📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

মজ্ঝিমনিকাযে

উপরিপণ্ণাসপাল়ি

১. দেৰদহৰগ্গো

১. দেৰদহসুত্তং

১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি দেৰদহং নাম সক্যানং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা ¶ দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি. এৰংৰাদিনো, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা.

‘‘এৰংৰাদাহং ¶ , ভিক্খৰে, নিগণ্ঠে উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদামি – ‘সচ্চং কির তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি? তে চ মে, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা এৰং পুট্ঠা ‘আমা’তি পটিজানন্তি.

‘‘ত্যাহং ¶ এৰং ৰদামি – ‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে, ন নাহুৰম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং, ন নাকরম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হা’তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি? ‘নো ¶ হিদং, আৰুসো’.

‘‘‘কিং পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদ’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

২. ‘‘ইতি কির তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, ন জানাথ – অহুৰম্হেৰ মযং ¶ পুব্বে, ন নাহুৰম্হাতি ¶ , ন জানাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং, ন নাকরম্হাতি, ন জানাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হাতি, ন জানাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি, ন জানাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদং; এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং ন কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে পন তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, জানেয্যাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে, ন নাহুৰম্হাতি, জানেয্যাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং, ন নাকরম্হাতি, জানেয্যাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হাতি, জানেয্যাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি, জানেয্যাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং ¶ উপসম্পদং; এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং ¶ কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং ¶ তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি.

৩. ‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো নিগণ্ঠা, পুরিসো সল্লেন ৰিদ্ধো অস্স সৰিসেন গাল়্হূপলেপনেন [গাল়্হপলেপনেন (ক.)]; সো সল্লস্সপি ৰেধনহেতু [ৰেদনাহেতু (সী. পী. ক.)] দুক্খা তিব্বা [তিপ্পা (সী. স্যা. কং. পী.)] কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেয্য. তস্স মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা ভিসক্কং সল্লকত্তং উপট্ঠাপেয্যুং. তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তেয্য; সো সত্থেনপি ৰণমুখস্স পরিকন্তনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেয্য. তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো এসনিযা সল্লং এসেয্য; সো এসনিযাপি সল্লস্স এসনাহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেয্য ¶ . তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সল্লং অব্বুহেয্য [অব্বুয্হেয্য (সী.), অব্ভূণ্হেয্য (স্যা. কং.)]; সো সল্লস্সপি অব্বুহনহেতু [অব্বুয্হনহেতু (সী.), অব্ভূণ্হনহেতু (স্যা. কং.)] দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেয্য. তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো অগদঙ্গারং ৰণমুখে ওদহেয্য; সো অগদঙ্গারস্সপি ৰণমুখে ওদহনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেয্য. সো অপরেন সমযেন রূল়্হেন ৰণেন সঞ্ছৰিনা অরোগো অস্স সুখী সেরী সযংৰসী যেন কামঙ্গমো. তস্স এৰমস্স – অহং খো পুব্বে সল্লেন ৰিদ্ধো অহোসিং সৰিসেন গাল়্হূপলেপনেন. সোহং ¶ সল্লস্সপি ৰেধনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযিং. তস্স মে মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা ভিসক্কং সল্লকত্তং উপট্ঠপেসুং. তস্স মে সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তি; সোহং সত্থেনপি ৰণমুখস্স পরিকন্তনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযিং. তস্স মে সো ভিসক্কো সল্লকত্তো এসনিযা সল্লং এসি; সো অহং এসনিযাপি সল্লস্স এসনাহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযিং. তস্স মে সো ভিসক্কো ¶ সল্লকত্তো সল্লং অব্বুহি [অব্বুয্হি (সী.), অব্ভূণ্হি (স্যা. কং.)]; সোহং সল্লস্সপি অব্বুহনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযিং. তস্স মে সো ভিসক্কো সল্লকত্তো অগদঙ্গারং ৰণমুখে ওদহি; সোহং অগদঙ্গারস্সপি ৰণমুখে ওদহনহেতু দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযিং. সোম্হি ¶ এতরহি রূল়্হেন ৰণেন সঞ্ছৰিনা অরোগো সুখী সেরী সযংৰসী যেন কামঙ্গমো’’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, আৰুসো নিগণ্ঠা, সচে তুম্হে জানেয্যাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে, ন নাহুৰম্হাতি, জানেয্যাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং, ন নাকরম্হাতি, জানেয্যাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হাতি, জানেয্যাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি, জানেয্যাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদং; এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং ¶ কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘যস্মা চ খো তুম্হে, আৰুসো নিগণ্ঠা, ন জানাথ – অহুৰম্হেৰ মযং পুব্বে, ন নাহুৰম্হাতি, ন জানাথ – অকরম্হেৰ মযং পুব্বে পাপকম্মং, ন নাকরম্হাতি, ন জানাথ – এৰরূপং ৰা এৰরূপং ৰা পাপকম্মং অকরম্হাতি, ন জানাথ – এত্তকং ৰা দুক্খং নিজ্জিণ্ণং, এত্তকং ¶ ৰা দুক্খং নিজ্জীরেতব্বং, এত্তকম্হি ৰা দুক্খে নিজ্জিণ্ণে সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি, ন জানাথ – দিট্ঠেৰ ধম্মে অকুসলানং ধম্মানং পহানং, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদং; তস্মা আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং ন কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি.

