরণীযানি করোন্তি নাম.

অপঞ্ঞত্তন্তিআদীসু পুব্বে অকতং সুঙ্কং ৰা বলিং ৰা দণ্ডং ৰা আহরাপেন্তা অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তি নাম. পোরাণপৰেণিযা আগতমেৰ পন অনাহরাপেন্তা পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তি নাম. চোরোতি গহেত্ৰা দস্সিতে অৰিচিনিত্ৰাৰ ছেজ্জভেজ্জং অনুসাসেন্তা পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায ন ৰত্তন্তি নাম. তেসং অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তানং অভিনৰসুঙ্কাদীহি পীল়িতা মনুস্সা – ‘‘অতিউপদ্দুতম্হ, কো ইমেসং ৰিজিতে ৰসিস্সতী’’তি পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি. পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তানং পৰেণীআগতানি সুঙ্কাদীনি অগণ্হন্তানং কোসো পরিহাযতি. ততো হত্থিঅস্সবলকাযওরোধাদযো যথানিবদ্ধং ৰট্টং অলভমানা থামেন বলেন পরিহাযন্তি. তে নেৰ যুদ্ধক্খমা হোন্তি, ন পারিচরিযক্খমা. পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায অৰত্তন্তানং ৰিজিতে মনুস্সা – ‘‘অম্হাকং পুত্তং পিতরং ভাতরং অচোরংযেৰ চোরোতি ¶ কত্ৰা ছিন্দিংসু ভিন্দিংসূ’’তি কুজ্ঝিত্ৰা পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি, এৰং রাজূনং পরিহানি হোতি, পঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তানং পন ‘‘পৰেণীআগতমেৰ রাজানো করোন্তী’’তি মনুস্সা হট্ঠতুট্ঠা কসিৰাণিজ্জাদিকে কম্মন্তে সম্পাদেন্তি. পঞ্ঞত্তং অসমুচ্ছিন্দন্তানং পৰেণীআগতানি সুঙ্কাদীনি গণ্হন্তানং ¶ কোসো ৰড্ঢতি, ততো হত্থিঅস্সবলকাযওরোধাদযো যথানিবদ্ধং ৰট্টং লভমানা থামবলসম্পন্না যুদ্ধক্খমা চেৰ পারিচরিযক্খমা চ হোন্তি.

পোরাণং ৰজ্জিধম্মন্তি এত্থ পুব্বে কির ৰজ্জিরাজানো ‘‘অযং চোরো’’তি আনেত্ৰা দস্সিতে ‘‘গণ্হথ নং চোর’’ন্তি অৰত্ৰা ৰিনিচ্ছযমহামত্তানং দেন্তি. তে ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা সচে অচোরো হোতি, ৰিস্সজ্জেন্তি. সচে চোরো, অত্তনা কিঞ্চি অৰত্ৰা ৰোহারিকানং দেন্তি. তেপি অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেন্তি. চোরো চে, সুত্তধরানং দেন্তি. তেপি ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেন্তি. চোরো চে, অট্ঠকুলিকানং দেন্তি. তেপি তথেৰ কত্ৰা সেনাপতিস্স, সেনাপতি উপরাজস্স, উপরাজা রঞ্ঞো, রাজা ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেতি. সচে ¶ পন চোরো হোতি, পৰেণীপোত্থকং ৰাচাপেতি. তত্থ – ‘‘যেন ইদং নাম কতং, তস্স অযং নাম দণ্ডো’’তি লিখিতং. রাজা তস্স কিরিযং তেন সমানেত্ৰা তদনুচ্ছৰিকং দণ্ডং করোতি. ইতি এতং পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায ৰত্তন্তানং মনুস্সা ন উজ্ঝাযন্তি, ‘‘রাজানো পোরাণপৰেণিযা কম্মং করোন্তি, এতেসং দোসো নত্থি, অম্হাকংযেৰ দোসো’’তি অপ্পমত্তা কম্মন্তে করোন্তি. এৰং রাজূনং ৰুদ্ধি হোতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

সক্করোন্তীতি যংকিঞ্চি তেসং সক্কারং করোন্তা সুন্দরমেৰ করোন্তি. গরুং করোন্তীতি গরুভাৰং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰাৰ করোন্তি. মানেন্তীতি মনেন পিযাযন্তি. পূজেন্তীতি নিপচ্চকারং দস্সেন্তি. সোতব্বং মঞ্ঞন্তীতি দিৰসস্স দ্ৰে তযো ৰারে উপট্ঠানং গন্ত্ৰা তেসং কথং সোতব্বং সদ্ধাতব্বং মঞ্ঞন্তি. তত্থ যে এৰং মহল্লকানং রাজূনং সক্কারাদীনি ন করোন্তি, ওৰাদত্থায চ নেসং উপট্ঠানং ন গচ্ছন্তি, তে তেহি ৰিস্সট্ঠা অনোৰদিযমানা কীল়াপসুতা রজ্জতো পরিহাযন্তি. যে পন তথা পটিপজ্জন্তি, তেসং মহল্লকরাজানো – ‘‘ইদং কাতব্বং, ইদং ন কাতব্ব’’ন্তি ¶ পোরাণং পৰেণিং আচিক্খন্তি. সঙ্গামং পত্ৰাপি – ‘‘এৰং পৰিসিতব্বং, এৰং নিক্খমিতব্ব’’ন্তি উপাযং দস্সেন্তি. তে তেহি ওৰদিযমানা যথাওৰাদং পটিপজ্জন্তা সক্কোন্তি রাজপ্পৰেণিং সন্ধারেতুং. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

কুলিত্থিযোতি ¶ কুলঘরণিযো. কুলকুমারিযোতি অনিৰিদ্ধা তাসং ধীতরো. ওক্কস্স পসয্হাতি এত্থ ‘‘ওক্কস্সা’’তি ৰা ‘‘পসয্হা’’তি ৰা পসয্হাকারস্সেৰেতং নামং. ‘‘উক্কস্সা’’তিপি পঠন্তি. তত্থ ওক্কস্সাতি অৰকস্সিত্ৰা আকড্ঢিত্ৰা. পসয্হাতি অভিভৰিত্ৰা অজ্ঝোত্থরিত্ৰাতি অযং ৰচনত্থো. এৰঞ্হি করোন্তানং ৰিজিতে মনুস্সা – ‘‘অম্হাকং গেহে পুত্তমাতরোপি, খেল়সিঙ্ঘাণিকাদীনি মুখেন অপনেত্ৰা সংৰড্ঢিতধীতরোপি ইমে রাজানো বলক্কারেন গহেত্ৰা অত্তনো ঘরে ৰাসেন্তী’’তি কুপিতা পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি. এৰং অকরোন্তানং পন ৰিজিতে মনুস্সা অপ্পোস্সুক্কা সকানি কম্মানি করোন্তা রাজকোসং ৰড্ঢেন্তি. এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

ৰজ্জীনং ৰজ্জিচেতিযানীতি ৰজ্জিরাজূনং ৰজ্জিরট্ঠে চিত্তীকতট্ঠেন চেতিযানীতি লদ্ধনামানি যক্খট্ঠানানি. অব্ভন্তরানীতি অন্তোনগরে ঠিতানি. বাহিরানীতি বহিনগরে ঠিতানি ¶ . দিন্নপুব্বন্তি পুব্বে দিন্নং. কতপুব্বন্তি পুব্বে কতং. নো পরিহাপেস্সন্তীতি অপরিহাপেত্ৰা যথাপৰত্তমেৰ করিস্সন্তি ধম্মিকং বলিং পরিহাপেন্তানঞ্হি দেৰতা আরক্খং সুসংৰিহিতং ন করোন্তি, অনুপ্পন্নং দুক্খং জনেতুং অসক্কোন্তাপি উপ্পন্নং কাসসীসরোগাদিং ৰড্ঢেন্তি, সঙ্গামে পত্তে সহাযা ন হোন্তি. অপরিহাপেন্তানং পন আরক্খং সুসংৰিহিতং করোন্তি, অনুপ্পন্নং সুখং উপ্পাদেতুং অসক্কোন্তাপি উপ্পন্নং কাসসীসরোগাদিং হনন্তি, সঙ্গামসীসে সহাযা হোন্তীতি এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তীতি এত্থ রক্খা এৰ যথা অনিচ্ছিতং ন গচ্ছতি, এৰং আৰরণতো আৰরণং. যথা ইচ্ছিতং ন ৰিনস্সতি, এৰং গোপাযনতো গুত্তি. তত্থ বলকাযেন পরিৰারেত্ৰা রক্খণং পব্বজিতানং ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তি ¶ নাম ন হোতি. যথা পন ৰিহারস্স উপৰনে রুক্খে ন ছিন্দন্তি, ৰাজিকা ৰজ্ঝং ন করোন্তি, পোক্খরণীসু মচ্ছে ন গণ্হন্তি, এৰং করণং ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তি নাম. কিন্তি অনাগতা চাতি ইমিনা পন নেসং এৰং পচ্চুপট্ঠিতচিত্তসন্তানোতি চিত্তপ্পৰত্তিং পুচ্ছতি.

তত্থ ¶ যে অনাগতানং অরহন্তানং আগমনং ন ইচ্ছন্তি, তে অস্সদ্ধা হোন্তি অপ্পসন্না. পব্বজিতে চ সম্পত্তে পচ্চুগ্গমনং ন করোন্তি, গন্ত্ৰা ন পস্সন্তি, পটিসন্থারং ন করোন্তি, পঞ্হং ন পুচ্ছন্তি, ধম্মং ন সুণন্তি, দানং ন দেন্তি, অনুমোদনং ন সুণন্তি, নিৰাসনট্ঠানং ন সংৰিদহন্তি. অথ নেসং অৰণ্ণো অব্ভুগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকো নাম রাজা অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো, পব্বজিতে সম্পত্তে পচ্চুগ্গমনং ন করোতি…পে… নিৰাসনট্ঠানং ন সংৰিদহতী’’তি. তং সুত্ৰা পব্বজিতা তস্স নগরদ্ৰারেন ন গচ্ছন্তি, গচ্ছন্তাপি নগরং ন পৰিসন্তি. এৰং অনাগতানং অরহন্তানং অনাগমনমেৰ হোতি. আগতানম্পি ফাসুৰিহারে অসতি যেপি অজানিত্ৰা আগতা, তে – ‘‘ৰসিস্সামাতি তাৰ চিন্তেত্ৰা আগতম্হা, ইমেসং পন রাজূনং ইমিনা নীহারেন কো ৰসিস্সতী’’তি নিক্খমিত্ৰা গচ্ছন্তি. এৰং অনাগতেসু অনাগচ্ছন্তেসু, আগতেসু দুক্খং ৰিহরন্তেসু সো দেসো পব্বজিতানং অনাৰাসো হোতি. ততো দেৰতারক্খা ন হোতি, দেৰতারক্খায অসতি অমনুস্সা ওকাসং লভন্তি. অমনুস্সা উস্সন্না অনুপ্পন্নং ব্যাধিং উপ্পাদেন্তি, সীলৰন্তানং দস্সনপঞ্হাপুচ্ছনাদিৰত্থুকস্স পুঞ্ঞস্স অনাগমো হোতি. ৰিপরিযাযেন পন যথাৰুত্তকণ্হপক্খৰিপরীতস্স সুক্কপক্খস্স সম্ভৰো হোতীতি এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

১৩৫. একমিদাহন্তি ইদং ভগৰা পুব্বে ৰজ্জীনং ইমস্স ৰজ্জিসত্তকস্স দেসিতভাৰপ্পকাসনত্থমাহ ¶ . তত্থ সারন্দদে চেতিযেতি এৰংনামকে ৰিহারে. অনুপ্পন্নে কির বুদ্ধে তত্থ সারন্দদস্স যক্খস্স নিৰাসনট্ঠানং চেতিযং অহোসি. অথেত্থ ভগৰতো ৰিহারং কারাপেসুং, সো সারন্দদে চেতিযে কতত্তা সারন্দদচেতিযন্ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গতো.

অকরণীযাতি অকাতব্বা, অগ্গহেতব্বাতি অত্থো. যদিদন্তি ¶ নিপাতমত্তং. যুদ্ধস্সাতি করণত্থে সামিৰচনং, অভিমুখযুদ্ধেন গহেতুং ন সক্কাতি অত্থো. অঞ্ঞত্র উপলাপনাযাতি ঠপেত্ৰা উপলাপনং. উপলাপনা নাম – ‘‘অলং ৰিৰাদেন, ইদানি সমগ্গা হোমা’’তি হত্থিঅস্সরথহিরঞ্ঞসুৰণ্ণাদীনি পেসেত্ৰা সঙ্গহকরণং. এৰঞ্হি সঙ্গহং কত্ৰা কেৰলং ৰিস্সাসেন সক্কা গণ্হিতুন্তি অত্থো. অঞ্ঞত্র মিথুভেদাযাতি ঠপেত্ৰা মিথুভেদং. ইমিনা অঞ্ঞমঞ্ঞভেদং কত্ৰাপি সক্কা এতে গহেতুন্তি ¶ দস্সেতি. ইদং ব্রাহ্মণো ভগৰতো কথায নযং লভিত্ৰা আহ.

কিং পন ভগৰা ব্রাহ্মণস্স ইমায কথায নযলাভং ন জানাতীতি? আম, জানাতি. জানন্তো কস্মা কথেসীতি? অনুকম্পায. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘মযা অকথিতেপি কতিপাহেন গন্ত্ৰা সব্বে গণ্হিস্সতি, কথিতে পন সমগ্গে ভিন্দন্তো তীহি সংৰচ্ছরেহি গণ্হিস্সতি, এত্তকম্পি জীৰিতমেৰ ৰরং, এত্তকঞ্হি জীৰন্তা অত্তনো পতিট্ঠানভূতং পুঞ্ঞং করিস্সন্তী’’তি.

অভিনন্দিত্ৰাতি চিত্তেন অভিনন্দিত্ৰা. অনুমোদিত্ৰাতি ‘‘যাৰ সুভাসিতঞ্চিদং ভোতা গোতমেনা’’তি ৰাচায অনুমোদিত্ৰা. পক্কামীতি রঞ্ঞো সন্তিকং গতো. ততো নং রাজা – ‘‘কিং আচরিয, ভগৰা অৰচা’’তি পুচ্ছি. সো – ‘‘যথা ভো সমণস্স গোতমস্স ৰচনং ন সক্কা ৰজ্জী কেনচি গহেতুং, অপি চ উপলাপনায ৰা মিথুভেদেন ৰা সক্কা’’তি আহ. ততো নং রাজা – ‘‘উপলাপনায অম্হাকং হত্থিঅস্সাদযো নস্সিস্সন্তি, ভেদেনেৰ তে গহেস্সামি, কিং করোমা’’তি পুচ্ছি. তেন হি, মহারাজ, তুম্হে ৰজ্জিং আরব্ভ পরিসতি কথং সমুট্ঠাপেথ. ততো অহং – ‘‘কিং তে মহারাজ তেহি, অত্তনো সন্তকেহি কসিৰাণিজ্জাদীনি কত্ৰা জীৰন্তু এতে রাজানো’’তি ৰত্ৰা পক্কমিস্সামি. ততো তুম্হে – ‘‘কিন্নু খো ভো এস ব্রাহ্মণো ৰজ্জিং আরব্ভ পৰত্তং কথং পটিবাহতী’’তি ৰদেয্যাথ, দিৰসভাগে চাহং তেসং পণ্ণাকারং পেসেস্সামি, তম্পি গাহাপেত্ৰা তুম্হেপি মম দোসং আরোপেত্ৰা বন্ধনতালনাদীনি অকত্ৰাৰ কেৰলং খুরমুণ্ডং মং কত্ৰা নগরা নীহরাপেথ. অথাহং – ‘‘মযা তে নগরে পাকারো পরিখা চ কারিতা, অহং কির দুব্বলট্ঠানঞ্চ উত্তানগম্ভীরট্ঠানঞ্চ জানামি, ন চিরস্সেৰ দানি ¶ উজুং করিস্সামী’’তি ¶ ৰক্খামি. তং সুত্ৰা তুম্হে – ‘‘গচ্ছতূ’’তি ৰদেয্যাথাতি. রাজা সব্বং অকাসি.

লিচ্ছৰী তস্স নিক্খমনং সুত্ৰা – ‘‘সঠো ব্রাহ্মণো, মা তস্স গঙ্গং উত্তরিতুং অদত্থা’’তি আহংসু. তত্র একচ্চেহি – ‘‘অম্হে আরব্ভ কথিতত্তা কির সো এৰং কতো’’তি ৰুত্তে ‘‘তেন হি, ভণে, এতূ’’তি ভণিংসু. সো গন্ত্ৰা লিচ্ছৰী দিস্ৰা ‘‘কিং আগতত্থা’’তি পুচ্ছিতো তং পৰত্তিং আরোচেসি, লিচ্ছৰিনো – ‘‘অপ্পমত্তকেন নাম এৰং গরুং দণ্ডং কাতুং ন যুত্ত’’ন্তি ¶ ৰত্ৰা – ‘‘কিং তে তত্র ঠানন্তর’’ন্তি পুচ্ছিংসু. ‘‘ৰিনিচ্ছযামচ্চোহমস্মী’’তি. তদেৰ তে ঠানন্তরং হোতূতি. সো সুট্ঠুতরং ৰিনিচ্ছযং করোতি, রাজকুমারা তস্স সন্তিকে সিপ্পং উগ্গণ্হন্তি.

সো পতিট্ঠিতগুণো হুত্ৰা একদিৰসং একং লিচ্ছৰিং গহেত্ৰা একমন্তং গন্ত্ৰা – দারকা কসন্তীতি পুচ্ছি. আম, কসন্তি. দ্ৰে গোণে যোজেত্ৰাতি? আম, দ্ৰে গোণে যোজেত্ৰাতি. এত্তকং ৰত্ৰা নিৰত্তো. ততো তং অঞ্ঞো – ‘‘কিং আচরিযো আহা’’তি পুচ্ছিত্ৰা তেন ৰুত্তং অসদ্দহন্তো ‘‘ন মে এস যথাভূতং কথেতী’’তি তেন সদ্ধিং ভিজ্জি. ব্রাহ্মণো অঞ্ঞস্মিং দিৰসে একং লিচ্ছৰিং একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘কেন ব্যঞ্জনেন ভুত্তোসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা নিৰত্তো. তম্পি অঞ্ঞো পুচ্ছিত্ৰা অসদ্দহন্তো তথেৰ ভিজ্জি. ব্রাহ্মণো অপরম্পি দিৰসং একং লিচ্ছৰিং একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘অতিদুগ্গতোসি কিরা’’তি পুচ্ছি. কো এৰমাহাতি পুচ্ছিতো অসুকো নাম লিচ্ছৰীতি. অপরম্পি একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘ত্ৰং কির ভীরুকজাতিকো’’তি পুচ্ছি. কো এৰমাহাতি? অসুকো নাম লিচ্ছৰীতি. এৰং অঞ্ঞেন অকথিতমেৰ অঞ্ঞস্স কথেন্তো তীহি সংৰচ্ছরেহি তে রাজানো অঞ্ঞমঞ্ঞং ভিন্দিত্ৰা যথা দ্ৰে একমগ্গেন ন গচ্ছন্তি, তথা কত্ৰা সন্নিপাতভেরিং চরাপেসি. লিচ্ছৰিনো – ‘‘ইস্সরা সন্নিপতন্তু, সূরা সন্নিপতন্তূ’’তি ৰত্ৰা ন সন্নিপতিংসু.

ব্রাহ্মণো – ‘‘অযং দানি কালো, সীঘং আগচ্ছতূ’’তি রঞ্ঞো সাসনং পেসেসি. রাজা সুত্ৰাৰ বলভেরিং চরাপেত্ৰা নিক্খমি. ৰেসালিকা সুত্ৰা – ‘‘রঞ্ঞো গঙ্গং উত্তরিতুং ন দস্সামা’’তি ভেরিং চরাপেসুং. তম্পি সুত্ৰা – ‘‘গচ্ছন্তু সূররাজানো’’তিআদীনি ৰত্ৰা ন ¶ সন্নিপতিংসু. ‘‘নগরপ্পৰেসনং ন দস্সাম, দ্ৰারানি পিদহিত্ৰা ঠস্সামা’’তি ভেরিং চরাপেসুং. একোপি ন সন্নিপতি. যথাৰিৰটেহেৰ দ্ৰারেহি পৰিসিত্ৰা সব্বে অনযব্যসনং পাপেত্ৰা গতো.

ভিক্খুঅপরিহানিযধম্মৰণ্ণনা

১৩৬. অথ ¶ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তেতিআদিম্হি সন্নিপাতেত্ৰাতি দূরৰিহারেসু ইদ্ধিমন্তে পেসেত্ৰা সন্তিকৰিহারেসু সযং গন্ত্ৰা – ‘‘সন্নিপতথ, আযস্মন্তো; ভগৰা ৰো সন্নিপাতং ইচ্ছতী’’তি সন্নিপাতেত্ৰা. অপরিহানিযেতি ¶ অপরিহানিকরে, ৰুদ্ধিহেতুভূতেতি অত্থো. ধম্মে দেসেস্সামীতি চন্দসহস্সং সূরিযসহস্সং উট্ঠপেন্তো ৰিয চতুকুট্টকে গেহে অন্তো তেলদীপসহস্সং উজ্জালেন্তো ৰিয পাকটে কত্ৰা কথযিস্সামীতি.

তত্থ অভিণ্হং সন্নিপাতাতি ইদং ৰজ্জিসত্তকে ৰুত্তসদিসমেৰ. ইধাপি চ অভিণ্হং অসন্নিপতিতা দিসাসু আগতসাসনং ন সুণন্তি. ততো – ‘‘অসুকৰিহারসীমা আকুলা, উপোসথপৰারণা ঠিতা, অসুকস্মিং ঠানে ভিক্খূ ৰেজ্জকম্মদূতকম্মাদীনি করোন্তি, ৰিঞ্ঞত্তিবহুলা পুপ্ফদানাদীহি জীৰিকং কপ্পেন্তী’’তিআদীনি ন জানন্তি, পাপভিক্খূপি ‘‘পমত্তো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি ঞত্ৰা রাসিভূতা সাসনং ওসক্কাপেন্তি. অভিণ্হং সন্নিপতিতা পন তং তং পৰত্তিং সুণন্তি, ততো ভিক্খুসঙ্ঘং পেসেত্ৰা সীমং উজুং করোন্তি, উপোসথপৰারণাদযো পৰত্তাপেন্তি, মিচ্ছাজীৰানং উস্সন্নট্ঠানে অরিযৰংসকে পেসেত্ৰা অরিযৰংসং কথাপেন্তি, পাপভিক্খূনং ৰিনযধরেহি নিগ্গহং কারাপেন্তি, পাপভিক্খূপি ‘‘অপ্পমত্তো ভিক্খুসঙ্ঘো, ন সক্কা অম্হেহি ৰগ্গবন্ধেন ৰিচরিতু’’ন্তি ভিজ্জিত্ৰা পলাযন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

সমগ্গাতিআদীসু চেতিযপটিজগ্গনত্থং ৰা বোধিগেহউপোসথাগারচ্ছাদনত্থং ৰা কতিকৰত্তং ৰা ঠপেতুকামতায ওৰাদং ৰা দাতুকামতায – ‘‘সঙ্ঘো সন্নিপততূ’’তি ভেরিযা ৰা ঘণ্টিযা ৰা আকোটিতায – ‘‘ময্হং চীৰরকম্মং অত্থি, ময্হং পত্তো পচিতব্বো, ময্হং নৰকম্মং অত্থী’’তি ৰিক্খেপং করোন্তা ন সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সব্বং পন তং কম্মং ঠপেত্ৰা – ‘‘অহং পুরিমতরং, অহং পুরিমতর’’ন্তি একপ্পহারেনেৰ সন্নিপতন্তা সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সন্নিপতিতা পন চিন্তেত্ৰা মন্তেত্ৰা কত্তব্বং ¶ কত্ৰা একতো অৰুট্ঠহন্তা সমগ্গা ন ৰুট্ঠহন্তি নাম. এৰং ৰুট্ঠিতেসু হি যে পঠমং গচ্ছন্তি, তেসং এৰং হোতি – ‘‘অম্হেহি বাহিরকথাৰ সুতা, ইদানি ৰিনিচ্ছযকথা ভৰিস্সতী’’তি. একপ্পহারেনেৰ ৰুট্ঠহন্তা পন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. অপিচ ‘‘অসুকট্ঠানে ৰিহারসীমা আকুলা, উপোসথপৰারণা ঠিতা, অসুকট্ঠানে ৰেজ্জকম্মাদিকারকা পাপভিক্খূ উস্সন্না’’তি সুত্ৰা – ‘‘কো গন্ত্ৰা ¶ তেসং নিগ্গহং করিস্সতী’’তি ¶ ৰুত্তে – ‘‘অহং পঠমং, অহং পঠম’’ন্তি ৰত্ৰা গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম.

আগন্তুকং পন দিস্ৰা – ‘‘ইমং পরিৰেণং যাহি, এতং পরিৰেণং যাহি, অযং কো’’তি অৰত্ৰা সব্বে ৰত্তং করোন্তাপি, জিণ্ণপত্তচীৰরকং দিস্ৰা তস্স ভিক্খাচারৰত্তেন পত্তচীৰরং পরিযেসমানাপি, গিলানস্স গিলানভেসজ্জং পরিযেসমানাপি, গিলানমেৰ অনাথং – ‘‘অসুকপরিৰেণং যাহি, অসুকপরিৰেণং যাহী’’তি অৰত্ৰা অত্তনো অত্তনো পরিৰেণে পটিজগ্গন্তাপি, একো ওলিযমানকো গন্থো হোতি, পঞ্ঞৰন্তং ভিক্খুং সঙ্গণ্হিত্ৰা তেন তং গন্থং উক্খিপাপেন্তাপি সমগ্গা সঙ্ঘং করণীযানি করোন্তি নাম.

অপঞ্ঞত্তন্তিআদীসু নৰং অধম্মিকং কতিকৰত্তং ৰা সিক্খাপদং ৰা বন্ধন্তা অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তি নাম, পুরাণসন্থতৰত্থুস্মিং সাৰত্থিযং ভিক্খূ ৰিয. উদ্ধম্মং উব্বিনযং সাসনং দীপেন্তা পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তি নাম, ৰস্সসতপরিনিব্বুতে ভগৰতি ৰেসালিকা ৰজ্জিপুত্তকা ৰিয. খুদ্দানুখুদ্দকা পন আপত্তিযো সঞ্চিচ্চ ৰীতিক্কমন্তা যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ন ৰত্তন্তি নাম, অস্সজিপুনব্বসুকা ৰিয. নৰং পন কতিকৰত্তং ৰা সিক্খাপদং ৰা অবন্ধন্তা, ধম্মৰিনযতো সাসনং দীপেন্তা, খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি অসমূহনন্তা অপঞ্ঞত্তং ন পঞ্ঞপেন্তি, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দন্তি, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তন্তি নাম, আযস্মা উপসেনো ৰিয, আযস্মা যসো কাকণ্ডকপুত্তো ৰিয চ.

‘‘সুণাতু, মে আৰুসো সঙ্ঘো, সন্তম্হাকং সিক্খাপদানি গিহিগতানি, গিহিনোপি জানন্তি, ‘ইদং ৰো সমণানং সক্যপুত্তিযানং কপ্পতি, ইদং ৰো ন কপ্পতী’তি. সচে হি মযং খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি ¶ সমূহনিস্সাম, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘ধূমকালিকং সমণেন গোতমেন সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, যাৰিমেসং সত্থা অট্ঠাসি, তাৰিমে সিক্খাপদেসু সিক্খিংসু. যতো ইমেসং সত্থা পরিনিব্বুতো, ন দানিমে সিক্খাপদেসু সিক্খন্তী’তি. যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো অপঞ্ঞত্তং ¶ ন পঞ্ঞপেয্য, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দেয্য, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তেয্যা’’তি (চুল়ৰ. ৪৪২) –

ইমং তন্তিং ঠপযন্তো আযস্মা মহাকস্সপো ৰিয চ. ৰুদ্ধিযেৰাতি সীলাদীহি গুণেহি ৰুড্ঢিযেৰ, নো পরিহানি.

থেরাতি ¶ থিরভাৰপ্পত্তা থেরকারকেহি গুণেহি সমন্নাগতা. বহূ রত্তিযো জানন্তীতি রত্তঞ্ঞূ. চিরং পব্বজিতানং এতেসন্তি চিরপব্বজিতা. সঙ্ঘস্স পিতুট্ঠানে ঠিতাতি সঙ্ঘপিতরো. পিতুট্ঠানে ঠিতত্তা সঙ্ঘং পরিনেন্তি পুব্বঙ্গমা হুত্ৰা তীসু সিক্খাসু পৰত্তেন্তীতি সঙ্ঘপরিণাযকা.

যে তেসং সক্কারাদীনি ন করোন্তি, ওৰাদত্থায দ্ৰে তযো ৰারে উপট্ঠানং ন গচ্ছন্তি, তেপি তেসং ওৰাদং ন দেন্তি, পৰেণীকথং ন কথেন্তি, সারভূতং ধম্মপরিযাযং ন সিক্খাপেন্তি. তে তেহি ৰিস্সট্ঠা সীলাদীহি ধম্মক্খন্ধেহি সত্তহি চ অরিযধনেহীতি এৰমাদীহি গুণেহি পরিহাযন্তি. যে পন তেসং সক্কারাদীনি করোন্তি, উপট্ঠানং গচ্ছন্তি, তেপি তেসং ওৰাদং দেন্তি. ‘‘এৰং তে অভিক্কমিতব্বং, এৰং তে পটিক্কমিতব্বং, এৰং তে আলোকিতব্বং, এৰং তে ৰিলোকিতব্বং, এৰং তে সমিঞ্জিতব্বং, এৰং তে পসারিতব্বং, এৰং তে সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরং ধারেতব্ব’’ন্তি পৰেণীকথং কথেন্তি, সারভূতং ধম্মপরিযাযং সিক্খাপেন্তি, তেরসহি ধুতঙ্গেহি দসহি কথাৰত্থূহি অনুসাসন্তি. তে তেসং ওৰাদে ঠত্ৰা সীলাদীহি গুণেহি ৰড্ঢমানা সামঞ্ঞত্থং অনুপাপুণন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

পুনব্ভৰদানং পুনব্ভৰো, পুনব্ভৰো সীলমস্সাতি পোনোব্ভৰিকা, পুনব্ভৰদাযিকাতি অত্থো, তস্মা পোনোব্ভৰিকায. ন ৰসং গচ্ছন্তীতি এত্থ যে চতুন্নং পচ্চযানং কারণা উপট্ঠাকানং পদানুপদিকা হুত্ৰা গামতো গামং ৰিচরন্তি, তে তস্সা তণ্হায ৰসং গচ্ছন্তি নাম, ইতরে ন গচ্ছন্তি ¶ নাম. তত্থ হানিৰুদ্ধিযো পাকটাযেৰ.

আরঞ্ঞকেসূতি পঞ্চধনুসতিকপচ্ছিমেসু. সাপেক্খাতি সতণ্হা সালযা. গামন্তসেনাসনেসু হি ঝানং অপ্পেত্ৰাপি ততো ৰুট্ঠিতমত্তোৰ ইত্থিপুরিসদারিকাদিসদ্দং সুণাতি, যেনস্স অধিগতৰিসেসোপি হাযতিযেৰ. অরঞ্ঞে পন নিদ্দাযিত্ৰা পটিবুদ্ধমত্তো সীহব্যগ্ঘমোরাদীনং সদ্দং ¶ সুণাতি, যেন আরঞ্ঞকং পীতিং লভিত্ৰা তমেৰ সম্মসন্তো অগ্গফলে পতিট্ঠাতি. ইতি ভগৰা গামন্তসেনাসনে ঝানং অপ্পেত্ৰা নিসিন্নভিক্খুনো অরঞ্ঞে নিদ্দাযন্তমেৰ পসংসতি. তস্মা তমেৰ অত্থৰসং পটিচ্চ – ‘‘আরঞ্ঞকেসু সেনাসনেসু সাপেক্খা ভৰিস্সন্তী’’তি আহ.

পচ্চত্তঞ্ঞেৰ সতিং উপট্ঠপেস্সন্তীতি অত্তনাৰ অত্তনো অব্ভন্তরে সতিং উপট্ঠপেস্সন্তি. পেসলাতি পিযসীলা. ইধাপি সব্রহ্মচারীনং আগমনং অনিচ্ছন্তা নেৰাসিকা অস্সদ্ধা হোন্তি অপ্পসন্না ¶ . সম্পত্তভিক্খূনং পচ্চুগ্গমনপত্তচীৰরপ্পটিগ্গহণআসনপঞ্ঞাপনতালৰণ্টগ্গহণাদীনি ন করোন্তি, অথ নেসং অৰণ্ণো উগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকৰিহারৰাসিনো ভিক্খূ অস্সদ্ধা অপ্পসন্না ৰিহারং পৰিট্ঠানং ৰত্তপটিৰত্তং ন করোন্তী’’তি. তং সুত্ৰা পব্বজিতা ৰিহারদ্ৰারেন গচ্ছন্তাপি ৰিহারং ন পৰিসন্তি. এৰং অনাগতানং অনাগমনমেৰ হোতি. আগতানং পন ফাসুৰিহারে অসতি যেপি অজানিত্ৰা আগতা, তে – ‘‘ৰসিস্সামাতি তাৰ চিন্তেত্ৰা আগতাম্হ, ইমেসং পন নেৰাসিকানং ইমিনা নীহারেন কো ৰসিস্সতী’’তি নিক্খমিত্ৰা গচ্ছন্তি. এৰং সো ৰিহারো অঞ্ঞেসং ভিক্খূনং অনাৰাসোৰ হোতি. ততো নেৰাসিকা সীলৰন্তানং দস্সনং অলভন্তা কঙ্খাৰিনোদনং ৰা আচারসিক্খাপকং ৰা মধুরধম্মস্সৰনং ৰা ন লভন্তি, তেসং নেৰ অগ্গহিতধম্মগ্গহণং, ন গহিতসজ্ঝাযকরণং হোতি. ইতি নেসং হানিযেৰ হোতি, ন ৰুদ্ধি.

যে পন সব্রহ্মচারীনং আগমনং ইচ্ছন্তি, তে সদ্ধা হোন্তি পসন্না, আগতানং সব্রহ্মচারীনং পচ্চুগ্গমনাদীনি কত্ৰা সেনাসনং পঞ্ঞপেত্ৰা দেন্তি, তে গহেত্ৰা ভিক্খাচারং পৰিসন্তি, কঙ্খং ৰিনোদেন্তি, মধুরধম্মস্সৰনং লভন্তি. অথ নেসং কিত্তিসদ্দো উগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকৰিহারভিক্খূ এৰং সদ্ধা পসন্না ৰত্তসম্পন্না সঙ্গাহকা’’তি. তং সুত্ৰা ভিক্খূ দূরতোপি এন্তি, তেসং নেৰাসিকা ৰত্তং করোন্তি ¶ , সমীপং আগন্ত্ৰা ৰুড্ঢতরং আগন্তুকং ৰন্দিত্ৰা নিসীদন্তি, নৰকতরস্স সন্তিকে আসনং গহেত্ৰা নিসীদন্তি. নিসীদিত্ৰা – ‘‘ইমস্মিং ৰিহারে ৰসিস্সথ গমিস্সথা’’তি পুচ্ছন্তি. ‘গমিস্সামী’তি ৰুত্তে – ‘‘সপ্পাযং সেনাসনং, সুলভা ভিক্খা’’তিআদীনি ৰত্ৰা গন্তুং ন দেন্তি. ৰিনযধরো চে হোতি, তস্স সন্তিকে ৰিনযং সজ্ঝাযন্তি. সুত্তন্তাদিধরো চে, তস্স সন্তিকে তং তং ধম্মং সজ্ঝাযন্তি. আগন্তুকানং থেরানং ওৰাদে ঠত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণন্তি. আগন্তুকা ‘‘একং ¶ দ্ৰে দিৰসানি ৰসিস্সামাতি আগতাম্হ, ইমেসং পন সুখসংৰাসতায দসদ্ৰাদসৰস্সানি ৰসিস্সামা’’তি ৰত্তারো হোন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

১৩৭. দুতিযসত্তকে কম্মং আরামো এতেসন্তি কম্মারামাতি. কম্মে রতাতি কম্মরতা. কম্মারামতমনুযুত্তাতি যুত্তা পযুত্তা অনুযুত্তা. তত্থ কম্মন্তি ইতিকাতব্বকম্মং ৰুচ্চতি. সেয্যথিদং – চীৰরৰিচারণং, চীৰরকরণং, উপত্থম্ভনং, সূচিঘরং, পত্তত্থৰিকং, অসংবদ্ধকং, কাযবন্ধনং, ধমকরণং, আধারকং, পাদকথলিকং, সম্মজ্জনীআদীনং করণন্তি. একচ্চো হি এতানি করোন্তো সকলদিৰসং এতানেৰ করোতি. তং সন্ধাযেস পটিক্খেপো. যো পন এতেসং করণৰেলাযমেৰ এতানি করোতি, উদ্দেসৰেলাযং উদ্দেসং গণ্হাতি, সজ্ঝাযৰেলাযং সজ্ঝাযতি, চেতিযঙ্গণৰত্তৰেলাযং ¶ চেতিযঙ্গণৰত্তং করোতি, মনসিকারৰেলাযং মনসিকারং করোতি, ন সো কম্মারামো নাম.

ন ভস্সারামাতি এত্থ যো ইত্থিৰণ্ণপুরিসৰণ্ণাদিৰসেন আলাপসল্লাপং করোন্তোযেৰ দিৰসঞ্চ রত্তিঞ্চ ৰীতিনামেতি, এৰরূপে ভস্সে পরিযন্তকারী ন হোতি, অযং ভস্সারামো নাম. যো পন রত্তিন্দিৰং ধম্মং কথেতি, পঞ্হং ৰিস্সজ্জেতি, অযং অপ্পভস্সোৰ ভস্সে পরিযন্তকারীযেৰ. কস্মা? ‘‘সন্নিপতিতানং ৰো, ভিক্খৰে, দ্ৰযং করণীযং – ধম্মী ৰা কথা, অরিযো ৰা তুণ্হীভাৰো’’তি (ম. নি. ১.২৭৩) ৰুত্তত্তা.

ন নিদ্দারামাতি এত্থ যো গচ্ছন্তোপি নিসিন্নোপি নিপন্নোপি থিনমিদ্ধাভিভূতো নিদ্দাযতিযেৰ, অযং নিদ্দারামো নাম. যস্স পন করজকাযগেলঞ্ঞেন চিত্তং ভৰঙ্গে ওতরতি ¶ , নাযং নিদ্দারামো. তেনেৰাহ – ‘‘অভিজানামহং অগ্গিৰেস্সন, গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো চতুগ্গুণং সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সতো সম্পজানো নিদ্দং ওক্কমিতা’’তি (ম. নি. ১.৩৮৭).

ন সঙ্গণিকারামাতি এত্থ যো একস্স দুতিযো দ্ৰিন্নং ততিযো তিণ্ণং চতুত্থোতি এৰং সংসট্ঠোৰ ৰিহরতি, এককো অস্সাদং ন লভতি, অযং সঙ্গণিকারামো. যো পন চতূসু ইরিযাপথেসু এককো অস্সাদং লভতি, নাযং সঙ্গণিকারামোতি ৰেদিতব্বো.

ন ¶ পাপিচ্ছাতি এত্থ অসন্তসম্ভাৰনায ইচ্ছায সমন্নাগতা দুস্সীলা পাপিচ্ছা নাম.

ন পাপমিত্তাদীসু পাপা মিত্তা এতেসন্তি পাপমিত্তা. চতূসু ইরিযাপথেসু সহ অযনতো পাপা সহাযা এতেসন্তি পাপসহাযা. তন্নিন্নতপ্পোণতপ্পব্ভারতায পাপেসু সম্পৰঙ্কাতি পাপসম্পৰঙ্কা.

ওরমত্তকেনাতি অৰরমত্তকেন অপ্পমত্তকেন. অন্তরাতি অরহত্তং অপত্ৰাৰ এত্থন্তরে. ৰোসানন্তি পরিনিট্ঠিতভাৰং – ‘‘অলমেত্তাৰতা’’তি ওসক্কনং ঠিতকিচ্চতং. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘যাৰ সীলপারিসুদ্ধিমত্তেন ৰা ৰিপস্সনামত্তেন ৰা ঝানমত্তেন ৰা সোতাপন্নভাৰমত্তেন ৰা সকদাগামিভাৰমত্তেন ৰা অনাগামিভাৰমত্তেন ৰা ৰোসানং ন আপজ্জিস্সন্তি, তাৰ ৰুদ্ধিযেৰ ভিক্খূনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

১৩৮. ততিযসত্তকে ¶ সদ্ধাতি সদ্ধাসম্পন্না. তত্থ আগমনীযসদ্ধা, অধিগমসদ্ধা, পসাদসদ্ধা, ওকপ্পনসদ্ধাতি চতুব্বিধা সদ্ধা. তত্থ আগমনীযসদ্ধা সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তানং হোতি. অধিগমসদ্ধা অরিযপুগ্গলানং. বুদ্ধো ধম্মো সঙ্ঘোতি ৰুত্তে পন পসাদো পসাদসদ্ধা. ওকপ্পেত্ৰা পকপ্পেত্ৰা পন সদ্দহনং ওকপ্পনসদ্ধা. সা দুৰিধাপি ইধাধিপ্পেতা. তায হি সদ্ধায সমন্নাগতো সদ্ধাৰিমুত্তো, ৰক্কলিত্থেরসদিসো হোতি. তস্স হি চেতিযঙ্গণৰত্তং ৰা, বোধিযঙ্গণৰত্তং ৰা কতমেৰ হোতি. উপজ্ঝাযৰত্তআচরিযৰত্তাদীনি সব্বৰত্তানি পূরেতি. হিরিমনাতি পাপজিগুচ্ছনলক্খণায হিরিযা যুত্তচিত্তা. ওত্তপ্পীতি পাপতো ভাযনলক্খণেন ওত্তপ্পেন সমন্নাগতা.

বহুস্সুতাতি এত্থ পন পরিযত্তিবহুস্সুতো, পটিৰেধবহুস্সুতোতি ¶ দ্ৰে বহুস্সুতা. পরিযত্তীতি তীণি পিটকানি. পটিৰেধোতি সচ্চপ্পটিৰেধো. ইমস্মিং পন ঠানে পরিযত্তি অধিপ্পেতা. সা যেন বহু সুতা, সো বহুস্সুতো. সো পনেস নিস্সযমুচ্চনকো, পরিসুপট্ঠাকো, ভিক্খুনোৰাদকো, সব্বত্থকবহুস্সুতোতি চতুব্বিধো হোতি. তত্থ তযো বহুস্সুতা সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথায ওৰাদৰগ্গে ৰুত্তনযেন গহেতব্বা. সব্বত্থকবহুস্সুতা পন আনন্দত্থেরসদিসা হোন্তি. তে ইধ অধিপ্পেতা.

আরদ্ধৰীরিযাতি ¶ যেসং কাযিকঞ্চ চেতসিকঞ্চ ৰীরিযং আরদ্ধং হোতি. তত্থ যে কাযসঙ্গণিকং ৰিনোদেত্ৰা চতূসু ইরিযাপথেসু অট্ঠআরব্ভৰত্থুৰসেন এককা হোন্তি, তেসং কাযিকৰীরিযং আরদ্ধং নাম হোতি. যে চিত্তসঙ্গাণিকং ৰিনোদেত্ৰা অট্ঠসমাপত্তিৰসেন এককা হোন্তি, গমনে উপ্পন্নকিলেসস্স ঠানং পাপুণিতুং ন দেন্তি, ঠানে উপ্পন্নকিলেসস্স নিসজ্জং, নিসজ্জায উপ্পন্নকিলেসস্স সযনং পাপুণিতুং ন দেন্তি, উপ্পন্নুপ্পন্নট্ঠানেযেৰ কিলেসে নিগ্গণ্হন্তি, তেসং চেতসিকৰীরিযং আরদ্ধং নাম হোতি.

উপট্ঠিতস্সতীতি চিরকতাদীনং সরিতা অনুস্সরিতা মহাগতিম্বযঅভযত্থেরদীঘভাণঅভযত্থেরতিপিটকচূল়াভযত্থেরা ৰিয. মহাগতিম্বযঅভযত্থেরো কির জাতপঞ্চমদিৰসে মঙ্গলপাযাসে তুণ্ডং পসারেন্তং ৰাযসং দিস্ৰা হুং হুন্তি সদ্দমকাসি. অথ সো থেরকালে – ‘‘কদা পট্ঠায, ভন্তে, সরথা’’তি ভিক্খূহি পুচ্ছিতো ‘‘জাতপঞ্চমদিৰসে কতসদ্দতো পট্ঠায আৰুসো’’তি আহ.

দীঘভাণকঅভযত্থেরস্স জাতনৰমদিৰসে মাতা চুম্বিস্সামীতি ওনতা তস্সা মোল়ি মুচ্চিত্থ ¶ . ততো তুম্বমত্তানি সুমনপুপ্ফানি দারকস্স উরে পতিত্ৰা দুক্খং জনযিংসু. সো থেরকালে – ‘‘কদা পট্ঠায, ভন্তে, সরথা’’তি পুচ্ছিতো – ‘‘জাতনৰমদিৰসতো পট্ঠাযা’’তি আহ.

তিপিটকচূল়াভযত্থেরো – ‘‘অনুরাধপুরে তীণি দ্ৰারানি পিদহাপেত্ৰা মনুস্সানং একেন দ্ৰারেন নিক্খমনং কত্ৰা – ‘ত্ৰং কিন্নামো, ত্ৰং কিন্নামো’তি পুচ্ছিত্ৰা সাযং পুন অপুচ্ছিত্ৰাৰ তেসং নামানি সম্পটিচ্ছাপেতুং – ‘‘সক্কা আৰুসো’’তি আহ. এৰরূপে ভিক্খূ সন্ধায – ‘‘উপট্ঠিতস্সতী’’তি ৰুত্তং.

পঞ্ঞৰন্তোতি পঞ্চন্নং খন্ধানং উদযব্বযপরিগ্গাহিকায পঞ্ঞায সমন্নাগতা. অপি চ দ্ৰীহিপি এতেহি পদেহি ৰিপস্সকানং ¶ ভিক্খূনং ৰিপস্সনাসম্ভারভূতা সম্মাসতি চেৰ ৰিপস্সনাপঞ্ঞা চ কথিতা.

১৩৯. চতুত্থসত্তকে সতিযেৰ সম্বোজ্ঝঙ্গো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গোতি. এস নযো সব্বত্থ. তত্থ উপট্ঠানলক্খণো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পৰিচযলক্খণো ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো, পগ্গহলক্খণো ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো, ফরণলক্খণো ¶ পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, উপসমলক্খণো পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, অৰিক্খেপলক্খণো সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পটিসঙ্খানলক্খণো উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো. ভাৰেস্সন্তীতি সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং চতূহি কারণেহি সমুট্ঠাপেন্তা, ছহি কারণেহি ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, নৰহি কারণেহি ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, দসহি কারণেহি পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, সত্তহি কারণেহি পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, দসহি কারণেহি সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, পঞ্চহি কারণেহি উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা ৰড্ঢেস্সন্তীতি অত্থো. ইমিনা ৰিপস্সনামগ্গফলসম্পযুত্তে লোকিযলোকুত্তরমিস্সকে সম্বোজ্ঝঙ্গে কথেসি.

১৪০. পঞ্চমসত্তকে অনিচ্চসঞ্ঞাতি অনিচ্চানুপস্সনায সদ্ধিং উপ্পন্নসঞ্ঞা. অনত্তসঞ্ঞাদীসুপি এসেৰ নযো. ইমা সত্ত লোকিযৰিপস্সনাপি হোন্তি. ‘‘এতং সন্তং, এতং পণীতং, যদিদং সব্বসঙ্খারসমথো ৰিরাগো নিরোধো’’তি (অ. নি. ৯.৩৬) আগতৰসেনেত্থ দ্ৰে লোকুত্তরাপি হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

১৪১. ছক্কে মেত্তং কাযকম্মন্তি মেত্তচিত্তেন কত্তব্বং কাযকম্মং. ৰচীকম্মমনোকম্মেসুপি এসেৰ নযো. ইমানি পন ভিক্খূনং ৰসেন আগতানি গিহীসুপি লব্ভন্তি ¶ . ভিক্খূনঞ্হি মেত্তচিত্তেন আভিসমাচারিকধম্মপূরণং মেত্তং কাযকম্মং নাম. গিহীনং চেতিযৰন্দনত্থায বোধিৰন্দনত্থায সঙ্ঘনিমন্তনত্থায গমনং, গামং পিণ্ডায পৰিট্ঠং ভিক্খুং দিস্ৰা পচ্চুগ্গমনং, পত্তপ্পটিগ্গহণং, আসনপঞ্ঞাপনং, অনুগমনন্তি এৰমাদিকং মেত্তং কাযকম্মং নাম.

ভিক্খূনং মেত্তচিত্তেন আচারপঞ্ঞত্তিসিক্খাপদপঞ্ঞাপনং, কম্মট্ঠানকথনং, ধম্মদেসনা, তেপিটকম্পি বুদ্ধৰচনং মেত্তং ৰচীকম্মং নাম. গিহীনং চেতিযৰন্দনত্থায গচ্ছাম ¶ , বোধিৰন্দনত্থায গচ্ছাম, ধম্মস্সৰনং করিস্সাম, দীপমালপুপ্ফপূজং করিস্সাম, তীণি সুচরিতানি সমাদায ৰত্তিস্সাম, সলাকভত্তাদীনি দস্সাম, ৰস্সৰাসিকং দস্সাম, অজ্জ সঙ্ঘস্স চত্তারো পচ্চযে দস্সাম, সঙ্ঘং নিমন্তেত্ৰা খাদনীযাদীনি সংৰিদহথ, আসনানি পঞ্ঞাপেথ, পানীযং উপট্ঠপেথ, সঙ্ঘং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা আনেথ, পঞ্ঞত্তাসনে ¶ নিসীদাপেথ, ছন্দজাতা উস্সাহজাতা ৰেয্যাৰচ্চং করোথাতিআদিকথনকালে মেত্তং ৰচীকম্মং নাম.

ভিক্খূনং পাতোৰ উট্ঠায সরীরপ্পটিজগ্গনং, চেতিযঙ্গণৰত্তাদীনি চ কত্ৰা ৰিৰিত্তাসনে নিসীদিত্ৰা ইমস্মিং ৰিহারে ভিক্খূ সুখী হোন্তু অৰেরা অব্যাপজ্জাতি চিন্তনং মেত্তং মনোকম্মং নাম. গিহীনং ‘অয্যা সুখী হোন্তু, অৰেরা অব্যাপজ্জা’তি চিন্তনং মেত্তং মনোকম্মং নাম.

আৰি চেৰ রহো চাতি সম্মুখা চ পরম্মুখা চ. তত্থ নৰকানং চীৰরকম্মাদীসু সহাযভাৰগমনং সম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম. থেরানং পন পাদধোৰনৰন্দনবীজনদানাদিভেদং সব্বং সামীচিকম্মং সম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম. উভযেহিপি দুন্নিক্খিত্তানং দারুভণ্ডাদীনং তেসু অৰমঞ্ঞং অকত্ৰা অত্তনা দুন্নিক্খিত্তানং ৰিয পটিসামনং পরম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম.

দেৰত্থেরো তিস্সত্থেরোতি এৰং পগ্গয্হ ৰচনং সম্মুখা মেত্তং ৰচীকম্মং নাম. ৰিহারে অসন্তং পন পটিপুচ্ছন্তস্স কুহিং অম্হাকং দেৰত্থেরো, কুহিং অম্হাকং তিস্সত্থেরো, কদা নু খো আগমিস্সতীতি এৰং মমাযনৰচনং পরম্মুখা মেত্তং ৰচীকম্মং নাম.

মেত্তাসিনেহসিনিদ্ধানি পন নযনানি উম্মীলেত্ৰা পসন্নেন মুখেন ওলোকনং সম্মুখা মেত্তং ¶ মনোকম্মং নাম. দেৰত্থেরো তিস্সত্থেরো অরোগো হোতু, অপ্পাবাধোতি সমন্নাহরণং পরম্মুখা মেত্তং মনোকম্মং নাম.

লাভাতি চীৰরাদযো লদ্ধপচ্চযা. ধম্মিকাতি কুহনাদিভেদং মিচ্ছাজীৰং ৰজ্জেত্ৰা ধম্মেন সমেন ভিক্খাচারৰত্তেন উপ্পন্না. অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পীতি পচ্ছিমকোটিযা পত্তে পরিযাপন্নং পত্তস্স অন্তোগতং দ্ৰিতিকটচ্ছুভিক্খামত্তম্পি ¶ . অপ্পটিৰিভত্তভোগীতি এত্থ দ্ৰে পটিৰিভত্তা নাম – আমিসপ্পটিৰিভত্তঞ্চ, পুগ্গলপ্পটিৰিভত্তঞ্চ. তত্থ – ‘‘এত্তকং দস্সামি, এত্তকং ন দস্সামী’’তি এৰং চিত্তেন ৰিভজনং আমিসপ্পটিৰিভত্তং নাম. ‘‘অসুকস্স দস্সামি, অসুকস্স ন দস্সামী’’তি এৰং চিত্তেন ৰিভজনং পন পুগ্গলপ্পটিৰিভত্তং নাম. তদুভযম্পি অকত্ৰা যো অপ্পটিৰিভত্তং ভুঞ্জতি, অযং অপ্পটিৰিভত্তভোগী নাম.

সীলৰন্তেহি ¶ সব্রহ্মচারীহি সাধারণভোগীতি এত্থ সাধারণভোগিনো ইদং লক্খণং, যং যং পণীতং লব্ভতি, তং তং নেৰ লাভেন লাভং নিজিগীসনতামুখেন গিহীনং দেতি, ন অত্তনা ভুঞ্জতি, পটিগ্গণ্হন্তো চ – ‘‘সঙ্ঘেন সাধারণং হোতূ’’তি গহেত্ৰা ঘণ্টিং পহরিত্ৰা পরিভুঞ্জিতব্বং সঙ্ঘসন্তকং ৰিয পস্সতি.

ইমং পন সারণীযধম্মং কো পূরেতি, কো ন পূরেতীতি? দুস্সীলো তাৰ ন পূরেতি. ন হি তস্স সন্তকং সীলৰন্তা গণ্হন্তি. পরিসুদ্ধসীলো পন ৰত্তং অখণ্ডেন্তো পূরেতি. তত্রিদং ৰত্তং – যো হি ওদিস্সকং কত্ৰা মাতু ৰা পিতু ৰা আচরিযুপজ্ঝাযাদীনং ৰা দেতি, সো দাতব্বং দেতি, সারণীযধম্মো পনস্স ন হোতি, পলিবোধজগ্গনং নাম হোতি. সারণীযধম্মো হি মুত্তপলিবোধস্সেৰ ৰট্টতি. তেন পন ওদিস্সকং দেন্তেন গিলানগিলানুপট্ঠাকআগন্তুকগমিকানঞ্চেৰ নৰপব্বজিতস্স চ সঙ্ঘাটিপত্তগ্গহণং অজানন্তস্স দাতব্বং. এতেসং দত্ৰা অৰসেসং থেরাসনতো পট্ঠায থোকং অদত্ৰা যো যত্তকং গণ্হাতি, তস্স তত্তকং দাতব্বং. অৰসিট্ঠে অসতি পুন পিণ্ডায চরিত্ৰা থেরাসনতো পট্ঠায যং যং পণীতং, তং দত্ৰা সেসং পরিভুঞ্জিতব্বং. ‘‘সীলৰন্তেহী’’তি ৰচনতো দুস্সীলস্স অদাতুম্পি ৰট্টতি.

অযং পন সারণীযধম্মো সুসিক্খিতায পরিসায সুপূরো হোতি, নো অসিক্খিতায পরিসায. সুসিক্খিতায হি পরিসায যো অঞ্ঞতো লভতি, সো ন গণ্হাতি. অঞ্ঞতো অলভন্তোপি পমাণযুত্তমেৰ গণ্হাতি, নাতিরেকং. অযং পন সারণীযধম্মো এৰং পুনপ্পুনং পিণ্ডায চরিত্ৰা লদ্ধং লদ্ধং দেন্তস্সাপি দ্ৰাদসহি ৰস্সেহি পূরতি, ন ততো ওরং. সচে হি দ্ৰাদসমে ¶ ৰস্সে সারণীযধম্মপূরকো পিণ্ডপাতপূরং পত্তং আসনসালাযং ঠপেত্ৰা নহাযিতুং গচ্ছতি সঙ্ঘত্থেরো চ কস্সেসো পত্তোতি, ‘‘সারণীযধম্মপূরকস্সা’’তি ¶ ৰুত্তে ‘‘আহরথ ন’’ন্তি সব্বং পিণ্ডপাতং ৰিচারেত্ৰা ভুঞ্জিত্ৰা চ রিত্তং পত্তং ঠপেতি, অথ সো ভিক্খু রিত্তং পত্তং দিস্ৰা ‘‘ময্হং অনৰসেসেত্ৰাৰ পরিভুঞ্জিংসূ’’তি দোমনস্সং উপ্পাদেতি, সারণীযধম্মো ভিজ্জতি, পুন দ্ৰাদসৰস্সানি পূরেতব্বো হোতি. তিত্থিযপরিৰাসসদিসো হেস, সকিং খণ্ডে জাতে পুন পূরেতব্বোৰ. যো পন – ‘‘লাভা ৰত ¶ মে, সুলদ্ধং ৰত মে, যস্স মে পত্তগতং অনাপুচ্ছাৰ সব্রহ্মচারী পরিভুঞ্জন্তী’’তি সোমনস্সং জনেতি, তস্স পুণ্ণো নাম হোতি.

এৰং পূরিতসারণীযধম্মস্স পন নেৰ ইস্সা, ন মচ্ছরিযং হোতি. সো মনুস্সানং পিযো হোতি, সুলভপচ্চযো চ, পত্তগতমস্স দিয্যমানম্পি ন খীযতি, ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং লভতি, ভযে ৰা ছাতকে ৰা সম্পত্তে দেৰতা উস্সুক্কং আপজ্জন্তি.

তত্রিমানি ৰত্থূনি – সেনগিরিৰাসী তিস্সত্থেরো কির মহাগিরিগামং উপনিস্সায ৰিহরতি. পঞ্ঞাস মহাথেরা নাগদীপং চেতিযৰন্দনত্থায গচ্ছন্তা গিরিগামে পিণ্ডায চরিত্ৰা কিঞ্চি অলদ্ধা নিক্খমিংসু. থেরো পন পৰিসন্তো তে দিস্ৰা পুচ্ছি – ‘‘লদ্ধং, ভন্তে’’তি? ৰিচরিম্হ আৰুসোতি. সো তেসং অলদ্ধভাৰং ঞত্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে যাৰাহং আগচ্ছামি, তাৰ ইধেৰ হোথা’’তি. মযং, আৰুসো, পঞ্ঞাস জনা পত্ততেমনমত্তম্পি ন লভিম্হাতি. ভন্তে, নেৰাসিকা নাম পটিবলা হোন্তি, অলভন্তাপি ভিক্খাচারমগ্গসভাগং জানন্তীতি. থেরা আগমেসুং. থেরো গামং পাৰিসি. ধুরগেহেযেৰ মহাউপাসিকা খীরভত্তং সজ্জেত্ৰা থেরং ওলোকযমানা ঠিতা. অথ থেরস্স দ্ৰারং সম্পত্তস্সেৰ পত্তং পূরেত্ৰা অদাসি, সো তং আদায থেরানং সন্তিকং গন্ত্ৰা গণ্হথ, ভন্তেতি, সঙ্ঘত্থেরং আহ. থেরো – ‘‘অম্হেহি এত্তকেহি কিঞ্চি ন লদ্ধং, অযং সীঘমেৰ গহেত্ৰা আগতো, কিং নু খো’’তি সেসানং মুখং ওলোকেসি. থেরো ওলোকনাকারেনেৰ ঞত্ৰা ‘‘ভন্তে, ধম্মেন সমেন লদ্ধপিণ্ডপাতো, নিক্কুক্কুচ্চা গণ্হথা’’তিআদিতো পট্ঠায সব্বেসং যাৰদত্থং দত্ৰা অত্তনাপি যাৰদত্থং ভুঞ্জি.

অথ নং ভত্তকিচ্চাৰসানে থেরা পুচ্ছিংসু – ‘‘কদা, আৰুসো, লোকুত্তরধম্মং পটিৰিজ্ঝী’’তি? নত্থি মে, ভন্তে, লোকুত্তরধম্মোতি. ঝানলাভীসি, আৰুসোতি? এতম্পি ¶ মে, ভন্তে, নত্থীতি. ননু, আৰুসো, পাটিহারিযন্তি? সারণীযধম্মো মে, ভন্তে, পূরিতো, তস্স মে ধম্মস্স পূরিতকালতো পট্ঠায সচেপি ভিক্খুসতসহস্সং হোতি, পত্তগতং ন খীযতীতি. তে সুত্ৰা ¶ – ‘‘সাধু সাধু সপ্পুরিস, অনুচ্ছৰিকমিদং তুয্হ’’ন্তি আহংসু. ইদং তাৰ – ‘‘পত্তগতং ন খীযতী’’তি এত্থ ৰত্থু.

অযমেৰ পন থেরো চেতিযপব্বতে গিরিভণ্ডমহাপূজায দানট্ঠানং গন্ত্ৰা ইমস্মিং ঠানে কিং ৰরভণ্ডন্তি পুচ্ছি. দ্ৰে সাটকা, ভন্তেতি. এতে ময্হং ¶ পাপুণিস্সন্তীতি. তং সুত্ৰা অমচ্চো রঞ্ঞো আরোচেসি – ‘‘একো দহরো এৰং ৰদতী’’তি. দহরস্স এৰং চিত্তং, মহাথেরানং পন সুখুমসাটকা ৰট্টন্তীতি ৰত্ৰা মহাথেরানং দস্সামীতি ঠপেতি. তস্স ভিক্খুসঙ্ঘে পটিপাটিযা ঠিতে দেন্তস্স মত্থকে ঠপিতাপি তে সাটকা হত্থং নারোহন্তি. অঞ্ঞে আরোহন্তি. দহরস্স দানকালে পন হত্থং আরুল়্হা. সো তস্স হত্থে পাতেত্ৰা অমচ্চস্স মুখং ওলোকেত্ৰা দহরং নিসীদাপেত্ৰা দানং দত্ৰা সঙ্ঘং ৰিস্সজ্জেত্ৰা দহরস্স সন্তিকে নিসীদিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, ইমং ধম্মং কদা পটিৰিজ্ঝিত্থা’’তি আহ. সো পরিযাযেনাপি অসন্তং অৰদন্তো – ‘‘নত্থি ময্হং মহারাজ লোকুত্তরধম্মো’’তি আহ. ননু, ভন্তে, পুব্বে অৰচুত্থাতি. আম, মহারাজ, সারণীযধম্মপূরকো অহং, তস্স মে ধম্মস্স পূরিতকালতো পট্ঠায ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং পাপুণাতীতি. ‘‘সাধু সাধু, ভন্তে, অনুচ্ছৰিকমিদং তুয্হ’’ন্তি ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. ইদং – ‘‘ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং পাপুণাতী’’তি এত্থ ৰত্থু.

ব্রাহ্মণতিস্সভযে পন ভাতরগামৰাসিনো নাগত্থেরিযা অনারোচেত্ৰাৰ পলাযিংসু. থেরী পচ্চূসসমযে – ‘‘অতিৰিয অপ্পনিগ্ঘোসো গামো, উপধারেথ তাৰা’’তি দহরভিক্খুনিযো আহ. তা গন্ত্ৰা সব্বেসং গতভাৰং ঞত্ৰা আগম্ম থেরিযা আরোচেসুং. সা সুত্ৰা ‘‘মা তুম্হে তেসং গতভাৰং চিন্তযিত্থ, অত্তনো উদ্দেসপরিপুচ্ছাযোনিসোমনসিকারেসুযেৰ যোগং করোথা’’তি ৰত্ৰা ভিক্খাচারৰেলাযং পারুপিত্ৰা অত্তদ্ৰাদসমা গামদ্ৰারে নিগ্রোধমূলে অট্ঠাসি. রুক্খে অধিৰত্থাদেৰতা দ্ৰাদসন্নম্পি ভিক্খুনীনং পিণ্ডপাতং দত্ৰা ‘‘অয্যে, মা অঞ্ঞত্থ গচ্ছথ, নিচ্চং ¶ ইধেৰ এথা’’তি আহ. থেরিযা পন কনিট্ঠভাতা নাগত্থেরো নাম অত্থি, সো – ‘‘মহন্তং ভযং, ন সক্কা ইধ যাপেতুং, পরতীরং গমিস্সামী’’তি অত্তদ্ৰাদসমোৰ অত্তনো ৰসনট্ঠানা নিক্খন্তো থেরিং দিস্ৰা গমিস্সামীতি ভাতরগামং আগতো. থেরী – ‘‘থেরা আগতা’’তি সুত্ৰা তেসং সন্তিকং গন্ত্ৰা কিং অয্যাতি পুচ্ছি. সো তং পৰত্তিং আচিক্খি. সা – ‘‘অজ্জ একদিৰসং ৰিহারেযেৰ ৰসিত্ৰা স্ৰে গমিস্সথা’’তি আহ. থেরা ৰিহারং অগমংসু.

থেরী ¶ পুনদিৰসে রুক্খমূলে পিণ্ডায চরিত্ৰা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘ইমং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জথা’’তি আহ. থেরো – ‘‘ৰট্টিস্সতি থেরী’’তি ৰত্ৰা তুণ্হী অট্ঠাসি. ধম্মিকো তাত পিণ্ডপাতো ¶ , কুক্কুচ্চং অকত্ৰা পরিভুঞ্জথাতি. ‘‘ৰট্টিস্সতি থেরী’’তি. সা পত্তং গহেত্ৰা আকাসে খিপি. পত্তো আকাসে অট্ঠাসি. থেরো – ‘‘সত্ততালমত্তে ঠিতম্পি ভিক্খুনিভত্তমেৰ থেরী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘ভযং নাম সব্বকালং ন হোতি, ভযে ৰূপসন্তে অরিযৰংসং কথযমানো, ‘ভো পিণ্ডপাতিক, ভিক্খুনিভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা ৰীতিনামযিত্থা’তি চিত্তেন অনুৰদিযমানো সন্থম্ভেতুং ন সক্খিস্সামি, অপ্পমত্তা হোথ থেরিযো’’তি মগ্গং আরুহি.

রুক্খদেৰতাপি – ‘‘সচে থেরো থেরিযা হত্থতো পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিস্সতি, ন নং নিৰত্তেস্সামি. সচে ন পরিভুঞ্জিস্সতি, নিৰত্তেস্সামী’’তি চিন্তযমানা ঠত্ৰা থেরস্স গমনং দিস্ৰা রুক্খা ওরুয্হ পত্তং, ভন্তে, দেথাতি পত্তং গহেত্ৰা থেরং রুক্খমূলংযেৰ আনেত্ৰা আসনং পঞ্ঞপেত্ৰা পিণ্ডপাতং দত্ৰা কতভত্তকিচ্চং পটিঞ্ঞং কারেত্ৰা দ্ৰাদস ভিক্খুনিযো দ্ৰাদস ভিক্খূ চ সত্তৰস্সানি উপট্ঠহি. ইদং – ‘‘দেৰতা উস্সুক্কং আপজ্জন্তী’’তি এত্থ ৰত্থু. তত্র হি থেরী সারণীযধম্মপূরিকা অহোসি.

অখণ্ডানীতিআদীসু যস্স সত্তসু আপত্তিক্খন্ধেসু আদিম্হি ৰা অন্তে ৰা সিক্খাপদং ভিন্নং হোতি, তস্স সীলং পরিযন্তে ছিন্নসাটকো ৰিয খণ্ডং নাম. যস্স পন ৰেমজ্ঝে ভিন্নং, তস্স মজ্ঝে ছিদ্দসাটকো ৰিয ছিদ্দং নাম হোতি. যস্স পন পটিপাটিযা দ্ৰে তীণি ভিন্নানি, তস্স পিট্ঠিযং ৰা কুচ্ছিযং ৰা উট্ঠিতেন ৰিসভাগৰণ্ণেন কাল়রত্তাদীনং অঞ্ঞতরৰণ্ণা গাৰী ৰিয সবলং নাম হোতি. যস্স পন অন্তরন্তরা ৰিসভাগবিন্দুচিত্রা গাৰী ¶ ৰিয কম্মাসং নাম হোতি. যস্স পন সব্বেনসব্বং অভিন্নানি, তস্স তানি সীলানি অখণ্ডানি অচ্ছিদ্দানি অসবলানি অকম্মাসানি নাম হোন্তি. তানি পনেতানি তণ্হাদাসব্যতো মোচেত্ৰা ভুজিস্সভাৰকরণতো ভুজিস্সানি. বুদ্ধাদীহি ৰিঞ্ঞূহি পসত্থত্তা ৰিঞ্ঞুপসত্থানি, তণ্হাদিট্ঠীহি অপরামট্ঠত্তা – ‘‘ইদং নাম ত্ৰং আপন্নপুব্বো’’তি কেনচি পরামট্ঠুং অসক্কুণেয্যত্তা চ অপরামট্ঠানি, উপচারসমাধিং ৰা অপ্পনাসমাধিং ৰা সংৰত্তযন্তীতি সমাধিসংৰত্তনিকানীতি ৰুচ্চন্তি.

সীলসামঞ্ঞগতা ¶ ৰিহরিস্সন্তীতি তেসু তেসু দিসাভাগেসু ৰিহরন্তেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং সমানভাৰূপগতসীলা ৰিহরিস্সন্তি. সোতাপন্নাদীনঞ্হি সীলং সমুদ্দন্তরেপি দেৰলোকেপি ৰসন্তানং অঞ্ঞেসং সোতাপন্নাদীনং সীলেন সমানমেৰ হোতি, নত্থি মগ্গসীলে নানত্তং. তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং.

যাযং ¶ দিট্ঠীতি মগ্গসম্পযুত্তা সম্মাদিট্ঠি. অরিযাতি নিদ্দোসা. নিয্যাতীতি নিয্যানিকা. তক্করস্সাতি যো তথাকারী হোতি. সব্বদুক্খক্খযাযাতি সব্বদুক্খক্খযত্থং. দিট্ঠিসামঞ্ঞগতাতি সমানদিট্ঠিভাৰং উপগতা হুত্ৰা ৰিহরিস্সন্তি. ৰুদ্ধিযেৰাতি এৰং ৰিহরন্তানং ৰুদ্ধিযেৰ ভিক্খূনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানীতি.

১৪২. এতদেৰ বহুলন্তি আসন্নপরিনিব্বানত্তা ভিক্খু ওৰদন্তো পুনপ্পুনং এতংযেৰ ধম্মিং কথং করোতি. ইতি সীলন্তি এৰং সীলং, এত্তকং সীলং. এত্থ চতুপারিসুদ্ধিসীলং সীলং চিত্তেকগ্গতা সমাধি, ৰিপস্সনাপঞ্ঞা পঞ্ঞাতি ৰেদিতব্বা. সীলপরিভাৰিতোতি আদীসু যস্মিং সীলে ঠত্ৰাৰ মগ্গসমাধিং ফলসমাধিং নিব্বত্তেন্তি. এসো তেন সীলেন পরিভাৰিতো মহপ্ফলো হোতি, মহানিসংসো. যম্হি সমাধিম্হি ঠত্ৰা মগ্গপঞ্ঞং ফলপঞ্ঞং নিব্বত্তেন্তি, সা তেন সমাধিনা পরিভাৰিতা মহপ্ফলা হোতি, মহানিসংসা. যায পঞ্ঞায ঠত্ৰা মগ্গচিত্তং ফলচিত্তং নিব্বত্তেন্তি, তং তায পরিভাৰিতং সম্মদেৰ আসৰেহি ৰিমুচ্চতি.

যথাভিরন্তন্তি বুদ্ধানং অনভিরতিপরিতস্সিতং নাম নত্থি, যথারুচি যথাঅজ্ঝাসযন্তি পন ৰুত্তং হোতি. আযামাতি এহি যাম. ‘‘অযামা’’তিপি পাঠো, গচ্ছামাতি ¶ অত্থো. আনন্দাতি ভগৰা সন্তিকাৰচরত্তা থেরং আলপতি. থেরো পন – ‘‘গণ্হথাৰুসো পত্তচীৰরানি, ভগৰা অসুকট্ঠানং গন্তুকামো’’তি ভিক্খূনং আরোচেতি.

১৪৪. অম্বলট্ঠিকাগমনং উত্তানমেৰ. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তোতিআদি (দী. নি. ৩.১৪১) সম্পসাদনীযে ৰিত্থারিতং.

দুস্সীলআদীনৰৰণ্ণনা

১৪৮. পাটলিগমনে ¶ আৰসথাগারন্তি আগন্তুকানং আৰসথগেহং. পাটলিগামে কির নিচ্চকালং দ্ৰিন্নং রাজূনং সহাযকা আগন্ত্ৰা কুলানি গেহতো নীহরিত্ৰা মাসম্পি অড্ঢমাসম্পি ৰসন্তি. তে মনুস্সা নিচ্চুপদ্দুতা – ‘‘এতেসং আগতকালে ৰসনট্ঠানং ভৰিস্সতী’’তি নগরমজ্ঝে মহতিং সালং করিত্ৰা তস্সা একস্মিং পদেসে ভণ্ডপটিসামনট্ঠানং, একস্মিং পদেসে নিৰাসট্ঠানং অকংসু. তে – ‘‘ভগৰা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ – ‘‘অম্হেহি গন্ত্ৰাপি ভগৰা আনেতব্বো সিযা, সো সযমেৰ অম্হাকং ৰসনট্ঠানং সম্পত্তো, অজ্জ ভগৰন্তং আৰসথে মঙ্গলং ৰদাপেস্সামা’’তি এতদত্থমেৰ উপসঙ্কমন্তা. তস্মা এৰমাহংসু. যেন আৰসথাগারন্তি তে কির ¶ – ‘‘বুদ্ধা নাম অরঞ্ঞজ্ঝাসযা অরঞ্ঞারামা অন্তোগামে ৰসিতুং ইচ্ছেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি ভগৰতো মনং অজানন্তা আৰসথাগারং অপ্পটিজগ্গিত্ৰাৰ আগমংসু. ইদানি ভগৰতো মনং ঞত্ৰা পুরেতরং গন্ত্ৰা পটিজগ্গিস্সামাতি যেনাৰসথাগারং, তেনুপসঙ্কমিংসু. সব্বসন্থরিন্তি যথা সব্বং সন্থতং হোতি, এৰং সন্থরিং.

১৪৯. দুস্সীলোতি অসীলো নিস্সীলো. সীলৰিপন্নোতি ৰিপন্নসীলো ভিন্নসংৰরো. পমাদাধিকরণন্তি পমাদকারণা.

ইদঞ্চ সুত্তং গহট্ঠানং ৰসেন আগতং পব্বজিতানম্পি পন লব্ভতেৰ. গহট্ঠো হি যেন যেন সিপ্পট্ঠানেন জীৰিতং কপ্পেতি – যদি কসিযা, যদি ৰণিজ্জায, পাণাতিপাতাদিৰসেন পমত্তো তং তং যথাকালং সম্পাদেতুং ন সক্কোতি, অথস্স মূলম্পি ৰিনস্সতি. মাঘাতকালে পাণাতিপাতং পন অদিন্নাদানাদীনি চ করোন্তো দণ্ডৰসেন মহতিং ভোগজানিং নিগচ্ছতি. পব্বজিতো দুস্সীলো চ পমাদকারণা সীলতো বুদ্ধৰচনতো ঝানতো সত্তঅরিযধনতো চ জানিং নিগচ্ছতি.

গহট্ঠস্স – ‘‘অসুকো নাম অসুককুলে জাতো দুস্সীলো পাপধম্মো ¶ পরিচ্চত্তইধলোকপরলোকো সলাকভত্তমত্তম্পি ন দেতী’’তি চতুপরিসমজ্ঝে পাপকো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি. পব্বজিতস্স ৰা – ‘‘অসুকো নাম নাসক্খি সীলং রক্খিতুং, ন বুদ্ধৰচনং উগ্গহেতুং, ৰেজ্জকম্মাদীহি ¶ জীৰতি, ছহি অগারৰেহি সমন্নাগতো’’তি এৰং অব্ভুগ্গচ্ছতি.

অৰিসারদোতি গহট্ঠো তাৰ – ‘‘অৰস্সং বহূনং সন্নিপাতট্ঠানে কেচি মম কম্মং জানিস্সন্তি, অথ মং নিগ্গণ্হিস্সন্তী’’তি ৰা, ‘‘রাজকুলস্স ৰা দস্সন্তী’’তি সভযো উপসঙ্কমতি, মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো অঙ্গুলিকেন ভূমিং কসন্তো নিসীদতি, ৰিসারদো হুত্ৰা কথেতুং ন সক্কোতি. পব্বজিতোপি – ‘‘বহূ ভিক্খূ সন্নিপতিতা, অৰস্সং কোচি মম কম্মং জানিস্সতি, অথ মে উপোসথম্পি পৰারণম্পি ঠপেত্ৰা সামঞ্ঞতো চাৰেত্ৰা নিক্কড্ঢিস্সন্তী’’তি সভযো উপসঙ্কমতি, ৰিসারদো হুত্ৰা কথেতুং ন সক্কোতি. একচ্চো পন দুস্সীলোপি দপ্পিতো ৰিয ৰিচরতি, সোপি অজ্ঝাসযেন মঙ্কু হোতিযেৰ.

সম্মূল়্হো কালঙ্করোতীতি তস্স হি মরণমঞ্চে নিপন্নস্স দুস্সীলকম্মে সমাদায পৰত্তিতট্ঠানং আপাথমাগচ্ছতি, সো উম্মীলেত্ৰা ইধলোকং পস্সতি, নিমীলেত্ৰা পরলোকং পস্সতি ¶ , তস্স চত্তারো অপাযা উপট্ঠহন্তি, সত্তিসতেন সীসে পহরিযমানো ৰিয হোতি. সো – ‘‘ৰারেথ, ৰারেথা’’তি ৰিরৰন্তো মরতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সম্মূল়্হো কালং করোতী’’তি. পঞ্চমপদং উত্তানমেৰ.

১৫০. আনিসংসকথা ৰুত্তৰিপরিযাযেন ৰেদিতব্বা.

১৫১. বহুদেৰ রত্তিং ধম্মিযা কথাযাতি অঞ্ঞায পাল়িমুত্তকায ধম্মিকথায চেৰ আৰসথানুমোদনায চ আকাসগঙ্গং ওতারেন্তো ৰিয যোজনপ্পমাণং মহামধুং পীল়েত্ৰা মধুপানং পাযেন্তো ৰিয বহুদেৰ রত্তিং সন্দস্সেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উয্যোজেসি. অভিক্কন্তাতি অতিক্কন্তা খীণা খযৰযং উপেতা. সুঞ্ঞাগারন্তি পাটিযেক্কং সুঞ্ঞাগারং নাম নত্থি, তত্থেৰ পন একপস্সে সাণিপাকারেন পরিক্খিপিত্ৰা – ‘‘ইধ সত্থা ৰিস্সমিস্সতী’’তি মঞ্চকং পঞ্ঞপেসুং. ভগৰা – ‘‘চতূহিপি ইরিযাপথেহি পরিভুত্তং এতেসং মহপ্ফলং ভৰিস্সতী’’তি তত্থ সীহসেয্যং ¶ কপ্পেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘সুঞ্ঞাগারং পাৰিসী’’তি.

পাটলিপুত্তনগরমাপনৰণ্ণনা

১৫২. সুনিধৰস্সকারাতি ¶ সুনিধো চ ৰস্সকারো চ দ্ৰে ব্রাহ্মণা. মগধমহামত্তাতি মগধরঞ্ঞো মহামত্তা মহাঅমচ্চা, মগধরট্ঠে ৰা মহামত্তা মহতিযা ইস্সরিযমত্তায সমন্নাগতাতি মগধমহামত্তা. পাটলিগামে নগরন্তি পাটলিগামং নগরং কত্ৰা মাপেন্তি. ৰজ্জীনং পটিবাহাযাতি ৰজ্জিরাজকুলানং আযমুখপচ্ছিন্দনত্থং. সহস্সেৰাতি একেকৰগ্গৰসেন সহস্সং সহস্সং হুত্ৰা. ৰত্থূনীতি ঘরৰত্থূনি. চিত্তানি নমন্তি নিৰেসনানি মাপেতুন্তি রঞ্ঞঞ্চ রাজমহামত্তানঞ্চ নিৰেসনানি মাপেতুং ৰত্থুৰিজ্জাপাঠকানং চিত্তানি নমন্তি. তে কির অত্তনো সিপ্পানুভাৰেন হেট্ঠা পথৰিযং তিংসহত্থমত্তে ঠানে – ‘‘ইধ নাগগ্গাহো, ইধ যক্খগ্গাহো, ইধ ভূতগ্গাহো, পাসাণো ৰা খাণুকো ৰা অত্থী’’তি পস্সন্তি. তে তদা সিপ্পং জপ্পিত্ৰা দেৰতাহি সদ্ধিং মন্তযমানা ৰিয মাপেন্তি. অথৰা নেসং সরীরে দেৰতা অধিমুচ্চিত্ৰা তত্থ তত্থ নিৰেসনানি মাপেতুং চিত্তং নামেন্তি. তা চতূসু কোণেসু খাণুকে কোট্টেত্ৰা ৰত্থুম্হি গহিতমত্তে পটিৰিগচ্ছন্তি. সদ্ধানং কুলানং সদ্ধা দেৰতা তথা করোন্তি, অস্সদ্ধানং কুলানং অস্সদ্ধা দেৰতাৰ. কিং কারণা? সদ্ধানঞ্হি এৰং হোতি – ‘‘ইধ মনুস্সা নিৰেসনং মাপেত্ৰা পঠমং ভিক্খুসঙ্ঘং নিসীদাপেত্ৰা মঙ্গলং ৰড্ঢাপেস্সন্তি. অথ মযং সীলৰন্তানং দস্সনং, ধম্মকথং, পঞ্হাৰিস্সজ্জনং ¶ , অনুমোদনঞ্চ সোতুং লভিস্সাম, মনুস্সা দানং দত্ৰা অম্হাকং পত্তিং দস্সন্তী’’তি.

তাৰতিংসেহীতি যথা হি একস্মিং কুলে একং পণ্ডিতমনুস্সং, একস্মিং ৰা ৰিহারে একং বহুস্সুতভিক্খুং উপাদায – ‘‘অসুককুলে মনুস্সা পণ্ডিতা, অসুকৰিহারে ভিক্খূ বহুস্সুতা’’তি সদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি, এৰমেৰ সক্কং দেৰরাজানং ৰিস্সকম্মঞ্চ দেৰপুত্তং উপাদায – ‘‘তাৰতিংসা পণ্ডিতা’’তি সদ্দো অব্ভুগ্গতো. তেনাহ – ‘‘তাৰতিংসেহী’’তি. তাৰতিংসেহি সদ্ধিং মন্তেত্ৰাপি ৰিয মাপেন্তীতি অত্থো.

যাৰতা অরিযং আযতনন্তি যত্তকং অরিযকমনুস্সানং ওসরণট্ঠানং ¶ নাম অত্থি. যাৰতা ৰণিপ্পথোতি যত্তকং ৰাণিজানং আভতভণ্ডস্স ¶ রাসিৰসেনেৰ কযৰিক্কযট্ঠানং নাম, ৰাণিজানং ৰসনট্ঠানং ৰা অত্থি. ইদং অগ্গনগরন্তি তেসং অরিযাযতনৰণিপ্পথানং ইদং অগ্গনগরং জেট্ঠকং পামোক্খং ভৰিস্সতীতি. পুটভেদনন্তি ভণ্ডপুটভেদনট্ঠানং, ভণ্ডভণ্ডিকানং মোচনট্ঠানন্তি ৰুত্তং হোতি. সকলজম্বুদীপে অলদ্ধভণ্ডম্পি হি ইধেৰ লভিস্সন্তি, অঞ্ঞত্থ ৰিক্কযেন অগচ্ছন্তম্পি চ ইধেৰ গমিস্সতি. তস্মা ইধেৰ পুটং ভিন্দিস্সন্তীতি অত্থো. চতূসু হি দ্ৰারেসু চত্তারি সভাযং একন্তি এৰং দিৰসে দিৰসে পঞ্চসতসহস্সানি উট্ঠহিস্সন্তীতি দস্সেতি.

অগ্গিতো ৰাতিআদীসু চকারত্থো ৰা-সদ্দো. অগ্গিনা চ উদকেন চ মিথুভেদেন চ নস্সিস্সতীতি অত্থো. এককোট্ঠাসো অগ্গিনা নস্সিস্সতি, নিব্বাপেতুং ন সক্খিস্সন্তি. একং গঙ্গা গহেত্ৰা গমিস্সতি. একো – ‘‘ইমিনা অকথিতং অমুস্স, অমুনা অকথিতং ইমস্সা’’তি ৰদন্তানং পিসুণৰাচানং ৰসেন ভিন্নানং মনুস্সানং অঞ্ঞমঞ্ঞভেদেনেৰ নস্সিস্সতীতি অত্থো. ইতি ৰত্ৰা ভগৰা পচ্চূসকালে গঙ্গায তীরং গন্ত্ৰা কতমুখধোৰনো ভিক্খাচারৰেলং আগমযমানো নিসীদি.

১৫৩. সুনিধৰস্সকারাপি – ‘‘অম্হাকং রাজা সমণস্স গোতমস্স উপট্ঠাকো, সো অম্হে পুচ্ছিস্সতি, ‘সত্থা কির পাটলিগামং অগমাসি, তস্স সন্তিকং উপসঙ্কমিত্থ, ন উপসঙ্কমিত্থা’তি. উপসঙ্কমিম্হাতি চ ৰুত্তে – ‘নিমন্তযিত্থ, ন নিমন্তযিত্থা’তি চ পুচ্ছিস্সতি. ন নিমন্তযিম্হাতি চ ৰুত্তে অম্হাকং দোসং আরোপেত্ৰা নিগ্গণ্হিস্সতি. ইদং চাপি মযং আগতট্ঠানে নগরং মাপেম, সমণস্স খো পন গোতমস্স গতগতট্ঠানে কাল়কণ্ণিসত্তা ¶ পটিক্কমন্তি, তং মযং নগরমঙ্গলং ৰদাপেস্সামা’’তি চিন্তেত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা নিমন্তযিংসু. তস্মা – ‘‘অথ খো সুনিধৰস্সকারা’’তিআদি ৰুত্তং.

পুব্বণ্হসমযন্তি পুব্বণ্হকালে. নিৰাসেত্ৰাতি গামপ্পৰেসননীহারেন নিৰাসনং নিৰাসেত্ৰা কাযবন্ধনং ¶ বন্ধিত্ৰা. পত্তচীৰরমাদাযাতি পত্তঞ্চ চীৰরঞ্চ আদিযিত্ৰা কাযপ্পটিবদ্ধং কত্ৰা.

সীলৰন্তেত্থাতি সীলৰন্তে এত্থ. সঞ্ঞতেতি কাযৰাচামনেহি সঞ্ঞতে.

তাসং ¶ দক্খিণমাদিযেতি সঙ্ঘস্স দিন্নে চত্তারো পচ্চযে তাসং ঘরদেৰতানং আদিসেয্য, পত্তিং দদেয্য. পূজিতা পূজযন্তীতি – ‘‘ইমে মনুস্সা অম্হাকং ঞাতকাপি ন হোন্তি, এৰম্পি নো পত্তিং দেন্তী’’তি আরক্খং সুসংৰিহিতং করোথাতি সুট্ঠু আরক্খং করোন্তি. মানিতা মানযন্তীতি কালানুকালং বলিকম্মকরণেন মানিতা ‘‘এতে মনুস্সা অম্হাকং ঞাতকাপি ন হোন্তি, চতুমাসছমাসন্তরে নো বলিকম্মং করোন্তী’’তি মানেন্তি, মানেন্তিযো উপ্পন্নং পরিস্সযং হরন্তি.

ততো নন্তি ততো নং পণ্ডিতজাতিকং মনুস্সং. ওরসন্তি উরে ঠপেত্ৰা সংৰড্ঢিতং, যথা মাতা ওরসং পুত্তং অনুকম্পতি, উপ্পন্নপরিস্সযহরণত্থমেৰ তস্স ৰাযমতি, এৰং অনুকম্পন্তীতি অত্থো. ভদ্রানি পস্সতীতি সুন্দরানি পস্সতি.

১৫৪. উল়ুম্পন্তি পারগমনত্থায আণিযো কোট্টেত্ৰা কতং. কুল্লন্তি ৰল্লিআদীহি বন্ধিত্ৰা কতং.

‘‘যে তরন্তি অণ্ণৰ’’ন্তি গাথায অণ্ণৰন্তি সব্বন্তিমেন পরিচ্ছেদেন যোজনমত্তং গম্ভীরস্স চ পুথুলস্স চ উদকট্ঠানস্সেতং অধিৰচনং. সরন্তি ইধ নদী অধিপ্পেতা. ইদং ৰুত্তং হোতি, যে গম্ভীরৰিত্থতং তণ্হাসরং তরন্তি, তে অরিযমগ্গসঙ্খাতং সেতুং কত্ৰান. ৰিসজ্জ পল্ললানি অনামসিত্ৰা উদকভরিতানি নিন্নট্ঠানানি. অযং পন ইদং অপ্পমত্তকং তরিতুকামোপি কুল্লঞ্হি জনো পবন্ধতি. বুদ্ধা চ বুদ্ধসাৰকা চ ৰিনাযেৰ কুল্লেন তিণ্ণা মেধাৰিনো জনাতি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

অরিযসচ্চকথাৰণ্ণনা

১৫৫. কোটিগামোতি ¶ মহাপনাদস্স পাসাদকোটিযং কতগামো. অরিযসচ্চানন্তি অরিযভাৰকরানং সচ্চানং. অননুবোধাতি অবুজ্ঝনেন অজাননেন. অপ্পটিৰেধাতি অপ্পটিৰিজ্ঝনেন. সন্ধাৰিতন্তি ভৰতো ভৰং গমনৰসেন ¶ সন্ধাৰিতং. সংসরিতন্তি পুনপ্পুনং গমনাগমনৰসেন সংসরিতং. মমঞ্চেৰ ¶ তুম্হাকঞ্চাতি মযা চ তুম্হেহি চ. অথ ৰা সন্ধাৰিতং সংসরিতন্তি সন্ধাৰনং সংসরণং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ অহোসীতি এমমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো. ভৰনেত্তি সমূহতাতি ভৰতো ভৰং নযনসমত্থা তণ্হারজ্জু সুট্ঠু হতা ছিন্না অপ্পৰত্তিকতা.

অনাৰত্তিধম্মসম্বোধিপরাযণৰণ্ণনা

১৫৬. নাতিকাতি একং তল়াকং নিস্সায দ্ৰিন্নং চূল়পিতুমহাপিতুপুত্তানং দ্ৰে গামা. নাতিকেতি একস্মিং ঞাতিগামকে. গিঞ্জকাৰসথেতি ইট্ঠকামযে আৰসথে.

১৫৭. ওরম্ভাগিযানন্তি হেট্ঠাভাগিযানং, কামভৰেযেৰ পটিসন্ধিগ্গাহাপকানন্তি অত্থো. ওরন্তি লদ্ধনামেহি ৰা তীহি মগ্গেহি পহাতব্বানীতিপি ওরম্ভাগিযানি. তত্থ কামচ্ছন্দো, ব্যাপাদোতি ইমানি দ্ৰে সমাপত্তিযা ৰা অৰিক্খম্ভিতানি, মগ্গেন ৰা অসমুচ্ছিন্নানি নিব্বত্তৰসেন উদ্ধং ভাগং রূপভৰঞ্চ অরূপভৰঞ্চ গন্তুং ন দেন্তি. সক্কাযদিট্ঠিআদীনি তীণি তত্থ নিব্বত্তম্পি আনেত্ৰা পুন ইধেৰ নিব্বত্তাপেন্তীতি সব্বানিপি ওরম্ভাগিযানেৰ. অনাৰত্তিধম্মাতি পটিসন্ধিৰসেন অনাগমনসভাৰা.

রাগদোসমোহানং তনুত্তাতি এত্থ কদাচি করহচি উপ্পত্তিযা চ, পরিযুট্ঠানমন্দতায চাতি দ্ৰেধাপি তনুভাৰো ৰেদিতব্বো. সকদাগামিস্স হি পুথুজ্জনানং ৰিয অভিণ্হং রাগাদযো নুপ্পজ্জন্তি, কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তি. উপ্পজ্জমানা চ পুথুজ্জনানং ৰিয বহলবহলা নুপ্পজ্জন্তি, মক্খিকাপত্তং ৰিয তনুকতনুকা উপ্পজ্জন্তি. দীঘভাণকতিপিটকমহাসীৰত্থেরো পনাহ – ‘‘যস্মা সকদাগামিস্স পুত্তধীতরো হোন্তি, ওরোধা চ হোন্তি, তস্মা বহলা কিলেসা. ইদং পন ভৰতনুকৰসেন কথিত’’ন্তি. তং অট্ঠকথাযং – ‘‘সোতাপন্নস্স সত্তভৰে ঠপেত্ৰা অট্ঠমে ভৰে ভৰতনুকং নত্থি. সকদাগামিস্স দ্ৰে ভৰে ঠপেত্ৰা পঞ্চসু ভৰেসু ভৰতনুকং নত্থি. অনাগামিস্স রূপারূপভৰে ঠপেত্ৰা কামভৰে ভৰতনুকং নত্থি. খীণাসৰস্স কিস্মিঞ্চি ভৰে ভৰতনুকং নত্থী’’তি ৰুত্তত্তা পটিক্খিত্তং হোতি.

ইমং ¶ লোকন্তি ইমং কামাৰচরলোকং সন্ধায ৰুত্তং. অযঞ্চেত্থ ¶ অধিপ্পাযো, সচে হি মনুস্সেসু সকদাগামিফলং পত্তো দেৰেসু নিব্বত্তিত্ৰা ¶ অরহত্তং সচ্ছিকরোতি, ইচ্চেতং কুসলং. অসক্কোন্তো পন অৰস্সং মনুস্সলোকং আগন্ত্ৰা সচ্ছিকরোতি. দেৰেসু সকদাগামিফলং পত্তোপি সচে মনুস্সেসু নিব্বত্তিত্ৰা অরহত্তং সচ্ছিকরোতি, ইচ্চেতং কুসলং. অসক্কোন্তো পন অৰস্সং দেৰলোকং গন্ত্ৰা সচ্ছিকরোতীতি.

অৰিনিপাতধম্মোতি এত্থ ৰিনিপতনং ৰিনিপাতো, নাস্স ৰিনিপাতো ধম্মোতি অৰিনিপাতধম্মো. চতূসু অপাযেসু অৰিনিপাতধম্মো চতূসু অপাযেসু অৰিনিপাতসভাৰোতি অত্থো. নিযতোতি ধম্মনিযামেন নিযতো. সম্বোধিপরাযণোতি উপরিমগ্গত্তযসঙ্খাতা সম্বোধি পরং অযনং অস্স গতি পটিসরণং অৰস্সং পত্তব্বাতি সম্বোধিপরাযণো.

ধম্মাদাসধম্মপরিযাযৰণ্ণনা

১৫৮. ৰিহেসাতি তেসং তেসং ঞাণগতিং ঞাণূপপত্তিং ঞাণাভিসম্পরাযং ওলোকেন্তস্স কাযকিলমথোৰ এস, আনন্দ, তথাগতস্সাতি দীপেতি, চিত্তৰিহেসা পন বুদ্ধানং নত্থি. ধম্মাদাসন্তি ধম্মমযং আদাসং. যেনাতি যেন ধম্মাদাসেন সমন্নাগতো. খীণাপাযদুগ্গতিৰিনিপাতোতি ইদং নিরযাদীনংযেৰ ৰেৰচনৰসেন ৰুত্তং. নিরযাদযো হি ৰড্ঢিসঙ্খাততো অযতো অপেতত্তা অপাযা. দুক্খস্স গতি পটিসরণন্তি দুগ্গতি. যে দুক্কটকারিনো, তে এত্থ ৰিৰসা নিপতন্তীতি ৰিনিপাতা.

অৰেচ্চপ্পসাদেনাতি বুদ্ধগুণানং যথাভূততো ঞাতত্তা অচলেন অচ্চুতেন পসাদেন. উপরি পদদ্ৰযেপি এসেৰ নযো. ইতিপি সো ভগৰাতিআদীনং পন ৰিত্থারো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো.

অরিযকন্তেহীতি অরিযানং কন্তেহি পিযেহি মনাপেহি. পঞ্চ সীলানি হি অরিযসাৰকানং কন্তানি হোন্তি, ভৰন্তরেপি অৰিজহিতব্বতো. তানি সন্ধাযেতং ৰুত্তং. সব্বোপি পনেত্থ সংৰরো লব্ভতিযেৰ.

সোতাপন্নোহমস্মীতি ইদং দেসনাসীসমেৰ. সকদাগামিআদযোপি পন সকদাগামীহমস্মীতিআদিনা নযেন ব্যাকরোন্তি যেৰাতি. সব্বেসম্পি হি সিক্খাপদাৰিরোধেন যুত্তট্ঠানে ব্যাকরণং অনুঞ্ঞাতমেৰ হোতি.

অম্বপালীগণিকাৰত্থুৰণ্ণনা

১৬১. ৰেসালিযং ¶ ¶ ৰিহরতীতি এত্থ তেন খো পন সমযেন ৰেসালী ইদ্ধা চেৰ হোতি ফীতাচাতিআদিনা খন্ধকে ৰুত্তনযেন ¶ ৰেসালিযা সম্পন্নভাৰো ৰেদিতব্বো. অম্বপালিৰনেতি অম্বপালিযা গণিকায উয্যানভূতে অম্বৰনে. সতো ভিক্খৰেতি ভগৰা অম্বপালিদস্সনে সতিপচ্চুপট্ঠানত্থং ৰিসেসতো ইধ সতিপট্ঠানদেসনং আরভি. তত্থ সরতীতি সতো. সম্পজানাতীতি সম্পজানো. সতিযা চ সম্পজঞ্ঞেন চ সমন্নাগতো হুত্ৰা ৰিহরেয্যাতি অত্থো. কাযে কাযানুপস্সীতিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং মহাসতিপট্ঠানে ৰক্খাম.

নীলাতি ইদং সব্বসঙ্গাহকং. নীলৰণ্ণাতিআদি তস্সেৰ ৰিভাগদস্সনং. তত্থ ন তেসং পকতিৰণ্ণো নীলো, নীলৰিলেপনৰিলিত্তত্তা পনেতং ৰুত্তং. নীলৰত্থাতি পটদুকূলকোসেয্যাদীনিপি তেসং নীলানেৰ হোন্তি. নীলালঙ্কারাতি নীলমণীহি নীলপুপ্ফেহি অলঙ্কতা, রথাপি তেসং নীলমণিখচিতা নীলৰত্থপরিক্খিত্তা নীলদ্ধজা নীলৰম্মিকেহি নীলাভরণেহি নীলঅস্সেহি যুত্তা, পতোদলট্ঠিযোপি নীলা যেৰাতি. ইমিনা নযেন সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো. পরিৰট্টেসীতি পহরি. কিং জে অম্বপালীতি জেতি আলপনৰচনং, ভোতি অম্বপালি, কিং কারণাতি ৰুত্তং হোতি. ‘‘কিঞ্চা’’তিপি পাঠো, অযমেৰেত্থ অত্থো. সাহারন্তি সজনপদং. অঙ্গুলিং ফোটেসুন্তি অঙ্গুলিং চালেসুং. অম্বকাযাতি ইত্থিকায.

যেসন্তি করণত্থে সামিৰচনং, যেহি অদিট্ঠাতি ৰুত্তং হোতি. ওলোকেথাতি পস্সথ. অৰলোকেথাতি পুনপ্পুনং পস্সথ. উপসংহরথাতি উপনেথ. ইমং লিচ্ছৰিপরিসং তুম্হাকং চিত্তেন তাৰতিংসসদিসং উপসংহরথ উপনেথ অল্লীযাপেথ. যথেৰ তাৰতিংসা অভিরূপা পাসাদিকা নীলাদিনানাৰণ্ণা, এৰমিমে লিচ্ছৰিরাজানোপীতি তাৰতিংসেহি সমকে কত্ৰা পস্সথাতি অত্থো.

কস্মা পন ভগৰা অনেকসতেহি সুত্তেহি চক্খাদীনং রূপাদীসু নিমিত্তগ্গাহং পটিসেধেত্ৰা ইধ মহন্তেন উস্সাহেন নিমিত্তগ্গাহে উয্যোজেতীতি? হিতকামতায. তত্র কির একচ্চে ভিক্খূ ওসন্নৰীরিযা, তেসং ¶ সম্পত্তিযা পলোভেন্তো – ‘‘অপ্পমাদেন সমণধম্মং করোন্তানং এৰরূপা ইস্সরিযসম্পত্তি সুলভা’’তি সমণধম্মে উস্সাহজননত্থং আহ. অনিচ্চলক্খণৰিভাৰনত্থঞ্চাপি ¶ এৰমাহ. নচিরস্সেৰ হি সব্বেপিমে অজাতসত্তুস্স ৰসেন ৰিনাসং পাপুণিস্সন্তি. অথ নেসং রজ্জসিরিসম্পত্তিং দিস্ৰা ঠিতভিক্খূ – ‘‘তথারূপাযপি নাম ¶ সিরিসম্পত্তিযা ৰিনাসো পঞ্ঞাযিস্সতী’’তি অনিচ্চলক্খণং ভাৰেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিস্সন্তীতি অনিচ্চলক্খণৰিভাৰনত্থং আহ.

অধিৰাসেতূতি অম্বপালিযা নিমন্তিতভাৰং ঞত্ৰাপি কস্মা নিমন্তেন্তীতি? অসদ্দহনতায চেৰ ৰত্তসীসেন চ. সা হি ধুত্তা ইত্থী অনিমন্তেত্ৰাপি নিমন্তেমীতি ৰদেয্যাতি তেসং চিত্তং অহোসি, ধম্মং সুত্ৰা গমনকালে চ নিমন্তেত্ৰা গমনং নাম মনুস্সানং ৰত্তমেৰ.

ৰেল়ুৰগামৰস্সূপগমনৰণ্ণনা

১৬৩. ৰেল়ুৰগামকোতি ৰেসালিযা সমীপে ৰেল়ুৰগামো. যথামিত্তন্তিআদীসু মিত্তা মিত্তাৰ. সন্দিট্ঠাতি তত্থ তত্থ সঙ্গম্ম দিট্ঠমত্তা নাতিদল়্হমিত্তা. সম্ভত্তাতি সুট্ঠু ভত্তা সিনেহৰন্তো দল়্হমিত্তা. যেসং যেসং যত্থ যত্থ এৰরূপা ভিক্খূ অত্থি, তে তে তত্থ তত্থ ৰস্সং উপেথাতি অত্থো. কস্মা এৰমাহ? তেসং ফাসুৰিহারত্থায. তেসঞ্হি ৰেল়ুৰগামকে সেনাসনং নপ্পহোতি, ভিক্খাপি মন্দা. সমন্তা ৰেসালিযা পন বহূনি সেনাসনানি, ভিক্খাপি সুলভা, তস্মা এৰমাহ. অথ কস্মা – ‘‘যথাসুখং গচ্ছথা’’তি ন ৰিস্সজ্জেসি? তেসং অনুকম্পায. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘অহং দসমাসমত্তং ঠত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সামি, সচে ইমে দূরং গচ্ছিস্সন্তি, মম পরিনিব্বানকালে দট্ঠুং ন সক্খিস্সন্তি. অথ নেসং – ‘‘সত্থা পরিনিব্বাযন্তো অম্হাকং সতিমত্তম্পি ন অদাসি, সচে জানেয্যাম, এৰং ন দূরে ৰসেয্যামা’’তি ৰিপ্পটিসারো ভৰেয্য. ৰেসালিযা সমন্তা পন ৰসন্তা মাসস্স অট্ঠ ৰারে আগন্ত্ৰা ধম্মং সুণিস্সন্তি, সুগতোৰাদং লভিস্সন্তী’’তি ন ৰিস্সজ্জেসি.

১৬৪. খরোতি ফরুসো. আবাধোতি ৰিসভাগরোগো. বাল়্হাতি বলৰতিযো. মারণন্তিকাতি মরণন্তং মরণসন্তিকং পাপনসমত্থা. সতো সম্পজানো অধিৰাসেসীতি সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা অধিৰাসেসি. অৰিহঞ্ঞমানোতি ৰেদনানুৰত্তনৰসেন অপরাপরং ¶ পরিৰত্তনং অকরোন্তো অপীল়িযমানো অদুক্খিযমানোৰ অধিৰাসেসি ¶ . অনামন্তেত্ৰাতি অজানাপেত্ৰা. অনপলোকেত্ৰাতি ন অপলোকেত্ৰা ওৰাদানুসাসনিং অদত্ৰাতি ৰুত্তং হোতি. ৰীরিযেনাতি পুব্বভাগৰীরিযেন চেৰ ফলসমাপত্তিৰীরিযেন চ. পটিপণামেত্ৰাতি ৰিক্খম্ভেত্ৰা. জীৰিতসঙ্খারন্তি এত্থ জীৰিতম্পি জীৰিতসঙ্খারো. যেন জীৰিতং সঙ্খরিযতি ছিজ্জমানং ঘটেত্ৰা ঠপিযতি, সো ফলসমাপত্তিধম্মোপি জীৰিতসঙ্খারো. সো ইধ অধিপ্পেতো. অধিট্ঠাযাতি ¶ অধিট্ঠহিত্ৰা পৰত্তেত্ৰা, জীৰিতট্ঠপনসমত্থং ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জেয্যন্তি অযমেত্থ সঙ্খেপত্থো.

কিং পন ভগৰা ইতো পুব্বে ফলসমাপত্তিং ন সমাপজ্জতীতি? সমাপজ্জতি. সা পন খণিকসমাপত্তি. খণিকসমাপত্তি চ অন্তোসমাপত্তিযংযেৰ ৰেদনং ৰিক্খম্ভেতি, সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতমত্তস্স কট্ঠপাতেন ৰা কঠলপাতেন ৰা ছিন্নসেৰালো ৰিয উদকং পুন সরীরং ৰেদনা অজ্ঝোত্থরতি. যা পন রূপসত্তকং অরূপসত্তকঞ্চ নিগ্গুম্বং নিজ্জটং কত্ৰা মহাৰিপস্সনাৰসেন সমাপন্না সমাপত্তি, সা সুট্ঠু ৰিক্খম্ভেতি. যথা নাম পুরিসেন পোক্খরণিং ওগাহেত্ৰা হত্থেহি চ পাদেহি চ সুট্ঠু অপব্যূল়্হো সেৰালো চিরেন উদকং ওত্থরতি; এৰমেৰ ততো ৰুট্ঠিতস্স চিরেন ৰেদনা উপ্পজ্জতি. ইতি ভগৰা তং দিৰসং মহাবোধিপল্লঙ্কে অভিনৰৰিপস্সনং পট্ঠপেন্তো ৰিয রূপসত্তকং অরূপসত্তকং নিগ্গুম্বং নিজ্জটং কত্ৰা চুদ্দসহাকারেহি সন্নেত্ৰা মহাৰিপস্সনায ৰেদনং ৰিক্খম্ভেত্ৰা – ‘‘দসমাসে মা উপ্পজ্জিত্থা’’তি সমাপত্তিং সমাপজ্জি. সমাপত্তিৰিক্খম্ভিতা ৰেদনা দসমাসে ন উপ্পজ্জি যেৰ.

গিলানা ৰুট্ঠিতোতি গিলানো হুত্ৰা পুন ৰুট্ঠিতো. মধুরকজাতো ৰিযাতি সঞ্জাতগরুভাৰো সঞ্জাতথদ্ধভাৰো সূলে উত্তাসিতপুরিসো ৰিয. ন পক্খাযন্তীতি নপ্পকাসন্তি, নানাকারতো ন উপট্ঠহন্তি. ধম্মাপি মং ন পটিভন্তীতি সতিপট্ঠানাদিধম্মা ময্হং পাকটা ন হোন্তীতি দীপেতি. তন্তিধম্মা পন থেরস্স সুপগুণা. ন উদাহরতীতি পচ্ছিমং ওৰাদং ন দেতি. তং সন্ধায ৰদতি.

১৬৫. অনন্তরং ¶ অবাহিরন্তি ধম্মৰসেন ৰা পুগ্গলৰসেন ৰা উভযং অকত্ৰা. ‘‘এত্তকং ধম্মং পরস্স ন দেসেস্সামী’’তি ¶ হি চিন্তেন্তো ধম্মং অব্ভন্তরং করোতি নাম. ‘‘এত্তকং পরস্স দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো ধম্মং বাহিরং করোতি নাম. ‘‘ইমস্স পুগ্গলস্স দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো পন পুগ্গলং অব্ভন্তরং করোতি নাম. ‘‘ইমস্স ন দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো পুগ্গলং বাহিরং করোতি নাম. এৰং অকত্ৰা দেসিতোতি অত্থো. আচরিযমুট্ঠীতি যথা বাহিরকানং আচরিযমুট্ঠি নাম হোতি. দহরকালে কস্সচি অকথেত্ৰা পচ্ছিমকালে মরণমঞ্চে নিপন্না পিযমনাপস্স অন্তেৰাসিকস্স কথেন্তি, এৰং তথাগতস্স – ‘‘ইদং মহল্লককালে পচ্ছিমট্ঠানে কথেস্সামী’’তি মুট্ঠিং কত্ৰা ‘‘পরিহরিস্সামী’’তি ঠপিতং কিঞ্চি নত্থীতি দস্সেতি.

অহং ¶ ভিক্খুসঙ্ঘন্তি অহমেৰ ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামীতি ৰা মমুদ্দেসিকোতি অহং উদ্দিসিতব্বট্ঠেন উদ্দেসো অস্সাতি মমুদ্দেসিকো. মংযেৰ উদ্দিসিত্ৰা মম পচ্চাসীসমানো ভিক্খুসঙ্ঘো হোতু, মম অচ্চযেন ৰা মা অহেসুং, যং ৰা তং ৰা হোতূতি ইতি ৰা যস্স অস্সাতি অত্থো. ন এৰং হোতীতি বোধিপল্লঙ্কেযেৰ ইস্সামচ্ছরিযানং ৰিহতত্তা এৰং ন হোতি. স কিন্তি সো কিং. আসীতিকোতি অসীতিসংৰচ্ছরিকো. ইদং পচ্ছিমৰযঅনুপ্পত্তভাৰদীপনত্থং ৰুত্তং. ৰেঠমিস্সকেনাতি বাহবন্ধচক্কবন্ধাদিনা পটিসঙ্খরণেন ৰেঠমিস্সকেন. মঞ্ঞেতি জিণ্ণসকটং ৰিয ৰেঠমিস্সকেন মঞ্ঞে যাপেতি. অরহত্তফলৰেঠনেন চতুইরিযাপথকপ্পনং তথাগতস্স হোতীতি দস্সেতি.

ইদানি তমত্থং পকাসেন্তো যস্মিং, আনন্দ, সমযেতিআদিমাহ. তত্থ সব্বনিমিত্তানন্তি রূপনিমিত্তাদীনং. একচ্চানং ৰেদনানন্তি লোকিযানং ৰেদনানং. তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা ইমিনা ফলসমাপত্তিৰিহারেন ফাসু হোতি, তস্মা তুম্হেপি তদত্থায এৰং ৰিহরথাতি দস্সেতি. অত্তদীপাতি মহাসমুদ্দগতদীপং ৰিয অত্তানং দীপং পতিট্ঠং কত্ৰা ৰিহরথ. অত্তসরণাতি অত্তগতিকাৰ হোথ, মা অঞ্ঞগতিকা. ধম্মদীপধম্মসরণপদেসুপি এসেৰ নযো. তমতগ্গেতি তমঅগ্গে. মজ্ঝে তকারো পদসন্ধিৰসেন ৰুত্তো. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘ইমে অগ্গতমাতি তমতগ্গা’’তি. এৰং সব্বং তমযোগং ছিন্দিত্ৰা অতিৰিয অগ্গে উত্তমভাৰে এতে ¶ , আনন্দ ¶ , মম ভিক্খূ ভৰিস্সন্তি. তেসং অতিঅগ্গে ভৰিস্সন্তি, যে কেচি সিক্খাকামা, সব্বেপি তে চতুসতিপট্ঠানগোচরাৰ ভিক্খূ অগ্গে ভৰিস্সন্তীতি অরহত্তনিকূটেন দেসনং সঙ্গণ্হাতি.

দুতিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিমিত্তোভাসকথাৰণ্ণনা

১৬৬. ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসীতি কদা পাৰিসি? উক্কচেলতো নিক্খমিত্ৰা ৰেসালিং গতকালে. ভগৰা কির ৰুট্ঠৰস্সো ৰেল়ুৰগামকা নিক্খমিত্ৰা সাৰত্থিং গমিস্সামীতি আগতমগ্গেনেৰ পটিনিৰত্তন্তো অনুপুব্বেন সাৰত্থিং পত্ৰা জেতৰনং পাৰিসি. ধম্মসেনাপতি ভগৰতো ৰত্তং দস্সেত্ৰা দিৰাট্ঠানং গতো. সো তত্থ অন্তেৰাসিকেসু ৰত্তং দস্সেত্ৰা পটিক্কন্তেসু দিৰাট্ঠানং সম্মজ্জিত্ৰা চম্মক্খণ্ডং পঞ্ঞপেত্ৰা পাদে পক্খালেত্ৰা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা ফলসমাপত্তিং ¶ পাৰিসি. অথস্স যথাপরিচ্ছেদেন ততো ৰুট্ঠিতস্স অযং পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘বুদ্ধা নু খো পঠমং পরিনিব্বাযন্তি, অগসাৰকা নু খো’’তি? ততো – ‘‘অগ্গসাৰকা পঠম’’ন্তি ঞত্ৰা অত্তনো আযুসঙ্খারং ওলোকেসি. সো – ‘‘সত্তাহমেৰ মে আযুসঙ্খারো পৰত্ততী’’তি ঞত্ৰা – ‘‘কত্থ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি চিন্তেসি. ততো – ‘‘রাহুলো তাৰতিংসেসু পরিনিব্বুতো, অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরো ছদ্দন্তদহে, অহং কত্থ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি পুন চিন্তেন্তো মাতরং আরব্ভ সতিং উপ্পাদেসি – ‘‘ময্হং মাতা সত্তন্নং অরহন্তানং মাতা হুত্ৰাপি বুদ্ধধম্মসঙ্ঘেসু অপ্পসন্না, অত্থি নু খো তস্সা উপনিস্সযো, নত্থি নু খো’’তি আৰজ্জেত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা – ‘‘কস্স দেসনায অভিসমযো ভৰিস্সতী’’তি ওলোকেন্তো – ‘‘মমেৰ ধম্মদেসনায ভৰিস্সতি, ন অঞ্ঞস্স. সচে খো পনাহং অপ্পোস্সুক্কো ভৰেয্যং, ভৰিস্সন্তি মে ৰত্তারো – ‘সারিপুত্তত্থেরো অৰসেসজনানম্পি অৰস্সযো হোতি. তথা হিস্স সমচিত্তসুত্তদেসনাদিৰসে (অ. নি. ১.৩৭) কোটিসতসহস্সদেৰতা অরহত্তং পত্তা ¶ . তযো মগ্গে পটিৰিদ্ধদেৰতানং গণনা নত্থি. অঞ্ঞেসু চ ঠানেসু অনেকা অভিসমযা ¶ দিস্সন্তি. থেরেৰ চিত্তং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তানেৰ অসীতিকুলসহস্সানি. সো দানি সকমাতুমিচ্ছাদস্সনমত্তম্পি হরিতুং নাসক্খী’তি. তস্মা মাতরং মিচ্ছাদস্সনা মোচেত্ৰা জাতোৰরকেযেৰ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি সন্নিট্ঠানং কত্ৰা – ‘‘অজ্জেৰ ভগৰন্তং অনুজানাপেত্ৰা নিক্খমিস্সামী’’তি চুন্দত্থেরং আমন্তেসি. ‘‘আৰুসো, চুন্দ, অম্হাকং পঞ্চসতায ভিক্খুপরিসায সঞ্ঞং দেহি – ‘গণ্হথাৰুসো পত্তচীৰরানি, ধম্মসেনাপতি নাল়কগামং গন্তুকামো’তি’’. থেরো তথা অকাসি. ভিক্খূ সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায থেরস্স সন্তিকং আগমংসু. থেরো সেনাসনং সংসামেত্ৰা দিৰাট্ঠানং সম্মজ্জিত্ৰা দিৰাট্ঠানদ্ৰারে ঠত্ৰা দিৰাট্ঠানং ওলোকেন্তো – ‘‘ইদং দানি পচ্ছিমদস্সনং, পুন আগমনং নত্থী’’তি পঞ্চসতভিক্খুপরিৰুতো ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা এতদৰোচ –

‘‘ছিন্নো দানি ভৰিস্সামি, লোকনাথ মহামুনি;

গমনাগমনং নত্থি, পচ্ছিমা ৰন্দনা অযং.

জীৰিতং অপ্পকং ময্হং, ইতো সত্তাহমচ্চযে;

নিক্খিপেয্যামহং দেহং, ভারৰোরোপনং যথা.

অনুজানাতু মে ভন্তে, ভগৰা, অনুজানাতু সুগতো;

পরিনিব্বানকালো মে, ওস্সট্ঠো আযুসঙ্খারো’’তি.

বুদ্ধা ¶ পন যস্মা ‘‘পরিনিব্বাহী’’তি ৰুত্তে মরণসংৰণ্ণনং সংৰণ্ণেন্তি নাম, ‘‘মা পরিনিব্বাহী’’তি ৰুত্তে ৰট্টস্স গুণং কথেন্তীতি মিচ্ছাদিট্ঠিকা দোসং আরোপেস্সন্তি, তস্মা তদুভযম্পি ন ৰদন্তি. তেন নং ভগৰা আহ – ‘‘কত্থ পরিনিব্বাযিস্সসি সারিপুত্তা’’তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে, মগধেসু নাল়কগামে জাতোৰরকো, তত্থাহং পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি ৰুত্তে ‘‘যস্স দানি ত্ৰং, সারিপুত্ত, কালং মঞ্ঞসি, ইদানি পন তে জেট্ঠকনিট্ঠভাতিকানং তাদিসস্স ভিক্খুনো দস্সনং দুল্লভং ভৰিস্সতীতি দেসেহি তেসং ধম্ম’’ন্তি আহ.

থেরো – ‘‘সত্থা ময্হং ইদ্ধিৰিকুব্বনপুব্বঙ্গমং ধম্মদেসনং পচ্চাসীসতী’’তি ঞত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা তালপ্পমাণং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পুন ওরুয্হ ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ¶ সত্ততালপ্পমাণে ¶ অন্তলিক্খে ঠিতো ইদ্ধিৰিকুব্বনং দস্সেত্ৰা ধম্মং দেসেসি. সকলনগরং সন্নিপতি. থেরো ওরুয্হ ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ‘‘গমনকালো মে, ভন্তে’’তি আহ. ভগৰা ‘‘ধম্মসেনাপতিং পটিপাদেস্সামী’’তি ধম্মাসনা উট্ঠায গন্ধকুটিঅভিমুখো গন্ত্ৰা মণিফলকে অট্ঠাসি. থেরো তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা চতূসু ঠানেসু ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভগৰা ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকস্স অসঙ্খ্যেয্যস্স উপরি অনোমদস্সিসম্মাসম্বুদ্ধস্স পাদমূলে নিপতিত্ৰা তুম্হাকং দস্সনং পত্থেসিং. সা মে পত্থনা সমিদ্ধা, দিট্ঠা তুম্হে, তং পঠমদস্সনং, ইদং পচ্ছিমদস্সনং. পুন তুম্হাকং দস্সনং নত্থী’’তি – ৰত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং পগ্গয্হ যাৰ দস্সনৰিসযো, তাৰ অভিমুখোৰ পটিক্কমিত্ৰা ‘‘ইতো পট্ঠায চুতিপটিসন্ধিৰসেন কিস্মিঞ্চি ঠানে গমনাগমনং নাম নত্থী’’তি ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. উদকপরিযন্তং কত্ৰা মহাভূমিচালো অহোসি. ভগৰা পরিৰারেত্ৰা ঠিতে ভিক্খূ আহ – ‘‘অনুগচ্ছথ, ভিক্খৰে, তুম্হাকং জেট্ঠভাতিক’’ন্তি. ভিক্খূ যাৰ দ্ৰারকোট্ঠকা অগমংসু. থেরো – ‘‘তিট্ঠথ, তুম্হে আৰুসো, অপ্পমত্তা হোথা’’তি নিৰত্তাপেত্ৰা অত্তনো পরিসাযেৰ সদ্ধিং পক্কামি. মনুস্সা – ‘‘পুব্বে অয্যো পচ্চাগমনচারিকং চরতি, ইদং দানি গমনং ন পুন পচ্চাগমনাযা’’তি পরিদেৰন্তা অনুবন্ধিংসু. তেপি ‘‘অপ্পমত্তা হোথ আৰুসো, এৰংভাৰিনো নাম সঙ্খারা’’তি নিৰত্তাপেসি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো অন্তরামগ্গে সত্তাহং মনুস্সানং অনুগ্গহং করোন্তো সাযং নাল়কগামং পত্ৰা গামদ্ৰারে নিগ্রোধরুক্খমূলে অট্ঠাসি. অথ উপরেৰতো নাম থেরস্স ভাগিনেয্যো বহিগামং গচ্ছন্তো থেরং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. থেরো তং আহ – ‘‘অত্থি গেহে তে অয্যিকা’’তি? আম, ভন্তেতি. গচ্ছ অম্হাকং ইধাগতভাৰং আরোচেহি. ‘‘কস্মা আগতো’’তি চ ৰুত্তে ‘‘অজ্জ কির একদিৰসং অন্তোগামে ভৰিস্সতি, জাতোৰরকং পটিজগ্গথ, পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং নিৰাসনট্ঠানং জানাথা’’তি. সো গন্ত্ৰা ‘‘অয্যিকে, ময্হং মাতুলো ¶ আগতো’’তি আহ. ইদানি কুহিন্তি? গামদ্ৰারেতি. এককোৰ, অঞ্ঞোপি কোচি অত্থীতি ¶ ? অত্থি পঞ্চসতা ভিক্খূতি. কিং কারণা আগতোতি? সো তং পৰত্তিং আরোচেসি. ব্রাহ্মণী – ‘‘কিং নু খো এত্তকানং ৰসনট্ঠানং পটিজগ্গাপেতি ¶ , দহরকালে পব্বজিত্ৰা মহল্লককালে গিহী হোতুকামো’’তি চিন্তেন্তী জাতোৰরকং পটিজগ্গাপেত্ৰা পঞ্চসতানং ভিক্খূনং ৰসনট্ঠানং কারেত্ৰা দণ্ডদীপিকাযো জালেত্ৰা থেরস্স পাহেসি.

থেরো ভিক্খূহি সদ্ধিং পাসাদং অভিরুহি. অভিরুহিত্ৰা চ জাতোৰরকং পৰিসিত্ৰা নিসীদি. নিসজ্জেৰ – ‘‘তুম্হাকং ৰসনট্ঠানং গচ্ছথা’’তি ভিক্খূ উয্যোজেসি. তেসু গতমত্তেসুযেৰ থেরস্স খরো আবাধো উপ্পজ্জি, লোহিতপক্খন্দিকা মারণন্তিকা ৰেদনা ৰত্তন্তি, একং ভাজনং পৰিসতি, একং নিক্খমতি. ব্রাহ্মণী – ‘‘মম পুত্তস্স পৰত্তি ময্হং ন রুচ্চতী’’তি অত্তনো ৰসনগব্ভদ্ৰারং নিস্সায অট্ঠাসি. চত্তারো মহারাজানো ‘‘ধম্মসেনাপতি কুহিং ৰিহরতী’’তি ওলোকেন্তা ‘‘নাল়কগামে জাতোৰরকে পরিনিব্বানমঞ্চে নিপন্নো, পচ্ছিমদস্সনং গমিস্সামা’’তি আগম্ম ৰন্দিত্ৰা অট্ঠংসু. থেরো – কে তুম্হেতি? মহারাজানো, ভন্তেতি. কস্মা আগতত্থাতি? গিলানুপট্ঠাকা ভৰিস্সামাতি. হোতু, অত্থি গিলানুপট্ঠাকো, গচ্ছথ তুম্হেতি উয্যোজেসি. তেসং গতাৰসানে তেনেৰ নযেন সক্কো দেৰানমিন্দো, তস্মিং গতে সুযামাদযো মহাব্রহ্মা চ আগমিংসু. তেপি তথেৰ থেরো উয্যোজেসি.

ব্রাহ্মণী দেৰতানং আগমনঞ্চ গমনঞ্চ দিস্ৰা – ‘‘কে নু খো এতে মম পুত্তং ৰন্দিত্ৰা গচ্ছন্তী’’তি থেরস্স গব্ভদ্ৰারং গন্ত্ৰা – ‘‘তাত, চুন্দ, কা পৰত্তী’’তি পুচ্ছি. সো তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা – ‘‘মহাউপাসিকা, ভন্তে আগতা’’তি আহ. থেরো কস্মা অৰেলায আগতত্থাতি পুচ্ছি. সা তুয্হং তাত দস্সনত্থাযাতি ৰত্ৰা ‘‘তাত কে পঠমং আগতা’’তি পুচ্ছি. চত্তারো মহারাজানো, উপাসিকেতি. তাত, ত্ৰং চতূহি মহারাজেহি মহন্ততরোতি? আরামিকসদিসা এতে উপাসিকে, অম্হাকং সত্থু পটিসন্ধিগ্গহণতো পট্ঠায খগ্গহত্থা হুত্ৰা আরক্খং অকংসূতি. তেসং তাত, গতাৰসানে কো আগতোতি? সক্কো দেৰানমিন্দোতি. দেৰরাজতোপি ত্ৰং তাত, মহন্ততরোতি? ভণ্ডগাহকসামণেরসদিসো ¶ এস উপাসিকে, অম্হাকং সত্থু তাৰতিংসতো ওতরণকালে পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ওতিণ্ণোতি. তস্স তাত গতাৰসানে জোতমানো ৰিয কো আগতোতি? উপাসিকে তুয্হং ভগৰা চ সত্থা চ মহাব্রহ্মা নাম এসোতি. ময্হং ভগৰতো মহাব্রহ্মতোপি ত্ৰং তাত মহন্ততরোতি? আম উপাসিকে, এতে নাম কির অম্হাকং সত্থু ¶ জাতদিৰসে চত্তারো মহাব্রহ্মানো মহাপুরিসং সুৰণ্ণজালেন পটিগ্গণ্হিংসূতি.

অথ ¶ ব্রাহ্মণিযা – ‘‘পুত্তস্স তাৰ মে অযং আনুভাৰো, কীদিসো ৰত ময্হং পুত্তস্স ভগৰতো সত্থু আনুভাৰো ভৰিস্সতী’’তি চিন্তযন্তিযা সহসা পঞ্চৰণ্ণা পীতি উপ্পজ্জিত্ৰা সকলসরীরে ফরি. থেরো – ‘‘উপ্পন্নং মে মাতু পীতিসোমনস্সং, অযং দানি কালো ধম্মদেসনাযা’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘কিং চিন্তেসি মহাউপাসিকে’’তি আহ. সা – ‘‘পুত্তস্স তাৰ মে অযং গুণো, সত্থু পনস্স কীদিসো গুণো ভৰিস্সতীতি ইদং, তাত, চিন্তেমী’’তি আহ. মহাউপাসিকে, ময্হং সত্থু জাতক্খণে, মহাভিনিক্খমনে, সম্বোধিযং, ধম্মচক্কপ্পৰত্তনে চ দসসহস্সিলোকধাতু কম্পিত্থ, সীলেন সমাধিনা পঞ্ঞায ৰিমুত্তিযা ৰিমুত্তিঞাণদস্সনেন সমো নাম নত্থি, ইতিপি সো ভগৰাতি ৰিত্থারেত্ৰা বুদ্ধগুণপ্পটিসংযুত্তং ধম্মদেসনং কথেসি.

