📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

দীঘনিকাযে

মহাৰগ্গট্ঠকথা

১. মহাপদানসুত্তৰণ্ণনা

পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তকথা

১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং…পে… করেরিকুটিকাযন্তি মহাপদানসুত্তং. তত্রাযং অপুব্বপদৰণ্ণনা – করেরিকুটিকাযন্তি করেরীতি ৰরুণরুক্খস্স নামং, করেরিমণ্ডপো তস্সা কুটিকায দ্ৰারে ঠিতো, তস্মা ‘‘করেরিকুটিকা’’তি ৰুচ্চতি, যথা কোসম্বরুক্খস্স দ্ৰারে ঠিতত্তা ‘‘কোসম্বকুটিকা’’তি. অন্তোজেতৰনে কির করেরিকুটি কোসম্বকুটি গন্ধকুটি সলল়াগারন্তি চত্তারি মহাগেহানি, একেকং সতসহস্সপরিচ্চাগেন নিপ্ফন্নং. তেসু সলল়াগারং রঞ্ঞা পসেনদিনা কারিতং, সেসানি অনাথপিণ্ডিকেন কারিতানি. ইতি ভগৰা অনাথপিণ্ডিকেন গহপতিনা থম্ভানং উপরি কারিতায দেৰৰিমানকপ্পায করেরিকুটিকাযং ৰিহরতি ¶ . পচ্ছাভত্তন্তি একাসনিকখলুপচ্ছাভত্তিকানং পাতোৰ ভুত্তানং অন্তোমজ্ঝন্হিকেপি পচ্ছাভত্তমেৰ. ইধ পন পকতিভত্তস্স পচ্ছতো ‘‘পচ্ছাভত্ত’’ন্তি অধিপ্পেতং. পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানন্তি পিণ্ডপাততো পটিক্কন্তানং, ভত্তকিচ্চং নিট্ঠপেত্ৰা উট্ঠিতানন্তি অত্থো.

করেরিমণ্ডলমাল়েতি তস্সেৰ করেরিমণ্ডপস্স অৰিদূরে কতায নিসীদনসালায. সো কির করেরিমণ্ডপো গন্ধকুটিকায চ সালায চ ¶ অন্তরে হোতি, তস্মা গন্ধকুটীপি করেরিকুটিকাপি সালাপি – ‘‘করেরিমণ্ডলমাল়ো’’তি ৰুচ্চতি. পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তাতি ‘‘একম্পি জাতিং, দ্ৰেপি জাতিযো’’তি এৰং ৰিভত্তেন পুব্বেনিৰুত্থক্খন্ধসন্তানসঙ্খাতেন পুব্বেনিৰাসেন সদ্ধিং যোজেত্ৰা পৰত্তিতা. ধম্মীতি ধম্মসংযুত্তা.

উদপাদীতি অহো অচ্ছরিযং দসবলস্স পুব্বেনিৰাসঞাণং ¶ , পুব্বেনিৰাসং নাম কে অনুস্সরন্তি, কে নানুস্সরন্তীতি. তিত্থিযা অনুস্সরন্তি, সাৰকা চ পচ্চেকবুদ্ধা চ বুদ্ধা চ অনুস্সরন্তি. কতরতিত্থিযা অনুস্সরন্তি? যে অগ্গপ্পত্তকম্মৰাদিনো, তেপি চত্তালীসংযেৰ কপ্পে অনুস্সরন্তি, ন ততো পরং. সাৰকা কপ্পসতসহস্সং অনুস্সরন্তি. দ্ৰে অগ্গসাৰকা অসঙ্খ্যেয্যঞ্চেৰ কপ্পসতসহস্সঞ্চ. পচ্চেকবুদ্ধা দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি কপ্পসতসহস্সঞ্চ. বুদ্ধানং পন এত্তকন্তি পরিচ্ছেদো নত্থি, যাৰতকং আকঙ্খন্তি, তাৰতকং অনুস্সরন্তি.

তিত্থিযা খন্ধপটিপাটিযা অনুস্সরন্তি, পটিপাটিং মুঞ্চিত্ৰা ন সক্কোন্তি. পটিপাটিযা অনুস্সরন্তাপি অসঞ্ঞভৰং পত্ৰা খন্ধপ্পৰত্তিং ন পস্সন্তি, জালে পতিতা কুণ্ঠা ৰিয, কূপে পতিতা পঙ্গুল়া ৰিয চ হোন্তি. তে তত্থ ঠত্ৰা ‘‘এত্তকমেৰ, ইতো পরং নত্থী’’তি দিট্ঠিং গণ্হন্তি. ইতি তিত্থিযানং পুব্বেনিৰাসানুস্সরণং অন্ধানং যট্ঠিকোটিগমনং ৰিয হোতি. যথা হি অন্ধা যট্ঠিকোটিগ্গাহকে সতিযেৰ গচ্ছন্তি, অসতি তত্থেৰ নিসীদন্তি, এৰমেৰ তিত্থিযা খন্ধপটিপাটিযাৰ অনুস্সরিতুং সক্কোন্তি, পটিপাটিং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ন সক্কোন্তি.

সাৰকাপি খন্ধপটিপাটিযাৰ অনুস্সরন্তি, অসঞ্ঞভৰং পত্ৰা খন্ধপ্পৰত্তিং ন পস্সন্তি. এৰং সন্তেপি তে ৰট্টে সংসরণকসত্তানং খন্ধানং অভাৰকালো নাম নত্থি. অসঞ্ঞভৰে পন পঞ্চকপ্পসতানি পৰত্তন্তীতি তত্তকং কালং অতিক্কমিত্ৰা বুদ্ধেহি দিন্ননযে ঠত্ৰা পরতো অনুস্সরন্তি; সেয্যথাপি আযস্মা সোভিতো. দ্ৰে অগ্গসাৰকা পন পচ্চেকবুদ্ধা চ ¶ চুতিপটিসন্ধিং ওলোকেত্ৰা অনুস্সরন্তি. বুদ্ধানং চুতিপটিসন্ধিকিচ্চং নত্থি, যং যং ঠানং পস্সিতুকামা হোন্তি, তং তদেৰ পস্সন্তি.

তিত্থিযা ¶ চ পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরমানা অত্তনা দিট্ঠকতসুতমেৰ অনুস্সরন্তি. তথা সাৰকা চ পচ্চেকবুদ্ধা ¶ চ. বুদ্ধা পন অত্তনা ৰা পরেহি ৰা দিট্ঠকতসুতং সব্বমেৰ অনুস্সরন্তি.

তিত্থিযানং পুব্বেনিৰাসঞাণং খজ্জোপনকওভাসসদিসং, সাৰকানং পদীপোভাসসদিসং, অগ্গসাৰকানং ওসধিতারকোভাসসদিসং, পচ্চেকবুদ্ধানং চন্দোভাসসদিসং, বুদ্ধানং সরদসূরিযমণ্ডলোভাসসদিসং. তস্স এত্তকানি জাতিসতানি জাতিসহস্সানি জাতিসতসহস্সানীতি ৰা এত্তকানি কপ্পসতানি কপ্পসহস্সানি কপ্পসতসহস্সানীতি ৰা নত্থি, যং কিঞ্চি অনুস্সরন্তস্স নেৰ খলিতং, ন পটিঘাতং হোতি, আৰজ্জনপটিবদ্ধমেৰ আকঙ্খমনসিকারচিত্তুপ্পাদপটিবদ্ধমেৰ হোতি. দুব্বলপত্তপুটে ৰেগক্খিত্তনারাচো ৰিয, সিনেরুকূটে ৰিস্সট্ঠইন্দৰজিরং ৰিয চ অসজ্জমানমেৰ গচ্ছতি. ‘‘অহো মহন্তং ভগৰতো পুব্বেনিৰাসঞাণ’’ন্তি এৰং ভগৰন্তংযেৰ আরব্ভ কথা উপ্পন্না, জাতা পৰত্তাতি অত্থো. তং সব্বম্পি সঙ্খেপতো দস্সেতুং ‘‘ইতিপি পুব্বেনিৰাসো, ইতিপি পুব্ৰেনিৰাসো’’তি এত্তকমেৰ পাল়িযং ৰুত্তং. তত্থ ইতিপীতি এৰম্পি.

২-৩. অস্সোসি খো…পে… অথ ভগৰা অনুপ্পত্তোতি এত্থ যং ৰত্তব্বং, তং ব্রহ্মজালসুত্তৰণ্ণনাযং ৰুত্তমেৰ. অযমেৰ হি ৰিসেসো – তত্থ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন অস্সোসি, ইধ দিব্বসোতেন. তত্থ চ ৰণ্ণাৰণ্ণকথা ৰিপ্পকতা, ইধ পুব্বেনিৰাসকথা. তস্মা ভগৰা – ‘‘ইমে ভিক্খূ মম পুব্বেনিৰাসঞাণং আরব্ভ গুণং থোমেন্তি, পুব্বেনিৰাসঞাণস্স পন মে নিপ্ফত্তিং ন জানন্তি; হন্দ নেসং তস্স নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা দস্সামী’’তি আগন্ত্ৰা পকতিযাপি বুদ্ধানং নিসীদিত্ৰা ধম্মদেসনত্থমেৰ ঠপিতে তঙ্খণে ভিক্খূহি পপ্ফোটেত্ৰা দিন্নে ৰরবুদ্ধাসনে নিসীদিত্ৰা ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছায চ ‘‘ইধ ¶ , ভন্তে’’তিআদিপটিৰচনস্স চ পরিযোসানে তেসং পুব্বেনিৰাসপটিসংযুত্তং ধম্মিং কথং কথেতুকামো ইচ্ছেয্যাথ নোতিআদিমাহ. তত্থ ইচ্ছেয্যাথ নোতি ইচ্ছেয্যাথ নু. অথ নং পহট্ঠমানসা ভিক্খূ যাচমানা এতস্স ভগৰাতিআদিমাহংসু. তত্থ এতস্সাতি এতস্স ধম্মিকথাকরণস্স.

৪. অথ ¶ ভগৰা তেসং যাচনং গহেত্ৰা কথেতুকামো ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথা’’তি তে ¶ সোতাৰধারণসাধুকমনসিকারেসু নিযোজেত্ৰা অঞ্ঞেসং অসাধারণং ছিন্নৰটুমকানুস্সরণং পকাসেতুকামো ইতো সো, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ যং ৰিপস্সীতি যস্মিং কপ্পে ৰিপস্সী. অযঞ্হি ‘য’ন্তি সদ্দো ‘‘যং মে, ভন্তে, দেৰানং তাৰতিংসানং সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং, আরোচেমি তং, ভগৰতো’’তিআদীসু (দী. নি. ২.২০৩) পচ্চত্তৰচনে দিস্সতি. ‘‘যং তং অপুচ্ছিম্হ অকিত্তযী নো, অঞ্ঞং তং পুচ্ছাম তদিঙ্ঘ ব্রূহী’’তিআদীসু (সু. নি. ৮৮১) উপযোগৰচনে. ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা’’তিআদীসু (অ. নি. ১.২৭৭) করণৰচনে. ইধ পন ভুম্মত্থেতি দট্ঠব্বো. তেন ৰুত্তং – ‘‘যস্মিং কপ্পে’’তি. উদপাদীতি দসসহস্সিলোকধাতুং উন্নাদেন্তো উপ্পজ্জি.

ভদ্দকপ্পেতি পঞ্চবুদ্ধুপ্পাদপটিমণ্ডিতত্তা সুন্দরকপ্পে সারকপ্পেতি ভগৰা ইমং কপ্পং থোমেন্তো এৰমাহ. যতো পট্ঠায কির অম্হাকং ভগৰতা অভিনীহারো কতো, এতস্মিং অন্তরে এককপ্পেপি পঞ্চ বুদ্ধা নিব্বত্তা নাম নত্থি. অম্হাকং ভগৰতো অভিনীহারস্স পুরতো পন তণ্হঙ্করো, মেধঙ্করো, সরণঙ্করো, দীপঙ্করোতি চত্তারো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে নিব্বত্তিংসু. তেসং ওরভাগে একং অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি.

অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন কোণ্ডঞ্ঞো নাম বুদ্ধো একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে মঙ্গলো, সুমনো, রেৰতো, সোভিতোতি চত্তারো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না ¶ . ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকস্স অসঙ্খ্যেয্যস্স উপরি অনোমদস্সী, পদুমো, নারদোতি তযো বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ততোপি অসঙ্খ্যেয্যং বুদ্ধসুঞ্ঞমেৰ অহোসি. অসঙ্খ্যেয্যকপ্পপরিযোসানে পন ইতো কপ্পসতসহস্সানং উপরি পদুমুত্তরো ভগৰা একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. তস্স ওরভাগে ইতো তিংসকপ্পসহস্সানং উপরি সুমেধো, সুজাতোতি দ্ৰে বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ততো ওরভাগে ইতো অট্ঠারসন্নং কপ্পসহস্সানং উপরি পিযদস্সী, অত্থদস্সী, ধম্মদস্সীতি তযো বুদ্ধা ¶ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. অথ ইতো চতুনৰুতিকপ্পে সিদ্ধত্থো নাম বুদ্ধো একোৰ একস্মিং কপ্পে উপ্পন্নো. ইতো দ্ৰে নৰুতিকপ্পে তিস্সো, ফুস্সোতি দ্ৰে বুদ্ধা একস্মিং কপ্পে উপ্পন্না. ইতো একনৰুতিকপ্পে ৰিপস্সী ভগৰা উপ্পন্নো. ইতো একতিংসে কপ্পে সিখী, ৰেস্সভূতি দ্ৰে বুদ্ধা উপ্পন্না. ইমস্মিং ভদ্দকপ্পে ককুসন্ধো, কোণাগমনো, কস্সপো, গোতমো অম্হাকং সম্মাসম্বুদ্ধোতি চত্তারো বুদ্ধা উপ্পন্না, মেত্তেয্যো উপ্পজ্জিস্সতি. এৰমযং কপ্পো পঞ্চবুদ্ধুপ্পাদপটিমণ্ডিতত্তা সুন্দরকপ্পো সারকপ্পোতি ভগৰা ইমং কপ্পং থোমেন্তো এৰমাহ.

কিং ¶ পনেতং বুদ্ধানংযেৰ পাকটং হোতি – ‘‘ইমস্মিং কপ্পে এত্তকা বুদ্ধা উপ্পন্না ৰা উপ্পজ্জিস্সন্তীতি ৰা’’তি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতীতি? অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতি. কেসং? সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানং. কপ্পসণ্ঠানকালস্মিঞ্হি একমসঙ্খ্যেয্যং একঙ্গণং হুত্ৰা ঠিতে লোকসন্নিৰাসে লোকস্স সণ্ঠানত্থায দেৰো ৰস্সিতুং আরভতি. আদিতোৰ অন্তরট্ঠকে হিমপাতো ৰিয হোতি. ততো তিলমত্তা কণমত্তা তণ্ডুলমত্তা মুগ্গ-মাস-বদর-আমলক-এল়ালুক-কুম্ভণ্ড-অলাবুমত্তা উদকধারা হুত্ৰা অনুক্কমেন উসভদ্ৰেউসভঅড্ঢগাৰুতগাৰুতদ্ৰেগাৰুতঅড্ঢযোজনযোজনদ্ৰিযোজন…পে… যোজনসতযোজনসহস্সযোজনসতসহস্সমত্তা ¶ হুত্ৰা কোটিসতসহস্সচক্কৰাল়ব্ভন্তরে যাৰ অৰিনট্ঠব্রহ্মলোকা পূরেত্ৰা তিট্ঠন্তি. অথ তং উদকং অনুপুব্বেন ভস্সতি, ভস্সন্তে উদকে পকতিদেৰলোকট্ঠানেসু দেৰলোকা সণ্ঠহন্তি, তেসং সণ্ঠহনৰিধানং ৰিসুদ্ধিমগ্গে পুব্বেনিৰাসকথাযং ৰুত্তমেৰ.

মনুস্সলোকসণ্ঠহনট্ঠানং পন পত্তে উদকে ধমকরণমুখে পিহিতে ৰিয ৰাতৰসেন তং উদকং সন্তিট্ঠতি, উদকপিট্ঠে উপ্পলিনিপণ্ণং ৰিয পথৰী সণ্ঠহতি. মহাবোধিপল্লঙ্কো ৰিনস্সমানে লোকে পচ্ছা ৰিনস্সতি, সণ্ঠহমানে পঠমং সণ্ঠহতি. তত্থ পুব্বনিমিত্তং হুত্ৰা একো পদুমিনিগচ্ছো উপ্পজ্জতি, তস্স সচে তস্মিং কপ্পে বুদ্ধো নিব্বত্তিস্সতি, পুপ্ফং উপ্পজ্জতি. নো চে, নুপ্পজ্জতি. উপ্পজ্জমানঞ্চ সচে একো বুদ্ধো নিব্বত্তিস্সতি, একং উপ্পজ্জতি. সচে দ্ৰে, তযো, চত্তারো, পঞ্চ বুদ্ধা নিব্বত্তিস্সন্তি, পঞ্চ উপ্পজ্জন্তি. তানি চ খো একস্মিংযেৰ নাল়ে কণ্ণিকাবদ্ধানি হুত্ৰা. সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানো ‘‘আযাম ¶ , মযং মারিসা, পুব্বনিমিত্তং পস্সিস্সামা’’তি মহাবোধিপল্লঙ্কট্ঠানং আগচ্ছন্তি, বুদ্ধানং অনিব্বত্তনকপ্পে পুপ্ফং ন হোতি. তে পন অপুপ্ফিতগচ্ছং দিস্ৰা – ‘‘অন্ধকারো ৰত ভো লোকো ভৰিস্সতি, মতা মতা সত্তা অপাযে পূরেস্সন্তি, ছ দেৰলোকা নৰ ব্রহ্মলোকা সুঞ্ঞা ভৰিস্সন্তী’’তি অনত্তমনা হোন্তি. পুপ্ফিতকালে পন পুপ্ফং দিস্ৰা – ‘‘সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তেসু মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তেসু নিক্খমন্তেসু সম্বুজ্ঝন্তেসু ধম্মচক্কং পৰত্তেন্তেসু যমকপাটিহারিযং করোন্তেসু দেৰোরোহনং করোন্তেসু আযুসঙ্খারং ওস্সজ্জন্তেসু পরিনিব্বাযন্তেসু দসসহস্সচক্কৰাল়কম্পনাদীনি পাটিহারিযানি দক্খিস্সামা’’তি চ ‘‘চত্তারো অপাযা পরিহাযিস্সন্তি, ছ দেৰলোকা নৰ ব্রহ্মলোকা পরিপূরেস্সন্তী’’তি চ অত্তমনা উদানং উদানেন্তা অত্তনো অত্তনো ব্রহ্মলোকং গচ্ছন্তি. ইমস্মিং ভদ্দকপ্পে পঞ্চ পদুমানি উপ্পজ্জিংসু. তেসং নিমিত্তানং আনুভাৰেন চত্তারো বুদ্ধা উপ্পন্না, পঞ্চমো উপ্পজ্জিস্সতি. সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানোপি ¶ তানি পদুমানি দিস্ৰা ইমমত্থং জানিংসু. তেন ৰুত্তং – ‘‘অঞ্ঞেসম্পি পাকটং হোতী’’তি.

আযুপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৫-৭. ইতি ¶ ভগৰা – ‘‘ইতো সো, ভিক্খৰে’’তিআদিনা নযেন কপ্পপরিচ্ছেদৰসেন পুব্বেনিৰাসং দস্সেত্ৰা ইদানি তেসং বুদ্ধানং জাতিপরিচ্ছেদাদিৰসেন দস্সেতুং ৰিপস্সী, ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ আযুপরিচ্ছেদে পরিত্তং লহুকন্তি উভযমেতং অপ্পকস্সেৰ ৰেৰচনং. যঞ্হি অপ্পকং, তং পরিত্তঞ্চেৰ লহুকঞ্চ হোতি.

অপ্পং ৰা ভিয্যোতি ৰস্সসততো ৰা উপরি অপ্পং, অঞ্ঞং ৰস্সসতং অপত্ৰা ৰীসং ৰা তিংসং ৰা চত্তালীসং ৰা পণ্ণাসং ৰা সট্ঠি ৰা ৰস্সানি জীৰতি. এৰং দীঘাযুকো পন অতিদুল্লভো, অসুকো কির এৰং চিরং জীৰতীতি তত্থ তত্থ গন্ত্ৰা দট্ঠব্বো হোতি. তত্থ ৰিসাখা উপাসিকা ৰীসৰস্সসতং জীৰতি, তথা পোক্খরসাতি ব্রাহ্মণো, ব্রহ্মাযু ব্রাহ্মণো, সেলো ব্রাহ্মণো, বাৰরিযব্রাহ্মণো, আনন্দত্থেরো, মহাকস্সপত্থেরোতি. অনুরুদ্ধত্থেরো পন ৰস্সসতঞ্চেৰ পণ্ণাসঞ্চ ৰস্সানি, বাকুলত্থেরো ৰস্সসতঞ্চেৰ সট্ঠি চ ৰস্সানি. অযং সব্বদীঘাযুকো. সোপি দ্ৰে ৰস্সসতানি ন জীৰতি.

ৰিপস্সীআদযো ¶ পন সব্বেপি বোধিসত্তা মেত্তাপুব্বভাগেন সোমনস্সসহগতঞাণসম্পযুত্তঅসঙ্খারিকচিত্তেন মাতুকুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং গণ্হিংসু. তেন চিত্তেন গহিতায পটিসন্ধিযা অসঙ্খ্যেয্যং আযু, ইতি সব্বে বুদ্ধা অসঙ্খ্যেয্যাযুকা. তে কস্মা অসঙ্খ্যেয্যং ন অট্ঠংসু? উতুভোজনৰিপত্তিযা. উতুভোজনৰসেন হি আযু হাযতিপি ৰড্ঢতিপি.

তত্থ যদা রাজানো অধম্মিকা হোন্তি, তদা উপরাজানো, সেনাপতি, সেট্ঠি, সকলনগরং, সকলরট্ঠং অধম্মিকমেৰ হোতি; অথ তেসং আরক্খদেৰতা, তাসং দেৰতানং মিত্তা ভূমট্ঠদেৰতা, তাসং দেৰতানং মিত্তা আকাসট্ঠকদেৰতা, আকাসট্ঠকদেৰতানং মিত্তা উণ্হৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা অব্ভৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা সীতৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা ৰস্সৰলাহকা দেৰতা, তাসং মিত্তা চাতুমহারাজিকা ¶ দেৰতা, তাসং মিত্তা তাৰতিংসা দেৰতা, তাসং মিত্তা যামা দেৰতাতি এৰমাদি. এৰং যাৰ ভৰগ্গা ঠপেত্ৰা অরিযসাৰকে সব্বা দেৰব্রহ্মপরিসাপি অধম্মিকাৰ হোন্তি. তাসং অধম্মিকতায ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি, ৰাতো যথামগ্গেন ন ৰাযতি, অযথামগ্গেন ৰাযন্তো আকাসট্ঠকৰিমানানি খোভেতি, ৰিমানেসু খোভিতেসু দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তানি ন নমন্তি, দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তেসু অনমন্তেসু ¶ সীতুণ্হভেদো উতু যথাকালেন ন সম্পজ্জতি, তস্মিং অসম্পজ্জন্তে ন সম্মা দেৰো ৰস্সতি, কদাচি ৰস্সতি, কদাচি ন ৰস্সতি; কত্থচি ৰস্সতি, কত্থচি ন ৰস্সতি, ৰস্সন্তোপি ৰপ্পকালে অঙ্কুরকালে নাল়কালে পুপ্ফকালে খীরগ্গহণাদিকালেসু যথা যথা সস্সানং উপকারো ন হোতি, তথা তথা ৰস্সতি চ ৰিগচ্ছতি চ, তেন সস্সানি ৰিসমপাকানি হোন্তি, ৰিগতগন্ধৰণ্ণরসাদিসম্পন্নানি. একভাজনে পক্খিত্ততণ্ডুলেসুপি একস্মিং পদেসে ভত্তং উত্তণ্ডুলং হোতি, একস্মিং অতিকিলিন্নং, একস্মিং সমপাকং. তং পরিভুত্তং কুচ্ছিযম্পি তীহাকারেহি পচ্চতি. তেন সত্তা বহ্ৰাবাধা চেৰ হোন্তি, অপ্পাযুকা চ. এৰং তাৰ উতুভোজনৰসেন আযু হাযতি.

যদা ¶ পন রাজানো ধম্মিকা হোন্তি, তদা উপরাজানোপি ধম্মিকা হোন্তীতি পুরিমনযেনেৰ যাৰ ব্রহ্মলোকা সব্বেপি ধম্মিকা হোন্তি. তেসং ধম্মিকত্তা সমং চন্দিমসূরিযা পরিহরন্তি, যথামগ্গেন ৰাতো ৰাযতি, যথামগ্গেন ৰাযন্তো আকাসট্ঠকৰিমানানি ন খোভেতি, তেসং অখোভা দেৰতানং কীল়নত্থায চিত্তানি নমন্তি. এৰং কালেন উতু সম্পজ্জতি, দেৰো সম্মা ৰস্সতি, ৰপ্পকালতো পট্ঠায সস্সানং উপকারং করোন্তো কালে ৰস্সতি, কালে ৰিগচ্ছতি, তেন সস্সানি সমপাকানি সুগন্ধানি সুৰণ্ণানি সুরসানি ওজৰন্তানি হোন্তি, তেহি সম্পাদিতং ভোজনং পরিভুত্তম্পি সম্মা পরিপাকং গচ্ছতি ¶ , তেন সত্তা অরোগা দীঘাযুকা হোন্তি. এৰং উতুভোজনৰসেন আযু ৰড্ঢতি.

তত্থ ৰিপস্সী ভগৰা অসীতিৰস্সসহস্সাযুককালে নিব্বত্তো, সিখী সত্ততিৰস্সসহস্সাযুককালেতি ইদং অনুপুব্বেন পরিহীনসদিসং কতং, ন পন এৰং পরিহীনং, ৰড্ঢিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা পরিহীনন্তি ৰেদিতব্বং. কথং? ইমস্মিং তাৰ কপ্পে ককুসন্ধো ভগৰা চত্তালীসৰস্সসহস্সাযুককালে নিব্বত্তো, আযুপ্পমাণং পঞ্চ কোট্ঠাসে কত্ৰা চত্তারি ঠত্ৰা পঞ্চমে ৰিজ্জমানেযেৰ পরিনিব্বুতো. তং আযু পরিহাযমানং দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা ততো পরিহাযমানং তিংসৰস্সসহস্সকালে ঠিতং; তদা কোণাগমনো ভগৰা নিব্বত্তো. তস্মিম্পি তথেৰ পরিনিব্বুতে তং আযু দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰীসতিৰস্সসহস্সকালে ঠিতং; তদা কস্সপো ভগৰা নিব্বত্তো. তস্মিম্পি তথেৰ পরিনিব্বুতে তং আযু দসৰস্সকালং পত্ৰা পুন ৰড্ঢমানং অসঙ্খ্যেয্যং হুত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰস্সসতকালং পত্তং, অথ অম্হাকং সম্মাসম্বুদ্ধো নিব্বত্তো. এৰং অনুপুব্বেন পরিহাযিত্ৰা পরিহাযিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা ৰড্ঢিত্ৰা পরিহীনন্তি ৰেদিতব্বং. তত্থ যং যং আযুপরিমাণেসু ¶ মনুস্সেসু বুদ্ধা নিব্বত্তন্তি, তেসম্পি তং তদেৰ আযুপরিমাণং হোতীতি ৰেদিতব্বং.

আযুপরিচ্ছেদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

বোধিপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৮. বোধিপরিচ্ছেদে ¶ পন পাটলিযা মূলেতি পাটলিরুক্খস্স হেট্ঠা. তস্সা পন পাটলিযা খন্ধো তং দিৰসং পণ্ণাসরতনো হুত্ৰা অব্ভুগ্গতো, সাখা পণ্ণাসরতনাতি উব্বেধেন রতনসতং অহোসি. তং দিৰসঞ্চ সা পাটলি কণ্ণিকাবদ্ধেহি ৰিয পুপ্ফেহি মূলতো পট্ঠায একসঞ্ছন্না অহোসি, দিব্বগন্ধং ৰাযতি. ন কেৰলঞ্চ তদা অযমেৰ পুপ্ফিতা, দসসহস্সচক্কৰাল়ে সব্বপাটলিযো পুপ্ফিতা. ন কেৰলঞ্চ পাটলিযো, দসসহস্সচক্কৰাল়ে সব্বরুক্খানং খন্ধেসু খন্ধপদুমানি, সাখাসু সাখাপদুমানি, লতাসু লতাপদুমানি, আকাসে আকাসপদুমানি পুপ্ফিতানি, পথৰিতলং ¶ ভিন্দিত্ৰাপি মহাপদুমানি উট্ঠিতানি. মহাসমুদ্দোপি পঞ্চৰণ্ণেহি পদুমেহি নীলুপ্পলরত্তুপ্পলেহি চ সঞ্ছন্নো অহোসি. সকলদসসহস্সচক্কৰাল়ং ধজমালাকুলং তত্থ তত্থ নিবদ্ধপুপ্ফদামৰিস্সট্ঠমালাগুল়ৰিপ্পকিণ্ণং নানাৰণ্ণকুসুমসমুজ্জলং নন্দনৰনচিত্তলতাৰনমিস্সকৰনফারুসকৰনসদিসং অহোসি. পুরত্থিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং উস্সিতদ্ধজা পচ্ছিমচক্কৰাল়মুখৰট্টিং অভিহনন্তি. পচ্ছিমদক্খিণউত্তরচক্কৰাল়মুখৰট্টিযং উস্সিতদ্ধজা দক্খিণচক্কৰাল়মুখৰট্টিং অভিহনন্তি. এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞসিরীসম্পত্তানি চক্কৰাল়ানি অহেসুং. অভিসম্বুদ্ধোতি সকলং বুদ্ধগুণৰিভৰসিরিং পটিৰিজ্ঝমানো চত্তারি সচ্চানি অভিসম্বুদ্ধো.

‘‘সিখী, ভিক্খৰে, ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পুণ্ডরীকস্স মূলে অভিসম্বুদ্ধো’’তিআদীসুপি ইমিনাৰ নযেন পদৰণ্ণনা ৰেদিতব্বা. এত্থ পন পুণ্ডরীকোতি সেতম্বরুক্খো. তস্সাপি তদেৰ পরিমাণং. তং দিৰসঞ্চ সোপি দিব্বগন্ধেহি পুপ্ফেহি সুসঞ্ছন্নো অহোসি. ন কেৰলঞ্চ পুপ্ফেহি, ফলেহিপি সঞ্ছন্নো অহোসি. তস্স একতো তরুণানি ফলানি, একতো মজ্ঝিমানি ফলানি, একতো নাতিপক্কানি ফলানি, একতো সুপক্কানি পক্খিত্তদিব্বোজানি ৰিয সুরসানি ওলম্বন্তি. যথা সো, এৰং সকলদসসহস্সচক্কৰাল়েসু ¶ পুপ্ফূপগরুক্খা পুপ্ফেহি, ফলূপগরুক্খা ফলেহি পটিমণ্ডিতা অহেসুং.

সালোতি সালরুক্খো. তস্সাপি তদেৰ পরিমাণং, তথেৰ পুপ্ফসিরীৰিভৰো ৰেদিতব্বো. সিরীসরুক্খেপি এসেৰ নযো. উদুম্বররুক্খে পুপ্ফানি ¶ নাহেসুং, ফলৰিভূতি পনেত্থ অম্বে ৰুত্তনযাৰ, তথা নিগ্রোধে, তথা অস্সত্থে. ইতি সব্ববুদ্ধানং একোৰ পল্লঙ্কো, রুক্খা পন অঞ্ঞেপি হোন্তি. তেসু যস্স যস্স রুক্খস্স মূলে চতুমগ্গঞাণসঙ্খাতবোধিং বুদ্ধা পটিৰিজ্ঝন্তি, সো সো বোধীতি ৰুচ্চতি. অযং বোধিপরিচ্ছেদো নাম.

সাৰকযুগপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

৯. সাৰকযুগপরিচ্ছেদে পন খণ্ডতিস্সন্তি খণ্ডো চ তিস্সো চ. তেসু খণ্ডো একপিতিকো কনিট্ঠভাতা, তিস্সো পুরোহিতপুত্তো ¶ . খণ্ডো পঞ্ঞাপারমিযা মত্থকং পত্তো, তিস্সো সমাধিপারমিযা মত্থকং পত্তো. অগ্গন্তি ঠপেত্ৰা ৰিপস্সিং ভগৰন্তং অৰসেসেহি সদ্ধিং অসদিসগুণতায উত্তমং. ভদ্দযুগন্তি অগ্গত্তাযেৰ ভদ্দযুগং. অভিভূসম্ভৰন্তি অভিভূ চ সম্ভৰো চ. তেসু অভিভূ পঞ্ঞাপারমিযা মত্থকং পত্তো. সিখিনা ভগৰতা সদ্ধিং অরুণৰতিতো ব্রহ্মলোকং গন্ত্ৰা ব্রহ্মপরিসায ৰিৰিধানি পাটিহারিযানি দস্সেন্তো ধম্মং দেসেত্ৰা দসসহস্সিলোকধাতুং অন্ধকারেন ফরিত্ৰা – ‘‘কিং ইদ’’ন্তি সঞ্জাতসংৰেগানং ওভাসং ফরিত্ৰা – ‘‘সব্বে মে রূপঞ্চ পস্সন্তু, সদ্দঞ্চ সুণন্তূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা – ‘‘আরম্ভথা’’তি গাথাদ্ৰযং (সং. নি. ১.১৮৫) ভণন্তো সদ্দং সাৰেসি. সম্ভৰো সমাধিপারমিযা মত্থকং পত্তো অহোসি.

সোণুত্তরন্তি সোণো চ উত্তরো চ. তেসুপি সোণো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো, উত্তরো সমাধিপারমিং পত্তো অহোসি. ৰিধুরসঞ্জীৰন্তি ৰিধুরো চ সঞ্জীৰো চ. তেসু ৰিধুরো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো অহোসি, সঞ্জীৰো সমাধিপারমিং পত্তো. সমাপজ্জনবহুলো রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানকুটিলেণমণ্ডপাদীসু সমাপত্তিবলেন ঝাযন্তো একদিৰসং অরঞ্ঞে নিরোধং সমাপজ্জি, অথ নং ৰনকম্মিকাদযো ‘‘মতো’’তি সল্লক্খেত্ৰা ঝাপেসুং. সো যথাপরিচ্ছেদেন সমাপত্তিতো উট্ঠায চীৰরানি পপ্ফোটেত্ৰা গামং পিণ্ডায পাৰিসি. তদুপাদাযেৰ চ নং ‘‘সঞ্জীৰো’’তি সঞ্জানিংসু. ভিয্যোসুত্তরন্তি ভিয্যোসো চ উত্তরো চ. তেসু ভিয্যোসো পঞ্ঞায উত্তরো, উত্তরো সমাধিনা অগ্গো অহোসি. তিস্সভারদ্ৰাজন্তি তিস্সো চ ভারদ্ৰাজো চ ¶ . তেসু তিস্সো পঞ্ঞাপারমিং পত্তো, ভারদ্ৰাজো সমাধিপারমিং পত্তো অহোসি ¶ . সারিপুত্তমোগ্গল্লানন্তি সারিপুত্তো চ মোগ্গল্লানো চ. তেসু সারিপুত্তো পঞ্ঞাৰিসযে, মোগ্গল্লানো সমাধিৰিসযে অগ্গো অহোসি. অযং সাৰকযুগপরিচ্ছেদো নাম.

সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

১০. সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদে ¶ ৰিপস্সিস্স ভগৰতো পঠমসন্নিপাতো চতুরঙ্গিকো অহোসি, সব্বে এহিভিক্খূ, সব্বে ইদ্ধিযা নিব্বত্তপত্তচীৰরা, সব্বে অনামন্তিতাৰ আগতা, ইতি তে চ খো পন্নরসে উপোসথদিৰসে. অথ সত্থা বীজনিং গহেত্ৰা নিসিন্নো উপোসথং ওসারেসি. দুতিযততিযেসুপি এসেৰ নযো. তথা সেসবুদ্ধানং সব্বসন্নিপাতেসু. যস্মা পন অম্হাকং ভগৰতো পঠমবোধিযাৰ সন্নিপাতো অহোসি, ইদঞ্চ সুত্তং অপরভাগে ৰুত্তং, তস্মা ‘‘ময্হং, ভিক্খৰে, এতরহি একো সাৰকানং সন্নিপাতো’’তি অনিট্ঠপেত্ৰা ‘‘অহোসী’’তি ৰুত্তং.

তত্থ অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানীতি পুরাণজটিলানং সহস্সং, দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং পরিৰারানি অড্ঢতেয্যসতানীতি অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি. তত্থ দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং অভিনীহারতো পট্ঠায ৰত্থুং কথেত্ৰা পব্বজ্জা দীপেতব্বা. পব্বজিতানং পন তেসং মহামোগ্গল্লানো সত্তমে দিৰসে অরহত্তং পত্তো. ধম্মসেনাপতি পন্নরসমে দিৰসে গিজ্ঝকূটপব্বতমজ্ঝে সূকরখতলেণপব্ভারে ভাগিনেয্যস্স দীঘনখপরিব্বাজকস্স সজ্জিতে ধম্মযাগে ৰেদনাপরিগ্গহসুত্তন্তে (ম. নি. ২.২০১) দেসিযমানে দেসনং অনুবুজ্ঝমানং ঞাণং পেসেত্ৰা সাৰকপারমিঞাণং পত্তো. ভগৰা থেরস্স অরহত্তপ্পত্তিং ঞত্ৰা ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনেযেৰ পচ্চুট্ঠাসি. থেরো – ‘‘কুহিং নু খো ভগৰা গতো’’তি আৰজ্জন্তো ৰেল়ুৰনে পতিট্ঠিতভাৰং ঞত্ৰা সযম্পি ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনেযেৰ পচ্চুট্ঠাসি. অথ ভগৰা পাতিমোক্খং ওসারেসি. তং সন্নিপাতং সন্ধায ভগৰা – ‘‘অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানী’’তি আহ. অযং সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদো নাম.

উপট্ঠাকপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

১১. উপট্ঠাকপরিচ্ছেদে ¶ পন আনন্দোতি নিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধায ৰুত্তং. ভগৰতো হি পঠমবোধিযং অনিবদ্ধা উপট্ঠাকা অহেসুং. একদা নাগসমালো পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰিচরি, একদা নাগিতো, একদা উপৰানো, একদা সুনক্খত্তো, একদা চুন্দো সমণুদ্দেসো, একদা সাগতো ¶ , একদা মেঘিযো. তত্থ ¶ একদা ভগৰা নাগসমালত্থেরেন সদ্ধিং অদ্ধানমগ্গপটিপন্নো দ্ৰেধাপথং পত্তো. থেরো মগ্গা ওক্কম্ম – ‘‘ভগৰা, অহং ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামী’’তি আহ. অথ নং ভগৰা – ‘‘এহি ভিক্খু, ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামা’’তি আহ. সো – ‘‘হন্দ, ভগৰা, তুম্হাকং পত্তচীৰরং গণ্হথ, অহং ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামী’’তি ৰত্ৰা পত্তচীৰরং ছমাযং ঠপেতুং আরদ্ধো. অথ নং ভগৰা – ‘‘আহর, ভিক্খূ’’তি ৰত্ৰা পত্তচীৰরং গহেত্ৰা গতো. তস্সপি ভিক্খুনো ইতরেন মগ্গেন গচ্ছতো চোরা পত্তচীৰরঞ্চেৰ হরিংসু, সীসঞ্চ ভিন্দিংসু. সো – ‘‘ভগৰা ইদানি মে পটিসরণং, ন অঞ্ঞো’’তি চিন্তেত্ৰা লোহিতেন গল়িতেন ভগৰতো সন্তিকং অগমাসি. ‘‘কিমিদং ভিক্খূ’’তি চ ৰুত্তে তং পৰত্তিং আরোচেসি. অথ নং ভগৰা – ‘‘মা চিন্তযি, ভিক্খু, এতংযেৰ তে কারণং সল্লক্খেত্ৰা নিৰারযিম্হা’’তি ৰত্ৰা নং সমস্সাসেসি.

একদা পন ভগৰা মেঘিযত্থেরেন সদ্ধিং পাচীনৰংসমিগদাযে জন্তুগামং অগমাসি. তত্রাপি মেঘিযো জন্তুগামে পিণ্ডায চরিত্ৰা নদীতীরে পাসাদিকং অম্বৰনং দিস্ৰা – ‘‘ভগৰা, তুম্হাকং পত্তচীৰরং গণ্হথ, অহং তস্মিং অম্বৰনে সমণধম্মং করোমী’’তি ৰত্ৰা ভগৰতা তিক্খত্তুং নিৰারিযমানোপি গন্ত্ৰা অকুসলৰিতক্কেহি উপদ্দুতো অন্ৰাসত্তো (অ. নি. ৯.৩; উদান পরিচ্ছেদো ৩১ দট্ঠব্বো). পচ্চাগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং আরোচেসি. তম্পি ভগৰা – ‘‘ইদমেৰ তে কারণং সল্লক্খেত্ৰা নিৰারযিম্হা’’তি ৰত্ৰা অনুপুব্বেন সাৰত্থিং অগমাসি. তত্থ গন্ধকুটিপরিৰেণে পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰে, ইদানিম্হি মহল্লকো, ‘একচ্চে ভিক্খূ ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামা’তি ৰুত্তে অঞ্ঞেন গচ্ছন্তি, একচ্চে ময্হং পত্তচীৰরং নিক্খিপন্তি, ময্হং নিবদ্ধুপট্ঠাকং একং ভিক্খুং জানাথা’’তি. ভিক্খূনং ধম্মসংৰেগো উদপাদি. অথাযস্মা সারিপুত্তো উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘অহং ¶ , ভন্তে, তুম্হেযেৰ পত্থযমানো সতসহস্সকপ্পাধিকং অসঙ্খ্যেয্যং পারমিযো পূরযিং, ননু মাদিসো মহাপঞ্ঞো উপট্ঠাকো নাম ৰট্টতি, অহং উপট্ঠহিস্সামী’’তি আহ. তং ভগৰা – ‘‘অলং সারিপুত্ত, যস্সং ¶ দিসাযং ত্ৰং ৰিহরসি, অসুঞ্ঞাযেৰ মে সা দিসা, তৰ ওৰাদো বুদ্ধানং ওৰাদসদিসো, ন মে তযা উপট্ঠাককিচ্চং অত্থী’’তি পটিক্খিপি. এতেনেৰুপাযেন মহামোগ্গল্লানং আদিং কত্ৰা অসীতিমহাসাৰকা উট্ঠহিংসু. তে সব্বেপি ভগৰা পটিক্খিপি.

আনন্দত্থেরো পন তুণ্হীযেৰ নিসীদি. অথ নং ভিক্খূ এৰমাহংসু – ‘‘আৰুসো, আনন্দ, ভিক্খুসঙ্ঘো উপট্ঠাকট্ঠানং যাচতি, ত্ৰম্পি যাচাহী’’তি. সো আহ – ‘‘যাচিত্ৰা লদ্ধুপট্ঠানং ¶ নাম আৰুসো কীদিসং হোতি, কিং মং সত্থা ন পস্সতি, সচে রোচিস্সতি, আনন্দো মং উপট্ঠাতূতি ৰক্খতী’’তি. অথ ভগৰা – ‘‘ন, ভিক্খৰে, আনন্দো অঞ্ঞেন উস্সাহেতব্বো, সযমেৰ জানিত্ৰা মং উপট্ঠহিস্সতী’’তি আহ. ততো ভিক্খূ – ‘‘উট্ঠেহি, আৰুসো আনন্দ, উট্ঠেহি আৰুসো আনন্দ, দসবলং উপট্ঠাকট্ঠানং যাচাহী’’তি আহংসু. থেরো উট্ঠহিত্ৰা চত্তারো পটিক্খেপে, চতস্সো চ আযাচনাতি অট্ঠ ৰরে যাচি.

চত্তারো পটিক্খেপা নাম – ‘‘সচে মে, ভন্তে, ভগৰা অত্তনা লদ্ধং পণীতং চীৰরং ন দস্সতি, পিণ্ডপাতং ন দস্সতি, একগন্ধকুটিযং ৰসিতুং ন দস্সতি, নিমন্তনং গহেত্ৰা ন গমিস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং উপট্ঠহিস্সামী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘কিং পনেত্থ, আনন্দ, আদীনৰং পস্সসী’’তি ৰুত্তে – ‘‘সচাহং, ভন্তে, ইমানি ৰত্থূনি লভিস্সামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘আনন্দো দসবলেন লদ্ধং পণীতং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জতি, একগন্ধকুটিযং ৰসতি, একতো নিমন্তনং গচ্ছতি, এতং লাভং লভন্তো তথাগতং উপট্ঠাতি, কো এৰং উপট্ঠহতো ভারো’তি’’ ইমে চত্তারো পটিক্খেপে যাচি.

চতস্সো আযাচনা নাম – ‘‘সচে, ভন্তে, ভগৰা মযা গহিতনিমন্তনং গমিস্সতি, সচাহং তিরোরট্ঠা তিরোজনপদা ভগৰন্তং দট্ঠুং আগতং পরিসং আগতক্খণে এৰ ভগৰন্তং দস্সেতুং লচ্ছামি, যদা মে কঙ্খা উপ্পজ্জতি, তস্মিংযেৰ খণে ভগৰন্তং উপসঙ্কমিতুং লচ্ছামি, যং ভগৰা ময্হং পরম্মুখা ধম্মং দেসেতি, তং আগন্ত্ৰা ময্হং কথেস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং ¶ উপট্ঠহিস্সামী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘কং পনেত্থ, আনন্দ, আনিসংসং পস্সসী’’তি ¶ ৰুত্তে – ‘‘ইধ, ভন্তে, সদ্ধা কুলপুত্তা ভগৰতো ওকাসং অলভন্তা মং এৰং ৰদন্তি – ‘স্ৰে, ভন্তে আনন্দ, ভগৰতা সদ্ধিং অম্হাকং ঘরে ভিক্খং গণ্হেয্যাথা’তি, সচে ভন্তে ভগৰা তত্থ ন গমিস্সতি, ইচ্ছিতক্খণেযেৰ পরিসং দস্সেতুং, কঙ্খঞ্চ ৰিনোদেতুং ওকাসং ন লচ্ছামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘কিং আনন্দো দসবলং উপট্ঠাতি, এত্তকম্পিস্স অনুগ্গহং ভগৰা ন করোতী’তি. ভগৰতো চ পরম্মুখা মং পুচ্ছিস্সন্তি – ‘অযং, আৰুসো আনন্দ, গাথা, ইদং সুত্তং, ইদং জাতকং, কত্থ দেসিত’ন্তি. সচাহং তং ন সম্পাদযিস্সামি, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘এত্তকম্পি, আৰুসো, ন জানাসি, কস্মা ত্ৰং ছাযা ৰিয ভগৰন্তং অৰিজহন্তো দীঘরত্তং ৰিচরসী’তি. তেনাহং পরম্মুখা দেসিতস্সপি ধম্মস্স পুন কথনং ইচ্ছামী’’তি ইমা চতস্সো আযাচনা যাচি. ভগৰাপিস্স অদাসি.

এৰং ইমে অট্ঠ ৰরে গহেত্ৰা নিবদ্ধুপট্ঠাকো অহোসি. তস্সেৰ ঠানন্তরস্সত্থায কপ্পসতসহস্সং ¶ পূরিতানং পারমীনং ফলং পাপুণীতি ইমস্স নিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধায – ‘‘ময্হং, ভিক্খৰে, এতরহি আনন্দো ভিক্খু উপট্ঠাকো অগ্গুপট্ঠাকো’’তি আহ. অযং উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো নাম.

১২. পিতিপরিচ্ছেদো উত্তানত্থোযেৰ.

ৰিহারং পাৰিসীতি কস্মা ৰিহারং পাৰিসি? ভগৰা কির এত্তকং কথেত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘ন তাৰ মযা সত্তন্নং বুদ্ধানং ৰংসো নিরন্তরং মত্থকং পাপেত্ৰা কথিতো, অজ্জ মযি পন ৰিহারং পৰিট্ঠে ইমে ভিক্খূ ভিয্যোসো মত্তায পুব্বেনিৰাসঞাণং আরব্ভ ৰণ্ণং কথযিস্সন্তি. অথাহং আগন্ত্ৰা নিরন্তরং বুদ্ধৰংসং কথেত্ৰা মত্থকং পাপেত্ৰা দস্সামী’’তি ভিক্খূনং কথাৰারস্স ওকাসং দত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

যঞ্চেতং ভগৰা তন্তিং কথেসি, তত্থ কপ্পপরিচ্ছেদো, জাতিপরিচ্ছেদো, গোত্তপরিচ্ছেদো, আযুপরিচ্ছেদো, বোধিপরিচ্ছেদো, সাৰকযুগপরিচ্ছেদো, সাৰকসন্নিপাতপরিচ্ছেদো, উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো, পিতিপরিচ্ছেদোতি নৰিমে ৰারা আগতা, সম্বহুলৰারো অনাগতো, আনেত্ৰা পন দীপেতব্বো.

সম্বহুলৰারকথাৰণ্ণনা

সব্ববোধিসত্তানঞ্হি ¶ ¶ একস্মিং কুলৰংসানুরূপে পুত্তে জাতে নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতব্বন্তি অযমেৰ ৰংসো, অযং পৰেণী. কস্মা? সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তানঞ্হি মাতুকুচ্ছিং ওক্কমনতো পট্ঠায পুব্বে ৰুত্তপ্পকারানি অনেকানি পাটিহারিযানি হোন্তি, তত্র নেসং যদি নেৰ জাতনগরং, ন পিতা, ন মাতা, ন ভরিযা, ন পুত্তো পঞ্ঞাযেয্য, ‘‘ইমস্স নেৰ জাতনগরং, ন পিতা, ন ভরিযা, ন পুত্তো পঞ্ঞাযতি, দেৰো ৰা সক্কো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা এস মঞ্ঞে, দেৰানঞ্চ ঈদিসং পাটিহারিযং অনচ্ছরিয’’ন্তি মঞ্ঞমানো জনো নেৰ সোতব্বং, ন সদ্ধাতব্বং মঞ্ঞেয্য. ততো অভিসমযো ন ভৰেয্য, অভিসমযে অসতি নিরত্থকোৰ বুদ্ধুপ্পাদো, অনিয্যানিকং সাসনং হোতি. তস্মা সব্ববোধিসত্তানং – ‘‘একস্মিং কুলৰংসানুরূপে পুত্তে জাতে নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতব্ব’’ন্তি অযমেৰ ৰংসো অযং পৰেণী. তস্মা পুত্তাদীনং ৰসেন সম্বহুলৰারো আনেত্ৰা দীপেতব্বো.

সম্বহুলপরিচ্ছেদৰণ্ণনা

তত্থ ¶ –

সমৰত্তক্খন্ধো অতুলো, সুপ্পবুদ্ধো চ উত্তরো;

সত্থৰাহো ৰিজিতসেনো, রাহুলো ভৰতি সত্তমোতি.

এতে তাৰ সত্তন্নম্পি বোধিসত্তানং অনুক্কমেনেৰ সত্ত পুত্তা ৰেদিতব্বা.

তত্থ রাহুলভদ্দে তাৰ জাতে পণ্ণং আহরিত্ৰা মহাপুরিসস্স হত্থে ঠপযিংসু. অথস্স তাৰদেৰ সকলসরীরং খোভেত্ৰা পুত্তসিনেহো অট্ঠাসি. সো চিন্তেসি – ‘‘একস্মিং তাৰ জাতে এৰরূপো পুত্তসিনেহো, পরোসহস্সং কির মে পুত্তা ভৰিস্সন্তি, তেসু একেকস্মিং জাতে ইদং সিনেহবন্ধনং এৰং ৰড্ঢন্তং দুব্ভেজ্জং ভৰিস্সতি, রাহু জাতো, বন্ধনং জাত’’ন্তি আহ. তং দিৰসমেৰ চ রজ্জং পহায নিক্খন্তো. এস নযো সব্বেসং পুত্তুপ্পত্তিযন্তি. অযং পুত্তপরিচ্ছেদো.

সুতনা ¶ সব্বকামা চ, সুচিত্তা অথ রোচিনী;

রুচগ্গতী সুনন্দা চ, বিম্বা ভৰতি সত্তমাতি.

এতা তেসং সত্তন্নম্পি পুত্তানং মাতরো অহেসুং. বিম্বাদেৰী পন রাহুলকুমারে জাতে রাহুলমাতাতি পঞ্ঞাযিত্থ. অযং ভরিযপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সী ¶ ককুসন্ধোতি ইমে পন দ্ৰে বোধিসত্তা পযুত্তআজঞ্ঞরথমারুয্হ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিংসু. সিখী কোণাগমনোতি ইমে দ্ৰে হত্থিক্খন্ধৰরগতা হুত্ৰা নিক্খমিংসু. ৰেস্সভূ সুৰণ্ণসিৰিকায নিসীদিত্ৰা নিক্খমি. কস্সপো উপরিপাসাদে মহাতলে নিসিন্নোৰ আনাপানচতুত্থজ্ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা ঝানা উট্ঠায তং ঝানং পাদকং কত্ৰা – ‘‘পাসাদো উগ্গন্ত্ৰা বোধিমণ্ডে ওতরতূ’’তি অধিট্ঠাসি. পাসাদো আকাসেন গন্ত্ৰা বোধিমণ্ডে ওতরি. মহাপুরিসোপি ততো ওতরিত্ৰা ভূমিযং ঠত্ৰা – ‘‘পাসাদো যথাঠানেযেৰ পতিট্ঠাতূ’’তি চিন্তেসি. সো যথাঠানে পতিট্ঠাসি. মহাপুরিসোপি সত্ত দিৰসানি পধানমনুযুঞ্জিত্ৰা বোধিপল্লঙ্কে ¶ নিসীদিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পটিৰিজ্ঝি. অম্হাকং পন বোধিসত্তো কণ্টকং অস্সৰরমারুয্হ নিক্খন্তোতি. অযং যানপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সিস্স পন ভগৰতো যোজনপ্পমাণে পদেসে ৰিহারো পতিট্ঠাসি, সিখিস্স তিগাৰুতে, ৰেস্সভুস্স অড্ঢযোজনে, ককুসন্ধস্স গাৰুতে, কোণাগমনস্স অড্ঢগাৰুতে, কস্সপস্স ৰীসতিউসভে. অম্হাকং ভগৰতো পকতিমানেন সোল়সকরীসে, রাজমানেন অট্ঠকরীসে পদেসে ৰিহারো পতিট্ঠিতোতি. অযং ৰিহারপরিচ্ছেদো.

ৰিপস্সিস্স পন ভগৰতো একরতনাযামা ৰিদত্থিৰিত্থারা অট্ঠঙ্গুলুব্বেধা সুৰণ্ণিট্ঠকা কারেত্ৰা চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা ৰিহারট্ঠানং কিণিংসু. সিখিস্স সুৰণ্ণযট্ঠিফালেহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. ৰেস্সভুস্স সুৰণ্ণহত্থিপাদানি কারেত্ৰা তেসং চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা কিণিংসু. ককুসন্ধস্স ৰুত্তনযেনেৰ সুৰণ্ণিট্ঠকাহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. কোণাগমনস্স ৰুত্তনযেনেৰ সুৰণ্ণকচ্ছপেহি ছাদেত্ৰা কিণিংসু. কস্সপস্স ¶ সুৰণ্ণকট্টীহিযেৰ ছাদেত্ৰা কিণিংসু. অম্হাকং ভগৰতো সলক্খণানং কহাপণানং চূল়ংসেন ছাদেত্ৰা কিণিংসু. অযং ৰিহারভূমিগ্গহণধনপরিচ্ছেদো.

তত্থ ¶ ৰিপস্সিস্স ভগৰতো তথা ভূমিং কিণিত্ৰা ৰিহারং কত্ৰা দিন্নুপট্ঠাকো পুনব্বসুমিত্তো নাম অহোসি, সিখিস্স সিরিৰড্ঢনো নাম, ৰেস্সভুস্স সোত্থিযো নাম, ককুসন্ধস্স অচ্চুতো নাম, কোণাগমনস্স উগ্গো নাম, কস্সপস্স সুমনো নাম, অম্হাকং ভগৰতো সুদত্তো নাম. সব্বে চেতে গহপতিমহাসালা সেট্ঠিনো অহেসুন্তি. অযং উপট্ঠাকপরিচ্ছেদো নাম.

অপরানি চত্তারি অৰিজহিতট্ঠানানি নাম হোন্তি. সব্ববুদ্ধানঞ্হি বোধিপল্লঙ্কো অৰিজহিতো, একস্মিংযেৰ ঠানে হোতি. ধম্মচক্কপ্পৰত্তনং ইসিপতনে মিগদাযে অৰিজহিতমেৰ হোতি. দেৰোরোহনকালে সঙ্কস্সনগরদ্ৰারে পঠমপদগণ্ঠিকা অৰিজহিতাৰ হোতি. জেতৰনে গন্ধকুটিযা চত্তারি মঞ্চপাদট্ঠানানি অৰিজহিতানেৰ হোন্তি. ৰিহারো পন খুদ্দকোপি মহন্তোপি হোতি, ৰিহারোপি ন ৰিজহিতোযেৰ, নগরং পন ৰিজহতি. যদা নগরং পাচীনতো হোতি, তদা ৰিহারো পচ্ছিমতো; যদা নগরং দক্খিণতো, তদা ৰিহারো উত্তরতো. যদা নগরং পচ্ছিমতো, তদা ৰিহারো পাচীনতো; যদা নগরং উত্তরতো, তদা ৰিহারো দক্খিণতো. ইদানি পন নগরং উত্তরতো, ৰিহারো দক্খিণতো.

সব্ববুদ্ধানঞ্চ ¶ আযুৰেমত্তং, পমাণৰেমত্তং, কুলৰেমত্তং, পধানৰেমত্তং, রস্মিৰেমত্তন্তি পঞ্চ ৰেমত্তানি হোন্তি. আযুৰেমত্তং নাম কেচি দীঘাযুকা হোন্তি, কেচি অপ্পাযুকা. তথা হি দীপঙ্করস্স ৰস্সসতসহস্সং আযুপ্পমাণং অহোসি, অম্হাকং ভগৰতো ৰস্সসতং আযুপ্পমাণং.

পমাণৰেমত্তং নাম কেচি দীঘা হোন্তি কেচি রস্সা. তথা হি দীপঙ্করো অসীতিহত্থো অহোসি, সুমনো নৰুতিহত্থো, অম্হাকং ভগৰা অট্ঠারসহত্থো.

কুলৰেমত্তং ¶ নাম কেচি খত্তিযকুলে নিব্বত্তন্তি, কেচি ব্রাহ্মণকুলে. পধানৰেমত্তং নাম কেসঞ্চি পধানং ইত্তরকালমেৰ হোতি, যথা কস্সপস্স ভগৰতো. কেসঞ্চি অদ্ধনিযং, যথা অম্হাকং ভগৰতো.

রস্মিৰেমত্তং নাম মঙ্গলস্স ভগৰতো সরীররস্মি দসসহস্সিলোকধাতুপ্পমাণা অহোসি. অম্হাকং ভগৰতো সমন্তা ব্যামমত্তা ¶ . তত্র রস্মিৰেমত্তং অজ্ঝাসযপ্পটিবদ্ধং, যো যত্তকং ইচ্ছতি, তস্স তত্তকং সরীরপ্পভা ফরতি. মঙ্গলস্স পন নিচ্চম্পি দসসহস্সিলোকধাতুং ফরতূতি অজ্ঝাসযো অহোসি. পটিৰিদ্ধগুণেসু পন কস্সচি ৰেমত্তং নাম নত্থি.

অপরং অম্হাকংযেৰ ভগৰতো সহজাতপরিচ্ছেদঞ্চ নক্খত্তপরিচ্ছেদঞ্চ দীপেসুং. সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তেন কির সদ্ধিং রাহুলমাতা, আনন্দত্থেরো, ছন্নো, কণ্টকো, নিধিকুম্ভো, মহাবোধি, কাল়ুদাযীতি ইমানি সত্ত সহজাতানি. মহাপুরিসো চ উত্তরাসাল়্হনক্খত্তেনেৰ মাতুকুচ্ছিং ওক্কমি, মহাভিনিক্খমনং নিক্খমি, ধম্মচক্কং পৰত্তেসি, যমকপাটিহারিযং অকাসি. ৰিসাখানক্খত্তেন জাতো চ অভিসম্বুদ্ধো চ পরিনিব্বুতো চ. মাঘনক্খত্তেনস্স সাৰকসন্নিপাতো চ অহোসি, আযুসঙ্খারোস্সজ্জনঞ্চ, অস্সযুজনক্খত্তেন দেৰোরোহনন্তি এত্তকং আহরিত্ৰা দীপেতব্বং. অযং সম্বহুলপরিচ্ছেদো নাম.

১৩. ইদানি অথ খো তেসং ভিক্খূনন্তিআদীসু তে ভিক্খূ – ‘‘আৰুসো, পুব্বেনিৰাসস্স নাম অযং গতি, যদিদং চুতিতো পট্ঠায পটিসন্ধিআরোহনং. যং পন ইদং পটিসন্ধিতো পট্ঠায পচ্ছামুখং ঞাণং পেসেত্ৰা চুতি গন্তব্বং, ইদং অতিগরুকং. আকাসে পদং দস্সেন্তো ৰিয ভগৰা কথেসী’’তি অতিৰিম্হযজাতা হুত্ৰা – ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো,’’তিআদীনি ৰত্ৰা পুন অপরম্পি কারণং দস্সেন্তো – ‘‘যত্র হি নাম তথাগতো’’তিআদিমাহংসু ¶ . তত্থ যত্র হি নামাতি অচ্ছরিযত্থে নিপাতো, যো নাম তথাগতোতি অত্থো. ছিন্নপপঞ্চেতি এত্থ পপঞ্চা নাম তণ্হা মানো দিট্ঠীতি ইমে তযো কিলেসা. ছিন্নৰটুমেতি এত্থ ৰটুমন্তি কুসলাকুসলকম্মৰট্টং ৰুচ্চতি. পরিযাদিন্নৰট্টেতি তস্সেৰ ৰেৰচনং, পরিযাদিন্নসব্বকম্মৰট্টেতি অত্থো. সব্বদুক্খৰীতিৰত্তেতি সব্বং ৰিপাকৰট্টসঙ্খাতং দুক্খং ৰীতিৰত্তে ¶ . অনুস্সরিস্সতীতি ইদং যত্রাতি নিপাতৰসেন অনাগতৰচনং, অত্থো পনেত্থ অতীতৰসেন ৰেদিতব্বো. ভগৰা হি তে বুদ্ধে অনুস্সরি, ন ইদানি অনুস্সরিস্সতি. এৰংসীলাতি ¶ মগ্গসীলেন ফলসীলেন লোকিযলোকুত্তরসীলেন এৰংসীলা. এৰংধম্মাতি এত্থ সমাধিপক্খা ধম্মা অধিপ্পেতা, মগ্গসমাধিনা ফলসমাধিনা লোকিযলোকুত্তরসমাধিনা, এৰংসমাধযোতি অত্থো. এৰংপঞ্ঞাতি মগ্গপঞ্ঞাদিৰসেনেৰ এৰংপঞ্ঞা. এৰংৰিহারীতি এত্থ পন হেট্ঠা সমাধিপক্খানং ধম্মানং গহিতত্তা ৰিহারো গহিতোৰ পুন কস্মা গহিতমেৰ গণ্হাতীতি চে; ন ইদং গহিতমেৰ, ইদঞ্হি নিরোধসমাপত্তিদীপনত্থং ৰুত্তং. তস্মা এৰং নিরোধসমাপত্তিৰিহারী তে ভগৰন্তো অহেসুন্তি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো.

এৰংৰিমুত্তাতি এত্থ ৰিক্খম্ভনৰিমুত্তি, তদঙ্গৰিমুত্তি, সমুচ্ছেদৰিমুত্তি, পটিপ্পস্সদ্ধিৰিমুত্তি, নিস্সরণৰিমুত্তীতি পঞ্চৰিধা ৰিমুত্তি. তত্থ অট্ঠ সমাপত্তিযো সযং ৰিক্খম্ভিতেহি নীৰরণাদীহি ৰিমুত্তত্তা ৰিক্খম্ভনৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. অনিচ্চানুপস্সনাদিকা সত্তানুপস্সনা সযং তস্স তস্স পচ্চনীকঙ্গৰসেন পরিচ্চত্তাহি নিচ্চসঞ্ঞাদীহি ৰিমুত্তত্তা তদঙ্গৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. চত্তারো অরিযমগ্গা সযং সমুচ্ছিন্নেহি কিলেসেহি ৰিমুত্তত্তা সমুচ্ছেদৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. চত্তারি সামঞ্ঞফলানি মগ্গানুভাৰেন কিলেসানং পটিপ্পস্সদ্ধন্তে উপ্পন্নত্তা পটিপ্পস্সদ্ধিৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. নিব্বানং সব্বকিলেসেহি নিস্সটত্তা অপগতত্তা দূরে ঠিতত্তা নিস্সরণৰিমুত্তীতি সঙ্খ্যং গচ্ছতি. ইতি ইমাসং পঞ্চন্নং ৰিমুত্তীনং ৰসেন – ‘‘এৰং ৰিমুত্তা’’তি এত্থ অত্থো দট্ঠব্বো.

১৪. পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতোতি একীভাৰা ৰুট্ঠিতো.

১৬. ‘‘ইতো সো, ভিক্খৰে’’তি কো অনুসন্ধি? ইদঞ্হি সুত্তং – ‘‘তথাগতস্সেৰেসা, ভিক্খৰে, ধম্মধাতু সুপ্পটিৰিদ্ধা’’তি চ ‘‘দেৰতাপি তথাগতস্স এতমত্থং আরোচেসু’’ন্তি চ ইমেহি দ্ৰীহি পদেহি আবদ্ধং. তত্থ দেৰতারোচনপদং সুত্তন্তপরিযোসানে দেৰচারিককোলাহলং দস্সেন্তো ৰিচারেস্সতি ¶ . ধম্মধাতুপদানুসন্ধিৰসেন পন অযং দেসনা ¶ আরদ্ধা. তত্থ খত্তিযো জাতিযাতিআদীনি একাদসপদানি নিদানকণ্ডে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বানি.

বোধিসত্তধম্মতাৰণ্ণনা

১৭. অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সী বোধিসত্তোতিআদীসু পন ৰিপস্সীতি তস্স নামং, তঞ্চ খো ৰিৰিধে অত্থে পস্সনকুসলতায লদ্ধং. বোধিসত্তোতি পণ্ডিতসত্তো বুজ্ঝনকসত্তো. বোধিসঙ্খাতেসু ৰা চতূসু মগ্গেসু সত্তো আসত্তো লগ্গমানসোতি বোধিসত্তো. সতো সম্পজানোতি এত্থ সতোতি সতিযেৰ. সম্পজানোতি ঞাণং. সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা মাতুকুচ্ছিং ওক্কমীতি অত্থো. ওক্কমীতি ইমিনা চস্স ওক্কন্তভাৰো পাল়িযং দস্সিতো, ন ওক্কমনক্কমো. সো পন যস্মা অট্ঠকথং আরূল়্হো, তস্মা এৰং ৰেদিতব্বো –

সব্ববোধিসত্তা হি সমতিংস পারমিযো পূরেত্ৰা, পঞ্চ মহাপরিচ্চাগে পরিচ্চজিত্ৰা, ঞাতত্থচরিযলোকত্থচরিযবুদ্ধচরিযানং কোটিং পত্ৰা, ৰেস্সন্তরসদিসে ততিযে অত্তভাৰে ঠত্ৰা, সত্ত মহাদানানি দত্ৰা, সত্তক্খত্তুং পথৰিং কম্পেত্ৰা, কালঙ্কত্ৰা, দুতিযচিত্তৰারে তুসিতভৰনে নিব্বত্তন্তি. ৰিপস্সী বোধিসত্তোপি তথেৰ কত্ৰা তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা সট্ঠিসতসহস্সাধিকা সত্তপঞ্ঞাস ৰস্সকোটিযো তত্থ অট্ঠাসি. অঞ্ঞদা পন দীঘাযুকদেৰলোকে নিব্বত্তা বোধিসত্তা ন যাৰতাযুকং তিট্ঠন্তি. কস্মা? তত্থ পারমীনং দুপ্পূরণীযত্তা. তে অধিমুত্তিকালকিরিযং কত্ৰা মনুস্সপথেযেৰ নিব্বত্তন্তি. পারমীনং পূরেন্তো পন যথা ইদানি একেন অত্তভাৰেন সব্বঞ্ঞুতং উপনেতুং সক্কোন্তি, এৰং সব্বসো পূরিতত্তা তদা ৰিপস্সী বোধিসত্তো তত্থ যাৰতাযুকং অট্ঠাসি.

দেৰতানং পন – ‘‘মনুস্সানং গণনাৰসেন ইদানি সত্তহি দিৰসেহি চুতি ভৰিস্সতী’’তি পঞ্চ পুব্বনিমিত্তানি উপ্পজ্জন্তি – মালা মিলাযন্তি, ৰত্থানি কিলিস্সন্তি, কচ্ছেহি সেদা মুচ্চন্তি, কাযে দুব্বণ্ণিযং ওক্কমতি, দেৰো দেৰাসনে ন সণ্ঠাতি. তত্থ ¶ মালাতি পটিসন্ধিগ্গহণদিৰসে পিল়ন্ধনমালা ¶ , তা কির সট্ঠিসতসহস্সাধিকা সত্তপণ্ণাস ৰস্সকোটিযো অমিলাযিত্ৰা তদা মিলাযন্তি. ৰত্থেসুপি এসেৰ নযো. এত্তকং পন কালং দেৰানং নেৰ সীতং ন উণ্হং হোতি, তস্মিং কালে সরীরা বিন্দুবিন্দুৰসেন সেদা মুচ্চন্তি. এত্তকঞ্চ কালং তেসং সরীরে খণ্ডিচ্চপালিচ্চাদিৰসেন ৰিৰণ্ণতা ন পঞ্ঞাযতি, দেৰধীতা সোল়সৰস্সুদ্দেসিকা ৰিয খাযন্তি, দেৰপুত্তা ৰীসতিৰস্সুদ্দেসিকা ৰিয খাযন্তি, মরণকালে পন তেসং কিলন্তরূপো অত্তভাৰো হোতি. এত্তকঞ্চ তেসং কালং দেৰলোকে উক্কণ্ঠিতা নাম নত্থি, মরণকালে পন নিস্সসন্তি ৰিজম্ভন্তি, সকে আসনে নাভিরমন্তি.

ইমানি ¶ পন পুব্বনিমিত্তানি যথা লোকে মহাপুঞ্ঞানং রাজরাজমহামত্তাদীনংযেৰ উক্কাপাতভূমিচালচন্দগ্গাহাদীনি নিমিত্তানি পঞ্ঞাযন্তি, ন সব্বেসং; এৰং মহেসক্খদেৰতানংযেৰ পঞ্ঞাযন্তি, ন সব্বেসং. যথা চ মনুস্সেসু পুব্বনিমিত্তানি নক্খত্তপাঠকাদযোৰ জানন্তি, ন সব্বে; এৰং তানিপি ন সব্বদেৰতা জানন্তি, পণ্ডিতা এৰ পন জানন্তি. তত্থ যে মন্দেন কুসলকম্মেন নিব্বত্তা দেৰপুত্তা, তে তেসু উপ্পন্নেসু – ‘‘ইদানি কো জানাতি, ‘কুহিং নিব্বত্তেস্সামা’তি’’ ভাযন্তি. যে মহাপুঞ্ঞা, তে ‘‘অম্হেহি দিন্নং দানং, রক্খিতং সীলং, ভাৰিতং ভাৰনং আগম্ম উপরি দেৰলোকেসু সম্পত্তিং অনুভৰিস্সামা’’তি ন ভাযন্তি. ৰিপস্সী বোধিসত্তোপি তানি পুব্বনিমিত্তানি দিস্ৰা ‘‘ইদানি অনন্তরে অত্তভাৰে বুদ্ধো ভৰিস্সামী’’তি ন ভাযতি. অথস্স তেসু নিমিত্তেসু পাতুভূতেসু দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতা সন্নিপতিত্ৰা – ‘‘মারিস, তুম্হেহি দস পারমিযো পূরেন্তেহি ন সক্কসম্পত্তিং, ন মারসম্পত্তিং, ন ব্রহ্মসম্পত্তিং, ন চক্কৰত্তিসম্পত্তিং পত্থেন্তেহি পূরিতা, লোকনিত্থরণত্থায পন বুদ্ধত্তং পত্থযমানেহি পূরিতা. সো ৰো, ইদানি কালো, মারিস, বুদ্ধত্তায, সমযো, মারিস, বুদ্ধত্তাযা’’তি যাচন্তি.

অথ মহাসত্তো তাসং দেৰতানং পটিঞ্ঞং অদত্ৰাৰ কালদীপদেসকুলজনেত্তিআযুপরিচ্ছেদৰসেন পঞ্চমহাৰিলোকনং নাম ৰিলোকেসি. তত্থ ‘‘কালো নু খো, ন কালো’’তি পঠমং কালং ৰিলোকেসি. তত্থ ¶ ৰস্সসতসহস্সতো উদ্ধং ৰড্ঢিতআযুকালো কালো নাম ন হোতি. কস্মা? তদা হি সত্তানং জাতিজরামরণানি ন ¶ পঞ্ঞাযন্তি, বুদ্ধানঞ্চ ধম্মদেসনা নাম তিলক্খণমুত্তা নত্থি. তে তেসং – ‘‘অনিচ্চং দুক্খমনত্তা’’তি কথেন্তানং – ‘‘কিং নামেতং কথেন্তী’’তি নেৰ সোতুং, ন সদ্দহিতুং মঞ্ঞন্তি, ততো অভিসমযো ন হোতি, তস্মিং অসতি অনিয্যানিকং সাসনং হোতি. তস্মা সো অকালো. ৰস্সসততো ঊনআযুকালোপি কালো ন হোতি. কস্মা? তদা হি সত্তা উস্সন্নকিলেসা হোন্তি, উস্সন্নকিলেসানঞ্চ দিন্নো ওৰাদো ওৰাদট্ঠানে ন তিট্ঠতি, উদকে দণ্ডরাজি ৰিয খিপ্পং ৰিগচ্ছতি. তস্মা সোপি অকালোৰ. ৰস্সসতসহস্সতো পট্ঠায হেট্ঠা, ৰস্সসততো পট্ঠায উদ্ধং আযুকালো কালো নাম, তদা চ অসীতিৰস্সসহস্সাযুকা মনুস্সা. অথ মহাসত্তো – ‘‘নিব্বত্তিতব্বকালো’’তি কালং পস্সি.

ততো দীপং ৰিলোকেন্তো সপরিৰারে চত্তারো দীপে ওলোকেত্ৰা – ‘‘তীসু দীপেসু বুদ্ধা ন নিব্বত্তন্তি, জম্বুদীপেযেৰ নিব্বত্তন্তী’’তি দীপং পস্সি.

ততো ¶ – ‘‘জম্বুদীপো নাম মহা, দসযোজনসহস্সপরিমাণো, কতরস্মিং নু খো পদেসে বুদ্ধা নিব্বত্তন্তী’’তি দেসং ৰিলোকেন্তো মজ্ঝিমদেসং পস্সি. মজ্ঝিমদেসো নাম – ‘‘পুরত্থিমায দিসায গজঙ্গলং নাম নিগমো’’তিআদিনা (মহাৰ. ২৫৯) নযেন ৰিনযে ৰুত্তোৰ. সো আযামতো তীণি যোজনসতানি, ৰিত্থারতো অড্ঢতেয্যানি, পরিক্খেপতো নৰযোজনসতানীতি. এতস্মিঞ্হি পদেসে বুদ্ধা পচ্চেকবুদ্ধা অগ্গসাৰকা অসীতি মহাসাৰকা চক্কৰত্তিরাজানো অঞ্ঞে চ মহেসক্খা খত্তিযব্রাহ্মণগহপতিমহাসালা উপ্পজ্জন্তি. ইদঞ্চেত্থ বন্ধুমতী নাম নগরং, তত্থ মযা নিব্বত্তিতব্বন্তি নিট্ঠং অগমাসি.

ততো কুলং ৰিলোকেন্তো – ‘‘বুদ্ধা নাম লোকসম্মতে কুলে নিব্বত্তন্তি. ইদানি চ খত্তিযকুলং লোকসম্মতং, তত্থ নিব্বত্তিস্সামি, বন্ধুমা নাম মে রাজা পিতা ভৰিস্সতী’’তি কুলং পস্সি.

ততো ¶ মাতরং ৰিলোকেন্তো – ‘‘বুদ্ধমাতা নাম লোলা সুরাধুত্তা ন হোতি, কপ্পসতসহস্সং পূরিতপারমী, জাতিতো পট্ঠায অখণ্ডপঞ্চসীলা হোতি, অযঞ্চ বন্ধুমতী নাম দেৰী ঈদিসা, অযং মে মাতা ভৰিস্সতি ¶ , ‘‘কিত্তকং পনস্সা আযূ’’তি আৰজ্জন্তো ‘‘দসন্নং মাসানং উপরি সত্ত দিৰসানী’’তি পস্সি.

ইতি ইমং পঞ্চমহাৰিলোকনং ৰিলোকেত্ৰা ‘‘কালো, মে মারিসা, বুদ্ধভাৰাযা’’তি দেৰতানং সঙ্গহং করোন্তো পটিঞ্ঞং দত্ৰা – ‘‘গচ্ছথ, তুম্হে’’তি তা দেৰতা উয্যোজেত্ৰা তুসিতদেৰতাহি পরিৰুতো তুসিতপুরে নন্দনৰনং পাৰিসি. সব্বদেৰলোকেসু হি নন্দনৰনং অত্থিযেৰ. তত্র নং দেৰতা ইতো চুতো সুগতিং গচ্ছাতি পুব্বেকতকুসলকম্মোকাসং সারযমানা ৰিচরন্তি. সো এৰং দেৰতাহি কুসলং সারযমানাহি পরিৰুতো তত্থ ৰিচরন্তোযেৰ চৰি.

এৰং চুতো চ ‘চৰামী’তি জানাতি, চুতিচিত্তং ন জানাতি. পটিসন্ধিং গহেত্ৰাপি জানাতি, পটিসন্ধিচিত্তমেৰ ন জানাতি. ‘‘ইমস্মিং মে ঠানে পটিসন্ধিং গহিতা’’তি এৰং পন জানাতি. কেচি পন থেরা – ‘‘আৰজ্জনপরিযাযো নাম লদ্ধুং ৰট্টতি, দুতিযততিযচিত্তৰারে এৰ জানিস্সতী’’তি ৰদন্তি. তিপিটকমহাসীৰত্থেরো পন আহ – ‘‘মহাসত্তানং পটিসন্ধি ন অঞ্ঞেসং পটিসন্ধিসদিসা, কোটিপ্পত্তং পন তেসং সতিসম্পজঞ্ঞং. যস্মা পন তেনেৰ চিত্তেন তং চিত্তং ঞাতুং ন সক্কা, তস্মা চুতিচিত্তং ন জানাতি. চুতিক্খণেপি ‘চৰামী’তি জানাতি. পটিসন্ধিচিত্তং ন জানাতি. ‘অসুকস্মিং মে ঠানে পটিসন্ধি গহিতা’তি জানাতি, তস্মিং ¶ কালে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পতী’’তি. এৰং সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তো পন একূনৰীসতিযা পটিসন্ধিচিত্তেসু মেত্তাপুব্বভাগস্স সোমনস্সসহগতঞাণসম্পযুত্তঅসঙ্খারিককুসলচিত্তস্স সদিসমহাৰিপাকচিত্তেন পটিসন্ধি গণ্হি. মহাসীৰত্থেরো পন উপেক্খাসহগতেনাতি আহ. যথা ¶ চ অম্হাকং ভগৰা, এৰং সোপি আসাল়্হীপুণ্ণমাযং উত্তরাসাল়্হনক্খত্তেনেৰ পটিসন্ধিং অগ্গহেসি.

তদা কির পুরে পুণ্ণমায সত্তমদিৰসতো পট্ঠায ৰিগতসুরাপানং মালাগন্ধাদিৰিভূতিসম্পন্নং নক্খত্তকীল়ং অনুভৰমানা বোধিসত্তমাতা সত্তমে দিৰসে পাতো উট্ঠায গন্ধোদকেন নহাযিত্ৰা সব্বালঙ্কারৰিভূসিতা ৰরভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা উপোসথঙ্গানি অধিট্ঠায সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা সিরিসযনে নিপন্না নিদ্দং ওক্কমমানা ইদং সুপিনং অদ্দস – ‘‘চত্তারো কির ¶ নং মহারাজানো সযনেনেৰ সদ্ধিং উক্খিপিত্ৰা অনোতত্তদহং নেত্ৰা নহাপেত্ৰা দিব্বৰত্থং নিৰাসেত্ৰা দিব্বগন্ধেহি ৰিলিম্পেত্ৰা দিব্বপুপ্ফানি পিল়ন্ধিত্ৰা, ততো অৰিদূরে রজতপব্বতো, তস্স অন্তো কনকৰিমানং অত্থি, তস্মিং পাচীনতো সীসং কত্ৰা নিপজ্জাপেসুং. অথ বোধিসত্তো সেতৰরৰারণো হুত্ৰা ততো অৰিদূরে একো সুৰণ্ণপব্বতো, তত্থ চরিত্ৰা ততো ওরুয্হ রজতপব্বতং অভিরুহিত্ৰা কনকৰিমানং পৰিসিত্ৰা মাতরং পদক্খিণং কত্ৰা দক্খিণপস্সং ফালেত্ৰা কুচ্ছিং পৰিট্ঠসদিসো অহোসি’’.

অথ পবুদ্ধা দেৰী তং সুপিনং রঞ্ঞো আরোচেসি. রাজা ৰিভাতায রত্তিযা চতুসট্ঠিমত্তে ব্রাহ্মণপামোক্খে পক্কোসাপেত্ৰা হরিতূপলিত্তায লাজাদীহি কতমঙ্গলসক্কারায ভূমিযা মহারহানি আসনানি পঞ্ঞপেত্ৰা তত্থ নিসিন্নানং ব্রাহ্মণানং সপ্পিমধুসক্করাভিসঙ্খতস্স ৰরপাযাসস্স সুৰণ্ণরজতপাতিযো পূরেত্ৰা সুৰণ্ণরজতপাতীহেৰ পটিকুজ্জিত্ৰা অদাসি, অঞ্ঞেহি চ অহতৰত্থকপিলগাৰীদানাদীহি নেসং সন্তপ্পেসি. অথ নেসং সব্বকামসন্তপ্পিতানং তং সুপিনং আরোচেত্ৰা – ‘‘কিং ভৰিস্সতী’’তি পুচ্ছি. ব্রাহ্মণা আহংসু – ‘‘মা চিন্তযি, মহারাজ, দেৰিযা তে কুচ্ছিম্হি গব্ভো পতিট্ঠিতো, সো চ খো পুরিসগব্ভো ন ইত্থিগব্ভো, পুত্তো তে ভৰিস্সতি. সো সচে অগারং অজ্ঝাৰসিস্সতি, রাজা ভৰিস্সতি চক্কৰত্তী. সচে অগারা নিক্খম্ম পব্বজিস্সতি, বুদ্ধো ভৰিস্সতি লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো’’তি. অযং তাৰ – ‘‘মাতুকুচ্ছিং ওক্কমী’’তি এত্থ ৰণ্ণনাক্কমো.

অযমেত্থ ¶ ধম্মতাতি অযং এত্থ মাতুকুচ্ছিওক্কমনে ধম্মতা, অযং সভাৰো, অযং নিযামোতি ¶ ৰুত্তং হোতি. নিযামো চ নামেস কম্মনিযামো, উতুনিযামো, বীজনিযামো, চিত্তনিযামো, ধম্মনিযামোতি পঞ্চৰিধো (ধ. স. অট্ঠ. ৪৯৮).

তত্থ কুসলস্স ইট্ঠৰিপাকদানং, অকুসলস্স অনিট্ঠৰিপাকদানন্তি অযং কম্মনিযামো. তস্স দীপনত্থং – ‘‘ন অন্তলিক্খে’’তি (খু. পা. ১২৭) গাথায ৰত্থূনি ৰত্তব্বানি. অপিচ একা কির ইত্থী সামিকেন সদ্ধিং ভণ্ডিত্ৰা উব্বন্ধিত্ৰা মরিতুকামা ¶ রজ্জুপাসে গীৰং পৰেসেসি. অঞ্ঞতরো পুরিসো ৰাসিং নিসেন্তো তং ইত্থিকম্মং দিস্ৰা রজ্জুং ছিন্দিতুকামো – ‘‘মা ভাযি, মা ভাযী’’তি তং সমস্সাসেন্তো উপধাৰি. রজ্জু আসীৰিসো হুত্ৰা অট্ঠাসি. সো ভীতো পলাযি. ইতরা তত্থেৰ মরি. এৰমাদীনি চেত্থ ৰত্থূনি দস্সেতব্বানি.

তেসু তেসু জনপদেসু তস্মিং তস্মিং কালে একপ্পহারেনেৰ রুক্খানং পুপ্ফফলগহণাদীনি, ৰাতস্স ৰাযনং অৰাযনং, আতপস্স তিক্খতা মন্দতা, দেৰস্স ৰস্সনং অৰস্সনং, পদুমানং দিৰা ৰিকসনং রত্তিং মিলাযনন্তি এৰমাদি উতুনিযামো.

যং পনেতং সালিবীজতো সালিফলমেৰ, মধুরতো মধুরসংযেৰ, তিত্ততো তিত্তরসংযেৰ ফলং হোতি, অযং বীজনিযামো.

পুরিমা পুরিমা চিত্তচেতসিকা ধম্মা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং চিত্তচেতসিকানং ধম্মানং উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযোতি এৰং যদেতং চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং অনন্তরা সম্পটিচ্ছনাদীনং নিব্বত্তনং, অযং চিত্তনিযামো.

যা পনেসা বোধিসত্তানং মাতুকুচ্ছিওক্কমনাদীসু দসসহস্সিলোকধাতুকম্পনাদীনং পৰত্তি, অযং ধম্মনিযামো নাম. তেসু ইধ ধম্মনিযামো অধিপ্পেতো. তস্মা তমেৰত্থং দস্সেন্তো ধম্মতা এসা ভিক্খৰেতিআদিমাহ.

১৮. তত্থ কুচ্ছিং ওক্কমতীতি এত্থ কুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতীতি অযমেৰত্থো ¶ . ওক্কন্তে হি তস্মিং এৰং হোতি, ন ওক্কমমানে. অপ্পমাণোতি ৰুড্ঢিপ্পমাণো, ৰিপুলোতি অত্থো. উল়ারোতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. উল়ারানি উল়ারানি খাদনীযানি খাদন্তীতিআদীসু (ম. নি. ১.৩৯৯) হি মধুরং উল়ারন্তি ৰুত্তং. উল়ারায খলু ভৰং ৰচ্ছাযনো সমণং গোতমং পসংসায পসংসতীতিআদীসু (ম. নি. ১.২৮৮) সেট্ঠং উল়ারন্তি ৰুত্তং. ইধ পন ৰিপুলং ¶ অধিপ্পেতং. দেৰানং দেৰানুভাৰন্তি এত্থ দেৰানং অযমানুভাৰো নিৰত্থৰত্থস্স পভা দ্ৰাদসযোজনানি ফরতি, তথা সরীরস্স, তথা অলঙ্কারস্স, তথা ৰিমানস্স, তং অতিক্কমিত্ৰাতি অত্থো.

লোকন্তরিকাতি ¶ তিণ্ণং তিণ্ণং চক্কৰাল়ানং অন্তরা একেকো লোকন্তরিকো হোতি, তিণ্ণং সকটচক্কানং ৰা তিণ্ণং পত্তানং ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং আহচ্চ ঠপিতানং মজ্ঝে ওকাসো ৰিয. সো পন লোকন্তরিকনিরযো পরিমাণতো অট্ঠযোজনসহস্সো হোতি. অঘাতি নিচ্চৰিৰটা. অসংৰুতাতি হেট্ঠাপি অপ্পতিট্ঠা. অন্ধকারাতি তমভূতা. অন্ধকারতিমিসাতি চক্খুৰিঞ্ঞাণুপ্পত্তিনিৰারণতো অন্ধভাৰকরণতিমিসেন সমন্নাগতা. তত্থ কির চক্খুৰিঞ্ঞাণং ন জাযতি. এৰংমহিদ্ধিকাতি চন্দিমসূরিযা কির একপ্পহারেনেৰ তীসু দীপেসু পঞ্ঞাযন্তি, এৰং মহিদ্ধিকা. একেকায দিসায নৰ নৰ যোজনসতসহস্সানি অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা আলোকং দস্সেন্তি, এৰংমহানুভাৰা. আভায নানুভোন্তীতি অত্তনো পভায নপ্পহোন্তি. তে কির চক্কৰাল়পব্বতস্স ৰেমজ্ঝেন ৰিচরন্তি, চক্কৰাল়পব্বতঞ্চ অতিক্কম্ম লোকন্তরিকনিরযা. তস্মা তে তত্থ আভায নপ্পহোন্তি.

যেপি তত্থ সত্তাতি যেপি তস্মিং লোকন্তরিকমহানিরযে সত্তা উপ্পন্না. কিং পন কম্মং কত্ৰা তত্থ উপ্পজ্জন্তীতি. ভারিযং দারুণং মাতাপিতূনং ধম্মিকসমণব্রাহ্মণানঞ্চ উপরি অপরাধং, অঞ্ঞঞ্চ দিৰসে দিৰসে পাণৰধাদিসাহসিককম্মং কত্ৰা উপ্পজ্জন্তি, তম্বপণ্ণিদীপে অভযচোরনাগচোরাদযো ৰিয. তেসং অত্তভাৰো তিগাৰুতিকো হোতি, ৰগ্গুলীনং ৰিয দীঘনখা হোন্তি. তে রুক্খে ৰগ্গুলিযো ৰিয নখেহি চক্কৰাল়পব্বতে লগ্গন্তি. যদা ¶ সংসপ্পন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স হত্থপাসং গতা হোন্তি, অথ ‘‘ভক্খো নো লদ্ধো’’তি মঞ্ঞমানা তত্থ ৰাৰটা ৰিপরিৰত্তিত্ৰা লোকসন্ধারকউদকে পতন্তি, ৰাতে পহরন্তেপি মধুকফলানি ৰিয ছিজ্জিত্ৰা উদকে পতন্তি, পতিতমত্তাৰ অচ্চন্তখারে উদকে পিট্ঠপিণ্ডি ৰিয ৰিলীযন্তি.

অঞ্ঞেপি কির ভো সন্তি সত্তাতি ভো যথা মযং মহাদুক্খং অনুভৰাম, এৰং অঞ্ঞে কির সত্তাপি ইমং দুক্খমনুভৰনত্থায ইধূপপন্নাতি তং দিৰসং পস্সন্তি. অযং পন ওভাসো একযাগুপানমত্তম্পি ন তিট্ঠতি, অচ্ছরাসঙ্ঘাটমত্তমেৰ ৰিজ্জোভাসো ৰিয নিচ্ছরিত্ৰা – ‘‘কিং ইদ’’ন্তি ভণন্তানংযেৰ অন্তরধাযতি. সঙ্কম্পতীতি সমন্ততো কম্পতি. ইতরদ্ৰযং পুরিমপদস্সেৰ ৰেৰচনং. পুন অপ্পমাণো চাতিআদি নিগমনত্থং ৰুত্তং.

১৯. চত্তারো ¶ ¶ নং দেৰপুত্তা চাতুদ্দিসং রক্খায উপগচ্ছন্তীতি এত্থ চত্তারোতি চতুন্নং মহারাজানং ৰসেন ৰুত্তং. দসসহস্সচক্কৰাল়েসু পন চত্তারো চত্তারো কত্ৰা চত্তালীসসহস্সানি হোন্তি. তত্থ ইমস্মিং চক্কৰাল়ে মহারাজানো খগ্গহত্থা বোধিসত্তস্স আরক্খত্থায উপগন্ত্ৰা সিরিগব্ভং পৰিট্ঠা, ইতরে গব্ভদ্ৰারতো পট্ঠায অৰরুদ্ধকে পংসুপিসাচকাদিযক্খগণে পটিক্কমাপেত্ৰা যাৰ চক্কৰাল়া আরক্খং গণ্হিংসু.

কিমত্থায পনাযং রক্খা? ননু পটিসন্ধিক্খণে কললকালতো পট্ঠায সচেপি কোটিসতসহস্সমারা কোটিসতসহস্সসিনেরুং উক্খিপিত্ৰা বোধিসত্তস্স ৰা বোধিসত্তমাতুযা ৰা অন্তরাযকরণত্থং আগচ্ছেয্যুং, সব্বে অন্তরাৰ অন্তরধাযেয্যুং. ৰুত্তম্পি চেতং ভগৰতা রুহিরুপ্পাদৰত্থুস্মিং – ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং পরুপক্কমেন তথাগতং জীৰিতা ৰোরোপেয্য. অনুপক্কমেন, ভিক্খৰে, তথাগতা পরিনিব্বাযন্তি. গচ্ছথ, তুম্হে ভিক্খৰে, যথাৰিহারং, অরক্খিযা, ভিক্খৰে তথাগতা’’তি (চূল়ৰ. ৩৪১). এৰমেৰ, তেন পরুপক্কমেন ন তেসং জীৰিতন্তরাযো ¶ অত্থি, সন্তি খো পন অমনুস্সা ৰিরূপা দুদ্দসিকা ভেরৰরূপা মিগপক্খিনো, যেসং রূপং ৰা দিস্ৰা সদ্দং ৰা সুত্ৰা বোধিসত্তমাতু ভযং ৰা সন্তাসো ৰা উপ্পজ্জেয্য, তেসং নিৰারণত্থায রক্খং অগ্গহেসুং. অপিচ বোধিসত্তস্স পুঞ্ঞতেজেন সঞ্জাতগারৰা অত্তনো গারৰচোদিতাপি তে এৰমকংসু.

কিং পন তে অন্তোগব্ভং পৰিসিত্ৰা ঠিতা চত্তারো মহারাজানো বোধিসত্তস্স মাতুযা অত্তানং দস্সেন্তি, ন দস্সেন্তীতি? নহানমণ্ডনভোজনাদিসরীরকিচ্চকালে ন দস্সেন্তি, সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা ৰরসযনে নিপন্নকালে পন দস্সেন্তি. তত্থ কিঞ্চাপি অমনুস্সদস্সনং নাম মনুস্সানং সপ্পটিভযং হোতি, বোধিসত্তস্স মাতা পন অত্তনো চেৰ পুত্তস্স চ পুঞ্ঞানুভাৰেন তে দিস্ৰা ন ভাযতি, পকতিঅন্তেপুরপালকেসু ৰিয অস্সা এতেসু চিত্তং উপ্পজ্জতি.