৪. ‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে, ভিক্খৰে, তে নিগণ্ঠা মং এতদৰোচুং – ‘নিগণ্ঠো ¶ , আৰুসো, নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী.)] সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী, অপরিসেসং ঞাণদস্সনং পটিজানাতি ¶ . চরতো চ মে তিট্ঠতো চ সুত্তস্স চ জাগরস্স চ সততং সমিতং ঞাণদস্সনং পচ্চুপট্ঠিত’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘অত্থি খো ৰো, আৰুসো নিগণ্ঠা, পুব্বেৰ পাপকম্মং কতং, তং ইমায কটুকায দুক্করকারিকায নিজ্জীরেথ, যং পনেত্থ এতরহি কাযেন সংৰুতা ৰাচায সংৰুতা মনসা সংৰুতা তং আযতিং পাপকম্মস্স অকরণং. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি. তঞ্চ পনম্হাকং রুচ্চতি চেৰ খমতি চ, তেন চম্হা অত্তমনা’’তি.

৫. ‘‘এৰং ৰুত্তে অহং, ভিক্খৰে, তে নিগণ্ঠে এতদৰোচং – ‘পঞ্চ খো ইমে, আৰুসো নিগণ্ঠা, ধম্মা দিট্ঠেৰ ধম্মে দ্ৰিধাৰিপাকা. কতমে পঞ্চ? সদ্ধা, রুচি, অনুস্সৰো, আকারপরিৰিতক্কো, দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তি – ইমে খো, আৰুসো নিগণ্ঠা, পঞ্চ ধম্মা দিট্ঠেৰ ধম্মে দ্ৰিধাৰিপাকা. তত্রাযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং কা অতীতংসে সত্থরি সদ্ধা, কা রুচি, কো অনুস্সৰো, কো আকারপরিৰিতক্কো, কা দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তী’তি. এৰংৰাদী [এৰংৰাদীসু (ক.)] খো অহং, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠেসু ন কঞ্চি [কিঞ্চি (সী. পী. ক.)] সহধম্মিকং ৰাদপটিহারং সমনুপস্সামি.

‘‘পুন চপরাহং [পুন চ পনাহং (সী. পী. ক.)], ভিক্খৰে, তে নিগণ্ঠে এৰং ৰদামি – ‘তং কিং মঞ্ঞথ, আৰুসো নিগণ্ঠা. যস্মিং ৰো সমযে তিব্বো [তিপ্পো (পী.)] উপক্কমো হোতি ¶ তিব্বং পধানং, তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ; যস্মিং পন ৰো সমযে ন তিব্বো উপক্কমো ¶ হোতি ন তিব্বং পধানং, ন তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথা’তি? ‘যস্মিং নো, আৰুসো গোতম, সমযে তিব্বো উপক্কমো হোতি তিব্বং পধানং, তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযাম; যস্মিং পন নো সমযে ¶ ন তিব্বো উপক্কমো হোতি ন তিব্বং পধানং, ন তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযামা’’’তি.