ব্রাহ্মণী পিযপুত্তস্স ধম্মদেসনাপরিযোসানে সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠায পুত্তং আহ – ‘‘তাত, উপতিস্স, কস্মা এৰমকাসি, এৰরূপং নাম অমতং ময্হং এত্তকং কালং ন অদাসী’’তি. থেরো – ‘‘দিন্নং দানি মে মাতু রূপসারিযা ব্রাহ্মণিযা পোসাৰনিকমূলং, এত্তকেন ৰট্টিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘গচ্ছ মহাউপাসিকে’’তি ব্রাহ্মণিং উয্যোজেত্ৰা ‘‘চুন্দ কা ৰেলা’’তি আহ. বলৰপচ্চূসকালো, ভন্তেতি. তেন হি ভিক্খুসঙ্ঘং সন্নিপাতেহীতি. সন্নিপতিতো, ভন্তে, সঙ্ঘোতি. মং উক্খিপিত্ৰা নিসীদাপেহি চুন্দাতি উক্খিপিত্ৰা নিসীদাপেসি. থেরো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো চতুচত্তালীসং ৰো ৰস্সানি মযা সদ্ধিং ৰিচরন্তানং যং মে কাযিকং ৰা ৰাচসিকং ৰা ন রোচেথ, খমথ তং আৰুসোতি. এত্তকং, ভন্তে, অম্হাকং ছাযা ৰিয তুম্হে অমুঞ্চিত্ৰা ৰিচরন্তানং অরুচ্চনকং নাম নত্থি, তুম্হে পন অম্হাকং খমথাতি. অথ ¶ থেরো অরুণসিখায পঞ্ঞাযমানায মহাপথৰিং উন্নাদযন্তো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযি. বহূ দেৰমনুস্সা থেরস্স পরিনিব্বানে সক্কারং করিংসু.

আযস্মা ¶ চুন্দো থেরস্স পত্তচীৰরঞ্চ ধাতুপরিস্সাৰনঞ্চ গহেত্ৰা জেতৰনং গন্ত্ৰা আনন্দত্থেরং গহেত্ৰা ভগৰন্তং উপসঙ্কমি. ভগৰা ধাতুপরিস্সাৰনং গহেত্ৰা পঞ্চহি গাথাসতেহি থেরস্স গুণং কথেত্ৰা ধাতুচেতিযং কারাপেত্ৰা রাজগহগমনত্থায আনন্দত্থেরস্স সঞ্ঞং অদাসি. থেরো ভিক্খূনং আরোচেসি. ভগৰা মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো রাজগহং অগমাসি. তত্থ গতকালে মহামোগ্গল্লানত্থেরো পরিনিব্বাযি. ভগৰা তস্স ধাতুযো গহেত্ৰা চেতিযং কারাপেত্ৰা রাজগহতো নিক্খমিত্ৰা অনুপুব্বেন গঙ্গাভিমুখো গন্ত্ৰা উক্কচেলং অগমাসি. তত্থ গঙ্গাতীরে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো নিসীদিত্ৰা তত্থ সারিপুত্তমোগ্গল্লানানং পরিনিব্বানপ্পটিসংযুত্তং সুত্তং দেসেত্ৰা উক্কচেলতো নিক্খমিত্ৰা ৰেসালিং অগমাসি. এৰং গতে অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং ¶ নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসীতি অযমেত্থ অনুপুব্বী কথা.

নিসীদনন্তি এত্থ চম্মক্খণ্ডং অধিপ্পেতং. উদেনচেতিযন্তি উদেনযক্খস্স চেতিযট্ঠানে কতৰিহারো ৰুচ্চতি. গোতমকাদীসুপি এসেৰ নযো. ভাৰিতাতি ৰড্ঢিতা. বহুলীকতাতি পুনপ্পুনং কতা. যানীকতাতি যুত্তযানং ৰিয কতা. ৰত্থুকতাতি পতিট্ঠানট্ঠেন ৰত্থু ৰিয কতা. অনুট্ঠিতাতি অধিট্ঠিতা. পরিচিতাতি সমন্ততো চিতা সুৰড্ঢিতা. সুসমারদ্ধাতি সুট্ঠু সমারদ্ধা.

ইতি অনিযমেন কথেত্ৰা পুন নিযমেত্ৰা দস্সেন্তো তথাগতস্স খোতিআদিমাহ. এত্থ চ কপ্পন্তি আযুকপ্পং. তস্মিং তস্মিং কালে যং মনুস্সানং আযুপ্পমাণং হোতি, তং পরিপুণ্ণং করোন্তো তিট্ঠেয্য. কপ্পাৰসেসং ৰাতি – ‘‘অপ্পং ৰা ভিয্যো’’তি (দী. নি. ২.৭; অ. নি. ৬.৭৪) ৰুত্তৰস্সসততো অতিরেকং ৰা. মহাসীৰত্থেরো পনাহ – ‘‘বুদ্ধানং অট্ঠানে গজ্জিতং নাম নত্থি. যথেৰ হি ৰেল়ুৰগামকে উপ্পন্নং মারণন্তিকং ৰেদনং দস মাসে ৰিক্খম্ভেতি, এৰং পুনপ্পুনং ¶ তং সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা দস দস মাসে ৰিক্খম্ভেন্তো ইমং ভদ্দকপ্পমেৰ তিট্ঠেয্য, কস্মা পন ন ঠিতোতি? উপাদিন্নকসরীরং নাম খণ্ডিচ্চাদীহি অভিভুয্যতি, বুদ্ধা চ খণ্ডিচ্চাদিভাৰং অপত্ৰা পঞ্চমে আযুকোট্ঠাসে বহুজনস্স পিযমনাপকালেযেৰ পরিনিব্বাযন্তি. বুদ্ধানুবুদ্ধেসু চ মহাসাৰকেসু পরিনিব্বুতেসু এককেনেৰ খাণুকেন ৰিয ¶ ঠাতব্বং হোতি, দহরসামণেরপরিৰারিতেন ৰা. ততো – ‘অহো বুদ্ধানং পরিসা’তি হীল়েতব্বতং আপজ্জেয্য. তস্মা ন ঠিতো’’তি. এৰং ৰুত্তেপি সো ন রুচ্চতি, ‘‘আযুকপ্পো’’তি ইদমেৰ অট্ঠকথাযং নিযমিতং.

১৬৭. যথা তং মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তোতি এত্থ তন্তি নিপাতমত্তং. যথা মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো অজ্ঝোত্থটচিত্তো অঞ্ঞোপি কোচি পুথুজ্জনো পটিৰিজ্ঝিতুং ন সক্কুণেয্য, এৰমেৰ নাসক্খি পটিৰিজ্ঝিতুন্তি অত্থো. কিং কারণা? মারো হি যস্স সব্বেন সব্বং দ্ৰাদস ৰিপল্লাসা অপ্পহীনা, তস্স চিত্তং পরিযুট্ঠাতি. থেরস্স চত্তারো ৰিপল্লাসা অপ্পহীনা, তেনস্স মারো চিত্তং পরিযুট্ঠাতি. সো পন চিত্তপরিযুট্ঠানং করোন্তো কিং করোতীতি? ভেরৰং রূপারম্মণং ৰা দস্সেতি, সদ্দারম্মণং ৰা সাৰেতি, ততো সত্তা তং দিস্ৰা ৰা সুত্ৰা ৰা সতিং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিৰটমুখা হোন্তি. তেসং মুখেন হত্থং পৰেসেত্ৰা হদযং মদ্দতি. ততো ৰিসঞ্ঞাৰ হুত্ৰা তিট্ঠন্তি. থেরস্স পনেস মুখেন হত্থং পৰেসেতুং কিং সক্খিস্সতি ¶ ? ভেরৰারম্মণং পন দস্সেতি. তং দিস্ৰা থেরো নিমিত্তোভাসং ন পটিৰিজ্ঝি. ভগৰা জানন্তোযেৰ – ‘‘কিমত্থং যাৰততিযং আমন্তেসী’’তি? পরতো ‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, ভগৰা’’তি যাচিতে ‘‘তুয্হেৰেতং দুক্কটং, তুয্হেৰেতং অপরদ্ধ’’ন্তি দোসারোপনেন সোকতনুকরণত্থং.

মারযাচনকথাৰণ্ণনা

১৬৮. মারো পাপিমাতি এত্থ মারোতি সত্তে অনত্থে নিযোজেন্তো মারেতীতি মারো. পাপিমাতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. সো হি পাপধম্মসমন্নাগতত্তা ‘‘পাপিমা’’তি ৰুচ্চতি. কণ্হো, অন্তকো, নমুচি, পমত্তবন্ধূতিপি তস্সেৰ নামানি. ভাসিতা খো পনেসাতি অযঞ্হি ভগৰতো সম্বোধিপত্তিযা অট্ঠমে সত্তাহে বোধিমণ্ডেযেৰ আগন্ত্ৰা – ‘‘ভগৰা যদত্থং তুম্হেহি পারমিযো পূরিতা, সো ৰো অত্থো অনুপ্পত্তো, পটিৰিদ্ধং সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং, কিং তে লোকৰিচারণেনা’’তি ৰত্ৰা, যথা অজ্জ ¶ , এৰমেৰ ‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা’’তি যাচি. ভগৰা চস্স – ‘‘ন ¶ তাৰাহ’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা পটিক্খিপি. তং সন্ধায ‘‘ভাসিতা খো পনেসা ভন্তে’’তিআদিমাহ.

তত্থ ৰিযত্তাতি মগ্গৰসেন ৰিযত্তা. তথেৰ ৰিনীতা তথা ৰিসারদা. বহুস্সুতাতি তেপিটকৰসেন বহু সুতমেতেসন্তি বহুস্সুতা. তমেৰ ধম্মং ধারেন্তীতি ধম্মধরা. অথৰা পরিযত্তিবহুস্সুতা চেৰ পটিৰেধবহুস্সুতা চ. পরিযত্তিপটিৰেধধম্মানংযেৰ ধারণতো ধম্মধরাতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো. ধম্মানুধম্মপটিপন্নাতি অরিযধম্মস্স অনুধম্মভূতং ৰিপস্সনাধম্মং পটিপন্না. সামীচিপ্পটিপন্নাতি অনুচ্ছৰিকপটিপদং পটিপন্না. অনুধম্মচারিনোতি অনুধম্মচরণসীলা. সকং আচরিযকন্তি অত্তনো আচরিযৰাদং. আচিক্খিস্সন্তীতিআদীনি সব্বানি অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰেৰচনানি. সহধম্মেনাতি সহেতুকেন সকারণেন ৰচনেন. সপ্পাটিহারিযন্তি যাৰ ন নিয্যানিকং কত্ৰা ধম্মং দেসেস্সন্তি.

ব্রহ্মচরিযন্তি সিক্খত্তযসঙ্গহিতং সকলং সাসনব্রহ্মচরিযং. ইদ্ধন্তি সমিদ্ধং ঝানস্সাদৰসেন. ফীতন্তি ৰুদ্ধিপ্পত্তং সব্বফালিফুল্লং ৰিয অভিঞ্ঞায সম্পত্তিৰসেন. ৰিত্থারিকন্তি ৰিত্থতং তস্মিং তস্মিং দিসাভাগে পতিট্ঠিতৰসেন. বাহুজঞ্ঞন্তি বহুজনেহি ঞাতং পটিৰিদ্ধং মহাজনাভিসমযৰসেন. পুথুভূতন্তি সব্বাকারৰসেন পুথুলভাৰপ্পত্তং. কথং? যাৰ দেৰমনুস্সেহি ¶ সুপ্পকাসিতন্তি যত্তকা ৰিঞ্ঞুজাতিকা দেৰা চেৰ মনুস্সা চ অত্থি সব্বেহি সুট্ঠু পকাসিতন্তি অত্থো.

অপ্পোস্সুক্কোতি নিরালযো. ত্ৰঞ্হি পাপিম, অট্ঠমসত্তাহতো পট্ঠায – ‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা পরিনিব্বাতু, সুগতো’’তি ৰিরৰন্তো আহিণ্ডিত্থ. অজ্জ দানি পট্ঠায ৰিগতুস্সাহো হোহি; মা ময্হং পরিনিব্বানত্থং ৰাযামং করোহীতি ৰদতি.

আযুসঙ্খারওস্সজ্জনৰণ্ণনা

১৬৯. সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজীতি সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা আযুসঙ্খারং ৰিস্সজ্জি, পজহি. তত্থ ন ভগৰা হত্থেন লেড্ডুং ৰিয আযুসঙ্খারং ওস্সজি, তেমাসমত্তমেৰ পন সমাপত্তিং ¶ সমাপজ্জিত্ৰা ততো পরং ন সমাপজ্জিস্সামীতি চিত্তং উপ্পাদেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ওস্সজী’’তি. ‘‘উস্সজ্জী’’তি পি পাঠো. মহাভূমিচালোতি ¶ মহন্তো পথৰীকম্পো. তদা কির দসসহস্সী লোকধাতু কম্পিত্থ. ভিংসনকোতি ভযজনকো. দেৰদুন্দুভিযো চ ফলিংসূতি দেৰভেরিযো ফলিংসু, দেৰো সুক্খগজ্জিতং গজ্জি, অকালৰিজ্জুলতা নিচ্ছরিংসু, খণিকৰস্সং ৰস্সীতি ৰুত্তং হোতি.

উদানং উদানেসীতি কস্মা উদানেসি? কোচি নাম ৰদেয্য – ‘‘ভগৰা পচ্ছতো পচ্ছতো অনুবন্ধিত্ৰা – ‘পরিনিব্বাযথ, ভন্তে, পরিনিব্বাযথ, ভন্তে’তি উপদ্দুতো ভযেন আযুসঙ্খারং ৰিস্সজ্জেসী’’তি. ‘‘তস্সোকাসো মা হোতু, ভীতস্স উদানং নাম নত্থী’’তি এতস্স দীপনত্থং পীতিৰেগৰিস্সট্ঠং উদানং উদানেসি.

তত্থ সব্বেসং সোণসিঙ্গালাদীনম্পি পচ্চক্খভাৰতো তুলিতং পরিচ্ছিন্নন্তি তুলং. কিং তং? কামাৰচরকম্মং. ন তুলং, ন ৰা তুলং সদিসমস্স অঞ্ঞং লোকিযং কম্মং অত্থীতি অতুলং. কিং তং? মহগ্গতকম্মং. অথৰা কামাৰচররূপাৰচরং তুলং, অরূপাৰচরং অতুলং. অপ্পৰিপাকং ৰা তুলং, বহুৰিপাকং অতুলং. সম্ভৰন্তি সম্ভৰস্স হেতুভূতং, পিণ্ডকারকং রাসিকারকন্তি অত্থো. ভৰসঙ্খারন্তি পুনব্ভৰসঙ্খারণকং. অৰস্সজীতি ৰিস্সজ্জেসি. মুনীতি বুদ্ধমুনি. অজ্ঝত্তরতোতি নিযকজ্ঝত্তরতো. সমাহিতোতি উপচারপ্পনাসমাধিৰসেন সমাহিতো. অভিন্দি কৰচমিৰাতি কৰচং ৰিয অভিন্দি. অত্তসম্ভৰন্তি অত্তনি সঞ্জাতং কিলেসং. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘সৰিপাকট্ঠেন সম্ভৰং, ভৰাভিসঙ্খারণট্ঠেন ভৰসঙ্খারন্তি চ লদ্ধনামং তুলাতুলসঙ্খাতং ¶ লোকিযকম্মঞ্চ ওস্সজি. সঙ্গামসীসে মহাযোধো কৰচং ৰিয অত্তসম্ভৰং কিলেসঞ্চ অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো হুত্ৰা অভিন্দী’’তি.

অথ ৰা তুলন্তি তুলেন্তো তীরেন্তো. অতুলঞ্চ সম্ভৰন্তি নিব্বানঞ্চেৰ সম্ভৰঞ্চ. ভৰসঙ্খারন্তি ভৰগামিকম্মং. অৰস্সজি মুনীতি ‘‘পঞ্চক্খন্ধা অনিচ্চা, পঞ্চন্নং খন্ধানং নিরোধো নিব্বানং নিচ্চ’’ন্তিআদিনা (পটি. ম. ৩.৩৮) নযেন তুলযন্তো বুদ্ধমুনি ভৰে আদীনৰং, নিব্বানে চ আনিসংসং দিস্ৰা তং খন্ধানং মূলভূতং ভৰসঙ্খারকম্মং – ‘‘কম্মক্খযায সংৰত্ততী’’তি (ম. নি. ২.৮১) এৰং ৰুত্তেন কম্মক্খযকরেন অরিযমগ্গেন ¶ অৰস্সজি. কথং? অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো অভিন্দি কৰচমিৰ অত্তনি ¶ সম্ভৰং. সো হি ৰিপস্সনাৰসেন অজ্ঝত্তরতো সমথৰসেন সমাহিতোতি এৰং পুব্বভাগতো পট্ঠায সমথৰিপস্সনাবলেন কৰচমিৰ অত্তভাৰং পরিযোনন্ধিত্ৰা ঠিতং, অত্তনি সম্ভৰত্তা ‘‘অত্তসম্ভৰ’’ন্তি লদ্ধনামং সব্বকিলেসজালং অভিন্দি. কিলেসাভাৰেন চ কতকম্মং অপ্পটিসন্ধিকত্তা অৰস্সট্ঠং নাম হোতীতি এৰং কিলেসপ্পহানেন কম্মং পজহি, পহীনকিলেসস্স চ ভযং নাম নত্থি, তস্মা অভীতোৰ আযুসঙ্খারং ওস্সজি, অভীতভাৰঞাপনত্থঞ্চ উদানং উদানেসীতি ৰেদিতব্বো.

মহাভূমিচালৰণ্ণনা

১৭১. যং মহাৰাতাতি যেন সমযেন যস্মিং ৰা সমযে মহাৰাতা ৰাযন্তি, মহাৰাতা ৰাযন্তাপি উক্খেপকৰাতা নাম উট্ঠহন্তি, তে ৰাযন্তা সট্ঠিসহস্সাধিকনৰযোজনসতসহস্সবহলং উদকসন্ধারকং ৰাতং উপচ্ছিন্দন্তি, ততো আকাসে উদকং ভস্সতি, তস্মিং ভস্সন্তে পথৰী ভস্সতি. পুন ৰাতো অত্তনো বলেন অন্তোধমকরণে ৰিয উদকং আবন্ধিত্ৰা গণ্হাতি, ততো উদকং উগ্গচ্ছতি, তস্মিং উগ্গচ্ছন্তে পথৰী উগ্গচ্ছতি. এৰং উদকং কম্পিতং পথৰিং কম্পেতি. এতঞ্চ কম্পনং যাৰ অজ্জকালাপি হোতিযেৰ, বহলভাৰেন পন ন ওগচ্ছনুগ্গচ্ছনং পঞ্ঞাযতি.

মহিদ্ধিকো মহানুভাৰোতি ইজ্ঝনস্স মহন্ততায মহিদ্ধিকো, অনুভৰিতব্বস্স মহন্ততায মহানুভাৰো. পরিত্তাতি দুব্বলা. অপ্পমাণাতি বলৰা. সো ইমং পথৰিং কম্পেতীতি সো ইদ্ধিং নিব্বত্তেত্ৰা সংৰেজেন্তো মহামোগ্গল্লানো ৰিয, ৰীমংসন্তো ৰা মহানাগত্থেরস্স ভাগিনেয্যো সঙ্ঘরক্খিতসামণেরো ৰিয পথৰিং কম্পেতি. সো কিরাযস্মা খুরগ্গেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা চিন্তেসি ¶ – ‘‘অত্থি নু খো কোচি ভিক্খু, যেন পব্বজিতদিৰসেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা ৰেজযন্তো পাসাদো কম্পিতপুব্বো’’তি? ততো – ‘‘নত্থি কোচী’’তি ঞত্ৰা – ‘‘অহং কম্পেস্সামী’’তি অভিঞ্ঞাবলেন ৰেজযন্তমত্থকে ঠত্ৰা পাদেন পহরিত্ৰা কম্পেতুং নাসক্খি. অথ নং সক্কস্স নাটকিত্থিযো আহংসু – ‘‘পুত্ত সঙ্ঘরক্খিত, ত্ৰং পূতিগন্ধেনেৰ সীসেন ৰেজযন্তং কম্পেতুং ইচ্ছসি, সুপ্পতিট্ঠিতো তাত পাসাদো, কথং কম্পেতুং ¶ সক্খিস্সসী’’তি?

সামণেরো ¶ – ‘‘ইমা দেৰতা মযা সদ্ধিং কেল়িং করোন্তি, অহং খো পন আচরিযং নালত্থং, কহং নু খো মে আচরিযো সামুদ্দিকমহানাগত্থেরো’’তি আৰজ্জেন্তো মহাসমুদ্দে উদকলেণং মাপেত্ৰা দিৰাৰিহারং নিসিন্নোতি ঞত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. ততো নং থেরো – ‘‘কিং, তাত সঙ্ঘরক্খিত, অসিক্খিত্ৰাৰ যুদ্ধং পৰিট্ঠোসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘নাসক্খি, তাত, ৰেজযন্তং কম্পেতু’’ন্তি পুচ্ছি. আচরিযং, ভন্তে, নালত্থন্তি. অথ নং থেরো – ‘‘তাত তুম্হাদিসে অকম্পেন্তে কো অঞ্ঞো কম্পেস্সতি. দিট্ঠপুব্বং তে, তাত, উদকপিট্ঠে গোমযখণ্ডং পিলৰন্তং, তাত, কপল্লকপূৰং পচন্তা অন্তন্তেন পরিচ্ছিন্দন্তি, ইমিনা ওপম্মেন জানাহী’’তি আহ. সো – ‘‘ৰট্টিস্সতি, ভন্তে, এত্তকেনা’’তি ৰত্ৰা পাসাদেন পতিট্ঠিতোকাসং উদকং হোতূতি অধিট্ঠায ৰেজযন্তাভিমুখো অগমাসি.

দেৰধীতরো তং দিস্ৰা – ‘‘একৰারং লজ্জিত্ৰা গতো, পুনপি সামণেরো এতি, পুনপি এতী’’তি ৰদিংসু. সক্কো দেৰরাজা – ‘‘মা ময্হং পুত্তেন সদ্ধিং কথযিত্থ, ইদানি তেন আচরিযো লদ্ধো, খণেন পাসাদং কম্পেস্সতী’’তি আহ. সামণেরোপি পাদঙ্গুট্ঠেন পাসাদথূপিকং পহরি. পাসাদো চতূহি দিসাহি ওণমতি. দেৰতা – ‘‘পতিট্ঠাতুং দেহি, তাত, পাসাদস্স পতিট্ঠাতুং দেহি, তাত, পাসাদস্সা’’তি ৰিরৰিংসু. সামণেরো পাসাদং যথাঠানে ঠপেত্ৰা পাসাদমত্থকে ঠত্ৰা উদানং উদানেসি –

‘‘অজ্জেৰাহং পব্বজিতো, অজ্জ পত্তাসৰক্খযং;

অজ্জ কম্পেমি পাসাদং, অহো বুদ্ধস্সুল়ারতা.

অজ্জেৰাহং পব্বজিতো…পে… অহো ধম্মস্সুল়ারতা.

অজ্জেৰাহং পব্বজিতো…পে… অহো সঙ্ঘস্সুল়ারতাতি.

ইতো ¶ পরেসু ছসু পথৰীকম্পেসু যং ৰত্তব্বং, তং মহাপদানে ৰুত্তমেৰ.

ইতি ইমেসু অট্ঠসু পথৰীকম্পেসু পঠমো ধাতুকোপেন, দুতিযো ইদ্ধানুভাৰেন, ততিযচতুত্থা পুঞ্ঞতেজেন, পঞ্চমো ঞাণতেজেন, ছট্ঠো সাধুকারদানৰসেন, সত্তমো কারুঞ্ঞভাৰেন, অট্ঠমো আরোদনেন. মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তে চ ততো নিক্খমন্তে চ মহাসত্তে তস্স পুঞ্ঞতেজেন পথৰী অকম্পিত্থ. অভিসম্বোধিযং ঞাণতেজেন অভিহতা ¶ হুত্ৰা অকম্পিত্থ. ধম্মচক্কপ্পৰত্তনে ¶ সাধুকারভাৰসণ্ঠিতা সাধুকারং দদমানা অকম্পিত্থ. আযুসঙ্খারোস্সজ্জনে কারুঞ্ঞসভাৰসণ্ঠিতা চিত্তসঙ্খোভং অসহমানা অকম্পিত্থ. পরিনিব্বানে আরোদনৰেগতুন্না হুত্ৰা অকম্পিত্থ. অযং পনত্থো পথৰীদেৰতায ৰসেন ৰেদিতব্বো, মহাভূতপথৰিযা পনেতং নত্থি অচেতনত্তাতি.

ইমে খো, আনন্দ, অট্ঠ হেতূতি এত্থ ইমেতি নিদ্দিট্ঠনিদস্সনং. এত্তাৰতা চ পনাযস্মা আনন্দো – ‘‘অদ্ধা অজ্জ ভগৰতা আযুসঙ্খারো ওস্সট্ঠো’’তি সল্লক্খেসি. ভগৰা পন সল্লক্খিতভাৰং জানন্তোপি ওকাসং অদত্ৰাৰ অঞ্ঞানিপি অট্ঠকানি সম্পিণ্ডেন্তো – ‘‘অট্ঠ খো ইমা’’তিআদিমাহ.

অট্ঠপরিসৰণ্ণনা

১৭২. তত্থ অনেকসতং খত্তিযপরিসন্তি বিম্বিসারসমাগমঞাতিসমাগলিচ্ছৰীসমাগমাদিসদিসং, সা পন অঞ্ঞেসু চক্কৰাল়েসুপি লব্ভতেযেৰ. সল্লপিতপুব্বন্তি আলাপসল্লাপো কতপুব্বো. সাকচ্ছাতি ধম্মসাকচ্ছাপি সমাপজ্জিতপুব্বা. যাদিসকো তেসং ৰণ্ণোতি তে ওদাতাপি হোন্তি কাল়াপি মঙ্গুরচ্ছৰীপি, সত্থা সুৰণ্ণৰণ্ণোৰ. ইদং পন সণ্ঠানং পটিচ্চ কথিতং. সণ্ঠানম্পি চ কেৰলং তেসং পঞ্ঞাযতিযেৰ, ন পন ভগৰা মিলক্খুসদিসো হোতি, নাপি আমুত্তমণিকুণ্ডলো, বুদ্ধৰেসেনেৰ নিসীদতি. তে পন অত্তনো সমানসণ্ঠানমেৰ পস্সন্তি. যাদিসকো তেসং সরোতি তে ছিন্নস্সরাপি হোন্তি গগ্গরস্সরাপি কাকস্সরাপি, সত্থা ব্রহ্মস্সরোৰ. ইদং পন ভাসন্তরং সন্ধায কথিতং. সচেপি হি সত্থা রাজাসনে নিসিন্নো কথেতি, ‘‘অজ্জ রাজা মধুরেন সরেন কথেতী’’তি তেসং হোতি. কথেত্ৰা পক্কন্তে পন ভগৰতি পুন রাজানং আগতং দিস্ৰা – ‘‘কো নু খো অয’’ন্তি ৰীমংসা উপ্পজ্জতি. তত্থ কো নু খো অযন্তি ইমস্মিং ঠানে ইদানেৰ মাগধভাসায সীহল়ভাসায মধুরেনাকারেন কথেন্তো কো নু খো অযং অন্তরহিতো, কিং দেৰো, উদাহু মনুস্সোতি এৰং ৰীমংসন্তাপি ¶ ন জানন্তীতি অত্থো. কিমত্থং পনেৰং অজানন্তানং ধম্মং দেসেতীতি? ৰাসনত্থায ¶ . এৰং সুতোপি হি ধম্মো অনাগতে পচ্চযো হোতি যেৰাতি অনাগতং পটিচ্চ দেসেতি. অনেকসতং ব্রাহ্মণপরিসন্তিআদীনম্পি সোণদণ্ডকূটদণ্ডসমাগমাদিৰসেন ¶ চেৰ অঞ্ঞচক্কৰাল়ৰসেন চ সম্ভৰো ৰেদিতব্বো.

ইমা পন অট্ঠ পরিসা ভগৰা কিমত্থং আহরি? অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ. ইমা কির আহরিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, ইমাপি অট্ঠ পরিসা উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং দেসেন্তস্স তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি, মারং পন এককং দিস্ৰা তথাগতো ভাযেয্যাতি কো এৰং সঞ্ঞং উপ্পাদেতুমরহতি. অভীতো, আনন্দ, তথাগতো অচ্ছম্ভী, সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তি.

অট্ঠঅভিভাযতনৰণ্ণনা

১৭৩. অভিভাযতনানীতি অভিভৰনকারণানি. কিং অভিভৰন্তি? পচ্চনীকধম্মেপি আরম্মণানিপি. তানি হি পটিপক্খভাৰেন পচ্চনীকধম্মে অভিভৰন্তি, পুগ্গলস্স ঞাণুত্তরিযতায আরম্মণানি.

অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞীতিআদীসু পন অজ্ঝত্তরূপে পরিকম্মৰসেন অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী নাম হোতি. অজ্ঝত্তঞ্হি নীলপরিকম্মং করোন্তো কেসে ৰা পিত্তে ৰা অক্খিতারকায ৰা করোতি. পীতপরিকম্মং করোন্তো মেদে ৰা ছৰিযা ৰা হত্থপাদপিট্ঠেসু ৰা অক্খীনং পীতকট্ঠানে ৰা করোতি. লোহিতপরিকম্মং করোন্তো মংসে ৰা লোহিতে ৰা জিৰ্হায ৰা অক্খীনং রত্তট্ঠানে ৰা করোতি. ওদাতপরিকম্মং করোন্তো অট্ঠিম্হি ৰা দন্তে ৰা নখে ৰা অক্খীনং সেতট্ঠানে ৰা করোতি. তং পন সুনীলং সুপীতং সুলোহিতকং সুওদাতকং ন হোতি, অৰিসুদ্ধমেৰ হোতি.

একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি যস্সেৰং পরিকম্মং অজ্ঝত্তং উপ্পন্নং হোতি, নিমিত্তং পন বহিদ্ধা, সো এৰং অজ্ঝত্তং পরিকম্মস্স বহিদ্ধা চ অপ্পনায ৰসেন – ‘‘অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতী’’তি ৰুচ্চতি. পরিত্তানীতি অৰড্ঢিতানি. সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানীতি সুৰণ্ণানি ৰা হোন্তি, দুব্বণ্ণানি ৰা. পরিত্তৰসেনেৰ ইদং অভিভাযতনং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. তানি অভিভুয্যাতি যথা নাম সম্পন্নগহণিকো কটচ্ছুমত্তং ভত্তং লভিত্ৰা – ‘‘কিং ¶ এত্থ ভুঞ্জিতব্বং অত্থী’’তি সঙ্কড্ঢিত্ৰা এককবল়মেৰ করোতি, এৰমেৰ ঞাণুত্তরিকো পুগ্গলো ৰিসদঞাণো ¶ – ‘‘কিং এত্থ পরিত্তকে আরম্মণে সমাপজ্জিতব্বং অত্থি, নাযং মম ভারো’’তি তানি রূপানি অভিভৰিত্ৰা সমাপজ্জতি, সহ নিমিত্তুপ্পাদেনেৰেত্থ অপ্পনং পাপেতীতি অত্থো. জানামি ¶ পস্সামীতি ইমিনা পনস্স আভোগো কথিতো. সো চ খো সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স, ন অন্তোসমাপত্তিযং. এৰংসঞ্ঞী হোতীতি আভোগসঞ্ঞাযপি ঝানসঞ্ঞাযপি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অভিভৰনসঞ্ঞা হিস্স অন্তোসমাপত্তিযম্পি অত্থি, আভোগসঞ্ঞা পন সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্সেৰ.

অপ্পমাণানীতি ৰড্ঢিতপ্পমাণানি, মহন্তানীতি অত্থো. অভিভুয্যাতি এত্থ পন যথা মহগ্ঘসো পুরিসো একং ভত্তৰড্ঢিতকং লভিত্ৰা – ‘‘অঞ্ঞম্পি হোতু, কিং এতং ময্হং করিস্সতী’’তি তং ন মহন্ততো পস্সতি, এৰমেৰ ঞাণুত্তরো পুগ্গলো ৰিসদঞাণো ‘‘কিং এত্থ সমাপজ্জিতব্বং, নযিদং অপ্পমাণং, ন ময্হং চিত্তেকগ্গতাকরণে ভারো অত্থী’’তি তানি অভিভৰিত্ৰা সমাপজ্জতি, সহ নিমিত্তুপ্পাদেনেৰেত্থ অপ্পনং পাপেতীতি অত্থো.

অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞীতি অলাভিতায ৰা অনত্থিকতায ৰা অজ্ঝত্তরূপে পরিকম্মসঞ্ঞাৰিরহিতো.

একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি যস্স পরিকম্মম্পি নিমিত্তম্পি বহিদ্ধাৰ উপ্পন্নং, সো এৰং বহিদ্ধা পরিকম্মস্স চেৰ অপ্পনায চ ৰসেন – ‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতী’’তি ৰুচ্চতি. সেসমেত্থ চতুত্থাভিভাযতনে ৰুত্তনযমেৰ. ইমেসু পন চতূসু পরিত্তং ৰিতক্কচরিতৰসেন আগতং, অপ্পমাণং মোহচরিতৰসেন, সুৰণ্ণং দোসচরিতৰসেন, দুব্বণ্ণং রাগচরিতৰসেন. এতেসঞ্হি এতানি সপ্পাযানি. সা চ নেসং সপ্পাযতা ৰিত্থারতো ৰিসুদ্ধিমগ্গে চরিতনিদ্দেসে ৰুত্তা.

পঞ্চমঅভিভাযতনাদীসু নীলানীতি সব্বসঙ্গাহকৰসেন ৰুত্তং. নীলৰণ্ণানীতি ৰণ্ণৰসেন. নীলনিদস্সনানীতি নিদস্সনৰসেন, অপঞ্ঞায মানৰিৰরানি অসম্ভিন্নৰণ্ণানি একনীলানেৰ হুত্ৰা দিস্সন্তীতি ৰুত্তং হোতি. নীলনিভাসানীতি ইদং পন ওভাসৰসেন ৰুত্তং, নীলোভাসানি নীলপ্পভাযুত্তানীতি অত্থো. এতেন নেসং ৰিসুদ্ধতং দস্সেতি. ৰিসুদ্ধৰণ্ণৰসেনেৰ ¶ হি ইমানি চত্তারি অভিভাযতনানি ৰুত্তানি. উমাপুপ্ফন্তি এতঞ্হি পুপ্ফং সিনিদ্ধং মুদু, দিস্সমানম্পি নীলমেৰ হোতি. গিরিকণ্ণিকপুপ্ফাদীনি পন দিস্সমানানি সেতধাতুকানেৰ হোন্তি. তস্মা ইদমেৰ গহিতং, ন ¶ তানি. বারাণসেয্যকন্তি বারাণসিসম্ভৰং. তত্থ কির কপ্পাসোপি ¶ মুদু, সুত্তকন্তিকাযোপি তন্তৰাযাপি ছেকা, উদকম্পি সুচি সিনিদ্ধং. তস্মা তং ৰত্থং উভতোভাগৰিমট্ঠং হোতি; দ্ৰীসুপি পস্সেসু মট্ঠং মুদু সিনিদ্ধং খাযতি.

পীতানীতিআদীসুপি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বো. ‘‘নীলকসিণং উগ্গণ্হন্তো নীলস্মিং নিমিত্তং গণ্হাতি পুপ্ফস্মিং ৰা ৰত্থস্মিং ৰা ৰণ্ণধাতুযা ৰা’’তিআদিকং পনেত্থ কসিণকরণঞ্চ পরিকম্মঞ্চ অপ্পনাৰিধানঞ্চ সব্বং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰিত্থারতো ৰুত্তমেৰ. ইমানিপি অট্ঠ অভিভাযতনানি অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ আনীতানি. ইমানি কির ৰত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, এৰরূপাপি সমাপত্তিযো সমাপজ্জন্তস্স চ ৰুট্ঠহন্তস্স চ তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি, মারং পন এককং দিস্ৰা তথাগতো ভাযেয্যাতি কো এৰং সঞ্ঞং উপ্পাদেতুমরহতি. অভীতো, আনন্দ, তথাগতো অচ্ছম্ভী, সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তি.

অট্ঠৰিমোক্খৰণ্ণনা

১৭৪. ৰিমোক্খকথা উত্তানত্থাযেৰ. ইমেপি অট্ঠ ৰিমোক্খা অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ আনীতা. ইমেপি কির ৰত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, এতাপি সমাপত্তিযো সমাপজ্জন্তস্স চ ৰুট্ঠহন্তস্স চ তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি…পে… ওস্সজী’’তি.

১৭৫. ইদানিপি ভগৰা আনন্দস্স ওকাসং অদত্ৰাৰ একমিদাহন্তিআদিনা নযেন অপরম্পি দেসনং আরভি. তত্থ পঠমাভিসম্বুদ্ধোতি অভিসম্বুদ্ধো হুত্ৰা পঠমমেৰ অট্ঠমে সত্তাহে.

১৭৭. ওস্সট্ঠোতি ৰিস্সজ্জিতো পরিচ্ছিন্নো, এৰং কির ৰত্ৰা – ‘‘তেনাযং দসসহস্সী লোকধাতু কম্পিত্থা’’তি আহ.

আনন্দযাচনকথা

১৭৮. অলন্তি পটিক্খেপৰচনমেতং. বোধিন্তি চতুমগ্গঞাণপটিৰেঘং. সদ্দহসি ত্ৰন্তি এৰং ৰুত্তভাৰং তথাগতস্স সদ্দহসীতি ৰদতি. তস্মাতিহানন্দাতি ¶ যস্মা ইদং ৰচনং সদ্দহসি, তস্মা তুয্হেৰেতং দুক্কটন্তি দস্সেতি.

১৭৯. একমিদাহন্তি ¶ ইদং ভগৰা – ‘‘ন কেৰলং অহং ইধেৰ তং আমন্তেসিং, অঞ্ঞদাপি আমন্তেত্ৰা ওল়ারিকং নিমিত্তং অকাসিং, তম্পি ¶ তযা ন পটিৰিদ্ধং, তৰেৰাযং অপরাধো’’তি এৰং সোকৰিনোদনত্থায নানপ্পকারতো থেরস্সেৰ দোসারোপনত্থং আরভি.

১৮৩. পিযেহি মনাপেহীতি মাতাপিতাভাতাভগিনিআদিকেহি জাতিযা নানাভাৰো, মরণেন ৰিনাভাৰো, ভৰেন অঞ্ঞথাভাৰো. তং কুতেত্থ লব্ভাতি তন্তি তস্মা, যস্মা সব্বেহেৰ পিযেহি মনাপেহি নানাভাৰো, তস্মা দস পারমিযো পূরেত্ৰাপি, সম্বোধিং পত্ৰাপি, ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰাপি, যমকপাটিহারিযং দস্সেত্ৰাপি, দেৰোরোহণং কত্ৰাপি, যং তং জাতং ভূতং সঙ্খতং পলোকধম্মং, তং ৰত তথাগতস্সাপি সরীরং মা পলুজ্জীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি, রোদন্তেনাপি কন্দন্তেনাপি ন সক্কা তং কারণং লদ্ধুন্তি. পুন পচ্চাৰমিস্সতীতি যং চত্তং ৰন্তং, তং ৰত পুন পটিখাদিস্সতীতি অত্থো.

১৮৪. যথযিদং ব্রহ্মচরিযন্তি যথা ইদং সিক্খাত্তযসঙ্গহং সাসনব্রহ্মচরিযং. অদ্ধনিযন্তি অদ্ধানক্খমং. চিরট্ঠিতিকন্তি চিরপ্পৰত্তিৰসেন চিরট্ঠিতিকং. চত্তারো সতিপট্ঠানাতিআদি সব্বং লোকিযলোকুত্তরৰসেনেৰ কথিতং. এতেসং পন বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ৰিনিচ্ছযো সব্বাকারেন ৰিসুদ্ধিমগ্গে পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিনিদ্দেসে ৰুত্তো. সেসমেত্থ উত্তানমেৰাতি.

ততিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নাগাপলোকিতৰণ্ণনা

১৮৬. নাগাপলোকিতন্তি যথা হি মহাজনস্স অট্ঠীনি কোটিযা কোটিং আহচ্চ ঠিতানি পচ্চেকবুদ্ধানং, অঙ্কুসকলগ্গানি ৰিয, ন এৰং বুদ্ধানং. বুদ্ধানং ¶ পন সঙ্খলিকানি ৰিয একাবদ্ধানি হুত্ৰা ঠিতানি, তস্মা পচ্ছতো অপলোকনকালে ন সক্কা হোতি গীৰং পরিৰত্তেতুং. যথা পন হত্থিনাগো পচ্ছাভাগং অপলোকেতুকামো সকলসরীরেনেৰ পরিৰত্ততি, এৰং পরিৰত্তিতব্বং হোতি. ভগৰতো পন নগরদ্ৰারে ঠত্ৰা – ‘‘ৰেসালিং অপলোকেস্সামী’’তি চিত্তে উপ্পন্নমত্তে – ‘‘ভগৰা অনেকানি কপ্পকোটিসহস্সানি পারমিযো পূরেন্তেহি তুম্হেহি ন গীৰং পরিৰত্তেত্ৰা ¶ অপলোকনকম্মং কত’’ন্তি অযং পথৰী কুলালচক্কং ৰিয পরিৰত্তেত্ৰা ভগৰন্তং ¶ ৰেসালিনগরাভিমুখং অকাসি. তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং.

ননু চ ন কেৰলং ৰেসালিযাৰ, সাৰত্থিরাজগহনাল়ন্দপাটলিগামকোটিগামনাতিকগামকেসুপি ততো ততো নিক্খন্তকালে তং তং সব্বং পচ্ছিমদস্সনমেৰ, তত্থ তত্থ কস্মা নাগাপলোকিতং নাপলোকেসীতি? অনচ্ছরিযত্তা. তত্থ তত্থ হি নিৰত্তেত্ৰা অপলোকেন্তস্সেতং ন অচ্ছরিযং হোতি, তস্মা নাপলোকেসি. অপি চ ৰেসালিরাজানো আসন্নৰিনাসা, তিণ্ণং ৰস্সানং উপরি ৰিনস্সিস্সন্তি. তে তং নগরদ্ৰারে নাগাপলোকিতং নাম চেতিযং কত্ৰা গন্ধমালাদীহি পূজেস্সন্তি, তং নেসং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতীতি তেসং অনুকম্পায অপলোকেসি.

দুক্খস্সন্তকরোতি ৰট্টদুক্খস্স অন্তকরো. চক্খুমাতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমা. পরিনিব্বুতোতি কিলেসপরিনিব্বানেন পরিনিব্বুতো.

চতুমহাপদেসৰণ্ণনা

১৮৭. মহাপদেসেতি মহাওকাসে, মহাঅপদেসে ৰা, বুদ্ধাদযো মহন্তে মহন্তে অপদিসিত্ৰা ৰুত্তানি মহাকারণানীতি অত্থো.

১৮৮. নেৰ অভিনন্দিতব্বন্তি হট্ঠতুট্ঠেহি সাধুকারং দত্ৰা পুব্বেৰ ন সোতব্বং, এৰং কতে হি পচ্ছা ‘‘ইদং ন সমেতী’’তি ৰুচ্চমানো – ‘‘কিং পুব্বেৰ অযং ধম্মো, ইদানি ন ধম্মো’’তি ৰত্ৰা লদ্ধিং ন ৰিস্সজ্জেতি. নপ্পটিক্কোসিতব্বন্তি – ‘‘কিং এস বালো ৰদতী’’তি এৰং পুব্বেৰ ন ৰত্তব্বং, এৰং ৰুত্তে হি ৰত্তুং যুত্তম্পি ন ৰক্খতি. তেনাহ – ‘‘অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা’’তি. পদব্যঞ্জনানীতি পদসঙ্খাতানি ব্যঞ্জনানি. সাধুকং উগ্গহেত্ৰাতি ইমস্মিং ¶ ঠানে পাল়ি ৰুত্তা, ইমস্মিং ঠানে অত্থো ৰুত্তো, ইমস্মিং ঠানে অনুসন্ধি কথিতো, ইমস্মিং ঠানে পুব্বাপরং কথিতন্তি সুট্ঠু গহেত্ৰা. সুত্তে ওসারেতব্বানীতি সুত্তে ওতারেতব্বানি. ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানীতি ৰিনযে সংসন্দেতব্বানি.

এত্থ চ সুত্তন্তি ৰিনযো. যথাহ – ‘‘কত্থ পটিক্খিত্তং? সাৰত্থিযং সুত্তৰিভঙ্গে’’তি (চুল়ৰ. ৪৫৭). ৰিনযোতি খন্ধকো. যথাহ – ‘‘ৰিনযাতিসারে’’তি. এৰং ৰিনযপিটকম্পি ন ¶ পরিযাদিযতি. উভতোৰিভঙ্গা পন সুত্তং, খন্ধকপরিৰারা ৰিনযোতি এৰং ৰিনযপিটকং পরিযাদিযতি. অথৰা সুত্তন্তপিটকং সুত্তং, ৰিনযপিটকং ৰিনযোতি এৰং দ্ৰেযেৰ পিটকানি পরিযাদিযন্তি. সুত্তন্তাভিধম্মপিটকানি ¶ ৰা সুত্তং, ৰিনযপিটকং ৰিনযোতি এৰম্পি তীণি পিটকানি ন তাৰ পরিযাদিযন্তি. অসুত্তনামকঞ্হি বুদ্ধৰচনং নাম অত্থি. সেয্যথিদং – জাতকং, পটিসম্ভিদা, নিদ্দেসো, সুত্তনিপাতো, ধম্মপদং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, ৰিমানৰত্থু, পেতৰত্থু, থেরগাথা, থেরীগাথা, অপদানন্তি.

সুদিন্নত্থেরো পন – ‘‘অসুত্তনামকং বুদ্ধৰচনং ন অত্থী’’তি তং সব্বং পটিপক্খিপিত্ৰা – ‘‘তীণি পিটকানি সুত্তং, ৰিনযো পন কারণ’’ন্তি আহ. ততো তং কারণং দস্সেন্তো ইদং সুত্তমাহরি –

‘‘যে খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি, ইমে ধম্মা সরাগায সংৰত্তন্তি নো ৰিরাগায, সঞ্ঞোগায সংৰত্তন্তি নো ৰিসঞ্ঞোগায, আচযায সংৰত্তন্তি নো অপচযায, মহিচ্ছতায সংৰত্তন্তি নো অপ্পিচ্ছতায, অসন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি নো সন্তুট্ঠিযা, সঙ্গণিকায সংৰত্তন্তি নো পৰিৰেকায, কোসজ্জায সংৰত্তন্তি নো ৰীরিযারম্ভায, দুব্ভরতায সংৰত্তন্তি নো সুভরতায. একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘নেসো ধম্মো, নেসো ৰিনযো, নেতং সত্থুসাসন’ন্তি. যে চ খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি, ইমে ধম্মা ৰিরাগায সংৰত্তন্তি নো সরাগায, ৰিসঞ্ঞোগায সংৰত্তন্তি নো সঞ্ঞোগায, অপচযায সংৰত্তন্তি নো আচযায, অপ্পিচ্ছতায সংৰত্তন্তি নো মহিচ্ছতায, সন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি নো অসন্তুট্ঠিযা, পৰিৰেকায সংৰত্তন্তি নো সঙ্গণিকায ¶ , ৰীরিযারম্ভায সংৰত্তন্তি নো কোসজ্জায, সুভরতায সংৰত্তন্তি নো দুব্ভরতায. একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘এসো ধম্মো, এসো ৰিনযো, এতং সত্থুসাসন’ন্তি’’ (অ. নি. ৮.৫৩).

তস্মা সুত্তেতি তেপিটকে বুদ্ধৰচনে ওতারেতব্বানি. ৰিনযেতি এতস্মিং রাগাদিৰিনযকারণে সংসন্দেতব্বানীতি অযমেত্থ অত্থো. ন চেৰ সুত্তে ওসরন্তীতি সুত্তপটিপাটিযা কত্থচি অনাগন্ত্ৰা ছল্লিং উট্ঠপেত্ৰা গুল়্হৰেস্সন্তর-গুল়্হউম্মগ্গ-গুল়্হৰিনয-ৰেদল্লপিটকানং অঞ্ঞতরতো আগতানি পঞ্ঞাযন্তীতি অত্থো. এৰং আগতানি হি রাগাদিৰিনযে চ ন পঞ্ঞাযমানানি ছড্ডেতব্বানি হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ইতি হেতং, ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথা’’তি. এতেনুপাযেন সব্বত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো.

ইদং ¶ , ভিক্খৰে, চতুত্থং মহাপদেসং ধারেয্যাথাতি ইদং ¶ চতুত্থং ধম্মস্স পতিট্ঠানোকাসং ধারেয্যাথ.

ইমস্মিং পন ঠানে ইমং পকিণ্ণকং ৰেদিতব্বং. সুত্তে চত্তারো মহাপদেসা, খন্ধকে চত্তারো মহাপদেসা, চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি, সুত্তং, সুত্তানুলোমং, আচরিযৰাদো, অত্তনোমতি, তিস্সো সঙ্গীতিযোতি.

তত্থ – ‘‘অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো’’তি ধম্মৰিনিচ্ছযে পত্তে ইমে চত্তারো মহাপদেসা পমাণং. যং এত্থ সমেতি তদেৰ গহেতব্বং, ইতরং ৰিরৰন্তস্সপি ন গহেতব্বং.

‘‘ইদং কপ্পতি, ইদং ন কপ্পতী’’তি কপ্পিযাকপ্পিযৰিনিচ্ছযে পত্তে – ‘‘যং, ভিক্খৰে, মযা ইদং ন কপ্পতীতি অপ্পটিক্খিত্তং, তং চে অকপ্পিযং অনুলোমেতি, কপ্পিযং পটিবাহতি, তং ৰো ন কপ্পতী’’তিআদিনা (মহাৰ. ৩০৫) নযেন খন্ধকে ৰুত্তা চত্তারো মহাপদেসা পমাণং. তেসং ৰিনিচ্ছযকথা সমন্তপাসাদিকাযং ৰুত্তা. তত্থ ৰুত্তনযেন যং কপ্পিযং অনুলোমেতি, তদেৰ কপ্পিযং, ইতরং অকপ্পিযন্তি এৰং সন্নিট্ঠানং কাতব্বং.

একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো, ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো, পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো, ঠপনীযো পঞ্হোতি ইমানি চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি নাম. তত্থ ‘‘চক্খুং অনিচ্চ’’ন্তি পুট্ঠেন – ‘‘আম অনিচ্চ’’ন্তি একংসেনেৰ ব্যাকাতব্বং ¶ . এস নযো সোতাদীসু. অযং একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘অনিচ্চং নাম চক্খু’’ন্তি পুট্ঠেন – ‘‘ন চক্খুমেৰ, সোতম্পি অনিচ্চং ঘানম্পি অনিচ্চ’’ন্তি এৰং ৰিভজিত্ৰা ব্যাকাতব্বং. অযং ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘যথা চক্খু তথা সোতং, যথা সোতং তথা চক্খু’’ন্তি পুট্ঠেন ‘‘কেনট্ঠেন পুচ্ছসী’’তি পটিপুচ্ছিত্ৰা ‘‘দস্সনট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে ‘‘ন হী’’তি ব্যাকাতব্বং, ‘‘অনিচ্চট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে আমাতি ব্যাকাতব্বং. অযং পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তিআদীনি পুট্ঠেন পন ‘‘অব্যাকতমেতং ভগৰতা’’তি ঠপেতব্বো, এস পঞ্হো ন ব্যাকাতব্বো. অযং ঠপনীযো পঞ্হো. ইতি তেনাকারেন পঞ্হে সম্পত্তে ইমানি চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি পমাণং. ইমেসং ৰসেন সো পঞ্হো ব্যাকাতব্বো.

সুত্তাদীসু পন সুত্তং নাম তিস্সো সঙ্গীতিযো আরূল়্হানি তীণি পিটকানি. সুত্তানুলোমং নাম অনুলোমকপ্পিযং. আচরিযৰাদো নাম অট্ঠকথা. অত্তনোমতি নাম নযগ্গাহেন ¶ অনুবুদ্ধিযা অত্তনো পটিভানং. তত্থ সুত্তং অপ্পটিবাহিযং, তং পটিবাহন্তেন বুদ্ধোৰ পটিবাহিতো হোতি. অনুলোমকপ্পিযং ¶ পন সুত্তেন সমেন্তমেৰ গহেতব্বং, ন ইতরং. আচরিযৰাদোপি সুত্তেন সমেন্তোযেৰ গহেতব্বো, ন ইতরো. অত্তনোমতি পন সব্বদুব্বলা, সাপি সুত্তেন সমেন্তাযেৰ গহেতব্বা, ন ইতরা. পঞ্চসতিকা, সত্তসতিকা, সহস্সিকাতি ইমা পন তিস্সো সঙ্গীতিযো. সুত্তম্পি তাসু আগতমেৰ পমাণং, ইতরং গারয্হসুত্তং ন গহেতব্বং. তত্থ ওতরন্তানিপি হি পদব্যঞ্জনানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি, ন চ ৰিনযে সন্দিস্সন্তীতি ৰেদিতব্বানি.

কম্মারপুত্তচুন্দৰত্থুৰণ্ণনা

১৮৯. কম্মারপুত্তস্সাতি সুৰণ্ণকারপুত্তস্স. সো কির অড্ঢো মহাকুটুম্বিকো ভগৰতো পঠমদস্সনেনেৰ সোতাপন্নো হুত্ৰা অত্তনো অম্বৰনে ৰিহারং কারাপেত্ৰা নিয্যাতেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘অম্বৰনে’’তি.

সূকরমদ্দৰন্তি নাতিতরুণস্স নাতিজিণ্ণস্স একজেট্ঠকসূকরস্স পৰত্তমংসং. তং কির মুদু চেৰ সিনিদ্ধঞ্চ হোতি, তং পটিযাদাপেত্ৰা সাধুকং পচাপেত্ৰাতি ¶ অত্থো. একে ভণন্তি – ‘‘সূকরমদ্দৰন্তি পন মুদুওদনস্স পঞ্চগোরসযূসপাচনৰিধানস্স নামেতং, যথা গৰপানং নাম পাকনাম’’ন্তি. কেচি ভণন্তি – ‘‘সূকরমদ্দৰং নাম রসাযনৰিধি, তং পন রসাযনসত্থে আগচ্ছতি, তং চুন্দেন – ‘ভগৰতো পরিনিব্বানং ন ভৰেয্যা’তি রসাযনং পটিযত্ত’’ন্তি. তত্থ পন দ্ৰিসহস্সদীপপরিৰারেসু চতূসু মহাদীপেসু দেৰতা ওজং পক্খিপিংসু.

নাহং তন্তি ইমং সীহনাদং কিমত্থং নদতি? পরূপৰাদমোচনত্থং. অত্তনা পরিভুত্তাৰসেসং নেৰ ভিক্খূনং, ন মনুস্সানং দাতুং অদাসি, আৰাটে নিখণাপেত্ৰা ৰিনাসেসীতি হি ৰত্তুকামানং ইদং সুত্ৰা ৰচনোকাসো ন ভৰিস্সতীতি পরেসং উপৰাদমোচনত্থং সীহনাদং নদতীতি.

১৯০. ভুত্তস্স চ সূকরমদ্দৰেনাতি ভুত্তস্স উদপাদি, ন পন ভুত্তপচ্চযা. যদি হি অভুত্তস্স উপ্পজ্জিস্সথ, অতিখরো ভৰিস্সতি. সিনিদ্ধভোজনং ভুত্তত্তা পনস্স তনুৰেদনা অহোসি. তেনেৰ পদসা গন্তুং অসক্খি. ৰিরেচমানোতি অভিণ্হং পৰত্তলোহিতৰিরেচনোৰ সমানো ¶ . অৰোচাতি অত্তনা পত্থিতট্ঠানে পরিনিব্বানত্থায এৰমাহ. ইমা পন ধম্মসঙ্গাহকত্থেরেহি ঠপিতগাথাযোতি ৰেদিতব্বা.

পানীযাহরণৰণ্ণনা

১৯১. ইঙ্ঘাতি চোদনত্থে নিপাতো. অচ্ছোদকাতি ¶ পসন্নোদকা. সাতোদকাতি মধুরোদকা. সীতোদকাতি তনুসীতলসলিলা. সেতকাতি নিক্কদ্দমা. সুপ্পতিত্থাতি সুন্দরতিত্থা.

পুক্কুসমল্লপুত্তৰত্থুৰণ্ণনা

১৯২. পুক্কুসোতি তস্স নামং. মল্লপুত্তোতি মল্লরাজপুত্তো. মল্লা কির ৰারেন রজ্জং কারেন্তি. যাৰ নেসং ৰারো ন পাপুণাতি, তাৰ ৰণিজ্জং করোন্তি. অযম্পি ৰণিজ্জমেৰ করোন্তো পঞ্চ সকটসতানি যোজাপেত্ৰা ধুরৰাতে ৰাযন্তে পুরতো গচ্ছতি, পচ্ছা ৰাতে ৰাযন্তে সত্থৰাহং পুরতো পেসেত্ৰা সযং পচ্ছা গচ্ছতি. তদা পন পচ্ছা ৰাতো ৰাযি, তস্মা এস পুরতো সত্থৰাহং পেসেত্ৰা সব্বরতনযানে ¶ নিসীদিত্ৰা কুসিনারতো নিক্খমিত্ৰা ‘‘পাৰং গমিস্সামী’’তি মগ্গং পটিপজ্জি. তেন ৰুত্তং – ‘‘কুসিনারায পাৰং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতী’’তি.

আল়ারোতি তস্স নামং. দীঘপিঙ্গলো কিরেসো, তেনস্স আল়ারোতি নামং অহোসি. কালামোতি গোত্তং. যত্র হি নামাতি যো নাম. নেৰ দক্খতীতি ন অদ্দস. যত্রসদ্দযুত্তত্তা পনেতং অনাগতৰসেন ৰুত্তং. এৰরূপঞ্হি ঈদিসেসু ঠানেসু সদ্দলক্খণং.

১৯৩. নিচ্ছরন্তীসূতি ৰিচরন্তীসু. অসনিযা ফলন্তিযাতি নৰৰিধায অসনিযা ভিজ্জমানায ৰিয মহারৰং রৰন্তিযা. নৰৰিধা হি অসনিযো – অসঞ্ঞা, ৰিচক্কা, সতেরা, গগ্গরা, কপিসীসা, মচ্ছৰিলোলিকা, কুক্কুটকা, দণ্ডমণিকা, সুক্খাসনীতি. তত্থ অসঞ্ঞা অসঞ্ঞং করোতি. ৰিচক্কা একং চক্কং করোতি. সতেরা সতেরসদিসা হুত্ৰা পততি. গগ্গরা গগ্গরাযমানা পততি. কপিসীসা ভমুকং উক্খিপেন্তো মক্কটো ৰিয হোতি. মচ্ছৰিলোলিকা ৰিলোলিতমচ্ছো ৰিয হোতি. কুক্কুটকা কুক্কুটসদিসা হুত্ৰা পততি. দণ্ডমণিকা নঙ্গলসদিসা হুত্ৰা পততি. সুক্খাসনী পতিতট্ঠানং সমুগ্ঘাটেতি.

দেৰে ¶ ৰস্সন্তেতি সুক্খগজ্জিতং গজ্জিত্ৰা অন্তরন্তরা ৰস্সন্তে. আতুমাযন্তি আতুমং নিস্সায ৰিহরামি. ভুসাগারেতি খলসালাযং. এত্থেসোতি এতস্মিং কারণে এসো মহাজনকাযো সন্নিপতিতো. ক্ৰ অহোসীতি কুহিং অহোসি. সো তং ভন্তেতি সো ত্ৰং ভন্তে.

১৯৪. সিঙ্গীৰণ্ণন্তি সিঙ্গীসুৰণ্ণৰণ্ণং. যুগমট্ঠন্তি ¶ মট্ঠযুগং, সণ্হসাটকযুগল়ন্তি অত্থো. ধারণীযন্তি অন্তরন্তরা মযা ধারেতব্বং, পরিদহিতব্বন্তি অত্থো. তং কির সো তথারূপে ছণদিৰসেযেৰ ধারেত্ৰা সেসকালে নিক্খিপতি. এৰং উত্তমং মঙ্গলৰত্থযুগং সন্ধাযাহ. অনুকম্পং উপাদাযাতি মযি অনুকম্পং পটিচ্চ. অচ্ছাদেহীতি উপচারৰচনমেতং – একং ময্হং দেহি, একং আনন্দস্সাতি অত্থো. কিং পন থেরো তং গণ্হীতি? আম গণ্হি. কস্মা? মত্থকপ্পত্তকিচ্চত্তা. কিঞ্চাপি হেস এৰরূপং লাভং পটিক্খিপিত্ৰা উপট্ঠাকট্ঠানং পটিপন্নো. তং পনস্স উপট্ঠাককিচ্চং মত্থকং পত্তং. তস্মা অগ্গহেসি. যে চাপি এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অনারাধকো মঞ্ঞে আনন্দো ¶ পঞ্চৰীসতি ৰস্সানি উপট্ঠহন্তেন ন কিঞ্চি ভগৰতো সন্তিকা তেন লদ্ধপুব্ব’’ন্তি. তেসং ৰচনোকাসচ্ছেদনত্থম্পি অগ্গহেসি. অপি চ জানাতি ভগৰা – ‘‘আনন্দো গহেত্ৰাপি অত্তনা ন ধারেস্সতি, ময্হংযেৰ পূজং করিস্সতি. মল্লপুত্তেন পন আনন্দং পূজেন্তেন সঙ্ঘোপি পূজিতো ভৰিস্সতি, এৰমস্স মহাপুঞ্ঞরাসি ভৰিস্সতী’’তি থেরস্স একং দাপেসি. থেরোপি তেনেৰ কারণেন অগ্গহেসীতি. ধম্মিযা কথাযাতি ৰত্থানুমোদনকথায.

১৯৫. ভগৰতো কাযং উপনামিতন্তি নিৰাসনপারুপনৰসেন অল্লীযাপিতং. ভগৰাপি ততো একং নিৰাসেসি, একং পারুপি. হতচ্চিকং ৰিযাতি যথা হতচ্চিকো অঙ্গারো অন্তন্তেনেৰ জোততি, বহি পনস্স পভা নত্থি, এৰং বহি পটিচ্ছন্নপ্পভং হুত্ৰা খাযতীতি অত্থো.

ইমেসু খো, আনন্দ, দ্ৰীসুপি কালেসূতি কস্মা ইমেসু দ্ৰীসু কালেসু এৰং হোতি? আহারৰিসেসেন চেৰ বলৰসোমনস্সেন চ. এতেসু হি দ্ৰীসু কালেসু সকলচক্কৰাল়ে দেৰতা আহারে ওজং পক্খিপন্তি, তং পণীতভোজনং কুচ্ছিং পৰিসিত্ৰা পসন্নরূপং সমুট্ঠাপেতি. আহারসমুট্ঠানরূপস্স পসন্নত্তা মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. সম্বোধিদিৰসে চস্স – ‘‘অনেককপ্পকোটিসতসহস্সসঞ্চিতো ৰত মে কিলেসরাসি অজ্জ পহীনো’’তি আৰজ্জন্তস্স বলৰসোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চিত্তং পসীদতি, চিত্তে পসন্নে লোহিতং পসীদতি, লোহিতে পসন্নে মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. পরিনিব্বানদিৰসেপি – ‘‘অজ্জ, দানাহং, অনেকেহি ¶ বুদ্ধসতসহস্সেহি পৰিট্ঠং অমতমহানিব্বানং নাম নগরং পৰিসিস্সামী’’তি আৰজ্জন্তস্স ¶ বলৰসোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চিত্তং পসীদতি, চিত্তে পসন্নে লোহিতং পসীদতি, লোহিতে পসন্নে মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. ইতি আহারৰিসেসেন চেৰ বলৰসোমনস্সেন চ ইমেসু দ্ৰীসু কালেসু এৰং হোতীতি ৰেদিতব্বং. উপৰত্তনেতি পাচীনতো নিৰত্তনসালৰনে. অন্তরেন যমকসালানন্তি যমকসালরুক্খানং মজ্ঝে.

সিঙ্গীৰণ্ণন্তি গাথা সঙ্গীতিকালে ঠপিতা.

১৯৬. ন্হত্ৰা ¶ চ পিৰিত্ৰা চাতি এত্থ তদা কির ভগৰতি নহাযন্তে অন্তোনদিযং মচ্ছকচ্ছপা চ উভতোতীরেসু ৰনসণ্ডো চ সব্বং সুৰণ্ণৰণ্ণমেৰ হোতি. অম্বৰনন্তি তস্সাযেৰ নদিযা তীরে অম্বৰনং. আযস্মন্তং চুন্দকন্তি তস্মিং কির খণে আনন্দত্থেরো উদকসাটকং পীল়েন্তো ওহীযি, চুন্দত্থেরো সমীপে অহোসি. তং ভগৰা আমন্তেসি.

গন্ত্ৰান বুদ্ধো নদিকং ককুধন্তি ইমাপি গাথা সঙ্গীতিকালেযেৰ ঠপিতা. তত্থ পৰত্তা ভগৰা ইধ ধম্মেতি ভগৰা ইধ সাসনে ধম্মে পৰত্তা, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি পৰত্তানীতি অত্থো. পমুখে নিসীদীতি সত্থু পুরতোৰ নিসীদি. এত্তাৰতা চ থেরো অনুপ্পত্তো. এৰং অনুপ্পত্তং অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি.

১৯৭. অলাভাতি যে অঞ্ঞেসং দানানিসংসসঙ্খাতা লাভা হোন্তি, তে অলাভা. দুল্লদ্ধন্তি পুঞ্ঞৰিসেসেন লদ্ধম্পি মনুস্সত্তং দুল্লদ্ধং. যস্স তেতি যস্স তৰ. উত্তণ্ডুলং ৰা অতিকিলিন্নং ৰা কো জানাতি, কীদিসম্পি পচ্ছিমং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো পরিনিব্বুতো, অদ্ধা তে যং ৰা তং ৰা দিন্নং ভৰিস্সতীতি. লাভাতি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকদানানিসংসসঙ্খাতা লাভা. সুলদ্ধন্তি তুয্হং মনুস্সত্তং সুলদ্ধং. সমসমফলাতি সব্বাকারেন সমানফলা.

ননু চ যং সুজাতায দিন্নং পিণ্ডপাতং ভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অভিসম্বুদ্ধো, সো সরাগসদোসসমোহকালে পরিভুত্তো, অযং পন চুন্দেন দিন্নো ৰীতরাগৰীতদোসৰীতমোহকালে পরিভুত্তো, কস্মা এতে সমফলাতি? পরিনিব্বানসমতায চ সমাপত্তিসমতায চ অনুস্সরণসমতায চ. ভগৰা ¶ হি সুজাতায দিন্নং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো, চুন্দেন দিন্নং পরিভুঞ্জিত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতোতি এৰং পরিনিব্বানসমতাযপি সমফলা. অভিসম্বুজ্ঝনদিৰসে চ চতুৰীসতিকোটিসতসহস্সসঙ্খ্যা ¶ সমাপত্তিযো সমাপজ্জি, পরিনিব্বানদিৰসেপি সব্বা তা সমাপজ্জীতি এৰং সমাপত্তিসমতাযপি সমফলা. সুজাতা চ অপরভাগে অস্সোসি – ‘‘ন কিরেসা রুক্খদেৰতা, বোধিসত্তো কিরেস, তং কির পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো ¶ , সত্তসত্তাহং কিরস্স তেন যাপনং অহোসী’’তি. তস্সা ইদং সুত্ৰা – ‘‘লাভা ৰত মে’’তি অনুস্সরন্তিযা বলৰপীতিসোমনস্সং উদপাদি. চুন্দস্সাপি অপরভাগে – ‘‘অৰসানপিণ্ডপাতো কির মযা দিন্নো, ধম্মসীসং কির মে গহিতং, ময্হং কির পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা সত্থা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো’’তি সুত্ৰা ‘‘লাভা ৰত মে’’তি অনুস্সরতো বলৰসোমনস্সং উদপাদীতি এৰং অনুস্সরণসমতাযপি সমফলাতি ৰেদিতব্বা.

যসসংৰত্তনিকন্তি পরিৰারসংৰত্তনিকং. আধিপতেয্যসংৰত্তনিকন্তি জেট্ঠকভাৰসংৰত্তনিকং.

সংযমতোতি সীলসংযমেন সংযমন্তস্স, সংৰরে ঠিতস্সাতি অত্থো. ৰেরং ন চীযতীতি পঞ্চৰিধং ৰেরং ন ৰড্ঢতি. কুসলো চ জহাতি পাপকন্তি কুসলো পন ঞাণসম্পন্নো অরিযমগ্গেন অনৰসেসং পাপকং লামকং অকুসলং জহাতি. রাগদোসমোহক্খযা স নিব্বুতোতি সো ইমং পাপকং জহিত্ৰা রাগাদীনং খযা কিলেসনিব্বানেন নিব্বুতোতি. ইতি চুন্দস্স চ দক্খিণং, অত্তনো চ দক্খিণেয্যসম্পত্তিং সম্পস্সমানো উদানং উদানেসীতি.

চতুত্থভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

যমকসালাৰণ্ণনা

১৯৮. মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিন্তি ইধ ভিক্খূনং গণনপরিচ্ছেদো নত্থি. ৰেল়ুৰগামে ৰেদনাৰিক্খম্ভনতো পট্ঠায হি – ‘‘ন চিরেন ভগৰা পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি সুত্ৰা ততো ততো আগতেসু ভিক্খূসু একভিক্খুপি পক্কন্তো নাম নত্থি. তস্মা গণনৰীতিৰত্তো সঙ্ঘো অহোসি. উপৰত্তনং মল্লানং সালৰনন্তি যথেৰ হি কলম্বনদীতীরতো রাজমাতুৰিহারদ্ৰারেন থূপারামং গন্তব্বং ¶ হোতি, এৰং হিরঞ্ঞৰতিযা পারিমতীরতো সালৰনুয্যানং, যথা অনুরাধপুরস্স থূপারামো, এৰং তং কুসিনারাযং হোতি. যথা থূপারামতো দক্খিণদ্ৰারেন নগরং পৰিসনমগ্গো পাচীনমুখো ¶ গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্তো, এৰং উয্যানতো সালৰনং পাচীনমুখং গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্তং. তস্মা তং – ‘‘উপৰত্তন’’ন্তি ৰুচ্চতি. অন্তরেন যমকসালানং ¶ উত্তরসীসকন্তি তস্স কির মঞ্চকস্স একা সালপন্তি সীসভাগে হোতি, একা পাদভাগে. তত্রাপি একো তরুণসালো সীসভাগস্স আসন্নো হোতি, একো পাদভাগস্স. অপি চ যমকসালা নাম মূলখন্ধৰিটপপত্তেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং সংসিব্বিত্ৰা ঠিতসালাতি ৰুত্তং. মঞ্চকং পঞ্ঞপেহীতি তস্মিং কির উয্যানে রাজকুলস্স সযনমঞ্চো অত্থি, তং সন্ধায পঞ্ঞপেহীতি আহ. থেরোপি তংযেৰ পঞ্ঞপেত্ৰা অদাসি.

কিলন্তোস্মি, আনন্দ, নিপজ্জিস্সামীতি তথাগতস্স হি –

‘‘গোচরি কল়াপো গঙ্গেয্যো, পিঙ্গলো পব্বতেয্যকো;

হেমৰতো চ তম্বো চ, মন্দাকিনি উপোসথো;

ছদ্দন্তোযেৰ দসমো, এতে নাগানমুত্তমা’’তি. –

এত্থ যং দসন্নং গোচরিসঙ্খাতানং পকতিহত্থীনং বলং, তং একস্স কল়াপস্সাতি. এৰং দসগুণৰড্ঢিতায গণনায পকতিহত্থীনং কোটিসহস্সবলপ্পমাণং বলং, তং সব্বম্পি চুন্দস্স পিণ্ডপাতং পরিভুত্তকালতো পট্ঠায চঙ্গৰারে পক্খিত্তউদকং ৰিয পরিক্খযং গতং. পাৰানগরতো তীণি গাৰুতানি কুসিনারানগরং, এতস্মিং অন্তরে পঞ্চৰীসতিযা ঠানেসু নিসীদিত্ৰা মহতা উস্সাহেন আগচ্ছন্তোপি সূরিযস্স অত্থঙ্গমিতৰেলাযং সঞ্ঝাসমযে ভগৰা সালৰনং পৰিট্ঠো. এৰং রোগো সব্বং আরোগ্যং মদ্দন্তো আগচ্ছতি. এতমত্থং দস্সেন্তো ৰিয সব্বলোকস্স সংৰেগকরং ৰাচং ভাসন্তো – ‘‘কিলন্তোস্মি, আনন্দ, নিপজ্জিস্সামী’’তি আহ.

কস্মা পন ভগৰা এৰং মহন্তেন উস্সাহেন ইধাগতো, কিং অঞ্ঞত্থ ন সক্কা পরিনিব্বাযিতুন্তি? পরিনিব্বাযিতুং নাম ন কত্থচি ন সক্কা, তীহি পন কারণেহি ইধাগতো, ইদঞ্হি ভগৰা এৰং পস্সতি – ‘‘মযি অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তে মহাসুদস্সনসুত্তস্স অত্থুপ্পত্তি ন ভৰিস্সতি, কুসিনারাযং ¶ পন পরিনিব্বাযন্তে যমহং দেৰলোকে অনুভৰিতব্বং সম্পত্তিং মনুস্সলোকেযেৰ অনুভৰিং, তং দ্ৰীহি ভাণৰারেহি মণ্ডেত্ৰা দেসেস্সামি, তং মে সুত্ৰা বহূ জনা কুসলং কাতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তী’’তি.

অপরম্পি ¶ পস্সতি – ‘‘মং অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তং সুভদ্দো ন পস্সিস্সতি, সো চ বুদ্ধৰেনেয্যো ¶ , ন সাৰকৰেনেয্যো; ন তং সাৰকা ৰিনেতুং সক্কোন্তি. কুসিনারাযং পরিনিব্বাযন্তং পন মং সো উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিস্সতি, পঞ্হাৰিস্সজ্জনপরিযোসানে চ সরণেসু পতিট্ঠায মম সন্তিকে পব্বজ্জঞ্চ উপসম্পদঞ্চ লভিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা মযি ধরমানেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা পচ্ছিমসাৰকো ভৰিস্সতী’’তি.

অপরম্পি পস্সতি – ‘‘মযি অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তে ধাতুভাজনীযে মহাকলহো ভৰিস্সতি, লোহিতং নদী ৰিয সন্দিস্সতি. কুসিনারাযং পরিনিব্বুতে দোণব্রাহ্মণো তং ৰিৰাদং ৰূপসমেত্ৰা ধাতুযো ৰিভজিস্সতী’’তি. ইমেহি তীহি কারণেহি ভগৰা এৰং মহন্তেন উস্সাহেন ইধাগতোতি ৰেদিতব্বো.

সীহসেয্যন্তি এত্থ কামভোগীসেয্যা, পেতসেয্যা, সীহসেয্যা, তথাগতসেয্যাতি চতস্সো সেয্যা.

তত্থ – ‘‘যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, কামভোগী সত্তা ৰামেন পস্সেন সেন্তী’’তি অযং কামভোগীসেয্যা. তেসু হি যেভুয্যেন দক্খিণেন পস্সেন সযন্তা নাম নত্থি.

‘‘যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, পেতা উত্তানা সেন্তী’’তি অযং পেতসেয্যা. অপ্পমংসলোহিতত্তা হি পেতা অট্ঠিসঙ্ঘাটজটিতা একেন পস্সেন সযিতুং ন সক্কোন্তি, উত্তানাৰ সেন্তি.

‘‘সীহো, ভিক্খৰে, মিগরাজা দক্খিণেন পস্সেন সেয্যং কপ্পেতি…পে… অত্তমনো হোতী’’তি (অ. নি. ৪.২৪৬) অযং সীহসেয্যা. তেজুস্সদত্তা হি সীহো মিগরাজা দ্ৰে পুরিমপাদে একস্মিং ঠানে, পচ্ছিমপাদে একস্মিং ঠানে ঠপেত্ৰা নঙ্গুট্ঠং অন্তরসত্থিম্হি পক্খিপিত্ৰা পুরিমপাদপচ্ছিমপাদনঙ্গুট্ঠানং ঠিতোকাসং সল্লক্খেত্ৰা দ্ৰিন্নং পুরিমপাদানং মত্থকে সীসং ঠপেত্ৰা সযতি. দিৰসং সযিত্ৰাপি পবুজ্ঝমানো ন উত্রসন্তো পবুজ্ঝতি, সীসং পন উক্খিপিত্ৰা পুরিমপাদাদীনং ঠিতোকাসং সল্লক্খেতি. সচে কিঞ্চি ঠানং ৰিজহিত্ৰা ঠিতং হোতি – ‘‘ন যিদং তুয্হং জাতিযা সূরভাৰস্স চ অনুরূপ’’ন্তি অনত্তমনো হুত্ৰা তত্থেৰ সযতি, ন গোচরায পক্কমতি. অৰিজহিত্ৰা ঠিতে পন ¶ – ‘‘তুয্হং জাতিযা চ সূরভাৰস্স চ অনুরূপমিদ’’ন্তি হট্ঠতুট্ঠো উট্ঠায সীহৰিজম্ভিতং ¶ ৰিজম্ভিত্ৰা কেসরভারং ৰিধুনিত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমতি.

‘‘চতুত্থজ্ঝানসেয্যা ¶ পন তথাগতস্স সেয্যাতি ৰুচ্চতি’’ (অ. নি. ৪.২৪৬). তাসু ইধ সীহসেয্যা আগতা. অযঞ্হি তেজুস্সদইরিযাপথত্তা উত্তমসেয্যা নাম.

পাদে পাদন্তি দক্খিণপাদে ৰামপাদং. অচ্চাধাযাতি অতিআধায, ঈসকং অতিক্কম্ম ঠপেত্ৰা. গোপ্ফকেন হি গোপ্ফকে, জাণুনা ৰা জাণুম্হি সঙ্ঘট্টিযমানে অভিণ্হং ৰেদনা উপ্পজ্জতি, চিত্তং একগ্গং ন হোতি, সেয্যা অফাসুকা হোতি. যথা পন ন সঙ্ঘট্টেতি, এৰং অতিক্কম্ম ঠপিতে ৰেদনা নুপ্পজ্জতি, চিত্তং একগ্গং হোতি, সেয্যা ফাসু হোতি. তস্মা এৰং নিপজ্জি. অনুট্ঠানসেয্যং উপগতত্তা পনেত্থ – ‘‘উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা’’তি ন ৰুত্তং. কাযৰসেন চেত্থ অনুট্ঠানং ৰেদিতব্বং, নিদ্দাৰসেন পন তং রত্তিং ভগৰতো ভৰঙ্গস্স ওকাসোযেৰ নাহোসি. পঠমযামস্মিঞ্হি মল্লানং ধম্মদেসনা অহোসি, মজ্ঝিমযামে সুভদ্দস্স পচ্ছিমযামে ভিক্খুসঙ্ঘং ওৰদি, বলৰপচ্চূসে পরিনিব্বাযি.

সব্বফালিফুল্লাতি সব্বে সমন্ততো পুপ্ফিতা মূলতো পট্ঠায যাৰ অগ্গা একচ্ছন্না অহেসুং, ন কেৰলঞ্চ যমকসালাযেৰ, সব্বেপি রুক্খা সব্বপালিফুল্লাৰ অহেসুং. ন কেৰলঞ্হি তস্মিংযেৰ উয্যানে, সকলঞ্হিপি দসসহস্সচক্কৰাল়ে পুপ্ফূপগা পুপ্ফং গণ্হিংসু, ফলূপগা ফলং গণ্হিংসু, সব্বরুক্খানং খন্ধেসু খন্ধপদুমানি, সাখাসু সাখাপদুমানি, ৰল্লীসু ৰল্লিপদুমানি, আকাসেসু আকাসপদুমানি পথৰীতলং ভিন্দিত্ৰা দণ্ডপদুমানি পুপ্ফিংসু. সব্বো মহাসমুদ্দো পঞ্চৰণ্ণপদুমসঞ্ছন্নো অহোসি. তিযোজনসহস্সৰিত্থতো হিমৰা ঘনবদ্ধমোরপিঞ্ছকলাপো ৰিয, নিরন্তরং মালাদামগৰচ্ছিকো ৰিয, সুট্ঠু পীল়েত্ৰা আবদ্ধপুপ্ফৰটংসকো ৰিয, সুপূরিতং পুপ্ফচঙ্কোটকং ৰিয চ অতিরমণীযো অহোসি.

তে তথাগতস্স সরীরং ওকিরন্তীতি তে যমকসালা ভুম্মদেৰতাহি সঞ্চলিতখন্ধসাখৰিটপা তথাগতস্স সরীরং অৰকিরন্তি, সরীরস্স উপরি পুপ্ফানি ৰিকিরন্তীতি অত্থো. অজ্ঝোকিরন্তীতি অজ্ঝোত্থরন্তা ৰিয কিরন্তি. অভিপ্পকিরন্তীতি অভিণ্হং পুনপ্পুনং পকিরন্তিযেৰ. দিব্বানীতি ¶ দেৰলোকে নন্দপোক্খরণীসম্ভৰানি, তানি হোন্তি ¶ সুৰণ্ণৰণ্ণানি পণ্ণচ্ছত্তপ্পমাণপত্তানি, মহাতুম্বমত্তং রেণুং গণ্হন্তি. ন কেৰলঞ্চ মন্দারৰপুপ্ফানেৰ, অঞ্ঞানিপি পন দিব্বানি পারিচ্ছত্তককোৰিল়ারপুপ্ফাদীনি সুৰণ্ণচঙ্কোটকানি পূরেত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযম্পি তিদসপুরেপি ব্রহ্মলোকেপি ঠিতাহি দেৰতাহি পৰিট্ঠানি, অন্তলিক্খা পতন্তি. তথাগতস্স সরীরন্তি অন্তরা অৰিকিণ্ণানেৰ আগন্ত্ৰা পত্তকিঞ্জক্খরেণুচুণ্ণেহি তথাগতস্স সরীরমেৰ ওকিরন্তি.

দিব্বানিপি ¶ চন্দনচুণ্ণানীতি দেৰতানং উপকপ্পনচন্দনচুণ্ণানি. ন কেৰলঞ্চ দেৰতানংযেৰ, নাগসুপণ্ণমনুস্সানম্পি উপকপ্পনচন্দনচুণ্ণানি. ন কেৰলঞ্চ চন্দনচুণ্ণানেৰ, কাল়ানুসারিকলোহিতচন্দনাদিসব্বদিব্বগন্ধজালচুণ্ণানি, হরিতালঅঞ্জনসুৰণ্ণরজতচুণ্ণানি সব্বদিব্বগন্ধৰাসৰিকতিযো সুৰণ্ণরজতাদিসমুগ্গে পূরেত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিআদীসু ঠিতাহি দেৰতাহি পৰিট্ঠানি অন্তরা অৰিপ্পকিরিত্ৰা তথাগতস্সেৰ সরীরং ওকিরন্তি.

দিব্বানিপি তূরিযানীতি দেৰতানং উপকপ্পনতূরিযানি. ন কেৰলঞ্চ তানিযেৰ, সব্বানিপি তন্তিবদ্ধচম্মপরিযোনদ্ধঘনসুসিরভেদানি দসসহস্সচক্কৰাল়েসু দেৰনাগসুপণ্ণমনুস্সানং তূরিযানি একচক্কৰাল়ে সন্নিপতিত্ৰা অন্তলিক্খে ৰজ্জন্তীতি ৰেদিতব্বানি.

দিব্বানিপি সঙ্গীতানীতি ৰরুণৰারণদেৰতা কির নামেতা দীঘাযুকা দেৰতা – ‘‘মহাপুরিসো মনুস্সপথে নিব্বত্তিত্ৰা বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি সুত্ৰা ‘‘পটিসন্ধিগ্গহণদিৰসে নং গহেত্ৰা গমিস্সামা’’তি মালং গন্থেতুমারভিংসু. তা গন্থমানাৰ – ‘‘মহাপুরিসো মাতুকুচ্ছিযং নিব্বত্তো’’তি সুত্ৰা ‘‘তুম্হে কস্স গন্থথা’’তি ৰুত্তা ‘‘ন তাৰ নিট্ঠাতি, কুচ্ছিতো নিক্খমনদিৰসে গণ্হিত্ৰা গমিস্সামা’’তি আহংসু. পুনপি ‘‘নিক্খন্তো’’তি সুত্ৰা ‘‘মহাভিনিক্খমনদিৰসে গমিস্সামা’’তি. একূনতিংসৰস্সানি ঘরে ৰসিত্ৰা ‘‘অজ্জ মহাভিনিক্খমনং নিক্খন্তো’’তিপি সুত্ৰা ‘‘অভিসম্বোধিদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ছব্বস্সানি পধানং কত্ৰা ‘‘অজ্জ অভিসম্বুদ্ধো’’তিপি সুত্ৰা ‘‘ধম্মচক্কপ্পৰত্তনদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘সত্তসত্তাহানি বোধিমণ্ডে ৰীতিনামেত্ৰা ¶ ইসিপতনং গন্ত্ৰা ধম্মচক্কং পৰত্তিত’’ন্তিপি সুত্ৰা ‘‘যমকপাটিহারিযদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ যমকপাটিহারিযং করী’’তিপি ¶ সুত্ৰা ‘‘দেৰোরোহণদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ দেৰোরোহণং করী’’তিপি সুত্ৰা ‘‘আযুসঙ্খারোস্সজ্জনে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তিপি সুত্ৰা ‘‘ন তাৰ নিট্ঠাতি, পরিনিব্বানদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ ভগৰা যমকসালানমন্তরে দক্খিণেন পস্সেন সতো সম্পজানো সীহসেয্যং উপগতো বলৰপচ্চূসসমযে পরিনিব্বাযিস্সতি. তুম্হে কস্স গন্থথা’’তি সুত্ৰা পন – ‘‘কিন্নামেতং, ‘অজ্জেৰ মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিং গণ্হি, অজ্জেৰ মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমি, অজ্জেৰ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমি, অজ্জেৰ বুদ্ধো অহোসি, অজ্জেৰ ধম্মচক্কং পৰত্তযি, অজ্জেৰ যমকপাটিহারিযং অকাসি, অজ্জেৰ দেৰলোকা ওতিণ্ণো, অজ্জেৰ আযুসঙ্খারং ওস্সজি, অজ্জেৰ কির পরিনিব্বাযিস্সতী’তি. ননু নাম দুতিযদিৰসে যাগুপানকালমত্তম্পি ঠাতব্বং অস্স. দস পারমিযো পূরেত্ৰা বুদ্ধত্তং পত্তস্স নাম অননুচ্ছৰিকমেত’’ন্তি অপরিনিট্ঠিতাৰ মালাযো গহেত্ৰা আগম্ম অন্তো চক্কৰাল়ে ¶ ওকাসং অলভমানা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযং লম্বিত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযাৰ আধাৰন্তিযো হত্থেন হত্থং গীৰায গীৰং গহেত্ৰা তীণি রতনানি আরব্ভ দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণানি ছব্বণ্ণরস্মিযো দস পারমিযো অড্ঢছট্ঠানি জাতকসতানি চুদ্দস বুদ্ধঞাণানি আরব্ভ গাযিত্ৰা তস্স তস্স অৰসানে ‘‘মহাযসো, মহাযসো’’তি ৰদন্তি. ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং – ‘‘দিব্বানিপি সঙ্গীতানি অন্তলিক্খে ৰত্তন্তি তথাগতস্স পূজাযা’’তি.

১৯৯. ভগৰা পন যমকসালানং অন্তরা দক্খিণেন পস্সেন নিপন্নোযেৰ পথৰীতলতো যাৰ চক্কৰাল়মুখৰট্টিযা, চক্কৰাল়মুখৰট্টিতো চ যাৰ ব্রহ্মলোকা সন্নিপতিতায পরিসায মহন্তং উস্সাহং দিস্ৰা আযস্মতো আনন্দস্স আরোচেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং…পে… তথাগতস্স পূজাযা’’তি. এৰং মহাসক্কারং দস্সেত্ৰা তেনাপি অত্তনো অসক্কতভাৰমেৰ দস্সন্তো ন খো, আনন্দ, এত্তাৰতাতিআদিমাহ.

ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘আনন্দ, মযা দীপঙ্করপাদমূলে নিপন্নেন অট্ঠ ধম্মে সমোধানেত্ৰা অভিনীহারং করোন্তেন ¶ ন মালাগন্ধতূরিযসঙ্গীতানং অত্থায অভিনীহারো কতো, ন এতদত্থায পারমিযো পূরিতা. তস্মা ন খো অহং এতায পূজায পূজিতো নাম হোমী’’তি.

কস্মা ¶ পন ভগৰা অঞ্ঞত্থ একং উমাপুপ্ফমত্তম্পি গহেত্ৰা বুদ্ধগুণে আৰজ্জেত্ৰা কতায পূজায বুদ্ধঞাণেনাপি অপরিচ্ছিন্নং ৰিপাকং ৰণ্ণেত্ৰা ইধ এৰং মহন্তং পূজং পটিক্খিপতীতি? পরিসানুগ্গহেন চেৰ সাসনস্স চ চিরট্ঠিতিকামতায. সচে হি ভগৰা এৰং ন পটিক্খিপেয্য, অনাগতে সীলস্স আগতট্ঠানে সীলং ন পরিপূরেস্সন্তি, সমাধিস্স আগতট্ঠানে সমাধিং ন পরিপূরেস্সন্তি, ৰিপস্সনায আগতট্ঠানে ৰিপস্সনাগব্ভং ন গাহাপেস্সন্তি. উপট্ঠাকে সমাদপেত্ৰা পূজংযেৰ কারেন্তা ৰিহরিস্সন্তি. আমিসপূজা চ নামেসা সাসনং একদিৰসম্পি একযাগুপানকালমত্তম্পি সন্ধারেতুং ন সক্কোতি. মহাৰিহারসদিসঞ্হি ৰিহারসহস্সং মহাচেতিযসদিসঞ্চ চেতিযসহস্সম্পি সাসনং ধারেতুং ন সক্কোন্তি. যেন কম্মং কতং, তস্সেৰ হোতি. সম্মাপটিপত্তি পন তথাগতস্স অনুচ্ছৰিকা পূজা. সা হি তেন পত্থিতা চেৰ, সক্কোতি সাসনঞ্চ সন্ধারেতুং, তস্মা তং দস্সেন্তো যো খো আনন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নোতি নৰৰিধস্স লোকুত্তরধম্মস্স অনুধম্মং পুব্বভাগপটিপদং পটিপন্নো ¶ . সাযেৰ পন পটিপদা অনুচ্ছৰিকত্তা ‘‘সামীচী’’তি ৰুচ্চতি. তং সামীচিং পটিপন্নোতি সামীচিপ্পটিপন্নো. তমেৰ পুব্বভাগপটিপদাসঙ্খাতং অনুধম্মং চরতি পূরেতীতি অনুধম্মচারী.

পুব্বভাগপটিপদাতি চ সীলং আচারপঞ্ঞত্তি ধুতঙ্গসমাদানং যাৰ গোত্রভুতো সম্মাপটিপদা ৰেদিতব্বা. তস্মা যো ভিক্খু ছসু অগারৰেসু পতিট্ঠায পঞ্ঞত্তিং অতিক্কমতি, অনেসনায জীৰিকং কপ্পেতি, অযং ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো. যো পন সব্বং অত্তনো পঞ্ঞত্তং সিক্খাপদং জিনৰেলং জিনমরিযাদং জিনকাল়সুত্তং অণুমত্তম্পি ন ৰীতিক্কমতি, অযং ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো নাম. ভিক্খুনিযাপি এসেৰ নযো. যো উপাসকো পঞ্চ ৰেরানি দস অকুসলকম্মপথে সমাদায ৰত্ততি অপ্পেতি, অযং ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো. যো পন তীসু সরণেসু, পঞ্চসুপি সীলেসু, দসসু সীলেসু পরিপূরকারী হোতি, মাসস্স অট্ঠ উপোসথে করোতি, দানং দেতি, গন্ধপূজং মালাপূজং করোতি, মাতরং পিতরং ¶ উপট্ঠাতি, ধম্মিকে সমণব্রাহ্মণে উপট্ঠাতি, অযং ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো নাম. উপাসিকাযপি এসেৰ নযো.

পরমায ¶ পূজাযাতি উত্তমায পূজায. অযঞ্হি নিরামিসপূজা নাম সক্কোতি মম সাসনং সন্ধারেতুং. যাৰ হি ইমা চতস্সো পরিসা মং ইমায পূজেস্সন্তি, তাৰ মম সাসনং মজ্ঝে নভস্স পুণ্ণচন্দো ৰিয ৰিরোচিস্সতীতি দস্সেতি.

উপৰাণত্থেরৰণ্ণনা

২০০. অপসারেসীতি অপনেসি. অপেহীতি অপগচ্ছ. থেরো একৰচনেনেৰ তালৰণ্টং নিক্খিপিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. উপট্ঠাকোতিআদি পঠমবোধিযং অনিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধাযাহ. অযং, ভন্তে, আযস্মা উপৰাণোতি এৰং থেরেন ৰুত্তে আনন্দো উপৰাণস্স সদোসভাৰং সল্লক্খেতি, ‘হন্দস্স নিদ্দোসভাৰং কথেস্সামী’তি ভগৰা যেভুয্যেন আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ যেভুয্যেনাতি ইদং অসঞ্ঞসত্তানঞ্চেৰ অরূপদেৰতানঞ্চ ওহীনভাৰং সন্ধায ৰুত্তং. অপ্ফুটোতি অসম্ফুট্ঠো অভরিতো ৰা. ভগৰতো কির আসন্নপদেসে ৰালগ্গমত্তে ওকাসে সুখুমত্তভাৰং মাপেত্ৰা দস দস মহেসক্খা দেৰতা অট্ঠংসু. তাসং পরতো ৰীসতি ৰীসতি. তাসং পরতো তিংসতি তিংসতি. তাসং পরতো চত্তালীসং চত্তালীসং. তাসং পরতো পঞ্ঞাসং পঞ্ঞাসং. তাসং পরতো সট্ঠি সট্ঠি দেৰতা অট্ঠংসু. তা অঞ্ঞমঞ্ঞং হত্থেন ৰা পাদেন ৰা ৰত্থেন ৰা ন ব্যাবাধেন্তি. ‘‘অপেহি মং, মা ঘট্টেহী’’তি ৰত্তব্বাকারং নাম নত্থি. ‘‘তা ¶ খো পন দেৰতাযো দসপি হুত্ৰা ৰীসতিপি হুত্ৰা তিংসম্পি হুত্ৰা চত্তালীসম্পি হুত্ৰা পঞ্ঞাসম্পি হুত্ৰা আরগ্গকোটিনিতুদনমত্তেপি তিট্ঠন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ব্যাবাধেন্তী’’তি (অ. নি. ১.৩৭) ৰুত্তসদিসাৰ অহেসুং. ওৰারেন্তোতি আৰারেন্তো. থেরো কির পকতিযাপি মহাসরীরো হত্থিপোতকসদিসো. সো পংসুকূলচীৰরং পারুপিত্ৰা অতিমহা ৰিয অহোসি.

তথাগতং দস্সনাযাতি ভগৰতো মুখং দট্ঠুং অলভমানা এৰং উজ্ঝাযিংসু. কিং পন তা থেরং ৰিনিৰিজ্ঝ পস্সিতুং ন সক্কোন্তীতি? আম, ন সক্কোন্তি. দেৰতা হি পুথুজ্জনে ৰিনিৰিজ্ঝ পস্সিতুং সক্কোন্তি, ন খীণাসৰে. থেরস্স চ মহেসক্খতায ¶ তেজুস্সদতায উপগন্তুম্পি ন সক্কোন্তি. কস্মা ¶ পন থেরোৰ তেজুস্সদো, ন অঞ্ঞে অরহন্তোতি? যস্মা কস্সপবুদ্ধস্স চেতিযে আরক্খদেৰতা অহোসি.

ৰিপস্সিম্হি কির সম্মাসম্বুদ্ধে পরিনিব্বুতে একগ্ঘনসুৰণ্ণক্খন্ধসদিসস্স ধাতুসরীরস্স একমেৰ চেতিযং অকংসু, দীঘাযুকবুদ্ধানঞ্হি একমেৰ চেতিযং হোতি. তং মনুস্সা রতনাযামাহি ৰিদত্থিৰিত্থতাহি দ্ৰঙ্গুলবহলাহি সুৰণ্ণিট্ঠকাহি হরিতালেন চ মনোসিলায চ মত্তিকাকিচ্চং তিলতেলেনেৰ উদককিচ্চং সাধেত্ৰা যোজনপ্পমাণং উট্ঠপেসুং. ততো ভুম্মা দেৰতা যোজনপ্পমাণং, ততো আকাসট্ঠকদেৰতা, ততো উণ্হৰলাহকদেৰতা, ততো অব্ভৰলাহকদেৰতা, ততো চাতুমহারাজিকা দেৰতা, ততো তাৰতিংসা দেৰতা যোজনপ্পমাণং উট্ঠপেসুন্তি এৰং সত্তযোজনিকং চেতিযং অহোসি. মনুস্সেসু মালাগন্ধৰত্থাদীনি গহেত্ৰা আগতেসু আরক্খদেৰতা গহেত্ৰা তেসং পস্সন্তানংযেৰ চেতিযং পূজেসি.

তদা অযং থেরো ব্রাহ্মণমহাসালো হুত্ৰা একং পীতকং ৰত্থং আদায গতো. দেৰতা তস্স হত্থতো ৰত্থং গহেত্ৰা চেতিযং পূজেসি. ব্রাহ্মণো তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো ‘‘অহম্পি অনাগতে এৰরূপস্স বুদ্ধস্স চেতিযে আরক্খদেৰতা হোমী’’তি পত্থনং কত্ৰা ততো চুতো দেৰলোকে নিব্বত্তি. তস্স দেৰলোকে চ মনুস্সলোকে চ সংসরন্তস্সেৰ কস্সপো ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযি. তস্সাপি একমেৰ ধাতুসরীরং অহোসি. তং গহেত্ৰা যোজনিকং চেতিযং কারেসুং. সো তত্থ আরক্খদেৰতা হুত্ৰা সাসনে অন্তরহিতে সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো কালে ততো চুতো মহাকুলে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা নিক্খম্ম পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পত্তো. ইতি চেতিযে আরক্খদেৰতা হুত্ৰা আগতত্তা থেরো তেজুস্সদোতি ৰেদিতব্বো.

দেৰতা ¶ , আনন্দ, উজ্ঝাযন্তীতি ইতি আনন্দ, দেৰতা উজ্ঝাযন্তি, ন ময্হং পুত্তস্স অঞ্ঞো কোচি দোসো অত্থীতি দস্সেতি.

২০১. কথংভূতা পন, ভন্তেতি কস্মা আহ? ভগৰা তুম্হে – ‘‘দেৰতা উজ্ঝাযন্তী’’তি ৰদথ, কথং ভূতা পন তা তুম্হে মনসি করোথ ¶ , কিং তুম্হাকং পরিনিব্বানং অধিৰাসেন্তীতি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা – ‘‘নাহং অধিৰাসনকারণং ৰদামী’’তি তাসং অনধিৰাসনভাৰং দস্সেন্তো সন্তানন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ¶ আকাসে পথৰীসঞ্ঞিনিযোতি আকাসে পথৰিং মাপেত্ৰা তত্থ পথৰীসঞ্ঞিনিযো. কন্দন্তীতি রোদন্তি. ছিন্নপাতং পপতন্তীতি মজ্ঝে ছিন্না ৰিয হুত্ৰা যতো ৰা ততো ৰা পপতন্তি. আৰট্টন্তীতি আৰট্টন্তিযো পতিতট্ঠানমেৰ আগচ্ছন্তি. ৰিৰট্টন্তীতি পতিতট্ঠানতো পরভাগং ৰট্টমানা গচ্ছন্তি. অপিচ দ্ৰে পাদে পসারেত্ৰা সকিং পুরতো সকিং পচ্ছতো সকিং ৰামতো সকিং দক্খিণতো সংপরিৰত্তমানাপি – ‘‘আৰট্টন্তি ৰিৰট্টন্তী’’তি ৰুচ্চন্তি. সন্তানন্দ, দেৰতা পথৰিযং পথৰীসঞ্ঞিনিযোতি পকতিপথৰী কির দেৰতা ধারেতুং ন সক্কোতি. তত্থ হত্থকো ব্রহ্মা ৰিয দেৰতা ওসীদন্তি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘ওল়ারিকং হত্থক, অত্তভাৰং অভিনিম্মিনাহী’’তি (অ. নি. ৩.১২৮). তস্মা যা দেৰতা পথৰিযং পথৰিং মাপেসুং, তা সন্ধাযেতং ৰুত্তং – ‘‘পথৰিযং পথৰীসঞ্ঞিনিযো’’তি.

ৰীতরাগাতি পহীনদোমনস্সা সিলাথম্ভসদিসা অনাগামিখীণাসৰদেৰতা.

চতুসংৰেজনীযঠানৰণ্ণনা

২০২. ৰস্সংৰুট্ঠাতি বুদ্ধকালে কির দ্ৰীসু কালেসু ভিক্খূ সন্নিপতন্তি উপকট্ঠায ৰস্সূপনাযিকায কম্মট্ঠানগ্গহণত্থং, ৰুট্ঠৰস্সা চ গহিতকম্মট্ঠানানুযোগেন নিব্বত্তিতৰিসেসারোচনত্থং. যথা চ বুদ্ধকালে, এৰং তম্বপণ্ণিদীপেপি অপারগঙ্গায ভিক্খূ লোহপাসাদে সন্নিপতিংসু, পারগঙ্গায ভিক্খূ তিস্সমহাৰিহারে. তেসু অপারগঙ্গায ভিক্খূ সঙ্কারছড্ডকসম্মজ্জনিযো গহেত্ৰা আগন্ত্ৰা মহাৰিহারে সন্নিপতিত্ৰা চেতিযে সুধাকম্মং কত্ৰা – ‘‘ৰুট্ঠৰস্সা আগন্ত্ৰা লোহপাসাদে সন্নিপতথা’’তি ৰত্তং কত্ৰা ফাসুকট্ঠানেসু ৰসিত্ৰা ৰুট্ঠৰস্সা আগন্ত্ৰা লোহপাসাদে পঞ্চনিকাযমণ্ডলে, যেসং পাল়ি পগুণা, তে পাল়িং সজ্ঝাযন্তি. যেসং অট্ঠকথা পগুণা, তে অট্ঠকথং সজ্ঝাযন্তি. ¶ যো পাল়িং ৰা অট্ঠকথং ৰা ৰিরাধেতি ¶ , তং – ‘‘কস্স সন্তিকে তযা গহিত’’ন্তি ৰিচারেত্ৰা উজুং কত্ৰা গাহাপেন্তি. পারগঙ্গাৰাসিনোপি তিস্সমহাৰিহারে এৰমেৰ করোন্তি. এৰং দ্ৰীসু কালেসু সন্নিপতিতেসু ভিক্খূসু যে পুরে ৰস্সূপনাযিকায কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা গতা ৰিসেসারোচনত্থং আগচ্ছন্তি, এৰরূপে সন্ধায ‘‘পুব্বে ভন্তে ৰস্সংৰুট্ঠা’’তিআদিমাহ.

মনোভাৰনীযেতি মনসা ভাৰিতে সম্ভাৰিতে. যে ৰা মনো মনং ভাৰেন্তি ৰড্ঢেন্তি রাগরজাদীনি পৰাহেন্তি, এৰরূপেতি অত্থো. থেরো ¶ কির ৰত্তসম্পন্নো মহল্লকং ভিক্খুং দিস্ৰা থদ্ধো হুত্ৰা ন নিসীদতি, পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা হত্থতো ছত্তঞ্চ পত্তচীৰরঞ্চ গহেত্ৰা পীঠং পপ্ফোটেত্ৰা দেতি, তত্থ নিসিন্নস্স ৰত্তং কত্ৰা সেনাসনং পটিজগ্গিত্ৰা দেতি. নৰকং ভিক্খুং দিস্ৰা তুণ্হীভূতো ন নিসীদতি, সমীপে ঠত্ৰা ৰত্তং করোতি. সো তায ৰত্তপটিপত্তিযা অপরিহানিং পত্থযমানো এৰমাহ.

অথ ভগৰা – ‘‘আনন্দো মনোভাৰনীযানং দস্সনং ন লভিস্সামী’’তি চিন্তেতি, হন্দস্স, মনোভাৰনীযানং দস্সনট্ঠানং আচিক্খিস্সামি, যত্থ ৰসন্তো ইতো চিতো চ অনাহিণ্ডিত্ৰাৰ লচ্ছতি মনোভাৰনীযে ভিক্খূ দস্সনাযাতি চিন্তেত্ৰা চত্তারিমানীতিআদিমাহ.

তত্থ সদ্ধস্সাতি বুদ্ধাদীসু পসন্নচিত্তস্স ৰত্তসম্পন্নস্স, যস্স পাতো পট্ঠায চেতিযঙ্গণৰত্তাদীনি সব্বৰত্তানি কতানেৰ পঞ্ঞাযন্তি. দস্সনীযানীতি দস্সনারহানি দস্সনত্থায গন্তব্বানি. সংৰেজনীযানীতি সংৰেগজনকানি. ঠানানীতি কারণানি, পদেসঠানানেৰ ৰা.

যে হি কেচীতি ইদং চেতিযচারিকায সত্থকভাৰদস্সনত্থং ৰুত্তং. তত্থ চেতিযচারিকং আহিণ্ডন্তাতি যে চ তাৰ তত্থ তত্থ চেতিযঙ্গণং সম্মজ্জন্তা, আসনানি ধোৰন্তা বোধিম্হি উদকং সিঞ্চন্তা আহিণ্ডন্তি, তেসু ৰত্তব্বমেৰ নত্থি অসুকৰিহারে ‘‘চেতিযং ৰন্দিস্সামা’’তি নিক্খমিত্ৰা পসন্নচিত্তা অন্তরা কালঙ্করোন্তাপি অনন্তরাযেন সগ্গে পতিট্ঠহিস্সন্তি যেৰাতি দস্সেতি.

আনন্দপুচ্ছাকথাৰণ্ণনা

২০৩. অদস্সনং ¶ ¶ , আনন্দাতি যদেতং মাতুগামস্স অদস্সনং, অযমেত্থ উত্তমা পটিপত্তীতি দস্সেতি. দ্ৰারং পিদহিত্ৰা সেনাসনে নিসিন্নো হি ভিক্খু আগন্ত্ৰা দ্ৰারে ঠিতম্পি মাতুগামং যাৰ ন পস্সতি, তাৰস্স একংসেনেৰ ন লোভো উপ্পজ্জতি, ন চিত্তং চলতি. দস্সনে পন সতিযেৰ তদুভযম্পি অস্স. তেনাহ – ‘‘অদস্সনং আনন্দা’’তি. দস্সনে ভগৰা সতি কথন্তি ভিক্খং গহেত্ৰা উপগতট্ঠানাদীসু দস্সনে সতি কথং পটিপজ্জিতব্বন্তি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা যস্মা খগ্গং গহেত্ৰা – ‘‘সচে মযা সদ্ধিং আলপসি, এত্থেৰ তে সীসং পাতেস্সামী’’তি ঠিতপুরিসেন ৰা, ‘‘সচে মযা সদ্ধিং আলপসি, এত্থেৰ তে মংসং মুরুমুরাপেত্ৰা খাদিস্সামী’’তি ¶ ঠিতযক্খিনিযা ৰা আলপিতুং ৰরং. একস্সেৰ হি অত্তভাৰস্স তপ্পচ্চযা ৰিনাসো হোতি, ন অপাযেসু অপরিচ্ছিন্নদুক্খানুভৰনং. মাতুগামেন পন আলাপসল্লাপে সতি ৰিস্সাসো হোতি, ৰিস্সাসে সতি ওতারো হোতি, ওতিণ্ণচিত্তো সীলব্যসনং পত্ৰা অপাযপূরকো হোতি; তস্মা অনালাপোতি আহ. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘সল্লপে অসিহত্থেন, পিসাচেনাপি সল্লপে;

আসীৰিসম্পি আসীদে, যেন দট্ঠো ন জীৰতি;

ন ত্ৰেৰ একো একায, মাতুগামেন সল্লপে’’তি. (অ. নি. ৫.৫৫);

আলপন্তেন পনাতি সচে মাতুগামো দিৰসং ৰা পুচ্ছতি, সীলং ৰা যাচতি, ধম্মং ৰা সোতুকামো হোতি, পঞ্হং ৰা পুচ্ছতি, তথারূপং ৰা পনস্স পব্বজিতেহি কত্তব্বকম্মং হোতি, এৰরূপে কালে অনালপন্তং ‘‘মূগো অযং, বধিরো অযং, ভুত্ৰাৰ বদ্ধমুখো নিসীদতী’’তি ৰদতি, তস্মা অৰস্সং আলপিতব্বং হোতি. এৰং আলপন্তেন পন কথং পটিপজ্জিতব্বন্তি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা – ‘‘এথ তুম্হে, ভিক্খৰে, মাতুমত্তীসু মাতুচিত্তং উপট্ঠপেথ, ভগিনিমত্তীসু ভগিনিচিত্তং উপট্ঠপেথ, ধীতুমত্তীসু ধীতুচিত্তং উপট্ঠপেথা’’তি (সং. নি. ৪.১২৭) ইমং ওৰাদং সন্ধায সতি, আনন্দ, উপট্ঠপেতব্বাতি আহ.

২০৪. অব্যাৰটাতি অতন্তিবদ্ধা নিরুস্সুক্কা হোথ. সারত্থে ঘটথাতি উত্তমত্থে অরহত্তে ঘটেথ. অনুযুঞ্জথাতি তদধিগমায অনুযোগং ¶ করোথ. অপ্পমত্তাতি তত্থ অৰিপ্পমুট্ঠসতী. ৰীরিযাতাপযোগেন আতাপিনো. কাযে চ জীৰিতে চ নিরপেক্খতায পহিতত্তা পেসিতচিত্তা ৰিহরথ.

২০৫. কথং ¶ পন, ভন্তেতি তেহি খত্তিযপণ্ডিতাদীহি কথং পটিপজ্জিতব্বং. অদ্ধা মং তে পটিপুচ্ছিস্সন্তি – ‘‘কথং, ভন্তে, আনন্দ তথাগতস্স সরীরে পটিপজ্জিতব্ব’’ন্তি; ‘‘তেসাহং কথং পটিৰচনং দেমী’’তি পুচ্ছতি. অহতেন ৰত্থেনাতি নৰেন কাসিকৰত্থেন. ৰিহতেন কপ্পাসেনাতি সুপোথিতেন কপ্পাসেন. কাসিকৰত্থঞ্হি সুখুমত্তা তেলং ন গণ্হাতি, কপ্পাসো পন গণ্হাতি. তস্মা ‘‘ৰিহতেন কপ্পাসেনা’’তি আহ. আযসাযাতি সোৰণ্ণায. সোৰণ্ণঞ্হি ইধ ‘‘অযস’’ন্তি অধিপ্পেতং.

থূপারহপুগ্গলৰণ্ণনা

২০৬. রাজা চক্কৰত্তীতি এত্থ কস্মা ভগৰা অগারমজ্ঝে ৰসিত্ৰা কালঙ্কতস্স রঞ্ঞো থূপারহতং অনুজানাতি, ন সীলৰতো পুথুজ্জনস্স ভিক্খুস্সাতি? অনচ্ছরিযত্তা. পুথুজ্জনভিক্খূনঞ্হি ¶ থূপে অনুঞ্ঞাযমানে তম্বপণ্ণিদীপে তাৰ থূপানং ওকাসো ন ভৰেয্য, তথা অঞ্ঞেসু ঠানেসু. তস্মা ‘‘অনচ্ছরিযা তে ভৰিস্সন্তী’’তি নানুজানাতি. রাজা চক্কৰত্তী একোৰ নিব্বত্ততি, তেনস্স থূপো অচ্ছরিযো হোতি. পুথুজ্জনসীলৰতো পন পরিনিব্বুতভিক্খুনো ৰিয মহন্তম্পি সক্কারং কাতুং ৰট্টতিযেৰ.

আনন্দঅচ্ছরিযধম্মৰণ্ণনা

২০৭. ৰিহারন্তি ইধ মণ্ডলমালো ৰিহারোতি অধিপ্পেতো, তং পৰিসিত্ৰা. কপিসীসন্তি দ্ৰারবাহকোটিযং ঠিতং অগ্গল়রুক্খং. রোদমানো অট্ঠাসীতি সো কিরাযস্মা চিন্তেসি – ‘‘সত্থারা মম সংৰেগজনকং ৰসনট্ঠানং কথিতং, চেতিযচারিকায সাত্থকভাৰো কথিতো, মাতুগামে পটিপজ্জিতব্বপঞ্হো ৰিস্সজ্জিতো, অত্তনো সরীরে পটিপত্তি অক্খাতা, চত্তারো থূপারহা কথিতা, ধুৰং অজ্জ ভগৰা পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি, তস্সেৰং চিন্তযতো বলৰদোমনস্সং উপ্পজ্জি. অথস্স এতদহোসি – ‘‘ভগৰতো সন্তিকে রোদনং নাম অফাসুকং, একমন্তং গন্ত্ৰা ¶ সোকং তনুকং করিস্সামী’’তি, সো তথা অকাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘রোদমানো অট্ঠাসী’’তি.

অহঞ্চ ৰতম্হীতি অহঞ্চ ৰত অম্হি, অহং ৰতম্হীতিপি পাঠো. যো মম অনুকম্পকোতি যো মং অনুকম্পতি অনুসাসতি, স্ৰে দানি পট্ঠায কস্স মুখধোৰনং দস্সামি, কস্স পাদে ধোৰিস্সামি, কস্স সেনাসনং পটিজগ্গিস্সামি, কস্স পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰিচরিস্সামীতি বহুং ৰিলপি. আমন্তেসীতি ভিক্খুসঙ্ঘস্স অন্তরে থেরং অদিস্ৰা আমন্তেসি.

মেত্তেন ¶ কাযকম্মেনাতি মেত্তচিত্তৰসেন পৰত্তিতেন মুখধোৰনদানাদিকাযকম্মেন. হিতেনাতি হিতৰুদ্ধিযা কতেন. সুখেনাতি সুখসোমনস্সেনেৰ কতেন, ন দুক্খিনা দুম্মনেন হুত্ৰাতি অত্থো. অদ্ৰযেনাতি দ্ৰে কোট্ঠাসে কত্ৰা অকতেন. যথা হি একো সম্মুখাৰ করোতি ন পরম্মুখা, একো পরম্মুখাৰ করোতি ন সম্মুখা এৰং ৰিভাগং অকত্ৰা কতেনাতি ৰুত্তং হোতি. অপ্পমাণেনাতি পমাণৰিরহিতেন. চক্কৰাল়ম্পি হি অতিসম্বাধং, ভৰগ্গম্পি অতিনীচং, তযা কতং কাযকম্মমেৰ ¶ বহুন্তি দস্সেতি.

মেত্তেন ৰচীকম্মেনাতি মেত্তচিত্তৰসেন পৰত্তিতেন মুখধোৰনকালারোচনাদিনা ৰচীকম্মেন. অপি চ ওৰাদং সুত্ৰা – ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি ৰচনম্পি মেত্তং ৰচীকম্মমেৰ. মেত্তেন মনোকম্মেনাতি কালস্সেৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা ৰিৰিত্তাসনে নিসীদিত্ৰা – ‘‘সত্থা অরোগো হোতু, অব্যাপজ্জো সুখী’’তি এৰং পৰত্তিতেন মনোকম্মেন. কতপুঞ্ঞোসীতি কপ্পসতসহস্সং অভিনীহারসম্পন্নোসীতি দস্সেতি. কতপুঞ্ঞোসীতি চ এত্তাৰতা ৰিস্সত্থো মা পমাদমাপজ্জি, অথ খো পধানমনুযুঞ্জ. এৰঞ্হি অনুযুত্তো খিপ্পং হোহিসি অনাসৰো, ধম্মসঙ্গীতিকালে অরহত্তং পাপুণিস্সসি. ন হি মাদিসস্স কতপারিচরিযা নিপ্ফলা নাম হোতীতি দস্সেতি.

২০৮. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা মহাপথৰিং পত্থরন্তো ৰিয আকাসং ৰিত্থারেন্তো ৰিয চক্কৰাল়গিরিং ওসারেন্তো ৰিয সিনেরুং উক্খিপেন্তো ৰিয মহাজম্বুং খন্ধে গহেত্ৰা চালেন্তো ৰিয আযস্মতো আনন্দস্স গুণকথং আরভন্তো অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি. তত্থ ‘‘যেপি ¶ তে, ভিক্খৰে, এতরহী’’তি কস্মা ন ৰুত্তং? অঞ্ঞস্স বুদ্ধস্স নত্থিতায. এতেনেৰ চেতং ৰেদিতব্বং – ‘‘যথা চক্কৰাল়ন্তরেপি অঞ্ঞো বুদ্ধো নত্থী’’তি. পণ্ডিতোতি ব্যত্তো. মেধাৰীতি খন্ধধাতুআযতনাদীসু কুসলো.

২০৯. ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনাযাতি যে ভগৰন্তং পস্সিতুকামা থেরং উপসঙ্কমন্তি, যে চ ‘‘আযস্মা কিরানন্দো সমন্তপাসাদিকো অভিরূপো দস্সনীযো বহুস্সুতো সঙ্ঘসোভনো’’তি থেরস্স গুণে সুত্ৰা আগচ্ছন্তি, তে সন্ধায ‘‘ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমন্তী’’তি ৰুত্তং. এস নযো সব্বত্থ. অত্তমনাতি সৰনেন নো দস্সনং সমেতীতি সকমনা তুট্ঠচিত্তা. ধম্মন্তি ‘‘কচ্চি, আৰুসো, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি যোনিসো মনসিকারেন কম্মং করোথ, আচরিযুপজ্ঝাযে ৰত্তং পূরেথা’’তি এৰরূপং পটিসন্থারধম্মং. তত্থ ভিক্খুনীসু – ‘‘কচ্চি, ভগিনিযো, অট্ঠ গরুধম্মে সমাদায ৰত্তথা’’তি ইদম্পি নানাকরণং হোতি. উপাসকেসু আগতেসু ‘‘উপাসক, ন তে কচ্চি সীসং ৰা অঙ্গং ৰা ¶ রুজ্জতি, অরোগা তে পুত্তভাতরো’’তি ন এৰং পটিসন্থারং করোতি. এৰং পন করোতি – ‘‘কথং উপাসকা তীণি সরণানি পঞ্চ সীলানি রক্খথ, মাসস্স অট্ঠ ¶ উপোসথে করোথ, মাতাপিতূনং উপট্ঠানৰত্তং পূরেথ, ধম্মিকসমণব্রাহ্মণে পটিজগ্গথা’’তি. উপাসিকাসুপি এসেৰ নযো.

ইদানি আনন্দত্থেরস্স চক্কৰত্তিনা সদ্ধিং উপমং করোন্তো চত্তারোমে ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ খত্তিযাতি অভিসিত্তা চ অনভিসিত্তা চ খত্তিযজাতিকা. তে কির – ‘‘রাজা চক্কৰত্তী নাম অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো আকাসেন ৰিচরন্তো রজ্জং অনুসাসতি ধম্মিকো ধম্মরাজা’’তি তস্স গুণকথং সুত্ৰা ‘‘সৰনেন দস্সনম্পি সম’’ন্তি অত্তমনা হোন্তি. ভাসতীতি কথেন্তো – ‘‘কথং, তাতা, রাজধম্মং পূরেথ, পৰেণিং রক্খথা’’তি পটিসন্থারং করোতি. ব্রাহ্মণেসু পন – ‘‘কথং আচরিযা মন্তে ৰাচেথ, কথং অন্তেৰাসিকা মন্তে গণ্হন্তি, দক্খিণং ৰা ৰত্থানি ৰা কপিলং ৰা অলত্থা’’তি পটিসন্থারং করোতি. গহপতীসু – ‘‘কথং তাতা, ন ৰো রাজকুলতো দণ্ডেন ৰা বলিনা ৰা পীল়া অত্থি, সম্মা ¶ দেৰো ধারং অনুপৰেচ্ছতি, সস্সানি সম্পজ্জন্তী’’তি এৰং পটিসন্থারং করোতি. সমণেসু – ‘‘কথং, ভন্তে, পব্বজিতপরিক্খারা সুলভা, সমণধম্মে ন পমজ্জথা’’তি এৰং পটিসন্থারং করোতি.

মহাসুদস্সনসুত্তদেসনাৰণ্ণনা

২১০. খুদ্দকনগরকেতি নগরপতিরূপকে সম্বাধে খুদ্দকনগরকে. উজ্জঙ্গলনগরকেতি ৰিসমনগরকে. সাখানগরকেতি যথা রুক্খানং সাখা নাম খুদ্দকা হোন্তি, এৰমেৰ অঞ্ঞেসং মহানগরানং সাখাসদিসে খুদ্দকনগরকে. খত্তিযমহাসালাতি খত্তিযমহাসারপ্পত্তা মহাখত্তিযা. এস নযো সব্বত্থ.

তেসু খত্তিযমহাসালা নাম যেসং কোটিসতম্পি কোটিসহস্সম্পি ধনং নিখণিত্ৰা ঠপিতং, দিৰসপরিব্বযো একং কহাপণসকটং নিগচ্ছতি, সাযং দ্ৰে পৰিসন্তি. ব্রাহ্মণমহাসালা নাম যেসং অসীতিকোটিধনং নিহিতং হোতি, দিৰসপরিব্বযো একো কহাপণকুম্ভো নিগচ্ছতি, সাযং একসকটং পৰিসতি. গহপতিমহাসালা নাম যেসং চত্তালীসকোটিধনং নিহিতং হোতি, দিৰসপরিব্বযো পঞ্চ কহাপণম্বণানি নিগচ্ছন্তি, সাযং কুম্ভো পৰিসতি.

মা ¶ হেৰং, আনন্দ, অৰচাতি আনন্দ, মা এৰং অৰচ, ন ইমং ‘‘খুদ্দকনগর’’ন্তি ¶ ৰত্তব্বং. অহঞ্হি ইমস্সেৰ নগরস্স সম্পত্তিং কথেতুং – ‘‘অনেকৰারং তিট্ঠং নিসীদং মহন্তেন উস্সাহেন, মহন্তেন পরক্কমেন ইধাগতো’’তি ৰত্ৰা ভূতপুব্বন্তিআদিমাহ. সুভিক্খাতি খজ্জভোজ্জসম্পন্না. হত্থিসদ্দেনাতি একস্মিং হত্থিম্হি সদ্দং করোন্তে চতুরাসীতিহত্থিসহস্সানি সদ্দং করোন্তি, ইতি হত্থিসদ্দেন অৰিৰিত্তা, হোতি, তথা অস্সসদ্দেন. পুঞ্ঞৰন্তো পনেত্থ সত্তা চতুসিন্ধৰযুত্তেহি রথেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং অনুবন্ধমানা অন্তরৰীথীসু ৰিচরন্তি, ইতি রথসদ্দেন অৰিৰিত্তা হোতি. নিচ্চং পযোজিতানেৰ পনেত্থ ভেরিআদীনি তূরিযানি, ইতি ভেরিসদ্দাদীহিপি অৰিৰিত্তা হোতি. তত্থ সম্মসদ্দোতি কংসতাল়সদ্দো. পাণিতাল়সদ্দোতি পাণিনা চতুরস্সঅম্বণতাল়সদ্দো. কুটভেরিসদ্দোতিপি ৰদন্তি.

অস্নাথ ¶ পিৰথ খাদথাতি অস্নাথ পিৰথ খাদথ. অযং পনেত্থ সঙ্খেপো, ভুঞ্জথ ভোতি ইমিনা দসমেন সদ্দেন অৰিৰিত্তা হোতি অনুপচ্ছিন্নসদ্দা. যথা পন অঞ্ঞেসু নগরেসু ‘‘কচৰরং ছড্ডেথ, কুদালং গণ্হথ, পচ্ছিং গণ্হথ, পৰাসং গমিস্সাম, তণ্ডুলপুটং গণ্হথ, ভত্তপুটং গণ্হথ, ফলকাৰুধাদীনি সজ্জানি করোথা’’তি এৰরূপা সদ্দা হোন্তি, ন যিধ এৰং অহোসীতি দস্সেতি.

‘‘দসমেন সদ্দেনা’’তি চ ৰত্ৰা ‘‘কুসাৰতী, আনন্দ, রাজধানী সত্তহি পাকারেহি পরিক্খিত্তা অহোসী’’তি সব্বং মহাসুদস্সনসুত্তং নিট্ঠাপেত্ৰা গচ্ছ ত্ৰং আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ অভিক্কমথাতি অভিমুখা কমথ, আগচ্ছথাতি অত্থো. কিং পন তে ভগৰতো আগতভাৰং ন জানন্তীতি? জানন্তি. বুদ্ধানং গতগতট্ঠানং নাম মহন্তং কোলাহলং হোতি, কেনচিদেৰ করণীযেন নিসিন্নত্তা ন আগতা. ‘‘তে আগন্ত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স ঠাননিসজ্জোকাসং সংৰিদহিত্ৰা দস্সন্তী’’তি তেসং সন্তিকে অৰেলাযম্পি ভগৰা পেসেসি.

মল্লানং ৰন্দনাৰণ্ণনা

২১১. অম্হাকঞ্চ নোতি এত্থ নো কারো নিপাতমত্তং. অঘাৰিনোতি উপ্পন্নদুক্খা. দুম্মনাতি অনত্তমনা. চেতোদুক্খসমপ্পিতাতি দোমনস্সসমপ্পিতা. কুলপরিৰত্তসো কুলপরিৰত্তসো ঠপেত্ৰাতি একেকং ¶ কুলপরিৰত্তং কুলসঙ্খেপং ৰীথিসভাগেন চেৰ রচ্ছাসভাগেন চ ৰিসুং ৰিসুং ঠপেত্ৰা.

সুভদ্দপরিব্বাজকৰত্থুৰণ্ণনা

২১২. সুভদ্দো ¶ নাম পরিব্বাজকোতি উদিচ্চব্রাহ্মণমহাসালকুলা পব্বজিতো ছন্নপরিব্বাজকো. কঙ্খাধম্মোতি ৰিমতিধম্মো. কস্মা পনস্স অজ্জ এৰং অহোসীতি? তথাৰিধউপনিস্সযত্তা. পুব্বে কির পুঞ্ঞকরণকালে দ্ৰে ভাতরো অহেসুং. তে একতোৰ সস্সং অকংসু. তত্থ জেট্ঠকস্স – ‘‘একস্মিং সস্সে নৰৰারে অগ্গসস্সদানং মযা দাতব্ব’’ন্তি অহোসি. সো ৰপ্পকালে বীজগ্গং নাম দত্ৰা গব্ভকালে কনিট্ঠেন সদ্ধিং ¶ মন্তেসি – ‘‘গব্ভকালে গব্ভং ফালেত্ৰা দস্সামা’’তি কনিট্ঠো – ‘‘তরুণসস্সং নাসেতুকামোসী’’তি আহ. জেট্ঠো কনিট্ঠস্স অননুৰত্তনভাৰং ঞত্ৰা খেত্তং ৰিভজিত্ৰা অত্তনো কোট্ঠাসতো গব্ভং ফালেত্ৰা খীরং নীহরিত্ৰা সপ্পিনৰনীতেন সংযোজেত্ৰা অদাসি, পুথুককালে পুথুকং কারেত্ৰা অদাসি, লাযনকালে লাযনগ্গং, ৰেণিকরণে ৰেণগ্গং, কলাপাদীসু কলাপগ্গং, খলগ্গং, খলভণ্ডগ্গং, কোট্ঠগ্গন্তি এৰং একসস্সে নৰৰারে অগ্গদানং অদাসি. কনিট্ঠো পন উদ্ধরিত্ৰা অদাসি.

