📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

মজ্ঝিমনিকাযো

মূলপণ্ণাসপাল়ি

১. মূলপরিযাযৰগ্গো

১. মূলপরিযাযসুত্তং

১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা উক্কট্ঠাযং ৰিহরতি সুভগৰনে সালরাজমূলে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সব্বধম্মমূলপরিযাযং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

২. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো ¶ অরিযধম্মে অৰিনীতো, সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো – পথৰিং [পঠৰিং (সী. স্যা. কং. পী.)] পথৰিতো সঞ্জানাতি; পথৰিং পথৰিতো সঞ্ঞত্ৰা পথৰিং মঞ্ঞতি, পথৰিযা মঞ্ঞতি, পথৰিতো মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি মঞ্ঞতি ¶ , পথৰিং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আপং আপতো সঞ্জানাতি; আপং আপতো সঞ্ঞত্ৰা আপং মঞ্ঞতি, আপস্মিং মঞ্ঞতি, আপতো মঞ্ঞতি, আপং মেতি মঞ্ঞতি, আপং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘তেজং ¶ তেজতো সঞ্জানাতি; তেজং তেজতো সঞ্ঞত্ৰা তেজং মঞ্ঞতি, তেজস্মিং মঞ্ঞতি, তেজতো মঞ্ঞতি, তেজং মেতি মঞ্ঞতি, তেজং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘ৰাযং ৰাযতো সঞ্জানাতি; ৰাযং ৰাযতো সঞ্ঞত্ৰা ৰাযং মঞ্ঞতি, ৰাযস্মিং মঞ্ঞতি, ৰাযতো মঞ্ঞতি, ৰাযং মেতি মঞ্ঞতি, ৰাযং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ¶ ৰদামি.

৩. ‘‘ভূতে ভূততো সঞ্জানাতি; ভূতে ভূততো সঞ্ঞত্ৰা ভূতে মঞ্ঞতি, ভূতেসু মঞ্ঞতি, ভূততো মঞ্ঞতি, ভূতে মেতি মঞ্ঞতি, ভূতে অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘দেৰে দেৰতো সঞ্জানাতি; দেৰে দেৰতো সঞ্ঞত্ৰা দেৰে মঞ্ঞতি, দেৰেসু মঞ্ঞতি, দেৰতো মঞ্ঞতি, দেৰে মেতি মঞ্ঞতি, দেৰে অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘পজাপতিং পজাপতিতো সঞ্জানাতি; পজাপতিং পজাপতিতো সঞ্ঞত্ৰা পজাপতিং মঞ্ঞতি, পজাপতিস্মিং মঞ্ঞতি, পজাপতিতো মঞ্ঞতি, পজাপতিং মেতি মঞ্ঞতি, পজাপতিং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘ব্রহ্মং ¶ ব্রহ্মতো সঞ্জানাতি; ব্রহ্মং ব্রহ্মতো সঞ্ঞত্ৰা ব্রহ্মং মঞ্ঞতি ¶ , ব্রহ্মস্মিং মঞ্ঞতি, ব্রহ্মতো মঞ্ঞতি, ব্রহ্মং মেতি মঞ্ঞতি, ব্রহ্মং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আভস্সরে আভস্সরতো সঞ্জানাতি; আভস্সরে আভস্সরতো সঞ্ঞত্ৰা আভস্সরে মঞ্ঞতি, আভস্সরেসু মঞ্ঞতি, আভস্সরতো মঞ্ঞতি, আভস্সরে মেতি মঞ্ঞতি, আভস্সরে অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘সুভকিণ্হে সুভকিণ্হতো সঞ্জানাতি; সুভকিণ্হে সুভকিণ্হতো সঞ্ঞত্ৰা সুভকিণ্হে মঞ্ঞতি, সুভকিণ্হেসু মঞ্ঞতি, সুভকিণ্হতো মঞ্ঞতি, সুভকিণ্হে মেতি মঞ্ঞতি, সুভকিণ্হে অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘ৰেহপ্ফলে ¶ ৰেহপ্ফলতো সঞ্জানাতি; ৰেহপ্ফলে ৰেহপ্ফলতো সঞ্ঞত্ৰা ৰেহপ্ফলে মঞ্ঞতি, ৰেহপ্ফলেসু মঞ্ঞতি, ৰেহপ্ফলতো মঞ্ঞতি, ৰেহপ্ফলে মেতি মঞ্ঞতি, ৰেহপ্ফলে অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘অভিভুং অভিভূতো সঞ্জানাতি; অভিভুং অভিভূতো সঞ্ঞত্ৰা অভিভুং মঞ্ঞতি, অভিভুস্মিং মঞ্ঞতি, অভিভূতো মঞ্ঞতি, অভিভুং মেতি মঞ্ঞতি, অভিভুং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

৪. ‘‘আকাসানঞ্চাযতনং আকাসানঞ্চাযতনতো সঞ্জানাতি; আকাসানঞ্চাযতনং আকাসানঞ্চাযতনতো সঞ্ঞত্ৰা আকাসানঞ্চাযতনং মঞ্ঞতি, আকাসানঞ্চাযতনস্মিং মঞ্ঞতি, আকাসানঞ্চাযতনতো মঞ্ঞতি, আকাসানঞ্চাযতনং মেতি মঞ্ঞতি, আকাসানঞ্চাযতনং অভিনন্দতি. তং ¶ কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনতো সঞ্জানাতি; ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনতো সঞ্ঞত্ৰা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ¶ মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্মিং মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনতো ¶ মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং মেতি মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনতো সঞ্জানাতি; আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনতো সঞ্ঞত্ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং মঞ্ঞতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনস্মিং মঞ্ঞতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনতো মঞ্ঞতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং মেতি মঞ্ঞতি, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনতো সঞ্জানাতি; নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনতো সঞ্ঞত্ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং মঞ্ঞতি, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্মিং মঞ্ঞতি, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনতো মঞ্ঞতি, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং মেতি মঞ্ঞতি, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

৫. ‘‘দিট্ঠং ¶ দিট্ঠতো সঞ্জানাতি; দিট্ঠং দিট্ঠতো সঞ্ঞত্ৰা দিট্ঠং মঞ্ঞতি, দিট্ঠস্মিং মঞ্ঞতি, দিট্ঠতো মঞ্ঞতি, দিট্ঠং মেতি মঞ্ঞতি, দিট্ঠং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘সুতং সুততো সঞ্জানাতি; সুতং সুততো সঞ্ঞত্ৰা সুতং ¶ মঞ্ঞতি, সুতস্মিং মঞ্ঞতি, সুততো মঞ্ঞতি, সুতং মেতি মঞ্ঞতি, সুতং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘মুতং মুততো সঞ্জানাতি; মুতং মুততো সঞ্ঞত্ৰা মুতং মঞ্ঞতি, মুতস্মিং মঞ্ঞতি, মুততো মঞ্ঞতি, মুতং মেতি মঞ্ঞতি, মুতং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘ৰিঞ্ঞাতং ৰিঞ্ঞাততো সঞ্জানাতি; ৰিঞ্ঞাতং ৰিঞ্ঞাততো সঞ্ঞত্ৰা ৰিঞ্ঞাতং মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাতস্মিং মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাততো মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাতং মেতি মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাতং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

৬. ‘‘একত্তং ¶ একত্ততো সঞ্জানাতি; একত্তং একত্ততো সঞ্ঞত্ৰা একত্তং মঞ্ঞতি, একত্তস্মিং মঞ্ঞতি, একত্ততো মঞ্ঞতি, একত্তং মেতি মঞ্ঞতি, একত্তং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘নানত্তং নানত্ততো সঞ্জানাতি; নানত্তং নানত্ততো সঞ্ঞত্ৰা নানত্তং মঞ্ঞতি, নানত্তস্মিং মঞ্ঞতি, নানত্ততো মঞ্ঞতি, নানত্তং মেতি মঞ্ঞতি, নানত্তং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘সব্বং সব্বতো সঞ্জানাতি; সব্বং সব্বতো সঞ্ঞত্ৰা সব্বং মঞ্ঞতি, সব্বস্মিং ¶ মঞ্ঞতি, সব্বতো মঞ্ঞতি, সব্বং মেতি মঞ্ঞতি, সব্বং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘নিব্বানং নিব্বানতো সঞ্জানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো সঞ্ঞত্ৰা নিব্বানং মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং মঞ্ঞতি ¶ , নিব্বানতো মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি মঞ্ঞতি, নিব্বানং অভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘অপরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

পুথুজ্জনৰসেন পঠমনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

৭. ‘‘যোপি ¶ সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেক্খো [সেখো (সী. স্যা. কং. পী.)] অপ্পত্তমানসো অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানো ৰিহরতি, সোপি পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায [অভিঞ্ঞত্ৰা (ক.)] পথৰিং মা মঞ্ঞি [ৰা মঞ্ঞতি], পথৰিযা মা মঞ্ঞি, পথৰিতো মা মঞ্ঞি, পথৰিং মেতি মা মঞ্ঞি, পথৰিং মাভিনন্দি [ৰা অভিনন্দতি (সী.) টীকা ওলোকেতব্বা]. তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞেয্যং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায ¶ নিব্বানং মা মঞ্ঞি, নিব্বানস্মিং মা মঞ্ঞি, নিব্বানতো মা মঞ্ঞি, নিব্বানং মেতি মা মঞ্ঞি, নিব্বানং মাভিনন্দি. তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞেয্যং তস্সা’তি ৰদামি.

সেক্খৰসেন [সত্থারৰসেন (সী.), সত্থুৰসেন (স্যা. ক.)] দুতিযনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

৮. ‘‘যোপি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, সোপি পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো ¶ অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞাতং তস্সা’তি ৰদামি.

খীণাসৰৰসেন ততিযনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

৯. ‘‘যোপি ¶ সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, সোপি পথৰিং পথৰিতো ¶ অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা রাগস্স, ৰীতরাগত্তা.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং ¶ … নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ¶ … দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা রাগস্স, ৰীতরাগত্তা.

খীণাসৰৰসেন চতুত্থনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

১০. ‘‘যোপি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, সোপি পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা দোসস্স, ৰীতদোসত্তা.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা দোসস্স, ৰীতদোসত্তা.

খীণাসৰৰসেন পঞ্চমনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

১১. ‘‘যোপি ¶ ¶ সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো, সোপি পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা মোহস্স, ৰীতমোহত্তা.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং ¶ … নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? খযা মোহস্স, ৰীতমোহত্তা.

খীণাসৰৰসেন ছট্ঠনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

১২. ‘‘তথাগতোপি, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি ¶ . তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞাতন্তং তথাগতস্সা’তি ৰদামি.

‘‘আপং…পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ¶ … আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘পরিঞ্ঞাতন্তং তথাগতস্সা’তি ৰদামি.

তথাগতৰসেন সত্তমনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

১৩. ‘‘তথাগতোপি ¶ , ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পথৰিং পথৰিতো অভিজানাতি; পথৰিং পথৰিতো অভিঞ্ঞায পথৰিং ন মঞ্ঞতি, পথৰিযা ন মঞ্ঞতি, পথৰিতো ন মঞ্ঞতি, পথৰিং মেতি ন মঞ্ঞতি, পথৰিং নাভিনন্দতি. তং কিস্স হেতু? ‘নন্দী [নন্দি (সী. স্যা.)] দুক্খস্স মূল’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ‘ভৰা জাতি ভূতস্স জরামরণ’ন্তি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ‘তথাগতো সব্বসো তণ্হানং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি ৰদামি.

‘‘আপং ¶ …পে… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং… আভস্সরে… সুভকিণ্হে… ৰেহপ্ফলে… অভিভুং… আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং… দিট্ঠং… সুতং… মুতং… ৰিঞ্ঞাতং… একত্তং… নানত্তং… সব্বং… নিব্বানং নিব্বানতো অভিজানাতি; নিব্বানং নিব্বানতো অভিঞ্ঞায নিব্বানং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানস্মিং ন মঞ্ঞতি, নিব্বানতো ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং মেতি ন মঞ্ঞতি, নিব্বানং নাভিনন্দতি. তং ¶ কিস্স হেতু? ‘নন্দী দুক্খস্স মূল’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ‘ভৰা জাতি ভূতস্স জরামরণ’ন্তি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ‘তথাগতো সব্বসো তণ্হানং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি ৰদামী’’তি.

তথাগতৰসেন অট্ঠমনযভূমিপরিচ্ছেদো নিট্ঠিতো.

ইদমৰোচ ভগৰা. ন তে ভিক্খূ [ন অত্তমনা তেভিক্খূ (স্যা.), তে ভিক্খূ (পী. ক.)] ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মূলপরিযাযসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. সব্বাসৰসুত্তং

১৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সব্বাসৰসংৰরপরিযাযং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ ¶ ¶ , সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

১৫. ‘‘জানতো অহং, ভিক্খৰে, পস্সতো আসৰানং খযং ৰদামি, নো অজানতো নো অপস্সতো. কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জানতো কিঞ্চ পস্সতো আসৰানং খযং ৰদামি? যোনিসো চ মনসিকারং অযোনিসো চ মনসিকারং. অযোনিসো, ভিক্খৰে, মনসিকরোতো অনুপ্পন্না চেৰ আসৰা উপ্পজ্জন্তি, উপ্পন্না চ আসৰা পৰড্ঢন্তি; যোনিসো চ খো, ভিক্খৰে, মনসিকরোতো অনুপ্পন্না চেৰ আসৰা ন উপ্পজ্জন্তি, উপ্পন্না চ আসৰা পহীযন্তি.

১৬. ‘‘অত্থি, ভিক্খৰে, আসৰা দস্সনা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা সংৰরা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা পটিসেৰনা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা অধিৰাসনা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা পরিৰজ্জনা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা ৰিনোদনা পহাতব্বা, অত্থি আসৰা ভাৰনা পহাতব্বা.

দস্সনা পহাতব্বাসৰা

১৭. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা দস্সনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , অস্সুতৰা পুথুজ্জনো – অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো, সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো – মনসিকরণীযে ধম্মে নপ্পজানাতি, অমনসিকরণীযে ধম্মে নপ্পজানাতি. সো মনসিকরণীযে ধম্মে অপ্পজানন্তো অমনসিকরণীযে ধম্মে অপ্পজানন্তো, যে ধম্মা ন মনসিকরণীযা, তে ধম্মে মনসি করোতি, যে ধম্মা মনসিকরণীযা তে ধম্মে ন মনসি করোতি.

‘‘কতমে ¶ চ, ভিক্খৰে, ধম্মা ন মনসিকরণীযা যে ধম্মে মনসি করোতি? যস্স, ভিক্খৰে, ধম্মে মনসিকরোতো অনুপ্পন্নো ৰা কামাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা কামাসৰো পৰড্ঢতি; অনুপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো পৰড্ঢতি; অনুপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো পৰড্ঢতি – ইমে ধম্মা ন মনসিকরণীযা যে ধম্মে মনসি করোতি.

‘‘কতমে ¶ চ, ভিক্খৰে, ধম্মা মনসিকরণীযা যে ধম্মে ন মনসি করোতি? যস্স, ভিক্খৰে, ধম্মে মনসিকরোতো অনুপ্পন্নো ৰা কামাসৰো ন উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা কামাসৰো পহীযতি; অনুপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো ন উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো পহীযতি; অনুপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো ন উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো পহীযতি – ইমে ধম্মা মনসিকরণীযা যে ধম্মে ন মনসি করোতি.

‘‘তস্স অমনসিকরণীযানং ¶ ধম্মানং মনসিকারা মনসিকরণীযানং ধম্মানং অমনসিকারা অনুপ্পন্না চেৰ আসৰা উপ্পজ্জন্তি উপ্পন্না চ আসৰা ¶ পৰড্ঢন্তি.

১৮. ‘‘সো এৰং অযোনিসো মনসি করোতি – ‘অহোসিং নু খো অহং অতীতমদ্ধানং? ন নু খো অহোসিং অতীতমদ্ধানং? কিং নু খো অহোসিং অতীতমদ্ধানং? কথং নু খো অহোসিং অতীতমদ্ধানং? কিং হুত্ৰা কিং অহোসিং নু খো অহং অতীতমদ্ধানং? ভৰিস্সামি নু খো অহং অনাগতমদ্ধানং? ন নু খো ভৰিস্সামি অনাগতমদ্ধানং? কিং নু খো ভৰিস্সামি অনাগতমদ্ধানং? কথং নু খো ভৰিস্সামি অনাগতমদ্ধানং? কিং হুত্ৰা কিং ভৰিস্সামি নু খো অহং অনাগতমদ্ধান’ন্তি? এতরহি ৰা পচ্চুপ্পন্নমদ্ধানং [পচ্চুপ্পন্নমদ্ধানং আরব্ভ (স্যা.)] অজ্ঝত্তং কথংকথী হোতি – ‘অহং নু খোস্মি? নো নু খোস্মি? কিং নু খোস্মি? কথং নু খোস্মি? অযং নু খো সত্তো কুতো আগতো? সো কুহিং গামী ভৰিস্সতী’তি?

১৯. ‘‘তস্স এৰং অযোনিসো মনসিকরোতো ছন্নং দিট্ঠীনং অঞ্ঞতরা দিট্ঠি উপ্পজ্জতি. ‘অত্থি মে অত্তা’তি ৰা অস্স [ৰাস্স (সী. স্যা. পী.)] সচ্চতো থেততো দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; ‘নত্থি মে অত্তা’তি ৰা অস্স সচ্চতো থেততো দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; ‘অত্তনাৰ অত্তানং সঞ্জানামী’তি ৰা অস্স সচ্চতো থেততো ¶ দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; ‘অত্তনাৰ অনত্তানং সঞ্জানামী’তি ৰা অস্স সচ্চতো থেততো দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; ‘অনত্তনাৰ অত্তানং সঞ্জানামী’তি ৰা অস্স সচ্চতো থেততো দিট্ঠি উপ্পজ্জতি; অথ ৰা পনস্স এৰং দিট্ঠি হোতি – ‘যো মে অযং অত্তা ৰদো ৰেদেয্যো তত্র তত্র কল্যাণপাপকানং কম্মানং ৰিপাকং পটিসংৰেদেতি সো খো পন মে অযং অত্তা নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো ¶ সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সতী’তি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে ¶ , দিট্ঠিগতং দিট্ঠিগহনং দিট্ঠিকন্তারং দিট্ঠিৰিসূকং দিট্ঠিৰিপ্ফন্দিতং দিট্ঠিসংযোজনং. দিট্ঠিসংযোজনসংযুত্তো, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো ন পরিমুচ্চতি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি; ‘ন পরিমুচ্চতি দুক্খস্মা’তি ৰদামি.

২০. ‘‘সুতৰা চ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো – অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো, সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো – মনসিকরণীযে ধম্মে পজানাতি অমনসিকরণীযে ধম্মে পজানাতি. সো মনসিকরণীযে ধম্মে পজানন্তো অমনসিকরণীযে ধম্মে পজানন্তো যে ধম্মা ন ¶ মনসিকরণীযা তে ধম্মে ন মনসি করোতি, যে ধম্মা মনসিকরণীযা তে ধম্মে মনসি করোতি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা ন মনসিকরণীযা যে ধম্মে ন মনসি করোতি? যস্স, ভিক্খৰে, ধম্মে মনসিকরোতো অনুপ্পন্নো ৰা কামাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা কামাসৰো পৰড্ঢতি; অনুপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো পৰড্ঢতি; অনুপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো পৰড্ঢতি – ইমে ধম্মা ন মনসিকরণীযা, যে ধম্মে ন মনসি করোতি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা মনসিকরণীযা যে ধম্মে মনসি করোতি? যস্স, ভিক্খৰে, ধম্মে মনসিকরোতো অনুপ্পন্নো ৰা কামাসৰো ন উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা কামাসৰো পহীযতি; অনুপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো ন উপ্পজ্জতি ¶ , উপ্পন্নো ৰা ভৰাসৰো পহীযতি; অনুপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো ন উপ্পজ্জতি, উপ্পন্নো ৰা অৰিজ্জাসৰো পহীযতি – ইমে ধম্মা মনসিকরণীযা যে ধম্মে মনসি করোতি.

‘‘তস্স অমনসিকরণীযানং ধম্মানং অমনসিকারা মনসিকরণীযানং ধম্মানং মনসিকারা অনুপ্পন্না চেৰ আসৰা ন উপ্পজ্জন্তি, উপ্পন্না চ আসৰা পহীযন্তি.

২১. ‘‘সো ¶ ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যোনিসো মনসি করোতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যোনিসো মনসি করোতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যোনিসো ¶ মনসি করোতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যোনিসো মনসি করোতি. তস্স এৰং যোনিসো মনসিকরোতো তীণি সংযোজনানি পহীযন্তি – সক্কাযদিট্ঠি, ৰিচিকিচ্ছা, সীলব্বতপরামাসো. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা দস্সনা পহাতব্বা.

সংৰরা পহাতব্বাসৰা

২২. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা সংৰরা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো চক্খুন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি. যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, চক্খুন্দ্রিযসংৰরং অসংৰুতস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, চক্খুন্দ্রিযসংৰরং সংৰুতস্স ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. পটিসঙ্খা যোনিসো সোতিন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি…পে… ঘানিন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি…পে… জিৰ্হিন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি…পে… কাযিন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি…পে… মনিন্দ্রিযসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি. যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে ¶ , মনিন্দ্রিযসংৰরং অসংৰুতস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, মনিন্দ্রিযসংৰরং সংৰুতস্স ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি.

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, সংৰরং অসংৰুতস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ¶ , সংৰরং সংৰুতস্স ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা সংৰরা পহাতব্বা.

পটিসেৰনা পহাতব্বাসৰা

২৩. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা পটিসেৰনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো চীৰরং পটিসেৰতি – ‘যাৰদেৰ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৰাতাতপসরীংসপ- [সিরিংসপ (সী. স্যা. পী.)] সম্ফস্সানং পটিঘাতায, যাৰদেৰ হিরিকোপীনপ্পটিচ্ছাদনত্থং’.

‘‘পটিসঙ্খা যোনিসো পিণ্ডপাতং পটিসেৰতি – ‘নেৰ দৰায, ন মদায, ন মণ্ডনায, ন ¶ ৰিভূসনায, যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায, ৰিহিংসূপরতিযা, ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায, ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি নৰঞ্চ ¶ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চ’ [চাতি (সী.)].

‘‘পটিসঙ্খা যোনিসো সেনাসনং পটিসেৰতি – ‘যাৰদেৰ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৰাতাতপসরীংসপসম্ফস্সানং পটিঘাতায, যাৰদেৰ উতুপরিস্সযৰিনোদনপটিসল্লানারামত্থং’.

‘‘পটিসঙ্খা যোনিসো গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পটিসেৰতি – ‘যাৰদেৰ উপ্পন্নানং ৰেয্যাবাধিকানং ৰেদনানং পটিঘাতায, অব্যাবজ্ঝপরমতায’ [অব্যাপজ্ঝপরমতায (সী. স্যা. পী.), অব্যাপজ্জপরমতায (ক.)].

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, অপ্পটিসেৰতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ¶ ৰিঘাতপরিল়াহা, পটিসেৰতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা পটিসেৰনা পহাতব্বা.

অধিৰাসনা পহাতব্বাসৰা

২৪. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা অধিৰাসনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স, জিঘচ্ছায পিপাসায. ডংসমকসৰাতাতপসরীংসপসম্ফস্সানং, দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং, উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং [তিপ্পানং (সী. স্যা. পী.)] খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি.

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, অনধিৰাসযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, অধিৰাসযতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা অধিৰাসনা পহাতব্বা.

পরিৰজ্জনা পহাতব্বাসৰা

২৫. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা পরিৰজ্জনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ¶ পটিসঙ্খা যোনিসো চণ্ডং হত্থিং পরিৰজ্জেতি, চণ্ডং অস্সং পরিৰজ্জেতি, চণ্ডং গোণং পরিৰজ্জেতি, চণ্ডং কুক্কুরং পরিৰজ্জেতি, অহিং খাণুং কণ্টকট্ঠানং ¶ সোব্ভং পপাতং চন্দনিকং ওল়িগল্লং. যথারূপে অনাসনে নিসিন্নং ¶ যথারূপে অগোচরে চরন্তং যথারূপে পাপকে মিত্তে ভজন্তং ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী পাপকেসু ঠানেসু ওকপ্পেয্যুং, সো তঞ্চ অনাসনং তঞ্চ অগোচরং তে চ ¶ পাপকে মিত্তে পটিসঙ্খা যোনিসো পরিৰজ্জেতি.

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, অপরিৰজ্জযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, পরিৰজ্জযতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা পরিৰজ্জনা পহাতব্বা.

ৰিনোদনা পহাতব্বাসৰা

২৬. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা ৰিনোদনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি.

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে, অৰিনোদযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, ৰিনোদযতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা ৰিনোদনা পহাতব্বা.

ভাৰনা পহাতব্বাসৰা

২৭. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, আসৰা ভাৰনা পহাতব্বা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং; পটিসঙ্খা যোনিসো ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি…পে… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… ¶ পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং.

‘‘যঞ্হিস্স, ভিক্খৰে ¶ , অভাৰযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, ভাৰযতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, আসৰা ভাৰনা পহাতব্বা.

২৮. ‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যে আসৰা দস্সনা পহাতব্বা তে দস্সনা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা সংৰরা পহাতব্বা ¶ তে সংৰরা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা পটিসেৰনা পহাতব্বা তে পটিসেৰনা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা অধিৰাসনা পহাতব্বা তে অধিৰাসনা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা পরিৰজ্জনা পহাতব্বা ¶ তে পরিৰজ্জনা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা ৰিনোদনা পহাতব্বা তে ৰিনোদনা পহীনা হোন্তি, যে আসৰা ভাৰনা পহাতব্বা তে ভাৰনা পহীনা হোন্তি; অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু সব্বাসৰসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি, অচ্ছেচ্ছি [অচ্ছেজ্জি (ক.)] তণ্হং, ৰিৰত্তযি [ৰাৰত্তযি (সী. পী.)] সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সব্বাসৰসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. ধম্মদাযাদসুত্তং

২৯. ¶ ¶ এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ধম্মদাযাদা মে, ভিক্খৰে, ভৰথ, মা আমিসদাযাদা. অত্থি মে তুম্হেসু অনুকম্পা – ‘কিন্তি মে সাৰকা ধম্মদাযাদা ভৰেয্যুং, নো আমিসদাযাদা’তি. তুম্হে চ মে, ভিক্খৰে, আমিসদাযাদা ভৰেয্যাথ নো ধম্মদাযাদা, তুম্হেপি তেন আদিযা [আদিস্সা (সী. স্যা. পী.)] ভৰেয্যাথ – ‘আমিসদাযাদা সত্থুসাৰকা ৰিহরন্তি, নো ধম্মদাযাদা’তি; অহম্পি তেন আদিযো ভৰেয্যং – ‘আমিসদাযাদা সত্থুসাৰকা ৰিহরন্তি, নো ধম্মদাযাদা’তি. তুম্হে চ মে, ভিক্খৰে, ধম্মদাযাদা ভৰেয্যাথ, নো আমিসদাযাদা, তুম্হেপি তেন ন আদিযা ভৰেয্যাথ – ‘ধম্মদাযাদা সত্থুসাৰকা ৰিহরন্তি, নো আমিসদাযাদা’তি; অহম্পি তেন ন আদিযো ভৰেয্যং – ‘ধম্মদাযাদা সত্থুসাৰকা ৰিহরন্তি, নো আমিসদাযাদা’তি. তস্মাতিহ মে, ভিক্খৰে, ধম্মদাযাদা ভৰথ, মা আমিসদাযাদা. অত্থি মে ¶ তুম্হেসু অনুকম্পা – ‘কিন্তি মে সাৰকা ধম্মদাযাদা ভৰেয্যুং, নো আমিসদাযাদা’তি.

৩০. ‘‘ইধাহং, ভিক্খৰে, ভুত্তাৰী অস্সং পৰারিতো পরিপুণ্ণো পরিযোসিতো ¶ সুহিতো যাৰদত্থো; সিযা চ মে পিণ্ডপাতো অতিরেকধম্মো ছড্ডনীযধম্মো [ছড্ডিযধম্মো (সী. স্যা. পী.)]. অথ দ্ৰে ভিক্খূ আগচ্ছেয্যুং জিঘচ্ছাদুব্বল্য- [জিঘচ্ছাদুব্বল্ল (সী. পী.)] পরেতা ¶ . ত্যাহং এৰং ৰদেয্যং – ‘অহং খোম্হি, ভিক্খৰে, ভুত্তাৰী পৰারিতো পরিপুণ্ণো পরিযোসিতো সুহিতো যাৰদত্থো; অত্থি চ মে অযং পিণ্ডপাতো অতিরেকধম্মো ছড্ডনীযধম্মো. সচে আকঙ্খথ, ভুঞ্জথ, নো চে তুম্হে ভুঞ্জিস্সথ [সচে তুম্হে ন ভুঞ্জিস্সথ (সী. স্যা. পী.)], ইদানাহং অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেস্সামি, অপ্পাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেস্সামী’তি. তত্রেকস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘ভগৰা খো ভুত্তাৰী পৰারিতো পরিপুণ্ণো পরিযোসিতো সুহিতো যাৰদত্থো; অত্থি চাযং ভগৰতো পিণ্ডপাতো অতিরেকধম্মো ছড্ডনীযধম্মো. সচে মযং ন ভুঞ্জিস্সাম, ইদানি ভগৰা অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেস্সতি, অপ্পাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেস্সতি’ ¶ . ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা – ‘ধম্মদাযাদা মে, ভিক্খৰে, ভৰথ, মা আমিসদাযাদা’তি. আমিসঞ্ঞতরং খো পনেতং, যদিদং পিণ্ডপাতো. যংনূনাহং ইমং পিণ্ডপাতং অভুঞ্জিত্ৰা ইমিনাৰ জিঘচ্ছাদুব্বল্যেন এৰং ইমং রত্তিন্দিৰং [রত্তিদিৰং (ক.)] ৰীতিনামেয্য’’ন্তি. সো তং পিণ্ডপাতং অভুঞ্জিত্ৰা তেনেৰ জিঘচ্ছাদুব্বল্যেন এৰং তং রত্তিন্দিৰং ৰীতিনামেয্য. অথ দুতিযস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘ভগৰা খো ভুত্তাৰী পৰারিতো পরিপুণ্ণো পরিযোসিতো সুহিতো যাৰদত্থো; অত্থি চাযং ভগৰতো পিণ্ডপাতো অতিরেকধম্মো ছড্ডনীযধম্মো. সচে মযং ন ভুঞ্জিস্সাম, ইদানি ভগৰা অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেস্সতি, অপ্পাণকে ¶ ৰা উদকে ওপিলাপেস্সতি. যংনূনাহং ইমং পিণ্ডপাতং ভুঞ্জিত্ৰা জিঘচ্ছাদুব্বল্যং পটিৰিনোদেত্ৰা [পটিৰিনেত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] এৰং ইমং রত্তিন্দিৰং ৰীতিনামেয্য’ন্তি. সো তং পিণ্ডপাতং ভুঞ্জিত্ৰা জিঘচ্ছাদুব্বল্যং পটিৰিনোদেত্ৰা এৰং তং রত্তিন্দিৰং ৰীতিনামেয্য. কিঞ্চাপি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু তং পিণ্ডপাতং ভুঞ্জিত্ৰা জিঘচ্ছাদুব্বল্যং পটিৰিনোদেত্ৰা এৰং তং রত্তিন্দিৰং ৰীতিনামেয্য, অথ খো অসুযেৰ মে পুরিমো ভিক্খু পুজ্জতরো চ পাসংসতরো চ. তং কিস্স হেতু? তঞ্হি তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো দীঘরত্তং ¶ অপ্পিচ্ছতায সন্তুট্ঠিযা সল্লেখায সুভরতায ৰীরিযারম্ভায সংৰত্তিস্সতি. তস্মাতিহ মে, ভিক্খৰে, ধম্মদাযাদা ভৰথ, মা আমিসদাযাদা. অত্থি মে তুম্হেসু অনুকম্পা – ‘কিন্তি মে সাৰকা ধম্মদাযাদা ভৰেয্যুং, নো আমিসদাযাদা’’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান [ৰত্ৰা (সী. পী.) এৰমীদিসেসু ঠানেসু] সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

৩১. তত্র খো আযস্মা সারিপুত্তো অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ¶ ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তি, কিত্তাৰতা চ পন সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তী’’তি? ‘‘দূরতোপি খো মযং, আৰুসো, আগচ্ছাম ¶ আযস্মতো সারিপুত্তস্স সন্তিকে এতস্স ভাসিতস্স অত্থমঞ্ঞাতুং. সাধু ৰতাযস্মন্তংযেৰ সারিপুত্তং পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো; আযস্মতো সারিপুত্তস্স সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন ¶ হাৰুসো, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তি? ইধাৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তি, যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ, তে চ ধম্মে নপ্পজহন্তি, বাহুলিকা [বাহুল্লিকা (স্যা.)] চ হোন্তি, সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা. তত্রাৰুসো, থেরা ভিক্খূ তীহি ঠানেহি গারয্হা ভৰন্তি. ‘সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তী’তি – ইমিনা পঠমেন ঠানেন থেরা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. ‘যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ তে চ ধম্মে নপ্পজহন্তী’তি – ইমিনা দুতিযেন ¶ ঠানেন থেরা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. ‘বাহুলিকা চ, সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা’তি – ইমিনা ততিযেন ঠানেন থেরা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. থেরা, আৰুসো, ভিক্খূ ইমেহি তীহি ঠানেহি গারয্হা ভৰন্তি. তত্রাৰুসো, মজ্ঝিমা ভিক্খূ…পে… নৰা ভিক্খূ তীহি ঠানেহি গারয্হা ভৰন্তি. ‘সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো ¶ সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তী’তি – ইমিনা পঠমেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. ‘যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ তে চ ধম্মে নপ্পজহন্তী’তি – ইমিনা দুতিযেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. ‘বাহুলিকা চ হোন্তি, সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা’তি – ইমিনা ততিযেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ গারয্হা ভৰন্তি. নৰা, আৰুসো, ভিক্খূ ইমেহি তীহি ঠানেহি গারয্হা ভৰন্তি. এত্তাৰতা খো, আৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকং নানুসিক্খন্তি.

৩২. ‘‘কিত্তাৰতা চ, পনাৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তি ¶ ? ইধাৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তি – যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ তে চ ধম্মে পজহন্তি; ন চ বাহুলিকা হোন্তি, ন সাথলিকা ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা. তত্রাৰুসো, থেরা ভিক্খূ তীহি ঠানেহি পাসংসা ভৰন্তি. ‘সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তী’তি – ইমিনা পঠমেন ঠানেন থেরা ভিক্খূ পাসংসা ভৰন্তি. ‘যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ তে চ ধম্মে পজহন্তী’তি – ইমিনা দুতিযেন ঠানেন থেরা ভিক্খূ পাসংসা ¶ ভৰন্তি. ‘ন চ বাহুলিকা, ন সাথলিকা ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা’তি – ইমিনা ততিযেন ঠানেন থেরা ভিক্খূ পাসংসা ভৰন্তি. থেরা, আৰুসো, ভিক্খূ ইমেহি তীহি ঠানেহি পাসংসা ভৰন্তি ¶ . তত্রাৰুসো, মজ্ঝিমা ভিক্খূ…পে… নৰা ভিক্খূ তীহি ঠানেহি পাসংসা ভৰন্তি. ‘সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তী’তি – ইমিনা পঠমেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ পাসংসা ভৰন্তি. ‘যেসঞ্চ ধম্মানং সত্থা পহানমাহ তে চ ধম্মে পজহন্তী’তি – ইমিনা দুতিযেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ পাসংসা ভৰন্তি. ‘ন চ বাহুলিকা, ন সাথলিকা ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা’তি – ইমিনা ততিযেন ঠানেন নৰা ভিক্খূ পাসংসা ভৰন্তি. নৰা, আৰুসো, ভিক্খূ ইমেহি ¶ তীহি ঠানেহি পাসংসা ভৰন্তি. এত্তাৰতা খো, আৰুসো, সত্থু পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো সাৰকা ৰিৰেকমনুসিক্খন্তি.

৩৩. ‘‘তত্রাৰুসো, লোভো চ পাপকো দোসো চ পাপকো. লোভস্স চ পহানায দোসস্স চ পহানায অত্থি মজ্ঝিমা পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি. কতমা চ সা, আৰুসো, মজ্ঝিমা পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং [সেয্যথীদং (সী. স্যা. পী.)] – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি. অযং খো সা, আৰুসো, মজ্ঝিমা পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি.

‘‘তত্রাৰুসো, কোধো চ পাপকো উপনাহো চ ¶ পাপকো…পে… মক্খো চ পাপকো পল়াসো চ পাপকো, ইস্সা চ পাপিকা মচ্ছেরঞ্চ পাপকং, মাযা চ পাপিকা সাঠেয্যঞ্চ পাপকং, থম্ভো চ পাপকো সারম্ভো ¶ চ পাপকো, মানো চ পাপকো অতিমানো চ পাপকো, মদো চ পাপকো পমাদো চ পাপকো. মদস্স চ পহানায পমাদস্স চ পহানায অত্থি মজ্ঝিমা পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি. কতমা চ সা, আৰুসো, মজ্ঝিমা পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি. অযং খো সা, আৰুসো, মজ্ঝিমা ¶ পটিপদা চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততী’’তি.

ইদমৰোচাযস্মা সারিপুত্তো. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ধম্মদাযাদসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. ভযভেরৰসুত্তং

৩৪. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং [সারাণীযং (সী. স্যা. পী.)] ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যেমে, ভো গোতম, কুলপুত্তা ভৰন্তং গোতমং উদ্দিস্স সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, ভৰং তেসং গোতমো পুব্বঙ্গমো, ভৰং তেসং গোতমো বহুকারো, ভৰং তেসং গোতমো সমাদপেতা [সমাদাপেতা (?)]; ভোতো চ পন গোতমস্স সা জনতা দিট্ঠানুগতিং আপজ্জতী’’তি. ‘‘এৰমেতং, ব্রাহ্মণ, এৰমেতং, ব্রাহ্মণ! যে তে, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তা মমং উদ্দিস্স সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, অহং তেসং পুব্বঙ্গমো, অহং তেসং বহুকারো, অহং তেসং সমাদপেতা; মম চ পন সা জনতা দিট্ঠানুগতিং আপজ্জতী’’তি. ‘‘দুরভিসম্ভৰানি হি খো, ভো গোতম, অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি, দুক্করং পৰিৰেকং, দুরভিরমং একত্তে, হরন্তি মঞ্ঞে মনো ৰনানি সমাধিং অলভমানস্স ভিক্খুনো’’তি ¶ . ‘‘এৰমেতং, ব্রাহ্মণ, এৰমেতং, ব্রাহ্মণ! দুরভিসম্ভৰানি হি খো, ব্রাহ্মণ, অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি ¶ সেনাসনানি, দুক্করং পৰিৰেকং, দুরভিরমং একত্তে, হরন্তি মঞ্ঞে মনো ৰনানি সমাধিং অলভমানস্স ভিক্খুনো’’তি.

৩৫. ‘‘ময্হম্পি খো, ব্রাহ্মণ, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্সেৰ সতো এতদহোসি – ‘দুরভিসম্ভৰানি হি খো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি, দুক্করং পৰিৰেকং, দুরভিরমং একত্তে, হরন্তি মঞ্ঞে মনো ৰনানি সমাধিং অলভমানস্স ভিক্খুনো’তি. তস্স ময্হং ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অপরিসুদ্ধকাযকম্মন্তা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, অপরিসুদ্ধকাযকম্মন্তসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং অপরিসুদ্ধকাযকম্মন্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; পরিসুদ্ধকাযকম্মন্তোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা পরিসুদ্ধকাযকম্মন্তা ¶ অরঞ্ঞৰনপত্থানি ¶ পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, পরিসুদ্ধকাযকম্মতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৩৬. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অপরিসুদ্ধৰচীকম্মন্তা…পে… অপরিসুদ্ধমনোকম্মন্তা ¶ …পে… অপরিসুদ্ধাজীৰা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, অপরিসুদ্ধাজীৰসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং অপরিসুদ্ধাজীৰো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; পরিসুদ্ধাজীৰোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা পরিসুদ্ধাজীৰা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, পরিসুদ্ধাজীৰতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৩৭. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অভিজ্ঝালূ কামেসু তিব্বসারাগা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, অভিজ্ঝালুকামেসুতিব্বসারাগসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং অভিজ্ঝালু কামেসু তিব্বসারাগো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; অনভিজ্ঝালূহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা অনভিজ্ঝালূ অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি ¶ , তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, অনভিজ্ঝালুতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৩৮. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ব্যাপন্নচিত্তা পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পা অরঞ্ঞৰনপত্থানি ¶ পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, ব্যাপন্নচিত্তপদুট্ঠমনসঙ্কপ্পসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং ব্যাপন্নচিত্তো পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; মেত্তচিত্তোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা মেত্তচিত্তা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, মেত্তচিত্ততং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৩৯. ‘‘তস্স ¶ ¶ ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠানসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; ৰিগতথীনমিদ্ধোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা ৰিগতথীনমিদ্ধা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, ৰিগতথীনমিদ্ধতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪০. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা উদ্ধতা অৰূপসন্তচিত্তা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, উদ্ধতঅৰূপসন্তচিত্তসন্দোসহেতু ¶ হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং উদ্ধতো অৰূপসন্তচিত্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; ৰূপসন্তচিত্তোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা ৰূপসন্তচিত্তা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, ৰূপসন্তচিত্ততং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪১. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কঙ্খী ৰিচিকিচ্ছী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, কঙ্খিৰিচিকিচ্ছিসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং কঙ্খী ৰিচিকিচ্ছী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; তিণ্ণৰিচিকিচ্ছোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা তিণ্ণৰিচিকিচ্ছা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, তিণ্ণৰিচিকিচ্ছতং অত্তনি সম্পস্সমানো ¶ ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪২. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অত্তুক্কংসকা পরৰম্ভী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, অত্তুক্কংসনপরৰম্ভনসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো ¶ সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি ¶ . ন খো পনাহং অত্তুক্কংসকো পরৰম্ভী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি ¶ ; অনত্তুক্কংসকো অপরৰম্ভীহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা অনত্তুক্কংসকা অপরৰম্ভী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, অনত্তুক্কংসকতং অপরৰম্ভিতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৩. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ছম্ভী ভীরুকজাতিকা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, ছম্ভিভীরুকজাতিকসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং ছম্ভী ভীরুকজাতিকো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; ৰিগতলোমহংসোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা ৰিগতলোমহংসা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, ৰিগতলোমহংসতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৪. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা লাভসক্কারসিলোকং নিকামযমানা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, লাভসক্কারসিলোকনিকামন [নিকামযমান (সী. স্যা.)] সন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং লাভসক্কারসিলোকং নিকামযমানো ¶ অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; অপ্পিচ্ছোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা অপ্পিচ্ছা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, অপ্পিচ্ছতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৫. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কুসীতা হীনৰীরিযা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি ¶ , কুসীতহীনৰীরিযসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং কুসীতো হীনৰীরিযো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; আরদ্ধৰীরিযোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা আরদ্ধৰীরিযা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, আরদ্ধৰীরিযতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৬. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে ¶ খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা মুট্ঠস্সতী অসম্পজানা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, মুট্ঠস্সতিঅসম্পজানসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং মুট্ঠস্সতি অসম্পজানো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; উপট্ঠিতস্সতিহমস্মি. যে ¶ হি ৰো অরিযা উপট্ঠিতস্সতী অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, উপট্ঠিতস্সতিতং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৭. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, অসমাহিতৰিব্ভন্তচিত্তসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং অসমাহিতো ৰিব্ভন্তচিত্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; সমাধিসম্পন্নোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা সমাধিসম্পন্না অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, সমাধিসম্পদং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

৪৮. ‘‘তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা দুপ্পঞ্ঞা এল়মূগা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি, দুপ্পঞ্ঞএল়মূগসন্দোসহেতু হৰে তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অকুসলং ভযভেরৰং অৰ্হাযন্তি. ন খো পনাহং দুপ্পঞ্ঞো এল়মূগো ¶ অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি; পঞ্ঞাসম্পন্নোহমস্মি. যে হি ৰো অরিযা পঞ্ঞাসম্পন্না অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি তেসমহং ¶ অঞ্ঞতরো’তি. এতমহং, ব্রাহ্মণ, পঞ্ঞাসম্পদং অত্তনি সম্পস্সমানো ভিয্যো পল্লোমমাপাদিং অরঞ্ঞে ৰিহারায.

সোল়সপরিযাযং নিট্ঠিতং.

৪৯. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং যা তা রত্তিযো অভিঞ্ঞাতা অভিলক্খিতা – চাতুদ্দসী পঞ্চদসী অট্ঠমী চ পক্খস্স – তথারূপাসু রত্তীসু যানি তানি আরামচেতিযানি ৰনচেতিযানি রুক্খচেতিযানি ভিংসনকানি সলোমহংসানি তথারূপেসু সেনাসনেসু ৰিহরেয্যং অপ্পেৰ নামাহং ভযভেরৰং পস্সেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, অপরেন সমযেন যা তা রত্তিযো অভিঞ্ঞাতা অভিলক্খিতা – চাতুদ্দসী পঞ্চদসী অট্ঠমী চ পক্খস্স – তথারূপাসু রত্তীসু যানি তানি আরামচেতিযানি ৰনচেতিযানি রুক্খচেতিযানি ভিংসনকানি সলোমহংসানি তথারূপেসু সেনাসনেসু ৰিহরামি. তত্থ চ মে, ব্রাহ্মণ, ৰিহরতো মগো ৰা আগচ্ছতি, মোরো ৰা কট্ঠং ¶ পাতেতি, ৰাতো ৰা পণ্ণকসটং [পণ্ণসটং (সী. পী.)] এরেতি; তস্স ময্হং ব্রাহ্মণ এতদহোসি [তস্স ময্হং এৰং হোতি (সী. স্যা.)] – ‘এতং নূন তং ভযভেরৰং আগচ্ছতী’তি. তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, এতদহোসি – ‘কিং নু খো অহং অঞ্ঞদত্থু ভযপটিকঙ্খী [ভযপাটিকঙ্খী (সী.)] ৰিহরামি? যংনূনাহং যথাভূতং যথাভূতস্স [যথাভূতস্স যথাভূতস্স (সী. স্যা.)] মে তং ভযভেরৰং আগচ্ছতি, তথাভূতং তথাভূতোৰ [যথাভূতো যথাভূতোৰ (সী. স্যা.)] তং ভযভেরৰং পটিৰিনেয্য’ন্তি. তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, চঙ্কমন্তস্স তং ভযভেরৰং আগচ্ছতি. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, নেৰ তাৰ তিট্ঠামি ¶ ন নিসীদামি ন নিপজ্জামি, যাৰ চঙ্কমন্তোৰ তং ভযভেরৰং পটিৰিনেমি. তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, ঠিতস্স তং ভযভেরৰং আগচ্ছতি. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, নেৰ তাৰ চঙ্কমামি ন নিসীদামি ন নিপজ্জামি. যাৰ ঠিতোৰ তং ভযভেরৰং পটিৰিনেমি. তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, নিসিন্নস্স তং ভযভেরৰং আগচ্ছতি. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, নেৰ তাৰ নিপজ্জামি ন তিট্ঠামি ¶ ন চঙ্কমামি, যাৰ নিসিন্নোৰ তং ভযভেরৰং পটিৰিনেমি. তস্স ময্হং, ব্রাহ্মণ, নিপন্নস্স তং ভযভেরৰং আগচ্ছতি. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, নেৰ তাৰ নিসীদামি ন তিট্ঠামি ন চঙ্কমামি, যাৰ নিপন্নোৰ তং ভযভেরৰং পটিৰিনেমি.

৫০. ‘‘সন্তি খো পন, ব্রাহ্মণ, একে সমণব্রাহ্মণা রত্তিংযেৰ সমানং দিৰাতি সঞ্জানন্তি, দিৰাযেৰ সমানং রত্তীতি সঞ্জানন্তি. ইদমহং তেসং সমণব্রাহ্মণানং সম্মোহৰিহারস্মিং ৰদামি. অহং খো পন, ব্রাহ্মণ, রত্তিংযেৰ সমানং রত্তীতি সঞ্জানামি, দিৰাযেৰ সমানং দিৰাতি সঞ্জানামি. যং খো তং, ব্রাহ্মণ, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অসম্মোহধম্মো সত্তো লোকে উপ্পন্নো বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’ন্তি, মমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অসম্মোহধম্মো সত্তো লোকে উপ্পন্নো বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’ন্তি.

৫১. ‘‘আরদ্ধং ¶ ¶ খো পন মে, ব্রাহ্মণ, ৰীরিযং অহোসি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা [অপ্পম্মুট্ঠা (স্যা.)], পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. সো খো অহং, ব্রাহ্মণ, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং ¶ অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহাসিং, সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেসিং; যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

৫২. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং ¶ অনুস্সরামি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে ¶ অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা পঠমে যামে পঠমা ৰিজ্জা অধিগতা, অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

৫৩. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং ¶ উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ¶ ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা ¶ সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি. অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে দুতিযা ৰিজ্জা অধিগতা, অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

৫৪. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. তস্স মে এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং অহোসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি অব্ভঞ্ঞাসিং. অযং ¶ খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা পচ্ছিমে যামে ততিযা ৰিজ্জা অধিগতা, অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

৫৫. ‘‘সিযা খো পন তে, ব্রাহ্মণ, এৰমস্স – ‘অজ্জাপি নূন সমণো গোতমো অৰীতরাগো অৰীতদোসো অৰীতমোহো, তস্মা অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰতী’তি. ন খো পনেতং, ব্রাহ্মণ, এৰং দট্ঠব্বং. দ্ৰে খো অহং, ব্রাহ্মণ, অত্থৰসে সম্পস্সমানো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰামি – অত্তনো চ দিট্ঠধম্মসুখৰিহারং সম্পস্সমানো, পচ্ছিমঞ্চ জনতং অনুকম্পমানো’’তি.

৫৬. ‘‘অনুকম্পিতরূপা ¶ ৰতাযং ভোতা গোতমেন পচ্ছিমা জনতা ¶ , যথা তং অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন. অভিক্কন্তং, ভো গোতম! অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

ভযভেরৰসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. অনঙ্গণসুত্তং

৫৭. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, আৰুসো, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি. ইধাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. ইধ পনাৰুসো, একচ্চো পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি. তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, অযং ইমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং সাঙ্গণানংযেৰ সতং হীনপুরিসো অক্খাযতি. তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, অযং ইমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং সাঙ্গণানংযেৰ সতং সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতি ¶ . তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ ¶ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, অযং ইমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং অনঙ্গণানংযেৰ সতং হীনপুরিসো অক্খাযতি. তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, অযং ইমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং অনঙ্গণানংযেৰ সতং সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতী’’তি.

৫৮. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা মহামোগ্গল্লানো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘কো নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, হেতু কো পচ্চযো যেনিমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং সাঙ্গণানংযেৰ সতং একো হীনপুরিসো অক্খাযতি, একো সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতি? কো পনাৰুসো ¶ সারিপুত্ত, হেতু কো ¶ পচ্চযো যেনিমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং অনঙ্গণানংযেৰ সতং একো হীনপুরিসো অক্খাযতি, একো সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতী’’তি?

৫৯. ‘‘তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – ন ছন্দং জনেস্সতি ন ৰাযমিস্সতি ন ৰীরিযং আরভিস্সতি তস্সঙ্গণস্স পহানায; সো সরাগো সদোসো সমোহো সাঙ্গণো সংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা রজেন চ মলেন চ পরিযোনদ্ধা. তমেনং সামিকা ন চেৰ পরিভুঞ্জেয্যুং ন চ পরিযোদপেয্যুং [পরিযোদাপেয্যুং (?)], রজাপথে চ নং নিক্খিপেয্যুং. এৰঞ্হি সা, আৰুসো, কংসপাতি অপরেন সমযেন সংকিলিট্ঠতরা ¶ অস্স মলগ্গহিতা’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – ন ছন্দং জনেস্সতি ন ৰাযমিস্সতি ন ৰীরিযং আরভিস্সতি তস্সঙ্গণস্স পহানায; সো সরাগো সদোসো সমোহো সাঙ্গণো সংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি.

‘‘তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – ছন্দং জনেস্সতি ৰাযমিস্সতি ৰীরিযং আরভিস্সতি তস্সঙ্গণস্স পহানায; সো অরাগো অদোসো অমোহো অনঙ্গণো অসংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা রজেন চ মলেন চ পরিযোনদ্ধা. তমেনং সামিকা পরিভুঞ্জেয্যুঞ্চেৰ পরিযোদপেয্যুঞ্চ, ন চ নং রজাপথে নিক্খিপেয্যুং. এৰঞ্হি ¶ সা, আৰুসো, কংসপাতি অপরেন সমযেন পরিসুদ্ধতরা অস্স পরিযোদাতা’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো সাঙ্গণোৰ সমানো ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – ছন্দং জনেস্সতি ৰাযমিস্সতি ৰীরিযং আরভিস্সতি তস্সঙ্গণস্স পহানায; সো অরাগো অদোসো অমোহো অনঙ্গণো অসংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি.

‘‘তত্রাৰুসো ¶ , য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং ¶ – সুভনিমিত্তং মনসি করিস্সতি, তস্স সুভনিমিত্তস্স মনসিকারা রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেস্সতি; সো সরাগো সদোসো সমোহো সাঙ্গণো সংকিলিট্ঠচিত্তো ¶ কালং করিস্সতি. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা. তমেনং সামিকা ন চেৰ পরিভুঞ্জেয্যুং ন চ পরিযোদপেয্যুং, রজাপথে চ নং নিক্খিপেয্যুং. এৰঞ্হি সা, আৰুসো, কংসপাতি অপরেন সমযেন সংকিলিট্ঠতরা অস্স মলগ্গহিতা’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – সুভনিমিত্তং মনসি করিস্সতি, তস্স সুভনিমিত্তস্স মনসিকারা রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেস্সতি;সো সরাগো সদোসো সমোহো সাঙ্গণো সংকিলিট্ঠচিত্তোকালংকরিস্সতি.

‘‘তত্রাৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – সুভনিমিত্তং ন মনসি করিস্সতি, তস্স সুভনিমিত্তস্স অমনসিকারা রাগো চিত্তং নানুদ্ধংসেস্সতি; সো অরাগো অদোসো অমোহো অনঙ্গণো অসংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা. তমেনং সামিকা পরিভুঞ্জেয্যুঞ্চেৰ পরিযোদপেয্যুঞ্চ, ন চ নং রজাপথে নিক্খিপেয্যুং. এৰঞ্হি সা, আৰুসো, কংসপাতি অপরেন সমযেন পরিসুদ্ধতরা অস্স পরিযোদাতা’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, আৰুসো, য্ৰাযং পুগ্গলো অনঙ্গণোৰ সমানো ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং অঙ্গণ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – সুভনিমিত্তং ন মনসি করিস্সতি, তস্স সুভনিমিত্তস্স অমনসিকারা রাগো চিত্তং নানুদ্ধংসেস্সতি; সো অরাগো অদোসো অমোহো অনঙ্গণো অসংকিলিট্ঠচিত্তো কালং করিস্সতি.

‘‘অযং খো, আৰুসো মোগ্গল্লান ¶ , হেতু অযং পচ্চযো যেনিমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং সাঙ্গণানংযেৰ সতং একো হীনপুরিসো অক্খাযতি, একো সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতি. অযং পনাৰুসো মোগ্গল্লান, হেতু অযং ¶ পচ্চযো যেনিমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং অনঙ্গণানংযেৰ সতং একো হীনপুরিসো অক্খাযতি, একো সেট্ঠপুরিসো অক্খাযতী’’তি.

৬০. ‘‘অঙ্গণং অঙ্গণন্তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিস্স নু খো এতং, আৰুসো, অধিৰচনং যদিদং অঙ্গণ’’ন্তি? ‘‘পাপকানং খো এতং, আৰুসো, অকুসলানং ইচ্ছাৰচরানং অধিৰচনং, যদিদং অঙ্গণ’’ন্তি.

‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘আপত্তিঞ্চ ৰত আপন্নো অস্সং, ন চ মং ভিক্খূ জানেয্যুং আপত্তিং আপন্নো’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং তং ভিক্খুং ভিক্খূ জানেয্যুং – ‘আপত্তিং আপন্নো’তি. ‘জানন্তি মং ভিক্খূ আপত্তিং আপন্নো’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘আপত্তিঞ্চ ৰত আপন্নো অস্সং, অনুরহো মং ভিক্খূ চোদেয্যুং, নো সঙ্ঘমজ্ঝে’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং তং ভিক্খুং ভিক্খূ সঙ্ঘমজ্ঝে চোদেয্যুং, নো অনুরহো. ‘সঙ্ঘমজ্ঝে মং ভিক্খূ চোদেন্তি, নো অনুরহো’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘আপত্তিঞ্চ ৰত আপন্নো অস্সং, সপ্পটিপুগ্গলো মং চোদেয্য, নো অপ্পটিপুগ্গলো’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং তং ভিক্খুং অপ্পটিপুগ্গলো চোদেয্য, নো সপ্পটিপুগ্গলো. ‘অপ্পটিপুগ্গলো মং চোদেতি, নো সপ্পটিপুগ্গলো’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত মমেৰ সত্থা পটিপুচ্ছিত্ৰা পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্য, ন অঞ্ঞং ভিক্খুং সত্থা পটিপুচ্ছিত্ৰা পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্যা’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞং ভিক্খুং সত্থা পটিপুচ্ছিত্ৰা ¶ পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্য, ন তং ভিক্খুং ¶ সত্থা ¶ পটিপুচ্ছিত্ৰা পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্য. ‘অঞ্ঞং ভিক্খুং সত্থা পটিপুচ্ছিত্ৰা পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেতি, ন মং সত্থা পটিপুচ্ছিত্ৰা পটিপুচ্ছিত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মং দেসেতী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত মমেৰ ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসেয্যুং, ন অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসেয্যু’ন্তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসেয্যুং, ন তং ভিক্খুং ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসেয্যুং. ‘অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসন্তি, ন মং ভিক্খূ পুরক্খত্ৰা পুরক্খত্ৰা গামং ভত্তায পৰিসন্তী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ লভেয্যং ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ডং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু লভেয্য ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ড’ন্তি. ঠানং খো ¶ পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ভিক্খু লভেয্য ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ডং, ন সো ভিক্খু লভেয্য ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ডং. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু লভতি ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ডং, নাহং লভামি ভত্তগ্গে অগ্গাসনং অগ্গোদকং অগ্গপিণ্ড’ন্তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী অনুমোদেয্যং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী অনুমোদেয্যা’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ভিক্খু ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী অনুমোদেয্য, ন সো ভিক্খু ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী অনুমোদেয্য. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী ¶ অনুমোদতি, নাহং ভত্তগ্গে ভুত্তাৰী অনুমোদামী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ আরামগতানং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্যং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু আরামগতানং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্যা’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ভিক্খু ¶ আরামগতানং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্য, ন সো ভিক্খু আরামগতানং ¶ ভিক্খূনং ধম্মং দেসেয্য. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু আরামগতানং ভিক্খূনং ধম্মং ¶ দেসেতি, নাহং আরামগতানং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেমী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ আরামগতানং ভিক্খুনীনং ধম্মং দেসেয্যং…পে… উপাসকানং ধম্মং দেসেয্যং…পে… উপাসিকানং ধম্মং দেসেয্যং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু আরামগতানং উপাসিকানং ধম্মং দেসেয্যা’তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ভিক্খু আরামগতানং উপাসিকানং ধম্মং দেসেয্য, ন সো ভিক্খু আরামগতানং উপাসিকানং ধম্মং দেসেয্য. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু আরামগতানং উপাসিকানং ধম্মং দেসেতি, নাহং আরামগতানং উপাসিকানং ধম্মং দেসেমী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত মমেৰ ভিক্খূ সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং [গরুকরেয্যুং (সী. স্যা. পী.)] মানেয্যুং পূজেয্যুং, ন অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যু’ন্তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, ন তং ভিক্খুং ভিক্খূ সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং. ‘অঞ্ঞং ভিক্খুং ভিক্খূ সক্করোন্তি গরুং ¶ করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি ¶ , ন মং ভিক্খূ সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত মমেৰ ভিক্খুনিযো…পে… উপাসকা…পে… উপাসিকা সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, ন অঞ্ঞং ভিক্খুং উপাসিকা সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যু’ন্তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞং ভিক্খুং উপাসিকা সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, ন তং ভিক্খুং উপাসিকা সক্করেয্যুং গরুং ¶ করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং. ‘অঞ্ঞং ভিক্খুং উপাসিকা সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি, ন মং উপাসিকা সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তী’তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ লাভী অস্সং পণীতানং চীৰরানং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং চীৰরান’ন্তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ¶ ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং চীৰরানং, ন সো ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং চীৰরানং. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু লাভী [লাভী অস্স (ক.)] পণীতানং চীৰরানং, নাহং লাভী ¶ [লাভী অস্সং (ক.)] পণীতানং চীৰরান’ন্তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰত অহমেৰ লাভী অস্সং পণীতানং পিণ্ডপাতানং…পে… পণীতানং সেনাসনানং…পে… পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, ন অঞ্ঞো ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’ন্তি. ঠানং খো পনেতং, আৰুসো, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞো ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, ন সো ভিক্খু লাভী অস্স পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. ‘অঞ্ঞো ভিক্খু ¶ লাভী [লাভী অস্স (ক.)] পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, নাহং লাভী [লাভী অস্সং (ক.)] পণীতানং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’ন্তি – ইতি সো কুপিতো হোতি অপ্পতীতো. যো চেৰ খো, আৰুসো, কোপো যো চ অপ্পচ্চযো – উভযমেতং অঙ্গণং.

‘‘ইমেসং খো এতং, আৰুসো, পাপকানং অকুসলানং ইচ্ছাৰচরানং অধিৰচনং, যদিদং অঙ্গণ’’ন্তি.

৬১. ‘‘যস্স কস্সচি, আৰুসো, ভিক্খুনো ইমে পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা অপ্পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ, কিঞ্চাপি সো হোতি আরঞ্ঞিকো পন্তসেনাসনো পিণ্ডপাতিকো ¶ সপদানচারী পংসুকূলিকো লূখচীৰরধরো, অথ খো নং সব্রহ্মচারী ন চেৰ সক্করোন্তি ন গরুং করোন্তি ন মানেন্তি ন পূজেন্তি. তং কিস্স হেতু? তে হি তস্স ¶ আযস্মতো পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা অপ্পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা. তমেনং সামিকা অহিকুণপং ৰা কুক্কুরকুণপং ৰা মনুস্সকুণপং ৰা রচযিত্ৰা অঞ্ঞিস্সা কংসপাতিযা পটিকুজ্জিত্ৰা অন্তরাপণং পটিপজ্জেয্যুং. তমেনং জনো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো, কিমেৰিদং হরীযতি জঞ্ঞজঞ্ঞং ৰিযা’তি? তমেনং উট্ঠহিত্ৰা অপাপুরিত্ৰা [অৰাপুরিত্ৰা (সী.)] ওলোকেয্য. তস্স সহদস্সনেন অমনাপতা চ সণ্ঠহেয্য, পাটিকুল্যতা [পটিকূলতা (ক.), পাটিকূল্যতা (স্যা.)] চ সণ্ঠহেয্য, জেগুচ্ছতা চ [জেগুচ্ছিতা চ (পী. ক.)] সণ্ঠহেয্য; জিঘচ্ছিতানম্পি ন ভোত্তুকম্যতা অস্স, পগেৰ সুহিতানং. এৰমেৰ খো, আৰুসো, যস্স কস্সচি ভিক্খুনো ইমে পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা অপ্পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ, কিঞ্চাপি সো হোতি আরঞ্ঞিকো পন্তসেনাসনো পিণ্ডপাতিকো সপদানচারী পংসুকূলিকো লূখচীৰরধরো, অথ খো নং সব্রহ্মচারী ন চেৰ সক্করোন্তি ন গরুং করোন্তি ¶ ন মানেন্তি ন পূজেন্তি. তং কিস্স হেতু? তে হি তস্স আযস্মতো পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা অপ্পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ.

৬২. ‘‘যস্স কস্সচি, আৰুসো, ভিক্খুনো ইমে পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ, কিঞ্চাপি সো হোতি গামন্তৰিহারী ¶ নেমন্তনিকো গহপতিচীৰরধরো, অথ খো নং সব্রহ্মচারী সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি. তং কিস্স হেতু ¶ ? তে হি তস্স আযস্মতো পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ. সেয্যথাপি, আৰুসো, কংসপাতি আভতা আপণা ৰা কম্মারকুলা ৰা পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা. তমেনং সামিকা সালীনং ওদনং ৰিচিতকাল়কং [ৰিচিনিতকাল়কং (ক.)] অনেকসূপং অনেকব্যঞ্জনং রচযিত্ৰা অঞ্ঞিস্সা কংসপাতিযা পটিকুজ্জিত্ৰা অন্তরাপণং পটিপজ্জেয্যুং. তমেনং জনো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো, কিমেৰিদং হরীযতি জঞ্ঞজঞ্ঞং ৰিযা’তি? তমেনং উট্ঠহিত্ৰা অপাপুরিত্ৰা ওলোকেয্য. তস্স সহ দস্সনেন মনাপতা চ সণ্ঠহেয্য, অপ্পাটিকুল্যতা চ সণ্ঠহেয্য, অজেগুচ্ছতা চ সণ্ঠহেয্য; সুহিতানম্পি ভোত্তুকম্যতা অস্স, পগেৰ জিঘচ্ছিতানং. এৰমেৰ খো, আৰুসো, যস্স কস্সচি ভিক্খুনো ইমে পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চ, কিঞ্চাপি সো হোতি গামন্তৰিহারী নেমন্তনিকো গহপতিচীৰরধরো, অথ খো নং সব্রহ্মচারী সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি ¶ . তং কিস্স হেতু? তে হি তস্স আযস্মতো পাপকা অকুসলা ইচ্ছাৰচরা পহীনা দিস্সন্তি চেৰ সূযন্তি চা’’তি.

৬৩. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা মহামোগ্গল্লানো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘উপমা মং, আৰুসো সারিপুত্ত, পটিভাতী’’তি. ‘‘পটিভাতু তং, আৰুসো মোগ্গল্লানা’’তি. ‘‘একমিদাহং, আৰুসো, সমযং রাজগহে ৰিহরামি গিরিব্বজে. অথ খ্ৰাহং, আৰুসো, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা ¶ পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসিং. তেন খো পন সমযেন সমীতি যানকারপুত্তো রথস্স নেমিং তচ্ছতি. তমেনং পণ্ডুপুত্তো আজীৰকো পুরাণযানকারপুত্তো পচ্চুপট্ঠিতো হোতি. অথ খো, আৰুসো, পণ্ডুপুত্তস্স আজীৰকস্স পুরাণযানকারপুত্তস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘অহো ৰতাযং সমীতি যানকারপুত্তো ইমিস্সা নেমিযা ইমঞ্চ ৰঙ্কং ইমঞ্চ জিম্হং ইমঞ্চ দোসং তচ্ছেয্য, এৰাযং নেমি অপগতৰঙ্কা অপগতজিম্হা অপগতদোসা সুদ্ধা অস্স [সুদ্ধাস্স (সী. পী.), সুদ্ধা (ক.)] সারে পতিট্ঠিতা’তি ¶ . যথা যথা খো, আৰুসো, পণ্ডুপুত্তস্স আজীৰকস্স পুরাণযানকারপুত্তস্স চেতসো পরিৰিতক্কো হোতি, তথা তথা ¶ সমীতি যানকারপুত্তো তস্সা নেমিযা তঞ্চ ৰঙ্কং তঞ্চ জিম্হং তঞ্চ দোসং তচ্ছতি. অথ খো, আৰুসো, পণ্ডুপুত্তো আজীৰকো পুরাণযানকারপুত্তো অত্তমনো অত্তমনৰাচং নিচ্ছারেসি – ‘হদযা হদযং মঞ্ঞে অঞ্ঞায তচ্ছতী’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো, যে তে পুগ্গলা অস্সদ্ধা, জীৰিকত্থা ন সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, সঠা মাযাৰিনো কেতবিনো [কেটুভিনো (বহূসু)] উদ্ধতা উন্নল়া চপলা মুখরা ৰিকিণ্ণৰাচা, ইন্দ্রিযেসু অগুত্তদ্ৰারা, ভোজনে অমত্তঞ্ঞুনো, জাগরিযং অননুযুত্তা, সামঞ্ঞে অনপেক্খৰন্তো, সিক্খায ন তিব্বগারৰা, বাহুলিকা সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা, কুসীতা হীনৰীরিযা মুট্ঠস্সতী অসম্পজানা অসমাহিতা ¶ ৰিব্ভন্তচিত্তা দুপ্পঞ্ঞা এল়মূগা, তেসং আযস্মা সারিপুত্তো ইমিনা ধম্মপরিযাযেন হদযা হদযং মঞ্ঞে অঞ্ঞায তচ্ছতি.

‘‘যে পন তে কুলপুত্তা সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, অসঠা অমাযাৰিনো অকেতবিনো অনুদ্ধতা অনুন্নল়া অচপলা অমুখরা অৰিকিণ্ণৰাচা, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো, জাগরিযং অনুযুত্তা, সামঞ্ঞে অপেক্খৰন্তো, সিক্খায তিব্বগারৰা, ন বাহুলিকা ¶ ন সাথলিকা, ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা, পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা, আরদ্ধৰীরিযা পহিতত্তা উপট্ঠিতস্সতী সম্পজানা সমাহিতা একগ্গচিত্তা পঞ্ঞৰন্তো অনেল়মূগা, তে আযস্মতো সারিপুত্তস্স ইমং ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা পিৰন্তি মঞ্ঞে, ঘসন্তি মঞ্ঞে ৰচসা চেৰ মনসা চ – ‘সাধু ৰত, ভো, সব্রহ্মচারী অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতী’তি. সেয্যথাপি, আৰুসো, ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দহরো যুৰা মণ্ডনকজাতিকো সীসংন্হাতো উপ্পলমালং ৰা ৰস্সিকমালং ৰা অতিমুত্তকমালং [অধিমুত্তকমালং (স্যা.)] ৰা লভিত্ৰা উভোহি হত্থেহি পটিগ্গহেত্ৰা উত্তমঙ্গে সিরস্মিং পতিট্ঠপেয্য, এৰমেৰ খো, আৰুসো, যে তে কুলপুত্তা সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, অসঠা অমাযাৰিনো অকেতবিনো অনুদ্ধতা অনুন্নল়া অচপলা অমুখরা অৰিকিণ্ণৰাচা, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো, জাগরিযং অনুযুত্তা, সামঞ্ঞে অপেক্খৰন্তো, সিক্খায তিব্বগারৰা, ন ¶ বাহুলিকা ন সাথলিকা, ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা, পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা, আরদ্ধৰীরিযা পহিতত্তা উপট্ঠিতস্সতী ¶ সম্পজানা সমাহিতা একগ্গচিত্তা পঞ্ঞৰন্তো অনেল়মূগা, তে আযস্মতো সারিপুত্তস্স ইমং ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা পিৰন্তি মঞ্ঞে, ঘসন্তি মঞ্ঞে ৰচসা চেৰ মনসা চ – ‘সাধু ৰত, ভো, সব্রহ্মচারী অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতী’তি. ইতিহ তে উভো মহানাগা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সুভাসিতং সমনুমোদিংসূ’’তি.

অনঙ্গণসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. আকঙ্খেয্যসুত্তং

৬৪. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সম্পন্নসীলা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ সম্পন্নপাতিমোক্খা; পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতা ৰিহরথ আচারগোচরসম্পন্না অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰিনো; সমাদায সিক্খথ সিক্খাপদেসু.

৬৫. ‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘সব্রহ্মচারীনং পিযো চ অস্সং মনাপো চ গরু চ ভাৰনীযো চা’তি [মনাপো গরুভাৰনিযো চাতি (সী.)], সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘লাভী অস্সং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘যেসাহং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসন গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জামি তেসং তে কারা মহপ্ফলা অস্সু ¶ মহানিসংসা’তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘যে মং [যে মে (সী. স্যা.)] ঞাতী সালোহিতা পেতা কালঙ্কতা [কালকতা (সী. স্যা. পী.)] পসন্নচিত্তা অনুস্সরন্তি তেসং তং মহপ্ফলং অস্স মহানিসংস’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

৬৬. ‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘অরতিরতিসহো অস্সং, ন চ মং অরতি সহেয্য, উপ্পন্নং অরতিং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘ভযভেরৰসহো অস্সং, ন চ মং ভযভেরৰং সহেয্য, উপ্পন্নং ভযভেরৰং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অস্সং অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী’তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘যে তে সন্তা ৰিমোক্খা অতিক্কম্ম রূপে আরুপ্পা, তে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

৬৭. ‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো অস্সং অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী অস্সং সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো অস্সং তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা’তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ¶ ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

৬৮. ‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভৰেয্যং – একোপি হুত্ৰা বহুধা অস্সং, বহুধাপি হুত্ৰা একো অস্সং; আৰিভাৰং তিরোভাৰং; তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছেয্যং, সেয্যথাপি আকাসে; পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করেয্যং, সেয্যথাপি উদকে; উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছেয্যং, সেয্যথাপি পথৰিযং; আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমেয্যং, সেয্যথাপি পক্খী সকুণো; ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে পাণিনা পরামসেয্যং পরিমজ্জেয্যং; যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণেয্যং – দিব্বে চ মানুসে চ যে দূরে সন্তিকে চা’তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানেয্যং – সরাগং ৰা চিত্তং সরাগং চিত্তন্তি পজানেয্যং, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ৰীতরাগং চিত্তন্তি পজানেয্যং; সদোসং ৰা চিত্তং সদোসং চিত্তন্তি পজানেয্যং, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ৰীতদোসং চিত্তন্তি পজানেয্যং; সমোহং ৰা চিত্তং সমোহং চিত্তন্তি পজানেয্যং, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ৰীতমোহং চিত্তন্তি পজানেয্যং; সংখিত্তং ৰা চিত্তং সংখিত্তং চিত্তন্তি পজানেয্যং, ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ৰিক্খিত্তং চিত্তন্তি পজানেয্যং; মহগ্গতং ৰা চিত্তং মহগ্গতং চিত্তন্তি পজানেয্যং, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং অমহগ্গতং চিত্তন্তি পজানেয্যং; সউত্তরং ৰা চিত্তং সউত্তরং চিত্তন্তি পজানেয্যং, অনুত্তরং ৰা চিত্তং অনুত্তরং চিত্তন্তি পজানেয্যং; সমাহিতং ৰা চিত্তং সমাহিতং ¶ চিত্তন্তি পজানেয্যং, অসমাহিতং ৰা চিত্তং অসমাহিতং চিত্তন্তি পজানেয্যং; ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ৰিমুত্তং চিত্তন্তি পজানেয্যং, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং অৰিমুত্তং চিত্তন্তি ¶ পজানেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরেয্যং, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতি সতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নোতি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী…পে… ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সেয্যং চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানেয্যং – ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না; ইমে ৰা পন ভোন্তো ¶ সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নাতি, ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সেয্যং চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

৬৯. ‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা ¶ উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরেয্য’ন্তি, সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং.

‘‘সম্পন্নসীলা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ সম্পন্নপাতিমোক্খা; পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতা ৰিহরথ আচারগোচরসম্পন্না অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰিনো; সমাদায সিক্খথ সিক্খাপদেসূ’’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

আকঙ্খেয্যসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. ৰত্থসুত্তং

৭০. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰত্থং সংকিলিট্ঠং মলগ্গহিতং; তমেনং রজকো যস্মিং যস্মিং রঙ্গজাতে উপসংহরেয্য – যদি নীলকায যদি পীতকায যদি লোহিতকায যদি মঞ্জিট্ঠকায [মঞ্জেট্ঠকায (সী. পী.), মঞ্জেট্ঠিকায (স্যা.)] দুরত্তৰণ্ণমেৰস্স অপরিসুদ্ধৰণ্ণমেৰস্স. তং কিস্স হেতু? অপরিসুদ্ধত্তা, ভিক্খৰে, ৰত্থস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, চিত্তে সংকিলিট্ঠে, দুগ্গতি পাটিকঙ্খা. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰত্থং পরিসুদ্ধং পরিযোদাতং; তমেনং রজকো যস্মিং যস্মিং রঙ্গজাতে উপসংহরেয্য – যদি নীলকায যদি পীতকায যদি লোহিতকায যদি মঞ্জিট্ঠকায – সুরত্তৰণ্ণমেৰস্স পরিসুদ্ধৰণ্ণমেৰস্স. তং কিস্স হেতু? পরিসুদ্ধত্তা, ভিক্খৰে, ৰত্থস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, চিত্তে অসংকিলিট্ঠে, সুগতি পাটিকঙ্খা.

৭১. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, চিত্তস্স উপক্কিলেসা? অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, কোধো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, উপনাহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মক্খো ¶ চিত্তস্স উপক্কিলেসো, পল়াসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, ইস্সা ¶ চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মচ্ছরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মাযা চিত্তস্স উপক্কিলেসো, সাঠেয্যং চিত্তস্স উপক্কিলেসো, থম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, সারম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, অতিমানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মদো চিত্তস্স ¶ উপক্কিলেসো, পমাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো.

৭২. ‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি ¶ ; ‘কোধো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা কোধং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘উপনাহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা উপনাহং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘মক্খো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মক্খং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘পল়াসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা পল়াসং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘ইস্সা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ইস্সং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘মচ্ছরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মচ্ছরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘মাযা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মাযং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘সাঠেয্যং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা সাঠেয্যং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘থম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা থম্ভং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘সারম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি ¶ – ইতি ৰিদিত্ৰা সারম্ভং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘মানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মানং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘অতিমানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অতিমানং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘মদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মদং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি; ‘পমাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা পমাদং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি.

৭৩. ‘‘যতো খো [যতো চ খো (সী. স্যা.)], ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো ¶ পহীনো হোতি, ‘ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘কোধো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা কোধো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘উপনাহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা উপনাহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘মক্খো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মক্খো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘পল়াসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা পল়াসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘ইস্সা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ইস্সা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘মচ্ছরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মচ্ছরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘মাযা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মাযা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘সাঠেয্যং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি ¶ – ইতি ৰিদিত্ৰা সাঠেয্যং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘থম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা থম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘সারম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা সারম্ভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো ¶ হোতি; ‘মানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘অতিমানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অতিমানো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘মদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা মদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি; ‘পমাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা পমাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি.

৭৪. ‘‘সো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি; ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহী’তি; সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, উজুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, ঞাযপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, সামীচিপ্পটিপন্নো ¶ ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি, অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা. এস ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো ¶ , অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’তি.

৭৫. ‘‘যথোধি [যতোধি (অট্ঠকথাযং পাঠন্তরং)] খো পনস্স চত্তং হোতি ৰন্তং মুত্তং পহীনং পটিনিস্সট্ঠং, সো ‘বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতোম্হী’তি লভতি অত্থৰেদং, লভতি ধম্মৰেদং, লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং. পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি; ‘ধম্মে…পে… সঙ্ঘে ¶ অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতোম্হী’তি লভতি অত্থৰেদং, লভতি ধম্মৰেদং, লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং; পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. ‘যথোধি খো পন মে চত্তং ৰন্তং মুত্তং পহীনং পটিনিস্সট্ঠ’ন্তি লভতি অত্থৰেদং, লভতি ধম্মৰেদং, লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং; পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি.

৭৬. ‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংসীলো এৰংধম্মো এৰংপঞ্ঞো সালীনং চেপি পিণ্ডপাতং ভুঞ্জতি ৰিচিতকাল়কং অনেকসূপং অনেকব্যঞ্জনং, নেৰস্স তং হোতি অন্তরাযায. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰত্থং সংকিলিট্ঠং মলগ্গহিতং অচ্ছোদকং আগম্ম পরিসুদ্ধং হোতি পরিযোদাতং ¶ , উক্কামুখং ৰা পনাগম্ম জাতরূপং পরিসুদ্ধং হোতি পরিযোদাতং, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংসীলো এৰংধম্মো এৰংপঞ্ঞো সালীনং চেপি পিণ্ডপাতং ভুঞ্জতি ৰিচিতকাল়কং অনেকসূপং অনেকব্যঞ্জনং ¶ , নেৰস্স তং হোতি অন্তরাযায.

৭৭. ‘‘সো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং [চতুত্থিং (সী. পী.)]. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি; করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন ¶ চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি.

৭৮. ‘‘সো ‘অত্থি ইদং, অত্থি হীনং, অত্থি পণীতং, অত্থি ইমস্স সঞ্ঞাগতস্স উত্তরিং নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি ¶ . অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু সিনাতো অন্তরেন সিনানেনা’’’তি.

৭৯. তেন খো পন সমযেন সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো অৰিদূরে নিসিন্নো হোতি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ¶ ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘গচ্ছতি পন ভৰং গোতমো বাহুকং নদিং সিনাযিতু’’ন্তি? ‘‘কিং, ব্রাহ্মণ, বাহুকায নদিযা? কিং বাহুকা নদী করিস্সতী’’তি? ‘‘লোক্খসম্মতা [লোখ্যসম্মতা (সী.), মোক্খসম্মতা (পী.)] হি, ভো গোতম, বাহুকা নদী বহুজনস্স, পুঞ্ঞসম্মতা হি, ভো গোতম, বাহুকা নদী বহুজনস্স, বাহুকায পন নদিযা বহুজনো পাপকম্মং কতং পৰাহেতী’’তি. অথ খো ভগৰা সুন্দরিকভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘বাহুকং অধিকক্কঞ্চ, গযং সুন্দরিকং মপি [সুন্দরিকামপি (সী. স্যা. পী.), সুন্দরিকং মহিং (ইতিপি)];

সরস্সতিং পযাগঞ্চ, অথো বাহুমতিং নদিং;

নিচ্চম্পি বালো পক্খন্দো [পক্খন্নো (সী. স্যা. পী.)], কণ্হকম্মো ন সুজ্ঝতি.

‘‘কিং ¶ সুন্দরিকা করিস্সতি, কিং পযাগা [পযাগো (সী. স্যা. পী.)] কিং বাহুকা নদী;

ৰেরিং কতকিব্বিসং নরং, ন হি নং সোধযে পাপকম্মিনং.

‘‘সুদ্ধস্স ¶ ৰে সদা ফগ্গু, সুদ্ধস্সুপোসথো সদা;

সুদ্ধস্স সুচিকম্মস্স, সদা সম্পজ্জতে ৰতং;

ইধেৰ সিনাহি ব্রাহ্মণ, সব্বভূতেসু করোহি খেমতং.

‘‘সচে মুসা ন ভণসি, সচে পাণং ন হিংসসি;

সচে অদিন্নং নাদিযসি, সদ্দহানো অমচ্ছরী;

কিং কাহসি গযং গন্ত্ৰা, উদপানোপি তে গযা’’তি.

৮০. এৰং ¶ ৰুত্তে, সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং ভোতো গোতমস্স সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি. অলত্থ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো ¶ খো পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো খো পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসীতি.

ৰত্থসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. সল্লেখসুত্তং

৮১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো আযস্মা মহাচুন্দো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ¶ আযস্মা মহাচুন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যা ইমা, ভন্তে, অনেকৰিহিতা দিট্ঠিযো লোকে উপ্পজ্জন্তি – অত্তৰাদপটিসংযুত্তা ৰা লোকৰাদপটিসংযুত্তা ৰা – আদিমেৰ নু খো, ভন্তে, ভিক্খুনো মনসিকরোতো এৰমেতাসং দিট্ঠীনং পহানং হোতি, এৰমেতাসং দিট্ঠীনং পটিনিস্সগ্গো হোতী’’তি?

৮২. ‘‘যা ইমা, চুন্দ, অনেকৰিহিতা দিট্ঠিযো লোকে উপ্পজ্জন্তি – অত্তৰাদপটিসংযুত্তা ৰা লোকৰাদপটিসংযুত্তা ৰা – যত্থ চেতা দিট্ঠিযো উপ্পজ্জন্তি যত্থ চ অনুসেন্তি যত্থ চ সমুদাচরন্তি তং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মে সো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞা পস্সতো এৰমেতাসং দিট্ঠীনং পহানং হোতি, এৰমেতাসং দিট্ঠীনং পটিনিস্সগ্গো হোতি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ ¶ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. দিট্ঠধম্মসুখৰিহারা এতে ¶ অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. দিট্ঠধম্মসুখৰিহারা এতে অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরেয্য, সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেয্য, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ¶ ৰুচ্চন্তি. দিট্ঠধম্মসুখৰিহারা এতে অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং ¶ চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. দিট্ঠধম্মসুখৰিহারা এতে অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা, পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা, নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা, ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. সন্তা এতে ৰিহারা অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. সন্তা এতে ৰিহারা অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি. ন খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ¶ ৰুচ্চন্তি. সন্তা এতে ৰিহারা অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

‘‘ঠানং খো পনেতং, চুন্দ, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ভিক্খু সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘সল্লেখেন ৰিহরামী’তি ¶ . ন ¶ খো পনেতে, চুন্দ, অরিযস্স ৰিনযে সল্লেখা ৰুচ্চন্তি. সন্তা এতে ৰিহারা অরিযস্স ৰিনযে ৰুচ্চন্তি.

৮৩. ‘‘ইধ খো পন ৰো, চুন্দ, সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ৰিহিংসকা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অৰিহিংসকা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে পাণাতিপাতী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ পাণাতিপাতা পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অদিন্নাদাযী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অদিন্নাদানা পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ¶ অব্রহ্মচারী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ব্রহ্মচারী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মুসাৰাদী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ মুসাৰাদা পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে পিসুণৰাচা [পিসুণা ৰাচা (সী. পী.)] ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ফরুসৰাচা [ফরুসা ৰাচা (সী. পী.)] ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে সম্ফপ্পলাপী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অভিজ্ঝালূ ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অনভিজ্ঝালূ ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ব্যাপন্নচিত্তা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অব্যাপন্নচিত্তা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাদিট্ঠী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাদিট্ঠী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাসঙ্কপ্পা ¶ ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাসঙ্কপ্পা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাৰাচা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাৰাচা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাকম্মন্তা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাকম্মন্তা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাআজীৰা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাআজীৰা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাৰাযামা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাৰাযামা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাসতী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাসতী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাসমাধি ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাসমাধী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাঞাণী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাঞাণী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মিচ্ছাৰিমুত্তী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সম্মাৰিমুত্তী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো.

‘‘‘পরে থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ৰিগতথীনমিদ্ধা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো ¶ . ‘পরে উদ্ধতা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অনুদ্ধতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ৰিচিকিচ্ছী [ৰেচিকিচ্ছী (সী. পী. ক.)] ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ তিণ্ণৰিচিকিচ্ছা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে কোধনা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অক্কোধনা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে উপনাহী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অনুপনাহী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ¶ মক্খী ভৰিস্সন্তি ¶ , মযমেত্থ অমক্খী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ¶ পল়াসী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অপল়াসী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে ইস্সুকী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অনিস্সুকী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মচ্ছরী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অমচ্ছরী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে সঠা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অসঠা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মাযাৰী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অমাযাৰী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে থদ্ধা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অত্থদ্ধা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অতিমানী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অনতিমানী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে দুব্বচা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সুৰচা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে পাপমিত্তা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ কল্যাণমিত্তা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে পমত্তা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অপ্পমত্তা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অস্সদ্ধা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ সদ্ধা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অহিরিকা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ হিরিমনা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অনোত্তাপী [অনোত্তপ্পী (ক.)] ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ ওত্তাপী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে অপ্পস্সুতা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ বহুস্সুতা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে কুসীতা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ আরদ্ধৰীরিযা ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে মুট্ঠস্সতী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ উপট্ঠিতস্সতী ভৰিস্সামা’তি ¶ সল্লেখো করণীযো. ‘পরে দুপ্পঞ্ঞা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ পঞ্ঞাসম্পন্না ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো. ‘পরে সন্দিট্ঠিপরামাসী আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অসন্দিট্ঠিপরামাসী অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী ভৰিস্সামা’তি সল্লেখো করণীযো.

৮৪. ‘‘চিত্তুপ্পাদম্পি খো অহং, চুন্দ, কুসলেসু ধম্মেসু বহুকারং [বহূপকারং (ক.)] ৰদামি, কো পন ৰাদো কাযেন ৰাচায অনুৰিধীযনাসু! তস্মাতিহ, চুন্দ, ‘পরে ৰিহিংসকা ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অৰিহিংসকা ভৰিস্সামা’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং. ‘পরে পাণাতিপাতী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ পাণাতিপাতা পটিৰিরতা ¶ ভৰিস্সামা’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং…‘পরে সন্দিট্ঠিপরামাসী ¶ আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী ভৰিস্সন্তি, মযমেত্থ অসন্দিট্ঠিপরামাসী অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী ভৰিস্সামা’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

৮৫. ‘‘সেয্যথাপি, চুন্দ, ৰিসমো মগ্গো অস্স, তস্স [মগ্গো তস্সাস্স (সী. স্যা. পী.)] অঞ্ঞো সমো মগ্গো পরিক্কমনায; সেয্যথা ৰা পন, চুন্দ, ৰিসমং তিত্থং অস্স, তস্স অঞ্ঞং সমং তিত্থং পরিক্কমনায; এৰমেৰ ¶ খো, চুন্দ, ৰিহিংসকস্স পুরিসপুগ্গলস্স অৰিহিংসা হোতি পরিক্কমনায, পাণাতিপাতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স পাণাতিপাতা ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, অদিন্নাদাযিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অদিন্নাদানা ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, অব্রহ্মচারিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অব্রহ্মচরিযা ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায ¶ , মুসাৰাদিস্স পুরিসপুগ্গলস্স মুসাৰাদা ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, পিসুণৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, ফরুসৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, সম্ফপ্পলাপিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী হোতি পরিক্কমনায, অভিজ্ঝালুস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনভিজ্ঝা হোতি পরিক্কমনায, ব্যাপন্নচিত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স অব্যাপাদো হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাদিট্ঠিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাদিট্ঠি হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাসঙ্কপ্পস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰাচা হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাকম্মন্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাকম্মন্তো হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাআজীৰস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাআজীৰো হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাৰাযামস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰাযামো হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাসতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসতি হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাসমাধিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসমাধি হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাঞাণিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাঞাণং হোতি পরিক্কমনায, মিচ্ছাৰিমুত্তিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰিমুত্তি হোতি পরিক্কমনায.

‘‘থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতস্স পুরিসপুগ্গলস্স ৰিগতথিনমিদ্ধতা হোতি পরিক্কমনায, উদ্ধতস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনুদ্ধচ্চং ¶ হোতি পরিক্কমনায, ৰিচিকিচ্ছিস্স পুরিসপুগ্গলস্স তিণ্ণৰিচিকিচ্ছতা হোতি পরিক্কমনায, কোধনস্স পুরিসপুগ্গলস্স ¶ অক্কোধো হোতি পরিক্কমনায, উপনাহিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনুপনাহো হোতি পরিক্কমনায, মক্খিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমক্খো হোতি পরিক্কমনায, পল়াসিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অপল়াসো হোতি পরিক্কমনায ¶ , ইস্সুকিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনিস্সুকিতা হোতি পরিক্কমনায, মচ্ছরিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমচ্ছরিযং হোতি পরিক্কমনায, সঠস্স পুরিসপুগ্গলস্স অসাঠেয্যং হোতি পরিক্কমনায, মাযাৰিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমাযা [অমাযাৰিতা (ক.)] হোতি পরিক্কমনায, থদ্ধস্স পুরিসপুগ্গলস্স অত্থদ্ধিযং হোতি পরিক্কমনায, অতিমানিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনতিমানো হোতি পরিক্কমনায, দুব্বচস্স পুরিসপুগ্গলস্স সোৰচস্সতা হোতি পরিক্কমনায, পাপমিত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স কল্যাণমিত্ততা হোতি পরিক্কমনায, পমত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স অপ্পমাদো হোতি পরিক্কমনায, অস্সদ্ধস্স পুরিসপুগ্গলস্স সদ্ধা হোতি পরিক্কমনায, অহিরিকস্স পুরিসপুগ্গলস্স হিরী হোতি পরিক্কমনায, অনোত্তাপিস্স পুরিসপুগ্গলস্স ওত্তপ্পং হোতি পরিক্কমনায, অপ্পস্সুতস্স পুরিসপুগ্গলস্স বাহুসচ্চং হোতি পরিক্কমনায, কুসীতস্স পুরিসপুগ্গলস্স ৰীরিযারম্ভো হোতি পরিক্কমনায, মুট্ঠস্সতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স উপট্ঠিতস্সতিতা হোতি পরিক্কমনায, দুপ্পঞ্ঞস্স পুরিসপুগ্গলস্স পঞ্ঞাসম্পদা হোতি পরিক্কমনায ¶ , সন্দিট্ঠিপরামাসি-আধানগ্গাহি-দুপ্পটিনিস্সগ্গিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অসন্দিট্ঠিপরামাসিঅনাধানগ্গাহি-সুপ্পটিনিস্সগ্গিতা হোতি পরিক্কমনায.

৮৬. ‘‘সেয্যথাপি, চুন্দ, যে কেচি অকুসলা ধম্মা সব্বে তে অধোভাগঙ্গমনীযা [অধোভাৰঙ্গমনীযা (সী. স্যা. পী.)], যে কেচি কুসলা ধম্মা সব্বে তে উপরিভাগঙ্গমনীযা [উপরিভাৰঙ্গমনীযা (সী. স্যা. পী.)], এৰমেৰ খো, চুন্দ, ৰিহিংসকস্স পুরিসপুগ্গলস্স অৰিহিংসা হোতি উপরিভাগায [উপরিভাৰায (সী. স্যা. ক.)], পাণাতিপাতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স পাণাতিপাতা ৰেরমণী হোতি উপরিভাগায…পে… সন্দিট্ঠিপরামাসি-আধানগ্গাহি-দুপ্পটিনিস্সগ্গিস্স ¶ পুরিসপুগ্গলস্স অসন্দিট্ঠিপরামাসি-অনাধানগ্গাহি-সুপ্পটিনিস্সগ্গিতা হোতি উপরিভাগায.

৮৭. ‘‘সো ৰত, চুন্দ, অত্তনা পলিপপলিপন্নো পরং পলিপপলিপন্নং উদ্ধরিস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সো ৰত, চুন্দ, অত্তনা অপলিপপলিপন্নো পরং ¶ পলিপপলিপন্নং উদ্ধরিস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. সো ৰত, চুন্দ, অত্তনা অদন্তো অৰিনীতো অপরিনিব্বুতো পরং দমেস্সতি ৰিনেস্সতি পরিনিব্বাপেস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সো ৰত ¶ , চুন্দ, অত্তনা দন্তো ৰিনীতো পরিনিব্বুতো পরং দমেস্সতি ৰিনেস্সতি পরিনিব্বাপেস্সতীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. এৰমেৰ খো, চুন্দ, ৰিহিংসকস্স পুরিসপুগ্গলস্স অৰিহিংসা হোতি পরিনিব্বানায, পাণাতিপাতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স পাণাতিপাতা ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. অদিন্নাদাযিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অদিন্নাদানা ৰেরমণী ¶ হোতি পরিনিব্বানায. অব্রহ্মচারিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অব্রহ্মচরিযা ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. মুসাৰাদিস্স পুরিসপুগ্গলস্স মুসাৰাদা ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. পিসুণৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. ফরুসৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. সম্ফপ্পলাপিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী হোতি পরিনিব্বানায. অভিজ্ঝালুস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনভিজ্ঝা হোতি পরিনিব্বানায. ব্যাপন্নচিত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স অব্যাপাদো হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাদিট্ঠিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাদিট্ঠি হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাসঙ্কপ্পস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাৰাচস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰাচা হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাকম্মন্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাকম্মন্তো হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাআজীৰস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাআজীৰো হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাৰাযামস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰাযামো হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাসতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসতি হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাসমাধিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাসমাধি হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাঞাণিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাঞাণং হোতি পরিনিব্বানায. মিচ্ছাৰিমুত্তিস্স পুরিসপুগ্গলস্স সম্মাৰিমুত্তি হোতি পরিনিব্বানায.