২০. পকতিযা সীলৰতীতি সভাৰেনেৰ সীলসম্পন্না. অনুপ্পন্নে কির বুদ্ধে মনুস্সা তাপসপরিব্বাজকানং সন্তিকে ৰন্দিত্ৰা উক্কুটিকং নিসীদিত্ৰা সীলং গণ্হন্তি. বোধিসত্তমাতাপি কালদেৰিলস্স ইসিনো সন্তিকে ¶ সীলং গণ্হাতি. বোধিসত্তে পন কুচ্ছিগতে অঞ্ঞস্স পাদমূলে নিসীদিতুং নাম ন সক্কা, সমানাসনে নিসীদিত্ৰা গহিতসীলম্পি আৰজ্জনকরণমত্তং হোতি. তস্মা সযমেৰ সীলং অগ্গহেসীতি ৰুত্তং হোতি.

২১. পুরিসেসূতি ¶ বোধিসত্তস্স পিতরং আদিং কত্ৰা কেসুচি মনুস্সেসু পুরিসাধিপ্পাযচিত্তং নুপ্পজ্জতি. বোধিসত্তমাতুরূপং পন কুসলা সিপ্পিকা পোত্থকম্মাদীসুপি কাতুং ন সক্কোন্তি. তং দিস্ৰা পুরিসস্স রাগো নুপ্পজ্জতীতি ন সক্কা ৰত্তুং, সচে পন তং রত্তচিত্তো উপসঙ্কমিতুকামো হোতি, পাদা ন ৰহন্তি, দিব্বসঙ্খলিকা ৰিয বজ্ঝন্তি. তস্মা ‘‘অনতিক্কমনীযা’’তিআদি ৰুত্তং.

২২. পঞ্চন্নং কামগুণানন্তি পুব্বে কামগুণূপসঞ্হিতন্তি ইমিনা পুরিসাধিপ্পাযৰসেন ৰত্থুপটিক্খেপো কতো, ইধ আরম্মণপ্পটিলাভো দস্সিতো. তদা কির দেৰিযা এৰরূপো পুত্তো কুচ্ছিং উপপন্নোতি সুত্ৰা সমন্ততো রাজানো ¶ মহগ্ঘআভরণতূরিযাদিৰসেন পঞ্চদ্ৰারারম্মণৰত্থুভূতং পণ্ণাকারং পেসেন্তি. বোধিসত্তস্স চ বোধিসত্তমাতু চ কতকম্মস্স উস্সন্নত্তা লাভসক্কারস্স পমাণপরিচ্ছেদো নত্থি.

২৩. অকিলন্তকাযাতি যথা অঞ্ঞা ইত্থিযো গব্ভভারেন কিলমন্তি হত্থপাদা উদ্ধুমাততাদীনি পাপুণন্তি, এৰং তস্সা কোচি কিলমথো নাহোসি. তিরোকুচ্ছিগতন্তি অন্তোকুচ্ছিগতং. পস্সতীতি কললাদিকালং অতিক্কমিত্ৰা সঞ্জাতঅঙ্গপচ্চঙ্গঅহীনিন্দ্রিযভাৰং উপগতংযেৰ পস্সতি. কিমত্থং পস্সতি? সুখৰাসত্থংযেৰ. যথেৰ হি মাতা পুত্তেন সদ্ধিং নিপন্না ৰা নিসিন্না ৰা – ‘‘হত্থং ৰাস্স পাদং ৰা ওলম্বন্তং উক্খিপিত্ৰা সণ্ঠপেস্সামী’’তি সুখৰাসত্থং পুত্তং ওলোকেতি, এৰং বোধিসত্তমাতাপি যং তং মাতু উট্ঠানগমনপরিৰত্তননিসজ্জাদীসু উণ্হসীতলোণিকতিত্তককটুকাহারঅজ্ঝোহরণকালেসু চ গব্ভস্স দুক্খং উপ্পজ্জতি, ‘‘অত্থি নু খো মে তং পুত্তস্সা’’তি সুখৰাসত্থং ওলোকযমানা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নং বোধিসত্তং পস্সতি. যথা হি অঞ্ঞে অন্তোকুচ্ছিগতা পক্কাসযং অৰত্থরিত্ৰা আমাসযং উক্খিপিত্ৰা উদরপটলং পিট্ঠিতো কত্ৰা পিট্ঠিকণ্ডকং নিস্সায উক্কুটিকং দ্ৰীসু মুট্ঠীসু হনুকং ঠপেত্ৰা দেৰে ¶ ৰস্সন্তে রুক্খসুসিরে মক্কটা ৰিয নিসীদন্তি, ন এৰং বোধিসত্তো, বোধিসত্তো পন পিট্ঠিকণ্ডকং পিট্ঠিতো কত্ৰা ধম্মাসনে ধম্মকথিকো ৰিয পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা পুরত্থাভিমুখো নিসীদতি. পুব্বেকতকম্মং পনস্সা ৰত্থুং সোধেতি, সুদ্ধে ৰত্থুম্হি সুখুমচ্ছৰিলক্খণং নিব্বত্ততি. অথ নং কুচ্ছিতচো পটিচ্ছাদেতুং ন সক্কোতি, ওলোকেন্তিযা বহিঠিতো ৰিয পঞ্ঞাযতি. তমত্থং উপমায ৰিভাৰেন্তো ভগৰা সেয্যথাপীতিআদিমাহ. বোধিসত্তো পন অন্তোকুচ্ছিগতো মাতরং ন পস্সতি. ন হি অন্তোকুচ্ছিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি.

২৪. কালঙ্করোতীতি ¶ ন ৰিজাতভাৰপচ্চযা, আযুপরিক্খযেনেৰ. বোধিসত্তেন ৰসিতট্ঠানঞ্হি চেতিযকুটিসদিসং হোতি, অঞ্ঞেসং অপরিভোগারহং, ন চ সক্কা বোধিসত্তমাতরং ¶ অপনেত্ৰা অঞ্ঞং অগ্গমহেসিট্ঠানে ঠপেতুন্তি তত্তকংযেৰ বোধিসত্তমাতু আযুপ্পমাণং হোতি, তস্মা তদা কালঙ্করোতি. কতরস্মিং পন ৰযে কালং করোতীতি? মজ্ঝিমৰযে. পঠমৰযস্মিঞ্হি সত্তানং অত্তভাৰে ছন্দরাগো বলৰা হোতি, তেন তদা সঞ্জাতগব্ভা ইত্থী গব্ভং অনুরক্খিতুং ন সক্কোতি, গব্ভো বহ্ৰাবাধো হোতি. মজ্ঝিমৰযস্স পন দ্ৰে কোট্ঠাসে অতিক্কম্ম ততিযে কোট্ঠাসে ৰত্থু ৰিসদং হোতি, ৰিসদে ৰত্থুম্হি নিব্বত্তদারকা অরোগা হোন্তি, তস্মা বোধিসত্তমাতাপি পঠমৰযে সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা মজ্ঝিমৰযস্স ততিযে কোট্ঠাসে ৰিজাযিত্ৰা কালং করোতীতি অযমেত্থ ধম্মতা.

২৫. নৰ ৰা দস ৰাতি এত্থ ৰা সদ্দস্স ৰিকপ্পনৰসেন সত্ত ৰা অট্ঠ ৰা একাদস ৰা দ্ৰাদস ৰাতি এৰমাদীনং সঙ্গহো ৰেদিতব্বো. তত্থ সত্তমাসজাতো জীৰতি, সীতুণ্হক্খমো পন ন হোতি. অট্ঠমাসজাতো ন জীৰতি, অৰসেসা জীৰন্তি.

২৭. দেৰা পঠমং পটিগ্গণ্হন্তীতি খীণাসৰা সুদ্ধাৰাসব্রহ্মানো পটিগ্গণ্হন্তি. কথং পটিগ্গণ্হন্তি? ‘‘সূতিৰেসং গণ্হিত্ৰা’’তি একে. তং পন পটিক্খিপিত্ৰা ইদং ৰুত্তং – ‘তদা বোধিসত্তমাতা সুৰণ্ণখচিতং ৰত্থং নিৰাসেত্ৰা মচ্ছক্খিসদিসং দুকূলপটং যাৰ পাদন্তা পারুপিত্ৰা অট্ঠাসি. অথস্সা সল্লহুকগব্ভৰুট্ঠানং অহোসি, ধমকরণতো উদকনিক্খমনসদিসং. অথ তে পকতিব্রহ্মৰেসেনেৰ উপসঙ্কমিত্ৰা পঠমং সুৰণ্ণজালেন ¶ পটিগ্গহেসুং. তেসং হত্থতো চত্তারো মহারাজানো অজিনপ্পৰেণিযা পটিগ্গহেসুং. ততো মনুস্সা দুকূলচুম্বটকেন পটিগ্গহেসুং’. তেন ৰুত্তং – ‘‘দেৰা পঠমং পটিগ্গণ্হন্তি, পচ্ছা মনুস্সা’’তি.

২৮. চত্তারো নং দেৰপুত্তাতি চত্তারো মহারাজানো. পটিগ্গহেত্ৰাতি অজিনপ্পৰেণিযা পটিগ্গহেত্ৰা. মহেসক্খোতি মহাতেজো মহাযসো লক্খণসম্পন্নো.

২৯. ৰিসদোৰ নিক্খমতীতি যথা অঞ্ঞে সত্তা যোনিমগ্গে লগ্গন্তা ভগ্গৰিভগ্গা নিক্খমন্তি, ন এৰং নিক্খমতি, অলগ্গো ¶ হুত্ৰা নিক্খমতীতি অত্থো উদেনাতি উদকেন. কেনচি অসুচিনাতি যথা অঞ্ঞে সত্তা কম্মজৰাতেহি উদ্ধংপাদা অধোসিরা যোনিমগ্গে পক্খিত্তা সতপোরিসং নরকপপাতং পতন্তা ৰিয, তাল়চ্ছিদ্দেন নিক্কড্ঢিযমানা হত্থী ৰিয মহাদুক্খং অনুভৰন্তা নানাঅসুচিমক্খিতাৰ নিক্খমন্তি, ন এৰং বোধিসত্তো. বোধিসত্তঞ্হি কম্মজৰাতা ¶ উদ্ধপাদং অধোসিরং কাতুং ন সক্কোন্তি. সো ধম্মাসনতো ওতরন্তো ধম্মকথিকো ৰিয, নিস্সেণিতো ওতরন্তো পুরিসো ৰিয চ দ্ৰে হত্থে চ দ্ৰে পাদে চ পসারেত্ৰা ঠিতকোৰ মাতুকুচ্ছিসম্ভৰেন কেনচি অসুচিনা অমক্খিতোৰ নিক্খমতি.

উদকস্স ধারাতি উদকৰট্টিযো. তাসু সীতা সুৰণ্ণকটাহে পততি উণ্হা রজতকটাহে. ইদঞ্চ পথৰিতলে কেনচি অসুচিনা অসম্মিস্সং তেসং পানীযপরিভোজনীযউদকঞ্চেৰ অঞ্ঞেহি অসাধারণং কীল়াউদকঞ্চ দস্সেতুং ৰুত্তং, অঞ্ঞস্স পন সুৰণ্ণরজতঘটেহি আহরিযমানউদকস্স চেৰ হংসৰত্তকাদিপোক্খরণীগতস্স চ উদকস্স পরিচ্ছেদো নত্থি.

৩১. সম্পতিজাতোতি মুহুত্তজাতো. পাল়িযং পন মাতুকুচ্ছিতো নিক্খন্তমত্তো ৰিয দস্সিতো, ন এৰং দট্ঠব্বং. নিক্খন্তমত্তঞ্হি নং পঠমং ব্রহ্মানো সুৰণ্ণজালেন পটিগ্গণ্হিংসু, তেসং হত্থতো চত্তারো মহারাজানো অজিনপ্পৰেণিযা, তেসং হত্থতো মনুস্সা দুকূলচুম্বটকেন. মনুস্সানং হত্থতো মুচ্চিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠিতো. সেতম্হি ছত্তে অনুধারিযমানেতি দিব্বসেতচ্ছত্তে অনুধারিযমানম্হি. এত্থ চ ছত্তস্স পরিৰারানি খগ্গাদীনি ¶ পঞ্চ রাজককুধভণ্ডানিপি আগতানেৰ. পাল়িযং পন রাজগমনে রাজা ৰিয ছত্তমেৰ ৰুত্তং. তেসু ছত্তমেৰ পঞ্ঞাযতি, ন ছত্তগ্গাহকো. তথা খগ্গতালৰণ্টমোরহত্থকৰাল়বীজনীউণ্হীসমত্তাযেৰ পঞ্ঞাযন্তি, ন তেসং গাহকা. সব্বানি কির তানি অদিস্সমানরূপা দেৰতা গণ্হিংসু. ৰুত্তঞ্চেতং –

‘‘অনেকসাখঞ্চ ¶ সহস্সমণ্ডলং,

ছত্তং মরূ ধারযুমন্তলিক্খে;

সুৰণ্ণদণ্ডা ৰিপতন্তি চামরা,

ন দিস্সরে চামরছত্তগাহকা’’তি. (সু. নি. ৬৯৩);

সব্বা চ দিসাতি ইদং সত্তপদৰীতিহারূপরি ঠিতস্স ৰিয সব্বদিসানুৰিলোকনং ৰুত্তং, ন খো পনেৰং দট্ঠব্বং. মহাসত্তো হি মনুস্সানং হত্থতো মুচ্চিত্ৰা পঠৰিযং পতিট্ঠিতো পুরত্থিমং দিসং ওলোকেসি. অনেকানি চক্কৰাল়সহস্সানি একঙ্গণানি অহেসুং. তত্থ দেৰমনুস্সা গন্ধমালাদীহি পূজযমানা – ‘‘মহাপুরিস, ইধ তুম্হেহি সদিসোপি নত্থি, কুতো উত্তরিতরো’’তি আহংসু. এৰং চতস্সো দিসা, চতস্সো অনুদিসা, হেট্ঠা, উপরীতি দস দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা অত্তনা সদিসং অদিস্ৰা – ‘‘অযং উত্তরা দিসা’’তি উত্তরাভিমুখো সত্তপদৰীতিহারেন অগমাসীতি এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো. আসভিন্তি উত্তমং. অগ্গোতি গুণেহি সব্বপঠমো. ইতরানি ¶ দ্ৰে পদানি এতস্সেৰ ৰেৰচনানি. অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰোতি পদদ্ৰযেন ইমস্মিং অত্তভাৰে পত্তব্বং অরহত্তং ব্যাকাসি.

এত্থ চ সমেহি পাদেহি পথৰিযা পতিট্ঠানং চতুরিদ্ধিপাদপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, উত্তরাভিমুখভাৰো মহাজনং অজ্ঝোত্থরিত্ৰা অভিভৰিত্ৰা গমনস্স পুব্বনিমিত্তং, সত্তপদগমনং সত্তবোজ্ঝঙ্গরতনপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, দিব্বসেতচ্ছত্তধারণং ৰিমুত্তিৰরছত্তপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, পঞ্চরাজককুধভণ্ডানং পটিলাভো পঞ্চহি ৰিমুত্তীহি ৰিমুচ্চনস্স পুব্বনিমিত্তং, সব্বদিসানুৰিলোকনং অনাৰরণঞাণপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং, আসভিৰাচাভাসনং অপ্পটিৰত্তিযধম্মচক্কপ্পৰত্তনস্স পুব্বনিমিত্তং, ‘‘অযমন্তিমা জাতী’’তি সীহনাদো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বানস্স পুব্বনিমিত্তন্তি ৰেদিতব্বং ¶ . ইমে ¶ ৰারা পাল়িযং আগতা, সম্বহুলৰারো পন নাগতো, আহরিত্ৰা দীপেতব্বো.

মহাপুরিসস্স হি জাতদিৰসে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পি. দসসহস্সিলোকধাতুম্হি দেৰতা একচক্কৰাল়ে সন্নিপতিংসু. পঠমং দেৰা পটিগ্গণ্হিংসু, পচ্ছা মনুস্সা. তন্তিবদ্ধা ৰীণা চম্মবদ্ধা ভেরিযো চ কেনচি অৰাদিতা সযমেৰ ৰজ্জিংসু. মনুস্সানং অন্দুবন্ধনাদীনি খণ্ডাখণ্ডং ছিজ্জিংসু. সব্বরোগা ৰূপসমিংসু, অম্বিলেন ধোততম্বমলং ৰিয ৰিগচ্ছিংসু. জচ্চন্ধা রূপানি পস্সিংসু. জচ্চবধিরা সদ্দং সুণিংসু. পীঠসপ্পী জৰসম্পন্না অহেসুং. জাতিজল়ানম্পি এল়মূগানং সতি পতিট্ঠাসি. ৰিদেসপক্খন্দা নাৰা সুপট্টনং পাপুণিংসু. আকাসট্ঠকভূমট্ঠকরতনানি সকতেজোভাসিতানি অহেসুং. ৰেরিনো মেত্তচিত্তং পটিলভিংসু. অৰীচিম্হি অগ্গি নিব্বাযি. লোকন্তরেসু আলোকো উদপাদি. নদীসু জলং নপ্পৰত্ততি. মহাসমুদ্দে মধুরসং উদকং অহোসি. ৰাতো ন ৰাযি. আকাসপব্বতরুক্খগতা সকুণা ভস্সিত্ৰা পথৰিগতা অহেসুং. চন্দো অতিৰিরোচি. সূরিযো ন উণ্হো, ন সীতলো, নিম্মলো উতুসম্পন্নো অহোসি. দেৰতা অত্তনো অত্তনো ৰিমানদ্ৰারে ঠত্ৰা অপ্ফোটনসেল়নচেলুক্খেপাদীহি মহাকীল়কং কীল়িংসু. চাতুদ্দীপিকমহামেঘো ৰস্সি. মহাজনং নেৰ খুদা ন পিপাসা পীল়েসি. দ্ৰারকৰাটানি সযমেৰ ৰিৰরিংসু. পুপ্ফূপগফলূপগা রুক্খা পুপ্ফফলানি গণ্হিংসু. দসসহস্সিলোকধাতু একদ্ধজমালা অহোসি.

তত্রাপি দসসহস্সিলোকধাতুকম্পো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. দেৰতানং একচক্কৰাল়ে সন্নিপাতো ধম্মচক্কপ্পৰত্তনকালে একপ্পহারেনেৰ সন্নিপতিত্ৰা ধম্মং পটিগ্গণ্হনস্স পুব্বনিমিত্তং. পঠমং দেৰতানং পটিগ্গহণং চতুন্নং রূপাৰচরজ্ঝানানং পটিলাভস্স ¶ পুব্বনিমিত্তং. পচ্ছা মনুস্সানং পটিগ্গহণং ¶ চতুন্নং অরূপাৰচরজ্ঝানানং পটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. তন্তিবদ্ধৰীণানং সযং ৰজ্জনং অনুপুব্বৰিহারপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. চম্মবদ্ধভেরীনং ৰজ্জনং মহতিযা ধম্মভেরিযা অনুস্সাৰনস্স পুব্বনিমিত্তং. অন্দুবন্ধনাদীনং ছেদো অস্মিমানসমুচ্ছেদস্স পুব্বনিমিত্তং. মহাজনস্স রোগৰিগমো চতুসচ্চপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. জচ্চন্ধানং রূপদস্সনং দিব্বচক্খুপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং ¶ . বধিরানং সদ্দস্সৰনং দিব্বসোতধাতুপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. পীঠসপ্পীনং জৰসম্পদা চতুরিদ্ধিপাদপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. জল়ানং সতিপতিট্ঠানং চতুসতিপট্ঠানপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. ৰিদেসপক্খন্দনাৰানং সুপট্টনসম্পাপুণনং চতুপটিসম্ভিদাধিগমস্স পুব্বনিমিত্তং. রতনানং সকতেজোভাসিতত্তং যং লোকস্স ধম্মোভাসং দস্সেস্সতি, তস্স পুব্বনিমিত্তং.

ৰেরীনং মেত্তচিত্তপটিলাভো চতুব্রহ্মৰিহারপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. অৰীচিম্হি অগ্গিনিব্বাযনং একাদসঅগ্গিনিব্বাযনস্স পুব্বনিমিত্তং. লোকন্তরিকালোকো অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা ঞাণালোকদস্সনস্স পুব্বনিমিত্তং. মহাসমুদ্দস্স মধুরতা নিব্বানরসেন একরসভাৰস্স পুব্বনিমিত্তং. ৰাতস্স অৰাযনং দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতভিন্দনস্স পুব্বনিমিত্তং. সকুণানং পথৰিগমনং মহাজনস্স ওৰাদং সুত্ৰা পাণেহি সরণগমনস্স পুব্বনিমিত্তং. চন্দস্স অতিৰিরোচনং বহুজনকন্ততায পুব্বনিমিত্তং. সূরিযস্স উণ্হসীতৰিৰজ্জনউতুসুখতা কাযিকচেতসিকসুখপ্পত্তিযা পুব্বনিমিত্তং. দেৰতানং ৰিমানদ্ৰারেসু ঠত্ৰা অপ্ফোটনাদীহি কীল়নং বুদ্ধভাৰং পত্ৰা উদানং উদানস্স পুব্বনিমিত্তং. চাতুদ্দীপিকমহামেঘৰস্সনং মহতো ধম্মমেঘৰস্সনস্স পুব্বনিমিত্তং. খুদাপীল়নস্স অভাৰো কাযগতাসতিঅমতপটিলাভস্স পুব্বনিমিত্তং. পিপাসাপীল়নস্স অভাৰো ৰিমুত্তিসুখেন ¶ সুখিতভাৰস্স পুব্বনিমিত্তং. দ্ৰারকৰাটানং সযমেৰ ৰিৰরণং অট্ঠঙ্গিকমগ্গদ্ৰারৰিৰরণস্স পুব্বনিমিত্তং. রুক্খানং পুপ্ফফলগ্গহণং ৰিমুত্তিপুপ্ফেহি পুপ্ফিতস্স চ সামঞ্ঞফলভারভরিতভাৰস্স চ পুব্বনিমিত্তং. দসসহস্সিলোকধাতুযা একদ্ধজমালিতা অরিযদ্ধজমালমালিতায পুব্বনিমিত্তন্তি ৰেদিতব্বং. অযং সম্বহুলৰারো নাম.

এত্থ পঞ্হং পুচ্ছন্তি – ‘‘যদা মহাপুরিসো পথৰিযং পতিট্ঠহিত্ৰা উত্তরাভিমুখো পদসা গন্ত্ৰা আসভিং ৰাচং অভাসি, তদা কিং পথৰিযা গতো, উদাহু আকাসেন; দিস্সমানো গতো, উদাহু অদিস্সমানো; অচেলকো গতো, উদাহু অলঙ্কতপটিযত্তো; দহরো হুত্ৰা গতো ¶ , উদাহু মহল্লকো; পচ্ছাপি কিং তাদিসোৰ অহোসি, উদাহু পুন বালদারকো’’তি? অযং পন পঞ্হো হেট্ঠালোহপাসাদে সমুট্ঠিতো তিপিটকচূল়াভযত্থেরেন ৰিস্সজ্জিতোৰ. থেরো কির এত্থ নিযতিপুব্বেকতকম্মইস্সরনিম্মানৰাদৰসেন ¶ তং তং বহুং ৰত্ৰা অৰসানে এৰং ব্যাকরি – ‘‘মহাপুরিসো পথৰিযা গতো, মহাজনস্স পন আকাসেন গচ্ছন্তো ৰিয অহোসি. দিস্সমানো গতো, মহাজনস্স পন অদিস্সমানো ৰিয অহোসি. অচেলকো গতো, মহাজনস্স পন অলঙ্কতপটিযত্তো ৰিয উপট্ঠাসি. দহরোৰ গতো, মহাজনস্স পন সোল়সৰস্সুদ্দেসিকো ৰিয অহোসি. পচ্ছা পন বালদারকোৰ অহোসি, ন তাদিসো’’তি. পরিসা চস্স – ‘‘বুদ্ধেন ৰিয হুত্ৰা ভো থেরেন পঞ্হো কথিতো’’তি অত্তমনা অহোসি. লোকন্তরিকৰারো ৰুত্তনযো এৰ.

ইমা চ পন আদিতো পট্ঠায কথিতা সব্বধম্মতা সব্ববোধিসত্তানং হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণৰণ্ণনা

৩৩. অদ্দস খোতি দুকূলচুম্বটকে নিপজ্জাপেত্ৰা আনীতং অদ্দস. মহাপুরিসস্সাতি জাতিগোত্তকুলপদেসাদিৰসেন মহন্তস্স পুরিসস্স. দ্ৰে গতিযোতি দ্ৰে নিট্ঠা, দ্ৰে নিপ্ফত্তিযো. অযঞ্হি গতিসদ্দো – ‘‘পঞ্চ খো ইমা, সারিপুত্ত, গতিযো’’তি (ম. নি. ১.১৫৩) এত্থ নিরযাদিভেদায সত্তেহি গন্তব্বগতিযা ¶ ৰত্ততি. ‘‘ইমেসং খো অহং ভিক্খূনং সীলৰন্তানং কল্যাণধম্মানং নেৰ জানামি আগতিং ৰা গতিং ৰা’’তি (ম. নি. ১.৫০৮) এত্থ অজ্ঝাসযে. ‘‘নিব্বানং অরহতো গতী’’তি (পরি. ৩৩৯) এত্থ পটিস্সরণে. ‘‘অপি চ ত্যাহং ব্রহ্মে গতিঞ্চ পজানামি, জুতিঞ্চ পজানামি এৰংমহিদ্ধিকো বকো ব্রহ্মা’’তি (ম. নি. ১.৫০৩) এত্থ নিপ্ফত্তিযং ৰত্ততি. স্ৰাযমিধাপি নিপ্ফত্তিযং ৰত্ততীতি ৰেদিতব্বো. অনঞ্ঞাতি অঞ্ঞা গতি নিপ্ফত্তি নাম নত্থি.

ধম্মিকোতি দসকুসলধম্মসমন্নাগতো অগতিগমনৰিরহিতো. ধম্মরাজাতি ইদং পুরিমপদস্সেৰ ৰেৰচনং. ধম্মেন ৰা লদ্ধরজ্জত্তা ধম্মরাজা. চাতুরন্তোতি ¶ পুরত্থিমসমুদ্দাদীনং চতুন্নং সমুদ্দানং ৰসেন চতুরন্তায পথৰিযা ইস্সরো. ৰিজিতাৰীতি ৰিজিতসঙ্গামো. জনপদো অস্মিং থাৰরিযং থিরভাৰং পত্তোতি জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো. চণ্ডস্স হি রঞ্ঞো বলিদণ্ডাদীহি লোকং পীল়যতো মনুস্সা মজ্ঝিমজনপদং ছড্ডেত্ৰা পব্বতসমুদ্দতীরাদীনি নিস্সায পচ্চন্তে ৰাসং কপ্পেন্তি. অতিমুদুকস্স রঞ্ঞো চোরেহি সাহসিকধনৰিলোপপীল়িতা মনুস্সা পচ্চন্তং পহায জনপদমজ্ঝে ৰাসং কপ্পেন্তি, ইতি এৰরূপে রাজিনি জনপদো থিরভাৰং ন পাপুণাতি. ইমস্মিং পন ¶ কুমারে রজ্জং কারযমানে এতস্স জনপদো পাসাণপিট্ঠিযং ঠপেত্ৰা অযোপট্টেন পরিক্খিত্তো ৰিয থিরো ভৰিস্সতীতি দস্সেন্তো – ‘‘জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো’’তি আহংসু.

সত্তরতনসমন্নাগতোতি এত্থ রতিজননট্ঠেন রতনং. অপিচ –

‘‘চিত্তীকতং মহগ্ঘঞ্চ, অতুলং দুল্লভদস্সনং;

অনোমসত্তপরিভোগং, রতনং তেন ৰুচ্চতি’’.

চক্করতনস্স চ নিব্বত্তকালতো পট্ঠায অঞ্ঞং দেৰট্ঠানং নাম ন হোতি, সব্বে গন্ধপুপ্ফাদীহি তস্সেৰ পূজঞ্চ অভিৰাদনাদীনি চ করোন্তীতি চিত্তীকতট্ঠেন রতনং. চক্করতনস্স চ এত্তকং নাম ধনং অগ্ঘতীতি ¶ অগ্ঘো নত্থি, ইতি মহগ্ঘট্ঠেনাপি রতনং. চক্করতনঞ্চ অঞ্ঞেহি লোকে ৰিজ্জমানরতনেহি অসদিসন্তি অতুলট্ঠেনাপি রতনং. যস্মা চ পন যস্মিং কপ্পে বুদ্ধা উপ্পজ্জন্তি, তস্মিংযেৰ চক্কৰত্তিনো উপ্পজ্জন্তি, বুদ্ধা চ কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তি, তস্মা দুল্লভদস্সনট্ঠেনাপি রতনং. তদেতং জাতিরূপকুলইস্সরিযাদীহি অনোমস্স উল়ারসত্তস্সেৰ উপ্পজ্জতি, ন অঞ্ঞস্সাতি অনোমসত্তপরিভোগট্ঠেনাপি রতনং. যথা চক্করতনং, এৰং সেসানিপীতি. ইমেহি সত্তহি রতনেহি পরিৰারভাৰেন চেৰ সব্বভোগূপকরণভাৰেন চ সমন্নাগতোতি সত্তরতনসমন্নাগতো.

ইদানি তেসং সরূপতো দস্সনত্থং তস্সিমানীতিআদি ৰুত্তং. তত্থ চক্করতনন্তিআদীসু অযং সঙ্খেপাধিপ্পাযো – দ্ৰেসহস্সদীপপরিৰারানং চতুন্নং মহাদীপানং সিরিৰিভৰং গহেত্ৰা দাতুং সমত্থং চক্করতনং পাতুভৰতি. তথা পুরেভত্তমেৰ সাগরপরিযন্তং পথৰিং অনুসংযাযনসমত্থং ৰেহাসঙ্গমং হত্থিরতনং, তাদিসমেৰ অস্সরতনং, চতুরঙ্গসমন্নাগতে অন্ধকারে ¶ যোজনপ্পমাণং অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা আলোকদস্সনসমত্থং মণিরতনং, ছব্বিধদোসৰিৰজ্জিতং মনাপচারি ইত্থিরতনং, যোজনপ্পমাণে অন্তোপথৰিগতং নিধিং দস্সনসমত্থং গহপতিরতনং, অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তিত্ৰা সকলরজ্জমনুসাসনসমত্থং জেট্ঠপুত্তসঙ্খাতং পরিণাযকরতনং পাতুভৰতি.

পরোসহস্সন্তি অতিরেকসহস্সং. সূরাতি অভীরুকা. ৰীরঙ্গরূপাতি ৰীরানং অঙ্গং ৰীরঙ্গং, ৰীরিযস্সেতং নামং, ৰীরঙ্গং রূপমেতেসন্তি ৰীরঙ্গরূপা, ৰীরিযজাতিকা ৰীরিযসভাৰা ৰীরিযমযা অকিলাসুনো অহেসুং. দিৰসম্পি যুজ্ঝন্তা ন কিলমন্তীতি ৰুত্তং হোতি. সাগরপরিযন্তন্তি চক্কৰাল়পব্বতং সীমং কত্ৰা ঠিতসমুদ্দপরিযন্তং. অদণ্ডেনাতি যে কতাপরাধে সত্তে সতম্পি সহস্সম্পি ¶ গণ্হন্তি, তে ধনদণ্ডেন রজ্জং কারেন্তি. যে ছেজ্জভেজ্জং অনুসাসন্তি, তে সত্থদণ্ডেন. অযং পন দুৰিধম্পি দণ্ডং পহায অদণ্ডেন অজ্ঝাৰসতি. অসত্থেনাতি ¶ যে একতোধারাদিনা সত্থেন পরং ৰিহেসন্তি, তে সত্থেন রজ্জং কারেন্তি নাম. অযং পন সত্থেন খুদ্দমক্খিকাযপি পিৰনমত্তং লোহিতং কস্সচি অনুপ্পাদেত্ৰা ধম্মেনেৰ – ‘‘এহি খো মহারাজা’’তি এৰং পটিরাজূহি সম্পটিচ্ছিতাগমনো ৰুত্তপ্পকারং পথৰিং অভিৰিজিনিত্ৰা অজ্ঝাৰসতি, অভিভৰিত্ৰা সামী হুত্ৰা ৰসতীতি অত্থো.

এৰং একং নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা দুতিযং কথেতুং সচে খো পনাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ রাগদোসমোহমানদিট্ঠিকিলেসতণ্হাসঙ্খাতং ছদনং আৰরণং ৰিৰটং ৰিদ্ধংসিতং ৰিৰটকং এতেনাতি ৰিৰটচ্ছদো. ‘‘ৰিৰট্টচ্ছদা’’তিপি পাঠো, অযমেৰ অত্থো.

৩৫. এৰং দুতিযং নিপ্ফত্তিং কথেত্ৰা তাসং নিমিত্তভূতানি লক্খণানি দস্সেতুং অযঞ্হি, দেৰ, কুমারোতিআদি ৰুত্তং. তত্থ সুপ্পতিট্ঠিতপাদোতি যথা অঞ্ঞেসং ভূমিযং পাদং ঠপেন্তানং অগ্গপাদতলং ৰা পণ্হি ৰা পস্সং ৰা পঠমং ফুসতি, ৰেমজ্ঝে ৰা পন ছিদ্দং হোতি, উক্খিপন্তানং অগ্গতলাদীসু এককোট্ঠাসোৰ পঠমং উট্ঠহতি, ন এৰমস্স. অস্স পন সুৰণ্ণপাদুকতলমিৰ একপ্পহারেনেৰ সকলং পাদতলং ভূমিং ফুসতি, একপ্পহারেনেৰ ভূমিতো উট্ঠহতি. তস্মা অযং সুপ্পতিট্ঠিতপাদো.

চক্কানীতি ¶ দ্ৰীসু পাদতলেসু দ্ৰে চক্কানি, তেসং অরা চ নেমি চ নাভি চ পাল়িযং ৰুত্তাৰ. সব্বাকারপরিপূরানীতি ইমিনা পন অযং ৰিসেসো ৰেদিতব্বো, তেসং কির চক্কানং পাদতলস্স মজ্ঝে নাভি দিস্সতি, নাভিপরিচ্ছিন্না ৰট্টলেখা দিস্সতি, নাভিমুখপরিক্খেপপট্টো দিস্সতি, পনাল়িমুখং দিস্সতি, অরা দিস্সন্তি, অরেসু ৰট্টিলেখা দিস্সন্তি, নেমিমণিকা দিস্সন্তি. ইদং তাৰ পাল়িযং আগতমেৰ. সম্বহুলৰারো পন অনাগতো, সো এৰং দট্ঠব্বো – সত্তি, সিরিৰচ্ছো, নন্দি, সোৰত্তিকো, ৰটংসকো, ৰড্ঢমানকং, মচ্ছযুগল়ং, ভদ্দপীঠং, অঙ্কুসকো, পাসাদো, তোরণং, সেতচ্ছত্তং, খগ্গো, তালৰণ্টং, মোরহত্থকো, ৰাল়বীজনী, উণ্হীসং, মণি, পত্তো, সুমনদামং, নীলুপ্পলং, রত্তুপ্পলং, সেতুপ্পলং, পদুমং, পুণ্ডরীকং, পুণ্ণঘটো ¶ , পুণ্ণপাতি, সমুদ্দো, চক্কৰাল়ো, হিমৰা, সিনেরু, চন্দিমসূরিযা, নক্খত্তানি, চত্তারো মহাদীপা, দ্ৰিপরিত্তদীপসহস্সানি, অন্তমসো চক্কৰত্তিরঞ্ঞো পরিসং উপাদায সব্বো চক্কলক্খণস্সেৰ পরিৰারো.

আযতপণ্হীতি ¶ দীঘপণ্হি, পরিপুণ্ণপণ্হীতি অত্থো. যথা হি অঞ্ঞেসং অগ্গপাদো দীঘো হোতি, পণ্হিমত্থকে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি, পণ্হিং তচ্ছেত্ৰা ঠপিতা ৰিয হোতি, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন চতূসু কোট্ঠাসেসু দ্ৰে কোট্ঠাসা অগ্গপাদো হোতি, ততিযে কোট্ঠাসে জঙ্ঘা পতিট্ঠাতি, চতুত্থকোট্ঠাসে আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতা ৰিয রত্তকম্বলগেণ্ডুকসদিসা পণ্হি হোতি.

দীঘঙ্গুলীতি যথা অঞ্ঞেসং কাচি অঙ্গুলিযো দীঘা হোন্তি, কাচি রস্সা, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন মক্কটস্সেৰ দীঘা হত্থপাদঙ্গুলিযো মূলে থূলা, অনুপুব্বেন গন্ত্ৰা অগ্গে তনুকা, নিয্যাসতেলেন মদ্দিত্ৰা ৰট্টিতহরিতালৰট্টিসদিসা হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দীঘঙ্গুলী’’তি.

মুদুতলুনহত্থপাদোতি সপ্পিমণ্ডে ওসারেত্ৰা ঠপিতং সতৰারৰিহতকপ্পাসপটলং ৰিয মুদু. যথা চ ইদানি জাতমত্তস্স, এৰং ৰুড্ঢকালেপি মুদুতলুনাযেৰ ভৰিস্সন্তি, মুদুতলুনা হত্থপাদা এতস্সাতি মুদুতলুনহত্থপাদো.

জালহত্থপাদোতি ন চম্মেন পটিবদ্ধঅঙ্গুলন্তরো. এদিসো হি ফণহত্থকো পুরিসদোসেন উপহতো পব্বজ্জং ন পটিলভতি. মহাপুরিসস্স পন ¶ চতস্সো হত্থঙ্গুলিযো পঞ্চপি পাদঙ্গুলিযো একপ্পমাণা হোন্তি, তাসং একপ্পমাণতায যৰলক্খণং অঞ্ঞমঞ্ঞং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা তিট্ঠতি. অথস্স হত্থপাদা কুসলেন ৰড্ঢকিনা যোজিতজালৰাতপানসদিসা হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘জালহত্থপাদো’’তি.

উদ্ধং পতিট্ঠিতগোপ্ফকত্তা উস্সঙ্খা পাদা অস্সাতি উস্সঙ্খপাদো. অঞ্ঞেসঞ্হি পিট্ঠিপাদে গোপ্ফকা হোন্তি, তেন তেসং পাদা আণিবদ্ধা ৰিয বদ্ধা হোন্তি, ন যথাসুখং পরিৰট্টন্তি, গচ্ছন্তানং পাদতলানিপি ন দিস্সন্তি. মহাপুরিসস্স পন আরুহিত্ৰা উপরি গোপ্ফকা পতিট্ঠহন্তি, তেনস্স নাভিতো পট্ঠায উপরিমকাযো নাৰায ঠপিতসুৰণ্ণপটিমা ৰিয নিচ্চলো হোতি, অধোকাযোৰ ইঞ্জতি, সুখেন পাদা ¶ পরিৰট্টন্তি, পুরতোপি পচ্ছতোপি উভযপস্সেসুপি ঠত্ৰা পস্সন্তানং পাদতলানি পঞ্ঞাযন্তি, ন হত্থীনং ৰিয পচ্ছতোযেৰ.

এণিজঙ্ঘোতি এণিমিগসদিসজঙ্ঘো মংসুস্সদেন পরিপুণ্ণজঙ্ঘো, ন একতো বদ্ধপিণ্ডিকমংসো ¶ , সমন্ততো সমসণ্ঠিতেন মংসেন পরিক্খিত্তাহি সুৰট্টিতাহি সালিগব্ভযৰগব্ভসদিসাহি জঙ্ঘাহি সমন্নাগতোতি অত্থো.

অনোনমন্তোতি অনমন্তো, এতেনস্স অখুজ্জঅৰামনভাৰো দীপিতো. অৰসেসজনা হি খুজ্জা ৰা হোন্তি ৰামনা ৰা. খুজ্জানং উপরিমকাযো অপরিপুণ্ণো হোতি, ৰামনানং হেট্ঠিমকাযো. তে অপরিপুণ্ণকাযত্তা ন সক্কোন্তি অনোনমন্তা জণ্ণুকানি পরিমজ্জিতুং. মহাপুরিসো পন পরিপুণ্ণউভযকাযত্তা সক্কোতি.

কোসোহিতৰত্থগুয্হোতি উসভৰারণাদীনং ৰিয সুৰণ্ণপদুমকণ্ণিকসদিসেহি কোসেহি ওহিতং পটিচ্ছন্নং ৰত্থগুয্হং অস্সাতি কোসোহিতৰত্থগুয্হো. ৰত্থগুয্হন্তি ৰত্থেন গুহিতব্বং অঙ্গজাতং ৰুচ্চতি.

সুৰণ্ণৰণ্ণোতি জাতিহিঙ্গুলকেন মজ্জিত্ৰা দীপিদাঠায ঘংসিত্ৰা গেরুকপরিকম্মং কত্ৰা ঠপিতঘনসুৰণ্ণরূপসদিসোতি অত্থো. এতেনস্স ঘনসিনিদ্ধসণ্হসরীরতং দস্সেত্ৰা ছৰিৰণ্ণদস্সনত্থং কঞ্চনসন্নিভত্তচোতি ৰুত্তং. পুরিমস্স ৰা ৰেৰচনমেতং.

রজোজল্লন্তি ¶ রজো ৰা মলং ৰা. ন উপলিম্পতীতি ন লগ্গতি পদুমপলাসতো উদকবিন্দু ৰিয ৰিৰট্টতি. হত্থধোৰনাদীনি পন উতুগ্গহণত্থায চেৰ দাযকানং পুঞ্ঞফলত্থায চ বুদ্ধা করোন্তি, ৰত্তসীসেনাপি চ করোন্তিযেৰ. সেনাসনং পৰিসন্তেন হি ভিক্খুনা পাদে ধোৰিত্ৰা পৰিসিতব্বন্তি ৰুত্তমেতং.

উদ্ধগ্গলোমোতি আৰট্টপরিযোসানে উদ্ধগ্গানি হুত্ৰা মুখসোভং উল্লোকযমানানি ৰিয ঠিতানি লোমানি অস্সাতি উদ্ধগ্গলোমো.

ব্রহ্মুজুগত্তোতি ব্রহ্মা ৰিয উজুগত্তো, উজুমেৰ উগ্গতদীঘসরীরো ভৰিস্সতি. যেভুয্যেন হি সত্তা খন্ধে কটিযং ¶ জাণূসূতি তীসু ঠানেসু নমন্তি, তে কটিযং নমন্তা পচ্ছতো নমন্তি, ইতরেসু দ্ৰীসু ঠানেসু পুরতো. দীঘসরীরা পন একে পস্সৰঙ্কা হোন্তি, একে মুখং উন্নমেত্ৰা নক্খত্তানি গণযন্তা ৰিয চরন্তি, একে অপ্পমংসলোহিতা সূলসদিসা হোন্তি, একে পুরতো পব্ভারা হোন্তি, পৰেধমানা গচ্ছন্তি. অযং পন উজুমেৰ উগ্গন্ত্ৰা দীঘপ্পমাণো দেৰনগরে উস্সিতসুৰণ্ণতোরণং ৰিয ভৰিস্সতীতি দীপেন্তি. যথা চেতং, এৰং যং যং জাতমত্তস্স ¶ সব্বসো অপরিপুণ্ণং মহাপুরিসলক্খণং হোতি, তং তং আযতিং তথাভাৰিতং সন্ধায ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

সত্তুস্সদোতি দ্ৰে হত্থপিট্ঠিযো দ্ৰে পাদপিট্ঠিযো দ্ৰে অংসকূটানি খন্ধোতি ইমেসু সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণো মংসুস্সদো অস্সাতি সত্তুস্সদো. অঞ্ঞেসং পন হত্থপাদপিট্ঠাদীসু সিরাজালং পঞ্ঞাযতি, অংসকূটক্খন্ধেসু অট্ঠিকোটিযো. তে মনুস্সা পেতা ৰিয খাযন্তি, ন তথা মহাপুরিসো, মহাপুরিসো পন সত্তসু ঠানেসু পরিপুণ্ণমংসুস্সদত্তা নিগূল়্হসিরাজালেহি হত্থপিট্ঠাদীহি ৰট্টেত্ৰা সুট্ঠপিতসুৰণ্ণাল়িঙ্গসদিসেন খন্ধেন সিলারূপকং ৰিয খাযতি, চিত্তকম্মরূপকং ৰিয চ খাযতি.

সীহস্স পুব্বদ্ধং ৰিয কাযো অস্সাতি সীহপুব্বদ্ধকাযো. সীহস্স হি পুরত্থিমকাযোৰ পরিপুণ্ণো হোতি, পচ্ছিমকাযো অপরিপুণ্ণো. মহাপুরিসস্স পন সীহস্স পুব্বদ্ধকাযো ৰিয সব্বো কাযো পরিপুণ্ণো. সোপি সীহস্সেৰ তত্থ তত্থ ৰিনতুন্নতাদিৰসেন দুস্সণ্ঠিতৰিসণ্ঠিতো ¶ ন হোতি, দীঘযুত্তট্ঠানে পন দীঘো, রস্সথূলকিসপুথুলঅনুৰট্টিতযুত্তট্ঠানেসু তথাৰিধোৰ হোতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –

‘‘মনাপিযেৰ খো, ভিক্খৰে, কম্মৰিপাকে পচ্চুপট্ঠিতে যেহি অঙ্গেহি দীঘেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি দীঘানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি রস্সেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি রস্সানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি থূলেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি থূলানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি কিসেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি কিসানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি পুথুলেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি ¶ পুথুলানি সণ্ঠন্তি. যেহি অঙ্গেহি ৰট্টেহি সোভতি, তানি অঙ্গানি ৰট্টানি সণ্ঠন্তী’’তি.

ইতি নানাচিত্তেন পুঞ্ঞচিত্তেন চিত্তিতো দসহি পারমীহি সজ্জিতো মহাপুরিসস্স অত্তভাৰো, লোকে সব্বসিপ্পিনো ৰা সব্বইদ্ধিমন্তো ৰা পতিরূপকম্পি কাতুং ন সক্কোন্তি.

চিতন্তরংসোতি অন্তরংসং ৰুচ্চতি দ্ৰিন্নং কোট্টানং অন্তরং, তং চিতং পরিপুণ্ণং অন্তরংসং অস্সাতি চিতন্তরংসো. অঞ্ঞেসঞ্হি তং ঠানং নিন্নং হোতি, দ্ৰে পিট্ঠিকোট্টা পাটিযেক্কা পঞ্ঞাযন্তি. মহাপুরিসস্স পন কটিতো পট্ঠায মংসপটলং যাৰ খন্ধা উগ্গম্ম সমুস্সিতসুৰণ্ণফলকং ৰিয পিট্ঠিং ছাদেত্ৰা পতিট্ঠিতং.

নিগ্রোধপরিমণ্ডলোতি ¶ নিগ্রোধো ৰিয পরিমণ্ডলো. যথা পঞ্ঞাসহত্থতায ৰা সতহত্থতায ৰা সমক্খন্ধসাখো নিগ্রোধো দীঘতোপি ৰিত্থারতোপি একপ্পমাণোৰ হোতি, এৰং কাযতোপি ব্যামতোপি একপ্পমাণো. যথা অঞ্ঞেসং কাযো দীঘো ৰা হোতি ব্যামো ৰা, ন এৰং ৰিসমপ্পমাণোতি অত্থো. তেনেৰ যাৰতক্ৰস্স কাযোতিআদি ৰুত্তং. তত্থ যাৰতকো অস্সাতি যাৰতক্ৰস্স.

সমৰট্টক্খন্ধোতি সমৰট্টিতক্খন্ধো. যথা একে কোঞ্চা ৰিয চ বকা ৰিয চ ৰরাহা ৰিয চ দীঘগলা ৰঙ্কগলা পুথুলগলা চ হোন্তি ¶ , কথনকালে সিরাজালং পঞ্ঞাযতি, মন্দো সরো নিক্খমতি, ন এৰং মহাপুরিসস্স. মহাপুরিসস্স পন সুৰট্টিতসুৰণ্ণাল়িঙ্গসদিসো খন্ধো হোতি, কথনকালে সিরাজালং ন পঞ্ঞাযতি, মেঘস্স ৰিয গজ্জিতো সরো মহা হোতি.

রসগ্গসগ্গীতি এত্থ রসং গসন্তি হরন্তীতি রসগ্গসা. রসহরণীনমেতং অধিৰচনং, তা অগ্গা অস্সাতি রসগ্গসগ্গী. মহাপুরিসস্স কির সত্তরসহরণীসহস্সানি উদ্ধগ্গানি হুত্ৰা গীৰাযমেৰ পটিমুক্কানি. তিলফলমত্তোপি আহারো জিৰ্হগ্গে ঠপিতো সব্বকাযং অনুফরতি. তেনেৰ মহাপধানং পদহন্তস্স একতণ্ডুলাদীহিপি কল়াযযূসপসতমত্তেনাপি কাযস্স যাপনং অহোসি. অঞ্ঞেসং পন তথা অভাৰা ন সকলং কাযং ওজা ফরতি. তেন তে বহ্ৰাবাধা হোন্তি.

সীহস্সেৰ ¶ হনু অস্সাতি সীহহনু. তত্থ সীহস্স হেট্ঠিমহনুমেৰ পরিপুণ্ণং হোতি, ন উপরিমং. মহাপুরিসস্স পন সীহস্স হেট্ঠিমং ৰিয দ্ৰেপি পরিপুণ্ণানি দ্ৰাদসিযা পক্খস্স চন্দসদিসানি হোন্তি. অথ নেমিত্তকা হনুকপরিযন্তং ওলোকেন্তাৰ ইমেসু হনুকেসু হেট্ঠিমে ৰীসতি উপরিমে ৰীসতীতি চত্তালীসদন্তা সমা অৰিরল়া পতিট্ঠহিস্সন্তীতি সল্লক্খেত্ৰা অযঞ্হি দেৰ, কুমারো চত্তালীসদন্তো হোতীতিআদিমাহংসু. তত্রাযমত্থো, অঞ্ঞেসঞ্হি পরিপুণ্ণদন্তানম্পি দ্ৰত্তিংস দন্তা হোন্তি. ইমস্স পন চত্তালীসং ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসঞ্চ কেচি দন্তা উচ্চা, কেচি নীচাতি ৰিসমা হোন্তি, ইমস্স পন অযপট্টকেন ছিন্নসঙ্খপটলং ৰিয সমা ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসং কুম্ভিলানং ৰিয দন্তা ৰিরল়া হোন্তি, মচ্ছমংসানি খাদন্তানং দন্তন্তরং পূরেন্তি. ইমস্স পন কনকফলকাযং সমুস্সিতৰজিরপন্তি ৰিয অৰিরল়া তূলিকায দস্সিতপরিচ্ছেদা ৰিয দন্তা ভৰিস্সন্তি. অঞ্ঞেসঞ্চ পূতিদন্তা উট্ঠহন্তি. তেন কাচি দাঠা কাল়াপি ৰিৰণ্ণাপি হোন্তি. অযং পন সুট্ঠু সুক্কদাঠো ওসধিতারকম্পি অতিক্কম্ম ৰিরোচমানায পভায সমন্নাগতদাঠো ভৰিস্সতি.

পহূতজিৰ্হোতি ¶ পুথুলজিৰ্হো. অঞ্ঞেসং জিৰ্হা থূলাপি হোন্তি কিসাপি রস্সাপি থদ্ধাপি ৰিসমাপি, মহাপুরিসস্স পন জিৰ্হা মুদু দীঘা পুথুলা ৰণ্ণসম্পন্না হোতি. সো হি এতং লক্খণং পরিযেসিতুং আগতানং কঙ্খাৰিনোদনত্থং মুদুকত্তা তং জিৰ্হং কথিনসূচিং ৰিয ৰট্টেত্ৰা উভো নাসিকসোতানি পরামসতি, দীঘত্তা উভো কণ্ণসোতানি পরামসতি ¶ , পুথুলত্তা কেসন্তপরিযোসানং কেৰলম্পি নলাটং পটিচ্ছাদেতি. এৰমস্স মুদুদীঘপুথুলভাৰং পকাসেন্তো তেসং কঙ্খং ৰিনোদেতি. এৰং তিলক্খণসম্পন্নং জিৰ্হং সন্ধায ‘‘পহূতজিৰ্হো’’তি ৰুত্তং.

ব্রহ্মস্সরোতি অঞ্ঞে ছিন্নস্সরাপি ভিন্নস্সরাপি কাকস্সরাপি হোন্তি, অযং পন মহাব্রহ্মুনো সরসদিসেন সরেন সমন্নাগতো ভৰিস্সতি, মহাব্রহ্মুনো হি পিত্তসেম্হেহি অপলিবুদ্ধত্তা সরো ৰিসদো হোতি. মহাপুরিসেনাপি কতকম্মং তস্স ৰত্থুং সোধেতি. ৰত্থুনো সুদ্ধত্তা নাভিতো ¶ পট্ঠায সমুট্ঠহন্তো সরো ৰিসদো অট্ঠঙ্গসমন্নাগতোৰ সমুট্ঠাতি. করৰীকো ৰিয ভণতীতি করৰীকভাণী, মত্তকরৰীকরুতমঞ্জুঘোসোতি অত্থো.

অভিনীলনেত্তোতি ন সকলনীলনেত্তো, নীলযুত্তট্ঠানে পনস্স উমাপুপ্ফসদিসেন অতিৰিসুদ্ধেন নীলৰণ্ণেন সমন্নাগতানি নেত্তানি হোন্তি, পীতযুত্তট্ঠানে কণিকারপুপ্ফসদিসেন পীতৰণ্ণেন, লোহিতযুত্তট্ঠানে বন্ধুজীৰকপুপ্ফসদিসেন লোহিতৰণ্ণেন, সেতযুত্তট্ঠানে ওসধিতারকসদিসেন সেতৰণ্ণেন, কাল়যুত্তট্ঠানে অদ্দারিট্ঠকসদিসেন কাল়ৰণ্ণেন সমন্নাগতানি. সুৰণ্ণৰিমানে উগ্ঘাটিতমণিসীহপঞ্জরসদিসানি খাযন্তি.

গোপখুমোতি এত্থ পখুমন্তি সকলচক্খুভণ্ডং অধিপ্পেতং, তং কাল়ৰচ্ছকস্স বহলধাতুকং হোতি, রত্তৰচ্ছকস্স ৰিপ্পসন্নং, তংমুহুত্তজাততরুণরত্তৰচ্ছকসদিসচক্খুভণ্ডোতি অত্থো. অঞ্ঞেসঞ্হি চক্খুভণ্ডা অপরিপুণ্ণা হোন্তি, হত্থিমূসিকাদীনং অক্খিসদিসেহি ৰিনিগ্গতেহিপি গম্ভীরেহিপি অক্খীহি সমন্নাগতা হোন্তি. মহাপুরিসস্স পন ধোৰিত্ৰা মজ্জিত্ৰা ঠপিতমণিগুল়িকা ৰিয মুদুসিনিদ্ধনীলসুখুমপখুমাচিতানি অক্খীনি.

উণ্ণাতি উণ্ণলোমং. ভমুকন্তরেতি দ্ৰিন্নং ভমুকানং ৰেমজ্ঝে নাসিকমত্থকেযেৰ জাতা, উগ্গন্ত্ৰা পন নলাটৰেমজ্ঝে জাতা. ওদাতাতি পরিসুদ্ধা, ওসধিতারকসমানৰণ্ণা. মুদূতি সপ্পিমণ্ডে ওসারেত্ৰা ঠপিতসতৰারৰিহতকপ্পাসপটলসদিসা. তূলসন্নিভাতি সিম্বলিতূললতাতূলসমানা, অযমস্স ওদাততায উপমা. সা পনেসা কোটিযং গহেত্ৰা আকড্ঢিযমানা উপড্ঢবাহুপ্পমাণা হোতি, ৰিস্সট্ঠা ¶ দক্খিণাৰট্টৰসেন আৰট্টিত্ৰা উদ্ধগ্গা হুত্ৰা ¶ সন্তিট্ঠতি. সুৰণ্ণফলকমজ্ঝে ঠপিতরজতপুব্বুল়কং ৰিয, সুৰণ্ণঘটতো নিক্খমমানা খীরধারা ৰিয, অরুণপ্পভারঞ্জিতে গগনপ্পদেসে ওসধিতারকা ৰিয চ অতিমনোহরায সিরিযা ৰিরোচতি.

উণ্হীসসীসোতি ¶ ইদং পরিপুণ্ণনলাটতঞ্চ পরিপুণ্ণসীসতং চাতি দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ ৰুত্তং. মহাপুরিসস্স হি দক্খিণকণ্ণচূল়িকতো পট্ঠায মংসপটলং উট্ঠহিত্ৰা সকলনলাটং ছাদযমানং পূরযমানং গন্ত্ৰা ৰামকণ্ণচূল়িকাযং পতিট্ঠিতং, তং রঞ্ঞো বন্ধউণ্হীসপট্টো ৰিয ৰিরোচতি. মহাপুরিসস্স কির ইমং লক্খণং দিস্ৰা রাজূনং উণ্হীসপট্টং অকংসু. অযং তাৰ একো অত্থো. অঞ্ঞে পন জনা অপরিপুণ্ণসীসা হোন্তি, কেচি কপিসীসা, কেচি ফলসীসা, কেচি অট্ঠিসীসা, কেচি হত্থিসীসা, কেচি তুম্বসীসা, কেচি পব্ভারসীসা. মহাপুরিসস্স পন আরগ্গেন ৰট্টেত্ৰা ঠপিতং ৰিয সুপরিপুণ্ণং উদকপুব্বুল়সদিসং সীসং হোতি. তত্থ পুরিমনযে উণ্হীসৰেঠিতসীসো ৰিযাতি উণ্হীসসীসো. দুতিযনযে উণ্হীসং ৰিয সব্বত্থ পরিমণ্ডলসীসোতি উণ্হীসসীসো.

ৰিপস্সীসমঞ্ঞাৰণ্ণনা

৩৭. সব্বকামেহীতি ইদং লক্খণানি পরিগ্গণ্হাপেত্ৰা পচ্ছা কতং ৰিয ৰুত্তং, ন পনেৰং দট্ঠব্বং. পঠমঞ্হি তে নেমিত্তকে সন্তপ্পেত্ৰা পচ্ছা লক্খণপরিগ্গণ্হনং কতন্তি ৰেদিতব্বং. তস্স ৰিত্থারো গব্ভোক্কন্তিযং ৰুত্তোযেৰ. পাযেন্তীতি থঞ্ঞং পাযেন্তি. তস্স কির নিদ্দোসেন মধুরেন খীরেন সমন্নাগতা সট্ঠি ধাতিযো উপট্ঠাপেসি, তথা সেসাপি তেসু তেসু কম্মেসু কুসলা সট্ঠিসট্ঠিযেৰ. তাসং পেসনকারকে সট্ঠি পুরিসে, তস্স তস্স কতাকতভাৰং সল্লক্খণে সট্ঠি অমচ্চে উপট্ঠাপেসি. এৰং চত্তারি সট্ঠিযো ইত্থীনং, দ্ৰে সট্ঠিযো পুরিসানন্তি ছ সট্ঠিযো উপট্ঠকানংযেৰ অহেসুং. সেতচ্ছত্তন্তি দিব্বসেতচ্ছত্তং. কুলদত্তিযং পন সিরিগব্ভেযেৰ তিট্ঠতি. মা নং সীতং ৰাতিআদীসু মা অভিভৰীতি অত্থো ৰেদিতব্বো. স্ৰাস্সুদন্তি সো অস্সুদং. অঙ্কেনেৰ অঙ্কন্তি অঞ্ঞস্স বাহুনাৰ অঞ্ঞস্স বাহুং. অঞ্ঞস্স চ অংসকূটেনেৰ ¶ অঞ্ঞস্স অংসকূটং. পরিহরিযতীতি নীযতি, সম্পাপিযতীতি অত্থো.

৩৮. মঞ্জুস্সরোতি অখরস্সরো. ৰগ্গুস্সরোতি ছেকনিপুণস্সরো. মধুরস্সরোতি সাতস্সরো. পেমনিযস্সরোতি পেমজনকস্সরো. তত্রিদং ¶ করৰীকানং মধুরস্সরতায – করৰীকসকুণে কির মধুররসং অম্বপক্কং মুখতুণ্ডকেন পহরিত্ৰা পগ্ঘরিতরসং পিৰিত্ৰা পক্খেন ¶ তালং দত্ৰা ৰিকূজমানে চতুপ্পদা মত্তা ৰিয লল়িতুং আরভন্তি. গোচরপসুতাপি চতুপ্পদা মুখগতানি তিণানি ছড্ডেত্ৰা তং সদ্দং সুণন্তি. ৰাল়মিগা খুদ্দকমিগে অনুবন্ধমানা উক্খিত্তং পাদং অনিক্খিপিত্ৰাৰ তিট্ঠন্তি. অনুবদ্ধমিগা চ মরণভযং জহিত্ৰা তিট্ঠন্তি. আকাসে পক্খন্দা পক্খিনোপি পক্খে পসারেত্ৰা তং সদ্দং সুণমানাৰ তিট্ঠন্তি. উদকে মচ্ছাপি কণ্ণপটলং পপ্ফোটেত্ৰা তং সদ্দং সুণমানাৰ তিট্ঠন্তি. এৰং মধুরস্সরা করৰীকা.

অসন্ধিমিত্তাপি ধম্মাসোকস্স দেৰী – ‘‘অত্থি নু খো, ভন্তে, বুদ্ধস্সরেন সদিসো কস্সচি সরো’’তি সঙ্ঘং পুচ্ছি. অত্থি করৰীকসকুণস্সাতি. কুহিং, ভন্তে, তে সকুণাতি? হিমৰন্তেতি. সা রাজানং আহ – ‘‘দেৰ, অহং করৰীকসকুণং পস্সিতুকামাম্হী’’তি. রাজা – ‘‘ইমস্মিং পঞ্জরে নিসীদিত্ৰা করৰীকো আগচ্ছতূ’’তি সুৰণ্ণপঞ্জরং ৰিস্সজ্জেসি. পঞ্জরো গন্ত্ৰা একস্স করৰীকস্স পুরতো অট্ঠাসি. সো – ‘‘রাজাণায আগতো পঞ্জরো, ন সক্কা ন গন্তু’’ন্তি তত্থ নিসীদি. পঞ্জরো আগন্ত্ৰা রঞ্ঞো পুরতো অট্ঠাসি. ন করৰীকসদ্দং কারাপেতুং সক্কোন্তি. অথ রাজা – ‘‘কথং, ভণে, ইমে সদ্দং ন করোন্তী’’তি আহ. ঞাতকে অদিস্ৰা দেৰাতি. অথ নং রাজা আদাসেহি পরিক্খিপাপেসি. সো অত্তনো ছাযং দিস্ৰা – ‘‘ঞাতকা মে আগতা’’তি মঞ্ঞমানো পক্খেন তালং দত্ৰা মধুরস্সরেন মণিৰংসং ধমমানো ৰিয ৰিরৰি. সকলনগরে মনুস্সা মত্তা ৰিয লল়িংসু. অসন্ধিমিত্তা চিন্তেসি – ‘‘ইমস্স তাৰ তিরচ্ছানগতস্স এৰং মধুরো সদ্দো, কীদিসো নু খো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণসিরিপত্তস্স ভগৰতো সদ্দো অহোসী’’তি পীতিং উপ্পাদেত্ৰা তং পীতিং অৰিজহিত্ৰা সত্তহি জঙ্ঘসতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. এৰং মধুরো কির ¶ করৰীকসদ্দোতি. ততো পন সতভাগেন সহস্সভাগেন চ মধুরতরো ৰিপস্সিস্স কুমারস্স সদ্দো অহোসীতি ৰেদিতব্বো.

৩৯. কম্মৰিপাকজন্তি ন ভাৰনামযং, কম্মৰিপাকৰসেন পন দেৰতানং চক্খুসদিসমেৰ মংসচক্খু অহোসি ¶ , যেন নিমিত্তং কত্ৰা তিলৰাহে পক্খিত্তং একতিলম্পি অযং সোতি উদ্ধরিত্ৰা দাতুং সক্কোতি.

৪০. ৰিপস্সীতি এত্থ অযং ৰচনত্থো, অন্তরন্তরা নিমীলজনিতন্ধকারৰিরহেন ৰিসুদ্ধং পস্সতি, ৰিৰটেহি চ অক্খীহি পস্সতীতি ৰিপস্সী; দুতিযৰারে ৰিচেয্য ৰিচেয্য পস্সতীতি ৰিপস্সী; ৰিচিনিত্ৰা ৰিচিনিত্ৰা পস্সতীতি অত্থো.

অত্থে পনাযতীতি অত্থে জানাতি পস্সতি, নযতি ৰা পৰত্তেতীতি অত্থো. একদিৰসং কির ¶ ৰিনিচ্ছযট্ঠানে নিসীদিত্ৰা অত্থে অনুসাসন্তস্স রঞ্ঞো অলঙ্কতপটিযত্তং মহাপুরিসং আনেত্ৰা হত্থে ঠপযিংসু. তস্স তং অঙ্কেকত্ৰা উপলাল়যমানস্সেৰ অমচ্চা সামিকং অস্সামিকং অকংসু. বোধিসত্তো অনত্তমনসদ্দং নিচ্ছারেসি. রাজা – ‘‘কিমেতং, উপধারেথা’’তি আহ. উপধারিযমানা অঞ্ঞং অদিস্ৰা – ‘‘অড্ডস্স দুব্বিনিচ্ছিতত্তা এৰং কতং ভৰিস্সতী’’তি পুন সামিকংযেৰ সামিকং কত্ৰা ‘‘ঞত্ৰা নু খো কুমারো এৰং করোতী’’তি ৰীমংসন্তা পুন সামিকং অস্সামিকং অকংসু. পুনপি বোধিসত্তো তথেৰ সদ্দং নিচ্ছারেসি. অথ রাজা – ‘‘জানাতি মহাপুরিসো’’তি ততো পট্ঠায অপ্পমত্তো অহোসি. ইদং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ৰিচেয্য ৰিচেয্য কুমারো অত্থে পনাযতী’’তি.

৪২. ৰস্সিকন্তিআদীসু যত্থ সুখং হোতি ৰস্সকালে ৰসিতুং, অযং ৰস্সিকো. ইতরেসুপি এসেৰ নযো. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো ৰস্সাৰাসো ৰস্সং, ৰস্সং অরহতীতি ৰস্সিকো. ইতরেসুপি এসেৰ নযো.

তত্থ ৰস্সিকো পাসাদো নাতিউচ্চো হোতি, নাতিনীচো, দ্ৰারৰাতপানানিপিস্স নাতিবহূনি নাতিতনূনি, ভূমত্থরণপচ্চত্থরণখজ্জভোজ্জানিপেত্থ মিস্সকানেৰ ৰট্টন্তি. হেমন্তিকে থম্ভাপি ভিত্তিযোপি নীচা হোন্তি, দ্ৰারৰাতপানানি তনুকানি সুখুমচ্ছিদ্দানি, উণ্হপ্পৰেসনত্থায ভিত্তিনিযূহানি নীহরিযন্তি. ভূমত্থরণপচ্চত্থরণনিৰাসনপারুপনানি পনেত্থ উণ্হৰিরিযানি ¶ কম্বলাদীনি ৰট্টন্তি. খজ্জভোজ্জং সিনিদ্ধং কটুকসন্নিস্সিতং নিরুদকসন্নিস্সিতঞ্চ. গিম্হিকে থম্ভাপি ভিত্তিযোপি উচ্চা হোন্তি, দ্ৰারৰাতপানানি পনেত্থ বহূনি ৰিপুলজাতানি হোন্তি, ভূমত্থরণাদীনি দুকূলমযানি ৰট্টন্তি. খজ্জভোজ্জানি মধুরসসন্নিস্সিতভরিতানি. ৰাতপানসমীপেসু চেত্থ ¶ নৰ চাটিযো ঠপেত্ৰা উদকস্স পূরেত্ৰা নীলুপ্পলাদীহি সঞ্ছাদেন্তি. তেসু তেসু পদেসেসু উদকযন্তানি করোন্তি, যেহি দেৰে ৰস্সন্তে ৰিয উদকধারা নিক্খমন্তি.

নিপ্পুরিসেহীতি পুরিসৰিরহিতেহি. ন কেৰলঞ্চেত্থ তূরিযানেৰ নিপ্পুরিসানি, সব্বট্ঠানানিপি নিপ্পুরিসানেৰ, দোৰারিকাপি ইত্থিযোৰ, নহাপনাদিপরিকম্মকরাপি ইত্থিযোৰ. রাজা কির – ‘‘তথারূপং ইস্সরিযসুখসম্পত্তিং অনুভৰমানস্স পুরিসং দিস্ৰা পুরিসাসঙ্কা উপ্পজ্জতি, সা মে পুত্তস্স মা অহোসী’’তি সব্বকিচ্চেসু ইত্থিযোৰ ঠপেসীতি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

জিণ্ণপুরিসৰণ্ণনা

৪৩. দুতিযভাণৰারে ¶ গোপানসিৰঙ্কন্তি গোপানসী ৰিয ৰঙ্কং. ভোগ্গন্তি খন্ধে, কটিযং, জাণূসূতি তীসু ঠানেসু ভোগ্গৰঙ্কং. দণ্ডপরাযনন্তি দণ্ডগতিকং দণ্ডপটিসরণং. আতুরন্তি জরাতুরং. গতযোব্বনন্তি অতিক্কন্তযোব্বনং পচ্ছিমৰযে ঠিতং. দিস্ৰাতি অড্ঢযোজনপ্পমাণেন বলকাযেন পরিৰুতো সুসংৰিহিতারক্খোপি গচ্ছন্তো যদা রথো পুরতো হোতি, পচ্ছা বলকাযো, তাদিসে ওকাসে সুদ্ধাৰাসখীণাসৰব্রহ্মেহি অত্তনো আনুভাৰেন রথস্স পুরতোৰ দস্সিতং, তং পুরিসং পস্সিত্ৰা. সুদ্ধাৰাসা কির – ‘‘মহাপুরিসো পঙ্কে গজো ৰিয পঞ্চসু কামগুণেসু লগ্গো, সতিমস্স উপ্পাদেস্সামা’’তি তং দস্সেসুং. এৰং দস্সিতঞ্চ তং বোধিসত্তো চেৰ পস্সতি সারথি চ. ব্রহ্মানো হি বোধিসত্তস্স অপ্পমাদত্থং সারথিস্স চ কথাসল্লাপত্থং তং দস্সেসুং. কিং পনেসোতি ‘‘এসো জিণ্ণোতি কিং ৰুত্তং হোতি, নাহং, ভো ইতো পুব্বে এৰরূপং অদ্দস’’ন্তি পুচ্ছি.

তেন ¶ হীতি যদি ময্হম্পি এৰরূপেহি কেসেহি এৰরূপেন চ কাযেন ভৰিতব্বং, তেন হি সম্ম সারথি. অলং দানজ্জ উয্যানভূমিযাতি – ‘‘অজ্জ উয্যানভূমিং পস্সিস্সামা’’তি গচ্ছাম, অলং তায উয্যানভূমিযাতি সংৰিগ্গহদযো সংৰেগানুরূপমাহ. অন্তেপুরং গতোতি ইত্থিজনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা সিরিগব্ভে এককোৰ নিসিন্নো. যত্র হি নামাতি যায জাতিযা সতি জরা পঞ্ঞাযতি, সা জাতি ধিরত্থু ¶ ধিক্কতা অত্থু, জিগুচ্ছামেতং জাতিন্তি, জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, পঠমেন সল্লেন হদযে ৰিদ্ধো ৰিয.

৪৫. সারথিং আমন্তাপেত্ৰাতি রাজা কির নেমিত্তকেহি কথিতকালতো পট্ঠায ওহিতসোতো ৰিচরতি, সো ‘‘কুমারো উয্যানং গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে নিৰত্তো’’তি সুত্ৰা সারথিং আমন্তাপেসি. মা হেৰ খোতিআদীসু রজ্জং কারেতু, মা পব্বজতু, ব্রাহ্মণানং ৰচনং মা সচ্চং হোতূতি এৰং চিন্তেসীতি অত্থো.

ব্যাধিপুরিসৰণ্ণনা

৪৭. অদ্দস খোতি পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ সুদ্ধাৰাসেহি দস্সিতং অদ্দস. আবাধিকন্তি ইরিযাপথভঞ্জনকেন ৰিসভাগবাধেন আবাধিকং. দুক্খিতন্তি রোগদুক্খেন দুক্খিতং. বাল়্হগিলানন্তি অধিমত্তগিলানং. পলিপন্নন্তি নিমুগ্গং. জরা পঞ্ঞাযিস্সতি ব্যাধি পঞ্ঞাযিস্সতীতি ¶ ইধাপি যায জাতিযা সতি ইদং দ্ৰযং পঞ্ঞাযতি, ধিক্কতা সা জাতি, অজাতং খেমন্তি জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, দুতিযেন সল্লেন ৰিদ্ধো ৰিয.

কালঙ্কতপুরিসৰণ্ণনা

৫০. ৰিলাতন্তি সিৰিকং. পেতন্তি ইতো পটিগতং. কালঙ্কতন্তি কতকালং, যত্তকং তেন কালং জীৰিতব্বং, তং সব্বং কত্ৰা নিট্ঠপেত্ৰা মতন্তি অত্থো. ইমম্পিস্স পুরিমনযেনেৰ ব্রহ্মানো দস্সেসুং. যত্র হি নামাতি ইধাপি যায জাতিযা সতি ইদং তযং পঞ্ঞাযতি, ধিক্কতা সা জাতি, অজাতং খেমন্তি জাতিযা মূলং খণন্তো নিসীদি, ততিযেন সল্লেন ৰিদ্ধো ৰিয.

পব্বজিতৰণ্ণনা

৫২. ভণ্ডুন্তি ¶ মুণ্ডং. ইমম্পিস্স পুরিমনযেনেৰ ব্রহ্মানো দস্সেসুং. সাধু ধম্মচরিযাতিআদীসু অযং দেৰ ধম্মচরণভাৰো সাধূতি চিন্তেত্ৰা পব্বজিতোতি এৰং একমেকস্স পদস্স যোজনা ৰেদিতব্বা. সব্বানি চেতানি দসকুসলকম্মপথৰেৰচনানেৰ. অৰসানে পন অৰিহিংসাতি করুণায পুব্বভাগো. অনুকম্পাতি মেত্তায পুব্বভাগো. তেনহীতি উয্যোজনত্থে নিপাতো. পব্বজিতং হিস্স দিস্ৰা চিত্তং পব্বজ্জায নিন্নং জাতং. অথ তেন সদ্ধিং কথেতুকামো হুত্ৰা সারথিং উয্যোজেন্তো তেন হীতিআদিমাহ.

বোধিসত্তপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৫৪. অথ ¶ খো, ভিক্খৰেতি – ‘‘পব্বজিতস্স সাধু ধম্মচরিযা’’তিআদীনি চ অঞ্ঞঞ্চ বহুং মহাজনকাযেন রক্খিযমানস্স পুত্তদারসম্বাধে ঘরে ৰসতো আদীনৰপটিসংযুত্তঞ্চেৰ মিগভূতেন চেতসা যথাসুখং ৰনে ৰসতো পব্বজিতস্স ৰিৰেকানিসংসপটিসংযুত্তঞ্চ ধম্মিং কথং সুত্ৰা পব্বজিতুকামো হুত্ৰা – অথ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সী কুমারো সারথিং আমন্তেসি.

ইমানি চত্তারি দিস্ৰা পব্বজিতং নাম সব্ববোধিসত্তানং ৰংসোৰ তন্তিযেৰ পৰেণীযেৰ. অঞ্ঞেপি চ বোধিসত্তা যথা অযং ৰিপস্সী কুমারো, এৰং চিরস্সং চিরস্সং পস্সন্তি. অম্হাকং পন বোধিসত্তো চত্তারিপি একদিৰসংযেৰ দিস্ৰা মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা অনোমানদীতীরে ¶ পব্বজিতো. তেনেৰ রাজগহং পত্ৰা তত্থ রঞ্ঞা বিম্বিসারেন – ‘‘কিমত্থং, পণ্ডিত, পব্বজিতোসীতি’’ পুট্ঠো আহ –

‘‘জিণ্ণঞ্চ দিস্ৰা দুখিতঞ্চ ব্যাধিতং,

মতঞ্চ দিস্ৰা গতমাযুসঙ্খযং;

কাসাযৰত্থং পব্বজিতঞ্চ দিস্ৰা,

তস্মা অহং পব্বজিতোম্হি রাজা’’তি.

মহাজনকাযঅনুপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৫৫. সুত্ৰান তেসন্তি তেসং চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং সুত্ৰা এতদহোসি. ওরকোতি ঊনকো লামকো. অনুপব্বজিংসূতি অনুপব্বজিতানি ¶ . কস্মা পনেত্থ যথা পরতো খণ্ডতিস্সানং অনুপব্বজ্জায – ‘‘বন্ধুমতিযা রাজধানিযা নিক্খমিত্ৰা’’তি ৰুত্তং, এৰং ন ৰুত্তন্তি? নিক্খমিত্ৰা সুতত্তা. এতে কির সব্বেপি ৰিপস্সিস্স কুমারস্স উপট্ঠাকপরিসাৰ, তে পাতোৰ উপট্ঠানং আগন্ত্ৰা কুমারং অদিস্ৰা পাতরাসত্থায গন্ত্ৰা ভুত্তপাতরাসা আগম্ম ‘‘কুহিং কুমারো’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘উয্যানভূমিং গতো’’তি সুত্ৰা ‘‘তত্থেৰ নং দক্খিস্সামা’’তি নিক্খমন্তা নিৰত্তমানং সারথিং দিস্ৰা – ‘‘কুমারো পব্বজিতো’’তি চস্স ৰচনং সুত্ৰা সুতট্ঠানেযেৰ সব্বাভরণানি ওমুঞ্চিত্ৰা অন্তরাপণতো কাসাৰপীতানি ৰত্থানি আহরাপেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা পব্বজিংসু. ইতি নগরতো নিক্খমিত্ৰা বহিনগরে সুতত্তা এত্থ – ‘‘বন্ধুমতিযা রাজধানিযা নিক্খমিত্ৰা’’তি ন ৰুত্তং.

চারিকং ¶ চরতীতি গতগতট্ঠানে মহামণ্ডপং কত্ৰা দানং সজ্জেত্ৰা আগম্ম স্ৰাতনায নিমন্তিতো জনস্স আযাচিতভিক্খমেৰ পটিগ্গণ্হন্তো চত্তারো মাসে চারিকং চরি.

আকিণ্ণোতি ইমিনা গণেন পরিৰুতো. অযং পন ৰিতক্কো বোধিসত্তস্স কদা উপ্পন্নোতি? স্ৰে ৰিসাখপুণ্ণমা ভৰিস্সতীতি চাতুদ্দসীদিৰসে. তদা কির সো – ‘‘যথেৰ মং ইমে পুব্বে গিহিভূতং পরিৰারেত্ৰা চরন্তি, ইদানিপি তথেৰ, কিং ইমিনা গণেনা’’তি গণসঙ্গণিকায উক্কণ্ঠিত্ৰা ‘‘অজ্জেৰ গচ্ছামী’’তি চিন্তেত্ৰা পুন ‘‘অজ্জ অৰেলা, সচে ইদানি গমিস্সামি, সব্বেৰ ইমে জানিস্সন্তি, স্ৰেৰ গমিস্সামী’’তি চিন্তেসি. তং দিৰসঞ্চ উরুৰেলগামসদিসে গামে গামৰাসিনো স্ৰাতনায নিমন্তযিংসু. তে চতুরাসীতিসহস্সানম্পি তেসং ¶ পব্বজিতানং মহাপুরিসস্স চ পাযাসমেৰ পটিযাদযিংসু. অথ মহাপুরিসো পুনদিৰসে তস্মিংযেৰ গামে তেহি পব্বজিতেহি সদ্ধিং ভত্তকিচ্চং কত্ৰা ৰসনট্ঠানমেৰ অগমাসি. তত্থ তে পব্বজিতা মহাপুরিসস্স ৰত্তং দস্সেত্ৰা অত্তনো অত্তনো রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানানি পৰিট্ঠা. বোধিসত্তোপি পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা নিসিন্নো.

‘‘ঠিতে মজ্ঝন্হিকে কালে, সন্নিসীৰেসু পক্খিসু;

সণতেৰ ব্রহারঞ্ঞং, তং ভযং পটিভাতি ম’’ন্তি. (সং. নি. ১.১৫);

এৰরূপে ¶ অৰিৰেকারামানং ভযকালে সব্বসত্তানং সদরথকালেযেৰ – ‘‘অযং কালো’’তি নিক্খমিত্ৰা পণ্ণসালায দ্ৰারং পিদহিত্ৰা বোধিমণ্ডাভিমুখো পাযাসি. অঞ্ঞদাপি চ তস্মিং ঠানে ৰিচরন্তো বোধিমণ্ডং পস্সতি, নিসীদিতুং পনস্স চিত্তং ন নমিতপুব্বং. তং দিৰসং পনস্স ঞাণং পরিপাকগতং, তস্মা অলঙ্কতং বোধিমণ্ডং দিস্ৰা আরোহনত্থায চিত্তং উপ্পন্নং. সো দক্খিণদিসাভাগেন উপগম্ম পদক্খিণং কত্ৰা পুরত্থিমদিসাভাগে চুদ্দসহত্থং পল্লঙ্কং পঞ্ঞপেত্ৰা চতুরঙ্গৰীরিযং অধিট্ঠহিত্ৰা – ‘‘যাৰ বুদ্ধো ন হোমি, ন তাৰ ইতো ৰুট্ঠহামী’’তি পটিঞ্ঞং কত্ৰা নিসীদি. ইদমস্স ৰূপকাসং সন্ধায – ‘‘একোৰ গণম্হা ৰূপকট্ঠো ৰিহাসী’’তি ৰুত্তং.

অঞ্ঞেনেৰ ¶ তানীতি তে কির সাযং বোধিসত্তস্স উপট্ঠানং আগন্ত্ৰা পণ্ণসালং পরিৰারেত্ৰা নিসিন্না ‘‘অতিৰিকালো জাতো, উপধারেথা’’তি ৰত্ৰা পণ্ণসালং ৰিৰরিত্ৰা তং অপস্সন্তাপি ‘‘কুহিং গতো’’তি নানুবন্ধিংসু, ‘‘গণৰাসে নিব্বিন্নো একো ৰিহরিতুকামো মঞ্ঞে মহাপুরিসো, বুদ্ধভূতংযেৰ নং পস্সিস্সামা’’তি ৰত্ৰা অন্তোজম্বুদীপাভিমুখা চারিকং পক্কন্তা.

বোধিসত্তঅভিৰেসৰণ্ণনা

৫৭. ৰাসূপগতস্সাতি বোধিমণ্ডে একরত্তিৰাসং উপগতস্স. রহোগতস্সাতি রহসি গতস্স. পটিসল্লীনস্সাতি একীভাৰৰসেন নিলীনস্স. কিচ্ছন্তি দুক্খং. চৰতি চ উপপজ্জতি চাতি ইদং দ্ৰযং পন অপরাপরং চুতিপটিসন্ধিং সন্ধায ৰুত্তং. জরামরণস্সাতি এত্থ যস্মা পব্বজন্তো জিণ্ণব্যাধিমত্তেযেৰ দিস্ৰা পব্বজিতো, তস্মাস্স জরামরণমেৰ উপট্ঠাতি. তেনেৰাহ ¶ – ‘‘জরামরণস্সা’’তি. ইতি জরামরণং মূলং কত্ৰা অভিনিৰিট্ঠস্স ভৰগ্গতো ওতরন্তস্স ৰিয – অথ খো, ভিক্খৰে, ৰিপস্সিস্স বোধিসত্তস্স এতদহোসি.

যোনিসোমনসিকারাতি উপাযমনসিকারা পথমনসিকারা. অনিচ্চাদীনি হি অনিচ্চাদিতোৰ মনসিকরোতো যোনিসোমনসিকারো নাম হোতি. অযঞ্চ – ‘‘কিস্মিং নু খো সতিজাতিআদীনি হোন্তি, কিস্মিং অসতি ন হোন্তী’’তি উদযব্বযানুপস্সনাৰসেন পৰত্তত্তা তেসং অঞ্ঞতরো ¶ . তস্মাস্স ইতো যোনিসোমনসিকারা ইমিনা উপাযমনসিকারেন অহু পঞ্ঞায অভিসমযো, বোধিসত্তস্স পঞ্ঞায যস্মিং সতি জরামরণং হোতি, তেন জরামরণকারণেন সদ্ধিং সমাগমো অহোসি. কিং পন তন্তি? জাতি. তেনাহ – ‘‘জাতিযা খো সতি জরামরণং হোতী’’তি. যা চাযং জরামরণস্স কারণপরিগ্গাহিকা পঞ্ঞা, তায সদ্ধিং বোধিসত্তস্স সমাগমো অহোসীতি অযমেত্থ অত্থো. এতেনুপাযেন সব্বপদানি ৰেদিতব্বানি.

নামরূপে খো সতি ৰিঞ্ঞাণন্তি এত্থ পন সঙ্খারেসু সতি ৰিঞ্ঞাণন্তি চ, অৰিজ্জায সতি সঙ্খারাতি চ ৰত্তব্বং ভৰেয্য, তদুভযম্পি ন গহিতং. কস্মা? অৰিজ্জাসঙ্খারা হি অতীতো ভৰো তেহি সদ্ধিং অযং ৰিপস্সনা ন ঘটিযতি. মহাপুরিসো হি পচ্চুপ্পন্নৰসেন অভিনিৰিট্ঠোতি. ননু চ অৰিজ্জাসঙ্খারেহি অদিট্ঠেহি ন সক্কা বুদ্ধেন ভৰিতুন্তি. সচ্চং ন সক্কা, ইমিনা পন তে ভৰউপাদানতণ্হাৰসেনেৰ দিট্ঠাতি. ইমস্মিং ঠানে ¶ ৰিত্থারতো পটিচ্চসমুপ্পাদকথা কথেতব্বা. সা পনেসা ৰিসুদ্ধিমগ্গে কথিতাৰ.

৫৮. পচ্চুদাৰত্ততীতি পটিনিৰত্ততি. কতমং পনেত্থ ৰিঞ্ঞাণং পচ্চুদাৰত্ততীতি? পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণম্পি ৰিপস্সনাঞাণম্পি. তত্থ পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণং পচ্চযতো পটিনিৰত্ততি, ৰিপস্সনাঞাণং আরম্মণতো. উভযম্পি নামরূপং নাতিক্কমতি, নামরূপতো পরং ন গচ্ছতি. এত্তাৰতা জাযেথ ৰাতিআদীসু ৰিঞ্ঞাণে নামরূপস্স পচ্চযে হোন্তে, নামরূপে চ ৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযে হোন্তে, দ্ৰীসুপি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেসু হোন্তেসু এত্তকেন জাযেথ ৰা…পে… উপপজ্জেথ ৰা, ইতো হি পরং কিং অঞ্ঞং জাযেয্য ৰা…পে… উপপজ্জেয্য ৰা. ননু এতদেৰ জাযতি চ…পে… উপপজ্জতি চাতি? এৰং সদ্ধিং অপরাপরচুতিপটিসন্ধীহি পঞ্চ পদানি দস্সেত্ৰা পুন তং এত্তাৰতাতি ৰুত্তমত্থং নিয্যাতেন্তো – ‘‘যদিদং নামরূপপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপ’’ন্তি ৰত্ৰা ততো পরং অনুলোমপচ্চযাকারৰসেন ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপমূলং ¶ আযতিম্পি জাতিজরামরণং দস্সেতুং নামরূপপচ্চযা সল়াযতনন্তিআদিমাহ. তত্থ কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতীতি সকলস্স জাতিজরামরণসোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাদিভেদস্স দুক্খরাসিস্স নিব্বত্তি হোতি. ইতি মহাপুরিসো সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স নিব্বত্তিং অদ্দস.

৫৯. সমুদযো ¶ সমুদযোতি খোতি নিব্বত্তি নিব্বত্তীতি খো. পুব্বে অননুস্সুতেসূতি ন অনুস্সুতেসু অস্সুতপুব্বেসু. চক্খুং উদপাদীতিআদীসু উদযদস্সনপঞ্ঞাৰেসা. দস্সনট্ঠেন চক্খু, ঞাতকরণট্ঠেন ঞাণং, পজাননট্ঠেন পঞ্ঞা, নিব্বিজ্ঝিত্ৰা পটিৰিজ্ঝিত্ৰা উপ্পন্নট্ঠেন ৰিজ্জা, ওভাসট্ঠেন চ আলোকোতি ৰুত্তা. যথাহ – ‘‘চক্খুং উদপাদীতি দস্সনট্ঠেন. ঞাণং উদপাদীতি ঞাতট্ঠেন. পঞ্ঞা উদপাদীতি পজাননট্ঠেন. ৰিজ্জা উদপাদীতি পটিৰেধট্ঠেন. আলোকো উদপাদীতি ওভাসট্ঠেন. চক্খুধম্মো দস্সনট্ঠো অত্থো. ঞাণধম্মো ঞাতট্ঠো অত্থো. পঞ্ঞাধম্মো পজাননট্ঠো অত্থো. ৰিজ্জাধম্মো পটিৰেধট্ঠো অত্থো. আলোকো ধম্মো ওভাসট্ঠো অত্থো’’তি (পটি. ম. ২.৩৯). এত্তকেহি পদেহি কিং ¶ কথিতন্তি? ইমস্মিং সতি ইদং হোতীতি পচ্চযসঞ্জাননমত্তং কথিতং. অথৰা ৰীথিপটিপন্না তরুণৰিপস্সনা কথিতাতি.

৬১. অধিগতো খো ম্যাযন্তি অধিগতো খো মে অযং. মগ্গোতি ৰিপস্সনামগ্গো. বোধাযাতি চতুসচ্চবুজ্ঝনত্থায, নিব্বানবুজ্ঝনত্থায এৰ ৰা. অপি চ বুজ্ঝতীতি বোধি, অরিযমগ্গস্সেতং নামং, তদত্থাযাতিপি ৰুত্তং হোতি. ৰিপস্সনামগ্গমূলকো হি অরিযমগ্গোতি. ইদানি তং মগ্গং নিয্যাতেন্তো – ‘‘যদিদং নামরূপনিরোধাতিআদিমাহ. এত্থ চ ৰিঞ্ঞাণনিরোধোতিআদীহি পচ্চত্তপদেহি নিব্বানমেৰ কথিতং. ইতি মহাপুরিসো সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স অনিব্বত্তিনিরোধং অদ্দস.

৬২. নিরোধো নিরোধোতি খোতি অনিব্বত্তি অনিব্বত্তিতি খো. চক্খুন্তিআদীনি ৰুত্তত্থানেৰ. ইধ পন সব্বেহেৰ এতেহি পদেহি – ‘‘ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতী’’তি নিরোধসঞ্জাননমত্তমেৰ কথিতং, অথৰা ৰুট্ঠানগামিনী বলৰৰিপস্সনা কথিতাতি.

৬৩. অপরেন সমযেনাতি এৰং পচ্চযঞ্চ পচ্চযনিরোধঞ্চ ৰিদিত্ৰা ততো অপরভাগে. উপাদানক্খন্ধেসূতি উপাদানস্স পচ্চযভূতেসু খন্ধেসু. উদযব্বযানুপস্সীতি তমেৰ পঠমং দিট্ঠং উদযঞ্চ ৰযঞ্চ অনুপস্সমানো. ৰিহাসীতি সিখাপত্তং ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনং ৰহন্তো ৰিহরি. ইদং কস্মা ৰুত্তং? সব্বেযেৰ হি পূরিতপারমিনো বোধিসত্তা পচ্ছিমভৰে পুত্তস্স জাতদিৰসে ¶ ¶ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা পব্বজিত্ৰা পধানমনুযুঞ্জিত্ৰা বোধিপল্লঙ্কমারুয্হ মারবলং ৰিধমিত্ৰা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তি, দুতিযযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেন্তি, ততিযযামে পচ্চযাকারং সম্মসিত্ৰা আনাপানচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায পঞ্চসু খন্ধেসু অভিনিৰিসিত্ৰা উদযব্বযৰসেন সমপঞ্ঞাস লক্খণানি দিস্ৰা যাৰ গোত্রভুঞাণা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরিযমগ্গেন সকলে বুদ্ধগুণে পটিৰিজ্ঝন্তি. অযম্পি মহাপুরিসো পূরিতপারমী. সো যথাৰুত্তং সব্বং অনুক্কমং কত্ৰা পচ্ছিমযামে আনাপানচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায পঞ্চসু খন্ধেসু অভিনিৰিসিত্ৰা ৰুত্তপ্পকারং উদযব্বযৰিপস্সনং আরভি. তং দস্সেতুং ইদং ৰুত্তং.

তত্থ ¶ ইতি রূপন্তি ইদং রূপং, এত্তকং রূপং, ইতো উদ্ধং রূপং নত্থীতি রুপ্পনসভাৰঞ্চেৰ ভূতুপাদাযভেদঞ্চ আদিং কত্ৰা লক্খণরসপচ্চুপট্ঠানপদট্ঠানৰসেন অনৰসেসরূপপরিগ্গহো ৰুত্তো. ইতি রূপস্স সমুদযোতি ইমিনা এৰং পরিগ্গহিতস্স রূপস্স সমুদযদস্সনং ৰুত্তং. তত্থ ইতীতি এৰং সমুদযো হোতীতি অত্থো. তস্স ৰিত্থারো – ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো, তণ্হাসমুদযা রূপসমুদযো, কম্মসমুদযা রূপসমুদযো, আহারসমুদযা রূপসমুদযোতি, নিব্বত্তিলক্খণং পস্সন্তোপি রূপক্খন্ধস্স উদযং পস্সতী’’তি এৰং ৰেদিতব্বো. অত্থঙ্গমেপি ‘‘অৰিজ্জানিরোধা রূপনিরোধো…পে… ৰিপরিণামলক্খণং পস্সন্তোপি রূপক্খন্ধস্স নিরোধং পস্সতী’’তি (পটি. ম. ১.৫০) অযমস্স ৰিত্থারো.