তেসু জেট্ঠকো অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরো জাতো. ভগৰা – ‘‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি ওলোকেন্তো ‘‘অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞো একস্মিং সস্সে নৰ অগ্গদানানি অদাসি, ইমং অগ্গধম্মং তস্স দেসেস্সামী’’তি সব্বপঠমং ধম্মং দেসেসি. সো অট্ঠারসহি ব্রহ্মকোটীহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. কনিট্ঠো পন ওহীযিত্ৰা পচ্ছা দানস্স দিন্নত্তা সত্থু পরিনিব্বানকালে এৰং চিন্তেত্ৰা সত্থারং দট্ঠুকামো অহোসি.

মা তথাগতং ৰিহেঠেসীতি থেরো কির – ‘‘এতে অঞ্ঞতিত্থিযা নাম অত্তনো গহণমেৰ গণ্হন্তি, তস্স ৰিস্সজ্জাপনত্থায ভগৰতো বহুং ভাসমানস্স কাযৰাচাৰিহেসা ভৰিস্সতি, পকতিযাপি চ কিলন্তোযেৰ ভগৰা’’তি মঞ্ঞমানো এৰমাহ. পরিব্বাজকো – ‘‘ন মে অযং ভিক্খু ওকাসং করোতি, অত্থিকেন পন অনুৰত্তিত্ৰা কারেতব্বো’’তি থেরং অনুৰত্তন্তো দুতিযম্পি ততিযম্পি আহ.

২১৩. অস্সোসি ¶ খোতি সাণিদ্ৰারে ঠিতস্স ভাসতো পকতিসোতেনেৰ অস্সোসি, সুত্ৰা চ পন সুভদ্দস্সেৰ অত্থায মহতা উস্সাহেন আগতত্তা অলং আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ অলন্তি পটিক্খেপত্থে নিপাতো. অঞ্ঞাপেক্খোৰাতি অঞ্ঞাতুকামোৰ হুত্ৰা. অব্ভঞ্ঞিংসূতি যথা তেসং পটিঞ্ঞা, তথেৰ জানিংসু. ইদং ৰুত্তং হোতি – সচে নেসং সা পটিঞ্ঞা নিয্যানিকা, সব্বে অব্ভঞ্ঞংসু, নো চে, ন অব্ভঞ্ঞংসু. তস্মা কিং তেসং পটিঞ্ঞা নিয্যানিকা, অনিয্যানিকাতি ¶ অযমেৰ ¶ তস্স পঞ্হস্স অত্থো. অথ ভগৰা তেসং অনিয্যানিকভাৰকথনেন অত্থাভাৰতো চেৰ ওকাসাভাৰতো চ ‘‘অল’’ন্তি পটিক্খিপিত্ৰা ধম্মমেৰ দেসেসি. পঠমযামস্মিঞ্হি মল্লানং ধম্মং দেসেত্ৰা মজ্ঝিমযামে সুভদ্দস্স, পচ্ছিমযামে ভিক্খুসঙ্ঘং ওৰদিত্ৰা বলৰপচ্চূসসমযে পরিনিব্বাযিস্সামিচ্চেৰ ভগৰা আগতো.

২১৪. সমণোপি তত্থ ন উপলব্ভতীতি পঠমো সোতাপন্নসমণোপি তত্থ নত্থি, দুতিযো সকদাগামিসমণোপি, ততিযো অনাগামিসমণোপি, চতুত্থো অরহত্তসমণোপি তত্থ নত্থীতি অত্থো. ‘‘ইমস্মিং খো’’তি পুরিমদেসনায অনিযমতো ৰত্ৰা ইদানি অত্তনো সাসনং নিযমেন্তো আহ. সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভীতি চতুন্নং মগ্গানং অত্থায আরদ্ধৰিপস্সকেহি চতূহি, মগ্গট্ঠেহি চতূহি, ফলট্ঠেহি চতূহীতি দ্ৰাদসহি সমণেহি সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা তুচ্ছা রিত্তকা. ইমে চ সুভদ্দাতি ইমে দ্ৰাদস ভিক্খূ. সম্মা ৰিহরেয্যুন্তি এত্থ সোতাপন্নো অত্তনো অধিগতট্ঠানং অঞ্ঞস্স কথেত্ৰা তং সোতাপন্নং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সকদাগামিআদীসু. সোতাপত্তিমগ্গট্ঠো অঞ্ঞম্পি সোতাপত্তিমগ্গট্ঠং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সেসমগ্গট্ঠেসু. সোতাপত্তিমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকো অত্তনো পগুণং কম্মট্ঠানং কথেত্ৰা অঞ্ঞম্পি সোতাপত্তিমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সেসমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকেসু. ইদং সন্ধাযাহ – ‘‘সম্মা ৰিহরেয্যু’’ন্তি. অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সাতি নল়ৰনং সরৰনং ৰিয নিরন্তরো ¶ অস্স.

একূনতিংসো ৰযসাতি ৰযেন একূনতিংসৰস্সো হুত্ৰা. যং পব্বজিন্তি এত্থ যন্তি নিপাতমত্তং. কিং কুসলানুএসীতি ‘‘কিং কুসল’’ন্তি অনুএসন্তো পরিযেসন্তো. তত্থ – ‘‘কিং কুসল’’ন্তি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং অধিপ্পেতং, তং গৰেসন্তোতি অত্থো. যতো অহন্তি যতো পট্ঠায অহং পব্বজিতো, এত্থন্তরে সমধিকানি পঞ্ঞাস ৰস্সানি হোন্তীতি দস্সেতি. ঞাযস্স ধম্মস্সাতি অরিযমগ্গধম্মস্স. পদেসৰত্তীতি পদেসে ৰিপস্সনামগ্গে পৰত্তন্তো. ইতো বহিদ্ধাতি মম সাসনতো বহিদ্ধা. সমণোপি ¶ নত্থীতি পদেসৰত্তিৰিপস্সকোপি নত্থি, পঠমসমণো সোতাপন্নোপি নত্থীতি ৰুত্তং হোতি.

যে এত্থাতি যে তুম্হে এত্থ সাসনে সত্থারা সম্মুখা অন্তেৰাসিকাভিসেকেন অভিসিত্তা, তেসং ৰো লাভা তেসং ৰো সুলদ্ধন্তি. বাহিরসমযে কির যং অন্তেৰাসিকং আচরিযো – ‘‘ইমং পব্বাজেহি ¶ , ইমং ওৰদ, ইমং অনুসাসা’’তি ৰদতি, সো তেন অত্তনো ঠানে ঠপিতো হোতি, তস্মা তস্স – ‘‘ইমং পব্বজেহি, ইমং ওৰদ, ইমং অনুসাসা’’তি ইমে লাভা হোন্তি. থেরম্পি সুভদ্দো তমেৰ বাহিরসমযং গহেত্ৰা এৰমাহ.

অলত্থ খোতি কথং অলত্থ? থেরো কির নং একমন্তং নেত্ৰা উদকতুম্বতো পানীযেন সীসং তেমেত্ৰা তচপঞ্চককম্মট্ঠানং কথেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদাপেত্ৰা সরণানি দত্ৰা ভগৰতো সন্তিকং আনেসি. ভগৰা উপসম্পাদেত্ৰা কম্মট্ঠানং আচিক্খি. সো তং গহেত্ৰা উয্যানস্স একমন্তে চঙ্কমং অধিট্ঠায ঘটেন্তো ৰাযমন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা আগম্ম ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা নিসীদি. তং সন্ধায – ‘‘অচিরূপসম্পন্নো খো পনা’’তিআদি ৰুত্তং.

সো চ ভগৰতো পচ্ছিমো সক্খিসাৰকো অহোসীতি সঙ্গীতিকারকানং ৰচনং. তত্থ যো ভগৰতি ধরমানে পব্বজিত্ৰা অপরভাগে উপসম্পদং লভিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, উপসম্পদম্পি ৰা ধরমানেযেৰ লভিত্ৰা অপরভাগে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, কম্মট্ঠানম্পি ৰা ধরমানেযেৰ গহেত্ৰা অপরভাগে অরহত্তমেৰ পাপুণাতি, সব্বোপি সো পচ্ছিমো সক্খিসাৰকো. অযং পন ধরমানেযেৰ ভগৰতি ¶ পব্বজিতো চ উপসম্পন্নো চ কম্মট্ঠানঞ্চ গহেত্ৰা অরহত্তং পত্তোতি.

পঞ্চমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

তথাগতপচ্ছিমৰাচাৰণ্ণনা

২১৬. ইদানি ভিক্খুসঙ্ঘস্স ওৰাদং আরভি, তং দস্সেতুং অথ খো ভগৰাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ দেসিতো পঞ্ঞত্তোতি ধম্মোপি দেসিতো চেৰ ¶ পঞ্ঞত্তো চ, ৰিনযোপি দেসিতো চেৰ পঞ্ঞত্তো চ. পঞ্ঞত্তো চ নাম ঠপিতো পট্ঠপিতোতি অত্থো. সো ৰো মমচ্চযেনাতি সো ধম্মৰিনযো তুম্হাকং মমচ্চযেন সত্থা. মযা হি ৰো ঠিতেনেৰ – ‘‘ইদং লহুকং, ইদং গরুকং, ইদং সতেকিচ্ছং, ইদং অতেকিচ্ছং, ইদং লোকৰজ্জং, ইদং পণ্ণত্তিৰজ্জং, অযং আপত্তি পুগ্গলস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতি, অযং আপত্তি গণস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতি, অযং সঙ্ঘস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতী’’তি ¶ সত্তাপত্তিক্খন্ধৰসেন ওতিণ্ণে ৰত্থুস্মিং সখন্ধকপরিৰারো উভতোৰিভঙ্গো ৰিনযো নাম দেসিতো, তং সকলম্পি ৰিনযপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি.

ঠিতেনেৰ চ মযা – ‘‘ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চ ইন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি তেন তেনাকারেন ইমে ধম্মে ৰিভজিত্ৰা ৰিভজিত্ৰা সুত্তন্তপিটকং দেসিতং, তং সকলম্পি সুত্তন্তপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি. ঠিতেনেৰ চ মযা – ‘‘ইমে পঞ্চক্খন্ধা, দ্ৰাদসাযতনানি, অট্ঠারস ধাতুযো, চত্তারি সচ্চানি, বাৰীসতিন্দ্রিযানি, নৰ হেতূ, চত্তারো আহারা, সত্ত ফস্সা, সত্ত ৰেদনা, সত্ত সঞ্ঞা, সত্ত সঞ্চেতনা, সত্ত চিত্তানি. তত্রাপি ‘এত্তকা ধম্মা কামাৰচরা, এত্তকা রূপাৰচরা, এত্তকা অরূপাৰচরা, এত্তকা পরিযাপন্না, এত্তকা অপরিযাপন্না, এত্তকা লোকিযা, এত্তকা লোকুত্তরা’তি’’ ইমে ধম্মে ৰিভজিত্ৰা ৰিভজিত্ৰা চতুৰীসতিসমন্তপট্ঠানঅনন্তনযমহাপট্ঠানপটিমণ্ডিতং অভিধম্মপিটকং দেসিতং, তং সকলম্পি অভিধম্মপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি.

ইতি সব্বম্পেতং অভিসম্বোধিতো যাৰ পরিনিব্বানা পঞ্চচত্তালীসৰস্সানি ভাসিতং লপিতং – ‘‘তীণি পিটকানি, পঞ্চ নিকাযা, নৰঙ্গানি, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানী’’তি এৰং মহাপভেদং হোতি. ইতি ¶ ইমানি চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি তিট্ঠন্তি, অহং একোৰ পরিনিব্বাযামি. অহঞ্চ খো পন দানি এককোৰ ওৰদামি অনুসাসামি, মযি পরিনিব্বুতে ইমানি চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি তুম্হে ওৰদিস্সন্তি অনুসাসিস্সন্তীতি এৰং ভগৰা বহূনি কারণানি দস্সেন্তো – ‘‘সো ৰো মমচ্চযেন সত্থা’’তি ওৰদিত্ৰা পুন অনাগতে চারিত্তং দস্সেন্তো যথা খো পনাতিআদিমাহ.

তত্থ ¶ সমুদাচরন্তীতি কথেন্তি ৰোহরন্তি. নামেন ৰা গোত্তেন ৰাতি নৰকাতি অৰত্ৰা ‘‘তিস্স, নাগা’’তি এৰং নামেন ৰা, ‘‘কস্সপ, গোতমা’’তি এৰং গোত্তেন ৰা, ‘‘আৰুসো তিস্স, আৰুসো কস্সপা’’তি এৰং আৰুসোৰাদেন ৰা সমুদাচরিতব্বো. ভন্তেতি ৰা আযস্মাতি ৰাতি ভন্তে তিস্স, আযস্মা তিস্সাতি এৰং সমুদাচরিতব্বো. সমূহনতূতি আকঙ্খমানো সমূহনতু, যদি ইচ্ছতি সমূহনেয্যাতি অত্থো. কস্মা পন সমূহনথাতি একংসেনেৰ অৰত্ৰা ৰিকপ্পৰচনেনেৰ ঠপেসীতি? মহাকস্সপস্স বলং দিট্ঠত্তা. পস্সতি হি ভগৰা ¶ – ‘‘সমূহনথাতি ৰুত্তেপি সঙ্গীতিকালে কস্সপো ন সমূহনিস্সতী’’তি. তস্মা ৰিকপ্পেনেৰ ঠপেসি.

তত্থ – ‘‘একচ্চে থেরা এৰমাহংসু – চত্তারি পারাজিকানি ঠপেত্ৰা অৰসেসানি খুদ্দানুখুদ্দকানী’’তিআদিনা নযেন পঞ্চসতিকসঙ্গীতিযং খুদ্দানুখুদ্দককথা আগতাৰ ৰিনিচ্ছযো পেত্থ সমন্তপাসাদিকাযং ৰুত্তো. কেচি পনাহু – ‘‘ভন্তে, নাগসেন, কতমং খুদ্দকং, কতমং অনুখুদ্দক’’ন্তি মিলিন্দেন রঞ্ঞা পুচ্ছিতো. ‘‘দুক্কটং, মহারাজ, খুদ্দকং, দুব্ভাসিতং অনুখুদ্দক’’ন্তি ৰুত্তত্তা নাগসেনত্থেরো খুদ্দানুখুদ্দকং জানাতি. মহাকস্সপো পন তং অজানন্তো –

‘‘সুণাতু মে, আৰুসো, সঙ্ঘো সন্তম্হাকং সিক্খাপদানি গিহিগতানি, গিহিনোপি জানন্তি – ‘‘ইদং ৰো সমণানং সক্যপুত্তিযানং কপ্পতি, ইদং ৰো ন কপ্পতী’’তি. সচে মযং খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনিস্সাম, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘‘ধূমকালিকং সমণেন গোতমেন সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, যাৰ নেসং সত্থা অট্ঠাসি, তাৰিমে সিক্খাপদেসু সিক্খিংসু, যতো ইমেসং সত্থা পরিনিব্বুতো, ন দানিমে সিক্খাপদেসু সিক্খন্তী’’তি. যদি সঙ্ঘস্স ¶ পত্তকল্লং, সঙ্ঘো অপঞ্ঞত্তং ন পঞ্ঞপেয্য, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দেয্য, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তেয্য. এসা ঞত্তীতি –

কম্মৰাচং সাৰেসীতি. ন তং এৰং গহেতব্বং. নাগসেনত্থেরো হি – ‘‘পরৰাদিনো ওকাসো মা অহোসী’’তি এৰমাহ. মহাকস্সপত্থেরো ‘‘খুদ্দানুখুদ্দকাপত্তিং ন সমূহনিস্সামী’’তি কম্মৰাচং সাৰেসি.

ব্রহ্মদণ্ডকথাপি ¶ সঙ্গীতিযং আগতত্তাসমন্তপাসাদিকাযং ৰিনিচ্ছিতা.

কঙ্খাতি দ্ৰেল়্হকং. ৰিমতীতি ৰিনিচ্ছিতুং অসমত্থতা, বুদ্ধো নু খো, ন বুদ্ধো নু খো, ধম্মো নু খো, ন ধম্মো নু খো, সঙ্ঘো নু খো, ন সঙ্ঘো নু খো, মগ্গো নু খো, ন মগ্গো নু খো, পটিপদা নু খো, ন পটিপদা নু খোতি যস্স সংসযো উপ্পজ্জেয্য, তং ৰো ৰদামি ‘‘পুচ্ছথ ভিক্খৰে’’তি অযমেত্থ সঙ্খেপত্থো. সত্থুগারৰেনাপি ন পুচ্ছেয্যাথাতি মযং সত্থুসন্তিকে পব্বজিম্হ, চত্তারো পচ্চযাপি নো সত্থু সন্তকাৰ, তে মযং এত্তকং কালং কঙ্খং অকত্ৰা ¶ ন অরহাম অজ্জ পচ্ছিমকালে কঙ্খং কাতুন্তি সচে এৰং সত্থরি গারৰেন ন পুচ্ছথ. সহাযকোপি ভিক্খৰে সহাযকস্স আরোচেতূতি তুম্হাকং যো যস্স ভিক্খুনো সন্দিট্ঠো সম্ভত্তো, সো তস্স আরোচেতু, অহং এতস্স ভিক্খুস্স কথেস্সামি, তস্স কথং সুত্ৰা সব্বে নিক্কঙ্খা ভৰিস্সথাতি দস্সেতি.

এৰং পসন্নোতি এৰং সদ্দহামি অহন্তি অত্থো. ঞাণমেৰাতি নিক্কঙ্খভাৰপচ্চক্খকরণঞাণংযেৰ, এত্থ তথাগতস্স ন সদ্ধামত্তন্তি অত্থো. ইমেসঞ্হি, আনন্দাতি ইমেসং অন্তোসাণিযং নিসিন্নানং পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং. যো পচ্ছিমকোতি যো গুণৰসেন পচ্ছিমকো. আনন্দত্থেরংযেৰ সন্ধাযাহ.

২১৮. অপ্পমাদেন সম্পাদেথাতি সতিঅৰিপ্পৰাসেন সব্বকিচ্চানি সম্পাদেয্যাথ. ইতি ভগৰা পরিনিব্বানমঞ্চে নিপন্নো পঞ্চচত্তালীস ৰস্সানি দিন্নং ওৰাদং সব্বং একস্মিং অপ্পমাদপদেযেৰ পক্খিপিত্ৰা অদাসি. অযং তথাগতস্স পচ্ছিমা ৰাচাতি ইদং পন সঙ্গীতিকারকানং ¶ ৰচনং.

পরিনিব্বুতকথাৰণ্ণনা

২১৯. ইতো পরং যং পরিনিব্বানপরিকম্মং কত্ৰা ভগৰা পরিনিব্বুতো, তং দস্সেতুং অথ খো ভগৰা পঠমং ঝানন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ পরিনিব্বুতো ভন্তেতি নিরোধং সমাপন্নস্স ভগৰতো অস্সাসপস্সাসানং অভাৰং দিস্ৰা পুচ্ছতি. ন আৰুসোতি থেরো কথং জানাতি? থেরো কির সত্থারা সদ্ধিংযেৰ তং তং সমাপত্তিং সমাপজ্জন্তো যাৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনা ৰুট্ঠানং, তাৰ গন্ত্ৰা ইদানি ভগৰা ¶ নিরোধং সমাপন্নো, অন্তোনিরোধে চ কালঙ্কিরিযা নাম নত্থীতি জানাতি.

অথ খো ভগৰা সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহিত্ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জি…পে… ততিযজ্ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জীতি এত্থ ভগৰা চতুৰীসতিযা ঠানেসু পঠমজ্ঝানং সমাপজ্জি, তেরসসু ঠানেসু দুতিযজ্ঝানং, তথা ততিযজ্ঝানং, পন্নরসসু ঠানেসু চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জি. কথং? দসসু অসুভেসু, দ্ৰত্তিংসাকারে অট্ঠসু কসিণেসু, মেত্তাকরুণামুদিতাসু, আনাপানে, পরিচ্ছেদাকাসেতি ইমেসু তাৰ চতুৰীসতিযা ঠানেসু পঠমজ্ঝানং সমাপজ্জি. ঠপেত্ৰা পন দ্ৰত্তিংসাকারঞ্চ দস অসুভানি চ সেসেসু তেরসসু দুতিযজ্ঝানং ¶ , তেসুযেৰ চ ততিযজ্ঝানং সমাপজ্জি. অট্ঠসু পন কসিণেসু, উপেক্খাব্রহ্মৰিহারে, আনাপানে, পরিচ্ছেদাকাসে, চতূসু অরূপেসূতি ইমেসু পন্নরসসু ঠানেসু চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জি. অযম্পি চ সঙ্খেপকথাৰ. নিব্বানপুরং পৰিসন্তো পন ভগৰা ধম্মস্সামী সব্বাপি চতুৰীসতিকোটিসতসহস্সসঙ্খ্যা সমাপত্তিযো পৰিসিত্ৰা ৰিদেসং গচ্ছন্তো ঞাতিজনং আলিঙ্গেত্ৰা ৰিয সব্বসমাপত্তিসুখং অনুভৰিত্ৰা পৰিট্ঠো.

চতুত্থজ্ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা সমনন্তরা ভগৰা পরিনিব্বাযীতি এত্থ ঝানসমনন্তরং, পচ্চৰেক্খণাসমনন্তরন্তি দ্ৰে সমনন্তরানি. তত্থ ঝানা ৰুট্ঠায ভৰঙ্গং ওতিণ্ণস্স তত্থেৰ পরিনিব্বানং ঝানসমনন্তরং নাম. ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা পুন ঝানঙ্গানি পচ্চৰেক্খিত্ৰা ভৰঙ্গং ওতিণ্ণস্স তত্থেৰ পরিনিব্বানং পচ্চৰেক্খণাসমনন্তরং নাম. ইমানিপি দ্ৰে সমনন্তরানেৰ. ভগৰা পন ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ঝানা ৰুট্ঠায ঝানঙ্গানি পচ্চৰেক্খিত্ৰা ভৰঙ্গচিত্তেন অব্যাকতেন দুক্খসচ্চেন পরিনিব্বাযি. যে ¶ হি কেচি বুদ্ধা ৰা পচ্চেকবুদ্ধা ৰা অরিযসাৰকা ৰা অন্তমসো কুন্থকিপিল্লিকং উপাদায সব্বে ভৰঙ্গচিত্তেনেৰ অব্যাকতেন দুক্খসচ্চেন কালঙ্করোন্তীতি. মহাভূমিচালাদীনি ৰুত্তনযানেৰাতি.

২২০. ভূতাতি সত্তা. অপ্পটিপুগ্গলোতি পটিভাগপুগ্গলৰিরহিতো. বলপ্পত্তোতি দসৰিধঞাণবলং পত্তো.

২২১. উপ্পাদৰযধম্মিনোতি ¶ উপ্পাদৰযসভাৰা. তেসং ৰূপসমোতি তেসং সঙ্খারানং ৰূপসমো, অসঙ্খতং নিব্বানমেৰ সুখন্তি অত্থো.

২২২. নাহু অস্সাসপস্সাসোতি ন জাতো অস্সাসপস্সাসো. অনেজোতি তণ্হাসঙ্খাতায এজায অভাৰেন অনেজো. সন্তিমারব্ভাতি অনুপাদিসেসং নিব্বানং আরব্ভ পটিচ্চ সন্ধায. যং কালমকরীতি যো কালং অকরি. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘আৰুসো, যো মম সত্থা বুদ্ধমুনি সন্তিং গমিস্সামীতি, সন্তিং আরব্ভ কালমকরি, তস্স ঠিতচিত্তস্স তাদিনো ইদানি অস্সাসপস্সাসো ন জাতো, নত্থি, নপ্পৰত্ততী’’তি.

অসল্লীনেনাতি অলীনেন অসঙ্কুটিতেন সুৰিকসিতেনেৰ চিত্তেন. ৰেদনং অজ্ঝৰাসযীতি ৰেদনং অধিৰাসেসি, ন ৰেদনানুৰত্তী হুত্ৰা ইতো চিতো চ সম্পরিৰত্তি. ৰিমোক্খোতি কেনচি ধম্মেন অনাৰরণৰিমোক্খো সব্বসো অপঞ্ঞত্তিভাৰূপগমো পজ্জোতনিব্বানসদিসো জাতো.

২২৩. তদাসীতি ¶ ‘‘সহ পরিনিব্বানা মহাভূমিচালো’’তি এৰং হেট্ঠা ৰুত্তং ভূমিচালমেৰ সন্ধাযাহ. তঞ্হি লোমহংসনঞ্চ ভিংসনকঞ্চ আসি. সব্বাকারৰরূপেতেতি সব্বৰরকারণূপেতে.

২২৪. অৰীতরাগাতি পুথুজ্জনা চেৰ সোতাপন্নসকদাগামিনো চ. তেসঞ্হি দোমনস্সং অপ্পহীনং. তস্মা তেপি বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তি. উভোপি হত্থে সীসে ঠপেত্ৰা রোদন্তীতি সব্বং পুরিমনযেনেৰ ৰেদিতব্বং.

২২৫. উজ্ঝাযন্তীতি ‘‘অয্যা অত্তনাপি অধিৰাসেতুং ন সক্কোন্তি, সেসজনং কথং সমস্সাসেস্সন্তী’’তি ৰদন্তিযো উজ্ঝাযন্তি. কথংভূতা পন ভন্তে আযস্মা অনুরুদ্ধো দেৰতা মনসিকরোতীতি দেৰতা, ভন্তে, কথংভূতা আযস্মা অনুরুদ্ধো সল্লক্খেতি, কিং তা সত্থু পরিনিব্বানং অধিৰাসেন্তীতি?

অথ তাসং পৰত্তিদস্সনত্থং থেরো সন্তাৰুসোতিআদিমাহ. তং ৰুত্তত্থমেৰ. রত্তাৰসেসন্তি ¶ বলৰপচ্চূসে পরিনিব্বুতত্তা রত্তিযা অৰসেসং ¶ চুল্লকদ্ধানং. ধম্মিযা কথাযাতি অঞ্ঞা পাটিযেক্কা ধম্মকথা নাম নত্থি, ‘‘আৰুসো সদেৰকে নাম লোকে অপ্পটিপুগ্গলস্স সত্থুনো অযং মচ্চুরাজা ন লজ্জতি, কিমঙ্গং পন লোকিযমহাজনস্স লজ্জিস্সতী’’তি এৰরূপায পন মরণপটিসংযুত্তায কথায ৰীতিনামেসুং. তেসঞ্হি তং কথং কথেন্তানং মুহুত্তেনেৰ অরুণং উগ্গচ্ছি.

২২৬. অথ খোতি অরুণুগ্গং দিস্ৰাৰ থেরো থেরং এতদৰোচ. তেনেৰ করণীযেনাতি কীদিসেন নু খো পরিনিব্বানট্ঠানে মালাগন্ধাদিসক্কারেন ভৰিতব্বং, কীদিসেন ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিসজ্জট্ঠানেন ভৰিতব্বং, কীদিসেন খাদনীযভোজনীযেন ভৰিতব্বন্তি, এৰং যং ভগৰতো পরিনিব্বুতভাৰং সুত্ৰা কত্তব্বং তেনেৰ করণীযেন.

বুদ্ধসরীরপূজাৰণ্ণনা

২২৭. সব্বঞ্চ তাল়াৰচরন্তি সব্বং তূরিযভণ্ডং. সন্নিপাতেথাতি ভেরিং চরাপেত্ৰা সমাহরথ. তে তথেৰ অকংসু. মণ্ডলমাল়েতি দুস্সমণ্ডলমাল়ে. পটিযাদেন্তাতি সজ্জেন্তা.

দক্খিণেন দক্খিণন্তি নগরস্স দক্খিণদিসাভাগেনেৰ দক্খিণদিসাভাগং. বাহিরেন বাহিরন্তি ¶ অন্তোনগরং অপ্পৰেসেত্ৰা বাহিরেনেৰ নগরস্স বাহিরপস্সং হরিত্ৰা. দক্খিণতো নগরস্সাতি অনুরাধপুরস্স দক্খিণদ্ৰারসদিসে ঠানে ঠপেত্ৰা সক্কারসম্মানং কত্ৰা জেতৰনসদিসে ঠানে ঝাপেস্সামাতি অত্থো.

২২৮. অট্ঠ মল্লপামোক্খাতি মজ্ঝিমৰযা থামসম্পন্না অট্ঠমল্লরাজানো. সীসং ন্হাতাতি সীসং ধোৰিত্ৰা নহাতা. আযস্মন্তং অনুরুদ্ধন্তি থেরোৰ দিব্বচক্খুকোতি পাকটো, তস্মা তে সন্তেসুপি অঞ্ঞেসু মহাথেরেসু – ‘‘অযং নো পাকটং কত্ৰা কথেস্সতী’’তি থেরং পুচ্ছিংসু. কথং পন, ভন্তে, দেৰতানং অধিপ্পাযোতি ভন্তে, অম্হাকং তাৰ অধিপ্পাযং জানাম. দেৰতানং কথং অধিপ্পাযোতি পুচ্ছন্তি. থেরো পঠমং তেসং অধিপ্পাযং দস্সেন্তো তুম্হাকং খোতিআদিমাহ. মকুটবন্ধনং নাম মল্লানং চেতিযন্তি মল্লরাজূনং পসাধনমঙ্গলসালায এতং নামং. চিত্তীকতট্ঠেন পনেসা ‘‘চেতিয’’ন্তি ৰুচ্চতি.

২২৯. যাৰ ¶ ¶ সন্ধিসমলসঙ্কটীরাতি এত্থ সন্ধি নাম ঘরসন্ধি. সমলং নাম গূথরাসিনিদ্ধমনপনাল়ি. সঙ্কটীরং নাম সঙ্কারট্ঠানং. দিব্বেহি চ মানুসকেহি চ নচ্চেহীতি উপরি দেৰতানং নচ্চানি হোন্তি, হেট্ঠা মনুস্সানং. এস নযো গীতাদীসু. অপিচ দেৰতানং অন্তরে মনুস্সা, মনুস্সানং অন্তরে দেৰতাতি এৰম্পি সক্করোন্তা পূজেন্তা অগমংসু. মজ্ঝেন মজ্ঝং নগরস্স হরিত্ৰাতি এৰং হরিযমানে ভগৰতো সরীরে বন্ধুলমল্লসেনাপতিভরিযা মল্লিকা নাম – ‘‘ভগৰতো সরীরং আহরন্তী’’তি সুত্ৰা অত্তনো সামিকস্স কালং কিরিযতো পট্ঠায অপরিভুঞ্জিত্ৰা ঠপিতং ৰিসাখায পসাধনসদিসং মহালতাপসাধনং নীহরাপেত্ৰা – ‘‘ইমিনা সত্থারং পূজেস্সামী’’তি তং মজ্জাপেত্ৰা গন্ধোদকেন ধোৰিত্ৰা দ্ৰারে ঠিতা.

তং কির পসাধনং তাসঞ্চ দ্ৰিন্নং ইত্থীনং, দেৰদানিযচোরস্স গেহেতি তীসুযেৰ ঠানেসু অহোসি. সা চ সত্থু সরীরে দ্ৰারং সম্পত্তে – ‘‘ওতারেথ, তাতা, সত্থুসরীর’’ন্তি ৰত্ৰা তং পসাধনং সত্থুসরীরে পটিমুঞ্চি. তং সীসতো পট্ঠায পটিমুক্কং যাৰপাদতলাগতং. সুৰণ্ণৰণ্ণং ভগৰতো সরীরং সত্তরতনমযেন মহাপসাধনেন পসাধিতং অতিৰিয ৰিরোচিত্থ. তং সা দিস্ৰা পসন্নচিত্তা পত্থনং অকাসি – ‘‘ভগৰা যাৰ ৰট্টে সংসরিস্সামি, তাৰ মে পাটিযেক্কং পসাধনকিচ্চং মা হোতু, নিচ্চং পটিমুক্কপসাধনসদিসমেৰ সরীরং হোতূ’’তি.

অথ ভগৰন্তং সত্তরতনমযেন মহাপসাধনেন উক্খিপিত্ৰা পুরত্থিমেন দ্ৰারেন নীহরিত্ৰা পুরত্থিমেন নগরস্স মকুটবন্ধনং মল্লানং চেতিযং, এত্থ ভগৰতো সরীরং নিক্খিপিংসু.

মহাকস্সপত্থেরৰত্থুৰণ্ণনা

২৩১. পাৰায ¶ কুসিনারন্তি পাৰানগরে পিণ্ডায চরিত্ৰা ‘‘কুসিনারং গমিস্সামী’’তি অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি. রুক্খমূলে নিসীদীতি এত্থ কস্মা দিৰাৰিহারন্তি ন ৰুত্তং? দিৰাৰিহারত্থায অনিসিন্নত্তা. থেরস্স হি পরিৰারা ভিক্খূ সব্বে সুখসংৰদ্ধিতা মহাপুঞ্ঞা. তে মজ্ঝন্হিকসমযে তত্তপাসাণসদিসায ভূমিযা পদসা গচ্ছন্তা কিলমিংসু. থেরো তে দিস্ৰা – ‘‘ভিক্খূ কিলমন্তি, গন্তব্বট্ঠানঞ্চ ন দূরং, থোকং ৰিস্সমিত্ৰা দরথং পটিপ্পস্সম্ভেত্ৰা সাযন্হসমযে কুসিনারং গন্ত্ৰা দসবলং পস্সিস্সামী’’তি মগ্গা ¶ ওক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে ¶ সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা উদকতুম্বতো উদকেন হত্থপাদে সীতলে কত্ৰা নিসীদি. পরিৰারভিক্খূপিস্স রুক্খমূলে নিসীদিত্ৰা যোনিসো মনসিকারে কম্মং কুরুমানা তিণ্ণং রতনানং ৰণ্ণং ভণমানা নিসীদিংসু. ইতি দরথৰিনোদনত্থায নিসিন্নত্তা ‘‘দিৰাৰিহার’’ন্তি ন ৰুত্তং.

মন্দারৰপুপ্ফং গহেত্ৰাতি মহাপাতিপ্পমাণং পুপ্ফং আগন্তুকদণ্ডকে ঠপেত্ৰা ছত্তং ৰিয গহেত্ৰা. অদ্দস খোতি আগচ্ছন্তং দূরতো অদ্দস. দিস্ৰা চ পন চিন্তেসি –

‘‘এতং আজীৰকস্স হত্থে মন্দারৰপুপ্ফং পঞ্ঞাযতি, এতঞ্চ ন সব্বদা মনুস্সপথে পঞ্ঞাযতি, যদা পন কোচি ইদ্ধিমা ইদ্ধিং ৰিকুব্বতি, তদা সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তস্স চ মাতুকুচ্ছিওক্কমনাদীসু হোতি. ন খো পন অজ্জ কেনচি ইদ্ধিৰিকুব্বনং কতং, ন মে সত্থা মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো, ন কুচ্ছিতো নিক্খমন্তো, নাপিস্স অজ্জ অভিসম্বোধি, ন ধম্মচক্কপ্পৰত্তনং, ন যমকপাটিহারিযং, ন দেৰোরোহণং, ন আযুসঙ্খারোস্সজ্জনং. মহল্লকো পন মে সত্থা ধুৰং পরিনিব্বুতো ভৰিস্সতী’’তি.

ততো – ‘‘পুচ্ছামি ন’’ন্তি চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা – ‘‘সচে খো পন নিসিন্নকোৰ পুচ্ছামি, সত্থরি অগারৰো কতো ভৰিস্সতী’’তি উট্ঠহিত্ৰা ঠিতট্ঠানতো অপক্কম্ম ছদ্দন্তো নাগরাজা মণিচম্মং ৰিয দসবলদত্তিযং মেঘৰণ্ণং পংসুকূলচীৰরং পারুপিত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং সিরস্মিং পতিট্ঠপেত্ৰা সত্থরি কতেন গারৰেন আজীৰকস্স অভিমুখো হুত্ৰা – ‘‘আৰুসো, অম্হাকং সত্থারং জানাসী’’তি আহ. কিং পন সত্থু পরিনিব্বানং জানন্তো পুচ্ছি অজানন্তোতি? আৰজ্জনপটিবদ্ধং খীণাসৰানং জাননং, অনাৰজ্জিতত্তা পনেস অজানন্তো পুচ্ছীতি ¶ একে. থেরো সমাপত্তিবহুলো, রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানলেণমণ্ডপাদীসু নিচ্চং সমাপত্তিবলেনেৰ যাপেতি, কুলসন্তকম্পি গামং পৰিসিত্ৰা দ্ৰারে সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতোৰ ভিক্খং গণ্হাতি. থেরো কির ইমিনা পচ্ছিমেন অত্তভাৰেন মহাজনানুগ্গহং করিস্সামি – ‘‘যে ময্হং ভিক্খং ৰা দেন্তি গন্ধমালাদীহি ৰা সক্কারং করোন্তি, তেসং তং মহপ্ফলং হোতূ’’তি এৰং ¶ করোতি. তস্মা সমাপত্তিবহুলতায ন জানাতি. ইতি অজানন্তোৰ পুচ্ছতীতি ৰদন্তি, তং ¶ ন গহেতব্বং.

ন হেত্থ অজাননকারণং অত্থি. অভিলক্খিতং সত্থু পরিনিব্বানং অহোসি, দসসহস্সিলোকধাতুকম্পনাদীহি নিমিত্তেহি. থেরস্স পন পরিসায কেহিচি ভিক্খূহি ভগৰা দিট্ঠপুব্বো, কেহিচি ন দিট্ঠপুব্বো, তত্থ যেহিপি দিট্ঠপুব্বো, তেপি পস্সিতুকামাৰ, যেহিপি অদিট্ঠপুব্বো, তেপি পস্সিতুকামাৰ. তত্থ যেহি ন দিট্ঠপুব্বো, তে অতিদস্সনকামতায গন্ত্ৰা ‘‘কুহিং ভগৰা’’তি পুচ্ছন্তা ‘‘পরিনিব্বুতো’’তি সুত্ৰা সন্ধারেতুং নাসক্খিস্সন্তি. চীৰরঞ্চ পত্তঞ্চ ছড্ডেত্ৰা একৰত্থা ৰা দুন্নিৰত্থা ৰা দুপ্পারুতা ৰা উরানি পটিপিসন্তা পরোদিস্সন্তি. তত্থ মনুস্সা – ‘‘মহাকস্সপত্থেরেন সদ্ধিং আগতা পংসুকূলিকা সযম্পি ইত্থিযো ৰিয পরোদন্তি, তে কিং অম্হে সমস্সাসেস্সন্তী’’তি ময্হং দোসং দস্সন্তি. ইদং পন সুঞ্ঞং মহাঅরঞ্ঞং, ইধ যথা তথা রোদন্তেসু দোসো নত্থি. পুরিমতরং সুত্ৰা নাম সোকোপি তনুকো হোতীতি ভিক্খূনং সতুপ্পাদনত্থায জানন্তোৰ পুচ্ছি.

অজ্জ সত্তাহপরিনিব্বুতো সমণো গোতমোতি অজ্জ সমণো গোতমো সত্তাহপরিনিব্বুতো. ততো মে ইদন্তি ততো সমণস্স গোতমস্স পরিনিব্বুতট্ঠানতো.

২৩২. সুভদ্দো নাম ৰুড্ঢপব্বজিতোতি ‘‘সুভদ্দো’’তি তস্স নামং. ৰুড্ঢকালে পন পব্বজিতত্তা ‘‘ৰুড্ঢপব্বজিতো’’তি ৰুচ্চতি. কস্মা পন সো এৰমাহ? ভগৰতি আঘাতেন. অযং কিরেসো খন্ধকে আগতে আতুমাৰত্থুস্মিং নহাপিতপুব্বকো ৰুড্ঢপব্বজিতো ভগৰতি কুসিনারতো নিক্খমিত্ৰা অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং আতুমং আগচ্ছন্তে ভগৰা আগচ্ছতীতি সুত্ৰা – ‘‘আগতকালে যাগুপানং করিস্সামী’’তি সামণেরভূমিযং ঠিতে দ্ৰে পুত্তে এতদৰোচ – ‘‘ভগৰা কির, তাতা, আতুমং আগচ্ছতি মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি; গচ্ছথ তুম্হে, তাতা, খুরভণ্ডং আদায নাল়িযাৰাপকেন অনুঘরকং অনুঘরকং আহিণ্ডথ লোণম্পি তেলম্পি তণ্ডুলম্পি খাদনীযম্পি ¶ সংহরথ ¶ ভগৰতো আগতস্স যাগুপানং করিস্সামা’’তি (মহাৰ. ৩০৩). তে তথা অকংসু.

মনুস্সা ¶ তে দারকে মঞ্জুকে পটিভানেয্যকে দিস্ৰা কারেতুকামাপি অকারেতুকামাপি কারেন্তিযেৰ. কতকালে – ‘‘কিং গণ্হিস্সথ তাতা’’তি পুচ্ছন্তি. তে ৰদন্তি – ‘‘ন অম্হাকং অঞ্ঞেন কেনচি অত্থো, পিতা পন নো ভগৰতো, আগতকালে যাগুদানং দাতুকামো’’তি. তং সুত্ৰা মনুস্সা অপরিগণেত্ৰাৰ যং তে সক্কোন্তি আহরিতুং, সব্বং দেন্তি. যম্পি ন সক্কোন্তি, মনুস্সেহি পেসেন্তি. অথ ভগৰতি আতুমং আগন্ত্ৰা ভুসাগারং পৰিট্ঠে সুভদ্দো সাযন্হসমযং গামদ্ৰারং গন্ত্ৰা মনুস্সে আমন্তেসি – ‘‘উপাসকা, নাহং তুম্হাকং সন্তিকা অঞ্ঞং কিঞ্চি পচ্চাসীসামি, ময্হং দারকেহি আভতানি তণ্ডুলাদীনিযেৰ সঙ্ঘস্স পহোন্তি. যং হত্থকম্মং, তং মে দেথা’’তি. ‘‘ইদঞ্চিদঞ্চ গণ্হথা’’তি সব্বূপকরণানি গাহেত্ৰা ৰিহারে উদ্ধনানি কারেত্ৰা একং কাল়কং কাসাৰং নিৰাসেত্ৰা তাদিসমেৰ পারুপিত্ৰা – ‘‘ইদং করোথ, ইদং করোথা’’তি সব্বরত্তিং ৰিচারেন্তো সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ভোজ্জযাগুঞ্চ মধুগোল়কঞ্চ পটিযাদাপেসি. ভোজ্জযাগু নাম ভুঞ্জিত্ৰা পাতব্বযাগু, তত্থ সপ্পিমধুফাণিতমচ্ছমংসপুপ্ফফলরসাদি যং কিঞ্চি খাদনীযং নাম সব্বং পক্খিপতি কীল়িতুকামানং সীসমক্খনযোগ্গা হোতি সুগন্ধগন্ধা.

অথ ভগৰা কালস্সেৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো পিণ্ডায চরিতুং আতুমনগরাভিমুখো পাযাসি. মনুস্সা তস্স আরোচেসুং – ‘‘ভগৰা পিণ্ডায গামং পৰিসতি, তযা কস্স যাগু পটিযাদিতা’’তি. সো যথানিৰত্থপারুতেহেৰ তেহি কাল়ককাসাৰেহি একেন হত্থেন দব্বিঞ্চ কটচ্ছুঞ্চ গহেত্ৰা ব্রহ্মা ৰিয দক্খিণজাণুমণ্ডলং ভূমিযং পতিট্ঠপেত্ৰা ৰন্দিত্ৰা – ‘‘পটিগ্গণ্হাতু মে, ভন্তে, ভগৰা যাগু’’ন্তি আহ.

ততো ‘‘জানন্তাপি তথাগতা পুচ্ছন্তী’’তি খন্ধকে আগতনযেন ভগৰা পুচ্ছিত্ৰা চ সুত্ৰা চ তং ৰুড্ঢপব্বজিতং ৰিগরহিত্ৰা তস্মিং ৰত্থুস্মিং অকপ্পিযসমাদানসিক্খাপদঞ্চ, খুরভণ্ডপরিহরণসিক্খাপদঞ্চাতি দ্ৰে সিক্খাপদানি ¶ পঞ্ঞপেত্ৰা – ‘‘ভিক্খৰে, অনেককপ্পকোটিযো ভোজনং পরিযেসন্তেহেৰ ¶ ৰীতিনামিতা, ইদং পন তুম্হাকং অকপ্পিযং অধম্মেন উপ্পন্নং ভোজনং, ইমং পরিভুত্তানং অনেকানি অত্তভাৰসহস্সানি অপাযেস্ৰেৰ নিব্বত্তিস্সন্তি, অপেথ মা গণ্হথা’’তি ভিক্খাচারাভিমুখো অগমাসি. একভিক্খুনাপি ন কিঞ্চি গহিতং.

সুভদ্দো অনত্তমনো হুত্ৰা অযং ‘‘সব্বং জানামী’’তি আহিণ্ডতি. সচে ন গহিতুকামো, পেসেত্ৰা আরোচেতব্বং. অযং পক্কাহারো নাম সব্বচিরং তিট্ঠন্তো সত্তাহমত্তং তিট্ঠেয্য. ইদঞ্হি মম যাৰজীৰং পরিযত্তং অস্স. সব্বং তেন নাসিতং, অহিতকামো অযং ময্হন্তি ¶ ভগৰতি আঘাতং বন্ধিত্ৰা দসবলে ধরন্তে কিঞ্চি ৰত্তুং নাসক্খি. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘অযং উচ্চা কুলা পব্বজিতো মহাপুরিসো, সচে কিঞ্চি ৰক্খামি, মংযেৰ সন্তজ্জেস্সতী’’তি. স্ৰাযং অজ্জ ‘‘পরিনিব্বুতো ভগৰা’’তি সুত্ৰা লদ্ধস্সাসো ৰিয হট্ঠতুট্ঠো এৰমাহ.

থেরো তং সুত্ৰা হদযে পহারদানং ৰিয মত্থকে পতিতসুক্খাসনি ৰিয মঞ্ঞি, ধম্মসংৰেগো চস্স উপ্পজ্জি – ‘‘সত্তাহমত্তপরিনিব্বুতো ভগৰা, অজ্জাপিস্স সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং ধরতিযেৰ, দুক্খেন ভগৰতা আরাধিতসাসনে নাম এৰং লহু মহন্তং পাপকসটং কণ্টকো উপ্পন্নো, অলং খো পনেস পাপো ৰড্ঢমানো অঞ্ঞেপি এৰরূপে সহাযে লভিত্ৰা সক্কা সাসনং ওসক্কাপেতু’’ন্তি. ততো থেরো চিন্তেসি –

‘‘সচে খো পনাহং ইমং মহল্লকং ইধেৰ পিলোতিকং নিৰাসাপেত্ৰা ছারিকায ওকিরাপেত্ৰা নীহরাপেস্সামি, মনুস্সা ‘সমণস্স গোতমস্স সরীরে ধরমানেযেৰ সাৰকা ৰিৰদন্তী’তি অম্হাকং দোসং দস্সেস্সন্তি অধিৰাসেমি তাৰ.

ভগৰতা হি দেসিতো ধম্মো অসঙ্গহিতপুপ্ফরাসিসদিসো. তত্থ যথা ৰাতেন পহটপুপ্ফানি যতো ৰা ততো ৰা গচ্ছন্তি, এৰমেৰ এৰরূপানং পাপপুগ্গলানং ৰসেন গচ্ছন্তে গচ্ছন্তে কালে ৰিনযে একং দ্ৰে সিক্খাপদানি নস্সিস্সন্তি, সুত্তে একো দ্ৰে পঞ্হাৰারা নস্সিস্সন্তি, অভিধম্মে একং দ্ৰে ভূমন্তরানি নস্সিস্সন্তি, এৰং অনুক্কমেন মূলে নট্ঠে পিসাচসদিসা ভৰিস্সাম; তস্মা ধম্মৰিনযসঙ্গহং করিস্সাম. এৰঞ্হি সতি দল়্হং ¶ সুত্তেন সঙ্গহিতানি পুপ্ফানি ৰিয অযং ধম্মৰিনযো নিচ্চলো ভৰিস্সতি.

এতদত্থঞ্হি ভগৰা ¶ ময্হং তীণি গাৰুতানি পচ্চুগ্গমনং অকাসি, তীহি ওৰাদেহি উপসম্পদং অদাসি, কাযতো অপনেত্ৰা কাযে চীৰরপরিৰত্তনং অকাসি, আকাসে পাণিং চালেত্ৰা চন্দূপমং পটিপদং কথেন্তো মং কাযসক্খিং কত্ৰা কথেসি, তিক্খত্তুং সকলসাসনদাযজ্জং পটিচ্ছাপেসি. মাদিসে ভিক্খুম্হি তিট্ঠমানে অযং পাপো সাসনে ৰুড্ঢিং মা অলত্থ. যাৰ অধম্মো ন দিপ্পতি, ধম্মো ন পটিবাহিযতি. অৰিনযো ন দিপ্পতি ৰিনযো ন পটিবাহিযতি. অধম্মৰাদিনো ন বলৰন্তো হোন্তি, ধম্মৰাদিনো ন দুব্বলা হোন্তি; অৰিনযৰাদিনো ন বলৰন্তো হোন্তি, ৰিনযৰাদিনো ন দুব্বলা হোন্তি. তাৰ ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ সঙ্গাযিস্সামি. ততো ভিক্খূ অত্তনো অত্তনো পহোনকং গহেত্ৰা কপ্পিযাকপ্পিযং ¶ কথেস্সন্তি. অথাযং পাপো সযমেৰ নিগ্গহং পাপুণিস্সতি, পুন সীসং উক্খিপিতুং ন সক্খিস্সতি, সাসনং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ভৰিস্সতী’’তি.

সো এৰং নাম ময্হং চিত্তং উপ্পন্নন্তি কস্সচি অনারোচেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং সমস্সাসেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো…পে… নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি.

২৩৩. চিতকন্তি ৰীসরতনসতিকং চন্দনচিতকং. আল়িম্পেস্সামাতি অগ্গিং গাহাপেস্সাম. ন সক্কোন্তি আল়িম্পেতুন্তি অট্ঠপি সোল়সপি দ্ৰত্তিংসপি জনা জালনত্থায যমকযমকউক্কাযো গহেত্ৰা তালৰণ্টেহি বীজন্তা ভস্তাহি ধমন্তা তানি তানি কারণানি করোন্তাপি ন সক্কোন্তিযেৰ অগ্গিং গাহাপেতুং. দেৰতানং অধিপ্পাযোতি এত্থ তা কির দেৰতা থেরস্স উপট্ঠাকদেৰতাৰ. অসীতিমহাসাৰকেসু হি চিত্তানি পসাদেত্ৰা তেসং উপট্ঠাকানি অসীতিকুলসহস্সানি সগ্গে নিব্বত্তানি. তত্থ থেরে চিত্তং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তা দেৰতা তস্মিং সমাগমে থেরং অদিস্ৰা – ‘‘কুহিং নু খো অম্হাকং কুলূপকত্থেরো’’তি অন্তরামগ্গে পটিপন্নং দিস্ৰা ‘‘অম্হাকং কুলূপকত্থেরেন অৰন্দিতে চিতকো মা পজ্জলিত্থা’’তি অধিট্ঠহিংসু.

মনুস্সা ¶ তং সুত্ৰা – ‘‘মহাকস্সপো কির নাম ভো ভিক্খু পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং ‘দসবলস্স পাদে ৰন্দিস্সামী’তি আগচ্ছতি. তস্মিং কির অনাগতে চিতকো ন পজ্জলিস্সতি. কীদিসো ভো সো ভিক্খু কাল়ো ওদাতো দীঘো রস্সো, এৰরূপে নাম ভো ভিক্খুম্হি ঠিতে কিং দসবলস্স পরিনিব্বানং নামা’’তি কেচি ¶ গন্ধমালাদিহত্থা পটিপথং গচ্ছিংসু. কেচি ৰীথিযো ৰিচিত্তা কত্ৰা আগমনমগ্গং ওলোকযমানা অট্ঠংসু.

২৩৪. অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো যেন কুসিনারা…পে… সিরসা ৰন্দীতি থেরো কির চিতকং পদক্খিণং কত্ৰা আৰজ্জন্তোৰ সল্লক্খেসি – ‘‘ইমস্মিং ঠানে সীসং, ইমস্মিং ঠানে পাদা’’তি. ততো পাদানং সমীপে ঠত্ৰা অভিঞ্ঞাপাদকং চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায – ‘‘অরাসহস্সপটিমণ্ডিতচক্কলক্খণপতিট্ঠিতা দসবলস্স পাদা সদ্ধিং কপ্পাসপটলেহি পঞ্চ দুস্সযুগসতানি সুৰণ্ণদোণিং চন্দনচিতকঞ্চ দ্ৰেধা কত্ৰা ময্হং উত্তমঙ্গে সিরস্মিং পতিট্ঠহন্তূ’’তি অধিট্ঠাসি. সহ অধিট্ঠানচিত্তেন তানি পঞ্চ দুস্সযুগসতানি দ্ৰেধা কত্ৰা ৰলাহকন্তরা পুণ্ণচন্দো ৰিয পাদা নিক্খমিংসু. থেরো ৰিকসিতরত্তপদুমসদিসে হত্থে পসারেত্ৰা সুৰণ্ণৰণ্ণে সত্থুপাদে যাৰ গোপ্ফকা দল়্হং গহেত্ৰা অত্তনো সিরৰরে পতিট্ঠপেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দী’’তি.

মহাজনো ¶ তং অচ্ছরিযং দিস্ৰা একপ্পহারেনেৰ মহানাদং নদি, গন্ধমালাদীহি পূজেত্ৰা যথারুচি ৰন্দি. এৰং পন থেরেন চ মহাজনেন চ তেহি চ পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি ৰন্দিতমত্তে পুন অধিট্ঠানকিচ্চং নত্থি. পকতিঅধিট্ঠানৰসেনেৰ থেরস্স হত্থতো মুচ্চিত্ৰা অলত্তকৰণ্ণানি ভগৰতো পাদতলানি চন্দনদারুআদীসু কিঞ্চি অচালেত্ৰাৰ যথাঠানে পতিট্ঠহিংসু, যথাঠানে ঠিতানেৰ অহেসুং. ভগৰতো হি পাদেসু নিক্খমন্তেসু ৰা পৰিসন্তেসু ৰা কপ্পাসঅংসু ৰা দসিকতন্তং ৰা তেলবিন্দু ৰা দারুক্খন্ধং ৰা ঠানা চলিতং নাম নাহোসি. সব্বং যথাঠানে ঠিতমেৰ অহোসি. উট্ঠহিত্ৰা পন অত্থঙ্গতে চন্দে ৰিয সূরিযে ৰিয চ তথাগতস্স পাদেসু অন্তরহিতেসু মহাজনো মহাকন্দিতং কন্দি. পরিনিব্বানকালতো অধিকতরং কারুঞ্ঞং অহোসি.

সযমেৰ ¶ ভগৰতো চিতকো পজ্জলীতি ইদং পন কস্সচি পজ্জলাপেতুং ৰাযমন্তস্স অদস্সনৰসেন ৰুত্তং. দেৰতানুভাৰেন পনেস সমন্ততো একপ্পহারেনেৰ পজ্জলি.

২৩৫. সরীরানেৰ অৰসিস্সিংসূতি পুব্বে একগ্ঘনেন ঠিতত্তা সরীরং নাম অহোসি. ইদানি ৰিপ্পকিণ্ণত্তা সরীরানীতি ৰুত্তং সুমনমকুল়সদিসা ¶ চ ধোতমুত্তসদিসা চ সুৰণ্ণসদিসা চ ধাতুযো অৰসিস্সিংসূতি অত্থো. দীঘাযুকবুদ্ধানঞ্হি সরীরং সুৰণ্ণক্খন্ধসদিসং একমেৰ হোতি. ভগৰা পন – ‘‘অহং ন চিরং ঠত্ৰা পরিনিব্বাযামি, ময্হং সাসনং তাৰ সব্বত্থ ন ৰিত্থারিতং, তস্মা পরিনিব্বুতস্সাপি মে সাসপমত্তম্পি ধাতুং গহেত্ৰা অত্তনো অত্তনো ৰসনট্ঠানে চেতিযং কত্ৰা পরিচরন্তো মহাজনো সগ্গপরাযণো হোতূ’’তি ধাতূনং ৰিকিরণং অধিট্ঠাসি. কতি, পনস্স ধাতুযো ৰিপ্পকিণ্ণা, কতি ন ৰিপ্পকিণ্ণাতি. চতস্সো দাঠা, দ্ৰে অক্খকা, উণ্হীসন্তি ইমা সত্ত ধাতুযো ন ৰিপ্পকিরিংসু, সেসা ৰিপ্পকিরিংসূতি. তত্থ সব্বখুদ্দকা ধাতু সাসপবীজমত্তা অহোসি, মহাধাতু মজ্ঝে ভিন্নতণ্ডুলমত্তা, অতিমহতী মজ্ঝে ভিন্নমুগ্গমত্তাতি.

উদকধারাতি অগ্গবাহুমত্তাপি জঙ্ঘমত্তাপি তালক্খন্ধমত্তাপি উদকধারা আকাসতো পতিত্ৰা নিব্বাপেসি. উদকসালতোতি পরিৰারেত্ৰা ঠিতসালরুক্খে সন্ধাযেতং ৰুত্তং, তেসম্পি হি খন্ধন্তরৰিটপন্তরেহি উদকধারা নিক্খমিত্ৰা নিব্বাপেসুং. ভগৰতো চিতকো মহন্তো. সমন্তা পথৰিং ভিন্দিত্ৰাপি নঙ্গলসীসমত্তা উদকৰট্টি ফলিকৰটংসকসদিসা উগ্গন্ত্ৰা চিতকমেৰ গণ্হন্তি. গন্ধোদকেনাতি সুৰণ্ণঘটে রজতঘটে চ পূরেত্ৰা আভতনানাগন্ধোদকেন. নিব্বাপেসুন্তি সুৰণ্ণমযরজতমযেহি অট্ঠদণ্ডকেহি ৰিকিরিত্ৰা চন্দনচিতকং নিব্বাপেসুং.

এত্থ ¶ চ চিতকে ঝাযমানে পরিৰারেত্ৰা ঠিতসালরুক্খানং সাখন্তরেহি ৰিটপন্তরেহি পত্তন্তরেহি জালা উগ্গচ্ছন্তি, পত্তং ৰা সাখা ৰা পুপ্ফং ৰা দড্ঢা নাম নত্থি, কিপিল্লিকাপি মক্কটকাপি জালানং অন্তরেনেৰ ৰিচরন্তি ¶ . আকাসতো পতিতউদকধারাসুপি সালরুক্খেহি নিক্খন্তউদকধারাসুপি পথৰিং ভিন্দিত্ৰা নিক্খন্তউদকধারাসুপি ধম্মকথাৰ পমাণং. এৰং চিতকং নিব্বাপেত্ৰা পন মল্লরাজানো সন্থাগারে চতুজ্জাতিযগন্ধপরিভণ্ডং কারেত্ৰা লাজপঞ্চমানি পুপ্ফানি ৰিকিরিত্ৰা উপরি চেলৰিতানং বন্ধিত্ৰা সুৰণ্ণতারকাদীহি খচিত্ৰা তত্থ গন্ধদামমালাদামরতনদামানি ওলম্বেত্ৰা ¶ সন্থাগারতো যাৰ মকুটবন্ধনসঙ্খাতা সীসপসাধনমঙ্গলসালা, তাৰ উভোহি পস্সেহি সাণিকিলঞ্জপরিক্খেপং কারেত্ৰা উপরি চেলৰিতানং বন্ধাপেত্ৰা সুৰণ্ণতারকাদীহি খচিত্ৰা তত্থপি গন্ধদামমালাদামরতনদামানি ওলম্বেত্ৰা মণিদণ্ডৰণ্ণেহি ৰেণূহি চ পঞ্চৰণ্ণদ্ধজে উস্সাপেত্ৰা সমন্তা ৰাতপটাকা পরিক্খিপিত্ৰা সুসম্মট্ঠাসু ৰীথীসু কদলিযো চ পুণ্ণঘটে চ ঠপেত্ৰা দণ্ডকদীপিকা জালেত্ৰা অলঙ্কতহত্থিক্খন্ধে সহ ধাতূহি সুৰণ্ণদোণিং ঠপেত্ৰা মালাগন্ধাদীহি পূজেন্তা সাধুকীল়িতং কীল়ন্তা অন্তোনগরং পৰেসেত্ৰা সন্থাগারে সরভমযপল্লঙ্কে ঠপেত্ৰা উপরি সেতচ্ছত্তং ধারেসুং. এৰং কত্ৰা – ‘‘অথ খো কোসিনারকা মল্লা ভগৰতো সরীরানি সত্তাহং সন্থাগারে সত্তিপঞ্জরং করিত্ৰা’’তি সব্বং ৰেদিতব্বং.

তত্থ সত্তিপঞ্জরং করিত্ৰাতি সত্তিহত্থেহি পুরিসেহি পরিক্খিপাপেত্ৰা. ধনুপাকারন্তি পঠমং তাৰ হত্থিকুম্ভেন কুম্ভং পহরন্তে পরিক্খিপাপেসুং, ততো অস্সে গীৰায গীৰং পহরন্তে, ততো রথে আণিকোটিযা আণিকোটিং পহরন্তে, ততো যোধে বাহুনা বাহুং পহরন্তে. তেসং পরিযন্তে কোটিযা কোটিং পহরমানানি ধনূনি পরিক্খিপাপেসুং. ইতি সমন্তা যোজনপ্পমাণং ঠানং সত্তাহং সন্নাহগৰচ্ছিকং ৰিয কত্ৰা আরক্খং সংৰিদহিংসু. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ধনুপাকারং পরিক্খিপাপেত্ৰা’’তি.

কস্মা পনেতে এৰমকংসূতি? ইতো পুরিমেসু হি দ্ৰীসু সত্তাহেসু তে ভিক্খুসঙ্ঘস্স ঠাননিসজ্জোকাসং করোন্তা খাদনীযং ভোজনীযং সংৰিদহন্তা সাধুকীল়িকায ওকাসং ন লভিংসু. ততো নেসং অহোসি – ‘‘ইমং সত্তাহং সাধুকীল়িতং কীল়িস্সাম, ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং অম্হাকং পমত্তভাৰং ঞত্ৰা কোচিদেৰ আগন্ত্ৰা ধাতুযো গণ্হেয্য, তস্মা আরক্খং ঠপেত্ৰা কীল়িস্সামা’’তি. তে তথা এৰমকংসু.

সরীরধাতুৰিভজনৰণ্ণনা

২৩৬. অস্সোসি ¶ ¶ খো রাজাতি কথং অস্সোসি? পঠমমেৰ কিরস্স অমচ্চা সুত্ৰা চিন্তযিংসু – ‘‘সত্থা নাম পরিনিব্বুতো, ন সো সক্কা পুন আহরিতুং. পোথুজ্জনিকসদ্ধায পন অম্হাকং রঞ্ঞা সদিসো নত্থি, সচে এস ইমিনাৰ নিযামেন সুণিস্সতি, হদযমস্স ফলিস্সতি. রাজা খো পন অম্হেহি অনুরক্খিতব্বো’’তি তে তিস্সো সুৰণ্ণদোণিযো আহরিত্ৰা চতুমধুরস্স পূরেত্ৰা রঞ্ঞো সন্তিকং গন্ত্ৰা এতদৰোচুং – ‘‘দেৰ ¶ , অম্হেহি সুপিনকো দিট্ঠো, তস্স পটিঘাতত্থং তুম্হেহি দুকূলদুপট্টং নিৰাসেত্ৰা যথা নাসাপুটমত্তং পঞ্ঞাযতি, এৰং চতুমধুরদোণিযা নিপজ্জিতুং ৰট্টতী’’তি. রাজা অত্থচরানং অমচ্চানং ৰচনং সুত্ৰা ‘‘এৰং হোতু তাতা’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা তথা অকাসি.

অথেকো অমচ্চো অলঙ্কারং ওমুঞ্চিত্ৰা কেসে পকিরিয যায দিসায সত্থা পরিনিব্বুতো, তদভিমুখো হুত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গয্হ রাজানং আহ – ‘‘দেৰ, মরণতো মুচ্চনকসত্তো নাম নত্থি, অম্হাকং আযুৰড্ঢনো চেতিযট্ঠানং পুঞ্ঞক্খেত্তং অভিসেকসিঞ্চকো সো ভগৰা সত্থা কুসিনারায পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা সুত্ৰাৰ ৰিসঞ্ঞীজাতো চতুমধুরদোণিযং উসুমং মুঞ্চি. অথ নং উক্খিপিত্ৰা দুতিযায দোণিযা নিপজ্জাপেসুং. সো পুন সঞ্ঞং লভিত্ৰা – ‘‘তাতা, কিং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সত্থা, মহারাজ, পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা পুনপি ৰিসঞ্ঞীজাতো চতুমধুরদোণিযা উসুমং মুঞ্চি. অথ নং ততোপি উক্খিপিত্ৰা ততিযায দোণিযা নিপজ্জাপেসুং. সো পুন সঞ্ঞং লভিত্ৰা ‘‘তাতা, কিং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সত্থা, মহারাজ, পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা পুনপি ৰিসঞ্ঞীজাতো, অথ নং উক্খিপিত্ৰা নহাপেত্ৰা মত্থকে ঘটেহি উদকং আসিঞ্চিংসু.

রাজা সঞ্ঞং লভিত্ৰা আসনা ৰুট্ঠায গন্ধপরিভাৰিতে মণিৰণ্ণে কেসে ৰিকিরিত্ৰা সুৰণ্ণফলকৰণ্ণায পিট্ঠিযং পকিরিত্ৰা পাণিনা উরং পহরিত্ৰা পৰাল়ঙ্কুরৰণ্ণাহি সুৰট্টিতঙ্গুলীহি সুৰণ্ণবিম্বিসকৰণ্ণং উরং সিব্বন্তো ৰিয গহেত্ৰা পরিদেৰমানো উম্মত্তকৰেসেন অন্তরৰীথিং ওতিণ্ণো, সো অলঙ্কতনাটকপরিৰুতো নগরতো নিক্খম্ম জীৰকম্বৰনং গন্ত্ৰা যস্মিং ঠানে নিসিন্নেন ভগৰতা ধম্মো দেসিতো তং ওলোকেত্ৰা ¶ – ‘‘ভগৰা সব্বঞ্ঞু, ননু ইমস্মিং ঠানে নিসীদিত্ৰা ধম্মং দেসযিত্থ, সোকসল্লং মে ৰিনোদযিত্থ, তুম্হে ময্হং সোকসল্লং নীহরিত্থ, অহং তুম্হাকং সরণং গতো, ইদানি পন মে পটিৰচনম্পি ন দেথ, ভগৰা’’তি পুনপ্পুনং পরিদেৰিত্ৰা ‘‘ননু ভগৰা অহং অঞ্ঞদা এৰরূপে কালে ‘তুম্হে মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰারা ¶ জম্বুদীপতলে চারিকং চরথা’তি সুণোমি, ইদানি পনাহং তুম্হাকং অননুরূপং অযুত্তং পৰত্তিং সুণোমী’’তি এৰমাদীনি চ ৰত্ৰা সট্ঠিমত্তাহি গাথাহি ¶ ভগৰতো গুণং অনুস্সরিত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মম পরিদেৰিতেনেৰ ন সিজ্ঝতি, দসবলস্স ধাতুযো আহরাপেস্সামী’’তি এৰং অস্সোসি. সুত্ৰা চ ইমিস্সা ৰিসঞ্ঞিভাৰাদিপৰত্তিযা অৰসানে দূতং পাহেসি. তং সন্ধায অথ খো রাজাতিআদি ৰুত্তং.

তত্থ দূতং পাহেসীতি দূতঞ্চ পণ্ণঞ্চ পেসেসি. পেসেত্ৰা চ পন – ‘‘সচে দস্সন্তি, সুন্দরং. নো চে দস্সন্তি, আহরণুপাযেন আহরিস্সামী’’তি চতুরঙ্গিনিং সেনং সন্নয্হিত্ৰা সযম্পি নিক্খন্তোযেৰ. যথা চ অজাতসত্তু, এৰং লিচ্ছৰীআদযোপি দূতং পেসেত্ৰা সযম্পি চতুরঙ্গিনিযা সেনায নিক্খমিংসুযেৰ. তত্থ পাৰেয্যকা সব্বেহি আসন্নতরা কুসিনারতো তিগাৰুতন্তরে নগরে ৰসন্তি, ভগৰাপি পাৰং পৰিসিত্ৰাৰ কুসিনারং গতো. অথ কস্মা পঠমতরং ন আগতাতি চে? মহাপরিৰারা পনেতে রাজানো মহাপরিৰারং করোন্তাৰ পচ্ছতো জাতা.

তে সঙ্ঘে গণে এতদৰোচুন্তি সব্বেপি তে সত্তনগরৰাসিনো আগন্ত্ৰা – ‘‘অম্হাকং ধাতুযো ৰা দেন্তু, যুদ্ধং ৰা’’তি কুসিনারানগরং পরিৰারেত্ৰা ঠিতে – ‘‘এতং ভগৰা অম্হাকং গামক্খেত্তে’’তি পটিৰচনং অৰোচুং. তে কির এৰমাহংসু – ‘‘ন মযং সত্থু সাসনং পহিণিম্হ, নাপি গন্ত্ৰা আনযিম্হ. সত্থা পন সযমেৰ আগন্ত্ৰা সাসনং পেসেত্ৰা অম্হে পক্কোসাপেসি. তুম্হেপি খো পন যং তুম্হাকং গামক্খেত্তে রতনং উপ্পজ্জতি, ন তং অম্হাকং দেথ. সদেৰকে চ লোকে বুদ্ধরতনসমং রতনং নাম নত্থি, এৰরূপং উত্তমরতনং লভিত্ৰা মযং ন দস্সাম. ন খো পন তুম্হেহিযেৰ মাতুথনতো খীরং পীতং, অম্হেহিপি মাতুথনতো খীরং পীতং. ন তুম্হেযেৰ পুরিসা, অম্হেপি পুরিসা হোতূ’’তি অঞ্ঞমঞ্ঞং অহংকারং কত্ৰা সাসনপটিসাসনং পেসেন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং মানগজ্জিতং গজ্জন্তি. যুদ্ধে পন সতি কোসিনারকানংযেৰ জযো অভৰিস্স. কস্মা? যস্মা ধাতুপাসনত্থং ¶ আগতা দেৰতা নেসং পক্খা অহেসুং. পাল়িযং পন – ‘‘ভগৰা অম্হাকং গামক্খেত্তে পরিনিব্বুতো, ন মযং দস্সাম ভগৰতো সরীরানং ভাগ’’ন্তি এত্তকমেৰ আগতং.

২৩৭. এৰং ৰুত্তে দোণো ব্রাহ্মণোতি দোণব্রাহ্মণো ইমং তেসং ৰিৰাদং সুত্ৰা – ‘‘এতে রাজানো ভগৰতো পরিনিব্বুতট্ঠানে ৰিৰাদং করোন্তি, ন খো পনেতং পতিরূপং, অলং ইমিনা কলহেন, ৰূপসমেস্সামি ন’’ন্তি সো গন্ত্ৰা তে সঙ্ঘে গণে এতদৰোচ. কিমৰোচ? উন্নতপ্পদেসে ¶ ¶ ঠত্ৰা দ্ৰিভাণৰারপরিমাণং দোণগজ্জিতং নাম অৰোচ. তত্থ পঠমভাণৰারে তাৰ একপদম্পি তে ন জানিংসু. দুতিযভাণৰারপরিযোসানে – ‘‘আচরিযস্স ৰিয ভো সদ্দো, আচরিযস্স ৰিয ভো সদ্দো’’তি সব্বে নিরৰা অহেসুং. জম্বুদীপতলে কির কুলঘরে জাতা যেভুয্যেন তস্স ন অন্তেৰাসিকো নাম নত্থি. অথ সো তে অত্তনো ৰচনং সুত্ৰা নিরৰে তুণ্হীভূতে ৰিদিত্ৰা পুন এতদৰোচ – ‘‘সুণন্তু ভোন্তো’’তি এতং গাথাদ্ৰযং অৰোচ.

তত্থ অম্হাকং বুদ্ধোতি অম্হাকং বুদ্ধো. অহু খন্তিৰাদোতি বুদ্ধভূমিং অপ্পত্ৰাপি পারমিযো পূরেন্তো খন্তিৰাদিতাপসকালে ধম্মপালকুমারকালে ছদ্দন্তহত্থিকালে ভূরিদত্তনাগরাজকালে চম্পেয্যনাগরাজকালে সঙ্খপালনাগরাজকালে মহাকপিকালে অঞ্ঞেসু চ বহূসু জাতকেসু পরেসু কোপং অকত্ৰা খন্তিমেৰ অকাসি. খন্তিমেৰ ৰণ্ণযি. কিমঙ্গং পন এতরহি ইট্ঠানিট্ঠেসু তাদিলক্খণং পত্তো, সব্বথাপি অম্হাকং বুদ্ধো খন্তিৰাদো অহোসি, তস্স এৰংৰিধস্স. ন হি সাধু যং উত্তমপুগ্গলস্স, সরীরভাগে সিযা সম্পহারোতি ন হি সাধুযন্তি ন হি সাধু অযং. সরীরভাগেতি সরীরৰিভাগনিমিত্তং, ধাতুকোট্ঠাসহেতূতি অত্থো. সিযা সম্পহারোতি আৰুধসম্পহারো সাধু ন সিযাতি ৰুত্তং হোতি.

সব্বেৰ ভোন্তো সহিতাতি সব্বেৰ ভোন্তো সহিতা হোথ, মা ভিজ্জথ. সমগ্গাতি কাযেন চ ৰাচায চ একসন্নিপাতা একৰচনা সমগ্গা হোথ. সম্মোদমানাতি চিত্তেনাপি অঞ্ঞমঞ্ঞং সম্মোদমানা হোথ. করোমট্ঠভাগেতি ভগৰতো সরীরানি অট্ঠ ভাগে করোম ¶ . চক্খুমতোতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমতো বুদ্ধস্স. ন কেৰলং তুম্হেযেৰ, বহুজনোপি পসন্নো, তেসু একোপি লদ্ধুং অযুত্তো নাম নত্থীতি বহুং কারণং ৰত্ৰা সঞ্ঞাপেসি.

২৩৮. তেসং সঙ্ঘানং গণানং পটিস্সুত্ৰাতি তেসং তেসং ততো ততো সমাগতসঙ্ঘানং সমাগতগণানং পটিস্সুণিত্ৰা. ভগৰতো ¶ সরীরানি অট্ঠধা সমং সুৰিভত্তং ৰিভজিত্ৰাতি এত্থ অযমনুক্কমো – দোণো কির তেসং পটিস্সুণিত্ৰা সুৰণ্ণদোণিং ৰিৰরাপেসি. রাজানো আগন্ত্ৰা দোণিযংযেৰ ঠিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা ধাতুযো দিস্ৰা – ‘‘ভগৰা সব্বঞ্ঞু পুব্বে মযং তুম্হাকং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণপটিমণ্ডিতং ছব্বণ্ণবুদ্ধরস্মিখচিতং অসীতিঅনুব্যঞ্জনসমুজ্জলিতসোভং সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং অদ্দসাম, ইদানি পন সুৰণ্ণৰণ্ণাৰ ধাতুযো অৰসিট্ঠা জাতা, ন যুত্তমিদং ভগৰা তুম্হাক’’ন্তি পরিদেৰিংসু.

ব্রাহ্মণোপি তস্মিং সমযে তেসং পমত্তভাৰং ঞত্ৰা দক্খিণদাঠং গহেত্ৰা ৰেঠন্তরে ঠপেসি, অথ ¶ পচ্ছা অট্ঠধা সমং সুৰিভত্তং ৰিভজি, সব্বাপি ধাতুযো পাকতিকনাল়িযা সোল়স নাল়িযো অহেসুং, একেকনগরৰাসিনো দ্ৰে দ্ৰে নাল়িযো লভিংসু. ব্রাহ্মণস্স পন ধাতুযো ৰিভজন্তস্সেৰ সক্কো দেৰানমিন্দো – ‘‘কেন নু খো সদেৰকস্স লোকস্স কঙ্খচ্ছেদনত্থায চতুসচ্চকথায পচ্চযভূতা ভগৰতো দক্খিণদাঠা গহিতা’’তি ওলোকেন্তো ‘‘ব্রাহ্মণেন গহিতা’’তি দিস্ৰা – ‘‘ব্রাহ্মণোপি দাঠায অনুচ্ছৰিকং সক্কারং কাতুং ন সক্খিস্সতি, গণ্হামি ন’’ন্তি ৰেঠন্তরতো গহেত্ৰা সুৰণ্ণচঙ্কোটকে ঠপেত্ৰা দেৰলোকং নেত্ৰা চূল়ামণিচেতিযে পতিট্ঠপেসি.

ব্রাহ্মণোপি ধাতুযো ৰিভজিত্ৰা দাঠং অপস্সন্তো চোরিকায গহিতত্তা – ‘‘কেন মে দাঠা গহিতা’’তি পুচ্ছিতুম্পি নাসক্খি. ‘‘ননু তযাৰ ধাতুযো ভাজিতা, কিং ত্ৰং পঠমংযেৰ অত্তনো ধাতুযা অত্থিভাৰং ন অঞ্ঞাসী’’তি অত্তনি দোসারোপনং সম্পস্সন্তো – ‘‘ময্হম্পি কোট্ঠাসং দেথা’’তি ৰত্তুম্পি নাসক্খি. ততো – ‘‘অযম্পি সুৰণ্ণতুম্বো ধাতুগতিকোৰ, যেন তথাগতস্স ধাতুযো মিতা, ইমস্সাহং থূপং করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা ইমং মে ভোন্তো তুম্বং দদন্তূতি আহ.

পিপ্পলিৰনিযা ¶ মোরিযাপি অজাতসত্তুআদযো ৰিয দূতং পেসেত্ৰা যুদ্ধসজ্জাৰ নিক্খমিংসু.

ধাতুথূপপূজাৰণ্ণনা

২৩৯. রাজগহে ভগৰতো সরীরানং থূপঞ্চ মহঞ্চ অকাসীতি কথং অকাসি? কুসিনারতো যাৰ রাজগহং পঞ্চৰীসতি যোজনানি, এত্থন্তরে অট্ঠউসভৰিত্থতং সমতলং মগ্গং ¶ কারেত্ৰা যাদিসং মল্লরাজানো মকুটবন্ধনস্স চ সন্থাগারস্স চ অন্তরে পূজং কারেসুং. তাদিসং পঞ্চৰীসতিযোজনেপি মগ্গে পূজং কারেত্ৰা লোকস্স অনুক্কণ্ঠনত্থং সব্বত্থ অন্তরাপণে পসারেত্ৰা সুৰণ্ণদোণিযং পক্খিত্তধাতুযো সত্তিপঞ্জরেন পরিক্খিপাপেত্ৰা অত্তনো ৰিজিতে পঞ্চযোজনসতপরিমণ্ডলে মনুস্সে সন্নিপাতাপেসি. তে ধাতুযো গহেত্ৰা কুসিনারতো সাধুকীল়িতং কীল়ন্তা নিক্খমিত্ৰা যত্থ যত্থ সুৰণ্ণৰণ্ণানি পুপ্ফানি পস্সন্তি, তত্থ তত্থ ধাতুযো সত্তিঅন্তরে ঠপেত্ৰা পূজং অকংসু. তেসং পুপ্ফানং খীণকালে গচ্ছন্তি, রথস্স ধুরট্ঠানং পচ্ছিমট্ঠানে সম্পত্তে সত্ত দিৰসে সাধুকীল়িতং কীল়ন্তি. এৰং ধাতুযো গহেত্ৰা আগচ্ছন্তানং সত্ত ৰস্সানি সত্ত মাসানি সত্ত দিৰসানি ৰীতিৰত্তানি.

মিচ্ছাদিট্ঠিকা ¶ – ‘‘সমণস্স গোতমস্স পরিনিব্বুতকালতো পট্ঠায বলক্কারেন সাধুকীল়িতায উপদ্দুতম্হ সব্বে নো কম্মন্তা নট্ঠা’’তি উজ্ঝাযন্তা মনং পদোসেত্ৰা ছল়াসীতিসহস্সমত্তা অপাযে নিব্বত্তা. খীণাসৰা আৰজ্জিত্ৰা ‘‘মহাজনো মনং পদোসেত্ৰা অপাযে নিব্বত্তী’’তি দিস্ৰা – ‘‘সক্কং দেৰরাজানং ধাতুআহরণূপাযং কারেস্সামা’’তি তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তমত্থং আরোচেত্ৰা – ‘‘ধাতুআহরণূপাযং করোহি মহারাজা’’তি আহংসু. সক্কো আহ – ‘‘ভন্তে, পুথুজ্জনো নাম অজাতসত্তুনা সমো সদ্ধো নত্থি, ন সো মম ৰচনং করিস্সতি, অপিচ খো মারৰিভিংসকসদিসং ৰিভিংসকং দস্সেস্সামি, মহাসদ্দং সাৰেস্সামি, যক্খগাহকখিপিতকঅরোচকে করিস্সামি, তুম্হে ‘অমনুস্সা মহারাজ কুপিতা ধাতুযো আহরাপেথা’তি ৰদেয্যাথ, এৰং সো আহরাপেস্সতী’’তি. অথ খো সক্কো তং সব্বং অকাসি.

থেরাপি রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘মহারাজ, অমনুস্সা কুপিতা, ধাতুযো আহরাপেহী’’তি ভণিংসু. রাজা – ‘‘ন তাৰ, ভন্তে, ময্হং চিত্তং ¶ তুস্সতি, এৰং সন্তেপি আহরন্তূ’’তি আহ. সত্তমদিৰসে ধাতুযো আহরিংসু. এৰং আহতা ধাতুযো গহেত্ৰা রাজগহে থূপঞ্চ মহঞ্চ অকাসি. ইতরেপি অত্তনো অত্তনো ¶ বলানুরূপেন আহরিত্ৰা সকসকট্ঠানেসু থূপঞ্চ মহঞ্চ অকংসু.

২৪০. এৰমেতং ভূতপুব্বন্তি এৰং এতং ধাতুভাজনঞ্চেৰ দসথূপকরণঞ্চ জম্বুদীপে ভূতপুব্বন্তি পচ্ছা সঙ্গীতিকারকা আহংসু. এৰং পতিট্ঠিতেসু পন থূপেসু মহাকস্সপত্থেরো ধাতূনং অন্তরাযং দিস্ৰা রাজানং অজাতসত্তুং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘মহারাজ, একং ধাতুনিধানং কাতুং ৰট্টতী’’তি আহ. সাধু, ভন্তে, নিধানকম্মং তাৰ মম হোতু, সেসধাতুযো পন কথং আহরামীতি? ন, মহারাজ, ধাতুআহরণং তুয্হং ভারো, অম্হাকং ভারোতি. সাধু, ভন্তে, তুম্হে ধাতুযো আহরথ, অহং ধাতুনিধানং করিস্সামীতি. থেরো তেসং তেসং রাজকুলানং পরিচরণমত্তমেৰ ঠপেত্ৰা সেসধাতুযো আহরি. রামগামে পন ধাতুযো নাগা পরিগ্গণ্হিংসু, তাসং অন্তরাযো নত্থি. ‘‘অনাগতে লঙ্কাদীপে মহাৰিহারে মহাচেতিযম্হি নিদহিস্সন্তী’’তি তা ন আহরিত্ৰা সেসেহি সত্তহি নগরেহি আহরিত্ৰা রাজগহস্স পাচীনদক্খিণদিসাভাগে ঠত্ৰা – ‘‘ইমস্মিং ঠানে যো পাসাণো অত্থি, সো অন্তরধাযতু, পংসু সুৰিসুদ্ধা হোতু, উদকং মা উট্ঠহতূ’’তি অধিট্ঠাসি.

রাজা তং ঠানং খণাপেত্ৰা ততো উদ্ধতপংসুনা ইট্ঠকা কারেত্ৰা অসীতিমহাসাৰকানং চেতিযানি ¶ কারেতি. ‘‘ইধ রাজা কিং কারেতী’’তি পুচ্ছন্তানম্পি ‘‘মহাসাৰকানং চেতিযানী’’তি ৰদন্তি, ন কোচি ধাতুনিধানভাৰং জানাতি. অসীতিহত্থগম্ভীরে পন তস্মিং পদেসে জাতে হেট্ঠা লোহসন্থারং সন্থরাপেত্ৰা তত্থ থূপারামে চেতিযঘরপ্পমাণং তম্বলোহমযং গেহং কারাপেত্ৰা অট্ঠ অট্ঠ হরিচন্দনাদিমযে করণ্ডে চ থূপে চ কারাপেসি. অথ ভগৰতো ধাতুযো হরিচন্দনকরণ্ডে পক্খিপিত্ৰা তং হরিচন্দনকরণ্ডকম্পি অঞ্ঞস্মিং হরিচন্দনকরণ্ডকে, তম্পি অঞ্ঞস্মিন্তি এৰং অট্ঠ হরিচন্দনকরণ্ডে একতো কত্ৰা এতেনেৰ উপাযেন তে অট্ঠ করণ্ডে অট্ঠসু হরিচন্দনথূপেসু, অট্ঠ হরিচন্দনথূপে অট্ঠসু লোহিতচন্দনকরণ্ডেসু, অট্ঠ লোহিতচন্দনকরণ্ডে অট্ঠসু লোহিতচন্দনথূপেসু, অট্ঠ লোহিতচন্দনথূপে অট্ঠসু দন্তকরণ্ডেসু ¶ , অট্ঠ দন্তকরণ্ডে ¶ অট্ঠসু দন্তথূপেসু, অট্ঠ দন্তথূপে অট্ঠসু সব্বরতনকরণ্ডেসু, অট্ঠ সব্বরতনকরণ্ডে অট্ঠসু সব্বরতনথূপেসু, অট্ঠ সব্বরতনথূপে অট্ঠসু সুৰণ্ণকরণ্ডেসু, অট্ঠ সুৰণ্ণকরণ্ডে, অট্ঠসু সুৰণ্ণথূপেসু, অট্ঠ সুৰণ্ণথূপে অট্ঠসু রজতকরণ্ডেসু, অট্ঠ রজতকরণ্ডে অট্ঠসু রজতথূপেসু, অট্ঠ রজতথূপে, অট্ঠসু মণিকরণ্ডেসু, অট্ঠ মণিকরণ্ডে অট্ঠসু মণিথূপেসু, অট্ঠ মণিথূপে অট্ঠসু লোহিতঙ্ককরণ্ডেসু, অট্ঠ লোহিতঙ্ককরণ্ডে অট্ঠসু লোহিতঙ্কথূপেসু, অট্ঠ লোহিতঙ্কথূপে অট্ঠসু মসারগল্লকরণ্ডেসু, অট্ঠ মসারগল্লকরণ্ডে অট্ঠসু মসারগল্লথূপেসু, অট্ঠ মসারগল্লথূপে অট্ঠসু ফলিককরণ্ডেসু, অট্ঠ ফলিককরণ্ডে অট্ঠসু ফলিকমযথূপেসু পক্খিপি.

সব্বেসং উপরিমং ফলিকচেতিযং থূপারামচেতিযপ্পমাণং অহোসি, তস্স উপরি সব্বরতনমযং গেহং কারেসি, তস্স উপরি সুৰণ্ণমযং, তস্স উপরি রজতমযং, তস্স উপরি তম্বলোহমযং গেহং. তত্থ সব্বরতনমযং ৰালিকং ওকিরিত্ৰা জলজথলজপুপ্ফানং সহস্সানি ৰিপ্পকিরিত্ৰা অড্ঢছট্ঠানি জাতকসতানি অসীতিমহাথেরে সুদ্ধোদনমহারাজানং মহামাযাদেৰিং সত্ত সহজাতেতি সব্বানেতানি সুৰণ্ণমযানেৰ কারেসি. পঞ্চপঞ্চসতে সুৰণ্ণরজতমযে পুণ্ণঘটে ঠপাপেসি, পঞ্চ সুৰণ্ণদ্ধজসতে উস্সাপেসি. পঞ্চসতে সুৰণ্ণদীপে, পঞ্চসতে রজতদীপে কারাপেত্ৰা সুগন্ধতেলস্স পূরেত্ৰা তেসু দুকূলৰট্টিযো ঠপেসি.

অথাযস্মা মহাকস্সপো – ‘‘মালা মা মিলাযন্তু, গন্ধা মা ৰিনস্সন্তু, দীপা মা ৰিজ্ঝাযন্তূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা সুৰণ্ণপট্টে অক্খরানি ছিন্দাপেসি –

‘‘অনাগতে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো ধম্মরাজা ভৰিস্সতি. সো ইমা ধাতুযো ৰিত্থারিকা করিস্সতী’’তি.

রাজা ¶ সব্বপসাধনেহি পূজেত্ৰা আদিতো পট্ঠায দ্ৰারং পিদহন্তো নিক্খমি, সো তম্বলোহদ্ৰারং পিদহিত্ৰা আৰিঞ্ছনরজ্জুযং কুঞ্চিকমুদ্দিকং বন্ধিত্ৰা ¶ তত্থেৰ মহন্তং মণিক্খন্ধং ঠপেত্ৰা – ‘‘অনাগতে দলিদ্দরাজা ইমং মণিং গহেত্ৰা ¶ ধাতূনং সক্কারং করোতূ’’তি অক্খরং ছিন্দাপেসি.

সক্কো দেৰরাজা ৰিস্সকম্মং আমন্তেত্ৰা – ‘‘তাত, অজাতসত্তুনা ধাতুনিধানং কতং, এত্থ আরক্খং পট্ঠপেহী’’তি পহিণি. সো আগন্ত্ৰা ৰাল়সঙ্ঘাটযন্তং যোজেসি, কট্ঠরূপকানি তস্মিং ধাতুগব্ভে ফলিকৰণ্ণখগ্গে গাহেত্ৰা ৰাতসদিসেন ৰেগেন অনুপরিযাযন্তং যন্তং যোজেত্ৰা একায এৰ আণিযা বন্ধিত্ৰা সমন্ততো গিঞ্জকাৰসথাকারেন সিলাপরিক্খেপং কত্ৰা উপরি একায পিদহিত্ৰা পংসুং পক্খিপিত্ৰা ভূমিং সমং কত্ৰা তস্স উপরি পাসাণথূপং পতিট্ঠপেসি. এৰং নিট্ঠিতে ধাতুনিধানে যাৰতাযুকং ঠত্ৰা থেরোপি পরিনিব্বুতো, রাজাপি যথাকম্মং গতো, তেপি মনুস্সা কালঙ্কতা.

অপরভাগে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো নাম ধম্মরাজা হুত্ৰা তা ধাতুযো গহেত্ৰা জম্বুদীপে ৰিত্থারিকা অকাসি. কথং? সো নিগ্রোধসামণেরং নিস্সায সাসনে লদ্ধপ্পসাদো চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং পুচ্ছি – ‘‘ভন্তে, মযা চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারিতানি, ধাতুযো কুতো লভিস্সামী’’তি? মহারাজ, – ‘‘ধাতুনিধানং নাম অত্থী’’তি সুণোম, ন পন পঞ্ঞাযতি – ‘‘অসুকস্মিং ঠানে’’তি. রাজা রাজগহে চেতিযং ভিন্দাপেত্ৰা ধাতুং অপস্সন্তো পটিপাকতিকং কারেত্ৰা ভিক্খুভিক্খুনিযো উপাসকউপাসিকাযোতি চতস্সো পরিসা গহেত্ৰা ৰেসালিং গতো. তত্রাপি অলভিত্ৰা কপিলৰত্থুং. তত্রাপি অলভিত্ৰা রামগামং গতো. রামগামে নাগা চেতিযং ভিন্দিতুং ন অদংসু, চেতিযে নিপতিতকুদালো খণ্ডাখণ্ডং হোতি. এৰং তত্রাপি অলভিত্ৰা অল্লকপ্পং ৰেঠদীপং পাৰং কুসিনারন্তি সব্বত্থ চেতিযানি ভিন্দিত্ৰা ধাতুং অলভিত্ৰাৰ পটিপাকতিকানি কত্ৰা পুন রাজগহং গন্ত্ৰা চতস্সো পরিসা সন্নিপাতাপেত্ৰা – ‘‘অত্থি কেনচি সুতপুব্বং ‘অসুকট্ঠানে নাম ধাতুনিধান’ন্তি’’ পুচ্ছি.

তত্রেকো ৰীসৰস্সসতিকো থেরো – ‘‘অসুকট্ঠানে ধাতুনিধান’’ন্তি ন জানামি, ময্হং পন পিতা মহাথেরো মং সত্তৰস্সকালে ¶ মালাচঙ্কোটকং গাহাপেত্ৰা – ‘‘এহি সামণের, অসুকগচ্ছন্তরে পাসাণথূপো ¶ অত্থি, তত্থ গচ্ছামা’’তি গন্ত্ৰা পূজেত্ৰা – ‘‘ইমং ঠানং উপধারেতুং ৰট্টতি সামণেরা’’তি আহ. অহং এত্তকং জানামি মহারাজাতি আহ. রাজা ‘‘এতদেৰ ঠান’’ন্তি ¶ ৰত্ৰা গচ্ছে হারেত্ৰা পাসাণথূপঞ্চ পংসুঞ্চ অপনেত্ৰা হেট্ঠা সুধাভূমিং অদ্দস. ততো সুধঞ্চ ইট্ঠকাযো চ হারেত্ৰা অনুপুব্বেন পরিৰেণং ওরুয্হ সত্তরতনৰালুকং অসিহত্থানি চ কট্ঠরূপকানি সম্পরিৰত্তকানি অদ্দস. সো যক্খদাসকে পক্কোসাপেত্ৰা বলিকম্মং কারেত্ৰাপি নেৰ অন্তং ন কোটিং পস্সন্তো দেৰতানং নমস্সমানো – ‘‘অহং ইমা ধাতুযো গহেত্ৰা চতুরাসীতিযা ৰিহারসহস্সেসু নিদহিত্ৰা সক্কারং করোমি, মা মে দেৰতা অন্তরাযং করোন্তূ’’তি আহ.

সক্কো দেৰরাজা চারিকং চরন্তো তং দিস্ৰা ৰিস্সকম্মং আমন্তেসি – ‘‘তাত, অসোকো ধম্মরাজা ‘ধাতুযো নীহরিস্সামী’তি পরিৰেণং ওতিণ্ণো, গন্ত্ৰা কট্ঠরূপকানি হারেহী’’তি. সো পঞ্চচূল়গামদারকৰেসেন গন্ত্ৰা রঞ্ঞো পুরতো ধনুহত্থো ঠত্ৰা – ‘‘হরামি মহারাজা’’তি আহ. ‘‘হর, তাতা’’তি সরং গহেত্ৰা সন্ধিম্হিযেৰ ৰিজ্ঝি, সব্বং ৰিপ্পকিরিযিত্থ. অথ রাজা আৰিঞ্ছনে বন্ধং কুঞ্চিকমুদ্দিকং গণ্হি, মণিক্খন্ধং পস্সি. ‘‘অনাগতে দলিদ্দরাজা ইমং মণিং গহেত্ৰা ধাতূনং সক্কারং করোতূ’’তি পুন অক্খরানি দিস্ৰা কুজ্ঝিত্ৰা – ‘‘মাদিসং নাম রাজানং দলিদ্দরাজাতি ৰত্তুং অযুত্ত’’ন্তি পুনপ্পুনং ঘটেত্ৰা দ্ৰারং ৰিৰরাপেত্ৰা অন্তোগেহং পৰিট্ঠো.

অট্ঠারসৰস্সাধিকানং দ্ৰিন্নং ৰস্সসতানং উপরি আরোপিতদীপা তথেৰ পজ্জলন্তি. নীলুপ্পলপুপ্ফানি তঙ্খণং আহরিত্ৰা আরোপিতানি ৰিয, পুপ্ফসন্থারো তঙ্খণং সন্থতো ৰিয, গন্ধা তং মুহুত্তং পিসিত্ৰা ঠপিতা ৰিয রাজা সুৰণ্ণপট্টং গহেত্ৰা – ‘‘অনাগতে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো নাম ধম্মরাজা ভৰিস্সতি সো ইমা ধাতুযো ৰিত্থারিকা করিস্সতী’’তি ৰাচেত্ৰা – ‘‘দিট্ঠো ভো, অহং অয্যেন মহাকস্সপত্থেরেনা’’তি ৰত্ৰা ৰামহত্থং আভুজিত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন অপ্ফোটেসি. সো তস্মিং ঠানে পরিচরণধাতুমত্তমেৰ ঠপেত্ৰা সেসা ধাতুযো গহেত্ৰা ¶ ধাতুগেহং পুব্বে পিহিতনযেনেৰ পিদহিত্ৰা সব্বং যথাপকতিযাৰ কত্ৰা উপরি পাসাণচেতিযং পতিট্ঠাপেত্ৰা চতুরাসীতিযা ৰিহারসহস্সেসু ধাতুযো ¶ পতিট্ঠাপেত্ৰা মহাথেরে ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘দাযাদোম্হি, ভন্তে, বুদ্ধসাসনে’’তি. কিস্স দাযাদো ত্ৰং, মহারাজ, বাহিরকো ত্ৰং সাসনস্সাতি. ভন্তে, ছন্নৰুতিকোটিধনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারেত্ৰা অহং ন দাযাদো, অঞ্ঞো কো দাযাদোতি? পচ্চযদাযকো নাম ত্ৰং মহারাজ, যো পন অত্তনো পুত্তঞ্চ ধীতরঞ্চ পব্বাজেতি, অযং সাসনে দাযাদো নামাতি. সো পুত্তঞ্চ ধীতরঞ্চ পব্বাজেসি. অথ নং থেরা আহংসু – ‘‘ইদানি, মহারাজ, সাসনে দাযাদোসী’’তি.

এৰমেতং ¶ ভূতপুব্বন্তি এৰং এতং অতীতে ধাতুনিধানম্পি জম্বুদীপতলে ভূতপুব্বন্তি. ততিযসঙ্গীতিকারাপি ইমং পদং ঠপযিংসু.

অট্ঠদোণং চক্খুমতো সরীরন্তিআদিগাথাযো পন তম্বপণ্ণিদীপে থেরেহি ৰুত্তাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাপরিনিব্বানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. মহাসুদস্সনসুত্তৰণ্ণনা

কুসাৰতীরাজধানীৰণ্ণনা

২৪১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাসুদস্সনসুত্তং. তত্রাযং অপুব্বপদৰণ্ণনা – সব্বরতনমযোতি এত্থ একা ইট্ঠকা সোৰণ্ণমযা, একা রূপিযমযা, একা ৰেল়ুরিযমযা, একা ফলিকমযা, একা লোহিতঙ্কমযা, একা মসারগল্লমযা, একা সব্বরতনমযা, অযং পাকারো সব্বপাকারানং অন্তো উব্বেধেন সট্ঠিহত্থো অহোসি. একে পন থেরা – ‘‘নগরং নাম অন্তো ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা সব্ববাহিরো সট্ঠিহত্থো, সেসা অনুপুব্বনীচা’’তি ৰদন্তি. একে – ‘‘বহি ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা সব্বঅব্ভন্তরিমো সট্ঠিহত্থো, সেসা অনুপুব্বনীচা’’তি. একে – ‘‘অন্তো চ বহি চ ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা মজ্ঝে পাকারো সট্ঠিহত্থো, অন্তো চ বহি চ তযো তযো অনুপুব্বনীচা’’তি.

এসিকাতি এসিকত্থম্ভো. তিপোরিসঙ্গাতি একং পোরিসং মজ্ঝিমপুরিসস্স অত্তনো হত্থেন পঞ্চহত্থং, তেন তিপোরিসপরিক্খেপা পন্নরসহত্থপরিমাণাতি অত্থো. তে পন কথং ঠিতাতি? নগরস্স বাহিরপস্সে একেকং মহাদ্ৰারবাহং নিস্সায একেকো, একেকং খুদ্দকদ্ৰারবাহং নিস্সায একেকো, মহাদ্ৰারখুদ্দকদ্ৰারানং অন্তরা তযো তযোতি. তালপন্তীসু সব্বরতনমযানং তালানং একং সোৰণ্ণমযন্তি পাকারে ৰুত্তলক্খণমেৰ ৰেদিতব্বং, পণ্ণফলেসুপি এসেৰ নযো. তা পন তালপন্তিযো অসীতিহত্থা উব্বেধেন, ৰিপ্পকিণ্ণৰালুকে সমতলে ভূমিভাগে পাকারন্তরে একেকা হুত্ৰা ঠিতা.

ৰগ্গূতি ছেকো সুন্দরো. রজনীযোতি রঞ্জেতুং সমত্থো. খমনীযোতি দিৰসম্পি সুয্যমানো খমতেৰ, ন বীভচ্ছেতি. মদনীযোতি ¶ মানমদপুরিসমদজননো. পঞ্চঙ্গিকস্সাতি আততং ৰিততং আততৰিততং ¶ সুসিরং ঘনন্তি ইমেহি পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স. তত্থ আততং নাম চম্মপরিযোনদ্ধেসু ভেরীআদীসু একতলং তূরিযং. ৰিততং নাম উভযতলং. আততৰিততং নাম সব্বতো পরিযোনদ্ধং. সুসিরং ¶ নাম ৰংসাদি. ঘনং নাম সম্মাদি. সুৰিনীতস্সাতি আকড্ঢনসিথিলকরণাদীহি সুমুচ্ছিতস্স. সুপ্পটিতাল়িতস্সাতি পমাণে ঠিতভাৰজাননত্থং সুট্ঠু পটিতাল়িতস্স. সুকুসলেহি সমন্নাহতস্সাতি যে ৰাদিতুং ছেকা কুসলা, তেহি ৰাদিতস্স. ধুত্তাতি অক্খধুত্তা,. সোণ্ডাতি সুরাসোণ্ডা. তেযেৰ পুনপ্পুনং পাতুকামতাৰসেন পিপাসা. পরিচারেসুন্তি (দী. নি. ২.১৩২) হত্থং ৰা পাদং ৰা চালেত্ৰা নচ্চন্তা কীল়িংসু.

চক্করতনৰণ্ণনা

২৪৩. সীসং ন্হাতস্সাতি সীসেন সদ্ধিং গন্ধোদকেন নহাতস্স. উপোসথিকস্সাতি সমাদিন্নউপোসথঙ্গস্স. উপরিপাসাদৰরগতস্সাতি পাসাদৰরস্স উপরি গতস্স, সুভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা পাসাদৰরস্স উপরিমহাতলে সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা সীলানি আৰজ্জন্তস্স. তদা কির রাজা পাতোৰ সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা মহাদানং দত্ৰা সোল়সহি গন্ধোদকঘটেহি সীসং নহাযিত্ৰা কতপাতরাসো সুদ্ধং উত্তরাসঙ্গং একংসং করিত্ৰা উপরিপাসাদস্স সিরিসযনে পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নো অত্তনো দানাদিমযং পুঞ্ঞসমুদাযং আৰজ্জন্তো নিসীদি. অযং সব্বচক্কৰত্তীনং ধম্মতা.

তেসং তং আৰজ্জন্তানংযেৰ ৰুত্তপ্পকারপুঞ্ঞকম্মপচ্চযউতুসমুট্ঠানং নীলমণিসঙ্ঘাতসদিসং পাচীনসমুদ্দজলতলং ভিন্দমানং ৰিয, আকাসং অলঙ্কুরুমানং ৰিয দিব্বং চক্করতনং পাতুভৰতি. তং মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ পাতুরহোসি. তযিদং দিব্বানুভাৰযুত্তত্তা দিব্বন্তি ৰুত্তং. সহস্সং অস্স অরানন্তি সহস্সারং. সহ নেমিযা, সহ নাভিযা চাতি সনেমিকং সনাভিকং. সব্বেহি আকারেহি পরিপুণ্ণন্তি সব্বাকারপরিপূরং.

তত্থ চক্কঞ্চ তং রতিজননট্ঠেন রতনঞ্চাতি চক্করতনং. যায পন তং নাভিযা ‘‘সনাভিক’’ন্তি ৰুত্তং, সা ইন্দনীলমযা হোতি, মজ্ঝে পনস্সা সাররজতমযা পনাল়ি, যায ¶ সুদ্ধসিনিদ্ধদন্তপন্তিযা হসমানা ৰিয ৰিরোচতি, মজ্ঝে ছিদ্দেন ৰিয চন্দমণ্ডলেন, উভোসুপি বাহিরন্তেসু রজতপট্টেন কতপরিক্খেপা হোতি. তেসু পনস্স নাভিপনাল়িপরিক্খেপপট্টেসু ¶ যুত্তযুত্তট্ঠানেসু পরিচ্ছেদলেখা সুৰিভত্তাৰ হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযং তাৰ অস্স নাভিযা সব্বাকারপরিপূরতা.

যেহি ¶ পন তং – ‘‘অরেহি সহস্সার’’ন্তি ৰুত্তং, তে সত্তরতনমযা সূরিযরস্মিযো ৰিয পভাসম্পন্না হোন্তি, তেসম্পি ঘটকমণিকপরিচ্ছেদলেখাদীনি সুৰিভত্তানেৰ হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযমস্স অরানং সব্বাকারপরিপূরতা.

যায পন তং নেমিযা – ‘‘সনেমিক’’ন্তি ৰুত্তং, সা বালসূরিযরস্মিকলাপসিরিং অৰহসমানা ৰিয সুরত্তসুদ্ধসিনিদ্ধপৰাল়মযা হোতি. সন্ধীসু পনস্সা সঞ্ঝারাগসস্সিরিকা রত্তজম্বুনদপট্টা ৰট্টপরিচ্ছেদলেখা সুৰিভত্তা হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযমস্স নেমিযা সব্বাকারপরিপূরতা.

নেমিমণ্ডলপিট্ঠিযং পনস্স দসন্নং দসন্নং অরানং অন্তরে ধমনৰংসো ৰিয অন্তো সুসিরো ছিদ্দমণ্ডলখচিতো ৰাতগাহী পৰাল়দণ্ডো হোতি, যস্স ৰাতেরিতস্স সুকুসলসমন্নাহতস্স পঞ্চঙ্গিকতূরিযস্স ৰিয সদ্দো ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ মদনীযো চ হোতি. তস্স খো পন পৰাল়দণ্ডস্স উপরি সেতচ্ছত্তং উভোসু পস্সেসু সমোসরিতকুসুমদামানং দ্ৰে পন্তিযোতি এৰং সমোসরিতকুসুমদামপন্তিসতদ্ৰযপরিৰারসেতচ্ছত্তসতধারিনা পৰাল়দণ্ডসতেন সমুপসোভিতনেমিপরিক্খেপস্স দ্ৰিন্নম্পি নাভিপনাল়ীনং অন্তো দ্ৰে সীহমুখানি হোন্তি, যেহি তালক্খন্ধপ্পমাণা পুণ্ণচন্দকিরণকলাপসস্সিরীকা তরুণরৰিসমানরত্তকম্বলগেণ্ডুকপরিযন্তা আকাসগঙ্গাগতিসোভং অৰহসমানা ৰিয দ্ৰে মুত্তকলাপা ওলম্বন্তি. যেহি চক্করতনেন সদ্ধিং আকাসে সম্পরিৰত্তমানেহি তীণি চক্কানি একতো পরিৰত্তন্তানি ৰিয খাযন্তি. অযমস্স সব্বসো সব্বাকারপরিপূরতা.

তং পনেতং এৰং সব্বাকারপরিপূরং পকতিযা সাযমাসভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা অত্তনো অত্তনো ঘরদ্ৰারে পঞ্ঞত্তাসনেসু নিসীদিত্ৰা পৰত্তকথাসল্লাপেসু মনুস্সেসু ৰীথিচতুক্কাদীসু ¶ কীল়মানে দারকজনে নাতিউচ্চেন নাতিনীচেন ৰনসণ্ডমত্থকাসন্নেন আকাসপ্পদেসেন উপসোভযমানং ৰিয, রুক্খসাখগ্গানি দ্ৰাদসযোজনতো পট্ঠায সুয্যমানেন মধুরস্সরেন ¶ সত্তানং সোতানি ওধাপযমানং যোজনতো পট্ঠায নানপ্পভাসমুদযসমুজ্জলেন ৰণ্ণেন নযনানি সমাকড্ঢন্তং ৰিয, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পুঞ্ঞানুভাৰং উগ্ঘোসযন্তং ৰিয, রাজধানিযা অভিমুখং আগচ্ছতি.

অথস্স চক্করতনস্স সদ্দসৰনেনেৰ – ‘‘কুতো নু খো, কস্স নু খো অযং সদ্দো’’তি আৰজ্জিতহদযানং পুরত্থিমদিসং আলোকযমানানং তেসং মনুস্সানং অঞ্ঞতরো অঞ্ঞতরং এৰমাহ ¶ – ‘‘পস্সথ, ভো, অচ্ছরিযং, অযং পুণ্ণচন্দো পুব্বে একো উগ্গচ্ছতি, অজ্জেৰ পন অত্তদুতিযো উগ্গতো, এতঞ্হি রাজহংসমিথুনমিৰ পুণ্ণচন্দমিথুনং পুব্বাপরিযেন গগনতলং অভিলঙ্ঘতী’’তি. তমঞ্ঞো আহ – ‘‘কিং কথেসি, সম্ম, কুহিং নাম তযা দ্ৰে পুণ্ণচন্দা একতো উগ্গচ্ছন্তা দিট্ঠপুব্বা, ননু এস তপনীযরংসিধারো পিঞ্ছরকিরণো দিৰাকরো উগ্গতো’’তি, তমঞ্ঞো হসিতং কত্ৰা এৰমাহ – ‘‘কিং উম্মত্তোসি, ননু ইদানেৰ দিৰাকরো অত্থঙ্গতো, সো কথং ইমং পুণ্ণচন্দং অনুবন্ধমানো উগ্গচ্ছিস্সতি? অদ্ধা পনেতং অনেকরতনপ্পভাসমুদযুজ্জলং একস্সাপি পুঞ্ঞৰতো ৰিমানং ভৰিস্সতী’’তি. তে সব্বেপি অপসারযন্তা অঞ্ঞে এৰমাহংসু – ‘‘ভো, কিং বহুং ৰিলপথ, নেৰাযং পুণ্ণচন্দো, ন সূরিযো ন দেৰৰিমানং. ন হেতেসং এৰরূপা সিরিসম্পত্তি অত্থি, চক্করতনেন পন এতেন ভৰিতব্ব’’ন্তি.

এৰং পৰত্তসল্লাপস্সেৰ তস্স জনস্স চন্দমণ্ডলং ওহায তং চক্করতনং অভিমুখং হোতি. ততো তেহি – ‘‘কস্স নু খো ইদং নিব্বত্ত’’ন্তি ৰুত্তে ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘‘ন কস্সচি অঞ্ঞস্স, ননু অম্হাকং মহারাজা পূরিতচক্কৰত্তিৰত্তো, তস্সেতং নিব্বত্ত’’ন্তি. অথ সো চ মহাজনো, যো চ অঞ্ঞো পস্সতি, সব্বো চক্করতনমেৰ অনুগচ্ছতি. তং চাপি চক্করতনং রঞ্ঞোযেৰ অত্থায অত্তনো আগতভাৰং ঞাপেতুকামং ৰিয সত্তক্খত্তুং পাকারমত্থকেনেৰ ¶ নগরং অনুসংযাযিত্ৰা, অথ রঞ্ঞো অন্তেপুরং পদক্খিণং কত্ৰা, অন্তেপুরস্স চ উত্তরসীহপঞ্জরসদিসে ঠানে যথা গন্ধপুপ্ফাদীহি সুখেন সক্কা হোতি পূজেতুং, এৰং অক্খাহতং ৰিয তিট্ঠতি.

এৰং ঠিতস্স পনস্স ৰাতপানছিদ্দাদীহি পৰিসিত্ৰা নানাৰিরাগরতনপ্পভাসমুজ্জলং অন্তোপাসাদং অলঙ্কুরুমানং পভাসমূহং দিস্ৰা দস্সনত্থায সঞ্জাতাভিলাসো ¶ রাজা হোতি. পরিজনোপিস্স পিযৰচনপাভতেন আগন্ত্ৰা তমত্থং নিৰেদেতি. অথ রাজা বলৰপীতিপামোজ্জফুটসরীরো পল্লঙ্কং মোচেত্ৰা উট্ঠাযাসনা সীহপঞ্জরসমীপং গন্ত্ৰা তং চক্করতনং দিস্ৰা ‘‘সুতং খো পন মেত’’ন্তিআদিকং চিন্তনং চিন্তযতি. মহাসুদস্সনস্সাপি সব্বং তং তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দিস্ৰা রঞ্ঞো মহাসুদস্সনস্স…পে… অস্সং নু খো অহং রাজা চক্কৰত্তী’’তি. তত্থ সো হোতি রাজা চক্কৰত্তীতি কিত্তাৰতা চক্কৰত্তী হোতীতি? একঙ্গুলদ্ৰঙ্গুলমত্তম্পি চক্করতনে আকাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পৰত্তে ইদানি তস্স পৰত্তাপনত্থং যং কাতব্বং, তং দস্সেন্তো অথ খো আনন্দাতিআদিমাহ.

২৪৪. তত্থ ¶ উট্ঠাযাসনাতি নিসিন্নাসনতো উট্ঠহিত্ৰা চক্করতনসমীপং আগন্ত্ৰা. সুৰণ্ণভিঙ্কারং গহেত্ৰাতি হত্থিসোণ্ডসদিসপনাল়িং সুৰণ্ণভিঙ্কারং উক্খিপিত্ৰা. অন্ৰদেৰ রাজা মহাসুদস্সনো সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনাযাতি সব্বচক্কৰত্তীনঞ্হি উদকেন অব্ভুক্কিরিত্ৰা – ‘‘অভিৰিজিনাতু ভৰং চক্করতন’’ন্তি ৰচনসমনন্তরমেৰ ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা চক্করতনং পৰত্ততি. যস্স পৰত্তি সমকালমেৰ সো রাজা চক্কৰত্তী নাম হোতি. পৰত্তে পন চক্করতনে তং অনুবন্ধমানোৰ রাজা চক্কৰত্তিযানৰরং আরুয্হ ৰেহাসং অব্ভুগ্গচ্ছতি. অথস্স ছত্তচামরাদিহত্থো পরিজনো চেৰ অন্তেপুরজনো চ ততো নানাকারকঞ্চুককৰচাদিসন্নাহৰিভূসিতেন ৰিৰিধাভরণপ্পভাসমুজ্জলেন সমুস্সিতদ্ধজপটাকপটিমণ্ডিতেন অত্তনো অত্তনো বলকাযেন সদ্ধিং উপরাজসেনাপতিপভুতযোপি ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা রাজানমেৰ পরিৰারেন্তি.

রাজযুত্তা পন জনসঙ্গহত্থং নগরৰীথীসু ভেরিযো চরাপেন্তি – ‘‘তাতা, অম্হাকং রঞ্ঞো চক্করতনং নিব্বত্তং, অত্তনো ৰিভৰানুরূপেন মণ্ডিতপসাধিকা সন্নিপতথা’’তি. মহাজনো ¶ পন পকতিযা চক্করতনসদ্দেনেৰ সব্বকিচ্চানি পহায গন্ধপুপ্ফাদীনি আদায সন্নিপতিতোৰ সোপি সব্বো ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা রাজানমেৰ পরিৰারেতি. যস্স যস্স হি রঞ্ঞা সদ্ধিং গন্তুকামতাচিত্তং উপ্পজ্জতি, সো সো আকাসগতোৰ হোতি. এৰং দ্ৰাদসযোজনাযামৰিত্থারা পরিসা হোতি. তত্থ একপুরিসোপি ছিন্নভিন্নসরীরো ৰা কিলিট্ঠৰত্থো ৰা ¶ নত্থি. সুচিপরিৰারো হি রাজা চক্কৰত্তী. চক্কৰত্তিপরিসা নাম ৰিজ্জাধরপুরিসা ৰিয আকাসে গচ্ছমানা ইন্দনীলমণিতলে ৰিপ্পকিণ্ণরতনসদিসা হোতি. মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অন্ৰদেৰ রাজা মহাসুদস্সনো সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনাযা’’তি.

তং পন চক্করতনং রুক্খগ্গানং উপরূপরি নাতিউচ্চেন নাতিনীচেন গগনপ্পদেসেন পৰত্ততি. যথা রুক্খানং পুপ্ফফলপল্লৰেহি অত্থিকা, তানি সুখেন গহেতুং সক্কোন্তি. যথা চ ভূমিযং ঠিতা ‘‘এস রাজা, এস উপরাজা, এস সেনাপতী’’তি সল্লক্খেতুং সক্কোন্তি. ঠানাদীসু চ ইরিযাপথেসু যো যেন ইচ্ছতি, সো তেনেৰ গচ্ছতি. চিত্তকম্মাদিসিপ্পপসুতা চেত্থ অত্তনো অত্তনো কিচ্চং করোন্তাযেৰ গচ্ছন্তি. যথেৰ হি ভূমিযং, তথা তেসং সব্বকিচ্চানি আকাসেৰ ইজ্ঝন্তি. এৰং চক্কৰত্তিপরিসং গহেত্ৰা তং চক্করতনং ৰামপস্সেন সিনেরুং পহায মহাসমুদ্দস্স উপরিভাগেন সত্তসহস্সযোজনপ্পমাণং পুব্বৰিদেহং গচ্ছতি.

তত্থ যো ৰিনিব্বেধেন দ্ৰাদসযোজনায, পরিক্খেপতো ছত্তিংসযোজনায পরিসায সন্নিৰেসক্খমো ¶ সুলভাহারূপকরণো ছাযুদকসম্পন্নো সুচিসমতলো রমণীযো ভূমিভাগো, তস্স উপরিভাগে তং চক্করতনং অক্খাহতং ৰিয তিট্ঠতি. অথ তেন সঞ্ঞাণেন সো মহাজনো ওতরিত্ৰা যথারুচি নহানভোজনাদীনি সব্বকিচ্চানি করোন্তো ৰাসং কপ্পেতি. মহাসুদস্সনস্সাপি সব্বং তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘যস্মিং খো পনানন্দ, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাতি, তত্থ সো রাজা মহাসুদস্সনো ৰাসং উপগচ্ছি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনাযা’’তি.

এৰং ৰাসং উপগতে চক্কৰত্তিম্হি যে তত্থ রাজানো, তে ‘‘পরচক্কং আগত’’ন্তি সুত্ৰাপি ন বলকাযং সন্নিপাতেত্ৰা যুদ্ধসজ্জা হোন্তি. চক্করতনস্স হি উপ্পত্তিসমনন্তরমেৰ নত্থি সো সত্তো নাম, যো পচ্চত্থিকসঞ্ঞায তং রাজানং আরব্ভ ¶ আৰুধং উক্খিপিতুং ৰিসহেয্য. অযমানুভাৰো চক্করতনস্স.

চক্কানুভাৰেন ¶ হি তস্স রঞ্ঞো,

অরী অসেসা দমথং উপেন্তি;

অরিন্দমং নাম নরাধিপস্স,

তেনেৰ তং ৰুচ্চতি তস্স চক্কন্তি.

তস্মা সব্বেপি তে রাজানো অত্তনো অত্তনো রজ্জসিরিৰিভৰানুরূপং পাভতং গহেত্ৰা তং রাজানং উপগম্ম ওনতসিরা অত্তনো মোল়িমণিপ্পভাভিসেকেন তস্স পাদপূজং করোন্তা – ‘‘এহি খো, মহারাজা’’তিআদীহি ৰচনেহি তস্স কিংকারপটিসাৰিতং আপজ্জন্তি. মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ অকংসু. তেন ৰুত্তং – ‘‘যে খো, পনানন্দ, পুরত্থিমায দিসায…পে… অনুসাস, মহারাজা’’তি.

তত্থ স্ৰাগতন্তি সু আগতং. একস্মিঞ্হি আগতে সোচন্তি, গতে নন্দন্তি. একস্মিং আগতে নন্দন্তি, গতে সোচন্তি, তাদিসো ত্ৰং আগমননন্দনো, গমনসোচনো. তস্মা তৰ আগমনং সুআগমনন্তি ৰুত্তং হোতি. এৰং ৰুত্তে পন রাজা চক্কৰত্তী নাপি – ‘‘এত্তকং নাম মে অনুৰস্সং বলিং উপকপ্পেথা’’তি ৰদতি, নাপি অঞ্ঞস্স ভোগং অচ্ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞস্স দেতি. অত্তনো পন ধম্মরাজভাৰস্স অনুরূপায পঞ্ঞায পাণাতিপাতাদীনি উপপরিক্খিত্ৰা পেমনীযেন মঞ্জুনা সরেন – ‘‘পস্সথ তাতা, পাণাতিপাতো নামেস আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো হোতী’’তিআদিনা নযেন ধম্মং দেসেত্ৰা ‘‘পাণো ন হন্তব্বো’’তিআদিকং ¶ ওৰাদং দেতি. মহাসুদস্সনোপি তথেৰ অকাসি, তেন ৰুত্তং – ‘‘রাজা মহাসুদস্সনো এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো…পে… যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি’’. কিং পন সব্বেপি রঞ্ঞো ইমং ওৰাদং গণ্হন্তীতি? বুদ্ধস্সাপি তাৰ সব্বে ন গণ্হন্তি, রঞ্ঞো কিং গণ্হিস্সন্তীতি. তস্মা যে পণ্ডিতা ৰিভাৰিনো, তে গণ্হন্তি. সব্বে পন অনুযন্তা ভৰন্তি. তস্মা যে খো পনানন্দাতিআদিমাহ.

অথ তং চক্করতনং এৰং পুব্বৰিদেহৰাসীনং ওৰাদে দিন্নে কতপাতরাসে চক্কৰত্তিবলেন ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পুরত্থিমসমুদ্দং অজ্ঝোগাহতি. যথা যথা চ তং অজ্ঝোগাহতি, তথা তথা অগদগন্ধং ঘাযিত্ৰা সঙ্খিত্তফণো নাগরাজা ৰিয, সঙ্খিত্তঊমিৰিপ্ফারং হুত্ৰা ওগচ্ছমানং মহাসমুদ্দসলিলং যোজনমত্তং ওগন্ত্ৰা অন্তোসমুদ্দে ৰেল়ুরিযভিত্তি ৰিয তিট্ঠতি. তঙ্খণঞ্ঞেৰ চ তস্স রঞ্ঞো পুঞ্ঞসিরিং দট্ঠুকামানি ৰিয মহাসমুদ্দতলে ৰিপ্পকিণ্ণানি ¶ ¶ নানারতনানি ততো ততো আগন্ত্ৰা তং পদেসং পূরযন্তি. অথ সা রাজপরিসা তং নানারতনপরিপূরং মহাসমুদ্দতলং দিস্ৰা যথারুচি উচ্ছঙ্গাদীহি আদিযতি, যথারুচি আদিন্নরতনায পন পরিসায তং চক্করতনং পটিনিৰত্ততি. পটিনিৰত্তমানে চ তস্মিং পরিসা অগ্গতো হোতি, মজ্ঝে রাজা, অন্তে চক্করতনং. তম্পি জলনিধিজলং পলোভিযমানমিৰ চক্করতনসিরিযা, অসহমানমিৰ চ তেন ৰিযোগং নেমিমণ্ডলপরিযন্তং অভিহনন্তং নিরন্তরমেৰ উপগচ্ছতি. এৰং রাজা চক্কৰত্তী পুরত্থিমমহাসমুদ্দপরিযন্তং পুব্বৰিদেহং অভিৰিজিনিত্ৰা দক্খিণসমুদ্দপরিযন্তং জম্বুদীপং ৰিজেতুকামো চক্করতনদেসিতেন মগ্গেন দক্খিণসমুদ্দাভিমুখো গচ্ছতি. মহাসুদস্সনোপি তথেৰ অগমাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো, আনন্দ, চক্করতনং পুরত্থিমং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা দক্খিণং দিসং পৰত্তী’’তি.

এৰং পৰত্তমানস্স পন তস্স পৰত্তনৰিধানং, সেনাসন্নিৰেসো, পটিরাজাগমনং, তেসং অনুসাসনিপ্পদানং দক্খিণসমুদ্দঅজ্ঝোগাহনং সমুদ্দসলিলস্স ওগচ্ছমানং রতনানং আদানন্তি সব্বং পুরিমনযেনেৰ ৰেদিতব্বং.

ৰিজিনিত্ৰা পন তং দসসহস্সযোজনপ্পমাণং জম্বুদীপং দক্খিণসমুদ্দতোপি পচ্চুত্তরিত্ৰা সত্তযোজনসহস্সপ্পমাণং অপরগোযানং ৰিজেতুং পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ গন্ত্ৰা তম্পি সমুদ্দপরিযন্তং তথেৰ অভিৰিজিনিত্ৰা পচ্ছিমসমুদ্দতোপি উত্তরিত্ৰা অট্ঠযোজনসহস্সপ্পমাণং উত্তরকুরুং ৰিজেতুং তথেৰ গন্ত্ৰা তম্পি সমুদ্দপরিযন্তং তথেৰ অভিৰিজিয উত্তরসমুদ্দতো পচ্চুত্তরতি.

এত্তাৰতা ¶ রঞ্ঞা চক্কৰত্তিনা চাতুরন্তায পথৰিযা আধিপচ্চং অধিগতং হোতি. সো এৰং ৰিজিতৰিজযো অত্তনো রজ্জসিরিসম্পত্তিদস্সনত্থং সপরিসো উদ্ধং গগনতলং অভিলঙ্ঘিত্ৰা সুৰিকসিতপদুমকুমুদপুণ্ডরীকৰনৰিচিত্তে চত্তারো জাতস্সরে ৰিয পঞ্চসতপঞ্চসতপরিত্তদীপপরিৰারে চত্তারো মহাদীপে ওলোকেত্ৰা চক্করতনদেসিতেনেৰ মগ্গেন ¶ যথানুক্কমং অত্তনো রাজধানিং পচ্চাগচ্ছতি. অথ তং চক্করতনং অন্তেপুরদ্ৰারং সোভযমানং ৰিয হুত্ৰা তিট্ঠতি.

এৰং পতিট্ঠিতে পন তস্মিং চক্করতনে রাজন্তেপুরে উক্কাহি ৰা দীপিকাহি ৰা কিঞ্চি ¶ করণীযং ন হোতি, চক্করতনোভাসোযেৰ রত্তিং অন্ধকারং ৰিধমতিযেৰ. যে পন অন্ধকারত্থিকা হোন্তি, তেসং অন্ধকারমেৰ হোতি. মহাসুদস্সনস্সাপি সব্বমেতং তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দক্খিণং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা…পে… এৰরূপং চক্করতনং পাতুরহোসী’’তি.