‘‘থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতস্স ¶ পুরিসপুগ্গলস্স ৰিগতথিনমিদ্ধতা হোতি পরিনিব্বানায. উদ্ধতস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনুদ্ধচ্চং হোতি পরিনিব্বানায. ৰিচিকিচ্ছিস্স পুরিসপুগ্গলস্স তিণ্ণৰিচিকিচ্ছতা হোতি পরিনিব্বানায. কোধনস্স পুরিসপুগ্গলস্স অক্কোধো হোতি পরিনিব্বানায. উপনাহিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনুপনাহো হোতি পরিনিব্বানায. মক্খিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমক্খো হোতি পরিনিব্বানায. পল়াসিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অপল়াসো ¶ হোতি পরিনিব্বানায. ইস্সুকিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনিস্সুকিতা হোতি পরিনিব্বানায. মচ্ছরিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমচ্ছরিযং হোতি পরিনিব্বানায. সঠস্স পুরিসপুগ্গলস্স অসাঠেয্যং হোতি পরিনিব্বানায. মাযাৰিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অমাযা হোতি পরিনিব্বানায. থদ্ধস্স পুরিসপুগ্গলস্স অত্থদ্ধিযং হোতি পরিনিব্বানায. অতিমানিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অনতিমানো হোতি পরিনিব্বানায. দুব্বচস্স পুরিসপুগ্গলস্স সোৰচস্সতা হোতি পরিনিব্বানায. পাপমিত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স কল্যাণমিত্ততা হোতি পরিনিব্বানায. পমত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স অপ্পমাদো ¶ হোতি পরিনিব্বানায. অস্সদ্ধস্স পুরিসপুগ্গলস্স সদ্ধা হোতি পরিনিব্বানায. অহিরিকস্স পুরিসপুগ্গলস্স হিরী হোতি পরিনিব্বানায. অনোত্তাপিস্স পুরিসপুগ্গলস্স ওত্তপ্পং হোতি পরিনিব্বানায. অপ্পস্সুতস্স পুরিসপুগ্গলস্স বাহুসচ্চং হোতি পরিনিব্বানায. কুসীতস্স পুরিসপুগ্গলস্স ৰীরিযারম্ভো হোতি পরিনিব্বানায. মুট্ঠস্সতিস্স পুরিসপুগ্গলস্স ¶ উপট্ঠিতস্সতিতা হোতি পরিনিব্বানায. দুপ্পঞ্ঞস্স পুরিসপুগ্গলস্স ¶ পঞ্ঞাসম্পদা হোতি পরিনিব্বানায. সন্দিট্ঠিপরামাসি-আধানগ্গাহি-দুপ্পটিনিস্সগ্গিস্স পুরিসপুগ্গলস্স অসন্দিট্ঠিপরামাসি-অনাধানগ্গাহি-সুপ্পটিনিস্সগ্গিতা হোতি পরিনিব্বানায.

৮৮. ‘‘ইতি খো, চুন্দ, দেসিতো মযা সল্লেখপরিযাযো, দেসিতো চিত্তুপ্পাদপরিযাযো, দেসিতো পরিক্কমনপরিযাযো, দেসিতো উপরিভাগপরিযাযো, দেসিতো পরিনিব্বানপরিযাযো. যং খো, চুন্দ, সত্থারা করণীযং সাৰকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায, কতং ৰো তং মযা. ‘এতানি, চুন্দ, রুক্খমূলানি, এতানি সুঞ্ঞাগারানি, ঝাযথ, চুন্দ, মা পমাদত্থ, মা পচ্ছাৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ’ – অযং খো অম্হাকং অনুসাসনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা মহাচুন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চতুত্তালীসপদা ৰুত্তা, সন্ধযো পঞ্চ দেসিতা;

সল্লেখো নাম সুত্তন্তো, গম্ভীরো সাগরূপমোতি.

সল্লেখসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. সম্মাদিট্ঠিসুত্তং

৮৯. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘‘সম্মাদিট্ঠি [সম্মাদিট্ঠী (সী. স্যা.)] সম্মাদিট্ঠী’তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি?

‘‘দূরতোপি খো মযং, আৰুসো, আগচ্ছেয্যাম আযস্মতো সারিপুত্তস্স সন্তিকে এতস্স ভাসিতস্স অত্থমঞ্ঞাতুং. সাধু ৰতাযস্মন্তংযেৰ সারিপুত্তং পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো. আযস্মতো সারিপুত্তস্স সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, আৰুসো, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো অকুসলঞ্চ পজানাতি, অকুসলমূলঞ্চ পজানাতি, কুসলঞ্চ পজানাতি, কুসলমূলঞ্চ পজানাতি ¶ – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন ¶ সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, অকুসলং, কতমং অকুসলমূলং, কতমং কুসলং, কতমং কুসলমূলং? পাণাতিপাতো খো, আৰুসো, অকুসলং, অদিন্নাদানং অকুসলং, কামেসুমিচ্ছাচারো অকুসলং, মুসাৰাদো অকুসলং, পিসুণা ৰাচা [পিসুণৰাচা (ক.)] অকুসলং, ফরুসা ৰাচা [ফরুসৰাচা (ক.)] অকুসলং, সম্ফপ্পলাপো অকুসলং, অভিজ্ঝা অকুসলং, ব্যাপাদো অকুসলং, মিচ্ছাদিট্ঠি অকুসলং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো অকুসলং. কতমঞ্চাৰুসো, অকুসলমূলং? লোভো অকুসলমূলং, দোসো অকুসলমূলং, মোহো অকুসলমূলং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, অকুসলমূলং.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো ¶ ¶ , কুসলং? পাণাতিপাতা ৰেরমণী কুসলং, অদিন্নাদানা ৰেরমণী কুসলং, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী কুসলং, মুসাৰাদা ৰেরমণী কুসলং, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী কুসলং, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী কুসলং, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী কুসলং, অনভিজ্ঝা কুসলং, অব্যাপাদো কুসলং, সম্মাদিট্ঠি কুসলং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, কুসলং. কতমঞ্চাৰুসো, কুসলমূলং? অলোভো কুসলমূলং, অদোসো কুসলমূলং, অমোহো কুসলমূলং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, কুসলমূলং.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং অকুসলং পজানাতি, এৰং অকুসলমূলং পজানাতি, এৰং কুসলং পজানাতি, এৰং কুসলমূলং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন ¶ সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯০. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং উত্তরি [উত্তরিং (সী. স্যা. পী.)] পঞ্হং অপুচ্ছুং [অপুচ্ছিংসু (স্যা.)] – ‘‘সিযা পনাৰুসো, অঞ্ঞোপি পরিযাযো যথা অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি?

‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো আহারঞ্চ পজানাতি, আহারসমুদযঞ্চ পজানাতি, আহারনিরোধঞ্চ পজানাতি, আহারনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং ¶ সদ্ধম্মং. কতমো পনাৰুসো, আহারো, কতমো আহারসমুদযো, কতমো আহারনিরোধো, কতমা আহারনিরোধগামিনী পটিপদা? চত্তারোমে, আৰুসো, আহারা ভূতানং ৰা সত্তানং ঠিতিযা, সম্ভৰেসীনং ৰা অনুগ্গহায. কতমে চত্তারো? কবল়ীকারো আহারো ওল়ারিকো ¶ ৰা সুখুমো ৰা, ফস্সো দুতিযো, মনোসঞ্চেতনা ততিযা, ৰিঞ্ঞাণং চতুত্থং. তণ্হাসমুদযা আহারসমুদযো, তণ্হানিরোধা আহারনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো আহারনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি ¶ সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো ¶ , সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি’.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং আহারং পজানাতি, এৰং আহারসমুদযং পজানাতি, এৰং আহারনিরোধং পজানাতি, এৰং আহারনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯১. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছুং – ‘‘সিযা পনাৰুসো, অঞ্ঞোপি পরিযাযো যথা অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি?

‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো দুক্খঞ্চ পজানাতি, দুক্খসমুদযঞ্চ পজানাতি, দুক্খনিরোধঞ্চ পজানাতি, দুক্খনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, দুক্খং, কতমো দুক্খসমুদযো, কতমো দুক্খনিরোধো, কতমা দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা? জাতিপি দুক্খা, জরাপি দুক্খা, মরণম্পি দুক্খং, সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাপি দুক্খা, অপ্পিযেহি সম্পযোগোপি দুক্খো, পিযেহি ৰিপ্পযোগোপি দুক্খো, যম্পিচ্ছং ন ¶ লভতি তম্পি দুক্খং, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা [পঞ্চুপাদানক্খন্ধাপি (ক.)] দুক্খা – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, দুক্খং. কতমো চাৰুসো, দুক্খসমুদযো? যাযং তণ্হা ¶ পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা [পোনোভৰিকা (সী. পী.)] তত্রতত্রাভিনন্দিনী [নন্দিরাগসহগতা (সী. পী.)], সেয্যথিদং, কামতণ্হা ভৰতণ্হা ¶ ৰিভৰতণ্হা – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, দুক্খসমুদযো. কতমো চাৰুসো, দুক্খনিরোধো? যো তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, দুক্খনিরোধো. কতমা চাৰুসো, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা? অযমেৰ ¶ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং, সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং দুক্খং পজানাতি, এৰং দুক্খসমুদযং পজানাতি, এৰং দুক্খনিরোধং পজানাতি, এৰং দুক্খনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯২. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছুং – ‘‘সিযা পনাৰুসো, অঞ্ঞোপি পরিযাযো যথা অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন ¶ সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি?

‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো জরামরণঞ্চ পজানাতি, জরামরণসমুদযঞ্চ পজানাতি, জরামরণনিরোধঞ্চ পজানাতি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, জরামরণং, কতমো জরামরণসমুদযো, কতমো জরামরণনিরোধো, কতমা জরামরণনিরোধগামিনী পটিপদা? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জরা জীরণতা খণ্ডিচ্চং পালিচ্চং ৰলিত্তচতা আযুনো সংহানি ইন্দ্রিযানং পরিপাকো – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, জরা. কতমঞ্চাৰুসো, মরণং? যা [যং (পী. ক.), সতিপট্ঠানসুত্তেপি] তেসং তেসং সত্তানং ¶ তম্হা তম্হা সত্তনিকাযা চুতি চৰনতা ভেদো অন্তরধানং মচ্চু মরণং কালংকিরিযা খন্ধানং ভেদো, কল়েৰরস্স নিক্খেপো, জীৰিতিন্দ্রিযস্সুপচ্ছেদো – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, মরণং. ইতি অযঞ্চ জরা ইদঞ্চ মরণং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, জরামরণং. জাতিসমুদযা জরামরণসমুদযো, জাতিনিরোধা জরামরণনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো জরামরণনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো ¶ খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং জরামরণং পজানাতি, এৰং জরামরণসমুদং পজানাতি, এৰং জরামরণনিরোধং পজানাতি, এৰং ¶ জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৩. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ¶ ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো জাতিঞ্চ পজানাতি, জাতিসমুদযঞ্চ পজানাতি, জাতিনিরোধঞ্চ পজানাতি, জাতিনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমা পনাৰুসো, জাতি, কতমো জাতিসমুদযো, কতমো জাতিনিরোধো, কতমা জাতিনিরোধগামিনী পটিপদা? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জাতি সঞ্জাতি ওক্কন্তি অভিনিব্বত্তি খন্ধানং পাতুভাৰো, আযতনানং পটিলাভো – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, জাতি. ভৰসমুদযা জাতিসমুদযো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো জাতিনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং জাতিং পজানাতি, এৰং জাতিসমুদযং পজানাতি, এৰং জাতিনিরোধং পজানাতি, এৰং জাতিনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি ¶ হোতি, উজুগতাস্স ¶ দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৪. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ভৰঞ্চ পজানাতি, ভৰসমুদযঞ্চ পজানাতি, ভৰনিরোধঞ্চ পজানাতি, ভৰনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং ¶ সদ্ধম্মং. কতমো পনাৰুসো, ভৰো, কতমো ভৰসমুদযো, কতমো ভৰনিরোধো, কতমা ভৰনিরোধগামিনী পটিপদা? তযোমে, আৰুসো, ভৰা – কামভৰো, রূপভৰো, অরূপভৰো. উপাদানসমুদযা ভৰসমুদযো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভৰনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং ভৰং পজানাতি, এৰং ভৰসমুদযং পজানাতি, এৰং ভৰনিরোধং পজানাতি, এৰং ভৰনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৫. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো উপাদানঞ্চ পজানাতি, উপাদানসমুদযঞ্চ ¶ পজানাতি, উপাদাননিরোধঞ্চ পজানাতি, উপাদাননিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, উপাদানং, কতমো উপাদানসমুদযো, কতমো উপাদাননিরোধো, কতমা উপাদাননিরোধগামিনী পটিপদা? চত্তারিমানি, আৰুসো, উপাদানানি ¶ – কামুপাদানং, দিট্ঠুপাদানং, সীলব্বতুপাদানং, অত্তৰাদুপাদানং. তণ্হাসমুদযা উপাদানসমুদযো, তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো, অযমেৰ অরিযো ¶ অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো উপাদাননিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং উপাদানং পজানাতি, এৰং উপাদানসমুদযং পজানাতি, এৰং উপাদাননিরোধং পজানাতি, এৰং উপাদাননিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৬. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো তণ্হঞ্চ পজানাতি, তণ্হাসমুদযঞ্চ পজানাতি, তণ্হানিরোধঞ্চ পজানাতি, তণ্হানিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন ¶ সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমা পনাৰুসো, তণ্হা, কতমো তণ্হাসমুদযো, কতমো তণ্হানিরোধো, কতমা তণ্হানিরোধগামিনী পটিপদা? ছযিমে, আৰুসো, তণ্হাকাযা – রূপতণ্হা, সদ্দতণ্হা, গন্ধতণ্হা, রসতণ্হা, ফোট্ঠব্বতণ্হা, ধম্মতণ্হা. ৰেদনাসমুদযা তণ্হাসমুদযো, ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো তণ্হানিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং তণ্হং পজানাতি, এৰং তণ্হাসমুদযং পজানাতি, এৰং তণ্হানিরোধং পজানাতি, এৰং তণ্হানিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৭. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ৰেদনঞ্চ পজানাতি, ৰেদনাসমুদযঞ্চ পজানাতি, ৰেদনানিরোধঞ্চ পজানাতি, ৰেদনানিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ¶ সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমা পনাৰুসো, ৰেদনা, কতমো ৰেদনাসমুদযো, কতমো ৰেদনানিরোধো, কতমা ৰেদনানিরোধগামিনী ¶ পটিপদা? ছযিমে, আৰুসো, ৰেদনাকাযা – চক্খুসম্ফস্সজা ৰেদনা, সোতসম্ফস্সজা ৰেদনা, ঘানসম্ফস্সজা ৰেদনা, জিৰ্হাসম্ফস্সজা ৰেদনা, কাযসম্ফস্সজা ৰেদনা, মনোসম্ফস্সজা ৰেদনা. ফস্সসমুদযা ৰেদনাসমুদযো, ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ৰেদনানিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো ¶ ¶ খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং ৰেদনং পজানাতি, এৰং ৰেদনাসমুদযং পজানাতি, এৰং ৰেদনানিরোধং পজানাতি, এৰং ৰেদনানিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৮. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ফস্সঞ্চ পজানাতি, ফস্সসমুদযঞ্চ পজানাতি, ফস্সনিরোধঞ্চ পজানাতি, ফস্সনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমো পনাৰুসো, ফস্সো, কতমো ফস্সসমুদযো, কতমো ফস্সনিরোধো, কতমা ফস্সনিরোধগামিনী পটিপদা? ছযিমে, আৰুসো, ফস্সকাযা – চক্খুসম্ফস্সো, সোতসম্ফস্সো ¶ , ঘানসম্ফস্সো, জিৰ্হাসম্ফস্সো, কাযসম্ফস্সো, মনোসম্ফস্সো. সল়াযতনসমুদযা ফস্সসমুদযো, সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ফস্সনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং ফস্সং পজানাতি, এৰং ফস্সসমুদযং পজানাতি, এৰং ফস্সনিরোধং পজানাতি, এৰং ফস্সনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো ¶ হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

৯৯. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সল়াযতনঞ্চ পজানাতি, সল়াযতনসমুদযঞ্চ পজানাতি, সল়াযতননিরোধঞ্চ পজানাতি, সল়াযতননিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন ¶ সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, সল়াযতনং, কতমো সল়াযতনসমুদযো, কতমো সল়াযতননিরোধো, কতমা সল়াযতননিরোধগামিনী পটিপদা ¶ ? ছযিমানি, আৰুসো, আযতনানি – চক্খাযতনং, সোতাযতনং, ঘানাযতনং, জিৰ্হাযতনং, কাযাযতনং, মনাযতনং. নামরূপসমুদযা সল়াযতনসমুদযো, নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সল়াযতননিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং সল়াযতনং পজানাতি, এৰং সল়াযতনসমুদযং পজানাতি, এৰং সল়াযতননিরোধং পজানাতি ¶ , এৰং সল়াযতননিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

১০০. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো নামরূপঞ্চ পজানাতি, নামরূপসমুদযঞ্চ পজানাতি, নামরূপনিরোধঞ্চ পজানাতি, নামরূপনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, নামরূপং, কতমো নামরূপসমুদযো, কতমো নামরূপনিরোধো, কতমা নামরূপনিরোধগামিনী পটিপদা? ৰেদনা, সঞ্ঞা, চেতনা, ফস্সো, মনসিকারো ¶ – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, নামং; চত্তারি চ মহাভূতানি, চতুন্নঞ্চ মহাভূতানং উপাদাযরূপং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, রূপং. ইতি ইদঞ্চ নামং ইদঞ্চ রূপং – ইদং ৰুচ্চতাৰুসো, নামরূপং. ৰিঞ্ঞাণসমুদযা নামরূপসমুদযো, ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো নামরূপনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং ¶ নামরূপং পজানাতি, এৰং নামরূপসমুদযং পজানাতি, এৰং নামরূপনিরোধং পজানাতি, এৰং নামরূপনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো ¶ রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

১০১. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ৰিঞ্ঞাণঞ্চ পজানাতি, ৰিঞ্ঞাণসমুদযঞ্চ পজানাতি, ৰিঞ্ঞাণনিরোধঞ্চ পজানাতি, ৰিঞ্ঞাণনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমং পনাৰুসো, ৰিঞ্ঞাণং, কতমো ৰিঞ্ঞাণসমুদযো, কতমো ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, কতমা ৰিঞ্ঞাণনিরোধগামিনী পটিপদা? ছযিমে, আৰুসো, ৰিঞ্ঞাণকাযা – চক্খুৰিঞ্ঞাণং, সোতৰিঞ্ঞাণং, ঘানৰিঞ্ঞাণং, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং, কাযৰিঞ্ঞাণং, মনোৰিঞ্ঞাণং. সঙ্খারসমুদযা ৰিঞ্ঞাণসমুদযো, সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ৰিঞ্ঞাণনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং ৰিঞ্ঞাণং পজানাতি, এৰং ৰিঞ্ঞাণসমুদযং পজানাতি, এৰং ৰিঞ্ঞাণনিরোধং পজানাতি, এৰং ৰিঞ্ঞাণনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি ¶ , সো সব্বসো ¶ রাগানুসযং পহায…পে… দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

১০২. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সঙ্খারে চ পজানাতি, সঙ্খারসমুদযঞ্চ পজানাতি, সঙ্খারনিরোধঞ্চ পজানাতি, সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমে পনাৰুসো, সঙ্খারা, কতমো সঙ্খারসমুদযো, কতমো ¶ সঙ্খারনিরোধো, কতমা সঙ্খারনিরোধগামিনী পটিপদা? তযোমে, আৰুসো, সঙ্খারা – কাযসঙ্খারো, ৰচীসঙ্খারো, চিত্তসঙ্খারো. অৰিজ্জাসমুদযা সঙ্খারসমুদযো, অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্খারনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং সঙ্খারে পজানাতি, এৰং সঙ্খারসমুদযং পজানাতি, এৰং সঙ্খারনিরোধং পজানাতি, এৰং সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স ¶ দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

১০৩. ‘‘সাধাৰুসো’’তি খো…পে… অপুচ্ছুং – সিযা পনাৰুসো…পে… ‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো অৰিজ্জঞ্চ পজানাতি, অৰিজ্জাসমুদযঞ্চ পজানাতি, অৰিজ্জানিরোধঞ্চ পজানাতি, অৰিজ্জানিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমা পনাৰুসো, অৰিজ্জা, কতমো অৰিজ্জাসমুদযো, কতমো অৰিজ্জানিরোধো, কতমা অৰিজ্জানিরোধগামিনী পটিপদা? যং খো, আৰুসো, দুক্খে অঞ্ঞাণং, দুক্খসমুদযে অঞ্ঞাণং, দুক্খনিরোধে অঞ্ঞাণং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায অঞ্ঞাণং – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অৰিজ্জা. আসৰসমুদযা অৰিজ্জাসমুদযো, আসৰনিরোধা অৰিজ্জানিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো অৰিজ্জানিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো ¶ খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং অৰিজ্জং পজানাতি, এৰং অৰিজ্জাসমুদযং পজানাতি, এৰং অৰিজ্জানিরোধং পজানাতি, এৰং অৰিজ্জানিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো ¶ সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

১০৪. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছুং – ‘‘সিযা পনাৰুসো, অঞ্ঞোপি পরিযাযো ¶ যথা অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি?

‘‘সিযা, আৰুসো. যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো আসৰঞ্চ পজানাতি, আসৰসমুদযঞ্চ পজানাতি, আসৰনিরোধঞ্চ পজানাতি, আসৰনিরোধগামিনিং পটিপদঞ্চ পজানাতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি, উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্মং. কতমো পনাৰুসো, আসৰো, কতমো আসৰসমুদযো, কতমো আসৰনিরোধো, কতমা আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি? তযোমে, আৰুসো, আসৰা – কামাসৰো, ভৰাসৰো, অৰিজ্জাসৰো. অৰিজ্জাসমুদযা আসৰসমুদযো, অৰিজ্জানিরোধা আসৰনিরোধো, অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো এৰং আসৰং পজানাতি, এৰং আসৰসমুদযং পজানাতি, এৰং আসৰনিরোধং ¶ পজানাতি, এৰং আসৰনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, সো সব্বসো রাগানুসযং পহায, পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা, ‘অস্মী’তি দিট্ঠিমানানুসযং সমূহনিত্ৰা, অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা, দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো হোতি – এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি ¶ , উজুগতাস্স দিট্ঠি, ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো, আগতো ইমং সদ্ধম্ম’’ন্তি.

ইদমৰোচাযস্মা সারিপুত্তো. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সম্মাদিট্ঠিসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং. [ইতো পরং কেসুচি পোত্থকেসু ইমাপি গাথাযো§এৰং দিস্সন্তি –§দুক্খং জরামরণং উপাদানং, সল়াযতনং নামরূপং. ৰিঞ্ঞাণং যা সা পরে, কতমা পনাৰুসো পদানং§কিং জাতি তণ্হা চ ৰেদনা, অৰিজ্জায চতুক্কনযো. চত্তারি পরে কতমা, পনাৰুসো পদানং কেৰলং§আহারো চ ভৰো ফস্সো, সঙ্খারো আসৰপঞ্চমো. যাৰ পঞ্চ পরে কতমা, পনাৰুসো পদানং কিং§কতমন্তি ছব্বিধা ৰুত্তং, কতমানি চতুব্বিধানি. কতমো পঞ্চৰিধো ৰুত্তো, সব্বেসং একসঙ্খানং পঞ্চনযপদানি চাতি ]

১০. মহাসতিপট্ঠানসুত্তং

১০৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কুরূসু ৰিহরতি কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

উদ্দেসো

১০৬. ‘‘একাযনো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা, সোকপরিদেৰানং ¶ [পরিদ্দৰানং (সী. পী.)] সমতিক্কমায, দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমায, ঞাযস্স অধিগমায, নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযায, যদিদং চত্তারো সতিপট্ঠানা.

‘‘কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.

উদ্দেসো নিট্ঠিতো.

কাযানুপস্সনা আনাপানপব্বং

১০৭. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা নিসীদতি, পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো সতোৰ অস্সসতি, সতোৰ [সতো (সী. স্যা.)] পস্সসতি. দীঘং ¶ ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি, দীঘং ৰা পস্সসন্তো ‘দীঘং পস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা অস্সসন্তো ‘রস্সং অস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা পস্সসন্তো ¶ ‘রস্সং পস্সসামী’তি পজানাতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি ¶ , ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো ভমকারো ৰা ভমকারন্তেৰাসী ৰা দীঘং ৰা অঞ্ছন্তো ‘দীঘং অঞ্ছামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা অঞ্ছন্তো ‘রস্সং অঞ্ছামী’তি পজানাতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু দীঘং ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি, দীঘং ৰা পস্সসন্তো ‘দীঘং পস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা অস্সসন্তো ‘রস্সং অস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা পস্সসন্তো ‘রস্সং পস্সসামী’তি পজানাতি; ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি. ‘অত্থি কাযো’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ¶ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো [এৰম্পি (সী. স্যা. পী.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

আনাপানপব্বং নিট্ঠিতং.

কাযানুপস্সনা ইরিযাপথপব্বং

১০৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গচ্ছন্তো ৰা ‘গচ্ছামী’তি পজানাতি, ঠিতো ৰা ‘ঠিতোম্হী’তি পজানাতি, নিসিন্নো ৰা ‘নিসিন্নোম্হী’তি ¶ পজানাতি, সযানো ৰা ‘সযানোম্হী’তি পজানাতি. যথা যথা ৰা পনস্স কাযো পণিহিতো হোতি তথা তথা নং পজানাতি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি. ‘অত্থি ¶ ¶ কাযো’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

ইরিযাপথপব্বং নিট্ঠিতং.

কাযানুপস্সনা সম্পজানপব্বং

১০৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

সম্পজানপব্বং নিট্ঠিতং.

কাযানুপস্সনা পটিকূলমনসিকারপব্বং

১১০. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা, অধো কেসমত্থকা, তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ¶ ন্হারু [নহারু (সী. স্যা. পী.)] অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘাণিকা লসিকা মুত্ত’ন্তি [মুত্তং মত্থলুঙ্গন্তি (ক.)].

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উভতোমুখা পুতোল়ি [মূতোল়ী (সী. স্যা. পী.)] পূরা নানাৰিহিতস্স ধঞ্ঞস্স, সেয্যথিদং – সালীনং ¶ ৰীহীনং মুগ্গানং মাসানং তিলানং তণ্ডুলানং. তমেনং চক্খুমা পুরিসো মুঞ্চিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য – ‘ইমে সালী ইমে ৰীহী ইমে ¶ মুগ্গা ইমে মাসা ইমে তিলা ইমে তণ্ডুলা’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা, অধো কেসমত্থকা, তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা…পে… মুত্ত’ন্তি.

‘‘ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

পটিকূলমনসিকারপব্বং নিট্ঠিতং.

কাযানুপস্সনা ধাতুমনসিকারপব্বং

১১১. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ধাতুসো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা চতুমহাপথে [চাতুম্মহাপথে (সী. স্যা. পী.)] বিলসো ৰিভজিত্ৰা নিসিন্নো অস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ধাতুসো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… ¶ এৰম্পি খো, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

ধাতুমনসিকারপব্বং নিট্ঠিতং.

কাযানুপস্সনা নৰসিৰথিকপব্বং

১১২. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং একাহমতং ৰা দ্ৰীহমতং ৰা তীহমতং ৰা উদ্ধুমাতকং ৰিনীলকং ৰিপুব্বকজাতং. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি [এতং অনতীতোতি (সী. পী.)]. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং কাকেহি ৰা খজ্জমানং কুললেহি ৰা খজ্জমানং গিজ্ঝেহি ৰা খজ্জমানং কঙ্কেহি ৰা খজ্জমানং সুনখেহি ৰা খজ্জমানং ব্যগ্ঘেহি ৰা খজ্জমানং দীপীহি ৰা খজ্জমানং সিঙ্গালেহি ৰা [গিজ্ঝেহি ৰা খজ্জমানং, সুৰানেহি ৰা খজ্জমানং, সিগালেহি ৰা (স্যা. পী.)] খজ্জমানং ৰিৰিধেহি ৰা পাণকজাতেহি খজ্জমানং. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং অট্ঠিকসঙ্খলিকং সমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকসঙ্খলিকং নিমংসলোহিতমক্খিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকসঙ্খলিকং অপগতমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকানি অপগতসম্বন্ধানি ¶ [অপগতন্হারুসম্বন্ধানি (স্যা.)] দিসা ৰিদিসা ৰিক্খিত্তানি, অঞ্ঞেন হত্থট্ঠিকং অঞ্ঞেন পাদট্ঠিকং ¶ অঞ্ঞেন গোপ্ফকট্ঠিকং [‘‘অঞ্ঞেন গোপ্ফকট্ঠিক’’ন্তি ইদং সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু নত্থি] অঞ্ঞেন জঙ্ঘট্ঠিকং অঞ্ঞেন ঊরুট্ঠিকং অঞ্ঞেন কটিট্ঠিকং [অঞ্ঞেন কটট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠট্ঠিকং অঞ্ঞেন কণ্টকট্ঠিকং অঞ্ঞেন ফাসুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন উরট্ঠিকং অঞ্ঞেন অংসট্ঠিকং অঞ্ঞেন বাহুট্ঠিকং (স্যা.)] অঞ্ঞেন ফাসুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠিট্ঠিকং অঞ্ঞেন খন্ধট্ঠিকং [অঞ্ঞেন কটট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠট্ঠিকং অঞ্ঞেন কণ্টকট্ঠিকং অঞ্ঞেন ফাসুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন উরট্ঠিকং অঞ্ঞেন অংসট্ঠিকং অঞ্ঞেন বাহুট্ঠিকং (স্যা.)] অঞ্ঞেন গীৰট্ঠিকং অঞ্ঞেন হনুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন দন্তট্ঠিকং অঞ্ঞেন সীসকটাহং. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি…পে… এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং, অট্ঠিকানি সেতানি সঙ্খৰণ্ণপটিভাগানি [সঙ্খৰণ্ণূপনিভানি (সী. স্যা. পী.)] …পে… অট্ঠিকানি পুঞ্জকিতানি তেরোৰস্সিকানি…পে… অট্ঠিকানি পূতীনি চুণ্ণকজাতানি ¶ . সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা কাযে কাযানুপস্সী ¶ ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা কাযস্মিং ৰিহরতি. ‘অত্থি কাযো’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি.

নৰসিৰথিকপব্বং নিট্ঠিতং.

চুদ্দসকাযানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

ৰেদনানুপস্সনা

১১৩. ‘‘কথঞ্চ ¶ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখং ৰা [সুখং, দুক্খং, অদুক্খমসুখং (সী. স্যা. পী. ক.)] ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; দুক্খং ৰা [সুখং, দুক্খং অদুক্খমসুখং (সী. স্যা. পী. ক.)] ৰেদনং ৰেদযমানো ‘দুক্খং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; অদুক্খমসুখং ৰা ৰেদনং ৰেদযমানো ‘অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; সামিসং ৰা সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সামিসং সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; নিরামিসং ৰা সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘নিরামিসং সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; সামিসং ৰা দুক্খং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সামিসং দুক্খং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; নিরামিসং ৰা দুক্খং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘নিরামিসং দুক্খং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; সামিসং ৰা অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সামিসং অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; নিরামিসং ৰা অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘নিরামিসং অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি; ইতি অজ্ঝত্তং ৰা ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ৰেদনাসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ৰেদনা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি ¶ , ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি.

ৰেদনানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

চিত্তানুপস্সনা

১১৪. ‘‘কথঞ্চ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সরাগং ৰা চিত্তং ‘সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ‘ৰীতরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; সদোসং ৰা চিত্তং ‘সদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ‘ৰীতদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; সমোহং ৰা চিত্তং ‘সমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ‘ৰীতমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; সংখিত্তং ৰা চিত্তং ‘সংখিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিক্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; মহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘মহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘অমহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; সউত্তরং ¶ ৰা চিত্তং ‘সউত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অনুত্তরং ৰা চিত্তং ‘অনুত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; সমাহিতং ৰা চিত্তং ‘সমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অসমাহিতং ৰা চিত্তং ‘অসমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি; ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি. ইতি অজ্ঝত্তং ৰা চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ¶ ৰা চিত্তস্মিং ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা চিত্তস্মিং ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা চিত্তস্মিং ৰিহরতি. ‘অত্থি চিত্ত’ন্তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি ¶ . এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি.

চিত্তানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

ধম্মানুপস্সনা নীৰরণপব্বং

১১৫. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি পঞ্চসু নীৰরণেসু. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি পঞ্চসু নীৰরণেসু?

‘‘ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং কামচ্ছন্দং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং কামচ্ছন্দো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং কামচ্ছন্দং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং কামচ্ছন্দো’তি পজানাতি; যথা চ অনুপ্পন্নস্স কামচ্ছন্দস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স কামচ্ছন্দস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স কামচ্ছন্দস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ব্যাপাদং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং ব্যাপাদো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ব্যাপাদং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং ব্যাপাদো’তি পজানাতি; যথা চ অনুপ্পন্নস্স ব্যাপাদস্স ¶ উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স ব্যাপাদস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স ব্যাপাদস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং থীনমিদ্ধং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং থীনমিদ্ধ’ন্তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং থীনমিদ্ধং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং থীনমিদ্ধ’ন্তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স থীনমিদ্ধস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ ¶ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স থীনমিদ্ধস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স থীনমিদ্ধস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চ’ন্তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চ’ন্তি পজানাতি; যথা চ অনুপ্পন্নস্স উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ৰিচিকিচ্ছং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং ৰিচিকিচ্ছা’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ৰিচিকিচ্ছং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং ৰিচিকিচ্ছা’তি পজানাতি; যথা চ অনুপ্পন্নায ৰিচিকিচ্ছায উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নায ৰিচিকিচ্ছায পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনায ৰিচিকিচ্ছায আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘ইতি অজ্ঝত্তং ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি ¶ , সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ধম্মা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায ¶ অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি পঞ্চসু নীৰরণেসু.

নীৰরণপব্বং নিট্ঠিতং.

ধম্মানুপস্সনা খন্ধপব্বং

১১৬. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ¶ ৰিহরতি পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৰেদনা, ইতি ৰেদনায সমুদযো, ইতি ৰেদনায অত্থঙ্গমো; ইতি সঞ্ঞা, ইতি সঞ্ঞায সমুদযো, ইতি সঞ্ঞায অত্থঙ্গমো; ইতি সঙ্খারা, ইতি সঙ্খারানং সমুদযো, ইতি সঙ্খারানং অত্থঙ্গমো; ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি; ইতি অজ্ঝত্তং ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ধম্মা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু.

খন্ধপব্বং নিট্ঠিতং.

ধম্মানুপস্সনা আযতনপব্বং

১১৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি ছসু অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসু. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি ছসু ¶ অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসু?

‘‘ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুঞ্চ পজানাতি, রূপে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সোতঞ্চ ¶ পজানাতি, সদ্দে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘ঘানঞ্চ পজানাতি, গন্ধে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘জিৰ্হঞ্চ পজানাতি, রসে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘কাযঞ্চ পজানাতি, ফোট্ঠব্বে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘মনঞ্চ পজানাতি, ধম্মে চ পজানাতি, যঞ্চ তদুভযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সংযোজনং তঞ্চ পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সংযোজনস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সংযোজনস্স পহানং হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ পহীনস্স সংযোজনস্স আযতিং অনুপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘ইতি ¶ অজ্ঝত্তং ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ধম্মা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায ¶ পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো ¶ চ ৰিহরতি ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি ছসু অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসু.

আযতনপব্বং নিট্ঠিতং.

ধম্মানুপস্সনা বোজ্ঝঙ্গপব্বং

১১৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি সত্তসু বোজ্ঝঙ্গেসু. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি সত্তসু বোজ্ঝঙ্গেসু? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে ¶ অজ্ঝত্তং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ¶ ৰা অজ্ঝত্তং পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি ¶ , যথা চ অনুপ্পন্নস্স পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি.

‘‘সন্তং ৰা অজ্ঝত্তং উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘অত্থি মে অজ্ঝত্তং উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, অসন্তং ৰা অজ্ঝত্তং উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ‘নত্থি মে অজ্ঝত্তং উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো’তি পজানাতি, যথা চ অনুপ্পন্নস্স উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স উপ্পাদো হোতি তঞ্চ পজানাতি, যথা চ উপ্পন্নস্স উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনায পারিপূরী হোতি তঞ্চ পজানাতি ¶ .

‘‘ইতি অজ্ঝত্তং ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ধম্মা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি সত্তসু বোজ্ঝঙ্গেসু.

বোজ্ঝঙ্গপব্বং নিট্ঠিতং [বোজ্ঝঙ্গপব্বং নিট্ঠিতং. পঠমভাণৰারং (স্যা.)].

ধম্মানুপস্সনা সচ্চপব্বং

১১৯. ‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি চতূসু অরিযসচ্চেসু. কথঞ্চ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি চতূসু অরিযসচ্চেসু? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি.

পঠমভাণৰারো নিট্ঠিতো.

দুক্খসচ্চনিদ্দেসো

১২০. ‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, দুক্খং অরিযসচ্চং? জাতিপি দুক্খা, জরাপি দুক্খা, মরণম্পি দুক্খং, সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাপি দুক্খা, অপ্পিযেহি সম্পযোগোপি দুক্খো, পিযেহি ৰিপ্পযোগোপি দুক্খো [‘‘অপ্পিযেহি…পে… ৰিপ্পযোগোপি দুক্খো’’তি পাঠো চেৰ তংনিদ্দেসো চ সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি, সুমঙ্গলৰিলাসিনিযংপি তংসংৰণ্ণনা নত্থি], যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা [পঞ্চুপাদানক্খন্ধাপি (ক.)] দুক্খা.

১২১. ‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, জাতি? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জাতি সঞ্জাতি ওক্কন্তি অভিনিব্বত্তি খন্ধানং পাতুভাৰো আযতনানং পটিলাভো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, জাতি.

১২২. ‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, জরা? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জরা জীরণতা খণ্ডিচ্চং পালিচ্চং ৰলিত্তচতা আযুনো সংহানি ইন্দ্রিযানং পরিপাকো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, জরা.

১২৩. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, মরণং? যং [সুমঙ্গলৰিলাসিনী ওলোকেতব্বা] তেসং তেসং সত্তানং তম্হা তম্হা সত্তনিকাযা চুতি চৰনতা ভেদো অন্তরধানং মচ্চু মরণং কালঙ্কিরিযা খন্ধানং ভেদো কল়েৰরস্স নিক্খেপো জীৰিতিন্দ্রিযস্সুপচ্ছেদো, ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, মরণং.

১২৪. ‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সোকো? যো খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন ¶ সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ¶ দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স সোকো সোচনা সোচিতত্তং অন্তোসোকো অন্তোপরিসোকো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সোকো.

১২৫. ‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পরিদেৰো? যো খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স আদেৰো পরিদেৰো আদেৰনা পরিদেৰনা আদেৰিতত্তং পরিদেৰিতত্তং, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পরিদেৰো.

১২৬. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দুক্খং? যং খো, ভিক্খৰে, কাযিকং দুক্খং কাযিকং অসাতং কাযসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং, ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খং.

১২৭. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দোমনস্সং? যং খো, ভিক্খৰে, চেতসিকং দুক্খং চেতসিকং অসাতং মনোসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং, ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দোমনস্সং.

১২৮. ‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, উপাযাসো? যো খো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স আযাসো উপাযাসো আযাসিতত্তং উপাযাসিতত্তং, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, উপাযাসো.

১২৯. ‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অপ্পিযেহি সম্পযোগো দুক্খো? ইধ যস্স তে হোন্তি অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা রূপা সদ্দা গন্ধা রসা ফোট্ঠব্বা ধম্মা, যে ৰা পনস্স তে হোন্তি অনত্থকামা অহিতকামা অফাসুককামা অযোগক্খেমকামা, যা তেহি সদ্ধিং সঙ্গতি সমাগমো সমোধানং মিস্সীভাৰো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অপ্পিযেহি সম্পযোগো দুক্খো.

১৩০. ‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পিযেহি ৰিপ্পযোগো দুক্খো? ইধ যস্স তে হোন্তি ইট্ঠা কন্তা মনাপা রূপা সদ্দা গন্ধা ¶ রসা ফোট্ঠব্বা ধম্মা, যে ৰা পনস্স তে হোন্তি অত্থকামা হিতকামা ফাসুককামা যোগক্খেমকামা মাতা ৰা পিতা ৰা ভাতা ৰা ভগিনী ৰা মিত্তা ৰা অমচ্চা ৰা ঞাতিসালোহিতা ৰা, যা তেহি সদ্ধিং অসঙ্গতি অসমাগমো ¶ অসমোধানং অমিস্সীভাৰো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পিযেহি ৰিপ্পযোগো দুক্খো.

১৩১. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং? জাতিধম্মানং, ভিক্খৰে ¶ , সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত মযং ন জাতিধম্মা অস্সাম, ন চ ৰত নো জাতি আগচ্ছেয্যা’তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং, ইদম্পি যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং. জরাধম্মানং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত মযং ন জরাধম্মা অস্সাম, ন চ ৰত নো জরা আগচ্ছেয্যা’তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং, ইদম্পি যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং. ব্যাধিধম্মানং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত মযং ন ব্যাধিধম্মা অস্সাম, ন চ ৰত নো ব্যাধি আগচ্ছেয্যা’তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং, ইদম্পি যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং. মরণধম্মানং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত মযং ন মরণধম্মা অস্সাম, ন চ ৰত নো মরণং আগচ্ছেয্যা’তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং, ইদম্পি যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং. সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসধম্মানং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত মযং ন সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসধম্মা অস্সাম, ন চ ৰত নো সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসধম্মা আগচ্ছেয্যু’ন্তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং, ইদম্পি যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং.

১৩২. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা? সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খং অরিযসচ্চং.

সমুদযসচ্চনিদ্দেসো

১৩৩. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দুক্খসমুদযং [দুক্খসমুদযো (স্যা.)] অরিযসচ্চং? যাযং তণ্হা ¶ পোনোব্ভৰিকা [পোনোভৰিকা (সী. পী.)] নন্দীরাগসহগতা [নন্দিরাগসহগতা (সী. স্যা. পী.)] তত্রতত্রাভিনন্দিনী. সেয্যথিদং – কামতণ্হা ভৰতণ্হা ৰিভৰতণ্হা.

‘‘সা ¶ খো পনেসা, ভিক্খৰে, তণ্হা কত্থ উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, কত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি? যং লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘কিঞ্চ লোকে পিযরূপং সাতরূপং? চক্খু লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি. সোতং লোকে…পে… ঘানং লোকে… জিৰ্হা ¶ লোকে… কাযো লোকে… মনো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপা লোকে… সদ্দা লোকে… গন্ধা লোকে… রসা লোকে… ফোট্ঠব্বা লোকে… ধম্মা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘চক্খুৰিঞ্ঞাণং লোকে… সোতৰিঞ্ঞাণং লোকে… ঘানৰিঞ্ঞাণং লোকে… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং লোকে… কাযৰিঞ্ঞাণং লোকে… মনোৰিঞ্ঞাণং লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘চক্খুসম্ফস্সো লোকে… সোতসম্ফস্সো লোকে… ঘানসম্ফস্সো লোকে… জিৰ্হাসম্ফস্সো লোকে… কাযসম্ফস্সো লোকে… মনোসম্ফস্সো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘চক্খুসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… সোতসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… ঘানসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… জিৰ্হাসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… কাযসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… মনোসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপসঞ্ঞা লোকে… সদ্দসঞ্ঞা ¶ লোকে… গন্ধসঞ্ঞা লোকে… রসসঞ্ঞা লোকে… ফোট্ঠব্বসঞ্ঞা লোকে… ধম্মসঞ্ঞা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপসঞ্চেতনা ¶ লোকে… সদ্দসঞ্চেতনা লোকে… গন্ধসঞ্চেতনা লোকে… রসসঞ্চেতনা লোকে… ফোট্ঠব্বসঞ্চেতনা লোকে… ধম্মসঞ্চেতনা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপতণ্হা লোকে… সদ্দতণ্হা লোকে… গন্ধতণ্হা লোকে… রসতণ্হা লোকে… ফোট্ঠব্বতণ্হা ¶ লোকে… ধম্মতণ্হা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপৰিতক্কো লোকে… সদ্দৰিতক্কো লোকে… গন্ধৰিতক্কো লোকে… রসৰিতক্কো লোকে… ফোট্ঠব্বৰিতক্কো লোকে… ধম্মৰিতক্কো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি.

‘‘রূপৰিচারো লোকে… সদ্দৰিচারো লোকে… গন্ধৰিচারো লোকে… রসৰিচারো লোকে… ফোট্ঠব্বৰিচারো লোকে… ধম্মৰিচারো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি, এত্থ নিৰিসমানা নিৰিসতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খসমুদযং অরিযসচ্চং.

নিরোধসচ্চনিদ্দেসো

১৩৪. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দুক্খনিরোধং [দুক্খনিরোধো (স্যা.)] অরিযসচ্চং? যো তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো.

‘‘সা খো পনেসা, ভিক্খৰে, তণ্হা কত্থ পহীযমানা পহীযতি, কত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি? যং লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘কিঞ্চ লোকে পিযরূপং সাতরূপং? চক্খু লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা ¶ তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি. সোতং লোকে…পে… ঘানং লোকে… জিৰ্হা লোকে… কাযো লোকে… মনো ¶ লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপা লোকে… সদ্দা লোকে… গন্ধা লোকে… রসা লোকে… ফোট্ঠব্বা লোকে… ধম্মা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘চক্খুৰিঞ্ঞাণং ¶ লোকে… সোতৰিঞ্ঞাণং লোকে… ঘানৰিঞ্ঞাণং লোকে… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং লোকে… কাযৰিঞ্ঞাণং লোকে… মনোৰিঞ্ঞাণং লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘চক্খুসম্ফস্সো লোকে… সোতসম্ফস্সো লোকে… ঘানসম্ফস্সো লোকে… জিৰ্হাসম্ফস্সো লোকে… কাযসম্ফস্সো লোকে… মনোসম্ফস্সো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘চক্খুসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… সোতসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… ঘানসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… জিৰ্হাসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… কাযসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে… মনোসম্ফস্সজা ৰেদনা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপসঞ্ঞা লোকে… সদ্দসঞ্ঞা লোকে… গন্ধসঞ্ঞা লোকে… রসসঞ্ঞা লোকে… ফোট্ঠব্বসঞ্ঞা লোকে… ধম্মসঞ্ঞা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপসঞ্চেতনা লোকে… সদ্দসঞ্চেতনা লোকে… গন্ধসঞ্চেতনা লোকে… রসসঞ্চেতনা লোকে… ফোট্ঠব্বসঞ্চেতনা লোকে… ধম্মসঞ্চেতনা লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ ¶ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপতণ্হা লোকে… সদ্দতণ্হা লোকে… গন্ধতণ্হা লোকে… রসতণ্হা লোকে… ফোট্ঠব্বতণ্হা লোকে… ধম্মতণ্হা লোকে পিযরূপং ¶ সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপৰিতক্কো লোকে… সদ্দৰিতক্কো লোকে… গন্ধৰিতক্কো লোকে… রসৰিতক্কো লোকে… ফোট্ঠব্বৰিতক্কো লোকে… ধম্মৰিতক্কো লোকে পিযরূপং সাতরূপং, এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝমানা নিরুজ্ঝতি.

‘‘রূপৰিচারো লোকে… সদ্দৰিচারো লোকে… গন্ধৰিচারো লোকে… রসৰিচারো লোকে… ফোট্ঠব্বৰিচারো ¶ লোকে… ধম্মৰিচারো লোকে পিযরূপং সাতরূপং. এত্থেসা তণ্হা পহীযমানা পহীযতি, এত্থ নিরুজ্ঝামানা নিরুজ্ঝতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খনিরোধং অরিযসচ্চং.

মগ্গসচ্চনিদ্দেসো

১৩৫. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা অরিযসচ্চং? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি? যং খো, ভিক্খৰে, দুক্খে ঞাণং, দুক্খসমুদযে ঞাণং, দুক্খনিরোধে ঞাণং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায ঞাণং. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো? নেক্খম্মসঙ্কপ্পো অব্যাপাদসঙ্কপ্পো অৰিহিংসাসঙ্কপ্পো. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা? মুসাৰাদা ৰেরমণী [ৰেরমণি (ক.)], পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী ¶ . অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো? পাণাতিপাতা ৰেরমণী, অদিন্নাদানা ৰেরমণী, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো মিচ্ছাআজীৰং পহায সম্মাআজীৰেন জীৰিতং কপ্পেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাৰাযামো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাৰাযামো.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাসতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী ¶ সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো ¶ সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাসতি.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাসমাধি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাসমাধি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা অরিযসচ্চং.

১৩৬. ‘‘ইতি ¶ অজ্ঝত্তং ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, বহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা ৰা ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি; সমুদযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, ৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি, সমুদযৰযধম্মানুপস্সী ৰা ধম্মেসু ৰিহরতি. ‘অত্থি ধম্মা’তি ৰা পনস্স সতি পচ্চুপট্ঠিতা হোতি. যাৰদেৰ ঞাণমত্তায পটিস্সতিমত্তায অনিস্সিতো চ ৰিহরতি, ন চ কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মেসু ¶ ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি চতূসু অরিযসচ্চেসু.

সচ্চপব্বং নিট্ঠিতং.

ধম্মানুপস্সনা নিট্ঠিতা.

১৩৭. ‘‘যো ¶ হি কোচি, ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য সত্ত ৰস্সানি, তস্স দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা; সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা.

‘‘তিট্ঠন্তু, ভিক্খৰে, সত্ত ৰস্সানি. যো হি কোচি ¶ , ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য ছ ৰস্সানি…পে… পঞ্চ ৰস্সানি… চত্তারি ৰস্সানি… তীণি ৰস্সানি… দ্ৰে ৰস্সানি… একং ৰস্সং… তিট্ঠতু, ভিক্খৰে, একং ৰস্সং. যো হি কোচি, ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য সত্ত মাসানি, তস্স দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা; সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা. তিট্ঠন্তু, ভিক্খৰে, সত্ত মাসানি. যো হি কোচি, ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য ছ মাসানি…পে… পঞ্চ মাসানি… চত্তারি মাসানি… তীণি মাসানি… দ্ৰে মাসানি… একং মাসং… অড্ঢমাসং… তিট্ঠতু, ভিক্খৰে, অড্ঢমাসো. যো হি কোচি, ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানে এৰং ভাৰেয্য সত্তাহং, তস্স দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি.

১৩৮. ‘‘‘একাযনো ¶ অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমায দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমায ঞাযস্স অধিগমায ¶ নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযায যদিদং চত্তারো সতিপট্ঠানা’তি. ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাসতিপট্ঠানসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

মূলপরিযাযৰগ্গো নিট্ঠিতো পঠমো.

তস্সুদ্দানং – [ইতো পরং কেসুচি পোত্থকেসু ইমাপি গাথাযো এৰং দিস্সন্তি –§অজরং অমতং অমতাধিগমং, ফলমগ্গনিদস্সনং দুক্খনুদং. সহিতত্তং মহারসহস্সকরং, ভূতমিতি সারং ৰিৰিধং সুণাথ.§তল়াকং ৰসুপূরিতং ঘম্মপথে, তিৰিধগ্গিপিল়েসিতনিব্বাপনং. ব্যাধিপনুদনওসধযো, পচ্ছিমসুত্তপৰরা ঠপিতা.§মধুমন্দৰরসামদানং, খিড্ডারতি জননিমনুসঙ্ঘাতং. তথা সুত্তে ৰেয্যাকরণা ঠপিতা, সক্যপুত্তানমভিদমনত্থায.§পঞ্ঞাসং চ দিযড্ঢসতং, দ্ৰে চ ৰেয্যাকরণং অপরে চ. তেৰনামগতং চ অনুপুব্বং, একমনা নিসামেথ মুদগ্গং.]

মূলসুসংৰরধম্মদাযাদা, ভেরৰানঙ্গণাকঙ্খেয্যৰত্থং;

সল্লেখসম্মাদিট্ঠিসতিপট্ঠং, ৰগ্গৰরো অসমো সুসমত্তো.

২. সীহনাদৰগ্গো

১. চূল়সীহনাদসুত্তং

১৩৯. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ইধেৰ, ভিক্খৰে, সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ চতুত্থো সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি ¶ অঞ্ঞেহীতি [সমণেহি অঞ্ঞেতি (সী. পী. ক.) এত্থ অঞ্ঞেহীতি সকায পটিঞ্ঞায সচ্চাভিঞ্ঞেহীতি অত্থো ৰেদিতব্বো]. এৰমেতং [এৰমেৰ (স্যা. ক.)], ভিক্খৰে, সম্মা সীহনাদং নদথ.

১৪০. ‘‘ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘কো পনাযস্মন্তানং অস্সাসো, কিং বলং, যেন তুম্হে আযস্মন্তো এৰং ৰদেথ – ইধেৰ সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ চতুত্থো সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি অঞ্ঞেহী’তি? এৰংৰাদিনো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘অত্থি খো নো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন চত্তারো ধম্মা অক্খাতা যে মযং অত্তনি সম্পস্সমানা এৰং ৰদেম – ইধেৰ সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ ¶ চতুত্থো সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি অঞ্ঞেহীতি. কতমে চত্তারো? অত্থি খো নো, আৰুসো, সত্থরি পসাদো, অত্থি ধম্মে পসাদো, অত্থি সীলেসু পরিপূরকারিতা; সহধম্মিকা খো পন পিযা মনাপা – গহট্ঠা চেৰ পব্বজিতা চ. ইমে খো নো, আৰুসো, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন চত্তারো ধম্মা অক্খাতা যে মযং অত্তনি সম্পস্সমানা এৰং ৰদেম – ইধেৰ সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ চতুত্থো সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি অঞ্ঞেহী’তি.

১৪১. ‘‘ঠানং ¶ ¶ খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্হাকম্পি খো, আৰুসো, অত্থি সত্থরি পসাদো যো অম্হাকং সত্থা, অম্হাকম্পি অত্থি ধম্মে পসাদো যো অম্হাকং ধম্মো, মযম্পি সীলেসু পরিপূরকারিনো যানি অম্হাকং সীলানি, অম্হাকম্পি সহধম্মিকা পিযা মনাপা – গহট্ঠা চেৰ পব্বজিতা চ. ইধ নো, আৰুসো, কো ৰিসেসো কো অধিপ্পযাসো [অধিপ্পাযো (ক. সী. স্যা. পী.), অধিপ্পযোগো (ক.)] কিং নানাকরণং যদিদং তুম্হাকঞ্চেৰ অম্হাকঞ্চা’তি?

‘‘এৰংৰাদিনো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘কিং পনাৰুসো, একা নিট্ঠা, উদাহু পুথু নিট্ঠা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘একাৰুসো, নিট্ঠা, ন পুথু নিট্ঠা’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা সরাগস্স উদাহু ৰীতরাগস্সা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা ¶ এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘ৰীতরাগস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা সরাগস্সা’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা সদোসস্স উদাহু ৰীতদোসস্সা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘ৰীতদোসস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা সদোসস্সা’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা সমোহস্স উদাহু ৰীতমোহস্সা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘ৰীতমোহস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা সমোহস্সা’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা সতণ্হস্স উদাহু ৰীততণ্হস্সা’তি? সম্মা ¶ ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘ৰীততণ্হস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা সতণ্হস্সা’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা সউপাদানস্স উদাহু অনুপাদানস্সা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে ¶ , অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘অনুপাদানস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা সউপাদানস্সা’তি.

‘‘‘সা ¶ পনাৰুসো, নিট্ঠা ৰিদ্দসুনো উদাহু অৰিদ্দসুনো’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘ৰিদ্দসুনো, আৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা অৰিদ্দসুনো’তি.

‘‘‘সা পনাৰুসো, নিট্ঠা অনুরুদ্ধপ্পটিৰিরুদ্ধস্স উদাহু অননুরুদ্ধঅপ্পটিৰিরুদ্ধস্সা’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘অননুরুদ্ধঅপ্পটিৰিরুদ্ধস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা, ন সা নিট্ঠা অনুরুদ্ধপ্পটিৰিরুদ্ধস্সা’তি.

‘‘‘সা ¶ পনাৰুসো, নিট্ঠা পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো উদাহু নিপ্পপঞ্চারামস্স নিপ্পপঞ্চরতিনো’তি? সম্মা ব্যাকরমানা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং ব্যাকরেয্যুং – ‘নিপ্পপঞ্চারামস্সাৰুসো, সা নিট্ঠা নিপ্পপঞ্চরতিনো, ন সা নিট্ঠা পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’তি.

১৪২. ‘‘দ্ৰেমা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযো – ভৰদিট্ঠি চ ৰিভৰদিট্ঠি চ. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ভৰদিট্ঠিং অল্লীনা ভৰদিট্ঠিং উপগতা ভৰদিট্ঠিং অজ্ঝোসিতা, ৰিভৰদিট্ঠিযা তে পটিৰিরুদ্ধা. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ৰিভৰদিট্ঠিং অল্লীনা ৰিভৰদিট্ঠিং উপগতা ৰিভৰদিট্ঠিং অজ্ঝোসিতা, ভৰদিট্ঠিযা তে পটিৰিরুদ্ধা. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমাসং দ্ৰিন্নং দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানন্তি, ‘তে সরাগা তে সদোসা তে সমোহা তে সতণ্হা তে সউপাদানা তে অৰিদ্দসুনো তে অনুরুদ্ধপ্পটিৰিরুদ্ধা তে পপঞ্চারামা পপঞ্চরতিনো; তে ন পরিমুচ্চন্তি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি; ন পরিমুচ্চন্তি দুক্খস্মা’তি ৰদামি. যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমাসং দ্ৰিন্নং দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানন্তি, ‘তে ৰীতরাগা তে ৰীতদোসা তে ৰীতমোহা তে ৰীততণ্হা তে ¶ অনুপাদানা তে ৰিদ্দসুনো তে অননুরুদ্ধঅপ্পটিৰিরুদ্ধা তে নিপ্পপঞ্চারামা নিপ্পপঞ্চরতিনো; তে পরিমুচ্চন্তি জাতিযা জরায ¶ মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি; পরিমুচ্চন্তি দুক্খস্মা’তি ৰদামি.

১৪৩. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, উপাদানানি. কতমানি চত্তারি? কামুপাদানং, দিট্ঠুপাদানং, সীলব্বতুপাদানং, অত্তৰাদুপাদানং. সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা. তে ন সম্মা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. তং কিস্স হেতু? ইমানি হি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা তীণি ঠানানি যথাভূতং নপ্পজানন্তি. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা; তে ন সম্মা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা. তে ন সম্মা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন সীলব্বতুপাদানস্স ¶ পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. তং কিস্স হেতু? ইমানি হি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা দ্ৰে ঠানানি যথাভূতং নপ্পজানন্তি. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা; তে ন সম্মা [পটিজানমানা ন সম্মা (?)] সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা. তে ন সম্মা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. তং কিস্স হেতু? ইমঞ্হি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা একং ঠানং যথাভূতং নপ্পজানন্তি. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদা পটিজানমানা; তে ন সম্মা [পটিজানমানা ন সম্মা (?)] সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং ¶ পঞ্ঞপেন্তি, সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ন অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি.

‘‘এৰরূপে ¶ খো, ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযে যো সত্থরি পসাদো সো ন সম্মগ্গতো অক্খাযতি; যো ¶ ধম্মে পসাদো সো ন সম্মগ্গতো অক্খাযতি; যা সীলেসু পরিপূরকারিতা সা ন সম্মগ্গতা অক্খাযতি; যা সহধম্মিকেসু পিযমনাপতা সা ন সম্মগ্গতা অক্খাযতি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং দুরক্খাতে ¶ ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.

১৪৪. ‘‘তথাগতো চ খো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো সব্বুপাদানপরিঞ্ঞাৰাদো পটিজানমানো সম্মা সব্বুপাদানপরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি – কামুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, দিট্ঠুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, সীলব্বতুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, অত্তৰাদুপাদানস্স পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি. এৰরূপে খো, ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযে যো সত্থরি পসাদো সো সম্মগ্গতো অক্খাযতি; যো ধম্মে পসাদো সো সম্মগ্গতো অক্খাযতি; যা সীলেসু পরিপূরকারিতা সা সম্মগ্গতা অক্খাযতি; যা সহধম্মিকেসু পিযমনাপতা সা সম্মগ্গতা অক্খাযতি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং স্ৰাক্খাতে ধম্মৰিনযে সুপ্পৰেদিতে নিয্যানিকে উপসমসংৰত্তনিকে সম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে.

১৪৫. ‘‘ইমে চ, ভিক্খৰে, চত্তারো উপাদানা. কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা? ইমে চত্তারো উপাদানা তণ্হানিদানা তণ্হাসমুদযা ¶ তণ্হাজাতিকা তণ্হাপভৰা. তণ্হা চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা? তণ্হা ৰেদনানিদানা ৰেদনাসমুদযা ৰেদনাজাতিকা ৰেদনাপভৰা. ৰেদনা চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা? ৰেদনা ফস্সনিদানা ফস্সসমুদযা ফস্সজাতিকা ফস্সপভৰা. ফস্সো চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানো কিংসমুদযো কিংজাতিকো কিংপভৰো? ফস্সো সল়াযতননিদানো সল়াযতনসমুদযো সল়াযতনজাতিকো সল়াযতনপভৰো. সল়াযতনঞ্চিদং, ভিক্খৰে, কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং কিংপভৰং? সল়াযতনং নামরূপনিদানং নামরূপসমুদযং নামরূপজাতিকং নামরূপপভৰং. নামরূপঞ্চিদং, ভিক্খৰে, কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং কিংপভৰং? নামরূপং ৰিঞ্ঞাণনিদানং ৰিঞ্ঞাণসমুদযং ৰিঞ্ঞাণজাতিকং ৰিঞ্ঞাণপভৰং. ৰিঞ্ঞাণঞ্চিদং, ভিক্খৰে ¶ , কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং ¶ কিংপভৰং? ৰিঞ্ঞাণং সঙ্খারনিদানং সঙ্খারসমুদযং সঙ্খারজাতিকং সঙ্খারপভৰং. সঙ্খারা চিমে, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা? সঙ্খারা অৰিজ্জানিদানা অৰিজ্জাসমুদযা অৰিজ্জাজাতিকা অৰিজ্জাপভৰা.

‘‘যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অৰিজ্জা পহীনা হোতি ৰিজ্জা উপ্পন্না, সো অৰিজ্জাৰিরাগা ৰিজ্জুপ্পাদা নেৰ কামুপাদানং উপাদিযতি, ন দিট্ঠুপাদানং উপাদিযতি, ন সীলব্বতুপাদানং উপাদিযতি, ন অত্তৰাদুপাদানং উপাদিযতি. অনুপাদিযং ন পরিতস্সতি, অপরিতস্সং পচ্চত্তঞ্ঞেৰ পরিনিব্বাযতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ¶ ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চূল়সীহনাদসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. মহাসীহনাদসুত্তং

১৪৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি বহিনগরে অপরপুরে ৰনসণ্ডে. তেন খো পন সমযেন সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো অচিরপক্কন্তো হোতি ইমস্মা ধম্মৰিনযা. সো ৰেসালিযং পরিসতি [পরিসতিং (সী. পী.)] এৰং [এতং (পী. ক.)] ৰাচং ভাসতি – ‘‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরি [উত্তরিং (পী.)] মনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো. তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং. যস্স চ খ্ৰাস্স অত্থায ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’’তি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসি. অস্সোসি খো আযস্মা সারিপুত্তো সুনক্খত্তস্স লিচ্ছৰিপুত্তস্স ৰেসালিযং পরিসতি এৰং ৰাচং ভাসমানস্স – ‘‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো. তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ¶ ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং. যস্স চ খ্ৰাস্স অত্থায ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’’তি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা ¶ পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুনক্খত্তো, ভন্তে, লিচ্ছৰিপুত্তো অচিরপক্কন্তো ইমস্মা ধম্মৰিনযা. সো ৰেসালিযং পরিসতি এৰং ৰাচং ভাসতি – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো. তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভানং. যস্স চ খ্ৰাস্স অত্থায ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’’’তি.

১৪৭. ‘‘কোধনো হেসো, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তো মোঘপুরিসো. কোধা চ পনস্স এসা ৰাচা ভাসিতা. ‘অৰণ্ণং ভাসিস্সামী’তি খো, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তো মোঘপুরিসো ৰণ্ণংযেৰ তথাগতস্স ¶ ভাসতি ¶ . ৰণ্ণো হেসো, সারিপুত্ত, তথাগতস্স যো এৰং ৰদেয্য – ‘যস্স চ খ্ৰাস্স অত্থায ধম্মো দেসিতো সো নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি.

‘‘অযম্পি হি নাম, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তস্স মোঘপুরিসস্স মযি ধম্মন্ৰযো ন ভৰিস্সতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি, সত্থা দেৰমনুস্সানং, বুদ্ধো ভগৰা’তি.

‘‘অযম্পি হি নাম, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তস্স মোঘপুরিসস্স মযি ¶ ধম্মন্ৰযো ন ভৰিস্সতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং, তিরোভাৰং; তিরোকুট্টং তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি, সেয্যথাপি আকাসে; পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি, সেয্যথাপি উদকে; উদকেপি অভিজ্জমানো গচ্ছতি, সেয্যথাপি পথৰিযং; আকাসেপি পল্লঙ্কেন কমতি, সেয্যথাপি পক্খী সকুণো; ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে পাণিনা পরিমসতি পরিমজ্জতি; যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতী’তি.

‘‘অযম্পি ¶ হি নাম, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তস্স মোঘপুরিসস্স মযি ধম্মন্ৰযো ন ভৰিস্সতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি – দিব্বে চ মানুসে চ, যে দূরে সন্তিকে চা’তি.

‘‘অযম্পি হি নাম, সারিপুত্ত, সুনক্খত্তস্স মোঘপুরিসস্স মযি ধম্মন্ৰযো ন ভৰিস্সতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি – সরাগং ৰা চিত্তং সরাগং চিত্তন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ৰীতরাগং চিত্তন্তি পজানাতি; সদোসং ৰা চিত্তং সদোসং চিত্তন্তি পজানাতি, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ৰীতদোসং চিত্তন্তি পজানাতি; সমোহং ৰা চিত্তং সমোহং চিত্তন্তি পজানাতি, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ৰীতমোহং চিত্তন্তি পজানাতি; সংখিত্তং ৰা চিত্তং সংখিত্তং চিত্তন্তি পজানাতি ¶ , ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ৰিক্খিত্তং চিত্তন্তি পজানাতি; মহগ্গতং ৰা চিত্তং মহগ্গতং চিত্তন্তি পজানাতি, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং অমহগ্গতং চিত্তন্তি পজানাতি; সউত্তরং ৰা চিত্তং সউত্তরং চিত্তন্তি পজানাতি, অনুত্তরং ৰা চিত্তং অনুত্তরং চিত্তন্তি পজানাতি; সমাহিতং ৰা চিত্তং সমাহিতং চিত্তন্তি ¶ পজানাতি, অসমাহিতং ৰা চিত্তং অসমাহিতং চিত্তন্তি পজানাতি; ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ৰিমুত্তং চিত্তন্তি পজানাতি, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং অৰিমুত্তং চিত্তন্তি পজানাতী’তি.

১৪৮. ‘‘দস খো পনিমানি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলানি যেহি বলেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি. কতমানি দস?

‘‘ইধ, সারিপুত্ত, তথাগতো ঠানঞ্চ ঠানতো অট্ঠানঞ্চ অট্ঠানতো যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো ঠানঞ্চ ঠানতো অট্ঠানঞ্চ অট্ঠানতো যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স ¶ তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নানং কম্মসমাদানানং ঠানসো হেতুসো ৰিপাকং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নানং কম্মসমাদানানং ঠানসো হেতুসো ৰিপাকং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ¶ ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো সব্বত্থগামিনিং পটিপদং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি ¶ , সারিপুত্ত, তথাগতো সব্বত্থগামিনিং পটিপদং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো অনেকধাতুনানাধাতুলোকং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো অনেকধাতুনানাধাতুলোকং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো সত্তানং নানাধিমুত্তিকতং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো সত্তানং নানাধিমুত্তিকতং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো পরসত্তানং পরপুগ্গলানং ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো ঝানৰিমোক্খসমাধিসমাপত্তীনং সংকিলেসং ৰোদানং ৰুট্ঠানং যথাভূতং পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো ঝানৰিমোক্খসমাধিসমাপত্তীনং ¶ সংকিলেসং ৰোদানং ৰুট্ঠানং যথাভূতং পজানাতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন ¶ সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে ¶ সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা ¶ পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে ¶ পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, তথাগতো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, ইদম্পি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স তথাগতবলং হোতি যং বলং আগম্ম তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘ইমানি খো, সারিপুত্ত, দস তথাগতস্স তথাগতবলানি যেহি বলেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

১৪৯. ‘‘যো ¶ খো মং, সারিপুত্ত, এৰং জানন্তং এৰং পস্সন্তং এৰং ৰদেয্য – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো; তক্কপরিযাহতং ¶ সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভান’ন্তি, তং, সারিপুত্ত, ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, ভিক্খু সীলসম্পন্নো সমাধিসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পন্নো দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ অঞ্ঞং আরাধেয্য, এৰং সম্পদমিদং, সারিপুত্ত, ৰদামি. তং ৰাচং অপ্পহায, তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

১৫০. ‘‘চত্তারিমানি, সারিপুত্ত, তথাগতস্স ৰেসারজ্জানি যেহি ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি. কতমানি চত্তারি?

‘‘‘সম্মাসম্বুদ্ধস্স তে পটিজানতো ইমে ধম্মা অনভিসম্বুদ্ধা’তি. তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন ¶ পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত, ন সমনুপস্সামি. এতমহং [এতম্পহং (সী. পী.)], সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘খীণাসৰস্স তে পটিজানতো ইমে আসৰা অপরিক্খীণা’তি. তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ¶ ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘যে খো পন তে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা, তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি. তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘যস্স খো পন তে অত্থায ধম্মো দেসিতো, সো ন নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি ¶ . তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতী’তি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘ইমানি ¶ খো, সারিপুত্ত, চত্তারি তথাগতস্স ৰেসারজ্জানি যেহি ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি.

‘‘যো খো মং, সারিপুত্ত, এৰং জানন্তং এৰং পস্সন্তং এৰং ৰদেয্য – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো, তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভান’ন্তি, তং, সারিপুত্ত, ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, ভিক্খু সীলসম্পন্নো সমাধিসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পন্নো দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ অঞ্ঞং আরাধেয্য, এৰং সম্পদমিদং, সারিপুত্ত, ৰদামি. তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

১৫১. ‘‘অট্ঠ খো ইমা, সারিপুত্ত, পরিসা. কতমা অট্ঠ? খত্তিযপরিসা, ব্রাহ্মণপরিসা, গহপতিপরিসা, সমণপরিসা, চাতুমহারাজিকপরিসা [চাতুম্মহারাজিকা (সী. স্যা. পী.)], তাৰতিংসপরিসা, মারপরিসা, ব্রহ্মপরিসা – ইমা খো, সারিপুত্ত, অট্ঠ পরিসা. ইমেহি খো, সারিপুত্ত, চতূহি ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো তথাগতো ইমা অট্ঠ পরিসা উপসঙ্কমতি অজ্ঝোগাহতি. অভিজানামি খো পনাহং, সারিপুত্ত, অনেকসতং খত্তিযপরিসং উপসঙ্কমিতা. তত্রপি মযা সন্নিসিন্নপুব্বঞ্চেৰ, সল্লপিতপুব্বঞ্চ, সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা. তত্র ৰত মং ভযং ৰা সারজ্জং ৰা ওক্কমিস্সতীতি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘অভিজানামি খো পনাহং, সারিপুত্ত, অনেকসতং ব্রাহ্মণপরিসং…পে… গহপতিপরিসং… সমণপরিসং… চাতুমহারাজিকপরিসং… তাৰতিংসপরিসং… মারপরিসং… ব্রহ্মপরিসং উপসঙ্কমিতা. তত্রপি মযা সন্নিসিন্নপুব্বঞ্চেৰ, সল্লপিতপুব্বঞ্চ, সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা. তত্র ৰত মং ভযং ৰা সারজ্জং ৰা ওক্কমিস্সতীতি নিমিত্তমেতং, সারিপুত্ত ¶ , ন সমনুপস্সামি. এতমহং, সারিপুত্ত, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ¶ ৰিহরামি.

‘‘যো ¶ খো মং, সারিপুত্ত, এৰং জানন্তং এৰং পস্সন্তং এৰং ৰদেয্য – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা ¶ অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো, তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভান’ন্তি, তং, সারিপুত্ত, ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, ভিক্খু সীলসম্পন্নো সমাধিসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পন্নো দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞং আরাধেয্য, এৰং সম্পদমিদং, সারিপুত্ত, ৰদামি. তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

১৫২. ‘‘চতস্সো খো ইমা, সারিপুত্ত, যোনিযো. কতমা চতস্সো? অণ্ডজা যোনি, জলাবুজা যোনি, সংসেদজা যোনি, ওপপাতিকা যোনি. কতমা চ, সারিপুত্ত, অণ্ডজা যোনি? যে খো তে, সারিপুত্ত, সত্তা অণ্ডকোসং অভিনিব্ভিজ্জ জাযন্তি – অযং ৰুচ্চতি, সারিপুত্ত, অণ্ডজা যোনি. কতমা চ, সারিপুত্ত, জলাবুজা যোনি? যে খো তে, সারিপুত্ত, সত্তা ৰত্থিকোসং অভিনিব্ভিজ্জ জাযন্তি – অযং ৰুচ্চতি, সারিপুত্ত, জলাবুজা যোনি. কতমা চ, সারিপুত্ত, সংসেদজা যোনি? যে খো তে, সারিপুত্ত, সত্তা পূতিমচ্ছে ৰা জাযন্তি পূতিকুণপে ৰা পূতিকুম্মাসে ৰা চন্দনিকাযে ৰা ওল়িগল্লে ৰা জাযন্তি – অযং ৰুচ্চতি, সারিপুত্ত, সংসেদজা যোনি. কতমা চ, সারিপুত্ত, ওপপাতিকা যোনি? দেৰা, নেরযিকা, একচ্চে চ মনুস্সা, একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা – অযং ৰুচ্চতি, সারিপুত্ত, ওপপাতিকা যোনি. ইমা খো, সারিপুত্ত, চতস্সো যোনিযো.

‘‘যো ¶ খো মং, সারিপুত্ত, এৰং জানন্তং এৰং পস্সন্তং এৰং ৰদেয্য – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো, তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভান’ন্তি, তং, সারিপুত্ত, ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, ভিক্খু সীলসম্পন্নো সমাধিসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পন্নো দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞং আরাধেয্য, এৰং ¶ সম্পদমিদং, সারিপুত্ত, ৰদামি. তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

১৫৩. ‘‘পঞ্চ ¶ খো ইমা, সারিপুত্ত, গতিযো. কতমা পঞ্চ? নিরযো, তিরচ্ছানযোনি, পেত্তিৰিসযো, মনুস্সা, দেৰা. নিরযঞ্চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, নিরযগামিঞ্চ মগ্গং, নিরযগামিনিঞ্চ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি তঞ্চ পজানামি. তিরচ্ছানযোনিঞ্চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, তিরচ্ছানযোনিগামিঞ্চ মগ্গং, তিরচ্ছানযোনিগামিনিঞ্চ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপজ্জতি তঞ্চ পজানামি. পেত্তিৰিসযং চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, পেত্তিৰিসযগামিঞ্চ মগ্গং, পেত্তিৰিসযগামিনিঞ্চ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপজ্জতি তঞ্চ পজানামি. মনুস্সে চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, মনুস্সলোকগামিঞ্চ মগ্গং ¶ , মনুস্সলোকগামিনিঞ্চ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সেসু উপপজ্জতি তঞ্চ পজানামি. দেৰে চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, দেৰলোকগামিঞ্চ মগ্গং, দেৰলোকগামিনিঞ্চ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি তঞ্চ পজানামি. নিব্বানঞ্চাহং, সারিপুত্ত, পজানামি, নিব্বানগামিঞ্চ মগ্গং, নিব্বানগামিনিঞ্চ ¶ পটিপদং; যথা পটিপন্নো চ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি তঞ্চ পজানামি.

১৫৪. ‘‘ইধাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নং, একন্তদুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, অঙ্গারকাসু সাধিকপোরিসা পূরা অঙ্গারানং ৰীতচ্চিকানং ৰীতধূমানং. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ অঙ্গারকাসুং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথাযং ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা চ ¶ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা ইমংযেৰ অঙ্গারকাসুং আগমিস্সতী’তি ¶ . তমেনং পস্সেয্য অপরেন সমযেন তস্সা অঙ্গারকাসুযা ¶ পতিতং, একন্তদুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নং, একন্তদুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং.

‘‘ইধ পনাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপন্নং, দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, গূথকূপো সাধিকপোরিসো, পূরো গূথস্স. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো ¶ কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ গূথকূপং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথাযং ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা ¶ চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো যথা ইমংযেৰ গূথকূপং আগমিস্সতী’তি. তমেনং পস্সেয্য অপরেন সমযেন তস্মিং গূথকূপে পতিতং, দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপন্নং, দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানং.

‘‘ইধ পনাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং ¶ পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপন্নং, দুক্খবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, রুক্খো ৰিসমে ভূমিভাগে জাতো তনুপত্তপলাসো কবরচ্ছাযো ¶ . অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ রুক্খং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথাযং ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা ইমংযেৰ রুক্খং আগমিস্সতী’তি. তমেনং পস্সেয্য ¶ , অপরেন সমযেন তস্স রুক্খস্স ছাযায নিসিন্নং ৰা নিপন্নং ৰা দুক্খবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপন্নং, দুক্খবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং.

‘‘ইধ পনাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সেসু উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সেসু উপপন্নং, সুখবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, রুক্খো সমে ভূমিভাগে জাতো বহলপত্তপলাসো সন্দচ্ছাযো [সণ্ডচ্ছাযো (স্যা.), সন্তচ্ছাযো (ক.)]. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ রুক্খং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথাযং ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা ইমমেৰ রুক্খং আগমিস্সতী’তি. তমেনং পস্সেয্য অপরেন সমযেন তস্স রুক্খস্স ছাযায নিসিন্নং ৰা নিপন্নং ৰা সুখবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং ¶ পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা ¶ মনুস্সেসু উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সেসু উপপন্নং, সুখবহুলা ৰেদনা ৰেদযমানং.

‘‘ইধ ¶ পনাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জিস্সতী’তি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ¶ ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং, একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, পাসাদো, তত্রাস্স কূটাগারং উল্লিত্তাৰলিত্তং নিৰাতং ফুসিতগ্গল়ং পিহিতৰাতপানং. তত্রাস্স পল্লঙ্কো গোনকত্থতো পটিকত্থতো পটলিকত্থতো কদলিমিগপৰরপচ্চত্থরণো সউত্তরচ্ছদো উভতোলোহিতকূপধানো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ পাসাদং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথাযং ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা ইমংযেৰ পাসাদং আগমিস্সতী’তি. তমেনং পস্সেয্য অপরেন সমযেন তস্মিং পাসাদে তস্মিং কূটাগারে তস্মিং পল্লঙ্কে নিসিন্নং ৰা নিপন্নং ৰা একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং ¶ পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো যথা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং, একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং.

‘‘ইধ পনাহং, সারিপুত্ত, একচ্চং পুগ্গলং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা আসৰানং খযা অনাসং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতীতি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তং, একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, পোক্খরণী অচ্ছোদকা ¶ সাতোদকা সীতোদকা সেতকা সুপতিত্থা রমণীযা. অৰিদূরে চস্সা তিব্বো ৰনসণ্ডো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো একাযনেন মগ্গেন তমেৰ পোক্খরণিং পণিধায. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথা ভৰং পুরিসো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা ইমংযেৰ পোক্খরণিং আগমিস্সতী’তি. তমেনং পস্সেয্য অপরেন সমযেন তং পোক্খরণিং ওগাহেত্ৰা ন্হাযিত্ৰা চ পিৰিত্ৰা চ সব্বদরথকিলমথপরিল়াহং পটিপ্পস্সম্ভেত্ৰা ¶ পচ্চুত্তরিত্ৰা তস্মিং ৰনসণ্ডে নিসিন্নং ৰা নিপন্নং ¶ ৰা, একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং. এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, ইধেকচ্চং পুগ্গলং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – তথাযং পুগ্গলো পটিপন্নো তথা চ ইরিযতি তঞ্চ মগ্গং সমারূল়্হো, যথা আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং ¶ অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতী’তি. তমেনং পস্সামি অপরেন সমযেন আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তং, একন্তসুখা ৰেদনা ৰেদযমানং. ইমা খো, সারিপুত্ত, পঞ্চ গতিযো.

‘‘যো খো মং, সারিপুত্ত, এৰং জানন্তং এৰং পস্সন্তং এৰং ৰদেয্য – ‘নত্থি সমণস্স গোতমস্স উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো; তক্কপরিযাহতং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি ৰীমংসানুচরিতং সযংপটিভান’ন্তি তং, সারিপুত্ত, ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, ভিক্খু সীলসম্পন্নো সমাধিসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পন্নো দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞং আরাধেয্য, এৰং সম্পদমিদং, সারিপুত্ত, ৰদামি ‘তং ৰাচং অপ্পহায তং চিত্তং অপ্পহায তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জিত্ৰা যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে’.

১৫৫. ‘‘অভিজানামি খো পনাহং, সারিপুত্ত, চতুরঙ্গসমন্নাগতং ব্রহ্মচরিযং ¶ চরিতা [চরিত্ৰা (ক.)] – তপস্সী সুদং হোমি পরমতপস্সী, লূখো সুদং [লূখস্সুদং (সী. পী.)] হোমি পরমলূখো, জেগুচ্ছী সুদং হোমি পরমজেগুচ্ছী, পৰিৰিত্তো সুদং [পৰিৰিত্তস্সুদং (সী. পী.)] হোমি পরমপৰিৰিত্তো ¶ . তত্রাস্সু মে ইদং, সারিপুত্ত, তপস্সিতায হোতি – অচেলকো হোমি মুত্তাচারো হত্থাপলেখনো [হত্থাৰলেখনো (স্যা.)], ন এহিভদ্দন্তিকো ন তিট্ঠভদ্দন্তিকো; নাভিহটং ন উদ্দিস্সকতং ন নিমন্তনং সাদিযামি. সো ন কুম্ভিমুখা পটিগ্গণ্হামি, ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হামি, ন এল়কমন্তরং, ন দণ্ডমন্তরং, ন মুসলমন্তরং, ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং, ন গব্ভিনিযা, ন পাযমানায [পাযন্তিযা (ক.)], ন পুরিসন্তরগতায, ন সঙ্কিত্তীসু, ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি, ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী; ন মচ্ছং ন মংসং ন সুরং ন মেরযং ন থুসোদকং পিৰামি; সো একাগারিকো ৰা হোমি একালোপিকো, দ্ৰাগারিকো ¶ ৰা হোমি দ্ৰালোপিকো…পে… সত্তাগারিকো ৰা হোমি সত্তালোপিকো; একিস্সাপি দত্তিযা যাপেমি, দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেমি…পে… সত্তহিপি দত্তীহি যাপেমি; একাহিকম্পি আহারং আহারেমি, দ্ৰীহিকম্পি আহারং আহারেমি…পে… সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেমি; ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরামি.

‘‘সো সাকভক্খো ৰা হোমি, সামাকভক্খো ৰা হোমি, নীৰারভক্খো ৰা হোমি, দদ্দুলভক্খো ৰা হোমি, হটভক্খো ৰা হোমি, কণভক্খো ৰা ¶ হোমি, আচামভক্খো ৰা হোমি ¶ , পিঞ্ঞাকভক্খো ৰা হোমি, তিণভক্খো ৰা হোমি, গোমযভক্খো ৰা হোমি, ৰনমূলফলাহারো যাপেমি পৰত্তফলভোজী.

‘‘সো সাণানিপি ধারেমি, মসাণানিপি ধারেমি, ছৰদুস্সানিপি ধারেমি, পংসুকূলানিপি ধারেমি, তিরীটানিপি ধারেমি, অজিনম্পি ধারেমি, অজিনক্খিপম্পি ধারেমি, কুসচীরম্পি ধারেমি, ৰাকচীরম্পি ধারেমি, ফলকচীরম্পি ধারেমি, কেসকম্বলম্পি ধারেমি, ৰাল়কম্বলম্পি ধারেমি, উলূকপক্খম্পি ধারেমি; কেসমস্সুলোচকোপি হোমি কেসমস্সুলোচনানুযোগমনুযুত্তো; উব্ভট্ঠকোপি হোমি আসনপটিক্খিত্তো; উক্কুটিকোপি হোমি উক্কুটিকপ্পধানমনুযুত্তো; কণ্টকাপস্সযিকোপি হোমি কণ্টকাপস্সযে সেয্যং কপ্পেমি [ইমস্সানন্তরে অঞ্ঞোপি কোচি পাঠপদেসো অঞ্ঞেসু আজীৰকৰতদীপকসুত্তেসু দিস্সতি]; সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরামি – ইতি এৰরূপং অনেকৰিহিতং কাযস্স ¶ আতাপনপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরামি. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, তপস্সিতায হোতি.

১৫৬. ‘‘তত্রাস্সু মে ইদং, সারিপুত্ত, লূখস্মিং হোতি – নেকৰস্সগণিকং রজোজল্লং কাযে সন্নিচিতং হোতি পপটিকজাতং. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, তিন্দুকখাণু নেকৰস্সগণিকো সন্নিচিতো হোতি পপটিকজাতো, এৰমেৰাস্সু মে, সারিপুত্ত, নেকৰস্সগণিকং রজোজল্লং কাযে সন্নিচিতং হোতি পপটিকজাতং. তস্স ময্হং, সারিপুত্ত, ন এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং ইমং রজোজল্লং পাণিনা পরিমজ্জেয্যং, অঞ্ঞে ৰা পন মে ইমং রজোজল্লং পাণিনা পরিমজ্জেয্যু’ন্তি. এৰম্পি মে, সারিপুত্ত ¶ , ন হোতি. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, লূখস্মিং হোতি.

‘‘তত্রাস্সু মে ইদং, সারিপুত্ত, জেগুচ্ছিস্মিং হোতি – সো খো অহং, সারিপুত্ত, সতোৰ অভিক্কমামি, সতোৰ পটিক্কমামি, যাৰ উদকবিন্দুম্হিপি মে দযা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি – ‘মাহং খুদ্দকে পাণে ৰিসমগতে সঙ্ঘাতং আপাদেসি’ন্তি. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, জেগুচ্ছিস্মিং হোতি.

‘‘তত্রাস্সু মে ইদং, সারিপুত্ত, পৰিৰিত্তস্মিং হোতি – সো খো ¶ অহং, সারিপুত্ত, অঞ্ঞতরং অরঞ্ঞাযতনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরামি. যদা পস্সামি গোপালকং ৰা পসুপালকং ৰা তিণহারকং ৰা কট্ঠহারকং ৰা ৰনকম্মিকং ৰা, ৰনেন ৰনং গহনেন গহনং নিন্নেন নিন্নং থলেন থলং সংপতামি [পপতামি (সী. স্যা. পী.)]. তং কিস্স হেতু? মা মং তে অদ্দসংসু অহঞ্চ মা তে অদ্দসন্তি. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, আরঞ্ঞকো মগো মনুস্সে দিস্ৰা ৰনেন ৰনং গহনেন গহনং নিন্নেন নিন্নং ¶ থলেন থলং সংপততি, এৰমেৰ খো অহং, সারিপুত্ত, যদা পস্সামি গোপালকং ৰা পসুপালকং ৰা তিণহারকং ৰা কট্ঠহারকং ৰা ৰনকম্মিকং ৰা ৰনেন ৰনং গহনেন গহনং নিন্নেন নিন্নং থলেন থলং সংপতামি. তং কিস্স হেতু? মা মং তে অদ্দসংসু অহঞ্চ মা তে অদ্দসন্তি. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, পৰিৰিত্তস্মিং হোতি.

‘‘সো খো অহং, সারিপুত্ত, যে তে গোট্ঠা পট্ঠিতগাৰো অপগতগোপালকা, তত্থ চতুক্কুণ্ডিকো উপসঙ্কমিত্ৰা যানি তানি ৰচ্ছকানং ¶ তরুণকানং ধেনুপকানং গোমযানি তানি সুদং আহারেমি. যাৰকীৰঞ্চ মে ¶ , সারিপুত্ত, সকং মুত্তকরীসং অপরিযাদিন্নং হোতি, সকংযেৰ সুদং মুত্তকরীসং আহারেমি. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, মহাৰিকটভোজনস্মিং হোতি.

১৫৭. ‘‘সো খো অহং, সারিপুত্ত, অঞ্ঞতরং ভিংসনকং ৰনসণ্ডং অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরামি. তত্রাস্সুদং, সারিপুত্ত, ভিংসনকস্স ৰনসণ্ডস্স ভিংসনকতস্মিং হোতি – যো কোচি অৰীতরাগো তং ৰনসণ্ডং পৰিসতি, যেভুয্যেন লোমানি হংসন্তি. সো খো অহং, সারিপুত্ত, যা তা রত্তিযো সীতা হেমন্তিকা অন্তরট্ঠকা হিমপাতসমযা [অন্তরট্ঠকে হিমপাতসমযে (সী. পী.)] তথারূপাসু রত্তীসু রত্তিং অব্ভোকাসে ৰিহরামি, দিৰা ৰনসণ্ডে; গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে দিৰা অব্ভোকাসে ৰিহরামি, রত্তিং ৰনসণ্ডে. অপিস্সু মং, সারিপুত্ত, অযং অনচ্ছরিযগাথা পটিভাসি পুব্বে অস্সুতপুব্বা –

‘‘সোতত্তো সোসিন্নো [সোসীনো (সী. পী. ক.), সোসিনো (স্যা.), সোসিন্দো (সদ্দনীতি)] চেৰ, একো ভিংসনকে ৰনে;

নগ্গো ন চগ্গিমাসীনো, এসনাপসুতো মুনী’’তি.

‘‘সো খো অহং, সারিপুত্ত, সুসানে সেয্যং কপ্পেমি ছৰট্ঠিকানি উপধায. অপিস্সু মং, সারিপুত্ত, গামণ্ডলা [গোমণ্ডলা (বহূসু) চরিযাপিটকঅট্ঠকথা ওলোকেতব্বা] উপসঙ্কমিত্ৰা ওট্ঠুভন্তিপি, ওমুত্তেন্তিপি, পংসুকেনপি ওকিরন্তি, কণ্ণসোতেসুপি সলাকং পৰেসেন্তি. ন খো পনাহং, সারিপুত্ত, অভিজানামি তেসু পাপকং চিত্তং উপ্পাদেতা. ইদংসু মে, সারিপুত্ত, উপেক্খাৰিহারস্মিং হোতি.

১৫৮. ‘‘সন্তি ¶ ¶ খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘আহারেন ¶ সুদ্ধী’তি. তে এৰমাহংসু – ‘কোলেহি যাপেমা’তি. তে কোলম্পি খাদন্তি, কোলচুণ্ণম্পি খাদন্তি, কোলোদকম্পি পিৰন্তি – অনেকৰিহিতম্পি কোলৰিকতিং পরিভুঞ্জন্তি. অভিজানামি খো পনাহং, সারিপুত্ত, একংযেৰ কোলং আহারং আহারিতা. সিযা খো পন তে, সারিপুত্ত, এৰমস্স – ‘মহা নূন তেন সমযেন কোলো অহোসী’তি. ন খো পনেতং, সারিপুত্ত, এৰং দট্ঠব্বং. তদাপি এতপরমোযেৰ কোলো অহোসি সেয্যথাপি এতরহি. তস্স ময্হং, সারিপুত্ত, একংযেৰ ¶ কোলং আহারং আহারযতো অধিমত্তকসিমানং পত্তো কাযো হোতি. সেয্যথাপি নাম আসীতিকপব্বানি ৰা কাল়পব্বানি ৰা, এৰমেৰস্সু মে অঙ্গপচ্চঙ্গানি ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ওট্ঠপদং, এৰমেৰস্সু মে আনিসদং হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ৰট্টনাৰল়ী, এৰমেৰস্সু মে পিট্ঠিকণ্টকো উন্নতাৰনতো হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম জরসালায গোপানসিযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি, এৰমেৰস্সু মে ফাসুল়িযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম গম্ভীরে উদপানে উদকতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি, এৰমেৰস্সু মে অক্খিকূপেসু অক্খিতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম তিত্তকালাবুআমকচ্ছিন্নো ৰাতাতপেন সংফুটিতো [সম্ফুসিতো (স্যা.), সংপুটিতো (পী. ক.) এত্থ সংফুটিতোতি সঙ্কুচিতোতি অত্থো] হোতি সম্মিলাতো, এৰমেৰস্সু ¶ মে সীসচ্ছৰি সংফুটিতা হোতি সম্মিলাতা তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, ‘উদরচ্ছৰিং পরিমসিস্সামী’তি পিট্ঠিকণ্টকংযেৰ পরিগ্গণ্হামি, ‘পিট্ঠিকণ্টকং পরিমসিস্সামী’তি উদরচ্ছৰিংযেৰ পরিগ্গণ্হামি, যাৰস্সু মে, সারিপুত্ত, উদরচ্ছৰি পিট্ঠিকণ্টকং অল্লীনা হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, ‘ৰচ্চং ৰা মুত্তং ৰা করিস্সামী’তি তত্থেৰ অৰকুজ্জো পপতামি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, তমেৰ কাযং অস্সাসেন্তো পাণিনা গত্তানি অনোমজ্জামি. তস্স ময্হং, সারিপুত্ত, পাণিনা গত্তানি অনোমজ্জতো পূতিমূলানি লোমানি কাযস্মা পতন্তি তাযেৰপ্পাহারতায.