৬. ‘‘ইতি ¶ কির, আৰুসো নিগণ্ঠা, যস্মিং ৰো সমযে তিব্বো উপক্কমো হোতি তিব্বং পধানং, তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ; যস্মিং পন ৰো সমযে ন তিব্বো উপক্কমো হোতি ন তিব্বং পধানং, ন তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ. এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং ন কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো ¶ ; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতীতি. সচে, আৰুসো নিগণ্ঠা, যস্মিং ৰো সমযে তিব্বো উপক্কমো হোতি তিব্বং পধানং, ন তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ; যস্মিং পন ৰো সমযে ন তিব্বো উপক্কমো হোতি ন তিব্বং পধানং, তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ [পধানং, তিট্ঠেয্যেৰ তস্মিং সমযে… ৰেদনা (সী. স্যা. কং. পী.)]; এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং কল্লমস্স ৰেয্যাকরণায – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘‘যস্মা চ খো, আৰুসো নিগণ্ঠা, যস্মিং ৰো সমযে তিব্বো উপক্কমো হোতি তিব্বং পধানং, তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ; যস্মিং পন ৰো সমযে ন তিব্বো উপক্কমো হোতি ন তিব্বং পধানং, ন তিব্বা তস্মিং সমযে ওপক্কমিকা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযেথ; তে তুম্হে সামংযেৰ ওপক্কমিকা দুক্খা ¶ তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানা অৰিজ্জা অঞ্ঞাণা সম্মোহা ৰিপচ্চেথ ¶ – যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বেকতহেতু. ইতি পুরাণানং কম্মানং ¶ তপসা ব্যন্তীভাৰা, নৰানং কম্মানং অকরণা, আযতিং অনৰস্সৰো; আযতিং অনৰস্সৰা কম্মক্খযো; কম্মক্খযা দুক্খক্খযো; দুক্খক্খযা ৰেদনাক্খযো ¶ ; ৰেদনাক্খযা সব্বং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং ভৰিস্সতী’তি. এৰংৰাদীপি [এৰংৰাদীসুপি (ক.)] খো অহং, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠেসু ন কঞ্চি সহধম্মিকং ৰাদপটিহারং সমনুপস্সামি.

৭. ‘‘পুন চপরাহং, ভিক্খৰে, তে নিগণ্ঠে এৰং ৰদামি – ‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং দিট্ঠধম্মৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সম্পরাযৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘যং পনিদং কম্মং সম্পরাযৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা দিট্ঠধম্মৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং সুখৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা দুক্খৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘যং পনিদং কম্মং দুক্খৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সুখৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা অপরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘যং পনিদং কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা পরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং ¶ বহুৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা অপ্পৰেদনীযং ¶ হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘যং পনিদং কম্মং অপ্পৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা বহুৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘তং কিং মঞ্ঞথাৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং সৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা অৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’. ‘যং পনিদং কম্মং অৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সৰেদনীযং হোতূতি লব্ভমেত’ন্তি? ‘নো হিদং, আৰুসো’.

৮. ‘‘ইতি কির, আৰুসো নিগণ্ঠা, যমিদং কম্মং দিট্ঠধম্মৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সম্পরাযৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যং পনিদং কম্মং সম্পরাযৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা দিট্ঠধম্মৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং সুখৰেদনীযং তং ¶ উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা দুক্খৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং দুক্খৰেদনীযং ¶ তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সুখৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা অপরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা পরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং বহুৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা অপ্পৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং অপ্পৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা বহুৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং সৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা ¶ অৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং, যমিদং কম্মং অৰেদনীযং তং উপক্কমেন ৰা পধানেন ৰা সৰেদনীযং হোতূতি অলব্ভমেতং; এৰং সন্তে আযস্মন্তানং নিগণ্ঠানং অফলো উপক্কমো ¶ হোতি, অফলং পধানং’’.

‘‘এৰংৰাদী, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা. এৰংৰাদীনং, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠানং দস সহধম্মিকা ৰাদানুৰাদা গারয্হং ঠানং আগচ্ছন্তি.

৯. ‘‘সচে, ভিক্খৰে, সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা পুব্বে দুক্কটকম্মকারিনো যং এতরহি এৰরূপা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযন্তি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা পাপকেন ইস্সরেন নিম্মিতা যং এতরহি এৰরূপা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযন্তি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা পাপসঙ্গতিকা যং এতরহি এৰরূপা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযন্তি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা পাপাভিজাতিকা যং এতরহি এৰরূপা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযন্তি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা এৰরূপা দিট্ঠধম্মূপক্কমা যং এতরহি এৰরূপা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদিযন্তি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা; নো চে সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং ¶ পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু ¶ সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা; নো চে সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু ¶ সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা; নো চে সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা; নো চে সত্তা অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা ¶ নিগণ্ঠা; নো চে সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, গারয্হা নিগণ্ঠা. এৰংৰাদী, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠা. এৰংৰাদীনং, ভিক্খৰে, নিগণ্ঠানং ইমে দস সহধম্মিকা ৰাদানুৰাদা গারয্হং ঠানং আগচ্ছন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অফলো উপক্কমো হোতি, অফলং পধানং.