হত্থিরতনৰণ্ণনা

২৪৬. এৰং পাতুভূতচক্করতনস্সেৰ চক্কৰত্তিনো অমচ্চা পকতিমঙ্গলহত্থিট্ঠানং সমং সুচিভূমিভাগং কারেত্ৰা হরিচন্দনাদীহি সুরভিগন্ধেহি উপলিম্পাপেত্ৰা হেট্ঠা ৰিচিত্তৰণ্ণসুরভিকুসুমসমোকিণ্ণং উপরি সুৰণ্ণতারকানং অন্তরন্তরা সমোসরিতমনুঞ্ঞকুসুমদামপটিমণ্ডিতৰিতানং দেৰৰিমানং ৰিয অভিসঙ্খরিত্ৰা – ‘‘এৰরূপস্স নাম দেৰ হত্থিরতনস্স আগমনং চিন্তেথা’’তি ৰদন্তি. সো পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ মহাদানং দত্ৰা সীলানি চ সমাদায তং পুঞ্ঞসম্পত্তিং আৰজ্জন্তো নিসীদি. অথস্স পুঞ্ঞানুভাৰচোদিতো ছদ্দন্তকুলা ৰা উপোসথকুলা ৰা তং সক্কারৰিসেসং অনুভৰিতুকামো তরুণরৰিমণ্ডলাভিরত্তচরণগীৰামুখপটিমণ্ডিতৰিসুদ্ধসেতসরীরো সত্তপতিট্ঠো সুসণ্ঠিতঅঙ্গপচ্চঙ্গসন্নিৰেসো ৰিকসিতরত্তপদুমচারুপোক্খরো ইদ্ধিমা যোগী ৰিয ৰেহাসগমনসমত্থো মনোসিলাচুণ্ণরঞ্জিতপরিযন্তো ৰিয রজতপব্বতো হত্থিসেট্ঠো আগন্ত্ৰা তস্মিং পদেসে তিট্ঠতি. সো ছদ্দন্তকুলা আগচ্ছন্তো সব্বকনিট্ঠো আগচ্ছতি. উপোসথকুলা আগচ্ছন্তো সব্বজেট্ঠো. পাল়িযং পন উপোসথো নাগরাজা ইচ্চেৰ আগতং. নাগরাজা নাম কস্সচি অপরিভোগো, সব্বকনিট্ঠো আগচ্ছতীতি অট্ঠকথাসু ৰুত্তং. স্ৰাযং পূরিতচক্কৰত্তিৰত্তানং চক্কৰত্তীনং ৰুত্তনযেনেৰ চিন্তযন্তানং আগচ্ছতি. মহাসুদস্সনস্স পন সযমেৰ পকতিমঙ্গলহত্থিট্ঠানং আগন্ত্ৰা তং হত্থিং অপনেত্ৰা তত্থ অট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘পুন চপরং আনন্দ…পে… নাগরাজা’’তি.

এৰং ¶ ¶ পাতুভূতং পন তং হত্থিরতনং দিস্ৰা হত্থিগোপকাদযো হট্ঠতুট্ঠা ৰেগেন গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেন্তি. রাজা তুরিততুরিতো আগন্ত্ৰা তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো – ‘‘ভদ্দকং ৰত ভো হত্থিযানং, সচে দমথং উপেয্যা’’তি চিন্তযন্তো হত্থং ¶ পসারেতি. অথ সো ঘরধেনুৰচ্ছকো ৰিয কণ্ণে ওলম্বিত্ৰা সূরতভাৰং দস্সেন্তো রাজানং উপসঙ্কমতি. রাজা তং আরোহিতুকামো হোতি. অথস্স পরিজনা অধিপ্পাযং ঞত্ৰা তং হত্থিরতনং সুৰণ্ণদ্ধজং সুৰণ্ণালঙ্কারং হেমজালপটিচ্ছন্নং কত্ৰা উপনেন্তি. রাজা তং অনিসীদাপেত্ৰাৰ সত্তরতনমযায নিস্সেণিযা আরুয্হ আকাসগমননিন্নচিত্তো হোতি. তস্স সহ চিত্তুপ্পাদেনেৰ সো নাগরাজা রাজহংসো ৰিয ইন্দনীলমণিপ্পভাজালং নীলগগনতলং অভিলঙ্ঘতি. ততো চক্কচারিকায ৰুত্তনযেনেৰ সকলরাজপরিসা. ইতি সপরিসো রাজা অন্তোপাতরাসেযেৰ সকলপথৰিং অনুসংযাযিত্ৰা রাজধানিং পচ্চাগচ্ছতি. এৰং মহিদ্ধিকং চক্কৰত্তিনো হত্থিরতনং হোতি. মহাসুদস্সনস্সাপি তাদিসমেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দিস্ৰা রঞ্ঞো…পে… পাতুরহোসী’’তি.

অস্সরতনৰণ্ণনা

২৪৭. এৰং পাতুভূতহত্থিরতনস্স পন চক্কৰত্তিনো অমচ্চা পকতিমঙ্গলঅস্সট্ঠানং সুচিসমতলং কারেত্ৰা অলঙ্করিত্ৰা চ পুরিমনযেনেৰ রঞ্ঞো তস্স আগমনচিন্তনত্থং উস্সাহং জনেন্তি. সো পুরিমনযেনেৰ কতদানমাননসক্কারো সমাদিন্নসীলব্বতো পাসাদতলে সুখনিসিন্নো পুঞ্ঞসম্পত্তিং সমনুস্সরতি. অথস্স পুঞ্ঞানুভাৰচোদিতো সিন্ধৰকুলতো ৰিজ্জুলতাৰিনদ্ধসরদকালসেতৰলাহকরাসিসস্সিরীকো রত্তপাদো রত্ততুণ্ডো চন্দপ্পভাপুঞ্জসদিসসুদ্ধসিনিদ্ধঘনসংহতসরীরো কাকগীৰা ৰিয ইন্দনীলমণি ৰিয চ কাল়ৰণ্ণেন সীসেন সমন্নাগতত্তা কাল়সীসোতি সুট্ঠু কপ্পেত্ৰা ঠপিতেহি ৰিয মুঞ্জসদিসেহি সণ্হৰট্টউজুগতেহি কেসেহি সমন্নাগতত্তা মুঞ্জকেসো ৰেহাসঙ্গমো ৰলাহকো নাম অস্সরাজা আগন্ত্ৰা তস্মিং ঠানে পতিট্ঠাতি. মহাসুদস্সনস্স পনেস হত্থিরতনং ৰিয আগতো. সেসং সব্বং হত্থিরতনে ¶ ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. এৰরূপং অস্সরতনং সন্ধায ভগৰা – ‘‘পুন চ পর’’ন্তিআদিমাহ.

মণিরতনৰণ্ণনা

২৪৮. এৰং পাতুভূতঅস্সরতনস্স পন রঞ্ঞো চক্কৰত্তিনো চতুহত্থাযামং সকটনাভিসমপরিণাহং উভোসু অন্তেসু কণ্ণিকপরিযন্ততো ৰিনিগ্গতেহি সুপরিসুদ্ধমুত্তাকলাপেহি দ্ৰীহি কঞ্চনপদুমেহি অলঙ্কতং চতুরাসীতিমণিসহস্সপরিৰারং তারাগণপরিৰুতস্স ¶ পুণ্ণচন্দসস্সিরিং ফরমানং ¶ ৰিয ৰেপুল্লপব্বততো মণিরতনং আগচ্ছতি. তস্সেৰং আগতস্স মুত্তাজালকে ঠপেত্ৰা ৰেল়ুপরম্পরায সট্ঠিহত্থপ্পমাণং আকাসং আরোপিতস্স রত্তিভাগে সমন্তা যোজনপ্পমাণং ওকাসং আভা ফরতি, যায সব্বো সো ওকাসো অরুণুগ্গমনৰেলা ৰিয সঞ্জাতালোকো হোতি. ততো কস্সকা কসিকম্মং ৰাণিজা আপণুগ্ঘাটনং তে তে সিপ্পিনো তং তং কম্মন্তং পযোজেন্তি ‘‘দিৰা’’তি মঞ্ঞমানা. মহাসুদস্সনস্সাপি সব্বং তং তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘পুন চ পরং আনন্দ,…পে… মণিরতনং পাতুরহোসী’’তি.

ইত্থিরতনৰণ্ণনা

২৪৯. এৰং পাতুভূতমণিরতনস্স পন চক্কৰত্তিনো ৰিসযসুখৰিসেসস্স ৰিসেসকারণং ইত্থিরতনং পাতুভৰতি. মদ্দরাজকুলতো ৰা হিস্স অগ্গমহেসিং আনেন্তি, উত্তরকুরুতো ৰা পুঞ্ঞানুভাৰেন সযং আগচ্ছতি. অৰসেসা পনস্সা সম্পত্তি – ‘‘পুন চ পরং, আনন্দ, রঞ্ঞো মহাসুদস্সনস্স ইত্থিরতনং পাতুরহোসি, অভিরূপা দস্সনীযা’’তিআদিনা নযেন পাল়িযংযেৰ আগতা.

তত্থ সণ্ঠানপারিপূরিযা অধিকং রূপং অস্সাতি অভিরূপা. দিস্সমানাৰ চক্খূনি পিণযতি, তস্মা অঞ্ঞং কিচ্চৰিক্খেপং হিত্ৰাপি দট্ঠব্বাতি দস্সনীযা. দিস্সমানাৰ সোমনস্সৰসেন চিত্তং পসাদেতীতি পাসাদিকা. পরমাযাতি এৰং পসাদাৰহত্তা উত্তমায. ৰণ্ণপোক্খরতাযাতি ৰণ্ণসুন্দরতায. সমন্নাগতাতি উপেতা. অভিরূপা ৰা যস্মা নাতিদীঘা নাতিরস্সা. দস্সনীযা যস্মা নাতিকিসা নাতিথূলা. পাসাদিকা ¶ যস্মা নাতিকাল়িকা নাচ্চোদাতা. পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা যস্মা অভিক্কন্তা মানুসিৰণ্ণং অপ্পত্তা দিব্বৰণ্ণং. মনুস্সানঞ্হি ৰণ্ণাভা বহি ন নিচ্ছরতি. দেৰানং পন অতিদূরম্পি নিচ্ছরতি.

তস্সা পন দ্ৰাদসহত্থপ্পমাণং পদেসং সরীরাভা ওভাসেতি. নাতিদীঘাদীসু চস্সা পঠমযুগল়েন আরোহসম্পত্তি, দুতিযযুগল়েন পরিণাহসম্পত্তি, ততিযযুগল়েন ৰণ্ণসম্পত্তি ৰুত্তা. ছহি ৰাপি এতেহি কাযৰিপত্তিযা অভাৰো, অতিক্কন্তা মানুসিৰণ্ণন্তি ইমিনা কাযসম্পত্তি ৰুত্তা. তূলপিচুনো ৰা কপ্পাসপিচুনো ৰাতি সপ্পিমণ্ডে পক্খিপিত্ৰা ঠপিতস্স সতৰারৰিহতস্স তূলপিচুনো ৰা কপ্পাসপিচুনো ৰা. সীতেতি রঞ্ঞো সীতকালে. উণ্হেতি রঞ্ঞো উণ্হকালে. চন্দনগন্ধোতি নিচ্চকালমেৰ সুপিসিতস্স ¶ অভিনৰস্স চতুজ্জাতিসমাযোজিতস্স ¶ হরিচন্দনস্স গন্ধো কাযতো ৰাযতি. উপ্পলগন্ধো ৰাযতীতি হসিতকথিতকালেসু মুখতো তঙ্খণং ৰিকসিতস্সেৰ নীলুপ্পলস্স অতিসুরভিগন্ধো ৰাযতি.

এৰং রূপসম্ফস্সগন্ধসম্পত্তিযুত্তায পনস্সা সরীরসম্পত্তিযা অনুরূপং আচারং দস্সেতুং তং খো পনাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ রাজানং দিস্ৰা নিসিন্নাসনতো অগ্গিদড্ঢা ৰিয পঠমমেৰ উট্ঠাতীতি পুব্বুট্ঠাযিনী. তস্মিং নিসিন্নে তস্স তালৰণ্টেন বীজনাদিকিচ্চং কত্ৰা পচ্ছা নিপততি নিসীদতীতি পচ্ছানিপাতিনী. কিং করোমি, তে দেৰাতি ৰাচায কিং-কারং পটিসাৰেতীতি কিং কারপটিস্সাৰিনী. রঞ্ঞো মনাপমেৰ চরতি করোতীতি মনাপচারিনী. যং রঞ্ঞো পিযং তদেৰ ৰদতীতি পিযৰাদিনী.

ইদানি – ‘‘স্ৰাস্সা আচারো ভাৰৰিসুদ্ধিযাৰ, ন সাঠেয্যনা’’তি দস্সেতুং তং খো পনাতিআদিমাহ. তত্থ নো অতিচরীতি ন অতিক্কমিত্ৰা চরি, ঠপেত্ৰা রাজানং অঞ্ঞং পুরিসং চিত্তেনপি ন পত্থেসীতি ৰুত্তং হোতি.

তত্থ যে তস্সা আদিম্হি ‘‘অভিরূপা’’তিআদযো, অন্তে ‘‘পুব্বুট্ঠাযিনী’’তিআদযো গুণা ৰুত্তা, তে পকতিগুণা এৰ. ‘‘অতিক্কন্তা মানুসিৰণ্ণ’’ন্তিআদযো পন চক্কৰত্তিনো পুঞ্ঞং উপনিস্সায চক্করতনপাতুভাৰতো পট্ঠায পুরিমকম্মানুভাৰেন নিব্বত্তাতি ৰেদিতব্বা.

অভিরূপতাদিকাপি ¶ ৰা চক্করতনপাতুভাৰতো পট্ঠায সব্বাকারপরিপূরা জাতা. তেনাহ – ‘‘এৰরূপং ইত্থিরতনং পাতুরহোসী’’তি.

গহপতিরতনৰণ্ণনা

২৫০. এৰং পাতুভূতইত্থিরতনস্স পন রঞ্ঞো চক্কৰত্তিনো ধনকরণীযানং কিচ্চানং যথাসুখং পৰত্তনত্থং গহপতিরতনং পাতুভৰতি. সো পকতিযাৰ মহাভোগো, মহাভোগকুলে জাতো. রঞ্ঞো ধনরাসিৰড্ঢকো সেট্ঠিগহপতি হোতি. চক্করতনানুভাৰসহিতং পনস্স কম্মৰিপাকজং দিব্বচক্খু পাতুভৰতি, যেন অন্তোপথৰিযম্পি যোজনব্ভন্তরে নিধিং পস্সতি, সো তং সম্পত্তিং দিস্ৰা তুট্ঠমানসো গন্ত্ৰা রাজানং ধনেন পৰারেত্ৰা সব্বানি ধনকরণীযানি সম্পাদেতি ¶ . মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ সম্পাদেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘পুন চপরং আনন্দ…পে… এৰরূপং গহপতিরতনং পাতুরহোসী’’তি.

পরিণাযকরতনৰণ্ণনা

২৫১. এৰং ¶ পাতুভূতগহপতিরতনস্স পন রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স সব্বকিচ্চসংৰিধানসমত্থং পরিণাযকরতনং পাতুভৰতি. সো রঞ্ঞো জেট্ঠপুত্তোৰ হোতি. পকতিযা এৰ সো পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী ৰিভাৰী. রঞ্ঞো পুঞ্ঞানুভাৰং নিস্সায পনস্স অত্তনো কম্মানুভাৰেন পরচিত্তঞাণং উপ্পজ্জতি. যেন দ্ৰাদসযোজনায রাজপরিসায চিত্তাচারং ঞত্ৰা রঞ্ঞো হিতে চ অহিতে চ ৰৰত্থপেতুং সমত্থো হোতি, সোপি তং অত্তনো আনুভাৰং দিস্ৰা তুট্ঠহদযো রাজানং সব্বকিচ্চানুসাসনেন পৰারেতি. মহাসুদস্সনম্পি তথেৰ পৰারেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘পুন চপরং…পে… পরিণাযকরতনং পাতুরহোসী’’তি.

তত্থ ঠপেতব্বং ঠপেতুন্তি তস্মিং তস্মিং ঠানন্তরে ঠপেতব্বং ঠপেতুং.

চতুইদ্ধিসমন্নাগতৰণ্ণনা

২৫২. সমৰেপাকিনিযাতি সমৰিপাচনিযা. গহণিযাতি কম্মজতেজোধাতুযা. তত্থ যস্স ভুত্তমত্তোৰ আহারো জীরতি, যস্স ৰা ¶ পন পুটভত্তং ৰিয তত্থেৰ তিট্ঠতি, উভোপেতে ন সমৰেপাকিনিযা সমন্নাগতা. যস্স পন পুন ভত্তকালে ভত্তছন্দো উপ্পজ্জতেৰ, অযং সমৰেপাকিনিযা সমন্নাগতোতি.

ধম্মপাসাদপোক্খরণিৰণ্ণনা

২৫৩. মাপেসি খোতি নগরে ভেরিং চরাপেত্ৰা জনরাসিং কারেত্ৰা ন মাপেসি, রঞ্ঞো পন সহ চিত্তুপ্পাদেনেৰ ভূমিং ভিন্দিত্ৰা চতুরাসীতি পোক্খরণীসহস্সানি নিব্বত্তিংসু. তানি সন্ধাযেতং ৰুত্তং. দ্ৰীহি ৰেদিকাহীতি একায ইট্ঠকানং পরিযন্তেযেৰ পরিক্খিত্তা একায পরিৰেণপরিচ্ছেদপরিযন্তে. এতদহোসীতি কস্মা অহোসি? একদিৰসং কির নহত্ৰা চ পিৰিত্ৰা চ গচ্ছন্তং মহাজনং মহাপুরিসো ওলোকেত্ৰা ইমে উম্মত্তকৰেসেনেৰ গচ্ছন্তি. সচে এতেসং এত্থ পিল়ন্ধনপুপ্ফানি ভৰেয্যুং, ভদ্দকং সিযাতি. অথস্স এতদহোসি. তত্থ সব্বোতুকন্তি ¶ পুপ্ফং নাম একস্মিংযেৰ উতুম্হি পুপ্ফতি. অহং পন তথা করিস্সামি – ‘‘যথা সব্বেসু উতূসু পুপ্ফিস্সতী’’তি চিন্তেসিং. রোপাপেসীতি নানাৰণ্ণউপ্পলবীজাদীনি ততো ততো আহরাপেত্ৰা ন রোপাপেসি, সহ চিত্তুপ্পাদেনেৰ পনস্স সব্বং ইজ্ঝতি. তং লোকো রঞ্ঞা রোপিতন্তি মঞ্ঞি. তেন ৰুত্তং – ‘‘রোপাপেসী’’তি. ততো পট্ঠায মহাজনো নানপ্পকারং জলজথলজমালং পিল়ন্ধিত্ৰা নক্খত্তং কীল়মানো ¶ ৰিয গচ্ছতি.

২৫৪. অথ রাজা ততো উত্তরিপি জনং সুখসমপ্পিতং কাতুকামো – ‘‘যংনূনাহং ইমাসং পোক্খরণীনং তীরে’’তিআদিনা জনস্স সুখৰিধানং চিন্তেত্ৰা সব্বং অকাসি. তত্থ ন্হাপেসুন্তি অঞ্ঞো সরীরং উব্বট্টেসি, অঞ্ঞো চুণ্ণানি যোজেসি, অঞ্ঞো তীরে নহাযন্তস্স উদকং আহরি, অঞ্ঞো ৰত্থানি পটিগ্গহেসি চেৰ অদাসি চ.

পট্ঠপেসি খোতি কথং পট্ঠপেসি? ইত্থীনঞ্চ পুরিসানঞ্চ অনুচ্ছৰিকে অলঙ্কারে কারেত্ৰা ইত্থিমত্তমেৰ তত্থ পরিচারৰসেন সেসং সব্বং পরিচ্চাগৰসেন ঠপেত্ৰা রাজা মহাসুদস্সনো দানং দেতি, তং পরিভুঞ্জথাতি ভেরিং চরাপেসি. মহাজনো পোক্খরণীতীরং আগন্ত্ৰা নহত্ৰা ৰত্থানি পরিৰত্তেত্ৰা নানাগন্ধেহি ৰিলিত্তো পিল়ন্ধনৰিচিত্তমালো দানগ্গং ¶ গন্ত্ৰা অনেকপ্পকারেসু যাগুভত্তখজ্জকেসু অট্ঠৰিধপানেসু চ যো যং ইচ্ছতি, সো তং খাদিত্ৰা চ পিৰিত্ৰা চ নানাৰণ্ণানি খোমসুখুমানি ৰত্থানি নিৰাসেত্ৰা সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা যেসং তাদিসানি অত্থি, তে ওহায গচ্ছন্তি. যেসং পন নত্থি, তে গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. হত্থিঅস্সযানাদীসুপি নিসীদিত্ৰা থোকং ৰিচরিত্ৰা অনত্থিকা ওহায, অত্থিকা গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. ৰরসযনেসু নিপজ্জিত্ৰা সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা অনত্থিকা ওহায, অত্থিকা গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. ইত্থীহিপি সদ্ধিং সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা অনত্থিকা ওহায, অত্থিকা গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. সত্তৰিধরতনপসাধনানি চ পসাধেত্ৰাপি সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা অনত্থিকা ওহায, অত্থিকা গহেত্ৰা গচ্ছন্তি. তম্পি দানং উট্ঠায সমুট্ঠায দীযতেৰ. জম্বুদীপৰাসিকানং অঞ্ঞং কম্মং নত্থি, রঞ্ঞো দানং পরিভুঞ্জন্তাৰ ৰিচরন্তি.

২৫৫. অথ ব্রাহ্মণগহপতিকা চিন্তেসুং – ‘‘অযং রাজা এৰরূপং দানং দদন্তোপি ‘ময্হং তণ্ডুলাদীনি ৰা খীরাদীনি ৰা দেথা’তি ন কিঞ্চি আহরাপেতি, ন খো পন অম্হাকং – ‘রাজা আহরাপেতী’তি তুণ্হীমাসিতুং পতিরূপ’’ন্তি তে বহুং সাপতেয্যং সংহরিত্ৰা রঞ্ঞো উপনামেসুং. তস্মা – ‘‘অথ খো, আনন্দ, ব্রাহ্মণগহপতিকা’’তিআদিমাহ. এৰং সমচিন্তেসুন্তি কস্মা এৰং চিন্তেসুং? কস্সচি ঘরতো অপ্পং আভতং, কস্সচি বহু. তস্মিং পটিসংহরিযমানে ¶ – ‘‘কিং তৰেৰ ঘরতো সুন্দরং আভতং, ন ময্হং ঘরতো, কিং তৰেৰ ঘরতো বহু ¶ , ন ময্হ’’ন্তি এৰং কলহসদ্দোপি উপ্পজ্জেয্য, সো মা উপ্পজ্জিত্থাতি এৰং সমচিন্তেসুং.

২৫৬. এহি ত্ৰং সম্মাতি এহি ত্ৰং ৰযস্স. ধম্মং নাম পাসাদন্তি পাসাদস্স নামং আরোপেত্ৰাৰ আণাপেসি. ৰিস্সকম্মো পন কীৰ মহন্তো দেৰ পাসাদো হোতূতি পটিপুচ্ছিত্ৰা দীঘতো যোজনং ৰিত্থারতো অড্ঢযোজনং সব্বরতনমযোৰ হোতূতি ৰুত্তেপি ‘এৰং হোতু, ভদ্দং তৰ ৰচন’ন্তি তস্স পটিস্সুণিত্ৰা ধম্মরাজানং সম্পটিচ্ছাপেত্ৰা মাপেসি. তত্থ এৰং ভদ্দং তৰাতি খো আনন্দাতি এৰং ভদ্দং তৰ ইতি খো আনন্দ. পটিস্সুত্ৰাতি সম্পটিচ্ছিত্ৰা, ৰত্ৰাতি অত্থো. তুণ্হীভাৰেনাতি সমণধম্মপটিপত্তিকরণোকাসো ¶ মে ভৰিস্সতীতি ইচ্ছন্তো তুণ্হীভাৰেন অধিৰাসেসি. সারমযোতি চন্দনসারমযো.

২৫৭. দ্ৰীহি ৰেদিকাহীতি এত্থ একা ৰেদিকা পনস্স উণ্হীসমত্থকে অহোসি, একা হেট্ঠা পরিচ্ছেদমত্থকে.

২৫৮. দুদ্দিক্খো অহোসীতি দুউদ্দিক্খো, পভাসম্পত্তিযা দুদ্দসোতি অত্থো. মুসতীতি হরতি ফন্দাপেতি নিচ্চলভাৰেন পতিট্ঠাতুং ন দেতি. ৰিদ্ধেতি উব্বিদ্ধে, মেঘৰিগমেন দূরীভূতেতি অত্থো. দেৰেতি আকাসে.

২৫৯. মাপেসি খোতি অহং ইমস্মিং ঠানে পোক্খরণিং মাপেমি, তুম্হাকং ঘরানি ভিন্দথাতি ন এৰং কারেত্ৰা মাপেসি. চিত্তুপ্পাদৰসেনেৰ পনস্স ভূমিং ভিন্দিত্ৰা তথারূপা পোক্খরণী অহোসি. তে সব্বকামেহীতি সব্বেহি ইচ্ছিতিচ্ছিতৰত্থূহি, সমণে সমণপরিক্খারেহি, ব্রাহ্মণে ব্রাহ্মণপরিক্খারেহি সন্তপ্পেসীতি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

ঝানসম্পত্তিৰণ্ণনা

২৬০. মহিদ্ধিকোতি চিত্তুপ্পাদৰসেনেৰ চতুরাসীতিপোক্খরণীসহস্সানং নিব্বত্তিসঙ্খাতায মহতিযা ¶ ইদ্ধিযা সমন্নাগতো. মহানুভাৰোতি তেসংযেৰ অনুভৰিতব্বানং মহন্ততায মহানুভাৰেন সমন্নাগতো. সেয্যথিদন্তি নিপাতো, তস্স – ‘‘কতমেসং তিণ্ণ’’ন্তি অত্থো. দানস্সাতি সম্পত্তিপরিচ্চাগস্স. দমস্সাতি আল়ৰকসুত্তে পঞ্ঞা দমোতি আগতো. ইধ অত্তানং ¶ দমেন্তেন কতং উপোসথকম্মং. সংযমস্সাতি সীলস্স.

বোধিসত্তপুব্বযোগৰণ্ণনা

ইধ ঠত্ৰা পনস্স পুব্বযোগো ৰেদিতব্বো – রাজা কির পুব্বে গহপতিকুলে নিব্বত্তি. তেন চ সমযেন ধরমানকস্সেৰ কস্সপবুদ্ধস্স সাসনে একো থেরো অরঞ্ঞে ৰাসং ৰসতি, বোধিসত্তো অত্তনো ¶ কম্মেন অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো থেরং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা থেরস্স নিসজ্জনট্ঠানচঙ্কমনট্ঠানানি ওলোকেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, অয্যো ৰসতী’’তি? আম, উপাসকাতি সুত্ৰা – ‘‘ইধেৰ অয্যস্স পণ্ণসালং কাতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা অত্তনো কম্মং পহায দব্বসম্ভারং কোট্টেত্ৰা পণ্ণসালং কত্ৰা ছাদেত্ৰা ভিত্তিযো মত্তিকায লিম্পিত্ৰা দ্ৰারং যোজেত্ৰা কট্ঠত্থরণং কত্ৰা – ‘‘করিস্সতি নু খো পরিভোগং, ন করিস্সতী’’তি একমন্তং নিসীদি. থেরো অন্তোগামতো আগন্ত্ৰা পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা কট্ঠত্থরণে নিসীদি. উপাসকোপি আগন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা সমীপে নিসিন্নো ‘‘ফাসুকা, ভন্তে, পণ্ণসালা’’তি পুচ্ছি. ফাসুকা, ভদ্দমুখ, পব্বজিতসারুপ্পাতি. ৰসিস্সথ, ভন্তে, ইধাতি? আম, উপাসকাতি, সো অধিৰাসনাকারেন ৰসিস্সতীতি ঞত্ৰা নিবদ্ধং ময্হং ঘরদ্ৰারং আগন্তব্বন্তি পটিজানাপেত্ৰা – ‘‘একং মে, ভন্তে, ৰরং দেথা’’তি আহ. অতিক্কন্তৰরা, উপাসক, পব্বজিতাতি. ভন্তে, যঞ্চ কপ্পতি, যঞ্চ অনৰজ্জন্তি. ৰদেহি উপাসকাতি. ভন্তে, নিবদ্ধৰসনট্ঠানে নাম মনুস্সা মঙ্গলে ৰা অমঙ্গলে ৰা আগমনং ইচ্ছন্তি, অনাগচ্ছন্তস্স কুজ্ঝন্তি. তস্মা অঞ্ঞং নিমন্তিতট্ঠানং গন্ত্ৰাপি ময্হং ঘরং পৰিসিত্ৰাৰ ভত্তকিচ্চং নিট্ঠাপেতব্বন্তি. থেরো অধিৰাসেসি.

সো পণ্ণসালায কটসাটকং পত্থরিত্ৰা মঞ্চপীঠং পঞ্ঞপেসি, অপস্সেনং নিক্খিপি, পাদকথলিকং ঠপেসি, পোক্খরণিং খণি, চঙ্কমং কত্ৰা ৰালিকং ওকিরি, মিগে আগন্ত্ৰা ভিত্তিং ঘংসিত্ৰা মত্তিকং পাতেন্তে দিস্ৰা কণ্টকৰতিং পরিক্খিপি. পোক্খরণিং ওতরিত্ৰা উদকং আল়ুলিকং করোন্তে দিস্ৰা অন্তো পাসাণেহি চিনিত্ৰা বহি কণ্টকৰতিং পরিক্খিপিত্ৰা অন্তোৰতিপরিযন্তে তালপন্তিযো রোপেতি, মহাচঙ্কমে সম্মট্ঠট্ঠানং আল়ুলেন্তে দিস্ৰা চঙ্কমম্পি ৰতিযা পরিক্খিপিত্ৰা অন্তোৰতিপরিযন্তে তালপন্তিং রোপেসি. এৰং ¶ আৰাসং নিট্ঠপেত্ৰা ¶ থেরস্স তিচীৰরং, পিণ্ডপাতং, ওসধং, পরিভোগভাজনং, আরকণ্টকং, পিপ্ফলিকং, নখচ্ছেদনং, সূচিং, কত্তরযট্ঠিং, উপাহনং, উদকতুম্বং, ছত্তং, দীপকপল্লকং, মলহরণিং. পরিস্সাৰনং, ধমকরণং, পত্তং, থালকং, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি পব্বজিতানং পরিভোগজাতং, সব্বং অদাসি. থেরস্স বোধিসত্তেন অদিন্নপরিক্খারো নাম নাহোসি. সো সীলানি রক্খন্তো উপোসথং করোন্তো যাৰজীৰং ¶ থেরং উপট্ঠহি. থেরো তত্থেৰ ৰসন্তো অরহত্তং পত্ৰা পরিনিব্বাযি.

বোধিসত্তোপি যাৰতাযুকং পুঞ্ঞং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো মনুস্সলোকং আগচ্ছন্তো কুসাৰতিযা রাজধানিযা নিব্বত্তিত্ৰা মহাসুদস্সনো রাজা অহোসি.

‘‘এৰং নাতিমহন্তম্পি, পুঞ্ঞং আযতনে কতং;

মহাৰিপাকং হোতীতি, কত্তব্বং তং ৰিভাৰিনা’’.

মহাৰিযূহন্তি রজতমযং মহাকূটাগারং. তত্থ ৰসিতুকামো হুত্ৰা অগমাসি, এত্তাৰতা কামৰিতক্কাতি কামৰিতক্ক তযা এত্তাৰতা নিৰত্তিতব্বং, ইতো পরং তুয্হং অভূমি, ইদং ঝানাগারং নাম, নযিদং তযা সদ্ধিং ৰসনট্ঠানন্তি এৰং তযো ৰিতক্কে কূটাগারদ্ৰারেযেৰ নিৰত্তেসি.

২৬১. পঠমজ্ঝানন্তিআদীসু ৰিসুং কসিণপরিকম্মকিচ্চং নাম নত্থি. নীলকসিণেন অত্থে সতি নীলমণিং, পীতকসিণেন অত্থে সতি সুৰণ্ণং, লোহিতকসিণেন অত্থে সতি রত্তমণিং, ওদাতকসিণেন অত্থে সতি রজতন্তি ওলোকিতওলোকিতট্ঠানে কসিণমেৰ পঞ্ঞাযতি.

২৬২. মেত্তাসহগতেনাতিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং সব্বম্পি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তমেৰ. ইতি পাল়িযং চত্তারি ঝানানি, চত্তারি অপ্পমঞ্ঞানেৰ ৰুত্তানি. মহাপুরিসো পন সব্বাপি অট্ঠ সমাপত্তিযো, পঞ্চ অভিঞ্ঞাযো চ নিব্বত্তেত্ৰা অনুলোমপটিলোমাদিৰসেন চুদ্দসহাকারেহি সমাপত্তিযো পৰিসন্তো মধুপটলং পৰিট্ঠভমরো মধুরসেন ৰিয সমাপত্তিসুখেনেৰ যাপেতি.

চতুরাসীতিনগরসহস্সাদিৰণ্ণনা

২৬৩. কুসাৰতীরাজধানিপ্পমুখানীতি ¶ কুসাৰতী রাজধানী তেসং নগরানং পমুখা সব্বসেট্ঠাতি অত্থো. ভত্তাভিহারোতি ¶ অভিহরিতব্বভত্তং.

২৬৪. ৰস্সসতস্স ¶ ৰস্সসতস্সাতি কস্মা এৰং চিন্তেসি? তেসং সদ্দেন উক্কণ্ঠিত্ৰা, ‘‘সমাপন্নস্স সদ্দো কণ্টকো’’তি (অ. নি. ১০.৭২) হি ৰুত্তং. তস্মা সদ্দেন উক্কণ্ঠিতো মহাপুরিসো. অথ কস্মা মা আগচ্ছন্তূতি ন ৰদতি? ইদানি রাজা ন পস্সতীতি নিবদ্ধৰত্তং ন লভিস্সন্তি, তং তেসং মা উপ্পজ্জিত্থাতি ন ৰদতি.

সুভদ্দাদেৰিউপসঙ্কমনৰণ্ণনা

২৬৫. এতদহোসীতি কদা এতং অহোসি. রঞ্ঞো কালঙ্কিরিযদিৰসে. তদা কির দেৰতা চিন্তেসুং – ‘‘রাজা অনাথকালঙ্কিরিযং মা করোতু, ওরোধেহি বহূহি ধীতূহি পুত্তেহি পরিৰারিতোৰ করোতূ’’তি. অথ দেৰিং আৰট্টেত্ৰা তস্সা এৰং চিত্তং উপ্পাদেসুং. পীতানি ৰত্থানীতি তানি কির পকতিযা রঞ্ঞো মনাপানি, তস্মা তানি পারুপথাতি আহ. এত্থেৰ দেৰি তিট্ঠাতি দেৰি ইমং ঝানাগারং নাম তুম্হেহি সদ্ধিং ৰসনট্ঠানং ন হোতি, ঝানরতিৰিন্দনট্ঠানং মম, মা ইধ পাৰিসীতি.

২৬৬. এতদহোসীতি লোকে সত্তা নাম মরণাসন্নকালে অতিৰিয ৰিরোচন্তি, তেনস্স রঞ্ঞো ৰিপ্পসন্নইন্দ্রিযভাৰং দিস্ৰা এৰং অহোসি, ততো মা রঞ্ঞো কালঙ্কিরিযা অহোসীতি তস্স কালঙ্কিরিযং অনিচ্ছমানা সম্পতি গুণমস্স কথযিত্ৰা তিট্ঠমানাকারং করিস্সামীতি চিন্তেত্ৰা ইমানি তে দেৰাতিআদিমাহ. তত্থ ছন্দং জনেহীতি পেমং উপ্পাদেহি, রতিং করোহি. জীৰিতে অপেক্খন্তি জীৰিতে সাপেক্খং, আলযং, তণ্হং করোহীতি অত্থো.

এৰং খো মং ত্ৰং দেৰীতি ‘‘মযং খো, দেৰ, ইত্থিযো নাম পব্বজিতানং উপচারকথং ন জানাম, কথং ৰদাম মহারাজা’’তি রাজানং ‘‘পব্বজিতো অয’’ন্তি মঞ্ঞমানায দেৰিযা ৰুত্তে – ‘‘এৰং খো মং, ত্ৰং দেৰি, সমুদাচরাহী’’তিআদিমাহ. গরহিতাতি বুদ্ধেহি পচ্চেকবুদ্ধেহি সাৰকেহি অঞ্ঞেহি চ পণ্ডিতেহি বহুস্সুতেহি গরহিতা. কিং কারণা? সাপেক্খকালকিরিযা ¶ হি অত্তনোযেৰ গেহে যক্খকুক্কুরঅজগোণমহিংসমূসিককুক্কুটঊকামঙ্গুলাদিভাৰেন নিব্বত্তনকারণং হোতি.

২৬৮. অথ ¶ খো, আনন্দ, সুভদ্দা দেৰী অস্সূনি পুঞ্ছিত্ৰাতি দেৰী একমন্তং গন্ত্ৰা রোদিত্ৰা কন্দিত্ৰা অস্সূনি পুঞ্ছিত্ৰা এতদৰোচ.

ব্রহ্মলোকূপগমৰণ্ণনা

২৬৯. গহপতিস্স ৰাতি কস্মা ¶ আহ? তেসং কির সোণসেট্ঠিপুত্তাদীনং ৰিয মহতী সম্পত্তি হোতি, সোণস্স কির সেট্ঠিপুত্তস্স একা ভত্তপাতি দ্ৰে সতসহস্সানি অগ্ঘতি. ইতি তেসং তাদিসং ভত্তং ভুত্তানং মুহুত্তং ভত্তসম্মদো ভত্তমুচ্ছা ভত্তকিলমথো হোতি.

২৭১. যং তেন সমযেন অজ্ঝাৰসামীতি যত্থ ৰসামি, তং একংযেৰ নগরং হোতি, অৰসেসেসু পুত্তধীতাদযো চেৰ দাসমনুস্সা চ ৰসিংসু. পাসাদকূটাগারেসুপি এসেৰ নযো. পল্লঙ্কাদীসুপি একংযেৰ পল্লঙ্কং পরিভুঞ্জতি, সেসা পুত্তাদীনং পরিভোগা হোন্তি. ইত্থীসুপি একাৰ পচ্চুপট্ঠাতি, সেসা পরিৰারমত্তা হোন্তি, পরিদহামীতি একমেৰ দুস্সযুগং নিৰাসেমি, সেসানি পরিৰারেত্ৰা ৰিচরন্তানং অসীতিসহস্সাধিকানং সোল়সন্নং পুরিসসতসহস্সানং হোন্তি. ভুঞ্জামীতি পরমপ্পমাণেন নাল়িকোদনমত্তং ভুঞ্জামি, সেসং পরিৰারেত্ৰা ৰিচরন্তানং চত্তালীসসহস্সাধিকানং অট্ঠন্নং পুরিসসতসহস্সানং হোতীতি দস্সেতি. একথালিপাকো হি দসন্নং জনানং পহোতি.

এতানি পন চতুরাসীতি নগরসহস্সানি চেৰ পাসাদসহস্সানি চ কূটাগারসহস্সানি চ একিস্সাযেৰ পণ্ণসালায নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি পল্লঙ্কসহস্সানি নিপজ্জনত্থায দিন্নমঞ্চকস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি হত্থিসহস্সানি অস্সসহস্সানি রথসহস্সানি নিসীদনত্থায দিন্নপীঠস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি মণিসহস্সানি একদীপস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি পোক্খরণীসহস্সানি একপোক্খরণিযা নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি ইত্থিসহস্সানি পুত্তসহস্সানি গহপতিসহস্সানি পরিভোগভাজনপত্তথালক ধমকরণ পরিস্সাৰন আরকণ্টক পিপ্ফলক নখচ্ছেদন কুঞ্চিককণ্ণমলহরণী পাদকথলিক উপাহন ছত্ত কত্তরযট্ঠিদানস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি ধেনুসহস্সানি গোরসদানস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি. চতুরাসীতি ৰত্থকোটিসহস্সানি ¶ নিৰাসনপারুপনদানস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানি ¶ . চতুরাসীতি থালিপাকসহস্সানি ভোজনদানস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তানীতি ৰেদিতব্বানি.

২৭২. এৰং ভগৰা মহাসুদস্সনস্স সম্পত্তিং আদিতো পট্ঠায ৰিত্থারেন কথেত্ৰা সব্বং তং দারকানং পংস্ৰাগারকীল়নং ¶ ৰিয দস্সেন্তো পরিনিব্বানমঞ্চকে নিপন্নোৰ পস্সানন্দাতিআদিমাহ. তত্থ ৰিপরিণতাতি পকতিৰিজহনেন নিব্বুতপদীপো ৰিয অপঞ্ঞত্তিকভাৰং গতা. এৰং অনিচ্চা খো, আনন্দ, সঙ্খারাতি এৰং হুত্ৰা অভাৰট্ঠেন অনিচ্চা.

এত্তাৰতা ভগৰা যথা নাম পুরিসো সতহত্থুব্বেধে চম্পকরুক্খে নিস্সেণিং বন্ধিত্ৰা অভিরুহিত্ৰা চম্পকপুপ্ফং আদায নিস্সেণিং মুঞ্চন্তো ওতরেয্য, এৰমেৰ নিস্সেণিং বন্ধন্তো ৰিয অনেকৰস্সকোটিসতসহস্সুব্বেধং মহাসুদস্সনসম্পত্তিং আরুয্হ সম্পত্তিমত্থকে ঠিতং অনিচ্চলক্খণং আদায নিস্সেণিং মুঞ্চন্তো ৰিয ওতিণ্ণো. তেনেৰ পুব্বে ৰসভরাজা দীঘভাণকত্থেরানং লোহপাসাদস্স পাচীনপস্সে অম্বলট্ঠিকাযং ইমং সুত্তং সজ্ঝাযন্তানং সুত্ৰা – ‘‘কিং, ভো, ময্হং অয্যকেন এত্থ ৰুত্তং, অত্তনো খাদিতপীতট্ঠানে সম্পত্তিমেৰ কথেতী’’তি চিন্তেন্তো – ‘‘এৰং অনিচ্চা খো, আনন্দ, সঙ্খারা’’তি ৰুত্তকালে ‘‘ইমং, ভো, দিস্ৰা পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমতা এৰং ৰুত্ত’’ন্তি ৰামহত্থং সমিঞ্জিত্ৰা দক্খিণহত্থেন অপ্ফোটেত্ৰা – ‘‘সাধু সাধূ’’তি তুট্ঠহদযো সাধুকারং অদাসি.

এৰং অদ্ধুৰাতি এৰং উদকপুপ্ফুল়াদযো ৰিয ধুৰভাৰৰিরহিতা. এৰং অনস্সাসিকাতি এৰং সুপিনকে পীতপানীযং ৰিয অনুলিত্তচন্দনং ৰিয চ অস্সাসৰিরহিতা.

সরীরং নিক্খিপেয্যাতি সরীরং ছড্ডেয্য. ইদানি অঞ্ঞস্স সরীরস্স নিক্খেপো ৰা পটিজগ্গনং ৰা নত্থি কিলেসপহীনত্তা, আনন্দ, তথাগতস্সাতি ৰদতি. ইদং পন ৰত্ৰা পুন থেরং আমন্তেসি, চক্কৰত্তিনো আনুভাৰো নাম রঞ্ঞো পব্বজিতস্স সত্তমে দিৰসে অন্তরধাযতি. মহাসুদস্সনস্স পন কালঙ্কিরিযতো সত্তমেৰ দিৰসে সত্তরতনপাকারা সত্তরতনতালা চতুরাসীতি পোক্খরণীসহস্সানি ধম্মপাসাদো ধম্মপোক্খরণী চক্করতনন্তি সব্বমেতং অন্তরধাযীতি. হত্থিআদীসু পন অযং ধম্মতা খীণাযুকা সহেৰ কালঙ্করোন্তি. আযুসেসে ¶ সতি হত্থিরতনং উপোসথকুলং গচ্ছতি, অস্সরতনং ৰলাহককুলং, মণিরতনং ৰেপুল্লপব্বতমেৰ ¶ গচ্ছতি. ইত্থিরতনস্স ¶ আনুভাৰো অন্তরধাযতি. গহপতিরতনস্স চক্খু পাকতিকমেৰ হোতি. পরিণাযকরতনস্স ৰেয্যত্তিযং নস্সতি.

ইদমৰোচ ভগৰাতি ইদং পাল়িযং আরুল়্হঞ্চ অনারুল়্হঞ্চ সব্বং ভগৰা অৰোচ. সেসং উত্তানত্থমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাসুদস্সনসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. জনৰসভসুত্তৰণ্ণনা

নাতিকিযাদিব্যাকরণৰণ্ণনা

২৭৩-২৭৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি জনৰসভসুত্তং. তত্রাযং অনুত্তানপদৰণ্ণনা – পরিতো পরিতো জনপদেসূতি সমন্তা সমন্তা জনপদেসু. পরিচারকেতি বুদ্ধধম্মসঙ্ঘানং পরিচারকে. উপপত্তীসূতি ঞাণগতিপুঞ্ঞানং উপপত্তীসু. কাসিকোসলেসূতি কাসীসু চ কোসলেসু চ, কাসিরট্ঠে চ কোসলরট্ঠে চাতি অত্থো. এস নযো সব্বত্থ. অঙ্গমগধযোনককম্বোজঅস্সকঅৰন্তিরট্ঠেসু পন ছসু ন ব্যাকরোতি. ইমেসং পন সোল়সন্নং মহাজনপদানং পুরিমেসু দসসুযেৰ ব্যাকরোতি. নাতিকিযাতি নাতিকগামৰাসিনো.

তেনাতি তেন অনাগামিআদিভাৰেন. সুত্ৰাতি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা ব্যাকরোন্তস্স ভগৰতো পঞ্হাব্যাকরণং সুত্ৰা তেসং অনাগামিআদীসু নিট্ঠঙ্গতা হুত্ৰা. তেন অনাগামিআদিভাৰেন অত্তমনা অহেসুং. অট্ঠকথাযং পন তেনাতি তে নাতিকিযাতি ৰুত্তং. এতস্মিং অত্থে ন-কারো নিপাতমত্তং হোতি.

আনন্দপরিকথাৰণ্ণনা

২৭৭. ভগৰন্তং কিত্তযমানরূপোতি অহো বুদ্ধো, অহো ধম্মো, অহো সঙ্ঘো; অহো ধম্মো স্ৰাক্খাতোতি এৰং কিত্তযন্তোৰ কালমকাসি. বহুজনো পসীদেয্যাতি অম্হাকং পিতা মাতা ভাতা ভগিনী পুত্তো ধীতা সহাযকো, তেন অম্হেহি সদ্ধিং একতো ভুত্তা, একতো সযিতা, তস্স ইদঞ্চিদঞ্চ মনাপং অকরিম্হ, সো কির অনাগামী সকদাগামী সোতাপন্নো; অহো সাধু, অহো সুট্ঠূতি এৰং বহুজনো পসাদং আপজ্জেয্য.

২৭৮. গতিন্তি ¶ ঞাণগতিং. অভিসম্পরাযন্তি ঞাণাভিসম্পরাযমেৰ. অদ্দসা খোতি কিত্তকে জনে অদ্দস? চতুৰীসতিসতসহস্সানি.

২৭৯. উপসন্তপদিস্সোতি ¶ উপসন্তদস্সনো. ভাতিরিৰাতি ¶ অতিৰিয ভাতি, অতিৰিয ৰিরোচতি. ইন্দ্রিযানন্তি মনচ্ছট্ঠানং ইন্দ্রিযানং. অদ্দসং খো অহং আনন্দাতি নেৰ দস, ন ৰীসতি, ন সতং, ন সহস্সং, অনূনাধিকানি চতুৰীসতিসতসহস্সানি অদ্দসন্তি আহ.

জনৰসভযক্খৰণ্ণনা

২৮০. দিস্ৰা পন মে এত্তকো জনো মং নিস্সায দুক্খা পমুত্তোতি বলৰসোমনস্সং উপ্পজ্জি, চিত্তং পসীদি, চিত্তস্স পসন্নত্তা চিত্তসমুট্ঠানং লোহিতং পসীদি, লোহিতস্স পসন্নত্তা মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি পসীদিংসূতি সব্বমিদং ৰত্ৰা অথ খো আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ যস্মা সো ভগৰতো ধম্মকথং সুত্ৰা দসসহস্সাধিকস্স জনসতসহস্সস্স জেট্ঠকো হুত্ৰা সোতাপন্নো জাতো, তস্মা জনৰসভোতিস্স নামং অহোসি.

ইতো সত্তাতি ইতো দেৰলোকা চৰিত্ৰা সত্ত. ততো সত্তাতি ততো মনুস্সলোকা চৰিত্ৰা সত্ত. সংসারানি চতুদ্দসাতি সব্বাপি চতুদ্দসখন্ধপটিপাটিযো. নিৰাসমভিজানামীতি জাতিৰসেন নিৰাসং জানামি. যত্থ মে ৰুসিতং পুরেতি যত্থ দেৰেসু চ ৰেস্সৰণস্স সহব্যতং উপগতেন মনুস্সেসু চ রাজভূতেন ইতো অত্তভাৰতো পুরেযেৰ মযা ৰুসিতং. পুরে এৰং ৰুসিতত্তা এৰ চ ইদানি সোতাপন্নো হুত্ৰা তীসু ৰত্থূসু বহুং পুঞ্ঞং কত্ৰা তস্সানুভাৰেন উপরি নিব্বত্তিতুং সমত্থোপি দীঘরত্তং ৰুসিতট্ঠানে নিকন্তিযা বলৰতায এত্থেৰ নিব্বত্তো.

২৮১. আসা চ পন মে সন্তিট্ঠতীতি ইমিনাহং সোতাপন্নোতি ন সুত্তপ্পমত্তোৰ হুত্ৰা কালং ৰীতিনামেসিং. সকদাগামিমগ্গত্থায পন মে ৰিপস্সনা আরদ্ধা. অজ্জেৰ অজ্জেৰ পটিৰিজ্ঝিস্সামীতি এৰং সউস্সাহো ৰিহরামীতি দস্সেতি. যদগ্গেতি লট্ঠিৰনুয্যানে পঠমদস্সনে সোতাপন্নদিৰসং সন্ধায ৰদতি. তদগ্গে অহং, ভন্তে, দীঘরত্তং অৰিনিপাতো অৰিনিপাতং সঞ্জানামীতি তংদিৰসং আদিং কত্ৰা, অহং, ভন্তে, পুরিমং চতুদ্দসঅত্তভাৰসঙ্খাতং দীঘরত্তং অৰিনিপাতো লট্ঠিৰনুয্যানে সোতাপত্তিমগ্গৰসেন অধিগতং অৰিনিপাতধম্মতং সঞ্জানামীতি অত্থো. অনচ্ছরিযন্তি ¶ অনুঅচ্ছরিযং. চিন্তযমানং পুনপ্পুনং অচ্ছরিযমেৰিদং যং কেনচিদেৰ করণীযেন গচ্ছন্তো ভগৰন্তং অন্তরামগ্গে অদ্দসং. ইদম্পি অচ্ছরিযং ¶ যঞ্চ ৰেস্সৰণস্স ¶ মহারাজস্স সযংপরিসায ভাসতো ভগৰতো দিট্ঠসদিসমেৰ সম্মুখা সুতং. দ্ৰে পচ্চযাতি অন্তরামগ্গে দিট্ঠভাৰো চ ৰেস্সৰণস্স সম্মুখা সুতং আরোচেতুকামতা চ.

দেৰসভাৰণ্ণনা

২৮২. সন্নিপতিতাতি কস্মা সন্নিপতিতা? তে কির চতূহি কারণেহি সন্নিপতন্তি. ৰস্সূপনাযিকসঙ্গহত্থং, পৰারণাসঙ্গহত্থং, ধম্মসৰনত্থং, পারিচ্ছত্তককীল়ানুভৰনত্থন্তি. তত্থ স্ৰে ৰস্সূপনাযিকাতি আসাল়্হীপুণ্ণমায দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰা সুধম্মায দেৰসভায সন্নিপতিত্ৰা মন্তেন্তি অসুকৰিহারে একো ভিক্খু ৰস্সূপগতো, অসুকৰিহারে দ্ৰে তযো চত্তারো পঞ্চ দস ৰীসতি তিংসং চত্তালীসং পঞ্ঞাসং সতং সহস্সং ভিক্খূ ৰস্সূপগতা, এত্থেত্থ ঠানে অয্যানং আরক্খং সুসংৰিহিতং করোথাতি এৰং ৰস্সূপনাযিকসঙ্গহো কতো হোতি.

তদাপি এতেনেৰ কারণেন সন্নিপতিতা. ইদং তেসং হোতি আসনস্মিন্তি ইদং তেসং চতুন্নং মহারাজানং আসনং হোতি. এৰং তেসু নিসিন্নেসু অথ পচ্ছা অম্হাকং আসনং হোতি.

যেনত্থেনাতি যেন ৰস্সূপনাযিকত্থেন. তং অত্থং চিন্তযিত্ৰা তং অত্থং মন্তযিত্ৰাতি তং অরঞ্ঞৰাসিনো ভিক্খুসঙ্ঘস্স আরক্খত্থং চিন্তযিত্ৰা. এত্থেত্থ ৰুট্ঠভিক্খুসঙ্ঘস্স আরক্খং সংৰিদহথাতি চতূহি মহারাজেহি সদ্ধিং মন্তেত্ৰা. ৰুত্তৰচনাপি তন্তি তেত্তিংস দেৰপুত্তা ৰদন্তি, মহারাজানো ৰুত্তৰচনা নাম. তথা তেত্তিংস দেৰপুত্তা পচ্চানুসাসন্তি, ইতরে পচ্চানুসিট্ঠৰচনা নাম. পদদ্ৰযেপি পন তন্তি নিপাতমত্তমেৰ. অৰিপক্কন্তাতি অগতা.

২৮৩. উল়ারোতি ৰিপুলো মহা. দেৰানুভাৰন্তি যা সা সব্বদেৰতানং ৰত্থালঙ্কারৰিমানসরীরানং পভা দ্ৰাদস যোজনানি ফরতি. মহাপুঞ্ঞানং পন সরীরপ্পভা যোজনসতং ফরতি. তং দেৰানুভাৰং অতিক্কমিত্ৰা.

ব্রহ্মুনো ¶ হেতং পুব্বনিমিত্তন্তি যথা সূরিযস্স উদযতো এতং পুব্বঙ্গমং এতং পুব্বনিমিত্তং যদিদং অরুণুগ্গং, এৰমেৰ ব্রহ্মুনোপি এতং – ‘‘পুব্বনিমিত্ত’’ন্তি দীপেতি.

সনঙ্কুমারকথাৰণ্ণনা

২৮৪. অনভিসম্ভৰনীযোতি ¶ ¶ অপত্তব্বো, ন তং দেৰা তাৰতিংসা পস্সন্তীতি অত্থো. চক্খুপথস্মিন্তি চক্খুপসাদে আপাথে ৰা. সো দেৰানং চক্খুস্স আপাথে সম্ভৰনীযো পত্তব্বো ন হোতি, ন অভিভৰতীতি ৰুত্তং হোতি. হেট্ঠা হেট্ঠা হি দেৰতা উপরূপরি দেৰানং ওল়ারিকং কত্ৰা মাপিতমেৰ অত্তভাৰং পস্সিতুং সক্কোন্তি, ৰেদপটিলাভন্তি তুট্ঠিপটিলাভং. অধুনাভিসিত্তো রজ্জেনাতি সম্পতি অভিসিত্তো রজ্জেন. অযং পনত্থো দুট্ঠগামণিঅভযৰত্থুনা দীপেতব্বো –

সো কির দ্ৰত্তিংস দমিল়রাজানো ৰিজিত্ৰা অনুরাধপুরে পত্তাভিসেকো তুট্ঠসোমনস্সেন মাসং নিদ্দং ন লভি, ততো – ‘‘নিদ্দং ন লভামি, ভন্তে’’তি ভিক্খুসঙ্ঘস্স আচিক্খি. তেন হি, মহারাজ, অজ্জ উপোসথং অধিট্ঠাহীতি. সো চ উপোসথং অধিট্ঠাসি. সঙ্ঘো গন্ত্ৰা – ‘‘চিত্তযমকং সজ্ঝাযথা’’তি অট্ঠ আভিধম্মিকভিক্খূ পেসেসি. তে গন্ত্ৰা – ‘‘নিপজ্জ ত্ৰং, মহারাজা,’’তি ৰত্ৰা সজ্ঝাযং আরভিংসু. রাজা সজ্ঝাযং সুণন্তোৰ নিদ্দং ওক্কমি. থেরা – রাজানং মা পবোধযিত্থাতি পক্কমিংসু. রাজা দুতিযদিৰসে সূরিযুগ্গমনে পবুজ্ঝিত্ৰা থেরে অপস্সন্তো – ‘‘কুহিং অয্যা’’তি পুচ্ছি. তুম্হাকং নিদ্দোক্কমনভাৰং ঞত্ৰা গতাতি. নত্থি, ভো, ময্হং অয্যকস্স দারকানং অজাননকভেসজ্জং নাম, যাৰ নিদ্দাভেসজ্জম্পি জানন্তি যেৰাতি আহ.

পঞ্চসিখোতি পঞ্চসিখগন্ধব্বসদিসো হুত্ৰা. পঞ্চসিখগন্ধব্বদেৰপুত্তস্স কির সব্বদেৰতা অত্তভাৰং মমাযন্তি. তস্মা ব্রহ্মাপি তাদিসংযেৰ অত্তভাৰং নিম্মিনিত্ৰা পাতুরহোসি. পল্লঙ্কেন নিসীদীতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসীদি.

ৰিস্সট্ঠোতি সুমুত্তো অপলিবুদ্ধো. ৰিঞ্ঞেয্যোতি অত্থৰিঞ্ঞাপনো. মঞ্জূতি মধুরো মুদু. সৰনীযোতি সোতব্বযুত্তকো কণ্ণসুখো. বিন্দূতি ¶ একগ্ঘনো. অৰিসারীতি সুৰিসদো অৰিপ্পকিণ্ণো. গম্ভীরোতি নাভিমূলতো পট্ঠায গম্ভীরসমুট্ঠিতো, ন জিৰ্হাদন্তওট্ঠতালুমত্তপ্পহারসমুট্ঠিতো. এৰং সমুট্ঠিতো হি অমধুরো চ হোতি, ন চ দূরং সাৰেতি. নিন্নাদীতি ¶ মহামেঘমুদিঙ্গসদ্দো ৰিয নিন্নাদযুত্তো. অপিচেত্থ পচ্ছিমং পচ্ছিমং পদং পুরিমস্স পুরিমস্স অত্থোযেৰাতি ৰেদিতব্বো. যথাপরিসন্তি যত্তকা পরিসা, তত্তকমেৰ ৰিঞ্ঞাপেতি. অন্তো পরিসাযং যেৰস্স সদ্দো সম্পরিৰত্ততি, ন বহিদ্ধা ৰিধাৰতি. যে হি কেচীতি ¶ আদি বহুজনহিতায পটিপন্নভাৰদস্সনত্থং ৰদতি. সরণং গতাতি ন যথা ৰা তথা ৰা সরণং গতে সন্ধায ৰদতি. নিব্বেমতিকগহিতসরণে পন সন্ধায ৰদতি. গন্ধব্বকাযং পরিপূরেন্তীতি গন্ধব্বদেৰগণং পরিপূরেন্তি. ইতি অম্হাকং সত্থু লোকে উপ্পন্নকালতো পট্ঠায ছ দেৰলোকাদীসু পিট্ঠং কোট্টেত্ৰা পূরিতনাল়ি ৰিয সরৰননল়ৰনং ৰিয চ নিরন্তরং জাতপরিসাতি আহ.

ভাৰিতইদ্ধিপাদৰণ্ণনা

২৮৭. যাৰসুপঞ্ঞত্তা চিমে তেন ভগৰতাতি তেন ময্হং সত্থারা ভগৰতা যাৰ সুপঞ্ঞত্তা যাৰ সুকথিতা. ইদ্ধিপাদাতি এত্থ ইজ্ঝনট্ঠেন ইদ্ধি, পতিট্ঠানট্ঠেন পাদাতি ৰেদিতব্বা. ইদ্ধিপহুতাযাতি ইদ্ধিপহোনকতায. ইদ্ধিৰিসৰিতাযাতি ইদ্ধিৰিপজ্জনভাৰায, পুনপ্পুনং আসেৰনৰসেন চিণ্ণৰসিতাযাতি ৰুত্তং হোতি. ইদ্ধিৰিকুব্বনতাযাতি ইদ্ধিৰিকুব্বনভাৰায, নানপ্পকারতো কত্ৰা দস্সনত্থায. ছন্দসমাধিপ্পধানসঙ্খারসমন্নাগতন্তিআদীসু ছন্দহেতুকো ছন্দাধিকো ৰা সমাধি ছন্দসমাধি, কত্তুকম্যতাছন্দং অধিপতিং করিত্ৰা পটিলদ্ধসমাধিস্সেতং অধিৰচনং. পধানভূতা সঙ্খারা পধানসঙ্খারা. চতুকিচ্চসাধকস্স সম্মপ্পধানৰীরিযস্সেতং অধিৰচনং. সমন্নাগতন্তি ছন্দসমাধিনা চ পধানসঙ্খারেন চ উপেতং. ইদ্ধিপাদন্তি নিপ্ফত্তিপরিযাযেন ইজ্ঝনট্ঠেন ৰা, ইজ্ঝন্তি এতায সত্তা ইদ্ধা ৰুদ্ধা উক্কংসগতা হোন্তীতি ইমিনা ৰা পরিযাযেন ইদ্ধীতি সঙ্খ্যং গতানং অভিঞ্ঞাচিত্তসম্পযুত্তানং ছন্দসমাধিপধানসঙ্খারানং অধিট্ঠানট্ঠেন পাদভূতো সেসচিত্তচেতসিকরাসীতি অত্থো. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘ইদ্ধিপাদোতি তথাভূতস্স ৰেদনাক্খন্ধো, সঞ্ঞাক্খন্ধো, সঙ্খারক্খন্ধো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো’’তি (ৰিভ. ৪৩৪). ইমিনা ¶ নযেন সেসেসুপি অত্থো ৰেদিতব্বো. যথেৰ ¶ হি ছন্দং অধিপতিং করিত্ৰা পটিলদ্ধসমাধি ছন্দসমাধীতি ৰুত্তো, এৰং ৰীরিযং, চিত্তং, ৰীমংসং অধিপতিং করিত্ৰা পটিলদ্ধসমাধি ৰীমংসাসমাধীতি ৰুচ্চতি. অপিচ উপচারজ্ঝানং পাদো, পঠমজ্ঝানং ইদ্ধি. সউপচারং পঠমজ্ঝানং পাদো, দুতিযজ্ঝানং ইদ্ধীতি এৰং পুব্বভাগে পাদো, অপরভাগে ইদ্ধীতি এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো. ৰিত্থারেন ইদ্ধিপাদকথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে চ ৰিভঙ্গট্ঠকথায চ ৰুত্তা.

কেচি পন ‘‘নিপ্ফন্না ইদ্ধি. অনিপ্ফন্নো ইদ্ধিপাদো’’তি ৰদন্তি, তেসং ৰাদমদ্দনত্থায অভিধম্মে উত্তরচূল়িকৰারো নাম আভতো – ‘‘চত্তারো ইদ্ধিপাদা ছন্দিদ্ধিপাদো, ৰীরিযিদ্ধিপাদো, চিত্তিদ্ধিপাদো, ৰীমংসিদ্ধিপাদো. তত্থ কতমো ছন্দিদ্ধিপাদো? ইধ ভিক্খু যস্মিং ¶ সমযে লোকুত্তরং ঝানং ভাৰেতি নিয্যানিকং অপচযগামিং দিট্ঠিগতানং পহানায পঠমায ভূমিযা পত্তিযা ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি দুক্খাপটিপদং দন্ধাভিঞ্ঞং. যো তস্মিং সমযে ছন্দো ছন্দিকতা কত্তুকম্যতা কুসলো ধম্মচ্ছন্দো, অযং ৰুচ্চতি ছন্দিদ্ধিপাদো, অৰসেসা ধম্মা ছন্দিদ্ধিপাদসম্পযুত্তা’’তি (ৰিভ. ৪৫৮). ইমে পন লোকুত্তরৰসেনেৰ আগতা. তত্থ রট্ঠপালত্থেরো ছন্দং ধুরং কত্ৰা লোকুত্তরং ধম্মং নিব্বত্তেসি. সোণত্থেরো ৰীরিযং ধুরং কত্ৰা, সম্ভূতত্থেরো চিত্তং ধুরং কত্ৰা, আযস্মা মোঘরাজা ৰীমংসং ধুরং কত্ৰাতি.

তত্থ যথা চতূসু অমচ্চপুত্তেসু ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা রাজানং উপনিস্সায ৰিহরন্তেসু একো উপট্ঠানে ছন্দজাতো রঞ্ঞো অজ্ঝাসযঞ্চ রুচিঞ্চ ঞত্ৰা দিৰা চ রত্তো চ উপট্ঠহন্তো রাজানং আরাধেত্ৰা ঠানন্তরং পাপুণি. যথা সো, এৰং ছন্দধুরেন লোকুত্তরধম্মনিব্বত্তকো ৰেদিতব্বো.

একো পন – ‘‘দিৰসে দিৰসে উপট্ঠাতুং কো সক্কোতি, উপ্পন্নে কিচ্চে পরক্কমেন আরাধেস্সামী’’তি কুপিতে পচ্চন্তে রঞ্ঞা পহিতো পরক্কমেন সত্তুমদ্দনং কত্ৰা ঠানন্তরং পাপুণি. যথা সো, এৰং ৰীরিযধুরেন লোকুত্তরধম্মনিব্বত্তকো ৰেদিতব্বো.

একো ¶ – ‘‘দিৰসে দিৰসে উপট্ঠানম্পি উরেন সত্তিসরপটিচ্ছন্নম্পি ¶ ভারোযেৰ, মন্তবলেন আরাধেস্সামী’’তি খত্তৰিজ্জায কতপরিচযত্তা মন্তসংৰিধানেন রাজানং আরাধেত্ৰা ঠানন্তরং পাপুণাতি. যথা সো, এৰং চিত্তধুরেন লোকুত্তরধম্মনিব্বত্তকো ৰেদিতব্বো.

অপরো – ‘‘কিং ইমেহি উপট্ঠানাদীহি, রাজানো নাম জাতিসম্পন্নস্স ঠানন্তরং দেন্তি, তাদিসস্স দেন্তো ময্হং দস্সতী’’তি জাতিসম্পত্তিমেৰ নিস্সায ঠানন্তরং পাপুণি, যথা সো, এৰং সুপরিসুদ্ধং ৰীমংসং নিস্সায ৰীমংসধুরেন লোকুত্তরধম্মনিব্বত্তকো ৰেদিতব্বো.

অনেকৰিহিতন্তি অনেকৰিধং. ইদ্ধিৰিধন্তি ইদ্ধিকোট্ঠাসং.

তিৰিধওকাসাধিগমৰণ্ণনা

২৮৮. সুখস্সাধিগমাযাতি ঝানসুখস্স মগ্গসুখস্স ফলসুখস্স চ অধিগমায. সংসট্ঠোতি ¶ সম্পযুত্তচিত্তো. অরিযধম্মন্তি অরিযেন ভগৰতা বুদ্ধেন দেসিতং ধম্মং. সুণাতীতি সত্থু সম্মুখা ভিক্খুভিক্খুনীআদীহি ৰা দেসিযমানং সুণাতি. যোনিসো মনসিকরোতীতি উপাযতো পথতো কারণতো ‘অনিচ্চ’ন্তিআদিৰসেন মনসি করোতি. ‘‘যোনিসো মনসিকারো নাম উপাযমনসিকারো পথমনসিকারো, অনিচ্চে অনিচ্চন্তি দুক্খে দুক্খন্তি অনত্তনি অনত্তাতি অসুভে অসুভন্তি সচ্চানুলোমিকেন ৰা চিত্তস্স আৰট্টনা অন্ৰাৰট্টনা আভোগো সমন্নাহারো মনসিকারো, অযং ৰুচ্চতি যোনিসোমনসিকারো’’তি. এৰং ৰুত্তে যোনিসোমনসিকারে কম্মং আরভতীতি অত্থো. অসংসট্ঠোতি ৰত্থুকামেহিপি কিলেসকামেহিপি অসংসট্ঠো ৰিহরতি. উপ্পজ্জতি সুখন্তি উপ্পজ্জতি পঠমজ্ঝানসুখং. সুখা ভিয্যো সোমনস্সন্তি সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স ঝানসুখপচ্চযা অপরাপরং সোমনস্সং উপ্পজ্জতি. পমুদাতি তুট্ঠাকারতো দুব্বলপীতি. পামোজ্জন্তি বলৰতরং পীতিসোমনস্সং. পঠমো ওকাসাধিগমোতি পঠমজ্ঝানং পঞ্চনীৰরণানি ৰিক্খম্ভেত্ৰা অত্তনো ওকাসং গহেত্ৰা তিট্ঠতি, তস্মা ‘‘পঠমো ওকাসাধিগমো’’তি ৰুত্তং.

ওল়ারিকাতি ¶ এত্থ কাযৰচীসঙ্খারা তাৰ ওল়ারিকা হোন্তু, চিত্তসঙ্খারা কথং ওল়ারিকাতি? অপ্পহীনত্তা. কাযসঙ্খারা হি চতুত্থজ্ঝানেন পহীযন্তি, ৰচীসঙ্খারা দুতিযজ্ঝানেন, চিত্তসঙ্খারা নিরোধসমাপত্তিযা. ইতি কাযৰচীসঙ্খারেসু পহীনেসুপি তে তিট্ঠন্তিযেৰাতি পহীনে উপাদায ¶ অপ্পহীনত্তা ওল়ারিকা নাম জাতা. সুখন্তি নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স উপ্পন্নং চতুত্থজ্ঝানিকফলসমাপত্তিসুখং. সুখা ভিয্যো সোমনস্সতি ফলসমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স অপরাপরং সোমনস্সং. দুতিযো ওকাসাধিগমোতি চতুত্থজ্ঝানং সুখং দুক্খং ৰিক্খম্ভেত্ৰা অত্তনো ওকাসং গহেত্ৰা তিট্ঠতি, তস্মা ‘‘দুতিযো ওকাসাধিগমো’’তি ৰুত্তং. দুতিযততিযজ্ঝানানি পনেত্থ চতুত্থে গহিতে গহিতানেৰ হোন্তীতি ৰিসুং ন ৰুত্তানীতি.

ইদং কুসলন্তিআদীসু কুসলং নাম দসকুসলকম্মপথা. অকুসলন্তি দসঅকুসলকম্মপথা. সাৰজ্জদুকাদযোপি এতেসং ৰসেনেৰ ৰেদিতব্বা. সব্বঞ্চেৰ পনেতং কণ্হঞ্চ সুক্কঞ্চ সপ্পটিভাগঞ্চাতি কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং. নিব্বানমেৰ হেতং অপ্পটিভাগং. অৰিজ্জা পহীযতীতি ৰট্টপটিচ্ছাদিকা অৰিজ্জা পহীযতি. ৰিজ্জা উপ্পজ্জতীতি অরহত্তমগ্গৰিজ্জা উপ্পজ্জতি. সুখন্তি অরহত্তমগ্গসুখঞ্চেৰ ফলসুখঞ্চ. সুখা ভিয্যো সোমনস্সন্তি ফলসমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স অপরাপরং সোমনস্সং. ততিযো ওকাসাধিগমোতি অরহত্তমগ্গো সব্বকিলেসে ৰিক্খম্ভেত্ৰা অত্তনো ওকাসং গহেত্ৰা তিট্ঠতি, তস্মা ‘‘ততিযো ওকাসাধিগমো’’তি ৰুত্তো. সেসমগ্গা পন তস্মিং গহিতে অন্তোগধা এৰাতি ৰিসুং ন ৰুত্তা.

ইমে ¶ পন তযো ওকাসাধিগমা অট্ঠতিংসারম্মণৰসেন ৰিত্থারেত্ৰা কথেতব্বা. কথং? সব্বানি আরম্মণানি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তনযেনেৰ উপচারৰসেন চ অপ্পনাৰসেন চ ৰৰত্থপেত্ৰা চতুৰীসতিযা ঠানেসু পঠমজ্ঝানং ‘‘পঠমো ওকাসাধিগমো’’তি কথেতব্বং. তেরসসু ঠানেসু দুতিযততিযজ্ঝানানি, পন্নরসসু ঠানেসু চতুত্থজ্ঝানঞ্চ নিরোধসমাপত্তিং পাপেত্ৰা ‘‘দুতিযো ওকাসাধিগমো’’তি কথেতব্বং. দস উপচারজ্ঝানানি পন মগ্গস্স পদট্ঠানভূতানি ততিযং ওকাসাধিগমং ভজন্তি. অপিচ তীসু সিক্খাসু অধিসীলসিক্খা পঠমং ওকাসাধিগমং ভজতি, অধিচিত্তসিক্খা দুতিযং, অধিপঞ্ঞাসিক্খা ততিযন্তি এৰং সিক্খাৰসেনপি কথেতব্বং. সামঞ্ঞফলেপি চূল়সীলতো যাৰ পঠমজ্ঝানা পঠমো ওকাসাধিগমো ¶ , দুতিযজ্ঝানতো যাৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনা দুতিযো ¶ , ৰিপস্সনাতো যাৰ অরহত্তা ততিযো ওকাসাধিগমোতি এৰং সামঞ্ঞফলসুত্তন্তৰসেনপি কথেতব্বং. তীসু পন পিটকেসু ৰিনযপিটকং পঠমং ওকাসাধিগমং ভজতি, সুত্তন্তপিটকং দুতিযং, অভিধম্মপিটকং ততিযন্তি এৰং পিটকৰসেনপি কথেতব্বং.

পুব্বে কির মহাথেরা ৰস্সূপনাযিকায ইমমেৰ সুত্তং পট্ঠপেন্তি. কিং কারণা? তীণি পিটকানি ৰিভজিত্ৰা কথেতুং লভিস্সামাতি. তেপিটকেন হি সমোধানেত্ৰা কথেন্তস্স দুক্কথিতন্তি ন সক্কা ৰত্তুং. তেপিটকং ভজাপেত্ৰা কথিতমেৰ ইদং সুত্তং সুকথিতং হোতীতি.

চতুসতিপট্ঠানৰণ্ণনা

২৮৯. কুসলস্সাধিগমাযাতি মগ্গকুসলস্স চেৰ ফলকুসলস্স চ অধিগমত্থায. উভযম্পি হেতং অনৰজ্জট্ঠেন খেমট্ঠেন ৰা কুসলমেৰ. তত্থ সম্মাসমাধিযতীতি তস্মিং অজ্ঝত্তকাযে সমাহিতো একগ্গচিত্তো হোতি. বহিদ্ধা পরকাযে ঞাণদস্সনং অভিনিব্বত্তেতীতি অত্তনো কাযতো পরস্স কাযাভিমুখং ঞাণং পেসেতি. এস নযো সব্বত্থ. সব্বত্থেৰ চ সতিমাতি পদেন কাযাদিপরিগ্গাহিকা সতি, লোকোতি পদেন পরিগ্গহিতকাযাদযোৰ লোকো. চত্তারো চেতে সতিপট্ঠানা লোকিযলোকুত্তরমিস্সকা কথিতাতি ৰেদিতব্বা.

সত্তসমাধিপরিক্খারৰণ্ণনা

২৯০. সমাধিপরিক্খারাতি এত্থ তযো পরিক্খারা. ‘‘রথো সীলপরিক্খারো ঝানক্খো চক্কৰীরিযো’’তি (সং. নি. ৫.৪) হি এত্থ অলঙ্কারো পরিক্খারো নাম. ‘‘সত্তহি নগরপরিক্খারেহি ¶ সুপরিক্খতং হোতী’’তি (অ. নি. ৭.৬৭) এত্থ পরিৰারো পরিক্খারো নাম. ‘‘গিলানপচ্চযজীৰিতপরিক্খারো’’তি (দী. নি. ৩.১৮২) এত্থ সম্ভারো পরিক্খারো নাম. ইধ পন পরিৰারপরিক্খারৰসেন ‘‘সত্ত সমাধিপরিক্খারা’’তি ৰুত্তং. পরিক্খতাতি পরিৰারিতা. অযং ৰুচ্চতি সো অরিযো সম্মাসমাধীতি অযং সত্তহি রতনেহি পরিৰুতো চক্কৰত্তী ৰিয সত্তহি অঙ্গেহি পরিৰুতো ¶ ‘‘অরিযো সম্মাসমাধী’’তি ৰুচ্চতি. সউপনিসো ইতিপীতি সউপনিস্সযো ইতিপি ৰুচ্চতি, সপরিৰারো যেৰাতি ৰুত্তং হোতি. সম্মাদিট্ঠিস্সাতি সম্মাদিট্ঠিযং ঠিতস্স. সম্মাসঙ্কপ্পো পহোতীতি সম্মাসঙ্কপ্পো পৰত্ততি. এস নযো সব্বপদেসু. অযং পনত্থো মগ্গৰসেনাপি ফলৰসেনাপি ৰেদিতব্বো. কথং? মগ্গসম্মাদিট্ঠিযং ঠিতস্স ¶ মগ্গসম্মাসঙ্কপ্পো পহোতি…পে… মগ্গঞাণে ঠিতস্স মগ্গৰিমুত্তি পহোতি. তথা ফলসম্মাদিট্ঠিযং ঠিতস্স ফলসম্মাসঙ্কপ্পো পহোতি…পে… ফলসম্মাঞাণে ঠিতস্স ফলৰিমুত্তি পহোতীতি.

স্ৰাক্খাতোতিআদীনি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰণ্ণিতানি. অপারুতাতি ৰিৰটা. অমতস্সাতি নিব্বানস্স. দ্ৰারাতি পৰেসনমগ্গা. অৰেচ্চপ্পসাদেনাতি অচলপ্পসাদেন. ধম্মৰিনীতাতি সম্মানিয্যানেন নিয্যাতা.

অত্থাযং ইতরা পজাতি অনাগামিনো সন্ধাযাহ, অনাগামিনো চ অত্থীতি ৰুত্তং হোতি. পুঞ্ঞভাগাতি পুঞ্ঞকোট্ঠাসেন নিব্বত্তা. ওত্তপ্পন্তি ওত্তপ্পমানো. তেন কদাচি নাম মুসা অস্সাতি মুসাৰাদভযেন সঙ্খাতুং ন সক্কোমি, ন পন মম সঙ্খাতুং বলং নত্থীতি দীপেতি.

২৯১. তং কিং মঞ্ঞতি ভৰন্তি ইমিনা কেৰলং ৰেস্সৰণং পুচ্ছতি, ন পনস্স এৰরূপো সত্থা নাহোসীতি ৰা ন ভৰিস্সতীতি ৰা লদ্ধি অত্থি. সব্ববুদ্ধানঞ্হি অভিসমযে ৰিসেসো নত্থি.

২৯২. সযংপরিসাযন্তি অত্তনো পরিসাযং. তযিদং ব্রহ্মচরিযন্তি তং ইদং সকলং সিক্খত্তযব্রহ্মচরিযং. সেসং উত্তানমেৰ. ইমানি পন পদানি ধম্মসঙ্গাহকত্থেরেহি ঠপিতানীতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

জনৰসভসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. মহাগোৰিন্দসুত্তৰণ্ণনা

২৯৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাগোৰিন্দসুত্তং. তত্রাযমনুত্তানপদৰণ্ণনা – পঞ্চসিখোতি পঞ্চচূল়ো পঞ্চকুণ্ডলিকো. সো কির মনুস্সপথে পুঞ্ঞকম্মকরণকালে দহরো পঞ্চচূল়কদারককালে ৰচ্ছপালকজেট্ঠকো হুত্ৰা অঞ্ঞেপি দারকে গহেত্ৰা বহিগামে চতুমগ্গট্ঠানেসু সালং করোন্তো পোক্খরণিং খণন্তো সেতুং বন্ধন্তো ৰিসমং মগ্গং সমং করোন্তো যানানং অক্খপটিঘাতনরুক্খে হরন্তোতি এৰরূপানি পুঞ্ঞানি করোন্তো ৰিচরিত্ৰা দহরোৰ কালমকাসি. তস্স সো অত্তভাৰো ইট্ঠো কন্তো মনাপো অহোসি. সো কালং কত্ৰা চাতুমহারাজিকদেৰলোকে নৰুতিৰস্সসতসহস্সপ্পমাণং আযুং গহেত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স তিগাৰুতপ্পমাণো সুৰণ্ণক্খন্ধসদিসো অত্তভাৰো অহোসি. সো সকটসহস্সমত্তং আভরণং পসাধেত্ৰা নৰকুম্ভমত্তে গন্ধে ৰিলিম্পিত্ৰা দিব্বরত্তৰত্থধরো রত্তসুৰণ্ণকণ্ণিকং পিল়ন্ধিত্ৰা পঞ্চহি কুণ্ডলকেহি পিট্ঠিযং ৰত্তমানেহি পঞ্চচূল়কদারকপরিহারেনেৰ ৰিচরতি. তেনেতং ‘‘পঞ্চসিখো’’ ত্ৰেৰ সঞ্জানন্তি.

অভিক্কন্তায রত্তিযাতি অভিক্কন্তায খীণায রত্তিযা, এককোট্ঠাসং অতীতাযাতি অত্থো. অভিক্কন্তৰণ্ণোতি অতিইট্ঠকন্তমনাপৰণ্ণো. পকতিযাপি হেস কন্তৰণ্ণো, অলঙ্করিত্ৰা আগতত্তা পন অভিক্কন্তৰণ্ণো অহোসি. কেৰলকপ্পন্তি অনৰসেসং সমন্ততো. অনৰসেসত্থো এত্থ কেৰলসদ্দো. কেৰলপরিপুণ্ণন্তি এত্থ ৰিয. সমন্ততো অত্থো কপ্পসদ্দো, কেৰলকপ্পং জেতৰনন্তিআদীসু ৰিয. ওভাসেত্ৰাতি আভায ফরিত্ৰা, চন্দিমা ৰিয সূরিযো ৰিয চ একোভাসং একপজ্জোতং করিত্ৰাতি অত্থো.

দেৰসভাৰণ্ণনা

২৯৪. সুধম্মাযং সভাযন্তি সুধম্মায নাম ইত্থিযা রতনমত্তকণ্ণিকরুক্খনিস্সন্দেন নিব্বত্তসভাযং ¶ . তস্সা ¶ কির ফলিকমযা ভূমি, মণিমযা আণিযো ¶ , সুৰণ্ণমযা থম্ভা, রজতমযা থম্ভঘটিকা চ সঙ্ঘাতা চ, পৰাল়মযানি ৰাল়রূপানি, সত্তরতনমযা গোপানসিযো চ পক্খপাসকা চ মুখৰট্টি চ, ইন্দনীলইট্ঠকাহি ছদনং, সোৰণ্ণমযং ছদনপীঠং, রজতমযা থূপিকা, আযামতো চ ৰিত্থারতো চ তীণি যোজনসতানি, পরিক্খেপতো নৰযোজনসতানি, উব্বেধতো পঞ্চযোজনসতানি, এৰরূপাযং সুধম্মাযং সভাযং.

ধতরট্ঠোতিআদীসু ধতরট্ঠো গন্ধব্বরাজা গন্ধব্বদেৰতানং কোটিসতসহস্সেন পরিৰুতো কোটিসতসহস্সসুৰণ্ণমযানি ফলকানি চ সুৰণ্ণসত্তিযো চ গাহাপেত্ৰা পুরত্থিমায দিসায পচ্ছিমাভিমুখো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতা পুরতো কত্ৰা নিসিন্নো.

ৰিরূল়্হকো কুম্ভণ্ডরাজা কুম্ভণ্ডদেৰতানং কোটিসতসহস্সেন পরিৰুতো কোটিসতসহস্সরজতমযানি ফলকানি চ সুৰণ্ণসত্তিযো চ গাহাপেত্ৰা দক্খিণায দিসায উত্তরাভিমুখো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতা পুরতো কত্ৰা নিসিন্নো.

ৰিরূপক্খো নাগরাজা নাগানং কোটিসতসহস্সেন পরিৰুতো কোটিসতসহস্সমণিমযানি মহাফলকানি চ সুৰণ্ণসত্তিযো চ গাহাপেত্ৰা পচ্ছিমায দিসায পুরত্থিমাভিমুখো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতা পুরতো কত্ৰা নিসিন্নো.

ৰেস্সৰণো যক্খরাজা যক্খানং কোটিসতসহস্সেন পরিৰুতো কোটিসতসহস্সপৰাল়মযানি মহাফলকানি চ সুৰণ্ণসত্তিযো চ গাহাপেত্ৰা উত্তরায দিসায দক্খিণাভিমুখো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতা পুরতো কত্ৰা নিসিন্নোতি ৰেদিতব্বো.

অথ পচ্ছা অম্হাকং আসনং হোতীতি তেসং পচ্ছতো অম্হাকং নিসীদিতুং ওকাসো পাপুণাতি. ততো পরং পৰিসিতুং ৰা পস্সিতুং ৰা ন লভাম. সন্নিপাতকারণং পনেত্থ পুব্বে ৰুত্তং চতুব্বিধমেৰ. তেসু ৰস্সূপনাযিকসঙ্গহো ৰিত্থারিতো. যথা পন ৰস্সূপনাযিকায, এৰং মহাপৰারণাযপি পুণ্ণমদিৰসে সন্নিপতিত্ৰা ‘‘অজ্জ কত্থ গন্ত্ৰা কস্স সন্তিকে পৰারেস্সামা’’তি মন্তেন্তি. তত্থ সক্কো দেৰানমিন্দো যেভুয্যেন পিযঙ্গুদীপমহাৰিহারস্মিংযেৰ পৰারেতি. সেসা দেৰতা পারিচ্ছত্তকাদীনি ¶ দিব্বপুপ্ফানি চেৰ দিব্বচন্দনচুণ্ণানি চ গহেত্ৰা অত্তনো অত্তনো মনাপট্ঠানমেৰ গন্ত্ৰা পৰারেন্তি. এৰং পৰারণসঙ্গহত্থায সন্নিপতন্তি ¶ .

দেৰলোকে ¶ পন আসাৰতী নাম লতা অত্থি. সা পুপ্ফিস্সতীতি দেৰা ৰস্সসহস্সং উপট্ঠানং গচ্ছন্তি. পারিচ্ছত্তকে পুপ্ফমানে একৰস্সং উপট্ঠানং গচ্ছন্তি. তে তস্স পণ্ডুপলাসাদিভাৰতো পট্ঠায অত্তমনা হোন্তি. যথাহ –

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে দেৰানং তাৰতিংসানং পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো পণ্ডুপলাসো হোতি, অত্তমনা, ভিক্খৰে, দেৰা তাৰতিংসা তস্মিং সমযে হোন্তি – ‘পণ্ডুপলাসো খো দানি পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো, ন চিরস্সেৰ পন্নপলাসো ভৰিস্সতী’তি. যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে দেৰানং তাৰতিংসানং পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো পন্নপলাসো হোতি, খারকজাতো হোতি, জালকজাতো হোতি, কুটুমলকজাতো হোতি, কোরকজাতো হোতি. অত্তমনা, ভিক্খৰে, দেৰা তাৰতিংসা তস্মিং সমযে হোন্তি – ‘কোরকজাতো দানি পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো ন চিরস্সেৰ সব্বপালিফুল্লো ভৰিস্সতী’তি (অ. নি. ৭.৬৯).

সব্বপালিফুল্লস্স খো পন, ভিক্খৰে, পারিচ্ছত্তকস্স কোৰিল়ারস্স সমন্তা পঞ্ঞাস যোজনানি আভায ফুটং হোতি, অনুৰাতং যোজনসতং গন্ধো গচ্ছতি. অযমানুভাৰো পারিচ্ছত্তকস্স কোৰিল়ারস্সা’’তি.

পুপ্ফিতে পারিচ্ছত্তকে আরোহণকিচ্চং ৰা অঙ্কুসকং গহেত্ৰা নমনকিচ্চং ৰা পুপ্ফাহরণত্থং চঙ্কোটককিচ্চং ৰা নত্থি, কন্তনকৰাতো উট্ঠহিত্ৰা পুপ্ফানি ৰণ্টতো কন্ততি, সম্পটিচ্ছনকৰাতো সম্পটিচ্ছতি, পৰেসনকৰাতো সুধম্মং দেৰসভং পৰেসেতি, সম্মজ্জনকৰাতো পুরাণপুপ্ফানি নীহরতি, সন্থরণকৰাতো পত্তকণ্ণিককেসরানি নচ্চন্তো সন্থরতি, মজ্ঝট্ঠানে ধম্মাসনং হোতি. যোজনপ্পমাণো রতনপল্লঙ্কো উপরি তিযোজনেন সেতচ্ছত্তেন ধারযমানেন, তদনন্তরং সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো ¶ আসনং অত্থরিযতি. ততো তেত্তিংসায দেৰপুত্তানং, ততো অঞ্ঞাসং মহেসক্খদেৰতানং. অঞ্ঞতরদেৰতানং পন পুপ্ফকণ্ণিকাৰ আসনং হোতি.

দেৰা দেৰসভং পৰিসিত্ৰা নিসীদন্তি. ততো পুপ্ফেহি রেণুৰট্টি উগ্গন্ত্ৰা উপরি কণ্ণিকং আহচ্চ নিপতমানা দেৰতানং তিগাৰুতপ্পমাণং অত্তভাৰং লাখারসপরিকম্মসজ্জিতং ৰিয ¶ করোতি. তেসং সা কীল়া চতূহি মাসেহি পরিযোসানং গচ্ছতি. এৰং পারিচ্ছত্তককীল়ানুভৰনত্থায সন্নিপতন্তি.

মাসস্স ¶ পন অট্ঠদিৰসে দেৰলোকে মহাধম্মসৰনং ঘুসতি. তত্থ সুধম্মাযং দেৰসভাযং সনঙ্কুমারো ৰা মহাব্রহ্মা, সক্কো ৰা দেৰানমিন্দো, ধম্মকথিকভিক্খু ৰা, অঞ্ঞতরো ৰা ধম্মকথিকো দেৰপুত্তো ধম্মকথং কথেতি. অট্ঠমিযং পক্খস্স চতুন্নং মহারাজানং অমচ্চা, চাতুদ্দসিযং পুত্তা, পন্নরসে সযং চত্তারো মহারাজানো নিক্খমিত্ৰা সুৰণ্ণপট্টঞ্চ জাতিহিঙ্গুলকঞ্চ গণ্হিত্ৰা গামনিগমরাজধানিযো অনুৰিচরন্তি. তে – ‘‘অসুকা নাম ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা বুদ্ধং সরণং গতো, ধম্মং সরণং গতো. সঙ্ঘং সরণং গতো. পঞ্চসীলানি রক্খতি. মাসস্স অট্ঠ উপোসথে করোতি. মাতুউপট্ঠানং পূরেতি. পিতুউপট্ঠানং পূরেতি. অসুকট্ঠানে উপ্পলহত্থকসতেন পুপ্ফকুম্ভেন পূজা কতা. দীপসহস্সং আরোপিতং. অকালধম্মসৰনং কারিতং. ছত্তৰেদিকা পুটৰেদিকা কুচ্ছিৰেদিকা সীহাসনং সীহসোপানং কারিতং. তীণি সুচরিতানি পূরেতি. দসকুসলকম্মপথে সমাদায ৰত্ততী’’তি সুৰণ্ণপট্টে জাতিহিঙ্গুলকেন লিখিত্ৰা আহরিত্ৰা পঞ্চসিখস্স হত্থে দেন্তি. পঞ্চসিখো মাতলিস্স হত্থে দেতি. মাতলি সঙ্গাহকো সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো দেতি.

যদা পুঞ্ঞকম্মকারকা বহূ ন হোন্তি, পোত্থকো খুদ্দকো হোতি, তং দিস্ৰাৰ দেৰা – ‘‘পমত্তো, ৰত ভো মহাজনো ৰিহরতি, চত্তারো অপাযা পরিপূরিস্সন্তি, ছ দেৰলোকা তুচ্ছা ভৰিস্সন্তী’’তি অনত্তমনা হোন্তি. সচে পন পোত্থকো মহা হোতি, তং দিস্ৰাৰ দেৰা – ‘‘অপ্পমত্তো, ৰত ভো, মহাজনো ৰিহরতি, চত্তারো অপাযা সুঞ্ঞা ভৰিস্সন্তি ¶ , ছ দেৰলোকা পরিপূরিস্সন্তি, বুদ্ধসাসনে পুঞ্ঞানি করিত্ৰা আগতে মহাপুঞ্ঞে পুরক্খত্ৰা নক্খত্তং কীল়িতুং লভিস্সামা’’তি অত্তমনা হোন্তি. তং পোত্থকং গহেত্ৰা সক্কো দেৰরাজা ৰাচেতি. তস্স পকতিনিযামেন কথেন্তস্স সদ্দো দ্ৰাদস যোজনানি গণ্হাতি. উচ্চেন সরেন কথেন্তস্স চ সকলং দসযোজনসহস্সং দেৰনগরং ছাদেত্ৰা তিট্ঠতি. এৰং ধম্মসৰনত্থায সন্নিপতন্তি. ইধ পন পৰারণসঙ্গহত্থায সন্নিপতিতাতি ৰেদিতব্বা.

তথাগতং নমস্সন্তাতি নৰহি কারণেহি তথাগতং নমস্সমানা ¶ . ধম্মস্স চ সুধম্মতন্তি স্ৰাক্খাততাদিভেদং ধম্মস্স সুধম্মতং উজুপ্পটিপন্নতাদিভেদং সঙ্ঘস্স চ সুপ্পটিপত্তিন্তি অত্থো.

অট্ঠযথাভুচ্চৰণ্ণনা

২৯৬. যথাভুচ্চেতি যথাভূতে যথাসভাৰে. ৰণ্ণেতি গুণে. পযিরুদাহাসীতি কথেসি. বহুজনহিতায ¶ পটিপন্নোতি কথং পটিপন্নো? দীপঙ্করপাদমূলে অট্ঠ ধম্মে সমোধানেত্ৰা বুদ্ধত্থায অভিনীহরমানোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো নাম হোতি.

দানপারমী, সীলপারমী, নেক্খম্মপারমী, পঞ্ঞাপারমী, ৰীরিযপারমী, খন্তিপারমী, সচ্চপারমী, অধিট্ঠানপারমী, মেত্তাপারমী, উপেক্খাপারমীতি কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি ইমা দস পারমিযো পূরেন্তোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো.

খন্তিৰাদিতাপসকালে, চূল়ধম্মপালকুমারকালে, ছদ্দন্তনাগরাজকালে, ভূরিদত্তচম্পেয্যসঙ্খপালনাগরাজকালে, মহাকপিকালে চ তাদিসানি দুক্করানি করোন্তোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো. ৰেস্সন্তরত্তভাৰে ঠত্ৰা সত্তসতকমহাদানং দত্ৰা সত্তসু ঠানেসু পথৰিং কম্পেত্ৰা পারমীকূটং গণ্হন্তোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো. ততো অনন্তরে অত্তভাৰে তুসিতপুরে যাৰতাযুকং তিট্ঠন্তোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো.

তত্থ পঞ্চ পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতাহি যাচিতো পঞ্চ মহাৰিলোকনানি ৰিলোকেত্ৰা দেৰানং সঙ্গহত্থায পটিঞ্ঞং দত্ৰা তুসিতপুরা ¶ চৰিত্ৰা মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিং গণ্হন্তোপি বহুজনহিতায পটিপন্নো.

দস মাসে মাতুকুচ্ছিযং ৰসিত্ৰা লুম্বিনীৰনে মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমন্তোপি, একূনতিংসৰস্সানি অগারং অজ্ঝাৰসিত্ৰা মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা অনোমনদীতীরে পব্বজন্তোপি, ছব্বস্সানি পধানেন অত্তানং কিলমেত্ৰা বোধিপল্লঙ্কং আরুয্হ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং পটিৰিজ্ঝন্তোপি, সত্তসত্তাহং বোধিমণ্ডে যাপেন্তোপি, ইসিপতনং আগম্ম অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেন্তোপি, যমকপাটিহারিযং করোন্তোপি, দেৰোরোহণং ওরোহন্তোপি, বুদ্ধো হুত্ৰা পঞ্চচত্তালীস ৰস্সানি তিট্ঠন্তোপি, আযুসঙ্খারং ওস্সজন্তোপি, যমকসালানমন্তরে অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযন্তোপি ¶ বহুজনহিতায পটিপন্নো. যাৰস্স সাসপমত্তাপি ধাতুযো ধরন্তি, তাৰ বহুজনহিতায পটিপন্নোতি ৰেদিতব্বো. সেসপদানি এতস্সেৰ ৰেৰচনানি. তত্থ পচ্ছিমং পচ্ছিমং পুরিমস্স পুরিমস্স অত্থো.

নেৰ অতীতংসে সমনুপস্সাম, ন পনেতরহীতি অতীতেপি বুদ্ধতো অঞ্ঞং ন সমনুপস্সাম, অনাগতেপি ন সমনুপস্সাম, এতরহি পন অঞ্ঞস্স সত্থুনো অভাৰতোযেৰ অঞ্ঞত্র তেন ভগৰতা ন সমনুপস্সামাতি অযমেত্থ অত্থো. অট্ঠকথাযম্পি হি – ‘‘অতীতানাগতা বুদ্ধা অম্হাকং ¶ সত্থারা সদিসাযেৰ, কিং সক্কো কথেতী’’তি ৰিচারেত্ৰা – ‘‘এতরহি বহুজনহিতায পটিপন্নো সত্থা অম্হাকং সত্থারং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞো কোচি নত্থি, তস্মা ন পস্সামাতি কথেতী’’তি ৰুত্তং. যথা চ এত্থ, এৰং ইতো পরেসুপি পদেসু অযমত্থো ৰেদিতব্বো. স্ৰাক্খাতাদীনি চ কুসলাদীনি চ ৰুত্তত্থানেৰ.

গঙ্গোদকং যমুনোদকেনাতি গঙ্গাযমুনানং সমাগমট্ঠানে উদকং ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি সংসন্দতি সমেতি, মজ্ঝে ভিন্নসুৰণ্ণং ৰিয একসদিসমেৰ হোতি, ন মহাসমুদ্দউদকেন সংসট্ঠকালে ৰিয ৰিসদিসং. পরিসুদ্ধস্স নিব্বানস্স পটিপদাপি পরিসুদ্ধাৰ. ন হি দহরকালে ৰেজ্জকম্মাদীনি কত্ৰা অগোচরে চরিত্ৰা মহল্লককালে নিব্বানং দট্ঠুং সক্কা, নিব্বানগামিনী পন পটিপদা পরিসুদ্ধাৰ ৰট্টতি আকাসূপমা. যথা হি আকাসম্পি অলগ্গং পরিসুদ্ধং চন্দিমসূরিযানং আকাসে ইচ্ছিতিচ্ছিতট্ঠানং গচ্ছন্তানং ৰিয নিব্বানং গচ্ছন্তস্স ভিক্খুনো পটিপদাপি কুলে ৰা গণে ৰা অলগ্গা ¶ অবদ্ধা আকাসূপমা ৰট্টতি. সা পনেসা তাদিসাৰ ভগৰতা পঞ্ঞত্তা কথিতা দেসিতা. তেন ৰুত্তং – ‘‘সংসন্দতি নিব্বানঞ্চ পটিপদা চা’’তি.

পটিপন্নানন্তি পটিপদায ঠিতানং. ৰুসিতৰতন্তি ৰুত্থৰাসানং এতেসং. লদ্ধসহাযোতি এতেসং তত্থ তত্থ সহ অযনতো সহাযো. ‘‘অদুতিযো অসহাযো অপ্পটিসমো’’তি ইদং পন অসদিসট্ঠেন ৰুত্তং. অপনুজ্জাতি তেসং মজ্ঝেপি ফলসমাপত্তিযা ৰিহরন্তো চিত্তেন অপনুজ্জ, অপনুজ্জেৰ একারামতং অনুযুত্তো ৰিহরতীতি অত্থো.

অভিনিপ্ফন্নো ¶ খো পন তস্স ভগৰতো লাভোতি তস্স ভগৰতো মহালাভো উপ্পন্নো. কদা পট্ঠায উপ্পন্নো? অভিসম্বোধিং পত্ৰা সত্তসত্তাহং অতিক্কমিত্ৰা ইসিপতনে ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰা অনুক্কমেন দেৰমনুস্সানং দমনং করোন্তস্স তযো জটিলে পব্বাজেত্ৰা রাজগহং গতস্স বিম্বিসারদমনতো পট্ঠায উপ্পন্নো. যং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘তেন খো পন সমযেন ভগৰা সক্কতো হোতি গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো লাভী চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’’ন্তি (সং. নি. ২.৭০). সতসহস্সকপ্পাধিকেসু চতূসু অসঙ্খ্যেয্যেসু উস্সন্নপুঞ্ঞনিস্সন্দসমুপ্পন্নো লাভসক্কারো মহোঘো ৰিয অজ্ঝোত্থরমানো আগচ্ছতি.

একস্মিং কির সমযে রাজগহে সাৰত্থিযং সাকেতে কোসম্বিযং বারাণসিযং ভগৰতো পটিপাটিভত্তং ¶ নাম উপ্পন্নং, তত্থেকো – ‘‘অহং সতং ৰিস্সজ্জেত্ৰা দানং দস্সামী’’তি পণ্ণং লিখিত্ৰা ৰিহারদ্ৰারে বন্ধি. অঞ্ঞো – অহং দ্ৰে সতানি. অঞ্ঞো – অহং পঞ্চ সতানি. অঞ্ঞো – অহং সহস্সং. অঞ্ঞো – অহং দ্ৰে সহস্সানি. অঞ্ঞো – অহং পঞ্চ. দস. ৰীসতি. পঞ্ঞাসং; অঞ্ঞো – অহং সতসহস্সং. অঞ্ঞো – অহং দ্ৰে সতসহস্সানি ৰিস্সজ্জেত্ৰা দানং দস্সামী’’তি পণ্ণং লিখিত্ৰা ৰিহারদ্ৰারে বন্ধি. জনপদচারিকং চরন্তম্পি ওকাসং লভিত্ৰা – ‘‘দানং দস্সামী’’তি সকটানি পূরেত্ৰা মহাজনো অনুবন্ধিযেৰ. যথাহ – ‘‘তেন খো পন সমযেন জানপদা মনুস্সা বহুং লোণম্পি তেলম্পি তণ্ডুলম্পি খাদনীযম্পি সকটেসু আরোপেত্ৰা ভগৰতো পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধা হোন্তি – ‘যত্থ পটিপাটিং ¶ লভিস্সাম, তত্থ ভত্তং করিস্সামা’তি’’ (মহাৰ. ২৮২). এৰং অঞ্ঞানিপি খন্ধকে চ ৰিনযে চ বহূনি ৰত্থূনি ৰেদিতব্বানি.

অসদিসদানে পনেস লাভো মত্থকং পত্তো. একস্মিং কির সমযে ভগৰতি জনপদচারিকং চরিত্ৰা জেতৰনং সম্পত্তে রাজা নিমন্তেত্ৰা দানং অদাসি. দুতিযদিৰসে নাগরা অদংসু. পুন তেসং দানতো অতিরেকং রাজা, তস্স দানতো অতিরেকং নাগরাতি এৰং বহূসু দিৰসেসু গতেসু রাজা চিন্তেসি – ‘‘ইমে নাগরা দিৰসে দিৰসে অতিরেকতরং করোন্তি, পথৰিস্সরো পন রাজা নাগরেহি দানে পরাজিতোতি গরহা ভৰিস্সতী’’তি. অথস্স মল্লিকা উপাযং আচিক্খি. সো রাজঙ্গণে সালকল্যাণিপদরেহি মণ্ডপং কারেত্ৰা তং নীলুপ্পলেহি ¶ ছাদেত্ৰা পঞ্চ আসনসতানি পঞ্ঞাপেত্ৰা পঞ্চ হত্থিসতানি আসনানং পচ্ছাভাগে ঠপেত্ৰা একেকেন হত্থিনা একেকস্স ভিক্খুনো সেতচ্ছত্তং ধারাপেসি. দ্ৰিন্নং দ্ৰিন্নং আসনানং অন্তরে সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতা একেকা খত্তিযধীতা চতুজ্জাতিযগন্ধং পিসতি. নিট্ঠিতং নিট্ঠিতং মজ্ঝট্ঠানে গন্ধম্বণে পক্খিপতি, তং অপরা খত্তিযধীতা নীলুপ্পলহত্থকেন সম্পরিৰত্তেতি. এৰং একেকস্স ভিক্খুনো তিস্সো তিস্সো খত্তিযধীতরো পরিৰারা, অপরা সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতা ইত্থী তালৰণ্টং গহেত্ৰা বীজতি, অঞ্ঞা ধমকরণং গহেত্ৰা উদকং পরিস্সাৰেতি, অঞ্ঞা পত্ততো উদকং হরতি. ভগৰতো চত্তারি অনগ্ঘানি অহেসুং. পাদকথলিকা আধারকো অপস্সেনফলকং ছত্তপাদমণীতি ইমানি চত্তারি অনগ্ঘানি অহেসুং. সঙ্ঘনৰকস্স দেয্যধম্মো সতসহস্সং অগ্ঘতি. তস্মিঞ্চ দানে অঙ্গুলিমালত্থেরো সঙ্ঘনৰকো অহোসি. তস্স আসনসমীপে আনীতো হত্থী তং উপগন্তুং নাসক্খি. ততো রঞ্ঞো আরোচেসুং. রাজা – ‘‘অঞ্ঞো হত্থী নত্থী’’তি? দুট্ঠহত্থী পন অত্থি, আনেতুং ন সক্কাতি. সম্মাসম্বুদ্ধো – সঙ্ঘনৰকো কতরো মহারাজাতি? অঙ্গুলিমালত্থেরো ভগৰাতি. তেন হি তং দুট্ঠহত্থিং আনেত্ৰা ঠপেতু, মহারাজাতি. হত্থিং মণ্ডযিত্ৰা আনযিংসু. সো থেরস্স তেজেন নাসাৰাতসঞ্চরণমত্তম্পি ¶ কাতুং নাসক্খি. এৰং নিরন্তরং সত্ত দিৰসানি দানং দীযিত্থ. সত্তমে দিৰসে রাজা দসবলং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভগৰা ময্হং ধম্মং দেসেথা’’তি আহ.

তস্সঞ্চ ¶ পরিসতি কাল়ো চ জুণ্হো চাতি দ্ৰে অমচ্চা হোন্তি. কাল়ো চিন্তেসি – ‘‘নস্সতি রাজকুলস্স সন্তকং, কিং নামেতে এত্তকা জনা করিস্সন্তি, ভুঞ্জিত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা নিদ্দাযিস্সন্তেৰ, ইদং পন একো রাজপুরিসো লভিত্ৰা কিং নাম ন করেয্য, অহো নস্সতি রঞ্ঞো সন্তক’’ন্তি. জুণ্হো চিন্তেসি – ‘‘মহন্তং ইদং রাজত্তনং নাম, কো অঞ্ঞো ইদং কাতুং সক্খিস্সতি? কিং রাজা নাম সো, যো রাজত্তনে ঠিতোপি এৰরূপং দানং দাতুং ন সক্কোতী’’তি. ভগৰা পরিসায অজ্ঝাসযং ওলোকেন্তো তেসং দ্ৰিন্নং অজ্ঝাসযং ৰিদিত্ৰা – ‘‘সচে অজ্জ জুণ্হস্স অজ্ঝাসযেন ধম্মকথং কথেমি, কাল়স্স সত্তধা মুদ্ধা ফলিস্সতি ¶ . মযা খো পন সত্তানুদ্দযতায পারমিযো পূরিতা. জুণ্হো অঞ্ঞস্মিম্পি দিৰসে মযি ধম্মং কথযন্তে মগ্গফলং পটিৰিজ্ঝিস্সতি, ইদানি পন কাল়ং ওলোকেস্সামী’’তি রঞ্ঞো চতুপ্পদিকমেৰ গাথং অভাসি –

‘‘ন ৰে কদরিযা দেৰলোকং ৰজন্তি,

বালা হৰে নপ্পসংসন্তি দানং;

ধীরো চ দানং অনুমোদমানো,

তেনেৰ সো হোতি সুখী পরত্থা’’তি. (ধ. প. ১৭৭);

রাজা অনত্তমনো হুত্ৰা – ‘‘মযা মহাদানং দিন্নং, সত্থা চ মে মন্দমেৰ ধম্মং কথেসি, নাসক্খিং মঞ্ঞে দসবলস্স চিত্তং গহেতু’’ন্তি. সো ভুত্তপাতরাসো ৰিহারং গন্ত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘মযা, ভন্তে, মহন্তং দানং দিন্নং, অনুমোদনা চ মে ন মহতী কতা, কো নু খো মে, ভন্তে, দোসো’’তি? নত্থি, মহারাজ, তৰ দোসো, পরিসা পন অপরিসুদ্ধা, তস্মা ধম্মং ন দেসেসিন্তি. কস্মা পন ভগৰা পরিসা ন সুদ্ধাতি? সত্থা দ্ৰিন্নং অমচ্চানং পরিৰিতক্কং আরোচেসি. রাজা কাল়ং পুচ্ছি – ‘‘এৰং, তাত, কাল়া’’তি? ‘‘এৰং, মহারাজা’’তি. ‘‘মযি মম সন্তকং দদমানে তৰ কতরং ঠানং রুজ্জতি, ন তং সক্কোমি পস্সিতুং, পব্বাজেথ নং মম রট্ঠতো’’তি আহ. ততো জুণ্হং পক্কোসাপেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘এৰং কির, তাত, চিন্তেসী’’তি? ‘‘আম, মহারাজা’’তি. ‘‘তৰ চিত্তানুরূপমেৰ হোতূ’’তি তস্মিংযেৰ মণ্ডপে এৰং পঞ্ঞত্তেসুযেৰ আসনেসু পঞ্চ ভিক্খুসতানি নিসীদাপেত্ৰা তাযেৰ খত্তিযধীতরো ¶ পরিৰারাপেত্ৰা রাজগেহতো ধনং গহেত্ৰা মযা ¶ দিন্নসদিসমেৰ সত্ত দিৰসানি দানং দেহীতি. সো তথা অদাসি. দত্ৰা সত্তমে দিৰসে – ‘‘ধম্মং ভগৰা দেসেথা’’তি আহ.

সত্থা দ্ৰিন্নম্পি দানানং অনুমোদনং একতো কত্ৰা দ্ৰে মহানদিযো একোঘপুণ্ণা কুরুমানো ৰিয মহাধম্মদেসনং দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে জুণ্হো সোতাপন্নো অহোসি. রাজা পসীদিত্ৰা দসবলস্স বাহিরৰত্থুং নাম অদাসি. এৰং অভিনিপ্ফন্নো খো পন তস্স ভগৰতো লাভোতি ৰেদিতব্বো.

অভিনিপ্ফন্নো ¶ সিলোকোতি ৰণ্ণগুণকিত্তনং. সোপি ভগৰতো ধম্মচক্কপ্পৰত্তনতো পট্ঠায অভিনিপ্ফন্নো. ততো পট্ঠায হি ভগৰতো খত্তিযাপি ৰণ্ণং কথেন্তি. ব্রাহ্মণাপি গহপতযোপি নাগা সুপণ্ণা গন্ধব্বা দেৰতা ব্রহ্মানোপি কিত্তিং ৰত্ৰা – ‘‘ইতিপি সো ভগৰা’’তিআদিনা. অঞ্ঞতিত্থিযাপি ৰররোজস্স সহস্সং দত্ৰা সমণস্স গোতমস্স অৰণ্ণং কথেহীতি উয্যোজেসুং. সো সহস্সং গহেত্ৰা দসবলং পাদতলতো পট্ঠায যাৰ কেসন্তা অপলোকযমানো লিক্খামত্তম্পি ৰজ্জং অদিস্ৰা – ‘‘ৰিপ্পকিণ্ণদ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণে অসীতিঅনুব্যঞ্জনৰিভূসিতে ব্যামপ্পভাপরিক্খিত্তে সুফুল্লিতপারিচ্ছত্তকতারাগণসমুজ্জলিতঅন্তলিক্খৰিচিত্তকুসুমসস্সিরিকনন্দনৰনসদিসে অনৰজ্জঅত্তভাৰে অৰণ্ণং ৰদন্তস্স মুখম্পি ৰিপরিৰত্তেয্য, মুদ্ধাপি সত্তধা ফলেয্য, অৰণ্ণং ৰত্তুং উপাযো নত্থি, ৰণ্ণমেৰ ৰদিস্সামী’’তি পাদতলতো পট্ঠায যাৰ কেসন্তা অতিরেকপদসহস্সেন ৰণ্ণমেৰ কথেসি. যমকপাটিহারিযে পনেস ৰণ্ণো নাম মত্থকং পত্তো. এৰং অভিনিপ্ফন্নো সিলোকোতি.

যাৰ মঞ্ঞে খত্তিযাতি খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা নাগা সুপণ্ণা যক্খা অসুরা দেৰা ব্রহ্মানোতি সব্বেৰ তে সম্পিযাযমানরূপা হট্ঠতুট্ঠা ৰিহরন্তি. ৰিগতমদো খো পনাতি এত্তকা মং জনা সম্পিযাযমানরূপা ৰিহরন্তীতি ন মদপমত্তো হুত্ৰা দৰাদিৰসেন আহারং আহারেতি, অঞ্ঞদত্থু ৰিগতমদো খো পন সো ভগৰা আহারং আহারেতি.

যথাৰাদীতি ¶ যং ৰাচায ৰদতি, তদন্ৰযমেৰস্স কাযকম্মং হোতি. যঞ্চ কাযেন করোতি, তদন্ৰযমেৰস্স ৰচীকম্মং হোতি. কাযো ৰা ৰাচং, ৰাচা ৰা কাযং নাতিক্কমতি, ৰাচা কাযেন, কাযো চ ৰাচায সমেতি. যথা চ –

‘‘ৰামেন ¶ সূকরো হোতি, দক্খিণেন অজামিগো;

সরেন নেলকো হোতি, ৰিসাণেন জরগ্গৰো’’তি. –

অযং সূকরযক্খো সূকরে দিস্ৰা সূকরসদিসং ৰামপস্সং দস্সেত্ৰা তে গহেত্ৰা খাদতি, অজামিগে দিস্ৰা তংসদিসং ¶ দক্খিণপস্সং দস্সেত্ৰা তে গহেত্ৰা খাদতি, নেলকৰচ্ছকে দিস্ৰা ৰচ্ছকরৰং রৰন্তো তে গহেত্ৰা খাদতি, গোণে দিস্ৰা তেসং ৰিসাণসদিসানি ৰিসাণানি মাপেত্ৰা তে দূরতোৰ – ‘‘গোণো ৰিয দিস্সতী’’তি এৰং উপগতে গহেত্ৰা খাদতি. যথা চ ধম্মিকৰাযসজাতকে সকুণেহি পুট্ঠো ৰাযসো – ‘‘অহং ৰাতভক্খো, ৰাতভক্খতায মুখং ৰিৰরিত্ৰা পাণকানঞ্চ মরণভযেন একেনেৰ পাদেন ঠিতো, তস্মা তুম্হেপি –

‘‘ধম্মং চরথ ভদ্দং ৰো, ধম্মং চরথ ঞাতযো;

ধম্মচারী সুখং সেতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চা’’তি.

সকুণেসু ৰিস্সাসং উপ্পাদেসি, ততো –

‘‘ভদ্দকো ৰতাযং পক্খী, দিজো পরমধম্মিকো;

একপাদেন তিট্ঠন্তো, ধম্মো ধম্মোতি ভাসতী’’তি.

এৰং ৰিস্সাসমাগতে সকুণে খাদিত্থ. তেন তেসং ৰাচা কাযেন, কাযো চ ৰাচায ন সমেতি, ন এৰং ভগৰতো. ভগৰতো পন ৰাচা কাযেন, কাযো চ ৰাচায সমেতিযেৰাতি দস্সেতি.

তিণ্ণা তরিতা ৰিচিকিচ্ছা অস্সাতি তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো. ‘‘কথমিদং কথমিদ’’ন্তি এৰরূপা ৰিগতা কথংকথা অস্সাতি ৰিগতকথংকথো. যথা হি মহাজনো – ‘‘অযং রুক্খো, কিং রুক্খো নাম, অযং গামো, অযং জনপদো, ইদং রট্ঠং, কিং রট্ঠং নাম, কস্মা নু খো অযং রুক্খো উজুক্খন্ধো, অযং ৰঙ্কক্খন্ধো, কস্মা কণ্টকো কোচি উজুকো হোতি, কোচি ৰঙ্কো, পুপ্ফং কিঞ্চি সুগন্ধং, কিঞ্চি দুগ্গন্ধং, ফলং কিঞ্চি ¶ মধুরং, কিঞ্চি অমধুর’’ন্তি সকঙ্খোৰ হোতি, ন এৰং সত্থা. সত্থা হি – ‘‘ইমেসং নাম ধাতূনং উস্সন্নুস্সন্নত্তা ইদং এৰং হোতী’’তি ৰিগতকথংকথোৰ ¶ . যথা চ পঠমজ্ঝানাদিলাভীনং দুতিযজ্ঝানাদীসু কঙ্খা হোতি. পচ্চেকবুদ্ধানম্পি ¶ হি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণে যাথাৰসন্নিট্ঠানাভাৰতো ৰোহারৰসেন কঙ্খা নাম হোতিযেৰ, ন এৰং বুদ্ধস্স. সো হি ভগৰা সব্বত্থ ৰিগতকথংকথোতি দস্সেতি.

পরিযোসিতসঙ্কপ্পোতি যথা কেচি সীলমত্তেন, কেচি ৰিপস্সনামত্তেন, কেচি পঠমজ্ঝানেন…পে… কেচি নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা, কেচি সোতাপন্নভাৰমত্তেন…পে… কেচি অরহত্তেন, কেচি সাৰকপারমীঞাণেন, কেচি পচ্চেকবোধিঞাণেন পরিযোসিতসঙ্কপ্পা পরিপুণ্ণমনোরথা হোন্তি, ন এৰং মম সত্থা. মম পন সত্থা সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন পরিযোসিতসঙ্কপ্পোতি দস্সেতি.

অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিযন্তি করণত্থে পচ্চত্তৰচনং, অধিকাসযেন উত্তমনিস্সযভূতেন আদিব্রহ্মচরিযেন পোরাণব্রহ্মচরিযভূতেন চ অরিযমগ্গেন তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো পরিযোসিতসঙ্কপ্পোতি অত্থো. ‘‘পুব্বে অননুস্সুতেসু ধম্মেসু সামং সচ্চানি অভিসম্বুজ্ঝি, তত্থ চ সব্বঞ্ঞুতং পত্তো, বলেসু চ ৰসীভাৰ’’ন্তি হি ৰচনতো পরিযোসিতসঙ্কপ্পতাপি ভগৰতো অরিযমগ্গেনেৰ নিপ্ফন্নাতি.

২৯৭. যথরিৰ ভগৰাতি যথা ভগৰা, এৰং একস্মিং জম্বুদীপতলে চতূসু দিসাসু চারিকং চরমানা অহো ৰত চত্তারো জিনা ধম্মং দেসেয্যুন্তি পচ্চাসিসমানা ৰদন্তি. অথাপরে তীসু মণ্ডলেসু একতো ৰিচরণভাৰং আকঙ্খমানা তযো সম্মাসম্বুদ্ধাতি আহংসু. অপরে – ‘‘দস পারমিযো নাম পূরেত্ৰা চতুন্নং তিণ্ণং ৰা উপ্পত্তি দুল্লভা, সচে পন একো নিবদ্ধৰাসং ৰসন্তো ধম্মং দেসেয্য, একো চারিকং চরন্তো, এৰম্পি জম্বুদীপো সোভেয্য চেৰ, বহুঞ্চ হিতসুখমধিগচ্ছেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা অহো ৰত, মারিসাতি আহংসু.

২৯৮. অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যন্তি এত্থ ঠানং অৰকাসোতি উভযমেতং কারণাধিৰচনমেৰ. কারণঞ্হি তিট্ঠতি ¶ এত্থ তদাযত্তৰুত্তিতায ফলন্তি ঠানং. ওকাসো ৰিয চস্স তং তেন ৰিনা অঞ্ঞত্থ অভাৰতোতি অৰকাসো. যন্তি করণত্থে পচ্চত্তং. ইদং ৰুত্তং হোতি ¶ – ‘‘যেন কারণেন একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে বুদ্ধা একতো উপ্পজ্জেয্যুং, তং কারণং নত্থী’’তি.

এত্থ চ –

‘‘যাৰতা ¶ চন্দিমসূরিযা, পরিহরন্তি দিসা ভন্তি ৰিরোচনা;

তাৰ সহস্সধা লোকো, এত্থ তে ৰত্ততে ৰসো’’তি. (ম. নি. ১.৫০৩) –

গাথায একচক্কৰাল়মেৰ একা লোকধাতু. ‘‘সহস্সী লোকধাতু অকম্পিত্থা’’তি (অ. নি. ৩.১২৬) আগতট্ঠানে চক্কৰাল়সহস্সং একা লোকধাতু. ‘‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, তথাগতো তিসহস্সিমহাসহস্সিলোকধাতুং সরেন ৰিঞ্ঞাপেয্য, ওভাসেন চ ফরেয্যা’’তি (অ. নি. ৩.৮১) আগতট্ঠানে তিসহস্সিমহাসহস্সী একা লোকধাতু. ‘‘অযঞ্চ দসসহস্সী লোকধাতূ’’তি (ম. নি. ৩.২০১) আগতট্ঠানে দসচক্কৰাল়সহস্সানি একা লোকধাতু. তং সন্ধায একিস্সা লোকধাতুযাতি আহ. এত্তকঞ্হি জাতিখেত্তং নাম. তত্রাপি ঠপেত্ৰা ইমস্মিং চক্কৰাল়ে জম্বুদীপস্স মজ্ঝিমদেসং ন অঞ্ঞত্র বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তি জাতিখেত্ততো পন পরং বুদ্ধানং উপ্পত্তিট্ঠানমেৰ ন পঞ্ঞাযতি. যেনত্থেনাতি যেন পৰারণসঙ্গহত্থেন.

সনঙ্কুমারকথাৰণ্ণনা

৩০০. ৰণ্ণেন চেৰ যসসা চাতি অলঙ্কারপরিৰারেন চ পুঞ্ঞসিরিযা চাতি অত্থো.

৩০১. সাধু মহাব্রহ্মেতি এত্থ সম্পসাদনে সাধুসদ্দো. সঙ্খায মোদামাতি জানিত্ৰা মোদাম.

গোৰিন্দব্রাহ্মণৰত্থুৰণ্ণনা

৩০৪. যাৰ দীঘরত্তং মহাপঞ্ঞোৰ সো ভগৰাতি এত্তকন্তি পরিচ্ছিন্দিত্ৰা ন সক্কা ৰত্তুং, অথ খো যাৰ দীঘরত্তং অতিচিররত্তং মহাপঞ্ঞোৰ সো ভগৰা. নোতি কথং তুম্হে মঞ্ঞথাতি. অথ সযমেৰেতং পঞ্হং ব্যাকাতুকামো – ‘‘অনচ্ছরিযমেতং, মারিসা, যং ইদানি পারমিযো ¶ পূরেত্ৰা বোধিপল্লঙ্কে তিণ্ণং মারানং মত্থকং ভিন্দিত্ৰা পটিৰিদ্ধঅসাধারণঞাণো সো ভগৰা মহাপঞ্ঞো ভৰেয্য, কিমেত্থ অচ্ছরিযং, অপরিপক্কায পন বোধিযা পদেসঞাণে ¶ ঠিতস্স সরাগাদিকালেপি মহাপঞ্ঞভাৰমেৰ ৰো, মারিসা, কথেস্সামী’’তি ভৰপটিচ্ছন্নকারণং আহরিত্ৰা দস্সেন্তো ভূতপুব্বং ভোতিআদিমাহ.

পুরোহিতোতি সব্বকিচ্চানি অনুসাসনপুরোহিতো. গোৰিন্দোতি গোৰিন্দিযাভিসেকেন অভিসিত্তো ¶ , পকতিযা পনস্স অঞ্ঞদেৰ নামং, অভিসিত্তকালতো পট্ঠায ‘‘গোৰিন্দো’’তি সঙ্খ্যং গতো. জোতিপালোতি জোতনতো চ পালনতো চ জোতিপালো. তস্স কির জাতদিৰসে সব্বাৰুধানি উজ্জোতিংসু. রাজাপি পচ্চূসসমযে অত্তনো মঙ্গলাৰুধং পজ্জলিতং দিস্ৰা ভীতো অট্ঠাসি. গোৰিন্দো পাতোৰ রাজূপট্ঠানং গন্ত্ৰা সুখসেয্যং পুচ্ছি রাজা – ‘‘কুতো মে আচরিয, সুখসেয্যা’’তি ৰত্ৰা তং কারণং আরোচেসি. মা ভাযি, মহারাজ, ময্হং পুত্তো জাতো, তস্সানুভাৰেন সকলনগরে আৰুধানি পজ্জলিংসূতি. রাজা – ‘‘কিং নু খো মে কুমারো পচ্চত্থিকো ভৰেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা সুট্ঠুতরং ভাযি. ‘‘কিং ৰিতক্কেসি মহারাজা’’তি চ পুট্ঠো তমত্থং আরোচেসি. অথ নং গোৰিন্দো ‘‘মা ভাযি মহারাজ, নেসো কুমারো তুম্হাকং দুব্ভিস্সতি, সকলজম্বুদীপে পন তেন সমো পঞ্ঞায ন ভৰিস্সতি, মম পুত্তস্স ৰচনেন মহাজনস্স কঙ্খা ছিজ্জিস্সতি, তুম্হাকঞ্চ সব্বকিচ্চানি অনুসাসিস্সতী’’তি সমস্সাসেতি. রাজা তুট্ঠো – ‘‘কুমারস্স খীরমূলং হোতূ’’তি সহস্সং দত্ৰা ‘‘কুমারং মহল্লককালে মম দস্সেথা’’তি আহ. কুমারো অনুপুব্বেন ৰুড্ঢিমনুপ্পত্তো. জোতিতত্তা পনস্স পালনসমত্থতায চ জোতিপালোত্ৰেৰ নামং অকংসু. তেন ৰুত্তং – ‘‘জোতনতো চ পালনতো চ জোতিপালো’’তি.

সম্মা ৰোস্সজ্জিত্ৰাতি সম্মা ৰোস্সজ্জিত্ৰা. অযমেৰ ৰা পাঠো. অলমত্থদসতরোতি সমত্থো পটিবলো অত্থদসো অলমত্থদসো, তং অলমত্থদসং তিরেতীতি অলমত্থদসতরো. জোতিপালস্সেৰ মাণৰস্স অনুসাসনিযাতি সোপি জোতিপালংযেৰ পুচ্ছিত্ৰা অনুসাসতীতি দস্সেতি.

৩০৫. ভৰমত্থু ¶ ভৰন্তং জোতিপালন্তি ভোতো জোতিপালস্স ভৰো ৰুদ্ধি ৰিসেসাধিগমো সব্বকল্যাণঞ্চেৰ মঙ্গলঞ্চ হোতূতি অত্থো. সম্মোদনীযং কথন্তি? ‘‘অলং, মহারাজ, মা চিন্তযি, ধুৰধম্মো এস সব্বসত্তান’’ন্তিআদিনা নযেন মরণপ্পটিসংযুত্তং সোকৰিনোদনপটিসন্থারকথং পরিযোসাপেত্ৰা. মা নো ভৰং জোতিপালো অনুসাসনিযা ¶ পচ্চব্যাহাসীতি মা পটিব্যাকাসি, ‘‘অনুসাসা’’তি ৰুত্তো – ‘‘নাহং অনুসাসামী’’তি নো মা অনুসাসনিযা পচ্চক্খাসীতি অত্থো. অভিসম্ভোসীতি সংৰিদহিত্ৰা পট্ঠপেসি. মনুস্সা এৰমাহংসূতি তং পিতরা মহাপঞ্ঞতরং সব্বকিচ্চানি অনুসাসন্তং সব্বকম্মে অভিসম্ভৰন্তং দিস্ৰা তুট্ঠচিত্তা গোৰিন্দো ৰত, ভো, ব্রাহ্মণো, মহাগোৰিন্দো ৰত, ভো, ব্রাহ্মণোতি এৰমাহংসু. ইদং ৰুত্তং হোতি, ‘‘গোৰিন্দো ৰত, ভো, ব্রাহ্মণো অহোসি এতস্স পিতা; অযং পন মহাগোৰিন্দো ৰত, ভো, ব্রাহ্মণো’’তি.