ইতি ৰেদনাতিআদীসুপি অযং ৰেদনা, এত্তকা ৰেদনা, ইতো উদ্ধং ৰেদনা নত্থি. অযং সঞ্ঞা, ইমে সঙ্খারা, ইদং ৰিঞ্ঞাণং, এত্তকং ৰিঞ্ঞাণং, ইতো উদ্ধং ৰিঞ্ঞাণং নত্থীতি ৰেদযিতসঞ্জাননঅভিসঙ্খরণৰিজাননসভাৰঞ্চেৰ সুখাদিরূপসঞ্ঞাদি ফস্সাদি চক্খুৰিঞ্ঞাণাদি ভেদঞ্চ আদিং কত্ৰা লক্খণরসপচ্চুপট্ঠানপদট্ঠানৰসেন অনৰসেসৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণপরিগ্গহো ৰুত্তো. ইতি ৰেদনায সমুদযোতিআদীহি পন এৰং পরিগ্গহিতানং ৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণানং সমুদযদস্সনং ৰুত্তং. তত্রাপি ইতীতি এৰং সমুদযো হোতীতি অত্থো. তেসম্পি ৰিত্থারো – ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা ৰেদনাসমুদযো’’তি (পটি. ম. ১.৫০) রূপে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো. অযং পন ৰিসেসো – তীসু খন্ধেসু ‘‘আহারসমুদযা’’তি অৰত্ৰা ‘‘ফস্সসমুদযা’’তি ৰত্তব্বং. ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধে ‘‘নামরূপসমুদযা’’তি ¶ অত্থঙ্গমপদম্পি তেসংযেৰ ৰসেন যোজেতব্বং. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন উদযব্বযৰিনিচ্ছযো সব্বাকারপরিপূরো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো. তস্স পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সিনো ৰিহরতোতি তস্স ৰিপস্সিস্স বোধিসত্তস্স ইমেসু রূপাদীসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু সমপঞ্ঞাসলক্খণৰসেন উদযব্বযানুপস্সিনো ৰিহরতো যথানুক্কমেন ৰড্ঢিতে ৰিপস্সনাঞাণে অনুপ্পাদনিরোধেন নিরুজ্ঝমানেহি ¶ আসৰসঙ্খাতেহি কিলেসেহি অনুপাদায অগ্গহেত্ৰাৰ চিত্তং ৰিমুচ্চতি, তদেতং ¶ মগ্গক্খণে ৰিমুচ্চতি নাম, ফলক্খণে ৰিমুত্তং নাম; মগ্গক্খণে ৰা ৰিমুত্তঞ্চেৰ ৰিমুচ্চতি চ, ফলক্খণে ৰিমুত্তমেৰ.

এত্তাৰতা চ মহাপুরিসো সব্ববন্ধনা ৰিপ্পমুত্তো সূরিযরস্মিসম্ফুট্ঠমিৰ পদুমং সুৰিকসিতচিত্তসন্তানো চত্তারি মগ্গঞাণানি, চত্তারি ফলঞাণানি, চতস্সো পটিসম্ভিদা, চতুযোনিপরিচ্ছেদকঞাণং, পঞ্চগতিপরিচ্ছেদকঞাণং, ছ অসাধারণঞাণানি, সকলে চ বুদ্ধগুণে হত্থগতে কত্ৰা পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো বোধিপল্লঙ্কে নিসিন্নোৰ –

‘‘অনেকজাতিসংসারং, সন্ধাৰিস্সং অনিব্বিসং;

গহকারং গৰেসন্তো, দুক্খা জাতি পুনপ্পুনং.

গহকারক দিট্ঠোসি, পুন গেহং ন কাহসি;

সব্বা তে ফাসুকা ভগ্গা, গহকূটং ৰিসঙ্খতং;

ৰিসঙ্খারগতং চিত্তং, তণ্হানং খযমজ্ঝগা’’তি. (ধ. প. ১৫৩, ১৫৪);

‘‘অযোঘনহতস্সেৰ, জলতো জাতৰেদসো;

অনুপুব্বূপসন্তস্স, যথা ন ঞাযতে গতি.

এৰং সম্মাৰিমুত্তানং, কামবন্ধোঘতারিনং;

পঞ্ঞাপেতুং গতি নত্থি, পত্তানং অচলং সুখ’’ন্তি. (উদা. ৮০);

এৰং মনসি করোন্তো সরদে সূরিযো ৰিয, পুণ্ণচন্দো ৰিয চ ৰিরোচিত্থাতি.

দুতিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

ব্রহ্মযাচনকথাৰণ্ণনা

৬৪. ততিযভাণৰারে ¶ ¶ যংনূনাহং ধম্মং দেসেয্যন্তি যদি পনাহং ধম্মং দেসেয্যং. অযং পন ৰিতক্কো কদা উপ্পন্নোতি? বুদ্ধভূতস্স অট্ঠমে সত্তাহে. সো কির বুদ্ধো হুত্ৰা সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কে নিসীদি, সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কং ওলোকেন্তো অট্ঠাসি, সত্তাহং রতনচঙ্কমে চঙ্কমি, সত্তাহং রতনগব্ভে ধম্মং ৰিচিনন্তো নিসীদি, সত্তাহং অজপালনিগ্রোধে নিসীদি, সত্তাহং মুচলিন্দে নিসীদি, সত্তাহং রাজাযতনে নিসীদি. ততো উট্ঠায অট্ঠমে সত্তাহে পুন আগন্ত্ৰা অজপালনিগ্রোধে নিসিন্নমত্তস্সেৰ ¶ সব্ববুদ্ধানং আচিণ্ণসমাচিণ্ণো অযঞ্চেৰ ইতো অনন্তরো চ ৰিতক্কো উপ্পন্নোতি.

তত্থ অধিগতোতি পটিৰিদ্ধো. ধম্মোতি চতুসচ্চধম্মো. গম্ভীরোতি উত্তানভাৰপটিক্খেপৰচনমেতং. দুদ্দসোতি গম্ভীরত্তাৰ দুদ্দসো দুক্খেন দট্ঠব্বো, ন সক্কা সুখেন দট্ঠুং. দুদ্দসত্তাৰ দুরনুবোধো দুক্খেন অৰবুজ্ঝিতব্বো, ন সক্কা সুখেন অৰবুজ্ঝিতুং. সন্তোতি নিব্বুতো. পণীতোতি অতপ্পকো. ইদং দ্ৰযং লোকুত্তরমেৰ সন্ধায ৰুত্তং. অতক্কাৰচরোতি তক্কেন অৰচরিতব্বো ওগাহিতব্বো ন হোতি, ঞাণেনেৰ অৰচরিতব্বো. নিপুণোতি সণ্হো. পণ্ডিতৰেদনীযোতি সম্মাপটিপদং পটিপন্নেহি পণ্ডিতেহি ৰেদিতব্বো. আলযরামাতি সত্তা পঞ্চসু কামগুণেসু অল্লীযন্তি, তস্মা তে আলযাতি ৰুচ্চন্তি. অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতানি আলযন্তি, তস্মা আলযাতি ৰুচ্চন্তি. তেহি আলযেহি রমন্তীতি আলযরামা. আলযেসু রতাতি আলযরতা. আলযেসু সুট্ঠু মুদিতাতি আলযসম্মুদিতা. যথেৰ হি সুসজ্জিতং পুপ্ফফলভরিতরুক্খাদিসম্পন্নং উয্যানং পৰিট্ঠো রাজা তায তায সম্পত্তিযা রমতি, পমুদিতো আমোদিতো হোতি, ন উক্কণ্ঠতি, সাযং নিক্খমিতুং ন ইচ্ছতি, এৰমিমেহিপি কামালযতণ্হালযেহি সত্তা রমন্তি, সংসারৰট্টে পমুদিতা অনুক্কণ্ঠিতা ৰসন্তি. তেন নেসং ভগৰা দুৰিধম্পি আলযং উয্যানভূমিং ৰিয দস্সেন্তো – ‘‘আলযরামা’’তিআদিমাহ.

যদিদন্তি নিপাতো, তস্স ঠানং সন্ধায – ‘‘যং ইদ’’ন্তি, পটিচ্চসমুপ্পাদং সন্ধায – ‘‘যো অয’’ন্তি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. ইদপ্পচ্চযতাপটিচ্চসমুপ্পাদোতি ইমেসং পচ্চযা ইদপ্পচ্চযা, ইদপ্পচ্চযা এৰ ইদপ্পচ্চযতা, ইদপ্পচ্চযতা চ সা পটিচ্চসমুপ্পাদো চাতি ইদপ্পচ্চযতাপটিচ্চসমুপ্পাদো. সঙ্খারাদিপচ্চযানং ¶ অৰিজ্জাদীনং এতং অধিৰচনং. সব্বসঙ্খারসমথোতিআদি সব্বং নিব্বানমেৰ. যস্মা হি তং আগম্ম সব্বসঙ্খারৰিপ্ফন্দিতানি সম্মন্তি ¶ ৰূপসম্মন্তি তস্মা – ‘‘সব্বসঙ্খারসমথো’’তি ৰুচ্চতি. যস্মা চ তং আগম্ম সব্বে উপধযো পটিনিস্সট্ঠা হোন্তি, সব্বা তণ্হা খীযন্তি ¶ , সব্বে কিলেসরাগা ৰিরজ্জন্তি, সব্বং দুক্খং নিরুজ্ঝতি, তস্মা ‘‘সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো তণ্হাক্খযো ৰিরাগো নিরোধো’’তি ৰুচ্চতি. সা পনেসা তণ্হা ভৰেন ভৰং, ফলেন ৰা সদ্ধিং কম্মং ৰিনতি সংসিব্বতীতি কত্ৰা ৰানন্তি ৰুচ্চতি. ততো ৰানতো নিক্খন্তন্তি নিব্বানং. সো মমস্স কিলমথোতি যা অজানন্তানং দেসনা নাম, সো মম কিলমথো অস্স, সা মম ৰিহেসা অস্সাতি অত্থো. কাযকিলমথো চেৰ কাযৰিহেসা চ অস্সাতি ৰুত্তং হোতি, চিত্তে পন উভযম্পেতং বুদ্ধানং নত্থি.

৬৫. অপিস্সূতি অনুব্রূহনত্থে নিপাতো. সো – ‘‘ন কেৰলং এতদহোসি, ইমাপি গাথা পটিভংসূ’’তি দীপেতি. ৰিপস্সিন্তিআদীসু ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সাতি অত্থো. অনচ্ছরিযাতি অনুঅচ্ছরিযা. পটিভংসূতি পটিভানসঙ্খাতস্স ঞাণস্স গোচরা অহেসুং, পরিৰিতক্কযিতব্বতং পাপুণিংসু.

কিচ্ছেনাতি দুক্খেন, ন দুক্খায পটিপদায. বুদ্ধানঞ্হি চত্তারোপি মগ্গা সুখপটিপদাৰ হোন্তি. পারমীপূরণকালে পন সরাগসদোসসমোহস্সেৰ সতো আগতাগতানং যাচকানং অলঙ্কতপটিযত্তং সীসং ছিন্দিত্ৰা গললোহিতং নীহরিত্ৰা সুঅঞ্জিতানি অক্খীনি উপ্পাটেত্ৰা কুলৰংসপদীপকং পুত্তং মনাপচারিনিং ভরিযন্তি এৰমাদীনি দেন্তস্স অঞ্ঞানি চ খন্তিৰাদিসদিসেসু অত্তভাৰেসু ছেজ্জভেজ্জাদীনি পাপুণন্তস্স আগমনীযপটিপদং সন্ধাযেতং ৰুত্তং. হলন্তি এত্থ হকারো নিপাতমত্তো, অলন্তি অত্থো. পকাসিতুন্তি দেসেতুং; এৰং কিচ্ছেন অধিগতস্স ধম্মস্স অলং দেসেতুং; কো অত্থো দেসিতেনাতি ৰুত্তং হোতি. রাগদোসপরেতেহীতি রাগদোসফুট্ঠেহি রাগদোসানুগতেহি ৰা.

পটিসোতগামিন্তি নিচ্চাদীনং পটিসোতং অনিচ্চং দুক্খমনত্তাসুভন্তি এৰং গতং চতুসচ্চধম্মং. রাগরত্তাতি কামরাগেন ভৰরাগেন দিট্ঠিরাগেন চ রত্তা. ন দক্খন্তীতি অনিচ্চং দুক্খমনত্তা অসুভন্তি ইমিনা সভাৰেন ন পস্সিস্সন্তি ¶ , তে অপস্সন্তে কো সক্খিস্সতি এৰং গাহাপেতুং? তমোখন্ধেন আৰুটাতি ¶ অৰিজ্জারাসিনা অজ্ঝোত্থটা.

অপ্পোস্সুক্কতাযাতি নিরুস্সুক্কভাৰেন, অদেসেতুকামতাযাতি অত্থো. কস্মা পনস্স এৰং চিত্তং নমি? ননু এস – ‘‘মুত্তো মোচেস্সামী, তিণ্ণো তারেস্সামি’’,

‘‘কিং ¶ মে অঞ্ঞাতৰেসেন, ধম্মং সচ্ছিকতেনিধ;

সব্বঞ্ঞুতং পাপুণিত্ৰা, সন্তারেস্সং সদেৰক’’ন্তি.

পত্থনং কত্ৰা পারমিযো পূরেত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তোতি. সচ্চমেতং, পচ্চৰেক্খণানুভাৰেন পনস্স এৰং চিত্তং নমি. তস্স হি সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্তানং কিলেসগহনতং ধম্মস্স চ গম্ভীরতং পচ্চৰেক্খন্তস্স সত্তানং কিলেসগহনতা চ ধম্মগম্ভীরতা চ সব্বাকারেন পাকটা জাতা. অথস্স – ‘‘ইমে সত্তা কঞ্জিকপুণ্ণলাবু ৰিয তক্কভরিতচাটি ৰিয ৰসাতেলপীতপিলোতিকা ৰিয অঞ্জনমক্খিতহত্থা ৰিয কিলেসভরিতা অতিসংকিলিট্ঠা রাগরত্তা দোসদুট্ঠা মোহমূল়্হা, তে কিং নাম পটিৰিজ্ঝিস্সন্তী’’তি চিন্তযতো কিলেসগহনপচ্চৰেক্খণানুভাৰেনাপি এৰং চিত্তং নমি.

‘‘অযঞ্চ ধম্মো পথৰীসন্ধারকউদকক্খন্ধো ৰিয গম্ভীরো, পব্বতেন পটিচ্ছাদেত্ৰা ঠপিতো সাসপো ৰিয দুদ্দসো, সতধা ভিন্নস্স ৰালস্স কোটিযা কোটিং পটিপাদনং ৰিয দুরনুবোধো, ননু মযা হি ইমং ধম্মং পটিৰিজ্ঝিতুং ৰাযমন্তেন অদিন্নং দানং নাম নত্থি, অরক্খিতং সীলং নাম নত্থি, অপরিপূরিতা কাচি পারমী নাম নত্থি. তস্স মে নিরুস্সাহং ৰিয মারবলং ৰিধমন্তস্সাপি পথৰী ন কম্পিত্থ, পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তস্সাপি ন কম্পিত্থ, মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেন্তস্সাপি ন কম্পিত্থ, পচ্ছিমযামে পন পটিচ্চসমুপ্পাদং পটিৰিজ্ঝন্তস্সেৰ মে দসসহস্সিলোকধাতু কম্পিত্থ. ইতি মাদিসেনাপি তিক্খঞাণেন কিচ্ছেনেৰাযং ধম্মো পটিৰিদ্ধো তং লোকিযমহাজনা কথং পটিৰিজ্ঝিস্সন্তী’’তি ধম্মগম্ভীরতাপচ্চৰেক্খণানুভাৰেনাপি এৰং চিত্তং নমীতি ৰেদিতব্বং.

অপিচ ¶ ব্রহ্মুনা যাচিতে দেসেতুকামতাযপিস্স এৰং চিত্তং ¶ নমি. জানাতি হি ভগৰা – ‘‘মম অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তে নমমানে মং মহাব্রহ্মা ধম্মদেসনং যাচিস্সতি, ইমে চ সত্তা ব্রহ্মগরুকা, তে ‘সত্থা কির ধম্মং ন দেসেতুকামো অহোসি, অথ নং মহাব্রহ্মা যাচিত্ৰা দেসাপেসি, সন্তো ৰত ভো ধম্মো, পণীতো ৰত ভো ধম্মো’তি মঞ্ঞমানা সুস্সূসিস্সন্তী’’তি. ইমম্পিস্স কারণং পটিচ্চ অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযাতি ৰেদিতব্বং.

৬৬. অঞ্ঞতরস্সাতি এত্থ কিঞ্চাপি ‘‘অঞ্ঞতরো’’তি ৰুত্তং, অথ খো ইমস্মিং চক্কৰাল়ে জেট্ঠকমহাব্রহ্মা এসোতি ৰেদিতব্বো. নস্সতি ৰত ভো লোকোতি সো কির ইমং সদ্দং তথা নিচ্ছারেসি, যথা দসসহস্সিলোকধাতুব্রহ্মানো সুত্ৰা সব্বে সন্নিপতিংসু. যত্র হি নামাতি ¶ যস্মিং নাম লোকে. পুরতো পাতুরহোসীতি তেহি দসহি ব্রহ্মসহস্সেহি সদ্ধিং পাতুরহোসি. অপ্পরজক্খজাতিকাতি পঞ্ঞামযে অক্খিম্হি অপ্পং পরিত্তং রাগদোসমোহরজং এতেসং, এৰং সভাৰাতি অপ্পরজক্খজাতিকা. অস্সৰনতাতি অস্সৰনতায. ভৰিস্সন্তীতি পুরিমবুদ্ধেসু দসপুঞ্ঞকিরিযৰত্থুৰসেন কতাধিকারা পরিপাকগতা পদুমানি ৰিয সূরিযরস্মিসম্ফস্সং, ধম্মদেসনংযেৰ আকঙ্খমানা চতুপ্পদিকগাথাৰসানে অরিযভূমিং ওক্কমনারহা ন একো, ন দ্ৰে, অনেকসতসহস্সা ধম্মস্স অঞ্ঞাতারো ভৰিস্সন্তীতি দস্সেতি.

৬৯. অজ্ঝেসনন্তি এৰং তিক্খত্তুং যাচনং. বুদ্ধচক্খুনাতি ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তঞাণেন চ আসযানুসযঞাণেন চ. ইমেসঞ্হি দ্ৰিন্নং ঞাণানং ‘‘বুদ্ধচক্খূ’’তি নামং, সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণস্স ‘‘সমন্তচক্খূ’’তি, তিণ্ণং মগ্গঞাণানং ‘‘ধম্মচক্খূ’’তি. অপ্পরজক্খেতিআদীসু যেসং ৰুত্তনযেনেৰ পঞ্ঞাচক্খুম্হি রাগাদিরজং অপ্পং, তে অপ্পরজক্খা. যেসং তং মহন্তং, তে মহারজক্খা. যেসং সদ্ধাদীনি ইন্দ্রিযানি তিক্খানি, তে তিক্খিন্দ্রিযা. যেসং তানি মুদূনি, তে মুদিন্দ্রিযা. যেসং তেযেৰ সদ্ধাদযো আকারা সুন্দরা, তে স্ৰাকারা. যে কথিতকারণং সল্লক্খেন্তি, সুখেন সক্কা হোন্তি ৰিঞ্ঞাপেতুং, তে সুৰিঞ্ঞাপযা. যে পরলোকঞ্চেৰ ৰজ্জঞ্চ ভযতো পস্সন্তি, তে পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনো নাম.

অযং ¶ ¶ পনেত্থ পাল়ি – ‘‘সদ্ধো পুগ্গলো অপ্পরজক্খো, অস্সদ্ধো পুগ্গলো মহারজক্খো.… আরদ্ধৰীরিযো…পে… কুসীতো… উপট্ঠিতস্সতি… মুট্ঠস্সতি… সমাহিতো… অসমাহিতো… পঞ্ঞৰা… দুপ্পঞ্ঞো পুগ্গলো মহারজক্খো. তথা সদ্ধো পুগ্গলো তিক্খিন্দ্রিযো…পে… পঞ্ঞৰা পুগ্গলো পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰী, দুপ্পঞ্ঞো পুগ্গলো ন পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰী. লোকোতি খন্ধলোকো, ধাতুলোকো, আযতনলোকো, সম্পত্তিভৰলোকো, ৰিপত্তিভৰলোকো, সম্পত্তিসম্ভৰলোকো, ৰিপত্তিসম্ভৰলোকো. একো লোকো – সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা. দ্ৰে লোকা – নামঞ্চ রূপঞ্চ. তযো লোকা – তিস্সো ৰেদনা. চত্তারো লোকা – চত্তারো আহারা. পঞ্চ লোকা – পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. ছ লোকা – ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি. সত্ত লোকা – সত্ত ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযো. অট্ঠ লোকা – অট্ঠ লোকধম্মা. নৰ লোকা – নৰ সত্তাৰাসা. দস লোকা – দসাযতনানি. দ্ৰাদস লোকা – দ্ৰাদসাযতনানি. অট্ঠারস লোকা – অট্ঠারস ধাতুযো. ৰজ্জন্তি সব্বে কিলেসা ৰজ্জং, সব্বে দুচ্চরিতা ৰজ্জং, সব্বে অভিসঙ্খারা ৰজ্জং, সব্বে ভৰগামিকম্মা ৰজ্জং. ইতি ইমস্মিঞ্চ লোকে ইমস্মিঞ্চ ৰজ্জে তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি, সেয্যথাপি উক্খিত্তাসিকে ৰধকে ¶ . ইমেহি পঞ্ঞাসায আকারেহি ইমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি জানাতি পস্সতি অঞ্ঞাতি পটিৰিজ্ঝতি, ইদং তথাগতস্স ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তে ঞাণ’’ন্তি (পটি. ম. ১.১১২).

উপ্পলিনিযন্তি উপ্পলৰনে. ইতরেসুপি এসেৰ নযো. অন্তোনিমুগ্গপোসীনীতি যানি অঞ্ঞানিপি পদুমানি অন্তোনিমুগ্গানেৰ পোসযন্তি. উদকং অচ্চুগ্গম্ম ঠিতানীতি উদকং অতিক্কমিত্ৰা ঠিতানি. তত্থ যানি অচ্চুগ্গম্ম ঠিতানি, তানি সূরিযরস্মিসম্ফস্সং আগমযমানানি ঠিতানি অজ্জ পুপ্ফনকানি. যানি সমোদকং ঠিতানি, তানি স্ৰে পুপ্ফনকানি. যানি উদকানুগ্গতানি অন্তোউদকপোসীনি, তানি ততিযদিৰসে পুপ্ফনকানি. উদকা পন অনুগ্গতানি অঞ্ঞানিপি সরোজউপ্পলাদীনি নাম ¶ অত্থি, যানি নেৰ পুপ্ফিস্সন্তি, মচ্ছকচ্ছপভক্খানেৰ ভৰিস্সন্তি, তানি পাল়িং নারূল়্হানি. আহরিত্ৰা পন দীপেতব্বানীতি দীপিতানি. যথেৰ হি তানি চতুব্বিধানি পুপ্ফানি, এৰমেৰ উগ্ঘটিতঞ্ঞূ, ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ, নেয্যো, পদপরমোতি চত্তারো পুগ্গলা. তত্থ যস্স ¶ পুগ্গলস্স সহ উদাহটৰেলায ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো উগ্ঘটিতঞ্ঞূ. যস্স পুগ্গলস্স সঙ্খিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থে ৰিভজিযমানে ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ. যস্স পুগ্গলস্স উদ্দেসতো পরিপুচ্ছতো যোনিসোমনসিকরোতো কল্যাণমিত্তে সেৰতো ভজতো পযিরুপাসতো অনুপুব্বেন ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো নেয্যো. যস্স পুগ্গলস্স বহুম্পি সুণতো বহুম্পি ভণতো বহুম্পি গণ্হতো বহুম্পি ধারযতো বহুম্পি ৰাচযতো ন তায জাতিযা ধম্মাভিসমযো হোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো পদপরমো (পু. প. ১৪৮, ১৪৯, ১৫০, ১৫১).

তত্থ ভগৰা উপ্পলৰনাদিসদিসং দসসহস্সিলোকধাতুং ওলোকেন্তো – ‘‘অজ্জ পুপ্ফনকানি ৰিয উগ্ঘটিতঞ্ঞূ, স্ৰে পুপ্ফনকানি ৰিয ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ, ততিযদিৰসে পুপ্ফনকানি ৰিয নেয্যো, মচ্ছকচ্ছপভক্খানি ৰিয পদপরমো’’তি অদ্দস. পস্সন্তো চ – ‘‘এত্তকা অপ্পরজক্খা, এত্তকা মহারজক্খা. তত্রাপি এত্তকা উগ্ঘটিতঞ্ঞূ’’তি এৰং সব্বাকারতো অদ্দস. তত্থ তিণ্ণং পুগ্গলানং ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে ভগৰতো ধম্মদেসনা অত্থং সাধেতি, পদপরমানং অনাগতে ৰাসনত্থায হোতি.

অথ ভগৰা ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অত্থাৰহং ধম্মদেসনং ৰিদিত্ৰা দেসেতুকম্যতং উপ্পাদেত্ৰা পুন তে সব্বেসুপি তীসু ভৰেসু সব্বে সত্তে ভব্বাভব্বৰসেন দ্ৰে কোট্ঠাসে অকাসি. যে সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘যে তে সত্তা কম্মাৰরণেন সমন্নাগতা, ৰিপাকাৰরণেন সমন্নাগতা, কিলেসাৰরণেন ¶ সমন্নাগতা, অস্সদ্ধা অচ্ছন্দিকা দুপ্পঞ্ঞা অভব্বা নিযামং ওক্কমিতুং কুসলেসু ধম্মেসু সম্মত্তং, ইমে তে সত্তা অভব্বা. কতমে সত্তা ভব্বা? যে তে সত্তা ন কম্মাৰরণেন…পে…ইমে তে সত্তা ভব্বা’’তি (ৰিভ. ৮২৭; পটি. ম. ১.১১৪).

তত্থ সব্বেপি অভব্বপুগ্গলে ¶ পহায ভব্বপুগ্গলেযেৰ ঞাণেন পরিগ্গহেত্ৰা – ‘‘এত্তকা রাগচরিতা, এত্তকা দোসমোহৰিতক্কসদ্ধাবুদ্ধিচরিতা’’তি ছ কোট্ঠাসে অকাসি. এৰং কত্ৰা – ‘‘ধম্মং দেসেস্সামী’’তি চিন্তেসি ¶ . ব্রহ্মা তং ঞত্ৰা সোমনস্সজাতো ভগৰন্তং গাথাহি অজ্ঝভাসি. ইদং সন্ধায – ‘‘অথ খো সো, ভিক্খৰে, মহাব্রহ্মা’’তিআদি ৰুত্তং.

৭০. তত্থ অজ্ঝভাসীতি অধিঅভাসি, অধিকিচ্চ আরব্ভ অভাসীতি অত্থো.

সেলে যথা পব্বতমুদ্ধনিট্ঠিতোতি সেলমযে একগ্ঘনে পব্বতমুদ্ধনি যথাঠিতোৰ, ন হি তত্থ ঠিতস্স দস্সনত্থং গীৰুক্খিপনপসারণাদিকিচ্চং অত্থি. তথূপমন্তি তপ্পটিভাগং সেলপব্বতূপমং. অযং পনেত্থ সঙ্খেপত্থো, যথা সেলপব্বতমুদ্ধনি যথাঠিতোৰ চক্খুমা পুরিসো সমন্ততো জনতং পস্সেয্য, তথা ত্ৰম্পি সুমেধ, সুন্দরপঞ্ঞসব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সমন্তচক্খু ভগৰা ধম্মমযং পঞ্ঞামযং পাসাদমারুয্হ সযং অপেতসোকো সোকাৰতিণ্ণং জাতিজরাভিভূতং জনতং অপেক্খস্সু, উপধারয উপপরিক্খ.

অযমেত্থ অধিপ্পাযো – যথা হি পব্বতপাদে সমন্তা মহন্তং খেত্তং কত্ৰা তত্থ কেদারপাল়ীসু কুটিকাযো কত্ৰা রত্তিং অগ্গিং জালেয্যুং. চতুরঙ্গসমন্নাগতঞ্চ অন্ধকারং অস্স. অথস্স পব্বতস্স মত্থকে ঠত্ৰা চক্খুমতো পুরিসস্স ভূমিং ওলোকযতো নেৰ খেত্তং, ন কেদারপাল়িযো, ন কুটিযো, ন তত্থ সযিতমনুস্সা পঞ্ঞাযেয্যুং, কুটিকাসু পন অগ্গিজালমত্তমেৰ পঞ্ঞাযেয্য. এৰং ধম্মপাসাদমারুয্হ সত্তনিকাযং ওলোকযতো তথাগতস্স যে তে অকতকল্যাণা সত্তা, তে একৰিহারে দক্খিণজাণুপস্সে নিসিন্নাপি বুদ্ধচক্খুস্স আপাথং নাগচ্ছন্তি, রত্তিং খিত্তসরা ৰিয হোন্তি. যে পন কতকল্যাণা ৰেনেয্যপুগ্গলা, তে তস্স দূরে ঠিতাপি আপাথং আগচ্ছন্তি, সো অগ্গি ৰিয হিমৰন্তপব্বতো ৰিয চ. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘দূরে সন্তো পকাসেন্তি, হিমৰন্তোৰ পব্বতো;

অসন্তেত্থ ন দিস্সন্তি, রত্তিং খিত্তা যথা সরা’’তি. (ধ. প. ৩০৪);

উট্ঠেহীতি ¶ ¶ ভগৰতো ধম্মদেসনত্থং চারিকচরণং যাচন্তো ভণতি. ৰীরাতিআদীসু ভগৰা ৰীরিযৰন্ততায ৰীরো, দেৰপুত্তমচ্চুকিলেসমারানং ৰিজিতত্তা ¶ ৰিজিতসঙ্গামো, জাতিকন্তরাদিনিত্থরণত্থায ৰেনেয্যসত্থৰাহনসমত্থতায সত্থৰাহো, কামচ্ছন্দইণস্স অভাৰতো অণণোতি ৰেদিতব্বো.

৭১. অপারুতাতি ৰিৰটা. অমতস্স দ্ৰারাতি অরিযমগ্গো. সো হি অমতসঙ্খাতস্স নিব্বানস্স দ্ৰারং. সো মযা ৰিৰরিত্ৰা ঠপিতোতি দস্সেতি. পমুঞ্চন্তু সদ্ধন্তি সব্বে অত্তনো সদ্ধং পমুঞ্চন্তু ৰিস্সজ্জেন্তু. পচ্ছিমপদদ্ৰযে অযমত্থো, অহঞ্হি অত্তনো পগুণং সুপ্পৰত্তিতম্পি ইমং পণীতং উত্তমং ধম্মং কাযৰাচাকিলমথসঞ্ঞী হুত্ৰা ন ভাসিং, ইদানি পন সব্বে জনা সদ্ধাভাজনং উপনেন্তু, পূরেস্সামি তেসং সঙ্কপ্পন্তি.

অগ্গসাৰকযুগৰণ্ণনা

৭৩. বোধিরুক্খমূলেতি বোধিরুক্খস্স অৰিদূরে অজপালনিগ্রোধে অন্তরহিতোতি অত্থো. খেমে মিগদাযেতি ইসিপতনং তেন সমযেন খেমং নাম উয্যানং হোতি, মিগানং পন অভযৰাসত্থায দিন্নত্তা মিগদাযোতি ৰুচ্চতি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘খেমে মিগদাযে’’তি. যথা চ ৰিপস্সী ভগৰা, এৰং অঞ্ঞেপি বুদ্ধা পঠমং ধম্মদেসনত্থায গচ্ছন্তা আকাসেন গন্ত্ৰা তত্থেৰ ওতরন্তি. অম্হাকং পন ভগৰা উপকস্স আজীৰকস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা – ‘‘উপকো ইমং অদ্ধানং পটিপন্নো, সো মং দিস্ৰা সল্লপিত্ৰা গমিস্সতি. অথ পুন নিব্বিন্দন্তো আগম্ম অরহত্তং সচ্ছিকরিস্সতী’’তি ঞত্ৰা অট্ঠারসযোজনমগ্গং পদসাৰ অগমাসি. দাযপালং আমন্তেসীতি দিস্ৰাৰ পুনপ্পুনং ওলোকেত্ৰা – ‘‘অয্যো নো, ভন্তে, আগতো’’তি ৰত্ৰা উপগতং আমন্তেসি.

৭৫-৬. অনুপুব্বিং কথন্তি দানকথং, দানানন্তরং সীলং, সীলানন্তরং সগ্গং, সগ্গানন্তরং মগ্গন্তি এৰং অনুপটিপাটিকথং কথেসি. তত্থ দানকথন্তি ইদং দানং নাম সুখানং নিদানং, সম্পত্তীনং মূলং, ভোগানং পতিট্ঠা, ৰিসমগতস্স তাণং লেণং গতি পরাযণং, ইধলোকপরলোকেসু দানসদিসো অৰস্সযো ¶ পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং নত্থি. ইদঞ্হি অৰস্সযট্ঠেন রতনমযসীহাসনসদিসং, পতিট্ঠানট্ঠেন মহাপথৰীসদিসং, আরম্মণট্ঠেন ¶ আলম্বনরজ্জুসদিসং. ইদঞ্হি দুক্খনিত্থরণট্ঠেন নাৰা, সমস্সাসনট্ঠেন সঙ্গামসূরো, ভযপরিত্তাণট্ঠেন সুসঙ্খতনগরং, মচ্ছেরমলাদীহি অনুপলিত্তট্ঠেন পদুমং, তেসং নিদহনট্ঠেন অগ্গি, দুরাসদট্ঠেন ¶ আসীৰিসো, অসন্তাসনট্ঠেন সীহো, বলৰন্তট্ঠেন হত্থী, অভিমঙ্গলসম্মতট্ঠেন সেতউসভো, খেমন্তভূমিসম্পাপনট্ঠেন ৰলাহকঅস্সরাজা. দানঞ্হি লোকে সক্কসম্পত্তিং মারসম্পত্তিং ব্রহ্মসম্পত্তিং চক্কৰত্তিসম্পত্তিং সাৰকপারমিঞাণং পচ্চেকবোধিঞাণং অভিসম্বোধিঞাণং দেতীতি এৰমাদিদানগুণপটিসংযুত্তং কথং.

যস্মা পন দানং দদন্তো সীলং সমাদাতুং সক্কোতি, তস্মা তদনন্তরং সীলকথং কথেসি. সীলকথন্তি সীলং নামেতং অৰস্সযো পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং. ইধলোকপরলোকসম্পত্তীনঞ্হি সীলসদিসো অৰস্সযো পতিট্ঠা আরম্মণং তাণং লেণং গতি পরাযণং নত্থি, সীলসদিসো অলঙ্কারো নত্থি, সীলপুপ্ফসদিসং পুপ্ফং নত্থি, সীলগন্ধসদিসো গন্ধো নত্থি, সীলালঙ্কারেন হি অলঙ্কতং সীলকুসুমপিল়ন্ধনং সীলগন্ধানুলিত্তং সদেৰকোপি লোকো ওলোকেন্তো তিত্তিং ন গচ্ছতীতি এৰমাদিসীলগুণপটিসংযুত্তং কথং.

ইদং পন সীলং নিস্সায অযং সগ্গো লব্ভতীতি দস্সেতুং সীলানন্তরং সগ্গকথং কথেসি. সগ্গকথন্তি অযং সগ্গো নাম ইট্ঠো কন্তো মনাপো, নিচ্চমেত্থ কীল়া, নিচ্চং সম্পত্তিযো লব্ভন্তি, চাতুমহারাজিকা দেৰা নৰুতিৰস্সসতসহস্সানি দিব্বসুখং দিব্বসম্পত্তিং পটিলভন্তি, তাৰতিংসা তিস্সো চ ৰস্সকোটিযো সট্ঠি চ ৰস্সসতসহস্সানীতি এৰমাদিসগ্গগুণপটিসংযুত্তং কথং. সগ্গসম্পত্তিং কথযন্তানঞ্হি বুদ্ধানং মুখং নপ্পহোতি. ৰুত্তম্পি চেতং – ‘‘অনেকপরিযাযেন খো অহং, ভিক্খৰে, সগ্গকথং কথেয্য’’ন্তিআদি.

এৰং সগ্গকথায পলোভেত্ৰা পুন হত্থিং অলঙ্করিত্ৰা তস্স সোণ্ডং ছিন্দন্তো ৰিয – ‘‘অযম্পি সগ্গো অনিচ্চো অদ্ধুৰো, ন এত্থ ছন্দরাগো ¶ কাতব্বো’’তি দস্সনত্থং – ‘‘অপ্পস্সাদা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’’তিআদিনা (ম. নি. ১.২৩৫; ২.৪২) নযেন কামানং আদীনৰং ¶ ওকারং সংকিলেসং কথেসি. তত্থ আদীনৰোতি দোসো. ওকারোতি অৰকারো লামকভাৰো. সংকিলেসোতি তেহি সত্তানং সংসারে সংকিলিস্সনং. যথাহ – ‘‘কিলিস্সন্তি ৰত ভো সত্তা’’তি (ম. নি. ২.৩৫১). এৰং কামাদীনৰেন তেজ্জত্ৰা নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি, পব্বজ্জায গুণং পকাসেসীতি অত্থো. সেসং অম্বট্ঠসুত্তৰণ্ণনাযং ৰুত্তনযঞ্চেৰ উত্তানত্থঞ্চ.

৭৭. অলত্থুন্তি কথং অলত্থুং? এহিভিক্খুভাৰেন. ভগৰা কির তেসং ইদ্ধিমযপত্তচীৰরস্সূপনিস্সযং ওলোকেন্তো অনেকাসু জাতীসু চীৰরদানাদীনি দিস্ৰা এথ ভিক্খৰোতিআদিমাহ ¶ . তে তাৰদেৰ ভণ্ডূ কাসাযৰসনা অট্ঠহি ভিক্খুপরিক্খারেহি সরীরপটিমুক্কেহেৰ ৰস্সসতিকত্থেরা ৰিয ভগৰন্তং নমস্সমানাৰ নিসীদিংসু.

সন্দস্সেসীতিআদীসু ইধলোকত্থং সন্দস্সেসি, পরলোকত্থং সন্দস্সেসি. ইধলোকত্থং দস্সেন্তো অনিচ্চন্তি দস্সেসি, দুক্খন্তি দস্সেসি, অনত্তাতি দস্সেসি, খন্ধে দস্সেসি, ধাতুযো দস্সেসি, আযতনানি দস্সেসি, পটিচ্চসমুপ্পাদং দস্সেসি, রূপক্খন্ধস্স উদযং দস্সেন্তো পঞ্চ লক্খণানি দস্সেসি, তথা ৰেদনাক্খন্ধাদীনং, তথা ৰযং দস্সেন্তোপি উদযব্বযৰসেন পঞ্ঞাসলক্খণানি দস্সেসি, পরলোকত্থং দস্সেন্তো নিরযং দস্সেসি, তিরচ্ছানযোনিং, পেত্তিৰিসযং, অসুরকাযং, তিণ্ণং কুসলানং ৰিপাকং, ছন্নং দেৰলোকানং, নৰন্নং ব্রহ্মলোকানং সম্পত্তিং দস্সেসি.

সমাদপেসীতি চতুপারিসুদ্ধিসীলতেরসধুতঙ্গদসকথাৰত্থুআদিকে কল্যাণধম্মে গণ্হাপেসি.

সমুত্তেজেসীতি সুট্ঠু উত্তেজেসি, অব্ভুস্সাহেসি. ইধলোকত্থঞ্চেৰ পরলোকত্থঞ্চ তাসেত্ৰা তাসেত্ৰা অধিগতং ৰিয কত্ৰা কথেসি. দ্ৰত্তিংসকম্মকারণপঞ্চৰীসতিমহাভযপ্পভেদঞ্হি ইধলোকত্থং বুদ্ধে ভগৰতি তাসেত্ৰা তাসেত্ৰা কথযন্তে পচ্ছাবাহং, গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা চাতুমহাপথে পহারসতেন তাল়েত্ৰা দক্খিণদ্ৰারেন ¶ নিয্যমানো ৰিয আঘাতনভণ্ডিকায ঠপিতসীসো ৰিয সূলে উত্তাসিতো ৰিয মত্তহত্থিনা মদ্দিযমানো ৰিয চ সংৰিগ্গো হোতি. পরলোকত্থঞ্চ ¶ কথযন্তে নিরযাদীসু নিব্বত্তো ৰিয দেৰলোকসম্পত্তিং অনুভৰমানো ৰিয চ হোতি.

সম্পহংসেসীতি পটিলদ্ধগুণেন চোদেসি, মহানিসংসং কত্ৰা কথেসীতি অত্থো.

সঙ্খারানং আদীনৰন্তি হেট্ঠা পঠমমগ্গাধিগমত্থং কামানং আদীনৰং কথেসি, ইধ পন উপরিমগ্গাধিগমত্থং – ‘‘অনিচ্চা, ভিক্খৰে, সঙ্খারা অদ্ধুৰা অনস্সাসিকা, যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, অলমেৰ সব্বসঙ্খারেসু নিব্বিন্দিতুং অলং ৰিরজ্জিতুং অলং ৰিমুচ্চিতু’’ন্তিআদিনা (অ. নি. ৭.৬৬; সং. নি. ২.১৩৪) নযেন সঙ্খারানং আদীনৰঞ্চ লামকভাৰঞ্চ তপ্পচ্চযঞ্চ কিলমথং পকাসেসি. যথা চ তত্থ নেক্খম্মে, এৰমিধ – ‘‘সন্তমিদং, ভিক্খৰে, নিব্বানং নাম পণীতং তাণং লেণ’’ন্তিআদিনা নযেন নিব্বানে আনিসংসং পকাসেসি.

মহাজনকাযপব্বজ্জাৰণ্ণনা

৭৮. মহাজনকাযোতি ¶ তেসংযেৰ দ্ৰিন্নং কুমারানং উপট্ঠাকজনকাযোতি.

৮০. ভগৰন্তং সরণং গচ্ছাম, ধম্মঞ্চাতি সঙ্ঘস্স অপরিপুণ্ণত্তা দ্ৰেৰাচিকমেৰ সরণমগমংসু.

৮১. অলত্থুন্তি পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ এহিভিক্খুভাৰেনেৰ অলত্থুং. ইতো অনন্তরে পব্বজিতৰারেপি এসেৰ নযো.

চারিকাঅনুজাননৰণ্ণনা

৮৫. পরিৰিতক্কো উদপাদীতি কদা উদপাদি? সম্বোধিতো সত্ত সংৰচ্ছরানি সত্ত মাসে সত্ত দিৰসে অতিক্কমিত্ৰা উদপাদি. ভগৰা কির পিতুসঙ্গহং করোন্তো ৰিহাসি. রাজাপি চিন্তেসি – ‘‘ময্হং জেট্ঠপুত্তো নিক্খমিত্ৰা বুদ্ধো জাতো, দুতিযপুত্তো মে নিক্খমিত্ৰা অগ্গসাৰকো জাতো, পুরোহিতপুত্তো দুতিযঅগ্গসাৰকো, ইমে চ অৰসেসা ভিক্খূ গিহিকালেপি ময্হং পুত্তমেৰ পরিৰারেত্ৰা ৰিচরিংসু. ইমে সব্বে ইদানিপি ¶ ময্হংযেৰ ভারো, অহমেৰ চ নে চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহিস্সামি, অঞ্ঞেসং ওকাসং ন দস্সামী’’তি ৰিহারদ্ৰারকোট্ঠকতো পট্ঠায যাৰ রাজগেহদ্ৰারা উভযতো খদিরপাকারং কারাপেত্ৰা কিলঞ্জেহি ছাদাপেত্ৰা ৰত্থেহি পটিচ্ছাদাপেত্ৰা উপরি চ ছাদাপেত্ৰা সুৰণ্ণতারকৰিচিত্তং সমোলম্বিততালক্খন্ধমত্তং ৰিৰিধপুপ্ফদামৰিতানং কারাপেত্ৰা হেট্ঠা ভূমিযং চিত্তত্থরণেহি ¶ সন্থরাপেত্ৰা অন্তো উভোসু পস্সেসু মালাৰচ্ছকে পুণ্ণঘটে, সকলমগ্গৰাসত্থায চ গন্ধন্তরে পুপ্ফানি পুপ্ফন্তরে গন্ধে চ ঠপাপেত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচাপেসি.

ভগৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অন্তোসাণিযাৰ রাজগেহংগন্ত্ৰা ভত্তকিচ্চং কত্ৰা ৰিহারং পচ্চাগচ্ছতি. অঞ্ঞো কোচি দট্ঠুম্পি ন লভতি, কুতো পন ভিক্খং ৰা দাতুং, পূজং ৰা কাতুং, ধম্মং ৰা সোতুং. নাগরা চিন্তেসুং – ‘‘অজ্জ সত্থু লোকে উপ্পন্নস্স সত্তমাসাধিকানি সত্তসংৰচ্ছরানি, মযঞ্চ দট্ঠুম্পি ন লভাম, পগেৰ ভিক্খং ৰা দাতুং, পূজং ৰা কাতুং, ধম্মং ৰা সোতুং. রাজা – ‘ময্হমেৰ বুদ্ধো, ময্হমেৰ ধম্মো, ময্হমেৰ সঙ্ঘো’তি মমাযিত্ৰা সযমেৰ উপট্ঠহি. সত্থা চ উপ্পজ্জমানো সদেৰকস্স লোকস্স অত্থায হিতায উপ্পন্নো. ন হি রঞ্ঞোযেৰ ¶ নিরযো উণ্হো অস্স, অঞ্ঞেসং নীলুপ্পলৰনসদিসো. তস্মা রাজানং ৰদাম. সচে নো সত্থারং দেতি, ইচ্চেতং কুসলং. নো চে দেতি, রঞ্ঞা সদ্ধিং যুজ্ঝিত্ৰাপি সঙ্ঘং গহেত্ৰা দানাদীনি পুঞ্ঞানি করোম. ন সক্কা খো পন সুদ্ধনাগরেহেৰ এৰং কাতুং, একং জেট্ঠপুরিসম্পি গণ্হামা’’তি.

তে সেনাপতিং উপসঙ্কমিত্ৰা তস্সেতমত্থং আরোচেত্ৰা – ‘‘সামি, কিং অম্হাকং পক্খো হোসি, উদাহু রঞ্ঞো’’তি আহংসু. সো – ‘‘অহং তুম্হাকং পক্খো হোমি, অপি চ খো পন পঠমদিৰসো ময্হং দাতব্বো’’তি. তে সম্পটিচ্ছিংসু. সো রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘নাগরা, দেৰ, তুম্হাকং কুপিতা’’তি আহ. কিমত্থং তাতাতি? সত্থারং কির তুম্হেযেৰ উপট্ঠহথ, অম্হে ন লভামাতি. সচে ইদানিপি লভন্তি, ন কুপ্পন্তি, অলভন্তা তুম্হেহি সদ্ধিং যুজ্ঝিতুকামা দেৰাতি. যুজ্ঝামি, তাত, নাহং ভিক্খুসঙ্ঘং দেমীতি. দেৰ তুম্হাকং দাসা তুম্হেহি সদ্ধিং যুজ্ঝামাতি ৰদন্তি, তুম্হে কং গণ্হিত্ৰা যুজ্ঝিস্সথাতি? ননু ত্ৰং সেনাপতীতি? নাগরেহি ৰিনা ন ¶ সমত্থো অহং দেৰাতি. ততো রাজা – ‘‘বলৰন্তো নাগরা, সেনাপতিপি তেসঞ্ঞেৰ পক্খো’’তি ঞত্ৰা ‘‘অঞ্ঞানিপি সত্তমাসাধিকানি সত্তসংৰচ্ছরানি ময্হং ভিক্খুসঙ্ঘং দদন্তূ’’তি আহ. নাগরা ¶ ন সম্পটিচ্ছিংসু. রাজা – ‘‘ছ ৰস্সানি, পঞ্চ, চত্তারি, তীণি, দ্ৰে, একৰস্স’’ন্তি হাপেসি. এৰং হাপেন্তেপি ন সম্পটিচ্ছিংসু. অঞ্ঞে সত্ত দিৰসে যাচি. নাগরা – ‘‘অতিকক্খল়ং দানি রঞ্ঞা সদ্ধিং কাতুং ন ৰট্টতী’’তি অনুজানিংসু.

রাজা সত্তমাসাধিকানং সত্তন্নং সংৰচ্ছরানং সজ্জিতং দানমুখং সত্তন্নমেৰ দিৰসানং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ছ দিৰসে কেসঞ্চি অপস্সন্তানংযেৰ দানং দত্ৰা সত্তমে দিৰসে নাগরে পক্কোসাপেত্ৰা – ‘‘সক্খিস্সথ, তাত, এৰরূপং দানং দাতু’’ন্তি আহ. তেপি – ‘‘ননু অম্হেযেৰ নিস্সায তং দেৰস্স উপ্পন্ন’’ন্তি ৰত্ৰা – ‘‘সক্খিস্সামা’’তি আহংসু. রাজা পিট্ঠিহত্থেন অস্সূনি পুঞ্ছমানো ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, অহং অট্ঠসট্ঠিভিক্খুসতসহস্সং অঞ্ঞস্স ৰারং অকত্ৰা যাৰজীৰং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহিস্সামীতি চিন্তেসিং. নাগরা ন দানি মে অনুঞ্ঞাতা, নাগরা হি ‘মযং দানং দাতুং ন লভামা’তি কুপ্পন্তি. ভগৰা স্ৰে পট্ঠায তেসং অনুগ্গহং করোথা’’তি আহ.

অথ দুতিযদিৰসে সেনাপতি মহাদানং সজ্জেত্ৰা – ‘‘অজ্জ যথা অঞ্ঞো কোচি একভিক্খম্পি ন দেতি, এৰং রক্খথা’’তি সমন্তা পুরিসে ঠপেসি. তং দিৰসং সেট্ঠিভরিযা রোদমানা ধীতরং আহ – ‘‘সচে, অম্ম, তৰ পিতা জীৰেয্য, অজ্জাহং পঠমং দসবলং ভোজেয্য’’ন্তি ¶ . সা তং আহ – ‘‘অম্ম, মা চিন্তযি, অহং তথা করিস্সামি যথা বুদ্ধপ্পমুখো ভিক্খুসঙ্ঘো পঠমং অম্হাকং ভিক্খং পরিভুঞ্জিস্সতী’’তি. ততো সতসহস্সগ্ঘনিকায সুৰণ্ণপাতিযা নিরুদকপাযাসস্স পূরেত্ৰা সপ্পিমধুসক্করাদীহি অভিসঙ্খরিত্ৰা অঞ্ঞায পাতিযা পটিকুজ্জিত্ৰা তং সুমনমালাগুল়েহি পরিক্খিপিত্ৰা মালাগুল়সদিসং কত্ৰা ভগৰতো গামং পৰিসনৰেলায সযমেৰ উক্খিপিত্ৰা দাসিগণপরিৰুতা নগরা নিক্খমি. অন্তরামগ্গে সেনাপতিউপট্ঠাকা – ‘‘অম্ম, মা ইতো অগমা’’তি ৰদন্তি. মহাপুঞ্ঞা নাম মনাপকথা হোন্তি, ন চ তেসং পুনপ্পুনং ভণন্তানং কথা পটিক্খিপিতুং সক্কা হোতি. সা – ‘‘চূল়পিতা মহাপিতা মাতুলা কিস্স তুম্হে গন্তুং ন দেথা’’তি আহ. সেনাপতিনা ¶ – ‘‘অঞ্ঞস্স কস্সচি খাদনীযভোজনীযং দাতুং মা দেথা’’তি ঠপিতম্হ অম্মাতি. কিং পন মে হত্থে খাদনীযং ভোজনীযং পস্সথাতি? মালাগুল়ং পস্সামাতি ¶ . কিং তুম্হাকং সেনাপতি মালাগুল়পূজম্পি কাতুং ন দেতীতি? দেতি, অম্মাতি. তেন হি, অপেথ, অপেথাতি ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা মালাগুল়ং গণ্হাপেথ ভগৰাতি আহ. ভগৰা একং সেনাপতিস্সুপট্ঠাকং ওলোকেত্ৰা মালাগুল়ং গণ্হাপেসি. সা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভগৰা, ভৰাভৰে নিব্বত্তিযং মে সতি পরিতস্সনজীৰিতং নাম মা হোতু, অযং সুমনমালা ৰিয নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে পিযাৰ হোমি, নামেন চ সুমনা যেৰা’’তি পত্থনং কত্ৰা সত্থারা – ‘‘সুখিনী হোহী’’তি ৰুত্তা ৰন্দিত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি.

ভগৰা সেনাপতিস্স গেহং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদি. সেনাপতি যাগুং গহেত্ৰা উপগঞ্ছি, সত্থা পত্তং পিদহি. নিসিন্নো, ভন্তে, ভিক্খুসঙ্ঘোতি. অত্থি নো একো অন্তরা পিণ্ডপাতো লদ্ধোতি. সো মালং অপনেত্ৰা পিণ্ডপাতং অদ্দস. চূল়ুপট্ঠাকো আহ – ‘‘সামি, মালাতি মং ৰত্ৰা মাতুগামো ৰঞ্চেসী’’তি. পাযাসো ভগৰন্তং আদিং কত্ৰা সব্বেসং ভিক্খূনং পহোতি. সেনাপতিপি অত্তনো দেয্যধম্মং অদাসি. সত্থা ভত্তকিচ্চং কত্ৰা মঙ্গলং ৰত্ৰা পক্কামি. সেনাপতি – ‘‘কা নাম সা পিণ্ডপাতমদাসী’’তি পুচ্ছি. সেট্ঠিধীতা, সামীতি. সপ্পঞ্ঞা সা ইত্থী, এৰরূপায ঘরে ৰসন্তিযা পুরিসস্স সগ্গসম্পত্তি নাম ন দুল্লভাতি তং আনেত্ৰা জেট্ঠিকট্ঠানে ঠপেসি.

পুনদিৰসে নাগরা দানমদংসু, পুনদিৰসে রাজাতি একন্তরিকায দানং দাতুং আরভিংসু. রাজাপি চরপুরিসে ঠপেত্ৰা নাগরেহি দিন্নদানতো অতিরেকতরং দেতি, নাগরাপি তথেৰ কত্ৰা রঞ্ঞা দিন্নদানতো অতিরেকতরং. রাজগেহে নাটকিত্থিযো দহরসামণেরে ৰদন্তি – ‘‘গণ্হথ, তাতা, ন গহপতিকানং গত্তৰত্থাদীসু পুঞ্ছিত্ৰা বাল়দারকানং খেল়সিঙ্ঘাণিকাদিধোৰনহত্থেহি কতং ¶ , সুচিং পণীতং কত’’ন্তি. পুনদিৰসে নাগরাপি দদমানা ৰদন্তি – ‘‘গণ্হথ, তাতা, ন নগরগামনিগমাদীসু সঙ্কড্ঢিততণ্ডুলখীরদধিসপ্পিআদীহি, ন অঞ্ঞেসং জঙ্ঘসীসপিট্ঠিআদীনি ¶ ভঞ্জিত্ৰা আহরাপিতেহি কতং, জাতিসপ্পিখীরাদীহিযেৰ কত’’ন্তি. এৰং সত্তসু সংৰচ্ছরেসু সত্তসু মাসেসু সত্তসু দিৰসেসু চ অতিক্কন্তেসু অথ ভগৰতো অযং ৰিতক্কো উদপাদি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সম্বোধিতো সত্ত সংৰচ্ছরানি সত্ত মাসানি সত্ত দিৰসানি অতিক্কমিত্ৰা উদপাদী’’তি.

৮৭. অঞ্ঞতরো ¶ মহাব্রহ্মাতি ধম্মদেসনং আযাচিতব্রহ্মাৰ.

৮৯. চতুরাসীতি আৰাসসহস্সানীতি চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি. তে সব্বেপি দ্ৰাদসসহস্সভিক্খুগণ্হনকা মহাৰিহারা অভযগিরিচেতিযপব্বতচিত্তলপব্বতমহাৰিহারসদিসাৰ অহেসুং.

৯০. খন্তী পরমং তপোতি অধিৰাসনখন্তি নাম পরমং তপো. তিতিক্খাতি খন্তিযা এৰ ৰেৰচনং. তিতিক্খা সঙ্খাতা অধিৰাসনখন্তি উত্তমং তপোতি অত্থো. নিব্বানং পরমন্তি সব্বাকারেন পন নিব্বানং পরমন্তি ৰদন্তি বুদ্ধা. ন হি পব্বজিতো পরূপঘাতীতি যো অধিৰাসনখন্তিৰিরহিতত্তা পরং উপঘাতেতি বাধেতি হিংসতি, সো পব্বজিতো নাম ন হোতি. চতুত্থপাদো পন তস্সেৰ ৰেৰচনং. ‘‘ন হি পব্বজিতো’’তি এতস্স হি ন সমণো হোতীতি ৰেৰচনং. পরূপঘাতীতি এতস্স পরং ৰিহেঠযন্তোতি ৰেৰচনং. অথ ৰা পরূপঘাতীতি সীলূপঘাতী. সীলঞ্হি উত্তমট্ঠেন পরন্তি ৰুচ্চতি. যো চ সমণো পরং যং কঞ্চি সত্তং ৰিহেঠযন্তো পরূপঘাতী হোতি, অত্তনো সীলং ৰিনাসকো, সো পব্বজিতো নাম ন হোতীতি অত্থো. অথৰা যো অধিৰাসনখন্তিযা অভাৰতো পরূপঘাতী হোতি, পরং অন্তমসো ডংসমকসম্পি সঞ্চিচ্চ জীৰিতা ৰোরোপেতি, সো ন হি পব্বজিতো. কিং কারণা? মলস্স অপব্বাজিতত্তা. ‘‘পব্বাজযমত্তনো মলং, তস্মা পব্বজিতোতি ৰুচ্চতী’’তি (ধ. প. ৩৮৮) ইদঞ্হি পব্বজিতলক্খণং. যোপি ন হেৰ খো উপঘাতেতি, ন মারেতি, অপি চ দণ্ডাদীহি ৰিহেঠেতি, সো পরং ৰিহেঠযন্তো সমণো ন হোতি. কিং কারণা? ৰিহেসায অসমিতত্তা. ‘‘সমিতত্তা হি পাপানং ¶ , সমণোতি পৰুচ্চতী’’তি (ধ. প. ২৬৫) ইদঞ্হি সমণলক্খণং.

দুতিযগাথায সব্বপাপস্সাতি সব্বাকুসলস্স. অকরণন্তি অনুপ্পাদনং. কুসলস্সাতি চতুভূমিককুসলস্স. উপসম্পদাতি পটিলাভো. সচিত্তপরিযোদপনন্তি অত্তনো চিত্তজোতনং, তং পন ¶ অরহত্তেন হোতি. ইতি সীলসংৰরেন সব্বপাপং পহায সমথৰিপস্সনাহি কুসলং সম্পাদেত্ৰা অরহত্তফলেন চিত্তং পরিযোদাপেতব্বন্তি এতং বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো অনুসিট্ঠী তি.

ততিযগাথায ¶ অনূপৰাদোতি ৰাচায কস্সচি অনুপৰদনং. অনূপঘাতোতি কাযেন উপঘাতস্স অকরণং. পাতিমোক্খেতি যং তং পঅতিমোক্খং, অতিপমোক্খং, উত্তমসীলং, পাতি ৰা অগতিৰিসেসেহি মোক্খেতি দুগ্গতিভযেহি, যো ৰা নং পাতি, তং মোক্খেতীতি ‘‘পাতিমোক্খ’’ন্তি ৰুচ্চতি. তস্মিং পাতিমোক্খে চ সংৰরো. মত্তঞ্ঞুতাতি পটিগ্গহণপরিভোগৰসেন পমাণঞ্ঞুতা. পন্তঞ্চ সযনাসনন্তি সযনাসনঞ্চ সঙ্ঘট্টনৰিরহিতন্তি অত্থো. তত্থ দ্ৰীহিযেৰ পচ্চযেহি চতুপচ্চযসন্তোসো দীপিতো হোতীতি ৰেদিতব্বো. এতং বুদ্ধান সাসনন্তি এতং পরস্স অনুপৰদনং অনুপঘাতনং পাতিমোক্খসংৰরো পটিগ্গহণপরিভোগেসু মত্তঞ্ঞুতা অট্ঠসমাপত্তিৰসিভাৰায ৰিৰিত্তসেনাসনসেৰনঞ্চ বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো অনুসিট্ঠীতি. ইমা পন সব্ববুদ্ধানং পাতিমোক্খুদ্দেসগাথা হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

দেৰতারোচনৰণ্ণনা

৯১. এত্তাৰতা চ ইমিনা ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অপদানানুসারেন ৰিত্থারকথনেন – ‘‘তথাগতস্সেৰেসা, ভিক্খৰে, ধম্মধাতু সুপ্পটিৰিদ্ধা’’তি এৰং ৰুত্তায ধম্মধাতুযা সুপ্পটিৰিদ্ধভাৰং পকাসেত্ৰা ইদানি – ‘‘দেৰতাপি তথাগতস্স এতমত্থং আরোচেসু’’ন্তি ৰুত্তং দেৰতারোচনং পকাসেতুং একমিদাহন্তিআদিমাহ.

তত্থ সুভগৰনেতি এৰংনামকে ৰনে. সালরাজমূলেতি ৰনপ্পতিজেট্ঠকস্স মূলে. কামচ্ছন্দং ৰিরাজেত্ৰাতি অনাগামিমগ্গেন মূলসমুগ্ঘাতৰসেন ৰিরাজেত্ৰা. যথা চ ৰিপস্সিস্স, এৰং সেসবুদ্ধানম্পি সাসনে ৰুত্থব্রহ্মচরিযা দেৰতা আরোচযিংসু, পাল়ি পন ৰিপস্সিস্স ¶ চেৰ অম্হাকঞ্চ ভগৰতো ৰসেন আগতা.

তত্থ অত্তনো সম্পত্তিযা ন হাযন্তি, ন ৰিহাযন্তীতি অৰিহা. ন কঞ্চি সত্তং তপন্তীতি অতপ্পা. সুন্দরদস্সনা অভিরূপা পাসাদিকাতি সুদস্সা. সুট্ঠু পস্সন্তি, সুন্দরমেতেসং ৰা দস্সনন্তি সুদস্সী. সব্বেহেৰ চ সগুণেহি ভৰসম্পত্তিযা চ জেট্ঠা, নত্থেত্থ কনিট্ঠাতি অকনিট্ঠা.

ইধ ¶ ¶ ঠত্ৰা ভাণৰারা সমোধানেতব্বা. ইমস্মিঞ্হি সুত্তে ৰিপস্সিস্স ভগৰতো অপদানৰসেন তযো ভাণৰারা ৰুত্তা. যথা চ ৰিপস্সিস্স, এৰং সিখীআদীনম্পি অপদানৰসেন ৰুত্তাৰ. পাল়ি পন সঙ্খিত্তা. ইতি সত্তন্নং বুদ্ধানং ৰসেন অম্হাকং ভগৰতা একৰীসতি ভাণৰারা কথিতা. তথা অৰিহেহি. তথা অতপ্পেহি. তথা সুদস্সেহি. তথা সুদস্সীহি. তথা অকনিট্ঠেহীতি সব্বম্পি ছব্বীসতিভাণৰারসতং হোতি. তেপিটকে বুদ্ধৰচনে অঞ্ঞং সুত্তং ছব্বীসতিভাণৰারসতপরিমাণং নাম নত্থি, সুত্তন্তরাজা নাম অযং সুত্তন্তোতি ৰেদিতব্বো. ইতো পরং অনুসন্ধিদ্ৰযম্পি নিয্যাতেন্তো ইতি খো ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তং সব্বং উত্তানমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাপদানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. মহানিদানসুত্তৰণ্ণনা

নিদানৰণ্ণনা

৯৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং…পে… কুরূসূতি মহানিদানসুত্তং. তত্রাযং অনুত্তানপদৰণ্ণনা. কুরূসু ৰিহরতীতি কুরূ নাম জানপদিনো রাজকুমারা, তেসং নিৰাসো একোপি জনপদো রুল়্হীসদ্দেন ‘‘কুরূ’’তি ৰুচ্চতি. তস্মিং কুরূসু জনপদে. অট্ঠকথাচরিযা পনাহু – মন্ধাতুকালে তীসু দীপেসু মনুস্সা ‘‘জম্বুদীপো নাম বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধমহাসাৰকচক্কৰত্তিপ্পভুতীনং উত্তমমনুস্সানং উপ্পত্তিভূমি উত্তমদীপো অতিরমণীযো’’তি সুত্ৰা রঞ্ঞা মন্ধাতুচক্কৰত্তিনা চক্করতনং পুরক্খত্ৰা চত্তারো দীপে অনুসংযাযন্তেন সদ্ধিং আগমংসু. ততো রাজা পরিণাযকরতনং পুচ্ছি – ‘‘অত্থি নু খো মনুস্সলোকতো রমণীযতরং ঠান’’ন্তি. কস্মা দেৰ এৰং ভণসি? কিং ন পস্সসি চন্দিমসূরিযানং আনুভাৰং, ননু এতেসং ঠানং ইতো রমণীযতরন্তি? রাজা চক্করতনং পুরক্খত্ৰা তত্থ অগমাসি. চত্তারো মহারাজানো – ‘‘মন্ধাতুমহারাজা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ ‘‘মহিদ্ধিকো মহানুভাৰো রাজা, ন সক্কা যুদ্ধেন পটিবাহিতু’’ন্তি সকং রজ্জং নিয্যাতেসুং. সো তং গহেত্ৰা পুন পুচ্ছি – ‘‘অত্থি নু খো ইতো রমণীযতরং ঠান’’ন্তি?

অথস্স তাৰতিংসভৰনং কথযিংসু. ‘‘তাৰতিংসভৰনং, দেৰ, ইতো রমণীযতরং. তত্থ সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো ইমে চত্তারো মহারাজানো পরিচারকা দোৰারিকভূমিযং তিট্ঠন্তি, সক্কো দেৰরাজা মহিদ্ধিকো মহানুভাৰো, তস্সিমানি উপভোগট্ঠানানি – যোজনসহস্সুব্বেধো ৰেজযন্তো পাসাদো, পঞ্চযোজনসতুব্বেধা সুধম্মা দেৰসভা, দিযড্ঢযোজনসতিকো ৰেজযন্তরথো তথা এরাৰণো হত্থী ¶ , দিব্বরুক্খসহস্সপ্পটিমণ্ডিতং নন্দনৰনং, চিত্তলতাৰনং, ফারুসকৰনং, মিস্সকৰনং, যোজনসতুব্বেধো পারিচ্ছত্তকো কোৰিল়ারো, তস্স হেট্ঠা সট্ঠিযোজনাযামা পঞ্ঞাসযোজনৰিত্থতা ¶ পঞ্চদসযোজনুব্বেধা জযকুসুমপুপ্ফৰণ্ণা পণ্ডুকম্বলসিলা, যস্সা মুদুতায সক্কস্স নিসীদতো উপড্ঢকাযো অনুপৰিসতী’’তি.

তং ¶ সুত্ৰা রাজা তত্থ গন্তুকামো চক্করতনং অব্ভুক্কিরি. তং আকাসে পতিট্ঠাসি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. অথ দ্ৰিন্নং দেৰলোকানং ৰেমজ্ঝতো চক্করতনং ওতরিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠাসি সদ্ধিং পরিণাযকরতনপমুখায চতুরঙ্গিনিযা সেনায. রাজা এককোৰ তাৰতিংসভৰনং অগমাসি. সক্কো – ‘‘মন্ধাতা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ তস্স পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা – ‘‘স্ৰাগতং, তে মহারাজ, সকং তে মহারাজ, অনুসাস মহারাজা’’তি ৰত্ৰা সদ্ধিং নাটকেহি রজ্জং দ্ৰে ভাগে কত্ৰা একং ভাগমদাসি. রঞ্ঞো তাৰতিংসভৰনে পতিট্ঠিতমত্তস্সেৰ মনুস্সভাৰো ৰিগচ্ছি, দেৰভাৰো পাতুরহোসি. তস্স কির সক্কেন সদ্ধিং পণ্ডুকম্বলসিলাযং নিসিন্নস্স অক্খিনিমিসমত্তেন নানত্তং পঞ্ঞাযতি. তং অসল্লক্খেন্তা দেৰা সক্কস্স চ তস্স চ নানত্তে মুয্হন্তি. সো তত্থ দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰমানো যাৰ ছত্তিংস সক্কা উপ্পজ্জিত্ৰা চুতা, তাৰ রজ্জং কারেত্ৰা অতিত্তোৰ কামেহি ততো চৰিত্ৰা অত্তনো উয্যানে পতিট্ঠিতো ৰাতাতপেন ফুট্ঠগত্তো কালমকাসি.

চক্করতনে পন পুন পথৰিযং পতিট্ঠিতে পরিণাযকরতনং সুৰণ্ণপট্টে মন্ধাতু উপাহনং লিখাপেত্ৰা ইদং মন্ধাতু রজ্জন্তি রজ্জমনুসাসি. তেপি তীহি দীপেহি আগতমনুস্সা পুন গন্তুং অসক্কোন্তা পরিণাযকরতনং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘দেৰ, মযং রঞ্ঞো আনুভাৰেন আগতা, ইদানি গন্তুং ন সক্কোম, ৰসনট্ঠানং নো দেহী’’তি যাচিংসু. সো তেসং একমেকং জনপদমদাসি. তত্থ পুব্বৰিদেহতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো তাযেৰ পুরিমসঞ্ঞায – ‘‘ৰিদেহরট্ঠ’’ন্তি নামং লভি, অপরগোযানতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো ‘‘অপরন্তজনপদো’’তি নামং লভি, উত্তরকুরুতো আগতমনুস্সেহি আৰসিতপদেসো ‘‘কুরুরট্ঠ’’ন্তি নামং ¶ লভি, বহুকে পন গামনিগমাদযো উপাদায বহুৰচনেন ৰোহরিযতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘কুরূসু ৰিহরতী’’তি.

কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমোতি কম্মাসধম্মন্তি এত্থ কেচি ধ-কারস্স দ-কারেন অত্থং ৰণ্ণযন্তি. কম্মাসো এত্থ দমিতোতি কম্মাসদম্মো. কম্মাসোতি কম্মাসপাদো পোরিসাদো ৰুচ্চতি. তস্স কির পাদে খাণুকেন ৰিদ্ধট্ঠানে ৰণো রুহন্তো চিত্তদারুসদিসো হুত্ৰা রুহি. তস্মা কম্মাসপাদোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো চ তস্মিং ওকাসে দমিতো পোরিসাদভাৰতো ¶ পটিসেধিতো ¶ . কেন? মহাসত্তেন. কতরস্মিং জাতকেতি? মহাসুতসোমজাতকেতি একে. ইমে পন থেরা জযদ্দিসজাতকেতি ৰদন্তি. তদা হি মহাসত্তেন কম্মাসপাদো দমিতো. যথাহ –

‘‘পুত্তো যদা হোমি জযদ্দিসস্স;

পঞ্চালরট্ঠধিপতিস্স অত্রজো.

চজিত্ৰান পাণং পিতরং পমোচযিং;

কম্মাসপাদম্পি চহং পসাদযি’’ন্তি.

কেচি পন ধ-কারেনেৰ অত্থং ৰণ্ণযন্তি. কুরূরট্ঠৰাসীনং কির কুরুৰত্তধম্মো, তস্মিং কম্মাসো জাতো, তস্মা তং ঠানং কম্মাসো এত্থ ধম্মো জাতোতি কম্মাসধম্মন্তি ৰুচ্চতি. তত্থ নিৰিট্ঠনিগমস্সাপি এতদেৰ নামং. ভুম্মৰচনেন কস্মা ন ৰুত্তন্তি. অৰসনোকাসতো. ভগৰতো কির তস্মিং নিগমে ৰসনোকাসো কোচি ৰিহারো নাম নাহোসি. নিগমতো পন অপক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং উদকসম্পন্নে রমণীযে ভূমিভাগে মহাৰনসণ্ডো অহোসি তত্থ ভগৰা ৰিহাসি, তং নিগমং গোচরগামং কত্ৰা. তস্মা এৰমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো – ‘‘কুরূসু ৰিহরতি কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমো, তং গোচরগামং কত্ৰা’’তি.

আযস্মাতি পিযৰচনমেতং, গারৰৰচনমেতং. আনন্দোতি তস্স থেরস্স নামং. একমন্তন্তি ভাৰনপুংসকনিদ্দেসো – ‘‘ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তী’’তিআদীসু (অ. নি. ৪.৭০) ৰিয. তস্মা যথা নিসিন্নো একমন্তং নিসিন্নো হোতি, তথা নিসীদীতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো. ভুম্মত্থে ৰা এতং উপযোগৰচনং নিসীদীতি ¶ উপাৰিসি. পণ্ডিতা হি গরুট্ঠানিযং উপসঙ্কমিত্ৰা আসনকুসলতায একমন্তং নিসীদন্তি. অযঞ্চ তেসং অঞ্ঞতরো, তস্মা একমন্তং নিসীদি.

কথং নিসিন্নো খো পন একমন্তং নিসিন্নো হোতীতি? ছ নিসজ্জদোসে ৰজ্জেত্ৰা. সেয্যথিদং – অতিদূরং, অচ্চাসন্নং, উপরিৰাতং, উন্নতপ্পদেসং, অতিসম্মুখং, অতিপচ্ছাতি. অতিদূরে নিসিন্নো হি সচে কথেতুকামো হোতি, উচ্চাসদ্দেন কথেতব্বং হোতি. অচ্চাসন্নে নিসিন্নো সঙ্ঘট্টনং করোতি. উপরিৰাতে নিসিন্নো সরীরগন্ধেন বাধতি. উন্নতপ্পদেসে নিসিন্নো ¶ অগারৰং পকাসেতি. অতিসম্মুখা নিসিন্নো সচে দট্ঠুকামো হোতি, চক্খুনা চক্খুং আহচ্চ দট্ঠব্বং হোতি. অতিপচ্ছা নিসিন্নো সচে দট্ঠুকামো হোতি, গীৰং পরিৰত্তেত্ৰা দট্ঠব্বং হোতি. তস্মা অযম্পি তিক্খত্তুং ভগৰন্তং পদক্খিণং কত্ৰা সক্কচ্চং ৰন্দিত্ৰা এতে ছ নিসজ্জদোসে ৰজ্জেত্ৰা ¶ দক্খিণজাণুমণ্ডলস্স অভিমুখট্ঠানে ছব্বণ্ণানং বুদ্ধরস্মীনং অন্তো পৰিসিত্ৰা পসন্নলাখারসং ৰিগাহন্তো ৰিয সুৰণ্ণপটং পারুপন্তো ৰিয রত্তুপ্পলমালাৰিতানমজ্ঝং পৰিসন্তো ৰিয চ ধম্মভণ্ডাগারিকো আযস্মা আনন্দো নিসীদি. তেন ৰুত্তং – ‘‘একমন্তং নিসীদী’’তি.

কায পন ৰেলায, কেন কারণেন অযমাযস্মা ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তোতি? সাযন্হৰেলাযং পচ্চযাকারপঞ্হপুচ্ছনকারণেন. তং দিৰসং কিরাযমাযস্মা কুলসঙ্গহত্থায ঘরদ্ৰারে ঘরদ্ৰারে সহস্সভণ্ডিকং নিক্খিপন্তো ৰিয কম্মাসধম্মগামং পিণ্ডায চরিত্ৰা পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো সত্থু ৰত্তং দস্সেত্ৰা সত্থরি গন্ধকুটিং পৰিট্ঠে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা অত্তনো দিৰাট্ঠানং গন্ত্ৰা অন্তেৰাসিকেসু ৰত্তং দস্সেত্ৰা পটিক্কন্তেসু দিৰাট্ঠানং পটিসম্মজ্জিত্ৰা চম্মক্খণ্ডং পঞ্ঞপেত্ৰা উদকতুম্বতো উদকং গহেত্ৰা উদকেন হত্থপাদে সীতলে কত্ৰা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নো সোতাপত্তিফলসমাপত্তিং সমাপজ্জি. অথ পরিচ্ছিন্নকালৰসেন সমাপত্তিতো উট্ঠায পচ্চযাকারে ঞাণং ওতারেসি. সো – ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা’’তিআদিতো পট্ঠায অন্তং, অন্ততো পট্ঠায আদিং, উভযন্ততো পট্ঠায মজ্ঝং, মজ্ঝতো পট্ঠায উভো অন্তে পাপেন্তো তিক্খত্তুং দ্ৰাদসপদং পচ্চযাকারং সম্মসি. তস্সেৰং সম্মসন্তস্স পচ্চযাকারো ৰিভূতো ¶ হুত্ৰা উত্তানকুত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

ততো চিন্তেসি – ‘‘অযং পচ্চযাকারো সব্ববুদ্ধেহি – ‘গম্ভীরো চেৰ গম্ভীরাৰভাসো চা’তি কথিতো, ময্হং খো পন পদেসঞাণে ঠিতস্স সাৰকস্স সতো উত্তানো ৰিভূতো পাকটো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, ময্হংযেৰ নু খো এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পী’’তি? অথস্স এতদহোসি – ‘‘হন্দাহং ইমং পঞ্হং গহেত্ৰা ভগৰন্তং পুচ্ছামি, অদ্ধা মে ভগৰা ইমং অত্থুপ্পত্তিং কত্ৰা সালিন্দং সিনেরুং উক্খিপন্তো ৰিয একং সুত্তন্তকথং কথেত্ৰা দস্সেস্সতি. বুদ্ধানঞ্হি ৰিনযপঞ্ঞত্তিং, ভুম্মন্তরং, পচ্চযাকারং, সমযন্তরন্তি ইমানি চত্তারি ঠানানি পত্ৰা গজ্জিতং মহন্তং হোতি, ঞাণং অনুপৰিসতি, বুদ্ধঞাণস্স মহন্তভাৰো ¶ পঞ্ঞাযতি, দেসনা গম্ভীরা হোতি তিলক্খণব্ভাহতা সুঞ্ঞতপটিসংযুত্তা’’তি.

সো কিঞ্চাপি পকতিযাৰ একদিৰসে সতৰারম্পি সহস্সৰারম্পি ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তো ন অহেতুঅকারণেন উপসঙ্কমতি, তং দিৰসং পন ইমং পঞ্হং গহেত্ৰা – ‘‘ইমং বুদ্ধগন্ধহত্থিং আপজ্জ ঞাণকোঞ্চনাদং সোস্সামি, বুদ্ধসীহং আপজ্জ ঞাণসীহনাদং সোস্সামি, বুদ্ধসিন্ধৰং আপজ্জ ঞাণপদৰিক্কমং পস্সিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা দিৰাট্ঠানা উট্ঠায চম্মক্খণ্ডং পপ্ফোটেত্ৰা ¶ আদায সাযন্হসমযে ভগৰন্তং উপসঙ্কমি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সাযন্হৰেলাযং পচ্চযাকারপঞ্হপুচ্ছনকারণেন উপসঙ্কমন্তো’’তি.

যাৰ গম্ভীরোতি এত্থ যাৰসদ্দো পমাণাতিক্কমে, অতিক্কম্ম পমাণং গম্ভীরো, অতিগম্ভীরোতি অত্থো. গম্ভীরাৰভাসোতি গম্ভীরোৰ হুত্ৰা অৰভাসতি, দিস্সতীতি অত্থো. একঞ্হি উত্তানমেৰ গম্ভীরাৰভাসং হোতি পূতিপণ্ণাদিৰসেন কাল়ৰণ্ণপুরাণউদকং ৰিয. তঞ্হি জাণুপ্পমাণম্পি সতপোরিসং ৰিয দিস্সতি. একং গম্ভীরং ¶ উত্তানাৰভাসং হোতি মণিগঙ্গায ৰিপ্পসন্নউদকং ৰিয. তঞ্হি সতপোরিসম্পি জাণুপ্পমাণং ৰিয খাযতি. একং উত্তানং উত্তানাৰভাসং হোতি চাটিআদীসু উদকং ৰিয. একং গম্ভীরং গম্ভীরাৰভাসং হোতি সিনেরুপাদকমহাসমুদ্দে উদকং ৰিয. এৰং উদকমেৰ চত্তারি নামানি লভতি. পটিচ্চসমুপ্পাদে পনেতং নত্থি. অযঞ্হি গম্ভীরো চেৰ গম্ভীরাৰভাসো চাতি একমেৰ নামং লভতি. এৰরূপো সমানোপি অথ চ পন মে উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতি, যদিদং অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং ভন্তেতি. এৰং অত্তনো ৰিম্হযং পকাসেন্তো পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা তুণ্হীভূতো নিসীদি.

ভগৰা তস্স ৰচনং সুত্ৰা – ‘‘আনন্দো ভৰগ্গগ্গহণায হত্থং পসারেন্তো ৰিয, সিনেরুং ছিন্দিত্ৰা মিঞ্জং নীহরিতুং ৰাযমমানো ৰিয, ৰিনা নাৰায মহাসমুদ্দং তরিতুকামো ৰিয, পথৰিং পরিৰত্তেত্ৰা পথৰোজং গহেতুং ৰাযমমানো ৰিয বুদ্ধৰিসযপঞ্হং অত্তনো উত্তানং ৰদতি. হন্দস্স গম্ভীরভাৰং আচিক্খিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা মা হেৰন্তিআদিমাহ.

তত্থ মা হেৰন্তি হ-কারো নিপাতমত্তং. এৰং মা ভণীতি অত্থো. মা হেৰন্তি চ ইদং ৰচনং ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং উস্সাদেন্তোপি ভণতি অপসাদেন্তোপি.

উস্সাদনাৰণ্ণনা

তত্থ ¶ উস্সাদেন্তো – আনন্দ, ত্ৰং মহাপঞ্ঞো ৰিসদঞাণো, তেন তে গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয খাযতি. অঞ্ঞেসং পনেস উত্তানকোতি ন সল্লক্খেতব্বো, গম্ভীরোযেৰ চ গম্ভীরাৰভাসো চ. তত্থ চতস্সো উপমা ৰদন্তি. ছমাসে সুভোজনরসপুট্ঠস্স কির কতযোগস্স মহামল্লস্স সমজ্জসমযে কতমল্লপাসাণপরিচযস্স যুদ্ধভূমিং গচ্ছন্তস্স অন্তরা মল্লপাসাণং দস্সেসুং, সো – কিং এতন্তি আহ. মল্লপাসাণোতি. আহরথ নন্তি. উক্খিপিতুং ¶ ন সক্কোমাতি ৰুত্তে সযং গন্ত্ৰা কুহিং ইমস্স ভারিযট্ঠানন্তি ৰত্ৰা দ্ৰীহি হত্থেহি দ্ৰে পাসাণে উক্খিপিত্ৰা কীল়াগুল়ে ৰিয খিপিত্ৰা অগমাসি. তত্থ মল্লস্স মল্লপাসাণো লহুকোপি ন অঞ্ঞেসং লহুকোতি ৰত্তব্বো. ছমাসে সুভোজনরসপুট্ঠো মল্লো ৰিয হি কপ্পসতসহস্সং অভিনীহারসম্পন্নো আযস্মা আনন্দো, যথা মল্লস্স মহাবলতায মল্লপাসাণো লহুকো, এৰং থেরস্স মহাপঞ্ঞতায ¶ পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানো, সো অঞ্ঞেসং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

মহাসমুদ্দে চ তিমিনাম মচ্ছো দ্ৰিযোজনসতিকো তিমিঙ্গলো তিযোজনসতিকো, তিমিপিঙ্গলো চতুযোজনসতিকো তিমিরপিঙ্গলো পঞ্চযোজনসতিকো, আনন্দো তিমিনন্দো অজ্ঝারোহো মহাতিমীতি ইমে চত্তারো যোজনসহস্সিকা. তত্থ তিমিরপিঙ্গলেনেৰ দীপেন্তি. তস্স কির দক্খিণকণ্ণং চালেন্তস্স পঞ্চযোজনসতে পদেসে উদকং চলতি. তথা ৰামকণ্ণং. তথা নঙ্গুট্ঠং, তথা সীসং. দ্ৰে পন কণ্ণে চালেত্ৰা নঙ্গুট্ঠেন উদকং পহরিত্ৰা সীসং অপরাপরং কত্ৰা কীল়িতুং আরদ্ধস্স সত্তট্ঠযোজনসতে পদেসে ভাজনে পক্খিপিত্ৰা উদ্ধনে আরোপিতং ৰিয উদকং পক্কুথতি, তিযোজনসতমত্তে পদেসে উদকং পিট্ঠিং ছাদেতুং ন সক্কোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং মহাসমুদ্দো গম্ভীরো গম্ভীরোতি ৰদন্তি কুতস্স গম্ভীরতা, মযং পিট্ঠিপটিচ্ছাদনমত্তম্পি উদকং ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স তিমিরপিঙ্গলস্স মহাসমুদ্দো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসং খুদ্দকমচ্ছানং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

সুপণ্ণরাজা ¶ চ দিযড্ঢযোজনসতিকো, তস্স দক্খিণপক্খো পঞ্ঞাসযোজনিকো হোতি তথা ৰামপক্খো, পিঞ্ছৰট্টি সট্ঠিযোজনিকা, গীৰা তিংসযোজনিকা, মুখং নৰযোজনং, পাদা দ্ৰাদসযোজনিকা. তস্মিং সুপণ্ণৰাতং দস্সেতুং আরদ্ধে সত্তট্ঠযোজনসতং ঠানং নপ্পহোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং আকাসো অনন্তো অনন্তোতি ৰদন্তি, কুতস্স অনন্ততা, মযং পক্খৰাতপ্পসারণোকাসম্পি ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স সুপণ্ণরঞ্ঞো আকাসো পরিত্তোতি, অঞ্ঞেসং খুদ্দকপক্খীনং পরিত্তোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো.

রাহু অসুরিন্দো পন পাদন্ততো যাৰ কেসন্তা যোজনানং চত্তারি সহস্সানি অট্ঠ চ সতানি হোতি. তস্স দ্ৰিন্নং বাহানং অন্তরং দ্ৰাদসযোজনসতিকং. বহলত্তেন ছযোজনসতিকং ¶ . হত্থপাদতলানি ¶ তিযোজনসতিকানি, তথা মুখং. একেকং অঙ্গুলিপব্বং পঞ্ঞাসযোজনং, তথা ভমুকন্তরং. নলাটং তিযোজনসতিকং. সীসং নৰযোজনসতিকং. তস্স মহাসমুদ্দং ওতিণ্ণস্স গম্ভীরং উদকং জাণুপ্পমাণং হোতি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং মহাসমুদ্দো গম্ভীরো গম্ভীরোতি ৰদন্তি, কুতস্স গম্ভীরতা, মযং জাণুপ্পটিচ্ছাদনমত্তম্পি উদকং ন লভামা’’তি. তত্থ কাযুপপন্নস্স রাহুনো মহাসমুদ্দো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসং উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো, এৰমেৰ ঞাণুপপন্নস্স থেরস্স পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি, অঞ্ঞেসম্পি উত্তানোতি ন ৰত্তব্বো. এতমত্থং সন্ধায ভগৰা – ‘‘মা হেৰং, আনন্দ, অৰচ; মা হেৰং, আনন্দ অৰচা’’তি আহ.

থেরস্স হি চতূহি কারণেহি গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানোতি উপট্ঠাতি. কতমেহি চতূহি? পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিযা, তিত্থৰাসেন, সোতাপন্নতায, বহুস্সুতভাৰেনাতি.

পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিকথা

ইতো কির সতসহস্সিমে কপ্পে পদুমুত্তরো নাম সত্থা লোকে উপ্পজ্জি. তস্স হংসৰতী নাম নগরং অহোসি, আনন্দো নাম রাজা পিতা ¶ , সুমেধা নাম দেৰী মাতা, বোধিসত্তো উত্তরকুমারো নাম অহোসি. সো পুত্তস্স জাতদিৰসে মহাভিনিক্খমনং নিক্খম্ম পব্বজিত্ৰা পধানমনুযুঞ্জন্তো অনুক্কমেন সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা – ‘‘অনেকজাতিসংসার’’ন্তি উদানং উদানেত্ৰা সত্তাহং বোধিপল্লঙ্কে ৰীতিনামেত্ৰা পথৰিযং ঠপেস্সামীতি পাদং অভিনীহরি. অথ পথৰিং ভিন্দিত্ৰা মহন্তং পদুমং উট্ঠাসি. তস্স ধুরপত্তানি নৰুতিহত্থানি, কেসরং তিংসহত্থং, কণ্ণিকা দ্ৰাদসহত্থা, নৰঘটপ্পমাণো রেণু অহোসি.

সত্থা পন উব্বেধতো অট্ঠপণ্ণাসহত্থুব্বেধো অহোসি. তস্স উভিন্নং বাহানমন্তরং অট্ঠারসহত্থং, নলাটং পঞ্চহত্থং, হত্থপাদা একাদসহত্থা. তস্স একাদসহত্থেন পাদেন দ্ৰাদসহত্থায কণ্ণিকায অক্কন্তমত্তায নৰঘটপ্পমাণো রেণু উট্ঠায অট্ঠপণ্ণাসহত্থং পদেসং উগ্গন্ত্ৰা ওকিণ্ণমনোসিলাচুণ্ণং ৰিয পচ্চোকিণ্ণো. তদুপাদায ভগৰা পদুমুত্তরোত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ. তস্স দেৰিলো ¶ চ সুজাতো চ দ্ৰে অগ্গসাৰকা অহেসুং. অমিতা চ অসমা চ দ্ৰে অগ্গসাৰিকা. সুমনো নাম উপট্ঠাকো. পদুমুত্তরো ভগৰা পিতুসঙ্গহং কুরুমানো ভিক্খুসতসহস্সপরিৰারো হংসৰতিযা রাজধানিযা ৰসতি.

কনিট্ঠভাতা ¶ পনস্স সুমনকুমারো নাম. তস্স রাজা হংসৰতিতো ৰীসতিযোজনসতে ঠানে ভোগগামং অদাসি. সো কদাচি আগন্ত্ৰা পিতরঞ্চ সত্থারঞ্চ পস্সতি. অথেকদিৰসং পচ্চন্তো কুপিতো. সুমনো রঞ্ঞো পেসেসি – ‘‘পচ্চন্তো কুপিতো’’তি. রাজা ‘‘মযা ত্ৰং তত্থ কস্মা ঠপিতো’’তি পটিপেসেসি. সো নিক্খম্ম চোরে ৰূপসমেত্ৰা – ‘‘উপসন্তো, দেৰ, জনপদো’’তি রঞ্ঞো পেসেসি. রাজা তুট্ঠো – ‘‘সীঘং মম পুত্তো আগচ্ছতূ’’তি আহ. তস্স সহস্সমত্তা অমচ্চা হোন্তি. সো তেহি সদ্ধিং অন্তরামগ্গে মন্তেসি – ‘‘ময্হং পিতা তুট্ঠো, সচে মে ৰরং দেতি, কিং গণ্হামী’’তি. অথ নং একচ্চে ‘‘হত্থিং গণ্হথ, অস্সং গণ্হথ, রথং গণ্হথ, জনপদং গণ্হথ, সত্তরতনানি গণ্হথা’’তি আহংসু. অপরে – ‘‘তুম্হে পথৰিস্সরস্স পুত্তা, তুম্হাকং ধনং ন দুল্লভং, লদ্ধম্পি চেতং সব্বং পহায গমনীযং, পুঞ্ঞমেৰ একং আদায গমনীযং; তস্মা তে দেৰে ৰরং দদমানে তেমাসং পদুমুত্তরং ভগৰন্তং উপট্ঠাতুং ৰরং গণ্হথা’’তি. সো – ‘‘তুম্হে ময্হং কল্যাণমিত্তা, ন মমেতং চিত্তং অত্থি, তুম্হেহি পন উপ্পাদিতং, এৰং করিস্সামী’’তি গন্ত্ৰা পিতরং ৰন্দিত্ৰা ¶ পিতরাপি আলিঙ্গেত্ৰা তস্স মত্থকে চুম্বিত্ৰা – ‘‘ৰরং তে পুত্ত, দেমী’’তি ৰুত্তে ‘‘সাধু মহারাজ, ইচ্ছামহং মহারাজ ভগৰন্তং তেমাসং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহন্তো জীৰিতং অৰঞ্ঝং কাতুং, ইমমেৰ ৰরং দেহী’’তি আহ. ‘‘ন সক্কা তাত, অঞ্ঞং ৰরেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘দেৰ, খত্তিযানং নাম দ্ৰে কথা নত্থি, এতমেৰ দেহি, ন মে অঞ্ঞেনত্থো’’তি. তাত বুদ্ধানং নাম চিত্তং দুজ্জানং, সচে ভগৰা ন ইচ্ছিস্সতি, মযা দিন্নেপি কিং ভৰিস্সতীতি? সো – ‘‘সাধু, দেৰ, অহং ভগৰতো চিত্তং জানিস্সামী’’তি ৰিহারং গতো.

