📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
দীঘনিকাযো
পাথিকৰগ্গপাল়ি
১. পাথিকসুত্তং
সুনক্খত্তৰত্থু
১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মল্লেসু ৰিহরতি অনুপিযং নাম [অনুপ্পিযং নাম (স্যা.)] মল্লানং নিগমো. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায অনুপিযং পিণ্ডায পাৰিসি. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘অতিপ্পগো খো তাৰ অনুপিযাযং [অনুপিযং (ক.)] পিণ্ডায চরিতুং. যংনূনাহং যেন ভগ্গৰগোত্তস্স পরিব্বাজকস্স আরামো, যেন ভগ্গৰগোত্তো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমেয্য’’ন্তি.
২. অথ ¶ ¶ খো ভগৰা যেন ভগ্গৰগোত্তস্স পরিব্বাজকস্স আরামো, যেন ভগ্গৰগোত্তো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমি. অথ খো ভগ্গৰগোত্তো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এতু খো, ভন্তে, ভগৰা. স্ৰাগতং, ভন্তে, ভগৰতো. চিরস্সং খো, ভন্তে, ভগৰা ইমং পরিযাযমকাসি যদিদং ইধাগমনায. নিসীদতু, ভন্তে, ভগৰা, ইদমাসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. ভগ্গৰগোত্তোপি খো পরিব্বাজকো অঞ্ঞতরং ¶ নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ভগ্গৰগোত্তো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পুরিমানি, ভন্তে, দিৰসানি ¶ পুরিমতরানি সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘পচ্চক্খাতো দানি মযা, ভগ্গৰ, ভগৰা. ন দানাহং ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরামী’তি. কচ্চেতং, ভন্তে, তথেৰ, যথা সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো অৰচা’’তি? ‘‘তথেৰ খো এতং, ভগ্গৰ, যথা সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো অৰচ’’.
৩. পুরিমানি, ভগ্গৰ, দিৰসানি পুরিমতরানি সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘পচ্চক্খামি দানাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং. ন দানাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামী’তি. ‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘অপি নু তাহং, সুনক্খত্ত, এৰং অৰচং, এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ত্ৰং ¶ ৰা পন মং এৰং অৰচ – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ইতি কির, সুনক্খত্ত, নেৰাহং তং ৰদামি – এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহীতি. নপি কির মং ত্ৰং ৰদেসি – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামীতি. এৰং সন্তে, মোঘপুরিস, কো সন্তো কং পচ্চাচিক্খসি? পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ ¶ [যাৰ চ (ক.)] তে ইদং অপরদ্ধ’ন্তি.
৪. ‘ন হি পন মে, ভন্তে, ভগৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোতী’তি. ‘অপি নু তাহং, সুনক্খত্ত, এৰং অৰচং – এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহি, অহং তে উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সামী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ত্ৰং ৰা পন মং এৰং অৰচ – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামি, ভগৰা মে উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ইতি কির, সুনক্খত্ত, নেৰাহং তং ৰদামি – এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহি, অহং তে উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সামী’তি; নপি কির মং ত্ৰং ৰদেসি – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামি, ভগৰা মে উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতী’তি. এৰং সন্তে, মোঘপুরিস ¶ , কো সন্তো কং পচ্চাচিক্খসি? তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, কতে ৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযে অকতে ৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ¶ ইদ্ধিপাটিহারিযে যস্সত্থায মযা ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি? ‘কতে ¶ ৰা, ভন্তে, উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযে অকতে ৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযে যস্সত্থায ভগৰতা ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি. ‘ইতি কির, সুনক্খত্ত, কতে ৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযে, অকতে ৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযে, যস্সত্থায মযা ধম্মো দেসিতো, সো নিয্যাতি তক্করস্স ¶ সম্মা দুক্খক্খযায. তত্র, সুনক্খত্ত, কিং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং কতং করিস্সতি? পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ তে ইদং অপরদ্ধ’ন্তি.
৫. ‘ন হি পন মে, ভন্তে, ভগৰা অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেতী’তি [পঞ্ঞাপেতীতি (পী.)]? ‘অপি নু তাহং, সুনক্খত্ত, এৰং অৰচং – এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহি, অহং তে অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেস্সামী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ত্ৰং ৰা পন মং এৰং অৰচ – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামি, ভগৰা মে অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেস্সতী’তি? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘ইতি কির, সুনক্খত্ত, নেৰাহং তং ৰদামি – এহি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, মমং উদ্দিস্স ৰিহরাহি, অহং তে অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেস্সামীতি. নপি কির মং ত্ৰং ৰদেসি – অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং উদ্দিস্স ৰিহরিস্সামি, ভগৰা মে অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেস্সতী’তি. এৰং সন্তে, মোঘপুরিস, কো সন্তো কং পচ্চাচিক্খসি? তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, পঞ্ঞত্তে ৰা অগ্গঞ্ঞে, অপঞ্ঞত্তে ৰা অগ্গঞ্ঞে, যস্সত্থায মযা ধম্মো দেসিতো, সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি? ‘পঞ্ঞত্তে ৰা, ভন্তে, অগ্গঞ্ঞে, অপঞ্ঞত্তে ৰা অগ্গঞ্ঞে, যস্সত্থায ভগৰতা ধম্মো দেসিতো, সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি. ‘ইতি ¶ কির, সুনক্খত্ত, পঞ্ঞত্তে ৰা অগ্গঞ্ঞে, অপঞ্ঞত্তে ৰা অগ্গঞ্ঞে, যস্সত্থায মযা ধম্মো দেসিতো, সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায. তত্র, সুনক্খত্ত, কিং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞত্তং ¶ করিস্সতি? পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ তে ইদং অপরদ্ধং’.
৬. ‘অনেকপরিযাযেন খো তে, সুনক্খত্ত, মম ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে – ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো ¶ লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. ইতি খো তে, সুনক্খত্ত, অনেকপরিযাযেন মম ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে.
‘অনেকপরিযাযেন ¶ খো তে, সুনক্খত্ত, ধম্মস্স ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে – স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহীতি. ইতি খো তে, সুনক্খত্ত, অনেকপরিযাযেন ধম্মস্স ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে.
‘অনেকপরিযাযেন খো তে, সুনক্খত্ত, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে – সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, উজুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, ঞাযপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, সামীচিপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা, এস ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সাতি. ইতি খো তে, সুনক্খত্ত, অনেকপরিযাযেন সঙ্ঘস্স ৰণ্ণো ভাসিতো ৰজ্জিগামে.
‘আরোচযামি খো তে, সুনক্খত্ত, পটিৰেদযামি খো তে, সুনক্খত্ত. ভৰিস্সন্তি খো তে, সুনক্খত্ত, ৰত্তারো, নো ৰিসহি সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো সমণে গোতমে ব্রহ্মচরিযং চরিতুং, সো অৰিসহন্তো ¶ সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তোতি. ইতি খো তে, সুনক্খত্ত, ভৰিস্সন্তি ৰত্তারো’তি.
এৰং পি ¶ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মযা ৰুচ্চমানো অপক্কমেৰ ইমস্মা ধম্মৰিনযা, যথা তং আপাযিকো নেরযিকো.
কোরক্খত্তিযৰত্থু
৭. ‘‘একমিদাহং, ভগ্গৰ, সমযং থূলূসু [বুমূসু (সী. পী.)] ৰিহরামি উত্তরকা নাম থূলূনং নিগমো. অথ খ্ৰাহং, ভগ্গৰ, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সুনক্খত্তেন লিচ্ছৰিপুত্তেন পচ্ছাসমণেন উত্তরকং পিণ্ডায পাৰিসিং. তেন খো পন সমযেন অচেলো কোরক্খত্তিযো কুক্কুরৰতিকো চতুক্কুণ্ডিকো [চতুকুণ্ডিকো (সী. পী.) চতুকোণ্ডিকো (স্যা. ক.)] ছমানিকিণ্ণং ভক্খসং মুখেনেৰ খাদতি, মুখেনেৰ ভুঞ্জতি. অদ্দসা খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো অচেলং কোরক্খত্তিযং কুক্কুরৰতিকং ¶ চতুক্কুণ্ডিকং ছমানিকিণ্ণং ভক্খসং মুখেনেৰ খাদন্তং মুখেনেৰ ভুঞ্জন্তং. দিস্ৰানস্স এতদহোসি – ‘সাধুরূপো ৰত, ভো, অযং [অরহং (সী. স্যা. পী.)] সমণো চতুক্কুণ্ডিকো ছমানিকিণ্ণং ভক্খসং মুখেনেৰ খাদতি, মুখেনেৰ ভুঞ্জতী’তি.
‘‘অথ খ্ৰাহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তস্স লিচ্ছৰিপুত্তস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায সুনক্খত্তং ¶ লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘ত্ৰম্পি নাম, মোঘপুরিস, সমণো সক্যপুত্তিযো [মোঘপুরিস সক্যপুত্তিযো (সী. স্যা. পী.)] পটিজানিস্সসী’তি! ‘কিং পন মং, ভন্তে, ভগৰা এৰমাহ – ‘ত্ৰম্পি ¶ নাম, মোঘপুরিস, সমণো সক্যপুত্তিযো [মোঘপুরিস সক্যপুত্তিযো (সী. স্যা. পী.)] পটিজানিস্সসী’তি? ‘ননু তে, সুনক্খত্ত, ইমং অচেলং কোরক্খত্তিযং কুক্কুরৰতিকং চতুক্কুণ্ডিকং ছমানিকিণ্ণং ভক্খসং মুখেনেৰ খাদন্তং মুখেনেৰ ¶ ভুঞ্জন্তং দিস্ৰান এতদহোসি – সাধুরূপো ৰত, ভো, অযং সমণো চতুক্কুণ্ডিকো ছমানিকিণ্ণং ভক্খসং মুখেনেৰ খাদতি, মুখেনেৰ ভুঞ্জতী’তি? ‘এৰং, ভন্তে. কিং পন, ভন্তে, ভগৰা অরহত্তস্স মচ্ছরাযতী’তি? ‘ন খো অহং, মোঘপুরিস, অরহত্তস্স মচ্ছরাযামি. অপি চ, তুয্হেৰেতং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং, তং পজহ. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায. যং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, মঞ্ঞসি অচেলং কোরক্খত্তিযং – সাধুরূপো অযং সমণোতি [মঞ্ঞসি ‘‘অচেলো কোরখত্তিযো সাধুরূপো অরহং সমণোতি’’ (স্যা.)]. সো সত্তমং দিৰসং অলসকেন কালঙ্করিস্সতি. কালঙ্কতো [কালকতো (সী. স্যা. পী.)] চ কালকঞ্চিকা [কালকঞ্জা (সী. পী.), কালকঞ্জিকা (স্যা.)] নাম অসুরা সব্বনিহীনো অসুরকাযো, তত্র উপপজ্জিস্সতি. কালঙ্কতঞ্চ নং বীরণত্থম্বকে সুসানে ছড্ডেস্সন্তি. আকঙ্খমানো চ ত্ৰং, সুনক্খত্ত, অচেলং কোরক্খত্তিযং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছেয্যাসি – জানাসি, আৰুসো কোরক্খত্তিয [অচেল কোরখত্তিয (ক.)], অত্তনো গতিন্তি? ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং তে অচেলো কোরক্খত্তিযো ব্যাকরিস্সতি – জানামি, আৰুসো সুনক্খত্ত, অত্তনো গতিং; কালকঞ্চিকা নাম অসুরা সব্বনিহীনো অসুরকাযো, তত্রাম্হি উপপন্নোতি.
‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেন অচেলো কোরক্খত্তিযো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং কোরক্খত্তিযং এতদৰোচ ¶ – ‘ব্যাকতো খোসি, আৰুসো কোরক্খত্তিয, সমণেন গোতমেন – অচেলো কোরক্খত্তিযো সত্তমং দিৰসং অলসকেন কালঙ্করিস্সতি. কালঙ্কতো ¶ চ কালকঞ্চিকা নাম অসুরা সব্বনিহীনো অসুরকাযো ¶ , তত্র উপপজ্জিস্সতি. কালঙ্কতঞ্চ নং বীরণত্থম্বকে সুসানে ছড্ডেস্সন্তী’তি. যেন ত্ৰং, আৰুসো কোরক্খত্তিয, মত্তং মত্তঞ্চ ভত্তং ভুঞ্জেয্যাসি, মত্তং মত্তঞ্চ পানীযং পিৰেয্যাসি. যথা সমণস্স গোতমস্স মিচ্ছা অস্স ৰচন’ন্তি.
৮. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো একদ্ৰীহিকায সত্তরত্তিন্দিৰানি গণেসি, যথা তং তথাগতস্স অসদ্দহমানো. অথ খো, ভগ্গৰ, অচেলো কোরক্খত্তিযো সত্তমং দিৰসং অলসকেন কালমকাসি. কালঙ্কতো চ কালকঞ্চিকা নাম অসুরা সব্বনিহীনো অসুরকাযো, তত্র উপপজ্জি. কালঙ্কতঞ্চ নং বীরণত্থম্বকে সুসানে ছড্ডেসুং.
৯. ‘‘অস্সোসি ¶ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো – ‘অচেলো কির কোরক্খত্তিযো অলসকেন কালঙ্কতো বীরণত্থম্বকে সুসানে ছড্ডিতো’তি. অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেন বীরণত্থম্বকং সুসানং, যেন অচেলো কোরক্খত্তিযো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং কোরক্খত্তিযং তিক্খত্তুং পাণিনা আকোটেসি – ‘জানাসি, আৰুসো কোরক্খত্তিয, অত্তনো গতি’ন্তি? অথ খো, ভগ্গৰ, অচেলো কোরক্খত্তিযো পাণিনা পিট্ঠিং পরিপুঞ্ছন্তো ৰুট্ঠাসি. ‘জানামি, আৰুসো সুনক্খত্ত, অত্তনো গতিং. কালকঞ্চিকা নাম অসুরা সব্বনিহীনো অসুরকাযো, তত্রাম্হি উপপন্নো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ উত্তানো পপতি [পরিপতি (স্যা. ক.)].
১০. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অহং, ভগ্গৰ ¶ , সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যথেৰ তে অহং অচেলং কোরক্খত্তিযং আরব্ভ ব্যাকাসিং, তথেৰ তং ৰিপাকং, অঞ্ঞথা ৰা’তি? ‘যথেৰ মে, ভন্তে, ভগৰা অচেলং কোরক্খত্তিযং আরব্ভ ব্যাকাসি, তথেৰ তং ৰিপাকং, নো অঞ্ঞথা’তি. ‘তং ¶ ¶ কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যদি এৰং সন্তে কতং ৰা হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং, অকতং ৰাতি? ‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে কতং হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং, নো অকত’ন্তি. ‘এৰম্পি খো মং ত্ৰং, মোঘপুরিস, উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোন্তং এৰং ৰদেসি – ন হি পন মে, ভন্তে, ভগৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোতীতি. পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ তে ইদং অপরদ্ধ’ন্তি. ‘‘এৰম্পি খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মযা ৰুচ্চমানো অপক্কমেৰ ইমস্মা ধম্মৰিনযা, যথা তং আপাযিকো নেরযিকো.
অচেলকল়ারমট্টকৰত্থু
১১. ‘‘একমিদাহং, ভগ্গৰ, সমযং ৰেসালিযং ৰিহরামি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন অচেলো কল়ারমট্টকো ৰেসালিযং পটিৰসতি লাভগ্গপ্পত্তো চেৰ যসগ্গপ্পত্তো চ ৰজ্জিগামে. তস্স সত্তৰতপদানি [সত্তৰত্তপদানি (স্যা. পী.)] সমত্তানি সমাদিন্নানি হোন্তি – ‘যাৰজীৰং অচেলকো অস্সং, ন ৰত্থং পরিদহেয্যং, যাৰজীৰং ব্রহ্মচারী অস্সং, ন মেথুনং ধম্মং পটিসেৰেয্যং, যাৰজীৰং সুরামংসেনেৰ যাপেয্যং, ন ওদনকুম্মাসং ¶ ভুঞ্জেয্যং. পুরত্থিমেন ৰেসালিং উদেনং নাম চেতিযং, তং নাতিক্কমেয্যং, দক্খিণেন ৰেসালিং গোতমকং নাম চেতিযং, তং নাতিক্কমেয্যং, পচ্ছিমেন ৰেসালিং সত্তম্বং নাম চেতিযং, তং ¶ নাতিক্কমেয্যং, উত্তরেন ৰেসালিং বহুপুত্তং ¶ নাম [বহুপুত্তকং নাম (স্যা.)] চেতিযং তং নাতিক্কমেয্য’ন্তি. সো ইমেসং সত্তন্নং ৰতপদানং সমাদানহেতু লাভগ্গপ্পত্তো চেৰ যসগ্গপ্পত্তো চ ৰজ্জিগামে.
১২. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেন অচেলো কল়ারমট্টকো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং কল়ারমট্টকং পঞ্হং অপুচ্ছি. তস্স অচেলো কল়ারমট্টকো পঞ্হং পুট্ঠো ন সম্পাযাসি. অসম্পাযন্তো কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসি. অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তস্স লিচ্ছৰিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘সাধুরূপং ৰত ভো অরহন্তং সমণং আসাদিম্হসে [অসাদিযিম্হসে (স্যা.)]. মা ৰত নো অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’তি.
১৩. ‘‘অথ ¶ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘ত্ৰম্পি নাম, মোঘপুরিস, সমণো সক্যপুত্তিযো পটিজানিস্সসী’তি! ‘কিং পন মং, ভন্তে, ভগৰা এৰমাহ – ত্ৰম্পি নাম, মোঘপুরিস, সমণো সক্যপুত্তিযো পটিজানিস্সসী’তি? ‘ননু ত্ৰং, সুনক্খত্ত, অচেলং কল়ারমট্টকং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং অপুচ্ছি. তস্স তে অচেলো কল়ারমট্টকো পঞ্হং পুট্ঠো ন সম্পাযাসি. অসম্পাযন্তো কোপঞ্চ দোসঞ্চ ¶ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসি. তস্স তে এতদহোসি – ‘‘সাধুরূপং ৰত, ভো, অরহন্তং সমণং আসাদিম্হসে. মা ৰত নো অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’তি. ‘এৰং, ভন্তে. কিং পন, ভন্তে, ভগৰা অরহত্তস্স মচ্ছরাযতী’তি? ‘ন ¶ খো অহং, মোঘপুরিস, অরহত্তস্স মচ্ছরাযামি, অপি চ তুয্হেৰেতং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং, তং পজহ. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায. যং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, মঞ্ঞসি অচেলং কল়ারমট্টকং – সাধুরূপো অযং [অরহং (স্যা.)] সমণোতি, সো নচিরস্সেৰ পরিহিতো সানুচারিকো ৰিচরন্তো ওদনকুম্মাসং ভুঞ্জমানো সব্বানেৰ ৰেসালিযানি চেতিযানি সমতিক্কমিত্ৰা যসা নিহীনো [যসানিকিণ্ণো (ক.)] কালং করিস্সতী’তি.
‘‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, অচেলো কল়ারমট্টকো নচিরস্সেৰ পরিহিতো সানুচারিকো ৰিচরন্তো ওদনকুম্মাসং ভুঞ্জমানো সব্বানেৰ ৰেসালিযানি চেতিযানি সমতিক্কমিত্ৰা যসা নিহীনো কালমকাসি.
১৪. ‘‘অস্সোসি খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো – ‘অচেলো কির কল়ারমট্টকো পরিহিতো সানুচারিকো ৰিচরন্তো ওদনকুম্মাসং ভুঞ্জমানো সব্বানেৰ ৰেসালিযানি চেতিযানি সমতিক্কমিত্ৰা যসা নিহীনো কালঙ্কতো’তি. অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো ¶ লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যথেৰ তে অহং অচেলং কল়ারমট্টকং আরব্ভ ব্যাকাসিং, তথেৰ তং ৰিপাকং, অঞ্ঞথা ৰা’তি? ‘যথেৰ ¶ মে, ভন্তে, ভগৰা অচেলং কল়ারমট্টকং আরব্ভ ব্যাকাসি, তথেৰ তং ৰিপাকং, নো ¶ অঞ্ঞথা’তি. ‘তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যদি এৰং সন্তে কতং ¶ ৰা হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং অকতং ৰা’তি? ‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে কতং হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং, নো অকত’ন্তি. ‘এৰম্পি খো মং ত্ৰং, মোঘপুরিস, উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোন্তং এৰং ৰদেসি – ন হি পন মে, ভন্তে, ভগৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোতী’’তি. পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ তে ইদং অপরদ্ধ’ন্তি. ‘‘এৰ’ম্পি খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মযা ৰুচ্চমানো অপক্কমেৰ ইমস্মা ধম্মৰিনযা, যথা তং আপাযিকো নেরযিকো.
অচেলপাথিকপুত্তৰত্থু
১৫. ‘‘একমিদাহং, ভগ্গৰ, সমযং তত্থেৰ ৰেসালিযং ৰিহরামি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন অচেলো পাথিকপুত্তো [পাটিকপুত্তো (সী. স্যা. পী.)] ৰেসালিযং পটিৰসতি লাভগ্গপ্পত্তো চেৰ যসগ্গপ্পত্তো চ ৰজ্জিগামে. সো ৰেসালিযং পরিসতি এৰং ৰাচং ভাসতি – ‘সমণোপি গোতমো ঞাণৰাদো, অহম্পি ঞাণৰাদো. ঞাণৰাদো খো পন ঞাণৰাদেন অরহতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেতুং. সমণো গোতমো উপড্ঢপথং আগচ্ছেয্য, অহম্পি উপড্ঢপথং গচ্ছেয্যং. তে তত্থ উভোপি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করেয্যাম. একং চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, দ্ৰাহং করিস্সামি. দ্ৰে চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি ¶ করিস্সতি, চত্তারাহং করিস্সামি ¶ . চত্তারি চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি করিস্সতি, অট্ঠাহং করিস্সামি. ইতি যাৰতকং যাৰতকং সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামী’তি.
১৬. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘অচেলো, ভন্তে, পাথিকপুত্তো ৰেসালিযং পটিৰসতি লাভগ্গপ্পত্তো চেৰ যসগ্গপ্পত্তো চ ৰজ্জিগামে. সো ৰেসালিযং পরিসতি এৰং ৰাচং ভাসতি – সমণোপি ¶ গোতমো ¶ ঞাণৰাদো, অহম্পি ঞাণৰাদো. ঞাণৰাদো খো পন ঞাণৰাদেন অরহতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেতুং. সমণো গোতমো উপড্ঢপথং আগচ্ছেয্য, অহম্পি উপড্ঢপথং গচ্ছেয্যং. তে তত্থ উভোপি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করেয্যাম. একং চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, দ্ৰাহং করিস্সামি. দ্ৰে চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি করিস্সতি, চত্তারাহং করিস্সামি. চত্তারি চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি করিস্সতি, অট্ঠাহং করিস্সামি. ইতি যাৰতকং যাৰতকং সমণো গোতমো উত্তরি মনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামী’’তি.
‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘অভব্বো খো, সুনক্খত্ত, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি ¶ তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
১৭. ‘রক্খতেতং, ভন্তে, ভগৰা ৰাচং, রক্খতেতং সুগতো ৰাচ’ন্তি. ‘কিং ¶ পন মং ত্ৰং, সুনক্খত্ত, এৰং ৰদেসি – রক্খতেতং, ভন্তে, ভগৰা ৰাচং, রক্খতেতং সুগতো ৰাচ’ন্তি? ‘ভগৰতা চস্স, ভন্তে, এসা ৰাচা একংসেন ওধারিতা [ওৰাদিতা (ক.)] – অভব্বো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যাতি. অচেলো চ, ভন্তে, পাথিকপুত্তো ৰিরূপরূপেন ভগৰতো সম্মুখীভাৰং আগচ্ছেয্য, তদস্স ভগৰতো মুসা’তি.
১৮. ‘অপি নু, সুনক্খত্ত, তথাগতো তং ৰাচং ভাসেয্য যা সা ৰাচা দ্ৰযগামিনী’তি? ‘কিং পন, ভন্তে, ভগৰতা অচেলো পাথিকপুত্তো চেতসা ¶ চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো – অভব্বো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি?
‘উদাহু ¶ , দেৰতা ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং – অভব্বো, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ভগৰতো সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি?
১৯. ‘চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো চেৰ মে, সুনক্খত্ত ¶ , অচেলো পাথিকপুত্তো অভব্বো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
‘দেৰতাপি মে এতমত্থং আরোচেসুং – অভব্বো ¶ , ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ভগৰতো সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
‘অজিতোপি নাম লিচ্ছৰীনং সেনাপতি অধুনা কালঙ্কতো তাৰতিংসকাযং উপপন্নো. সোপি মং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমারোচেসি – অলজ্জী, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো; মুসাৰাদী, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো. মম্পি, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো ব্যাকাসি ৰজ্জিগামে – অজিতো লিচ্ছৰীনং সেনাপতি মহানিরযং উপপন্নোতি. ন খো পনাহং, ভন্তে, মহানিরযং উপপন্নো; তাৰতিংসকাযম্হি উপপন্নো. অলজ্জী, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো; মুসাৰাদী, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো; অভব্বো চ, ভন্তে, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ভগৰতো সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স ¶ এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
‘ইতি খো, সুনক্খত্ত, চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো চেৰ মে অচেলো পাথিকপুত্তো অভব্বো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ¶ মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যাতি. দেৰতাপি মে এতমত্থং আরোচেসুং – অভব্বো, ভন্তে ¶ , অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ভগৰতো সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
‘সো খো পনাহং, সুনক্খত্ত, ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো যেন অচেলস্স পাথিকপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমিস্সামি দিৰাৰিহারায. যস্সদানি ত্ৰং, সুনক্খত্ত, ইচ্ছসি, তস্স আরোচেহী’তি.
ইদ্ধিপাটিহারিযকথা
২০. ‘‘অথ ¶ খ্ৰাহং [অথ খো স্ৰাহং (স্যা.)], ভগ্গৰ, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসিং. ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো যেন অচেলস্স পাথিকপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমিং দিৰাৰিহারায. অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো তরমানরূপো ৰেসালিং পৰিসিত্ৰা যেন অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অভিঞ্ঞাতে অভিঞ্ঞাতে লিচ্ছৰী এতদৰোচ – ‘এসাৰুসো, ভগৰা ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো যেন অচেলস্স পাথিকপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. অভিক্কমথাযস্মন্তো অভিক্কমথাযস্মন্তো, সাধুরূপানং সমণানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং ভৰিস্সতী’তি ¶ . অথ খো, ভগ্গৰ, অভিঞ্ঞাতানং অভিঞ্ঞাতানং লিচ্ছৰীনং এতদহোসি – ‘সাধুরূপানং কির, ভো, সমণানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ¶ ইদ্ধিপাটিহারিযং ভৰিস্সতি; হন্দ ৰত, ভো, গচ্ছামা’তি. যেন চ অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা [নানাতিত্থিয (স্যা.)] সমণব্রাহ্মণা তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা অভিঞ্ঞাতে অভিঞ্ঞাতে নানাতিত্থিযে [নানাতিত্থিয (স্যা.)] সমণব্রাহ্মণে এতদৰোচ – ‘এসাৰুসো, ভগৰা ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো যেন অচেলস্স পাথিকপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. অভিক্কমথাযস্মন্তো অভিক্কমথাযস্মন্তো, সাধুরূপানং সমণানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং ভৰিস্সতী’তি. অথ ¶ খো, ভগ্গৰ, অভিঞ্ঞাতানং অভিঞ্ঞাতানং নানাতিত্থিযানং সমণব্রাহ্মণানং এতদহোসি – ‘সাধুরূপানং কির, ভো, সমণানং উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং ভৰিস্সতি; হন্দ ৰত, ভো, গচ্ছামা’তি.
‘‘অথ ¶ খো, ভগ্গৰ, অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী, অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা যেন অচেলস্স পাথিকপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমিংসু. সা এসা, ভগ্গৰ, পরিসা মহা হোতি [পরিসা হোতি (সী. স্যা. পী.)] অনেকসতা অনেকসহস্সা.
২১. ‘‘অস্সোসি খো, ভগ্গৰ, অচেলো পাথিকপুত্তো – ‘অভিক্কন্তা কির অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা. সমণোপি গোতমো ময্হং আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো’তি. সুত্ৰানস্স ভযং ছম্ভিতত্তং লোমহংসো উদপাদি. অথ খো, ভগ্গৰ, অচেলো পাথিকপুত্তো ¶ ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো তেনুপসঙ্কমি.
‘‘অস্সোসি খো, ভগ্গৰ, সা পরিসা – ‘অচেলো কির পাথিকপুত্তো ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো ¶ তেনুপসঙ্কন্তো’তি [তেনুপসঙ্কমন্তো (সী. পী. ক.)]. অথ খো, ভগ্গৰ, সা পরিসা অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি –
‘এহি ত্ৰং, ভো পুরিস, যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো, যেন অচেলো পাথিকপুত্তো তেনুপসঙ্কম. উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং পাথিকপুত্তং এৰং ৰদেহি – অভিক্কমাৰুসো, পাথিকপুত্ত, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা, সমণোপি গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো; ভাসিতা খো পন তে এসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, ৰেসালিযং পরিসতি ৰাচা সমণোপি গোতমো ঞাণৰাদো, অহম্পি ঞাণৰাদো. ঞাণৰাদো খো পন ঞাণৰাদেন অরহতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেতুং. সমণো ¶ গোতমো উপড্ঢপথং আগচ্ছেয্য অহম্পি উপড্ঢপথং গচ্ছেয্যং. তে তত্থ উভোপি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করেয্যাম. একং চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, দ্ৰাহং করিস্সামি. দ্ৰে চে সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি করিস্সতি, চত্তারাহং করিস্সামি. চত্তারি চে সমণো গোতমো ¶ উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযানি করিস্সতি ¶ , অট্ঠাহং করিস্সামি. ইতি যাৰতকং যাৰতকং সমণো গোতমো উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করিস্সতি, তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামী’তি অভিক্কমস্সেৰ [অভিক্কমযেৰ (সী. স্যা. পী.)] খো; আৰুসো পাথিকপুত্ত, উপড্ঢপথং. সব্বপঠমংযেৰ আগন্ত্ৰা সমণো গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো’তি.
২২. ‘‘এৰং, ভোতি খো, ভগ্গৰ, সো পুরিসো তস্সা পরিসায পটিস্সুত্ৰা যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো, যেন অচেলো পাথিকপুত্তো তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং পাথিকপুত্তং এতদৰোচ – ‘অভিক্কমাৰুসো পাথিকপুত্ত, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা. সমণোপি গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো. ভাসিতা ¶ খো পন তে এসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, ৰেসালিযং পরিসতি ৰাচা – সমণোপি গোতমো ঞাণৰাদো; অহম্পি ঞাণৰাদো. ঞাণৰাদো খো পন ঞাণৰাদেন অরহতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেতুং…পে… তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামীতি. অভিক্কমস্সেৰ খো, আৰুসো পাথিকপুত্ত, উপড্ঢপথং. সব্বপঠমংযেৰ আগন্ত্ৰা সমণো গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো’তি.
‘‘এৰং ৰুত্তে, ভগ্গৰ, অচেলো পাথিকপুত্তো ‘আযামি আৰুসো, আযামি ¶ আৰুসো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি [সংসব্বতি (ক.)], ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতুং. অথ খো সো, ভগ্গৰ, পুরিসো অচেলং পাথিকপুত্তং এতদৰোচ – ‘কিং সু নাম তে, আৰুসো পাথিকপুত্ত, পাৰল়া সু নাম তে পীঠকস্মিং অল্লীনা, পীঠকং সু নাম তে পাৰল়াসু অল্লীনং? আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পসি, ন সক্কোসি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. এৰম্পি খো, ভগ্গৰ, ৰুচ্চমানো অচেলো পাথিকপুত্তো ‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি ¶ , ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতুং.
২৩. ‘‘যদা খো সো, ভগ্গৰ, পুরিসো অঞ্ঞাসি – ‘পরাভূতরূপো অযং অচেলো পাথিকপুত্তো. আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. অথ তং পরিসং আগন্ত্ৰা এৰমারোচেসি – ‘পরাভূতরূপো, ভো [পরাভূতরূপো ভো অযং (স্যা. ক.), পরাভূতরূপো (সী. পী.)], অচেলো পাথিকপুত্তো. আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, অহং, ভগ্গৰ, তং পরিসং এতদৰোচং – ‘অভব্বো খো, আৰুসো, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা ¶ মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – ‘অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্য’ন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যাতি.
পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো.
২৪. ‘‘অথ ¶ খো, ভগ্গৰ, অঞ্ঞতরো লিচ্ছৰিমহামত্তো উট্ঠাযাসনা তং পরিসং এতদৰোচ – ‘তেন হি, ভো, মুহুত্তং তাৰ আগমেথ, যাৰাহং গচ্ছামি ¶ [পচ্চাগচ্ছামি (?)]. অপ্পেৰ নাম অহম্পি সক্কুণেয্যং অচেলং পাথিকপুত্তং ইমং পরিসং আনেতু’ন্তি.
‘‘অথ খো সো, ভগ্গৰ, লিচ্ছৰিমহামত্তো যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো, যেন অচেলো পাথিকপুত্তো তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং পাথিকপুত্তং এতদৰোচ – ‘অভিক্কমাৰুসো পাথিকপুত্ত, অভিক্কন্তং তে সেয্যো, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ¶ লিচ্ছৰী, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা. সমণোপি গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো. ভাসিতা খো পন তে এসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, ৰেসালিযং পরিসতি ৰাচা – সমণোপি গোতমো ঞাণৰাদো…পে… তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামীতি. অভিক্কমস্সেৰ খো, আৰুসো পাথিকপুত্ত, উপড্ঢপথং. সব্বপঠমংযেৰ আগন্ত্ৰা সমণো গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো. ভাসিতা খো পনেসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সমণেন গোতমেন পরিসতি ৰাচা – অভব্বো খো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যাতি. অভিক্কমাৰুসো পাথিকপুত্ত, অভিক্কমনেনেৰ তে জযং করিস্সাম, সমণস্স গোতমস্স পরাজয’ন্তি.
‘‘এৰং ৰুত্তে, ভগ্গৰ, অচেলো পাথিকপুত্তো ‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি ¶ আসনাপি ৰুট্ঠাতুং. অথ খো সো, ভগ্গৰ, লিচ্ছৰিমহামত্তো অচেলং পাথিকপুত্তং এতদৰোচ – ‘কিং সু নাম তে, আৰুসো পাথিকপুত্ত, পাৰল়া সু নাম তে পীঠকস্মিং অল্লীনা, পীঠকং সু নাম তে পাৰল়াসু অল্লীনং ¶ ? আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পসি, ন সক্কোসি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি ¶ . এৰম্পি খো, ভগ্গৰ, ৰুচ্চমানো অচেলো পাথিকপুত্তো ‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতুং.
২৫. ‘‘যদা খো সো, ভগ্গৰ, লিচ্ছৰিমহামত্তো অঞ্ঞাসি – ‘পরাভূতরূপো অযং অচেলো পাথিকপুত্তো আযামি আৰুসো, আযামি ¶ আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. অথ তং পরিসং আগন্ত্ৰা এৰমারোচেসি – ‘পরাভূতরূপো, ভো [পরাভূতরূপো (সী. পী.), পরাভূতরূপো অযং (স্যা.)], অচেলো পাথিকপুত্তো আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, অহং, ভগ্গৰ, তং পরিসং এতদৰোচং – ‘অভব্বো খো, আৰুসো, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্য. সচে পাযস্মন্তানং লিচ্ছৰীনং এৰমস্স – মযং অচেলং পাথিকপুত্তং ৰরত্তাহি [যাহি ৰরত্তাহি (স্যা. ক.)] বন্ধিত্ৰা গোযুগেহি আৰিঞ্ছেয্যামাতি [আৰিঞ্জেয্যামাতি (স্যা.), আৰিজ্ঝেয্যামাতি (সী. পী.)], তা ৰরত্তা ছিজ্জেয্যুং পাথিকপুত্তো ৰা. অভব্বো পন অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স ¶ এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
২৬. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী উট্ঠাযাসনা তং পরিসং এতদৰোচ – ‘তেন হি, ভো, মুহুত্তং তাৰ আগমেথ, যাৰাহং গচ্ছামি; অপ্পেৰ নাম অহম্পি সক্কুণেয্যং অচেলং পাথিকপুত্তং ইমং পরিসং আনেতু’’ন্তি.
‘‘অথ ¶ খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী যেন তিন্দুকখাণুপরিব্বাজকারামো, যেন অচেলো পাথিকপুত্তো তেনুপসঙ্কমি. উপসঙ্কমিত্ৰা অচেলং পাথিকপুত্তং ¶ এতদৰোচ – ‘অভিক্কমাৰুসো পাথিকপুত্ত, অভিক্কন্তং তে সেয্যো. অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী, অভিক্কন্তা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা চ ব্রাহ্মণমহাসালা গহপতিনেচযিকা নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা. সমণোপি গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো. ভাসিতা খো পন তে এসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, ৰেসালিযং পরিসতি ৰাচা – সমণোপি গোতমো ঞাণৰাদো…পে… তদ্দিগুণং তদ্দিগুণাহং করিস্সামীতি. অভিক্কমস্সেৰ, খো আৰুসো পাথিকপুত্ত, উপড্ঢপথং. সব্বপঠমংযেৰ আগন্ত্ৰা সমণো গোতমো আযস্মতো আরামে দিৰাৰিহারং ¶ নিসিন্নো. ভাসিতা খো পনেসা, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সমণেন গোতমেন পরিসতি ৰাচা – অভব্বো অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্য. সচে পাযস্মন্তানং লিচ্ছৰীনং এৰমস্স – মযং অচেলং পাথিকপুত্তং ৰরত্তাহি বন্ধিত্ৰা গোযুগেহি আৰিঞ্ছেয্যামাতি. তা ৰরত্তা ছিজ্জেয্যুং পাথিকপুত্তো ৰা. অভব্বো পন অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং আগচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যাতি. অভিক্কমাৰুসো পাথিকপুত্ত, অভিক্কমনেনেৰ তে জযং করিস্সাম, সমণস্স গোতমস্স পরাজয’ন্তি.
‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভগ্গৰ, অচেলো পাথিকপুত্তো ¶ ‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসো’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতুং. অথ খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী অচেলং পাথিকপুত্তং এতদৰোচ – ‘কিং সু নাম তে, আৰুসো পাথিকপুত্ত, পাৰল়া সু নাম তে পীঠকস্মিং অল্লীনা, পীঠকং সু নাম তে পাৰল়াসু অল্লীনং? আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ ¶ সংসপ্পসি, ন সক্কোসি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি. এৰম্পি খো, ভগ্গৰ, ৰুচ্চমানো অচেলো পাথিকপুত্তো ‘‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসো’’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতুন্তি.
২৭. ‘‘যদা খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী অঞ্ঞাসি – ‘পরাভূতরূপো অযং অচেলো পাথিকপুত্তো ‘আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি, অথ নং এতদৰোচ –
‘ভূতপুব্বং, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সীহস্স মিগরঞ্ঞো এতদহোসি – যংনূনাহং অঞ্ঞতরং ৰনসণ্ডং নিস্সায আসযং কপ্পেয্যং. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমেয্যং, আসযা নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভেয্যং, ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেয্যং, সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদেয্যং, তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমেয্যং. সো ৰরং ৰরং মিগসংঘে [মিগসংঘং (স্যা. ক.)] ৰধিত্ৰা মুদুমংসানি মুদুমংসানি ভক্খযিত্ৰা তমেৰ আসযং অজ্ঝুপেয্য’ন্তি.
‘অথ ¶ খো, আৰুসো, সো সীহো মিগরাজা অঞ্ঞতরং ৰনসণ্ডং নিস্সায আসযং কপ্পেসি. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা সাযন্হসমযং ¶ আসযা নিক্খমি, আসযা নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভি, ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেসি, সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদি, তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কামি. সো ৰরং ৰরং মিগসঙ্ঘে ৰধিত্ৰা মুদুমংসানি মুদুমংসানি ভক্খযিত্ৰা তমেৰ আসযং অজ্ঝুপেসি.
২৮. ‘তস্সেৰ ¶ খো, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সীহস্স মিগরঞ্ঞো ৰিঘাসসংৰড্ঢো জরসিঙ্গালো [জরসিগালো (সী. স্যা. পী.)] দিত্তো চেৰ বলৰা চ. অথ খো, আৰুসো, তস্স জরসিঙ্গালস্স এতদহোসি – কো চাহং, কো সীহো মিগরাজা. যংনূনাহম্পি অঞ্ঞতরং ৰনসণ্ডং নিস্সায আসযং কপ্পেয্যং. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমেয্যং, আসযা ¶ নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভেয্যং, ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেয্যং, সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদেয্যং, তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমেয্যং. সো ৰরং ৰরং মিগসঙ্ঘে ৰধিত্ৰা মুদুমংসানি মুদুমংসানি ভক্খযিত্ৰা তমেৰ আসযং অজ্ঝুপেয্য’ন্তি.
‘অথ খো সো, আৰুসো, জরসিঙ্গালো অঞ্ঞতরং ৰনসণ্ডং নিস্সায আসযং কপ্পেসি. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমি, আসযা নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভি, ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেসি, সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিস্সামীতি সিঙ্গালকংযেৰ অনদি ভেরণ্ডকংযেৰ [ভেদণ্ডকংযেৰ (ক.)] অনদি, কে চ ছৰে সিঙ্গালে, কে পন সীহনাদেতি [সীহনাদে (?)].
‘এৰমেৰ খো ত্ৰং, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সুগতাপদানেসু জীৰমানো সুগতাতিরিত্তানি ভুঞ্জমানো তথাগতে ¶ অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে আসাদেতব্বং মঞ্ঞসি. কে চ ছৰে পাথিকপুত্তে, কা চ তথাগতানং অরহন্তানং সম্মাসম্বুদ্ধানং আসাদনা’তি.
২৯. ‘‘যতো খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী ইমিনা ওপম্মেন নেৰ অসক্খি অচেলং পাথিকপুত্তং তম্হা আসনা চাৰেতুং. অথ নং এতদৰোচ –
‘সীহোতি ¶ অত্তানং সমেক্খিযান,
অমঞ্ঞি কোত্থু মিগরাজাহমস্মি;
তথেৰ [তমেৰ (স্যা.)] সো সিঙ্গালকং অনদি,
কে চ ছৰে সিঙ্গালে কে পন সীহনাদে’তি.
‘এৰমেৰ ¶ খো ত্ৰং, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সুগতাপদানেসু জীৰমানো সুগতাতিরিত্তানি ভুঞ্জমানো তথাগতে অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে আসাদেতব্বং মঞ্ঞসি. কে চ ছৰে পাথিকপুত্তে, কা চ তথাগতানং অরহন্তানং সম্মাসম্বুদ্ধানং আসাদনা’তি.
৩০. ‘‘যতো খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী ইমিনাপি ওপম্মেন নেৰ অসক্খি অচেলং পাথিকপুত্তং তম্হা আসনা চাৰেতুং. অথ নং এতদৰোচ –
‘অঞ্ঞং ¶ অনুচঙ্কমনং, অত্তানং ৰিঘাসে সমেক্খিয;
যাৰ অত্তানং ন পস্সতি, কোত্থু তাৰ ব্যগ্ঘোতি মঞ্ঞতি.
তথেৰ ¶ সো সিঙ্গালকং অনদি;
কে চ ছৰে সিঙ্গালে কে পন সীহনাদে’তি.
‘এৰমেৰ খো ত্ৰং, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সুগতাপদানেসু জীৰমানো সুগতাতিরিত্তানি ভুঞ্জমানো তথাগতে অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে আসাদেতব্বং মঞ্ঞসি. কে চ ছৰে পাথিকপুত্তে, কা চ তথাগতানং অরহন্তানং সম্মাসম্বুদ্ধানং আসাদনা’তি.
৩১. ‘‘যতো খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী ইমিনাপি ¶ ওপম্মেন নেৰ অসক্খি অচেলং পাথিকপুত্তং তম্হা আসনা চাৰেতুং. অথ নং এতদৰোচ –
‘ভুত্ৰান ভেকে [ভিঙ্গে (ক.)] খলমূসিকাযো,
কটসীসু খিত্তানি চ কোণপানি [কূণপানি (স্যা.)];
মহাৰনে সুঞ্ঞৰনে ৰিৰড্ঢো,
অমঞ্ঞি কোত্থু মিগরাজাহমস্মি.
তথেৰ সো সিঙ্গালকং অনদি;
কে চ ছৰে সিঙ্গালে কে পন সীহনাদে’তি.
‘এৰমেৰ খো ত্ৰং, আৰুসো পাথিকপুত্ত, সুগতাপদানেসু জীৰমানো সুগতাতিরিত্তানি ভুঞ্জমানো ¶ তথাগতে অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে আসাদেতব্বং মঞ্ঞসি. কে চ ছৰে পাথিকপুত্তে, কা চ তথাগতানং অরহন্তানং সম্মাসম্বুদ্ধানং আসাদনা’তি.
৩২. ‘‘যতো খো, ভগ্গৰ, জালিযো দারুপত্তিকন্তেৰাসী ইমিনাপি ওপম্মেন নেৰ অসক্খি ¶ অচেলং পাথিকপুত্তং তম্হা আসনা চাৰেতুং. অথ তং পরিসং আগন্ত্ৰা এৰমারোচেসি – ‘পরাভূতরূপো, ভো, অচেলো পাথিকপুত্তো আযামি আৰুসো, আযামি আৰুসোতি ৰত্ৰা তত্থেৰ সংসপ্পতি, ন সক্কোতি আসনাপি ৰুট্ঠাতু’ন্তি.
৩৩. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, অহং, ভগ্গৰ, তং পরিসং এতদৰোচং – ‘অভব্বো খো, আৰুসো, অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্য. সচেপাযস্মন্তানং লিচ্ছৰীনং এৰমস্স – মযং অচেলং পাথিকপুত্তং ৰরত্তাহি বন্ধিত্ৰা নাগেহি [গোযুগেহি (সব্বত্থ) অট্ঠকথা পস্সিতব্বা] আৰিঞ্ছেয্যামাতি ¶ . তা ৰরত্তা ছিজ্জেয্যুং পাথিকপুত্তো ৰা. অভব্বো পন অচেলো পাথিকপুত্তো তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা মম সম্মুখীভাৰং আগন্তুং. সচেপিস্স এৰমস্স – অহং তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স সম্মুখীভাৰং গচ্ছেয্যন্তি, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’তি.
৩৪. ‘‘অথ খ্ৰাহং, ভগ্গৰ, তং পরিসং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসিং সমাদপেসিং সমুত্তেজেসিং সম্পহংসেসিং, তং পরিসং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা মহাবন্ধনা মোক্খং করিত্ৰা চতুরাসীতিপাণসহস্সানি মহাৰিদুগ্গা উদ্ধরিত্ৰা তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা সত্ততালং ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা অঞ্ঞং সত্ততালম্পি অচ্চিং [অগ্গিং (স্যা.)] অভিনিম্মিনিত্ৰা পজ্জলিত্ৰা ধূমাযিত্ৰা ¶ [ধূপাযিত্ৰা (সী. পী.)] মহাৰনে কূটাগারসালাযং পচ্চুট্ঠাসিং.
৩৫. ‘‘অথ খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অহং, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচং – ‘তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যথেৰ তে অহং অচেলং পাথিকপুত্তং আরব্ভ ব্যাকাসিং, তথেৰ তং ৰিপাকং অঞ্ঞথা ৰা’তি? ‘যথেৰ মে, ভন্তে, ভগৰা অচেলং পাথিকপুত্তং আরব্ভ ব্যাকাসি, তথেৰ তং ৰিপাকং, নো অঞ্ঞথা’তি.
‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, যদি এৰং সন্তে কতং ৰা হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং, অকতং ৰা’তি? ‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে কতং হোতি উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং, নো অকত’ন্তি. ‘এৰম্পি খো ¶ মং ত্ৰং, মোঘপুরিস, উত্তরিমনুস্সধম্মা ¶ ইদ্ধিপাটিহারিযং করোন্তং এৰং ৰদেসি – ন হি পন মে, ভন্তে, ভগৰা উত্তরিমনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং করোতীতি. পস্স, মোঘপুরিস, যাৰঞ্চ তে ইদং অপরদ্ধং’তি.
‘‘এৰম্পি খো, ভগ্গৰ, সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো মযা ৰুচ্চমানো অপক্কমেৰ ইমস্মা ধম্মৰিনযা, যথা তং আপাযিকো নেরযিকো.
অগ্গঞ্ঞপঞ্ঞত্তিকথা
৩৬. ‘‘অগ্গঞ্ঞঞ্চাহং, ভগ্গৰ, পজানামি. তঞ্চ পজানামি [‘‘তঞ্চপজানামী’’তি ইদং স্যাপোত্থকেনত্থি], ততো চ উত্তরিতরং পজানামি, তঞ্চ পজানং [পজাননং (স্যা. ক.) অট্ঠকথাসংৰণ্ণনা পস্সিতব্বা] ন পরামসামি, অপরামসতো চ মে পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা, যদভিজানং তথাগতো নো অনযং আপজ্জতি ¶ .
৩৭. ‘‘সন্তি, ভগ্গৰ, একে সমণব্রাহ্মণা ইস্সরকুত্তং ব্রহ্মকুত্তং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো ইস্সরকুত্তং ব্রহ্মকুত্তং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে চ মে এৰং পুট্ঠা, ‘আমো’তি [আমাতি (স্যা.)] পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘কথংৰিহিতকং পন [কথং ৰিহিতকংনো পন (ক.)] তুম্হে আযস্মন্তো ইস্সরকুত্তং ব্রহ্মকুত্তং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে মযা পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা মমঞ্ঞেৰ পটিপুচ্ছন্তি. তেসাহং পুট্ঠো ব্যাকরোমি –
৩৮. ‘হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো সংৰট্টতি. সংৰট্টমানে লোকে যেভুয্যেন সত্তা আভস্সরসংৰত্তনিকা হোন্তি. তে তত্থ হোন্তি মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.
‘হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো ৰিৰট্টতি. ৰিৰট্টমানে লোকে সুঞ্ঞং ব্রহ্মৰিমানং পাতুভৰতি. অথ খো [অথ (সী. স্যা. পী.)] অঞ্ঞতরো ¶ সত্তো আযুক্খযা ৰা পুঞ্ঞক্খযা ৰা আভস্সরকাযা চৰিত্ৰা সুঞ্ঞং ব্রহ্মৰিমানং উপপজ্জতি ¶ . সো ¶ তত্থ হোতি মনোমযো পীতিভক্খো সযংপভো অন্তলিক্খচরো সুভট্ঠাযী, চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠতি.
‘তস্স তত্থ এককস্স দীঘরত্তং নিৰুসিতত্তা অনভিরতি পরিতস্সনা উপ্পজ্জতি – অহো ৰত অঞ্ঞেপি সত্তা ইত্থত্তং আগচ্ছেয্যুন্তি. অথ অঞ্ঞেপি সত্তা আযুক্খযা ৰা পুঞ্ঞক্খযা ৰা ¶ আভস্সরকাযা চৰিত্ৰা ব্রহ্মৰিমানং উপপজ্জন্তি তস্স সত্তস্স সহব্যতং. তেপি তত্থ হোন্তি মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো, চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.
৩৯. ‘তত্রাৰুসো, যো সো সত্তো পঠমং উপপন্নো, তস্স এৰং হোতি – অহমস্মি ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা [সঞ্জিতা (সী. পী.), সজ্জিতা (স্যা. কং.)] ৰসী পিতা ভূতভব্যানং, মযা ইমে সত্তা নিম্মিতা. তং কিস্স হেতু? মমঞ্হি পুব্বে এতদহোসি – অহো ৰত অঞ্ঞেপি সত্তা ইত্থত্তং আগচ্ছেয্যুন্তি; ইতি মম চ মনোপণিধি. ইমে চ সত্তা ইত্থত্তং আগতাতি.
‘যেপি তে সত্তা পচ্ছা উপপন্না, তেসম্পি এৰং হোতি – অযং খো ভৰং ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যানং; ইমিনা মযং ভোতা ব্রহ্মুনা নিম্মিতা. তং কিস্স হেতু? ইমঞ্হি মযং অদ্দসাম ইধ পঠমং উপপন্নং; মযং পনাম্হ পচ্ছা উপপন্নাতি.
৪০. ‘তত্রাৰুসো ¶ , যো সো সত্তো পঠমং উপপন্নো, সো দীঘাযুকতরো চ হোতি ৰণ্ণৰন্ততরো চ মহেসক্খতরো চ. যে পন তে সত্তা পচ্ছা উপপন্না, তে অপ্পাযুকতরা চ হোন্তি দুব্বণ্ণতরা চ অপ্পেসক্খতরা চ.
‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো ¶ আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায ¶ অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি; ততো পরং নানুস্সরতি.
‘সো ¶ এৰমাহ – যো খো সো ভৰং ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা ৰসী পিতা ভূতভব্যানং, যেন মযং ভোতা ব্রহ্মুনা নিম্মিতা. সো নিচ্চো ধুৰো [সস্সতো দীঘাযুকো (স্যা. ক.)] সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সতি. যে পন মযং অহুম্হা তেন ভোতা ব্রহ্মুনা নিম্মিতা, তে মযং অনিচ্চা অদ্ধুৰা [অদ্ধুৰা অসস্সতা (স্যা. ক.)] অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতা’তি. এৰংৰিহিতকং নো তুম্হে আযস্মন্তো ইস্সরকুত্তং ব্রহ্মকুত্তং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথাতি. ‘তে এৰমাহংসু – এৰং খো নো, আৰুসো গোতম, সুতং, যথেৰাযস্মা গোতমো আহা’তি. ‘‘অগ্গঞ্ঞঞ্চাহং, ভগ্গৰ, পজানামি. তঞ্চ পজানামি, ততো চ উত্তরিতরং পজানামি, তঞ্চ পজানং ন পরামসামি, অপরামসতো চ মে পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. যদভিজানং তথাগতো নো অনযং আপজ্জতি.
৪১. ‘‘সন্তি, ভগ্গৰ, একে সমণব্রাহ্মণা খিড্ডাপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো খিড্ডাপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে চ মে এৰং পুট্ঠা ‘আমো’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং ¶ এৰং ৰদামি – ‘কথংৰিহিতকং পন তুম্হে আযস্মন্তো খিড্ডাপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে মযা পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা মমঞ্ঞেৰ পটিপুচ্ছন্তি, তেসাহং পুট্ঠো ব্যাকরোমি ¶ –
৪২. ‘সন্তাৰুসো, খিড্ডাপদোসিকা নাম দেৰা. তে অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না [হসখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না (ক.)] ৰিহরন্তি. তেসং অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি সম্মুস্সতি, সতিযা সম্মোসা [সতিযা সম্মোসায (স্যা.)] তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি.
‘ঠানং ¶ খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি, ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি; ততো পরং নানুস্সরতি.
‘সো এৰমাহ – যে খো তে ভোন্তো দেৰা ন খিড্ডাপদোসিকা তে ন অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না ৰিহরন্তি. তেসং নাতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি ন সম্মুস্সতি, সতিযা অসম্মোসা তে দেৰা তম্হা কাযা ন চৰন্তি, নিচ্চা ধুৰা সস্সতা ¶ অৰিপরিণামধম্মা সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সন্তি. যে পন মযং অহুম্হা খিড্ডাপদোসিকা তে মযং অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্না ৰিহরিম্হা, তেসং নো অতিৰেলং হস্সখিড্ডারতিধম্মসমাপন্নানং ৰিহরতং সতি সম্মুস্সতি, সতিযা সম্মোসা এৰং [সম্মোসা এৰ (সী. পী.) সম্মোসা তে (স্যা. ক.)] মযং তম্হা কাযা চুতা, অনিচ্চা অদ্ধুৰা অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতাতি. এৰংৰিহিতকং নো ¶ তুম্হে আযস্মন্তো খিড্ডাপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি. ‘তে ¶ এৰমাহংসু – এৰং খো নো, আৰুসো গোতম, সুতং, যথেৰাযস্মা গোতমো আহা’তি. ‘‘অগ্গঞ্ঞঞ্চাহং, ভগ্গৰ, পজানামি…পে… যদভিজানং তথাগতো নো অনযং আপজ্জতি.
৪৩. ‘‘সন্তি, ভগ্গৰ, একে সমণব্রাহ্মণা মনোপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো মনোপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে চ মে এৰং পুট্ঠা ‘আমো’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘কথংৰিহিতকং পন তুম্হে আযস্মন্তো মনোপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে মযা পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা মমঞ্ঞেৰ পটিপুচ্ছন্তি. তেসাহং পুট্ঠো ব্যাকরোমি –
৪৪. ‘সন্তাৰুসো, মনোপদোসিকা নাম দেৰা. তে অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তি. তে অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি ¶ পদূসেন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং পদুট্ঠচিত্তা কিলন্তকাযা কিলন্তচিত্তা. তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি.
‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, ততো পরং নানুস্সরতি.
‘সো এৰমাহ – যে খো তে ভোন্তো দেৰা ন মনোপদোসিকা তে নাতিৰেলং ¶ অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তি. তে নাতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি নপ্পদূসেন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং অপ্পদুট্ঠচিত্তা অকিলন্তকাযা অকিলন্তচিত্তা. তে দেৰা তম্হা ¶ [অকিলন্তচিত্তা তম্হা (ক.)] কাযা ¶ ন চৰন্তি, নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সন্তি. যে পন মযং অহুম্হা মনোপদোসিকা, তে মযং অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযিম্হা. তে মযং অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযন্তা অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি চিত্তানি পদূসিম্হা [পদোসিযিম্হা (স্যা.), পদূসযিম্হা (?)]. তে মযং অঞ্ঞমঞ্ঞং পদুট্ঠচিত্তা কিলন্তকাযা কিলন্তচিত্তা. এৰং মযং [কিলন্তচিত্তাএৰ মযং (সী. পী.), কিলন্তচিত্তা (ক.)] তম্হা কাযা চুতা, অনিচ্চা অদ্ধুৰা অপ্পাযুকা চৰনধম্মা ইত্থত্তং আগতাতি. এৰংৰিহিতকং নো তুম্হে আযস্মন্তো মনোপদোসিকং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি. ‘তে এৰমাহংসু – এৰং খো নো, আৰুসো গোতম, সুতং, যথেৰাযস্মা গোতমো আহা’তি. ‘‘অগ্গঞ্ঞঞ্চাহং, ভগ্গৰ, পজানামি…পে… যদভিজানং তথাগতো নো অনযং আপজ্জতি.