রজ্জসংৰিভজনৰণ্ণনা

৩০৬. যেন ¶ তে ছ খত্তিযাতি যে তে ‘‘সহাযা’’তি ৰুত্তা ছ খত্তিযা, তে কির রেণুস্স একপিতিকা কনিট্ঠভাতরো, তস্মা মহাগোৰিন্দো ‘‘অযং অভিসিত্তো এতেসং রজ্জসংৰিভাগং করেয্য ৰা ন ৰা, যংনূনাহং তে পটিকচ্চেৰ রেণুস্স সন্তিকং পেসেত্ৰা পটিঞ্ঞং গণ্হাপেয্য’’ন্তি চিন্তেন্তো যেন তে ছ খত্তিযা তেনুপসঙ্কমি. রাজকত্তারোতি রাজকারকা অমচ্চা.

৩০৭. মদনীযা কামাতি মদকরা পমাদকরা কামা. গচ্ছন্তে গচ্ছন্তে কালে এস অনুস্সরিতুম্পি ন সক্কুণেয্য, তস্মা আযন্তু ভোন্তো আগচ্ছন্তূতি অত্থো.

৩০৮. সরামহং ভোতি তদা কির মনুস্সানং সচ্চৰাদিকালো হোতি, তস্মা ‘‘কদা মযা ৰুত্তং, কেন দিট্ঠং, কেন সুত’’ন্তি অভূতং অৰত্ৰা ‘‘সরামহং ভো’’তি আহ. সম্মোদনীযং কথন্তি কিং মহারাজ দেৰত্তং গতে রঞ্ঞে মা চিন্তযিত্থ, ধুৰধম্মো এস সব্বসত্তানং, এৰংভাৰিনো সঙ্খারাতি এৰরূপং পটিসন্থারকথং. সব্বানি সকটমুখানি পট্ঠপেসীতি সব্বানি ছ ¶ রজ্জানি সকটমুখানি পট্ঠপেসি. একেকস্স রঞ্ঞো রজ্জং তিযোজনসতং হোতি, রেণুস্স রঞ্ঞো রজ্জোসরণপদেসো দসগাৰুতং, মজ্ঝে পন রেণুস্স রজ্জং ৰিতানসদিসং অহোসি. কস্মা এৰং পট্ঠপেসীতি? কালেন কালং রাজানং পস্সিতুং আগচ্ছন্তা অঞ্ঞস্স রজ্জং অপীল়েত্ৰা অত্তনো অত্তনো রজ্জপদেসেনেৰ আগমিস্সন্তি চেৰ গমিস্সন্তি চ. পররজ্জং ওতিণ্ণস্স হি – ‘‘ভত্তং দেথ, গোণং দেথা’’তি ৰদতো মনুস্সা উজ্ঝাযন্তি – ‘‘ইমে রাজানো অত্তনো অত্তনো ৰিজিতেন ন গচ্ছন্তি, অম্হাকং পীল়ং ¶ করোন্তী’’তি. অত্তনো ৰিজিতেন গচ্ছন্তস্স ‘‘অম্হাকং সন্তিকা ইমিনা ইদঞ্চিদঞ্চ লদ্ধব্বমেৰা’’তি মনুস্সা পীল়ং ন মঞ্ঞন্তি. ইমমত্থং চিন্তযিত্ৰা মহাগোৰিন্দো ‘‘সম্মোদমানা রাজানো চিরং রজ্জমনুসাসন্তূ’’তি এৰং পট্ঠপেসি.

‘‘দন্তপুরং কলিঙ্গানং, অস্সকানঞ্চ পোতনং;

মাহিস্সতি অৰন্তীনং, সোৰীরানঞ্চ রোদুকং.

মিথিলা চ ৰিদেহানং, চম্পা অঙ্গেসু মাপিতা;

বারাণসী চ কাসীনং, এতে গোৰিন্দমাপিতা’’তি. –

এতানি ¶ সত্ত নগরানি মহাগোৰিন্দেনেৰ তেসং রাজূনং অত্থায মাপিতানি.

‘‘সত্তভূ ব্রহ্মদত্তো চ, ৰেস্সভূ ভরতো সহ;

রেণু দ্ৰে চ ধতরট্ঠা, তদাসুং সত্ত ভারধা’’তি. –

ইমানি তেসং সত্তন্নম্পি নামানি. তেসু হি একো সত্তভূ নাম অহোসি, একো ব্রহ্মদত্তো নাম, একো ৰেস্সভূ নাম, একো তেনেৰ সহ ভরতো নাম, একো রেণু নাম, দ্ৰে পন ধতরট্ঠাতি ইমে সত্ত জম্বুদীপতলে ভারধা মহারাজানো অহেসুন্তি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

কিত্তিসদ্দঅব্ভুগ্গমনৰণ্ণনা

৩১১. উপসঙ্কমিংসূতি ¶ ‘‘অম্হাকং অযং ইস্সরিযসম্পত্তি ন অঞ্ঞস্সানুভাৰেন, মহাগোৰিন্দস্সানুভাৰেন নিপ্ফন্না. মহাগোৰিন্দো অম্হে সত্ত রাজানো সমগ্গে কত্ৰা জম্বুদীপতলে পতিট্ঠাপেসি, পুব্বূপকারিস্স পন ন সুকরা পটিকিরিযা কাতুং. অম্হে সত্তপি জনে এসোযেৰ অনুসাসতু, এতংযেৰ সেনাপতিঞ্চ পুরোহিতঞ্চ করোম, এৰং নো ৰুদ্ধি ভৰিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা উপসঙ্কমিংসু. মহাগোৰিন্দোপি – ‘‘মযা এতে সমগ্গা কতা, সচে এতেসং অঞ্ঞো সেনাপতি পুরোহিতো চ ভৰিস্সতি, ততো অত্তনো অত্তনো সেনাপতিপুরোহিতানং ৰচনং গহেত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং ভিন্দিস্সন্তি, অধিৰাসেমি নেসং সেনাপতিট্ঠানঞ্চ পুরোহিতট্ঠানঞ্চা’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘এৰং ভো’’তি পচ্চস্সোসি.

সত্ত চ ব্রাহ্মণমহাসালেতি ‘‘অহং সব্বট্ঠানেসু সম্মুখো ভৰেয্যং ৰা ন ৰা, যত্থাহং সম্মুখো ন ভৰিস্সামি, তত্থেৰ তে কত্তব্বং করিস্সন্তী’’তি সত্ত ¶ অনুপুরোহিতে ঠপেসি. তে সন্ধায ইদং ৰুত্তং – ‘‘সত্ত চ ব্রাহ্মণমহাসালে’’তি. দিৰসস্স দ্ৰিক্খত্তুং ৰা সাযং পাতো ৰা নহাযন্তীতি নহাতকা. ৰতচরিযপরিযোসানে ৰা নহাতা, ততো পট্ঠায ব্রাহ্মণেহি সদ্ধিং ন খাদন্তি ন পিৰন্তীতি নহাতকা.

৩১২. অব্ভুগ্গচ্ছীতি ¶ অভিউগ্গচ্ছি. তদা কির মনুস্সানং ‘‘ন ব্রহ্মুনা সদ্ধিং অমন্তেত্ৰা সক্কা এৰং সকলজম্বুদীপং অনুসাসিতু’’ন্তি নিসিন্ননিসিন্নট্ঠানে অযমেৰ কথা পৰত্তিত্থ. ন খো পনাহন্তি মহাপুরিসো কির – ‘‘অযং ময্হং অভূতো ৰণ্ণো উপ্পন্নো, ৰণ্ণুপ্পত্তি খো পন ন ভারিযা, উপ্পন্নস্স ৰণ্ণস্স রক্খনমেৰ ভারিযং, অযঞ্চ মে অচিন্তেত্ৰা অমন্তেত্ৰা করোন্তস্সেৰ ৰণ্ণো উপ্পন্নোৰ, চিন্তেত্ৰা মন্তেত্ৰা করোন্তস্স পন ৰিত্থারিকতরো ভৰিস্সতী’’তি ব্রহ্মদস্সনে উপাযং পরিযেসন্তো তং দিস্ৰা সুতং খো পন মেতন্তিআদিঅত্থং পরিৰিতক্কেসি.

৩১৩. যেন ¶ রেণু রাজা তেনুপসঙ্কমীতি এৰং মে অন্তরা দট্ঠুকামো ৰা সল্লপিতুকামো ৰা ন ভৰিস্সতি, যতো ছিন্নপলিবোধো সুখং ৰিহরিস্সামীতি পলিবোধুপচ্ছেদনত্থং উপসঙ্কমি, এস নযো সব্বত্থ.

৩১৬. সাদিসিযোতি সমৰণ্ণা সমজাতিকা.

৩১৭. নৰং সন্ধাগারং কারেত্ৰাতি রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানচঙ্কমনসম্পন্নং ৰস্সিকে চত্তারো মাসে ৰসনক্খমং বহি নল়পরিক্খিত্তং ৰিচিত্তং আৰসথং কারেত্ৰা. করুণং ঝানং ঝাযীতি করুণায তিকচতুক্কজ্ঝানং ঝাযি, করুণামুখেন পনেত্থ অৰসেসাপি তযো ব্রহ্মৰিহারা গহিতাৰ. উক্কণ্ঠনা পরিতস্সনাতি ঝানভূমিযং ঠিতস্স অনভিরতিউক্কণ্ঠনা ৰা ভযপরিতস্সনা ৰা নত্থি, ব্রহ্মুনো পন আগমনপত্থনা আগমনতণ্হা অহূতি অত্থো.

ব্রহ্মুনাসাকচ্ছাৰণ্ণনা

৩১৮. ভযন্তি চিত্তুত্রাসভযমেৰ. অজানন্তাতি অজানমানা. কথং জানেমু তং মযন্তি (দী. নি. ২.১৭৯) মযং কিন্তি তং জানাম, অযং কত্থৰাসিকো, কিন্নামো, কিং গোত্তোতিআদীনং আকারানং কেন আকারেন তং ধারযামাতি অত্থো.

মং ৰে কুমারং জানন্তীতি মং ‘‘কুমারো’’তি ‘‘দহরো’’তি জানন্তি. ব্রহ্মলোকেতি সেট্ঠলোকে. সনন্তনন্তি চিরতনং পোরাণকং ¶ . অহং সো পোরাণকুমারো সনঙ্কুমারো নাম ব্রহ্মাতি দস্সেতি. এৰং গোৰিন্দ জানাহীতি গোৰিন্দ পণ্ডিত, ত্ৰং এৰং জানাহি, এৰং মং ধারেহি.

‘‘আসনং ¶ উদকং পজ্জং, মধুসাকঞ্চ ব্রহ্মুনো;

অগ্ঘে ভৰন্তং পুচ্ছাম, অগ্ঘং কুরুতু নো ভৰ’’ন্তি. –

এত্থ অগ্ঘন্তি অতিথিনো উপনামেতব্বং ৰুচ্চতি. তেনেৰ ইদমাসনং পঞ্ঞত্তং, এত্থ নিসীদথ, ইদং উদকং পরিসুদ্ধং, ইতো পানীযং পিৰথ, পাদে ধোৰথ, ইদং পজ্জং পাদানং হিতত্থায অভিসঙ্খতং তেলং, ইতো পাদে মক্খেথ, ইদং মধুসাকন্তি. বোধিসত্তস্স ব্রহ্মচরিযং ন অঞ্ঞেসং ব্রহ্মচরিযসদিসং হোতি, ন সো ‘‘ইদং স্ৰে, ইদং ততিযদিৰসে ভৰিস্সতী’’তি সন্নিধিং ¶ নাম করোতি. মধুসাকং পন অলোণং অধূপনং অতক্কং উদকেন সেদিতসাকং, তং সন্ধাযেস – ‘‘ইদং পরিভুঞ্জথা’’তি ৰদন্তো ‘‘অগ্ঘে ভৰন্তং পুচ্ছামা’’তিআদিমাহ. ইমে সব্বেপি অগ্ঘা ব্রহ্মুনো অত্থি. তে অগ্ঘে ভৰন্তং পুচ্ছাম. এৰং পুচ্ছন্তানঞ্চ অগ্ঘং কুরুতু নো ভৰং, পটিগ্গণ্হাতু নো ভৰং ইদমগ্ঘন্তি ৰুত্তং হোতি. কিং পনেস – ‘‘ইতো একম্পি ব্রহ্মা ন ভুঞ্জতী’’তি ইদং ন জানাতীতি. নো ন জানাতি, জানন্তোপি অত্তনো সন্তিকে আগতো অতিথি পুচ্ছিতব্বোতি ৰত্তসীসেন পুচ্ছতি.

অথ খো ব্রহ্মা – ‘‘কিং নু খো পণ্ডিতো মম পরিভোগকরণাভাৰং ঞত্ৰা পুচ্ছতি, উদাহু কোহঞ্ঞে ঠত্ৰা পুচ্ছতী’’তি সমন্নাহরন্তো ‘‘ৰত্তসীসে ঠিতো পুচ্ছতী’’তি ঞত্ৰা পটিগ্গণ্হিতুং দানি মে ৰট্টতীতি পটিগ্গণ্হাম তে অগ্ঘং, যং ত্ৰং গোৰিন্দ ভাসসীতি আহ. যং ত্ৰং গোৰিন্দ ভাসসি – ‘‘ইদমাসনং পঞ্ঞত্তং, এত্থ নিসীদথা’’তিআদি, তত্র তে মযং আসনে নিসিন্না নাম হোম, পানীযং পীতা নাম হোম, পাদাপি মে ধোতা নাম হোন্তু, তেলেনপি মক্খিতা নাম হোন্তু, উদকসাকম্পি পরিভুত্তং নাম হোতু, তযা দিন্নং অধিৰাসিতকালতো পট্ঠায যং যং ত্ৰং ভাসসি, তং তং মযা পটিগ্গহিতমেৰ হোতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘পটিগ্গণ্হাম তে অগ্ঘং, যং ত্ৰং গোৰিন্দ ভাসসী’’তি. এৰং পন অগ্ঘং পটিগ্গণ্হিত্ৰা পঞ্হস্স ওকাসং করোন্তো দিট্ঠধম্মহিতত্থাযাতিআদিমাহ.

কঙ্খী ¶ অকঙ্খিং পরৰেদিযেসূতি অহং সৰিচিকিচ্ছো ভৰন্তং পরেন সযং অভিসঙ্খতত্তা পরস্স পাকটেসু পরৰেদিযেসু পঞ্হেসু নিব্বিচিকিচ্ছং.

হিত্ৰা মমত্তন্তি ইদং মম, ইদং মমাতি উপকরণতণ্হং চজিত্ৰা. মনুজেসূতি সত্তেসু, মনুজেসু যো কোচি মনুজো মমত্তং হিত্ৰাতি অত্থো. একোদিভূতোতি একীভূতো, একো তিট্ঠন্তো একো নিসীদন্তোতি. ৰচনত্থো পনেত্থ একো উদেতি পৰত্ততীতি একোদি, তাদিসো ভূতোতি একোদিভূতো ¶ . করুণেধিমুত্তোতি করুণাঝানে অধিমুত্তো, তং ঝানং নিব্বত্তেত্ৰাতি অত্থো. নিরামগন্ধোতি ৰিস্সগন্ধৰিরহিতো. এত্থ ঠিতোতি এতেসু ধম্মেসু ঠিতো. এত্থ চ সিক্খমানোতি ¶ এতেসু ধম্মেসু সিক্খমানো. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন উপরি মহাগোৰিন্দেন চ ব্রহ্মুনা চ ৰুত্তোযেৰ.

৩২০. তত্থ এতে অৰিদ্ৰাতি এতে আমগন্ধে অহং অৰিদ্ৰা, ন জানামীতি অত্থো. ইধ ব্রূহি ধীরাতি তে মে ত্ৰং ইধ ধীর পণ্ডিত, ব্রূহি, ৰদ. কেনাৰটা ৰাতি পজা কুরুতূতি কতমেন কিলেসাৰরণেন আৰরিতা পজা পূতিকা ৰাযতি. আপাযিকাতি অপাযূপগা. নিৰুতব্রহ্মলোকাতি নিৰুতো পিহিতো ব্রহ্মলোকো অস্সাতি নিৰুতব্রহ্মলোকো. কতমেন কিলেসেন পজায ব্রহ্মলোকূপগো মগ্গো নিৰুতো পিহিতো পটিচ্ছন্নোতি পুচ্ছতি.

কোধো মোসৰজ্জং নিকতি চ দুব্ভোতি কুজ্ঝনলক্খণো কোধো চ, পরৰিসংৰাদনলক্খণো মুসাৰাদো চ, সদিসং দস্সেত্ৰা ৰঞ্চনলক্খণা নিকতি চ, মিত্তদুব্ভনলক্খণো দুব্ভো চ. কদরিযতা অতিমানো উসূযাতি থদ্ধমচ্ছরিযলক্খণা কদরিযতা চ, অতিক্কমিত্ৰা মঞ্ঞনলক্খণো অতিমানো চ, পরসম্পত্তিখীযনলক্খণা উসূযা চ. ইচ্ছা ৰিৰিচ্ছা পরহেঠনা চাতি তণ্হালক্খণা ইচ্ছা চ, মচ্ছরিযলক্খণা ৰিৰিচ্ছা চ, ৰিহিংসালক্খণা পরহেঠনা চ. লোভো চ দোসো চ মদো চ মোহোতি যত্থ কত্থচি লুব্ভনলক্খণো লোভো চ, দুস্সনলক্খণো দোসো চ, মজ্জনলক্খণো মদো চ, মুয্হনলক্খণো মোহো চ. এতেসু যুত্তা অনিরামগন্ধাতি এতেসু চুদ্দসসু কিলেসেসু যুত্তা পজা নিরামগন্ধা ন হোতি, আমগন্ধা সকুণপগন্ধা ¶ পূতিগন্ধাযেৰাতি ৰদতি. আপাযিকা নিৰুতব্রহ্মলোকাতি এসা পন আপাযিকা চেৰ হোতি, পটিচ্ছন্নব্রহ্মলোকমগ্গা চাতি. ইদং পন সুত্তং কথেন্তেন আমগন্ধসুত্তেন দীপেত্ৰা কথেতব্বং, আমগন্ধসুত্তম্পি ইমিনা দীপেত্ৰা কথেতব্বং.

তে ন সুনিম্মদযাতি তে আমগন্ধা সুনিম্মদযা সুখেন নিম্মদেতব্বা পহাতব্বা ন হোন্তি, দুপ্পজহা দুজ্জযাতি অত্থো. যস্স দানি ভৰং গোৰিন্দো কালং মঞ্ঞতীতি ‘‘যস্সা পব্বজ্জায ভৰং গোৰিন্দো কালং মঞ্ঞতি, অযমেৰ হোতু, এৰং সতি ময্হম্পি তৰ সন্তিকে আগমনং স্ৰাগমনং ভৰিস্সতি, কথিতধম্মকথা সুকথিতা ভৰিস্সতি, ত্ৰং তাত সকলজম্বুদীপে ¶ অগ্গপুরিসো দহরো পঠমৰযে ঠিতো, এৰং মহন্তং নাম সম্পত্তিসিরিৰিলাসং পহায তৰ পব্বজনং নাম গন্ধহত্থিনো অযবন্ধনং ছিন্দিত্ৰা গমনং ৰিয অতিউল়ারং, বুদ্ধতন্তি নামেসা’’তি মহাপুরিসস্স দল়্হীকম্মং কত্ৰা ব্রহ্মা সনঙ্কুমারো ব্রহ্মলোকমেৰ গতো.

রেণুরাজআমন্তনাৰণ্ণনা

৩২১. মহাপুরিসোপি ¶ ‘‘মম ইতোৰ নিক্খমিত্ৰা পব্বজনং নাম ন যুত্তং, অহং রাজকুলস্স অত্থং অনুসাসামি, তস্মা রঞ্ঞো আরোচেস্সামি. সচে সোপি পব্বজিস্সতি, সুন্দরমেৰ. নো চে পব্বজিস্সতি, পুরোহিতট্ঠানং নিয্যাতেত্ৰা অহং পব্বজিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা রাজানং উপসঙ্কমি, তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো ভো মহাগোৰিন্দো,…পে… নাহং পোরোহচ্চে রমে’’তি.

তত্থ ত্ৰং পজানস্সু রজ্জেনাতি তৰ রজ্জেন ত্ৰমেৰ জানাহি. নাহং পোরোহিচ্চে রমেতি অহং পুরোহিতভাৰে ন রমামি, উক্কণ্ঠিতোস্মি, অঞ্ঞং অনুসাসকং জানাহি, নাহং পোরোহিচ্চে রমেতি.

অথ রাজা – ‘‘ধুৰং চত্তারো মাসে পটিসল্লীনস্স ব্রাহ্মণস্স গেহে ভোগা মন্দা জাতা’’তি চিন্তেত্ৰা ধনেন নিমন্তেন্তো – ‘‘সচে তে ঊনং কামেহি. অহং পরিপূরযামি তে’’তি ৰত্ৰা পুন – ‘‘কিন্নু খো এস এককো ৰিহরন্তো কেনচি ৰিহিংসিতো ভৰেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা,

‘‘যো তং হিংসতি ৰারেমি, ভূমিসেনাপতি অহং;

তুৰং পিতা অহং পুত্তো, মা নো গোৰিন্দ পাজহী’’তি. –

আহ ¶ . তস্সত্থো – যো তং হিংসতি, তং ৰারেমি, কেৰলং তুম্হে ‘‘অসুকো’’তি আচিক্খথ, অহমেত্থ কত্তব্বং জানিস্সামীতি. ভূমিসেনাপতি অহন্তি অথ ৰা অহং পথৰিযা সামী, স্ৰাহং ইমং রজ্জং তুম্হেযেৰ পটিচ্ছাপেস্সামি. তুৰং পিতা অহং পুত্তোতি ত্ৰং পিতিট্ঠানে ঠস্সসি, অহং পুত্তট্ঠানে. সো ত্ৰং মম মনং হরিত্ৰা অত্তনোযেৰ মনং গোৰিন্দ, পাজেহি; যথা ইচ্ছসি তথা পৰত্তস্সু. অহং পন তৰ মনংযেৰ অনুৰত্তন্তো তযা দিন্নপিণ্ডং পরিভুঞ্জন্তো তং অসিচম্মহত্থো ৰা উপট্ঠহিস্সামি, রথং ৰা তে পাজেস্সামি. ‘‘মা নো গোৰিন্দ, পজহী’’তি ৰা পাঠো ¶ . তস্সত্থো – ত্ৰং পিতিট্ঠানে তিট্ঠ, অহং পুত্তট্ঠানে ঠস্সামি. মা নো ত্ৰং ভো গোৰিন্দ, পজহি, মা পরিচ্চজীতি. অথ মহাপুরিসো যং রাজা চিন্তেসি, তস্স অত্তনি অভাৰং দস্সেন্তো –

‘‘ন ¶ মত্থি ঊনং কামেহি, হিংসিতা মে ন ৰিজ্জতি;

অমনুস্সৰচো সুত্ৰা, তস্মাহং ন গহে রমে’’তি. –

আহ. তত্থ ন মত্থীতি ন মে অত্থি. গহেতি গেহে. অথ নং রাজা পুচ্ছি –

‘‘অমনুস্সো কথং ৰণ্ণো, কিং তে অত্থং অভাসথ;

যঞ্চ সুত্ৰা জহাসি নো, গেহে অম্হে চ কেৰলী’’তি.

তত্থ জহাসি নো, গেহে অম্হে চ কেৰলীতি ব্রাহ্মণস্স সম্পত্তিভরিতে গেহে সঙ্গহৰসেন অত্তনো গেহে করোন্তো যং সুত্ৰা অম্হাকং গেহে চ অম্হে চ কেৰলী সব্বে অপরিসেসে জম্বুদীপৰাসিনো জহাসীতি ৰদতি.

অথস্স আচিক্খন্তো মহাপুরিসো উপৰুত্থস্স মে পুব্বেতিআদিমাহ. তত্থ উপৰুত্থস্সাতি চত্তারো মাসে একীভাৰং উপগন্ত্ৰা ৰুত্থস্স. যিট্ঠকামস্স মে সতোতি যজিতুকামস্স মে ¶ সমানস্স. অগ্গি পজ্জলিতো আসি, কুসপত্তপরিত্থতোতি কুসপত্তেহি পরিত্থতো সপ্পিদধিমধুআদীনি পক্খিপিত্ৰা অগ্গি জলযিতুমারদ্ধো আসি, এৰং অগ্গিং জালেত্ৰা ‘‘মহাজনস্স দানং দস্সামী’’তি এৰং চিন্তেত্ৰা ঠিতস্স মমাতি অযমেত্থ অত্থো.

সনন্তনোতি সনঙ্কুমারো ব্রহ্মা. ততো রাজা সযম্পি পব্বজিতুকামো হুত্ৰা সদ্দহামীতিআদিমাহ. তত্থ কথং ৰত্তেথ অঞ্ঞথাতি কথং তুম্হে অঞ্ঞথা ৰত্তিস্সথ. তে তং অনুৰত্তিস্সামাতি তে মযম্পি তুম্হেযেৰ অনুৰত্তিস্সাম, অনুপব্বজিস্সামাতি অত্থো. ‘‘অনুৰজিস্সামা’’তিপি পাঠো, তস্স অনুগচ্ছিস্সামাতি অত্থো. অকাচোতি নিক্কাচো অকক্কসো. গোৰিন্দস্সানুসাসনেতি তৰ গোৰিন্দস্স সাসনে. ভৰন্তং গোৰিন্দমেৰ সত্থারং করিত্ৰা চরিস্সামাতি ৰদতি.

ছ খত্তিযআমন্তনাৰণ্ণনা

৩২২. যেন ¶ তে ছ খত্তিযা তেনুপসঙ্কমীতি রেণুং রাজানং ‘‘সাধু মহারাজ রজ্জং নাম মাতরং পিতরং ভাতিভগিনীআদযোপি মারেত্ৰা গণ্হন্তেসু সত্তেসু এৰং মহন্তং রজ্জসিরিং পহায পব্বজিতুকামেন উল়ারং মহারাজেন কত’’ন্তি উপত্থম্ভেত্ৰা দল়্হতরমস্স উস্সাহং কত্ৰা উপসঙ্কমি ¶ . এৰং সমচিন্তেসুন্তি রঞ্ঞো চিন্তিতনযেনেৰ কদাচি ব্রাহ্মণস্স ভোগা পরিহীনা ভৰেয্যুন্তি মঞ্ঞমানা সমচিন্তেসুং. ধনেন সিক্খেয্যামাতি উপলাপেয্যাম সঙ্গণ্হেয্যাম. তাৰতকং আহরীযতন্তি তাৰতকং আহরাপিযতু গণ্হিযতু, যত্তকং ইচ্ছথ, তত্তকং গণ্হথাতি ৰুত্তং হোতি. ভৰন্তানংযেৰ ৰাহসাতি ভৰন্তে পচ্চযং কত্ৰা, তুম্হেহি দিন্নত্তাযেৰ পহূতং সাপতেয্যং জাতং.

৩২৩. সচে জহথ কামানীতি সচে ৰত্থুকামে চ কিলেসকামে চ পরিচ্চজথ. যত্থ সত্তো পুথুজ্জনোতি যেসু কামেসু পুথুজ্জনো সত্তো লগ্গো লগ্গিতো. আরম্ভৰ্হো দল়্হা হোথাতি এৰং সন্তে ৰীরিযং আরভথ, অসিথিলপরক্কমতং অধিট্ঠায দল়্হা ভৰথ. খন্তীবলসমাহিতাতি খন্তিবলেন সমন্নাগতা ভৰথাতি রাজূনং উস্সাহং জনেতি.

এস মগ্গো উজুমগ্গোতি এস করুণাঝানমগ্গো উজুমগ্গো নাম. এস মগ্গো অনুত্তরোতি এসেৰ ¶ ব্রহ্মলোকূপপত্তিযা অসদিসমগ্গো উত্তমমগ্গো নাম. সদ্ধম্মো সব্ভি রক্খিতোতি এসো এৰ চ বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধসাৰকেহি সব্ভিরক্খিতধম্মো নাম. ইতি করুণাঝানস্স ৰণ্ণভণনেনাপি তেসং অনিৰত্তনত্থায দল়্হীকম্মমেৰ করোতি.

কো নু খো পন ভো জানাতি জীৰিতানন্তি ভো জীৰিতং নাম উদকপুপ্ফুল়ূপমং তিণগ্গে উস্সাৰবিন্দূপমং তঙ্খণৰিদ্ধংসনধম্মং, তস্স কো গতিং জানাতি, কিস্মিং খণে ভিজ্জিস্সতি? গমনীযো সম্পরাযোতি পরলোকো পন অৰস্সং গন্তব্বোৰ, তত্থ পণ্ডিতেন কুলপুত্তেন মন্তাযং বোদ্ধব্বং. মন্তা ৰুচ্চতি পঞ্ঞা, তায মন্তেতব্বং বুজ্ঝিতব্বং, উপপরিক্খিতব্বঞ্চ জানিতব্বঞ্চাতি অত্থো. করণত্থে ৰা ভুম্মং. মন্তাযং বোদ্ধব্বন্তি মন্তায বুজ্ঝিতব্বং, ঞাণেন জানিতব্বন্তি অত্থো. কিং বুজ্ঝিতব্বং? জীৰিতস্স দুজ্জানতা, সম্পরাযস্স ¶ চ অৰস্সং গমনীযতা, বুজ্ঝিত্ৰা চ পন সব্বপলিবোধে ছিন্দিত্ৰা কত্তব্বং কুসলং চরিতব্বং ব্রহ্মচরিযং. কস্মা? যস্মা নত্থি জাতস্স অমরণং.

ব্রাহ্মণমহাসালাদীনং আমন্তনাৰণ্ণনা

৩২৪. অপ্পেসক্খা চ অপ্পলাভা চাতি ভো পব্বজ্জা নাম অপ্পযসা চেৰ, পব্বজিতকালতো পট্ঠায হি রজ্জং পহায পব্বজিতং ৰিহেঠেত্ৰা ৰিহেঠেত্ৰা লামকং অনাথং কত্ৰাৰ কথেন্তি. অপ্পলাভা চ, সকলগামং চরিত্ৰাপি অজ্ঝোহরণীযং দুল্লভমেৰ. ইদং পন ব্রহ্মঞ্ঞং ¶ মহেসক্খঞ্চ মহাযসত্তা, মহালাভঞ্চ লাভসক্কারসম্পন্নত্তা. ভৰঞ্হি এতরহি সকলজম্বুদীপে অগ্গপুরোহিতো সব্বত্থ অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গভত্তং অগ্গগন্ধং অগ্গমালং লভতীতি.

রাজাৰ রঞ্ঞন্তি অহঞ্হি ভো এতরহি পকতিরঞ্ঞং মজ্ঝে চক্কৰত্তিরাজা ৰিয. ব্রহ্মাৰ ব্রহ্মানন্তি পকতিব্রহ্মানং মজ্ঝে মহাব্রহ্মসদিসো. দেৰতাৰ গহপতিকানন্তি অৰসেসগহপতিকানং পনম্হি সক্কদেৰরাজসদিসো.

ভরিযানং আমন্তনাৰণ্ণনা

৩২৫. চত্তারীসা ভরিযা সাদিসিযোতি সাদিসিযোৰ চত্তারীসা ভরিযা, অঞ্ঞা পনস্স তীসু ৰযেসু নাটকিত্থিযো বহুকাযেৰ.

মহাগোৰিন্দপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৩২৬. চারিকং চরতীতি গামনিগমপটিপাটিযা চারিকং চরতি, গতগতট্ঠানে ¶ বুদ্ধকোলাহলং ৰিয হোতি. মনুস্সা ‘‘মহাগোৰিন্দপণ্ডিতো কির আগচ্ছতী’’তি সুত্ৰা পুরেতরমেৰ মণ্ডপং কারেত্ৰা মগ্গং অলঙ্করিত্ৰা পচ্চুগ্গন্ত্ৰা গণ্হিত্ৰা এন্তি, মহালাভসক্কারো মহোঘো ৰিয অজ্ঝোত্থরন্তো উপ্পজ্জি. সত্তপুরোহিতস্সাতি সত্তন্নং রাজূনং পুরোহিতস্স. ইতি যথা এতরহি এৰরূপেসু ৰা ঠানেসু কিস্মিঞ্চিদেৰ দুক্খে উপ্পন্নে ‘‘নমো বুদ্ধস্সা’’তি ৰদন্তি, এৰং তদা ‘‘নমত্থু মহাগোৰিন্দস্স ব্রাহ্মণস্স, নমত্থু সত্তপুরোহিতস্সা’’তি ৰদন্তি.

৩২৭. মেত্তাসহগতেনাতিআদিনা ¶ নযেন পাল়িযং ব্রহ্মৰিহারাৰ আগতা, মহাপুরিসো পন সব্বাপি অট্ঠ সমাপত্তিযো চ পঞ্চ চ অভিঞ্ঞাযো নিব্বত্তেসি. সাৰকানঞ্চ ব্রহ্মলোকসহব্যতায মগ্গং দেসেসীতি ব্রহ্মলোকে ব্রহ্মুনা সহভাৰায মগ্গং কথেসি.

৩২৮. সব্বেনসব্বন্তি যে অট্ঠ চ সমাপত্তিযো পঞ্চ চ অভিঞ্ঞাযো নিব্বত্তেসুং. যে ন সব্বেন সব্বং সাসনং আজানিংসূতি যে অট্ঠসু সমাপত্তীসু একসমাপত্তিম্পি ন জানিংসু, ন সক্খিংসু নিব্বত্তেতুং. অমোঘাতি সৰিপাকা. অৰঞ্ঝাতি ন ৰঞ্ঝা. সব্বনিহীনং পসৰন্তি গন্ধব্বকাযং ¶ পসৰি. সফলাতি অৰসেসদেৰলোকূপপত্তীহি সাত্থা. সউদ্রযাতি ব্রহ্মলোকূপপত্তিযা সৰুড্ঢি.

৩২৯. সরামহন্তি সরামি অহং পঞ্চসিখ, ইমিনা কির পদেন অযং সুত্তন্তো বুদ্ধভাসিতো নাম জাতো. ন নিব্বিদাযাতি ন ৰট্টে নিব্বিন্দনত্থায. ন ৰিরাগাযাতি ন ৰট্টে ৰিরাগত্থায. ন নিরোধাযাতি ন ৰট্টস্স নিরোধত্থায. ন উপসমাযাতি ন ৰট্টস্স উপসমনত্থায. ন অভিঞ্ঞাযাতি ন ৰট্টং অভিজাননত্থায. ন সম্বোধাযাতি ন কিলেসনিদ্দাৰিগমেন ৰট্টতো পবুজ্ঝনত্থায. ন নিব্বানাযাতি ন অমতনিব্বানত্থায.

একন্তনিব্বিদাযাতি একন্তমেৰ ৰট্টে নিব্বিন্দনত্থায. এত্থ পন নিব্বিদাযাতি ৰিপস্সনা. ৰিরাগাযাতি মগ্গো. নিরোধায উপসমাযাতি নিব্বানং. অভিঞ্ঞায সম্বোধাযাতি মগ্গো. নিব্বানাযাতি নিব্বানমেৰ. এৰং একস্মিং ঠানে ৰিপস্সনা, তীসু মগ্গো, তীসু নিব্বানং ৰুত্তন্তি এৰং ৰৰত্থানকথা ৰেদিতব্বা. পরিযাযেন পন সব্বানিপেতানি ¶ মগ্গৰেৰচনানিপি নিব্বানৰেৰচনানিপি হোন্তিযেৰ. সম্মাদিট্ঠিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং ৰিসুদ্ধিমগ্গে সচ্চৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰ.

৩৩০. যে ন সব্বেনসব্বন্তি যে চত্তারোপি অরিযমগ্গে পরিপূরেতুং ন জানন্তি, তীণি ৰা দ্ৰে ৰা একং ৰা নিব্বত্তেন্তি. সব্বেসংযেৰ ইমেসং কুলপুত্তানন্তি ব্রহ্মচরিযচিণ্ণকুলপুত্তানং. অমোঘা…পে… সফলা সউদ্রযাতি অরহত্তনিকূটেন দেসনং নিট্ঠাপেসি.

ভগৰন্তং ¶ অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰাতি (দী. নি. ২.১৮৮) ভগৰতো ধম্মদেসনং চিত্তেন সম্পটিচ্ছন্তো অভিনন্দিত্ৰা ৰাচায পসংসমানো অনুমোদিত্ৰা মহন্তং অঞ্জলিং সিরস্মিং পতিট্ঠপেত্ৰা পসন্নলাখারসে নিমুজ্জমানো ৰিয দসবলস্স ছব্বণ্ণরস্মিজালন্তরং পৰিসিত্ৰা চতূসু ঠানেসু ৰন্দিত্ৰা তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা ভগৰন্তং অভিত্থৰন্তো অভিত্থৰন্তো সত্থু পুরতো অন্তরধাযিত্ৰা অত্তনো দেৰলোকমেৰ অগমাসীতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাগোৰিন্দসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. মহাসমযসুত্তৰণ্ণনা

নিদানৰণ্ণনা

৩৩১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাসমযসুত্তং. তত্রাযমপুব্বপদৰণ্ণনা – সক্কেসূতি অম্বট্ঠসুত্তে ৰুত্তেন উপ্পত্তিনযেন ‘‘সক্যা ৰত, ভো কুমারা’’তি উদানং পটিচ্চ সক্কাতি লদ্ধনামানং রাজকুমারানং নিৰাসো একোপি জনপদো রুল়্হীসদ্দেন ‘‘সক্কা’’তি ৰুচ্চতি, তস্মিং সক্কেসু জনপদে. মহাৰনেতি সযংজাতে অরোপিতে হিমৰন্তেন সদ্ধিং একাবদ্ধে মহতি ৰনে. সব্বেহেৰ অরহন্তেহীতি ইমং সুত্তং কথিতদিৰসেযেৰ পত্তঅরহত্তেহি.

তত্রাযং অনুপুব্বিকথা – সাকিযকোলিযা কির কপিলৰত্থুনগরস্স চ কোলিযনগরস্স চ অন্তরে রোহিণিং নাম নদিং একেনেৰ আৰরণেন বন্ধাপেত্ৰা সস্সানি করোন্তি, অথ জেট্ঠমূলমাসে সস্সেসু মিলাযন্তেসু উভযনগরৰাসিকানম্পি কম্মকরা সন্নিপতিংসু. তত্থ কোলিযনগরৰাসিনো আহংসু – ‘‘ইদং উদকং উভতো হরিযমানং ন তুম্হাকং ন অম্হাকং পহোস্সতি, অম্হাকং পন সস্সং একেন উদকেনেৰ নিপ্ফজ্জিস্সতি, ইদং উদকং অম্হাকং দেথা’’তি. কপিলৰত্থুনগরৰাসিনো আহংসু – ‘‘তুম্হেসু কোট্ঠে পূরেত্ৰা ঠিতেসু মযং রত্তসুৰণ্ণনীলমণিকাল়কহাপণে চ গহেত্ৰা পচ্ছিপসিব্বকাদিহত্থা ন সক্খিস্সাম তুম্হাকং ঘরদ্ৰারে ৰিচরিতুং, অম্হাকম্পি সস্সং একেনেৰ উদকেন নিপ্ফজ্জিস্সতি, ইদং উদকং অম্হাকং দেথা’’তি. ‘‘ন ¶ মযং দস্সামা’’তি. ‘‘মযম্পি ন দস্সামা’’তি. এৰং কলহং ৰড্ঢেত্ৰা একো উট্ঠায একস্স পহারং অদাসি, সোপি অঞ্ঞস্সাতি এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞং পহরিত্ৰা রাজকুলানং জাতিং ঘট্টেত্ৰা কলহং ৰড্ঢযিংসু.

কোলিযকম্মকরা ৰদন্তি – ‘‘তুম্হে কপিলৰত্থুৰাসিকে গহেত্ৰা গজ্জথ, যে সোণসিঙ্গালাদযো ৰিয অত্তনো ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰসিংসু. এতেসং হত্থিনো চ অস্সা চ ফলকাৰুধানি ¶ চ অম্হাকং কিং করিস্সন্তী’’তি? সাকিযকম্মকরাপি ৰদন্তি – ‘‘তুম্হে দানি কুট্ঠিনো দারকে গহেত্ৰা গজ্জথ, যে অনাথা নিগ্গতিকা তিরচ্ছানা ৰিয কোলরুক্খে ৰসিংসু, এতেসং হত্থিনো চ অস্সা চ ফলকাৰুধানি চ অম্হাকং ¶ কিং করিস্সন্তী’’তি? তে গন্ত্ৰা তস্মিং কম্মে নিযুত্তঅমচ্চানং কথেসুং, অমচ্চা রাজকুলানং কথেসুং, ততো সাকিযা – ‘‘ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰাসিকানং থামঞ্চ বলঞ্চ দস্সেস্সামা’’তি যুদ্ধসজ্জা নিক্খমিংসু. কোলিযাপি – ‘‘কোলরুক্খৰাসীনং থামঞ্চ বলঞ্চ দস্সেস্সামা’’তি যুদ্ধসজ্জা নিক্খমিংসু.

ভগৰাপি রত্তিযা পচ্চূসসমযেৰ মহাকরুণাসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায লোকং ৰোলোকেন্তো ইমে এৰং যুদ্ধসজ্জে নিক্খমন্তে অদ্দস. দিস্ৰা – ‘‘মযি গতে অযং কলহো ৰূপসমিস্সতি নু খো উদাহু নো’’তি উপধারেন্তো – ‘‘অহমেত্থ গন্ত্ৰা কলহৰূপসমনত্থং তীণি জাতকানি কথেস্সামি, ততো কলহো ৰূপসমিস্সতি. অথ সামগ্গিদীপনত্থায দ্ৰে জাতকানি কথেত্ৰা অত্তদণ্ডসুত্তং দেসেস্সামি. দেসনং সুত্ৰা উভযনগরৰাসিনোপি অড্ঢতিযানি অড্ঢতিযানি কুমারসতানি দস্সন্তি, অহং তে পব্বজিস্সামি, তদা মহাসমাগমো ভৰিস্সতী’’তি সন্নিট্ঠানমকাসি. তস্মা ইমেসু যুদ্ধসজ্জেসু নিক্খমন্তেসু কস্সচি অনারোচেত্ৰা সযমেৰ পত্তচীৰরমাদায গন্ত্ৰা দ্ৰিন্নং সেনানং অন্তরে আকাসে পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা ছব্বণ্ণরস্মিযো ৰিস্সজ্জেত্ৰা নিসীদি.

কপিলৰত্থুৰাসিনো ভগৰন্তং দিস্ৰাৰ – ‘‘অম্হাকং ঞাতিসেট্ঠো সত্থা আগতো, দিট্ঠো নু খো তেন অম্হাকং কলহকারণভাৰো’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘ন খো পন সক্কা ভগৰতি আগতে অম্হেহি পরস্স সরীরে সত্থং পাতেতুং, কোলিযনগরৰাসিনো অম্হে ¶ হনন্তু ৰা পচন্তু ৰা’’তি আৰুধানি ছড্ডেত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা নিসীদিংসু. কোলিযনগরৰাসিনোপি তথেৰ চিন্তেত্ৰা আৰুধানি ছড্ডেত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা নিসীদিংসু.

ভগৰা জানন্তোৰ – ‘‘কস্মা আগতত্থ মহারাজা’’তি পুচ্ছি. ভগৰা, ন তিত্থকীল়ায ন পব্বতকীল়ায ন নদীকীল়ায ন গিরিদস্সনত্থং, ইমস্মিং পন ঠানে সঙ্গামং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা আগতম্হাতি. কিং নিস্সায ৰো কলহো মহারাজাতি? উদকং, ভন্তেতি. উদকং কিং অগ্ঘতি মহারাজাতি? অপ্পগ্ঘং, ভন্তেতি. পথৰী নাম কিং অগ্ঘতি মহারাজাতি? অনগ্ঘা, ভন্তেতি. খত্তিযা কিং অগ্ঘন্তি মহারাজাতি? খত্তিযা নাম অনগ্ঘা ভন্তেতি. অপ্পমূলকং উদকং নিস্সায কিমত্থং অনগ্ঘে খত্তিযে নাসেথ, মহারাজাতি? ‘‘কলহে অস্সাদো নাম নত্থি, কলহৰসেন মহারাজা অট্ঠানে ৰেরং কত্ৰা একায রুক্খদেৰতায কাল়সীহেন সদ্ধিং বদ্ধাঘাতো ¶ সকলম্পি ¶ ইমং কপ্পং অনুপ্পত্তোযেৰা’’তি ৰত্ৰা ফন্দনজাতকং কথেসি. ততো ‘‘পরপত্তিযেন নাম মহারাজা ন ভৰিতব্বং. পরপত্তিযা হুত্ৰা হি একস্স সসকস্স কথায তিযোজনসহস্সৰিত্থতে হিমৰন্তে চতুপ্পদগণা মহাসমুদ্দং পক্খন্দিনো অহেসুং. তস্মা পরপত্তিযেন ন ভৰিতব্ব’’ন্তি ৰত্ৰা পথৰীউন্দ্রিযজাতকং কথেসি. ততো – ‘‘কদাচি, মহারাজা, দুব্বলোপি মহব্বলস্স রন্ধং ৰিৰরং পস্সতি, কদাচি মহব্বলো দুব্বলস্স. লটুকিকাপি হি সকুণিকা হত্থিনাগং ঘাতেসী’’তি ৰত্ৰা লটুকিকজাতকং কথেসি. এৰং কলহৰূপসমত্থায তীণি জাতকানি কথেত্ৰা সামগ্গিপরিদীপনত্থায দ্ৰে জাতকানি কথেসি. কথং? সমগ্গানঞ্হি মহারাজা কোচি ওতারং নাম পস্সিতুং ন সক্কোতীতি ৰত্ৰা রুক্খধম্মজাতকং কথেসি. ততো ‘‘সমগ্গানং মহারাজা কোচি ৰিৰরং পস্সিতুং নাসক্খি. যদা পন অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিৰাদমকংসু, অথ তে নেসাদপুত্তো জীৰিতা ৰোরোপেত্ৰা আদায গতো. ৰিৰাদে অস্সাদো নাম নত্থী’’তি ৰত্ৰা ৰট্টকজাতকং কথেসি. এৰং ইমানি পঞ্চ জাতকানি কথেত্ৰা অৰসানে অত্তদণ্ডসুত্তং কথেসি.

রাজানো ¶ পসন্না – ‘‘সচে সত্থা নাগমিস্স, মযং সহত্থা অঞ্ঞমঞ্ঞংযেৰ ৰধিত্ৰা লোহিতনদিং পৰত্তযিস্সাম, অম্হাকং পুত্তভাতরো গেহদ্ৰারে ন পস্সেয্যাম, সাসনপটিসাসনম্পি নো আহরণকো ন ভৰিস্সতি. সত্থারং নিস্সায নো জীৰিতং লদ্ধং. সচে পন সত্থা অগারং অজ্ঝাৰসিস্স, দ্ৰিসহস্সদীপপরিৰারেসু চতূসু মহাদীপেসু রজ্জমস্স হত্থগতং অভৰিস্স, অতিরেকসহস্সং খো পনস্স পুত্তা অভৰিস্সংসু, ততো খত্তিযপরিৰারোৰ অৰিচরিস্স. তং খো পনেস সম্পত্তিং পহায নিক্খমিত্ৰা সম্বোধিং পত্তো, ইদানিপি খত্তিযপরিৰারোযেৰ ৰিচরতূ’’তি উভযনগরৰাসিনো অড্ঢতিযানি অড্ঢতিযানি কুমারসতানি অদংসু. ভগৰা তে পব্বাজেত্ৰা মহাৰনং অগমাসি. তেসং গরুগারৰৰসেন ন অত্তনো রুচিযা পব্বজিতানং অনভিরতি উপ্পজ্জি. পুরাণদুতিযিকাযোপি নেসং ‘‘অয্যপুত্তা উক্কণ্ঠন্তু, ঘরাৰাসো ন সণ্ঠাতী’’তিআদীনি ৰত্ৰা সাসনং পেসেন্তি. তে অতিরেকতরং উক্কণ্ঠিংসু.

ভগৰা আৰজ্জন্তো তেসং অনভিরতভাৰং ঞত্ৰা ‘‘ইমে ভিক্খূ মাদিসেন বুদ্ধেন সদ্ধিং একতো ৰসন্তা উক্কণ্ঠন্তি, হন্দ নেসং কুণালদহস্স ৰণ্ণং কথেত্ৰা তত্থ নেত্ৰা অনভিরতিং ৰিনোদেস্সামী’’তি ¶ কুণালদহস্স ৰণ্ণং কথেসি. তে তং দট্ঠুকামা অহেসুং. দট্ঠুকামত্থ, ভিক্খৰে, কুণালদহন্তি? আম ভগৰাতি. যদি এৰং, এথ, গচ্ছামাতি. ইদ্ধিমন্তানং ভগৰা গমনট্ঠানং মযং কথং গমিস্সামাতি? তুম্হে গন্তুকামা হোথ, অহং মমানুভাৰেন গহেত্ৰা গমিস্সামীতি. সাধু, ভন্তেতি. অথ ভগৰা পঞ্চ ভিক্খুসতানি গহেত্ৰা আকাসে উপ্পতিত্ৰা ¶ কুণালদহে পতিট্ঠায তে ভিক্খূ আহ – ‘‘ভিক্খৰে, ইমস্মিং কুণালদহে যেসং মচ্ছানং নামং ন জানাথ, তেসং নামং পুচ্ছথা’’তি.

তে পুচ্ছিংসু, ভগৰা পুচ্ছিতপুচ্ছিতং কথেসি. ন কেৰলং মচ্ছানংযেৰ, তস্মিং ৰনসণ্ডে রুক্খানম্পি পব্বতপাদে দ্ৰিপদচতুপ্পদসকুণানম্পি নামানি পুচ্ছাপেত্ৰা কথেসি. অথ দ্ৰীহি সকুণেহি মুখতুণ্ডকেন ডংসিত্ৰা গহিতদণ্ডকে নিসিন্নো কুণালসকুণরাজা পুরতো পচ্ছতো উভোসু পস্সেসু সকুণসঙ্ঘপরিৰুতো আগচ্ছতি. ভিক্খূ তং দিস্ৰা – ‘‘এস, ভন্তে, ইমেসং সকুণানং রাজা ভৰিস্সতি, পরিৰারা এতে এতস্সা’’তি ¶ মঞ্ঞামাতি. এৰমেৰ, ভিক্খৰে, অযম্পি মম ৰংসো মম পৰেণীতি. ইদানি তাৰ মযং, ভন্তে, এতে সকুণে পস্সাম. যং পন ভগৰা ‘‘অযম্পি মম ৰংসো মম পৰেণী’’তি আহ, তং সোতুকামম্হাতি. সোতুকামত্থ ভিক্খৰেতি? আম, ভগৰাতি. তেন হি সুণাথাতি তীহি গাথাসতেহি মণ্ডেত্ৰা কুণালজাতকং কথেন্তো অনভিরতিং ৰিনোদেসি. দেসনাপরিযোসানে সব্বেপি সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিংসু, মগ্গেনেৰ চ নেসং ইদ্ধিপি আগতা. ভগৰা – ‘‘হোতু তাৰ এত্তকং এতেসং ভিক্খূন’’ন্তি আকাসে উপ্পতিত্ৰা মহাৰনমেৰ অগমাসি. তেপি ভিক্খূ গমনকালে দসবলস্স আনুভাৰেন গন্ত্ৰা আগমনকালে অত্তনো আনুভাৰেন ভগৰন্তং পরিৰারেত্ৰা মহাৰনে ওতরিংসু.

ভগৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদিত্ৰা তে ভিক্খূ আমন্তেত্ৰা – ‘‘এথ, ভিক্খৰে, নিসীদথ, উপরিমগ্গত্তযৰজ্ঝানং ৰো কিলেসানং পহানায কম্মট্ঠানং কথেস্সামী’’তি কম্মট্ঠানং কথেসি. ভিক্খূ চিন্তেসুং – ‘‘ভগৰা অম্হাকং অনভিরতভাৰং ঞত্ৰা কুণালদহং নেত্ৰা অনভিরতিং ৰিনোদেসি, তত্থ সোতাপত্তিফলপ্পত্তানং নো ইদানি ইধ তিণ্ণং মগ্গানং কম্মট্ঠানং অদাসি, ন খো পনম্হেহি ‘সোতাপন্না ময’ন্তি ৰীতিনামেতুং ৰট্টতি, উত্তমপুরিসসদিসেহি নো ভৰিতুং ৰট্টতী’’তি তে দসবলস্স পাদে ৰন্দিত্ৰা উট্ঠায নিসীদনং পপ্ফোটেত্ৰা ৰিসুং ৰিসুং পব্ভাররুক্খমূলেসু নিসীদিংসু.

ভগৰা ¶ চিন্তেসি – ‘‘ইমে ভিক্খূ পকতিযাপি অৰিস্সট্ঠকম্মট্ঠানা, লদ্ধুপাযস্স পন ভিক্খুনো কিলমনকারণং নাম নত্থি. গচ্ছন্তা গচ্ছন্তা চ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা – ‘‘অত্তনা অত্তনা পটিলদ্ধগুণং আরোচেস্সামা’তি মম সন্তিকং আগমিস্সন্তি. এতেসু আগতেসু দসসহস্সচক্কৰাল়ে দেৰতা একচক্কৰাল়ে সন্নিপতিস্সন্তি, মহাসমযো ভৰিস্সতি, ৰিৰিত্তে ওকাসে মযা নিসীদিতুং ৰট্টতী’’তি. ততো ৰিৰিত্তে ওকাসে বুদ্ধাসনং পঞ্ঞপেত্ৰা নিসীদি.

সব্বপঠমং ¶ কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা গতথেরো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. ততো অপরো ততো অপরোতি পঞ্চসতাপি পদুমিনিযং পদুমানি ৰিয ৰিকসিংসু. সব্বপঠমং ¶ অরহত্তপ্পত্তভিক্খু – ‘‘ভগৰতো আরোচেস্সামী’’তি পল্লঙ্কং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নিসীদনং পপ্ফোটেত্ৰা উট্ঠায দসবলাভিমুখো অহোসি. এৰং অপরোপি অপরোপীতি পঞ্চসতাপি ভত্তসালং পৰিসন্তা ৰিয পটিপাটিযাৰ আগমংসু. পঠমং আগতো ৰন্দিত্ৰা নিসীদনং পঞ্ঞপেত্ৰা একমন্তং নিসীদিত্ৰা পটিলদ্ধগুণং আরোচেতুকামো – ‘‘অত্থি নু খো অঞ্ঞো কোচি, নত্থী’’তি নিৰত্তিত্ৰা আগমনমগ্গং ওলোকেন্তো অপরম্পি অদ্দস অপরম্পি অদ্দস. ইতি সব্বেপি তে আগন্ত্ৰা একমন্তং নিসীদিত্ৰা অযং ইমস্স হরাযমানো ন কথেসি, অযং ইমস্স হরাযমানো ন কথেসীতি. খীণাসৰানং কির দ্ৰে আকারা হোন্তি – ‘‘অহো ৰত মযা পটিলদ্ধগুণং সদেৰকো লোকো খিপ্পমেৰ পটিৰিজ্ঝেয্যা’’তি চিত্তং উপ্পজ্জতি. পটিলদ্ধভাৰং পন নিধিলদ্ধপুরিসো ৰিয ন অঞ্ঞস্স আরোচেতুকামো হোতি.

এৰং ওসীদমত্তে পন তস্মিং অরিযমণ্ডলে পাচীনযুগন্ধরপরিক্খেপতো অব্ভা, মহিকা, ধূমো, রজো, রাহূতি ইমেহি উপক্কিলেসেহি ৰিপ্পমুত্তং বুদ্ধুপ্পাদপটিমণ্ডিতস্স লোকস্স রামণেয্যকদস্সনত্থং পাচীনদিসায উক্খিত্তরজতমযমহাআদাসমণ্ডলং ৰিয, নেমিৰট্টিযং গহেত্ৰা পরিৰত্তিযমানরজতচক্কসস্সিরিকং পুণ্ণচন্দমণ্ডলং উল্লঙ্ঘিত্ৰা অনিলপথং পটিপজ্জিত্থ. ইতি এৰরূপে খণে লযে মুহুত্তে ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং মহাৰনে মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি সব্বেহেৰ অরহন্তেহি.

তত্থ ভগৰাপি মহাসম্মতস্স ৰংসে উপ্পন্নো, তেপি পঞ্চসতা ভিক্খূ মহাসম্মতস্স কুলে উপ্পন্না. ভগৰাপি খত্তিযগব্ভে জাতো, তেপি খত্তিযগব্ভে ¶ জাতা. ভগৰাপি রাজপব্বজিতো, তেপি রাজপব্বজিতা. ভগৰাপি সেতচ্ছত্তং পহায হত্থগতং চক্কৰত্তিরজ্জং নিস্সজ্জেত্ৰা পব্বজিতো, তেপি সেতচ্ছত্তং পহায হত্থগতানি রজ্জানি নিস্সজ্জেত্ৰা পব্বজিতা. ইতি ভগৰা পরিসুদ্ধে ওকাসে পরিসুদ্ধে রত্তিভাগে সযং পরিসুদ্ধো পরিসুদ্ধপরিৰারো ৰীতরাগো ৰীতরাগপরিৰারো ৰীতদোসো ৰীতদোসপরিৰারো ৰীতমোহো ৰীতমোহপরিৰারো নিত্তণ্হো নিত্তণ্হপরিৰারো নিক্কিলেসো নিক্কিলেসপরিৰারো সন্তো সন্তপরিৰারো দন্তো দন্তপরিৰারো মুত্তো মুত্তপরিৰারো অতিৰিয ৰিরোচতীতি. ৰণ্ণভূমি ¶ নামেসা, যত্তকং সক্কোতি, তত্তকং ৰত্তব্বং. ইতি ইমে ভিক্খূ সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি সব্বেহেৰ অরহন্তেহী’’তি.

যেভুয্যেনাতি ¶ বহুতরা সন্নিপতিতা, মন্দা ন সন্নিপতিতা অসঞ্ঞা অরূপাৰচরদেৰতা সমাপন্নদেৰতা চ. তত্রাযং সন্নিপাতক্কমো মহাৰনস্স কির সামন্তা দেৰতা চলিংসু – ‘‘আযাম, ভো বুদ্ধদস্সনং নাম বহূপকারং, ধম্মস্সৰনং বহূপকারং, ভিক্খুসঙ্ঘদস্সনং বহূপকারং, আযাম আযামা’’তি মহাসদ্দং কুরুমানা আগন্ত্ৰা ভগৰন্তঞ্চ তংমুহুত্তং অরহত্তপ্পত্তখীণাসৰে চ ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. এতেনেৰ উপাযেন তাসং তাসং সদ্দং সুত্ৰা সদ্দন্তরঅড্ঢগাৰুতগাৰুতঅড্ঢযোজনযোজনাদিৰসেন তিযোজনসহস্সৰিত্থতে হিমৰন্তে, তিক্খত্তুং তেসট্ঠিযা নগরসহস্সেসু, নৰনৰুতিযা দোণমুখসতসহস্সেসু, ছন্নৰুতিযা পট্টনকোটিসতসহস্সেসু, ছপণ্ণাসায রতনাকরেসূতি সকলজম্বুদীপে, পুব্বৰিদেহে, অপরগোযানে, উত্তরকুরুম্হি, দ্ৰীসু পরিত্তদীপসহস্সেসূতি সকলচক্কৰাল়ে, ততো দুতিযততিযচক্কৰাল়েতি এৰং দসসহস্সচক্কৰাল়েসু দেৰতা সন্নিপতিতাতি ৰেদিতব্বা. দসসহস্সচক্কৰাল়ঞ্হি ইধ দসলোকধাতুযোতি অধিপ্পেতা. তেন ৰুত্তং – ‘‘দসহি চ লোকধাতূহি দেৰতা যেভুয্যেন সন্নিপতিতা হোন্তী’’তি.

এৰং সন্নিপতিতাহি দেৰতাহি সকলচক্কৰাল়গব্ভং যাৰ ব্রহ্মলোকা সূচিঘরে নিরন্তরং পক্খিত্তসূচীহি ৰিয পরিপুণ্ণং হোতি. তত্র ব্রহ্মলোকস্স এৰং উচ্চত্তনং ৰেদিতব্বং. লোহপাসাদে কির সত্তকূটাগারসমো পাসাণো ব্রহ্মলোকে ঠত্ৰা অধো খিত্তো চতূহি ¶ মাসেহি পথৰিং পাপুণাতি. এৰং মহন্তে ওকাসে যথা হেট্ঠা ঠত্ৰা খিত্তানি পুপ্ফানি ৰা ধূমো ৰা উপরি গন্তুং, উপরি ৰা ঠত্ৰা খিত্তসাসপা হেট্ঠা ওতরিতুং অন্তরং ন লভন্তি, এৰং নিরন্তরং দেৰতা অহেসুং. যথা খো পন চক্কৰত্তিরঞ্ঞো নিসিন্নট্ঠানং অসম্বাধং হোতি, আগতাগতা মহেসক্খা খত্তিযা ওকাসং লভন্তিযেৰ, পরতো পরতো পন অতিসম্বাধং হোতি, এৰমেৰ ভগৰতো নিসিন্নট্ঠানং অসম্বাধং, আগতাগতা মহেসক্খা দেৰতা চ মহাব্রহ্মানো চ ওকাসং লভন্তিযেৰ. অপিসুদং ¶ ভগৰতো আসন্নাসন্নট্ঠানে মহাপরিনিব্বানে ৰুত্তনযেনেৰ ৰালগ্গকোটিনিতুদনমত্তে পদেসে দসপি ৰীসম্পি সব্বপরতো তিংসম্পি দেৰতা সুখুমে সুখুমে অত্তভাৰে মাপেত্ৰা অট্ঠংসু. সট্ঠি সট্ঠি দেৰতা অট্ঠংসু.

সুদ্ধাৰাসকাযিকানন্তি সুদ্ধাৰাসৰাসীনং. সুদ্ধাৰাসা নাম সুদ্ধানং অনাগামিখীণাসৰানং আৰাসা পঞ্চ ব্রহ্মলোকা. এতদহোসীতি কস্মা অহোসি? তে কির ব্রহ্মানো সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা যথাপরিচ্ছেদেন ৰুট্ঠিতা ব্রহ্মভৰনং ওলোকেন্তা পচ্ছাভত্তে ভত্তগেহং ৰিয সুঞ্ঞতং অদ্দসংসু. ততো ‘‘কুহিং ব্রহ্মানো গতা’’তি আৰজ্জন্তা মহাসমাগমং ঞত্ৰা – ‘‘অযং সমাগমো মহা, মযং ওহীনা, ওহীনকানং ওকাসো দুল্লভো হোতি, তস্মা ¶ গচ্ছন্তা অতুচ্ছহত্থা হুত্ৰা একেকং গাথং অভিসঙ্খরিত্ৰা গচ্ছাম. তায মহাসমাগমে চ অত্তনো আগতভাৰং জানাপেস্সাম, দসবলস্স চ ৰণ্ণং ভাসিস্সামা’’তি. ইতি তেসং সমাপত্তিতো ৰুট্ঠায আৰজ্জিতত্তা এতদহোসি.

৩৩২. ভগৰতো পুরতো পাতুরহেসুন্তি পাল়িযং ভগৰতো সন্তিকে অভিমুখট্ঠানেযেৰ ওতিণ্ণা ৰিয কত্ৰা ৰুত্তা, ন খো পনেত্থ এৰং অত্থো ৰেদিতব্বো. তে পন ব্রহ্মলোকে ঠিতাযেৰ গাথা অভিসঙ্খরিত্ৰা একো পুরত্থিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ওতরি, একো দক্খিণচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং, একো পচ্ছিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং, একো উত্তরচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ওতরি. ততো পুরত্থিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ওতিণ্ণব্রহ্মা নীলকসিণং সমাপজ্জিত্ৰা নীলরস্মিযো ৰিস্সজ্জিত্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতানং মণিচম্মং পটিমুঞ্চন্তো ৰিয অত্তনো আগতভাৰং জানাপেত্ৰা বুদ্ধৰীথি ¶ নাম কেনচি ওত্থরিতুং ন সক্কা, তস্মা পহটবুদ্ধৰীথিযাৰ আগন্ত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো অত্তনা অভিসঙ্খতং গাথং অভাসি.

দক্খিণচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ওতিণ্ণব্রহ্মাপি পীতকসিণং সমাপজ্জিত্ৰা পীতরস্মিযো সুৰণ্ণপভং মুঞ্চিত্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতানং সুৰণ্ণপটং পারুপেন্তো ৰিয অত্তনো আগতভাৰং জানাপেত্ৰা তথেৰ অট্ঠাসি. পচ্ছিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ¶ ওতিণ্ণব্রহ্মাপি লোহিতকসিণং সমাপজ্জিত্ৰা লোহিতরস্মিযো মুঞ্চিত্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতানং রত্তৰরকম্বলেন পরিক্খিপন্তো ৰিয অত্তনো আগতভাৰং জানাপেত্ৰা তথেৰ অট্ঠাসি. উত্তরচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং ওতিণ্ণব্রহ্মাপি ওদাতকসিণং সমাপজ্জিত্ৰা ওদাতরস্মিযো মুঞ্চিত্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতানং সুমনপটং পারুপন্তো ৰিয অত্তনো আগতভাৰং জানাপেত্ৰা তথেৰ অট্ঠাসি.

পাল়িযং পন ‘‘ভগৰতো পুরতো পাতুরহেসুং. অথ খো তা দেৰতা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসূ’’তি এৰং একক্খণং ৰিয পুরতো পাতুভাৰো চ অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং ঠিতভাৰো চ ৰুত্তো, সো ইমিনা অনুক্কমেন অহোসি, একতো কত্ৰা পন দস্সিতো. গাথাভাসনং পন পাল়িযং ৰিসুং ৰিসুংযেৰ ৰুত্তং.

তত্থ মহাসমযোতি মহাসমূহো. পৰনং ৰুচ্চতি ৰনসণ্ডো. উভযেনপি ভগৰা ইমস্মিং ৰনসণ্ডে অজ্জ মহাসমূহো মহাসন্নিপাতোতি আহ. ততো যেসং সো সন্নিপাতো, তে দস্সেতুং দেৰকাযা ¶ সমাগতাতি আহ. তত্থ দেৰকাযাতি দেৰঘটা. আগতম্হ ইমং ধম্মসমযন্তি এৰং সমাগতে দেৰকাযে দিস্ৰা মযম্পি ইমং ধম্মসমূহং আগতা. কিং কারণা? দক্খিতাযে অপরাজিতসঙ্ঘং, কেনচি অপরাজিতং অজ্জেৰ তযো মারে মদ্দিত্ৰা ৰিজিতসঙ্গামং ইমং অপরাজিতসঙ্ঘং দস্সনত্থায আগতম্হাতি অত্থো. সো পন ব্রহ্মা ইমং গাথং ভাসিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পুরত্থিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযংযেৰ অট্ঠাসি.

অথ দুতিযো ৰুত্তনযেনেৰ আগন্ত্ৰা অভাসি. তত্থ তত্র ভিক্খৰোতি তস্মিং সন্নিপাতট্ঠানে ভিক্খূ. সমাদহংসূতি সমাধিনা যোজেসুং. চিত্তমত্তনো উজুকং অকংসূতি অত্তনো চিত্তং সব্বে ৰঙ্ককুটিলজিম্হভাৰে হরিত্ৰা উজুকং অকরিংসু. সারথীৰ নেত্তানি গহেত্ৰাতি ¶ যথা সমপ্পৰত্তেসু সিন্ধৰেসু ওধস্তপতোদো সারথি সব্বযোত্তানি গহেত্ৰা অচোদেন্তো অৰারেন্তো তিট্ঠতি, এৰং ছল়ঙ্গুপেক্খাসমন্নাগতা গুত্তদ্ৰারা সব্বেপেতে পঞ্চসতা ভিক্খূ ইন্দ্রিযানি রক্খন্তি পণ্ডিতা, এতে দট্ঠুং ইধাগতম্হ ভগৰাতি. সোপি গন্ত্ৰা যথাঠানেযেৰ অট্ঠাসি.

অথ ¶ ততিযো ৰুত্তনযেনেৰ আগন্ত্ৰা অভাসি. তত্থ ছেত্ৰা খীলন্তি রাগদোসমোহখীলং ছিন্দিত্ৰা. পলিঘন্তি রাগদোসমোহপলিঘমেৰ. ইন্দখীলন্তিপি রাগদোসমোহইন্দখীলমেৰ. ঊহচ্চ মনেজাতি এতে তণ্হাএজায অভাৰেন অনেজা ভিক্খূ ইন্দখীলং ঊহচ্চ সমূহনিত্ৰা. তে চরন্তীতি চতূসু দিসাসু অপ্পটিহতচারিকং চরন্তি. সুদ্ধাতি নিরুপক্কিলেসা. ৰিমলাতি নিম্মলা. ইদং তস্সেৰ ৰেৰচনং. চক্খুমতাতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমন্তেন. সুদন্তাতি চক্খুতোপি দন্তা, সোততোপি ঘানতোপি জিৰ্হাতোপি কাযতোপি মনতোপি দন্তা. সুসুনাগাতি তরুণনাগা. তে এৰরূপেন অনুত্তরেন যোগাচরিযেন দমিতে তরুণনাগে দস্সনায আগতম্হ ভগৰাতি. সোপি গন্ত্ৰা যথাঠানেযেৰ অট্ঠাসি.

অথ চতুত্থো ৰুত্তনযেনেৰ আগন্ত্ৰা অভাসি. তত্থ গতাসেতি নিব্বেমতিকসরণগমনেন গতা. সোপি গন্ত্ৰা যথাঠানেযেৰ অট্ঠাসি.

দেৰতাসন্নিপাতৰণ্ণনা

৩৩৩. অথ ভগৰা ওলোকেন্তো পথৰীতলতো যাৰ চক্কৰাল়মুখৰট্টিপরিচ্ছেদা যাৰ অকনিট্ঠব্রহ্মলোকা দেৰতাসন্নিপাতং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মহা অযং দেৰতাসমাগমো, ভিক্খূ পন এৰং মহা দেৰতায সমাগমোতি ন জানন্তি, হন্দ, নেসং আচিক্খামী’’তি, এৰং চিন্তেত্ৰা ¶ ‘‘অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসী’’তি সব্বং ৰিত্থারেতব্বং. তত্থ এতপরমাতি এতং পরমং পমাণং এতেসন্তি এতপরমা. ইদানি বুদ্ধানং পন অভাৰা ‘‘যেপি তে, ভিক্খৰে, এতরহী’’তি ততিযো ৰারো ন ৰুত্তো. আচিক্খিস্সামি, ভিক্খৰেতি কস্মা আহ? দেৰতানং চিত্তকল্লতাজননত্থং. দেৰতা কির চিন্তেসুং – ‘‘ভগৰা এৰং মহন্তে সমাগমে মহেসক্খানংযেৰ দেৰতানং নামগোত্তানি কথেস্সতি, অপ্পেসক্খানং কিং কথেস্সতী’’তি? অথ ¶ ভগৰা ‘‘ইমা দেৰতা কিং চিন্তেন্তী’’তি আৰজ্জন্তো মুখেন হত্থং পৰেসেত্ৰা হদযমংসং মদ্দন্তো ৰিয সভণ্ডং চোরং গণ্হন্তো ৰিয চ তং তাসং চিত্তাচারং ঞত্ৰা – ‘‘দসসহস্সচক্কৰাল়তো আগতাগতানং অপ্পেসক্খমহেসক্খানং সব্বাসম্পি দেৰতানং নামগোত্তং কথেস্সামী’’তি চিন্তেসি.

বুদ্ধা নাম মহন্তা এতে সত্তৰিসেসা, যং সদেৰকস্স ¶ লোকস্স দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, ন কিঞ্চি কত্থচি নীলাদিৰসেন ৰিভত্তরূপারম্মণেসু রূপারম্মণং ৰা ভেরীসদ্দাদিৰসেন ৰিভত্তসদ্দারম্মণাদীসু ৰিসুং ৰিসুং সদ্দাদিআরম্মণং ৰা অত্থি, যং এতেসং ঞাণমুখে আপাথং নাগচ্ছতি. যথাহ –

‘‘যং ভিক্খৰে সদেৰকস্স লোকস্স…পে… সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, তমহং জানামি, তমহং পস্সামি, তমহং অব্ভঞ্ঞাসি’’ন্তি (অ. নি. ৪.২৪).

এৰং সব্বত্থ অপ্পটিহতঞাণো ভগৰা সব্বাপি তা দেৰতা ভব্বাভব্বৰসেন দ্ৰে কোট্ঠাসে অকাসি. ‘‘কম্মাৰরণেন ৰা সমন্নাগতা’’তিআদিনা নযেন ৰুত্তা সত্তা অভব্বা নাম. তে একৰিহারে ৰসন্তেপি বুদ্ধা ন ওলোকেন্তি. ৰিপরীতা পন ভব্বা নাম, তে দূরে ৰসন্তেপি গন্ত্ৰা সঙ্গণ্হন্তি. তস্মা তস্মিম্পি দেৰতাসন্নিপাতে যে অভব্বা, তে পহায ভব্বে পরিগ্গহেসি. পরিগ্গহেত্ৰা – ‘‘এত্তকা এত্থ রাগচরিতা, এত্তকা দোসচরিতা, এত্তকা মোহচরিতা’’তি চরিতৰসেন ছ কোট্ঠাসে অকাসি. অথ নেসং সপ্পাযং ধম্মদেসনং উপধারযন্তো – ‘‘রাগচরিতানং দেৰতানং সম্মাপরিব্বাজনিযসুত্তং কথেস্সামি, দোসচরিতানং কলহৰিৰাদসুত্তং, মোহচরিতানং মহাব্যূহসুত্তং, ৰিতক্কচরিতানং চূল়ব্যূহসুত্তং, সদ্ধাচরিতানং তুৰট্টকপটিপদং, বুদ্ধিচরিতানং পুরাভেদসুত্তং কথেস্সামী’’তি দেসনং ৰৰত্থপেত্ৰা পুন তং পরিসং মনসাকাসি – ‘‘অত্তজ্ঝাসযেন নু খো জানেয্য, পরজ্ঝাসযেন অত্থুপ্পত্তিকেন পুচ্ছাৰসেনা’’তি. ততো ‘‘পুচ্ছাৰসেন জানেয্যা’’তি ঞত্ৰা ‘‘অত্থি নু খো কোচি দেৰতানং অজ্ঝাসযং গহেত্ৰা চরিতৰসেন পঞ্হং পুচ্ছিতুং সমত্থো’’তি ‘‘তেসু পঞ্চসতেসু ভিক্খূসু একোপি ¶ ন সক্কোতী’’তি অদ্দস. ততো অসীতিমহাসাৰকে দ্ৰে অগ্গসাৰকে চ সমন্নাহরিত্ৰা ‘‘তেপি ¶ ন সক্কোন্তী’’তি দিস্ৰা চিন্তেসি ‘‘সচে পচ্চেকবুদ্ধো ভৰেয্য, সক্কুণেয্য নু খো’’তি ‘‘সোপি ন সক্কুণেয্যা’’তি ঞত্ৰা ‘‘সক্কসুযামাদীসু কোচি সক্কুণেয্যা’’তি সমন্নাহরি. সচে হি তেসু কোচি সক্কুণেয্য, তং পুচ্ছাপেত্ৰা অত্তনা ৰিস্সজ্জেয্য, ন পন তেসুপি কোচি সক্কোতি.

অথস্স ¶ এতদহোসি – ‘‘মাদিসো বুদ্ধোযেৰ সক্কুণেয্য, অত্থি পন কত্থচি অঞ্ঞো বুদ্ধো’’তি অনন্তাসু লোকধাতূসু অনন্তঞাণং পত্থরিত্ৰা ওলোকেন্তো অঞ্ঞং বুদ্ধং ন অদ্দস. অনচ্ছরিযঞ্চেতং, যং ইদানি অত্তনা সমং ন পস্সেয্য, সো জাতদিৰসেপি ব্রহ্মজালৰণ্ণনাযং ৰুত্তনযেন অত্তনা সমং অপস্সন্তো – ‘‘অগ্গোহমস্মি লোকস্সা’’তি অপ্পটিৰত্তিযং সীহনাদং নদি. এৰং অঞ্ঞং অত্তনা সমং অপস্সিত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘সচে অহং পুচ্ছিত্ৰা অহমেৰ ৰিস্সজ্জেয্যং, এৰম্পেতা দেৰতা ন সক্খিস্সন্তি পটিৰিজ্ঝিতুং. অঞ্ঞস্মিং পন বুদ্ধেযেৰ পুচ্ছন্তে মযি চ ৰিস্সজ্জন্তে অচ্ছেরকং ভৰিস্সতি, সক্খিস্সন্তি চ দেৰতা পটিৰিজ্ঝিতুং, তস্মা নিম্মিতবুদ্ধং মাপেস্সামী’’তি অভিঞ্ঞাপাদকজ্ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায – ‘‘পত্তচীৰরগহণং আলোকিতৰিলোকিতং সমিঞ্জিতপসারিতঞ্চ মম সদিসংযেৰ হোতূ’’তি কামাৰচরচিত্তেহি পরিকম্মং কত্ৰা পাচীনযুগন্ধরপরিক্খেপতো উল্লঙ্ঘমানং চন্দমণ্ডলং ভিন্দিত্ৰা নিক্খমন্তং ৰিয রূপাৰচরচিত্তেন অধিট্ঠাসি.

দেৰসঙ্ঘো তং দিস্ৰা – ‘‘অঞ্ঞোপি নু খো, ভো, চন্দো উগ্গতো’’তি আহ. অথ চন্দং ওহায আসন্নতরে জাতে ‘‘ন চন্দো, সূরিযো উগ্গতো’’তি, পুন আসন্নতরে জাতে ‘‘ন সূরিযো, দেৰৰিমানং এক’’ন্তি, পুন আসন্নতরে জাতে ‘‘ন দেৰৰিমানং, দেৰপুত্তো একো’’তি, পুন আসন্নতরে জাতে ‘‘ন দেৰপুত্তো, মহাব্রহ্মা একো’’তি, পুন আসন্নতরে জাতে ‘‘ন মহাব্রহ্মা, অপরোপি ভো বুদ্ধো আগতো’’তি আহ. তত্থ পুথুজ্জনদেৰতা চিন্তযিংসু – ‘‘একবুদ্ধস্স তাৰ অযং দেৰতাসন্নিপাতো, দ্ৰিন্নং কীৰ মহন্তো ভৰিস্সতী’’তি. অরিযদেৰতা চিন্তযিংসু – ‘‘একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে বুদ্ধা নাম নত্থি, অদ্ধা ভগৰতা অত্তনা সদিসো অঞ্ঞো একো বুদ্ধো নিম্মিতো’’তি.

অথ তস্স দেৰসঙ্ঘস্স পস্সন্তস্সেৰ নিম্মিতবুদ্ধো আগন্ত্ৰা দসবলং অৰন্দিত্ৰাৰ সম্মুখট্ঠানে সমসমং কত্ৰা মাপিতে আসনে নিসীদি. ভগৰতোপি দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণানি, নিম্মিতস্সাপি দ্ৰত্তিংসাৰ, ভগৰতোপি ¶ সরীরা ছব্বণ্ণরস্মিযো নিক্খমন্তি ¶ , নিম্মিতস্সাপি, ভগৰতো সরীররস্মিযো নিম্মিতস্স সরীরে পটিহঞ্ঞন্তি, নিম্মিতস্স সরীররস্মিযো ভগৰতো কাযে পটিহঞ্ঞন্তি. তা দ্ৰিন্নম্পি বুদ্ধানং সরীরতো ¶ উগ্গম্ম অকনিট্ঠভৰনং আহচ্চ ততো পটিনিৰত্তিত্ৰা দেৰতানং মত্থকপরিযন্তে ওতরিত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযং পতিট্ঠহিংসু. সকলচক্কৰাল়গব্ভং সুৰণ্ণমযৰঙ্কগোপানসীৰিনদ্ধমিৰ চেতিযঘরং ৰিরোচিত্থ. দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতা একচক্কৰাল়ে রাসিভূতা দ্ৰিন্নং বুদ্ধানং রস্মিগব্ভন্তরং পৰিসিত্ৰা অট্ঠংসু. নিম্মিতবুদ্ধো নিসীদন্তোযেৰ দসবলস্স বোধিপল্লঙ্কে কিলেসপ্পহানং অভিত্থৰন্তো –

‘‘পুচ্ছামি মুনিং পহূতপঞ্ঞং,

তিণ্ণং পারঙ্গতং পরিনিব্বুতং ঠিতত্তং;

নিক্খম্ম ঘরা পনুজ্জ কামে,

কথং ভিক্খু সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্যা’’তি. (সু. নি. ৩৬১) –

গাথং অভাসি. সত্থা দেৰতানং তাৰ চিত্তকল্লতাজননত্থং আগতাগতানং নামগোত্তানি কথেস্সামীতি চিন্তেত্ৰা আচিক্খিস্সামি, ভিক্খৰেতিআদিমাহ.

৩৩৪. তত্থ সিলোকমনুকস্সামীতি অক্খরপদনিযমিতং ৰচনসঙ্ঘাতং পৰত্তযিস্সামি. যত্থ ভুম্মা তদস্সিতাতি যেসু যেসু ঠানেসু ভুম্মা দেৰতা তং তং নিস্সিতা. যে সিতা গিরিগব্ভরন্তিআদীহি তেসং ভিক্খূনং ৰণ্ণং কথেসি, যে ভিক্খূ গিরিকুচ্ছিং নিস্সিতাতি অত্থো. পহিতত্তাতি পেসিতচিত্তা. সমাহিতাতি অৰিক্খিত্তা.

পুথূতি বহুজনা. সীহাৰ সল্লীনাতি সীহা ৰিয নিলীনা একত্তং উপগতা. লোমহংসাভিসম্ভুনোতি লোমহংসং অভিভৰিত্ৰা ঠিতা, নিব্ভযাতি ৰুত্তং হোতি. ওদাতমনসা সুদ্ধাতি ওদাতচিত্তা হুত্ৰা সুদ্ধা. ৰিপ্পসন্নামনাৰিলাতি ৰিপ্পসন্নঅনাৰিলা.

ভিয্যোপঞ্চসতে ঞত্ৰাতি সম্মাসম্বুদ্ধেন সদ্ধিং অতিরেকপঞ্চসতে ভিক্খূ জানিত্ৰা. ৰনে কাপিলৰত্থৰেতি কপিলৰত্থুসমীপম্হি জাতে ৰনসণ্ডে. ততো আমন্তযী সত্থাতি তদা আমন্তযি. সাৰকে ¶ সাসনে রতেতি অত্তনো ধম্মদেসনায সৰনন্তে জাতত্তা সাৰকে ¶ সিক্খত্তযসাসনে ¶ রতত্তা সাসনে রতে. ইদং সব্বং – ‘‘সিলোকমনুকস্সামী’’তি ৰচনতো অঞ্ঞেন ৰুত্তং ৰিয কত্ৰা ৰদতি.

দেৰকাযা অভিক্কন্তা, তে ৰিজানাথ ভিক্খৰোতি তে দিব্বচক্খুনা ৰিজানাথাতি নেসং ভিক্খূনং দিব্বচক্খুঞাণাভিনীহারত্থায কথেসি. তে চ আতপ্পমকরুং, সুত্ৰা বুদ্ধস্স সাসনন্তি তে চ ভিক্খূ তং বুদ্ধসাসনং সুত্ৰা তাৰদেৰ তদত্থায ৰীরিযং করিংসু.

এৰং কতমত্তাতপ্পানংযেৰ তেসং পাতুরহু ঞাণং. কীদিসং? অমনুস্সানং দস্সনং দিব্বচক্খুঞাণং উপ্পজ্জি. ন তং তেহি তস্মিং খণে পরিকম্মং কত্ৰা উপ্পাদিতং. অরিযমগ্গেনেৰ হি তং নিপ্ফন্নং. অমনুস্সদস্সনত্থং পনস্স অভিনীহারমত্তমেৰ কতং. সত্থাপি – ‘‘অত্থি তুম্হাকং ঞাণং, তং নীহরিত্ৰা তেন হি তে ৰিজানাথা’’তি ইদমেৰ সন্ধায ‘‘তে ৰিজানাথ, ভিক্খৰো’’তি আহ.

অপ্পেকে সতমদ্দক্খুন্তি তেসু ভিক্খূসু একচ্চে ভিক্খূ অমনুস্সানং সতং অদ্দসংসু. সহস্সং অথ সত্তরিন্তি একে সহস্সং. একে সত্ততি সহস্সানি.

সতং একে সহস্সানন্তি একে সতসহস্সং অদ্দসংসু. অপ্পেকেনন্তমদ্দক্খুন্তি ৰিপুলং অদ্দসংসু, সতৰসেন সহস্সৰসেন চ অপরিচ্ছিন্নেপি অদ্দসংসূতি অত্থো. কস্মা? যস্মা দিসা সব্বা ফুটা অহুং, ভরিতা সম্পুণ্ণাৰ অহেসুং.

তঞ্চ সব্বং অভিঞ্ঞাযাতি যং তেসু একেনেকেন দিট্ঠং, তঞ্চ সব্বং জানিত্ৰা. ৰৰত্থিত্ৰান চক্খুমাতি হত্থতলে লেখং ৰিয পচ্চক্খতো ৰৰত্থপেত্ৰা পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমা সত্থা. ততো আমন্তযীতি পুব্বে ৰুত্তগাথমেৰ নামগোত্তকিত্তনত্থায আহ. তুম্হে এতে ৰিজানাথ, পস্সথ, ওলোকেথ, যে ৰোহং কিত্তযিস্সামীতি অযমেত্থ সম্বন্ধো. গিরাহীতি ৰচনেহি. অনুপুব্বসোতি অনুপটিপাটিযা.

৩৩৫. সত্তসহস্সা তে যক্খা, ভুম্মা কাপিলৰত্থৰাতি সত্তসহস্সা তাৰেত্থ কপিলৰত্থুং নিস্সায নিব্বত্তা ভুম্মা যক্খাযেৰাতি ৰদতি ¶ . ইদ্ধিমন্তোতি ¶ দিব্বইদ্ধিযুত্তা. জুতিমন্তোতি আনুভাৰসম্পন্না. ৰণ্ণৰন্তোতি সরীরৰণ্ণসম্পন্না. যসস্সিনোতি পরিৰারসম্পন্না. মোদমানা অভিক্কামুন্তি তুট্ঠচিত্তা আগতা. ভিক্খূনং সমিতিং ৰনন্তি ইমং মহাৰনং ভিক্খূনং সন্তিকং ভিক্খূনং ¶ দস্সনত্থায আগতা. অথ ৰা সমিতিন্তি সমূহং, ভিক্খুসমূহং দস্সনায আগতাতিপি অত্থো.

ছসহস্সা হেমৰতা, যক্খা নানত্তৰণ্ণিনোতি ছসহস্সা হেমৰতপব্বতে নিব্বত্তযক্খা, তে চ সব্বেপি নীলাদিৰণ্ণৰসেন নানত্তৰণ্ণা.

সাতাগিরা তিসহস্সাতি সাতাগিরিপব্বতে নিব্বত্তযক্খা তিসহস্সা.

ইচ্চেতে সোল়সসহস্সাতি এতে সব্বেপি সোল়সসহস্সা হোন্তি.

ৰেস্সামিত্তা পঞ্চসতাতি ৰেস্সামিত্তপব্বতে নিব্বত্তা পঞ্চসতা.

কুম্ভীরো রাজগহিকোতি রাজগহনগরে নিব্বত্তো কুম্ভীরো নাম যক্খো. ৰেপুল্লস্স নিৰেসনন্তি তস্স ৰেপুল্লপব্বতো নিৰেসনং নিৰাসনট্ঠানন্তি অত্থো. ভিয্যো নং সতসহস্সং, যক্খানং পযিরুপাসতীতি তং অতিরেকং যক্খানং সতসহস্সং পযিরুপাসতি. কুম্ভীরো রাজগহিকো, সোপাগা সমিতিং ৰনন্তি সোপি কুম্ভীরো সপরিৰারো ইমং ৰনং ভিক্খুসমিতিং দস্সনত্থায আগতো.

৩৩৬. পুরিমঞ্চ দিসং রাজা, ধতরট্ঠো পসাসতীতি পাচীনদিসং অনুসাসতি. গন্ধব্বানং অধিপতীতি চতূসুপি দিসাসু গন্ধব্বানং জেট্ঠকো. সব্বে তে তস্স ৰসে ৰত্তন্তি. মহারাজা যসস্সিসোতি মহাপরিৰারো এসো মহারাজা.

পুত্তাপি ¶ তস্স বহৰো, ইন্দনামা মহব্বলাতি তস্স ধতরট্ঠস্স বহৰো মহব্বলা পুত্তা, তে সব্বে সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো নামধারকা.

ৰিরূল়্হো তং পসাসতীতি তং দিসং ৰিরূল়্হো অনুসাসতি.

পুত্তাপি তস্সাতি তস্সাপি তাদিসাযেৰ পুত্তা. পাল়িযং পন ‘‘মহব্বলা’’তি লিখন্তি. অট্ঠকথাযং সব্বৰারেসু ‘‘মহাবলা’’তি পাঠো.

‘‘পুরিমং ¶ ¶ দিসং ধতরট্ঠো, দক্খিণেন ৰিরূল়্হকো;

পচ্ছিমেন ৰিরূপক্খো, কুৰেরো উত্তরং দিসং.

চত্তারো তে মহারাজা, সমন্তা চতুরো দিসা;

দদ্দল্লমানা অট্ঠংসু, ৰনে কাপিলৰত্থৰে’’তি.

ইমা পন গাথা সব্বসঙ্গাহিকৰসেন ৰুত্তা.

অযঞ্চেত্থ অত্থো – দসসহস্সচক্কৰাল়ে ধতরট্ঠা নাম মহারাজানো অত্থি. তে সব্বেপি কোটিসতসহস্সকোটিসতসহস্সগন্ধব্বপরিৰারা আগন্ত্ৰা পুরত্থিমায দিসায কপিলৰত্থুমহাৰনতো পট্ঠায চক্কৰাল়গব্ভং পূরেত্ৰা ঠিতা. এৰং দক্খিণদিসাদীসু ৰিরূল়্হকাদযো. তেনেৰাহ – ‘‘সমন্তা চতুরো দিসা, দদ্দল্লমানা অট্ঠংসূ’’তি. ইদঞ্হি ৰুত্তং হোতি – ‘‘সমন্তা চক্কৰাল়েহি আগন্ত্ৰা চতুরো দিসা পব্বতমত্থকেসু অগ্গিক্খন্ধা ৰিয সুট্ঠু জলমানা ঠিতা’’তি. তে পন যস্মা কপিলৰত্থুৰনমেৰ সন্ধায আগতা, তস্মা চক্কৰাল়ং পূরেত্ৰা চক্কৰাল়েন সমসমা ঠিতাপি – ‘‘ৰনে কাপিলৰত্থৰে’’তি ৰুত্তা.

৩৩৭. তেসং মাযাৰিনো দাসা, আগুং ৰঞ্চনিকা সঠাতি তেসং মহারাজানং কতপাপপটিচ্ছাদনলক্খণায মাযায যুত্তা কুটিলাচারা দাসা অত্থি, যে সম্মুখপরম্মুখৰঞ্চনাহি লোকং ৰঞ্চনতো ‘‘ৰঞ্চনিকা’’তি চ, কেরাটিযসাঠেয্যেন সমন্নাগতত্তা ‘‘সঠা’’তি চ ৰুচ্চন্তি, তেপি আগতাতি অত্থো. মাযা কুটেণ্ডু ৰিটেণ্ডু, ৰিটুচ্চ ৰিটুটো সহাতি তে দাসা সব্বেপি মাযাকারকাৰ. নামেন পনেত্থ একো কুটেণ্ডু নাম, একো ৰিটেণ্ডু নাম. পাল়িযং পন ‘‘ৰেটেণ্ডূ’’তি লিখন্তি. একো ৰিটুচ্চ নাম, একো ৰিটুটো নাম. সহাতি সোপি ৰিটুটো তেহি সহেৰ আগতো.

চন্দনো ¶ কামসেট্ঠো চ, কিন্নিঘণ্ডু নিঘণ্ডু চাতি অপরো কিন্নিঘণ্ডু নাম. পাল়িযং পন ‘‘কিন্নুঘণ্ডূ’’তি লিখন্তি. নিঘণ্ডু চাতি অঞ্ঞো নিঘণ্ডু নাম, এত্তকা দাসা. ইতো পরে পন –

‘‘পনাদো ¶ ওপমঞ্ঞো চ, দেৰসুতো চ মাতলি;

চিত্তসেনো চ গন্ধব্বো, নল়ো রাজা জনেসভো;

আগুং পঞ্চসিখো চেৰ, তিম্বরূ সূরিযৰচ্ছসা’’তি. –

ইমে ¶ দেৰরাজানো. তত্থ দেৰসুতোতি দেৰসারথি. চিত্তসেনোতি চিত্তো চ সেনো চ চিত্তসেনো চ. গন্ধব্বোতি অযং চিত্তসেনো গন্ধব্বকাযিকো দেৰপুত্তো, ন কেৰলং চেস, সব্বে পেতে পনাদাদযো গন্ধব্বা এৰ. নল়োরাজাতি নল়কারদেৰপুত্তো নামেকো. জনেসভোতি জনৰসভো দেৰপুত্তো. আগুং পঞ্চসিখো চেৰাতি পঞ্চসিখো চেৰ দেৰপুত্তো আগতো. তিম্বরূতি তিম্বরূ নাম গন্ধব্বদেৰরাজা. সূরিযৰচ্ছসাতি তস্সেৰ ধীতা.

এতে চঞ্ঞে চ রাজানো, গন্ধব্বা সহ রাজুভীতি এতে চ নামৰসেন ৰুত্তগন্ধব্বরাজানো অঞ্ঞে চ এতেহি রাজূহি সদ্ধিং বহূ গন্ধব্বা. মোদমানা অভিক্কামুং, ভিক্খূনং সমিতিং ৰনন্তি হট্ঠতুট্ঠচিত্তা ভিক্খুসঙ্ঘসমিতিং ইমং ৰনং আগতাতি অত্থো.

৩৩৮. অথাগুং নাগসা নাগা, ৰেসালা সহতচ্ছকাতি নাগসদহৰাসিকা চ ৰেসালীৰাসিকা চ নাগা সহ তচ্ছকনাগপরিসায আগতাতি অত্থো. কম্বলস্সতরাতি কম্বলো চ অস্সতরো চ. এতে কির সিনেরুপাদে ৰসন্তি, সুপণ্ণেহিপি অনুদ্ধরণীযা মহেসক্খনাগা পাযাগা সহ ঞাতিভীতি পযাগতিত্থৰাসিনো চ সহ ঞাতিসঙ্ঘেন আগতা.

যামুনা ধতরট্ঠা চাতি যমুনৰাসিনো চ ধতরট্ঠকুলে উপ্পন্না নাগা চ. এরাৰণো মহানাগোতি এরাৰণো চ দেৰপুত্তো, জাতিযা নাগো ন হোতি. নাগৰোহারেন পনেস ৰোহরিযতি. সোপাগাতি সোপি আগতো.

যে ¶ নাগরাজে সহসা হরন্তীতি যে ইমে ৰুত্তপ্পকারে নাগে লোভাভিভূতা সাহসং কত্ৰা হরন্তি গণ্হন্তি. দিব্বা দিজা পক্খী ৰিসুদ্ধচক্খূতি দিব্বানুভাৰতো দিব্বা মাতুকুচ্ছিতো চ অণ্ডকোসতো চাতি দ্ৰে ৰারে জাতাতি দিজা পক্খযুত্ততায পক্খী যোজনসতন্তরেপি যোজনসহস্সন্তরেপি নাগে দস্সনসমত্থচক্খুতায ৰিসুদ্ধচক্খূ. ৰেহাযসা ¶ তে ৰনমজ্ঝপ্পত্তাতি তে আকাসেনেৰ ইমং মহাৰনং সম্পত্তা. চিত্রা সুপণ্ণা ইতি তেস নামন্তি তেসং ‘‘চিত্রসুপণ্ণা’’তি নামং.

অভযং ¶ তদা নাগরাজানমাসি, সুপণ্ণতো খেমমকাসি বুদ্ধোতি তস্মা সব্বেপি তে অঞ্ঞমঞ্ঞং সণ্হাহি ৰাচাহি উপৰ্হযন্তা মিত্তা ৰিয বন্ধৰা ৰিয চ সমুল্লপন্তা সম্মোদমানা আলিঙ্গন্তা হত্থে গণ্হন্তা অংসকূটে হত্থং ঠপেন্তা হট্ঠতুট্ঠচিত্তা. নাগা সুপণ্ণা সরণমকংসু বুদ্ধন্তি বুদ্ধংযেৰ সরণং গতা.

৩৩৯. জিতা ৰজিরহত্থেনাতি ইন্দেন দেৰরঞ্ঞা জিতা. সমুদ্দং অসুরাসিতাতি মহাসমুদ্দৰাসিনো সুজাতায অসুরকঞ্ঞায কারণা সব্বেপি ভাতরো ৰাসৰস্সেতে, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো.

তেসু কালকঞ্চা মহাভিস্মাতি কালকঞ্চা চ মহন্তে ভিংসনে অত্তভাৰে মাপেত্ৰা আগমিংসু. অসুরা দানৰেঘসাতি দানৰেঘসা নাম অঞ্ঞে ধনুগ্গহঅসুরা. ৰেপচিত্তি সুচিত্তি চ, পহারাদো নমুচী সহাতি ৰেপচিত্তিঅসুরো, সুচিত্তিঅসুরো চাতি এতে চ অসুরা নমুচি চ মারো দেৰপুত্তো এতেহি সহেৰ আগতো. ইমে অসুরা মহাসমুদ্দৰাসিনো, অযং পরনিম্মিতদেৰলোকৰাসী, কস্মা এতেহি সহাগতোতি? অচ্ছন্দিকত্তা. তেপি হি অচ্ছন্দিকা অভব্বা, অযম্পি তাদিসোযেৰ. তস্মা ধাতুসো সংসন্দমানো আগতো.

সতঞ্চ বলিপুত্তানন্তি বলিনো মহাঅসুরস্স পুত্তানং সতং. সব্বে ৰেরোচনামকাতি সব্বে অত্তনো মাতুলস্স রাহুস্সেৰ নামধরা. সন্নয্হিত্ৰা বলিসেনন্তি অত্তনো বলিসেনং সন্নয্হিত্ৰা সব্বে কতসন্নাহাৰ হুত্ৰা. রাহুভদ্দমুপাগমুন্তি রাহুঅসুরিন্দং উপসঙ্কমিংসু. সমযো ¶ দানি ভদ্দন্তেতি ভদ্দং তৰ হোতু, সমযো তে ভিক্খূনং সমিতিং ৰনং উপসঙ্কমিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং দস্সনাযাতি অত্থো.

৩৪০. আপো চ দেৰা পথৰী, তেজো ৰাযো তদাগমুন্তি আপোকসিণাদীসু পরিকম্মং কত্ৰা নিব্বত্তা আপোতিআদিনামকা দেৰা আগমুং. ৰরুণা ৰারণা দেৰা, সোমো চ যসসা সহাতি ৰরুণদেৰতা ¶ , ৰারণদেৰতা, সোমদেৰতাতি এৰং নামকা চ দেৰা যসসা নাম দেৰেন সহাগতাতি অত্থো. মেত্তাকরুণাকাযিকাতি মেত্তাঝানে চ করুণাঝানে চ পরিকম্মং কত্ৰা নিব্বত্তদেৰা. আগুং দেৰা যসস্সিনোতি এতেপি মহাযসা দেৰা আগতা.

দসেতে দসধা কাযা, সব্বে নানত্তৰণ্ণিনোতি তে দসধা ঠিতা দস দেৰকাযা সব্বে নীলাদিৰসেন নানত্তৰণ্ণা আগতাতি অত্থো.

ৰেণ্ডূ ¶ চ দেৰাতি ৰেণ্ডুদেৰতা চ. সহলি চাতি সহলিদেৰতা চ. অসমা চ দুৰে যমাতি অসমদেৰতা চ দ্ৰে চ যমকা দেৰা. চন্দস্সুপনিসা দেৰা, চন্দমাগুং পুরক্খত্ৰাতি চন্দনিস্সিতকা দেৰা চন্দং পুরতো কত্ৰা আগতা. তথা সূরিযনিস্সিতকা দেৰা সূরিযং পুরক্খত্ৰা. নক্খত্তানি পুরক্খত্ৰাতি নক্খত্তনিস্সিতাপি দেৰা নক্খত্তানি পুরতো কত্ৰা আগতা. আগুং মন্দৰলাহকাতি ৰাতৰলাহকা, অব্ভৰলাহকা, উণ্হৰলাহকা এতে সব্বেপি ৰলাহকাযিকা ‘‘মন্দৰলাহকা’’ নাম ৰুচ্চন্তি. তেপি আগতাতি অত্থো. ৰসূনং ৰাসৰো সেট্ঠো, সক্কোপাগা পুরিন্দদোতি ৰসূনং দেৰতানং সেট্ঠো ৰাসৰো যো সক্কোতি চ, পুরিন্দদোতি চ ৰুচ্চতি, সোপি আগতো.

দসেতে দসধা কাযাতি এতেপি দস দেৰকাযা দসধাৰ আগতা. সব্বে নানত্তৰণ্ণিনোতি নীলাদিৰসেন নানত্তৰণ্ণা.

অথাগুং সহভূ দেৰাতি অথ সহভূ নাম দেৰা আগতা. জলমগ্গিসিখারিৰাতি অগ্গিসিখা ৰিয জলন্তা. জলমগ্গি চ সিখারিৰাতি ইমানি তেসং নামানীতিপি ৰুত্তং. অরিট্ঠকা চ রোজা চাতি অরিট্ঠকদেৰা চ রোজদেৰা চ. উমাপুপ্ফনিভাসিনোতি উমাপুপ্ফদেৰা নাম এতে দেৰা ¶ . উমাপুপ্ফসদিসা হি তেসং সরীরাভা, তস্মা ‘‘উমাপুপ্ফনিভাসিনো’’তি ৰুচ্চন্তি.

ৰরুণা সহধম্মা চাতি এতে চ দ্ৰে জনা. অচ্চুতা চ অনেজকাতি অচ্চুতদেৰতা চ অনেজকদেৰতা চ. সুলেয্যরুচিরা ¶ আগুন্তি সুলেয্যা চ রুচিরা চ আগতা. আগুং ৰাসৰনেসিনোতি ৰাসৰনেসীদেৰা নাম আগতা. দসেতে দসধা কাযাতি এতেপি দসদেৰকাযা দসধাৰ আগতা.

সমানা মহাসমানাতি সমানা চ মহাসমানা চ. মানুসা মানুসুত্তমাতি মানুসা চ মানুসুত্তমা চ. খিড্ডাপদোসিকা আগুং, আগুং মনোপদোসিকাতি খিড্ডাপদোসিকা মনোপদোসিকা চ দেৰা আগতা.

অথাগুং হরযো দেৰাতি হরিদেৰা নাম আগতা. যে চ লোহিতৰাসিনোতি লোহিতৰাসিনো চ আগতা. পারগা মহাপারগাতি এতে চ দুৰিধা আগতা. দসেতে দসধা কাযাতি এতেপি দসদেৰকাযা দসধাৰ আগতা.

সুক্কা ¶ করম্ভা অরুণা, আগুং ৰেঘনসা সহাতি এতে সুক্কাদযো তযো, তেহি সহ ৰেঘনসা চ আগতা. ওদাতগয্হা পামোক্খাতি ওদাতগয্হা নাম পামোক্খদেৰা আগতা. আগুং দেৰা ৰিচক্খণাতি ৰিচক্খণা নাম দেৰা আগতা.

সদামত্তা হারগজাতি সদামত্তা চ হারগজা চ. মিস্সকা চ যসস্সিনোতি যসসম্পন্না মিস্সকদেৰা চ. থনযং আগ পজ্জুন্নোতি পজ্জুন্নো চ দেৰরাজা থনযন্তো আগতো. যো দিসা অভিৰস্সতীতি যো যং যং দিসং যাতি, তত্থ তত্থ দেৰো ৰস্সতি. দসেতে দসধা কাযাতি এতেপি দসদেৰকাযা দসধা আগতা.

খেমিযা তুসিতা যামাতি খেমিযা দেৰা তুসিতপুরৰাসিনো চ যামাদেৰলোকৰাসিনো চ. কথকা চ যসস্সিনোতি যসসম্পন্না কথকদেৰা চ. পাল়িযং পন ‘‘কট্ঠকা চা’’তি লিখন্তি. লম্বীতকা লামসেট্ঠাতি লম্বিতকদেৰা চ লামসেট্ঠদেৰা চ. জোতিনামা চ আসৰাতি পব্বতমত্থকে কতনল়গ্গিক্খন্ধো ৰিয জোতমানা জোতিদেৰা নাম অত্থি, তে চ আসা চ দেৰা আগতাতি অত্থো. পাল়িযং ¶ পন ‘‘জাতিনামা’’তি লিখন্তি. আসা দেৰতা ছন্দৰসেন আসৰাতি ৰুত্তা. নিম্মানরতিনো আগুং, অথাগুং পরনিম্মিতা. দসেতে দসধা কাযাতি এতেপি দস দেৰকাযা দসধাৰ আগতা.

সট্ঠেতে ¶ দেৰনিকাযাতি এতে চ আপো চ দেৰাতিআদিকা ছ দসকা সট্ঠি দেৰনিকাযা সব্বে নীলাদিৰসেন নানত্তৰণ্ণিনো. নামন্ৰযেন আগচ্ছুন্তি নামভাগেন নামকোট্ঠাসেন আগতা. যে চঞ্ঞে সদিসা সহাতি যে চ অঞ্ঞেপি তেহি সদিসা ৰণ্ণতোপি নামতোপি এতাদিসাযেৰ সেসচক্কৰাল়েসু দেৰা, তেপি আগতাযেৰাতি একপদেনেৰ কলাপং ৰিয পুটকং ৰিয চ কত্ৰা সব্বা দেৰতা নিদ্দিসতি.

এৰং দসসু লোকধাতুসহস্সেসু দেৰকাযে নিদ্দিসিত্ৰা ইদানি যদত্থং তে আগতা, তং দস্সেন্তো পৰুট্ঠজাতিন্তি গাথমাহ. তস্সত্থো – পৰুট্ঠা ৰিগতা জাতি অস্সাতি অরিযসঙ্ঘো পৰুট্ঠজাতি নাম, তং পৰুট্ঠজাতিং রাগদোসমোহখীলানং অভাৰা অখীলং চত্তারো ওঘে তরিত্ৰা ঠিতত্তা ওঘতিণ্ণং চতুন্নং আসৰানং অভাৰেন অনাসৰং অরিযসঙ্ঘং দক্খেম পস্সিস্সাম. তেসঞ্ঞেৰ ওঘানং তিণ্ণত্তা ওঘতরং আগুং অকরণতো নাগং. অসিতাতিগন্তি কাল়কভাৰাতীতং চন্দংৰ সিরিযা ৰিরোচমানং দসবলঞ্চ দক্খেম পস্সিস্সামাতি এতদত্থং সব্বেপি তে নামন্ৰযেন আগচ্ছুং, যে চঞ্ঞে সদিসা সহাতি.

৩৪১. ইদানি ¶ ব্রহ্মানো দস্সেন্তো সুব্রহ্মা পরমত্তো চাতিআদিমাহ. তত্থ সুব্রহ্মাতি একো ব্রহ্মা. পরমত্তোপি ব্রহ্মাৰ. পুত্তা ইদ্ধিমতো সহাতি এতে ইদ্ধিমতো বুদ্ধস্স ভগৰতো পুত্তা অরিযব্রহ্মানো সহেৰ আগতা. সনঙ্কুমারো তিস্সো চাতি সনঙ্কুমারো চ তিস্সমহাব্রহ্মা চ. সোপাগাতি সোপি আগতো.

‘‘সহস্সং ব্রহ্মলোকানং, মহাব্রহ্মাভিতিট্ঠতি;

উপপন্নো জুতিমন্তো, ভিস্মাকাযো যসস্সি সো’’তি. –

এত্থ ¶ সহস্সং ব্রহ্মলোকানন্তি একঙ্গুলিযা একসহস্সচক্কৰাল়ে দসহি অঙ্গুলীহি দসসহস্সিচক্কৰাল়ে আলোকফরণসমত্থানং মহাব্রহ্মানং সহস্সং আগতং. মহাব্রহ্মাভিতিট্ঠতীতি যত্থ একেকো মহাব্রহ্মা অঞ্ঞে ব্রহ্মে অভিভৰিত্ৰা তিট্ঠতি. উপপন্নোতি ¶ ব্রহ্মলোকে নিব্বত্তো. জুতিমন্তোতি আনুভাৰসম্পন্নো. ভিস্মাকাযোতি মহাকাযো, দ্ৰীহি তীহি মাগধিকেহি গামক্খেত্তেহি সমপ্পমাণঅত্তভাৰো. যসস্সিসোতি অত্তভাৰসিরীসঙ্খাতেন যসেন সমন্নাগতো.

দসেত্থ ইস্সরা আগুং, পচ্চেকৰসৰত্তিনোতি এতস্মিঞ্চ ব্রহ্মসহস্সে যে পাটিযেক্কং পাটিযেক্কং ৰসং ৰত্তেন্তি, এৰরূপা দস ইস্সরা মহাব্রহ্মানো আগতা. তেসঞ্চ মজ্ঝতো আগ, হারিতো পরিৰারিতোতি তেসং ব্রহ্মানং মজ্ঝে হারিতো নাম মহাব্রহ্মা সতসহস্সব্রহ্মপরিৰারো আগতো.

৩৪২. তে চ সব্বে অভিক্কন্তে, সইন্দে দেৰে সব্রহ্মকেতি তে সব্বেপি সক্কং দেৰরাজানং জেট্ঠকং কত্ৰা আগতে দেৰকাযে, হারিতমহাব্রহ্মানং জেট্ঠকং কত্ৰা আগতে ব্রহ্মকাযে চ. মারসেনা অভিক্কামীতি মারসেনা অভিগতা. পস্স কণ্হস্স মন্দিযন্তি কাল়কস্স মারস বালভাৰং পস্সথ.

এথ গণ্হথ বন্ধথাতি এৰং অত্তনো পরিসং আণাপেসি. রাগেন বদ্ধমত্থু ৰোতি সব্বং ৰো ইদং দেৰমণ্ডলং রাগেন বদ্ধং হোতু. সমন্তা পরিৰারেথ, মা ৰো মুঞ্চিত্থ কোচি নন্তি তুম্হাকং একোপি এতেসু একম্পি মা মুঞ্চি. ‘‘মা ৰো মুঞ্চেথা’’তিপি পাঠো, এসেৰত্থো.

ইতি তত্থ মহাসেনো, কণ্হো সেনং অপেসযীতি এৰং তত্থ মহাসমযে মহাসেনো মারো মারসেনং ¶ অপেসযি. পাণিনা তলমাহচ্চাতি হত্থেন পথৰীতলং পহরিত্ৰা. সরং কত্ৰান ভেরৰন্তি মারৰিভিংসকদস্সনত্থং ভযানকং সরঞ্চ কত্ৰা.

যথা পাৰুস্সকো মেঘো, থনযন্তো সৰিজ্জুকোতি সৰিজ্জুকো পাৰুস্সকমেঘো ৰিয মহাগজ্জিতং গজ্জন্তো. তদা সো পচ্চুদাৰত্তীতি তস্মিং সমযে সো মারো তং ৰিভিংসনকং দস্সেত্ৰা পটিনিৰত্তো ¶ . সঙ্কুদ্ধো অসযং ৰসেতি সুট্ঠু কুদ্ধো কুপিতো কঞ্চি ৰসে ৰত্তেতুং ¶ অসক্কোন্তো অসযংৰসে অসযংৰসী অত্তনো ৰসেন অকামকো হুত্ৰা নিৰত্তো. ভগৰা কির ‘‘অযং মারো ইমং মহাসমাগমং দিস্ৰা ‘অভিসমযন্তরাযং করিস্সামী’তি অন্তরন্তরে মারসেনং পেসেত্ৰা মারং ৰিভিংসকং দস্সেতী’’তি অঞ্ঞাসি. পকতি চেসা ভগৰতো, যত্থ অভিসমযো ন ভৰিস্সতি, তত্থ মারং ৰিভিংসকং দস্সেন্তং ন নিৰারেতি. যত্থ পন অভিসমযো হোতি, তত্থ যথা পরিসা নেৰ মারস্স রূপং পস্সতি, ন সদ্দং সুণাতি, এৰং অধিট্ঠাতীতি. ইমস্মিঞ্চ সমাগমে মহাভিসমযো ভৰিস্সতি, তস্মা যথা দেৰতা নেৰ তস্স রূপং পস্সন্তি, ন সদ্দং সুণন্তি, এৰং অধিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং –‘‘তদা সো পচ্চুদাৰত্তি, সঙ্কুদ্ধো অসযংৰসে’’তি.

৩৪৩. তঞ্চ সব্বং অভিঞ্ঞায, ৰৰত্থিত্ৰান চক্খুমাতি তং সব্বং ভগৰা জানিত্ৰা ৰৰত্থপেত্ৰা চ.

মারসেনা অভিক্কন্তা, তে ৰিজানাথ ভিক্খৰোতি ভিক্খৰে মারসেনা অভিক্কন্তা, তে তুম্হে অত্তনো অনুরূপং ৰিজানাথ, ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জথাতি ৰদতি. আতপ্পমকরুন্তি ফলসমাপত্তিং পৰিসনত্থায ৰীরিযং আরভিংসু. ৰীতরাগেহি পক্কামুন্তি মারো চ মারসেনা চ ৰীতরাগেহি অরিযেহি দূরতোৰ অপক্কমুং. নেসং লোমাপি ইঞ্জযুন্তি তেসং ৰীতরাগানং লোমানিপি ন চালযিংসু. অথ মারো ভিক্খুসঙ্ঘং আরব্ভ ইমং গাথং অভাসি –

‘‘সব্বে ৰিজিতসঙ্গামা, ভযাতীতা যসস্সিনো;

মোদন্তি সহ ভূতেহি, সাৰকা তে জনেসুতা’’তি.

তত্থ মোদন্তি সহ ভূতেহীতি দসবলস্স সাসনে ভূতেহি সঞ্জাতেহি অরিযেহি সদ্ধিং মোদন্তি পমোদন্তি. জনেসুতাতি জনে ৰিস্সুতা পাকটা অভিঞ্ঞাতা.

ইদং ¶ পন মহাসমযসুত্তং নাম দেৰতানং পিযং মনাপং, তস্মা মঙ্গলং ৰদন্তেন অভিনৰট্ঠানেসু ইদমেৰ সুত্তং ৰত্তব্বং. দেৰতা কির –‘‘ইমং সুত্তং সুণিস্সামা’’তি ¶ ওহিতসোতা ৰিচরন্তি. দেসনাপরিযোসানে পনস্স ¶ কোটিসতসহস্সদেৰতা অরহত্তং পত্তা, সোতাপন্নাদীনং গণনা নত্থি.

দেৰতানঞ্চস্স পিযমনাপভাৰে ইদং ৰত্থু – কোটিপব্বতৰিহারে কির নাগলেণদ্ৰারে নাগরুক্খে একা দেৰধীতা ৰসতি. একো দহরো অন্তোলেণে ইমং সুত্তং সজ্ঝাযতি. দেৰধীতা সুত্ৰা সুত্তপরিযোসানে মহাসদ্দেন সাধুকারমদাসি. কো এসোতি. অহং, ভন্তে, দেৰধীতাতি. কস্মা সাধুকারমদাসীতি? ভন্তে, দসবলেন মহাৰনে নিসীদিত্ৰা কথিতদিৰসে ইমং সুত্তং সুত্ৰা অজ্জ অস্সোসিং, ভগৰতা কথিততো একক্খরম্পি অহাপেত্ৰা সুগ্গহিতো অযং ধম্মো তুম্হেহীতি. দসবলস্স কথযতো সুতং তযাতি? আম, ভন্তেতি. মহা কির দেৰতাসন্নিপাতো অহোসি, ত্ৰং কত্থ ঠিতা সুণীতি?

অহং, ভন্তে, মহাৰনৰাসিযা দেৰতা, মহেসক্খাসু পন দেৰতাসু আগচ্ছন্তীসু জম্বুদীপে ওকাসং নালত্থং, অথ ইমং তম্বপণ্ণিদীপং আগন্ত্ৰা জম্বুকোলপট্টনে ঠত্ৰা সোতুং আরদ্ধম্হি, তত্রাপি মহেসক্খাসু দেৰতাসু আগচ্ছন্তীসু অনুক্কমেন পটিক্কমমানা রোহণজনপদে মহাগামস্স পিট্ঠিভাগতো সমুদ্দে গলপ্পমাণং উদকং পৰিসিত্ৰা তত্থ ঠিতা অস্সোসিন্তি. তুয্হং ঠিতট্ঠানতো দূরে সত্থারং পস্সসি দেৰতেতি? কিং কথেথ, ভন্তে, সত্থা মহাৰনে ধম্মং দেসেন্তো নিরন্তরং মমঞ্ঞেৰ ওলোকেতীতি মঞ্ঞমানা ওতপ্পমানা ঊমীসু নিলযামীতি.

তং দিৰসং কির কোটিসতসহস্সদেৰতা অরহত্তং পত্তা, তুম্হেপি তদা অরহত্তং পত্তাতি? নত্থি, ভন্তে. অনাগামিফলং পত্তত্থ মঞ্ঞেতি? নত্থি, ভন্তে. সকদাগামিফলং পত্তত্থ মঞ্ঞেতি? নত্থি, ভন্তে. তযো মগ্গে পত্তা দেৰতা কির গণনপথং ¶ অতীতা, সোতাপন্না জাতত্থ মঞ্ঞেতি? দেৰতা তং দিৰসং সোতাপত্তিফলং পত্তত্তা হরাযমানা –‘‘অপুচ্ছিতব্বং পুচ্ছতি অয্যো’’তি আহ. ততো নং সো ভিক্খু আহ – ‘‘সক্কা পন দেৰতে, তৰ অত্তভাৰং অম্হাকং দস্সেতু’’ন্তি? ন সক্কা ভন্তে সকলকাযং ¶ দস্সেতুং, অঙ্গুলিপব্বমত্তং দস্সেস্সামি অয্যস্সাতি কুঞ্চিকছিদ্দেন অঙ্গুলিং অন্তোলেণাভিমুখং অকাসি, চন্দসহস্সসূরিযসহস্সউগ্গমনকালো ৰিয অহোসি. দেৰধীতা ‘‘অপ্পমত্তা, ভন্তে, হোথা’’তি দহরভিক্খুং ¶ ৰন্দিত্ৰা অগমাসি. এৰং ইমং সুত্তং দেৰতানং পিযং মনাপং, মমাযন্তি নং দেৰতাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাসমযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. সক্কপঞ্হসুত্তৰণ্ণনা

নিদানৰণ্ণনা

৩৪৪. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি সক্কপঞ্হসুত্তং. তত্রাযমনুত্তানপদৰণ্ণনা – অম্বসণ্ডা নাম ব্রাহ্মণগামোতি সো কির গামো অম্বসণ্ডানং অৰিদূরে নিৰিট্ঠো, তস্মা ‘‘অম্বসণ্ডা’’ ত্ৰেৰ ৰুচ্চতি. ৰেদিযকে পব্বতেতি সো কির পব্বতো পব্বতপাদে জাতেন মণিৰেদিকাসদিসেন নীলৰনসণ্ডেন সমন্তা পরিক্খিত্তো, তস্মা ‘ৰেদিযকপব্বতো’ ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গতো. ইন্দসালগুহাযন্তি পুব্বেপি সা দ্ৰিন্নং পব্বতানং অন্তরে গুহা, ইন্দসালরুক্খো চস্সা দ্ৰারে, তস্মা ‘ইন্দসালগুহা’তি সঙ্খ্যং গতা. অথ নং কুট্টেহি পরিক্খিপিত্ৰা দ্ৰারৰাতপানানি যোজেত্ৰা সুপরিনিট্ঠিতসুধাকম্মমালাকম্মলতাকম্মৰিচিত্তং লেণং কত্ৰা ভগৰতো অদংসু. পুরিমৰোহারৰসেন পন ‘‘ইন্দসালগুহা’’ ত্ৰেৰ নং সঞ্জানন্তি. তং সন্ধায ৰুত্তং ‘ইন্দসালগুহায’ন্তি.

উস্সুক্কং উদপাদীতি ধম্মিকো উস্সাহো উপ্পজ্জি. ননু চ এস অভিণ্হদস্সাৰী ভগৰতো, ন সো দেৰতাসন্নিপাতো নাম অত্থি, যত্থাযং ন আগতপুব্বো, সক্কেন সদিসো অপ্পমাদৰিহারী দেৰপুত্তো নাম নত্থি. অথ কস্মা বুদ্ধদস্সনং অনাগতপুব্বস্স ৰিয অস্স উস্সাহো উদপাদীতি? মরণভযেন সন্তজ্জিতত্তা. তস্মিং কিরস্স সমযে আযু পরিক্খীণো, সো পঞ্চ পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা ‘‘পরিক্খীণো ¶ দানি মে আযূ’’তি অঞ্ঞাসি. যেসঞ্চ দেৰপুত্তানং মরণনিমিত্তানি আৰি ভৰন্তি, তেসু যে পরিত্তকেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰলোকে নিব্বত্তা, তে ‘‘কুহিং নু খো ইদানি নিব্বত্তিস্সামা’’তি ভযং সন্তাসং আপজ্জন্তি. যে কতভীরুত্তানা বহুং পুঞ্ঞং কত্ৰা নিব্বত্তা, তে অত্তনা দিন্নদানং রক্খিতসীলং ভাৰিতভাৰনঞ্চ আগম্ম ‘‘উপরিদেৰলোকে সম্পত্তিং অনুভৰিস্সামা’’তি ন ভাযন্তি.

সক্কো ¶ পন দেৰরাজা পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা দসযোজনসহস্সং দেৰনগরং, যোজনসহস্সুব্বেধং ৰেজযন্তং, তিযোজনসতিকং সুধম্মদেৰসভং, যোজনসতুব্বেধং পারিচ্ছত্তকং, সট্ঠিযোজনিকং পণ্ডুকম্বলসিলং, অড্ঢতিযা নাটককোটিযো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰপরিসং, নন্দনৰনং, চিত্তলতাৰনং ¶ , মিস্সকৰনং, ফারুসকৰনন্তি এতং সব্বসম্পত্তিং ওলোকেত্ৰা ‘‘নস্সতি ৰত ভো মে অযং সম্পত্তী’’তি ভযাভিভূতো অহোসি.

ততো ‘‘অত্থি নু খো কোচি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা লোকপিতামহো মহাব্রহ্মা ৰা, যো মে হদযনিস্সিতং সোকসল্লং সমুদ্ধরিত্ৰা ইমং সম্পত্তিং থাৰরং করেয্যা’’তি ওলোকেন্তো কঞ্চি অদিস্ৰা পুন অদ্দস ‘‘মাদিসানং সতসহস্সানম্পি উপ্পন্নং সোকসল্লং সম্মাসম্বুদ্ধো উদ্ধরিতুং পটিবলো’’তি. অথেৰং পরিৰিতক্কেন্তস্স তেন খো পন সমযেন সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স উস্সুক্কং উদপাদি ভগৰন্তং দস্সনায.

কহং নু খো ভগৰা এতরহি ৰিহরতীতি কতরস্মিং জনপদে কতরং নগরং উপনিস্সায কস্স পচ্চযে পরিভুঞ্জন্তো কস্স অমতং ধম্মং দেসযমানো ৰিহরতীতি. অদ্দসা খোতি অদ্দক্খি পটিৰিজ্ঝি. মারিসাতি পিযৰচনমেতং, দেৰতানং পাটিযেক্কো ৰোহারো. নিদ্দুক্খাতিপি ৰুত্তং হোতি. কস্মা পনেস দেৰে আমন্তেসি? সহাযত্থায. পুব্বে কিরেস ভগৰতি সল়লঘরে ৰিহরন্তে এককোৰ দস্সনায অগমাসি. সত্থা ‘‘অপরিপক্কং তাৰস্স ঞাণং, কতিপাহং পন অতিক্কমিত্ৰা মযি ইন্দসালগুহাযং ৰিহরন্তে পঞ্চ পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা মরণভযভীতো দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতাহি সদ্ধিং উপসঙ্কমিত্ৰা চুদ্দস পঞ্হে পুচ্ছিত্ৰা উপেক্খাপঞ্হৰিস্সজ্জনাৰসানে অসীতিযা দেৰতাসহস্সেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ওকাসং নাকাসি. সো ‘‘মম পুব্বেপি ¶ এককস্স গতত্তা সত্থারা ওকাসো ন কতো, অদ্ধা মে নত্থি মগ্গফলস্স উপনিস্সযো, একস্স পন উপনিস্সযে সতি চক্কৰাল়পরিযন্তাযপি পরিসায ভগৰা ধম্মং দেসেতিযেৰ. অৰস্সং খো পন দ্ৰীসু দেৰলোকেসু কস্সচি দেৰস্স উপনিস্সযো ভৰিস্সতি, তং সন্ধায সত্থা ধম্মং দেসেস্সতি. তং সুত্ৰা অহম্পি অত্তনো দোমনস্সং ৰূপসমেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা সহাযত্থায আমন্তেসি.

এৰং ভদ্দং তৰাতি খো দেৰা তাৰতিংসাতি এৰং হোতু মহারাজ, গচ্ছাম ভগৰন্তং দস্সনায, দুল্লভো বুদ্ধুপ্পাদো, ভদ্দং তৰ, যো ত্ৰং ‘‘পব্বতকীল়ং নদীকীল়ং গচ্ছামা’’তি অৰত্ৰা ¶ অম্হে এৰরূপেসু ঠানেসু নিযোজেসীতি. পচ্চস্সোসুন্তি তস্স ৰচনং সিরসা সম্পটিচ্ছিংসু.

৩৪৫. পঞ্চসিখং ¶ গন্ধব্বদেৰপুত্তং আমন্তেসীতি দেৰে তাৰ আমন্তেতু, ইমং কস্মা ৰিসুং আমন্তেসি? ওকাসকরণত্থং. এৰং কিরস্স অহোসি ‘‘দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতা গহেত্ৰা ধুরেন পহরন্তস্স ৰিয সত্থারং উপসঙ্কমিতুং ন যুত্তং, অযং পন পঞ্চসিখো দসবলস্স উপট্ঠাকো ৰল্লভো ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে গন্ত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা ধম্মং সুণাতি, ইমং পুরতো পেসেত্ৰা ওকাসং কারেত্ৰা ইমিনা কতোকাসে উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিস্সামী’’তি ওকাসকরণত্থং আমন্তেসি.

এৰং ভদ্দং তৰাতি সো ‘‘এৰং মহারাজ, হোতু, ভদ্দং তৰ, যো ত্ৰং মং ‘এহি, মারিস, উয্যানকীল়াদীনি ৰা নটসমজ্জাদীনি ৰা দস্সনায গচ্ছামা’তি অৰত্ৰা ‘বুদ্ধং পস্সিস্সাম, ধম্মং সোস্সামা’তি ৰদসী’’তি দল়্হতরং উপত্থম্ভেন্তো দেৰানমিন্দস্স ৰচনং পটিস্সুত্ৰা অনুচরিযং সহচরণং একতো গমনং উপাগমি.

তত্থ বেলুৰপণ্ডুন্তি বেলুৰপক্কং ৰিয পণ্ডুৰণ্ণং. তস্স কির সোৰণ্ণমযং পোক্খরং, ইন্দনীলমযো দণ্ডো, রজতমযা তন্তিযো, পৰাল়মযা ৰেঠকা, ৰীণাপত্তকং গাৰুতং, তন্তিবন্ধনট্ঠানং গাৰুতং, উপরি দণ্ডকো গাৰুতন্তি তিগাৰুতপ্পমাণা ৰীণা. ইতি সো তং ৰীণং আদায সমপঞ্ঞাসমুচ্ছনা মুচ্ছেত্ৰা অগ্গনখেহি পহরিত্ৰা মধুরং গীতস্সরং নিচ্ছারেত্ৰা সেসদেৰে সক্কস্স গমনকালং ¶ জানাপেন্তো একমন্তং অট্ঠাসি. এৰং তস্স গীতৰাদিতসঞ্ঞায সন্নিপতিতে দেৰগণে অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো…পে… ৰেদিযকে পব্বতে পচ্চুট্ঠাসি.