তেন চ সমযেন ভত্তকিচ্চং নিট্ঠপেত্ৰা ভগৰা গন্ধকুটিং পৰিট্ঠো হোতি. সো মণ্ডলমাল়ে সন্নিসিন্নানং ভিক্খূনং সন্তিকং অগমাসি. তে তং আহংসু – ‘‘রাজপুত্ত, কস্মা আগতোসী’’তি? ভগৰন্তং দস্সনায, দস্সেথ মে ভগৰন্তন্তি. ন ¶ মযং, রাজপুত্ত, ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে সত্থারং দট্ঠুং লভামাতি. কো পন, ভন্তে, লভতীতি? সুমনত্থেরো নাম রাজপুত্তাতি. ‘‘সো কুহিং, ভন্তে, থেরো’’তি. থেরস্স নিসিন্নট্ঠানং পুচ্ছিত্ৰা গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, ভগৰন্তং পস্সিতুং, দস্সেথ মে’’তি আহ. থেরো – ‘‘এহি রাজপুত্তা’’তি তং গহেত্ৰা তং গন্ধকুটিপরিৰেণে ঠপেত্ৰা গন্ধকুটিং অভিরুহি. অথ নং ভগৰা – ‘‘সুমন, কস্মা আগতোসী’’তি আহ. রাজপুত্তো, ভন্তে, ভগৰন্তং দস্সনায আগতোতি. তেন হি ভিক্খু আসনং পঞ্ঞাপেহীতি. থেরো আসনং পঞ্ঞাপেসি, নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. রাজপুত্তো ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা পটিসন্থারং অকাসি. কদা আগতোসি রাজপুত্তাতি? ভন্তে, তুম্হেসু গন্ধকুটিং পৰিট্ঠেসু. ভিক্খূ পন – ‘‘ন মযং ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে ভগৰন্তং দট্ঠুং লভামা’’তি মং ¶ থেরস্স সন্তিকং পাহেসুং. থেরো পন একৰচনেনেৰ দস্সেসি. থেরো, ভন্তে, তুম্হাকং সাসনে ৰল্লভো মঞ্ঞেতি. আম রাজকুমার, ৰল্লভো এস ভিক্খু ময্হং সাসনেতি. ভন্তে, বুদ্ধানং সাসনে কিং কত্ৰা ৰল্লভো হোতীতি? দানং দত্ৰা সীলং সমাদিযিত্ৰা উপোসথকম্মং কত্ৰা কুমারাতি. ভগৰা, অহং থেরো ৰিয বুদ্ধসাসনে ৰল্লভো হোতুকামো, তেমাসং মে ৰস্সাৰাসং অধিৰাসেথাতি. ভগৰা – ‘‘অত্থি নু খো তত্থ গতেন অত্থো’’তি ওলোকেত্ৰা অত্থীতি দিস্ৰা ‘‘সুঞ্ঞাগারে, খো রাজকুমার তথাগতা অভিরমন্তী’’তি ¶ আহ. কুমারো ‘‘অঞ্ঞাতং ভগৰা, অঞ্ঞাতং সুগতা’’তি ৰত্ৰা ‘‘অহং, ভন্তে, পুরিমতরং গন্ত্ৰা ৰিহারং কারেমি, মযা পেসিতে ভিক্খুসতসহস্সেন সদ্ধিং আগচ্ছথা’’তি পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা পিতুসন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘দিন্না মে, দেৰ, ভগৰতা পটিঞ্ঞা, মযা পহিতে ভগৰন্তং পেসেয্যাথা’’তি পিতরং ৰন্দিত্ৰা নিক্খমিত্ৰা যোজনে যোজনে ৰিহারং কারেত্ৰা ৰীসযোজনসতং অদ্ধানং গন্ত্ৰা অত্তনো নগরে ৰিহারট্ঠানং ৰিচিনন্তো সোভনং নাম কুটুম্বিকস্স উয্যানং দিস্ৰা সতসহস্সেন কিণিত্ৰা সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিহারং কারেসি. তত্থ ভগৰতো গন্ধকুটিং সেসভিক্খূনঞ্চ রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানত্থায কুটিলেণমণ্ডপে কারাপেত্ৰা ¶ পাকারপরিক্খেপে কত্ৰা দ্ৰারকোট্ঠকঞ্চ নিট্ঠপেত্ৰা পিতুসন্তিকং পেসেসি – ‘‘নিট্ঠিতং ময্হং কিচ্চং, সত্থারং পহিণথা’’তি.

রাজা ভগৰন্তং ভোজেত্ৰা – ‘‘ভগৰা, সুমনস্স কিচ্চং নিট্ঠিতং, তুম্হাকং গমনং পচ্চাসীসতী’’তি আহ. ভগৰা সতসহস্সভিক্খুপরিৰারো যোজনে যোজনে ৰিহারেসু ৰসমানো অগমাসি. কুমারো ‘‘সত্থা আগতো’’তি সুত্ৰা যোজনং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা মালাদীহি পূজযমানো ৰিহারং পৰেসেত্ৰা –

‘‘সতসহস্সেন মে কীতং, সতসহস্সেন মাপিতং;

সোভনং নাম উয্যানং, পটিগ্গণ্হ মহামুনী’’তি.

ৰিহারং নিয্যাতেসি. সো ৰস্সূপনাযিকদিৰসে দানং দত্ৰা অত্তনো পুত্তদারে চ অমচ্চে চ পক্কোসাপেত্ৰা আহ – ‘‘অযং সত্থা অম্হাকং সন্তিকং দূরতো আগতো, বুদ্ধা চ নাম ধম্মগরুনো ন আমিসগরুকা. তস্মা অহং তেমাসং দ্ৰে সাটকে নিৰাসেত্ৰা দস সীলানি সমাদিযিত্ৰা ইধেৰ ৰসিস্সামি, তুম্হে খীণাসৰসতসহস্সস্স ইমিনাৰ নীহারেন তেমাসং দানং দদেয্যাথা’’তি.

সো সুমনত্থেরস্স ৰসনট্ঠানসভাগেযেৰ ঠানে ৰসন্তো যং থেরো ভগৰতো ৰত্তং করোতি, তং ¶ সব্বং দিস্ৰা ‘‘ইমস্মিং ঠানে একন্তৰল্লভো এস থেরো, এতস্সেৰ মে ঠানন্তরং পত্থেতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা উপকট্ঠায পৰারণায গামং পৰিসিত্ৰা সত্তাহং মহাদানং দত্ৰা সত্তমে দিৰসে ভিক্খুসতসহস্সস্স পাদমূলে তিচীৰরং ঠপেত্ৰা ভগৰন্তং ¶ ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, যদেতং মযা মগ্গে যোজনন্তরিকং যোজনন্তরিকং ৰিহারং কারাপনতো পট্ঠায পুঞ্ঞং কতং, তং নেৰ সক্কসম্পত্তিং, ন মারসম্পত্তিং, ন ব্রহ্মসম্পত্তিং পত্থযন্তেন, বুদ্ধস্স পন উপট্ঠাকভাৰং পত্থযন্তেন কতং. তস্মা অহম্পি, ভগৰা, অনাগতে সুমনত্থেরো ৰিয বুদ্ধস্স উপট্ঠাকো ভৰেয্য’’ন্তি পঞ্চপতিট্ঠিতেন নিপতিত্ৰা ৰন্দি.

ভগৰা – ‘‘মহন্তং কুলপুত্তস্স চিত্তং, সমিজ্ঝিস্সতি নু খো নো’’তি ওলোকেন্তো – ‘‘অনাগতে ইতো সতসহস্সিমে কপ্পে গোতমো নাম ¶ বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তস্সেৰ উপট্ঠাকো ভৰিস্সতী’’তি ঞত্ৰা –

‘‘ইচ্ছিতং পত্থিতং তুয্হং, সব্বমেৰ সমিজ্ঝতু;

সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা, চন্দো পন্নরসো যথা’’তি.

আহ. কুমারো তং সুত্ৰা – ‘‘বুদ্ধা নাম অদ্ৰেজ্ঝকথা হোন্তী’’তি দুতিযদিৰসেযেৰ তস্স ভগৰতো পত্তচীৰরং গহেত্ৰা পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো গচ্ছন্তো ৰিয অহোসি. সো তস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰস্সসতসহস্সং দানং দত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা কস্সপবুদ্ধকালেপি পিণ্ডায চরতো থেরস্স পত্তগ্গহণত্থং উত্তরিসাটকং দত্ৰা পূজমকাসি. পুন সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো বারাণসিরাজা হুত্ৰা অট্ঠন্নং পচ্চেকবুদ্ধানং পণ্ণসালাযো কারেত্ৰা মণিআধারকে উপট্ঠপেত্ৰা চতূহি পচ্চযেহি দসৰস্সসহস্সানি উপট্ঠানং অকাসি. এতানি পাকটট্ঠানানি.

কপ্পসতসহস্সং পন দানং দদমানোৰ অম্হাকং বোধিসত্তেন সদ্ধিং তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো অমিতোদনসক্কস্স গেহে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা অনুপুব্বেন কতাভিনিক্খমনো সম্মাসম্বোধিং পত্ৰা পঠমগমনেন কপিলৰত্থুং আগন্ত্ৰা ততো নিক্খমন্তে ভগৰতি ভগৰতো পরিৰারত্থং রাজকুমারেসু পব্বজিতেসু ভদ্দিযাদীহি সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ আযস্মতো পুণ্ণস্স মন্তাণিপুত্তস্স সন্তিকে ধম্মকথং সুত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি (সং. নি. ৩.৮৩). এৰমেস আযস্মা পুব্বূপনিস্সযসম্পন্নো তস্সিমায পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিযা গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

তিত্থৰাসাদিৰণ্ণনা

তিত্থৰাসোতি ¶ ¶ পুনপ্পুনং গরূনং সন্তিকে উগ্গহণসৰনপরিপুচ্ছনধারণানি ৰুচ্চন্তি. সো থেরস্স অতিৰিয পরিসুদ্ধো, তেনাপিস্সাযং গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

সোতাপন্নানঞ্চ নাম পচ্চযাকারো উত্তানকোৰ হুত্ৰা উপট্ঠাতি, অযঞ্চ আযস্মা সোতাপন্নো. বহুস্সুতানঞ্চ চতুহত্থে ওৰরকে পদীপে জলমানে মঞ্চপীঠং ৰিয নামরূপপরিচ্ছেদো ¶ পাকটো হোতি, অযঞ্চ আযস্মা বহুস্সুতানং অগ্গো হোতি, বাহুসচ্চানুভাৰেনপিস্স গম্ভীরোপি পচ্চযাকারো উত্তানকো ৰিয উপট্ঠাসি.

পটিচ্চসমুপ্পাদগম্ভীরতা

তত্থ অত্থগম্ভীরতায, ধম্মগম্ভীরতায, দেসনাগম্ভীরতায, পটিৰেধগম্ভীরতাযাতি চতূহি আকারেহি পটিচ্চসমুপ্পাদো গম্ভীরো নাম.

তত্থ জরামরণস্স জাতিপচ্চযসম্ভূতসমুদাগতট্ঠো গম্ভীরো…পে… সঙ্খারানং অৰিজ্জাপচ্চযসম্ভূতসমুদাগতট্ঠো গম্ভীরোতি অযং অত্থগম্ভীরতা.

অৰিজ্জায সঙ্খারানং পচ্চযট্ঠো গম্ভীরো…পে… জাতিযা জরামরণস্স পচ্চযট্ঠো গম্ভীরোতি অযং ধম্মগম্ভীরতা.

কত্থচি সুত্তে পটিচ্চসমুপ্পাদো অনুলোমতো দেসিযতি, কত্থচি পটিলোমতো, কত্থচি অনুলোমপটিলোমতো, কত্থচি মজ্ঝতো পট্ঠায অনুলোমতো ৰা পটিলোমতো ৰা অনুলোমপটিলোমতো ৰা, কত্থচি তিসন্ধি চতুসঙ্খেপো, কত্থচি দ্ৰিসন্ধি তিসঙ্খেপো, কত্থচি একসন্ধি দ্ৰিসঙ্খেপোতি অযং দেসনাগম্ভীরতা.

অৰিজ্জায পন অঞ্ঞাণঅদস্সনসচ্চাপটিৰেধট্ঠো গম্ভীরো, সঙ্খারানং অভিসঙ্খরণাযূহনসরাগৰিরাগট্ঠো, ৰিঞ্ঞাণস্স সুঞ্ঞতঅব্যাপারঅসঙ্কন্তিপটিসন্ধিপাতুভাৰট্ঠো, নামরূপস্স একুপ্পাদৰিনিব্ভোগাৰিনিব্ভোগনমনরুপ্পনট্ঠো, সল়াযতনস্স অধিপতিলোকদ্ৰারক্খেত্তৰিসযিভাৰট্ঠো ¶ , ফস্সস্স ¶ ফুসনসঙ্ঘট্টনসঙ্গতিসন্নিপাতট্ঠো, ৰেদনায আরম্মণরসানুভৰনসুখদুক্খমজ্ঝত্তভাৰনিজ্জীৰৰেদযিতট্ঠো, তণ্হায অভিনন্দিতঅজ্ঝোসানসরিতালতাতণ্হানদীতণ্হাসমুদ্দদুপ্পূরণট্ঠো, উপাদানস্স আদানগ্গহণাভিনিৰেসপরামাসদুরতিক্কমট্ঠো, ভৰস্স আযূহনাভিসঙ্খরণযোনিগতিঠিতিনিৰাসেসু খিপনট্ঠো, জাতিযা জাতিসঞ্জাতিওক্কন্তিনিব্বত্তিপাতুভাৰট্ঠো, জরামরণস্স খযৰযভেদৰিপরিণামট্ঠো গম্ভীরোতি. এৰং যো অৰিজ্জাদীনং সভাৰো, যেন পটিৰেধেন অৰিজ্জাদযো সরসলক্খণতো পটিৰিদ্ধা হোন্তি; সো গম্ভীরোতি অযং পটিৰেধগম্ভীরতাতি ৰেদিতব্বা. সা সব্বাপি থেরস্স উত্তানকা ৰিয উপট্ঠাসি. তেন ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং উস্সাদেন্তো – ‘‘মা হেৰ’’ন্তিআদিমাহ. অযঞ্চেত্থ ¶ অধিপ্পাযো – আনন্দ, ত্ৰং মহাপঞ্ঞো ৰিসদঞাণো, তেন তে গম্ভীরোপি পটিচ্চসমুপ্পাদো উত্তানকো ৰিয খাযতি, তস্মা – ‘‘ময্হমেৰ নু খো এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, উদাহু অঞ্ঞেসম্পী’’তি মা এৰং অৰচাতি.

অপসাদনাৰণ্ণনা

যং পন ৰুত্তং – ‘‘অপসাদেন্তো’’তি, তত্থ অযং অধিপ্পাযো – আনন্দ, ‘‘অথ চ পন মে উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতী’’তি মা হেৰং অৰচ. যদি হি তে এস উত্তানকুত্তানকো ৰিয খাযতি, কস্মা ত্ৰং অত্তনো ধম্মতায সোতাপন্নো নাহোসি, মযা দিন্ননযেৰ ঠত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গং পটিৰিজ্ঝসি. আনন্দ, ইদং নিব্বানমেৰ গম্ভীরং, পচ্চযাকারো পন তৰ উত্তানকো জাতো, অথ কস্মা ওল়ারিকং কামরাগসংযোজনং পটিঘসংযোজনং, ওল়ারিকং কামরাগানুসযং পটিঘানুসযন্তি ইমে চত্তারো কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা সকদাগামিফলং ন সচ্ছিকরোসি? তেযেৰ অণুসহগতে চত্তারো কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা অনাগামিফলং ন সচ্ছিকরোসি? রূপরাগাদীনি পঞ্চ সংযোজনানি, ভৰরাগানুসযং, মানানুসযং, অৰিজ্জানুসযন্তি ইমে অট্ঠ কিলেসে সমুগ্ঘাটেত্ৰা অরহত্তং ন সচ্ছিকরোসি?

কস্মা ¶ চ সতসহস্সকপ্পাধিকং একং অসঙ্খ্যেয্যং পূরিতপারমিনো সারিপুত্তমোগ্গল্লানা ৰিয সাৰকপারমিঞাণং নপ্পটিৰিজ্ঝসি? সতসহস্সকপ্পাধিকানি দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি পূরিতপারমিনো পচ্চেকবুদ্ধা ৰিয চ পচ্চেকবোধিঞাণং নপ্পটিৰিজ্ঝসি? যদি ৰা তে সব্বথাৰ এস উত্তানকো হুত্ৰা উপট্ঠাতি, অথ কস্মা সতসহস্সকপ্পাধিকানি চত্তারি অট্ঠ সোল়স ৰা অসঙ্খ্যেয্যানি পূরিতপারমিনো বুদ্ধা ৰিয সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং ন সচ্ছিকরোসি? কিং অনত্থিকোসি এতেহি ৰিসেসাধিগমেহি, পস্স যাৰঞ্চ তে অপরদ্ধং, ত্ৰং নাম সাৰকো পদেসঞাণে ¶ ঠিতো অতিগম্ভীরং পচ্চযাকারং – ‘‘উত্তানকো মে উপট্ঠাতী’’তি ৰদসি, তস্স তে ইদং ৰচনং বুদ্ধানং কথায পচ্চনীকং হোতি, ন তাদিসেন নাম ভিক্খুনা বুদ্ধানং কথায পচ্চনীকং কথেতব্বন্তি যুত্তমেতং.

ননু ময্হং, আনন্দ, ইদং পচ্চযাকারং পটিৰিজ্ঝিতুং ৰাযমন্তস্সেৰ সতসহস্সকপ্পাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অতিক্কন্তানি? পচ্চযাকারং পটিৰিজ্ঝনত্থায চ পন মে অদিন্নং দানং নাম নত্থি, অপূরিতপারমী নাম নত্থি. পচ্চযাকারং ¶ পটিৰিজ্ঝস্সামীতি পন মে নিরুস্সাহং ৰিয মারবলং ৰিধমন্তস্স অযং মহাপথৰী দ্ৰঙ্গুলমত্তম্পি ন কম্পি তথা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং, মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং সম্পাদেন্তস্স. পচ্ছিমযামে পন মে বলৰপচ্চূসসমযে – ‘‘অৰিজ্জা সঙ্খারানং নৰহি আকারেহি পচ্চযো হোতী’’তি দিট্ঠমত্তেৰ দসসহস্সিলোকধাতু অযদণ্ডকেন আকোটিতকংসতালং ৰিয ৰিরৰসতং ৰিরৰসহস্সং মুঞ্চমানা ৰাতাহতে পদুমিনিপণ্ণে উদকবিন্দু ৰিয কম্পিত্থ. এৰং গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো, গম্ভীরাৰভাসো চ. এতস্স আনন্দ, ধম্মস্স অননুবোধা…পে… নাতিৰত্ততীতি.

এতস্স ধম্মস্সাতি এতস্স পচ্চযধম্মস্স. অননুবোধাতি ঞাতপরিঞ্ঞাৰসেন অননুবুজ্ঝনা. অপ্পটিৰেধাতি তীরণপ্পহানপরিঞ্ঞাৰসেন অপ্পটিৰিজ্ঝনা. তন্তাকুলকজাতাতি তন্তং ৰিয আকুলকজাতা. যথা নাম দুন্নিক্খিত্তং মূসিকচ্ছিন্নং পেসকারানং তন্তং তহিং তহিং আকুলং হোতি, ইদং অগ্গং ইদং মূলন্তি অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করং হোতি; এৰমেৰ সত্তা ইমস্মিং পচ্চযাকারে খলিতা আকুলা ব্যাকুলা হোন্তি, ন সক্কোন্তি তংপচ্চযাকারং উজুং কাতুং. তত্থ তন্তং পচ্চত্তপুরিসকারে ঠত্ৰা সক্কাপি ভৰেয্য উজুং কাতুং, ঠপেত্ৰা পন ¶ দ্ৰে বোধিসত্তে অঞ্ঞে সত্তা অত্তনো ধম্মতায পচ্চযাকারং উজুং কাতুং সমত্থা নাম নত্থি. যথা পন আকুলং তন্তং কঞ্জিযং দত্ৰা কোচ্ছেন পহতং তত্থ তত্থ গুল়কজাতং হোতি গণ্ঠিবদ্ধং, এৰমিমে সত্তা পচ্চযেসু পক্খলিত্ৰা পচ্চযে উজুং কাতুং অসক্কোন্তা দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতৰসেন আকুলকজাতা হোন্তি, গণ্ঠিবদ্ধা. যে হি কেচি দিট্ঠিগতনিস্সিতা, সব্বে পচ্চযাকারং উজুং কাতুং অসক্কোন্তাযেৰ.

কুলাগণ্ঠিকজাতাতি কুলাগণ্ঠিকং ৰুচ্চতি পেসকারকঞ্জিযসুত্তং. কুলা নাম সকুণিকা, তস্সা কুলাৰকোতিপি একে. যথা হি তদুভযম্পি আকুলং অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করন্তি পুরিমনযেনেৰ যোজেতব্বং.

মুঞ্জপব্বজভূতাতি ¶ ¶ মুঞ্জতিণং ৰিয পব্বজতিণং ৰিয চ ভূতা. যথা তানি তিণানি কোট্টেত্ৰা কতরজ্জু জিণ্ণকালে কত্থচি পতিতং গহেত্ৰা তেসং তিণানং ইদং অগ্গং, ইদং মূলন্তি অগ্গেন ৰা অগ্গং মূলেন ৰা মূলং সমানেতুং দুক্করন্তি. তম্পি পচ্চত্তপুরিসকারে ঠত্ৰা সক্কা ভৰেয্য উজুং কাতুং, ঠপেত্ৰা পন দ্ৰে বোধিসত্তে অঞ্ঞে সত্তা অত্তনো ধম্মতায পচ্চযাকারং উজুং কাতুং সমত্থা নাম নত্থি. এৰমযং পজা পচ্চযাকারে উজুং কাতুং অসক্কোন্তী দিট্ঠিগতৰসেন গণ্ঠিকজাতা হুত্ৰা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততি.

তত্থ অপাযোতি নিরযতিরচ্ছানযোনিপেত্তিৰিসযঅসুরকাযা. সব্বেপি হি তে ৰড্ঢিসঙ্খাতস্স অযস্স অভাৰতো – ‘‘অপাযো’’তি ৰুচ্চন্তি. তথা দুক্খস্স গতিভাৰতো দুগ্গতি. সুখসমুস্সযতো ৰিনিপতিতত্তা ৰিনিপাতো. ইতরো পন –

‘‘খন্ধানঞ্চ পটিপাটি, ধাতুআযতনান চ;

অব্বোচ্ছিন্নং ৰত্তমানা, সংসারোতি পৰুচ্চতী’’তি.

তং সব্বম্পি নাতিৰত্ততি নাতিক্কমতি. অথ খো চুতিতো পটিসন্ধিং, পটিসন্ধিতো চুতিন্তি এৰং পুনপ্পুনং চুতিপটিসন্ধিযো গণ্হন্তা তীসু ভৰেসু চতূসু যোনীসু পঞ্চসু গতীসু সত্তসু ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু নৰসু সত্তাৰাসেসু মহাসমুদ্দে ৰাতুক্খিত্তনাৰা ৰিয যন্তেসু যুত্তগোণো ৰিয চ পরিব্ভমতিযেৰ ¶ . ইতি সব্বং পেতং ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং অপসাদেন্তো আহাতি ৰেদিতব্বং.

পটিচ্চসমুপ্পাদৰণ্ণনা

৯৬. ইদানি যস্মা ইদং সুত্তং – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো’’তি চ ‘‘তন্তাকুলকজাতা’’তি চ দ্ৰীহিযেৰ পদেহি আবদ্ধং, তস্মা – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো’’তি ইমিনা তাৰ অনুসন্ধিনা পচ্চযাকারস্স গম্ভীরভাৰদস্সনত্থং দেসনং আরভন্তো অত্থি ইদপ্পচ্চযা জরামরণন্তিআদিমাহ. তত্রাযমত্থো – ইমস্স জরামরণস্স পচ্চযো ইদপ্পচ্চযো, তস্মা ইদপ্পচ্চযা অত্থি জরামরণং, অত্থি নু খো জরামরণস্স পচ্চযো, যম্হা পচ্চযা জরামরণং ভৰেয্যাতি ¶ এৰং পুট্ঠেন সতা, আনন্দ, পণ্ডিতেন পুগ্গলেন যথা – ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি ৰুত্তে ঠপনীযত্তা পঞ্হস্স তুণ্হী ভৰিতব্বং হোতি, ‘‘অব্যাকতমেতং ¶ তথাগতেনা’’তি ৰা ৰত্তব্বং হোতি, এৰং অপ্পটিপজ্জিত্ৰা, যথা – ‘‘চক্খু সস্সতং অসস্সত’’ন্তি ৰুত্তে অসস্সতন্তি একংসেনেৰ ৰত্তব্বং হোতি, এৰং একংসেনেৰ অত্থীতিস্স ৰচনীযং. পুন কিং পচ্চযা জরামরণং, কো নাম সো পচ্চযো, যতো জরামরণং হোতীতি ৰুত্তে জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইচ্চস্স ৰচনীযং, এৰং ৰত্তব্বং ভৰেয্যাতি অত্থো. এস নযো সব্বপদেসু.

নামরূপপচ্চযা ফস্সোতি ইদং পন যস্মা সল়াযতনপচ্চযাতি ৰুত্তে চক্খুসম্ফস্সাদীনং ছন্নং ৰিপাকসম্ফস্সানংযেৰ গহণং হোতি, ইধ চ ‘‘সল়াযতনপচ্চযা’’তি ইমিনা পদেন গহিতম্পি অগহিতম্পি পচ্চযুপ্পন্নৰিসেসং ফস্সস্স চ সল়াযতনতো অতিরিত্তং অঞ্ঞম্পি ৰিসেসপচ্চযং দস্সেতুকামো, তস্মা ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. ইমিনা পন ৰারেন ভগৰতা কিং কথিতন্তি? পচ্চযানং নিদানং কথিতং. ইদঞ্হি সুত্তং পচ্চযে নিজ্জটে নিগ্গুম্বে কত্ৰা কথিতত্তা মহানিদানন্তি ৰুচ্চতি.

৯৮. ইদানি তেসং তেসং পচ্চযানং তথং অৰিতথং অনঞ্ঞথং পচ্চযভাৰং দস্সেতুং জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তন্তিআদিমাহ. তত্থ পরিযাযেনাতি কারণেন. সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বন্তি নিপাতদ্ৰযমেতং. তস্সত্থো – ‘‘সব্বাকারেন সব্বা সব্বেন সভাৰেন ¶ সব্বা জাতি নাম যদি ন ভৰেয্যা’’তি. ভৰাদীসুপি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বো. কস্সচীতি অনিযমৰচনমেতং, দেৰাদীসু যস্স কস্সচি. কিম্হিচীতি ইদম্পি অনিযমৰচনমেৰ, কামভৰাদীসু নৰসু ভৰেসু যত্থ কত্থচি. সেয্যথিদন্তি অনিযমিতনিক্খিত্তঅত্থৰিভজনত্থে নিপাতো, তস্সত্থো – ‘‘যং ৰুত্তং ‘কস্সচি কিম্হিচী’তি, তস্স তে অত্থং ৰিভজিস্সামী’’তি. অথ নং ৰিভজন্তো – ‘‘দেৰানং ৰা দেৰত্তাযা’’তিআদিমাহ. তত্থ দেৰানং ৰা দেৰত্তাযাতি যা অযং দেৰানং দেৰভাৰায খন্ধজাতি, যায খন্ধজাতিযা দেৰা ‘‘দেৰা’’তি ৰুচ্চন্তি. সচে ¶ হি জাতি সব্বেন সব্বং নাভৰিস্সাতি ইমিনা নযেন সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো. এত্থ চ দেৰাতি উপপত্তিদেৰা. গন্ধব্বাতি মূলখন্ধাদীসু অধিৰত্থদেৰতাৰ. যক্খাতি অমনুস্সা. ভূতাতি যে কেচি নিব্বত্তসত্তা. পক্খিনোতি যে কেচি অট্ঠিপক্খা ৰা চম্মপক্খা ৰা লোমপক্খা ৰা. সরীসপাতি যে কেচি ভূমিযং সরন্তা গচ্ছন্তি. তেসং তেসন্তি তেসং তেসং দেৰগন্ধব্বাদীনং. তদত্থাযাতি দেৰগন্ধব্বাদিভাৰায. জাতিনিরোধাতি জাতিৰিগমা, জাতিঅভাৰাতি অত্থো.

হেতূতিআদীনি সব্বানিপি কারণৰেৰচনানি এৰ. কারণঞ্হি যস্মা অত্তনো ফলত্থায হিনোতি ¶ পৰত্ততি, তস্মা ‘‘হেতূ’’তি ৰুচ্চতি. যস্মা তং ফলং নিদেতি – ‘‘হন্দ, নং গণ্হথা’’তি অপ্পেতি ৰিয তস্মা নিদানং. যস্মা ফলং ততো সমুদেতি উপ্পজ্জতি, তঞ্চ পটিচ্চ এতি পৰত্ততি, তস্মা সমুদযোতি চ পচ্চযোতি চ ৰুচ্চতি. এস নযো সব্বত্থ. অপি চ যদিদং জাতীতি এত্থ যদিদন্তি নিপাতো. তস্স সব্বপদেসু লিঙ্গানুরূপতো অত্থো ৰেদিতব্বো. ইধ পন – ‘‘যা এসা জাতী’’তি অযমস্স অত্থো. জরামরণস্স হি জাতি উপনিস্সযকোটিযা পচ্চযো হোতি.

৯৯. ভৰপদে – ‘‘কিম্হিচী’’তি ইমিনা ওকাসপরিগ্গহো কতো. তত্থ হেট্ঠা অৰীচিপরিযন্তং কত্ৰা উপরি পরনিম্মিতৰসৰত্তিদেৰে অন্তোকরিত্ৰা কামভৰো ৰেদিতব্বো. অযং নযো উপপত্তিভৰে. ইধ পন কম্মভৰে যুজ্জতি. সো হি জাতিযা উপনিস্সযকোটিযাৰ পচ্চযো হোতি. উপাদানপদাদীসুপি – ‘‘কিম্হিচী’’তি ইমিনা ওকাসপরিগ্গহোৰ কতোতি ৰেদিতব্বো.

১০০. উপাদানপচ্চযা ¶ ভৰোতি এত্থ কামুপাদানং তিণ্ণম্পি কম্মভৰানং তিণ্ণঞ্চ উপপত্তিভৰানং পচ্চযো, তথা সেসানিপীতি উপাদানপচ্চযা চতুৰীসতিভৰা ৰেদিতব্বা. নিপ্পরিযাযেনেত্থ দ্ৰাদস কম্মভৰা লব্ভন্তি. তেসং উপাদানানি সহজাতকোটিযাপি উপনিস্সযকোটিযাপি পচ্চযো.

১০১. রূপতণ্হাতি রূপারম্মণে তণ্হা. এস নযো সদ্দতণ্হাদীসু. সা পনেসা তণ্হা উপাদানস্স সহজাতকোটিযাপি উপনিস্সযকোটিযাপি পচ্চযো হোতি.

১০২. এস পচ্চযো তণ্হায, যদিদং ¶ ৰেদনাতি এত্থ ৰিপাকৰেদনা তণ্হায উপনিস্সযকোটিযা পচ্চযো হোতি, অঞ্ঞা অঞ্ঞথাপীতি.

১০৩. এত্তাৰতা পন ভগৰা ৰট্টমূলভূতং পুরিমতণ্হং দস্সেত্ৰা ইদানি দেসনং, পিট্ঠিযং পহরিত্ৰা কেসেসু ৰা গহেত্ৰা ৰিরৰন্তং ৰিরৰন্তং মগ্গতো ওক্কমেন্তো ৰিয নৰহি পদেহি সমুদাচারতণ্হং দস্সেন্তো – ‘‘ইতি খো পনেতং, আনন্দ, ৰেদনং পটিচ্চ তণ্হা’’তিআদিমাহ. তত্থ তণ্হাতি দ্ৰে তণ্হা এসনতণ্হা চ, এসিততণ্হা চ. যায তণ্হায অজপথসঙ্কুপথাদীনি পটিপজ্জিত্ৰা ভোগে এসতি গৰেসতি, অযং এসনতণ্হা নাম. যা তেসু এসিতেসু গৰেসিতেসু পটিলদ্ধেসু তণ্হা, অযং এসিততণ্হা নাম. তদুভযম্পি সমুদাচারতণ্হায এৰ অধিৰচনং. তস্মা ¶ দুৰিধাপেসা ৰেদনং পটিচ্চ তণ্হা নাম. পরিযেসনা নাম রূপাদিআরম্মণপরিযেসনা, সা হি তণ্হায সতি হোতি. লাভোতি রূপাদিআরম্মণপটিলাভো, সো হি পরিযেসনায সতি হোতি. ৰিনিচ্ছযো পন ঞাণতণ্হাদিট্ঠিৰিতক্কৰসেন চতুব্বিধো. তত্থ – ‘‘সুখৰিনিচ্ছযং জঞ্ঞা, সুখৰিনিচ্ছযং ঞত্ৰা অজ্ঝত্তং সুখমনুযুঞ্জেয্যা’’তি (ম. নি. ৩.৩২৩) অযং ঞাণৰিনিচ্ছযো. ‘‘ৰিনিচ্ছযোতি দ্ৰে ৰিনিচ্ছযা – তণ্হাৰিনিচ্ছযো চ দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো চা’’তি (মহানি. ১০২). এৰং আগতানি অট্ঠসততণ্হাৰিচরিতানি তণ্হাৰিনিচ্ছযো. দ্ৰাসট্ঠি দিট্ঠিযো দিট্ঠিৰিনিচ্ছযো. ‘‘ছন্দো খো, দেৰানমিন্দ, ৰিতক্কনিদানো’’তি (দী. নি. ২.৩৫৮) ইমস্মিং পন সুত্তে ইধ ৰিনিচ্ছযোতি ৰুত্তো ৰিতক্কোযেৰ আগতো. লাভং লভিত্ৰা হি ইট্ঠানিট্ঠং সুন্দরাসুন্দরঞ্চ ৰিতক্কেনেৰ ৰিনিচ্ছিনাতি ¶ – ‘‘এত্তকং মে রূপারম্মণত্থায ভৰিস্সতি, এত্তকং সদ্দাদিআরম্মণত্থায, এত্তকং ময্হং ভৰিস্সতি, এত্তকং পরস্স, এত্তকং পরিভুঞ্জিস্সামি, এত্তকং নিদহিস্সামী’’তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘লাভং পটিচ্চ ৰিনিচ্ছযো’’তি.

ছন্দরাগোতি এৰং অকুসলৰিতক্কেন ৰিতক্কিতৰত্থুস্মিং দুব্বলরাগো চ বলৰরাগো চ উপ্পজ্জতি, ইদঞ্হি ইধ তণ্হা. ছন্দোতি দুব্বলরাগস্সাধিৰচনং. অজ্ঝোসানন্তি অহং মমন্তি বলৰসন্নিট্ঠানং. পরিগ্গহোতি তণ্হাদিট্ঠৰসেন পরিগ্গহণকরণং. মচ্ছরিযন্তি পরেহি সাধারণভাৰস্স অসহনতা. তেনেৰস্স পোরাণা এৰং ¶ ৰচনত্থং ৰদন্তি – ‘‘ইদং অচ্ছরিযং ময্হমেৰ হোতু, মা অঞ্ঞেসং অচ্ছরিযং হোতূতি পৰত্তত্তা মচ্ছরিযন্তি ৰুচ্চতী’’তি. আরক্খোতি দ্ৰারপিদহনমঞ্জূসগোপনাদিৰসেন সুট্ঠু রক্খণং. অধিকরোতীতি অধিকরণং, কারণস্সেতং নামং. আরক্খাধিকরণন্তি ভাৰনপুংসকং, আরক্খহেতূতি অত্থো. দণ্ডাদানাদীসু পরনিসেধনত্থং দণ্ডস্স আদানং দণ্ডাদানং. একতো ধারাদিনো সত্থস্স আদানং সত্থাদানং. কলহোতি কাযকলহোপি ৰাচাকলহোপি. পুরিমো পুরিমো ৰিরোধো ৰিগ্গহো. পচ্ছিমো পচ্ছিমো ৰিৰাদো. তুৰংতুৰন্তি অগারৰৰচনং তুৰংতুৰং.

১১২. ইদানি পটিলোমনযেনাপি তংসমুদাচারতণ্হং দস্সেতুং পুন – ‘‘আরক্খাধিকরণ’’ন্তি আরভন্তো দেসনং নিৰত্তেসি. তত্থ কামতণ্হাতি পঞ্চকামগুণিকরাগৰসেন উপ্পন্না রূপাদিতণ্হা. ভৰতণ্হাতি সস্সতদিট্ঠিসহগতো রাগো. ৰিভৰতণ্হাতি উচ্ছেদদিট্ঠিসহগতো রাগো. ইমে দ্ৰে ধম্মাতি ৰট্টমূলতণ্হা চ সমুদাচারতণ্হা চাতি ইমে দ্ৰে ধম্মা. দ্ৰযেনাতি তণ্হালক্খণৰসেন একভাৰং গতাপি ৰট্টমূলসমুদাচারৰসেন দ্ৰীহি কোট্ঠাসেহি ৰেদনায একসমোসরণা ভৰন্তি, ৰেদনাপচ্চযেন একপচ্চযাতি অত্থো. তিৰিধঞ্হি সমোসরণং ওসরণসমোসরণং, সহজাতসমোসরণং, পচ্চযসমোসরণঞ্চ. তত্থ – ‘‘অথ ¶ খো সব্বানি তানি কামসমোসরণানি ভৰন্তী’’তি ইদং ওসরণসমোসরণং নাম. ‘‘ছন্দমূলকা, আৰুসো, এতে ধম্মা ফস্সসমুদযা ৰেদনাসমোসরণা’’তি (অ. নি. ৮.৮৩) ইদং সহজাতসমোসরণং নাম. ‘‘দ্ৰযেন ৰেদনায একসমোসরণা’’তি ইদং পন পচ্চযসমোসরণন্তি ৰেদিতব্বং.

১১৩. চক্খুসম্ফস্সোতি ¶ আদযো সব্বে ৰিপাকফস্সাযেৰ. তেসু ঠপেত্ৰা চত্তারো লোকুত্তরৰিপাকফস্সে অৰসেসা দ্ৰত্তিংস ফস্সা হোন্তি. যদিদং ফস্সোতি এত্থ পন ফস্সো বহুধা ৰেদনায পচ্চযো হোতি.

১১৪. যেহি, আনন্দ, আকারেহীতিআদীসু আকারা ৰুচ্চন্তি ৰেদনাদীনং অঞ্ঞমঞ্ঞং অসদিসসভাৰা. তেযেৰ সাধুকং দস্সিযমানা তং তং লীনমত্থং গমেন্তীতি লিঙ্গানি. তস্স তস্স সঞ্জাননহেতুতো নিমিত্তানি. তথা তথা উদ্দিসিতব্বতো উদ্দেসা ¶ . তস্মা অযমেত্থ অত্থো – ‘‘আনন্দ, যেহি আকারেহি…পে… যেহি উদ্দেসেহি নামকাযস্স নামসমূহস্স পঞ্ঞত্তি হোতি, যা এসা চ ৰেদনায ৰেদযিতাকারে ৰেদযিতলিঙ্গে ৰেদযিতনিমিত্তে ৰেদনাতি উদ্দেসে সতি, সঞ্ঞায সঞ্জাননাকারে সঞ্জাননলিঙ্গে সঞ্জানননিমিত্তে সঞ্ঞাতি উদ্দেসে সতি, সঙ্খারানং চেতনাকারে চেতনালিঙ্গে চেতনানিমিত্তে চেতনাতি উদ্দেসে সতি, ৰিঞ্ঞাণস্স ৰিজাননাকারে ৰিজাননলিঙ্গে ৰিজানননিমিত্তে ৰিঞ্ঞাণন্তি উদ্দেসে সতি – ‘অযং নামকাযো’তি নামকাযস্স পঞ্ঞত্তি হোতি. তেসু নামকাযপ্পঞ্ঞত্তিহেতূসু ৰেদনাদীসু আকারাদীসু অসতি অপি নু খো রূপকাযে অধিৰচনসম্ফস্সো পঞ্ঞাযেথ? য্ৰাযং চত্তারো খন্ধে ৰত্থুং কত্ৰা মনোদ্ৰারে অধিৰচনসম্ফস্সৰেৰচনো মনোসম্ফস্সো উপ্পজ্জতি, অপি নু খো সো রূপকাযে পঞ্ঞাযেথ, পঞ্চ পসাদে ৰত্থুং কত্ৰা কত্ৰা উপ্পজ্জেয্যা’’তি. অথ আযস্মা আনন্দো অম্বরুক্খে অসতি জম্বুরুক্খতো অম্বপক্কস্স উপ্পত্তিং ৰিয রূপকাযতো তস্স উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো নো হেতং ভন্তেতি আহ.

দুতিযপঞ্হে রুপ্পনাকাররুপ্পনলিঙ্গরুপ্পননিমিত্তৰসেন রূপন্তি উদ্দেসৰসেন চ আকারাদীনং অত্থো ৰেদিতব্বো. পটিঘসম্ফস্সোতি সপ্পটিঘং রূপক্খন্ধং ৰত্থুং কত্ৰা উপ্পজ্জনকসম্ফস্সো. ইধাপি থেরো জম্বুরুক্খে অসতি অম্বরুক্খতো জম্বুপক্কস্স উপ্পত্তিং ৰিয নামকাযতো তস্স উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো ‘‘নো হেতং ভন্তে’’তি আহ.

ততিযপঞ্হো ¶ ¶ উভযৰসেনেৰ ৰুত্তো. তত্র থেরো আকাসে অম্বজম্বুপক্কানং উপ্পত্তিং ৰিয নামরূপাভাৰে দ্ৰিন্নম্পি ফস্সানং উপ্পত্তিং অসম্পটিচ্ছন্তো ‘‘নো হেতং ভন্তে’’তি আহ.

এৰং দ্ৰিন্নং ফস্সানং ৰিসুং ৰিসুং পচ্চযং দস্সেত্ৰা ইদানি দ্ৰিন্নম্পি তেসং অৰিসেসতো নামরূপপচ্চযতং দস্সেতুং – ‘‘যেহি আনন্দ আকারেহী’’তি চতুত্থং পঞ্হং আরভি. যদিদং নামরূপন্তি যং ইদং নামরূপং, যং ইদং ছসুপি দ্ৰারেসু নামরূপং, এসেৰ হেতু এসেৰ পচ্চযোতি অত্থো. চক্খুদ্ৰারাদীসু হি চক্খাদীনি চেৰ রূপারম্মণাদীনি চ রূপং, সম্পযুত্তকা খন্ধা নামন্তি এৰং পঞ্চৰিধোপি সো ফস্সো নামরূপপচ্চযাৰ ¶ ফস্সো. মনোদ্ৰারেপি হদযৰত্থুঞ্চেৰ যঞ্চ রূপং আরম্মণং হোতি, ইদং রূপং. সম্পযুত্তধম্মা চেৰ যঞ্চ অরূপং আরম্মণং হোতি, ইদং অরূপং নাম. এৰং মনোসম্ফস্সোপি নামরূপপচ্চযা ফস্সোতি ৰেদিতব্বো. নামরূপং পনস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

১১৫. ন ওক্কমিস্সথাতি পৰিসিত্ৰা পৰত্তমানং ৰিয পটিসন্ধিৰসেন ন ৰত্তিস্সথ. সমুচ্চিস্সথাতি পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণে অসতি অপি নু খো সুদ্ধং অৰসেসং নামরূপং অন্তোমাতুকুচ্ছিস্মিং কললাদিভাৰেন সমুচ্চিতং মিস্সকভূতং হুত্ৰা ৰত্তিস্সথ. ওক্কমিত্ৰা ৰোক্কমিস্সথাতি পটিসন্ধিৰসেন ওক্কমিত্ৰা চুতিৰসেন ৰোক্কমিস্সথ, নিরুজ্ঝিস্সথাতি অত্থো. সো পনস্স নিরোধো ন তস্সেৰ চিত্তস্স নিরোধেন, ন ততো দুতিযততিযানং নিরোধেন হোতি. পটিসন্ধিচিত্তেন হি সদ্ধিং সমুট্ঠিতানি সমতিংস কম্মজরূপানি নিব্বত্তন্তি. তেসু পন ঠিতেসুযেৰ সোল়স ভৰঙ্গচিত্তানি উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি. এতস্মিং অন্তরে গহিতপটিসন্ধিকস্স দারকস্স ৰা মাতুযা ৰা পনস্স অন্তরাযো নত্থি. অযঞ্হি অনোকাসো নাম. সচে পন পটিসন্ধিচিত্তেন সদ্ধিং সমুট্ঠিতরূপানি সত্তরসমস্স ভৰঙ্গস্স পচ্চযং দাতুং সক্কোন্তি, পৰত্তি পৰত্ততি, পৰেণী ঘটিযতি. সচে পন ন সক্কোন্তি, পৰত্তি নপ্পৰত্ততি, পৰেণী ন ঘটিযতি, ৰোক্কমতি নাম হোতি. তং সন্ধায ‘‘ওক্কমিত্ৰা ৰোক্কমিস্সথা’’তি ৰুত্তং.

ইত্থত্তাযাতি ইত্থভাৰায, এৰং পরিপুণ্ণপঞ্চক্খন্ধভাৰাযাতি অত্থো. দহরস্সেৰ সতোতি মন্দস্স বালস্সেৰ সন্তস্স. ৰোচ্ছিজ্জিস্সথাতি উপচ্ছিজ্জিস্সথ ¶ ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লন্তি ৰিঞ্ঞাণে উপচ্ছিন্নে সুদ্ধং নামরূপমেৰ উট্ঠহিত্ৰা পঠমৰযৰসেন ৰুড্ঢিং, মজ্ঝিমৰযৰসেন ৰিরূল়্হিং, পচ্ছিমৰযৰসেন ৰেপুল্লং অপি নু খো আপজ্জিস্সথাতি. দসৰস্সৰীসতিৰস্সৰস্সসতৰস্সসহস্সসম্পাপনেন ¶ ৰা অপি নু খো ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সথাতি অত্থো.

তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিগ্গহণেপি ¶ কুচ্ছিৰাসেপি কুচ্ছিতো নিক্খমনেপি, পৰত্তিযং দসৰস্সাদিকালেপি ৰিঞ্ঞাণমেৰস্স পচ্চযো, তস্মা এসেৰ হেতু এস পচ্চযো নামরূপস্স, যদিদং ৰিঞ্ঞাণং. যথা হি রাজা অত্তনো পরিসং নিগ্গণ্হন্তো এৰং ৰদেয্য – ‘‘ত্ৰং উপরাজা, ত্ৰং সেনাপতীতি কেন কতো ননু মযা কতো, সচে হি মযি অকরোন্তে ত্ৰং অত্তনো ধম্মতায উপরাজা ৰা সেনাপতি ৰা ভৰেয্যাসি, জানেয্যাম ৰো বল’’ন্তি; এৰমেৰ ৰিঞ্ঞাণং নামরূপস্স পচ্চযো হোতি. অত্থতো এৰং নামরূপং ৰদতি ৰিয ‘‘ত্ৰং নামং, ত্ৰং রূপং, ত্ৰং নামরূপং নামাতি কেন কতং, ননু মযা কতং, সচে হি মযি পুরেচারিকে হুত্ৰা মাতুকুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং অগণ্হন্তে ত্ৰং নামং ৰা রূপং ৰা নামরূপং ৰা ভৰেয্যাসি, জানেয্যাম ৰো বল’’ন্তি. তং পনেতং ৰিঞ্ঞাণং নামরূপস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

১১৬. দুক্খসমুদযসম্ভৰোতি দুক্খরাসিসম্ভৰো. যদিদং নামরূপন্তি যং ইদং নামরূপং, এসেৰ হেতু এস পচ্চযো. যথা হি রাজপুরিসা রাজানং নিগ্গণ্হন্তো এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘ত্ৰং রাজাতি কেন কতো, ননু মযা কতো, সচে হি মযি উপরাজট্ঠানে, মযি সেনাপতিট্ঠানে অতিট্ঠন্তে ত্ৰং এককোৰ রাজা ভৰেয্যাসি, পস্সেয্যাম তে রাজভাৰ’’ন্তি; এৰমেৰ নামরূপম্পি অত্থতো এৰং ৰিঞ্ঞাণং ৰদতি ৰিয ‘‘ত্ৰং পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণন্তি কেন কতং, ননু অম্হেহি কতং, সচে হি ত্ৰং তযো খন্ধে হদযৰত্থুঞ্চ অনিস্সায পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণং নাম ভৰেয্যাসি, পস্সেয্যাম তে পটিসন্ধিৰিঞ্ঞাণভাৰ’’ন্তি. তঞ্চ পনেতং নামরূপং ৰিঞ্ঞাণস্স বহুধা পচ্চযো হোতি.

এত্তাৰতা খোতি ৰিঞ্ঞাণে নামরূপস্স পচ্চযে হোন্তে, নামরূপে ৰিঞ্ঞাণস্স পচ্চযে হোন্তে, দ্ৰীসু অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযৰসেন পৰত্তেসু এত্তকেন ¶ জাযেথ ৰা…পে… উপপজ্জেথ ৰা, জাতিআদযো পঞ্ঞাযেয্যুং অপরাপরং ৰা চুতিপটিসন্ধিযোতি.

অধিৰচনপথোতি ‘‘সিরিৰড্ঢকো ধনৰড্ঢকো’’তিআদিকস্স অত্থং অদিস্ৰা ৰচনমত্তমেৰ অধিকিচ্চ পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. নিরুত্তিপথোতি সরতীতি সতো, সম্পজানাতীতি সম্পজানোতিআদিকস্স ¶ কারণাপদেসৰসেন পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. পঞ্ঞত্তিপথোতি – ‘‘পণ্ডিতো ¶ ব্যত্তো মেধাৰী নিপুণো কতপরপ্পৰাদো’’তিআদিকস্স নানপ্পকারতো ঞাপনৰসেন পৰত্তস্স ৰোহারস্স পথো. ইতি তীহি পদেহি অধিৰচনাদীনং ৰত্থুভূতা খন্ধাৰ কথিতা. পঞ্ঞাৰচরন্তি পঞ্ঞায অৰচরিতব্বং জানিতব্বং. ৰট্টং ৰত্ততীতি সংসারৰট্টং ৰত্ততি. ইত্থত্তন্তি ইত্থংভাৰো, খন্ধপঞ্চকস্সেতং নামং. পঞ্ঞাপনাযাতি নামপঞ্ঞত্তত্থায. ‘‘ৰেদনা সঞ্ঞা’’তিআদিনা নামপঞ্ঞত্তত্থায, খন্ধপঞ্চকম্পি এত্তাৰতা পঞ্ঞাযতীতি অত্থো. যদিদং নামরূপং সহ ৰিঞ্ঞাণেনাতি যং ইদং নামরূপং সহ ৰিঞ্ঞাণেন অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযতায পৰত্ততি, এত্তাৰতাতি ৰুত্তং হোতি. ইদঞ্হেত্থ নিয্যাতিতৰচনং.

অত্তপঞ্ঞত্তিৰণ্ণনা

১১৭. ইতি ভগৰা – ‘‘গম্ভীরো চাযং, আনন্দ, পটিচ্চসমুপ্পাদো, গম্ভীরাৰভাসো চা’’তি পদস্স অনুসন্ধিং দস্সেত্ৰা ইদানি ‘‘তন্তাকুলকজাতা’’তি পদস্স অনুসন্ধিং দস্সেন্তো ‘‘কিত্তাৰতা চা’’তিআদিকং দেসনং আরভি. তত্থ রূপিং ৰা হি, আনন্দ, পরিত্তং অত্তানন্তিআদীসু যো অৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং অত্তাতি গণ্হাতি, সো রূপিং পরিত্তং পঞ্ঞপেতি. যো পন নানাকসিণলাভী হোতি, সো তং কদাচি নীলো, কদাচি পীতকোতি পঞ্ঞপেতি. যো ৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং অত্তাতি গণ্হাতি, সো রূপিং অনন্তং পঞ্ঞপেতি. যো ৰা পন অৰড্ঢিতং কসিণনিমিত্তং উগ্ঘাটেত্ৰা নিমিত্তফুট্ঠোকাসং ৰা তত্থ পৰত্তে চত্তারো খন্ধে ৰা তেসু ৰিঞ্ঞাণমত্তমেৰ ৰা অত্তাতি গণ্হাতি, সো অরূপিং পরিত্তং পঞ্ঞপেতি. যো ৰড্ঢিতং নিমিত্তং উগ্ঘাটেত্ৰা নিমিত্তফুট্ঠোকাসং ৰা তত্থ পৰত্তে চত্তারো খন্ধে ৰা তেসু ৰিঞ্ঞাণমত্তমেৰ ৰা অত্তাতি গণ্হাতি, সো অরূপিং অনন্তং পঞ্ঞপেতি.

১১৮. তত্রানন্দাতি ¶ এত্থ তত্রাতি তেসু চতূসু দিট্ঠিগতিকেসু. এতরহি ৰাতি ইদানেৰ, ন ইতো পরং. উচ্ছেদৰসেনেতং ৰুত্তং. তত্থভাৰিং ৰাতি তত্থ ৰা পরলোকে ভাৰিং. সস্সতৰসেনেতং ৰুত্তং. অতথং ৰা পন সন্তন্তি অতথসভাৰং সমানং. তথত্তাযাতি তথভাৰায. উপকপ্পেস্সামীতি সম্পাদেস্সামি. ইমিনা ৰিৰাদং দস্সেতি. উচ্ছেদৰাদী হি ‘‘সস্সতৰাদিনো অত্তানং অতথং অনুচ্ছেদসভাৰম্পি সমানং তথত্থায ¶ উচ্ছেদসভাৰায উপকপ্পেস্সামি, সস্সতৰাদঞ্চ জানাপেত্ৰা উচ্ছেদৰাদমেৰ নং গাহেস্সামী’’তি চিন্তেতি. সস্সতৰাদীপি ‘‘উচ্ছেদৰাদিনো অত্তানং অতথং অসস্সতসভাৰম্পি সমানং তথত্থায সস্সতভাৰায উপকপ্পেস্সামি, উচ্ছেদৰাদঞ্চ জানাপেত্ৰা সস্সতৰাদমেৰ নং গাহেস্সামী’’তি চিন্তেতি.

এৰং ¶ সন্তং খোতি এৰং সমানং রূপিং পরিত্তং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তন্তি অত্থো. রূপিন্তি রূপকসিণলাভিং. পরিত্তত্তানুদিট্ঠি অনুসেতীতি পরিত্তো অত্তাতি অযং দিট্ঠি অনুসেতি, সা পন ন ৰল্লি ৰিয চ লতা ৰিয চ অনুসেতি. অপ্পহীনট্ঠেন অনুসেতীতি ৰেদিতব্বো. ইচ্চালং ৰচনাযাতি তং পুগ্গলং এৰরূপা দিট্ঠি অনুসেতীতি ৰত্তুং যুত্তং. এস নযো সব্বত্থ.

অরূপিন্তি এত্থ পন অরূপকসিণলাভিং, অরূপক্খন্ধগোচরং ৰাতি এৰমত্থো দট্ঠব্বো. এত্তাৰতা লাভিনো চত্তারো, তেসং অন্তেৰাসিকা চত্তারো, তক্কিকা চত্তারো, তেসং অন্তেৰাসিকা চত্তারোতি অত্ততো সোল়স দিট্ঠিগতিকা দস্সিতা হোন্তি.

নঅত্তপঞ্ঞত্তিৰণ্ণনা

১১৯. এৰং যে অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেত্ৰা ইদানি যে ন পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেতুং – ‘‘কিত্তাৰতা চ আনন্দা’’তিআদিমাহ. কে পন ন পঞ্ঞপেন্তি? সব্বে তাৰ অরিযপুগ্গলা ন পঞ্ঞপেন্তি. যে চ বহুস্সুতা তিপিটকধরা দ্ৰিপিটকধরা একপিটকধরা, অন্তমসো একনিকাযম্পি সাধুকং ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা উগ্গহিতধম্মকথিকোপি আরদ্ধৰিপস্সকোপি পুগ্গলো, তে ন পঞ্ঞপেন্তিযেৰ. এতেসঞ্হি পটিভাগকসিণে পটিভাগকসিণমিচ্চেৰ ঞাণং হোতি. অরূপক্খন্ধেসু চ অরূপক্খন্ধা ইচ্চেৰ.

অত্তসমনুপস্সনাৰণ্ণনা

১২১. এৰং ¶ যে ন পঞ্ঞপেন্তি, তে দস্সেত্ৰা ইদানি যে তে পঞ্ঞপেন্তি, তে যস্মা দিট্ঠিৰসেন সমনুপস্সিত্ৰা পঞ্ঞপেন্তি, সা চ নেসং সমনুপস্সনা ৰীসতিৰত্থুকায সক্কাযদিট্ঠিযা অপ্পহীনত্তা হোতি, তস্মা তং ৰীসতিৰত্থুকং সক্কাযদিট্ঠিং দস্সেতুং পুন কিত্তাৰতা চ আনন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ৰেদনং ৰা হীতি ইমিনা ৰেদনাক্খন্ধৰত্থুকা সক্কাযদিট্ঠি কথিতা. অপ্পটিসংৰেদনো মে অত্তাতি ইমিনা রূপক্খন্ধৰত্থুকা. অত্তা মে ৰেদিযতি, ৰেদনাধম্মো হি মে অত্তাতি ইমিনা সঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণক্খন্ধৰত্থুকা ¶ . ইদঞ্হি খন্ধত্তযং ৰেদনাসম্পযুত্তত্তা ৰেদিযতি. এতস্স চ ৰেদনাধম্মো অৰিপ্পযুত্তসভাৰো.

১২২. ইদানি ¶ তত্থ দোসং দস্সেন্তো – ‘‘তত্রানন্দা’’তিআদিমাহ. তত্থ তত্রাতি তেসু তীসু দিট্ঠিগতিকেসু. যস্মিং, আনন্দ, সমযেতিআদি যো যো যং যং ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সতি, তস্স তস্স অত্তনো কদাচি ভাৰং, কদাচি অভাৰন্তি এৰমাদিদোসদস্সনত্থং ৰুত্তং.

১২৩. অনিচ্চাদীসু হুত্ৰা অভাৰতো অনিচ্চা. তেহি তেহি কারণেহি সঙ্গম্ম সমাগম্ম কতাতি সঙ্খতা. তং তং পচ্চযং পটিচ্চ সম্মা কারণেনেৰ উপ্পন্নাতি পটিচ্চসমুপ্পন্না. খযোতিআদি সব্বং ভঙ্গস্স ৰেৰচনং. যঞ্হি ভিজ্জতি, তং খিযতিপি ৰযতিপি ৰিরজ্ঝতিপি নিরুজ্ঝতিপি, তস্মা খযধম্মাতিআদি ৰুত্তং.

ব্যগা মেতি ৰিঅগাতি ব্যগা, ৰিগতো নিরুদ্ধো মে অত্তাতি অত্থো. কিং পন একস্সেৰ তীসুপি কালেসু – ‘‘এসো মে অত্তা’’তি হোতীতি, কিং পন ন ভৰিস্সতি? দিট্ঠিগতিকস্স হি থুসরাসিম্হি নিক্খিত্তখাণুকস্সেৰ নিচ্চলতা নাম নত্থি, ৰনমক্কটো ৰিয অঞ্ঞং গণ্হাতি, অঞ্ঞং মুঞ্চতি. অনিচ্চসুখদুক্খৰোকিণ্ণন্তি ৰিসেসেন তং তং ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সন্তো অনিচ্চঞ্চেৰ সুখঞ্চ দুক্খঞ্চ অত্তানং সমনুপস্সতি অৰিসেসেন ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সন্তো ৰোকিণ্ণং উপ্পাদৰযধম্মং ¶ অত্তানং সমনুপস্সতি. ৰেদনা হি তিৰিধা চেৰ উপ্পাদৰযধম্মা চ, তঞ্চেস অত্তাতি সমনুপস্সতি. ইচ্চস্স অনিচ্চো চেৰ অত্তা আপজ্জতি, একক্খণে চ বহূনং ৰেদনানং উপ্পাদো. তং খো পনেস অনিচ্চং অত্তানং অনুজানাতি, ন একক্খণে বহূনং ৰেদনানং উপ্পত্তি অত্থি. ইমমত্থং সন্ধায – ‘‘তস্মাতিহানন্দ, এতেনপেতং নক্খমতি ‘ৰেদনা মে অত্তা’তি সমনুপস্সিতু’’ন্তি ৰুত্তং.

১২৪. যত্থ পনাৰুসোতি যত্থ সুদ্ধরূপক্খন্ধে সব্বসো ৰেদযিতং নত্থি. অপি নু খো তত্থাতি অপি নু খো তস্মিং ৰেদনাৰিরহিতে তালৰণ্টে ৰা ৰাতপানে ৰা অস্মীতি এৰং অহংকারো উপ্পজ্জেয্যাতি অত্থো. তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা সুদ্ধরূপক্খন্ধো উট্ঠায অহমস্মীতি ন ৰদতি, তস্মা এতেনপি এতং নক্খমতীতি অত্থো. অপি নু খো তত্থ অযমহমস্মীতি সিযাতি অপি নু খো তেসু ¶ ৰেদনাধম্মেসু তীসু খন্ধেসু একধম্মোপি অযং নাম অহমস্মীতি এৰং ৰত্তব্বো সিযা. অথ ৰা ৰেদনানিরোধা সহেৰ ৰেদনায নিরুদ্ধেসু তেসু তীসু খন্ধেসু অপি নু খো অযমহমস্মীতি ৰা অহমস্মীতি ৰা উপ্পজ্জেয্যাতি অত্থো. অথাযস্মা আনন্দো সসৰিসাণস্স তিখিণভাৰং ৰিয তং অসম্পটিচ্ছন্তো নো হেতং ভন্তেতি আহ.

এত্তাৰতা ¶ কিং কথিতং হোতি? ৰট্টকথা কথিতা হোতি. ভগৰা হি ৰট্টকথং কথেন্তো কত্থচি অৰিজ্জাসীসেন কথেসি, কত্থচি তণ্হাসীসেন, কত্থচি দিট্ঠিসীসেন. তত্থ ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি অৰিজ্জায, ‘ইতো পুব্বে অৰিজ্জা নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি. এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা অৰিজ্জা’’তি (অ. নি. ১০.৬১) এৰং অৰিজ্জাসীসেন কথিতা. ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি ভৰতণ্হায, ‘ইতো পুব্বে ভৰতণ্হা নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি. এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা ভৰতণ্হা’’তি (অ. নি. ১০.৬২) এৰং তণ্হাসীসেন কথিতা. ‘‘পুরিমা, ভিক্খৰে, কোটি নপ্পঞ্ঞাযতি ভৰদিট্ঠিযা, ‘ইতো পুব্বে ভৰদিট্ঠি নাহোসি, অথ পচ্ছা সমভৰী’তি, এৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ৰুচ্চতি. অথ চ পন পঞ্ঞাযতি ইদপ্পচ্চযা ভৰদিট্ঠী’’তি এৰং দিট্ঠিসীসেন কথিতা. ইধাপি দিট্ঠিসীসেনেৰ কথিতা.

দিট্ঠিগতিকো ¶ হি সুখাদিৰেদনং অত্তাতি গহেত্ৰা অহঙ্কারমমঙ্কারপরামাসৰসেন সব্বভৰযোনিগতি – ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিসত্তাৰাসেসু ততো ততো চৰিত্ৰা তত্থ তত্থ উপপজ্জন্তো মহাসমুদ্দে ৰাতুক্খিত্তনাৰা ৰিয সততং সমিতং পরিব্ভমতি, ৰট্টতো সীসং উক্খিপিতুংযেৰ ন সক্কোতি.

১২৬. ইতি ভগৰা পচ্চযাকারমূল়্হস্স দিট্ঠিগতিকস্স এত্তকেন কথামগ্গেন ৰট্টং কথেত্ৰা ইদানি ৰিৰট্টং কথেন্তো যতো খো পন, আনন্দ, ভিক্খূতিআদিমাহ.

তঞ্চ পন ৰিৰট্টকথং ভগৰা দেসনাসু কুসলত্তা ৰিস্সট্ঠকম্মট্ঠানং নৰকম্মাদিৰসেন ৰিক্খিত্তপুগ্গলং অনামসিত্ৰা কারকস্স সতিপট্ঠানৰিহারিনো পুগ্গলস্স ৰসেন আরভন্তো নেৰ ৰেদনং অত্তানং সমনুপস্সতীতিআদিমাহ. এৰরূপো হি ভিক্খু – ‘‘যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ¶ ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে ৰা সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং অনিচ্চতো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসনং. দুক্খতো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসনং. অনত্ততো ৰৰত্থপেতি, একং সম্মসন’’ন্তিআদিনা নযেন ৰুত্তস্স সম্মসনঞাণস্স ৰসেন সব্বধম্মেসু পৰত্তত্তা নেৰ ৰেদনং অত্তাতি সমনুপস্সতি, ন অঞ্ঞং, সো এৰং অসমনুপস্সন্তো ন কিঞ্চি লোকে উপাদিযতীতি খন্ধলোকাদিভেদে লোকে রূপাদীসু ধম্মেসু কিঞ্চি একধম্মম্পি অত্তাতি ৰা অত্তনিযন্তি ৰা ন উপাদিযতি.

অনুপাদিযং ¶ ন পরিতস্সতীতি অনুপাদিযন্তো তণ্হাদিট্ঠিমানপরিতস্সনাযাপি ন পরিতস্সতি. অপরিতস্সন্তি অপরিতস্সমানো. পচ্চত্তংযেৰ পরিনিব্বাযতীতি অত্তনাৰ কিলেসপরিনিব্বানেন পরিনিব্বাযতি. এৰং পরিনিব্বুতস্স পনস্স পচ্চৰেক্খণাপৰত্তিদস্সনত্থং খীণা জাতীতিআদি ৰুত্তং.

ইতি সা দিট্ঠীতি যা তথাৰিমুত্তস্স অরহতো দিট্ঠি, সা এৰং দিট্ঠি. ‘‘ইতিস্স দিট্ঠী’’তিপি পাঠো. যো তথাৰিমুত্তো অরহা, এৰমস্স দিট্ঠীতি অত্থো. তদকল্লন্তি তং ন যুত্তং. কস্মা? এৰঞ্হি সতি – ‘‘অরহা ন কিঞ্চি জানাতী’’তি ৰুত্তং ভৰেয্য, এৰং ঞত্ৰা ৰিমুত্তঞ্চ অরহন্তং ‘‘ন কিঞ্চি জানাতী’’তি ৰত্তুং ¶ ন যুত্তং. তেনেৰ চতুন্নম্পি নযানং অৰসানে – ‘‘তং কিস্স হেতূ’’তিআদিমাহ.

তত্থ যাৰতা আনন্দ অধিৰচনন্তি যত্তকো অধিৰচনসঙ্খাতো ৰোহারো অত্থি. যাৰতা অধিৰচনপথোতি যত্তকো অধিৰচনস্স পথো, খন্ধা আযতনানি ধাতুযো ৰা অত্থি. এস নযো সব্বত্থ. পঞ্ঞাৰচরন্তি পঞ্ঞায অৰচরিতব্বং খন্ধপঞ্চকং. তদভিঞ্ঞাতি তং অভিজানিত্ৰা. এত্তকেন ভগৰতা কিং দস্সিতং? তন্তাকুলপদস্সেৰ অনুসন্ধি দস্সিতো.

সত্তৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিৰণ্ণনা

১২৭. ইদানি যো – ‘‘ন পঞ্ঞপেতী’’তি ৰুত্তো, সো যস্মা গচ্ছন্তো গচ্ছন্তো উভতোভাগৰিমুত্তো নাম হোতি. যো চ – ‘‘ন সমনুপস্সতী’’তি ৰুত্তো, সো যস্মা গচ্ছন্তো গচ্ছন্তো পঞ্ঞাৰিমুত্তো নাম হোতি. তস্মা তেসং হেট্ঠা ৰুত্তানং দ্ৰিন্নং ভিক্খূনং নিগমনঞ্চ নামঞ্চ দস্সেতুং সত্ত খো ইমানন্দ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযোতিআদিমাহ.

তত্থ সত্তাতি পটিসন্ধিৰসেন ৰুত্তা, আরম্মণৰসেন সঙ্গীতিসুত্তে (দী. নি. ৩.৩১১) ৰুত্তা চতস্সো আগমিস্সন্তি. ৰিঞ্ঞাণং তিট্ঠতি এত্থাতি ¶ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি, ৰিঞ্ঞাণপতিট্ঠানস্সেতং অধিৰচনং. দ্ৰে চ আযতনানীতি দ্ৰে নিৰাসট্ঠানানি. নিৰাসট্ঠানঞ্হি ইধাযতনন্তি অধিপ্পেতং. তেনেৰ ৰক্খতি – ‘‘অসঞ্ঞসত্তাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনমেৰ দুতিয’’ন্তি. কস্মা পনেতং সব্বং গহিতন্তি? ৰট্টপরিযাদানত্থং. ৰট্টঞ্হি ন সুদ্ধৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিৰসেন সুদ্ধাযতনৰসেন ৰা পরিযাদানং গচ্ছতি, ভৰযোনিগতিসত্তাৰাসৰসেন পন গচ্ছতি, তস্মা সব্বমেতং গহিতং.

ইদানি ¶ অনুক্কমেন তমত্থং ৰিভজন্তো কতমা সত্তাতিআদিমাহ. তত্থ সেয্যথাপীতি নিদস্সনত্থে নিপাতো, যথা মনুস্সাতি অত্থো. অপরিমাণেসু হি চক্কৰাল়েসু অপরিমাণানং মনুস্সানং ৰণ্ণসণ্ঠানাদিৰসেন দ্ৰেপি একসদিসা নত্থি. যেপি হি কত্থচি যমকভাতরো ৰণ্ণেন ৰা সণ্ঠানেন ৰা একসদিসা হোন্তি, তেসম্পি আলোকিতৰিলোকিতকথিতহসিতগমনঠানাদীহি ৰিসেসো হোতিযেৰ. তস্মা ¶ নানত্তকাযাতি ৰুত্তা. পটিসন্ধিসঞ্ঞা পন নেসং তিহেতুকাপি দ্ৰিহেতুকাপি অহেতুকাপি হোন্তি, তস্মা নানত্তসঞ্ঞিনোতি ৰুত্তা. একচ্চে চ দেৰাতি ছ কামাৰচরদেৰা. তেসু হি কেসঞ্চি কাযো নীলো হোতি, কেসঞ্চি পীতকাদিৰণ্ণো. সঞ্ঞা পন নেসং দ্ৰিহেতুকাপি তিহেতুকাপি হোন্তি, অহেতুকা নত্থি. একচ্চে চ ৰিনিপাতিকাতি চতুঅপাযৰিনিমুত্তা উত্তরমাতা যক্খিনী, পিযঙ্করমাতা, ফুস্সমিত্তা, ধম্মগুত্তাতি এৰমাদিকা অঞ্ঞে চ ৰেমানিকা পেতা. এতেসঞ্হি পীতওদাতকাল়মঙ্গুরচ্ছৰিসামৰণ্ণাদিৰসেন চেৰ কিসথূলরস্সদীঘৰসেন চ কাযো নানা হোতি, মনুস্সানং ৰিয দ্ৰিহেতুকতিহেতুকঅহেতুকৰসেন সঞ্ঞাপি. তে পন দেৰা ৰিয ন মহেসক্খা, কপণমনুস্সা ৰিয অপ্পেসক্খা, দুল্লভঘাসচ্ছাদনা দুক্খপীল়িতা ৰিহরন্তি. একচ্চে কাল়পক্খে দুক্খিতা জুণ্হপক্খে সুখিতা হোন্তি, তস্মা সুখসমুস্সযতো ৰিনিপতিতত্তা ৰিনিপাতিকাতি ৰুত্তা. যে পনেত্থ তিহেতুকা তেসং ধম্মাভিসমযোপি হোতি, পিযঙ্করমাতা হি যক্খিনী পচ্চূসসমযে অনুরুদ্ধত্থেরস্স ধম্মং সজ্ঝাযতো সুত্ৰা –

‘‘মা ¶ সদ্দমকরি পিযঙ্কর, ভিক্খু ধম্মপদানি ভাসতি;

অপি ধম্মপদং ৰিজানিয, পটিপজ্জেম হিতায নো সিযা;

পাণেসু চ সংযমামসে, সম্পজানমুসা ন ভণামসে;

সিক্খেম সুসীল্যমত্তনো, অপি মুচ্চেম পিসাচযোনিযা’’তি. (সং. নি. ২.৪০);

এৰং পুত্তকং সঞ্ঞাপেত্ৰা তং দিৰসং সোতাপত্তিফলং পত্তা. উত্তরমাতা পন ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰাৰ সোতাপন্না জাতা.

ব্রহ্মকাযিকাতি ব্রহ্মপারিসজ্জব্রহ্মপুরোহিতমহাব্রহ্মানো. পঠমাভিনিব্বত্তাতি তে সব্বেপি পঠমেন ঝানেন অভিনিব্বত্তা. তেসু ব্রহ্মপারিসজ্জা পন পরিত্তেন অভিনিব্বত্তা, তেসং কপ্পস্স ততিযো ভাগো আযুপ্পমাণং. ব্রহ্মপুরোহিতা মজ্ঝিমেন, তেসং উপড্ঢকপ্পো আযুপ্পমাণং, কাযো ¶ চ তেসং ৰিপ্ফারিকতরো হোতি. মহাব্রহ্মানো পণীতেন, তেসং কপ্পো আযুপ্পমাণং, কাযো পন তেসং অতিৰিপ্ফারিকো হোতি. ইতি তে কাযস্স নানত্তা, পঠমজ্ঝানৰসেন সঞ্ঞায একত্তা নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনোতি ৰেদিতব্বা.

যথা ¶ চ তে, এৰং চতূসু অপাযেসু সত্তা. নিরযেসু হি কেসঞ্চি গাৰুতং, কেসঞ্চি অড্ঢযোজনং, কেসঞ্চি যোজনং অত্তভাৰো হোতি, দেৰদত্তস্স পন যোজনসতিকো জাতো. তিরচ্ছানেসুপি কেচি খুদ্দকা, কেচি মহন্তা. পেত্তিৰিসযেপি কেচি সট্ঠিহত্থা, কেচি সত্ততিহত্থা, কেচি অসীতিহত্থা হোন্তি, কেচি সুৰণ্ণা, কেচি দুব্বণ্ণা হোন্তি. তথা কালকঞ্জিকা অসুরা. অপি চেত্থ দীঘপিট্ঠিকপেতা নাম সট্ঠিযোজনিকাপি হোন্তি. সঞ্ঞা পন সব্বেসম্পি অকুসলৰিপাকঅহেতুকাৰ হোন্তি. ইতি আপাযিকাপি নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি.

আভস্সরাতি দণ্ডউক্কায অচ্চি ৰিয এতেসং সরীরতো আভা ছিজ্জিত্ৰা ছিজ্জিত্ৰা পতন্তী ৰিয সরতি ৰিস্সরতীতি আভস্সরা. তেসু পঞ্চকনযেন দুতিযততিযজ্ঝানদ্ৰযং পরিত্তং ভাৰেত্ৰা উপপন্না পরিত্তাভা নাম হোন্তি, তেসং দ্ৰে কপ্পা আযুপ্পমাণং. মজ্ঝিমং ভাৰেত্ৰা উপপন্না অপ্পমাণাভা নাম হোন্তি, তেসং চত্তারো কপ্পা আযুপ্পমাণং. পণীতং ভাৰেত্ৰা উপপন্না আভস্সরা ¶ নাম হোন্তি, তেসং অট্ঠ কপ্পা আযুপ্পমাণং. ইধ পন উক্কট্ঠপরিচ্ছেদৰসেন সব্বেপি তে গহিতা. সব্বেসঞ্হি তেসং কাযো একৰিপ্ফারোৰ হোতি, সঞ্ঞা পন অৰিতক্কৰিচারমত্তা ৰা অৰিতক্কঅৰিচারা ৰাতি নানা.

সুভকিণ্হাতি সুভেন ওকিণ্ণা ৰিকিণ্ণা, সুভেন সরীরপ্পভাৰণ্ণেন একগ্ঘনাতি অত্থো. এতেসঞ্হি আভস্সরানং ৰিয ন ছিজ্জিত্ৰা ছিজ্জিত্ৰা পভা গচ্ছতি. পঞ্চকনযে পন পরিত্তমজ্ঝিমপণীতস্স চতুত্থজ্ঝানস্স ৰসেন সোল়সদ্ৰত্তিংসচতুসট্ঠিকপ্পাযুকা পরিত্তসুভঅপ্পমাণসুভসুভকিণ্হা নাম হুত্ৰা নিব্বত্তন্তি. ইতি সব্বেপি তে একত্তকাযা চেৰ চতুত্থজ্ঝানসঞ্ঞায একত্তসঞ্ঞিনো চাতি ৰেদিতব্বা. ৰেহপ্ফলাপি চতুত্থৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিমেৰ ভজন্তি. অসঞ্ঞসত্তা ৰিঞ্ঞাণাভাৰা এত্থ সঙ্গহং ন গচ্ছন্তি, সত্তাৰাসেসু গচ্ছন্তি.

সুদ্ধাৰাসা ৰিৰট্টপক্খে ঠিতা ন সব্বকালিকা, কপ্পসতসহস্সম্পি অসঙ্খ্যেয্যম্পি বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে নুপ্পজ্জন্তি. সোল়সকপ্পসহস্সব্ভন্তরে বুদ্ধেসু উপ্পন্নেসুযেৰ উপ্পজ্জন্তি, ধম্মচক্কপ্পৰত্তস্স ভগৰতো খন্ধৰারট্ঠানসদিসা হোন্তি. তস্মা নেৰ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং ন সত্তাৰাসং ¶ ভজন্তি. মহাসীৰত্থেরো পন – ‘‘ন খো পন সো সারিপুত্ত সত্তাৰাসো সুলভরূপো ¶ যো মযা অনিৰুত্থপুব্বো ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা অঞ্ঞত্র সুদ্ধাৰাসেহি দেৰেহী’’তি (ম. নি. ১.১৬০) ইমিনা সুত্তেন সুদ্ধাৰাসাপি চতুত্থৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং চতুত্থসত্তাৰাসংযেৰ ভজন্তীতি ৰদতি, তং অপ্পটিবাহিযত্তা সুত্তস্স অনুঞ্ঞাতং.

সব্বসো রূপসঞ্ঞানন্তিআদীনং অত্থো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো. নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পন যথেৰ সঞ্ঞায, এৰং ৰিঞ্ঞাণস্সপি সুখুমত্তা নেৰ ৰিঞ্ঞাণং নাৰিঞ্ঞাণং. তস্মা ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু অৰত্ৰা আযতনেসু ৰুত্তং.

১২৮. তত্রাতি তাসু ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু. তঞ্চ পজানাতীতি তঞ্চ ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং পজানাতি. তস্সা চ সমুদযন্তি ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো’’তিআদিনা (পটি. ম. ১.৪৯) নযেন তস্সা সমুদযঞ্চ পজানাতি. তস্সা চ অত্থঙ্গমন্তি – ‘‘অৰিজ্জানিরোধা ¶ রূপনিরোধো’’তিআদিনা নযেন তস্সা অত্থঙ্গমঞ্চ পজানাতি. অস্সাদন্তি যং রূপং পটিচ্চ…পে… যং ৰিঞ্ঞাণং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং, অযং ৰিঞ্ঞাণস্স অস্সাদোতি, এৰং তস্সা অস্সাদঞ্চ পজানাতি. আদীনৰন্তি যং রূপং…পে… যং ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অযং ৰিঞ্ঞাণস্স আদীনৰোতি, এৰং তস্সা আদীনৰঞ্চ পজানাতি. নিস্সরণন্তি যো রূপস্মিং…পে… যো ৰিঞ্ঞাণে ছন্দরাগৰিনযো, ছন্দরাগপ্পহানং, ইদং ৰিঞ্ঞাণস্স নিস্সরণন্তি (সং. নি. ২.২৬) এৰং তস্সা নিস্সরণঞ্চ পজানাতি. কল্লং নু তেনাতি যুত্তং নু তেন ভিক্খুনা তং ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিং তণ্হামানদিট্ঠীনং ৰসেন অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অভিনন্দিতুন্তি. এতেনুপাযেন সব্বত্থ ৰেদিতব্বো. যত্থ পন রূপং নত্থি, তত্থ চতুন্নং খন্ধানং ৰসেন, যত্থ ৰিঞ্ঞাণং নত্থি, তত্থ একস্স খন্ধস্স ৰসেন সমুদযো যোজেতব্বো. আহারসমুদযা আহারনিরোধাতি ইদঞ্চেত্থ পদং যোজেতব্বং.

যতো খো, আনন্দ, ভিক্খূতি যদা খো আনন্দ, ভিক্খু. অনুপাদা ৰিমুত্তোতি চতূহি উপাদানেহি অগ্গহেত্ৰা ৰিমুত্তো. পঞ্ঞাৰিমুত্তোতি পঞ্ঞায ৰিমুত্তো. অট্ঠ ৰিমোক্খে অসচ্ছিকত্ৰা পঞ্ঞাবলেনেৰ নামকাযস্স চ রূপকাযস্স চ অপ্পৰত্তিং কত্ৰা ৰিমুত্তোতি অত্থো. সো সুক্খৰিপস্সকো চ পঠমজ্ঝানাদীসু অঞ্ঞতরস্মিং ঠত্ৰা অরহত্তং পত্তো ¶ চাতি পঞ্চৰিধো. ৰুত্তম্পি চেতং – ‘‘কতমো চ পুগ্গলো পঞ্ঞাৰিমুত্তো? ইধেকচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো অট্ঠ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো পঞ্ঞাৰিমুত্তো’’তি (পু. প. ১৫).

অট্ঠৰিমোক্খৰণ্ণনা

১২৯. এৰং ¶ একস্স ভিক্খুনো নিগমনঞ্চ নামঞ্চ দস্সেত্ৰা ইতরস্স দস্সেতুং অট্ঠ খো ইমেতিআদিমাহ. তত্থ ৰিমোক্খোতি কেনট্ঠেন ৰিমোক্খো? অধিমুচ্চনট্ঠেন. কো পনাযং অধিমুচ্চনট্ঠো নাম? পচ্চনীকধম্মেহি চ সুট্ঠু মুচ্চনট্ঠো, আরম্মণে চ অভিরতিৰসেন সুট্ঠু মুচ্চনট্ঠো, পিতুঅঙ্কে ৰিস্সট্ঠঙ্গপচ্চঙ্গস্স দারকস্স সযনং ৰিয অনিগ্গহিতভাৰেন নিরাসঙ্কতায আরম্মণে পৰত্তীতি ৰুত্তং হোতি. অযং পনত্থো পচ্ছিমে ¶ ৰিমোক্খে নত্থি, পুরিমেসু সব্বেসু অত্থি.

রূপী রূপানি পস্সতীতি এত্থ অজ্ঝত্তং কেসাদীসু নীলকসিণাদীসু নীলকসিণাদিৰসেন উপ্পাদিতং রূপজ্ঝানং রূপং, তদস্সত্থীতি রূপী. বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি বহিদ্ধাপি নীলকসিণাদীনি রূপানি ঝানচক্খুনা পস্সতি. ইমিনা অজ্ঝত্তবহিদ্ধাৰত্থুকেসু কসিণেসু উপ্পাদিতজ্ঝানস্স পুগ্গলস্স চত্তারি রূপাৰচরজ্ঝানানি দস্সিতানি. অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞীতি অজ্ঝত্তং ন রূপসঞ্ঞী, অত্তনো কেসাদীসু অনুপ্পাদিতরূপাৰচরজ্ঝানোতি অত্থো. ইমিনা বহিদ্ধা পরিকম্মং কত্ৰা বহিদ্ধাৰ উপ্পাদিতজ্ঝানস্স পুগ্গলস্স রূপাৰচরজ্ঝানানি দস্সিতানি.

সুভন্ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ইমিনা সুৰিসুদ্ধেসু নীলাদীসু ৰণ্ণকসিণেসু ঝানানি দস্সিতানি. তত্থ কিঞ্চাপি অন্তোঅপ্পনাযং সুভন্তি আভোগো নত্থি, যো পন ৰিসুদ্ধং সুভং কসিণমারম্মণং করিত্ৰা ৰিহরতি, সো যস্মা সুভন্তি অধিমুত্তো হোতীতি ৰত্তব্বতং আপজ্জতি, তস্মা এৰং দেসনা কতা. পটিসম্ভিদামগ্গে পন – ‘‘কথং সুভন্ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ৰিমোক্খো? ইধ ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি…পে… মেত্তায ভাৰিতত্তা সত্তা অপ্পটিকূলা হোন্তি. করুণা, মুদিতা, উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি…পে… উপেক্খায ভাৰিতত্তা সত্তা অপ্পটিকূলা ¶ হোন্তি. এৰং সুভং ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতীতি ৰিমোক্খো’’তি (পটি. ম. ১.২১২) ৰুত্তং.

সব্বসো রূপসঞ্ঞানন্তিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং সব্বং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তমেৰ. অযং অট্ঠমো ৰিমোক্খোতি অযং চতুন্নং খন্ধানং সব্বসো ৰিসুদ্ধত্তা ৰিমুত্তত্তা অট্ঠমো উত্তমো ৰিমোক্খো নাম.

১৩০. অনুলোমন্তি ¶ আদিতো পট্ঠায যাৰ পরিযোসানা. পটিলোমন্তি পরিযোসানতো পট্ঠায যাৰ আদিতো. অনুলোমপটিলোমন্তি ইদং অতিপগুণত্তা সমাপত্তীনং অট্ঠত্ৰাৰ ইতো চিতো চ সঞ্চরণৰসেন ৰুত্তং. যত্থিচ্ছকন্তি ওকাসপরিদীপনং, যত্থ যত্থ ওকাসে ইচ্ছতি. যদিচ্ছকন্তি সমাপত্তিদীপনং, যং যং সমাপত্তিং ইচ্ছতি. যাৰতিচ্ছকন্তি অদ্ধানপরিচ্ছেদদীপনং ¶ , যাৰতকং অদ্ধানং ইচ্ছতি. সমাপজ্জতীতি তং তং সমাপত্তিং পৰিসতি. ৰুট্ঠাতীতি ততো উট্ঠায তিট্ঠতি.

উভতোভাগৰিমুত্তোতি দ্ৰীহি ভাগেহি ৰিমুত্তো, অরূপসমাপত্তিযা রূপকাযতো ৰিমুত্তো, মগ্গেন নামকাযতো ৰিমুত্তোতি. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘অচ্চী যথা ৰাতৰেগেন খিত্তা, (উপসিৰাতি ভগৰা)

অত্থং পলেতি ন উপেতি সঙ্খং;

এৰং মুনী নামকাযা ৰিমুত্তো,

অত্থং পলেতি ন উপেতি সঙ্খ’’ন্তি. (সু. নি. ১০৮০);

সো পনেস উভতোভাগৰিমুত্তো আকাসানঞ্চাযতনাদীসু অঞ্ঞতরতো উট্ঠায অরহত্তং পত্তো চ অনাগামী হুত্ৰা নিরোধা উট্ঠায অরহত্তং পত্তো চাতি পঞ্চৰিধো. কেচি পন – ‘‘যস্মা রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানম্পি দুৰঙ্গিকং উপেক্খাসহগতং, অরূপাৰচরজ্ঝানম্পি তাদিসমেৰ. তস্মা রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানতো উট্ঠায অরহত্তং পত্তোপি উভতোভাগৰিমুত্তো’’তি.

অযং পন উভতোভাগৰিমুত্তপঞ্হো হেট্ঠা লোহপাসাদে সমুট্ঠহিত্ৰা তিপিটকচূল়সুমনত্থেরস্স ৰণ্ণনং নিস্সায চিরেন ৰিনিচ্ছযং পত্তো ¶ . গিরিৰিহারে কির থেরস্স অন্তেৰাসিকো একস্স পিণ্ডপাতিকস্স মুখতো তং পঞ্হং সুত্ৰা আহ – ‘‘আৰুসো, হেট্ঠালোহপাসাদে অম্হাকং আচরিযস্স ধম্মং ৰণ্ণযতো ন কেনচি সুতপুব্ব’’ন্তি. কিং পন, ভন্তে, থেরো অৰচাতি? রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানং কিঞ্চাপি দুৰঙ্গিকং উপেক্খাসহগতং কিলেসে ৰিক্খম্ভেতি, কিলেসানং পন আসন্নপক্খে ৰিরূহনট্ঠানে সমুদাচরতি. ইমে হি কিলেসা নাম পঞ্চৰোকারভৰে নীলাদীসু অঞ্ঞতরং আরম্মণং উপনিস্সায সমুদাচরন্তি, রূপাৰচরজ্ঝানঞ্চ তং আরম্মণং ন সমতিক্কমতি. তস্মা সব্বসো রূপং নিৰত্তেত্ৰা অরূপজ্ঝানৰসেন কিলেসে ৰিক্খম্ভেত্ৰা অরহত্তং পত্তোৰ উভতোভাগৰিমুত্তোতি, ইদং আৰুসো থেরো অৰচ. ইদঞ্চ পন ৰত্ৰা ইদং সুত্তং আহরি – ‘‘কতমো চ পুগ্গলো উভতোভাগৰিমুত্তো. ইধেকচ্চো পুগ্গলো অট্ঠৰিমোক্খে ¶ ¶ কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো উভতোভাগৰিমুত্তো’’তি (পু. প. ২৪).

ইমায চ আনন্দ উভতোভাগৰিমুত্তিযাতি আনন্দ ইতো উভতোভাগৰিমুত্তিতো. সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহানিদানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. মহাপরিনিব্বানসুত্তৰণ্ণনা

১৩১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাপরিনিব্বানসুত্তং. তত্রাযমনুপুব্বপদৰণ্ণনা – গিজ্ঝকূটেতি গিজ্ঝা তস্স কূটেসু ৰসিংসু, গিজ্ঝসদিসং ৰা তস্স কূটং অত্থীতি গিজ্ঝকূটো, তস্মিং গিজ্ঝকূটে. অভিযাতুকামোতি অভিভৰনত্থায যাতুকামো. ৰজ্জীতি ৰজ্জিরাজানো. এৰংমহিদ্ধিকেতি এৰং মহতিযা রাজিদ্ধিযা সমন্নাগতে, এতেন নেসং সমগ্গভাৰং কথেসি. এৰংমহানুভাৰেতি এৰং মহন্তেন আনুভাৰেন সমন্নাগতে, এতেন নেসং হত্থিসিপ্পাদীসু কতসিক্খতং কথেসি, যং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘সিক্খিতা ৰতিমে লিচ্ছৰিকুমারকা, সুসিক্খিতা ৰতিমে লিচ্ছৰিকুমারকা, যত্র হি নাম সুখুমেন তাল়চ্ছিগ্গলেন অসনং অতিপাতযিস্সন্তি পোঙ্খানুপোঙ্খং অৰিরাধিত’’ন্তি (সং. নি. ৫.১১১৫). উচ্ছেচ্ছামীতি উচ্ছিন্দিস্সামি. ৰিনাসেস্সামীতি নাসেস্সামি, অদস্সনং পাপেস্সামি. অনযব্যসনন্তি এত্থ ন অযোতি অনযো, অৰড্ঢিযা এতং নামং. হিতঞ্চ সুখঞ্চ ৰিযস্সতি ৰিক্খিপতীতি ব্যসনং, ঞাতিপারিজুঞ্ঞাদীনং এতং নামং. আপাদেস্সামীতি পাপযিস্সামি.

ইতি কির সো ঠাননিসজ্জাদীসু ইমং যুদ্ধকথমেৰ কথেতি, গমনসজ্জা হোথাতি এৰং বলকাযং আণাপেতি. কস্মা? গঙ্গাযং কির একং পট্টনগামং নিস্সায অড্ঢযোজনং অজাতসত্তুনো আণা, অড্ঢযোজনং লিচ্ছৰীনং. এত্থ পন আণাপৰত্তিট্ঠানং হোতীতি অত্থো. তত্রাপি চ পব্বতপাদতো মহগ্ঘভণ্ডং ওতরতি. তং সুত্ৰা – ‘‘অজ্জ যামি, স্ৰে যামী’’তি অজাতসত্তুনো সংৰিদহন্তস্সেৰ লিচ্ছৰিরাজানো সমগ্গা সম্মোদমানা পুরেতরং গন্ত্ৰা সব্বং গণ্হন্তি. অজাতসত্তু পচ্ছা আগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং ঞত্ৰা ¶ কুজ্ঝিত্ৰা গচ্ছতি. তে পুনসংৰচ্ছরেপি তথেৰ করোন্তি. অথ সো বলৰাঘাতজাতো তদা এৰমকাসি.

ততো চিন্তেসি – ‘‘গণেন সদ্ধিং যুদ্ধং নাম ভারিযং, একোপি মোঘপ্পহারো নাম নত্থি, একেন খো পন পণ্ডিতেন সদ্ধিং মন্তেত্ৰা করোন্তো নিপ্পরাধো হোতি, পণ্ডিতো চ সত্থারা সদিসো ¶ নত্থি, সত্থা চ অৰিদূরে ধুরৰিহারে ৰসতি, হন্দাহং পেসেত্ৰা পুচ্ছামি ¶ . সচে মে গতেন কোচি অত্থো ভৰিস্সতি, সত্থা তুণ্হী ভৰিস্সতি, অনত্থে পন সতি কিং রঞ্ঞো তত্থ গমনেনাতি ৰক্খতী’’তি. সো ৰস্সকারব্রাহ্মণং পেসেসি. ব্রাহ্মণো গন্ত্ৰা ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো রাজা…পে… আপাদেস্সামী’’তি.

রাজঅপরিহানিযধম্মৰণ্ণনা

১৩৪. ভগৰন্তং বীজযমানোতি থেরো ৰত্তসীসে ঠত্ৰা ভগৰন্তং বীজতি, ভগৰতো পন সীতং ৰা উণ্হং ৰা নত্থি. ভগৰা ব্রাহ্মণস্স ৰচনং সুত্ৰা তেন সদ্ধিং অমন্তেত্ৰা থেরেন সদ্ধিং মন্তেতুকামো কিন্তি তে, আনন্দ, সুতন্তিআদিমাহ. অভিণ্হং সন্নিপাতাতি দিৰসস্স তিক্খত্তুং সন্নিপতন্তাপি অন্তরন্তরা সন্নিপতন্তাপি অভিণ্হং সন্নিপাতাৰ. সন্নিপাতবহুলাতি হিয্যোপি সন্নিপতিম্হা, পুরিমদিৰসম্পি সন্নিপতিম্হা, পুন অজ্জ কিমত্থং সন্নিপতিতা হোমাতি ৰোসানং অনাপজ্জন্তা সন্নিপাতবহুলা নাম হোন্তি. যাৰকীৰঞ্চাতি যত্তকং কালং. ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানীতি – অভিণ্হং অসন্নিপতন্তা হি দিসাৰিদিসাসু আগতং সাসনং ন সুণন্তি, ততো – ‘‘অসুকগামসীমা ৰা নিগমসীমা ৰা আকুলা, অসুকট্ঠানে চোরা ৰা পরিযুট্ঠিতা’’তি ন জানন্তি, চোরাপি ‘‘পমত্তা রাজানো’’তি ঞত্ৰা গামনিগমাদীনি পহরন্তা জনপদং নাসেন্তি. এৰং রাজূনং পরিহানি হোতি. অভিণ্হং সন্নিপতন্তা পন তং তং পৰত্তিং সুণন্তি, ততো বলং পেসেত্ৰা অমিত্তমদ্দনং করোন্তি, চোরাপি – ‘‘অপ্পমত্তা রাজানো, ন সক্কা অম্হেহি ৰগ্গবন্ধেহি ৰিচরিতু’’ন্তি ভিজ্জিত্ৰা পলাযন্তি. এৰং রাজূনং ৰুদ্ধি হোতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা নো পরিহানী’’তি. তত্থ পাটিকঙ্খাতি ইচ্ছিতব্বা, অৰস্সং ভৰিস্সতীতি এৰং দট্ঠব্বাতি অত্থো.