১৫৯. ‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘আহারেন সুদ্ধী’তি. তে এৰমাহংসু – ‘মুগ্গেহি যাপেম…পে… তিলেহি যাপেম…পে… তণ্ডুলেহি যাপেমা’তি. তে তণ্ডুলম্পি খাদন্তি, তণ্ডুলচুণ্ণম্পি খাদন্তি, তণ্ডুলোদকম্পি ¶ পিৰন্তি – অনেকৰিহিতম্পি তণ্ডুলৰিকতিং পরিভুঞ্জন্তি. অভিজানামি খো পনাহং, সারিপুত্ত, একংযেৰ তণ্ডুলং আহারং আহারিতা. সিযা খো পন তে, সারিপুত্ত, এৰমস্স – ‘মহা নূন তেন সমযেন তণ্ডুলো অহোসী’তি. ন খো পনেতং, সারিপুত্ত, এৰং দট্ঠব্বং. তদাপি এতপরমোযেৰ তণ্ডুলো অহোসি ¶ , সেয্যথাপি ¶ এতরহি. তস্স ময্হং, সারিপুত্ত, একংযেৰ তণ্ডুলং আহারং আহারযতো অধিমত্তকসিমানং ¶ পত্তো কাযো হোতি. সেয্যথাপি নাম আসীতিকপব্বানি ৰা কাল়পব্বানি ৰা, এৰমেৰস্সু মে অঙ্গপচ্চঙ্গানি ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ওট্ঠপদং, এৰমেৰস্সু মে আনিসদং হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ৰট্টনাৰল়ী, এৰমেৰস্সু মে পিট্ঠিকণ্টকো উন্নতাৰনতো হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম জরসালায গোপানসিযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি, এৰমেৰস্সু মে ফাসুল়িযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম গম্ভীরে উদপানে উদকতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি, এৰমেৰস্সু মে অক্খিকূপেসু অক্খিতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম তিত্তকালাবু আমকচ্ছিন্নো ৰাতাতপেন সংফুটিতো হোতি সম্মিলাতো, এৰমেৰস্সু মে সীসচ্ছৰি সংফুটিতা হোতি সম্মিলাতা তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, ‘উদরচ্ছৰিং পরিমসিস্সামী’তি পিট্ঠিকণ্টকংযেৰ পরিগ্গণ্হামি, ‘পিট্ঠিকণ্টকং পরিমসিস্সামী’তি উদরচ্ছৰিংযেৰ পরিগ্গণ্হামি. যাৰস্সু মে, সারিপুত্ত, উদরচ্ছৰি পিট্ঠিকণ্টকং অল্লীনা হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, ‘ৰচ্চং ৰা মুত্তং ৰা করিস্সামী’তি তত্থেৰ অৰকুজ্জো পপতামি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, সারিপুত্ত, তমেৰ কাযং অস্সাসেন্তো পাণিনা গত্তানি অনোমজ্জামি. তস্স ময্হং, সারিপুত্ত, পাণিনা গত্তানি অনোমজ্জতো পূতিমূলানি লোমানি কাযস্মা পতন্তি তাযেৰপ্পাহারতায.

‘‘তাযপি খো অহং, সারিপুত্ত, ইরিযায তায পটিপদায তায দুক্করকারিকায নাজ্ঝগমং উত্তরিং মনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসং. তং কিস্স হেতু? ইমিস্সাযেৰ অরিযায পঞ্ঞায অনধিগমা, যাযং অরিযা পঞ্ঞা অধিগতা অরিযা নিয্যানিকা, নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায.

১৬০. ‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘সংসারেন সুদ্ধী’তি. ন খো পন সো [ন খো পনেসো (সী. স্যা.)], সারিপুত্ত, সংসারো সুলভরূপো ¶ যো মযা অসংসরিতপুব্বো ¶ ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা, অঞ্ঞত্র সুদ্ধাৰাসেহি দেৰেহি. সুদ্ধাৰাসে চাহং, সারিপুত্ত, দেৰে সংসরেয্যং, নযিমং লোকং পুনরাগচ্ছেয্যং.

‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘উপপত্তিযা ¶ সুদ্ধী’তি. ন খো পন সা, সারিপুত্ত ¶ , উপপত্তি সুলভরূপা যা মযা অনুপপন্নপুব্বা ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা, অঞ্ঞত্র সুদ্ধাৰাসেহি দেৰেহি. সুদ্ধাৰাসে চাহং, সারিপুত্ত, দেৰে উপপজ্জেয্যং, নযিমং লোকং পুনরাগচ্ছেয্যং.

‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘আৰাসেন সুদ্ধী’তি. ন খো পন সো, সারিপুত্ত, আৰাসো সুলভরূপো যো মযা অনাৰুট্ঠপুব্বো [অনাৰুত্থপুব্বো (সী. পী.)] ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা, অঞ্ঞত্র সুদ্ধাৰাসেহি দেৰেহি. সুদ্ধাৰাসে চাহং, সারিপুত্ত, দেৰে আৰসেয্যং, নযিমং লোকং পুনরাগচ্ছেয্যং.

‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘যঞ্ঞেন সুদ্ধী’তি. ন খো পন সো, সারিপুত্ত, যঞ্ঞো সুলভরূপো যো মযা অযিট্ঠপুব্বো ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা, তঞ্চ খো রঞ্ঞা ৰা সতা খত্তিযেন মুদ্ধাৰসিত্তেন ব্রাহ্মণেন ৰা মহাসালেন.

‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অগ্গিপরিচরিযায সুদ্ধী’তি. ন খো পন সো, সারিপুত্ত, অগ্গি সুলভরূপো যো মযা অপরিচিণ্ণপুব্বো ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা, তঞ্চ খো রঞ্ঞা ৰা সতা খত্তিযেন মুদ্ধাৰসিত্তেন ব্রাহ্মণেন ৰা মহাসালেন.

১৬১. ‘‘সন্তি খো পন, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘যাৰদেৰাযং ভৰং পুরিসো দহরো হোতি যুৰা ¶ সুসুকাল়কেসো ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা তাৰদেৰ পরমেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযেন সমন্নাগতো হোতি. যতো চ খো অযং ভৰং পুরিসো জিণ্ণো হোতি ৰুদ্ধো মহল্লকো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো, আসীতিকো ৰা নাৰুতিকো ৰা ৰস্সসতিকো ৰা জাতিযা, অথ তম্হা পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযা, পরিহাযতী’তি. ন খো পনেতং, সারিপুত্ত ¶ , এৰং দট্ঠব্বং. অহং খো পন, সারিপুত্ত, এতরহি জিণ্ণো ৰুদ্ধো মহল্লকো অদ্ধগতো ৰযোঅনুপ্পত্তো, আসীতিকো মে ৰযো ৰত্ততি. ইধ মে অস্সু, সারিপুত্ত, চত্তারো সাৰকা ৰস্সসতাযুকা ৰস্সসতজীৰিনো, পরমায সতিযা চ গতিযা চ ধিতিযা চ সমন্নাগতা পরমেন চ পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযেন. সেয্যথাপি, সারিপুত্ত, দল়্হধম্মা [দল়্হধম্মো (বহূসু) টীকা চ মোগ্গল্লানব্যাকরণং চ ওলোকেতব্বং] ধনুগ্গহো সিক্খিতো কতহত্থো কতূপাসনো লহুকেন অসনেন অপ্পকসিরেনেৰ তিরিযং তালচ্ছাযং অতিপাতেয্য, এৰং অধিমত্তসতিমন্তো ¶ এৰং অধিমত্তগতিমন্তো এৰং ¶ অধিমত্তধিতিমন্তো এৰং পরমেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযেন সমন্নাগতা. তে মং চতুন্নং সতিপট্ঠানানং উপাদাযুপাদায পঞ্হং পুচ্ছেয্যুং, পুট্ঠো পুট্ঠো চাহং তেসং ব্যাকরেয্যং, ব্যাকতঞ্চ মে ব্যাকততো ধারেয্যুং, ন চ মং দুতিযকং উত্তরি পটিপুচ্ছেয্যুং. অঞ্ঞত্র অসিতপীতখাযিতসাযিতা অঞ্ঞত্র উচ্চারপস্সাৰকম্মা, অঞ্ঞত্র নিদ্দাকিলমথপটিৰিনোদনা অপরিযাদিন্নাযেৰস্স, সারিপুত্ত, তথাগতস্স ধম্মদেসনা, অপরিযাদিন্নংযেৰস্স তথাগতস্স ধম্মপদব্যঞ্জনং, অপরিযাদিন্নংযেৰস্স তথাগতস্স পঞ্হপটিভানং ¶ . অথ মে তে চত্তারো সাৰকা ৰস্সসতাযুকা ৰস্সসতজীৰিনো ৰস্সসতস্স অচ্চযেন কালং করেয্যুং. মঞ্চকেন চেপি মং, সারিপুত্ত, পরিহরিস্সথ, নেৰত্থি তথাগতস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযস্স অঞ্ঞথত্তং. যং খো তং [যং খো পনেতং (সী.)], সারিপুত্ত, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অসম্মোহধম্মো সত্তো লোকে উপ্পন্নো বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’ন্তি, মমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য ‘অসম্মোহধম্মো সত্তো লোকে উপ্পন্নো বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’’ন্তি.

১৬২. তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগসমালো ভগৰতো পিট্ঠিতো ঠিতো হোতি ভগৰন্তং বীজযমানো. অথ খো আযস্মা নাগসমালো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! অপি হি মে, ভন্তে, ইমং ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা লোমানি হট্ঠানি. কোনামো অযং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযো’’তি? ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, নাগসমাল, ইমং ধম্মপরিযাযং লোমহংসনপরিযাযো ত্ৰেৰ নং ধারেহী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা নাগসমালো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মহাসীহনাদসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. মহাদুক্খক্খন্ধসুত্তং

১৬৩. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সম্বহুলা ভিক্খূ পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ¶ সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসিংসু. অথ খো তেসং ভিক্খূনং এতদহোসি – ‘‘অতিপ্পগো খো তাৰ সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিতুং, যং নূন মযং যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমেয্যামা’’তি. অথ খো তে ভিক্খূ যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং সম্মোদিংসু; সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নে খো তে ভিক্খূ তে অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এতদৰোচুং – ‘‘সমণো, আৰুসো, গোতমো কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম; সমণো, আৰুসো, গোতমো রূপানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি রূপানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম; সমণো, আৰুসো, গোতমো ৰেদনানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি ৰেদনানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম; ইধ নো, আৰুসো, কো ৰিসেসো, কো অধিপ্পযাসো, কিং নানাকরণং সমণস্স ৰা গোতমস্স অম্হাকং ৰা – যদিদং ধম্মদেসনায ৰা ধম্মদেসনং, অনুসাসনিযা ৰা অনুসাসনি’’ন্তি? অথ খো তে ভিক্খূ তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং ভাসিতং নেৰ ¶ অভিনন্দিংসু, নপ্পটিক্কোসিংসু; অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমিংসু – ‘‘ভগৰতো সন্তিকে এতস্স ভাসিতস্স অত্থং আজানিস্সামা’’তি.

১৬৪. অথ খো তে ভিক্খূ সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘ইধ মযং, ভন্তে, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং ¶ পিণ্ডায পাৰিসিম্হ. তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অতিপ্পগো খো তাৰ সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিতুং, যং নূন মযং যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমেয্যামা’তি. অথ খো মযং, ভন্তে, যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি ¶ পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং সম্মোদিম্হ; সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিম্হ. একমন্তং নিসিন্নে খো অম্হে, ভন্তে, তে অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এতদৰোচুং – ‘সমণো, আৰুসো, গোতমো কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম ¶ . সমণো, আৰুসো, গোতমো রূপানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি রূপানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম. সমণো, আৰুসো, গোতমো ৰেদনানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেতি, মযম্পি ৰেদনানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেম. ইধ নো, আৰুসো, কো ৰিসেসো, কো অধিপ্পযাসো, কিং নানাকরণং ¶ সমণস্স ৰা গোতমস্স অম্হাকং ৰা, যদিদং ধম্মদেসনায ৰা ধম্মদেসনং অনুসাসনিযা ৰা অনুসাসনি’ন্তি. অথ খো মযং, ভন্তে, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিম্হ, নপ্পটিক্কোসিম্হ; অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমিম্হ – ‘ভগৰতো সন্তিকে এতস্স ভাসিতস্স অত্থং আজানিস্সামা’’’তি.

১৬৫. ‘‘এৰংৰাদিনো, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘কো পনাৰুসো, কামানং অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো রূপানং অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো ৰেদনানং অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণ’ন্তি? এৰং পুট্ঠা, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা ন চেৰ সম্পাযিস্সন্তি, উত্তরিঞ্চ ৰিঘাতং আপজ্জিস্সন্তি. তং কিস্স হেতু? যথা তং, ভিক্খৰে, অৰিসযস্মিং. নাহং তং, ভিক্খৰে, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায যো ইমেসং পঞ্হানং ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেয্য, অঞ্ঞত্র তথাগতেন ৰা তথাগতসাৰকেন ৰা, ইতো ৰা পন সুত্ৰা.

১৬৬. ‘‘কো চ, ভিক্খৰে, কামানং অস্সাদো? পঞ্চিমে, ভিক্খৰে, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা, সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা ¶ … জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা – ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চ কামগুণা. যং খো, ভিক্খৰে, ইমে পঞ্চ কামগুণে পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং – অযং কামানং অস্সাদো.

১৬৭. ‘‘কো চ, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো যেন সিপ্পট্ঠানেন ¶ জীৰিকং কপ্পেতি – যদি মুদ্দায যদি গণনায যদি সঙ্খানেন [সঙ্খায (ক.)] যদি কসিযা যদি ৰণিজ্জায যদি গোরক্খেন যদি ইস্সত্থেন যদি রাজপোরিসেন যদি সিপ্পঞ্ঞতরেন – সীতস্স পুরক্খতো উণ্হস্স পুরক্খতো ডংসমকসৰাতাতপসরীংসপসম্ফস্সেহি রিস্সমানো [ঈরযমানো (ক.), সম্ফস্সমানো (চূল়নি. খগ্গৰিসাণসুত্ত ১৩৬)] খুপ্পিপাসায মীযমানো; অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং ¶ কামানমেৰ হেতু.

‘‘তস্স চে, ভিক্খৰে, কুলপুত্তস্স এৰং উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো তে ভোগা নাভিনিপ্ফজ্জন্তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি – ‘মোঘং ৰত মে উট্ঠানং, অফলো ৰত মে ৰাযামো’তি. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘তস্স চে, ভিক্খৰে, কুলপুত্তস্স এৰং উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো তে ভোগা অভিনিপ্ফজ্জন্তি. সো তেসং ভোগানং আরক্খাধিকরণং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি – ‘কিন্তি মে ভোগে নেৰ রাজানো হরেয্যুং, ন চোরা হরেয্যুং, ন অগ্গি দহেয্য, ন উদকং ৰহেয্য [ৰাহেয্য (ক.)], ন অপ্পিযা দাযাদা হরেয্যু’ন্তি. তস্স ¶ এৰং আরক্খতো গোপযতো তে ভোগে রাজানো ৰা হরন্তি, চোরা ৰা হরন্তি, অগ্গি ৰা দহতি, উদকং ৰা ৰহতি, অপ্পিযা ৰা দাযাদা হরন্তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি – ‘যম্পি মে অহোসি তম্পি নো নত্থী’তি. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

১৬৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু রাজানোপি রাজূহি ৰিৰদন্তি, খত্তিযাপি খত্তিযেহি ৰিৰদন্তি ¶ , ব্রাহ্মণাপি ব্রাহ্মণেহি ৰিৰদন্তি, গহপতীপি গহপতীহি ৰিৰদন্তি, মাতাপি পুত্তেন ৰিৰদতি, পুত্তোপি মাতরা ৰিৰদতি, পিতাপি পুত্তেন ৰিৰদতি, পুত্তোপি পিতরা ৰিৰদতি, ভাতাপি ভাতরা ৰিৰদতি, ভাতাপি ভগিনিযা ৰিৰদতি, ভগিনীপি ভাতরা ৰিৰদতি, সহাযোপি সহাযেন ৰিৰদতি. তে তত্থ কলহৰিগ্গহৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং পাণীহিপি উপক্কমন্তি, লেড্ডূহিপি উপক্কমন্তি, দণ্ডেহিপি উপক্কমন্তি, সত্থেহিপি উপক্কমন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং ¶ . অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু অসিচম্মং গহেত্ৰা, ধনুকলাপং সন্নয্হিত্ৰা, উভতোব্যূল়্হং সঙ্গামং পক্খন্দন্তি উসূসুপি খিপ্পমানেসু ¶ , সত্তীসুপি খিপ্পমানাসু, অসীসুপি ৰিজ্জোতলন্তেসু. তে তত্থ উসূহিপি ৰিজ্ঝন্তি, সত্তিযাপি ৰিজ্ঝন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু অসিচম্মং গহেত্ৰা, ধনুকলাপং সন্নয্হিত্ৰা, অদ্দাৰলেপনা [অট্টাৰলেপনা (স্যা. ক.)] উপকারিযো পক্খন্দন্তি উসূসুপি খিপ্পমানেসু, সত্তীসুপি খিপ্পমানাসু ¶ , অসীসুপি ৰিজ্জোতলন্তেসু. তে তত্থ উসূহিপি ৰিজ্ঝন্তি, সত্তিযাপি ৰিজ্ঝন্তি, ছকণকাযপি [পকট্ঠিযাপি (সী.)] ওসিঞ্চন্তি, অভিৰগ্গেনপি ওমদ্দন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

১৬৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু সন্ধিম্পি ছিন্দন্তি, নিল্লোপম্পি হরন্তি, একাগারিকম্পি করোন্তি, পরিপন্থেপি তিট্ঠন্তি, পরদারম্পি গচ্ছন্তি. তমেনং রাজানো গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তি – কসাহিপি তাল়েন্তি, ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তি, অড্ঢদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তি; হত্থম্পি ছিন্দন্তি, পাদম্পি ছিন্দন্তি, হত্থপাদম্পি ¶ ছিন্দন্তি, কণ্ণম্পি ছিন্দন্তি, নাসম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তি; বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তি ¶ , সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তি, রাহুমুখম্পি করোন্তি, জোতিমালিকম্পি করোন্তি, হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তি, এরকৰত্তিকম্পি করোন্তি, চীরকৰাসিকম্পি করোন্তি, এণেয্যকম্পি করোন্তি, বল়িসমংসিকম্পি করোন্তি, কহাপণিকম্পি করোন্তি, খারাপতচ্ছিকম্পি করোন্তি, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তি, পলালপীঠকম্পি করোন্তি, তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তি, সুনখেহিপি খাদাপেন্তি, জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি ¶ . তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু কাযেন দুচ্চরিতং চরন্তি, ৰাচায দুচ্চরিতং চরন্তি, মনসা দুচ্চরিতং চরন্তি. তে কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. অযম্পি, ভিক্খৰে, কামানং আদীনৰো সম্পরাযিকো, দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

১৭০. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, কামানং নিস্সরণং? যো খো, ভিক্খৰে, কামেসু ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং – ইদং কামানং নিস্সরণং.

‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা এৰং ¶ কামানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং নপ্পজানন্তি তে ৰত সামং ৰা কামে পরিজানিস্সন্তি, পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো কামে পরিজানিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ¶ এৰং কামানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং পজানন্তি, তে ৰত সামং ৰা কামে পরিজানিস্সন্তি পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো কামে পরিজানিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

১৭১. ‘‘কো চ, ভিক্খৰে, রূপানং অস্সাদো? সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, খত্তিযকঞ্ঞা ৰা ব্রাহ্মণকঞ্ঞা ৰা গহপতিকঞ্ঞা ৰা পন্নরসৰস্সুদ্দেসিকা ৰা সোল়সৰস্সুদ্দেসিকা ৰা, নাতিদীঘা নাতিরস্সা নাতিকিসা নাতিথূলা নাতিকাল়ী নাচ্চোদাতা পরমা সা, ভিক্খৰে, তস্মিং সমযে সুভা ¶ ৰণ্ণনিভাতি? ‘এৰং, ভন্তে’. যং খো, ভিক্খৰে, সুভং ৰণ্ণনিভং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং – অযং রূপানং অস্সাদো.

‘‘কো চ, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো? ইধ, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য অপরেন সমযেন আসীতিকং ৰা নাৰুতিকং ৰা ৰস্সসতিকং ৰা জাতিযা, জিণ্ণং গোপানসিৰঙ্কং ¶ ভোগ্গং দণ্ডপরাযনং পৰেধমানং গচ্ছন্তিং আতুরং গতযোব্বনং খণ্ডদন্তং [খণ্ডদন্তিং (সী. পী.)] পলিতকেসং [পলিতকেসিং], ৰিলূনং খলিতসিরং ৰলিনং তিলকাহতগত্তং [তিলকাহতগত্তিং (বহূসু) অট্ঠকথা টীকা ওলোকেতব্বা]. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা ¶ সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য আবাধিকং দুক্খিতং বাল়্হগিলানং, সকে মুত্তকরীসে পলিপন্নং সেমানং [সেয্যমানং (ক.)], অঞ্ঞেহি ৰুট্ঠাপিযমানং, অঞ্ঞেহি সংৰেসিযমানং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

১৭২. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং – একাহমতং ৰা দ্ৰীহমতং ৰা তীহমতং ৰা, উদ্ধুমাতকং ৰিনীলকং ৰিপুব্বকজাতং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং – কাকেহি ৰা খজ্জমানং, কুললেহি ৰা খজ্জমানং, গিজ্ঝেহি ৰা খজ্জমানং, কঙ্কেহি ৰা খজ্জমানং, সুনখেহি ৰা খজ্জমানং, ব্যগ্ঘেহি ৰা খজ্জমানং, দীপীহি ৰা খজ্জমানং, সিঙ্গালেহি ৰা খজ্জমানং, ৰিৰিধেহি ৰা পাণকজাতেহি খজ্জমানং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে ¶ , যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং – অট্ঠিকসঙ্খলিকং সমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং, অট্ঠিকসঙ্খলিকং ¶ নিমংসলোহিতমক্খিতং ¶ ন্হারুসম্বন্ধং, অট্ঠিকসঙ্খলিকং অপগতমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং, অট্ঠিকানি অপগতসম্বন্ধানি দিসাৰিদিসাৰিক্খিত্তানি – অঞ্ঞেন হত্থট্ঠিকং, অঞ্ঞেন পাদট্ঠিকং, অঞ্ঞেন গোপ্ফকট্ঠিকং, অঞ্ঞেন জঙ্ঘট্ঠিকং, অঞ্ঞেন ঊরুট্ঠিকং, অঞ্ঞেন কটিট্ঠিকং, অঞ্ঞেন ফাসুকট্ঠিকং, অঞ্ঞেন পিট্ঠিট্ঠিকং, অঞ্ঞেন খন্ধট্ঠিকং, অঞ্ঞেন গীৰট্ঠিকং, অঞ্ঞেন হনুকট্ঠিকং, অঞ্ঞেন দন্তট্ঠিকং, অঞ্ঞেন ¶ সীসকটাহং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তমেৰ ভগিনিং পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং – অট্ঠিকানি সেতানি সঙ্খৰণ্ণপটিভাগানি, অট্ঠিকানি পুঞ্জকিতানি তেরোৰস্সিকানি, অট্ঠিকানি পূতীনি চুণ্ণকজাতানি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যা পুরিমা সুভা ৰণ্ণনিভা সা অন্তরহিতা, আদীনৰো পাতুভূতোতি? ‘এৰং, ভন্তে’. অযম্পি, ভিক্খৰে, রূপানং আদীনৰো.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, রূপানং নিস্সরণং? যো, ভিক্খৰে, রূপেসু ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং – ইদং রূপানং নিস্সরণং.

‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা এৰং রূপানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং নপ্পজানন্তি তে ৰত সামং ৰা রূপে পরিজানিস্সন্তি, পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো রূপে পরিজানিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা এৰং রূপানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং পজানন্তি তে ৰত সামং ৰা রূপে পরিজানিস্সন্তি পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো রূপে পরিজানিস্সতীতি ¶ – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

১৭৩. ‘‘কো চ, ভিক্খৰে, ৰেদনানং অস্সাদো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, নেৰ তস্মিং সমযে অত্তব্যাবাধাযপি চেতেতি, ন পরব্যাবাধাযপি চেতেতি, ন উভযব্যাবাধাযপি ¶ চেতেতি ¶ ; অব্যাবজ্ঝংযেৰ তস্মিং সমযে ৰেদনং ৰেদেতি. অব্যাবজ্ঝপরমাহং, ভিক্খৰে, ৰেদনানং অস্সাদং ৰদামি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং ¶ অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা, উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা ¶ আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, নেৰ তস্মিং সমযে অত্তব্যাবাধাযপি চেতেতি, ন পরব্যাবাধাযপি চেতেতি, ন উভযব্যাবাধাযপি চেতেতি; অব্যাবজ্ঝংযেৰ তস্মিং সমযে ৰেদনং ৰেদেতি. অব্যাবজ্ঝপরমাহং, ভিক্খৰে, ৰেদনানং অস্সাদং ৰদামি.

১৭৪. ‘‘কো চ, ভিক্খৰে, ৰেদনানং আদীনৰো? যং, ভিক্খৰে, ৰেদনা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা – অযং ৰেদনানং আদীনৰো.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ৰেদনানং নিস্সরণং? যো, ভিক্খৰে, ৰেদনাসু ছন্দরাগৰিনযো, ছন্দরাগপ্পহানং – ইদং ৰেদনানং নিস্সরণং.

‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা এৰং ৰেদনানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং নপ্পজানন্তি, তে ৰত সামং ৰা ৰেদনং পরিজানিস্সন্তি, পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো ৰেদনং পরিজানিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যে চ খো ¶ কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা এৰং ৰেদনানং অস্সাদঞ্চ অস্সাদতো আদীনৰঞ্চ আদীনৰতো নিস্সরণঞ্চ নিস্সরণতো যথাভূতং পজানন্তি তে ৰত সামং ৰা ৰেদনং পরিজানিস্সন্তি, পরং ৰা তথত্তায সমাদপেস্সন্তি যথা পটিপন্নো ৰেদনং পরিজানিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাদুক্খক্খন্ধসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. চূল়দুক্খক্খন্ধসুত্তং

১৭৫. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো মহানামো সক্কো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো মহানামো সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘দীঘরত্তাহং, ভন্তে, ভগৰতা এৰং ধম্মং দেসিতং আজানামি – ‘লোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, দোসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মোহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি. এৰঞ্চাহং [এৰংপাহং (ক.)], ভন্তে, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি – ‘লোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, দোসো চিত্তস্স উপক্কিলেসো, মোহো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি. অথ চ পন মে একদা লোভধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, দোসধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, মোহধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘কোসু নাম মে ধম্মো অজ্ঝত্তং অপ্পহীনো যেন মে একদা লোভধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, দোসধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, মোহধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তী’’’তি.

১৭৬. ‘‘সো এৰ খো তে, মহানাম, ধম্মো অজ্ঝত্তং অপ্পহীনো যেন তে একদা লোভধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, দোসধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, মোহধম্মাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. সো চ হি তে, মহানাম, ধম্মো অজ্ঝত্তং পহীনো অভৰিস্স, ন ত্ৰং অগারং অজ্ঝাৰসেয্যাসি, ন কামে পরিভুঞ্জেয্যাসি. যস্মা চ খো তে, মহানাম, সো এৰ ধম্মো অজ্ঝত্তং অপ্পহীনো তস্মা ত্ৰং অগারং অজ্ঝাৰসসি, কামে পরিভুঞ্জসি.

১৭৭. ‘‘‘অপ্পস্সাদা ¶ কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো [বহূপাযাসা (সী. স্যা. পী.)] এত্থ ভিয্যো’তি – ইতি চেপি, মহানাম, অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং হোতি, সো চ [সোৰ (ক.)] অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র অকুসলেহি ধম্মেহি পীতিসুখং নাধিগচ্ছতি, অঞ্ঞং ৰা ততো সন্ততরং; অথ খো সো নেৰ তাৰ অনাৰট্টী কামেসু হোতি. যতো চ খো, মহানাম, অরিযসাৰকস্স ‘অপ্পস্সাদা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো ¶ এত্থ ভিয্যো’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায ¶ সুদিট্ঠং হোতি, সো চ অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র অকুসলেহি ধম্মেহি পীতিসুখং অধিগচ্ছতি অঞ্ঞং ৰা ততো সন্ততরং; অথ খো সো অনাৰট্টী কামেসু হোতি.

‘‘ময্হম্পি খো, মহানাম ¶ , পুব্বেৰ সম্বোধা, অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্সেৰ সতো, ‘অপ্পস্সাদা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং হোতি, সো চ অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র অকুসলেহি ধম্মেহি পীতিসুখং নাজ্ঝগমং, অঞ্ঞং ৰা ততো সন্ততরং; অথ খ্ৰাহং নেৰ তাৰ অনাৰট্টী কামেসু পচ্চঞ্ঞাসিং. যতো চ খো মে, মহানাম, ‘অপ্পস্সাদা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং অহোসি, সো চ [সোৰ (ক.)] অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র অকুসলেহি ধম্মেহি পীতিসুখং অজ্ঝগমং, অঞ্ঞং ৰা ততো সন্ততরং; অথাহং অনাৰট্টী কামেসু পচ্চঞ্ঞাসিং.

১৭৮. ‘‘কো চ, মহানাম, কামানং অস্সাদো? পঞ্চিমে, মহানাম, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা; সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা – ইমে খো, মহানাম, পঞ্চ কামগুণা. যং খো, মহানাম, ইমে পঞ্চ কামগুণে পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং – অযং কামানং অস্সাদো.

‘‘কো চ, মহানাম, কামানং আদীনৰো? ইধ, মহানাম, কুলপুত্তো যেন সিপ্পট্ঠানেন জীৰিকং কপ্পেতি – যদি মুদ্দায যদি গণনায যদি সঙ্খানেন যদি কসিযা যদি ৰণিজ্জায যদি গোরক্খেন যদি ইস্সত্থেন যদি রাজপোরিসেন যদি সিপ্পঞ্ঞতরেন, সীতস্স পুরক্খতো উণ্হস্স পুরক্খতো ডংসমকসৰাতাতপসরীংসপসম্ফস্সেহি রিস্সমানো খুপ্পিপাসায মীযমানো; অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং ¶ কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘তস্স ¶ চে মহানাম কুলপুত্তস্স এৰং উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো তে ভোগা নাভিনিপ্ফজ্জন্তি, সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি ‘মোঘং ¶ ৰত মে উট্ঠানং, অফলো ৰত মে ৰাযামো’তি. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘তস্স চে, মহানাম, কুলপুত্তস্স এৰং উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো তে ভোগা অভিনিপ্ফজ্জন্তি. সো তেসং ভোগানং আরক্খাধিকরণং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি – ‘কিন্তি মে ভোগে নেৰ রাজানো হরেয্যুং, ন চোরা হরেয্যুং, ন অগ্গি দহেয্য, ন উদকং ৰহেয্য, ন অপ্পিযা ৰা দাযাদা হরেয্যু’ন্তি. তস্স এৰং আরক্খতো গোপযতো তে ভোগে রাজানো ৰা হরন্তি, চোরা ৰা হরন্তি, অগ্গি ৰা দহতি, উদকং ৰা ৰহতি, অপ্পিযা ৰা দাযাদা হরন্তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি – ‘যম্পি মে অহোসি তম্পি নো নত্থী’তি. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, মহানাম, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু রাজানোপি রাজূহি ৰিৰদন্তি, খত্তিযাপি খত্তিযেহি ৰিৰদন্তি, ব্রাহ্মণাপি ব্রাহ্মণেহি ৰিৰদন্তি, গহপতীপি গহপতীহি ৰিৰদন্তি, মাতাপি পুত্তেন ৰিৰদতি, পুত্তোপি মাতরা ৰিৰদতি, পিতাপি পুত্তেন ৰিৰদতি, পুত্তোপি পিতরা ৰিৰদতি, ভাতাপি ভাতরা ৰিৰদতি, ভাতাপি ভগিনিযা ৰিৰদতি, ভগিনীপি ভাতরা ৰিৰদতি, সহাযোপি সহাযেন ৰিৰদতি. তে তত্থ কলহৰিগ্গহৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং পাণীহিপি উপক্কমন্তি, লেড্ডূহিপি উপক্কমন্তি, দণ্ডেহিপি উপক্কমন্তি, সত্থেহিপি উপক্কমন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং ¶ . অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, মহানাম, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু অসিচম্মং গহেত্ৰা, ধনুকলাপং সন্নয্হিত্ৰা, উভতোব্যূল়্হং সঙ্গামং পক্খন্দন্তি উসূসুপি খিপ্পমানেসু, সত্তীসুপি খিপ্পমানাসু, অসীসুপি ৰিজ্জোতলন্তেসু. তে তত্থ উসূহিপি ৰিজ্ঝন্তি, সত্তিযাপি ৰিজ্ঝন্তি, অসিনাপি সীসং ¶ ছিন্দন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, মহানাম, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু অসিচম্মং ¶ গহেত্ৰা, ধনুকলাপং সন্নয্হিত্ৰা, অদ্দাৰলেপনা উপকারিযো পক্খন্দন্তি উসূসুপি খিপ্পমানেসু, সত্তীসুপি খিপ্পমানাসু, অসীসুপি ৰিজ্জোতলন্তেসু. তে তত্থ উসূহিপি ৰিজ্ঝন্তি, সত্তিযাপি ৰিজ্ঝন্তি, ছকণকাযপি ওসিঞ্চন্তি, অভিৰগ্গেনপি ওমদ্দন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, মহানাম, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু সন্ধিম্পি ছিন্দন্তি, নিল্লোপম্পি হরন্তি, একাগারিকম্পি ¶ করোন্তি, পরিপন্থেপি তিট্ঠন্তি, পরদারম্পি গচ্ছন্তি. তমেনং রাজানো গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তি – কসাহিপি তাল়েন্তি, ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তি, অড্ঢদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তি; হত্থম্পি ছিন্দন্তি, পাদম্পি ছিন্দন্তি, হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণম্পি ছিন্দন্তি, নাসম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তি; বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তি, সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তি, রাহুমুখম্পি করোন্তি, জোতিমালিকম্পি করোন্তি, হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তি, এরকৰত্তিকম্পি করোন্তি, চীরকৰাসিকম্পি করোন্তি, এণেয্যকম্পি করোন্তি, বল়িসমংসিকম্পি করোন্তি, কহাপণিকম্পি করোন্তি, খারাপতচ্ছিকম্পি করোন্তি, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তি, পলালপীঠকম্পি করোন্তি, তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তি, সুনখেহিপি খাদাপেন্তি, জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি. তে তত্থ মরণম্পি নিগচ্ছন্তি, মরণমত্তম্পি দুক্খং. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সন্দিট্ঠিকো দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

‘‘পুন চপরং, মহানাম, কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু কাযেন দুচ্চরিতং চরন্তি, ৰাচায দুচ্চরিতং চরন্তি, মনসা দুচ্চরিতং চরন্তি. তে কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা, অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. অযম্পি, মহানাম, কামানং আদীনৰো সম্পরাযিকো ¶ , দুক্খক্খন্ধো কামহেতু কামনিদানং কামাধিকরণং কামানমেৰ হেতু.

১৭৯. ‘‘একমিদাহং, মহানাম, সমযং রাজগহে ৰিহরামি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা নিগণ্ঠা [নিগন্থা (স্যা. ক.)] ইসিগিলিপস্সে কাল়সিলাযং ¶ উব্ভট্ঠকা হোন্তি আসনপটিক্খিত্তা, ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি. অথ খ্ৰাহং, মহানাম, সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ইসিগিলিপস্সে কাল়সিলা যেন তে নিগণ্ঠা ¶ তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা তে নিগণ্ঠে এতদৰোচং – ‘কিন্নু তুম্হে, আৰুসো, নিগণ্ঠা উব্ভট্ঠকা আসনপটিক্খিত্তা, ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযথা’তি? এৰং ৰুত্তে, মহানাম, তে নিগণ্ঠা মং এতদৰোচুং – ‘নিগণ্ঠো, আৰুসো, নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী. পী.)] সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী অপরিসেসং ঞাণদস্সনং পটিজানাতি – ‘‘চরতো চ মে তিট্ঠতো চ সুত্তস্স চ জাগরস্স ¶ চ সততং সমিতং ঞাণদস্সনং পচ্চুপট্ঠিত’’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘‘অত্থি খো ৰো [অত্থি খো ভো (স্যা. ক.)], নিগণ্ঠা, পুব্বে পাপকম্মং কতং, তং ইমায কটুকায দুক্করকারিকায নিজ্জীরেথ [নিজ্জরেথ (সী. স্যা. পী.)]; যং পনেত্থ [মযং পনেত্থ (ক.)] এতরহি কাযেন সংৰুতা ৰাচায সংৰুতা মনসা সংৰুতা তং আযতিং পাপস্স কম্মস্স অকরণং; ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তিভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো, কম্মক্খযা দুক্খক্খযো, দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো, ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি. তঞ্চ পনম্হাকং রুচ্চতি চেৰ খমতি চ, তেন চম্হ অত্তমনা’তি.

১৮০. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, অহং, মহানাম, তে নিগণ্ঠে এতদৰোচং – ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে ন নাহুৰম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং ন নাকরম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং ¶ , এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদ’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘ইতি কির তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, ন জানাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে ন নাহুৰম্হাতি, ন জানাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং ন নাকরম্হাতি, ন জানাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হাতি, ন জানাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি. ন জানাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদং. এৰং সন্তে, আৰুসো নিগণ্ঠা, যে লোকে লুদ্দা লোহিতপাণিনো কুরূরকম্মন্তা মনুস্সেসু ¶ পচ্চাজাতা তে নিগণ্ঠেসু পব্বজন্তী’তি? ‘ন ¶ খো, আৰুসো গোতম, সুখেন সুখং অধিগন্তব্বং, দুক্খেন খো সুখং অধিগন্তব্বং; সুখেন চাৰুসো ¶ গোতম, সুখং অধিগন্তব্বং অভৰিস্স, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখং অধিগচ্ছেয্য, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখৰিহারিতরো আযস্মতা গোতমেনা’তি.

‘‘‘অদ্ধাযস্মন্তেহি নিগণ্ঠেহি সহসা অপ্পটিসঙ্খা ৰাচা ভাসিতা – ন খো, আৰুসো গোতম, সুখেন সুখং অধিগন্তব্বং, দুক্খেন খো সুখং অধিগন্তব্বং; সুখেন চাৰুসো গোতম, সুখং অধিগন্তব্বং অভৰিস্স, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখং অধিগচ্ছেয্য, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখৰিহারিতরো আযস্মতা গোতমেনা’’তি. অপি চ অহমেৰ তত্থ পটিপুচ্ছিতব্বো – কো নু খো আযস্মন্তানং সুখৰিহারিতরো রাজা ৰা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো আযস্মা ৰা গোতমো’তি? অদ্ধাৰুসো গোতম, অম্হেহি সহসা অপ্পটিসঙ্খা ৰাচা ভাসিতা, ন খো, আৰুসো গোতম, সুখেন সুখং অধিগন্তব্বং, দুক্খেন খো সুখং অধিগন্তব্বং; সুখেন চাৰুসো গোতম, সুখং অধিগন্তব্বং অভৰিস্স, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখং অধিগচ্ছেয্য, রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো সুখৰিহারিতরো আযস্মতা গোতমেনাতি. অপি চ তিট্ঠতেতং, ইদানিপি মযং আযস্মন্তং গোতমং পুচ্ছাম – কো নু খো আযস্মন্তানং সুখৰিহারিতরো রাজা ৰা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো আযস্মা ৰা গোতমো’তি?

‘‘‘তেন ¶ হাৰুসো নিগণ্ঠা, তুম্হেৰ তত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি, যথা ৰো খমেয্য তথা নং ব্যাকরেয্যাথ. তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, পহোতি রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো, অনিঞ্জমানো ¶ কাযেন, অভাসমানো ৰাচং, সত্ত রত্তিন্দিৰানি একন্তসুখং পটিসংৰেদী ৰিহরিতু’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, পহোতি রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো, অনিঞ্জমানো কাযেন, অভাসমানো ৰাচং, ছ রত্তিন্দিৰানি…পে… পঞ্চ রত্তিন্দিৰানি… চত্তারি রত্তিন্দিৰানি… তীণি রত্তিন্দিৰানি… দ্ৰে রত্তিন্দিৰানি… একং রত্তিন্দিৰং একন্তসুখং পটিসংৰেদী ৰিহরিতু’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘অহং ¶ খো, আৰুসো নিগণ্ঠা, পহোমি অনিঞ্জমানো কাযেন, অভাসমানো ৰাচং, একং রত্তিন্দিৰং একন্তসুখং পটিসংৰেদী ৰিহরিতুং. অহং খো, আৰুসো নিগণ্ঠা, পহোমি অনিঞ্জমানো কাযেন, অভাসমানো ৰাচং, দ্ৰে রত্তিন্দিৰানি… তীণি রত্তিন্দিৰানি… চত্তারি রত্তিন্দিৰানি… পঞ্চ রত্তিন্দিৰানি… ছ রত্তিন্দিৰানি… সত্ত রত্তিন্দিৰানি একন্তসুখং পটিসংৰেদী ৰিহরিতুং. তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, এৰং সন্তে কো সুখৰিহারিতরো রাজা ৰা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো অহং ৰা’তি? ‘এৰং সন্তে আযস্মাৰ গোতমো ¶ সুখৰিহারিতরো রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেনা’’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো মহানামো সক্কো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চূল়দুক্খক্খন্ধসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. অনুমানসুত্তং

১৮১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগ্গেসু ৰিহরতি সুসুমারগিরে [সুংসুমারগিরে (সী. স্যা. পী.)] ভেসকল়াৰনে মিগদাযে. তত্র খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো, ভিক্খৰো’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা মহামোগ্গল্লানো এতদৰোচ –

‘‘পৰারেতি ¶ চেপি, আৰুসো, ভিক্খু – ‘ৰদন্তু মং আযস্মন্তো, ৰচনীযোম্হি আযস্মন্তেহী’তি, সো চ হোতি দুব্বচো, দোৰচস্সকরণেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো, অক্খমো অপ্পদক্খিণগ্গাহী অনুসাসনিং, অথ খো নং সব্রহ্মচারী ন চেৰ ৰত্তব্বং মঞ্ঞন্তি, ন চ অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তি, ন চ তস্মিং পুগ্গলে ৰিস্সাসং আপজ্জিতব্বং মঞ্ঞন্তি.

‘‘কতমে চাৰুসো, দোৰচস্সকরণা ধম্মা? ইধাৰুসো, ভিক্খু পাপিচ্ছো হোতি, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো. যম্পাৰুসো, ভিক্খু পাপিচ্ছো হোতি, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অত্তুক্কংসকো হোতি পরৰম্ভী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অত্তুক্কংসকো হোতি পরৰম্ভী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধাভিভূতো. যম্পাৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধাভিভূতো – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো ¶ , ভিক্খু কোধনো হোতি কোধহেতু উপনাহী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধহেতু উপনাহী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধহেতু অভিসঙ্গী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধহেতু অভিসঙ্গী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধসামন্তা [কোধসামন্তং (স্যা. পী. ক.)] ৰাচং নিচ্ছারেতা. যম্পাৰুসো, ভিক্খু কোধনো হোতি কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো [চুদিতো (সী. স্যা. পী.)] চোদকেন চোদকং পটিপ্ফরতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং পটিপ্ফরতি – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং অপসাদেতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং অপসাদেতি – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং ¶ , আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেতি – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরতি, বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরতি, বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অপদানে ¶ ন সম্পাযতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অপদানে ন সম্পাযতি – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু মক্খী হোতি পল়াসী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু মক্খী হোতি পল়াসী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ইস্সুকী হোতি মচ্ছরী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু ইস্সুকী হোতি মচ্ছরী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সঠো হোতি মাযাৰী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু সঠো হোতি মাযাৰী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু থদ্ধো হোতি অতিমানী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু থদ্ধো হোতি অতিমানী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী – অযম্পি ধম্মো দোৰচস্সকরণো. ইমে ৰুচ্চন্তাৰুসো, দোৰচস্সকরণা ধম্মা.

১৮২. ‘‘নো ¶ চেপি, আৰুসো, ভিক্খু পৰারেতি – ‘ৰদন্তু মং আযস্মন্তো, ৰচনীযোম্হি আযস্মন্তেহী’তি, সো চ হোতি সুৰচো, সোৰচস্সকরণেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো, খমো পদক্খিণগ্গাহী অনুসাসনিং, অথ খো নং সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বঞ্চেৰ মঞ্ঞন্তি, অনুসাসিতব্বঞ্চ মঞ্ঞন্তি, তস্মিঞ্চ পুগ্গলে ৰিস্সাসং আপজ্জিতব্বং মঞ্ঞন্তি.

‘‘কতমে চাৰুসো, সোৰচস্সকরণা ধম্মা? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন পাপিচ্ছো হোতি, ন পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো. যম্পাৰুসো, ভিক্খু ন পাপিচ্ছো হোতি ন ¶ পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অনত্তুক্কংসকো হোতি অপরৰম্ভী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অনত্তুক্কংসকো হোতি অপরৰম্ভী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধাভিভূতো. যম্পাৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধাভিভূতো – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধহেতু উপনাহী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধহেতু উপনাহী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধহেতু অভিসঙ্গী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধহেতু অভিসঙ্গী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা. যম্পাৰুসো ¶ , ভিক্খু ন কোধনো হোতি ন কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং নপ্পটিপ্ফরতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং নপ্পটিপ্ফরতি – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো ¶ .

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং ন অপসাদেতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকং ন অপসাদেতি – অযম্পি ধম্মো ¶ সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকস্স ন পচ্চারোপেতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন চোদকস্স ন পচ্চারোপেতি – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন ন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরতি, ন বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন ন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরতি, ন বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অপদানে সম্পাযতি. যম্পাৰুসো, ভিক্খু চোদিতো চোদকেন অপদানে সম্পাযতি – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অমক্খী হোতি অপল়াসী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অমক্খী হোতি অপল়াসী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অনিস্সুকী হোতি অমচ্ছরী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অনিস্সুকী হোতি অমচ্ছরী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অসঠো হোতি অমাযাৰী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অসঠো হোতি অমাযাৰী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অত্থদ্ধো হোতি অনতিমানী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অত্থদ্ধো হোতি অনতিমানী – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু অসন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী. যম্পাৰুসো, ভিক্খু অসন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি, অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী ¶ – অযম্পি ধম্মো সোৰচস্সকরণো. ইমে ৰুচ্চন্তাৰুসো, সোৰচস্সকরণা ধম্মা.

১৮৩. ‘‘তত্রাৰুসো ¶ , ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং অনুমিনিতব্বং [অনুমানিতব্বং (সী.)] – ‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো পাপিচ্ছো, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং পাপিচ্ছো পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘ন পাপিচ্ছো ভৰিস্সামি, ন পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো অত্তুক্কংসকো পরৰম্ভী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং অত্তুক্কংসকো পরৰম্ভী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অনত্তুক্কংসকো ভৰিস্সামি অপরৰম্ভী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো কোধনো কোধাভিভূতো, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো. অহঞ্চেৰ খো পনস্সং কোধনো কোধাভিভূতো, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘ন কোধনো ভৰিস্সামি ন কোধাভিভূতো’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো কোধনো কোধহেতু উপনাহী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং কোধনো কোধহেতু উপনাহী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘ন কোধনো ভৰিস্সামি ন কোধহেতু উপনাহী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো ¶ খ্ৰাযং পুগ্গলো কোধনো কোধহেতু অভিসঙ্গী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ ¶ খো পনস্সং কোধনো কোধহেতু অভিসঙ্গী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘ন কোধনো ভৰিস্সামি ন কোধহেতু অভিসঙ্গী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো ¶ খ্ৰাযং পুগ্গলো কোধনো কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং কোধনো কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘ন কোধনো ভৰিস্সামি ন কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো চোদিতো চোদকেন চোদকং পটিপ্ফরতি, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পন চোদিতো চোদকেন চোদকং পটিপ্ফরেয্যং ¶ , অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘চোদিতো চোদকেন চোদকং নপ্পটিপ্ফরিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো চোদিতো চোদকেন চোদকং অপসাদেতি, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পন চোদিতো চোদকেন চোদকং অপসাদেয্যং, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘চোদিতো চোদকেন চোদকং ন অপসাদেস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো চোদিতো চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেতি, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পন চোদিতো চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেয্যং, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং ¶ জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘চোদিতো চোদকেন চোদকস্স ন পচ্চারোপেস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো চোদিতো চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরতি, বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পন চোদিতো চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরেয্যং, বহিদ্ধা কথং অপনামেয্যং ¶ , কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরেয্যং, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘চোদিতো চোদকেন ন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরিস্সামি, ন বহিদ্ধা কথং অপনামেস্সামি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো ¶ খ্ৰাযং পুগ্গলো চোদিতো চোদকেন অপদানে ন সম্পাযতি, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পন চোদিতো চোদকেন অপদানে ন সম্পাযেয্যং, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘চোদিতো চোদকেন অপদানে সম্পাযিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো মক্খী পল়াসী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং মক্খী পল়াসী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অমক্খী ভৰিস্সামি অপল়াসী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো ইস্সুকী মচ্ছরী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং ¶ ইস্সুকী মচ্ছরী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অনিস্সুকী ভৰিস্সামি অমচ্ছরী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো সঠো মাযাৰী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং সঠো মাযাৰী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অসঠো ভৰিস্সামি অমাযাৰী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো থদ্ধো অতিমানী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং থদ্ধো অতিমানী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অত্থদ্ধো ভৰিস্সামি অনতিমানী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

‘‘‘যো খ্ৰাযং পুগ্গলো সন্দিট্ঠিপরামাসী আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, অযং মে পুগ্গলো অপ্পিযো অমনাপো; অহঞ্চেৰ খো পনস্সং সন্দিট্ঠিপরামাসী আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, অহংপাস্সং পরেসং অপ্পিযো অমনাপো’তি. এৰং জানন্তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ‘অসন্দিট্ঠিপরামাসী ভৰিস্সামি অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী’তি চিত্তং উপ্পাদেতব্বং.

১৮৪. ‘‘তত্রাৰুসো ¶ , ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি পাপিচ্ছো, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো’তি? সচে, আৰুসো ¶ , ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘পাপিচ্ছো খোম্হি, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো ¶ এৰং জানাতি – ‘ন খোম্হি পাপিচ্ছো, ন পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতো’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি অত্তুক্কংসকো পরৰম্ভী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অত্তুক্কংসকো খোম্হি পরৰম্ভী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অনত্তুক্কংসকো ¶ খোম্হি অপরৰম্ভী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি কোধনো কোধাভিভূতো’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘কোধনো খোম্হি কোধাভিভূতো’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ন খোম্হি কোধনো কোধাভিভূতো’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি কোধনো কোধহেতু উপনাহী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি ‘কোধনো খোম্হি কোধহেতু উপনাহী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ ¶ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি ‘ন খোম্হি কোধনো কোধহেতু উপনাহী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি কোধনো কোধহেতু অভিসঙ্গী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘কোধনো খোম্হি কোধহেতু অভিসঙ্গী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ন খোম্হি কোধনো কোধহেতু অভিসঙ্গী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি কোধনো কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘কোধনো খোম্হি কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ন খোম্হি কোধনো কোধসামন্তা ৰাচং নিচ্ছারেতা’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি চোদিতো চোদকেন চোদকং ¶ পটিপ্ফরামী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকং পটিপ্ফরামী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকং নপ্পটিপ্ফরামী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি চোদিতো চোদকেন চোদকং অপসাদেমী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকং অপসাদেমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকং ¶ ন অপসাদেমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি চোদিতো চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেমী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো ¶ এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকস্স পচ্চারোপেমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন চোদকস্স ন পচ্চারোপেমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ¶ ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি চোদিতো চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরামি, বহিদ্ধা কথং অপনামেমি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোমী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরামি, বহিদ্ধা কথং অপনামেমি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন ন অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরামি, ন বহিদ্ধা কথং অপনামেমি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোমী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি চোদিতো চোদকেন অপদানে ন সম্পাযামী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন অপদানে ন সম্পাযামী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘চোদিতো খোম্হি চোদকেন অপদানে সম্পাযামী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন ¶ চপরং ¶ , আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি মক্খী পল়াসী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘মক্খী খোম্হি পল়াসী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অমক্খী খোম্হি অপল়াসী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি ইস্সুকী মচ্ছরী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ইস্সুকী খোম্হি মচ্ছরী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অনিস্সুকী খোম্হি অমচ্ছরী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি সঠো মাযাৰী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘সঠো খোম্হি মাযাৰী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অসঠো খোম্হি অমাযাৰী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং ¶ – ‘কিং নু খোম্হি থদ্ধো অতিমানী’তি? সচে, আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘থদ্ধো খোম্হি অতিমানী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অত্থদ্ধো খোম্হি অনতিমানী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনা অত্তনাৰ অত্তানং এৰং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘কিং নু খোম্হি সন্দিট্ঠিপরামাসী আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী’তি? সচে, আৰুসো ¶ , ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘সন্দিট্ঠিপরামাসী খোম্হি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা ¶ তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অসন্দিট্ঠিপরামাসী খোম্হি অনাধানগ্গাহী সুপ্পটিনিস্সগ্গী’তি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘সচে ¶ , আৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো সব্বেপিমে পাপকে অকুসলে ধম্মে অপ্পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা সব্বেসংযেৰ ইমেসং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো সব্বেপিমে পাপকে অকুসলে ধম্মে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং, অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, ইত্থী ¶ ৰা পুরিসো ৰা, দহরো যুৰা মণ্ডনজাতিকো, আদাসে ৰা পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে, অচ্ছে ৰা উদকপত্তে, সকং মুখনিমিত্তং পচ্চৰেক্খমানো, সচে তত্থ পস্সতি রজং ৰা অঙ্গণং ৰা, তস্সেৰ রজস্স ৰা অঙ্গণস্স ৰা পহানায ৰাযমতি; নো চে তত্থ পস্সতি রজং ৰা অঙ্গণং ৰা, তেনেৰ অত্তমনো হোতি – ‘লাভা ৰত মে, পরিসুদ্ধং ৰত মে’তি. এৰমেৰ খো, আৰুসো, সচে ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো সব্বেপিমে পাপকে অকুসলে ধম্মে অপ্পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা সব্বেসংযেৰ ইমেসং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পনাৰুসো, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো সব্বেপিমে পাপকে অকুসলে ধম্মে পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি, তেনাৰুসো, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং, অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসূ’’তি.

ইদমৰোচাযস্মা মহামোগ্গল্লানো. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

অনুমানসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. চেতোখিলসুত্তং

১৮৫. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পঞ্চ চেতোখিলা অপ্পহীনা, পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা [চেতসোৰিনিবদ্ধা (সী.), চেতোৰিনিবদ্ধা (সারত্থদীপনীটীকা)] অসমুচ্ছিন্না, সো ৰতিমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘কতমাস্স পঞ্চ চেতোখিলা অপ্পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্থরি কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্থরি কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঠমো চেতোখিলো অপ্পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মে কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি…পে… এৰমস্সাযং দুতিযো চেতোখিলো অপ্পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘে কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি…পে… এৰমস্সাযং ততিযো চেতোখিলো অপ্পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সিক্খায কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সিক্খায কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি, তস্স চিত্তং ন নমতি ¶ আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ¶ ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং চতুত্থো চেতোখিলো অপ্পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্রহ্মচারীসু কুপিতো হোতি অনত্তমনো আহতচিত্তো খিলজাতো. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্রহ্মচারীসু কুপিতো হোতি অনত্তমনো আহতচিত্তো খিলজাতো, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি ¶ আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঞ্চমো চেতোখিলো অপ্পহীনো হোতি. ইমাস্স পঞ্চ চেতোখিলা অপ্পহীনা হোন্তি.

১৮৬. ‘‘কতমাস্স পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা অসমুচ্ছিন্না হোন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কামে অৰীতরাগো [অৰিগতরাগো (কত্থচি)] হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কামে অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঠমো চেতসোৰিনিবন্ধো অসমুচ্ছিন্নো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে অৰীতরাগো হোতি…পে… এৰমস্সাযং দুতিযো চেতসোৰিনিবন্ধো অসমুচ্ছিন্নো হোতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপে অৰীতরাগো হোতি…পে… এৰমস্সাযং ততিযো চেতসোৰিনিবন্ধো অসমুচ্ছিন্নো ¶ হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তো ৰিহরতি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তো ৰিহরতি, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং চতুত্থো চেতসোৰিনিবন্ধো অসমুচ্ছিন্নো হোতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ৰা’তি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ৰা’তি, তস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায ¶ . যস্স চিত্তং ন নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঞ্চমো চেতসোৰিনিবন্ধো অসমুচ্ছিন্নো হোতি. ইমাস্স পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা অসমুচ্ছিন্না হোন্তি.

‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ইমে পঞ্চ চেতোখিলা অপ্পহীনা, ইমে পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা অসমুচ্ছিন্না, সো ৰতিমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

১৮৭. ‘‘যস্স ¶ কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পঞ্চ চেতোখিলা পহীনা, পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা সুসমুচ্ছিন্না, সো ৰতিমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

‘‘কতমাস্স পঞ্চ চেতোখিলা পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্থরি ন কঙ্খতি ন ৰিচিকিচ্ছতি অধিমুচ্চতি সম্পসীদতি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্থরি ন কঙ্খতি ন ৰিচিকিচ্ছতি অধিমুচ্চতি সম্পসীদতি, তস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঠমো চেতোখিলো পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মে ন কঙ্খতি ন ৰিচিকিচ্ছতি অধিমুচ্চতি সম্পসীদতি…পে… এৰমস্সাযং দুতিযো চেতোখিলো পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘে ন কঙ্খতি ন ৰিচিকিচ্ছতি অধিমুচ্চতি সম্পসীদতি…পে… এৰমস্সাযং ততিযো চেতোখিলো পহীনো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সিক্খায ন কঙ্খতি ন ৰিচিকিচ্ছতি অধিমুচ্চতি সম্পসীদতি…পে… এৰমস্সাযং চতুত্থো চেতোখিলো পহীনো হোতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্রহ্মচারীসু ন কুপিতো হোতি ন অনত্তমনো [অত্তমনো (সী. পী.)] অনাহতচিত্তো অখিলজাতো. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্রহ্মচারীসু ন কুপিতো হোতি ন অনত্তমনো অনাহতচিত্তো অখিলজাতো, তস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায ¶ অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং ¶ পঞ্চমো চেতোখিলো পহীনো হোতি. ইমাস্স পঞ্চ চেতোখিলা পহীনা হোন্তি.

১৮৮. ‘‘কতমাস্স ¶ পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা সুসমুচ্ছিন্না হোন্তি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কামে ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কামে ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো, তস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঠমো চেতসোৰিনিবন্ধো সুসমুচ্ছিন্নো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে ৰীতরাগো হোতি…পে… রূপে ৰীতরাগো হোতি…পে… ন যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তো ৰিহরতি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তো ৰিহরতি, তস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং চতুত্থো চেতসোৰিনিবন্ধো সুসমুচ্ছিন্নো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ¶ ৰা’তি. যো সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং পণিধায ব্রহ্মচরিযং চরতি – ‘ইমিনাহং সীলেন ৰা ৰতেন ৰা তপেন ৰা ব্রহ্মচরিযেন ৰা দেৰো ৰা ভৰিস্সামি দেৰঞ্ঞতরো ৰা’তি, তস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায. যস্স চিত্তং নমতি আতপ্পায অনুযোগায সাতচ্চায পধানায, এৰমস্সাযং পঞ্চমো চেতসোৰিনিবন্ধো সুসমুচ্ছিন্নো হোতি. ইমাস্স পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা সুসমুচ্ছিন্না হোন্তি.

‘‘যস্স ¶ কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ইমে পঞ্চ চেতোখিলা পহীনা, ইমে পঞ্চ চেতসোৰিনিবন্ধা সুসমুচ্ছিন্না, সো ৰতিমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

১৮৯. ‘‘সো ছন্দসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, ৰীরিযসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, চিত্তসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ¶ ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, ৰীমংসাসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, উস্সোল়্হীযেৰ পঞ্চমী. স খো সো, ভিক্খৰে, এৰং উস্সোল়্হীপন্নরসঙ্গসমন্নাগতো ¶ ভিক্খু ভব্বো অভিনিব্বিদায, ভব্বো সম্বোধায, ভব্বো অনুত্তরস্স যোগক্খেমস্স অধিগমায. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, কুক্কুটিযা অণ্ডানি অট্ঠ ৰা দস ৰা দ্ৰাদস ৰা. তানস্সু কুক্কুটিযা সম্মা অধিসযিতানি সম্মা পরিসেদিতানি সম্মা পরিভাৰিতানি. কিঞ্চাপি তস্সা কুক্কুটিযা ন এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জেয্য – ‘অহো ৰতিমে কুক্কুটপোতকা পাদনখসিখায ৰা মুখতুণ্ডকেন ৰা অণ্ডকোসং ¶ পদালেত্ৰা সোত্থিনা অভিনিব্ভিজ্জেয্যু’ন্তি. অথ খো ভব্বাৰ তে কুক্কুটপোতকা পাদনখসিখায ৰা মুখতুণ্ডকেন ৰা অণ্ডকোসং পদালেত্ৰা সোত্থিনা অভিনিব্ভিজ্জিতুং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, এৰং উস্সোল়্হিপন্নরসঙ্গসমন্নাগতো ভিক্খু ভব্বো অভিনিব্বিদায, ভব্বো সম্বোধায, ভব্বো অনুত্তরস্স যোগক্খেমস্স অধিগমাযা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চেতোখিলসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. ৰনপত্থসুত্তং

১৯০. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ৰনপত্থপরিযাযং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, তং সুণাথ, সাধুকং মনসিকরোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

১৯১. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ ¶ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং ¶ – ‘অহং খো ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরামি, তস্স মে ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা ¶ সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা রত্তিভাগং ৰা দিৰসভাগং ৰা তম্হা ৰনপত্থা পক্কমিতব্বং, ন ৰত্থব্বং.

১৯২. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. ন খো পনাহং চীৰরহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো ন পিণ্ডপাতহেতু…পে… ন সেনাসনহেতু…পে… ন গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো. অথ চ পন মে ইমং ¶ ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা সঙ্খাপি তম্হা ৰনপত্থা পক্কমিতব্বং, ন ৰত্থব্বং.

১৯৩. ‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা, তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং ¶ – ‘অহং খো ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. ন খো পনাহং চীৰরহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, ন পিণ্ডপাতহেতু…পে… ন সেনাসনহেতু…পে… ন গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো ¶ . অথ চ পন মে ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা সঙ্খাপি তস্মিং ৰনপত্থে ৰত্থব্বং, ন পক্কমিতব্বং.

১৯৪. ‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং ৰনপত্থং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তী’তি ¶ . তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা যাৰজীৰম্পি তস্মিং ৰনপত্থে ৰত্থব্বং, ন পক্কমিতব্বং.

১৯৫. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং গামং উপনিস্সায ৰিহরতি ¶ …পে… অঞ্ঞতরং নিগমং উপনিস্সায ৰিহরতি…পে… অঞ্ঞতরং নগরং উপনিস্সায ৰিহরতি…পে… অঞ্ঞতরং জনপদং উপনিস্সায ৰিহরতি…পে… অঞ্ঞতরং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা রত্তিভাগং ৰা দিৰসভাগং ৰা সো পুগ্গলো অনাপুচ্ছা পক্কমিতব্বং, নানুবন্ধিতব্বো.

১৯৬. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং ¶ পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা ¶ চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ ¶ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা, তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা ¶ – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. ন খো পনাহং চীৰরহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, ন পিণ্ডপাতহেতু…পে… ন সেনাসনহেতু…পে… ন গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো. অথ চ পন মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ন উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং ন সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা ন পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং নানুপাপুণামী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা সঙ্খাপি সো পুগ্গলো আপুচ্ছা পক্কমিতব্বং, নানুবন্ধিতব্বো.

১৯৭. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ ¶ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরামি. তস্স মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে কসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. ন খো পনাহং চীৰরহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, ন পিণ্ডপাতহেতু…পে… ন সেনাসনহেতু…পে… ন গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারহেতু অগারস্মা ¶ অনগারিযং পব্বজিতো. অথ চ পন মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা সঙ্খাপি সো পুগ্গলো অনুবন্ধিতব্বো, ন পক্কমিতব্বং.

১৯৮. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্স তং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি ¶ উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি ¶ , অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণাতি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অহং খো ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরামি ¶ . তস্স মে ইমং পুগ্গলং উপনিস্সায ৰিহরতো অনুপট্ঠিতা চেৰ সতি উপট্ঠাতি, অসমাহিতঞ্চ চিত্তং সমাধিযতি, অপরিক্খীণা চ আসৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, অননুপ্পত্তঞ্চ অনুত্তরং যোগক্খেমং অনুপাপুণামি. যে চ খো ইমে পব্বজিতেন জীৰিতপরিক্খারা সমুদানেতব্বা – চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারা – তে অপ্পকসিরেন সমুদাগচ্ছন্তী’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা যাৰজীৰম্পি সো পুগ্গলো অনুবন্ধিতব্বো, ন পক্কমিতব্বং, অপি পনুজ্জমানেনপী’’তি [অপি পণুজ্জমানেনাতি (?)].

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ৰনপত্থসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. মধুপিণ্ডিকসুত্তং

১৯৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায কপিলৰত্থুং পিণ্ডায পাৰিসি. কপিলৰত্থুস্মিং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন মহাৰনং তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা বেলুৰলট্ঠিকায মূলে দিৰাৰিহারং নিসীদি. দণ্ডপাণিপি খো সক্কো জঙ্ঘাৰিহারং [জঙ্ঘৰিহারং (ক.)] অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেন মহাৰনং তেনুপসঙ্কমি. মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা যেন বেলুৰলট্ঠিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা দণ্ডমোলুব্ভ একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো দণ্ডপাণি সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিংৰাদী সমণো কিমক্খাযী’’তি? ‘‘যথাৰাদী খো, আৰুসো, সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায ¶ সদেৰমনুস্সায ন কেনচি লোকে ৰিগ্গয্হ তিট্ঠতি, যথা চ পন কামেহি ৰিসংযুত্তং ৰিহরন্তং তং ব্রাহ্মণং অকথংকথিং ছিন্নকুক্কুচ্চং ভৰাভৰে ৰীততণ্হং সঞ্ঞা নানুসেন্তি – এৰংৰাদী খো অহং, আৰুসো, এৰমক্খাযী’’তি.

‘‘এৰং ৰুত্তে দণ্ডপাণি সক্কো সীসং ওকম্পেত্ৰা ¶ , জিৰ্হং নিল্লাল়েত্ৰা, তিৰিসাখং নলাটিকং ¶ নলাটে ৰুট্ঠাপেত্ৰা দণ্ডমোলুব্ভ পক্কামি.

২০০. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন নিগ্রোধারামো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ইধাহং, ভিক্খৰে, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায কপিলৰত্থুং পিণ্ডায পাৰিসিং. কপিলৰত্থুস্মিং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন মহাৰনং তেনুপসঙ্কমিং দিৰাৰিহারায. মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা বেলুৰলট্ঠিকায মূলে দিৰাৰিহারং নিসীদিং. দণ্ডপাণিপি খো, ভিক্খৰে, সক্কো জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেন মহাৰনং তেনুপসঙ্কমি. মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা যেন বেলুৰলট্ঠিকা যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মযা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা দণ্ডমোলুব্ভ একমন্তং ¶ অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো, ভিক্খৰে, দণ্ডপাণি সক্কো মং এতদৰোচ – ‘কিংৰাদী সমণো কিমক্খাযী’তি?

‘‘এৰং ৰুত্তে অহং, ভিক্খৰে, দণ্ডপাণিং সক্কং এতদৰোচং – যথাৰাদী খো, আৰুসো, সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায ন কেনচি লোকে ৰিগ্গয্হ তিট্ঠতি, যথা চ পন কামেহি ৰিসংযুত্তং ৰিহরন্তং তং ব্রাহ্মণং অকথংকথিং ছিন্নকুক্কুচ্চং ভৰাভৰে ৰীততণ্হং সঞ্ঞা নানুসেন্তি – এৰংৰাদী খো অহং, আৰুসো, এৰমক্খাযী’’তি. ‘‘এৰং ৰুত্তে ভিক্খৰে, দণ্ডপাণি সক্কো সীসং ¶ ওকম্পেত্ৰা, জিৰ্হং নিল্লাল়েত্ৰা, তিৰিসাখং নলাটিকং নলাটে ৰুট্ঠাপেত্ৰা দণ্ডমোলুব্ভ পক্কামী’’তি.

২০১. এৰং ৰুত্তে অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিংৰাদী পন, ভন্তে, ভগৰা সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায ন কেনচি লোকে ৰিগ্গয্হ তিট্ঠতি? কথঞ্চ পন, ভন্তে, ভগৰন্তং কামেহি ৰিসংযুত্তং ৰিহরন্তং তং ¶ ব্রাহ্মণং অকথংকথিং ছিন্নকুক্কুচ্চং ভৰাভৰে ৰীততণ্হং সঞ্ঞা নানুসেন্তী’’তি? ‘‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো রাগানুসযানং, এসেৰন্তো পটিঘানুসযানং, এসেৰন্তো দিট্ঠানুসযানং ¶ , এসেৰন্তো ৰিচিকিচ্ছানুসযানং, এসেৰন্তো মানানুসযানং, এসেৰন্তো ভৰরাগানুসযানং, এসেৰন্তো অৰিজ্জানুসযানং, এসেৰন্তো দণ্ডাদান-সত্থাদান-কলহ-ৰিগ্গহ-ৰিৰাদ-তুৰংতুৰং-পেসুঞ্ঞ-মুসাৰাদানং. এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

২০২. অথ খো তেসং ভিক্খূনং অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা, উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং ¶ অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি ¶ . কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’’তি? অথ খো তেসং ভিক্খূনং এতদহোসি – ‘‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’’তি.

অথ খো তে ভিক্খূ যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা মহাকচ্চানেন সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতদৰোচুং – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো কচ্চান, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো ¶ রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি. তেসং নো, আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো এতদহোসি – ‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ ¶ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যাতি? তেসং নো, আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং, পহোতি ¶ চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন ¶ উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি. ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো’’তি.

২০৩. ‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ মূলং, অতিক্কম্ম খন্ধং, সাখাপলাসে সারং পরিযেসিতব্বং মঞ্ঞেয্য; এৰংসম্পদমিদং আযস্মন্তানং সত্থরি সম্মুখীভূতে, তং ভগৰন্তং অতিসিত্ৰা ¶ , অম্হে এতমত্থং পটিপুচ্ছিতব্বং মঞ্ঞথ. সো হাৰুসো, ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো, ৰত্তা পৰত্তা, অত্থস্স নিন্নেতা, অমতস্স দাতা, ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি, যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ. যথা ৰো ভগৰা ব্যাকরেয্য তথা নং ধারেয্যাথা’’তি. ‘‘অদ্ধাৰুসো কচ্চান, ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো, ৰত্তা পৰত্তা, অত্থস্স নিন্নেতা, অমতস্স দাতা, ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি, যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাম. যথা নো ভগৰা ব্যাকরেয্য তথা নং ধারেয্যাম. অপি চাযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং, পহোতি ¶ চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো অগরুং কত্ৰা’’তি [অগরুকত্ৰা (সী.), অগরুকরিত্ৰা (স্যা. পী.)]. ‘‘তেন হাৰুসো, সুণাথ, সাধুকং মনসিকরোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা মহাকচ্চানো এতদৰোচ –

২০৪. ‘‘যং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি ¶ . এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং, এসেৰন্তো রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি, ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি –

‘‘চক্খুঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ¶ ৰেদনা, যং ৰেদেতি তং সঞ্জানাতি ¶ , যং সঞ্জানাতি তং ৰিতক্কেতি, যং ৰিতক্কেতি তং পপঞ্চেতি, যং পপঞ্চেতি ততোনিদানং পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নেসু চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু. সোতঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং…পে… ঘানঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং…পে… জিৰ্হঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং…পে… কাযঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং…পে… মনঞ্চাৰুসো, পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, যং ৰেদেতি তং সঞ্জানাতি, যং সঞ্জানাতি তং ৰিতক্কেতি, যং ৰিতক্কেতি তং পপঞ্চেতি, যং পপঞ্চেতি ততোনিদানং পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নেসু মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু.

‘‘সো ৰতাৰুসো, চক্খুস্মিং সতি রূপে সতি চক্খুৰিঞ্ঞাণে সতি ফস্সপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ফস্সপঞ্ঞত্তিযা সতি ৰেদনাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ৰেদনাপঞ্ঞত্তিযা সতি সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিযা সতি ¶ ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিযা সতি পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খাসমুদাচরণপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. সো ৰতাৰুসো, সোতস্মিং সতি সদ্দে সতি…পে… ¶ ¶ ঘানস্মিং সতি গন্ধে সতি…পে… জিৰ্হায সতি রসে সতি…পে… কাযস্মিং সতি ফোট্ঠব্বে সতি…পে… মনস্মিং সতি ধম্মে সতি মনোৰিঞ্ঞাণে সতি ফস্সপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ফস্সপঞ্ঞত্তিযা সতি ৰেদনাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ৰেদনাপঞ্ঞত্তিযা সতি সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিযা সতি ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি. ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিযা সতি পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খাসমুদাচরণপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

‘‘সো ৰতাৰুসো, চক্খুস্মিং অসতি রূপে অসতি চক্খুৰিঞ্ঞাণে অসতি ফস্সপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ফস্সপঞ্ঞত্তিযা অসতি ৰেদনাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ৰেদনাপঞ্ঞত্তিযা অসতি সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিযা অসতি ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিযা অসতি পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খাসমুদাচরণপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সো ৰতাৰুসো, সোতস্মিং ¶ অসতি সদ্দে অসতি…পে… ঘানস্মিং অসতি গন্ধে অসতি…পে… জিৰ্হায অসতি রসে অসতি…পে… কাযস্মিং অসতি ফোট্ঠব্বে অসতি…পে… মনস্মিং অসতি ধম্মে অসতি মনোৰিঞ্ঞাণে ¶ অসতি ফস্সপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ফস্সপঞ্ঞত্তিযা অসতি ৰেদনাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ৰেদনাপঞ্ঞত্তিযা অসতি সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সঞ্ঞাপঞ্ঞত্তিযা অসতি ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ৰিতক্কপঞ্ঞত্তিযা অসতি পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খাসমুদাচরণপঞ্ঞত্তিং পঞ্ঞাপেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘যং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন ¶ উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং এসেৰন্তো রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি, ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ¶ সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. আকঙ্খমানা চ পন তুম্হে আযস্মন্তো ভগৰন্তংযেৰ উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ. যথা নো ভগৰা ব্যাকরোতি তথা নং ধারেয্যাথা’’তি.

২০৫. অথ খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘যং খো নো, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো রাগানুসযানং…পে… এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’তি. তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো এতদহোসি – ‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘‘যতোনিদানং, ভিক্খু, পুরিসং পপঞ্চসঞ্ঞাসঙ্খা সমুদাচরন্তি. এত্থ চে নত্থি অভিনন্দিতব্বং অভিৰদিতব্বং অজ্ঝোসিতব্বং. এসেৰন্তো রাগানুসযানং, এসেৰন্তো পটিঘানুসযানং, এসেৰন্তো দিট্ঠানুসযানং, এসেৰন্তো ৰিচিকিচ্ছানুসযানং, এসেৰন্তো মানানুসযানং, এসেৰন্তো ভৰরাগানুসযানং ¶ , এসেৰন্তো অৰিজ্জানুসযানং, এসেৰন্তো দণ্ডাদান-সত্থাদান-কলহ-ৰিগ্গহ-ৰিৰাদতুৰংতুৰং-পেসুঞ্ঞ-মুসাৰাদানং. এত্থেতে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’তি? তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং, পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ¶ ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং, যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি. অথ খো মযং, ভন্তে, যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং ¶ মহাকচ্চানং ¶ এতমত্থং পটিপুচ্ছিম্হ. তেসং নো, ভন্তে, আযস্মতা মহাকচ্চানেন ইমেহি আকারেহি ইমেহি পদেহি ইমেহি ব্যঞ্জনেহি অত্থো ৰিভত্তো’’তি. ‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, মহাকচ্চানো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, মহাকচ্চানো. মং চেপি তুম্হে, ভিক্খৰে, এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ, অহম্পি তং এৰমেৰং ব্যাকরেয্যং যথা তং মহাকচ্চানেন ব্যাকতং. এসো চেৰেতস্স অত্থো. এৰঞ্চ [এৰেমেৰ চ (ক.)] নং ধারেথা’’তি.

এৰং ৰুত্তে আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে, পুরিসো জিঘচ্ছাদুব্বল্যপরেতো মধুপিণ্ডিকং অধিগচ্ছেয্য, সো যতো যতো সাযেয্য, লভেথেৰ সাদুরসং অসেচনকং. এৰমেৰ খো, ভন্তে, চেতসো ভিক্খু দব্বজাতিকো, যতো যতো ইমস্স ধম্মপরিযাযস্স পঞ্ঞায অত্থং উপপরিক্খেয্য, লভেথেৰ অত্তমনতং, লভেথেৰ চেতসো পসাদং. কো নামো অযং [কো নামাযং (স্যা.)], ভন্তে, ধম্মপরিযাযো’’তি? ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, আনন্দ, ইমং ধম্মপরিযাযং মধুপিণ্ডিকপরিযাযো ত্ৰেৰ নং ধারেহী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মধুপিণ্ডিকসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. দ্ৰেধাৰিতক্কসুত্তং

২০৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘পুব্বেৰ মে, ভিক্খৰে, সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্সেৰ সতো এতদহোসি – ‘যংনূনাহং দ্ৰিধা কত্ৰা দ্ৰিধা কত্ৰা ৰিতক্কে ৰিহরেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, যো চাযং কামৰিতক্কো যো চ ব্যাপাদৰিতক্কো যো চ ৰিহিংসাৰিতক্কো – ইমং একং ভাগমকাসিং ¶ ; যো চাযং নেক্খম্মৰিতক্কো যো চ অব্যাপাদৰিতক্কো যো চ অৰিহিংসাৰিতক্কো – ইমং দুতিযং ভাগমকাসিং.

২০৭. ‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি ¶ কামৰিতক্কো. সো এৰং পজানামি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং কামৰিতক্কো. সো চ খো অত্তব্যাবাধাযপি সংৰত্ততি, পরব্যাবাধাযপি সংৰত্ততি, উভযব্যাবাধাযপি সংৰত্ততি, পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো’ [অনিব্বানসংৰত্তনিকো’’তি (?)]. ‘অত্তব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ‘পরব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ‘উভযব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ¶ ‘পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, উপ্পন্নুপ্পন্নং কামৰিতক্কং পজহমেৰ [অতীতকালিককিরিযাপদানিযেৰ] ৰিনোদমেৰ [অতীতকালিককিরিযাপদানিযেৰ] ব্যন্তমেৰ [ব্যন্তেৰ (সী. স্যা. পী.)] নং অকাসিং.

২০৮. ‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি ব্যাপাদৰিতক্কো…পে… উপ্পজ্জতি ৰিহিংসাৰিতক্কো. সো এৰং পজানামি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং ৰিহিংসাৰিতক্কো. সো চ খো অত্তব্যাবাধাযপি সংৰত্ততি, পরব্যাবাধাযপি ¶ সংৰত্ততি, উভযব্যাবাধাযপি সংৰত্ততি, পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো’. ‘অত্তব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ‘পরব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ‘উভযব্যাবাধায সংৰত্ততী’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি; ‘পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো’তিপি মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অব্ভত্থং গচ্ছতি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, উপ্পন্নুপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং পজহমেৰ ৰিনোদমেৰ ব্যন্তমেৰ নং অকাসিং.

‘‘যঞ্ঞদেৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি, তথা তথা নতি হোতি চেতসো. কামৰিতক্কং চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি ¶ অনুৰিচারেতি, পহাসি নেক্খম্মৰিতক্কং, কামৰিতক্কং বহুলমকাসি, তস্স তং ¶ কামৰিতক্কায চিত্তং নমতি. ব্যাপাদৰিতক্কং চে, ভিক্খৰে…পে… ৰিহিংসাৰিতক্কং চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি, পহাসি অৰিহিংসাৰিতক্কং, ৰিহিংসাৰিতক্কং বহুলমকাসি, তস্স তং ৰিহিংসাৰিতক্কায চিত্তং নমতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে কিট্ঠসম্বাধে গোপালকো গাৰো রক্খেয্য. সো তা গাৰো ততো ততো দণ্ডেন আকোটেয্য পটিকোটেয্য সন্নিরুন্ধেয্য সন্নিৰারেয্য. তং কিস্স হেতু? পস্সতি হি সো, ভিক্খৰে, গোপালকো ততোনিদানং ৰধং ৰা বন্ধনং ৰা জানিং ৰা গরহং ৰা. এৰমেৰ খো অহং, ভিক্খৰে, অদ্দসং অকুসলানং ধম্মানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং, কুসলানং ধম্মানং নেক্খম্মে আনিসংসং ৰোদানপক্খং.

২০৯. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি নেক্খম্মৰিতক্কো. সো এৰং পজানামি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং নেক্খম্মৰিতক্কো. সো চ খো নেৰত্তব্যাবাধায সংৰত্ততি, ন পরব্যাবাধায সংৰত্ততি, ন উভযব্যাবাধায সংৰত্ততি, পঞ্ঞাৰুদ্ধিকো অৰিঘাতপক্খিকো নিব্বানসংৰত্তনিকো’. রত্তিং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. দিৰসং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. রত্তিন্দিৰং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. অপি চ খো মে অতিচিরং অনুৰিতক্কযতো অনুৰিচারযতো কাযো কিলমেয্য ¶ . কাযে কিলন্তে [কিলমন্তে (ক.)] চিত্তং ¶ ঊহঞ্ঞেয্য. ঊহতে চিত্তে আরা চিত্তং সমাধিম্হাতি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেমি সন্নিসাদেমি একোদিং করোমি [একোদি করোমি (পী.)] সমাদহামি. তং কিস্স হেতু? ‘মা মে চিত্তং ঊহঞ্ঞী’তি [উগ্ঘাটীতি (স্যা. ক.), ঊহনীতি (পী.)].

২১০. ‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি অব্যাপাদৰিতক্কো…পে… উপ্পজ্জতি অৰিহিংসাৰিতক্কো. সো এৰং পজানামি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং অৰিহিংসাৰিতক্কো. সো চ খো নেৰত্তব্যাবাধায সংৰত্ততি, ন পরব্যাবাধায সংৰত্ততি, ন উভযব্যাবাধায ¶ সংৰত্ততি, পঞ্ঞাৰুদ্ধিকো অৰিঘাতপক্খিকো নিব্বানসংৰত্তনিকো’. রত্তিং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. দিৰসং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. রত্তিন্দিৰং চেপি নং, ভিক্খৰে, অনুৰিতক্কেয্যং অনুৰিচারেয্যং, নেৰ ততোনিদানং ভযং সমনুপস্সামি. অপি চ খো মে অতিচিরং অনুৰিতক্কযতো অনুৰিচারযতো কাযো কিলমেয্য. কাযে কিলন্তে চিত্তং ঊহঞ্ঞেয্য. ঊহতে চিত্তে আরা চিত্তং সমাধিম্হাতি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেমি, সন্নিসাদেমি, একোদিং করোমি সমাদহামি. তং কিস্স হেতু? ‘মা মে চিত্তং ঊহঞ্ঞী’তি.

‘‘যঞ্ঞদেৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি, তথা তথা নতি হোতি চেতসো. নেক্খম্মৰিতক্কঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি, পহাসি ¶ কামৰিতক্কং, নেক্খম্মৰিতক্কং বহুলমকাসি, তস্সং তং নেক্খম্মৰিতক্কায চিত্তং নমতি. অব্যাপাদৰিতক্কঞ্চে, ভিক্খৰে…পে… অৰিহিংসাৰিতক্কঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু বহুলমনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি, পহাসি ৰিহিংসাৰিতক্কং, অৰিহিংসাৰিতক্কং বহুলমকাসি, তস্স তং অৰিহিংসাৰিতক্কায চিত্তং নমতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে সব্বসস্সেসু গামন্তসম্ভতেসু গোপালকো গাৰো রক্খেয্য ¶ , তস্স রুক্খমূলগতস্স ৰা অব্ভোকাসগতস্স ৰা সতিকরণীযমেৰ হোতি – ‘এতা [এতে (ক.)] গাৰো’তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, সতিকরণীযমেৰ অহোসি – ‘এতে ধম্মা’তি.

২১১. ‘‘আরদ্ধং খো পন মে, ভিক্খৰে, ৰীরিযং অহোসি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা ¶ , পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. সো খো অহং, ভিক্খৰে, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহাসিং সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেসিং, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘উপেক্খকো সতিমা ¶ সুখৰিহারী’তি, ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

২১২. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. সেয্যথিদং, একম্পি জাতিং…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. অযং খো ¶ মে, ভিক্খৰে, রত্তিযা পঠমে যামে পঠমা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো; যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

২১৩. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে…পে… ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা…পে… ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি. অযং খো মে, ভিক্খৰে, রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে দুতিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো; যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

২১৪. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং ¶ . ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং ¶ আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং ¶ আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. তস্স মে এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং অহোসি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি অব্ভঞ্ঞাসিং. অযং খো মে, ভিক্খৰে, রত্তিযা পচ্ছিমে যামে ততিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো; যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

২১৫. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অরঞ্ঞে পৰনে মহন্তং নিন্নং পল্ললং. তমেনং মহামিগসঙ্ঘো উপনিস্সায ৰিহরেয্য. তস্স কোচিদেৰ পুরিসো উপ্পজ্জেয্য অনত্থকামো অহিতকামো অযোগক্খেমকামো. সো য্ৰাস্স মগ্গো খেমো সোৰত্থিকো পীতিগমনীযো তং মগ্গং পিদহেয্য, ৰিৰরেয্য কুম্মগ্গং, ওদহেয্য ওকচরং, ঠপেয্য ওকচারিকং. এৰঞ্হি সো, ভিক্খৰে, মহামিগসঙ্ঘো অপরেন সমযেন ¶ অনযব্যসনং [অনযব্যসনং তনুত্তং (সী. স্যা. পী.)] আপজ্জেয্য. তস্সেৰ খো পন, ভিক্খৰে, মহতো মিগসঙ্ঘস্স কোচিদেৰ পুরিসো উপ্পজ্জেয্য অত্থকামো হিতকামো যোগক্খেমকামো. সো য্ৰাস্স মগ্গো খেমো সোৰত্থিকো পীতিগমনীযো তং মগ্গং ৰিৰরেয্য, পিদহেয্য কুম্মগ্গং, ঊহনেয্য ওকচরং, নাসেয্য ওকচারিকং. এৰঞ্হি সো, ভিক্খৰে, মহামিগসঙ্ঘো অপরেন সমযেন ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জেয্য.

‘‘উপমা খো মে অযং, ভিক্খৰে, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায ¶ . অযং চেৰেত্থ অত্থো – মহন্তং নিন্নং পল্ললন্তি খো, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. মহামিগসঙ্ঘোতি খো, ভিক্খৰে, সত্তানমেতং অধিৰচনং. পুরিসো অনত্থকামো অহিতকামো অযোগক্খেমকামোতি খো, ভিক্খৰে, মারস্সেতং পাপিমতো অধিৰচনং. কুম্মগ্গোতি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গিকস্সেতং মিচ্ছামগ্গস্স অধিৰচনং, সেয্যথিদং – মিচ্ছাদিট্ঠিযা মিচ্ছাসঙ্কপ্পস্স মিচ্ছাৰাচায মিচ্ছাকম্মন্তস্স মিচ্ছাআজীৰস্স মিচ্ছাৰাযামস্স মিচ্ছাসতিযা মিচ্ছাসমাধিস্স. ওকচরোতি খো, ভিক্খৰে, নন্দীরাগস্সেতং অধিৰচনং. ওকচারিকাতি ¶ খো, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাযেতং অধিৰচনং. পুরিসো অত্থকামো হিতকামো যোগক্খেমকামোতি খো, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. খেমো মগ্গো সোৰত্থিকো পীতিগমনীযোতি খো ¶ , ভিক্খৰে, অরিযস্সেতং অট্ঠঙ্গিকস্স মগ্গস্স অধিৰচনং, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠিযা সম্মাসঙ্কপ্পস্স সম্মাৰাচায সম্মাকম্মন্তস্স সম্মাআজীৰস্স সম্মাৰাযামস্স সম্মাসতিযা সম্মাসমাধিস্স.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, ৰিৰটো মযা খেমো মগ্গো সোৰত্থিকো পীতিগমনীযো, পিহিতো কুম্মগ্গো, ঊহতো ওকচরো, নাসিতা ওকচারিকা. যং, ভিক্খৰে, সত্থারা করণীযং সাৰকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায, কতং ৰো তং মযা. এতানি, ভিক্খৰে ¶ , রুক্খমূলানি, এতানি সুঞ্ঞাগারানি; ঝাযথ, ভিক্খৰে, মা পমাদত্থ; মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ. অযং ৰো অম্হাকং অনুসাসনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

দ্ৰেধাৰিতক্কসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. ৰিতক্কসণ্ঠানসুত্তং

২১৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি ¶ তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অধিচিত্তমনুযুত্তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা পঞ্চ নিমিত্তানি কালেন কালং মনসি কাতব্বানি. কতমানি পঞ্চ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যং নিমিত্তং আগম্ম যং নিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জন্তি পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসি কাতব্বং কুসলূপসংহিতং. তস্স তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসিকরোতো কুসলূপসংহিতং যে পাপকা অকুসলা ¶ ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি [একোদিভোতি (স্যা. ক.)] সমাধিযতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো পলগণ্ডো ৰা পলগণ্ডন্তেৰাসী ৰা সুখুমায আণিযা ওল়ারিকং আণিং অভিনিহনেয্য অভিনীহরেয্য অভিনিৰত্তেয্য [অভিনিৰজ্জেয্য (সী. পী.)]; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যং নিমিত্তং আগম্ম যং নিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জন্তি পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি ¶ মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসি কাতব্বং কুসলূপসংহিতং. তস্স তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসিকরোতো কুসলূপসংহিতং যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি.

২১৭. ‘‘তস্স চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসিকরোতো কুসলূপসংহিতং উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসং ৰিতক্কানং আদীনৰো উপপরিক্খিতব্বো – ‘ইতিপিমে ৰিতক্কা অকুসলা, ইতিপিমে ৰিতক্কা সাৰজ্জা, ইতিপিমে ৰিতক্কা ¶ দুক্খৰিপাকা’তি. তস্স তেসং ৰিতক্কানং আদীনৰং উপপরিক্খতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দহরো যুৰা মণ্ডনকজাতিকো অহিকুণপেন ৰা কুক্কুরকুণপেন ৰা মনুস্সকুণপেন ¶ ৰা কণ্ঠে আসত্তেন অট্টিযেয্য হরাযেয্য জিগুচ্ছেয্য; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তস্স চে ভিক্খুনো তম্হাপি নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং ¶ মনসিকরোতো কুসলূপসংহিতং উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসং ৰিতক্কানং আদীনৰো উপপরিক্খিতব্বো – ‘ইতিপিমে ৰিতক্কা অকুসলা, ইতিপিমে ¶ ৰিতক্কা সাৰজ্জা, ইতিপিমে ৰিতক্কা দুক্খৰিপাকা’তি. তস্স তেসং ৰিতক্কানং আদীনৰং উপপরিক্খতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি.

২১৮. ‘‘তস্স চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং আদীনৰং উপপরিক্খতো উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসং ৰিতক্কানং অসতিঅমনসিকারো আপজ্জিতব্বো. তস্স তেসং ৰিতক্কানং অসতিঅমনসিকারং আপজ্জতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, চক্খুমা পুরিসো আপাথগতানং রূপানং অদস্সনকামো অস্স; সো নিমীলেয্য ৰা অঞ্ঞেন ৰা অপলোকেয্য. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তস্স চে ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং আদীনৰং উপপরিক্খতো উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি.

২১৯. ‘‘তস্স ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং অসতিঅমনসিকারং আপজ্জতো ¶ উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসং ৰিতক্কানং ৰিতক্কসঙ্খারসণ্ঠানং মনসিকাতব্বং. তস্স তেসং ৰিতক্কানং ৰিতক্কসঙ্খারসণ্ঠানং মনসিকরোতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সীঘং গচ্ছেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘কিং নু খো অহং সীঘং গচ্ছামি? যংনূনাহং সণিকং গচ্ছেয্য’ন্তি. সো সণিকং গচ্ছেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘কিং নু খো অহং সণিকং গচ্ছামি? যংনূনাহং তিট্ঠেয্য’ন্তি. সো তিট্ঠেয্য ¶ . তস্স এৰমস্স – ‘কিং নু খো অহং ঠিতো? যংনূনাহং নিসীদেয্য’ন্তি. সো নিসীদেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘কিং নু খো অহং নিসিন্নো? যংনূনাহং নিপজ্জেয্য’ন্তি. সো নিপজ্জেয্য. এৰঞ্হি সো, ভিক্খৰে, পুরিসো ওল়ারিকং ওল়ারিকং ইরিযাপথং অভিনিৰজ্জেত্ৰা [অভিনিস্সজ্জেত্ৰা (স্যা.)] সুখুমং সুখুমং ইরিযাপথং কপ্পেয্য. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তস্স চে ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং অসতিঅমনসিকারং আপজ্জতো উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি.

২২০. ‘‘তস্স ¶ চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং ৰিতক্কসঙ্খারসণ্ঠানং মনসিকরোতো উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা দন্তেভিদন্তমাধায [দন্তে + অভিদন্তং + আধাযাতি টীকাযং পদচ্ছেদো, দন্তেভীতি পনেত্থ করণত্থো যুত্তো ৰিয দিস্সতি] জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হিতব্বং অভিনিপ্পীল়েতব্বং অভিসন্তাপেতব্বং ¶ . তস্স দন্তেভিদন্তমাধায জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হতো অভিনিপ্পীল়যতো অভিসন্তাপযতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, বলৰা পুরিসো দুব্বলতরং পুরিসং সীসে ৰা গলে ৰা খন্ধে ৰা গহেত্ৰা অভিনিগ্গণ্হেয্য অভিনিপ্পীল়েয্য অভিসন্তাপেয্য; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তস্স চে ভিক্খুনো তেসম্পি ৰিতক্কানং ৰিতক্কসঙ্খারসণ্ঠানং মনসিকরোতো উপ্পজ্জন্তেৰ পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা দন্তেভিদন্তমাধায ¶ জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হিতব্বং অভিনিপ্পীল়েতব্বং অভিসন্তাপেতব্বং. তস্স দন্তেভিদন্তমাধায জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হতো অভিনিপ্পীল়যতো অভিসন্তাপযতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি ¶ মোহূপসংহিতাপি ¶ তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি.

২২১. ‘‘যতো খো [যতো চ খো (স্যা. ক.)], ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যং নিমিত্তং আগম্ম যং নিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জন্তি পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি, তস্স তম্হা নিমিত্তা অঞ্ঞং নিমিত্তং মনসিকরোতো কুসলূপসংহিতং যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. তেসম্পি ৰিতক্কানং আদীনৰং উপপরিক্খতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. তেসম্পি ৰিতক্কানং অসতিঅমনসিকারং আপজ্জতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. তেসম্পি ৰিতক্কানং ৰিতক্কসঙ্খারসণ্ঠানং মনসিকরোতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি ¶ তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. দন্তেভিদন্তমাধায জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হতো অভিনিপ্পীল়যতো অভিসন্তাপযতো যে পাপকা অকুসলা ৰিতক্কা ছন্দূপসংহিতাপি দোসূপসংহিতাপি মোহূপসংহিতাপি তে পহীযন্তি তে অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি ¶ সমাধিযতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰসী ৰিতক্কপরিযাযপথেসু. যং ৰিতক্কং আকঙ্খিস্সতি তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেস্সতি, যং ৰিতক্কং নাকঙ্খিস্সতি ন তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেস্সতি. অচ্ছেচ্ছি তণ্হং, ৰিৰত্তযি [ৰাৰত্তযি (সী. পী.)] সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ৰিতক্কসণ্ঠানসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

সীহনাদৰগ্গো নিট্ঠিতো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

চূল়সীহনাদলোমহংসৰরো, মহাচূল়দুক্খক্খন্ধঅনুমানিকসুত্তং;

খিলপত্থমধুপিণ্ডিকদ্ৰিধাৰিতক্ক, পঞ্চনিমিত্তকথা পুন ৰগ্গো.