৩৪৬. অতিরিৰ ওভাসজাতোতি অঞ্ঞেসু দিৰসেসু একস্সেৰ দেৰস্স ৰা মারস্স ৰা ব্রহ্মুনো ৰা ওভাসেন ওভাসজাতো হোতি, তংদিৰসং পন দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতানং ওভাসেন অতিরিৰ ওভাসজাতো একপজ্জোতো সহস্সচন্দসূরিযউগ্গতকালসদিসো অহোসি. পরিতো গামেসু মনুস্সাতি সমন্তা গামেসু মনুস্সা. পকতিসাযমাসকালেযেৰ কির গামমজ্ঝে দারকেসু কীল়ন্তেসু তত্থ সক্কো অগমাসি, তস্মা মনুস্সা পস্সিত্ৰা এৰমাহংসু. ননু চ মজ্ঝিমযামে দেৰতা ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তি, অযং কস্মা ¶ পঠমযামস্সাপি পুরিমভাগেযেৰ আগতোতি? মরণভযেনেৰ তজ্জিতত্তা. কিংসু নামাতি কিংসু নাম ভো এতং, কো নু খো অজ্জ মহেসক্খো দেৰো ৰা ব্রহ্মা ৰা ভগৰন্তং পঞ্হং পুচ্ছিতুং ধম্মং সোতুং উপসঙ্কমন্তো, কথংসু ¶ নাম ভো ভগৰা পঞ্হং ৰিস্সজ্জেস্সতি ধম্মং দেসেস্সতি, লাভা অম্হাকং, যেসং নো এৰং দেৰতানং কঙ্খাৰিনোদকো সত্থা অৰিদূরে ৰিহারে ৰসতি, যে লভাম থালকভিক্খম্পি কটচ্ছুভিক্খম্পি দাতুন্তি সংৰিগ্গা লোমহট্ঠজাতা উদ্ধগ্গলোমা হুত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং সিরস্মিং পতিট্ঠপেত্ৰা নমস্সমানা অট্ঠংসু.

৩৪৭. দুরুপসঙ্কমাতি দুপযিরুপাসিযা. অহং সরাগো সদোসো সমোহো, সত্থা ৰীতরাগো ৰীতদোসো ৰীতমোহো, তস্মা দুপযিরুপাসিযা তথাগতা মাদিসেন. ঝাযীতি লক্খণূপনিজ্ঝানেন চ আরম্মণূপনিজ্ঝানেন চ ঝাযী. তস্মিঞ্ঞেৰ ঝানে রতাতি ঝানরতা. তদন্তরং পটিসল্লীনাতি তদন্তরং পটিসল্লীনা সম্পতি পটিসল্লীনা ৰা. তস্মা ন কেৰলং ঝাযী ঝানরতাতি দুরুপসঙ্কমা, ইদানিমেৰ পটিসল্লীনাতিপি দুরুপসঙ্কমা. পসাদেয্যাসীতি আরাধেয্যাসি, ওকাসং মে কারেত্ৰা দদেয্যাসীতি ৰদতি. বেলুৰপণ্ডুৰীণং আদাযাতি ননু পুব্বেৰ আদিন্নাতি? আম ¶ , আদিন্না. মগ্গগমনৰসেন পন অংসকূটে লগ্গিতা, ইদানি নং ৰামহত্থে ঠপেত্ৰা ৰাদনসজ্জং কত্ৰা আদিযি. তেন ৰুত্তং ‘‘আদাযা’’তি.

পঞ্চসিখগীতগাথাৰণ্ণনা

৩৪৮. অস্সাৰেসীতি সাৰেসি. বুদ্ধূপসঞ্হিতাতি বুদ্ধং আরব্ভ বুদ্ধং নিস্সযং কত্ৰা পৰত্তাতি অত্থো. সেসপদেসুপি এসেৰ নযো.

ৰন্দে তে পিতরং ভদ্দে, তিম্বরুং সূরিযৰচ্ছসেতি এত্থ সূরিযৰচ্ছসাতি সূরিযসমানসরীরা. তস্সা কির দেৰধীতায পাদন্ততো রস্মি উট্ঠহিত্ৰা কেসন্তং আরোহতি, তস্মা বালসূরিযমণ্ডলসদিসা খাযতি, ইতি নং ‘‘সূরিযৰচ্ছসা’’তি সঞ্জানন্তি. তং সন্ধাযাহ – ‘‘ভদ্দে, সূরিযৰচ্ছসে, তৰ পিতরং তিম্বরুং গন্ধব্বদেৰরাজানং ৰন্দামী’’তি. যেন জাতাসি কল্যাণীতি যেন ¶ কারণভূতেন যং তিম্বরুং দেৰরাজানং নিস্সায ত্ৰং জাতা, কল্যাণী সব্বঙ্গসোভনা. আনন্দজননী মমাতি ময্হং পীতিসোমনস্সৰড্ঢনী.

ৰাতোৰ সেদতং কন্তোতি যথা সঞ্জাতসেদানং সেদহরণত্থং ৰাতো ইট্ঠো হোতি কন্তো মনাপো, এৰন্তি অত্থো. পানীযংৰ পিপাসতোতি পাতুমিচ্ছন্তস্স পিপাসতো পিপাসাভিভূতস্স. অঙ্গীরসীতি অঙ্গে রস্মিযো অস্সাতি অঙ্গীরসী, তমেৰ আরব্ভ আলপন্তো ৰদতি. ধম্মো অরহতামিৰাতি অরহন্তানং নৰলোকুত্তরধম্মো ৰিয.

জিঘচ্ছতোতি ¶ ভুঞ্জিতুকামস্স খুদাভিভূতস্স. জলন্তমিৰ ৰারিনাতি যথা কোচি জলন্তং জাতৰেদং উদককুম্ভেন নিব্বাপেয্য, এৰং তৰ কারণা উপ্পন্নং মম কামরাগপরিল়াহং নিব্বাপেহীতি ৰদতি.

যুত্তং কিঞ্জক্খরেণুনাতি পদুমকেসররেণুনা যুত্তং. নাগো ঘম্মাভিতত্তো ৰাতি ঘম্মাভিতত্তহত্থী ৰিয. ওগাহে তে থনূদরন্তি যথা সো নাগো পোক্খরণিং ওগাহিত্ৰা পিৰিত্ৰা অগ্গসোণ্ডমত্তং পঞ্ঞাযমানং কত্ৰা নিমুগ্গো সুখং সাতং ৰিন্দতি, এৰং কদা নু খো তে থনূদরং থনৰেমজ্ঝং ¶ উদরঞ্চ ওতরিত্ৰা অহং সুখং সাতং পটিলভিস্সামীতি ৰদতি.

‘‘অচ্চঙ্কুসোৰ নাগোৰ, জিতং মে তুত্ততোমরং;

কারণং নপ্পজানামি, সম্মত্তো লক্খণূরুযা’’তি. –

এত্থ তুত্তং ৰুচ্চতি কণ্ণমূলে ৰিজ্ঝনঅযদণ্ডকো. তোমরন্তি পাদাদীসু ৰিজ্ঝনদণ্ডতোমরং. অঙ্কুসোতি মত্থকে ৰিজ্ঝনকুটিলকণ্টকো. যো চ নাগো পভিন্নমত্তো অচ্চঙ্কুসো হোতি, অঙ্কুসং অতীতো; অঙ্কুসেন ৰিজ্ঝিযমানোপি ৰসং ন গচ্ছতি, সো ‘‘জিতং মযা তুত্ততোমরং, যো অহং অঙ্কুসস্সপি ৰসং ন গচ্ছামী’’তি মদদপ্পেন কিঞ্চি কারণং ন বুজ্ঝতি. যথা সো অচ্চঙ্কুসো নাগো ‘‘জিতং মে তুত্ততোমর’’ন্তি কিঞ্চি কারণং নপ্পজানাতি, এৰং অহম্পি লক্খণসম্পন্নঊরুতায লক্খণূরুযা সম্মত্তো মত্তো পমত্তো উম্মত্তো ৰিয কিঞ্চি কারণং নপ্পজানামীতি ৰদতি. অথ ৰা অচ্চঙ্কুসোৰ নাগো অহম্পি সম্মত্তো লক্খণূরুযা কিঞ্চি ততো ¶ ৰিরাগকারণং নপ্পজানামি. কস্মা? যস্মা তেন নাগেন ৰিয জিতং মে তুত্ততোমরং, ন কস্সচি ৰদতো ৰচনং আদিযামি.

তযি গেধিতচিত্তোস্মীতি ভদ্দে লক্খণূরু তযি বদ্ধচিত্তোস্মি. গেধিতচিত্তোতি ৰা গেধং অজ্ঝুপেতচিত্তো. চিত্তং ৰিপরিণামিতন্তি পকতিং জহিত্ৰা ঠিতং. পটিগন্তুং ন সক্কোমীতি নিৰত্তিতুং ন সক্কোমি. ৰঙ্কঘস্তোৰ অম্বুজোতি বল়িসং গিলিত্ৰা ঠিতমচ্ছো ৰিয. ‘‘ঘসো’’তিপি পাঠো, অযমেৰত্থো.

ৰামূরূতি ৰামাকারেন সণ্ঠিতঊরু, কদলিক্খন্ধসদিসঊরূতি ৰা অত্থো. সজাতি আলিঙ্গ. মন্দলোচনেতি ইত্থিযো ন তিখিণং নিজ্ঝাযন্তি মন্দং আলোচেন্তি ওলোকেন্তি, তস্মা ¶ ‘‘মন্দলোচনা’’তি ৰুচ্চন্তি. পলিস্সজাতি সব্বতোভাগেন আলিঙ্গ. এতং মে অভিপত্থিতন্তি এতং মযা অভিণ্হং পত্থিতং.

অপ্পকো ৰত মে সন্তোতি পকতিযাৰ মন্দো সমানো. ৰেল্লিতকেসিযাতি কেসা মুঞ্চিত্ৰা পিট্ঠিযং ৰিস্সট্ঠকালে সপ্পো ¶ ৰিয ৰেল্লন্তা গচ্ছন্তা অস্সাতি ৰেল্লিতকেসী, তস্সা ৰেল্লিতকেসিযা. অনেকভাৰো সমুপ্পাদীতি অনেকৰিধো জাতো. অনেকভাগোতি ৰা পাঠো. অরহন্তেৰ দক্খিণাতি অরহন্তম্হি দিন্নদানং ৰিয নানপ্পকারতো পভিন্নো.

যং মে অত্থি কতং পুঞ্ঞন্তি যং মযা কতং পুঞ্ঞমত্থি. অরহন্তেসু তাদিসূতি তাদিলক্খণপ্পত্তেসু অরহন্তেসু. তযা সদ্ধিং ৰিপচ্চতন্তি সব্বং তযা সদ্ধিমেৰ ৰিপাকং দেতু.

একোদীতি একীভাৰং গতো. নিপকো সতোতি নেপক্কং ৰুচ্চতি পঞ্ঞা, তায সমন্নাগতোতি নিপকো. সতিযা সমন্নাগতত্তা সতো. অমতং মুনি জিগীসানোতি যথা সো বুদ্ধমুনি অমতং নিব্বানং জিগীসতি পরিযেসতি, এৰং তং অহং সূরিযৰচ্ছসে জিগীসামি পরিযেসামি. যথা ৰা সো অমতং জিগীসানো এসন্তো গৰেসন্তো ৰিচরতি, এৰাহং তং এসন্তো গৰেসন্তো ৰিচরামীতিপি অত্থো.

যথাপি মুনি নন্দেয্য, পত্ৰা সম্বোধিমুত্তমন্তি যথা বুদ্ধমুনি বোধিপল্লঙ্কে নিসিন্নো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং পত্ৰা নন্দেয্য তোসেয্য. এৰং নন্দেয্যন্তি ¶ এৰমেৰ অহম্পি তযা মিস্সীভাৰং গতো নন্দেয্যং, পীতিসোমনস্সজাতো ভৰেয্যন্তি ৰদতি.

তাহং ভদ্দে ৰরেয্যাহেতি অহেতি আমন্তনং, অহে ভদ্দে সূরিযৰচ্ছসে, সক্কেন দেৰানমিন্দেন ‘‘কিং দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰরজ্জং গণ্হসি, সুরিযৰচ্ছস’’ন্তি, এৰং ৰরে দিন্নে দেৰরজ্জং পহায ‘‘সূরিযৰচ্ছসং গণ্হামী’’তি এৰং তং অহং ৰরেয্যং ইচ্ছেয্যং গণ্হেয্যন্তি অত্থো.

সালংৰ ন চিরং ফুল্লন্তি তৰ পিতু নগরদ্ৰারে নচিরং পুপ্ফিতো সালো অত্থি. সো অতিৰিয মনোহরো. তং নচিরং ফুল্লসালং ৰিয. পিতরং তে সুমেধসেতি অতিসস্সিরীকং তৰ পিতরং ৰন্দমানো নমস্সামি নমো করোমি. যস্সাসেতাদিসী পজাতি যস্স আসি এতাদিসী ধীতা.

৩৪৯. সংসন্দতীতি ¶ কস্মা গীতসদ্দস্স চেৰ ৰীণাসদ্দস্স ¶ চ ৰণ্ণং কথেসি? কিং তত্থ ভগৰতো সারাগো অত্থীতি? নত্থি. ছল়ঙ্গুপেক্খায উপেক্খকো ভগৰা এতাদিসেসু ঠানেসু, কেৰলং ইট্ঠানিট্ঠং জানাতি, ন তত্থ রজ্জতি. ৰুত্তম্পি চেতং ‘‘সংৰিজ্জতি খো, আৰুসো, ভগৰতো চক্খু, পস্সতি ভগৰা চক্খুনা রূপং, ছন্দরাগো ভগৰতো নত্থি, সুৰিমুত্তচিত্তো ভগৰা. সংৰিজ্জতি খো, আৰুসো, ভগৰতো সোত’’ন্তিআদি (সং. নি. ৪.২৩২). সচে পন ৰণ্ণং ন কথেয্য, পঞ্চসিখো ‘‘ওকাসো মে কতো’’তি ন জানেয্য. অথ সক্কো ‘‘ভগৰতা পঞ্চসিখস্স ওকাসো ন কতো’’তি দেৰতা গহেত্ৰা ততোৰ পটিনিৰত্তেয্য, ততো মহাজানিযো ভৰেয্য. ৰণ্ণে পন কথিতে ‘‘কতো ভগৰতা পঞ্চসিখস্স ওকাসো’’তি দেৰতাহি সদ্ধিং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা ৰিস্সজ্জনাৰসানে অসীতিযা দেৰতাসহস্সেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিস্সতীতি ঞত্ৰা ৰণ্ণং কথেসি.

তত্থ কদা সংযূল়্হাতি কদা গন্থিতা পিণ্ডিতা. তেন খো পনাহং, ভন্তে, সমযেনাতি তেন সমযেন তস্মিং তুম্হাকং সম্বোধিপ্পত্তিতো পট্ঠায অট্ঠমে সত্তাহে. ভদ্দা নাম সূরিযৰচ্ছসাতি নামতো ভদ্দা সরীরসম্পত্তিযা সূরিযৰচ্ছসা. ভগিনীতি ৰোহারৰচনমেতং, দেৰধীতাতি অত্থো. পরকামিনীতি পরং কামেতি অভিকঙ্খতি.

উপনচ্চন্তিযাতি ¶ নচ্চমানায. সা কির একস্মিং সমযে চাতুমহারাজিকদেৰেহি সদ্ধিং সক্কস্স দেৰরাজস্স নচ্চং দস্সনত্থায গতা, তস্মিঞ্চ খণে সক্কো তথাগতস্স অট্ঠ যথাভুচ্চে গুণে পযিরুদাহাসি. এৰং তস্মিং দিৰসে গন্ত্ৰা নচ্চন্তী অস্সোসি.

সক্কূপসঙ্কমৰণ্ণনা

৩৫০. পটিসম্মোদতীতি ‘‘সংসন্দতি খো তে’’তিআদীনি ৰদন্তো ভগৰা সম্মোদতি, পঞ্চসিখো পটিসম্মোদতি. গাথা চ ভাসন্তো পঞ্চসিখো সম্মোদতি, ভগৰা পটিসম্মোদতি. আমন্তেসীতি জানাপেসি. তস্স কিরেৰং অহোসি ‘‘অযং পঞ্চসিখো মযা মম কম্মেন পেসিতো অত্তনো কম্মং করোতি. এৰরূপস্স সত্থু সন্তিকে ঠত্ৰা কামগুণূপসঞ্হিতং অননুচ্ছৰিকং কথেসি, নটা নাম নিল্লজ্জা হোন্তি, কথেন্তো ৰিপ্পকারম্পি দস্সেয্য, হন্দ নং মম কম্মং জানাপেমী’’তি চিন্তেত্ৰা আমন্তেসি.

৩৫১. এৰঞ্চ ¶ ¶ পন তথাগতাতি ধম্মসঙ্গাহকত্থেরেহি ঠপিতৰচনং. অভিৰদন্তীতি অভিৰাদনসম্পটিচ্ছনেন ৰড্ঢিতৰচনেন ৰদন্তি. অভিৰদিতোতি ৰড্ঢিতৰচনেন ৰুত্তো.

উরুন্দা সমপাদীতি মহন্তা ৰিৰটা অহোসি, অন্ধকারো গুহাযং অন্তরধাযি. আলোকো উদপাদীতি যো পকতিযা গুহাযং অন্ধকারো, সো অন্তরহিতো, আলোকো জাতো. সব্বমেতং ধম্মসঙ্গাহকানং ৰচনং.

৩৫২. চিরপটিকাহং, ভন্তেতি চিরতো অহং, চিরতো পট্ঠাযাহং দস্সনকামোতি অত্থো. কেহিচি কেহিচি কিচ্চকরণীযেহীতি দেৰানং ধীতা চ পুত্তা চ অঙ্কে নিব্বত্তন্তি, পাদপরিচারিকা ইত্থিযো সযনে নিব্বত্তন্তি, তাসং মণ্ডনপসাধনকারিকা দেৰতা সযনং পরিৰারেত্ৰা নিব্বত্তন্তি, ৰেয্যাৰচ্চকরা অন্তোৰিমানে নিব্বত্তন্তি, এতেসং অত্থায অড্ডকরণং নাম নত্থি. যে পন সীমন্তরে নিব্বত্তন্তি, তে ‘‘তৰ সন্তকা, মম সন্তকা’’তি নিচ্ছেতুং অসক্কোন্তা অড্ডং করোন্তি, সক্কং দেৰরাজানং পুচ্ছন্তি. সো ‘‘যস্স ৰিমানং আসন্নতরং, তস্স সন্তকা’’তি ৰদতি. সচে ¶ দ্ৰেপি সমট্ঠানে হোন্তি, ‘‘যস্স ৰিমানং ওলোকেন্তী ঠিতা, তস্স সন্তকা’’তি ৰদতি. সচে একম্পি ন ওলোকেতি, তং উভিন্নং কলহুপচ্ছেদনত্থং অত্তনো সন্তকং করোতি. কীল়াদীনিপি কিচ্চানি করণীযানেৰ. এৰরূপানি তানি করণীযানি সন্ধায ‘‘কেহিচি কেহিচি কিচ্চকরণীযেহী’’তি আহ.

সলল়াগারকেতি সলল়মযগন্ধকুটিযং. অঞ্ঞতরেন সমাধিনাতি তদা কির ভগৰা সক্কস্সেৰ অপরিপাকগতং ঞাণং ৰিদিত্ৰা ওকাসং অকারেতুকামো ফলসমাপত্তিৰিহারেন নিসীদি. তং এস অজানন্তো ‘‘অঞ্ঞতরেন সমাধিনা’’তি আহ. ভূজতি চ নামাতি ভূজতীতি তস্সা নামং. পরিচারিকাতি পাদপরিচারিকা দেৰধীতা. সা কির দ্ৰে ফলানি পত্তা, তেনস্সা দেৰলোকে অভিরতিযেৰ নত্থি. নিচ্চং ভগৰতো উপট্ঠানং আগন্ত্ৰা অঞ্জলিং সিরসি ঠপেত্ৰা ভগৰন্তং নমস্সমানা তিট্ঠতি. নেমিসদ্দেন তম্হা সমাধিম্হা ৰুট্ঠিতোতি ‘‘সমাপন্নো সদ্দং সুণাতী’’তি নো ৰত রে ৰত্তব্বে, ননু ভগৰা সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স ¶ ‘‘অপিচাহং আযস্মতো চক্কনেমিসদ্দেন তম্হা সমাধিম্হা ৰুট্ঠিতো’’তি ভণতীতি. তিট্ঠতু নেমিসদ্দো, সমাপন্নো নাম অন্তোসমাপত্তিযং কণ্ণমূলে ধমমানস্স সঙ্খযুগল়স্সাপি অসনিসন্নিপাতস্সাপি সদ্দং ন সুণাতি. ভগৰা পন ‘‘এত্তকং কালং সক্কস্স ওকাসং ন করিস্সামী’’তি পরিচ্ছিন্দিত্ৰা কালৰসেন ফলসমাপত্তিং সমাপন্নো. সক্কো ‘‘ন দানি মে সত্থা ওকাসং করোতী’’তি গন্ধকুটিং পদক্খিণং কত্ৰা রথং নিৰত্তেত্ৰা দেৰলোকাভিমুখং পেসেসি. গন্ধকুটিপরিৰেণং ¶ রথসদ্দেন সমোহিতং পঞ্চঙ্গিকতূরিযং ৰিয অহোসি. ভগৰতো যথাপরিচ্ছিন্নকালৰসেন সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স রথসদ্দেনেৰ পঠমাৰজ্জনং উপ্পজ্জি, তস্মা এৰমাহ.

গোপকৰত্থুৰণ্ণনা

৩৫৩. সীলেসু পরিপূরকারিনীতি পঞ্চসু সীলেসু পরিপূরকারিনী. ইত্থিত্তং ৰিরাজেত্ৰাতি ইত্থিত্তং নাম অলং, ন হি ইত্থিত্তে ঠত্ৰা চক্কৰত্তিসিরিং, ন সক্কমারব্রহ্মসিরিযো পচ্চনুভৰিতুং, ন পচ্চেকবোধিং, ন সম্মাসম্বোধিং গন্তুং সক্কাতি এৰং ইত্থিত্তং ৰিরাজেতি নাম. মহন্তমিদং পুরিসত্তং নাম সেট্ঠং উত্তমং, এত্থ ঠত্ৰা সক্কা এতা সম্পত্তিযো পাপুণিতুন্তি এৰং ¶ পন পুরিসত্তং ভাৰেতি নাম. সাপি এৰমকাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ইত্থিত্তং ৰিরাজেত্ৰা পুরিসত্তং ভাৰেত্ৰা’’তি. হীনং গন্ধব্বকাযন্তি হীনং লামকং গন্ধব্বনিকাযং. কস্মা পন তে পরিসুদ্ধসীলা তত্থ উপ্পন্নাতি? পুব্বনিকন্তিযা. পুব্বেপি কির নেসং এতদেৰ ৰসিতট্ঠানং, তস্মা নিকন্তিৰসেন তত্থ উপ্পন্না. উপট্ঠানন্তি উপট্ঠানসালং. পারিচরিযন্তি পরিচরণভাৰং. গীতৰাদিতেহি অম্হে পরিচরিস্সামাতি আগচ্ছন্তি.

পটিচোদেসীতি সারেসি. সো কির তে দিস্ৰা ‘‘ইমে দেৰপুত্তা অতিৰিয ৰিরোচেন্তি অতিৰণ্ণৰন্তো, কিং নু খো কম্মং কত্ৰা আগতা’’তি আৰজ্জন্তো ‘‘ভিক্খূ অহেসু’’ন্তি অদ্দস. ততো ‘‘ভিক্খূ হোন্তু, সীলেসু পরিপূরকারিনো’’তি উপধারেন্তো ‘‘পরিপূরকারিনো’’তি অদ্দস. ‘‘পরিপূরকারিনো হোন্তু, অঞ্ঞো গুণো অত্থি ¶ নত্থী’’তি উপধারেন্তো ‘‘ঝানলাভিনো’’তি অদ্দস. ‘‘ঝানলাভিনো হোন্তু, কুহিং ৰাসিকা’’তি উপধারেন্তো ‘‘ময্হংৰ কুলূপকা’’তি অদ্দস. পরিসুদ্ধসীলা নাম ছসু দেৰলোকেসু যত্থিচ্ছন্তি, তত্থ নিব্বত্তন্তি. ইমে পন উপরিদেৰলোকে চ ন নিব্বত্তা. ঝানলাভিনো নাম ব্রহ্মলোকে নিব্বত্তন্তি, ইমে চ ব্রহ্মলোকে ন নিব্বত্তা. অহং পন এতেসং ওৰাদে ঠত্ৰা দেৰলোকসামিকস্স সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স পল্লঙ্কে পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তো, ইমে হীনে গন্ধব্বকাযে নিব্বত্তা. অট্ঠিৰেধপুগ্গলা নামেতে ৰট্টেত্ৰা ৰট্টেত্ৰা গাল়্হং ৰিজ্ঝিতব্বাতি চিন্তেত্ৰা কুতোমুখা নামাতিআদীহি ৰচনেহি পটিচোদেসি.

তত্থ কুতোমুখাতি ভগৰতি অভিমুখে ধম্মং দেসেন্তে তুম্হে কুতোমুখা কিং অঞ্ঞা ৰিহিতা ইতো চিতো চ ওলোকযমানা উদাহু নিদ্দাযমানা? দুদ্দিট্ঠরূপন্তি দুদ্দিট্ঠসভাৰং দট্ঠুং অযুত্তং ¶ . সহধম্মিকেতি একস্স সত্থু সাসনে সমাচিণ্ণধম্মে কতপুঞ্ঞে. তেসং ভন্তেতি তেসং গোপকেন দেৰপুত্তেন এৰং ৰত্ৰা পুন ‘‘অহো তুম্হে নিল্লজ্জা অহিরিকা’’তিআদীহি ৰচনেহি পটিচোদিতানং দ্ৰে দেৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে সতিং পটিলভিংসু.

কাযং ব্রহ্মপুরোহিতন্তি তে কির চিন্তযিংসু – ‘‘নটেহি নাম নচ্চন্তেহি গাযন্তেহি ৰাদেন্তেহি আগন্ত্ৰা দাযো নাম লভিতব্বো অস্স, অযং পন ¶ অম্হাকং দিট্ঠকালতো পট্ঠায পক্খিত্তলোণং উদ্ধনং ৰিয তটতটাযতেৰ, কিং নু খো ইদ’’ন্তি আৰজ্জন্তা অত্তনো সমণভাৰং পরিসুদ্ধসীলতং ঝানলাভিতং তস্সেৰ কুলূপকভাৰঞ্চ দিস্ৰা ‘‘পরিসুদ্ধসীলা নাম ছসু দেৰলোকেসু যথারুচিতে ঠানে নিব্বত্তন্তি, ঝানলাভিনো ব্রহ্মলোকে. মযং উপরিদেৰলোকেপি ব্রহ্মলোকেপি নিব্বত্তিতুং নাসক্খিম্হ. অম্হাকং ওৰাদে ঠত্ৰা অযং ইত্থিকা উপরি নিব্বত্তা, মযং ভিক্খূ সমানা ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা হীনে গন্ধব্বকাযে নিব্বত্তা. তেন নো অযং এৰং নিগ্গণ্হাতী’’তি ঞত্ৰা তস্স কথং সুণন্তাযেৰ তেসু দ্ৰে জনা পঠমজ্ঝানসতিং পটিলভিত্ৰা ঝানং পাদকং কত্ৰা সঙ্খারে সম্মসন্তা অনাগামিফলেযেৰ পতিট্ঠহিংসু. অথ নেসং সো পরিত্তো ¶ কামাৰচরত্তভাৰো ধারেতুং নাসক্খি. তস্মা তাৰদেৰ চৰিত্ৰা ব্রহ্মপুরোহিতেসু নিব্বত্তা. সো চ নেসং কাযো তত্থ ঠিতানংযেৰ নিব্বত্তো. তেন ৰুত্তং – ‘‘তেসং, ভন্তে, গোপকেন দেৰপুত্তেন পটিচোদিতানং দ্ৰে দেৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে সতিং পটিলভিংসু কাযং ব্রহ্মপুরোহিত’’ন্তি.

তত্থ দিট্ঠেৰ ধম্মেতি তস্মিঞ্ঞেৰ অত্তভাৰে ঝানসতিং পটিলভিংসু. তত্থেৰ ঠত্ৰা চুতা পন কাযং ব্রহ্মপুরোহিতং ব্রহ্মপুরোহিতসরীরং পটিলভিংসূতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. একো পন দেৰোতি একো দেৰপুত্তো নিকন্তিং ছিন্দিতুং অসক্কোন্তো কামে অজ্ঝৰসি, তত্থেৰ আৰাসিকো অহোসি.

৩৫৪. সঙ্ঘঞ্চুপট্ঠাসিন্তি সঙ্ঘঞ্চ উপট্ঠাসিং.

সুধম্মতাযাতি ধম্মস্স সুন্দরভাৰেন. তিদিৰূপপন্নোতি তিদিৰে তিদসপুরে উপপন্নো. গন্ধব্বকাযূপগতে ৰসীনেতি গন্ধব্বকাযং আৰাসিকো হুত্ৰা উপগতে. যে চ মযং পুব্বে মনুস্সভূতাতি যে পুব্বে মনুস্সভূতা মযং অন্নেন পানেন উপট্ঠহিম্হাতি ইমিনা সদ্ধিং যোজেত্ৰা অত্থো ৰেদিতব্বো.

পাদূপসঙ্গয্হাতি ¶ পাদে উপসঙ্গয্হ পাদধোৰনপাদমক্খনানুপ্পদানেন পূজেত্ৰা চেৰ ৰন্দিত্ৰা চ. সকে নিৰেসনেতি অত্তনো ঘরে. ইমস্সাপি পদস্স উপট্ঠহিম্হাতি ইমিনাৰ সম্বন্ধো.

পচ্চত্তং ৰেদিতব্বোতি অত্তনাৰ ৰেদিতব্বো. অরিযান সুভাসিতানীতি তুম্হেহি ৰুচ্চমানানি বুদ্ধানং ভগৰন্তানং সুভাসিতানি.

তুম্হে ¶ পন সেট্ঠমুপাসমানাতি উত্তমং বুদ্ধং ভগৰন্তং উপাসমানা অনুত্তরে বুদ্ধসাসনে ৰা. ব্রহ্মচরিযন্তি সেট্ঠচরিযং. ভৰতূপপত্তীতি ভৰন্তানং উপপত্তি.

অগারে ৰসতো ময্হন্তি ঘরমজ্ঝে ৰসন্তস্স ময্হং.

স্ৰজ্জাতি সো অজ্জ. গোতমসাৰকেনাতি ইধ গোপকো গোতমসাৰকোতি ৰুত্তো. সমেচ্চাতি সমাগন্ত্ৰা.

হন্দ ¶ ৰিযাযাম ব্যাযামাতি হন্দ উয্যমাম ব্যাযমাম. মা নো মযং পরপেস্সা অহুম্হাতি নোতি নিপাতমত্তং, মা মযং পরস্স পেসনকারকাৰ অহুম্হাতি অত্থো. গোতমসাসনানীতি ইধ পকতিযা পটিৰিদ্ধং পঠমজ্ঝানমেৰ গোতমসাসনানীতি ৰুত্তং, তং অনুস্সরং অনুস্সরিত্ৰাতি অত্থো.

চিত্তানি ৰিরাজযিত্ৰাতি পঞ্চকামগুণিকচিত্তানি ৰিরাজযিত্ৰা. কামেসু আদীনৰন্তি ৰিক্খম্ভনৰসেন পঠমজ্ঝানেন কামেসু আদীনৰং অদ্দসংসু, সমুচ্ছেদৰসেন ততিযমগ্গেন. কামসংযোজনবন্ধনানীতি কামসঞ্ঞোজনানি চ কামবন্ধনানি চ. পাপিমযোগানীতি পাপিমতো মারস্স যোগভূতানি, বন্ধনভূতানীতি অত্থো. দুরচ্চযানীতি দুরতিক্কমানি. সইন্দা দেৰা সপজাপতিকাতি ইন্দং জেট্ঠকং কত্ৰা উপৰিট্ঠা সইন্দা পজাপতিং দেৰরাজানং জেট্ঠকং কত্ৰা উপৰিট্ঠা সপজাপতিকা. সভাযুপৰিট্ঠাতি সভাযং উপৰিট্ঠা, নিসিন্নাতি অত্থো.

ৰীরাতি সূরা. ৰিরাগাতি ৰীতরাগা. ৰিরজং করোন্তাতি ৰিরজং অনাগামিমগ্গং করোন্তা উপ্পাদেন্তা. নাগোৰ সন্নানি গুণানীতি কামসঞ্ঞোজনবন্ধনানি ছেত্ৰা দেৰে তাৰতিংসে অতিক্কমিংসু. সংৰেগজাতস্সাতি জাতসংৰেগস্স সক্কস্স.

কামাভিভূতি ¶ দুৰিধানম্পি কামানং অভিভূ. সতিযা ৰিহীনাতি ঝানসতিৰিরহিতা.

তিণ্ণং তেসন্তি তেসু তীসু জনেসু. আৰসিনেত্থ একোতি তত্থ হীনে কাযে একোযেৰ আৰাসিকো জাতো. সম্বোধিপথানুসারিনোতি অনাগামিমগ্গানুসারিনো. দেৰেপি হীল়েন্তীতি দ্ৰে দেৰলোকে ¶ হীল়েন্তা অধোকরোন্তা উপচারপ্পনাসমাধীহি সমাহিতত্তা অত্তনো পাদপংসুং দেৰতানং মত্থকে ওকিরন্তা আকাসে উপ্পতিত্ৰা গতাতি.

এতাদিসী ধম্মপ্পকাসনেত্থাতি এত্থ সাসনে এৰরূপা ধম্মপ্পকাসনা, যায সাৰকা এতেহি গুণেহি সমন্নাগতা হোন্তি. ন ¶ তত্থ কিং কঙ্খতি কোচি সাৰকোতি কিং তত্থ তেসু সাৰকেসু কোচি একসাৰকোপি বুদ্ধাদীসু ৰা চাতুদ্দিসভাৰে ৰা ন কঙ্খতি ‘‘সব্বদিসাসু অসজ্জমানো অগয্হমানো ৰিহরতী’’তি. ইদানি ভগৰতো ৰণ্ণং ভণন্তো ‘‘নিতিণ্ণওঘং ৰিচিকিচ্ছছিন্নং, বুদ্ধং নমস্সাম জিনং জনিন্দ’’ন্তি আহ. তত্থ ৰিচিকিচ্ছছিন্নন্তি ছিন্নৰিচিকিচ্ছং. জনিন্দন্তি সব্বলোকুত্তমং.

যং তে ধম্মন্তি যং তৰ ধম্মং. অজ্ঝগংসু তেতি তে দেৰপুত্তা অধিগতা. কাযং ব্রহ্মপুরোহিতন্তি অম্হাকং পস্সন্তানংযেৰ ব্রহ্মপুরোহিতসরীরং. ইদং ৰুত্তং হোতি – যং তৰ ধম্মং জানিত্ৰা তেসং তিণ্ণং জনানং তে দ্ৰে ৰিসেসগূ অম্হাকং পস্সন্তানংযেৰ কাযং ব্রহ্মপুরোহিতং অধিগন্ত্ৰা মগ্গফলৰিসেসং অজ্ঝগংসু, মযম্পি তস্স ধম্মস্স পত্তিযা আগতম্হাসি মারিসাতি. আগতম্হসেতি সম্পত্তম্হ. কতাৰকাসা ভগৰতা, পঞ্হং পুচ্ছেমু মারিসাতি সচে নো ভগৰা ওকাসং করোতি, অথ ভগৰতা কতাৰকাসা হুত্ৰা পঞ্হং, মারিস, পুচ্ছেয্যামাতি অত্থো.

মঘমাণৰৰত্থু

৩৫৫. দীঘরত্তং ৰিসুদ্ধো খো অযং যক্খোতি চিরকালতো পভুতি ৰিসুদ্ধো. কীৰ চিরকালতো? অনুপ্পন্নে বুদ্ধে মগধরট্ঠে মচলগামকে মঘমাণৰকালতো পট্ঠায. তদা কিরেস একদিৰসং কালস্সেৰ ৰুট্ঠায গামমজ্ঝে মনুস্সানং গামকম্মকরণট্ঠানং গন্ত্ৰা অত্তনো ঠিতট্ঠানং পাদন্তেনেৰ পংসুকচৰরং অপনেত্ৰা রমণীযমকাসি, অঞ্ঞো আগন্ত্ৰা তত্থ অট্ঠাসি. সো তাৰতকেনেৰ সতিং পটিলভিত্ৰা মজ্ঝে গামস্স খলমণ্ডলমত্তং ঠানং সোধেত্ৰা ৰালুকং ওকিরিত্ৰা ¶ দারূনি আহরিত্ৰা সীতকালে অগ্গিং করোতি, দহরা চ মহল্লকা চ আগন্ত্ৰা তত্থ নিসীদন্তি.

অথস্স ¶ একদিৰসং এতদহোসি – ‘‘মযং নগরং গন্ত্ৰা রাজরাজমহামত্তাদযো পস্সাম, ইমেসুপি চন্দিমসূরিযেসু ‘চন্দো নাম দেৰপুত্তো, সূরিযো নাম দেৰপুত্তো’তি ¶ ৰদন্তি. কিং নু খো কত্ৰা এতে এতা সম্পত্তিযো অধিগতা’’তি? ততো ‘‘নাঞ্ঞং কিঞ্চি, পুঞ্ঞকম্মমেৰ কত্ৰা’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘মযাপি এৰংৰিধসম্পত্তিদাযকং পুঞ্ঞকম্মমেৰ কত্তব্ব’’ন্তি চিন্তেসি.

সো কালস্সেৰ ৰুট্ঠায যাগুং পিৰিত্ৰা ৰাসিফরসুকুদালমুসলহত্থো চতুমহাপথং গন্ত্ৰা মুসলেন পাসাণে উচ্চালেত্ৰা পৰট্টেতি, যানানং অক্খপটিঘাতরুক্খে হরতি, ৰিসমং সমং করোতি, চতুমহাপথে সালং করোতি, পোক্খরণিং খণতি, সেতুং বন্ধতি, এৰং দিৰসং কম্মং কত্ৰা অত্থঙ্গতে সূরিযে ঘরং এতি. তং অঞ্ঞো পুচ্ছি – ‘‘ভো, মঘ, ত্ৰং পাতোৰ নিক্খমিত্ৰা সাযং অরঞ্ঞতো এসি, কিং কম্মং করোসী’’তি? পুঞ্ঞকম্মং করোমি. সগ্গগামিমগ্গং সোধেমীতি. কিমিদং, ভো, পুঞ্ঞং নামাতি? ত্ৰং ন জানাসীতি? আম, ন জানামীতি. নগরং গতকালে দিট্ঠপুব্বা তে রাজরাজমহামত্তাদযোতি? আম, দিট্ঠপুব্বাতি. পুঞ্ঞকম্মং কত্ৰা তেহি তং ঠানং লদ্ধং, অহম্পি এৰংৰিধসম্পত্তিদাযকং কম্মং করোমি. ‘‘চন্দো নাম দেৰপুত্তো, সূরিযো নাম দেৰপুত্তো’’তি সুতপুব্বং তযাতি? আম সুতপুব্বন্তি. এতস্স সগ্গস্স গমনমগ্গং অহং সোধেমীতি. ইদং পন পুঞ্ঞকম্মং কিং তৰেৰ ৰট্টতি, অঞ্ঞস্স ন ৰট্টতীতি? ন কস্সচেতং ৰারিতন্তি. যদি এৰং স্ৰে অরঞ্ঞং গমনকালে ময্হম্পি সদ্দং দেহীতি. পুনদিৰসে তং গহেত্ৰা গতো, এৰং তস্মিং গামে তেত্তিংস মনুস্সা তরুণৰযা সব্বে তস্সেৰ অনুৰত্তকা অহেসুং. তে একচ্ছন্দা হুত্ৰা পুঞ্ঞকম্মানি করোন্তা ৰিচরন্তি. যং দিসং গচ্ছন্তি, মগ্গং সমং করোন্তা একদিৰসেনেৰ করোন্তি, পোক্খরণিং খণন্তা, সালং করোন্তা, সেতুং বন্ধন্তা একদিৰসেনেৰ নিট্ঠাপেন্তি.

অথ নেসং গামভোজকো চিন্তেসি – ‘‘অহং পুব্বে এতেসু সুরং পিৰন্তেসু পাণঘাতাদীনি করোন্তেসু চ কহাপণাদিৰসেন চেৰ দণ্ডবলিৰসেন চ ধনং লভামি. ইদানি এতেসং পুঞ্ঞকরণকালতো পট্ঠায এত্তকো আযো নত্থি, হন্দ নে রাজকুলে পরিভিন্দামী’’তি রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ চোরে, মহারাজ, পস্সামীতি. কুহিং, তাতাতি? ময্হং গামেতি. কিং চোরা নাম, তাতাতি? রাজাপরাধিকা দেৰাতি. কিং জাতিকাতি? গহপতিজাতিকা দেৰাতি. গহপতিকা কিং করিস্সন্তি, তযা ¶ জানমানেন কস্মা ময্হং ন কথিতন্তি? ভযেন, মহারাজ, ন ¶ কথেমি, ইদানি মা ময্হং দোসং করেয্যাথাতি. অথ রাজা ‘‘অযং ময্হং মহারৰং রৰতী’’তি সদ্দহিত্ৰা ‘‘তেন হি গচ্ছ, ত্ৰমেৰ নে আনেহী’’তি বলং দত্ৰা পেসেসি. সো গন্ত্ৰা দিৰসং অরঞ্ঞে কম্মং কত্ৰা সাযমাসং ভুঞ্জিত্ৰা গামমজ্ঝে নিসীদিত্ৰা ‘‘স্ৰে কিং কম্মং করিস্সাম, কিং মগ্গং সমং করোম, পোক্খরণিং খণাম, সেতুং বন্ধামা’’তি মন্তযমানেযেৰ তে পরিৰারেত্ৰা ‘‘মা ফন্দিত্থ, রঞ্ঞো আণা’’তি বন্ধিত্ৰা পাযাসি. অথ খো নেসং ইত্থিযো ‘‘সামিকা কির ৰো ‘রাজাপরাধিকা চোরা’তি বন্ধিত্ৰা নিয্যন্তী’’তি সুত্ৰা ‘‘অতিচিরেন কূটা এতে ‘পুঞ্ঞকম্মং করোমা’তি দিৰসে দিৰসে অরঞ্ঞেৰ অচ্ছন্তি, সব্বকম্মন্তা পরিহীনা, গেহে ন কিঞ্চি ৰড্ঢতি, সুট্ঠু বদ্ধা সুট্ঠু গহিতা’’তি ৰদিংসু.

গামভোজকোপি তে নেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেসি. রাজা অনুপপরিক্খিত্ৰাযেৰ ‘‘হত্থিনা মদ্দাপেথা’’তি আহ. তেসু নীযমানেসু মঘো ইতরে আহ – ‘‘ভো, সক্খিস্সথ মম ৰচনং কাতু’’ন্তি? তৰ ৰচনং করোন্তাযেৰম্হ ইমং ভযং পত্তা, এৰং সন্তেপি তৰ ৰচনং করোম, ভণ ভো, কিং করোমাতি? এত্থ ভো ৰট্টে চরন্তানং নাম নিবদ্ধং এতং, কিং পন তুম্হে চোরাতি? ন চোরম্হাতি. ইমস্স লোকস্স সচ্চকিরিযা নাম অৰস্সযো, তস্মা সব্বেপি ‘‘যদি অম্হে চোরা, হত্থী মদ্দতু, অথ ন চোরা, মা মদ্দতূ’’তি সচ্চকিরিযং করোথাতি. তে তথা অকংসু. হত্থী উপগন্তুম্পি ন সক্কোতি, ৰিরৰন্তো পলাযতি, হত্থিং তুত্ততোমরঙ্কুসেহি কোট্টেন্তাপি উপনেতুং ন সক্কোন্তি. ‘‘হত্থিং উপনেতুং ন সক্কোমা’’তি রঞ্ঞো আরোচেসুং. তেন হি উপরি কটেন পটিচ্ছাদেত্ৰা মদ্দাপেথাতি. উপরি কটে দিন্নে দিগুণরৰং ৰিরৰন্তো পলাযতি.

রাজা সুত্ৰা পেসুঞ্ঞকারকং পক্কোসাপেত্ৰা আহ – ‘‘তাত, হত্থী মদ্দিতুং ন ইচ্ছতী’’তি? আম, দেৰ, জেট্ঠকমাণৰো মন্তং জানাতি, মন্তস্সেৰ অযমানুভাৰোতি. রাজা তং পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘মন্তো কির তে অত্থী’’তি পুচ্ছি? নত্থি, দেৰ, ময্হং ¶ মন্তো, সচ্চকিরিযং পন মযং করিম্হ – ‘‘যদি অম্হে রঞ্ঞো চোরা, মদ্দতু, অথ ন চোরা, মা মদ্দতূ’’তি, সচ্চকিরিযায নো এস আনুভাৰোতি. কিং পন, তাত, তুম্হে কম্মং করোথাতি? অম্হে, দেৰ, মগ্গং সমং করোম, চতুমহাপথে সালং করোম ¶ , পোক্খরণিং খণাম, সেতুং বন্ধাম, এৰরূপানি পুঞ্ঞকম্মানি করোন্তা ৰিচরিম্হাতি.

অযং তুম্হে কিমত্থং পিসুণেসীতি? অম্হাকং পমত্তকালে ইদঞ্চিদঞ্চ লভতি, অপ্পমত্তকালে তং নত্থি, এতেন কারণেনাতি. তাত, অযং হত্থী নাম তিরচ্ছানো, সোপি তুম্হাকং ¶ গুণে জানাতি. অহং মনুস্সো হুত্ৰাপি ন জানামি, তুম্হাকং ৰসনগামং তুম্হাকংযেৰ পুন অহরণীযং কত্ৰা দেমি, অযম্পি হত্থী তুম্হাকংযেৰ হোতু, পেসুঞ্ঞকারকোপি তুম্হাকংযেৰ দাসো হোতু. ইতো পট্ঠায ময্হম্পি পুঞ্ঞকম্মং করোথাতি ধনং দত্ৰা ৰিস্সজ্জেসি. তে ধনং গহেত্ৰা ৰারেন ৰারেন হত্থিং আরুয্হ গচ্ছন্তা মন্তযন্তি ‘‘ভো পুঞ্ঞকম্মং নাম অনাগতভৰত্থায করিযতি, অম্হাকং পন অন্তোউদকে পুপ্ফিতং নীলুপ্পলং ৰিয ইমস্মিঞ্ঞেৰ অত্তভাৰে ৰিপাকং দেতি. ইদানি অতিরেকং পুঞ্ঞং করিস্সামা’’তি, কিং করোমাতি? চতুমহাপথে থাৰরং কত্ৰা মহাজনস্স ৰিস্সমনসালং করোম, ইত্থীহি পন সদ্ধিং অপত্তিকং কত্ৰা করিস্সাম, অম্হেসু হি ‘‘চোরা’’তি গহেত্ৰা নীযমানেসু ইত্থীনং একাপি চিন্তামত্তকম্পি অকত্ৰা ‘‘সুবদ্ধা সুগহিতা’’তি উট্ঠহিংসু, তস্মা তাসং পত্তিং ন দস্সামাতি. তে অত্তনো গেহানি গন্ত্ৰা হত্থিনো তেত্তিংসপিণ্ডং দেন্তি, তেত্তিংস তিণমুট্ঠিযো আহরন্তি, তং সব্বং হত্থিস্স কুচ্ছিপূরং জাতং. তে অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা রুক্খে ছিন্দন্তি, ছিন্নং ছিন্নং হত্থী কড্ঢিত্ৰা সকটপথে ঠপেসি. তে রুক্খে তচ্ছেত্ৰা সালায কম্মং আরভিংসু.

মঘস্স গেহে সুজাতা, সুধম্মা, চিত্তা, নন্দাতি চতস্সো ভরিযাযো অহেসুং. সুধম্মা ৰড্ঢকিং পুচ্ছতি – ‘‘তাত, ইমে সহাযা কালস্সেৰ গন্ত্ৰা সাযং এন্তি, কিং কম্মং করোন্তী’’তি? ‘‘সালং করোন্তি, অম্মা’’তি. ‘‘তাত, ময্হম্পি সালায পত্তিং কত্ৰা দেহী’’তি. ‘‘ইত্থীহি অপত্তিকং ¶ করোমা’’তি এতে ৰদন্তীতি. সা ৰড্ঢকিস্স অট্ঠ কহাপণে দত্ৰা ‘‘তাত, যেন কেনচি উপাযেন ময্হং পত্তিকং করোহী’’তি আহ. সো ‘‘সাধু অম্মা’’তি ৰত্ৰা পুরেতরং ৰাসিফরসুং গহেত্ৰা গামমজ্ঝে ঠত্ৰা ‘‘কিং ভো অজ্জ ইমস্মিম্পি কালে ন নিক্খমথা’’তি উচ্চাসদ্দং কত্ৰা ‘‘সব্বে মগ্গং আরুল়্হা’’তি ঞত্ৰা ‘‘গচ্ছথ তাৰ তুম্হে, ময্হং পপঞ্চো অত্থী’’তি তে ¶ পুরতো কত্ৰা অঞ্ঞং মগ্গং আরুয্হ কণ্ণিকূপগং রুক্খং ছিন্দিত্ৰা তচ্ছেত্ৰা মট্ঠং কত্ৰা আহরিত্ৰা সুধম্মায গেহে ঠপেসি – ‘‘মযা দেহীতি ৰুত্তদিৰসে নীহরিত্ৰা দদেয্যাসী’’তি.

অথ নিট্ঠিতে দব্বসম্ভারকম্মে ভূমিকম্মতো পট্ঠায চযবন্ধনথম্ভুস্সাপন সঙ্ঘাটযোজন কণ্ণিকমঞ্চবন্ধনেসু কতেসু সো ৰড্ঢকী কণ্ণিকমঞ্চে নিসীদিত্ৰা চতূহি দিসাহি গোপানসিযো উক্খিপিত্ৰা ‘‘ভো একং পমুট্ঠং অত্থী’’তি আহ. কিং ভো পমুট্ঠং, সব্বমেৰ ত্ৰং পমুস্সসীতি. ইমা ভো গোপানসিযো কত্থ পতিট্ঠহিস্সন্তীতি? কণ্ণিকা নাম লদ্ধুং ৰট্টতীতি. কুহিং ভো ইদানি সক্কা লদ্ধুন্তি? কুলানং গেহে সক্কা লদ্ধুন্তি. আহিণ্ডন্তা পুচ্ছথাতি. তে অন্তোগামং পৰিসিত্ৰা পুচ্ছিত্ৰা সুধম্মায ঘরদ্ৰারে ‘‘ইমস্মিং ঘরে কণ্ণিকা অত্থী’’তি ¶ আহংসু. সা ‘‘অত্থী’’তি আহ. হন্দ মূলং গণ্হাহীতি. মূলং ন গণ্হামি, সচে মম পত্তিং করোথ, দস্সামীতি. এথ ভো মাতুগামস্স পত্তিং ন করোম, অরঞ্ঞং গন্ত্ৰা রুক্খং ছিন্দিস্সামাতি নিক্খমিংসু.

ততো ৰড্ঢকী ‘‘কিং ন লদ্ধা, তাত, কণ্ণিকা’’তি পুচ্ছি. তে তমত্থং আরোচযিংসু. ৰড্ঢকী কণ্ণিকমঞ্চে নিসিন্নোৰ আকাসং উল্লোকেত্ৰা ‘‘ভো অজ্জ নক্খত্তং সুন্দরং, ইদং অঞ্ঞং সংৰচ্ছরং অতিক্কমিত্ৰা সক্কা লদ্ধুং, তুম্হেহি চ দুক্খেন আভতা দব্বসম্ভারা, তে সকলসংৰচ্ছরেন ইমস্মিঞ্ঞেৰ ঠানে পূতিকা ভৰিস্সন্তি. দেৰলোকে নিব্বত্তকালে তস্সাপি একস্মিং কোণে সালা হোতু, আহরথ ন’’ন্তি আহ. সাপি যাৰ তে ন পুন আগচ্ছন্তি, তাৰ কণ্ণিকায হেট্ঠিমতলে ‘‘অযং সালা সুধম্মা নামা’’তি অক্খরানি ছিন্দাপেত্ৰা অহতেন ৰত্থেন ৰেঠেত্ৰা ঠপেসি. কম্মিকা আগন্ত্ৰা – ‘‘আহর, রে কণ্ণিকং ¶ , যং হোতু তং হোতু. তুয্হম্পি পত্তিং করিস্সামা’’তি আহংসু. সা নীহরিত্ৰা ‘‘তাতা, যাৰ অট্ঠ ৰা সোল়স ৰা গোপানসিযো ন আরোহন্তি, তাৰ ইমং ৰত্থং মা নিব্বেঠযিত্থা’’তি ৰত্ৰা অদাসি. তে ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা গহেত্ৰা গোপানসিযো আরোপেত্ৰাৰ ৰত্থং নিব্বেঠেসুং.

একো মহাগামিকমনুস্সো উদ্ধং উল্লোকেন্তো অক্খরানি দিস্ৰা ‘‘কিং, ভো, ইদ’’ন্তি অক্খরঞ্ঞুং মনুস্সং পক্কোসাপেত্ৰা দস্সেসি. সো ‘‘সুধম্মা ¶ নাম অযং সালা’’তি আহ. ‘‘হরথ, ভো, মযং আদিতো পট্ঠায সালং কত্ৰা নামমত্তম্পি ন লভাম, এসা রতনমত্তেন কণ্ণিকরুক্খেন সালং অত্তনো নামেন কারেতী’’তি ৰিরৰন্তি. ৰড্ঢকী তেসং ৰিরৰন্তানংযেৰ গোপানসিযো পৰেসেত্ৰা আণিং দত্ৰা সালাকম্মং নিট্ঠাপেসি.

সালং তিধা ৰিভজিংসু, একস্মিং কোট্ঠাসে ইস্সরানং ৰসনট্ঠানং অকংসু, একস্মিং দুগ্গতানং, একস্মিং গিলানানং. তেত্তিংস জনা তেত্তিংস ফলকানি পঞ্ঞপেত্ৰা হত্থিস্স সঞ্ঞং অদংসু – ‘‘আগন্তুকো আগন্ত্ৰা যস্স অত্থতে ফলকে নিসীদতি, তং গহেত্ৰা ফলকসামিকস্সেৰ গেহে পতিট্ঠপেহি. তস্স পাদপরিকম্মপিট্ঠিপরিকম্মখাদনীযভোজনীযসযনানি সব্বানি ফলকসামিকস্সেৰ ভারো ভৰিস্সতী’’তি. হত্থী আগতাগতং গহেত্ৰা ফলকসামিকস্স গেহং নেতি, সো তস্স তং দিৰসং কত্তব্বং করোতি.

মঘমাণৰো সালতো অৰিদূরে ঠানে কোৰিল়াররুক্খং রোপাপেসি, মূলে চস্স পাসাণফলকং অত্থরি. নন্দা নামস্স ভরিযা অৰিদূরে পোক্খরণিং খণাপেসি, চিত্তা মালাৰচ্ছে ¶ রোপাপেসি, সব্বজেট্ঠিকা পন আদাসং গহেত্ৰা অত্তভাৰং মণ্ডযমানাৰ ৰিচরতি. মঘো তং আহ – ‘‘ভদ্দে, সুধম্মা, সালায পত্তিকা জাতা, নন্দা পোক্খরণিং খণাপেসি, চিত্তা মালাৰচ্ছে রোপাপেসি. তৰ পন পুঞ্ঞকম্মং নাম নত্থি, একং পুঞ্ঞং করোহি, ভদ্দে’’তি সা ‘‘ত্ৰং কস্স কারণা করোসি, ননু তযা কতং ময্হমেৰা’’তি ৰত্ৰা অত্তভাৰমণ্ডনমেৰ অনুযুঞ্জতি.

মঘো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা ততো চৰিত্ৰা তাৰতিংসভৰনে সক্কো হুত্ৰা নিব্বত্তি, তেপি তেত্তিংস গামিকমনুস্সা ¶ কালঙ্কত্ৰা তেত্তিংস দেৰপুত্তা হুত্ৰা তস্সেৰ সন্তিকে নিব্বত্তা. সক্কস্স ৰেজযন্তো নাম পাসাদো সত্ত যোজনসতানি উগ্গচ্ছি, ধজো তীণি যোজনসতানি উগ্গচ্ছি, কোৰিল়াররুক্খস্স নিস্সন্দেন সমন্তা তিযোজনসতপরিমণ্ডলো পঞ্চদসযোজনপরিণাহক্খন্ধো পারিচ্ছত্তকো নিব্বত্তি, পাসাণফলকস্স ¶ নিস্সন্দেন পারিচ্ছত্তকমূলে সট্ঠিযোজনিকা পণ্ডুকম্বলসিলা নিব্বত্তি. সুধম্মায কণ্ণিকরুক্খস্স নিস্সন্দেন তিযোজনসতিকা সুধম্মা দেৰসভা নিব্বত্তি. নন্দায পোক্খরণিযা নিস্সন্দেন পঞ্ঞাসযোজনা নন্দা নাম পোক্খরণী নিব্বত্তি. চিত্তায মালাৰচ্ছৰত্থুনিস্সন্দেন সট্ঠিযোজনিকং চিত্তলতাৰনং নাম উয্যানং নিব্বত্তি.

সক্কো দেৰরাজা সুধম্মায দেৰসভায যোজনিকে সুৰণ্ণপল্লঙ্কে নিসিন্নো তিযোজনিকে সেতচ্ছত্তে ধারিযমানে তেহি দেৰপুত্তেহি তাহি দেৰকঞ্ঞাহি অড্ঢতিযাহি নাটককোটীহি দ্ৰীসু দেৰলোকেসু দেৰতাহি চ পরিৰারিতো মহাসম্পত্তিং ওলোকেন্তো তা তিস্সো ইত্থিযো দিস্ৰা ‘‘ইমা তাৰ পঞ্ঞাযন্তি, সুজাতা কুহি’’ন্তি ওলোকেন্তো ‘‘অযং মম ৰচনং অকত্ৰা গিরিকন্দরায বকসকুণিকা হুত্ৰা নিব্বত্তা’’তি দিস্ৰা দেৰলোকতো ওতরিত্ৰা তস্সা সন্তিকং গতো. সা দিস্ৰাৰ সঞ্জানিত্ৰা অধোমুখা জাতা. ‘‘বালে, ইদানি কিং সীসং ন উক্খিপসি? ত্ৰং মম ৰচনং অকত্ৰা অত্তভাৰমেৰ মণ্ডযমানা ৰীতিনামেসি. সুধম্মায চ নন্দায চ চিত্তায চ মহাসম্পত্তি নিব্বত্তা, এহি অম্হাকং সম্পত্তিং পস্সা’’তি দেৰলোকং নেত্ৰা নন্দায পোক্খরণিযা পক্খিপিত্ৰা পল্লঙ্কে নিসীদি.

নাটকিত্থিযো ‘‘কুহিং গতত্থ, মহারাজা’’তি পুচ্ছিংসু. সো অনারোচেতুকামোপি তাহি নিপ্পীল়িযমানো ‘‘সুজাতায সন্তিক’’ন্তি আহ. কুহিং নিব্বত্তা, মহারাজাতি? কন্দরপাদেতি. ইদানি কুহিন্তি? নন্দাপোক্খরণিযং মে ৰিস্সট্ঠাতি. এথ, ভো, অম্হাকং অয্যং পস্সামাতি সব্বা তত্থ অগমংসু. সা পুব্বে সব্বজেট্ঠিকা হুত্ৰা তা অৰমঞ্ঞিত্থ. ইদানি ¶ তাপি তং দিস্ৰা – ‘‘পস্সথ, ভো অম্হাকং অয্যায মুখং কক্কটকৰিজ্ঝনসূলসদিস’’ন্তিআদীনি ৰদন্তিযো কেল়িং অকংসু. সা অতিৰিয অট্টিযমানা সক্কং দেৰরাজানং আহ – ‘‘মহারাজ, ইমানি ¶ সুৰণ্ণরজতমণিৰিমানানি ৰা নন্দাপোক্খরণী ৰা ময্হং কিং করিস্সতি, জাতিভূমিযেৰ মহারাজ সত্তানং সুখা, মং তত্থেৰ কন্দরপাদে ৰিস্সজ্জেহী’’তি. সক্কো তং তত্থ ৰিস্সজ্জেত্ৰা ‘‘মম ৰচনং করিস্সসী’’তি আহ. করিস্সামি, মহারাজাতি. পঞ্চ সীলানি গহেত্ৰা অখণ্ডানি কত্ৰা রক্খ, কতিপাহেন তং এতাসং জেট্ঠিকং করিস্সামীতি. সা তথা অকাসি.

সক্কো ¶ কতিপাহস্স অচ্চযেন ‘‘সক্কা নু খো সীলং রক্খিতু’’ন্তি গন্ত্ৰা মচ্ছরূপেন উত্তানকো হুত্ৰা তস্সা পুরতো উদকপিট্ঠে ওসরতি, সা ‘‘মতমচ্ছকো ভৰিস্সতী’’তি গন্ত্ৰা সীসে অগ্গহেসি. মচ্ছো নঙ্গুট্ঠং চালেসি. সা ‘‘জীৰতি মঞ্ঞে’’তি উদকে ৰিস্সজ্জেসি. সক্কো আকাসে ঠত্ৰা ‘‘সাধু, সাধু, রক্খসি সিক্খাপদং, এৰং তং রক্খমানং কতিপাহেনেৰ নাটকানং জেট্ঠিকং করিস্সামী’’তি আহ. তস্সাপি পঞ্চ ৰস্সসতানি আযু অহোসি. একদিৰসম্পি উদরপূরং নালত্থং, সুক্খিত্ৰা পরিসুক্খিত্ৰা মিলাযমানাপি সীলং অখণ্ডেত্ৰা কালঙ্কত্ৰা বারাণসিযং কুম্ভকারগেহে নিব্বত্তি.

সক্কো ‘‘কুহিং নিব্বত্তা’’তি ওলোকেন্তো দিস্ৰা ‘‘ততো ইধ আনেতুং ন সক্কা, জীৰিতৰুত্তিমস্সা দস্সামী’’তি সুৰণ্ণএল়ালুকানং যানকং পূরেত্ৰা মজ্ঝে গামস্স মহল্লকৰেসেন নিসীদিত্ৰা ‘‘এল়ালুকানি গণ্হথা’’তি উক্কুট্ঠিমকাসি. সমন্তা গামৰাসিকা আগন্ত্ৰা ‘‘দেহি, তাতা’’তি আহংসু. অহং সীলরক্খকানং দেমি, তুম্হে সীলং রক্খথাতি. তাত মযং সীলং নাম কীদিসন্তিপি ন জানাম, মূলেন দেহীতি. ‘‘সীলরক্খকানংযেৰ দম্মী’’তি আহ. ‘‘এথ, রে কোসি অযং এল়ালুকমহল্লকো’’তি সব্বে নিৰত্তিংসু.

সা দারিকা পুচ্ছি – ‘‘অম্ম, তুম্হে এল়ালুকত্থায গতা তুচ্ছহত্থাৰ আগতা’’তি. কোসি, অম্ম, এল়ালুকমহল্লকো ‘‘অহং সীলরক্খকানং দম্মী’’তি ৰদতি, নূনিমস্স দারিকা সীলং খাদিত্ৰা ৰত্তন্তি, মযং সীলমেৰ ন জানামাতি. সা ‘‘ময্হং আনীতং ভৰিস্সতী’’তি গন্ত্ৰা ‘‘এল়ালুকং, তাত, দেহী’’তি আহ. ‘‘ত্ৰং সীলানি রক্খসি অম্মা’’তি? ‘‘আম, তাত রক্খামী’’তি. ইদং মযা তুয্হমেৰ আভতন্তি গেহদ্ৰারে যানেন সদ্ধিং ঠপেত্ৰা পক্কামি. সাপি যাৰজীৰং সীলং রক্খিত্ৰা চৰিত্ৰা ৰেপচিত্তিঅসুরস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. সীলনিস্সন্দেন ¶ পাসাদিকা অহোসি. সো ¶ ‘‘ধীতুৰিৰাহমঙ্গলং করিস্সামী’’তি অসুরে সন্নিপাতেসি.

সক্কো ‘‘কুহিং নিব্বত্তা’’তি ওলোকেন্তো ‘‘অসুরভৰনে নিব্বত্তা, অজ্জস্সা ৰিৰাহমঙ্গলং করিস্সন্তী’’তি দিস্ৰা ‘‘ইদানি যংকিঞ্চি কত্ৰা আনেতব্বা মযা’’তি অসুরৰণ্ণং নিম্মিনিত্ৰা গন্ত্ৰা অসুরানং অন্তরে অট্ঠাসি. ‘‘তৰ ¶ সামিকং ৰদেহী’’তি তস্সা হত্থে পিতা পুপ্ফদামং অদাসি ‘‘যং ইচ্ছসি, তস্সূপরি খিপাহী’’তি. সা ওলোকেন্তী সক্কং দিস্ৰা পুব্বসন্নিৰাসেন সঞ্জাতসিনেহা ‘‘অযং মে সামিকো’’তি তস্সূপরি দামং খিপি. সো তং বাহায গহেত্ৰা আকাসে উপ্পতি, তস্মিং খণে অসুরা সঞ্জানিংসু. তে ‘‘গণ্হথ, গণ্হথ, জরসক্কং, ৰেরিকো অম্হাকং, ন মযং এতস্স দারিকং দস্সামা’’তি অনুবন্ধিংসু. ৰেপচিত্তি পুচ্ছি ‘‘কেনাহটা’’তি? ‘‘জরসক্কেন মহারাজা’’তি. ‘‘অৰসেসেসু অযমেৰ সেট্ঠো, অপেথা’’তি আহ. সক্কো নং নেত্ৰা অড্ঢতিযকোটিনাটকানং জেট্ঠিকট্ঠানে ঠপেসি. সা সক্কং ৰরং যাচি – ‘‘মহারাজ, ময্হং ইমস্মিং দেৰলোকে মাতা ৰা পিতা ৰা ভাতা ৰা ভগিনী ৰা নত্থি, যত্থ যত্থ গচ্ছসি, তত্থ তত্থ মং গহেত্ৰাৰ গচ্ছ মহারাজা’’তি. সক্কো ‘‘সাধূ’’তি পটিঞ্ঞং অদাসি.

এৰং মচলগামকে মঘমাণৰকালতো পট্ঠায ৰিসুদ্ধভাৰমস্স সম্পস্সন্তো ভগৰা ‘‘দীঘরত্তং ৰিসুদ্ধো খো অযং যক্খো’’তি আহ. অত্থসঞ্হিতন্তি অত্থনিস্সিতং কারণনিস্সিতং.

পঞ্হৰেয্যাকরণৰণ্ণনা

৩৫৭. কিং সংযোজনাতি কিং বন্ধনা, কেন বন্ধনেন বদ্ধা হুত্ৰা. পুথুকাযাতি বহুজনা. অৰেরাতি অপ্পটিঘা. অদণ্ডাতি আৰুধদণ্ডধনদণ্ডৰিনিমুত্তা. অসপত্তাতি অপচ্চত্থিকা. অব্যাপজ্জাতি ৰিগতদোমনস্সা. ৰিহরেমু অৰেরিনোতি অহো ৰত কেনচি সদ্ধিং অৰেরিনো ৰিহরেয্যাম, কত্থচি কোপং ন উপ্পাদেত্ৰা অচ্ছরায গহিতকং জঙ্ঘসহস্সেন সদ্ধিং পরিভুঞ্জেয্যামাতি দানং দত্ৰা পূজং কত্ৰা চ পত্থযন্তি. ইতি চ নেসং হোতীতি এৰঞ্চ নেসং অযং পত্থনা হোতি. অথ চ পনাতি এৰং পত্থনায সতিপি.

ইস্সামচ্ছরিযসংযোজনাতি পরসম্পত্তিখীযনলক্খণা ইস্সা, অত্তসম্পত্তিযা পরেহি সাধারণভাৰস্স ¶ অসহনলক্খণং ¶ মচ্ছরিযং, ইস্সা চ মচ্ছরিযঞ্চ সংযোজনং এতেসন্তি ইস্সামচ্ছরিযসংযোজনা. অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারতো পন ইস্সামচ্ছরিযানি অভিধম্মে ৰুত্তানেৰ.

আৰাসমচ্ছরিযেন ¶ পনেত্থ যক্খো ৰা পেতো ৰা হুত্ৰা তস্সেৰ আৰাসস্স সঙ্কারং সীসেন উক্খিপিত্ৰা ৰিচরতি. কুলমচ্ছরিযেন তস্মিং কুলে অঞ্ঞেসং দানাদীনি করোন্তে দিস্ৰা ‘‘ভিন্নং ৰতিদং কুলং মমা’’তি চিন্তযতো লোহিতম্পি মুখতো উগ্গচ্ছতি, কুচ্ছিৰিরেচনম্পি হোতি, অন্তানিপি খণ্ডাখণ্ডানি হুত্ৰা নিক্খমন্তি. লাভমচ্ছরিযেন সঙ্ঘস্স ৰা গণস্স ৰা সন্তকে লাভে মচ্ছরাযিত্ৰা পুগ্গলিকপরিভোগেন পরিভুঞ্জিত্ৰা যক্খো ৰা পেতো ৰা মহাঅজগরো ৰা হুত্ৰা নিব্বত্ততি. সরীরৰণ্ণগুণৰণ্ণমচ্ছরিযেন পন পরিযত্তিধম্মমচ্ছরিযেন চ অত্তনোৰ ৰণ্ণং ৰণ্ণেতি, ন পরেসং ৰণ্ণং, ‘‘কিং ৰণ্ণো এসো’’তি তং তং দোসং ৰদন্তো পরিযত্তিঞ্চ কস্সচি কিঞ্চি অদেন্তো দুব্বণ্ণো চেৰ এল়মূগো চ হোতি.

অপিচ আৰাসমচ্ছরিযেন লোহগেহে পচ্চতি. কুলমচ্ছরিযেন অপ্পলাভো হোতি. লাভমচ্ছরিযেন গূথনিরযে নিব্বত্ততি. ৰণ্ণমচ্ছরিযেন ভৰে নিব্বত্তস্স ৰণ্ণো নাম ন হোতি. ধম্মমচ্ছরিযেন কুক্কুল়নিরযে নিব্বত্ততি. ইদং পন ইস্সামচ্ছরিযসংযোজনং সোতাপত্তিমগ্গেন পহীযতি. যাৰ তং নপ্পহীযতি, তাৰ দেৰমনুস্সা অৰেরতাদীনি পত্থযন্তাপি ৰেরাদীহি ন পরিমুচ্চন্তিযেৰ.

তিণ্ণা মেত্থ কঙ্খাতি এতস্মিং পঞ্হে মযা তুম্হাকং ৰচনং সুত্ৰা কঙ্খা তিণ্ণাতি ৰদতি, ন মগ্গৰসেন তিণ্ণকঙ্খতং দীপেতি. ৰিগতা কথংকথাতি ইদং কথং, ইদং কথন্তি অযম্পি কথংকথা ৰিগতা.

৩৫৮. নিদানাদীনি ৰুত্তত্থানেৰ. পিযাপ্পিযনিদানন্তি পিযসত্তসঙ্খারনিদানং মচ্ছরিযং, অপ্পিযসত্তসঙ্খারনিদানা ইস্সা. উভযং ৰা উভযনিদানং. পব্বজিতস্স হি সদ্ধিৰিহারিকাদযো, গহট্ঠস্স পুত্তাদযো হত্থিঅস্সাদযো ৰা সত্তা পিযা হোন্তি কেল়াযিতা মমাযিতা, মুহুত্তম্পি তে অপস্সন্তো অধিৰাসেতুং ন সক্কোতি. সো অঞ্ঞং তাদিসং পিযসত্তং লভন্তং দিস্ৰা ইস্সং করোতি. ‘‘ইমিনা অম্হাকং কিঞ্চি কম্মং অত্থি, মুহুত্তং তাৰ ¶ নং দেথা’’তি তমেৰ অঞ্ঞেহি যাচিতো ‘‘ন সক্কা দাতুং, কিলমিস্সতি ৰা উক্কণ্ঠিস্সতি ৰা’’তিআদীনি ¶ ৰত্ৰা মচ্ছরিযং করোতি. এৰং তাৰ উভযম্পি পিযসত্তনিদানং হোতি. ভিক্খুস্স পন পত্তচীৰরপরিক্খারজাতং, গহট্ঠস্স ৰা অলঙ্কারাদিউপকরণং পিযং হোতি মনাপং, সো অঞ্ঞস্স ¶ তাদিসং উপ্পজ্জমানং দিস্ৰা ‘‘অহো ৰতস্স এৰরূপং ন ভৰেয্যা’’তি ইস্সং করোতি, যাচিতো ৰাপি ‘‘মযম্পেতং মমাযন্তা ন পরিভুঞ্জাম, ন সক্কা দাতু’’ন্তি মচ্ছরিযং করোতি. এৰং উভযম্পি পিযসঙ্খারনিদানং হোতি. অপ্পিযে পন তে ৰুত্তপ্পকারে সত্তে চ সঙ্খারে চ লভিত্ৰা সচেপিস্স তে অমনাপা হোন্তি, তথাপি কিলেসানং ৰিপরীতৰুত্তিতায ‘‘ঠপেত্ৰা মং কো অঞ্ঞো এৰরূপস্স লাভী’’তি ইস্সং ৰা করোতি, যাচিতো তাৰকালিকম্পি অদদমানো মচ্ছরিযং ৰা করোতি. এৰং উভযম্পি অপ্পিযসত্তসঙ্খারনিদানং হোতি.

ছন্দনিদানন্তি এত্থ পরিযেসনছন্দো, পটিলাভছন্দো, পরিভোগছন্দো, সন্নিধিছন্দো, ৰিস্সজ্জনছন্দোতি পঞ্চৰিধো ছন্দো.

কতমো পরিযেসনছন্দো? ইধেকচ্চো অতিত্তো ছন্দজাতো রূপং পরিযেসতি, সদ্দং. গন্ধং. রসং. ফোট্ঠব্বং পরিযেসতি, ধনং পরিযেসতি. অযং পরিযেসনছন্দো.

কতমো পটিলাভছন্দো? ইধেকচ্চো অতিত্তো ছন্দজাতো রূপং পটিলভতি, সদ্দং. গন্ধং. রসং. ফোট্ঠব্বং পটিলভতি, ধনং পটিলভতি. অযং পটিলাভছন্দো.

কতমো পরিভোগছন্দো? ইধেকচ্চো অতিত্তো ছন্দজাতো রূপং পরিভুঞ্জতি, সদ্দং. গন্ধং. রসং. ফোট্ঠব্বং পরিভুঞ্জতি, ধনং পরিভুঞ্জতি. অযং পরিভোগছন্দো.

কতমো সন্নিধিছন্দো? ইধেকচ্চো অতিত্তো ছন্দজাতো ধনসন্নিচযং করোতি ‘‘আপদাসু ভৰিস্সতী’’তি. অযং সন্নিধিছন্দো.

কতমো ৰিস্সজ্জনছন্দো? ইধেকচ্চো অতিত্তো ছন্দজাতো ধনং ৰিস্সজ্জেতি, হত্থারোহানং, অস্সারোহানং, রথিকানং, ধনুগ্গহানং – ‘‘ইমে মং রক্খিস্সন্তি গোপিস্সন্তি মমাযিস্সন্তি সম্পরিৰারযিস্সন্তী’’তি. অযং ৰিস্সজ্জনছন্দো. ইমে পঞ্চ ছন্দা. ইধ তণ্হামত্তমেৰ, তং সন্ধায ইদং ৰুত্তং.

ৰিতক্কনিদানোতি এত্থ ‘‘লাভং পটিচ্চ ৰিনিচ্ছযো’’তি (দী. নি. ২.১১০) এৰং ৰুত্তো ¶ ৰিনিচ্ছযৰিতক্কো ৰিতক্কো নাম. ৰিনিচ্ছযোতি দ্ৰে ৰিনিচ্ছযা তণ্হাৰিনিচ্ছযো ¶ চ, দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো চ. অট্ঠসতং তণ্হাৰিচরিতং তণ্হাৰিনিচ্ছযো নাম. দ্ৰাসট্ঠি ¶ দিট্ঠিযো দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো নামাতি এৰং ৰুত্ততণ্হাৰিনিচ্ছযৰসেন হি ইট্ঠানিট্ঠপিযাপ্পিযৰৰত্থানং ন হোতি. তদেৰ হি একচ্চস্স ইট্ঠং হোতি, একচ্চস্স অনিট্ঠং পচ্চন্তরাজমজ্ঝিমদেসরাজূনং গণ্ডুপ্পাদমিগমংসাদীসু ৰিয. তস্মিং পন তণ্হাৰিনিচ্ছযৰিনিচ্ছিতে পটিলদ্ধৰত্থুস্মিং ‘‘এত্তকং রূপস্স ভৰিস্সতি, এত্তকং সদ্দস্স, এত্তকং গন্ধস্স, এত্তকং রসস্স, এত্তকং ফোট্ঠব্বস্স ভৰিস্সতি, এত্তকং ময্হং ভৰিস্সতি, এত্তকং পরস্স ভৰিস্সতি, এত্তকং নিদহিস্সামি, এত্তকং পরস্স দস্সামী’’তি ৰৰত্থানং ৰিতক্কৰিনিচ্ছযেন হোতি. তেনাহ ‘‘ছন্দো খো, দেৰানমিন্দ, ৰিতক্কনিদানো’’তি.

পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খানিদানোতি তযো পপঞ্চা তণ্হাপপঞ্চো, মানপপঞ্চো, দিট্ঠিপপঞ্চোতি. তত্থ অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতং তণ্হাপপঞ্চো নাম. নৰৰিধো মানো মানপপঞ্চো নাম. দ্ৰাসট্ঠি দিট্ঠিযো দিট্ঠিপপঞ্চো নাম. তেসু ইধ তণ্হাপপঞ্চো অধিপ্পেতো. কেনট্ঠেন পপঞ্চো? মত্তপমত্তাকারপাপনট্ঠেন পপঞ্চো. তংসম্পযুত্তা সঞ্ঞা পপঞ্চসঞ্ঞা. সঙ্খা ৰুচ্চতি কোট্ঠাসো ‘‘সঞ্ঞানিদানা হি পপঞ্চসঙ্খা’’তিআদীসু ৰিয. ইতি পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খানিদানোতি পপঞ্চসঞ্ঞাকোট্ঠাসনিদানো ৰিতক্কোতি অত্থো.

পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খানিরোধসারুপ্পগামিনিন্তি এতিস্সা পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খায খযা নিরোধো ৰূপসমো, তস্স সারুপ্পঞ্চেৰ তত্থ গামিনিং চাতি সহ ৰিপস্সনায মগ্গং পুচ্ছতি.

ৰেদনাকম্মট্ঠানৰণ্ণনা

৩৫৯. অথস্স ভগৰা সোমনস্সংপাহন্তি তিস্সো ৰেদনা আরভি. কিং পন ভগৰতা পুচ্ছিতং কথিতং, অপুচ্ছিতং, সানুসন্ধিকং, অননুসন্ধিকন্তি? পুচ্ছিতমেৰ কথিতং, নো অপুচ্ছিতং, সানুসন্ধিকমেৰ, নো অননুসন্ধিকং. দেৰতানঞ্হি রূপতো অরূপং পাকটতরং, অরূপেপি ৰেদনা পাকটতরা. কস্মা? দেৰতানঞ্হি করজকাযং সুখুমং, কম্মজং বলৰং, করজকাযস্স সুখুমত্তা, কম্মজস্স বলৰত্তা একাহারম্পি অতিক্কমিত্ৰা ন তিট্ঠন্তি, উণ্হপাসাণে ¶ ঠপিতসপ্পিপিণ্ডি ৰিয ৰিলীযন্তীতি সব্বং ব্রহ্মজালে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. তস্মা ভগৰা সক্কস্স তিস্সো ৰেদনা আরভি. দুৰিধঞ্হি কম্মট্ঠানং – রূপকম্মট্ঠানং, অরূপকম্মট্ঠানঞ্চ. রূপপরিগ্গহো, অরূপপরিগ্গহোতিপি এতদেৰ ¶ ৰুচ্চতি. তত্থ ভগৰা যস্স রূপং ¶ পাকটং, তস্স সঙ্খেপমনসিকারৰসেন ৰা ৰিত্থারমনসিকারৰসেন ৰা চতুধাতুৰৰত্থানং ৰিত্থারেন্তো রূপকম্মট্ঠানং কথেতি. যস্স অরূপং পাকটং, তস্স অরূপকম্মট্ঠানং কথেতি. কথেন্তো চ তস্স ৰত্থুভূতং রূপকম্মট্ঠানং দস্সেত্ৰাৰ কথেতি, দেৰানং পন অরূপকম্মট্ঠানং পাকটন্তি অরূপকম্মট্ঠানৰসেন ৰেদনা আরভি.

তিৰিধো হি অরূপকম্মট্ঠানে অভিনিৰেসো – ফস্সৰসেন, ৰেদনাৰসেন, চিত্তৰসেনাতি. কথং? একচ্চস্স হি সঙ্খিত্তেন ৰা ৰিত্থারেন ৰা পরিগ্গহিতে রূপকম্মট্ঠানে তস্মিং আরম্মণে চিত্তচেতসিকানং পঠমাভিনিপাতো তং আরম্মণং ফুসন্তো উপ্পজ্জমানো ফস্সো পাকটো হোতি. একচ্চস্স তং আরম্মণং অনুভৰন্তী উপ্পজ্জমানা ৰেদনা পাকটা হোতি. একচ্চস্স তং আরম্মণং পরিগ্গহেত্ৰা তং ৰিজানন্তং উপ্পজ্জমানং ৰিঞ্ঞাণং পাকটং হোতি.

তত্থ যস্স ফস্সো পাকটো হোতি, সোপি ন কেৰলং ফস্সোৰ উপ্পজ্জতি, তেন সদ্ধিং তদেৰ আরম্মণং অনুভৰমানা ৰেদনাপি উপ্পজ্জতি, সঞ্জানমানা সঞ্ঞাপি, চেতযমানা চেতনাপি, ৰিজানমানং ৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতীতি ফস্সপঞ্চমকেযেৰ পরিগ্গণ্হাতি. যস্স ৰেদনা পাকটা হোতি, সোপি ন কেৰলং ৰেদনাৰ উপ্পজ্জতি, তায সদ্ধিং তদেৰ আরম্মণং ফুসমানো ফস্সোপি উপ্পজ্জতি, সঞ্জানমানা সঞ্ঞাপি, চেতযমানা চেতনাপি, ৰিজানমানং ৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতীতি ফস্সপঞ্চমকেযেৰ পরিগ্গণ্হাতি. যস্স ৰিঞ্ঞাণং পাকটং হোতি, সোপি ন কেৰলং ৰিঞ্ঞাণমেৰ উপ্পজ্জতি, তেন সদ্ধিং তদেৰারম্মণং ফুসমানো ফস্সোপি উপ্পজ্জতি, অনুভৰমানা ৰেদনাপি, সঞ্জানমানা সঞ্ঞাপি, চেতযমানা চেতনাপি উপ্পজ্জতীতি ফস্সপঞ্চমকেযেৰ পরিগ্গণ্হাতি.

সো ‘‘ইমে ফস্সপঞ্চমকা ধম্মা কিং নিস্সিতা’’তি উপধারেন্তো ‘‘ৰত্থুনিস্সিতা’’তি পজানাতি. ৰত্থু নাম করজকাযো, যং সন্ধায ৰুত্তং ¶ – ‘‘ইদঞ্চ পন মে ৰিঞ্ঞাণং এত্থ সিতং এত্থ পটিবদ্ধ’’ন্তি. সো অত্থতো ভূতানি চেৰ উপাদারূপানি চ. এৰমেত্থ ৰত্থু রূপং, ফস্সপঞ্চমকা নামন্তি নামরূপমত্তমেৰ পস্সতি. রূপঞ্চেত্থ রূপক্খন্ধো, নামং চত্তারো অরূপিনো খন্ধাতি পঞ্চক্খন্ধমত্তং হোতি. নামরূপৰিনিমুত্তা হি পঞ্চক্খন্ধা, পঞ্চক্খন্ধৰিনিমুত্তং ৰা নামরূপং নত্থি. সো ‘‘ইমে পঞ্চক্খন্ধা কিং ¶ হেতুকা’’তি উপপরিক্খন্তো ‘‘অৰিজ্জাদিহেতুকা’’তি পস্সতি. ততো ‘‘পচ্চযো চেৰ পচ্চযুপ্পন্নঞ্চ ইদং, অঞ্ঞো সত্তো ৰা পুগ্গলো ৰা নত্থি, সুদ্ধসঙ্খারপুঞ্জমত্তমেৰা’’তি সপ্পচ্চযনামরূপৰসেন তিলক্খণং আরোপেত্ৰা ৰিপস্সনাপটিপাটিযা ‘‘অনিচ্চং দুক্খং অনত্তা’’তি সম্মসন্তো ৰিচরতি ¶ , সো অজ্জ অজ্জাতি পটিৰেধং আকঙ্খমানো তথারূপে দিৰসে উতুসপ্পাযং, পুগ্গলসপ্পাযং, ভোজনসপ্পাযং, ধম্মসৰনসপ্পাযং ৰা লভিত্ৰা একপল্লঙ্কেন নিসিন্নোৰ ৰিপস্সনং মত্থকং পাপেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাতি. এৰমিমেসম্পি তিণ্ণং জনানং যাৰ অরহত্তা কম্মট্ঠানং কথিতং হোতি.

ইধ পন ভগৰা অরূপকম্মট্ঠানং কথেন্তো ৰেদনাসীসেন কথেসি. ফস্সৰসেন হি ৰিঞ্ঞাণৰসেন ৰা কথিযমানং এতস্স ন পাকটং হোতি, অন্ধকারং ৰিয খাযতি. ৰেদনাৰসেন পন পাকটং হোতি. কস্মা? ৰেদনানং উপ্পত্তিযা পাকটতায. সুখদুক্খৰেদনানঞ্হি উপ্পত্তি পাকটা. যদা সুখং উপ্পজ্জতি, তদা সকলং সরীরং খোভেন্তং মদ্দন্তং ফরমানং অভিসন্দযমানং সতধোতসপ্পিং খাদাপযন্তং ৰিয, সতপাকতেলং মক্খযমানং ৰিয, ঘটসহস্সেন পরিল়াহং নিব্বাপযমানং ৰিয, ‘‘অহো সুখং, অহো সুখ’’ন্তি ৰাচং নিচ্ছারযমানমেৰ উপ্পজ্জতি. যদা দুক্খং উপ্পজ্জতি, তদা সকলসরীরং খোভেন্তং মদ্দন্তং ফরমানং অভিসন্দযমানং তত্তফালং পৰেসেন্তং ৰিয, ৰিলীনতম্বলোহেন আসিঞ্চন্তং ৰিয, সুক্খতিণৰনপ্পতিম্হি অরঞ্ঞে দারুউক্কাকলাপং খিপমানং ৰিয ‘‘অহো দুক্খং, অহো দুক্খ’’ন্তি ৰিপ্পলাপযমানমেৰ উপ্পজ্জতি. ইতি সুখদুক্খৰেদনানং উপ্পত্তি পাকটা হোতি.

অদুক্খমসুখা পন দুদ্দীপনা অন্ধকারেন ৰিয অভিভূতা. সা সুখদুক্খানং অপগমে সাতাসাতপটিক্খেপৰসেন মজ্ঝত্তাকারভূতা অদুক্খমসুখা ৰেদনাতি নযতো গণ্হন্তস্স পাকটা হোতি. যথা কিং? যথা অন্তরা পিট্ঠিপাসাণং আরুহিত্ৰা পলাতস্স মিগস্স অনুপদং গচ্ছন্তো ¶ মিগলুদ্দকো পিট্ঠিপাসাণস্স ওরভাগেপি পরভাগেপি পদং দিস্ৰা মজ্ঝে অপস্সন্তোপি ‘‘ইতো আরুল়্হো, ইতো ওরুল়্হো, মজ্ঝে পিট্ঠিপাসাণে ইমিনা পদেসেন গতো ভৰিস্সতী’’তি নযতো জানাতি ¶ . এৰং আরুল়্হট্ঠানে পদং ৰিয হি সুখৰেদনায উপ্পত্তি পাকটা হোতি, ওরুল়্হট্ঠানে পদং ৰিয দুক্খৰেদনায উপ্পত্তি পাকটা হোতি, ইতো আরুয্হ, ইতো ওরুয্হ, মজ্ঝে এৰং গতোতি নযতো গহণং ৰিয সুখদুক্খানং অপগমে সাতাসাতপটিক্খেপৰসেন মজ্ঝত্তাকারভূতা অদুক্খমসুখা ৰেদনাতি নযতো গণ্হন্তস্স পাকটা হোতি. এৰং ভগৰা পঠমং রূপকম্মট্ঠানং কথেত্ৰা পচ্ছা অরূপকম্মট্ঠানং ৰেদনাৰসেন নিৰত্তেত্ৰা দস্সেসি.

ন কেৰলঞ্চ ইধেৰ এৰং দস্সেসি, মহাসতিপট্ঠানে, মজ্ঝিমনিকাযম্হি সতিপট্ঠানে, চূল়তণ্হাসঙ্খযে, মহাতণ্হাসঙ্খযে, চূল়ৰেদল্লসুত্তে, মহাৰেদল্লসুত্তে, রট্ঠপালসুত্তে, মাগণ্ডিযসুত্তে, ধাতুৰিভঙ্গে, আনেঞ্জসপ্পাযে, সকলে ৰেদনাসংযুত্তেতি এৰং অনেকেসু সুত্তন্তেসু পঠমং রূপকম্মট্ঠানং কথেত্ৰা ¶ পচ্ছা অরূপকম্মট্ঠানং ৰেদনাৰসেন নিৰত্তেত্ৰা দস্সেসি. যথা চ তেসু তেসু, এৰং ইমস্মিম্পি সক্কপঞ্হে পঠমং রূপকম্মট্ঠানং কথেত্ৰা পচ্ছা অরূপকম্মট্ঠানং ৰেদনাৰসেন নিৰত্তেত্ৰা দস্সেসি. রূপকম্মট্ঠানং পনেত্থ ৰেদনায আরম্মণমত্তকংযেৰ সঙ্খিত্তং, তস্মা পাল়িযং নারুল়্হং ভৰিস্সতি.

৩৬০. অরূপকম্মট্ঠানে যং তস্স পাকটং ৰেদনাৰসেন অভিনিৰেসমুখং, তমেৰ দস্সেতুং সোমনস্সংপাহং, দেৰানমিন্দাতিআদিমাহ. তত্থ দুৰিধেনাতি দ্ৰিৰিধেন, দ্ৰীহি কোট্ঠাসেহীতি অত্থো. এৰরূপং সোমনস্সং ন সেৰিতব্বন্তি এৰরূপং গেহসিতসোমনস্সং ন সেৰিতব্বং. গেহসিতসোমনস্সং নাম ‘‘তত্থ কতমানি ছ গেহসিতানি সোমনস্সানি? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানং রূপানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং মনোরমানং লোকামিসপটিসংযুত্তানং পটিলাভং ৰা পটিলাভতো সমনুপস্সতো, পুব্বে ৰা পটিলদ্ধপুব্বং অতীতং নিরুদ্ধং ৰিপরিণতং সমনুস্সরতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সং, যং এৰরূপং সোমনস্সং, ইদং ৰুচ্চতি গেহসিতং সোমনস্স’’ন্তি এৰং ছসু দ্ৰারেসু ৰুত্তকামগুণনিস্সিতং সোমনস্সং (ম. নি. ৩.৩০৬).

এৰরূপং ¶ সোমনস্সং সেৰিতব্বন্তি এৰরূপং নেক্খম্মসিতং সোমনস্সং সেৰিতব্বং. নেক্খম্মসিতং সোমনস্সং নাম – ‘‘তত্থ কতমানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি? রূপানং ¶ ত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ সব্বে তে রূপা অনিচ্চা, দুক্খা, ৰিপরিণামধম্মাতি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সং, যং এৰরূপং সোমনস্সং, ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতং সোমনস্স’’ন্তি (ম. নি. ৩.৩০৮) এৰং ছসু দ্ৰারেসু ইট্ঠারম্মণে আপাথগতে অনিচ্চাদিৰসেন ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা উস্সুক্কাপেতুং সক্কোন্তস্স ‘‘উস্সুক্কিতা মে ৰিপস্সনা’’তি সোমনস্সজাতস্স উপ্পন্নং সোমনস্সং. সেৰিতব্বন্তি ইদং নেক্খম্মৰসেন, ৰিপস্সনাৰসেন, অনুস্সতিৰসেন, পঠমজ্ঝানাদিৰসেন চ উপ্পজ্জনকসোমনস্সং সেৰিতব্বং নাম.

তত্থ যং চে সৰিতক্কং সৰিচারন্তি তস্মিম্পি নেক্খম্মসিতে সোমনস্সে যং নেক্খম্মৰসেন, ৰিপস্সনাৰসেন, অনুস্সতিৰসেন, পঠমজ্ঝানৰসেন চ উপ্পন্নং সৰিতক্কং সৰিচারং সোমনস্সন্তি জানেয্য. যং চে অৰিতক্কং অৰিচারন্তি যং পন দুতিযততিযজ্ঝানৰসেন উপ্পন্নং অৰিতক্কং অৰিচারং সোমনস্সন্তি জানেয্য. যে অৰিতক্কে অৰিচারে, তে পণীততরেতি এতেসুপি দ্ৰীসু যং অৰিতক্কং অৰিচারং, তং পণীততরন্তি অত্থো.

ইমিনা ¶ কিং কথিতং হোতি? দ্ৰিন্নং অরহত্তং কথিতং. কথং? একো কির ভিক্খু সৰিতক্কসৰিচারে সোমনস্সে ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ‘‘ইদং সোমনস্সং কিং নিস্সিত’’ন্তি উপধারেন্তো ‘‘ৰত্থুনিস্সিত’’ন্তি পজানাতীতি ফস্সপঞ্চমকে ৰুত্তনযেনেৰ অনুক্কমেন অরহত্তে পতিট্ঠাতি. একো অৰিতক্কঅৰিচারে সোমনস্সে ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ৰুত্তনযেনেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাতি. তত্থ অভিনিৰিট্ঠসোমনস্সেসুপি সৰিতক্কসৰিচারতো অৰিতক্কঅৰিচারং পণীততরং. সৰিতক্কসৰিচারসোমনস্সৰিপস্সনাতোপি অৰিতক্কঅৰিচারৰিপস্সনা পণীততরা. সৰিতক্কসৰিচারসোমনস্সফলসমাপত্তিতোপি অৰিতক্কঅৰিচারসোমনস্সফলসমাপত্তিযেৰ পণীততরা. তেনাহ ভগৰা ‘‘যে অৰিতক্কে অৰিচারে, তে পণীততরে’’তি.

৩৬১. এৰরূপং ¶ দোমনস্সং ন সেৰিতব্বন্তি এৰরূপং গেহসিতদোমনস্সং ন সেৰিতব্বং. গেহসিতদোমনস্সং নাম – ‘‘তত্থ কতমানি ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানং রূপানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং মনোরমানং লোকামিসপটিসংযুত্তানং অপ্পটিলাভং ৰা অপ্পটিলাভতো ¶ সমনুপস্সতো পুব্বে ৰা অপটিলদ্ধপুব্বং অতীতং নিরুদ্ধং ৰিপরিণতং সমনুস্সরতো উপ্পজ্জতি দোমনস্সং, যং এৰরূপং দোমনস্সং, ইদং ৰুচ্চতি গেহসিতদোমনস্স’’ন্তি (ম. নি. ৩.৩০৭). এৰং ছসু দ্ৰারেসু ইট্ঠারম্মণং নানুভৰিং, নানুভৰিস্সামি, নানুভৰামীতি ৰিতক্কযতো উপ্পন্নং কামগুণনিস্সিতং দোমনস্সং.

এৰরূপং দোমনস্সং সেৰিতব্বন্তি এৰরূপং নেক্খম্মসিতদোমনস্সং সেৰিতব্বং. নেক্খম্মসিতদোমনস্সং নাম – ‘‘তত্থ কতমানি ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি? রূপানং ত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ সব্বে তে রূপা অনিচ্চা, দুক্খা, ৰিপরিণামধম্মাতি এৰমেতং যথাভূতং সম্পপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপেতি ‘কুদাস্সু নামাহং তদাযতনং, উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামি, যদরিযা এতরহি আযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’তি. ইতি অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপযতো উপ্পজ্জতি পিহপচ্চযা দোমনস্সং, যং এৰরূপং দোমনস্সং, ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতদোমনস্স’’ন্তি (ম. নি. ৩.৩০৭) এৰং ছসু দ্ৰারেসু ইট্ঠারম্মণে আপাথগতে অনুত্তরৰিমোক্খসঙ্খাতঅরিযফলধম্মেসু পিহং উপট্ঠপেত্ৰা তদধিগমায অনিচ্চাদিৰসেন ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা উস্সুক্কাপেতুমসক্কোন্তস্স ইমম্পি পক্খং, ইমম্পি মাসং, ইমম্পি সংৰচ্ছরং ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরিযভূমিং পাপুণিতুং নাসক্খিন্তি অনুসোচতো উপ্পন্নং দোমনস্সং. সেৰিতব্বন্তি ইদং নেক্খম্মৰসেন, ৰিপস্সনাৰসেন, অনুস্সতিৰসেন, পঠমজ্ঝানাদিৰসেন চ উপ্পজ্জনকদোমনস্সং সেৰিতব্বং নাম.

তত্থ ¶ যং চে সৰিতক্কসৰিচারন্তি তস্মিম্পি দুৰিধে দোমনস্সে গেহসিতদোমনস্সমেৰ সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সং নাম. নেক্খম্মৰসেন, ৰিপস্সনাৰসেন, অনুস্সতিৰসেন, পঠমদুতিযজ্ঝানৰসেন চ উপ্পন্নদোমনস্সং পন অৰিতক্কঅৰিচারদোমনস্সন্তি ৰেদিতব্বং. নিপ্পরিযাযেন পন অৰিতক্কঅৰিচারদোমনস্সং নাম নত্থি. দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্হি একংসেন অকুসলঞ্চেৰ সৰিতক্কসৰিচারঞ্চ, এতস্স পন ভিক্খুনো মঞ্ঞনৰসেন ¶ সৰিতক্কসৰিচারন্তি চ অৰিতক্কঅৰিচারন্তি চ ৰুত্তং.

তত্রাযং ¶ নযো – ইধ ভিক্খু দোমনস্সপচ্চযভূতে সৰিতক্কসৰিচারধম্মে অৰিতক্কঅৰিচারধম্মে চ দোমনস্সপচ্চযা এৰ উপ্পন্নে মগ্গফলধম্মে চ অঞ্ঞেসং পটিপত্তিদস্সনৰসেন দোমনস্সন্তি গহেত্ৰা ‘‘কদা নু খো মে সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সে ৰিপস্সনা পট্ঠপিতা ভৰিস্সতি, কদা অৰিতক্কঅৰিচারদোমনস্সে’’তি চ ‘‘কদা নু খো মে সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সফলসমাপত্তি নিব্বত্তিতা ভৰিস্সতি, কদা অৰিতক্কঅৰিচারদোমনস্সফলসমাপত্তী’’তি চিন্তেত্ৰা তেমাসিকং, ছমাসিকং, নৰমাসিকং ৰা পটিপদং গণ্হাতি. তেমাসিকং গহেত্ৰা পঠমমাসে একং যামং জগ্গতি, দ্ৰে যামে নিদ্দায ওকাসং করোতি, মজ্ঝিমে মাসে দ্ৰে যামে জগ্গতি, একং যামং নিদ্দায ওকাসং করোতি, পচ্ছিমমাসে চঙ্কমনিসজ্জাযেৰ যাপেতি. এৰং চে অরহত্তং পাপুণাতি, ইচ্চেতং কুসলং. নো চে পাপুণাতি, ৰিসেসেত্ৰা ছমাসিকং গণ্হাতি. তত্রাপি দ্ৰে দ্ৰে মাসে ৰুত্তনযেন পটিপজ্জিত্ৰা অরহত্তং পাপুণিতুং অসক্কোন্তো ৰিসেসেত্ৰা নৰমাসিকং গণ্হাতি. তত্রাপি তযো তযো মাসে তথেৰ পটিপজ্জিত্ৰা অরহত্তং পাপুণিতুং অসক্কোন্তস্স ‘‘ন লদ্ৰং ৰত মে সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিসুদ্ধিপৰারণং পৰারেতু’’ন্তি আৰজ্জতো দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, অস্সুধারা পৰত্তন্তি গামন্তপব্ভারৰাসীমহাসীৰত্থেরস্স ৰিয.

মহাসীৰত্থেরৰত্থু

থেরো কির অট্ঠারস মহাগণে ৰাচেসি. তস্সোৰাদে ঠত্ৰা তিংসসহস্সা ভিক্খূ অরহত্তং পাপুণিংসু. অথেকো ভিক্খু ‘‘ময্হং তাৰ অব্ভন্তরে গুণা অপ্পমাণা, কীদিসা নু খো মে আচরিযস্স গুণা’’তি আৰজ্জন্তো পুথুজ্জনভাৰং পস্সিত্ৰা ‘‘অম্হাকং আচরিযো অঞ্ঞেসং অৰস্সযো হোতি, অত্তনো ভৰিতুং ন সক্কোতি, ওৰাদমস্স দস্সামী’’তি আকাসেন গন্ত্ৰা ৰিহারসমীপে ওতরিত্ৰা দিৰাট্ঠানে নিসিন্নং আচরিযং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰত্তং দস্সেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

থেরো ¶ – ‘‘কিং কারণা আগতোসি পিণ্ডপাতিকা’’তি আহ. একং অনুমোদনং গণ্হিস্সামীতি আগতোস্মি, ভন্তেতি. ওকাসো ন ভৰিস্সতি, আৰুসোতি? ৰিতক্কমাল়কে ঠিতকালে পুচ্ছিস্সামি, ভন্তেতি. তস্মিং ঠানে অঞ্ঞে ¶ পুচ্ছন্তীতি. ভিক্খাচারমগ্গে, ভন্তেতি. তত্রাপি অঞ্ঞে পুচ্ছন্তীতি. দুপট্টনিৰাসনট্ঠানে, সঙ্ঘাটিপারুপনট্ঠানে, পত্তনীহরণট্ঠানে, গামে ¶ চরিত্ৰা আসনসালাযং যাগুপীতকালে, ভন্তেতি. তত্থ অট্ঠকথাথেরা অত্তনো কঙ্খং ৰিনোদেন্তি, আৰুসোতি. অন্তোগামতো নিক্খন্তকালে পুচ্ছিস্সামি, ভন্তেতি. তত্রাপি অঞ্ঞে পুচ্ছন্তি, আৰুসোতি. অন্তরামগ্গে, ভন্তে, ভোজনসালাযং ভত্তকিচ্চপরিযোসানে, ভন্তে, দিৰাট্ঠানে, পাদধোৰনকালে, মুখধোৰনকালে, ভন্তেতি? তদা অঞ্ঞে পুচ্ছন্তীতি. ততো পট্ঠায যাৰ অরুণা অপরে পুচ্ছন্তি, আৰুসোতি. দন্তকট্ঠং গহেত্ৰা মুখধোৰনত্থং গমনকালে, ভন্তেতি? তদা অঞ্ঞে পুচ্ছন্তীতি. মুখং ধোৰিত্ৰা আগমনকালে, ভন্তেতি? তত্রাপি অঞ্ঞে পুচ্ছন্তীতি. সেনাসনং পৰিসিত্ৰা নিসিন্নকালে, ভন্তেতি? তত্রাপি অঞ্ঞে পুচ্ছন্তীতি. ভন্তে, ননু মুখং ধোৰিত্ৰা সেনাসনং পৰিসিত্ৰা তযো চত্তারো পল্লঙ্কে উসুমং গাহাপেত্ৰা যোনিসোমনসিকারে কম্মং করোন্তানং ওকাসকালেন ভৰিতব্বং সিযা, মরণখণম্পি ন লভিস্সথ, ভন্তে, ফলকসদিসত্থ ভন্তে পরস্স অৰস্সযো হোথ, অত্তনো ভৰিতুং ন সক্কোথ, ন মে তুম্হাকং অনুমোদনায অত্থোতি আকাসে উপ্পতিত্ৰা অগমাসি.

থেরো – ‘‘ইমস্স ভিক্খুনো পরিযত্তিযা কম্মং নত্থি, ময্হং পন অঙ্কুসকো ভৰিস্সামীতি আগতো’’তি ঞত্ৰা ‘‘ইদানি ওকাসো ন ভৰিস্সতি, পচ্চূসকালে গমিস্সামী’’তি পত্তচীৰরং সমীপে কত্ৰা সব্বং দিৰসভাগং পঠমযামমজ্ঝিমযামঞ্চ ধম্মং ৰাচেত্ৰা পচ্ছিমযামে একস্মিং থেরে উদ্দেসং গহেত্ৰা নিক্খন্তে পত্তচীৰরং গহেত্ৰা তেনেৰ সদ্ধিং নিক্খন্তো. নিসিন্নঅন্তেৰাসিকা আচরিযো কেনচি পপঞ্চেন নিক্খন্তোতি মঞ্ঞিংসু. নিক্খন্তো থেরো কোচি দেৰ সমানাচরিযভিক্খূতি সঞ্ঞং অকাসি.

থেরো কির ‘‘মাদিসস্স অরহত্তং নাম কিং, দ্ৰীহতীহেনেৰ পাপুণিত্ৰা পচ্চাগমিস্সামী’’তি অন্তেৰাসিকানং অনারোচেত্ৰাৰ আসাল়্হীমাসস্স জুণ্হপক্খতেরসিযা নিক্খন্তো গামন্তপব্ভারং গন্ত্ৰা চঙ্কমং আরুয্হ কম্মট্ঠানং মনসিকরোন্তো তং দিৰসং অরহত্তং গহেতুং নাসক্খি. উপোসথদিৰসে সম্পত্তে ‘‘দ্ৰীহতীহেন অরহত্তং গণ্হিস্সামীতি আগতো ¶ , গহেতুং পন নাসক্খিং. তযো মাসে পন তীণি দিৰসানি ৰিয যাৰ মহাপৰারণা তাৰ জানিস্সামী’’তি ৰস্সং উপগন্ত্ৰাপি গহেতুং নাসক্খি. পৰারণাদিৰসে চিন্তেসি – ‘‘অহং দ্ৰীহতীহেন ¶ অরহত্তং গণ্হিস্সামীতি আগতো ¶ , তেমাসেনাপি নাসক্খিং, সব্রহ্মচারিনো পন ৰিসুদ্ধিপৰারণং পৰারেন্তী’’তি. তস্সেৰং চিন্তযতো অস্সুধারা পৰত্তন্তি. ততো ‘‘ন মঞ্চে ময্হং চতূহি ইরিযাপথেহি মগ্গফলং উপ্পজ্জিস্সতি, অরহত্তং অপ্পত্ৰা নেৰ মঞ্চে পিট্ঠিং পসারেস্সামি, ন পাদে ধোৰিস্সামী’’তি মঞ্চং উস্সাপেত্ৰা ঠপেসি. পুন অন্তোৰস্সং পত্তং, অরহত্তং গহেতুং নাসক্খিযেৰ. একূনতিংসপৰারণাসু অস্সুধারা পৰত্তন্তি. গামদারকা থেরস্স পাদেসু ফালিতট্ঠানানি কণ্টকেহি সিব্বন্তি, দৰং করোন্তাপি ‘‘অয্যস্স মহাসীৰত্থেরস্স ৰিয পাদা হোন্তূ’’তি দৰং করোন্তি.

থেরো তিংসসংৰচ্ছরে মহাপৰারণাদিৰসে আলম্বণফলকং নিস্সায ঠিতো ‘‘ইদানি মে তিংস ৰস্সানি সমণধম্মং করোন্তস্স, নাসক্খিং অরহত্তং পাপুণিতুং, অদ্ধা মে ইমস্মিং অত্তভাৰে মগ্গো ৰা ফলং ৰা নত্থি, ন মে লদ্ধং সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিসুদ্ধিপৰারণং পৰারেতু’’ন্তি চিন্তেসি. তস্সেৰং চিন্তযতোৰ দোমনস্সং উপ্পজ্জি, অস্সুধারা পৰত্তন্তি. অথ অৰিদূরট্ঠানে একা দেৰধীতা রোদমানা অট্ঠাসি. ‘‘কো এত্থ রোদসী’’তি? ‘‘অহং, ভন্তে, দেৰধীতা’’তি. ‘‘কস্মা রোদসী’’তি? ‘‘রোদমানেন মগ্গফলং নিব্বত্তিতং, তেন অহম্পি একং দ্ৰে মগ্গফলানি নিব্বত্তেস্সামীতি রোদামি, ভন্তে’’তি.

ততো থেরো – ‘‘ভো মহাসীৰত্থের, দেৰতাপি তযা সদ্ধিং কেল়িং করোন্তি, অনুচ্ছৰিকং নু খো তে এত’’ন্তি ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং অগ্গহেসি. সো ‘‘ইদানি নিপজ্জিস্সামী’’তি সেনাসনং পটিজগ্গিত্ৰা মঞ্চকং পঞ্ঞপেত্ৰা উদকট্ঠানে উদকং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা ‘‘পাদে ধোৰিস্সামী’’তি সোপানফলকে নিসীদি.

অন্তেৰাসিকাপিস্স ‘‘অম্হাকং আচরিযস্স সমণধম্মং কাতুং গচ্ছন্তস্স তিংস ৰস্সানি, সক্খি নু খো ৰিসেসং নিব্বত্তেতুং, নাসক্খী’’তি আৰজ্জযমানা ‘‘অরহত্তং পত্ৰা পাদধোৰনত্থং নিসিন্নো’’তি দিস্ৰা ‘‘অম্হাকং আচরিযো অম্হাদিসেসু অন্তেৰাসিকেসু তিট্ঠন্তেসু ‘অত্তনাৰ পাদে ধোৰিস্সতী’তি অট্ঠানমেতং, অহং ধোৰিস্সামি অহং ধোৰিস্সামী’’তি তিংসসহস্সানিপি আকাসেন গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ‘‘পাদে ¶ ধোৰিস্সাম, ভন্তে’’তি ¶ আহংসু. আৰুসো, ইদানি তিংস ৰস্সানি হোন্তি মম পাদানং অধোতানং, তিট্ঠথ, তুম্হে, অহমেৰ ধোৰিস্সামীতি.

সক্কোপি আৰজ্জন্তো – ‘‘ময্হং অয্যো মহাসীৰত্থেরো অরহত্তং পত্তো তিংসসহস্সানং অন্তেৰাসিকানং ‘পাদে ধোৰিস্সামা’তি আগতানং পাদে ধোৰিতুং ন দেতি. মাদিসে পন উপট্ঠাকে তিট্ঠন্তে ¶ ‘ময্হং অয্যো সযং পাদে ধোৰিস্সতী’তি অট্ঠানমেতং, অহং ধোৰিস্সামী’’তি সন্নিট্ঠানং কত্ৰা সুজাতায দেৰিযা সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘস্স সন্তিকে পাতুরহোসি. সো সুজং অসুরকঞ্ঞং পুরতো কত্ৰা ‘‘অপেথ, ভন্তে, মাতুগামো’’তি ওকাসং কারেত্ৰা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পুরতো উক্কুটিকো নিসীদিত্ৰা ‘‘পাদে ধোৰিস্সামি, ভন্তে’’তি আহ. কোসিয, ইদানি মে তিংস ৰস্সানি পাদানং অধোতানং, দেৰতানঞ্চ পকতিযাপি মনুস্সসরীরগন্ধো নাম জেগুচ্ছো, যোজনসতে ঠিতানম্পি কণ্ঠে আসত্তকুণপং ৰিয হোতি, অহমেৰ ধোৰিস্সামীতি. ভন্তে, অযং গন্ধো নাম ন পঞ্ঞাযতি, তুম্হাকং পন সীলগন্ধো ছ দেৰলোকে অতিক্কমিত্ৰা উপরি ভৰগ্গং পত্ৰা ঠিতো. সীলগন্ধতো অঞ্ঞো উত্তরিতরো গন্ধো নাম নত্থি, ভন্তে, তুম্হাকং সীলগন্ধেনম্হি আগতোতি ৰামহত্থেন গোপ্ফকসন্ধিযং গহেত্ৰা দক্খিণহত্থেন পাদতলং পরিমজ্জি. দহরকুমারস্সেৰ পাদা অহেসুং. সক্কো পাদে ধোৰিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা দেৰলোকমেৰ গতো.

এৰং ‘‘ন লভামি সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিসুদ্ধিপৰারণং পৰারেতু’’ন্তি আৰজ্জন্তস্স উপ্পন্নং দোমনস্সং নিস্সায ভিক্খুনো মঞ্ঞনৰসেন ৰিপস্সনায আরম্মণম্পি ৰিপস্সনাপি মগ্গোপি ফলম্পি সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সন্তি চ অৰিতক্কাৰিচারদোমনস্সন্তি চ ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

তত্থ একো ভিক্খু সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সে ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ইদং দোমনস্সং কিং নিস্সিতন্তি উপধারেন্তো ৰত্থুনিস্সিতন্তি পজানাতীতি ফস্সপঞ্চমকে ৰুত্তনযেনেৰ অনুক্কমেন অরহত্তে পতিট্ঠাতি. একো অৰিতক্কাৰিচারে দোমনস্সে ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ৰুত্তনযেনেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাতি. তত্থ অভিনিৰিট্ঠদোমনস্সেসুপি সৰিতক্কসৰিচারতো অৰিতক্কঅৰিচারং পণীততরং. সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সৰিপস্সনাতোপি অৰিতক্কাৰিচারদোমনস্সৰিপস্সনা ¶ পণীততরা. সৰিতক্কসৰিচারদোমনস্সফলসমাপত্তিতোপি অৰিতক্কাৰিচারদোমনস্সফলসমাপত্তিযেৰ পণীততরা ¶ . তেনাহ ভগৰা – ‘‘যে অৰিতক্কঅৰিচারে তে পণীততরে’’তি.

৩৬২. এৰরূপা উপেক্খা ন সেৰিতব্বাতি এৰরূপা গেহসিতউপেক্খা ন সেৰিতব্বা. গেহসিতউপেক্খা নাম ‘‘তত্থ কতমা ছ গেহসিতউপেক্খা. চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপ্পজ্জতি উপেক্খা বালস্স মূল়্হস্স পুথুজ্জনস্স অনোধিজিনস্স অৰিপাকজিনস্স অনাদীনৰদস্সাৰিনো অস্সুতৰতো পুথুজ্জনস্স, যা এৰরূপা উপেক্খা, রূপং সা নাতিৰত্ততি, তস্মা সা উপেক্খা গেহসিতাতি ৰুচ্চতী’’তি এৰং ছসু দ্ৰারেসু ইট্ঠারম্মণে আপাথগতে গুল়পিণ্ডিকে নিলীনমক্খিকা ¶ ৰিয রূপাদীনি অনতিৰত্তমানা তত্থেৰ লগ্গা লগ্গিতা হুত্ৰা উপ্পন্না কামগুণনিস্সিতা উপেক্খা ন সেৰিতব্বা.

এৰরূপা উপেক্খা সেৰিতব্বাতি এৰরূপা নেক্খম্মসিতা উপেক্খা সেৰিতব্বা. নেক্খম্মসিতা উপেক্খা নাম – ‘‘তত্থ কতমা ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা? রূপানং ত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং ‘পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ, সব্বে তে রূপা অনিচ্চা, দুক্খা, ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি উপেক্খা, যা এৰরূপা উপেক্খা, রূপং সা অতিৰত্ততি, তস্মা সা উপেক্খা নেক্খম্মসিতাতি ৰুচ্চতী’’তি (ম. নি. ৩.৩০৮). এৰং ছসু দ্ৰারেসু ইট্ঠানিট্ঠআরম্মণে আপাথগতে ইট্ঠে অরজ্জন্তস্স, অনিট্ঠে অদুস্সন্তস্স, অসমপেক্খনেন অসম্মুয্হন্তস্স উপ্পন্না ৰিপস্সনা ঞাণসম্পযুত্তা উপেক্খা. অপিচ ৰেদনাসভাগা তত্র মজ্ঝত্তুপেক্খাপি এত্থ উপেক্খাৰ. তস্মা সেৰিতব্বাতি অযং নেক্খম্মৰসেন ৰিপস্সনাৰসেন অনুস্সতিট্ঠানৰসেন পঠমদুতিযততিযচতুত্থজ্ঝানৰসেন চ উপ্পজ্জনকউপেক্খা সেৰিতব্বা নাম.

এত্থ যং চে সৰিতক্কং সৰিচারন্তি তাযপি নেক্খম্মসিতউপেক্খায যং নেক্খম্মৰসেন ৰিপস্সনাৰসেন অনুস্সতিট্ঠানৰসেন পঠমজ্ঝানৰসেন চ উপ্পন্নং সৰিতক্কসৰিচারং উপেক্খন্তি জানেয্য. যং চে অৰিতক্কং অৰিচারন্তি যং পন দুতিযজ্ঝানাদিৰসেন উপ্পন্নং অৰিতক্কাৰিচারং উপেক্খন্তি জানেয্য. যে ¶ অৰিতক্কে অৰিচারে তে পণীততরেতি এতাসু দ্ৰীসু যা অৰিতক্কঅৰিচারা, সা পণীততরাতি অত্থো. ইমিনা কিং কথিতং হোতি ¶ ? দ্ৰিন্নং অরহত্তং কথিতং. একো হি ভিক্খু সৰিতক্কসৰিচারউপেক্খায ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অযং উপেক্খা কিং নিস্সিতাতি উপধারেন্তো ৰত্থুনিস্সিতাতি পজানাতীতি ফস্সপঞ্চমকে ৰুত্তনযেনেৰ অনুক্কমেন অরহত্তে পতিট্ঠাতি. একো অৰিতক্কাৰিচারায উপেক্খায ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ৰুত্তনযেনেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাতি. তত্থ অভিনিৰিট্ঠউপেক্খাসুপি সৰিতক্কসৰিচারতো অৰিতক্কাৰিচারা পণীততরা. সৰিতক্কসৰিচারউপেক্খাৰিপস্সনাতোপি অৰিতক্কাৰিচারউপেক্খাৰিপস্সনাপণীততরা. সৰিতক্কসৰিচারউপেক্খাফলসমাপত্তিতোপি অৰিতক্কাৰিচারুপেক্খাফলসমাপত্তিযেৰ পণীততরা. তেনাহ ভগৰা ‘‘যে অৰিতক্কে অৰিচারে তে পণীততরে’’তি.

৩৬৩. এৰং পটিপন্নো খো, দেৰানমিন্দ, ভিক্খু পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খানিরোধসারুপ্পগামিনিং পটিপদং পটিপন্নো হোতীতি ভগৰা অরহত্তনিকূটেন দেসনং নিট্ঠপেসি. সক্কো পন সোতাপত্তিফলং ¶ পত্তো. বুদ্ধানঞ্হি অজ্ঝাসযো হীনো ন হোতি, উক্কট্ঠোৰ হোতি. একস্সপি বহূনম্পি ধম্মং দেসেন্তা অরহত্তেনেৰ কূটং গণ্হন্তি. সত্তা পন অত্তনো অনুরূপে উপনিস্সযে ঠিতা কেচি সোতাপন্না হোন্তি, কেচি সকদাগামী, কেচি অনাগামী, কেচি অরহন্তো. রাজা ৰিয হি ভগৰা, রাজকুমারা ৰিয ৰেনেয্যা. যথা হি রাজা ভোজনকালে অত্তনো পমাণেন পিণ্ডং উদ্ধরিত্ৰা রাজকুমারানং উপনেতি, তে ততো অত্তনো মুখপ্পমাণেনেৰ কবল়ং করোন্তি, এৰং ভগৰা অত্তজ্ঝাসযানুরূপায দেসনায অরহত্তেনেৰ কূটং গণ্হাতি. ৰেনেয্যা অত্তনো উপনিস্সযপ্পমাণেন ততো সোতাপত্তিফলমত্তং ৰা সকদাগামিঅনাগামিঅরহত্তফলমেৰ ৰা গণ্হন্তি. সক্কো পন সোতাপন্নো জাতো. সোতাপন্নো চ হুত্ৰা ভগৰতো পুরতোযেৰ চৰিত্ৰা তরুণসক্কো হুত্ৰা নিব্বত্তি, দেৰতানঞ্হি চৰমানানং অত্তভাৰস্স গতাগতট্ঠানং নাম ন পঞ্ঞাযতি, দীপসিখাগমনং ৰিয হোতি. তস্মা সেসদেৰতা ন জানিংসু. সক্কো পন সযং চুতত্তা ভগৰা চ অপ্পটিহতঞাণত্তা দ্ৰেৰ জনা জানিংসু. অথ সক্কো চিন্তেসি ¶ ‘‘ময্হঞ্হি ভগৰতা তীসু ঠানেসু নিব্বত্তিতফলমেৰ কথিতং, অযঞ্চ পন মগ্গো ৰা ফলং ৰা সকুণিকায ৰিয উপ্পতিত্ৰা গহেতুং ন সক্কা, আগমনীযপুব্বভাগপটিপদায অস্স ভৰিতব্বং. হন্দাহং উপরি খীণাসৰস্স পুব্বভাগপটিপদং পুচ্ছামী’’তি.

পাতিমোক্খসংৰরৰণ্ণনা

৩৬৪. ততো ¶ তং পুচ্ছন্তো কথং পটিপন্নো পন, মারিসাতিআদিমাহ. তত্থ পাতিমোক্খসংৰরাযাতি উত্তমজেট্ঠকসীলসংৰরায. কাযসমাচারম্পীতিআদি সেৰিতব্বকাযসমাচারাদিৰসেন পাতিমোক্খসংৰরদস্সনত্থং ৰুত্তং. সীলকথা চ নামেসা কম্মপথৰসেন ৰা পণ্ণত্তিৰসেন ৰা কথেতব্বা হোতি.

তত্থ কম্মপথৰসেন কথেন্তেন অসেৰিতব্বকাযসমাচারো তাৰ পাণাতিপাতঅদিন্নাদানমিচ্ছাচারেহি কথেতব্বো. পণ্ণত্তিৰসেন কথেন্তেন কাযদ্ৰারে পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰীতিক্কমৰসেন কথেতব্বো. সেৰিতব্বকাযসমাচারো পাণাতিপাতাদিৰেরমণীহি চেৰ কাযদ্ৰারে পঞ্ঞত্তসিক্খাপদঅৰীতিক্কমেন চ কথেতব্বো. অসেৰিতব্বৰচীসমাচারো মুসাৰাদাদিৰচীদুচ্চরিতেন চেৰ ৰচীদ্ৰারে পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰীতিক্কমেন চ কথেতব্বো. সেৰিতব্বৰচীসমাচারো মুসাৰাদাদিৰেরমণীহি চেৰ ৰচীদ্ৰারে পঞ্ঞত্তসিক্খাপদঅৰীতিক্কমেন চ কথেতব্বো.

পরিযেসনা ¶ পন কাযৰাচাহি পরিযেসনাযেৰ. সা কাযৰচীসমাচারগহণেন গহিতাপি সমানা যস্মা আজীৰট্ঠমকসীলং নাম এতস্মিঞ্ঞেৰ দ্ৰারদ্ৰযে উপ্পজ্জতি, ন আকাসে, তস্মা আজীৰট্ঠমকসীলদস্সনত্থং ৰিসুং ৰুত্তা. তত্থ নসেৰিতব্বপরিযেসনা অনরিযপরিযেসনায কথেতব্বা. সেৰিতব্বপরিযেসনা অরিযপরিযেসনায. ৰুত্তঞ্হেতং –

‘‘দ্ৰেমা, ভিক্খৰে, পরিযেসনা অনরিযা চ পরিযেসনা, অরিযা চ পরিযেসনা. কতমা চ, ভিক্খৰে, অনরিযা পরিযেসনা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসতি, অত্তনা জরাধম্মো, ব্যাধিধম্মো, মরণধম্মো, সোকধম্মো, সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জাতিধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে ¶ , জাতিধম্মং, দাসিদাসং জাতিধম্মং অজেল়কং জাতিধম্মং, কুক্কুটসূকরং জাতিধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং জাতিধম্মং, জাতরূপরজতং জাতিধম্মং. জাতিধম্মা ¶ হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো, এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জরাধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, জরাধম্মং…পে… জরাধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ব্যাধিধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, ব্যাধিধম্মং, দাসিদাসং ব্যাধিধম্মং, অজেল়কং, কুক্কুটসূকরং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং ব্যাধিধম্মং. ব্যাধিধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো, এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, মরণধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, মরণধম্মং…পে… মরণধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, সোকধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং…পে… সোকধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

কিঞ্চ, ভিক্খৰে, সংকিলেসধম্মং ৰদেথ…পে… জাতরূপরজতং সংকিলেসধম্মং. সংকিলেসধম্মা ¶ , হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো, এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসতি. অযং, ভিক্খৰে, অনরিযা পরিযেসনাতি (ম. নি. ১.২৭৪).

অপিচ কুহনাদিৰসেন পঞ্চৰিধা, অগোচরৰসেন ছব্বিধা ৰেজ্জকম্মাদিৰসেন একৰীসতিৰিধা, এৰং পৰত্তা সব্বাপি অনেসনা অনরিযপরিযেসনাযেৰাতি ৰেদিতব্বা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অরিযা পরিযেসনা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা জরাধম্মো, ব্যাধি, মরণ, সোক, সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং ¶ যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি. অযং অরিযা পরিযেসনাতি (ম. নি. ১.২৭৫).

অপিচ পঞ্চ কুহনাদীনি ছ অগোচরে একৰীসতিৰিধঞ্চ অনেসনং ৰজ্জেত্ৰা ভিক্খাচরিযায ধম্মেন সমেন পরিযেসনাপি অরিযপরিযেসনাযেৰাতি ৰেদিতব্বা.

এত্থ চ যো যো ¶ ‘‘ন সেৰিতব্বো’’তি ৰুত্তো, সো সো পুব্বভাগে পাণাতিপাতাদীনং সম্ভারপরিযেসনাপযোগকরণগমনকালতো পট্ঠায ন সেৰিতব্বোৰ. ইতরো আদিতো পট্ঠায সেৰিতব্বো, অসক্কোন্তেন চিত্তম্পি উপ্পাদেতব্বং. অপিচ সঙ্ঘভেদাদীনং অত্থায পরক্কমন্তানং দেৰদত্তাদীনং ৰিয কাযসমাচারো ন সেৰিতব্বো, দিৰসস্স দ্ৰত্তিক্খত্তুং তিণ্ণং রতনানং উপট্ঠানগমনাদিৰসেন পৰত্তো ধম্মসেনাপতিমহামোগ্গল্লানত্থেরাদীনং ৰিয কাযসমাচারো সেৰিতব্বো. ধনুগ্গহপেসনাদিৰসেন ৰাচং ভিন্দন্তানং দেৰদত্তাদীনং ৰিয ৰচীসমাচারো ন সেৰিতব্বো, তিণ্ণং রতনানং গুণকিত্তনাদিৰসেন পৰত্তো ধম্মসেনাপতিমহামোগ্গল্লানত্থেরাদীনং ৰিয ৰচীসমাচারো সেৰিতব্বো. অনরিযপরিযেসনং পরিযেসন্তানং দেৰদত্তাদীনং ৰিয পরিযেসনা ন সেৰিতব্বা, অরিযপরিযেসনমেৰ পরিযেসন্তানং ধম্মসেনাপতিমহামোগ্গল্লানত্থেরাদীনং ৰিয পরিযেসনা সেৰিতব্বা.