সমগ্গাতিআদীসু সন্নিপাতভেরিযা নিগ্গতায – ‘‘অজ্জ মে কিচ্চং অত্থি, মঙ্গলং অত্থী’’তি ৰিক্খেপং ¶ করোন্তা ন সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. ভেরিসদ্দং পন সুত্ৰাৰ ভুঞ্জন্তাপি অলঙ্করিযমানাপি ৰত্থানি নিৰাসেন্তাপি অড্ঢভুত্তা ৰা অড্ঢালঙ্কতা ৰা ৰত্থং নিৰাসযমানা ৰা সন্নিপতন্তা সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সন্নিপতিতা পন চিন্তেত্ৰা মন্তেত্ৰা কত্তব্বং কত্ৰা একতোৰ অৰুট্ঠহন্তা ¶ ন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. এৰং ৰুট্ঠিতেসু হি যে পঠমং গচ্ছন্তি, তেসং এৰং হোতি – ‘‘অম্হেহি বাহিরকথাৰ সুতা, ইদানি ৰিনিচ্ছযকথা ভৰিস্সতী’’তি. একতো ৰুট্ঠহন্তা পন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. অপিচ – ‘‘অসুকট্ঠানেসু গামসীমা ¶ ৰা নিগমসীমা ৰা আকুলা, চোরা পরিযুট্ঠিতা’’তি সুত্ৰা – ‘‘কো গন্ত্ৰা ইমং অমিত্তমদ্দনং করিস্সতী’’তি ৰুত্তে – ‘‘অহং পঠমং, অহং পঠম’’ন্তি ৰত্ৰা গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. একস্স পন কম্মন্তে ওসীদমানে সেসা রাজানো পুত্তভাতরো পেসেত্ৰা তস্স কম্মন্তং উপত্থম্ভযমানাপি, আগন্তুকরাজানং – ‘‘অসুকস্স গেহং গচ্ছতু, অসুকস্স গেহং গচ্ছতূ’’তি অৰত্ৰা সব্বে একতো সঙ্গণ্হন্তাপি, একস্স মঙ্গলে ৰা রোগে ৰা অঞ্ঞস্মিং ৰা পন তাদিসে সুখদুক্খে উপ্পন্নে সব্বে তত্থ সহাযভাৰং গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰজ্জিকরণীযানি করোন্তি নাম.

অপঞ্ঞত্তন্তিআদীসু পুব্বে অকতং সুঙ্কং ৰা বলিং ৰা দণ্ডং ৰা আহরাপেন্তা অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তি নাম. পোরাণপৰেণিযা আগতমেৰ পন অনাহরাপেন্তা পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তি নাম. চোরোতি গহেত্ৰা দস্সিতে অৰিচিনিত্ৰাৰ ছেজ্জভেজ্জং অনুসাসেন্তা পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায ন ৰত্তন্তি নাম. তেসং অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তানং অভিনৰসুঙ্কাদীহি পীল়িতা মনুস্সা – ‘‘অতিউপদ্দুতম্হ, কো ইমেসং ৰিজিতে ৰসিস্সতী’’তি পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি. পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তানং পৰেণীআগতানি সুঙ্কাদীনি অগণ্হন্তানং কোসো পরিহাযতি. ততো হত্থিঅস্সবলকাযওরোধাদযো যথানিবদ্ধং ৰট্টং অলভমানা থামেন বলেন পরিহাযন্তি. তে নেৰ যুদ্ধক্খমা হোন্তি, ন পারিচরিযক্খমা. পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায অৰত্তন্তানং ৰিজিতে মনুস্সা – ‘‘অম্হাকং পুত্তং পিতরং ভাতরং অচোরংযেৰ চোরোতি ¶ কত্ৰা ছিন্দিংসু ভিন্দিংসূ’’তি কুজ্ঝিত্ৰা পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি, এৰং রাজূনং পরিহানি হোতি, পঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তানং পন ‘‘পৰেণীআগতমেৰ রাজানো করোন্তী’’তি মনুস্সা হট্ঠতুট্ঠা কসিৰাণিজ্জাদিকে কম্মন্তে সম্পাদেন্তি. পঞ্ঞত্তং অসমুচ্ছিন্দন্তানং পৰেণীআগতানি সুঙ্কাদীনি গণ্হন্তানং ¶ কোসো ৰড্ঢতি, ততো হত্থিঅস্সবলকাযওরোধাদযো যথানিবদ্ধং ৰট্টং লভমানা থামবলসম্পন্না যুদ্ধক্খমা চেৰ পারিচরিযক্খমা চ হোন্তি.

পোরাণং ৰজ্জিধম্মন্তি এত্থ পুব্বে কির ৰজ্জিরাজানো ‘‘অযং চোরো’’তি আনেত্ৰা দস্সিতে ‘‘গণ্হথ নং চোর’’ন্তি অৰত্ৰা ৰিনিচ্ছযমহামত্তানং দেন্তি. তে ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা সচে অচোরো হোতি, ৰিস্সজ্জেন্তি. সচে চোরো, অত্তনা কিঞ্চি অৰত্ৰা ৰোহারিকানং দেন্তি. তেপি অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেন্তি. চোরো চে, সুত্তধরানং দেন্তি. তেপি ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেন্তি. চোরো চে, অট্ঠকুলিকানং দেন্তি. তেপি তথেৰ কত্ৰা সেনাপতিস্স, সেনাপতি উপরাজস্স, উপরাজা রঞ্ঞো, রাজা ৰিনিচ্ছিনিত্ৰা অচোরো চে, ৰিস্সজ্জেতি. সচে ¶ পন চোরো হোতি, পৰেণীপোত্থকং ৰাচাপেতি. তত্থ – ‘‘যেন ইদং নাম কতং, তস্স অযং নাম দণ্ডো’’তি লিখিতং. রাজা তস্স কিরিযং তেন সমানেত্ৰা তদনুচ্ছৰিকং দণ্ডং করোতি. ইতি এতং পোরাণং ৰজ্জিধম্মং সমাদায ৰত্তন্তানং মনুস্সা ন উজ্ঝাযন্তি, ‘‘রাজানো পোরাণপৰেণিযা কম্মং করোন্তি, এতেসং দোসো নত্থি, অম্হাকংযেৰ দোসো’’তি অপ্পমত্তা কম্মন্তে করোন্তি. এৰং রাজূনং ৰুদ্ধি হোতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

সক্করোন্তীতি যংকিঞ্চি তেসং সক্কারং করোন্তা সুন্দরমেৰ করোন্তি. গরুং করোন্তীতি গরুভাৰং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰাৰ করোন্তি. মানেন্তীতি মনেন পিযাযন্তি. পূজেন্তীতি নিপচ্চকারং দস্সেন্তি. সোতব্বং মঞ্ঞন্তীতি দিৰসস্স দ্ৰে তযো ৰারে উপট্ঠানং গন্ত্ৰা তেসং কথং সোতব্বং সদ্ধাতব্বং মঞ্ঞন্তি. তত্থ যে এৰং মহল্লকানং রাজূনং সক্কারাদীনি ন করোন্তি, ওৰাদত্থায চ নেসং উপট্ঠানং ন গচ্ছন্তি, তে তেহি ৰিস্সট্ঠা অনোৰদিযমানা কীল়াপসুতা রজ্জতো পরিহাযন্তি. যে পন তথা পটিপজ্জন্তি, তেসং মহল্লকরাজানো – ‘‘ইদং কাতব্বং, ইদং ন কাতব্ব’’ন্তি ¶ পোরাণং পৰেণিং আচিক্খন্তি. সঙ্গামং পত্ৰাপি – ‘‘এৰং পৰিসিতব্বং, এৰং নিক্খমিতব্ব’’ন্তি উপাযং দস্সেন্তি. তে তেহি ওৰদিযমানা যথাওৰাদং পটিপজ্জন্তা সক্কোন্তি রাজপ্পৰেণিং সন্ধারেতুং. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰুদ্ধিযেৰ, আনন্দ, ৰজ্জীনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

কুলিত্থিযোতি ¶ কুলঘরণিযো. কুলকুমারিযোতি অনিৰিদ্ধা তাসং ধীতরো. ওক্কস্স পসয্হাতি এত্থ ‘‘ওক্কস্সা’’তি ৰা ‘‘পসয্হা’’তি ৰা পসয্হাকারস্সেৰেতং নামং. ‘‘উক্কস্সা’’তিপি পঠন্তি. তত্থ ওক্কস্সাতি অৰকস্সিত্ৰা আকড্ঢিত্ৰা. পসয্হাতি অভিভৰিত্ৰা অজ্ঝোত্থরিত্ৰাতি অযং ৰচনত্থো. এৰঞ্হি করোন্তানং ৰিজিতে মনুস্সা – ‘‘অম্হাকং গেহে পুত্তমাতরোপি, খেল়সিঙ্ঘাণিকাদীনি মুখেন অপনেত্ৰা সংৰড্ঢিতধীতরোপি ইমে রাজানো বলক্কারেন গহেত্ৰা অত্তনো ঘরে ৰাসেন্তী’’তি কুপিতা পচ্চন্তং পৰিসিত্ৰা চোরা ৰা চোরসহাযা ৰা হুত্ৰা জনপদং পহরন্তি. এৰং অকরোন্তানং পন ৰিজিতে মনুস্সা অপ্পোস্সুক্কা সকানি কম্মানি করোন্তা রাজকোসং ৰড্ঢেন্তি. এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

ৰজ্জীনং ৰজ্জিচেতিযানীতি ৰজ্জিরাজূনং ৰজ্জিরট্ঠে চিত্তীকতট্ঠেন চেতিযানীতি লদ্ধনামানি যক্খট্ঠানানি. অব্ভন্তরানীতি অন্তোনগরে ঠিতানি. বাহিরানীতি বহিনগরে ঠিতানি ¶ . দিন্নপুব্বন্তি পুব্বে দিন্নং. কতপুব্বন্তি পুব্বে কতং. নো পরিহাপেস্সন্তীতি অপরিহাপেত্ৰা যথাপৰত্তমেৰ করিস্সন্তি ধম্মিকং বলিং পরিহাপেন্তানঞ্হি দেৰতা আরক্খং সুসংৰিহিতং ন করোন্তি, অনুপ্পন্নং দুক্খং জনেতুং অসক্কোন্তাপি উপ্পন্নং কাসসীসরোগাদিং ৰড্ঢেন্তি, সঙ্গামে পত্তে সহাযা ন হোন্তি. অপরিহাপেন্তানং পন আরক্খং সুসংৰিহিতং করোন্তি, অনুপ্পন্নং সুখং উপ্পাদেতুং অসক্কোন্তাপি উপ্পন্নং কাসসীসরোগাদিং হনন্তি, সঙ্গামসীসে সহাযা হোন্তীতি এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তীতি এত্থ রক্খা এৰ যথা অনিচ্ছিতং ন গচ্ছতি, এৰং আৰরণতো আৰরণং. যথা ইচ্ছিতং ন ৰিনস্সতি, এৰং গোপাযনতো গুত্তি. তত্থ বলকাযেন পরিৰারেত্ৰা রক্খণং পব্বজিতানং ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তি ¶ নাম ন হোতি. যথা পন ৰিহারস্স উপৰনে রুক্খে ন ছিন্দন্তি, ৰাজিকা ৰজ্ঝং ন করোন্তি, পোক্খরণীসু মচ্ছে ন গণ্হন্তি, এৰং করণং ধম্মিকা রক্খাৰরণগুত্তি নাম. কিন্তি অনাগতা চাতি ইমিনা পন নেসং এৰং পচ্চুপট্ঠিতচিত্তসন্তানোতি চিত্তপ্পৰত্তিং পুচ্ছতি.

তত্থ ¶ যে অনাগতানং অরহন্তানং আগমনং ন ইচ্ছন্তি, তে অস্সদ্ধা হোন্তি অপ্পসন্না. পব্বজিতে চ সম্পত্তে পচ্চুগ্গমনং ন করোন্তি, গন্ত্ৰা ন পস্সন্তি, পটিসন্থারং ন করোন্তি, পঞ্হং ন পুচ্ছন্তি, ধম্মং ন সুণন্তি, দানং ন দেন্তি, অনুমোদনং ন সুণন্তি, নিৰাসনট্ঠানং ন সংৰিদহন্তি. অথ নেসং অৰণ্ণো অব্ভুগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকো নাম রাজা অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো, পব্বজিতে সম্পত্তে পচ্চুগ্গমনং ন করোতি…পে… নিৰাসনট্ঠানং ন সংৰিদহতী’’তি. তং সুত্ৰা পব্বজিতা তস্স নগরদ্ৰারেন ন গচ্ছন্তি, গচ্ছন্তাপি নগরং ন পৰিসন্তি. এৰং অনাগতানং অরহন্তানং অনাগমনমেৰ হোতি. আগতানম্পি ফাসুৰিহারে অসতি যেপি অজানিত্ৰা আগতা, তে – ‘‘ৰসিস্সামাতি তাৰ চিন্তেত্ৰা আগতম্হা, ইমেসং পন রাজূনং ইমিনা নীহারেন কো ৰসিস্সতী’’তি নিক্খমিত্ৰা গচ্ছন্তি. এৰং অনাগতেসু অনাগচ্ছন্তেসু, আগতেসু দুক্খং ৰিহরন্তেসু সো দেসো পব্বজিতানং অনাৰাসো হোতি. ততো দেৰতারক্খা ন হোতি, দেৰতারক্খায অসতি অমনুস্সা ওকাসং লভন্তি. অমনুস্সা উস্সন্না অনুপ্পন্নং ব্যাধিং উপ্পাদেন্তি, সীলৰন্তানং দস্সনপঞ্হাপুচ্ছনাদিৰত্থুকস্স পুঞ্ঞস্স অনাগমো হোতি. ৰিপরিযাযেন পন যথাৰুত্তকণ্হপক্খৰিপরীতস্স সুক্কপক্খস্স সম্ভৰো হোতীতি এৰমেত্থ ৰুদ্ধিহানিযো ৰেদিতব্বা.

১৩৫. একমিদাহন্তি ইদং ভগৰা পুব্বে ৰজ্জীনং ইমস্স ৰজ্জিসত্তকস্স দেসিতভাৰপ্পকাসনত্থমাহ ¶ . তত্থ সারন্দদে চেতিযেতি এৰংনামকে ৰিহারে. অনুপ্পন্নে কির বুদ্ধে তত্থ সারন্দদস্স যক্খস্স নিৰাসনট্ঠানং চেতিযং অহোসি. অথেত্থ ভগৰতো ৰিহারং কারাপেসুং, সো সারন্দদে চেতিযে কতত্তা সারন্দদচেতিযন্ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গতো.

অকরণীযাতি অকাতব্বা, অগ্গহেতব্বাতি অত্থো. যদিদন্তি ¶ নিপাতমত্তং. যুদ্ধস্সাতি করণত্থে সামিৰচনং, অভিমুখযুদ্ধেন গহেতুং ন সক্কাতি অত্থো. অঞ্ঞত্র উপলাপনাযাতি ঠপেত্ৰা উপলাপনং. উপলাপনা নাম – ‘‘অলং ৰিৰাদেন, ইদানি সমগ্গা হোমা’’তি হত্থিঅস্সরথহিরঞ্ঞসুৰণ্ণাদীনি পেসেত্ৰা সঙ্গহকরণং. এৰঞ্হি সঙ্গহং কত্ৰা কেৰলং ৰিস্সাসেন সক্কা গণ্হিতুন্তি অত্থো. অঞ্ঞত্র মিথুভেদাযাতি ঠপেত্ৰা মিথুভেদং. ইমিনা অঞ্ঞমঞ্ঞভেদং কত্ৰাপি সক্কা এতে গহেতুন্তি ¶ দস্সেতি. ইদং ব্রাহ্মণো ভগৰতো কথায নযং লভিত্ৰা আহ.

কিং পন ভগৰা ব্রাহ্মণস্স ইমায কথায নযলাভং ন জানাতীতি? আম, জানাতি. জানন্তো কস্মা কথেসীতি? অনুকম্পায. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘মযা অকথিতেপি কতিপাহেন গন্ত্ৰা সব্বে গণ্হিস্সতি, কথিতে পন সমগ্গে ভিন্দন্তো তীহি সংৰচ্ছরেহি গণ্হিস্সতি, এত্তকম্পি জীৰিতমেৰ ৰরং, এত্তকঞ্হি জীৰন্তা অত্তনো পতিট্ঠানভূতং পুঞ্ঞং করিস্সন্তী’’তি.

অভিনন্দিত্ৰাতি চিত্তেন অভিনন্দিত্ৰা. অনুমোদিত্ৰাতি ‘‘যাৰ সুভাসিতঞ্চিদং ভোতা গোতমেনা’’তি ৰাচায অনুমোদিত্ৰা. পক্কামীতি রঞ্ঞো সন্তিকং গতো. ততো নং রাজা – ‘‘কিং আচরিয, ভগৰা অৰচা’’তি পুচ্ছি. সো – ‘‘যথা ভো সমণস্স গোতমস্স ৰচনং ন সক্কা ৰজ্জী কেনচি গহেতুং, অপি চ উপলাপনায ৰা মিথুভেদেন ৰা সক্কা’’তি আহ. ততো নং রাজা – ‘‘উপলাপনায অম্হাকং হত্থিঅস্সাদযো নস্সিস্সন্তি, ভেদেনেৰ তে গহেস্সামি, কিং করোমা’’তি পুচ্ছি. তেন হি, মহারাজ, তুম্হে ৰজ্জিং আরব্ভ পরিসতি কথং সমুট্ঠাপেথ. ততো অহং – ‘‘কিং তে মহারাজ তেহি, অত্তনো সন্তকেহি কসিৰাণিজ্জাদীনি কত্ৰা জীৰন্তু এতে রাজানো’’তি ৰত্ৰা পক্কমিস্সামি. ততো তুম্হে – ‘‘কিন্নু খো ভো এস ব্রাহ্মণো ৰজ্জিং আরব্ভ পৰত্তং কথং পটিবাহতী’’তি ৰদেয্যাথ, দিৰসভাগে চাহং তেসং পণ্ণাকারং পেসেস্সামি, তম্পি গাহাপেত্ৰা তুম্হেপি মম দোসং আরোপেত্ৰা বন্ধনতালনাদীনি অকত্ৰাৰ কেৰলং খুরমুণ্ডং মং কত্ৰা নগরা নীহরাপেথ. অথাহং – ‘‘মযা তে নগরে পাকারো পরিখা চ কারিতা, অহং কির দুব্বলট্ঠানঞ্চ উত্তানগম্ভীরট্ঠানঞ্চ জানামি, ন চিরস্সেৰ দানি ¶ উজুং করিস্সামী’’তি ¶ ৰক্খামি. তং সুত্ৰা তুম্হে – ‘‘গচ্ছতূ’’তি ৰদেয্যাথাতি. রাজা সব্বং অকাসি.

লিচ্ছৰী তস্স নিক্খমনং সুত্ৰা – ‘‘সঠো ব্রাহ্মণো, মা তস্স গঙ্গং উত্তরিতুং অদত্থা’’তি আহংসু. তত্র একচ্চেহি – ‘‘অম্হে আরব্ভ কথিতত্তা কির সো এৰং কতো’’তি ৰুত্তে ‘‘তেন হি, ভণে, এতূ’’তি ভণিংসু. সো গন্ত্ৰা লিচ্ছৰী দিস্ৰা ‘‘কিং আগতত্থা’’তি পুচ্ছিতো তং পৰত্তিং আরোচেসি, লিচ্ছৰিনো – ‘‘অপ্পমত্তকেন নাম এৰং গরুং দণ্ডং কাতুং ন যুত্ত’’ন্তি ¶ ৰত্ৰা – ‘‘কিং তে তত্র ঠানন্তর’’ন্তি পুচ্ছিংসু. ‘‘ৰিনিচ্ছযামচ্চোহমস্মী’’তি. তদেৰ তে ঠানন্তরং হোতূতি. সো সুট্ঠুতরং ৰিনিচ্ছযং করোতি, রাজকুমারা তস্স সন্তিকে সিপ্পং উগ্গণ্হন্তি.

সো পতিট্ঠিতগুণো হুত্ৰা একদিৰসং একং লিচ্ছৰিং গহেত্ৰা একমন্তং গন্ত্ৰা – দারকা কসন্তীতি পুচ্ছি. আম, কসন্তি. দ্ৰে গোণে যোজেত্ৰাতি? আম, দ্ৰে গোণে যোজেত্ৰাতি. এত্তকং ৰত্ৰা নিৰত্তো. ততো তং অঞ্ঞো – ‘‘কিং আচরিযো আহা’’তি পুচ্ছিত্ৰা তেন ৰুত্তং অসদ্দহন্তো ‘‘ন মে এস যথাভূতং কথেতী’’তি তেন সদ্ধিং ভিজ্জি. ব্রাহ্মণো অঞ্ঞস্মিং দিৰসে একং লিচ্ছৰিং একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘কেন ব্যঞ্জনেন ভুত্তোসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা নিৰত্তো. তম্পি অঞ্ঞো পুচ্ছিত্ৰা অসদ্দহন্তো তথেৰ ভিজ্জি. ব্রাহ্মণো অপরম্পি দিৰসং একং লিচ্ছৰিং একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘অতিদুগ্গতোসি কিরা’’তি পুচ্ছি. কো এৰমাহাতি পুচ্ছিতো অসুকো নাম লিচ্ছৰীতি. অপরম্পি একমন্তং নেত্ৰা – ‘‘ত্ৰং কির ভীরুকজাতিকো’’তি পুচ্ছি. কো এৰমাহাতি? অসুকো নাম লিচ্ছৰীতি. এৰং অঞ্ঞেন অকথিতমেৰ অঞ্ঞস্স কথেন্তো তীহি সংৰচ্ছরেহি তে রাজানো অঞ্ঞমঞ্ঞং ভিন্দিত্ৰা যথা দ্ৰে একমগ্গেন ন গচ্ছন্তি, তথা কত্ৰা সন্নিপাতভেরিং চরাপেসি. লিচ্ছৰিনো – ‘‘ইস্সরা সন্নিপতন্তু, সূরা সন্নিপতন্তূ’’তি ৰত্ৰা ন সন্নিপতিংসু.

ব্রাহ্মণো – ‘‘অযং দানি কালো, সীঘং আগচ্ছতূ’’তি রঞ্ঞো সাসনং পেসেসি. রাজা সুত্ৰাৰ বলভেরিং চরাপেত্ৰা নিক্খমি. ৰেসালিকা সুত্ৰা – ‘‘রঞ্ঞো গঙ্গং উত্তরিতুং ন দস্সামা’’তি ভেরিং চরাপেসুং. তম্পি সুত্ৰা – ‘‘গচ্ছন্তু সূররাজানো’’তিআদীনি ৰত্ৰা ন ¶ সন্নিপতিংসু. ‘‘নগরপ্পৰেসনং ন দস্সাম, দ্ৰারানি পিদহিত্ৰা ঠস্সামা’’তি ভেরিং চরাপেসুং. একোপি ন সন্নিপতি. যথাৰিৰটেহেৰ দ্ৰারেহি পৰিসিত্ৰা সব্বে অনযব্যসনং পাপেত্ৰা গতো.

ভিক্খুঅপরিহানিযধম্মৰণ্ণনা

১৩৬. অথ ¶ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তেতিআদিম্হি সন্নিপাতেত্ৰাতি দূরৰিহারেসু ইদ্ধিমন্তে পেসেত্ৰা সন্তিকৰিহারেসু সযং গন্ত্ৰা – ‘‘সন্নিপতথ, আযস্মন্তো; ভগৰা ৰো সন্নিপাতং ইচ্ছতী’’তি সন্নিপাতেত্ৰা. অপরিহানিযেতি ¶ অপরিহানিকরে, ৰুদ্ধিহেতুভূতেতি অত্থো. ধম্মে দেসেস্সামীতি চন্দসহস্সং সূরিযসহস্সং উট্ঠপেন্তো ৰিয চতুকুট্টকে গেহে অন্তো তেলদীপসহস্সং উজ্জালেন্তো ৰিয পাকটে কত্ৰা কথযিস্সামীতি.

তত্থ অভিণ্হং সন্নিপাতাতি ইদং ৰজ্জিসত্তকে ৰুত্তসদিসমেৰ. ইধাপি চ অভিণ্হং অসন্নিপতিতা দিসাসু আগতসাসনং ন সুণন্তি. ততো – ‘‘অসুকৰিহারসীমা আকুলা, উপোসথপৰারণা ঠিতা, অসুকস্মিং ঠানে ভিক্খূ ৰেজ্জকম্মদূতকম্মাদীনি করোন্তি, ৰিঞ্ঞত্তিবহুলা পুপ্ফদানাদীহি জীৰিকং কপ্পেন্তী’’তিআদীনি ন জানন্তি, পাপভিক্খূপি ‘‘পমত্তো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি ঞত্ৰা রাসিভূতা সাসনং ওসক্কাপেন্তি. অভিণ্হং সন্নিপতিতা পন তং তং পৰত্তিং সুণন্তি, ততো ভিক্খুসঙ্ঘং পেসেত্ৰা সীমং উজুং করোন্তি, উপোসথপৰারণাদযো পৰত্তাপেন্তি, মিচ্ছাজীৰানং উস্সন্নট্ঠানে অরিযৰংসকে পেসেত্ৰা অরিযৰংসং কথাপেন্তি, পাপভিক্খূনং ৰিনযধরেহি নিগ্গহং কারাপেন্তি, পাপভিক্খূপি ‘‘অপ্পমত্তো ভিক্খুসঙ্ঘো, ন সক্কা অম্হেহি ৰগ্গবন্ধেন ৰিচরিতু’’ন্তি ভিজ্জিত্ৰা পলাযন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

সমগ্গাতিআদীসু চেতিযপটিজগ্গনত্থং ৰা বোধিগেহউপোসথাগারচ্ছাদনত্থং ৰা কতিকৰত্তং ৰা ঠপেতুকামতায ওৰাদং ৰা দাতুকামতায – ‘‘সঙ্ঘো সন্নিপততূ’’তি ভেরিযা ৰা ঘণ্টিযা ৰা আকোটিতায – ‘‘ময্হং চীৰরকম্মং অত্থি, ময্হং পত্তো পচিতব্বো, ময্হং নৰকম্মং অত্থী’’তি ৰিক্খেপং করোন্তা ন সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সব্বং পন তং কম্মং ঠপেত্ৰা – ‘‘অহং পুরিমতরং, অহং পুরিমতর’’ন্তি একপ্পহারেনেৰ সন্নিপতন্তা সমগ্গা সন্নিপতন্তি নাম. সন্নিপতিতা পন চিন্তেত্ৰা মন্তেত্ৰা কত্তব্বং ¶ কত্ৰা একতো অৰুট্ঠহন্তা সমগ্গা ন ৰুট্ঠহন্তি নাম. এৰং ৰুট্ঠিতেসু হি যে পঠমং গচ্ছন্তি, তেসং এৰং হোতি – ‘‘অম্হেহি বাহিরকথাৰ সুতা, ইদানি ৰিনিচ্ছযকথা ভৰিস্সতী’’তি. একপ্পহারেনেৰ ৰুট্ঠহন্তা পন সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম. অপিচ ‘‘অসুকট্ঠানে ৰিহারসীমা আকুলা, উপোসথপৰারণা ঠিতা, অসুকট্ঠানে ৰেজ্জকম্মাদিকারকা পাপভিক্খূ উস্সন্না’’তি সুত্ৰা – ‘‘কো গন্ত্ৰা ¶ তেসং নিগ্গহং করিস্সতী’’তি ¶ ৰুত্তে – ‘‘অহং পঠমং, অহং পঠম’’ন্তি ৰত্ৰা গচ্ছন্তাপি সমগ্গা ৰুট্ঠহন্তি নাম.

আগন্তুকং পন দিস্ৰা – ‘‘ইমং পরিৰেণং যাহি, এতং পরিৰেণং যাহি, অযং কো’’তি অৰত্ৰা সব্বে ৰত্তং করোন্তাপি, জিণ্ণপত্তচীৰরকং দিস্ৰা তস্স ভিক্খাচারৰত্তেন পত্তচীৰরং পরিযেসমানাপি, গিলানস্স গিলানভেসজ্জং পরিযেসমানাপি, গিলানমেৰ অনাথং – ‘‘অসুকপরিৰেণং যাহি, অসুকপরিৰেণং যাহী’’তি অৰত্ৰা অত্তনো অত্তনো পরিৰেণে পটিজগ্গন্তাপি, একো ওলিযমানকো গন্থো হোতি, পঞ্ঞৰন্তং ভিক্খুং সঙ্গণ্হিত্ৰা তেন তং গন্থং উক্খিপাপেন্তাপি সমগ্গা সঙ্ঘং করণীযানি করোন্তি নাম.

অপঞ্ঞত্তন্তিআদীসু নৰং অধম্মিকং কতিকৰত্তং ৰা সিক্খাপদং ৰা বন্ধন্তা অপঞ্ঞত্তং পঞ্ঞপেন্তি নাম, পুরাণসন্থতৰত্থুস্মিং সাৰত্থিযং ভিক্খূ ৰিয. উদ্ধম্মং উব্বিনযং সাসনং দীপেন্তা পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দন্তি নাম, ৰস্সসতপরিনিব্বুতে ভগৰতি ৰেসালিকা ৰজ্জিপুত্তকা ৰিয. খুদ্দানুখুদ্দকা পন আপত্তিযো সঞ্চিচ্চ ৰীতিক্কমন্তা যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ন ৰত্তন্তি নাম, অস্সজিপুনব্বসুকা ৰিয. নৰং পন কতিকৰত্তং ৰা সিক্খাপদং ৰা অবন্ধন্তা, ধম্মৰিনযতো সাসনং দীপেন্তা, খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি অসমূহনন্তা অপঞ্ঞত্তং ন পঞ্ঞপেন্তি, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দন্তি, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তন্তি নাম, আযস্মা উপসেনো ৰিয, আযস্মা যসো কাকণ্ডকপুত্তো ৰিয চ.

‘‘সুণাতু, মে আৰুসো সঙ্ঘো, সন্তম্হাকং সিক্খাপদানি গিহিগতানি, গিহিনোপি জানন্তি, ‘ইদং ৰো সমণানং সক্যপুত্তিযানং কপ্পতি, ইদং ৰো ন কপ্পতী’তি. সচে হি মযং খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি ¶ সমূহনিস্সাম, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘ধূমকালিকং সমণেন গোতমেন সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, যাৰিমেসং সত্থা অট্ঠাসি, তাৰিমে সিক্খাপদেসু সিক্খিংসু. যতো ইমেসং সত্থা পরিনিব্বুতো, ন দানিমে সিক্খাপদেসু সিক্খন্তী’তি. যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, সঙ্ঘো অপঞ্ঞত্তং ¶ ন পঞ্ঞপেয্য, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দেয্য, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তেয্যা’’তি (চুল়ৰ. ৪৪২) –

ইমং তন্তিং ঠপযন্তো আযস্মা মহাকস্সপো ৰিয চ. ৰুদ্ধিযেৰাতি সীলাদীহি গুণেহি ৰুড্ঢিযেৰ, নো পরিহানি.

থেরাতি ¶ থিরভাৰপ্পত্তা থেরকারকেহি গুণেহি সমন্নাগতা. বহূ রত্তিযো জানন্তীতি রত্তঞ্ঞূ. চিরং পব্বজিতানং এতেসন্তি চিরপব্বজিতা. সঙ্ঘস্স পিতুট্ঠানে ঠিতাতি সঙ্ঘপিতরো. পিতুট্ঠানে ঠিতত্তা সঙ্ঘং পরিনেন্তি পুব্বঙ্গমা হুত্ৰা তীসু সিক্খাসু পৰত্তেন্তীতি সঙ্ঘপরিণাযকা.

যে তেসং সক্কারাদীনি ন করোন্তি, ওৰাদত্থায দ্ৰে তযো ৰারে উপট্ঠানং ন গচ্ছন্তি, তেপি তেসং ওৰাদং ন দেন্তি, পৰেণীকথং ন কথেন্তি, সারভূতং ধম্মপরিযাযং ন সিক্খাপেন্তি. তে তেহি ৰিস্সট্ঠা সীলাদীহি ধম্মক্খন্ধেহি সত্তহি চ অরিযধনেহীতি এৰমাদীহি গুণেহি পরিহাযন্তি. যে পন তেসং সক্কারাদীনি করোন্তি, উপট্ঠানং গচ্ছন্তি, তেপি তেসং ওৰাদং দেন্তি. ‘‘এৰং তে অভিক্কমিতব্বং, এৰং তে পটিক্কমিতব্বং, এৰং তে আলোকিতব্বং, এৰং তে ৰিলোকিতব্বং, এৰং তে সমিঞ্জিতব্বং, এৰং তে পসারিতব্বং, এৰং তে সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরং ধারেতব্ব’’ন্তি পৰেণীকথং কথেন্তি, সারভূতং ধম্মপরিযাযং সিক্খাপেন্তি, তেরসহি ধুতঙ্গেহি দসহি কথাৰত্থূহি অনুসাসন্তি. তে তেসং ওৰাদে ঠত্ৰা সীলাদীহি গুণেহি ৰড্ঢমানা সামঞ্ঞত্থং অনুপাপুণন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

পুনব্ভৰদানং পুনব্ভৰো, পুনব্ভৰো সীলমস্সাতি পোনোব্ভৰিকা, পুনব্ভৰদাযিকাতি অত্থো, তস্মা পোনোব্ভৰিকায. ন ৰসং গচ্ছন্তীতি এত্থ যে চতুন্নং পচ্চযানং কারণা উপট্ঠাকানং পদানুপদিকা হুত্ৰা গামতো গামং ৰিচরন্তি, তে তস্সা তণ্হায ৰসং গচ্ছন্তি নাম, ইতরে ন গচ্ছন্তি ¶ নাম. তত্থ হানিৰুদ্ধিযো পাকটাযেৰ.

আরঞ্ঞকেসূতি পঞ্চধনুসতিকপচ্ছিমেসু. সাপেক্খাতি সতণ্হা সালযা. গামন্তসেনাসনেসু হি ঝানং অপ্পেত্ৰাপি ততো ৰুট্ঠিতমত্তোৰ ইত্থিপুরিসদারিকাদিসদ্দং সুণাতি, যেনস্স অধিগতৰিসেসোপি হাযতিযেৰ. অরঞ্ঞে পন নিদ্দাযিত্ৰা পটিবুদ্ধমত্তো সীহব্যগ্ঘমোরাদীনং সদ্দং ¶ সুণাতি, যেন আরঞ্ঞকং পীতিং লভিত্ৰা তমেৰ সম্মসন্তো অগ্গফলে পতিট্ঠাতি. ইতি ভগৰা গামন্তসেনাসনে ঝানং অপ্পেত্ৰা নিসিন্নভিক্খুনো অরঞ্ঞে নিদ্দাযন্তমেৰ পসংসতি. তস্মা তমেৰ অত্থৰসং পটিচ্চ – ‘‘আরঞ্ঞকেসু সেনাসনেসু সাপেক্খা ভৰিস্সন্তী’’তি আহ.

পচ্চত্তঞ্ঞেৰ সতিং উপট্ঠপেস্সন্তীতি অত্তনাৰ অত্তনো অব্ভন্তরে সতিং উপট্ঠপেস্সন্তি. পেসলাতি পিযসীলা. ইধাপি সব্রহ্মচারীনং আগমনং অনিচ্ছন্তা নেৰাসিকা অস্সদ্ধা হোন্তি অপ্পসন্না ¶ . সম্পত্তভিক্খূনং পচ্চুগ্গমনপত্তচীৰরপ্পটিগ্গহণআসনপঞ্ঞাপনতালৰণ্টগ্গহণাদীনি ন করোন্তি, অথ নেসং অৰণ্ণো উগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকৰিহারৰাসিনো ভিক্খূ অস্সদ্ধা অপ্পসন্না ৰিহারং পৰিট্ঠানং ৰত্তপটিৰত্তং ন করোন্তী’’তি. তং সুত্ৰা পব্বজিতা ৰিহারদ্ৰারেন গচ্ছন্তাপি ৰিহারং ন পৰিসন্তি. এৰং অনাগতানং অনাগমনমেৰ হোতি. আগতানং পন ফাসুৰিহারে অসতি যেপি অজানিত্ৰা আগতা, তে – ‘‘ৰসিস্সামাতি তাৰ চিন্তেত্ৰা আগতাম্হ, ইমেসং পন নেৰাসিকানং ইমিনা নীহারেন কো ৰসিস্সতী’’তি নিক্খমিত্ৰা গচ্ছন্তি. এৰং সো ৰিহারো অঞ্ঞেসং ভিক্খূনং অনাৰাসোৰ হোতি. ততো নেৰাসিকা সীলৰন্তানং দস্সনং অলভন্তা কঙ্খাৰিনোদনং ৰা আচারসিক্খাপকং ৰা মধুরধম্মস্সৰনং ৰা ন লভন্তি, তেসং নেৰ অগ্গহিতধম্মগ্গহণং, ন গহিতসজ্ঝাযকরণং হোতি. ইতি নেসং হানিযেৰ হোতি, ন ৰুদ্ধি.

যে পন সব্রহ্মচারীনং আগমনং ইচ্ছন্তি, তে সদ্ধা হোন্তি পসন্না, আগতানং সব্রহ্মচারীনং পচ্চুগ্গমনাদীনি কত্ৰা সেনাসনং পঞ্ঞপেত্ৰা দেন্তি, তে গহেত্ৰা ভিক্খাচারং পৰিসন্তি, কঙ্খং ৰিনোদেন্তি, মধুরধম্মস্সৰনং লভন্তি. অথ নেসং কিত্তিসদ্দো উগ্গচ্ছতি – ‘‘অসুকৰিহারভিক্খূ এৰং সদ্ধা পসন্না ৰত্তসম্পন্না সঙ্গাহকা’’তি. তং সুত্ৰা ভিক্খূ দূরতোপি এন্তি, তেসং নেৰাসিকা ৰত্তং করোন্তি ¶ , সমীপং আগন্ত্ৰা ৰুড্ঢতরং আগন্তুকং ৰন্দিত্ৰা নিসীদন্তি, নৰকতরস্স সন্তিকে আসনং গহেত্ৰা নিসীদন্তি. নিসীদিত্ৰা – ‘‘ইমস্মিং ৰিহারে ৰসিস্সথ গমিস্সথা’’তি পুচ্ছন্তি. ‘গমিস্সামী’তি ৰুত্তে – ‘‘সপ্পাযং সেনাসনং, সুলভা ভিক্খা’’তিআদীনি ৰত্ৰা গন্তুং ন দেন্তি. ৰিনযধরো চে হোতি, তস্স সন্তিকে ৰিনযং সজ্ঝাযন্তি. সুত্তন্তাদিধরো চে, তস্স সন্তিকে তং তং ধম্মং সজ্ঝাযন্তি. আগন্তুকানং থেরানং ওৰাদে ঠত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণন্তি. আগন্তুকা ‘‘একং ¶ দ্ৰে দিৰসানি ৰসিস্সামাতি আগতাম্হ, ইমেসং পন সুখসংৰাসতায দসদ্ৰাদসৰস্সানি ৰসিস্সামা’’তি ৰত্তারো হোন্তি. এৰমেত্থ হানিৰুদ্ধিযো ৰেদিতব্বা.

১৩৭. দুতিযসত্তকে কম্মং আরামো এতেসন্তি কম্মারামাতি. কম্মে রতাতি কম্মরতা. কম্মারামতমনুযুত্তাতি যুত্তা পযুত্তা অনুযুত্তা. তত্থ কম্মন্তি ইতিকাতব্বকম্মং ৰুচ্চতি. সেয্যথিদং – চীৰরৰিচারণং, চীৰরকরণং, উপত্থম্ভনং, সূচিঘরং, পত্তত্থৰিকং, অসংবদ্ধকং, কাযবন্ধনং, ধমকরণং, আধারকং, পাদকথলিকং, সম্মজ্জনীআদীনং করণন্তি. একচ্চো হি এতানি করোন্তো সকলদিৰসং এতানেৰ করোতি. তং সন্ধাযেস পটিক্খেপো. যো পন এতেসং করণৰেলাযমেৰ এতানি করোতি, উদ্দেসৰেলাযং উদ্দেসং গণ্হাতি, সজ্ঝাযৰেলাযং সজ্ঝাযতি, চেতিযঙ্গণৰত্তৰেলাযং ¶ চেতিযঙ্গণৰত্তং করোতি, মনসিকারৰেলাযং মনসিকারং করোতি, ন সো কম্মারামো নাম.

ন ভস্সারামাতি এত্থ যো ইত্থিৰণ্ণপুরিসৰণ্ণাদিৰসেন আলাপসল্লাপং করোন্তোযেৰ দিৰসঞ্চ রত্তিঞ্চ ৰীতিনামেতি, এৰরূপে ভস্সে পরিযন্তকারী ন হোতি, অযং ভস্সারামো নাম. যো পন রত্তিন্দিৰং ধম্মং কথেতি, পঞ্হং ৰিস্সজ্জেতি, অযং অপ্পভস্সোৰ ভস্সে পরিযন্তকারীযেৰ. কস্মা? ‘‘সন্নিপতিতানং ৰো, ভিক্খৰে, দ্ৰযং করণীযং – ধম্মী ৰা কথা, অরিযো ৰা তুণ্হীভাৰো’’তি (ম. নি. ১.২৭৩) ৰুত্তত্তা.

ন নিদ্দারামাতি এত্থ যো গচ্ছন্তোপি নিসিন্নোপি নিপন্নোপি থিনমিদ্ধাভিভূতো নিদ্দাযতিযেৰ, অযং নিদ্দারামো নাম. যস্স পন করজকাযগেলঞ্ঞেন চিত্তং ভৰঙ্গে ওতরতি ¶ , নাযং নিদ্দারামো. তেনেৰাহ – ‘‘অভিজানামহং অগ্গিৰেস্সন, গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো চতুগ্গুণং সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সতো সম্পজানো নিদ্দং ওক্কমিতা’’তি (ম. নি. ১.৩৮৭).

ন সঙ্গণিকারামাতি এত্থ যো একস্স দুতিযো দ্ৰিন্নং ততিযো তিণ্ণং চতুত্থোতি এৰং সংসট্ঠোৰ ৰিহরতি, এককো অস্সাদং ন লভতি, অযং সঙ্গণিকারামো. যো পন চতূসু ইরিযাপথেসু এককো অস্সাদং লভতি, নাযং সঙ্গণিকারামোতি ৰেদিতব্বো.

ন ¶ পাপিচ্ছাতি এত্থ অসন্তসম্ভাৰনায ইচ্ছায সমন্নাগতা দুস্সীলা পাপিচ্ছা নাম.

ন পাপমিত্তাদীসু পাপা মিত্তা এতেসন্তি পাপমিত্তা. চতূসু ইরিযাপথেসু সহ অযনতো পাপা সহাযা এতেসন্তি পাপসহাযা. তন্নিন্নতপ্পোণতপ্পব্ভারতায পাপেসু সম্পৰঙ্কাতি পাপসম্পৰঙ্কা.

ওরমত্তকেনাতি অৰরমত্তকেন অপ্পমত্তকেন. অন্তরাতি অরহত্তং অপত্ৰাৰ এত্থন্তরে. ৰোসানন্তি পরিনিট্ঠিতভাৰং – ‘‘অলমেত্তাৰতা’’তি ওসক্কনং ঠিতকিচ্চতং. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘যাৰ সীলপারিসুদ্ধিমত্তেন ৰা ৰিপস্সনামত্তেন ৰা ঝানমত্তেন ৰা সোতাপন্নভাৰমত্তেন ৰা সকদাগামিভাৰমত্তেন ৰা অনাগামিভাৰমত্তেন ৰা ৰোসানং ন আপজ্জিস্সন্তি, তাৰ ৰুদ্ধিযেৰ ভিক্খূনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানী’’তি.

১৩৮. ততিযসত্তকে ¶ সদ্ধাতি সদ্ধাসম্পন্না. তত্থ আগমনীযসদ্ধা, অধিগমসদ্ধা, পসাদসদ্ধা, ওকপ্পনসদ্ধাতি চতুব্বিধা সদ্ধা. তত্থ আগমনীযসদ্ধা সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তানং হোতি. অধিগমসদ্ধা অরিযপুগ্গলানং. বুদ্ধো ধম্মো সঙ্ঘোতি ৰুত্তে পন পসাদো পসাদসদ্ধা. ওকপ্পেত্ৰা পকপ্পেত্ৰা পন সদ্দহনং ওকপ্পনসদ্ধা. সা দুৰিধাপি ইধাধিপ্পেতা. তায হি সদ্ধায সমন্নাগতো সদ্ধাৰিমুত্তো, ৰক্কলিত্থেরসদিসো হোতি. তস্স হি চেতিযঙ্গণৰত্তং ৰা, বোধিযঙ্গণৰত্তং ৰা কতমেৰ হোতি. উপজ্ঝাযৰত্তআচরিযৰত্তাদীনি সব্বৰত্তানি পূরেতি. হিরিমনাতি পাপজিগুচ্ছনলক্খণায হিরিযা যুত্তচিত্তা. ওত্তপ্পীতি পাপতো ভাযনলক্খণেন ওত্তপ্পেন সমন্নাগতা.

বহুস্সুতাতি এত্থ পন পরিযত্তিবহুস্সুতো, পটিৰেধবহুস্সুতোতি ¶ দ্ৰে বহুস্সুতা. পরিযত্তীতি তীণি পিটকানি. পটিৰেধোতি সচ্চপ্পটিৰেধো. ইমস্মিং পন ঠানে পরিযত্তি অধিপ্পেতা. সা যেন বহু সুতা, সো বহুস্সুতো. সো পনেস নিস্সযমুচ্চনকো, পরিসুপট্ঠাকো, ভিক্খুনোৰাদকো, সব্বত্থকবহুস্সুতোতি চতুব্বিধো হোতি. তত্থ তযো বহুস্সুতা সমন্তপাসাদিকায ৰিনযট্ঠকথায ওৰাদৰগ্গে ৰুত্তনযেন গহেতব্বা. সব্বত্থকবহুস্সুতা পন আনন্দত্থেরসদিসা হোন্তি. তে ইধ অধিপ্পেতা.

আরদ্ধৰীরিযাতি ¶ যেসং কাযিকঞ্চ চেতসিকঞ্চ ৰীরিযং আরদ্ধং হোতি. তত্থ যে কাযসঙ্গণিকং ৰিনোদেত্ৰা চতূসু ইরিযাপথেসু অট্ঠআরব্ভৰত্থুৰসেন এককা হোন্তি, তেসং কাযিকৰীরিযং আরদ্ধং নাম হোতি. যে চিত্তসঙ্গাণিকং ৰিনোদেত্ৰা অট্ঠসমাপত্তিৰসেন এককা হোন্তি, গমনে উপ্পন্নকিলেসস্স ঠানং পাপুণিতুং ন দেন্তি, ঠানে উপ্পন্নকিলেসস্স নিসজ্জং, নিসজ্জায উপ্পন্নকিলেসস্স সযনং পাপুণিতুং ন দেন্তি, উপ্পন্নুপ্পন্নট্ঠানেযেৰ কিলেসে নিগ্গণ্হন্তি, তেসং চেতসিকৰীরিযং আরদ্ধং নাম হোতি.

উপট্ঠিতস্সতীতি চিরকতাদীনং সরিতা অনুস্সরিতা মহাগতিম্বযঅভযত্থেরদীঘভাণঅভযত্থেরতিপিটকচূল়াভযত্থেরা ৰিয. মহাগতিম্বযঅভযত্থেরো কির জাতপঞ্চমদিৰসে মঙ্গলপাযাসে তুণ্ডং পসারেন্তং ৰাযসং দিস্ৰা হুং হুন্তি সদ্দমকাসি. অথ সো থেরকালে – ‘‘কদা পট্ঠায, ভন্তে, সরথা’’তি ভিক্খূহি পুচ্ছিতো ‘‘জাতপঞ্চমদিৰসে কতসদ্দতো পট্ঠায আৰুসো’’তি আহ.

দীঘভাণকঅভযত্থেরস্স জাতনৰমদিৰসে মাতা চুম্বিস্সামীতি ওনতা তস্সা মোল়ি মুচ্চিত্থ ¶ . ততো তুম্বমত্তানি সুমনপুপ্ফানি দারকস্স উরে পতিত্ৰা দুক্খং জনযিংসু. সো থেরকালে – ‘‘কদা পট্ঠায, ভন্তে, সরথা’’তি পুচ্ছিতো – ‘‘জাতনৰমদিৰসতো পট্ঠাযা’’তি আহ.

তিপিটকচূল়াভযত্থেরো – ‘‘অনুরাধপুরে তীণি দ্ৰারানি পিদহাপেত্ৰা মনুস্সানং একেন দ্ৰারেন নিক্খমনং কত্ৰা – ‘ত্ৰং কিন্নামো, ত্ৰং কিন্নামো’তি পুচ্ছিত্ৰা সাযং পুন অপুচ্ছিত্ৰাৰ তেসং নামানি সম্পটিচ্ছাপেতুং – ‘‘সক্কা আৰুসো’’তি আহ. এৰরূপে ভিক্খূ সন্ধায – ‘‘উপট্ঠিতস্সতী’’তি ৰুত্তং.

পঞ্ঞৰন্তোতি পঞ্চন্নং খন্ধানং উদযব্বযপরিগ্গাহিকায পঞ্ঞায সমন্নাগতা. অপি চ দ্ৰীহিপি এতেহি পদেহি ৰিপস্সকানং ¶ ভিক্খূনং ৰিপস্সনাসম্ভারভূতা সম্মাসতি চেৰ ৰিপস্সনাপঞ্ঞা চ কথিতা.

১৩৯. চতুত্থসত্তকে সতিযেৰ সম্বোজ্ঝঙ্গো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গোতি. এস নযো সব্বত্থ. তত্থ উপট্ঠানলক্খণো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পৰিচযলক্খণো ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো, পগ্গহলক্খণো ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো, ফরণলক্খণো ¶ পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, উপসমলক্খণো পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, অৰিক্খেপলক্খণো সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পটিসঙ্খানলক্খণো উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো. ভাৰেস্সন্তীতি সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং চতূহি কারণেহি সমুট্ঠাপেন্তা, ছহি কারণেহি ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, নৰহি কারণেহি ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, দসহি কারণেহি পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, সত্তহি কারণেহি পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, দসহি কারণেহি সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা, পঞ্চহি কারণেহি উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং সমুট্ঠাপেন্তা ৰড্ঢেস্সন্তীতি অত্থো. ইমিনা ৰিপস্সনামগ্গফলসম্পযুত্তে লোকিযলোকুত্তরমিস্সকে সম্বোজ্ঝঙ্গে কথেসি.

১৪০. পঞ্চমসত্তকে অনিচ্চসঞ্ঞাতি অনিচ্চানুপস্সনায সদ্ধিং উপ্পন্নসঞ্ঞা. অনত্তসঞ্ঞাদীসুপি এসেৰ নযো. ইমা সত্ত লোকিযৰিপস্সনাপি হোন্তি. ‘‘এতং সন্তং, এতং পণীতং, যদিদং সব্বসঙ্খারসমথো ৰিরাগো নিরোধো’’তি (অ. নি. ৯.৩৬) আগতৰসেনেত্থ দ্ৰে লোকুত্তরাপি হোন্তীতি ৰেদিতব্বা.

১৪১. ছক্কে মেত্তং কাযকম্মন্তি মেত্তচিত্তেন কত্তব্বং কাযকম্মং. ৰচীকম্মমনোকম্মেসুপি এসেৰ নযো. ইমানি পন ভিক্খূনং ৰসেন আগতানি গিহীসুপি লব্ভন্তি ¶ . ভিক্খূনঞ্হি মেত্তচিত্তেন আভিসমাচারিকধম্মপূরণং মেত্তং কাযকম্মং নাম. গিহীনং চেতিযৰন্দনত্থায বোধিৰন্দনত্থায সঙ্ঘনিমন্তনত্থায গমনং, গামং পিণ্ডায পৰিট্ঠং ভিক্খুং দিস্ৰা পচ্চুগ্গমনং, পত্তপ্পটিগ্গহণং, আসনপঞ্ঞাপনং, অনুগমনন্তি এৰমাদিকং মেত্তং কাযকম্মং নাম.

ভিক্খূনং মেত্তচিত্তেন আচারপঞ্ঞত্তিসিক্খাপদপঞ্ঞাপনং, কম্মট্ঠানকথনং, ধম্মদেসনা, তেপিটকম্পি বুদ্ধৰচনং মেত্তং ৰচীকম্মং নাম. গিহীনং চেতিযৰন্দনত্থায গচ্ছাম ¶ , বোধিৰন্দনত্থায গচ্ছাম, ধম্মস্সৰনং করিস্সাম, দীপমালপুপ্ফপূজং করিস্সাম, তীণি সুচরিতানি সমাদায ৰত্তিস্সাম, সলাকভত্তাদীনি দস্সাম, ৰস্সৰাসিকং দস্সাম, অজ্জ সঙ্ঘস্স চত্তারো পচ্চযে দস্সাম, সঙ্ঘং নিমন্তেত্ৰা খাদনীযাদীনি সংৰিদহথ, আসনানি পঞ্ঞাপেথ, পানীযং উপট্ঠপেথ, সঙ্ঘং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা আনেথ, পঞ্ঞত্তাসনে ¶ নিসীদাপেথ, ছন্দজাতা উস্সাহজাতা ৰেয্যাৰচ্চং করোথাতিআদিকথনকালে মেত্তং ৰচীকম্মং নাম.

ভিক্খূনং পাতোৰ উট্ঠায সরীরপ্পটিজগ্গনং, চেতিযঙ্গণৰত্তাদীনি চ কত্ৰা ৰিৰিত্তাসনে নিসীদিত্ৰা ইমস্মিং ৰিহারে ভিক্খূ সুখী হোন্তু অৰেরা অব্যাপজ্জাতি চিন্তনং মেত্তং মনোকম্মং নাম. গিহীনং ‘অয্যা সুখী হোন্তু, অৰেরা অব্যাপজ্জা’তি চিন্তনং মেত্তং মনোকম্মং নাম.

আৰি চেৰ রহো চাতি সম্মুখা চ পরম্মুখা চ. তত্থ নৰকানং চীৰরকম্মাদীসু সহাযভাৰগমনং সম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম. থেরানং পন পাদধোৰনৰন্দনবীজনদানাদিভেদং সব্বং সামীচিকম্মং সম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম. উভযেহিপি দুন্নিক্খিত্তানং দারুভণ্ডাদীনং তেসু অৰমঞ্ঞং অকত্ৰা অত্তনা দুন্নিক্খিত্তানং ৰিয পটিসামনং পরম্মুখা মেত্তং কাযকম্মং নাম.

দেৰত্থেরো তিস্সত্থেরোতি এৰং পগ্গয্হ ৰচনং সম্মুখা মেত্তং ৰচীকম্মং নাম. ৰিহারে অসন্তং পন পটিপুচ্ছন্তস্স কুহিং অম্হাকং দেৰত্থেরো, কুহিং অম্হাকং তিস্সত্থেরো, কদা নু খো আগমিস্সতীতি এৰং মমাযনৰচনং পরম্মুখা মেত্তং ৰচীকম্মং নাম.

মেত্তাসিনেহসিনিদ্ধানি পন নযনানি উম্মীলেত্ৰা পসন্নেন মুখেন ওলোকনং সম্মুখা মেত্তং ¶ মনোকম্মং নাম. দেৰত্থেরো তিস্সত্থেরো অরোগো হোতু, অপ্পাবাধোতি সমন্নাহরণং পরম্মুখা মেত্তং মনোকম্মং নাম.

লাভাতি চীৰরাদযো লদ্ধপচ্চযা. ধম্মিকাতি কুহনাদিভেদং মিচ্ছাজীৰং ৰজ্জেত্ৰা ধম্মেন সমেন ভিক্খাচারৰত্তেন উপ্পন্না. অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পীতি পচ্ছিমকোটিযা পত্তে পরিযাপন্নং পত্তস্স অন্তোগতং দ্ৰিতিকটচ্ছুভিক্খামত্তম্পি ¶ . অপ্পটিৰিভত্তভোগীতি এত্থ দ্ৰে পটিৰিভত্তা নাম – আমিসপ্পটিৰিভত্তঞ্চ, পুগ্গলপ্পটিৰিভত্তঞ্চ. তত্থ – ‘‘এত্তকং দস্সামি, এত্তকং ন দস্সামী’’তি এৰং চিত্তেন ৰিভজনং আমিসপ্পটিৰিভত্তং নাম. ‘‘অসুকস্স দস্সামি, অসুকস্স ন দস্সামী’’তি এৰং চিত্তেন ৰিভজনং পন পুগ্গলপ্পটিৰিভত্তং নাম. তদুভযম্পি অকত্ৰা যো অপ্পটিৰিভত্তং ভুঞ্জতি, অযং অপ্পটিৰিভত্তভোগী নাম.

সীলৰন্তেহি ¶ সব্রহ্মচারীহি সাধারণভোগীতি এত্থ সাধারণভোগিনো ইদং লক্খণং, যং যং পণীতং লব্ভতি, তং তং নেৰ লাভেন লাভং নিজিগীসনতামুখেন গিহীনং দেতি, ন অত্তনা ভুঞ্জতি, পটিগ্গণ্হন্তো চ – ‘‘সঙ্ঘেন সাধারণং হোতূ’’তি গহেত্ৰা ঘণ্টিং পহরিত্ৰা পরিভুঞ্জিতব্বং সঙ্ঘসন্তকং ৰিয পস্সতি.

ইমং পন সারণীযধম্মং কো পূরেতি, কো ন পূরেতীতি? দুস্সীলো তাৰ ন পূরেতি. ন হি তস্স সন্তকং সীলৰন্তা গণ্হন্তি. পরিসুদ্ধসীলো পন ৰত্তং অখণ্ডেন্তো পূরেতি. তত্রিদং ৰত্তং – যো হি ওদিস্সকং কত্ৰা মাতু ৰা পিতু ৰা আচরিযুপজ্ঝাযাদীনং ৰা দেতি, সো দাতব্বং দেতি, সারণীযধম্মো পনস্স ন হোতি, পলিবোধজগ্গনং নাম হোতি. সারণীযধম্মো হি মুত্তপলিবোধস্সেৰ ৰট্টতি. তেন পন ওদিস্সকং দেন্তেন গিলানগিলানুপট্ঠাকআগন্তুকগমিকানঞ্চেৰ নৰপব্বজিতস্স চ সঙ্ঘাটিপত্তগ্গহণং অজানন্তস্স দাতব্বং. এতেসং দত্ৰা অৰসেসং থেরাসনতো পট্ঠায থোকং অদত্ৰা যো যত্তকং গণ্হাতি, তস্স তত্তকং দাতব্বং. অৰসিট্ঠে অসতি পুন পিণ্ডায চরিত্ৰা থেরাসনতো পট্ঠায যং যং পণীতং, তং দত্ৰা সেসং পরিভুঞ্জিতব্বং. ‘‘সীলৰন্তেহী’’তি ৰচনতো দুস্সীলস্স অদাতুম্পি ৰট্টতি.

অযং পন সারণীযধম্মো সুসিক্খিতায পরিসায সুপূরো হোতি, নো অসিক্খিতায পরিসায. সুসিক্খিতায হি পরিসায যো অঞ্ঞতো লভতি, সো ন গণ্হাতি. অঞ্ঞতো অলভন্তোপি পমাণযুত্তমেৰ গণ্হাতি, নাতিরেকং. অযং পন সারণীযধম্মো এৰং পুনপ্পুনং পিণ্ডায চরিত্ৰা লদ্ধং লদ্ধং দেন্তস্সাপি দ্ৰাদসহি ৰস্সেহি পূরতি, ন ততো ওরং. সচে হি দ্ৰাদসমে ¶ ৰস্সে সারণীযধম্মপূরকো পিণ্ডপাতপূরং পত্তং আসনসালাযং ঠপেত্ৰা নহাযিতুং গচ্ছতি সঙ্ঘত্থেরো চ কস্সেসো পত্তোতি, ‘‘সারণীযধম্মপূরকস্সা’’তি ¶ ৰুত্তে ‘‘আহরথ ন’’ন্তি সব্বং পিণ্ডপাতং ৰিচারেত্ৰা ভুঞ্জিত্ৰা চ রিত্তং পত্তং ঠপেতি, অথ সো ভিক্খু রিত্তং পত্তং দিস্ৰা ‘‘ময্হং অনৰসেসেত্ৰাৰ পরিভুঞ্জিংসূ’’তি দোমনস্সং উপ্পাদেতি, সারণীযধম্মো ভিজ্জতি, পুন দ্ৰাদসৰস্সানি পূরেতব্বো হোতি. তিত্থিযপরিৰাসসদিসো হেস, সকিং খণ্ডে জাতে পুন পূরেতব্বোৰ. যো পন – ‘‘লাভা ৰত ¶ মে, সুলদ্ধং ৰত মে, যস্স মে পত্তগতং অনাপুচ্ছাৰ সব্রহ্মচারী পরিভুঞ্জন্তী’’তি সোমনস্সং জনেতি, তস্স পুণ্ণো নাম হোতি.

এৰং পূরিতসারণীযধম্মস্স পন নেৰ ইস্সা, ন মচ্ছরিযং হোতি. সো মনুস্সানং পিযো হোতি, সুলভপচ্চযো চ, পত্তগতমস্স দিয্যমানম্পি ন খীযতি, ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং লভতি, ভযে ৰা ছাতকে ৰা সম্পত্তে দেৰতা উস্সুক্কং আপজ্জন্তি.

তত্রিমানি ৰত্থূনি – সেনগিরিৰাসী তিস্সত্থেরো কির মহাগিরিগামং উপনিস্সায ৰিহরতি. পঞ্ঞাস মহাথেরা নাগদীপং চেতিযৰন্দনত্থায গচ্ছন্তা গিরিগামে পিণ্ডায চরিত্ৰা কিঞ্চি অলদ্ধা নিক্খমিংসু. থেরো পন পৰিসন্তো তে দিস্ৰা পুচ্ছি – ‘‘লদ্ধং, ভন্তে’’তি? ৰিচরিম্হ আৰুসোতি. সো তেসং অলদ্ধভাৰং ঞত্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে যাৰাহং আগচ্ছামি, তাৰ ইধেৰ হোথা’’তি. মযং, আৰুসো, পঞ্ঞাস জনা পত্ততেমনমত্তম্পি ন লভিম্হাতি. ভন্তে, নেৰাসিকা নাম পটিবলা হোন্তি, অলভন্তাপি ভিক্খাচারমগ্গসভাগং জানন্তীতি. থেরা আগমেসুং. থেরো গামং পাৰিসি. ধুরগেহেযেৰ মহাউপাসিকা খীরভত্তং সজ্জেত্ৰা থেরং ওলোকযমানা ঠিতা. অথ থেরস্স দ্ৰারং সম্পত্তস্সেৰ পত্তং পূরেত্ৰা অদাসি, সো তং আদায থেরানং সন্তিকং গন্ত্ৰা গণ্হথ, ভন্তেতি, সঙ্ঘত্থেরং আহ. থেরো – ‘‘অম্হেহি এত্তকেহি কিঞ্চি ন লদ্ধং, অযং সীঘমেৰ গহেত্ৰা আগতো, কিং নু খো’’তি সেসানং মুখং ওলোকেসি. থেরো ওলোকনাকারেনেৰ ঞত্ৰা ‘‘ভন্তে, ধম্মেন সমেন লদ্ধপিণ্ডপাতো, নিক্কুক্কুচ্চা গণ্হথা’’তিআদিতো পট্ঠায সব্বেসং যাৰদত্থং দত্ৰা অত্তনাপি যাৰদত্থং ভুঞ্জি.

অথ নং ভত্তকিচ্চাৰসানে থেরা পুচ্ছিংসু – ‘‘কদা, আৰুসো, লোকুত্তরধম্মং পটিৰিজ্ঝী’’তি? নত্থি মে, ভন্তে, লোকুত্তরধম্মোতি. ঝানলাভীসি, আৰুসোতি? এতম্পি ¶ মে, ভন্তে, নত্থীতি. ননু, আৰুসো, পাটিহারিযন্তি? সারণীযধম্মো মে, ভন্তে, পূরিতো, তস্স মে ধম্মস্স পূরিতকালতো পট্ঠায সচেপি ভিক্খুসতসহস্সং হোতি, পত্তগতং ন খীযতীতি. তে সুত্ৰা ¶ – ‘‘সাধু সাধু সপ্পুরিস, অনুচ্ছৰিকমিদং তুয্হ’’ন্তি আহংসু. ইদং তাৰ – ‘‘পত্তগতং ন খীযতী’’তি এত্থ ৰত্থু.

অযমেৰ পন থেরো চেতিযপব্বতে গিরিভণ্ডমহাপূজায দানট্ঠানং গন্ত্ৰা ইমস্মিং ঠানে কিং ৰরভণ্ডন্তি পুচ্ছি. দ্ৰে সাটকা, ভন্তেতি. এতে ময্হং ¶ পাপুণিস্সন্তীতি. তং সুত্ৰা অমচ্চো রঞ্ঞো আরোচেসি – ‘‘একো দহরো এৰং ৰদতী’’তি. দহরস্স এৰং চিত্তং, মহাথেরানং পন সুখুমসাটকা ৰট্টন্তীতি ৰত্ৰা মহাথেরানং দস্সামীতি ঠপেতি. তস্স ভিক্খুসঙ্ঘে পটিপাটিযা ঠিতে দেন্তস্স মত্থকে ঠপিতাপি তে সাটকা হত্থং নারোহন্তি. অঞ্ঞে আরোহন্তি. দহরস্স দানকালে পন হত্থং আরুল়্হা. সো তস্স হত্থে পাতেত্ৰা অমচ্চস্স মুখং ওলোকেত্ৰা দহরং নিসীদাপেত্ৰা দানং দত্ৰা সঙ্ঘং ৰিস্সজ্জেত্ৰা দহরস্স সন্তিকে নিসীদিত্ৰা – ‘‘ভন্তে, ইমং ধম্মং কদা পটিৰিজ্ঝিত্থা’’তি আহ. সো পরিযাযেনাপি অসন্তং অৰদন্তো – ‘‘নত্থি ময্হং মহারাজ লোকুত্তরধম্মো’’তি আহ. ননু, ভন্তে, পুব্বে অৰচুত্থাতি. আম, মহারাজ, সারণীযধম্মপূরকো অহং, তস্স মে ধম্মস্স পূরিতকালতো পট্ঠায ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং পাপুণাতীতি. ‘‘সাধু সাধু, ভন্তে, অনুচ্ছৰিকমিদং তুয্হ’’ন্তি ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. ইদং – ‘‘ভাজনীযভণ্ডট্ঠানে অগ্গভণ্ডং পাপুণাতী’’তি এত্থ ৰত্থু.

ব্রাহ্মণতিস্সভযে পন ভাতরগামৰাসিনো নাগত্থেরিযা অনারোচেত্ৰাৰ পলাযিংসু. থেরী পচ্চূসসমযে – ‘‘অতিৰিয অপ্পনিগ্ঘোসো গামো, উপধারেথ তাৰা’’তি দহরভিক্খুনিযো আহ. তা গন্ত্ৰা সব্বেসং গতভাৰং ঞত্ৰা আগম্ম থেরিযা আরোচেসুং. সা সুত্ৰা ‘‘মা তুম্হে তেসং গতভাৰং চিন্তযিত্থ, অত্তনো উদ্দেসপরিপুচ্ছাযোনিসোমনসিকারেসুযেৰ যোগং করোথা’’তি ৰত্ৰা ভিক্খাচারৰেলাযং পারুপিত্ৰা অত্তদ্ৰাদসমা গামদ্ৰারে নিগ্রোধমূলে অট্ঠাসি. রুক্খে অধিৰত্থাদেৰতা দ্ৰাদসন্নম্পি ভিক্খুনীনং পিণ্ডপাতং দত্ৰা ‘‘অয্যে, মা অঞ্ঞত্থ গচ্ছথ, নিচ্চং ¶ ইধেৰ এথা’’তি আহ. থেরিযা পন কনিট্ঠভাতা নাগত্থেরো নাম অত্থি, সো – ‘‘মহন্তং ভযং, ন সক্কা ইধ যাপেতুং, পরতীরং গমিস্সামী’’তি অত্তদ্ৰাদসমোৰ অত্তনো ৰসনট্ঠানা নিক্খন্তো থেরিং দিস্ৰা গমিস্সামীতি ভাতরগামং আগতো. থেরী – ‘‘থেরা আগতা’’তি সুত্ৰা তেসং সন্তিকং গন্ত্ৰা কিং অয্যাতি পুচ্ছি. সো তং পৰত্তিং আচিক্খি. সা – ‘‘অজ্জ একদিৰসং ৰিহারেযেৰ ৰসিত্ৰা স্ৰে গমিস্সথা’’তি আহ. থেরা ৰিহারং অগমংসু.

থেরী ¶ পুনদিৰসে রুক্খমূলে পিণ্ডায চরিত্ৰা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘ইমং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জথা’’তি আহ. থেরো – ‘‘ৰট্টিস্সতি থেরী’’তি ৰত্ৰা তুণ্হী অট্ঠাসি. ধম্মিকো তাত পিণ্ডপাতো ¶ , কুক্কুচ্চং অকত্ৰা পরিভুঞ্জথাতি. ‘‘ৰট্টিস্সতি থেরী’’তি. সা পত্তং গহেত্ৰা আকাসে খিপি. পত্তো আকাসে অট্ঠাসি. থেরো – ‘‘সত্ততালমত্তে ঠিতম্পি ভিক্খুনিভত্তমেৰ থেরী’’তি ৰত্ৰা – ‘‘ভযং নাম সব্বকালং ন হোতি, ভযে ৰূপসন্তে অরিযৰংসং কথযমানো, ‘ভো পিণ্ডপাতিক, ভিক্খুনিভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা ৰীতিনামযিত্থা’তি চিত্তেন অনুৰদিযমানো সন্থম্ভেতুং ন সক্খিস্সামি, অপ্পমত্তা হোথ থেরিযো’’তি মগ্গং আরুহি.

রুক্খদেৰতাপি – ‘‘সচে থেরো থেরিযা হত্থতো পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিস্সতি, ন নং নিৰত্তেস্সামি. সচে ন পরিভুঞ্জিস্সতি, নিৰত্তেস্সামী’’তি চিন্তযমানা ঠত্ৰা থেরস্স গমনং দিস্ৰা রুক্খা ওরুয্হ পত্তং, ভন্তে, দেথাতি পত্তং গহেত্ৰা থেরং রুক্খমূলংযেৰ আনেত্ৰা আসনং পঞ্ঞপেত্ৰা পিণ্ডপাতং দত্ৰা কতভত্তকিচ্চং পটিঞ্ঞং কারেত্ৰা দ্ৰাদস ভিক্খুনিযো দ্ৰাদস ভিক্খূ চ সত্তৰস্সানি উপট্ঠহি. ইদং – ‘‘দেৰতা উস্সুক্কং আপজ্জন্তী’’তি এত্থ ৰত্থু. তত্র হি থেরী সারণীযধম্মপূরিকা অহোসি.

অখণ্ডানীতিআদীসু যস্স সত্তসু আপত্তিক্খন্ধেসু আদিম্হি ৰা অন্তে ৰা সিক্খাপদং ভিন্নং হোতি, তস্স সীলং পরিযন্তে ছিন্নসাটকো ৰিয খণ্ডং নাম. যস্স পন ৰেমজ্ঝে ভিন্নং, তস্স মজ্ঝে ছিদ্দসাটকো ৰিয ছিদ্দং নাম হোতি. যস্স পন পটিপাটিযা দ্ৰে তীণি ভিন্নানি, তস্স পিট্ঠিযং ৰা কুচ্ছিযং ৰা উট্ঠিতেন ৰিসভাগৰণ্ণেন কাল়রত্তাদীনং অঞ্ঞতরৰণ্ণা গাৰী ৰিয সবলং নাম হোতি. যস্স পন অন্তরন্তরা ৰিসভাগবিন্দুচিত্রা গাৰী ¶ ৰিয কম্মাসং নাম হোতি. যস্স পন সব্বেনসব্বং অভিন্নানি, তস্স তানি সীলানি অখণ্ডানি অচ্ছিদ্দানি অসবলানি অকম্মাসানি নাম হোন্তি. তানি পনেতানি তণ্হাদাসব্যতো মোচেত্ৰা ভুজিস্সভাৰকরণতো ভুজিস্সানি. বুদ্ধাদীহি ৰিঞ্ঞূহি পসত্থত্তা ৰিঞ্ঞুপসত্থানি, তণ্হাদিট্ঠীহি অপরামট্ঠত্তা – ‘‘ইদং নাম ত্ৰং আপন্নপুব্বো’’তি কেনচি পরামট্ঠুং অসক্কুণেয্যত্তা চ অপরামট্ঠানি, উপচারসমাধিং ৰা অপ্পনাসমাধিং ৰা সংৰত্তযন্তীতি সমাধিসংৰত্তনিকানীতি ৰুচ্চন্তি.

সীলসামঞ্ঞগতা ¶ ৰিহরিস্সন্তীতি তেসু তেসু দিসাভাগেসু ৰিহরন্তেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং সমানভাৰূপগতসীলা ৰিহরিস্সন্তি. সোতাপন্নাদীনঞ্হি সীলং সমুদ্দন্তরেপি দেৰলোকেপি ৰসন্তানং অঞ্ঞেসং সোতাপন্নাদীনং সীলেন সমানমেৰ হোতি, নত্থি মগ্গসীলে নানত্তং. তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং.

যাযং ¶ দিট্ঠীতি মগ্গসম্পযুত্তা সম্মাদিট্ঠি. অরিযাতি নিদ্দোসা. নিয্যাতীতি নিয্যানিকা. তক্করস্সাতি যো তথাকারী হোতি. সব্বদুক্খক্খযাযাতি সব্বদুক্খক্খযত্থং. দিট্ঠিসামঞ্ঞগতাতি সমানদিট্ঠিভাৰং উপগতা হুত্ৰা ৰিহরিস্সন্তি. ৰুদ্ধিযেৰাতি এৰং ৰিহরন্তানং ৰুদ্ধিযেৰ ভিক্খূনং পাটিকঙ্খা, নো পরিহানীতি.

১৪২. এতদেৰ বহুলন্তি আসন্নপরিনিব্বানত্তা ভিক্খু ওৰদন্তো পুনপ্পুনং এতংযেৰ ধম্মিং কথং করোতি. ইতি সীলন্তি এৰং সীলং, এত্তকং সীলং. এত্থ চতুপারিসুদ্ধিসীলং সীলং চিত্তেকগ্গতা সমাধি, ৰিপস্সনাপঞ্ঞা পঞ্ঞাতি ৰেদিতব্বা. সীলপরিভাৰিতোতি আদীসু যস্মিং সীলে ঠত্ৰাৰ মগ্গসমাধিং ফলসমাধিং নিব্বত্তেন্তি. এসো তেন সীলেন পরিভাৰিতো মহপ্ফলো হোতি, মহানিসংসো. যম্হি সমাধিম্হি ঠত্ৰা মগ্গপঞ্ঞং ফলপঞ্ঞং নিব্বত্তেন্তি, সা তেন সমাধিনা পরিভাৰিতা মহপ্ফলা হোতি, মহানিসংসা. যায পঞ্ঞায ঠত্ৰা মগ্গচিত্তং ফলচিত্তং নিব্বত্তেন্তি, তং তায পরিভাৰিতং সম্মদেৰ আসৰেহি ৰিমুচ্চতি.

যথাভিরন্তন্তি বুদ্ধানং অনভিরতিপরিতস্সিতং নাম নত্থি, যথারুচি যথাঅজ্ঝাসযন্তি পন ৰুত্তং হোতি. আযামাতি এহি যাম. ‘‘অযামা’’তিপি পাঠো, গচ্ছামাতি ¶ অত্থো. আনন্দাতি ভগৰা সন্তিকাৰচরত্তা থেরং আলপতি. থেরো পন – ‘‘গণ্হথাৰুসো পত্তচীৰরানি, ভগৰা অসুকট্ঠানং গন্তুকামো’’তি ভিক্খূনং আরোচেতি.

১৪৪. অম্বলট্ঠিকাগমনং উত্তানমেৰ. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তোতিআদি (দী. নি. ৩.১৪১) সম্পসাদনীযে ৰিত্থারিতং.

দুস্সীলআদীনৰৰণ্ণনা

১৪৮. পাটলিগমনে ¶ আৰসথাগারন্তি আগন্তুকানং আৰসথগেহং. পাটলিগামে কির নিচ্চকালং দ্ৰিন্নং রাজূনং সহাযকা আগন্ত্ৰা কুলানি গেহতো নীহরিত্ৰা মাসম্পি অড্ঢমাসম্পি ৰসন্তি. তে মনুস্সা নিচ্চুপদ্দুতা – ‘‘এতেসং আগতকালে ৰসনট্ঠানং ভৰিস্সতী’’তি নগরমজ্ঝে মহতিং সালং করিত্ৰা তস্সা একস্মিং পদেসে ভণ্ডপটিসামনট্ঠানং, একস্মিং পদেসে নিৰাসট্ঠানং অকংসু. তে – ‘‘ভগৰা আগতো’’তি সুত্ৰাৰ – ‘‘অম্হেহি গন্ত্ৰাপি ভগৰা আনেতব্বো সিযা, সো সযমেৰ অম্হাকং ৰসনট্ঠানং সম্পত্তো, অজ্জ ভগৰন্তং আৰসথে মঙ্গলং ৰদাপেস্সামা’’তি এতদত্থমেৰ উপসঙ্কমন্তা. তস্মা এৰমাহংসু. যেন আৰসথাগারন্তি তে কির ¶ – ‘‘বুদ্ধা নাম অরঞ্ঞজ্ঝাসযা অরঞ্ঞারামা অন্তোগামে ৰসিতুং ইচ্ছেয্যুং ৰা নো ৰা’’তি ভগৰতো মনং অজানন্তা আৰসথাগারং অপ্পটিজগ্গিত্ৰাৰ আগমংসু. ইদানি ভগৰতো মনং ঞত্ৰা পুরেতরং গন্ত্ৰা পটিজগ্গিস্সামাতি যেনাৰসথাগারং, তেনুপসঙ্কমিংসু. সব্বসন্থরিন্তি যথা সব্বং সন্থতং হোতি, এৰং সন্থরিং.

১৪৯. দুস্সীলোতি অসীলো নিস্সীলো. সীলৰিপন্নোতি ৰিপন্নসীলো ভিন্নসংৰরো. পমাদাধিকরণন্তি পমাদকারণা.

ইদঞ্চ সুত্তং গহট্ঠানং ৰসেন আগতং পব্বজিতানম্পি পন লব্ভতেৰ. গহট্ঠো হি যেন যেন সিপ্পট্ঠানেন জীৰিতং কপ্পেতি – যদি কসিযা, যদি ৰণিজ্জায, পাণাতিপাতাদিৰসেন পমত্তো তং তং যথাকালং সম্পাদেতুং ন সক্কোতি, অথস্স মূলম্পি ৰিনস্সতি. মাঘাতকালে পাণাতিপাতং পন অদিন্নাদানাদীনি চ করোন্তো দণ্ডৰসেন মহতিং ভোগজানিং নিগচ্ছতি. পব্বজিতো দুস্সীলো চ পমাদকারণা সীলতো বুদ্ধৰচনতো ঝানতো সত্তঅরিযধনতো চ জানিং নিগচ্ছতি.

গহট্ঠস্স – ‘‘অসুকো নাম অসুককুলে জাতো দুস্সীলো পাপধম্মো ¶ পরিচ্চত্তইধলোকপরলোকো সলাকভত্তমত্তম্পি ন দেতী’’তি চতুপরিসমজ্ঝে পাপকো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি. পব্বজিতস্স ৰা – ‘‘অসুকো নাম নাসক্খি সীলং রক্খিতুং, ন বুদ্ধৰচনং উগ্গহেতুং, ৰেজ্জকম্মাদীহি ¶ জীৰতি, ছহি অগারৰেহি সমন্নাগতো’’তি এৰং অব্ভুগ্গচ্ছতি.

অৰিসারদোতি গহট্ঠো তাৰ – ‘‘অৰস্সং বহূনং সন্নিপাতট্ঠানে কেচি মম কম্মং জানিস্সন্তি, অথ মং নিগ্গণ্হিস্সন্তী’’তি ৰা, ‘‘রাজকুলস্স ৰা দস্সন্তী’’তি সভযো উপসঙ্কমতি, মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো অঙ্গুলিকেন ভূমিং কসন্তো নিসীদতি, ৰিসারদো হুত্ৰা কথেতুং ন সক্কোতি. পব্বজিতোপি – ‘‘বহূ ভিক্খূ সন্নিপতিতা, অৰস্সং কোচি মম কম্মং জানিস্সতি, অথ মে উপোসথম্পি পৰারণম্পি ঠপেত্ৰা সামঞ্ঞতো চাৰেত্ৰা নিক্কড্ঢিস্সন্তী’’তি সভযো উপসঙ্কমতি, ৰিসারদো হুত্ৰা কথেতুং ন সক্কোতি. একচ্চো পন দুস্সীলোপি দপ্পিতো ৰিয ৰিচরতি, সোপি অজ্ঝাসযেন মঙ্কু হোতিযেৰ.

সম্মূল়্হো কালঙ্করোতীতি তস্স হি মরণমঞ্চে নিপন্নস্স দুস্সীলকম্মে সমাদায পৰত্তিতট্ঠানং আপাথমাগচ্ছতি, সো উম্মীলেত্ৰা ইধলোকং পস্সতি, নিমীলেত্ৰা পরলোকং পস্সতি ¶ , তস্স চত্তারো অপাযা উপট্ঠহন্তি, সত্তিসতেন সীসে পহরিযমানো ৰিয হোতি. সো – ‘‘ৰারেথ, ৰারেথা’’তি ৰিরৰন্তো মরতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সম্মূল়্হো কালং করোতী’’তি. পঞ্চমপদং উত্তানমেৰ.

১৫০. আনিসংসকথা ৰুত্তৰিপরিযাযেন ৰেদিতব্বা.

১৫১. বহুদেৰ রত্তিং ধম্মিযা কথাযাতি অঞ্ঞায পাল়িমুত্তকায ধম্মিকথায চেৰ আৰসথানুমোদনায চ আকাসগঙ্গং ওতারেন্তো ৰিয যোজনপ্পমাণং মহামধুং পীল়েত্ৰা মধুপানং পাযেন্তো ৰিয বহুদেৰ রত্তিং সন্দস্সেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উয্যোজেসি. অভিক্কন্তাতি অতিক্কন্তা খীণা খযৰযং উপেতা. সুঞ্ঞাগারন্তি পাটিযেক্কং সুঞ্ঞাগারং নাম নত্থি, তত্থেৰ পন একপস্সে সাণিপাকারেন পরিক্খিপিত্ৰা – ‘‘ইধ সত্থা ৰিস্সমিস্সতী’’তি মঞ্চকং পঞ্ঞপেসুং. ভগৰা – ‘‘চতূহিপি ইরিযাপথেহি পরিভুত্তং এতেসং মহপ্ফলং ভৰিস্সতী’’তি তত্থ সীহসেয্যং ¶ কপ্পেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘সুঞ্ঞাগারং পাৰিসী’’তি.

পাটলিপুত্তনগরমাপনৰণ্ণনা

১৫২. সুনিধৰস্সকারাতি ¶ সুনিধো চ ৰস্সকারো চ দ্ৰে ব্রাহ্মণা. মগধমহামত্তাতি মগধরঞ্ঞো মহামত্তা মহাঅমচ্চা, মগধরট্ঠে ৰা মহামত্তা মহতিযা ইস্সরিযমত্তায সমন্নাগতাতি মগধমহামত্তা. পাটলিগামে নগরন্তি পাটলিগামং নগরং কত্ৰা মাপেন্তি. ৰজ্জীনং পটিবাহাযাতি ৰজ্জিরাজকুলানং আযমুখপচ্ছিন্দনত্থং. সহস্সেৰাতি একেকৰগ্গৰসেন সহস্সং সহস্সং হুত্ৰা. ৰত্থূনীতি ঘরৰত্থূনি. চিত্তানি নমন্তি নিৰেসনানি মাপেতুন্তি রঞ্ঞঞ্চ রাজমহামত্তানঞ্চ নিৰেসনানি মাপেতুং ৰত্থুৰিজ্জাপাঠকানং চিত্তানি নমন্তি. তে কির অত্তনো সিপ্পানুভাৰেন হেট্ঠা পথৰিযং তিংসহত্থমত্তে ঠানে – ‘‘ইধ নাগগ্গাহো, ইধ যক্খগ্গাহো, ইধ ভূতগ্গাহো, পাসাণো ৰা খাণুকো ৰা অত্থী’’তি পস্সন্তি. তে তদা সিপ্পং জপ্পিত্ৰা দেৰতাহি সদ্ধিং মন্তযমানা ৰিয মাপেন্তি. অথৰা নেসং সরীরে দেৰতা অধিমুচ্চিত্ৰা তত্থ তত্থ নিৰেসনানি মাপেতুং চিত্তং নামেন্তি. তা চতূসু কোণেসু খাণুকে কোট্টেত্ৰা ৰত্থুম্হি গহিতমত্তে পটিৰিগচ্ছন্তি. সদ্ধানং কুলানং সদ্ধা দেৰতা তথা করোন্তি, অস্সদ্ধানং কুলানং অস্সদ্ধা দেৰতাৰ. কিং কারণা? সদ্ধানঞ্হি এৰং হোতি – ‘‘ইধ মনুস্সা নিৰেসনং মাপেত্ৰা পঠমং ভিক্খুসঙ্ঘং নিসীদাপেত্ৰা মঙ্গলং ৰড্ঢাপেস্সন্তি. অথ মযং সীলৰন্তানং দস্সনং, ধম্মকথং, পঞ্হাৰিস্সজ্জনং ¶ , অনুমোদনঞ্চ সোতুং লভিস্সাম, মনুস্সা দানং দত্ৰা অম্হাকং পত্তিং দস্সন্তী’’তি.

তাৰতিংসেহীতি যথা হি একস্মিং কুলে একং পণ্ডিতমনুস্সং, একস্মিং ৰা ৰিহারে একং বহুস্সুতভিক্খুং উপাদায – ‘‘অসুককুলে মনুস্সা পণ্ডিতা, অসুকৰিহারে ভিক্খূ বহুস্সুতা’’তি সদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি, এৰমেৰ সক্কং দেৰরাজানং ৰিস্সকম্মঞ্চ দেৰপুত্তং উপাদায – ‘‘তাৰতিংসা পণ্ডিতা’’তি সদ্দো অব্ভুগ্গতো. তেনাহ – ‘‘তাৰতিংসেহী’’তি. তাৰতিংসেহি সদ্ধিং মন্তেত্ৰাপি ৰিয মাপেন্তীতি অত্থো.

যাৰতা অরিযং আযতনন্তি যত্তকং অরিযকমনুস্সানং ওসরণট্ঠানং ¶ নাম অত্থি. যাৰতা ৰণিপ্পথোতি যত্তকং ৰাণিজানং আভতভণ্ডস্স ¶ রাসিৰসেনেৰ কযৰিক্কযট্ঠানং নাম, ৰাণিজানং ৰসনট্ঠানং ৰা অত্থি. ইদং অগ্গনগরন্তি তেসং অরিযাযতনৰণিপ্পথানং ইদং অগ্গনগরং জেট্ঠকং পামোক্খং ভৰিস্সতীতি. পুটভেদনন্তি ভণ্ডপুটভেদনট্ঠানং, ভণ্ডভণ্ডিকানং মোচনট্ঠানন্তি ৰুত্তং হোতি. সকলজম্বুদীপে অলদ্ধভণ্ডম্পি হি ইধেৰ লভিস্সন্তি, অঞ্ঞত্থ ৰিক্কযেন অগচ্ছন্তম্পি চ ইধেৰ গমিস্সতি. তস্মা ইধেৰ পুটং ভিন্দিস্সন্তীতি অত্থো. চতূসু হি দ্ৰারেসু চত্তারি সভাযং একন্তি এৰং দিৰসে দিৰসে পঞ্চসতসহস্সানি উট্ঠহিস্সন্তীতি দস্সেতি.

অগ্গিতো ৰাতিআদীসু চকারত্থো ৰা-সদ্দো. অগ্গিনা চ উদকেন চ মিথুভেদেন চ নস্সিস্সতীতি অত্থো. এককোট্ঠাসো অগ্গিনা নস্সিস্সতি, নিব্বাপেতুং ন সক্খিস্সন্তি. একং গঙ্গা গহেত্ৰা গমিস্সতি. একো – ‘‘ইমিনা অকথিতং অমুস্স, অমুনা অকথিতং ইমস্সা’’তি ৰদন্তানং পিসুণৰাচানং ৰসেন ভিন্নানং মনুস্সানং অঞ্ঞমঞ্ঞভেদেনেৰ নস্সিস্সতীতি অত্থো. ইতি ৰত্ৰা ভগৰা পচ্চূসকালে গঙ্গায তীরং গন্ত্ৰা কতমুখধোৰনো ভিক্খাচারৰেলং আগমযমানো নিসীদি.

১৫৩. সুনিধৰস্সকারাপি – ‘‘অম্হাকং রাজা সমণস্স গোতমস্স উপট্ঠাকো, সো অম্হে পুচ্ছিস্সতি, ‘সত্থা কির পাটলিগামং অগমাসি, তস্স সন্তিকং উপসঙ্কমিত্থ, ন উপসঙ্কমিত্থা’তি. উপসঙ্কমিম্হাতি চ ৰুত্তে – ‘নিমন্তযিত্থ, ন নিমন্তযিত্থা’তি চ পুচ্ছিস্সতি. ন নিমন্তযিম্হাতি চ ৰুত্তে অম্হাকং দোসং আরোপেত্ৰা নিগ্গণ্হিস্সতি. ইদং চাপি মযং আগতট্ঠানে নগরং মাপেম, সমণস্স খো পন গোতমস্স গতগতট্ঠানে কাল়কণ্ণিসত্তা ¶ পটিক্কমন্তি, তং মযং নগরমঙ্গলং ৰদাপেস্সামা’’তি চিন্তেত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা নিমন্তযিংসু. তস্মা – ‘‘অথ খো সুনিধৰস্সকারা’’তিআদি ৰুত্তং.

পুব্বণ্হসমযন্তি পুব্বণ্হকালে. নিৰাসেত্ৰাতি গামপ্পৰেসননীহারেন নিৰাসনং নিৰাসেত্ৰা কাযবন্ধনং ¶ বন্ধিত্ৰা. পত্তচীৰরমাদাযাতি পত্তঞ্চ চীৰরঞ্চ আদিযিত্ৰা কাযপ্পটিবদ্ধং কত্ৰা.

সীলৰন্তেত্থাতি সীলৰন্তে এত্থ. সঞ্ঞতেতি কাযৰাচামনেহি সঞ্ঞতে.

তাসং ¶ দক্খিণমাদিযেতি সঙ্ঘস্স দিন্নে চত্তারো পচ্চযে তাসং ঘরদেৰতানং আদিসেয্য, পত্তিং দদেয্য. পূজিতা পূজযন্তীতি – ‘‘ইমে মনুস্সা অম্হাকং ঞাতকাপি ন হোন্তি, এৰম্পি নো পত্তিং দেন্তী’’তি আরক্খং সুসংৰিহিতং করোথাতি সুট্ঠু আরক্খং করোন্তি. মানিতা মানযন্তীতি কালানুকালং বলিকম্মকরণেন মানিতা ‘‘এতে মনুস্সা অম্হাকং ঞাতকাপি ন হোন্তি, চতুমাসছমাসন্তরে নো বলিকম্মং করোন্তী’’তি মানেন্তি, মানেন্তিযো উপ্পন্নং পরিস্সযং হরন্তি.

ততো নন্তি ততো নং পণ্ডিতজাতিকং মনুস্সং. ওরসন্তি উরে ঠপেত্ৰা সংৰড্ঢিতং, যথা মাতা ওরসং পুত্তং অনুকম্পতি, উপ্পন্নপরিস্সযহরণত্থমেৰ তস্স ৰাযমতি, এৰং অনুকম্পন্তীতি অত্থো. ভদ্রানি পস্সতীতি সুন্দরানি পস্সতি.

১৫৪. উল়ুম্পন্তি পারগমনত্থায আণিযো কোট্টেত্ৰা কতং. কুল্লন্তি ৰল্লিআদীহি বন্ধিত্ৰা কতং.

‘‘যে তরন্তি অণ্ণৰ’’ন্তি গাথায অণ্ণৰন্তি সব্বন্তিমেন পরিচ্ছেদেন যোজনমত্তং গম্ভীরস্স চ পুথুলস্স চ উদকট্ঠানস্সেতং অধিৰচনং. সরন্তি ইধ নদী অধিপ্পেতা. ইদং ৰুত্তং হোতি, যে গম্ভীরৰিত্থতং তণ্হাসরং তরন্তি, তে অরিযমগ্গসঙ্খাতং সেতুং কত্ৰান. ৰিসজ্জ পল্ললানি অনামসিত্ৰা উদকভরিতানি নিন্নট্ঠানানি. অযং পন ইদং অপ্পমত্তকং তরিতুকামোপি কুল্লঞ্হি জনো পবন্ধতি. বুদ্ধা চ বুদ্ধসাৰকা চ ৰিনাযেৰ কুল্লেন তিণ্ণা মেধাৰিনো জনাতি.

পঠমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

অরিযসচ্চকথাৰণ্ণনা

১৫৫. কোটিগামোতি ¶ মহাপনাদস্স পাসাদকোটিযং কতগামো. অরিযসচ্চানন্তি অরিযভাৰকরানং সচ্চানং. অননুবোধাতি অবুজ্ঝনেন অজাননেন. অপ্পটিৰেধাতি অপ্পটিৰিজ্ঝনেন. সন্ধাৰিতন্তি ভৰতো ভৰং গমনৰসেন ¶ সন্ধাৰিতং. সংসরিতন্তি পুনপ্পুনং গমনাগমনৰসেন সংসরিতং. মমঞ্চেৰ ¶ তুম্হাকঞ্চাতি মযা চ তুম্হেহি চ. অথ ৰা সন্ধাৰিতং সংসরিতন্তি সন্ধাৰনং সংসরণং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ অহোসীতি এমমেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো. ভৰনেত্তি সমূহতাতি ভৰতো ভৰং নযনসমত্থা তণ্হারজ্জু সুট্ঠু হতা ছিন্না অপ্পৰত্তিকতা.

অনাৰত্তিধম্মসম্বোধিপরাযণৰণ্ণনা

১৫৬. নাতিকাতি একং তল়াকং নিস্সায দ্ৰিন্নং চূল়পিতুমহাপিতুপুত্তানং দ্ৰে গামা. নাতিকেতি একস্মিং ঞাতিগামকে. গিঞ্জকাৰসথেতি ইট্ঠকামযে আৰসথে.