৩. ওপম্মৰগ্গো

১. ককচূপমসুত্তং

২২২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং অতিৰেলং সংসট্ঠো ৰিহরতি. এৰং সংসট্ঠো আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরতি – সচে কোচি ভিক্খু আযস্মতো মোল়িযফগ্গুনস্স সম্মুখা তাসং ভিক্খুনীনং অৰণ্ণং ভাসতি, তেনাযস্মা মোল়িযফগ্গুনো কুপিতো অনত্তমনো অধিকরণম্পি করোতি. সচে পন কোচি ভিক্খু তাসং ভিক্খুনীনং সম্মুখা আযস্মতো মোল়িযফগ্গুনস্স অৰণ্ণং ভাসতি, তেন তা ভিক্খুনিযো কুপিতা অনত্তমনা অধিকরণম্পি করোন্তি. এৰং সংসট্ঠো আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরতি. অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আযস্মা, ভন্তে, মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং অতিৰেলং সংসট্ঠো ৰিহরতি. এৰং সংসট্ঠো, ভন্তে, আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরতি – সচে কোচি ভিক্খু আযস্মতো মোল়িযফগ্গুনস্স সম্মুখা তাসং ভিক্খুনীনং অৰণ্ণং ভাসতি, তেনাযস্মা মোল়িযফগ্গুনো কুপিতো অনত্তমনো ¶ অধিকরণম্পি করোতি. সচে পন কোচি ভিক্খু তাসং ভিক্খুনীনং সম্মুখা আযস্মতো মোল়িযফগ্গুনস্স অৰণ্ণং ভাসতি, তেন তা ভিক্খুনিযো কুপিতা অনত্তমনা অধিকরণম্পি করোন্তি. এৰং সংসট্ঠো, ভন্তে, আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরতী’’তি.

২২৩. অথ খো ভগৰা অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং ¶ , ভিক্খু, মম ৰচনেন মোল়িযফগ্গুনং ভিক্খুং আমন্তেহি – ‘সত্থা তং, আৰুসো ফগ্গুন, আমন্তেতী’’’তি. ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা যেনাযস্মা মোল়িযফগ্গুনো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মোল়িযফগ্গুনং এতদৰোচ – ‘‘সত্থা তং, আৰুসো ফগ্গুন, আমন্তেতী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা মোল়িযফগ্গুনো তস্স ¶ ভিক্খুনো পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং মোল়িযফগ্গুনং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, ফগ্গুন, ভিক্খুনীহি সদ্ধিং অতিৰেলং সংসট্ঠো ৰিহরসি? এৰং সংসট্ঠো কির ত্ৰং, ফগ্গুন, ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরসি – সচে কোচি ভিক্খু তুয্হং সম্মুখা তাসং ভিক্খুনীনং অৰণ্ণং ভাসতি, তেন ত্ৰং কুপিতো অনত্তমনো অধিকরণম্পি করোসি. সচে পন কোচি ভিক্খু তাসং ভিক্খুনীনং সম্মুখা তুয্হং অৰণ্ণং ভাসতি, তেন তা ভিক্খুনিযো কুপিতা অনত্তমনা অধিকরণম্পি করোন্তি. এৰং সংসট্ঠো কির ত্ৰং, ফগ্গুন, ভিক্খুনীহি সদ্ধিং ৰিহরসী’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি. ‘‘ননু ত্ৰং, ফগ্গুন, কুলপুত্তো সদ্ধা ¶ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি.

২২৪. ‘‘ন খো তে এতং, ফগ্গুন, পতিরূপং কুলপুত্তস্স সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতস্স, যং ত্ৰং ভিক্খুনীহি সদ্ধিং অতিৰেলং সংসট্ঠো ৰিহরেয্যাসি. তস্মাতিহ, ফগ্গুন, তৰ চেপি কোচি সম্মুখা তাসং ভিক্খুনীনং অৰণ্ণং ভাসেয্য, তত্রাপি ত্ৰং, ফগ্গুন, যে গেহসিতা [গেহস্সিতা (?)] ছন্দা যে গেহসিতা ৰিতক্কা তে পজহেয্যাসি. তত্রাপি তে, ফগ্গুন, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চেৰ মে চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সামি, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সামি মেত্তচিত্তো, ন দোসন্তরো’তি. এৰঞ্হি তে, ফগ্গুন, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ, ফগ্গুন, তৰ চেপি কোচি সম্মুখা তাসং ভিক্খুনীনং পাণিনা পহারং দদেয্য, লেড্ডুনা পহারং দদেয্য, দণ্ডেন পহারং দদেয্য, সত্থেন পহারং দদেয্য. তত্রাপি ত্ৰং, ফগ্গুন, যে গেহসিতা ছন্দা যে গেহসিতা ৰিতক্কা তে পজহেয্যাসি. তত্রাপি তে, ফগ্গুন, এৰং সিক্খিতব্বং ‘ন চেৰ মে চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সামি, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সামি মেত্তচিত্তো, ন দোসন্তরো’তি. এৰঞ্হি তে, ফগ্গুন, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ, ফগ্গুন, তৰ চেপি কোচি সম্মুখা অৰণ্ণং ভাসেয্য, তত্রাপি ত্ৰং, ফগ্গুন ¶ , যে গেহসিতা ছন্দা যে গেহসিতা ৰিতক্কা তে ¶ পজহেয্যাসি. তত্রাপি তে, ফগ্গুন, এৰং সিক্খিতব্বং ‘ন চেৰ মে চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সামি, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সামি মেত্তচিত্তো, ন দোসন্তরো’তি. এৰঞ্হি ¶ তে, ফগ্গুন, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ, ফগ্গুন, তৰ চেপি কোচি পাণিনা পহারং দদেয্য, লেড্ডুনা পহারং দদেয্য, দণ্ডেন পহারং দদেয্য, সত্থেন পহারং ¶ দদেয্য, তত্রাপি ত্ৰং, ফগ্গুন, যে গেহসিতা ছন্দা যে গেহসিতা ৰিতক্কা তে পজহেয্যাসি. তত্রাপি তে, ফগ্গুন, এৰং সিক্খিতব্বং ‘ন চেৰ মে চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সামি, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সামি মেত্তচিত্তো, ন দোসন্তরো’তি. এৰঞ্হি তে, ফগ্গুন, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

২২৫. অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আরাধযিংসু ৰত মে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ একং সমযং চিত্তং. ইধাহং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ আমন্তেসিং – অহং খো, ভিক্খৰে, একাসনভোজনং ভুঞ্জামি. একাসনভোজনং খো অহং, ভিক্খৰে, ভুঞ্জমানো অপ্পাবাধতঞ্চ সঞ্জানামি অপ্পাতঙ্কতঞ্চ লহুট্ঠানঞ্চ বলঞ্চ ফাসুৰিহারঞ্চ. এথ তুম্হেপি, ভিক্খৰে, একাসনভোজনং ভুঞ্জথ. একাসনভোজনং খো, ভিক্খৰে, তুম্হেপি ভুঞ্জমানা অপ্পাবাধতঞ্চ সঞ্জানিস্সথ অপ্পাতঙ্কতঞ্চ লহুট্ঠানঞ্চ বলঞ্চ ফাসুৰিহারঞ্চাতি. ন মে, ভিক্খৰে, তেসু ভিক্খূসু অনুসাসনী করণীযা অহোসি; সতুপ্পাদকরণীযমেৰ মে, ভিক্খৰে, তেসু ভিক্খূসু অহোসি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, সুভূমিযং চতুমহাপথে আজঞ্ঞরথো যুত্তো অস্স ঠিতো ওধস্তপতোদো. তমেনং দক্খো যোগ্গাচরিযো অস্সদম্মসারথি অভিরুহিত্ৰা, ৰামেন হত্থেন রস্মিযো গহেত্ৰা, দক্খিণেন হত্থেন পতোদং গহেত্ৰা, যেনিচ্ছকং যদিচ্ছকং ¶ সারেয্যপি পচ্চাসারেয্যপি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ন মে তেসু ভিক্খূসু অনুসাসনী করণীযা অহোসি, সতুপ্পাদকরণীযমেৰ মে, ভিক্খৰে, তেসু ভিক্খূসু অহোসি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, তুম্হেপি অকুসলং পজহথ, কুসলেসু ধম্মেসু আযোগং করোথ. এৰঞ্হি তুম্হেপি ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সথ.

‘‘সেয্যথাপি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে মহন্তং সালৰনং. তঞ্চস্স এল়ণ্ডেহি সঞ্ছন্নং. তস্স কোচিদেৰ পুরিসো উপ্পজ্জেয্য অত্থকামো হিতকামো যোগক্খেমকামো. সো যা তা সাললট্ঠিযো কুটিলা ওজাপহরণিযো [ওজহরণিযো (ক.)] তা ছেত্ৰা [তচ্ছেত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] বহিদ্ধা নীহরেয্য, অন্তোৰনং সুৰিসোধিতং ৰিসোধেয্য. যা পন তা সাললট্ঠিযো উজুকা সুজাতা তা সম্মা পরিহরেয্য. এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, সালৰনং অপরেন সমযেন ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জেয্য. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তুম্হেপি অকুসলং পজহথ, কুসলেসু ধম্মেসু আযোগং করোথ. এৰঞ্হি ¶ তুম্হেপি ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিস্সথ.

২২৬. ‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, ইমিস্সাযেৰ সাৰত্থিযা ৰেদেহিকা নাম গহপতানী অহোসি. ৰেদেহিকায, ভিক্খৰে, গহপতানিযা এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘সোরতা ৰেদেহিকা গহপতানী, নিৰাতা ৰেদেহিকা গহপতানী, উপসন্তা ৰেদেহিকা গহপতানী’তি. ৰেদেহিকায খো পন, ভিক্খৰে, গহপতানিযা কাল়ী নাম দাসী অহোসি দক্খা অনলসা ¶ সুসংৰিহিতকম্মন্তা.

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়িযা দাসিযা এতদহোসি – ‘ময্হং খো অয্যায এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘‘সোরতা ৰেদেহিকা গহপতানী, নিৰাতা ৰেদেহিকা গহপতানী, উপসন্তা ৰেদেহিকা গহপতানী’’তি. কিং নু খো মে অয্যা সন্তংযেৰ নু খো অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি উদাহু অসন্তং উদাহু ময্হমেৰেতে [ময্হেৰেতে (সী. পী.)] কম্মন্তা সুসংৰিহিতা যেন মে অয্যা সন্তংযেৰ অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি, নো অসন্তং? যংনূনাহং অয্যং ৰীমংসেয্য’ন্তি. অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়ী দাসী দিৰা উট্ঠাসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ৰেদেহিকা গহপতানী কাল়িং দাসিং এতদৰোচ – ‘হে জে কাল়ী’তি. ‘কিং, অয্যে’তি? ‘কিং, জে, দিৰা উট্ঠাসী’তি? ‘ন খ্ৰয্যে [ন খো অয্যে (সী. পী.)], কিঞ্চী’তি. ‘নো ৰত রে কিঞ্চি, পাপি দাসি [পাপদাসি (স্যা. ক.)], দিৰা উট্ঠাসী’তি কুপিতা অনত্তমনা ভাকুটিং [ভূকুটিং (সী. পী.), ভকুটীং (স্যা.)] অকাসি. অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়িযা দাসিযা ¶ এতদহোসি – ‘সন্তংযেৰ খো মে অয্যা অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি, নো অসন্তং; ময্হমেৰেতে কম্মন্তা সুসংৰিহিতা, যেন মে অয্যা সন্তংযেৰ অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি, নো অসন্তং. যংনূনাহং ভিয্যোসোমত্তায অয্যং ৰীমংসেয্য’’’ন্তি.

‘‘অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, কাল়ী দাসী দিৰাতরংযেৰ উট্ঠাসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ৰেদেহিকা গহপতানী কাল়িং দাসিং এতদৰোচ – ‘হে জে, কাল়ী’তি. ‘কিং, অয্যে’তি? ‘কিং, জে, দিৰাতরং উট্ঠাসী’তি? ‘ন খ্ৰয্যে, কিঞ্চী’তি. ‘নো ৰত রে কিঞ্চি, পাপি দাসি, দিৰাতরং ¶ উট্ঠাসী’তি কুপিতা অনত্তমনা অনত্তমনৰাচং নিচ্ছারেসি. অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়িযা দাসিযা এতদহোসি – ‘সন্তংযেৰ খো মে অয্যা অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি, নো অসন্তং. ময্হমেৰেতে কম্মন্তা সুসংৰিহিতা, যেন মে অয্যা সন্তংযেৰ অজ্ঝত্তং কোপং ন পাতুকরোতি, নো অসন্তং. যংনূনাহং ভিয্যোসোমত্তায অয্যং ৰীমংসেয্য’ন্তি.

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়ী দাসী দিৰাতরংযেৰ উট্ঠাসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ৰেদেহিকা গহপতানী কাল়িং দাসিং এতদৰোচ ¶ – ‘হে জে, কাল়ী’তি. ‘কিং, অয্যে’তি? ‘কিং, জে, দিৰা উট্ঠাসী’তি? ‘ন খ্ৰয্যে, কিঞ্চী’তি. ‘নো ৰত রে কিঞ্চি, পাপি দাসি, দিৰা উট্ঠাসী’তি কুপিতা অনত্তমনা অগ্গল়সূচিং গহেত্ৰা সীসে পহারং অদাসি, সীসং ৰোভিন্দি [ৰি + অৰ + ভিন্দি = ৰোভিন্দি]. অথ খো, ভিক্খৰে, কাল়ী দাসী ভিন্নেন সীসেন লোহিতেন গলন্তেন পটিৰিস্সকানং উজ্ঝাপেসি – ‘পস্সথয্যে, সোরতায কম্মং; পস্সথয্যে, নিৰাতায কম্মং, পস্সথয্যে, উপসন্তায কম্মং! কথঞ্হি নাম একদাসিকায দিৰা উট্ঠাসীতি কুপিতা অনত্তমনা অগ্গল়সূচিং গহেত্ৰা সীসে পহারং দস্সতি, সীসং ৰোভিন্দিস্সতী’তি.

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, ৰেদেহিকায গহপতানিযা অপরেন সমযেন এৰং পাপকো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছি – ‘চণ্ডী ৰেদেহিকা গহপতানী, অনিৰাতা ৰেদেহিকা গহপতানী, অনুপসন্তা ৰেদেহিকা গহপতানী’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভিক্খু তাৰদেৰ সোরতসোরতো হোতি নিৰাতনিৰাতো ¶ হোতি উপসন্তূপসন্তো হোতি যাৰ ন অমনাপা ৰচনপথা ফুসন্তি. যতো চ, ভিক্খৰে, ভিক্খুং ¶ অমনাপা ৰচনপথা ফুসন্তি, অথ ভিক্খু ‘সোরতো’তি ৰেদিতব্বো, ‘নিৰাতো’তি ৰেদিতব্বো, ‘উপসন্তো’তি ৰেদিতব্বো. নাহং তং, ভিক্খৰে, ভিক্খুং ‘সুৰচো’তি ৰদামি যো চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারহেতু সুৰচো হোতি, সোৰচস্সতং আপজ্জতি. তং কিস্স হেতু? তঞ্হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং ¶ অলভমানো ন সুৰচো হোতি, ন সোৰচস্সতং আপজ্জতি. যো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মংযেৰ সক্করোন্তো, ধম্মং গরুং করোন্তো, ধম্মং মানেন্তো, ধম্মং পূজেন্তো, ধম্মং অপচাযমানো [ধম্মং যেৰ সক্করোন্তো ধম্মং গরুকরোন্তো ধম্মং অপচাযমানো (সী. স্যা. পী.)] সুৰচো হোতি, সোৰচস্সতং আপজ্জতি, তমহং ‘সুৰচো’তি ৰদামি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ‘ধম্মংযেৰ সক্করোন্তা, ধম্মং গরুং করোন্তা, ধম্মং মানেন্তা, ধম্মং পূজেন্তা, ধম্মং অপচাযমানা সুৰচা ভৰিস্সাম, সোৰচস্সতং আপজ্জিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২২৭. ‘‘পঞ্চিমে, ভিক্খৰে, ৰচনপথা যেহি ৰো পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং – কালেন ৰা অকালেন ৰা; ভূতেন ৰা অভূতেন ৰা; সণ্হেন ৰা ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা অনত্থসংহিতেন ৰা; মেত্তচিত্তা ৰা দোসন্তরা ৰা. কালেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অকালেন ৰা; ভূতেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অভূতেন ৰা; সণ্হেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অনত্থসংহিতেন ¶ ৰা ¶ ; মেত্তচিত্তা ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং দোসন্তরা ৰা. তত্রাপি ৰো, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চেৰ নো চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সাম, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সাম মেত্তচিত্তা, ন দোসন্তরা. তঞ্চ পুগ্গলং মেত্তাসহগতেন চেতসা ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সাম, তদারম্মণঞ্চ সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চিত্তেন ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন [অব্যাপজ্ঝেন (সী. স্যা. পী.), অব্যাপজ্জেন (ক.) অঙ্গুত্তরতিকনিপাতটীকা ওলোকেতব্বা] ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২২৮. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো আগচ্ছেয্য কুদালপিটকং [কুদ্দালপিটকং (সী. স্যা. পী.)] আদায. সো এৰং ৰদেয্য – ‘অহং ইমং মহাপথৰিং অপথৰিং করিস্সামী’তি ¶ . সো তত্র তত্র ৰিখণেয্য [খণেয্য (সী. স্যা. পী.)], তত্র তত্র ৰিকিরেয্য, তত্র তত্র ওট্ঠুভেয্য, তত্র তত্র ওমুত্তেয্য – ‘অপথৰী ভৰসি, অপথৰী ভৰসী’তি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো ইমং মহাপথৰিং অপথৰিং করেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অযঞ্হি, ভন্তে, মহাপথৰী গম্ভীরা অপ্পমেয্যা. সা ন সুকরা অপথৰী কাতুং; যাৰদেৰ চ পন সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিমে ৰচনপথা যেহি ৰো পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং – কালেন ৰা অকালেন ৰা; ভূতেন ৰা অভূতেন ৰা; সণ্হেন ৰা ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা অনত্থসংহিতেন ৰা; মেত্তচিত্তা ৰা দোসন্তরা ৰা. কালেন ৰা ¶ , ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অকালেন ¶ ৰা; ভূতেন ৰা ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অভূতেন ৰা; সণ্হেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অনত্থসংহিতেন ৰা; মেত্তচিত্তা ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং দোসন্তরা ৰা. তত্রাপি ৰো, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চেৰ নো চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সাম, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সাম মেত্তচিত্তা ন দোসন্তরা. তঞ্চ পুগ্গলং মেত্তাসহগতেন চেতসা ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সাম, তদারম্মণঞ্চ সব্বাৰন্তং লোকং পথৰিসমেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২২৯. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো আগচ্ছেয্য লাখং ৰা হলিদ্দিং ৰা নীলং ৰা মঞ্জিট্ঠং ৰা আদায. সো এৰং ৰদেয্য – ‘অহং ইমস্মিং আকাসে রূপং লিখিস্সামি, রূপপাতুভাৰং করিস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো ইমস্মিং আকাসে রূপং লিখেয্য, রূপপাতুভাৰং করেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অযঞ্হি, ভন্তে, আকাসো অরূপী অনিদস্সনো. তত্থ ন সুকরং রূপং লিখিতুং, রূপপাতুভাৰং কাতুং; যাৰদেৰ চ পন ¶ সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিমে ৰচনপথা যেহি ৰো পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং কালেন ৰা অকালেন ৰা ¶ …পে… ‘ন চেৰ… তদারম্মণঞ্চ ¶ সব্বাৰন্তং লোকং আকাসসমেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২৩০. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো আগচ্ছেয্য আদিত্তং তিণুক্কং আদায. সো এৰং ৰদেয্য – ‘অহং ইমায আদিত্তায তিণুক্কায গঙ্গং নদিং সন্তাপেস্সামি সংপরিতাপেস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো আদিত্তায তিণুক্কায গঙ্গং নদিং সন্তাপেয্য সংপরিতাপেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘গঙ্গা হি, ভন্তে, নদী গম্ভীরা অপ্পমেয্যা. সা ন সুকরা আদিত্তায তিণুক্কায সন্তাপেতুং সংপরিতাপেতুং; যাৰদেৰ চ পন সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিমে ৰচনপথা যেহি ৰো পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং কালেন ৰা অকালেন ¶ ৰা…পে… ‘ন চেৰ… তদারম্মণঞ্চ সব্বাৰন্তং লোকং গঙ্গাসমেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২৩১. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, বিল়ারভস্তা মদ্দিতা সুমদ্দিতা সুপরিমদ্দিতা, মুদুকা তূলিনী ছিন্নসস্সরা ছিন্নভব্ভরা. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য কট্ঠং ৰা কথলং [কঠলং (সী. স্যা. পী.)] ৰা আদায. সো এৰং ৰদেয্য – ‘অহং ইমং বিল়ারভস্তং মদ্দিতং সুমদ্দিতং সুপরিমদ্দিতং, মুদুকং তূলিনিং, ছিন্নসস্সরং ছিন্নভব্ভরং কট্ঠেন ৰা কথলেন ৰা সরসরং করিস্সামি ভরভরং করিস্সামী’তি ¶ . তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো অমুং বিল়ারভস্তং মদ্দিতং সুমদ্দিতং সুপরিমদ্দিতং, মুদুকং তূলিনিং, ছিন্নসস্সরং ছিন্নভব্ভরং কট্ঠেন ৰা কথলেন ৰা সরসরং করেয্য, ভরভরং করেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভন্তে, বিল়ারভস্তা মদ্দিতা সুমদ্দিতা সুপরিমদ্দিতা, মুদুকা তূলিনী, ছিন্নসস্সরা ছিন্নভব্ভরা. সা ন সুকরা কট্ঠেন ৰা কথলেন ৰা সরসরং কাতুং ভরভরং কাতুং; যাৰদেৰ চ পন সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিমে ৰচনপথা যেহি ৰো পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং কালেন ৰা ¶ অকালেন ৰা; ভূতেন ৰা অভূতেন ৰা; সণ্হেন ¶ ৰা ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা অনত্থসংহিতেন ৰা; মেত্তচিত্তা ৰা দোসন্তরা ৰা. কালেন ৰা ভিক্খৰে পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অকালেন ৰা; ভূতেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অভূতেন ৰা; সণ্হেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং ফরুসেন ৰা; অত্থসংহিতেন ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং অনত্থসংহিতেন ৰা; মেত্তচিত্তা ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰদমানা ৰদেয্যুং দোসন্তরা ৰা. তত্রাপি ৰো, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চেৰ নো চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সাম হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সাম মেত্তচিত্তা ন দোসন্তরা. তঞ্চ পুগ্গলং মেত্তাসহগতেন চেতসা ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সাম, তদারম্মণঞ্চ সব্বাৰন্তং লোকং বিল়ারভস্তাসমেন চেতসা ¶ ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২৩২. ‘‘উভতোদণ্ডকেন চেপি, ভিক্খৰে, ককচেন চোরা ওচরকা অঙ্গমঙ্গানি ওকন্তেয্যুং, তত্রাপি যো মনো পদূসেয্য, ন মে সো তেন সাসনকরো. তত্রাপি ৰো, ভিক্খৰে ¶ , এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চেৰ নো চিত্তং ৰিপরিণতং ভৰিস্সতি, ন চ পাপিকং ৰাচং নিচ্ছারেস্সাম, হিতানুকম্পী চ ৰিহরিস্সাম মেত্তচিত্তা ন দোসন্তরা. তঞ্চ পুগ্গলং মেত্তাসহগতেন চেতসা ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সাম তদারম্মণঞ্চ সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

২৩৩. ‘‘ইমঞ্চ [ইমঞ্চে (?)] তুম্হে, ভিক্খৰে, ককচূপমং ওৰাদং অভিক্খণং মনসি করেয্যাথ. পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, তং ৰচনপথং, অণুং ৰা থূলং ৰা, যং তুম্হে নাধিৰাসেয্যাথা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ইমং ককচূপমং ওৰাদং অভিক্খণং মনসিকরোথ. তং ৰো ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ককচূপমসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. অলগদ্দূপমসুত্তং

২৩৪. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন অরিট্ঠস্স নাম ভিক্খুনো গদ্ধবাধিপুব্বস্স [গন্ধবাধিপুব্বস্স (ক.)] এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’তি. অস্সোসুং খো সম্বহুলা ভিক্খূ – ‘‘অরিট্ঠস্স কির নাম ভিক্খুনো গদ্ধবাধিপুব্বস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’’তি. অথ খো তে ভিক্খূ যেন অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতদৰোচুং – ‘‘সচ্চং কির তে, আৰুসো অরিট্ঠ, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’’তি. ‘‘এৰংব্যাখো [এৰং খো (?) ভগৰতো সম্মুখাযেৰস্স ‘‘এৰংব্যাখো’’তি] অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’তি.

অথ খো তেপি ভিক্খূ অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতস্মা ¶ পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুকামা সমনুযুঞ্জন্তি সমনুগাহন্তি [সমনুগ্গাহন্তি (স্যা.)] সমনুভাসন্তি – ‘‘মা হেৰং, আৰুসো অরিট্ঠ, অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি; ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং [অব্ভাচিক্খনং (ক.)], ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অনেকপরিযাযেনাৰুসো অরিট্ঠ, অন্তরাযিকা ধম্মা অন্তরাযিকা ৰুত্তা ভগৰতা, অলঞ্চ পন তে পটিসেৰতো অন্তরাযায. অপ্পস্সাদা কামা ৰুত্তা ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা,আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা…পে… মংসপেসূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… তিণুক্কূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… অঙ্গারকাসূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… সুপিনকূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… যাচিতকূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… রুক্খফলূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… অসিসূনূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… সত্তিসূলূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা… সপ্পসিরূপমা কামা ৰুত্তা ¶ ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’’তি. এৰম্পি খো অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো ¶ তেহি ভিক্খূহি সমনুযুঞ্জিযমানো সমনুগাহিযমানো [সমনুগ্গাহিযমানো (স্যা. ৰিনযেপি)] সমনুভাসিযমানো তদেৰ [তথেৰ তং (ৰিনযে)] পাপকং দিট্ঠিগতং থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘‘এৰংব্যাখো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’তি.

২৩৫. যতো খো তে ভিক্খূ নাসক্খিংসু অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং ¶ ¶ এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুং, অথ খো তে ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অরিট্ঠস্স নাম, ভন্তে, ভিক্খুনো গদ্ধবাধিপুব্বস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি. অস্সুম্হ খো মযং, ভন্তে – ‘অরিট্ঠস্স কির নাম ভিক্খুনো গদ্ধবাধিপুব্বস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি. অথ খো মযং, ভন্তে, যেন অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতদৰোচুম্হ – ‘সচ্চং কির তে, আৰুসো অরিট্ঠ, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি?

‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো অম্হে এতদৰোচ – ‘এৰংব্যাখো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি. অথ খো মযং, ভন্তে, অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুকামা সমনুযুঞ্জিম্হ সমনুগাহিম্হ সমনুভাসিম্হ ¶ – ‘মা হেৰং, আৰুসো অরিট্ঠ, অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি; ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং ¶ , ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অনেকপরিযাযেনাৰুসো অরিট্ঠ, অন্তরাযিকা ধম্মা অন্তরাযিকা ৰুত্তা ভগৰতা, অলঞ্চ পন তে পটিসেৰতো অন্তরাযায. অপ্পস্সাদা কামা ৰুত্তা ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা…পে… সপ্পসিরূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’তি. এৰম্পি খো, ভন্তে, অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো অম্হেহি সমনুযুঞ্জিযমানো সমনুগাহিযমানো ¶ সমনুভাসিযমানো তদেৰ পাপকং দিট্ঠিগতং থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘এৰংব্যাখো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি. যতো খো মযং, ভন্তে, নাসক্খিম্হ অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুং, অথ মযং এতমত্থং ভগৰতো আরোচেমা’’তি.

২৩৬. অথ খো ভগৰা অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, মম ৰচনেন অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং আমন্তেহি – ‘সত্থা তং, আৰুসো অরিট্ঠ, আমন্তেতী’’’তি. ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা, যেন অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতদৰোচ – ‘‘সত্থা ¶ তং, আৰুসো অরিট্ঠ, আমন্তেতী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো তস্স ভিক্খুনো পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির তে, অরিট্ঠ, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’’তি?

‘‘এৰংব্যাখো অহং, ভন্তে, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি – ‘যথা যেমে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা ভগৰতা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’’’তি. ‘‘কস্স খো নাম ত্ৰং, মোঘপুরিস, মযা এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাসি? ননু মযা, মোঘপুরিস, অনেকপরিযাযেন অন্তরাযিকা ধম্মা অন্তরাযিকা ৰুত্তা? অলঞ্চ পন তে পটিসেৰতো অন্তরাযায. অপ্পস্সাদা কামা ৰুত্তা মযা, বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা ৰুত্তা মযা… মংসপেসূপমা ¶ কামা ৰুত্তা মযা… তিণুক্কূপমা কামা ৰুত্তা মযা… অঙ্গারকাসূপমা কামা ৰুত্তা মযা… সুপিনকূপমা কামা ৰুত্তা মযা… যাচিতকূপমা কামা ৰুত্তা মযা… রুক্খফলূপমা কামা ৰুত্তা মযা… অসিসূনূপমা কামা ৰুত্তা মযা… সত্তিসূলূপমা কামা ৰুত্তা মযা… সপ্পসিরূপমা কামা ৰুত্তা মযা, বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অথ চ পন ত্ৰং, মোঘপুরিস, অত্তনা দুগ্গহিতেন ¶ অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খসি, অত্তানঞ্চ খনসি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰসি. তঞ্হি তে, মোঘপুরিস, ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি.

অথ ¶ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নাযং অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো উস্মীকতোপি ইমস্মিং ধম্মৰিনযে’’তি? ‘‘কিঞ্হি [কিংতি (ক.)] সিযা, ভন্তে; নো হেতং, ভন্তে’’তি. এৰং ৰুত্তে, অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো তুণ্হীভূতো মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো অপ্পটিভানো নিসীদি. অথ খো ভগৰা অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং তুণ্হীভূতং মঙ্কুভূতং পত্তক্খন্ধং অধোমুখং পজ্ঝাযন্তং অপ্পটিভানং ৰিদিত্ৰা অরিট্ঠং ভিক্খুং গদ্ধবাধিপুব্বং এতদৰোচ – ‘‘পঞ্ঞাযিস্সসি খো ত্ৰং, মোঘপুরিস, এতেন সকেন পাপকেন দিট্ঠিগতেন. ইধাহং ভিক্খূ পটিপুচ্ছিস্সামী’’তি.

২৩৭. অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তুম্হেপি মে, ভিক্খৰে ¶ , এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাথ যথাযং অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খতি, অত্তানঞ্চ খনতি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতী’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে. অনেকপরিযাযেন হি নো, ভন্তে, অন্তরাযিকা ধম্মা অন্তরাযিকা ৰুত্তা ভগৰতা; অলঞ্চ পন তে পটিসেৰতো অন্তরাযায. অপ্পস্সাদা কামা ৰুত্তা ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা…পে… সপ্পসিরূপমা কামা ৰুত্তা ভগৰতা বহুদুক্খা বহুপাযাসা ¶ , আদীনৰো এত্থ ভিয্যো’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভিক্খৰে, সাধু, খো মে তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাথ. অনেকপরিযাযেন হি খো, ভিক্খৰে, অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা মযা, অলঞ্চ পন তে পটিসেৰতো অন্তরাযায. অপ্পস্সাদা কামা ৰুত্তা মযা ¶ , বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা ৰুত্তা মযা…পে… সপ্পসিরূপমা কামা ৰুত্তা মযা, বহুদুক্খা বহুপাযাসা, আদীনৰো এত্থ ভিয্যো. অথ চ পনাযং অরিট্ঠো ভিক্খু গদ্ধবাধিপুব্বো অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খতি, অত্তানঞ্চ খনতি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. তঞ্হি তস্স মোঘপুরিসস্স ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায. সো ৰত, ভিক্খৰে, অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র কামসঞ্ঞায অঞ্ঞত্র কামৰিতক্কেহি কামে পটিসেৰিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’’.

২৩৮. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চে মোঘপুরিসা ধম্মং পরিযাপুণন্তি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তে তং ধম্মং পরিযাপুণিত্ৰা তেসং ধম্মানং পঞ্ঞায অত্থং ন উপপরিক্খন্তি. তেসং তে ধম্মা পঞ্ঞায অত্থং অনুপপরিক্খতং ¶ ন নিজ্ঝানং খমন্তি. তে উপারম্ভানিসংসা চেৰ ধম্মং পরিযাপুণন্তি ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসা চ. যস্স চত্থায ধম্মং পরিযাপুণন্তি তঞ্চস্স অত্থং ¶ নানুভোন্তি. তেসং তে ধম্মা দুগ্গহিতা দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তি. তং কিস্স হেতু? দুগ্গহিতত্তা, ভিক্খৰে, ধম্মানং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো অলগদ্দত্থিকো অলগদ্দগৰেসী অলগদ্দপরিযেসনং চরমানো. সো পস্সেয্য মহন্তং অলগদ্দং. তমেনং ভোগে ৰা নঙ্গুট্ঠে ৰা গণ্হেয্য. তস্স সো অলগদ্দো পটিপরিৰত্তিত্ৰা [পটিনিৰত্তিত্ৰা (স্যা. ক.)] হত্থে ৰা বাহায ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা অঙ্গপচ্চঙ্গে ডংসেয্য [ডসেয্য (সী. পী.)]. সো ততোনিদানং ¶ মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং. তং কিস্স হেতু? দুগ্গহিতত্তা, ভিক্খৰে, অলগদ্দস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চে মোঘপুরিসা ধম্মং পরিযাপুণন্তি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তে তং ধম্মং পরিযাপুণিত্ৰা তেসং ধম্মানং পঞ্ঞায অত্থং ন উপপরিক্খন্তি. তেসং তে ধম্মা পঞ্ঞায অত্থং অনুপপরিক্খতং ন নিজ্ঝানং খমন্তি. তে উপারম্ভানিসংসা চেৰ ধম্মং পরিযাপুণন্তি ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসা চ. যস্স চত্থায ধম্মং পরিযাপুণন্তি তঞ্চস্স অত্থং নানুভোন্তি. তেসং তে ধম্মা দুগ্গহিতা দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তি. তং কিস্স হেতু? দুগ্গহিতত্তা ভিক্খৰে ধম্মানং.

২৩৯. ‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চে কুলপুত্তা ধম্মং পরিযাপুণন্তি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তে তং ধম্মং পরিযাপুণিত্ৰা তেসং ধম্মানং পঞ্ঞায অত্থং উপপরিক্খন্তি. তেসং তে ধম্মা পঞ্ঞায অত্থং উপপরিক্খতং নিজ্ঝানং ¶ খমন্তি. তে ন চেৰ উপারম্ভানিসংসা ধম্মং পরিযাপুণন্তি ন ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসা চ [ন চ ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসা (?)]. যস্স চত্থায ধম্মং পরিযাপুণন্তি তঞ্চস্স অত্থং অনুভোন্তি. তেসং তে ধম্মা সুগ্গহিতা দীঘরত্তং হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. তং কিস্স হেতু? সুগ্গহিতত্তা ভিক্খৰে ধম্মানং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো অলগদ্দত্থিকো অলগদ্দগৰেসী অলগদ্দপরিযেসনং চরমানো. সো পস্সেয্য মহন্তং অলগদ্দং. তমেনং অজপদেন দণ্ডেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গণ্হেয্য. অজপদেন দণ্ডেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গহিত্ৰা, গীৰায সুগ্গহিতং গণ্হেয্য. কিঞ্চাপি সো, ভিক্খৰে ¶ , অলগদ্দো তস্স পুরিসস্স হত্থং ৰা বাহং ৰা অঞ্ঞতরং ৰা অঙ্গপচ্চঙ্গং ভোগেহি পলিৰেঠেয্য, অথ খো সো নেৰ ততোনিদানং মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং. তং কিস্স হেতু? সুগ্গহিতত্তা, ভিক্খৰে, অলগদ্দস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চে কুলপুত্তা ধম্মং পরিযাপুণন্তি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তে তং ধম্মং পরিযাপুণিত্ৰা তেসং ধম্মানং পঞ্ঞায অত্থং উপপরিক্খন্তি. তেসং তে ধম্মা পঞ্ঞায অত্থং উপপরিক্খতং নিজ্ঝানং খমন্তি. তে ন চেৰ উপারম্ভানিসংসা ধম্মং পরিযাপুণন্তি, ন ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসা চ. যস্স চত্থায ধম্মং পরিযাপুণন্তি, তঞ্চস্স অত্থং অনুভোন্তি. তেসং তে ধম্মা সুগ্গহিতা দীঘরত্তং অত্থায হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. তং কিস্স হেতু? সুগ্গহিতত্তা, ভিক্খৰে, ধম্মানং. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, যস্স ¶ মে ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্যাথ, তথা নং ধারেয্যাথ. যস্স চ পন মে ভাসিতস্স অত্থং ন আজানেয্যাথ, অহং ৰো তত্থ পটিপুচ্ছিতব্বো, যে ৰা পনাস্সু ৰিযত্তা ভিক্খূ.

২৪০. ‘‘কুল্লূপমং ৰো, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসেস্সামি নিত্থরণত্থায, নো গহণত্থায. তং সুণাথ, সাধুকং মনসিকরোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো. সো পস্সেয্য মহন্তং উদকণ্ণৰং, ওরিমং তীরং সাসঙ্কং সপ্পটিভযং, পারিমং তীরং খেমং অপ্পটিভযং; ন চস্স নাৰা সন্তারণী উত্তরসেতু ৰা অপারা পারং গমনায. তস্স এৰমস্স ¶ – ‘অযং খো মহাউদকণ্ণৰো, ওরিমং তীরং সাসঙ্কং সপ্পটিভযং, পারিমং তীরং খেমং অপ্পটিভযং; নত্থি চ নাৰা সন্তারণী উত্তরসেতু ৰা অপারা পারং গমনায. যংনূনাহং তিণকট্ঠসাখাপলাসং সংকড্ঢিত্ৰা, কুল্লং বন্ধিত্ৰা, তং কুল্লং নিস্সায হত্থেহি চ পাদেহি চ ৰাযমমানো সোত্থিনা পারং উত্তরেয্য’ন্তি. অথ খো সো, ভিক্খৰে, পুরিসো তিণকট্ঠসাখাপলাসং সংকড্ঢিত্ৰা, কুল্লং বন্ধিত্ৰা তং কুল্লং নিস্সায হত্থেহি চ পাদেহি চ ৰাযমমানো সোত্থিনা পারং উত্তরেয্য. তস্স পুরিসস্স উত্তিণ্ণস্স [তিণ্ণস্স (পী. ক.)] পারঙ্গতস্স এৰমস্স – ‘বহুকারো খো মে অযং কুল্লো; ইমাহং কুল্লং নিস্সায হত্থেহি চ পাদেহি চ ৰাযমমানো সোত্থিনা পারং উত্তিণ্ণো. যংনূনাহং ইমং কুল্লং সীসে ৰা আরোপেত্ৰা খন্ধে ¶ ৰা উচ্চারেত্ৰা [উচ্চোপেত্ৰা (ক.)] যেন কামং পক্কমেয্য’ন্তি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো এৰংকারী তস্মিং কুল্লে কিচ্চকারী অস্সা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘কথংকারী চ সো, ভিক্খৰে, পুরিসো তস্মিং কুল্লে কিচ্চকারী অস্স? ইধ, ভিক্খৰে, তস্স পুরিসস্স উত্তিণ্ণস্স পারঙ্গতস্স এৰমস্স – ‘বহুকারো খো মে অযং কুল্লো; ইমাহং কুল্লং নিস্সায ¶ হত্থেহি চ পাদেহি চ ৰাযমমানো সোত্থিনা পারং উত্তিণ্ণো. যংনূনাহং ইমং কুল্লং থলে ৰা উস্সাদেত্ৰা [উস্সারেত্ৰা (ক.)] উদকে ৰা ওপিলাপেত্ৰা যেন কামং পক্কমেয্য’ন্তি. এৰংকারী খো সো, ভিক্খৰে, পুরিসো তস্মিং কুল্লে কিচ্চকারী অস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, কুল্লূপমো মযা ধম্মো দেসিতো নিত্থরণত্থায, নো গহণত্থায. কুল্লূপমং ৰো, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসিতং, আজানন্তেহি ধম্মাপি ৰো পহাতব্বা পগেৰ অধম্মা.

২৪১. ‘‘ছযিমানি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিট্ঠানানি. কতমানি ছ? ইধ, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো, সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো, রূপং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি ¶ সমনুপস্সতি; ৰেদনং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; সঞ্ঞং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; সঙ্খারে ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো ¶ মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; যম্পি তং দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং, অনুৰিচরিতং মনসা তম্পি ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; যম্পি তং দিট্ঠিট্ঠানং – সো লোকো সো অত্তা, সো পেচ্চ ভৰিস্সামি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো ¶ , সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সামীতি – তম্পি ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি. সুতৰা চ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো, সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো, রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি; ৰেদনং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি; সঞ্ঞং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি; সঙ্খারে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি; যম্পি তং দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং, অনুৰিচরিতং মনসা, তম্পি ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি; যম্পি তং দিট্ঠিট্ঠানং – সো লোকো সো অত্তা, সো পেচ্চ ভৰিস্সামি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সামীতি – তম্পি ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. সো এৰং সমনুপস্সন্তো অসতি ন পরিতস্সতী’’তি.

২৪২. এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সিযা নু খো, ভন্তে, বহিদ্ধা অসতি পরিতস্সনা’’তি? ‘‘সিযা, ভিক্খূ’’তি – ভগৰা ¶ অৰোচ. ‘‘ইধ ভিক্খু একচ্চস্স ¶ এৰং হোতি – ‘অহু ৰত মে, তং ৰত মে নত্থি; সিযা ৰত মে, তং ৰতাহং ন লভামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খু, বহিদ্ধা অসতি পরিতস্সনা হোতী’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, বহিদ্ধা অসতি অপরিতস্সনা’’তি? ‘‘সিযা, ভিক্খূ’’তি – ভগৰা অৰোচ. ‘‘ইধ ভিক্খু একচ্চস্স ন এৰং হোতি – ‘অহু ৰত মে, তং ৰত মে নত্থি; সিযা ৰত মে, তং ৰতাহং ন লভামী’তি. সো ন সোচতি ¶ ন কিলমতি ন পরিদেৰতি ন উরত্তাল়িং কন্দতি ন সম্মোহং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খু, বহিদ্ধা অসতি অপরিতস্সনা হোতী’’তি.

‘‘সিযা নু খো, ভন্তে, অজ্ঝত্তং অসতি পরিতস্সনা’’তি? ‘‘সিযা, ভিক্খূ’’তি – ভগৰা অৰোচ. ‘‘ইধ, ভিক্খু, একচ্চস্স এৰং দিট্ঠি হোতি – ‘সো লোকো সো অত্তা, সো পেচ্চ ভৰিস্সামি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সামী’তি. সো সুণাতি তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা সব্বেসং দিট্ঠিট্ঠানাধিট্ঠানপরিযুট্ঠানাভিনিৰেসানুসযানং সমুগ্ঘাতায সব্বসঙ্খারসমথায সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গায তণ্হাক্খযায ৰিরাগায নিরোধায নিব্বানায ধম্মং দেসেন্তস্স. তস্স এৰং হোতি ¶ – ‘উচ্ছিজ্জিস্সামি নামস্সু, ৰিনস্সিস্সামি নামস্সু, নস্সু নাম ভৰিস্সামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খু, অজ্ঝত্তং অসতি পরিতস্সনা হোতী’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, অজ্ঝত্তং অসতি অপরিতস্সনা’’তি? ‘‘সিযা, ভিক্খূ’’তি ¶ ভগৰা অৰোচ. ‘‘ইধ, ভিক্খু, একচ্চস্স ন এৰং দিট্ঠি হোতি – ‘সো লোকো সো অত্তা, সো পেচ্চ ভৰিস্সামি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সামী’তি. সো সুণাতি তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা সব্বেসং দিট্ঠিট্ঠানাধিট্ঠানপরিযুট্ঠানাভিনিৰেসানুসযানং সমুগ্ঘাতায সব্বসঙ্খারসমথায সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গায তণ্হাক্খযায ৰিরাগায নিরোধায নিব্বানায ধম্মং দেসেন্তস্স. তস্স ন এৰং হোতি – ‘উচ্ছিজ্জিস্সামি নামস্সু, ৰিনস্সিস্সামি নামস্সু, নস্সু নাম ভৰিস্সামী’তি. সো ন সোচতি ¶ ন কিলমতি ন পরিদেৰতি ন উরত্তাল়িং কন্দতি ন সম্মোহং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খু, অজ্ঝত্তং অসতি অপরিতস্সনা হোতি’’.

২৪৩. ‘‘তং [তঞ্চ (ক.)], ভিক্খৰে, পরিগ্গহং পরিগ্গণ্হেয্যাথ, য্ৰাস্স [য্ৰাস্সু (ক.)] পরিগ্গহো নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ তিট্ঠেয্য. পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, তং পরিগ্গহং য্ৰাস্স পরিগ্গহো নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ তিট্ঠেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে. অহম্পি খো তং, ভিক্খৰে, পরিগ্গহং ন সমনুপস্সামি ¶ য্ৰাস্স পরিগ্গহো নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো সস্সতিসমং তথেৰ তিট্ঠেয্য.

‘‘তং, ভিক্খৰে, অত্তৰাদুপাদানং উপাদিযেথ, যংস [যস্স (স্যা. ক.)] অত্তৰাদুপাদানং উপাদিযতো ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা. পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, তং অত্তৰাদুপাদানং ¶ যংস অত্তৰাদুপাদানং উপাদিযতো ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে. অহম্পি খো তং, ভিক্খৰে, অত্তৰাদুপাদানং ন সমনুপস্সামি যংস অত্তৰাদুপাদানং উপাদিযতো ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা.

‘‘তং, ভিক্খৰে, দিট্ঠিনিস্সযং নিস্সযেথ যংস দিট্ঠিনিস্সযং নিস্সযতো ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা. পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, তং দিট্ঠিনিস্সযং যংস দিট্ঠিনিস্সযং নিস্সযতো ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে. অহম্পি খো তং, ভিক্খৰে, দিট্ঠিনিস্সযং ন সমনুপস্সামি যংস দিট্ঠিনিস্সযং নিস্সযতো ¶ ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা’’.

২৪৪. ‘‘অত্তনি ৰা, ভিক্খৰে, সতি অত্তনিযং মে তি অস্সা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘অত্তনিযে ৰা, ভিক্খৰে, সতি অত্তা মে তি অস্সা’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘অত্তনি ¶ চ, ভিক্খৰে, অত্তনিযে চ সচ্চতো থেততো অনুপলব্ভমানে, যম্পি তং দিট্ঠিট্ঠানং – ‘সো লোকো সো অত্তা, সো পেচ্চ ভৰিস্সামি নিচ্চো ধুৰো সস্সতো অৰিপরিণামধম্মো, সস্সতিসমং তথেৰ ঠস্সামী’তি – ননাযং [ন চ খোযং (ক.)], ভিক্খৰে, কেৰলো পরিপূরো বালধম্মো’’’তি?

‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে, কেৰলো হি, ভন্তে, পরিপূরো [কেৰলো পরিপূরো (সী. পী.)] বালধম্মো’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, রূপং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি?

‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’ ¶ .

‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি?

‘‘দুক্খং, ভন্তে’’.

‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, ৰেদনা…পে… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি?

‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’.

‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ¶ ৰা তং সুখং ৰা’’তি?

‘‘দুক্খং, ভন্তে’’.

‘‘যং ¶ পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং, অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ¶ , ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা, হীনং ৰা পণীতং ৰা, যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. যা কাচি ৰেদনা…পে… যা কাচি সঞ্ঞা… যে কেচি সঙ্খারা… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং, অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা, ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা, হীনং ৰা পণীতং ৰা, যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং’’.

২৪৫. ‘‘এৰং পস্সং, ভিক্খৰে, সুতৰা অরিযসাৰকো রূপস্মিং নিব্বিন্দতি, ৰেদনায নিব্বিন্দতি, সঞ্ঞায নিব্বিন্দতি, সঙ্খারেসু নিব্বিন্দতি, ৰিঞ্ঞাণস্মিং নিব্বিন্দতি, নিব্বিদা ৰিরজ্জতি [নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি (সী. স্যা. পী.)], ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি ¶ , ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু উক্খিত্তপলিঘো ইতিপি, সংকিণ্ণপরিক্খো ইতিপি, অব্বূল়্হেসিকো ইতিপি, নিরগ্গল়ো ইতিপি, অরিযো পন্নদ্ধজো পন্নভারো ৰিসংযুত্তো ইতিপি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উক্খিত্তপলিঘো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অৰিজ্জা পহীনা হোতি, উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা, আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু উক্খিত্তপলিঘো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সংকিণ্ণপরিক্খো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পোনোব্ভৰিকো ¶ জাতিসংসারো পহীনো হোতি, উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো, আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সংকিণ্ণপরিক্খো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অব্বূল়্হেসিকো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা পহীনা হোতি, উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা, আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অব্বূল়্হেসিকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু নিরগ্গল়ো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পঞ্চ ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, উচ্ছিন্নমূলানি তালাৰত্থুকতানি অনভাৰংকতানি, আযতিং অনুপ্পাদধম্মানি ¶ . এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু নিরগ্গল়ো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযো পন্নদ্ধজো পন্নভারো ৰিসংযুত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অস্মিমানো পহীনো হোতি, উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো ¶ , আযতিং অনুপ্পাদধম্মো ¶ . এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযো পন্নদ্ধজো পন্নভারো ৰিসংযুত্তো হোতি.

২৪৬. ‘‘এৰং ৰিমুত্তচিত্তং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুং সইন্দা দেৰা সব্রহ্মকা সপজাপতিকা অন্ৰেসং নাধিগচ্ছন্তি – ‘ইদং নিস্সিতং তথাগতস্স ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি. তং কিস্স হেতু? দিট্ঠেৰাহং, ভিক্খৰে, ধম্মে তথাগতং অননুৰিজ্জোতি ৰদামি. এৰংৰাদিং খো মং, ভিক্খৰে, এৰমক্খাযিং একে সমণব্রাহ্মণা অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো, সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞাপেতী’তি. যথা চাহং ন, ভিক্খৰে [ভিক্খৰে ন (সী. স্যা. পী.)], যথা চাহং ন ৰদামি, তথা মং তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো, সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞাপেতী’তি. পুব্বে চাহং ভিক্খৰে, এতরহি চ দুক্খঞ্চেৰ পঞ্ঞাপেমি, দুক্খস্স চ নিরোধং. তত্র চে, ভিক্খৰে, পরে তথাগতং অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি রোসেন্তি ৰিহেসেন্তি, তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতস্স ন হোতি আঘাতো ন অপ্পচ্চযো ন চেতসো অনভিরদ্ধি.

‘‘তত্র চে, ভিক্খৰে, পরে তথাগতং সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি, তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতস্স ন হোতি আনন্দো ন সোমনস্সং ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং. তত্র চে, ভিক্খৰে ¶ , পরে ¶ ৰা তথাগতং সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি, তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতস্স এৰং হোতি – ‘যং খো ইদং পুব্বে পরিঞ্ঞাতং তত্থ মে এৰরূপা কারা [সক্কারা (ক.)] করীযন্তী’তি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, তুম্হে চেপি পরে অক্কোসেয্যুং পরিভাসেয্যুং রোসেয্যুং ৰিহেসেয্যুং, তত্র তুম্হে হি ন আঘাতো ন অপ্পচ্চযো ন চেতসো অনভিরদ্ধি করণীযা. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, তুম্হে চেপি পরে সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো ন সোমনস্সং ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীযং. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, তুম্হে চেপি পরে সক্করেয্যুং গরুং ¶ করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, তত্র তুম্হাকং এৰমস্স – ‘যং খো ইদং পুব্বে পরিঞ্ঞাতং, তত্থ মে [তত্থ নো (ক.) তত্থ + ইমেতি পদচ্ছেদো] এৰরূপা কারা করীযন্তী’তি.

২৪৭. ‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, যং ন তুম্হাকং তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং? রূপং, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. ৰেদনা, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং ¶ পজহথ; সা ৰো পহীনা দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. সঞ্ঞা, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ; সা ৰো পহীনা দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. সঙ্খারা, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তে পজহথ; তে ৰো পহীনা দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সন্তি. ৰিঞ্ঞাণং, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যং ¶ ইমস্মিং জেতৰনে তিণকট্ঠসাখাপলাসং, তং জনো হরেয্য ৰা দহেয্য ৰা যথাপচ্চযং ৰা করেয্য. অপি নু তুম্হাকং এৰমস্স – ‘অম্হে জনো হরতি ৰা দহতি ৰা যথাপচ্চযং ৰা করোতী’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘ন হি নো এতং, ভন্তে, অত্তা ৰা অত্তনিযং ৰা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যং ন তুম্হাকং তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং? রূপং, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি. ৰেদনা, ভিক্খৰে…পে… সঞ্ঞা, ভিক্খৰে… সঙ্খারা, ভিক্খৰে…পে… ৰিঞ্ঞাণং, ভিক্খৰে, ন তুম্হাকং, তং পজহথ; তং ৰো পহীনং দীঘরত্তং হিতায সুখায ভৰিস্সতি.

২৪৮. ‘‘এৰং ¶ স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যে তে ভিক্খূ অরহন্তো খীণাসৰা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসংযোজনা সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তা, ৰট্টং তেসং নত্থি পঞ্ঞাপনায. এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যেসং ভিক্খূনং পঞ্চোরম্ভাগিযানি সংযোজনানি ¶ পহীনানি, সব্বে তে ওপপাতিকা, তত্থ ¶ পরিনিব্বাযিনো, অনাৰত্তিধম্মা তস্মা লোকা. এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যেসং ভিক্খূনং তীণি সংযোজনানি পহীনানি, রাগদোসমোহা তনুভূতা, সব্বে তে সকদাগামিনো, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি. এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যেসং ভিক্খূনং তীণি সংযোজনানি পহীনানি, সব্বে তে সোতাপন্না, অৰিনিপাতধম্মা ¶ , নিযতা সম্বোধিপরাযনা. এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যে তে ভিক্খূ ধম্মানুসারিনো সদ্ধানুসারিনো সব্বে তে সম্বোধিপরাযনা. এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে যেসং মযি সদ্ধামত্তং পেমমত্তং সব্বে তে সগ্গপরাযনা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

অলগদ্দূপমসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. ৰম্মিকসুত্তং

২৪৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা কুমারকস্সপো অন্ধৰনে ৰিহরতি. অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং অন্ধৰনং ওভাসেত্ৰা যেনাযস্মা কুমারকস্সপো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো সা দেৰতা আযস্মন্তং কুমারকস্সপং এতদৰোচ –

‘‘ভিক্খু ¶ ভিক্খু, অযং ৰম্মিকো [ৰম্মীকো (কত্থচি) সক্কতানুরূপং] রত্তিং ধূমাযতি, দিৰা পজ্জলতি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস লঙ্গিং ‘লঙ্গী, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ লঙ্গিং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস উদ্ধুমাযিকং. ‘উদ্ধুমাযিকা, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ উদ্ধুমাযিকং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস দ্ৰিধাপথং. ‘দ্ৰিধাপথো, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ দ্ৰিধাপথং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস চঙ্গৰারং [পঙ্কৰারং (স্যা.), চঙ্কৰারং (ক.)]. ‘চঙ্গৰারো, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ ¶ চঙ্গৰারং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস কুম্মং. ‘কুম্মো ¶ , ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ কুম্মং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস অসিসূনং. ‘অসিসূনা, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ অসিসূনং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস মংসপেসিং. ‘মংসপেসি, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘উক্খিপ মংসপেসিং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায অদ্দস নাগং. ‘নাগো, ভদন্তে’তি. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘তিট্ঠতু নাগো, মা নাগং ঘট্টেসি; নমো করোহি নাগস্সা’’’তি.

‘‘ইমে ¶ খো ত্ৰং, ভিক্খু, পঞ্হে ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছেয্যাসি, যথা চ তে ভগৰা ব্যাকরোতি তথা নং ধারেয্যাসি. নাহং তং, ভিক্খু, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায, যো ইমেসং পঞ্হানং ৰেয্যাকরণেন চিত্তং আরাধেয্য অঞ্ঞত্র তথাগতেন ৰা, তথাগতসাৰকেন ৰা, ইতো ৰা পন সুত্ৰা’’তি – ইদমৰোচ সা দেৰতা. ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

২৫০. অথ খো আযস্মা কুমারকস্সপো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা কুমারকস্সপো ভগৰন্তং ¶ এতদৰোচ – ‘‘ইমং, ভন্তে, রত্তিং অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং অন্ধৰনং ওভাসেত্ৰা ¶ যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো, ভন্তে, সা দেৰতা মং এতদৰোচ – ‘ভিক্খু ভিক্খু, অযং ৰম্মিকো রত্তিং ধূমাযতি, দিৰা পজ্জলতি’. ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযা’তি. অভিক্খণন্তো সুমেধো সত্থং আদায…পে… ইতো ৰা পন সুত্ৰাতি. ইদমৰোচ, ভন্তে, সা দেৰতা. ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি. ‘কো নু খো, ভন্তে, ৰম্মিকো, কা রত্তিং ধূমাযনা, কা দিৰা পজ্জলনা, কো ব্রাহ্মণো, কো সুমেধো, কিং সত্থং, কিং অভিক্খণং, কা লঙ্গী, কা উদ্ধুমাযিকা, কো দ্ৰিধাপথো, কিং চঙ্গৰারং, কো কুম্মো, কা অসিসূনা ¶ , কা মংসপেসি, কো নাগো’’’তি?

২৫১. ‘‘‘ৰম্মিকো’তি ¶ খো, ভিক্খু, ইমস্সেতং চাতুমহাভূতিকস্স [চাতুম্মহাভূতিকস্স (সী. স্যা. পী.)] কাযস্স অধিৰচনং, মাতাপেত্তিকসম্ভৰস্স ওদনকুম্মাসূপচযস্স অনিচ্চুচ্ছাদন-পরিমদ্দনভেদন-ৰিদ্ধংসন-ধম্মস্স.

‘‘যং খো, ভিক্খু, দিৰা কম্মন্তে [কম্মন্তং (ক.)] আরব্ভ রত্তিং অনুৰিতক্কেতি অনুৰিচারেতি – অযং রত্তিং ধূমাযনা. যং খো, ভিক্খু, রত্তিং অনুৰিতক্কেত্ৰা অনুৰিচারেত্ৰা দিৰা কম্মন্তে পযোজেতি কাযেন ৰাচায ‘মনসা’ [( ) নত্থি (সী. স্যা.)] – অযং দিৰা পজ্জলনা.

‘‘‘ব্রাহ্মণো’তি ¶ খো, ভিক্খু, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘সুমেধো’তি খো ভিক্খু সেক্খস্সেতং ভিক্খুনো অধিৰচনং.

‘‘‘সত্থ’ন্তি খো, ভিক্খু, অরিযাযেতং পঞ্ঞায অধিৰচনং. ‘অভিক্খণ’ন্তি খো, ভিক্খু, ৰীরিযারম্ভস্সেতং অধিৰচনং.

‘‘‘লঙ্গী’তি খো, ভিক্খু, অৰিজ্জাযেতং অধিৰচনং. উক্খিপ লঙ্গিং, পজহ অৰিজ্জং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘উদ্ধুমাযিকা’তি খো, ভিক্খু, কোধূপাযাসস্সেতং অধিৰচনং. উক্খিপ উদ্ধুমাযিকং, পজহ কোধূপাযাসং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘দ্ৰিধাপথো’তি ¶ খো, ভিক্খু, ৰিচিকিচ্ছাযেতং অধিৰচনং. উক্খিপ দ্ৰিধাপথং, পজহ ৰিচিকিচ্ছং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘চঙ্গৰার’ন্তি খো, ভিক্খু, পঞ্চন্নেতং নীৰরণানং অধিৰচনং, সেয্যথিদং – কামচ্ছন্দনীৰরণস্স, ব্যাপাদনীৰরণস্স, থীনমিদ্ধনীৰরণস্স, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চনীৰরণস্স, ৰিচিকিচ্ছানীৰরণস্স. উক্খিপ চঙ্গৰারং, পজহ পঞ্চ নীৰরণে ¶ ; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘কুম্মো’তি খো, ভিক্খু, পঞ্চন্নেতং উপাদানক্খন্ধানং অধিৰচনং, সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধস্স, ৰেদনুপাদানক্খন্ধস্স, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধস্স, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধস্স, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধস্স. উক্খিপ কুম্মং, পজহ পঞ্চুপাদানক্খন্ধে; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘অসিসূনা’তি খো, ভিক্খু, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৰচনং – চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানং রূপানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং পিযরূপানং কামূপসংহিতানং রজনীযানং, সোতৰিঞ্ঞেয্যানং সদ্দানং…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যানং গন্ধানং…পে… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যানং রসানং…পে… কাযৰিঞ্ঞেয্যানং ¶ ফোট্ঠব্বানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং পিযরূপানং কামূপসংহিতানং ¶ রজনীযানং. উক্খিপ অসিসূনং, পজহ পঞ্চ কামগুণে; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘মংসপেসী’তি খো, ভিক্খু, নন্দীরাগস্সেতং অধিৰচনং. উক্খিপ মংসপেসিং, পজহ নন্দীরাগং; অভিক্খণ, সুমেধ, সত্থং আদাযাতি অযমেতস্স অত্থো.

‘‘‘নাগো’তি খো, ভিক্খু, খীণাসৰস্সেতং ভিক্খুনো অধিৰচনং. তিট্ঠতু নাগো, মা নাগং ঘট্টেসি; নমো করোহি নাগস্সাতি অযমেতস্স অত্থো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা কুমারকস্সপো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

ৰম্মিকসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. রথৰিনীতসুত্তং

২৫২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো সম্বহুলা জাতিভূমকা ভিক্খূ জাতিভূমিযং ৰস্সংৰুট্ঠা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নে খো তে ভিক্খূ ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কো নু খো, ভিক্খৰে, জাতিভূমিযং জাতিভূমকানং ভিক্খূনং সব্রহ্মচারীনং এৰং সম্ভাৰিতো – ‘অত্তনা চ অপ্পিচ্ছো অপ্পিচ্ছকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ সন্তুট্ঠো সন্তুট্ঠিকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ পৰিৰিত্তো পৰিৰেককথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ অসংসট্ঠো অসংসগ্গকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ আরদ্ধৰীরিযো ৰীরিযারম্ভকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ সীলসম্পন্নো সীলসম্পদাকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ সমাধিসম্পন্নো সমাধিসম্পদাকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ পঞ্ঞাসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পদাকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ ৰিমুত্তিসম্পন্নো ৰিমুত্তিসম্পদাকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পন্নো ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পদাকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, ওৰাদকো ৰিঞ্ঞাপকো সন্দস্সকো সমাদপকো সমুত্তেজকো ¶ সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীন’’’ন্তি? ‘‘পুণ্ণো নাম, ভন্তে, আযস্মা মন্তাণিপুত্তো ¶ জাতিভূমিযং জাতিভূমকানং ভিক্খূনং সব্রহ্মচারীনং এৰং সম্ভাৰিতো – ‘অত্তনা চ অপ্পিচ্ছো অপ্পিচ্ছকথঞ্চ ভিক্খূনং কত্তা, অত্তনা চ সন্তুট্ঠো…পে… ওৰাদকো ৰিঞ্ঞাপকো সন্দস্সকো সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীন’’’ন্তি.

২৫৩. তেন খো পন সমযেন আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰতো অৰিদূরে নিসিন্নো হোতি. অথ খো আযস্মতো সারিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘‘লাভা আযস্মতো পুণ্ণস্স মন্তাণিপুত্তস্স, সুলদ্ধলাভা আযস্মতো পুণ্ণস্স মন্তাণিপুত্তস্স, যস্স ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী সত্থু সম্মুখা অনুমস্স অনুমস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, তঞ্চ সত্থা অব্ভনুমোদতি. অপ্পেৰ নাম মযম্পি কদাচি ¶ করহচি আযস্মতা পুণ্ণেন মন্তাণিপুত্তেন সদ্ধিং সমাগচ্ছেয্যাম [সমাগমং গচ্ছেয্য (ক.)], অপ্পেৰ নাম সিযা কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি.

২৫৪. অথ ¶ খো ভগৰা রাজগহে যথাভিরন্তং ৰিহরিত্ৰা যেন সাৰত্থি তেন চারিকং পক্কামি. অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন সাৰত্থি তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স ¶ আরামে. অস্সোসি খো আযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো – ‘‘ভগৰা কির সাৰত্থিং অনুপ্পত্তো; সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে’’তি.

২৫৫. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন সাৰত্থি তেন চারিকং পক্কামি. অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন সাৰত্থি জেতৰনং অনাথপিণ্ডিকস্স আরামো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং ভগৰা ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো ভগৰতা ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতো সমাদপিতো সমুত্তেজিতো সম্পহংসিতো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন অন্ধৰনং তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায.

২৫৬. অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘যস্স খো ত্ৰং, আৰুসো সারিপুত্ত, পুণ্ণস্স নাম ভিক্খুনো মন্তাণিপুত্তস্স অভিণ্হং কিত্তযমানো অহোসি, সো ভগৰতা ¶ ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতো সমাদপিতো সমুত্তেজিতো সম্পহংসিতো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন অন্ধৰনং তেন পক্কন্তো দিৰাৰিহারাযা’’তি.

অথ ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো তরমানরূপো নিসীদনং আদায আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি সীসানুলোকী. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো অন্ধৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসীদি. আযস্মাপি ¶ খো সারিপুত্তো অন্ধৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসীদি.

অথ ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা পুণ্ণেন মন্তাণিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং এতদৰোচ –

২৫৭. ‘‘ভগৰতি নো, আৰুসো, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘এৰমাৰুসো’’তি.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, সীলৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, চিত্তৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, দিট্ঠিৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো ¶ হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং ¶ ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো, সীলৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো, চিত্তৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং নু খো, আৰুসো, দিট্ঠিৰিসুদ্ধত্থং…পে… কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধত্থং…পে… মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং…পে… পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং…পে… কিং নু খো, আৰুসো, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং আৰুসো’তি ৰদেসি. কিমত্থং চরহাৰুসো, ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ¶ ৰুস্সতী’’তি? ‘‘অনুপাদাপরিনিব্বানত্থং খো, আৰুসো, ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, সীলৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, চিত্তৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, দিট্ঠিৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো ¶ হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি ¶ ?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং ¶ , আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, অঞ্ঞত্র ইমেহি ধম্মেহি অনুপাদাপরিনিব্বান’’ন্তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো, সীলৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো, চিত্তৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং নু খো, আৰুসো, দিট্ঠিৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’ন্তি…পে… কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধি… মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি… পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি… ‘কিং নু খো, আৰুসো, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি অনুপাদাপরিনিব্বান’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো, অঞ্ঞত্র ইমেহি ধম্মেহি অনুপাদাপরিনিব্বান’ন্তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. যথাকথং পনাৰুসো, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

২৫৮. ‘‘সীলৰিসুদ্ধিং ¶ চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য [পঞ্ঞাপেস্স (সী. স্যা.) এৰমঞ্ঞত্থপি]. চিত্তৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য. দিট্ঠিৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য. কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য ¶ . মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য. পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য. ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিং চে, আৰুসো, ভগৰা অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য, সউপাদানংযেৰ ¶ সমানং অনুপাদাপরিনিব্বানং পঞ্ঞপেয্য. অঞ্ঞত্র চে, আৰুসো, ইমেহি ধম্মেহি অনুপাদাপরিনিব্বানং অভৰিস্স, পুথুজ্জনো পরিনিব্বাযেয্য. পুথুজ্জনো হি, আৰুসো, অঞ্ঞত্র ইমেহি ধম্মেহি. তেন হাৰুসো, উপমং তে করিস্সামি; উপমাযপিধেকচ্চে ৰিঞ্ঞূ পুরিসা ভাসিতস্স অত্থং আজানন্তি.

২৫৯. ‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স সাৰত্থিযং পটিৰসন্তস্স ¶ সাকেতে কিঞ্চিদেৰ অচ্চাযিকং করণীযং উপ্পজ্জেয্য. তস্স অন্তরা চ সাৰত্থিং অন্তরা চ সাকেতং সত্ত রথৰিনীতানি উপট্ঠপেয্যুং. অথ খো, আৰুসো, রাজা পসেনদি কোসলো সাৰত্থিযা নিক্খমিত্ৰা অন্তেপুরদ্ৰারা পঠমং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য, পঠমেন রথৰিনীতেন দুতিযং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, পঠমং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য দুতিযং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য. দুতিযেন রথৰিনীতেন ততিযং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, দুতিযং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য, ততিযং রথৰিনীতং ¶ অভিরুহেয্য. ততিযেন রথৰিনীতেন চতুত্থং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, ততিযং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য, চতুত্থং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য. চতুত্থেন রথৰিনীতেন পঞ্চমং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, চতুত্থং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য, পঞ্চমং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য. পঞ্চমেন রথৰিনীতেন ছট্ঠং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, পঞ্চমং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য, ছট্ঠং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য. ছট্ঠেন রথৰিনীতেন সত্তমং রথৰিনীতং পাপুণেয্য, ছট্ঠং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জেয্য, সত্তমং রথৰিনীতং অভিরুহেয্য. সত্তমেন রথৰিনীতেন সাকেতং অনুপাপুণেয্য অন্তেপুরদ্ৰারং. তমেনং অন্তেপুরদ্ৰারগতং সমানং মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘ইমিনা ত্ৰং, মহারাজ, রথৰিনীতেন সাৰত্থিযা সাকেতং অনুপ্পত্তো অন্তেপুরদ্ৰার’ন্তি ¶ ? কথং ব্যাকরমানো নু খো, আৰুসো, রাজা পসেনদি কোসলো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্যা’’তি?

‘‘এৰং ব্যাকরমানো খো, আৰুসো, রাজা পসেনদি কোসলো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য – ‘ইধ মে সাৰত্থিযং পটিৰসন্তস্স সাকেতে কিঞ্চিদেৰ অচ্চাযিকং করণীযং উপ্পজ্জি [উপ্পজ্জতি (ক.)]. তস্স মে অন্তরা চ সাৰত্থিং অন্তরা চ সাকেতং সত্ত রথৰিনীতানি উপট্ঠপেসুং. অথ খ্ৰাহং সাৰত্থিযা ¶ নিক্খমিত্ৰা অন্তেপুরদ্ৰারা পঠমং রথৰিনীতং অভিরুহিং. পঠমেন রথৰিনীতেন দুতিযং রথৰিনীতং পাপুণিং, পঠমং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং দুতিযং রথৰিনীতং অভিরুহিং. দুতিযেন রথৰিনীতেন ততিযং রথৰিনীতং পাপুণিং, দুতিযং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং, ততিযং রথৰিনীতং অভিরুহিং. ততিযেন রথৰিনীতেন চতুত্থং রথৰিনীতং পাপুণিং, ততিযং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং, চতুত্থং রথৰিনীতং অভিরুহিং. চতুত্থেন রথৰিনীতেন পঞ্চমং রথৰিনীতং পাপুণিং, চতুত্থং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং, পঞ্চমং ¶ রথৰিনীতং অভিরুহিং. পঞ্চমেন রথৰিনীতেন ছট্ঠং রথৰিনীতং পাপুণিং, পঞ্চমং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং, ছট্ঠং রথৰিনীতং অভিরুহিং. ছট্ঠেন রথৰিনীতেন সত্তমং রথৰিনীতং পাপুণিং, ছট্ঠং রথৰিনীতং ৰিস্সজ্জিং, সত্তমং রথৰিনীতং অভিরুহিং. সত্তমেন রথৰিনীতেন সাকেতং অনুপ্পত্তো অন্তেপুরদ্ৰার’ন্তি. এৰং ব্যাকরমানো খো, আৰুসো, রাজা পসেনদি কোসলো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্যা’’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো, সীলৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ চিত্তৰিসুদ্ধত্থা, চিত্তৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ দিট্ঠিৰিসুদ্ধত্থা, দিট্ঠিৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধত্থা, কঙ্খাৰিতরণৰিসুদ্ধি ¶ যাৰদেৰ মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থা, মগ্গামগ্গঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থা, পটিপদাঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধত্থা, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধি যাৰদেৰ অনুপাদাপরিনিব্বানত্থা. অনুপাদাপরিনিব্বানত্থং খো, আৰুসো, ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি.

২৬০. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কোনামো আযস্মা, কথঞ্চ পনাযস্মন্তং সব্রহ্মচারী জানন্তী’’তি? ‘‘পুণ্ণোতি খো মে, আৰুসো, নামং; মন্তাণিপুত্তোতি চ পন মং সব্রহ্মচারী জানন্তী’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো! যথা তং সুতৰতা সাৰকেন সম্মদেৰ সত্থুসাসনং আজানন্তেন, এৰমেৰ আযস্মতা ¶ পুণ্ণেন মন্তাণিপুত্তেন গম্ভীরা ¶ গম্ভীরপঞ্হা অনুমস্স অনুমস্স ব্যাকতা. লাভা সব্রহ্মচারীনং, সুলদ্ধলাভা সব্রহ্মচারীনং, যে আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং লভন্তি দস্সনায, লভন্তি পযিরূপাসনায. চেলণ্ডুকেন [চেলণ্ডকেন (ক.), চেলণ্ডুপেকেন (?)] চেপি সব্রহ্মচারী আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং ¶ মুদ্ধনা পরিহরন্তা লভেয্যুং দস্সনায, লভেয্যুং পযিরূপাসনায, তেসম্পি লাভা তেসম্পি সুলদ্ধং, অম্হাকম্পি লাভা অম্হাকম্পি সুলদ্ধং, যে মযং আযস্মন্তং পুণ্ণং মন্তাণিপুত্তং লভাম দস্সনায, লভাম পযিরূপাসনাযা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, আযস্মা পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কো নামো আযস্মা, কথঞ্চ পনাযস্মন্তং সব্রহ্মচারী জানন্তী’’তি? ‘‘উপতিস্সোতি খো মে, আৰুসো, নামং; সারিপুত্তোতি চ পন মং সব্রহ্মচারী জানন্তী’’তি. ‘‘সত্থুকপ্পেন ৰত কির, ভো [খো (ক.)], সাৰকেন সদ্ধিং মন্তযমানা ন জানিম্হ – ‘আযস্মা সারিপুত্তো’তি. সচে হি মযং জানেয্যাম ‘আযস্মা সারিপুত্তো’তি, এত্তকম্পি নো নপ্পটিভাসেয্য [নপ্পটিভেয্য (?)]. অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো! যথা তং সুতৰতা সাৰকেন সম্মদেৰ সত্থুসাসনং আজানন্তেন, এৰমেৰ আযস্মতা সারিপুত্তেন গম্ভীরা গম্ভীরপঞ্হা অনুমস্স অনুমস্স পুচ্ছিতা. লাভা সব্রহ্মচারীনং সুলদ্ধলাভা সব্রহ্মচারীনং, যে আযস্মন্তং সারিপুত্তং লভন্তি দস্সনায, লভন্তি পযিরূপাসনায. চেলণ্ডুকেন চেপি সব্রহ্মচারী আযস্মন্তং সারিপুত্তং মুদ্ধনা পরিহরন্তা ¶ লভেয্যুং দস্সনায, লভেয্যুং পযিরূপাসনায, তেসম্পি ¶ লাভা তেসম্পি সুলদ্ধং, অম্হাকম্পি লাভা অম্হাকম্পি সুলদ্ধং, যে মযং আযস্মন্তং সারিপুত্তং লভাম দস্সনায, লভাম পযিরূপাসনাযা’’তি.

ইতিহ তে উভোপি মহানাগা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সুভাসিতং সমনুমোদিংসূতি.

রথৰিনীতসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. নিৰাপসুত্তং

২৬১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ন ¶ , ভিক্খৰে, নেৰাপিকো নিৰাপং নিৰপতি মিগজাতানং – ‘ইমং মে নিৰাপং নিৰুত্তং মিগজাতা পরিভুঞ্জন্তা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো চিরং দীঘমদ্ধানং যাপেন্তূ’তি. এৰঞ্চ খো, ভিক্খৰে, নেৰাপিকো নিৰাপং নিৰপতি মিগজাতানং – ‘ইমং মে নিৰাপং নিৰুত্তং মিগজাতা অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সন্তি, অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিস্সন্তি, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিস্সন্তি, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা ভৰিস্সন্তি ইমস্মিং নিৰাপে’তি.

২৬২. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, পঠমা মিগজাতা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু, তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা.

২৬৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, দুতিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো ¶ তে পঠমা মিগজাতা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা ¶ অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে. এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমিংসু, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি ¶ অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরিংসু. তেসং গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে, তিণোদকসঙ্খযে, অধিমত্তকসিমানং পত্তো কাযো হোতি. তেসং অধিমত্তকসিমানং পত্তকাযানং বলৰীরিযং পরিহাযি. বলৰীরিযে পরিহীনে তমেৰ নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স পচ্চাগমিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, দুতিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা.

২৬৪. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, ততিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা মিগজাতা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং – যে খো তে পঠমা মিগজাতা ¶ অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামাতি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমিংসু, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরিংসু. তেসং গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে তিণোদকসঙ্খযে অধিমত্তকসিমানং পত্তো কাযো হোতি. তেসং অধিমত্তকসিমানং পত্তকাযানং বলৰীরিযং পরিহাযি. বলৰীরিযে পরিহীনে তমেৰ নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স পচ্চাগমিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে. এৰঞ্হি তে দুতিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স উপনিস্সায ¶ আসযং কপ্পেয্যাম. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ভৰিস্সাম নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে’তি. তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স উপনিস্সায আসযং কপ্পযিংসু. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ ¶ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু, তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু, অমত্তা সমানা ¶ ন পমাদং আপজ্জিংসু, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ এতদহোসি – ‘সঠাস্সুনামিমে ততিযা মিগজাতা কেতবিনো, ইদ্ধিমন্তাস্সুনামিমে ততিযা মিগজাতা পরজনা; ইমঞ্চ নাম নিৰাপং নিৰুত্তং পরিভুঞ্জন্তি, ন চ নেসং ¶ জানাম আগতিং ৰা গতিং ৰা. যংনূন মযং ইমং নিৰাপং নিৰুত্তং মহতীহি দণ্ডৰাকরাহি [দণ্ডৰাগুরাহি (স্যা.)] সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেয্যাম – অপ্পেৰ নাম ততিযানং মিগজাতানং আসযং পস্সেয্যাম, যত্থ তে গাহং গচ্ছেয্যু’ন্তি. তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মহতীহি দণ্ডৰাকরাহি সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেসুং. অদ্দসংসু খো, ভিক্খৰে, নেৰাপিকো চ নেৰাপিকপরিসা চ ততিযানং মিগজাতানং আসযং, যত্থ তে গাহং অগমংসু. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, ততিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা.

২৬৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, চতুত্থা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা মিগজাতা…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং ‘যে খো তে পঠমা মিগজাতা…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং ¶ সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমিংসু…পে… এৰঞ্হি তে দুতিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে ততিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং ‘যে খো তে পঠমা ¶ মিগজাতা…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা মিগজাতা এৰং সমচিন্তেসুং ‘যে খো তে পঠমা মিগজাতা…পে… এৰঞ্হি তে পঠমা মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা পটিৰিরমিংসু…পে… এৰঞ্হি তে দুতিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স উপনিস্সায আসযং কপ্পেয্যাম, তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা ¶ সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ভৰিস্সাম নেৰাপিকস্স ¶ অমুস্মিং নিৰাপে’তি. তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স উপনিস্সায আসযং কপ্পযিংসু, তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু, তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিংসু, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে.

‘‘তত্র নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ এতদহোসি – ‘সঠাস্সুনামিমে ততিযা মিগজাতা কেতবিনো, ইদ্ধিমন্তাস্সুনামিমে ততিযা ¶ মিগজাতা পরজনা, ইমঞ্চ নাম নিৰাপং নিৰুত্তং পরিভুঞ্জন্তি. ন চ নেসং জানাম আগতিং ৰা গতিং ৰা. যংনূন মযং ইমং নিৰাপং নিৰুত্তং মহতীতি ¶ দণ্ডৰাকরাহি সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেয্যাম, অপ্পেৰ নাম ততিযানং মিগজাতানং আসযং পস্সেয্যাম, যত্থ তে গাহং গচ্ছেয্যু’ন্তি. তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মহতীতি দণ্ডৰাকরাহি সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেসুং. অদ্দসংসু খো নেৰাপিকো চ নেৰাপিকপরিসা চ ততিযানং মিগজাতানং আসযং, যত্থ তে গাহং অগমংসু. এৰঞ্হি তে ততিযাপি মিগজাতা ন পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং যত্থ অগতি নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ তত্রাসযং কপ্পেয্যাম, তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ¶ ভৰিস্সাম নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে’তি. তে যত্থ অগতি নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ তত্রাসযং কপ্পযিংসু. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং নেৰাপিকস্স অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু, তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিংসু, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং নেৰাপিকস্স অমুস্মিং নিৰাপে.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ এতদহোসি – ‘সঠাস্সুনামিমে চতুত্থা মিগজাতা কেতবিনো, ইদ্ধিমন্তাস্সুনামিমে চতুত্থা মিগজাতা পরজনা. ইমঞ্চ নাম নিৰাপং নিৰুত্তং পরিভুঞ্জন্তি, ন চ নেসং জানাম আগতিং ৰা গতিং ৰা. যংনূন মযং ইমং নিৰাপং ¶ নিৰুত্তং মহতীহি দণ্ডৰাকরাহি সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেয্যাম, অপ্পেৰ নাম চতুত্থানং মিগজাতানং আসযং পস্সেয্যাম যত্থ তে গাহং গচ্ছেয্যু’ন্তি. তে ¶ অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মহতীহি দণ্ডৰাকরাহি সমন্তা সপ্পদেসং অনুপরিৰারেসুং. নেৰ খো, ভিক্খৰে, অদ্দসংসু নেৰাপিকো চ নেৰাপিকপরিসা চ চতুত্থানং মিগজাতানং আসযং, যত্থ তে গাহং গচ্ছেয্যুং. তত্র, ভিক্খৰে, নেৰাপিকস্স চ নেৰাপিকপরিসায চ এতদহোসি – ‘সচে খো মযং চতুত্থে মিগজাতে ঘট্টেস্সাম, তে ঘট্টিতা অঞ্ঞে ঘট্টিস্সন্তি তে ঘট্টিতা অঞ্ঞে ঘট্টিস্সন্তি. এৰং ইমং নিৰাপং নিৰুত্তং সব্বসো মিগজাতা পরিমুঞ্চিস্সন্তি. যংনূন মযং চতুত্থে মিগজাতে অজ্ঝুপেক্খেয্যামা’তি. অজ্ঝুপেক্খিংসু খো, ভিক্খৰে, নেৰাপিকো চ নেৰাপিকপরিসা চ চতুত্থে মিগজাতে. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, চতুত্থা মিগজাতা পরিমুচ্চিংসু নেৰাপিকস্স ইদ্ধানুভাৰা.

২৬৬. ‘‘উপমা খো মে অযং, ভিক্খৰে, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায. অযং চেৰেত্থ অত্থো – নিৰাপোতি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৰচনং. নেৰাপিকোতি খো, ভিক্খৰে, মারস্সেতং পাপিমতো অধিৰচনং. নেৰাপিকপরিসাতি খো, ভিক্খৰে, মারপরিসাযেতং অধিৰচনং. মিগজাতাতি খো, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণানমেতং অধিৰচনং.

২৬৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, পঠমা সমণব্রাহ্মণা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ¶ ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে ¶ . এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, পঠমা মিগজাতা তথূপমে অহং ইমে পঠমে সমণব্রাহ্মণে ৰদামি.

২৬৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, দুতিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং ¶ আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু ¶ মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমিংসু, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামাতি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমিংসু, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরিংসু. তে তত্থ সাকভক্খাপি অহেসুং, সামাকভক্খাপি অহেসুং, নীৰারভক্খাপি অহেসুং, দদ্দুলভক্খাপি অহেসুং, হটভক্খাপি অহেসুং, কণভক্খাপি অহেসুং, আচামভক্খাপি অহেসুং, পিঞ্ঞাকভক্খাপি অহেসুং, তিণভক্খাপি অহেসুং, গোমযভক্খাপি অহেসুং, ৰনমূলফলাহারা যাপেসুং পৰত্তফলভোজী.

‘‘তেসং গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে, তিণোদকসঙ্খযে, অধিমত্তকসিমানং পত্তো কাযো হোতি. তেসং অধিমত্তকসিমানং ¶ পত্তকাযানং বলৰীরিযং পরিহাযি. বলৰীরিযে পরিহীনে চেতোৰিমুত্তি পরিহাযি. চেতোৰিমুত্তিযা পরিহীনায তমেৰ নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স পচ্চাগমিংসু তানি চ লোকামিসানি. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, দুতিযাপি সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ¶ ইদ্ধানুভাৰা. সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, দুতিযা মিগজাতা তথূপমে অহং ইমে দুতিযে সমণব্রাহ্মণে ৰদামি.

২৬৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, ততিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি…পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি…পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা ¶ পটিৰিরমিংসু. ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরিংসু. তে তত্থ সাকভক্খাপি অহেসুং…পে… পৰত্তফলভোজী. তেসং গিম্হানং ¶ পচ্ছিমে মাসে তিণোদকসঙ্খযে অধিমত্তকসিমানং ¶ পত্তো কাযো হোতি. তেসং অধিমত্তকসিমানং পত্তকাযানং বলৰীরিযং পরিহাযি, বলৰীরিযে পরিহীনে চেতোৰিমুত্তি পরিহাযি, চেতোৰিমুত্তিযা পরিহীনায তমেৰ নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স পচ্চাগমিংসু তানি চ লোকামিসানি. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অনুপখজ্জ মুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা মদং আপজ্জিংসু, মত্তা সমানা পমাদং আপজ্জিংসু, পমত্তা সমানা যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে. এৰঞ্হি তে দুতিযাপি সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি উপনিস্সায আসযং কপ্পেয্যাম, তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ভৰিস্সাম মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে’’তি.

‘‘তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি উপনিস্সায আসযং কপ্পযিংসু. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিংসু, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে ¶ . অপি চ খো এৰংদিট্ঠিকা অহেসুং – সস্সতো লোকো ইতিপি, অসস্সতো লোকো ইতিপি; অন্তৰা লোকো ইতিপি, অনন্তৰা লোকো ইতিপি; তং জীৰং তং সরীরং ইতিপি, অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীরং ইতিপি; হোতি তথাগতো পরং মরণা ইতিপি, ন হোতি তথাগতো পরং মরণা ইতিপি, হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা ইতিপি, নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা ইতিপি ¶ . এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, ততিযাপি সমণব্রাহ্মণা ¶ ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, ততিযা মিগজাতা তথূপমে অহং ইমে ততিযে সমণব্রাহ্মণে ৰদামি.

২৭০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, চতুত্থা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স…পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু ¶ মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং – ‘যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা…পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমেয্যাম ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমিংসু…পে…. এৰঞ্হি তে দুতিযাপি সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে ততিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ¶ …পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যেপি তে দুতিযা সমণব্রাহ্মণা এৰং সমচিন্তেসুং যে খো তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা…পে…. এৰঞ্হি তে পঠমা সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমেয্যাম, ভযভোগা পটিৰিরতা অরঞ্ঞাযতনানি অজ্ঝোগাহেত্ৰা ৰিহরেয্যামা’তি. তে সব্বসো নিৰাপভোজনা লোকামিসা পটিৰিরমিংসু…পে…. এৰঞ্হি তে দুতিযাপি সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি উপনিস্সায আসযং কপ্পেয্যাম. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ভৰিস্সাম মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসেতি.

‘‘তে অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি উপনিস্সায আসযং কপ্পযিংসু. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু. তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু. অমত্তা সমানা ¶ ন পমাদং আপজ্জিংসু. অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে. অপি চ খো এৰংদিট্ঠিকা অহেসুং সস্সতো লোকো ইতিপি…পে… নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা ইতিপি. এৰঞ্হি তে ততিযাপি সমণব্রাহ্মণা ন পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. যংনূন মযং যত্থ অগতি মারস্স চ মারপরিসায চ তত্রাসযং কপ্পেযাম. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং নিৰুত্তং মারস্স অমূনি ¶ চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিস্সাম, অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিস্সাম, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিস্সাম, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা ভৰিস্সাম মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসেতি.

‘‘তে ¶ যত্থ অগতি মারস্স চ মারপরিসায চ তত্রাসযং কপ্পযিংসু. তত্রাসযং কপ্পেত্ৰা অমুং নিৰাপং ¶ নিৰুত্তং মারস্স অমূনি চ লোকামিসানি অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জিংসু, তে তত্থ অননুপখজ্জ অমুচ্ছিতা ভোজনানি ভুঞ্জমানা ন মদং আপজ্জিংসু, অমত্তা সমানা ন পমাদং আপজ্জিংসু, অপ্পমত্তা সমানা ন যথাকামকরণীযা অহেসুং মারস্স অমুস্মিং নিৰাপে অমুস্মিঞ্চ লোকামিসে. এৰঞ্হি তে, ভিক্খৰে, চতুত্থা সমণব্রাহ্মণা পরিমুচ্চিংসু মারস্স ইদ্ধানুভাৰা. সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, চতুত্থা মিগজাতা তথূপমে অহং ইমে চতুত্থে সমণব্রাহ্মণে ৰদামি.

২৭১. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অগতি মারস্স চ মারপরিসায চ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু অন্ধমকাসি মারং, অপদং ৰধিত্ৰা মারচক্খুং অদস্সনং গতো পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ¶ ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা ¶ নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ¶ ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু অন্ধমকাসি মারং, অপদং ৰধিত্ৰা মারচক্খুং অদস্সনং গতো পাপিমতো তিণ্ণো লোকে ৰিসত্তিক’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

নিৰাপসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. পাসরাসিসুত্তং

২৭২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. অথ খো সম্বহুলা ভিক্খূ যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচুং – ‘‘চিরস্সুতা নো, আৰুসো আনন্দ, ভগৰতো সম্মুখা ধম্মী কথা. সাধু মযং, আৰুসো আনন্দ, লভেয্যাম ভগৰতো সম্মুখা ধম্মিং কথং সৰনাযা’’তি. ‘‘তেন হাযস্মন্তো যেন রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো তেনুপসঙ্কমথ; অপ্পেৰ নাম লভেয্যাথ ভগৰতো সম্মুখা ধম্মিং কথং সৰনাযা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসুং.

অথ খো ভগৰা সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘আযামানন্দ, যেন পুব্বারামো মিগারমাতুপাসাদো তেনুপসঙ্কমিস্সাম দিৰাৰিহারাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. অথ ¶ খো ভগৰা আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং যেন পুব্বারামো মিগারমাতুপাসাদো তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘আযামানন্দ, যেন ¶ পুব্বকোট্ঠকো তেনুপসঙ্কমিস্সাম গত্তানি পরিসিঞ্চিতু’’ন্তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পচ্চস্সোসি.

২৭৩. অথ খো ভগৰা আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং যেন পুব্বকোট্ঠকো তেনুপসঙ্কমি গত্তানি পরিসিঞ্চিতুং. পুব্বকোট্ঠকে গত্তানি পরিসিঞ্চিত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা একচীৰরো অট্ঠাসি গত্তানি পুব্বাপযমানো. অথ খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, ভন্তে, রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো অৰিদূরে. রমণীযো, ভন্তে, রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো; পাসাদিকো, ভন্তে, রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো. সাধু, ভন্তে, ভগৰা যেন রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

অথ ¶ ¶ খো ভগৰা যেন রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমো তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা ভিক্খূ রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমে ধম্মিযা কথায সন্নিসিন্না হোন্তি. অথ খো ভগৰা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে অট্ঠাসি কথাপরিযোসানং আগমযমানো. অথ খো ভগৰা কথাপরিযোসানং ৰিদিত্ৰা উক্কাসিত্ৰা অগ্গল়ং আকোটেসি. ৰিৰরিংসু খো তে ভিক্খূ ভগৰতো দ্ৰারং. অথ খো ভগৰা রম্মকস্স ব্রাহ্মণস্স অস্সমং পৰিসিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘কাযনুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না? কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি ¶ ? ‘‘ভগৰন্তমেৰ খো নো, ভন্তে, আরব্ভ ধম্মী কথা ৰিপ্পকতা, অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে! এতং খো, ভিক্খৰে, তুম্হাকং পতিরূপং কুলপুত্তানং সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতানং যং তুম্হে ধম্মিযা কথায সন্নিসীদেয্যাথ. সন্নিপতিতানং ৰো, ভিক্খৰে, দ্ৰযং করণীযং – ধম্মী ৰা কথা, অরিযো ৰা তুণ্হীভাৰো’’.

২৭৪. ‘‘দ্ৰেমা, ভিক্খৰে, পরিযেসনা – অরিযা চ পরিযেসনা, অনরিযা চ পরিযেসনা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অনরিযা পরিযেসনা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসতি, অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মংযেৰ ¶ পরিযেসতি, অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মংযেৰ পরিযেসতি, অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মংযেৰ পরিযেসতি, অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মংযেৰ পরিযেসতি, অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জাতিধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, জাতিধম্মং, দাসিদাসং জাতিধম্মং, অজেল়কং জাতিধম্মং, কুক্কুটসূকরং জাতিধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং জাতিধম্মং, জাতরূপরজতং জাতিধম্মং. জাতিধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো [গধীতো (স্যা. ক.)] মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জরাধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, জরাধম্মং, দাসিদাসং জরাধম্মং, অজেল়কং জরাধম্মং, কুক্কুটসূকরং ¶ জরাধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং জরাধম্মং ¶ , জাতরূপরজতং ¶ জরাধম্মং. জরাধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ব্যাধিধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, ব্যাধিধম্মং, দাসিদাসং ব্যাধিধম্মং, অজেল়কং ব্যাধিধম্মং, কুক্কুটসূকরং ব্যাধিধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং ব্যাধিধম্মং. ব্যাধিধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, মরণধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, মরণধম্মং, দাসিদাসং মরণধম্মং, অজেল়কং মরণধম্মং, কুক্কুটসূকরং মরণধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং মরণধম্মং. মরণধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, সোকধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, সোকধম্মং, দাসিদাসং সোকধম্মং, অজেল়কং সোকধম্মং, কুক্কুটসূকরং সোকধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং সোকধম্মং. সোকধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মংযেৰ পরিযেসতি.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, সংকিলেসধম্মং ৰদেথ? পুত্তভরিযং, ভিক্খৰে, সংকিলেসধম্মং, দাসিদাসং সংকিলেসধম্মং, অজেল়কং সংকিলেসধম্মং ¶ , কুক্কুটসূকরং সংকিলেসধম্মং, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰং সংকিলেসধম্মং, জাতরূপরজতং সংকিলেসধম্মং. সংকিলেসধম্মা হেতে, ভিক্খৰে, উপধযো. এত্থাযং গথিতো মুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসতি. অযং, ভিক্খৰে, অনরিযা পরিযেসনা.

২৭৫. ‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অরিযা পরিযেসনা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা ¶ অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অব্যাধিং অনুত্তরং ¶ যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মে ¶ আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অমতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসোকং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি, অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি. অযং, ভিক্খৰে, অরিযা পরিযেসনা.