এৰং পটিপন্নো খোতি এৰং অসেৰিতব্বং কাযৰচীসমাচারং পরিযেসনঞ্চ পহায সেৰিতব্বানং পারিপূরিযা পটিপন্নো, দেৰানমিন্দ, ভিক্খু পাতিমোক্খসংৰরায উত্তমজেট্ঠকসীলসংৰরত্থায ¶ পটিপন্নো নাম হোতীতি ভগৰা খীণাসৰস্স আগমনীযপুব্বভাগপটিপদং কথেসি.

ইন্দ্রিযসংৰরৰণ্ণনা

৩৬৫. দুতিযপুচ্ছাযং ইন্দ্রিযসংৰরাযাতি ইন্দ্রিযানং পিধানায, গুত্তদ্ৰারতায সংৰুতদ্ৰারতাযাতি অত্থো. ৰিস্সজ্জনে পনস্স চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপম্পীতিআদি সেৰিতব্বরূপাদিৰসেন ইন্দ্রিযসংৰরদস্সনত্থং ৰুত্তং. তত্থ এৰং ৰুত্তেতি হেট্ঠা সোমনস্সাদিপঞ্হাৰিস্সজ্জনানং সুতত্তা ইমিনাপি এৰরূপেন ভৰিতব্বন্তি সঞ্জাতপটিভানো ভগৰতা এৰং ৰুত্তে সক্কো দেৰানমিন্দো ¶ ভগৰন্তং এতদৰোচ, এতং ইমস্স খো অহং, ভন্তেতি আদিকং ৰচনং অৰোচ. ভগৰাপিস্স ওকাসং দত্ৰা তুণ্হী অহোসি. কথেতুকামোপি হি যো অত্থং সম্পাদেতুং ন সক্কোতি, অত্থং সম্পাদেতুং সক্কোন্তো ৰা ন কথেতুকামো হোতি, ন তস্স ভগৰা ওকাসং করোতি. অযং পন যস্মা কথেতুকামো চেৰ, সক্কোতি চ অত্থং সম্পাদেতুং তেনস্স ভগৰা ওকাসমকাসি.

তত্থ এৰরূপং ন সেৰিতব্বন্তি আদীসু অযং সঙ্খেপো – যং ¶ রূপং পস্সতো রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, তং ন সেৰিতব্বং ন দট্ঠব্বং ন ওলোকেতব্বন্তি অত্থো. যং পন পস্সতো অসুভসঞ্ঞা ৰা সণ্ঠাতি, পসাদো ৰা উপ্পজ্জতি, অনিচ্চসঞ্ঞাপটিলাভো ৰা হোতি, তং সেৰিতব্বং.

যং চিত্তক্খরং চিত্তব্যঞ্জনম্পি সদ্দং সুণতো রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, এৰরূপো সদ্দো ন সেৰিতব্বো. যং পন অত্থনিস্সিতং ধম্মনিস্সিতং কুম্ভদাসিগীতম্পি সুণন্তস্স পসাদো ৰা উপ্পজ্জতি, নিব্বিদা ৰা সণ্ঠাতি, এৰরূপো সদ্দো সেৰিতব্বো.

যং গন্ধং ঘাযতো রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, এৰরূপো গন্ধো ন সেৰিতব্বো. যং পন গন্ধং ঘাযতো অসুভসঞ্ঞাদিপটিলাভো হোতি, এৰরূপো গন্ধো সেৰিতব্বো.

যং রসং সাযতো রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, এৰরূপো রসো ন সেৰিতব্বো. যং পন রসং সাযতো আহারে পটিকূলসঞ্ঞা চেৰ উপ্পজ্জতি, সাযিতপচ্চযা চ কাযবলং নিস্সায অরিযভূমিং ¶ ওক্কমিতুং সক্কোতি, মহাসীৰত্থেরভাগিনেয্যসীৰসামণেরস্স ৰিয পরিভুঞ্জন্তস্সেৰ কিলেসক্খযো ৰা হোতি, এৰরূপো রসো সেৰিতব্বো.

যং ফোট্ঠব্বং ফুসতো রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, এৰরূপং ফোট্ঠব্বং ন সেৰিতব্বং. যং পন ফুসতো সারিপুত্তত্থেরাদীনং ৰিয আসৰক্খযো চেৰ, ৰীরিযঞ্চ সুপগ্গহিতং, পচ্ছিমা চ জনতা দিট্ঠানুগতিং আপাদনেন অনুগ্গহিতা হোতি, এৰরূপং ফোট্ঠব্বং সেৰিতব্বং. সারিপুত্তত্থেরো কির তিংস ৰস্সানি মঞ্চে পিট্ঠিং ন পসারেসি. তথা মহামোগ্গল্লানত্থেরো. মহাকস্সপত্থেরো ৰীসৰস্সসতং মঞ্চে পিট্ঠিং ন পসারেসি. অনুরুদ্ধত্থেরো পঞ্ঞাস ৰস্সানি. ভদ্দিযত্থেরো তিংস ৰস্সানি. সোণত্থেরো অট্ঠারস ¶ ৰস্সানি. রট্ঠপালত্থেরো দ্ৰাদস. আনন্দত্থেরো পন্নরস. রাহুলত্থেরো দ্ৰাদস. বাকুলত্থেরো অসীতি ৰস্সানি. নাল়কত্থেরো যাৰপরিনিব্বানা মঞ্চে পিট্ঠিং ন পসারেসীতি.

যে মনোৰিঞ্ঞেয্যে ধম্মে সমন্নাহরন্তস্স রাগাদযো উপ্পজ্জন্তি, ‘‘অহো, ৰত যং পরেসং পরৰিত্তূপকরণং তং মমস্সা’’তিআদিনা নযেন ৰা অভিজ্ঝাদীনি আপাথমাগচ্ছন্তি এৰরূপা ধম্মা ন সেৰিতব্বা. ‘‘সব্বে সত্তা অৰেরা হোন্তূ’’তি এৰং মেত্তাদিৰসেন, যে ৰা পন তিণ্ণং থেরানং ধম্মা, এৰরূপা সেৰিতব্বা. তযো কির থেরা ৰস্সূপনাযিকদিৰসে কামৰিতক্কাদযো ¶ অকুসলৰিতক্কা ন ৰিতক্কেতব্বাতি কতিকং অকংসু. অথ পৰারণদিৰসে সঙ্ঘত্থেরো সঙ্ঘনৰকং পুচ্ছি – ‘‘আৰুসো, ইমস্মিং তেমাসে কিত্তকে ঠানে চিত্তস্স ধাৰিতুং দিন্ন’’ন্তি? ন, ভন্তে, পরিৰেণপরিচ্ছেদতো বহি ধাৰিতুং অদাসিন্তি. দুতিযং পুচ্ছি – ‘‘তৰ আৰুসো’’তি? নিৰাসগেহতো, ভন্তে, বহি ধাৰিতুং ন অদাসিন্তি. অথ দ্ৰেপি থেরং পুচ্ছিংসু ‘‘তুম্হাকং পন, ভন্তে’’তি? নিযকজ্ঝত্তখন্ধপঞ্চকতো, আৰুসো, বহি ধাৰিতুং ন অদাসিন্তি. তুম্হেহি, ভন্তে, দুক্করং কতন্তি. এৰরূপো মনোৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো সেৰিতব্বো.

৩৬৬. একন্তৰাদাতি একোযেৰ অন্তো ৰাদস্স এতেসং, ন দ্ৰেধা গতৰাদাতি একন্তৰাদা, একঞ্ঞেৰ ৰদন্তীতি পুচ্ছতি. একন্তসীলাতি একাচারা. একন্তছন্দাতি একলদ্ধিকা. একন্তঅজ্ঝোসানাতি একন্তপরিযোসানা.

অনেকধাতু নানাধাতু খো, দেৰানমিন্দ, লোকোতি দেৰানমিন্দ, অযং লোকো অনেকজ্ঝাসযো নানজ্ঝাসযো. একস্মিং গন্তুকামে একো ঠাতুকামো হোতি. একস্মিং ঠাতুকামে একো সযিতুকামো হোতি. দ্ৰে সত্তা একজ্ঝাসযা নাম দুল্লভা. তস্মিং অনেকধাতুনানাধাতুস্মিং ¶ লোকে যং যদেৰ ধাতুং যং যদেৰ অজ্ঝাসযং সত্তা অভিনিৰিসন্তি গণ্হন্তি, তং তদেৰ. থামসা পরামাসাতি থামেন চ পরামাসেন চ. অভিনিৰিস্স ৰোহরন্তীতি সুট্ঠু গণ্হিত্ৰা ৰোহরন্তি, কথেন্তি দীপেন্তি কিত্তেন্তি. ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি ইদং অম্হাকমেৰ ৰচনং সচ্চং, অঞ্ঞেসং ৰচনং মোঘং তুচ্ছং নিরত্থকন্তি.

অচ্চন্তনিট্ঠাতি ¶ অন্তো ৰুচ্চতি ৰিনাসো, অন্তং অতীতা নিট্ঠা এতেসন্তি অচ্চন্তনিট্ঠা. যা এতেসং নিট্ঠা, যো পরমস্সাসো নিব্বানং, তং সব্বেসং ৰিনাসাতিক্কন্তং নিচ্চন্তি ৰুচ্চতি. যোগক্খেমোতি নিব্বানস্সেৰ নামং, অচ্চন্তো যোগক্খেমো এতেসন্তি অচ্চন্তযোগক্খেমী. সেট্ঠট্ঠেন ব্রহ্মং অরিযমগ্গং চরন্তীতি ব্রহ্মচারী. অচ্চন্তত্থায ব্রহ্মচারী অচ্চন্তব্রহ্মচারী. পরিযোসানন্তিপি নিব্বানস্স নামং. অচ্চন্তং পরিযোসানং এতেসন্তি অচ্চন্তপরিযোসানা.

তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তাতি ¶ তণ্হাসঙ্খযোতি মগ্গোপি নিব্বানম্পি. মগ্গো তণ্হং সঙ্খিণাতি ৰিনাসেতীতি তণ্হাসঙ্খযো. নিব্বানং যস্মা তং আগম্ম তণ্হা সঙ্খিযতি ৰিনস্সতি, তস্মা তণ্হাসঙ্খযো. তণ্হাসঙ্খযেন মগ্গেন ৰিমুত্তা, তণ্হাসঙ্খযে নিব্বানে ৰিমুত্তা অধিমুত্তাতি তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তা.

এত্তাৰতা চ ভগৰতা চুদ্দসপি মহাপঞ্হা ব্যাকতা হোন্তি. চুদ্দস মহাপঞ্হা নাম ইস্সামচ্ছরিযং একো পঞ্হো, পিযাপ্পিযং একো, ছন্দো একো, ৰিতক্কো একো, পপঞ্চো একো, সোমনস্সং একো, দোমনস্সং একো, উপেক্খা একো, কাযসমাচারো একো, ৰচীসমাচারো একো, পরিযেসনা একো, ইন্দ্রিযসংৰরো একো, অনেকধাতু একো, অচ্চন্তনিট্ঠা একোতি.

৩৬৭. এজাতি চলনট্ঠেন তণ্হা ৰুচ্চতি. সা পীল়নট্ঠেন রোগো, অন্তো পদুস্সনট্ঠেন গণ্ডো, অনুপ্পৰিট্ঠট্ঠেন সল্লং. তস্মা অযং পুরিসোতি যস্মা এজা অত্তনা কতকম্মানুরূপেন পুরিসং তত্থ তত্থ অভিনিব্বত্তত্থায কড্ঢতি, তস্মা অযং পুরিসো তেসং তেসং ভৰানং ৰসেন উচ্চাৰচং আপজ্জতি. ব্রহ্মলোকে উচ্চো হোতি, দেৰলোকে অৰচো. দেৰলোকে উচ্চো, মনুস্সলোকে অৰচো. মনুস্সলোকে উচ্চো, অপাযে অৰচো. যেসাহং, ভন্তেতি যেসং অহং ভন্তে. সন্ধিৰসেন পনেত্থ ‘‘যেসাহ’’ন্তি হোতি. যথাসুতং যথাপরিযত্তন্তি যথা মযা সুতো চেৰ উগ্গহিতো চ, এৰং. ধম্মং দেসেমীতি সত্তৰতপদং ধম্মং দেসেমি. ন চাহং তেসন্তি অহং পন তেসং সাৰকো ন ¶ সম্পজ্জামি. অহং খো পন, ভন্তেতিআদিনা অত্তনো সোতাপন্নভাৰং জানাপেতি.

সোমনস্সপটিলাভকথাৰণ্ণনা

৩৬৮. ৰেদপটিলাভন্তি ¶ তুট্ঠিপটিলাভং. দেৰাসুরসঙ্গামোতি দেৰানঞ্চ অসুরানঞ্চ সঙ্গামো. সমুপব্যূল়্হোতি সমাপন্নো নলাটেন নলাটং পহরণাকারপ্পত্তো ৰিয. এতেসং কির কদাচি মহাসমুদ্দপিট্ঠে সঙ্গামো হোতি তত্থ পন ছেদনৰিজ্ঝনাদীহি অঞ্ঞমঞ্ঞং ঘাতো নাম নত্থি, দারুমেণ্ডকযুদ্ধং ৰিয জযপরাজযমত্তমেৰ হোতি. কদাচি দেৰা জিনন্তি, কদাচি অসুরা. তত্থ যস্মিং সঙ্গামে দেৰা পুন অপচ্চাগমনায অসুরে ¶ জিনিংসু, তং সন্ধায তস্মিং খো পন ভন্তেতিআদিমাহ. উভযমেতন্তি উভযং এতং. দুৰিধম্পি ওজং এত্থ দেৰলোকে দেৰাযেৰ পরিভুঞ্জিস্সন্তীতি এৰমস্স আৰজ্জন্তস্স বলৰপীতিসোমনস্সং উপ্পজ্জি. সদণ্ডাৰচরোতি সদণ্ডাৰচরকো, দণ্ডগ্গহণেন সত্থগ্গহণেন সদ্ধিং অহোসি, ন নিক্খিত্তদণ্ডসত্থোতি দস্সেতি. একন্তনিব্বিদাযাতি একন্তেনেৰ ৰট্টে নিব্বিন্দনত্থাযাতি সব্বং মহাগোৰিন্দসুত্তে ৰুত্তমেৰ.

৩৬৯. পৰেদেসীতি কথেসি দীপেসি. ইধেৰাতি ইমস্মিঞ্ঞেৰ ওকাসে. দেৰভূতস্স মে সতোতি দেৰস্স মে সতো. পুনরাযু চ মে লদ্ধোতি পুন অঞ্ঞেন কম্মৰিপাকেন মে জীৰিতং লদ্ধন্তি, ইমিনা অত্তনো চুতভাৰং চেৰ উপপন্নভাৰঞ্চ আৰিকরোতি.

দিৰিযা কাযাতি দিব্বা অত্তভাৰা. আযুং হিত্ৰা অমানুসন্তি দিব্বং আযুং জহিত্ৰা. অমূল়্হো গব্ভমেস্সামীতি নিযতগতিকত্তা অমূল়্হো হুত্ৰা. যত্থ মে রমতী মনোতি যত্থ মে মনো রমিস্সতি, তত্থেৰ খত্তিযকুলাদীসু গব্ভং উপগচ্ছিস্সামীতি সত্তক্খত্তুং দেৰে চ মানুসে চাতি ইমমত্থং দীপেতি.

ঞাযেন ৰিহরিস্সামীতি মনুস্সেসু উপপন্নোপি মাতরং জীৰিতা ৰোরোপনাদীনং অভব্বত্তা ঞাযেন কারণেন সমেন ৰিহরিস্সামীতি অত্থো.

সম্বোধি ¶ চে ভৰিস্সতীতি ইদং সকদাগামিমগ্গং সন্ধায ৰদতি, সচে সকদাগামী ভৰিস্সামীতি দীপেতি. অঞ্ঞাতা ৰিহরিস্সামীতি অঞ্ঞাতা আজানিতুকামো হুত্ৰা ৰিহরিস্সামি. স্ৰেৰ অন্তো ভৰিস্সতীতি সো এৰ মে মনুস্সলোকে অন্তো ভৰিস্সতীতি.

পুন ¶ দেৰো ভৰিস্সামি, দেৰলোকস্মিং উত্তমোতি পুন দেৰলোকস্মিং উত্তমো সক্কো দেৰানমিন্দো ভৰিস্সামীতি ৰদতি.

অন্তিমে ৰত্তমানম্হীতি অন্তিমে ভৰে ৰত্তমানে. সো নিৰাসো ভৰিস্সতীতি যে তে আযুনা চ পঞ্ঞায চ অকনিট্ঠা জেট্ঠকা সব্বদেৰেহি পণীততরা দেৰা, অৰসানে মে সো নিৰাসো ভৰিস্সতি ¶ . অযং কির ততো সক্কত্তভাৰতো চুতো তস্মিং অত্তভাৰে অনাগামিমগ্গস্স পটিলদ্ধত্তা উদ্ধংসোতো অকনিট্ঠগামী হুত্ৰা অৰিহাদীসু নিব্বত্তন্তো অৰসানে অকনিট্ঠে নিব্বত্তিস্সতি. তং সন্ধায এৰমাহ. এস কির অৰিহেসু কপ্পসহস্সং ৰসিস্সতি, অতপ্পেসু দ্ৰে কপ্পসহস্সানি, সুদস্সেসু চত্তারি কপ্পসহস্সানি, সুদস্সীসু অট্ঠ, অকনিট্ঠেসু সোল়সাতি একতিংস কপ্পসহস্সানি ব্রহ্মআযুং অনুভৰিস্সতি. সক্কো দেৰরাজা অনাথপিণ্ডিকো গহপতি ৰিসাখা মহাউপাসিকাতি তযোপি হি ইমে একপ্পমাণআযুকা এৰ, ৰট্টাভিরতসত্তা নাম এতেহি সদিসা সুখভাগিনো নাম নত্থি.

৩৭০. অপরিযোসিতসঙ্কপ্পোতি অনিট্ঠিতমনোরথো. যস্সু মঞ্ঞামি সমণেতি যে চ সমণে পৰিৰিত্তৰিহারিনোতি মঞ্ঞামি.

আরাধনাতি সম্পাদনা. ৰিরাধনাতি অসম্পাদনা. ন সম্পাযন্তীতি সম্পাদেত্ৰা কথেতুং ন সক্কোন্তি.

আদিচ্চবন্ধুনন্তি আদিচ্চোপি গোতমগোত্তো, ভগৰাপি গোতমগোত্তো, তস্মা এৰমাহ. যং করোমসীতি যং পুব্বে ব্রহ্মুনো নমক্কারং করোম. সমং দেৰেহীতি দেৰেহি সদ্ধিং, ইতো পট্ঠায ইদানি অম্হাকং ব্রহ্মুনো নমক্কারকরণং নত্থীতি দস্সেতি. সামং করোমাতি নমক্কারং করোম.

৩৭১. পরামসিত্ৰাতি ¶ তুট্ঠচিত্তো সহাযং হত্থেন হত্থম্হি পহরন্তো ৰিয পথৰিং পহরিত্ৰা, সক্খিভাৰত্থায ৰা পহরিত্ৰা ‘‘যথা ত্ৰং নিচ্চলো, এৰমহং ভগৰতী’’তি. অজ্ঝিট্ঠপঞ্হাতি অজ্ঝেসিতপঞ্হা পত্থিতপঞ্হা. সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

সক্কপঞ্হসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৯. মহাসতিপট্ঠানসুত্তৰণ্ণনা

উদ্দেসৰারকথাৰণ্ণনা

৩৭৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাসতিপট্ঠানসুত্তং. তত্রাযমপুব্বপদৰণ্ণনা – একাযনো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গোতি কস্মা ভগৰা ইদং সুত্তমভাসি? কুরুরট্ঠৰাসীনং গম্ভীরদেসনাপটিগ্গহণসমত্থতায. কুরুরট্ঠৰাসিনো কির ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো উতুপচ্চযাদিসম্পন্নত্তা তস্স রট্ঠস্স সপ্পাযউতুপচ্চযসেৰনেন নিচ্চং কল্লসরীরা কল্লচিত্তা চ হোন্তি. তে চিত্তসরীরকল্লতায অনুগ্গহিতপঞ্ঞাবলা গম্ভীরকথং পটিগ্গহেতুং সমত্থা হোন্তি. তেন নেসং ভগৰা ইমং গম্ভীরদেসনাপটিগ্গহণসমত্থতং সম্পস্সন্তো একৰীসতিযা ঠানেসু কম্মট্ঠানং অরহত্তে পক্খিপিত্ৰা ইদং গম্ভীরত্থং মহাসতিপট্ঠানসুত্তং অভাসি. যথা হি পুরিসো সুৰণ্ণচঙ্কোটকং লভিত্ৰা তত্থ নানাপুপ্ফানি পক্খিপেয্য, সুৰণ্ণমঞ্জূসং ৰা পন লভিত্ৰা সত্তরতনানি পক্খিপেয্য, এৰং ভগৰা কুরুরট্ঠৰাসিপরিসং লভিত্ৰা গম্ভীরদেসনং দেসেসি. তেনেৰেত্থ অঞ্ঞানিপি গম্ভীরত্থানি ইমস্মিং দীঘনিকাযে মহানিদানং মজ্ঝিমনিকাযে ¶ সতিপট্ঠানং, সারোপমং, রুক্খোপমং, রট্ঠপালং, মাগণ্ডিযং, আনেঞ্জসপ্পাযন্তি অঞ্ঞানিপি সুত্তানি দেসেসি.

অপিচ তস্মিং জনপদে চতস্সো পরিসা পকতিযাৰ সতিপট্ঠানভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি, অন্তমসো দাসকম্মকরপরিজানাপি সতিপট্ঠানপটিসংযুত্তমেৰ কথং কথেন্তি. উদকতিত্থসুত্তকন্তনট্ঠানাদীসুপি নিরত্থককথা নাম নপ্পৰত্ততি. সচে কাচি ইত্থী ‘‘অম্ম, ত্ৰং কতরং সতিপট্ঠানভাৰনং মনসিকরোসী’’তি পুচ্ছিতা ‘‘ন কিঞ্চী’’তি ৰদতি, তং গরহন্তি ‘‘ধিরত্থু তৰ জীৰিতং, জীৰমানাপি ত্ৰং মতসদিসা’’তি. অথ নং ‘‘মা দানি পুন এৰমকাসী’’তি ওৰদিত্ৰা অঞ্ঞতরং সতিপট্ঠানং উগ্গণ্হাপেন্তি. যা পন ‘‘অহং অসুকসতিপট্ঠানং নাম মনসিকরোমী’’তি ৰদতি, তস্সা ‘‘সাধু সাধূ’’তি সাধুকারং কত্ৰা ‘‘তৰ ¶ জীৰিতং সুজীৰিতং, ত্ৰং নাম মনুস্সত্তং পত্তা, তৰত্থায সম্মাসম্বুদ্ধো উপ্পন্নো’’তিআদীহি পসংসন্তি. ন কেৰলঞ্চেত্থ মনুস্সজাতিকাৰ সতিপট্ঠানমনসিকারযুত্তা, তে নিস্সায ৰিহরন্তা তিরচ্ছানগতাপি.

তত্রিদং ¶ ৰত্থু – একো কির নটকো সুৰপোতকং গহেত্ৰা সিক্খাপেন্তো ৰিচরতি. সো ভিক্খুনুপস্সযং উপনিস্সায ৰসিত্ৰা গমনকালে সুৰপোতকং পমুস্সিত্ৰা গতো. তং সামণেরিযো গহেত্ৰা পটিজগ্গিংসু. বুদ্ধরক্খিতো তিস্স নামং অকংসু. তং একদিৰসং পুরতো নিসিন্নং দিস্ৰা মহাথেরী আহ – ‘‘বুদ্ধরক্খিতা’’তি. কিং, অয্যেতি? অত্থি তে কোচি ভাৰনামনসিকারোতি? নত্থি, অয্যেতি. আৰুসো, পব্বজিতানং সন্তিকে ৰসন্তেন নাম ৰিস্সট্ঠঅত্তভাৰেন ভৰিতুং ন ৰট্টতি, কোচিদেৰ মনসিকারো ইচ্ছিতব্বো, ত্ৰং পন অঞ্ঞং ন সক্খিস্সসি, ‘‘অট্ঠি অট্ঠী’’তি সজ্ঝাযং করোহীতি. সো থেরিযা ওৰাদে ঠত্ৰা ‘‘অট্ঠি অট্ঠী’’তি সজ্ঝাযন্তো চরতি.

তং একদিৰসং পাতোৰ তোরণগ্গে নিসীদিত্ৰা বালাতপং তপমানং একো সকুণো নখপঞ্জরেন অগ্গহেসি. সো ‘‘কিরি কিরী’’তি সদ্দমকাসি. সামণেরিযো সুত্ৰা ‘‘অয্যে বুদ্ধরক্খিতো সকুণেন গহিতো, মোচেম ন’’ন্তি লেড্ডুআদীনি গহেত্ৰা অনুবন্ধিত্ৰা মোচেসুং ¶ . তং আনেত্ৰা পুরতো ঠপিতং থেরী আহ – ‘‘বুদ্ধরক্খিত, সকুণেন গহিতকালে কিং চিন্তেসী’’তি? ন, অয্যে, অঞ্ঞং কিঞ্চি চিন্তেসিং, অট্ঠিপুঞ্জোৰ অট্ঠিপুঞ্জং গহেত্ৰা গচ্ছতি, কতরস্মিং ঠানে ৰিপ্পকিরিস্সতীতি, এৰং অয্যে অট্ঠিপুঞ্জমেৰ চিন্তেসিন্তি. সাধু, সাধু, বুদ্ধরক্খিত, অনাগতে ভৰক্খযস্স তে পচ্চযো ভৰিস্সতীতি. এৰং তত্থ তিরচ্ছানগতাপি সতিপট্ঠানমনসিকারযুত্তা. তস্মা নেসং ভগৰা সতিপট্ঠানবুদ্ধিমেৰ জনেন্তো ইদং সুত্তমভাসি.

তত্থ একাযনোতি একমগ্গো. মগ্গস্স হি –

‘‘মগ্গো পন্থো পথো পজ্জো, অঞ্জসং ৰটুমাযনং;

নাৰা উত্তরসেতূ চ, কুল্লো চ ভিসিসঙ্কমো’’তি.

বহূনি নামানি. স্ৰাযমিধ অযননামেন ৰুত্তো, তস্মা একাযনো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গোতি এত্থ একমগ্গো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো ন দ্ৰিধা পথভূতোতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. অথ ৰা ¶ একেন অযিতব্বোতি একাযনো. একেনাতি গণসঙ্গণিকং পহায ৰূপকট্ঠেন পৰিৰিত্তচিত্তেন. অযিতব্বো পটিপজ্জিতব্বো, অযন্তি ৰা এতেনাতি অযনো, সংসারতো ¶ নিব্বানং গচ্ছন্তীতি অত্থো. একস্স অযনো একাযনো. একস্সাতি সেট্ঠস্স. সব্বসত্তসেট্ঠো চ ভগৰা, তস্মা ভগৰতোতি ৰুত্তং হোতি. কিঞ্চাপি হি তেন অঞ্ঞেপি অযন্তি, এৰং সন্তেপি ভগৰতোৰ সো অযনো তেন উপ্পাদিতত্তা. যথাহ ‘‘সো হি, ব্রাহ্মণ, ভগৰা অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’’তিআদি (ম. নি. ৩.৭৯). অযতীতি ৰা অযনো, গচ্ছতি পৰত্ততীতি অত্থো. একস্মিং অযনোতি একাযনো, ইমস্মিঞ্ঞেৰ ধম্মৰিনযে পৰত্ততি, ন অঞ্ঞত্থাতি ৰুত্তং হোতি. যথাহ – ‘‘ইমস্মিং খো, সুভদ্দ, ধম্মৰিনযে অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো উপলব্ভতী’’তি (দী. নি. ২.২১৪). দেসনাভেদোযেৰ হেসো, অত্থতো পন একোৰ. অপিচ একং অযতীতি একাযনো. পুব্বভাগে নানামুখভাৰনানযপ্পৰত্তোপি অপরভাগে একং নিব্বানমেৰ ¶ গচ্ছতীতি ৰুত্তং হোতি. যথাহ ব্রহ্মা সহম্পতি –

একাযনং জাতিখযন্তদস্সী,

মগ্গং পজানাতি হিতানুকম্পী;

এতেন মগ্গেন তরিংসু পুব্বে,

তরিস্সন্তি যে চ তরন্তি ওঘন্তি. (সং. নি. ৫.৪০৯);

কেচি পন ‘‘ন পারং দিগুণং যন্তী’’তি গাথানযেন যস্মা একৰারং নিব্বানং গচ্ছতি, তস্মা ‘‘একাযনো’’তি ৰদন্তি, তং ন যুজ্জতি. ইমস্স হি অত্থস্স সকিং অযনোতি ইমিনা ব্যঞ্জনেন ভৰিতব্বং. যদি পন একং অযনমস্স একা গতি পৰত্তীতি এৰং অত্থং যোজেত্ৰা ৰুচ্চেয্য, ব্যঞ্জনং যুজ্জেয্য, অত্থো পন উভযথাপি ন যুজ্জতি. কস্মা? ইধ পুব্বভাগমগ্গস্স অধিপ্পেতত্তা. কাযাদিচতুআরম্মণপ্পৰত্তো হি পুব্বভাগসতিপট্ঠানমগ্গো ইধাধিপ্পেতো, ন লোকুত্তরো, সো চ অনেকৰারম্পি অযতি, অনেকঞ্চস্স অযনং হোতি.

পুব্বেপি চ ইমস্মিং পদে মহাথেরানং সাকচ্ছা অহোসিযেৰ. তিপিটকচূল়নাগত্থেরো পুব্বভাগসতিপট্ঠানমগ্গোতি আহ. আচরিযো পনস্স তিপিটকচূল়সুমত্থেরো মিস্সকমগ্গোতি আহ. পুব্বভাগো ভন্তেতি? মিস্সকো, আৰুসোতি. আচরিযে পন পুনপ্পুনং ভণন্তে অপ্পটিবাহিত্ৰা ¶ তুণ্হী অহোসি. পঞ্হং অৰিনিচ্ছিনিত্ৰাৰ উট্ঠহিংসু. অথাচরিযত্থেরো নহানকোট্ঠকং গচ্ছন্তো ‘‘মযা মিস্সকমগ্গো কথিতো, চূল়নাগো পুব্বভাগমগ্গোতি আদায ৰোহরতি, কো নু খো এত্থ নিচ্ছযো’’তি সুত্তন্তং আদিতো পট্ঠায পরিৰত্তেন্তো ‘‘যো হি কোচি ¶ , ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য সত্ত ৰস্সানী’’তি ইমস্মিং ঠানে সল্লক্খেসি. লোকুত্তরমগ্গো উপ্পজ্জিত্ৰা সত্ত ৰস্সানি তিট্ঠমানো নাম নত্থি, মযা ৰুত্তো মিস্সকমগ্গো ন লব্ভতি. চূল়নাগেন দিট্ঠো পুব্বভাগমগ্গোৰ লব্ভতীতি ঞত্ৰা অট্ঠমিযং ধম্মসৰনে সঙ্ঘুট্ঠে অগমাসি.

পোরাণকত্থেরা কির পিযধম্মসৰনা হোন্তি, সদ্দং সুত্ৰাৰ ‘‘অহং পঠমং, অহং পঠম’’ন্তি একপ্পহারেনেৰ ওসরন্তি. তস্মিঞ্চ দিৰসে চূল়নাগত্থেরস্স ৰারো, তেন ¶ ধম্মাসনে নিসীদিত্ৰা বীজনিং গহেত্ৰা পুব্বগাথাসু ৰুত্তাসু থেরস্স আসনপিট্ঠিযং ঠিতস্স এতদহোসি – ‘‘রহো নিসীদিত্ৰা ন ৰক্খামী’’তি. পোরাণকত্থেরা হি অনুসূযকা হোন্তি. ন অত্তনো রুচিমেৰ উচ্ছুভারং ৰিয এৰং উক্খিপিত্ৰা ৰিচরন্তি, কারণমেৰ গণ্হন্তি, অকারণং ৰিস্সজ্জেন্তি. তস্মা থেরো ‘‘আৰুসো, চূল়নাগা’’তি আহ. সো আচরিযস্স ৰিয সদ্দোতি ধম্মং ঠপেত্ৰা ‘‘কিং ভন্তে’’তি আহ. আৰুসো, চূল়নাগ, মযা ৰুত্তো মিস্সকমগ্গো ন লব্ভতি, তযা ৰুত্তো পুব্বভাগসতিপট্ঠানমগ্গোৰ লব্ভতীতি. থেরো চিন্তেসি – ‘‘অম্হাকং আচরিযো সব্বপরিযত্তিকো তেপিটকো সুতবুদ্ধো, এৰরূপস্সাপি নাম ভিক্খুনো অযং পঞ্হো আলুল়েতি, অনাগতে মম ভাতিকা ইমং পঞ্হং আলুল়েস্সন্তীতি সুত্তং গহেত্ৰা ইমং পঞ্হং নিচ্চলং করিস্সামী’’তি পটিসম্ভিদামগ্গতো ‘‘একাযনমগ্গো ৰুচ্চতি পুব্বভাগসতিপট্ঠানমগ্গো’’.

মগ্গানট্ঠঙ্গিকো সেট্ঠো, সচ্চানং চতুরো পদা;

ৰিরাগো সেট্ঠো ধম্মানং, দ্ৰিপদানঞ্চ চক্খুমা.

এসেৰ মগ্গো নত্থঞ্ঞো, দস্সনস্স ৰিসুদ্ধিযা;

এতঞ্হি তুম্হে পটিপজ্জথ, মারসেনপ্পমদ্দনং;

এতঞ্হি তুম্হে পটিপন্না, দুক্খস্সন্তং করিস্সথাতি. –

সুত্তং আহরিত্ৰা ঠপেসি.

মগ্গোতি ¶ কেনট্ঠেন মগ্গো? নিব্বানগমনট্ঠেন নিব্বানত্থিকেহি মগ্গনীযট্ঠেন চ. সত্তানং ৰিসুদ্ধিযাতি রাগাদীহি মলেহি অভিজ্ঝাৰিসমলোভাদীহি চ উপক্কিলেসেহি কিলিট্ঠচিত্তানং সত্তানং ৰিসুদ্ধত্থায. তথা হি ইমিনাৰ মগ্গেন ইতো সতসহস্সকপ্পাধিকানং চতুন্নং ¶ অসঙ্খ্যেয্যানং ¶ উপরি একস্মিংযেৰ কপ্পে নিব্বত্তে তণ্হঙ্করমেধঙ্করসরণঙ্করদীপঙ্করনামকে বুদ্ধে আদিং কত্ৰা সক্যমুনিপরিযোসানা অনেকে সম্মাসম্বুদ্ধা অনেকসতা পচ্চেকবুদ্ধা গণনপথং ৰীতিৰত্তা অরিযসাৰকা চাতি ইমে সত্তা সব্বে চিত্তমলং পৰাহেত্ৰা পরমৰিসুদ্ধিং পত্তা. রূপমলৰসেন পন সংকিলেসৰোদানপঞ্ঞত্তিযেৰ নত্থি. তথা হি –

‘‘রূপেন সংকিলিট্ঠেন, সংকিলিস্সন্তি মাণৰা;

রূপে সুদ্ধে ৰিসুজ্ঝন্তি, অনক্খাতং মহেসিনা.

চিত্তেন সংকিলিট্ঠেন, সংকিলিস্সন্তি মাণৰা;

চিত্তে সুদ্ধে ৰিসুজ্ঝন্তি, ইতি ৰুত্তং মহেসিনা’’.

যথাহ – ‘‘চিত্তসংকিলেসা, ভিক্খৰে, সত্তা সংকিলিস্সন্তি, চিত্তৰোদানা ৰিসুজ্ঝন্তী’’তি. তঞ্চ চিত্তৰোদানং ইমিনা সতিপট্ঠানমগ্গেন হোতি. তেনাহ ‘‘সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তি.

সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমাযাতি সোকস্স চ পরিদেৰস্স চ সমতিক্কমায পহানাযাতি অত্থো, অযঞ্হি মগ্গো ভাৰিতো সন্ততিমহামত্তাদীনং ৰিয সোকসমতিক্কমায, পটাচারাদীনং ৰিয পরিদেৰসমতিক্কমায সংৰত্ততি. তেনাহ ‘‘সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমাযা’’তি. কিঞ্চাপি হি সন্ততিমহামত্তো –

‘‘যং পুব্বে তং ৰিসোধেহি, পচ্ছা তে মাতু কিঞ্চনং;

মজ্ঝে চে নো গহেস্সসি, উপসন্তো চরিস্সসী’’তি. (সু. নি. ৯৪৫);

ইমং গাথং সুত্ৰাৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্তো. পটাচারা –

‘‘ন সন্তি পুত্তা তাণায, ন পিতা নাপি বন্ধৰা;

অন্তকেনাধিপন্নস্স, নত্থি ঞাতীসু তাণতা’’তি. (ধ. প. ২৮৮);

ইমং ¶ ¶ গাথং সুত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠিতা. যস্মা পন কাযৰেদনাচিত্তধম্মেসু কঞ্চি ধম্মং ¶ অনামসিত্ৰা ভাৰনা নাম নত্থি, তস্মা তেপি ইমিনাৰ মগ্গেন সোকপরিদেৰে সমতিক্কন্তাতি ৰেদিতব্বা.

দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমাযাতি কাযিকদুক্খস্স চেতসিকদোমনস্সস্স চাতি ইমেসং দ্ৰিন্নং অত্থঙ্গমায, নিরোধাযাতি অত্থো. অযঞ্হি মগ্গো ভাৰিতো তিস্সত্থেরাদীনং ৰিয দুক্খস্স, সক্কাদীনং ৰিয চ দোমনস্সস্স অত্থঙ্গমায সংৰত্ততি.

তত্রাযং অত্থদীপনা – সাৰত্থিযং কির তিস্সো নাম কুটুম্বিকপুত্তো চত্তালীস হিরঞ্ঞকোটিযো পহায পব্বজিত্ৰা অগামকে অরঞ্ঞে ৰিহরতি. তস্স কনিট্ঠভাতু ভরিযা ‘‘গচ্ছথ, নং জীৰিতা ৰোরোপেথা’’তি পঞ্চসতে চোরে পেসেসি. তে গন্ত্ৰা থেরং পরিৰারেত্ৰা নিসীদিংসু. থেরো আহ – ‘‘কস্মা আগতত্থ উপাসকা’’তি? তং জীৰিতা ৰোরোপেস্সামাতি. পাটিভোগং মে উপাসকা, গহেত্ৰা অজ্জেকরত্তিং জীৰিতং দেথাতি. কো তে, সমণ, ইমস্মিং ঠানে পাটিভোগো ভৰিস্সতীতি? থেরো মহন্তং পাসাণং গহেত্ৰা দ্ৰে ঊরুট্ঠীনি ভিন্দিত্ৰা ‘‘ৰট্টতি উপাসকা পাটিভোগো’’তি আহ. তে অপক্কমিত্ৰা চঙ্কমনসীসে অগ্গিং কত্ৰা নিপজ্জিংসু. থেরস্স ৰেদনং ৰিক্খম্ভেত্ৰা সীলং পচ্চৰেক্খতো পরিসুদ্ধং সীলং নিস্সায পীতিপামোজ্জং উপ্পজ্জি. ততো অনুক্কমেন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো তিযামরত্তিং সমণধম্মং কত্ৰা অরুণুগ্গমনে অরহত্তং পত্তো ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘উভো পাদানি ভিন্দিত্ৰা, সঞ্ঞপেস্সামি ৰো অহং;

অট্টিযামি হরাযামি, সরাগমরণং অহং.

এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, যথাভূতং ৰিপস্সিসং;

সম্পত্তে অরুণুগ্গম্হি, অরহত্তমপাপুণি’’ন্তি.

অপরেপি তিংস ভিক্খূ ভগৰতো সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরঞ্ঞৰিহারে ৰস্সং উপগন্ত্ৰা ‘‘আৰুসো, তিযামরত্তিং ¶ সমণধম্মোৰ কাতব্বো, ন অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সন্তিকং আগন্তব্ব’’ন্তি ৰত্ৰা ৰিহরিংসু. তেসং সমণধম্মং কত্ৰা পচ্চূসসমযে পচলাযন্তানং একো ব্যগ্ঘো আগন্ত্ৰা একেকং ভিক্খুং গহেত্ৰা গচ্ছতি. ন কোচি ‘‘মং ব্যগ্ঘো গণ্হী’’তি ৰাচম্পি নিচ্ছারেসি. এৰং পঞ্চসু দসসু ভিক্খূসু খাদিতেসু উপোসথদিৰসে ‘‘ইতরে, আৰুসো ¶ , কুহি’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা ঞত্ৰা চ ‘‘ইদানি গহিতেন গহিতোম্হীতি ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰত্ৰা ৰিহরিংসু ¶ . অথ অঞ্ঞতরং দহরভিক্খুং পুরিমনযেনেৰ ব্যগ্ঘো গণ্হি. সো ‘‘ব্যগ্ঘো ভন্তে’’তি আহ. ভিক্খূ কত্তরদণ্ডে চ উক্কাযো চ গহেত্ৰা মোচেস্সামাতি অনুবন্ধিংসু. ব্যগ্ঘো ভিক্খূনং অগতিং ছিন্নতটট্ঠানমারুয্হ তং ভিক্খুং পাদঙ্গুট্ঠকতো পট্ঠায খাদিতুং আরভি. ইতরেপি ‘‘ইদানি সপ্পুরিস, অম্হেহি কত্তব্বং নত্থি, ভিক্খূনং ৰিসেসো নাম এৰরূপে ঠানে পঞ্ঞাযতী’’তি আহংসু. সো ব্যগ্ঘমুখে নিপন্নোৰ তং ৰেদনং ৰিক্খম্ভেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো যাৰ গোপ্ফকা খাদিতসমযে সোতাপন্নো হুত্ৰা, যাৰ জণ্ণুকা খাদিতসমযে সকদাগামী, যাৰ নাভিযা খাদিতসমযে অনাগামী হুত্ৰা, হদযরূপে অখাদিতেযেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘সীলৰা ৰতসম্পন্নো, পঞ্ঞৰা সুসমাহিতো;

মুহুত্তং পমাদমন্ৰায, ব্যগ্ঘেনোরুদ্ধমানসো.

পঞ্জরস্মিং গহেত্ৰান, সিলায উপরী কতো;

কামং খাদতু মং ব্যগ্ঘো, অট্ঠিযা চ ন্হারুস্স চ;

কিলেসে খেপযিস্সামি, ফুসিস্সামি ৰিমুত্তিয’’ন্তি.

অপরোপি পীতমল্লত্থেরো নাম গিহিকালে তীসু রজ্জেসু পটাকং গহেত্ৰা তম্বপণ্ণিদীপং আগম্ম রাজানং পস্সিত্ৰা রঞ্ঞা ¶ কতানুগ্গহো একদিৰসং কিলঞ্জকাপণসালদ্ৰারেন গচ্ছন্তো ‘‘রূপং, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ, তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতী’’তি ন তুম্হাকৰাক্যং সুত্ৰা চিন্তেসি ‘‘নেৰ কির রূপং অত্তনো, ন ৰেদনা’’তি. সো তংযেৰ অঙ্কুসং কত্ৰা নিক্খমিত্ৰা মহাৰিহারং গন্ত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা পব্বজিতো উপসম্পন্নো দ্ৰেমাতিকা পগুণা কত্ৰা তিংস ভিক্খূ গহেত্ৰা গবলৰালিযঅঙ্গণং গন্ত্ৰা সমণধম্মং অকাসি. পাদেসু অৰহন্তেসু জণ্ণুকেহি চঙ্কমতি. তমেনং রত্তিং একো মিগলুদ্দকো মিগোতি মঞ্ঞমানো পহরি. সত্তি ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা গতা, সো তং সত্তিং হরাপেত্ৰা পহরণমুখানি তিণৰট্টিযা পূরাপেত্ৰা পাসাণপিট্ঠিযং অত্তানং নিসীদাপেত্ৰা ওকাসং কারেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ ¶ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা উক্কাসিতসদ্দেন আগতানং ভিক্খূনং ব্যাকরিত্ৰা ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘ভাসিতং বুদ্ধসেট্ঠস্স, সব্বলোকগ্গৰাদিনো;

ন তুম্হাকমিদং রূপং, তং জহেয্যাথ ভিক্খৰো.

অনিচ্চা ¶ ৰত সঙ্খারা, উপ্পাদৰযধম্মিনো;

উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি, তেসং ৰূপসমো সুখো’’তি.

এৰং তাৰ অযং মগ্গো তিস্সত্থেরাদীনং ৰিয দুক্খস্স অত্থঙ্গমায সংৰত্ততি.

সক্কো পন দেৰানমিন্দো অত্তনো পঞ্চৰিধপুব্বনিমিত্তং দিস্ৰা মরণভযসন্তজ্জিতো দোমনস্সজাতো ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছি. সো উপেক্খাপঞ্হৰিস্সজ্জনাৰসানে ¶ অসীতিসহস্সাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. সা চস্স উপপত্তি পুন পাকতিকাৰ অহোসি.

সুব্রহ্মাপি দেৰপুত্তো অচ্ছরাসহস্সপরিৰুতো সগ্গসম্পত্তিং অনুভোতি. তত্থ পঞ্চসতা অচ্ছরাযো রুক্খতো পুপ্ফানি ওচিনন্তিযো চৰিত্ৰা নিরযে উপ্পন্না. সো ‘‘কিং ইমা চিরাযন্তী’’তি উপধারেন্তো তাসং নিরযে নিব্বত্তনভাৰং ঞত্ৰা ‘‘কিত্তকং নু খো মম আযূ’’তি উপপরিক্খন্তো অত্তনো আযুপরিক্খযং ৰিদিত্ৰা চৰিত্ৰা তত্থেৰ নিরযে নিব্বত্তনভাৰং দিস্ৰা ভীতো অতিৰিয দোমনস্সজাতো হুত্ৰা ‘‘ইমং মে দোমনস্সং সত্থা ৰিনযিস্সতি, ন অঞ্ঞো’’তি অৰসেসা পঞ্চসতা অচ্ছরাযো গহেত্ৰা ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছি –

‘‘নিচ্চং উত্রস্তমিদং চিত্তং, নিচ্চং উব্বিগ্গিদং মনো;

অনুপ্পন্নেসু কিচ্ছেসু, অথো উপ্পতিতেসু চ;

সচে অত্থি অনুত্রস্তং, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতোতি. (সং. নি. ১.৯৮);

ততো নং ভগৰা আহ –

‘‘নাঞ্ঞত্র বোজ্ঝা তপসা, নাঞ্ঞত্রিন্দ্রিযসংৰরা;

নাঞ্ঞত্র সব্বনিস্সগ্গা, সোত্থিং পস্সামি পাণিন’’ন্তি. (সং. নি. ১.৯৮);

সো ¶ দেসনাপরিযোসানে পঞ্চহি অচ্ছরাসতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠায তং সম্পত্তিং ¶ থাৰরং কত্ৰা দেৰলোকমেৰ অগমাসীতি. এৰং অযং মগ্গো ভাৰিতো সক্কাদীনং ৰিয দোমনস্সস্স অত্থঙ্গমায সংৰত্ততীতি ৰেদিতব্বো.

ঞাযস্স অধিগমাযাতি ঞাযো ৰুচ্চতি অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, তস্স অধিগমায, পত্তিযাতি ৰুত্তং হোতি. অযঞ্হি পুব্বভাগে লোকিযো সতিপট্ঠানমগ্গো ভাৰিতো লোকুত্তরমগ্গস্স ¶ অধিগমায সংৰত্ততি. তেনাহ ‘‘ঞাযস্স অধিগমাযা’’তি. নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযাযাতি তণ্হাৰানৰিরহিতত্তা নিব্বানন্তি লদ্ধনামস্স অমতস্স সচ্ছিকিরিযায, অত্তপচ্চক্খতাযাতি ৰুত্তং হোতি. অযঞ্হি মগ্গো ভাৰিতো অনুপুব্বেন নিব্বানসচ্ছিকিরিযং সাধেতি. তেনাহ ‘‘নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযাযা’’তি.

তত্থ কিঞ্চাপি ‘‘সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তি ৰুত্তে সোকসমতিক্কমাদীনি অত্থতো সিদ্ধানেৰ হোন্তি, ঠপেত্ৰা পন সাসনযুত্তিকোৰিদে অঞ্ঞেসং ন পাকটানি, ন চ ভগৰা পঠমং সাসনযুত্তিকোৰিদং জনং কত্ৰা পচ্ছা ধম্মং দেসেতি. তেন তেনেৰ পন সুত্তেন তং তং অত্থং ঞাপেতি. তস্মা ইধ যং যং অত্থং একাযনমগ্গো সাধেতি, তং তং পাকটং কত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমাযা’’তিআদিমাহ. যস্মা ৰা যা সত্তানং ৰিসুদ্ধি একাযনমগ্গেন সংৰত্ততি, সা সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমেন হোতি. সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমো দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমেন, দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমো ঞাযস্সাধিগমেন, ঞাযস্সাধিগমো নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযায. তস্মা ইমম্পি কমং দস্সেন্তো ‘‘সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তি ৰত্ৰা ‘‘সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমাযা’’তিআদিমাহ.

অপিচ ৰণ্ণভণনমেতং একাযনমগ্গস্স. যথেৰ হি ভগৰা – ‘‘ধম্মং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেস্সামি যদিদং ছছক্কানী’’তি (ম. নি. ৩.৪২০) ছছক্কদেসনায অট্ঠহি পদেহি ৰণ্ণং অভাসি. যথা চ অরিযৰংসদেসনায ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অরিযৰংসা অগ্গঞ্ঞা রত্তঞ্ঞা ৰংসঞ্ঞা পোরাণা অসংকিণ্ণা অসংকিণ্ণপুব্বা ন ¶ সঙ্কীযন্তি ন সঙ্কীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠা সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহী’’তি (অ. নি. ৪.২৮) নৰহি পদেহি ৰণ্ণং অভাসি; এৰং ইমস্সাপি একাযনমগ্গস্স সত্তানং ৰিসুদ্ধিযাতিআদীহি সত্তহি পদেহি ৰণ্ণং অভাসি. কস্মাতি চে, তেসং ভিক্খূনং উস্সাহজননত্থং. ৰণ্ণভাসনঞ্হি সুত্ৰা তে ভিক্খূ ‘‘অযং কির মগ্গো হদযসন্তাপভূতং সোকং, ৰাচাৰিপ্পলাপভূতং ¶ পরিদেৰং, কাযিকঅসাতভূতং দুক্খং, চেতসিকঅসাতভূতং দোমনস্সন্তি ¶ চত্তারো উপদ্দৰে হনতি, ৰিসুদ্ধিং ঞাযং নিব্বানন্তি তযো ৰিসেসে আৰহতী’’তি উস্সাহজাতা ইমং ধম্মদেসনং উগ্গহেতব্বং পরিযাপুণিতব্বং ধারেতব্বং, ৰাচেতব্বং, ইমঞ্চ মগ্গং ভাৰেতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তি. ইতি তেসং ভিক্খূনং উস্সাহজননত্থং ৰণ্ণং অভাসি. কম্বলৰাণিজাদযো কম্বলাদীনং ৰণ্ণং ৰিয.

যথা হি সতসহস্সগ্ঘনিকপণ্ডুকম্বলৰাণিজেন ‘কম্বলং গণ্হথা’তি উগ্ঘোসিতেপি অসুককম্বলোতি ন তাৰ মনুস্সা জানন্তি. কেসকম্বলৰাল়কম্বলাদযোপি হি দুগ্গন্ধা খরসম্ফস্সা কম্বলাত্ৰেৰ ৰুচ্চন্তি. যদা পন তেন গন্ধারকো রত্তকম্বলো সুখুমো উজ্জলো সুখসম্ফস্সোতি উগ্ঘোসিতং হোতি, তদা যে পহোন্তি, তে গণ্হন্তি. যে নপ্পহোন্তি, তেপি দস্সনকামা হোন্তি; এৰমেৰ ‘একাযনো, ভিক্খৰে, অযং মগ্গো’তি ৰুত্তেপি অসুকমগ্গোতি ন তাৰ পাকটো হোতি. নানপ্পকারকা হি অনিয্যানিকমগ্গাপি মগ্গাত্ৰেৰ ৰুচ্চন্তি. ‘‘সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তিআদিম্হি পন ৰুত্তে ‘‘অযং কির মগ্গো চত্তারো উপদ্দৰে হনতি, তযো ৰিসেসে আৰহতী’’তি উস্সাহজাতা ইমং ধম্মদেসনং উগ্গহেতব্বং পরিযাপুণিতব্বং ধারেতব্বং ৰাচেতব্বং, ইমঞ্চ মগ্গং ভাৰেতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তীতি ৰণ্ণং ভাসন্তো ‘‘সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তিআদিমাহ. যথা চ সতসহস্সগ্ঘনিকপণ্ডুকম্বলৰাণিজূপমা; এৰং রত্তজম্বুনদসুৰণ্ণউদকপ্পসাদকমণিরতনসুৰিসুদ্ধমুত্তরতনপৰাল়াদিৰাণিজূপমাদযোপেত্থ আহরিতব্বা.

যদিদন্তি নিপাতো, যে ইমেতি অযমস্স অত্থো. চত্তারোতি গণনপরিচ্ছেদো. তেন ন ততো হেট্ঠা, ন উদ্ধন্তি সতিপট্ঠানপরিচ্ছেদং দীপেতি. সতিপট্ঠানাতি তযো সতিপট্ঠানা সতিগোচরোপি তিধা পটিপন্নেসু সাৰকেসু সত্থুনো পটিঘানুনযৰীতিৰত্ততাপি, সতিপি. ‘‘চতুন্নং ¶ , ভিক্খৰে, সতিপট্ঠানানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ দেসেস্সামি, তং সুণাথ…পে… কো চ, ভিক্খৰে, কাযস্স সমুদযো. আহারসমুদযা কাযস্স সমুদযো’’তিআদীসু (সং. নি. ৫.৪০৮) হি ¶ সতিগোচরো সতিপট্ঠানন্তি ৰুচ্চতি. তথা ‘‘কাযো উপট্ঠানং নো সতি, সতি পন উপট্ঠানঞ্চেৰ সতি চা’’তিআদীসুপি (পটি. ম. ৩.৩৫). তস্সত্থো – পতিট্ঠাতি অস্মিন্তি পট্ঠানং. কা পতিট্ঠাতি? সতি. সতিযা পট্ঠানং সতিপট্ঠানং, পধানং ঠানন্তি ৰা পট্ঠানং. সতিযা পট্ঠানং সতিপট্ঠানং হত্থিট্ঠানঅস্সট্ঠানাদীনি ৰিয.

‘‘তযো সতিপট্ঠানা যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুং অরহতী’’তি (ম. নি. ৩.৩১১) এত্থ তিধা পটিপন্নেসু সাৰকেসু সত্থুনো পটিঘানুনযৰীতিৰত্ততা ‘‘সতিপট্ঠান’’ন্তি ৰুত্তা. তস্সত্থো – পট্ঠপেতব্বতো পট্ঠানং, পৰত্তযিতব্বতোতি ¶ অত্থো. কেন পট্ঠপেতব্বতোতি? সতিযা. সতিযা পট্ঠানং সতিপট্ঠানং. ‘‘চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰিতা বহুলীকতা সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে পরিপূরেন্তী’’তিআদীসু (ম. নি. ৩.১৪৭) পন সতিযেৰ ‘‘সতিপট্ঠানং’’তি ৰুচ্চতি. তস্সত্থো – পট্ঠাতীতি পট্ঠানং, উপট্ঠাতি ওক্কন্দিত্ৰা পক্খন্দিত্ৰা পত্থরিত্ৰা পৰত্ততীতি অত্থো. সতিযেৰ সতিপট্ঠানং. অথ ৰা সরণট্ঠেন সতি, উপট্ঠানট্ঠেন পট্ঠানং. ইতি সতি চ সা পট্ঠানং চাতিপি সতিপট্ঠানং. ইদমিধাধিপ্পেতং.

যদি এৰং কস্মা ‘‘সতিপট্ঠানা’’তি বহুৰচনং? সতিবহুত্তা. আরম্মণভেদেন হি বহুকা এতা সতিযো. অথ মগ্গোতি কস্মা একৰচনং? মগ্গট্ঠেন একত্তা. চতস্সোপি হি এতা সতিযো মগ্গট্ঠেন একত্তং গচ্ছন্তি. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘মগ্গোতি কেনট্ঠেন মগ্গো? নিব্বানগমনট্ঠেন. নিব্বানত্থিকেহি মগ্গনীযট্ঠেন চা’’তি. চতস্সোপি চেতা অপরভাগে কাযাদীসু আরম্মণেসু কিচ্চং সাধযমানা নিব্বানং গচ্ছন্তি, আদিতো পট্ঠায চ নিব্বানত্থিকেহি মগ্গিযন্তি, তস্মা চতস্সোপি একো মগ্গোতি ৰুচ্চন্তি. এৰঞ্চ সতি ৰচনানুসন্ধিনা সানুসন্ধিকাৰ দেসনা হোতি, ‘‘মারসেনপ্পমদ্দনং, ৰো ভিক্খৰে, মগ্গং দেসেস্সামি, তং সুণাথ…পে… কতমো চ, ভিক্খৰে, মারসেনপ্পমদ্দনো মগ্গো? যদিদং সত্ত বোজ্ঝঙ্গা’’তিআদীসু (সং. নি. ৫.২২৪) ৰিয. যথা মারসেনপ্পমদ্দনোতি চ, সত্ত বোজ্ঝঙ্গাতি চ অত্থতো একং, ব্যঞ্জনমেৰেত্থ নানং ¶ . এৰং ‘‘একাযনমগ্গো’’তি ¶ চ ‘‘চত্তারো সতিপট্ঠানা’’তি চ অত্থতো একং, ব্যঞ্জনমেৰেত্থ নানং, তস্মা মগ্গট্ঠেন একত্তা একৰচনং. আরম্মণভেদেন সতিবহুত্তা বহুৰচনং ৰেদিতব্বং.

কস্মা পন ভগৰতা চত্তারোৰ সতিপট্ঠানা ৰুত্তা অনূনা অনধিকাতি? ৰেনেয্যহিতত্তা. তণ্হাচরিতদিট্ঠিচরিতসমথযানিকৰিপস্সনাযানিকেসু হি মন্দতিক্খৰসেন দ্ৰেধা দ্ৰেধা পৰত্তেসু ৰেনেয্যেসু মন্দস্স তণ্হাচরিতস্স ওল়ারিকং কাযানুপস্সনাসতিপট্ঠানং ৰিসুদ্ধিমগ্গো, তিক্খস্স সুখুমং ৰেদনানুপস্সনাসতিপট্ঠানং. দিট্ঠিচরিতস্সপি মন্দস্স নাতিপ্পভেদগতং চিত্তানুপস্সনাসতিপট্ঠানং ৰিসুদ্ধিমগ্গো, তিক্খস্স অতিপ্পভেদগতং ধম্মানুপস্সনাসতিপট্ঠানং ৰিসুদ্ধিমগ্গো. সমথযানিকস্স চ মন্দস্স অকিচ্ছেন অধিগন্তব্বনিমিত্তং পঠমং সতিপট্ঠানং ৰিসুদ্ধিমগ্গো, তিক্খস্স ওল়ারিকারম্মণে অসণ্ঠহনতো দুতিযং. ৰিপস্সনাযানিকস্সপি মন্দস্স নাতিপ্পভেদগতারম্মণং ততিযং, তিক্খস্স অতিপ্পভেদগতারম্মণং চতুত্থং. ইতি চত্তারোৰ ৰুত্তা অনূনা অনধিকাতি.

সুভসুখনিচ্চঅত্তভাৰৰিপল্লাসপ্পহানত্থং ¶ ৰা. কাযো হি অসুভো, তত্থ চ সুভৰিপল্লাসৰিপল্লত্থা সত্তা. তেসং তত্থ অসুভভাৰদস্সনেন তস্স ৰিপল্লাসস্স পহানত্থং পঠমং সতিপট্ঠানং ৰুত্তং. সুখং নিচ্চং অত্তাতি গহিতেসুপি চ ৰেদনাদীসু ৰেদনা দুক্খা, চিত্তং অনিচ্চং, ধম্মা অনত্তা, তেসু চ সুখনিচ্চঅত্তৰিপল্লাসৰিপল্লত্থা সত্তা. তেসং তত্থ দুক্খাদিভাৰদস্সনেন তেসং ৰিপল্লাসানং পহানত্থং সেসানি তীণি ৰুত্তানীতি এৰং সুভসুখনিচ্চঅত্তভাৰৰিপল্লাসপ্পহানত্থং ৰা চত্তারোৰ ৰুত্তা অনূনা অনধিকাতি ৰেদিতব্বা. ন কেৰলঞ্চ ৰিপল্লাসপ্পহানত্থমেৰ, অথ খো চতুরোঘযোগাসৰগন্থউপাদানঅগতিপহানত্থম্পি চতুব্বিধাহারপরিঞ্ঞত্থঞ্চ চত্তারোৰ ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বা. অযং তাৰ পকরণনযো.

অট্ঠকথাযং পন সরণৰসেন চেৰ একত্তসমোসরণৰসেন চ একমেৰ সতিপট্ঠানং আরম্মণৰসেন চত্তারোতি এতদেৰ ৰুত্তং. যথা ¶ হি চতুদ্ৰারে নগরে পাচীনতো আগচ্ছন্তা পাচীনদিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা পাচীনদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি, দক্খিণতো. পচ্ছিমতো. উত্তরতো আগচ্ছন্তা উত্তরদিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা উত্তরদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি; এৰং – সম্পদমিদং ৰেদিতব্বং. নগরং ৰিয ¶ হি নিব্বানমহানগরং, দ্ৰারং ৰিয অট্ঠঙ্গিকো লোকুত্তরমগ্গো, পাচীনদিসাদযো ৰিয কাযাদযো.

যথা পাচীনতো আগচ্ছন্তা পাচীনদিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা পাচীনদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি, এৰং কাযানুপস্সনামুখেন আগচ্ছন্তা চুদ্দসৰিধেন কাযানুপস্সনং ভাৰেত্ৰা কাযানুপস্সনাভাৰনানুভাৰনিব্বত্তেন অরিযমগ্গেন একং নিব্বানমেৰ ওসরন্তি. যথা দক্খিণতো আগচ্ছন্তা দক্খিণায দিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা দক্খিণদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি, এৰং ৰেদনানুপস্সনামুখেন আগচ্ছন্তা নৰৰিধেন ৰেদনানুপস্সনং ভাৰেত্ৰা ৰেদনানুপস্সনাভাৰনানুভাৰনিব্বত্তেন অরিযমগ্গেন একং নিব্বানমেৰ ওসরন্তি. যথা পচ্ছিমতো আগচ্ছন্তা পচ্ছিমদিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা পচ্ছিমদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি, এৰং চিত্তানুপস্সনামুখেন আগচ্ছন্তা সোল়সৰিধেন চিত্তানুপস্সনং ভাৰেত্ৰা চিত্তানুপস্সনাভাৰনানুভাৰনিব্বত্তেন অরিযমগ্গেন একং নিব্বানমেৰ ওসরন্তি. যথা উত্তরতো আগচ্ছন্তা উত্তরদিসায উট্ঠানকং ভণ্ডং গহেত্ৰা উত্তরদ্ৰারেন নগরমেৰ পৰিসন্তি, এৰং ধম্মানুপস্সনামুখেন আগচ্ছন্তা পঞ্চৰিধেন ধম্মানুপস্সনং ভাৰেত্ৰা ধম্মানুপস্সনাভাৰনানুভাৰনিব্বত্তেন অরিযমগ্গেন একং নিব্বানমেৰ ওসরন্তি. এৰং সরণৰসেন চেৰ একত্তসমোসরণৰসেন চ একমেৰ সতিপট্ঠানং আরম্মণৰসেন চত্তারোৰ ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বা.

কতমে ¶ চত্তারোতি কথেতুকম্যতা পুচ্ছা. ইধাতি ইমস্মিং সাসনে. ভিক্খৰেতি ধম্মপটিগ্গাহকপুগ্গলালপনমেতং. ভিক্খূতি পটিপত্তিসম্পাদকপুগ্গলনিদস্সনমেতং. অঞ্ঞেপি চ দেৰমনুস্সা পটিপত্তিং সম্পাদেন্তিযেৰ, সেট্ঠত্তা পন পটিপত্তিযা ভিক্খুভাৰদস্সনতো চ ‘‘ভিক্খূ’’তি আহ. ভগৰতো হি অনুসাসনিং সম্পটিচ্ছন্তেসু ভিক্খু সেট্ঠো, সব্বপ্পকারায অনুসাসনিযা ভাজনভাৰতো. তস্মা সেট্ঠত্তা ‘‘ভিক্খূ’’তি ¶ আহ. তস্মিং গহিতে পন সেসা গহিতাৰ হোন্তি, রাজগমনাদীসু রাজগ্গহণেন সেসপরিসা ৰিয. যো চ ইমং পটিপত্তিং পটিপজ্জতি, সো ভিক্খু নাম হোতীতি পটিপত্তিযা ভিক্খুভাৰদস্সনতোপি ‘‘ভিক্খূ’’তি আহ. পটিপন্নকো হি দেৰো ৰা হোতু মনুস্সো ৰা, ভিক্খূতি সঙ্খ্যং গচ্ছতিযেৰ যথাহ –

‘‘অলঙ্কতো ¶ চেপি সমং চরেয্য,

সন্তো দন্তো নিযতো ব্রহ্মচারী;

সব্বেসু ভূতেসু নিধায দণ্ডং,

সো ব্রাহ্মণো সো সমণো স ভিক্খূ’’তি. (ধ. প. ১৪২);

কাযেতি রূপকাযে. রূপকাযো হি ইধ অঙ্গপচ্চঙ্গানং কেসাদীনঞ্চ ধম্মানং সমূহট্ঠেন হত্থিকাযরথকাযাদযো ৰিয কাযোতি অধিপ্পেতো. যথা চ সমূহট্ঠেন, এৰং কুচ্ছিতানং আযট্ঠেন. কুচ্ছিতানঞ্হি পরমজেগুচ্ছানং সো আযোতিপি কাযো. আযোতি উপ্পত্তিদেসো. তত্থাযং ৰচনত্থো. আযন্তি ততোতি আযো. কে আযন্তি? কুচ্ছিতা কেসাদযো. ইতি কুচ্ছিতানং আযোতি কাযো.

কাযানুপস্সীতি কাযে অনুপস্সনসীলো কাযং ৰা অনুপস্সমানো. কাযেতি চ ৰত্ৰাপি পুন কাযানুপস্সীতি দুতিযকাযগ্গহণং অসম্মিস্সতো ৰৰত্থানঘনৰিনিব্ভোগাদিদস্সনত্থং কতন্তি ৰেদিতব্বং. তেন ন কাযে ৰেদনানুপস্সী ৰা, চিত্তধম্মানুপস্সী ৰা, অথ খো কাযানুপস্সীযেৰাতি কাযসঙ্খাতে ৰত্থুস্মিং কাযানুপস্সনাকারস্সেৰ দস্সনেন অসম্মিস্সতো ৰৰত্থানং দস্সিতং হোতি. তথা ন কাযে অঙ্গপচ্চঙ্গৰিনিমুত্তএকধম্মানুপস্সী, নাপি কেসলোমাদিৰিনিমুত্তইত্থিপুরিসানুপস্সী, যোপি চেত্থ কেসলোমাদিকো ভূতুপাদাযসমূহসঙ্খাতো কাযো, তত্থপি ন ভূতুপাদাযৰিনিমুত্তএকধম্মানুপস্সী, অথ খো রথসম্ভারানুপস্সকো ৰিয অঙ্গপচ্চঙ্গসমূহানুপস্সী, নগরাৰযৰানুপস্সকো ৰিয কেসলোমাদিসমূহানুপস্সী, কদলিক্খন্ধপত্তৰট্টিৰিনিব্ভুজকো ৰিয রিত্তমুট্ঠিৰিনিৰেঠকো ৰিয চ ভূতুপাদাযসমূহানুপস্সীযেৰাতি নানপ্পকারতো সমূহৰসেনেৰ কাযসঙ্খাতস্স ৰত্থুনো দস্সনেন ঘনৰিনিব্ভোগো ¶ দস্সিতো হোতি. ন হেত্থ ¶ যথাৰুত্তসমূহৰিনিমুত্তো কাযো ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অঞ্ঞো ৰা কোচি ধম্মো দিস্সতি, যথাৰুত্তধম্মসমূহমত্তেযেৰ পন তথা তথা সত্তা মিচ্ছাভিনিৰেসং করোন্তি. তেনাহু পোরাণা –

‘‘যং পস্সতি ন তং দিট্ঠং, যং দিট্ঠং তং ন পস্সতি;

অপস্সং বজ্ঝতে মূল়্হো, বজ্ঝমানো ন মুচ্চতী’’তি.

ঘনৰিনিব্ভোগাদিদস্সনত্থন্তি ¶ ৰুত্তং, আদিসদ্দেন চেত্থ অযম্পি অত্থো ৰেদিতব্বো. অযঞ্হি এতস্মিং কাযে কাযানুপস্সীযেৰ, ন অঞ্ঞ ধম্মানুপস্সীতি ৰুত্তং হোতি. যথা অনুদকভূতাযপি মরীচিযা উদকানুপস্সিনো হোন্তি, ন এৰং অনিচ্চদুক্খানত্তঅসুভভূতেযেৰ ইমস্মিং কাযে নিচ্চসুখঅত্তসুভভাৰানুপস্সী, অথ খো কাযানুপস্সী অনিচ্চদুক্খানত্তঅসুভাকারসমূহানুপস্সীযেৰাতি ৰুত্তং হোতি. অথ ৰা য্ৰাযং পরতো ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা…পে… সো সতোৰ অস্সসতী’’তিআদিনা নযেন অস্সাসপস্সাসাদিচুণ্ণিকজাতঅট্ঠিকপরিযোসানো কাযো ৰুত্তো, যো চ ‘‘ইধেকচ্চো পথৰীকাযং অনিচ্চতো অনুপস্সতি, আপোকাযং তেজোকাযং ৰাযোকাযং কেসকাযং লোমকাযং ছৰিকাযং চম্মকাযং মংসকাযং রুধিরকাযং ন্হারুকাযং অট্ঠিকাযং অট্ঠিমিঞ্জকায’’ন্তি (পটি. ম. ৩.৩৫) পটিসম্ভিদাযং কাযো ৰুত্তো, তস্স সব্বস্স ইমস্মিঞ্ঞেৰ কাযে অনুপস্সনতো কাযে কাযানুপস্সীতি এৰম্পি অত্থো ৰেদিতব্বো.

অথ ৰা কাযে অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা এৰং গহেতব্বস্স যস্স কস্সচি অননুপস্সনতো, তস্স তস্সেৰ পন কেসলোমাদিকস্স নানাধম্মসমূহস্স অনুপস্সনতো কাযে কেসাদিধম্মসমূহসঙ্খাতকাযানুপস্সীতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো.

অপিচ ‘‘ইমস্মিং কাযে অনিচ্চতো অনুপস্সতি, নো নিচ্চতো’’তিআদিনা অনুক্কমেন পটিসম্ভিদাযং আগতনযস্স সব্বস্সেৰ অনিচ্চলক্খণাদিনো আকারসমূহসঙ্খাতস্স কাযস্স অনুপস্সনতোপি কাযে কাযানুপস্সীতি এৰম্পি অত্থো দট্ঠব্বো. তথা ¶ হি অযং কাযে কাযানুপস্সনাপটিপদং পটিপন্নো ভিক্খু ইমং কাযং অনিচ্চানুপস্সনাদীনং সত্তন্নং অনুপস্সনানং ৰসেন অনিচ্চতো অনুপস্সতি, নো নিচ্চতো. দুক্খতো অনুপস্সতি, নো সুখতো. অনত্ততো অনুপস্সতি, নো অত্ততো. নিব্বিন্দতি, নো নন্দতি, ৰিরজ্জতি, নো রজ্জতি, নিরোধেতি. নো সমুদেতি, পটিনিস্সজ্জতি, নো আদিযতি. সো তং অনিচ্চতো অনুপস্সন্তো নিচ্চসঞ্ঞং পজহতি ¶ , দুক্খতো অনুপস্সন্তো সুখসঞ্ঞং পজহতি, অনত্ততো অনুপস্সন্তো অত্তসঞ্ঞং পজহতি, নিব্বিন্দন্তো নন্দিং পজহতি ¶ , ৰিরজ্জন্তো রাগং পজহতি, নিরোধেন্তো সমুদযং পজহতি, পটিনিস্সজ্জন্তো আদানং পজহতীতি ৰেদিতব্বো.

ৰিহরতীতি ইরিযতি. আতাপীতি তীসু ভৰেসু কিলেসে আতাপেতীতি আতাপো, ৰীরিযস্সেতং নামং. আতাপো অস্স অত্থীতি আতাপী. সম্পজানোতি সম্পজঞ্ঞসঙ্খাতেন ঞাণেন সমন্নাগতো. সতিমাতি কাযপরিগ্গাহিকায সতিযা সমন্নাগতো. অযং পন যস্মা সতিযা আরম্মণং পরিগ্গহেত্ৰা পঞ্ঞায অনুপস্সতি, ন হি সতিৰিরহিতস্স অনুপস্সনা নাম অত্থি, তেনেৰাহ – ‘‘সতিঞ্চ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, সব্বত্থিকং ৰদামী’’তি (সং. নি. ৫.২৩৪). তস্মা এত্থ ‘‘কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতী’’তি এত্তাৰতা কাযানুপস্সনাসতিপট্ঠানং ৰুত্তং হোতি. অথ ৰা যস্মা অনাতাপিনো অন্তোসঙ্খেপো অন্তরাযকরো হোতি, অসম্পজানো উপাযপরিগ্গহে অনুপাযপরিৰজ্জনে চ সম্মুয্হতি, মুট্ঠস্সতি উপাযাপরিচ্চাগে অনুপাযাপরিগ্গহে চ অসমত্থো হোতি, তেনস্স তং কম্মট্ঠানং ন সম্পজ্জতি. তস্মা যেসং ধম্মানং আনুভাৰেন তং সম্পজ্জতি, তেসং দস্সনত্থং ‘‘আতাপী সম্পজানো সতিমা’’তি ইদং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

ইতি কাযানুপস্সনাসতিপট্ঠানং সম্পযোগঙ্গঞ্চস্স দস্সেত্ৰা ইদানি পহানঙ্গং দস্সেতুং ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সন্তি ৰুত্তং. তত্থ ৰিনেয্যাতি তদঙ্গৰিনযেন ৰা ৰিক্খম্ভনৰিনযেন ৰা ৰিনযিত্ৰা. লোকেতি তস্মিঞ্ঞেৰ কাযে. কাযো হি ইধ লুজ্জনপলুজ্জনট্ঠেন লোকোতি অধিপ্পেতো. যস্মা পনস্স ন কাযমত্তেযেৰ অভিজ্ঝাদোমনস্সং পহীযতি, ৰেদনাদীসুপি পহীযতিযেৰ. তস্মা পঞ্চপি উপাদানক্খন্ধা লোকোতি ৰিভঙ্গে ৰুত্তং. লোকসঙ্খাতত্তা ¶ ৰা তেসং ধম্মানং অত্থুদ্ধারনযেনেতং ৰুত্তং. যং পনাহ – ‘‘তত্থ কতমো লোকো? স্ৰেৰ কাযো লোকো’’তি, অযমেৰেত্থ অত্থো. তস্মিং লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং ৰিনেয্যাতি এৰং সম্বন্ধো দট্ঠব্বো. যস্মা পনেত্থ অভিজ্ঝাগ্গহণেন কামচ্ছন্দো, দোমনস্সগ্গহণেন ব্যাপাদো সঙ্গহং গচ্ছতি, তস্মা নীৰরণপরিযাপন্নবলৰধম্মদ্ৰযদস্সনেন নীৰরণপ্পহানং ৰুত্তং হোতীতি ৰেদিতব্বং.

ৰিসেসেন ¶ চেত্থ অভিজ্ঝাৰিনযেন কাযসম্পত্তিমূলকস্স অনুরোধস্স, দোমনস্সৰিনযেন কাযৰিপত্তিমূলকস্স ৰিরোধস্স, অভিজ্ঝাৰিনযেন চ কাযে অভিরতিযা, দোমনস্সৰিনযেন কাযভাৰনায অনভিরতিযা, অভিজ্ঝাৰিনযেন কাযে অভূতানং সুভসুখভাৰাদীনং পক্খেপস্স, দোমনস্সৰিনযেন ¶ কাযে ভূতানং অসুভাসুখভাৰাদীনং অপনযনস্স চ পহানং ৰুত্তং. তেন যোগাৰচরস্স যোগানুভাৰো যোগসমত্থতা চ দীপিতা হোতি. যোগানুভাৰো হি এস, যদিদং অনুরোধৰিরোধৰিপ্পমুত্তো অরতিরতিসহো অভূতপক্খেপভূতাপনযনৰিরহিতো চ হোতি. অনুরোধৰিরোধৰিপ্পমুত্তো চেস অরতিরতিসহো অভূতং অপক্খিপন্তো ভূতঞ্চ অনপনযন্তো যোগসমত্থো হোতীতি.

অপরো নযো ‘‘কাযে কাযানুপস্সী’’তি এত্থ অনুপস্সনায কম্মট্ঠানং ৰুত্তং. ‘‘ৰিহরতী’’তি এত্থ ৰুত্তৰিহারেন কম্মট্ঠানিকস্স কাযপরিহরণং, ‘‘আতাপী’’তিআদীসু পন আতাপেন সম্মপ্পধানং, সতিসম্পজঞ্ঞেন সব্বত্থককম্মট্ঠানং, কম্মট্ঠানপরিহরণূপাযো ৰা. সতিযা ৰা কাযানুপস্সনাৰসেন পটিলদ্ধসমথো, সম্পজঞ্ঞেন ৰিপস্সনা অভিজ্ঝাদোমনস্সৰিনযেন ভাৰনাবলং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

ৰিভঙ্গে পন অনুপস্সীতি তত্থ ‘‘কতমা অনুপস্সনা? যা পঞ্ঞা পজাননা ৰিচযো পৰিচযো ধম্মৰিচযো সল্লক্খণা উপলক্খণা পচ্চুপলক্খণা পণ্ডিচ্চং কোসল্লং নেপুঞ্ঞং ৰেভব্যা চিন্তা উপপরিক্খা ভূরীমেধা পরিণাযিকা ৰিপস্সনা সম্পজঞ্ঞং পতোদো পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞাবলং পঞ্ঞাসত্থং পঞ্ঞাপাসাদো পঞ্ঞাআলোকো পঞ্ঞাওভাসো পঞ্ঞাপজ্জোতো পঞ্ঞারতনং অমোহো ধম্মৰিচযো সম্মাদিট্ঠি, অযং ৰুচ্চতি অনুপস্সনা. ইমায অনুপস্সনায উপেতো হোতি সমুপেতো উপগতো সমুপগতো উপপন্নো সমন্নাগতো, তেন ৰুচ্চতি অনুপস্সীতি. ৰিহরতীতি ইরিযতি পৰত্ততি পালেতি যপেতি যাপেতি চরতি ৰিহরতি, তেন ৰুচ্চতি ৰিহরতীতি. আতাপীতি তত্থ কতমং আতাপং? যো চেতসিকো ৰীরিযারম্ভো নিকম্মো পরক্কমো উয্যামো ৰাযামো উস্সাহো উস্সোল়্হী থামো ধিতি অসিথিলপরক্কমতা অনিক্খিত্তদ্দন্দতা অনিক্খিত্তধুরতা ধুরসম্পগ্গাহী ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং ৰীরিযবলং সম্মাৰাযামো, ইদং ৰুচ্চতি আতাপং. ইমিনা আতাপেন উপেতো হোতি…পে… সমন্নাগতো ¶ , তেন ৰুচ্চতি আতাপীতি. সম্পজানোতি তত্থ কতমং সম্পজঞ্ঞং? যা পঞ্ঞা পজাননা ৰিচযো পৰিচযো ধম্মৰিচযো সল্লক্খণা উপলক্খণা পচ্চুপলক্খণা পণ্ডিচ্চং কোসল্লং নেপুঞ্ঞং ৰেভব্যা চিন্তা উপপরিক্খা ভূরীমেধা পরিণাযিকা ৰিপস্সনা সম্পজঞ্ঞং পতোদো পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞাবলং পঞ্ঞাসত্থং পঞ্ঞাপাসাদো পঞ্ঞাআলোকো পঞ্ঞাওভাসো পঞ্ঞাপজ্জোতো পঞ্ঞারতনং অমোহো ধম্মৰিচযো সম্মাদিট্ঠি, ইদং ৰুচ্চতি সম্পজঞ্ঞং. ইমিনা সম্পজঞ্ঞেন উপেতো হোতি ¶ …পে… সমন্নাগতো, তেন ৰুচ্চতি সম্পজানোতি. সতিমাতি তত্থ কতমা সতি? যা সতি অনুস্সতি পটিস্সতি সতি সরণতা ধারণতা অপিলাপনতা অসম্মুসনতা সতি সতিন্দ্রিযং সতিবলং সম্মাসতি ¶ , অযং ৰুচ্চতি সতি. ইমায সতিযা উপেতো হোতি…পে… সমন্নাগতো, তেন ৰুচ্চতি সতিমাতি.

ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সন্তি তত্থ কতমো লোকো? স্ৰেৰ কাযো লোকো. পঞ্চপি উপাদানক্খন্ধা লোকো, অযং ৰুচ্চতি লোকো. তত্থ কতমা অভিজ্ঝা? যো রাগো সারাগো অনুনযো অনুরোধো নন্দী নন্দিরাগো চিত্তস্স সারাগো, অযং ৰুচ্চতি অভিজ্ঝা. তত্থ কতমং দোমনস্সং? যং চেতসিকং অসাতং চেতসিকং দুক্খং চেতোসম্ফস্সজা অসাতা দুক্খা ৰেদনা, ইদং ৰুচ্চতি দোমনস্সং. ইতি অযঞ্চ অভিজ্ঝা, ইদঞ্চ দোমনস্সং ইমম্হি লোকে ৰিনীতা হোন্তি পটিৰিনীতা সন্তা সমিতা ৰূপসমিতা অত্থঙ্গতা অব্ভত্থঙ্গতা অপ্পিতা ব্যপ্পিতা সোসিতা ৰিসোসিতা ব্যন্তীকতা, তেন ৰুচ্চতি ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’’ন্তি (ৰিভ. ৩৫৭-৩৬২).

এৰমেতেসং পদানং অত্থো ৰুত্তো. তেন সহ অযং অট্ঠকথানযো যথা সংসন্দতি, এৰং ৰেদিতব্বো. অযং তাৰ কাযানুপস্সনাসতিপট্ঠানুদ্দেসস্স অত্থৰণ্ণনা.

ইদানি ৰেদনাসু. চিত্তে. ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি…পে… ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সন্তি এত্থ ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সীতি এৰমাদীসু ৰেদনাদীনং পুন ৰচনে পযোজনং কাযানুপস্সনাযং ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী. চিত্তে চিত্তানুপস্সী. ধম্মেসু ধম্মানুপস্সীতি এত্থ পন ৰেদনাতি তিস্সো ৰেদনা, তা চ লোকিযা এৰ. চিত্তম্পি লোকিযং, তথা ধম্মা. তেসং ৰিভাগো নিদ্দেসৰারে পাকটো ভৰিস্সতি. কেৰলং পনিধ যথা ৰেদনা অনুপস্সিতব্বা, তথা তা অনুপস্সন্তো ‘‘ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী’’তি ৰেদিতব্বো. এস নযো চিত্তধম্মেসুপি. কথঞ্চ ৰেদনা অনুপস্সিতব্বাতি? সুখা তাৰ ৰেদনা দুক্খতো, দুক্খা সল্লতো, অদুক্খমসুখা অনিচ্চতো. যথাহ –

‘‘যো ¶ ¶ সুখং দুক্খতো অদ্দ, দুক্খমদ্দক্খি সল্লতো;

অদুক্খমসুখং সন্তং, অদ্দক্খি নং অনিচ্চতো;

স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, উপসন্তো চরিস্সতী’’তি. (সং. নি. ৪.২৫৩);

সব্বা ¶ এৰ চেতা ‘‘দুক্খা’’তিপি অনুপস্সিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘যং কিঞ্চি ৰেদযিতং, তং দুক্খস্মিন্তি ৰদামী’’তি (সং. নি. ৪.২৫৯). সুখদুক্খতোপি চ অনুপস্সিতব্বা. যথাহ ‘‘সুখা ৰেদনা ঠিতিসুখা ৰিপরিণামদুক্খা’’তি (ম. নি. ১.৪৬৫) সব্বং ৰিত্থারেতব্বং. অপিচ অনিচ্চাদিসত্তঅনুপস্সনাৰসেনপি অনুপস্সিতব্বা. সেসং নিদ্দেসৰারেযেৰ পাকটং ভৰিস্সতি.

চিত্তধম্মেসুপি চিত্তং তাৰ আরম্মণাধিপতিসহজাতভূমিকম্মৰিপাককিরিযাদিনানত্তভেদানং অনিচ্চাদিঅনুপস্সনানং নিদ্দেসৰারে আগতসরাগাদিভেদানঞ্চ ৰসেন অনুপস্সিতব্বং. ধম্মা সলক্খণসামঞ্ঞলক্খণানং সুঞ্ঞতধম্মস্স অনিচ্চাদিসত্তানুপস্সনানং নিদ্দেসৰারে আগতসন্তাদিভেদানঞ্চ ৰসেন অনুপস্সিতব্বা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. কামঞ্চেত্থ যস্স কাযসঙ্খাতে লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং পহীনং, তস্স ৰেদনাদীসুপি তং পহীনমেৰ. নানাপুগ্গলৰসেন পন নানাচিত্তক্খণিকসতিপট্ঠানভাৰনাৰসেন চ সব্বত্থ ৰুত্তং. যতো ৰা একত্থ পহীনং সেসেসুপি পহীনং হোতি, তেনেৰস্স তত্থ পহানদস্সনত্থম্পি এতং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বন্তি.

উদ্দেসৰারকথা নিট্ঠিতা.

কাযানুপস্সনা আনাপানপব্বৰণ্ণনা

৩৭৪. ইদানি সেয্যথাপি নাম ছেকো ৰিলীৰকারকো থূলকিলঞ্জসণ্হকিলঞ্জচঙ্কোটকপেল়াপুটাদীনি উপকরণানি কত্তুকামো একং মহাৰেণুং লভিত্ৰা চতুধা ভিন্দিত্ৰা ততো একেকং ৰেণুখণ্ডং গহেত্ৰা ফালেত্ৰা তং তং উপকরণং করেয্য, এৰমেৰ ভগৰা সতিপট্ঠানদেসনায সত্তানং অনেকপ্পকারং ¶ ৰিসেসাধিগমং কত্তুকামো একমেৰ সম্মাসতিং ‘‘চত্তারো সতিপট্ঠানা. কতমে ¶ চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতী’’তিআদিনা নযেন আরম্মণৰসেন চতুধা ভিন্দিত্ৰা ততো একেকং সতিপট্ঠানং গহেত্ৰা কাযং ৰিভজন্তো ‘‘কথঞ্চ ভিক্খৰে’’তিআদিনা নযেন নিদ্দেসৰারং ৰত্তুমারদ্ধো.

তত্থ কথঞ্চাতিআদি ৰিত্থারেতুকম্যতাপুচ্ছা. অযং পনেত্থ সঙ্খেপত্থো – ভিক্খৰে, কেন চ ¶ পকারেন ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতীতি? এস নযো সব্বপুচ্ছাৰারেসু. ইধ ভিক্খৰে ভিক্খূতি ভিক্খৰে ইমস্মিং সাসনে ভিক্খু. অযঞ্হেত্থ ইধসদ্দো সব্বপ্পকারকাযানুপস্সনানিব্বত্তকস্স পুগ্গলস্স সন্নিস্সযভূতসাসনপরিদীপনো অঞ্ঞসাসনস্স তথাভাৰপটিসেধনো চ. ৰুত্তঞ্হেতং ‘‘ইধেৰ ভিক্খৰে, সমণো…পে… সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি অঞ্ঞেহী’’তি (ম. নি. ১.১৩৯). তেন ৰুত্তং ‘‘ইমস্মিং সাসনে ভিক্খূ’’তি.

অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰাতি ইদমস্স সতিপট্ঠানভাৰনানুরূপসেনাসনপরিগ্গহপরিদীপনং. ইমস্স হি ভিক্খুনো দীঘরত্তং রূপাদীসু আরম্মণেসু অনুৰিসটং চিত্তং কম্মট্ঠানৰীথিং ওতরিতুং ন ইচ্ছতি, কূটগোণযুত্তরথো ৰিয উপ্পথমেৰ ধাৰতি. তস্মা সেয্যথাপি নাম গোপো কূটধেনুযা সব্বং খীরং পিৰিত্ৰা ৰড্ঢিতং কূটৰচ্ছং দমেতুকামো ধেনুতো অপনেত্ৰা একমন্তে মহন্তং থম্ভং নিখণিত্ৰা তত্থ যোত্তেন বন্ধেয্য. অথস্স সো ৰচ্ছো ইতো চিতো চ ৰিপ্ফন্দিত্ৰা পলাযিতুং অসক্কোন্তো তমেৰ থম্ভং উপনিসীদেয্য ৰা উপনিপজ্জেয্য ৰা, এৰমেৰ ইমিনাপি ভিক্খুনা দীঘরত্তং রূপারম্মণাদিরসপানৰড্ঢিতং দুট্ঠচিত্তং দমেতুকামেন রূপাদিআরম্মণতো অপনেত্ৰা অরঞ্ঞং ৰা রুক্খমূলং ৰা সুঞ্ঞাগারং ৰা পৰিসিত্ৰা তত্থ সতিপট্ঠানারম্মণত্থম্ভে সতিযোত্তেন ¶ বন্ধিতব্বং. এৰমস্স তং চিত্তং ইতো চিতো চ ৰিপ্ফন্দিত্ৰাপি পুব্বে আচিণ্ণারম্মণং অলভমানং সতিযোত্তং ছিন্দিত্ৰা পলাযিতুং অসক্কোন্তং তমেৰারম্মণং উপচারপ্পনাৰসেন উপনিসীদতি চেৰ উপনিপজ্জতি চ. তেনাহু পোরাণা –

‘‘যথা থম্ভে নিবন্ধেয্য, ৰচ্ছং দমং নরো ইধ;

বন্ধেয্যেৰং সকং চিত্তং, সতিযারম্মণে দল়্হ’’ন্তি.

এৰমস্সেতং ¶ সেনাসনং ভাৰনানুরূপং হোতি. তেন ৰুত্তং ‘‘ইদমস্স সতিপট্ঠানভাৰনানুরূপসেনাসনপরিগ্গহপরিদীপন’’ন্তি.

অপিচ যস্মা ইদং কাযানুপস্সনায মুদ্ধভূতং সব্ববুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধসাৰকানং ৰিসেসাধিগমদিট্ঠধম্মসুখৰিহারপদট্ঠানং আনাপানস্সতিকম্মট্ঠানং ইত্থিপুরিসহত্থিঅস্সাদিসদ্দসমাকুলং গামন্তং অপরিচ্চজিত্ৰা ন সুকরং সম্পাদেতুং, সদ্দকণ্ডকত্তা ঝানস্স. অগামকে পন অরঞ্ঞে সুকরং যোগাৰচরেন ইদং কম্মট্ঠানং পরিগ্গহেত্ৰা আনাপানচতুত্থজ্ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা তদেৰ ¶ ঝানং পাদকং কত্ৰা সঙ্খারে সম্মসিত্ৰা অগ্গফলং অরহত্তং পাপুণিতুং, তস্মাস্স অনুরূপসেনাসনং দস্সেন্তো ভগৰা, ‘‘অরঞ্ঞগতো ৰা’’তিআদিমাহ.

ৰত্থুৰিজ্জাচরিযো ৰিয হি ভগৰা. সো যথা ৰত্থুৰিজ্জাচরিযো নগরভূমিং পস্সিত্ৰা সুট্ঠু উপপরিক্খিত্ৰা ‘‘এত্থ নগরং মাপেথা’’তি উপদিসতি, সোত্থিনা চ নগরে নিট্ঠিতে রাজকুলতো মহাসক্কারং লভতি, এৰমেৰ যোগাৰচরস্স অনুরূপসেনাসনং উপপরিক্খিত্ৰা ‘‘এত্থ কম্মট্ঠানমনুযুঞ্জিতব্ব’’ন্তি উপদিসতি, ততো তত্থ কম্মট্ঠানমনুযুঞ্জন্তেন যোগিনা অনুক্কমেন অরহত্তে পত্তে ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ৰত সো ভগৰা’’তি মহন্তং সক্কারং লভতি.

অযং পন ভিক্খু দীপিসদিসোতি ৰুচ্চতি. যথা হি মহাদীপিরাজা অরঞ্ঞে তিণগহনং ৰা ৰনগহনং ৰা পব্বতগহনং ৰা নিস্সায নিলীযিত্ৰা ৰনমহিংসগোকণ্ণসূকরাদযো মিগে গণ্হাতি, এৰমেৰ অযং অরঞ্ঞাদীসু কম্মট্ঠানং অনুযুঞ্জন্তো ¶ ভিক্খু যথাক্কমেন চত্তারো মগ্গে চেৰ চত্তারি অরিযফলানি চ গণ্হাতি. তেনাহু পোরাণা –

‘‘যথাপি দীপিকো নাম, নিলীযিত্ৰা গণ্হতী মিগে;

তথেৰাযং বুদ্ধপুত্তো, যুত্তযোগো ৰিপস্সকো;

অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰান, গণ্হাতি ফলমুত্তম’’ন্তি.

তেনস্স পরক্কমজৰযোগ্গভূমিং অরঞ্ঞসেনাসনং দস্সেন্তো ভগৰা ‘‘অরঞ্ঞগতো ৰা’’তিআদিমাহ. ইতো পরং ইমস্মিং আনাপানপব্বে যং ৰত্তব্বং সিযা, তং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তমেৰ. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো ভমকারো ৰাতি ইদঞ্হি উপমামত্তমেৰ ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযেতি ইদং অপ্পনামত্তমেৰ চ তত্থ অনাগতং, সেসং আগতমেৰ.

যং ¶ পন অনাগতং, তত্থ দক্খোতি ছেকো. দীঘং ৰা অঞ্ছন্তোতি মহন্তানং ভেরীপোক্খরাদীনং লিখনকালে হত্থে চ পাদে চ পসারেত্ৰা দীঘং কড্ঢন্তো. রস্সং ৰা অঞ্ছন্তোতি খুদ্দকানং দন্তসূচিৰেধকাদীনং লিখনকালে মন্দমন্দং রস্সং কড্ঢন্তো. এৰমেৰ খোতি এৰং অযম্পি ভিক্খু অদ্ধানৰসেন ইত্তরৰসেন চ পৰত্তানং অস্সাসপস্সাসানং ৰসেন দীঘং ৰা অস্সসন্তো দীঘং অস্সসামীতি পজানাতি…পে… পস্সসিস্সামীতি সিক্খতীতি. তস্সেৰং সিক্খতো অস্সাসপস্সাসনিমিত্তে চত্তারি ঝানানি উপ্পজ্জন্তি, সো ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা অস্সাসপস্সাসে ৰা পরিগ্গণ্হাতি ঝানঙ্গানি ৰা.

তত্থ ¶ অস্সাসপস্সাসকম্মিকো ‘‘ইমে অস্সাসপস্সাসা কিং নিস্সিতা? ৰত্থুনিস্সিতা. ৰত্থু নাম করজকাযো, করজকাযো নাম চত্তারি মহাভূতানি উপাদারূপঞ্চে’’তি এৰং রূপং পরিগ্গণ্হাতি. ততো তদারম্মণে ফস্সপঞ্চমকে নামন্তি. এৰং নামরূপং পরিগ্গহেত্ৰা তস্স পচ্চযং পরিযেসন্তো অৰিজ্জাদিপটিচ্চসমুপ্পাদং দিস্ৰা ‘‘পচ্চযপচ্চযুপ্পন্নধম্মমত্তমেৰেতং, অঞ্ঞো সত্তো ৰা পুগ্গলো ৰা নত্থী’’তি ¶ ৰিতিণ্ণকঙ্খো সপ্পচ্চযনামরূপে তিলক্খণং আরোপেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো অনুক্কমেন অরহত্তং পাপুণাতি. ইদং একস্স ভিক্খুনো যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখং.

ঝানকম্মিকোপি ‘‘ইমানি ঝানঙ্গানি কিং নিস্সিতানি, ৰত্থুনিস্সিতানি, ৰত্থু নাম করজকাযো ঝানঙ্গানি নামং, করজকাযো রূপ’’ন্তি নামরূপং ৰৰত্থপেত্ৰা তস্স পচ্চযং পরিযেসন্তো অৰিজ্জাদিপচ্চযাকারং দিস্ৰা ‘‘পচ্চযপচ্চযুপ্পন্নধম্মমত্তমেৰেতং, অঞ্ঞো সত্তো ৰা পুগ্গলো ৰা নত্থী’’তি ৰিতিণ্ণকঙ্খো সপ্পচ্চযনামরূপে তিলক্খণং আরোপেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো অনুক্কমেন অরহত্তং পাপুণাতি. ইদমেকস্স ভিক্খুনো যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখং.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং অত্তনো ৰা অস্সাসপস্সাসকাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. বহিদ্ধা ৰাতি পরস্স ৰা অস্সাসপস্সাসকাযে. অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰাতি কালেন অত্তনো, কালেন পরস্স অস্সাসপস্সাসকাযে. এতেনস্স পগুণকম্মট্ঠানং অট্ঠপেত্ৰা অপরাপরং সঞ্চরণকালো কথিতো. একস্মিং কালে পনিদং উভযং ন লব্ভতি.

সমুদযধম্মানুপস্সী ¶ ৰাতি যথা নাম কম্মারস্স ভস্তঞ্চ গগ্গরনাল়িঞ্চ তজ্জঞ্চ ৰাযামং পটিচ্চ ৰাতো অপরাপরং সঞ্চরতি, এৰং ভিক্খুনো করজকাযঞ্চ নাসপুটঞ্চ চিত্তঞ্চ পটিচ্চ অস্সাসপস্সাসকাযো অপরাপরং সঞ্চরতি. কাযাদযো ধম্মা সমুদযধম্মা, তে পস্সন্তো ‘‘সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতী’’তি ৰুচ্চতি. ৰযধম্মানুপস্সী ৰাতি যথা ভস্তায অপনীতায গগ্গরনাল়িযা ভিন্নায তজ্জে চ ৰাযামে অসতি সো ৰাতো নপ্পৰত্ততি, এৰমেৰ কাযে ভিন্নে নাসপুটে ৰিদ্ধস্তে চিত্তে চ নিরুদ্ধে অস্সাসপস্সাসকাযো নাম নপ্পৰত্ততীতি কাযাদিনিরোধা অস্সাসপস্সাসনিরোধোতি এৰং পস্সন্তো ‘‘ৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতী’’তি ৰুচ্চতি. সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰাতি কালেন সমুদযং কালেন ৰযং অনুপস্সন্তো. অত্থি কাযোতি ৰা পনস্সাতি কাযোৰ অত্থি, ন সত্তো, ন পুগ্গলো, ন ইত্থী, ন পুরিসো, ন অত্তা, ন অত্তনিযং, নাহং, ন মম, ন কোচি, ন কস্সচীতি এৰমস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি.

যাৰদেৰাতি ¶ ¶ পযোজনপরিচ্ছেদৰৰত্থাপনমেতং. ইদং ৰুত্তং হোতি – যা সা সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি, সা ন অঞ্ঞদত্থায. অথ খো যাৰদেৰ ঞাণমত্তায অপরাপরং উত্তরুত্তরি ঞাণপমাণত্থায চেৰ সতিপমাণত্থায চ, সতিসম্পজঞ্ঞানং ৰুড্ঢত্থাযাতি অত্থো. অনিস্সিতো চ ৰিহরতীতি তণ্হানিস্সযদিট্ঠিনিস্সযানং ৰসেন অনিস্সিতোৰ ৰিহরতি. ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতীতি লোকস্মিং কিঞ্চি রূপং ৰা…পে… ৰিঞ্ঞাণং ৰা ‘‘অযং মে অত্তা ৰা অত্তনিযং ৰা’’তি ন গণ্হাতি. এৰম্পীতি উপরি অত্থং উপাদায সম্পিণ্ডনত্থো পি-কারো. ইমিনা পন পদেন ভগৰা আনাপানপব্বদেসনং নিয্যাতেত্ৰা দস্সেতি.

তত্থ অস্সাসপস্সাসপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চং, তস্সা সমুট্ঠাপিকা পুরিমতণ্হা সমুদযসচ্চং উভিন্নং অপ্পৰত্তি নিরোধসচ্চং, দুক্খপরিজাননো সমুদযপজহনো নিরোধারম্মণো অরিযমগ্গো মগ্গসচ্চং. এৰং চতুসচ্চৰসেন উস্সক্কিত্ৰা নিব্বুতিং পাপুণাতীতি ইদমেকস্স অস্সাসপস্সাসৰসেন অভিনিৰিট্ঠস্স ভিক্খুনো যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখন্তি.

আনাপানপব্বং নিট্ঠিতং.

ইরিযাপথপব্বৰণ্ণনা

৩৭৫. এৰং ¶ অস্সাসপস্সাসৰসেন কাযানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি ইরিযাপথৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ কামং সোণসিঙ্গালাদযোপি গচ্ছন্তা ‘‘গচ্ছামা’’তি জানন্তি, ন পনেতং এৰরূপং জাননং সন্ধায ৰুত্তং. এৰরূপঞ্হি জাননং সত্তূপলদ্ধিং ন পজহতি, অত্তসঞ্ঞং ন উগ্ঘাটেতি, কম্মট্ঠানং ৰা সতিপট্ঠানভাৰনা ৰা ন হোতি. ইমস্স পন ভিক্খুনো জাননং সত্তূপলদ্ধিং পজহতি, অত্তসঞ্ঞং উগ্ঘাটেতি কম্মট্ঠানঞ্চেৰ সতিপট্ঠানভাৰনা চ হোতি. ইদঞ্হি ‘‘কো গচ্ছতি, কস্স গমনং, কিং কারণা গচ্ছতী’’তি এৰং সম্পজাননং সন্ধায ৰুত্তং. ঠানাদীসুপি এসেৰ নযো.

তত্থ কো গচ্ছতীতি? ন কোচি সত্তো ৰা পুগ্গলো ৰা গচ্ছতি. কস্স গমনন্তি? ন কস্সচি সত্তস্স ৰা পুগ্গলস্স ৰা গমনং. কিং কারণা গচ্ছতীতি ¶ ? চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন গচ্ছতি. তস্মা এস এৰং পজানাতি – ‘‘গচ্ছামী’’তি চিত্তং উপ্পজ্জতি ¶ , তং ৰাযং জনেতি, ৰাযো ৰিঞ্ঞত্তিং জনেতি, চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন সকলকাযস্স পুরতো অভিনীহারো গমনন্তি ৰুচ্চতি. ঠানাদীসুপি এসেৰ নযো.

তত্রাপি হি ‘‘তিট্ঠামী’’তি চিত্তং উপ্পজ্জতি, তং ৰাযং জনেতি, ৰাযো ৰিঞ্ঞত্তিং জনেতি, চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন সকলকাযস্স কোটিতো পট্ঠায উস্সিতভাৰো ঠানন্তি ৰুচ্চতি. ‘‘নিসীদামী’’তি চিত্তং উপ্পজ্জতি, তং ৰাযং জনেতি, ৰাযো ৰিঞ্ঞত্তিং জনেতি, চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন হেট্ঠিমকাযস্স সমিঞ্জনং উপরিমকাযস্স উস্সিতভাৰো নিসজ্জাতি ৰুচ্চতি. ‘‘সযামী’’তি চিত্তং উপ্পজ্জতি, তং ৰাযং জনেতি, ৰাযো ৰিঞ্ঞত্তিং জনেতি, চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন সকলসরীরস্স তিরিযতো পসারণং সযনন্তি ৰুচ্চতীতি.

তস্স এৰং পজানতো এৰং হোতি ‘‘সত্তো গচ্ছতি, সত্তো তিট্ঠতী’’তি ৰুচ্চতি, অত্থতো পন কোচি সত্তো গচ্ছন্তো ৰা ঠিতো ৰা নত্থি. যথা পন ‘‘সকটং গচ্ছতি, সকটং তিট্ঠতী’’তি ৰুচ্চতি, ন চ কিঞ্চি সকটং নাম গচ্ছন্তং ৰা ঠিতং ৰা অত্থি, চত্তারো পন গোণে যোজেত্ৰা ছেকম্হি সারথিম্হি পাজেন্তে ‘‘সকটং গচ্ছতি, সকটং তিট্ঠতী’’তি ৰোহারমত্তমেৰ ¶ হোতি, এৰমেৰ অজাননট্ঠেন সকটং ৰিয কাযো, গোণা ৰিয চিত্তজৰাতা, সারথি ৰিয চিত্তং. ‘‘গচ্ছামি তিট্ঠামী’’তি চিত্তে উপ্পন্নে ৰাযোধাতু ৰিঞ্ঞত্তিং জনযমানা উপ্পজ্জতি, চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারেন গমনাদীনি পৰত্তন্তি, ততো ‘‘সত্তো গচ্ছতি, সত্তো তিট্ঠতি, অহং গচ্ছামি, অহং তিট্ঠামী’’তি ৰোহারমত্তং হোতি. তেনাহ –

‘‘নাৰা মালুতৰেগেন, জিযাৰেগেন তেজনং;

যথা যাতি তথা কাযো, যাতি ৰাতাহতো অযং.

যন্তং ¶ সুত্তৰসেনেৰ, চিত্তসুত্তৰসেনিদং;

পযুত্তং কাযযন্তম্পি, যাতি ঠাতি নিসীদতি.

কো নাম এত্থ সো সত্তো, যো ৰিনা হেতুপচ্চযে;

অত্তনো আনুভাৰেন, তিট্ঠে ৰা যদি ৰা ৰজে’’তি.

তস্মা এৰং হেতুপচ্চযৰসেনেৰ পৰত্তানি গমনাদীনি সল্লক্খেন্তো এস ‘‘গচ্ছন্তো ৰা গচ্ছামীতি ¶ পজানাতি, ঠিতো ৰা, নিসিন্নো ৰা, সযানো ৰা সযানোম্হীতি পজানাতী’’তি ৰেদিতব্বো.

যথা যথা ৰা পনস্স কাযো পণিহিতো হোতি, তথা তথা নং পজানাতীতি সব্বসঙ্গাহিকৰচনমেতং. ইদং ৰুত্তং হোতি – যেন যেন ৰা আকারেনস্স কাযো ঠিতো হোতি, তেন তেন নং পজানাতি. গমনাকারেন ঠিতং গচ্ছতীতি পজানাতি. ঠাননিসজ্জসযনাকারেন ঠিতং সযানোতি পজানাতীতি.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং অত্তনো ৰা চতুইরিযাপথপরিগ্গণ্হনেন কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. বহিদ্ধা ৰাতি পরস্স ৰা চতুইরিযাপথপরিগ্গণ্হনেন. অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰাতি কালেন অত্তনো, কালেন পরস্স চতুইরিযাপথপরিগ্গণ্হনেন কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযধম্মানুপস্সী ৰাতিআদীসু পন অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযোতিআদিনা নযেন পঞ্চহাকারেহি রূপক্খন্ধস্স সমুদযো চ ৰযো চ নীহরিতব্বো. তঞ্হি সন্ধায ইধ ‘‘সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা’’তিআদি ৰুত্তং. অত্থি কাযোতি ৰা পনস্সাতিআদি ৰুত্তসদিসমেৰ.

ইধাপি ¶ চতুইরিযাপথপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চং, তস্সা সমুট্ঠাপিকা পুরিমতণ্হা সমুদযসচ্চং, উভিন্নং অপ্পৰত্তি নিরোধসচ্চং, দুক্খপরিজাননো সমুদযপজহনো নিরোধারম্মণো অরিযমগ্গো মগ্গসচ্চং. এৰং চতুসচ্চৰসেন উস্সক্কিত্ৰা নিব্বুতিং পাপুণাতীতি ইদমেকস্স চতুইরিযাপথপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখন্তি.

ইরিযাপথপব্বং নিট্ঠিতং.

চতুসম্পজঞ্ঞপব্বৰণ্ণনা

৩৭৬. এৰং ইরিযাপথৰসেন কাযানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি চতুসম্পজঞ্ঞৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ ¶ . তত্থ অভিক্কন্তেতিআদীনি সামঞ্ঞফলে ৰণ্ণিতানি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং চতুসম্পজঞ্ঞপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা কাযে, পরস্স ৰা কাযে, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. ইধাপি সমুদযৰযধম্মানুপস্সীতিআদীসু ¶ রূপক্খন্ধস্সেৰ সমুদযো চ ৰযো চ নীহরিতব্বো. সেসং ৰুত্তসদিসমেৰ.

ইধ চতুসম্পজঞ্ঞপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চং, তস্সা সমুট্ঠাপিকা পুরিমতণ্হা সমুদযসচ্চং, উভিন্নং অপ্পৰত্তি নিরোধসচ্চং, ৰুত্তপ্পকারো অরিযমগ্গো মগ্গসচ্চং. এৰং চতুসচ্চৰসেন উস্সক্কিত্ৰা নিব্বুতিং পাপুণাতীতি ইদমেকস্স চতুসম্পজঞ্ঞপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো ৰসেন যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখন্তি.

চতুসম্পজঞ্ঞপব্বং নিট্ঠিতং.

পটিকূলমনসিকারপব্বৰণ্ণনা

৩৭৭. এৰং চতুসম্পজঞ্ঞৰসেন কাযানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি পটিকূলমনসিকারৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ ইমমেৰ কাযন্তিআদীসু যং ৰত্তব্বং সিযা, তং সব্বং সব্বাকারেন ৰিত্থারতো ৰিসুদ্ধিমগ্গে কাযগতাসতিকম্মট্ঠানে ৰুত্তং. উভতোমুখাতি হেট্ঠা চ উপরি চাতি দ্ৰীহি মুখেহি যুত্তা. নানাৰিহিতস্সাতি নানাৰিধস্স.

ইদং ¶ পনেত্থ ওপম্মসংসন্দনং – উভতোমুখা পুতোল়ি ৰিয হি চাতুমহাভূতিকো কাযো, তত্থ মিস্সেত্ৰা পক্খিত্তনানাৰিধধঞ্ঞং ৰিয কেসাদযো দ্ৰত্তিংসাকারা, চক্খুমা পুরিসো ৰিয যোগাৰচরো, তস্স তং পুতোল়িং মুঞ্চিত্ৰা পচ্চৰেক্খতো নানাৰিধধঞ্ঞস্স পাকটকালো ৰিয যোগিনো দ্ৰত্তিংসাকারস্স ৰিভূতকালো ৰেদিতব্বো. ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং কেসাদিপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা কাযে, পরস্স ৰা কাযে, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ দ্ৰত্তিংসাকারপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি ¶ এৰং যোজনং কত্ৰা নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং পুরিমসদিসমেৰাতি.

পটিকূলমনসিকারপব্বং নিট্ঠিতং.

ধাতুমনসিকারপব্বৰণ্ণনা

৩৭৮. এৰং ¶ পটিকূলমনসিকারৰসেন কাযানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি ধাতুমনসিকারৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থাযং ওপম্মসংসন্দনেন সদ্ধিং অত্থৰণ্ণনা – যথা কোচি গোঘাতকো ৰা তস্সেৰ ৰা ভত্তৰেতনভতো অন্তেৰাসিকো গাৰিং ৰধিত্ৰা ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা চতস্সো দিসা গতানং মহাপথানং ৰেমজ্ঝট্ঠানসঙ্খাতে চতুমহাপথে কোট্ঠাসং কোট্ঠাসং কত্ৰা নিসিন্নো অস্স, এৰমেৰ ভিক্খু চতুন্নং ইরিযাপথানং যেন কেনচি আকারেন ঠিতত্তা যথাঠিতং, যথাঠিতত্তা চ যথাপণিহিতং কাযং ‘‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু…পে… ৰাযোধাতূ’’তি এৰং পচ্চৰেক্খতি.

কিং ৰুত্তং হোতি – যথা গোঘাতকস্স গাৰিং পোসেন্তস্সাপি আঘাতনং আহরন্তস্সাপি আহরিত্ৰা তত্থ বন্ধিত্ৰা ঠপেন্তস্সপি ৰধেন্তস্সাপি ৰধিতং মতং পস্সন্তস্সাপি তাৰদেৰ গাৰীতি সঞ্ঞা ন অন্তরধাযতি, যাৰ নং পদালেত্ৰা বিলসো ন ৰিভজতি. ৰিভজিত্ৰা নিসিন্নস্স পনস্স গাৰীতি সঞ্ঞা অন্তরধাযতি, মংসসঞ্ঞা পৰত্ততি. নাস্স এৰং ¶ হোতি – ‘‘অহং গাৰিং ৰিক্কিণামি, ইমে গাৰিং হরন্তী’’তি. অথ খ্ৰস্স ‘‘অহং মংসং ৰিক্কিণামি, ইমে মংসং হরন্তি’’ চ্চেৰ হোতি; এৰমেৰ ইমস্সাপি ভিক্খুনো পুব্বে বালপুথুজ্জনকালে গিহিভূতস্সাপি পব্বজিতস্সাপি তাৰদেৰ সত্তোতি ৰা পুগ্গলোতি ৰা সঞ্ঞা ন অন্তরধাযতি, যাৰ ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ঘনৰিনিব্ভোগং কত্ৰা ধাতুসো ন পচ্চৰেক্খতি. ধাতুসো পচ্চৰেক্খতো পনস্স সত্তসঞ্ঞা অন্তরধাযতি, ধাতুৰসেনেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘‘ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ধাতুসো পচ্চৰেক্খতি ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো গোঘাতকো ৰা…পে… ৰাযোধাতূ’’তি. গোঘাতকো ৰিয হি যোগী, গাৰীতি সঞ্ঞা ৰিয সত্তসঞ্ঞা, চতুমহাপথো ৰিয চতুইরিযাপথো, বিলসো ৰিভজিত্ৰা ¶ নিসিন্নভাৰো ৰিয ধাতুসো পচ্চৰেক্খণন্তি অযমেত্থ পাল়িৰণ্ণনা. কম্মট্ঠানকথা পন ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰিত্থারিতা.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং চতুধাতুপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা কাযে, পরস্স ৰা কাযে, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ চতুধাতুপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং, সেসং পুরিমসদিসমেৰাতি.

ধাতুমনসিকারপব্বং নিট্ঠিতং.

নৰসিৰথিকপব্বৰণ্ণনা

৩৭৯. এৰং ¶ ধাতুমনসিকারৰসেন কাযানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি নৰহি সিৰথিকপব্বেহি ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ সেয্যথাপি পস্সেয্যাতি যথা পস্সেয্য. সরীরন্তি মতসরীরং. সিৰথিকায ছড্ডিতন্তি সুসানে অপৰিদ্ধং. একাহং মতস্স অস্সাতি একাহমতং. দ্ৰীহং মতস্স অস্সাতি দ্ৰীহমতং. তীহং মতস্স অস্সাতি তীহমতং. কম্মারভস্তা ৰিয ৰাযুনা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা যথানুক্কমং সমুগ্গতেন সূনভাৰেন উদ্ধুমাতত্তা উদ্ধুমাতং, উদ্ধুমাতমেৰ উদ্ধুমাতকং. পটিকূলত্তা ৰা কুচ্ছিতং উদ্ধুমাতন্তি উদ্ধুমাতকং. ৰিনীলং ৰুচ্চতি ¶ ৰিপরিভিন্নৰণ্ণং, ৰিনীলমেৰ ৰিনীলকং. পটিকূলত্তা ৰা কুচ্ছিতং ৰিনীলন্তি ৰিনীলকং. মংসুস্সদট্ঠানেসু রত্তৰণ্ণস্স পুব্বসন্নিচযট্ঠানেসু সেতৰণ্ণস্স যেভুয্যেন চ নীলৰণ্ণস্স নীলট্ঠানেসু নীলসাটকপারুতস্সেৰ ছৰসরীরস্সেতং অধিৰচনং. পরিভিন্নট্ঠানেহি নৰহি ৰা ৰণমুখেহি ৰিস্সন্দমানপুব্বং ৰিপুব্বং, ৰিপুব্বমেৰ ৰিপুব্বকং. পটিকূলত্তা ৰা কুচ্ছিতং ৰিপুব্বন্তি ৰিপুব্বকং. ৰিপুব্বকং জাতং তথাভাৰং গতন্তি ৰিপুব্বকজাতং.

সো ইমমেৰ কাযন্তি সো ভিক্খু ইমং অত্তনো কাযং তেন কাযেন সদ্ধিং ঞাণেন উপসংহরতি উপনেতি. কথং? অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতোতি. ইদং ৰুত্তং হোতি – আযু, উস্মা, ৰিঞ্ঞাণন্তি ইমেসং তিণ্ণং ধম্মানং অত্থিতায অযং ¶ কাযো ঠানগমনাদিখমো হোতি, ইমেসং পন ৰিগমা অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰং পূতিকসভাৰোযেৰ, এৰংভাৰী এৰং উদ্ধুমাতাদিভেদো ভৰিস্সতি, এৰংঅনতীতো এৰং উদ্ধুমাতাদিভাৰং অনতিক্কন্তোতি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং উদ্ধুমাতাদিপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা কাযে, পরস্স ৰা কাযে, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

খজ্জমানন্তি উদরাদীসু নিসীদিত্ৰা উদরমংসওট্ঠমংসঅক্খিকূটাদীনি লুঞ্চিত্ৰা লুঞ্চিত্ৰা খাদিযমানং. সমংসলোহিতন্তি সাৰসেসমংসলোহিতযুত্তং. নিমংসলোহিতমক্খিতন্তি মংসে খীণেপি লোহিতং ন সুস্সতি, তং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘নিমংসলোহিতমক্খিত’’ন্তি. অঞ্ঞেনাতি অঞ্ঞেন দিসাভাগেন. হত্থট্ঠিকন্তি চতুসট্ঠিভেদম্পি হত্থট্ঠিকং পাটিযেক্কং পাটিযেক্কং ৰিপ্পকিণ্ণং. পাদট্ঠিকাদীসুপি এসেৰ নযো.

তেরোৰস্সিকানীতি অতিক্কন্তসংৰচ্ছরানি. পূতীনীতি অব্ভোকাসে ঠিতানি ৰাতাতপৰুট্ঠিসম্ফস্সেন ¶ তেরোৰস্সিকানেৰ পূতীনি হোন্তি, অন্তোভূমিগতানি পন চিরতরং তিট্ঠন্তি. চুণ্ণকজাতানীতি চুণ্ণং চুণ্ণং হুত্ৰা ৰিপ্পকিণ্ণানি. সব্বত্থ সো ইমমেৰাতি ৰুত্তনযেন খজ্জমানাদীনং ৰসেন যোজনা কাতব্বা. ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং খজ্জমানাদিপরিগ্গণ্হনেন যাৰ চুণ্ণকভাৰা অত্তনো ৰা কাযে, পরস্স ৰা কাযে কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

ইধ ¶ পন ঠত্ৰা নৰসিৰথিকা সমোধানেতব্বা. একাহমতং ৰাতি হি আদিনা নযেন ৰুত্তা সব্বাপি একা, কাকেহি ৰা খজ্জমানন্তিআদিকা একা, অট্ঠিকসঙ্খলিকং সমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধন্তি একা, নিমংসলোহিতমক্খিতং ন্হারুসম্বন্ধন্তি একা, অপগতমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধন্তি একা, অট্ঠিকানি অপগতসম্বন্ধানীতিআদিকা একা অট্ঠিকানি সেতানি সঙ্খৰণ্ণপটিভাগানীতি একা, পুঞ্জকিতানি তেরোৰস্সিকানীতি একা, পূতীনি চুণ্ণকজাতানীতি একাতি.

এৰং খো, ভিক্খৰেতি ইদং নৰসিৰথিকা দস্সেত্ৰা কাযানুপস্সনং নিট্ঠপেন্তো আহ. তত্থ নৰসিৰথিকপরিগ্গাহিকা ¶ সতি দুক্খসচ্চং, তস্সা সমুট্ঠাপিকা পুরিমতণ্হা সমুদযসচ্চং, উভিন্নং অপ্পৰত্তি নিরোধসচ্চং, দুক্খপরিজাননো সমুদযপজহনো নিরোধারম্মণো অরিযমগ্গো মগ্গসচ্চং. এৰং চতুসচ্চৰসেন উস্সক্কিত্ৰা নিব্বুতিং পাপুণাতীতি ইদং নৰসিৰথিকপরিগ্গাহকানং ভিক্খূনং যাৰ অরহত্তা নিয্যানমুখন্তি.

নৰসিৰথিকপব্বং নিট্ঠিতং.

এত্তাৰতা চ আনাপানপব্বং, ইরিযাপথপব্বং, চতুসম্পজঞ্ঞপব্বং, পটিকূলমনসিকারপব্বং, ধাতুমনসিকারপব্বং, নৰসিৰথিকপব্বানীতি চুদ্দসপব্বা কাযানুপস্সনা নিট্ঠিতা হোতি. তত্থ আনাপানপব্বং, পটিকূলমনসিকারপব্বন্তি ইমানেৰ দ্ৰে অপ্পনাকম্মট্ঠানানি, সিৰথিকানং পন আদীনৰানুপস্সনাৰসেন ৰুত্তত্তা সেসানি দ্ৰাদসাপি উপচারকম্মট্ঠানানেৰাতি.

কাযানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

ৰেদনানুপস্সনাৰণ্ণনা

৩৮০. এৰং ¶ ভগৰা চুদ্দসৰিধেন কাযানুপস্সনাসতিপট্ঠানং কথেত্ৰা ইদানি নৰৰিধেন ৰেদনানুপস্সনং কথেতুং কথঞ্চ, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ সুখং ৰেদনন্তি কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰা সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘‘অহং সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’’তি পজানাতীতি অত্থো. তত্থ ¶ কামং উত্তানসেয্যকাপি দারকা থঞ্ঞপিৰনাদিকালে সুখং ৰেদযমানা ‘‘সুখং ৰেদনং ৰেদযামা’’তি পজানন্তি, ন পনেতং এৰরূপং জাননং সন্ধায ৰুত্তং. এৰরূপঞ্হি জাননং সত্তূপলদ্ধিং ন জহতি, অত্তসঞ্ঞং ন উগ্ঘাটেতি, কম্মট্ঠানং ৰা সতিপট্ঠানভাৰনা ৰা ন হোতি. ইমস্স পন ভিক্খুনো জাননং সত্তূপলদ্ধিং জহতি, অত্তসঞ্ঞং উগ্ঘাটেতি, কম্মট্ঠানঞ্চেৰ সতিপট্ঠানভাৰনা চ হোতি. ইদঞ্হি ‘‘কো ৰেদযতি, কস্স ৰেদনা, কিং কারণা ৰেদনা’’তি এৰং সম্পজানৰেদিযনং সন্ধায ৰুত্তং.

তত্থ কো ৰেদযতীতি ন কোচি সত্তো ৰা পুগ্গলো ৰা ৰেদযতি. কস্স ৰেদনাতি ন কস্সচি সত্তস্স ৰা পুগ্গলস্স ৰা ৰেদনা. কিং কারণা ৰেদনাতি ৰত্থুআরম্মণাৰ পনস্স ৰেদনা, তস্মা এস এৰং পজানাতি ‘‘তং তং সুখাদীনং ৰত্থুং আরম্মণং কত্ৰা ৰেদনাৰ ৰেদযতি তং পন ৰেদনায পৰত্তিং ¶ উপাদায’অহং ৰেদযামী’তি ৰোহারমত্তং হোতী’’তি. এৰং ৰত্থুং আরম্মণং কত্ৰা ৰেদনাৰ ৰেদযতীতি সল্লক্খেন্তো এস ‘‘সুখং ৰেদনং ৰেদযামীতি পজানাতী’’তি ৰেদিতব্বো চিত্তলপব্বতে অঞ্ঞতরত্থেরো ৰিয.

থেরো কির অফাসুককালে বলৰৰেদনায নিত্থুনন্তো অপরাপরং পরিৰত্ততি, তমেকো দহরো আহ – ‘‘কতরং ৰো, ভন্তে, ঠানং রুজ্জতী’’তি. আৰুসো, পাটিযেক্কং রুজ্জনট্ঠানং নাম নত্থি, ৰত্থুং আরম্মণং কত্ৰা ৰেদনাৰ ৰেদযতীতি. এৰং জাননকালতো পট্ঠায অধিৰাসেতুং ৰট্টতি নো, ভন্তে,তি. অধিৰাসেমি, আৰুসোতি. অধিৰাসনা, ভন্তে, সেয্যোতি. থেরো অধিৰাসেসি. ৰাতো যাৰ হদযা ফালেসি, মঞ্চকে অন্তানি রাসিকতানি অহেসুং. থেরো দহরস্স দস্সেসি ‘‘ৰট্টতাৰুসো, এত্তকা অধিৰাসনা’’তি. দহরো তুণ্হী অহোসি. থেরো ৰীরিযসমতং যোজেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিত্ৰা সমসীসী হুত্ৰা পরিনিব্বাযি.

যথা চ সুখং, এৰং দুক্খং…পে… নিরামিসং অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘‘নিরামিসং অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’’তি পজানাতি. ইতি ভগৰা রূপকম্মট্ঠানং কথেত্ৰা অরূপকম্মট্ঠানং কথেন্তো যস্মা ফস্সৰসেন চিত্তৰসেন ৰা কথিযমানং পাকটং ন হোতি ¶ , অন্ধকারং ৰিয খাযতি, ৰেদনানং পন উপ্পত্তিপাকটতায ৰেদনাৰসেন পাকটং হোতি, তস্মা সক্কপঞ্হে ৰিয ইধাপি ৰেদনাৰসেন অরূপকম্মট্ঠানং কথেসি. তত্থ ‘‘দুৰিধঞ্হি ¶ কম্মট্ঠানং রূপকম্মট্ঠানং অরূপকম্মট্ঠানঞ্চা’’তিআদি কথামগ্গো সক্কপঞ্হে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো.

তত্থ সুখং ৰেদনন্তিআদীসু অযং অপরোপি পজাননপরিযাযো, সুখং ৰেদনং ৰেদযামীতি পজানাতীতি সুখৰেদনাক্খণে দুক্খৰেদনায অভাৰতো সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘‘সুখং ৰেদনংযেৰ ৰেদযামী’’তি পজানাতি. তেন যা ¶ পুব্বে ভূতপুব্বা দুক্খৰেদনা, তস্স ইদানি অভাৰতো ইমিস্সা চ সুখায ৰেদনায ইতো পঠমং অভাৰতো ৰেদনা নাম অনিচ্চা অধুৰা ৰিপরিণামধম্মা, ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. ৰুত্তম্পি চেতং ভগৰতা –

‘‘যস্মিং, অগ্গিৰেস্সন, সমযে সুখং ৰেদনং ৰেদেতি, নেৰ তস্মিং সমযে দুক্খং ৰেদনং ৰেদেতি, ন অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদেতি, সুখংযেৰ তস্মিং সমযে ৰেদনং ৰেদেতি. যস্মিং, অগ্গিৰেস্সন, সমযে দুক্খং…পে… অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদেতি, নেৰ তস্মিং সমযে সুখং ৰেদনং ৰেদেতি, ন দুক্খং ৰেদনং ৰেদেতি, অদুক্খমসুখংযেৰ তস্মিং সমযে ৰেদনং ৰেদেতি. সুখাপি, খো, অগ্গিৰেস্সন, ৰেদনা অনিচ্চা সঙ্খতা পটিচ্চসমুপ্পন্না খযধম্মা ৰযধম্মা ৰিরাগধম্মা নিরোধধম্মা. দুক্খাপি, খো…পে… অদুক্খমসুখাপি খো, অগ্গিৰেস্সন, ৰেদনা অনিচ্চা…পে… নিরোধধম্মা. এৰং পস্সং, অগ্গিৰেস্সন, সুতৰা অরিযসাৰকো সুখাযপি ৰেদনায নিব্বিন্দতি, দুক্খাযপি ৰেদনায নিব্বিন্দতি, অদুক্খমসুখাযপি ৰেদনায নিব্বিন্দতি, নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি, ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি, ৰিমুত্তস্মিং ‘ৰিমুত্তমী’তি ঞাণং হোতি, ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি (ম. নি. ২.২০৫).