১৫৭. ওরম্ভাগিযানন্তি হেট্ঠাভাগিযানং, কামভৰেযেৰ পটিসন্ধিগ্গাহাপকানন্তি অত্থো. ওরন্তি লদ্ধনামেহি ৰা তীহি মগ্গেহি পহাতব্বানীতিপি ওরম্ভাগিযানি. তত্থ কামচ্ছন্দো, ব্যাপাদোতি ইমানি দ্ৰে সমাপত্তিযা ৰা অৰিক্খম্ভিতানি, মগ্গেন ৰা অসমুচ্ছিন্নানি নিব্বত্তৰসেন উদ্ধং ভাগং রূপভৰঞ্চ অরূপভৰঞ্চ গন্তুং ন দেন্তি. সক্কাযদিট্ঠিআদীনি তীণি তত্থ নিব্বত্তম্পি আনেত্ৰা পুন ইধেৰ নিব্বত্তাপেন্তীতি সব্বানিপি ওরম্ভাগিযানেৰ. অনাৰত্তিধম্মাতি পটিসন্ধিৰসেন অনাগমনসভাৰা.

রাগদোসমোহানং তনুত্তাতি এত্থ কদাচি করহচি উপ্পত্তিযা চ, পরিযুট্ঠানমন্দতায চাতি দ্ৰেধাপি তনুভাৰো ৰেদিতব্বো. সকদাগামিস্স হি পুথুজ্জনানং ৰিয অভিণ্হং রাগাদযো নুপ্পজ্জন্তি, কদাচি করহচি উপ্পজ্জন্তি. উপ্পজ্জমানা চ পুথুজ্জনানং ৰিয বহলবহলা নুপ্পজ্জন্তি, মক্খিকাপত্তং ৰিয তনুকতনুকা উপ্পজ্জন্তি. দীঘভাণকতিপিটকমহাসীৰত্থেরো পনাহ – ‘‘যস্মা সকদাগামিস্স পুত্তধীতরো হোন্তি, ওরোধা চ হোন্তি, তস্মা বহলা কিলেসা. ইদং পন ভৰতনুকৰসেন কথিত’’ন্তি. তং অট্ঠকথাযং – ‘‘সোতাপন্নস্স সত্তভৰে ঠপেত্ৰা অট্ঠমে ভৰে ভৰতনুকং নত্থি. সকদাগামিস্স দ্ৰে ভৰে ঠপেত্ৰা পঞ্চসু ভৰেসু ভৰতনুকং নত্থি. অনাগামিস্স রূপারূপভৰে ঠপেত্ৰা কামভৰে ভৰতনুকং নত্থি. খীণাসৰস্স কিস্মিঞ্চি ভৰে ভৰতনুকং নত্থী’’তি ৰুত্তত্তা পটিক্খিত্তং হোতি.

ইমং ¶ লোকন্তি ইমং কামাৰচরলোকং সন্ধায ৰুত্তং. অযঞ্চেত্থ ¶ অধিপ্পাযো, সচে হি মনুস্সেসু সকদাগামিফলং পত্তো দেৰেসু নিব্বত্তিত্ৰা ¶ অরহত্তং সচ্ছিকরোতি, ইচ্চেতং কুসলং. অসক্কোন্তো পন অৰস্সং মনুস্সলোকং আগন্ত্ৰা সচ্ছিকরোতি. দেৰেসু সকদাগামিফলং পত্তোপি সচে মনুস্সেসু নিব্বত্তিত্ৰা অরহত্তং সচ্ছিকরোতি, ইচ্চেতং কুসলং. অসক্কোন্তো পন অৰস্সং দেৰলোকং গন্ত্ৰা সচ্ছিকরোতীতি.

অৰিনিপাতধম্মোতি এত্থ ৰিনিপতনং ৰিনিপাতো, নাস্স ৰিনিপাতো ধম্মোতি অৰিনিপাতধম্মো. চতূসু অপাযেসু অৰিনিপাতধম্মো চতূসু অপাযেসু অৰিনিপাতসভাৰোতি অত্থো. নিযতোতি ধম্মনিযামেন নিযতো. সম্বোধিপরাযণোতি উপরিমগ্গত্তযসঙ্খাতা সম্বোধি পরং অযনং অস্স গতি পটিসরণং অৰস্সং পত্তব্বাতি সম্বোধিপরাযণো.

ধম্মাদাসধম্মপরিযাযৰণ্ণনা

১৫৮. ৰিহেসাতি তেসং তেসং ঞাণগতিং ঞাণূপপত্তিং ঞাণাভিসম্পরাযং ওলোকেন্তস্স কাযকিলমথোৰ এস, আনন্দ, তথাগতস্সাতি দীপেতি, চিত্তৰিহেসা পন বুদ্ধানং নত্থি. ধম্মাদাসন্তি ধম্মমযং আদাসং. যেনাতি যেন ধম্মাদাসেন সমন্নাগতো. খীণাপাযদুগ্গতিৰিনিপাতোতি ইদং নিরযাদীনংযেৰ ৰেৰচনৰসেন ৰুত্তং. নিরযাদযো হি ৰড্ঢিসঙ্খাততো অযতো অপেতত্তা অপাযা. দুক্খস্স গতি পটিসরণন্তি দুগ্গতি. যে দুক্কটকারিনো, তে এত্থ ৰিৰসা নিপতন্তীতি ৰিনিপাতা.

অৰেচ্চপ্পসাদেনাতি বুদ্ধগুণানং যথাভূততো ঞাতত্তা অচলেন অচ্চুতেন পসাদেন. উপরি পদদ্ৰযেপি এসেৰ নযো. ইতিপি সো ভগৰাতিআদীনং পন ৰিত্থারো ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তো.

অরিযকন্তেহীতি অরিযানং কন্তেহি পিযেহি মনাপেহি. পঞ্চ সীলানি হি অরিযসাৰকানং কন্তানি হোন্তি, ভৰন্তরেপি অৰিজহিতব্বতো. তানি সন্ধাযেতং ৰুত্তং. সব্বোপি পনেত্থ সংৰরো লব্ভতিযেৰ.

সোতাপন্নোহমস্মীতি ইদং দেসনাসীসমেৰ. সকদাগামিআদযোপি পন সকদাগামীহমস্মীতিআদিনা নযেন ব্যাকরোন্তি যেৰাতি. সব্বেসম্পি হি সিক্খাপদাৰিরোধেন যুত্তট্ঠানে ব্যাকরণং অনুঞ্ঞাতমেৰ হোতি.

অম্বপালীগণিকাৰত্থুৰণ্ণনা

১৬১. ৰেসালিযং ¶ ¶ ৰিহরতীতি এত্থ তেন খো পন সমযেন ৰেসালী ইদ্ধা চেৰ হোতি ফীতাচাতিআদিনা খন্ধকে ৰুত্তনযেন ¶ ৰেসালিযা সম্পন্নভাৰো ৰেদিতব্বো. অম্বপালিৰনেতি অম্বপালিযা গণিকায উয্যানভূতে অম্বৰনে. সতো ভিক্খৰেতি ভগৰা অম্বপালিদস্সনে সতিপচ্চুপট্ঠানত্থং ৰিসেসতো ইধ সতিপট্ঠানদেসনং আরভি. তত্থ সরতীতি সতো. সম্পজানাতীতি সম্পজানো. সতিযা চ সম্পজঞ্ঞেন চ সমন্নাগতো হুত্ৰা ৰিহরেয্যাতি অত্থো. কাযে কাযানুপস্সীতিআদীসু যং ৰত্তব্বং, তং মহাসতিপট্ঠানে ৰক্খাম.

নীলাতি ইদং সব্বসঙ্গাহকং. নীলৰণ্ণাতিআদি তস্সেৰ ৰিভাগদস্সনং. তত্থ ন তেসং পকতিৰণ্ণো নীলো, নীলৰিলেপনৰিলিত্তত্তা পনেতং ৰুত্তং. নীলৰত্থাতি পটদুকূলকোসেয্যাদীনিপি তেসং নীলানেৰ হোন্তি. নীলালঙ্কারাতি নীলমণীহি নীলপুপ্ফেহি অলঙ্কতা, রথাপি তেসং নীলমণিখচিতা নীলৰত্থপরিক্খিত্তা নীলদ্ধজা নীলৰম্মিকেহি নীলাভরণেহি নীলঅস্সেহি যুত্তা, পতোদলট্ঠিযোপি নীলা যেৰাতি. ইমিনা নযেন সব্বপদেসু অত্থো ৰেদিতব্বো. পরিৰট্টেসীতি পহরি. কিং জে অম্বপালীতি জেতি আলপনৰচনং, ভোতি অম্বপালি, কিং কারণাতি ৰুত্তং হোতি. ‘‘কিঞ্চা’’তিপি পাঠো, অযমেৰেত্থ অত্থো. সাহারন্তি সজনপদং. অঙ্গুলিং ফোটেসুন্তি অঙ্গুলিং চালেসুং. অম্বকাযাতি ইত্থিকায.

যেসন্তি করণত্থে সামিৰচনং, যেহি অদিট্ঠাতি ৰুত্তং হোতি. ওলোকেথাতি পস্সথ. অৰলোকেথাতি পুনপ্পুনং পস্সথ. উপসংহরথাতি উপনেথ. ইমং লিচ্ছৰিপরিসং তুম্হাকং চিত্তেন তাৰতিংসসদিসং উপসংহরথ উপনেথ অল্লীযাপেথ. যথেৰ তাৰতিংসা অভিরূপা পাসাদিকা নীলাদিনানাৰণ্ণা, এৰমিমে লিচ্ছৰিরাজানোপীতি তাৰতিংসেহি সমকে কত্ৰা পস্সথাতি অত্থো.

কস্মা পন ভগৰা অনেকসতেহি সুত্তেহি চক্খাদীনং রূপাদীসু নিমিত্তগ্গাহং পটিসেধেত্ৰা ইধ মহন্তেন উস্সাহেন নিমিত্তগ্গাহে উয্যোজেতীতি? হিতকামতায. তত্র কির একচ্চে ভিক্খূ ওসন্নৰীরিযা, তেসং ¶ সম্পত্তিযা পলোভেন্তো – ‘‘অপ্পমাদেন সমণধম্মং করোন্তানং এৰরূপা ইস্সরিযসম্পত্তি সুলভা’’তি সমণধম্মে উস্সাহজননত্থং আহ. অনিচ্চলক্খণৰিভাৰনত্থঞ্চাপি ¶ এৰমাহ. নচিরস্সেৰ হি সব্বেপিমে অজাতসত্তুস্স ৰসেন ৰিনাসং পাপুণিস্সন্তি. অথ নেসং রজ্জসিরিসম্পত্তিং দিস্ৰা ঠিতভিক্খূ – ‘‘তথারূপাযপি নাম ¶ সিরিসম্পত্তিযা ৰিনাসো পঞ্ঞাযিস্সতী’’তি অনিচ্চলক্খণং ভাৰেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিস্সন্তীতি অনিচ্চলক্খণৰিভাৰনত্থং আহ.

অধিৰাসেতূতি অম্বপালিযা নিমন্তিতভাৰং ঞত্ৰাপি কস্মা নিমন্তেন্তীতি? অসদ্দহনতায চেৰ ৰত্তসীসেন চ. সা হি ধুত্তা ইত্থী অনিমন্তেত্ৰাপি নিমন্তেমীতি ৰদেয্যাতি তেসং চিত্তং অহোসি, ধম্মং সুত্ৰা গমনকালে চ নিমন্তেত্ৰা গমনং নাম মনুস্সানং ৰত্তমেৰ.

ৰেল়ুৰগামৰস্সূপগমনৰণ্ণনা

১৬৩. ৰেল়ুৰগামকোতি ৰেসালিযা সমীপে ৰেল়ুৰগামো. যথামিত্তন্তিআদীসু মিত্তা মিত্তাৰ. সন্দিট্ঠাতি তত্থ তত্থ সঙ্গম্ম দিট্ঠমত্তা নাতিদল়্হমিত্তা. সম্ভত্তাতি সুট্ঠু ভত্তা সিনেহৰন্তো দল়্হমিত্তা. যেসং যেসং যত্থ যত্থ এৰরূপা ভিক্খূ অত্থি, তে তে তত্থ তত্থ ৰস্সং উপেথাতি অত্থো. কস্মা এৰমাহ? তেসং ফাসুৰিহারত্থায. তেসঞ্হি ৰেল়ুৰগামকে সেনাসনং নপ্পহোতি, ভিক্খাপি মন্দা. সমন্তা ৰেসালিযা পন বহূনি সেনাসনানি, ভিক্খাপি সুলভা, তস্মা এৰমাহ. অথ কস্মা – ‘‘যথাসুখং গচ্ছথা’’তি ন ৰিস্সজ্জেসি? তেসং অনুকম্পায. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘অহং দসমাসমত্তং ঠত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সামি, সচে ইমে দূরং গচ্ছিস্সন্তি, মম পরিনিব্বানকালে দট্ঠুং ন সক্খিস্সন্তি. অথ নেসং – ‘‘সত্থা পরিনিব্বাযন্তো অম্হাকং সতিমত্তম্পি ন অদাসি, সচে জানেয্যাম, এৰং ন দূরে ৰসেয্যামা’’তি ৰিপ্পটিসারো ভৰেয্য. ৰেসালিযা সমন্তা পন ৰসন্তা মাসস্স অট্ঠ ৰারে আগন্ত্ৰা ধম্মং সুণিস্সন্তি, সুগতোৰাদং লভিস্সন্তী’’তি ন ৰিস্সজ্জেসি.

১৬৪. খরোতি ফরুসো. আবাধোতি ৰিসভাগরোগো. বাল়্হাতি বলৰতিযো. মারণন্তিকাতি মরণন্তং মরণসন্তিকং পাপনসমত্থা. সতো সম্পজানো অধিৰাসেসীতি সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা অধিৰাসেসি. অৰিহঞ্ঞমানোতি ৰেদনানুৰত্তনৰসেন অপরাপরং ¶ পরিৰত্তনং অকরোন্তো অপীল়িযমানো অদুক্খিযমানোৰ অধিৰাসেসি ¶ . অনামন্তেত্ৰাতি অজানাপেত্ৰা. অনপলোকেত্ৰাতি ন অপলোকেত্ৰা ওৰাদানুসাসনিং অদত্ৰাতি ৰুত্তং হোতি. ৰীরিযেনাতি পুব্বভাগৰীরিযেন চেৰ ফলসমাপত্তিৰীরিযেন চ. পটিপণামেত্ৰাতি ৰিক্খম্ভেত্ৰা. জীৰিতসঙ্খারন্তি এত্থ জীৰিতম্পি জীৰিতসঙ্খারো. যেন জীৰিতং সঙ্খরিযতি ছিজ্জমানং ঘটেত্ৰা ঠপিযতি, সো ফলসমাপত্তিধম্মোপি জীৰিতসঙ্খারো. সো ইধ অধিপ্পেতো. অধিট্ঠাযাতি ¶ অধিট্ঠহিত্ৰা পৰত্তেত্ৰা, জীৰিতট্ঠপনসমত্থং ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জেয্যন্তি অযমেত্থ সঙ্খেপত্থো.

কিং পন ভগৰা ইতো পুব্বে ফলসমাপত্তিং ন সমাপজ্জতীতি? সমাপজ্জতি. সা পন খণিকসমাপত্তি. খণিকসমাপত্তি চ অন্তোসমাপত্তিযংযেৰ ৰেদনং ৰিক্খম্ভেতি, সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতমত্তস্স কট্ঠপাতেন ৰা কঠলপাতেন ৰা ছিন্নসেৰালো ৰিয উদকং পুন সরীরং ৰেদনা অজ্ঝোত্থরতি. যা পন রূপসত্তকং অরূপসত্তকঞ্চ নিগ্গুম্বং নিজ্জটং কত্ৰা মহাৰিপস্সনাৰসেন সমাপন্না সমাপত্তি, সা সুট্ঠু ৰিক্খম্ভেতি. যথা নাম পুরিসেন পোক্খরণিং ওগাহেত্ৰা হত্থেহি চ পাদেহি চ সুট্ঠু অপব্যূল়্হো সেৰালো চিরেন উদকং ওত্থরতি; এৰমেৰ ততো ৰুট্ঠিতস্স চিরেন ৰেদনা উপ্পজ্জতি. ইতি ভগৰা তং দিৰসং মহাবোধিপল্লঙ্কে অভিনৰৰিপস্সনং পট্ঠপেন্তো ৰিয রূপসত্তকং অরূপসত্তকং নিগ্গুম্বং নিজ্জটং কত্ৰা চুদ্দসহাকারেহি সন্নেত্ৰা মহাৰিপস্সনায ৰেদনং ৰিক্খম্ভেত্ৰা – ‘‘দসমাসে মা উপ্পজ্জিত্থা’’তি সমাপত্তিং সমাপজ্জি. সমাপত্তিৰিক্খম্ভিতা ৰেদনা দসমাসে ন উপ্পজ্জি যেৰ.

গিলানা ৰুট্ঠিতোতি গিলানো হুত্ৰা পুন ৰুট্ঠিতো. মধুরকজাতো ৰিযাতি সঞ্জাতগরুভাৰো সঞ্জাতথদ্ধভাৰো সূলে উত্তাসিতপুরিসো ৰিয. ন পক্খাযন্তীতি নপ্পকাসন্তি, নানাকারতো ন উপট্ঠহন্তি. ধম্মাপি মং ন পটিভন্তীতি সতিপট্ঠানাদিধম্মা ময্হং পাকটা ন হোন্তীতি দীপেতি. তন্তিধম্মা পন থেরস্স সুপগুণা. ন উদাহরতীতি পচ্ছিমং ওৰাদং ন দেতি. তং সন্ধায ৰদতি.

১৬৫. অনন্তরং ¶ অবাহিরন্তি ধম্মৰসেন ৰা পুগ্গলৰসেন ৰা উভযং অকত্ৰা. ‘‘এত্তকং ধম্মং পরস্স ন দেসেস্সামী’’তি ¶ হি চিন্তেন্তো ধম্মং অব্ভন্তরং করোতি নাম. ‘‘এত্তকং পরস্স দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো ধম্মং বাহিরং করোতি নাম. ‘‘ইমস্স পুগ্গলস্স দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো পন পুগ্গলং অব্ভন্তরং করোতি নাম. ‘‘ইমস্স ন দেসেস্সামী’’তি চিন্তেন্তো পুগ্গলং বাহিরং করোতি নাম. এৰং অকত্ৰা দেসিতোতি অত্থো. আচরিযমুট্ঠীতি যথা বাহিরকানং আচরিযমুট্ঠি নাম হোতি. দহরকালে কস্সচি অকথেত্ৰা পচ্ছিমকালে মরণমঞ্চে নিপন্না পিযমনাপস্স অন্তেৰাসিকস্স কথেন্তি, এৰং তথাগতস্স – ‘‘ইদং মহল্লককালে পচ্ছিমট্ঠানে কথেস্সামী’’তি মুট্ঠিং কত্ৰা ‘‘পরিহরিস্সামী’’তি ঠপিতং কিঞ্চি নত্থীতি দস্সেতি.

অহং ¶ ভিক্খুসঙ্ঘন্তি অহমেৰ ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামীতি ৰা মমুদ্দেসিকোতি অহং উদ্দিসিতব্বট্ঠেন উদ্দেসো অস্সাতি মমুদ্দেসিকো. মংযেৰ উদ্দিসিত্ৰা মম পচ্চাসীসমানো ভিক্খুসঙ্ঘো হোতু, মম অচ্চযেন ৰা মা অহেসুং, যং ৰা তং ৰা হোতূতি ইতি ৰা যস্স অস্সাতি অত্থো. ন এৰং হোতীতি বোধিপল্লঙ্কেযেৰ ইস্সামচ্ছরিযানং ৰিহতত্তা এৰং ন হোতি. স কিন্তি সো কিং. আসীতিকোতি অসীতিসংৰচ্ছরিকো. ইদং পচ্ছিমৰযঅনুপ্পত্তভাৰদীপনত্থং ৰুত্তং. ৰেঠমিস্সকেনাতি বাহবন্ধচক্কবন্ধাদিনা পটিসঙ্খরণেন ৰেঠমিস্সকেন. মঞ্ঞেতি জিণ্ণসকটং ৰিয ৰেঠমিস্সকেন মঞ্ঞে যাপেতি. অরহত্তফলৰেঠনেন চতুইরিযাপথকপ্পনং তথাগতস্স হোতীতি দস্সেতি.

ইদানি তমত্থং পকাসেন্তো যস্মিং, আনন্দ, সমযেতিআদিমাহ. তত্থ সব্বনিমিত্তানন্তি রূপনিমিত্তাদীনং. একচ্চানং ৰেদনানন্তি লোকিযানং ৰেদনানং. তস্মাতিহানন্দাতি যস্মা ইমিনা ফলসমাপত্তিৰিহারেন ফাসু হোতি, তস্মা তুম্হেপি তদত্থায এৰং ৰিহরথাতি দস্সেতি. অত্তদীপাতি মহাসমুদ্দগতদীপং ৰিয অত্তানং দীপং পতিট্ঠং কত্ৰা ৰিহরথ. অত্তসরণাতি অত্তগতিকাৰ হোথ, মা অঞ্ঞগতিকা. ধম্মদীপধম্মসরণপদেসুপি এসেৰ নযো. তমতগ্গেতি তমঅগ্গে. মজ্ঝে তকারো পদসন্ধিৰসেন ৰুত্তো. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘ইমে অগ্গতমাতি তমতগ্গা’’তি. এৰং সব্বং তমযোগং ছিন্দিত্ৰা অতিৰিয অগ্গে উত্তমভাৰে এতে ¶ , আনন্দ ¶ , মম ভিক্খূ ভৰিস্সন্তি. তেসং অতিঅগ্গে ভৰিস্সন্তি, যে কেচি সিক্খাকামা, সব্বেপি তে চতুসতিপট্ঠানগোচরাৰ ভিক্খূ অগ্গে ভৰিস্সন্তীতি অরহত্তনিকূটেন দেসনং সঙ্গণ্হাতি.

দুতিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিমিত্তোভাসকথাৰণ্ণনা

১৬৬. ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসীতি কদা পাৰিসি? উক্কচেলতো নিক্খমিত্ৰা ৰেসালিং গতকালে. ভগৰা কির ৰুট্ঠৰস্সো ৰেল়ুৰগামকা নিক্খমিত্ৰা সাৰত্থিং গমিস্সামীতি আগতমগ্গেনেৰ পটিনিৰত্তন্তো অনুপুব্বেন সাৰত্থিং পত্ৰা জেতৰনং পাৰিসি. ধম্মসেনাপতি ভগৰতো ৰত্তং দস্সেত্ৰা দিৰাট্ঠানং গতো. সো তত্থ অন্তেৰাসিকেসু ৰত্তং দস্সেত্ৰা পটিক্কন্তেসু দিৰাট্ঠানং সম্মজ্জিত্ৰা চম্মক্খণ্ডং পঞ্ঞপেত্ৰা পাদে পক্খালেত্ৰা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা ফলসমাপত্তিং ¶ পাৰিসি. অথস্স যথাপরিচ্ছেদেন ততো ৰুট্ঠিতস্স অযং পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘বুদ্ধা নু খো পঠমং পরিনিব্বাযন্তি, অগসাৰকা নু খো’’তি? ততো – ‘‘অগ্গসাৰকা পঠম’’ন্তি ঞত্ৰা অত্তনো আযুসঙ্খারং ওলোকেসি. সো – ‘‘সত্তাহমেৰ মে আযুসঙ্খারো পৰত্ততী’’তি ঞত্ৰা – ‘‘কত্থ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি চিন্তেসি. ততো – ‘‘রাহুলো তাৰতিংসেসু পরিনিব্বুতো, অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরো ছদ্দন্তদহে, অহং কত্থ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি পুন চিন্তেন্তো মাতরং আরব্ভ সতিং উপ্পাদেসি – ‘‘ময্হং মাতা সত্তন্নং অরহন্তানং মাতা হুত্ৰাপি বুদ্ধধম্মসঙ্ঘেসু অপ্পসন্না, অত্থি নু খো তস্সা উপনিস্সযো, নত্থি নু খো’’তি আৰজ্জেত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা – ‘‘কস্স দেসনায অভিসমযো ভৰিস্সতী’’তি ওলোকেন্তো – ‘‘মমেৰ ধম্মদেসনায ভৰিস্সতি, ন অঞ্ঞস্স. সচে খো পনাহং অপ্পোস্সুক্কো ভৰেয্যং, ভৰিস্সন্তি মে ৰত্তারো – ‘সারিপুত্তত্থেরো অৰসেসজনানম্পি অৰস্সযো হোতি. তথা হিস্স সমচিত্তসুত্তদেসনাদিৰসে (অ. নি. ১.৩৭) কোটিসতসহস্সদেৰতা অরহত্তং পত্তা ¶ . তযো মগ্গে পটিৰিদ্ধদেৰতানং গণনা নত্থি. অঞ্ঞেসু চ ঠানেসু অনেকা অভিসমযা ¶ দিস্সন্তি. থেরেৰ চিত্তং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তানেৰ অসীতিকুলসহস্সানি. সো দানি সকমাতুমিচ্ছাদস্সনমত্তম্পি হরিতুং নাসক্খী’তি. তস্মা মাতরং মিচ্ছাদস্সনা মোচেত্ৰা জাতোৰরকেযেৰ পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি সন্নিট্ঠানং কত্ৰা – ‘‘অজ্জেৰ ভগৰন্তং অনুজানাপেত্ৰা নিক্খমিস্সামী’’তি চুন্দত্থেরং আমন্তেসি. ‘‘আৰুসো, চুন্দ, অম্হাকং পঞ্চসতায ভিক্খুপরিসায সঞ্ঞং দেহি – ‘গণ্হথাৰুসো পত্তচীৰরানি, ধম্মসেনাপতি নাল়কগামং গন্তুকামো’তি’’. থেরো তথা অকাসি. ভিক্খূ সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায থেরস্স সন্তিকং আগমংসু. থেরো সেনাসনং সংসামেত্ৰা দিৰাট্ঠানং সম্মজ্জিত্ৰা দিৰাট্ঠানদ্ৰারে ঠত্ৰা দিৰাট্ঠানং ওলোকেন্তো – ‘‘ইদং দানি পচ্ছিমদস্সনং, পুন আগমনং নত্থী’’তি পঞ্চসতভিক্খুপরিৰুতো ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা এতদৰোচ –

‘‘ছিন্নো দানি ভৰিস্সামি, লোকনাথ মহামুনি;

গমনাগমনং নত্থি, পচ্ছিমা ৰন্দনা অযং.

জীৰিতং অপ্পকং ময্হং, ইতো সত্তাহমচ্চযে;

নিক্খিপেয্যামহং দেহং, ভারৰোরোপনং যথা.

অনুজানাতু মে ভন্তে, ভগৰা, অনুজানাতু সুগতো;

পরিনিব্বানকালো মে, ওস্সট্ঠো আযুসঙ্খারো’’তি.

বুদ্ধা ¶ পন যস্মা ‘‘পরিনিব্বাহী’’তি ৰুত্তে মরণসংৰণ্ণনং সংৰণ্ণেন্তি নাম, ‘‘মা পরিনিব্বাহী’’তি ৰুত্তে ৰট্টস্স গুণং কথেন্তীতি মিচ্ছাদিট্ঠিকা দোসং আরোপেস্সন্তি, তস্মা তদুভযম্পি ন ৰদন্তি. তেন নং ভগৰা আহ – ‘‘কত্থ পরিনিব্বাযিস্সসি সারিপুত্তা’’তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে, মগধেসু নাল়কগামে জাতোৰরকো, তত্থাহং পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি ৰুত্তে ‘‘যস্স দানি ত্ৰং, সারিপুত্ত, কালং মঞ্ঞসি, ইদানি পন তে জেট্ঠকনিট্ঠভাতিকানং তাদিসস্স ভিক্খুনো দস্সনং দুল্লভং ভৰিস্সতীতি দেসেহি তেসং ধম্ম’’ন্তি আহ.

থেরো – ‘‘সত্থা ময্হং ইদ্ধিৰিকুব্বনপুব্বঙ্গমং ধম্মদেসনং পচ্চাসীসতী’’তি ঞত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা তালপ্পমাণং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পুন ওরুয্হ ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ¶ সত্ততালপ্পমাণে ¶ অন্তলিক্খে ঠিতো ইদ্ধিৰিকুব্বনং দস্সেত্ৰা ধম্মং দেসেসি. সকলনগরং সন্নিপতি. থেরো ওরুয্হ ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ‘‘গমনকালো মে, ভন্তে’’তি আহ. ভগৰা ‘‘ধম্মসেনাপতিং পটিপাদেস্সামী’’তি ধম্মাসনা উট্ঠায গন্ধকুটিঅভিমুখো গন্ত্ৰা মণিফলকে অট্ঠাসি. থেরো তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা চতূসু ঠানেসু ৰন্দিত্ৰা – ‘‘ভগৰা ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকস্স অসঙ্খ্যেয্যস্স উপরি অনোমদস্সিসম্মাসম্বুদ্ধস্স পাদমূলে নিপতিত্ৰা তুম্হাকং দস্সনং পত্থেসিং. সা মে পত্থনা সমিদ্ধা, দিট্ঠা তুম্হে, তং পঠমদস্সনং, ইদং পচ্ছিমদস্সনং. পুন তুম্হাকং দস্সনং নত্থী’’তি – ৰত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং পগ্গয্হ যাৰ দস্সনৰিসযো, তাৰ অভিমুখোৰ পটিক্কমিত্ৰা ‘‘ইতো পট্ঠায চুতিপটিসন্ধিৰসেন কিস্মিঞ্চি ঠানে গমনাগমনং নাম নত্থী’’তি ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. উদকপরিযন্তং কত্ৰা মহাভূমিচালো অহোসি. ভগৰা পরিৰারেত্ৰা ঠিতে ভিক্খূ আহ – ‘‘অনুগচ্ছথ, ভিক্খৰে, তুম্হাকং জেট্ঠভাতিক’’ন্তি. ভিক্খূ যাৰ দ্ৰারকোট্ঠকা অগমংসু. থেরো – ‘‘তিট্ঠথ, তুম্হে আৰুসো, অপ্পমত্তা হোথা’’তি নিৰত্তাপেত্ৰা অত্তনো পরিসাযেৰ সদ্ধিং পক্কামি. মনুস্সা – ‘‘পুব্বে অয্যো পচ্চাগমনচারিকং চরতি, ইদং দানি গমনং ন পুন পচ্চাগমনাযা’’তি পরিদেৰন্তা অনুবন্ধিংসু. তেপি ‘‘অপ্পমত্তা হোথ আৰুসো, এৰংভাৰিনো নাম সঙ্খারা’’তি নিৰত্তাপেসি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো অন্তরামগ্গে সত্তাহং মনুস্সানং অনুগ্গহং করোন্তো সাযং নাল়কগামং পত্ৰা গামদ্ৰারে নিগ্রোধরুক্খমূলে অট্ঠাসি. অথ উপরেৰতো নাম থেরস্স ভাগিনেয্যো বহিগামং গচ্ছন্তো থেরং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. থেরো তং আহ – ‘‘অত্থি গেহে তে অয্যিকা’’তি? আম, ভন্তেতি. গচ্ছ অম্হাকং ইধাগতভাৰং আরোচেহি. ‘‘কস্মা আগতো’’তি চ ৰুত্তে ‘‘অজ্জ কির একদিৰসং অন্তোগামে ভৰিস্সতি, জাতোৰরকং পটিজগ্গথ, পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং নিৰাসনট্ঠানং জানাথা’’তি. সো গন্ত্ৰা ‘‘অয্যিকে, ময্হং মাতুলো ¶ আগতো’’তি আহ. ইদানি কুহিন্তি? গামদ্ৰারেতি. এককোৰ, অঞ্ঞোপি কোচি অত্থীতি ¶ ? অত্থি পঞ্চসতা ভিক্খূতি. কিং কারণা আগতোতি? সো তং পৰত্তিং আরোচেসি. ব্রাহ্মণী – ‘‘কিং নু খো এত্তকানং ৰসনট্ঠানং পটিজগ্গাপেতি ¶ , দহরকালে পব্বজিত্ৰা মহল্লককালে গিহী হোতুকামো’’তি চিন্তেন্তী জাতোৰরকং পটিজগ্গাপেত্ৰা পঞ্চসতানং ভিক্খূনং ৰসনট্ঠানং কারেত্ৰা দণ্ডদীপিকাযো জালেত্ৰা থেরস্স পাহেসি.

থেরো ভিক্খূহি সদ্ধিং পাসাদং অভিরুহি. অভিরুহিত্ৰা চ জাতোৰরকং পৰিসিত্ৰা নিসীদি. নিসজ্জেৰ – ‘‘তুম্হাকং ৰসনট্ঠানং গচ্ছথা’’তি ভিক্খূ উয্যোজেসি. তেসু গতমত্তেসুযেৰ থেরস্স খরো আবাধো উপ্পজ্জি, লোহিতপক্খন্দিকা মারণন্তিকা ৰেদনা ৰত্তন্তি, একং ভাজনং পৰিসতি, একং নিক্খমতি. ব্রাহ্মণী – ‘‘মম পুত্তস্স পৰত্তি ময্হং ন রুচ্চতী’’তি অত্তনো ৰসনগব্ভদ্ৰারং নিস্সায অট্ঠাসি. চত্তারো মহারাজানো ‘‘ধম্মসেনাপতি কুহিং ৰিহরতী’’তি ওলোকেন্তা ‘‘নাল়কগামে জাতোৰরকে পরিনিব্বানমঞ্চে নিপন্নো, পচ্ছিমদস্সনং গমিস্সামা’’তি আগম্ম ৰন্দিত্ৰা অট্ঠংসু. থেরো – কে তুম্হেতি? মহারাজানো, ভন্তেতি. কস্মা আগতত্থাতি? গিলানুপট্ঠাকা ভৰিস্সামাতি. হোতু, অত্থি গিলানুপট্ঠাকো, গচ্ছথ তুম্হেতি উয্যোজেসি. তেসং গতাৰসানে তেনেৰ নযেন সক্কো দেৰানমিন্দো, তস্মিং গতে সুযামাদযো মহাব্রহ্মা চ আগমিংসু. তেপি তথেৰ থেরো উয্যোজেসি.

ব্রাহ্মণী দেৰতানং আগমনঞ্চ গমনঞ্চ দিস্ৰা – ‘‘কে নু খো এতে মম পুত্তং ৰন্দিত্ৰা গচ্ছন্তী’’তি থেরস্স গব্ভদ্ৰারং গন্ত্ৰা – ‘‘তাত, চুন্দ, কা পৰত্তী’’তি পুচ্ছি. সো তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা – ‘‘মহাউপাসিকা, ভন্তে আগতা’’তি আহ. থেরো কস্মা অৰেলায আগতত্থাতি পুচ্ছি. সা তুয্হং তাত দস্সনত্থাযাতি ৰত্ৰা ‘‘তাত কে পঠমং আগতা’’তি পুচ্ছি. চত্তারো মহারাজানো, উপাসিকেতি. তাত, ত্ৰং চতূহি মহারাজেহি মহন্ততরোতি? আরামিকসদিসা এতে উপাসিকে, অম্হাকং সত্থু পটিসন্ধিগ্গহণতো পট্ঠায খগ্গহত্থা হুত্ৰা আরক্খং অকংসূতি. তেসং তাত, গতাৰসানে কো আগতোতি? সক্কো দেৰানমিন্দোতি. দেৰরাজতোপি ত্ৰং তাত, মহন্ততরোতি? ভণ্ডগাহকসামণেরসদিসো ¶ এস উপাসিকে, অম্হাকং সত্থু তাৰতিংসতো ওতরণকালে পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ওতিণ্ণোতি. তস্স তাত গতাৰসানে জোতমানো ৰিয কো আগতোতি? উপাসিকে তুয্হং ভগৰা চ সত্থা চ মহাব্রহ্মা নাম এসোতি. ময্হং ভগৰতো মহাব্রহ্মতোপি ত্ৰং তাত মহন্ততরোতি? আম উপাসিকে, এতে নাম কির অম্হাকং সত্থু ¶ জাতদিৰসে চত্তারো মহাব্রহ্মানো মহাপুরিসং সুৰণ্ণজালেন পটিগ্গণ্হিংসূতি.

অথ ¶ ব্রাহ্মণিযা – ‘‘পুত্তস্স তাৰ মে অযং আনুভাৰো, কীদিসো ৰত ময্হং পুত্তস্স ভগৰতো সত্থু আনুভাৰো ভৰিস্সতী’’তি চিন্তযন্তিযা সহসা পঞ্চৰণ্ণা পীতি উপ্পজ্জিত্ৰা সকলসরীরে ফরি. থেরো – ‘‘উপ্পন্নং মে মাতু পীতিসোমনস্সং, অযং দানি কালো ধম্মদেসনাযা’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘কিং চিন্তেসি মহাউপাসিকে’’তি আহ. সা – ‘‘পুত্তস্স তাৰ মে অযং গুণো, সত্থু পনস্স কীদিসো গুণো ভৰিস্সতীতি ইদং, তাত, চিন্তেমী’’তি আহ. মহাউপাসিকে, ময্হং সত্থু জাতক্খণে, মহাভিনিক্খমনে, সম্বোধিযং, ধম্মচক্কপ্পৰত্তনে চ দসসহস্সিলোকধাতু কম্পিত্থ, সীলেন সমাধিনা পঞ্ঞায ৰিমুত্তিযা ৰিমুত্তিঞাণদস্সনেন সমো নাম নত্থি, ইতিপি সো ভগৰাতি ৰিত্থারেত্ৰা বুদ্ধগুণপ্পটিসংযুত্তং ধম্মদেসনং কথেসি.

ব্রাহ্মণী পিযপুত্তস্স ধম্মদেসনাপরিযোসানে সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠায পুত্তং আহ – ‘‘তাত, উপতিস্স, কস্মা এৰমকাসি, এৰরূপং নাম অমতং ময্হং এত্তকং কালং ন অদাসী’’তি. থেরো – ‘‘দিন্নং দানি মে মাতু রূপসারিযা ব্রাহ্মণিযা পোসাৰনিকমূলং, এত্তকেন ৰট্টিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘গচ্ছ মহাউপাসিকে’’তি ব্রাহ্মণিং উয্যোজেত্ৰা ‘‘চুন্দ কা ৰেলা’’তি আহ. বলৰপচ্চূসকালো, ভন্তেতি. তেন হি ভিক্খুসঙ্ঘং সন্নিপাতেহীতি. সন্নিপতিতো, ভন্তে, সঙ্ঘোতি. মং উক্খিপিত্ৰা নিসীদাপেহি চুন্দাতি উক্খিপিত্ৰা নিসীদাপেসি. থেরো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো চতুচত্তালীসং ৰো ৰস্সানি মযা সদ্ধিং ৰিচরন্তানং যং মে কাযিকং ৰা ৰাচসিকং ৰা ন রোচেথ, খমথ তং আৰুসোতি. এত্তকং, ভন্তে, অম্হাকং ছাযা ৰিয তুম্হে অমুঞ্চিত্ৰা ৰিচরন্তানং অরুচ্চনকং নাম নত্থি, তুম্হে পন অম্হাকং খমথাতি. অথ ¶ থেরো অরুণসিখায পঞ্ঞাযমানায মহাপথৰিং উন্নাদযন্তো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযি. বহূ দেৰমনুস্সা থেরস্স পরিনিব্বানে সক্কারং করিংসু.

আযস্মা ¶ চুন্দো থেরস্স পত্তচীৰরঞ্চ ধাতুপরিস্সাৰনঞ্চ গহেত্ৰা জেতৰনং গন্ত্ৰা আনন্দত্থেরং গহেত্ৰা ভগৰন্তং উপসঙ্কমি. ভগৰা ধাতুপরিস্সাৰনং গহেত্ৰা পঞ্চহি গাথাসতেহি থেরস্স গুণং কথেত্ৰা ধাতুচেতিযং কারাপেত্ৰা রাজগহগমনত্থায আনন্দত্থেরস্স সঞ্ঞং অদাসি. থেরো ভিক্খূনং আরোচেসি. ভগৰা মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো রাজগহং অগমাসি. তত্থ গতকালে মহামোগ্গল্লানত্থেরো পরিনিব্বাযি. ভগৰা তস্স ধাতুযো গহেত্ৰা চেতিযং কারাপেত্ৰা রাজগহতো নিক্খমিত্ৰা অনুপুব্বেন গঙ্গাভিমুখো গন্ত্ৰা উক্কচেলং অগমাসি. তত্থ গঙ্গাতীরে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো নিসীদিত্ৰা তত্থ সারিপুত্তমোগ্গল্লানানং পরিনিব্বানপ্পটিসংযুত্তং সুত্তং দেসেত্ৰা উক্কচেলতো নিক্খমিত্ৰা ৰেসালিং অগমাসি. এৰং গতে অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং ¶ নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসীতি অযমেত্থ অনুপুব্বী কথা.

নিসীদনন্তি এত্থ চম্মক্খণ্ডং অধিপ্পেতং. উদেনচেতিযন্তি উদেনযক্খস্স চেতিযট্ঠানে কতৰিহারো ৰুচ্চতি. গোতমকাদীসুপি এসেৰ নযো. ভাৰিতাতি ৰড্ঢিতা. বহুলীকতাতি পুনপ্পুনং কতা. যানীকতাতি যুত্তযানং ৰিয কতা. ৰত্থুকতাতি পতিট্ঠানট্ঠেন ৰত্থু ৰিয কতা. অনুট্ঠিতাতি অধিট্ঠিতা. পরিচিতাতি সমন্ততো চিতা সুৰড্ঢিতা. সুসমারদ্ধাতি সুট্ঠু সমারদ্ধা.

ইতি অনিযমেন কথেত্ৰা পুন নিযমেত্ৰা দস্সেন্তো তথাগতস্স খোতিআদিমাহ. এত্থ চ কপ্পন্তি আযুকপ্পং. তস্মিং তস্মিং কালে যং মনুস্সানং আযুপ্পমাণং হোতি, তং পরিপুণ্ণং করোন্তো তিট্ঠেয্য. কপ্পাৰসেসং ৰাতি – ‘‘অপ্পং ৰা ভিয্যো’’তি (দী. নি. ২.৭; অ. নি. ৬.৭৪) ৰুত্তৰস্সসততো অতিরেকং ৰা. মহাসীৰত্থেরো পনাহ – ‘‘বুদ্ধানং অট্ঠানে গজ্জিতং নাম নত্থি. যথেৰ হি ৰেল়ুৰগামকে উপ্পন্নং মারণন্তিকং ৰেদনং দস মাসে ৰিক্খম্ভেতি, এৰং পুনপ্পুনং ¶ তং সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা দস দস মাসে ৰিক্খম্ভেন্তো ইমং ভদ্দকপ্পমেৰ তিট্ঠেয্য, কস্মা পন ন ঠিতোতি? উপাদিন্নকসরীরং নাম খণ্ডিচ্চাদীহি অভিভুয্যতি, বুদ্ধা চ খণ্ডিচ্চাদিভাৰং অপত্ৰা পঞ্চমে আযুকোট্ঠাসে বহুজনস্স পিযমনাপকালেযেৰ পরিনিব্বাযন্তি. বুদ্ধানুবুদ্ধেসু চ মহাসাৰকেসু পরিনিব্বুতেসু এককেনেৰ খাণুকেন ৰিয ¶ ঠাতব্বং হোতি, দহরসামণেরপরিৰারিতেন ৰা. ততো – ‘অহো বুদ্ধানং পরিসা’তি হীল়েতব্বতং আপজ্জেয্য. তস্মা ন ঠিতো’’তি. এৰং ৰুত্তেপি সো ন রুচ্চতি, ‘‘আযুকপ্পো’’তি ইদমেৰ অট্ঠকথাযং নিযমিতং.

১৬৭. যথা তং মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তোতি এত্থ তন্তি নিপাতমত্তং. যথা মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো অজ্ঝোত্থটচিত্তো অঞ্ঞোপি কোচি পুথুজ্জনো পটিৰিজ্ঝিতুং ন সক্কুণেয্য, এৰমেৰ নাসক্খি পটিৰিজ্ঝিতুন্তি অত্থো. কিং কারণা? মারো হি যস্স সব্বেন সব্বং দ্ৰাদস ৰিপল্লাসা অপ্পহীনা, তস্স চিত্তং পরিযুট্ঠাতি. থেরস্স চত্তারো ৰিপল্লাসা অপ্পহীনা, তেনস্স মারো চিত্তং পরিযুট্ঠাতি. সো পন চিত্তপরিযুট্ঠানং করোন্তো কিং করোতীতি? ভেরৰং রূপারম্মণং ৰা দস্সেতি, সদ্দারম্মণং ৰা সাৰেতি, ততো সত্তা তং দিস্ৰা ৰা সুত্ৰা ৰা সতিং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিৰটমুখা হোন্তি. তেসং মুখেন হত্থং পৰেসেত্ৰা হদযং মদ্দতি. ততো ৰিসঞ্ঞাৰ হুত্ৰা তিট্ঠন্তি. থেরস্স পনেস মুখেন হত্থং পৰেসেতুং কিং সক্খিস্সতি ¶ ? ভেরৰারম্মণং পন দস্সেতি. তং দিস্ৰা থেরো নিমিত্তোভাসং ন পটিৰিজ্ঝি. ভগৰা জানন্তোযেৰ – ‘‘কিমত্থং যাৰততিযং আমন্তেসী’’তি? পরতো ‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, ভগৰা’’তি যাচিতে ‘‘তুয্হেৰেতং দুক্কটং, তুয্হেৰেতং অপরদ্ধ’’ন্তি দোসারোপনেন সোকতনুকরণত্থং.

মারযাচনকথাৰণ্ণনা

১৬৮. মারো পাপিমাতি এত্থ মারোতি সত্তে অনত্থে নিযোজেন্তো মারেতীতি মারো. পাপিমাতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. সো হি পাপধম্মসমন্নাগতত্তা ‘‘পাপিমা’’তি ৰুচ্চতি. কণ্হো, অন্তকো, নমুচি, পমত্তবন্ধূতিপি তস্সেৰ নামানি. ভাসিতা খো পনেসাতি অযঞ্হি ভগৰতো সম্বোধিপত্তিযা অট্ঠমে সত্তাহে বোধিমণ্ডেযেৰ আগন্ত্ৰা – ‘‘ভগৰা যদত্থং তুম্হেহি পারমিযো পূরিতা, সো ৰো অত্থো অনুপ্পত্তো, পটিৰিদ্ধং সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং, কিং তে লোকৰিচারণেনা’’তি ৰত্ৰা, যথা অজ্জ ¶ , এৰমেৰ ‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা’’তি যাচি. ভগৰা চস্স – ‘‘ন ¶ তাৰাহ’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা পটিক্খিপি. তং সন্ধায ‘‘ভাসিতা খো পনেসা ভন্তে’’তিআদিমাহ.

তত্থ ৰিযত্তাতি মগ্গৰসেন ৰিযত্তা. তথেৰ ৰিনীতা তথা ৰিসারদা. বহুস্সুতাতি তেপিটকৰসেন বহু সুতমেতেসন্তি বহুস্সুতা. তমেৰ ধম্মং ধারেন্তীতি ধম্মধরা. অথৰা পরিযত্তিবহুস্সুতা চেৰ পটিৰেধবহুস্সুতা চ. পরিযত্তিপটিৰেধধম্মানংযেৰ ধারণতো ধম্মধরাতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো. ধম্মানুধম্মপটিপন্নাতি অরিযধম্মস্স অনুধম্মভূতং ৰিপস্সনাধম্মং পটিপন্না. সামীচিপ্পটিপন্নাতি অনুচ্ছৰিকপটিপদং পটিপন্না. অনুধম্মচারিনোতি অনুধম্মচরণসীলা. সকং আচরিযকন্তি অত্তনো আচরিযৰাদং. আচিক্খিস্সন্তীতিআদীনি সব্বানি অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰেৰচনানি. সহধম্মেনাতি সহেতুকেন সকারণেন ৰচনেন. সপ্পাটিহারিযন্তি যাৰ ন নিয্যানিকং কত্ৰা ধম্মং দেসেস্সন্তি.

ব্রহ্মচরিযন্তি সিক্খত্তযসঙ্গহিতং সকলং সাসনব্রহ্মচরিযং. ইদ্ধন্তি সমিদ্ধং ঝানস্সাদৰসেন. ফীতন্তি ৰুদ্ধিপ্পত্তং সব্বফালিফুল্লং ৰিয অভিঞ্ঞায সম্পত্তিৰসেন. ৰিত্থারিকন্তি ৰিত্থতং তস্মিং তস্মিং দিসাভাগে পতিট্ঠিতৰসেন. বাহুজঞ্ঞন্তি বহুজনেহি ঞাতং পটিৰিদ্ধং মহাজনাভিসমযৰসেন. পুথুভূতন্তি সব্বাকারৰসেন পুথুলভাৰপ্পত্তং. কথং? যাৰ দেৰমনুস্সেহি ¶ সুপ্পকাসিতন্তি যত্তকা ৰিঞ্ঞুজাতিকা দেৰা চেৰ মনুস্সা চ অত্থি সব্বেহি সুট্ঠু পকাসিতন্তি অত্থো.

অপ্পোস্সুক্কোতি নিরালযো. ত্ৰঞ্হি পাপিম, অট্ঠমসত্তাহতো পট্ঠায – ‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা পরিনিব্বাতু, সুগতো’’তি ৰিরৰন্তো আহিণ্ডিত্থ. অজ্জ দানি পট্ঠায ৰিগতুস্সাহো হোহি; মা ময্হং পরিনিব্বানত্থং ৰাযামং করোহীতি ৰদতি.

আযুসঙ্খারওস্সজ্জনৰণ্ণনা

১৬৯. সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজীতি সতিং সূপট্ঠিতং কত্ৰা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা আযুসঙ্খারং ৰিস্সজ্জি, পজহি. তত্থ ন ভগৰা হত্থেন লেড্ডুং ৰিয আযুসঙ্খারং ওস্সজি, তেমাসমত্তমেৰ পন সমাপত্তিং ¶ সমাপজ্জিত্ৰা ততো পরং ন সমাপজ্জিস্সামীতি চিত্তং উপ্পাদেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ওস্সজী’’তি. ‘‘উস্সজ্জী’’তি পি পাঠো. মহাভূমিচালোতি ¶ মহন্তো পথৰীকম্পো. তদা কির দসসহস্সী লোকধাতু কম্পিত্থ. ভিংসনকোতি ভযজনকো. দেৰদুন্দুভিযো চ ফলিংসূতি দেৰভেরিযো ফলিংসু, দেৰো সুক্খগজ্জিতং গজ্জি, অকালৰিজ্জুলতা নিচ্ছরিংসু, খণিকৰস্সং ৰস্সীতি ৰুত্তং হোতি.

উদানং উদানেসীতি কস্মা উদানেসি? কোচি নাম ৰদেয্য – ‘‘ভগৰা পচ্ছতো পচ্ছতো অনুবন্ধিত্ৰা – ‘পরিনিব্বাযথ, ভন্তে, পরিনিব্বাযথ, ভন্তে’তি উপদ্দুতো ভযেন আযুসঙ্খারং ৰিস্সজ্জেসী’’তি. ‘‘তস্সোকাসো মা হোতু, ভীতস্স উদানং নাম নত্থী’’তি এতস্স দীপনত্থং পীতিৰেগৰিস্সট্ঠং উদানং উদানেসি.

তত্থ সব্বেসং সোণসিঙ্গালাদীনম্পি পচ্চক্খভাৰতো তুলিতং পরিচ্ছিন্নন্তি তুলং. কিং তং? কামাৰচরকম্মং. ন তুলং, ন ৰা তুলং সদিসমস্স অঞ্ঞং লোকিযং কম্মং অত্থীতি অতুলং. কিং তং? মহগ্গতকম্মং. অথৰা কামাৰচররূপাৰচরং তুলং, অরূপাৰচরং অতুলং. অপ্পৰিপাকং ৰা তুলং, বহুৰিপাকং অতুলং. সম্ভৰন্তি সম্ভৰস্স হেতুভূতং, পিণ্ডকারকং রাসিকারকন্তি অত্থো. ভৰসঙ্খারন্তি পুনব্ভৰসঙ্খারণকং. অৰস্সজীতি ৰিস্সজ্জেসি. মুনীতি বুদ্ধমুনি. অজ্ঝত্তরতোতি নিযকজ্ঝত্তরতো. সমাহিতোতি উপচারপ্পনাসমাধিৰসেন সমাহিতো. অভিন্দি কৰচমিৰাতি কৰচং ৰিয অভিন্দি. অত্তসম্ভৰন্তি অত্তনি সঞ্জাতং কিলেসং. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘সৰিপাকট্ঠেন সম্ভৰং, ভৰাভিসঙ্খারণট্ঠেন ভৰসঙ্খারন্তি চ লদ্ধনামং তুলাতুলসঙ্খাতং ¶ লোকিযকম্মঞ্চ ওস্সজি. সঙ্গামসীসে মহাযোধো কৰচং ৰিয অত্তসম্ভৰং কিলেসঞ্চ অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো হুত্ৰা অভিন্দী’’তি.

অথ ৰা তুলন্তি তুলেন্তো তীরেন্তো. অতুলঞ্চ সম্ভৰন্তি নিব্বানঞ্চেৰ সম্ভৰঞ্চ. ভৰসঙ্খারন্তি ভৰগামিকম্মং. অৰস্সজি মুনীতি ‘‘পঞ্চক্খন্ধা অনিচ্চা, পঞ্চন্নং খন্ধানং নিরোধো নিব্বানং নিচ্চ’’ন্তিআদিনা (পটি. ম. ৩.৩৮) নযেন তুলযন্তো বুদ্ধমুনি ভৰে আদীনৰং, নিব্বানে চ আনিসংসং দিস্ৰা তং খন্ধানং মূলভূতং ভৰসঙ্খারকম্মং – ‘‘কম্মক্খযায সংৰত্ততী’’তি (ম. নি. ২.৮১) এৰং ৰুত্তেন কম্মক্খযকরেন অরিযমগ্গেন ¶ অৰস্সজি. কথং? অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো অভিন্দি কৰচমিৰ অত্তনি ¶ সম্ভৰং. সো হি ৰিপস্সনাৰসেন অজ্ঝত্তরতো সমথৰসেন সমাহিতোতি এৰং পুব্বভাগতো পট্ঠায সমথৰিপস্সনাবলেন কৰচমিৰ অত্তভাৰং পরিযোনন্ধিত্ৰা ঠিতং, অত্তনি সম্ভৰত্তা ‘‘অত্তসম্ভৰ’’ন্তি লদ্ধনামং সব্বকিলেসজালং অভিন্দি. কিলেসাভাৰেন চ কতকম্মং অপ্পটিসন্ধিকত্তা অৰস্সট্ঠং নাম হোতীতি এৰং কিলেসপ্পহানেন কম্মং পজহি, পহীনকিলেসস্স চ ভযং নাম নত্থি, তস্মা অভীতোৰ আযুসঙ্খারং ওস্সজি, অভীতভাৰঞাপনত্থঞ্চ উদানং উদানেসীতি ৰেদিতব্বো.

মহাভূমিচালৰণ্ণনা

১৭১. যং মহাৰাতাতি যেন সমযেন যস্মিং ৰা সমযে মহাৰাতা ৰাযন্তি, মহাৰাতা ৰাযন্তাপি উক্খেপকৰাতা নাম উট্ঠহন্তি, তে ৰাযন্তা সট্ঠিসহস্সাধিকনৰযোজনসতসহস্সবহলং উদকসন্ধারকং ৰাতং উপচ্ছিন্দন্তি, ততো আকাসে উদকং ভস্সতি, তস্মিং ভস্সন্তে পথৰী ভস্সতি. পুন ৰাতো অত্তনো বলেন অন্তোধমকরণে ৰিয উদকং আবন্ধিত্ৰা গণ্হাতি, ততো উদকং উগ্গচ্ছতি, তস্মিং উগ্গচ্ছন্তে পথৰী উগ্গচ্ছতি. এৰং উদকং কম্পিতং পথৰিং কম্পেতি. এতঞ্চ কম্পনং যাৰ অজ্জকালাপি হোতিযেৰ, বহলভাৰেন পন ন ওগচ্ছনুগ্গচ্ছনং পঞ্ঞাযতি.

মহিদ্ধিকো মহানুভাৰোতি ইজ্ঝনস্স মহন্ততায মহিদ্ধিকো, অনুভৰিতব্বস্স মহন্ততায মহানুভাৰো. পরিত্তাতি দুব্বলা. অপ্পমাণাতি বলৰা. সো ইমং পথৰিং কম্পেতীতি সো ইদ্ধিং নিব্বত্তেত্ৰা সংৰেজেন্তো মহামোগ্গল্লানো ৰিয, ৰীমংসন্তো ৰা মহানাগত্থেরস্স ভাগিনেয্যো সঙ্ঘরক্খিতসামণেরো ৰিয পথৰিং কম্পেতি. সো কিরাযস্মা খুরগ্গেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা চিন্তেসি ¶ – ‘‘অত্থি নু খো কোচি ভিক্খু, যেন পব্বজিতদিৰসেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা ৰেজযন্তো পাসাদো কম্পিতপুব্বো’’তি? ততো – ‘‘নত্থি কোচী’’তি ঞত্ৰা – ‘‘অহং কম্পেস্সামী’’তি অভিঞ্ঞাবলেন ৰেজযন্তমত্থকে ঠত্ৰা পাদেন পহরিত্ৰা কম্পেতুং নাসক্খি. অথ নং সক্কস্স নাটকিত্থিযো আহংসু – ‘‘পুত্ত সঙ্ঘরক্খিত, ত্ৰং পূতিগন্ধেনেৰ সীসেন ৰেজযন্তং কম্পেতুং ইচ্ছসি, সুপ্পতিট্ঠিতো তাত পাসাদো, কথং কম্পেতুং ¶ সক্খিস্সসী’’তি?

সামণেরো ¶ – ‘‘ইমা দেৰতা মযা সদ্ধিং কেল়িং করোন্তি, অহং খো পন আচরিযং নালত্থং, কহং নু খো মে আচরিযো সামুদ্দিকমহানাগত্থেরো’’তি আৰজ্জেন্তো মহাসমুদ্দে উদকলেণং মাপেত্ৰা দিৰাৰিহারং নিসিন্নোতি ঞত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. ততো নং থেরো – ‘‘কিং, তাত সঙ্ঘরক্খিত, অসিক্খিত্ৰাৰ যুদ্ধং পৰিট্ঠোসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘নাসক্খি, তাত, ৰেজযন্তং কম্পেতু’’ন্তি পুচ্ছি. আচরিযং, ভন্তে, নালত্থন্তি. অথ নং থেরো – ‘‘তাত তুম্হাদিসে অকম্পেন্তে কো অঞ্ঞো কম্পেস্সতি. দিট্ঠপুব্বং তে, তাত, উদকপিট্ঠে গোমযখণ্ডং পিলৰন্তং, তাত, কপল্লকপূৰং পচন্তা অন্তন্তেন পরিচ্ছিন্দন্তি, ইমিনা ওপম্মেন জানাহী’’তি আহ. সো – ‘‘ৰট্টিস্সতি, ভন্তে, এত্তকেনা’’তি ৰত্ৰা পাসাদেন পতিট্ঠিতোকাসং উদকং হোতূতি অধিট্ঠায ৰেজযন্তাভিমুখো অগমাসি.

দেৰধীতরো তং দিস্ৰা – ‘‘একৰারং লজ্জিত্ৰা গতো, পুনপি সামণেরো এতি, পুনপি এতী’’তি ৰদিংসু. সক্কো দেৰরাজা – ‘‘মা ময্হং পুত্তেন সদ্ধিং কথযিত্থ, ইদানি তেন আচরিযো লদ্ধো, খণেন পাসাদং কম্পেস্সতী’’তি আহ. সামণেরোপি পাদঙ্গুট্ঠেন পাসাদথূপিকং পহরি. পাসাদো চতূহি দিসাহি ওণমতি. দেৰতা – ‘‘পতিট্ঠাতুং দেহি, তাত, পাসাদস্স পতিট্ঠাতুং দেহি, তাত, পাসাদস্সা’’তি ৰিরৰিংসু. সামণেরো পাসাদং যথাঠানে ঠপেত্ৰা পাসাদমত্থকে ঠত্ৰা উদানং উদানেসি –

‘‘অজ্জেৰাহং পব্বজিতো, অজ্জ পত্তাসৰক্খযং;

অজ্জ কম্পেমি পাসাদং, অহো বুদ্ধস্সুল়ারতা.

অজ্জেৰাহং পব্বজিতো…পে… অহো ধম্মস্সুল়ারতা.

অজ্জেৰাহং পব্বজিতো…পে… অহো সঙ্ঘস্সুল়ারতাতি.

ইতো ¶ পরেসু ছসু পথৰীকম্পেসু যং ৰত্তব্বং, তং মহাপদানে ৰুত্তমেৰ.

ইতি ইমেসু অট্ঠসু পথৰীকম্পেসু পঠমো ধাতুকোপেন, দুতিযো ইদ্ধানুভাৰেন, ততিযচতুত্থা পুঞ্ঞতেজেন, পঞ্চমো ঞাণতেজেন, ছট্ঠো সাধুকারদানৰসেন, সত্তমো কারুঞ্ঞভাৰেন, অট্ঠমো আরোদনেন. মাতুকুচ্ছিং ওক্কমন্তে চ ততো নিক্খমন্তে চ মহাসত্তে তস্স পুঞ্ঞতেজেন পথৰী অকম্পিত্থ. অভিসম্বোধিযং ঞাণতেজেন অভিহতা ¶ হুত্ৰা অকম্পিত্থ. ধম্মচক্কপ্পৰত্তনে ¶ সাধুকারভাৰসণ্ঠিতা সাধুকারং দদমানা অকম্পিত্থ. আযুসঙ্খারোস্সজ্জনে কারুঞ্ঞসভাৰসণ্ঠিতা চিত্তসঙ্খোভং অসহমানা অকম্পিত্থ. পরিনিব্বানে আরোদনৰেগতুন্না হুত্ৰা অকম্পিত্থ. অযং পনত্থো পথৰীদেৰতায ৰসেন ৰেদিতব্বো, মহাভূতপথৰিযা পনেতং নত্থি অচেতনত্তাতি.

ইমে খো, আনন্দ, অট্ঠ হেতূতি এত্থ ইমেতি নিদ্দিট্ঠনিদস্সনং. এত্তাৰতা চ পনাযস্মা আনন্দো – ‘‘অদ্ধা অজ্জ ভগৰতা আযুসঙ্খারো ওস্সট্ঠো’’তি সল্লক্খেসি. ভগৰা পন সল্লক্খিতভাৰং জানন্তোপি ওকাসং অদত্ৰাৰ অঞ্ঞানিপি অট্ঠকানি সম্পিণ্ডেন্তো – ‘‘অট্ঠ খো ইমা’’তিআদিমাহ.

অট্ঠপরিসৰণ্ণনা

১৭২. তত্থ অনেকসতং খত্তিযপরিসন্তি বিম্বিসারসমাগমঞাতিসমাগলিচ্ছৰীসমাগমাদিসদিসং, সা পন অঞ্ঞেসু চক্কৰাল়েসুপি লব্ভতেযেৰ. সল্লপিতপুব্বন্তি আলাপসল্লাপো কতপুব্বো. সাকচ্ছাতি ধম্মসাকচ্ছাপি সমাপজ্জিতপুব্বা. যাদিসকো তেসং ৰণ্ণোতি তে ওদাতাপি হোন্তি কাল়াপি মঙ্গুরচ্ছৰীপি, সত্থা সুৰণ্ণৰণ্ণোৰ. ইদং পন সণ্ঠানং পটিচ্চ কথিতং. সণ্ঠানম্পি চ কেৰলং তেসং পঞ্ঞাযতিযেৰ, ন পন ভগৰা মিলক্খুসদিসো হোতি, নাপি আমুত্তমণিকুণ্ডলো, বুদ্ধৰেসেনেৰ নিসীদতি. তে পন অত্তনো সমানসণ্ঠানমেৰ পস্সন্তি. যাদিসকো তেসং সরোতি তে ছিন্নস্সরাপি হোন্তি গগ্গরস্সরাপি কাকস্সরাপি, সত্থা ব্রহ্মস্সরোৰ. ইদং পন ভাসন্তরং সন্ধায কথিতং. সচেপি হি সত্থা রাজাসনে নিসিন্নো কথেতি, ‘‘অজ্জ রাজা মধুরেন সরেন কথেতী’’তি তেসং হোতি. কথেত্ৰা পক্কন্তে পন ভগৰতি পুন রাজানং আগতং দিস্ৰা – ‘‘কো নু খো অয’’ন্তি ৰীমংসা উপ্পজ্জতি. তত্থ কো নু খো অযন্তি ইমস্মিং ঠানে ইদানেৰ মাগধভাসায সীহল়ভাসায মধুরেনাকারেন কথেন্তো কো নু খো অযং অন্তরহিতো, কিং দেৰো, উদাহু মনুস্সোতি এৰং ৰীমংসন্তাপি ¶ ন জানন্তীতি অত্থো. কিমত্থং পনেৰং অজানন্তানং ধম্মং দেসেতীতি? ৰাসনত্থায ¶ . এৰং সুতোপি হি ধম্মো অনাগতে পচ্চযো হোতি যেৰাতি অনাগতং পটিচ্চ দেসেতি. অনেকসতং ব্রাহ্মণপরিসন্তিআদীনম্পি সোণদণ্ডকূটদণ্ডসমাগমাদিৰসেন ¶ চেৰ অঞ্ঞচক্কৰাল়ৰসেন চ সম্ভৰো ৰেদিতব্বো.

ইমা পন অট্ঠ পরিসা ভগৰা কিমত্থং আহরি? অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ. ইমা কির আহরিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, ইমাপি অট্ঠ পরিসা উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং দেসেন্তস্স তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি, মারং পন এককং দিস্ৰা তথাগতো ভাযেয্যাতি কো এৰং সঞ্ঞং উপ্পাদেতুমরহতি. অভীতো, আনন্দ, তথাগতো অচ্ছম্ভী, সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তি.

অট্ঠঅভিভাযতনৰণ্ণনা

১৭৩. অভিভাযতনানীতি অভিভৰনকারণানি. কিং অভিভৰন্তি? পচ্চনীকধম্মেপি আরম্মণানিপি. তানি হি পটিপক্খভাৰেন পচ্চনীকধম্মে অভিভৰন্তি, পুগ্গলস্স ঞাণুত্তরিযতায আরম্মণানি.

অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞীতিআদীসু পন অজ্ঝত্তরূপে পরিকম্মৰসেন অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী নাম হোতি. অজ্ঝত্তঞ্হি নীলপরিকম্মং করোন্তো কেসে ৰা পিত্তে ৰা অক্খিতারকায ৰা করোতি. পীতপরিকম্মং করোন্তো মেদে ৰা ছৰিযা ৰা হত্থপাদপিট্ঠেসু ৰা অক্খীনং পীতকট্ঠানে ৰা করোতি. লোহিতপরিকম্মং করোন্তো মংসে ৰা লোহিতে ৰা জিৰ্হায ৰা অক্খীনং রত্তট্ঠানে ৰা করোতি. ওদাতপরিকম্মং করোন্তো অট্ঠিম্হি ৰা দন্তে ৰা নখে ৰা অক্খীনং সেতট্ঠানে ৰা করোতি. তং পন সুনীলং সুপীতং সুলোহিতকং সুওদাতকং ন হোতি, অৰিসুদ্ধমেৰ হোতি.

একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি যস্সেৰং পরিকম্মং অজ্ঝত্তং উপ্পন্নং হোতি, নিমিত্তং পন বহিদ্ধা, সো এৰং অজ্ঝত্তং পরিকম্মস্স বহিদ্ধা চ অপ্পনায ৰসেন – ‘‘অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতী’’তি ৰুচ্চতি. পরিত্তানীতি অৰড্ঢিতানি. সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানীতি সুৰণ্ণানি ৰা হোন্তি, দুব্বণ্ণানি ৰা. পরিত্তৰসেনেৰ ইদং অভিভাযতনং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং. তানি অভিভুয্যাতি যথা নাম সম্পন্নগহণিকো কটচ্ছুমত্তং ভত্তং লভিত্ৰা – ‘‘কিং ¶ এত্থ ভুঞ্জিতব্বং অত্থী’’তি সঙ্কড্ঢিত্ৰা এককবল়মেৰ করোতি, এৰমেৰ ঞাণুত্তরিকো পুগ্গলো ৰিসদঞাণো ¶ – ‘‘কিং এত্থ পরিত্তকে আরম্মণে সমাপজ্জিতব্বং অত্থি, নাযং মম ভারো’’তি তানি রূপানি অভিভৰিত্ৰা সমাপজ্জতি, সহ নিমিত্তুপ্পাদেনেৰেত্থ অপ্পনং পাপেতীতি অত্থো. জানামি ¶ পস্সামীতি ইমিনা পনস্স আভোগো কথিতো. সো চ খো সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্স, ন অন্তোসমাপত্তিযং. এৰংসঞ্ঞী হোতীতি আভোগসঞ্ঞাযপি ঝানসঞ্ঞাযপি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অভিভৰনসঞ্ঞা হিস্স অন্তোসমাপত্তিযম্পি অত্থি, আভোগসঞ্ঞা পন সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতস্সেৰ.

অপ্পমাণানীতি ৰড্ঢিতপ্পমাণানি, মহন্তানীতি অত্থো. অভিভুয্যাতি এত্থ পন যথা মহগ্ঘসো পুরিসো একং ভত্তৰড্ঢিতকং লভিত্ৰা – ‘‘অঞ্ঞম্পি হোতু, কিং এতং ময্হং করিস্সতী’’তি তং ন মহন্ততো পস্সতি, এৰমেৰ ঞাণুত্তরো পুগ্গলো ৰিসদঞাণো ‘‘কিং এত্থ সমাপজ্জিতব্বং, নযিদং অপ্পমাণং, ন ময্হং চিত্তেকগ্গতাকরণে ভারো অত্থী’’তি তানি অভিভৰিত্ৰা সমাপজ্জতি, সহ নিমিত্তুপ্পাদেনেৰেত্থ অপ্পনং পাপেতীতি অত্থো.

অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞীতি অলাভিতায ৰা অনত্থিকতায ৰা অজ্ঝত্তরূপে পরিকম্মসঞ্ঞাৰিরহিতো.

একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতীতি যস্স পরিকম্মম্পি নিমিত্তম্পি বহিদ্ধাৰ উপ্পন্নং, সো এৰং বহিদ্ধা পরিকম্মস্স চেৰ অপ্পনায চ ৰসেন – ‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতী’’তি ৰুচ্চতি. সেসমেত্থ চতুত্থাভিভাযতনে ৰুত্তনযমেৰ. ইমেসু পন চতূসু পরিত্তং ৰিতক্কচরিতৰসেন আগতং, অপ্পমাণং মোহচরিতৰসেন, সুৰণ্ণং দোসচরিতৰসেন, দুব্বণ্ণং রাগচরিতৰসেন. এতেসঞ্হি এতানি সপ্পাযানি. সা চ নেসং সপ্পাযতা ৰিত্থারতো ৰিসুদ্ধিমগ্গে চরিতনিদ্দেসে ৰুত্তা.

পঞ্চমঅভিভাযতনাদীসু নীলানীতি সব্বসঙ্গাহকৰসেন ৰুত্তং. নীলৰণ্ণানীতি ৰণ্ণৰসেন. নীলনিদস্সনানীতি নিদস্সনৰসেন, অপঞ্ঞায মানৰিৰরানি অসম্ভিন্নৰণ্ণানি একনীলানেৰ হুত্ৰা দিস্সন্তীতি ৰুত্তং হোতি. নীলনিভাসানীতি ইদং পন ওভাসৰসেন ৰুত্তং, নীলোভাসানি নীলপ্পভাযুত্তানীতি অত্থো. এতেন নেসং ৰিসুদ্ধতং দস্সেতি. ৰিসুদ্ধৰণ্ণৰসেনেৰ ¶ হি ইমানি চত্তারি অভিভাযতনানি ৰুত্তানি. উমাপুপ্ফন্তি এতঞ্হি পুপ্ফং সিনিদ্ধং মুদু, দিস্সমানম্পি নীলমেৰ হোতি. গিরিকণ্ণিকপুপ্ফাদীনি পন দিস্সমানানি সেতধাতুকানেৰ হোন্তি. তস্মা ইদমেৰ গহিতং, ন ¶ তানি. বারাণসেয্যকন্তি বারাণসিসম্ভৰং. তত্থ কির কপ্পাসোপি ¶ মুদু, সুত্তকন্তিকাযোপি তন্তৰাযাপি ছেকা, উদকম্পি সুচি সিনিদ্ধং. তস্মা তং ৰত্থং উভতোভাগৰিমট্ঠং হোতি; দ্ৰীসুপি পস্সেসু মট্ঠং মুদু সিনিদ্ধং খাযতি.

পীতানীতিআদীসুপি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বো. ‘‘নীলকসিণং উগ্গণ্হন্তো নীলস্মিং নিমিত্তং গণ্হাতি পুপ্ফস্মিং ৰা ৰত্থস্মিং ৰা ৰণ্ণধাতুযা ৰা’’তিআদিকং পনেত্থ কসিণকরণঞ্চ পরিকম্মঞ্চ অপ্পনাৰিধানঞ্চ সব্বং ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰিত্থারতো ৰুত্তমেৰ. ইমানিপি অট্ঠ অভিভাযতনানি অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ আনীতানি. ইমানি কির ৰত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, এৰরূপাপি সমাপত্তিযো সমাপজ্জন্তস্স চ ৰুট্ঠহন্তস্স চ তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি, মারং পন এককং দিস্ৰা তথাগতো ভাযেয্যাতি কো এৰং সঞ্ঞং উপ্পাদেতুমরহতি. অভীতো, আনন্দ, তথাগতো অচ্ছম্ভী, সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তি.

অট্ঠৰিমোক্খৰণ্ণনা

১৭৪. ৰিমোক্খকথা উত্তানত্থাযেৰ. ইমেপি অট্ঠ ৰিমোক্খা অভীতভাৰদস্সনত্থমেৰ আনীতা. ইমেপি কির ৰত্ৰা এৰমাহ – ‘‘আনন্দ, এতাপি সমাপত্তিযো সমাপজ্জন্তস্স চ ৰুট্ঠহন্তস্স চ তথাগতস্স ভযং ৰা সারজ্জং ৰা নত্থি…পে… ওস্সজী’’তি.

১৭৫. ইদানিপি ভগৰা আনন্দস্স ওকাসং অদত্ৰাৰ একমিদাহন্তিআদিনা নযেন অপরম্পি দেসনং আরভি. তত্থ পঠমাভিসম্বুদ্ধোতি অভিসম্বুদ্ধো হুত্ৰা পঠমমেৰ অট্ঠমে সত্তাহে.

১৭৭. ওস্সট্ঠোতি ৰিস্সজ্জিতো পরিচ্ছিন্নো, এৰং কির ৰত্ৰা – ‘‘তেনাযং দসসহস্সী লোকধাতু কম্পিত্থা’’তি আহ.

আনন্দযাচনকথা

১৭৮. অলন্তি পটিক্খেপৰচনমেতং. বোধিন্তি চতুমগ্গঞাণপটিৰেঘং. সদ্দহসি ত্ৰন্তি এৰং ৰুত্তভাৰং তথাগতস্স সদ্দহসীতি ৰদতি. তস্মাতিহানন্দাতি ¶ যস্মা ইদং ৰচনং সদ্দহসি, তস্মা তুয্হেৰেতং দুক্কটন্তি দস্সেতি.

১৭৯. একমিদাহন্তি ¶ ইদং ভগৰা – ‘‘ন কেৰলং অহং ইধেৰ তং আমন্তেসিং, অঞ্ঞদাপি আমন্তেত্ৰা ওল়ারিকং নিমিত্তং অকাসিং, তম্পি ¶ তযা ন পটিৰিদ্ধং, তৰেৰাযং অপরাধো’’তি এৰং সোকৰিনোদনত্থায নানপ্পকারতো থেরস্সেৰ দোসারোপনত্থং আরভি.

১৮৩. পিযেহি মনাপেহীতি মাতাপিতাভাতাভগিনিআদিকেহি জাতিযা নানাভাৰো, মরণেন ৰিনাভাৰো, ভৰেন অঞ্ঞথাভাৰো. তং কুতেত্থ লব্ভাতি তন্তি তস্মা, যস্মা সব্বেহেৰ পিযেহি মনাপেহি নানাভাৰো, তস্মা দস পারমিযো পূরেত্ৰাপি, সম্বোধিং পত্ৰাপি, ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰাপি, যমকপাটিহারিযং দস্সেত্ৰাপি, দেৰোরোহণং কত্ৰাপি, যং তং জাতং ভূতং সঙ্খতং পলোকধম্মং, তং ৰত তথাগতস্সাপি সরীরং মা পলুজ্জীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি, রোদন্তেনাপি কন্দন্তেনাপি ন সক্কা তং কারণং লদ্ধুন্তি. পুন পচ্চাৰমিস্সতীতি যং চত্তং ৰন্তং, তং ৰত পুন পটিখাদিস্সতীতি অত্থো.

১৮৪. যথযিদং ব্রহ্মচরিযন্তি যথা ইদং সিক্খাত্তযসঙ্গহং সাসনব্রহ্মচরিযং. অদ্ধনিযন্তি অদ্ধানক্খমং. চিরট্ঠিতিকন্তি চিরপ্পৰত্তিৰসেন চিরট্ঠিতিকং. চত্তারো সতিপট্ঠানাতিআদি সব্বং লোকিযলোকুত্তরৰসেনেৰ কথিতং. এতেসং পন বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ৰিনিচ্ছযো সব্বাকারেন ৰিসুদ্ধিমগ্গে পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিনিদ্দেসে ৰুত্তো. সেসমেত্থ উত্তানমেৰাতি.

ততিযভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নাগাপলোকিতৰণ্ণনা

১৮৬. নাগাপলোকিতন্তি যথা হি মহাজনস্স অট্ঠীনি কোটিযা কোটিং আহচ্চ ঠিতানি পচ্চেকবুদ্ধানং, অঙ্কুসকলগ্গানি ৰিয, ন এৰং বুদ্ধানং. বুদ্ধানং ¶ পন সঙ্খলিকানি ৰিয একাবদ্ধানি হুত্ৰা ঠিতানি, তস্মা পচ্ছতো অপলোকনকালে ন সক্কা হোতি গীৰং পরিৰত্তেতুং. যথা পন হত্থিনাগো পচ্ছাভাগং অপলোকেতুকামো সকলসরীরেনেৰ পরিৰত্ততি, এৰং পরিৰত্তিতব্বং হোতি. ভগৰতো পন নগরদ্ৰারে ঠত্ৰা – ‘‘ৰেসালিং অপলোকেস্সামী’’তি চিত্তে উপ্পন্নমত্তে – ‘‘ভগৰা অনেকানি কপ্পকোটিসহস্সানি পারমিযো পূরেন্তেহি তুম্হেহি ন গীৰং পরিৰত্তেত্ৰা ¶ অপলোকনকম্মং কত’’ন্তি অযং পথৰী কুলালচক্কং ৰিয পরিৰত্তেত্ৰা ভগৰন্তং ¶ ৰেসালিনগরাভিমুখং অকাসি. তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং.

ননু চ ন কেৰলং ৰেসালিযাৰ, সাৰত্থিরাজগহনাল়ন্দপাটলিগামকোটিগামনাতিকগামকেসুপি ততো ততো নিক্খন্তকালে তং তং সব্বং পচ্ছিমদস্সনমেৰ, তত্থ তত্থ কস্মা নাগাপলোকিতং নাপলোকেসীতি? অনচ্ছরিযত্তা. তত্থ তত্থ হি নিৰত্তেত্ৰা অপলোকেন্তস্সেতং ন অচ্ছরিযং হোতি, তস্মা নাপলোকেসি. অপি চ ৰেসালিরাজানো আসন্নৰিনাসা, তিণ্ণং ৰস্সানং উপরি ৰিনস্সিস্সন্তি. তে তং নগরদ্ৰারে নাগাপলোকিতং নাম চেতিযং কত্ৰা গন্ধমালাদীহি পূজেস্সন্তি, তং নেসং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতীতি তেসং অনুকম্পায অপলোকেসি.

দুক্খস্সন্তকরোতি ৰট্টদুক্খস্স অন্তকরো. চক্খুমাতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমা. পরিনিব্বুতোতি কিলেসপরিনিব্বানেন পরিনিব্বুতো.

চতুমহাপদেসৰণ্ণনা

১৮৭. মহাপদেসেতি মহাওকাসে, মহাঅপদেসে ৰা, বুদ্ধাদযো মহন্তে মহন্তে অপদিসিত্ৰা ৰুত্তানি মহাকারণানীতি অত্থো.

১৮৮. নেৰ অভিনন্দিতব্বন্তি হট্ঠতুট্ঠেহি সাধুকারং দত্ৰা পুব্বেৰ ন সোতব্বং, এৰং কতে হি পচ্ছা ‘‘ইদং ন সমেতী’’তি ৰুচ্চমানো – ‘‘কিং পুব্বেৰ অযং ধম্মো, ইদানি ন ধম্মো’’তি ৰত্ৰা লদ্ধিং ন ৰিস্সজ্জেতি. নপ্পটিক্কোসিতব্বন্তি – ‘‘কিং এস বালো ৰদতী’’তি এৰং পুব্বেৰ ন ৰত্তব্বং, এৰং ৰুত্তে হি ৰত্তুং যুত্তম্পি ন ৰক্খতি. তেনাহ – ‘‘অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা’’তি. পদব্যঞ্জনানীতি পদসঙ্খাতানি ব্যঞ্জনানি. সাধুকং উগ্গহেত্ৰাতি ইমস্মিং ¶ ঠানে পাল়ি ৰুত্তা, ইমস্মিং ঠানে অত্থো ৰুত্তো, ইমস্মিং ঠানে অনুসন্ধি কথিতো, ইমস্মিং ঠানে পুব্বাপরং কথিতন্তি সুট্ঠু গহেত্ৰা. সুত্তে ওসারেতব্বানীতি সুত্তে ওতারেতব্বানি. ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানীতি ৰিনযে সংসন্দেতব্বানি.

এত্থ চ সুত্তন্তি ৰিনযো. যথাহ – ‘‘কত্থ পটিক্খিত্তং? সাৰত্থিযং সুত্তৰিভঙ্গে’’তি (চুল়ৰ. ৪৫৭). ৰিনযোতি খন্ধকো. যথাহ – ‘‘ৰিনযাতিসারে’’তি. এৰং ৰিনযপিটকম্পি ন ¶ পরিযাদিযতি. উভতোৰিভঙ্গা পন সুত্তং, খন্ধকপরিৰারা ৰিনযোতি এৰং ৰিনযপিটকং পরিযাদিযতি. অথৰা সুত্তন্তপিটকং সুত্তং, ৰিনযপিটকং ৰিনযোতি এৰং দ্ৰেযেৰ পিটকানি পরিযাদিযন্তি. সুত্তন্তাভিধম্মপিটকানি ¶ ৰা সুত্তং, ৰিনযপিটকং ৰিনযোতি এৰম্পি তীণি পিটকানি ন তাৰ পরিযাদিযন্তি. অসুত্তনামকঞ্হি বুদ্ধৰচনং নাম অত্থি. সেয্যথিদং – জাতকং, পটিসম্ভিদা, নিদ্দেসো, সুত্তনিপাতো, ধম্মপদং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, ৰিমানৰত্থু, পেতৰত্থু, থেরগাথা, থেরীগাথা, অপদানন্তি.

সুদিন্নত্থেরো পন – ‘‘অসুত্তনামকং বুদ্ধৰচনং ন অত্থী’’তি তং সব্বং পটিপক্খিপিত্ৰা – ‘‘তীণি পিটকানি সুত্তং, ৰিনযো পন কারণ’’ন্তি আহ. ততো তং কারণং দস্সেন্তো ইদং সুত্তমাহরি –

‘‘যে খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি, ইমে ধম্মা সরাগায সংৰত্তন্তি নো ৰিরাগায, সঞ্ঞোগায সংৰত্তন্তি নো ৰিসঞ্ঞোগায, আচযায সংৰত্তন্তি নো অপচযায, মহিচ্ছতায সংৰত্তন্তি নো অপ্পিচ্ছতায, অসন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি নো সন্তুট্ঠিযা, সঙ্গণিকায সংৰত্তন্তি নো পৰিৰেকায, কোসজ্জায সংৰত্তন্তি নো ৰীরিযারম্ভায, দুব্ভরতায সংৰত্তন্তি নো সুভরতায. একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘নেসো ধম্মো, নেসো ৰিনযো, নেতং সত্থুসাসন’ন্তি. যে চ খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি, ইমে ধম্মা ৰিরাগায সংৰত্তন্তি নো সরাগায, ৰিসঞ্ঞোগায সংৰত্তন্তি নো সঞ্ঞোগায, অপচযায সংৰত্তন্তি নো আচযায, অপ্পিচ্ছতায সংৰত্তন্তি নো মহিচ্ছতায, সন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি নো অসন্তুট্ঠিযা, পৰিৰেকায সংৰত্তন্তি নো সঙ্গণিকায ¶ , ৰীরিযারম্ভায সংৰত্তন্তি নো কোসজ্জায, সুভরতায সংৰত্তন্তি নো দুব্ভরতায. একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘এসো ধম্মো, এসো ৰিনযো, এতং সত্থুসাসন’ন্তি’’ (অ. নি. ৮.৫৩).

তস্মা সুত্তেতি তেপিটকে বুদ্ধৰচনে ওতারেতব্বানি. ৰিনযেতি এতস্মিং রাগাদিৰিনযকারণে সংসন্দেতব্বানীতি অযমেত্থ অত্থো. ন চেৰ সুত্তে ওসরন্তীতি সুত্তপটিপাটিযা কত্থচি অনাগন্ত্ৰা ছল্লিং উট্ঠপেত্ৰা গুল়্হৰেস্সন্তর-গুল়্হউম্মগ্গ-গুল়্হৰিনয-ৰেদল্লপিটকানং অঞ্ঞতরতো আগতানি পঞ্ঞাযন্তীতি অত্থো. এৰং আগতানি হি রাগাদিৰিনযে চ ন পঞ্ঞাযমানানি ছড্ডেতব্বানি হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ইতি হেতং, ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথা’’তি. এতেনুপাযেন সব্বত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো.

ইদং ¶ , ভিক্খৰে, চতুত্থং মহাপদেসং ধারেয্যাথাতি ইদং ¶ চতুত্থং ধম্মস্স পতিট্ঠানোকাসং ধারেয্যাথ.

ইমস্মিং পন ঠানে ইমং পকিণ্ণকং ৰেদিতব্বং. সুত্তে চত্তারো মহাপদেসা, খন্ধকে চত্তারো মহাপদেসা, চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি, সুত্তং, সুত্তানুলোমং, আচরিযৰাদো, অত্তনোমতি, তিস্সো সঙ্গীতিযোতি.

তত্থ – ‘‘অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো’’তি ধম্মৰিনিচ্ছযে পত্তে ইমে চত্তারো মহাপদেসা পমাণং. যং এত্থ সমেতি তদেৰ গহেতব্বং, ইতরং ৰিরৰন্তস্সপি ন গহেতব্বং.

‘‘ইদং কপ্পতি, ইদং ন কপ্পতী’’তি কপ্পিযাকপ্পিযৰিনিচ্ছযে পত্তে – ‘‘যং, ভিক্খৰে, মযা ইদং ন কপ্পতীতি অপ্পটিক্খিত্তং, তং চে অকপ্পিযং অনুলোমেতি, কপ্পিযং পটিবাহতি, তং ৰো ন কপ্পতী’’তিআদিনা (মহাৰ. ৩০৫) নযেন খন্ধকে ৰুত্তা চত্তারো মহাপদেসা পমাণং. তেসং ৰিনিচ্ছযকথা সমন্তপাসাদিকাযং ৰুত্তা. তত্থ ৰুত্তনযেন যং কপ্পিযং অনুলোমেতি, তদেৰ কপ্পিযং, ইতরং অকপ্পিযন্তি এৰং সন্নিট্ঠানং কাতব্বং.

একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো, ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো, পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো, ঠপনীযো পঞ্হোতি ইমানি চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি নাম. তত্থ ‘‘চক্খুং অনিচ্চ’’ন্তি পুট্ঠেন – ‘‘আম অনিচ্চ’’ন্তি একংসেনেৰ ব্যাকাতব্বং ¶ . এস নযো সোতাদীসু. অযং একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘অনিচ্চং নাম চক্খু’’ন্তি পুট্ঠেন – ‘‘ন চক্খুমেৰ, সোতম্পি অনিচ্চং ঘানম্পি অনিচ্চ’’ন্তি এৰং ৰিভজিত্ৰা ব্যাকাতব্বং. অযং ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘যথা চক্খু তথা সোতং, যথা সোতং তথা চক্খু’’ন্তি পুট্ঠেন ‘‘কেনট্ঠেন পুচ্ছসী’’তি পটিপুচ্ছিত্ৰা ‘‘দস্সনট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে ‘‘ন হী’’তি ব্যাকাতব্বং, ‘‘অনিচ্চট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে আমাতি ব্যাকাতব্বং. অযং পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো. ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তিআদীনি পুট্ঠেন পন ‘‘অব্যাকতমেতং ভগৰতা’’তি ঠপেতব্বো, এস পঞ্হো ন ব্যাকাতব্বো. অযং ঠপনীযো পঞ্হো. ইতি তেনাকারেন পঞ্হে সম্পত্তে ইমানি চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানি পমাণং. ইমেসং ৰসেন সো পঞ্হো ব্যাকাতব্বো.

সুত্তাদীসু পন সুত্তং নাম তিস্সো সঙ্গীতিযো আরূল়্হানি তীণি পিটকানি. সুত্তানুলোমং নাম অনুলোমকপ্পিযং. আচরিযৰাদো নাম অট্ঠকথা. অত্তনোমতি নাম নযগ্গাহেন ¶ অনুবুদ্ধিযা অত্তনো পটিভানং. তত্থ সুত্তং অপ্পটিবাহিযং, তং পটিবাহন্তেন বুদ্ধোৰ পটিবাহিতো হোতি. অনুলোমকপ্পিযং ¶ পন সুত্তেন সমেন্তমেৰ গহেতব্বং, ন ইতরং. আচরিযৰাদোপি সুত্তেন সমেন্তোযেৰ গহেতব্বো, ন ইতরো. অত্তনোমতি পন সব্বদুব্বলা, সাপি সুত্তেন সমেন্তাযেৰ গহেতব্বা, ন ইতরা. পঞ্চসতিকা, সত্তসতিকা, সহস্সিকাতি ইমা পন তিস্সো সঙ্গীতিযো. সুত্তম্পি তাসু আগতমেৰ পমাণং, ইতরং গারয্হসুত্তং ন গহেতব্বং. তত্থ ওতরন্তানিপি হি পদব্যঞ্জনানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি, ন চ ৰিনযে সন্দিস্সন্তীতি ৰেদিতব্বানি.

কম্মারপুত্তচুন্দৰত্থুৰণ্ণনা

১৮৯. কম্মারপুত্তস্সাতি সুৰণ্ণকারপুত্তস্স. সো কির অড্ঢো মহাকুটুম্বিকো ভগৰতো পঠমদস্সনেনেৰ সোতাপন্নো হুত্ৰা অত্তনো অম্বৰনে ৰিহারং কারাপেত্ৰা নিয্যাতেসি. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘অম্বৰনে’’তি.

সূকরমদ্দৰন্তি নাতিতরুণস্স নাতিজিণ্ণস্স একজেট্ঠকসূকরস্স পৰত্তমংসং. তং কির মুদু চেৰ সিনিদ্ধঞ্চ হোতি, তং পটিযাদাপেত্ৰা সাধুকং পচাপেত্ৰাতি ¶ অত্থো. একে ভণন্তি – ‘‘সূকরমদ্দৰন্তি পন মুদুওদনস্স পঞ্চগোরসযূসপাচনৰিধানস্স নামেতং, যথা গৰপানং নাম পাকনাম’’ন্তি. কেচি ভণন্তি – ‘‘সূকরমদ্দৰং নাম রসাযনৰিধি, তং পন রসাযনসত্থে আগচ্ছতি, তং চুন্দেন – ‘ভগৰতো পরিনিব্বানং ন ভৰেয্যা’তি রসাযনং পটিযত্ত’’ন্তি. তত্থ পন দ্ৰিসহস্সদীপপরিৰারেসু চতূসু মহাদীপেসু দেৰতা ওজং পক্খিপিংসু.

নাহং তন্তি ইমং সীহনাদং কিমত্থং নদতি? পরূপৰাদমোচনত্থং. অত্তনা পরিভুত্তাৰসেসং নেৰ ভিক্খূনং, ন মনুস্সানং দাতুং অদাসি, আৰাটে নিখণাপেত্ৰা ৰিনাসেসীতি হি ৰত্তুকামানং ইদং সুত্ৰা ৰচনোকাসো ন ভৰিস্সতীতি পরেসং উপৰাদমোচনত্থং সীহনাদং নদতীতি.

১৯০. ভুত্তস্স চ সূকরমদ্দৰেনাতি ভুত্তস্স উদপাদি, ন পন ভুত্তপচ্চযা. যদি হি অভুত্তস্স উপ্পজ্জিস্সথ, অতিখরো ভৰিস্সতি. সিনিদ্ধভোজনং ভুত্তত্তা পনস্স তনুৰেদনা অহোসি. তেনেৰ পদসা গন্তুং অসক্খি. ৰিরেচমানোতি অভিণ্হং পৰত্তলোহিতৰিরেচনোৰ সমানো ¶ . অৰোচাতি অত্তনা পত্থিতট্ঠানে পরিনিব্বানত্থায এৰমাহ. ইমা পন ধম্মসঙ্গাহকত্থেরেহি ঠপিতগাথাযোতি ৰেদিতব্বা.

পানীযাহরণৰণ্ণনা

১৯১. ইঙ্ঘাতি চোদনত্থে নিপাতো. অচ্ছোদকাতি ¶ পসন্নোদকা. সাতোদকাতি মধুরোদকা. সীতোদকাতি তনুসীতলসলিলা. সেতকাতি নিক্কদ্দমা. সুপ্পতিত্থাতি সুন্দরতিত্থা.

পুক্কুসমল্লপুত্তৰত্থুৰণ্ণনা

১৯২. পুক্কুসোতি তস্স নামং. মল্লপুত্তোতি মল্লরাজপুত্তো. মল্লা কির ৰারেন রজ্জং কারেন্তি. যাৰ নেসং ৰারো ন পাপুণাতি, তাৰ ৰণিজ্জং করোন্তি. অযম্পি ৰণিজ্জমেৰ করোন্তো পঞ্চ সকটসতানি যোজাপেত্ৰা ধুরৰাতে ৰাযন্তে পুরতো গচ্ছতি, পচ্ছা ৰাতে ৰাযন্তে সত্থৰাহং পুরতো পেসেত্ৰা সযং পচ্ছা গচ্ছতি. তদা পন পচ্ছা ৰাতো ৰাযি, তস্মা এস পুরতো সত্থৰাহং পেসেত্ৰা সব্বরতনযানে ¶ নিসীদিত্ৰা কুসিনারতো নিক্খমিত্ৰা ‘‘পাৰং গমিস্সামী’’তি মগ্গং পটিপজ্জি. তেন ৰুত্তং – ‘‘কুসিনারায পাৰং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতী’’তি.