৪৫. ‘‘সন্তি, ভগ্গৰ, একে সমণব্রাহ্মণা অধিচ্চসমুপ্পন্নং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে আযস্মন্তো অধিচ্চসমুপ্পন্নং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে চ মে এৰং পুট্ঠা ‘আমো’তি পটিজানন্তি. ত্যাহং এৰং ৰদামি – ‘কথংৰিহিতকং পন তুম্হে আযস্মন্তো অধিচ্চসমুপ্পন্নং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? তে ¶ মযা পুট্ঠা ন ¶ সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা মমঞ্ঞেৰ পটিপুচ্ছন্তি. তেসাহং পুট্ঠো ব্যাকরোমি –
৪৬. ‘সন্তাৰুসো, অসঞ্ঞসত্তা নাম দেৰা. সঞ্ঞুপ্পাদা চ পন তে দেৰা তম্হা কাযা চৰন্তি.
‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি. যং অঞ্ঞতরো সত্তো তম্হা কাযা চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছতি. ইত্থত্তং আগতো সমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো সমানো আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে তং [ইদং পদং ব্রহ্মজালসুত্তে ন দিস্সতি. এৰং (পী. ক.)] সঞ্ঞুপ্পাদং অনুস্সরতি, ততো পরং নানুস্সরতি.
‘সো এৰমাহ – অধিচ্চসমুপ্পন্নো অত্তা চ লোকো চ. তং কিস্স হেতু? অহঞ্হি ¶ পুব্বে নাহোসিং, সোম্হি এতরহি অহুত্ৰা সন্ততায [সত্তকায (সী. পী.), সত্তায (ক. সী.)] পরিণতোতি. এৰংৰিহিতকং নো তুম্হে আযস্মন্তো অধিচ্চসমুপ্পন্নং আচরিযকং অগ্গঞ্ঞং পঞ্ঞপেথা’তি? ‘তে এৰমাহংসু – এৰং খো নো, আৰুসো গোতম, সুতং যথেৰাযস্মা গোতমো আহা’তি. ‘‘অগ্গঞ্ঞঞ্চাহং, ভগ্গৰ, পজানামি তঞ্চ ¶ পজানামি, ততো চ উত্তরিতরং পজানামি, তঞ্চ পজানং ন পরামসামি, অপরামসতো চ মে পচ্চত্তঞ্ঞেৰ নিব্বুতি ৰিদিতা. যদভিজানং তথাগতো নো অনযং আপজ্জতি.
৪৭. ‘‘এৰংৰাদিং খো মং, ভগ্গৰ, এৰমক্খাযিং একে সমণব্রাহ্মণা অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি – ‘ৰিপরীতো সমণো গোতমো ভিক্খৰো চ. সমণো গোতমো এৰমাহ – যস্মিং সমযে সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সব্বং তস্মিং সমযে অসুভন্ত্ৰেৰ [অসুভন্তেৰ (সী. স্যা. পী.)] পজানাতী’তি [সঞ্জানাতীতি (সী. পী.)]. ন ¶ খো পনাহং, ভগ্গৰ, এৰং ৰদামি – ‘যস্মিং সমযে সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সব্বং তস্মিং সমযে অসুভন্ত্ৰেৰ পজানাতী’তি. এৰঞ্চ খ্ৰাহং, ভগ্গৰ, ৰদামি – ‘যস্মিং সমযে সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সুভন্ত্ৰেৰ তস্মিং সমযে পজানাতী’তি.
‘‘তে ¶ চ, ভন্তে, ৰিপরীতা, যে ভগৰন্তং ৰিপরীততো দহন্তি ভিক্খৰো চ. এৰংপসন্নো অহং, ভন্তে, ভগৰতি. পহোতি ¶ মে ভগৰা তথা ধম্মং দেসেতুং, যথা অহং সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’’ন্তি.
৪৮. ‘‘দুক্করং খো এতং, ভগ্গৰ, তযা অঞ্ঞদিট্ঠিকেন অঞ্ঞখন্তিকেন অঞ্ঞরুচিকেন অঞ্ঞত্রাযোগেন অঞ্ঞত্রাচরিযকেন সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরিতুং. ইঙ্ঘ ত্ৰং, ভগ্গৰ, যো চ তে অযং মযি পসাদো, তমেৰ ত্ৰং সাধুকমনুরক্খা’’তি. ‘‘সচে তং, ভন্তে, মযা দুক্করং অঞ্ঞদিট্ঠিকেন অঞ্ঞখন্তিকেন অঞ্ঞরুচিকেন অঞ্ঞত্রাযোগেন অঞ্ঞত্রাচরিযকেন সুভং ৰিমোক্খং উপসম্পজ্জ ৰিহরিতুং. যো চ মে অযং, ভন্তে, ভগৰতি পসাদো, তমেৰাহং সাধুকমনুরক্খিস্সামী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো ভগ্গৰগোত্তো পরিব্বাজকো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.
পাথিকসুত্তং [পাটিকসুত্তন্তং (সী. স্যা. কং. পী.)] নিট্ঠিতং পঠমং.
২. উদুম্বরিকসুত্তং
নিগ্রোধপরিব্বাজকৰত্থু
৪৯. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. তেন খো পন সমযেন নিগ্রোধো পরিব্বাজকো উদুম্বরিকায পরিব্বাজকারামে পটিৰসতি মহতিযা পরিব্বাজকপরিসায সদ্ধিং তিংসমত্তেহি পরিব্বাজকসতেহি. অথ খো সন্ধানো গহপতি দিৰা দিৰস্স [দিৰাদিৰস্সেৰ (সী. স্যা. পী.)] রাজগহা নিক্খমি ভগৰন্তং দস্সনায. অথ খো সন্ধানস্স গহপতিস্স এতদহোসি – ‘‘অকালো খো ভগৰন্তং দস্সনায. পটিসল্লীনো ভগৰা. মনোভাৰনীযানম্পি ভিক্খূনং অসমযো দস্সনায. পটিসল্লীনা মনোভাৰনীযা ভিক্খূ. যংনূনাহং যেন উদুম্বরিকায পরিব্বাজকারামো, যেন নিগ্রোধো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমেয্য’’ন্তি. অথ খো সন্ধানো গহপতি যেন উদুম্বরিকায পরিব্বাজকারামো, তেনুপসঙ্কমি.
৫০. তেন খো পন সমযেন নিগ্রোধো পরিব্বাজকো মহতিযা পরিব্বাজকপরিসায সদ্ধিং নিসিন্নো হোতি উন্নাদিনিযা উচ্চাসদ্দমহাসদ্দায অনেকৰিহিতং তিরচ্ছানকথং কথেন্তিযা. সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং ¶ মহামত্তকথং সেনাকথং ভযকথং যুদ্ধকথং অন্নকথং পানকথং ৰত্থকথং সযনকথং মালাকথং গন্ধকথং ঞাতিকথং যানকথং গামকথং নিগমকথং নগরকথং জনপদকথং ইত্থিকথং সূরকথং ৰিসিখাকথং কুম্ভট্ঠানকথং পুব্বপেতকথং নানত্তকথং লোকক্খাযিকং সমুদ্দক্খাযিকং ইতিভৰাভৰকথং ¶ ইতি ৰা.
৫১. অদ্দসা খো নিগ্রোধো পরিব্বাজকো সন্ধানং গহপতিং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰা সকং পরিসং সণ্ঠাপেসি – ‘‘অপ্পসদ্দা ভোন্তো হোন্তু, মা ভোন্তো সদ্দমকত্থ. অযং সমণস্স গোতমস্স সাৰকো আগচ্ছতি সন্ধানো গহপতি. যাৰতা খো পন সমণস্স গোতমস্স সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা রাজগহে পটিৰসন্তি, অযং তেসং অঞ্ঞতরো সন্ধানো গহপতি. অপ্পসদ্দকামা ¶ খো পনেতে আযস্মন্তো অপ্পসদ্দৰিনীতা ¶ , অপ্পসদ্দস্স ৰণ্ণৰাদিনো. অপ্পেৰ নাম অপ্পসদ্দং পরিসং ৰিদিত্ৰা উপসঙ্কমিতব্বং মঞ্ঞেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে তে পরিব্বাজকা তুণ্হী অহেসুং.
৫২. অথ খো সন্ধানো গহপতি যেন নিগ্রোধো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা নিগ্রোধেন পরিব্বাজকেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সন্ধানো গহপতি নিগ্রোধং পরিব্বাজকং এতদৰোচ – ‘‘অঞ্ঞথা খো ইমে ভোন্তো অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা সঙ্গম্ম সমাগম্ম উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অনেকৰিহিতং ¶ তিরচ্ছানকথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – রাজকথং…পে… ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা. অঞ্ঞথা খো [চ (সী. পী.)] পন সো ভগৰা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰতি অপ্পসদ্দানি অপ্পনিগ্ঘোসানি ৰিজনৰাতানি মনুস্সরাহস্সেয্যকানি পটিসল্লানসারুপ্পানী’’তি.
৫৩. এৰং ৰুত্তে নিগ্রোধো পরিব্বাজকো সন্ধানং গহপতিং এতদৰোচ – ‘‘যগ্ঘে ¶ গহপতি, জানেয্যাসি, কেন সমণো গোতমো সদ্ধিং সল্লপতি, কেন সাকচ্ছং সমাপজ্জতি, কেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং সমাপজ্জতি? সুঞ্ঞাগারহতা সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞা অপরিসাৰচরো সমণো গোতমো নালং সল্লাপায. সো অন্তমন্তানেৰ সেৰতি [অন্তপন্তানেৰ (স্যা.)]. সেয্যথাপি নাম গোকাণা পরিযন্তচারিনী অন্তমন্তানেৰ সেৰতি. এৰমেৰ সুঞ্ঞাগারহতা সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞা; অপরিসাৰচরো সমণো গোতমো; নালং সল্লাপায. সো অন্তমন্তানেৰ সেৰতি. ইঙ্ঘ, গহপতি, সমণো গোতমো ইমং পরিসং আগচ্ছেয্য, একপঞ্হেনেৰ নং সংসাদেয্যাম [সংহরেয্যাম (ক.)], তুচ্ছকুম্ভীৰ নং মঞ্ঞে ওরোধেয্যামা’’তি.
৫৪. অস্সোসি খো ভগৰা দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায সন্ধানস্স গহপতিস্স নিগ্রোধেন পরিব্বাজকেন সদ্ধিং ইমং কথাসল্লাপং. অথ খো ভগৰা গিজ্ঝকূটা পব্বতা ওরোহিত্ৰা যেন সুমাগধায ¶ তীরে মোরনিৰাপো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ সুমাগধায তীরে মোরনিৰাপে অব্ভোকাসে চঙ্কমি. অদ্দসা খো নিগ্রোধো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং সুমাগধায তীরে মোরনিৰাপে অব্ভোকাসে চঙ্কমন্তং. দিস্ৰান সকং পরিসং সণ্ঠাপেসি – ‘‘অপ্পসদ্দা ভোন্তো হোন্তু, মা ভোন্তো সদ্দমকত্থ, অযং সমণো গোতমো সুমাগধায তীরে মোরনিৰাপে অব্ভোকাসে চঙ্কমতি. অপ্পসদ্দকামো খো পন সো আযস্মা, অপ্পসদ্দস্স ৰণ্ণৰাদী. অপ্পেৰ ¶ নাম অপ্পসদ্দং পরিসং ৰিদিত্ৰা উপসঙ্কমিতব্বং মঞ্ঞেয্য. সচে সমণো গোতমো ¶ ইমং পরিসং আগচ্ছেয্য, ইমং তং পঞ্হং পুচ্ছেয্যাম – ‘কো নাম সো, ভন্তে, ভগৰতো ধম্মো, যেন ভগৰা সাৰকে ৰিনেতি, যেন ভগৰতা সাৰকা ৰিনীতা অস্সাসপ্পত্তা পটিজানন্তি অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিয’ন্তি? এৰং ৰুত্তে তে পরিব্বাজকা তুণ্হী অহেসুং.
তপোজিগুচ্ছাৰাদো
৫৫. অথ খো ভগৰা যেন নিগ্রোধো পরিব্বাজকো তেনুপসঙ্কমি. অথ খো নিগ্রোধো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এতু খো, ভন্তে, ভগৰা, স্ৰাগতং, ভন্তে, ভগৰতো. চিরস্সং খো, ভন্তে, ভগৰা ইমং পরিযাযমকাসি যদিদং ইধাগমনায. নিসীদতু, ভন্তে, ভগৰা, ইদমাসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. নিগ্রোধোপি খো পরিব্বাজকো অঞ্ঞতরং নীচাসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো নিগ্রোধং পরিব্বাজকং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কায নুত্থ, নিগ্রোধ, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? এৰং ৰুত্তে, নিগ্রোধো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ, ‘‘ইধ মযং, ভন্তে, অদ্দসাম ভগৰন্তং সুমাগধায তীরে মোরনিৰাপে অব্ভোকাসে চঙ্কমন্তং, দিস্ৰান এৰং ¶ অৰোচুম্হা – ‘সচে সমণো গোতমো ইমং পরিসং আগচ্ছেয্য, ইমং তং পঞ্হং পুচ্ছেয্যাম – কো নাম সো, ভন্তে, ভগৰতো ধম্মো, যেন ভগৰা সাৰকে ৰিনেতি, যেন ভগৰতা সাৰকা ৰিনীতা অস্সাসপ্পত্তা ¶ পটিজানন্তি অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিয’ন্তি? অযং খো নো, ভন্তে, অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা; অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.
৫৬. ‘‘দুজ্জানং খো এতং, নিগ্রোধ, তযা অঞ্ঞদিট্ঠিকেন অঞ্ঞখন্তিকেন অঞ্ঞরুচিকেন অঞ্ঞত্রাযোগেন অঞ্ঞত্রাচরিযকেন, যেনাহং সাৰকে ৰিনেমি ¶ , যেন মযা সাৰকা ৰিনীতা অস্সাসপ্পত্তা পটিজানন্তি অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিযং. ইঙ্ঘ ত্ৰং মং, নিগ্রোধ, সকে আচরিযকে অধিজেগুচ্ছে পঞ্হং পুচ্ছ – ‘কথং সন্তা নু খো, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা পরিপুণ্ণা হোতি, কথং অপরিপুণ্ণা’তি? এৰং ৰুত্তে তে পরিব্বাজকা উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অহেসুং – ‘‘অচ্ছরিযং ৰত ভো, অব্ভুতং ৰত ভো, সমণস্স গোতমস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা, যত্র হি নাম সকৰাদং ঠপেস্সতি, পরৰাদেন পৰারেস্সতী’’তি.
৫৭. অথ খো নিগ্রোধো পরিব্বাজকো তে পরিব্বাজকে অপ্পসদ্দে কত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মযং খো, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছাৰাদা [তরোজিগুচ্ছংসারোদা (ক.)] তপোজিগুচ্ছাসারা তপোজিগুচ্ছাঅল্লীনা ৰিহরাম ¶ . কথং সন্তা নু খো, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা পরিপুণ্ণা হোতি, কথং অপরিপুণ্ণা’’তি?
‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী অচেলকো হোতি মুত্তাচারো, হত্থাপলেখনো [হত্থাৰলেখনো (স্যা.)], ন এহিভদ্দন্তিকো, ন তিট্ঠভদ্দন্তিকো, নাভিহটং ¶ , ন উদ্দিস্সকতং, ন নিমন্তনং সাদিযতি, সো ন কুম্ভিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন এল়কমন্তরং, ন দণ্ডমন্তরং, ন মুসলমন্তরং, ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং, ন গব্ভিনিযা, ন পাযমানায, ন ¶ পুরিসন্তরগতায, ন সঙ্কিত্তীসু, ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি, ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী, ন মচ্ছং, ন মংসং, ন সুরং, ন মেরযং, ন থুসোদকং পিৰতি, সো একাগারিকো ৰা হোতি একালোপিকো, দ্ৰাগারিকো ৰা হোতি দ্ৰালোপিকো, সত্তাগারিকো ৰা হোতি সত্তালোপিকো, একিস্সাপি দত্তিযা যাপেতি, দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেতি, সত্তহিপি দত্তীহি যাপেতি; একাহিকম্পি আহারং আহারেতি, দ্ৰীহিকম্পি [দ্ৰাহিকংপি (সী. স্যা.)] আহারং আহারেতি, সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেতি, ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. সো সাকভক্খো ৰা হোতি, সামাকভক্খো ৰা হোতি, নীৰারভক্খো ৰা হোতি, দদ্দুলভক্খো ৰা হোতি, হটভক্খো ৰা হোতি, কণভক্খো ৰা হোতি, আচামভক্খো ৰা হোতি, পিঞ্ঞাকভক্খো ৰা হোতি, তিণভক্খো ৰা হোতি, গোমযভক্খো ৰা হোতি; ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী. সো সাণানিপি ধারেতি ¶ , মসাণানিপি ধারেতি, ছৰদুস্সানিপি ধারেতি, পংসুকূলানিপি ধারেতি, তিরীটানিপি ধারেতি, অজিনম্পি ধারেতি, অজিনক্খিপম্পি ধারেতি, কুসচীরম্পি ধারেতি, ৰাকচীরম্পি ধারেতি, ফলকচীরম্পি ধারেতি, কেসকম্বলম্পি ধারেতি, ৰাল়কম্বলম্পি ধারেতি, উলূকপক্খম্পি ধারেতি, কেসমস্সুলোচকোপি হোতি কেসমস্সুলোচনানুযোগমনুযুত্তো ¶ , উব্ভট্ঠকোপি [উভট্ঠকোপি (স্যা.), উব্ভট্ঠিকোপি (ক.)] হোতি আসনপটিক্খিত্তো, উক্কুটিকোপি হোতি উক্কুটিকপ্পধানমনুযুত্তো, কণ্টকাপস্সযিকোপি হোতি কণ্টকাপস্সযে সেয্যং কপ্পেতি, ফলকসেয্যম্পি কপ্পেতি, থণ্ডিলসেয্যম্পি কপ্পেতি, একপস্সযিকোপি হোতি রজোজল্লধরো, অব্ভোকাসিকোপি ¶ হোতি যথাসন্থতিকো, ৰেকটিকোপি হোতি ৰিকটভোজনানুযোগমনুযুত্তো, অপানকোপি হোতি অপানকত্তমনুযুত্তো, সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ, যদি এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিপুণ্ণা ৰা হোতি অপরিপুণ্ণা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিপুণ্ণা হোতি, নো অপরিপুণ্ণা’’তি. ‘‘এৰং পরিপুণ্ণাযপি খো অহং, নিগ্রোধ, তপোজিগুচ্ছায অনেকৰিহিতে উপক্কিলেসে ৰদামী’’তি.
উপক্কিলেসো
৫৮. ‘‘যথা ¶ কথং পন, ভন্তে, ভগৰা এৰং পরিপুণ্ণায তপোজিগুচ্ছায অনেকৰিহিতে উপক্কিলেসে ৰদতী’’তি? ‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা অত্তানুক্কংসেতি পরং ৰম্ভেতি. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা অত্তানুক্কংসেতি পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা মজ্জতি মুচ্ছতি পমাদমাপজ্জতি [মদমাপজ্জতি (স্যা.)]. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো ¶ তেন তপসা মজ্জতি মুচ্ছতি ¶ পমাদমাপজ্জতি. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
৫৯. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং ¶ অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তানুক্কংসেতি পরং ৰম্ভেতি. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তানুক্কংসেতি পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন মজ্জতি মুচ্ছতি পমাদমাপজ্জতি. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন ¶ লাভসক্কারসিলোকেন মজ্জতি মুচ্ছতি পমাদমাপজ্জতি. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
৬০. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ভোজনেসু ৰোদাসং আপজ্জতি – ‘ইদং মে খমতি, ইদং মে নক্খমতী’তি. সো যঞ্চ [যং হি (সী. পী.)] খ্ৰস্স নক্খমতি, তং সাপেক্খো পজহতি. যং পনস্স খমতি, তং গধিতো [গথিতো (সী. পী.)] মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অনাদীনৰদস্সাৰী অনিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি লাভসক্কারসিলোকনিকন্তিহেতু – ‘সক্করিস্সন্তি মং রাজানো রাজমহামত্তা খত্তিযা ব্রাহ্মণা ¶ গহপতিকা তিত্থিযা’তি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
৬১. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী অঞ্ঞতরং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা অপসাদেতা [অপসারেতা (ক.)] হোতি – ‘কিং পনাযং সম্বহুলাজীৰো [বহুলাজীৰো (সী. পী.)] সব্বং সংভক্খেতি. সেয্যথিদং – মূলবীজং খন্ধবীজং ফল়ুবীজং অগ্গবীজং বীজবীজমেৰ পঞ্চমং, অসনিৰিচক্কং দন্তকূটং, সমণপ্পৰাদেনা’তি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী পস্সতি অঞ্ঞতরং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা কুলেসু সক্করিযমানং গরুকরিযমানং মানিযমানং পূজিযমানং. দিস্ৰা তস্স এৰং হোতি – ‘ইমঞ্হি নাম সম্বহুলাজীৰং কুলেসু সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি. মং পন তপস্সিং লূখাজীৰিং কুলেসু ন সক্করোন্তি ন গরুং করোন্তি ন মানেন্তি ন পূজেন্তী’তি, ইতি সো ইস্সামচ্ছরিযং কুলেসু উপ্পাদেতা হোতি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
৬২. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী আপাথকনিসাদী হোতি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী অত্তানং অদস্সযমানো কুলেসু চরতি – ‘ইদম্পি মে তপস্মিং ইদম্পি মে তপস্মি’ন্তি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী কিঞ্চিদেৰ পটিচ্ছন্নং সেৰতি. সো ‘খমতি তে ইদ’ন্তি পুট্ঠো সমানো অক্খমমানং আহ – ‘খমতী’তি. খমমানং ¶ আহ – ‘নক্খমতী’তি. ইতি সো সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা ধম্মং দেসেন্তস্স সন্তংযেৰ পরিযাযং অনুঞ্ঞেয্যং নানুজানাতি…পে… অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
৬৩. ‘‘পুন ¶ চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী কোধনো হোতি উপনাহী. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী কোধনো হোতি উপনাহী. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী মক্খী হোতি পল়াসী [পলাসী (সী. স্যা. পী.)] …পে… ইস্সুকী হোতি মচ্ছরী… সঠো হোতি মাযাৰী… থদ্ধো হোতি অতিমানী… পাপিচ্ছো হোতি পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো… মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি অন্তগ্গাহিকায দিট্ঠিযা সমন্নাগতো… সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী. অযম্পি খো, নিগ্রোধ, তপস্সিনো উপক্কিলেসো হোতি.
‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ, যদিমে তপোজিগুচ্ছা [তপোজিগুচ্ছায (?)] উপক্কিলেসা ৰা অনুপক্কিলেসা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো ইমে, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা [তপোজিগুচ্ছায (?)] উপক্কিলেসা [উপক্কিলেসা হোতি (ক.)], নো অনুপক্কিলেসা. ঠানং খো পনেতং, ভন্তে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো তপস্সী সব্বেহেৰ ইমেহি উপক্কিলেসেহি সমন্নাগতো অস্স; কো পন ৰাদো অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেনা’’তি.
পরিসুদ্ধপপটিকপ্পত্তকথা
৬৪. ‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং ¶ সমাদিযতি, সো তেন তপসা ন অত্তমনো ¶ হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন ¶ চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা ন অত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা ন মজ্জতি ন মুচ্ছতি ন পমাদমাপজ্জতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
৬৫. ‘‘পুন ¶ চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তপং সমাদিযতি, সো তেন তপসা লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি, সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি ন মুচ্ছতি ন পমাদমাপজ্জতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
৬৬. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ভোজনেসু ন ৰোদাসং আপজ্জতি – ‘ইদং মে খমতি, ইদং মে নক্খমতী’তি. সো যঞ্চ খ্ৰস্স নক্খমতি, তং অনপেক্খো পজহতি. যং পনস্স খমতি ¶ , তং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝাপন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ন তপং সমাদিযতি লাভসক্কারসিলোকনিকন্তিহেতু – ‘সক্করিস্সন্তি মং রাজানো রাজমহামত্তা খত্তিযা ব্রাহ্মণা গহপতিকা তিত্থিযা’তি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
৬৭. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী অঞ্ঞতরং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা নাপসাদেতা হোতি – ‘কিং পনাযং সম্বহুলাজীৰো ¶ সব্বং সংভক্খেতি. সেয্যথিদং – মূলবীজং খন্ধবীজং ফল়ুবীজং ¶ অগ্গবীজং বীজবীজমেৰ পঞ্চমং, অসনিৰিচক্কং দন্তকূটং, সমণপ্পৰাদেনা’তি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী পস্সতি অঞ্ঞতরং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা কুলেসু সক্করিযমানং গরু করিযমানং মানিযমানং পূজিযমানং. দিস্ৰা তস্স ন এৰং ¶ হোতি – ‘ইমঞ্হি নাম সম্বহুলাজীৰং কুলেসু সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি. মং পন তপস্সিং লূখাজীৰিং কুলেসু ন সক্করোন্তি ন গরুং করোন্তি ন মানেন্তি ন পূজেন্তী’তি, ইতি সো ইস্সামচ্ছরিযং কুলেসু নুপ্পাদেতা হোতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
৬৮. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ন আপাথকনিসাদী হোতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ন অত্তানং অদস্সযমানো কুলেসু চরতি – ‘ইদম্পি মে তপস্মিং, ইদম্পি মে তপস্মি’ন্তি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী ন ¶ কঞ্চিদেৰ পটিচ্ছন্নং সেৰতি, সো – ‘খমতি তে ইদ’ন্তি পুট্ঠো সমানো অক্খমমানং আহ – ‘নক্খমতী’তি. খমমানং আহ – ‘খমতী’তি. ইতি সো সম্পজানমুসা ন ভাসিতা হোতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা ধম্মং দেসেন্তস্স সন্তংযেৰ পরিযাযং অনুঞ্ঞেয্যং অনুজানাতি…পে… এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
৬৯. ‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী অক্কোধনো হোতি অনুপনাহী. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী অক্কোধনো হোতি অনুপনাহী এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘পুন চপরং, নিগ্রোধ, তপস্সী অমক্খী হোতি অপল়াসী…পে… অনিস্সুকী হোতি অমচ্ছরী… অসঠো হোতি অমাযাৰী… অত্থদ্ধো হোতি অনতিমানী… ¶ ন পাপিচ্ছো হোতি ন পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো… ন মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি ন অন্তগ্গাহিকায দিট্ঠিযা সমন্নাগতো… ন সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি ন আধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী. যম্পি, নিগ্রোধ, তপস্সী ¶ ন সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি ন আধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী. এৰং সো তস্মিং ঠানে পরিসুদ্ধো হোতি.
‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ, যদি এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ৰা হোতি অপরিসুদ্ধা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ¶ হোতি নো অপরিসুদ্ধা, অগ্গপ্পত্তা চ সারপ্পত্তা চা’’তি. ‘‘ন খো, নিগ্রোধ, এত্তাৰতা তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ; অপি চ খো পপটিকপ্পত্তা [পপ্পটিকপত্তা (ক.)] হোতী’’তি.
পরিসুদ্ধতচপ্পত্তকথা
৭০. ‘‘কিত্তাৰতা ¶ পন, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ? সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা তপোজিগুচ্ছায অগ্গঞ্ঞেৰ পাপেতু, সারঞ্ঞেৰ পাপেতূ’’তি. ‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি. কথঞ্চ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি? ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী ন পাণং অতিপাতেতি [অতিপাপেতি (ক. সী. পী. ক.)], ন পাণং অতিপাতযতি, ন পাণমতিপাতযতো সমনুঞ্ঞো হোতি ¶ . ন অদিন্নং আদিযতি, ন অদিন্নং আদিযাপেতি, ন অদিন্নং আদিযতো সমনুঞ্ঞো হোতি. ন মুসা ভণতি, ন মুসা ভণাপেতি, ন মুসা ভণতো সমনুঞ্ঞো হোতি. ন ভাৰিতমাসীসতি [ন ভাৰিতমাসিং সতি (সী. স্যা. পী.)], ন ভাৰিতমাসীসাপেতি, ন ভাৰিতমাসীসতো সমনুঞ্ঞো হোতি. এৰং খো, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি.
‘‘যতো খো, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি, অদুং চস্স হোতি তপস্সিতায. সো অভিহরতি নো হীনাযাৰত্ততি. সো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপ্পদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপ্পদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং [থীনমিদ্ধং (সী. স্যা. পী.)] পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ¶ পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.
৭১. ‘‘সো ¶ ¶ ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন ¶ অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.
‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ. যদি এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ৰা হোতি অপরিসুদ্ধা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা হোতি নো অপরিসুদ্ধা, অগ্গপ্পত্তা চ সারপ্পত্তা চা’’তি. ‘‘ন খো, নিগ্রোধ, এত্তাৰতা তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ; অপি চ খো তচপ্পত্তা হোতী’’তি.
পরিসুদ্ধফেগ্গুপ্পত্তকথা
৭২. ‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ? সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা তপোজিগুচ্ছায অগ্গঞ্ঞেৰ ¶ পাপেতু, সারঞ্ঞেৰ পাপেতূ’’তি. ‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি. কথঞ্চ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি…পে… যতো খো, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি, অদুং চস্স হোতি তপস্সিতায. সো অভিহরতি নো হীনাযাৰত্ততি. সো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি…পে… সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে মেত্তাসহগতেন চেতসা…পে… করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি ¶ জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি ¶ জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং, তত্রাপাসিং এৰংনামো ¶ এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.
‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ, যদি এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ৰা হোতি অপরিসুদ্ধা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ¶ হোতি, নো অপরিসুদ্ধা, অগ্গপ্পত্তা চ সারপ্পত্তা চা’’তি. ‘‘ন খো, নিগ্রোধ, এত্তাৰতা তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ; অপি চ খো ফেগ্গুপ্পত্তা হোতী’’তি.
পরিসুদ্ধঅগ্গপ্পত্তসারপ্পত্তকথা
৭৩. ‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ? সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা তপোজিগুচ্ছায অগ্গঞ্ঞেৰ পাপেতু, সারঞ্ঞেৰ পাপেতূ’’তি. ‘‘ইধ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি. কথঞ্চ, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি…পে… যতো খো, নিগ্রোধ, তপস্সী চাতুযামসংৰরসংৰুতো হোতি, অদুং চস্স হোতি তপস্সিতায. সো অভিহরতি নো হীনাযাৰত্ততি. সো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি…পে… সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে মেত্তাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং ¶ অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন ¶ সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা ¶ পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.
‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ, যদি এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা ৰা হোতি অপরিসুদ্ধা ৰা’’তি? ‘‘অদ্ধা খো, ভন্তে, এৰং সন্তে তপোজিগুচ্ছা পরিসুদ্ধা হোতি নো অপরিসুদ্ধা, অগ্গপ্পত্তা চ সারপ্পত্তা চা’’তি.
৭৪. ‘‘এত্তাৰতা খো, নিগ্রোধ, তপোজিগুচ্ছা অগ্গপ্পত্তা চ হোতি সারপ্পত্তা চ. ইতি খো, নিগ্রোধ [ইতি নিগ্রোধ (স্যা.)], যং মং ত্ৰং অৰচাসি – ‘কো নাম সো, ভন্তে, ভগৰতো ধম্মো, যেন ভগৰা সাৰকে ৰিনেতি, যেন ভগৰতা সাৰকা ৰিনীতা অস্সাসপ্পত্তা পটিজানন্তি অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিয’ন্তি. ইতি খো তং, নিগ্রোধ, ঠানং উত্তরিতরঞ্চ পণীততরঞ্চ, যেনাহং সাৰকে ৰিনেমি, যেন মযা সাৰকা ৰিনীতা অস্সাসপ্পত্তা পটিজানন্তি অজ্ঝাসযং আদিব্রহ্মচরিয’’ন্তি.
এৰং ৰুত্তে, তে পরিব্বাজকা উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অহেসুং – ‘‘এত্থ মযং অনস্সাম সাচরিযকা, ন মযং ইতো ভিয্যো উত্তরিতরং পজানামা’’তি.
নিগ্রোধস্স পজ্ঝাযনং
৭৫. যদা ¶ ¶ অঞ্ঞাসি সন্ধানো গহপতি – ‘‘অঞ্ঞদত্থু খো দানিমে অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা ভগৰতো ভাসিতং সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি, অঞ্ঞাচিত্তং উপট্ঠাপেন্তী’’তি. অথ [অথ নং (ক.)] নিগ্রোধং পরিব্বাজকং এতদৰোচ ¶ – ‘‘ইতি খো, ভন্তে নিগ্রোধ, যং মং ত্ৰং অৰচাসি – ‘যগ্ঘে, গহপতি, জানেয্যাসি, কেন সমণো গোতমো সদ্ধিং সল্লপতি, কেন সাকচ্ছং সমাপজ্জতি, কেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং সমাপজ্জতি, সুঞ্ঞাগারহতা সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞা, অপরিসাৰচরো সমণো গোতমো নালং সল্লাপায, সো অন্তমন্তানেৰ সেৰতি; সেয্যথাপি নাম গোকাণা পরিযন্তচারিনী অন্তমন্তানেৰ সেৰতি. এৰমেৰ সুঞ্ঞাগারহতা সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞা, অপরিসাৰচরো সমণো গোতমো নালং সল্লাপায; সো অন্তমন্তানেৰ সেৰতি; ইঙ্ঘ, গহপতি, সমণো গোতমো ইমং পরিসং আগচ্ছেয্য, একপঞ্হেনেৰ নং সংসাদেয্যাম, তুচ্ছকুম্ভীৰ নং মঞ্ঞে ওরোধেয্যামা’তি. অযং খো সো, ভন্তে, ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ইধানুপ্পত্তো, অপরিসাৰচরং পন নং করোথ, গোকাণং পরিযন্তচারিনিং করোথ, একপঞ্হেনেৰ নং সংসাদেথ, তুচ্ছকুম্ভীৰ নং ওরোধেথা’’তি. এৰং ৰুত্তে, নিগ্রোধো পরিব্বাজকো তুণ্হীভূতো মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো ¶ অপ্পটিভানো নিসীদি.
৭৬. অথ খো ভগৰা নিগ্রোধং পরিব্বাজকং তুণ্হীভূতং মঙ্কুভূতং পত্তক্খন্ধং অধোমুখং পজ্ঝাযন্তং অপ্পটিভানং ৰিদিত্ৰা নিগ্রোধং পরিব্বাজকং ¶ এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির, নিগ্রোধ, ভাসিতা তে এসা ৰাচা’’তি? ‘‘সচ্চং ¶ , ভন্তে, ভাসিতা মে এসা ৰাচা, যথাবালেন যথামূল়্হেন যথাঅকুসলেনা’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নিগ্রোধ. কিন্তি তে সুতং পরিব্বাজকানং ৰুড্ঢানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং – ‘যে তে অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, এৰং সু তে ভগৰন্তো সংগম্ম সমাগম্ম উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অনেকৰিহিতং তিরচ্ছানকথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং…পে… ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা. সেয্যথাপি ত্ৰং এতরহি সাচরিযকো. উদাহু, এৰং সু তে ভগৰন্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি অপ্পসদ্দানি অপ্পনিগ্ঘোসানি ৰিজনৰাতানি মনুস্সরাহস্সেয্যকানি পটিসল্লানসারুপ্পানি, সেয্যথাপাহং এতরহী’তি.
‘‘সুতং মেতং, ভন্তে. পরিব্বাজকানং ৰুড্ঢানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং – ‘যে তে অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা ¶ , ন এৰং সু [নাস্সু (সী. পী.)] তে ভগৰন্তো সংগম্ম সমাগম্ম উন্নাদিনো উচ্চাসদ্দমহাসদ্দা অনেকৰিহিতং তিরচ্ছানকথং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি. সেয্যথিদং – রাজকথং চোরকথং…পে… ইতিভৰাভৰকথং ইতি ৰা, সেয্যথাপাহং এতরহি সাচরিযকো. এৰং সু তে ভগৰন্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি অপ্পসদ্দানি অপ্পনিগ্ঘোসানি ৰিজনৰাতানি মনুস্সরাহস্সেয্যকানি পটিসল্লানসারুপ্পানি, সেয্যথাপি ভগৰা এতরহী’’’তি.
‘‘তস্স তে, নিগ্রোধ, ৰিঞ্ঞুস্স সতো মহল্লকস্স ন এতদহোসি – ‘বুদ্ধো সো ভগৰা বোধায ¶ ধম্মং দেসেতি, দন্তো সো ভগৰা দমথায ধম্মং দেসেতি, সন্তো সো ভগৰা সমথায ধম্মং দেসেতি, তিণ্ণো সো ভগৰা তরণায ¶ ধম্মং দেসেতি, পরিনিব্বুতো সো ভগৰা পরিনিব্বানায ধম্মং দেসেতী’’’তি?
ব্রহ্মচরিযপরিযোসানসচ্ছিকিরিযা
৭৭. এৰং ৰুত্তে, নিগ্রোধো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্চযো মং, ভন্তে, অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, য্ৰাহং এৰং ভগৰন্তং অৰচাসিং. তস্স মে, ভন্তে, ভগৰা অচ্চযং অচ্চযতো পটিগ্গণ্হাতু আযতিং সংৰরাযা’’তি. ‘‘তগ্ঘ ত্ৰং [তং (সী. স্যা. পী.)], নিগ্রোধ, অচ্চযো ¶ অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, যো মং ত্ৰং এৰং অৰচাসি. যতো চ খো ত্ৰং, নিগ্রোধ, অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোসি, তং তে মযং পটিগ্গণ্হাম. ৰুদ্ধি হেসা, নিগ্রোধ, অরিযস্স ৰিনযে, যো অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোতি আযতিং সংৰরং আপজ্জতি. অহং খো পন, নিগ্রোধ, এৰং ৰদামি –
‘এতু ৰিঞ্ঞূ পুরিসো অসঠো অমাযাৰী উজুজাতিকো, অহমনুসাসামি অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা [যথানুসিট্ঠং (?)] পটিপজ্জমানো, যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি সত্তৰস্সানি. তিট্ঠন্তু, নিগ্রোধ, সত্ত ৰস্সানি. এতু ৰিঞ্ঞূ পুরিসো অসঠো অমাযাৰী উজুজাতিকো, অহমনুসাসামি অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো, যস্সত্থায কুলপুত্তা ¶ সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং ¶ পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি ছ ৰস্সানি. পঞ্চ ৰস্সানি… চত্তারি ৰস্সানি… তীণি ৰস্সানি… দ্ৰে ৰস্সানি… একং ৰস্সং. তিট্ঠতু, নিগ্রোধ, একং ৰস্সং. এতু ৰিঞ্ঞূ পুরিসো অসঠো অমাযাৰী উজুজাতিকো অহমনুসাসামি অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো, যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি সত্ত মাসানি. তিট্ঠন্তু, নিগ্রোধ, সত্ত মাসানি… ছ মাসানি… পঞ্চ মাসানি ¶ … চত্তারি মাসানি… তীণি মাসানি… দ্ৰে মাসানি… একং মাসং… অড্ঢমাসং. তিট্ঠতু, নিগ্রোধ, অড্ঢমাসো. এতু ৰিঞ্ঞূ পুরিসো অসঠো অমাযাৰী উজুজাতিকো, অহমনুসাসামি অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো, যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি সত্তাহং’.
পরিব্বাজকানং পজ্ঝাযনং
৭৮. ‘‘সিযা খো পন তে, নিগ্রোধ, এৰমস্স – ‘অন্তেৰাসিকম্যতা নো সমণো গোতমো এৰমাহা’তি. ন খো পনেতং, নিগ্রোধ, এৰং দট্ঠব্বং. যো এৰ ৰো [তে (সী. স্যা.)] আচরিযো, সো এৰ ৰো আচরিযো হোতু. সিযা খো পন তে, নিগ্রোধ, এৰমস্স – ‘উদ্দেসা নো চাৰেতুকামো সমণো গোতমো এৰমাহা’তি. ন খো পনেতং, নিগ্রোধ ¶ , এৰং দট্ঠব্বং. যো এৰ ৰো উদ্দেসো সো এৰ ৰো উদ্দেসো হোতু. সিযা খো পন তে, নিগ্রোধ, এৰমস্স – ‘আজীৰা নো চাৰেতুকামো ¶ সমণো গোতমো এৰমাহা’তি. ন খো পনেতং, নিগ্রোধ, এৰং দট্ঠব্বং. যো এৰ ৰো আজীৰো, সো এৰ ৰো আজীৰো হোতু. সিযা খো পন তে, নিগ্রোধ, এৰমস্স – ‘যে নো ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা সাচরিযকানং, তেসু পতিট্ঠাপেতুকামো সমণো গোতমো এৰমাহা’তি. ন খো পনেতং, নিগ্রোধ, এৰং দট্ঠব্বং. অকুসলা চেৰ ৰো তে ধম্মা [ৰোধম্মা (ক.), তে ধম্মা (স্যা.)] হোন্তু অকুসলসঙ্খাতা চ সাচরিযকানং. সিযা খো পন তে ¶ , নিগ্রোধ, এৰমস্স – ‘যে নো ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা সাচরিযকানং, তেহি ৰিৰেচেতুকামো সমণো গোতমো এৰমাহা’তি. ন খো পনেতং, নিগ্রোধ, এৰং দট্ঠব্বং. কুসলা চেৰ ৰো তে ধম্মা হোন্তু কুসলসঙ্খাতা চ সাচরিযকানং. ইতি খ্ৰাহং, নিগ্রোধ, নেৰ অন্তেৰাসিকম্যতা এৰং ৰদামি, নপি উদ্দেসা চাৰেতুকামো এৰং ¶ ৰদামি, নপি আজীৰা চাৰেতুকামো এৰং ৰদামি, নপি যে ৰো ধম্মা [নপি যে খো ধম্মা (সী.), নপি যে তে ধম্মা (স্যা.), নপি যে চ ৰো ধম্মা (ক.)] অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা সাচরিযকানং, তেসু পতিট্ঠাপেতুকামো এৰং ৰদামি, নপি যে ৰো ধম্মা [নপি যে খো ধম্মা (সী.), নপি যে তে ধম্মা (স্যা.), নপি যে চ ৰো ধম্মা (ক.)] কুসলা কুসলসঙ্খাতা সাচরিযকানং, তেহি ৰিৰেচেতুকামো এৰং ৰদামি. সন্তি চ খো, নিগ্রোধ, অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা [পোনোভৰিকা (ক.)] সদরা [সদ্দরা (পী. ক.), সদরথা (স্যা. ক.)] দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা, যেসাহং পহানায ধম্মং দেসেমি. যথাপটিপন্নানং ৰো সংকিলেসিকা ধম্মা পহীযিস্সন্তি, ৰোদানীযা ধম্মা অভিৰড্ঢিস্সন্তি, পঞ্ঞাপারিপূরিং ৰেপুল্লত্তঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’’তি.
৭৯. এৰং ৰুত্তে, তে পরিব্বাজকা তুণ্হীভূতা মঙ্কুভূতা পত্তক্খন্ধা অধোমুখা পজ্ঝাযন্তা অপ্পটিভানা নিসীদিংসু যথা তং মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তা. অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘সব্বে পিমে মোঘপুরিসা ফুট্ঠা পাপিমতা. যত্র হি নাম একস্সপি ন এৰং ভৰিস্সতি – ‘হন্দ মযং অঞ্ঞাণত্থম্পি সমণে গোতমে ব্রহ্মচরিযং চরাম, কিং করিস্সতি সত্তাহো’’’তি? অথ খো ভগৰা উদুম্বরিকায পরিব্বাজকারামে সীহনাদং নদিত্ৰা ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা গিজ্ঝকূটে পব্বতে পচ্চুপট্ঠাসি [পচ্চুট্ঠাসি (সী. স্যা. পী.)]. সন্ধানো পন গহপতি তাৰদেৰ রাজগহং পাৰিসীতি.
উদুম্বরিকসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.
৩. চক্কৰত্তিসুত্তং
অত্তদীপসরণতা
৮০. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মগধেসু ৰিহরতি মাতুলাযং. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদ্দন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অত্তদীপা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ অত্তসরণা অনঞ্ঞসরণা, ধম্মদীপা ধম্মসরণা অনঞ্ঞসরণা. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্তদীপো ৰিহরতি অত্তসরণো অনঞ্ঞসরণো, ধম্মদীপো ধম্মসরণো অনঞ্ঞসরণো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী…পে… চিত্তে চিত্তানুপস্সী…পে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্তদীপো ৰিহরতি অত্তসরণো অনঞ্ঞসরণো, ধম্মদীপো ধম্মসরণো অনঞ্ঞসরণো.
‘‘গোচরে, ভিক্খৰে, চরথ সকে পেত্তিকে ৰিসযে. গোচরে, ভিক্খৰে, চরতং সকে পেত্তিকে ৰিসযে ন লচ্ছতি মারো ওতারং, ন লচ্ছতি মারো আরম্মণং [আরমণং (?)]. কুসলানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং সমাদানহেতু এৰমিদং পুঞ্ঞং পৰড্ঢতি.
দল়্হনেমিচক্কৰত্তিরাজা
৮১. ‘‘ভূতপুব্বং ¶ , ভিক্খৰে, রাজা দল়্হনেমি নাম অহোসি চক্কৰত্তী [চক্কৰত্তি (স্যা. পী.)] ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ¶ অহেসুং সেয্যথিদং – চক্করতনংউ ¶ হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা অহেসুং সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন [ধম্মেন সমেন (স্যা. ক.)] অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসি.
৮২. ‘‘অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, রাজা দল়্হনেমি বহুন্নং ৰস্সানং বহুন্নং ৰস্সসতানং বহুন্নং ৰস্সসহস্সানং অচ্চযেন অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘যদা ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পস্সেয্যাসি দিব্বং চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুতং, অথ মে আরোচেয্যাসী’তি. ‘এৰং, দেৰা’তি খো, ভিক্খৰে, সো পুরিসো রঞ্ঞো দল়্হনেমিস্স পচ্চস্সোসি. অদ্দসা খো, ভিক্খৰে, সো পুরিসো বহুন্নং ৰস্সানং বহুন্নং ৰস্সসতানং বহুন্নং ৰস্সসহস্সানং অচ্চযেন দিব্বং চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুতং, দিস্ৰান যেন রাজা দল়্হনেমি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা রাজানং দল়্হনেমিং এতদৰোচ – ‘যগ্ঘে, দেৰ, জানেয্যাসি, দিব্বং তে চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুত’ন্তি. অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা দল়্হনেমি জেট্ঠপুত্তং কুমারং আমন্তাপেত্ৰা [আমন্তেত্ৰা (স্যা. ক.)] এতদৰোচ – ‘দিব্বং কির মে, তাত কুমার, চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুতং. সুতং খো পন মেতং – যস্স রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স দিব্বং চক্করতনং ওসক্কতি ঠানা চৰতি, ন দানি তেন রঞ্ঞা চিরং জীৰিতব্বং হোতীতি. ভুত্তা খো পন ¶ মে মানুসকা কামা, সমযো দানি মে দিব্বে কামে পরিযেসিতুং. এহি ত্ৰং, তাত কুমার, ইমং সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং পটিপজ্জ. অহং পন কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা ¶ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিস্সামী’তি.
৮৩. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা দল়্হনেমি জেট্ঠপুত্তং কুমারং সাধুকং রজ্জে সমনুসাসিত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজি. সত্তাহপব্বজিতে খো পন, ভিক্খৰে, রাজিসিম্হি দিব্বং চক্করতনং অন্তরধাযি.
‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরো পুরিসো যেন রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো [মুদ্ধাৰসিত্তো (সী. স্যা. পী.) এৰমুপরিপি] তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা রাজানং খত্তিযং মুদ্ধাভিসিত্তং এতদৰোচ – ‘যগ্ঘে, দেৰ, জানেয্যাসি, দিব্বং চক্করতনং অন্তরহিত’ন্তি. অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো দিব্বে চক্করতনে অন্তরহিতে অনত্তমনো অহোসি, অনত্তমনতঞ্চ পটিসংৰেদেসি. সো যেন রাজিসি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা রাজিসিং এতদৰোচ – ‘যগ্ঘে, দেৰ, জানেয্যাসি, দিব্বং চক্করতনং অন্তরহিত’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রাজিসি রাজানং খত্তিযং ¶ মুদ্ধাভিসিত্তং এতদৰোচ – ‘মা খো ত্ৰং, তাত, দিব্বে ¶ চক্করতনে অন্তরহিতে অনত্তমনো অহোসি, মা অনত্তমনতঞ্চ পটিসংৰেদেসি, ন হি তে, তাত, দিব্বং চক্করতনং পেত্তিকং দাযজ্জং. ইঙ্ঘ ত্ৰং, তাত, অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে ৰত্তাহি. ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং তে অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে ৰত্তমানস্স তদহুপোসথে পন্নরসে সীসংন্হাতস্স [সীসং নহাতস্স (সী. পী.), সীসন্হাতস্স (স্যা.)] উপোসথিকস্স উপরিপাসাদৰরগতস্স দিব্বং চক্করতনং পাতুভৰিস্সতি সহস্সারং সনেমিকং সনাভিকং সব্বাকারপরিপূর’ন্তি.
চক্কৰত্তিঅরিযৰত্তং
৮৪. ‘‘‘কতমং ¶ পন তং, দেৰ, অরিযং চক্কৰত্তিৰত্ত’ন্তি ¶ ? ‘তেন হি ত্ৰং, তাত, ধম্মংযেৰ নিস্সায ধম্মং সক্করোন্তো ধম্মং গরুং করোন্তো [গরুকরোন্তো (সী. স্যা. পী.)] ধম্মং মানেন্তো ধম্মং পূজেন্তো ধম্মং অপচাযমানো ধম্মদ্ধজো ধম্মকেতু ধম্মাধিপতেয্যো ধম্মিকং রক্খাৰরণগুত্তিং সংৰিদহস্সু অন্তোজনস্মিং বলকাযস্মিং খত্তিযেসু অনুযন্তেসু [অনুযুত্তেসু (সী. পী.)] ব্রাহ্মণগহপতিকেসু নেগমজানপদেসু সমণব্রাহ্মণেসু মিগপক্খীসু. মা চ তে, তাত, ৰিজিতে অধম্মকারো পৰত্তিত্থ. যে চ তে, তাত, ৰিজিতে অধনা অস্সু, তেসঞ্চ ধনমনুপ্পদেয্যাসি [ধনমনুপ্পদজ্জেয্যাসি (সী. স্যা. পী.)]. যে চ তে, তাত, ৰিজিতে সমণব্রাহ্মণা মদপ্পমাদা পটিৰিরতা খন্তিসোরচ্চে নিৰিট্ঠা একমত্তানং দমেন্তি, একমত্তানং সমেন্তি, একমত্তানং পরিনিব্বাপেন্তি, তে কালেন কালং উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছেয্যাসি পরিগ্গণ্হেয্যাসি – ‘‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং, কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং, কিং সেৰিতব্বং, কিং ন সেৰিতব্বং, কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায অস্স, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায অস্সা’’তি? তেসং সুত্ৰা যং অকুসলং তং অভিনিৰজ্জেয্যাসি, যং কুসলং তং সমাদায ৰত্তেয্যাসি. ইদং খো, তাত, তং অরিযং চক্কৰত্তিৰত্ত’ন্তি.
চক্করতনপাতুভাৰো
৮৫. ‘‘‘এৰং, দেৰা’তি খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো রাজিসিস্স পটিস্সুত্ৰা অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে [অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং (ক.)] ৰত্তি. তস্স অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে ৰত্তমানস্স তদহুপোসথে পন্নরসে সীসংন্হাতস্স উপোসথিকস্স ¶ উপরিপাসাদৰরগতস্স দিব্বং চক্করতনং পাতুরহোসি সহস্সারং সনেমিকং সনাভিকং সব্বাকারপরিপূরং. দিস্ৰান ¶ রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স এতদহোসি – ‘সুতং খো পন মেতং – যস্স রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স তদহুপোসথে ¶ পন্নরসে সীসংন্হাতস্স উপোসথিকস্স উপরিপাসাদৰরগতস্স দিব্বং চক্করতনং পাতুভৰতি সহস্সারং সনেমিকং সনাভিকং সব্বাকারপরিপূরং ¶ , সো হোতি রাজা চক্কৰত্তী’তি. অস্সং নু খো অহং রাজা চক্কৰত্তীতি.
‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো উট্ঠাযাসনা একংসং উতরাসঙ্গং করিত্ৰা ৰামেন হত্থেন ভিঙ্কারং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন চক্করতনং অব্ভুক্কিরি – ‘পৰত্ততু ভৰং চক্করতনং, অভিৰিজিনাতু ভৰং চক্করতন’ন্তি.
‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং পুরত্থিমং দিসং পৰত্তি, অন্ৰদেৰ রাজা চক্কৰত্তী সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যস্মিং খো পন, ভিক্খৰে, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাসি, তত্থ রাজা চক্কৰত্তী ৰাসং উপগচ্ছি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যে খো পন, ভিক্খৰে, পুরত্থিমায দিসায পটিরাজানো, তে রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘এহি খো, মহারাজ, স্ৰাগতং তে [সাগতং (সী. পী.)] মহারাজ, সকং তে, মহারাজ, অনুসাস, মহারাজা’তি. রাজা চক্কৰত্তী এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো, অদিন্নং নাদাতব্বং, কামেসুমিচ্ছা ন চরিতব্বা, মুসা ন ভাসিতব্বা, মজ্জং ন পাতব্বং, যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি. যে ¶ খো পন, ভিক্খৰে, পুরত্থিমায দিসায পটিরাজানো, তে রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অনুযন্তা [অনুযুত্তা (সী. পী.)] অহেসুং.
৮৬. ‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং পুরত্থিমং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা [অজ্ঝোগহেত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] পচ্চুত্তরিত্ৰা দক্খিণং দিসং পৰত্তি…পে… দক্খিণং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা পচ্ছিমং দিসং পৰত্তি, অন্ৰদেৰ রাজা চক্কৰত্তী সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যস্মিং খো পন, ভিক্খৰে, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাসি, তত্থ রাজা চক্কৰত্তী ৰাসং উপগচ্ছি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যে খো পন, ভিক্খৰে, পচ্ছিমায দিসায পটিরাজানো, তে রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘এহি খো, মহারাজ, স্ৰাগতং তে, মহারাজ, সকং তে, মহারাজ, অনুসাস, মহারাজা’তি. রাজা চক্কৰত্তী ¶ এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো, অদিন্নং নাদাতব্বং, কামেসুমিচ্ছা ন চরিতব্বা, মুসা ন ভাসিতব্বা, মজ্জং ন পাতব্বং, যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি. যে খো পন, ভিক্খৰে, পচ্ছিমায দিসায পটিরাজানো, তে রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অনুযন্তা ¶ অহেসুং.
৮৭. ‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং পচ্ছিমং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা উত্তরং দিসং পৰত্তি, অন্ৰদেৰ রাজা চক্কৰত্তী সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যস্মিং ¶ খো পন, ভিক্খৰে, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাসি, তত্থ রাজা চক্কৰত্তী ৰাসং উপগচ্ছি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যে খো পন, ভিক্খৰে, উত্তরায দিসায পটিরাজানো, তে রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘এহি খো, মহারাজ, স্ৰাগতং তে, মহারাজ ¶ , সকং তে, মহারাজ, অনুসাস, মহারাজা’তি. রাজা চক্কৰত্তী এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো, অদিন্নং নাদাতব্বং, কামেসুমিচ্ছা ন চরিতব্বা, মুসা ন ভাসিতব্বা, মজ্জং ন পাতব্বং, যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি. যে খো পন, ভিক্খৰে, উত্তরায দিসায পটিরাজানো, তে রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অনুযন্তা অহেসুং.
‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং অভিৰিজিনিত্ৰা তমেৰ রাজধানিং পচ্চাগন্ত্ৰা রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অন্তেপুরদ্ৰারে অত্থকরণপমুখে [অড্ডকরণপমুখে (ক.)] অক্খাহতং মঞ্ঞে অট্ঠাসি রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অন্তেপুরং উপসোভযমানং.
দুতিযাদিচক্কৰত্তিকথা
৮৮. ‘‘দুতিযোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী…পে… ততিযোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী… চতুত্থোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী… পঞ্চমোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী… ছট্ঠোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী… সত্তমোপি খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী বহুন্নং ৰস্সানং বহুন্নং ৰস্সসতানং বহুন্নং ৰস্সসহস্সানং অচ্চযেন অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘যদা ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পস্সেয্যাসি দিব্বং চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুতং, অথ মে আরোচেয্যাসী’তি. ‘এৰং, দেৰা’তি খো, ভিক্খৰে, সো পুরিসো রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পচ্চস্সোসি. অদ্দসা খো ¶ , ভিক্খৰে, সো পুরিসো বহুন্নং ৰস্সানং বহুন্নং ৰস্সসতানং বহুন্নং ৰস্সসহস্সানং অচ্চযেন দিব্বং চক্করতনং ওসক্কিতং ¶ ঠানা চুতং. দিস্ৰান যেন রাজা চক্কৰত্তী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা রাজানং চক্কৰত্তিং এতদৰোচ – ‘যগ্ঘে ¶ , দেৰ, জানেয্যাসি, দিব্বং তে চক্করতনং ওসক্কিতং ঠানা চুত’ন্তি?
৮৯. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী জেট্ঠপুত্তং কুমারং আমন্তাপেত্ৰা এতদৰোচ – ‘দিব্বং কির মে, তাত কুমার, চক্করতনং ওসক্কিতং, ঠানা চুতং, সুতং খো পন মেতং – যস্স রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স দিব্বং চক্করতনং ওসক্কতি, ঠানা চৰতি, ন দানি তেন রঞ্ঞা চিরং জীৰিতব্বং হোতীতি. ভুত্তা খো পন মে মানুসকা কামা, সমযো দানি মে দিব্বে কামে পরিযেসিতুং, এহি ত্ৰং, তাত কুমার, ইমং সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং পটিপজ্জ ¶ . অহং পন কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিস্সামী’তি.
‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী জেট্ঠপুত্তং কুমারং সাধুকং রজ্জে সমনুসাসিত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজি. সত্তাহপব্বজিতে খো পন, ভিক্খৰে, রাজিসিম্হি দিব্বং চক্করতনং অন্তরধাযি.