২৭৬. ‘‘অহম্পি সুদং, ভিক্খৰে, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধো বোধিসত্তোৰ সমানো অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা ¶ ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসামি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কিং নু খো অহং অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মংযেৰ পরিযেসামি, অত্তনা জরাধম্মো সমানো…পে… ব্যাধিধম্মো সমানো… মরণধম্মো সমানো… সোকধম্মো সমানো… অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসামি? যংনূনাহং অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্যং, অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্যং, অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অব্যাধিং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্যং, অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অমতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্যং, অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসোকং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্যং, অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসেয্য’ন্তি.

২৭৭. ‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, অপরেন সমযেন দহরোৰ সমানো সুসুকাল়কেসো ¶ , ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা অকামকানং মাতাপিতূনং অস্সুমুখানং রুদন্তানং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ¶ ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিং. সো এৰং পব্বজিতো সমানো কিং কুসলগৰেসী [কিংকুসলংগৰেসী (ক.)] অনুত্তরং সন্তিৰরপদং পরিযেসমানো যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং. উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং কালামং এতদৰোচং – ‘ইচ্ছামহং, আৰুসো কালাম, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ¶ ব্রহ্মচরিযং চরিতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো মং এতদৰোচ – ‘ৰিহরতাযস্মা; তাদিসো অযং ধম্মো যত্থ ৰিঞ্ঞূ পুরিসো ¶ নচিরস্সেৰ সকং আচরিযকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যা’তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং পরিযাপুণিং. সো খো অহং, ভিক্খৰে, তাৰতকেনেৰ ওট্ঠপহতমত্তেন লপিতলাপনমত্তেন ঞাণৰাদঞ্চ ৰদামি থেরৰাদঞ্চ, ‘জানামি পস্সামী’তি চ পটিজানামি অহঞ্চেৰ অঞ্ঞে চ. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘ন খো আল়ারো কালামো ইমং ধম্মং কেৰলং সদ্ধামত্তকেন সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেতি; অদ্ধা আল়ারো কালামো ইমং ধম্মং জানং পস্সং ৰিহরতী’তি.

‘‘অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং কালামং এতদৰোচং – ‘কিত্তাৰতা নো, আৰুসো কালাম, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসী’তি [উপসম্পজ্জ পৰেদেসীতি (সী. স্যা. পী.)]? এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং ¶ পৰেদেসি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সদ্ধা, ময্হংপত্থি সদ্ধা; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি ৰীরিযং, ময্হংপত্থি ৰীরিযং; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সতি, ময্হংপত্থি সতি; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সমাধি, ময্হংপত্থি সমাধি; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি পঞ্ঞা, ময্হংপত্থি পঞ্ঞা. যংনূনাহং যং ধম্মং আল়ারো কালামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেতি, তস্স ধম্মস্স সচ্ছিকিরিযায পদহেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

‘‘অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং কালামং এতদৰোচং –

‘এত্তাৰতা নো, আৰুসো কালাম, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি?

‘এত্তাৰতা ¶ খো অহং, আৰুসো, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমী’তি.

‘অহম্পি ¶ খো, আৰুসো, এত্তাৰতা ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি.

‘লাভা নো, আৰুসো, সুলদ্ধং নো, আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং পস্সাম. ইতি যাহং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমি তং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি. যং ত্ৰং ¶ ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি তমহং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা ¶ সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমি. ইতি যাহং ধম্মং জানামি তং ত্ৰং ধম্মং জানাসি, যং ত্ৰং ধম্মং জানাসি তমহং ধম্মং জানামি. ইতি যাদিসো অহং তাদিসো তুৰং, যাদিসো তুৰং তাদিসো অহং. এহি দানি, আৰুসো, উভোৰ সন্তা ইমং গণং পরিহরামা’তি. ইতি খো, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো (অত্তনো) [( ) নত্থি (সী. স্যা. পী.)] অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা [অত্তনো (সী. পী.)] সমসমং ঠপেসি, উল়ারায চ মং পূজায পূজেসি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘নাযং ধম্মো নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, যাৰদেৰ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপপত্তিযা’তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, তং ধম্মং অনলঙ্করিত্ৰা তস্মা ধম্মা নিব্বিজ্জ অপক্কমিং.

২৭৮. ‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, কিং কুসলগৰেসী অনুত্তরং সন্তিৰরপদং পরিযেসমানো যেন উদকো [উদ্দকো (সী. স্যা. পী.)] রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং – ‘ইচ্ছামহং, আৰুসো [আৰুসো রাম (সী. স্যা. ক.) মহাসত্তো রামপুত্তমেৰ অৰোচ, ন রামং, রামো হি তত্থ গণাচরিযো ভৰেয্য, তদা চ কালঙ্কতো অসন্তো. তেনেৰেত্থ রামাযত্তানি ক্রিযপদানি অতীতকালৰসেন আগতানি, উদকো চ রামপুত্তো মহাসত্তস্স সব্রহ্মচারীত্ৰেৰ ৰুত্তো, ন আচরিযোতি. টীকাযং চ ‘‘পাল়িযং রামস্সেৰ সমাপত্তিলাভিতা আগতা ন উদকস্সা’’তি আদি পচ্ছাভাগে পকাসিতা], ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ব্রহ্মচরিযং চরিতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, উদকো রামপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘ৰিহরতাযস্মা; তাদিসো অযং ধম্মো যত্থ ৰিঞ্ঞূ পুরিসো নচিরস্সেৰ সকং আচরিযকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যা’তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং পরিযাপুণিং. সো খো ¶ অহং, ভিক্খৰে, তাৰতকেনেৰ ওট্ঠপহতমত্তেন লপিতলাপনমত্তেন ঞাণৰাদঞ্চ ৰদামি ¶ থেরৰাদঞ্চ, ‘জানামি পস্সামী’তি চ পটিজানামি অহঞ্চেৰ অঞ্ঞে চ. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘ন খো রামো ইমং ধম্মং কেৰলং সদ্ধামত্তকেন সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসি; অদ্ধা রামো ইমং ধম্মং জানং পস্সং ৰিহাসী’তি.

‘‘অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, যেন উদকো রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং – ‘কিত্তাৰতা নো, আৰুসো, রামো ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরামীতি পৰেদেসী’তি? এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, উদকো রামপুত্তো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পৰেদেসি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘ন খো রামস্সেৰ অহোসি সদ্ধা, ময্হংপত্থি সদ্ধা; ন খো রামস্সেৰ অহোসি ৰীরিযং ¶ , ময্হংপত্থি ৰীরিযং; ন খো রামস্সেৰ অহোসি সতি, ময্হংপত্থি সতি; ন খো রামস্সেৰ অহোসি সমাধি, ময্হংপত্থি সমাধি, ন খো রামস্সেৰ অহোসি পঞ্ঞা, ময্হংপত্থি পঞ্ঞা. যংনূনাহং যং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসি, তস্স ধম্মস্স সচ্ছিকিরিযায পদহেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

‘‘অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, যেন উদকো রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং –

‘এত্তাৰতা নো, আৰুসো, রামো ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি?

‘এত্তাৰতা খো, আৰুসো, রামো ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি.

‘অহম্পি খো, আৰুসো, এত্তাৰতা ইমং ¶ ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি.

‘লাভা নো, আৰুসো, সুলদ্ধং নো, আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং পস্সাম. ইতি যং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসি, তং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি. যং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি, তং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসি. ইতি যং ধম্মং রামো অভিঞ্ঞাসি তং ত্ৰং ধম্মং জানাসি, যং ত্ৰং ধম্মং জানাসি, তং ধম্মং রামো অভিঞ্ঞাসি. ইতি যাদিসো রামো অহোসি তাদিসো তুৰং, যাদিসো তুৰং তাদিসো রামো অহোসি. এহি দানি, আৰুসো, তুৰং ইমং গণং পরিহরা’তি ¶ . ইতি খো, ভিক্খৰে ¶ , উদকো রামপুত্তো সব্রহ্মচারী মে সমানো আচরিযট্ঠানে মং ঠপেসি, উল়ারায চ মং পূজায পূজেসি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘নাযং ধম্মো নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, যাৰদেৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপপত্তিযা’তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, তং ধম্মং অনলঙ্করিত্ৰা তস্মা ধম্মা নিব্বিজ্জ অপক্কমিং.

২৭৯. ‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, কিং কুসলগৰেসী অনুত্তরং সন্তিৰরপদং পরিযেসমানো মগধেসু অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন উরুৰেলা সেনানিগমো তদৰসরিং. তত্থদ্দসং ¶ রমণীযং ভূমিভাগং, পাসাদিকঞ্চ ৰনসণ্ডং, নদিঞ্চ সন্দন্তিং সেতকং সুপতিত্থং রমণীযং, সমন্তা [সামন্তা (?)] চ গোচরগামং ¶ . তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘রমণীযো ৰত, ভো, ভূমিভাগো, পাসাদিকো চ ৰনসণ্ডো, নদী চ সন্দতি সেতকা সুপতিত্থা রমণীযা, সমন্তা চ গোচরগামো. অলং ৰতিদং কুলপুত্তস্স পধানত্থিকস্স পধানাযা’তি. সো খো অহং, ভিক্খৰে, তত্থেৰ নিসীদিং – অলমিদং পধানাযাতি.

২৮০. ‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, অত্তনা জাতিধম্মো সমানো জাতিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানো অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং, অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানো অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং, অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অব্যাধিং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানো অব্যাধিং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং, অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অমতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং, অত্তনা সোকধম্মো সমানো সোকধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসোকং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং, অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানো অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমং. ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি – ‘অকুপ্পা মে ৰিমুত্তি, অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’তি.

২৮১. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘অধিগতো খো ম্যাযং ধম্মো গম্ভীরো দুদ্দসো দুরনুবোধো সন্তো পণীতো অতক্কাৰচরো নিপুণো পণ্ডিতৰেদনীযো. আলযরামা খো পনাযং পজা আলযরতা আলযসম্মুদিতা. আলযরামা খো পনাযং ¶ পজা আলযরতায আলযসম্মুদিতায দুদ্দসং ইদং ঠানং যদিদং – ইদপ্পচ্চযতা পটিচ্চসমুপ্পাদো. ইদম্পি খো ঠানং দুদ্দসং যদিদং – সব্বসঙ্খারসমথো সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো তণ্হাক্খযো ¶ ৰিরাগো নিরোধো নিব্বানং. অহঞ্চেৰ ¶ খো পন ধম্মং দেসেয্যং, পরে চ মে ন আজানেয্যুং, সো মমস্স কিলমথো, সা মমস্স ৰিহেসা’তি. অপিস্সু মং, ভিক্খৰে, ইমা অনচ্ছরিযা গাথাযো পটিভংসু পুব্বে অস্সুতপুব্বা –

‘কিচ্ছেন মে অধিগতং, হলং দানি পকাসিতুং;

রাগদোসপরেতেহি, নাযং ধম্মো সুসম্বুধো.

‘পটিসোতগামিং নিপুণং, গম্ভীরং দুদ্দসং অণুং;

রাগরত্তা ন দক্খন্তি, তমোখন্ধেন আৰুটা’’’তি [আৰটাতি (সী.), আৰুতা (স্যা.)].

২৮২. ‘‘ইতিহ মে, ভিক্খৰে, পটিসঞ্চিক্খতো অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমতি, নো ধম্মদেসনায. অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মুনো সহম্পতিস্স মম চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায এতদহোসি – ‘নস্সতি ৰত ভো লোকো, ৰিনস্সতি ৰত ভো লোকো, যত্র হি নাম তথাগতস্স অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমতি [নমিস্সতি (?)], নো ধম্মদেসনাযা’তি. অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ – ব্রহ্মলোকে অন্তরহিতো মম পুরতো পাতুরহোসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেনাহং তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘দেসেতু, ভন্তে, ভগৰা ধম্মং, দেসেতু ¶ সুগতো ধম্মং. সন্তি সত্তা অপ্পরজক্খজাতিকা, অস্সৰনতা ধম্মস্স পরিহাযন্তি. ভৰিস্সন্তি ধম্মস্স অঞ্ঞাতারো’তি. ইদমৰোচ, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি. ইদং ৰত্ৰা অথাপরং এতদৰোচ –

‘পাতুরহোসি ¶ মগধেসু পুব্বে,

ধম্মো অসুদ্ধো সমলেহি চিন্তিতো;

অপাপুরেতং [অৰাপুরেতং (সী.)] অমতস্স দ্ৰারং,

সুণন্তু ধম্মং ৰিমলেনানুবুদ্ধং.

‘সেলে ¶ যথা পব্বতমুদ্ধনিট্ঠিতো,

যথাপি পস্সে জনতং সমন্ততো;

তথূপমং ধম্মমযং সুমেধ,

পাসাদমারুয্হ সমন্তচক্খু;

সোকাৰতিণ্ণং [সোকাৰকিণ্ণং (স্যা.)] জনতমপেতসোকো,

অৰেক্খস্সু জাতিজরাভিভূতং.

‘উট্ঠেহি ¶ ৰীর ৰিজিতসঙ্গাম,

সত্থৰাহ অণণ ৰিচর লোকে;

দেসস্সু [দেসেতু (স্যা. ক.)] ভগৰা ধম্মং,

অঞ্ঞাতারো ভৰিস্সন্তী’’’তি.

২৮৩. ‘‘অথ খো অহং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মুনো চ অজ্ঝেসনং ৰিদিত্ৰা সত্তেসু চ কারুঞ্ঞতং পটিচ্চ বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেসিং. অদ্দসং খো অহং, ভিক্খৰে, বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তো সত্তে অপ্পরজক্খে ¶ মহারজক্খে, তিক্খিন্দ্রিযে মুদিন্দ্রিযে, স্ৰাকারে দ্ৰাকারে, সুৰিঞ্ঞাপযে দুৰিঞ্ঞাপযে, অপ্পেকচ্চে পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনে [দস্সাৰিনো (স্যা. কং. ক.)] ৰিহরন্তে, অপ্পেকচ্চে ন পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনে [দস্সাৰিনো (স্যা. কং. ক.)] ৰিহরন্তে. সেয্যথাপি নাম উপ্পলিনিযং ৰা পদুমিনিযং ৰা পুণ্ডরীকিনিযং ৰা অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি অন্তোনিমুগ্গপোসীনি, অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি সমোদকং ঠিতানি, অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকং অচ্চুগ্গম্ম ঠিতানি [তিট্ঠন্তি (সী. স্যা. পী.)] অনুপলিত্তানি উদকেন; এৰমেৰ খো অহং, ভিক্খৰে, বুদ্ধচক্খুনা ¶ লোকং ৰোলোকেন্তো অদ্দসং সত্তে অপ্পরজক্খে মহারজক্খে, তিক্খিন্দ্রিযে মুদিন্দ্রিযে, স্ৰাকারে দ্ৰাকারে, সুৰিঞ্ঞাপযে দুৰিঞ্ঞাপযে, অপ্পেকচ্চে পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনে ৰিহরন্তে, অপ্পেকচ্চে ন পরলোকৰজ্জভযদস্সাৰিনে ৰিহরন্তে. অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মানং সহম্পতিং গাথায পচ্চভাসিং –

‘অপারুতা ¶ তেসং অমতস্স দ্ৰারা,

যে সোতৰন্তো পমুঞ্চন্তু সদ্ধং;

ৰিহিংসসঞ্ঞী পগুণং ন ভাসিং,

ধম্মং পণীতং মনুজেসু ব্রহ্মে’’’তি.

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি ‘কতাৰকাসো খোম্হি ভগৰতা ধম্মদেসনাযা’তি মং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

২৮৪. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্যং; কো ইমং ধম্মং খিপ্পমেৰ আজানিস্সতী’তি? তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘অযং খো আল়ারো কালামো পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী দীঘরত্তং অপ্পরজক্খজাতিকো. যংনূনাহং আল়ারস্স কালামস্স ¶ পঠমং ধম্মং দেসেয্যং. সো ইমং ধম্মং খিপ্পমেৰ আজানিস্সতী’তি. অথ খো মং, ভিক্খৰে, দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা এতদৰোচ – ‘সত্তাহকালঙ্কতো, ভন্তে, আল়ারো কালামো’তি. ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি – ‘সত্তাহকালঙ্কতো আল়ারো কালামো’তি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘মহাজানিযো খো আল়ারো কালামো. সচে হি সো ইমং ধম্মং সুণেয্য, খিপ্পমেৰ আজানেয্যা’তি.

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্যং; কো ইমং ধম্মং খিপ্পমেৰ আজানিস্সতী’তি? তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘অযং খো উদকো রামপুত্তো পণ্ডিতো ৰিযত্তো মেধাৰী দীঘরত্তং অপ্পরজক্খজাতিকো. যংনূনাহং উদকস্স রামপুত্তস্স পঠমং ধম্মং দেসেয্যং. সো ইমং ধম্মং খিপ্পমেৰ আজানিস্সতী’তি. অথ খো মং, ভিক্খৰে, দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা এতদৰোচ – ‘অভিদোসকালঙ্কতো, ভন্তে, উদকো রামপুত্তো’তি. ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি – ‘অভিদোসকালঙ্কতো উদকো রামপুত্তো’তি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘মহাজানিযো খো উদকো রামপুত্তো. সচে হি সো ইমং ধম্মং সুণেয্য ¶ , খিপ্পমেৰ আজানেয্যা’তি.

‘‘তস্স ময্হং ¶ , ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্যং; কো ইমং ধম্মং খিপ্পমেৰ আজানিস্সতী’তি? তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘বহুকারা ¶ খো মে পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ, যে মং পধানপহিতত্তং উপট্ঠহিংসু. যংনূনাহং পঞ্চৰগ্গিযানং ভিক্খূনং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’ন্তি. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কহং নু খো এতরহি পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ ৰিহরন্তী’তি? অদ্দসং খো অহং, ভিক্খৰে, দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ বারাণসিযং ৰিহরন্তে ইসিপতনে মিগদাযে. অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, উরুৰেলাযং যথাভিরন্তং ৰিহরিত্ৰা যেন বারাণসী তেন চারিকং পক্কমিং [পক্কামিং (স্যা. পী. ক.)].

২৮৫. ‘‘অদ্দসা খো মং, ভিক্খৰে, উপকো আজীৰকো অন্তরা [আজীৰিকো (সী. পী. ক.)] চ গযং অন্তরা চ বোধিং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নং. দিস্ৰান মং এতদৰোচ – ‘ৰিপ্পসন্নানি খো তে, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো পরিযোদাতো! কংসি ত্ৰং, আৰুসো, উদ্দিস্স পব্বজিতো, কো ৰা তে সত্থা, কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’তি ¶ ? এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, উপকং আজীৰকং গাথাহি অজ্ঝভাসিং –

‘সব্বাভিভূ সব্বৰিদূহমস্মি, সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তো;

সব্বঞ্জহো তণ্হাক্খযে ৰিমুত্তো, সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্যং.

‘ন ¶ মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো.

‘অহঞ্হি অরহা লোকে, অহং সত্থা অনুত্তরো;

একোম্হি সম্মাসম্বুদ্ধো, সীতিভূতোস্মি নিব্বুতো.

‘ধম্মচক্কং পৰত্তেতুং, গচ্ছামি কাসিনং পুরং;

অন্ধীভূতস্মিং [অন্ধভূতস্মিং (সী. স্যা. পী.)] লোকস্মিং, আহঞ্ছং অমতদুন্দুভি’ন্তি.

‘যথা খো ত্ৰং, আৰুসো, পটিজানাসি, অরহসি অনন্তজিনো’তি!

‘মাদিসা ¶ ৰে জিনা হোন্তি, যে পত্তা আসৰক্খযং;

জিতা মে পাপকা ধম্মা, তস্মাহমুপক জিনো’তি.

‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভিক্খৰে, উপকো আজীৰকো ‘হুপেয্যপাৰুসো’তি [হুৰেয্যপাৰুসো (সী. পী.), হুৰেয্যাৰুসো (স্যা.)] ৰত্ৰা সীসং ওকম্পেত্ৰা উম্মগ্গং গহেত্ৰা পক্কামি.

২৮৬. ‘‘অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন বারাণসী ইসিপতনং মিগদাযো যেন পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমিং. অদ্দসংসু খো মং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ দূরতো আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান অঞ্ঞমঞ্ঞং সণ্ঠপেসুং [অঞ্ঞমঞ্ঞং কতিকং সণ্ঠপেসুং (ৰিনযপিটকে মহাৰগ্গে)] – ‘অযং খো, আৰুসো, সমণো গোতমো আগচ্ছতি বাহুল্লিকো [বাহুলিকো (সী. পী.) সারত্থদীপনীটীকায সমেতি] পধানৰিব্ভন্তো আৰত্তো বাহুল্লায. সো নেৰ অভিৰাদেতব্বো, ন পচ্চুট্ঠাতব্বো; নাস্স পত্তচীৰরং পটিগ্গহেতব্বং. অপি চ খো আসনং ঠপেতব্বং, সচে আকঙ্খিস্সতি নিসীদিস্সতী’তি. যথা যথা খো অহং, ভিক্খৰে, উপসঙ্কমিং তথা ¶ তথা পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ নাসক্খিংসু সকায কতিকায সণ্ঠাতুং. অপ্পেকচ্চে মং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা পত্তচীৰরং পটিগ্গহেসুং, অপ্পেকচ্চে আসনং পঞ্ঞপেসুং, অপ্পেকচ্চে পাদোদকং উপট্ঠপেসুং. অপি চ খো মং নামেন চ আৰুসোৰাদেন চ সমুদাচরন্তি.

‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ এতদৰোচং – ‘মা, ভিক্খৰে, তথাগতং নামেন চ আৰুসোৰাদেন চ সমুদাচরথ [সমুদাচরিত্থ (সী. স্যা. পী.)]. অরহং, ভিক্খৰে, তথাগতো সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ . ওদহথ, ভিক্খৰে, সোতং, অমতমধিগতং, অহমনুসাসামি, অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানা নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ মং এতদৰোচুং – ‘তাযপি খো ত্ৰং, আৰুসো গোতম, ইরিযায তায পটিপদায তায দুক্করকারিকায নাজ্ঝগমা উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসং, কিং পন ত্ৰং এতরহি বাহুল্লিকো পধানৰিব্ভন্তো আৰত্তো বাহুল্লায অধিগমিস্সসি উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেস’ন্তি? এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ এতদৰোচং – ‘ন, ভিক্খৰে, তথাগতো বাহুল্লিকো, ন পধানৰিব্ভন্তো, ন আৰত্তো বাহুল্লায ¶ ¶ . অরহং, ভিক্খৰে, তথাগতো সম্মাসম্বুদ্ধো. ওদহথ, ভিক্খৰে, সোতং, অমতমধিগতং, অহমনুসাসামি, অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানা নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা ¶ সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি. দুতিযম্পি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ মং এতদৰোচুং – ‘তাযপি খো ত্ৰং, আৰুসো গোতম, ইরিযায তায পটিপদায তায দুক্করকারিকায নাজ্ঝগমা উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসং, কিং পন ত্ৰং এতরহি বাহুল্লিকো পধানৰিব্ভন্তো আৰত্তো বাহুল্লায অধিগমিস্সসি উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেস’ন্তি? দুতিযম্পি খো অহং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ এতদৰোচং – ‘ন, ভিক্খৰে, তথাগতো বাহুল্লিকো…পে… উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি. ততিযম্পি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ মং এতদৰোচুং – ‘তাযপি খো ত্ৰং, আৰুসো গোতম, ইরিযায তায পটিপদায তায দুক্করকারিকায নাজ্ঝগমা উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসং, কিং পন ত্ৰং এতরহি বাহুল্লিকো পধানৰিব্ভন্তো আৰত্তো বাহুল্লায অধিগমিস্সসি উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেস’ন্তি?

‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ এতদৰোচং – ‘অভিজানাথ মে নো তুম্হে, ভিক্খৰে, ইতো পুব্বে এৰরূপং পভাৰিতমেত’ন্তি [ভাসিতমেতন্তি (সী. স্যা. ৰিনযেপি)]? ‘নো হেতং, ভন্তে’. ‘অরহং, ভিক্খৰে, তথাগতো সম্মাসম্বুদ্ধো. ওদহথ, ভিক্খৰে, সোতং, অমতমধিগতং, অহমনুসাসামি, অহং ধম্মং দেসেমি. যথানুসিট্ঠং তথা পটিপজ্জমানা নচিরস্সেৰ ¶ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সথা’তি.

‘‘অসক্খিং খো অহং, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযে ভিক্খূ সঞ্ঞাপেতুং. দ্ৰেপি সুদং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ওৰদামি, তযো ভিক্খূ পিণ্ডায চরন্তি. যং তযো ভিক্খূ পিণ্ডায চরিত্ৰা আহরন্তি তেন ছব্বগ্গিযা [ছব্বগ্গা (সী. স্যা.)] যাপেম. তযোপি সুদং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ওৰদামি, দ্ৰে ভিক্খূ পিণ্ডায চরন্তি. যং দ্ৰে ভিক্খূ পিণ্ডায চরিত্ৰা আহরন্তি তেন ছব্বগ্গিযা যাপেম. অথ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চৰগ্গিযা ¶ ভিক্খূ মযা এৰং ওৰদিযমানা এৰং অনুসাসিযমানা অত্তনা জাতিধম্মা সমানা জাতিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজাতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানা অজাতং অনুত্তরং ¶ যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমংসু, অত্তনা জরাধম্মা সমানা জরাধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমংসু, অত্তনা ব্যাধিধম্মা সমানা…পে… অত্তনা মরণধম্মা সমানা… অত্তনা সোকধম্মা সমানা… অত্তনা সংকিলেসধম্মা সমানা সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসমানা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং অজ্ঝগমংসু. ঞাণঞ্চ পন নেসং দস্সনং উদপাদি – ‘অকুপ্পা নো ¶ ৰিমুত্তি [অকুপ্পা নেসং ৰিমুত্তি (ক.)], অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’তি.

২৮৭. ‘‘পঞ্চিমে, ভিক্খৰে, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা, সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা. ইমে খো, ভিক্খৰে, পঞ্চ কামগুণা. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমে পঞ্চ কামগুণে গথিতা মুচ্ছিতা অজ্ঝোপন্না অনাদীনৰদস্সাৰিনো অনিস্সরণপঞ্ঞা পরিভুঞ্জন্তি, তে এৰমস্সু ৰেদিতব্বা – ‘অনযমাপন্না ব্যসনমাপন্না যথাকামকরণীযা পাপিমতো’ [পাপিমতো’’তি (?)]. ‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আরঞ্ঞকো মগো বদ্ধো পাসরাসিং অধিসযেয্য. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – অনযমাপন্নো ব্যসনমাপন্নো যথাকামকরণীযো লুদ্দস্স. আগচ্ছন্তে চ পন লুদ্দে যেন কামং ন পক্কমিস্সতী’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমে পঞ্চ কামগুণে গথিতা মুচ্ছিতা অজ্ঝোপন্না অনাদীনৰদস্সাৰিনো অনিস্সরণপঞ্ঞা পরিভুঞ্জন্তি, তে এৰমস্সু ৰেদিতব্বা – ‘অনযমাপন্না ব্যসনমাপন্না যথাকামকরণীযা পাপিমতো’. যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমে পঞ্চ কামগুণে অগথিতা অমুচ্ছিতা অনজ্ঝোপন্না আদীনৰদস্সাৰিনো নিস্সরণপঞ্ঞা ¶ পরিভুঞ্জন্তি, তে এৰমস্সু ৰেদিতব্বা – ‘ন অনযমাপন্না ন ব্যসনমাপন্না ন ¶ যথাকামকরণীযা পাপিমতো’.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, আরঞ্ঞকো মগো অবদ্ধো পাসরাসিং অধিসযেয্য. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘ন অনযমাপন্নো ন ব্যসনমাপন্নো ন যথাকামকরণীযো লুদ্দস্স. আগচ্ছন্তে চ পন লুদ্দে যেন কামং পক্কমিস্সতী’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ইমে পঞ্চ কামগুণে অগথিতা অমুচ্ছিতা অনজ্ঝোপন্না আদীনৰদস্সাৰিনো নিস্সরণপঞ্ঞা পরিভুঞ্জন্তি, তে এৰমস্সু ৰেদিতব্বা – ‘ন অনযমাপন্না ন ব্যসনমাপন্না ন ¶ যথাকামকরণীযা পাপিমতো’.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আরঞ্ঞকো মগো অরঞ্ঞে পৰনে চরমানো ৰিস্সত্থো গচ্ছতি, ৰিস্সত্থো তিট্ঠতি, ৰিস্সত্থো নিসীদতি, ৰিস্সত্থো সেয্যং কপ্পেতি. তং কিস্স হেতু? অনাপাথগতো, ভিক্খৰে, লুদ্দস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু অন্ধমকাসি মারং অপদং, ৰধিত্ৰা মারচক্খুং অদস্সনং গতো পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা ¶ নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম ¶ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে…পে… পাপিমতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু অন্ধমকাসি মারং অপদং, ৰধিত্ৰা মারচক্খুং অদস্সনং গতো পাপিমতো. তিণ্ণো লোকে ৰিসত্তিকং ৰিস্সত্থো গচ্ছতি, ৰিস্সত্থো তিট্ঠতি, ৰিস্সত্থো নিসীদতি, ৰিস্সত্থো সেয্যং কপ্পেতি. তং কিস্স হেতু? অনাপাথগতো, ভিক্খৰে, পাপিমতো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

পাসরাসিসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. চূল়হত্থিপদোপমসুত্তং

২৮৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো সব্বসেতেন ৰল়ৰাভিরথেন [ৰল়ভীরথেন (সী. পী.)] সাৰত্থিযা নিয্যাতি দিৰাদিৰস্স. অদ্দসা খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো পিলোতিকং পরিব্বাজকং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান পিলোতিকং পরিব্বাজকং এতদৰোচ –

‘‘হন্দ, কুতো নু ভৰং ৰচ্ছাযনো আগচ্ছতি দিৰাদিৰস্সা’’তি?

‘‘ইতো হি খো অহং ¶ , ভো, আগচ্ছামি সমণস্স গোতমস্স সন্তিকা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞতি, ভৰং ৰচ্ছাযনো, সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং?

‘‘পণ্ডিতো মঞ্ঞে’’তি.

‘‘কো চাহং, ভো, কো চ সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং জানিস্সামি! সোপি নূনস্স তাদিসোৰ যো সমণস্স গোতমস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং জানেয্যা’’তি.

‘‘উল়ারায খলু ভৰং ৰচ্ছাযনো সমণং গোতমং পসংসায পসংসতী’’তি.

‘‘কো চাহং, ভো, কো চ সমণং গোতমং পসংসিস্সামি?

‘‘পসত্থপসত্থোৰ সো ভৰং গোতমো সেট্ঠো দেৰমনুস্সান’’ন্তি.

‘‘কং পন ভৰং ৰচ্ছাযনো অত্থৰসং সম্পস্সমানো সমণে গোতমে এৰং অভিপ্পসন্নো’’তি [অভিপ্পসন্নো হোতীতি (স্যা.)]?

‘‘সেয্যথাপি, ভো, কুসলো নাগৰনিকো নাগৰনং পৰিসেয্য. সো পস্সেয্য নাগৰনে ¶ মহন্তং ¶ ¶ হত্থিপদং, দীঘতো চ আযতং, তিরিযঞ্চ ৰিত্থতং. সো নিট্ঠং গচ্ছেয্য – ‘মহা ৰত, ভো, নাগো’তি. এৰমেৰ খো অহং, ভো, যতো অদ্দসং সমণে গোতমে চত্তারি পদানি অথাহং নিট্ঠমগমং – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

২৮৯. ‘‘কতমানি চত্তারি? ইধাহং, ভো, পস্সামি একচ্চে খত্তিযপণ্ডিতে নিপুণে কতপরপ্পৰাদে ৰালৰেধিরূপে, তে ভিন্দন্তা [ৰোভিন্দন্তা (সী. পী.) ৰি + অৰ + ভিন্দন্তা] মঞ্ঞে চরন্তি পঞ্ঞাগতেন দিট্ঠিগতানি. তে সুণন্তি – ‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অমুকং নাম গামং ৰা নিগমং ৰা ওসরিস্সতী’তি. তে পঞ্হং অভিসঙ্খরোন্তি – ‘ইমং মযং পঞ্হং সমণং গোতমং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছিস্সাম. এৰং চে নো পুট্ঠো এৰং ব্যাকরিস্সতি, এৰমস্স মযং ৰাদং আরোপেস্সাম. এৰং চেপি নো পুট্ঠো এৰং ব্যাকরিস্সতি, এৰম্পিস্স মযং ৰাদং আরোপেস্সামা’তি. তে সুণন্তি – ‘সমণো খলু, ভো, গোতমো অমুকং নাম গামং ৰা নিগমং ৰা ওসটো’তি. তে যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কমন্তি. তে সমণো গোতমো ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি সমুত্তেজেতি সম্পহংসেতি. তে সমণেন গোতমেন ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতা সমাদপিতা সমুত্তেজিতা সম্পহংসিতা ন চেৰ সমণং গোতমং পঞ্হং পুচ্ছন্তি, কুতোস্স [কুতস্স (সী. স্যা. পী.)] ৰাদং আরোপেস্সন্তি? অঞ্ঞদত্থু ¶ সমণস্সেৰ গোতমস্স সাৰকা সম্পজ্জন্তি. যদাহং, ভো, সমণে গোতমে ইমং পঠমং ¶ পদং অদ্দসং অথাহং নিট্ঠমগমং – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘পুন চপরাহং, ভো, পস্সামি ইধেকচ্চে ব্রাহ্মণপণ্ডিতে…পে… গহপতিপণ্ডিতে…পে… সমণপণ্ডিতে নিপুণে কতপরপ্পৰাদে ৰালৰেধিরূপে তে ভিন্দন্তা মঞ্ঞে চরন্তি পঞ্ঞাগতেন দিট্ঠিগতানি. তে সুণন্তি – ‘সমণো খলু ভো গোতমো অমুকং নাম ¶ গামং ৰা নিগমং ৰা ওসরিস্সতী’তি. তে পঞ্হং অভিসঙ্খরোন্তি ‘ইমং মযং পঞ্হং সমণং গোতমং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছিস্সাম. এৰং চে নো পুট্ঠো এৰং ব্যাকরিস্সতি, এৰমস্স মযং ৰাদং আরোপেস্সাম. এৰং চেপি নো পুট্ঠো এৰং ব্যাকরিস্সতি, এৰংপিস্স মযং ৰাদং আরোপেস্সামা’তি. তে সুণন্তি ‘সমণো খলু ভো গোতমো অমুকং নাম গামং ৰা নিগমং ৰা ওসটো’তি. তে যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কমন্তি. তে সমণো গোতমো ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি সমুত্তেজেতি সম্পহংসেতি. তে সমণেন গোতমেন ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতা সমাদপিতা সমুত্তেজিতা সম্পহংসিতা ন চেৰ সমণং গোতমং পঞ্হং পুচ্ছন্তি, কুতোস্স ¶ ৰাদং আরোপেস্সন্তি? অঞ্ঞদত্থু সমণংযেৰ গোতমং ওকাসং যাচন্তি অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জায. তে সমণো গোতমো পব্বাজেতি [পব্বাজেতি উপসম্পাদেতি (সী.)]. তে তত্থ পব্বজিতা সমানা ৰূপকট্ঠা অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরন্তা ¶ নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘মনং ৰত, ভো, অনস্সাম, মনং ৰত, ভো, পনস্সাম; মযঞ্হি পুব্বে অস্সমণাৰ সমানা সমণম্হাতি পটিজানিম্হ, অব্রাহ্মণাৰ সমানা ব্রাহ্মণম্হাতি পটিজানিম্হ, অনরহন্তোৰ সমানা অরহন্তম্হাতি পটিজানিম্হ. ইদানি খোম্হ সমণা, ইদানি খোম্হ ব্রাহ্মণা, ইদানি খোম্হ অরহন্তো’তি. যদাহং, ভো, সমণে গোতমে ইমং চতুত্থং পদং অদ্দসং অথাহং নিট্ঠমগমং – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’’’তি.

‘‘যতো ¶ খো অহং, ভো, সমণে গোতমে ইমানি চত্তারি পদানি অদ্দসং অথাহং নিট্ঠমগমং – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’’’তি.

২৯০. এৰং ৰুত্তে, জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো সব্বসেতা ৰল়ৰাভিরথা ওরোহিত্ৰা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা তিক্খত্তুং উদানং উদানেসি – ‘‘নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. অপ্পেৰ নাম মযম্পি কদাচি করহচি ¶ তেন ভোতা গোতমেন সদ্ধিং সমাগচ্ছেয্যাম, অপ্পেৰ নাম সিযা কোচিদেৰ কথাসল্লাপো’’তি! অথ খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো যাৰতকো অহোসি পিলোতিকেন পরিব্বাজকেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা জাণুস্সোণিং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘ন খো, ব্রাহ্মণ, এত্তাৰতা হত্থিপদোপমো ৰিত্থারেন পরিপূরো হোতি. অপি চ, ব্রাহ্মণ, যথা হত্থিপদোপমো ৰিত্থারেন পরিপূরো হোতি তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

২৯১. ‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, নাগৰনিকো নাগৰনং পৰিসেয্য. সো পস্সেয্য নাগৰনে মহন্তং ¶ হত্থিপদং, দীঘতো চ আযতং, তিরিযঞ্চ ৰিত্থতং. যো হোতি কুসলো নাগৰনিকো নেৰ তাৰ নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘মহা ৰত, ভো, নাগো’তি. তং কিস্স হেতু? সন্তি হি, ব্রাহ্মণ, নাগৰনে ৰামনিকা নাম হত্থিনিযো মহাপদা, তাসং পেতং পদং অস্সাতি.

‘‘সো তমনুগচ্ছতি. তমনুগচ্ছন্তো পস্সতি নাগৰনে মহন্তং হত্থিপদং, দীঘতো চ আযতং, তিরিযঞ্চ ৰিত্থতং, উচ্চা চ নিসেৰিতং. যো হোতি কুসলো নাগৰনিকো নেৰ তাৰ নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘মহা ৰত, ভো, নাগো’তি. তং কিস্স হেতু? সন্তি হি, ব্রাহ্মণ, নাগৰনে উচ্চা কাল়ারিকা নাম হত্থিনিযো মহাপদা, তাসং পেতং পদং অস্সাতি.

‘‘সো ¶ তমনুগচ্ছতি. তমনুগচ্ছন্তো পস্সতি নাগৰনে ¶ মহন্তং হত্থিপদং, দীঘতো চ আযতং, তিরিযঞ্চ ৰিত্থতং, উচ্চা চ নিসেৰিতং, উচ্চা চ দন্তেহি আরঞ্জিতানি. যো হোতি কুসলো নাগৰনিকো নেৰ তাৰ নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘মহা ৰত, ভো, নাগো’তি. তং কিস্স হেতু? সন্তি হি, ব্রাহ্মণ, নাগৰনে উচ্চা কণেরুকা নাম হত্থিনিযো মহাপদা, তাসং পেতং পদং অস্সাতি.

‘‘সো তমনুগচ্ছতি. তমনুগচ্ছন্তো পস্সতি নাগৰনে মহন্তং হত্থিপদং, দীঘতো চ আযতং, তিরিযঞ্চ ৰিত্থতং, উচ্চা চ নিসেৰিতং, উচ্চা চ দন্তেহি আরঞ্জিতানি, উচ্চা চ সাখাভঙ্গং. তঞ্চ নাগং পস্সতি রুক্খমূলগতং ৰা অব্ভোকাসগতং ৰা গচ্ছন্তং ৰা তিট্ঠন্তং ৰা নিসিন্নং ৰা নিপন্নং ৰা. সো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘অযমেৰ সো মহানাগো’তি.

‘‘এৰমেৰ খো ¶ , ব্রাহ্মণ, ইধ তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং; কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজোপথো ¶ , অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং ¶ অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি.

২৯২. ‘‘সো এৰং পব্বজিতো সমানো ভিক্খূনং সিক্খাসাজীৰসমাপন্নো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো ¶ নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি.

‘‘অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী. অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতি.

‘‘অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী হোতি আরাচারী ৰিরতো মেথুনা গামধম্মা.

‘‘মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো [ঠেতো (স্যা. কং.)] পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স.

‘‘পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায. ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা, সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি ¶ .

‘‘ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি. যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা ¶ তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং.

২৯৩. ‘‘সো ¶ বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো হোতি, একভত্তিকো হোতি রত্তূপরতো, ৰিরতো ৰিকালভোজনা, নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি, মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো হোতি, জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, দাসিদাসপটিগ্গহণা ¶ পটিৰিরতো হোতি, অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰাপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি, কযৰিক্কযা পটিৰিরতো হোতি, তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো হোতি, উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা পটিৰিরতো হোতি, ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা [সাহসাকারা (ক.)] পটিৰিরতো হোতি [ইমস্স অনন্তরং ‘‘সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতী’’তি ৰচনং দীঘনিকাযে আগতং, তং ইধ সন্তোসকথাৰসানে আগতং, সা চ সন্তোসকথা তত্থ সতিসম্পজঞ্ঞানন্তরমেৰ আগতা].

২৯৪. ‘‘সো সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ ¶ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সেয্যথাপি নাম পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি সপত্তভারোৰ ডেতি, এৰমেৰ ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি.

২৯৫. ‘‘সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি ¶ মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি ¶ , সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সংঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে ¶ খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে ¶ সম্পজানকারী হোতি.

২৯৬. ‘‘সো ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, (ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো) [( ) এত্থন্তরে পাঠো ইধ নদিস্সতি, চতুক্কঙ্গুত্তরে পন ইমস্মিং ঠানে দিস্সতি, অট্ঠকথাটীকাসু চ তদত্থো পকাসিতো. তস্মা সো এত্থ পটীপূরিতো] ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপ্পদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ব্যাপাদপ্পদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি, অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

২৯৭. ‘‘সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. ন ত্ৰেৰ তাৰ অরিযসাৰকো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ…পে… ¶ সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ¶ ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ…পে… সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. ন ত্ৰেৰ তাৰ অরিযসাৰকো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

২৯৮. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং, দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. ন ত্ৰেৰ তাৰ অরিযসাৰকো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ¶ ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন…পে… যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. ন ত্ৰেৰ তাৰ অরিযসাৰকো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

২৯৯. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায ¶ চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. ‘ইমে আসৰা’তি ¶ যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. ন ত্ৰেৰ তাৰ অরিযসাৰকো নিট্ঠং গতো হোতি, অপি চ খো নিট্ঠং গচ্ছতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি.

‘‘তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি ¶ , ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি ¶ পজানাতি. ইদম্পি ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, তথাগতপদং ইতিপি, তথাগতনিসেৰিতং ইতিপি, তথাগতারঞ্জিতং ইতিপি. এত্তাৰতা খো, ব্রাহ্মণ, অরিযসাৰকো নিট্ঠং গতো হোতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’তি. এত্তাৰতা খো, ব্রাহ্মণ, হত্থিপদোপমো ৰিত্থারেন পরিপূরো হোতী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি, ধম্মঞ্চ, ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

চূল়হত্থিপদোপমসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. মহাহত্থিপদোপমসুত্তং

৩০০. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ – ‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, যানি কানিচি জঙ্গলানং পাণানং পদজাতানি সব্বানি তানি হত্থিপদে সমোধানং গচ্ছন্তি, হত্থিপদং তেসং অগ্গমক্খাযতি যদিদং মহন্তত্তেন; এৰমেৰ খো, আৰুসো, যে কেচি কুসলা ধম্মা সব্বেতে চতূসু অরিযসচ্চেসু সঙ্গহং গচ্ছন্তি. কতমেসু চতূসু? দুক্খে অরিযসচ্চে ¶ , দুক্খসমুদযে অরিযসচ্চে, দুক্খনিরোধে অরিযসচ্চে, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায অরিযসচ্চে’’.

৩০১. ‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খং অরিযসচ্চং? জাতিপি দুক্খা, জরাপি দুক্খা, মরণম্পি দুক্খং, সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাপি দুক্খা, যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং; সংখিত্তেন, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা. কতমে চাৰুসো, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা? সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো.

‘‘কতমো চাৰুসো, রূপুপাদানক্খন্ধো? চত্তারি চ মহাভূতানি, চতুন্নঞ্চ মহাভূতানং উপাদায রূপং.

‘‘কতমা চাৰুসো, চত্তারো মহাভূতা? পথৰীধাতু, আপোধাতু ¶ , তেজোধাতু, ৰাযোধাতু.

৩০২. ‘‘কতমা চাৰুসো, পথৰীধাতু? পথৰীধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা, সিযা বাহিরা. কতমা চাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং কক্খল়ং খরিগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ন্হারু অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং ¶ পচ্চত্তং কক্খল়ং খরিগতং উপাদিন্নং. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু, যা চ বাহিরা পথৰীধাতু, পথৰীধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা পথৰীধাতুযা নিব্বিন্দতি, পথৰীধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘হোতি ¶ খো সো, আৰুসো, সমযো যং বাহিরা আপোধাতু পকুপ্পতি [পথৰীধাতু পকুপ্পতি (ক.)]. অন্তরহিতা তস্মিং সমযে বাহিরা পথৰীধাতু হোতি. তস্সা হি নাম, আৰুসো, বাহিরায পথৰীধাতুযা তাৰ মহল্লিকায অনিচ্চতা পঞ্ঞাযিস্সতি, খযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰিপরিণামধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি. কিং পনিমস্স মত্তট্ঠকস্স কাযস্স তণ্হুপাদিন্নস্স ‘অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অস্মী’তি ৰা? অথ খ্ৰাস্স নোতেৰেত্থ হোতি.

‘‘তঞ্চে, আৰুসো, ভিক্খুং পরে অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি রোসেন্তি ৰিহেসেন্তি, সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্না খো মে অযং সোতসম্ফস্সজা দুক্খৰেদনা ¶ . সা চ খো পটিচ্চ, নো অপটিচ্চ. কিং পটিচ্চ? ফস্সং ¶ পটিচ্চ’. সো [সোপিখো (স্যা.), সোপি (ক.)] ফস্সো অনিচ্চোতি পস্সতি, ৰেদনা অনিচ্চাতি পস্সতি, সঞ্ঞা অনিচ্চাতি পস্সতি, সঙ্খারা অনিচ্চাতি পস্সতি, ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চন্তি পস্সতি. তস্স ধাতারম্মণমেৰ চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি.

‘‘তঞ্চে, আৰুসো, ভিক্খুং পরে অনিট্ঠেহি অকন্তেহি অমনাপেহি সমুদাচরন্তি – পাণিসম্ফস্সেনপি লেড্ডুসম্ফস্সেনপি দণ্ডসম্ফস্সেনপি সত্থসম্ফস্সেনপি. সো এৰং পজানাতি – ‘তথাভূতো খো অযং কাযো যথাভূতস্মিং কাযে পাণিসম্ফস্সাপি কমন্তি, লেড্ডুসম্ফস্সাপি কমন্তি, দণ্ডসম্ফস্সাপি কমন্তি, সত্থসম্ফস্সাপি কমন্তি. ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা ককচূপমোৰাদে – ‘‘উভতোদণ্ডকেন চেপি, ভিক্খৰে, ককচেন চোরা ওচরকা অঙ্গমঙ্গানি ওকন্তেয্যুং, তত্রাপি যো মনো পদূসেয্য ন মে সো তেন সাসনকরো’’তি. আরদ্ধং খো পন মে ৰীরিযং ভৰিস্সতি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. কামং দানি ইমস্মিং কাযে পাণিসম্ফস্সাপি কমন্তু, লেড্ডুসম্ফস্সাপি কমন্তু, দণ্ডসম্ফস্সাপি কমন্তু, সত্থসম্ফস্সাপি কমন্তু, করীযতি হিদং বুদ্ধানং সাসন’ন্তি.

‘‘তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো এৰং ধম্মং অনুস্সরতো এৰং সঙ্ঘং ¶ অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতি. সো তেন ¶ সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘অলাভা ৰত মে, ন ৰত ¶ মে লাভা, দুল্লদ্ধং ৰত মে, ন ৰত মে সুলদ্ধং, যস্স মে এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতী’তি. সেয্যথাপি, আৰুসো, সুণিসা সসুরং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো, তস্স চে ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতি, সো তেন সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘অলাভা ৰত মে ন ৰত মে লাভা, দুল্লদ্ধং ৰত মে, ন ৰত মে সুলদ্ধং, যস্স মে এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতী’তি. তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা সণ্ঠাতি, সো তেন অত্তমনো ¶ হোতি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতি.

৩০৩. ‘‘কতমা চাৰুসো, আপোধাতু? আপোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা, সিযা বাহিরা. কতমা চাৰুসো অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আপো আপোগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘাণিকা লসিকা মুত্তং, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আপো আপোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু. যা ¶ চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু যা চ বাহিরা আপোধাতু, আপোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা আপোধাতুযা নিব্বিন্দতি, আপোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং বাহিরা আপোধাতু পকুপ্পতি. সা গামম্পি ৰহতি, নিগমম্পি ৰহতি, নগরম্পি ৰহতি, জনপদম্পি ৰহতি, জনপদপদেসম্পি ৰহতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং মহাসমুদ্দে যোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, দ্ৰিযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, তিযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, চতুযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, পঞ্চযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, ছযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি, সত্তযোজনসতিকানিপি উদকানি ওগচ্ছন্তি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং মহাসমুদ্দে ¶ সত্ততালম্পি উদকং সণ্ঠাতি, ছত্তালম্পি উদকং ¶ সণ্ঠাতি, পঞ্চতালম্পি উদকং সণ্ঠাতি, চতুত্তালম্পি উদকং সণ্ঠাতি, তিতালম্পি উদকং সণ্ঠাতি, দ্ৰিতালম্পি উদকং সণ্ঠাতি, তালমত্তম্পি [তালংপি (সী.)] উদকং সণ্ঠাতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং মহাসমুদ্দে সত্তপোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, ছপ্পোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, পঞ্চপোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, চতুপ্পোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, তিপোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, দ্ৰিপোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, পোরিসমত্তম্পি [পোরিসংপি (সী.)] উদকং সণ্ঠাতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং মহাসমুদ্দে ¶ অড্ঢপোরিসম্পি উদকং সণ্ঠাতি, কটিমত্তম্পি উদকং সণ্ঠাতি, জাণুকমত্তম্পি উদকং সণ্ঠাতি, গোপ্ফকমত্তম্পি উদকং সণ্ঠাতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো, যং মহাসমুদ্দে অঙ্গুলিপব্বতেমনমত্তম্পি উদকং ন হোতি. তস্সা হি নাম, আৰুসো, বাহিরায আপোধাতুযা তাৰ মহল্লিকায অনিচ্চতা ¶ পঞ্ঞাযিস্সতি, খযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰিপরিণামধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি. কিং পনিমস্স মত্তট্ঠকস্স কাযস্স তণ্হুপাদিন্নস্স ‘অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অস্মীতি’ ৰা? অথ খ্ৰাস্স নোতেৰেত্থ হোতি…পে… তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা সণ্ঠাতি. সো তেন অত্তমনো হোতি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতি.

৩০৪. ‘‘কতমা চাৰুসো, তেজোধাতু? তেজোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা, সিযা বাহিরা. কতমা চাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং তেজো তেজোগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – যেন চ সন্তপ্পতি, যেন চ জীরীযতি, যেন চ পরিডয্হতি, যেন চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং সম্মা পরিণামং গচ্ছতি, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং তেজো তেজোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু যা চ বাহিরা তেজোধাতু, তেজোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম ¶ , নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা তেজোধাতুযা নিব্বিন্দতি, তেজোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘হোতি ¶ খো সো, আৰুসো, সমযো যং বাহিরা তেজোধাতু পকুপ্পতি. সা গামম্পি দহতি, নিগমম্পি দহতি, নগরম্পি দহতি, জনপদম্পি দহতি, জনপদপদেসম্পি দহতি. সা হরিতন্তং ৰা পন্থন্তং ৰা সেলন্তং ৰা উদকন্তং ৰা রমণীযং ৰা ভূমিভাগং আগম্ম অনাহারা নিব্বাযতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং কুক্কুটপত্তেনপি ন্হারুদদ্দুলেনপি অগ্গিং গৰেসন্তি ¶ . তস্সা হি নাম, আৰুসো, বাহিরায তেজোধাতুযা তাৰ মহল্লিকায অনিচ্চতা পঞ্ঞাযিস্সতি, খযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰিপরিণামধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি. কিং পনিমস্স মত্তট্ঠকস্স কাযস্স তণ্হুপাদিন্নস্স ‘অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অস্মী’তি ৰা? অথ খ্ৰাস্স নোতেৰেত্থ হোতি…পে… তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো এৰং ধম্মং অনুস্সরতো এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা সণ্ঠাতি, সো তেন অত্তমনো হোতি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতি.

৩০৫. ‘‘কতমা চাৰুসো, ৰাযোধাতু? ৰাযোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা, সিযা বাহিরা. কতমা চাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং ৰাযো ৰাযোগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – উদ্ধঙ্গমা ৰাতা, অধোগমা ৰাতা, কুচ্ছিসযা ৰাতা, কোট্ঠাসযা [কোট্ঠসযা (সী. পী.)] ৰাতা, অঙ্গমঙ্গানুসারিনো ¶ ৰাতা, অস্সাসো পস্সাসো ইতি, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং ৰাযো ৰাযোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু, যা চ বাহিরা ৰাযোধাতু, ৰাযোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম নেসোহমস্মি ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা ৰাযোধাতুযা নিব্বিন্দতি ৰাযোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘হোতি ¶ খো সো, আৰুসো, সমযো যং বাহিরা ৰাযোধাতু পকুপ্পতি. সা গামম্পি ৰহতি, নিগমম্পি ৰহতি, নগরম্পি ৰহতি, জনপদম্পি ৰহতি, জনপদপদেসম্পি ৰহতি. হোতি খো সো, আৰুসো, সমযো যং গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে তালৰণ্টেনপি ৰিধূপনেনপি ৰাতং পরিযেসন্তি, ওস্সৰনেপি ¶ তিণানি ন ইচ্ছন্তি. তস্সা হি নাম, আৰুসো, বাহিরায ৰাযোধাতুযা তাৰ মহল্লিকায অনিচ্চতা পঞ্ঞাযিস্সতি, খযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰযধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি, ৰিপরিণামধম্মতা পঞ্ঞাযিস্সতি. কিং পনিমস্স মত্তট্ঠকস্স কাযস্স তণ্হুপাদিন্নস্স ‘অহন্তি ৰা মমন্তি ৰা অস্মী’তি ৰা? অথ খ্ৰাস্স নোতেৰেত্থ হোতি.

‘‘তঞ্চে, আৰুসো, ভিক্খুং পরে অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি রোসেন্তি ৰিহেসেন্তি. সো এৰং পজানাতি, উপ্পন্না খো মে অযং সোতসম্ফস্সজা দুক্খা ৰেদনা. সা চ খো পটিচ্চ, নো অপটিচ্চ. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. সোপি ফস্সো অনিচ্চোতি পস্সতি, ৰেদনা অনিচ্চাতি ¶ পস্সতি ¶ , সঞ্ঞা অনিচ্চাতি পস্সতি, সঙ্খারা অনিচ্চাতি পস্সতি, ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চন্তি পস্সতি. তস্স ধাতারম্মণমেৰ চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি.

‘‘তঞ্চে, আৰুসো, ভিক্খুং পরে অনিট্ঠেহি অকন্তেহি অমনাপেহি সমুদাচরন্তি, পাণিসম্ফস্সেনপি লেড্ডুসম্ফস্সেনপি দণ্ডসম্ফস্সেনপি সত্থসম্ফস্সেনপি. সো এৰং পজানাতি ‘তথাভূতো খো অযং কাযো যথাভূতস্মিং কাযে পাণিসম্ফস্সাপি কমন্তি, লেড্ডুসম্ফস্সাপি কমন্তি, দণ্ডসম্ফস্সাপি কমন্তি, সত্থসম্ফস্সাপি কমন্তি. ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা ককচূপমোৰাদে ‘‘উভতোদণ্ডকেন চেপি, ভিক্খৰে, ককচেন চোরা ওচরকা অঙ্গমঙ্গানি ওকন্তেয্যুং. তত্রাপি যো মনো পদূসেয্য, ন মে সো তেন সাসনকরো’’তি. আরদ্ধং খো পন মে ৰীরিযং ভৰিস্সতি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. কামং দানি ইমস্মিং কাযে পাণিসম্ফস্সাপি কমন্তু, লেড্ডুসম্ফস্সাপি কমন্তু, দণ্ডসম্ফস্সাপি কমন্তু, সত্থসম্ফস্সাপি কমন্তু. করীযতি হিদং বুদ্ধানং সাসন’ন্তি.

‘‘তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতি. সো তেন সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘অলাভা ৰত মে, ন ৰত মে লাভা, দুল্লদ্ধং ৰত মে, ন ৰত মে সুলদ্ধং. যস্স মে এৰং বুদ্ধং ¶ অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ¶ ন সণ্ঠাতী’তি. সেয্যথাপি, আৰুসো, সুণিসা সসুরং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো, তস্স চে ¶ ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতি. সো তেন সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘অলাভা ৰত মে, ন ৰত মে লাভা, দুল্লদ্ধং ৰত মে, ন ৰত মে সুলদ্ধং. যস্স মে এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা ন সণ্ঠাতী’তি. তস্স চে, আৰুসো, ভিক্খুনো এৰং বুদ্ধং অনুস্সরতো, এৰং ধম্মং অনুস্সরতো, এৰং সঙ্ঘং অনুস্সরতো, উপেক্খা কুসলনিস্সিতা সণ্ঠাতি, সো তেন অত্তমনো হোতি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতি.

৩০৬. ‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, কট্ঠঞ্চ পটিচ্চ ৰল্লিঞ্চ পটিচ্চ তিণঞ্চ পটিচ্চ মত্তিকঞ্চ পটিচ্চ আকাসো পরিৰারিতো অগারং ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো, অট্ঠিঞ্চ ¶ পটিচ্চ ন্হারুঞ্চ পটিচ্চ মংসঞ্চ পটিচ্চ চম্মঞ্চ পটিচ্চ আকাসো পরিৰারিতো রূপং ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. অজ্ঝত্তিকঞ্চেৰ, আৰুসো, চক্খুং অপরিভিন্নং হোতি, বাহিরা চ রূপা ন আপাথং আগচ্ছন্তি, নো চ তজ্জো সমন্নাহারো হোতি, নেৰ তাৰ তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. অজ্ঝত্তিকঞ্চেৰ [অজ্ঝত্তিকঞ্চে (সী. স্যা. পী.), অজ্ঝত্তিকঞ্চেপি (?)], আৰুসো, চক্খুং অপরিভিন্নং হোতি বাহিরা চ রূপা আপাথং আগচ্ছন্তি, নো চ তজ্জো সমন্নাহারো হোতি, নেৰ ¶ তাৰ তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. যতো চ খো, আৰুসো, অজ্ঝত্তিকঞ্চেৰ চক্খুং অপরিভিন্নং হোতি, বাহিরা চ রূপা আপাথং আগচ্ছন্তি, তজ্জো চ সমন্নাহারো হোতি. এৰং তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. যং তথাভূতস্স রূপং তং রূপুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যা তথাভূতস্স ৰেদনা সা ৰেদনুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যা তথাভূতস্স সঞ্ঞা সা সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যে তথাভূতস্স সঙ্খারা তে সঙ্খারুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছন্তি, যং তথাভূতস্স ৰিঞ্ঞাণং তং ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি.

‘‘সো এৰং পজানাতি – ‘এৰঞ্হি কির ইমেসং পঞ্চন্নং উপাদানক্খন্ধানং সঙ্গহো সন্নিপাতো সমৰাযো হোতি. ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা – ‘যো পটিচ্চসমুপ্পাদং পস্সতি ¶ সো ধম্মং পস্সতি; যো ধম্মং পস্সতি সো পটিচ্চসমুপ্পাদং পস্সতীতি. পটিচ্চসমুপ্পন্না খো পনিমে যদিদং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. যো ইমেসু পঞ্চসু ¶ উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দো আলযো অনুনযো অজ্ঝোসানং সো দুক্খসমুদযো. যো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং, সো দুক্খনিরোধো’তি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতি.

‘‘অজ্ঝত্তিকঞ্চেৰ, আৰুসো, সোতং অপরিভিন্নং হোতি…পে… ঘানং অপরিভিন্নং হোতি… জিৰ্হা অপরিভিন্না হোতি… কাযো অপরিভিন্নো হোতি… মনো অপরিভিন্নো হোতি, বাহিরা চ ধম্মা ন আপাথং আগচ্ছন্তি ¶ নো চ তজ্জো সমন্নাহারো হোতি, নেৰ তাৰ তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. অজ্ঝত্তিকো চেৰ, আৰুসো, মনো অপরিভিন্নো হোতি, বাহিরা চ ধম্মা আপাথং আগচ্ছন্তি, নো চ তজ্জো সমন্নাহারো হোতি, নেৰ তাৰ তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. যতো চ খো, আৰুসো, অজ্ঝত্তিকো চেৰ মনো অপরিভিন্নো হোতি, বাহিরা চ ধম্মা আপাথং আগচ্ছন্তি, তজ্জো চ সমন্নাহারো হোতি, এৰং তজ্জস্স ৰিঞ্ঞাণভাগস্স পাতুভাৰো হোতি. যং তথাভূতস্স রূপং তং রূপুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যা তথাভূতস্স ৰেদনা সা ৰেদনুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যা তথাভূতস্স সঞ্ঞা ¶ সা সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি, যে তথাভূতস্স সঙ্খারা তে সঙ্খারুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছন্তি, যং তথাভূতস্স ৰিঞ্ঞাণং তং ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধে সঙ্গহং গচ্ছতি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰঞ্হি কির ইমেসং পঞ্চন্নং উপাদানক্খন্ধানং সঙ্গহো সন্নিপাতো সমৰাযো হোতি. ৰুত্তং খো পনেতং ভগৰতা – ‘‘যো পটিচ্চসমুপ্পাদং পস্সতি সো ধম্মং পস্সতি; যো ধম্মং পস্সতি সো পটিচ্চসমুপ্পাদং পস্সতী’’তি. পটিচ্চসমুপ্পন্না খো পনিমে যদিদং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা. যো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দো আলযো অনুনযো অজ্ঝোসানং সো দুক্খসমুদযো. যো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং সো দুক্খনিরোধো’তি. এত্তাৰতাপি খো, আৰুসো, ভিক্খুনো বহুকতং হোতী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ আযস্মা সারিপুত্তো. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাহত্থিপদোপমসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. মহাসারোপমসুত্তং

৩০৭. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে অচিরপক্কন্তে দেৰদত্তে. তত্র খো ভগৰা দেৰদত্তং আরব্ভ ভিক্খূ আমন্তেসি –

‘‘ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তানুক্কংসেতি পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি লাভসক্কারসিলোকৰা [লাভী সিলোকৰা (সী. পী.), লাভী সক্কার সিলোকৰা (স্যা.)], ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অপ্পঞ্ঞাতা অপ্পেসক্খা’তি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং অতিক্কম্ম পপটিকং, সাখাপলাসং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি ¶ সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং [তথাপাযং (ক.)] ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং অতিক্কম্ম পপটিকং, সাখাপলাসং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো ¶ , অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো ¶ সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি ¶ ‘অহমস্মি লাভসক্কারসিলোকৰা, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অপ্পঞ্ঞাতা অপ্পেসক্খা’তি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু সাখাপলাসং অগ্গহেসি ব্রহ্মচরিযস্স; তেন চ ৰোসানং আপাদি.

৩০৮. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি ¶ পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি. অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি সীলৰা কল্যাণধম্মো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ দুস্সীলা পাপধম্মা’তি. সো তায সীলসম্পদায মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং, পপটিকং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং ¶ অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম ¶ তচং, পপটিকং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো; যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

‘‘এৰমেৰ ¶ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি. অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি সীলৰা কল্যাণধম্মো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ দুস্সীলা পাপধম্মা’তি. সো তায সীলসম্পদায মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি. অযং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু পপটিকং অগ্গহেসি ব্রহ্মচরিযস্স; তেন চ ৰোসানং আপাদি.

৩০৯. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি ¶ পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি. অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি ¶ . সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি সমাহিতো একগ্গচিত্তো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা’তি. সো তায সমাধিসম্পদায মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং তচং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং ¶ , ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং তচং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি ¶ সমাহিতো একগ্গচিত্তো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা’তি. সো তায ¶ সমাধিসম্পদায মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু তচং অগ্গহেসি ব্রহ্মচরিযস্স; তেন চ ৰোসানং আপাদি.

৩১০. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স ¶ অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি. অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সমাধিসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ¶ ন পমাদং আপজ্জতি অপ্পমত্তো সমানো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি জানং পস্সং ৰিহরামি. ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অজানং অপস্সং ৰিহরন্তী’তি. সো তেন ঞাণদস্সনেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং ফেগ্গুং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং ন অঞ্ঞাসি তচং ন অঞ্ঞাসি পপটিকং ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স ¶ তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং ফেগ্গুং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি. এৰমেৰ ¶ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ¶ ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো ¶ তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সমাধিসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি জানং পস্সং ৰিহরামি, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অজানং অপস্সং ৰিহরন্তী’তি. সো তেন ঞাণদস্সনেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদং আপজ্জতি, পমত্তো সমানো দুক্খং ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ফেগ্গুং অগ্গহেসি ব্রহ্মচরিযস্স; তেন চ ৰোসানং আপাদি.

৩১১. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি ¶ পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ¶ , ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সমাধিসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন ঞাণদস্সনেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো অসমযৰিমোক্খং ¶ আরাধেতি. অট্ঠানমেতং [অট্ঠানং খো পনেতং (ক.)], ভিক্খৰে, অনৰকাসো যং সো ভিক্খু তায অসমযৰিমুত্তিযা পরিহাযেথ.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো সারঞ্ঞেৰ ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি জানমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অঞ্ঞাসি ৰতাযং ভৰং পুরিসো সারং, অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, অঞ্ঞাসি তচং, অঞ্ঞাসি পপটিকং, অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো ¶ রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো সারঞ্ঞেৰ ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি জানমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং অনুভৰিস্সতী’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো ¶ এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি, ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সীলসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ¶ ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তায সমাধিসম্পদায ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন ঞাণদস্সনেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন ন মজ্জতি নপ্পমজ্জতি ন পমাদং আপজ্জতি, অপ্পমত্তো সমানো অসমযৰিমোক্খং ¶ আরাধেতি. অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো যং সো ভিক্খু তায অসমযৰিমুত্তিযা পরিহাযেথ.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, নযিদং ব্রহ্মচরিযং লাভসক্কারসিলোকানিসংসং, ন সীলসম্পদানিসংসং, ন সমাধিসম্পদানিসংসং, ন ঞাণদস্সনানিসংসং. যা চ খো অযং, ভিক্খৰে, অকুপ্পা চেতোৰিমুত্তি – এতদত্থমিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং, এতং সারং এতং পরিযোসান’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাসারোপমসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. চূল়সারোপমসুত্তং

৩১২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো পিঙ্গলকোচ্ছো ব্রাহ্মণো যেন ¶ ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পিঙ্গলকোচ্ছো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যেমে, ভো গোতম, সমণব্রাহ্মণা সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা, বহুজনস্স, সেয্যথিদং – পূরণো কস্সপো, মক্খলি গোসালো, অজিতো কেসকম্বলো, পকুধো কচ্চাযনো, সঞ্চযো [সঞ্জযো (সী. স্যা. পী. ক.)] বেলট্ঠপুত্তো, নিগণ্ঠো নাটপুত্তো, সব্বেতে সকায পটিঞ্ঞায অব্ভঞ্ঞংসু সব্বেৰ নাব্ভঞ্ঞংসু, উদাহু একচ্চে অব্ভঞ্ঞংসু একচ্চে নাব্ভঞ্ঞংসূ’’তি? ‘‘অলং, ব্রাহ্মণ, তিট্ঠতেতং – সব্বেতে সকায পটিঞ্ঞায অব্ভঞ্ঞংসু সব্বেৰ নাব্ভঞ্ঞংসু, উদাহু একচ্চে অব্ভঞ্ঞংসু একচ্চে নাব্ভঞ্ঞংসূতি. ধম্মং তে, ব্রাহ্মণ, দেসেস্সামি, তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো পিঙ্গলকোচ্ছো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

৩১৩. ‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং ¶ অতিক্কম্ম পপটিকং, সাখাপলাসং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং অতিক্কম্ম পপটিকং, সাখাপলাসং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

৩১৪. ‘‘সেয্যথাপি ৰা পন, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো ¶ মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং ¶ , পপটিকং ছেত্ৰা আদায ¶ পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং পপটিকং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

৩১৫. ‘‘সেয্যথাপি ৰা পন, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো ¶ সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং, তচং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং, তচং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

৩১৬. ‘‘সেয্যথাপি ৰা পন, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং, ফেগ্গুং ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. তমেনং চক্খুমা পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ন ৰতাযং ভৰং পুরিসো অঞ্ঞাসি সারং, ন অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, ন অঞ্ঞাসি তচং, ন অঞ্ঞাসি পপটিকং, ন অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং, ফেগ্গুং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতী’তি.

৩১৭. ‘‘সেয্যথাপি ৰা পন, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো ¶ মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো সারঞ্ঞেৰ ¶ ছেত্ৰা আদায পক্কমেয্য ‘সার’ন্তি জানমানো. তমেনং চক্খুমা ¶ পুরিসো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অঞ্ঞাসি ৰতাযং ভৰং পুরিসো সারং, অঞ্ঞাসি ফেগ্গুং, অঞ্ঞাসি তচং, অঞ্ঞাসি পপটিকং, অঞ্ঞাসি সাখাপলাসং. তথা হযং ভৰং পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো সারঞ্ঞেৰ ছেত্ৰা আদায ¶ পক্কন্তো ‘সার’ন্তি জানমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং অনুভৰিস্সতী’তি.

৩১৮. ‘‘এৰমেৰ খো, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো পুগ্গলো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তমনো হোতি পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি লাভসক্কারসিলোকৰা, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অপ্পঞ্ঞাতা অপ্পেসক্খা’তি. লাভসক্কারসিলোকেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ন ছন্দং জনেতি, ন ৰাযমতি, ওলীনৰুত্তিকো চ হোতি সাথলিকো. সেয্যথাপি সো, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং অতিক্কম্ম পপটিকং, সাখাপলাসং ছেত্ৰা ¶ আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতি. তথূপমাহং, ব্রাহ্মণ, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

৩১৯. ‘‘ইধ পন, ব্রাহ্মণ, একচ্চো পুগ্গলো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন ¶ অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. লাভসক্কারসিলোকেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি ¶ , অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি সীলৰা কল্যাণধম্মো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ দুস্সীলা পাপধম্মা’তি. সীলসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং ¶ সচ্ছিকিরিযায ন ছন্দং জনেতি, ন ৰাযমতি, ওলীনৰুত্তিকো চ হোতি সাথলিকো. সেয্যথাপি সো, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী ¶ সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং অতিক্কম্ম তচং, পপটিকং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং, তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতি. তথূপমাহং, ব্রাহ্মণ, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

৩২০. ‘‘ইধ পন, ব্রাহ্মণ, একচ্চো পুগ্গলো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো, অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি, ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. লাভসক্কারসিলোকেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সীলসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো ¶ . সো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি সমাহিতো একগ্গচিত্তো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ¶ অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা’তি. সমাধিসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ, তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ন ছন্দং জনেতি, ন ৰাযমতি, ওলীনৰুত্তিকো চ হোতি সাথলিকো. সেয্যথাপি সো, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং অতিক্কম্ম ফেগ্গুং, তচং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স ¶ সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতি. তথূপমাহং, ব্রাহ্মণ, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

৩২১. ‘‘ইধ পন, ব্রাহ্মণ, একচ্চো পুগ্গলো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন…পে… ¶ অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. লাভসক্কারসিলোকেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সীলসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সমাধিসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং ¶ সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি, পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো ¶ . সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি – ‘অহমস্মি জানং পস্সং ৰিহরামি, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অজানং অপস্সং ৰিহরন্তী’তি. ঞাণদস্সনেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ন ছন্দং জনেতি, ন ৰাযমতি, ওলীনৰুত্তিকো চ হোতি সাথলিকো. সেয্যথাপি সো, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ সারং, ফেগ্গুং ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি মঞ্ঞমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং নানুভৰিস্সতি. তথূপমাহং, ব্রাহ্মণ, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

৩২২. ‘‘ইধ পন, ব্রাহ্মণ, একচ্চো পুগ্গলো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি ¶ , দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো ¶ , অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. সো এৰং পব্বজিতো সমানো ¶ লাভসক্কারসিলোকং অভিনিব্বত্তেতি. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তমনো হোতি, ন পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন লাভসক্কারসিলোকেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. লাভসক্কারসিলোকেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সীলসম্পদং আরাধেতি. সো তায সীলসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সীলসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সীলসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো সমাধিসম্পদং আরাধেতি. সো তায সমাধিসম্পদায অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তায সমাধিসম্পদায ন অত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. সমাধিসম্পদায চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো. সো ঞাণদস্সনং আরাধেতি. সো তেন ঞাণদস্সনেন অত্তমনো হোতি, নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো. সো তেন ঞাণদস্সনেন ন অত্তানুক্কংসেতি, ন ¶ পরং ৰম্ভেতি. ঞাণদস্সনেন চ যে অঞ্ঞে ধম্মা উত্তরিতরা চ পণীততরা ¶ চ তেসং ধম্মানং সচ্ছিকিরিযায ছন্দং জনেতি, ৰাযমতি, অনোলীনৰুত্তিকো চ হোতি অসাথলিকো.

৩২৩. ‘‘কতমে চ, ব্রাহ্মণ, ধম্মা ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরা চ পণীততরা চ? ইধ, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো ¶ সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো ¶ , ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ.

‘‘পুন ¶ চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ ¶ পণীততরো চ.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মো ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরো চ পণীততরো চ. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, ধম্মা ঞাণদস্সনেন উত্তরিতরা চ পণীততরা চ.

৩২৪. ‘‘সেয্যথাপি ¶ সো, ব্রাহ্মণ, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো সারংযেৰ ছেত্ৰা আদায পক্কন্তো ‘সার’ন্তি জানমানো. যঞ্চস্স সারেন সারকরণীযং তঞ্চস্স অত্থং অনুভৰিস্সতি. তথূপমাহং, ব্রাহ্মণ, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘ইতি খো, ব্রাহ্মণ, নযিদং ব্রহ্মচরিযং লাভসক্কারসিলোকানিসংসং, ন সীলসম্পদানিসংসং, ন সমাধিসম্পদানিসংসং, ন ঞাণদস্সনানিসংসং. যা চ খো অযং ¶ , ব্রাহ্মণ, অকুপ্পা চেতোৰিমুত্তি – এতদত্থমিদং, ব্রাহ্মণ, ব্রহ্মচরিযং, এতং সারং এতং পরিযোসান’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে, পিঙ্গলকোচ্ছো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

চূল়সারোপমসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

ওপম্মৰগ্গো নিট্ঠিতো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

মোল়িযফগ্গুনরিট্ঠঞ্চ ¶ নামো, অন্ধৰনে কথিপুণ্ণং নিৰাপো;

রাসিকণেরুমহাগজনামো, সারূপমো [সারৰরো (স্যা.), সারৰনো (ক.)] পুন পিঙ্গলকোচ্ছো.

৪. মহাযমকৰগ্গো

১. চূল়গোসিঙ্গসুত্তং

৩২৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা নাতিকে [নাদিকে (সী. স্যা. পী.), ঞাতিকে (ক.)] ৰিহরতি গিঞ্জকাৰসথে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা চ অনুরুদ্ধো আযস্মা চ নন্দিযো আযস্মা চ কিমিলো [কিম্বিলো (সী. পী. ক.)] গোসিঙ্গসালৰনদাযে ৰিহরন্তি. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন গোসিঙ্গসালৰনদাযো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসা খো দাযপালো ভগৰন্তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মা, সমণ, এতং দাযং পাৰিসি. সন্তেত্থ তযো কুলপুত্তা অত্তকামরূপা ৰিহরন্তি. মা তেসং অফাসুমকাসী’’তি.

অস্সোসি খো আযস্মা অনুরুদ্ধো দাযপালস্স ভগৰতা সদ্ধিং মন্তযমানস্স. সুত্ৰান দাযপালং এতদৰোচ – ‘‘মা, আৰুসো দাযপাল, ভগৰন্তং ৰারেসি. সত্থা নো ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি. অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো যেনাযস্মা চ নন্দিযো আযস্মা চ কিমিলো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তঞ্চ নন্দিযং আযস্মন্তঞ্চ কিমিলং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কমথাযস্মন্তো, অভিক্কমথাযস্মন্তো, সত্থা নো ভগৰা ¶ অনুপ্পত্তো’’তি. অথ ¶ খো আযস্মা চ অনুরুদ্ধো আযস্মা চ নন্দিযো আযস্মা চ কিমিলো ভগৰন্তং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা – একো ভগৰতো পত্তচীৰরং পটিগ্গহেসি, একো আসনং পঞ্ঞপেসি, একো পাদোদকং উপট্ঠাপেসি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ খো ভগৰা পাদে পক্খালেসি. তেপি খো আযস্মন্তো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং ভগৰা এতদৰোচ –

৩২৬. ‘‘কচ্চি ৰো, অনুরুদ্ধা, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি পিণ্ডকেন ন কিলমথা’’তি ¶ ? ‘‘খমনীযং, ভগৰা, যাপনীযং, ভগৰা; ন চ মযং, ভন্তে, পিণ্ডকেন কিলমামা’’তি. ‘‘কচ্চি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘তগ্ঘ মযং ¶ , ভন্তে, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরামা’’তি. ‘‘যথা কথং পন তুম্হে, অনুরুদ্ধা, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘লাভা ৰত মে, সুলদ্ধং ৰত মে, যোহং এৰরূপেহি সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিহরামী’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, ইমেসু আযস্মন্তেসু মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ; মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ; মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘যংনূনাহং সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ¶ ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তামি. নানা হি খো নো, ভন্তে, কাযা একঞ্চ পন মঞ্ঞে চিত্ত’’ন্তি.

আযস্মাপি খো নন্দিযো…পে… আযস্মাপি খো কিমিলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ময্হম্পি, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘লাভা ৰত মে, সুলদ্ধং ৰত মে, যোহং এৰরূপেহি সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিহরামী’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, ইমেসু আযস্মন্তেসু মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘যংনূনাহং সকং ¶ চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তামি. নানা হি খো নো, ভন্তে, কাযা একঞ্চ পন মঞ্ঞে চিত্তন্তি.

‘‘এৰং খো মযং, ভন্তে, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরামা’’তি.

৩২৭. ‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! কচ্চি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘তগ্ঘ মযং, ভন্তে, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরামা’’তি. ‘‘যথা ¶ কথং পন তুম্হে, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘ইধ, ভন্তে, অম্হাকং যো পঠমং গামতো পিণ্ডায পটিক্কমতি সো আসনানি ¶ পঞ্ঞপেতি, পানীযং পরিভোজনীযং উপট্ঠাপেতি, অৰক্কারপাতিং উপট্ঠাপেতি. যো পচ্ছা গামতো ¶ পিণ্ডায পটিক্কমতি, সচে হোতি ভুত্তাৰসেসো সচে আকঙ্খতি ভুঞ্জতি, নো চে আকঙ্খতি অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেতি, অপ্পাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেতি. সো আসনানি পটিসামেতি, পানীযং পরিভোজনীযং পটিসামেতি, অৰক্কারপাতিং পটিসামেতি, ভত্তগ্গং সম্মজ্জতি. যো পস্সতি পানীযঘটং ৰা পরিভোজনীযঘটং ৰা ৰচ্চঘটং ৰা রিত্তং তুচ্ছং সো উপট্ঠাপেতি. সচস্স হোতি অৰিসয্হং, হত্থৰিকারেন দুতিযং আমন্তেত্ৰা হত্থৰিলঙ্ঘকেন উপট্ঠাপেম, ন ত্ৰেৰ মযং, ভন্তে, তপ্পচ্চযা ৰাচং ভিন্দাম. পঞ্চাহিকং খো পন মযং, ভন্তে, সব্বরত্তিকং ধম্মিযা কথায সন্নিসীদাম. এৰং খো মযং, ভন্তে, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরামা’’তি.

৩২৮. ‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! অত্থি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, এৰং অপ্পমত্তানং আতাপীনং পহিতত্তানং ৰিহরন্তানং উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. অযং খো নো, ভন্তে, অম্হাকং অপ্পমত্তানং আতাপীনং পহিতত্তানং ৰিহরন্তানং উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স ¶ পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স ¶ পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

‘‘সাধু ¶ সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি ¶ নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকা চ ৰিহরাম, সতা চ সম্পজানা, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেম, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি ¶ ? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরি মনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম ¶ সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম…পে… সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং ¶ সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম…পে… সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম ¶ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি.

৩২৯. ‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! এতস্স পন ৰো, অনুরুদ্ধা, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অত্থঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভন্তে! ইধ মযং, ভন্তে, যাৰদেৰ আকঙ্খাম সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরাম, পঞ্ঞায চ নো দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা. এতস্স, ভন্তে, ৰিহারস্স সমতিক্কমায এতস্স ৰিহারস্স পটিপ্পস্সদ্ধিযা অযমঞ্ঞো উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো অধিগতো ফাসুৰিহারো. ইমম্হা চ মযং, ভন্তে, ফাসুৰিহারা অঞ্ঞং ফাসুৰিহারং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সামা’’তি. ‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধা! ইমম্হা ফাসুৰিহারা উত্তরিতরো ৰা পণীততরো ৰা ফাসুৰিহারো নত্থী’’তি.

৩৩০. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তঞ্চ অনুরুদ্ধং আযস্মন্তঞ্চ নন্দিযং আযস্মন্তঞ্চ কিমিলং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা ¶ সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. অথ খো আযস্মা চ অনুরুদ্ধো আযস্মা চ নন্দিযো আযস্মা চ কিমিলো ভগৰন্তং অনুসংযাযিত্ৰা [অনুসংসাৰেত্ৰা (সী.), অনুসাৰেত্ৰা (টীকা)] ততো পটিনিৰত্তিত্ৰা আযস্মা চ নন্দিযো ¶ আযস্মা চ কিমিলো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচুং – ‘‘কিং নু খো মযং আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স এৰমারোচিম্হ – ‘ইমাসঞ্চ ইমাসঞ্চ ৰিহারসমাপত্তীনং মযং লাভিনো’তি, যং নো আযস্মা অনুরুদ্ধো ভগৰতো সম্মুখা যাৰ আসৰানং খযা পকাসেতী’’তি? ‘‘ন খো মে আযস্মন্তো এৰমারোচেসুং – ‘ইমাসঞ্চ ইমাসঞ্চ ৰিহারসমাপত্তীনং মযং লাভিনো’তি, অপি চ মে আযস্মন্তানং চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো – ‘ইমাসঞ্চ ইমাসঞ্চ ৰিহারসমাপত্তীনং ইমে আযস্মন্তো লাভিনো’তি. দেৰতাপি মে ¶ এতমত্থং আরোচেসুং – ‘ইমাসঞ্চ ইমাসঞ্চ ৰিহারসমাপত্তীনং ইমে আযস্মন্তো লাভিনো’তি. তমেনং ভগৰতা পঞ্হাভিপুট্ঠেন ব্যাকত’’ন্তি.

৩৩১. অথ ¶ খো দীঘো পরজনো যক্খো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো দীঘো পরজনো যক্খো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘লাভা ৰত, ভন্তে, ৰজ্জীনং, সুলদ্ধলাভা ৰজ্জিপজায, যত্থ তথাগতো ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ইমে চ তযো কুলপুত্তা – আযস্মা চ অনুরুদ্ধো, আযস্মা চ নন্দিযো, আযস্মা চ কিমিলো’’তি. দীঘস্স পরজনস্স যক্খস্স সদ্দং সুত্ৰা ভুম্মা দেৰা সদ্দমনুস্সাৰেসুং – ‘লাভা ¶ ৰত, ভো, ৰজ্জীনং, সুলদ্ধলাভা ৰজ্জিপজায, যত্থ তথাগতো ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ইমে চ তযো কুলপুত্তা – আযস্মা চ অনুরুদ্ধো, আযস্মা চ নন্দিযো, আযস্মা চ কিমিলো’তি. ভুম্মানং দেৰানং সদ্দং সুত্ৰা চাতুমহারাজিকা দেৰা…পে… তাৰতিংসা দেৰা…পে… যামা দেৰা…পে… তুসিতা দেৰা…পে… নিম্মানরতী দেৰা…পে… পরনিম্মিতৰসৰত্তী দেৰা…পে… ব্রহ্মকাযিকা দেৰা সদ্দমনুস্সাৰেসুং – ‘‘লাভা ৰত, ভো, ৰজ্জীনং, সুলদ্ধলাভা ৰজ্জিপজায, যত্থ তথাগতো ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো, ইমে চ তযো কুলপুত্তা – আযস্মা চ অনুরুদ্ধো, আযস্মা চ নন্দিযো, আযস্মা চ কিমিলো’’তি. ইতিহ তে আযস্মন্তো তেন খণেন (তেন লযেন) [( ) সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু নত্থি] তেন মুহুত্তেন যাৰব্রহ্মলোকা ৰিদিতা [সংৰিদিতা (ক.)] অহেসুং.

‘‘এৰমেতং, দীঘ, এৰমেতং, দীঘ! যস্মাপি, দীঘ, কুলা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, তঞ্চেপি কুলং এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তং অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স কুলস্স দীঘরত্তং হিতায সুখায. যস্মাপি, দীঘ, কুলপরিৰট্টা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং ¶ পব্বজিতা, সো চেপি কুলপরিৰট্টো এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তো অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স কুলপরিৰট্টস্স দীঘরত্তং হিতায সুখায. যস্মাপি, দীঘ, গামা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, সো চেপি গামো এতে তযো কুলপুত্তে ¶ পসন্নচিত্তো অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স গামস্স ¶ দীঘরত্তং হিতায সুখায. যস্মাপি, দীঘ, নিগমা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, সো চেপি নিগমো এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তো অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স নিগমস্স দীঘরত্তং হিতায সুখায. যস্মাপি, দীঘ, নগরা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, তঞ্চেপি নগরং এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তং অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স নগরস্স দীঘরত্তং হিতায সুখায. যস্মাপি, দীঘ, জনপদা এতে তযো কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, সো চেপি জনপদো এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তো অনুস্সরেয্য, তস্সপাস্স জনপদস্স দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, দীঘ, খত্তিযা এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তা ¶ অনুস্সরেয্যুং, সব্বেসানংপাস্স খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, দীঘ, ব্রাহ্মণা…পে… সব্বে চেপি, দীঘ, ৰেস্সা…পে… সব্বে চেপি, দীঘ, সুদ্দা এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তা অনুস্সরেয্যুং, সব্বেসানংপাস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সদেৰকো চেপি, দীঘ, লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা এতে তযো কুলপুত্তে পসন্নচিত্তা অনুস্সরেয্য, সদেৰকস্সপাস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দীঘরত্তং হিতায সুখায. পস্স, দীঘ, যাৰ এতে তযো কুলপুত্তা বহুজনহিতায পটিপন্না বহুজনসুখায লোকানুকম্পায, অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো দীঘো পরজনো যক্খো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চূল়গোসিঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. মহাগোসিঙ্গসুত্তং

৩৩২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা গোসিঙ্গসালৰনদাযে ৰিহরতি সম্বহুলেহি অভিঞ্ঞাতেহি অভিঞ্ঞাতেহি থেরেহি সাৰকেহি সদ্ধিং – আযস্মতা চ সারিপুত্তেন আযস্মতা চ মহামোগ্গল্লানেন আযস্মতা ¶ চ মহাকস্সপেন আযস্মতা চ অনুরুদ্ধেন আযস্মতা চ রেৰতেন আযস্মতা চ আনন্দেন, অঞ্ঞেহি চ অভিঞ্ঞাতেহি অভিঞ্ঞাতেহি থেরেহি সাৰকেহি সদ্ধিং. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা মহাকস্সপো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকস্সপং এতদৰোচ – ‘‘আযামাৰুসো, কস্সপ, যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিস্সাম ধম্মস্সৰনাযা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা মহাকস্সপো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স পচ্চস্সোসি. অথ খো আযস্মা চ মহামোগ্গল্লানো আযস্মা চ মহাকস্সপো আযস্মা চ অনুরুদ্ধো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিংসু ধম্মস্সৰনায. অদ্দসা খো আযস্মা আনন্দো আযস্মন্তঞ্চ মহামোগ্গল্লানং আযস্মন্তঞ্চ মহাকস্সপং আযস্মন্তঞ্চ অনুরুদ্ধং যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমন্তে ধম্মস্সৰনায. দিস্ৰান যেনাযস্মা রেৰতো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং রেৰতং এতদৰোচ – ‘‘উপসঙ্কমন্তা খো অমূ, আৰুসো [আযস্মন্তাৰুসো (ক.)] রেৰত, সপ্পুরিসা যেনাযস্মা সারিপুত্তো ¶ তেন ধম্মস্সৰনায. আযামাৰুসো রেৰত, যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিস্সাম ধম্মস্সৰনাযা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা রেৰতো আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসি. অথ খো আযস্মা চ রেৰতো আযস্মা চ আনন্দো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমিংসু ধম্মস্সৰনায.

৩৩৩. অদ্দসা খো আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তঞ্চ রেৰতং আযস্মন্তঞ্চ আনন্দং দূরতোৰ আগচ্ছন্তে. দিস্ৰান আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘এতু খো আযস্মা আনন্দো! স্ৰাগতং আযস্মতো আনন্দস্স ভগৰতো উপট্ঠাকস্স ভগৰতো সন্তিকাৰচরস্স! রমণীযং, আৰুসো আনন্দ, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা [সব্বপালিফুল্লা (সী.)] সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো আনন্দ, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি? ‘‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত ¶ , ভিক্খু বহুস্সুতো হোতি সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা ¶ সাত্থা সব্যঞ্জনা; কেৰলপরিপুণ্ণং ¶ পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি, ধাতা [ধতা (সী. স্যা. কং. পী.)], ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো চতস্সন্নং পরিসানং ধম্মং দেসেতি পরিমণ্ডলেহি পদব্যঞ্জনেহি অনুপ্পবন্ধেহি [অপ্পবদ্ধেহি (সী. পী.)] অনুসযসমুগ্ঘাতায. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৪. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং রেৰতং এতদৰোচ ¶ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো রেৰত, আযস্মতা আনন্দেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং রেৰতং পুচ্ছাম – ‘রমণীযং, আৰুসো রেৰত, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো রেৰত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি? ‘‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু পটিসল্লানারামো হোতি পটিসল্লানরতো, অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো, ৰিপস্সনায সমন্নাগতো, ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৫. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো অনুরুদ্ধ, আযস্মতা রেৰতেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং পুচ্ছাম – ‘রমণীযং, আৰুসো অনুরুদ্ধ, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো অনুরুদ্ধ, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি? ‘‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সহস্সং লোকানং ৰোলোকেতি. সেয্যথাপি, আৰুসো সারিপুত্ত, চক্খুমা পুরিসো উপরিপাসাদৰরগতো সহস্সং নেমিমণ্ডলানং ৰোলোকেয্য; এৰমেৰ খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সহস্সং লোকানং ৰোলোকেতি. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৬. এৰং ¶ ¶ ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং মহাকস্সপং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো কস্সপ, আযস্মতা অনুরুদ্ধেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং মহাকস্সপং পুচ্ছাম – ‘রমণীযং, আৰুসো কস্সপ, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো কস্সপ, ভিক্খুনা ¶ গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি? ‘‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু অত্তনা চ আরঞ্ঞিকো ¶ হোতি আরঞ্ঞিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পিণ্ডপাতিকো হোতি পিণ্ডপাতিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পংসুকূলিকো হোতি পংসুকূলিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ তেচীৰরিকো হোতি তেচীৰরিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ অপ্পিচ্ছো হোতি অপ্পিচ্ছতায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সন্তুট্ঠো হোতি সন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পৰিৰিত্তো হোতি পৰিৰেকস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ অসংসট্ঠো হোতি অসংসগ্গস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ আরদ্ধৰীরিযো হোতি ৰীরিযারম্ভস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সীলসম্পন্নো হোতি সীলসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সমাধিসম্পন্নো হোতি সমাধিসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি পঞ্ঞাসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ ৰিমুত্তিসম্পন্নো হোতি ৰিমুত্তিসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পন্নো হোতি ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত ¶ , ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৭. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, আযস্মতা মহাকস্সপেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং পুচ্ছাম – ‘রমণীযং, আৰুসো মোগ্গল্লান, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি? ‘‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, দ্ৰে ভিক্খূ অভিধম্মকথং কথেন্তি, তে অঞ্ঞমঞ্ঞং পঞ্হং পুচ্ছন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞস্স পঞ্হং পুট্ঠা ৰিস্সজ্জেন্তি, নো চ সংসাদেন্তি [সংসারেন্তি (ক.)], ধম্মী চ নেসং কথা পৰত্তিনী হোতি. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৮. অথ ¶ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো সারিপুত্ত, অম্হেহি সব্বেহেৰ যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং সারিপুত্তং পুচ্ছাম – ‘রমণীযং, আৰুসো সারিপুত্ত, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি? ‘‘ইধাৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খু চিত্তং ৰসং ৰত্তেতি, নো চ ভিক্খু চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. সো যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি ¶ পুব্বণ্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা পুব্বণ্হসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা ¶ আকঙ্খতি মজ্ঝন্হিকসমযং [মজ্ঝন্তিকসমযং (সী. স্যা. কং. পী. ক.)] ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা মজ্ঝন্হিকসমযং ¶ ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি সাযন্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা সাযন্হসমযং ৰিহরতি. সেয্যথাপি, আৰুসো মোগ্গল্লান, রঞ্ঞো ৰা রাজমহামত্তস্স ৰা নানারত্তানং দুস্সানং দুস্সকরণ্ডকো পূরো অস্স. সো যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য পুব্বণ্হসমযং পারুপিতুং, তং তদেৰ দুস্সযুগং পুব্বণ্হসমযং পারুপেয্য; যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য মজ্ঝন্হিকসমযং পারুপিতুং, তং তদেৰ দুস্সযুগং মজ্ঝন্হিকসমযং পারুপেয্য; যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য সাযন্হসমযং পারুপিতুং, তং তদেৰ দুস্সযুগং সাযন্হসমযং পারুপেয্য. এৰমেৰ খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খু চিত্তং ৰসং ৰত্তেতি, নো চ ভিক্খু চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. সো যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি পুব্বণ্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা পুব্বণ্হসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি সাযন্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা সাযন্হসমযং ৰিহরতি. এৰরূপেন খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

৩৩৯. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো তে আযস্মন্তে এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকতং খো, আৰুসো, অম্হেহি সব্বেহেৰ যথাসকং পটিভানং. আযামাৰুসো, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং ¶ ভগৰতো ¶ আরোচেস্সাম. যথা নো ভগৰা ব্যাকরিস্সতি তথা নং ধারেস্সামা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে আযস্মন্তো আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. অথ খো তে আযস্মন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অদ্দসং খো অহং, ভন্তে, আযস্মন্তঞ্চ রেৰতং আযস্মন্তঞ্চ আনন্দং দূরতোৰ আগচ্ছন্তে. দিস্ৰান আযস্মন্তং ¶ আনন্দং এতদৰোচং – ‘এতু খো আযস্মা আনন্দো! স্ৰাগতং আযস্মতো আনন্দস্স ভগৰতো উপট্ঠাকস্স ভগৰতো সন্তিকাৰচরস্স! রমণীযং, আৰুসো আনন্দ, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি; কথংরূপেন, আৰুসো আনন্দ, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা আনন্দো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো, সারিপুত্ত, ভিক্খু বহুস্সুতো হোতি সুতধরো…পে… অনুসযসমুগ্ঘাতায. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং ¶ সোভেয্যা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! যথা তং আনন্দোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. আনন্দো হি, সারিপুত্ত, বহুস্সুতো সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা সাত্থা সব্যঞ্জনা; কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ¶ ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি, ধাতা, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো চতস্সন্নং পরিসানং ধম্মং দেসেতি পরিমণ্ডলেহি পদব্যঞ্জনেহি অনুপ্পবন্ধেহি অনুসযসমুগ্ঘাতাযা’’তি.