আল়ারোতি তস্স নামং. দীঘপিঙ্গলো কিরেসো, তেনস্স আল়ারোতি নামং অহোসি. কালামোতি গোত্তং. যত্র হি নামাতি যো নাম. নেৰ দক্খতীতি ন অদ্দস. যত্রসদ্দযুত্তত্তা পনেতং অনাগতৰসেন ৰুত্তং. এৰরূপঞ্হি ঈদিসেসু ঠানেসু সদ্দলক্খণং.

১৯৩. নিচ্ছরন্তীসূতি ৰিচরন্তীসু. অসনিযা ফলন্তিযাতি নৰৰিধায অসনিযা ভিজ্জমানায ৰিয মহারৰং রৰন্তিযা. নৰৰিধা হি অসনিযো – অসঞ্ঞা, ৰিচক্কা, সতেরা, গগ্গরা, কপিসীসা, মচ্ছৰিলোলিকা, কুক্কুটকা, দণ্ডমণিকা, সুক্খাসনীতি. তত্থ অসঞ্ঞা অসঞ্ঞং করোতি. ৰিচক্কা একং চক্কং করোতি. সতেরা সতেরসদিসা হুত্ৰা পততি. গগ্গরা গগ্গরাযমানা পততি. কপিসীসা ভমুকং উক্খিপেন্তো মক্কটো ৰিয হোতি. মচ্ছৰিলোলিকা ৰিলোলিতমচ্ছো ৰিয হোতি. কুক্কুটকা কুক্কুটসদিসা হুত্ৰা পততি. দণ্ডমণিকা নঙ্গলসদিসা হুত্ৰা পততি. সুক্খাসনী পতিতট্ঠানং সমুগ্ঘাটেতি.

দেৰে ¶ ৰস্সন্তেতি সুক্খগজ্জিতং গজ্জিত্ৰা অন্তরন্তরা ৰস্সন্তে. আতুমাযন্তি আতুমং নিস্সায ৰিহরামি. ভুসাগারেতি খলসালাযং. এত্থেসোতি এতস্মিং কারণে এসো মহাজনকাযো সন্নিপতিতো. ক্ৰ অহোসীতি কুহিং অহোসি. সো তং ভন্তেতি সো ত্ৰং ভন্তে.

১৯৪. সিঙ্গীৰণ্ণন্তি সিঙ্গীসুৰণ্ণৰণ্ণং. যুগমট্ঠন্তি ¶ মট্ঠযুগং, সণ্হসাটকযুগল়ন্তি অত্থো. ধারণীযন্তি অন্তরন্তরা মযা ধারেতব্বং, পরিদহিতব্বন্তি অত্থো. তং কির সো তথারূপে ছণদিৰসেযেৰ ধারেত্ৰা সেসকালে নিক্খিপতি. এৰং উত্তমং মঙ্গলৰত্থযুগং সন্ধাযাহ. অনুকম্পং উপাদাযাতি মযি অনুকম্পং পটিচ্চ. অচ্ছাদেহীতি উপচারৰচনমেতং – একং ময্হং দেহি, একং আনন্দস্সাতি অত্থো. কিং পন থেরো তং গণ্হীতি? আম গণ্হি. কস্মা? মত্থকপ্পত্তকিচ্চত্তা. কিঞ্চাপি হেস এৰরূপং লাভং পটিক্খিপিত্ৰা উপট্ঠাকট্ঠানং পটিপন্নো. তং পনস্স উপট্ঠাককিচ্চং মত্থকং পত্তং. তস্মা অগ্গহেসি. যে চাপি এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘অনারাধকো মঞ্ঞে আনন্দো ¶ পঞ্চৰীসতি ৰস্সানি উপট্ঠহন্তেন ন কিঞ্চি ভগৰতো সন্তিকা তেন লদ্ধপুব্ব’’ন্তি. তেসং ৰচনোকাসচ্ছেদনত্থম্পি অগ্গহেসি. অপি চ জানাতি ভগৰা – ‘‘আনন্দো গহেত্ৰাপি অত্তনা ন ধারেস্সতি, ময্হংযেৰ পূজং করিস্সতি. মল্লপুত্তেন পন আনন্দং পূজেন্তেন সঙ্ঘোপি পূজিতো ভৰিস্সতি, এৰমস্স মহাপুঞ্ঞরাসি ভৰিস্সতী’’তি থেরস্স একং দাপেসি. থেরোপি তেনেৰ কারণেন অগ্গহেসীতি. ধম্মিযা কথাযাতি ৰত্থানুমোদনকথায.

১৯৫. ভগৰতো কাযং উপনামিতন্তি নিৰাসনপারুপনৰসেন অল্লীযাপিতং. ভগৰাপি ততো একং নিৰাসেসি, একং পারুপি. হতচ্চিকং ৰিযাতি যথা হতচ্চিকো অঙ্গারো অন্তন্তেনেৰ জোততি, বহি পনস্স পভা নত্থি, এৰং বহি পটিচ্ছন্নপ্পভং হুত্ৰা খাযতীতি অত্থো.

ইমেসু খো, আনন্দ, দ্ৰীসুপি কালেসূতি কস্মা ইমেসু দ্ৰীসু কালেসু এৰং হোতি? আহারৰিসেসেন চেৰ বলৰসোমনস্সেন চ. এতেসু হি দ্ৰীসু কালেসু সকলচক্কৰাল়ে দেৰতা আহারে ওজং পক্খিপন্তি, তং পণীতভোজনং কুচ্ছিং পৰিসিত্ৰা পসন্নরূপং সমুট্ঠাপেতি. আহারসমুট্ঠানরূপস্স পসন্নত্তা মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. সম্বোধিদিৰসে চস্স – ‘‘অনেককপ্পকোটিসতসহস্সসঞ্চিতো ৰত মে কিলেসরাসি অজ্জ পহীনো’’তি আৰজ্জন্তস্স বলৰসোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চিত্তং পসীদতি, চিত্তে পসন্নে লোহিতং পসীদতি, লোহিতে পসন্নে মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. পরিনিব্বানদিৰসেপি – ‘‘অজ্জ, দানাহং, অনেকেহি ¶ বুদ্ধসতসহস্সেহি পৰিট্ঠং অমতমহানিব্বানং নাম নগরং পৰিসিস্সামী’’তি আৰজ্জন্তস্স ¶ বলৰসোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চিত্তং পসীদতি, চিত্তে পসন্নে লোহিতং পসীদতি, লোহিতে পসন্নে মনচ্ছট্ঠানি ইন্দ্রিযানি অতিৰিয ৰিরোচন্তি. ইতি আহারৰিসেসেন চেৰ বলৰসোমনস্সেন চ ইমেসু দ্ৰীসু কালেসু এৰং হোতীতি ৰেদিতব্বং. উপৰত্তনেতি পাচীনতো নিৰত্তনসালৰনে. অন্তরেন যমকসালানন্তি যমকসালরুক্খানং মজ্ঝে.

সিঙ্গীৰণ্ণন্তি গাথা সঙ্গীতিকালে ঠপিতা.

১৯৬. ন্হত্ৰা ¶ চ পিৰিত্ৰা চাতি এত্থ তদা কির ভগৰতি নহাযন্তে অন্তোনদিযং মচ্ছকচ্ছপা চ উভতোতীরেসু ৰনসণ্ডো চ সব্বং সুৰণ্ণৰণ্ণমেৰ হোতি. অম্বৰনন্তি তস্সাযেৰ নদিযা তীরে অম্বৰনং. আযস্মন্তং চুন্দকন্তি তস্মিং কির খণে আনন্দত্থেরো উদকসাটকং পীল়েন্তো ওহীযি, চুন্দত্থেরো সমীপে অহোসি. তং ভগৰা আমন্তেসি.

গন্ত্ৰান বুদ্ধো নদিকং ককুধন্তি ইমাপি গাথা সঙ্গীতিকালেযেৰ ঠপিতা. তত্থ পৰত্তা ভগৰা ইধ ধম্মেতি ভগৰা ইধ সাসনে ধম্মে পৰত্তা, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি পৰত্তানীতি অত্থো. পমুখে নিসীদীতি সত্থু পুরতোৰ নিসীদি. এত্তাৰতা চ থেরো অনুপ্পত্তো. এৰং অনুপ্পত্তং অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি.

১৯৭. অলাভাতি যে অঞ্ঞেসং দানানিসংসসঙ্খাতা লাভা হোন্তি, তে অলাভা. দুল্লদ্ধন্তি পুঞ্ঞৰিসেসেন লদ্ধম্পি মনুস্সত্তং দুল্লদ্ধং. যস্স তেতি যস্স তৰ. উত্তণ্ডুলং ৰা অতিকিলিন্নং ৰা কো জানাতি, কীদিসম্পি পচ্ছিমং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো পরিনিব্বুতো, অদ্ধা তে যং ৰা তং ৰা দিন্নং ভৰিস্সতীতি. লাভাতি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকদানানিসংসসঙ্খাতা লাভা. সুলদ্ধন্তি তুয্হং মনুস্সত্তং সুলদ্ধং. সমসমফলাতি সব্বাকারেন সমানফলা.

ননু চ যং সুজাতায দিন্নং পিণ্ডপাতং ভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অভিসম্বুদ্ধো, সো সরাগসদোসসমোহকালে পরিভুত্তো, অযং পন চুন্দেন দিন্নো ৰীতরাগৰীতদোসৰীতমোহকালে পরিভুত্তো, কস্মা এতে সমফলাতি? পরিনিব্বানসমতায চ সমাপত্তিসমতায চ অনুস্সরণসমতায চ. ভগৰা ¶ হি সুজাতায দিন্নং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো, চুন্দেন দিন্নং পরিভুঞ্জিত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতোতি এৰং পরিনিব্বানসমতাযপি সমফলা. অভিসম্বুজ্ঝনদিৰসে চ চতুৰীসতিকোটিসতসহস্সসঙ্খ্যা ¶ সমাপত্তিযো সমাপজ্জি, পরিনিব্বানদিৰসেপি সব্বা তা সমাপজ্জীতি এৰং সমাপত্তিসমতাযপি সমফলা. সুজাতা চ অপরভাগে অস্সোসি – ‘‘ন কিরেসা রুক্খদেৰতা, বোধিসত্তো কিরেস, তং কির পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো ¶ , সত্তসত্তাহং কিরস্স তেন যাপনং অহোসী’’তি. তস্সা ইদং সুত্ৰা – ‘‘লাভা ৰত মে’’তি অনুস্সরন্তিযা বলৰপীতিসোমনস্সং উদপাদি. চুন্দস্সাপি অপরভাগে – ‘‘অৰসানপিণ্ডপাতো কির মযা দিন্নো, ধম্মসীসং কির মে গহিতং, ময্হং কির পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা সত্থা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো’’তি সুত্ৰা ‘‘লাভা ৰত মে’’তি অনুস্সরতো বলৰসোমনস্সং উদপাদীতি এৰং অনুস্সরণসমতাযপি সমফলাতি ৰেদিতব্বা.

যসসংৰত্তনিকন্তি পরিৰারসংৰত্তনিকং. আধিপতেয্যসংৰত্তনিকন্তি জেট্ঠকভাৰসংৰত্তনিকং.

সংযমতোতি সীলসংযমেন সংযমন্তস্স, সংৰরে ঠিতস্সাতি অত্থো. ৰেরং ন চীযতীতি পঞ্চৰিধং ৰেরং ন ৰড্ঢতি. কুসলো চ জহাতি পাপকন্তি কুসলো পন ঞাণসম্পন্নো অরিযমগ্গেন অনৰসেসং পাপকং লামকং অকুসলং জহাতি. রাগদোসমোহক্খযা স নিব্বুতোতি সো ইমং পাপকং জহিত্ৰা রাগাদীনং খযা কিলেসনিব্বানেন নিব্বুতোতি. ইতি চুন্দস্স চ দক্খিণং, অত্তনো চ দক্খিণেয্যসম্পত্তিং সম্পস্সমানো উদানং উদানেসীতি.

চতুত্থভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

যমকসালাৰণ্ণনা

১৯৮. মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিন্তি ইধ ভিক্খূনং গণনপরিচ্ছেদো নত্থি. ৰেল়ুৰগামে ৰেদনাৰিক্খম্ভনতো পট্ঠায হি – ‘‘ন চিরেন ভগৰা পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি সুত্ৰা ততো ততো আগতেসু ভিক্খূসু একভিক্খুপি পক্কন্তো নাম নত্থি. তস্মা গণনৰীতিৰত্তো সঙ্ঘো অহোসি. উপৰত্তনং মল্লানং সালৰনন্তি যথেৰ হি কলম্বনদীতীরতো রাজমাতুৰিহারদ্ৰারেন থূপারামং গন্তব্বং ¶ হোতি, এৰং হিরঞ্ঞৰতিযা পারিমতীরতো সালৰনুয্যানং, যথা অনুরাধপুরস্স থূপারামো, এৰং তং কুসিনারাযং হোতি. যথা থূপারামতো দক্খিণদ্ৰারেন নগরং পৰিসনমগ্গো পাচীনমুখো ¶ গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্তো, এৰং উয্যানতো সালৰনং পাচীনমুখং গন্ত্ৰা উত্তরেন নিৰত্তং. তস্মা তং – ‘‘উপৰত্তন’’ন্তি ৰুচ্চতি. অন্তরেন যমকসালানং ¶ উত্তরসীসকন্তি তস্স কির মঞ্চকস্স একা সালপন্তি সীসভাগে হোতি, একা পাদভাগে. তত্রাপি একো তরুণসালো সীসভাগস্স আসন্নো হোতি, একো পাদভাগস্স. অপি চ যমকসালা নাম মূলখন্ধৰিটপপত্তেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং সংসিব্বিত্ৰা ঠিতসালাতি ৰুত্তং. মঞ্চকং পঞ্ঞপেহীতি তস্মিং কির উয্যানে রাজকুলস্স সযনমঞ্চো অত্থি, তং সন্ধায পঞ্ঞপেহীতি আহ. থেরোপি তংযেৰ পঞ্ঞপেত্ৰা অদাসি.

কিলন্তোস্মি, আনন্দ, নিপজ্জিস্সামীতি তথাগতস্স হি –

‘‘গোচরি কল়াপো গঙ্গেয্যো, পিঙ্গলো পব্বতেয্যকো;

হেমৰতো চ তম্বো চ, মন্দাকিনি উপোসথো;

ছদ্দন্তোযেৰ দসমো, এতে নাগানমুত্তমা’’তি. –

এত্থ যং দসন্নং গোচরিসঙ্খাতানং পকতিহত্থীনং বলং, তং একস্স কল়াপস্সাতি. এৰং দসগুণৰড্ঢিতায গণনায পকতিহত্থীনং কোটিসহস্সবলপ্পমাণং বলং, তং সব্বম্পি চুন্দস্স পিণ্ডপাতং পরিভুত্তকালতো পট্ঠায চঙ্গৰারে পক্খিত্তউদকং ৰিয পরিক্খযং গতং. পাৰানগরতো তীণি গাৰুতানি কুসিনারানগরং, এতস্মিং অন্তরে পঞ্চৰীসতিযা ঠানেসু নিসীদিত্ৰা মহতা উস্সাহেন আগচ্ছন্তোপি সূরিযস্স অত্থঙ্গমিতৰেলাযং সঞ্ঝাসমযে ভগৰা সালৰনং পৰিট্ঠো. এৰং রোগো সব্বং আরোগ্যং মদ্দন্তো আগচ্ছতি. এতমত্থং দস্সেন্তো ৰিয সব্বলোকস্স সংৰেগকরং ৰাচং ভাসন্তো – ‘‘কিলন্তোস্মি, আনন্দ, নিপজ্জিস্সামী’’তি আহ.

কস্মা পন ভগৰা এৰং মহন্তেন উস্সাহেন ইধাগতো, কিং অঞ্ঞত্থ ন সক্কা পরিনিব্বাযিতুন্তি? পরিনিব্বাযিতুং নাম ন কত্থচি ন সক্কা, তীহি পন কারণেহি ইধাগতো, ইদঞ্হি ভগৰা এৰং পস্সতি – ‘‘মযি অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তে মহাসুদস্সনসুত্তস্স অত্থুপ্পত্তি ন ভৰিস্সতি, কুসিনারাযং ¶ পন পরিনিব্বাযন্তে যমহং দেৰলোকে অনুভৰিতব্বং সম্পত্তিং মনুস্সলোকেযেৰ অনুভৰিং, তং দ্ৰীহি ভাণৰারেহি মণ্ডেত্ৰা দেসেস্সামি, তং মে সুত্ৰা বহূ জনা কুসলং কাতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তী’’তি.

অপরম্পি ¶ পস্সতি – ‘‘মং অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তং সুভদ্দো ন পস্সিস্সতি, সো চ বুদ্ধৰেনেয্যো ¶ , ন সাৰকৰেনেয্যো; ন তং সাৰকা ৰিনেতুং সক্কোন্তি. কুসিনারাযং পরিনিব্বাযন্তং পন মং সো উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিস্সতি, পঞ্হাৰিস্সজ্জনপরিযোসানে চ সরণেসু পতিট্ঠায মম সন্তিকে পব্বজ্জঞ্চ উপসম্পদঞ্চ লভিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা মযি ধরমানেযেৰ অরহত্তং পত্ৰা পচ্ছিমসাৰকো ভৰিস্সতী’’তি.

অপরম্পি পস্সতি – ‘‘মযি অঞ্ঞত্থ পরিনিব্বাযন্তে ধাতুভাজনীযে মহাকলহো ভৰিস্সতি, লোহিতং নদী ৰিয সন্দিস্সতি. কুসিনারাযং পরিনিব্বুতে দোণব্রাহ্মণো তং ৰিৰাদং ৰূপসমেত্ৰা ধাতুযো ৰিভজিস্সতী’’তি. ইমেহি তীহি কারণেহি ভগৰা এৰং মহন্তেন উস্সাহেন ইধাগতোতি ৰেদিতব্বো.

সীহসেয্যন্তি এত্থ কামভোগীসেয্যা, পেতসেয্যা, সীহসেয্যা, তথাগতসেয্যাতি চতস্সো সেয্যা.

তত্থ – ‘‘যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, কামভোগী সত্তা ৰামেন পস্সেন সেন্তী’’তি অযং কামভোগীসেয্যা. তেসু হি যেভুয্যেন দক্খিণেন পস্সেন সযন্তা নাম নত্থি.

‘‘যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, পেতা উত্তানা সেন্তী’’তি অযং পেতসেয্যা. অপ্পমংসলোহিতত্তা হি পেতা অট্ঠিসঙ্ঘাটজটিতা একেন পস্সেন সযিতুং ন সক্কোন্তি, উত্তানাৰ সেন্তি.

‘‘সীহো, ভিক্খৰে, মিগরাজা দক্খিণেন পস্সেন সেয্যং কপ্পেতি…পে… অত্তমনো হোতী’’তি (অ. নি. ৪.২৪৬) অযং সীহসেয্যা. তেজুস্সদত্তা হি সীহো মিগরাজা দ্ৰে পুরিমপাদে একস্মিং ঠানে, পচ্ছিমপাদে একস্মিং ঠানে ঠপেত্ৰা নঙ্গুট্ঠং অন্তরসত্থিম্হি পক্খিপিত্ৰা পুরিমপাদপচ্ছিমপাদনঙ্গুট্ঠানং ঠিতোকাসং সল্লক্খেত্ৰা দ্ৰিন্নং পুরিমপাদানং মত্থকে সীসং ঠপেত্ৰা সযতি. দিৰসং সযিত্ৰাপি পবুজ্ঝমানো ন উত্রসন্তো পবুজ্ঝতি, সীসং পন উক্খিপিত্ৰা পুরিমপাদাদীনং ঠিতোকাসং সল্লক্খেতি. সচে কিঞ্চি ঠানং ৰিজহিত্ৰা ঠিতং হোতি – ‘‘ন যিদং তুয্হং জাতিযা সূরভাৰস্স চ অনুরূপ’’ন্তি অনত্তমনো হুত্ৰা তত্থেৰ সযতি, ন গোচরায পক্কমতি. অৰিজহিত্ৰা ঠিতে পন ¶ – ‘‘তুয্হং জাতিযা চ সূরভাৰস্স চ অনুরূপমিদ’’ন্তি হট্ঠতুট্ঠো উট্ঠায সীহৰিজম্ভিতং ¶ ৰিজম্ভিত্ৰা কেসরভারং ৰিধুনিত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমতি.

‘‘চতুত্থজ্ঝানসেয্যা ¶ পন তথাগতস্স সেয্যাতি ৰুচ্চতি’’ (অ. নি. ৪.২৪৬). তাসু ইধ সীহসেয্যা আগতা. অযঞ্হি তেজুস্সদইরিযাপথত্তা উত্তমসেয্যা নাম.

পাদে পাদন্তি দক্খিণপাদে ৰামপাদং. অচ্চাধাযাতি অতিআধায, ঈসকং অতিক্কম্ম ঠপেত্ৰা. গোপ্ফকেন হি গোপ্ফকে, জাণুনা ৰা জাণুম্হি সঙ্ঘট্টিযমানে অভিণ্হং ৰেদনা উপ্পজ্জতি, চিত্তং একগ্গং ন হোতি, সেয্যা অফাসুকা হোতি. যথা পন ন সঙ্ঘট্টেতি, এৰং অতিক্কম্ম ঠপিতে ৰেদনা নুপ্পজ্জতি, চিত্তং একগ্গং হোতি, সেয্যা ফাসু হোতি. তস্মা এৰং নিপজ্জি. অনুট্ঠানসেয্যং উপগতত্তা পনেত্থ – ‘‘উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা’’তি ন ৰুত্তং. কাযৰসেন চেত্থ অনুট্ঠানং ৰেদিতব্বং, নিদ্দাৰসেন পন তং রত্তিং ভগৰতো ভৰঙ্গস্স ওকাসোযেৰ নাহোসি. পঠমযামস্মিঞ্হি মল্লানং ধম্মদেসনা অহোসি, মজ্ঝিমযামে সুভদ্দস্স পচ্ছিমযামে ভিক্খুসঙ্ঘং ওৰদি, বলৰপচ্চূসে পরিনিব্বাযি.

সব্বফালিফুল্লাতি সব্বে সমন্ততো পুপ্ফিতা মূলতো পট্ঠায যাৰ অগ্গা একচ্ছন্না অহেসুং, ন কেৰলঞ্চ যমকসালাযেৰ, সব্বেপি রুক্খা সব্বপালিফুল্লাৰ অহেসুং. ন কেৰলঞ্হি তস্মিংযেৰ উয্যানে, সকলঞ্হিপি দসসহস্সচক্কৰাল়ে পুপ্ফূপগা পুপ্ফং গণ্হিংসু, ফলূপগা ফলং গণ্হিংসু, সব্বরুক্খানং খন্ধেসু খন্ধপদুমানি, সাখাসু সাখাপদুমানি, ৰল্লীসু ৰল্লিপদুমানি, আকাসেসু আকাসপদুমানি পথৰীতলং ভিন্দিত্ৰা দণ্ডপদুমানি পুপ্ফিংসু. সব্বো মহাসমুদ্দো পঞ্চৰণ্ণপদুমসঞ্ছন্নো অহোসি. তিযোজনসহস্সৰিত্থতো হিমৰা ঘনবদ্ধমোরপিঞ্ছকলাপো ৰিয, নিরন্তরং মালাদামগৰচ্ছিকো ৰিয, সুট্ঠু পীল়েত্ৰা আবদ্ধপুপ্ফৰটংসকো ৰিয, সুপূরিতং পুপ্ফচঙ্কোটকং ৰিয চ অতিরমণীযো অহোসি.

তে তথাগতস্স সরীরং ওকিরন্তীতি তে যমকসালা ভুম্মদেৰতাহি সঞ্চলিতখন্ধসাখৰিটপা তথাগতস্স সরীরং অৰকিরন্তি, সরীরস্স উপরি পুপ্ফানি ৰিকিরন্তীতি অত্থো. অজ্ঝোকিরন্তীতি অজ্ঝোত্থরন্তা ৰিয কিরন্তি. অভিপ্পকিরন্তীতি অভিণ্হং পুনপ্পুনং পকিরন্তিযেৰ. দিব্বানীতি ¶ দেৰলোকে নন্দপোক্খরণীসম্ভৰানি, তানি হোন্তি ¶ সুৰণ্ণৰণ্ণানি পণ্ণচ্ছত্তপ্পমাণপত্তানি, মহাতুম্বমত্তং রেণুং গণ্হন্তি. ন কেৰলঞ্চ মন্দারৰপুপ্ফানেৰ, অঞ্ঞানিপি পন দিব্বানি পারিচ্ছত্তককোৰিল়ারপুপ্ফাদীনি সুৰণ্ণচঙ্কোটকানি পূরেত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযম্পি তিদসপুরেপি ব্রহ্মলোকেপি ঠিতাহি দেৰতাহি পৰিট্ঠানি, অন্তলিক্খা পতন্তি. তথাগতস্স সরীরন্তি অন্তরা অৰিকিণ্ণানেৰ আগন্ত্ৰা পত্তকিঞ্জক্খরেণুচুণ্ণেহি তথাগতস্স সরীরমেৰ ওকিরন্তি.

দিব্বানিপি ¶ চন্দনচুণ্ণানীতি দেৰতানং উপকপ্পনচন্দনচুণ্ণানি. ন কেৰলঞ্চ দেৰতানংযেৰ, নাগসুপণ্ণমনুস্সানম্পি উপকপ্পনচন্দনচুণ্ণানি. ন কেৰলঞ্চ চন্দনচুণ্ণানেৰ, কাল়ানুসারিকলোহিতচন্দনাদিসব্বদিব্বগন্ধজালচুণ্ণানি, হরিতালঅঞ্জনসুৰণ্ণরজতচুণ্ণানি সব্বদিব্বগন্ধৰাসৰিকতিযো সুৰণ্ণরজতাদিসমুগ্গে পূরেত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিআদীসু ঠিতাহি দেৰতাহি পৰিট্ঠানি অন্তরা অৰিপ্পকিরিত্ৰা তথাগতস্সেৰ সরীরং ওকিরন্তি.

দিব্বানিপি তূরিযানীতি দেৰতানং উপকপ্পনতূরিযানি. ন কেৰলঞ্চ তানিযেৰ, সব্বানিপি তন্তিবদ্ধচম্মপরিযোনদ্ধঘনসুসিরভেদানি দসসহস্সচক্কৰাল়েসু দেৰনাগসুপণ্ণমনুস্সানং তূরিযানি একচক্কৰাল়ে সন্নিপতিত্ৰা অন্তলিক্খে ৰজ্জন্তীতি ৰেদিতব্বানি.

দিব্বানিপি সঙ্গীতানীতি ৰরুণৰারণদেৰতা কির নামেতা দীঘাযুকা দেৰতা – ‘‘মহাপুরিসো মনুস্সপথে নিব্বত্তিত্ৰা বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি সুত্ৰা ‘‘পটিসন্ধিগ্গহণদিৰসে নং গহেত্ৰা গমিস্সামা’’তি মালং গন্থেতুমারভিংসু. তা গন্থমানাৰ – ‘‘মহাপুরিসো মাতুকুচ্ছিযং নিব্বত্তো’’তি সুত্ৰা ‘‘তুম্হে কস্স গন্থথা’’তি ৰুত্তা ‘‘ন তাৰ নিট্ঠাতি, কুচ্ছিতো নিক্খমনদিৰসে গণ্হিত্ৰা গমিস্সামা’’তি আহংসু. পুনপি ‘‘নিক্খন্তো’’তি সুত্ৰা ‘‘মহাভিনিক্খমনদিৰসে গমিস্সামা’’তি. একূনতিংসৰস্সানি ঘরে ৰসিত্ৰা ‘‘অজ্জ মহাভিনিক্খমনং নিক্খন্তো’’তিপি সুত্ৰা ‘‘অভিসম্বোধিদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ছব্বস্সানি পধানং কত্ৰা ‘‘অজ্জ অভিসম্বুদ্ধো’’তিপি সুত্ৰা ‘‘ধম্মচক্কপ্পৰত্তনদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘সত্তসত্তাহানি বোধিমণ্ডে ৰীতিনামেত্ৰা ¶ ইসিপতনং গন্ত্ৰা ধম্মচক্কং পৰত্তিত’’ন্তিপি সুত্ৰা ‘‘যমকপাটিহারিযদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ যমকপাটিহারিযং করী’’তিপি ¶ সুত্ৰা ‘‘দেৰোরোহণদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ দেৰোরোহণং করী’’তিপি সুত্ৰা ‘‘আযুসঙ্খারোস্সজ্জনে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ আযুসঙ্খারং ওস্সজী’’তিপি সুত্ৰা ‘‘ন তাৰ নিট্ঠাতি, পরিনিব্বানদিৰসে গমিস্সামা’’তি. ‘‘অজ্জ ভগৰা যমকসালানমন্তরে দক্খিণেন পস্সেন সতো সম্পজানো সীহসেয্যং উপগতো বলৰপচ্চূসসমযে পরিনিব্বাযিস্সতি. তুম্হে কস্স গন্থথা’’তি সুত্ৰা পন – ‘‘কিন্নামেতং, ‘অজ্জেৰ মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিং গণ্হি, অজ্জেৰ মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমি, অজ্জেৰ মহাভিনিক্খমনং নিক্খমি, অজ্জেৰ বুদ্ধো অহোসি, অজ্জেৰ ধম্মচক্কং পৰত্তযি, অজ্জেৰ যমকপাটিহারিযং অকাসি, অজ্জেৰ দেৰলোকা ওতিণ্ণো, অজ্জেৰ আযুসঙ্খারং ওস্সজি, অজ্জেৰ কির পরিনিব্বাযিস্সতী’তি. ননু নাম দুতিযদিৰসে যাগুপানকালমত্তম্পি ঠাতব্বং অস্স. দস পারমিযো পূরেত্ৰা বুদ্ধত্তং পত্তস্স নাম অননুচ্ছৰিকমেত’’ন্তি অপরিনিট্ঠিতাৰ মালাযো গহেত্ৰা আগম্ম অন্তো চক্কৰাল়ে ¶ ওকাসং অলভমানা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযং লম্বিত্ৰা চক্কৰাল়মুখৰট্টিযাৰ আধাৰন্তিযো হত্থেন হত্থং গীৰায গীৰং গহেত্ৰা তীণি রতনানি আরব্ভ দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসলক্খণানি ছব্বণ্ণরস্মিযো দস পারমিযো অড্ঢছট্ঠানি জাতকসতানি চুদ্দস বুদ্ধঞাণানি আরব্ভ গাযিত্ৰা তস্স তস্স অৰসানে ‘‘মহাযসো, মহাযসো’’তি ৰদন্তি. ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং – ‘‘দিব্বানিপি সঙ্গীতানি অন্তলিক্খে ৰত্তন্তি তথাগতস্স পূজাযা’’তি.

১৯৯. ভগৰা পন যমকসালানং অন্তরা দক্খিণেন পস্সেন নিপন্নোযেৰ পথৰীতলতো যাৰ চক্কৰাল়মুখৰট্টিযা, চক্কৰাল়মুখৰট্টিতো চ যাৰ ব্রহ্মলোকা সন্নিপতিতায পরিসায মহন্তং উস্সাহং দিস্ৰা আযস্মতো আনন্দস্স আরোচেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং…পে… তথাগতস্স পূজাযা’’তি. এৰং মহাসক্কারং দস্সেত্ৰা তেনাপি অত্তনো অসক্কতভাৰমেৰ দস্সন্তো ন খো, আনন্দ, এত্তাৰতাতিআদিমাহ.

ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘আনন্দ, মযা দীপঙ্করপাদমূলে নিপন্নেন অট্ঠ ধম্মে সমোধানেত্ৰা অভিনীহারং করোন্তেন ¶ ন মালাগন্ধতূরিযসঙ্গীতানং অত্থায অভিনীহারো কতো, ন এতদত্থায পারমিযো পূরিতা. তস্মা ন খো অহং এতায পূজায পূজিতো নাম হোমী’’তি.

কস্মা ¶ পন ভগৰা অঞ্ঞত্থ একং উমাপুপ্ফমত্তম্পি গহেত্ৰা বুদ্ধগুণে আৰজ্জেত্ৰা কতায পূজায বুদ্ধঞাণেনাপি অপরিচ্ছিন্নং ৰিপাকং ৰণ্ণেত্ৰা ইধ এৰং মহন্তং পূজং পটিক্খিপতীতি? পরিসানুগ্গহেন চেৰ সাসনস্স চ চিরট্ঠিতিকামতায. সচে হি ভগৰা এৰং ন পটিক্খিপেয্য, অনাগতে সীলস্স আগতট্ঠানে সীলং ন পরিপূরেস্সন্তি, সমাধিস্স আগতট্ঠানে সমাধিং ন পরিপূরেস্সন্তি, ৰিপস্সনায আগতট্ঠানে ৰিপস্সনাগব্ভং ন গাহাপেস্সন্তি. উপট্ঠাকে সমাদপেত্ৰা পূজংযেৰ কারেন্তা ৰিহরিস্সন্তি. আমিসপূজা চ নামেসা সাসনং একদিৰসম্পি একযাগুপানকালমত্তম্পি সন্ধারেতুং ন সক্কোতি. মহাৰিহারসদিসঞ্হি ৰিহারসহস্সং মহাচেতিযসদিসঞ্চ চেতিযসহস্সম্পি সাসনং ধারেতুং ন সক্কোন্তি. যেন কম্মং কতং, তস্সেৰ হোতি. সম্মাপটিপত্তি পন তথাগতস্স অনুচ্ছৰিকা পূজা. সা হি তেন পত্থিতা চেৰ, সক্কোতি সাসনঞ্চ সন্ধারেতুং, তস্মা তং দস্সেন্তো যো খো আনন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নোতি নৰৰিধস্স লোকুত্তরধম্মস্স অনুধম্মং পুব্বভাগপটিপদং পটিপন্নো ¶ . সাযেৰ পন পটিপদা অনুচ্ছৰিকত্তা ‘‘সামীচী’’তি ৰুচ্চতি. তং সামীচিং পটিপন্নোতি সামীচিপ্পটিপন্নো. তমেৰ পুব্বভাগপটিপদাসঙ্খাতং অনুধম্মং চরতি পূরেতীতি অনুধম্মচারী.

পুব্বভাগপটিপদাতি চ সীলং আচারপঞ্ঞত্তি ধুতঙ্গসমাদানং যাৰ গোত্রভুতো সম্মাপটিপদা ৰেদিতব্বা. তস্মা যো ভিক্খু ছসু অগারৰেসু পতিট্ঠায পঞ্ঞত্তিং অতিক্কমতি, অনেসনায জীৰিকং কপ্পেতি, অযং ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো. যো পন সব্বং অত্তনো পঞ্ঞত্তং সিক্খাপদং জিনৰেলং জিনমরিযাদং জিনকাল়সুত্তং অণুমত্তম্পি ন ৰীতিক্কমতি, অযং ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো নাম. ভিক্খুনিযাপি এসেৰ নযো. যো উপাসকো পঞ্চ ৰেরানি দস অকুসলকম্মপথে সমাদায ৰত্ততি অপ্পেতি, অযং ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো. যো পন তীসু সরণেসু, পঞ্চসুপি সীলেসু, দসসু সীলেসু পরিপূরকারী হোতি, মাসস্স অট্ঠ উপোসথে করোতি, দানং দেতি, গন্ধপূজং মালাপূজং করোতি, মাতরং পিতরং ¶ উপট্ঠাতি, ধম্মিকে সমণব্রাহ্মণে উপট্ঠাতি, অযং ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো নাম. উপাসিকাযপি এসেৰ নযো.

পরমায ¶ পূজাযাতি উত্তমায পূজায. অযঞ্হি নিরামিসপূজা নাম সক্কোতি মম সাসনং সন্ধারেতুং. যাৰ হি ইমা চতস্সো পরিসা মং ইমায পূজেস্সন্তি, তাৰ মম সাসনং মজ্ঝে নভস্স পুণ্ণচন্দো ৰিয ৰিরোচিস্সতীতি দস্সেতি.

উপৰাণত্থেরৰণ্ণনা

২০০. অপসারেসীতি অপনেসি. অপেহীতি অপগচ্ছ. থেরো একৰচনেনেৰ তালৰণ্টং নিক্খিপিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. উপট্ঠাকোতিআদি পঠমবোধিযং অনিবদ্ধুপট্ঠাকভাৰং সন্ধাযাহ. অযং, ভন্তে, আযস্মা উপৰাণোতি এৰং থেরেন ৰুত্তে আনন্দো উপৰাণস্স সদোসভাৰং সল্লক্খেতি, ‘হন্দস্স নিদ্দোসভাৰং কথেস্সামী’তি ভগৰা যেভুয্যেন আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ যেভুয্যেনাতি ইদং অসঞ্ঞসত্তানঞ্চেৰ অরূপদেৰতানঞ্চ ওহীনভাৰং সন্ধায ৰুত্তং. অপ্ফুটোতি অসম্ফুট্ঠো অভরিতো ৰা. ভগৰতো কির আসন্নপদেসে ৰালগ্গমত্তে ওকাসে সুখুমত্তভাৰং মাপেত্ৰা দস দস মহেসক্খা দেৰতা অট্ঠংসু. তাসং পরতো ৰীসতি ৰীসতি. তাসং পরতো তিংসতি তিংসতি. তাসং পরতো চত্তালীসং চত্তালীসং. তাসং পরতো পঞ্ঞাসং পঞ্ঞাসং. তাসং পরতো সট্ঠি সট্ঠি দেৰতা অট্ঠংসু. তা অঞ্ঞমঞ্ঞং হত্থেন ৰা পাদেন ৰা ৰত্থেন ৰা ন ব্যাবাধেন্তি. ‘‘অপেহি মং, মা ঘট্টেহী’’তি ৰত্তব্বাকারং নাম নত্থি. ‘‘তা ¶ খো পন দেৰতাযো দসপি হুত্ৰা ৰীসতিপি হুত্ৰা তিংসম্পি হুত্ৰা চত্তালীসম্পি হুত্ৰা পঞ্ঞাসম্পি হুত্ৰা আরগ্গকোটিনিতুদনমত্তেপি তিট্ঠন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ব্যাবাধেন্তী’’তি (অ. নি. ১.৩৭) ৰুত্তসদিসাৰ অহেসুং. ওৰারেন্তোতি আৰারেন্তো. থেরো কির পকতিযাপি মহাসরীরো হত্থিপোতকসদিসো. সো পংসুকূলচীৰরং পারুপিত্ৰা অতিমহা ৰিয অহোসি.

তথাগতং দস্সনাযাতি ভগৰতো মুখং দট্ঠুং অলভমানা এৰং উজ্ঝাযিংসু. কিং পন তা থেরং ৰিনিৰিজ্ঝ পস্সিতুং ন সক্কোন্তীতি? আম, ন সক্কোন্তি. দেৰতা হি পুথুজ্জনে ৰিনিৰিজ্ঝ পস্সিতুং সক্কোন্তি, ন খীণাসৰে. থেরস্স চ মহেসক্খতায ¶ তেজুস্সদতায উপগন্তুম্পি ন সক্কোন্তি. কস্মা ¶ পন থেরোৰ তেজুস্সদো, ন অঞ্ঞে অরহন্তোতি? যস্মা কস্সপবুদ্ধস্স চেতিযে আরক্খদেৰতা অহোসি.

ৰিপস্সিম্হি কির সম্মাসম্বুদ্ধে পরিনিব্বুতে একগ্ঘনসুৰণ্ণক্খন্ধসদিসস্স ধাতুসরীরস্স একমেৰ চেতিযং অকংসু, দীঘাযুকবুদ্ধানঞ্হি একমেৰ চেতিযং হোতি. তং মনুস্সা রতনাযামাহি ৰিদত্থিৰিত্থতাহি দ্ৰঙ্গুলবহলাহি সুৰণ্ণিট্ঠকাহি হরিতালেন চ মনোসিলায চ মত্তিকাকিচ্চং তিলতেলেনেৰ উদককিচ্চং সাধেত্ৰা যোজনপ্পমাণং উট্ঠপেসুং. ততো ভুম্মা দেৰতা যোজনপ্পমাণং, ততো আকাসট্ঠকদেৰতা, ততো উণ্হৰলাহকদেৰতা, ততো অব্ভৰলাহকদেৰতা, ততো চাতুমহারাজিকা দেৰতা, ততো তাৰতিংসা দেৰতা যোজনপ্পমাণং উট্ঠপেসুন্তি এৰং সত্তযোজনিকং চেতিযং অহোসি. মনুস্সেসু মালাগন্ধৰত্থাদীনি গহেত্ৰা আগতেসু আরক্খদেৰতা গহেত্ৰা তেসং পস্সন্তানংযেৰ চেতিযং পূজেসি.

তদা অযং থেরো ব্রাহ্মণমহাসালো হুত্ৰা একং পীতকং ৰত্থং আদায গতো. দেৰতা তস্স হত্থতো ৰত্থং গহেত্ৰা চেতিযং পূজেসি. ব্রাহ্মণো তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো ‘‘অহম্পি অনাগতে এৰরূপস্স বুদ্ধস্স চেতিযে আরক্খদেৰতা হোমী’’তি পত্থনং কত্ৰা ততো চুতো দেৰলোকে নিব্বত্তি. তস্স দেৰলোকে চ মনুস্সলোকে চ সংসরন্তস্সেৰ কস্সপো ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযি. তস্সাপি একমেৰ ধাতুসরীরং অহোসি. তং গহেত্ৰা যোজনিকং চেতিযং কারেসুং. সো তত্থ আরক্খদেৰতা হুত্ৰা সাসনে অন্তরহিতে সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো কালে ততো চুতো মহাকুলে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা নিক্খম্ম পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পত্তো. ইতি চেতিযে আরক্খদেৰতা হুত্ৰা আগতত্তা থেরো তেজুস্সদোতি ৰেদিতব্বো.

দেৰতা ¶ , আনন্দ, উজ্ঝাযন্তীতি ইতি আনন্দ, দেৰতা উজ্ঝাযন্তি, ন ময্হং পুত্তস্স অঞ্ঞো কোচি দোসো অত্থীতি দস্সেতি.

২০১. কথংভূতা পন, ভন্তেতি কস্মা আহ? ভগৰা তুম্হে – ‘‘দেৰতা উজ্ঝাযন্তী’’তি ৰদথ, কথং ভূতা পন তা তুম্হে মনসি করোথ ¶ , কিং তুম্হাকং পরিনিব্বানং অধিৰাসেন্তীতি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা – ‘‘নাহং অধিৰাসনকারণং ৰদামী’’তি তাসং অনধিৰাসনভাৰং দস্সেন্তো সন্তানন্দাতিআদিমাহ.

তত্থ ¶ আকাসে পথৰীসঞ্ঞিনিযোতি আকাসে পথৰিং মাপেত্ৰা তত্থ পথৰীসঞ্ঞিনিযো. কন্দন্তীতি রোদন্তি. ছিন্নপাতং পপতন্তীতি মজ্ঝে ছিন্না ৰিয হুত্ৰা যতো ৰা ততো ৰা পপতন্তি. আৰট্টন্তীতি আৰট্টন্তিযো পতিতট্ঠানমেৰ আগচ্ছন্তি. ৰিৰট্টন্তীতি পতিতট্ঠানতো পরভাগং ৰট্টমানা গচ্ছন্তি. অপিচ দ্ৰে পাদে পসারেত্ৰা সকিং পুরতো সকিং পচ্ছতো সকিং ৰামতো সকিং দক্খিণতো সংপরিৰত্তমানাপি – ‘‘আৰট্টন্তি ৰিৰট্টন্তী’’তি ৰুচ্চন্তি. সন্তানন্দ, দেৰতা পথৰিযং পথৰীসঞ্ঞিনিযোতি পকতিপথৰী কির দেৰতা ধারেতুং ন সক্কোতি. তত্থ হত্থকো ব্রহ্মা ৰিয দেৰতা ওসীদন্তি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘ওল়ারিকং হত্থক, অত্তভাৰং অভিনিম্মিনাহী’’তি (অ. নি. ৩.১২৮). তস্মা যা দেৰতা পথৰিযং পথৰিং মাপেসুং, তা সন্ধাযেতং ৰুত্তং – ‘‘পথৰিযং পথৰীসঞ্ঞিনিযো’’তি.

ৰীতরাগাতি পহীনদোমনস্সা সিলাথম্ভসদিসা অনাগামিখীণাসৰদেৰতা.

চতুসংৰেজনীযঠানৰণ্ণনা

২০২. ৰস্সংৰুট্ঠাতি বুদ্ধকালে কির দ্ৰীসু কালেসু ভিক্খূ সন্নিপতন্তি উপকট্ঠায ৰস্সূপনাযিকায কম্মট্ঠানগ্গহণত্থং, ৰুট্ঠৰস্সা চ গহিতকম্মট্ঠানানুযোগেন নিব্বত্তিতৰিসেসারোচনত্থং. যথা চ বুদ্ধকালে, এৰং তম্বপণ্ণিদীপেপি অপারগঙ্গায ভিক্খূ লোহপাসাদে সন্নিপতিংসু, পারগঙ্গায ভিক্খূ তিস্সমহাৰিহারে. তেসু অপারগঙ্গায ভিক্খূ সঙ্কারছড্ডকসম্মজ্জনিযো গহেত্ৰা আগন্ত্ৰা মহাৰিহারে সন্নিপতিত্ৰা চেতিযে সুধাকম্মং কত্ৰা – ‘‘ৰুট্ঠৰস্সা আগন্ত্ৰা লোহপাসাদে সন্নিপতথা’’তি ৰত্তং কত্ৰা ফাসুকট্ঠানেসু ৰসিত্ৰা ৰুট্ঠৰস্সা আগন্ত্ৰা লোহপাসাদে পঞ্চনিকাযমণ্ডলে, যেসং পাল়ি পগুণা, তে পাল়িং সজ্ঝাযন্তি. যেসং অট্ঠকথা পগুণা, তে অট্ঠকথং সজ্ঝাযন্তি. ¶ যো পাল়িং ৰা অট্ঠকথং ৰা ৰিরাধেতি ¶ , তং – ‘‘কস্স সন্তিকে তযা গহিত’’ন্তি ৰিচারেত্ৰা উজুং কত্ৰা গাহাপেন্তি. পারগঙ্গাৰাসিনোপি তিস্সমহাৰিহারে এৰমেৰ করোন্তি. এৰং দ্ৰীসু কালেসু সন্নিপতিতেসু ভিক্খূসু যে পুরে ৰস্সূপনাযিকায কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা গতা ৰিসেসারোচনত্থং আগচ্ছন্তি, এৰরূপে সন্ধায ‘‘পুব্বে ভন্তে ৰস্সংৰুট্ঠা’’তিআদিমাহ.

মনোভাৰনীযেতি মনসা ভাৰিতে সম্ভাৰিতে. যে ৰা মনো মনং ভাৰেন্তি ৰড্ঢেন্তি রাগরজাদীনি পৰাহেন্তি, এৰরূপেতি অত্থো. থেরো ¶ কির ৰত্তসম্পন্নো মহল্লকং ভিক্খুং দিস্ৰা থদ্ধো হুত্ৰা ন নিসীদতি, পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা হত্থতো ছত্তঞ্চ পত্তচীৰরঞ্চ গহেত্ৰা পীঠং পপ্ফোটেত্ৰা দেতি, তত্থ নিসিন্নস্স ৰত্তং কত্ৰা সেনাসনং পটিজগ্গিত্ৰা দেতি. নৰকং ভিক্খুং দিস্ৰা তুণ্হীভূতো ন নিসীদতি, সমীপে ঠত্ৰা ৰত্তং করোতি. সো তায ৰত্তপটিপত্তিযা অপরিহানিং পত্থযমানো এৰমাহ.

অথ ভগৰা – ‘‘আনন্দো মনোভাৰনীযানং দস্সনং ন লভিস্সামী’’তি চিন্তেতি, হন্দস্স, মনোভাৰনীযানং দস্সনট্ঠানং আচিক্খিস্সামি, যত্থ ৰসন্তো ইতো চিতো চ অনাহিণ্ডিত্ৰাৰ লচ্ছতি মনোভাৰনীযে ভিক্খূ দস্সনাযাতি চিন্তেত্ৰা চত্তারিমানীতিআদিমাহ.

তত্থ সদ্ধস্সাতি বুদ্ধাদীসু পসন্নচিত্তস্স ৰত্তসম্পন্নস্স, যস্স পাতো পট্ঠায চেতিযঙ্গণৰত্তাদীনি সব্বৰত্তানি কতানেৰ পঞ্ঞাযন্তি. দস্সনীযানীতি দস্সনারহানি দস্সনত্থায গন্তব্বানি. সংৰেজনীযানীতি সংৰেগজনকানি. ঠানানীতি কারণানি, পদেসঠানানেৰ ৰা.

যে হি কেচীতি ইদং চেতিযচারিকায সত্থকভাৰদস্সনত্থং ৰুত্তং. তত্থ চেতিযচারিকং আহিণ্ডন্তাতি যে চ তাৰ তত্থ তত্থ চেতিযঙ্গণং সম্মজ্জন্তা, আসনানি ধোৰন্তা বোধিম্হি উদকং সিঞ্চন্তা আহিণ্ডন্তি, তেসু ৰত্তব্বমেৰ নত্থি অসুকৰিহারে ‘‘চেতিযং ৰন্দিস্সামা’’তি নিক্খমিত্ৰা পসন্নচিত্তা অন্তরা কালঙ্করোন্তাপি অনন্তরাযেন সগ্গে পতিট্ঠহিস্সন্তি যেৰাতি দস্সেতি.

আনন্দপুচ্ছাকথাৰণ্ণনা

২০৩. অদস্সনং ¶ ¶ , আনন্দাতি যদেতং মাতুগামস্স অদস্সনং, অযমেত্থ উত্তমা পটিপত্তীতি দস্সেতি. দ্ৰারং পিদহিত্ৰা সেনাসনে নিসিন্নো হি ভিক্খু আগন্ত্ৰা দ্ৰারে ঠিতম্পি মাতুগামং যাৰ ন পস্সতি, তাৰস্স একংসেনেৰ ন লোভো উপ্পজ্জতি, ন চিত্তং চলতি. দস্সনে পন সতিযেৰ তদুভযম্পি অস্স. তেনাহ – ‘‘অদস্সনং আনন্দা’’তি. দস্সনে ভগৰা সতি কথন্তি ভিক্খং গহেত্ৰা উপগতট্ঠানাদীসু দস্সনে সতি কথং পটিপজ্জিতব্বন্তি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা যস্মা খগ্গং গহেত্ৰা – ‘‘সচে মযা সদ্ধিং আলপসি, এত্থেৰ তে সীসং পাতেস্সামী’’তি ঠিতপুরিসেন ৰা, ‘‘সচে মযা সদ্ধিং আলপসি, এত্থেৰ তে মংসং মুরুমুরাপেত্ৰা খাদিস্সামী’’তি ¶ ঠিতযক্খিনিযা ৰা আলপিতুং ৰরং. একস্সেৰ হি অত্তভাৰস্স তপ্পচ্চযা ৰিনাসো হোতি, ন অপাযেসু অপরিচ্ছিন্নদুক্খানুভৰনং. মাতুগামেন পন আলাপসল্লাপে সতি ৰিস্সাসো হোতি, ৰিস্সাসে সতি ওতারো হোতি, ওতিণ্ণচিত্তো সীলব্যসনং পত্ৰা অপাযপূরকো হোতি; তস্মা অনালাপোতি আহ. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘সল্লপে অসিহত্থেন, পিসাচেনাপি সল্লপে;

আসীৰিসম্পি আসীদে, যেন দট্ঠো ন জীৰতি;

ন ত্ৰেৰ একো একায, মাতুগামেন সল্লপে’’তি. (অ. নি. ৫.৫৫);

আলপন্তেন পনাতি সচে মাতুগামো দিৰসং ৰা পুচ্ছতি, সীলং ৰা যাচতি, ধম্মং ৰা সোতুকামো হোতি, পঞ্হং ৰা পুচ্ছতি, তথারূপং ৰা পনস্স পব্বজিতেহি কত্তব্বকম্মং হোতি, এৰরূপে কালে অনালপন্তং ‘‘মূগো অযং, বধিরো অযং, ভুত্ৰাৰ বদ্ধমুখো নিসীদতী’’তি ৰদতি, তস্মা অৰস্সং আলপিতব্বং হোতি. এৰং আলপন্তেন পন কথং পটিপজ্জিতব্বন্তি পুচ্ছতি. অথ ভগৰা – ‘‘এথ তুম্হে, ভিক্খৰে, মাতুমত্তীসু মাতুচিত্তং উপট্ঠপেথ, ভগিনিমত্তীসু ভগিনিচিত্তং উপট্ঠপেথ, ধীতুমত্তীসু ধীতুচিত্তং উপট্ঠপেথা’’তি (সং. নি. ৪.১২৭) ইমং ওৰাদং সন্ধায সতি, আনন্দ, উপট্ঠপেতব্বাতি আহ.

২০৪. অব্যাৰটাতি অতন্তিবদ্ধা নিরুস্সুক্কা হোথ. সারত্থে ঘটথাতি উত্তমত্থে অরহত্তে ঘটেথ. অনুযুঞ্জথাতি তদধিগমায অনুযোগং ¶ করোথ. অপ্পমত্তাতি তত্থ অৰিপ্পমুট্ঠসতী. ৰীরিযাতাপযোগেন আতাপিনো. কাযে চ জীৰিতে চ নিরপেক্খতায পহিতত্তা পেসিতচিত্তা ৰিহরথ.

২০৫. কথং ¶ পন, ভন্তেতি তেহি খত্তিযপণ্ডিতাদীহি কথং পটিপজ্জিতব্বং. অদ্ধা মং তে পটিপুচ্ছিস্সন্তি – ‘‘কথং, ভন্তে, আনন্দ তথাগতস্স সরীরে পটিপজ্জিতব্ব’’ন্তি; ‘‘তেসাহং কথং পটিৰচনং দেমী’’তি পুচ্ছতি. অহতেন ৰত্থেনাতি নৰেন কাসিকৰত্থেন. ৰিহতেন কপ্পাসেনাতি সুপোথিতেন কপ্পাসেন. কাসিকৰত্থঞ্হি সুখুমত্তা তেলং ন গণ্হাতি, কপ্পাসো পন গণ্হাতি. তস্মা ‘‘ৰিহতেন কপ্পাসেনা’’তি আহ. আযসাযাতি সোৰণ্ণায. সোৰণ্ণঞ্হি ইধ ‘‘অযস’’ন্তি অধিপ্পেতং.

থূপারহপুগ্গলৰণ্ণনা

২০৬. রাজা চক্কৰত্তীতি এত্থ কস্মা ভগৰা অগারমজ্ঝে ৰসিত্ৰা কালঙ্কতস্স রঞ্ঞো থূপারহতং অনুজানাতি, ন সীলৰতো পুথুজ্জনস্স ভিক্খুস্সাতি? অনচ্ছরিযত্তা. পুথুজ্জনভিক্খূনঞ্হি ¶ থূপে অনুঞ্ঞাযমানে তম্বপণ্ণিদীপে তাৰ থূপানং ওকাসো ন ভৰেয্য, তথা অঞ্ঞেসু ঠানেসু. তস্মা ‘‘অনচ্ছরিযা তে ভৰিস্সন্তী’’তি নানুজানাতি. রাজা চক্কৰত্তী একোৰ নিব্বত্ততি, তেনস্স থূপো অচ্ছরিযো হোতি. পুথুজ্জনসীলৰতো পন পরিনিব্বুতভিক্খুনো ৰিয মহন্তম্পি সক্কারং কাতুং ৰট্টতিযেৰ.

আনন্দঅচ্ছরিযধম্মৰণ্ণনা

২০৭. ৰিহারন্তি ইধ মণ্ডলমালো ৰিহারোতি অধিপ্পেতো, তং পৰিসিত্ৰা. কপিসীসন্তি দ্ৰারবাহকোটিযং ঠিতং অগ্গল়রুক্খং. রোদমানো অট্ঠাসীতি সো কিরাযস্মা চিন্তেসি – ‘‘সত্থারা মম সংৰেগজনকং ৰসনট্ঠানং কথিতং, চেতিযচারিকায সাত্থকভাৰো কথিতো, মাতুগামে পটিপজ্জিতব্বপঞ্হো ৰিস্সজ্জিতো, অত্তনো সরীরে পটিপত্তি অক্খাতা, চত্তারো থূপারহা কথিতা, ধুৰং অজ্জ ভগৰা পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি, তস্সেৰং চিন্তযতো বলৰদোমনস্সং উপ্পজ্জি. অথস্স এতদহোসি – ‘‘ভগৰতো সন্তিকে রোদনং নাম অফাসুকং, একমন্তং গন্ত্ৰা ¶ সোকং তনুকং করিস্সামী’’তি, সো তথা অকাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘রোদমানো অট্ঠাসী’’তি.

অহঞ্চ ৰতম্হীতি অহঞ্চ ৰত অম্হি, অহং ৰতম্হীতিপি পাঠো. যো মম অনুকম্পকোতি যো মং অনুকম্পতি অনুসাসতি, স্ৰে দানি পট্ঠায কস্স মুখধোৰনং দস্সামি, কস্স পাদে ধোৰিস্সামি, কস্স সেনাসনং পটিজগ্গিস্সামি, কস্স পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰিচরিস্সামীতি বহুং ৰিলপি. আমন্তেসীতি ভিক্খুসঙ্ঘস্স অন্তরে থেরং অদিস্ৰা আমন্তেসি.

মেত্তেন ¶ কাযকম্মেনাতি মেত্তচিত্তৰসেন পৰত্তিতেন মুখধোৰনদানাদিকাযকম্মেন. হিতেনাতি হিতৰুদ্ধিযা কতেন. সুখেনাতি সুখসোমনস্সেনেৰ কতেন, ন দুক্খিনা দুম্মনেন হুত্ৰাতি অত্থো. অদ্ৰযেনাতি দ্ৰে কোট্ঠাসে কত্ৰা অকতেন. যথা হি একো সম্মুখাৰ করোতি ন পরম্মুখা, একো পরম্মুখাৰ করোতি ন সম্মুখা এৰং ৰিভাগং অকত্ৰা কতেনাতি ৰুত্তং হোতি. অপ্পমাণেনাতি পমাণৰিরহিতেন. চক্কৰাল়ম্পি হি অতিসম্বাধং, ভৰগ্গম্পি অতিনীচং, তযা কতং কাযকম্মমেৰ ¶ বহুন্তি দস্সেতি.

মেত্তেন ৰচীকম্মেনাতি মেত্তচিত্তৰসেন পৰত্তিতেন মুখধোৰনকালারোচনাদিনা ৰচীকম্মেন. অপি চ ওৰাদং সুত্ৰা – ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি ৰচনম্পি মেত্তং ৰচীকম্মমেৰ. মেত্তেন মনোকম্মেনাতি কালস্সেৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা ৰিৰিত্তাসনে নিসীদিত্ৰা – ‘‘সত্থা অরোগো হোতু, অব্যাপজ্জো সুখী’’তি এৰং পৰত্তিতেন মনোকম্মেন. কতপুঞ্ঞোসীতি কপ্পসতসহস্সং অভিনীহারসম্পন্নোসীতি দস্সেতি. কতপুঞ্ঞোসীতি চ এত্তাৰতা ৰিস্সত্থো মা পমাদমাপজ্জি, অথ খো পধানমনুযুঞ্জ. এৰঞ্হি অনুযুত্তো খিপ্পং হোহিসি অনাসৰো, ধম্মসঙ্গীতিকালে অরহত্তং পাপুণিস্সসি. ন হি মাদিসস্স কতপারিচরিযা নিপ্ফলা নাম হোতীতি দস্সেতি.

২০৮. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা মহাপথৰিং পত্থরন্তো ৰিয আকাসং ৰিত্থারেন্তো ৰিয চক্কৰাল়গিরিং ওসারেন্তো ৰিয সিনেরুং উক্খিপেন্তো ৰিয মহাজম্বুং খন্ধে গহেত্ৰা চালেন্তো ৰিয আযস্মতো আনন্দস্স গুণকথং আরভন্তো অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি. তত্থ ‘‘যেপি ¶ তে, ভিক্খৰে, এতরহী’’তি কস্মা ন ৰুত্তং? অঞ্ঞস্স বুদ্ধস্স নত্থিতায. এতেনেৰ চেতং ৰেদিতব্বং – ‘‘যথা চক্কৰাল়ন্তরেপি অঞ্ঞো বুদ্ধো নত্থী’’তি. পণ্ডিতোতি ব্যত্তো. মেধাৰীতি খন্ধধাতুআযতনাদীসু কুসলো.

২০৯. ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনাযাতি যে ভগৰন্তং পস্সিতুকামা থেরং উপসঙ্কমন্তি, যে চ ‘‘আযস্মা কিরানন্দো সমন্তপাসাদিকো অভিরূপো দস্সনীযো বহুস্সুতো সঙ্ঘসোভনো’’তি থেরস্স গুণে সুত্ৰা আগচ্ছন্তি, তে সন্ধায ‘‘ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমন্তী’’তি ৰুত্তং. এস নযো সব্বত্থ. অত্তমনাতি সৰনেন নো দস্সনং সমেতীতি সকমনা তুট্ঠচিত্তা. ধম্মন্তি ‘‘কচ্চি, আৰুসো, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি যোনিসো মনসিকারেন কম্মং করোথ, আচরিযুপজ্ঝাযে ৰত্তং পূরেথা’’তি এৰরূপং পটিসন্থারধম্মং. তত্থ ভিক্খুনীসু – ‘‘কচ্চি, ভগিনিযো, অট্ঠ গরুধম্মে সমাদায ৰত্তথা’’তি ইদম্পি নানাকরণং হোতি. উপাসকেসু আগতেসু ‘‘উপাসক, ন তে কচ্চি সীসং ৰা অঙ্গং ৰা ¶ রুজ্জতি, অরোগা তে পুত্তভাতরো’’তি ন এৰং পটিসন্থারং করোতি. এৰং পন করোতি – ‘‘কথং উপাসকা তীণি সরণানি পঞ্চ সীলানি রক্খথ, মাসস্স অট্ঠ ¶ উপোসথে করোথ, মাতাপিতূনং উপট্ঠানৰত্তং পূরেথ, ধম্মিকসমণব্রাহ্মণে পটিজগ্গথা’’তি. উপাসিকাসুপি এসেৰ নযো.

ইদানি আনন্দত্থেরস্স চক্কৰত্তিনা সদ্ধিং উপমং করোন্তো চত্তারোমে ভিক্খৰেতিআদিমাহ. তত্থ খত্তিযাতি অভিসিত্তা চ অনভিসিত্তা চ খত্তিযজাতিকা. তে কির – ‘‘রাজা চক্কৰত্তী নাম অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো আকাসেন ৰিচরন্তো রজ্জং অনুসাসতি ধম্মিকো ধম্মরাজা’’তি তস্স গুণকথং সুত্ৰা ‘‘সৰনেন দস্সনম্পি সম’’ন্তি অত্তমনা হোন্তি. ভাসতীতি কথেন্তো – ‘‘কথং, তাতা, রাজধম্মং পূরেথ, পৰেণিং রক্খথা’’তি পটিসন্থারং করোতি. ব্রাহ্মণেসু পন – ‘‘কথং আচরিযা মন্তে ৰাচেথ, কথং অন্তেৰাসিকা মন্তে গণ্হন্তি, দক্খিণং ৰা ৰত্থানি ৰা কপিলং ৰা অলত্থা’’তি পটিসন্থারং করোতি. গহপতীসু – ‘‘কথং তাতা, ন ৰো রাজকুলতো দণ্ডেন ৰা বলিনা ৰা পীল়া অত্থি, সম্মা ¶ দেৰো ধারং অনুপৰেচ্ছতি, সস্সানি সম্পজ্জন্তী’’তি এৰং পটিসন্থারং করোতি. সমণেসু – ‘‘কথং, ভন্তে, পব্বজিতপরিক্খারা সুলভা, সমণধম্মে ন পমজ্জথা’’তি এৰং পটিসন্থারং করোতি.

মহাসুদস্সনসুত্তদেসনাৰণ্ণনা

২১০. খুদ্দকনগরকেতি নগরপতিরূপকে সম্বাধে খুদ্দকনগরকে. উজ্জঙ্গলনগরকেতি ৰিসমনগরকে. সাখানগরকেতি যথা রুক্খানং সাখা নাম খুদ্দকা হোন্তি, এৰমেৰ অঞ্ঞেসং মহানগরানং সাখাসদিসে খুদ্দকনগরকে. খত্তিযমহাসালাতি খত্তিযমহাসারপ্পত্তা মহাখত্তিযা. এস নযো সব্বত্থ.

তেসু খত্তিযমহাসালা নাম যেসং কোটিসতম্পি কোটিসহস্সম্পি ধনং নিখণিত্ৰা ঠপিতং, দিৰসপরিব্বযো একং কহাপণসকটং নিগচ্ছতি, সাযং দ্ৰে পৰিসন্তি. ব্রাহ্মণমহাসালা নাম যেসং অসীতিকোটিধনং নিহিতং হোতি, দিৰসপরিব্বযো একো কহাপণকুম্ভো নিগচ্ছতি, সাযং একসকটং পৰিসতি. গহপতিমহাসালা নাম যেসং চত্তালীসকোটিধনং নিহিতং হোতি, দিৰসপরিব্বযো পঞ্চ কহাপণম্বণানি নিগচ্ছন্তি, সাযং কুম্ভো পৰিসতি.

মা ¶ হেৰং, আনন্দ, অৰচাতি আনন্দ, মা এৰং অৰচ, ন ইমং ‘‘খুদ্দকনগর’’ন্তি ¶ ৰত্তব্বং. অহঞ্হি ইমস্সেৰ নগরস্স সম্পত্তিং কথেতুং – ‘‘অনেকৰারং তিট্ঠং নিসীদং মহন্তেন উস্সাহেন, মহন্তেন পরক্কমেন ইধাগতো’’তি ৰত্ৰা ভূতপুব্বন্তিআদিমাহ. সুভিক্খাতি খজ্জভোজ্জসম্পন্না. হত্থিসদ্দেনাতি একস্মিং হত্থিম্হি সদ্দং করোন্তে চতুরাসীতিহত্থিসহস্সানি সদ্দং করোন্তি, ইতি হত্থিসদ্দেন অৰিৰিত্তা, হোতি, তথা অস্সসদ্দেন. পুঞ্ঞৰন্তো পনেত্থ সত্তা চতুসিন্ধৰযুত্তেহি রথেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং অনুবন্ধমানা অন্তরৰীথীসু ৰিচরন্তি, ইতি রথসদ্দেন অৰিৰিত্তা হোতি. নিচ্চং পযোজিতানেৰ পনেত্থ ভেরিআদীনি তূরিযানি, ইতি ভেরিসদ্দাদীহিপি অৰিৰিত্তা হোতি. তত্থ সম্মসদ্দোতি কংসতাল়সদ্দো. পাণিতাল়সদ্দোতি পাণিনা চতুরস্সঅম্বণতাল়সদ্দো. কুটভেরিসদ্দোতিপি ৰদন্তি.

অস্নাথ ¶ পিৰথ খাদথাতি অস্নাথ পিৰথ খাদথ. অযং পনেত্থ সঙ্খেপো, ভুঞ্জথ ভোতি ইমিনা দসমেন সদ্দেন অৰিৰিত্তা হোতি অনুপচ্ছিন্নসদ্দা. যথা পন অঞ্ঞেসু নগরেসু ‘‘কচৰরং ছড্ডেথ, কুদালং গণ্হথ, পচ্ছিং গণ্হথ, পৰাসং গমিস্সাম, তণ্ডুলপুটং গণ্হথ, ভত্তপুটং গণ্হথ, ফলকাৰুধাদীনি সজ্জানি করোথা’’তি এৰরূপা সদ্দা হোন্তি, ন যিধ এৰং অহোসীতি দস্সেতি.

‘‘দসমেন সদ্দেনা’’তি চ ৰত্ৰা ‘‘কুসাৰতী, আনন্দ, রাজধানী সত্তহি পাকারেহি পরিক্খিত্তা অহোসী’’তি সব্বং মহাসুদস্সনসুত্তং নিট্ঠাপেত্ৰা গচ্ছ ত্ৰং আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ অভিক্কমথাতি অভিমুখা কমথ, আগচ্ছথাতি অত্থো. কিং পন তে ভগৰতো আগতভাৰং ন জানন্তীতি? জানন্তি. বুদ্ধানং গতগতট্ঠানং নাম মহন্তং কোলাহলং হোতি, কেনচিদেৰ করণীযেন নিসিন্নত্তা ন আগতা. ‘‘তে আগন্ত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স ঠাননিসজ্জোকাসং সংৰিদহিত্ৰা দস্সন্তী’’তি তেসং সন্তিকে অৰেলাযম্পি ভগৰা পেসেসি.

মল্লানং ৰন্দনাৰণ্ণনা

২১১. অম্হাকঞ্চ নোতি এত্থ নো কারো নিপাতমত্তং. অঘাৰিনোতি উপ্পন্নদুক্খা. দুম্মনাতি অনত্তমনা. চেতোদুক্খসমপ্পিতাতি দোমনস্সসমপ্পিতা. কুলপরিৰত্তসো কুলপরিৰত্তসো ঠপেত্ৰাতি একেকং ¶ কুলপরিৰত্তং কুলসঙ্খেপং ৰীথিসভাগেন চেৰ রচ্ছাসভাগেন চ ৰিসুং ৰিসুং ঠপেত্ৰা.

সুভদ্দপরিব্বাজকৰত্থুৰণ্ণনা

২১২. সুভদ্দো ¶ নাম পরিব্বাজকোতি উদিচ্চব্রাহ্মণমহাসালকুলা পব্বজিতো ছন্নপরিব্বাজকো. কঙ্খাধম্মোতি ৰিমতিধম্মো. কস্মা পনস্স অজ্জ এৰং অহোসীতি? তথাৰিধউপনিস্সযত্তা. পুব্বে কির পুঞ্ঞকরণকালে দ্ৰে ভাতরো অহেসুং. তে একতোৰ সস্সং অকংসু. তত্থ জেট্ঠকস্স – ‘‘একস্মিং সস্সে নৰৰারে অগ্গসস্সদানং মযা দাতব্ব’’ন্তি অহোসি. সো ৰপ্পকালে বীজগ্গং নাম দত্ৰা গব্ভকালে কনিট্ঠেন সদ্ধিং ¶ মন্তেসি – ‘‘গব্ভকালে গব্ভং ফালেত্ৰা দস্সামা’’তি কনিট্ঠো – ‘‘তরুণসস্সং নাসেতুকামোসী’’তি আহ. জেট্ঠো কনিট্ঠস্স অননুৰত্তনভাৰং ঞত্ৰা খেত্তং ৰিভজিত্ৰা অত্তনো কোট্ঠাসতো গব্ভং ফালেত্ৰা খীরং নীহরিত্ৰা সপ্পিনৰনীতেন সংযোজেত্ৰা অদাসি, পুথুককালে পুথুকং কারেত্ৰা অদাসি, লাযনকালে লাযনগ্গং, ৰেণিকরণে ৰেণগ্গং, কলাপাদীসু কলাপগ্গং, খলগ্গং, খলভণ্ডগ্গং, কোট্ঠগ্গন্তি এৰং একসস্সে নৰৰারে অগ্গদানং অদাসি. কনিট্ঠো পন উদ্ধরিত্ৰা অদাসি.

তেসু জেট্ঠকো অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরো জাতো. ভগৰা – ‘‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি ওলোকেন্তো ‘‘অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞো একস্মিং সস্সে নৰ অগ্গদানানি অদাসি, ইমং অগ্গধম্মং তস্স দেসেস্সামী’’তি সব্বপঠমং ধম্মং দেসেসি. সো অট্ঠারসহি ব্রহ্মকোটীহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. কনিট্ঠো পন ওহীযিত্ৰা পচ্ছা দানস্স দিন্নত্তা সত্থু পরিনিব্বানকালে এৰং চিন্তেত্ৰা সত্থারং দট্ঠুকামো অহোসি.

মা তথাগতং ৰিহেঠেসীতি থেরো কির – ‘‘এতে অঞ্ঞতিত্থিযা নাম অত্তনো গহণমেৰ গণ্হন্তি, তস্স ৰিস্সজ্জাপনত্থায ভগৰতো বহুং ভাসমানস্স কাযৰাচাৰিহেসা ভৰিস্সতি, পকতিযাপি চ কিলন্তোযেৰ ভগৰা’’তি মঞ্ঞমানো এৰমাহ. পরিব্বাজকো – ‘‘ন মে অযং ভিক্খু ওকাসং করোতি, অত্থিকেন পন অনুৰত্তিত্ৰা কারেতব্বো’’তি থেরং অনুৰত্তন্তো দুতিযম্পি ততিযম্পি আহ.

২১৩. অস্সোসি ¶ খোতি সাণিদ্ৰারে ঠিতস্স ভাসতো পকতিসোতেনেৰ অস্সোসি, সুত্ৰা চ পন সুভদ্দস্সেৰ অত্থায মহতা উস্সাহেন আগতত্তা অলং আনন্দাতিআদিমাহ. তত্থ অলন্তি পটিক্খেপত্থে নিপাতো. অঞ্ঞাপেক্খোৰাতি অঞ্ঞাতুকামোৰ হুত্ৰা. অব্ভঞ্ঞিংসূতি যথা তেসং পটিঞ্ঞা, তথেৰ জানিংসু. ইদং ৰুত্তং হোতি – সচে নেসং সা পটিঞ্ঞা নিয্যানিকা, সব্বে অব্ভঞ্ঞংসু, নো চে, ন অব্ভঞ্ঞংসু. তস্মা কিং তেসং পটিঞ্ঞা নিয্যানিকা, অনিয্যানিকাতি ¶ অযমেৰ ¶ তস্স পঞ্হস্স অত্থো. অথ ভগৰা তেসং অনিয্যানিকভাৰকথনেন অত্থাভাৰতো চেৰ ওকাসাভাৰতো চ ‘‘অল’’ন্তি পটিক্খিপিত্ৰা ধম্মমেৰ দেসেসি. পঠমযামস্মিঞ্হি মল্লানং ধম্মং দেসেত্ৰা মজ্ঝিমযামে সুভদ্দস্স, পচ্ছিমযামে ভিক্খুসঙ্ঘং ওৰদিত্ৰা বলৰপচ্চূসসমযে পরিনিব্বাযিস্সামিচ্চেৰ ভগৰা আগতো.

২১৪. সমণোপি তত্থ ন উপলব্ভতীতি পঠমো সোতাপন্নসমণোপি তত্থ নত্থি, দুতিযো সকদাগামিসমণোপি, ততিযো অনাগামিসমণোপি, চতুত্থো অরহত্তসমণোপি তত্থ নত্থীতি অত্থো. ‘‘ইমস্মিং খো’’তি পুরিমদেসনায অনিযমতো ৰত্ৰা ইদানি অত্তনো সাসনং নিযমেন্তো আহ. সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভীতি চতুন্নং মগ্গানং অত্থায আরদ্ধৰিপস্সকেহি চতূহি, মগ্গট্ঠেহি চতূহি, ফলট্ঠেহি চতূহীতি দ্ৰাদসহি সমণেহি সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা তুচ্ছা রিত্তকা. ইমে চ সুভদ্দাতি ইমে দ্ৰাদস ভিক্খূ. সম্মা ৰিহরেয্যুন্তি এত্থ সোতাপন্নো অত্তনো অধিগতট্ঠানং অঞ্ঞস্স কথেত্ৰা তং সোতাপন্নং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সকদাগামিআদীসু. সোতাপত্তিমগ্গট্ঠো অঞ্ঞম্পি সোতাপত্তিমগ্গট্ঠং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সেসমগ্গট্ঠেসু. সোতাপত্তিমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকো অত্তনো পগুণং কম্মট্ঠানং কথেত্ৰা অঞ্ঞম্পি সোতাপত্তিমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকং করোন্তো সম্মা ৰিহরতি নাম. এস নযো সেসমগ্গত্থায আরদ্ধৰিপস্সকেসু. ইদং সন্ধাযাহ – ‘‘সম্মা ৰিহরেয্যু’’ন্তি. অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সাতি নল়ৰনং সরৰনং ৰিয নিরন্তরো ¶ অস্স.

একূনতিংসো ৰযসাতি ৰযেন একূনতিংসৰস্সো হুত্ৰা. যং পব্বজিন্তি এত্থ যন্তি নিপাতমত্তং. কিং কুসলানুএসীতি ‘‘কিং কুসল’’ন্তি অনুএসন্তো পরিযেসন্তো. তত্থ – ‘‘কিং কুসল’’ন্তি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং অধিপ্পেতং, তং গৰেসন্তোতি অত্থো. যতো অহন্তি যতো পট্ঠায অহং পব্বজিতো, এত্থন্তরে সমধিকানি পঞ্ঞাস ৰস্সানি হোন্তীতি দস্সেতি. ঞাযস্স ধম্মস্সাতি অরিযমগ্গধম্মস্স. পদেসৰত্তীতি পদেসে ৰিপস্সনামগ্গে পৰত্তন্তো. ইতো বহিদ্ধাতি মম সাসনতো বহিদ্ধা. সমণোপি ¶ নত্থীতি পদেসৰত্তিৰিপস্সকোপি নত্থি, পঠমসমণো সোতাপন্নোপি নত্থীতি ৰুত্তং হোতি.

যে এত্থাতি যে তুম্হে এত্থ সাসনে সত্থারা সম্মুখা অন্তেৰাসিকাভিসেকেন অভিসিত্তা, তেসং ৰো লাভা তেসং ৰো সুলদ্ধন্তি. বাহিরসমযে কির যং অন্তেৰাসিকং আচরিযো – ‘‘ইমং পব্বাজেহি ¶ , ইমং ওৰদ, ইমং অনুসাসা’’তি ৰদতি, সো তেন অত্তনো ঠানে ঠপিতো হোতি, তস্মা তস্স – ‘‘ইমং পব্বজেহি, ইমং ওৰদ, ইমং অনুসাসা’’তি ইমে লাভা হোন্তি. থেরম্পি সুভদ্দো তমেৰ বাহিরসমযং গহেত্ৰা এৰমাহ.

অলত্থ খোতি কথং অলত্থ? থেরো কির নং একমন্তং নেত্ৰা উদকতুম্বতো পানীযেন সীসং তেমেত্ৰা তচপঞ্চককম্মট্ঠানং কথেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদাপেত্ৰা সরণানি দত্ৰা ভগৰতো সন্তিকং আনেসি. ভগৰা উপসম্পাদেত্ৰা কম্মট্ঠানং আচিক্খি. সো তং গহেত্ৰা উয্যানস্স একমন্তে চঙ্কমং অধিট্ঠায ঘটেন্তো ৰাযমন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা আগম্ম ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা নিসীদি. তং সন্ধায – ‘‘অচিরূপসম্পন্নো খো পনা’’তিআদি ৰুত্তং.

সো চ ভগৰতো পচ্ছিমো সক্খিসাৰকো অহোসীতি সঙ্গীতিকারকানং ৰচনং. তত্থ যো ভগৰতি ধরমানে পব্বজিত্ৰা অপরভাগে উপসম্পদং লভিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, উপসম্পদম্পি ৰা ধরমানেযেৰ লভিত্ৰা অপরভাগে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, কম্মট্ঠানম্পি ৰা ধরমানেযেৰ গহেত্ৰা অপরভাগে অরহত্তমেৰ পাপুণাতি, সব্বোপি সো পচ্ছিমো সক্খিসাৰকো. অযং পন ধরমানেযেৰ ভগৰতি ¶ পব্বজিতো চ উপসম্পন্নো চ কম্মট্ঠানঞ্চ গহেত্ৰা অরহত্তং পত্তোতি.

পঞ্চমভাণৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

তথাগতপচ্ছিমৰাচাৰণ্ণনা

২১৬. ইদানি ভিক্খুসঙ্ঘস্স ওৰাদং আরভি, তং দস্সেতুং অথ খো ভগৰাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ দেসিতো পঞ্ঞত্তোতি ধম্মোপি দেসিতো চেৰ ¶ পঞ্ঞত্তো চ, ৰিনযোপি দেসিতো চেৰ পঞ্ঞত্তো চ. পঞ্ঞত্তো চ নাম ঠপিতো পট্ঠপিতোতি অত্থো. সো ৰো মমচ্চযেনাতি সো ধম্মৰিনযো তুম্হাকং মমচ্চযেন সত্থা. মযা হি ৰো ঠিতেনেৰ – ‘‘ইদং লহুকং, ইদং গরুকং, ইদং সতেকিচ্ছং, ইদং অতেকিচ্ছং, ইদং লোকৰজ্জং, ইদং পণ্ণত্তিৰজ্জং, অযং আপত্তি পুগ্গলস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতি, অযং আপত্তি গণস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতি, অযং সঙ্ঘস্স সন্তিকে ৰুট্ঠাতী’’তি ¶ সত্তাপত্তিক্খন্ধৰসেন ওতিণ্ণে ৰত্থুস্মিং সখন্ধকপরিৰারো উভতোৰিভঙ্গো ৰিনযো নাম দেসিতো, তং সকলম্পি ৰিনযপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি.

ঠিতেনেৰ চ মযা – ‘‘ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চ ইন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি তেন তেনাকারেন ইমে ধম্মে ৰিভজিত্ৰা ৰিভজিত্ৰা সুত্তন্তপিটকং দেসিতং, তং সকলম্পি সুত্তন্তপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি. ঠিতেনেৰ চ মযা – ‘‘ইমে পঞ্চক্খন্ধা, দ্ৰাদসাযতনানি, অট্ঠারস ধাতুযো, চত্তারি সচ্চানি, বাৰীসতিন্দ্রিযানি, নৰ হেতূ, চত্তারো আহারা, সত্ত ফস্সা, সত্ত ৰেদনা, সত্ত সঞ্ঞা, সত্ত সঞ্চেতনা, সত্ত চিত্তানি. তত্রাপি ‘এত্তকা ধম্মা কামাৰচরা, এত্তকা রূপাৰচরা, এত্তকা অরূপাৰচরা, এত্তকা পরিযাপন্না, এত্তকা অপরিযাপন্না, এত্তকা লোকিযা, এত্তকা লোকুত্তরা’তি’’ ইমে ধম্মে ৰিভজিত্ৰা ৰিভজিত্ৰা চতুৰীসতিসমন্তপট্ঠানঅনন্তনযমহাপট্ঠানপটিমণ্ডিতং অভিধম্মপিটকং দেসিতং, তং সকলম্পি অভিধম্মপিটকং মযি পরিনিব্বুতে তুম্হাকং সত্থুকিচ্চং সাধেস্সতি.

ইতি সব্বম্পেতং অভিসম্বোধিতো যাৰ পরিনিব্বানা পঞ্চচত্তালীসৰস্সানি ভাসিতং লপিতং – ‘‘তীণি পিটকানি, পঞ্চ নিকাযা, নৰঙ্গানি, চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানী’’তি এৰং মহাপভেদং হোতি. ইতি ¶ ইমানি চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি তিট্ঠন্তি, অহং একোৰ পরিনিব্বাযামি. অহঞ্চ খো পন দানি এককোৰ ওৰদামি অনুসাসামি, মযি পরিনিব্বুতে ইমানি চতুরাসীতি ধম্মক্খন্ধসহস্সানি তুম্হে ওৰদিস্সন্তি অনুসাসিস্সন্তীতি এৰং ভগৰা বহূনি কারণানি দস্সেন্তো – ‘‘সো ৰো মমচ্চযেন সত্থা’’তি ওৰদিত্ৰা পুন অনাগতে চারিত্তং দস্সেন্তো যথা খো পনাতিআদিমাহ.

তত্থ ¶ সমুদাচরন্তীতি কথেন্তি ৰোহরন্তি. নামেন ৰা গোত্তেন ৰাতি নৰকাতি অৰত্ৰা ‘‘তিস্স, নাগা’’তি এৰং নামেন ৰা, ‘‘কস্সপ, গোতমা’’তি এৰং গোত্তেন ৰা, ‘‘আৰুসো তিস্স, আৰুসো কস্সপা’’তি এৰং আৰুসোৰাদেন ৰা সমুদাচরিতব্বো. ভন্তেতি ৰা আযস্মাতি ৰাতি ভন্তে তিস্স, আযস্মা তিস্সাতি এৰং সমুদাচরিতব্বো. সমূহনতূতি আকঙ্খমানো সমূহনতু, যদি ইচ্ছতি সমূহনেয্যাতি অত্থো. কস্মা পন সমূহনথাতি একংসেনেৰ অৰত্ৰা ৰিকপ্পৰচনেনেৰ ঠপেসীতি? মহাকস্সপস্স বলং দিট্ঠত্তা. পস্সতি হি ভগৰা ¶ – ‘‘সমূহনথাতি ৰুত্তেপি সঙ্গীতিকালে কস্সপো ন সমূহনিস্সতী’’তি. তস্মা ৰিকপ্পেনেৰ ঠপেসি.

তত্থ – ‘‘একচ্চে থেরা এৰমাহংসু – চত্তারি পারাজিকানি ঠপেত্ৰা অৰসেসানি খুদ্দানুখুদ্দকানী’’তিআদিনা নযেন পঞ্চসতিকসঙ্গীতিযং খুদ্দানুখুদ্দককথা আগতাৰ ৰিনিচ্ছযো পেত্থ সমন্তপাসাদিকাযং ৰুত্তো. কেচি পনাহু – ‘‘ভন্তে, নাগসেন, কতমং খুদ্দকং, কতমং অনুখুদ্দক’’ন্তি মিলিন্দেন রঞ্ঞা পুচ্ছিতো. ‘‘দুক্কটং, মহারাজ, খুদ্দকং, দুব্ভাসিতং অনুখুদ্দক’’ন্তি ৰুত্তত্তা নাগসেনত্থেরো খুদ্দানুখুদ্দকং জানাতি. মহাকস্সপো পন তং অজানন্তো –

‘‘সুণাতু মে, আৰুসো, সঙ্ঘো সন্তম্হাকং সিক্খাপদানি গিহিগতানি, গিহিনোপি জানন্তি – ‘‘ইদং ৰো সমণানং সক্যপুত্তিযানং কপ্পতি, ইদং ৰো ন কপ্পতী’’তি. সচে মযং খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনিস্সাম, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো – ‘‘ধূমকালিকং সমণেন গোতমেন সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, যাৰ নেসং সত্থা অট্ঠাসি, তাৰিমে সিক্খাপদেসু সিক্খিংসু, যতো ইমেসং সত্থা পরিনিব্বুতো, ন দানিমে সিক্খাপদেসু সিক্খন্তী’’তি. যদি সঙ্ঘস্স ¶ পত্তকল্লং, সঙ্ঘো অপঞ্ঞত্তং ন পঞ্ঞপেয্য, পঞ্ঞত্তং ন সমুচ্ছিন্দেয্য, যথাপঞ্ঞত্তেসু সিক্খাপদেসু সমাদায ৰত্তেয্য. এসা ঞত্তীতি –

কম্মৰাচং সাৰেসীতি. ন তং এৰং গহেতব্বং. নাগসেনত্থেরো হি – ‘‘পরৰাদিনো ওকাসো মা অহোসী’’তি এৰমাহ. মহাকস্সপত্থেরো ‘‘খুদ্দানুখুদ্দকাপত্তিং ন সমূহনিস্সামী’’তি কম্মৰাচং সাৰেসি.

ব্রহ্মদণ্ডকথাপি ¶ সঙ্গীতিযং আগতত্তাসমন্তপাসাদিকাযং ৰিনিচ্ছিতা.

কঙ্খাতি দ্ৰেল়্হকং. ৰিমতীতি ৰিনিচ্ছিতুং অসমত্থতা, বুদ্ধো নু খো, ন বুদ্ধো নু খো, ধম্মো নু খো, ন ধম্মো নু খো, সঙ্ঘো নু খো, ন সঙ্ঘো নু খো, মগ্গো নু খো, ন মগ্গো নু খো, পটিপদা নু খো, ন পটিপদা নু খোতি যস্স সংসযো উপ্পজ্জেয্য, তং ৰো ৰদামি ‘‘পুচ্ছথ ভিক্খৰে’’তি অযমেত্থ সঙ্খেপত্থো. সত্থুগারৰেনাপি ন পুচ্ছেয্যাথাতি মযং সত্থুসন্তিকে পব্বজিম্হ, চত্তারো পচ্চযাপি নো সত্থু সন্তকাৰ, তে মযং এত্তকং কালং কঙ্খং অকত্ৰা ¶ ন অরহাম অজ্জ পচ্ছিমকালে কঙ্খং কাতুন্তি সচে এৰং সত্থরি গারৰেন ন পুচ্ছথ. সহাযকোপি ভিক্খৰে সহাযকস্স আরোচেতূতি তুম্হাকং যো যস্স ভিক্খুনো সন্দিট্ঠো সম্ভত্তো, সো তস্স আরোচেতু, অহং এতস্স ভিক্খুস্স কথেস্সামি, তস্স কথং সুত্ৰা সব্বে নিক্কঙ্খা ভৰিস্সথাতি দস্সেতি.

এৰং পসন্নোতি এৰং সদ্দহামি অহন্তি অত্থো. ঞাণমেৰাতি নিক্কঙ্খভাৰপচ্চক্খকরণঞাণংযেৰ, এত্থ তথাগতস্স ন সদ্ধামত্তন্তি অত্থো. ইমেসঞ্হি, আনন্দাতি ইমেসং অন্তোসাণিযং নিসিন্নানং পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং. যো পচ্ছিমকোতি যো গুণৰসেন পচ্ছিমকো. আনন্দত্থেরংযেৰ সন্ধাযাহ.

২১৮. অপ্পমাদেন সম্পাদেথাতি সতিঅৰিপ্পৰাসেন সব্বকিচ্চানি সম্পাদেয্যাথ. ইতি ভগৰা পরিনিব্বানমঞ্চে নিপন্নো পঞ্চচত্তালীস ৰস্সানি দিন্নং ওৰাদং সব্বং একস্মিং অপ্পমাদপদেযেৰ পক্খিপিত্ৰা অদাসি. অযং তথাগতস্স পচ্ছিমা ৰাচাতি ইদং পন সঙ্গীতিকারকানং ¶ ৰচনং.

পরিনিব্বুতকথাৰণ্ণনা

২১৯. ইতো পরং যং পরিনিব্বানপরিকম্মং কত্ৰা ভগৰা পরিনিব্বুতো, তং দস্সেতুং অথ খো ভগৰা পঠমং ঝানন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ পরিনিব্বুতো ভন্তেতি নিরোধং সমাপন্নস্স ভগৰতো অস্সাসপস্সাসানং অভাৰং দিস্ৰা পুচ্ছতি. ন আৰুসোতি থেরো কথং জানাতি? থেরো কির সত্থারা সদ্ধিংযেৰ তং তং সমাপত্তিং সমাপজ্জন্তো যাৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনা ৰুট্ঠানং, তাৰ গন্ত্ৰা ইদানি ভগৰা ¶ নিরোধং সমাপন্নো, অন্তোনিরোধে চ কালঙ্কিরিযা নাম নত্থীতি জানাতি.

অথ খো ভগৰা সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহিত্ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জি…পে… ততিযজ্ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জীতি এত্থ ভগৰা চতুৰীসতিযা ঠানেসু পঠমজ্ঝানং সমাপজ্জি, তেরসসু ঠানেসু দুতিযজ্ঝানং, তথা ততিযজ্ঝানং, পন্নরসসু ঠানেসু চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জি. কথং? দসসু অসুভেসু, দ্ৰত্তিংসাকারে অট্ঠসু কসিণেসু, মেত্তাকরুণামুদিতাসু, আনাপানে, পরিচ্ছেদাকাসেতি ইমেসু তাৰ চতুৰীসতিযা ঠানেসু পঠমজ্ঝানং সমাপজ্জি. ঠপেত্ৰা পন দ্ৰত্তিংসাকারঞ্চ দস অসুভানি চ সেসেসু তেরসসু দুতিযজ্ঝানং ¶ , তেসুযেৰ চ ততিযজ্ঝানং সমাপজ্জি. অট্ঠসু পন কসিণেসু, উপেক্খাব্রহ্মৰিহারে, আনাপানে, পরিচ্ছেদাকাসে, চতূসু অরূপেসূতি ইমেসু পন্নরসসু ঠানেসু চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জি. অযম্পি চ সঙ্খেপকথাৰ. নিব্বানপুরং পৰিসন্তো পন ভগৰা ধম্মস্সামী সব্বাপি চতুৰীসতিকোটিসতসহস্সসঙ্খ্যা সমাপত্তিযো পৰিসিত্ৰা ৰিদেসং গচ্ছন্তো ঞাতিজনং আলিঙ্গেত্ৰা ৰিয সব্বসমাপত্তিসুখং অনুভৰিত্ৰা পৰিট্ঠো.

চতুত্থজ্ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা সমনন্তরা ভগৰা পরিনিব্বাযীতি এত্থ ঝানসমনন্তরং, পচ্চৰেক্খণাসমনন্তরন্তি দ্ৰে সমনন্তরানি. তত্থ ঝানা ৰুট্ঠায ভৰঙ্গং ওতিণ্ণস্স তত্থেৰ পরিনিব্বানং ঝানসমনন্তরং নাম. ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা পুন ঝানঙ্গানি পচ্চৰেক্খিত্ৰা ভৰঙ্গং ওতিণ্ণস্স তত্থেৰ পরিনিব্বানং পচ্চৰেক্খণাসমনন্তরং নাম. ইমানিপি দ্ৰে সমনন্তরানেৰ. ভগৰা পন ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ঝানা ৰুট্ঠায ঝানঙ্গানি পচ্চৰেক্খিত্ৰা ভৰঙ্গচিত্তেন অব্যাকতেন দুক্খসচ্চেন পরিনিব্বাযি. যে ¶ হি কেচি বুদ্ধা ৰা পচ্চেকবুদ্ধা ৰা অরিযসাৰকা ৰা অন্তমসো কুন্থকিপিল্লিকং উপাদায সব্বে ভৰঙ্গচিত্তেনেৰ অব্যাকতেন দুক্খসচ্চেন কালঙ্করোন্তীতি. মহাভূমিচালাদীনি ৰুত্তনযানেৰাতি.

২২০. ভূতাতি সত্তা. অপ্পটিপুগ্গলোতি পটিভাগপুগ্গলৰিরহিতো. বলপ্পত্তোতি দসৰিধঞাণবলং পত্তো.