৯০. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরো পুরিসো যেন রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা রাজানং খত্তিযং মুদ্ধাভিসিত্তং এতদৰোচ – ‘যগ্ঘে, দেৰ, জানেয্যাসি, দিব্বং চক্করতনং অন্তরহিত’ন্তি? অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো দিব্বে চক্করতনে অন্তরহিতে অনত্তমনো অহোসি. অনত্তমনতঞ্চ পটিসংৰেদেসি; নো চ খো রাজিসিং উপসঙ্কমিত্ৰা অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং পুচ্ছি. সো সমতেনেৰ সুদং জনপদং পসাসতি. তস্স সমতেন জনপদং পসাসতো পুব্বেনাপরং ¶ জনপদা ন পব্বন্তি, যথা তং পুব্বকানং রাজূনং অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে ৰত্তমানানং.
‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, অমচ্চা পারিসজ্জা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা মন্তস্সাজীৰিনো সন্নিপতিত্ৰা রাজানং খত্তিযং মুদ্ধাভিসিত্তং এতদৰোচুং – ‘ন ¶ খো তে, দেৰ, সমতেন (সুদং) জনপদং পসাসতো পুব্বেনাপরং ¶ জনপদা পব্বন্তি, যথা তং পুব্বকানং রাজূনং অরিযে চক্কৰত্তিৰত্তে ৰত্তমানানং. সংৰিজ্জন্তি খো তে, দেৰ, ৰিজিতে অমচ্চা পারিসজ্জা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা মন্তস্সাজীৰিনো মযঞ্চেৰ অঞ্ঞে চ [অঞ্ঞে চ পণ্ডিতে সমণব্রাহ্মণে পুচ্ছেয্যাসি (ক.)] যে মযং অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং ধারেম. ইঙ্ঘ ত্ৰং, দেৰ, অম্হে অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং পুচ্ছ. তস্স তে মযং অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং পুট্ঠা ব্যাকরিস্সামা’তি.
আযুৰণ্ণাদিপরিযানিকথা
৯১. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো অমচ্চে পারিসজ্জে গণকমহামত্তে অনীকট্ঠে দোৰারিকে মন্তস্সাজীৰিনো সন্নিপাতেত্ৰা অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং পুচ্ছি. তস্স তে অরিযং চক্কৰত্তিৰত্তং পুট্ঠা ব্যাকরিংসু. তেসং সুত্ৰা ধম্মিকঞ্হি খো রক্খাৰরণগুত্তিং সংৰিদহি, নো চ খো অধনানং ধনমনুপ্পদাসি. অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি. দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে অঞ্ঞতরো পুরিসো পরেসং অদিন্নং ¶ থেয্যসঙ্খাতং আদিযি. তমেনং অগ্গহেসুং. গহেত্ৰা রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স দস্সেসুং – ‘অযং, দেৰ, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো ¶ তং পুরিসং এতদৰোচ – ‘সচ্চং কির ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি [আদিযসীতি (স্যা.)]? ‘সচ্চং, দেৰা’তি. ‘কিং কারণা’তি? ‘ন হি, দেৰ, জীৰামী’তি. অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো তস্স পুরিসস্স ধনমনুপ্পদাসি – ‘ইমিনা ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, ধনেন অত্তনা চ জীৰাহি, মাতাপিতরো চ পোসেহি, পুত্তদারঞ্চ পোসেহি, কম্মন্তে চ পযোজেহি, সমণব্রাহ্মণেসু [সমণেসু ব্রাহ্মণেসু (বহূসু)] উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠাপেহি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিক’ন্তি. ‘এৰং, দেৰা’তি খো, ভিক্খৰে, সো পুরিসো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স পচ্চস্সোসি.
‘‘অঞ্ঞতরোপি খো, ভিক্খৰে, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযি. তমেনং অগ্গহেসুং. গহেত্ৰা রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স দস্সেসুং – ‘অযং, দেৰ, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো তং পুরিসং এতদৰোচ – ‘সচ্চং ¶ কির ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি? ‘সচ্চং, দেৰা’তি. ‘কিং কারণা’তি? ‘ন হি, দেৰ, জীৰামী’তি. অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো তস্স পুরিসস্স ধনমনুপ্পদাসি – ‘ইমিনা ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, ধনেন অত্তনা চ জীৰাহি, মাতাপিতরো চ পোসেহি, পুত্তদারঞ্চ পোসেহি, কম্মন্তে চ পযোজেহি, সমণব্রাহ্মণেসু উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠাপেহি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিক’ন্তি. ‘এৰং, দেৰা’তি খো, ভিক্খৰে, সো পুরিসো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স পচ্চস্সোসি ¶ .
৯২. ‘‘অস্সোসুং খো, ভিক্খৰে, মনুস্সা – ‘যে কির, ভো, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযন্তি, তেসং রাজা ধনমনুপ্পদেতী’তি. সুত্ৰান তেসং এতদহোসি – ‘যংনূন মযম্পি পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযেয্যামা’তি. অথ খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরো পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযি. তমেনং অগ্গহেসুং. গহেত্ৰা রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স দস্সেসুং – ‘অযং, দেৰ, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি. এৰং ¶ ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো তং পুরিসং এতদৰোচ – ‘সচ্চং কির ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি? ‘সচ্চং, দেৰা’তি. ‘কিং কারণা’তি? ‘ন হি, দেৰ, জীৰামী’তি. অথ খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স এতদহোসি – ‘সচে খো অহং যো যো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযিস্সতি, তস্স তস্স ধনমনুপ্পদস্সামি, এৰমিদং ¶ অদিন্নাদানং পৰড্ঢিস্সতি. যংনূনাহং ইমং পুরিসং সুনিসেধং নিসেধেয্যং, মূলঘচ্চং [মূলঘচ্ছং (স্যা.), মূলছেজ্জ (ক.)] করেয্যং, সীসমস্স ছিন্দেয্য’ন্তি. অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাভিসিত্তো পুরিসে আণাপেসি – ‘তেন হি, ভণে, ইমং পুরিসং দল়্হায রজ্জুযা পচ্ছাবাহং [পচ্ছাবাহুং (স্যা.)] গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা খরস্সরেন পণৰেন রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং পরিনেত্ৰা দক্খিণেন দ্ৰারেন নিক্খমিত্ৰা দক্খিণতো নগরস্স সুনিসেধং নিসেধেথ, মূলঘচ্চং করোথ, সীসমস্স ছিন্দথা’তি. ‘এৰং, দেৰা’তি ¶ খো, ভিক্খৰে, তে পুরিসা রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স পটিস্সুত্ৰা তং পুরিসং দল়্হায রজ্জুযা পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা খরস্সরেন পণৰেন রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং পরিনেত্ৰা ¶ দক্খিণেন দ্ৰারেন নিক্খমিত্ৰা দক্খিণতো নগরস্স সুনিসেধং নিসেধেসুং, মূলঘচ্চং অকংসু, সীসমস্স ছিন্দিংসু.
৯৩. ‘‘অস্সোসুং খো, ভিক্খৰে, মনুস্সা – ‘যে কির, ভো, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযন্তি, তে রাজা সুনিসেধং নিসেধেতি, মূলঘচ্চং করোতি, সীসানি তেসং ছিন্দতী’তি. সুত্ৰান তেসং এতদহোসি – ‘যংনূন মযম্পি তিণ্হানি সত্থানি কারাপেস্সাম [কারাপেয্যাম (স্যা. পী.) কারাপেয্যামাতি (ক. সী.)], তিণ্হানি সত্থানি কারাপেত্ৰা যেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযিস্সাম, তে সুনিসেধং ¶ নিসেধেস্সাম, মূলঘচ্চং করিস্সাম, সীসানি তেসং ছিন্দিস্সামা’তি. তে তিণ্হানি সত্থানি কারাপেসুং, তিণ্হানি সত্থানি কারাপেত্ৰা গামঘাতম্পি উপক্কমিংসু কাতুং, নিগমঘাতম্পি উপক্কমিংসু কাতুং, নগরঘাতম্পি উপক্কমিংসু কাতুং, পন্থদুহনম্পি [পন্থদূহনংপি (সী. স্যা. পী.)] উপক্কমিংসু কাতুং. যেসং তে অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযন্তি, তে সুনিসেধং নিসেধেন্তি, মূলঘচ্চং করোন্তি, সীসানি তেসং ছিন্দন্তি.
৯৪. ‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি, দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে অদিন্নাদানং ৰেপুল্লমগমাসি, অদিন্নাদানে ৰেপুল্লং গতে সত্থং ৰেপুল্লমগমাসি, সত্থে ¶ ৰেপুল্লং গতে পাণাতিপাতো ৰেপুল্লমগমাসি, পাণাতিপাতে ৰেপুল্লং গতে তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং অসীতিৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং চত্তারীসৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
‘‘চত্তারীসৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অঞ্ঞতরো পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযি. তমেনং অগ্গহেসুং. গহেত্ৰা রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স দস্সেসুং – ‘অযং, দেৰ, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো ¶ মুদ্ধাভিসিত্তো তং পুরিসং এতদৰোচ – ‘সচ্চং কির ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি? ‘ন হি, দেৰা’তি সম্পজানমুসা অভাসি.
৯৫. ‘‘ইতি ¶ খো, ভিক্খৰে, অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি. দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে অদিন্নাদানং ৰেপুল্লমগমাসি, অদিন্নাদানে ৰেপুল্লং গতে সত্থং ৰেপুল্লমগমাসি. সত্থে ৰেপুল্লং গতে পাণাতিপাতো ৰেপুল্লমগমাসি, পাণাতিপাতে ৰেপুল্লং গতে মুসাৰাদো ৰেপুল্লমগমাসি ¶ , মুসাৰাদে ৰেপুল্লং গতে তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং চত্তারীসৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং ৰীসতিৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
‘‘ৰীসতিৰস্সসহস্সাযুকেসু ¶ , ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অঞ্ঞতরো পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযি. তমেনং অঞ্ঞতরো পুরিসো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাভিসিত্তস্স আরোচেসি – ‘ইত্থন্নামো, দেৰ, পুরিসো পরেসং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযী’তি পেসুঞ্ঞমকাসি.
৯৬. ‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি. দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে অদিন্নাদানং ৰেপুল্লমগমাসি, অদিন্নাদানে ৰেপুল্লং গতে সত্থং ৰেপুল্লমগমাসি, সত্থে ৰেপুল্লং গতে পাণাতিপাতো ৰেপুল্লমগমাসি, পাণাতিপাতে ৰেপুল্লং গতে মুসাৰাদো ৰেপুল্লমগমাসি, মুসাৰাদে ৰেপুল্লং গতে পিসুণা ৰাচা ৰেপুল্লমগমাসি, পিসুণায ৰাচায ৰেপুল্লং গতায তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং ৰীসতিৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং দসৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
‘‘দসৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু একিদং সত্তা ৰণ্ণৰন্তো হোন্তি, একিদং সত্তা দুব্বণ্ণা. তত্থ যে তে সত্তা দুব্বণ্ণা, তে ৰণ্ণৰন্তে সত্তে অভিজ্ঝাযন্তা পরেসং দারেসু চারিত্তং আপজ্জিংসু.
৯৭. ‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি. দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে…পে… কামেসুমিচ্ছাচারো ৰেপুল্লমগমাসি, কামেসুমিচ্ছাচারে ৰেপুল্লং গতে তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি ¶ পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি ¶ পরিহাযমানানং দসৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং পঞ্চৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
৯৮. ‘‘পঞ্চৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে ¶ , মনুস্সেসু দ্ৰে ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু – ফরুসাৰাচা সম্ফপ্পলাপো চ. দ্ৰীসু ধম্মেসু ৰেপুল্লং গতেসু তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং পঞ্চৰস্সসহস্সাযুকানং ¶ মনুস্সানং অপ্পেকচ্চে অড্ঢতেয্যৰস্সসহস্সাযুকা, অপ্পেকচ্চে দ্ৰেৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
৯৯. ‘‘অড্ঢতেয্যৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অভিজ্ঝাব্যাপাদা ৰেপুল্লমগমংসু. অভিজ্ঝাব্যাপাদেসু ৰেপুল্লং গতেসু তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং অড্ঢতেয্যৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং ৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা অহেসুং.
১০০. ‘‘ৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু মিচ্ছাদিট্ঠি ৰেপুল্লমগমাসি. মিচ্ছাদিট্ঠিযা ৰেপুল্লং গতায তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং ৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং পঞ্চৰস্সসতাযুকা পুত্তা অহেসুং.
১০১. ‘‘পঞ্চৰস্সসতাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু তযো ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু. অধম্মরাগো ৰিসমলোভো মিচ্ছাধম্মো. তীসু ধম্মেসু ৰেপুল্লং গতেসু তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং পঞ্চৰস্সসতাযুকানং মনুস্সানং অপ্পেকচ্চে অড্ঢতেয্যৰস্সসতাযুকা, অপ্পেকচ্চে দ্ৰেৰস্সসতাযুকা পুত্তা অহেসুং.
‘‘অড্ঢতেয্যৰস্সসতাযুকেসু, ভিক্খৰে ¶ , মনুস্সেসু ইমে ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু. অমত্তেয্যতা অপেত্তেয্যতা অসামঞ্ঞতা অব্রহ্মঞ্ঞতা ন কুলে জেট্ঠাপচাযিতা.
১০২. ‘‘ইতি ¶ খো, ভিক্খৰে, অধনানং ধনে অননুপ্পদিযমানে দালিদ্দিযং ৰেপুল্লমগমাসি. দালিদ্দিযে ৰেপুল্লং গতে অদিন্নাদানং ৰেপুল্লমগমাসি. অদিন্নাদানে ৰেপুল্লং গতে ¶ সত্থং ৰেপুল্লমগমাসি. সত্থে ৰেপুল্লং গতে পাণাতিপাতো ৰেপুল্লমগমাসি. পাণাতিপাতে ৰেপুল্লং গতে মুসাৰাদো ৰেপুল্লমগমাসি. মুসাৰাদে ৰেপুল্লং গতে পিসুণা ৰাচা ৰেপুল্লমগমাসি. পিসুণায ৰাচায ৰেপুল্লং গতায কামেসুমিচ্ছাচারো ৰেপুল্লমগমাসি. কামেসুমিচ্ছাচারে ৰেপুল্লং গতে ¶ দ্ৰে ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু, ফরুসা ৰাচা সম্ফপ্পলাপো চ. দ্ৰীসু ধম্মেসু ৰেপুল্লং গতেসু অভিজ্ঝাব্যাপাদা ৰেপুল্লমগমংসু. অভিজ্ঝাব্যাপাদেসু ৰেপুল্লং গতেসু মিচ্ছাদিট্ঠি ৰেপুল্লমগমাসি. মিচ্ছাদিট্ঠিযা ৰেপুল্লং গতায তযো ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু, অধম্মরাগো ৰিসমলোভো মিচ্ছাধম্মো. তীসু ধম্মেসু ৰেপুল্লং গতেসু ইমে ধম্মা ৰেপুল্লমগমংসু, অমত্তেয্যতা অপেত্তেয্যতা অসামঞ্ঞতা অব্রহ্মঞ্ঞতা ন কুলে জেট্ঠাপচাযিতা. ইমেসু ধম্মেসু ৰেপুল্লং গতেসু তেসং সত্তানং আযুপি পরিহাযি, ৰণ্ণোপি পরিহাযি. তেসং আযুনাপি পরিহাযমানানং ৰণ্ণেনপি পরিহাযমানানং অড্ঢতেয্যৰস্সসতাযুকানং মনুস্সানং ৰস্সসতাযুকা পুত্তা অহেসুং.
দসৰস্সাযুকসমযো
১০৩. ‘‘ভৰিস্সতি ¶ , ভিক্খৰে, সো সমযো, যং ইমেসং মনুস্সানং দসৰস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি. দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু পঞ্চৰস্সিকা [পঞ্চমাসিকা (ক. সী.)] কুমারিকা অলংপতেয্যা ভৰিস্সন্তি. দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু ইমানি রসানি অন্তরধাযিস্সন্তি, সেয্যথিদং, সপ্পি নৰনীতং তেলং মধু ফাণিতং লোণং. দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু কুদ্রূসকো অগ্গং ভোজনানং [অগ্গভোজনং (স্যা.)] ভৰিস্সতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, এতরহি সালিমংসোদনো অগ্গং ভোজনানং; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, দসৰস্সাযুকেসু মনুস্সেসু কুদ্রূসকো অগ্গং ভোজনানং ভৰিস্সতি.
‘‘দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু দস কুসলকম্মপথা সব্বেন সব্বং অন্তরধাযিস্সন্তি, দস অকুসলকম্মপথা অতিব্যাদিপ্পিস্সন্তি [অতিৰিয দিপ্পিস্সন্তি (স্যা. পী.), অতিৰ্যাদিপ্পিস্সন্তি (সী.)]. দসৰস্সাযুকেসু ¶ , ভিক্খৰে, মনুস্সেসু কুসলন্তিপি ন ভৰিস্সতি, কুতো পন কুসলস্স কারকো. দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু যে তে ভৰিস্সন্তি অমত্তেয্যা ¶ অপেত্তেয্যা অসামঞ্ঞা অব্রহ্মঞ্ঞা ন কুলে জেট্ঠাপচাযিনো, তে পুজ্জা চ ভৰিস্সন্তি পাসংসা চ. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, এতরহি মত্তেয্যা পেত্তেয্যা সামঞ্ঞা ব্রহ্মঞ্ঞা কুলে জেট্ঠাপচাযিনো পুজ্জা চ পাসংসা চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, দসৰস্সাযুকেসু মনুস্সেসু যে তে ভৰিস্সন্তি অমত্তেয্যা অপেত্তেয্যা অসামঞ্ঞা অব্রহ্মঞ্ঞা ন কুলে জেট্ঠাপচাযিনো, তে পুজ্জা চ ভৰিস্সন্তি পাসংসা চ.
‘‘দসৰস্সাযুকেসু ¶ , ভিক্খৰে, মনুস্সেসু ন ভৰিস্সতি মাতাতি ¶ ৰা মাতুচ্ছাতি ৰা মাতুলানীতি ৰা আচরিযভরিযাতি ৰা গরূনং দারাতি ৰা. সম্ভেদং লোকো গমিস্সতি যথা অজেল়কা কুক্কুটসূকরা সোণসিঙ্গালা [সোণসিগালা (সী. পী.)].
‘‘দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু তেসং সত্তানং অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি তিব্বো আঘাতো পচ্চুপট্ঠিতো ভৰিস্সতি তিব্বো ব্যাপাদো তিব্বো মনোপদোসো তিব্বং ৰধকচিত্তং. মাতুপি পুত্তম্হি পুত্তস্সপি মাতরি; পিতুপি পুত্তম্হি পুত্তস্সপি পিতরি; ভাতুপি ভগিনিযা ভগিনিযাপি ভাতরি তিব্বো আঘাতো পচ্চুপট্ঠিতো ভৰিস্সতি তিব্বো ব্যাপাদো তিব্বো মনোপদোসো তিব্বং ৰধকচিত্তং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মাগৰিকস্স মিগং দিস্ৰা তিব্বো আঘাতো পচ্চুপট্ঠিতো হোতি তিব্বো ব্যাপাদো তিব্বো মনোপদোসো তিব্বং ৰধকচিত্তং; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, দসৰস্সাযুকেসু মনুস্সেসু তেসং সত্তানং অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি তিব্বো আঘাতো পচ্চুপট্ঠিতো ভৰিস্সতি তিব্বো ব্যাপাদো তিব্বো মনোপদোসো তিব্বং ৰধকচিত্তং. মাতুপি পুত্তম্হি পুত্তস্সপি মাতরি; পিতুপি পুত্তম্হি পুত্তস্সপি পিতরি; ভাতুপি ভগিনিযা ভগিনিযাপি ভাতরি তিব্বো আঘাতো ¶ পচ্চুপট্ঠিতো ভৰিস্সতি তিব্বো ব্যাপাদো তিব্বো মনোপদোসো তিব্বং ৰধকচিত্তং.
১০৪. ‘‘দসৰস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু সত্তাহং সত্থন্তরকপ্পো ভৰিস্সতি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞম্হি মিগসঞ্ঞং পটিলভিস্সন্তি. তেসং তিণ্হানি ¶ সত্থানি ¶ হত্থেসু পাতুভৰিস্সন্তি. তে তিণ্হেন সত্থেন ‘এস মিগো এস মিগো’তি অঞ্ঞমঞ্ঞং জীৰিতা ৰোরোপেস্সন্তি.
‘‘অথ খো তেসং, ভিক্খৰে, সত্তানং একচ্চানং এৰং ভৰিস্সতি – ‘মা চ মযং কঞ্চি [কিঞ্চি (ক.)], মা চ অম্হে কোচি, যংনূন মযং তিণগহনং ৰা ৰনগহনং ৰা রুক্খগহনং ৰা নদীৰিদুগ্গং ৰা পব্বতৰিসমং ৰা পৰিসিত্ৰা ৰনমূলফলাহারা যাপেয্যামা’তি. তে তিণগহনং ৰা ৰনগহনং ৰা রুক্খগহনং ৰা নদীৰিদুগ্গং ৰা পব্বতৰিসমং ৰা [তে তিণগহনং ৰনগহনং রুক্খগহনং নদীৰিদুগ্গং পব্বতৰিসমং (সী. পী.)] পৰিসিত্ৰা সত্তাহং ৰনমূলফলাহারা যাপেস্সন্তি. তে তস্স সত্তাহস্স অচ্চযেন তিণগহনা ৰনগহনা রুক্খগহনা নদীৰিদুগ্গা পব্বতৰিসমা নিক্খমিত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং আলিঙ্গিত্ৰা সভাগাযিস্সন্তি সমস্সাসিস্সন্তি – ‘দিট্ঠা, ভো, সত্তা জীৰসি, দিট্ঠা, ভো, সত্তা জীৰসী’তি.
আযুৰণ্ণাদিৰড্ঢনকথা
১০৫. ‘‘অথ ¶ খো তেসং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ভৰিস্সতি – ‘মযং খো অকুসলানং ধম্মানং সমাদানহেতু এৰরূপং আযতং ঞাতিক্খযং পত্তা. যংনূন মযং কুসলং করেয্যাম. কিং কুসলং করেয্যাম? যংনূন মযং পাণাতিপাতা ৰিরমেয্যাম, ইদং কুসলং ধম্মং সমাদায ৰত্তেয্যামা’তি. তে পাণাতিপাতা ৰিরমিস্সন্তি, ইদং কুসলং ধম্মং সমাদায ৰত্তিস্সন্তি. তে কুসলানং ধম্মানং সমাদানহেতু আযুনাপি ৰড্ঢিস্সন্তি, ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢিস্সন্তি ¶ . তেসং আযুনাপি ৰড্ঢমানানং ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢমানানং দসৰস্সাযুকানং মনুস্সানং ৰীসতিৰস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি.
‘‘অথ খো তেসং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ভৰিস্সতি – ‘মযং খো কুসলানং ধম্মানং ¶ সমাদানহেতু আযুনাপি ৰড্ঢাম, ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢাম. যংনূন মযং ভিয্যোসোমত্তায কুসলং করেয্যাম. কিং কুসলং করেয্যাম? যংনূন মযং অদিন্নাদানা ৰিরমেয্যাম… কামেসুমিচ্ছাচারা ৰিরমেয্যাম… মুসাৰাদা ৰিরমেয্যাম… পিসুণায ৰাচায ৰিরমেয্যাম… ফরুসায ৰাচায ৰিরমেয্যাম… সম্ফপ্পলাপা ৰিরমেয্যাম… অভিজ্ঝং পজহেয্যাম… ব্যাপাদং পজহেয্যাম… মিচ্ছাদিট্ঠিং পজহেয্যাম… তযো ধম্মে পজহেয্যাম – অধম্মরাগং ৰিসমলোভং মিচ্ছাধম্মং… যংনূন মযং মত্তেয্যা অস্সাম পেত্তেয্যা সামঞ্ঞা ব্রহ্মঞ্ঞা কুলে জেট্ঠাপচাযিনো, ইদং কুসলং ধম্মং সমাদায ৰত্তেয্যামা’তি. তে মত্তেয্যা ভৰিস্সন্তি পেত্তেয্যা সামঞ্ঞা ¶ ব্রহ্মঞ্ঞা কুলে জেট্ঠাপচাযিনো, ইদং কুসলং ধম্মং সমাদায ৰত্তিস্সন্তি.
‘‘তে কুসলানং ধম্মানং সমাদানহেতু আযুনাপি ৰড্ঢিস্সন্তি, ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢিস্সন্তি. তেসং আযুনাপি ৰড্ঢমানানং ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢমানানং ৰীসতিৰস্সাযুকানং মনুস্সানং চত্তারীসৰস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… চত্তারীসৰস্সাযুকানং মনুস্সানং অসীতিৰস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… অসীতিৰস্সাযুকানং মনুস্সানং সট্ঠিৰস্সসতাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… সট্ঠিৰস্সসতাযুকানং মনুস্সানং ৰীসতিতিৰস্সসতাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… ৰীসতিতিৰস্সসতাযুকানং মনুস্সানং চত্তারীসছব্বস্সসতাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি. চত্তারীসছব্বস্সসতাযুকানং মনুস্সানং দ্ৰেৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… দ্ৰেৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং চত্তারিৰস্সসহস্সাযুকা ¶ পুত্তা ভৰিস্সন্তি… চত্তারিৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং অট্ঠৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… অট্ঠৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং ৰীসতিৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… ৰীসতিৰস্সসহস্সাযুকানং ¶ মনুস্সানং চত্তারীসৰস্সসহস্সাযুকা ¶ পুত্তা ভৰিস্সন্তি… চত্তারীসৰস্সসহস্সাযুকানং মনুস্সানং অসীতিৰস্সসহস্সাযুকা পুত্তা ভৰিস্সন্তি… অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু পঞ্চৰস্সসতিকা কুমারিকা অলংপতেয্যা ভৰিস্সন্তি.
সঙ্খরাজউপ্পত্তি
১০৬. ‘‘অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু তযো আবাধা ভৰিস্সন্তি, ইচ্ছা, অনসনং, জরা. অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অযং জম্বুদীপো ইদ্ধো চেৰ ভৰিস্সতি ফীতো চ, কুক্কুটসম্পাতিকা গামনিগমরাজধানিযো [গামনিগমজনপদা রাজধানিযো (ক.)]. অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অযং জম্বুদীপো অৰীচি মঞ্ঞে ফুটো ভৰিস্সতি মনুস্সেহি, সেয্যথাপি নল়ৰনং ৰা সরৰনং [সারৰনং (স্যা.)] ৰা. অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু অযং বারাণসী কেতুমতী নাম রাজধানী ভৰিস্সতি ইদ্ধা চেৰ ফীতা চ বহুজনা চ আকিণ্ণমনুস্সা চ সুভিক্খা চ. অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু ¶ ইমস্মিং জম্বুদীপে চতুরাসীতিনগরসহস্সানি ভৰিস্সন্তি কেতুমতীরাজধানীপমুখানি. অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু কেতুমতিযা রাজধানিযা সঙ্খো নাম রাজা উপ্পজ্জিস্সতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ¶ ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰিস্সন্তি, সেয্যথিদং, চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰিস্সন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসিস্সতি.
মেত্তেয্যবুদ্ধুপ্পাদো
১০৭. ‘‘অসীতিৰস্সসহস্সাযুকেসু, ভিক্খৰে, মনুস্সেসু মেত্তেয্যো ¶ নাম ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিস্সতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সেয্যথাপাহমেতরহি লোকে উপ্পন্নো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং ¶ সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেস্সতি, সেয্যথাপাহমেতরহি ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেমি. সো ধম্মং দেসেস্সতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেস্সতি; সেয্যথাপাহমেতরহি ধম্মং দেসেমি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেমি. সো অনেকসহস্সং [অনেকসতসহস্সং (ক.)] ভিক্খুসংঘং ¶ পরিহরিস্সতি, সেয্যথাপাহমেতরহি অনেকসতং ভিক্খুসংঘং পরিহরামি.
১০৮. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, সঙ্খো নাম রাজা যো সো যূপো রঞ্ঞা মহাপনাদেন কারাপিতো. তং যূপং উস্সাপেত্ৰা অজ্ঝাৰসিত্ৰা তং দত্ৰা ¶ ৰিস্সজ্জিত্ৰা সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰণিব্বকযাচকানং দানং দত্ৰা মেত্তেয্যস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স সন্তিকে কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিস্সতি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা ¶ অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি.
১০৯. ‘‘অত্তদীপা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ অত্তসরণা অনঞ্ঞসরণা, ধম্মদীপা ধম্মসরণা অনঞ্ঞসরণা. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্তদীপো ৰিহরতি অত্তসরণো অনঞ্ঞসরণো ধম্মদীপো ধম্মসরণো অনঞ্ঞসরণো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী…পে… চিত্তে চিত্তানুপস্সী…পে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. এৰং ¶ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্তদীপো ৰিহরতি অত্তসরণো অনঞ্ঞসরণো ধম্মদীপো ধম্মসরণো অনঞ্ঞসরণো.
ভিক্খুনোআযুৰণ্ণাদিৰড্ঢনকথা
১১০. ‘‘গোচরে, ভিক্খৰে, চরথ সকে পেত্তিকে ৰিসযে. গোচরে, ভিক্খৰে, চরন্তা সকে পেত্তিকে ৰিসযে আযুনাপি ৰড্ঢিস্সথ, ৰণ্ণেনপি ৰড্ঢিস্সথ, সুখেনপি ৰড্ঢিস্সথ, ভোগেনপি ৰড্ঢিস্সথ, বলেনপি ৰড্ঢিস্সথ.
‘‘কিঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুনো আযুস্মিং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছন্দসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, ৰীরিযসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, চিত্তসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, ৰীমংসাসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি. সো ইমেসং চতুন্নং ইদ্ধিপাদানং ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা আকঙ্খমানো কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো আযুস্মিং.
‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰণ্ণস্মিং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ¶ ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ¶ ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰণ্ণস্মিং.
‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো সুখস্মিং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো, সুখস্মিং.
‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভোগস্মিং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ¶ ৰিহরতি তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভোগস্মিং.
‘‘কিঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুনো বলস্মিং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো বলস্মিং.
‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একবলম্পি সমনুপস্সামি যং এৰং দুপ্পসহং, যথযিদং, ভিক্খৰে, মারবলং. কুসলানং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মানং সমাদানহেতু এৰমিদং পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.
চক্কৰত্তিসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.
৪. অগ্গঞ্ঞসুত্তং
ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা
১১১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা ভিক্খূসু পরিৰসন্তি ভিক্খুভাৰং আকঙ্খমানা. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো পাসাদা ওরোহিত্ৰা পাসাদপচ্ছাযাযং [পাসাদচ্ছাযাযং (ক.)] অব্ভোকাসে চঙ্কমতি.
১১২. অদ্দসা খো ৰাসেট্ঠো ভগৰন্তং সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতং পাসাদা ওরোহিত্ৰা পাসাদপচ্ছাযাযং অব্ভোকাসে চঙ্কমন্তং. দিস্ৰান ভারদ্ৰাজং আমন্তেসি – ‘‘অযং, আৰুসো ভারদ্ৰাজ, ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো পাসাদা ওরোহিত্ৰা পাসাদপচ্ছাযাযং অব্ভোকাসে চঙ্কমতি. আযামাৰুসো ভারদ্ৰাজ, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিস্সাম; অপ্পেৰ নাম লভেয্যাম ভগৰতো সন্তিকা [সম্মুখা (স্যা. ক.)] ধম্মিং কথং সৰনাযা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো ভারদ্ৰাজো ৰাসেট্ঠস্স পচ্চস্সোসি.
১১৩. অথ খো ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা ভগৰন্তং চঙ্কমন্তং অনুচঙ্কমিংসু. অথ খো ভগৰা ৰাসেট্ঠং আমন্তেসি – ‘‘তুম্হে ¶ খ্ৰত্থ, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণজচ্চা ব্রাহ্মণকুলীনা ব্রাহ্মণকুলা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, কচ্চি ৰো, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণা ন অক্কোসন্তি ন পরিভাসন্তী’’তি? ‘‘তগ্ঘ নো, ভন্তে, ব্রাহ্মণা অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি অত্তরূপায পরিভাসায ¶ পরিপুণ্ণায, নো অপরিপুণ্ণাযা’’তি. ‘‘যথা কথং পন ৰো, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণা অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি অত্তরূপায পরিভাসায পরিপুণ্ণায, নো অপরিপুণ্ণাযা’’তি? ‘‘ব্রাহ্মণা, ভন্তে, এৰমাহংসু – ‘ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনা অঞ্ঞে ৰণ্ণা [হীনো অঞ্ঞো ৰণ্ণো (সী. পী. ম. নি. ২ মধুরসুত্ত)]. ব্রাহ্মণোৰ সুক্কো ৰণ্ণো ¶ , কণ্হা ¶ অঞ্ঞে ৰণ্ণা [কণ্হো অঞ্ঞো ৰণ্ণো (সী. পী. ম. নি. ২ মধুরসুত্ত)]. ব্রাহ্মণাৰ সুজ্ঝন্তি, নো অব্রাহ্মণা. ব্রাহ্মণাৰ [ব্রাহ্মণা (স্যা.)] ব্রহ্মুনো পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ব্রহ্মজা ব্রহ্মনিম্মিতা ব্রহ্মদাযাদা. তে তুম্হে সেট্ঠং ৰণ্ণং হিত্ৰা হীনমত্থ ৰণ্ণং অজ্ঝুপগতা, যদিদং মুণ্ডকে সমণকে ইব্ভে কণ্হে বন্ধুপাদাপচ্চে. তযিদং ন সাধু, তযিদং নপ্পতিরূপং, যং তুম্হে সেট্ঠং ৰণ্ণং হিত্ৰা হীনমত্থ ৰণ্ণং অজ্ঝুপগতা যদিদং মুণ্ডকে সমণকে ইব্ভে কণ্হে বন্ধুপাদাপচ্চে’তি. এৰং খো নো, ভন্তে, ব্রাহ্মণা অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি অত্তরূপায পরিভাসায পরিপুণ্ণায, নো অপরিপুণ্ণাযা’’তি.
১১৪. ‘‘তগ্ঘ ৰো, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণা পোরাণং অস্সরন্তা এৰমাহংসু – ‘ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণোৰ সুক্কো ৰণ্ণো, কণ্হা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণাৰ সুজ্ঝন্তি, নো অব্রাহ্মণা; ব্রাহ্মণাৰ ব্রহ্মুনো পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ব্রহ্মজা ব্রহ্মনিম্মিতা ব্রহ্মদাযাদা’তি. দিস্সন্তি খো পন, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণানং ব্রাহ্মণিযো উতুনিযোপি গব্ভিনিযোপি ৰিজাযমানাপি ¶ পাযমানাপি. তে চ ব্রাহ্মণা যোনিজাৰ সমানা এৰমাহংসু ¶ – ‘ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণোৰ সুক্কো ৰণ্ণো, কণ্হা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণাৰ সুজ্ঝন্তি, নো অব্রাহ্মণা; ব্রাহ্মণাৰ ব্রহ্মুনো পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ব্রহ্মজা ব্রহ্মনিম্মিতা ব্রহ্মদাযাদা’তি. তে [তে চ (স্যা. ক.)] ব্রহ্মানঞ্চেৰ অব্ভাচিক্খন্তি, মুসা চ ভাসন্তি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰন্তি.
চতুৰণ্ণসুদ্ধি
১১৫. ‘‘চত্তারোমে, ৰাসেট্ঠ, ৰণ্ণা – খত্তিযা, ব্রাহ্মণা, ৰেস্সা, সুদ্দা. খত্তিযোপি খো, ৰাসেট্ঠ, ইধেকচ্চো পাণাতিপাতী হোতি অদিন্নাদাযী কামেসুমিচ্ছাচারী মুসাৰাদী পিসুণৰাচো ফরুসৰাচো সম্ফপ্পলাপী অভিজ্ঝালু ব্যাপন্নচিত্তো মিচ্ছাদিট্ঠী. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, যেমে ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা সাৰজ্জা সাৰজ্জসঙ্খাতা অসেৰিতব্বা অসেৰিতব্বসঙ্খাতা নঅলমরিযা নঅলমরিযসঙ্খাতা কণ্হা কণ্হৰিপাকা ৰিঞ্ঞুগরহিতা, খত্তিযেপি তে [খো ৰাসেট্ঠ (ক.)] ইধেকচ্চে সন্দিস্সন্তি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ, ইধেকচ্চো ¶ পাণাতিপাতী হোতি অদিন্নাদাযী কামেসুমিচ্ছাচারী মুসাৰাদী পিসুণৰাচো ফরুসৰাচো সম্ফপ্পলাপী অভিজ্ঝালু ব্যাপন্নচিত্তো মিচ্ছাদিট্ঠী. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, যেমে ধম্মা অকুসলা অকুসলসঙ্খাতা…পে… কণ্হা কণ্হৰিপাকা ৰিঞ্ঞুগরহিতা; সুদ্দেপি তে ইধেকচ্চে সন্দিস্সন্তি.
‘‘খত্তিযোপি ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, ইধেকচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো, মুসাৰাদা পটিৰিরতো, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো, অনভিজ্ঝালু অব্যাপন্নচিত্তো, সম্মাদিট্ঠী. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, যেমে ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা অনৰজ্জা ¶ অনৰজ্জসঙ্খাতা সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা সুক্কা সুক্কৰিপাকা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা, খত্তিযেপি তে ইধেকচ্চে সন্দিস্সন্তি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ, ইধেকচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… অনভিজ্ঝালু ¶ , অব্যাপন্নচিত্তো, সম্মাদিট্ঠী. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, যেমে ধম্মা কুসলা কুসলসঙ্খাতা অনৰজ্জা অনৰজ্জসঙ্খাতা সেৰিতব্বা সেৰিতব্বসঙ্খাতা অলমরিযা অলমরিযসঙ্খাতা সুক্কা সুক্কৰিপাকা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা; সুদ্দেপি তে ইধেকচ্চে সন্দিস্সন্তি.
১১৬. ‘‘ইমেসু খো, ৰাসেট্ঠ, চতূসু ৰণ্ণেসু এৰং উভযৰোকিণ্ণেসু ৰত্তমানেসু কণ্হসুক্কেসু ধম্মেসু ৰিঞ্ঞুগরহিতেসু চেৰ ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থেসু চ যদেত্থ ব্রাহ্মণা এৰমাহংসু – ‘ব্রাহ্মণোৰ সেট্ঠো ৰণ্ণো, হীনা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণোৰ সুক্কো ৰণ্ণো, কণ্হা অঞ্ঞে ৰণ্ণা; ব্রাহ্মণাৰ সুজ্ঝন্তি, নো অব্রাহ্মণা; ব্রাহ্মণাৰ ব্রহ্মুনো পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ব্রহ্মজা ব্রহ্মনিম্মিতা ব্রহ্মদাযাদা’তি. তং তেসং ৰিঞ্ঞূ নানুজানন্তি. তং কিস্স হেতু? ইমেসঞ্হি, ৰাসেট্ঠ, চতুন্নং ৰণ্ণানং যো হোতি ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তো, সো নেসং অগ্গমক্খাযতি ধম্মেনেৰ, নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং, দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ ¶ .
১১৭. ‘‘তদমিনাপেতং, ৰাসেট্ঠ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং, যথা ধম্মোৰ সেট্ঠো জনেতস্মিং, দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
‘‘জানাতি ¶ খো [খো পন (ক.)], ৰাসেট্ঠ, রাজা পসেনদি কোসলো – ‘সমণো গোতমো অনন্তরা [অনুত্তরো (বহূসু)] সক্যকুলা পব্বজিতো’তি. সক্যা খো পন, ৰাসেট্ঠ, রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স অনুযুত্তা [অনন্তরা অনুযন্তা (স্যা.), অনন্তরা অনুযুত্তা (ক.)] ভৰন্তি. করোন্তি খো, ৰাসেট্ঠ, সক্যা রঞ্ঞে পসেনদিম্হি কোসলে নিপচ্চকারং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, যং করোন্তি সক্যা রঞ্ঞে পসেনদিম্হি কোসলে নিপচ্চকারং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং, করোতি ¶ তং ¶ রাজা পসেনদি কোসলো তথাগতে নিপচ্চকারং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং, ন নং [ননু (বহূসু)] ‘সুজাতো সমণো গোতমো, দুজ্জাতোহমস্মি. বলৰা সমণো গোতমো, দুব্বলোহমস্মি. পাসাদিকো সমণো গোতমো, দুব্বণ্ণোহমস্মি. মহেসক্খো সমণো গোতমো, অপ্পেসক্খোহমস্মী’তি. অথ খো নং ধম্মংযেৰ সক্করোন্তো ধম্মং গরুং করোন্তো ধম্মং মানেন্তো ধম্মং পূজেন্তো ধম্মং অপচাযমানো এৰং রাজা পসেনদি কোসলো তথাগতে নিপচ্চকারং করোতি, অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং. ইমিনাপি খো এতং, ৰাসেট্ঠ, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং, যথা ধম্মোৰ সেট্ঠো জনেতস্মিং, দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
১১৮. ‘‘তুম্হে খ্ৰত্থ, ৰাসেট্ঠ, নানাজচ্চা নানানামা নানাগোত্তা নানাকুলা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা. ‘কে তুম্হে’তি – পুট্ঠা ¶ সমানা ‘সমণা সক্যপুত্তিযাম্হা’তি – পটিজানাথ. যস্স খো পনস্স, ৰাসেট্ঠ, তথাগতে সদ্ধা নিৰিট্ঠা মূলজাতা পতিট্ঠিতা দল়্হা অসংহারিযা সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং, তস্সেতং কল্লং ৰচনায – ‘ভগৰতোম্হি পুত্তো ওরসো মুখতো জাতো ধম্মজো ধম্মনিম্মিতো ধম্মদাযাদো’তি. তং কিস্স হেতু? তথাগতস্স হেতং, ৰাসেট্ঠ, অধিৰচনং ‘ধম্মকাযো’ ইতিপি, ‘ব্রহ্মকাযো’ ইতিপি, ‘ধম্মভূতো’ ইতিপি, ‘ব্রহ্মভূতো’ ইতিপি.
১১৯. ‘‘হোতি খো সো, ৰাসেট্ঠ, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো সংৰট্টতি. সংৰট্টমানে লোকে যেভুয্যেন সত্তা আভস্সরসংৰত্তনিকা হোন্তি. তে তত্থ হোন্তি ¶ মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.
‘‘হোতি খো সো, ৰাসেট্ঠ, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন অযং লোকো ৰিৰট্টতি. ৰিৰট্টমানে লোকে যেভুয্যেন সত্তা আভস্সরকাযা ¶ চৰিত্ৰা ইত্থত্তং আগচ্ছন্তি. তেধ হোন্তি মনোমযা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি.
রসপথৰিপাতুভাৰো
১২০. ‘‘একোদকীভূতং খো পন, ৰাসেট্ঠ, তেন সমযেন হোতি অন্ধকারো অন্ধকারতিমিসা ¶ . ন চন্দিমসূরিযা পঞ্ঞাযন্তি, ন নক্খত্তানি তারকরূপানি পঞ্ঞাযন্তি, ন রত্তিন্দিৰা পঞ্ঞাযন্তি, ন মাসড্ঢমাসা পঞ্ঞাযন্তি, ন উতুসংৰচ্ছরা পঞ্ঞাযন্তি ¶ , ন ইত্থিপুমা পঞ্ঞাযন্তি, সত্তা সত্তাত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছন্তি. অথ খো তেসং, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন রসপথৰী উদকস্মিং সমতনি [সমতানি (বহূসু)]; সেয্যথাপি নাম পযসো তত্তস্স [পযতত্তস্স (স্যা.)] নিব্বাযমানস্স উপরি সন্তানকং হোতি, এৰমেৰ পাতুরহোসি. সা অহোসি ৰণ্ণসম্পন্না গন্ধসম্পন্না রসসম্পন্না, সেয্যথাপি নাম সম্পন্নং ৰা সপ্পি সম্পন্নং ৰা নৰনীতং এৰংৰণ্ণা অহোসি. সেয্যথাপি নাম খুদ্দমধুং [খুদ্দং মধুং (ক. সী.)] অনেল়কং [অনেলকং (সী. পী.)], এৰমস্সাদা অহোসি. অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরো সত্তো লোলজাতিকো – ‘অম্ভো, কিমেৰিদং ভৰিস্সতী’তি রসপথৰিং অঙ্গুলিযা সাযি. তস্স রসপথৰিং অঙ্গুলিযা সাযতো অচ্ছাদেসি, তণ্হা চস্স ওক্কমি. অঞ্ঞেপি খো, ৰাসেট্ঠ, সত্তা তস্স সত্তস্স দিট্ঠানুগতিং আপজ্জমানা রসপথৰিং অঙ্গুলিযা সাযিংসু. তেসং রসপথৰিং অঙ্গুলিযা সাযতং অচ্ছাদেসি, তণ্হা চ তেসং ওক্কমি.
চন্দিমসূরিযাদিপাতুভাৰো
১২১. ‘‘অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা রসপথৰিং হত্থেহি আলুপ্পকারকং উপক্কমিংসু পরিভুঞ্জিতুং. যতো খো ¶ তে [যতো খো (সী. স্যা. পী.)], ৰাসেট্ঠ, সত্তা রসপথৰিং ¶ হত্থেহি আলুপ্পকারকং উপক্কমিংসু পরিভুঞ্জিতুং. অথ তেসং সত্তানং সযংপভা অন্তরধাযি. সযংপভায অন্তরহিতায চন্দিমসূরিযা পাতুরহেসুং. চন্দিমসূরিযেসু পাতুভূতেসু নক্খত্তানি তারকরূপানি পাতুরহেসুং. নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পাতুভূতেসু রত্তিন্দিৰা পঞ্ঞাযিংসু. রত্তিন্দিৰেসু পঞ্ঞাযমানেসু মাসড্ঢমাসা পঞ্ঞাযিংসু. মাসড্ঢমাসেসু পঞ্ঞাযমানেসু উতুসংৰচ্ছরা পঞ্ঞাযিংসু. এত্তাৰতা খো ¶ , ৰাসেট্ঠ, অযং লোকো পুন ৰিৰট্টো হোতি.
১২২. ‘‘অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা রসপথৰিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা [তব্ভক্খা (স্যা.)] তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু. যথা যথা খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা রসপথৰিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু, তথা তথা তেসং সত্তানং (রসপথৰিং পরিভুঞ্জন্তানং) [( ) সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু নত্থি] খরত্তঞ্চেৰ কাযস্মিং ওক্কমি, ৰণ্ণৰেৰণ্ণতা [ৰণ্ণৰেৰজ্জতা (টীকা)] চ পঞ্ঞাযিত্থ. একিদং সত্তা ৰণ্ণৰন্তো হোন্তি, একিদং সত্তা দুব্বণ্ণা. তত্থ যে তে সত্তা ৰণ্ণৰন্তো, তে দুব্বণ্ণে সত্তে অতিমঞ্ঞন্তি – ‘মযমেতেহি ৰণ্ণৰন্ততরা, অম্হেহেতে দুব্বণ্ণতরা’তি. তেসং ৰণ্ণাতিমানপচ্চযা মানাতিমানজাতিকানং রসপথৰী অন্তরধাযি. রসায পথৰিযা অন্তরহিতায সন্নিপতিংসু. সন্নিপতিত্ৰা অনুত্থুনিংসু – ‘অহো রসং, অহো রস’ন্তি! তদেতরহিপি ¶ মনুস্সা কঞ্চিদেৰ সুরসং [সাধুরসং (সী. স্যা. পী.)] লভিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘অহো রসং, অহো রস’ন্তি! তদেৰ পোরাণং অগ্গঞ্ঞং অক্খরং অনুসরন্তি, ন ত্ৰেৰস্স অত্থং আজানন্তি.
ভূমিপপ্পটকপাতুভাৰো
১২৩. ‘‘অথ খো তেসং, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং রসায পথৰিযা ¶ অন্তরহিতায ভূমিপপ্পটকো পাতুরহোসি. সেয্যথাপি নাম অহিচ্ছত্তকো, এৰমেৰ পাতুরহোসি. সো অহোসি ৰণ্ণসম্পন্নো গন্ধসম্পন্নো রসসম্পন্নো, সেয্যথাপি নাম সম্পন্নং ৰা সপ্পি সম্পন্নং ৰা নৰনীতং এৰংৰণ্ণো অহোসি. সেয্যথাপি নাম খুদ্দমধুং অনেল়কং, এৰমস্সাদো ¶ অহোসি.
‘‘অথ ¶ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা ভূমিপপ্পটকং উপক্কমিংসু পরিভুঞ্জিতুং. তে তং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু. যথা যথা খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা ভূমিপপ্পটকং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু, তথা তথা তেসং সত্তানং ভিয্যোসো মত্তায খরত্তঞ্চেৰ কাযস্মিং ওক্কমি, ৰণ্ণৰেৰণ্ণতা চ পঞ্ঞাযিত্থ. একিদং সত্তা ৰণ্ণৰন্তো হোন্তি, একিদং সত্তা দুব্বণ্ণা. তত্থ যে তে সত্তা ৰণ্ণৰন্তো, তে দুব্বণ্ণে সত্তে অতিমঞ্ঞন্তি – ‘মযমেতেহি ৰণ্ণৰন্ততরা, অম্হেহেতে দুব্বণ্ণতরা’তি. তেসং ৰণ্ণাতিমানপচ্চযা মানাতিমানজাতিকানং ভূমিপপ্পটকো অন্তরধাযি.
পদালতাপাতুভাৰো
১২৪. ‘‘ভূমিপপ্পটকে অন্তরহিতে পদালতা [সদ্দালতা (সী.)] পাতুরহোসি, সেয্যথাপি নাম কলম্বুকা [কলম্বকা (স্যা.)], এৰমেৰ পাতুরহোসি. সা অহোসি ৰণ্ণসম্পন্না গন্ধসম্পন্না রসসম্পন্না, সেয্যথাপি নাম সম্পন্নং ৰা সপ্পি সম্পন্নং ৰা নৰনীতং এৰংৰণ্ণা অহোসি. সেয্যথাপি নাম খুদ্দমধুং অনেল়কং, এৰমস্সাদা অহোসি.
‘‘অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা পদালতং উপক্কমিংসু পরিভুঞ্জিতুং. তে তং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু. যথা যথা খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা পদালতং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু, তথা তথা তেসং সত্তানং ভিয্যোসোমত্তায খরত্তঞ্চেৰ কাযস্মিং ওক্কমি, ৰণ্ণৰেৰণ্ণতা চ পঞ্ঞাযিত্থ. একিদং ¶ সত্তা ¶ ৰণ্ণৰন্তো হোন্তি, একিদং সত্তা দুব্বণ্ণা. তত্থ যে তে সত্তা ৰণ্ণৰন্তো, তে দুব্বণ্ণে সত্তে ¶ অতিমঞ্ঞন্তি – ‘মযমেতেহি ৰণ্ণৰন্ততরা, অম্হেহেতে দুব্বণ্ণতরা’তি. তেসং ৰণ্ণাতিমানপচ্চযা মানাতিমানজাতিকানং পদালতা অন্তরধাযি.
‘‘পদালতায অন্তরহিতায সন্নিপতিংসু. সন্নিপতিত্ৰা অনুত্থুনিংসু – ‘অহু ৰত নো, অহাযি ৰত নো পদালতা’তি! তদেতরহিপি মনুস্সা কেনচি [কেনচিদেৰ (সী. স্যা. পী.)] দুক্খধম্মেন ফুট্ঠা এৰমাহংসু – ‘অহু ৰত নো, অহাযি ¶ ৰত নো’তি! তদেৰ পোরাণং অগ্গঞ্ঞং অক্খরং অনুসরন্তি, ন ত্ৰেৰস্স অত্থং আজানন্তি.
অকট্ঠপাকসালিপাতুভাৰো
১২৫. ‘‘অথ খো তেসং, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং পদালতায অন্তরহিতায অকট্ঠপাকো সালি পাতুরহোসি অকণো অথুসো সুদ্ধো সুগন্ধো তণ্ডুলপ্ফলো. যং তং সাযং সাযমাসায আহরন্তি, পাতো তং হোতি পক্কং পটিৰিরূল়্হং. যং তং পাতো পাতরাসায আহরন্তি, সাযং তং হোতি পক্কং পটিৰিরূল়্হং; নাপদানং পঞ্ঞাযতি. অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা অকট্ঠপাকং সালিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু.
ইত্থিপুরিসলিঙ্গপাতুভাৰো
১২৬. ‘‘যথা যথা খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা অকট্ঠপাকং সালিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠংসু, তথা তথা তেসং সত্তানং ভিয্যোসোমত্তায খরত্তঞ্চেৰ কাযস্মিং ওক্কমি, ৰণ্ণৰেৰণ্ণতা চ পঞ্ঞাযিত্থ, ইত্থিযা চ ইত্থিলিঙ্গং পাতুরহোসি পুরিসস্স চ পুরিসলিঙ্গং. ইত্থী ¶ চ পুরিসং অতিৰেলং উপনিজ্ঝাযতি পুরিসো চ ইত্থিং. তেসং অতিৰেলং অঞ্ঞমঞ্ঞং উপনিজ্ঝাযতং সারাগো উদপাদি, পরিল়াহো কাযস্মিং ওক্কমি. তে পরিল়াহপচ্চযা মেথুনং ধম্মং পটিসেৰিংসু.
‘‘যে খো পন তে, ৰাসেট্ঠ, তেন সমযেন সত্তা পস্সন্তি মেথুনং ধম্মং পটিসেৰন্তে, অঞ্ঞে পংসুং খিপন্তি, অঞ্ঞে সেট্ঠিং খিপন্তি ¶ , অঞ্ঞে গোমযং খিপন্তি – ‘নস্স অসুচি [ৰসলি (স্যা.), ৰসলী (ক.)], নস্স অসুচী’তি. ‘কথঞ্হি নাম সত্তো সত্তস্স এৰরূপং করিস্সতী’তি! তদেতরহিপি মনুস্সা একচ্চেসু জনপদেসু ৰধুযা নিব্বুয্হমানায [নিৰয্হমানায, নিগ্গয্হমানায (ক.)] অঞ্ঞে পংসুং খিপন্তি, অঞ্ঞে সেট্ঠিং খিপন্তি, অঞ্ঞে ¶ গোমযং খিপন্তি. তদেৰ পোরাণং অগ্গঞ্ঞং অক্খরং অনুসরন্তি, ন ত্ৰেৰস্স অত্থং আজানন্তি.
মেথুনধম্মসমাচারো
১২৭. ‘‘অধম্মসম্মতং ¶ খো পন [অধম্মসম্মতং তং খো পন (স্যা.), অধম্মসম্মতং খো পন তং (?)], ৰাসেট্ঠ, তেন সমযেন হোতি, তদেতরহি ধম্মসম্মতং. যে খো পন, ৰাসেট্ঠ, তেন সমযেন সত্তা মেথুনং ধম্মং পটিসেৰন্তি, তে মাসম্পি দ্ৰেমাসম্পি ন লভন্তি গামং ৰা নিগমং ৰা পৰিসিতুং. যতো খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা তস্মিং অসদ্ধম্মে অতিৰেলং পাতব্যতং আপজ্জিংসু. অথ অগারানি উপক্কমিংসু কাতুং তস্সেৰ অসদ্ধম্মস্স পটিচ্ছাদনত্থং. অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরস্স সত্তস্স অলসজাতিকস্স এতদহোসি – ‘অম্ভো, কিমেৰাহং ৰিহঞ্ঞামি সালিং আহরন্তো সাযং সাযমাসায পাতো পাতরাসায! যংনূনাহং সালিং আহরেয্যং সকিংদেৰ [সকিংদেৰ (ক.)] সাযপাতরাসাযা’তি ¶ !
‘‘অথ খো সো, ৰাসেট্ঠ, সত্তো সালিং আহাসি সকিংদেৰ সাযপাতরাসায. অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরো সত্তো যেন সো সত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং সত্তং এতদৰোচ – ‘এহি, ভো সত্ত, সালাহারং গমিস্সামা’তি. ‘অলং, ভো সত্ত, আহতো [আহটো (স্যা.)] মে সালি সকিংদেৰ সাযপাতরাসাযা’তি. অথ খো সো, ৰাসেট্ঠ, সত্তো তস্স সত্তস্স দিট্ঠানুগতিং আপজ্জমানো সালিং আহাসি সকিংদেৰ দ্ৰীহায. ‘এৰম্পি কির, ভো, সাধূ’তি.
‘‘অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরো সত্তো যেন সো সত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ তং সত্তং এতদৰোচ – ‘এহি, ভো সত্ত, সালাহারং গমিস্সামা’তি. ‘অলং, ভো সত্ত, আহতো মে সালি সকিংদেৰ দ্ৰীহাযা’তি. অথ খো সো, ৰাসেট্ঠ, সত্তো তস্স সত্তস্স দিট্ঠানুগতিং আপজ্জমানো সালিং আহাসি সকিংদেৰ চতূহায, ‘এৰম্পি কির, ভো, সাধূ’তি.
‘‘অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরো সত্তো যেন সো সত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং সত্তং এতদৰোচ – ‘এহি, ভো সত্ত, সালাহারং গমিস্সামা’তি. ‘অলং, ভো সত্ত, আহতো মে সালি সকিদেৰ চতূহাযা’তি. অথ খো সো, ৰাসেট্ঠ, সত্তো তস্স সত্তস্স ¶ দিট্ঠানুগতিং আপজ্জমানো সালিং আহাসি সকিদেৰ অট্ঠাহায, ‘এৰম্পি কির, ভো, সাধূ’তি.
‘‘যতো খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা সন্নিধিকারকং সালিং উপক্কমিংসু পরিভুঞ্জিতুং. অথ কণোপি ¶ তণ্ডুলং পরিযোনন্ধি, থুসোপি তণ্ডুলং পরিযোনন্ধি; লূনম্পি নপ্পটিৰিরূল়্হং ¶ , অপদানং পঞ্ঞাযিত্থ, সণ্ডসণ্ডা সালযো অট্ঠংসু.