৩৪০. ‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভন্তে, আযস্মন্তং রেৰতং এতদৰোচং – ‘ব্যাকতং খো, আৰুসো রেৰত আযস্মতা আনন্দেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং রেৰতং পুচ্ছাম – রমণীযং, আৰুসো রেৰত, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা মঞ্ঞে গন্ধা সম্পৰন্তি. কথংরূপেন, আৰুসো রেৰত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা রেৰতো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত ভিক্খু পটিসল্লানারামো হোতি পটিসল্লানরতো ¶ , অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো, অনিরাকতজ্ঝানো, ৰিপস্সনায সমন্নাগতো, ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! যথা তং রেৰতোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. রেৰতো হি, সারিপুত্ত, পটিসল্লানারামো পটিসল্লানরতো, অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তো অনিরাকতজ্ঝানো, ৰিপস্সনায সমন্নাগতো ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারান’’ন্তি.

৩৪১. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, অহং, ভন্তে, আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচং – ‘ব্যাকতং খো আৰুসো অনুরুদ্ধ আযস্মতা রেৰতেন…পে… কথংরূপেন, আৰুসো ¶ অনুরুদ্ধ, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি. এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সহস্সং লোকানং ৰোলোকেতি. সেয্যথাপি, আৰুসো সারিপুত্ত, চক্খুমা পুরিসো…পে… এৰরূপেন খো আৰুসো সারিপুত্ত ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত, যথা তং অনুরুদ্ধোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. অনুরুদ্ধো হি, সারিপুত্ত, দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সহস্সং লোকানং ৰোলোকেতী’’তি.

৩৪২. ‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভন্তে, আযস্মন্তং মহাকস্সপং এতদৰোচং – ‘ব্যাকতং খো, আৰুসো ¶ কস্সপ আযস্মতা অনুরুদ্ধেন যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং মহাকস্সপং পুচ্ছাম…পে… কথং রূপেন খো, আৰুসো কস্সপ, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি? এৰং ৰুত্তে ভন্তে, আযস্মা মহাকস্সপো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খু অত্তনা চ আরঞ্ঞিকো হোতি আরঞ্ঞিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পিণ্ডপাতিকো হোতি…পে… অত্তনা চ পংসুকূলিকো হোতি…পে… অত্তনা চ তেচীৰরিকো হোতি…পে… অত্তনা চ অপ্পিচ্ছো হোতি…পে… অত্তনা চ সন্তুট্ঠো হোতি…পে… অত্তনা চ পৰিৰিত্তো হোতি…পে… অত্তনা চ অসংসট্ঠো হোতি…পে… অত্তনা চ আরদ্ধৰীরিযো হোতি…পে… অত্তনা চ সীলসম্পন্নো হোতি…পে… অত্তনা চ সমাধিসম্পন্নো হোতি…পে… অত্তনা চ পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি… অত্তনা চ ৰিমুত্তিসম্পন্নো ¶ হোতি… ¶ অত্তনা চ ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পন্নো হোতি ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি ¶ . ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! যথা তং কস্সপোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. কস্সপো হি, সারিপুত্ত, অত্তনা চ আরঞ্ঞিকো আরঞ্ঞিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পিণ্ডপাতিকো পিণ্ডপাতিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পংসুকূলিকো পংসুকূলিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ তেচীৰরিকো তেচীৰরিকত্তস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ অপ্পিচ্ছো অপ্পিচ্ছতায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সন্তুট্ঠো সন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পৰিৰিত্তো পৰিৰেকস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ অসংসট্ঠো অসংসগ্গস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ আরদ্ধৰীরিযো ৰীরিযারম্ভস্স চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সীলসম্পন্নো সীলসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ সমাধিসম্পন্নো সমাধিসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ পঞ্ঞাসম্পন্নো পঞ্ঞাসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ ৰিমুত্তিসম্পন্নো ৰিমুত্তিসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী, অত্তনা চ ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পন্নো ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পদায চ ৰণ্ণৰাদী’’তি.

৩৪৩. ‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং ভন্তে আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৰোচং – ‘ব্যাকতং খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, আযস্মতা মহাকস্সপেন ¶ যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি মযং আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং পুচ্ছাম…পে… কথংরূপেন, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা মহামোগ্গল্লানো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো সারিপুত্ত, দ্ৰে ভিক্খূ অভিধম্মকথং কথেন্তি. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং পঞ্হং পুচ্ছন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ¶ পঞ্হং পুট্ঠা ৰিস্সজ্জেন্তি, নো চ সংসাদেন্তি, ধম্মী চ নেসং কথা পৰত্তিনী হোতি. এৰরূপেন খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত, যথা তং মোগ্গল্লানোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. মোগ্গল্লানো হি, সারিপুত্ত, ধম্মকথিকো’’তি.

৩৪৪. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অথ খ্ৰাহং, ভন্তে, আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচং – ‘ব্যাকতং খো, আৰুসো সারিপুত্ত, অম্হেহি সব্বেহেৰ যথাসকং পটিভানং. তত্থ দানি ¶ মযং আযস্মন্তং সারিপুত্তং পুচ্ছাম – রমণীযং, আৰুসো সারিপুত্ত, গোসিঙ্গসালৰনং, দোসিনা রত্তি, সব্বফালিফুল্লা সালা, দিব্বা, মঞ্ঞে, গন্ধা সম্পৰন্তি. কথংরূপেন, আৰুসো সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা সারিপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘ইধাৰুসো, মোগ্গল্লান, ভিক্খু চিত্তং ৰসং ৰত্তেতি নো চ ভিক্খু চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. সো যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি পুব্বণ্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা পুব্বণ্হসমযং ¶ ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি সাযন্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা সাযন্হসমযং ৰিহরতি. সেয্যথাপি, আৰুসো মোগ্গল্লান, রঞ্ঞো ৰা রাজমহামত্তস্স ৰা নানারত্তানং দুস্সানং দুস্সকরণ্ডকো পূরো অস্স. সো যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য পুব্বণ্হসমযং পারুপিতুং ¶ , তং তদেৰ দুস্সযুগং পুব্বণ্হসমযং পারুপেয্য; যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য মজ্ঝন্হিকসমযং পারুপিতুং, তং তদেৰ দুস্সযুগং মজ্ঝন্হিকসমযং পারুপেয্য; যঞ্ঞদেৰ দুস্সযুগং আকঙ্খেয্য সাযন্হসমযং পারুপিতুং, তং তদেৰ দুস্সযুগং সাযন্হসমযং পারুপেয্য. এৰমেৰ খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খু চিত্তং ৰসং ৰত্তেতি, নো চ ভিক্খু চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. সো যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি পুব্বণ্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা পুব্বণ্হসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি সাযন্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা সাযন্হসমযং ৰিহরতি. এৰরূপেন খো, আৰুসো মোগ্গল্লান, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, মোগ্গল্লান! যথা তং সারিপুত্তোৰ সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. সারিপুত্তো হি, মোগ্গল্লান, চিত্তং ৰসং ৰত্তেতি নো চ সারিপুত্তো চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. সো যায ৰিহারসমাপত্তিযা ¶ ¶ আকঙ্খতি পুব্বণ্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা পুব্বণ্হসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা মজ্ঝন্হিকসমযং ৰিহরতি; যায ৰিহারসমাপত্তিযা আকঙ্খতি সাযন্হসমযং ৰিহরিতুং, তায ৰিহারসমাপত্তিযা সাযন্হসমযং ৰিহরতী’’তি.

৩৪৫. এৰং ¶ ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কস্স নু খো, ভন্তে, সুভাসিত’’ন্তি? ‘‘সব্বেসং ৰো, সারিপুত্ত, সুভাসিতং পরিযাযেন. অপি চ মমপি সুণাথ যথারূপেন ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্য. ইধ, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা – ‘ন তাৰাহং ইমং পল্লঙ্কং ভিন্দিস্সামি যাৰ মে নানুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চিস্সতী’তি. এৰরূপেন খো, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা গোসিঙ্গসালৰনং সোভেয্যা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে আযস্মন্তো [তে ভিক্খূ (ক.)] ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাগোসিঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. মহাগোপালকসুত্তং

৩৪৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘একাদসহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো অভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং [ফাতিকত্তুং (সী. পী.), ফাতিকাতুং (স্যা. কং.)]. কতমেহি একাদসহি? ইধ, ভিক্খৰে, গোপালকো ন রূপঞ্ঞূ হোতি, ন লক্খণকুসলো হোতি, ন আসাটিকং হারেতা [সাটেতা (সী. স্যা. কং. পী.)] হোতি, ন ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি, ন ধূমং কত্তা হোতি, ন তিত্থং জানাতি, ন পীতং জানাতি, ন ৰীথিং জানাতি, ন গোচরকুসলো হোতি অনৰসেসদোহী চ হোতি. যে তে উসভা গোপিতরো গোপরিণাযকা তে ন অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, একাদসহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো অভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অভব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ¶ ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিতুং. কতমেহি একাদসহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন রূপঞ্ঞূ হোতি, ন লক্খণকুসলো হোতি, ন আসাটিকং হারেতা হোতি, ন ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি, ন ধূমং কত্তা হোতি, ন তিত্থং জানাতি, ন পীতং জানাতি, ন ৰীথিং জানাতি, ন গোচরকুসলো হোতি, অনৰসেসদোহী চ হোতি. যে তে ¶ ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তে ন অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি.

৩৪৭. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন রূপঞ্ঞূ হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যং কিঞ্চি রূপং সব্বং রূপং ‘চত্তারি মহাভূতানি, চতুন্নঞ্চ মহাভূতানং উপাদাযরূপ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন রূপঞ্ঞূ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন লক্খণকুসলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘কম্মলক্খণো ¶ বালো, কম্মলক্খণো পণ্ডিতো’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন লক্খণকুসলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন আসাটিকং হারেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তী করোতি ন অনভাৰং গমেতি. উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ¶ ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তী করোতি ন অনভাৰং গমেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন আসাটিকং হারেতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নিমিত্তগ্গাহী হোতি অনুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায ন পটিপজ্জতি, ন রক্খতি ¶ চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে ন সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায নিমিত্তগ্গাহী হোতি অনুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায ন পটিপজ্জতি, ন ¶ রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে ন সংৰরং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ধূমং কত্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং ন ৰিত্থারেন পরেসং দেসেতা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ধূমং কত্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন তিত্থং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা, তে কালেন কালং উপসঙ্কমিত্ৰা ন পরিপুচ্ছতি, ন পরিপঞ্হতি – ‘ইদং, ভন্তে, কথং? ইমস্স কো অত্থো’তি? তস্স তে আযস্মন্তো অৰিৰটঞ্চেৰ ন ৰিৰরন্তি, অনুত্তানীকতঞ্চ ন উত্তানী করোন্তি, অনেকৰিহিতেসু ¶ চ কঙ্খাঠানীযেসু ধম্মেসু কঙ্খং ন পটিৰিনোদেন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন তিত্থং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পীতং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে ন লভতি অত্থৰেদং, ন লভতি ধম্মৰেদং, ন লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পীতং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ¶ ৰীথিং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ৰীথিং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন গোচরকুসলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারো সতিপট্ঠানে যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু ন গোচরকুসলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনৰসেসদোহী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুং সদ্ধা গহপতিকা অভিহট্ঠুং পৰারেন্তি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি, তত্র ভিক্খু মত্তং ন জানাতি পটিগ্গহণায. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনৰসেসদোহী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তে ন অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা, তেসু ন মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো চ; ন মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো চ; ন মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো চ. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তে ন অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি.

‘‘ইমেহি খো ভিক্খৰে একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অভব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিতুং.

৩৪৮. ‘‘একাদসহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো ভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং. কতমেহি একাদসহি? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , গোপালকো রূপঞ্ঞূ হোতি, লক্খণকুসলো হোতি, আসাটিকং হারেতা হোতি, ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি, ধূমং কত্তা হোতি, তিত্থং জানাতি, পীতং জানাতি, ৰীথিং জানাতি, গোচরকুসলো হোতি, সাৰসেসদোহী চ হোতি. যে তে উসভা গোপিতরো গোপরিণাযকা তে অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, একাদসহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো ভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ভব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিতুং. কতমেহি একাদসহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপঞ্ঞূ হোতি, লক্খণকুসলো হোতি, আসাটিকং হারেতা হোতি, ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি, ধূমং কত্তা হোতি, তিত্থং জানাতি, পীতং জানাতি, ৰীথিং জানাতি, গোচরকুসলো হোতি, সাৰসেসদোহী চ হোতি. যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তে অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি.

৩৪৯. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপঞ্ঞূ হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যং কিঞ্চি রূপং সব্বং রূপং ‘চত্তারি মহাভূতানি ¶ , চতুন্নঞ্চ মহাভূতানং উপাদাযরূপ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপঞ্ঞূ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু লক্খণকুসলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কম্মলক্খণো বালো, কম্মলক্খণো পণ্ডিতোতি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু লক্খণকুসলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু আসাটিকং হারেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং ¶ কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তী করোতি অনভাৰং গমেতি. উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তী করোতি অনভাৰং গমেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসাটিকং হারেতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা ¶ রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধূমং কত্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং ৰিত্থারেন পরেসং দেসেতা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধূমং কত্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তিত্থং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা তে কালেন কালং ¶ উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছতি, পরিপঞ্হতি – ‘ইদং, ভন্তে, কথং? ইমস্স কো অত্থো’তি? তস্স তে আযস্মন্তো অৰিৰটঞ্চেৰ ৰিৰরন্তি, অনুত্তানীকতঞ্চ উত্তানী করোন্তি, অনেকৰিহিতেসু চ কঙ্খাঠানীযেসু ধম্মেসু কঙ্খং পটিৰিনোদেন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু তিত্থং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ ভিক্খৰে, ভিক্খু ¶ পীতং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে লভতি অত্থৰেদং, লভতি ধম্মৰেদং, লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰীথিং জানাতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰীথিং জানাতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু গোচরকুসলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারো সতিপট্ঠানে যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু গোচরকুসলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ ভিক্খৰে, ভিক্খু সাৰসেসদোহী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুং সদ্ধা গহপতিকা অভিহট্ঠুং পৰারেন্তি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি. তত্র ভিক্খু মত্তং জানাতি পটিগ্গহণায. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সাৰসেসদোহী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা, তে অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তেসু মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো ¶ চ; মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো চ; মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠাপেতি আৰি চেৰ রহো চ. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে ভিক্খূ থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘপিতরো সঙ্ঘপরিণাযকা তে অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি.

‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ভব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিতু’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাগোপালকসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. চূল়গোপালকসুত্তং

৩৫০. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰজ্জীসু ৰিহরতি উক্কচেলাযং গঙ্গায নদিযা তীরে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ভূতপুব্বং ¶ , ভিক্খৰে, মাগধকো গোপালকো দুপ্পঞ্ঞজাতিকো, ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে, অসমৰেক্খিত্ৰা গঙ্গায নদিযা ওরিমং তীরং, অসমৰেক্খিত্ৰা পারিমং তীরং, অতিত্থেনেৰ গাৰো পতারেসি উত্তরং তীরং সুৰিদেহানং. অথ খো, ভিক্খৰে, গাৰো মজ্ঝেগঙ্গায নদিযা সোতে আমণ্ডলিযং করিত্ৰা তত্থেৰ অনযব্যসনং আপজ্জিংসু. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো, ভিক্খৰে, মাগধকো গোপালকো দুপ্পঞ্ঞজাতিকো, ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে, অসমৰেক্খিত্ৰা গঙ্গায নদিযা ওরিমং তীরং, অসমৰেক্খিত্ৰা পারিমং তীরং, অতিত্থেনেৰ গাৰো পতারেসি উত্তরং তীরং সুৰিদেহানং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে হি কেচি [যে কেচি (স্যা. কং.)] সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অকুসলা ইমস্স লোকস্স অকুসলা পরস্স লোকস্স, অকুসলা মারধেয্যস্স অকুসলা অমারধেয্যস্স, অকুসলা মচ্চুধেয্যস্স অকুসলা অমচ্চুধেয্যস্স, তেসং যে সোতব্বং সদ্দহাতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তি, তেসং তং ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায.

৩৫১. ‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, মাগধকো গোপালকো সপ্পঞ্ঞজাতিকো, ৰস্সানং ¶ পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে, সমৰেক্খিত্ৰা গঙ্গায নদিযা ওরিমং তীরং, সমৰেক্খিত্ৰা পারিমং তীরং, তিত্থেনেৰ গাৰো পতারেসি উত্তরং তীরং সুৰিদেহানং. সো পঠমং পতারেসি যে তে উসভা গোপিতরো গোপরিণাযকা. তে তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু. অথাপরে পতারেসি বলৰগাৰো দম্মগাৰো. তেপি তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু. অথাপরে পতারেসি ৰচ্ছতরে ৰচ্ছতরিযো. তেপি তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু. অথাপরে পতারেসি ৰচ্ছকে কিসাবলকে [কিসবলকে (সী. স্যা. পী.)]. তেপি তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু. ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, ৰচ্ছকো তরুণকো তাৰদেৰ জাতকো মাতুগোরৰকেন ৰুয্হমানো, সোপি তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমাসি. তং কিস্স হেতু? তথা ¶ হি সো, ভিক্খৰে, মাগধকো গোপালকো সপ্পঞ্ঞজাতিকো ¶ , ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে, সমৰেক্খিত্ৰা গঙ্গায নদিযা ওরিমং ¶ তীরং, সমৰেক্খিত্ৰা পারিমং তীরং, তিত্থেনেৰ গাৰো পতারেসি উত্তরং তীরং সুৰিদেহানং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কুসলা ইমস্স লোকস্স কুসলা পরস্স লোকস্স, কুসলা মারধেয্যস্স কুসলা অমারধেয্যস্স, কুসলা মচ্চুধেয্যস্স কুসলা অমচ্চুধেয্যস্স, তেসং যে সোতব্বং সদ্দহাতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তি, তেসং তং ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখায.

৩৫২. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, যে তে উসভা গোপিতরো গোপরিণাযকা তে তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ অরহন্তো খীণাসৰা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসংযোজনা সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তা, তে তিরিযং মারস্স সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং গতা.

‘‘সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, বলৰগাৰো দম্মগাৰো তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকা তত্থ পরিনিব্বাযিনো অনাৰত্তিধম্মা তস্মা লোকা, তেপি তিরিযং মারস্স সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং গমিস্সন্তি.

‘‘সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, ৰচ্ছতরা ৰচ্ছতরিযো তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামিনো সকিংদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি, তেপি তিরিযং মারস্স সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং গমিস্সন্তি.

‘‘সেয্যথাপি তে, ভিক্খৰে, ৰচ্ছকা কিসাবলকা তিরিযং গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং অগমংসু, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্না অৰিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপরাযনা, তেপি তিরিযং মারস্স সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং গমিস্সন্তি.

‘‘সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰচ্ছকো তরুণকো তাৰদেৰ জাতকো মাতুগোরৰকেন ¶ ৰুয্হমানো তিরিযং ¶ গঙ্গায সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা ¶ পারং অগমাসি, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ ধম্মানুসারিনো সদ্ধানুসারিনো, তেপি তিরিযং মারস্স সোতং ছেত্ৰা সোত্থিনা পারং গমিস্সন্তি.

‘‘অহং খো পন, ভিক্খৰে, কুসলো ¶ ইমস্স লোকস্স কুসলো পরস্স লোকস্স, কুসলো মারধেয্যস্স কুসলো অমারধেয্যস্স, কুসলো মচ্চুধেয্যস্স কুসলো অমচ্চুধেয্যস্স. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, যে সোতব্বং সদ্দহাতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তি, তেসং তং ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰা সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘অযং লোকো পরো লোকো, জানতা সুপ্পকাসিতো;

যঞ্চ মারেন সম্পত্তং, অপ্পত্তং যঞ্চ মচ্চুনা.

‘‘সব্বং লোকং অভিঞ্ঞায, সম্বুদ্ধেন পজানতা;

ৰিৰটং অমতদ্ৰারং, খেমং নিব্বানপত্তিযা.

‘‘ছিন্নং পাপিমতো সোতং, ৰিদ্ধস্তং ৰিনল়ীকতং;

পামোজ্জবহুলা হোথ, খেমং পত্তত্থ [পত্থেথ (স্যা. কং. ক. অট্ঠকথাযং সংৰণ্ণেতব্বপাঠো)] ভিক্খৰো’’তি.

চূল়গোপালকসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. চূল়সচ্চকসুত্তং

৩৫৩. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ৰেসালিযং পটিৰসতি ভস্সপ্পৰাদকো পণ্ডিতৰাদো সাধুসম্মতো বহুজনস্স. সো ৰেসালিযং পরিসতি এৰং ৰাচং ভাসতি – ‘‘নাহং তং পস্সামি সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা, সঙ্ঘিং গণিং গণাচরিযং, অপি অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং পটিজানমানং, যো মযা ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধো ন সঙ্কম্পেয্য ন সম্পকম্পেয্য ন সম্পৰেধেয্য, যস্স ন কচ্ছেহি সেদা মুচ্চেয্যুং. থূণং চেপাহং অচেতনং ৰাদেন ৰাদং সমারভেয্যং, সাপি মযা ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধা ¶ সঙ্কম্পেয্য সম্পকম্পেয্য সম্পৰেধেয্য. কো পন ৰাদো মনুস্সভূতস্সা’’তি?

অথ খো আযস্মা অস্সজি পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসি. অদ্দসা খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ৰেসালিযং জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো ¶ আযস্মন্তং অস্সজিং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান যেনাযস্মা অস্সজি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা অস্সজিনা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো আযস্মন্তং অস্সজিং এতদৰোচ – ‘‘কথং পন, ভো অস্সজি, সমণো গোতমো সাৰকে ৰিনেতি, কথংভাগা ¶ চ পন সমণস্স গোতমস্স সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততী’’তি? ‘‘এৰং খো, অগ্গিৰেস্সন, ভগৰা সাৰকে ৰিনেতি, এৰংভাগা চ পন ভগৰতো সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততি – ‘রূপং, ভিক্খৰে, অনিচ্চং, ৰেদনা অনিচ্চা, সঞ্ঞা অনিচ্চা, সঙ্খারা অনিচ্চা, ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চং. রূপং, ভিক্খৰে, অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, সঞ্ঞা অনত্তা, সঙ্খারা অনত্তা, ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা. সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা, সব্বে ধম্মা অনত্তা’তি. এৰং খো, অগ্গিৰেস্সন, ভগৰা সাৰকে ৰিনেতি, এৰংভাগা চ পন ভগৰতো সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততী’’তি. ‘‘দুস্সুতং ৰত, ভো অস্সজি, অস্সুম্হ যে মযং এৰংৰাদিং সমণং গোতমং অস্সুম্হ. অপ্পেৰ নাম মযং কদাচি করহচি তেন ভোতা গোতমেন সদ্ধিং সমাগচ্ছেয্যাম ¶ , অপ্পেৰ নাম সিযা কোচিদেৰ কথাসল্লাপো, অপ্পেৰ নাম তস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেয্যামা’’তি.

৩৫৪. তেন খো পন সমযেন পঞ্চমত্তানি লিচ্ছৰিসতানি সন্থাগারে [সন্ধাগারে (ক.)] সন্নিপতিতানি হোন্তি কেনচিদেৰ করণীযেন. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো যেন তে লিচ্ছৰী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তে লিচ্ছৰী এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কমন্তু ভোন্তো লিচ্ছৰী, অভিক্কমন্তু ভোন্তো লিচ্ছৰী, অজ্জ মে সমণেন গোতমেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো ভৰিস্সতি. সচে মে সমণো গোতমো তথা পতিট্ঠিস্সতি যথা চ মে [যথাস্স মে (সী. পী.)] ঞাতঞ্ঞতরেন সাৰকেন অস্সজিনা নাম ভিক্খুনা পতিট্ঠিতং, সেয্যথাপি ¶ নাম বলৰা পুরিসো দীঘলোমিকং এল়কং লোমেসু গহেত্ৰা আকড্ঢেয্য পরিকড্ঢেয্য সম্পরিকড্ঢেয্য ¶ , এৰমেৰাহং সমণং গোতমং ৰাদেন ৰাদং আকড্ঢিস্সামি পরিকড্ঢিস্সামি সম্পরিকড্ঢিস্সামি. সেয্যথাপি নাম বলৰা সোণ্ডিকাকম্মকারো মহন্তং সোণ্ডিকাকিল়ঞ্জং গম্ভীরে উদকরহদে পক্খিপিত্ৰা কণ্ণে গহেত্ৰা আকড্ঢেয্য পরিকড্ঢেয্য সম্পরিকড্ঢেয্য, এৰমেৰাহং সমণং গোতমং ৰাদেন ৰাদং আকড্ঢিস্সামি পরিকড্ঢিস্সামি সম্পরিকড্ঢিস্সামি. সেয্যথাপি নাম বলৰা সোণ্ডিকাধুত্তো ৰালং ¶ [থালং (ক.)] কণ্ণে গহেত্ৰা ওধুনেয্য নিদ্ধুনেয্য নিপ্ফোটেয্য [নিচ্ছাদেয্য (সী. পী. ক.), নিচ্ছোটেয্য (ক.), নিপ্পোঠেয্য (স্যা. কং.)] এৰমেৰাহং সমণং গোতমং ৰাদেন ৰাদং ওধুনিস্সামি নিদ্ধুনিস্সামি নিপ্ফোটেস্সামি. সেয্যথাপি নাম কুঞ্জরো সট্ঠিহাযনো গম্ভীরং পোক্খরণিং ওগাহেত্ৰা সাণধোৰিকং নাম কীল়িতজাতং কীল়তি, এৰমেৰাহং সমণং গোতমং সাণধোৰিকং মঞ্ঞে কীল়িতজাতং কীল়িস্সামি. অভিক্কমন্তু ভোন্তো লিচ্ছৰী, অভিক্কমন্তু ভোন্তো লিচ্ছৰী, অজ্জ মে সমণেন গোতমেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো ভৰিস্সতী’’তি. তত্রেকচ্চে লিচ্ছৰী এৰমাহংসু – ‘‘কিং সমণো গোতমো সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স ৰাদং আরোপেস্সতি, অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো সমণস্স গোতমস্স ৰাদং আরোপেস্সতী’’তি? একচ্চে লিচ্ছৰী এৰমাহংসু – ‘‘কিং সো ভৰমানো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো যো ভগৰতো ৰাদং আরোপেস্সতি, অথ খো ভগৰা সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স ৰাদং আরোপেস্সতী’’তি? অথ খো সচ্চকো ¶ নিগণ্ঠপুত্তো পঞ্চমত্তেহি লিচ্ছৰিসতেহি পরিৰুতো যেন মহাৰনং কূটাগারসালা তেনুপসঙ্কমি.

৩৫৫. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা ভিক্খূ অব্ভোকাসে চঙ্কমন্তি. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘কহং নু খো, ভো, এতরহি সো ভৰং গোতমো ৰিহরতি? দস্সনকামা হি মযং তং ভৰন্তং গোতম’’ন্তি ¶ . ‘‘এস, অগ্গিৰেস্সন, ভগৰা মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসিন্নো’’তি. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো মহতিযা লিচ্ছৰিপরিসায সদ্ধিং মহাৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. তেপি খো লিচ্ছৰী অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে ভগৰতা ¶ সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে ভগৰতো সন্তিকে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু.

৩৫৬. একমন্তং নিসিন্নো খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পুচ্ছেয্যাহং ভৰন্তং গোতমং কিঞ্চিদেৰ দেসং, সচে মে ভৰং গোতমো ওকাসং করোতি পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণাযা’’তি. ‘‘পুচ্ছ, অগ্গিৰেস্সন ¶ , যদাকঙ্খসী’’তি ¶ . ‘‘কথং পন ভৰং গোতমো সাৰকে ৰিনেতি, কথংভাগা চ পন ভোতো গোতমস্স সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততী’’তি? ‘‘এৰং খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, সাৰকে ৰিনেমি, এৰংভাগা চ পন মে সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততি – ‘রূপং, ভিক্খৰে, অনিচ্চং, ৰেদনা অনিচ্চা, সঞ্ঞা অনিচ্চা, সঙ্খারা অনিচ্চা, ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চং. রূপং, ভিক্খৰে, অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, সঞ্ঞা অনত্তা, সঙ্খারা অনত্তা, ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা. সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা, সব্বে ধম্মা অনত্তা’তি. এৰং খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, সাৰকে ৰিনেমি, এৰংভাগা চ পন মে সাৰকেসু অনুসাসনী বহুলা পৰত্ততী’’তি.

‘‘উপমা মং, ভো গোতম, পটিভাতী’’তি. ‘‘পটিভাতু তং, অগ্গিৰেস্সনা’’তি ভগৰা অৰোচ.

‘‘সেয্যথাপি, ভো গোতম, যে কেচিমে বীজগামভূতগামা ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি, সব্বে তে পথৰিং নিস্সায পথৰিযং পতিট্ঠায. এৰমেতে বীজগামভূতগামা ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি. সেয্যথাপি ৰা পন, ভো গোতম, যে কেচিমে বলকরণীযা কম্মন্তা করীযন্তি, সব্বে তে পথৰিং নিস্সায পথৰিযং পতিট্ঠায. এৰমেতে বলকরণীযা কম্মন্তা করীযন্তি. এৰমেৰ খো, ভো গোতম, রূপত্তাযং পুরিসপুগ্গলো রূপে পতিট্ঠায পুঞ্ঞং ৰা অপুঞ্ঞং ৰা পসৰতি, ৰেদনত্তাযং পুরিসপুগ্গলো ৰেদনাযং পতিট্ঠায পুঞ্ঞং ৰা ¶ অপুঞ্ঞং ৰা পসৰতি, সঞ্ঞত্তাযং পুরিসপুগ্গলো সঞ্ঞাযং পতিট্ঠায পুঞ্ঞং ৰা অপুঞ্ঞং ৰা পসৰতি, সঙ্খারত্তাযং পুরিসপুগ্গলো সঙ্খারেসু ¶ পতিট্ঠায পুঞ্ঞং ৰা অপুঞ্ঞং ৰা পসৰতি, ৰিঞ্ঞাণত্তাযং পুরিসপুগ্গলো ৰিঞ্ঞাণে পতিট্ঠায পুঞ্ঞং ৰা অপুঞ্ঞং ৰা পসৰতী’’তি.

‘‘ননু ত্ৰং, অগ্গিৰেস্সন, এৰং ৰদেসি – ‘রূপং মে অত্তা, ৰেদনা মে অত্তা, সঞ্ঞা মে অত্তা, সঙ্খারা মে অত্তা, ৰিঞ্ঞাণং মে অত্তা’’’তি? ‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম ¶ , এৰং ৰদামি – ‘রূপং মে অত্তা, ৰেদনা মে অত্তা, সঞ্ঞা মে অত্তা, সঙ্খারা মে অত্তা, ৰিঞ্ঞাণং মে অত্তা’তি, অযঞ্চ মহতী জনতা’’তি.

‘‘কিঞ্হি তে, অগ্গিৰেস্সন, মহতী জনতা করিস্সতি? ইঙ্ঘ ত্ৰং, অগ্গিৰেস্সন, সকঞ্ঞেৰ ৰাদং নিব্বেঠেহী’’তি. ‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, এৰং ৰদামি – ‘রূপং মে অত্তা, ৰেদনা মে অত্তা, সঞ্ঞা মে অত্তা, সঙ্খারা মে অত্তা, ৰিঞ্ঞাণং মে অত্তা’’’তি.

৩৫৭. ‘‘তেন হি, অগ্গিৰেস্সন, তঞ্ঞেৰেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি, যথা তে খমেয্য তথা নং [তথা তং (ক.)] ব্যাকরেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি ¶ , অগ্গিৰেস্সন, ৰত্তেয্য রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স সকস্মিং ৰিজিতে ৰসো – ঘাতেতাযং ৰা ঘাতেতুং, জাপেতাযং ৰা জাপেতুং, পব্বাজেতাযং ৰা পব্বাজেতুং, সেয্যথাপি রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স, সেয্যথাপি ৰা পন রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্সা’’তি? ‘‘ৰত্তেয্য, ভো গোতম, রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স সকস্মিং ৰিজিতে ৰসো – ঘাতেতাযং ৰা ঘাতেতুং, জাপেতাযং ৰা জাপেতুং, পব্বাজেতাযং ৰা পব্বাজেতুং, সেয্যথাপি রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স, সেয্যথাপি ৰা পন রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স. ইমেসম্পি হি, ভো গোতম, সঙ্ঘানং গণানং – সেয্যথিদং, ৰজ্জীনং মল্লানং – ৰত্ততি সকস্মিং ৰিজিতে ৰসো – ঘাতেতাযং ৰা ঘাতেতুং, জাপেতাযং ৰা জাপেতুং, পব্বাজেতাযং ৰা পব্বাজেতুং. কিং পন রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স, সেয্যথাপি রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স ¶ , সেয্যথাপি ৰা পন রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স? ৰত্তেয্য, ভো গোতম, ৰত্তিতুঞ্চ মরহতী’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘রূপং মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে ¶ তস্মিং রূপে ৰসো – এৰং মে রূপং হোতু, এৰং মে রূপং মা অহোসী’’তি? এৰং ৰুত্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো তুণ্হী অহোসি. দুতিযম্পি খো ভগৰা সচ্চকং নিগণ্ঠপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘রূপং মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তস্মিং রূপে ৰসো – এৰং মে রূপং হোতু, এৰং মে রূপং মা অহোসী’’তি? দুতিযম্পি ¶ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো তুণ্হী অহোসি. অথ খো ভগৰা সচ্চকং নিগণ্ঠপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ব্যাকরোহি দানি, অগ্গিৰেস্সন, ন দানি তে তুণ্হীভাৰস্স কালো. যো কোচি, অগ্গিৰেস্সন তথাগতেন যাৰততিযং সহধম্মিকং পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকরোতি, এত্থেৰস্স সত্তধা মুদ্ধা ফলতী’’তি.

তেন খো পন সমযেন ৰজিরপাণি যক্খো আযসং ৰজিরং আদায আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স উপরিৰেহাসং ঠিতো হোতি – ‘সচাযং ¶ সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতা যাৰততিযং সহধম্মিকং পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকরিস্সতি এত্থেৰস্স সত্তধা মুদ্ধং ফালেস্সামী’তি. তং খো পন ৰজিরপাণিং যক্খং ভগৰা চেৰ পস্সতি সচ্চকো চ নিগণ্ঠপুত্তো. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো ভগৰন্তংযেৰ ¶ তাণং গৰেসী ভগৰন্তংযেৰ লেণং গৰেসী ভগৰন্তংযেৰ সরণং গৰেসী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পুচ্ছতু মং ভৰং গোতমো, ব্যাকরিস্সামী’’তি.

৩৫৮. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘রূপং মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তস্মিং রূপে ৰসো – এৰং মে রূপং হোতু, এৰং মে রূপং মা অহোসী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘মনসি করোহি, অগ্গিৰেস্সন; মনসি করিত্ৰা খো, অগ্গিৰেস্সন, ব্যাকরোহি. ন খো তে সন্ধিযতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘ৰেদনা মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তিস্সং ৰেদনাযং [তাযং ৰেদনাযং (সী. স্যা.)] ৰসো – এৰং মে ৰেদনা হোতু, এৰং মে ৰেদনা মা অহোসী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘মনসি করোহি, অগ্গিৰেস্সন; মনসি করিত্ৰা খো, অগ্গিৰেস্সন, ব্যাকরোহি. ন খো তে সন্ধিযতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন ¶ , যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘সঞ্ঞা মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তিস্সং সঞ্ঞাযং ৰসো – এৰং মে সঞ্ঞা হোতু, এৰং মে সঞ্ঞা মা অহোসী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘মনসি ¶ করোহি, অগ্গিৰেস্সন ¶ ; মনসি করিত্ৰা খো, অগ্গিৰেস্সন, ব্যাকরোহি. ন খো তে সন্ধিযতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘সঙ্খারা মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তেসু সঙ্খারেসু ৰসো – এৰং মে সঙ্খারা হোন্তু, এৰং মে সঙ্খারা মা অহেসু’’ন্তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘মনসি করোহি, অগ্গিৰেস্সন; মনসি করিত্ৰা খো, অগ্গিৰেস্সন, ব্যাকরোহি. ন খো তে সন্ধিযতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যং ত্ৰং এৰং ৰদেসি – ‘ৰিঞ্ঞাণং মে অত্তা’তি, ৰত্ততি তে তস্মিং ৰিঞ্ঞাণে ৰসো – এৰং মে ৰিঞ্ঞাণং হোতু, এৰং মে ৰিঞ্ঞাণং মা অহোসী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘মনসি করোহি, অগ্গিৰেস্সন; মনসি করিত্ৰা খো, অগ্গিৰেস্সন, ব্যাকরোহি. ন খো তে সন্ধিযতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, রূপং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভো গোতম’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভো গোতম’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো ¶ মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, ৰেদনা…পে… সঞ্ঞা…পে… সঙ্খারা…পে… তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, ৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভো গোতম’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভো গোতম’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং ¶ – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যো নু খো দুক্খং অল্লীনো দুক্খং উপগতো দুক্খং অজ্ঝোসিতো ¶ , দুক্খং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, অপি নু খো সো সামং ৰা দুক্খং পরিজানেয্য, দুক্খং ৰা পরিক্খেপেত্ৰা ৰিহরেয্যা’’তি? ‘‘কিঞ্হি সিযা, ভো গোতম? নো হিদং, ভো গোতমা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, ননু ত্ৰং এৰং সন্তে দুক্খং অল্লীনো দুক্খং উপগতো দুক্খং অজ্ঝোসিতো, দুক্খং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি? ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, ভো গোতম? এৰমেতং ভো গোতমা’’তি.

৩৫৯. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , অগ্গিৰেস্সন, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো তিণ্হং কুঠারিং [কুধারিং (স্যা. কং. ক.)] আদায ৰনং পৰিসেয্য. সো তত্থ পস্সেয্য মহন্তং কদলিক্খন্ধং উজুং নৰং অকুক্কুকজাতং [অকুক্কুটজাতং (স্যা. কং.)]. তমেনং মূলে ছিন্দেয্য, মূলে ছেত্ৰা অগ্গে ছিন্দেয্য, অগ্গে ছেত্ৰা পত্তৰট্টিং ৰিনিব্ভুজেয্য [ৰিনিব্ভুজ্জেয্য (ক.)]. সো তত্থ পত্তৰট্টিং ৰিনিব্ভুজন্তো ফেগ্গুম্পি নাধিগচ্ছেয্য, কুতো সারং? এৰমেৰ খো ত্ৰং, অগ্গিৰেস্সন, মযা সকস্মিং ৰাদে সমনুযুঞ্জিযমানো সমনুগাহিযমানো সমনুভাসিযমানো রিত্তো তুচ্ছো অপরদ্ধো. ভাসিতা খো পন তে এসা, অগ্গিৰেস্সন, ৰেসালিযং পরিসতি ৰাচা – ‘নাহং তং পস্সামি সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা, সঙ্ঘিং গণিং গণাচরিযং, অপি অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং পটিজানমানং, যো মযা ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধো ন সঙ্কম্পেয্য ন সম্পকম্পেয্য ন ¶ সম্পৰেধেয্য, যস্স ন কচ্ছেহি সেদা মুচ্চেয্যুং. থূণং চেপাহং অচেতনং ৰাদেন ৰাদং সমারভেয্যং সাপি মযা ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধা সঙ্কম্পেয্য সম্পকম্পেয্য সম্পৰেধেয্য. কো পন ৰাদো মনুস্সভূতস্সা’তি? তুয্হং খো পন, অগ্গিৰেস্সন, অপ্পেকচ্চানি সেদফুসিতানি নলাটা মুত্তানি, উত্তরাসঙ্গং ৰিনিভিন্দিত্ৰা ভূমিযং পতিট্ঠিতানি. ময্হং খো পন, অগ্গিৰেস্সন, নত্থি এতরহি কাযস্মিং সেদো’’তি. ইতি ভগৰা তস্মিং [তস্সং (?)] পরিসতি সুৰণ্ণৰণ্ণং কাযং ৰিৰরি. এৰং ¶ ৰুত্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো তুণ্হীভূতো মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো অপ্পটিভানো নিসীদি.

৩৬০. অথ খো দুম্মুখো লিচ্ছৰিপুত্তো সচ্চকং নিগণ্ঠপুত্তং তুণ্হীভূতং মঙ্কুভূতং পত্তক্খন্ধং অধোমুখং পজ্ঝাযন্তং অপ্পটিভানং ৰিদিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘উপমা মং, ভগৰা, পটিভাতী’’তি. ‘‘পটিভাতু তং, দুম্মুখা’’তি ভগৰা অৰোচ. ‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে, গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে পোক্খরণী. তত্রাস্স কক্কটকো. অথ খো, ভন্তে, সম্বহুলা ¶ কুমারকা ৰা কুমারিকা ৰা তম্হা গামা ৰা নিগমা ৰা নিক্খমিত্ৰা যেন সা পোক্খরণী তেনুপসঙ্কমেয্যুং; উপসঙ্কমিত্ৰা তং পোক্খরণিং ওগাহেত্ৰা তং কক্কটকং উদকা উদ্ধরিত্ৰা থলে পতিট্ঠাপেয্যুং. যঞ্ঞদেৰ হি সো, ভন্তে, কক্কটকো অল়ং অভিনিন্নামেয্য তং তদেৰ তে কুমারকা ৰা কুমারিকা ৰা কট্ঠেন ৰা কথলেন ৰা সঞ্ছিন্দেয্যুং সম্ভঞ্জেয্যুং ¶ সম্পলিভঞ্জেয্যুং. এৰঞ্হি ¶ সো, ভন্তে, কক্কটকো সব্বেহি অল়েহি সঞ্ছিন্নেহি সম্ভগ্গেহি সম্পলিভগ্গেহি অভব্বো তং পোক্খরণিং পুন ওতরিতুং, সেয্যথাপি পুব্বে. এৰমেৰ খো, ভন্তে, যানি সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স ৰিসূকাযিতানি ৰিসেৰিতানি ৰিপ্ফন্দিতানি তানিপি সব্বানি [ৰিপ্ফন্দিতানি কানিচি কানিচি তানি (সী. স্যা. কং. পী.)] ভগৰতা সঞ্ছিন্নানি সম্ভগ্গানি সম্পলিভগ্গানি; অভব্বো চ দানি, ভন্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো পুন ভগৰন্তং উপসঙ্কমিতুং যদিদং ৰাদাধিপ্পাযো’’তি. এৰং ৰুত্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো দুম্মুখং লিচ্ছৰিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘আগমেহি ত্ৰং, দুম্মুখ, আগমেহি ত্ৰং, দুম্মুখ ( ) [(মুখরোসি ত্ৰং দুম্মুখ) (স্যা. কং.)] ন মযং তযা সদ্ধিং মন্তেম, ইধ মযং ভোতা গোতমেন সদ্ধিং মন্তেম.

৩৬১. ‘‘তিট্ঠতেসা, ভো গোতম, অম্হাকঞ্চেৰ অঞ্ঞেসঞ্চ পুথুসমণব্রাহ্মণানং ৰাচা. ৰিলাপং ৰিলপিতং মঞ্ঞে. কিত্তাৰতা চ নু খো ভোতো গোতমস্স সাৰকো সাসনকরো হোতি ওৰাদপতিকরো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ৰিহরতী’’তি? ‘‘ইধ, অগ্গিৰেস্সন, মম সাৰকো যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং ¶ যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি; যা কাচি ৰেদনা…পে… যা কাচি সঞ্ঞা…পে… যে কেচি সঙ্খারা…পে… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা, যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. এত্তাৰতা খো, অগ্গিৰেস্সন, মম সাৰকো সাসনকরো হোতি ওৰাদপতিকরো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ৰিহরতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা ¶ পন, ভো গোতম, ভিক্খু অরহং হোতি খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো’’তি? ‘‘ইধ, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন ¶ মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা অনুপাদা ৰিমুত্তো হোতি; যা কাচি ৰেদনা…পে… যা কাচি সঞ্ঞা…পে… যে কেচি সঙ্খারা…পে… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা ¶ পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা অনুপাদা ৰিমুত্তো হোতি. এত্তাৰতা খো, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু অরহং হোতি খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো. এৰং ৰিমুত্তচিত্তো খো, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু তীহি অনুত্তরিযেহি সমন্নাগতো ¶ হোতি – দস্সনানুত্তরিযেন, পটিপদানুত্তরিযেন, ৰিমুত্তানুত্তরিযেন. এৰং ৰিমুত্তচিত্তো খো, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু তথাগতঞ্ঞেৰ সক্করোতি গরুং করোতি মানেতি পূজেতি – বুদ্ধো সো ভগৰা বোধায ধম্মং দেসেতি, দন্তো সো ভগৰা দমথায ধম্মং দেসেতি, সন্তো সো ভগৰা সমথায ধম্মং দেসেতি, তিণ্ণো সো ভগৰা তরণায ধম্মং দেসেতি, পরিনিব্বুতো সো ভগৰা পরিনিব্বানায ধম্মং দেসেতী’’তি.

৩৬২. এৰং ৰুত্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ ¶ – ‘‘মযমেৰ, ভো গোতম, ধংসী, মযং পগব্বা, যে মযং ভৰন্তং গোতমং ৰাদেন ৰাদং আসাদেতব্বং অমঞ্ঞিম্হ. সিযা হি, ভো গোতম, হত্থিং পভিন্নং আসজ্জ পুরিসস্স সোত্থিভাৰো, ন ত্ৰেৰ ভৰন্তং গোতমং আসজ্জ সিযা পুরিসস্স সোত্থিভাৰো. সিযা হি, ভো গোতম, পজ্জলিতং [জলন্তং (সী. পী.)] অগ্গিক্খন্ধং আসজ্জ পুরিসস্স সোত্থিভাৰো ¶ , ন ত্ৰেৰ ভৰন্তং গোতমং আসজ্জ সিযা পুরিসস্স সোত্থিভাৰো. সিযা হি, ভো গোতম, আসীৰিসং ঘোরৰিসং আসজ্জ পুরিসস্স সোত্থিভাৰো, ন ত্ৰেৰ ভৰন্তং গোতমং আসজ্জ সিযা পুরিসস্স সোত্থিভাৰো. মযমেৰ, ভো গোতম, ধংসী, মযং পগব্বা, যে মযং ভৰন্তং গোতমং ৰাদেন ৰাদং আসাদেতব্বং অমঞ্ঞিম্হ. অধিৰাসেতু [অধিৰাসেতু চ (পী. ক.)] মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

৩৬৩. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা তে লিচ্ছৰী আমন্তেসি – ‘‘সুণন্তু মে ভোন্তো লিচ্ছৰী, সমণো ¶ মে গোতমো নিমন্তিতো স্ৰাতনায সদ্ধিং ¶ ভিক্খুসঙ্ঘেন. তেন মে অভিহরেয্যাথ যমস্স পতিরূপং মঞ্ঞেয্যাথা’’তি. অথ খো তে লিচ্ছৰী তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স পঞ্চমত্তানি থালিপাকসতানি ভত্তাভিহারং অভিহরিংসু. অথ খো নিগণ্ঠপুত্তো সকে আরামে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা ভগৰতো কালং আরোচাপেসি – ‘‘কালো, ভো গোতম, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন সচ্চকস্স নিগণ্ঠপুত্তস্স আরামো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যমিদং, ভো গোতম, দানে পুঞ্ঞঞ্চ পুঞ্ঞমহী চ তং দাযকানং সুখায হোতূ’’তি. ‘‘যং খো, অগ্গিৰেস্সন, তাদিসং দক্খিণেয্যং আগম্ম অৰীতরাগং অৰীতদোসং অৰীতমোহং, তং ¶ দাযকানং ভৰিস্সতি. যং খো, অগ্গিৰেস্সন, মাদিসং দক্খিণেয্যং আগম্ম ৰীতরাগং ৰীতদোসং ৰীতমোহং, তং তুয্হং ভৰিস্সতী’’তি.

চূল়সচ্চকসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. মহাসচ্চকসুত্তং

৩৬৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন ভগৰা পুব্বণ্হসমযং সুনিৰত্থো হোতি পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পৰিসিতুকামো [পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায… পৰিসিতুকামো হোতি (সী.)]. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেন মহাৰনং কূটাগারসালা তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসা খো আযস্মা আনন্দো সচ্চকং নিগণ্ঠপুত্তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, ভন্তে, সচ্চকো ¶ নিগণ্ঠপুত্তো আগচ্ছতি ভস্সপ্পৰাদকো পণ্ডিতৰাদো সাধুসম্মতো বহুজনস্স. এসো খো, ভন্তে, অৰণ্ণকামো বুদ্ধস্স, অৰণ্ণকামো ধম্মস্স, অৰণ্ণকামো সঙ্ঘস্স. সাধু, ভন্তে, ভগৰা মুহুত্তং নিসীদতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

৩৬৫. ‘‘সন্তি, ভো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা কাযভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি, নো চিত্তভাৰনং. ফুসন্তি হি তে, ভো গোতম, সারীরিকং দুক্খং ৰেদনং. ভূতপুব্বং, ভো গোতম, সারীরিকায দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠস্স সতো ঊরুক্খম্ভোপি নাম ভৰিস্সতি, হদযম্পি নাম ¶ ফলিস্সতি, উণ্হম্পি লোহিতং মুখতো উগ্গমিস্সতি, উম্মাদম্পি পাপুণিস্সতি [পাপুণিস্সন্তি (স্যা. কং.)] চিত্তক্খেপং. তস্স খো এতং, ভো গোতম, কাযন্ৰযং চিত্তং হোতি, কাযস্স ৰসেন ৰত্ততি. তং কিস্স হেতু? অভাৰিতত্তা ¶ চিত্তস্স. সন্তি পন, ভো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা চিত্তভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি, নো কাযভাৰনং. ফুসন্তি হি তে, ভো গোতম, চেতসিকং দুক্খং ৰেদনং. ভূতপুব্বং, ভো গোতম, চেতসিকায দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠস্স সতো ঊরুক্খম্ভোপি নাম ভৰিস্সতি, হদযম্পি নাম ফলিস্সতি, উণ্হম্পি লোহিতং মুখতো উগ্গমিস্সতি, উম্মাদম্পি পাপুণিস্সতি চিত্তক্খেপং. তস্স খো এসো, ভো গোতম, চিত্তন্ৰযো কাযো হোতি, চিত্তস্স ৰসেন ৰত্ততি. তং কিস্স হেতু? অভাৰিতত্তা কাযস্স ¶ . তস্স ময্হং, ভো গোতম, এৰং হোতি – ‘অদ্ধা ভোতো গোতমস্স সাৰকা চিত্তভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি, নো কাযভাৰন’’’ন্তি.

৩৬৬. ‘‘কিন্তি পন তে, অগ্গিৰেস্সন, কাযভাৰনা সুতা’’তি? ‘‘সেয্যথিদং – নন্দো ৰচ্ছো, কিসো সংকিচ্চো, মক্খলি গোসালো – এতেহি, ভো গোতম, অচেলকা মুত্তাচারা হত্থাপলেখনা নএহিভদ্দন্তিকা নতিট্ঠভদ্দন্তিকা [নএহিভদন্তিকা, নতিট্ঠভদন্তিকা (সী. স্যা. কং. পী. ক.)] ন অভিহটং ন উদ্দিস্সকতং ন নিমন্তনং সাদিযন্তি, তে ন কুম্ভিমুখা ¶ পটিগ্গণ্হন্তি ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হন্তি ন এল়কমন্তরং ন দণ্ডমন্তরং ন মুসলমন্তরং ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং ন গব্ভিনিযা ন পাযমানায ন পুরিসন্তরগতায ন সঙ্কিত্তীসু ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী ¶ , ন মচ্ছং ন মংসং ন সুরং ন মেরযং ন থুসোদকং পিৰন্তি. তে একাগারিকা ৰা হোন্তি একালোপিকা, দ্ৰাগারিকা ৰা হোন্তি দ্ৰালোপিকা…পে… সত্তাগারিকা ৰা হোন্তি সত্তালোপিকা. একিস্সাপি দত্তিযা যাপেন্তি, দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেন্তি…পে… সত্তহিপি দত্তীহি যাপেন্তি. একাহিকম্পি আহারং আহারেন্তি, দ্ৰীহিকম্পি আহারং আহারেন্তি…পে… সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেন্তি. ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তী’’তি.

‘‘কিং পন তে, অগ্গিৰেস্সন, তাৰতকেনেৰ যাপেন্তী’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম. অপ্পেকদা, ভো গোতম, উল়ারানি উল়ারানি খাদনীযানি খাদন্তি, উল়ারানি উল়ারানি ভোজনানি ভুঞ্জন্তি, উল়ারানি উল়ারানি সাযনীযানি সাযন্তি, উল়ারানি উল়ারানি পানানি পিৰন্তি. তে ইমং কাযং বলং গাহেন্তি নাম, ব্রূহেন্তি নাম, মেদেন্তি নামা’’তি.

‘‘যং খো তে, অগ্গিৰেস্সন, পুরিমং পহায পচ্ছা উপচিনন্তি, এৰং ইমস্স কাযস্স আচযাপচযো হোতি. কিন্তি পন তে, অগ্গিৰেস্সন, চিত্তভাৰনা সুতা’’তি? চিত্তভাৰনায খো ¶ সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতা পুট্ঠো সমানো ন সম্পাযাসি.

৩৬৭. অথ খো ভগৰা সচ্চকং নিগণ্ঠপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘যাপি খো তে এসা, অগ্গিৰেস্সন, পুরিমা কাযভাৰনা ভাসিতা সাপি অরিযস্স ৰিনযে নো ধম্মিকা কাযভাৰনা. কাযভাৰনম্পি [কাযভাৰনং হি (সী. পী. ক.)] খো ত্ৰং, অগ্গিৰেস্সন, ন অঞ্ঞাসি, কুতো পন ত্ৰং চিত্তভাৰনং ¶ জানিস্সসি ¶ ? অপি চ, অগ্গিৰেস্সন, যথা অভাৰিতকাযো চ হোতি অভাৰিতচিত্তো চ, ভাৰিতকাযো চ হোতি ভাৰিতচিত্তো চ. তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

৩৬৮. ‘‘কথঞ্চ ¶ , অগ্গিৰেস্সন, অভাৰিতকাযো চ হোতি অভাৰিতচিত্তো চ? ইধ, অগ্গিৰেস্সন, অস্সুতৰতো পুথুজ্জনস্স উপ্পজ্জতি সুখা ৰেদনা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো সুখসারাগী চ হোতি সুখসারাগিতঞ্চ আপজ্জতি. তস্স সা সুখা ৰেদনা নিরুজ্ঝতি. সুখায ৰেদনায নিরোধা উপ্পজ্জতি দুক্খা ৰেদনা. সো দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স খো এসা, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্নাপি সুখা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি অভাৰিতত্তা কাযস্স, উপ্পন্নাপি দুক্খা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি অভাৰিতত্তা চিত্তস্স. যস্স কস্সচি, অগ্গিৰেস্সন, এৰং উভতোপক্খং উপ্পন্নাপি সুখা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি অভাৰিতত্তা কাযস্স, উপ্পন্নাপি দুক্খা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি অভাৰিতত্তা চিত্তস্স, এৰং খো, অগ্গিৰেস্সন, অভাৰিতকাযো চ হোতি অভাৰিতচিত্তো চ.

৩৬৯. ‘‘কথঞ্চ, অগ্গিৰেস্সন, ভাৰিতকাযো চ হোতি ভাৰিতচিত্তো চ? ইধ, অগ্গিৰেস্সন, সুতৰতো অরিযসাৰকস্স উপ্পজ্জতি সুখা ৰেদনা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো ন সুখসারাগী ¶ চ হোতি, ন সুখসারাগিতঞ্চ আপজ্জতি. তস্স সা সুখা ৰেদনা নিরুজ্ঝতি. সুখায ৰেদনায নিরোধা উপ্পজ্জতি দুক্খা ৰেদনা. সো দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি ন উরত্তাল়িং কন্দতি ন সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স খো এসা, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্নাপি সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি ভাৰিতত্তা কাযস্স, উপ্পন্নাপি দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি ভাৰিতত্তা চিত্তস্স. যস্স কস্সচি, অগ্গিৰেস্সন, এৰং উভতোপক্খং উপ্পন্নাপি সুখা ৰেদনা চিত্তং ¶ ন পরিযাদায তিট্ঠতি ভাৰিতত্তা কাযস্স, উপ্পন্নাপি দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি ভাৰিতত্তা চিত্তস্স. এৰং খো, অগ্গিৰেস্সন, ভাৰিতকাযো চ হোতি ভাৰিতচিত্তো চা’’তি.

৩৭০. ‘‘এৰং পসন্নো অহং ভোতো গোতমস্স! ভৰঞ্হি গোতমো ভাৰিতকাযো চ হোতি ভাৰিতচিত্তো চা’’তি ¶ . ‘‘অদ্ধা খো তে অযং, অগ্গিৰেস্সন, আসজ্জ উপনীয ৰাচা ভাসিতা, অপি চ তে অহং ব্যাকরিস্সামি ¶ . যতো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, তং ৰত মে উপ্পন্না ৰা সুখা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতি, উপ্পন্না ৰা দুক্খা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায ঠস্সতীতি নেতং ঠানং [নেতং খোঠানং (সী. পী.)] ৰিজ্জতী’’তি.

‘‘ন হি নূন [ন হনূন (সী. স্যা. কং. পী.)] ভোতো গোতমস্স উপ্পজ্জতি তথারূপা সুখা ৰেদনা যথারূপা উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠেয্য; ন হি নূন ভোতো গোতমস্স উপ্পজ্জতি ¶ তথারূপা দুক্খা ৰেদনা যথারূপা উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠেয্যা’’তি.

৩৭১. ‘‘কিঞ্হি নো সিযা, অগ্গিৰেস্সন? ইধ মে, অগ্গিৰেস্সন, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্সেৰ সতো এতদহোসি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, অপরেন সমযেন দহরোৰ সমানো, সুসুকাল়কেসো ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা, অকামকানং মাতাপিতূনং অস্সুমুখানং রুদন্তানং, কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিং. সো এৰং পব্বজিতো সমানো কিংকুসলগৰেসী অনুত্তরং সন্তিৰরপদং পরিযেসমানো যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং কালামং এতদৰোচং – ‘ইচ্ছামহং, আৰুসো কালাম, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ব্রহ্মচরিযং চরিতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, অগ্গিৰেস্সন, আল়ারো কালামো মং এতদৰোচ – ‘ৰিহরতাযস্মা, তাদিসো অযং ধম্মো যত্থ ৰিঞ্ঞূ পুরিসো নচিরস্সেৰ সকং আচরিযকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং পরিযাপুণিং. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তাৰতকেনেৰ ওট্ঠপহতমত্তেন লপিতলাপনমত্তেন ঞাণৰাদঞ্চ ¶ ৰদামি থেরৰাদঞ্চ, ‘জানামি পস্সামী’তি চ পটিজানামি, অহঞ্চেৰ অঞ্ঞে চ. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো আল়ারো কালামো ইমং ধম্মং কেৰলং সদ্ধামত্তকেন সযং অভিঞ্ঞা ¶ সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেতি, অদ্ধা আল়ারো কালামো ইমং ধম্মং জানং পস্সং ৰিহরতী’’’তি.

‘‘অথ খ্ৰাহং, অগ্গিৰেস্সন, যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং ¶ কালামং এতদৰোচং – ‘কিত্তাৰতা নো, আৰুসো কালাম, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসী’তি? এৰং ৰুত্তে, অগ্গিৰেস্সন, আল়ারো কালামো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং পৰেদেসি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সদ্ধা, ময্হংপত্থি সদ্ধা; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি ৰীরিযং, ময্হংপত্থি ৰীরিযং; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সতি, ময্হংপত্থি সতি; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি সমাধি, ময্হংপত্থি সমাধি; ন খো আল়ারস্সেৰ কালামস্স অত্থি পঞ্ঞা, ময্হংপত্থি পঞ্ঞা; যংনূনাহং যং ধম্মং আল়ারো কালামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেতি তস্স ধম্মস্স সচ্ছিকিরিযায পদহেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

‘‘অথ খ্ৰাহং, অগ্গিৰেস্সন, যেন আল়ারো কালামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা আল়ারং কালামং এতদৰোচং – ‘এত্তাৰতা নো, আৰুসো কালাম ¶ , ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি? ‘এত্তাৰতা খো অহং, আৰুসো, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমী’তি. ‘অহম্পি খো, আৰুসো, এত্তাৰতা ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. ‘লাভা নো, আৰুসো, সুলদ্ধং নো, আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং পস্সাম. ইতি যাহং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমি তং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি; যং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি তমহং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেমি. ইতি যাহং ধম্মং জানামি তং ত্ৰং ধম্মং জানাসি; যং ত্ৰং ধম্মং জানাসি তমহং ধম্মং জানামি. ইতি যাদিসো অহং তাদিসো তুৰং, যাদিসো তুৰং তাদিসো অহং. এহি দানি, আৰুসো, উভোৰ সন্তা ইমং গণং পরিহরামা’তি. ইতি ¶ খো, অগ্গিৰেস্সন, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো (অত্তনো) [( ) নত্থি (সী. পী.)] অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা সমসমং ঠপেসি, উল়ারায চ মং পূজায পূজেসি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘নাযং ধম্মো নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, যাৰদেৰ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপপত্তিযা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তং ধম্মং অনলঙ্করিত্ৰা তস্মা ধম্মা নিব্বিজ্জ অপক্কমিং.

৩৭২. ‘‘সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, কিংকুসলগৰেসী অনুত্তরং সন্তিৰরপদং ¶ পরিযেসমানো ¶ যেন উদকো রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং – ‘ইচ্ছামহং, আৰুসো [পস্স ম. নি. ১.২৭৮ পাসরাসিসুত্তে] ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ব্রহ্মচরিযং চরিতু’ন্তি. এৰং ৰুত্তে, অগ্গিৰেস্সন, উদকো রামপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘ৰিহরতাযস্মা, তাদিসো অযং ধম্মো যত্থ ৰিঞ্ঞূ পুরিসো নচিরস্সেৰ সকং আচরিযকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং পরিযাপুণিং. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তাৰতকেনেৰ ওট্ঠপহতমত্তেন লপিতলাপনমত্তেন ঞাণৰাদঞ্চ ৰদামি থেরৰাদঞ্চ, ‘জানামি পস্সামী’তি চ পটিজানামি, অহঞ্চেৰ অঞ্ঞে চ. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো রামো ইমং ধম্মং কেৰলং সদ্ধামত্তকেন সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসি. অদ্ধা রামো ইমং ধম্মং জানং পস্সং ৰিহাসী’তি. অথ খ্ৰাহং, অগ্গিৰেস্সন, যেন উদকো রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং – ‘কিত্তাৰতা নো, আৰুসো রামো, ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসী’তি? এৰং ৰুত্তে, অগ্গিৰেস্সন, উদকো রামপুত্তো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং পৰেদেসি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো রামস্সেৰ অহোসি সদ্ধা, ময্হংপত্থি সদ্ধা; ন খো রামস্সেৰ অহোসি ৰীরিযং, ময্হংপত্থি ৰীরিযং; ন খো রামস্সেৰ অহোসি সতি, ময্হংপত্থি সতি; ন খো রামস্সেৰ অহোসি সমাধি, ময্হংপত্থি ¶ সমাধি; ন খো রামস্সেৰ অহোসি পঞ্ঞা, ময্হংপত্থি পঞ্ঞা; যংনূনাহং যং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামীতি পৰেদেসি তস্স ধম্মস্স সচ্ছিকিরিযায ¶ পদহেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, নচিরস্সেৰ খিপ্পমেৰ তং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

‘‘অথ খ্ৰাহং, অগ্গিৰেস্সন, যেন উদকো রামপুত্তো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা উদকং রামপুত্তং এতদৰোচং – ‘এত্তাৰতা নো, আৰুসো, রামো ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি? ‘এত্তাৰতা খো, আৰুসো, রামো ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসী’তি. ‘অহম্পি খো, আৰুসো, এত্তাৰতা ইমং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. ‘লাভা নো, আৰুসো, সুলদ্ধং নো, আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং পস্সাম. ইতি যং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসি, তং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি; যং ত্ৰং ধম্মং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরসি, তং ধম্মং রামো সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ পৰেদেসি. ইতি যং ধম্মং রামো অভিঞ্ঞাসি তং ত্ৰং ধম্মং জানাসি; যং ত্ৰং ধম্মং জানাসি তং ধম্মং রামো অভিঞ্ঞাসি. ইতি ¶ যাদিসো রামো অহোসি তাদিসো তুৰং; যাদিসো তুৰং তাদিসো রামো অহোসি. এহি দানি, আৰুসো, তুৰং ইমং গণং পরিহরা’তি. ইতি খো, অগ্গিৰেস্সন, উদকো ¶ রামপুত্তো সব্রহ্মচারী মে সমানো আচরিযট্ঠানে চ মং ঠপেসি, উল়ারায চ মং পূজায পূজেসি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘নাযং ধম্মো নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, যাৰদেৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপপত্তিযা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তং ধম্মং অনলঙ্করিত্ৰা তস্মা ধম্মা নিব্বিজ্জ অপক্কমিং.

৩৭৩. ‘‘সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, কিংকুসলগৰেসী অনুত্তরং সন্তিৰরপদং পরিযেসমানো মগধেসু অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন উরুৰেলা সেনানিগমো তদৰসরিং. তত্থদ্দসং রমণীযং ভূমিভাগং, পাসাদিকঞ্চ ৰনসণ্ডং, নদিঞ্চ সন্দন্তিং সেতকং সুপতিত্থং রমণীযং, সমন্তা চ গোচরগামং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘রমণীযো ৰত, ভো, ভূমিভাগো, পাসাদিকো চ ৰনসণ্ডো, নদী চ সন্দতি সেতকা সুপতিত্থা রমণীযা, সমন্তা চ গোচরগামো. অলং ৰতিদং কুলপুত্তস্স পধানত্থিকস্স ¶ পধানাযা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তত্থেৰ নিসীদিং ‘অলমিদং পধানাযা’তি.

৩৭৪. ‘‘অপিস্সুমং, অগ্গিৰেস্সন, তিস্সো উপমা পটিভংসু অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, অল্লং কট্ঠং সস্নেহং উদকে নিক্খিত্তং. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উত্তরারণিং আদায – ‘অগ্গিং অভিনিব্বত্তেস্সামি, তেজো পাতুকরিস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, অপি নু সো পুরিসো অমুং অল্লং কট্ঠং সস্নেহং, উদকে নিক্খিত্তং ¶ , উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেন্তো অগ্গিং অভিনিব্বত্তেয্য, তেজো পাতুকরেয্যা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অদুঞ্হি, ভো গোতম, অল্লং কট্ঠং সস্নেহং, তঞ্চ পন উদকে ¶ নিক্খিত্তং. যাৰদেৰ চ পন সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কাযেন চেৰ চিত্তেন চ কামেহি অৰূপকট্ঠা ৰিহরন্তি, যো চ নেসং কামেসু কামচ্ছন্দো কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো, সো চ অজ্ঝত্তং ন সুপ্পহীনো হোতি, ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধো, ওপক্কমিকা চেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, অভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. নো চেপি তে ভোন্তো ¶ সমণব্রাহ্মণা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, অভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. অযং খো মং, অগ্গিৰেস্সন, পঠমা উপমা পটিভাসি অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা.

৩৭৫. ‘‘অপরাপি খো মং, অগ্গিৰেস্সন, দুতিযা উপমা পটিভাসি অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, অল্লং কট্ঠং সস্নেহং, আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উত্তরারণিং আদায – ‘অগ্গিং অভিনিব্বত্তেস্সামি, তেজো পাতুকরিস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, অপি নু সো পুরিসো অমুং অল্লং কট্ঠং সস্নেহং, আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং, উত্তরারণিং আদায ¶ অভিমন্থেন্তো অগ্গিং অভিনিব্বত্তেয্য তেজো পাতুকরেয্যা’’তি? ‘‘নো হিদং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অদুঞ্হি, ভো গোতম, অল্লং কট্ঠং সস্নেহং, কিঞ্চাপি আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং. যাৰদেৰ চ পন সো পুরিসো কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ¶ ভাগী অস্সাতি. এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কাযেন চেৰ চিত্তেন চ কামেহি ৰূপকট্ঠা ৰিহরন্তি, যো চ নেসং কামেসু কামচ্ছন্দো কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো সো চ অজ্ঝত্তং ন সুপ্পহীনো হোতি, ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধো, ওপক্কমিকা চেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, অভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. নো চেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, অভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. অযং খো মং, অগ্গিৰেস্সন, দুতিযা উপমা পটিভাসি অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা’’.

৩৭৬. ‘‘অপরাপি খো মং, অগ্গিৰেস্সন, ততিযা উপমা পটিভাসি অনচ্ছরিযা ¶ পুব্বে অস্সুতপুব্বা. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং, আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উত্তরারণিং আদায – ‘অগ্গিং অভিনিব্বত্তেস্সামি, তেজো পাতুকরিস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, অপি নু সো পুরিসো অমুং সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং, আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং, উত্তরারণিং আদায ¶ অভিমন্থেন্তো অগ্গিং অভিনিব্বত্তেয্য, তেজো পাতুকরেয্যা’’তি? ‘‘এৰং, ভো গোতম’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অদুঞ্হি, ভো গোতম, সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং, তঞ্চ পন আরকা উদকা থলে নিক্খিত্ত’’ন্তি ¶ . ‘‘এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা কাযেন চেৰ চিত্তেন চ কামেহি ৰূপকট্ঠা ৰিহরন্তি, যো চ নেসং কামেসু কামচ্ছন্দো কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো, সো চ অজ্ঝত্তং সুপ্পহীনো হোতি সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধো, ওপক্কমিকা চেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, ভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. নো চেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, ভব্বাৰ তে ঞাণায দস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. অযং খো মং, অগ্গিৰেস্সন, ততিযা উপমা পটিভাসি অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা. ইমা খো মং, অগ্গিৰেস্সন, তিস্সো উপমা পটিভংসু অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা.’’

৩৭৭. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং দন্তেভি দন্তমাধায [পস্স ম. নি. ১.২২১ ৰিতক্কসণ্ঠানসুত্তে], জিৰ্হায তালুং আহচ্চ, চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হেয্যং অভিনিপ্পীল়েয্যং অভিসন্তাপেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, দন্তেভি দন্তমাধায, জিৰ্হায তালুং আহচ্চ, চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হামি অভিনিপ্পীল়েমি অভিসন্তাপেমি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, দন্তেভি দন্তমাধায জিৰ্হায তালুং আহচ্চ চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হতো অভিনিপ্পীল়যতো ¶ অভিসন্তাপযতো কচ্ছেহি সেদা মুচ্চন্তি. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, বলৰা পুরিসো দুব্বলতরং পুরিসং সীসে ৰা গহেত্ৰা খন্ধে ৰা গহেত্ৰা অভিনিগ্গণ্হেয্য অভিনিপ্পীল়েয্য অভিসন্তাপেয্য, এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, দন্তেভি দন্তমাধায, জিৰ্হায তালুং আহচ্চ, চেতসা চিত্তং অভিনিগ্গণ্হতো অভিনিপ্পীল়যতো অভিসন্তাপযতো কচ্ছেহি সেদা মুচ্চন্তি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, সারদ্ধো চ পন মে কাযো ¶ হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

৩৭৮. ‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং অপ্পাণকংযেৰ ঝানং ঝাযেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ অস্সাসপস্সাসে উপরুন্ধিং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু কণ্ণসোতেহি ৰাতানং নিক্খমন্তানং অধিমত্তো সদ্দো হোতি. সেয্যথাপি নাম কম্মারগগ্গরিযা ধমমানায অধিমত্তো সদ্দো হোতি, এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ অস্সাসপস্সাসেসু ¶ উপরুদ্ধেসু কণ্ণসোতেহি ৰাতানং নিক্খমন্তানং অধিমত্তো সদ্দো হোতি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা. সারদ্ধো চ পন মে ¶ কাযো হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং অপ্পাণকংযেৰ ঝানং ঝাযেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো ¶ চ অস্সাসপস্সাসে উপরুন্ধিং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা ৰাতা মুদ্ধনি ঊহনন্তি [ঊহন্তি (সী.), ওহনন্তি (স্যা. কং.), উহনন্তি (ক.)]. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, বলৰা পুরিসো তিণ্হেন সিখরেন মুদ্ধনি অভিমত্থেয্য [মুদ্ধানং অভিমন্থেয্য (সী. পী.), মুদ্ধানং অভিমত্থেয্য (স্যা. কং.)], এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা ৰাতা মুদ্ধনি ঊহনন্তি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা. সারদ্ধো চ পন মে কাযো হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং অপ্পাণকংযেৰ ঝানং ঝাযেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসে উপরুন্ধিং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু ¶ উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা সীসে সীসৰেদনা হোন্তি. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, বলৰা পুরিসো দল়্হেন ¶ ৰরত্তক্খণ্ডেন [ৰরত্তকবন্ধনেন (সী.)] সীসে সীসৰেঠং দদেয্য, এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা সীসে সীসৰেদনা হোন্তি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা. সারদ্ধো চ পন মে কাযো হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং অপ্পাণকংযেৰ ঝানং ঝাযেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসে উপরুন্ধিং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা ¶ ৰাতা কুচ্ছিং পরিকন্তন্তি. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা তিণ্হেন ¶ গোৰিকন্তনেন কুচ্ছিং পরিকন্তেয্য, এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তা ৰাতা কুচ্ছিং পরিকন্তন্তি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা. সারদ্ধো চ পন মে কাযো হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন ¶ পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং অপ্পাণকংযেৰ ঝানং ঝাযেয্য’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসে উপরুন্ধিং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তো কাযস্মিং ডাহো হোতি. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, দ্ৰে বলৰন্তো পুরিসা দুব্বলতরং পুরিসং নানাবাহাসু গহেত্ৰা অঙ্গারকাসুযা সন্তাপেয্যুং সম্পরিতাপেয্যুং, এৰমেৰ খো মে, অগ্গিৰেস্সন, মুখতো চ নাসতো চ কণ্ণতো চ অস্সাসপস্সাসেসু উপরুদ্ধেসু অধিমত্তো কাযস্মিং ডাহো হোতি. আরদ্ধং খো পন মে, অগ্গিৰেস্সন, ৰীরিযং হোতি অসল্লীনং উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা. সারদ্ধো চ পন মে কাযো হোতি অপ্পটিপ্পস্সদ্ধো তেনেৰ দুক্খপ্পধানেন পধানাভিতুন্নস্স সতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি. অপিস্সু মং, অগ্গিৰেস্সন, দেৰতা ¶ দিস্ৰা এৰমাহংসু – ‘কালঙ্কতো সমণো গোতমো’তি. একচ্চা দেৰতা এৰমাহংসু – ‘ন কালঙ্কতো সমণো গোতমো, অপি চ কালঙ্করোতী’তি. একচ্চা দেৰতা এৰমাহংসু – ‘ন কালঙ্কতো সমণো গোতমো, নপি কালঙ্করোতি, অরহং সমণো গোতমো, ৰিহারোত্ৰেৰ সো [ৰিহারোত্ৰেৰেসো (সী.)] অরহতো এৰরূপো হোতী’তি [ৰিহারোত্ৰেৰেসো অরহতো’’তি (?)].

৩৭৯. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং সব্বসো আহারুপচ্ছেদায পটিপজ্জেয্য’ন্তি. অথ খো মং, অগ্গিৰেস্সন, দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ এতদৰোচুং – ‘মা খো ত্ৰং, মারিস, সব্বসো আহারুপচ্ছেদায পটিপজ্জি. সচে খো ত্ৰং, মারিস, সব্বসো আহারুপচ্ছেদায পটিপজ্জিস্সসি, তস্স তে মযং দিব্বং ওজং লোমকূপেহি অজ্ঝোহারেস্সাম [অজ্ঝোহরিস্সাম (স্যা. কং. পী. ক.)], তায ত্ৰং যাপেস্সসী’তি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘অহঞ্চেৰ খো পন সব্বসো অজজ্জিতং [অজদ্ধুকং (সী. পী.), জদ্ধুকং (স্যা. কং.)] পটিজানেয্যং, ইমা চ মে দেৰতা দিব্বং ওজং লোমকূপেহি অজ্ঝোহারেয্যুং [অজ্ঝোহরেয্যুং (স্যা. কং. পী. ক.)], তায ¶ চাহং যাপেয্যং, তং মমস্স মুসা’তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তা দেৰতা পচ্চাচিক্খামি, ‘হল’ন্তি ৰদামি.

৩৮০. ‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং থোকং থোকং আহারং আহারেয্যং, পসতং পসতং, যদি ৰা মুগ্গযূসং, যদি ৰা কুলত্থযূসং, যদি ৰা কল়াযযূসং, যদি ৰা হরেণুকযূস’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, থোকং থোকং আহারং আহারেসিং, পসতং পসতং, যদি ৰা মুগ্গযূসং, যদি ৰা কুলত্থযূসং, যদি ৰা কল়াযযূসং, যদি ৰা হরেণুকযূসং. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, থোকং থোকং আহারং আহারযতো, পসতং পসতং, যদি ৰা মুগ্গযূসং, যদি ৰা কুলত্থযূসং, যদি ৰা কল়াযযূসং, যদি ৰা হরেণুকযূসং, অধিমত্তকসিমানং পত্তো কাযো হোতি. সেয্যথাপি নাম আসীতিকপব্বানি ৰা কাল়পব্বানি ৰা, এৰমেৰস্সু ¶ মে অঙ্গপচ্চঙ্গানি ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ওট্ঠপদং, এৰমেৰস্সু মে আনিসদং হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম ৰট্টনাৰল়ী, এৰমেৰস্সু মে পিট্ঠিকণ্টকো উণ্ণতাৰনতো হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম জরসালায গোপাণসিযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি, এৰমেৰস্সু মে ফাসুল়িযো ওলুগ্গৰিলুগ্গা ভৰন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম গম্ভীরে উদপানে উদকতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি, এৰমেৰস্সু মে অক্খিকূপেসু অক্খিতারকা গম্ভীরগতা ওক্খাযিকা দিস্সন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. সেয্যথাপি নাম তিত্তকালাবু ¶ আমকচ্ছিন্নো ৰাতাতপেন সংফুটিতো হোতি সম্মিলাতো, এৰমেৰস্সু মে সীসচ্ছৰি সংফুটিতা হোতি সম্মিলাতা ¶ তাযেৰপ্পাহারতায.

‘‘সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, উদরচ্ছৰিং পরিমসিস্সামীতি পিট্ঠিকণ্টকংযেৰ পরিগ্গণ্হামি, পিট্ঠিকণ্টকং পরিমসিস্সামীতি উদরচ্ছৰিংযেৰ পরিগ্গণ্হামি, যাৰস্সু মে, অগ্গিৰেস্সন, উদরচ্ছৰি পিট্ঠিকণ্টকং অল্লীনা হোতি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, ৰচ্চং ৰা মুত্তং ৰা করিস্সামীতি তত্থেৰ অৰকুজ্জো পপতামি তাযেৰপ্পাহারতায. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, ইমমেৰ কাযং অস্সাসেন্তো পাণিনা গত্তানি অনুমজ্জামি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, পাণিনা গত্তানি অনুমজ্জতো পূতিমূলানি লোমানি কাযস্মা পপতন্তি তাযেৰপ্পাহারতায. অপিস্সু মং, অগ্গিৰেস্সন, মনুস্সা ¶ দিস্ৰা এৰমাহংসু – ‘কাল়ো সমণো গোতমো’তি. একচ্চে মনুস্সা এৰমাহংসু – ‘ন কাল়ো সমণো গোতমো, সামো সমণো গোতমো’তি. একচ্চে মনুস্সা এৰমাহংসু – ‘ন কাল়ো সমণো গোতমো ¶ , নপি সামো, মঙ্গুরচ্ছৰি সমণো গোতমো’তি. যাৰস্সু মে, অগ্গিৰেস্সন, তাৰ পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো পরিযোদাতো উপহতো হোতি তাযেৰপ্পাহারতায.

৩৮১. ‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘যে খো কেচি অতীতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযিংসু, এতাৰপরমং, নযিতো ভিয্যো. যেপি হি কেচি অনাগতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযিস্সন্তি, এতাৰপরমং, নযিতো ভিয্যো. যেপি হি কেচি এতরহি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি, এতাৰপরমং, নযিতো ভিয্যো. ন খো পনাহং ইমায কটুকায দুক্করকারিকায অধিগচ্ছামি উত্তরি মনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসং. সিযা নু খো অঞ্ঞো মগ্গো বোধাযা’তি? তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘অভিজানামি খো পনাহং পিতু সক্কস্স কম্মন্তে সীতায জম্বুচ্ছাযায নিসিন্নো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরিতা. সিযা নু খো এসো মগ্গো বোধাযা’তি? তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, সতানুসারি ¶ ৰিঞ্ঞাণং অহোসি – ‘এসেৰ মগ্গো বোধাযা’তি. তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘কিং নু খো অহং ¶ তস্স সুখস্স ভাযামি, যং তং সুখং অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র ¶ অকুসলেহি ধম্মেহী’তি? তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো অহং তস্স সুখস্স ভাযামি, যং তং সুখং অঞ্ঞত্রেৰ কামেহি অঞ্ঞত্র অকুসলেহি ধম্মেহী’তি.

৩৮২. ‘‘তস্স ময্হং, অগ্গিৰেস্সন, এতদহোসি – ‘ন খো তং সুকরং সুখং অধিগন্তুং এৰং অধিমত্তকসিমানং পত্তকাযেন, যংনূনাহং ওল়ারিকং আহারং আহারেয্যং ওদনকুম্মাস’ন্তি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, ওল়ারিকং আহারং আহারেসিং ওদনকুম্মাসং. তেন খো পন মং, অগ্গিৰেস্সন, সমযেন পঞ্চ [পঞ্চৰগ্গিযা (অঞ্ঞসুত্তেসু)] ভিক্খূ পচ্চুপট্ঠিতা হোন্তি – ‘যং খো সমণো গোতমো ধম্মং অধিগমিস্সতি, তং নো আরোচেস্সতী’তি. যতো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, ওল়ারিকং আহারং আহারেসিং ওদনকুম্মাসং, অথ মে তে পঞ্চ ভিক্খূ নিব্বিজ্জ পক্কমিংসু – ‘বাহুল্লিকো [বাহুলিকো (সী. পী.) সংঘভেদসিক্খাপদটীকায সমেতি] সমণো গোতমো, পধানৰিব্ভন্তো, আৰত্তো বাহুল্লাযা’তি.

৩৮৩. ‘‘সো ¶ খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, ওল়ারিকং আহারং আহারেত্ৰা, বলং গহেত্ৰা, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহাসিং, সতো চ সম্পজানো. সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেসিং যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি. সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

৩৮৪. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায ¶ চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি ¶ , সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি. অযং খো মে, অগ্গিৰেস্সন, রত্তিযা পঠমে যামে পঠমা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো; যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

৩৮৫. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি…পে… অযং খো মে, অগ্গিৰেস্সন, রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে দুতিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ¶ ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো; যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো ¶ . এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন ¶ , উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

৩৮৬. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. তস্স মে এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং অহোসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি অব্ভঞ্ঞাসিং. অযং খো মে, অগ্গিৰেস্সন, রত্তিযা পচ্ছিমে যামে ততিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো; যথা ¶ তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. এৰরূপাপি খো মে, অগ্গিৰেস্সন, উপ্পন্না সুখা ৰেদনা চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি.

৩৮৭. ‘‘অভিজানামি খো পনাহং, অগ্গিৰেস্সন, অনেকসতায পরিসায ধম্মং দেসেতা. অপিস্সু মং একমেকো এৰং মঞ্ঞতি – ‘মমেৰারব্ভ সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতী’তি. ‘ন খো পনেতং, অগ্গিৰেস্সন, এৰং দট্ঠব্বং; যাৰদেৰ ৰিঞ্ঞাপনত্থায তথাগতো পরেসং ধম্মং ¶ দেসেতি. সো খো অহং, অগ্গিৰেস্সন, তস্সাযেৰ কথায পরিযোসানে, তস্মিংযেৰ পুরিমস্মিং সমাধিনিমিত্তে অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেমি সন্নিসাদেমি একোদিং করোমি সমাদহামি, যেন সুদং নিচ্চকপ্পং ৰিহরামী’’’তি.

‘‘ওকপ্পনিযমেতং ভোতো গোতমস্স যথা তং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. অভিজানাতি খো পন ভৰং গোতমো দিৰা সুপিতা’’তি? ‘‘অভিজানামহং, অগ্গিৰেস্সন, গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো চতুগ্গুণং সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞপেত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সতো সম্পজানো নিদ্দং ওক্কমিতা’’তি. ‘‘এতং খো, ভো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা সম্মোহৰিহারস্মিং ¶ ৰদন্তী’’তি ¶ ? ‘‘ন খো, অগ্গিৰেস্সন, এত্তাৰতা সম্মূল়্হো ৰা হোতি অসম্মূল়্হো ৰা. অপি চ, অগ্গিৰেস্সন, যথা সম্মূল়্হো চ হোতি অসম্মূল়্হো চ, তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

৩৮৮. ‘‘যস্স কস্সচি, অগ্গিৰেস্সন, যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা অপ্পহীনা, তমহং ‘সম্মূল়্হো’তি ৰদামি. আসৰানঞ্হি, অগ্গিৰেস্সন, অপ্পহানা সম্মূল়্হো হোতি. যস্স কস্সচি, অগ্গিৰেস্সন, যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা পহীনা, তমহং ‘অসম্মূল়্হো’তি ৰদামি. আসৰানঞ্হি, অগ্গিৰেস্সন, পহানা অসম্মূল়্হো হোতি.

‘‘তথাগতস্স ¶ খো, অগ্গিৰেস্সন, যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা ¶ . সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, তালো মত্থকচ্ছিন্নো অভব্বো পুন ৰিরূল়্হিযা, এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, তথাগতস্স যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা’’তি.

৩৮৯. এৰং ৰুত্তে, সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভো গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰঞ্চিদং ভোতো গোতমস্স এৰং আসজ্জ আসজ্জ ৰুচ্চমানস্স, উপনীতেহি ৰচনপ্পথেহি সমুদাচরিযমানস্স, ছৰিৰণ্ণো চেৰ পরিযোদাযতি, মুখৰণ্ণো চ ৰিপ্পসীদতি, যথা তং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. অভিজানামহং, ভো গোতম, পূরণং কস্সপং ৰাদেন ৰাদং সমারভিতা. সোপি মযা ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধো অঞ্ঞেনঞ্ঞং পটিচরি, বহিদ্ধা কথং অপনামেসি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসি. ভোতো পন [ভোতো খো পন (সী.)] গোতমস্স এৰং আসজ্জ আসজ্জ ৰুচ্চমানস্স, উপনীতেহি ৰচনপ্পথেহি সমুদাচরিযমানস্স, ছৰিৰণ্ণো চেৰ পরিযোদাযতি, মুখৰণ্ণো চ ৰিপ্পসীদতি, যথা তং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. অভিজানামহং, ভো গোতম, মক্খলিং গোসালং…পে… অজিতং কেসকম্বলং… পকুধং কচ্চাযনং… সঞ্জযং বেলট্ঠপুত্তং… নিগণ্ঠং নাটপুত্তং ৰাদেন ৰাদং সমারভিতা ¶ . সোপি মযা ¶ ৰাদেন ৰাদং সমারদ্ধো অঞ্ঞেনঞ্ঞং ¶ পটিচরি, বহিদ্ধা কথং অপনামেসি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসি. ভোতো পন গোতমস্স এৰং আসজ্জ আসজ্জ ৰুচ্চমানস্স, উপনীতেহি ৰচনপ্পথেহি সমুদাচরিযমানস্স, ছৰিৰণ্ণো চেৰ পরিযোদাযতি, মুখৰণ্ণো চ ৰিপ্পসীদতি, যথা তং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. হন্দ চ দানি মযং, ভো গোতম, গচ্ছাম. বহুকিচ্চা মযং, বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, অগ্গিৰেস্সন, কালং মঞ্ঞসী’’তি.

অথ খো সচ্চকো নিগণ্ঠপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি.

মহাসচ্চকসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. চূল়তণ্হাসঙ্খযসুত্তং

৩৯০. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সক্কো দেৰানমিন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সান’’ন্তি?

‘‘ইধ, দেৰানমিন্দ, ভিক্খুনো সুতং হোতি – ‘সব্বে ধম্মা নালং অভিনিৰেসাযা’তি. এৰঞ্চেতং, দেৰানমিন্দ, ভিক্খুনো সুতং হোতি – ‘সব্বে ধম্মা নালং অভিনিৰেসাযা’তি. সো সব্বং ধম্মং অভিজানাতি; সব্বং ধম্মং অভিঞ্ঞায সব্বং ধম্মং পরিজানাতি; সব্বং ধম্মং পরিঞ্ঞায যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি – সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরতি, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরতি, নিরোধানুপস্সী ৰিহরতি, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরতি. সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরন্তো, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরন্তো, নিরোধানুপস্সী ৰিহরন্তো, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরন্তো ন কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি. অনুপাদিযং ন পরিতস্সতি, অপরিতস্সং পচ্চত্তঞ্ঞেৰ পরিনিব্বাযতি ¶ – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি ¶ পজানাতি. এত্তাৰতা খো, দেৰানমিন্দ, ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সান’’ন্তি.

অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

৩৯১. তেন খো পন সমযেন আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগৰতো অৰিদূরে নিসিন্নো হোতি. অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স এতদহোসি – ‘‘কিং নু খো সো যক্খো ভগৰতো ¶ ভাসিতং অভিসমেচ্চ অনুমোদি উদাহু নো; যংনূনাহং তং যক্খং জানেয্যং – যদি ৰা সো যক্খো ভগৰতো ভাসিতং অভিসমেচ্চ ¶ অনুমোদি যদি ৰা নো’’তি? অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ – পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে অন্তরহিতো দেৰেসু তাৰতিংসেসু পাতুরহোসি. তেন খো পন সমযেন সক্কো দেৰানমিন্দো একপুণ্ডরীকে উয্যানে দিব্বেহি পঞ্চহি তূরিযসতেহি [তুরিযসতেহি (সী. স্যা. কং. পী.)] সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি. অদ্দসা খো সক্কো দেৰানমিন্দো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান তানি দিব্বানি পঞ্চ তূরিযসতানি পটিপ্পণামেত্ৰা যেনাযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং ¶ এতদৰোচ – ‘‘এহি খো, মারিস মোগ্গল্লান, স্ৰাগতং, মারিস মোগ্গল্লান! চিরস্সং খো, মারিস মোগ্গল্লান, ইমং পরিযাযং অকাসি যদিদং ইধাগমনায. নিসীদ, মারিস মোগ্গল্লান, ইদমাসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি. নিসীদি খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো পঞ্ঞত্তে আসনে. সক্কোপি খো দেৰানমিন্দো অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো সক্কং দেৰানমিন্দং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো এতদৰোচ – ‘‘যথা কথং পন খো, কোসিয, ভগৰা সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং অভাসি? সাধু মযম্পি এতিস্সা কথায ভাগিনো অস্সাম সৰনাযা’’তি.

৩৯২. ‘‘মযং খো, মারিস মোগ্গল্লান, বহুকিচ্চা বহুকরণীযা – অপ্পেৰ সকেন করণীযেন, অপি চ দেৰানংযেৰ তাৰতিংসানং করণীযেন. অপি চ, মারিস মোগ্গল্লান, সুস্সুতংযেৰ হোতি সুগ্গহিতং সুমনসিকতং ¶ সূপধারিতং, যং নো খিপ্পমেৰ অন্তরধাযতি. ভূতপুব্বং, মারিস মোগ্গল্লান, দেৰাসুরসঙ্গামো সমুপব্যূল়্হো [সমূপব্যুল়্হো (স্যা. কং.), সমূপব্বূল়্হো (সী.)] অহোসি. তস্মিং খো পন, মারিস মোগ্গল্লান, সঙ্গামে দেৰা জিনিংসু, অসুরা পরাজিনিংসু. সো খো অহং, মারিস মোগ্গল্লান, তং সঙ্গামং অভিৰিজিনিত্ৰা ৰিজিতসঙ্গামো ততো পটিনিৰত্তিত্ৰা ৰেজযন্তং নাম পাসাদং মাপেসিং. ৰেজযন্তস্স খো, মারিস মোগ্গল্লান, পাসাদস্স একসতং নিয্যূহং. একেকস্মিং নিয্যূহে সত্ত সত্ত কূটাগারসতানি. একমেকস্মিং কূটাগারে সত্ত সত্ত অচ্ছরাযো ¶ . একমেকিস্সা অচ্ছরায সত্ত সত্ত পরিচারিকাযো. ইচ্ছেয্যাসি নো ত্ৰং ¶ , মারিস মোগ্গল্লান, ৰেজযন্তস্স পাসাদস্স রামণেয্যকং দট্ঠু’’ন্তি? অধিৰাসেসি খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তুণ্হীভাৰেন.

৩৯৩. অথ ¶ খো সক্কো চ দেৰানমিন্দো ৰেস্সৰণো চ মহারাজা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং পুরক্খত্ৰা যেন ৰেজযন্তো পাসাদো তেনুপসঙ্কমিংসু. অদ্দসংসু খো সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স পরিচারিকাযো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং; দিস্ৰা ওত্তপ্পমানা হিরীযমানা সকং সকং ওৰরকং পৰিসিংসু. সেয্যথাপি নাম সুণিসা সসুরং দিস্ৰা ওত্তপ্পতি হিরীযতি, এৰমেৰ সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স পরিচারিকাযো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং দিস্ৰা ওত্তপ্পমানা হিরীযমানা সকং সকং ওৰরকং পৰিসিংসু. অথ খো সক্কো চ দেৰানমিন্দো ৰেস্সৰণো চ মহারাজা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং ৰেজযন্তে পাসাদে অনুচঙ্কমাপেন্তি অনুৰিচরাপেন্তি – ‘‘ইদম্পি, মারিস মোগ্গল্লান, পস্স ৰেজযন্তস্স পাসাদস্স রামণেয্যকং; ইদম্পি, মারিস মোগ্গল্লান, পস্স ৰেজযন্তস্স পাসাদস্স রামণেয্যক’’ন্তি. ‘‘সোভতি ইদং আযস্মতো কোসিযস্স, যথা তং পুব্বে কতপুঞ্ঞস্স. মনুস্সাপি কিঞ্চিদেৰ রামণেয্যকং দিস্ৰা [দিট্ঠা (সী. পী. ক.)] এৰমাহংসু – ‘সোভতি ৰত ভো যথা দেৰানং তাৰতিংসান’ন্তি. তযিদং আযস্মতো কোসিযস্স সোভতি, যথা তং পুব্বে কতপুঞ্ঞস্সা’’তি. অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স ¶ এতদহোসি – ‘‘অতিবাল়্হং খো অযং যক্খো পমত্তো ৰিহরতি. যংনূনাহং ইমং যক্খং সংৰেজেয্য’’ন্তি. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসি [অভিসঙ্খারেসি (ক.), অভিসঙ্খারেতি (স্যা. কং.)] যথা ৰেজযন্তং পাসাদং পাদঙ্গুট্ঠকেন সঙ্কম্পেসি সম্পকম্পেসি সম্পৰেধেসি ¶ . অথ খো সক্কো চ দেৰানমিন্দো, ৰেস্সৰণো চ মহারাজা, দেৰা চ তাৰতিংসা অচ্ছরিযব্ভুতচিত্তজাতা অহেসুং – ‘‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো, সমণস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা, যত্র হি নাম দিব্বভৰনং পাদঙ্গুট্ঠকেন সঙ্কম্পেস্সতি সম্পকম্পেস্সতি সম্পৰেধেস্সতী’’তি! অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো সক্কং দেৰানমিন্দং সংৰিগ্গং লোমহট্ঠজাতং ৰিদিত্ৰা সক্কং দেৰানমিন্দং এতদৰোচ – ‘‘যথা কথং পন খো, কোসিয, ভগৰা সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং অভাসি? সাধু মযম্পি এতিস্সা কথায ভাগিনো অস্সাম সৰনাযা’’তি.