১০. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ অনদ্ধভূতং অত্তানং দুক্খেন অদ্ধভাৰেতি, ধম্মিকঞ্চ সুখং ন পরিচ্চজতি, তস্মিঞ্চ সুখে অনধিমুচ্ছিতো হোতি. সো এৰং পজানাতি – ‘ইমস্স খো মে দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি, ইমস্স পন মে দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতী’তি. সো যস্স হি খ্ৰাস্স [যস্স খো পনস্স (সী.), যস্স খ্ৰাস্স (পী.)] ¶ দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি, সঙ্খারং তত্থ পদহতি. যস্স পনস্স দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতি, উপেক্খং তত্থ ভাৰেতি. তস্স তস্স দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি – এৰম্পিস্স তং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং হোতি. তস্স তস্স দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতি – এৰম্পিস্স তং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং হোতি.

১১. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিযা সারত্তো পটিবদ্ধচিত্তো তিব্বচ্ছন্দো তিব্বাপেক্খো. সো তং ইত্থিং পস্সেয্য অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু তস্স পুরিসস্স অমুং ইত্থিং দিস্ৰা অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং উপ্পজ্জেয্যুং ¶ সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভন্তে, পুরিসো অমুস্সা ইত্থিযা সারত্তো পটিবদ্ধচিত্তো তিব্বচ্ছন্দো তিব্বাপেক্খো ¶ . তস্মা তং ইত্থিং দিস্ৰা অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং ¶ সংহসন্তিং উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা’’তি. ‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, তস্স পুরিসস্স এৰমস্স – ‘অহং খো অমুস্সা ইত্থিযা সারত্তো পটিবদ্ধচিত্তো তিব্বচ্ছন্দো তিব্বাপেক্খো. তস্স মে অমুং ইত্থিং দিস্ৰা অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং ¶ উপ্পজ্জন্তি সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা. যংনূনাহং যো মে অমুস্সা ইত্থিযা ছন্দরাগো তং পজহেয্য’ন্তি. সো যো অমুস্সা ইত্থিযা ছন্দরাগো তং পজহেয্য. সো তং ইত্থিং পস্সেয্য অপরেন সমযেন অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু তস্স পুরিসস্স অমুং ইত্থিং দিস্ৰা অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভন্তে, পুরিসো অমুস্সা ইত্থিযা ৰিরাগো. তস্মা তং ইত্থিং দিস্ৰা অঞ্ঞেন পুরিসেন সদ্ধিং সন্তিট্ঠন্তিং সল্লপন্তিং সঞ্জগ্ঘন্তিং সংহসন্তিং ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা’’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ অনদ্ধভূতং অত্তানং দুক্খেন অদ্ধভাৰেতি, ধম্মিকঞ্চ সুখং ন পরিচ্চজতি, তস্মিঞ্চ সুখে অনধিমুচ্ছিতো হোতি. সো এৰং পজানাতি – ‘ইমস্স খো মে দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি, ইমস্স পন মে দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতী’তি. সো যস্স হি খ্ৰাস্স দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি, সঙ্খারং তত্থ পদহতি; যস্স পনস্স দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতি, উপেক্খং তত্থ ভাৰেতি. তস্স তস্স দুক্খনিদানস্স সঙ্খারং পদহতো ¶ সঙ্খারপ্পধানা ৰিরাগো হোতি – এৰম্পিস্স তং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং হোতি ¶ . তস্স তস্স দুক্খনিদানস্স অজ্ঝুপেক্খতো উপেক্খং ভাৰযতো ৰিরাগো হোতি – এৰম্পিস্স তং দুক্খং নিজ্জিণ্ণং হোতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