সালিৰিভাগো
১২৮. ‘‘অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা সন্নিপতিংসু, সন্নিপতিত্ৰা অনুত্থুনিংসু – ‘পাপকা ৰত, ভো, ধম্মা সত্তেসু পাতুভূতা. মযঞ্হি পুব্বে মনোমযা অহুম্হা পীতিভক্খা সযংপভা অন্তলিক্খচরা সুভট্ঠাযিনো, চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠম্হা. তেসং নো অম্হাকং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন রসপথৰী উদকস্মিং সমতনি. সা অহোসি ৰণ্ণসম্পন্না গন্ধসম্পন্না রসসম্পন্না. তে মযং রসপথৰিং হত্থেহি আলুপ্পকারকং উপক্কমিম্হ পরিভুঞ্জিতুং, তেসং নো রসপথৰিং হত্থেহি আলুপ্পকারকং উপক্কমতং পরিভুঞ্জিতুং সযংপভা অন্তরধাযি. সযংপভায অন্তরহিতায চন্দিমসূরিযা পাতুরহেসুং, চন্দিমসূরিযেসু পাতুভূতেসু নক্খত্তানি তারকরূপানি ¶ পাতুরহেসুং, নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পাতুভূতেসু রত্তিন্দিৰা পঞ্ঞাযিংসু, রত্তিন্দিৰেসু পঞ্ঞাযমানেসু মাসড্ঢমাসা পঞ্ঞাযিংসু. মাসড্ঢমাসেসু পঞ্ঞাযমানেসু উতুসংৰচ্ছরা পঞ্ঞাযিংসু. তে মযং রসপথৰিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠম্হা. তেসং নো পাপকানংযেৰ অকুসলানং ধম্মানং পাতুভাৰা রসপথৰী অন্তরধাযি. রসপথৰিযা অন্তরহিতায ভূমিপপ্পটকো পাতুরহোসি. সো অহোসি ৰণ্ণসম্পন্নো গন্ধসম্পন্নো রসসম্পন্নো. তে মযং ভূমিপপ্পটকং উপক্কমিম্হ পরিভুঞ্জিতুং. তে মযং তং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠম্হা. তেসং নো পাপকানংযেৰ অকুসলানং ধম্মানং পাতুভাৰা ¶ ভূমিপপ্পটকো অন্তরধাযি. ভূমিপপ্পটকে অন্তরহিতে পদালতা পাতুরহোসি. সা অহোসি ৰণ্ণসম্পন্না গন্ধসম্পন্না রসসম্পন্না. তে মযং পদালতং উপক্কমিম্হ পরিভুঞ্জিতুং. তে মযং তং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠম্হা. তেসং নো পাপকানংযেৰ অকুসলানং ধম্মানং পাতুভাৰা ¶ পদালতা অন্তরধাযি. পদালতায অন্তরহিতায অকট্ঠপাকো সালি পাতুরহোসি অকণো অথুসো সুদ্ধো সুগন্ধো তণ্ডুলপ্ফলো. যং তং সাযং সাযমাসায আহরাম, পাতো তং হোতি পক্কং পটিৰিরূল়্হং. যং তং পাতো পাতরাসায আহরাম, সাযং তং হোতি পক্কং পটিৰিরূল়্হং. নাপদানং পঞ্ঞাযিত্থ. তে মযং অকট্ঠপাকং সালিং পরিভুঞ্জন্তা তংভক্খা তদাহারা চিরং দীঘমদ্ধানং অট্ঠম্হা. তেসং নো পাপকানংযেৰ অকুসলানং ধম্মানং পাতুভাৰা কণোপি তণ্ডুলং পরিযোনন্ধি, থুসোপি তণ্ডুলং পরিযোনন্ধি, লূনম্পি নপ্পটিৰিরূল়্হং, অপদানং পঞ্ঞাযিত্থ, সণ্ডসণ্ডা ¶ সালযো ঠিতা. যংনূন মযং ¶ সালিং ৰিভজেয্যাম, মরিযাদং ঠপেয্যামা’তি! অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা সালিং ৰিভজিংসু, মরিযাদং ঠপেসুং.
১২৯. ‘‘অথ খো, ৰাসেট্ঠ, অঞ্ঞতরো সত্তো লোলজাতিকো সকং ভাগং পরিরক্খন্তো অঞ্ঞতরং [অঞ্ঞস্স (?)] ভাগং অদিন্নং আদিযিত্ৰা পরিভুঞ্জি. তমেনং অগ্গহেসুং, গহেত্ৰা এতদৰোচুং – ‘পাপকং ৰত, ভো সত্ত, করোসি, যত্র হি নাম সকং ভাগং পরিরক্খন্তো অঞ্ঞতরং ভাগং অদিন্নং আদিযিত্ৰা পরিভুঞ্জসি. মাস্সু, ভো সত্ত, পুনপি এৰরূপমকাসী’তি. ‘এৰং, ভো’তি খো, ৰাসেট্ঠ, সো সত্তো তেসং সত্তানং পচ্চস্সোসি. দুতিযম্পি খো, ৰাসেট্ঠ, সো সত্তো…পে… ততিযম্পি খো, ৰাসেট্ঠ, সো সত্তো সকং ভাগং পরিরক্খন্তো অঞ্ঞতরং ভাগং অদিন্নং আদিযিত্ৰা পরিভুঞ্জি. তমেনং অগ্গহেসুং, গহেত্ৰা এতদৰোচুং – ‘পাপকং ৰত, ভো সত্ত, করোসি, যত্র হি নাম সকং ভাগং পরিরক্খন্তো অঞ্ঞতরং ভাগং অদিন্নং ¶ আদিযিত্ৰা পরিভুঞ্জসি. মাস্সু, ভো সত্ত, পুনপি এৰরূপমকাসী’তি. অঞ্ঞে পাণিনা পহরিংসু, অঞ্ঞে লেড্ডুনা পহরিংসু, অঞ্ঞে দণ্ডেন পহরিংসু. তদগ্গে খো, ৰাসেট্ঠ, অদিন্নাদানং পঞ্ঞাযতি, গরহা পঞ্ঞাযতি, মুসাৰাদো পঞ্ঞাযতি, দণ্ডাদানং পঞ্ঞাযতি.
মহাসম্মতরাজা
১৩০. ‘‘অথ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা সন্নিপতিংসু, সন্নিপতিত্ৰা অনুত্থুনিংসু – ‘পাপকা ৰত ভো ধম্মা সত্তেসু পাতুভূতা, যত্র হি নাম ¶ অদিন্নাদানং পঞ্ঞাযিস্সতি, গরহা পঞ্ঞাযিস্সতি, মুসাৰাদো পঞ্ঞাযিস্সতি, দণ্ডাদানং পঞ্ঞাযিস্সতি. যংনূন মযং একং সত্তং সম্মন্নেয্যাম, যো নো সম্মা খীযিতব্বং খীযেয্য, সম্মা গরহিতব্বং গরহেয্য, সম্মা পব্বাজেতব্বং পব্বাজেয্য. মযং পনস্স সালীনং ভাগং অনুপ্পদস্সামা’তি.
‘‘অথ ¶ খো তে, ৰাসেট্ঠ, সত্তা যো নেসং সত্তো অভিরূপতরো চ দস্সনীযতরো চ পাসাদিকতরো চ মহেসক্খতরো চ তং সত্তং উপসঙ্কমিত্ৰা এতদৰোচুং – ‘এহি, ভো সত্ত, সম্মা খীযিতব্বং খীয, সম্মা গরহিতব্বং গরহ, সম্মা পব্বাজেতব্বং ¶ পব্বাজেহি. মযং পন তে সালীনং ভাগং অনুপ্পদস্সামা’তি. ‘এৰং, ভো’তি খো, ৰাসেট্ঠ, সো সত্তো তেসং সত্তানং পটিস্সুণিত্ৰা সম্মা খীযিতব্বং খীযি, সম্মা গরহিতব্বং গরহি, সম্মা পব্বাজেতব্বং পব্বাজেসি. তে পনস্স সালীনং ভাগং অনুপ্পদংসু.
১৩১. ‘‘মহাজনসম্মতোতি ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, ‘মহাসম্মতো, মহাসম্মতো’ ত্ৰেৰ পঠমং অক্খরং উপনিব্বত্তং. খেত্তানং অধিপতীতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘খত্তিযো, খত্তিযো’ ত্ৰেৰ দুতিযং অক্খরং উপনিব্বত্তং. ধম্মেন পরে রঞ্জেতীতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘রাজা, রাজা’ ত্ৰেৰ ততিযং অক্খরং উপনিব্বত্তং. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, এৰমেতস্স খত্তিযমণ্ডলস্স পোরাণেন অগ্গঞ্ঞেন অক্খরেন অভিনিব্বত্তি অহোসি তেসংযেৰ সত্তানং, অনঞ্ঞেসং. সদিসানংযেৰ, নো অসদিসানং. ধম্মেনেৰ, নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
ব্রাহ্মণমণ্ডলং
১৩২. ‘‘অথ খো তেসং, ৰাসেট্ঠ, সত্তানংযেৰ [তেসং যেৰ খো ৰাসেট্ঠ সত্তানং (সী. পী.)] একচ্চানং এতদহোসি – ‘পাপকা ৰত, ভো, ধম্মা সত্তেসু পাতুভূতা, যত্র হি নাম অদিন্নাদানং পঞ্ঞাযিস্সতি, গরহা পঞ্ঞাযিস্সতি, মুসাৰাদো পঞ্ঞাযিস্সতি, দণ্ডাদানং পঞ্ঞাযিস্সতি, পব্বাজনং পঞ্ঞাযিস্সতি. যংনূন মযং পাপকে অকুসলে ধম্মে ৰাহেয্যামা’তি. তে পাপকে অকুসলে ধম্মে ৰাহেসুং ¶ . পাপকে অকুসলে ধম্মে ৰাহেন্তীতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘ব্রাহ্মণা, ব্রাহ্মণা’ ত্ৰেৰ পঠমং অক্খরং উপনিব্বত্তং. তে অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটিযো ¶ করিত্ৰা পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তি ৰীতঙ্গারা ৰীতধূমা পন্নমুসলা ¶ সাযং সাযমাসায পাতো পাতরাসায গামনিগমরাজধানিযো ওসরন্তি ঘাসমেসমানা [ঘাসমেসনা (সী. স্যা. পী.)]. তে ঘাসং পটিলভিত্ৰা পুনদেৰ অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তি. তমেনং মনুস্সা দিস্ৰা এৰমাহংসু – ‘ইমে খো, ভো, সত্তা অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটিযো করিত্ৰা পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তি, ৰীতঙ্গারা ৰীতধূমা পন্নমুসলা সাযং সাযমাসায পাতো পাতরাসায গামনিগমরাজধানিযো ওসরন্তি ঘাসমেসমানা. তে ঘাসং পটিলভিত্ৰা পুনদেৰ অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তী’তি, ঝাযন্তীতি খো [পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তি ঝাযন্তীতি খো (সী. পী.), পণ্ণকুটীসু ঝাযন্তীতি খো (ক.)], ৰাসেট্ঠ, ‘ঝাযকা, ঝাযকা’ ত্ৰেৰ দুতিযং অক্খরং উপনিব্বত্তং. তেসংযেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং একচ্চে সত্তা অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটীসু তং ঝানং অনভিসম্ভুণমানা [অনভিসংভূনমানা (কত্থচি)] গামসামন্তং নিগমসামন্তং ওসরিত্ৰা গন্থে করোন্তা অচ্ছন্তি. তমেনং মনুস্সা দিস্ৰা এৰমাহংসু – ‘ইমে খো, ভো, সত্তা অরঞ্ঞাযতনে পণ্ণকুটীসু তং ঝানং অনভিসম্ভুণমানা গামসামন্তং নিগমসামন্তং ওসরিত্ৰা গন্থে করোন্তা অচ্ছন্তি, ন দানিমে ঝাযন্তী’তি. ন দানিমে [ন দানিমে ঝাযন্তী ন দানিমে (সী. পী. ক.)] ঝাযন্তীতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘অজ্ঝাযকা অজ্ঝাযকা’ ত্ৰেৰ ততিযং অক্খরং উপনিব্বত্তং. হীনসম্মতং খো পন, ৰাসেট্ঠ, তেন সমযেন হোতি, তদেতরহি সেট্ঠসম্মতং. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, এৰমেতস্স ব্রাহ্মণমণ্ডলস্স পোরাণেন অগ্গঞ্ঞেন অক্খরেন অভিনিব্বত্তি অহোসি তেসংযেৰ সত্তানং ¶ , অনঞ্ঞেসং সদিসানংযেৰ নো অসদিসানং ধম্মেনেৰ ¶ , নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
ৰেস্সমণ্ডলং
১৩৩. ‘‘তেসংযেৰ ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং একচ্চে সত্তা মেথুনং ধম্মং সমাদায ৰিসুকম্মন্তে [ৰিস্সুতকম্মন্তে (সী. পী.), ৰিস্সুকম্মন্তে (ক. সী.), ৰিসুং কম্মন্তে (স্যা. ক.)] পযোজেসুং. মেথুনং ধম্মং সমাদায ৰিসুকম্মন্তে পযোজেন্তীতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘ৰেস্সা, ৰেস্সা’ ত্ৰেৰ অক্খরং উপনিব্বত্তং. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, এৰমেতস্স ৰেস্সমণ্ডলস্স পোরাণেন অগ্গঞ্ঞেন অক্খরেন অভিনিব্বত্তি অহোসি তেসঞ্ঞেৰ সত্তানং অনঞ্ঞেসং সদিসানংযেৰ ¶ , নো অসদিসানং, ধম্মেনেৰ নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
সুদ্দমণ্ডলং
১৩৪. ‘‘তেসঞ্ঞেৰ খো, ৰাসেট্ঠ, সত্তানং যে তে সত্তা অৰসেসা তে লুদ্দাচারা খুদ্দাচারা অহেসুং. লুদ্দাচারা খুদ্দাচারাতি খো, ৰাসেট্ঠ, ‘সুদ্দা, সুদ্দা’ ত্ৰেৰ অক্খরং উপনিব্বত্তং. ইতি খো, ৰাসেট্ঠ, এৰমেতস্স সুদ্দমণ্ডলস্স পোরাণেন অগ্গঞ্ঞেন অক্খরেন অভিনিব্বত্তি অহোসি তেসংযেৰ সত্তানং অনঞ্ঞেসং, সদিসানংযেৰ নো অসদিসানং, ধম্মেনেৰ, নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
১৩৫. ‘‘অহু খো সো, ৰাসেট্ঠ, সমযো, যং খত্তিযোপি সকং ধম্মং গরহমানো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি – ‘সমণো ভৰিস্সামী’তি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ, সকং ধম্মং গরহমানো ¶ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি – ‘সমণো ভৰিস্সামী’তি. ইমেহি খো, ৰাসেট্ঠ, চতূহি মণ্ডলেহি সমণমণ্ডলস্স অভিনিব্বত্তি অহোসি, তেসংযেৰ সত্তানং অনঞ্ঞেসং, সদিসানংযেৰ নো অসদিসানং, ধম্মেনেৰ নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
দুচ্চরিতাদিকথা
১৩৬. ‘‘খত্তিযোপি ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা ৰাচায দুচ্চরিতং ¶ চরিত্ৰা মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিকো মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানো [ইদং পদং সী. ইপোত্থকেসু নত্থি] মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সমণোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিকো মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানো মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি.
‘‘খত্তিযোপি ¶ খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা সম্মাদিট্ঠিকো সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানো [ইদং পদং সী. পী. পোত্থকেসু নত্থি] সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সমণোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা সম্মাদিট্ঠিকো সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানো সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি.
১৩৭. ‘‘খত্তিযোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন দ্ৰযকারী, ৰাচায দ্ৰযকারী, মনসা দ্ৰযকারী, ৰিমিস্সদিট্ঠিকো ৰিমিস্সদিট্ঠিকম্মসমাদানো ৰিমিস্সদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু [ৰিমিস্সদিট্ঠিকো ৰিমিস্সকম্মসমাদানো ৰিমিস্সকম্মসমাদানহেতু (স্যা.), ৰীতিমিস্সদিট্ঠিকো ৰীতিমিস্সদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু (সী. পী.)] কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী হোতি. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ ¶ …পে… ৰেস্সোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ… সমণোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন দ্ৰযকারী ¶ , ৰাচায দ্ৰযকারী, মনসা দ্ৰযকারী, ৰিমিস্সদিট্ঠিকো ৰিমিস্সদিট্ঠিকম্মসমাদানো ৰিমিস্সদিট্ঠিকম্মসমাদানহেতু কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী হোতি.
বোধিপক্খিযভাৰনা
১৩৮. ‘‘খত্তিযোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন সংৰুতো ৰাচায সংৰুতো মনসা সংৰুতো সত্তন্নং বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ভাৰনমন্ৰায দিট্ঠেৰ ধম্মে পরিনিব্বাযতি [পরিনিব্বাতি (ক.)]. ব্রাহ্মণোপি খো, ৰাসেট্ঠ…পে… ৰেস্সোপি খো ৰাসেট্ঠ… সুদ্দোপি খো, ৰাসেট্ঠ ¶ … সমণোপি খো, ৰাসেট্ঠ, কাযেন সংৰুতো ৰাচায সংৰুতো ¶ মনসা সংৰুতো সত্তন্নং বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ভাৰনমন্ৰায দিট্ঠেৰ ধম্মে পরিনিব্বাযতি.
১৩৯. ‘‘ইমেসঞ্হি, ৰাসেট্ঠ, চতুন্নং ৰণ্ণানং যো হোতি ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো ¶ সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো সো নেসং অগ্গমক্খাযতি ধম্মেনেৰ. নো অধম্মেন. ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযঞ্চ.
১৪০. ‘‘ব্রহ্মুনা পেসা, ৰাসেট্ঠ, সনঙ্কুমারেন গাথা ভাসিতা –
‘খত্তিযো সেট্ঠো জনেতস্মিং, যে গোত্তপটিসারিনো;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো, সো সেট্ঠো দেৰমানুসে’তি.
‘‘সা খো পনেসা, ৰাসেট্ঠ, ব্রহ্মুনা সনঙ্কুমারেন গাথা সুগীতা, নো দুগ্গীতা. সুভাসিতা, নো দুব্ভাসিতা. অত্থসংহিতা, নো অনত্থসংহিতা. অনুমতা মযা. অহম্পি, ৰাসেট্ঠ, এৰং ৰদামি –
‘খত্তিযো ¶ সেট্ঠো জনেতস্মিং, যে গোত্তপটিসারিনো;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো, সো সেট্ঠো দেৰমানুসে’তি.
ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.
অগ্গঞ্ঞসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.
৫. সম্পসাদনীযসুত্তং
সারিপুত্তসীহনাদো
১৪১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা নাল়ন্দাযং ৰিহরতি পাৰারিকম্বৰনে. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এৰংপসন্নো অহং, ভন্তে, ভগৰতি, ন চাহু ন চ ভৰিস্সতি ন চেতরহি ৰিজ্জতি অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো যদিদং সম্বোধিয’’ন্তি.
১৪২. ‘‘উল়ারা খো তে অযং, সারিপুত্ত, আসভী ৰাচা ভাসিতা, একংসো গহিতো, সীহনাদো নদিতো – ‘এৰংপসন্নো অহং, ভন্তে, ভগৰতি; ন চাহু ন চ ভৰিস্সতি ন চেতরহি ৰিজ্জতি অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো যদিদং সম্বোধিয’ন্তি. কিং তে [কিং নু (সী. পী.), কিং নু খো তে (স্যা.)], সারিপুত্ত, যে তে অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, সব্বে তে ভগৰন্তো চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতা – ‘এৰংসীলা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপি, এৰংধম্মা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপি ¶ , এৰংপঞ্ঞা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপি, এৰংৰিহারী তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপি, এৰংৰিমুত্তা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপী’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.
‘‘কিং পন তে [কিং পন (সী. পী.)], সারিপুত্ত, যে তে ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা ¶ , সব্বে তে ভগৰন্তো চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতা, `এৰংসীলা তে ভগৰন্তো ভৰিস্সন্তি ইতিপি, এৰংধম্মা…পে… এৰংপঞ্ঞা… এৰংৰিহারী… এৰংৰিমুত্তা তে ভগৰন্তো ভৰিস্সন্তি ইতিপী’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.
‘‘কিং ¶ পন তে [কিং পন (সী. পী.)], সারিপুত্ত, অহং এতরহি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো – ‘এৰংসীলো ভগৰা ইতিপি, এৰংধম্মো…পে… এৰংপঞ্ঞো ¶ … এৰংৰিহারী… এৰংৰিমুত্তো ভগৰা ইতিপী’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.
‘‘এত্থ চ হি তে, সারিপুত্ত, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নেসু অরহন্তেসু সম্মাসম্বুদ্ধেসু চেতোপরিযঞাণং নত্থি. অথ কিং চরহি তে অযং, সারিপুত্ত, উল়ারা আসভী ৰাচা ভাসিতা, একংসো গহিতো, সীহনাদো নদিতো – ‘এৰংপসন্নো অহং, ভন্তে, ভগৰতি, ন চাহু ন চ ভৰিস্সতি ন চেতরহি ৰিজ্জতি অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো যদিদং সম্বোধিয’’’ন্তি?
১৪৩. ‘‘ন খো মে [ন খো পনেতং (স্যা. ক.)], ভন্তে, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নেসু অরহন্তেসু সম্মাসম্বুদ্ধেসু চেতোপরিযঞাণং অত্থি. অপি চ, মে [মে ভন্তে (সী. পী. ক.)] ধম্মন্ৰযো ৰিদিতো. সেয্যথাপি, ভন্তে ¶ , রঞ্ঞো পচ্চন্তিমং নগরং দল়্হুদ্ধাপং [দল়্হুদ্দাপং (সী. পী. ক.)] দল়্হপাকারতোরণং একদ্ৰারং. তত্রস্স দোৰারিকো পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী অঞ্ঞাতানং নিৰারেতা, ঞাতানং পৰেসেতা. সো তস্স নগরস্স সমন্তা অনুপরিযাযপথং অনুক্কমমানো ন পস্সেয্য পাকারসন্ধিং ৰা পাকারৰিৰরং ৰা অন্তমসো বিল়ারনিক্খমনমত্তম্পি. তস্স এৰমস্স – ‘যে খো কেচি ওল়ারিকা পাণা ইমং নগরং ¶ পৰিসন্তি ৰা নিক্খমন্তি ৰা, সব্বে তে ইমিনাৰ দ্ৰারেন পৰিসন্তি ৰা নিক্খমন্তি ৰা’তি. এৰমেৰ খো মে, ভন্তে, ধম্মন্ৰযো ৰিদিতো. যে তে, ভন্তে, অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, সব্বে তে ভগৰন্তো পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে চতূসু সতিপট্ঠানেসু সুপ্পতিট্ঠিতচিত্তা, সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে যথাভূতং ভাৰেত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝিংসু. যেপি তে, ভন্তে, ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, সব্বে তে ভগৰন্তো পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে চতূসু সতিপট্ঠানেসু সুপ্পতিট্ঠিতচিত্তা, সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে যথাভূতং ভাৰেত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝিস্সন্তি. ভগৰাপি, ভন্তে, এতরহি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে চতূসু সতিপট্ঠানেসু সুপ্পতিট্ঠিতচিত্তো ¶ সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে যথাভূতং ভাৰেত্ৰা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো.
১৪৪. ‘‘ইধাহং, ভন্তে, যেন ভগৰা ¶ তেনুপসঙ্কমিং ধম্মস্সৰনায. তস্স মে, ভন্তে, ভগৰা ধম্মং দেসেতি উত্তরুত্তরং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং. যথা যথা মে, ভন্তে, ভগৰা ধম্মং দেসেসি উত্তরুত্তরং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং, তথা তথাহং তস্মিং ধম্মে অভিঞ্ঞা ¶ ইধেকচ্চং ধম্মং ধম্মেসু নিট্ঠমগমং; সত্থরি পসীদিং – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সাৰকসঙ্ঘো’তি.
কুসলধম্মদেসনা
১৪৫. ‘‘অপরং ¶ পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি কুসলেসু ধম্মেসু. তত্রিমে কুসলা ধম্মা সেয্যথিদং, চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চিন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. ইধ, ভন্তে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, কুসলেসু ধম্মেসু. তং ভগৰা অসেসমভিজানাতি, তং ভগৰতো অসেসমভিজানতো উত্তরি অভিঞ্ঞেয্যং নত্থি, যদভিজানং অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো অস্স, যদিদং কুসলেসু ধম্মেসু.
আযতনপণ্ণত্তিদেসনা
১৪৬. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি আযতনপণ্ণত্তীসু. ছযিমানি, ভন্তে, অজ্ঝত্তিকবাহিরানি আযতনানি. চক্খুঞ্চেৰ রূপা [রূপানি (ক.)] চ, সোতঞ্চেৰ সদ্দা চ, ঘানঞ্চেৰ গন্ধা চ, জিৰ্হা চেৰ রসা চ, কাযো চেৰ ফোট্ঠব্বা চ, মনো চেৰ ধম্মা চ. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, আযতনপণ্ণত্তীসু. তং ভগৰা অসেসমভিজানাতি, তং ভগৰতো অসেসমভিজানতো উত্তরি অভিঞ্ঞেয্যং নত্থি, যদভিজানং ¶ অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো অস্স যদিদং আযতনপণ্ণত্তীসু.
গব্ভাৰক্কন্তিদেসনা
১৪৭. ‘‘অপরং ¶ পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি গব্ভাৰক্কন্তীসু. চতস্সো ইমা, ভন্তে, গব্ভাৰক্কন্তিযো. ইধ ¶ , ভন্তে, একচ্চো অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি; অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি; অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি. অযং পঠমা গব্ভাৰক্কন্তি.
‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি; অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি; অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি. অযং দুতিযা গব্ভাৰক্কন্তি.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি; সম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি; অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি. অযং ততিযা গব্ভাৰক্কন্তি.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি; সম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি; সম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি. অযং চতুত্থা গব্ভাৰক্কন্তি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, গব্ভাৰক্কন্তীসু.
আদেসনৰিধাদেসনা
১৪৮. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি আদেসনৰিধাসু. চতস্সো ইমা, ভন্তে, আদেসনৰিধা. ইধ, ভন্তে, একচ্চো নিমিত্তেন আদিসতি – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’ন্তি. সো ¶ বহুং চেপি আদিসতি, তথেৰ তং হোতি, নো অঞ্ঞথা. অযং পঠমা আদেসনৰিধা.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো ন হেৰ খো নিমিত্তেন আদিসতি. অপি চ খো মনুস্সানং ৰা অমনুস্সানং ৰা দেৰতানং ৰা সদ্দং সুত্ৰা আদিসতি – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’ন্তি. সো বহুং চেপি আদিসতি, তথেৰ তং হোতি, নো অঞ্ঞথা. অযং দুতিযা আদেসনৰিধা.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো ন হেৰ খো নিমিত্তেন আদিসতি, নাপি মনুস্সানং ৰা অমনুস্সানং ৰা দেৰতানং ৰা সদ্দং সুত্ৰা আদিসতি. অপি ¶ চ খো ৰিতক্কযতো ৰিচারযতো ৰিতক্কৰিপ্ফারসদ্দং সুত্ৰা আদিসতি ¶ – ‘এৰম্পি তে মনো, ইত্থম্পি তে মনো, ইতিপি তে চিত্ত’ন্তি. সো বহুং চেপি আদিসতি, তথেৰ তং হোতি, নো অঞ্ঞথা. অযং ততিযা আদেসনৰিধা.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো ন হেৰ খো নিমিত্তেন আদিসতি, নাপি মনুস্সানং ৰা অমনুস্সানং ৰা দেৰতানং ৰা সদ্দং সুত্ৰা আদিসতি, নাপি ৰিতক্কযতো ৰিচারযতো ৰিতক্কৰিপ্ফারসদ্দং ¶ সুত্ৰা আদিসতি. অপি চ খো অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিং সমাপন্নস্স [ৰিতক্কৰিচারসমাধিসমাপন্নস্স (স্যা. ক.) অ. নি. ৩.৬১ পস্সিতব্বং] চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি – ‘যথা ইমস্স ভোতো মনোসঙ্খারা পণিহিতা. তথা ইমস্স চিত্তস্স অনন্তরা ইমং নাম ৰিতক্কং ৰিতক্কেস্সতী’তি. সো বহুং চেপি আদিসতি, তথেৰ তং হোতি, নো অঞ্ঞথা. অযং চতুত্থা আদেসনৰিধা. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, আদেসনৰিধাসু.
দস্সনসমাপত্তিদেসনা
১৪৯. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি দস্সনসমাপত্তীসু. চতস্সো ইমা, ভন্তে, দস্সনসমাপত্তিযো. ইধ, ভন্তে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা ¶ অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ন্হারু অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘানিকা লসিকা মুত্ত’ন্তি. অযং পঠমা দস্সনসমাপত্তি.
‘‘পুন চপরং ¶ , ভন্তে, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা ¶ লোমা…পে… লসিকা মুত্ত’ন্তি. অতিক্কম্ম চ পুরিসস্স ছৰিমংসলোহিতং অট্ঠিং পচ্চৰেক্খতি. অযং দুতিযা দস্সনসমাপত্তি.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা…পে… লসিকা মুত্ত’ন্তি. অতিক্কম্ম চ পুরিসস্স ছৰিমংসলোহিতং অট্ঠিং পচ্চৰেক্খতি. পুরিসস্স চ ৰিঞ্ঞাণসোতং পজানাতি, উভযতো অব্বোচ্ছিন্নং ইধ লোকে পতিট্ঠিতঞ্চ পরলোকে পতিট্ঠিতঞ্চ. অযং ততিযা দস্সনসমাপত্তি.
‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা…পে… লসিকা মুত্ত’ন্তি. অতিক্কম্ম চ পুরিসস্স ¶ ছৰিমংসলোহিতং অট্ঠিং পচ্চৰেক্খতি. পুরিসস্স চ ৰিঞ্ঞাণসোতং পজানাতি, উভযতো অব্বোচ্ছিন্নং ইধ লোকে অপ্পতিট্ঠিতঞ্চ পরলোকে অপ্পতিট্ঠিতঞ্চ. অযং চতুত্থা দস্সনসমাপত্তি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, দস্সনসমাপত্তীসু.
পুগ্গলপণ্ণত্তিদেসনা
১৫০. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি পুগ্গলপণ্ণত্তীসু. সত্তিমে, ভন্তে, পুগ্গলা. উভতোভাগৰিমুত্তো পঞ্ঞাৰিমুত্তো কাযসক্খী দিট্ঠিপ্পত্তো সদ্ধাৰিমুত্তো ধম্মানুসারী সদ্ধানুসারী. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পুগ্গলপণ্ণত্তীসু.
পধানদেসনা
১৫১. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং ¶ দেসেতি পধানেসু. সত্তিমে, ভন্তে সম্বোজ্ঝঙ্গা সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো ¶ উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পধানেসু.
পটিপদাদেসনা
১৫২. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি পটিপদাসু. চতস্সো ইমা, ভন্তে, পটিপদা দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞাতি. তত্র, ভন্তে, যাযং পটিপদা দুক্খা দন্ধাভিঞ্ঞা, অযং, ভন্তে, পটিপদা উভযেনেৰ হীনা অক্খাযতি দুক্খত্তা চ দন্ধত্তা চ. তত্র, ভন্তে, যাযং পটিপদা দুক্খা খিপ্পাভিঞ্ঞা, অযং পন, ভন্তে, পটিপদা দুক্খত্তা হীনা ¶ অক্খাযতি ¶ . তত্র, ভন্তে, যাযং পটিপদা সুখা দন্ধাভিঞ্ঞা, অযং পন, ভন্তে, পটিপদা দন্ধত্তা হীনা অক্খাযতি. তত্র, ভন্তে, যাযং পটিপদা সুখা খিপ্পাভিঞ্ঞা, অযং পন, ভন্তে, পটিপদা উভযেনেৰ পণীতা অক্খাযতি সুখত্তা চ খিপ্পত্তা চ. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পটিপদাসু.
ভস্সসমাচারাদিদেসনা
১৫৩. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি ভস্সসমাচারে. ইধ, ভন্তে, একচ্চো ন চেৰ মুসাৰাদুপসঞ্হিতং ৰাচং ভাসতি ন চ ৰেভূতিযং ন চ পেসুণিযং ন চ সারম্ভজং জযাপেক্খো; মন্তা মন্তা চ ৰাচং ভাসতি নিধানৰতিং কালেন. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, ভস্সসমাচারে.
‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি পুরিসসীলসমাচারে. ইধ, ভন্তে, একচ্চো সচ্চো চস্স সদ্ধো চ, ন চ কুহকো, ন চ লপকো, ন চ নেমিত্তিকো, ন চ নিপ্পেসিকো, ন চ লাভেন ¶ লাভং নিজিগীসনকো [জিজিগিংসনকো (স্যা.), নিজিগিংসিতা (সী. পী.)], ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ, সমকারী, জাগরিযানুযোগমনুযুত্তো, অতন্দিতো, আরদ্ধৰীরিযো, ঝাযী, সতিমা, কল্যাণপটিভানো, গতিমা, ধিতিমা, মতিমা, ন চ কামেসু গিদ্ধো, সতো চ নিপকো চ. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পুরিসসীলসমাচারে.
অনুসাসনৰিধাদেসনা
১৫৪. ‘‘অপরং ¶ পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি অনুসাসনৰিধাসু. চতস্সো ইমা ভন্তে অনুসাসনৰিধা – জানাতি ¶ , ভন্তে, ভগৰা অপরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা ‘অযং পুগ্গলো যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো ভৰিস্সতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী ভৰিস্সতি, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সতী’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো ভৰিস্সতি তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা ¶ লোকা’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতী’তি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, অনুসাসনৰিধাসু.
পরপুগ্গলৰিমুত্তিঞাণদেসনা
১৫৫. ‘‘অপরং ¶ পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি পরপুগ্গলৰিমুত্তিঞাণে. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো ভৰিস্সতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা ¶ – ‘অযং পুগ্গলো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী ভৰিস্সতি, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সতী’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো ভৰিস্সতি তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা’তি. জানাতি, ভন্তে, ভগৰা পরং পুগ্গলং পচ্চত্তং যোনিসোমনসিকারা – ‘অযং পুগ্গলো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং ¶ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতী’তি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পরপুগ্গলৰিমুত্তিঞাণে.
সস্সতৰাদদেসনা
১৫৬. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি সস্সতৰাদেসু. তযোমে, ভন্তে, সস্সতৰাদা. ইধ, ভন্তে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং, একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকানিপি জাতিসতানি অনেকানিপি জাতিসহস্সানি অনেকানিপি জাতিসতসহস্সানি, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী ¶ ¶ এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো ¶ এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সো এৰমাহ – ‘অতীতংপাহং অদ্ধানং জানামি – সংৰট্টি ৰা লোকো ৰিৰট্টি ৰাতি. অনাগতংপাহং অদ্ধানং জানামি – সংৰট্টিস্সতি ৰা লোকো ৰিৰট্টিস্সতি ৰাতি. সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো. তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’ন্তি. অযং পঠমো সস্সতৰাদো.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং, একম্পি সংৰট্টৰিৰট্টং দ্ৰেপি সংৰট্টৰিৰট্টানি তীণিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তারিপি সংৰট্টৰিৰট্টানি পঞ্চপি সংৰট্টৰিৰট্টানি দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো ¶ এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সো এৰমাহ – ‘অতীতংপাহং অদ্ধানং জানামি সংৰট্টি ৰা লোকো ৰিৰট্টি ৰাতি ¶ . অনাগতংপাহং অদ্ধানং জানামি ¶ সংৰট্টিস্সতি ৰা লোকো ৰিৰট্টিস্সতি ৰাতি. সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো. তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’ন্তি. অযং দুতিযো সস্সতৰাদো.
‘‘পুন চপরং, ভন্তে, ইধেকচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং, দসপি সংৰট্টৰিৰট্টানি ৰীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি তিংসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি চত্তালীসম্পি সংৰট্টৰিৰট্টানি, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সো এৰমাহ – ‘অতীতংপাহং অদ্ধানং জানামি সংৰট্টিপি লোকো ৰিৰট্টিপীতি; অনাগতংপাহং অদ্ধানং জানামি সংৰট্টিস্সতিপি লোকো ৰিৰট্টিস্সতিপীতি. সস্সতো অত্তা চ লোকো চ ৰঞ্ঝো কূটট্ঠো ¶ এসিকট্ঠাযিট্ঠিতো. তে চ সত্তা সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি চৰন্তি উপপজ্জন্তি, অত্থিত্ৰেৰ সস্সতিসম’ন্তি. অযং ততিযো সস্সতৰাদো, এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, সস্সতৰাদেসু.
পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণদেসনা
১৫৭. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণে. ইধ, ভন্তে, একচ্চো সমণো ৰা ¶ ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথিদং, একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি ¶ জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে ¶ অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে, ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সন্তি, ভন্তে, দেৰা [সত্তা (স্যা.)], যেসং ন সক্কা গণনায ৰা সঙ্খানেন ৰা আযু সঙ্খাতুং. অপি চ, যস্মিং যস্মিং অত্তভাৰে অভিনিৰুট্ঠপুব্বো [অভিনিৰুত্থপুব্বো (সী. স্যা. পী.)] হোতি যদি ৰা রূপীসু যদি ৰা অরূপীসু যদি ৰা সঞ্ঞীসু যদি ৰা অসঞ্ঞীসু যদি ৰা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞীসু. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণে.
চুতূপপাতঞাণদেসনা
১৫৮. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি সত্তানং চুতূপপাতঞাণে. ইধ, ভন্তে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ¶ ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং ¶ নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং ¶ মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে ¶ সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, সত্তানং চুতূপপাতঞাণে.
ইদ্ধিৰিধদেসনা
১৫৯. ‘‘অপরং পন, ভন্তে, এতদানুত্তরিযং, যথা ভগৰা ধম্মং দেসেতি ইদ্ধিৰিধাসু. দ্ৰেমা, ভন্তে, ইদ্ধিৰিধাযো – অত্থি, ভন্তে, ইদ্ধি সাসৰা সউপধিকা, ‘নো অরিযা’তি ৰুচ্চতি. অত্থি, ভন্তে, ইদ্ধি অনাসৰা অনুপধিকা ‘অরিযা’তি ৰুচ্চতি. ‘‘কতমা চ, ভন্তে, ইদ্ধি সাসৰা সউপধিকা, ‘নো অরিযা’তি ৰুচ্চতি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায…পে… তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি, যথাসমাহিতে চিত্তে অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি. একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং তিরোভাৰং ¶ তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি সেয্যথাপি আকাসে. পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি, সেয্যথাপি উদকে. উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি, সেয্যথাপি পথৰিযং. আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি, সেয্যথাপি পক্খী সকুণো. ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে পাণিনা পরামসতি পরিমজ্জতি. যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি. অযং, ভন্তে, ইদ্ধি সাসৰা সউপধিকা, ‘নো অরিযা’তি ৰুচ্চতি.
‘‘কতমা পন, ভন্তে, ইদ্ধি অনাসৰা অনুপধিকা, ‘অরিযা’তি ৰুচ্চতি? ইধ, ভন্তে, ভিক্খু সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘অপ্পটিকূলে পটিকূলসঞ্ঞী ¶ ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে চ অপ্পটিকূলে চ অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে চ অপ্পটিকূলে চ পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলঞ্চ অপ্পটিকূলঞ্চ তদুভযং অভিনিৰজ্জেত্ৰা উপেক্খকো ৰিহরেয্যং সতো সম্পজানো’তি, উপেক্খকো তত্থ ৰিহরতি সতো সম্পজানো. অযং, ভন্তে, ইদ্ধি অনাসৰা অনুপধিকা ‘অরিযা’তি ৰুচ্চতি. এতদানুত্তরিযং, ভন্তে, ইদ্ধিৰিধাসু ¶ . তং ভগৰা অসেসমভিজানাতি, তং ভগৰতো অসেসমভিজানতো উত্তরি অভিঞ্ঞেয্যং নত্থি, যদভিজানং অঞ্ঞো সমণো ¶ ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো অস্স যদিদং ইদ্ধিৰিধাসু.
অঞ্ঞথাসত্থুগুণদস্সনং
১৬০. ‘‘যং ¶ তং, ভন্তে, সদ্ধেন কুলপুত্তেন পত্তব্বং আরদ্ধৰীরিযেন থামৰতা পুরিসথামেন পুরিসৰীরিযেন পুরিসপরক্কমেন পুরিসধোরয্হেন, অনুপ্পত্তং তং ভগৰতা. ন চ, ভন্তে, ভগৰা কামেসু কামসুখল্লিকানুযোগমনুযুত্তো হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, ন চ অত্তকিলমথানুযোগমনুযুত্তো দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং. চতুন্নঞ্চ ভগৰা ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী.
অনুযোগদানপ্পকারো
১৬১. ‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্য – ‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, অহেসুং অতীতমদ্ধানং অঞ্ঞে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরা সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, ‘নো’তি ৰদেয্যং. ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অঞ্ঞে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরা সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, ‘নো’তি ৰদেয্যং ¶ . ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অত্থেতরহি অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ভগৰতা ভিয্যোভিঞ্ঞতরো সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, ‘নো’তি ৰদেয্যং.
‘‘সচে পন মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্য – ‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, অহেসুং অতীতমদ্ধানং অঞ্ঞে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভগৰতা সমসমা সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, ‘এৰ’ন্তি ৰদেয্যং. ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অঞ্ঞে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভগৰতা সমসমা সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, ‘‘এৰ’’ন্তি ৰদেয্যং ¶ . ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অত্থেতরহি অঞ্ঞে সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভগৰতা সমসমা সম্বোধিয’ন্তি, এৰং পুট্ঠো অহং ভন্তে ‘নো’তি ৰদেয্যং.
‘‘সচে পন মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্য – ‘কিং পনাযস্মা সারিপুত্তো একচ্চং অব্ভনুজানাতি ¶ , একচ্চং ন অব্ভনুজানাতী’তি, এৰং পুট্ঠো অহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং ¶ – ‘সম্মুখা মেতং, আৰুসো, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘‘অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা মযা সমসমা সম্বোধিয’’ন্তি. সম্মুখা মেতং, আৰুসো, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘‘ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা মযা সমসমা সম্বোধিয’’ন্তি. সম্মুখা মেতং, আৰুসো, ভগৰতো সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জেয্যুং, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’’তি.
‘‘কচ্চাহং, ভন্তে, এৰং ¶ পুট্ঠো এৰং ব্যাকরমানো ৰুত্তৰাদী চেৰ ভগৰতো হোমি, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খামি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোমি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো [ৰাদানুপাতো (সী.)] গারয্হং ঠানং আগচ্ছতী’’তি? ‘‘তগ্ঘ ত্ৰং, সারিপুত্ত, এৰং পুট্ঠো এৰং ব্যাকরমানো ৰুত্তৰাদী চেৰ মে হোসি, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খসি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোসি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতী’’তি.
অচ্ছরিযঅব্ভুতং
১৬২. এৰং ¶ ৰুত্তে, আযস্মা উদাযী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে, তথাগতস্স অপ্পিচ্ছতা সন্তুট্ঠিতা সল্লেখতা. যত্র হি নাম তথাগতো এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো, অথ চ পন নেৰত্তানং পাতুকরিস্সতি! একমেকঞ্চেপি ইতো, ভন্তে, ধম্মং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা অত্তনি সমনুপস্সেয্যুং, তে তাৰতকেনেৰ পটাকং পরিহরেয্যুং. অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে, তথাগতস্স অপ্পিচ্ছতা সন্তুট্ঠিতা সল্লেখতা. যত্র হি নাম তথাগতো এৰং মহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো. অথ চ পন নেৰত্তানং পাতুকরিস্সতী’’তি!
‘‘পস্স খো ত্ৰং, উদাযি, ‘তথাগতস্স অপ্পিচ্ছতা সন্তুট্ঠিতা সল্লেখতা. যত্র হি নাম তথাগতো এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো, অথ চ পন নেৰত্তানং পাতুকরিস্সতি’! একমেকঞ্চেপি ইতো, উদাযি, ধম্মং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা অত্তনি সমনুপস্সেয্যুং, তে তাৰতকেনেৰ পটাকং ¶ পরিহরেয্যুং. পস্স খো ত্ৰং, উদাযি, ‘তথাগতস্স অপ্পিচ্ছতা সন্তুট্ঠিতা সল্লেখতা. যত্র হি নাম তথাগতো এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো, অথ চ পন নেৰত্তানং পাতুকরিস্সতী’’’তি!
১৬৩. অথ ¶ ¶ খো ভগৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং আমন্তেসি – ‘‘তস্মা তিহ ত্ৰং, সারিপুত্ত, ইমং ধম্মপরিযাযং অভিক্খণং ভাসেয্যাসি ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং. যেসম্পি হি, সারিপুত্ত, মোঘপুরিসানং ভৰিস্সতি তথাগতে কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, তেসমিমং ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা তথাগতে কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, সা পহীযিস্সতী’’তি. ইতি হিদং আযস্মা সারিপুত্তো ¶ ভগৰতো সম্মুখা সম্পসাদং পৰেদেসি. তস্মা ইমস্স ৰেয্যাকরণস্স সম্পসাদনীযং ত্ৰেৰ অধিৰচনন্তি.
সম্পসাদনীযসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.
৬. পাসাদিকসুত্তং
১৬৪. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি ৰেধঞ্ঞা নাম সক্যা, তেসং অম্বৰনে পাসাদে.
নিগণ্ঠনাটপুত্তকালঙ্কিরিযা
তেন খো পন সমযেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী. পী.)] পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো হোতি. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি – ‘‘ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসি, অহং ইমং ধম্মৰিনযং আজানামি, কিং ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানিস্সসি? মিচ্ছাপটিপন্নো ত্ৰমসি, অহমস্মি সম্মাপটিপন্নো. সহিতং মে, অসহিতং তে. পুরেৰচনীযং পচ্ছা অৰচ, পচ্ছাৰচনীযং পুরে অৰচ. অধিচিণ্ণং তে ৰিপরাৰত্তং, আরোপিতো তে ৰাদো, নিগ্গহিতো ত্ৰমসি, চর ৰাদপ্পমোক্খায, নিব্বেঠেহি ৰা সচে পহোসী’’তি. ৰধোযেৰ খো [ৰধোযেৰেকো (ক.)] মঞ্ঞে নিগণ্ঠেসু নাটপুত্তিযেসু ৰত্ততি [অনুৰত্ততি (স্যা. ক.)]. যেপি নিগণ্ঠস্স নাটপুত্তস্স সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা ¶ , তেপি [তে তেসু (ক.)] নিগণ্ঠেসু নাটপুত্তিযেসু নিব্বিন্নরূপা [নিব্বিন্দরূপা (ক.)] ৰিরত্তরূপা পটিৰানরূপা, যথা তং দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে.
১৬৫. অথ খো চুন্দো সমণুদ্দেসো পাৰাযং ৰস্সংৰুট্ঠো [ৰস্সংৰুত্থো (সী. স্যা. পী.)] যেন সামগামো, যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো ¶ খো চুন্দো সমণুদ্দেসো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘নিগণ্ঠো, ভন্তে, নাটপুত্তো পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা…পে… ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে’’তি.
এৰং ¶ ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো চুন্দং সমণুদ্দেসং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি খো ইদং, আৰুসো চুন্দ, কথাপাভতং ভগৰন্তং দস্সনায. আযামাৰুসো ¶ চুন্দ, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং ভগৰতো আরোচেস্সামা’’তি [আরোচেয্যামাতি (স্যা.)]. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো চুন্দো সমণুদ্দেসো আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসি.
অথ খো আযস্মা চ আনন্দো চুন্দো চ সমণুদ্দেসো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, ভন্তে, চুন্দো সমণুদ্দেসো এৰমাহ, ‘নিগণ্ঠো, ভন্তে, নাটপুত্তো পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো, তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা…পে… ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে’’’তি.
অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতধম্মৰিনযো
১৬৬. ‘‘এৰং হেতং, চুন্দ, হোতি দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে ¶ অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে. ইধ, চুন্দ, সত্থা চ হোতি অসম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ দুরক্খাতো দুপ্পৰেদিতো অনিয্যানিকো অনুপসমসংৰত্তনিকো অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, সাৰকো চ তস্মিং ধম্মে ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরতি ন সামীচিপ্পটিপন্নো ন অনুধম্মচারী, ৰোক্কম্ম চ তম্হা ধম্মা ৰত্ততি. সো ¶ এৰমস্স ৰচনীযো – ‘তস্স তে, আৰুসো, লাভা, তস্স তে সুলদ্ধং, সত্থা চ তে অসম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ দুরক্খাতো দুপ্পৰেদিতো অনিয্যানিকো অনুপসমসংৰত্তনিকো অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ত্ৰঞ্চ তস্মিং ধম্মে ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরসি, ন সামীচিপ্পটিপন্নো, ন অনুধম্মচারী, ৰোক্কম্ম চ তম্হা ধম্মা ৰত্তসী’তি. ইতি খো, চুন্দ, সত্থাপি তত্থ গারয্হো, ধম্মোপি তত্থ গারয্হো, সাৰকো চ তত্থ এৰং পাসংসো. যো খো, চুন্দ, এৰরূপং সাৰকং এৰং ৰদেয্য – ‘এতাযস্মা তথা পটিপজ্জতু, যথা তে সত্থারা ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো’তি. যো চ সমাদপেতি [সমাদাপেতি (সী. ট্ঠ.)], যঞ্চ সমাদপেতি, যো চ সমাদপিতো [সমাদাপিতো (সী. ট্ঠ.)] তথত্তায পটিপজ্জতি. সব্বে তে বহুং অপুঞ্ঞং পসৰন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰং হেতং, চুন্দ, হোতি দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.
১৬৭. ‘‘ইধ ¶ পন, চুন্দ, সত্থা চ হোতি অসম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ দুরক্খাতো দুপ্পৰেদিতো অনিয্যানিকো অনুপসমসংৰত্তনিকো অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, সাৰকো চ তস্মিং ধম্মে ¶ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরতি সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সমাদায তং ধম্মং ৰত্ততি. সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘তস্স তে, আৰুসো, অলাভা, তস্স তে দুল্লদ্ধং, সত্থা চ তে অসম্মাসম্বুদ্ধো ¶ , ধম্মো চ দুরক্খাতো দুপ্পৰেদিতো অনিয্যানিকো অনুপসমসংৰত্তনিকো অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ত্ৰঞ্চ ¶ তস্মিং ধম্মে ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরসি সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সমাদায তং ধম্মং ৰত্তসী’তি. ইতি খো, চুন্দ, সত্থাপি তত্থ গারয্হো, ধম্মোপি তত্থ গারয্হো, সাৰকোপি তত্থ এৰং গারয্হো. যো খো, চুন্দ, এৰরূপং সাৰকং এৰং ৰদেয্য – ‘অদ্ধাযস্মা ঞাযপ্পটিপন্নো ঞাযমারাধেস্সতী’তি. যো চ পসংসতি, যঞ্চ পসংসতি, যো চ পসংসিতো ভিয্যোসো মত্তায ৰীরিযং আরভতি. সব্বে তে বহুং অপুঞ্ঞং পসৰন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, চুন্দ, হোতি দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.
সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতধম্মৰিনযো
১৬৮. ‘‘ইধ পন, চুন্দ, সত্থা চ হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, সাৰকো চ তস্মিং ধম্মে ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরতি, ন সামীচিপ্পটিপন্নো, ন অনুধম্মচারী, ৰোক্কম্ম চ তম্হা ধম্মা ৰত্ততি. সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘তস্স তে, আৰুসো, অলাভা, তস্স তে দুল্লদ্ধং, সত্থা চ তে সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ত্ৰঞ্চ তস্মিং ধম্মে ন ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরসি, ন সামীচিপ্পটিপন্নো, ন অনুধম্মচারী, ৰোক্কম্ম চ তম্হা ধম্মা ৰত্তসী’তি. ইতি খো, চুন্দ, সত্থাপি তত্থ পাসংসো, ধম্মোপি তত্থ পাসংসো, সাৰকো চ তত্থ এৰং গারয্হো. যো খো, চুন্দ, এৰরূপং ¶ সাৰকং এৰং ৰদেয্য – ‘এতাযস্মা তথা পটিপজ্জতু যথা তে সত্থারা ধম্মো দেসিতো পঞ্ঞত্তো’তি. যো চ সমাদপেতি, যঞ্চ সমাদপেতি, যো চ সমাদপিতো তথত্তায পটিপজ্জতি. সব্বে তে বহুং পুঞ্ঞং পসৰন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং ¶ , চুন্দ, হোতি স্ৰাক্খাতে ধম্মৰিনযে সুপ্পৰেদিতে নিয্যানিকে উপসমসংৰত্তনিকে সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.
১৬৯. ‘‘ইধ ¶ পন, চুন্দ, সত্থা চ হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, সাৰকো চ তস্মিং ধম্মে ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরতি সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সমাদায তং ধম্মং ৰত্ততি. সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘তস্স তে, আৰুসো, লাভা, তস্স তে সুলদ্ধং, সত্থা চ তে [সত্থা চ তে অরহং (স্যা.)] সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ , ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ত্ৰঞ্চ তস্মিং ধম্মে ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ৰিহরসি সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সমাদায তং ধম্মং ৰত্তসী’তি. ইতি খো, চুন্দ, সত্থাপি তত্থ পাসংসো, ধম্মোপি তত্থ পাসংসো, সাৰকোপি তত্থ এৰং পাসংসো. যো খো, চুন্দ, এৰরূপং সাৰকং এৰং ৰদেয্য – ‘অদ্ধাযস্মা ঞাযপ্পটিপন্নো ঞাযমারাধেস্সতী’তি. যো চ পসংসতি, যঞ্চ পসংসতি, যো চ পসংসিতো [পসত্থো (স্যা.)] ভিয্যোসো মত্তায ৰীরিযং আরভতি. সব্বে তে বহুং পুঞ্ঞং পসৰন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, চুন্দ, হোতি স্ৰাক্খাতে ¶ ধম্মৰিনযে সুপ্পৰেদিতে নিয্যানিকে উপসমসংৰত্তনিকে সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.
সাৰকানুতপ্পসত্থু
১৭০. ‘‘ইধ পন, চুন্দ, সত্থা চ লোকে উদপাদি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, অৰিঞ্ঞাপিতত্থা চস্স হোন্তি সাৰকা সদ্ধম্মে, ন চ তেসং কেৰলং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং আৰিকতং হোতি উত্তানীকতং সব্বসঙ্গাহপদকতং সপ্পাটিহীরকতং ¶ যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং. অথ নেসং সত্থুনো অন্তরধানং হোতি. এৰরূপো খো, চুন্দ, সত্থা সাৰকানং কালঙ্কতো অনুতপ্পো হোতি. তং কিস্স হেতু? সত্থা চ নো লোকে উদপাদি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো, অৰিঞ্ঞাপিতত্থা চম্হ সদ্ধম্মে, ন চ নো কেৰলং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং আৰিকতং হোতি ¶ উত্তানীকতং সব্বসঙ্গাহপদকতং সপ্পাটিহীরকতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং. অথ নো সত্থুনো অন্তরধানং হোতীতি. এৰরূপো খো, চুন্দ, সত্থা সাৰকানং কালঙ্কতো অনুতপ্পো হোতি.
সাৰকাননুতপ্পসত্থু
১৭১. ‘‘ইধ পন, চুন্দ, সত্থা চ লোকে উদপাদি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ৰিঞ্ঞাপিতত্থা চস্স হোন্তি ¶ সাৰকা সদ্ধম্মে, কেৰলঞ্চ তেসং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং আৰিকতং হোতি উত্তানীকতং সব্বসঙ্গাহপদকতং সপ্পাটিহীরকতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং. অথ নেসং সত্থুনো অন্তরধানং হোতি. এৰরূপো খো, চুন্দ, সত্থা সাৰকানং কালঙ্কতো অননুতপ্পো হোতি ¶ . তং কিস্স হেতু? সত্থা চ নো লোকে উদপাদি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ৰিঞ্ঞাপিতত্থা চম্হ সদ্ধম্মে, কেৰলঞ্চ নো পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং আৰিকতং হোতি উত্তানীকতং সব্বসঙ্গাহপদকতং সপ্পাটিহীরকতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং ¶ . অথ নো সত্থুনো অন্তরধানং হোতীতি. এৰরূপো খো, চুন্দ, সত্থা সাৰকানং কালঙ্কতো অননুতপ্পো হোতি.
ব্রহ্মচরিযঅপরিপূরাদিকথা
১৭২. ‘‘এতেহি চেপি, চুন্দ, অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, নো চ খো সত্থা হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং অপরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
‘‘যতো চ খো, চুন্দ, এতেহি চেৰ অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, সত্থা চ হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং পরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
১৭৩. ‘‘এতেহি চেপি, চুন্দ, অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, সত্থা চ হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো ¶ , নো চ খ্ৰস্স থেরা ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা. অলং সমক্খাতুং সদ্ধম্মস্স, অলং উপ্পন্নং ¶ পরপ্পৰাদং সহধম্মেহি সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেতুং. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং অপরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
‘‘যতো চ খো, চুন্দ, এতেহি চেৰ অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, সত্থা চ হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো, থেরা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা. অলং সমক্খাতুং সদ্ধম্মস্স, অলং উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেহি সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেতুং. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং পরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
১৭৪. ‘‘এতেহি চেপি, চুন্দ, অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, সত্থা চ হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো, থেরা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি ৰিযত্তা ¶ ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা. অলং সমক্খাতুং সদ্ধম্মস্স, অলং উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেহি সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেতুং. নো চ খ্ৰস্স মজ্ঝিমা ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি…পে… মজ্ঝিমা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি, নো চ খ্ৰস্স নৰা ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি…পে… নৰা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি, নো চ খ্ৰস্স থেরা ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি…পে… থেরা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি, নো চ খ্ৰস্স মজ্ঝিমা ¶ ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি…পে… মজ্ঝিমা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি ¶ , নো চ খ্ৰস্স নৰা ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি…পে… নৰা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি, নো চ খ্ৰস্স উপাসকা সাৰকা হোন্তি গিহী ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনো…পে… উপাসকা চস্স সাৰকা হোন্তি গিহী ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনো, নো চ খ্ৰস্স উপাসকা সাৰকা হোন্তি গিহী ওদাতৰসনা কামভোগিনো…পে… উপাসকা চস্স সাৰকা হোন্তি গিহী ওদাতৰসনা কামভোগিনো, নো চ খ্ৰস্স উপাসিকা সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনিযো…পে… উপাসিকা চস্স সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনিযো, নো চ খ্ৰস্স উপাসিকা সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা কামভোগিনিযো…পে… উপাসিকা চস্স সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা কামভোগিনিযো, নো চ খ্ৰস্স ব্রহ্মচরিযং হোতি ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং…পে… ব্রহ্মচরিযঞ্চস্স হোতি ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰ ¶ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং, নো চ খো লাভগ্গযসগ্গপ্পত্তং. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং অপরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
‘‘যতো চ খো, চুন্দ, এতেহি চেৰ অঙ্গেহি সমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং হোতি, সত্থা চ হোতি থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো, থেরা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা. অলং সমক্খাতুং সদ্ধম্মস্স, অলং উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেহি সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেতুং. মজ্ঝিমা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি…পে… নৰা চস্স ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি…পে… থেরা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা ¶ হোন্তি…পে… মজ্ঝিমা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি…পে… নৰা চস্স ভিক্খুনিযো সাৰিকা হোন্তি…পে… উপাসকা চস্স সাৰকা হোন্তি…পে… গিহী ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনো ¶ . উপাসকা চস্স সাৰকা হোন্তি গিহী ওদাতৰসনা কামভোগিনো…পে… উপাসিকা চস্স সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনিযো…পে… উপাসিকা চস্স সাৰিকা হোন্তি গিহিনিযো ওদাতৰসনা কামভোগিনিযো…পে… ব্রহ্মচরিযঞ্চস্স হোতি ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং ¶ বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং, লাভগ্গপ্পত্তঞ্চ যসগ্গপ্পত্তঞ্চ. এৰং তং ব্রহ্মচরিযং পরিপূরং হোতি তেনঙ্গেন.