৩৯৪. ‘‘ইধাহং ¶ , মারিস মোগ্গল্লান, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসিং. একমন্তং ঠিতো খো অহং, মারিস মোগ্গল্লান, ভগৰন্তং এতদৰোচং – ‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সান’’’ন্তি?

‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, মারিস মোগ্গল্লান, ভগৰা মং এতদৰোচ – ‘ইধ, দেৰানমিন্দ, ভিক্খুনো সুতং হোতি – সব্বে ধম্মা নালং ¶ অভিনিৰেসাযা’তি. এৰং চেতং দেৰানমিন্দ ভিক্খুনো সুতং হোতি ‘সব্বে ধম্মা নালং অভিনিৰেসাযা’তি. সো সব্বং ধম্মং অভিজানাতি, সব্বং ধম্মং অভিঞ্ঞায সব্বং ধম্মং পরিজানাতি, সব্বং ধম্মং পরিঞ্ঞায যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরতি, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরতি, নিরোধানুপস্সী ৰিহরতি, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরতি. সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরন্তো, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরন্তো, নিরোধানুপস্সী ৰিহরন্তো, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরন্তো ন কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি, অনুপাদিযং ন পরিতস্সতি, অপরিতস্সং পচ্চত্তঞ্ঞেৰ পরিনিব্বাযতি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. এত্তাৰতা খো, দেৰানমিন্দ, ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সানন্তি. এৰং খো মে, মারিস মোগ্গল্লান, ভগৰা সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং অভাসী’’তি.

অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স ভাসিতং ¶ অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য এৰমেৰ – দেৰেসু তাৰতিংসেসু অন্তরহিতো পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে পাতুরহোসি. অথ খো সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স পরিচারিকাযো অচিরপক্কন্তে আযস্মন্তে মহামোগ্গল্লানে সক্কং দেৰানমিন্দং ¶ এতদৰোচুং – ‘‘এসো নু তে, মারিস, সো ভগৰা সত্থা’’তি? ‘‘ন খো মে, মারিস, সো ভগৰা সত্থা. সব্রহ্মচারী মে এসো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো’’তি. ‘‘লাভা তে, মারিস, (সুলদ্ধং তে, মারিস) [( ) নত্থি (সী. পী.)] যস্স তে সব্রহ্মচারী এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো! অহো নূন তে সো ভগৰা সত্থা’’তি.

৩৯৫. অথ ¶ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিজানাতি নো, ভন্তে, ভগৰা অহু [অহুনঞ্ঞেৰ (সী. স্যা. কং.)] ঞাতঞ্ঞতরস্স মহেসক্খস্স যক্খস্স সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং ভাসিতা’’তি [অভাসিত্থাতি (ক.)]? ‘‘অভিজানামহং, মোগ্গল্লান, ইধ সক্কো দেৰানমিন্দো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো, মোগ্গল্লান, সক্কো দেৰানমিন্দো মং এতদৰোচ – ‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে ¶ , ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সান’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে অহং, মোগ্গল্লান, সক্কং দেৰানমিন্দং এতদৰোচং ‘‘ইধ দেৰানমিন্দ ভিক্খুনো সুতং হোতি ‘সব্বে ধম্মা নালং অভিনিৰেসাযা’তি. এৰং চেতং দেৰানমিন্দ ভিক্খুনো সুতং হোতি ‘সব্বে ধম্মা নালং অভিনিৰেসাযা’তি. সো সব্বং ধম্মং অভিজানাতি, সব্বং ধম্মং অভিঞ্ঞায সব্বং ধম্মং পরিজানাতি ¶ , সব্বং ধম্মং পরিঞ্ঞায যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরতি, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরতি, নিরোধানুপস্সী ৰিহরতি, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরতি. সো তাসু ৰেদনাসু অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরন্তো, ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরন্তো, নিরোধানুপস্সী ৰিহরন্তো, পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরন্তো ন কিঞ্চি লোকে উপাদিযতি, অনুপাদিযং ন পরিতস্সতি, অপরিতস্সং পচ্চত্তঞ্ঞেৰ পরিনিব্বাযতি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং ¶ , কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. এত্তাৰতা খো, দেৰানমিন্দ, ভিক্খু সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তো হোতি অচ্চন্তনিট্ঠো অচ্চন্তযোগক্খেমী অচ্চন্তব্রহ্মচারী অচ্চন্তপরিযোসানো সেট্ঠো দেৰমনুস্সানন্তি. এৰং খো অহং, মোগ্গল্লান, অভিজানামি সক্কস্স দেৰানমিন্দস্স সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং ভাসিতা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চূল়তণ্হাসঙ্খযসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. মহাতণ্হাসঙ্খযসুত্তং

৩৯৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন সাতিস্স নাম ভিক্খুনো কেৰট্টপুত্তস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি অনঞ্ঞ’’ন্তি. অস্সোসুং খো সম্বহুলা ভিক্খূ – ‘‘সাতিস্স কির নাম ভিক্খুনো কেৰট্টপুত্তস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’’ন্তি. অথ খো তে ভিক্খূ যেন সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতদৰোচুং – ‘‘সচ্চং কির তে, আৰুসো সাতি, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’’ন্তি? ‘‘এৰং ব্যা খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’ন্তি. অথ খো তে ভিক্খূ সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুকামা সমনুযুঞ্জন্তি সমনুগাহন্তি সমনুভাসন্তি – ‘‘মা এৰং, আৰুসো সাতি, অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অনেকপরিযাযেনাৰুসো ¶ সাতি, পটিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং ৰুত্তং ¶ ভগৰতা, অঞ্ঞত্র পচ্চযা নত্থি ৰিঞ্ঞাণস্স সম্ভৰো’’তি. এৰম্পি খো সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো তেহি ভিক্খূহি সমনুযুঞ্জিযমানো সমনুগাহিযমানো সমনুভাসিযমানো তদেৰ পাপকং দিট্ঠিগতং থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘‘এৰং ব্যা খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি অনঞ্ঞ’’ন্তি.

৩৯৭. যতো খো তে ভিক্খূ নাসক্খিংসু সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুং, অথ খো তে ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘সাতিস্স নাম, ভন্তে, ভিক্খুনো কেৰট্টপুত্তস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং ¶ – ‘তথাহং ভগৰতা ¶ ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’ন্তি. অস্সুম্হ খো মযং, ভন্তে, সাতিস্স কির নাম ভিক্খুনো কেৰট্টপুত্তস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’ন্তি. অথ খো মযং, ভন্তে, যেন সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতদৰোচুম্হ – ‘সচ্চং কির তে, আৰুসো সাতি, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’ন্তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো অম্হে এতদৰোচ – ‘এৰং ব্যা খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি ¶ যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’ন্তি. অথ খো মযং, ভন্তে, সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুকামা সমনুযুঞ্জিম্হ সমনুগাহিম্হ সমনুভাসিম্হ – ‘মা এৰং, আৰুসো সাতি, অৰচ, মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি, ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং, ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য. অনেকপরিযাযেনাৰুসো সাতি, পটিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং ৰুত্তং ভগৰতা, অঞ্ঞত্র পচ্চযা নত্থি ৰিঞ্ঞাণস্স সম্ভৰো’তি. এৰম্পি খো, ভন্তে, সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো অম্হেহি সমনুযুঞ্জিযমানো সমনুগাহিযমানো সমনুভাসিযমানো তদেৰ পাপকং দিট্ঠিগতং থামসা পরামসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘এৰং ব্যা খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’ন্তি. যতো খো মযং, ভন্তে, নাসক্খিম্হ সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতস্মা পাপকা দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুং, অথ মযং এতমত্থং ভগৰতো আরোচেমা’’তি.

৩৯৮. অথ খো ভগৰা অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং ¶ ভিক্খু, মম ৰচনেন সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং আমন্তেহি – ‘সত্থা তং, আৰুসো সাতি, আমন্তেতী’’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা যেন সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘সত্থা তং, আৰুসো সাতি, আমন্তেতী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো ¶ তস্স ভিক্খুনো পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং ¶ অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির, তে, সাতি, এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং – ‘তথাহং ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’’ন্তি? ‘‘এৰং ব্যা খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা ধম্মং দেসিতং আজানামি যথা তদেৰিদং ৰিঞ্ঞাণং ¶ সন্ধাৰতি সংসরতি, অনঞ্ঞ’’ন্তি. ‘‘কতমং তং, সাতি, ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ৰদো ৰেদেয্যো তত্র তত্র কল্যাণপাপকানং কম্মানং ৰিপাকং পটিসংৰেদেতী’’তি. ‘‘কস্স নু খো নাম ত্ৰং, মোঘপুরিস, মযা এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাসি? ননু মযা, মোঘপুরিস, অনেকপরিযাযেন পটিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং ৰুত্তং, অঞ্ঞত্র পচ্চযা নত্থি ৰিঞ্ঞাণস্স সম্ভৰোতি? অথ চ পন ত্ৰং, মোঘপুরিস, অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খসি, অত্তানঞ্চ খণসি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰসি. তঞ্হি তে, মোঘপুরিস, ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি.

৩৯৯. অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নাযং সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো উস্মীকতোপি ইমস্মিং ধম্মৰিনযে’’তি? ‘‘কিঞ্হি সিযা ভন্তে? নো হেতং, ভন্তে’’তি. এৰং ৰুত্তে, সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো তুণ্হীভূতো মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো অপ্পটিভানো নিসীদি. অথ খো ভগৰা সাতিং ¶ ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং তুণ্হীভূতং মঙ্কুভূতং পত্তক্খন্ধং অধোমুখং পজ্ঝাযন্তং অপ্পটিভানং ৰিদিত্ৰা সাতিং ভিক্খুং কেৰট্টপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘পঞ্ঞাযিস্সসি খো ত্ৰং, মোঘপুরিস, এতেন সকেন পাপকেন দিট্ঠিগতেন. ইধাহং ভিক্খূ পটিপুচ্ছিস্সামী’’তি. অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তুম্হেপি মে, ভিক্খৰে, এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাথ যথাযং সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো ¶ অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খতি, অত্তানঞ্চ খণতি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতী’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে! অনেকপরিযাযেন হি নো, ভন্তে, পটিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং ৰুত্তং ভগৰতা, অঞ্ঞত্র পচ্চযা নত্থি ৰিঞ্ঞাণস্স সম্ভৰো’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভিক্খৰে! সাধু খো মে তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং ধম্মং দেসিতং আজানাথ. অনেকপরিযাযেন হি ৰো, ভিক্খৰে, পটিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং ৰুত্তং মযা, অঞ্ঞত্র পচ্চযা নত্থি ৰিঞ্ঞাণস্স সম্ভৰোতি. অথ চ পনাযং সাতি ভিক্খু কেৰট্টপুত্তো অত্তনা দুগ্গহিতেন অম্হে চেৰ অব্ভাচিক্খতি, অত্তানঞ্চ খণতি, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি ¶ পসৰতি. তঞ্হি তস্স মোঘপুরিসস্স ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায.

৪০০. ‘‘যং যদেৰ, ভিক্খৰে, পচ্চযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, তেন তেনেৰ ৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি [সঙ্খং গচ্ছতি (সী. পী.)]. চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, চক্খুৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ ¶ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, সোতৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, ঘানৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং ¶ গচ্ছতি; জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, কাযৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, মনোৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যং যদেৰ পচ্চযং পটিচ্চ অগ্গি জলতি তেন তেনেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. কট্ঠঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, কট্ঠগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; সকলিকঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, সকলিকগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; তিণঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, তিণগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; গোমযঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, গোমযগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; থুসঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, থুসগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; সঙ্কারঞ্চ পটিচ্চ অগ্গি জলতি, সঙ্কারগ্গিত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যং যদেৰ পচ্চযং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, তেন তেনেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, চক্খুৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, সোতৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি, ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং ¶ , ঘাণৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি, জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, কাযৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি ৰিঞ্ঞাণং, মনোৰিঞ্ঞাণংত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি.

৪০১. ‘‘ভূতমিদন্তি ¶ , ভিক্খৰে, পস্সথা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারসম্ভৰন্তি, ভিক্খৰে, পস্সথা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারনিরোধা ¶ যং ভূতং, তং নিরোধধম্মন্তি, ভিক্খৰে, পস্সথা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘ভূতমিদং নোস্সূতি, ভিক্খৰে, কঙ্খতো উপ্পজ্জতি ৰিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারসম্ভৰং নোস্সূতি, ভিক্খৰে ¶ , কঙ্খতো উপ্পজ্জতি ৰিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারনিরোধা যং ভূতং, তং নিরোধধম্মং নোস্সূতি, ভিক্খৰে, কঙ্খতো উপ্পজ্জতি ৰিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘ভূতমিদন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো যা ৰিচিকিচ্ছা সা পহীযতী’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারসম্ভৰন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো যা ৰিচিকিচ্ছা সা পহীযতী’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারনিরোধা যং ভূতং, তং নিরোধধম্মন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো যা ৰিচিকিচ্ছা সা পহীযতী’’তি?

‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’.

‘‘ভূতমিদন্তি, ভিক্খৰে, ইতিপি ৰো এত্থ নিব্বিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারসম্ভৰন্তি, ভিক্খৰে, ইতিপি ৰো এত্থ নিব্বিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারনিরোধা যং ভূতং তং নিরোধধম্মন্তি, ভিক্খৰে, ইতিপি ৰো এত্থ নিব্বিচিকিচ্ছা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘ভূতমিদন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠ’’ন্তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারসম্ভৰন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠ’’ন্তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তদাহারনিরোধা যং ভূতং তং নিরোধধম্মন্তি, ভিক্খৰে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠ’’ন্তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘ইমং ¶ চে তুম্হে, ভিক্খৰে, দিট্ঠিং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং অল্লীযেথ কেলাযেথ ধনাযেথ ¶ মমাযেথ, অপি নু মে তুম্হে, ভিক্খৰে, কুল্লূপমং ধম্মং দেসিতং আজানেয্যাথ নিত্থরণত্থায নো গহণত্থাযা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘ইমং চে তুম্হে, ভিক্খৰে, দিট্ঠিং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং ¶ ন অল্লীযেথ ন কেলাযেথ ন ধনাযেথ ন মমাযেথ, অপি নু মে তুম্হে, ভিক্খৰে, কুল্লূপমং ধম্মং দেসিতং আজানেয্যাথ নিত্থরণত্থায নো গহণত্থাযা’’তি?

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

৪০২. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, আহারা ভূতানং ৰা সত্তানং ঠিতিযা, সম্ভৰেসীনং ৰা অনুগ্গহায. কতমে চত্তারো? কবল়ীকারো আহারো ওল়ারিকো ৰা সুখুমো ৰা, ফস্সো দুতিযো, মনোসঞ্চেতনা ততিযা, ৰিঞ্ঞাণং চতুত্থং.

‘‘ইমে চ, ভিক্খৰে, চত্তারো আহারা কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা?

‘‘ইমে চত্তারো আহারা তণ্হানিদানা তণ্হাসমুদযা তণ্হাজাতিকা তণ্হাপভৰা.

‘‘তণ্হা চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা?

‘‘তণ্হা ৰেদনানিদানা ৰেদনাসমুদযা ৰেদনাজাতিকা ৰেদনাপভৰা.

‘‘ৰেদনা চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা?

‘‘ৰেদনা ফস্সনিদানা ফস্সসমুদযা ফস্সজাতিকা ফস্সপভৰা ¶ .

‘‘ফস্সো চাযং, ভিক্খৰে, কিংনিদানো কিংসমুদযো কিংজাতিকো কিংপভৰো?

‘‘ফস্সো ¶ সল়াযতননিদানো সল়াযতনসমুদযো সল়াযতনজাতিকো সল়াযতনপভৰো.

‘‘সল়াযতনং চিদং, ভিক্খৰে, কিংনিদানং কিংসমুদযং ¶ কিংজাতিকং কিংপভৰং?

‘‘সল়াযতনং নামরূপনিদানং নামরূপসমুদযং নামরূপজাতিকং নামরূপপভৰং.

‘‘নামরূপং চিদং, ভিক্খৰে, কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং কিংপভৰং?

‘‘নামরূপং ৰিঞ্ঞাণনিদানং ৰিঞ্ঞাণসমুদযং ৰিঞ্ঞাণজাতিকং ৰিঞ্ঞাণপভৰং.

‘‘ৰিঞ্ঞাণং চিদং, ভিক্খৰে, কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং কিংপভৰং?

‘‘ৰিঞ্ঞাণং সঙ্খারনিদানং সঙ্খারসমুদযং সঙ্খারজাতিকং সঙ্খারপভৰং.

‘‘সঙ্খারা চিমে, ভিক্খৰে, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা?

‘‘সঙ্খারা অৰিজ্জানিদানা অৰিজ্জাসমুদযা অৰিজ্জাজাতিকা অৰিজ্জাপভৰা.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা, সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং, নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং, সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি.’’’

৪০৩. ‘‘জাতিপচ্চযা জরামরণন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; জাতিপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, জরামরণং, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ [কথং ৰা ৰো এত্থ (?)] হোতী’’তি? ‘‘জাতিপচ্চযা, ভন্তে, জরামরণং; এৰং নো এত্থ হোতি [এৰং নো এত্থ হোতীতি (ক.)] – জাতিপচ্চযা জরামরণ’’ন্তি. ‘‘ভৰপচ্চযা জাতীতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ভৰপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, জাতি, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ভৰপচ্চযা, ভন্তে ¶ , জাতি; এৰং নো এত্থ হোতি – ভৰপচ্চযা জাতী’’তি ¶ . ‘‘উপাদানপচ্চযা ¶ ভৰোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; উপাদানপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, ভৰো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘উপাদানপচ্চযা, ভন্তে, ভৰো; এৰং নো এত্থ হোতি – উপাদানপচ্চযা ভৰো’’তি. ‘‘তণ্হাপচ্চযা উপাদানন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং, তণ্হাপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, উপাদানং, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘তণ্হাপচ্চযা, ভন্তে, উপাদানং; এৰং নো এত্থ হোতি – তণ্হাপচ্চযা উপাদান’’ন্তি. ‘‘ৰেদনাপচ্চযা ¶ তণ্হাতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ৰেদনাপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, তণ্হা, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ৰেদনাপচ্চযা, ভন্তে, তণ্হা; এৰং নো এত্থ হোতি – ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা’’তি. ‘‘ফস্সপচ্চযা ৰেদনাতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ফস্সপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, ৰেদনা, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ফস্সপচ্চযা, ভন্তে, ৰেদনা; এৰং নো এত্থ হোতি – ফস্সপচ্চযা ৰেদনা’’তি. ‘‘সল়াযতনপচ্চযা ফস্সোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; সল়াযতনপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, ফস্সো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘সল়াযতনপচ্চযা, ভন্তে, ফস্সো; এৰং নো এত্থ হোতি – সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো’’তি. ‘‘নামরূপপচ্চযা সল়াযতনন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; নামরূপপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, সল়াযতনং, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘নামরূপপচ্চযা, ভন্তে, সল়াযতনং; এৰং নো এত্থ হোতি – নামরূপপচ্চযা সল়াযতন’’ন্তি. ‘‘ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপন্তি ¶ ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, নামরূপং, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা, ভন্তে, নামরূপং; এৰং নো এত্থ হোতি – ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপ’’ন্তি. ‘‘সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণন্তি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; সঙ্খারপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণং, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘সঙ্খারপচ্চযা, ভন্তে, ৰিঞ্ঞাণং; এৰং নো এত্থ হোতি – সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি. ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারাতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; অৰিজ্জাপচ্চযা নু খো, ভিক্খৰে, সঙ্খারা, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা, ভন্তে, সঙ্খারা; এৰং নো এত্থ হোতি – অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা’’তি.

৪০৪. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে. ইতি খো, ভিক্খৰে, তুম্হেপি এৰং ৰদেথ, অহম্পি এৰং ৰদামি – ইমস্মিং সতি ইদং হোতি, ইমস্সুপ্পাদা ¶ ইদং উপ্পজ্জতি, যদিদং – অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা, সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং, নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং, সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা ¶ ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি.

‘‘অৰিজ্জাযত্ৰেৰ ¶ অসেসৰিরাগনিরোধা সঙ্খারনিরোধো, সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো, নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো ¶ , সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধো, ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো, ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো, তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি.

৪০৫. ‘‘জাতিনিরোধা জরামরণনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; জাতিনিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, জরামরণনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘জাতিনিরোধা, ভন্তে, জরামরণনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – জাতিনিরোধা জরামরণনিরোধো’’তি. ‘‘ভৰনিরোধা জাতিনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ভৰনিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, জাতিনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ভৰনিরোধা, ভন্তে, জাতিনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো’’তি. ‘‘উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; উপাদাননিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, ভৰনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘উপাদাননিরোধা, ভন্তে, ভৰনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো’’তি. ‘‘তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; তণ্হানিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, উপাদাননিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘তণ্হানিরোধা, ভন্তে, উপাদাননিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো’’তি. ‘‘ৰেদনানিরোধা ¶ তণ্হানিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ৰেদনানিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, তণ্হানিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ৰেদনানিরোধা, ভন্তে, তণ্হানিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো’’তি. ‘‘ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ফস্সনিরোধা ¶ নু খো, ভিক্খৰে, ৰেদনানিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ফস্সনিরোধা, ভন্তে, ৰেদনানিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো’’তি. ‘‘সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; সল়াযতননিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, ফস্সনিরোধো, নো ৰা ¶ , কথং ৰা এত্থ হোতীতি? সল়াযতননিরোধা, ভন্তে, ফস্সনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – সল়াযতননিরোধা ¶ ফস্সনিরোধো’’তি. ‘‘নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; নামরূপনিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, সল়াযতননিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘নামরূপনিরোধা, ভন্তে, সল়াযতননিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো’’তি. ‘‘ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, নামরূপনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘ৰিঞ্ঞাণনিরোধা, ভন্তে, নামরূপনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো’’তি. ‘‘সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; সঙ্খারনিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘সঙ্খারনিরোধা, ভন্তে ¶ , ৰিঞ্ঞাণনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো’’তি. ‘‘অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধোতি ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; অৰিজ্জানিরোধা নু খো, ভিক্খৰে, সঙ্খারনিরোধো, নো ৰা, কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘অৰিজ্জানিরোধা, ভন্তে, সঙ্খারনিরোধো; এৰং নো এত্থ হোতি – অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধো’’তি.

৪০৬. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে. ইতি খো, ভিক্খৰে, তুম্হেপি এৰং ৰদেথ, অহম্পি এৰং ৰদামি – ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতি, ইমস্স নিরোধা ইদং নিরুজ্ঝতি, যদিদং – অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধো, সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো, নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো, সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধো, ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো, ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো, তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি.

৪০৭. ‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা পুব্বন্তং ¶ ¶ ৰা পটিধাৰেয্যাথ – ‘অহেসুম্হ নু খো মযং অতীতমদ্ধানং, ননু খো অহেসুম্হ অতীতমদ্ধানং, কিং নু খো অহেসুম্হ অতীতমদ্ধানং, কথং নু খো অহেসুম্হ অতীতমদ্ধানং, কিং হুত্ৰা কিং অহেসুম্হ নু খো মযং অতীতমদ্ধান’’’ন্তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি ¶ নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা অপরন্তং ¶ ৰা পটিধাৰেয্যাথ – ভৰিস্সাম নু খো মযং অনাগতমদ্ধানং, ননু খো ভৰিস্সাম অনাগতমদ্ধানং, কিং নু খো ভৰিস্সাম অনাগতমদ্ধানং, কথং নু খো ভৰিস্সাম অনাগতমদ্ধানং, কিং হুত্ৰা কিং ভৰিস্সাম নু খো মযং অনাগতমদ্ধান’’ন্তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা এতরহি ৰা পচ্চুপ্পন্নমদ্ধানং অজ্ঝত্তং কথংকথী অস্সথ – অহং নু খোস্মি, নো নু খোস্মি, কিং নু খোস্মি, কথং নু খোস্মি, অযং নু খো সত্তো কুতো আগতো, সো কুহিংগামী ভৰিস্সতী’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা এৰং ৰদেয্যাথ – সত্থা নো গরু, সত্থুগারৰেন চ মযং এৰং ৰদেমা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা এৰং ৰদেয্যাথ – সমণো এৰমাহ, সমণা চ নাম মযং এৰং ৰদেমা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা অঞ্ঞং সত্থারং ¶ উদ্দিসেয্যাথা’’তি?

‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘অপি নু তুম্হে, ভিক্খৰে, এৰং জানন্তা এৰং পস্সন্তা যানি তানি পুথুসমণব্রাহ্মণানং ৰত কোতূহলমঙ্গলানি তানি সারতো পচ্চাগচ্ছেয্যাথা’’তি?

‘‘নো ¶ হেতং, ভন্তে’’.

‘‘ননু, ভিক্খৰে, যদেৰ তুম্হাকং সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং, তদেৰ তুম্হে ৰদেথা’’তি.

‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘সাধু, ভিক্খৰে, উপনীতা খো মে তুম্হে, ভিক্খৰে, ইমিনা সন্দিট্ঠিকেন ধম্মেন অকালিকেন এহিপস্সিকেন ওপনেয্যিকেন পচ্চত্তং ৰেদিতব্বেন ৰিঞ্ঞূহি. সন্দিট্ঠিকো অযং, ভিক্খৰে, ধম্মো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহি – ইতি যন্তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

৪০৮. ‘‘তিণ্ণং খো পন, ভিক্খৰে, সন্নিপাতা গব্ভস্সাৰক্কন্তি হোতি. ইধ মাতাপিতরো চ সন্নিপতিতা হোন্তি, মাতা চ ন উতুনী হোতি, গন্ধব্বো চ ন পচ্চুপট্ঠিতো হোতি, নেৰ তাৰ গব্ভস্সাৰক্কন্তি ¶ হোতি. ইধ মাতাপিতরো চ সন্নিপতিতা হোন্তি, মাতা চ উতুনী হোতি, গন্ধব্বো চ ন পচ্চুপট্ঠিতো হোতি, নেৰ তাৰ গব্ভস্সাৰক্কন্তি হোতি. যতো চ খো, ভিক্খৰে, মাতাপিতরো চ সন্নিপতিতা হোন্তি, মাতা চ উতুনী হোতি, গন্ধব্বো চ পচ্চুপট্ঠিতো হোতি – এৰং তিণ্ণং সন্নিপাতা গব্ভস্সাৰক্কন্তি হোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, মাতা নৰ ৰা দস ৰা মাসে গব্ভং কুচ্ছিনা পরিহরতি মহতা সংসযেন গরুভারং [গরুম্ভারং (সী. পী.)]. তমেনং, ভিক্খৰে, মাতা ¶ নৰন্নং ৰা ¶ দসন্নং ৰা মাসানং অচ্চযেন ৰিজাযতি মহতা সংসযেন গরুভারং. তমেনং জাতং সমানং সকেন লোহিতেন পোসেতি. লোহিতঞ্হেতং, ভিক্খৰে, অরিযস্স ৰিনযে যদিদং মাতুথঞ্ঞং. স খো সো, ভিক্খৰে, কুমারো ৰুদ্ধিমন্ৰায ইন্দ্রিযানং পরিপাকমন্ৰায যানি তানি কুমারকানং কীল়াপনকানি তেহি কীল়তি, সেয্যথিদং – ৰঙ্ককং ঘটিকং মোক্খচিকং চিঙ্গুলকং পত্তাল়্হকং রথকং ধনুকং. স খো সো, ভিক্খৰে, কুমারো ৰুদ্ধিমন্ৰায ইন্দ্রিযানং পরিপাকমন্ৰায পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গীভূতো পরিচারেতি – চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেহি রূপেহি ইট্ঠেহি কন্তেহি মনাপেহি পিযরূপেহি কামূপসংহিতেহি রজনীযেহি, সোতৰিঞ্ঞেয্যেহি সদ্দেহি… ঘানৰিঞ্ঞেয্যেহি গন্ধেহি… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যেহি রসেহি… কাযৰিঞ্ঞেয্যেহি ফোট্ঠব্বেহি ইট্ঠেহি কন্তেহি মনাপেহি পিযরূপেহি কামূপসংহিতেহি রজনীযেহি.

৪০৯. ‘‘সো ¶ চক্খুনা রূপং দিস্ৰা পিযরূপে রূপে সারজ্জতি, অপ্পিযরূপে রূপে ব্যাপজ্জতি, অনুপট্ঠিতকাযসতি চ ৰিহরতি পরিত্তচেতসো. তঞ্চ চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং যথাভূতং নপ্পজানাতি – যত্থস্স তে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধং সমাপন্নো যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তং ৰেদনং অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং ৰেদনং অভিনন্দতো অভিৰদতো অজ্ঝোসায তিট্ঠতো উপ্পজ্জতি নন্দী ¶ . যা ৰেদনাসু নন্দী তদুপাদানং, তস্সুপাদানপচ্চযা ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায পিযরূপে ধম্মে ¶ সারজ্জতি, অপ্পিযরূপে ধম্মে ব্যাপজ্জতি, অনুপট্ঠিতকাযসতি চ ৰিহরতি পরিত্তচেতসো. তঞ্চ চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং যথাভূতং নপ্পজানাতি – যত্থস্স তে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধং সমাপন্নো যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তং ৰেদনং অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং ৰেদনং অভিনন্দতো অভিৰদতো অজ্ঝোসায তিট্ঠতো উপ্পজ্জতি নন্দী. যা ৰেদনাসু নন্দী তদুপাদানং, তস্সুপাদানপচ্চযা ¶ ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি.

৪১০. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা ¶ সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং; কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ¶ ওহারেত্ৰা, কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা, অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’’’ন্তি. সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায, মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায, কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা, কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা, অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি.

৪১১. ‘‘সো এৰং পব্বজিতো সমানো ভিক্খূনং সিক্খাসাজীৰসমাপন্নো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি.

‘‘অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো ¶ হোতি, দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতি.

‘‘অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী হোতি, আরাচারী ৰিরতো মেথুনা গামধম্মা.

‘‘মুসাৰাদং ¶ পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো ¶ থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স.

‘‘পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি – ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায. ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী, সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি – যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা কালেন, সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং.

‘‘সো ¶ বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো হোতি, একভত্তিকো হোতি রত্তূপরতো, ৰিরতো ৰিকালভোজনা. নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি, মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো হোতি, জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, দাসিদাসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, হত্থিগৰাস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো ¶ হোতি, খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি, দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি, কযৰিক্কযা পটিৰিরতো হোতি, তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো হোতি, উক্কোটনৰঞ্চন-নিকতি-সাচিযোগা পটিৰিরতো হোতি, ছেদন-ৰধবন্ধনৰিপরামোস-আলোপ-সহসাকারা পটিৰিরতো হোতি [পস্স ম. নি. ১.২৯৩ চূল়হত্থিপদোপমে].

‘‘সো সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি ¶ . সেয্যথাপি নাম পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি সপত্তভারোৰ ডেতি, এৰমেৰ ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সো ইমিনা অরিযেন ¶ সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং ¶ পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি ¶ , সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি.

৪১২. ‘‘সো ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, (ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো) [পস্স ম. নি. ১.২৯৬ চূল়হত্থিপদোপমে], ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি – অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি; ব্যাপাদপদোসং পহায ¶ অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি; থীনমিদ্ধং পহায ৰিগতথীনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী, সতো সম্পজানো, থীনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি; উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি; ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

৪১৩. ‘‘সো ¶ ¶ ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.

৪১৪. ‘‘সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা পিযরূপে রূপে ন সারজ্জতি, অপ্পিযরূপে রূপে ন ব্যাপজ্জতি, উপট্ঠিতকাযসতি চ ৰিহরতি অপ্পমাণচেতসো. তঞ্চ চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং যথাভূতং পজানাতি – যত্থস্স তে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধৰিপ্পহীনো ¶ যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি, সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তং ৰেদনং নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং ৰেদনং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায তিট্ঠতো যা ৰেদনাসু নন্দী সা নিরুজ্ঝতি. তস্স নন্দীনিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায পিযরূপে ¶ ধম্মে ন সারজ্জতি, অপ্পিযরূপে ধম্মে ন ব্যাপজ্জতি, উপট্ঠিতকাযসতি চ ৰিহরতি অপ্পমাণচেতসো, তঞ্চ চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং যথাভূতং পজানাতি – যত্থস্স তে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধৰিপ্পহীনো যং কিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি, সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তং ৰেদনং নাভিনন্দতি নাভিৰদতি ¶ নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং ৰেদনং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায তিট্ঠতো যা ৰেদনাসু নন্দী সা নিরুজ্ঝতি. তস্স নন্দীনিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি. ইমং খো মে তুম্হে, ভিক্খৰে, সংখিত্তেন তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং ধারেথ, সাতিং পন ভিক্খুং ¶ কেৰট্টপুত্তং মহাতণ্হাজালতণ্হাসঙ্ঘাটপ্পটিমুক্ক’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাতণ্হাসঙ্খযসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. মহাঅস্সপুরসুত্তং

৪১৫. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা অঙ্গেসু ৰিহরতি অস্সপুরং নাম অঙ্গানং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সমণা সমণাতি ৰো, ভিক্খৰে, জনো সঞ্জানাতি. তুম্হে চ পন ‘কে তুম্হে’তি পুট্ঠা সমানা ‘সমণাম্হা’তি পটিজানাথ; তেসং ৰো, ভিক্খৰে, এৰংসমঞ্ঞানং সতং এৰংপটিঞ্ঞানং সতং ‘যে ধম্মা সমণকরণা চ ব্রাহ্মণকরণা চ তে ধম্মে সমাদায ৰত্তিস্সাম, এৰং নো অযং অম্হাকং সমঞ্ঞা চ সচ্চা ভৰিস্সতি পটিঞ্ঞা চ ভূতা. যেসঞ্চ মযং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জাম, তেসং তে কারা অম্হেসু মহপ্ফলা ভৰিস্সন্তি মহানিসংসা, অম্হাকঞ্চেৰাযং পব্বজ্জা অৰঞ্ঝা ভৰিস্সতি সফলা সউদ্রযা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

৪১৬. ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা সমণকরণা চ ব্রাহ্মণকরণা চ? ‘হিরোত্তপ্পেন সমন্নাগতা ভৰিস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা ¶ , অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে ¶ , পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪১৭. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো ¶ ভৰিস্সতি উত্তানো ৰিৰটো ন চ ছিদ্দৰা সংৰুতো চ. তায চ পন পরিসুদ্ধকাযসমাচারতায নেৰত্তানুক্কংসেস্সাম ন পরং ৰম্ভেস্সামা’তি [নেৰত্তানুক্কংসিস্সাম ন পরং ৰম্ভিস্সামাতি (সব্বত্থ)] এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো ¶ কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪১৮. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘পরিসুদ্ধো নো ৰচীসমাচারো ভৰিস্সতি উত্তানো ৰিৰটো ন চ ছিদ্দৰা সংৰুতো চ. তায চ পন পরিসুদ্ধৰচীসমাচারতায নেৰত্তানুক্কংসেস্সাম ন পরং ৰম্ভেস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো ¶ , ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪১৯. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘পরিসুদ্ধো নো মনোসমাচারো ভৰিস্সতি উত্তানো ৰিৰটো ন চ ছিদ্দৰা সংৰুতো চ. তায চ পন ¶ পরিসুদ্ধমনোসমাচারতায নেৰত্তানুক্কংসেস্সাম ন পরং ৰম্ভেস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো মনোসমাচারো; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২০. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘পরিসুদ্ধো নো আজীৰো ভৰিস্সতি উত্তানো ৰিৰটো ন চ ছিদ্দৰা সংৰুতো চ. তায চ পন পরিসুদ্ধাজীৰতায নেৰত্তানুক্কংসেস্সাম ন পরং ৰম্ভেস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো মনোসমাচারো, পরিসুদ্ধো আজীৰো; অলমেত্তাৰতা ¶ কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো ¶ , নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি ¶ তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২১. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারা ভৰিস্সাম; চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জিস্সাম, রক্খিস্সাম চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জিস্সাম. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জিস্সাম, রক্খিস্সাম মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জিস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ ¶ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো মনোসমাচারো, পরিসুদ্ধো আজীৰো, ইন্দ্রিযেসুম্হ গুত্তদ্ৰারা; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং ¶ আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি, সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২২. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো ভৰিস্সাম, পটিসঙ্খা যোনিসো আহারং আহরিস্সাম, নেৰ দৰায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৰিভূসনায যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায, ৰিহিংসূপরতিযা, ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায, ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খাম নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সাম, যাত্রা চ নো ভৰিস্সতি, অনৰজ্জতা চ, ফাসু ৰিহারো চা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো মনোসমাচারো, পরিসুদ্ধো আজীৰো, ইন্দ্রিযেসুম্হ গুত্তদ্ৰারা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো, সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২৩. ‘‘কিঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘জাগরিযং অনুযুত্তা ভৰিস্সাম, দিৰসং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেস্সাম. রত্তিযা পঠমং যামং চঙ্কমেন ¶ নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি ¶ চিত্তং পরিসোধেস্সাম. রত্তিযা মজ্ঝিমং যামং দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেস্সাম পাদে পাদং অচ্চাধায, সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা. রত্তিযা পচ্ছিমং যামং পচ্চুট্ঠায চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেস্সামা’তি, এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো ¶ মনোসমাচারো, পরিসুদ্ধো আজীৰো, ইন্দ্রিযেসুম্হ গুত্তদ্ৰারা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো, জাগরিযং অনুযুত্তা; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি, তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো, সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২৪. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ‘সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতা ভৰিস্সাম, অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী’তি, এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সিযা খো পন, ভিক্খৰে, তুম্হাকং এৰমস্স ¶ – ‘হিরোত্তপ্পেনম্হ সমন্নাগতা, পরিসুদ্ধো নো কাযসমাচারো, পরিসুদ্ধো ৰচীসমাচারো, পরিসুদ্ধো মনোসমাচারো, পরিসুদ্ধো আজীৰো, ইন্দ্রিযেসুম্হ গুত্তদ্ৰারা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো, জাগরিযং অনুযুত্তা, সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতা; অলমেত্তাৰতা কতমেত্তাৰতা, অনুপ্পত্তো নো সামঞ্ঞত্থো, নত্থি নো কিঞ্চি উত্তরিং করণীয’ন্তি তাৰতকেনেৰ তুট্ঠিং আপজ্জেয্যাথ. আরোচযামি ৰো, ভিক্খৰে, পটিৰেদযামি ৰো, ভিক্খৰে – ‘মা ৰো, সামঞ্ঞত্থিকানং সতং সামঞ্ঞত্থো পরিহাযি সতি উত্তরিং করণীযে’.

৪২৫. ‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, উত্তরিং করণীযং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি – অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপ্পত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায ¶ পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি; ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ¶ , ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি; থীনমিদ্ধং পহায ৰিগতথীনমিদ্ধো ৰিহরতি, আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থীনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি; উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি ¶ , অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি; ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি, অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

৪২৬. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো ইণং আদায কম্মন্তে পযোজেয্য. তস্স তে কম্মন্তা সমিজ্ঝেয্যুং [সম্পজ্জেয্যুং (স্যা. কং. ক.)]. সো যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি তানি চ ব্যন্তী [ব্যন্তিং (ক.), ব্যন্তি (পী.)] করেয্য, সিযা চস্স উত্তরিং অৰসিট্ঠং দারভরণায. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে ইণং আদায কম্মন্তে পযোজেসিং, তস্স মে তে কম্মন্তা সমিজ্ঝিংসু. সোহং যানি চ পোরাণানি ইণমূলানি তানি চ ব্যন্তী অকাসিং, অত্থি চ মে উত্তরিং অৰসিট্ঠং দারভরণাযা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো আবাধিকো অস্স দুক্খিতো বাল়্হগিলানো, ভত্তঞ্চস্স নচ্ছাদেয্য, ন চস্স কাযে বলমত্তা. সো অপরেন সমযেন তম্হা আবাধা মুচ্চেয্য, ভত্তঞ্চস্স ছাদেয্য, সিযা চস্স কাযে বলমত্তা. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে আবাধিকো অহোসিং দুক্খিতো বাল়্হগিলানো, ভত্তঞ্চ মে নচ্ছাদেসি, ন চ মে আসি কাযে বলমত্তা, সোম্হি এতরহি তম্হা আবাধা মুত্তো, ভত্তঞ্চ মে ছাদেতি, অত্থি চ মে কাযে বলমত্তা’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো বন্ধনাগারে বদ্ধো অস্স. সো অপরেন সমযেন তম্হা বন্ধনা মুচ্চেয্য সোত্থিনা অব্ভযেন [অব্যযেন (সী. পী.)], ন চস্স কিঞ্চি ভোগানং ৰযো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে বন্ধনাগারে বদ্ধো অহোসিং, সোম্হি এতরহি ¶ তম্হা বন্ধনা মুত্তো, সোত্থিনা অব্ভযেন, নত্থি চ মে কিঞ্চি ভোগানং ৰযো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো দাসো অস্স অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো. সো অপরেন সমযেন তম্হা দাসব্যা মুচ্চেয্য অত্তাধীনো অপরাধীনো ভুজিস্সো যেনকামংগমো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে দাসো অহোসিং ¶ অনত্তাধীনো পরাধীনো ন যেনকামংগমো, সোম্হি এতরহি তম্হা দাসব্যা মুত্তো অত্তাধীনো অপরাধীনো ¶ ভুজিস্সো যেনকামংগমো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জেয্য [সীলক্খন্ধৰগ্গপাল়িযা কিঞ্চি ৰিসদিসং]. সো অপরেন সমযেন তম্হা কন্তারা নিত্থরেয্য সোত্থিনা অব্ভযেন, ন চস্স কিঞ্চি ভোগানং ৰযো. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো পুব্বে সধনো সভোগো কন্তারদ্ধানমগ্গং পটিপজ্জিং. সোম্হি এতরহি তম্হা কন্তারা নিত্থিণ্ণো সোত্থিনা অব্ভযেন, নত্থি চ মে কিঞ্চি ভোগানং ৰযো’তি. সো ততোনিদানং লভেথ পামোজ্জং, অধিগচ্ছেয্য সোমনস্সং.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু যথা ইণং যথা রোগং যথা বন্ধনাগারং যথা দাসব্যং যথা কন্তারদ্ধানমগ্গং, ইমে পঞ্চ নীৰরণে অপ্পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আণণ্যং যথা আরোগ্যং যথা বন্ধনামোক্খং যথা ভুজিস্সং যথা খেমন্তভূমিং; এৰমেৰ ভিক্খু ইমে পঞ্চ নীৰরণে ¶ পহীনে অত্তনি সমনুপস্সতি.

৪২৭. ‘‘সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি, সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো ন্হাপকো [নহাপকো (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা ন্হাপকন্তেৰাসী ৰা কংসথালে ন্হানীযচুণ্ণানি [নহানীযচুণ্ণানি (সী. স্যা. কং. পী.)] আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং সন্নেয্য. সাযং ন্হানীযপিণ্ডি স্নেহানুগতা স্নেহপরেতা সন্তরবাহিরা, ফুটা স্নেহেন ন চ পগ্ঘরিণী. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

৪২৮. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং ¶ চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উদকরহদো উব্ভিদোদকো ¶ [উব্ভিতোদকো (ক.)]. তস্স ¶ নেৰস্স পুরত্থিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন পচ্ছিমায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন উত্তরায দিসায উদকস্স আযমুখং, ন দক্খিণায দিসায উদকস্স আযমুখং, দেৰো চ ন কালেন কালং সম্মাধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. অথ খো তম্হাৰ উদকরহদা সীতা ৰারিধারা উব্ভিজ্জিত্ৰা তমেৰ উদকরহদং সীতেন ৰারিনা অভিসন্দেয্য পরিসন্দেয্য পরিপূরেয্য পরিপ্ফরেয্য, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো উদকরহদস্স সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি.

৪২৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি, সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উপ্পলিনিযং ৰা পদুমিনিযং ৰা পুণ্ডরীকিনিযং ৰা অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি অন্তোনিমুগ্গপোসীনি, তানি যাৰ চগ্গা যাৰ চ মূলা ¶ সীতেন ৰারিনা অভিসন্নানি পরিসন্নানি পরিপূরানি পরিপ্ফুটানি, নাস্স [ন নেসং (সী.)] কিঞ্চি সব্বাৰতং উপ্পলানং ৰা পদুমানং ৰা পুণ্ডরীকানং ৰা সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি.

৪৩০. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি ¶ , নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো ওদাতেন ৰত্থেন সসীসং পারুপেত্ৰা নিসিন্নো অস্স, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো ¶ কাযস্স ওদাতেন ৰত্থেন অপ্ফুটং অস্স. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি.

৪৩১. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং ¶ অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং, দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সকম্হা গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য, তম্হাপি গামা অঞ্ঞং গামং গচ্ছেয্য, সো তম্হা গামা সকংযেৰ গামং পচ্চাগচ্ছেয্য. তস্স এৰমস্স – ‘অহং খো সকম্হা গামা অমুং গামং অগচ্ছিং [অগচ্ছিং (সী. স্যা. কং. পী.)], তত্রপি এৰং অট্ঠাসিং এৰং নিসীদিং এৰং অভাসিং এৰং তুণ্হী অহোসিং; তম্হাপি গামা অমুং গামং অগচ্ছিং, তত্রপি এৰং অট্ঠাসিং এৰং নিসীদিং এৰং অভাসিং এৰং তুণ্হী অহোসিং; সোম্হি তম্হা গামা সকংযেৰ গামং পচ্চাগতো’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

৪৩২. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে ¶ সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে, যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি…পে… ¶ সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দ্ৰে অগারা সদ্ৰারা [সন্নদ্ৰারা (ক.)]. তত্থ চক্খুমা পুরিসো মজ্ঝে ঠিতো পস্সেয্য মনুস্সে গেহং পৰিসন্তেপি নিক্খমন্তেপি, অনুচঙ্কমন্তেপি অনুৰিচরন্তেপি ¶ . এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি…পে….

৪৩৩. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ¶ ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পব্বতসঙ্খেপে উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্থ চক্খুমা পুরিসো তীরে ঠিতো পস্সেয্য সিপ্পিসম্বুকম্পি [সিপ্পিকসম্বুকম্পি (স্যা. কং. ক.)] সক্খরকথলম্পি মচ্ছগুম্বম্পি, চরন্তম্পি তিট্ঠন্তম্পি. তস্স এৰমস্স – ‘অযং খো উদকরহদো অচ্ছো ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো. তত্রিমে সিপ্পিসম্বুকাপি ¶ সক্খরকথলাপি মচ্ছগুম্বাপি চরন্তিপি তিট্ঠন্তিপীতি ¶ . এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি.

৪৩৪. ‘‘অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘সমণো’ ইতিপি ‘ব্রাহ্মণো’ইতিপি ‘ন্হাতকো’ইতিপি ‘ৰেদগূ’ইতিপি ‘সোত্তিযো’ইতিপি ‘অরিযো’ইতিপি ‘অরহং’ইতিপি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমণো হোতি? সমিতাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা ¶ , আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমণো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ব্রাহ্মণো হোতি? বাহিতাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা ¶ , সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ব্রাহ্মণো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন্হাতকো [নহাতকো (সী. স্যা. কং. পী.)] হোতি? ন্হাতাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন্হাতকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰেদগূ হোতি? ৰিদিতাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰেদগূ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোত্তিযো হোতি? নিস্সুতাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোত্তিযো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযো হোতি ¶ ? আরকাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং হোতি? আরকাস্স হোন্তি পাপকা অকুসলা ধম্মা, সংকিলেসিকা, পোনোব্ভৰিকা, সদরা, দুক্খৰিপাকা, আযতিং, জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং হোতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাঅস্সপুরসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. চূল়অস্সপুরসুত্তং

৪৩৫. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা অঙ্গেসু ৰিহরতি অস্সপুরং নাম অঙ্গানং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সমণা সমণাতি ৰো, ভিক্খৰে, জনো সঞ্জানাতি. তুম্হে চ পন ‘কে তুম্হে’তি পুট্ঠা সমানা ‘সমণাম্হা’তি পটিজানাথ. তেসং ৰো, ভিক্খৰে, এৰংসমঞ্ঞানং সতং এৰংপটিঞ্ঞানং সতং – ‘যা সমণসামীচিপ্পটিপদা তং পটিপজ্জিস্সাম; এৰং নো অযং অম্হাকং সমঞ্ঞা চ সচ্চা ভৰিস্সতি পটিঞ্ঞা চ ভূতা; যেসঞ্চ মযং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জাম, তেসং তে কারা অম্হেসু মহপ্ফলা ভৰিস্সন্তি মহানিসংসা, অম্হাকঞ্চেৰাযং পব্বজ্জা অৰঞ্ঝা ভৰিস্সতি সফলা সউদ্রযা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং.

৪৩৬. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি? যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝালুস্স অভিজ্ঝা অপ্পহীনা হোতি, ব্যাপন্নচিত্তস্স ব্যাপাদো অপ্পহীনো হোতি, কোধনস্স কোধো অপ্পহীনো হোতি, উপনাহিস্স উপনাহো অপ্পহীনো হোতি, মক্খিস্স মক্খো অপ্পহীনো হোতি, পল়াসিস্স পল়াসো অপ্পহীনো হোতি, ইস্সুকিস্স ইস্সা অপ্পহীনা হোতি, মচ্ছরিস্স মচ্ছরিযং অপ্পহীনং হোতি ¶ , সঠস্স সাঠেয্যং অপ্পহীনং হোতি, মাযাৰিস্স মাযা অপ্পহীনা হোতি, পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা অপ্পহীনা হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি অপ্পহীনা হোতি – ইমেসং খো অহং, ভিক্খৰে, সমণমলানং সমণদোসানং সমণকসটানং আপাযিকানং ঠানানং দুগ্গতিৰেদনিযানং অপ্পহানা ‘ন সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো’তি ৰদামি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মতজং নাম আৰুধজাতং উভতোধারং পীতনিসিতং. তদস্স সঙ্ঘাটিযা সম্পারুতং সম্পলিৰেঠিতং. তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমস্স ভিক্খুনো পব্বজ্জং ৰদামি.

৪৩৭. ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, সঙ্ঘাটিকস্স সঙ্ঘাটিধারণমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, অচেলকস্স অচেলকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, রজোজল্লিকস্স রজোজল্লিকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে ¶ ¶ , উদকোরোহকস্স উদকোরোহণমত্তেন [উদকোরোহকমত্তেন (সী. পী.)] সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, রুক্খমূলিকস্স রুক্খমূলিকমত্তেন ¶ সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, অব্ভোকাসিকস্স অব্ভোকাসিকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, উব্ভট্ঠকস্স উব্ভট্ঠকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, পরিযাযভত্তিকস্স পরিযাযভত্তিকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, মন্তজ্ঝাযকস্স মন্তজ্ঝাযকমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি. নাহং, ভিক্খৰে, জটিলকস্স জটাধারণমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি.

‘‘সঙ্ঘাটিকস্স চে, ভিক্খৰে, সঙ্ঘাটিধারণমত্তেন অভিজ্ঝালুস্স ¶ অভিজ্ঝা পহীযেথ, ব্যাপন্নচিত্তস্স ব্যাপাদো পহীযেথ, কোধনস্স কোধো পহীযেথ, উপনাহিস্স উপনাহো পহীযেথ, মক্খিস্স মক্খো পহীযেথ, পল়াসিস্স পল়াসো পহীযেথ, ইস্সুকিস্স ইস্সা পহীযেথ, মচ্ছরিস্স মচ্ছরিযং পহীযেথ, সঠস্স সাঠেয্যং পহীযেথ, মাযাৰিস্স মাযা পহীযেথ, পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা পহীযেথ, মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি পহীযেথ, তমেনং মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা জাতমেৰ নং সঙ্ঘাটিকং করেয্যুং, সঙ্ঘাটিকত্তমেৰ [সংঘাটীকত্তে চেৰ (ক.)] সমাদপেয্যুং – ‘এহি ত্ৰং, ভদ্রমুখ, সঙ্ঘাটিকো হোহি, সঙ্ঘাটিকস্স তে সতো সঙ্ঘাটিধারণমত্তেন অভিজ্ঝালুস্স অভিজ্ঝা পহীযিস্সতি, ব্যাপন্নচিত্তস্স ব্যাপাদো পহীযিস্সতি, কোধনস্স কোধো পহীযিস্সতি, উপনাহিস্স উপনাহো পহীযিস্সতি, মক্খিস্স মক্খো পহীযিস্সতি, পল়াসিস্স পল়াসো পহীযিস্সতি, ইস্সুকিস্স ইস্সা পহীযিস্সতি, মচ্ছরিস্স মচ্ছরিযং পহীযিস্সতি, সঠস্স সাঠেয্যং পহীযিস্সতি, মাযাৰিস্স মাযা পহীযিস্সতি, পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা পহীযিস্সতি, মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি পহীযিস্সতী’তি. যস্মা চ খো অহং, ভিক্খৰে, সঙ্ঘাটিকম্পি ইধেকচ্চং পস্সামি অভিজ্ঝালুং ব্যাপন্নচিত্তং কোধনং উপনাহিং মক্খিং পল়াসিং ইস্সুকিং মচ্ছরিং সঠং মাযাৰিং পাপিচ্ছং মিচ্ছাদিট্ঠিকং, তস্মা ন সঙ্ঘাটিকস্স সঙ্ঘাটিধারণমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি.

‘‘অচেলকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… রজোজল্লিকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… উদকোরোহকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… রুক্খমূলিকস্স ¶ চে, ভিক্খৰে…পে… অব্ভোকাসিকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… উব্ভট্ঠকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… পরিযাযভত্তিকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… মন্তজ্ঝাযকস্স চে, ভিক্খৰে…পে… জটিলকস্স ¶ চে, ভিক্খৰে, জটাধারণমত্তেন অভিজ্ঝালুস্স অভিজ্ঝা পহীযেথ, ব্যাপন্নচিত্তস্স ব্যাপাদো পহীযেথ ¶ , কোধনস্স কোধো পহীযেথ, উপনাহিস্স উপনাহো পহীযেথ, মক্খিস্স মক্খো পহীযেথ, পল়াসিস্স পল়াসো পহীযেথ, ইস্সুকিস্স ইস্সা পহীযেথ, মচ্ছরিস্স মচ্ছরিযং পহীযেথ, সঠস্স সাঠেয্যং পহীযেথ, মাযাৰিস্স মাযা পহীযেথ, পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা পহীযেথ, মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি পহীযেথ, তমেনং মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা জাতমেৰ নং জটিলকং করেয্যুং, জটিলকত্তমেৰ [জটিলকত্তে চেৰ (ক.)] সমাদপেয্যুং – ‘এহি ত্ৰং, ভদ্রমুখ, জটিলকো হোহি, জটিলকস্স তে সতো জটাধারণমত্তেন অভিজ্ঝালুস্স অভিজ্ঝা পহীযিস্সতি ব্যাপন্নচিত্তস্স ¶ ব্যাপাদো পহীযিস্সতি, কোধনস্স কোধো পহীযিস্সতি…পে… পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা পহীযিস্সতি মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি পহীযিস্সতী’তি. যস্মা চ খো অহং, ভিক্খৰে, জটিলকম্পি ইধেকচ্চং পস্সামি অভিজ্ঝালুং ব্যাপন্নচিত্তং কোধনং উপনাহিং মক্খিং পলাসিং ইস্সুকিং মচ্ছরিং সঠং মাযাৰিং পাপিচ্ছং মিচ্ছাদিট্ঠিং, তস্মা ¶ ন জটিলকস্স জটাধারণমত্তেন সামঞ্ঞং ৰদামি.

৪৩৮. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি? যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝালুস্স অভিজ্ঝা পহীনা হোতি, ব্যাপন্নচিত্তস্স ব্যাপাদো পহীনো হোতি, কোধনস্স কোধো পহীনো হোতি, উপনাহিস্স উপনাহো পহীনো হোতি, মক্খিস্স মক্খো পহীনো হোতি, পল়াসিস্স পল়াসো পহীনো হোতি, ইস্সুকিস্স ইস্সা পহীনা হোতি, মচ্ছরিস্স মচ্ছরিযং পহীনং হোতি, সঠস্স সাঠেয্যং পহীনং হোতি, মাযাৰিস্স মাযা পহীনা হোতি, পাপিচ্ছস্স পাপিকা ইচ্ছা পহীনা হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিকস্স মিচ্ছাদিট্ঠি পহীনা হোতি – ইমেসং খো অহং, ভিক্খৰে, সমণমলানং সমণদোসানং সমণকসটানং আপাযিকানং ঠানানং দুগ্গতিৰেদনিযানং পহানা ‘সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো’তি ৰদামি. সো সব্বেহি ইমেহি পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি ৰিসুদ্ধমত্তানং সমনুপস্সতি ( ) [(ৰিমুত্তমত্তানং সমনুপস্সতি) (সী. স্যা. কং. পী.)]. তস্স সব্বেহি ইমেহি পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি ৰিসুদ্ধমত্তানং সমনুপস্সতো ¶ ( ) [(ৰিমুত্তমত্তানং সমনুপস্সতো) (সী. স্যা. কং. পী.)] পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি.

‘‘সো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন ¶ অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন ¶ চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পোক্খরণী অচ্ছোদকা সাতোদকা সীতোদকা সেতকা সুপতিত্থা রমণীযা. পুরত্থিমায ¶ চেপি দিসায পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো. সো তং পোক্খরণিং আগম্ম ৰিনেয্য উদকপিপাসং ৰিনেয্য ঘম্মপরিল়াহং…পে… পচ্ছিমায চেপি দিসায পুরিসো আগচ্ছেয্য…পে… উত্তরায চেপি দিসায পুরিসো আগচ্ছেয্য…পে… দক্খিণায চেপি দিসায পুরিসো আগচ্ছেয্য. যতো কুতো চেপি নং পুরিসো আগচ্ছেয্য ঘম্মাভিতত্তো ঘম্মপরেতো, কিলন্তো তসিতো পিপাসিতো. সো তং পোক্খরণিং আগম্ম ৰিনেয্য উদকপিপাসং, ৰিনেয্য ঘম্মপরিল়াহং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, খত্তিযকুলা চেপি অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, সো চ তথাগতপ্পৰেদিতং ধম্মৰিনযং আগম্ম, এৰং মেত্তং করুণং মুদিতং উপেক্খং ভাৰেত্ৰা লভতি অজ্ঝত্তং [তমহং (ক.)] ৰূপসমং [তমহং (ক.)]. অজ্ঝত্তং ৰূপসমা ‘সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো’তি ৰদামি. ব্রাহ্মণকুলা চেপি…পে… ৰেস্সকুলা চেপি…পে… সুদ্দকুলা চেপি…পে… যস্মা কস্মা চেপি কুলা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি ¶ , সো চ তথাগতপ্পৰেদিতং ধম্মৰিনযং আগম্ম, এৰং মেত্তং করুণং মুদিতং উপেক্খং ভাৰেত্ৰা লভতি অজ্ঝত্তং ৰূপসমং. অজ্ঝত্তং ৰূপসমা ‘সমণসামীচিপ্পটিপদং পটিপন্নো’তি ৰদামি.

‘‘খত্তিযকুলা ¶ চেপি অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি. সো চ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. আসৰানং খযা সমণো হোতি. ব্রাহ্মণকুলা চেপি…পে… ৰেস্সকুলা চেপি… সুদ্দকুলা চেপি… যস্মা কস্মা চেপি কুলা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, সো চ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং ¶ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. আসৰানং খযা সমণো হোতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চূল়অস্সপুরসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

মহাযমকৰগ্গো নিট্ঠিতো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

গিঞ্জকসালৰনং পরিহরিতুং, পঞ্ঞৰতো পুন সচ্চকনিসেধো;

মুখৰণ্ণপসীদনতাপিন্দো, কেৰট্টঅস্সপুরজটিলেন.

৫. চূল়যমকৰগ্গো

১. সালেয্যকসুত্তং

৪৩৯. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং যেন সালা নাম কোসলানং ব্রাহ্মণগামো তদৰসরি. অস্সোসুং খো সালেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং সালং অনুপ্পত্তো. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং; কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি’. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

অথ খো সালেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং ¶ সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতো সন্তিকে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো সালেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘কো নু খো, ভো গোতম, হেতু, কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি ¶ ? কো পন, ভো গোতম, হেতু, কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি?

‘‘অধম্মচরিযাৰিসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. ধম্মচরিযাসমচরিযাহেতু ¶ খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি ¶ .

‘‘ন খো মযং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, ৰিত্থারেন অত্থং আজানাম. সাধু নো ভৰং গোতমো তথা ধম্মং দেসেতু, যথা মযং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, ৰিত্থারেন অত্থং আজানেয্যামা’’তি. ‘‘তেন হি, গহপতযো, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সালেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা ¶ এতদৰোচ –

৪৪০. ‘‘তিৰিধং খো, গহপতযো, কাযেন অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি, তিৰিধং মনসা অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি, লুদ্দো [লুদ্দো দারুণো (ক.) টীকা ওলোকেতব্বা] লোহিতপাণি হতপ্পহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু [সব্বপাণভূতেসু (স্যা. কং. ক.)].

‘‘অদিন্নাদাযী খো পন হোতি. যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং, গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা, তং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি.

‘‘কামেসুমিচ্ছাচারী খো পন হোতি. যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি, তথারূপাসু চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো মুসাৰাদী হোতি. সভাগতো ৰা পরিসাগতো ৰা, ঞাতিমজ্ঝগতো ৰা পূগমজ্ঝগতো ৰা রাজকুলমজ্ঝগতো ৰা, অভিনীতো সক্খিপুট্ঠো – ‘এহম্ভো পুরিস, যং জানাসি তং ৰদেহী’তি ¶ , সো অজানং ৰা আহ – ‘জানামী’তি, জানং ৰা আহ – ‘ন জানামী’তি, অপস্সং ৰা আহ – ‘পস্সামী’তি, পস্সং ৰা আহ – ‘ন পস্সামী’তি [সো আহ অজানং ৰা অহং জানামীতি জানং ৰা অহং ন জানামীতি অপস্সং ৰা অহং পস্সামীতি পস্সং ৰা অহং ন পস্সামীতি (ক.)]. ইতি অত্তহেতু ৰা পরহেতু ৰা আমিসকিঞ্চিক্খহেতু ৰা সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি.

‘‘পিসুণৰাচো খো পন হোতি. ইতো সুত্ৰা অমুত্র অক্খাতা ¶ ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায. ইতি সমগ্গানং ৰা ভেত্তা [ভেদকা (ক.), ভেদেতা (স্যা. কং.), তদট্ঠকথাযং পন ভেত্তাতি দিস্সতি], ভিন্নানং ৰা অনুপ্পদাতা, ৰগ্গারামো ৰগ্গরতো ৰগ্গনন্দী ৰগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘ফরুসৰাচো খো পন হোতি. যা সা ৰাচা অণ্ডকা [কণ্ডকা (ক.)] কক্কসা পরকটুকা পরাভিসজ্জনী কোধসামন্তা অসমাধিসংৰত্তনিকা ¶ , তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘সম্ফপ্পলাপী খো পন হোতি. অকালৰাদী অভূতৰাদী অনত্থৰাদী অধম্মৰাদী অৰিনযৰাদী. অনিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি অকালেন অনপদেসং অপরিযন্তৰতিং অনত্থসংহিতং. এৰং খো, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং মনসা অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো অভিজ্ঝালু হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং তং অভিজ্ঝাতা হোতি – ‘অহো ৰত যং পরস্স তং মমস্সা’’’তি!

‘‘ব্যাপন্নচিত্তো খো পন হোতি পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো – ‘ইমে সত্তা হঞ্ঞন্তু ৰা ৰজ্ঝন্তু ৰা উচ্ছিজ্জন্তু ৰা ৰিনস্সন্তু ৰা মা ৰা অহেসু’’’ন্তি [মা ৰা অহেসুং ইতি ৰাতি (সী. পী. ক.)].

‘‘মিচ্ছাদিট্ঠিকো খো পন হোতি ৰিপরীতদস্সনো – ‘নত্থি দিন্নং নত্থি যিট্ঠং নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা ¶ , নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না ¶ যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং মনসা অধম্মচরিযাৰিসমচরিযা ¶ হোতি.

‘‘এৰং অধম্মচরিযাৰিসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি.

৪৪১. ‘‘তিৰিধং খো, গহপতযো, কাযেন ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি, তিৰিধং মনসা ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি.

‘‘অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি. যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং, গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা, তং নাদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি.

‘‘কামেসুমিচ্ছাচারং পহায কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি. যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি, তথারূপাসু ন চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন ধম্মচরিযাসমচরিযা ¶ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি. সভাগতো ৰা পরিসাগতো ৰা, ঞাতিমজ্ঝগতো ৰা পূগমজ্ঝগতো ৰা রাজকুলমজ্ঝগতো ৰা, অভিনীতো সক্খিপুট্ঠো – ‘এহম্ভো পুরিস, যং জানাসি তং ৰদেহী’তি, সো ¶ অজানং ৰা আহ – ‘ন জানামী’তি, জানং ৰা আহ – ‘জানামী’তি, অপস্সং ৰা আহ – ‘ন পস্সামী’তি, পস্সং ৰা আহ ¶ – ‘পস্সামী’তি. ইতি অত্তহেতু ৰা পরহেতু ৰা আমিসকিঞ্চিক্খহেতু ৰা ন সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি.

‘‘পিসুণং ¶ ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায. ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা, সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি. যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা – তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি.

‘‘সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি. কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং. এৰং খো, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং মনসা ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো অনভিজ্ঝালু হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং তং নাভিজ্ঝাতা হোতি – ‘অহো ৰত যং পরস্স তং মমস্সা’তি!

‘‘অব্যাপন্নচিত্তো খো পন হোতি অপ্পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো – ‘ইমে সত্তা অৰেরা অব্যাবজ্ঝা অনীঘা সুখী অত্তানং পরিহরন্তূ’তি.

‘‘সম্মাদিট্ঠিকো খো পন হোতি অৰিপরীতদস্সনো – ‘অত্থি দিন্নং অত্থি যিট্ঠং ¶ অত্থি হুতং, অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, অত্থি অযং লোকো অত্থি পরো লোকো, অত্থি মাতা অত্থি পিতা, অত্থি সত্তা ওপপাতিকা, অত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং মনসা ধম্মচরিযাসমচরিযা হোতি.

‘‘এৰং ধম্মচরিযাসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি.

৪৪২. ‘‘আকঙ্খেয্য ¶ ¶ ¶ চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রাহ্মণমহাসালানং…পে… গহপতিমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা গহপতিমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ¶ ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা তাৰতিংসানং দেৰানং…পে… যামানং দেৰানং… তুসিতানং দেৰানং… নিম্মানরতীনং দেৰানং… পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং… ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা আভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা আভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরিত্তাভানং দেৰানং…পে… অপ্পমাণাভানং দেৰানং… আভস্সরানং দেৰানং… পরিত্তসুভানং ¶ দেৰানং… অপ্পমাণসুভানং দেৰানং… সুভকিণ্হানং দেৰানং… ৰেহপ্ফলানং দেৰানং… অৰিহানং ¶ দেৰানং… অতপ্পানং দেৰানং… সুদস্সানং দেৰানং… সুদস্সীনং দেৰানং… অকনিট্ঠানং দেৰানং… আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং ¶ … আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী’’তি.

৪৪৩. এৰং ¶ ৰুত্তে, সালেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি. এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এতে মযং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছাম ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে [পাণুপেতং (ক.)] সরণং গতে’’তি.

সালেয্যকসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. ৰেরঞ্জকসুত্তং

৪৪৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা সাৰত্থিযং পটিৰসন্তি কেনচিদেৰ করণীযেন. অস্সোসুং ¶ খো ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং; কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি’. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

অথ খো ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু, সম্মোদনীযং কথং ¶ সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে ভগৰতো সন্তিকে ¶ নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু; অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘কো নু খো, ভো গোতম, হেতু, কো পচ্চযো যেন মিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি? কো পন, ভো গোতম, হেতু, কো পচ্চযো যেন মিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি?

‘‘অধম্মচরিযাৰিসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. ধম্মচরিযাসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো ¶ , এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি.

‘‘ন খো মযং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, ৰিত্থারেন অত্থং আজানাম. সাধু নো ভৰং গোতমো তথা ধম্মং দেসেতু যথা মযং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, ৰিত্থারেন অত্থং ¶ আজানেয্যামা’’তি. ‘‘তেন হি, গহপতযো, সুণাথ সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং ভো’’তি খো ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

৪৪৫. ‘‘তিৰিধং খো, গহপতযো, কাযেন অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি, তিৰিধং মনসা অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো ¶ , তিৰিধং কাযেন অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি. লুদ্দো লোহিতপাণি হতপ্পহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু. অদিন্নাদাযী খো পন হোতি. যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং… তং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি. কামেসুমিচ্ছাচারী খো পন হোতি. যা তা মাতুরক্খিতা… তথারূপাসু চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো মুসাৰাদী হোতি. সভাগতো ৰা… সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি. পিসুণৰাচো খো পন হোতি. ইতো সুত্ৰা অমুত্র অক্খাতা… ৰগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ফরুসৰাচো খো পন হোতি. যা সা ৰাচা অণ্ডকা কক্কসা… তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. সম্ফপ্পলাপী খো পন হোতি. অকালৰাদী… অপরিযন্তৰতিং অনত্থসংহিতং. এৰং খো, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং মনসা অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো অভিজ্ঝালু হোতি…পে… তং মমস্সা’তি. ব্যাপন্নচিত্তো খো পন হোতি পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো – ইমে সত্তা হঞ্ঞন্তু ৰা… মা ৰা অহেসু’ন্তি. মিচ্ছাদিট্ঠিকো খো পন ¶ হোতি ৰিপরীতদস্সনো – ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং… সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং ¶ খো, গহপতযো, তিৰিধং মনসা অধম্মচারী ৰিসমচারী হোতি.

‘‘এৰং অধম্মচরিযাৰিসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি.

৪৪৬. ‘‘তিৰিধং ¶ খো, গহপতযো, কাযেন ধম্মচারী সমচারী হোতি, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচারী সমচারী হোতি, তিৰিধং মনসা ধম্মচারী সমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন ধম্মচারী সমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, যং তং পরস্স… তং নাদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি. কামেসুমিচ্ছাচারং পহায… তথারূপাসু ন চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং কাযেন ধম্মচারী সমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচারী সমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি. সভাগতো ৰা…পে… ন সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি. পিসুণং ৰাচং পহায… সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ফরুসং ৰাচং পহায… তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. সম্ফপ্পলাপং পহায… কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং ¶ . এৰং খো, গহপতযো, চতুব্বিধং ৰাচায ধম্মচারী সমচারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, তিৰিধং মনসা ধম্মচারী সমচারী হোতি? ইধ, গহপতযো, একচ্চো অনভিজ্ঝালু হোতি. যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং তং নাভিজ্ঝাতা হোতি ‘অহো ৰত যং পরস্স, তং মমস্সা’তি. অব্যাপন্নচিত্তো খো পন হোতি অপ্পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো – ‘ইমে সত্তা অৰেরা অব্যাবজ্ঝা অনীঘা সুখী অত্তানং পরিহরন্তূ’তি. সম্মাদিট্ঠিকো খো পন হোতি অৰিপরীতদস্সনো – ‘অত্থি দিন্নং, অত্থি যিট্ঠং… সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং খো, গহপতযো, তিৰিধং মনসা ধম্মচারী সমচারী হোতি.

‘‘এৰং ¶ ধম্মচরিযাসমচরিযাহেতু খো, গহপতযো, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি.

৪৪৭. ‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি ¶ ; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রাহ্মণমহাসালানং গহপতিমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা গহপতিমহাসালানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু ¶ ? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্কেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা তাৰতিংসানং দেৰানং… যামানং দেৰানং… তুসিতানং দেৰানং… নিম্মানরতীনং দেৰানং… পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং… ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা আভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা আভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য ¶ চে, গহপতযো, ধম্মচারী সমচারী ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরিত্তাভানং দেৰানং…পে… অপ্পমাণাভানং দেৰানং… আভস্সরানং দেৰানং… পরিত্তসুভানং দেৰানং… অপ্পমাণসুভানং দেৰানং… সুভকিণ্হানং দেৰানং ¶ … ৰেহপ্ফলানং দেৰানং… অৰিহানং দেৰানং… অতপ্পানং দেৰানং… সুদস্সানং দেৰানং… সুদস্সীনং দেৰানং… অকনিট্ঠানং দেৰানং… আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগানং ¶ দেৰানং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী.

‘‘আকঙ্খেয্য চে গহপতযো ধম্মচারী সমচারী – ‘অহো ৰতাহং আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’ন্তি; ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, ‘যং সো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য. তং কিস্স হেতু? তথা হি সো ধম্মচারী সমচারী’’’তি.

৪৪৮. এৰং ৰুত্তে, ৰেরঞ্জকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এতে মযং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছাম ¶ ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে সরণং গতে’’তি.

ৰেরঞ্জকসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. মহাৰেদল্লসুত্তং

৪৪৯. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ ¶ –

‘‘‘দুপ্পঞ্ঞো দুপ্পঞ্ঞো’তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, দুপ্পঞ্ঞোতি ৰুচ্চতী’’তি?

‘‘‘নপ্পজানাতি নপ্পজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা দুপ্পঞ্ঞোতি ৰুচ্চতি.

‘‘কিঞ্চ নপ্পজানাতি? ‘ইদং দুক্খ’ন্তি নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি নপ্পজানাতি. ‘নপ্পজানাতি নপ্পজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা দুপ্পঞ্ঞোতি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘‘সাধাৰুসো’তি খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং উত্তরিং পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘‘পঞ্ঞৰা পঞ্ঞৰা’তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, পঞ্ঞৰাতি ৰুচ্চতী’’তি?

‘‘‘পজানাতি পজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা পঞ্ঞৰাতি ৰুচ্চতি.

‘‘কিঞ্চ পজানাতি? ‘ইদং দুক্খ’ন্তি পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি ¶ ¶ পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি পজানাতি. ‘পজানাতি পজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা পঞ্ঞৰাতি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘‘ৰিঞ্ঞাণং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, ৰিঞ্ঞাণন্তি ৰুচ্চতী’’তি?

‘‘‘ৰিজানাতি ৰিজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা ৰিঞ্ঞাণন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘কিঞ্চ ৰিজানাতি? সুখন্তিপি ৰিজানাতি, দুক্খন্তিপি ৰিজানাতি, অদুক্খমসুখন্তিপি ৰিজানাতি. ‘ৰিজানাতি ৰিজানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা ৰিঞ্ঞাণন্তি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘যা চাৰুসো, পঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমে ধম্মা সংসট্ঠা উদাহু ৰিসংসট্ঠা? লব্ভা চ পনিমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা [ৰিনিব্ভুজ্জিত্ৰা ৰিনিব্ভুজ্জিত্ৰা (ক.)] ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতু’’ন্তি? ‘‘যা চাৰুসো, পঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমে ধম্মা সংসট্ঠা, নো ৰিসংসট্ঠা. ন চ লব্ভা ইমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতুং. যং হাৰুসো [যঞ্চাৰুসো (স্যা. কং. ক.)], পজানাতি তং ৰিজানাতি, যং ৰিজানাতি তং পজানাতি. তস্মা ¶ ইমে ধম্মা সংসট্ঠা, নো ৰিসংসট্ঠা. ন চ লব্ভা ইমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতু’’ন্তি.

‘‘যা চাৰুসো, পঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমেসং ধম্মানং সংসট্ঠানং নো ৰিসংসট্ঠানং কিং নানাকরণ’’ন্তি? ‘‘যা চাৰুসো, পঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমেসং ¶ ধম্মানং সংসট্ঠানং নো ৰিসংসট্ঠানং পঞ্ঞা ভাৰেতব্বা, ৰিঞ্ঞাণং পরিঞ্ঞেয্যং. ইদং নেসং নানাকরণ’’ন্তি.

৪৫০. ‘‘‘ৰেদনা ৰেদনা’তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো ¶ , ৰেদনাতি ৰুচ্চতী’’তি?

‘‘‘ৰেদেতি ৰেদেতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা ৰেদনাতি ৰুচ্চতি.

‘‘কিঞ্চ ¶ ৰেদেতি? সুখম্পি ৰেদেতি, দুক্খম্পি ৰেদেতি, অদুক্খমসুখম্পি ৰেদেতি. ‘ৰেদেতি ৰেদেতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা ৰেদনাতি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘‘সঞ্ঞা সঞ্ঞা’তি, আৰুসো, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, আৰুসো, সঞ্ঞাতি ৰুচ্চতী’’তি?

‘‘‘সঞ্জানাতি সঞ্জানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা সঞ্ঞাতি ৰুচ্চতি.

‘‘কিঞ্চ সঞ্জানাতি? নীলকম্পি সঞ্জানাতি, পীতকম্পি সঞ্জানাতি, লোহিতকম্পি সঞ্জানাতি, ওদাতম্পি সঞ্জানাতি. ‘সঞ্জানাতি সঞ্জানাতী’তি খো, আৰুসো, তস্মা সঞ্ঞাতি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘যা চাৰুসো, ৰেদনা যা চ সঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমে ধম্মা সংসট্ঠা উদাহু ৰিসংসট্ঠা? লব্ভা চ পনিমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতু’’ন্তি? ‘‘যা চাৰুসো, ৰেদনা যা চ সঞ্ঞা যঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং – ইমে ধম্মা সংসট্ঠা, নো ৰিসংসট্ঠা. ন চ লব্ভা ইমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতুং. যং হাৰুসো [যঞ্চাৰুসো (স্যা. কং. ক.)], ৰেদেতি তং সঞ্জানাতি, যং সঞ্জানাতি তং ৰিজানাতি. তস্মা ইমে ধম্মা সংসট্ঠা নো ৰিসংসট্ঠা. ন চ লব্ভা ইমেসং ধম্মানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতু’’ন্তি.

৪৫১. ‘‘নিস্সট্ঠেন হাৰুসো [নিস্সট্ঠেন পনাৰুসো (?)], পঞ্চহি ইন্দ্রিযেহি পরিসুদ্ধেন মনোৰিঞ্ঞাণেন কিং নেয্য’’ন্তি?

‘‘নিস্সট্ঠেন আৰুসো, পঞ্চহি ইন্দ্রিযেহি পরিসুদ্ধেন মনোৰিঞ্ঞাণেন ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং ¶ নেয্যং, ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং নেয্যং, ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেয্য’’ন্তি.

‘‘নেয্যং পনাৰুসো, ধম্মং কেন পজানাতী’’তি?

‘‘নেয্যং ¶ খো, আৰুসো, ধম্মং পঞ্ঞাচক্খুনা পজানাতী’’তি.

‘‘পঞ্ঞা পনাৰুসো, কিমত্থিযা’’তি?

‘‘পঞ্ঞা খো, আৰুসো, অভিঞ্ঞত্থা পরিঞ্ঞত্থা পহানত্থা’’তি.

৪৫২. ‘‘কতি ¶ ¶ পনাৰুসো, পচ্চযা সম্মাদিট্ঠিযা উপ্পাদাযা’’তি?

‘‘দ্ৰে খো, আৰুসো, পচ্চযা সম্মাদিট্ঠিযা উপ্পাদায – পরতো চ ঘোসো, যোনিসো চ মনসিকারো. ইমে খো, আৰুসো, দ্ৰে পচ্চযা সম্মাদিট্ঠিযা উপ্পাদাযা’’তি.

‘‘কতিহি পনাৰুসো, অঙ্গেহি অনুগ্গহিতা সম্মাদিট্ঠি চেতোৰিমুত্তিফলা চ হোতি চেতোৰিমুত্তিফলানিসংসা চ, পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলা চ হোতি পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলানিসংসা চা’’তি?

‘‘পঞ্চহি খো, আৰুসো, অঙ্গেহি অনুগ্গহিতা সম্মাদিট্ঠি চেতোৰিমুত্তিফলা চ হোতি চেতোৰিমুত্তিফলানিসংসা চ, পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলা চ হোতি পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলানিসংসা চ. ইধাৰুসো, সম্মাদিট্ঠি সীলানুগ্গহিতা চ হোতি, সুতানুগ্গহিতা চ হোতি, সাকচ্ছানুগ্গহিতা চ হোতি, সমথানুগ্গহিতা চ হোতি, ৰিপস্সনানুগ্গহিতা চ হোতি. ইমেহি খো, আৰুসো, পঞ্চহঙ্গেহি অনুগ্গহিতা সম্মাদিট্ঠি চেতোৰিমুত্তিফলা চ হোতি চেতোৰিমুত্তিফলানিসংসা চ, পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলা চ হোতি পঞ্ঞাৰিমুত্তিফলানিসংসা চা’’তি.

৪৫৩. ‘‘কতি পনাৰুসো, ভৰা’’তি?

‘‘তযোমে, আৰুসো, ভৰা – কামভৰো ¶ , রূপভৰো, অরূপভৰো’’তি.

‘‘কথং পনাৰুসো, আযতিং পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি হোতী’’তি?

‘‘অৰিজ্জানীৰরণানং ¶ খো, আৰুসো, সত্তানং তণ্হাসংযোজনানং তত্রতত্রাভিনন্দনা – এৰং আযতিং পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি হোতী’’তি.

‘‘কথং পনাৰুসো, আযতিং পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি ন হোতী’’তি?

‘‘অৰিজ্জাৰিরাগা খো, আৰুসো, ৰিজ্জুপ্পাদা তণ্হানিরোধা – এৰং আযতিং পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি ন হোতী’’তি.

৪৫৪. ‘‘কতমং পনাৰুসো, পঠমং ঝান’’ন্তি?

‘‘ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ইদং ৰুচ্চতি, আৰুসো, পঠমং ঝান’’ন্তি.

‘‘পঠমং পনাৰুসো, ঝানং কতিঅঙ্গিক’’ন্তি?

‘‘পঠমং খো, আৰুসো, ঝানং পঞ্চঙ্গিকং. ইধাৰুসো, পঠমং ঝানং সমাপন্নস্স ভিক্খুনো ৰিতক্কো চ ৰত্ততি, ৰিচারো চ পীতি চ সুখঞ্চ চিত্তেকগ্গতা চ. পঠমং খো, আৰুসো, ঝানং এৰং পঞ্চঙ্গিক’’ন্তি.

‘‘পঠমং পনাৰুসো, ঝানং কতঙ্গৰিপ্পহীনং কতঙ্গসমন্নাগত’’ন্তি?

‘‘পঠমং খো, আৰুসো, ঝানং পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনং, পঞ্চঙ্গসমন্নাগতং. ইধাৰুসো, পঠমং ঝানং সমাপন্নস্স ভিক্খুনো কামচ্ছন্দো পহীনো ¶ হোতি, ব্যাপাদো পহীনো হোতি, থীনমিদ্ধং পহীনং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহীনং ¶ হোতি, ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি; ৰিতক্কো চ ৰত্ততি, ৰিচারো চ পীতি চ সুখঞ্চ চিত্তেকগ্গতা চ. পঠমং খো, আৰুসো, ঝানং এৰং পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনং পঞ্চঙ্গসমন্নাগত’’ন্তি.

৪৫৫. ‘‘পঞ্চিমানি ¶ , আৰুসো, ইন্দ্রিযানি নানাৰিসযানি নানাগোচরানি, ন অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ¶ গোচরৰিসযং পচ্চনুভোন্তি, সেয্যথিদং – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং. ইমেসং খো, আৰুসো, পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং নানাৰিসযানং নানাগোচরানং, ন অঞ্ঞমঞ্ঞস্স গোচরৰিসযং পচ্চনুভোন্তানং, কিং পটিসরণং, কো চ নেসং গোচরৰিসযং পচ্চনুভোতী’’তি?

‘‘পঞ্চিমানি, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি নানাৰিসযানি নানাগোচরানি, ন অঞ্ঞমঞ্ঞস্স গোচরৰিসযং পচ্চনুভোন্তি, সেয্যথিদং – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং. ইমেসং খো, আৰুসো, পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং নানাৰিসযানং নানাগোচরানং, ন অঞ্ঞমঞ্ঞস্স গোচরৰিসযং পচ্চনুভোন্তানং, মনো পটিসরণং, মনো চ নেসং গোচরৰিসযং পচ্চনুভোতী’’তি.

৪৫৬. ‘‘পঞ্চিমানি, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, সেয্যথিদং – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং. ইমানি খো, আৰুসো, পঞ্চিন্দ্রিযানি কিং পটিচ্চ তিট্ঠন্তী’’তি?

‘‘পঞ্চিমানি, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, সেয্যথিদং – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং. ইমানি খো, আৰুসো, পঞ্চিন্দ্রিযানি আযুং পটিচ্চ তিট্ঠন্তী’’তি.

‘‘আযু পনাৰুসো, কিং পটিচ্চ তিট্ঠতী’’তি?

‘‘আযু উস্মং পটিচ্চ তিট্ঠতী’’তি.

‘‘উস্মা পনাৰুসো, কিং পটিচ্চ তিট্ঠতী’’তি?

‘‘উস্মা আযুং পটিচ্চ তিট্ঠতী’’তি.

‘‘ইদানেৰ খো মযং, আৰুসো, আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং এৰং আজানাম – ‘আযু ¶ উস্মং পটিচ্চ তিট্ঠতী’তি. ইদানেৰ পন মযং, আৰুসো, আযস্মতো ¶ সারিপুত্তস্স ভাসিতং এৰং আজানাম – ‘উস্মা আযুং পটিচ্চ তিট্ঠতী’তি.

‘‘যথা কথং পনাৰুসো, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

‘‘তেন হাৰুসো, উপমং তে করিস্সামি; উপমাযপিধেকচ্চে ৰিঞ্ঞূ পুরিসা ভাসিতস্স অত্থং আজানন্তি. সেয্যথাপি, আৰুসো, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো অচ্চিং পটিচ্চ আভা পঞ্ঞাযতি, আভং পটিচ্চ অচ্চি পঞ্ঞাযতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো, আযু উস্মং পটিচ্চ তিট্ঠতি, উস্মা আযুং পটিচ্চ তিট্ঠতী’’তি.

৪৫৭. ‘‘তেৰ ¶ নু খো, আৰুসো, আযুসঙ্খারা, তে ৰেদনিযা ধম্মা উদাহু অঞ্ঞে আযুসঙ্খারা অঞ্ঞে ৰেদনিযা ধম্মা’’তি? ‘‘ন খো ¶ , আৰুসো, তেৰ আযুসঙ্খারা তে ৰেদনিযা ধম্মা. তে চ হাৰুসো, আযুসঙ্খারা অভৰিংসু তে ৰেদনিযা ধম্মা, ন যিদং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নস্স ভিক্খুনো ৰুট্ঠানং পঞ্ঞাযেথ. যস্মা চ খো, আৰুসো, অঞ্ঞে আযুসঙ্খারা অঞ্ঞে ৰেদনিযা ধম্মা, তস্মা সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নস্স ভিক্খুনো ৰুট্ঠানং পঞ্ঞাযতী’’তি.

‘‘যদা নু খো, আৰুসো, ইমং কাযং কতি ধম্মা জহন্তি; অথাযং কাযো উজ্ঝিতো অৰক্খিত্তো সেতি, যথা কট্ঠং অচেতন’’ন্তি?

‘‘যদা খো, আৰুসো, ইমং কাযং তযো ধম্মা জহন্তি – আযু উস্মা চ ৰিঞ্ঞাণং; অথাযং কাযো উজ্ঝিতো অৰক্খিত্তো সেতি, যথা কট্ঠং অচেতন’’ন্তি.

‘‘য্ৰাযং, আৰুসো, মতো কালঙ্কতো, যো চাযং ভিক্খু সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নো – ইমেসং কিং নানাকরণ’’ন্তি?

‘‘য্ৰাযং, আৰুসো, মতো কালঙ্কতো তস্স কাযসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা ¶ , ৰচীসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা, চিত্তসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা, আযু পরিক্খীণো, উস্মা ৰূপসন্তা, ইন্দ্রিযানি পরিভিন্নানি. যো চাযং ভিক্খু সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নো তস্সপি কাযসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা, ৰচীসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা, চিত্তসঙ্খারা নিরুদ্ধা পটিপ্পস্সদ্ধা, আযু ন পরিক্খীণো, উস্মা অৰূপসন্তা, ইন্দ্রিযানি ৰিপ্পসন্নানি. য্ৰাযং, আৰুসো, মতো কালঙ্কতো, যো চাযং ভিক্খু সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নো – ইদং নেসং নানাকরণ’’ন্তি.

৪৫৮. ‘‘কতি ¶ পনাৰুসো, পচ্চযা অদুক্খমসুখায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা’’তি?

‘‘চত্তারো খো, আৰুসো, পচ্চযা অদুক্খমসুখায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা. ইধাৰুসো, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইমে খো, আৰুসো, চত্তারো পচ্চযা অদুক্খমসুখায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা’’তি.

‘‘কতি পনাৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা’’তি?

‘‘দ্ৰে খো, আৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা ¶ – সব্বনিমিত্তানঞ্চ অমনসিকারো, অনিমিত্তায চ ধাতুযা মনসিকারো. ইমে খো, আৰুসো, দ্ৰে পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা সমাপত্তিযা’’তি.

‘‘কতি পনাৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ঠিতিযা’’তি?

‘‘তযো খো, আৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ¶ ঠিতিযা ¶ – সব্বনিমিত্তানঞ্চ অমনসিকারো, অনিমিত্তায চ ধাতুযা মনসিকারো, পুব্বে চ অভিসঙ্খারো. ইমে খো, আৰুসো, তযো পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ঠিতিযা’’তি.

‘‘কতি পনাৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ৰুট্ঠানাযা’’তি?

‘‘দ্ৰে খো, আৰুসো, পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ৰুট্ঠানায – সব্বনিমিত্তানঞ্চ মনসিকারো, অনিমিত্তায চ ধাতুযা অমনসিকারো. ইমে খো, আৰুসো, দ্ৰে পচ্চযা অনিমিত্তায চেতোৰিমুত্তিযা ৰুট্ঠানাযা’’তি.

৪৫৯. ‘‘যা চাযং, আৰুসো, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি, যা চ আকিঞ্চঞ্ঞা চেতোৰিমুত্তি, যা চ সুঞ্ঞতা চেতোৰিমুত্তি, যা চ অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তি – ইমে ধম্মা নানাত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ উদাহু একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তি?

‘‘যা চাযং, আৰুসো, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি, যা চ আকিঞ্চঞ্ঞা চেতোৰিমুত্তি, যা চ সুঞ্ঞতা চেতোৰিমুত্তি, যা চ অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তি – অত্থি খো, আৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা নানাত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ; অত্থি চ খো, আৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা একত্থা, ব্যঞ্জনমেৰ নানং’’.

‘‘কতমো ¶ চাৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা নানাত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ’’?

‘‘ইধাৰুসো, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন ¶ চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো ¶ তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, আকিঞ্চঞ্ঞা চেতোৰিমুত্তি’’?

‘‘ইধাৰুসো, ভিক্খু সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম নত্থি কিঞ্চীতি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, আকিঞ্চঞ্ঞা চেতোৰিমুত্তি’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, সুঞ্ঞতা চেতোৰিমুত্তি’’?

‘‘ইধাৰুসো, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সুঞ্ঞমিদং অত্তেন ৰা অত্তনিযেন ৰা’তি. অযং ¶ ৰুচ্চতাৰুসো, সুঞ্ঞতা চেতোৰিমুত্তি’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তি’’?

‘‘ইধাৰুসো, ভিক্খু সব্বনিমিত্তানং অমনসিকারা অনিমিত্তং চেতোসমাধিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তি. অযং খো, আৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা নানাত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নানং’’?

‘‘রাগো খো, আৰুসো, পমাণকরণো, দোসো পমাণকরণো, মোহো পমাণকরণো. তে খীণাসৰস্স ভিক্খুনো পহীনা ¶ উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. যাৰতা খো, আৰুসো, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তিযো, অকুপ্পা তাসং চেতোৰিমুত্তি অগ্গমক্খাযতি. সা খো পনাকুপ্পা চেতোৰিমুত্তি সুঞ্ঞা রাগেন, সুঞ্ঞা দোসেন, সুঞ্ঞা মোহেন. রাগো খো, আৰুসো, কিঞ্চনো, দোসো কিঞ্চনো, মোহো কিঞ্চনো. তে খীণাসৰস্স ভিক্খুনো পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. যাৰতা খো, আৰুসো, আকিঞ্চঞ্ঞা চেতোৰিমুত্তিযো, অকুপ্পা তাসং চেতোৰিমুত্তি অগ্গমক্খাযতি. সা খো পনাকুপ্পা চেতোৰিমুত্তি সুঞ্ঞা রাগেন, সুঞ্ঞা দোসেন ¶ , সুঞ্ঞা মোহেন. রাগো খো, আৰুসো, নিমিত্তকরণো, দোসো নিমিত্তকরণো, মোহো নিমিত্তকরণো. তে ¶ খীণাসৰস্স ভিক্খুনো পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. যাৰতা খো, আৰুসো, অনিমিত্তা চেতোৰিমুত্তিযো, অকুপ্পা তাসং চেতোৰিমুত্তি অগ্গমক্খাযতি. সা খো পনাকুপ্পা চেতোৰিমুত্তি সুঞ্ঞা রাগেন, সুঞ্ঞা দোসেন, সুঞ্ঞা মোহেন. অযং খো, আৰুসো, পরিযাযো যং পরিযাযং আগম্ম ইমে ধম্মা একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তি.

ইদমৰোচাযস্মা সারিপুত্তো. অত্তমনো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মহাৰেদল্লসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. চূল়ৰেদল্লসুত্তং

৪৬০. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো ৰিসাখো উপাসকো যেন ধম্মদিন্না ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মদিন্নং ভিক্খুনিং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰিসাখো উপাসকো ধম্মদিন্নং ভিক্খুনিং এতদৰোচ – ‘‘‘সক্কাযো সক্কাযো’তি, অয্যে, ৰুচ্চতি. কতমো নু খো, অয্যে, সক্কাযো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি? ‘‘পঞ্চ খো ইমে, আৰুসো ৰিসাখ, উপাদানক্খন্ধা সক্কাযো ৰুত্তো ভগৰতা, সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো. ইমে খো, আৰুসো ৰিসাখ, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা সক্কাযো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি.