সামিসং ৰা সুখন্তিআদীসু সামিসা সুখা নাম পঞ্চকামগুণামিসসন্নিস্সিতা ছ গেহসিতসোমনস্সৰেদনা. নিরামিসা সুখা নাম ছ নেক্খম্মসিতসোমনস্সৰেদনা. সামিসা দুক্খা নাম ছ গেহসিতদোমনস্সৰেদনা. নিরামিসা দুক্খা নাম ছ নেক্খম্মসিতদোমনস্সৰেদনা. সামিসা অদুক্খমসুখা নাম ছ গেহসিতউপেক্খাৰেদনা. নিরামিসা অদুক্খমসুখা ¶ নাম ছ নেক্খম্মসিতউপেক্খাৰেদনা. তাসং ৰিভাগো সক্কপঞ্হে ৰুত্তোযেৰ.

ইতি ¶ অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং সুখৰেদনাদিপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা ৰেদনাসু, পরস্স ৰা ৰেদনাসু, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰাতি এত্থ পন অৰিজ্জাসমুদযা ৰেদনাসমুদযোতিআদীহি পঞ্চহি পঞ্চহি আকারেহি ৰেদনানং সমুদযঞ্চ ¶ ৰযঞ্চ পস্সন্তো ‘‘সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতি, কালেন সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু, কালেন ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতী’’তি ৰেদিতব্বো. ইতো পরং কাযানুপস্সনাযং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ ৰেদনাপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা ৰেদনাপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং, সেসং তাদিসমেৰাতি.

ৰেদনানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

চিত্তানুপস্সনাৰণ্ণনা

৩৮১. এৰং নৰৰিধেন ৰেদনানুপস্সনাসতিপট্ঠানং কথেত্ৰা ইদানি সোল়সৰিধেন চিত্তানুপস্সনং কথেতুং কথঞ্চ, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ সরাগন্তি অট্ঠৰিধলোভসহগতং. ৰীতরাগন্তি লোকিযকুসলাব্যাকতং. ইদং পন যস্মা সম্মসনং ন ধম্মসমোধানং তস্মা ইধ একপদেপি লোকুত্তরং ন লব্ভতি. সেসানি চত্তারি অকুসলচিত্তানি নেৰ পুরিমপদং ন পচ্ছিমপদং ভজন্তি. সদোসন্তি দুৰিধদোমনস্সসহগতং. ৰীতদোসন্তি লোকিযকুসলাব্যাকতং. সেসানি দস অকুসলচিত্তানি নেৰ পুরিমপদং, ন পচ্ছিমপদং ভজন্তি. সমোহন্তি ৰিচিকিচ্ছাসহগতঞ্চেৰ, উদ্ধচ্চসহগতঞ্চাতি দুৰিধং. যস্মা পন মোহো সব্বাকুসলেসু উপ্পজ্জতি, তস্মা সেসানিপি ইধ ৰট্টন্তিযেৰ. ইমস্মিঞ্ঞেৰ হি দুকে দ্ৰাদসাকুসলচিত্তানি পরিযাদিন্নানীতি. ৰীতমোহন্তি লোকিযকুসলাব্যাকতং. সঙ্খিত্তন্তি থিনমিদ্ধানুপতিতং. এতঞ্হি সঙ্কুটিতচিত্তং নাম. ৰিক্খিত্তন্তি উদ্ধচ্চসহগতং, এতঞ্হি পসটচিত্তং নাম.

মহগ্গতন্তি রূপারূপাৰচরং. অমহগ্গতন্তি কামাৰচরং. সউত্তরন্তি কামাৰচরং. অনুত্তরন্তি রূপাৰচরং অরূপাৰচরঞ্চ. তত্রাপি সউত্তরং রূপাৰচরং, অনুত্তরং ¶ অরূপাৰচরমেৰ. সমাহিতন্তি যস্স অপ্পনাসমাধি উপচারসমাধি ৰা অত্থি. অসমাহিতন্তি উভযসমাধিৰিরহিতং ¶ . ৰিমুত্তন্তি তদঙ্গৰিক্খম্ভনৰিমুত্তীহি ৰিমুত্তং. অৰিমুত্তন্তি উভযৰিমুত্তিৰিরহিতং. সমুচ্ছেদপটিপ্পস্সদ্ধিনিস্সরণৰিমুত্তীনং পন ইধ ওকাসোৰ নত্থি.

ইতি ¶ অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং সরাগাদিপরিগ্গণ্হনেন যস্মিং যস্মিং খণে যং যং চিত্তং পৰত্ততি, তং তং সল্লক্খেন্তো অত্তনো ৰা চিত্তে, পরস্স ৰা চিত্তে, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযধম্মানুপস্সীতি এত্থ পন অৰিজ্জাসমুদযা ৰিঞ্ঞাণসমুদযোতি এৰং পঞ্চহি পঞ্চহি আকারেহি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো চ ৰযো চ নীহরিতব্বো. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ চিত্তপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং পদযোজনং কত্ৰা চিত্তপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং তাদিসমেৰাতি.

চিত্তানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

ধম্মানুপস্সনা নীৰরণপব্বৰণ্ণনা

৩৮২. এৰং সোল়সৰিধেন চিত্তানুপস্সনাসতিপট্ঠানং কথেত্ৰা ইদানি পঞ্চৰিধেন ধম্মানুপস্সনং কথেতুং কথঞ্চ, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. অপিচ ভগৰতা কাযানুপস্সনায সুদ্ধরূপপরিগ্গহো কথিতো, ৰেদনাচিত্তানুপস্সনাহি সুদ্ধঅরূপপরিগ্গহো. ইদানি রূপারূপমিস্সকপরিগ্গহং কথেতুং ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে’’তিআদিমাহ. কাযানুপস্সনায ৰা রূপক্খন্ধপরিগ্গহোৰ কথিতো, ৰেদনানুপস্সনায ৰেদনাক্খন্ধপরিগ্গহোৰ, চিত্তানুপস্সনায ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধপরিগ্গহোৰ ইদানি সঞ্ঞাসঙ্খারক্খন্ধপরিগ্গহম্পি কথেতুং ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে’’তিআদিমাহ.

তত্থ সন্তন্তি অভিণ্হসমুদাচারৰসেন সংৰিজ্জমানং. অসন্তন্তি অসমুদাচারৰসেন ৰা পহীনত্তা ৰা অসংৰিজ্জমানং. যথা চাতি যেন কারণেন কামচ্ছন্দস্স উপ্পাদো হোতি. তঞ্চ পজানাতীতি তঞ্চ কারণং পজানাতি. ইতি ইমিনা নযেন সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো.

তত্থ সুভনিমিত্তে অযোনিসোমনসিকারেন কামচ্ছন্দস্স উপ্পাদো হোতি. সুভনিমিত্তং নাম ¶ সুভম্পি সুভনিমিত্তং, সুভারম্মণম্পি সুভনিমিত্তং. অযোনিসোমনসিকারো ¶ নাম অনুপাযমনসিকারো উপ্পথমনসিকারো অনিচ্চে নিচ্চন্তি ৰা, দুক্খে সুখন্তি ৰা, অনত্তনি অত্তাতি ৰা, অসুভে সুভন্তি ৰা মনসিকারো. তং তত্থ বহুলং পৰত্তযতো কামচ্ছন্দো উপ্পজ্জতি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, সুভনিমিত্তং, তত্থ অযোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা কামচ্ছন্দস্স উপ্পাদায উপ্পন্নস্স ৰা কামচ্ছন্দস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লাযা’’তি ¶ (সং. নি. ৫.২৩২).

অসুভনিমিত্তে পন যোনিসোমনসিকারেনস্স পহানং হোতি. অসুভনিমিত্তং নাম অসুভম্পি অসুভারম্মণম্পি. যোনিসোমনসিকারো নাম উপাযমনসিকারো পথমনসিকারো অনিচ্চে অনিচ্চন্তি ৰা, দুক্খে দুক্খন্তি ৰা, অনত্তনি অনত্তাতি ৰা, অসুভে অসুভন্তি ৰা মনসিকারো. তং তত্থ বহুলং পৰত্তযতো কামচ্ছন্দো পহীযতি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, অসুভনিমিত্তং, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা কামচ্ছন্দস্স অনুপ্পাদায উপ্পন্নস্স ৰা কামচ্ছন্দস্স পহানাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

অপিচ ছ ধম্মা কামচ্ছন্দস্স পহানায সংৰত্তন্তি অসুভনিমিত্তস্স উগ্গহো, অসুভভাৰনানুযোগো, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুতা, কল্যাণমিত্ততা, সপ্পাযকথাতি. দসৰিধঞ্হি অসুভনিমিত্তং উগ্গণ্হন্তস্সাপি কামচ্ছন্দো পহীযতি, ভাৰেন্তস্সাপি ইন্দ্রিযেসু পিহিতদ্ৰারস্সাপি চতুন্নং পঞ্চন্নং আলোপানং ওকাসে সতি উদকং পিৰিত্ৰা যাপনসীলতায ভোজনমত্তঞ্ঞুনোপি. তেনেৰ ৰুত্তং –

‘‘চত্তারো পঞ্চ আলোপে, অভুত্ৰা উদকং পিৰে;

অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো’’তি. (থেরগা. ৯৮৩);

অসুভকম্মিকতিস্সত্থেরসদিসে অসুভভাৰনারতে কল্যাণমিত্তে সেৰন্তস্সপি কামচ্ছন্দো পহীযতি, ঠাননিসজ্জাদীসু দসঅসুভনিস্সিতসপ্পাযকথায পহীযতি, তেন ৰুত্তং – ‘‘ছ ধম্মা কামচ্ছন্দস্স পহানায সংৰত্তন্তী’’তি. ইমেহি পন ছহি ধম্মেহি পহীনকামচ্ছন্দস্স অরহত্তমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতীতি পজানাতি.

পটিঘনিমিত্তে ¶ অযোনিসোমনসিকারেন পন ব্যাপাদস্স উপ্পাদো হোতি. তত্থ পটিঘম্পি পটিঘনিমিত্তং ¶ , পটিঘারম্মণম্পি পটিঘনিমিত্তং. অযোনিসোমনসিকারো সব্বত্থ একলক্খণোৰ. তং তস্মিং নিমিত্তে বহুলং পৰত্তযতো ব্যাপাদো উপ্পজ্জতি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, পটিঘনিমিত্তং ¶ , তত্থ অযোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা ব্যাপাদস্স উপ্পাদায উপ্পন্নস্স ৰা ব্যাপাদস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

মেত্তায পন চেতোৰিমুত্তিযা যোনিসোমনসিকারেনস্স পহানং হোতি. তত্থ মেত্তাতি ৰুত্তে অপ্পনাপি উপচারোপি ৰট্টতি. চেতোৰিমুত্তীতি অপ্পনাৰ. যোনিসোমনসিকারো ৰুত্তলক্খণোৰ. তং তত্থ বহুলং পৰত্তযতো ব্যাপাদো পহীযতি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, মেত্তা চেতোৰিমুত্তি, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা ব্যাপাদস্স অনুপ্পাদায উপ্পন্নস্স ৰা ব্যাপাদস্স পহানাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

অপিচ ছ ধম্মা ব্যাপাদস্স পহানায সংৰত্তন্তি মেত্তানিমিত্তস্স উগ্গহো মেত্তাভাৰনানুযোগো কম্মস্সকতাপচ্চৰেক্খণা পটিসঙ্খানবহুলতা কল্যাণমিত্ততা সপ্পাযকথাতি. ওদিস্সকঅনোদিস্সকদিসাফরণানঞ্হি অঞ্ঞতরৰসেন মেত্তং উগ্গণ্হন্তস্সাপি ব্যাপাদো পহীযতি, ওধিসোঅনোধিসোফরণৰসেন মেত্তং ভাৰেন্তস্সাপি. ‘‘ত্ৰং এতস্স কুদ্ধো কিং করিস্সসি, কিমস্স সীলাদীনি ৰিনাসেতুং সক্খিস্সসি, ননু ত্ৰং অত্তনো কম্মেন আগন্ত্ৰা অত্তনো কম্মেনেৰ গমিস্সসি, পরস্স কুজ্ঝনং নাম ৰীতচ্চিতঙ্গার তত্তঅয সলাকগূথাদীনি গহেত্ৰা পরং পহরিতুকামতাসদিসং হোতি. এসোপি তৰ কুদ্ধো কিং করিস্সতি, কিং তে সীলাদীনি ৰিনাসেতুং সক্খিস্সতি, এস অত্তনো কম্মেন আগন্ত্ৰা অত্তনো কম্মেনেৰ গমিস্সতি, অপ্পটিচ্ছিতপহেণকং ৰিয পটিৰাতং খিত্তরজোমুট্ঠি ৰিয চ এতস্সেৰেস কোধো মত্থকে পতিস্সতী’’তি এৰং অত্তনো চ পরস্স চ কম্মস্সকতং পচ্চৰেক্খতোপি, উভযকম্মস্সকতং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পটিসঙ্খানে ঠিতস্সাপি, অস্সগুত্তত্থেরসদিসে মেত্তাভাৰনারতে কল্যাণমিত্তে সেৰন্তস্সাপি ব্যাপাদো পহীযতি. ঠাননিসজ্জাদীসু মেত্তানিস্সিতসপ্পাযকথাযপি পহীযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ছ ¶ ধম্মা ব্যাপাদস্স পহানায সংৰত্তন্তী’’তি. ইমেহি পন ছহি ধম্মেহি ¶ পহীনস্স ব্যাপাদস্স অনাগামিমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতীতি পজানাতি.

অরতিআদীসু অযোনিসোমনসিকারেন থিনমিদ্ধস্স উপ্পাদো হোতি. তন্দী নাম কাযালসিযতা. ৰিজম্ভিতা নাম কাযৰিনমনা. ভত্তসম্মদো নাম ভত্তমুচ্ছা ভত্তপরিল়াহো. চেতসো লীনত্তং নাম চিত্তস্স লীনাকারো. ইমেসু অরতিআদীসু অযোনিসোমনসিকারং বহুলং পৰত্তযতো ¶ থিনমিদ্ধং উপ্পজ্জতি. তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, অরতি তন্দী ৰিজম্ভিতা ভত্তসম্মদো চেতসো লীনত্তং, তত্থ অযোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা থিনমিদ্ধস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা থিনমিদ্ধস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

আরম্ভধাতুআদীসু পন যোনিসোমনসিকারেনস্স পহানং হোতি. আরম্ভধাতু নাম পঠমারম্ভৰীরিযং. নিক্কমধাতু নাম কোসজ্জতো নিক্খন্ততায ততো বলৰতরং. পরক্কমধাতু নাম পরং পরং ঠানং অক্কমনতো ততোপি বলৰতরং. ইমস্মিং তিপ্পভেদে ৰীরিযে যোনিসোমনসিকারং বহুলং পৰত্তযতো থিনমিদ্ধং পহীযতি. তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, আরম্ভধাতু নিক্কমধাতু পরক্কমধাতু, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা থিনমিদ্ধস্স অনুপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা থিনমিদ্ধস্স পহানাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

অপিচ ছ ধম্মা থিনমিদ্ধস্স পহানায সংৰত্তন্তি – অতিভোজনে নিমিত্তগ্গাহো, ইরিযাপথসম্পরিৰত্তনতা, আলোকসঞ্ঞামনসিকারো, অব্ভোকাসৰাসো, কল্যাণমিত্ততা, সপ্পাযকথাতি. আহরহত্থক তত্রৰট্টক অলংসাটক কাকমাসক ভুত্তৰমিতকভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানে নিসিন্নস্স হি সমণধম্মং করোতো থিনমিদ্ধং মহাহত্থী ৰিয ওত্থরন্তং আগচ্ছতি, চতুপঞ্চআলোপওকাসং পন ঠপেত্ৰা পানীযং পিৰিত্ৰা যাপনসীলস্স ভিক্খুনো তং ন হোতীতি এৰং অতিভোজনে নিমিত্তং গণ্হন্তস্সাপি থিনমিদ্ধং পহীযতি. যস্মিং ইরিযাপথে থিনমিদ্ধং ওক্কমতি, ততো অঞ্ঞং পরিৰত্তেন্তস্সাপি, রত্তিং চন্দালোকদীপালোকউক্কালোকে ¶ দিৰা সূরিযালোকং মনসিকরোন্তস্সাপি, অব্ভোকাসে ¶ ৰসন্তস্সাপি, মহাকস্সপত্থেরসদিসে পহীনথিনমিদ্ধে কল্যাণমিত্তে সেৰন্তস্সাপি থিনমিদ্ধং পহীযতি. ঠাননিসজ্জাদীসু ধুতঙ্গনিস্সিতসপ্পাযকথাযপি পহীযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ছ ধম্মা থিনমিদ্ধস্স পহানায সংৰত্তন্তী’’তি. ইমেহি পন ছহি ধম্মেহি পহীনস্স থিনমিদ্ধস্স অরহত্তমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতীতি পজানাতি.

চেতসো অৰূপসমে অযোনিসোমনসিকারেন উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স উপ্পাদো হোতি. অৰূপসমো নাম অৰূপসন্তাকারো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চমেৰেতং অত্থতো. তত্থ অযোনিসোমনসিকারং বহুলং পৰত্তযতো উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং উপ্পজ্জতি. তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, চেতসো অৰূপসমো, তত্থ অযোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স ¶ উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লাযা’’তি.

সমাধিসঙ্খাতে পন চেতসো ৰূপসমে যোনিসোমনসিকারেনস্স পহানং হোতি. তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, চেতসো ৰূপসমো, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স অনুপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স পহানাযা’’তি.

অপিচ ছ ধম্মা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স পহানায সংৰত্তন্তি বহুস্সুততা পরিপুচ্ছকতা ৰিনযে পকতঞ্ঞুতা ৰুদ্ধসেৰিতা কল্যাণমিত্ততা সপ্পাযকথাতি. বাহুস্সচ্চেনপি হি একং ৰা দ্ৰে ৰা তযো ৰা চত্তারো ৰা পঞ্চ ৰা নিকাযে পাল়িৰসেন অত্থৰসেন চ উগ্গণ্হন্তস্সাপি উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহীযতি. কপ্পিযাকপ্পিযপরিপুচ্ছাবহুলস্সাপি, ৰিনযপঞ্ঞত্তিযং চিণ্ণৰসিভাৰতায পকতঞ্ঞুনোপি, ৰুড্ঢে মহল্লকত্থেরে উপসঙ্কমন্তস্সাপি, উপালিত্থেরসদিসে ৰিনযধরে কল্যাণমিত্তে সেৰন্তস্সাপি উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহীযতি, ঠাননিসজ্জাদীসু কপ্পিযাকপ্পিযনিস্সিতসপ্পাযকথাযপি পহীযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ছ ধম্মা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স পহানায সংৰত্তন্তী’’তি. ইমেহি পন ছহি ধম্মেহি পহীনে উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চে উদ্ধচ্চস্স অরহত্তমগ্গেন ¶ , কুক্কুচ্চস্স অনাগামিমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতীতি পজানাতি.

ৰিচিকিচ্ছাঠানীযেসু ধম্মেসু অযোনিসোমনসিকারেন ৰিচিকিচ্ছায উপ্পাদো হোতি. ৰিচিকিচ্ছাঠানীযা ধম্মা নাম পুনপ্পুনং ৰিচিকিচ্ছায কারণত্তা ¶ ৰিচিকিচ্ছাৰ. তত্থ অযোনিসোমনসিকারং বহুলং পৰত্তযতো ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি. তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, ৰিচিকিচ্ছাঠানীযা ধম্মা, তত্থ অযোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নায ৰা ৰিচিকিচ্ছায উপ্পাদায, উপ্পন্নায ৰা ৰিচিকিচ্ছায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লাযা’’তি (সং. নি. ৫.২৩২).

কুসলাদিধম্মেসু যোনিসোমনসিকারেন পনস্সা পহানং হোতি, তেনাহ – ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, কুসলাকুসলা ধম্মা সাৰজ্জানৰজ্জা ধম্মা সেৰিতব্বাসেৰিতব্বা ধম্মা হীনপণীতা ধম্মা কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগা ধম্মা. তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো, অনুপ্পন্নায ৰা ৰিচিকিচ্ছায অনুপ্পাদায; উপ্পন্নায ৰা ৰিচিকিচ্ছায পহানাযা’’তি.

অপিচ ¶ ছ ধম্মা ৰিচিকিচ্ছায পহানায সংৰত্তন্তি বহুস্সুততা, পরিপুচ্ছকতা, ৰিনযে পকতঞ্ঞুতা, অধিমোক্খবহুলতা, কল্যাণমিত্ততা, সপ্পাযকথাতি. বাহুস্সচ্চেনপি হি একং ৰা…পে… পঞ্চ ৰা নিকাযে পাল়িৰসেন চ অত্থৰসেন চ উগ্গণ্হন্তস্সাপি ৰিচিকিচ্ছা পহীযতি, তীণি রতনানি আরব্ভ পরিপুচ্ছাবহুলস্সাপি, ৰিনযে চিণ্ণৰসীভাৰস্সাপি, তীসু রতনেসু ওকপ্পনিযসদ্ধাসঙ্খাতঅধিমোক্খবহুলস্সাপি, সদ্ধাধিমুত্তে ৰক্কলিত্থেরসদিসে কল্যাণমিত্তে সেৰন্তস্সাপি ৰিচিকিচ্ছা পহীযতি, ঠাননিসজ্জাদীসু তিণ্ণং রতনানং গুণনিস্সিতসপ্পাযকথাযপি পহীযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ছ ধম্মা ৰিচিকিচ্ছায পহানায সংৰত্তন্তী’’তি. ইমেহি পন ছহি ধম্মেহি পহীনায ৰিচিকিচ্ছায সোতাপত্তিমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতীতি পজানাতি.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং পঞ্চনীৰরণপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা ধম্মেসু, পরস্স ৰা ধম্মেসু, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযা পনেত্থ সুভনিমিত্তঅসুভনিমিত্তাদীসু অযোনিসোমনসিকারযোনিসোমনসিকারৰসেন ¶ পঞ্চসু নীৰরণেসু ৰুত্তাযেৰ নীহরিতব্বা. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ নীৰরণপরিগ্গাহিকা ¶ সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা নীৰরণপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং তাদিসমেৰাতি.

নীৰরণপব্বং নিট্ঠিতং.

খন্ধপব্বৰণ্ণনা

৩৮৩. এৰং পঞ্চনীৰরণৰসেন ধম্মানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি পঞ্চক্খন্ধৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসূতি উপাদানস্স খন্ধা উপাদানক্খন্ধা, উপাদানস্স পচ্চযভূতা ধম্মপুঞ্জা ধম্মরাসযোতি অত্থো. অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারতো পন খন্ধকথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তা.

ইতি রূপন্তি ইদং রূপং, এত্তকং রূপং, ন ইতো পরং রূপং অত্থীতি সভাৰতো রূপং পজানাতি. ৰেদনাদীসুপি এসেৰ নযো. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারেন পন রূপাদীনি ৰিসুদ্ধিমগ্গে ¶ খন্ধকথাযমেৰ ৰুত্তানি. ইতি রূপস্স সমুদযোতি এৰং অৰিজ্জাসমুদযাদিৰসেন পঞ্চহাকারেহি রূপস্স সমুদযো. ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমোতি এৰং অৰিজ্জানিরোধাদিৰসেন পঞ্চহাকারেহি রূপস্স অত্থঙ্গমো. ৰেদনাদীসুপি এসেৰ নযো. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন ৰিসুদ্ধিমগ্গে উদযব্বযঞাণকথায ৰুত্তো.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং পঞ্চক্খন্ধপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা ধম্মেসু, পরস্স ৰা ধম্মেসু, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযা পনেত্থ ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো’’তিআদীনং পঞ্চসু খন্ধেসু ৰুত্তানং পঞ্ঞাসায লক্খণানং ৰসেন নীহরিতব্বা. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ খন্ধপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা খন্ধপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং তাদিসমেৰাতি.

খন্ধপব্বং নিট্ঠিতং.

আযতনপব্বৰণ্ণনা

৩৮৪. এৰং ¶ ¶ পঞ্চক্খন্ধৰসেন ধম্মানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি আযতনৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ ছসু অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসূতি চক্খু সোতং ঘানং জিৰ্হা কাযো মনোতি ইমেসু ছসু অজ্ঝত্তিকেসু, রূপং সদ্দো গন্ধো রসো ফোট্ঠব্বো ধম্মোতি ইমেসু ছসু বাহিরেসু. চক্খুঞ্চ পজানাতীতি চক্খুপসাদং যাথাৰসরসলক্খণৰসেন পজানাতি. রূপে চ পজানাতীতি বহিদ্ধা চতুসমুট্ঠানিকরূপঞ্চ যাথাৰসরসলক্খণৰসেন পজানাতি. যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনন্তি যঞ্চ তং চক্খুং চেৰ রূপে চাতি উভযং পটিচ্চ. কামরাগসংযোজনং পটিঘ, মান, দিট্ঠি, ৰিচিকিচ্ছা, সীলব্বতপরামাস, ভৰরাগ, ইস্সা, মচ্ছরিয, অৰিজ্জাসংযোজনন্তি দসৰিধং সংযোজনং উপ্পজ্জতি, তঞ্চ যাথাৰসরসলক্খণৰসেন পজানাতি.

কথং পনেতং উপ্পজ্জতীতি? চক্খুদ্ৰারে তাৰ আপাথগতং ইট্ঠারম্মণং কামস্সাদৰসেন অস্সাদযতো অভিনন্দতো কামরাগসংযোজনং উপ্পজ্জতি. অনিট্ঠারম্মণে কুজ্ঝতো পটিঘসংযোজনং ¶ উপ্পজ্জতি. ‘‘ঠপেত্ৰা মং কো অঞ্ঞো এতং আরম্মণং ৰিভাৰেতুং সমত্থো অত্থী’’তি মঞ্ঞতো মানসংযোজনং উপ্পজ্জতি. এতং রূপারম্মণং নিচ্চং ধুৰন্তি গণ্হতো দিট্ঠিসংযোজনং উপ্পজ্জতি. ‘‘এতং রূপারম্মণং সত্তো নু খো, সত্তস্স নু খো’’তি ৰিচিকিচ্ছতো ৰিচিকিচ্ছাসংযোজনং উপ্পজ্জতি. ‘‘সম্পত্তিভৰে ৰত নো ইদং সুলভং জাত’’ন্তি ভৰং পত্থেন্তস্স ভৰরাগসংযোজনং উপ্পজ্জতি. ‘‘আযতিম্পি এৰরূপং সীলব্বতং সমাদিযিত্ৰা সক্কা লদ্ধু’’ন্তি সীলব্বতং সমাদিযন্তস্স সীলব্বতপরামাসসংযোজনং উপ্পজ্জতি. ‘‘অহো ৰত তং রূপারম্মণং অঞ্ঞে ন লভেয্যু’’ন্তি উসূযতো ইস্সাসংযোজনং উপ্পজ্জতি. অত্তনা লদ্ধং রূপারম্মণং অঞ্ঞস্স মচ্ছরাযতো মচ্ছরিযসংযোজনং উপ্পজ্জতি. সব্বেহেৰ সহজাতঅঞ্ঞাণৰসেন অৰিজ্জাসংযোজনং উপ্পজ্জতি.

যথা চ অনুপ্পন্নস্সাতি যেন কারণেন অসমুদাচারৰসেন অনুপ্পন্নস্স তস্স দসৰিধস্সাপি সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি, তঞ্চ কারণং পজানাতি. যথা চ উপ্পন্নস্সাতি ¶ অপ্পহীনট্ঠেন পন সমুদাচারৰসেন ৰা উপ্পন্নস্স তস্স দসৰিধস্সাপি সংযোজনস্স যেন কারণেন পহানং হোতি, তঞ্চ কারণং পজানাতি. যথা চ পহীনস্সাতি তদঙ্গৰিক্খম্ভনপ্পহানৰসেন পহীনস্সাপি তস্স দসৰিধস্স সংযোজনস্স ¶ যেন কারণেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতি, তঞ্চ পজানাতি. কেন কারণেন পনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি? দিট্ঠিৰিচিকিচ্ছাসীলব্বতপরামাসইস্সামচ্ছরিযভেদস্স তাৰ পঞ্চৰিধস্স সংযোজনস্স সোতাপত্তিমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতি. কামরাগপটিঘসংযোজনদ্ৰযস্স ওল়ারিকস্স সকদাগামিমগ্গেন, অণুসহগতস্স অনাগামিমগ্গেন, মানভৰরাগাৰিজ্জাসংযোজনত্তযস্স অরহত্তমগ্গেন আযতিং অনুপ্পাদো হোতি. সোতঞ্চ পজানাতি সদ্দে চাতিআদীসুপি এসেৰ নযো. অপিচেত্থ আযতনকথা ৰিত্থারতো ৰিসুদ্ধিমগ্গে আযতননিদ্দেসে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বা.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং অজ্ঝত্তিকাযতনপরিগ্গণ্হনেন অত্তনো ৰা ধম্মেসু বাহিরাযতনপরিগ্গণ্হনেন পরস্স ৰা ধম্মেসু, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযা পনেত্থ ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা চক্খুসমুদযো’’তি রূপাযতনস্স রূপক্খন্ধে, অরূপাযতনেসু মনাযতনস্স ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধে, ধম্মাযতনস্স সেসক্খন্ধেসু ৰুত্তনযেন নীহরিতব্বা. লোকুত্তরধম্মা ন গহেতব্বা. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ আযতনপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা আযতনপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং তাদিসমেৰাতি.

আযতনপব্বং নিট্ঠিতং.

বোজ্ঝঙ্গপব্বৰণ্ণনা

৩৮৫. এৰং ¶ ছ অজ্ঝত্তিকবাহিরাযতনৰসেন ধম্মানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি বোজ্ঝঙ্গৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ বোজ্ঝঙ্গেসূতি বুজ্ঝনকসত্তস্স অঙ্গেসু. সন্তন্তি পটিলাভৰসেন সংৰিজ্জমানং. সতিসম্বোজ্ঝঙ্গন্তি সতিসঙ্খাতং সম্বোজ্ঝঙ্গং. এত্থ হি সম্বুজ্ঝতি আরদ্ধৰিপস্সকতো পট্ঠায যোগাৰচরোতি সম্বোধি. যায ৰা সো সতিআদিকায সত্তধম্মসামগ্গিযা সম্বুজ্ঝতি ¶ কিলেসনিদ্দাতো উট্ঠাতি, সচ্চানি ৰা পটিৰিজ্ঝতি, সা ধম্মসামগ্গী সম্বোধি. তস্স সম্বোধিস্স, তস্সা ৰা সম্বোধিযা অঙ্গন্তি সম্বোজ্ঝঙ্গং. তেন ৰুত্তং – ‘‘সতিসঙ্খাতং সম্বোজ্ঝঙ্গ’’ন্তি. সেসসম্বোজ্ঝঙ্গেসুপি ইমিনাৰ নযেন ৰচনত্থো ৰেদিতব্বো.

অসন্তন্তি ¶ অপ্পটিলাভৰসেন অৰিজ্জমানং. যথা চ অনুপন্নস্সাতিআদীসু পন সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স তাৰ ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি (সং. নি. ৫.২৩২) এৰং উপ্পাদো হোতি. তত্থ সতিযেৰ সতিসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা. যোনিসোমনসিকারো ৰুত্তলক্খণোযেৰ. তং তত্থ বহুলং পৰত্তযতো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো উপ্পজ্জতি.

অপিচ চত্তারো ধম্মা সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি সতিসম্পজঞ্ঞং মুট্ঠস্সতিপুগ্গলপরিৰজ্জনতা উপট্ঠিতস্সতিপুগ্গলসেৰনতা তদধিমুত্ততাতি. অভিক্কন্তাদীসু হি সত্তসু ঠানেসু সতিসম্পজঞ্ঞেন, ভত্তনিক্খিত্তকাকসদিসে মুট্ঠস্সতিপুগ্গলে পরিৰজ্জনেন, তিস্সদত্তত্থেরঅভযত্থেরসদিসে উপট্ঠিতস্সতিপুগ্গলে সেৰনেন, ঠাননিসজ্জাদীসু সতিসমুট্ঠাপনত্থং নিন্নপোণপব্ভারচিত্ততায চ সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো উপ্পজ্জতি. এৰং চতূহি কারণেহি উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স পন ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, কুসলাকুসলা ধম্মা…পে… কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগা ধম্মা, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি.

অপিচ ¶ সত্ত ধম্মা ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি পরিপুচ্ছকতা ৰত্থুৰিসদকিরিযা ¶ ইন্দ্রিযসমত্তপটিপাদনা দুপ্পঞ্ঞপুগ্গলপরিৰজ্জনা পঞ্ঞৰন্তপুগ্গলসেৰনা গম্ভীরঞাণচরিযপচ্চৰেক্খণা তদধিমুত্ততাতি. তত্থ পরিপুচ্ছকতাতি খন্ধধাতুআযতনইন্দ্রিযবলবোজ্ঝঙ্গমগ্গঙ্গঝানঙ্গসমথৰিপস্সনানং অত্থসন্নিস্সিতপরিপুচ্ছাবহুলতা. ৰত্থুৰিসদকিরিযাতি অজ্ঝত্তিকবাহিরানং ৰত্থূনং ৰিসদভাৰকরণং. যদা হিস্স কেসনখলোমানি দীঘানি হোন্তি, সরীরং ৰা উস্সন্নদোসঞ্চেৰ সেদমলমক্খিতঞ্চ, তদা অজ্ঝত্তিকং ৰত্থু অৰিসদং হোতি অপরিসুদ্ধং. যদা পন চীৰরং জিণ্ণং কিলিট্ঠং ¶ দুগ্গন্ধং হোতি, সেনাসনং ৰা উক্লাপং, তদা বাহিরৰত্থু অৰিসদং হোতি অপরিসুদ্ধং. তস্মা কেসাদিছেদাপনেন উদ্ধংৰিরেচনঅধোৰিরেচনাদীহি সরীরসল্লহুকভাৰকরণেন উচ্ছাদননহাপনেন চ অজ্ঝত্তিকৰত্থু ৰিসদং কাতব্বং. সূচিকম্মধোৰনরজনপরিভণ্ডকরণাদীহি বাহিরৰত্থু ৰিসদং কাতব্বং. এতস্মিঞ্হি অজ্ঝত্তিকবাহিরে ৰত্থুম্হি অৰিসদে উপ্পন্নেসু চিত্তচেতসিকেসু ঞাণম্পি অৰিসদং হোতি অপরিসুদ্ধং অপরিসুদ্ধানি দীপকপল্লৰট্টিতেলানি নিস্সায উপ্পন্নদীপসিখায ওভাসো ৰিয. ৰিসদে পন অজ্ঝত্তিকবাহিরে ৰত্থুম্হি উপ্পন্নেসু চিত্তচেতসিকেসু ঞাণম্পি ৰিসদং হোতি পরিসুদ্ধানি দীপকপল্লৰট্টিতেলানি নিস্সায উপ্পন্নদীপসিখায ওভাসো ৰিয. তেন ৰুত্তং ‘‘ৰত্থুৰিসদকিরিযা ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্ততী’’তি.

ইন্দ্রিযসমত্তপটিপাদনা নাম সদ্ধাদীনং ইন্দ্রিযানং সমভাৰকরণং. সচে হিস্স সদ্ধিন্দ্রিযং বলৰং হোতি, ইতরানি মন্দানি, ততো ৰীরিযিন্দ্রিযং পগ্গহকিচ্চং, সতিন্দ্রিযং উপট্ঠানকিচ্চং, সমাধিন্দ্রিযং অৰিক্খেপকিচ্চং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং দস্সনকিচ্চং কাতুং ন সক্কোতি. তস্মা তং ধম্মসভাৰপচ্চৰেক্খণেন ৰা, যথা ৰা মনসিকরোতো বলৰং জাতং, তথা অমনসিকারেন হাপেতব্বং. ৰক্কলিত্থেরৰত্থু চেত্থ নিদস্সনং. সচে পন ৰীরিযিন্দ্রিযং বলৰং হোতি, অথ সদ্ধিন্দ্রিযং অধিমোক্খকিচ্চং কাতুং ন সক্কোতি, ন ইতরানি ইতরকিচ্চভেদং. তস্মা তং ¶ পস্সদ্ধাদিভাৰনায হাপেতব্বং. তত্রাপি সোণত্থেরস্স ৰত্থু দস্সেতব্বং. এৰং সেসেসুপি একস্স বলৰভাৰে সতি ইতরেসং অত্তনো কিচ্চেসু অসমত্থতা ৰেদিতব্বা.

ৰিসেসতো পনেত্থ সদ্ধাপঞ্ঞানং সমাধিৰীরিযানঞ্চ সমতং পসংসন্তি. বলৰসদ্ধো হি মন্দপঞ্ঞো মুধপ্পসন্নো হোতি, অৰত্থুস্মিং পসীদতি. বলৰপঞ্ঞো মন্দসদ্ধো কেরাটিকপক্খং ভজতি, ভেসজ্জসমুট্ঠিতো ৰিয রোগো অতেকিচ্ছো হোতি. চিত্তুপ্পাদমত্তেনেৰ কুসলং হোতীতি অতিধাৰিত্ৰা দানাদীনি অকরোন্তো নিরযে উপ্পজ্জতি. উভিন্নং সমতায ৰত্থুস্মিংযেৰ পসীদতি. বলৰসমাধিং পন মন্দৰীরিযং সমাধিস্স কোসজ্জপক্খত্তা কোসজ্জং অভিভৰতি. বলৰৰীরিযং ¶ মন্দসমাধিং ৰীরিযস্স উদ্ধচ্চপক্খত্তা উদ্ধচ্চং অভিভৰতি. সমাধি পন ৰীরিযেন সংযোজিতো কোসজ্জে পতিতুং ন লভতি, ৰীরিযং সমাধিনা সংযোজিতং উদ্ধচ্চে পতিতুং ¶ ন লভতি. তস্মা তদুভযং সমং কাতব্বং. উভযসমতায হি অপ্পনা হোতি.

অপিচ সমাধিকম্মিকস্স বলৰতীপি সদ্ধা ৰট্টতি. এৰং সদ্দহন্তো ওকপ্পেন্তো অপ্পনং পাপুণিস্সতি. সমাধিপঞ্ঞাসু পন সমাধিকম্মিকস্স একগ্গতা বলৰতী ৰট্টতি. এৰঞ্হি সো অপ্পনং পাপুণাতি. ৰিপস্সনাকম্মিকস্স পঞ্ঞা বলৰতী ৰট্টতি. এৰঞ্হি সো লক্খণপটিৰেধং পাপুণাতি. উভিন্নং পন সমতাযপি অপ্পনা হোতিযেৰ. সতি পন সব্বত্থ বলৰতী ৰট্টতি. সতি হি চিত্তং উদ্ধচ্চপক্খিকানং সদ্ধাৰীরিযপঞ্ঞানং ৰসেন উদ্ধচ্চপাততো, কোসজ্জপক্খিকেন চ সমাধিনা কোসজ্জপাততো রক্খতি. তস্মা সা লোণধূপনং ৰিয সব্বব্যঞ্জনেসু, সব্বকম্মিকঅমচ্চো ৰিয চ, সব্বরাজকিচ্চেসু সব্বত্থ ইচ্ছিতব্বা. তেনাহ – ‘‘সতি চ পন সব্বত্থিকা ৰুত্তা ভগৰতা, কিং কারণা? চিত্তঞ্হি সতিপটিসরণং, আরক্খপচ্চুপট্ঠানা চ সতি, ন ৰিনা সতিযা চিত্তস্স পগ্গহনিগ্গহো হোতী’’ তি. দুপ্পঞ্ঞপুগ্গলপরিৰজ্জনা নাম খন্ধাদিভেদে অনোগাল়্হপঞ্ঞানং দুম্মেধপুগ্গলানং আরকা পরিৰজ্জনং. পঞ্ঞৰন্তপুগ্গলসেৰনা নাম সমপঞ্ঞাসলক্খণপরিগ্গাহিকায ¶ উদযব্বযপঞ্ঞায সমন্নাগতপুগ্গলসেৰনা. গম্ভীরঞাণচরিযপচ্চৰেক্খণা নাম গম্ভীরেসু খন্ধাদীসু পৰত্তায গম্ভীরপঞ্ঞায পভেদপচ্চৰেক্খণা. তদধিমুত্ততা নাম ঠাননিসজ্জাদীসু ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গসমুট্ঠাপনত্থং নিন্নপোণপব্ভারচিত্ততা. এৰং উপ্পন্নস্স পন্নস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, আরম্ভধাতু নিক্কমধাতু পরক্কমধাতু, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি.

অপিচ একাদস ধম্মা ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি অপাযভযপচ্চৰেক্খণতা আনিসংসদস্সাৰিতা গমনৰীথিপচ্চৰেক্খণতা পিণ্ডপাতাপচাযনতা দাযজ্জমহত্তপচ্চৰেক্খণতা সত্থুমহত্তপচ্চৰেক্খণতা জাতিমহত্তপচ্চৰেক্খণতা সব্রহ্মচারিমহত্তপচ্চৰেক্খণতা কুসীতপুগ্গলপরিৰজ্জনতা আরদ্ধৰীরিযপুগ্গলসেৰনতা তদধিমুত্ততাতি.

তত্থ ¶ ¶ নিরযেসু পঞ্চৰিধবন্ধনকম্মকারণতো পট্ঠায মহাদুক্খানুভৰনকালেপি, তিরচ্ছানযোনিযং জালখিপনকুমীনাদীহি গহিতকালেপি, পাজনকণ্টকাদিপ্পহারতুন্নস্স সকটৰহনাদিকালেপি, পেত্তিৰিসযে অনেকানিপি ৰস্সসহস্সানি একং বুদ্ধন্তরম্পি খুপ্পিপাসাহি আতুরীভূতকালেপি, কালকঞ্চিকঅসুরেসু সট্ঠিহত্থঅসীতিহত্থপ্পমাণেন অট্ঠিচম্মমত্তেনেৰ অত্তভাৰেন ৰাতাতপাদিদুক্খানুভৰনকালেপি ন সক্কা ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং উপ্পাদেতুং, অযমেৰ তে ভিক্খু কালো ৰীরিযকরণাযাতি এৰং অপাযভযং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো উপ্পজ্জতি.

ন সক্কা কুসীতেন নৰলোকুত্তরধম্মং লদ্ধুং, আরদ্ধৰীরিযেনেৰ সক্কা অযমানিসংসো ৰীরিযস্সাতি ¶ এৰং আনিসংসদস্সাৰিনোপি উপ্পজ্জতি. সব্ববুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধমহাসাৰকেহি তে গতমগ্গো গন্তব্বো, সো চ ন সক্কা কুসীতেন গন্তুন্তি এৰং গমনৰীথিং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি উপ্পজ্জতি. যে তং পিণ্ডপাতাদীহি উপট্ঠহন্তি, ইমে তে মনুস্সা নেৰ ঞাতকা, ন দাসকম্মকরা, নাপি তং নিস্সায জীৰিস্সামাতি তে পণীতানি চীৰরাদীনি দেন্তি. অথ খো অত্তনো কারানং মহপ্ফলতং পচ্চাসীসমানা দেন্তি. সত্থারাপি ‘‘অযং ইমে পচ্চযে পরিভুঞ্জিত্ৰা কাযদল়্হীবহুলো সুখং ৰিহরিস্সতী’’তি ন এৰং সম্পস্সতা তুয্হং পচ্চযা অনুঞ্ঞাতা. অথ খো ‘‘অযং ইমে পরিভুঞ্জমানো সমণধম্মং কত্ৰা ৰট্টদুক্খতো মুচ্চিস্সতী’’তি তে পচ্চযা অনুঞ্ঞাতা, সো দানি ত্ৰং কুসীতো ৰিহরন্তো ন তং পিণ্ডং অপচাযিস্সতি. আরদ্ধৰীরিযস্সেৰ হি পিণ্ডপাতাপচাযনং নাম হোতীতি এৰং পিণ্ডপাতাপচাযনং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি উপ্পজ্জতি অয্যমিত্তত্থেরস্স ৰিয.

থেরো কির কস্সকলেণে নাম পটিৰসতি. তস্স চ গোচরগামে একা মহাউপাসিকা থেরং পুত্তং কত্ৰা পটিজগ্গতি. সা একদিৰসং অরঞ্ঞং গচ্ছন্তী ধীতরং আহ – ‘‘অম্ম, অসুকস্মিং ঠানে পুরাণতণ্ডুলা, অসুকস্মিং সপ্পি, অসুকস্মিং খীরং, অসুকস্মিং ফাণিতং, তৰ ভাতিকস্স অয্যমিত্তস্স আগতকালে ভত্তং পচিত্ৰা খীরসপ্পিফাণিতেহি সদ্ধিং দেহি, ত্ৰঞ্চ ভুঞ্জেয্যাসি. অহং পন হিয্যো পক্কপারিৰাসিকভত্তং কঞ্জিযেন ভুত্তাম্হী’’তি. দিৰা কিং ভুঞ্জিস্সসি অম্মা,তি? সাকপণ্ণং পক্খিপিত্ৰা কণতণ্ডুলেহি অম্বিলযাগুং পচিত্ৰা ঠপেহি অম্মা,তি.

থেরো ¶ চীৰরং পারুপিত্ৰা পত্তং নীহরন্তোৰ তং সদ্দং সুত্ৰা অত্তানং ওৰদি ‘‘মহাউপাসিকা কির কঞ্জিযেন পারিৰাসিকভত্তং ভুঞ্জি, দিৰাপি কণপণ্ণম্বিলযাগুং ভুঞ্জিস্সতি ¶ , তুয্হং অত্থায পন পুরাণতণ্ডুলাদীনি আচিক্খতি, তং নিস্সায খো পনেসা নেৰ খেত্তং ন ৰত্থুং ন ভত্তং ন ৰত্থং পচ্চাসীসতি, তিস্সো পন সম্পত্তিযো পত্থযমানা দেতি, ত্ৰং এতিস্সা তা সম্পত্তিযো দাতুং সক্খিস্সসি, ন সক্খিস্সসীতি, অযং খো পন পিণ্ডপাতো তযা সরাগেন সদোসেন ¶ সমোহেন ন সক্কা গণ্হিতু’’ন্তি পত্তং থৰিকায পক্খিপিত্ৰা গণ্ঠিকং মুঞ্চিত্ৰা নিৰত্তিত্ৰা কস্সকলেণমেৰ গন্ত্ৰা পত্তং হেট্ঠামঞ্চে চীৰরং চীৰরৰংসে ঠপেত্ৰা ‘‘অরহত্তং অপাপুণিত্ৰা ন নিক্খমিস্সামী’’তি ৰীরিযং অধিট্ঠহিত্ৰা নিসীদি. দীঘরত্তং অপ্পমত্তো হুত্ৰা নিৰুত্থভিক্খু ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা পুরেভত্তমেৰ অরহত্তং পত্ৰা ৰিকসমানমিৰ পদুমং মহাখীণাসৰো সিতং করোন্তোৰ নিসীদি. লেণদ্ৰারে রুক্খম্হি অধিৰত্থা দেৰতা –

‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;

যস্স তে আসৰা খীণা, দক্খিণেয্যোসি মারিসা’’তি. –

উদানং উদানেত্ৰা ‘‘ভন্তে, পিণ্ডায পৰিট্ঠানং তুম্হাদিসানং অরহন্তানং ভিক্খং দত্ৰা মহল্লকিত্থিযো দুক্খা মুচ্চিস্সন্তী’’তি আহ. থেরো উট্ঠহিত্ৰা দ্ৰারং ৰিৰরিত্ৰা কালং ওলোকেন্তো ‘‘পাতোযেৰা’’তি ঞত্ৰা পত্তচীৰরমাদায গামং পাৰিসি.

দারিকাপি ভত্তং সম্পাদেত্ৰা ‘‘ইদানি মে ভাতা আগমিস্সতি, ইদানি আগমিস্সতী’’তি দ্ৰারং ওলোকযমানা নিসীদি. সা থেরে ঘরদ্ৰারং সম্পত্তে পত্তং গহেত্ৰা সপ্পিফাণিতযোজিতস্স খীরপিণ্ডপাতস্স পূরেত্ৰা হত্থে ঠপেসি. থেরো ‘‘সুখং হোতূ’’তি অনুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. সাপি তং ওলোকযমানা অট্ঠাসি. থেরস্স হি তদা অতিৰিয পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো অহোসি, ৰিপ্পসন্নানি ইন্দ্রিযানি, মুখং বন্ধনা পৰুত্ততালপক্কং ৰিয অতিৰিয ৰিরোচিত্থ.

মহাউপাসিকা অরঞ্ঞা আগন্ত্ৰা ‘‘কিং, অম্ম, ভাতিকো তে আগতো’’তি পুচ্ছি. সা সব্বং তং পৰত্তিং আরোচেসি. উপাসিকা ‘‘অজ্জ ¶ মম পুত্তস্স পব্বজিতকিচ্চং মত্থকং পত্ত’’ন্তি ঞত্ৰা ‘‘অভিরমতি তে, অম্ম, ভাতা বুদ্ধসাসনে, ন উক্কণ্ঠতী’’তি আহ.

মহন্তং খো পনেতং সত্থুদাযজ্জং যদিদং সত্ত অরিযধনানি নাম, তং ন সক্কা কুসীতেন গহেতুং. যথা হি ৰিপ্পটিপন্নং পুত্তং মাতাপিতরো ‘‘অযং অম্হাকং অপুত্তো’’তি ¶ পরিবাহিরং ¶ করোন্তি, সো তেসং অচ্চযেন দাযজ্জং ন লভতি, এৰং কুসীতোপি ইদং অরিযধনদাযজ্জং ন লভতি, আরদ্ধৰীরিযোৰ লভতীতি দাযজ্জমহত্তং পচ্চৰেক্খতোপি উপ্পজ্জতি.

মহা খো পন তে সত্থা, সত্থুনো হি তে মাতুকুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিগণ্হনকালেপি অভিনিক্খমনেপি অভিসম্বোধিযম্পি ধম্মচক্কপ্পৰত্তনযমকপাটিহারিযদেৰোরোহনআযুসঙ্খারৰোস্সজ্জনেসুপি পরিনিব্বানকালেপি দসসহস্সিলোকধাতু অকম্পিত্থ, যুত্তং নু তে এৰরূপস্স সত্থু সাসনে পব্বজিত্ৰা কুসীতেন ভৰিতুন্তি এৰং সত্থুমহত্তং পচ্চৰেক্খতোপি উপ্পজ্জতি.

জাতিযাপি ত্ৰং ইদানি ন লামকজাতিকো, অসম্ভিন্নায মহাসম্মতপৰেণিযা আগতউক্কাকরাজৰংসে জাতোসি, সুদ্ধোদনমহারাজস্স চ মহামাযাদেৰিযা চ নত্তা, রাহুলভদ্দস্স কনিট্ঠো, তযা নাম এৰরূপেন জিনপুত্তেন হুত্ৰা ন যুত্তং কুসীতেন ৰিহরিতুন্তি এৰং জাতিমহত্তং পচ্চৰেক্খতোপি উপ্পজ্জতি.

সারিপুত্তমহামোগ্গল্লানা চেৰ অসীতি চ মহাসাৰকা ৰীরিযেনেৰ লোকুত্তরধম্মং পটিৰিজ্ঝিংসু, ত্ৰং এতেসং সব্রহ্মচারীনং মগ্গং পটিপজ্জসি, ন পটিপজ্জসীতি এৰং সব্রহ্মচারিমহত্তং পচ্চৰেক্খতোপি উপ্পজ্জতি.

কুচ্ছিং পূরেত্ৰা ঠিতঅজগরসদিসে ৰিস্সট্ঠকাযিকচেতসিকৰীরিযে কুসীতপুগ্গলে পরিৰজ্জন্তস্সাপি আরদ্ধৰীরিযে পহিতত্তে পুগ্গলে সেৰন্তস্সাপি ঠাননিসজ্জাদীসু ৰীরিযুপ্পাদনত্থং নিন্নপোণপব্ভারচিত্তস্সাপি উপ্পজ্জতি. এৰং উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি ¶ . তত্থ পীতিযেৰ পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা নাম. তস্সা উপ্পাদকমনসিকারো যোনিসোমনসিকারো নাম.

অপিচ একাদস ধম্মা পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি বুদ্ধানুস্সতি, ধম্ম, সঙ্ঘ ¶ , সীল, চাগ, দেৰতানুস্সতি ¶ উপসমানুস্সতি লূখপুগ্গলপরিৰজ্জনতা সিনিদ্ধপুগ্গলসেৰনতা পসাদনীযসুত্তন্তপচ্চৰেক্খণতা তদধিমুত্ততাতি. বুদ্ধগুণে অনুস্সরন্তস্সাপি হি যাৰ উপচারা সকলসরীরং ফরমানো পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো উপ্পজ্জতি, ধম্মসঙ্ঘগুণে অনুস্সরন্তস্সাপি, দীঘরত্তং অখণ্ডং কত্ৰা রক্খিতং চতুপারিসুদ্ধিসীলং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, গিহিনোপি দসসীলং পঞ্চসীলং পঞ্চৰেক্খন্তস্সাপি, দুব্ভিক্খভযাদীসু পণীতভোজনং সব্রহ্মচারীনং দত্ৰা ‘‘এৰং নাম অদম্হা’’তি চাগং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, গিহিনোপি এৰরূপে কালে সীলৰন্তানং দিন্নদানং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, যেহি গুণেহি সমন্নাগতা দেৰতা দেৰত্তং পত্তা, তথারূপানং গুণানং অত্তনি অত্থিতং পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, সমাপত্তিযা ৰিক্খম্ভিতা কিলেসা সট্ঠিপি সত্ততিপি ৰস্সানি ন সমুদাচরন্তীতি পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, চেতিযদস্সনবোধিদস্সনথেরদস্সনেসু অসক্কচ্চকিরিযায সংসূচিতলূখভাৰে বুদ্ধাদীসু পসাদসিনেহাভাৰেন গদ্রভপিট্ঠে রজসদিসে লূখপুগ্গলে পরিৰজ্জন্তস্সাপি, বুদ্ধাদীসু পসাদবহুলে মুদুচিত্তে সিনিদ্ধপুগ্গলে সেৰন্তস্সাপি, রতনত্তযগুণপরিদীপকে পসাদনীযসুত্তন্তে পচ্চৰেক্খন্তস্সাপি, ঠাননিসজ্জাদীসু পীতিউপ্পাদনত্থং নিন্নপোণপব্ভারচিত্তস্সাপি উপ্পজ্জতি. এৰং উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, কাযপস্সদ্ধি চিত্তপস্সদ্ধি, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি.

অপিচ সত্ত ধম্মা পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি পণীতভোজনসেৰনতা উতুসুখসেৰনতা ইরিযাপথসুখসেৰনতা মজ্ঝত্তপযোগতা সারদ্ধকাযপুগ্গলপরিৰজ্জনতা পস্সদ্ধকাযপুগ্গলসেৰনতা তদধিমুত্ততাতি. পণীতঞ্হি সিনিদ্ধং সপ্পাযভোজনং ভুঞ্জন্তস্সাপি, সীতুণ্হেসু ¶ চ উতূসু ঠানাদীসু চ ইরিযাপথেসু সপ্পাযউতুঞ্চ ইরিযাপথঞ্চ সেৰন্তস্সাপি ¶ পস্সদ্ধি উপ্পজ্জতি. যো পন মহাপুরিসজাতিকো সব্বউতুইরিযাপথক্খমো হোতি, ন তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং. যস্স সভাগৰিসভাগতা অত্থি, তস্সেৰ ৰিসভাগে উতুইরিযাপথে ৰজ্জেত্ৰা সভাগে সেৰন্তস্স উপ্পজ্জতি. মজ্ঝত্তপযোগো ৰুচ্চতি অত্তনো চ পরস্স চ কম্মস্সকতাপচ্চৰেক্খণা. ইমিনা মজ্ঝত্তপযোগেন উপ্পজ্জতি. যো লেড্ডুদণ্ডাদীহি পরং ৰিহেঠযমানো ৰিচরতি, এৰরূপং সারদ্ধকাযং পুগ্গলং পরিৰজ্জন্তস্সাপি, সংযতপাদপাণিং পস্সদ্ধকাযং পুগ্গলং সেৰন্তস্সাপি, ঠাননিসজ্জাদীসু পস্সদ্ধিউপ্পাদনত্থায নিন্নপোণপব্ভারচিত্তস্সাপি ¶ উপ্পজ্জতি. এৰং উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, সমথনিমিত্তং অব্যগ্গনিমিত্তং, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো, অনুপ্পন্নস্স ৰা সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি. তত্থ সমথোৰ সমথনিমিত্তং অৰিক্খেপট্ঠেন চ অব্যগ্গনিমিত্তন্তি.

অপিচ একাদস ধম্মা সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি ৰত্থুৰিসদকিরিযতা ইন্দ্রিযসমত্তপটিপাদনতা নিমিত্তকুসলতা সমযে চিত্তস্স পগ্গণ্হনতা সমযে চিত্তস্স নিগ্গণ্হনতা সমযে সম্পহংসনতা সমযে অজ্ঝুপেক্খনতা অসমাহিতপুগ্গলপরিৰজ্জনতা সমাহিতপুগ্গলসেৰনতা ঝানৰিমোক্খপচ্চৰেক্খণতা তদধিমুত্ততাতি. তত্থ ৰত্থুৰিসদকিরিযতা চ ইন্দ্রিযসমত্তপটিপাদনতা চ ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বা.

নিমিত্তকুসলতা নাম কসিণনিমিত্তস্স উগ্গহণকুসলতা. সমযে চিত্তস্স পগ্গণ্হনতাতি যস্মিং সমযে অতিসিথিলৰীরিযতাদীহি লীনং চিত্তং হোতি, তস্মিং সমযে ধম্মৰিচযৰীরিযপীতিসম্বোজ্ঝঙ্গসমুট্ঠাপনেন তস্স পগ্গণ্হনং. সমযে চিত্তস্স পগ্গণ্হনতাতি যস্মিং সমযে আরদ্ধৰীরিযতাদীহি উদ্ধতং ¶ চিত্তং হোতি, তস্মিং সমযে পস্সদ্ধিসমাধিউপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গসমুট্ঠাপনেন তস্স নিগ্গণ্হনং. সমযে সম্পহংসনতাতি যস্মিং সমযে চিত্তং পঞ্ঞাপযোগমন্দতায ৰা উপসমসুখানধিগমেন ৰা নিরস্সাদং হোতি, তস্মিং সমযে অট্ঠসংৰেগৰত্থুপচ্চৰেক্খণেন সংৰেজেতি ¶ . অট্ঠ সংৰেগৰত্থূনি নাম জাতি জরা ব্যাধি মরণানি চত্তারি, অপাযদুক্খং পঞ্চমং, অতীতে ৰট্টমূলকং দুক্খং, অনাগতে ৰট্টমূলকং দুক্খং, পচ্চুপ্পন্নে আহারপরিযেট্ঠিমূলকং দুক্খন্তি. রতনত্তযগুণানুস্সরণেন চ পসাদং জনেতি, অযং ৰুচ্চতি ‘‘সমযে সম্পহংসনতা’’তি.

সমযে অজ্ঝুপেক্খনতা নাম যস্মিং সমযে সম্মাপটিপত্তিং আগম্ম অলীনং অনুদ্ধতং অনিরস্সাদং আরম্মণে সমপ্পৰত্তং সমথৰীথিপটিপন্নং চিত্তং হোতি, তদাস্স পগ্গহনিগ্গহসম্পহংসনেসু ন ব্যাপারং আপজ্জতি, সারথি ৰিয সমপ্পৰত্তেসু অস্সেসু. অযং ৰুচ্চতি – ‘‘সমযে অজ্ঝুপেক্খনতা’’তি. অসমাহিতপুগ্গলপরিৰজ্জনতা নাম উপচারং ৰা অপ্পনং ¶ ৰা অপ্পত্তানং ৰিক্খিত্তচিত্তানং পুগ্গলানং আরকা পরিৰজ্জনং. সমাহিতপুগ্গলসেৰনা নাম উপচারেন ৰা অপ্পনায ৰা সমাহিতচিত্তানং সেৰনা ভজনা পযিরুপাসনা. তদধিমুত্ততা নাম ঠাননিসজ্জাদীসু সমাধিউপ্পাদনত্থংযেৰ নিন্নপোণপব্ভারচিত্ততা. এৰঞ্হি পটিপজ্জতো এস উপ্পজ্জতি. এৰং উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা, তত্থ যোনিসোমনসিকারবহুলীকারো, অযমাহারো অনুপ্পন্নস্স ৰা উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায, উপ্পন্নস্স ৰা উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততী’’তি এৰং উপ্পাদো হোতি. তত্থ উপেক্খাৰ উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গট্ঠানীযা ধম্মা নাম.

অপিচ পঞ্চ ধম্মা উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদায সংৰত্তন্তি সত্তমজ্ঝত্ততা সঙ্খারমজ্ঝত্ততা সত্তসঙ্খারকেলাযনপুগ্গলপরিৰজ্জনতা ¶ সত্তসঙ্খারমজ্ঝত্তপুগ্গলসেৰনতা তদধিমুত্ততাতি. তত্থ দ্ৰীহাকারেহি সত্তমজ্ঝত্ততং সমুট্ঠাপেতি ‘‘ত্ৰং অত্তনো কম্মেন আগন্ত্ৰা অত্তনোৰ কম্মেন গমিস্সসি, এসোপি অত্তনোৰ কম্মেন আগন্ত্ৰা অত্তনোৰ কম্মেন গমিস্সতি, ত্ৰং কং কেলাযসী’’তি এৰং কম্মস্সকতাপচ্চৰেক্খণেন, ‘‘পরমত্থতো সত্তোযেৰ নত্থি, সো ত্ৰং কং কেলাযসী’’তি এৰং নিস্সত্তপচ্চৰেক্খণেন চাতি. দ্ৰীহেৰাকারেহি সঙ্খারমজ্ঝত্ততং সমুট্ঠাপেতি – ‘‘ইদং চীৰরং অনুপুব্বেন ৰণ্ণৰিকারতঞ্চেৰ জিণ্ণভাৰঞ্চ উপগন্ত্ৰা পাদপুঞ্ছনচোল়কং হুত্ৰা যট্ঠিকোটিযা ছড্ডনীযং ভৰিস্সতি, সচে পনস্স সামিকো ¶ ভৰেয্য, নাস্স এৰং ৰিনস্সিতুং দদেয্যা’’তি এৰং অস্সামিকভাৰপচ্চৰেক্খণেন চ, ‘‘অনদ্ধনিযং ইদং তাৰকালিক’’ন্তি এৰং তাৰকালিকভাৰপচ্চৰেক্খণেন চাতি. যথা চ চীৰরে, এৰং পত্তাদীসুপি যোজনা কাতব্বা.

সত্তসঙ্খারকেলাযনপুগ্গলপরিৰজ্জনতাতি এত্থ যো পুগ্গলো গিহি ৰা অত্তনো পুত্তধীতাদিকে, পব্বজিতো ৰা অত্তনো অন্তেৰাসিকসমানুপজ্ঝাযকাদিকে মমাযতি, সহত্থেনেৰ নেসং কেসচ্ছেদনসূচিকম্মচীৰরধোৰনরজনপত্তপচনাদীনি করোতি, মুহুত্তম্পি অপস্সন্তো ‘‘অসুকো সামণেরো কুহিং অসুকো দহরো কুহি’’ন্তি ভন্তমিগো ৰিয ইতো চিতো চ ওলোকেতি, অঞ্ঞেন কেসচ্ছেদনাদীনং অত্থায ‘‘মুহুত্তং অসুকং পেসেথা’’তি যাচিযমানোপি ‘‘অম্হেপি তং অত্তনো কম্মং ন কারেম, তুম্হে নং গহেত্ৰা কিলমেস্সথা’’তি ন দেতি, অযং সত্তকেলাযনো নাম.

যো ¶ পন চীৰরপত্তথালককত্তরযট্ঠিআদীনি মমাযতি, অঞ্ঞস্স হত্থেন পরামসিতুম্পি ন দেতি, তাৰকালিকং যাচিতো ‘‘মযম্পি ইদং মমাযন্তা ন পরিভুঞ্জাম, তুম্হাকং কিং দস্সামা’’তি ৰদতি, অযং সঙ্খারকেলাযনো নাম. যো পন তেসু দ্ৰীসুপি ৰত্থূসু মজ্ঝত্তো উদাসিনো, অযং সত্তসঙ্খারমজ্ঝত্তো নাম. ইতি অযং উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো এৰরূপং সত্তসঙ্খারকেলাযনপুগ্গলং আরকা পরিৰজ্জন্তস্সাপি, সত্তসঙ্খারমজ্ঝত্তপুগ্গলং সেৰন্তস্সাপি, ঠাননিসজ্জাদীসু তদুপ্পাদনত্থং নিন্নপোণপব্ভারচিত্তস্সাপি ¶ উপ্পজ্জতি. এৰং উপ্পন্নস্স পনস্স অরহত্তমগ্গেন ভাৰনাপারিপূরি হোতীতি পজানাতি.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং অত্তনো ৰা সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে পরিগ্গণ্হিত্ৰা, পরস্স ৰা, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স সম্বোজ্ঝঙ্গে পরিগ্গণ্হিত্ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযা পনেত্থ সম্বোজ্ঝঙ্গানং নিব্বত্তিনিরোধৰসেন ৰেদিতব্বা. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ বোজ্ঝঙ্গপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং যোজনং কত্ৰা বোজ্ঝঙ্গপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং. সেসং তাদিসমেৰাতি.

বোজ্ঝঙ্গপব্বং নিট্ঠিতং.

চতুসচ্চপব্বৰণ্ণনা

৩৮৬. এৰং ¶ সত্তবোজ্ঝঙ্গৰসেন ধম্মানুপস্সনং ৰিভজিত্ৰা ইদানি চতুসচ্চৰসেন ৰিভজিতুং পুন চপরন্তিআদিমাহ. তত্থ ইদং দুক্খন্তি যথাভূতং পজানাতীতি ঠপেত্ৰা তণ্হং তেভূমকধম্মে ‘‘ইদং দুক্খ’’ন্তি যথাসভাৰতো পজানাতি, তস্সেৰ খো পন দুক্খস্স জনিকং সমুট্ঠাপিকং পুরিমতণ্হং ‘‘অযং দুক্খসমুদযো’’তি, উভিন্নং অপ্পৰত্তিনিব্বানং ‘‘অযং দুক্খনিরোধো’’তি, দুক্খপরিজাননং সমুদযপজহনং নিরোধসচ্ছিকরণং অরিযমগ্গং ‘‘অযং দুক্খনিরোধগামিনিপটিপদা’’তি যথাসভাৰতো পজানাতীতি অত্থো. অৰসেসা অরিযসচ্চকথা ঠপেত্ৰা জাতিআদীনং পদভাজনকথং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰিত্থারিতাযেৰ.

দুক্খসচ্চনিদ্দেসৰণ্ণনা

৩৮৮. পদভাজনে ¶ পন কতমা চ, ভিক্খৰে, জাতীতি ভিক্খৰে, যা জাতিপি দুক্খাতি এৰং ৰুত্তা জাতি, সা কতমাতি এৰং সব্বপুচ্ছাসু অত্থো ৰেদিতব্বো. যা তেসং তেসং সত্তানন্তি ইদং ‘‘ইমেসং নামা’’তি নিযমাভাৰতো সব্বসত্তানং পরিযাদানৰচনং. তম্হি তম্হি সত্তনিকাযেতি ইদম্পি সব্বসত্তনিকাযপরিযাদানৰচনং জননং জাতি সৰিকারানং পঠমাভিনিব্বত্তক্খন্ধানমেতং অধিৰচনং. সঞ্জাতীতি ইদং তস্সা এৰ উপসগ্গমণ্ডিতৰেৰচনং. সা এৰ অনুপৰিট্ঠাকারেন ওক্কমনট্ঠেন ওক্কন্তি. নিব্বত্তিসঙ্খাতেন অভিনিব্বত্তনট্ঠেন অভিনিব্বত্তি. ইতি অযং চতুব্বিধাপি সম্মুতিকথা নাম ¶ . খন্ধানং পাতুভাৰোতি অযং পন পরমত্থকথা. একৰোকারভৰাদীসু একচতুপঞ্চভেদানং খন্ধানংযেৰ পাতুভাৰো, ন পুগ্গলস্স, তস্মিং পন সতি পুগ্গলো পাতুভূতোতি ৰোহারমত্তং হোতি. আযতনানং পটিলাভোতি আযতনানি পাতুভৰন্তানেৰ পটিলদ্ধানি নাম হোন্তি, সো তেসং পাতুভাৰসঙ্খাতো পটিলাভোতি অত্থো.

৩৮৯. জরাতি সভাৰনিদ্দেসো. জীরণতাতি আকারভাৰনিদ্দেসো. খণ্ডিচ্চন্তিআদি ৰিকারনিদ্দেসো. দহরকালস্মিঞ্হি দন্তা সমসেতা হোন্তি. তেযেৰ পরিপচ্চন্তে অনুক্কমেন ৰণ্ণৰিকারং আপজ্জিত্ৰা তত্থ তত্থ পত্তন্তি. অথ পতিতঞ্চ ঠিতঞ্চ উপাদায খণ্ডিতদন্তা খণ্ডিতা ¶ নাম. খণ্ডিতানং ভাৰো খণ্ডিচ্চন্তি ৰুচ্চতি. অনুক্কমেন পণ্ডরভূতানি কেসলোমানি পলিতানি নাম. পলিতানি সঞ্জাতানি অস্সাতি পলিতো, পলিতস্স ভাৰো পালিচ্চং. জরাৰাতপ্পহারেন সোসিতমংসলোহিততায ৰলিযো তচস্মিং অস্সাতি ৰলিত্তচো, তস্স ভাৰো ৰলিত্তচতা. এত্তাৰতা দন্তকেসলোমতচেসু ৰিকারদস্সনৰসেন পাকটীভূতা পাকটজরা দস্সিতা.

যথেৰ হি উদকস্স ৰা ৰাতস্স ৰা অগ্গিনো ৰা তিণরুক্খাদীনং সংভগ্গপলিভগ্গতায ৰা ঝামতায ৰা গতমগ্গো পাকটো হোতি, ন চ সো গতমগ্গো তানেৰ উদকাদীনি, এৰমেৰ জরায দন্তাদীনং খণ্ডিচ্চাদিৰসেন গতমগ্গো পাকটো, চক্খুং উম্মিলেত্ৰাপি গয্হতি, ন চ খণ্ডিচ্চাদীনেৰ জরা. ন হি জরা চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা হোতি. যস্মা পন জরং পত্তস্স আযু হাযতি, তস্মা জরা ‘‘আযুনো সংহানী’’তি ফলূপচারেন ৰুত্তা. যস্মা দহরকালে সুপ্পসন্নানি সুখুমম্পি অত্তনো ৰিসযং সুখেনেৰ চ গণ্হনসমত্থানি চক্খাদীনি ইন্দ্রিযানি জরং পত্তস্স পরিপক্কানি আলুলিতানি অৰিসদানি ওল়ারিকম্পি অত্তনো ৰিসযং গহেতুং অসমত্থানি হোন্তি, তস্মা ‘‘ইন্দ্রিযানং পরিপাকো’’তিপি ফলূপচারেনেৰ ৰুত্তা.

৩৯০. মরণনিদ্দেসে ¶ যন্তি মরণং সন্ধায নপুংসকনিদ্দেসো, যং মরণং চুতীতি ৰুচ্চতি, চৰনতাতি ৰুচ্চতীতি অযমেত্থ যোজনা. তত্থ চুতীতি সভাৰনিদ্দেসো. চৰনতাতি আকারভাৰনিদ্দেসো. মরণং পত্তস্স খন্ধা ভিজ্জন্তি চেৰ অন্তরধাযন্তি চ অদস্সনং গচ্ছন্তি, তস্মা তং ভেদো অন্তরধানন্তি ৰুচ্চতি. মচ্চুমরণন্তি মচ্চুমরণং, ন খণিকমরণং. কালকিরিযাতি মরণকালকিরিযা. অযং সব্বাপি সম্মুতিকথাৰ. খন্ধানং ভেদোতি অযং পন পরমত্থকথা. একৰোকারভৰাদীসু একচতুপঞ্চভেদানং খন্ধানংযেৰ ভেদো, ন ¶ পুগ্গলস্স, তস্মিং পন সতি পুগ্গলো মতোতি ৰোহারমত্তং হোতি.

কল়েৰরস্স নিক্খেপোতি অত্তভাৰস্স নিক্খেপো. মরণং পত্তস্স হি নিরত্থংৰ কলিঙ্গরং অত্তভাৰো পততি, তস্মা তং কল়েৰরস্স নিক্খেপোতি ৰুত্তং. জীৰিতিন্দ্রিযস্স উপচ্ছেদো পন সব্বাকারতো পরমত্থতো মরণং. এতদেৰ ¶ সম্মুতিমরণন্তি পি ৰুচ্চতি. জীৰিতিন্দ্রিযুপচ্ছেদমেৰ হি গহেত্ৰা লোকিযা ‘‘তিস্সো মতো, ফুস্সো মতো’’তি ৰদন্তি.

৩৯১. ব্যসনেনাতি ঞাতিব্যসনাদীসু যেন কেনচি ব্যসনেন. দুক্খধম্মেনাতি ৰধবন্ধাদিনা দুক্খকারণেন. ফুট্ঠস্সাতি অজ্ঝোত্থটস্স অভিভূতস্স. সোকোতি যো ঞাতিব্যসনাদীসু ৰা ৰধবন্ধনাদীসু ৰা অঞ্ঞতরস্মিং সতি তেন অভিভূতস্স উপ্পজ্জতি সোচনলক্খণো সোকো. সোচিতত্তন্তি সোচিতভাৰো. যস্মা পনেস অব্ভন্তরে সোসেন্তো পরিসোসেন্তো উপ্পজ্জতি, তস্মা অন্তোসোকো অন্তোপরিসোকোতি ৰুচ্চতি.

৩৯২. ‘‘ময্হং ধীতা, ময্হং পুত্তো’’তি এৰং আদিস্স আদিস্স দেৰন্তি পরিদেৰন্তি এতেনাতি আদেৰো. তং তং ৰণ্ণং পরিকিত্তেত্ৰা দেৰন্তি এতেনাতি পরিদেৰো. ততো পরা দ্ৰে তস্সেৰ ভাৰনিদ্দেসা.

৩৯৩. কাযিকন্তি কাযপসাদৰত্থুকং. দুক্খমনট্ঠেন দুক্খং. অসাতন্তি অমধুরং. কাযসম্ফস্সজং দুক্খন্তি কাযসম্ফস্সতো জাতং দুক্খং. অসাতং ৰেদযিতন্তি অমধুরং ৰেদযিতং.

৩৯৪. চেতসিকন্তি চিত্তসম্পযুত্তং. সেসং দুক্খে ৰুত্তনযমেৰ.

৩৯৫. আযাসোতি সংসীদনৰিসীদনাকারপ্পত্তো চিত্তকিলমথো. বলৰতরং আযাসো উপাযাসো. ততো পরা দ্ৰে অত্তত্তনিযাভাৰদীপকা ভাৰনিদ্দেসা.

৩৯৮. জাতিধম্মানন্তি ¶ জাতিসভাৰানং. ইচ্ছা উপ্পজ্জতীতি তণ্হা উপ্পজ্জতি. অহো ৰতাতি পত্থনা. ন খো পনেতং ইচ্ছাযাতি এৰং জাতিযা অনাগমনং ৰিনা মগ্গভাৰনং ন ইচ্ছায পত্তব্বং. ইদম্পীতি এতম্পি উপরি সেসানি উপাদায পিকারো. যম্পিচ্ছন্তি যেনপি ধম্মেন অলব্ভনেয্যৰত্থুং ইচ্ছন্তো ন লভতি, তং অলব্ভনেয্য ৰত্থুম্হি ইচ্ছনং দুক্খং. এস নযো সব্বত্থ.

৩৯৯. খন্ধনিদ্দেসে ¶ রূপঞ্চ তং উপাদানক্খন্ধো চাতি রূপুপাদানক্খন্ধো এৰং সব্বত্থ.

সমুদযসচ্চনিদ্দেসৰণ্ণনা

৪০০. যাযং তণ্হাতি যা অযং তণ্হা. পোনোব্ভৰিকাতি পুনব্ভৰকরণং পুনোব্ভৰো, পুনোব্ভৰো সীলং অস্সাতি পোনোব্ভৰিকা. নন্দীরাগেন সহ গতাতি নন্দীরাগসহগতা. নন্দীরাগেন সদ্ধিং অত্থতো একত্তমেৰ গতাতি ৰুত্তং হোতি. তত্রতত্রাভিনন্দিনীতি ¶ যত্র যত্র অত্তভাৰো, তত্র তত্র অভিনন্দিনী. রূপাদীসু ৰা আরম্মণেসু তত্র তত্র অভিনন্দিনী, রূপাভিনন্দিনী সদ্দ, গন্ধ, রস, ফোট্ঠব্ব, ধম্মাভিনন্দিনীতি অত্থো. সেয্যথিদন্তি নিপাতো. তস্স সা কতমা চেতি অত্থো. কামে তণ্হা কামতণ্হা, পঞ্চকামগুণিকরাগস্সেতং নামং. ভৰে তণ্হা ভৰতণ্হা, ভৰপত্থনাৰসেন উপ্পন্নস্স সস্সতদিট্ঠিসহগতস্স রূপারূপভৰরাগস্স চ ঝাননিকন্তিযা চেতং অধিৰচনং. ৰিভৰে তণ্হা ৰিভৰতণ্হা, উচ্ছেদদিট্ঠিসহগতরাগস্সেতং অধিৰচনং.

ইদানি তস্সা তণ্হায ৰত্থুং ৰিত্থারতো দস্সেতুং সা খো পনেসাতিআদিমাহ. তত্থ উপ্পজ্জতীতি জাযতি. নিৰিসতীতি পুনপ্পুনং পৰত্তিৰসেন পতিট্ঠহতি. যং লোকে পিযরূপং সাতরূপন্তি যং লোকস্মিং পিযসভাৰঞ্চেৰ মধুরসভাৰঞ্চ. চক্খু লোকেতিআদীসু লোকস্মিঞ্হি চক্খাদীসু মমত্তেন অভিনিৰিট্ঠা সত্তা সম্পত্তিযং পতিট্ঠিতা অত্তনো চক্খুং আদাসতলাদীসু নিমিত্তগ্গহণানুসারেন ৰিপ্পসন্নং পঞ্চপসাদং সুৰণ্ণৰিমানে উগ্ঘাটিতমণিসীহপঞ্জরং ৰিয মঞ্ঞন্তি, সোতং রজতপনাল়িকং ৰিয, পামঙ্গসুত্তং ৰিয চ মঞ্ঞন্তি, ‘‘তুঙ্গনাসা’’তি লদ্ধৰোহারং ঘানং ৰট্টিত্ৰা ঠপিতহরিতালৰট্টং ৰিয মঞ্ঞন্তি, জিৰ্হং রত্তকম্বলপটলং ৰিয মুদুসিনিদ্ধমধুরসদং মঞ্ঞন্তি, কাযং সাললট্ঠিং ৰিয, সুৰণ্ণতোরণং ৰিয চ মঞ্ঞন্তি, মনং অঞ্ঞেসং মনেন অসদিসং উল়ারং মঞ্ঞন্তি. রূপং সুৰণ্ণকণিকারপুপ্ফাদিৰণ্ণং ৰিয, সদ্দং মত্তকরৰীক কোকিলমন্দধমিতমণিৰংসনিগ্ঘোসং ৰিয, অত্তনা পটিলদ্ধানি চতুসমুট্ঠানিকগন্ধারম্মণাদীনি ¶ ‘‘কস্সঞ্ঞস্স এৰরূপানি অত্থী’’তি মঞ্ঞন্তি. তেসং এৰং মঞ্ঞমানানং তানি চক্খাদীনি পিযরূপানি চেৰ সাতরূপানি চ হোন্তি. অথ নেসং তত্থ অনুপ্পন্না চেৰ তণ্হা উপ্পজ্জতি ¶ , উপ্পন্না চ তণ্হা পুনপ্পুনং পৰত্তিৰসেন নিৰিসতি. তস্মা ভগৰা ‘‘চক্খু লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতী’’তিআদিমাহ. তত্থ উপ্পজ্জমানাতি যদা উপ্পজ্জমানা হোতি, তদা এত্থ উপ্পজ্জতীতি অত্থো. এস নযো সব্বত্থ.

নিরোধসচ্চনিদ্দেসৰণ্ণনা

৪০১. অসেসৰিরাগনিরোধোতিআদীনি সব্বানি নিব্বানৰেৰচনানেৰ. নিব্বানঞ্হি আগম্ম তণ্হা অসেসা ৰিরজ্জতি নিরুজ্ঝতি, তস্মা তং ‘‘তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো’’তি ৰুচ্চতি. নিব্বানঞ্চ আগম্ম তণ্হা চজিযতি পটিনিস্সজ্জিযতি ৰিমুচ্চতি ন ¶ অল্লীযতি, তস্মা নিব্বানং ‘‘চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো’’তি ৰুচ্চতি. একমেৰ হি নিব্বানং, নামানি পনস্স সব্বসঙ্খতানং নামপটিপক্খৰসেন অনেকানি হোন্তি. সেয্যথিদং, অসেসৰিরাগো অসেসনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো রাগক্খযো দোসক্খযো মোহক্খযো তণ্হক্খযো অনুপ্পাদো অপ্পৰত্তং অনিমিত্তং অপ্পণিহিতং অনাযূহনং অপ্পটিসন্ধি অনুপপত্তি অগতি অজাতং অজরং অব্যাধি অমতং অসোকং অপরিদেৰং অনুপাযাসং অসংকিলিট্ঠন্তি.

ইদানি মগ্গেন ছিন্নায নিব্বানং আগম্ম অপ্পৰত্তিপত্তাযপি চ তণ্হায যেসু ৰত্থূসু তস্সা উপ্পত্তি দস্সিতা, তত্থেৰ অভাৰং দস্সেতুং সা খো পনেসাতিআদিমাহ. তত্থ যথা পুরিসো খেত্তে জাতং তিত্তঅলাবুৰল্লিং দিস্ৰা অগ্গতো পট্ঠায মূলং পরিযেসিত্ৰা ছিন্দেয্য, সা অনুপুব্বেন মিলাযিত্ৰা অপঞ্ঞত্তিং গচ্ছেয্য. ততো তস্মিং খেত্তে তিত্তঅলাবু নিরুদ্ধা পহীনাতি ৰুচ্চেয্য, এৰমেৰ খেত্তে তিত্তঅলাবু ৰিয চক্খাদীসু তণ্হা. সা অরিযমগ্গেন মূলচ্ছিন্না নিব্বানং আগম্ম অপ্পৰত্তিং গচ্ছতি. এৰং গতা পন তেসু ৰত্থূসু খেত্তে তিত্তঅলাবু ৰিয ন পঞ্ঞাযতি.

যথা চ অটৰিতো চোরে আনেত্ৰা নগরস্স দক্খিণদ্ৰারে ঘাতেয্যুং, ততো অটৰিযং চোরা মতাতি ৰা মারিতাতি ৰা ৰুচ্চেয্যুং, এৰং অটৰিযং চোরা ৰিয চক্খাদীসু তণ্হা. সা দক্খিণদ্ৰারে চোরা ৰিয নিব্বানং আগম্ম নিরুদ্ধত্তা নিব্বানে নিরুদ্ধা. এৰং নিরুদ্ধা পনেতেসু ¶ ৰত্থূসু অটৰিযং চোরা ৰিয ন পঞ্ঞাযতি, তেনস্সা তত্থেৰ নিরোধং দস্সেন্তো ¶ ‘‘চক্খু লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতী’’তিআদিমাহ.

মগ্গসচ্চনিদ্দেসৰণ্ণনা

৪০২. অযমেৰাতি অঞ্ঞমগ্গপটিক্খেপনত্থং নিযমনং. অরিযোতি তং তং মগ্গৰজ্ঝেহি কিলেসেহি আরকত্তা অরিযভাৰকরত্তা চ অরিযো. দুক্খে ঞাণন্তিআদিনা চতুসচ্চকম্মট্ঠানং দস্সিতং. তত্থ পুরিমানি দ্ৰে সচ্চানি ৰট্টং, পচ্ছিমানি ৰিৰট্টং. তেসু ভিক্খুনো ৰট্টে কম্মট্ঠানাভিনিৰেসো হোতি, ৰিৰট্টে নত্থি অভিনিৰেসো. পুরিমানি হি দ্ৰে সচ্চানি ‘‘পঞ্চক্খন্ধা দুক্খং, তণ্হা সমুদযো’’তি এৰং সঙ্খেপেন চ ‘‘কতমে পঞ্চক্খন্ধা, রূপক্খন্ধো’’তিআদিনা নযেন ৰিত্থারেন চ আচরিযস্স সন্তিকে উগ্গণ্হিত্ৰা ৰাচায পুনপ্পুনং পরিৰত্তেন্তো যোগাৰচরো কম্মং করোতি. ইতরেসু পন দ্ৰীসু সচ্চেসু নিরোধসচ্চং ইট্ঠং কন্তং মনাপং, মগ্গসচ্চং ইট্ঠং কন্তং মনাপন্তি এৰং সৰনেন কম্মং ¶ করোতি. সো এৰং করোন্তো চত্তারি সচ্চানি একপটিৰেধেনেৰ পটিৰিজ্ঝতি একাভিসমযেন অভিসমেতি. দুক্খং পরিঞ্ঞাপটিৰেধেন পটিৰিজ্ঝতি, সমুদযং পহানপটিৰেধেন, নিরোধং সচ্ছিকিরিযাপটিৰেধেন, মগ্গং ভাৰনাপটিৰেধেন পটিৰিজ্ঝতি. দুক্খং পরিঞ্ঞাভিসমযেন…পে… মগ্গং ভাৰনাভিসমযেন অভিসমেতি. এৰমস্স পুব্বভাগে দ্ৰীসু সচ্চেসু উগ্গহপরিপুচ্ছাসৰনধারণসম্মসনপটিৰেধো হোতি, দ্ৰীসু পন সৰনপটিৰেধোযেৰ. অপরভাগে তীসু কিচ্চতো পটিৰেধো হোতি, নিরোধে আরম্মণপটিৰেধো. পচ্চৰেক্খণা পন পত্তসচ্চস্স হোতি. অযঞ্চ আদিকম্মিকো, তস্মা সা ইধ ন ৰুত্তা.

ইমস্স চ ভিক্খুনো পুব্বে পরিগ্গহতো ‘‘দুক্খং পরিজানামি, সমুদযং পজহামি, নিরোধং সচ্ছিকরোমি, মগ্গং ভাৰেমী’’তি আভোগসমন্নাহারমনসিকারপচ্চৰেক্খণা নত্থি, পরিগ্গহতো পট্ঠায হোতি. অপরভাগে পন দুক্খং পরিঞ্ঞাতমেৰ…পে… মগ্গো ভাৰিতোৰ হোতি. তত্থ দ্ৰে সচ্চানি দুদ্দসত্তা গম্ভীরানি, দ্ৰে গম্ভীরত্তা দুদ্দসানি. দুক্খসচ্চঞ্হি উপ্পত্তিতো পাকটং, খাণুকণ্টকপহারাদীসু ‘‘অহো দুক্খ’’ন্তি ৰত্তব্বতম্পি আপজ্জতি. সমুদযম্পি খাদিতুকামতাভুঞ্জিতুকামতাদিৰসেন উপ্পত্তিতো পাকটং. লক্খণপটিৰেধতো পন উভযম্পি গম্ভীরং. ইতি তানি দুদ্দসত্তা গম্ভীরানি. ইতরেসং পন দ্ৰিন্নং দস্সনত্থায পযোগো ভৰগ্গগহণত্থং হত্থপ্পসারণং ¶ ৰিয অৰীচিফুসনত্থং পাদপ্পসারণং ৰিয সতধা ভিন্নস্স ৰালস্স কোটিযা ¶ কোটিপাদনং ৰিয চ হোতি. ইতি তানি গম্ভীরত্তা দুদ্দসানি. এৰং দুদ্দসত্তা গম্ভীরেসু গম্ভীরত্তা চ দুদ্দসেসু চতূসু সচ্চেসু উগ্গহাদিৰসেন পুব্বভাগঞাণুপ্পত্তিং সন্ধায ইদং দুক্খে ঞাণন্তিআদি ৰুত্তং. পটিৰেধক্খণে পন একমেৰ তং ঞাণং হোতি.

নেক্খম্মসঙ্কপ্পাদযো কামব্যাপাদৰিহিংসাৰিরমণসঞ্ঞানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন ইমেসু তীসু ঠানেসু উপ্পন্নস্স অকুসলসঙ্কপ্পস্স পদপচ্ছেদতো অনুপ্পত্তিসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানো একোৰ কুসলসঙ্কপ্পো উপ্পজ্জতি. অযং সম্মাসঙ্কপ্পো নাম.

মুসাৰাদাৰেরমণিআদযোপি মুসাৰাদাদীহি ৰিরমণসঞ্ঞানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন ইমেসু চতূসু ঠানেসু উপ্পন্নায অকুসলদুস্সীল্যচেতনায পদপচ্ছেদতো অনুপ্পত্তিসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানা একাৰ কুসলৰেরমণী উপ্পজ্জতি. অযং সম্মাৰাচা নাম ¶ .

পাণাতিপাতাৰেরমণিআদযোপি পাণাতিপাতাদীহি ৰিরমণসঞ্ঞানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন ইমেসু তীসু ঠানেসু উপ্পন্নায অকুসলদুস্সীল্যচেতনায অকিরিযতো পদপচ্ছেদতো অনুপ্পত্তিসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানা একাৰ কুসলৰেরমণী উপ্পজ্জতি, অযং সম্মাকম্মন্তো নাম.

মিচ্ছাআজীৰন্তি খাদনীযভোজনীযাদীনং অত্থায পৰত্তিতং কাযৰচীদুচ্চরিতং. পহাযাতি ৰজ্জেত্ৰা. সম্মাআজীৰেনাতি বুদ্ধপসত্থেন আজীৰেন. জীৰিতং কপ্পেতীতি জীৰিতপ্পৰত্তিং পৰত্তেতি. সম্মাআজীৰোপি কুহনাদীহি ৰিরমণসঞ্ঞানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন ইমেসুযেৰ সত্তসু ঠানেসু উপ্পন্নায মিচ্ছাজীৰদুস্সীল্যচেতনায পদপচ্ছেদতো অনুপ্পত্তিসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানা একাৰ কুসলৰেরমণী উপ্পজ্জতি, অযং সম্মাআজীৰো নাম.

অনুপ্পন্নানন্তি একস্মিং ৰা ভৰে তথারূপে ৰা আরম্মণে অত্তনো ন উপ্পন্নানং. পরস্স পন উপ্পজ্জমানে দিস্ৰা ‘‘অহো ৰত মে এৰরূপা পাপকা অকুসলধম্মা ন উপ্পজ্জেয্যু’’ন্তি এৰং অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ¶ ধম্মানং অনুপ্পাদায. ছন্দং জনেতীতি তেসং অনুপ্পাদকপটিপত্তিসাধকং ৰীরিযছন্দং জনেতি. ৰাযমতীতি ৰাযামং করোতি. ৰীরিযং আরভতীতি ¶ ৰীরিযং পৰত্তেতি. চিত্তং পগ্গণ্হাতীতি ৰীরিযেন চিত্তং পগ্গহিতং করোতি. পদহতীতি কামং তচো চ ন্হারু চ অট্ঠি চ অৰসিস্সতূতি পদহনং পৰত্তেতি.

উপ্পন্নানন্তি সমুদাচারৰসেন অত্তনো উপ্পন্নপুব্বানং. ইদানি তাদিসে ন উপ্পাদেস্সামীতি তেসং পহানায ছন্দং জনেতি. অনুপ্পন্নানং কুসলানন্তি অপ্পটিলদ্ধানং পঠমজ্ঝানাদীনং. উপ্পন্নানন্তি তেসংযেৰ পটিলদ্ধানং. ঠিতিযাতি পুনপ্পুনং উপ্পত্তিপবন্ধৰসেন ঠিতত্থং. অসম্মোসাযাতি অৰিনাসনত্থং. ভিয্যোভাৰাযাতি উপরিভাৰায. ৰেপুল্লাযাতি ৰিপুলভাৰায. ভাৰনায পারিপূরিযাতি ভাৰনায পরিপূরণত্থং. অযম্পি সম্মাৰাযামো অনুপ্পন্নানং অকুসলানং অনুপ্পাদনাদিচিত্তানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন ইমেসুযেৰ চতূসু ঠানেসু কিচ্চসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানং একমেৰ কুসলৰীরিযং উপ্পজ্জতি. অযং সম্মাৰাযামো নাম.

সম্মাসতিপি কাযাদিপরিগ্গাহকচিত্তানং নানত্তা পুব্বভাগে নানা, মগ্গক্খণে পন চতূসু ঠানেসু কিচ্চসাধনৰসেন মগ্গঙ্গং পূরযমানা একাৰ সতি উপ্পজ্জতি. অযং সম্মাসতি নাম.

ঝানানি পুব্বভাগেপি মগ্গক্খণেপি ¶ নানা, পুব্বভাগে সমাপত্তিৰসেন নানা, মগ্গক্খণে নানামগ্গৰসেন. একস্স হি পঠমমগ্গো পঠমজ্ঝানিকো হোতি, দুতিযমগ্গাদযোপি পঠমজ্ঝানিকা ৰা দুতিযজ্ঝানাদীসু অঞ্ঞতরঝানিকা ৰা. একস্সপি পঠমমগ্গো দুতিযাদীনং অঞ্ঞতরঝানিকো হোতি, দুতিযাদযোপি দুতিযাদীনং অঞ্ঞতরজ্ঝানিকা ৰা পঠমজ্ঝানিকা ৰা. এৰং চত্তারোপি মগ্গা ঝানৰসেন সদিসা ৰা অসদিসা ৰা একচ্চসদিসা ৰা হোন্তি. অযং পনস্স ৰিসেসো পাদকজ্ঝাননিযমেন হোতি.

পাদকজ্ঝাননিযমেন তাৰ পঠমজ্ঝানলাভিনো পঠমজ্ঝানা ৰুট্ঠায ৰিপস্সন্তস্স উপ্পন্নো মগ্গো পঠমজ্ঝানিকো হোতি. মগ্গঙ্গবোজ্ঝঙ্গানি পনেত্থ পরিপুণ্ণানেৰ হোন্তি. দুতিযজ্ঝানতো ৰুট্ঠায ৰিপস্সন্তস্স উপ্পন্নো দুতিযজ্ঝানিকো হোতি. মগ্গঙ্গানি পনেত্থ সত্ত হোন্তি. ততিযজ্ঝানতো ৰুট্ঠায ৰিপস্সন্তস্স উপ্পন্নো ততিযজ্ঝানিকো. মগ্গঙ্গানি পনেত্থ সত্ত ¶ , বোজ্ঝঙ্গানি ছ হোন্তি. এস নযো চতুত্থজ্ঝানতো ৰুট্ঠায যাৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং.

আরুপ্পে ¶ চতুক্কপঞ্চকজ্ঝানং উপ্পজ্জতি, তঞ্চ লোকুত্তরং, নো লোকিযন্তি ৰুত্তং, এত্থ কথন্তি? এত্থাপি পঠমজ্ঝানাদীসু যতো ৰুট্ঠায সোতাপত্তিমগ্গং পটিলভিত্ৰা অরূপসমাপত্তিং ভাৰেত্ৰা সো আরুপ্পে উপ্পন্নো, তং ঝানিকাৰস্স তত্থ তযো মগ্গা উপ্পজ্জন্তি. এৰং পাদকজ্ঝানমেৰ নিযমেতি.

কেচি পন থেরা ‘‘ৰিপস্সনায আরম্মণভূতা খন্ধা নিযমেন্তী’’তি ৰদন্তি. কেচি ‘‘পুগ্গলজ্ঝাসযো নিযমেতী’’তি ৰদন্তি. কেচি ‘‘ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনা নিযমেতী’’তি ৰদন্তি. তেসং ৰাদৰিনিচ্ছযো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনাধিকারে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো.

অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাসমাধীতি অযং পুব্বভাগে লোকিযো অপরভাগে লোকুত্তরো সম্মাসমাধীতি ৰুচ্চতি.

ইতি অজ্ঝত্তং ৰাতি এৰং অত্তনো ৰা চত্তারি সচ্চানি পরিগ্গণ্হিত্ৰা, পরস্স ৰা, কালেন ৰা অত্তনো, কালেন ৰা পরস্স চত্তারি সচ্চানি পরিগ্গণ্হিত্ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি. সমুদযৰযা পনেত্থ চতুন্নং সচ্চানং যথাসম্ভাৰতো উপ্পত্তিনিৰত্তিৰসেন ৰেদিতব্বা. ইতো পরং ৰুত্তনযমেৰ. কেৰলঞ্হি ইধ চতুসচ্চপরিগ্গাহিকা সতি দুক্খসচ্চন্তি এৰং ¶ যোজনং কত্ৰা সচ্চপরিগ্গাহকস্স ভিক্খুনো নিয্যানমুখং ৰেদিতব্বং, সেসং তাদিসমেৰাতি.

চতুসচ্চপব্বং নিট্ঠিতং.

৪০৪. এত্তাৰতা আনাপানপব্বং চতুইরিযাপথপব্বং চতুসম্পজঞ্ঞপব্বং দ্ৰত্তিংসাকারং চতুধাতুৰৰত্থানং নৰসিৰথিকা ৰেদনানুপস্সনা চিত্তানুপস্সনা নীৰরণপরিগ্গহো খন্ধপরিগ্গহো আযতনপরিগ্গহো বোজ্ঝঙ্গপরিগ্গহো সচ্চপরিগ্গহোতি একৰীসতি কম্মট্ঠানানি. তেসু আনাপানং দ্ৰত্তিংসাকারং নৰসিৰথিকাতি একাদস অপ্পনাকম্মট্ঠানানি হোন্তি. দীঘভাণকমহাসীৰত্থেরো পন ‘‘নৰসিৰথিকা আদীনৰানুপস্সনাৰসেন ৰুত্তা’’তি আহ. তস্মা তস্স মতেন দ্ৰেযেৰ অপ্পনাকম্মট্ঠানানি, সেসানি উপচারকম্মট্ঠানানি. কিং পনেতেসু সব্বেসু অভিনিৰেসো ¶ জাযতীতি? ন জাযতি. ইরিযাপথসম্পজঞ্ঞনীৰরণবোজ্ঝঙ্গেসু হি অভিনিৰেসো ন জাযতি, সেসেসু জাযতীতি. মহাসীৰত্থেরো পনাহ ‘‘এতেসুপি অভিনিৰেসো জাযতি. অযঞ্হি ‘অত্থি নু খো মে চত্তারো ইরিযাপথা উদাহু নত্থি, অত্থি নু খো মে চতুসম্পজঞ্ঞং উদাহু ¶ নত্থি, অত্থি নু খো মে পঞ্চনীৰরণা উদাহু নত্থি, অত্থি নু খো মে সত্তবোজ্ঝঙ্গা উদাহু নত্থী’তি এৰং পরিগ্গণ্হাতি. তস্মা সব্বত্থ অভিনিৰেসো জাযতী’’তি.

যো হি কোচি, ভিক্খৰেতি যো হি কোচি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা উপাসকো ৰা উপাসিকা ৰা. এৰং ভাৰেয্যাতিআদিতো পট্ঠায ৰুত্তেন ভাৰনানুক্কমেন ভাৰেয্য. পাটিকঙ্খন্তি পটিকঙ্খিতব্বং ইচ্ছিতব্বং অৰস্সংভাৰীতি অত্থো. অঞ্ঞাতি অরহত্তং. সতি ৰা উপাদিসেসেতি উপাদানসেসে ৰা সতি অপরিক্খীণে. অনাগামিতাতি অনাগামিভাৰো.

এৰং সত্তন্নং ৰস্সানং ৰসেন সাসনস্স নিয্যানিকভাৰং দস্সেত্ৰা পুন ততো অপ্পতরেপি কালে দস্সেন্তো তিট্ঠন্তু, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. সব্বম্পি চেতং মজ্ঝিমস্স ৰেনেয্যপুগ্গলস্স ৰসেন ৰুত্তং, তিক্খপঞ্ঞং পন সন্ধায ‘‘পাতোৰ অনুসিট্ঠো সাযং ৰিসেসং অধিগমিস্সতি, সাযং ¶ অনুসিট্ঠো পাতো ৰিসেসং অধিগমিস্সতী’’তি ৰুত্তং. ইতি ভগৰা ‘‘এৰং নিয্যানিকং, ভিক্খৰে, মম সাসন’’ন্তি দস্সেত্ৰা একৰীসতিযাপি ঠানেসু অরহত্তনিকূটেন দেসিতং দেসনং নিয্যাতেন্তো ‘‘একাযনো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো…পে… ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি আহ. সেসং উত্তানত্থমেৰাতি. দেসনাপরিযোসানে পন তিংস ভিক্খুসহস্সানি অরহত্তে পতিট্ঠহিংসূতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাসতিপট্ঠানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১০. পাযাসিরাজঞ্ঞসুত্তৰণ্ণনা

৪০৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি পাযাসিরাজঞ্ঞসুত্তং. তত্রাযমপুব্বপদৰণ্ণনা – আযস্মাতি পিযৰচনমেতং. কুমারকস্সপোতি তস্স নামং. কুমারকালে পব্বজিতত্তা পন ভগৰতা ‘‘কস্সপং পক্কোসথ, ইদং ফলং ৰা খাদনীযং ৰা কস্সপস্স দেথা’’তি ৰুত্তে ‘‘কতরকস্সপস্সা’’তি. ‘‘কুমারকস্সপস্সা’’তি এৰং গহিতনামত্তা ততো পট্ঠায ৰুড্ঢকালেপি ‘‘কুমারকস্সপো’’ ত্ৰেৰ ৰুচ্চতি. অপিচ রঞ্ঞো পোসাৰনিকপুত্তত্তাপি তং কুমারকস্সপোতি সঞ্জানিংসু.

অযং পনস্স পুব্বযোগতো পট্ঠায আৰিভাৰকথা – থেরো কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে সেট্ঠিপুত্তো অহোসি. অথেকদিৰসং ভগৰন্তং চিত্রকথিং একং অত্তনো সাৰকং এতদগ্গে ঠপেন্তং দিস্ৰা ভগৰতো সত্তাহং দানং দত্ৰা ‘‘অহম্পি ভগৰা অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স অযং থেরো ৰিয চিত্রকথী সাৰকো ভৰামী’’তি পত্থনং কত্ৰা পুঞ্ঞানি করোন্তো কস্সপস্স ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰিসেসং নিব্বত্তেতুং নাসক্খি. তদা কির পরিনিব্বুতস্স ভগৰতো সাসনে ওসক্কন্তে পঞ্চ ভিক্খূ নিস্সেণিং বন্ধিত্ৰা পব্বতং আরুয্হ সমণধম্মং অকংসু. সঙ্ঘত্থেরো ততিযদিৰসে অরহত্তং পত্তো, অনুথেরো চতুত্থদিৰসে অনাগামী অহোসি, ইতরে তযো ৰিসেসং নিব্বত্তেতুং অসক্কোন্তা দেৰলোকে নিব্বত্তা.

তেসং একং বুদ্ধন্তরং দেৰেসু চ মনুস্সেসু চ সম্পত্তিং অনুভৰন্তানং একো তক্কসিলাযং রাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা পক্কুসাতি নাম রাজা হুত্ৰা ভগৰন্তং উদ্দিস্স পব্বজিত্ৰা রাজগহং উদ্দিস্স আগচ্ছন্তো কুম্ভকারসালাযং ভগৰতো ধম্মদেসনং সুত্ৰা অনাগামিফলং পত্তো. একো ¶ একস্মিং সমুদ্দপট্টনে কুলঘরে নিব্বত্তিত্ৰা নাৰং আরুয্হ ভিন্ননাৰো দারুচীরানি নিৰাসেত্ৰা লাভসম্পত্তিং পত্তো ‘‘অহং অরহা’’তি চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা ‘‘ন ত্ৰং অরহা, গচ্ছ, সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছা’’তি অত্থকামায দেৰতায চোদিতো তথা কত্ৰা অরহত্তফলং পত্তো.

একো ¶ রাজগহে একিস্সা কুলদারিকায কুচ্ছিম্হি উপ্পন্নো. সা চ পঠমং মাতাপিতরো যাচিত্ৰা পব্বজ্জং অলভমানা কুলঘরং গন্ত্ৰা গব্ভং গণ্হি ¶ . গব্ভসণ্ঠিতম্পি অজানন্তি সামিকং আরাধেত্ৰা তেন অনুঞ্ঞাতা ভিক্খুনীসু পব্বজিতা, তস্সা গব্ভনিমিত্তং দিস্ৰা ভিক্খুনিযো দেৰদত্তং পুচ্ছিংসু. সো ‘‘অস্সমণী’’তি আহ. দসবলং পুচ্ছিংসু. সত্থা উপালিত্থেরং সম্পটিচ্ছাপেসি. থেরো সাৰত্থিনগরৰাসীনি কুলানি ৰিসাখঞ্চ উপাসিকং পক্কোসাপেত্ৰা সোধেন্তো ‘‘পুরে লদ্ধো গব্ভো, পব্বজ্জা অরোগা’’তি আহ. সত্থা ‘‘সুৰিনিচ্ছিতং অধিকরণ’’ন্তি থেরস্স সাধুকারমদাসি. সা ভিক্খুনী সুৰণ্ণবিম্বসদিসং পুত্তং ৰিজাযি. তং গহেত্ৰা রাজা পসেনদি কোসলো পোসাপেসি. ‘‘কস্সপো’’তি চস্স নামং কত্ৰা অপরভাগে অলঙ্করিত্ৰা সত্থু সন্তিকং নেত্ৰা পব্বাজেসি. ইতি নং রঞ্ঞো পোসাৰনিকপুত্তত্তাপি ‘‘কুমারকস্সপো’’তি সঞ্জানিংসূতি. তং একদিৰসং অন্ধৰনে সমণধম্মং করোন্তং অত্থকামা দেৰতা পঞ্হে উগ্গহাপেত্ৰা ‘‘ইমে পঞ্হে ভগৰন্তং পুচ্ছা’’তি আহ. থেরো পঞ্হে পুচ্ছিত্ৰা পঞ্হৰিস্সজ্জনাৰসানে অরহত্তং পাপুণি. ভগৰাপি তং চিত্রকথিকানং ভিক্খূনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি.

সেতব্যাতি তস্স নগরস্স নামং. উত্তরেন সেতব্যন্তি সেতব্যতো উত্তরদিসায. রাজঞ্ঞোতি অনভিসিত্তকরাজা. দিট্ঠিগতন্তি দিট্ঠিযেৰ. যথা গূথগতং মুত্তগতন্তি ৰুত্তে ন গূথাদিতো অঞ্ঞং অত্থি, এৰং দিট্ঠিযেৰ দিট্ঠিগতং. ইতিপি নত্থীতি তং তং কারণং অপদিসিত্ৰা এৰম্পি নত্থীতি ৰদতি. পুরা…পে… সঞ্ঞাপেতীতি যাৰ ন সঞ্ঞাপেতি.

চন্দিমসূরিযউপমাৰণ্ণনা

৪১১. ইমে ভো, কস্সপ, চন্দিমসূরিযাতি সো কির থেরেন পুচ্ছিতো চিন্তেসি ‘‘অযং সমণো পঠমং চন্দিমসূরিযে উপমং আহরি, চন্দিমসূরিযসদিসো ভৰিস্সতি পঞ্ঞায, অনভিভৰনীযো ¶ অঞ্ঞেন, সচে পনাহং ‘চন্দিমসূরিযা ইমস্মিং লোকে’তি ভণিস্সামি, ‘কিং নিস্সিতা এতে, কিত্তকপমাণা, কিত্তকং উচ্চা’তিআদীহি পলিৰেঠেস্সতি. অহং খো পনেতং নিব্বেঠেতুং ন সক্খিস্সামি, ‘পরস্মিং লোকে’ ইচ্চেৰস্স কথেস্সামী’’তি. তস্মা এৰমাহ.

ভগৰা ¶ পন ততো পুব্বে ন চিরস্সেৰ সুধাভোজনীযজাতকং কথেসি. তত্থ ‘‘চন্দে চন্দো দেৰপুত্তো, সূরিযে সূরিযো দেৰপুত্তো’’তি আগতং. ভগৰতা চ কথিতং জাতকং ৰা সুত্তন্তং ৰা সকলজম্বুদীপে ¶ পত্থটং হোতি, তেন সো ‘‘এত্থ নিৰাসিনো দেৰপুত্তা নত্থী’’তি ন সক্কা ৰত্তুন্তি চিন্তেত্ৰা দেৰা তে ন মনুস্সাতি আহ.

৪১২. অত্থি পন, রাজঞ্ঞ, পরিযাযোতি অত্থি পন কারণন্তি পুচ্ছতি. আবাধিকাতি ৰিসভাগৰেদনাসঙ্খাতেন আবাধেন সমন্নাগতা. দুক্খিতাতি দুক্খপ্পত্তা. বাল়্হগিলানাতি অধিমত্তগিলানা. সদ্ধাযিকাতি অহং তুম্হে সদ্দহামি, তুম্হে ময্হং সদ্ধাযিকা সদ্ধাযিতব্বৰচনাতি অত্থো. পচ্চযিকাতি অহং তুম্হে পত্তিযামি, তুম্হে ময্হং পচ্চযিকা পত্তিযাযিতব্বাতি অত্থো.

চোরাদিউপমাৰণ্ণনা

৪১৩. উদ্দিসিত্ৰাতি তেসং অত্তানঞ্চ পটিসামিতভণ্ডকঞ্চ দস্সেত্ৰা, সম্পটিচ্ছাপেত্ৰাতি অত্থো. ৰিপ্পলপন্তস্সাতি ‘‘পুত্তো মে, ধীতা মে, ধনং মে’’তি ৰিৰিধং পলপন্তস্স. নিরযপালেসূতি নিরযে কম্মকারণিকসত্তেসু. যে পন ‘‘কম্মমেৰ কম্মকারণং করোতি, নত্থি নিরযপালা’’তি ৰদন্তি. তে ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা’’তি দেৰদূতসুত্তং পটিবাহন্তি. মনুস্সলোকে রাজকুলেসু কারণিকমনুস্সা ৰিয হি নিরযে নিরযপালা হোন্তি.

৪১৫. ৰেল়ুপেসিকাহীতি ৰেল়ুৰিলীৰেহি. সুনিম্মজ্জথাতি যথা সুট্ঠু নিম্মজ্জিতং হোতি, এৰং নিম্মজ্জথ, অপনেথাতি অত্থো.

অসুচীতি অমনাপো. অসুচিসঙ্খাতোতি অসুচিকোট্ঠাসভূতো অসুচীতি ঞাতো ৰা. দুগ্গন্ধোতি ¶ কুণপগন্ধো. জেগুচ্ছোতি জিগুচ্ছিতব্বযুত্তো. পটিকূলোতি দস্সনেনেৰ পটিঘাৰহো. উব্বাধতীতি দিৰসস্স দ্ৰিক্খত্তুং ন্হত্ৰা তিক্খত্তুং ৰত্থানি পরিৰত্তেত্ৰা অলঙ্কতপটিমণ্ডিতানং চক্কৰত্তিআদীনম্পি মনুস্সানং গন্ধো যোজনসতে ঠিতানং দেৰতানং কণ্ঠে আসত্তকুণপং ৰিয বাধতি.

৪১৬. পুন ¶ পাণাতিপাতাদিপঞ্চসীলানি সমাদাযৰত্তেন্তানং ৰসেন ৰদতি. তাৰতিংসানন্তি ইদঞ্চ দূরে নিব্বত্তা তাৰ মা আগচ্ছন্তু, ইমে কস্মা ন এন্তীতি ৰদতি.

৪১৮. জচ্চন্ধূপমো ¶ মঞ্ঞে পটিভাসীতি জচ্চন্ধো ৰিয উপট্ঠাসি. অরঞ্ঞৰনপত্থানীতি অরঞ্ঞকঙ্গযুত্ততায অরঞ্ঞানি, মহাৰনসণ্ডতায ৰনপত্থানি. পন্তানীতি দূরানি.

৪১৯. কল্যাণধম্মেতি তেনেৰ সীলেন সুন্দরধম্মে. দুক্খপটিকূলেতি দুক্খং অপত্থেন্তে. সেয্যো ভৰিস্সতীতি পরলোকে সুগতিসুখং ভৰিস্সতীতি অধিপ্পাযো.

৪২০. উপৰিজঞ্ঞাতি উপগতৰিজাযনকালা, পরিপক্কগব্ভা ন চিরস্সেৰ ৰিজাযিস্সতীতি অত্থো. ওপভোগ্গা ভৰিস্সতীতি পাদপরিচারিকা ভৰিস্সতি. অনযব্যসনন্তি মহাদুক্খং. অযোতি সুখং, ন অযো অনযো, দুক্খং. তদেতং সব্বসো সুখং ব্যসতি ৰিক্খিপতীতি ব্যসনং. ইতি অনযোৰ ব্যসনং অনযব্যসনং, মহাদুক্খন্তি অত্থো. অযোনিসোতি অনুপাযেন. অপক্কং ন পরিপাচেন্তীতি অপরিণতং অখীণং আযুং অন্তরাৰ ন উপচ্ছিন্দন্তি. পরিপাকং আগমেন্তীতি আযুপরিপাককালং আগমেন্তি. ধম্মসেনাপতিনাপেতং ৰুত্তং –

‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;

কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথাতি. (থেরগা. ১০০১)

৪২১. উব্ভিন্দিত্ৰাতি মত্তিকালেপং ভিন্দিত্ৰা.

৪২২. রামণেয্যকন্তি ¶ রমণীযভাৰং. ৰেলাসিকাতি খিড্ডাপরাধিকা. কোমারিকাতি তরুণদারিকা. তুয্হং জীৰন্তি সুপিনদস্সনকালে নিক্খমন্তং ৰা পৰিসন্তং ৰা জীৰং অপি নু পস্সন্তি. ইধ চিত্তাচারং ‘‘জীৰ’’ন্তি গহেত্ৰা আহ. সো হি তত্থ জীৰসঞ্ঞীতি.

৪২৩. জিযাযাতি ধনুজিযায, গীৰং ৰেঠেত্ৰাতি অত্থো. পত্থিন্নতরোতি থদ্ধতরো. ইমিনা কিং দস্সেতি? তুম্হে জীৰকালে সত্তস্স পঞ্চক্খন্ধাতি ¶ ৰদন্তি, চৰনকালে পন রূপক্খন্ধমত্তমেৰ অৰসিস্সতি, তযো খন্ধা অপ্পৰত্তা হোন্তি, ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো গচ্ছতি. অৰসিট্ঠেন রূপক্খন্ধেন লহুতরেন ভৰিতব্বং, গরুকতরো চ হোতি. তস্মা নত্থি কোচি কুহিং গন্তাতি ইমমত্থং দস্সেতি.

৪২৪. নিব্বুতন্তি ৰূপসন্ততেজং.

৪২৫. অনুপহচ্চাতি ¶ অৰিনাসেত্ৰা. আমতো হোতীতি অদ্ধমতো মরিতুং আরদ্ধো হোতি. ওধুনাথাতি ওরতো করোথ. সন্ধুনাথাতি পরতো করোথ. নিদ্ধুনাথাতি অপরাপরং করোথ. তঞ্চাযতনং ন পটিসংৰেদেতীতি তেন চক্খুনা তং রূপাযতনং ন ৰিভাৰেতি. এস নযো সব্বত্থ.

৪২৬. সঙ্খধমোতি সঙ্খধমকো. উপলাপেত্ৰাতি ধমিত্ৰা.

৪২৮. অগ্গিকোতি অগ্গিপরিচারকো. আপাদেয্যন্তি নিপ্ফাদেয্যং, আযুং ৰা পাপুণাপেয্যং. পোসেয্যন্তি ভোজনাদীহি ভরেয্যং. ৰড্ঢেয্যন্তি ৰড্ঢিং গমেয্যং. অরণীসহিতন্তি অরণীযুগল়ং.

৪২৯. তিরোরাজানোপীতি তিরোরট্ঠে অঞ্ঞস্মিম্পি জনপদে রাজানো জানন্তি. অব্যত্তোতি অৰিসদো অছেকো. কোপেনপীতি যে মং এৰং ৰক্খন্তি, তেসু উপ্পজ্জনকেন কোপেনপি এতং দিট্ঠিগতং হরিস্সামি পরিহরিস্সামীতি গহেত্ৰা ৰিচরিস্সামি. মক্খেনাতি তযা ৰুত্তযুত্তকারণমক্খলক্খণেন মক্খেনাপি. পলাসেনাতি তযা সদ্ধিং যুগগ্গাহলক্খণেন পলাসেনাপি.

৪৩০. হরিতকপণ্ণন্তি ¶ যং কিঞ্চি হরিতকং, অন্তমসো অল্লতিণপণ্ণম্পি ন হোতীতি অত্থো. সন্নদ্ধকলাপন্তি সন্নদ্ধধনুকলাপং. আসিত্তোদকানি ৰটুমানীতি পরিপুণ্ণসলিলা মগ্গা চ কন্দরা চ. যোগ্গানীতি বলিবদ্দে.

বহুনিক্খন্তরোতি বহুনিক্খন্তো চিরনিক্খন্তোতি অত্থো. যথাভতেন ভণ্ডেনাতি যং ৰো তিণকট্ঠোদকভণ্ডকং আরোপিতং, তেন যথাভতেন যথারোপিতেন, যথাগহিতেনাতি অত্থো.

অপ্পসারানীতি অপ্পগ্ঘানি. পণিযানীতি ভণ্ডানি.

গূথভারিকাদিউপমাৰণ্ণনা

৪৩২. মম ¶ চ সূকরভত্তন্তি মম চ সূকরানং ইদং ভত্তং. উগ্ঘরন্তন্তি উপরি ঘরন্তং. পগ্ঘরন্তন্তি ¶ হেট্ঠা পরিস্সৰন্তং. তুম্হে খ্ৰেত্থ ভণেতি তুম্হে খো এত্থ ভণে. অযমেৰ ৰা পাঠো. তথা হি পন মে সূকরভত্তন্তি তথা হি পন মে অযং গূথো সূকরানং ভত্তং.

৪৩৪. আগতাগতং কলিং গিলতীতি আগতাগতং পরাজযগুল়ং গিলতি. পজ্জোহিস্সামীতি পজ্জোহনং করিস্সামি, বলিকম্মং করিস্সামীতি অত্থো. অক্খেহি দিব্বিস্সামাতি গুল়েহি কীল়িস্সাম. লিত্তং পরমেন তেজসাতি পরমতেজেন ৰিসেন লিত্তং.

৪৩৬. গামপট্টন্তি ৰুট্ঠিতগামপদেসো ৰুচ্চতি. ‘‘গামপদ’’ন্তিপি পাঠো, অযমেৰত্থো. সাণভারন্তি সাণৰাকভারং. সুসন্নদ্ধোতি সুবদ্ধো. ত্ৰং পজানাহীতি ত্ৰং জান. সচে গণ্হিতুকামোসি, গণ্হাহীতি ৰুত্তং হোতি.

খোমন্তি খোমৰাকং. অযন্তি কাল়লোহং. লোহন্তি তম্বলোহং. সজ্ঝন্তি রজতং. সুৰণ্ণন্তি ¶ সুৰণ্ণমাসকং. অভিনন্দিংসূতি তুস্সিংসু.

৪৩৭. অত্তমনোতি সকমনো তুট্ঠচিত্তো. অভিরদ্ধোতি অভিপ্পসন্নো. পঞ্হাপটিভানানীতি পঞ্হুপট্ঠানানি. পচ্চনীকং কত্তব্বন্তি পচ্চনীকং পটিৰিরুদ্ধং ৰিয কত্তব্বং অমঞ্ঞিস্সং, পটিলোমগাহং গহেত্ৰা অট্ঠাসিন্তি অত্থো.

৪৩৮. সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তীতি সঙ্ঘাতং ৰিনাসং মরণং আপজ্জন্তি. ন মহপ্ফলোতি ৰিপাকফলেন ন মহপ্ফলো হোতি. ন মহানিসংসোতি গুণানিসংসেন মহানিসংসো ন হোতি. ন মহাজুতিকোতি আনুভাৰজুতিযা মহাজুতিকো ন হোতি. ন মহাৰিপ্ফারোতি ৰিপাকৰিপ্ফারতায মহাৰিপ্ফারো ন হোতি. বীজনঙ্গলন্তি বীজঞ্চ নঙ্গলঞ্চ. দুক্খেত্তেতি দুট্ঠুখেত্তে নিস্সারখেত্তে. দুব্ভূমেতি ৰিসমভূমিভাগে. পতিট্ঠাপেয্যাতি ঠপেয্য. খণ্ডানীতি ছিন্নভিন্নানি. পূতীনীতি নিস্সারানি. ৰাতাতপহতানীতি ¶ ৰাতেন চ আতপেন চ হতানি পরিযাদিন্নতেজানি. অসারাদানীতি তণ্ডুলসারাদানরহিতানি পলালানি. অসুখসযিতানীতি যানি সুক্খাপেত্ৰা কোট্ঠে আকিরিত্ৰা ঠপিতানি, তানি সুখসযিতানি নাম. এতানি পন ন তাদিসানি. অনুপ্পৰেচ্ছেয্যাতি অনুপৰেসেয্য, ন সম্মা ৰস্সেয্য, অন্ৰদ্ধমাসং অনুদসাহং অনুপঞ্চাহং ন ৰস্সেয্যাতি অত্থো. অপি নু তানীতি অপি নু এৰং খেত্তবীজৰুট্ঠিদোসে সতি তানি বীজানি অঙ্কুরমূলপত্তাদীহি উদ্ধং ৰুদ্ধিং হেট্ঠা ৰিরূল়্হিং সমন্ততো চ ৰেপুল্লং আপজ্জেয্যুন্তি ¶ . এৰরূপো খো রাজঞ্ঞ যঞ্ঞোতি এৰরূপং রাজঞ্ঞ দানং পরূপঘাতেন উপ্পাদিতপচ্চযতোপি দাযকতোপি পরিগ্গাহকতোপি অৰিসুদ্ধত্তা ন মহপ্ফলং হোতি.

এৰরূপো খো রাজঞ্ঞ যঞ্ঞোতি এৰরূপং রাজঞ্ঞদানং অপরূপঘাতেন উপ্পন্নপচ্চযতোপি অপরূপঘাতিতায সীলৰন্তদাযকতোপি ¶ সম্মাদিট্ঠিআদিগুণসম্পন্নপটিগ্গাহকতোপি মহপ্ফলং হোতি. সচে পন গুণাতিরেকং নিরোধা ৰুট্ঠিতং পটিগ্গাহকং লভতি, চেতনা চ ৰিপুলা হোতি, দিট্ঠেৰ ধম্মে ৰিপাকং দেতীতি.

৪৩৯. ইমং পন থেরস্স ধম্মকথং সুত্ৰা পাযাসিরাজঞ্ঞো থেরং নিমন্তেত্ৰা সত্তাহং থেরস্স মহাদানং দত্ৰা ততো পট্ঠায মহাজনস্স দানং পট্ঠপেসি. তং সন্ধায অথ খো পাযাসি রাজঞ্ঞোতিআদি ৰুত্তং. তত্থ কণাজকন্তি সকুণ্ডকং উত্তণ্ডুলভত্তং. বিলঙ্গদুতিযন্তি কঞ্জিকদুতিযং. ধোরকানি চ ৰত্থানীতি থূলানি চ ৰত্থানি. গুল়ৰালকানীতি গুল়দসানি, পুঞ্জপুঞ্জৰসেন ঠিতমহন্তদসানীতি অত্থো. এৰং অনুদ্দিসতীতি এৰং উপদিসতি. পাদাপীতি পাদেনপি.

৪৪০. অসক্কচ্চন্তি সদ্ধাৰিরহিতং অস্সদ্ধদানং. অসহত্থাতি ন সহত্থেন. অচিত্তীকতন্তি চিত্তীকারৰিরহিতং, ন চিত্তীকারম্পি পচ্চুপট্ঠাপেত্ৰা ন পণীতচিত্তং কত্ৰা অদাসি. অপৰিদ্ধন্তি ছড্ডিতং ৰিপ্পতিতং. সুঞ্ঞং সেরীসকন্তি সেরীসকং নাম একং তুচ্ছং রজতৰিমানং উপগতো. তস্স কির দ্ৰারে মহাসিরীসরুক্খো, তেন তং ‘‘সেরীসক’’ন্তি ৰুচ্চতি.

৪৪১. আযস্মা ¶ গৰংপতীতি থেরো কির পুব্বে মনুস্সকালে গোপালদারকানং জেট্ঠকো হুত্ৰা মহতো সিরীসস্স মূলং সোধেত্ৰা ৰালিকং ওকিরিত্ৰা একং পিণ্ডপাতিকত্থেরং রুক্খমূলে নিসীদাপেত্ৰা অত্তনা লদ্ধং আহারং দত্ৰা ততো চুতো তস্সানুভাৰেন তস্মিং রজতৰিমানে নিব্বত্তি. সিরীসরুক্খো ৰিমানদ্ৰারে অট্ঠাসি. সো পঞ্ঞাসায ৰস্সেহি ফলতি, ততো পঞ্ঞাস ৰস্সানি গতানীতি দেৰপুত্তো সংৰেগং আপজ্জতি. সো অপরেন সমযেন অম্হাকং ভগৰতো কালে মনুস্সেসু নিব্বত্তিত্ৰা সত্থু ধম্মকথং সুত্ৰা অরহত্তং পত্তো. পুব্বাচিণ্ণৰসেন পন দিৰাৰিহারত্থায তদেৰ ৰিমানং অভিণ্হং গচ্ছতি, তং কিরস্স উতুসুখং হোতি. তং সন্ধায ‘‘তেন খো পন সমযেন আযস্মা গৰংপতী’’তিআদি ৰুত্তং.

সো ¶ ¶ সক্কচ্চং দানং দত্ৰাতি সো পরস্স সন্তকম্পি দানং সক্কচ্চং দত্ৰা. এৰমারোচেসীতি ‘‘সক্কচ্চং দানং দেথা’’তিআদিনা নযেন আরোচেসি. তঞ্চ পন থেরস্স আরোচনং সুত্ৰা মহাজনো সক্কচ্চং দানং দত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তো. পাযাসিস্স পন রাজঞ্ঞস্স পরিচারকা সক্কচ্চং দানং দত্ৰাপি নিকন্তিৰসেন গন্ত্ৰা তস্সেৰ সন্তিকে নিব্বত্তা. তং কির দিসাচারিকৰিমানং ৰট্টনিঅটৰিযং অহোসি. পাযাসিদেৰপুত্তো চ একদিৰসং ৰাণিজকানং দস্সেত্ৰা অত্তনো কতকম্মং কথেসীতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

পাযাসিরাজঞ্ঞসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিট্ঠিতা চ মহাৰগ্গস্সত্থৰণ্ণনা.

মহাৰগ্গট্ঠকথা নিট্ঠিতা.