১৭৫. ‘‘অহং খো পন, চুন্দ, এতরহি সত্থা লোকে উপ্পন্নো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. ধম্মো চ স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. ৰিঞ্ঞাপিতত্থা চ মে সাৰকা সদ্ধম্মে, কেৰলঞ্চ তেসং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং আৰিকতং উত্তানীকতং সব্বসঙ্গাহপদকতং সপ্পাটিহীরকতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং. অহং খো পন, চুন্দ, এতরহি সত্থা থেরো রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো.
‘‘সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি থেরা ভিক্খূ সাৰকা হোন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা. অলং সমক্খাতুং সদ্ধম্মস্স, অলং উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেহি সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেতুং. সন্তি খো পন মে, চুন্দ ¶ , এতরহি মজ্ঝিমা ভিক্খূ সাৰকা…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি নৰা ভিক্খূ সাৰকা…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি থেরা ভিক্খুনিযো সাৰিকা…পে… সন্তি খো ¶ পন মে, চুন্দ, এতরহি মজ্ঝিমা ভিক্খুনিযো সাৰিকা…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি নৰা ভিক্খুনিযো সাৰিকা…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি উপাসকা সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনো…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি উপাসকা সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা কামভোগিনো…পে… সন্তি খো পন মে, চুন্দ, এতরহি উপাসিকা সাৰিকা গিহিনিযো ওদাতৰসনা ব্রহ্মচারিনিযো…পে… সন্তি খো পন ¶ মে, চুন্দ, এতরহি উপাসিকা সাৰিকা গিহিনিযো ওদাতৰসনা কামভোগিনিযো…পে… এতরহি খো পন মে, চুন্দ, ব্রহ্মচরিযং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং.
১৭৬. ‘‘যাৰতা খো, চুন্দ, এতরহি সত্থারো লোকে উপ্পন্না, নাহং, চুন্দ, অঞ্ঞং একসত্থারম্পি সমনুপস্সামি এৰংলাভগ্গযসগ্গপ্পত্তং যথরিৰাহং. যাৰতা খো পন, চুন্দ, এতরহি সঙ্ঘো ৰা গণো ৰা লোকে উপ্পন্নো; নাহং, চুন্দ, অঞ্ঞং একং সংঘম্পি সমনুপস্সামি এৰংলাভগ্গযসগ্গপ্পত্তং যথরিৰাযং, চুন্দ, ভিক্খুসঙ্ঘো. যং খো তং, চুন্দ, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘সব্বাকারসম্পন্নং সব্বাকারপরিপূরং অনূনমনধিকং স্ৰাক্খাতং কেৰলং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং সুপ্পকাসিত’ন্তি. ইদমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘সব্বাকারসম্পন্নং…পে… সুপ্পকাসিত’ন্তি.
‘‘উদকো ¶ [উদ্দকো (সী. স্যা. পী.)] সুদং, চুন্দ, রামপুত্তো এৰং ৰাচং ভাসতি – ‘পস্সং ন পস্সতী’তি. কিঞ্চ ¶ পস্সং ন পস্সতীতি? খুরস্স সাধুনিসিতস্স তলমস্স পস্সতি, ধারঞ্চ খ্ৰস্স ন পস্সতি. ইদং ৰুচ্চতি – ‘পস্সং ন পস্সতী’তি. যং খো পনেতং, চুন্দ, উদকেন রামপুত্তেন ভাসিতং হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং খুরমেৰ সন্ধায. যঞ্চ তং [যঞ্চেতং (স্যা. ক.)], চুন্দ, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘পস্সং ¶ ন পস্সতী’তি, ইদমেৰ তং [ইদমেৰেতং (ক.)] সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘পস্সং ন পস্সতী’তি. কিঞ্চ পস্সং ন পস্সতীতি? এৰং সব্বাকারসম্পন্নং সব্বাকারপরিপূরং অনূনমনধিকং স্ৰাক্খাতং কেৰলং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং সুপ্পকাসিতন্তি, ইতি হেতং পস্সতি [সুপ্পকাসিতং, ইতি হেতং ন পস্সতীতি (স্যা. ক.)]. ইদমেত্থ অপকড্ঢেয্য, এৰং তং পরিসুদ্ধতরং অস্সাতি, ইতি হেতং ন পস্সতি [ন পস্সতীতি (স্যা. ক.)]. ইদমেত্থ উপকড্ঢেয্য, এৰং তং পরিপূরং [পরিসুদ্ধতরং (স্যা. ক.), পরিপূরতরং (?)] অস্সাতি, ইতি ¶ হেতং ন পস্সতি. ইদং ৰুচ্চতি চুন্দ – ‘পস্সং ন পস্সতী’তি. যং খো তং, চুন্দ, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘সব্বাকারসম্পন্নং…পে… ব্রহ্মচরিযং সুপ্পকাসিত’ন্তি. ইদমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘সব্বাকারসম্পন্নং সব্বাকারপরিপূরং অনূনমনধিকং স্ৰাক্খাতং কেৰলং পরিপূরং ব্রহ্মচরিযং সুপ্পকাসিত’ন্তি.
সঙ্গাযিতব্বধম্মো
১৭৭. তস্মাতিহ, চুন্দ, যে ৰো মযা ধম্মা অভিঞ্ঞা দেসিতা, তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গম্ম সমাগম্ম অত্থেন অত্থং ব্যঞ্জনেন ব্যঞ্জনং সঙ্গাযিতব্বং ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে চ তে, চুন্দ ¶ , ধম্মা মযা অভিঞ্ঞা দেসিতা, যত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গম্ম সমাগম্ম অত্থেন অত্থং ব্যঞ্জনেন ব্যঞ্জনং সঙ্গাযিতব্বং ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং? সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চিন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা ¶ , অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. ইমে খো তে, চুন্দ, ধম্মা মযা অভিঞ্ঞা দেসিতা. যত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গম্ম সমাগম্ম অত্থেন অত্থং ব্যঞ্জনেন ব্যঞ্জনং সঙ্গাযিতব্বং ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
সঞ্ঞাপেতব্বৰিধি
১৭৮. ‘‘তেসঞ্চ ¶ ৰো, চুন্দ, সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং [সিক্খিতব্বং (বহূসু)] অঞ্ঞতরো সব্রহ্মচারী সঙ্ঘে ধম্মং ভাসেয্য. তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘অযং খো আযস্মা অত্থঞ্চেৰ মিচ্ছা গণ্হাতি, ব্যঞ্জনানি চ মিচ্ছা রোপেতী’তি. তস্স নেৰ অভিনন্দিতব্বং ন পটিক্কোসিতব্বং, অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘ইমস্স নু খো, আৰুসো, অত্থস্স ইমানি ৰা ব্যঞ্জনানি এতানি ৰা ব্যঞ্জনানি কতমানি ওপাযিকতরানি, ইমেসঞ্চ [ইমেসং ৰা (স্যা. পী. ক.), ইমেসং (সী.)] ব্যঞ্জনানং অযং ৰা অত্থো এসো ৰা অত্থো ¶ কতমো ওপাযিকতরো’তি ¶ ? সো চে এৰং ৰদেয্য – ‘ইমস্স খো, আৰুসো, অত্থস্স ইমানেৰ ব্যঞ্জনানি ওপাযিকতরানি, যা চেৰ [যঞ্চেৰ (সী. ক.), টীকা ওলোকেতব্বা] এতানি; ইমেসঞ্চ [ইমেদং (সব্বত্থ)] ব্যঞ্জনানং অযমেৰ অত্থো ওপাযিকতরো, যা চেৰ [যঞ্চেৰ (সী. ক.), টীকা ওলোকেতব্বা] এসো’তি. সো নেৰ উস্সাদেতব্বো ন অপসাদেতব্বো, অনুস্সাদেত্ৰা অনপসাদেত্ৰা স্ৰেৰ সাধুকং সঞ্ঞাপেতব্বো তস্স চ অত্থস্স তেসঞ্চ ব্যঞ্জনানং নিসন্তিযা.
১৭৯. ‘‘অপরোপি চে, চুন্দ, সব্রহ্মচারী সঙ্ঘে ধম্মং ভাসেয্য. তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘অযং খো আযস্মা অত্থঞ্হি খো মিচ্ছা গণ্হাতি ব্যঞ্জনানি সম্মা ¶ রোপেতী’তি. তস্স নেৰ অভিনন্দিতব্বং ন পটিক্কোসিতব্বং, অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘ইমেসং নু খো, আৰুসো, ব্যঞ্জনানং অযং ৰা অত্থো এসো ৰা অত্থো কতমো ওপাযিকতরো’তি? সো চে এৰং ৰদেয্য – ‘ইমেসং খো, আৰুসো, ব্যঞ্জনানং অযমেৰ অত্থো ওপাযিকতরো, যা চেৰ এসো’তি. সো নেৰ উস্সাদেতব্বো ন অপসাদেতব্বো, অনুস্সাদেত্ৰা অনপসাদেত্ৰা স্ৰেৰ সাধুকং সঞ্ঞাপেতব্বো তস্সেৰ অত্থস্স নিসন্তিযা.
১৮০. ‘‘অপরোপি চে, চুন্দ, সব্রহ্মচারী সঙ্ঘে ধম্মং ভাসেয্য. তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘অযং খো আযস্মা অত্থঞ্হি খো সম্মা গণ্হাতি ব্যঞ্জনানি মিচ্ছা রোপেতী’তি. তস্স নেৰ অভিনন্দিতব্বং ন পটিক্কোসিতব্বং; অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা সো ¶ এৰমস্স ৰচনীযো – ‘ইমস্স নু খো, আৰুসো, অত্থস্স ইমানি ৰা ব্যঞ্জনানি এতানি ৰা ব্যঞ্জনানি কতমানি ওপাযিকতরানী’তি? সো চে এৰং ৰদেয্য – ‘ইমস্স খো, আৰুসো, অত্থস্স ইমানেৰ ব্যঞ্জনানি ওপযিকতরানি, যানি চেৰ এতানী’তি ¶ . সো নেৰ উস্সাদেতব্বো ন অপসাদেতব্বো; অনুস্সাদেত্ৰা অনপসাদেত্ৰা স্ৰেৰ সাধুকং সঞ্ঞাপেতব্বো তেসঞ্ঞেৰ ব্যঞ্জনানং নিসন্তিযা.
১৮১. ‘‘অপরোপি চে, চুন্দ, সব্রহ্মচারী সঙ্ঘে ধম্মং ভাসেয্য. তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘অযং খো আযস্মা অত্থঞ্চেৰ সম্মা গণ্হাতি ব্যঞ্জনানি ¶ চ সম্মা রোপেতী’তি. তস্স ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিতব্বং অনুমোদিতব্বং; তস্স ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা সো এৰমস্স ৰচনীযো – ‘লাভা নো আৰুসো, সুলদ্ধং নো আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং পস্সাম এৰং অত্থুপেতং ব্যঞ্জনুপেত’ন্তি.
পচ্চযানুঞ্ঞাতকারণং
১৮২. ‘‘ন ৰো অহং, চুন্দ, দিট্ঠধম্মিকানংযেৰ আসৰানং ¶ সংৰরায ধম্মং দেসেমি. ন পনাহং, চুন্দ, সম্পরাযিকানংযেৰ আসৰানং পটিঘাতায ধম্মং দেসেমি. দিট্ঠধম্মিকানং চেৰাহং, চুন্দ, আসৰানং সংৰরায ধম্মং দেসেমি; সম্পরাযিকানঞ্চ আসৰানং পটিঘাতায. তস্মাতিহ, চুন্দ, যং ৰো মযা চীৰরং অনুঞ্ঞাতং, অলং ৰো তং – যাৰদেৰ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপ [সিরিংসপ (স্যা.)] সম্ফস্সানং পটিঘাতায, যাৰদেৰ হিরিকোপীনপটিচ্ছাদনত্থং. যো ¶ ৰো মযা পিণ্ডপাতো অনুঞ্ঞাতো, অলং ৰো সো যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায ৰিহিংসূপরতিযা ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায, ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চ [চাতি (বহূসু)]. যং ৰো মযা সেনাসনং অনুঞ্ঞাতং, অলং ৰো তং যাৰদেৰ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং পটিঘাতায, যাৰদেৰ উতুপরিস্সযৰিনোদন পটিসল্লানারামত্থং. যো ৰো মযা গিলানপচ্চযভেসজ্জ পরিক্খারো অনুঞ্ঞাতো, অলং ৰো সো যাৰদেৰ উপ্পন্নানং ৰেয্যাবাধিকানং ৰেদনানং পটিঘাতায অব্যাপজ্জপরমতায [অব্যাপজ্ঝপরমতাযাতি (সী. স্যা. পী.), অব্যাবজ্ঝপরমতায (?)].
সুখল্লিকানুযোগো
১৮৩. ‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘সুখল্লিকানুযোগমনুযুত্তা সমণা সক্যপুত্তিযা ৰিহরন্তী’তি. এৰংৰাদিনো [ৰদমানা (স্যা.)], চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা ¶ পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘কতমো সো ¶ , আৰুসো, সুখল্লিকানুযোগো? সুখল্লিকানুযোগা হি বহূ অনেকৰিহিতা নানপ্পকারকা’তি.
‘‘চত্তারোমে, চুন্দ, সুখল্লিকানুযোগা হীনা গম্মা পোথুজ্জনিকা অনরিযা অনত্থসংহিতা ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো?
‘‘ইধ, চুন্দ, একচ্চো বালো পাণে ৰধিত্ৰা ৰধিত্ৰা অত্তানং সুখেতি পীণেতি. অযং পঠমো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন চপরং, চুন্দ, ইধেকচ্চো ¶ ¶ অদিন্নং আদিযিত্ৰা আদিযিত্ৰা অত্তানং সুখেতি পীণেতি. অযং দুতিযো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন চপরং, চুন্দ, ইধেকচ্চো মুসা ভণিত্ৰা ভণিত্ৰা অত্তানং সুখেতি পীণেতি. অযং ততিযো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন চপরং, চুন্দ, ইধেকচ্চো পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি. অযং চতুত্থো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘ইমে খো, চুন্দ, চত্তারো সুখল্লিকানুযোগা হীনা গম্মা পোথুজ্জনিকা অনরিযা অনত্থসংহিতা ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্তন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘ইমে চত্তারো সুখল্লিকানুযোগে অনুযুত্তা সমণা সক্যপুত্তিযা ৰিহরন্তী’তি. তে ৰো [তে (সী. পী.)] ‘মাহেৰং’ তিস্সু ৰচনীযা. ন তে ৰো সম্মা ৰদমানা ৰদেয্যুং, অব্ভাচিক্খেয্যুং অসতা অভূতেন.
১৮৪. ‘‘চত্তারোমে, চুন্দ, সুখল্লিকানুযোগা একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো?
‘‘ইধ ¶ , চুন্দ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং পঠমো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন ¶ চপরং, চুন্দ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং দুতিযো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন চপরং, চুন্দ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা…পে… ততিযং ¶ ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ততিযো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘পুন চপরং, চুন্দ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা ¶ দুক্খস্স চ পহানা…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং চতুত্থো সুখল্লিকানুযোগো.
‘‘ইমে খো, চুন্দ, চত্তারো সুখল্লিকানুযোগা একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্তন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘‘ইমে চত্তারো সুখল্লিকানুযোগে অনুযুত্তা সমণা সক্যপুত্তিযা ৰিহরন্তী’তি. তে ৰো ‘এৰং’ তিস্সু ৰচনীযা. সম্মা তে ৰো ৰদমানা ৰদেয্যুং, ন তে ৰো অব্ভাচিক্খেয্যুং অসতা অভূতেন.
সুখল্লিকানুযোগানিসংসো
১৮৫. ‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘ইমে পনাৰুসো, চত্তারো সুখল্লিকানুযোগে অনুযুত্তানং ৰিহরতং কতি ফলানি কতানিসংসা পাটিকঙ্খা’তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘ইমে খো, আৰুসো, চত্তারো সুখল্লিকানুযোগে অনুযুত্তানং ৰিহরতং চত্তারি ফলানি চত্তারো ¶ আনিসংসা পাটিকঙ্খা. কতমে চত্তারো? ইধাৰুসো, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো. ইদং পঠমং ফলং, পঠমো আনিসংসো. পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী হোতি, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং ¶ করোতি. ইদং দুতিযং ফলং, দুতিযো আনিসংসো. পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো হোতি, তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা. ইদং ততিযং ফলং, ততিযো আনিসংসো. পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদং চতুত্থং ফলং চতুত্থো আনিসংসো. ইমে ¶ খো, আৰুসো, চত্তারো সুখল্লিকানুযোগে অনুযুত্তানং ৰিহরতং ইমানি চত্তারি ফলানি, চত্তারো আনিসংসা পাটিকঙ্খা’’তি.
খীণাসৰঅভব্বঠানং
১৮৬. ‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা ¶ পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘অট্ঠিতধম্মা সমণা সক্যপুত্তিযা ৰিহরন্তী’তি. এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সাৰকানং ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযা. সেয্যথাপি, আৰুসো, ইন্দখীলো ৰা অযোখীলো ৰা গম্ভীরনেমো সুনিখাতো অচলো অসম্পৰেধী. এৰমেৰ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সাৰকানং ধম্মা দেসিতা পঞ্ঞত্তা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযা. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, অভব্বো সো নৰ ঠানানি অজ্ঝাচরিতুং. অভব্বো, আৰুসো, খীণাসৰো ভিক্খু সঞ্চিচ্চ ¶ পাণং জীৰিতা ৰোরোপেতুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযিতুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু মেথুনং ধম্মং পটিসেৰিতুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু সম্পজানমুসা ভাসিতুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু সন্নিধিকারকং কামে পরিভুঞ্জিতুং সেয্যথাপি পুব্বে আগারিকভূতো; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু ছন্দাগতিং গন্তুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু দোসাগতিং গন্তুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু মোহাগতিং গন্তুং; অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু ভযাগতিং গন্তুং. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, অভব্বো সো ইমানি নৰ ঠানানি অজ্ঝাচরিতু’’ন্তি.
পঞ্হাব্যাকরণং
১৮৭. ‘‘ঠানং ¶ ¶ খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘অতীতং খো অদ্ধানং আরব্ভ সমণো গোতমো অতীরকং ঞাণদস্সনং পঞ্ঞপেতি, নো চ খো অনাগতং অদ্ধানং আরব্ভ অতীরকং ঞাণদস্সনং পঞ্ঞপেতি, তযিদং কিংসু তযিদং কথংসূ’তি? তে চ অঞ্ঞতিত্থিযা ¶ পরিব্বাজকা অঞ্ঞৰিহিতকেন ঞাণদস্সনেন অঞ্ঞৰিহিতকং ঞাণদস্সনং পঞ্ঞপেতব্বং মঞ্ঞন্তি যথরিৰ বালা অব্যত্তা. অতীতং খো, চুন্দ, অদ্ধানং আরব্ভ তথাগতস্স সতানুসারি ঞাণং হোতি; সো যাৰতকং আকঙ্খতি তাৰতকং অনুস্সরতি. অনাগতঞ্চ খো অদ্ধানং আরব্ভ তথাগতস্স বোধিজং ঞাণং উপ্পজ্জতি – ‘অযমন্তিমা ¶ জাতি, নত্থিদানি পুনব্ভৰো’তি. ‘অতীতং চেপি, চুন্দ, হোতি অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং, ন তং তথাগতো ব্যাকরোতি. অতীতং চেপি, চুন্দ, হোতি ভূতং তচ্ছং অনত্থসংহিতং, তম্পি তথাগতো ন ব্যাকরোতি. অতীতং চেপি চুন্দ, হোতি ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং, তত্র কালঞ্ঞূ তথাগতো হোতি তস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণায. অনাগতং চেপি, চুন্দ, হোতি অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং, ন তং তথাগতো ব্যাকরোতি…পে… তস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণায. পচ্চুপ্পন্নং চেপি, চুন্দ, হোতি অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং, ন তং তথাগতো ব্যাকরোতি. পচ্চুপ্পন্নং চেপি, চুন্দ, হোতি ভূতং তচ্ছং ¶ অনত্থসংহিতং, তম্পি তথাগতো ন ব্যাকরোতি. পচ্চুপ্পন্নং চেপি, চুন্দ, হোতি ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং, তত্র কালঞ্ঞূ তথাগতো হোতি তস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণায.
১৮৮. ‘‘ইতি খো, চুন্দ, অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু তথাগতো কালৰাদী [কালৰাদী সচ্চৰাদী (স্যা.)] ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি. যঞ্চ খো, চুন্দ, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, সব্বং তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধং, তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি. যঞ্চ, চুন্দ, রত্তিং তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝতি, যঞ্চ রত্তিং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযতি, যং এতস্মিং অন্তরে ভাসতি ¶ লপতি নিদ্দিসতি. সব্বং তং তথেৰ হোতি নো অঞ্ঞথা, তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি. যথাৰাদী, চুন্দ, তথাগতো তথাকারী, যথাকারী তথাৰাদী. ইতি যথাৰাদী তথাকারী, যথাকারী তথাৰাদী, তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি. সদেৰকে লোকে, চুন্দ, সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায তথাগতো অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী, তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি.
অব্যাকতট্ঠানং
১৮৯. ‘‘ঠানং ¶ ¶ খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কিং নু খো, আৰুসো, হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘অব্যাকতং খো, আৰুসো, ভগৰতা ¶ – ‘‘হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কিং পনাৰুসো, ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘এতম্পি খো, আৰুসো, ভগৰতা অব্যাকতং – ‘‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কিং পনাৰুসো, হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘অব্যাকতং ¶ খো এতং, আৰুসো, ভগৰতা – ‘‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কিং পনাৰুসো, নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘এতম্পি খো, আৰুসো, ভগৰতা অব্যাকতং – ‘‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.
‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কস্মা পনেতং, আৰুসো, সমণেন গোতমেন অব্যাকত’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘ন হেতং, আৰুসো, অত্থসংহিতং ন ধম্মসংহিতং ¶ ন আদিব্রহ্মচরিযকং ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, তস্মা তং ভগৰতা অব্যাকত’ন্তি.
ব্যাকতট্ঠানং
১৯০. ‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কিং পনাৰুসো, সমণেন গোতমেন ব্যাকত’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘ইদং দুক্খন্তি খো, আৰুসো, ভগৰতা ব্যাকতং, অযং দুক্খসমুদযোতি খো, আৰুসো, ভগৰতা ব্যাকতং, অযং দুক্খনিরোধোতি খো, আৰুসো, ভগৰতা ব্যাকতং, অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি ¶ খো, আৰুসো, ভগৰতা ব্যাকত’ন্তি.
‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি, যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কস্মা পনেতং, আৰুসো, সমণেন গোতমেন ব্যাকত’ন্তি? এৰংৰাদিনো, চুন্দ, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘এতঞ্হি, আৰুসো, অত্থসংহিতং, এতং ধম্মসংহিতং, এতং আদিব্রহ্মচরিযকং একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি. তস্মা তং ভগৰতা ব্যাকত’ন্তি.
পুব্বন্তসহগতদিট্ঠিনিস্সযা
১৯১. ‘‘যেপি তে, চুন্দ, পুব্বন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, তেপি ৰো মযা ব্যাকতা, যথা তে ব্যাকাতব্বা. যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা [তত্থ (স্যা. ক.)] ব্যাকরিস্সামি? যেপি তে, চুন্দ, অপরন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, তেপি ৰো মযা ব্যাকতা, যথা তে ব্যাকাতব্বা. যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা ব্যাকরিস্সামি? কতমে চ তে, চুন্দ, পুব্বন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, যে ৰো মযা ব্যাকতা, যথা তে ব্যাকাতব্বা. (যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা ব্যাকরিস্সামি) [(যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা) সব্বত্থ]? সন্তি খো, চুন্দ, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. সন্তি পন, চুন্দ, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অসস্সতো অত্তা চ লোকো চ…পে… সস্সতো চ অসস্সতো চ অত্তা চ লোকো চ… নেৰ সস্সতো নাসস্সতো অত্তা চ লোকো চ… সযংকতো ¶ অত্তা চ লোকো চ… পরংকতো অত্তা ¶ চ লোকো চ… সযংকতো চ ¶ পরংকতো চ অত্তা চ লোকো চ… অসযংকারো ¶ অপরংকারো অধিচ্চসমুপ্পন্নো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. সস্সতং সুখদুক্খং… অসস্সতং সুখদুক্খং… সস্সতঞ্চ অসস্সতঞ্চ সুখদুক্খং… নেৰসস্সতং নাসস্সতং সুখদুক্খং… সযংকতং সুখদুক্খং… পরংকতং সুখদুক্খং… সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ সুখদুক্খং… অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি.
১৯২. ‘‘তত্র, চুন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘অত্থি নু খো ইদং, আৰুসো, ৰুচ্চতি – ‘‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চা’’তি? যঞ্চ খো তে এৰমাহংসু – ‘ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. তং তেসং নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথাসঞ্ঞিনোপি হেত্থ, চুন্দ, সন্তেকে সত্তা. ইমাযপি খো অহং, চুন্দ, পঞ্ঞত্তিযা নেৰ অত্তনা সমসমং সমনুপস্সামি কুতো ভিয্যো. অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো যদিদং অধিপঞ্ঞত্তি.
১৯৩. ‘‘তত্র, চুন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অসস্সতো অত্তা চ লোকো চ…পে… সস্সতো চ অসস্সতো চ অত্তা চ লোকো চ… নেৰসস্সতো নাসস্সতো অত্তা ¶ চ লোকো চ… সযংকতো অত্তা চ লোকো চ… পরংকতো অত্তা চ লোকো চ… সযংকতো চ পরংকতো চ অত্তা চ লোকো চ… অসযংকারো অপরংকারো অধিচ্চসমুপ্পন্নো অত্তা চ লোকো চ… সস্সতং সুখদুক্খং… অসস্সতং ¶ সুখদুক্খং… সস্সতঞ্চ অসস্সতঞ্চ সুখদুক্খং… নেৰসস্সতং নাসস্সতং সুখদুক্খং… সযংকতং সুখদুক্খং… পরংকতং সুখদুক্খং… সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ সুখদুক্খং… অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘অত্থি নু খো ইদং, আৰুসো, ৰুচ্চতি – ‘‘অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খ’’’ন্তি? যঞ্চ খো তে এৰমাহংসু – ‘ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. তং তেসং নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথাসঞ্ঞিনোপি হেত্থ, চুন্দ, সন্তেকে সত্তা. ইমাযপি খো অহং, চুন্দ, পঞ্ঞত্তিযা নেৰ অত্তনা সমসমং সমনুপস্সামি কুতো ভিয্যো. অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো যদিদং অধিপঞ্ঞত্তি. ইমে খো তে, চুন্দ, পুব্বন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, যে ৰো মযা ব্যাকতা, যথা তে ব্যাকাতব্বা ¶ . যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা ব্যাকরিস্সামীতি [ব্যাকরিস্সামীতি (সী. ক.)]?
অপরন্তসহগতদিট্ঠিনিস্সযা
১৯৪. ‘‘কতমে ¶ চ তে, চুন্দ, অপরন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, যে ৰো মযা ব্যাকতা, যথা তে ব্যাকাতব্বা. (যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা ব্যাকরিস্সামী) [( ) এত্থন্তরে পাঠো সব্বত্থপি পরিপুণ্ণো দিস্সতি]? সন্তি, চুন্দ, একে ¶ সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. সন্তি পন, চুন্দ, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অরূপী অত্তা হোতি…পে… রূপী চ অরূপী চ অত্তা হোতি… নেৰরূপী নারূপী অত্তা হোতি… সঞ্ঞী ¶ অত্তা হোতি… অসঞ্ঞী অত্তা হোতি… নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী অত্তা হোতি… অত্তা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি ন হোতি পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. তত্র, চুন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘অত্থি নু খো ইদং, আৰুসো, ৰুচ্চতি – ‘‘রূপী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’’’তি? যঞ্চ খো তে এৰমাহংসু – ‘ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. তং তেসং নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথাসঞ্ঞিনোপি হেত্থ, চুন্দ, সন্তেকে সত্তা. ইমাযপি খো অহং, চুন্দ, পঞ্ঞত্তিযা নেৰ অত্তনা সমসমং সমনুপস্সামি কুতো ভিয্যো. অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো যদিদং অধিপঞ্ঞত্তি.
১৯৫. ‘‘তত্র, চুন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অরূপী অত্তা হোতি…পে… রূপী চ অরূপী চ অত্তা হোতি… নেৰরূপীনারূপী অত্তা হোতি… সঞ্ঞী অত্তা হোতি… অসঞ্ঞী অত্তা হোতি… নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী ¶ অত্তা হোতি… অত্তা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি ন হোতি পরং মরণা, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. ত্যাহং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘অত্থি নু খো ইদং, আৰুসো, ৰুচ্চতি – ‘‘অত্তা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি ন হোতি পরং মরণা’’’তি? যঞ্চ খো তে, চুন্দ, এৰমাহংসু – ‘ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. তং তেসং নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথাসঞ্ঞিনোপি হেত্থ, চুন্দ, সন্তেকে সত্তা. ইমাযপি খো অহং, চুন্দ, পঞ্ঞত্তিযা নেৰ অত্তনা ¶ সমসমং সমনুপস্সামি, কুতো ভিয্যো. অথ খো অহমেৰ তত্থ ভিয্যো যদিদং অধিপঞ্ঞত্তি. ইমে খো তে, চুন্দ, অপরন্তসহগতা দিট্ঠিনিস্সযা, যে ৰো মযা ব্যাকতা ¶ , যথা তে ব্যাকাতব্বা. যথা চ তে ন ব্যাকাতব্বা, কিং ৰো অহং তে তথা ব্যাকরিস্সামীতি [ব্যাকরিস্সামীতি (সী. ক.)]?
১৯৬. ‘‘ইমেসঞ্চ, চুন্দ, পুব্বন্তসহগতানং দিট্ঠিনিস্সযানং ইমেসঞ্চ অপরন্তসহগতানং দিট্ঠিনিস্সযানং ¶ পহানায সমতিক্কমায এৰং মযা চত্তারো সতিপট্ঠানা দেসিতা পঞ্ঞত্তা. কতমে চত্তারো? ইধ, চুন্দ, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী…পে… চিত্তে চিত্তানুপস্সী… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ইমেসঞ্চ চুন্দ, পুব্বন্তসহগতানং দিট্ঠিনিস্সযানং ইমেসঞ্চ অপরন্তসহগতানং দিট্ঠিনিস্সযানং ¶ পহানায সমতিক্কমায. এৰং মযা ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা দেসিতা পঞ্ঞত্তা’’তি.
১৯৭. তেন খো পন সমযেন আযস্মা উপৰাণো ভগৰতো পিট্ঠিতো ঠিতো হোতি ভগৰন্তং বীজযমানো. অথ খো আযস্মা উপৰাণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! পাসাদিকো ৰতাযং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযো; সুপাসাদিকো ৰতাযং ভন্তে, ধম্মপরিযাযো, কো নামাযং ভন্তে ধম্মপরিযাযো’’তি? ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, উপৰাণ, ইমং ধম্মপরিযাযং ‘পাসাদিকো’ ত্ৰেৰ নং ধারেহী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা উপৰাণো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.
পাসাদিকসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.
৭. লক্খণসুত্তং
দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি
১৯৮. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদ্দন্তে’’তি [ভদন্তেতি (সী. স্যা. পী.)] তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –
১৯৯. ‘‘দ্ৰত্তিংসিমানি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা. সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি; সেয্যথিদং, চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি. সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো [ৰিৰটচ্ছদো (স্যা. ক.), ৰিৰত্তচ্ছদো (সী. পী.)].
২০০. ‘‘কতমানি চ তানি, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স ¶ দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা? সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো.
‘‘ইধ, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি. যম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি, ইদম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি.
‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কানি জাতানি হোন্তি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বাকারপরিপূরানি [সব্বাকারপরিপূরানি সুৰিভত্তন্তরানি (সী. পী.)]. যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কানি জাতানি হোন্তি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বাকারপরিপূরানি, ইদম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি.
‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো আযতপণ্হি হোতি…পে… দীঘঙ্গুলি হোতি… মুদুতলুনহত্থপাদো হোতি… জালহত্থপাদো হোতি… উস্সঙ্খপাদো হোতি… এণিজঙ্ঘো হোতি… ঠিতকোৰ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জণ্ণুকানি পরিমসতি পরিমজ্জতি… কোসোহিতৰত্থগুয্হো হোতি… সুৰণ্ণৰণ্ণো হোতি কঞ্চনসন্নিভত্তচো… সুখুমচ্ছৰি হোতি, সুখুমত্তা ছৰিযা রজোজল্লং কাযে ন উপলিম্পতি… একেকলোমো ¶ হোতি, একেকানি লোমানি লোমকূপেসু জাতানি… উদ্ধগ্গলোমো হোতি, উদ্ধগ্গানি লোমানি জাতানি নীলানি অঞ্জনৰণ্ণানি কুণ্ডলাৰট্টানি [কুণ্ডলাৰত্তানি (বহূসু)] দক্খিণাৰট্টকজাতানি [দক্খিণাৰত্তকজাতানি (সী. স্যা. পী.)] … ব্রহ্মুজুগত্তো হোতি… সত্তুস্সদো হোতি… সীহপুব্বদ্ধকাযো হোতি… চিতন্তরংসো [পিতন্তরংসো (স্যা.)] হোতি… নিগ্রোধপরিমণ্ডলো হোতি, যাৰতক্ৰস্স কাযো তাৰতক্ৰস্স ব্যামো যাৰতক্ৰস্স ব্যামো তাৰতক্ৰস্স কাযো… সমৰট্টক্খন্ধো হোতি… রসগ্গসগ্গী হোতি… সীহহনু হোতি… চত্তালীসদন্তো হোতি ¶ … সমদন্তো হোতি… অৰিরল়দন্তো হোতি… সুসুক্কদাঠো হোতি… পহূতজিৰ্হো হোতি… ব্রহ্মস্সরো হোতি করৰীকভাণী… অভিনীলনেত্তো হোতি… গোপখুমো হোতি… উণ্ণা ভমুকন্তরে জাতা হোতি, ওদাতা মুদুতূলসন্নিভা. যম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স উণ্ণা ভমুকন্তরে জাতা হোতি, ওদাতা মুদুতূলসন্নিভা, ইদম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি.
‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো উণ্হীসসীসো হোতি. যম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসো উণ্হীসসীসো হোতি, ইদম্পি, ভিক্খৰে, মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণং ভৰতি.
‘‘ইমানি খো তানি, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা. সচে ¶ অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো.
‘‘ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰত্তিংস মহাপুরিসস্স মহাপুরিসলক্খণানি বাহিরকাপি ইসযো ¶ ধারেন্তি, নো চ খো তে জানন্তি – ‘ইমস্স কম্মস্স কটত্তা ইদং লক্খণং পটিলভতী’তি.
(১) সুপ্পতিট্ঠিতপাদতালক্খণং
২০১. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো দল়্হসমাদানো অহোসি কুসলেসু ধম্মেসু, অৰত্থিতসমাদানো কাযসুচরিতে ৰচীসুচরিতে মনোসুচরিতে দানসংৰিভাগে সীলসমাদানে উপোসথুপৰাসে মত্তেয্যতায পেত্তেয্যতায সামঞ্ঞতায ¶ ব্রহ্মঞ্ঞতায কুলে জেট্ঠাপচাযিতায অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেসু চ অধিকুসলেসু ধম্মেসু ¶ . সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা উস্সন্নত্তা ৰিপুলত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. সো তত্থ অঞ্ঞে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগ্গণ্হাতি দিব্বেন আযুনা দিব্বেন ৰণ্ণেন দিব্বেন সুখেন দিব্বেন যসেন দিব্বেন আধিপতেয্যেন দিব্বেহি রূপেহি দিব্বেহি সদ্দেহি দিব্বেহি গন্ধেহি দিব্বেহি রসেহি দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি. সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি. সুপ্পতিট্ঠিতপাদো হোতি. সমং পাদং ভূমিযং নিক্খিপতি, সমং উদ্ধরতি, সমং সব্বাৰন্তেহি পাদতলেহি ভূমিং ফুসতি.
২০২. ‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি; সেয্যথিদং, চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অখিলমনিমিত্তমকণ্টকং ইদ্ধং ফীতং খেমং সিৰং নিরব্বুদং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি ¶ . রাজা সমানো কিং লভতি? অক্খম্ভিযো [অৰিক্খম্ভিযো (সী. পী.)] হোতি কেনচি মনুস্সভূতেন ¶ পচ্চত্থিকেন পচ্চামিত্তেন. রাজা সমানো ইদং লভতি. ‘‘সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো. বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অক্খম্ভিযো হোতি অব্ভন্তরেহি ৰা বাহিরেহি ৰা পচ্চত্থিকেহি পচ্চামিত্তেহি রাগেন ৰা দোসেন ৰা মোহেন ৰা সমণেন ৰা ¶ ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
২০৩. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘সচ্চে চ ধম্মে চ দমে চ সংযমে,
সোচেয্যসীলালযুপোসথেসু চ;
দানে অহিংসায অসাহসে রতো,
দল়্হং সমাদায সমত্তমাচরি [সমন্তমাচরি (স্যা. ক.)].
‘‘সো তেন কম্মেন দিৰং সমক্কমি [অপক্কমি (স্যা. ক.)],
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি [অংন্ৰভি (টীকা)];
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
সমেহি পাদেহি ফুসী ৰসুন্ধরং.
‘‘ব্যাকংসু ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা,
সমপ্পতিট্ঠস্স ন হোতি খম্ভনা;
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন [পন (স্যা.)],
তং লক্খণং ভৰতি তদত্থজোতকং.
‘‘অক্খম্ভিযো ¶ হোতি অগারমাৰসং,
পরাভিভূ সত্তুভি নপ্পমদ্দনো;
মনুস্সভূতেনিধ হোতি কেনচি,
অক্খম্ভিযো তস্স ফলেন কম্মুনো.
‘‘সচে ¶ চ পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো,
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো;
অগ্গো ন সো গচ্ছতি জাতু খম্ভনং,
নরুত্তমো এস হি তস্স ধম্মতা’’তি.
(২) পাদতলচক্কলক্খণং
২০৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো ¶ সমানো বহুজনস্স ¶ সুখাৰহো অহোসি, উব্বেগউত্তাসভযং অপনুদিতা, ধম্মিকঞ্চ রক্খাৰরণগুত্তিং সংৰিধাতা, সপরিৰারঞ্চ দানং অদাসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা উস্সন্নত্তা ৰিপুলত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি. হেট্ঠাপাদতলেসু চক্কানি জাতানি হোন্তি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বাকারপরিপূরানি সুৰিভত্তন্তরানি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাপরিৰারো হোতি; মহাস্স হোন্তি পরিৰারা ব্রাহ্মণগহপতিকা ¶ নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি. সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো. বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাপরিৰারো হোতি; মহাস্স হোন্তি পরিৰারা ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
মনুস্সভূতো বহুনং সুখাৰহো;
উব্ভেগউত্তাসভযাপনূদনো,
গুত্তীসু রক্খাৰরণেসু উস্সুকো.
‘‘সো ¶ ¶ তেন কম্মেন দিৰং সমক্কমি,
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি;
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
চক্কানি পাদেসু দুৰেসু ৰিন্দতি.
‘‘সমন্তনেমীনি সহস্সরানি চ,
ব্যাকংসু ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা;
দিস্ৰা ¶ কুমারং সতপুঞ্ঞলক্খণং,
পরিৰারৰা হেস্সতি সত্তুমদ্দনো.
তথা হী চক্কানি সমন্তনেমিনি,
সচে ¶ ন পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো;
ৰত্তেতি চক্কং পথৰিং পসাসতি,
তস্সানুযন্তাধ [তস্সানুযুত্তা ইধ (সী. পী.), তস্সানুযন্তা ইধ (স্যা. ক.)] ভৰন্তি খত্তিযা.
‘‘মহাযসং সংপরিৰারযন্তি নং,
সচে চ পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো;
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো,
দেৰামনুস্সাসুরসক্করক্খসা [সত্তরক্খসা (ক.) সী. স্যাঅট্ঠকথা ওলোকেতব্বা].
‘‘গন্ধব্বনাগা ৰিহগা চতুপ্পদা,
অনুত্তরং দেৰমনুস্সপূজিতং;
মহাযসং সংপরিৰারযন্তি ন’’ন্তি.
(৩-৫) আযতপণ্হিতাদিতিলক্খণং
২০৬. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অহোসি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহাসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা উস্সন্নত্তা ৰিপুলত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি তীণি মহাপুরিসলক্খণানি ¶ পটিলভতি. আযতপণ্হি চ হোতি, দীঘঙ্গুলি চ ব্রহ্মুজুগত্তো চ.
‘‘সো ¶ তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? দীঘাযুকো হোতি চিরট্ঠিতিকো, দীঘমাযুং পালেতি, ন সক্কা হোতি অন্তরা জীৰিতা ৰোরোপেতুং কেনচি মনুস্সভূতেন পচ্চত্থিকেন পচ্চামিত্তেন ¶ . রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? দীঘাযুকো হোতি ¶ চিরট্ঠিতিকো, দীঘমাযুং পালেতি, ন সক্কা হোতি অন্তরা জীৰিতা ৰোরোপেতুং পচ্চত্থিকেহি পচ্চামিত্তেহি সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘মারণৰধভযত্তনো [মরণৰধভযত্তনো (সী. পী. ক.), মরণৰধভযমত্তনো (স্যা.)] ৰিদিত্ৰা,
পটিৰিরতো পরং মারণাযহোসি;
তেন সুচরিতেন সগ্গমগমা [তেন সো সুচরিতেন সগ্গমগমাসি (স্যা.)],
সুকতফলৰিপাকমনুভোসি.
‘‘চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
পটিলভতি ইধ তীণি লক্খণানি;
ভৰতি ৰিপুলদীঘপাসণ্হিকো,
ব্রহ্মাৰ সুজু সুভো সুজাতগত্তো.
‘‘সুভুজো সুসু সুসণ্ঠিতো সুজাতো,
মুদুতলুনঙ্গুলিযস্স হোন্তি;
দীঘা তীভি ¶ পুরিসৰরগ্গলক্খণেহি,
চিরযপনায [চিরযাপনায (স্যা.)] কুমারমাদিসন্তি.
‘‘ভৰতি যদি গিহী চিরং যপেতি,
চিরতরং পব্বজতি যদি ততো হি;
যাপযতি ¶ চ ৰসিদ্ধিভাৰনায,
ইতি দীঘাযুকতায তং নিমিত্ত’’ন্তি.
(৬) সত্তুস্সদতালক্খণং
২০৮. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো দাতা অহোসি পণীতানং রসিতানং খাদনীযানং ভোজনীযানং সাযনীযানং লেহনীযানং ¶ পানানং. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি, সত্তুস্সদো হোতি, সত্তস্স উস্সদা হোন্তি; উভোসু হত্থেসু উস্সদা হোন্তি, উভোসু পাদেসু উস্সদা হোন্তি, উভোসু অংসকূটেসু উস্সদা হোন্তি, খন্ধে উস্সদো হোতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি পণীতানং রসিতানং খাদনীযানং ভোজনীযানং সাযনীযানং লেহনীযানং পানানং. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি পণীতানং রসিতানং খাদনীযানং ভোজনীযানং সাযনীযানং লেহনীযানং পানানং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ¶ ভগৰা অৰোচ.
‘‘খজ্জভোজ্জমথ লেয্য সাযিযং,
উত্তমগ্গরসদাযকো অহু;
তেন সো সুচরিতেন কম্মুনা,
নন্দনে চিরমভিপ্পমোদতি.
‘‘সত্ত ¶ চুস্সদে ইধাধিগচ্ছতি,
হত্থপাদমুদুতঞ্চ ৰিন্দতি;
আহু ব্যঞ্জননিমিত্তকোৰিদা,
খজ্জভোজ্জরসলাভিতায নং.
‘‘যং গিহিস্সপি [ন তং গিহিস্সাপি (স্যা.)] তদত্থজোতকং,
পব্বজ্জম্পি চ তদাধিগচ্ছতি;
খজ্জভোজ্জরসলাভিরুত্তমং,
আহু সব্বগিহিবন্ধনচ্ছিদ’’ন্তি.
(৭-৮) করচরণমুদুজালতালক্খণানি
২১০. ‘‘যম্পি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি জনং সঙ্গাহকো অহোসি – দানেন পেয্যৰজ্জেন [পিযৰাচেন (স্যা. ক.)] অত্থচরিযায সমানত্ততায. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি ¶ পটিলভতি. মুদুতলুনহত্থপাদো চ হোতি জালহত্থপাদো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? সুসঙ্গহিতপরিজনো হোতি, সুসঙ্গহিতাস্স হোন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা ¶ গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? সুসঙ্গহিতপরিজনো হোতি, সুসঙ্গহিতাস্স হোন্তি ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘দানম্পি চত্থচরিযতঞ্চ [দানম্পি চ অত্থচরিযতম্পি চ (সী. পী.)],
পিযৰাদিতঞ্চ সমানত্ততঞ্চ [পিযৰদতঞ্চ সমানছন্দতঞ্চ (সী. পী.)];
করিযচরিযসুসঙ্গহং বহূনং,
অনৰমতেন গুণেন যাতি সগ্গং.
‘‘চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
করচরণমুদুতঞ্চ জালিনো চ;
অতিরুচিরসুৰগ্গুদস্সনেয্যং,
পটিলভতি দহরো সুসু কুমারো.
‘‘ভৰতি ¶ ¶ পরিজনস্সৰো ৰিধেয্যো,
মহিমং আৰসিতো সুসঙ্গহিতো;
পিযৰদূ ¶ হিতসুখতং জিগীসমানো [জিগিং সমানো (সী. স্যা. পী.)],
অভিরুচিতানি গুণানি আচরতি.
‘‘যদি চ জহতি সব্বকামভোগং,
কথযতি ধম্মকথং জিনো জনস্স;
ৰচনপটিকরস্সাভিপ্পসন্না ¶ ,
সুত্ৰান ধম্মানুধম্মমাচরন্তী’’তি.
(৯-১০) উস্সঙ্খপাদউদ্ধগ্গলোমতালক্খণানি
২১২. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো [সমানো বহুনো জনস্স (সী. পী.)] অত্থূপসংহিতং ধম্মূপসংহিতং ৰাচং ভাসিতা অহোসি, বহুজনং নিদংসেসি, পাণীনং হিতসুখাৰহো ধম্মযাগী. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. উস্সঙ্খপাদো চ হোতি, উদ্ধগ্গলোমো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? অগ্গো চ হোতি সেট্ঠো চ পামোক্খো চ উত্তমো চ পৰরো চ কামভোগীনং. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অগ্গো চ হোতি সেট্ঠো চ পামোক্খো চ উত্তমো চ পৰরো চ সব্বসত্তানং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘অত্থধম্মসহিতং ¶ [অত্থধম্মসংহিতং (ক. সী. পী.), অত্থধম্মুপসংহিতং (ক.)] পুরে গিরং,
এরযং বহুজনং নিদংসযি;
পাণিনং হিতসুখাৰহো অহু,
ধম্মযাগমযজী [ধম্মযাগং অস্সজি (ক.)] অমচ্ছরী.
‘‘তেন ¶ ¶ সো সুচরিতেন কম্মুনা,
সুগ্গতিং ¶ ৰজতি তত্থ মোদতি;
লক্খণানি চ দুৰে ইধাগতো,
উত্তমপ্পমুখতায [উত্তমসুখতায (স্যা.), উত্তমপমুক্খতায (ক.)] ৰিন্দতি.
‘‘উব্ভমুপ্পতিতলোমৰা সসো,
পাদগণ্ঠিরহু সাধুসণ্ঠিতা;
মংসলোহিতাচিতা তচোত্থতা,
উপরিচরণসোভনা [উপরিজানুসোভনা (স্যা.), উপরি চ পন সোভনা (সী. পী.)] অহু.
‘‘গেহমাৰসতি চে তথাৰিধো,
অগ্গতং ৰজতি কামভোগিনং;
তেন উত্তরিতরো ন ৰিজ্জতি,
জম্বুদীপমভিভুয্য ইরিযতি.
‘‘পব্বজম্পি ¶ চ অনোমনিক্কমো,
অগ্গতং ৰজতি সব্বপাণিনং;
তেন উত্তরিতরো ন ৰিজ্জতি,
সব্বলোকমভিভুয্য ৰিহরতী’’তি.
(১১) এণিজঙ্ঘলক্খণং
২১৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সক্কচ্চং ৰাচেতা অহোসি সিপ্পং ৰা ৰিজ্জং ৰা চরণং ৰা কম্মং ৰা – ‘কিং তিমে খিপ্পং ৰিজানেয্যুং, খিপ্পং পটিপজ্জেয্যুং, ন চিরং কিলিস্সেয্যু’’ন্তি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ¶ ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি. এণিজঙ্ঘো হোতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? যানি তানি রাজারহানি রাজঙ্গানি রাজূপভোগানি ¶ রাজানুচ্ছৰিকানি তানি খিপ্পং পটিলভতি. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? যানি ¶ তানি সমণারহানি সমণঙ্গানি সমণূপভোগানি সমণানুচ্ছৰিকানি, তানি খিপ্পং পটিলভতি. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘সিপ্পেসু ৰিজ্জাচরণেসু কম্মেসু [কম্মসু (সী. পী.)],
কথং ৰিজানেয্যুং [ৰিজানেয্য (সী. পী.), ৰিজানেয্যু (স্যা.)] লহুন্তি ইচ্ছতি;
যদূপঘাতায ¶ ন হোতি কস্সচি,
ৰাচেতি খিপ্পং ন চিরং কিলিস্সতি.
‘‘তং কম্মং কত্ৰা কুসলং সুখুদ্রযং [সুখিন্দ্রিযং (ক.)],
জঙ্ঘা মনুঞ্ঞা লভতে সুসণ্ঠিতা;
ৰট্টা সুজাতা অনুপুব্বমুগ্গতা,
উদ্ধগ্গলোমা সুখুমত্তচোত্থতা.
‘‘এণেয্যজঙ্ঘোতি তমাহু পুগ্গলং,
সম্পত্তিযা খিপ্পমিধাহু [খিপ্পমিদাহু (?)] লক্খণং;
গেহানুলোমানি যদাভিকঙ্খতি,
অপব্বজং খিপ্পমিধাধিগচ্ছতি [খিপ্পমিদাধিগচ্ছতি (?)].
‘‘সচে ¶ চ পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো,
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো;
অনুচ্ছৰিকস্স যদানুলোমিকং,
তং ৰিন্দতি খিপ্পমনোমৰিক্কমো [নিক্কমো (সী. স্যা. পী.)]’’তি.
(১২) সুখুমচ্ছৰিলক্খণং
২১৬. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো ¶ সমানো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছিতা অহোসি – ‘‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং, কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং, কিং সেৰিতব্বং, কিং ন সেৰিতব্বং, কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায অস্স, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায ¶ অস্সা’’তি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি. সুখুমচ্ছৰি ¶ হোতি, সুখুমত্তা ছৰিযা রজোজল্লং কাযে ন উপলিম্পতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাপঞ্ঞো হোতি, নাস্স হোতি কোচি পঞ্ঞায সদিসো ৰা সেট্ঠো ৰা কামভোগীনং. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাপঞ্ঞো হোতি পুথুপঞ্ঞো হাসপঞ্ঞো [হাসুপঞ্ঞো (সী. পী.)] জৰনপঞ্ঞো তিক্খপঞ্ঞো নিব্বেধিকপঞ্ঞো, নাস্স হোতি কোচি পঞ্ঞায সদিসো ৰা সেট্ঠো ৰা সব্বসত্তানং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
২১৭. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
অঞ্ঞাতুকামো পরিপুচ্ছিতা অহু;
সুস্সূসিতা পব্বজিতং উপাসিতা,
অত্থন্তরো অত্থকথং নিসামযি.
‘‘পঞ্ঞাপটিলাভগতেন [পঞ্ঞাপটিলাভকতেন (সী. পী.) টীকা ওলোকেতব্বা] কম্মুনা,
মনুস্সভূতো সুখুমচ্ছৰী অহু;
ব্যাকংসু উপ্পাদনিমিত্তকোৰিদা,
সুখুমানি অত্থানি অৰেচ্চ দক্খিতি.
‘‘সচে ন পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো,
ৰত্তেতি চক্কং পথৰিং পসাসতি;
অত্থানুসিট্ঠীসু পরিগ্গহেসু চ,
ন তেন সেয্যো সদিসো চ ৰিজ্জতি.
‘‘সচে ¶ ¶ চ পব্বজ্জমুপেতি তাদিসো,
নেক্খম্মছন্দাভিরতো ৰিচক্খণো;
পঞ্ঞাৰিসিট্ঠং লভতে অনুত্তরং,
পপ্পোতি বোধিং ৰরভূরিমেধসো’’তি.
(১৩) সুৰণ্ণৰণ্ণলক্খণং
২১৮. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো অক্কোধনো অহোসি অনুপাযাসবহুলো, বহুম্পি ৰুত্তো সমানো নাভিসজ্জি ন কুপ্পি ন ব্যাপজ্জি ন ¶ পতিত্থীযি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসি. দাতা চ অহোসি সুখুমানং মুদুকানং অত্থরণানং পাৰুরণানং [পাপুরণানং (সী. স্যা. পী.)] খোমসুখুমানং কপ্পাসিকসুখুমানং কোসেয্যসুখুমানং কম্বলসুখুমানং. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি. সুৰণ্ণৰণ্ণো হোতি কঞ্চনসন্নিভত্তচো.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি সুখুমানং মুদুকানং অত্থরণানং পাৰুরণানং খোমসুখুমানং কপ্পাসিকসুখুমানং কোসেয্যসুখুমানং কম্বলসুখুমানং. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? লাভী হোতি সুখুমানং মুদুকানং অত্থরণানং পাৰুরণানং খোমসুখুমানং কপ্পাসিকসুখুমানং কোসেয্যসুখুমানং কম্বলসুখুমানং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘অক্কোধঞ্চ অধিট্ঠহি অদাসি [অদাসি চ (সী. পী.)],
দানঞ্চ ৰত্থানি সুখুমানি সুচ্ছৰীনি;
পুরিমতরভৰে ¶ ঠিতো অভিৰিস্সজি,
মহিমিৰ সুরো অভিৰস্সং.
‘‘তং ¶ কত্ৰান ইতো চুতো দিব্বং,
উপপজ্জি [উপপজ্জ (সী. পী.)] সুকতফলৰিপাকমনুভুত্ৰা;
কনকতনুসন্নিভো ইধাভিভৰতি,
সুরৰরতরোরিৰ ইন্দো.
‘‘গেহঞ্চাৰসতি ¶ ¶ নরো অপব্বজ্জ,
মিচ্ছং মহতিমহিং অনুসাসতি [পসাসতি (স্যা.)];
পসয্হ সহিধ সত্তরতনং [পসয্হ অভিৰসন-ৰরতরং (সী. পী.)],
পটিলভতি ৰিমল [ৰিপুল (স্যা.), ৰিপুলং (সী. পী.)] সুখুমচ্ছৰিং সুচিঞ্চ.
‘‘লাভী অচ্ছাদনৰত্থমোক্খপাৰুরণানং,
ভৰতি যদি অনাগারিযতং উপেতি;
সহিতো [সুহিত (স্যা.), স হি (সী. পী.)] পুরিমকতফলং অনুভৰতি,
ন ভৰতি কতস্স পনাসো’’তি.
(১৪) কোসোহিতৰত্থগুয্হলক্খণং
২২০. যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো চিরপ্পনট্ঠে সুচিরপ্পৰাসিনো ঞাতিমিত্তে সুহজ্জে সখিনো সমানেতা অহোসি. মাতরম্পি পুত্তেন সমানেতা অহোসি, পুত্তম্পি মাতরা সমানেতা অহোসি, পিতরম্পি ¶ পুত্তেন সমানেতা অহোসি, পুত্তম্পি পিতরা সমানেতা অহোসি, ভাতরম্পি ভাতরা সমানেতা অহোসি, ভাতরম্পি ভগিনিযা সমানেতা অহোসি, ভগিনিম্পি ভাতরা সমানেতা অহোসি, ভগিনিম্পি ভগিনিযা সমানেতা অহোসি, সমঙ্গীকত্ৰা [সমগ্গিং কত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] চ অব্ভনুমোদিতা অহোসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি – কোসোহিতৰত্থগুয্হো হোতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? পহূতপুত্তো হোতি, পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি ¶ সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো ¶ কিং লভতি? পহূতপুত্তো হোতি, অনেকসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
২২১. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘পুরে পুরত্থা পুরিমাসু জাতিসু,
চিরপ্পনট্ঠে সুচিরপ্পৰাসিনো;
ঞাতী সুহজ্জে সখিনো সমানযি,
সমঙ্গিকত্ৰা অনুমোদিতা অহু.
‘‘সো তেন [স তেন (ক.)] কম্মেন দিৰং সমক্কমি,
সুখঞ্চ খিড্ডারতিযো চ অন্ৰভি;
ততো চৰিত্ৰা পুনরাগতো ইধ,
কোসোহিতং ৰিন্দতি ৰত্থছাদিযং.
‘‘পহূতপুত্তো ¶ ভৰতী তথাৰিধো,
পরোসহস্সঞ্চ [পরোসহস্সস্স (সী. পী.)] ভৰন্তি অত্রজা;
সূরা চ ৰীরা চ [সূরা চ ৰীরঙ্গরূপা (ক.)] অমিত্ততাপনা,
গিহিস্স পীতিংজননা পিযংৰদা.
‘‘বহূতরা পব্বজিতস্স ইরিযতো,
ভৰন্তি পুত্তা ৰচনানুসারিনো;
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন,
তং লক্খণং জাযতি তদত্থজোতক’’ন্তি.
পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো.