‘‘সাধয্যে’’তি খো ৰিসাখো উপাসকো ধম্মদিন্নায ভিক্খুনিযা ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ধম্মদিন্নং ভিক্খুনিং উত্তরিং পঞ্হং অপুচ্ছি – ‘‘‘সক্কাযসমুদযো সক্কাযসমুদযো’তি, অয্যে, ৰুচ্চতি. কতমো নু খো, অয্যে, সক্কাযসমুদযো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি? ‘‘যাযং, আৰুসো ৰিসাখ, তণ্হা পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী, সেয্যথিদং – কামতণ্হা ভৰতণ্হা ৰিভৰতণ্হা; অযং খো, আৰুসো ৰিসাখ, সক্কাযসমুদযো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি.

‘‘‘সক্কাযনিরোধো ¶ সক্কাযনিরোধো’তি, অয্যে, ৰুচ্চতি. কতমো নু খো, অয্যে, সক্কাযনিরোধো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি?

‘‘যো ¶ খো, আৰুসো ৰিসাখ, তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো; অযং খো, আৰুসো ৰিসাখ, সক্কাযনিরোধো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি.

‘‘‘সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা’তি, অয্যে, ৰুচ্চতি. কতমা নু খো, অয্যে, সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা ৰুত্তা ভগৰতা’’তি?

‘‘অযমেৰ খো, আৰুসো ৰিসাখ, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা ৰুত্তা ভগৰতা, সেয্যথিদং ¶ – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধী’’তি.

‘‘তঞ্ঞেৰ নু খো, অয্যে, উপাদানং তে [তেৰ (সী.)] পঞ্চুপাদানক্খন্ধা উদাহু অঞ্ঞত্র পঞ্চহুপাদানক্খন্ধেহি উপাদান’’ন্তি? ‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, তঞ্ঞেৰ উপাদানং তে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা, নাপি ¶ অঞ্ঞত্র পঞ্চহুপাদানক্খন্ধেহি উপাদানং. যো খো, আৰুসো ৰিসাখ, পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগো তং তত্থ উপাদান’’ন্তি.

৪৬১. ‘‘কথং পনায্যে, সক্কাযদিট্ঠি হোতী’’তি? ‘‘ইধাৰুসো ৰিসাখ, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো, অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো, সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো, রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা রূপং, রূপস্মিং ৰা অত্তানং. ৰেদনং…পে… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো ¶ , আৰুসো ৰিসাখ, সক্কাযদিট্ঠি হোতী’’তি.

‘‘কথং পনায্যে, সক্কাযদিট্ঠি ন হোতী’’তি?

‘‘ইধাৰুসো ৰিসাখ, সুতৰা অরিযসাৰকো, অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো, সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো, ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা রূপং, ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং. ন ৰেদনং…পে… ন সঞ্ঞং… ন সঙ্খারে…পে… ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং ¶ , ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো, আৰুসো ৰিসাখ, সক্কাযদিট্ঠি ন হোতী’’তি.

৪৬২. ‘‘কতমো পনায্যে, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’’তি?

‘‘অযমেৰ খো, আৰুসো ৰিসাখ, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি সম্মাসঙ্কপ্পো সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তো ¶ সম্মাআজীৰো সম্মাৰাযামো সম্মাসতি সম্মাসমাধী’’তি. ‘‘অরিযো পনায্যে, অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্খতো উদাহু অসঙ্খতো’’তি?

‘‘অরিযো খো, আৰুসো ৰিসাখ, অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্খতো’’তি ¶ .

‘‘অরিযেন নু খো, অয্যে, অট্ঠঙ্গিকেন মগ্গেন তযো খন্ধা সঙ্গহিতা উদাহু তীহি খন্ধেহি অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্গহিতো’’তি?

‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, অরিযেন অট্ঠঙ্গিকেন মগ্গেন তযো খন্ধা সঙ্গহিতা; তীহি চ খো, আৰুসো ৰিসাখ, খন্ধেহি অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্গহিতো. যা চাৰুসো ৰিসাখ, সম্মাৰাচা যো চ সম্মাকম্মন্তো যো চ সম্মাআজীৰো ইমে ধম্মা ¶ সীলক্খন্ধে সঙ্গহিতা. যো চ সম্মাৰাযামো যা চ সম্মাসতি যো চ সম্মাসমাধি ইমে ধম্মা সমাধিক্খন্ধে সঙ্গহিতা. যা চ সম্মাদিট্ঠি যো চ সম্মাসঙ্কপ্পো, ইমে ধম্মা পঞ্ঞাক্খন্ধে সঙ্গহিতা’’তি.

‘‘কতমো পনায্যে, সমাধি, কতমে ধম্মা সমাধিনিমিত্তা, কতমে ধম্মা সমাধিপরিক্খারা, কতমা সমাধিভাৰনা’’তি?

‘‘যা খো, আৰুসো ৰিসাখ, চিত্তস্স একগ্গতা অযং সমাধি; চত্তারো সতিপট্ঠানা সমাধিনিমিত্তা; চত্তারো সম্মপ্পধানা সমাধিপরিক্খারা. যা তেসংযেৰ ধম্মানং আসেৰনা ভাৰনা বহুলীকম্মং, অযং এত্থ সমাধিভাৰনা’’তি.

৪৬৩. ‘‘কতি পনায্যে, সঙ্খারা’’তি?

‘‘তযোমে, আৰুসো ৰিসাখ, সঙ্খারা – কাযসঙ্খারো, ৰচীসঙ্খারো, চিত্তসঙ্খারো’’তি.

‘‘কতমো পনায্যে, কাযসঙ্খারো, কতমো ৰচীসঙ্খারো, কতমো চিত্তসঙ্খারো’’তি?

‘‘অস্সাসপস্সাসা খো, আৰুসো ৰিসাখ, কাযসঙ্খারো, ৰিতক্কৰিচারা ৰচীসঙ্খারো, সঞ্ঞা চ ৰেদনা চ চিত্তসঙ্খারো’’তি.

‘‘কস্মা পনায্যে, অস্সাসপস্সাসা কাযসঙ্খারো, কস্মা ৰিতক্কৰিচারা ৰচীসঙ্খারো, কস্মা সঞ্ঞা চ ৰেদনা চ চিত্তসঙ্খারো’’তি?

‘‘অস্সাসপস্সাসা খো, আৰুসো ¶ ৰিসাখ, কাযিকা এতে ধম্মা কাযপ্পটিবদ্ধা, তস্মা অস্সাসপস্সাসা কাযসঙ্খারো. পুব্বে খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰিতক্কেত্ৰা ৰিচারেত্ৰা পচ্ছা ৰাচং ভিন্দতি, তস্মা ৰিতক্কৰিচারা ৰচীসঙ্খারো. সঞ্ঞা চ ৰেদনা চ চেতসিকা এতে ধম্মা ¶ চিত্তপ্পটিবদ্ধা, তস্মা সঞ্ঞা চ ৰেদনা চ চিত্তসঙ্খারো’’তি.

৪৬৪. ‘‘কথং ¶ পনায্যে, সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তি হোতী’’তি?

‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জন্তস্স ভিক্খুনো এৰং হোতি – ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জিস্স’ন্তি ৰা, ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জামী’তি ৰা, ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নো’তি ৰা. অথ খ্ৰাস্স পুব্বেৰ তথা চিত্তং ভাৰিতং হোতি যং তং তথত্তায উপনেতী’’তি.

‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জন্তস্স ¶ পনায্যে, ভিক্খুনো কতমে ধম্মা পঠমং নিরুজ্ঝন্তি – যদি ৰা কাযসঙ্খারো, যদি ৰা ৰচীসঙ্খারো, যদি ৰা চিত্তসঙ্খারো’’তি? ‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জন্তস্স খো, আৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খুনো পঠমং নিরুজ্ঝতি ৰচীসঙ্খারো, ততো কাযসঙ্খারো, ততো চিত্তসঙ্খারো’’তি.

‘‘কথং পনায্যে, সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠানং হোতী’’তি?

‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহন্তস্স ভিক্খুনো এৰং হোতি – ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহিস্স’ন্তি ৰা, ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহামী’তি ৰা, ‘অহং সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠিতো’তি ৰা. অথ খ্ৰাস্স পুব্বেৰ তথা চিত্তং ভাৰিতং হোতি যং তং তথত্তায উপনেতী’’তি.

‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহন্তস্স পনায্যে, ভিক্খুনো কতমে ধম্মা পঠমং উপ্পজ্জন্তি – যদি ৰা কাযসঙ্খারো, যদি ৰা ৰচীসঙ্খারো, যদি ¶ ৰা চিত্তসঙ্খারো’’তি? ‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠহন্তস্স খো, আৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খুনো পঠমং উপ্পজ্জতি চিত্তসঙ্খারো, ততো কাযসঙ্খারো, ততো ৰচীসঙ্খারো’’তি.

‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠিতং পনায্যে, ভিক্খুং কতি ফস্সা ফুসন্তী’’তি? ‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠিতং খো, আৰুসো ¶ ৰিসাখ, ভিক্খুং তযো ফস্সা ফুসন্তি – সুঞ্ঞতো ফস্সো, অনিমিত্তো ফস্সো, অপ্পণিহিতো ফস্সো’’তি.

‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠিতস্স পনায্যে, ভিক্খুনো কিংনিন্নং চিত্তং হোতি কিংপোণং কিংপব্ভার’’ন্তি? ‘‘সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধসমাপত্তিযা ৰুট্ঠিতস্স খো, আৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খুনো ৰিৰেকনিন্নং চিত্তং হোতি, ৰিৰেকপোণং ৰিৰেকপব্ভার’’ন্তি.

৪৬৫. ‘‘কতি ¶ পনায্যে, ৰেদনা’’তি?

‘‘তিস্সো খো ইমা, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনা – সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা’’তি.

‘‘কতমা পনায্যে, সুখা ৰেদনা, কতমা দুক্খা ৰেদনা, কতমা অদুক্খমসুখা ৰেদনা’’তি?

‘‘যং খো, আৰুসো ৰিসাখ, কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰা সুখং সাতং ৰেদযিতং – অযং সুখা ৰেদনা. যং খো, আৰুসো ৰিসাখ, কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰা দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং – অযং দুক্খা ৰেদনা. যং খো, আৰুসো ৰিসাখ, কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰা নেৰ সাতং নাসাতং ৰেদযিতং – অযং অদুক্খমসুখা ¶ ৰেদনা’’তি.

‘‘সুখা পনায্যে, ৰেদনা কিংসুখা কিংদুক্খা, দুক্খা ৰেদনা কিংসুখা কিংদুক্খা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা কিংসুখা কিংদুক্খা’’তি?

‘‘সুখা খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনা ঠিতিসুখা ৰিপরিণামদুক্খা; দুক্খা ৰেদনা ঠিতিদুক্খা ৰিপরিণামসুখা ¶ ; অদুক্খমসুখা ৰেদনা ঞাণসুখা অঞ্ঞাণদুক্খা’’তি.

‘‘সুখায পনায্যে, ৰেদনায কিং অনুসযো অনুসেতি, দুক্খায ৰেদনায কিং অনুসযো অনুসেতি, অদুক্খমসুখায ৰেদনায কিং অনুসযো অনুসেতী’’তি?

‘‘সুখায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনায রাগানুসযো অনুসেতি, দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো অনুসেতি, অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো অনুসেতী’’তি.

‘‘সব্বায নু খো, অয্যে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযো অনুসেতি, সব্বায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো অনুসেতি, সব্বায অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো অনুসেতী’’তি?

‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, সব্বায সুখায ৰেদনায রাগানুসযো অনুসেতি, ন সব্বায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো অনুসেতি, ন সব্বায অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো অনুসেতী’’তি.

‘‘সুখায ¶ পনায্যে, ৰেদনায কিং পহাতব্বং, দুক্খায ৰেদনায কিং পহাতব্বং, অদুক্খমসুখায ৰেদনায কিং পহাতব্ব’’ন্তি?

‘‘সুখায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনায রাগানুসযো পহাতব্বো, দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো পহাতব্বো, অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো পহাতব্বো’’তি.

‘‘সব্বায ¶ নু খো, অয্যে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযো পহাতব্বো, সব্বায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো পহাতব্বো, সব্বায অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো পহাতব্বো’’তি?

‘‘ন খো, আৰুসো ৰিসাখ, সব্বায সুখায ৰেদনায রাগানুসযো পহাতব্বো, ন সব্বায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযো পহাতব্বো ¶ , ন সব্বায অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযো পহাতব্বো. ইধাৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. রাগং তেন পজহতি, ন তত্থ রাগানুসযো অনুসেতি. ইধাৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খু ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কুদাস্সু নামাহং তদাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামি যদরিযা এতরহি আযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’তি? ইতি অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপযতো ¶ উপ্পজ্জতি পিহাপ্পচ্চযা দোমনস্সং. পটিঘং তেন পজহতি, ন তত্থ পটিঘানুসযো অনুসেতি. ইধাৰুসো ৰিসাখ, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা, দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অৰিজ্জং তেন পজহতি, ন তত্থ অৰিজ্জানুসযো অনুসেতী’’তি.

৪৬৬. ‘‘সুখায পনায্যে, ৰেদনায কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘সুখায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনায দুক্খা ৰেদনা পটিভাগো’’তি.

‘‘দুক্খায পন্নায্যে, ৰেদনায কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘দুক্খায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনায সুখা ৰেদনা পটিভাগো’’তি.

‘‘অদুক্খমসুখায পনায্যে, ৰেদনায কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘অদুক্খমসুখায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰেদনায অৰিজ্জা পটিভাগো’’তি.

‘‘অৰিজ্জায পনায্যে, কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘অৰিজ্জায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰিজ্জা পটিভাগো’’তি.

‘‘ৰিজ্জায পনায্যে, কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘ৰিজ্জায খো, আৰুসো ৰিসাখ, ৰিমুত্তি পটিভাগো’’তি.

‘‘ৰিমুত্তিযা পনায্যে ¶ , কিং পটিভাগো’’তি?

‘‘ৰিমুত্তিযা খো, আৰুসো ৰিসাখ, নিব্বানং পটিভাগো’’তি.

‘‘নিব্বানস্স পনায্যে, কিং পটিভাগো’’তি? ‘‘অচ্চযাসি, আৰুসো [অচ্চসরাৰুসো (সী. পী.), অচ্চস্সরাৰুসো (স্যা. কং.)] ৰিসাখ, পঞ্হং, নাসক্খি পঞ্হানং পরিযন্তং গহেতুং. নিব্বানোগধঞ্হি, আৰুসো ৰিসাখ, ব্রহ্মচরিযং, নিব্বানপরাযনং নিব্বানপরিযোসানং. আকঙ্খমানো চ ত্ৰং, আৰুসো ৰিসাখ, ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং পুচ্ছেয্যাসি, যথা চ তে ভগৰা ব্যাকরোতি তথা নং ধারেয্যাসী’’তি.

৪৬৭. অথ খো ৰিসাখো উপাসকো ধম্মদিন্নায ভিক্খুনিযা ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ধম্মদিন্নং ভিক্খুনিং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰিসাখো উপাসকো যাৰতকো অহোসি ধম্মদিন্নায ভিক্খুনিযা সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা ৰিসাখং উপাসকং এতদৰোচ – ‘‘পণ্ডিতা, ৰিসাখ, ধম্মদিন্না ভিক্খুনী, মহাপঞ্ঞা, ৰিসাখ, ধম্মদিন্না ভিক্খুনী. মং চেপি ত্ৰং, ৰিসাখ, এতমত্থং পুচ্ছেয্যাসি, অহম্পি তং এৰমেৰং ব্যাকরেয্যং, যথা ¶ তং ধম্মদিন্নায ভিক্খুনিযা ব্যাকতং. এসো চেৰেতস্স [এসোৰেতস্স (স্যা. কং.)] অত্থো. এৰঞ্চ নং [এৰমেতং (সী. স্যা. কং.)] ধারেহী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো ৰিসাখো উপাসকো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চূল়ৰেদল্লসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. চূল়ধম্মসমাদানসুত্তং

৪৬৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে ¶ , ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং’’.

৪৬৯. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং? সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘নত্থি কামেসু দোসো’তি. তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জন্তি. তে খো মোল়িবদ্ধাহি [মোল়িবন্ধাহি (স্যা. কং. ক.)] পরিব্বাজিকাহি পরিচারেন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘কিংসু নাম তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কামেসু অনাগতভযং সম্পস্সমানা কামানং পহানমাহংসু, কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি? সুখো ইমিস্সা পরিব্বাজিকায তরুণায মুদুকায লোমসায বাহায সম্ফস্সো’তি তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জন্তি. তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং ¶ দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. তে তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘ইদং খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কামেসু অনাগতভযং সম্পস্সমানা কামানং পহানমাহংসু, কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি, ইমে হি মযং কামহেতু কামনিদানং ¶ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযামা’তি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে মালুৰাসিপাটিকা ফলেয্য. অথ খো তং, ভিক্খৰে, মালুৰাবীজং অঞ্ঞতরস্মিং সালমূলে নিপতেয্য. অথ খো, ভিক্খৰে, যা তস্মিং সালে অধিৰত্থা দেৰতা সা ভীতা সংৰিগ্গা সন্তাসং আপজ্জেয্য. অথ খো, ভিক্খৰে, তস্মিং সালে অধিৰত্থায দেৰতায মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা আরামদেৰতা ৰনদেৰতা রুক্খদেৰতা ওসধিতিণৰনপ্পতীসু অধিৰত্থা দেৰতা সঙ্গম্ম সমাগম্ম এৰং সমস্সাসেয্যুং – ‘মা ভৰং ভাযি, মা ভৰং ভাযি; অপ্পেৰ নামেতং মালুৰাবীজং ¶ মোরো ৰা গিলেয্য [মোরো ৰা গিলেয্য, গোধা ৰা খাদেয্য (ক.)], মগো ৰা খাদেয্য, দৰডাহো [ৰনদাহো (ক.)] ৰা ডহেয্য, ৰনকম্মিকা ৰা উদ্ধরেয্যুং, উপচিকা ৰা উট্ঠহেয্যুং [উদ্রভেয্যুং (সী. পী. ক.)], অবীজং ৰা পনস্সা’তি. অথ খো তং, ভিক্খৰে, মালুৰাবীজং নেৰ মোরো গিলেয্য, ন মগো খাদেয্য, ন দৰডাহো ডহেয্য, ন ৰনকম্মিকা উদ্ধরেয্যুং, ন উপচিকা উট্ঠহেয্যুং, বীজঞ্চ পনস্স তং পাৰুস্সকেন মেঘেন অভিপ্পৰুট্ঠং ¶ সম্মদেৰ ৰিরুহেয্য. সাস্স মালুৰালতা তরুণা মুদুকা লোমসা ৰিলম্বিনী, সা তং সালং উপনিসেৰেয্য. অথ খো, ভিক্খৰে, তস্মিং সালে অধিৰত্থায দেৰতায এৰমস্স – ‘কিংসু নাম তে ¶ ভোন্তো মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা আরামদেৰতা ৰনদেৰতা রুক্খদেৰতা ওসধিতিণৰনপ্পতীসু অধিৰত্থা দেৰতা মালুৰাবীজে অনাগতভযং সম্পস্সমানা সঙ্গম্ম সমাগম্ম এৰং সমস্সাসেসুং [সমস্সাসেয্যুং (ক.)] – ‘‘মা ভৰং ভাযি মা ভৰং ভাযি, অপ্পেৰ নামেতং মালুৰাবীজং মোরো ৰা গিলেয্য, মগো ৰা খাদেয্য, দৰডাহো ৰা ডহেয্য, ৰনকম্মিকা ৰা উদ্ধরেয্যুং, উপচিকা ৰা উট্ঠহেয্যুং, অবীজং ৰা পনস্সা’’তি; সুখো ইমিস্সা মালুৰালতায তরুণায মুদুকায লোমসায ৰিলম্বিনিযা সম্ফস্সো’তি. সা তং সালং অনুপরিহরেয্য. সা তং সালং অনুপরিহরিত্ৰা উপরি ৰিটভিং [ৰিটপং (স্যা. ট্ঠ.)] করেয্য. উপরি ৰিটভিং করিত্ৰা ওঘনং জনেয্য. ওঘনং জনেত্ৰা যে তস্স সালস্স মহন্তা মহন্তা খন্ধা তে পদালেয্য. অথ খো, ভিক্খৰে, তস্মিং সালে অধিৰত্থায দেৰতায এৰমস্স – ‘ইদং খো তে ভোন্তো মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা আরামদেৰতা ৰনদেৰতা রুক্খদেৰতা ওসধিতিণৰনপ্পতীসু অধিৰত্থা দেৰতা মালুৰাবীজে অনাগতভযং সম্পস্সমানা সঙ্গম্ম সমাগম্ম এৰং সমস্সাসেসুং [সমস্সাসেয্যুং (ক.)] – ‘‘মা ভৰং ভাযি মা ভৰং ভাযি, অপ্পেৰ নামেতং মালুৰাবীজং মোরো ৰা গিলেয্য, মগো ¶ ৰা খাদেয্য, দৰডাহো ৰা ডহেয্য, ৰনকম্মিকা ৰা উদ্ধরেয্যুং, উপচিকা ৰা উট্ঠহেয্যুং অবীজং ৰা পনস্সা’’তি. যঞ্চাহং [যং ৰাহং (ক.), স্ৰাহং (স্যা. কং.)] মালুৰাবীজহেতু দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযামী’তি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, সন্তি একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো ‘নত্থি কামেসু দোসো’তি ¶ . তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জন্তি. তে মোল়িবদ্ধাহি পরিব্বাজিকাহি পরিচারেন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘কিংসু নাম তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কামেসু অনাগতভযং সম্পস্সমানা কামানং পহানমাহংসু, কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি? সুখো ইমিস্সা পরিব্বাজিকায তরুণায মুদুকায লোমসায বাহায সম্ফস্সো’তি. তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জন্তি. তে কামেসু পাতব্যতং আপজ্জিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি. তে তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা ¶ কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি. তে এৰমাহংসু – ‘ইদং খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা কামেসু অনাগতভযং সম্পস্সমানা কামানং পহানমাহংসু, কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞপেন্তি. ইমে হি ¶ মযং কামহেতু কামনিদানং দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযামা’তি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং.

৪৭০. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অচেলকো হোতি মুত্তাচারো হত্থাপলেখনো, নএহিভদ্দন্তিকো, নতিট্ঠভদ্দন্তিকো, নাভিহটং, ন উদ্দিস্সকতং, ন নিমন্তনং সাদিযতি, সো ন কুম্ভিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন এল়কমন্তরং, ন দণ্ডমন্তরং, ন মুসলমন্তরং, ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং, ন গব্ভিনিযা, ন পাযমানায, ন পুরিসন্তরগতায, ন সঙ্কিত্তীসু, ন যত্থ সা উপট্ঠিতো ¶ হোতি, ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী, ন মচ্ছং, ন মংসং, ন সুরং, ন মেরযং, ন থুসোদকং পিৰতি. সো একাগারিকো ৰা হোতি একালোপিকো, দ্ৰাগারিকো ৰা হোতি দ্ৰালোপিকো…পে… সত্তাগারিকো ৰা হোতি সত্তালোপিকো. একিস্সাপি দত্তিযা যাপেতি, দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেতি… সত্তহিপি দত্তীহি যাপেতি. একাহিকম্পি আহারং আহারেতি, দ্ৰীহিকম্পি আহারং আহারেতি… সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেতি. ইতি এৰরূপং অদ্ধমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. সো সাকভক্খো ৰা হোতি ¶ , সামাকভক্খো ৰা হোতি, নীৰারভক্খো ৰা হোতি, দদ্দুলভক্খো ৰা হোতি, হটভক্খো ৰা হোতি, কণভক্খো ৰা হোতি, আচামভক্খো ৰা হোতি, পিঞ্ঞাকভক্খো ৰা হোতি, তিণভক্খো ৰা হোতি, গোমযভক্খো ৰা হোতি, ৰনমূলফলাহারো যাপেতি পৰত্তফলভোজী. সো সাণানিপি ধারেতি, মসাণানিপি ধারেতি, ছৰদুস্সানিপি ধারেতি, পংসুকূলানিপি ধারেতি, তিরীটানিপি ধারেতি, অজিনম্পি ধারেতি, অজিনক্খিপম্পি ধারেতি, কুসচীরম্পি ধারেতি, ৰাকচীরম্পি ধারেতি, ফলকচীরম্পি ধারেতি, কেসকম্বলম্পি ধারেতি, ৰাল়কম্বলম্পি ধারেতি, উলূকপক্খম্পি ধারেতি, কেসমস্সুলোচকোপি হোতি, কেসমস্সুলোচনানুযোগমনুযুত্তো, উব্ভট্ঠকোপি হোতি, আসনপটিক্খিত্তো, উক্কুটিকোপি হোতি উক্কুটিকপ্পধানমনুযুত্তো, কণ্টকাপস্সযিকোপি হোতি, কণ্টকাপস্সযে সেয্যং ¶ কপ্পেতি [পস্স ম. নি. ১.১৫৫ মহাসীহনাদসুত্তে], সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. ইতি এৰরূপং অনেকৰিহিতং কাযস্স আতাপনপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি ¶ . সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং.

৪৭১. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযা তিব্বরাগজাতিকো হোতি, সো অভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; পকতিযা তিব্বদোসজাতিকো হোতি, সো অভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; পকতিযা তিব্বমোহজাতিকো হোতি, সো অভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো সহাপি দুক্খেন, সহাপি দোমনস্সেন, অস্সুমুখোপি রুদমানো পরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং চরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং.

৪৭২. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযা ন তিব্বরাগজাতিকো হোতি, সো ন অভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; পকতিযা ন তিব্বদোসজাতিকো হোতি, সো ন অভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; পকতিযা ন তিব্বমোহজাতিকো হোতি ¶ , সো ন অভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং ¶ পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ধম্মসমাদানানী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চূল়ধম্মসমাদানসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. মহাধম্মসমাদানসুত্তং

৪৭৩. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, সত্তা এৰংকামা এৰংছন্দা এৰংঅধিপ্পাযা – ‘অহো ৰত অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযেয্যুং, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢেয্যু’ন্তি. তেসং, ভিক্খৰে, সত্তানং এৰংকামানং এৰংছন্দানং এৰংঅধিপ্পাযানং অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তত্র তুম্হে, ভিক্খৰে, কং হেতুং পচ্চেথা’’তি? ‘‘ভগৰংমূলকা ¶ নো, ভন্তে, ধম্মা, ভগৰংনেত্তিকা, ভগৰংপটিসরণা. সাধু ৰত, ভন্তে, ভগৰন্তঞ্ঞেৰ পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো; ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

৪৭৪. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো, অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো, সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো, সেৰিতব্বে ধম্মে ন জানাতি অসেৰিতব্বে ধম্মে ন জানাতি, ভজিতব্বে ¶ ধম্মে ন জানাতি অভজিতব্বে ধম্মে ন জানাতি. সো সেৰিতব্বে ধম্মে অজানন্তো অসেৰিতব্বে ধম্মে অজানন্তো, ভজিতব্বে ধম্মে অজানন্তো অভজিতব্বে ধম্মে অজানন্তো, অসেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতি সেৰিতব্বে ধম্মে ন সেৰতি, অভজিতব্বে ধম্মে ভজতি ভজিতব্বে ধম্মে ন ভজতি. তস্স অসেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতো সেৰিতব্বে ধম্মে অসেৰতো, অভজিতব্বে ধম্মে ভজতো ভজিতব্বে ধম্মে অভজতো অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা ¶ অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং অৰিদ্দসুনো.

‘‘সুতৰা চ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো, অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে ¶ সুৰিনীতো, সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো, সেৰিতব্বে ধম্মে জানাতি অসেৰিতব্বে ধম্মে জানাতি, ভজিতব্বে ধম্মে জানাতি অভজিতব্বে ধম্মে জানাতি. সো সেৰিতব্বে ধম্মে জানন্তো অসেৰিতব্বে ধম্মে জানন্তো, ভজিতব্বে ধম্মে জানন্তো অভজিতব্বে ধম্মে জানন্তো, অসেৰিতব্বে ধম্মে ন সেৰতি সেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতি, অভজিতব্বে ধম্মে ন ভজতি ভজিতব্বে ধম্মে ভজতি. তস্স অসেৰিতব্বে ধম্মে অসেৰতো সেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতো, অভজিতব্বে ধম্মে অভজতো ভজিতব্বে ধম্মে ভজতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. তং ¶ কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং ৰিদ্দসুনো.

৪৭৫. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং ¶ পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং.

৪৭৬. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং [যদিদং (সী.)] ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং, তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং নপ্পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাক’ন্তি. তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং অপ্পজানন্তো তং সেৰতি, তং ন পরিৰজ্জেতি. তস্স তং সেৰতো, তং অপরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং অৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং নপ্পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং ¶ আযতিং দুক্খৰিপাক’ন্তি. তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং অপ্পজানন্তো তং সেৰতি, তং ন পরিৰজ্জেতি. তস্স তং সেৰতো, তং ¶ অপরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং অৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং, তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং নপ্পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাক’ন্তি. তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং অপ্পজানন্তো তং ন সেৰতি, তং পরিৰজ্জেতি. তস্স তং অসেৰতো, তং পরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা ¶ অকন্তা অমনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং অৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং, তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং নপ্পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাক’ন্তি. তং অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো যথাভূতং অপ্পজানন্তো তং ন সেৰতি, তং পরিৰজ্জেতি. তস্স তং অসেৰতো, তং পরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং অৰিদ্দসুনো.

৪৭৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানাতি – ‘ইদং ¶ খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাক’ন্তি. তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানন্তো তং ন সেৰতি, তং পরিৰজ্জেতি. তস্স তং অসেৰতো, তং পরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং ৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাক’ন্তি. তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানন্তো তং ন সেৰতি, তং পরিৰজ্জেতি. তস্স তং অসেৰতো, তং পরিৰজ্জযতো ¶ , অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং ৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাক’ন্তি. তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানন্তো তং সেৰতি, তং ন পরিৰজ্জেতি. তস্স তং সেৰতো, তং অপরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং ৰিদ্দসুনো.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং ¶ তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানাতি – ‘ইদং খো ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাক’ন্তি. তং ৰিদ্ৰা ৰিজ্জাগতো যথাভূতং পজানন্তো তং সেৰতি, তং ন পরিৰজ্জেতি. তস্স তং সেৰতো, তং অপরিৰজ্জযতো, অনিট্ঠা অকন্তা অমনাপা ধম্মা পরিহাযন্তি, ইট্ঠা কন্তা মনাপা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. তং কিস্স হেতু? এৰঞ্হেতং, ভিক্খৰে, হোতি যথা তং ৰিদ্দসুনো.

৪৭৮. ‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন পাণাতিপাতী হোতি, পাণাতিপাতপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অদিন্নাদাযী হোতি, অদিন্নাদানপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন কামেসু মিচ্ছাচারী হোতি, কামেসু মিচ্ছাচারপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন মুসাৰাদী হোতি, মুসাৰাদপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন পিসুণৰাচো হোতি, পিসুণৰাচাপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন ফরুসৰাচো হোতি, ফরুসৰাচাপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন সম্ফপ্পলাপী হোতি, সম্ফপ্পলাপপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি ¶ দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অভিজ্ঝালু ¶ হোতি, অভিজ্ঝাপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, ব্যাপাদপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো ¶ কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং.

৪৭৯. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন পাণাতিপাতী হোতি, পাণাতিপাতপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন অদিন্নাদাযী হোতি, অদিন্নাদানপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন মুসাৰাদী হোতি, মুসাৰাদপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন পিসুণৰাচো হোতি, পিসুণৰাচাপচ্চযা চ সুখং ¶ সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন ফরুসৰাচো হোতি, ফরুসৰাচাপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন সম্ফপ্পলাপী হোতি, সম্ফপ্পলাপপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি ¶ সুখেন সহাপি সোমনস্সেন অভিজ্ঝালু হোতি, অভিজ্ঝাপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, ব্যাপাদপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং.

৪৮০. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পাণাতিপাতা ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি ¶ ; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি ¶ , পিসুণায ৰাচায ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি ¶ ; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণীপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অনভিজ্ঝালু হোতি, অনভিজ্ঝাপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, অব্যাপাদপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি দুক্খেন ¶ সহাপি দোমনস্সেন সম্মাদিট্ঠি হোতি, সম্মাদিট্ঠিপচ্চযা চ দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং.

৪৮১. ‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পাণাতিপাতা ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন ¶ সহাপি সোমনস্সেন মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায ¶ ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণীপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন অনভিজ্ঝালু হোতি, অনভিজ্ঝাপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, অব্যাপাদপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি; সহাপি সুখেন সহাপি সোমনস্সেন সম্মাদিট্ঠি হোতি, সম্মাদিট্ঠিপচ্চযা চ সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. ইদং, ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ ¶ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ধম্মসমাদানানি.

৪৮২. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, তিত্তকালাবু ৰিসেন সংসট্ঠো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য জীৰিতুকামো অমরিতুকামো সুখকামো দুক্খপ্পটিকূলো. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, অযং তিত্তকালাবু ৰিসেন সংসট্ঠো, সচে আকঙ্খসি পিৰ [পিপ (সী. পী.)]. তস্স ¶ তে পিৰতো [পিপতো (সী. পী.)] চেৰ নচ্ছাদেস্সতি ¶ ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা [পীত্ৰা (সী.)] চ পন মরণং ৰা নিগচ্ছসি মরণমত্তং ৰা দুক্খ’ন্তি. সো তং অপ্পটিসঙ্খায পিৰেয্য, নপ্পটিনিস্সজ্জেয্য. তস্স তং পিৰতো চেৰ নচ্ছাদেয্য ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং. তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ধম্মসমাদানং ৰদামি, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খঞ্চেৰ আযতিঞ্চ দুক্খৰিপাকং.

৪৮৩. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আপানীযকংসো ৰণ্ণসম্পন্নো গন্ধসম্পন্নো রসসম্পন্নো. সো চ খো ৰিসেন সংসট্ঠো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য জীৰিতুকামো অমরিতুকামো সুখকামো দুক্খপ্পটিকূলো. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, অযং আপানীযকংসো ৰণ্ণসম্পন্নো গন্ধসম্পন্নো রসসম্পন্নো. সো চ খো ৰিসেন সংসট্ঠো, সচে আকঙ্খসি পিৰ. তস্স তে পিৰতোহি [পিৰতোপি (ক.)] খো ছাদেস্সতি ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন মরণং ৰা নিগচ্ছসি মরণমত্তং ৰা দুক্খ’ন্তি. সো তং অপ্পটিসঙ্খায ¶ পিৰেয্য, নপ্পটিনিস্সজ্জেয্য. তস্স তং পিৰতোহি খো ছাদেয্য ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং. তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ধম্মসমাদানং ৰদামি, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখং আযতিং দুক্খৰিপাকং.

৪৮৪. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পূতিমুত্তং নানাভেসজ্জেহি সংসট্ঠং. অথ ¶ পুরিসো আগচ্ছেয্য পণ্ডুকরোগী. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, ইদং পূতিমুত্তং নানাভেসজ্জেহি সংসট্ঠং, সচে আকঙ্খসি পিৰ. তস্স তে পিৰতোহি খো নচ্ছাদেস্সতি ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন সুখী ভৰিস্সসী’তি. সো তং পটিসঙ্খায পিৰেয্য, নপ্পটিনিস্সজ্জেয্য. তস্স তং পিৰতোহি খো নচ্ছাদেয্য ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা ¶ চ পন সুখী অস্স. তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ধম্মসমাদানং ৰদামি, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নদুক্খং আযতিং সুখৰিপাকং.

৪৮৫. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দধি চ মধু চ সপ্পি চ ফাণিতঞ্চ একজ্ঝং সংসট্ঠং. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য লোহিতপক্খন্দিকো. তমেনং এৰং ৰদেয্যুং – ‘অম্ভো পুরিস, ইদং ¶ দধিং চ মধুং চ সপ্পিং চ ফাণিতঞ্চ একজ্ঝং সংসট্ঠং, সচে আকঙ্খসি পিৰ. তস্স তে পিৰতো চেৰ ছাদেস্সতি ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন সুখী ভৰিস্সসী’তি. সো তং পটিসঙ্খায পিৰেয্য, নপ্পটিনিস্সজ্জেয্য. তস্স তং পিৰতো চেৰ ছাদেয্য ৰণ্ণেনপি গন্ধেনপি রসেনপি, পিৰিত্ৰা চ পন সুখী অস্স. তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ধম্মসমাদানং ৰদামি, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং.

৪৮৬. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে ৰিদ্ধে ৰিগতৰলাহকে দেৰে আদিচ্চো নভং অব্ভুস্সক্কমানো সব্বং আকাসগতং তমগতং অভিৰিহচ্চ ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতে চ; এৰমেৰ ¶ খো, ভিক্খৰে, যমিদং ধম্মসমাদানং পচ্চুপ্পন্নসুখঞ্চেৰ আযতিঞ্চ সুখৰিপাকং তদঞ্ঞে পুথুসমণব্রাহ্মণপরপ্পৰাদে অভিৰিহচ্চ ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতে চা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাধম্মসমাদানসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. ৰীমংসকসুত্তং

৪৮৭. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ৰীমংসকেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা পরস্স চেতোপরিযাযং অজানন্তেন [আজানন্তেন (পী. ক.), অজানন্তেন কিন্তি (?)] তথাগতে সমন্নেসনা কাতব্বা ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ৰা নো ৰা’ ইতি ৰিঞ্ঞাণাযা’’তি. ‘‘ভগৰংমূলকা নো, ভন্তে, ধম্মা, ভগৰংনেত্তিকা ভগৰংপটিসরণা; সাধু ৰত, ভন্তে, ভগৰন্তংযেৰ পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো; ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি ¶ . ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

৪৮৮. ‘‘ৰীমংসকেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা পরস্স চেতোপরিযাযং অজানন্তেন দ্ৰীসু ধম্মেসু তথাগতো সমন্নেসিতব্বো চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু – ‘যে সংকিলিট্ঠা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ৰা’তি? তমেনং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘যে সংকিলিট্ঠা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’তি.

‘‘যতো নং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘যে সংকিলিট্ঠা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’তি, ততো নং উত্তরিং সমন্নেসতি – ‘যে ৰীতিমিস্সা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ¶ ৰা’তি? তমেনং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘যে ৰীতিমিস্সা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’তি.

‘‘যতো নং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘যে ৰীতিমিস্সা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’তি, ততো নং উত্তরিং সমন্নেসতি – ‘যে ৰোদাতা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ¶ ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ৰা’তি? তমেনং সমন্নেসমানো এৰং ¶ জানাতি – ‘যে ৰোদাতা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি তে তথাগতস্সা’তি.

‘‘যতো নং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘যে ৰোদাতা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি তে তথাগতস্সা’তি, ততো নং উত্তরিং সমন্নেসতি – ‘দীঘরত্তং সমাপন্নো অযমাযস্মা ইমং কুসলং ধম্মং, উদাহু ইত্তরসমাপন্নো’তি? তমেনং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘দীঘরত্তং সমাপন্নো অযমাযস্মা ইমং কুসলং ধম্মং, নাযমাযস্মা ইত্তরসমাপন্নো’তি.

‘‘যতো নং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘দীঘরত্তং সমাপন্নো অযমাযস্মা ইমং কুসলং ধম্মং, নাযমাযস্মা ইত্তরসমাপন্নো’তি, ততো নং উত্তরিং সমন্নেসতি – ‘ঞত্তজ্ঝাপন্নো অযমাযস্মা ভিক্খু যসপ্পত্তো, সংৰিজ্জন্তস্স ইধেকচ্চে আদীনৰা’তি? ন তাৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ইধেকচ্চে আদীনৰা সংৰিজ্জন্তি যাৰ ন ঞত্তজ্ঝাপন্নো হোতি যসপ্পত্তো. যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঞত্তজ্ঝাপন্নো হোতি যসপ্পত্তো ¶ , অথস্স ইধেকচ্চে আদীনৰা সংৰিজ্জন্তি. তমেনং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘ঞত্তজ্ঝাপন্নো অযমাযস্মা ভিক্খু যসপ্পত্তো, নাস্স ইধেকচ্চে আদীনৰা সংৰিজ্জন্তী’তি.

‘‘যতো নং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘ঞত্তজ্ঝাপন্নো অযমাযস্মা ¶ ভিক্খু যসপ্পত্তো, নাস্স ইধেকচ্চে আদীনৰা সংৰিজ্জন্তী’তি, ততো নং উত্তরিং সমন্নেসতি – ‘অভযূপরতো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা ভযূপরতো; ৰীতরাগত্তা কামে ন সেৰতি খযা রাগস্সা’তি? তমেনং সমন্নেসমানো এৰং জানাতি – ‘অভযূপরতো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা ভযূপরতো; ৰীতরাগত্তা কামে ন সেৰতি খযা রাগস্সা’তি. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুং পরে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কে পনাযস্মতো আকারা, কে অন্ৰযা, যেনাযস্মা এৰং ৰদেসি – অভযূপরতো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা ভযূপরতো; ৰীতরাগত্তা কামে ন সেৰতি খযা রাগস্সা’তি. সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য – ‘তথা হি পন অযমাযস্মা সঙ্ঘে ৰা ৰিহরন্তো একো ৰা ৰিহরন্তো, যে চ তত্থ সুগতা যে চ তত্থ দুগ্গতা, যে চ তত্থ গণমনুসাসন্তি, যে চ ইধেকচ্চে আমিসেসু সংদিস্সন্তি, যে চ ইধেকচ্চে আমিসেন অনুপলিত্তা, নাযমাযস্মা তং তেন অৰজানাতি ¶ . সম্মুখা খো পন মেতং ভগৰতো ¶ সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অভযূপরতোহমস্মি, নাহমস্মি ভযূপরতো, ৰীতরাগত্তা কামে ন সেৰামি খযা রাগস্সা’তি.

৪৮৯. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতোৰ উত্তরিং পটিপুচ্ছিতব্বো – ‘যে সংকিলিট্ঠা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ৰা’তি? ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, তথাগতো এৰং ব্যাকরেয্য – ‘যে সংকিলিট্ঠা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’’’তি.

‘‘যে ৰীতিমিস্সা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ৰাতি? ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, তথাগতো এৰং ব্যাকরেয্য – ‘যে ৰীতিমিস্সা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, ন তে তথাগতস্স সংৰিজ্জন্তী’তি.

‘‘যে ৰোদাতা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি ৰা তে তথাগতস্স নো ৰাতি? ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, তথাগতো এৰং ব্যাকরেয্য – ‘যে ৰোদাতা চক্খুসোতৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা, সংৰিজ্জন্তি তে তথাগতস্স; এতংপথোহমস্মি, এতংগোচরো [এতপথোহমস্মি এতগোচরো (সী. স্যা. কং. পী.)], নো চ তেন তম্মযো’তি.

‘‘এৰংৰাদিং খো, ভিক্খৰে, সত্থারং অরহতি সাৰকো উপসঙ্কমিতুং ধম্মস্সৰনায. তস্স সত্থা ধম্মং দেসেতি উত্তরুত্তরিং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং. যথা যথা খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো সত্থা ধম্মং দেসেতি উত্তরুত্তরিং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং তথা তথা সো তস্মিং ধম্মে অভিঞ্ঞায ইধেকচ্চং ধম্মং ধম্মেসু ¶ নিট্ঠং গচ্ছতি, সত্থরি পসীদতি – ‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’তি. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুং পরে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কে পনাযস্মতো আকারা, কে অন্ৰযা, যেনাযস্মা এৰং ৰদেসি – সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা ¶ , স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’তি? সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য – ‘ইধাহং, আৰুসো, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিং ধম্মস্সৰনায. তস্স মে ভগৰা ধম্মং দেসেতি উত্তরুত্তরিং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং. যথা যথা মে, আৰুসো ¶ , ভগৰা ধম্মং দেসেতি উত্তরুত্তরিং পণীতপণীতং কণ্হসুক্কসপ্পটিভাগং তথা তথাহং তস্মিং ধম্মে অভিঞ্ঞায ইধেকচ্চং ধম্মং ধম্মেসু নিট্ঠমগমং, সত্থরি পসীদিং – সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ভগৰতা, ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’তি.

৪৯০. ‘‘যস্স ¶ কস্সচি, ভিক্খৰে, ইমেহি আকারেহি ইমেহি পদেহি ইমেহি ব্যঞ্জনেহি তথাগতে সদ্ধা নিৰিট্ঠা হোতি মূলজাতা পতিট্ঠিতা, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, আকারৰতী সদ্ধা দস্সনমূলিকা, দল়্হা; অসংহারিযা সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং. এৰং খো, ভিক্খৰে, তথাগতে ধম্মসমন্নেসনা হোতি. এৰঞ্চ পন তথাগতো ধম্মতাসুসমন্নিট্ঠো হোতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ৰীমংসকসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. কোসম্বিযসুত্তং

৪৯১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. তেন খো পন সমযেন কোসম্বিযং ভিক্খূ ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি. তে ন চেৰ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপেন্তি ন চ সঞ্ঞত্তিং উপেন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং নিজ্ঝাপেন্তি, ন চ নিজ্ঝত্তিং উপেন্তি. অথ খো অঞ্ঞতরো ¶ ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ভন্তে, কোসম্বিযং ভিক্খূ ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি, তে ন চেৰ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপেন্তি, ন চ সঞ্ঞত্তিং উপেন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং নিজ্ঝাপেন্তি, ন চ নিজ্ঝত্তিং উপেন্তী’’তি.

অথ খো ভগৰা অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, মম ৰচনেন তে ভিক্খূ আমন্তেহি – ‘সত্থা ৰো আযস্মন্তে আমন্তেতী’’’তি. ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘সত্থা আযস্মন্তে আমন্তেতী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ তস্স ভিক্খুনো পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং ¶ নিসিন্নে খো তে ভিক্খূ ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির তুম্হে, ভিক্খৰে, ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরথ, তে ন চেৰ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপেথ, ন চ সঞ্ঞত্তিং উপেথ, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং নিজ্ঝাপেথ, ন চ নিজ্ঝত্তিং উপেথা’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, যস্মিং তুম্হে সমযে ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং ¶ মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরথ, অপি নু তুম্হাকং তস্মিং সমযে মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং ৰচীকম্মং…পে… মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘ইতি কির, ভিক্খৰে, যস্মিং তুম্হে সমযে ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরথ, নেৰ তুম্হাকং ¶ তস্মিং সমযে মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ, ন মেত্তং ৰচীকম্মং…পে… ন মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অথ কিঞ্চরহি তুম্হে, মোঘপুরিসা, কিং জানন্তা কিং পস্সন্তা ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরথ, তে ন চেৰ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপেথ, ন চ সঞ্ঞত্তিং উপেথ, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং নিজ্ঝাপেথ, ন চ নিজ্ঝত্তিং উপেথ ¶ ? তঞ্হি তুম্হাকং, মোঘপুরিসা, ভৰিস্সতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি.

৪৯২. অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ছযিমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সারণীযা পিযকরণা গরুকরণা সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্তন্তি. কতমে ছ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো ¶ গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একিভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু যে তে লাভা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পি, তথারূপেহি লাভেহি অপ্পটিৰিভত্তভোগী হোতি সীলৰন্তেহি সব্রহ্মচারীহি সাধারণভোগী. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু যানি তানি সীলানি অখণ্ডানি অচ্ছিদ্দানি অসবলানি অকম্মাসানি ভুজিস্সানি ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থানি ¶ অপরামট্ঠানি সমাধিসংৰত্তনিকানি তথারূপেসু সীলেসু সীলসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো ¶ সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায তথারূপায দিট্ঠিযা দিট্ঠিসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘ইমে খো, ভিক্খৰে, ছ সারণীযা ধম্মা পিযকরণা গরুকরণা সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্তন্তি. ইমেসং খো, ভিক্খৰে, ছন্নং সারণীযানং ধম্মানং এতং অগ্গং এতং সঙ্গাহিকং [সঙ্গাহকং (?)] এতং সঙ্ঘাটনিকং – যদিদং যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, কূটাগারস্স এতং অগ্গং এতং সঙ্গাহিকং এতং সঙ্ঘাটনিকং যদিদং কূটং; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে ¶ , ইমেসং ছন্নং সারণীযানং ধম্মানং এতং অগ্গং এতং সঙ্গাহিকং এতং সঙ্ঘাটনিকং ¶ যদিদং যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায.

৪৯৩. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযায? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অত্থি নু ¶ খো মে তং পরিযুট্ঠানং অজ্ঝত্তং অপ্পহীনং, যেনাহং পরিযুট্ঠানেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো যথাভূতং নপ্পজানেয্যং ন পস্সেয্য’ন্তি? সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু কামরাগপরিযুট্ঠিতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ব্যাপাদপরিযুট্ঠিতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু থীনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চপরিযুট্ঠিতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠিতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইধলোকচিন্তায পসুতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু পরলোকচিন্তায পসুতো হোতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি. সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ভণ্ডনজাতো কলহজাতো ৰিৰাদাপন্নো অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তো ৰিহরতি, পরিযুট্ঠিতচিত্তোৰ হোতি ¶ . সো এৰং পজানাতি – ‘নত্থি খো মে তং পরিযুট্ঠানং অজ্ঝত্তং অপ্পহীনং, যেনাহং পরিযুট্ঠানেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো যথাভূতং নপ্পজানেয্যং ন পস্সেয্যং. সুপ্পণিহিতং মে মানসং সচ্চানং বোধাযা’তি. ইদমস্স পঠমং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৪. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ইমং নু খো অহং দিট্ঠিং আসেৰন্তো ভাৰেন্তো বহুলীকরোন্তো লভামি পচ্চত্তং সমথং, লভামি পচ্চত্তং নিব্বুতি’ন্তি? সো এৰং পজানাতি – ‘ইমং খো অহং দিট্ঠিং আসেৰন্তো ভাৰেন্তো বহুলীকরোন্তো লভামি পচ্চত্তং ¶ সমথং, লভামি পচ্চত্তং নিব্বুতি’ন্তি. ইদমস্স দুতিযং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৫. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথা রূপাযাহং দিট্ঠিযা সমন্নাগতো, অত্থি নু খো ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞো সমণো ¶ ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ¶ তথারূপায দিট্ঠিযা সমন্নাগতো’তি? সো এৰং পজানাতি – ‘যথারূপাযাহং দিট্ঠিযা সমন্নাগতো, নত্থি ইতো বহিদ্ধা অঞ্ঞো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা তথারূপায দিট্ঠিযা সমন্নাগতো’তি. ইদমস্স ততিযং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৬. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথারূপায ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায ধম্মতায সমন্নাগতো’তি. কথংরূপায চ, ভিক্খৰে, ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো? ধম্মতা এসা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স – ‘কিঞ্চাপি তথারূপিং আপত্তিং আপজ্জতি, যথারূপায আপত্তিযা ৰুট্ঠানং পঞ্ঞাযতি, অথ খো নং খিপ্পমেৰ সত্থরি ৰা ৰিঞ্ঞূসু ৰা সব্রহ্মচারীসু দেসেতি ৰিৰরতি উত্তানীকরোতি; দেসেত্ৰা ৰিৰরিত্ৰা উত্তানীকত্ৰা আযতিং সংৰরং আপজ্জতি’. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দহরো কুমারো মন্দো উত্তানসেয্যকো হত্থেন ৰা পাদেন ৰা অঙ্গারং অক্কমিত্ৰা খিপ্পমেৰ পটিসংহরতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ধম্মতা এসা দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স – ‘কিঞ্চাপি তথারূপিং ¶ আপত্তিং আপজ্জতি যথারূপায আপত্তিযা ৰুট্ঠানং পঞ্ঞাযতি, অথ খো নং খিপ্পমেৰ সত্থরি ৰা ৰিঞ্ঞূসু ৰা সব্রহ্মচারীসু দেসেতি ৰিৰরতি ¶ উত্তানীকরোতি; দেসেত্ৰা ৰিৰরিত্ৰা উত্তানীকত্ৰা আযতিং সংৰরং আপজ্জতি’. সো এৰং পজানাতি – ‘যথারূপায ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায ধম্মতায সমন্নাগতো’তি. ইদমস্স চতুত্থং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথারূপায ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায ধম্মতায সমন্নাগতো’তি. কথংরূপায চ, ভিক্খৰে, ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো? ধম্মতা এসা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স – ‘কিঞ্চাপি যানি তানি সব্রহ্মচারীনং উচ্চাৰচানি কিংকরণীযানি তত্থ উস্সুক্কং আপন্নো হোতি, অথ খ্ৰাস্স তিব্বাপেক্খা হোতি অধিসীলসিক্খায অধিচিত্তসিক্খায অধিপঞ্ঞাসিক্খায’. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, গাৰী তরুণৰচ্ছা থম্বঞ্চ আলুম্পতি ৰচ্ছকঞ্চ অপচিনতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে ¶ , ধম্মতা এসা দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স – ‘কিঞ্চাপি যানি তানি সব্রহ্মচারীনং উচ্চাৰচানি কিংকরণীযানি তত্থ উস্সুক্কং আপন্নো হোতি, অথ খ্ৰাস্স তিব্বাপেক্খা হোতি অধিসীলসিক্খায অধিচিত্তসিক্খায অধিপঞ্ঞাসিক্খায’. সো এৰং পজানাতি – ‘যথারূপায ধম্মতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো ¶ সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায ধম্মতায সমন্নাগতো’তি. ইদমস্স পঞ্চমং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৮. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথারূপায বলতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায বলতায সমন্নাগতো’তি. কথংরূপায চ, ভিক্খৰে, বলতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো? বলতা এসা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স যং তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে অট্ঠিংকত্ৰা মনসিকত্ৰা সব্বচেতসা [সব্বচেতসো (সী. স্যা. কং. পী.), সব্বং চেতসা (ক.)] সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো ধম্মং সুণাতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যথারূপায বলতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায বলতায সমন্নাগতো’তি. ইদমস্স ছট্ঠং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৪৯৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথারূপায বলতায ¶ দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায বলতায সমন্নাগতো’তি. কথংরূপায চ, ভিক্খৰে, বলতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সমন্নাগতো? বলতা এসা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স যং তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে লভতি অত্থৰেদং, লভতি ধম্মৰেদং, লভতি ধম্মূপসংহিতং পামোজ্জং. সো এৰং পজানাতি – ‘যথারূপায বলতায দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো ¶ সমন্নাগতো, অহম্পি তথারূপায বলতায সমন্নাগতো’তি. ইদমস্স সত্তমং ঞাণং অধিগতং হোতি অরিযং লোকুত্তরং অসাধারণং পুথুজ্জনেহি.

৫০০. ‘‘এৰং সত্তঙ্গসমন্নাগতস্স খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকস্স ধম্মতা সুসমন্নিট্ঠা হোতি সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায. এৰং সত্তঙ্গসমন্নাগতো ¶ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো সোতাপত্তিফলসমন্নাগতো হোতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

কোসম্বিযসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. ব্রহ্মনিমন্তনিকসুত্তং

৫০১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘একমিদাহং, ভিক্খৰে, সমযং উক্কট্ঠাযং ৰিহরামি সুভগৰনে সালরাজমূলে. তেন খো পন, ভিক্খৰে, সমযেন বকস্স ব্রহ্মুনো এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘ইদং নিচ্চং, ইদং ধুৰং, ইদং সস্সতং, ইদং কেৰলং, ইদং অচৰনধম্মং, ইদঞ্হি ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, ইতো চ পনঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং নত্থী’তি. অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, বকস্স ব্রহ্মুনো চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ – উক্কট্ঠাযং সুভগৰনে সালরাজমূলে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসিং. অদ্দসা খো মং, ভিক্খৰে, বকো ব্রহ্মা দূরতোৰ আগচ্ছন্তং; দিস্ৰান মং এতদৰোচ – ‘এহি খো, মারিস, স্ৰাগতং, মারিস! চিরস্সং খো, মারিস, ইমং পরিযাযমকাসি যদিদং ইধাগমনায. ইদঞ্হি, মারিস, নিচ্চং, ইদং ধুৰং, ইদং সস্সতং, ইদং কেৰলং, ইদং অচৰনধম্মং, ইদঞ্হি ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি. ইতো চ পনঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং নত্থী’’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, বকং ব্রহ্মানং এতদৰোচং ¶ – ‘‘অৰিজ্জাগতো ৰত, ভো, বকো ব্রহ্মা; অৰিজ্জাগতো ৰত, ভো, বকো ব্রহ্মা; যত্র হি নাম অনিচ্চংযেৰ সমানং নিচ্চন্তি ৰক্খতি, অদ্ধুৰংযেৰ সমানং ধুৰন্তি ৰক্খতি, অসস্সতংযেৰ সমানং সস্সতন্তি ৰক্খতি, অকেৰলংযেৰ সমানং ¶ কেৰলন্তি ৰক্খতি, চৰনধম্মংযেৰ সমানং অচৰনধম্মন্তি ৰক্খতি; যত্থ চ পন জাযতি জীযতি মীযতি চৰতি উপপজ্জতি তঞ্চ ৰক্খতি – ‘ইদঞ্হি ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতী’তি; সন্তঞ্চ পনঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং ‘নত্থঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি ৰক্খতী’’তি.

৫০২. ‘‘অথ ¶ খো, ভিক্খৰে, মারো পাপিমা অঞ্ঞতরং ব্রহ্মপারিসজ্জং অন্ৰাৰিসিত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘ভিক্খু, ভিক্খু, মেতমাসদো মেতমাসদো, এসো হি, ভিক্খু, ব্রহ্মা মহাব্রহ্মা ¶ অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী ইস্সরো কত্তা নিম্মাতা সেট্ঠো সজিতা [সজ্জিতা (স্যা. কং. ক.), সঞ্জিতা (সী. পী.)] ৰসী পিতা ভূতভব্যানং. অহেসুং খো যে, ভিক্খু, তযা পুব্বে সমণব্রাহ্মণা লোকস্মিং পথৰীগরহকা পথৰীজিগুচ্ছকা, আপগরহকা আপজিগুচ্ছকা, তেজগরহকা তেজজিগুচ্ছকা, ৰাযগরহকা ৰাযজিগুচ্ছকা, ভূতগরহকা ভূতজিগুচ্ছকা, দেৰগরহকা দেৰজিগুচ্ছকা, পজাপতিগরহকা পজাপতিজিগুচ্ছকা, ব্রহ্মগরহকা ব্রহ্মজিগুচ্ছকা – তে কাযস্স ভেদা পাণুপচ্ছেদা হীনে কাযে পতিট্ঠিতা অহেসুং. যে পন, ভিক্খু, তযা পুব্বে সমণব্রাহ্মণা লোকস্মিং পথৰীপসংসকা পথৰাভিনন্দিনো, আপপসংসকা আপাভিনন্দিনো, তেজপসংসকা তেজাভিনন্দিনো, ৰাযপসংসকা ¶ ৰাযাভিনন্দিনো, ভূতপসংসকা ভূতাভিনন্দিনো, দেৰপসংসকা দেৰাভিনন্দিনো, পজাপতিপসংসকা পজাপতাভিনন্দিনো, ব্রহ্মপসংসকা ব্রহ্মাভিনন্দিনো – তে কাযস্স ভেদা পাণুপচ্ছেদা পণীতে কাযে পতিট্ঠিতা. তং তাহং, ভিক্খু, এৰং ৰদামি – ‘ইঙ্ঘ ত্ৰং, মারিস, যদেৰ তে ব্রহ্মা আহ তদেৰ ত্ৰং করোহি, মা ত্ৰং ব্রহ্মুনো ৰচনং উপাতিৰত্তিত্থো’. সচে খো ত্ৰং, ভিক্খু, ব্রহ্মুনো ৰচনং উপাতিৰত্তিস্সসি, সেয্যথাপি নাম পুরিসো সিরিং আগচ্ছন্তিং দণ্ডেন পটিপ্পণামেয্য, সেয্যথাপি ৰা পন, ভিক্খু, পুরিসো নরকপ্পপাতে পপতন্তো হত্থেহি চ পাদেহি চ পথৰিং ৰিরাধেয্য, এৰং সম্পদমিদং, ভিক্খু, তুয্হং ভৰিস্সতি. ‘ইঙ্ঘং ত্ৰং, মারিস, যদেৰ তে ব্রহ্মা আহ তদেৰ ত্ৰং করোহি, মা ত্ৰং ব্রহ্মুনো ৰচনং উপাতিৰত্তিত্থো. ননু ত্ৰং, ভিক্খু, পস্সসি ব্রহ্মপরিসং সন্নিপতিত’ন্তি? ইতি খো মং, ভিক্খৰে, মারো পাপিমা ব্রহ্মপরিসং উপনেসি.

‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, মারং পাপিমন্তং এতদৰোচং – ‘জানামি খো তাহং, পাপিম; মা ত্ৰং মঞ্ঞিত্থো – ন মং জানাতী’তি. মারো ত্ৰমসি, পাপিম. যো চেৰ, পাপিম, ব্রহ্মা, যা চ ব্রহ্মপরিসা, যে চ ব্রহ্মপারিসজ্জা, সব্বেৰ তৰ হত্থগতা সব্বেৰ তৰ ৰসংগতা. তুয্হঞ্হি, পাপিম, এৰং হোতি – ‘এসোপি মে অস্স হত্থগতো, এসোপি মে অস্স ৰসংগতো’তি. অহং খো পন, পাপিম, নেৰ তৰ হত্থগতো নেৰ তৰ ৰসংগতো’’তি.

৫০৩. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভিক্খৰে, বকো ব্রহ্মা মং এতদৰোচ – ‘অহঞ্হি, মারিস, নিচ্চংযেৰ ¶ সমানং নিচ্চন্তি ৰদামি, ধুৰংযেৰ ¶ সমানং ধুৰন্তি ৰদামি, সস্সতংযেৰ সমানং সস্সতন্তি ৰদামি, কেৰলংযেৰ সমানং কেৰলন্তি ৰদামি, অচৰনধম্মংযেৰ সমানং অচৰনধম্ম’ন্তি ৰদামি, যত্থ চ পন ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি তদেৰাহং ৰদামি – ‘ইদঞ্হি ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতী’তি. অসন্তঞ্চ পনঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং ‘নত্থঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি ৰদামি. অহেসুং খো, ভিক্খু, তযা পুব্বে সমণব্রাহ্মণা লোকস্মিং যাৰতকং তুয্হং কসিণং আযু তাৰতকং তেসং তপোকম্মমেৰ অহোসি. তে খো এৰং জানেয্যুং – ‘সন্তঞ্চ পনঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং অত্থঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণন্তি, অসন্তং ৰা অঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং নত্থঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি. তং তাহং, ভিক্খু, এৰং ৰদামি – ‘ন চেৰঞ্ঞং উত্তরি নিস্সরণং দক্খিস্সসি, যাৰদেৰ চ পন কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী ভৰিস্সসি. সচে খো ত্ৰং, ভিক্খু, পথৰিং অজ্ঝোসিস্সসি, ওপসাযিকো মে ভৰিস্সসি ৰত্থুসাযিকো, যথাকামকরণীযো বাহিতেয্যো. সচে আপং… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং অজ্ঝোসিস্সসি, ওপসাযিকো মে ভৰিস্সসি ৰত্থুসাযিকো, যথাকামকরণীযো বাহিতেয্যো’তি.

‘‘অহম্পি খো এৰং, ব্রহ্মে, জানামি – সচে পথৰিং অজ্ঝোসিস্সামি, ওপসাযিকো তে ভৰিস্সামি ৰত্থুসাযিকো, যথাকামকরণীযো ¶ বাহিতেয্যো. ‘সচে আপং… তেজং… ৰাযং… ভূতে… দেৰে… পজাপতিং… ব্রহ্মং অজ্ঝোসিস্সামি, ওপসাযিকো তে ভৰিস্সামি ৰত্থুসাযিকো, যথাকামকরণীযো বাহিতেয্যো’তি অপি চ তে অহং, ব্রহ্মে, গতিঞ্চ পজানামি, জুতিঞ্চ পজানামি – এৰং মহিদ্ধিকো বকো ব্রহ্মা, এৰং মহানুভাৰো বকো ব্রহ্মা, এৰং মহেসক্খো বকো ব্রহ্মা’’তি.

‘‘যথাকথং ¶ পন মে ত্ৰং, মারিস, গতিঞ্চ পজানাসি, জুতিঞ্চ পজানাসি – ‘এৰং মহিদ্ধিকো বকো ব্রহ্মা, এৰং মহানুভাৰো বকো ব্রহ্মা, এৰং মহেসক্খো বকো ব্রহ্মা’তি?

‘‘যাৰতা চন্দিমসূরিযা, পরিহরন্তি দিসা ভন্তি ৰিরোচনা;

তাৰ সহস্সধা লোকো, এত্থ তে ৰত্ততে [ৰত্ততী (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰসো.

‘‘পরোপরঞ্চ ¶ [পরোৰরঞ্চ (সী. পী.)] জানাসি, অথো রাগৰিরাগিনং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, সত্তানং আগতিং গতি’’ন্তি.

‘‘এৰং খো তে অহং, ব্রহ্মে, গতিঞ্চ পজানামি জুতিঞ্চ পজানামি – ‘এৰং মহিদ্ধিকো বকো ব্রহ্মা, এৰং মহানুভাৰো বকো ¶ ব্রহ্মা, এৰং মহেসক্খো বকো ব্রহ্মা’তি.

৫০৪. ‘‘অত্থি খো, ব্রহ্মে, অঞ্ঞো কাযো, তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি; তমহং জানামি পস্সামি. অত্থি খো, ব্রহ্মে, আভস্সরা নাম কাযো যতো ত্ৰং চুতো ইধূপপন্নো. তস্স তে অতিচিরনিৰাসেন সা সতি পমুট্ঠা, তেন তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি; তমহং জানামি পস্সামি. এৰম্পি খো অহং, ব্রহ্মে, নেৰ তে সমসমো অভিঞ্ঞায, কুতো নীচেয্যং? অথ ¶ খো অহমেৰ তযা ভিয্যো. অত্থি খো, ব্রহ্মে, সুভকিণ্হো নাম কাযো, ৰেহপ্ফলো নাম কাযো, অভিভূ নাম কাযো, তং ত্ৰং ন জানাসি ন পস্সসি; তমহং জানামি পস্সামি. এৰম্পি খো অহং, ব্রহ্মে, নেৰ তে সমসমো অভিঞ্ঞায, কুতো নীচেয্যং? অথ খো অহমেৰ তযা ভিয্যো. পথৰিং খো অহং, ব্রহ্মে, পথৰিতো অভিঞ্ঞায যাৰতা পথৰিযা পথৰত্তেন অননুভূতং তদভিঞ্ঞায পথৰিং নাপহোসিং, পথৰিযা নাপহোসিং, পথৰিতো নাপহোসিং, পথৰিং মেতি নাপহোসিং, পথৰিং নাভিৰদিং. এৰম্পি খো অহং, ব্রহ্মে, নেৰ তে সমসমো অভিঞ্ঞায, কুতো নীচেয্যং? অথ খো অহমেৰ তযা ভিয্যো. আপং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… তেজং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… ৰাযং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… ভূতে খো অহং, ব্রহ্মে…পে… দেৰে খো অহং, ব্রহ্মে…পে… পজাপতিং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… ব্রহ্মং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… আভস্সরে খো অহং, ব্রহ্মে…পে… সুভকিণ্হে খো অহং, ব্রহ্মে… ¶ …পে… ৰেহপ্ফলে খো অহং, ব্রহ্মে…পে… অভিভুং খো অহং, ব্রহ্মে…পে… সব্বং খো অহং, ব্রহ্মে, সব্বতো অভিঞ্ঞায যাৰতা সব্বস্স সব্বত্তেন অননুভূতং তদভিঞ্ঞায সব্বং নাপহোসিং সব্বস্মিং নাপহোসিং সব্বতো নাপহোসিং সব্বং মেতি নাপহোসিং, সব্বং নাভিৰদিং. এৰম্পি খো অহং, ব্রহ্মে, নেৰ তে সমসমো অভিঞ্ঞায, কুতো নীচেয্যং? অথ খো অহমেৰ তযা ভিয্যো’’তি.

‘‘সচে ¶ খো, মারিস, সব্বস্স সব্বত্তেন অননুভূতং, তদভিঞ্ঞায মা হেৰ তে রিত্তকমেৰ অহোসি, তুচ্ছকমেৰ অহোসী’’তি ¶ .

‘‘‘ৰিঞ্ঞাণং অনিদস্সনং অনন্তং সব্বতো পভং’, তং পথৰিযা পথৰত্তেন অননুভূতং, আপস্স আপত্তেন অননুভূতং, তেজস্স তেজত্তেন অননুভূতং, ৰাযস্স ৰাযত্তেন অননুভূতং, ভূতানং ভূতত্তেন অননুভূতং, দেৰানং দেৰত্তেন অননুভূতং, পজাপতিস্স পজাপতিত্তেন অননুভূতং, ব্রহ্মানং ব্রহ্মত্তেন অননুভূতং, আভস্সরানং আভস্সরত্তেন অননুভূতং, সুভকিণ্হানং সুভকিণ্হত্তেন অননুভূতং, ৰেহপ্ফলানং ৰেহপ্ফলত্তে ¶ অননুভূতং, অভিভুস্স অভিভুত্তেন অননুভূতং, সব্বস্স সব্বত্তেন অননুভূতং’’.

‘‘হন্দ চরহি [হন্দ চ হি (সী. পী.)] তে, মারিস, পস্স অন্তরধাযামী’’তি. ‘হন্দ চরহি মে ত্ৰং, ব্রহ্মে, অন্তরধাযস্সু, সচে ৰিসহসী’তি. অথ খো, ভিক্খৰে, বকো ব্রহ্মা ‘অন্তরধাযিস্সামি সমণস্স গোতমস্স, অন্তরধাযিস্সামি সমণস্স গোতমস্সা’তি নেৰস্সু মে সক্কোতি অন্তরধাযিতুং.

‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, বকং ব্রহ্মানং এতদৰোচং – ‘হন্দ চরহি তে ব্রহ্মে অন্তরধাযামী’তি. ‘হন্দ চরহি মে ত্ৰং, মারিস, অন্তরধাযস্সু সচে ৰিসহসী’তি. অথ খো অহং, ভিক্খৰে, তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসিং – ‘এত্তাৰতা ব্রহ্মা চ ব্রহ্মপরিসা চ ব্রহ্মপারিসজ্জা চ সদ্দঞ্চ মে সোস্সন্তি [সদ্দমেৰ সুয্যন্তি (ক.)], ন চ মং দক্খন্তী’তি. অন্তরহিতো ইমং গাথং অভাসিং –

‘‘ভৰেৰাহং ভযং দিস্ৰা, ভৰঞ্চ ৰিভৰেসিনং;

ভৰং নাভিৰদিং কিঞ্চি, নন্দিঞ্চ ন উপাদিযি’’ন্তি.

‘‘অথ ¶ ¶ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা চ ব্রহ্মপরিসা চ ব্রহ্মপারিসজ্জা চ অচ্ছরিযব্ভুতচিত্তজাতা অহেসুং – ‘অচ্ছরিযং ৰত ভো, অব্ভুতং ৰত ভো! সমণস্স গোতমস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা, ন চ ৰত নো ইতো পুব্বে দিট্ঠো ৰা, সুতো ৰা, অঞ্ঞো ¶ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰং মহিদ্ধিকো এৰং মহানুভাৰো যথাযং সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো. ভৰরামায ৰত, ভো, পজায ভৰরতায ভৰসম্মুদিতায সমূলং ভৰং উদব্বহী’তি.

৫০৫. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, মারো পাপিমা অঞ্ঞতরং ব্রহ্মপারিসজ্জং অন্ৰাৰিসিত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘সচে খো ত্ৰং, মারিস, এৰং পজানাসি, সচে ত্ৰং এৰং অনুবুদ্ধো, মা সাৰকে উপনেসি, মা পব্বজিতে; মা সাৰকানং ধম্মং দেসেসি, মা পব্বজিতানং; মা সাৰকেসু গেধিমকাসি, মা পব্বজিতেসু. অহেসুং খো, ভিক্খু, তযা পুব্বে সমণব্রাহ্মণা লোকস্মিং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা পটিজানমানা ¶ . তে সাৰকে উপনেসুং পব্বজিতে, সাৰকানং ধম্মং দেসেসুং পব্বজিতানং, সাৰকেসু গেধিমকংসু পব্বজিতেসু, তে সাৰকে উপনেত্ৰা পব্বজিতে, সাৰকানং ধম্মং দেসেত্ৰা পব্বজিতানং, সাৰকেসু গেধিতচিত্তা পব্বজিতেসু, কাযস্স ভেদা পাণুপচ্ছেদা হীনে কাযে পতিট্ঠিতা. অহেসুং যে পন, ভিক্খু, তযা পুব্বে সমণব্রাহ্মণা লোকস্মিং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা পটিজানমানা. তে ন সাৰকে উপনেসুং ন পব্বজিতে, ন সাৰকানং ধম্মং দেসেসুং ন পব্বজিতানং, ন সাৰকেসু ¶ গেধিমকংসু ন পব্বজিতেসু, তে ন সাৰকে উপনেত্ৰা ন পব্বজিতে, ন সাৰকানং ধম্মং দেসেত্ৰা ন পব্বজিতানং, ন সাৰকেসু গেধিতচিত্তা ন পব্বজিতেসু, কাযস্স ভেদা পাণুপচ্ছেদা পণীতে কাযে পতিট্ঠিতা. তং তাহং, ভিক্খু, এৰং ৰদামি – ইঙ্ঘ ত্ৰং, মারিস, অপ্পোস্সুক্কো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারমনুযুত্তো ৰিহরস্সু, অনক্খাতং কুসলঞ্হি, মারিস, মা পরং ওৰদাহী’তি.

‘‘এৰং ৰুত্তে, অহং, ভিক্খৰে, মারং পাপিমন্তং এতদৰোচং – ‘জানামি খো তাহং, পাপিম, মা ত্ৰং মঞ্ঞিত্থো – ন মং জানাতী’তি. মারো ত্ৰমসি, পাপিম. ন মং ত্ৰং, পাপিম, হিতানুকম্পী এৰং ৰদেসি; অহিতানুকম্পী মং ত্ৰং, পাপিম, এৰং ৰদেসি. তুয্হঞ্হি, পাপিম, এৰং হোতি – ‘যেসং সমণো গোতমো ধম্মং দেসেস্সতি, তে মে ৰিসযং উপাতিৰত্তিস্সন্তী’তি. অসম্মাসম্বুদ্ধাৰ পন তে ¶ , পাপিম, সমানা সম্মাসম্বুদ্ধাম্হাতি পটিজানিংসু. অহং খো পন, পাপিম, সম্মাসম্বুদ্ধোৰ সমানো সম্মাসম্বুদ্ধোম্হীতি পটিজানামি. দেসেন্তোপি হি, পাপিম, তথাগতো সাৰকানং ধম্মং তাদিসোৰ অদেসেন্তোপি হি, পাপিম, তথাগতো সাৰকানং ধম্মং তাদিসোৰ. উপনেন্তোপি হি, পাপিম, তথাগতো সাৰকে ¶ তাদিসোৰ, অনুপনেন্তোপি হি, পাপিম, তথাগতো সাৰকে তাদিসোৰ. তং কিস্স হেতু? তথাগতস্স, পাপিম, যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা – তে পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং ¶ অনুপ্পাদধম্মা. সেয্যথাপি, পাপিম, তালো মত্থকচ্ছিন্নো অভব্বো পুন ৰিরূল়্হিযা; এৰমেৰ খো, পাপিম, তথাগতস্স যে আসৰা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা – তে পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মাতি.

‘‘ইতি হিদং মারস্স চ অনালপনতায ব্রহ্মুনো চ অভিনিমন্তনতায, তস্মা ইমস্স ৰেয্যাকরণস্স ব্রহ্মনিমন্তনিকংতেৰ অধিৰচন’’ন্তি.

ব্রহ্মনিমন্তনিকসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. মারতজ্জনীযসুত্তং

৫০৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগ্গেসু ৰিহরতি সুসুমারগিরে ভেসকল়াৰনে মিগদাযে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা মহামোগ্গল্লানো অব্ভোকাসে চঙ্কমতি. তেন খো পন সমযেন মারো পাপিমা আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স কুচ্ছিগতো হোতি কোট্ঠমনুপৰিট্ঠো. অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স এতদহোসি – ‘‘কিং নু খো মে কুচ্ছি গরুগরো ৰিয [গরু গরু ৰিয (সী. পী. টীকাযং পাঠন্তরং)]? মাসাচিতং মঞ্ঞে’’তি. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো চঙ্কমা ওরোহিত্ৰা ৰিহারং পৰিসিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো পচ্চত্তং যোনিসো মনসাকাসি. অদ্দসা খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো মারং পাপিমন্তং কুচ্ছিগতং কোট্ঠমনুপৰিট্ঠং. দিস্ৰান ¶ মারং পাপিমন্তং এতদৰোচ – ‘‘নিক্খম, পাপিম; নিক্খম, পাপিম! মা তথাগতং ৰিহেসেসি, মা তথাগতসাৰকং. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি. অথ খো মারস্স পাপিমতো এতদহোসি – ‘‘অজানমেৰ খো মং অযং সমণো অপস্সং এৰমাহ – ‘নিক্খম, পাপিম; নিক্খম, পাপিম! মা তথাগতং ৰিহেসেসি, মা তথাগতসাৰকং. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’তি. যোপিস্স সো সত্থা সোপি মং নেৰ খিপ্পং জানেয্য, কুতো পন [কুতো চ পন (স্যা.)] মং অযং সাৰকো জানিস্সতী’’তি? অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ¶ মারং পাপিমন্তং এতদৰোচ – ‘‘এৰম্পি খো তাহং, পাপিম, জানামি, মা ত্ৰং মঞ্ঞিত্থো – ‘ন মং জানাতী’তি. মারো ত্ৰমসি, পাপিম; তুয্হঞ্হি, পাপিম, এৰং হোতি – ‘অজানমেৰ খো মং অযং সমণো অপস্সং এৰমাহ – নিক্খম, পাপিম; নিক্খম, পাপিম! মা তথাগতং ৰিহেসেসি, মা তথাগতসাৰকং. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযাতি. যোপিস্স সো সত্থা সোপি মং নেৰ খিপ্পং জানেয্য, কুতো পন মং অযং সাৰকো জানিস্সতী’’’তি?

অথ খো মারস্স পাপিমতো এতদহোসি – ‘‘জানমে খো মং অযং সমণো পস্সং এৰমাহ – ‘নিক্খম, পাপিম; নিক্খম, পাপিম! মা তথাগতং ৰিহেসেসি, মা তথাগতসাৰকং. মা তে অহোসি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’’তি. অথ খো মারো পাপিমা আযস্মতো ¶ মহামোগ্গল্লানস্স মুখতো উগ্গন্ত্ৰা পচ্চগ্গল়ে অট্ঠাসি.

৫০৭. অদ্দসা ¶ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো মারং পাপিমন্তং পচ্চগ্গল়ে ঠিতং; দিস্ৰান মারং পাপিমন্তং এতদৰোচ – ‘এত্থাপি খো তাহং, পাপিম, পস্সামি; মা ত্ৰং মঞ্ঞিত্থো ‘‘ন মং পস্সতী’’তি. এসো ত্ৰং, পাপিম, পচ্চগ্গল়ে ঠিতো. ভূতপুব্বাহং, পাপিম, দূসী নাম মারো অহোসিং, তস্স মে কাল়ী নাম ভগিনী. তস্সা ত্ৰং পুত্তো. সো মে ত্ৰং ভাগিনেয্যো অহোসি. তেন খো পন, পাপিম, সমযেন ককুসন্ধো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে উপ্পন্নো হোতি. ককুসন্ধস্স খো পন, পাপিম, ভগৰতো অরহতো ¶ সম্মাসম্বুদ্ধস্স ৰিধুরসঞ্জীৰং নাম সাৰকযুগং অহোসি অগ্গং ভদ্দযুগং. যাৰতা খো পন, পাপিম, ককুসন্ধস্স ভগৰতো ¶ অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাৰকা. তেসু ন চ কোচি আযস্মতা ৰিধুরেন সমসমো হোতি যদিদং ধম্মদেসনায. ইমিনা খো এৰং [এতং (সী. স্যা. পী.)], পাপিম, পরিযাযেন আযস্মতো ৰিধুরস্স ৰিধুরোতেৰ [ৰিধুরস্স ৰিধুরো ৰিধুরোত্ৰেৰ (সী. স্যা. কং. পী.)] সমঞ্ঞা উদপাদি.

‘‘আযস্মা পন, পাপিম, সঞ্জীৰো অরঞ্ঞগতোপি রুক্খমূলগতোপি সুঞ্ঞাগারগতোপি অপ্পকসিরেনেৰ সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপজ্জতি. ভূতপুব্বং, পাপিম, আযস্মা সঞ্জীৰো অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নো নিসিন্নো হোতি. অদ্দসংসু খো, পাপিম, গোপালকা পসুপালকা কস্সকা পথাৰিনো আযস্মন্তং সঞ্জীৰং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং সমাপন্নং নিসিন্নং; দিস্ৰান তেসং এতদহোসি – ‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো! অযং সমণো নিসিন্নকোৰ কালঙ্কতো! হন্দ নং দহামা’তি. অথ খো তে, পাপিম, গোপালকা পসুপালকা কস্সকা পথাৰিনো তিণঞ্চ কট্ঠঞ্চ গোমযঞ্চ সংকড্ঢিত্ৰা আযস্মতো সঞ্জীৰস্স কাযে উপচিনিত্ৰা অগ্গিং দত্ৰা পক্কমিংসু. অথ খো, পাপিম, আযস্মা সঞ্জীৰো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন তায সমাপত্তিযা ৰুট্ঠহিত্ৰা চীৰরানি পপ্ফোটেত্ৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায গামং পিণ্ডায পাৰিসি. অদ্দসংসু খো তে, পাপিম, গোপালকা পসুপালকা কস্সকা পথাৰিনো আযস্মন্তং সঞ্জীৰং পিণ্ডায চরন্তং; দিস্ৰান নেসং ¶ এতদহোসি – ‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো! অযং সমণো নিসিন্নকোৰ কালঙ্কতো, স্ৰাযং পটিসঞ্জীৰিতো’তি ¶ . ইমিনা খো এৰং, পাপিম, পরিযাযেন আযস্মতো সঞ্জীৰস্স সঞ্জীৰোতেৰ [সঞ্জীৰো সঞ্জীৰোত্ৰেৰ (সী. স্যা. কং. পী.)] সমঞ্ঞা উদপাদি.

৫০৮. ‘‘অথ খো, পাপিম, দূসিস্স মারস্স এতদহোসি – ‘ইমেসং খো অহং ভিক্খূনং সীলৰন্তানং কল্যাণধম্মানং নেৰ জানামি আগতিং ৰা গতিং ৰা. যংনূনাহং ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসেয্যং ¶ – এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে অক্কোসথ পরিভাসথ রোসেথ ৰিহেসেথ. অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি অক্কোসিযমানানং পরিভাসিযমানানং রোসিযমানানং ৰিহেসিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী ¶ মারো লভেথ ওতার’ন্তি. অথ খো তে, পাপিম, দূসী মারো ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি – ‘এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে অক্কোসথ পরিভাসথ রোসেথ ৰিহেসেথ. অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি অক্কোসিযমানানং পরিভাসিযমানানং রোসিযমানানং ৰিহেসিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী মারো লভেথ ওতার’ন্তি.

‘‘অথ খো তে, পাপিম, ব্রাহ্মণগহপতিকা অন্ৰাৰিসিট্ঠা দূসিনা মারেন ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি রোসেন্তি ৰিহেসেন্তি – ‘ইমে পন মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কিণ্হা [কণ্হা (স্যা. কং. ক.)] বন্ধুপাদাপচ্চা ‘‘ঝাযিনোস্মা ঝাযিনোস্মা’’তি পত্তক্খন্ধা অধোমুখা মধুরকজাতা ঝাযন্তি পজ্ঝাযন্তি নিজ্ঝাযন্তি অপজ্ঝাযন্তি. সেয্যথাপি নাম উলূকো ¶ রুক্খসাখাযং মূসিকং মগ্গযমানো ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি; এৰমেৰিমে মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কিণ্হা বন্ধুপাদাপচ্চা ‘‘ঝাযিনোস্মা ঝাযিনোস্মা’’তি পত্তক্খন্ধা অধোমুখা মধুরকজাতা ঝাযন্তি পজ্ঝাযন্তি নিজ্ঝাযন্তি অপজ্ঝাযন্তি. সেয্যথাপি নাম কোত্থু নদীতীরে মচ্ছে মগ্গযমানো ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি; এৰমেৰিমে মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কিণ্হা বন্ধুপাদাপচ্চা ‘‘ঝাযিনোস্মা ঝাযিনোস্মা’’তি পত্তক্খন্ধা অধোমুখা মধুরকজাতা ঝাযন্তি পজ্ঝাযন্তি নিজ্ঝাযন্তি অপজ্ঝাযন্তি. সেয্যথাপি নাম বিল়ারো সন্ধিসমলসঙ্কটীরে মূসিকং মগ্গযমানো ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি; এৰমেৰিমে মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কিণ্হা বন্ধুপাদাপচ্চা ‘‘ঝাযিনোস্মা ঝাযিনোস্মা’’তি পত্তক্খন্ধা অধোমুখা মধুরকজাতা ঝাযন্তি পজ্ঝাযন্তি নিজ্ঝাযন্তি অপজ্ঝাযন্তি. সেয্যথাপি নাম গদ্রভো ৰহচ্ছিন্নো সন্ধিসমলসঙ্কটীরে ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি, এৰমেৰিমে মুণ্ডকা সমণকা ইব্ভা কিণ্হা বন্ধুপাদাপচ্চা ‘‘ঝাযিনোস্মা ঝাযিনোস্মা’’তি পত্তক্খন্ধা অধোমুখা মধুরকজাতা ঝাযন্তি পজ্ঝাযন্তি নিজ্ঝাযন্তি অপজ্ঝাযন্তী’’তি.

‘‘যে খো পন, পাপিম, তেন সমযেন মনুস্সা কালঙ্করোন্তি যেভুয্যেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি.

৫০৯. ‘‘অথ ¶ ¶ ¶ খো, পাপিম, ককুসন্ধো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ভিক্খূ ¶ আমন্তেসি – ‘অন্ৰাৰিট্ঠা খো, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণগহপতিকা দূসিনা মারেন – এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে অক্কোসথ পরিভাসথ রোসেথ ৰিহেসেথ, অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি অক্কোসিযমানানং পরিভাসিযমানানং রোসিযমানানং ৰিহেসিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী মারো লভেথ ওতার’ন্তি. এথ, তুম্হে, ভিক্খৰে, মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরথ, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরথ. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরথ, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরথা’তি.

‘‘অথ খো তে, পাপিম, ভিক্খূ ককুসন্ধেন ভগৰতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন এৰং ওৰদিযমানা এৰং অনুসাসিযমানা অরঞ্ঞগতাপি রুক্খমূলগতাপি সুঞ্ঞাগারগতাপি মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরিংসু, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিংসু. করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরিংসু, তথা দুতিযং, তথা ততিযং, তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরিংসু ¶ .

৫১০. ‘‘অথ খো, পাপিম, দূসিস্স মারস্স এতদহোসি – ‘এৰম্পি খো অহং করোন্তো ইমেসং ভিক্খূনং সীলৰন্তানং কল্যাণধম্মানং নেৰ জানামি আগতিং ৰা গতিং ৰা, যংনূনাহং ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসেয্যং – এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে সক্করোথ গরুং করোথ মানেথ ¶ পূজেথ ¶ , অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি সক্করিযমানানং গরুকরিযমানানং মানিযমানানং পূজিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী মারো লভেথ ওতার’ন্তি ¶ . অথ খো তে, পাপিম, দূসী মারো ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি – ‘এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে সক্করোথ গরুং করোথ মানেথ পূজেথ, অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি সক্করিযমানানং গরুকরিযমানানং মানিযমানানং পূজিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী মারো লভেথ ওতার’ন্তি. অথ খো তে, পাপিম, ব্রাহ্মণগহপতিকা অন্ৰাৰিট্ঠা দূসিনা মারেন ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে সক্করোন্তি গরুং করোন্তি মানেন্তি পূজেন্তি.

‘‘যে খো পন, পাপিম, তেন সমযেন মনুস্সা কালঙ্করোন্তি যেভুয্যেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি.

৫১১. ‘‘অথ ¶ খো, পাপিম, ককুসন্ধো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘অন্ৰাৰিট্ঠা খো, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণগহপতিকা দূসিনা মারেন – এথ, তুম্হে ভিক্খূ সীলৰন্তে কল্যাণধম্মে সক্করোথ গরুং করোথ মানেথ পূজেথ, অপ্পেৰ নাম তুম্হেহি সক্করিযমানানং গরুকরিযমানানং মানিযমানানং পূজিযমানানং সিযা চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং, যথা তং দূসী মারো লভেথ ওতারন্তি. এথ, তুম্হে, ভিক্খৰে, অসুভানুপস্সিনো কাযে ৰিহরথ, আহারে পটিকূলসঞ্ঞিনো, সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞিনো [অনভিরতসঞ্ঞীনো (সী. স্যা. কং. পী.)], সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সিনো’তি.

‘‘অথ খো তে, পাপিম, ভিক্খূ ককুসন্ধেন ভগৰতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন এৰং ওৰদিযমানা এৰং অনুসাসিযমানা অরঞ্ঞগতাপি রুক্খমূলগতাপি সুঞ্ঞাগারগতাপি অসুভানুপস্সিনো কাযে ৰিহরিংসু, আহারে পটিকূলসঞ্ঞিনো, সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞিনো, সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সিনো.

৫১২. ‘‘অথ খো, পাপিম, ককুসন্ধো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায আযস্মতা ৰিধুরেন পচ্ছাসমণেন গামং পিণ্ডায পাৰিসি. অথ খো, পাপিম, দূসী মারো অঞ্ঞতরং কুমারকং ¶ [কুমারং (সী. পী.)] অন্ৰাৰিসিত্ৰা সক্খরং গহেত্ৰা আযস্মতো ৰিধুরস্স সীসে পহারমদাসি; সীসং ৰোভিন্দি [সীসং তে ভিন্দিস্সামীতি (ক.)]. অথ খো, পাপিম, আযস্মা ৰিধুরো ভিন্নেন সীসেন লোহিতেন গল়ন্তেন ককুসন্ধংযেৰ ভগৰন্তং ¶ অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি. অথ খো ¶ , পাপিম, ককুসন্ধো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো নাগাপলোকিতং অপলোকেসি ¶ – ‘ন ৰাযং দূসী মারো মত্তমঞ্ঞাসী’তি. সহাপলোকনায চ পন, পাপিম, দূসী মারো তম্হা চ ঠানা চৰি মহানিরযঞ্চ উপপজ্জি.

‘‘তস্স খো পন, পাপিম, মহানিরযস্স তযো নামধেয্যা হোন্তি – ছফস্সাযতনিকো ইতিপি, সঙ্কুসমাহতো ইতিপি, পচ্চত্তৰেদনিযো ইতিপি. অথ খো মং, পাপিম, নিরযপালা উপসঙ্কমিত্ৰা এতদৰোচুং – যদা খো তে [যতো তে (ক.)], মারিস, সঙ্কুনা সঙ্কু হদযে সমাগচ্ছেয্য. অথ নং ত্ৰং জানেয্যাসি – ‘ৰস্সসহস্সং মে নিরযে পচ্চমানস্সা’তি. সো খো অহং, পাপিম, বহূনি ৰস্সানি বহূনি ৰস্সসতানি বহূনি ৰস্সসহস্সানি তস্মিং মহানিরযে অপচ্চিং. দসৰস্সসহস্সানি তস্সেৰ মহানিরযস্স উস্সদে অপচ্চিং ৰুট্ঠানিমং নাম ৰেদনং ৰেদিযমানো. তস্স ময্হং, পাপিম, এৰরূপো কাযো হোতি, সেয্যথাপি মনুস্সস্স. এৰরূপং সীসং হোতি, সেয্যথাপি মচ্ছস্স.

৫১৩.

‘‘কীদিসো নিরযো আসি, যত্থ দূসী অপচ্চথ;

ৰিধুরং সাৰকমাসজ্জ, ককুসন্ধঞ্চ ব্রাহ্মণং.

‘‘সতং আসি অযোসঙ্কূ, সব্বে পচ্চত্তৰেদনা;

ঈদিসো নিরযো আসি, যত্থ দূসী অপচ্চথ;

ৰিধুরং সাৰকমাসজ্জ, ককুসন্ধঞ্চ ব্রাহ্মণং.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ¶ ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘মজ্ঝে সরস্স তিট্ঠন্তি, ৰিমানা কপ্পট্ঠাযিনো;

ৰেল়ুরিযৰণ্ণা রুচিরা, অচ্চিমন্তো পভস্সরা;

অচ্ছরা তত্থ নচ্চন্তি, পুথু নানত্তৰণ্ণিযো.

‘‘যো ¶ ¶ ¶ এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘যো ৰে বুদ্ধেন চোদিতো, ভিক্খু সঙ্ঘস্স পেক্খতো;

মিগারমাতুপাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযি.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘যো ৰেজযন্তং পাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযি;

ইদ্ধিবলেনুপত্থদ্ধো, সংৰেজেসি চ দেৰতা.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘যো ৰেজযন্তপাসাদে, সক্কং সো পরিপুচ্ছতি;

অপি ৰাসৰ জানাসি, তণ্হাক্খযৰিমুত্তিযো;

তস্স সক্কো ৰিযাকাসি, পঞ্হং পুট্ঠো যথাতথং.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘যো ব্রহ্মং পরিপুচ্ছতি, সুধম্মাযাভিতো সভং;

অজ্জাপি ¶ ত্যাৰুসো দিট্ঠি, যা তে দিট্ঠি পুরে অহু;

পস্সসি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরং.

‘‘তস্স ¶ ব্রহ্মা ৰিযাকাসি, অনুপুব্বং যথাতথং;

ন মে মারিস সা দিট্ঠি, যা মে দিট্ঠি পুরে অহু.

‘‘পস্সামি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরং;

সোহং অজ্জ কথং ৰজ্জং, অহং নিচ্চোম্হি সস্সতো.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘যো মহামেরুনো কূটং, ৰিমোক্খেন অফস্সযি;

ৰনং পুব্বৰিদেহানং, যে চ ভূমিসযা নরা.

‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.

‘‘ন ¶ ৰে অগ্গি চেতযতি [ৰেঠযতি (সী.)], ‘অহং বালং ডহামী’তি;

বালো চ জলিতং অগ্গিং, আসজ্জ নং স ডয্হতি.

‘‘এৰমেৰ তুৰং মার, আসজ্জ নং তথাগতং;

সযং ডহিস্সসি অত্তানং, বালো অগ্গিংৰ সংফুসং.

‘‘অপুঞ্ঞং পসৰী মারো, আসজ্জ নং তথাগতং;

কিন্নু মঞ্ঞসি পাপিম, ন মে পাপং ৰিপচ্চতি.

‘‘করোতো চীযতি পাপং, চিররত্তায অন্তক;

মার নিব্বিন্দ বুদ্ধম্হা, আসং মাকাসি ভিক্খুসু.

‘‘ইতি ¶ মারং অতজ্জেসি, ভিক্খু ভেসকল়াৰনে;

ততো সো দুম্মনো যক্খো, নতত্থেৰন্তরধাযথা’’তি.

মারতজ্জনীযসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

চূল়যমকৰগ্গো নিট্ঠিতো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং ¶ –

সালেয্য ৰেরঞ্জদুৰে চ তুট্ঠি, চূল়মহাধম্মসমাদানঞ্চ;

ৰীমংসকা কোসম্বি চ ব্রাহ্মণো, দূসী চ মারো দসমো চ ৰগ্গো.

সালেয্যৰগ্গো নিট্ঠিতো পঞ্চমো.

ইদং ৰগ্গানমুদ্দানং –

মূলপরিযাযো চেৰ, সীহনাদো চ উত্তমো;

ককচো চেৰ গোসিঙ্গো, সালেয্যো চ ইমে পঞ্চ.

মূলপণ্ণাসকং সমত্তং.