২২১. উপ্পাদৰযধম্মিনোতি ¶ উপ্পাদৰযসভাৰা. তেসং ৰূপসমোতি তেসং সঙ্খারানং ৰূপসমো, অসঙ্খতং নিব্বানমেৰ সুখন্তি অত্থো.

২২২. নাহু অস্সাসপস্সাসোতি ন জাতো অস্সাসপস্সাসো. অনেজোতি তণ্হাসঙ্খাতায এজায অভাৰেন অনেজো. সন্তিমারব্ভাতি অনুপাদিসেসং নিব্বানং আরব্ভ পটিচ্চ সন্ধায. যং কালমকরীতি যো কালং অকরি. ইদং ৰুত্তং হোতি – ‘‘আৰুসো, যো মম সত্থা বুদ্ধমুনি সন্তিং গমিস্সামীতি, সন্তিং আরব্ভ কালমকরি, তস্স ঠিতচিত্তস্স তাদিনো ইদানি অস্সাসপস্সাসো ন জাতো, নত্থি, নপ্পৰত্ততী’’তি.

অসল্লীনেনাতি অলীনেন অসঙ্কুটিতেন সুৰিকসিতেনেৰ চিত্তেন. ৰেদনং অজ্ঝৰাসযীতি ৰেদনং অধিৰাসেসি, ন ৰেদনানুৰত্তী হুত্ৰা ইতো চিতো চ সম্পরিৰত্তি. ৰিমোক্খোতি কেনচি ধম্মেন অনাৰরণৰিমোক্খো সব্বসো অপঞ্ঞত্তিভাৰূপগমো পজ্জোতনিব্বানসদিসো জাতো.

২২৩. তদাসীতি ¶ ‘‘সহ পরিনিব্বানা মহাভূমিচালো’’তি এৰং হেট্ঠা ৰুত্তং ভূমিচালমেৰ সন্ধাযাহ. তঞ্হি লোমহংসনঞ্চ ভিংসনকঞ্চ আসি. সব্বাকারৰরূপেতেতি সব্বৰরকারণূপেতে.

২২৪. অৰীতরাগাতি পুথুজ্জনা চেৰ সোতাপন্নসকদাগামিনো চ. তেসঞ্হি দোমনস্সং অপ্পহীনং. তস্মা তেপি বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তি. উভোপি হত্থে সীসে ঠপেত্ৰা রোদন্তীতি সব্বং পুরিমনযেনেৰ ৰেদিতব্বং.

২২৫. উজ্ঝাযন্তীতি ‘‘অয্যা অত্তনাপি অধিৰাসেতুং ন সক্কোন্তি, সেসজনং কথং সমস্সাসেস্সন্তী’’তি ৰদন্তিযো উজ্ঝাযন্তি. কথংভূতা পন ভন্তে আযস্মা অনুরুদ্ধো দেৰতা মনসিকরোতীতি দেৰতা, ভন্তে, কথংভূতা আযস্মা অনুরুদ্ধো সল্লক্খেতি, কিং তা সত্থু পরিনিব্বানং অধিৰাসেন্তীতি?

অথ তাসং পৰত্তিদস্সনত্থং থেরো সন্তাৰুসোতিআদিমাহ. তং ৰুত্তত্থমেৰ. রত্তাৰসেসন্তি ¶ বলৰপচ্চূসে পরিনিব্বুতত্তা রত্তিযা অৰসেসং ¶ চুল্লকদ্ধানং. ধম্মিযা কথাযাতি অঞ্ঞা পাটিযেক্কা ধম্মকথা নাম নত্থি, ‘‘আৰুসো সদেৰকে নাম লোকে অপ্পটিপুগ্গলস্স সত্থুনো অযং মচ্চুরাজা ন লজ্জতি, কিমঙ্গং পন লোকিযমহাজনস্স লজ্জিস্সতী’’তি এৰরূপায পন মরণপটিসংযুত্তায কথায ৰীতিনামেসুং. তেসঞ্হি তং কথং কথেন্তানং মুহুত্তেনেৰ অরুণং উগ্গচ্ছি.

২২৬. অথ খোতি অরুণুগ্গং দিস্ৰাৰ থেরো থেরং এতদৰোচ. তেনেৰ করণীযেনাতি কীদিসেন নু খো পরিনিব্বানট্ঠানে মালাগন্ধাদিসক্কারেন ভৰিতব্বং, কীদিসেন ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিসজ্জট্ঠানেন ভৰিতব্বং, কীদিসেন খাদনীযভোজনীযেন ভৰিতব্বন্তি, এৰং যং ভগৰতো পরিনিব্বুতভাৰং সুত্ৰা কত্তব্বং তেনেৰ করণীযেন.

বুদ্ধসরীরপূজাৰণ্ণনা

২২৭. সব্বঞ্চ তাল়াৰচরন্তি সব্বং তূরিযভণ্ডং. সন্নিপাতেথাতি ভেরিং চরাপেত্ৰা সমাহরথ. তে তথেৰ অকংসু. মণ্ডলমাল়েতি দুস্সমণ্ডলমাল়ে. পটিযাদেন্তাতি সজ্জেন্তা.

দক্খিণেন দক্খিণন্তি নগরস্স দক্খিণদিসাভাগেনেৰ দক্খিণদিসাভাগং. বাহিরেন বাহিরন্তি ¶ অন্তোনগরং অপ্পৰেসেত্ৰা বাহিরেনেৰ নগরস্স বাহিরপস্সং হরিত্ৰা. দক্খিণতো নগরস্সাতি অনুরাধপুরস্স দক্খিণদ্ৰারসদিসে ঠানে ঠপেত্ৰা সক্কারসম্মানং কত্ৰা জেতৰনসদিসে ঠানে ঝাপেস্সামাতি অত্থো.

২২৮. অট্ঠ মল্লপামোক্খাতি মজ্ঝিমৰযা থামসম্পন্না অট্ঠমল্লরাজানো. সীসং ন্হাতাতি সীসং ধোৰিত্ৰা নহাতা. আযস্মন্তং অনুরুদ্ধন্তি থেরোৰ দিব্বচক্খুকোতি পাকটো, তস্মা তে সন্তেসুপি অঞ্ঞেসু মহাথেরেসু – ‘‘অযং নো পাকটং কত্ৰা কথেস্সতী’’তি থেরং পুচ্ছিংসু. কথং পন, ভন্তে, দেৰতানং অধিপ্পাযোতি ভন্তে, অম্হাকং তাৰ অধিপ্পাযং জানাম. দেৰতানং কথং অধিপ্পাযোতি পুচ্ছন্তি. থেরো পঠমং তেসং অধিপ্পাযং দস্সেন্তো তুম্হাকং খোতিআদিমাহ. মকুটবন্ধনং নাম মল্লানং চেতিযন্তি মল্লরাজূনং পসাধনমঙ্গলসালায এতং নামং. চিত্তীকতট্ঠেন পনেসা ‘‘চেতিয’’ন্তি ৰুচ্চতি.

২২৯. যাৰ ¶ ¶ সন্ধিসমলসঙ্কটীরাতি এত্থ সন্ধি নাম ঘরসন্ধি. সমলং নাম গূথরাসিনিদ্ধমনপনাল়ি. সঙ্কটীরং নাম সঙ্কারট্ঠানং. দিব্বেহি চ মানুসকেহি চ নচ্চেহীতি উপরি দেৰতানং নচ্চানি হোন্তি, হেট্ঠা মনুস্সানং. এস নযো গীতাদীসু. অপিচ দেৰতানং অন্তরে মনুস্সা, মনুস্সানং অন্তরে দেৰতাতি এৰম্পি সক্করোন্তা পূজেন্তা অগমংসু. মজ্ঝেন মজ্ঝং নগরস্স হরিত্ৰাতি এৰং হরিযমানে ভগৰতো সরীরে বন্ধুলমল্লসেনাপতিভরিযা মল্লিকা নাম – ‘‘ভগৰতো সরীরং আহরন্তী’’তি সুত্ৰা অত্তনো সামিকস্স কালং কিরিযতো পট্ঠায অপরিভুঞ্জিত্ৰা ঠপিতং ৰিসাখায পসাধনসদিসং মহালতাপসাধনং নীহরাপেত্ৰা – ‘‘ইমিনা সত্থারং পূজেস্সামী’’তি তং মজ্জাপেত্ৰা গন্ধোদকেন ধোৰিত্ৰা দ্ৰারে ঠিতা.

তং কির পসাধনং তাসঞ্চ দ্ৰিন্নং ইত্থীনং, দেৰদানিযচোরস্স গেহেতি তীসুযেৰ ঠানেসু অহোসি. সা চ সত্থু সরীরে দ্ৰারং সম্পত্তে – ‘‘ওতারেথ, তাতা, সত্থুসরীর’’ন্তি ৰত্ৰা তং পসাধনং সত্থুসরীরে পটিমুঞ্চি. তং সীসতো পট্ঠায পটিমুক্কং যাৰপাদতলাগতং. সুৰণ্ণৰণ্ণং ভগৰতো সরীরং সত্তরতনমযেন মহাপসাধনেন পসাধিতং অতিৰিয ৰিরোচিত্থ. তং সা দিস্ৰা পসন্নচিত্তা পত্থনং অকাসি – ‘‘ভগৰা যাৰ ৰট্টে সংসরিস্সামি, তাৰ মে পাটিযেক্কং পসাধনকিচ্চং মা হোতু, নিচ্চং পটিমুক্কপসাধনসদিসমেৰ সরীরং হোতূ’’তি.

অথ ভগৰন্তং সত্তরতনমযেন মহাপসাধনেন উক্খিপিত্ৰা পুরত্থিমেন দ্ৰারেন নীহরিত্ৰা পুরত্থিমেন নগরস্স মকুটবন্ধনং মল্লানং চেতিযং, এত্থ ভগৰতো সরীরং নিক্খিপিংসু.

মহাকস্সপত্থেরৰত্থুৰণ্ণনা

২৩১. পাৰায ¶ কুসিনারন্তি পাৰানগরে পিণ্ডায চরিত্ৰা ‘‘কুসিনারং গমিস্সামী’’তি অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি. রুক্খমূলে নিসীদীতি এত্থ কস্মা দিৰাৰিহারন্তি ন ৰুত্তং? দিৰাৰিহারত্থায অনিসিন্নত্তা. থেরস্স হি পরিৰারা ভিক্খূ সব্বে সুখসংৰদ্ধিতা মহাপুঞ্ঞা. তে মজ্ঝন্হিকসমযে তত্তপাসাণসদিসায ভূমিযা পদসা গচ্ছন্তা কিলমিংসু. থেরো তে দিস্ৰা – ‘‘ভিক্খূ কিলমন্তি, গন্তব্বট্ঠানঞ্চ ন দূরং, থোকং ৰিস্সমিত্ৰা দরথং পটিপ্পস্সম্ভেত্ৰা সাযন্হসমযে কুসিনারং গন্ত্ৰা দসবলং পস্সিস্সামী’’তি মগ্গা ¶ ওক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে ¶ সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা উদকতুম্বতো উদকেন হত্থপাদে সীতলে কত্ৰা নিসীদি. পরিৰারভিক্খূপিস্স রুক্খমূলে নিসীদিত্ৰা যোনিসো মনসিকারে কম্মং কুরুমানা তিণ্ণং রতনানং ৰণ্ণং ভণমানা নিসীদিংসু. ইতি দরথৰিনোদনত্থায নিসিন্নত্তা ‘‘দিৰাৰিহার’’ন্তি ন ৰুত্তং.

মন্দারৰপুপ্ফং গহেত্ৰাতি মহাপাতিপ্পমাণং পুপ্ফং আগন্তুকদণ্ডকে ঠপেত্ৰা ছত্তং ৰিয গহেত্ৰা. অদ্দস খোতি আগচ্ছন্তং দূরতো অদ্দস. দিস্ৰা চ পন চিন্তেসি –

‘‘এতং আজীৰকস্স হত্থে মন্দারৰপুপ্ফং পঞ্ঞাযতি, এতঞ্চ ন সব্বদা মনুস্সপথে পঞ্ঞাযতি, যদা পন কোচি ইদ্ধিমা ইদ্ধিং ৰিকুব্বতি, তদা সব্বঞ্ঞুবোধিসত্তস্স চ মাতুকুচ্ছিওক্কমনাদীসু হোতি. ন খো পন অজ্জ কেনচি ইদ্ধিৰিকুব্বনং কতং, ন মে সত্থা মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো, ন কুচ্ছিতো নিক্খমন্তো, নাপিস্স অজ্জ অভিসম্বোধি, ন ধম্মচক্কপ্পৰত্তনং, ন যমকপাটিহারিযং, ন দেৰোরোহণং, ন আযুসঙ্খারোস্সজ্জনং. মহল্লকো পন মে সত্থা ধুৰং পরিনিব্বুতো ভৰিস্সতী’’তি.

ততো – ‘‘পুচ্ছামি ন’’ন্তি চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা – ‘‘সচে খো পন নিসিন্নকোৰ পুচ্ছামি, সত্থরি অগারৰো কতো ভৰিস্সতী’’তি উট্ঠহিত্ৰা ঠিতট্ঠানতো অপক্কম্ম ছদ্দন্তো নাগরাজা মণিচম্মং ৰিয দসবলদত্তিযং মেঘৰণ্ণং পংসুকূলচীৰরং পারুপিত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং সিরস্মিং পতিট্ঠপেত্ৰা সত্থরি কতেন গারৰেন আজীৰকস্স অভিমুখো হুত্ৰা – ‘‘আৰুসো, অম্হাকং সত্থারং জানাসী’’তি আহ. কিং পন সত্থু পরিনিব্বানং জানন্তো পুচ্ছি অজানন্তোতি? আৰজ্জনপটিবদ্ধং খীণাসৰানং জাননং, অনাৰজ্জিতত্তা পনেস অজানন্তো পুচ্ছীতি ¶ একে. থেরো সমাপত্তিবহুলো, রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানলেণমণ্ডপাদীসু নিচ্চং সমাপত্তিবলেনেৰ যাপেতি, কুলসন্তকম্পি গামং পৰিসিত্ৰা দ্ৰারে সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা সমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতোৰ ভিক্খং গণ্হাতি. থেরো কির ইমিনা পচ্ছিমেন অত্তভাৰেন মহাজনানুগ্গহং করিস্সামি – ‘‘যে ময্হং ভিক্খং ৰা দেন্তি গন্ধমালাদীহি ৰা সক্কারং করোন্তি, তেসং তং মহপ্ফলং হোতূ’’তি এৰং ¶ করোতি. তস্মা সমাপত্তিবহুলতায ন জানাতি. ইতি অজানন্তোৰ পুচ্ছতীতি ৰদন্তি, তং ¶ ন গহেতব্বং.

ন হেত্থ অজাননকারণং অত্থি. অভিলক্খিতং সত্থু পরিনিব্বানং অহোসি, দসসহস্সিলোকধাতুকম্পনাদীহি নিমিত্তেহি. থেরস্স পন পরিসায কেহিচি ভিক্খূহি ভগৰা দিট্ঠপুব্বো, কেহিচি ন দিট্ঠপুব্বো, তত্থ যেহিপি দিট্ঠপুব্বো, তেপি পস্সিতুকামাৰ, যেহিপি অদিট্ঠপুব্বো, তেপি পস্সিতুকামাৰ. তত্থ যেহি ন দিট্ঠপুব্বো, তে অতিদস্সনকামতায গন্ত্ৰা ‘‘কুহিং ভগৰা’’তি পুচ্ছন্তা ‘‘পরিনিব্বুতো’’তি সুত্ৰা সন্ধারেতুং নাসক্খিস্সন্তি. চীৰরঞ্চ পত্তঞ্চ ছড্ডেত্ৰা একৰত্থা ৰা দুন্নিৰত্থা ৰা দুপ্পারুতা ৰা উরানি পটিপিসন্তা পরোদিস্সন্তি. তত্থ মনুস্সা – ‘‘মহাকস্সপত্থেরেন সদ্ধিং আগতা পংসুকূলিকা সযম্পি ইত্থিযো ৰিয পরোদন্তি, তে কিং অম্হে সমস্সাসেস্সন্তী’’তি ময্হং দোসং দস্সন্তি. ইদং পন সুঞ্ঞং মহাঅরঞ্ঞং, ইধ যথা তথা রোদন্তেসু দোসো নত্থি. পুরিমতরং সুত্ৰা নাম সোকোপি তনুকো হোতীতি ভিক্খূনং সতুপ্পাদনত্থায জানন্তোৰ পুচ্ছি.

অজ্জ সত্তাহপরিনিব্বুতো সমণো গোতমোতি অজ্জ সমণো গোতমো সত্তাহপরিনিব্বুতো. ততো মে ইদন্তি ততো সমণস্স গোতমস্স পরিনিব্বুতট্ঠানতো.

২৩২. সুভদ্দো নাম ৰুড্ঢপব্বজিতোতি ‘‘সুভদ্দো’’তি তস্স নামং. ৰুড্ঢকালে পন পব্বজিতত্তা ‘‘ৰুড্ঢপব্বজিতো’’তি ৰুচ্চতি. কস্মা পন সো এৰমাহ? ভগৰতি আঘাতেন. অযং কিরেসো খন্ধকে আগতে আতুমাৰত্থুস্মিং নহাপিতপুব্বকো ৰুড্ঢপব্বজিতো ভগৰতি কুসিনারতো নিক্খমিত্ৰা অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং আতুমং আগচ্ছন্তে ভগৰা আগচ্ছতীতি সুত্ৰা – ‘‘আগতকালে যাগুপানং করিস্সামী’’তি সামণেরভূমিযং ঠিতে দ্ৰে পুত্তে এতদৰোচ – ‘‘ভগৰা কির, তাতা, আতুমং আগচ্ছতি মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি; গচ্ছথ তুম্হে, তাতা, খুরভণ্ডং আদায নাল়িযাৰাপকেন অনুঘরকং অনুঘরকং আহিণ্ডথ লোণম্পি তেলম্পি তণ্ডুলম্পি খাদনীযম্পি ¶ সংহরথ ¶ ভগৰতো আগতস্স যাগুপানং করিস্সামা’’তি (মহাৰ. ৩০৩). তে তথা অকংসু.

মনুস্সা ¶ তে দারকে মঞ্জুকে পটিভানেয্যকে দিস্ৰা কারেতুকামাপি অকারেতুকামাপি কারেন্তিযেৰ. কতকালে – ‘‘কিং গণ্হিস্সথ তাতা’’তি পুচ্ছন্তি. তে ৰদন্তি – ‘‘ন অম্হাকং অঞ্ঞেন কেনচি অত্থো, পিতা পন নো ভগৰতো, আগতকালে যাগুদানং দাতুকামো’’তি. তং সুত্ৰা মনুস্সা অপরিগণেত্ৰাৰ যং তে সক্কোন্তি আহরিতুং, সব্বং দেন্তি. যম্পি ন সক্কোন্তি, মনুস্সেহি পেসেন্তি. অথ ভগৰতি আতুমং আগন্ত্ৰা ভুসাগারং পৰিট্ঠে সুভদ্দো সাযন্হসমযং গামদ্ৰারং গন্ত্ৰা মনুস্সে আমন্তেসি – ‘‘উপাসকা, নাহং তুম্হাকং সন্তিকা অঞ্ঞং কিঞ্চি পচ্চাসীসামি, ময্হং দারকেহি আভতানি তণ্ডুলাদীনিযেৰ সঙ্ঘস্স পহোন্তি. যং হত্থকম্মং, তং মে দেথা’’তি. ‘‘ইদঞ্চিদঞ্চ গণ্হথা’’তি সব্বূপকরণানি গাহেত্ৰা ৰিহারে উদ্ধনানি কারেত্ৰা একং কাল়কং কাসাৰং নিৰাসেত্ৰা তাদিসমেৰ পারুপিত্ৰা – ‘‘ইদং করোথ, ইদং করোথা’’তি সব্বরত্তিং ৰিচারেন্তো সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ভোজ্জযাগুঞ্চ মধুগোল়কঞ্চ পটিযাদাপেসি. ভোজ্জযাগু নাম ভুঞ্জিত্ৰা পাতব্বযাগু, তত্থ সপ্পিমধুফাণিতমচ্ছমংসপুপ্ফফলরসাদি যং কিঞ্চি খাদনীযং নাম সব্বং পক্খিপতি কীল়িতুকামানং সীসমক্খনযোগ্গা হোতি সুগন্ধগন্ধা.

অথ ভগৰা কালস্সেৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো পিণ্ডায চরিতুং আতুমনগরাভিমুখো পাযাসি. মনুস্সা তস্স আরোচেসুং – ‘‘ভগৰা পিণ্ডায গামং পৰিসতি, তযা কস্স যাগু পটিযাদিতা’’তি. সো যথানিৰত্থপারুতেহেৰ তেহি কাল়ককাসাৰেহি একেন হত্থেন দব্বিঞ্চ কটচ্ছুঞ্চ গহেত্ৰা ব্রহ্মা ৰিয দক্খিণজাণুমণ্ডলং ভূমিযং পতিট্ঠপেত্ৰা ৰন্দিত্ৰা – ‘‘পটিগ্গণ্হাতু মে, ভন্তে, ভগৰা যাগু’’ন্তি আহ.

ততো ‘‘জানন্তাপি তথাগতা পুচ্ছন্তী’’তি খন্ধকে আগতনযেন ভগৰা পুচ্ছিত্ৰা চ সুত্ৰা চ তং ৰুড্ঢপব্বজিতং ৰিগরহিত্ৰা তস্মিং ৰত্থুস্মিং অকপ্পিযসমাদানসিক্খাপদঞ্চ, খুরভণ্ডপরিহরণসিক্খাপদঞ্চাতি দ্ৰে সিক্খাপদানি ¶ পঞ্ঞপেত্ৰা – ‘‘ভিক্খৰে, অনেককপ্পকোটিযো ভোজনং পরিযেসন্তেহেৰ ¶ ৰীতিনামিতা, ইদং পন তুম্হাকং অকপ্পিযং অধম্মেন উপ্পন্নং ভোজনং, ইমং পরিভুত্তানং অনেকানি অত্তভাৰসহস্সানি অপাযেস্ৰেৰ নিব্বত্তিস্সন্তি, অপেথ মা গণ্হথা’’তি ভিক্খাচারাভিমুখো অগমাসি. একভিক্খুনাপি ন কিঞ্চি গহিতং.

সুভদ্দো অনত্তমনো হুত্ৰা অযং ‘‘সব্বং জানামী’’তি আহিণ্ডতি. সচে ন গহিতুকামো, পেসেত্ৰা আরোচেতব্বং. অযং পক্কাহারো নাম সব্বচিরং তিট্ঠন্তো সত্তাহমত্তং তিট্ঠেয্য. ইদঞ্হি মম যাৰজীৰং পরিযত্তং অস্স. সব্বং তেন নাসিতং, অহিতকামো অযং ময্হন্তি ¶ ভগৰতি আঘাতং বন্ধিত্ৰা দসবলে ধরন্তে কিঞ্চি ৰত্তুং নাসক্খি. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘অযং উচ্চা কুলা পব্বজিতো মহাপুরিসো, সচে কিঞ্চি ৰক্খামি, মংযেৰ সন্তজ্জেস্সতী’’তি. স্ৰাযং অজ্জ ‘‘পরিনিব্বুতো ভগৰা’’তি সুত্ৰা লদ্ধস্সাসো ৰিয হট্ঠতুট্ঠো এৰমাহ.

থেরো তং সুত্ৰা হদযে পহারদানং ৰিয মত্থকে পতিতসুক্খাসনি ৰিয মঞ্ঞি, ধম্মসংৰেগো চস্স উপ্পজ্জি – ‘‘সত্তাহমত্তপরিনিব্বুতো ভগৰা, অজ্জাপিস্স সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং ধরতিযেৰ, দুক্খেন ভগৰতা আরাধিতসাসনে নাম এৰং লহু মহন্তং পাপকসটং কণ্টকো উপ্পন্নো, অলং খো পনেস পাপো ৰড্ঢমানো অঞ্ঞেপি এৰরূপে সহাযে লভিত্ৰা সক্কা সাসনং ওসক্কাপেতু’’ন্তি. ততো থেরো চিন্তেসি –

‘‘সচে খো পনাহং ইমং মহল্লকং ইধেৰ পিলোতিকং নিৰাসাপেত্ৰা ছারিকায ওকিরাপেত্ৰা নীহরাপেস্সামি, মনুস্সা ‘সমণস্স গোতমস্স সরীরে ধরমানেযেৰ সাৰকা ৰিৰদন্তী’তি অম্হাকং দোসং দস্সেস্সন্তি অধিৰাসেমি তাৰ.

ভগৰতা হি দেসিতো ধম্মো অসঙ্গহিতপুপ্ফরাসিসদিসো. তত্থ যথা ৰাতেন পহটপুপ্ফানি যতো ৰা ততো ৰা গচ্ছন্তি, এৰমেৰ এৰরূপানং পাপপুগ্গলানং ৰসেন গচ্ছন্তে গচ্ছন্তে কালে ৰিনযে একং দ্ৰে সিক্খাপদানি নস্সিস্সন্তি, সুত্তে একো দ্ৰে পঞ্হাৰারা নস্সিস্সন্তি, অভিধম্মে একং দ্ৰে ভূমন্তরানি নস্সিস্সন্তি, এৰং অনুক্কমেন মূলে নট্ঠে পিসাচসদিসা ভৰিস্সাম; তস্মা ধম্মৰিনযসঙ্গহং করিস্সাম. এৰঞ্হি সতি দল়্হং ¶ সুত্তেন সঙ্গহিতানি পুপ্ফানি ৰিয অযং ধম্মৰিনযো নিচ্চলো ভৰিস্সতি.

এতদত্থঞ্হি ভগৰা ¶ ময্হং তীণি গাৰুতানি পচ্চুগ্গমনং অকাসি, তীহি ওৰাদেহি উপসম্পদং অদাসি, কাযতো অপনেত্ৰা কাযে চীৰরপরিৰত্তনং অকাসি, আকাসে পাণিং চালেত্ৰা চন্দূপমং পটিপদং কথেন্তো মং কাযসক্খিং কত্ৰা কথেসি, তিক্খত্তুং সকলসাসনদাযজ্জং পটিচ্ছাপেসি. মাদিসে ভিক্খুম্হি তিট্ঠমানে অযং পাপো সাসনে ৰুড্ঢিং মা অলত্থ. যাৰ অধম্মো ন দিপ্পতি, ধম্মো ন পটিবাহিযতি. অৰিনযো ন দিপ্পতি ৰিনযো ন পটিবাহিযতি. অধম্মৰাদিনো ন বলৰন্তো হোন্তি, ধম্মৰাদিনো ন দুব্বলা হোন্তি; অৰিনযৰাদিনো ন বলৰন্তো হোন্তি, ৰিনযৰাদিনো ন দুব্বলা হোন্তি. তাৰ ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ সঙ্গাযিস্সামি. ততো ভিক্খূ অত্তনো অত্তনো পহোনকং গহেত্ৰা কপ্পিযাকপ্পিযং ¶ কথেস্সন্তি. অথাযং পাপো সযমেৰ নিগ্গহং পাপুণিস্সতি, পুন সীসং উক্খিপিতুং ন সক্খিস্সতি, সাসনং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ভৰিস্সতী’’তি.

সো এৰং নাম ময্হং চিত্তং উপ্পন্নন্তি কস্সচি অনারোচেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং সমস্সাসেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো…পে… নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি.

২৩৩. চিতকন্তি ৰীসরতনসতিকং চন্দনচিতকং. আল়িম্পেস্সামাতি অগ্গিং গাহাপেস্সাম. ন সক্কোন্তি আল়িম্পেতুন্তি অট্ঠপি সোল়সপি দ্ৰত্তিংসপি জনা জালনত্থায যমকযমকউক্কাযো গহেত্ৰা তালৰণ্টেহি বীজন্তা ভস্তাহি ধমন্তা তানি তানি কারণানি করোন্তাপি ন সক্কোন্তিযেৰ অগ্গিং গাহাপেতুং. দেৰতানং অধিপ্পাযোতি এত্থ তা কির দেৰতা থেরস্স উপট্ঠাকদেৰতাৰ. অসীতিমহাসাৰকেসু হি চিত্তানি পসাদেত্ৰা তেসং উপট্ঠাকানি অসীতিকুলসহস্সানি সগ্গে নিব্বত্তানি. তত্থ থেরে চিত্তং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তা দেৰতা তস্মিং সমাগমে থেরং অদিস্ৰা – ‘‘কুহিং নু খো অম্হাকং কুলূপকত্থেরো’’তি অন্তরামগ্গে পটিপন্নং দিস্ৰা ‘‘অম্হাকং কুলূপকত্থেরেন অৰন্দিতে চিতকো মা পজ্জলিত্থা’’তি অধিট্ঠহিংসু.

মনুস্সা ¶ তং সুত্ৰা – ‘‘মহাকস্সপো কির নাম ভো ভিক্খু পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং ‘দসবলস্স পাদে ৰন্দিস্সামী’তি আগচ্ছতি. তস্মিং কির অনাগতে চিতকো ন পজ্জলিস্সতি. কীদিসো ভো সো ভিক্খু কাল়ো ওদাতো দীঘো রস্সো, এৰরূপে নাম ভো ভিক্খুম্হি ঠিতে কিং দসবলস্স পরিনিব্বানং নামা’’তি কেচি ¶ গন্ধমালাদিহত্থা পটিপথং গচ্ছিংসু. কেচি ৰীথিযো ৰিচিত্তা কত্ৰা আগমনমগ্গং ওলোকযমানা অট্ঠংসু.

২৩৪. অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো যেন কুসিনারা…পে… সিরসা ৰন্দীতি থেরো কির চিতকং পদক্খিণং কত্ৰা আৰজ্জন্তোৰ সল্লক্খেসি – ‘‘ইমস্মিং ঠানে সীসং, ইমস্মিং ঠানে পাদা’’তি. ততো পাদানং সমীপে ঠত্ৰা অভিঞ্ঞাপাদকং চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায – ‘‘অরাসহস্সপটিমণ্ডিতচক্কলক্খণপতিট্ঠিতা দসবলস্স পাদা সদ্ধিং কপ্পাসপটলেহি পঞ্চ দুস্সযুগসতানি সুৰণ্ণদোণিং চন্দনচিতকঞ্চ দ্ৰেধা কত্ৰা ময্হং উত্তমঙ্গে সিরস্মিং পতিট্ঠহন্তূ’’তি অধিট্ঠাসি. সহ অধিট্ঠানচিত্তেন তানি পঞ্চ দুস্সযুগসতানি দ্ৰেধা কত্ৰা ৰলাহকন্তরা পুণ্ণচন্দো ৰিয পাদা নিক্খমিংসু. থেরো ৰিকসিতরত্তপদুমসদিসে হত্থে পসারেত্ৰা সুৰণ্ণৰণ্ণে সত্থুপাদে যাৰ গোপ্ফকা দল়্হং গহেত্ৰা অত্তনো সিরৰরে পতিট্ঠপেসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দী’’তি.

মহাজনো ¶ তং অচ্ছরিযং দিস্ৰা একপ্পহারেনেৰ মহানাদং নদি, গন্ধমালাদীহি পূজেত্ৰা যথারুচি ৰন্দি. এৰং পন থেরেন চ মহাজনেন চ তেহি চ পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি ৰন্দিতমত্তে পুন অধিট্ঠানকিচ্চং নত্থি. পকতিঅধিট্ঠানৰসেনেৰ থেরস্স হত্থতো মুচ্চিত্ৰা অলত্তকৰণ্ণানি ভগৰতো পাদতলানি চন্দনদারুআদীসু কিঞ্চি অচালেত্ৰাৰ যথাঠানে পতিট্ঠহিংসু, যথাঠানে ঠিতানেৰ অহেসুং. ভগৰতো হি পাদেসু নিক্খমন্তেসু ৰা পৰিসন্তেসু ৰা কপ্পাসঅংসু ৰা দসিকতন্তং ৰা তেলবিন্দু ৰা দারুক্খন্ধং ৰা ঠানা চলিতং নাম নাহোসি. সব্বং যথাঠানে ঠিতমেৰ অহোসি. উট্ঠহিত্ৰা পন অত্থঙ্গতে চন্দে ৰিয সূরিযে ৰিয চ তথাগতস্স পাদেসু অন্তরহিতেসু মহাজনো মহাকন্দিতং কন্দি. পরিনিব্বানকালতো অধিকতরং কারুঞ্ঞং অহোসি.

সযমেৰ ¶ ভগৰতো চিতকো পজ্জলীতি ইদং পন কস্সচি পজ্জলাপেতুং ৰাযমন্তস্স অদস্সনৰসেন ৰুত্তং. দেৰতানুভাৰেন পনেস সমন্ততো একপ্পহারেনেৰ পজ্জলি.

২৩৫. সরীরানেৰ অৰসিস্সিংসূতি পুব্বে একগ্ঘনেন ঠিতত্তা সরীরং নাম অহোসি. ইদানি ৰিপ্পকিণ্ণত্তা সরীরানীতি ৰুত্তং সুমনমকুল়সদিসা ¶ চ ধোতমুত্তসদিসা চ সুৰণ্ণসদিসা চ ধাতুযো অৰসিস্সিংসূতি অত্থো. দীঘাযুকবুদ্ধানঞ্হি সরীরং সুৰণ্ণক্খন্ধসদিসং একমেৰ হোতি. ভগৰা পন – ‘‘অহং ন চিরং ঠত্ৰা পরিনিব্বাযামি, ময্হং সাসনং তাৰ সব্বত্থ ন ৰিত্থারিতং, তস্মা পরিনিব্বুতস্সাপি মে সাসপমত্তম্পি ধাতুং গহেত্ৰা অত্তনো অত্তনো ৰসনট্ঠানে চেতিযং কত্ৰা পরিচরন্তো মহাজনো সগ্গপরাযণো হোতূ’’তি ধাতূনং ৰিকিরণং অধিট্ঠাসি. কতি, পনস্স ধাতুযো ৰিপ্পকিণ্ণা, কতি ন ৰিপ্পকিণ্ণাতি. চতস্সো দাঠা, দ্ৰে অক্খকা, উণ্হীসন্তি ইমা সত্ত ধাতুযো ন ৰিপ্পকিরিংসু, সেসা ৰিপ্পকিরিংসূতি. তত্থ সব্বখুদ্দকা ধাতু সাসপবীজমত্তা অহোসি, মহাধাতু মজ্ঝে ভিন্নতণ্ডুলমত্তা, অতিমহতী মজ্ঝে ভিন্নমুগ্গমত্তাতি.

উদকধারাতি অগ্গবাহুমত্তাপি জঙ্ঘমত্তাপি তালক্খন্ধমত্তাপি উদকধারা আকাসতো পতিত্ৰা নিব্বাপেসি. উদকসালতোতি পরিৰারেত্ৰা ঠিতসালরুক্খে সন্ধাযেতং ৰুত্তং, তেসম্পি হি খন্ধন্তরৰিটপন্তরেহি উদকধারা নিক্খমিত্ৰা নিব্বাপেসুং. ভগৰতো চিতকো মহন্তো. সমন্তা পথৰিং ভিন্দিত্ৰাপি নঙ্গলসীসমত্তা উদকৰট্টি ফলিকৰটংসকসদিসা উগ্গন্ত্ৰা চিতকমেৰ গণ্হন্তি. গন্ধোদকেনাতি সুৰণ্ণঘটে রজতঘটে চ পূরেত্ৰা আভতনানাগন্ধোদকেন. নিব্বাপেসুন্তি সুৰণ্ণমযরজতমযেহি অট্ঠদণ্ডকেহি ৰিকিরিত্ৰা চন্দনচিতকং নিব্বাপেসুং.

এত্থ ¶ চ চিতকে ঝাযমানে পরিৰারেত্ৰা ঠিতসালরুক্খানং সাখন্তরেহি ৰিটপন্তরেহি পত্তন্তরেহি জালা উগ্গচ্ছন্তি, পত্তং ৰা সাখা ৰা পুপ্ফং ৰা দড্ঢা নাম নত্থি, কিপিল্লিকাপি মক্কটকাপি জালানং অন্তরেনেৰ ৰিচরন্তি ¶ . আকাসতো পতিতউদকধারাসুপি সালরুক্খেহি নিক্খন্তউদকধারাসুপি পথৰিং ভিন্দিত্ৰা নিক্খন্তউদকধারাসুপি ধম্মকথাৰ পমাণং. এৰং চিতকং নিব্বাপেত্ৰা পন মল্লরাজানো সন্থাগারে চতুজ্জাতিযগন্ধপরিভণ্ডং কারেত্ৰা লাজপঞ্চমানি পুপ্ফানি ৰিকিরিত্ৰা উপরি চেলৰিতানং বন্ধিত্ৰা সুৰণ্ণতারকাদীহি খচিত্ৰা তত্থ গন্ধদামমালাদামরতনদামানি ওলম্বেত্ৰা ¶ সন্থাগারতো যাৰ মকুটবন্ধনসঙ্খাতা সীসপসাধনমঙ্গলসালা, তাৰ উভোহি পস্সেহি সাণিকিলঞ্জপরিক্খেপং কারেত্ৰা উপরি চেলৰিতানং বন্ধাপেত্ৰা সুৰণ্ণতারকাদীহি খচিত্ৰা তত্থপি গন্ধদামমালাদামরতনদামানি ওলম্বেত্ৰা মণিদণ্ডৰণ্ণেহি ৰেণূহি চ পঞ্চৰণ্ণদ্ধজে উস্সাপেত্ৰা সমন্তা ৰাতপটাকা পরিক্খিপিত্ৰা সুসম্মট্ঠাসু ৰীথীসু কদলিযো চ পুণ্ণঘটে চ ঠপেত্ৰা দণ্ডকদীপিকা জালেত্ৰা অলঙ্কতহত্থিক্খন্ধে সহ ধাতূহি সুৰণ্ণদোণিং ঠপেত্ৰা মালাগন্ধাদীহি পূজেন্তা সাধুকীল়িতং কীল়ন্তা অন্তোনগরং পৰেসেত্ৰা সন্থাগারে সরভমযপল্লঙ্কে ঠপেত্ৰা উপরি সেতচ্ছত্তং ধারেসুং. এৰং কত্ৰা – ‘‘অথ খো কোসিনারকা মল্লা ভগৰতো সরীরানি সত্তাহং সন্থাগারে সত্তিপঞ্জরং করিত্ৰা’’তি সব্বং ৰেদিতব্বং.

তত্থ সত্তিপঞ্জরং করিত্ৰাতি সত্তিহত্থেহি পুরিসেহি পরিক্খিপাপেত্ৰা. ধনুপাকারন্তি পঠমং তাৰ হত্থিকুম্ভেন কুম্ভং পহরন্তে পরিক্খিপাপেসুং, ততো অস্সে গীৰায গীৰং পহরন্তে, ততো রথে আণিকোটিযা আণিকোটিং পহরন্তে, ততো যোধে বাহুনা বাহুং পহরন্তে. তেসং পরিযন্তে কোটিযা কোটিং পহরমানানি ধনূনি পরিক্খিপাপেসুং. ইতি সমন্তা যোজনপ্পমাণং ঠানং সত্তাহং সন্নাহগৰচ্ছিকং ৰিয কত্ৰা আরক্খং সংৰিদহিংসু. তং সন্ধায ৰুত্তং – ‘‘ধনুপাকারং পরিক্খিপাপেত্ৰা’’তি.

কস্মা পনেতে এৰমকংসূতি? ইতো পুরিমেসু হি দ্ৰীসু সত্তাহেসু তে ভিক্খুসঙ্ঘস্স ঠাননিসজ্জোকাসং করোন্তা খাদনীযং ভোজনীযং সংৰিদহন্তা সাধুকীল়িকায ওকাসং ন লভিংসু. ততো নেসং অহোসি – ‘‘ইমং সত্তাহং সাধুকীল়িতং কীল়িস্সাম, ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং অম্হাকং পমত্তভাৰং ঞত্ৰা কোচিদেৰ আগন্ত্ৰা ধাতুযো গণ্হেয্য, তস্মা আরক্খং ঠপেত্ৰা কীল়িস্সামা’’তি. তে তথা এৰমকংসু.

সরীরধাতুৰিভজনৰণ্ণনা

২৩৬. অস্সোসি ¶ ¶ খো রাজাতি কথং অস্সোসি? পঠমমেৰ কিরস্স অমচ্চা সুত্ৰা চিন্তযিংসু – ‘‘সত্থা নাম পরিনিব্বুতো, ন সো সক্কা পুন আহরিতুং. পোথুজ্জনিকসদ্ধায পন অম্হাকং রঞ্ঞা সদিসো নত্থি, সচে এস ইমিনাৰ নিযামেন সুণিস্সতি, হদযমস্স ফলিস্সতি. রাজা খো পন অম্হেহি অনুরক্খিতব্বো’’তি তে তিস্সো সুৰণ্ণদোণিযো আহরিত্ৰা চতুমধুরস্স পূরেত্ৰা রঞ্ঞো সন্তিকং গন্ত্ৰা এতদৰোচুং – ‘‘দেৰ ¶ , অম্হেহি সুপিনকো দিট্ঠো, তস্স পটিঘাতত্থং তুম্হেহি দুকূলদুপট্টং নিৰাসেত্ৰা যথা নাসাপুটমত্তং পঞ্ঞাযতি, এৰং চতুমধুরদোণিযা নিপজ্জিতুং ৰট্টতী’’তি. রাজা অত্থচরানং অমচ্চানং ৰচনং সুত্ৰা ‘‘এৰং হোতু তাতা’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা তথা অকাসি.

অথেকো অমচ্চো অলঙ্কারং ওমুঞ্চিত্ৰা কেসে পকিরিয যায দিসায সত্থা পরিনিব্বুতো, তদভিমুখো হুত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গয্হ রাজানং আহ – ‘‘দেৰ, মরণতো মুচ্চনকসত্তো নাম নত্থি, অম্হাকং আযুৰড্ঢনো চেতিযট্ঠানং পুঞ্ঞক্খেত্তং অভিসেকসিঞ্চকো সো ভগৰা সত্থা কুসিনারায পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা সুত্ৰাৰ ৰিসঞ্ঞীজাতো চতুমধুরদোণিযং উসুমং মুঞ্চি. অথ নং উক্খিপিত্ৰা দুতিযায দোণিযা নিপজ্জাপেসুং. সো পুন সঞ্ঞং লভিত্ৰা – ‘‘তাতা, কিং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সত্থা, মহারাজ, পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা পুনপি ৰিসঞ্ঞীজাতো চতুমধুরদোণিযা উসুমং মুঞ্চি. অথ নং ততোপি উক্খিপিত্ৰা ততিযায দোণিযা নিপজ্জাপেসুং. সো পুন সঞ্ঞং লভিত্ৰা ‘‘তাতা, কিং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সত্থা, মহারাজ, পরিনিব্বুতো’’তি. রাজা পুনপি ৰিসঞ্ঞীজাতো, অথ নং উক্খিপিত্ৰা নহাপেত্ৰা মত্থকে ঘটেহি উদকং আসিঞ্চিংসু.

রাজা সঞ্ঞং লভিত্ৰা আসনা ৰুট্ঠায গন্ধপরিভাৰিতে মণিৰণ্ণে কেসে ৰিকিরিত্ৰা সুৰণ্ণফলকৰণ্ণায পিট্ঠিযং পকিরিত্ৰা পাণিনা উরং পহরিত্ৰা পৰাল়ঙ্কুরৰণ্ণাহি সুৰট্টিতঙ্গুলীহি সুৰণ্ণবিম্বিসকৰণ্ণং উরং সিব্বন্তো ৰিয গহেত্ৰা পরিদেৰমানো উম্মত্তকৰেসেন অন্তরৰীথিং ওতিণ্ণো, সো অলঙ্কতনাটকপরিৰুতো নগরতো নিক্খম্ম জীৰকম্বৰনং গন্ত্ৰা যস্মিং ঠানে নিসিন্নেন ভগৰতা ধম্মো দেসিতো তং ওলোকেত্ৰা ¶ – ‘‘ভগৰা সব্বঞ্ঞু, ননু ইমস্মিং ঠানে নিসীদিত্ৰা ধম্মং দেসযিত্থ, সোকসল্লং মে ৰিনোদযিত্থ, তুম্হে ময্হং সোকসল্লং নীহরিত্থ, অহং তুম্হাকং সরণং গতো, ইদানি পন মে পটিৰচনম্পি ন দেথ, ভগৰা’’তি পুনপ্পুনং পরিদেৰিত্ৰা ‘‘ননু ভগৰা অহং অঞ্ঞদা এৰরূপে কালে ‘তুম্হে মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰারা ¶ জম্বুদীপতলে চারিকং চরথা’তি সুণোমি, ইদানি পনাহং তুম্হাকং অননুরূপং অযুত্তং পৰত্তিং সুণোমী’’তি এৰমাদীনি চ ৰত্ৰা সট্ঠিমত্তাহি গাথাহি ¶ ভগৰতো গুণং অনুস্সরিত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মম পরিদেৰিতেনেৰ ন সিজ্ঝতি, দসবলস্স ধাতুযো আহরাপেস্সামী’’তি এৰং অস্সোসি. সুত্ৰা চ ইমিস্সা ৰিসঞ্ঞিভাৰাদিপৰত্তিযা অৰসানে দূতং পাহেসি. তং সন্ধায অথ খো রাজাতিআদি ৰুত্তং.

তত্থ দূতং পাহেসীতি দূতঞ্চ পণ্ণঞ্চ পেসেসি. পেসেত্ৰা চ পন – ‘‘সচে দস্সন্তি, সুন্দরং. নো চে দস্সন্তি, আহরণুপাযেন আহরিস্সামী’’তি চতুরঙ্গিনিং সেনং সন্নয্হিত্ৰা সযম্পি নিক্খন্তোযেৰ. যথা চ অজাতসত্তু, এৰং লিচ্ছৰীআদযোপি দূতং পেসেত্ৰা সযম্পি চতুরঙ্গিনিযা সেনায নিক্খমিংসুযেৰ. তত্থ পাৰেয্যকা সব্বেহি আসন্নতরা কুসিনারতো তিগাৰুতন্তরে নগরে ৰসন্তি, ভগৰাপি পাৰং পৰিসিত্ৰাৰ কুসিনারং গতো. অথ কস্মা পঠমতরং ন আগতাতি চে? মহাপরিৰারা পনেতে রাজানো মহাপরিৰারং করোন্তাৰ পচ্ছতো জাতা.

তে সঙ্ঘে গণে এতদৰোচুন্তি সব্বেপি তে সত্তনগরৰাসিনো আগন্ত্ৰা – ‘‘অম্হাকং ধাতুযো ৰা দেন্তু, যুদ্ধং ৰা’’তি কুসিনারানগরং পরিৰারেত্ৰা ঠিতে – ‘‘এতং ভগৰা অম্হাকং গামক্খেত্তে’’তি পটিৰচনং অৰোচুং. তে কির এৰমাহংসু – ‘‘ন মযং সত্থু সাসনং পহিণিম্হ, নাপি গন্ত্ৰা আনযিম্হ. সত্থা পন সযমেৰ আগন্ত্ৰা সাসনং পেসেত্ৰা অম্হে পক্কোসাপেসি. তুম্হেপি খো পন যং তুম্হাকং গামক্খেত্তে রতনং উপ্পজ্জতি, ন তং অম্হাকং দেথ. সদেৰকে চ লোকে বুদ্ধরতনসমং রতনং নাম নত্থি, এৰরূপং উত্তমরতনং লভিত্ৰা মযং ন দস্সাম. ন খো পন তুম্হেহিযেৰ মাতুথনতো খীরং পীতং, অম্হেহিপি মাতুথনতো খীরং পীতং. ন তুম্হেযেৰ পুরিসা, অম্হেপি পুরিসা হোতূ’’তি অঞ্ঞমঞ্ঞং অহংকারং কত্ৰা সাসনপটিসাসনং পেসেন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং মানগজ্জিতং গজ্জন্তি. যুদ্ধে পন সতি কোসিনারকানংযেৰ জযো অভৰিস্স. কস্মা? যস্মা ধাতুপাসনত্থং ¶ আগতা দেৰতা নেসং পক্খা অহেসুং. পাল়িযং পন – ‘‘ভগৰা অম্হাকং গামক্খেত্তে পরিনিব্বুতো, ন মযং দস্সাম ভগৰতো সরীরানং ভাগ’’ন্তি এত্তকমেৰ আগতং.

২৩৭. এৰং ৰুত্তে দোণো ব্রাহ্মণোতি দোণব্রাহ্মণো ইমং তেসং ৰিৰাদং সুত্ৰা – ‘‘এতে রাজানো ভগৰতো পরিনিব্বুতট্ঠানে ৰিৰাদং করোন্তি, ন খো পনেতং পতিরূপং, অলং ইমিনা কলহেন, ৰূপসমেস্সামি ন’’ন্তি সো গন্ত্ৰা তে সঙ্ঘে গণে এতদৰোচ. কিমৰোচ? উন্নতপ্পদেসে ¶ ¶ ঠত্ৰা দ্ৰিভাণৰারপরিমাণং দোণগজ্জিতং নাম অৰোচ. তত্থ পঠমভাণৰারে তাৰ একপদম্পি তে ন জানিংসু. দুতিযভাণৰারপরিযোসানে – ‘‘আচরিযস্স ৰিয ভো সদ্দো, আচরিযস্স ৰিয ভো সদ্দো’’তি সব্বে নিরৰা অহেসুং. জম্বুদীপতলে কির কুলঘরে জাতা যেভুয্যেন তস্স ন অন্তেৰাসিকো নাম নত্থি. অথ সো তে অত্তনো ৰচনং সুত্ৰা নিরৰে তুণ্হীভূতে ৰিদিত্ৰা পুন এতদৰোচ – ‘‘সুণন্তু ভোন্তো’’তি এতং গাথাদ্ৰযং অৰোচ.

তত্থ অম্হাকং বুদ্ধোতি অম্হাকং বুদ্ধো. অহু খন্তিৰাদোতি বুদ্ধভূমিং অপ্পত্ৰাপি পারমিযো পূরেন্তো খন্তিৰাদিতাপসকালে ধম্মপালকুমারকালে ছদ্দন্তহত্থিকালে ভূরিদত্তনাগরাজকালে চম্পেয্যনাগরাজকালে সঙ্খপালনাগরাজকালে মহাকপিকালে অঞ্ঞেসু চ বহূসু জাতকেসু পরেসু কোপং অকত্ৰা খন্তিমেৰ অকাসি. খন্তিমেৰ ৰণ্ণযি. কিমঙ্গং পন এতরহি ইট্ঠানিট্ঠেসু তাদিলক্খণং পত্তো, সব্বথাপি অম্হাকং বুদ্ধো খন্তিৰাদো অহোসি, তস্স এৰংৰিধস্স. ন হি সাধু যং উত্তমপুগ্গলস্স, সরীরভাগে সিযা সম্পহারোতি ন হি সাধুযন্তি ন হি সাধু অযং. সরীরভাগেতি সরীরৰিভাগনিমিত্তং, ধাতুকোট্ঠাসহেতূতি অত্থো. সিযা সম্পহারোতি আৰুধসম্পহারো সাধু ন সিযাতি ৰুত্তং হোতি.

সব্বেৰ ভোন্তো সহিতাতি সব্বেৰ ভোন্তো সহিতা হোথ, মা ভিজ্জথ. সমগ্গাতি কাযেন চ ৰাচায চ একসন্নিপাতা একৰচনা সমগ্গা হোথ. সম্মোদমানাতি চিত্তেনাপি অঞ্ঞমঞ্ঞং সম্মোদমানা হোথ. করোমট্ঠভাগেতি ভগৰতো সরীরানি অট্ঠ ভাগে করোম ¶ . চক্খুমতোতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমতো বুদ্ধস্স. ন কেৰলং তুম্হেযেৰ, বহুজনোপি পসন্নো, তেসু একোপি লদ্ধুং অযুত্তো নাম নত্থীতি বহুং কারণং ৰত্ৰা সঞ্ঞাপেসি.

২৩৮. তেসং সঙ্ঘানং গণানং পটিস্সুত্ৰাতি তেসং তেসং ততো ততো সমাগতসঙ্ঘানং সমাগতগণানং পটিস্সুণিত্ৰা. ভগৰতো ¶ সরীরানি অট্ঠধা সমং সুৰিভত্তং ৰিভজিত্ৰাতি এত্থ অযমনুক্কমো – দোণো কির তেসং পটিস্সুণিত্ৰা সুৰণ্ণদোণিং ৰিৰরাপেসি. রাজানো আগন্ত্ৰা দোণিযংযেৰ ঠিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা ধাতুযো দিস্ৰা – ‘‘ভগৰা সব্বঞ্ঞু পুব্বে মযং তুম্হাকং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণপটিমণ্ডিতং ছব্বণ্ণবুদ্ধরস্মিখচিতং অসীতিঅনুব্যঞ্জনসমুজ্জলিতসোভং সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং অদ্দসাম, ইদানি পন সুৰণ্ণৰণ্ণাৰ ধাতুযো অৰসিট্ঠা জাতা, ন যুত্তমিদং ভগৰা তুম্হাক’’ন্তি পরিদেৰিংসু.

ব্রাহ্মণোপি তস্মিং সমযে তেসং পমত্তভাৰং ঞত্ৰা দক্খিণদাঠং গহেত্ৰা ৰেঠন্তরে ঠপেসি, অথ ¶ পচ্ছা অট্ঠধা সমং সুৰিভত্তং ৰিভজি, সব্বাপি ধাতুযো পাকতিকনাল়িযা সোল়স নাল়িযো অহেসুং, একেকনগরৰাসিনো দ্ৰে দ্ৰে নাল়িযো লভিংসু. ব্রাহ্মণস্স পন ধাতুযো ৰিভজন্তস্সেৰ সক্কো দেৰানমিন্দো – ‘‘কেন নু খো সদেৰকস্স লোকস্স কঙ্খচ্ছেদনত্থায চতুসচ্চকথায পচ্চযভূতা ভগৰতো দক্খিণদাঠা গহিতা’’তি ওলোকেন্তো ‘‘ব্রাহ্মণেন গহিতা’’তি দিস্ৰা – ‘‘ব্রাহ্মণোপি দাঠায অনুচ্ছৰিকং সক্কারং কাতুং ন সক্খিস্সতি, গণ্হামি ন’’ন্তি ৰেঠন্তরতো গহেত্ৰা সুৰণ্ণচঙ্কোটকে ঠপেত্ৰা দেৰলোকং নেত্ৰা চূল়ামণিচেতিযে পতিট্ঠপেসি.

ব্রাহ্মণোপি ধাতুযো ৰিভজিত্ৰা দাঠং অপস্সন্তো চোরিকায গহিতত্তা – ‘‘কেন মে দাঠা গহিতা’’তি পুচ্ছিতুম্পি নাসক্খি. ‘‘ননু তযাৰ ধাতুযো ভাজিতা, কিং ত্ৰং পঠমংযেৰ অত্তনো ধাতুযা অত্থিভাৰং ন অঞ্ঞাসী’’তি অত্তনি দোসারোপনং সম্পস্সন্তো – ‘‘ময্হম্পি কোট্ঠাসং দেথা’’তি ৰত্তুম্পি নাসক্খি. ততো – ‘‘অযম্পি সুৰণ্ণতুম্বো ধাতুগতিকোৰ, যেন তথাগতস্স ধাতুযো মিতা, ইমস্সাহং থূপং করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা ইমং মে ভোন্তো তুম্বং দদন্তূতি আহ.

পিপ্পলিৰনিযা ¶ মোরিযাপি অজাতসত্তুআদযো ৰিয দূতং পেসেত্ৰা যুদ্ধসজ্জাৰ নিক্খমিংসু.

ধাতুথূপপূজাৰণ্ণনা

২৩৯. রাজগহে ভগৰতো সরীরানং থূপঞ্চ মহঞ্চ অকাসীতি কথং অকাসি? কুসিনারতো যাৰ রাজগহং পঞ্চৰীসতি যোজনানি, এত্থন্তরে অট্ঠউসভৰিত্থতং সমতলং মগ্গং ¶ কারেত্ৰা যাদিসং মল্লরাজানো মকুটবন্ধনস্স চ সন্থাগারস্স চ অন্তরে পূজং কারেসুং. তাদিসং পঞ্চৰীসতিযোজনেপি মগ্গে পূজং কারেত্ৰা লোকস্স অনুক্কণ্ঠনত্থং সব্বত্থ অন্তরাপণে পসারেত্ৰা সুৰণ্ণদোণিযং পক্খিত্তধাতুযো সত্তিপঞ্জরেন পরিক্খিপাপেত্ৰা অত্তনো ৰিজিতে পঞ্চযোজনসতপরিমণ্ডলে মনুস্সে সন্নিপাতাপেসি. তে ধাতুযো গহেত্ৰা কুসিনারতো সাধুকীল়িতং কীল়ন্তা নিক্খমিত্ৰা যত্থ যত্থ সুৰণ্ণৰণ্ণানি পুপ্ফানি পস্সন্তি, তত্থ তত্থ ধাতুযো সত্তিঅন্তরে ঠপেত্ৰা পূজং অকংসু. তেসং পুপ্ফানং খীণকালে গচ্ছন্তি, রথস্স ধুরট্ঠানং পচ্ছিমট্ঠানে সম্পত্তে সত্ত দিৰসে সাধুকীল়িতং কীল়ন্তি. এৰং ধাতুযো গহেত্ৰা আগচ্ছন্তানং সত্ত ৰস্সানি সত্ত মাসানি সত্ত দিৰসানি ৰীতিৰত্তানি.

মিচ্ছাদিট্ঠিকা ¶ – ‘‘সমণস্স গোতমস্স পরিনিব্বুতকালতো পট্ঠায বলক্কারেন সাধুকীল়িতায উপদ্দুতম্হ সব্বে নো কম্মন্তা নট্ঠা’’তি উজ্ঝাযন্তা মনং পদোসেত্ৰা ছল়াসীতিসহস্সমত্তা অপাযে নিব্বত্তা. খীণাসৰা আৰজ্জিত্ৰা ‘‘মহাজনো মনং পদোসেত্ৰা অপাযে নিব্বত্তী’’তি দিস্ৰা – ‘‘সক্কং দেৰরাজানং ধাতুআহরণূপাযং কারেস্সামা’’তি তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তমত্থং আরোচেত্ৰা – ‘‘ধাতুআহরণূপাযং করোহি মহারাজা’’তি আহংসু. সক্কো আহ – ‘‘ভন্তে, পুথুজ্জনো নাম অজাতসত্তুনা সমো সদ্ধো নত্থি, ন সো মম ৰচনং করিস্সতি, অপিচ খো মারৰিভিংসকসদিসং ৰিভিংসকং দস্সেস্সামি, মহাসদ্দং সাৰেস্সামি, যক্খগাহকখিপিতকঅরোচকে করিস্সামি, তুম্হে ‘অমনুস্সা মহারাজ কুপিতা ধাতুযো আহরাপেথা’তি ৰদেয্যাথ, এৰং সো আহরাপেস্সতী’’তি. অথ খো সক্কো তং সব্বং অকাসি.

থেরাপি রাজানং উপসঙ্কমিত্ৰা – ‘‘মহারাজ, অমনুস্সা কুপিতা, ধাতুযো আহরাপেহী’’তি ভণিংসু. রাজা – ‘‘ন তাৰ, ভন্তে, ময্হং চিত্তং ¶ তুস্সতি, এৰং সন্তেপি আহরন্তূ’’তি আহ. সত্তমদিৰসে ধাতুযো আহরিংসু. এৰং আহতা ধাতুযো গহেত্ৰা রাজগহে থূপঞ্চ মহঞ্চ অকাসি. ইতরেপি অত্তনো অত্তনো ¶ বলানুরূপেন আহরিত্ৰা সকসকট্ঠানেসু থূপঞ্চ মহঞ্চ অকংসু.

২৪০. এৰমেতং ভূতপুব্বন্তি এৰং এতং ধাতুভাজনঞ্চেৰ দসথূপকরণঞ্চ জম্বুদীপে ভূতপুব্বন্তি পচ্ছা সঙ্গীতিকারকা আহংসু. এৰং পতিট্ঠিতেসু পন থূপেসু মহাকস্সপত্থেরো ধাতূনং অন্তরাযং দিস্ৰা রাজানং অজাতসত্তুং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘মহারাজ, একং ধাতুনিধানং কাতুং ৰট্টতী’’তি আহ. সাধু, ভন্তে, নিধানকম্মং তাৰ মম হোতু, সেসধাতুযো পন কথং আহরামীতি? ন, মহারাজ, ধাতুআহরণং তুয্হং ভারো, অম্হাকং ভারোতি. সাধু, ভন্তে, তুম্হে ধাতুযো আহরথ, অহং ধাতুনিধানং করিস্সামীতি. থেরো তেসং তেসং রাজকুলানং পরিচরণমত্তমেৰ ঠপেত্ৰা সেসধাতুযো আহরি. রামগামে পন ধাতুযো নাগা পরিগ্গণ্হিংসু, তাসং অন্তরাযো নত্থি. ‘‘অনাগতে লঙ্কাদীপে মহাৰিহারে মহাচেতিযম্হি নিদহিস্সন্তী’’তি তা ন আহরিত্ৰা সেসেহি সত্তহি নগরেহি আহরিত্ৰা রাজগহস্স পাচীনদক্খিণদিসাভাগে ঠত্ৰা – ‘‘ইমস্মিং ঠানে যো পাসাণো অত্থি, সো অন্তরধাযতু, পংসু সুৰিসুদ্ধা হোতু, উদকং মা উট্ঠহতূ’’তি অধিট্ঠাসি.

রাজা তং ঠানং খণাপেত্ৰা ততো উদ্ধতপংসুনা ইট্ঠকা কারেত্ৰা অসীতিমহাসাৰকানং চেতিযানি ¶ কারেতি. ‘‘ইধ রাজা কিং কারেতী’’তি পুচ্ছন্তানম্পি ‘‘মহাসাৰকানং চেতিযানী’’তি ৰদন্তি, ন কোচি ধাতুনিধানভাৰং জানাতি. অসীতিহত্থগম্ভীরে পন তস্মিং পদেসে জাতে হেট্ঠা লোহসন্থারং সন্থরাপেত্ৰা তত্থ থূপারামে চেতিযঘরপ্পমাণং তম্বলোহমযং গেহং কারাপেত্ৰা অট্ঠ অট্ঠ হরিচন্দনাদিমযে করণ্ডে চ থূপে চ কারাপেসি. অথ ভগৰতো ধাতুযো হরিচন্দনকরণ্ডে পক্খিপিত্ৰা তং হরিচন্দনকরণ্ডকম্পি অঞ্ঞস্মিং হরিচন্দনকরণ্ডকে, তম্পি অঞ্ঞস্মিন্তি এৰং অট্ঠ হরিচন্দনকরণ্ডে একতো কত্ৰা এতেনেৰ উপাযেন তে অট্ঠ করণ্ডে অট্ঠসু হরিচন্দনথূপেসু, অট্ঠ হরিচন্দনথূপে অট্ঠসু লোহিতচন্দনকরণ্ডেসু, অট্ঠ লোহিতচন্দনকরণ্ডে অট্ঠসু লোহিতচন্দনথূপেসু, অট্ঠ লোহিতচন্দনথূপে অট্ঠসু দন্তকরণ্ডেসু ¶ , অট্ঠ দন্তকরণ্ডে ¶ অট্ঠসু দন্তথূপেসু, অট্ঠ দন্তথূপে অট্ঠসু সব্বরতনকরণ্ডেসু, অট্ঠ সব্বরতনকরণ্ডে অট্ঠসু সব্বরতনথূপেসু, অট্ঠ সব্বরতনথূপে অট্ঠসু সুৰণ্ণকরণ্ডেসু, অট্ঠ সুৰণ্ণকরণ্ডে, অট্ঠসু সুৰণ্ণথূপেসু, অট্ঠ সুৰণ্ণথূপে অট্ঠসু রজতকরণ্ডেসু, অট্ঠ রজতকরণ্ডে অট্ঠসু রজতথূপেসু, অট্ঠ রজতথূপে, অট্ঠসু মণিকরণ্ডেসু, অট্ঠ মণিকরণ্ডে অট্ঠসু মণিথূপেসু, অট্ঠ মণিথূপে অট্ঠসু লোহিতঙ্ককরণ্ডেসু, অট্ঠ লোহিতঙ্ককরণ্ডে অট্ঠসু লোহিতঙ্কথূপেসু, অট্ঠ লোহিতঙ্কথূপে অট্ঠসু মসারগল্লকরণ্ডেসু, অট্ঠ মসারগল্লকরণ্ডে অট্ঠসু মসারগল্লথূপেসু, অট্ঠ মসারগল্লথূপে অট্ঠসু ফলিককরণ্ডেসু, অট্ঠ ফলিককরণ্ডে অট্ঠসু ফলিকমযথূপেসু পক্খিপি.

সব্বেসং উপরিমং ফলিকচেতিযং থূপারামচেতিযপ্পমাণং অহোসি, তস্স উপরি সব্বরতনমযং গেহং কারেসি, তস্স উপরি সুৰণ্ণমযং, তস্স উপরি রজতমযং, তস্স উপরি তম্বলোহমযং গেহং. তত্থ সব্বরতনমযং ৰালিকং ওকিরিত্ৰা জলজথলজপুপ্ফানং সহস্সানি ৰিপ্পকিরিত্ৰা অড্ঢছট্ঠানি জাতকসতানি অসীতিমহাথেরে সুদ্ধোদনমহারাজানং মহামাযাদেৰিং সত্ত সহজাতেতি সব্বানেতানি সুৰণ্ণমযানেৰ কারেসি. পঞ্চপঞ্চসতে সুৰণ্ণরজতমযে পুণ্ণঘটে ঠপাপেসি, পঞ্চ সুৰণ্ণদ্ধজসতে উস্সাপেসি. পঞ্চসতে সুৰণ্ণদীপে, পঞ্চসতে রজতদীপে কারাপেত্ৰা সুগন্ধতেলস্স পূরেত্ৰা তেসু দুকূলৰট্টিযো ঠপেসি.

অথাযস্মা মহাকস্সপো – ‘‘মালা মা মিলাযন্তু, গন্ধা মা ৰিনস্সন্তু, দীপা মা ৰিজ্ঝাযন্তূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা সুৰণ্ণপট্টে অক্খরানি ছিন্দাপেসি –

‘‘অনাগতে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো ধম্মরাজা ভৰিস্সতি. সো ইমা ধাতুযো ৰিত্থারিকা করিস্সতী’’তি.

রাজা ¶ সব্বপসাধনেহি পূজেত্ৰা আদিতো পট্ঠায দ্ৰারং পিদহন্তো নিক্খমি, সো তম্বলোহদ্ৰারং পিদহিত্ৰা আৰিঞ্ছনরজ্জুযং কুঞ্চিকমুদ্দিকং বন্ধিত্ৰা ¶ তত্থেৰ মহন্তং মণিক্খন্ধং ঠপেত্ৰা – ‘‘অনাগতে দলিদ্দরাজা ইমং মণিং গহেত্ৰা ¶ ধাতূনং সক্কারং করোতূ’’তি অক্খরং ছিন্দাপেসি.

সক্কো দেৰরাজা ৰিস্সকম্মং আমন্তেত্ৰা – ‘‘তাত, অজাতসত্তুনা ধাতুনিধানং কতং, এত্থ আরক্খং পট্ঠপেহী’’তি পহিণি. সো আগন্ত্ৰা ৰাল়সঙ্ঘাটযন্তং যোজেসি, কট্ঠরূপকানি তস্মিং ধাতুগব্ভে ফলিকৰণ্ণখগ্গে গাহেত্ৰা ৰাতসদিসেন ৰেগেন অনুপরিযাযন্তং যন্তং যোজেত্ৰা একায এৰ আণিযা বন্ধিত্ৰা সমন্ততো গিঞ্জকাৰসথাকারেন সিলাপরিক্খেপং কত্ৰা উপরি একায পিদহিত্ৰা পংসুং পক্খিপিত্ৰা ভূমিং সমং কত্ৰা তস্স উপরি পাসাণথূপং পতিট্ঠপেসি. এৰং নিট্ঠিতে ধাতুনিধানে যাৰতাযুকং ঠত্ৰা থেরোপি পরিনিব্বুতো, রাজাপি যথাকম্মং গতো, তেপি মনুস্সা কালঙ্কতা.

অপরভাগে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো নাম ধম্মরাজা হুত্ৰা তা ধাতুযো গহেত্ৰা জম্বুদীপে ৰিত্থারিকা অকাসি. কথং? সো নিগ্রোধসামণেরং নিস্সায সাসনে লদ্ধপ্পসাদো চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং পুচ্ছি – ‘‘ভন্তে, মযা চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারিতানি, ধাতুযো কুতো লভিস্সামী’’তি? মহারাজ, – ‘‘ধাতুনিধানং নাম অত্থী’’তি সুণোম, ন পন পঞ্ঞাযতি – ‘‘অসুকস্মিং ঠানে’’তি. রাজা রাজগহে চেতিযং ভিন্দাপেত্ৰা ধাতুং অপস্সন্তো পটিপাকতিকং কারেত্ৰা ভিক্খুভিক্খুনিযো উপাসকউপাসিকাযোতি চতস্সো পরিসা গহেত্ৰা ৰেসালিং গতো. তত্রাপি অলভিত্ৰা কপিলৰত্থুং. তত্রাপি অলভিত্ৰা রামগামং গতো. রামগামে নাগা চেতিযং ভিন্দিতুং ন অদংসু, চেতিযে নিপতিতকুদালো খণ্ডাখণ্ডং হোতি. এৰং তত্রাপি অলভিত্ৰা অল্লকপ্পং ৰেঠদীপং পাৰং কুসিনারন্তি সব্বত্থ চেতিযানি ভিন্দিত্ৰা ধাতুং অলভিত্ৰাৰ পটিপাকতিকানি কত্ৰা পুন রাজগহং গন্ত্ৰা চতস্সো পরিসা সন্নিপাতাপেত্ৰা – ‘‘অত্থি কেনচি সুতপুব্বং ‘অসুকট্ঠানে নাম ধাতুনিধান’ন্তি’’ পুচ্ছি.

তত্রেকো ৰীসৰস্সসতিকো থেরো – ‘‘অসুকট্ঠানে ধাতুনিধান’’ন্তি ন জানামি, ময্হং পন পিতা মহাথেরো মং সত্তৰস্সকালে ¶ মালাচঙ্কোটকং গাহাপেত্ৰা – ‘‘এহি সামণের, অসুকগচ্ছন্তরে পাসাণথূপো ¶ অত্থি, তত্থ গচ্ছামা’’তি গন্ত্ৰা পূজেত্ৰা – ‘‘ইমং ঠানং উপধারেতুং ৰট্টতি সামণেরা’’তি আহ. অহং এত্তকং জানামি মহারাজাতি আহ. রাজা ‘‘এতদেৰ ঠান’’ন্তি ¶ ৰত্ৰা গচ্ছে হারেত্ৰা পাসাণথূপঞ্চ পংসুঞ্চ অপনেত্ৰা হেট্ঠা সুধাভূমিং অদ্দস. ততো সুধঞ্চ ইট্ঠকাযো চ হারেত্ৰা অনুপুব্বেন পরিৰেণং ওরুয্হ সত্তরতনৰালুকং অসিহত্থানি চ কট্ঠরূপকানি সম্পরিৰত্তকানি অদ্দস. সো যক্খদাসকে পক্কোসাপেত্ৰা বলিকম্মং কারেত্ৰাপি নেৰ অন্তং ন কোটিং পস্সন্তো দেৰতানং নমস্সমানো – ‘‘অহং ইমা ধাতুযো গহেত্ৰা চতুরাসীতিযা ৰিহারসহস্সেসু নিদহিত্ৰা সক্কারং করোমি, মা মে দেৰতা অন্তরাযং করোন্তূ’’তি আহ.

সক্কো দেৰরাজা চারিকং চরন্তো তং দিস্ৰা ৰিস্সকম্মং আমন্তেসি – ‘‘তাত, অসোকো ধম্মরাজা ‘ধাতুযো নীহরিস্সামী’তি পরিৰেণং ওতিণ্ণো, গন্ত্ৰা কট্ঠরূপকানি হারেহী’’তি. সো পঞ্চচূল়গামদারকৰেসেন গন্ত্ৰা রঞ্ঞো পুরতো ধনুহত্থো ঠত্ৰা – ‘‘হরামি মহারাজা’’তি আহ. ‘‘হর, তাতা’’তি সরং গহেত্ৰা সন্ধিম্হিযেৰ ৰিজ্ঝি, সব্বং ৰিপ্পকিরিযিত্থ. অথ রাজা আৰিঞ্ছনে বন্ধং কুঞ্চিকমুদ্দিকং গণ্হি, মণিক্খন্ধং পস্সি. ‘‘অনাগতে দলিদ্দরাজা ইমং মণিং গহেত্ৰা ধাতূনং সক্কারং করোতূ’’তি পুন অক্খরানি দিস্ৰা কুজ্ঝিত্ৰা – ‘‘মাদিসং নাম রাজানং দলিদ্দরাজাতি ৰত্তুং অযুত্ত’’ন্তি পুনপ্পুনং ঘটেত্ৰা দ্ৰারং ৰিৰরাপেত্ৰা অন্তোগেহং পৰিট্ঠো.

অট্ঠারসৰস্সাধিকানং দ্ৰিন্নং ৰস্সসতানং উপরি আরোপিতদীপা তথেৰ পজ্জলন্তি. নীলুপ্পলপুপ্ফানি তঙ্খণং আহরিত্ৰা আরোপিতানি ৰিয, পুপ্ফসন্থারো তঙ্খণং সন্থতো ৰিয, গন্ধা তং মুহুত্তং পিসিত্ৰা ঠপিতা ৰিয রাজা সুৰণ্ণপট্টং গহেত্ৰা – ‘‘অনাগতে পিযদাসো নাম কুমারো ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অসোকো নাম ধম্মরাজা ভৰিস্সতি সো ইমা ধাতুযো ৰিত্থারিকা করিস্সতী’’তি ৰাচেত্ৰা – ‘‘দিট্ঠো ভো, অহং অয্যেন মহাকস্সপত্থেরেনা’’তি ৰত্ৰা ৰামহত্থং আভুজিত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন অপ্ফোটেসি. সো তস্মিং ঠানে পরিচরণধাতুমত্তমেৰ ঠপেত্ৰা সেসা ধাতুযো গহেত্ৰা ¶ ধাতুগেহং পুব্বে পিহিতনযেনেৰ পিদহিত্ৰা সব্বং যথাপকতিযাৰ কত্ৰা উপরি পাসাণচেতিযং পতিট্ঠাপেত্ৰা চতুরাসীতিযা ৰিহারসহস্সেসু ধাতুযো ¶ পতিট্ঠাপেত্ৰা মহাথেরে ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘দাযাদোম্হি, ভন্তে, বুদ্ধসাসনে’’তি. কিস্স দাযাদো ত্ৰং, মহারাজ, বাহিরকো ত্ৰং সাসনস্সাতি. ভন্তে, ছন্নৰুতিকোটিধনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা চতুরাসীতি ৰিহারসহস্সানি কারেত্ৰা অহং ন দাযাদো, অঞ্ঞো কো দাযাদোতি? পচ্চযদাযকো নাম ত্ৰং মহারাজ, যো পন অত্তনো পুত্তঞ্চ ধীতরঞ্চ পব্বাজেতি, অযং সাসনে দাযাদো নামাতি. সো পুত্তঞ্চ ধীতরঞ্চ পব্বাজেসি. অথ নং থেরা আহংসু – ‘‘ইদানি, মহারাজ, সাসনে দাযাদোসী’’তি.

এৰমেতং ¶ ভূতপুব্বন্তি এৰং এতং অতীতে ধাতুনিধানম্পি জম্বুদীপতলে ভূতপুব্বন্তি. ততিযসঙ্গীতিকারাপি ইমং পদং ঠপযিংসু.

অট্ঠদোণং চক্খুমতো সরীরন্তিআদিগাথাযো পন তম্বপণ্ণিদীপে থেরেহি ৰুত্তাতি.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথাযং

মহাপরিনিব্বানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. মহাসুদস্সনসুত্তৰণ্ণনা

কুসাৰতীরাজধানীৰণ্ণনা

২৪১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতন্তি মহাসুদস্সনসুত্তং. তত্রাযং অপুব্বপদৰণ্ণনা – সব্বরতনমযোতি এত্থ একা ইট্ঠকা সোৰণ্ণমযা, একা রূপিযমযা, একা ৰেল়ুরিযমযা, একা ফলিকমযা, একা লোহিতঙ্কমযা, একা মসারগল্লমযা, একা সব্বরতনমযা, অযং পাকারো সব্বপাকারানং অন্তো উব্বেধেন সট্ঠিহত্থো অহোসি. একে পন থেরা – ‘‘নগরং নাম অন্তো ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা সব্ববাহিরো সট্ঠিহত্থো, সেসা অনুপুব্বনীচা’’তি ৰদন্তি. একে – ‘‘বহি ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা সব্বঅব্ভন্তরিমো সট্ঠিহত্থো, সেসা অনুপুব্বনীচা’’তি. একে – ‘‘অন্তো চ বহি চ ঠত্ৰা ওলোকেন্তানং দস্সনীযং ৰট্টতি, তস্মা মজ্ঝে পাকারো সট্ঠিহত্থো, অন্তো চ বহি চ তযো তযো অনুপুব্বনীচা’’তি.

এসিকাতি এসিকত্থম্ভো. তিপোরিসঙ্গাতি একং পোরিসং মজ্ঝিমপুরিসস্স অত্তনো হত্থেন পঞ্চহত্থং, তেন তিপোরিসপরিক্খেপা পন্নরসহত্থপরিমাণাতি অত্থো. তে পন কথং ঠিতাতি? নগরস্স বাহিরপস্সে একেকং মহাদ্ৰারবাহং নিস্সায একেকো, একেকং খুদ্দকদ্ৰারবাহং নিস্সায একেকো, মহাদ্ৰারখুদ্দকদ্ৰারানং অন্তরা তযো তযোতি. তালপন্তীসু সব্বরতনমযানং তালানং একং সোৰণ্ণমযন্তি পাকারে ৰুত্তলক্খণমেৰ ৰেদিতব্বং, পণ্ণফলেসুপি এসেৰ নযো. তা পন তালপন্তিযো অসীতিহত্থা উব্বেধেন, ৰিপ্পকিণ্ণৰালুকে সমতলে ভূমিভাগে পাকারন্তরে একেকা হুত্ৰা ঠিতা.

ৰগ্গূতি ছেকো সুন্দরো. রজনীযোতি রঞ্জেতুং সমত্থো. খমনীযোতি দিৰসম্পি সুয্যমানো খমতেৰ, ন বীভচ্ছেতি. মদনীযোতি ¶ মানমদপুরিসমদজননো. পঞ্চঙ্গিকস্সাতি আততং ৰিততং আততৰিততং ¶ সুসিরং ঘনন্তি ইমেহি পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স. তত্থ আততং নাম চম্মপরিযোনদ্ধেসু ভেরীআদীসু একতলং তূরিযং. ৰিততং নাম উভযতলং. আততৰিততং নাম সব্বতো পরিযোনদ্ধং. সুসিরং ¶ নাম ৰংসাদি. ঘনং নাম সম্মাদি. সুৰিনীতস্সাতি আকড্ঢনসিথিলকরণাদীহি সুমুচ্ছিতস্স. সুপ্পটিতাল়িতস্সাতি পমাণে ঠিতভাৰজাননত্থং সুট্ঠু পটিতাল়িতস্স. সুকুসলেহি সমন্নাহতস্সাতি যে ৰাদিতুং ছেকা কুসলা, তেহি ৰাদিতস্স. ধুত্তাতি অক্খধুত্তা,. সোণ্ডাতি সুরাসোণ্ডা. তেযেৰ পুনপ্পুনং পাতুকামতাৰসেন পিপাসা. পরিচারেসুন্তি (দী. নি. ২.১৩২) হত্থং ৰা পাদং ৰা চালেত্ৰা নচ্চন্তা কীল়িংসু.

চক্করতনৰণ্ণনা

২৪৩. সীসং ন্হাতস্সাতি সীসেন সদ্ধিং গন্ধোদকেন নহাতস্স. উপোসথিকস্সাতি সমাদিন্নউপোসথঙ্গস্স. উপরিপাসাদৰরগতস্সাতি পাসাদৰরস্স উপরি গতস্স, সুভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা পাসাদৰরস্স উপরিমহাতলে সিরিগব্ভং পৰিসিত্ৰা সীলানি আৰজ্জন্তস্স. তদা কির রাজা পাতোৰ সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা মহাদানং দত্ৰা সোল়সহি গন্ধোদকঘটেহি সীসং নহাযিত্ৰা কতপাতরাসো সুদ্ধং উত্তরাসঙ্গং একংসং করিত্ৰা উপরিপাসাদস্স সিরিসযনে পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নো অত্তনো দানাদিমযং পুঞ্ঞসমুদাযং আৰজ্জন্তো নিসীদি. অযং সব্বচক্কৰত্তীনং ধম্মতা.

তেসং তং আৰজ্জন্তানংযেৰ ৰুত্তপ্পকারপুঞ্ঞকম্মপচ্চযউতুসমুট্ঠানং নীলমণিসঙ্ঘাতসদিসং পাচীনসমুদ্দজলতলং ভিন্দমানং ৰিয, আকাসং অলঙ্কুরুমানং ৰিয দিব্বং চক্করতনং পাতুভৰতি. তং মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ পাতুরহোসি. তযিদং দিব্বানুভাৰযুত্তত্তা দিব্বন্তি ৰুত্তং. সহস্সং অস্স অরানন্তি সহস্সারং. সহ নেমিযা, সহ নাভিযা চাতি সনেমিকং সনাভিকং. সব্বেহি আকারেহি পরিপুণ্ণন্তি সব্বাকারপরিপূরং.

তত্থ চক্কঞ্চ তং রতিজননট্ঠেন রতনঞ্চাতি চক্করতনং. যায পন তং নাভিযা ‘‘সনাভিক’’ন্তি ৰুত্তং, সা ইন্দনীলমযা হোতি, মজ্ঝে পনস্সা সাররজতমযা পনাল়ি, যায ¶ সুদ্ধসিনিদ্ধদন্তপন্তিযা হসমানা ৰিয ৰিরোচতি, মজ্ঝে ছিদ্দেন ৰিয চন্দমণ্ডলেন, উভোসুপি বাহিরন্তেসু রজতপট্টেন কতপরিক্খেপা হোতি. তেসু পনস্স নাভিপনাল়িপরিক্খেপপট্টেসু ¶ যুত্তযুত্তট্ঠানেসু পরিচ্ছেদলেখা সুৰিভত্তাৰ হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযং তাৰ অস্স নাভিযা সব্বাকারপরিপূরতা.

যেহি ¶ পন তং – ‘‘অরেহি সহস্সার’’ন্তি ৰুত্তং, তে সত্তরতনমযা সূরিযরস্মিযো ৰিয পভাসম্পন্না হোন্তি, তেসম্পি ঘটকমণিকপরিচ্ছেদলেখাদীনি সুৰিভত্তানেৰ হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযমস্স অরানং সব্বাকারপরিপূরতা.

যায পন তং নেমিযা – ‘‘সনেমিক’’ন্তি ৰুত্তং, সা বালসূরিযরস্মিকলাপসিরিং অৰহসমানা ৰিয সুরত্তসুদ্ধসিনিদ্ধপৰাল়মযা হোতি. সন্ধীসু পনস্সা সঞ্ঝারাগসস্সিরিকা রত্তজম্বুনদপট্টা ৰট্টপরিচ্ছেদলেখা সুৰিভত্তা হুত্ৰা পঞ্ঞাযন্তি. অযমস্স নেমিযা সব্বাকারপরিপূরতা.

নেমিমণ্ডলপিট্ঠিযং পনস্স দসন্নং দসন্নং অরানং অন্তরে ধমনৰংসো ৰিয অন্তো সুসিরো ছিদ্দমণ্ডলখচিতো ৰাতগাহী পৰাল়দণ্ডো হোতি, যস্স ৰাতেরিতস্স সুকুসলসমন্নাহতস্স পঞ্চঙ্গিকতূরিযস্স ৰিয সদ্দো ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ মদনীযো চ হোতি. তস্স খো পন পৰাল়দণ্ডস্স উপরি সেতচ্ছত্তং উভোসু পস্সেসু সমোসরিতকুসুমদামানং দ্ৰে পন্তিযোতি এৰং সমোসরিতকুসুমদামপন্তিসতদ্ৰযপরিৰারসেতচ্ছত্তসতধারিনা পৰাল়দণ্ডসতেন সমুপসোভিতনেমিপরিক্খেপস্স দ্ৰিন্নম্পি নাভিপনাল়ীনং অন্তো দ্ৰে সীহমুখানি হোন্তি, যেহি তালক্খন্ধপ্পমাণা পুণ্ণচন্দকিরণকলাপসস্সিরীকা তরুণরৰিসমানরত্তকম্বলগেণ্ডুকপরিযন্তা আকাসগঙ্গাগতিসোভং অৰহসমানা ৰিয দ্ৰে মুত্তকলাপা ওলম্বন্তি. যেহি চক্করতনেন সদ্ধিং আকাসে সম্পরিৰত্তমানেহি তীণি চক্কানি একতো পরিৰত্তন্তানি ৰিয খাযন্তি. অযমস্স সব্বসো সব্বাকারপরিপূরতা.

তং পনেতং এৰং সব্বাকারপরিপূরং পকতিযা সাযমাসভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা অত্তনো অত্তনো ঘরদ্ৰারে পঞ্ঞত্তাসনেসু নিসীদিত্ৰা পৰত্তকথাসল্লাপেসু মনুস্সেসু ৰীথিচতুক্কাদীসু ¶ কীল়মানে দারকজনে নাতিউচ্চেন নাতিনীচেন ৰনসণ্ডমত্থকাসন্নেন আকাসপ্পদেসেন উপসোভযমানং ৰিয, রুক্খসাখগ্গানি দ্ৰাদসযোজনতো পট্ঠায সুয্যমানেন মধুরস্সরেন ¶ সত্তানং সোতানি ওধাপযমানং যোজনতো পট্ঠায নানপ্পভাসমুদযসমুজ্জলেন ৰণ্ণেন নযনানি সমাকড্ঢন্তং ৰিয, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পুঞ্ঞানুভাৰং উগ্ঘোসযন্তং ৰিয, রাজধানিযা অভিমুখং আগচ্ছতি.

অথস্স চক্করতনস্স সদ্দসৰনেনেৰ – ‘‘কুতো নু খো, কস্স নু খো অযং সদ্দো’’তি আৰজ্জিতহদযানং পুরত্থিমদিসং আলোকযমানানং তেসং মনুস্সানং অঞ্ঞতরো অঞ্ঞতরং এৰমাহ ¶ – ‘‘পস্সথ, ভো, অচ্ছরিযং, অযং পুণ্ণচন্দো পুব্বে একো উগ্গচ্ছতি, অজ্জেৰ পন অত্তদুতিযো উগ্গতো, এতঞ্হি রাজহংসমিথুনমিৰ পুণ্ণচন্দমিথুনং পুব্বাপরিযেন গগনতলং অভিলঙ্ঘতী’’তি. তমঞ্ঞো আহ – ‘‘কিং কথেসি, সম্ম, কুহিং নাম তযা দ্ৰে পুণ্ণচন্দা একতো উগ্গচ্ছন্তা দিট্ঠপুব্বা, ননু এস তপনীযরংসিধারো পিঞ্ছরকিরণো দিৰাকরো উগ্গতো’’তি, তমঞ্ঞো হসিতং কত্ৰা এৰমাহ – ‘‘কিং উম্মত্তোসি, ননু ইদানেৰ দিৰাকরো অত্থঙ্গতো, সো কথং ইমং পুণ্ণচন্দং অনুবন্ধমানো উগ্গচ্ছিস্সতি? অদ্ধা পনেতং অনেকরতনপ্পভাসমুদযুজ্জলং একস্সাপি পুঞ্ঞৰতো ৰিমানং ভৰিস্সতী’’তি. তে সব্বেপি অপসারযন্তা অঞ্ঞে এৰমাহংসু – ‘‘ভো, কিং বহুং ৰিলপথ, নেৰাযং পুণ্ণচন্দো, ন সূরিযো ন দেৰৰিমানং. ন হেতেসং এৰরূপা সিরিসম্পত্তি অত্থি, চক্করতনেন পন এতেন ভৰিতব্ব’’ন্তি.

এৰং পৰত্তসল্লাপস্সেৰ তস্স জনস্স চন্দমণ্ডলং ওহায তং চক্করতনং অভিমুখং হোতি. ততো তেহি – ‘‘কস্স নু খো ইদং নিব্বত্ত’’ন্তি ৰুত্তে ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘‘ন কস্সচি অঞ্ঞস্স, ননু অম্হাকং মহারাজা পূরিতচক্কৰত্তিৰত্তো, তস্সেতং নিব্বত্ত’’ন্তি. অথ সো চ মহাজনো, যো চ অঞ্ঞো পস্সতি, সব্বো চক্করতনমেৰ অনুগচ্ছতি. তং চাপি চক্করতনং রঞ্ঞোযেৰ অত্থায অত্তনো আগতভাৰং ঞাপেতুকামং ৰিয সত্তক্খত্তুং পাকারমত্থকেনেৰ ¶ নগরং অনুসংযাযিত্ৰা, অথ রঞ্ঞো অন্তেপুরং পদক্খিণং কত্ৰা, অন্তেপুরস্স চ উত্তরসীহপঞ্জরসদিসে ঠানে যথা গন্ধপুপ্ফাদীহি সুখেন সক্কা হোতি পূজেতুং, এৰং অক্খাহতং ৰিয তিট্ঠতি.

এৰং ঠিতস্স পনস্স ৰাতপানছিদ্দাদীহি পৰিসিত্ৰা নানাৰিরাগরতনপ্পভাসমুজ্জলং অন্তোপাসাদং অলঙ্কুরুমানং পভাসমূহং দিস্ৰা দস্সনত্থায সঞ্জাতাভিলাসো ¶ রাজা হোতি. পরিজনোপিস্স পিযৰচনপাভতেন আগন্ত্ৰা তমত্থং নিৰেদেতি. অথ রাজা বলৰপীতিপামোজ্জফুটসরীরো পল্লঙ্কং মোচেত্ৰা উট্ঠাযাসনা সীহপঞ্জরসমীপং গন্ত্ৰা তং চক্করতনং দিস্ৰা ‘‘সুতং খো পন মেত’’ন্তিআদিকং চিন্তনং চিন্তযতি. মহাসুদস্সনস্সাপি সব্বং তং তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘দিস্ৰা রঞ্ঞো মহাসুদস্সনস্স…পে… অস্সং নু খো অহং রাজা চক্কৰত্তী’’তি. তত্থ সো হোতি রাজা চক্কৰত্তীতি কিত্তাৰতা চক্কৰত্তী হোতীতি? একঙ্গুলদ্ৰঙ্গুলমত্তম্পি চক্করতনে আকাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পৰত্তে ইদানি তস্স পৰত্তাপনত্থং যং কাতব্বং, তং দস্সেন্তো অথ খো আনন্দাতিআদিমাহ.

২৪৪. তত্থ ¶ উট্ঠাযাসনাতি নিসিন্নাসনতো উট্ঠহিত্ৰা চক্করতনসমীপং আগন্ত্ৰা. সুৰণ্ণভিঙ্কারং গহেত্ৰাতি হত্থিসোণ্ডসদিসপনাল়িং সুৰণ্ণভিঙ্কারং উক্খিপিত্ৰা. অন্ৰদেৰ রাজা মহাসুদস্সনো সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনাযাতি সব্বচক্কৰত্তীনঞ্হি উদকেন অব্ভুক্কিরিত্ৰা – ‘‘অভিৰিজিনাতু ভৰং চক্করতন’’ন্তি ৰচনসমনন্তরমেৰ ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা চক্করতনং পৰত্ততি. যস্স পৰত্তি সমকালমেৰ সো রাজা চক্কৰত্তী নাম হোতি. পৰত্তে পন চক্করতনে তং অনুবন্ধমানোৰ রাজা চক্কৰত্তিযানৰরং আরুয্হ ৰেহাসং অব্ভুগ্গচ্ছতি. অথস্স ছত্তচামরাদিহত্থো পরিজনো চেৰ অন্তেপুরজনো চ ততো নানাকারকঞ্চুককৰচাদিসন্নাহৰিভূসিতেন ৰিৰিধাভরণপ্পভাসমুজ্জলেন সমুস্সিতদ্ধজপটাকপটিমণ্ডিতেন অত্তনো অত্তনো বলকাযেন সদ্ধিং উপরাজসেনাপতিপভুতযোপি ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা রাজানমেৰ পরিৰারেন্তি.

রাজযুত্তা পন জনসঙ্গহত্থং নগরৰীথীসু ভেরিযো চরাপেন্তি – ‘‘তাতা, অম্হাকং রঞ্ঞো চক্করতনং নিব্বত্তং, অত্তনো ৰিভৰানুরূপেন মণ্ডিতপসাধিকা সন্নিপতথা’’তি. মহাজনো ¶ পন পকতিযা চক্করতনসদ্দেনেৰ সব্বকিচ্চানি পহায গন্ধপুপ্ফাদীনি আদায সন্নিপতিতোৰ সোপি সব্বো ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা রাজানমেৰ পরিৰারেতি. যস্স যস্স হি রঞ্ঞা সদ্ধিং গন্তুকামতাচিত্তং উপ্পজ্জতি, সো সো আকাসগতোৰ হোতি. এৰং দ্ৰাদসযোজনাযামৰিত্থারা পরিসা হোতি. তত্থ একপুরিসোপি ছিন্নভিন্নসরীরো ৰা কিলিট্ঠৰত্থো ৰা ¶ নত্থি. সুচিপরিৰারো হি রাজা চক্কৰত্তী. চক্কৰত্তিপরিসা নাম ৰিজ্জাধরপুরিসা ৰিয আকাসে গচ্ছমানা ইন্দনীলমণিতলে ৰিপ্পকিণ্ণরতনসদিসা হোতি. মহাসুদস্সনস্সাপি তথেৰ অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অন্ৰদেৰ রাজা মহাসুদস্সনো সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনাযা’’তি.

তং পন চক্করতনং রুক্খগ্গানং উপরূপরি নাতিউচ্চেন নাতিনীচেন গগনপ্পদেসেন পৰত্ততি. যথা রুক্খানং পুপ্ফফলপল্লৰেহি অত্থিকা, তানি সুখেন গহেতুং সক্কোন্তি. যথা চ ভূমিযং ঠিতা ‘‘এস রাজা, এস উপরাজা, এস সেনাপতী’’তি সল্লক্খেতুং সক্কোন্তি. ঠানা