(১৫-১৬) পরিমণ্ডলঅনোনমজণ্ণুপরিমসনলক্খণানি
২২২. ‘‘যম্পি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মহাজনসঙ্গহং [মহাজনসঙ্গাহকং (ক.)] সমেক্খমানো [সমপেক্খমানো (ক.)] সমং জানাতি সামং জানাতি, পুরিসং জানাতি পুরিসৰিসেসং জানাতি – ‘অযমিদমরহতি অযমিদমরহতী’তি তত্থ তত্থ পুরিসৰিসেসকরো অহোসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং ¶ আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. নিগ্রোধ পরিমণ্ডলো চ হোতি, ঠিতকোযেৰ চ অনোনমন্তো উভোহি পাণিতলেহি জণ্ণুকানি পরিমসতি পরিমজ্জতি.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি ¶ ? অড্ঢো হোতি মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতজাতরূপরজতো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতধনধঞ্ঞো পরিপুণ্ণকোসকোট্ঠাগারো. রাজা সমানো ইদং লভতি…পে… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অড্ঢো হোতি মহদ্ধনো মহাভোগো. তস্সিমানি ধনানি হোন্তি, সেয্যথিদং, সদ্ধাধনং সীলধনং হিরিধনং ওত্তপ্পধনং সুতধনং চাগধনং পঞ্ঞাধনং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘তুলিয পটিৰিচয চিন্তযিত্ৰা,
মহাজনসঙ্গহনং [মহাজনং সঙ্গাহকং (ক.)] সমেক্খমানো;
অযমিদমরহতি তত্থ তত্থ,
পুরিসৰিসেসকরো পুরে অহোসি.
‘‘মহিঞ্চ ¶ পন [সমা চ পন (স্যা.), স হি চ পন (সী. পী.)] ঠিতো অনোনমন্তো,
ফুসতি করেহি উভোহি জণ্ণুকানি;
মহিরুহপরিমণ্ডলো অহোসি,
সুচরিতকম্মৰিপাকসেসকেন.
‘‘বহুৰিৰিধনিমিত্তলক্খণঞ্ঞূ,
অতিনিপুণা মনুজা ব্যাকরিংসু;
বহুৰিৰিধা ¶ গিহীনং অরহানি,
পটিলভতি দহরো সুসু কুমারো.
‘‘ইধ ¶ চ মহীপতিস্স কামভোগী,
গিহিপতিরূপকা বহূ ভৰন্তি;
যদি চ জহতি সব্বকামভোগং,
লভতি অনুত্তরং উত্তমধনগ্গ’’ন্তি.
(১৭-১৯) সীহপুব্বদ্ধকাযাদিতিলক্খণং
২২৪. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো বহুজনস্স অত্থকামো অহোসি হিতকামো ফাসুকামো যোগক্খেমকামো – ‘কিন্তিমে সদ্ধায ৰড্ঢেয্যুং, সীলেন ৰড্ঢেয্যুং, সুতেন ৰড্ঢেয্যুং [সুতেন ৰড্ঢেয্যুং, বুদ্ধিযা ৰড্ঢেয্যুং (স্যা.)], চাগেন ৰড্ঢেয্যুং, ধম্মেন ৰড্ঢেয্যুং, পঞ্ঞায ৰড্ঢেয্যুং, ধনধঞ্ঞেন ৰড্ঢেয্যুং, খেত্তৰত্থুনা ৰড্ঢেয্যুং, দ্ৰিপদচতুপ্পদেহি ৰড্ঢেয্যুং, পুত্তদারেহি ৰড্ঢেয্যুং, দাসকম্মকরপোরিসেহি ৰড্ঢেয্যুং, ঞাতীহি ৰড্ঢেয্যুং, মিত্তেহি ৰড্ঢেয্যুং, বন্ধৰেহি ৰড্ঢেয্যু’ন্তি. সো তস্স কম্মস্স ¶ কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি তীণি মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. সীহপুব্বদ্ধকাযো চ হোতি চিতন্তরংসো চ সমৰট্টক্খন্ধো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? অপরিহানধম্মো ¶ হোতি, ন পরিহাযতি ধনধঞ্ঞেন খেত্তৰত্থুনা দ্ৰিপদচতুপ্পদেহি পুত্তদারেহি দাসকম্মকরপোরিসেহি ঞাতীহি মিত্তেহি বন্ধৰেহি, ন পরিহাযতি সব্বসম্পত্তিযা. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অপরিহানধম্মো হোতি, ন পরিহাযতি সদ্ধায সীলেন সুতেন চাগেন পঞ্ঞায, ন পরিহাযতি সব্বসম্পত্তিযা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘সদ্ধায সীলেন সুতেন বুদ্ধিযা,
চাগেন ধম্মেন বহূহি সাধুহি;
ধনেন ¶ ধঞ্ঞেন চ খেত্তৰত্থুনা,
পুত্তেহি দারেহি চতুপ্পদেহি চ.
‘‘ঞাতীহি মিত্তেহি চ বন্ধৰেহি চ,
বলেন ৰণ্ণেন সুখেন চূভযং;
কথং ন হাযেয্যুং পরেতি ইচ্ছতি,
অত্থস্স মিদ্ধী চ [ইদং সমিদ্ধঞ্চ (ক.), অদ্ধং সমিদ্ধঞ্চ (স্যা.)] পনাভিকঙ্খতি.
‘‘স ¶ সীহপুব্বদ্ধসুসণ্ঠিতো অহু,
সমৰট্টক্খন্ধো ¶ চ চিতন্তরংসো;
পুব্বে সুচিণ্ণেন কতেন কম্মুনা,
অহানিযং পুব্বনিমিত্তমস্স তং.
‘‘গিহীপি ধঞ্ঞেন ধনেন ৰড্ঢতি,
পুত্তেহি দারেহি চতুপ্পদেহি চ;
অকিঞ্চনো পব্বজিতো অনুত্তরং,
পপ্পোতি বোধিং অসহানধম্মত’’ন্তি [সম্বোধিমহানধম্মতন্তি (স্যা. ক.) টীকা ওলোকেতব্বা].
(২০) রসগ্গসগ্গিতালক্খণং
২২৬. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো অহোসি পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি, রসগ্গসগ্গী হোতি, উদ্ধগ্গাস্স রসহরণীযো গীৰায জাতা হোন্তি সমাভিৰাহিনিযো [সমৰাহরসহরণিযো (স্যা.)].
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো, সমৰেপাকিনিযা গহণিযা সমন্নাগতো নাতিসীতায নাচ্চুণ্হায. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো সমৰেপাকিনিযা গহণিযা ¶ সমন্নাগতো নাতিসীতায নাচ্চুণ্হায মজ্ঝিমায পধানক্খমায. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘ন ¶ পাণিদণ্ডেহি পনাথ লেড্ডুনা,
সত্থেন ৰা মরণৰধেন [মারণৰধেন (ক.)] ৰা পন;
উব্বাধনায পরিতজ্জনায ৰা,
ন হেঠযী জনতমহেঠকো অহু.
‘‘তেনেৰ ¶ সো সুগতিমুপেচ্চ মোদতি,
সুখপ্ফলং করিয সুখানি ৰিন্দতি;
সমোজসা ¶ [সম্পজ্জসা (সী. পী.), পামুঞ্জসা (স্যা.), সামঞ্চ সা (ক.)] রসহরণী সুসণ্ঠিতা,
ইধাগতো লভতি রসগ্গসগ্গিতং.
‘‘তেনাহু নং অতিনিপুণা ৰিচক্খণা,
অযং নরো সুখবহুলো ভৰিস্সতি;
গিহিস্স ৰা পব্বজিতস্স ৰা পুন [পন (স্যা.)],
তং লক্খণং ভৰতি তদত্থজোতক’’ন্তি.
(২১-২২) অভিনীলনেত্তগোপখুমলক্খণানি
২২৮. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো ন চ ৰিসটং, ন চ ৰিসাচি [ন চ ৰিসাচিতং (সী. পী.), ন চ ৰিসাৰি (স্যা.)], ন চ পন ৰিচেয্য পেক্খিতা, উজুং তথা পসটমুজুমনো, পিযচক্খুনা বহুজনং উদিক্খিতা অহোসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. অভিনীলনেত্তো চ ¶ হোতি গোপখুমো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? পিযদস্সনো হোতি বহুনো জনস্স, পিযো হোতি ¶ মনাপো ব্রাহ্মণগহপতিকানং নেগমজানপদানং গণকমহামত্তানং ¶ অনীকট্ঠানং দোৰারিকানং অমচ্চানং পারিসজ্জানং রাজূনং ভোগিযানং কুমারানং. রাজা সমানো ইদং লভতি…পে… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? পিযদস্সনো হোতি বহুনো জনস্স, পিযো হোতি মনাপো ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং দেৰানং মনুস্সানং অসুরানং নাগানং গন্ধব্বানং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘ন চ ৰিসটং ন চ ৰিসাচি [ৰিসাচিতং (সী. পী.), ৰিসাৰি (স্যা.)], ন চ পন ৰিচেয্যপেক্খিতা;
উজুং তথা পসটমুজুমনো, পিযচক্খুনা বহুজনং উদিক্খিতা.
‘‘সুগতীসু ¶ সো ফলৰিপাকং,
অনুভৰতি তত্থ মোদতি;
ইধ চ পন ভৰতি গোপখুমো,
অভিনীলনেত্তনযনো সুদস্সনো.
‘‘অভিযোগিনো চ নিপুণা,
বহূ পন নিমিত্তকোৰিদা;
সুখুমনযনকুসলা মনুজা,
পিযদস্সনোতি ¶ অভিনিদ্দিসন্তি নং.
‘‘পিযদস্সনো গিহীপি সন্তো চ,
ভৰতি বহুজনপিযাযিতো;
যদি ¶ চ ন ভৰতি গিহী সমণো হোতি,
পিযো বহূনং সোকনাসনো’’তি.
(২৩) উণ্হীসসীসলক্খণং
২৩০. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো বহুজনপুব্বঙ্গমো অহোসি কুসলেসু ধম্মেসু বহুজনপামোক্খো কাযসুচরিতে ৰচীসুচরিতে ¶ মনোসুচরিতে দানসংৰিভাগে সীলসমাদানে উপোসথুপৰাসে মত্তেয্যতায পেত্তেয্যতায সামঞ্ঞতায ব্রহ্মঞ্ঞতায কুলে জেট্ঠাপচাযিতায অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেসু চ অধিকুসলেসু ধম্মেসু. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি – উণ্হীসসীসো হোতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো অন্ৰাযিকো হোতি, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো অন্ৰাযিকো হোতি, ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ¶ ভগৰা অৰোচ.
২৩১. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘পুব্বঙ্গমো সুচরিতেসু অহু,
ধম্মেসু ধম্মচরিযাভিরতো;
অন্ৰাযিকো বহুজনস্স অহু,
সগ্গেসু ৰেদযিত্থ পুঞ্ঞফলং.
‘‘ৰেদিত্ৰা ¶ সো সুচরিতস্স ফলং,
উণ্হীসসীসত্তমিধজ্ঝগমা;
ব্যাকংসু ব্যঞ্জননিমিত্তধরা,
পুব্বঙ্গমো বহুজনং হেস্সতি.
‘‘পটিভোগিযা মনুজেসু ইধ,
পুব্বেৰ তস্স অভিহরন্তি তদা;
যদি খত্তিযো ভৰতি ভূমিপতি,
পটিহারকং বহুজনে লভতি.
‘‘অথ ¶ চেপি পব্বজতি সো মনুজো,
ধম্মেসু হোতি পগুণো ৰিসৰী;
তস্সানুসাসনিগুণাভিরতো,
অন্ৰাযিকো বহুজনো ভৰতী’’তি.
(২৪-২৫) একেকলোমতাউণ্ণালক্খণানি
২৩২. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো অহোসি, সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স ¶ . সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. একেকলোমো চ হোতি, উণ্ণা চ ভমুকন্তরে জাতা হোতি ওদাতা মুদুতূলসন্নিভা.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো, সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো উপৰত্ততি, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা ¶ গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা ¶ সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? মহাস্স জনো উপৰত্ততি, ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘সচ্চপ্পটিঞ্ঞো পুরিমাসু জাতিসু,
অদ্ৰেজ্ঝৰাচো অলিকং ৰিৰজ্জযি;
ন সো ৰিসংৰাদযিতাপি কস্সচি,
ভূতেন তচ্ছেন তথেন ভাসযি [তোসযি (সী. পী.)].
‘‘সেতা সুসুক্কা মুদুতূলসন্নিভা,
উণ্ণা সুজাতা [উণ্ণাস্স জাতা (ক. সী.)] ভমুকন্তরে অহু;
ন ¶ লোমকূপেসু দুৰে অজাযিসুং,
একেকলোমূপচিতঙ্গৰা অহু.
‘‘তং লক্খণঞ্ঞূ বহৰো সমাগতা,
ব্যাকংসু ¶ উপ্পাদনিমিত্তকোৰিদা;
উণ্ণা চ লোমা চ যথা সুসণ্ঠিতা,
উপৰত্ততী ঈদিসকং বহুজ্জনো.
‘‘গিহিম্পি সন্তং উপৰত্ততী জনো,
বহু পুরত্থাপকতেন কম্মুনা;
অকিঞ্চনং পব্বজিতং অনুত্তরং,
বুদ্ধম্পি সন্তং উপৰত্ততি জনো’’তি.
(২৬-২৭) চত্তালীসঅৰিরল়দন্তলক্খণানি
২৩৪. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো অহোসি. ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায ¶ , ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ¶ ৰা অনুপ্পদাতা, সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা অহোসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. চত্তালীসদন্তো চ হোতি অৰিরল়দন্তো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? অভেজ্জপরিসো হোতি, অভেজ্জাস্স হোন্তি পরিসা, ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি ¶ … বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অভেজ্জপরিসো হোতি, অভেজ্জাস্স হোন্তি পরিসা, ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
২৩৫. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘ৰেভূতিযং সহিতভেদকারিং,
ভেদপ্পৰড্ঢনৰিৰাদকারিং;
কলহপ্পৰড্ঢনআকিচ্চকারিং,
সহিতানং ভেদজননিং ন ভণি.
‘‘অৰিৰাদৰড্ঢনকরিং সুগিরং,
ভিন্নানুসন্ধিজননিং অভণি;
কলহং ¶ জনস্স পনুদী সমঙ্গী,
সহিতেহি নন্দতি পমোদতি চ.
‘‘সুগতীসু সো ফলৰিপাকং,
অনুভৰতি তত্থ মোদতি;
দন্তা ইধ হোন্তি অৰিরল়া সহিতা,
চতুরো দসস্স মুখজা সুসণ্ঠিতা.
‘‘যদি ¶ খত্তিযো ভৰতি ভূমিপতি,
অৰিভেদিযাস্স পরিসা ভৰতি;
সমণো চ হোতি ৰিরজো ৰিমলো,
পরিসাস্স হোতি অনুগতা অচলা’’তি.
(২৮-২৯) পহূতজিৰ্হাব্রহ্মস্সরলক্খণানি
২৩৬. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো অহোসি. যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা, তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা অহোসি. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা উপচিতত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি. পহূতজিৰ্হো চ হোতি ব্রহ্মস্সরো চ করৰীকভাণী.
‘‘সো ¶ তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং লভতি? আদেয্যৰাচো হোতি, আদিযন্তিস্স ৰচনং ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? আদেয্যৰাচো ¶ হোতি, আদিযন্তিস্স ৰচনং ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘অক্কোসভণ্ডনৰিহেসকারিং,
উব্বাধিকং [উব্বাধকরং (স্যা.)] বহুজনপ্পমদ্দনং;
অবাল়্হং গিরং সো ন ভণি ফরুসং,
মধুরং ভণি সুসংহিতং [সুসহিতং (স্যা.)] সখিলং.
ৰাচা সো এরযতি কণ্ণসুখা;
ৰাচাসুচিণ্ণফলমনুভৰি,
সগ্গেসু ৰেদযথ [ৰেদযতি (?) টীকা ওলোকেতব্বা] পুঞ্ঞফলং.
‘‘ৰেদিত্ৰা সো সুচরিতস্স ফলং,
ব্রহ্মস্সরত্তমিধমজ্ঝগমা;
জিৰ্হাস্স হোতি ৰিপুলা পুথুলা,
আদেয্যৰাক্যৰচনো ভৰতি.
‘‘গিহিনোপি ইজ্ঝতি যথা ভণতো,
অথ চে পব্বজতি সো মনুজো;
আদিযন্তিস্স ¶ ৰচনং জনতা,
বহুনো বহুং সুভণিতং ভণতো’’তি.
(৩০) সীহহনুলক্খণং
২৩৮. ‘‘যম্পি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো অহোসি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা অহোসি কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং. সো তস্স কম্মস্স কটত্তা…পে… সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমং মহাপুরিসলক্খণং পটিলভতি, সীহহনু হোতি.
‘‘সো তেন লক্খণেন সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী…পে… রাজা সমানো কিং ¶ লভতি? অপ্পধংসিযো হোতি কেনচি মনুস্সভূতেন পচ্চত্থিকেন পচ্চামিত্তেন. রাজা সমানো ইদং লভতি… বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? অপ্পধংসিযো হোতি অব্ভন্তরেহি ৰা বাহিরেহি ৰা পচ্চত্থিকেহি পচ্চামিত্তেহি, রাগেন ৰা দোসেন ৰা মোহেন ৰা সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
২৩৯. তত্থেতং ¶ ৰুচ্চতি –
‘‘ন সম্ফপ্পলাপং ন মুদ্ধতং [বুদ্ধতন্তি (ক.)],
অৰিকিণ্ণৰচনব্যপ্পথো অহোসি;
অহিতমপি চ অপনুদি,
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ অভণি.
‘‘তং ¶ কত্ৰা ইতো চুতো দিৰমুপপজ্জি,
সুকতফলৰিপাকমনুভোসি;
চৰিয পুনরিধাগতো সমানো,
দ্ৰিদুগমৰরতরহনুত্তমলত্থ.
‘‘রাজা হোতি সুদুপ্পধংসিযো,
মনুজিন্দো মনুজাধিপতি মহানুভাৰো;
তিদিৰপুরৰরসমো ¶ ভৰতি,
সুরৰরতরোরিৰ ইন্দো.
‘‘গন্ধব্বাসুরযক্খরক্খসেভি [সুরসক্করক্খসেভি (স্যা.)],
সুরেহি ন ¶ হি ভৰতি সুপ্পধংসিযো;
তথত্তো যদি ভৰতি তথাৰিধো,
ইধ দিসা চ পটিদিসা চ ৰিদিসা চা’’তি.
(৩১-৩২) সমদন্তসুসুক্কদাঠালক্খণানি
২৪০. ‘‘যম্পি, ভিক্খৰে, তথাগতো পুরিমং জাতিং পুরিমং ভৰং পুরিমং নিকেতং পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মিচ্ছাজীৰং পহায সম্মাআজীৰেন জীৰিকং কপ্পেসি, তুলাকূট কংসকূট মানকূট উক্কোটন ৰঞ্চন নিকতি সাচিযোগ ছেদন ৰধ বন্ধন ৰিপরামোস আলোপ সহসাকারা [সাহসাকারা (সী. স্যা. পী.)] পটিৰিরতো অহোসি. সো তস্স কম্মস্স ¶ কটত্তা উপচিতত্তা উস্সন্নত্তা ৰিপুলত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. সো তত্থ অঞ্ঞে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি দিব্বেন আযুনা দিব্বেন ৰণ্ণেন দিব্বেন সুখেন দিব্বেন যসেন দিব্বেন আধিপতেয্যেন দিব্বেহি রূপেহি দিব্বেহি সদ্দেহি দিব্বেহি গন্ধেহি দিব্বেহি রসেহি ¶ দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি. সো ততো চুতো ইত্থত্তং আগতো সমানো ইমানি দ্ৰে মহাপুরিসলক্খণানি পটিলভতি, সমদন্তো চ হোতি সুসুক্কদাঠো চ.
‘‘সো তেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি, রাজা হোতি চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি, সেয্যথিদং – চক্করতনং হত্থিরতনং অস্সরতনং মণিরতনং ইত্থিরতনং গহপতিরতনং পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অখিলমনিমিত্তমকণ্টকং ¶ ইদ্ধং ফীতং খেমং সিৰং নিরব্বুদং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি. রাজা সমানো কিং লভতি? সুচিপরিৰারো হোতি সুচিস্স হোন্তি পরিৰারা ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমজানপদা গণকমহামত্তা অনীকট্ঠা দোৰারিকা অমচ্চা পারিসজ্জা রাজানো ভোগিযা কুমারা. রাজা সমানো ইদং লভতি.
‘‘সচে ¶ খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো. বুদ্ধো সমানো কিং লভতি? সুচিপরিৰারো হোতি, সুচিস্স হোন্তি পরিৰারা, ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো দেৰা মনুস্সা অসুরা নাগা গন্ধব্বা. বুদ্ধো সমানো ইদং লভতি’’. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ.
‘‘মিচ্ছাজীৰঞ্চ অৰস্সজি সমেন ৰুত্তিং,
সুচিনা সো জনযিত্থ ধম্মিকেন;
অহিতমপি ¶ চ অপনুদি,
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ অচরি.
‘‘সগ্গে ৰেদযতি নরো সুখপ্ফলানি,
করিত্ৰা নিপুণেভি ৰিদূহি সব্ভি;
ৰণ্ণিতানি তিদিৰপুরৰরসমো,
অভিরমতি রতিখিড্ডাসমঙ্গী.
‘‘লদ্ধানং ¶ মানুসকং ভৰং ততো,
চৰিত্ৰান সুকতফলৰিপাকং;
সেসকেন পটিলভতি লপনজং,
সমমপি সুচিসুসুক্কং ¶ [লদ্ধান মনুস্সকং ভৰং ততো চৰিয, পুন সুকতফলৰিপাকসেসকেন; পটিলভতি লপনজং সমমপি, সুচি চ সুৰিসুদ্ধসুসুক্কং (স্যা.)].
‘‘তং ৰেয্যঞ্জনিকা সমাগতা বহৰো,
ব্যাকংসু নিপুণসম্মতা মনুজা;
সুচিজনপরিৰারগণো ভৰতি,
দিজসমসুক্কসুচিসোভনদন্তো.
‘‘রঞ্ঞো হোতি বহুজনো,
সুচিপরিৰারো মহতিং মহিং অনুসাসতো;
হিতমপি চ বহুজনসুখঞ্চ চরন্তি.
‘‘অথ চে পব্বজতি ভৰতি ৰিপাপো,
সমণো সমিতরজো ৰিৰট্টচ্ছদো;
ৰিগতদরথকিলমথো,
ইমমপি চ পরমপি চ [ইমম্পি চ পরম্পি চ (পী.), পরংপি পরমংপি চ (স্যা.)] পস্সতি লোকং.
‘‘তস্সোৰাদকরা বহুগিহী চ পব্বজিতা চ,
অসুচিং গরহিতং ধুনন্তি পাপং;
স হি সুচিভি পরিৰুতো ভৰতি,
মলখিলকলিকিলেসে পনুদেহী’’তি [তস্সোৰাদকরা বহুগিহী চ, পব্বজিতা চ অসুচিৰিগরহিত; পনুদিপাপস্স হি সুচিভিপরিৰুতো, ভৰতি মলখিলককিলেসে পনুদেতি (স্যা.)].
ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.
লক্খণসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.
৮. সিঙ্গালসুত্তং
২৪২. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন সিঙ্গালকো [সিগালকো (সী.)] গহপতিপুত্তো কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা [পুথুদ্দিসা (সী. স্যা. পী.)] নমস্সতি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিসং.
২৪৩. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি. অদ্দসা খো ভগৰা সিঙ্গালকং গহপতিপুত্তং কালস্সেৰ ৰুট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থং অল্লকেসং পঞ্জলিকং পুথুদিসা নমস্সন্তং – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিসং. দিস্ৰা সিঙ্গালকং গহপতিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো ত্ৰং, গহপতিপুত্ত, কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা ¶ নমস্সসি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিস’’ন্তি? ‘‘পিতা মং, ভন্তে, কালং করোন্তো এৰং অৰচ – ‘দিসা, তাত, নমস্সেয্যাসী’তি. সো খো অহং, ভন্তে, পিতুৰচনং সক্করোন্তো গরুং করোন্তো মানেন্তো পূজেন্তো কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা নমস্সামি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং ¶ দিস’’ন্তি.
ছ দিসা
২৪৪. ‘‘ন খো, গহপতিপুত্ত, অরিযস্স ৰিনযে এৰং ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী. পী.)] নমস্সিতব্বা’’তি. ‘‘যথা কথং পন, ভন্তে, অরিযস্স ৰিনযে ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী. পী.)] নমস্সিতব্বা? সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা তথা ধম্মং দেসেতু, যথা অরিযস্স ৰিনযে ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী. পী.)] নমস্সিতব্বা’’তি.
‘‘তেন ¶ হি, গহপতিপুত্ত সুণোহি সাধুকং মনসিকরোহি ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সিঙ্গালকো গহপতিপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –
‘‘যতো ¶ খো, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তি, চতূহি চ ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতি, ছ চ ভোগানং অপাযমুখানি ন সেৰতি, সো এৰং চুদ্দস পাপকাপগতো ছদ্দিসাপটিচ্ছাদী [পটিচ্ছাদী হোতি (স্যা.)] উভোলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি. তস্স অযঞ্চেৰ লোকো আরদ্ধো হোতি পরো চ লোকো. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি.
চত্তারোকম্মকিলেসা
২৪৫. ‘‘কতমস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তি? পাণাতিপাতো খো, গহপতিপুত্ত, কম্মকিলেসো, অদিন্নাদানং কম্মকিলেসো, কামেসুমিচ্ছাচারো কম্মকিলেসো, মুসাৰাদো কম্মকিলেসো. ইমস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান [ইদং ৰত্ৰা (সী. পী.) এৰমীদিসেসু ঠানেসু] সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘পাণাতিপাতো ¶ অদিন্নাদানং, মুসাৰাদো চ ৰুচ্চতি;
পরদারগমনঞ্চেৰ, নপ্পসংসন্তি পণ্ডিতা’’তি.
চতুট্ঠানং
২৪৬. ‘‘কতমেহি চতূহি ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতি? ছন্দাগতিং গচ্ছন্তো ¶ পাপকম্মং করোতি, দোসাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি, মোহাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি, ভযাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি. যতো খো, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকো নেৰ ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি; ইমেহি চতূহি ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং অতিৰত্ততি;
নিহীযতি যসো তস্স [তস্স যেসো (বহূসু, ৰিনযেপি)], কাল়পক্খেৰ চন্দিমা.
‘‘ছন্দা ¶ দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং নাতিৰত্ততি;
আপূরতি যসো তস্স [তস্স যেসো (বহূসু, ৰিনযেপি)], সুক্কপক্খেৰ [জুণ্হপক্খেৰ (ক.)] চন্দিমা’’তি.
ছ অপাযমুখানি
২৪৭. ‘‘কতমানি ¶ ছ ভোগানং অপাযমুখানি ন সেৰতি? সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগো খো, গহপতিপুত্ত, ভোগানং অপাযমুখং, ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, সমজ্জাভিচরণং ভোগানং অপাযমুখং, জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, পাপমিত্তানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, আলস্যানুযোগো [আলসানুযোগো (সী. স্যা. পী.)] ভোগানং অপাযমুখং.
সুরামেরযস্স ছ আদীনৰা
২৪৮. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে. সন্দিট্ঠিকা ধনজানি [ধনঞ্জানি (সী. পী.)], কলহপ্পৰড্ঢনী, রোগানং আযতনং, অকিত্তিসঞ্জননী, কোপীননিদংসনী ¶ , পঞ্ঞায দুব্বলিকরণীত্ৰেৰ ছট্ঠং পদং ভৰতি. ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে.
ৰিকালচরিযায ছ আদীনৰা
২৪৯. ‘‘ছ ¶ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগে. অত্তাপিস্স অগুত্তো অরক্খিতো হোতি, পুত্তদারোপিস্স অগুত্তো অরক্খিতো হোতি, সাপতেয্যংপিস্স অগুত্তং অরক্খিতং হোতি, সঙ্কিযো চ হোতি পাপকেসু ঠানেসু [তেসু তেসু ঠানেসু (স্যা.)], অভূতৰচনঞ্চ তস্মিং রূহতি, বহূনঞ্চ দুক্খধম্মানং পুরক্খতো হোতি. ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগে.
সমজ্জাভিচরণস্স ছ আদীনৰা
২৫০. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা সমজ্জাভিচরণে. ক্ৰ [কুৰং (ক. সী. পী.)] নচ্চং, ক্ৰ গীতং, ক্ৰ ৰাদিতং, ক্ৰ অক্খানং, ক্ৰ পাণিস্সরং, ক্ৰ কুম্ভথুনন্তি. ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা সমজ্জাভিচরণে.
জূতপ্পমাদস্স ছ আদীনৰা
২৫১. ‘‘ছ ¶ ¶ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে. জযং ৰেরং পসৰতি, জিনো ৰিত্তমনুসোচতি, সন্দিট্ঠিকা ধনজানি, সভাগতস্স [সভাযে তস্স (ক.)] ৰচনং ন রূহতি, মিত্তামচ্চানং পরিভূতো হোতি, আৰাহৰিৰাহকানং অপত্থিতো হোতি – ‘অক্খধুত্তো অযং পুরিসপুগ্গলো নালং দারভরণাযা’তি. ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে.
পাপমিত্ততায ছ আদীনৰা
২৫২. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা পাপমিত্তানুযোগে. যে ধুত্তা, যে সোণ্ডা, যে পিপাসা, যে নেকতিকা, যে ৰঞ্চনিকা, যে সাহসিকা. ত্যাস্স মিত্তা হোন্তি তে সহাযা. ইমে ¶ খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা পাপমিত্তানুযোগে.
আলস্যস্স ছ আদীনৰা
২৫৩. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা আলস্যানুযোগে. অতিসীতন্তি ¶ কম্মং ন করোতি, অতিউণ্হন্তি কম্মং ন করোতি, অতিসাযন্তি কম্মং ন করোতি, অতিপাতোতি কম্মং ন করোতি, অতিছাতোস্মীতি কম্মং ন করোতি, অতিধাতোস্মীতি কম্মং ন করোতি. তস্স এৰং কিচ্চাপদেসবহুলস্স ৰিহরতো অনুপ্পন্না চেৰ ভোগা নুপ্পজ্জন্তি, উপ্পন্না চ ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা আলস্যানুযোগে’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘হোতি পানসখা নাম,
হোতি সম্মিযসম্মিযো;
যো চ অত্থেসু জাতেসু,
সহাযো হোতি সো সখা.
‘‘উস্সূরসেয্যা ¶ পরদারসেৰনা,
ৰেরপ্পসৰো [ৰেরপ্পসঙ্গো (সী. স্যা. পী.)] চ অনত্থতা চ;
পাপা ¶ চ মিত্তা সুকদরিযতা চ,
এতে ছ ঠানা পুরিসং ধংসযন্তি.
‘‘পাপমিত্তো পাপসখো,
পাপআচারগোচরো;
অস্মা লোকা পরম্হা চ,
উভযা ধংসতে নরো.
‘‘অক্খিত্থিযো ৰারুণী নচ্চগীতং,
দিৰা সোপ্পং পারিচরিযা অকালে;
পাপা চ মিত্তা সুকদরিযতা চ,
এতে ছ ঠানা পুরিসং ধংসযন্তি.
‘‘অক্খেহি দিব্বন্তি সুরং পিৰন্তি,
যন্তিত্থিযো ¶ পাণসমা পরেসং;
নিহীনসেৰী ¶ ন চ ৰুদ্ধসেৰী [ৰুদ্ধিসেৰী (স্যা.), বুদ্ধিসেৰী (ক.)],
নিহীযতে কাল়পক্খেৰ চন্দো.
‘‘যো ৰারুণী অদ্ধনো অকিঞ্চনো,
পিপাসো পিৰং পপাগতো [পিপাসোসি অত্থপাগতো (স্যা.), পিপাসোপি সমপ্পপাগতো (ক.)];
উদকমিৰ ইণং ৰিগাহতি,
অকুলং [আকুলং (স্যা. ক.)] কাহিতি খিপ্পমত্তনো.
‘‘ন দিৰা সোপ্পসীলেন, রত্তিমুট্ঠানদেস্সিনা [রত্তিনুট্ঠানদস্সিনা (সী. পী.), রত্তিনুট্ঠানসীলিনা (?)];
নিচ্চং মত্তেন সোণ্ডেন, সক্কা আৰসিতুং ঘরং.
‘‘অতিসীতং অতিউণ্হং, অতিসাযমিদং অহু;
ইতি ৰিস্সট্ঠকম্মন্তে, অত্থা অচ্চেন্তি মাণৰে.
‘‘যোধ ¶ ¶ সীতঞ্চ উণ্হঞ্চ, তিণা ভিয্যো ন মঞ্ঞতি;
করং পুরিসকিচ্চানি, সো সুখং [সুখা (সব্বত্থ) অট্ঠকথা ওলোকেতব্বা] ন ৰিহাযতী’’তি.
মিত্তপতিরূপকা
২৫৪. ‘‘চত্তারোমে, গহপতিপুত্ত, অমিত্তা মিত্তপতিরূপকা ৰেদিতব্বা. অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো.
২৫৫. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো ¶ মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো.
‘‘অঞ্ঞদত্থুহরো হোতি, অপ্পেন বহুমিচ্ছতি ¶ ;
ভযস্স কিচ্চং করোতি, সেৰতি অত্থকারণা.
‘‘ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো.
২৫৬. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো. অতীতেন পটিসন্থরতি [পটিসন্ধরতি (ক.)], অনাগতেন পটিসন্থরতি, নিরত্থকেন সঙ্গণ্হাতি, পচ্চুপ্পন্নেসু কিচ্চেসু ব্যসনং দস্সেতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো.
২৫৭. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো. পাপকংপিস্স [পাপকম্মংপিস্স (স্যা.)] অনুজানাতি, কল্যাণংপিস্স অনুজানাতি, সম্মুখাস্স ৰণ্ণং ভাসতি, পরম্মুখাস্স অৰণ্ণং ভাসতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো.
২৫৮. ‘‘চতূহি ¶ খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো ¶ . সুরামেরয মজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে সহাযো হোতি, ৰিকাল ৰিসিখা চরিযানুযোগে সহাযো হোতি, সমজ্জাভিচরণে সহাযো হোতি, জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে সহাযো হোতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো’’তি.
২৫৯. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘অঞ্ঞদত্থুহরো ¶ মিত্তো, যো চ মিত্তো ৰচীপরো [ৰচীপরমো (স্যা.)];
অনুপ্পিযঞ্চ যো আহ, অপাযেসু চ যো সখা.
এতে অমিত্তে চত্তারো, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো;
আরকা পরিৰজ্জেয্য, মগ্গং পটিভযং যথা’’তি.
সুহদমিত্তো
২৬০. ‘‘চত্তারোমে ¶ , গহপতিপুত্ত, মিত্তা সুহদা ৰেদিতব্বা. উপকারো [উপকারকো (স্যা.)] মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো.
২৬১. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি উপকারো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো. পমত্তং রক্খতি, পমত্তস্স সাপতেয্যং রক্খতি, ভীতস্স সরণং হোতি, উপ্পন্নেসু কিচ্চকরণীযেসু তদ্দিগুণং ভোগং অনুপ্পদেতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি উপকারো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো.
২৬২. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো. গুয্হমস্স আচিক্খতি, গুয্হমস্স পরিগূহতি, আপদাসু ন ৰিজহতি, জীৰিতংপিস্স অত্থায পরিচ্চত্তং হোতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো.
২৬৩. ‘‘চতূহি ¶ খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো. পাপা নিৰারেতি, কল্যাণে নিৰেসেতি, অস্সুতং সাৰেতি, সগ্গস্স ¶ মগ্গং আচিক্খতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো.
২৬৪. ‘‘চতূহি ¶ খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো. অভৰেনস্স ন নন্দতি, ভৰেনস্স নন্দতি, অৰণ্ণং ভণমানং নিৰারেতি, ৰণ্ণং ভণমানং পসংসতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো’’তি.
২৬৫. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘উপকারো ¶ চ যো মিত্তো, সুখে দুক্খে [সুখদুক্খো (স্যা. ক.)] চ যো সখা [যো চ মিত্তো সুখে দুক্খে (সী. পী.)];
অত্থক্খাযী চ যো মিত্তো, যো চ মিত্তানুকম্পকো.
‘‘এতেপি মিত্তে চত্তারো, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো;
সক্কচ্চং পযিরুপাসেয্য, মাতা পুত্তং ৰ ওরসং;
পণ্ডিতো সীলসম্পন্নো, জলং অগ্গীৰ ভাসতি.
‘‘ভোগে সংহরমানস্স, ভমরস্সেৰ ইরীযতো;
ভোগা সন্নিচযং যন্তি, ৰম্মিকোৰুপচীযতি.
‘‘এৰং ভোগে সমাহত্ৰা [সমাহরিত্ৰা (স্যা.)], অলমত্তো কুলে গিহী;
চতুধা ৰিভজে ভোগে, স ৰে মিত্তানি গন্থতি.
‘‘একেন ভোগে ভুঞ্জেয্য, দ্ৰীহি কম্মং পযোজযে;
চতুত্থঞ্চ নিধাপেয্য, আপদাসু ভৰিস্সতী’’তি.
ছদ্দিসাপটিচ্ছাদনকণ্ডং
২৬৬. ‘‘কথঞ্চ, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকো ছদ্দিসাপটিচ্ছাদী হোতি? ছ ¶ ইমা, গহপতিপুত্ত, দিসা ৰেদিতব্বা. পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো ৰেদিতব্বা, দক্খিণা ¶ দিসা আচরিযা ৰেদিতব্বা, পচ্ছিমা দিসা ¶ পুত্তদারা ৰেদিতব্বা, উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা ৰেদিতব্বা, হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা ৰেদিতব্বা, উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা ৰেদিতব্বা.
২৬৭. ‘‘পঞ্চহি ¶ খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠাতব্বা – ভতো নে [নেসং (বহূসু)] ভরিস্সামি, কিচ্চং নেসং করিস্সামি, কুলৰংসং ঠপেস্সামি, দাযজ্জং পটিপজ্জামি, অথ ৰা পন পেতানং কালঙ্কতানং দক্খিণং অনুপ্পদস্সামীতি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তং অনুকম্পন্তি. পাপা নিৰারেন্তি, কল্যাণে নিৰেসেন্তি, সিপ্পং সিক্খাপেন্তি, পতিরূপেন দারেন সংযোজেন্তি, সমযে দাযজ্জং নিয্যাদেন্তি [নিয্যাতেন্তি (ক. সী.)]. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তং অনুকম্পন্তি. এৰমস্স এসা পুরত্থিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা.
২৬৮. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অন্তেৰাসিনা দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – উট্ঠানেন উপট্ঠানেন সুস্সুসায পারিচরিযায সক্কচ্চং সিপ্পপটিগ্গহণেন [সিপ্পং পটিগ্গহণেন (স্যা.), সিপ্পউগ্গহণেন (ক.)]. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিনা দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ¶ ঠানেহি অন্তেৰাসিং অনুকম্পন্তি – সুৰিনীতং ৰিনেন্তি, সুগ্গহিতং গাহাপেন্তি, সব্বসিপ্পস্সুতং সমক্খাযিনো ভৰন্তি, মিত্তামচ্চেসু পটিযাদেন্তি [পটিৰেদেন্তি (স্যা.)], দিসাসু পরিত্তাণং করোন্তি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিনা ¶ দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিং অনুকম্পন্তি. এৰমস্স এসা দক্খিণা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা.
২৬৯. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – সম্মাননায অনৰমাননায [অৰিমাননায (স্যা. পী.)] অনতিচরিযায ইস্সরিযৰোস্সগ্গেন অলঙ্কারানুপ্পদানেন. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি ¶ সামিকং অনুকম্পতি – সুসংৰিহিতকম্মন্তা চ হোতি, সঙ্গহিতপরিজনা [সুসঙ্গহিতপরিজনা (সী. স্যা. পী.)] চ, অনতিচারিনী চ, সম্ভতঞ্চ অনুরক্খতি, দক্খা চ হোতি অনলসা সব্বকিচ্চেসু. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি সামিকং অনুকম্পতি. এৰমস্স এসা পচ্ছিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা.
২৭০. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – দানেন পেয্যৰজ্জেন [ৰিযৰজ্জেন (স্যা. ক.)] অত্থচরিযায সমানত্ততায অৰিসংৰাদনতায. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ¶ ঠানেহি ¶ কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি – পমত্তং রক্খন্তি, পমত্তস্স সাপতেয্যং রক্খন্তি, ভীতস্স সরণং হোন্তি, আপদাসু ন ৰিজহন্তি, অপরপজা চস্স পটিপূজেন্তি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি. এৰমস্স এসা উত্তরা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা.
২৭১. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অয্যিরকেন [অযিরকেন (সী. স্যা. পী.)] হেট্ঠিমা ¶ দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – যথাবলং কম্মন্তসংৰিধানেন ভত্তৰেতনানুপ্পদানেন গিলানুপট্ঠানেন অচ্ছরিযানং রসানং সংৰিভাগেন সমযে ৰোস্সগ্গেন. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকেন হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকং অনুকম্পন্তি – পুব্বুট্ঠাযিনো চ হোন্তি, পচ্ছা নিপাতিনো চ, দিন্নাদাযিনো চ, সুকতকম্মকরা চ, কিত্তিৰণ্ণহরা চ. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকেন হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকং অনুকম্পন্তি. এৰমস্স এসা হেট্ঠিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা.
২৭২. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – মেত্তেন কাযকম্মেন মেত্তেন ৰচীকম্মেন মেত্তেন ¶ মনোকম্মেন অনাৰটদ্ৰারতায আমিসানুপ্পদানেন. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা ¶ দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠিতা ছহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি – পাপা নিৰারেন্তি, কল্যাণে নিৰেসেন্তি, কল্যাণেন মনসা অনুকম্পন্তি, অস্সুতং সাৰেন্তি, সুতং পরিযোদাপেন্তি, সগ্গস্স মগ্গং আচিক্খন্তি. ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি ছহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি. এৰমস্স এসা উপরিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা’’তি.
২৭৩. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –
‘‘মাতাপিতা দিসা পুব্বা, আচরিযা দক্খিণা দিসা;
পুত্তদারা ¶ দিসা পচ্ছা, মিত্তামচ্চা চ উত্তরা.
‘‘দাসকম্মকরা ¶ হেট্ঠা, উদ্ধং সমণব্রাহ্মণা;
এতা দিসা নমস্সেয্য, অলমত্তো কুলে গিহী.
‘‘পণ্ডিতো সীলসম্পন্নো, সণ্হো চ পটিভানৰা;
নিৰাতৰুত্তি অত্থদ্ধো, তাদিসো লভতে যসং.
‘‘উট্ঠানকো অনলসো, আপদাসু ন ৰেধতি;
অচ্ছিন্নৰুত্তি মেধাৰী, তাদিসো লভতে যসং.
‘‘সঙ্গাহকো মিত্তকরো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;
নেতা ৰিনেতা অনুনেতা, তাদিসো লভতে যসং.
‘‘দানঞ্চ পেয্যৰজ্জঞ্চ, অত্থচরিযা চ যা ইধ;
সমানত্ততা চ ধম্মেসু, তত্থ তত্থ যথারহং;
এতে ¶ খো সঙ্গহা লোকে, রথস্সাণীৰ যাযতো.
‘‘এতে চ সঙ্গহা নাস্সু, ন মাতা পুত্তকারণা;
লভেথ মানং পূজং ৰা, পিতা ৰা পুত্তকারণা.
‘‘যস্মা চ সঙ্গহা [সঙ্গহে (ক.) অট্ঠকথাযং ইচ্ছিতপাঠো] এতে, সম্মপেক্খন্তি [সমৰেক্খন্তি (সী. পী. ক.)] পণ্ডিতা;
তস্মা ¶ মহত্তং পপ্পোন্তি, পাসংসা চ ভৰন্তি তে’’তি.
২৭৪. এৰং ¶ ৰুত্তে, সিঙ্গালকো গহপতিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে! অভিক্কন্তং, ভন্তে! সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি. এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসংঘঞ্চ. উপাসকং মং ভগৰা ধারেতু, অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.
সিঙ্গালসুত্তং [সিঙ্গালোৰাদসুত্তন্তং (পী.)] নিট্ঠিতং অট্ঠমং.
৯. আটানাটিযসুত্তং
পঠমভাণৰারো
২৭৫. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. অথ খো চত্তারো মহারাজা [মহারাজানো (ক.)] মহতিযা চ যক্খসেনায মহতিযা চ গন্ধব্বসেনায মহতিযা চ কুম্ভণ্ডসেনায মহতিযা চ নাগসেনায চতুদ্দিসং রক্খং ঠপেত্ৰা চতুদ্দিসং গুম্বং ঠপেত্ৰা চতুদ্দিসং ওৰরণং ঠপেত্ৰা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং গিজ্ঝকূটং পব্বতং ওভাসেত্ৰা [গিজ্ঝকূটং ওভাসেত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. তেপি খো যক্খা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু.
২৭৬. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰেস্সৰণো মহারাজা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সন্তি হি, ভন্তে, উল়ারা যক্খা ভগৰতো অপ্পসন্না. সন্তি হি, ভন্তে, উল়ারা যক্খা ভগৰতো পসন্না. সন্তি হি ¶ , ভন্তে, মজ্ঝিমা যক্খা ভগৰতো অপ্পসন্না. সন্তি হি, ভন্তে, মজ্ঝিমা যক্খা ভগৰতো পসন্না. সন্তি হি, ভন্তে, নীচা যক্খা ভগৰতো অপ্পসন্না. সন্তি হি, ভন্তে, নীচা যক্খা ভগৰতো পসন্না. যেভুয্যেন ¶ খো পন, ভন্তে, যক্খা অপ্পসন্নাযেৰ ভগৰতো. তং কিস্স হেতু? ভগৰা হি, ভন্তে, পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি, অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি, মুসাৰাদা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি, সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি. যেভুয্যেন খো পন, ভন্তে, যক্খা অপ্পটিৰিরতাযেৰ পাণাতিপাতা, অপ্পটিৰিরতা অদিন্নাদানা, অপ্পটিৰিরতা কামেসুমিচ্ছাচারা, অপ্পটিৰিরতা মুসাৰাদা, অপ্পটিৰিরতা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা ¶ . তেসং তং হোতি অপ্পিযং অমনাপং. সন্তি হি, ভন্তে, ভগৰতো সাৰকা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি ¶ সেনাসনানি পটিসেৰন্তি অপ্পসদ্দানি অপ্পনিগ্ঘোসানি ৰিজনৰাতানি মনুস্সরাহস্সেয্যকানি [মনুস্সরাহসেয্যকানি (সী. স্যা. পী.)] পটিসল্লানসারুপ্পানি. তত্থ সন্তি উল়ারা যক্খা নিৰাসিনো, যে ইমস্মিং ভগৰতো পাৰচনে অপ্পসন্না. তেসং পসাদায উগ্গণ্হাতু, ভন্তে, ভগৰা আটানাটিযং রক্খং ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারাযা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.
অথ খো ৰেস্সৰণো মহারাজা ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং আটানাটিযং রক্খং অভাসি –
২৭৭. ‘‘ৰিপস্সিস্স চ [ইমে চকারা পোরাণপোত্থকেসু নত্থি] নমত্থু, চক্খুমন্তস্স সিরীমতো.
সিখিস্সপি চ [ইমে চকারা পোরাণপোত্থকেসু নত্থি] নমত্থু, সব্বভূতানুকম্পিনো.
‘‘ৰেস্সভুস্স চ [ইমে চকারা পোরাণপোত্থকেসু নত্থি] নমত্থু, ন্হাতকস্স তপস্সিনো;
নমত্থু ¶ ¶ ককুসন্ধস্স, মারসেনাপমদ্দিনো.
‘‘কোণাগমনস্স নমত্থু, ব্রাহ্মণস্স ৰুসীমতো;
কস্সপস্স চ [ইমে চকারা পোরাণপোত্থকেসু নত্থি] নমত্থু, ৰিপ্পমুত্তস্স সব্বধি.
‘‘অঙ্গীরসস্স নমত্থু, সক্যপুত্তস্স সিরীমতো;
যো ইমং ধম্মং দেসেসি [ধম্মমদেসেসি (সী. স্যা. পী.), ধম্মং দেসেতি (?)], সব্বদুক্খাপনূদনং.
‘‘যে চাপি নিব্বুতা লোকে, যথাভূতং ৰিপস্সিসুং;
তে জনা অপিসুণাথ [অপিসুণা (সী. স্যা. পী.)], মহন্তা ৰীতসারদা.
‘‘হিতং দেৰমনুস্সানং, যং নমস্সন্তি গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, মহন্তং ৰীতসারদং.
২৭৮. ‘‘যতো ¶ উগ্গচ্ছতি সূরিযো [সুরিযো (সী. স্যা. পী.)], আদিচ্চো মণ্ডলী মহা.
যস্স চুগ্গচ্ছমানস্স, সংৰরীপি নিরুজ্ঝতি;
যস্স চুগ্গতে সূরিযে, ‘দিৰসো’তি পৰুচ্চতি.
‘‘রহদোপি ¶ তত্থ গম্ভীরো, সমুদ্দো সরিতোদকো;
এৰং তং তত্থ জানন্তি, ‘সমুদ্দো সরিতোদকো’.
‘‘ইতো ¶ ‘সা পুরিমা দিসা’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘‘গন্ধব্বানং অধিপতি [আধিপতি (সী. স্যা. পী.) এৰমুপরিপি], ‘ধতরট্ঠো’তি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, গন্ধব্বেহি পুরক্খতো.
‘‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
তে ¶ চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’.
২৭৯. ‘‘যেন পেতা পৰুচ্চন্তি, পিসুণা পিট্ঠিমংসিকা.
পাণাতিপাতিনো লুদ্দা [লুদ্ধা (পী. ক.)], চোরা নেকতিকা জনা.
‘‘ইতো ¶ ¶ ‘সা দক্খিণা দিসা’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘‘কুম্ভণ্ডানং অধিপতি, ‘ৰিরূল়্হো’ ইতি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, কুম্ভণ্ডেহি পুরক্খতো.
‘‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘‘নমো ¶ তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘‘জিনং ¶ ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’.
২৮০. ‘‘যত্থ চোগ্গচ্ছতি সূরিযো, আদিচ্চো মণ্ডলী মহা.
যস্স চোগ্গচ্ছমানস্স, দিৰসোপি নিরুজ্ঝতি;
যস্স চোগ্গতে সূরিযে, ‘সংৰরী’তি পৰুচ্চতি.
‘‘রহদোপি তত্থ গম্ভীরো, সমুদ্দো সরিতোদকো;
এৰং তং তত্থ জানন্তি, ‘সমুদ্দো সরিতোদকো’.
‘‘ইতো ‘সা পচ্ছিমা দিসা’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং ¶ দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘‘নাগানঞ্চ ¶ অধিপতি, ‘ৰিরূপক্খো’তি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, নাগেহেৰ পুরক্খতো.
‘‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’.
২৮১. ‘‘যেন ¶ উত্তরকুরুৰ্হো [উত্তরকুরূ রম্মা (সী. স্যা. পী.)], মহানেরু সুদস্সনো.
মনুস্সা তত্থ জাযন্তি, অমমা অপরিগ্গহা.
‘‘ন ¶ তে বীজং পৰপন্তি, নপি নীযন্তি নঙ্গলা;
অকট্ঠপাকিমং সালিং, পরিভুঞ্জন্তি মানুসা.
‘‘অকণং অথুসং সুদ্ধং, সুগন্ধং তণ্ডুলপ্ফলং;
তুণ্ডিকীরে ¶ পচিত্ৰান, ততো ভুঞ্জন্তি ভোজনং.
‘‘গাৰিং একখুরং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
পসুং একখুরং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘‘ইত্থিং ৰা ৰাহনং [ইত্থী-ৰাহনং (সী. পী.), ইত্থীং ৰাহনং (স্যা.)] কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
পুরিসং ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘‘কুমারিং ¶ ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
কুমারং ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘‘তে যানে অভিরুহিত্ৰা,
সব্বা দিসা অনুপরিযাযন্তি [অনুপরিযন্তি (স্যা.)];
পচারা তস্স রাজিনো.
‘‘হত্থিযানং অস্সযানং, দিব্বং যানং উপট্ঠিতং;
পাসাদা সিৰিকা চেৰ, মহারাজস্স যসস্সিনো.
‘‘তস্স চ নগরা অহু,
অন্তলিক্খে সুমাপিতা;
আটানাটা কুসিনাটা পরকুসিনাটা,
নাটসুরিযা [নাটপুরিযা (সী. পী.), নাটপরিযা (স্যা.)] পরকুসিটনাটা.
‘‘উত্তরেন ¶ কসিৰন্তো [কপিৰন্তো (সী. স্যা. পী)],
জনোঘমপরেন চ;
নৰনৰুতিযো অম্বরঅম্বরৰতিযো,
আল়কমন্দা নাম রাজধানী.
‘‘কুৰেরস্স ¶ খো পন, মারিস, মহারাজস্স ৰিসাণা নাম রাজধানী;
তস্মা কুৰেরো মহারাজা, ‘ৰেস্সৰণো’তি পৰুচ্চতি.
‘‘পচ্চেসন্তো ¶ পকাসেন্তি, ততোলা তত্তলা ততোতলা;
ওজসি তেজসি ততোজসী, সূরো রাজা অরিট্ঠো নেমি.
‘‘রহদোপি তত্থ ধরণী নাম, যতো মেঘা পৰস্সন্তি;
ৰস্সা যতো পতাযন্তি, সভাপি তত্থ সালৰতী [ভগলৰতী (সী. স্যা. পী.)] নাম.
‘‘যত্থ ¶ যক্খা পযিরুপাসন্তি, তত্থ নিচ্চফলা রুক্খা;
নানা দিজগণা যুতা, মযূরকোঞ্চাভিরুদা;
কোকিলাদীহি ৰগ্গুহি.
‘‘জীৰঞ্জীৰকসদ্দেত্থ, অথো ওট্ঠৰচিত্তকা;
কুক্কুটকা ¶ [কুকুত্থকা (সী. পী.)] কুল়ীরকা, ৰনে পোক্খরসাতকা.
‘‘সুকসাল়িকসদ্দেত্থ, দণ্ডমাণৰকানি চ;
সোভতি সব্বকালং সা, কুৰেরনল়িনী সদা.
‘‘ইতো ‘সা উত্তরা দিসা’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘‘যক্খানঞ্চ অধিপতি, ‘কুৰেরো’ ইতি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, যক্খেহেৰ পুরক্খতো.
‘‘পুত্তাপি ¶ তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
‘‘তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতম’’’ন্তি.
‘‘অযং ¶ ¶ খো সা, মারিস, আটানাটিযা রক্খা ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারায.
২৮২. ‘‘যস্স ¶ কস্সচি, মারিস, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা উপাসকস্স ৰা উপাসিকায ৰা অযং আটানাটিযা রক্খা সুগ্গহিতা ভৰিস্সতি সমত্তা পরিযাপুতা [পরিযাপুটা (ক.)]. তং চে অমনুস্সো যক্খো ৰা যক্খিনী ৰা যক্খপোতকো ৰা যক্খপোতিকা ৰা যক্খমহামত্তো ৰা যক্খপারিসজ্জো ৰা যক্খপচারো ৰা, গন্ধব্বো ৰা গন্ধব্বী ৰা গন্ধব্বপোতকো ৰা গন্ধব্বপোতিকা ৰা গন্ধব্বমহামত্তো ৰা গন্ধব্বপারিসজ্জো ৰা গন্ধব্বপচারো ৰা, কুম্ভণ্ডো ৰা কুম্ভণ্ডী ৰা কুম্ভণ্ডপোতকো ৰা কুম্ভণ্ডপোতিকা ৰা কুম্ভণ্ডমহামত্তো ৰা কুম্ভণ্ডপারিসজ্জো ৰা কুম্ভণ্ডপচারো ৰা, নাগো ৰা নাগী ৰা নাগপোতকো ৰা নাগপোতিকা ¶ ৰা নাগমহামত্তো ৰা নাগপারিসজ্জো ৰা নাগপচারো ৰা, পদুট্ঠচিত্তো ভিক্খুং ৰা ভিক্খুনিং ৰা উপাসকং ৰা উপাসিকং ৰা গচ্ছন্তং ৰা অনুগচ্ছেয্য, ঠিতং ৰা উপতিট্ঠেয্য, নিসিন্নং ৰা উপনিসীদেয্য, নিপন্নং ৰা উপনিপজ্জেয্য. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য গামেসু ৰা নিগমেসু ৰা সক্কারং ৰা গরুকারং ৰা. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য আল়কমন্দায নাম রাজধানিযা ৰত্থুং ৰা ৰাসং ৰা. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য যক্খানং সমিতিং গন্তুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা অনাৰয্হম্পি নং করেয্যুং অৰিৰয্হং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা অত্তাহিপি পরিপুণ্ণাহি পরিভাসাহি পরিভাসেয্যুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা রিত্তংপিস্স পত্তং সীসে নিক্কুজ্জেয্যুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা সত্তধাপিস্স মুদ্ধং ফালেয্যুং.
‘‘সন্তি হি, মারিস, অমনুস্সা চণ্ডা রুদ্ধা [রুদ্দা (সী. পী.)] রভসা, তে নেৰ মহারাজানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে খো তে, মারিস, অমনুস্সা মহারাজানং ¶ অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. সেয্যথাপি, মারিস, রঞ্ঞো মাগধস্স ৰিজিতে মহাচোরা. তে নেৰ রঞ্ঞো মাগধস্স আদিযন্তি, ন রঞ্ঞো মাগধস্স পুরিসকানং আদিযন্তি, ন রঞ্ঞো মাগধস্স পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে খো তে, মারিস, মহাচোরা রঞ্ঞো মাগধস্স অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. এৰমেৰ খো, মারিস, সন্তি অমনুস্সা চণ্ডা রুদ্ধা রভসা, তে নেৰ মহারাজানং ¶ আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে ¶ খো তে, মারিস, অমনুস্সা মহারাজানং অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. যো হি কোচি, মারিস, অমনুস্সো যক্খো ৰা যক্খিনী ৰা…পে… গন্ধব্বো ৰা গন্ধব্বী ৰা ¶ … কুম্ভণ্ডো ৰা কুম্ভণ্ডী ৰা… নাগো ৰা নাগী ৰা নাগপোতকো ৰা নাগপোতিকা ৰা নাগমহামত্তো ৰা নাগপারিসজ্জো ৰা নাগপচারো ৰা পদুট্ঠচিত্তো ভিক্খুং ৰা ভিক্খুনিং ৰা উপাসকং ৰা উপাসিকং ৰা গচ্ছন্তং ৰা অনুগচ্ছেয্য, ঠিতং ৰা উপতিট্ঠেয্য, নিসিন্নং ৰা উপনিসীদেয্য, নিপন্নং ৰা উপনিপজ্জেয্য. ইমেসং যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং উজ্ঝাপেতব্বং ৰিক্কন্দিতব্বং ৰিরৰিতব্বং – ‘অযং যক্খো গণ্হাতি, অযং যক্খো আৰিসতি, অযং যক্খো হেঠেতি, অযং যক্খো ৰিহেঠেতি, অযং যক্খো হিংসতি, অযং যক্খো ৰিহিংসতি, অযং যক্খো ন মুঞ্চতী’তি.
২৮৩. ‘‘কতমেসং যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং?
‘‘ইন্দো সোমো ৰরুণো চ, ভারদ্ৰাজো পজাপতি;
চন্দনো কামসেট্ঠো চ, কিন্নুঘণ্ডু নিঘণ্ডু চ.
‘‘পনাদো ¶ ওপমঞ্ঞো চ, দেৰসূতো চ মাতলি;
চিত্তসেনো চ গন্ধব্বো, নল়ো রাজা জনেসভো [জনোসভো (স্যা.)].
‘‘সাতাগিরো হেমৰতো, পুণ্ণকো করতিযো গুল়ো;
সিৰকো ¶ মুচলিন্দো চ, ৰেস্সামিত্তো যুগন্ধরো.
‘‘গোপালো সুপ্পরোধো চ [সুপ্পগেধো চ (সী. স্যা. পী.)], হিরি নেত্তি [হিরী নেত্তী (সী. পী.)] চ মন্দিযো;
পঞ্চালচণ্ডো আল়ৰকো, পজ্জুন্নো সুমনো সুমুখো;
দধিমুখো মণি মাণিৰরো [মণি মানিচরো (স্যা. পী.)] দীঘো, অথো সেরীসকো সহ.
‘‘ইমেসং যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং উজ্ঝাপেতব্বং ৰিক্কন্দিতব্বং ৰিরৰিতব্বং – ‘অযং যক্খো গণ্হাতি, অযং যক্খো আৰিসতি, অযং যক্খো হেঠেতি, অযং যক্খো ৰিহেঠেতি, অযং যক্খো হিংসতি, অযং যক্খো ৰিহিংসতি, অযং যক্খো ন মুঞ্চতী’তি.
‘‘অযং ¶ খো সা, মারিস, আটানাটিযা রক্খা ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারায. হন্দ চ দানি মযং, মারিস, গচ্ছাম ¶ বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি তুম্হে মহারাজানো কালং মঞ্ঞথা’’তি.
২৮৪. অথ খো চত্তারো মহারাজা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. তেপি খো যক্খা উট্ঠাযাসনা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু ¶ . অপ্পেকচ্চে ¶ যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা তত্থেৰন্তরধাযিংসূতি.
পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো.
দুতিযভাণৰারো
২৮৫. অথ খো ভগৰা তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ইমং, ভিক্খৰে, রত্তিং চত্তারো মহারাজা মহতিযা চ যক্খসেনায মহতিযা চ গন্ধব্বসেনায মহতিযা চ কুম্ভণ্ডসেনায মহতিযা চ নাগসেনায চতুদ্দিসং রক্খং ঠপেত্ৰা চতুদ্দিসং গুম্বং ঠপেত্ৰা চতুদ্দিসং ওৰরণং ঠপেত্ৰা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং গিজ্ঝকূটং পব্বতং ওভাসেত্ৰা যেনাহং তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. তেপি খো, ভিক্খৰে, যক্খা অপ্পেকচ্চে মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে মযা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে যেনাহং তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু.
২৮৬. ‘‘একমন্তং নিসিন্নো খো, ভিক্খৰে, ৰেস্সৰণো মহারাজা মং এতদৰোচ – ‘সন্তি হি, ভন্তে, উল়ারা যক্খা ভগৰতো অপ্পসন্না…পে… সন্তি হি ¶ , ভন্তে নীচা ¶ যক্খা ভগৰতো পসন্না. যেভুয্যেন খো পন, ভন্তে, যক্খা অপ্পসন্নাযেৰ ভগৰতো. তং কিস্স হেতু? ভগৰা হি, ভন্তে, পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি… সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা ¶ ৰেরমণিযা ধম্মং দেসেতি. যেভুয্যেন খো পন, ভন্তে, যক্খা অপ্পটিৰিরতাযেৰ পাণাতিপাতা… অপ্পটিৰিরতা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা. তেসং তং হোতি অপ্পিযং অমনাপং. সন্তি হি, ভন্তে, ভগৰতো সাৰকা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি অপ্পসদ্দানি অপ্পনিগ্ঘোসানি ৰিজনৰাতানি মনুস্সরাহস্সেয্যকানি পটিসল্লানসারুপ্পানি. তত্থ সন্তি উল়ারা যক্খা নিৰাসিনো, যে ইমস্মিং ভগৰতো পাৰচনে অপ্পসন্না, তেসং পসাদায উগ্গণ্হাতু, ভন্তে, ভগৰা আটানাটিযং রক্খং ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারাযা’তি. অধিৰাসেসিং খো অহং, ভিক্খৰে, তুণ্হীভাৰেন. অথ খো, ভিক্খৰে, ৰেস্সৰণো মহারাজা মে অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং আটানাটিযং রক্খং অভাসি –
২৮৭. ‘ৰিপস্সিস্স চ নমত্থু, চক্খুমন্তস্স সিরীমতো.
সিখিস্সপি চ নমত্থু, সব্বভূতানুকম্পিনো.
‘ৰেস্সভুস্স চ নমত্থু, ন্হাতকস্স তপস্সিনো;
নমত্থু ককুসন্ধস্স, মারসেনাপমদ্দিনো.
‘কোণাগমনস্স নমত্থু, ব্রাহ্মণস্স ৰুসীমতো;
কস্সপস্স চ নমত্থু, ৰিপ্পমুত্তস্স সব্বধি.
‘অঙ্গীরসস্স নমত্থু, সক্যপুত্তস্স সিরীমতো;
যো ইমং ধম্মং দেসেসি, সব্বদুক্খাপনূদনং.
‘যে চাপি নিব্বুতা লোকে, যথাভূতং ৰিপস্সিসুং;
তে জনা অপিসুণাথ, মহন্তা ৰীতসারদা.
‘হিতং দেৰমনুস্সানং, যং নমস্সন্তি গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, মহন্তং ৰীতসারদং.
২৮৮. ‘যতো ¶ উগ্গচ্ছতি সূরিযো, আদিচ্চো মণ্ডলী মহা.
যস্স চুগ্গচ্ছমানস্স, সংৰরীপি নিরুজ্ঝতি;
যস্স চুগ্গতে সূরিযে, ‘‘দিৰসো’’তি পৰুচ্চতি.
‘রহদোপি ¶ তত্থ গম্ভীরো, সমুদ্দো সরিতোদকো;
এৰং তং তত্থ জানন্তি, ‘‘সমুদ্দো সরিতোদকো’’.
‘ইতো ‘‘সা পুরিমা দিসা’’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘গন্ধব্বানং অধিপতি, ‘‘ধতরট্ঠো’’তি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, গন্ধব্বেহি পুরক্খতো.
‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
‘তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্সা এৰং ৰদেমসে.
‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’’.
২৮৯. ‘যেন পেতা পৰুচ্চন্তি, পিসুণা পিট্ঠিমংসিকা.
পাণাতিপাতিনো লুদ্দা, চোরা নেকতিকা জনা.
‘ইতো ¶ ‘‘সা দক্খিণা দিসা’’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘কুম্ভণ্ডানং অধিপতি, ‘‘ৰিরূল়্হো’’ ইতি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, কুম্ভণ্ডেহি পুরক্খতো.
‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
‘তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘নমো ¶ তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’’.
২৯০. ‘যত্থ চোগ্গচ্ছতি সূরিযো, আদিচ্চো মণ্ডলী মহা.
যস্স চোগ্গচ্ছমানস্স, দিৰসোপি নিরুজ্ঝতি;
যস্স চোগ্গতে সূরিযে, ‘‘সংৰরী’’তি পৰুচ্চতি.
‘রহদোপি তত্থ গম্ভীরো, সমুদ্দো সরিতোদকো;
এৰং তং তত্থ জানন্তি, সমুদ্দো সরিতোদকো.
‘ইতো ‘‘সা পচ্ছিমা দিসা’’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘নাগানঞ্চ ¶ অধিপতি, ‘‘ৰিরূপক্খো’’তি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, নাগেহেৰ পুরক্খতো.
‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
‘তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতমং’’.
২৯১. ‘যেন উত্তরকুরুৰ্হো, মহানেরু সুদস্সনো.
মনুস্সা তত্থ জাযন্তি, অমমা অপরিগ্গহা.
‘ন ¶ তে বীজং পৰপন্তি, নাপি নীযন্তি নঙ্গলা;
অকট্ঠপাকিমং সালিং, পরিভুঞ্জন্তি মানুসা.
‘অকণং অথুসং সুদ্ধং, সুগন্ধং তণ্ডুলপ্ফলং;
তুণ্ডিকীরে পচিত্ৰান, ততো ভুঞ্জন্তি ভোজনং.
‘গাৰিং একখুরং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
পসুং একখুরং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘ইত্থিং ৰা ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
পুরিসং ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘কুমারিং ¶ ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং;
কুমারং ৰাহনং কত্ৰা, অনুযন্তি দিসোদিসং.
‘তে যানে অভিরুহিত্ৰা,
সব্বা দিসা অনুপরিযাযন্তি;
পচারা তস্স রাজিনো.
‘হত্থিযানং অস্সযানং,
দিব্বং যানং উপট্ঠিতং;
পাসাদা সিৰিকা চেৰ,
মহারাজস্স যসস্সিনো.
‘তস্স চ নগরা অহু,
অন্তলিক্খে সুমাপিতা;
আটানাটা কুসিনাটা পরকুসিনাটা,
নাটসুরিযা পরকুসিটনাটা.
‘উত্তরেন কসিৰন্তো,
জনোঘমপরেন চ;
নৰনৰুতিযো অম্বরঅম্বরৰতিযো,
আল়কমন্দা নাম রাজধানী.
‘কুৰেরস্স খো পন, মারিস, মহারাজস্স ৰিসাণা নাম রাজধানী;
তস্মা কুৰেরো মহারাজা, ‘‘ৰেস্সৰণো’’তি পৰুচ্চতি.
‘পচ্চেসন্তো ¶ পকাসেন্তি, ততোলা তত্তলা ততোতলা;
ওজসি তেজসি ততোজসী, সূরো রাজা অরিট্ঠো নেমি.
‘রহদোপি তত্থ ধরণী নাম, যতো মেঘা পৰস্সন্তি;
ৰস্সা যতো পতাযন্তি, সভাপি তত্থ সালৰতী নাম.
‘যত্থ ¶ যক্খা পযিরুপাসন্তি, তত্থ নিচ্চফলা রুক্খা;
নানা দিজগণা যুতা, মযূরকোঞ্চাভিরুদা;
কোকিলাদীহি ৰগ্গুহি.
‘জীৰঞ্জীৰকসদ্দেত্থ, অথো ওট্ঠৰচিত্তকা;
কুক্কুটকা কুল়ীরকা, ৰনে পোক্খরসাতকা.
‘সুকসাল়িক সদ্দেত্থ, দণ্ডমাণৰকানি চ;
সোভতি সব্বকালং সা, কুৰেরনল়িনী সদা.
‘ইতো ‘‘সা উত্তরা দিসা’’, ইতি নং আচিক্খতী জনো;
যং দিসং অভিপালেতি, মহারাজা যসস্সি সো.
‘যক্খানঞ্চ অধিপতি, ‘‘কুৰেরো’’ ইতি নামসো;
রমতী নচ্চগীতেহি, যক্খেহেৰ পুরক্খতো.
‘পুত্তাপি তস্স বহৰো, একনামাতি মে সুতং;
অসীতি দস একো চ, ইন্দনামা মহব্বলা.
‘তে চাপি বুদ্ধং দিস্ৰান, বুদ্ধং আদিচ্চবন্ধুনং;
দূরতোৰ নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.
‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
কুসলেন সমেক্খসি, অমনুস্সাপি তং ৰন্দন্তি;
সুতং নেতং অভিণ্হসো, তস্মা এৰং ৰদেমসে.
‘‘জিনং ৰন্দথ গোতমং, জিনং ৰন্দাম গোতমং;
ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, বুদ্ধং ৰন্দাম গোতম’’ন্তি.
২৯২. ‘অযং খো সা, মারিস ¶ , আটানাটিযা রক্খা ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং ¶ উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারায. যস্স কস্সচি, মারিস, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা উপাসকস্স ৰা উপাসিকায ¶ ৰা অযং আটানাটিযা রক্খা সুগ্গহিতা ভৰিস্সতি সমত্তা পরিযাপুতা তং চে অমনুস্সো যক্খো ৰা যক্খিনী ৰা…পে… গন্ধব্বো ৰা গন্ধব্বী ৰা…পে… কুম্ভণ্ডো ৰা কুম্ভণ্ডী ৰা…পে… নাগো ৰা নাগী ৰা নাগপোতকো ৰা নাগপোতিকা ৰা নাগমহামত্তো ৰা নাগপারিসজ্জো ৰা নাগপচারো ৰা, পদুট্ঠচিত্তো ভিক্খুং ৰা ভিক্খুনিং ৰা উপাসকং ৰা উপাসিকং ৰা গচ্ছন্তং ৰা অনুগচ্ছেয্য, ঠিতং ৰা উপতিট্ঠেয্য, নিসিন্নং ৰা উপনিসীদেয্য, নিপন্নং ৰা উপনিপজ্জেয্য. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য গামেসু ৰা নিগমেসু ৰা সক্কারং ৰা গরুকারং ৰা. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য আল়কমন্দায নাম রাজধানিযা ৰত্থুং ৰা ৰাসং ৰা. ন মে সো, মারিস, অমনুস্সো লভেয্য যক্খানং সমিতিং গন্তুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা অনাৰয্হম্পি নং করেয্যুং অৰিৰয্হং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা অত্তাহি পরিপুণ্ণাহি পরিভাসাহি পরিভাসেয্যুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা রিত্তংপিস্স পত্তং সীসে নিক্কুজ্জেয্যুং. অপিস্সু নং, মারিস, অমনুস্সা সত্তধাপিস্স মুদ্ধং ফালেয্যুং. সন্তি হি, মারিস, অমনুস্সা চণ্ডা রুদ্ধা রভসা, তে নেৰ মহারাজানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে খো তে, মারিস, অমনুস্সা মহারাজানং অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. সেয্যথাপি, মারিস, রঞ্ঞো মাগধস্স ৰিজিতে মহাচোরা. তে নেৰ রঞ্ঞো মাগধস্স আদিযন্তি, ন রঞ্ঞো মাগধস্স পুরিসকানং আদিযন্তি, ন রঞ্ঞো মাগধস্স পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে খো তে, মারিস, মহাচোরা রঞ্ঞো মাগধস্স অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. এৰমেৰ খো, মারিস, সন্তি অমনুস্সা চণ্ডা রুদ্ধা রভসা, তে নেৰ মহারাজানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং আদিযন্তি, ন মহারাজানং পুরিসকানং পুরিসকানং আদিযন্তি. তে খো তে, মারিস, অমনুস্সা মহারাজানং অৰরুদ্ধা নাম ৰুচ্চন্তি. যো হি কোচি, মারিস, অমনুস্সো যক্খো ৰা যক্খিনী ৰা…পে… গন্ধব্বো ৰা গন্ধব্বী ৰা…পে… কুম্ভণ্ডো ৰা কুম্ভণ্ডী ৰা…পে… নাগো ৰা নাগী ৰা…পে… পদুট্ঠচিত্তো ভিক্খুং ৰা ভিক্খুনিং ৰা উপাসকং ৰা উপাসিকং ৰা গচ্ছন্তং ৰা উপগচ্ছেয্য, ঠিতং ৰা উপতিট্ঠেয্য, নিসিন্নং ৰা উপনিসীদেয্য, নিপন্নং ৰা উপনিপজ্জেয্য. ইমেসং যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং উজ্ঝাপেতব্বং ৰিক্কন্দিতব্বং ৰিরৰিতব্বং – ‘অযং যক্খো গণ্হাতি, অযং যক্খো আৰিসতি, অযং যক্খো ¶ হেঠেতি, অযং যক্খো ৰিহেঠেতি, অযং যক্খো হিংসতি, অযং যক্খো ৰিহিংসতি, অযং যক্খো ন মুঞ্চতী’তি.
২৯৩. ‘কতমেসং ¶ যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং?
‘ইন্দো সোমো ৰরুণো চ, ভারদ্ৰাজো পজাপতি;
চন্দনো কামসেট্ঠো চ, কিন্নুঘণ্ডু নিঘণ্ডু চ.
‘পনাদো ওপমঞ্ঞো চ, দেৰসূতো চ মাতলি;
চিত্তসেনো চ গন্ধব্বো, নল়ো রাজা জনেসভো.
‘সাতাগিরো হেৰমতো, পুণ্ণকো করতিযো গুল়ো;
সিৰকো মুচলিন্দো চ, ৰেস্সামিত্তো যুগন্ধরো.
‘গোপালো সুপ্পরোধো চ, হিরি নেত্তি চ মন্দিযো;
পঞ্চালচণ্ডো আল়ৰকো, পজ্জুন্নো সুমনো সুমুখো;
দধিমুখো মণি মাণিৰরো দীঘো, অথো সেরীসকো সহ.
‘ইমেসং যক্খানং মহাযক্খানং সেনাপতীনং মহাসেনাপতীনং উজ্ঝাপেতব্বং ৰিক্কন্দিতব্বং ৰিরৰিতব্বং – ‘‘অযং যক্খো গণ্হাতি, অযং যক্খো আৰিসতি, অযং যক্খো হেঠেতি, অযং যক্খো ৰিহেঠেতি, অযং যক্খো হিংসতি, অযং যক্খো ৰিহিংসতি, অযং যক্খো ন মুঞ্চতী’’তি. অযং খো, মারিস, আটানাটিযা রক্খা ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারায. হন্দ চ দানি মযং, মারিস, গচ্ছাম, বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’’তি. ‘‘‘যস্স দানি তুম্হে মহারাজানো কালং মঞ্ঞথা’’’তি.
২৯৪. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো মহারাজা উট্ঠাযাসনা মং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. তেপি খো, ভিক্খৰে, যক্খা উট্ঠাযাসনা অপ্পেকচ্চে মং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে মযা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে যেনাহং তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে নামগোত্তং ¶ সাৰেত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা তত্থেৰন্তরধাযিংসু.
২৯৫. ‘‘উগ্গণ্হাথ ¶ , ভিক্খৰে, আটানাটিযং রক্খং. পরিযাপুণাথ, ভিক্খৰে, আটানাটিযং রক্খং. ধারেথ, ভিক্খৰে, আটানাটিযং রক্খং. অত্থসংহিতা [অত্থসংহিতাযং (স্যা.)], ভিক্খৰে, আটানাটিযা রক্খা ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং গুত্তিযা রক্খায অৰিহিংসায ফাসুৰিহারাযা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.
আটানাটিযসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.
১০. সঙ্গীতিসুত্তং
২৯৬. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মল্লেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি যেন পাৰা নাম মল্লানং নগরং তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা পাৰাযং ৰিহরতি চুন্দস্স কম্মারপুত্তস্স অম্বৰনে.
উব্ভতকনৰসন্ধাগারং
২৯৭. তেন খো পন সমযেন পাৰেয্যকানং মল্লানং উব্ভতকং নাম নৰং সন্ধাগারং [সন্থাগারং (সী. পী.), সণ্ঠাগারং (স্যা. কং.)] অচিরকারিতং হোতি অনজ্ঝাৰুট্ঠং [অনজ্ঝাৰুত্থং (সী. স্যা. পী. ক.)] সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা কেনচি ৰা মনুস্সভূতেন. অস্সোসুং খো পাৰেয্যকা মল্লা – ‘‘ভগৰা কির মল্লেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি পাৰং অনুপ্পত্তো পাৰাযং ৰিহরতি চুন্দস্স কম্মারপুত্তস্স অম্বৰনে’’তি. অথ খো পাৰেয্যকা মল্লা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো পাৰেয্যকা মল্লা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘ইধ, ভন্তে, পাৰেয্যকানং মল্লানং উব্ভতকং নাম নৰং সন্ধাগারং অচিরকারিতং হোতি অনজ্ঝাৰুট্ঠং সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা কেনচি ৰা মনুস্সভূতেন. তঞ্চ ¶ খো, ভন্তে, ভগৰা পঠমং পরিভুঞ্জতু, ভগৰতা পঠমং পরিভুত্তং পচ্ছা পাৰেয্যকা মল্লা পরিভুঞ্জিস্সন্তি. তদস্স পাৰেয্যকানং মল্লানং দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. অধিৰাসেসি খো ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.
২৯৮. অথ খো পাৰেয্যকা মল্লা ¶ ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন সন্ধাগারং তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা সব্বসন্থরিং [সব্বসন্থরিং সন্থতং (ক.)] সন্ধাগারং সন্থরিত্ৰা ভগৰতো আসনানি পঞ্ঞাপেত্ৰা উদকমণিকং পতিট্ঠপেত্ৰা তেলপদীপং আরোপেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং ¶ অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তে পাৰেয্যকা মল্লা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘সব্বসন্থরিসন্থতং [সব্বসন্থরিং সন্থতং (সী. পী. ক.)], ভন্তে, সন্ধাগারং, ভগৰতো আসনানি ¶ পঞ্ঞত্তানি, উদকমণিকো পতিট্ঠাপিতো, তেলপদীপো আরোপিতো. যস্সদানি, ভন্তে, ভগৰা কালং মঞ্ঞতী’’তি.
২৯৯. অথ খো ভগৰা নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন যেন সন্ধাগারং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পাদে পক্খালেত্ৰা সন্ধাগারং পৰিসিত্ৰা মজ্ঝিমং থম্ভং নিস্সায পুরত্থাভিমুখো নিসীদি. ভিক্খুসঙ্ঘোপি খো পাদে পক্খালেত্ৰা সন্ধাগারং পৰিসিত্ৰা পচ্ছিমং ভিত্তিং নিস্সায পুরত্থাভিমুখো ¶ নিসীদি ভগৰন্তংযেৰ পুরক্খত্ৰা. পাৰেয্যকাপি খো মল্লা পাদে পক্খালেত্ৰা সন্ধাগারং পৰিসিত্ৰা পুরত্থিমং ভিত্তিং নিস্সায পচ্ছিমাভিমুখা নিসীদিংসু ভগৰন্তংযেৰ পুরক্খত্ৰা. অথ খো ভগৰা পাৰেয্যকে মল্লে বহুদেৰ রত্তিং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উয্যোজেসি – ‘‘অভিক্কন্তা খো, ৰাসেট্ঠা, রত্তি. যস্সদানি তুম্হে কালং মঞ্ঞথা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো পাৰেয্যকা মল্লা ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা ¶ উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কমিংসু.
৩০০. অথ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তেসু পাৰেয্যকেসু মল্লেসু তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসংঘং অনুৰিলোকেত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং আমন্তেসি – ‘‘ৰিগতথিনমিদ্ধো [ৰিগতথীনমিদ্ধো (সী. স্যা. কং. পী.)] খো, সারিপুত্ত, ভিক্খুসঙ্ঘো. পটিভাতু তং, সারিপুত্ত, ভিক্খূনং ধম্মীকথা. পিট্ঠি মে আগিলাযতি. তমহং আযমিস্সামী’’তি [আযমেয্যামীতি (স্যা. কং.)]. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. অথ খো ভগৰা চতুগ্গুণং সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেসি পাদে পাদং অচ্চাধায, সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা.
ভিন্ননিগণ্ঠৰত্থু
৩০১. তেন খো পন সমযেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো পাৰাযং ¶ অধুনাকালঙ্কতো হোতি. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা [দ্ধেল়্হকজাতা (স্যা. কং.)] ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং ¶ মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি [ৰিচরন্তি (স্যা. কং.)] – ‘‘ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসি, অহং ইমং ধম্মৰিনযং আজানামি, কিং ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানিস্সসি! মিচ্ছাপটিপন্নো ত্ৰমসি, অহমস্মি সম্মাপটিপন্নো. সহিতং মে, অসহিতং তে. পুরেৰচনীযং পচ্ছা অৰচ, পচ্ছাৰচনীযং পুরে অৰচ. অধিচিণ্ণং তে ৰিপরাৰত্তং, আরোপিতো তে ৰাদো, নিগ্গহিতো ত্ৰমসি, চর ৰাদপ্পমোক্খায, নিব্বেঠেহি ৰা সচে পহোসী’’তি. ৰধোযেৰ খো মঞ্ঞে নিগণ্ঠেসু ¶ নাটপুত্তিযেসু ৰত্ততি. যেপি [যেপি তে (সী. পী.)] নিগণ্ঠস্স নাটপুত্তস্স সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা ¶ , তেপি নিগণ্ঠেসু নাটপুত্তিযেসু নিব্বিন্নরূপা ৰিরত্তরূপা পটিৰানরূপা, যথা তং দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে.
৩০২. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘নিগণ্ঠো, আৰুসো, নাটপুত্তো পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো, তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা…পে… ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে’’. ‘‘এৰঞ্হেতং, আৰুসো, হোতি দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে. অযং ¶ খো পনাৰুসো অম্হাকং [অস্মাকং (পী.)] ভগৰতা [ভগৰতো (ক. সী.)] ধম্মো স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
‘‘কতমো চাৰুসো, অম্হাকং ভগৰতা [ভগৰতো (ক. সী.)] ধম্মো স্ৰাক্খাতো সুপ্পৰেদিতো নিয্যানিকো উপসমসংৰত্তনিকো সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতো; যত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং?
এককং
৩০৩. ‘‘অত্থি ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন একো ধম্মো সম্মদক্খাতো. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং ¶ , তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমো একো ধম্মো? সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা. সব্বে সত্তা সঙ্খারট্ঠিতিকা. অযং খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন একো ধম্মো সম্মদক্খাতো. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং ¶ , যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
দুকং
৩০৪. ‘‘অত্থি ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দ্ৰে ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে দ্ৰে [দ্ৰে ধম্মো (স্যা. কং.) এৰমুপরিপি]?
‘‘নামঞ্চ রূপঞ্চ.
‘‘অৰিজ্জা চ ভৰতণ্হা চ.
‘‘ভৰদিট্ঠি চ ৰিভৰদিট্ঠি চ.
‘‘অহিরিকঞ্চ [অহিরীকঞ্চ (কত্থচি)] অনোত্তপ্পঞ্চ.
‘‘হিরী চ ওত্তপ্পঞ্চ.
‘‘দোৰচস্সতা চ পাপমিত্ততা চ.
‘‘সোৰচস্সতা চ কল্যাণমিত্ততা চ.
‘‘আপত্তিকুসলতা চ আপত্তিৰুট্ঠানকুসলতা চ.
‘‘সমাপত্তিকুসলতা চ সমাপত্তিৰুট্ঠানকুসলতা চ.
‘‘ধাতুকুসলতা ¶ চ মনসিকারকুসলতা চ.
‘‘আযতনকুসলতা চ পটিচ্চসমুপ্পাদকুসলতা চ.
‘‘ঠানকুসলতা চ অট্ঠানকুসলতা চ.
‘‘খন্তি চ সোরচ্চঞ্চ.
‘‘সাখল্যঞ্চ পটিসন্থারো চ.
‘‘অৰিহিংসা চ সোচেয্যঞ্চ.
‘‘মুট্ঠস্সচ্চঞ্চ অসম্পজঞ্ঞঞ্চ.
‘‘সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ ¶ .
‘‘ইন্দ্রিযেসু অগুত্তদ্ৰারতা চ ভোজনে অমত্তঞ্ঞুতা চ.
‘‘ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতা চ ভোজনে মত্তঞ্ঞুতা চ.
‘‘পটিসঙ্খানবলঞ্চ [পটিসন্ধানবলঞ্চ (স্যা.)] ভাৰনাবলঞ্চ.
‘‘সতিবলঞ্চ সমাধিবলঞ্চ.
‘‘সমথো চ ৰিপস্সনা চ.
‘‘সমথনিমিত্তঞ্চ পগ্গহনিমিত্তঞ্চ.
‘‘পগ্গহো চ অৰিক্খেপো চ.
‘‘সীলৰিপত্তি চ দিট্ঠিৰিপত্তি চ.
‘‘সীলসম্পদা চ দিট্ঠিসম্পদা চ.
‘‘সীলৰিসুদ্ধি ¶ ¶ চ দিট্ঠিৰিসুদ্ধি চ.
‘‘দিট্ঠিৰিসুদ্ধি খো পন যথা দিট্ঠিস্স চ পধানং.
‘‘সংৰেগো চ সংৰেজনীযেসু ঠানেসু সংৰিগ্গস্স চ যোনিসো পধানং.
‘‘অসন্তুট্ঠিতা চ কুসলেসু ধম্মেসু অপ্পটিৰানিতা চ পধানস্মিং.
‘‘ৰিজ্জা ¶ চ ৰিমুত্তি চ.
‘‘খযেঞাণং অনুপ্পাদেঞাণং.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দ্ৰে ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
তিকং
৩০৫. ‘‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন তযো ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে তযো?
‘‘তীণি অকুসলমূলানি – লোভো অকুসলমূলং, দোসো অকুসলমূলং, মোহো অকুসলমূলং.
‘‘তীণি কুসলমূলানি – অলোভো কুসলমূলং, অদোসো কুসলমূলং, অমোহো কুসলমূলং.
‘‘তীণি দুচ্চরিতানি – কাযদুচ্চরিতং, ৰচীদুচ্চরিতং, মনোদুচ্চরিতং.
‘‘তীণি ¶ ¶ সুচরিতানি – কাযসুচরিতং, ৰচীসুচরিতং ¶ , মনোসুচরিতং.
‘‘তযো অকুসলৰিতক্কা – কামৰিতক্কো, ব্যাপাদৰিতক্কো, ৰিহিংসাৰিতক্কো.
‘‘তযো কুসলৰিতক্কা – নেক্খম্মৰিতক্কো, অব্যাপাদৰিতক্কো, অৰিহিংসাৰিতক্কো.
‘‘তযো অকুসলসঙ্কপ্পা – কামসঙ্কপ্পো, ব্যাপাদসঙ্কপ্পো, ৰিহিংসাসঙ্কপ্পো.
‘‘তযো কুসলসঙ্কপ্পা – নেক্খম্মসঙ্কপ্পো, অব্যাপাদসঙ্কপ্পো, অৰিহিংসাসঙ্কপ্পো.
‘‘তিস্সো ¶ অকুসলসঞ্ঞা – কামসঞ্ঞা, ব্যাপাদসঞ্ঞা, ৰিহিংসাসঞ্ঞা.
‘‘তিস্সো কুসলসঞ্ঞা – নেক্খম্মসঞ্ঞা, অব্যাপাদসঞ্ঞা, অৰিহিংসাসঞ্ঞা.
‘‘তিস্সো অকুসলধাতুযো – কামধাতু, ব্যাপাদধাতু, ৰিহিংসাধাতু.
‘‘তিস্সো কুসলধাতুযো – নেক্খম্মধাতু, অব্যাপাদধাতু, অৰিহিংসাধাতু.
‘‘অপরাপি তিস্সো ধাতুযো – কামধাতু, রূপধাতু, অরূপধাতু.
‘‘অপরাপি তিস্সো ধাতুযো – রূপধাতু, অরূপধাতু, নিরোধধাতু.
‘‘অপরাপি তিস্সো ধাতুযো – হীনধাতু, মজ্ঝিমধাতু, পণীতধাতু.
‘‘তিস্সো ¶ তণ্হা – কামতণ্হা, ভৰতণ্হা, ৰিভৰতণ্হা.
‘‘অপরাপি তিস্সো তণ্হা – কামতণ্হা, রূপতণ্হা, অরূপতণ্হা.
‘‘অপরাপি তিস্সো তণ্হা – রূপতণ্হা, অরূপতণ্হা, নিরোধতণ্হা.
‘‘তীণি ¶ সংযোজনানি – সক্কাযদিট্ঠি, ৰিচিকিচ্ছা, সীলব্বতপরামাসো.
‘‘তযো আসৰা – কামাসৰো, ভৰাসৰো, অৰিজ্জাসৰো.
‘‘তযো ভৰা – কামভৰো, রূপভৰো, অরূপভৰো.
‘‘তিস্সো এসনা – কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা.
‘‘তিস্সো ৰিধা – সেয্যোহমস্মীতি ৰিধা, সদিসোহমস্মীতি ৰিধা, হীনোহমস্মীতি ৰিধা.
‘‘তযো অদ্ধা – অতীতো অদ্ধা, অনাগতো অদ্ধা, পচ্চুপ্পন্নো ¶ অদ্ধা.
‘‘তযো অন্তা – সক্কাযো অন্তো, সক্কাযসমুদযো অন্তো, সক্কাযনিরোধো অন্তো.
‘‘তিস্সো ৰেদনা – সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা.
‘‘তিস্সো দুক্খতা – দুক্খদুক্খতা, সঙ্খারদুক্খতা, ৰিপরিণামদুক্খতা.
‘‘তযো ¶ রাসী ¶ – মিচ্ছত্তনিযতো রাসি, সম্মত্তনিযতো রাসি, অনিযতো রাসি.
‘‘তযো তমা [তিস্সো কঙ্খা (বহূসু) অট্ঠকথা ওলোকেতব্বা] – অতীতং ৰা অদ্ধানং আরব্ভ কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি, অনাগতং ৰা অদ্ধানং আরব্ভ কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি, এতরহি ৰা পচ্চুপ্পন্নং অদ্ধানং আরব্ভ কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি.
‘‘তীণি তথাগতস্স অরক্খেয্যানি – পরিসুদ্ধকাযসমাচারো আৰুসো তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স কাযদুচ্চরিতং, যং তথাগতো রক্খেয্য – ‘মা মে ইদং পরো অঞ্ঞাসী’তি. পরিসুদ্ধৰচীসমাচারো আৰুসো, তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স ৰচীদুচ্চরিতং, যং তথাগতো রক্খেয্য – ‘মা মে ইদং পরো অঞ্ঞাসী’তি. পরিসুদ্ধমনোসমাচারো, আৰুসো, তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স মনোদুচ্চরিতং যং তথাগতো রক্খেয্য – ‘মা মে ইদং পরো অঞ্ঞাসী’তি.
‘‘তযো ¶ কিঞ্চনা – রাগো কিঞ্চনং, দোসো কিঞ্চনং, মোহো কিঞ্চনং.
‘‘তযো অগ্গী – রাগগ্গি, দোসগ্গি, মোহগ্গি.
‘‘অপরেপি তযো অগ্গী – আহুনেয্যগ্গি, গহপতগ্গি, দক্খিণেয্যগ্গি.
‘‘তিৰিধেন রূপসঙ্গহো – সনিদস্সনসপ্পটিঘং রূপং [সনিদস্সনসপ্পটিঘরূপং (স্যা. কং.) এৰমিতরদ্ৰযেপি], অনিদস্সনসপ্পটিঘং রূপং, অনিদস্সনঅপ্পটিঘং রূপং.
‘‘তযো সঙ্খারা – পুঞ্ঞাভিসঙ্খারো, অপুঞ্ঞাভিসঙ্খারো ¶ , আনেঞ্জাভিসঙ্খারো.
‘‘তযো ¶ পুগ্গলা – সেক্খো পুগ্গলো, অসেক্খো পুগ্গলো, নেৰসেক্খোনাসেক্খো পুগ্গলো.
‘‘তযো থেরা – জাতিথেরো, ধম্মথেরো, সম্মুতিথেরো [সম্মতিথেরো (স্যা. কং.)].
‘‘তীণি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি – দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু.
‘‘তীণি চোদনাৰত্থূনি – দিট্ঠেন, সুতেন, পরিসঙ্কায.
‘‘তিস্সো ¶ কামূপপত্তিযো [কামুপ্পত্তিযো (সী.), কামুপপত্তিযো (স্যা. পী. ক.)] – সন্তাৰুসো সত্তা পচ্চুপট্ঠিতকামা, তে পচ্চুপট্ঠিতেসু কামেসু ৰসং ৰত্তেন্তি, সেয্যথাপি মনুস্সা একচ্চে চ দেৰা একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা. অযং পঠমা কামূপপত্তি. সন্তাৰুসো, সত্তা নিম্মিতকামা, তে নিম্মিনিত্ৰা নিম্মিনিত্ৰা কামেসু ৰসং ৰত্তেন্তি, সেয্যথাপি দেৰা নিম্মানরতী. অযং দুতিযা কামূপপত্তি. সন্তাৰুসো সত্তা পরনিম্মিতকামা, তে পরনিম্মিতেসু কামেসু ৰসং ৰত্তেন্তি, সেয্যথাপি দেৰা পরনিম্মিতৰসৰত্তী. অযং ততিযা কামূপপত্তি.
‘‘তিস্সো সুখূপপত্তিযো [সুখুপপত্তিযো (স্যা. পী. ক.)] – সন্তাৰুসো সত্তা [সত্তা সুখং (স্যা. কং.)] উপ্পাদেত্ৰা উপ্পাদেত্ৰা সুখং ৰিহরন্তি, সেয্যথাপি দেৰা ব্রহ্মকাযিকা. অযং পঠমা সুখূপপত্তি. সন্তাৰুসো, সত্তা সুখেন অভিসন্না পরিসন্না পরিপূরা পরিপ্ফুটা. তে কদাচি করহচি উদানং উদানেন্তি – ‘অহো সুখং, অহো সুখ’ন্তি ¶ , সেয্যথাপি দেৰা আভস্সরা. অযং দুতিযা সুখূপপত্তি. সন্তাৰুসো, সত্তা সুখেন অভিসন্না পরিসন্না পরিপূরা পরিপ্ফুটা. তে সন্তংযেৰ তুসিতা [সন্তুসিতা (স্যা. কং.)] সুখং ¶ [চিত্তসুখং (স্যা. ক.)] পটিসংৰেদেন্তি, সেয্যথাপি দেৰা সুভকিণ্হা. অযং ততিযা সুখূপপত্তি ¶ .
‘‘তিস্সো পঞ্ঞা – সেক্খা পঞ্ঞা, অসেক্খা পঞ্ঞা, নেৰসেক্খানাসেক্খা পঞ্ঞা.
‘‘অপরাপি তিস্সো পঞ্ঞা – চিন্তামযা পঞ্ঞা, সুতমযা পঞ্ঞা, ভাৰনামযা পঞ্ঞা.
‘‘তীণাৰুধানি – সুতাৰুধং, পৰিৰেকাৰুধং, পঞ্ঞাৰুধং.
‘‘তীণিন্দ্রিযানি – অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং, অঞ্ঞিন্দ্রিযং, অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং.
‘‘তীণি চক্খূনি – মংসচক্খু, দিব্বচক্খু, পঞ্ঞাচক্খু.
‘‘তিস্সো সিক্খা – অধিসীলসিক্খা, অধিচিত্তসিক্খা, অধিপঞ্ঞাসিক্খা.
‘‘তিস্সো ভাৰনা – কাযভাৰনা, চিত্তভাৰনা, পঞ্ঞাভাৰনা.
‘‘তীণি ¶ অনুত্তরিযানি – দস্সনানুত্তরিযং, পটিপদানুত্তরিযং, ৰিমুত্তানুত্তরিযং.
‘‘তযো সমাধী – সৰিতক্কসৰিচারো সমাধি, অৰিতক্কৰিচারমত্তো সমাধি, অৰিতক্কঅৰিচারো সমাধি.
‘‘অপরেপি তযো সমাধী – সুঞ্ঞতো সমাধি, অনিমিত্তো সমাধি, অপ্পণিহিতো সমাধি.
‘‘তীণি সোচেয্যানি – কাযসোচেয্যং, ৰচীসোচেয্যং, মনোসোচেয্যং.
‘‘তীণি ¶ মোনেয্যানি – কাযমোনেয্যং, ৰচীমোনেয্যং, মনোমোনেয্যং.
‘‘তীণি ¶ কোসল্লানি – আযকোসল্লং, অপাযকোসল্লং, উপাযকোসল্লং.
‘‘তযো মদা – আরোগ্যমদো, যোব্বনমদো, জীৰিতমদো.
‘‘তীণি আধিপতেয্যানি – অত্তাধিপতেয্যং, লোকাধিপতেয্যং, ধম্মাধিপতেয্যং.
‘‘তীণি কথাৰত্থূনি – অতীতং ৰা অদ্ধানং আরব্ভ কথং কথেয্য – ‘এৰং অহোসি অতীতমদ্ধান’ন্তি; অনাগতং ৰা অদ্ধানং আরব্ভ কথং কথেয্য – ‘এৰং ভৰিস্সতি অনাগতমদ্ধান’ন্তি; এতরহি ৰা পচ্চুপ্পন্নং অদ্ধানং আরব্ভ কথং কথেয্য – ‘এৰং হোতি এতরহি পচ্চুপ্পন্নং অদ্ধান’ন্তি.
‘‘তিস্সো ৰিজ্জা ¶ – পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং ৰিজ্জা, সত্তানং চুতূপপাতেঞাণং ৰিজ্জা, আসৰানং খযেঞাণং ৰিজ্জা.
‘‘তযো ৰিহারা – দিব্বো ৰিহারো, ব্রহ্মা ৰিহারো, অরিযো ৰিহারো.
‘‘তীণি পাটিহারিযানি – ইদ্ধিপাটিহারিযং, আদেসনাপাটিহারিযং, অনুসাসনীপাটিহারিযং.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন তযো ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
চতুক্কং
৩০৬. ‘‘অত্থি ¶ ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন চত্তারো ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং, ন ৰিৰদিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে চত্তারো?
‘‘চত্তারো সতিপট্ঠানা. ইধাৰুসো, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো ¶ সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী…পে… চিত্তে চিত্তানুপস্সী…পে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.
‘‘চত্তারো সম্মপ্পধানা. ইধাৰুসো, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং ¶ পগ্গণ্হাতি পদহতি. অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি.
‘‘চত্তারো ইদ্ধিপাদা. ইধাৰুসো, ভিক্খু ছন্দসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি. চিত্তসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি. ৰীরিযসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ¶ ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি. ৰীমংসাসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি.
‘‘চত্তারি ঝানানি. ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং [পঠমজ্ঝানং (স্যা. কং.)] উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং [দুতিযজ্ঝানং (স্যা. কং.)] উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ ¶ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং [ততিযজ্ঝানং (স্যা. কং.)] উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং [চতুত্থজ্ঝানং (স্যা. কং.)] উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.
৩০৭. ‘‘চতস্সো সমাধিভাৰনা. অত্থাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ¶ দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি. অত্থাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপটিলাভায সংৰত্ততি. অত্থাৰুসো সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি. অত্থাৰুসো সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি.
‘‘কতমা ¶ চাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং, আৰুসো ¶ , সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি.
‘‘কতমা চাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপটিলাভায সংৰত্ততি? ইধাৰুসো, ভিক্খু আলোকসঞ্ঞং মনসি করোতি, দিৰাসঞ্ঞং অধিট্ঠাতি যথা দিৰা তথা রত্তিং, যথা রত্তিং তথা দিৰা. ইতি ৰিৰটেন চেতসা অপরিযোনদ্ধেন সপ্পভাসং চিত্তং ভাৰেতি. অযং, আৰুসো সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপটিলাভায সংৰত্ততি.
‘‘কতমা চাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো ৰিদিতা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. ৰিদিতা সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. ৰিদিতা ৰিতক্কা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. অযং, আৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি.
‘‘কতমা ¶ ¶ চাৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি? ইধাৰুসো, ভিক্খু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি. ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো. ইতি ৰেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা… ইতি সঙ্খারা… ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো. অযং, আৰুসো, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি.
৩০৮. ‘‘চতস্সো ¶ অপ্পমঞ্ঞা. ইধাৰুসো, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো ¶ তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন [অব্যাপজ্ঝেন (সী. স্যা. কং. পী.)] ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি. তথা দুতিযং. তথা ততিযং. তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.
‘‘চত্তারো আরুপ্পা. [অরূপা (স্যা. কং. পী.)] ইধাৰুসো, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.
‘‘চত্তারি অপস্সেনানি. ইধাৰুসো, ভিক্খু সঙ্খাযেকং পটিসেৰতি, সঙ্খাযেকং অধিৰাসেতি, সঙ্খাযেকং পরিৰজ্জেতি, সঙ্খাযেকং ৰিনোদেতি.
৩০৯. ‘‘চত্তারো ¶ অরিযৰংসা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন চীৰরেন, ইতরীতরচীৰরসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ চীৰরহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি; অলদ্ধা চ চীৰরং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ চীৰরং অগধিতো [অগথিতো (সী. পী.)] অমুচ্ছিতো অনজ্ঝাপন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরচীৰরসন্তুট্ঠিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পটিস্সতো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো ¶ – ‘ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো’.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন পিণ্ডপাতেন, ইতরীতরপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ পিণ্ডপাতহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি; অলদ্ধা চ পিণ্ডপাতং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ পিণ্ডপাতং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝাপন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা ¶ নেৰত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পটিস্সতো ¶ , অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো’.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন সেনাসনেন, ইতরীতরসেনাসনসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ সেনাসনহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি; অলদ্ধা চ সেনাসনং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ সেনাসনং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝাপন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরসেনাসনসন্তুট্ঠিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পটিস্সতো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো’.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু পহানারামো হোতি পহানরতো, ভাৰনারামো হোতি ভাৰনারতো; তায চ পন পহানারামতায পহানরতিযা ভাৰনারামতায ভাৰনারতিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পটিস্সতো অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো’.
৩১০. ‘‘চত্তারি ¶ পধানানি. সংৰরপধানং পহানপধানং ভাৰনাপধানং [ভাৰনাপ্পধানং (স্যা.)] অনুরক্খণাপধানং [অনুরক্খনাপ্পধানং (স্যা.)]. কতমঞ্চাৰুসো, সংৰরপধানং? ইধাৰুসো, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ¶ ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ¶ ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, সংৰরপধানং.
‘‘কতমঞ্চাৰুসো, পহানপধানং? ইধাৰুসো, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তিং করোতি [ব্যন্তী করোতি (স্যা. কং.)] অনভাৰং গমেতি. উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তিং করোতি অনভাৰং গমেতি. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, পহানপধানং.
‘‘কতমঞ্চাৰুসো ¶ , ভাৰনাপধানং? ইধাৰুসো, ভিক্খু সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, ভাৰনাপধানং.
‘‘কতমঞ্চাৰুসো, অনুরক্খণাপধানং? ইধাৰুসো, ভিক্খু উপ্পন্নং ভদ্রকং [ভদ্দকং (স্যা. কং. পী.)] সমাধিনিমিত্তং অনুরক্খতি – অট্ঠিকসঞ্ঞং, পুল়ুৰকসঞ্ঞং [পুল়ৰকসঞ্ঞং (সী. পী.)], ৰিনীলকসঞ্ঞং, ৰিচ্ছিদ্দকসঞ্ঞং, উদ্ধুমাতকসঞ্ঞং. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, অনুরক্খণাপধানং.
‘‘চত্তারি ¶ ঞাণানি – ধম্মে ঞাণং, অন্ৰযে ঞাণং, পরিযে [পরিচ্চে (সী. ক.), পরিচ্ছেদে (স্যা. পী. ক.) টীকা ওলোকেতব্বা] ঞাণং, সম্মুতিযা ঞাণং [সম্মতিঞাণং (স্যা. কং.)].
‘‘অপরানিপি ¶ ¶ চত্তারি ঞাণানি – দুক্খে ঞাণং, দুক্খসমুদযে ঞাণং, দুক্খনিরোধে ঞাণং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায ঞাণং.
৩১১. ‘‘চত্তারি সোতাপত্তিযঙ্গানি – সপ্পুরিসসংসেৰো, সদ্ধম্মস্সৰনং, যোনিসোমনসিকারো, ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তি.
‘‘চত্তারি সোতাপন্নস্স অঙ্গানি. ইধাৰুসো, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো, ভগৰা’তি. ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো [ওপনযিকো (স্যা. কং.)] পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহী’তি. সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো উজুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো ঞাযপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো সামীচিপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা, এস ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’তি. অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি অচ্ছিদ্দেহি অসবলেহি অকম্মাসেহি ভুজিস্সেহি ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থেহি অপরামট্ঠেহি সমাধিসংৰত্তনিকেহি.
‘‘চত্তারি ¶ ¶ সামঞ্ঞফলানি – সোতাপত্তিফলং, সকদাগামিফলং, অনাগামিফলং, অরহত্তফলং.
‘‘চতস্সো ¶ ধাতুযো – পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু.
‘‘চত্তারো আহারা – কবল়ীকারো আহারো ওল়ারিকো ৰা সুখুমো ৰা, ফস্সো দুতিযো, মনোসঞ্চেতনা ততিযা, ৰিঞ্ঞাণং চতুত্থং.
‘‘চতস্সো ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযো. রূপূপাযং ৰা, আৰুসো, ৰিঞ্ঞাণং তিট্ঠমানং তিট্ঠতি রূপারম্মণং [রূপারমণং (?)] রূপপ্পতিট্ঠং নন্দূপসেচনং ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জতি; ৰেদনূপাযং ¶ ৰা আৰুসো…পে… সঞ্ঞূপাযং ৰা, আৰুসো…পে… সঙ্খারূপাযং ৰা, আৰুসো, ৰিঞ্ঞাণং তিট্ঠমানং তিট্ঠতি সঙ্খারারম্মণং সঙ্খারপ্পতিট্ঠং নন্দূপসেচনং ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জতি.
‘‘চত্তারি অগতিগমনানি – ছন্দাগতিং গচ্ছতি, দোসাগতি গচ্ছতি, মোহাগতিং গচ্ছতি, ভযাগতিং গচ্ছতি.
‘‘চত্তারো তণ্হুপ্পাদা – চীৰরহেতু ৰা, আৰুসো, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; পিণ্ডপাতহেতু ৰা, আৰুসো, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; সেনাসনহেতু ৰা, আৰুসো, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; ইতিভৰাভৰহেতু ৰা, আৰুসো, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি.
‘‘চতস্সো ¶ পটিপদা – দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.
‘‘অপরাপি ¶ চতস্সো পটিপদা – অক্খমা পটিপদা, খমা পটিপদা, দমা পটিপদা, সমা পটিপদা.
‘‘চত্তারি ¶ ধম্মপদানি – অনভিজ্ঝা ধম্মপদং, অব্যাপাদো ধম্মপদং, সম্মাসতি ধম্মপদং, সম্মাসমাধি ধম্মপদং.
‘‘চত্তারি ধম্মসমাদানানি – অত্থাৰুসো, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং. অত্থাৰুসো, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং. অত্থাৰুসো, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং. অত্থাৰুসো, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং.
‘‘চত্তারো ধম্মক্খন্ধা – সীলক্খন্ধো, সমাধিক্খন্ধো, পঞ্ঞাক্খন্ধো, ৰিমুত্তিক্খন্ধো.
‘‘চত্তারি বলানি – ৰীরিযবলং, সতিবলং, সমাধিবলং, পঞ্ঞাবলং.
‘‘চত্তারি অধিট্ঠানানি – পঞ্ঞাধিট্ঠানং, সচ্চাধিট্ঠানং, চাগাধিট্ঠানং, উপসমাধিট্ঠানং.
৩১২. ‘‘চত্তারি ¶ পঞ্হব্যাকরণানি – [চত্তারো পঞ্হাব্যাকরণা (সী. স্যা. কং. পী.)] একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো, পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো, ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো, ঠপনীযো পঞ্হো.
‘‘চত্তারি ¶ ¶ কম্মানি – অত্থাৰুসো, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থাৰুসো, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থাৰুসো, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থাৰুসো, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি.
‘‘চত্তারো সচ্ছিকরণীযা ধম্মা – পুব্বেনিৰাসো সতিযা সচ্ছিকরণীযো; সত্তানং চুতূপপাতো চক্খুনা সচ্ছিকরণীযো; অট্ঠ ৰিমোক্খা কাযেন সচ্ছিকরণীযা; আসৰানং খযো পঞ্ঞায সচ্ছিকরণীযো.
‘‘চত্তারো ওঘা – কামোঘো, ভৰোঘো, দিট্ঠোঘো, অৰিজ্জোঘো.
‘‘চত্তারো যোগা – কামযোগো, ভৰযোগো, দিট্ঠিযোগো, অৰিজ্জাযোগো.
‘‘চত্তারো ¶ ৰিসঞ্ঞোগা – কামযোগৰিসঞ্ঞোগো, ভৰযোগৰিসঞ্ঞোগো, দিট্ঠিযোগৰিসঞ্ঞোগো, অৰিজ্জাযোগৰিসঞ্ঞোগো.
‘‘চত্তারো গন্থা – অভিজ্ঝা কাযগন্থো, ব্যাপাদো কাযগন্থো, সীলব্বতপরামাসো কাযগন্থো, ইদংসচ্চাভিনিৰেসো কাযগন্থো.
‘‘চত্তারি উপাদানানি – কামুপাদানং [কামূপাদানং (সী. পী.) এৰমিতরেসুপি], দিট্ঠুপাদানং, সীলব্বতুপাদানং, অত্তৰাদুপাদানং.
‘‘চতস্সো যোনিযো – অণ্ডজযোনি, জলাবুজযোনি, সংসেদজযোনি, ওপপাতিকযোনি.
‘‘চতস্সো ¶ ¶ গব্ভাৰক্কন্তিযো. ইধাৰুসো, একচ্চো অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি, অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অযং পঠমা গব্ভাৰক্কন্তি. পুন চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো ¶ সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি, অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অযং দুতিযা গব্ভাৰক্কন্তি. পুন চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, সম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি, অসম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অযং ততিযা গব্ভাৰক্কন্তি. পুন চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, সম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মিং ঠাতি, সম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অযং চতুত্থা গব্ভাৰক্কন্তি.
‘‘চত্তারো অত্তভাৰপটিলাভা. অত্থাৰুসো, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনাযেৰ কমতি, নো পরসঞ্চেতনা. অত্থাৰুসো, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে পরসঞ্চেতনাযেৰ কমতি, নো অত্তসঞ্চেতনা. অত্থাৰুসো, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনা চেৰ কমতি পরসঞ্চেতনা চ. অত্থাৰুসো, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে নেৰ অত্তসঞ্চেতনা কমতি, নো পরসঞ্চেতনা.
৩১৩. ‘‘চতস্সো দক্খিণাৰিসুদ্ধিযো. অত্থাৰুসো, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো. অত্থাৰুসো, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ¶ ৰিসুজ্ঝতি নো দাযকতো. অত্থাৰুসো, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো ¶ পটিগ্গাহকতো. অত্থাৰুসো, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ.
‘‘চত্তারি ¶ সঙ্গহৰত্থূনি – দানং, পেয্যৰজ্জং [পিযৰজ্জং (স্যা. কং. ক.)], অত্থচরিযা, সমানত্ততা.
‘‘চত্তারো অনরিযৰোহারা – মুসাৰাদো, পিসুণাৰাচা, ফরুসাৰাচা, সম্ফপ্পলাপো.
‘‘চত্তারো অরিযৰোহারা – মুসাৰাদা ৰেরমণী [ৰেরমণি (ক.)], পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী.
‘‘অপরেপি চত্তারো অনরিযৰোহারা – অদিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, অস্সুতে সুতৰাদিতা, অমুতে মুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা.
‘‘অপরেপি ¶ চত্তারো অরিযৰোহারা – অদিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, অস্সুতে অস্সুতৰাদিতা, অমুতে অমুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা.
‘‘অপরেপি চত্তারো অনরিযৰোহারা – দিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, সুতে অস্সুতৰাদিতা, মুতে অমুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা.
‘‘অপরেপি চত্তারো অরিযৰোহারা – দিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, সুতে সুতৰাদিতা, মুতে মুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা.
৩১৪. ‘‘চত্তারো পুগ্গলা. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অত্তন্তপো হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো পরন্তপো ¶ হোতি পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অত্তন্তপো চ হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো, পরন্তপো চ পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ অত্তন্তপো হোতি ন অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ন পরন্তপো ন পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. সো অনত্তন্তপো অপরন্তপো ¶ দিট্ঠেৰ ধম্মে নিচ্ছাতো নিব্বুতো সীতীভূতো [সীতিভূতো (ক.)] সুখপ্পটিসংৰেদী ব্রহ্মভূতেন অত্তনা ৰিহরতি.
‘‘অপরেপি চত্তারো পুগ্গলা. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি নো পরহিতায. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি নো অত্তহিতায. ইধাৰুসো ¶ , একচ্চো পুগ্গলো নেৰ অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি নো পরহিতায. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ.
‘‘অপরেপি চত্তারো পুগ্গলা – তমো তমপরাযনো, তমো জোতিপরাযনো, জোতি তমপরাযনো, জোতি জোতিপরাযনো.
‘‘অপরেপি চত্তারো পুগ্গলা – সমণমচলো, সমণপদুমো, সমণপুণ্ডরীকো, সমণেসু সমণসুখুমালো.
‘‘ইমে ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন চত্তারো ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো.
পঞ্চকং
৩১৫. ‘‘অত্থি ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন পঞ্চ ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে পঞ্চ?
‘‘পঞ্চক্খন্ধা. রূপক্খন্ধো ৰেদনাক্খন্ধো সঞ্ঞাক্খন্ধো সঙ্খারক্খন্ধো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো.
‘‘পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. রূপুপাদানক্খন্ধো [রূপূপাদানক্খন্ধো (সী. স্যা. কং. পী.) এৰমিতরেসুপি] ৰেদনুপাদানক্খন্ধো ¶ সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো.
‘‘পঞ্চ কামগুণা. চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসঞ্হিতা রজনীযা ¶ , সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসঞ্হিতা রজনীযা.
‘‘পঞ্চ গতিযো – নিরযো, তিরচ্ছানযোনি, পেত্তিৰিসযো, মনুস্সা, দেৰা.
‘‘পঞ্চ মচ্ছরিযানি – আৰাসমচ্ছরিযং, কুলমচ্ছরিযং, লাভমচ্ছরিযং, ৰণ্ণমচ্ছরিযং, ধম্মমচ্ছরিযং.
‘‘পঞ্চ নীৰরণানি – কামচ্ছন্দনীৰরণং, ব্যাপাদনীৰরণং, থিনমিদ্ধনীৰরণং, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চনীৰরণং, ৰিচিকিচ্ছানীৰরণং.
‘‘পঞ্চ ওরম্ভাগিযানি সঞ্ঞোজনানি – সক্কাযদিট্ঠি, ৰিচিকিচ্ছা, সীলব্বতপরামাসো, কামচ্ছন্দো, ব্যাপাদো.
‘‘পঞ্চ ¶ ¶ উদ্ধম্ভাগিযানি সঞ্ঞোজনানি – রূপরাগো, অরূপরাগো, মানো, উদ্ধচ্চং, অৰিজ্জা.
‘‘পঞ্চ ¶ সিক্খাপদানি – পাণাতিপাতা ৰেরমণী, অদিন্নাদানা ৰেরমণী, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী, মুসাৰাদা ৰেরমণী, সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা ৰেরমণী.
৩১৬. ‘‘পঞ্চ অভব্বট্ঠানানি. অভব্বো, আৰুসো, খীণাসৰো ভিক্খু সঞ্চিচ্চ পাণং জীৰিতা ৰোরোপেতুং. অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদিযিতুং [আদাতুং (স্যা. কং. পী.)]. অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু মেথুনং ধম্মং পটিসেৰিতুং. অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু সম্পজানমুসা ভাসিতুং. অভব্বো খীণাসৰো ভিক্খু সন্নিধিকারকং কামে পরিভুঞ্জিতুং, সেয্যথাপি পুব্বে আগারিকভূতো.
‘‘পঞ্চ ব্যসনানি – ঞাতিব্যসনং, ভোগব্যসনং, রোগব্যসনং, সীলব্যসনং, দিট্ঠিব্যসনং. নাৰুসো, সত্তা ঞাতিব্যসনহেতু ৰা ভোগব্যসনহেতু ৰা রোগব্যসনহেতু ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. সীলব্যসনহেতু ৰা, আৰুসো, সত্তা দিট্ঠিব্যসনহেতু ¶ ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি.
‘‘পঞ্চ সম্পদা – ঞাতিসম্পদা, ভোগসম্পদা, আরোগ্যসম্পদা, সীলসম্পদা, দিট্ঠিসম্পদা. নাৰুসো, সত্তা ঞাতিসম্পদাহেতু ৰা ভোগসম্পদাহেতু ৰা আরোগ্যসম্পদাহেতু ৰা কাযস্স ভেদা ¶ পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি. সীলসম্পদাহেতু ৰা, আৰুসো, সত্তা দিট্ঠিসম্পদাহেতু ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি.
‘‘পঞ্চ আদীনৰা দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা. ইধাৰুসো ¶ , দুস্সীলো সীলৰিপন্নো পমাদাধিকরণং মহতিং ভোগজানিং নিগচ্ছতি, অযং পঠমো আদীনৰো দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা. পুন চপরং, আৰুসো, দুস্সীলস্স সীলৰিপন্নস্স পাপকো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি, অযং দুতিযো আদীনৰো দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা. পুন চপরং, আৰুসো, দুস্সীলো সীলৰিপন্নো ¶ যঞ্ঞদেৰ পরিসং উপসঙ্কমতি যদি খত্তিযপরিসং যদি ব্রাহ্মণপরিসং যদি গহপতিপরিসং যদি সমণপরিসং, অৰিসারদো উপসঙ্কমতি মঙ্কুভূতো, অযং ততিযো আদীনৰো দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা. পুন চপরং, আৰুসো, দুস্সীলো সীলৰিপন্নো সম্মূল়্হো কালং করোতি, অযং চতুত্থো আদীনৰো দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা. পুন চপরং, আৰুসো, দুস্সীলো সীলৰিপন্নো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, অযং পঞ্চমো আদীনৰো দুস্সীলস্স সীলৰিপত্তিযা.
‘‘পঞ্চ আনিসংসা সীলৰতো সীলসম্পদায. ইধাৰুসো, সীলৰা সীলসম্পন্নো অপ্পমাদাধিকরণং মহন্তং ভোগক্খন্ধং অধিগচ্ছতি, অযং পঠমো আনিসংসো সীলৰতো সীলসম্পদায. পুন চপরং, আৰুসো, সীলৰতো সীলসম্পন্নস্স কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতি, অযং দুতিযো ¶ আনিসংসো সীলৰতো সীলসম্পদায. পুন চপরং, আৰুসো, সীলৰা সীলসম্পন্নো যঞ্ঞদেৰ পরিসং উপসঙ্কমতি যদি খত্তিযপরিসং যদি ব্রাহ্মণপরিসং যদি গহপতিপরিসং যদি সমণপরিসং, ৰিসারদো উপসঙ্কমতি অমঙ্কুভূতো, অযং ততিযো আনিসংসো সীলৰতো সীলসম্পদায. পুন চপরং, আৰুসো, সীলৰা সীলসম্পন্নো অসম্মূল়্হো কালং করোতি, অযং চতুত্থো আনিসংসো সীলৰতো সীলসম্পদায. পুন চপরং, আৰুসো, সীলৰা সীলসম্পন্নো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, অযং পঞ্চমো আনিসংসো সীলৰতো সীলসম্পদায.
‘‘চোদকেন ¶ , আৰুসো, ভিক্খুনা পরং চোদেতুকামেন পঞ্চ ধম্মে অজ্ঝত্তং উপট্ঠপেত্ৰা পরো চোদেতব্বো. কালেন ৰক্খামি নো অকালেন, ভূতেন ৰক্খামি নো অভূতেন, সণ্হেন ৰক্খামি নো ফরুসেন, অত্থসংহিতেন ¶ ৰক্খামি নো অনত্থসংহিতেন, মেত্তচিত্তেন [মেত্তাচিত্তেন (কত্থচি)] ৰক্খামি নো দোসন্তরেনাতি. চোদকেন, আৰুসো, ভিক্খুনা পরং চোদেতুকামেন ইমে পঞ্চ ধম্মে অজ্ঝত্তং উপট্ঠপেত্ৰা পরো চোদেতব্বো.
৩১৭. ‘‘পঞ্চ ¶ পধানিযঙ্গানি. ইধাৰুসো, ভিক্খু সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো, লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো, সমৰেপাকিনিযা ¶ গহণিযা সমন্নাগতো নাতিসীতায নাচ্চুণ্হায মজ্ঝিমায পধানক্খমায. অসঠো হোতি অমাযাৰী, যথাভূতং অত্তানং আৰিকত্তা সত্থরি ৰা ৰিঞ্ঞূসু ৰা সব্রহ্মচারীসু. আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. পঞ্ঞৰা হোতি উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মাদুক্খক্খযগামিনিযা.
৩১৮. ‘‘পঞ্চ সুদ্ধাৰাসা – অৰিহা, অতপ্পা, সুদস্সা, সুদস্সী, অকনিট্ঠা.
‘‘পঞ্চ অনাগামিনো – অন্তরাপরিনিব্বাযী, উপহচ্চপরিনিব্বাযী, অসঙ্খারপরিনিব্বাযী, সসঙ্খারপরিনিব্বাযী, উদ্ধংসোতোঅকনিট্ঠগামী.
৩১৯. ‘‘পঞ্চ চেতোখিলা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সত্থরি কঙ্খতি ¶ ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু সত্থরি কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, অযং পঠমো চেতোখিলো. পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ধম্মে কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি…পে… সঙ্ঘে কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি… সিক্খায কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি… সব্রহ্মচারীসু কুপিতো হোতি অনত্তমনো আহতচিত্তো খিলজাতো. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু ¶ সব্রহ্মচারীসু কুপিতো হোতি অনত্তমনো আহতচিত্তো খিলজাতো, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, অযং পঞ্চমো চেতোখিলো.
৩২০. ‘‘পঞ্চ ¶ চেতসোৰিনিবন্ধা. ইধাৰুসো, ভিক্খু কামেসু অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো ¶ অৰিগততণ্হো. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু কামেসু অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. অযং পঠমো চেতসো ৰিনিবন্ধো. পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু কাযে অৰীতরাগো হোতি…পে… রূপে অৰীতরাগো হোতি…পে… পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তো ৰিহরতি…পে… পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ¶ অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ৰা’তি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ৰা’তি, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায ¶ পধানায. অযং পঞ্চমো চেতসো ৰিনিবন্ধো.
‘‘পঞ্চিন্দ্রিযানি – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং.
‘‘অপরানিপি পঞ্চিন্দ্রিযানি – সুখিন্দ্রিযং, দুক্খিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং.
‘‘অপরানিপি পঞ্চিন্দ্রিযানি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং.
৩২১. ‘‘পঞ্চ নিস্সরণিযা [নিস্সারণীযা (সী. স্যা. কং. পী.) টীকা ওলোকেতব্বা] ধাতুযো. ইধাৰুসো, ভিক্খুনো কামে মনসিকরোতো কামেসু চিত্তং ন পক্খন্দতি ন পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. নেক্খম্মং খো পনস্স মনসিকরোতো নেক্খম্মে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. তস্স তং চিত্তং সুগতং ¶ সুভাৰিতং সুৰুট্ঠিতং সুৰিমুত্তং ৰিসংযুত্তং কামেহি. যে চ কামপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতা পরিল়াহা [ৰিঘাতপরিল়াহা (স্যা. কং.)], মুত্তো সো তেহি, ন সো তং ৰেদনং ৰেদেতি. ইদমক্খাতং কামানং নিস্সরণং.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো ব্যাপাদং মনসিকরোতো ব্যাপাদে চিত্তং ন পক্খন্দতি ন ¶ পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. অব্যাপাদং খো পনস্স মনসিকরোতো অব্যাপাদে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. তস্স তং চিত্তং সুগতং সুভাৰিতং সুৰুট্ঠিতং সুৰিমুত্তং ৰিসংযুত্তং ব্যাপাদেন. যে চ ব্যাপাদপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতা পরিল়াহা, মুত্তো সো তেহি, ন সো তং ৰেদনং ৰেদেতি. ইদমক্খাতং ব্যাপাদস্স ¶ নিস্সরণং.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো ৰিহেসং মনসিকরোতো ৰিহেসায চিত্তং ন পক্খন্দতি ন পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. অৰিহেসং খো পনস্স মনসিকরোতো অৰিহেসায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. তস্স তং চিত্তং সুগতং সুভাৰিতং সুৰুট্ঠিতং সুৰিমুত্তং ৰিসংযুত্তং ৰিহেসায. যে চ ৰিহেসাপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতা পরিল়াহা, মুত্তো সো তেহি, ন সো তং ৰেদনং ৰেদেতি. ইদমক্খাতং ৰিহেসায নিস্সরণং.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো রূপে মনসিকরোতো রূপেসু চিত্তং ন পক্খন্দতি ন পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. অরূপং খো পনস্স মনসিকরোতো অরূপে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. তস্স তং চিত্তং সুগতং সুভাৰিতং সুৰুট্ঠিতং সুৰিমুত্তং ৰিসংযুত্তং রূপেহি. যে চ রূপপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতা পরিল়াহা, মুত্তো সো তেহি, ন সো তং ৰেদনং ৰেদেতি. ইদমক্খাতং রূপানং নিস্সরণং.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো সক্কাযং মনসিকরোতো সক্কাযে চিত্তং ন পক্খন্দতি ন পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. সক্কাযনিরোধং খো পনস্স মনসিকরোতো সক্কাযনিরোধে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. তস্স তং চিত্তং সুগতং সুভাৰিতং সুৰুট্ঠিতং সুৰিমুত্তং ৰিসংযুত্তং সক্কাযেন. যে চ সক্কাযপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতা পরিল়াহা, মুত্তো সো ¶ তেহি, ন সো তং ৰেদনং ৰেদেতি. ইদমক্খাতং সক্কাযস্স নিস্সরণং.
৩২২. ‘‘পঞ্চ ¶ ৰিমুত্তাযতনানি. ইধাৰুসো, ভিক্খুনো সত্থা ধম্মং দেসেতি অঞ্ঞতরো ৰা গরুট্ঠানিযো সব্রহ্মচারী. যথা যথা, আৰুসো, ভিক্খুনো সত্থা ধম্মং দেসেতি অঞ্ঞতরো ৰা গরুট্ঠানিযো সব্রহ্মচারী ¶ . তথা তথা সো তস্মিং ধম্মে অত্থপটিসংৰেদী চ হোতি ধম্মপটিসংৰেদী চ. তস্স অত্থপটিসংৰেদিনো ধম্মপটিসংৰেদিনো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. ইদং পঠমং ৰিমুত্তাযতনং.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো ন হেৰ খো সত্থা ধম্মং দেসেতি অঞ্ঞতরো ৰা গরুট্ঠানিযো সব্রহ্মচারী, অপি চ খো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং ৰিত্থারেন পরেসং দেসেতি…পে… অপি চ খো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং ৰিত্থারেন সজ্ঝাযং করোতি…পে… অপি চ খো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং চেতসা অনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি মনসানুপেক্খতি…পে… ¶ অপি চ খ্ৰস্স অঞ্ঞতরং সমাধিনিমিত্তং সুগ্গহিতং হোতি সুমনসিকতং সূপধারিতং সুপ্পটিৰিদ্ধং পঞ্ঞায. যথা যথা, আৰুসো, ভিক্খুনো অঞ্ঞতরং সমাধিনিমিত্তং সুগ্গহিতং হোতি সুমনসিকতং সূপধারিতং সুপ্পটিৰিদ্ধং পঞ্ঞায তথা তথা সো তস্মিং ধম্মে অত্থপটিসংৰেদী চ হোতি ধম্মপটিসংৰেদী চ. তস্স অত্থপটিসংৰেদিনো ধম্মপটিসংৰেদিনো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি ¶ , সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. ইদং পঞ্চমং ৰিমুত্তাযতনং.
‘‘পঞ্চ ¶ ৰিমুত্তিপরিপাচনীযা সঞ্ঞা – অনিচ্চসঞ্ঞা, অনিচ্চে দুক্খসঞ্ঞা, দুক্খে অনত্তসঞ্ঞা, পহানসঞ্ঞা, ৰিরাগসঞ্ঞা.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন পঞ্চ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং [সঙ্গিতিযপঞ্চকং নিট্ঠিতং (স্যা. কং.)].
ছক্কং
৩২৩. ‘‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ছ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে ছ?
‘‘ছ অজ্ঝত্তিকানি ¶ আযতনানি – চক্খাযতনং, সোতাযতনং, ঘানাযতনং, জিৰ্হাযতনং, কাযাযতনং, মনাযতনং.
‘‘ছ বাহিরানি আযতনানি – রূপাযতনং, সদ্দাযতনং, গন্ধাযতনং, রসাযতনং, ফোট্ঠব্বাযতনং, ধম্মাযতনং.
‘‘ছ ¶ ৰিঞ্ঞাণকাযা – চক্খুৰিঞ্ঞাণং, সোতৰিঞ্ঞাণং, ঘানৰিঞ্ঞাণং, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং, কাযৰিঞ্ঞাণং, মনোৰিঞ্ঞাণং.
‘‘ছ ফস্সকাযা – চক্খুসম্ফস্সো, সোতসম্ফস্সো, ঘানসম্ফস্সো, জিৰ্হাসম্ফস্সো, কাযসম্ফস্সো, মনোসম্ফস্সো.
‘‘ছ ৰেদনাকাযা – চক্খুসম্ফস্সজা ৰেদনা, সোতসম্ফস্সজা ¶ ৰেদনা, ঘানসম্ফস্সজা ৰেদনা, জিৰ্হাসম্ফস্সজা ৰেদনা, কাযসম্ফস্সজা ৰেদনা, মনোসম্ফস্সজা ৰেদনা.
‘‘ছ সঞ্ঞাকাযা – রূপসঞ্ঞা, সদ্দসঞ্ঞা, গন্ধসঞ্ঞা, রসসঞ্ঞা, ফোট্ঠব্বসঞ্ঞা, ধম্মসঞ্ঞা.
‘‘ছ সঞ্চেতনাকাযা – রূপসঞ্চেতনা, সদ্দসঞ্চেতনা, গন্ধসঞ্চেতনা, রসসঞ্চেতনা, ফোট্ঠব্বসঞ্চেতনা, ধম্মসঞ্চেতনা.
‘‘ছ ¶ তণ্হাকাযা – রূপতণ্হা, সদ্দতণ্হা, গন্ধতণ্হা, রসতণ্হা, ফোট্ঠব্বতণ্হা, ধম্মতণ্হা.
৩২৪. ‘‘ছ অগারৰা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো; ধম্মে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো; সঙ্ঘে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো; সিক্খায অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো; অপ্পমাদে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো; পটিসন্থারে [পটিসন্ধারে (ক.)] অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো.
‘‘ছ গারৰা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সত্থরি সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো; ধম্মে সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো; সঙ্ঘে সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো; সিক্খায সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো; অপ্পমাদে সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো; পটিসন্থারে সগারৰো ৰিহরতি সপ্পতিস্সো.
‘‘ছ সোমনস্সূপৰিচারা ¶ . চক্খুনা রূপং দিস্ৰা সোমনস্সট্ঠানিযং রূপং উপৰিচরতি; সোতেন ¶ সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা. মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায সোমনস্সট্ঠানিযং ধম্মং উপৰিচরতি.
‘‘ছ ¶ ¶ দোমনস্সূপৰিচারা. চক্খুনা রূপং দিস্ৰা দোমনস্সট্ঠানিযং রূপং উপৰিচরতি…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায দোমনস্সট্ঠানিযং ধম্মং উপৰিচরতি.
‘‘ছ উপেক্খূপৰিচারা. চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপেক্খাট্ঠানিযং [উপেক্খাঠানিযং (ক.)] রূপং উপৰিচরতি…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায উপেক্খাট্ঠানিযং ধম্মং উপৰিচরতি.
‘‘ছ সারণীযা ধম্মা. ইধাৰুসো, ভিক্খুনো মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি [আৰী (ক. সী. পী. ক.)] চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো…পে… একীভাৰায সংৰত্ততি.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো…পে… একীভাৰায সংৰত্ততি.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু যে তে লাভা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পি, তথারূপেহি লাভেহি অপ্পটিৰিভত্তভোগী হোতি সীলৰন্তেহি সব্রহ্মচারীহি সাধারণভোগী. অযম্পি ধম্মো সারণীযো…পে… একীভাৰায সংৰত্ততি.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু যানি তানি সীলানি অখণ্ডানি অচ্ছিদ্দানি অসবলানি অকম্মাসানি ভুজিস্সানি ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থানি অপরামট্ঠানি সমাধিসংৰত্তনিকানি, তথারূপেসু সীলেসু সীলসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি ¶ সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো…পে… একীভাৰায সংৰত্ততি.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায, তথারূপায ¶ দিট্ঠিযা দিট্ঠিসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ ¶ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.
৩২৫. ছ ৰিৰাদমূলানি. ইধাৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি উপনাহী. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি উপনাহী, সো সত্থরিপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সিক্খাযপি ন পরিপূরকারী [পরিপূরীকারী (স্যা. কং.)] হোতি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সিক্খায ন পরিপূরকারী, সো সঙ্ঘে ৰিৰাদং জনেতি. যো হোতি ৰিৰাদো বহুজনঅহিতায বহুজনঅসুখায অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং. এৰরূপং চে তুম্হে, আৰুসো, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আৰুসো, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানায ৰাযমেয্যাথ. এৰরূপং চে তুম্হে, আৰুসো, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ন সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আৰুসো, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰায পটিপজ্জেয্যাথ. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানং হোতি. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰো হোতি.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু মক্খী হোতি পল়াসী…পে… ইস্সুকী হোতি মচ্ছরী…পে… সঠো হোতি মাযাৰী… পাপিচ্ছো হোতি মিচ্ছাদিট্ঠী… সন্দিট্ঠিপরামাসী ¶ ¶ হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী…পে… যো সো, আৰুসো, ভিক্খু সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, সো সত্থরিপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সিক্খাযপি ন পরিপূরকারী হোতি. যো সো, আৰুসো, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘে অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো ¶ , সিক্খায ন পরিপূরকারী, সো সঙ্ঘে ৰিৰাদং জনেতি. যো হোতি ৰিৰাদো বহুজনঅহিতায বহুজনঅসুখায অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং. এৰরূপং চে তুম্হে, আৰুসো, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আৰুসো, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানায ৰাযমেয্যাথ. এৰরূপং চে তুম্হে, আৰুসো, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ন সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আৰুসো, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰায পটিপজ্জেয্যাথ. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানং হোতি. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰো হোতি.
‘‘ছ ধাতুযো ¶ – পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু, আকাসধাতু, ৰিঞ্ঞাণধাতু.
৩২৬. ‘‘ছ নিস্সরণিযা ধাতুযো. ইধাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘মেত্তা হি খো মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা বহুলীকতা ¶ যানীকতা ৰত্থুকতা ¶ অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, অথ চ পন মে ব্যাপাদো চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতী’তি. সো ‘মা হেৰং’, তিস্স ৰচনীযো, ‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং, আৰুসো, অনৰকাসো, যং মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায. অথ চ পনস্স ব্যাপাদো চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, ব্যাপাদস্স, যদিদং মেত্তা চেতোৰিমুত্তী’তি.
‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘করুণা হি খো মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা. অথ চ পন মে ৰিহেসা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতী’তি, সো ‘মা হেৰং’ তিস্স ৰচনীযো ‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং আৰুসো, অনৰকাসো, যং করুণায চেতোৰিমুত্তিযা ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায ¶ অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায, অথ চ পনস্স ৰিহেসা চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, ৰিহেসায, যদিদং করুণা চেতোৰিমুত্তী’তি.
‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘মুদিতা হি খো মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা. অথ চ পন মে ¶ অরতি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতী’তি, সো ‘মা হেৰং’ তিস্স ৰচনীযো ‘‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং, আৰুসো, অনৰকাসো, যং মুদিতায চেতোৰিমুত্তিযা ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায ¶ অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায, অথ চ পনস্স অরতি চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, অরতিযা, যদিদং মুদিতা চেতোৰিমুত্তী’তি.
‘‘ইধ ¶ পনাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘উপেক্খা হি খো মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা. অথ চ পন মে রাগো চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতী’তি. সো ‘মা হেৰং’ তিস্স ৰচনীযো ‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং, আৰুসো, অনৰকাসো, যং উপেক্খায চেতোৰিমুত্তিযা ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায, অথ চ পনস্স রাগো চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, রাগস্স, যদিদং উপেক্খা চেতোৰিমুত্তী’তি.
‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অনিমিত্তা হি খো মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা. অথ চ পন মে নিমিত্তানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতী’তি. সো ‘মা হেৰং’ তিস্স ¶ ৰচনীযো ‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং, আৰুসো, অনৰকাসো, যং অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায, অথ চ পনস্স নিমিত্তানুসারি ¶ ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, সব্বনিমিত্তানং, যদিদং অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তী’তি.
‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অস্মীতি খো মে ৰিগতং [ৰিঘাতং (সী. পী.), ৰিগতে (স্যা. ক.)], অযমহমস্মীতি ন সমনুপস্সামি, অথ চ পন মে ৰিচিকিচ্ছাকথঙ্কথাসল্লং চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতী’তি. সো ‘মা হেৰং’ তিস্স ৰচনীযো ‘মাযস্মা এৰং অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ¶ ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অট্ঠানমেতং, আৰুসো, অনৰকাসো, যং অস্মীতি ৰিগতে [ৰিঘাতে (সী. পী.)] অযমহমস্মীতি অসমনুপস্সতো, অথ চ পনস্স ৰিচিকিচ্ছাকথঙ্কথাসল্লং চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি, নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. নিস্সরণং হেতং, আৰুসো, ৰিচিকিচ্ছাকথঙ্কথাসল্লস্স, যদিদং অস্মিমানসমুগ্ঘাতো’তি.
৩২৭. ‘‘ছ অনুত্তরিযানি – দস্সনানুত্তরিযং, সৰনানুত্তরিযং, লাভানুত্তরিযং, সিক্খানুত্তরিযং, পারিচরিযানুত্তরিযং, অনুস্সতানুত্তরিযং.
‘‘ছ অনুস্সতিট্ঠানানি ¶ – বুদ্ধানুস্সতি, ধম্মানুস্সতি, সঙ্ঘানুস্সতি, সীলানুস্সতি, চাগানুস্সতি, দেৰতানুস্সতি.
৩২৮. ‘‘ছ ¶ সততৰিহারা. ইধাৰুসো, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো [উপেক্খকো চ (স্যা. ক.)] ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো.
৩২৯. ‘‘ছল়াভিজাতিযো. ইধাৰুসো, একচ্চো কণ্হাভিজাতিকো ¶ সমানো কণ্হং ধম্মং অভিজাযতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো কণ্হাভিজাতিকো সমানো সুক্কং ধম্মং অভিজাযতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো কণ্হাভিজাতিকো সমানো অকণ্হং অসুক্কং নিব্বানং অভিজাযতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো সুক্কাভিজাতিকো সমানো সুক্কং ধম্মং অভিজাযতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো সুক্কাভিজাতিকো সমানো কণ্হং ধম্মং অভিজাযতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো সুক্কাভিজাতিকো সমানো ¶ অকণ্হং অসুক্কং নিব্বানং অভিজাযতি.
‘‘ছ নিব্বেধভাগিযা সঞ্ঞা [নিব্বেধভাগিযসঞ্ঞা (স্যা. কং.)] – অনিচ্চসঞ্ঞা অনিচ্চে, দুক্খসঞ্ঞা দুক্খে, অনত্তসঞ্ঞা, পহানসঞ্ঞা, ৰিরাগসঞ্ঞা, নিরোধসঞ্ঞা.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ছ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
সত্তকং
৩৩০. ‘‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা ¶ সম্মাসম্বুদ্ধেন সত্ত ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে সত্ত?
‘‘সত্ত ¶ অরিযধনানি – সদ্ধাধনং, সীলধনং, হিরিধনং, ওত্তপ্পধনং, সুতধনং, চাগধনং, পঞ্ঞাধনং.
‘‘সত্ত বোজ্ঝঙ্গা – সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো ¶ , ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো.
‘‘সত্ত সমাধিপরিক্খারা – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.
‘‘সত্ত অসদ্ধম্মা – ইধাৰুসো, ভিক্খু অস্সদ্ধো হোতি, অহিরিকো হোতি, অনোত্তপ্পী হোতি, অপ্পস্সুতো হোতি, কুসীতো হোতি, মুট্ঠস্সতি হোতি, দুপ্পঞ্ঞো হোতি.
‘‘সত্ত সদ্ধম্মা – ইধাৰুসো, ভিক্খু সদ্ধো হোতি, হিরিমা হোতি, ওত্তপ্পী হোতি, বহুস্সুতো হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, উপট্ঠিতস্সতি হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি.
‘‘সত্ত সপ্পুরিসধম্মা – ইধাৰুসো, ভিক্খু ধম্মঞ্ঞূ চ হোতি অত্থঞ্ঞূ চ অত্তঞ্ঞূ চ মত্তঞ্ঞূ চ কালঞ্ঞূ চ পরিসঞ্ঞূ চ পুগ্গলঞ্ঞূ চ.
৩৩১. ‘‘সত্ত ¶ নিদ্দসৰত্থূনি. ইধাৰুসো, ভিক্খু সিক্খাসমাদানে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ সিক্খাসমাদানে অৰিগতপেমো. ধম্মনিসন্তিযা ¶ তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ ধম্মনিসন্তিযা অৰিগতপেমো. ইচ্ছাৰিনযে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ ইচ্ছাৰিনযে অৰিগতপেমো. পটিসল্লানে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ পটিসল্লানে অৰিগতপেমো. ৰীরিযারম্ভে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ ৰীরিযারম্ভে অৰিগতপেমো. সতিনেপক্কে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ সতিনেপক্কে অৰিগতপেমো ¶ . দিট্ঠিপটিৰেধে তিব্বচ্ছন্দো হোতি, আযতিঞ্চ দিট্ঠিপটিৰেধে অৰিগতপেমো.
‘‘সত্ত সঞ্ঞা – অনিচ্চসঞ্ঞা, অনত্তসঞ্ঞা, অসুভসঞ্ঞা, আদীনৰসঞ্ঞা, পহানসঞ্ঞা, ৰিরাগসঞ্ঞা, নিরোধসঞ্ঞা.
‘‘সত্ত ¶ বলানি – সদ্ধাবলং, ৰীরিযবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, সতিবলং, সমাধিবলং, পঞ্ঞাবলং.
৩৩২. ‘‘সত্ত ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযো. সন্তাৰুসো, সত্তা নানত্তকাযা নানত্তসঞ্ঞিনো, সেয্যথাপি মনুস্সা একচ্চে চ দেৰা একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা. অযং পঠমা ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনো সেয্যথাপি দেৰা ব্রহ্মকাযিকা পঠমাভিনিব্বত্তা. অযং দুতিযা ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা একত্তকাযা নানত্তসঞ্ঞিনো সেয্যথাপি দেৰা আভস্সরা. অযং ততিযা ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা একত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনো সেয্যথাপি দেৰা সুভকিণ্হা. অযং চতুত্থী ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি ¶ আকাসানঞ্চাযতনূপগা. অযং পঞ্চমী ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগা. অযং ছট্ঠী ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সন্তাৰুসো ¶ , সত্তা সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগা. অযং সত্তমী ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতি.
‘‘সত্ত পুগ্গলা দক্খিণেয্যা – উভতোভাগৰিমুত্তো ¶ , পঞ্ঞাৰিমুত্তো, কাযসক্খি, দিট্ঠিপ্পত্তো, সদ্ধাৰিমুত্তো, ধম্মানুসারী, সদ্ধানুসারী.
‘‘সত্ত অনুসযা – কামরাগানুসযো, পটিঘানুসযো, দিট্ঠানুসযো, ৰিচিকিচ্ছানুসযো, মানানুসযো, ভৰরাগানুসযো, অৰিজ্জানুসযো.
‘‘সত্ত ¶ সঞ্ঞোজনানি – অনুনযসঞ্ঞোজনং [কামসঞ্ঞোজনং (স্যা. কং.)], পটিঘসঞ্ঞোজনং, দিট্ঠিসঞ্ঞোজনং, ৰিচিকিচ্ছাসঞ্ঞোজনং, মানসঞ্ঞোজনং, ভৰরাগসঞ্ঞোজনং, অৰিজ্জাসঞ্ঞোজনং.
‘‘সত্ত অধিকরণসমথা – উপ্পন্নুপ্পন্নানং অধিকরণানং সমথায ৰূপসমায সম্মুখাৰিনযো দাতব্বো, সতিৰিনযো দাতব্বো, অমূল়্হৰিনযো দাতব্বো, পটিঞ্ঞায কারেতব্বং, যেভুয্যসিকা, তস্সপাপিযসিকা, তিণৰত্থারকো.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সত্ত ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
দুতিযভাণৰারো নিট্ঠিতো.
অট্ঠকং
৩৩৩. ‘‘অত্থি ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন অট্ঠ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে অট্ঠ?
‘‘অট্ঠ মিচ্ছত্তা – মিচ্ছাদিট্ঠি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো, মিচ্ছাৰাচা, মিচ্ছাকম্মন্তো, মিচ্ছাআজীৰো, মিচ্ছাৰাযামো মিচ্ছাসতি, মিচ্ছাসমাধি.
‘‘অট্ঠ ¶ ¶ সম্মত্তা – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি, সম্মাসমাধি.
‘‘অট্ঠ পুগ্গলা দক্খিণেয্যা – সোতাপন্নো, সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো; সকদাগামী, সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো; অনাগামী, অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো; অরহা, অরহত্তফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো.
৩৩৪. ‘‘অট্ঠ ¶ কুসীতৰত্থূনি. ইধাৰুসো, ভিক্খুনা কম্মং কাতব্বং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘কম্মং খো মে কাতব্বং ভৰিস্সতি, কম্মং খো পন মে করোন্তস্স কাযো কিলমিস্সতি, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং পঠমং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা কম্মং কতং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো কম্মং অকাসিং, কম্মং খো পন মে করোন্তস্স ¶ কাযো কিলন্তো, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি…পে… ইদং দুতিযং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা মগ্গো গন্তব্বো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘মগ্গো খো মে গন্তব্বো ভৰিস্সতি, মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তস্স কাযো কিলমিস্সতি, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি… ইদং ততিযং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা মগ্গো গতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো মগ্গং অগমাসিং, মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তস্স কাযো কিলন্তো, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি… ইদং চতুত্থং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো ন লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায ¶ চরন্তো নালত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং, তস্স মে কাযো কিলন্তো অকম্মঞ্ঞো, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি… ইদং পঞ্চমং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো অলত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং, তস্স মে কাযো গরুকো অকম্মঞ্ঞো, মাসাচিতং মঞ্ঞে ¶ , হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি… ইদং ছট্ঠং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো উপ্পন্নো হোতি অপ্পমত্তকো আবাধো. তস্স এৰং হোতি ¶ – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং অপ্পমত্তকো আবাধো; অত্থি কপ্পো নিপজ্জিতুং, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি… ইদং সত্তমং কুসীতৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গিলানা ৰুট্ঠিতো [গিলানৰুট্ঠিতো (সদ্দনীতি) অ. নি. ৬.১৬ নকুলপিতুসুত্তটীকা পস্সিতব্বা] হোতি অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গিলানা ৰুট্ঠিতো অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা, তস্স মে কাযো দুব্বলো অকম্মঞ্ঞো, হন্দাহং নিপজ্জামী’তি! সো নিপজ্জতি ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং অট্ঠমং কুসীতৰত্থু.
৩৩৫. ‘‘অট্ঠ আরম্ভৰত্থূনি. ইধাৰুসো, ভিক্খুনা কম্মং কাতব্বং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘কম্মং খো মে কাতব্বং ভৰিস্সতি, কম্মং খো পন মে করোন্তেন ন সুকরং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায, অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি! সো ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা, অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং পঠমং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা কম্মং ¶ কতং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো কম্মং অকাসিং, কম্মং খো পনাহং করোন্তো নাসক্খিং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ¶ ৰীরিযং আরভতি… ইদং দুতিযং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা মগ্গো গন্তব্বো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘মগ্গো খো মে গন্তব্বো ভৰিস্সতি, মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তেন ন সুকরং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং. হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ৰীরিযং আরভতি… ইদং ততিযং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা মগ্গো গতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো মগ্গং অগমাসিং, মগ্গং খো পনাহং গচ্ছন্তো নাসক্খিং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ৰীরিযং আরভতি… ইদং চতুত্থং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো ন লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং ¶ . তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো নালত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং, তস্স মে কাযো লহুকো কম্মঞ্ঞো, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ৰীরিযং আরভতি… ইদং পঞ্চমং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো অলত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং, তস্স মে কাযো বলৰা কম্মঞ্ঞো, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ৰীরিযং আরভতি… ইদং ছট্ঠং আরম্ভৰত্থু ¶ .
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো উপ্পন্নো হোতি অপ্পমত্তকো আবাধো. তস্স এৰং হোতি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং অপ্পমত্তকো আবাধো, ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং মে আবাধো পৰড্ঢেয্য, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… সো ৰীরিযং আরভতি… ইদং ¶ সত্তমং আরম্ভৰত্থু.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু গিলানা ৰুট্ঠিতো হোতি অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গিলানা ৰুট্ঠিতো অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা, ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং মে আবাধো পচ্চুদাৰত্তেয্য, হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযাযা’’তি! সো ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা ¶ অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং অট্ঠমং আরম্ভৰত্থু.
৩৩৬. ‘‘অট্ঠ দানৰত্থূনি. আসজ্জ দানং দেতি, ভযা দানং দেতি, ‘অদাসি মে’তি দানং দেতি, ‘দস্সতি মে’তি দানং দেতি, ‘সাহু দান’ন্তি দানং দেতি, ‘অহং পচামি, ইমে ন পচন্তি, নারহামি পচন্তো অপচন্তানং দানং ন দাতু’ন্তি দানং দেতি, ‘ইদং মে দানং দদতো কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতী’তি দানং দেতি. চিত্তালঙ্কার-চিত্তপরিক্খারত্থং দানং দেতি.
৩৩৭. ‘‘অট্ঠ দানূপপত্তিযো. ইধাৰুসো, একচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি [পচ্চাসিংসতি (সী. স্যা. কং. পী.)]. সো পস্সতি ¶ খত্তিযমহাসালং ৰা ব্রাহ্মণমহাসালং ৰা গহপতিমহাসালং ৰা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতং সমঙ্গীভূতং পরিচারযমানং. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং ৰা ব্রাহ্মণমহাসালানং ৰা গহপতিমহাসালানং ৰা সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি! সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি, তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং উত্তরি অভাৰিতং তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি ¶ . তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতাৰুসো, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং…পে… সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি – ‘চাতুমহারাজিকা [চাতুম্মহারাজিকা (সী. স্যা. পী.)] দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’’ন্তি! সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি, তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং উত্তরি অভাৰিতং তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতাৰুসো, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং…পে… সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি – ‘তাৰতিংসা দেৰা…পে… যামা দেৰা…পে… তুসিতা দেৰা ¶ …পে… নিম্মানরতী দেৰা…পে… পরনিম্মিতৰসৰত্তী দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’’ন্তি! সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি, তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং উত্তরি অভাৰিতং তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতাৰুসো, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ইধেকচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি – ‘ব্রহ্মকাযিকা দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি! সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি, তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং উত্তরি অভাৰিতং তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. তঞ্চ খো সীলৰতো ¶ ৰদামি নো দুস্সীলস্স; ৰীতরাগস্স নো সরাগস্স. ইজ্ঝতাৰুসো, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰীতরাগত্তা.
‘‘অট্ঠ ¶ পরিসা – খত্তিযপরিসা, ব্রাহ্মণপরিসা, গহপতিপরিসা, সমণপরিসা, চাতুমহারাজিকপরিসা, তাৰতিংসপরিসা, মারপরিসা, ব্রহ্মপরিসা ¶ .
‘‘অট্ঠ লোকধম্মা – লাভো চ, অলাভো চ, যসো চ, অযসো চ, নিন্দা চ, পসংসা চ, সুখঞ্চ, দুক্খঞ্চ.
৩৩৮. ‘‘অট্ঠ অভিভাযতনানি. অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং পঠমং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং ¶ রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি – এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং দুতিযং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং ততিযং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং চতুত্থং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি নীলানি নীলৰণ্ণানি নীলনিদস্সনানি নীলনিভাসানি. সেয্যথাপি নাম উমাপুপ্ফং নীলং নীলৰণ্ণং নীলনিদস্সনং নীলনিভাসং, সেয্যথা ৰা পন তং ৰত্থং বারাণসেয্যকং উভতোভাগৰিমট্ঠং নীলং নীলৰণ্ণং নীলনিদস্সনং নীলনিভাসং. এৰমেৰ [এৰমেৰং (ক.)] অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি নীলানি ¶ নীলৰণ্ণানি নীলনিদস্সনানি নীলনিভাসানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং পঞ্চমং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পীতানি পীতৰণ্ণানি পীতনিদস্সনানি পীতনিভাসানি. সেয্যথাপি নাম কণিকারপুপ্ফং ¶ [কণ্ণিকারপুপ্ফং (স্যা. কং.)] পীতং পীতৰণ্ণং ¶ পীতনিদস্সনং পীতনিভাসং, সেয্যথা ৰা পন তং ৰত্থং বারাণসেয্যকং উভতোভাগৰিমট্ঠং পীতং পীতৰণ্ণং পীতনিদস্সনং পীতনিভাসং. এৰমেৰ অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পীতানি পীতৰণ্ণানি পীতনিদস্সনানি পীতনিভাসানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং ছট্ঠং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি লোহিতকানি লোহিতকৰণ্ণানি লোহিতকনিদস্সনানি লোহিতকনিভাসানি. সেয্যথাপি নাম বন্ধুজীৰকপুপ্ফং লোহিতকং লোহিতকৰণ্ণং লোহিতকনিদস্সনং লোহিতকনিভাসং, সেয্যথা ৰা পন তং ৰত্থং বারাণসেয্যকং উভতোভাগৰিমট্ঠং লোহিতকং লোহিতকৰণ্ণং লোহিতকনিদস্সনং লোহিতকনিভাসং. এৰমেৰ অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো ¶ বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি লোহিতকানি লোহিতকৰণ্ণানি লোহিতকনিদস্সনানি লোহিতকনিভাসানি, ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং সত্তমং অভিভাযতনং.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি ওদাতানি ওদাতৰণ্ণানি ওদাতনিদস্সনানি ওদাতনিভাসানি. সেয্যথাপি নাম ওসধিতারকা ওদাতা ওদাতৰণ্ণা ওদাতনিদস্সনা ওদাতনিভাসা, সেয্যথা ৰা পন তং ৰত্থং বারাণসেয্যকং উভতোভাগৰিমট্ঠং ওদাতং ওদাতৰণ্ণং ওদাতনিদস্সনং ওদাতনিভাসং. এৰমেৰ অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি ওদাতানি ওদাতৰণ্ণানি ওদাতনিদস্সনানি ওদাতনিভাসানি ¶ , ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং অট্ঠমং অভিভাযতনং.
৩৩৯. ‘‘অট্ঠ ৰিমোক্খা. রূপী রূপানি পস্সতি. অযং পঠমো ৰিমোক্খো.
‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা ¶ রূপানি পস্সতি. অযং দুতিযো ৰিমোক্খো.
‘‘সুভন্তেৰ অধিমুত্তো হোতি. অযং ততিযো ৰিমোক্খো.
‘‘সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং চতুত্থো ৰিমোক্খো.
‘‘সব্বসো ¶ আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং পঞ্চমো ৰিমোক্খো.
‘‘সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ছট্ঠো ৰিমোক্খো.
‘‘সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং সত্তমো ৰিমোক্খো.
‘‘সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিত নিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং অট্ঠমো ৰিমোক্খো.
‘‘ইমে ¶ খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন অট্ঠ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
নৰকং
৩৪০. ‘‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা ¶ সম্মাসম্বুদ্ধেন নৰ ধম্মা সম্মদক্খাতা; তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে নৰ?
‘‘নৰ আঘাতৰত্থূনি. ‘অনত্থং মে অচরী’তি আঘাতং বন্ধতি; ‘অনত্থং মে চরতী’তি আঘাতং বন্ধতি; ‘অনত্থং মে চরিস্সতী’তি আঘাতং বন্ধতি; ‘পিযস্স মে মনাপস্স অনত্থং অচরী’তি আঘাতং বন্ধতি…পে… অনত্থং চরতীতি আঘাতং বন্ধতি…পে… অনত্থং চরিস্সতীতি আঘাতং বন্ধতি; ‘অপ্পিযস্স মে অমনাপস্স অত্থং অচরী’তি আঘাতং বন্ধতি…পে… অত্থং চরতীতি আঘাতং বন্ধতি…পে… অত্থং চরিস্সতীতি আঘাতং বন্ধতি.
‘‘নৰ আঘাতপটিৰিনযা. ‘অনত্থং মে অচরি [অচরীতি (স্যা. ক.) এৰং ‘‘চরতি চরিস্সতি’’ পদেসুপি], তং কুতেত্থ লব্ভা’তি আঘাতং পটিৰিনেতি ¶ ; ‘অনত্থং মে ¶ চরতি, তং কুতেত্থ লব্ভা’তি আঘাতং পটিৰিনেতি; ‘অনত্থং মে চরিস্সতি, তং কুতেত্থ লব্ভা’তি আঘাতং পটিৰিনেতি; ‘পিযস্স মে মনাপস্স অনত্থং অচরি…পে… অনত্থং চরতি…পে… অনত্থং চরিস্সতি, তং কুতেত্থ লব্ভা’তি আঘাতং পটিৰিনেতি; ‘অপ্পিযস্স মে অমনাপস্স অত্থং অচরি…পে… অত্থং চরতি…পে… অত্থং চরিস্সতি, তং কুতেত্থ লব্ভা’তি আঘাতং পটিৰিনেতি.
৩৪১. ‘‘নৰ সত্তাৰাসা. সন্তাৰুসো, সত্তা নানত্তকাযা নানত্তসঞ্ঞিনো, সেয্যথাপি মনুস্সা একচ্চে চ দেৰা একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা. অযং পঠমো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা নানত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনো, সেয্যথাপি দেৰা ব্রহ্মকাযিকা পঠমাভিনিব্বত্তা. অযং দুতিযো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা একত্তকাযা নানত্তসঞ্ঞিনো, সেয্যথাপি দেৰা আভস্সরা. অযং ততিযো ¶ সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো ¶ , সত্তা একত্তকাযা একত্তসঞ্ঞিনো, সেয্যথাপি দেৰা সুভকিণ্হা. অযং চতুত্থো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা অসঞ্ঞিনো অপ্পটিসংৰেদিনো, সেয্যথাপি দেৰা অসঞ্ঞসত্তা [অসঞ্ঞিসত্তা (স্যা. কং.)]. অযং পঞ্চমো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনূপগা. অযং ছট্ঠো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগা. অযং সত্তমো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো, সত্তা সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চাঞ্ঞাযতনূপগা. অযং অট্ঠমো সত্তাৰাসো.
‘‘সন্তাৰুসো ¶ , সত্তা সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম [সমতিক্কম্ম সন্তমেতং পণীতমেতন্তি (স্যা. কং.)] নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগা. অযং নৰমো সত্তাৰাসো.
৩৪২. ‘‘নৰ অক্খণা অসমযা ব্রহ্মচরিযৰাসায. ইধাৰুসো ¶ , তথাগতো চ লোকে উপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো. অযঞ্চ পুগ্গলো নিরযং উপপন্নো হোতি. অযং পঠমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, তথাগতো চ লোকে উপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো. অযঞ্চ পুগ্গলো ¶ তিরচ্ছানযোনিং উপপন্নো হোতি. অযং দুতিযো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং…পে… পেত্তিৰিসযং উপপন্নো হোতি. অযং ততিযো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন ¶ চপরং…পে… অসুরকাযং উপপন্নো হোতি. অযং চতুত্থো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং…পে… অঞ্ঞতরং দীঘাযুকং দেৰনিকাযং উপপন্নো হোতি. অযং পঞ্চমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং…পে… পচ্চন্তিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি মিলক্খেসু [মিলক্খকেসু (স্যা. কং.) মিলক্খূসু (ক.)] অৰিঞ্ঞাতারেসু, যত্থ নত্থি গতি ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং. অযং ছট্ঠো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং…পে… মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি. সো চ হোতি মিচ্ছাদিট্ঠিকো ৰিপরীতদস্সনো – ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং [সুকট দুক্কটানং (সী. পী.)] কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো, নত্থি পরো লোকো, নত্থি ¶ মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং ¶ পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. অযং সত্তমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং…পে… মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি. সো চ হোতি দুপ্পঞ্ঞো জল়ো এল়মূগো, নপ্পটিবলো সুভাসিতদুব্ভাসিতানমত্থমঞ্ঞাতুং. অযং অট্ঠমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, তথাগতো চ লোকে ন [কত্থচি নকারো ন দিস্সতি] উপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ধম্মো চ ন দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো. অযঞ্চ পুগ্গলো মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি, সো চ হোতি পঞ্ঞৰা অজল়ো অনেল়মূগো, পটিবলো সুভাসিত-দুব্ভাসিতানমত্থমঞ্ঞাতুং. অযং নৰমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.
৩৪৩. ‘‘নৰ অনুপুব্বৰিহারা. ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পীতিযা চ ৰিরাগা…পে… ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সুখস্স চ পহানা ¶ …পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা…পে… আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ¶ ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.
৩৪৪. ‘‘নৰ অনুপুব্বনিরোধা. পঠমং ঝানং সমাপন্নস্স কামসঞ্ঞা নিরুদ্ধা হোতি. দুতিযং ঝানং সমাপন্নস্স ৰিতক্কৰিচারা নিরুদ্ধা হোন্তি. ততিযং ঝানং সমাপন্নস্স পীতি নিরুদ্ধা হোতি. চতুত্থং ঝানং সমাপন্নস্স অস্সাসপস্সাস্সা নিরুদ্ধা হোন্তি. আকাসানঞ্চাযতনং ¶ সমাপন্নস্স রূপসঞ্ঞা নিরুদ্ধা হোতি. ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমাপন্নস্স আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞা নিরুদ্ধা হোতি. আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমাপন্নস্স ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞা নিরুদ্ধা হোতি. নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ¶ সমাপন্নস্স আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞা নিরুদ্ধা হোতি. সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নস্স সঞ্ঞা চ ৰেদনা চ নিরুদ্ধা হোন্তি.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন নৰ ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.
দসকং
৩৪৫. ‘‘অত্থি খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দস ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং…পে… অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে দস?
‘‘দস নাথকরণা ধম্মা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সীলৰা হোতি. পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. যংপাৰুসো, ভিক্খু ¶ সীলৰা ¶ হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি, আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু বহুস্সুতো হোতি সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে ¶ তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা সাত্থা সব্যঞ্জনা [সাত্থং সব্যঞ্জনং (সী. স্যা. পী.)] কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি [ধতা (ক. সী. স্যা. কং.)] ধাতা ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা, যংপাৰুসো, ভিক্খু বহুস্সুতো হোতি…পে… দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু কল্যাণমিত্তো হোতি কল্যাণসহাযো কল্যাণসম্পৰঙ্কো. যংপাৰুসো, ভিক্খু কল্যাণমিত্তো হোতি কল্যাণসহাযো কল্যাণসম্পৰঙ্কো. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সুৰচো হোতি সোৰচস্সকরণেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো খমো ¶ পদক্খিণগ্গাহী অনুসাসনিং. যংপাৰুসো, ভিক্খু সুৰচো হোতি…পে… পদক্খিণগ্গাহী অনুসাসনিং. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু যানি তানি সব্রহ্মচারীনং উচ্চাৰচানি কিংকরণীযানি, তত্থ দক্খো হোতি অনলসো তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতো, অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং. যংপাৰুসো, ভিক্খু যানি তানি সব্রহ্মচারীনং…পে… অলং সংৰিধাতুং. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ধম্মকামো হোতি পিযসমুদাহারো, অভিধম্মে অভিৰিনযে উল়ারপামোজ্জো [উল়ারপামুজ্জো (সী. পী.), ওল়ারপামোজ্জো (স্যা. কং.)]. যংপাৰুসো, ভিক্খু ধম্মকামো হোতি…পে… উল়ারপামোজ্জো [উল়ারপামুজ্জো (সী. পী.), ওল়ারপামোজ্জো (স্যা. কং.)]. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো ¶ , ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেহি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি ¶ . যংপাৰুসো, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি…পে… পরিক্খারেহি. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায, থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. যংপাৰুসো, ভিক্খু আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি…পে… অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সতিমা হোতি পরমেন সতিনেপক্কেন সমন্নাগতো চিরকতম্পি চিরভাসিতম্পি সরিতা অনুস্সরিতা. যংপাৰুসো, ভিক্খু সতিমা হোতি…পে… সরিতা অনুস্সরিতা. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু পঞ্ঞৰা হোতি, উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মাদুক্খক্খযগামিনিযা. যংপাৰুসো, ভিক্খু পঞ্ঞৰা হোতি…পে… সম্মাদুক্খক্খযগামিনিযা. অযম্পি ধম্মো নাথকরণো.
৩৪৬. দস কসিণাযতনানি. পথৰীকসিণমেকো সঞ্জানাতি, উদ্ধং অধো তিরিযং অদ্ৰযং ¶ অপ্পমাণং. আপোকসিণমেকো সঞ্জানাতি…পে… তেজোকসিণমেকো সঞ্জানাতি… ৰাযোকসিণমেকো সঞ্জানাতি… নীলকসিণমেকো সঞ্জানাতি… পীতকসিণমেকো সঞ্জানাতি… ¶ লোহিতকসিণমেকো সঞ্জানাতি… ওদাতকসিণমেকো সঞ্জানাতি… আকাসকসিণমেকো সঞ্জানাতি… ৰিঞ্ঞাণকসিণমেকো সঞ্জানাতি, উদ্ধং অধো তিরিযং অদ্ৰযং অপ্পমাণং.
৩৪৭. ‘‘দস ¶ অকুসলকম্মপথা – পাণাতিপাতো, অদিন্নাদানং, কামেসুমিচ্ছাচারো, মুসাৰাদো, পিসুণা ৰাচা, ফরুসা ৰাচা, সম্ফপ্পলাপো, অভিজ্ঝা, ব্যাপাদো, মিচ্ছাদিট্ঠি.
‘‘দস ¶ কুসলকম্মপথা – পাণাতিপাতা ৰেরমণী, অদিন্নাদানা ৰেরমণী, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী, মুসাৰাদা ৰেরমণী, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী, অনভিজ্ঝা, অব্যাপাদো, সম্মাদিট্ঠি.
৩৪৮. ‘‘দস অরিযৰাসা. ইধাৰুসো, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি, ছল়ঙ্গসমন্নাগতো, একারক্খো, চতুরাপস্সেনো, পণুন্নপচ্চেকসচ্চো, সমৰযসট্ঠেসনো, অনাৰিলসঙ্কপ্পো, পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো, সুৰিমুত্তচিত্তো, সুৰিমুত্তপঞ্ঞো.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো কামচ্ছন্দো পহীনো হোতি, ব্যাপাদো পহীনো হোতি, থিনমিদ্ধং পহীনং হোতি, উদ্ধচ্চকুকুচ্চং পহীনং হোতি, ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু ছল়ঙ্গসমন্নাগতো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সোতেন সদ্দং ¶ সুত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো, উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু ছল়ঙ্গসমন্নাগতো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো ¶ , ভিক্খু একারক্খো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু সতারক্খেন চেতসা সমন্নাগতো হোতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু একারক্খো হোতি ¶ .
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু চতুরাপস্সেনো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু সঙ্খাযেকং পটিসেৰতি, সঙ্খাযেকং অধিৰাসেতি, সঙ্খাযেকং পরিৰজ্জেতি, সঙ্খাযেকং ৰিনোদেতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু চতুরাপস্সেনো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু পণুন্নপচ্চেকসচ্চো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো যানি তানি পুথুসমণব্রাহ্মণানং পুথুপচ্চেকসচ্চানি, সব্বানি তানি নুন্নানি হোন্তি পণুন্নানি চত্তানি ৰন্তানি মুত্তানি পহীনানি পটিনিস্সট্ঠানি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু পণুন্নপচ্চেকসচ্চো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো ¶ , ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো কামেসনা পহীনা হোতি, ভৰেসনা পহীনা হোতি, ব্রহ্মচরিযেসনা পটিপ্পস্সদ্ধা. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু অনাৰিলসঙ্কপ্পো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো কামসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি, ব্যাপাদসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি, ৰিহিংসাসঙ্কপ্পো পহীনো হোতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু অনাৰিলসঙ্কপ্পো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি ¶ ? ইধাৰুসো, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু সুৰিমুত্তচিত্তো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো রাগা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি, দোসা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি, মোহা চিত্তং ৰিমুত্তং হোতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু সুৰিমুত্তচিত্তো হোতি.
‘‘কথঞ্চাৰুসো, ভিক্খু সুৰিমুত্তপঞ্ঞো হোতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ‘রাগো মে পহীনো উচ্ছিন্নমূলো ¶ তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো ¶ আযতিং অনুপ্পাদধম্মো’তি পজানাতি. ‘দোসো মে পহীনো উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো’তি পজানাতি. ‘মোহো মে পহীনো উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো’তি পজানাতি. এৰং খো, আৰুসো, ভিক্খু সুৰিমুত্তপঞ্ঞো হোতি.
‘‘দস অসেক্খা ধম্মা – অসেক্খা সম্মাদিট্ঠি, অসেক্খো সম্মাসঙ্কপ্পো, অসেক্খা সম্মাৰাচা, অসেক্খো সম্মাকম্মন্তো, অসেক্খো সম্মাআজীৰো, অসেক্খো সম্মাৰাযামো, অসেক্খা সম্মাসতি, অসেক্খো সম্মাসমাধি, অসেক্খং সম্মাঞাণং, অসেক্খা সম্মাৰিমুত্তি.
‘‘ইমে খো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দস ধম্মা সম্মদক্খাতা. তত্থ সব্বেহেৰ সঙ্গাযিতব্বং ন ¶ ৰিৰদিতব্বং, যথযিদং ব্রহ্মচরিযং অদ্ধনিযং অস্স ¶ চিরট্ঠিতিকং, তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি.
৩৪৯. অথ খো ভগৰা উট্ঠহিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং আমন্তেসি – ‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত, সাধু খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ভিক্খূনং সঙ্গীতিপরিযাযং অভাসী’তি. ইদমৰোচাযস্মা সারিপুত্তো, সমনুঞ্ঞো সত্থা অহোসি. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.
সঙ্গীতিসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.
১১. দসুত্তরসুত্তং
৩৫০. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুসতেহি. তত্র খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি! ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –
‘‘দসুত্তরং পৰক্খামি, ধম্মং নিব্বানপত্তিযা;
দুক্খস্সন্তকিরিযায, সব্বগন্থপ্পমোচনং’’.
একো ধম্মো
৩৫১. ‘‘একো, আৰুসো, ধম্মো বহুকারো, একো ধম্মো ভাৰেতব্বো, একো ধম্মো পরিঞ্ঞেয্যো, একো ধম্মো পহাতব্বো, একো ধম্মো হানভাগিযো, একো ধম্মো ৰিসেসভাগিযো, একো ধম্মো দুপ্পটিৰিজ্ঝো, একো ধম্মো উপ্পাদেতব্বো, একো ধম্মো অভিঞ্ঞেয্যো, একো ধম্মো সচ্ছিকাতব্বো.
(ক) ‘‘কতমো একো ধম্মো বহুকারো? অপ্পমাদো কুসলেসু ধম্মেসু. অযং একো ধম্মো বহুকারো.
(খ) ‘‘কতমো একো ধম্মো ভাৰেতব্বো? কাযগতাসতি সাতসহগতা. অযং একো ধম্মো ভাৰেতব্বো.
(গ) ‘‘কতমো ¶ একো ধম্মো পরিঞ্ঞেয্যো? ফস্সো সাসৰো উপাদানিযো. অযং একো ধম্মো পরিঞ্ঞেয্যো.
(ঘ) ‘‘কতমো ¶ ¶ একো ধম্মো পহাতব্বো? অস্মিমানো. অযং একো ধম্মো পহাতব্বো.
(ঙ) ‘‘কতমো একো ধম্মো হানভাগিযো? অযোনিসো মনসিকারো. অযং একো ধম্মো হানভাগিযো.
(চ) ‘‘কতমো একো ধম্মো ৰিসেসভাগিযো? যোনিসো মনসিকারো. অযং একো ধম্মো ৰিসেসভাগিযো.
(ছ) ‘‘কতমো ¶ একো ধম্মো দুপ্পটিৰিজ্ঝো? আনন্তরিকো চেতোসমাধি. অযং