১২. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথাসুখং খো মে ৰিহরতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি; দুক্খায পন মে অত্তানং পদহতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. যংনূনাহং দুক্খায অত্তানং পদহেয্য’ন্তি. সো দুক্খায অত্তানং পদহতি. তস্স দুক্খায অত্তানং পদহতো অকুসলা ¶ ধম্মা ¶ পরিহাযন্তি কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. সো ন অপরেন সমযেন দুক্খায অত্তানং পদহতি. তং কিস্স হেতু? যস্স হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থায দুক্খায অত্তানং পদহেয্য স্ৰাস্স অত্থো অভিনিপ্ফন্নো হোতি. তস্মা ন অপরেন সমযেন দুক্খায অত্তানং পদহতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উসুকারো তেজনং দ্ৰীসু অলাতেসু আতাপেতি পরিতাপেতি উজুং করোতি কম্মনিযং. যতো খো, ভিক্খৰে, উসুকারস্স তেজনং দ্ৰীসু অলাতেসু আতাপিতং হোতি পরিতাপিতং উজুং কতং [উজুং কতং হোতি (সী.)] কম্মনিযং, ন সো তং অপরেন সমযেন উসুকারো তেজনং দ্ৰীসু অলাতেসু আতাপেতি পরিতাপেতি উজুং করোতি কম্মনিযং. তং কিস্স হেতু? যস্স হি সো, ভিক্খৰে, অত্থায উসুকারো তেজনং দ্ৰীসু অলাতেসু আতাপেয্য পরিতাপেয্য উজুং ¶ করেয্য কম্মনিযং স্ৰাস্স অত্থো অভিনিপ্ফন্নো হোতি. তস্মা ন অপরেন সমযেন উসুকারো তেজনং দ্ৰীসু অলাতেসু আতাপেতি পরিতাপেতি উজুং করোতি কম্মনিযং. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যথাসুখং খো মে ৰিহরতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি; দুক্খায পন মে অত্তানং পদহতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. যংনূনাহং দুক্খায অত্তানং পদহেয্য’ন্তি. সো দুক্খায অত্তানং পদহতি. তস্স দুক্খায অত্তানং পদহতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. সো ন অপরেন সমযেন দুক্খায ¶ অত্তানং পদহতি. তং কিস্স হেতু? যস্স হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থায দুক্খায অত্তানং পদহেয্য স্ৰাস্স অত্থো অভিনিপ্ফন্নো হোতি. তস্মা ন অপরেন সমযেন দুক্খায অত্তানং পদহতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

১৩. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধ তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ¶ ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ¶ ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ¶ ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি.

১৪. ‘‘সো এৰং পব্বজিতো সমানো ভিক্খূনং সিক্খাসাজীৰসমাপন্নো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতি. অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী হোতি আরাচারী ৰিরতো মেথুনা গামধম্মা. মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স. পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি; ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায – ইতি ভিন্নানং ¶ ৰা সন্ধাতা সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি; যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং. সো বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো হোতি. একভত্তিকো হোতি রত্তূপরতো ৰিরতো ৰিকালভোজনা. নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি. মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা ¶ পটিৰিরতো হোতি. উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো হোতি. জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. দাসিদাসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. হত্থিগৰস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. কযৰিক্কযা পটিৰিরতো হোতি. তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো হোতি. উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা [সাৰিযোগা (স্যা. কং. ক.) এত্থ সাচিসদ্দো কুটিলপরিযাযো] পটিৰিরতো হোতি. ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা পটিৰিরতো হোতি [পস্স ম. নি. ১.২৯৩ চূল়হত্থিপদোপমে].

‘‘সো ¶ সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন ¶ যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সেয্যথাপি নাম পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি সপত্তভারোৰ ডেতি, এৰমেৰ ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন; সো যেন যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি.

১৫. ‘‘সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো ¶ অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে [সম্মিঞ্জিতে (সী. স্যা. কং. পী.)] পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি ¶ , অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি.

১৬. ‘‘সো ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, (ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো,) [পস্স ম. নি. ১.২৯৬ চূল়হত্থিপদোপমে] ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো ¶ , উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

‘‘সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰম্পি ¶ , ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি. যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা, পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা, অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

১৭. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং [সেয্যথীদং (সী. স্যা. কং. পী.)] – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি ¶ জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং ¶ সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

১৮. ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি ¶ – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা, তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং ¶ সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং.

১৯. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি; ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. এৰম্পি খো, ভিক্খৰে, সফলো উপক্কমো হোতি, সফলং পধানং. এৰংৰাদী, ভিক্খৰে, তথাগতা. এৰংৰাদীনং, ভিক্খৰে, তথাগতানং [তথাগতো, এৰংৰাদিং ভিক্খৰে তথাগতং (সী. স্যা. কং. পী.)] দস সহধম্মিকা পাসংসট্ঠানা আগচ্ছন্তি.

২০. ‘‘সচে ¶ , ভিক্খৰে, সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, তথাগতো পুব্বে ¶ সুকতকম্মকারী যং এতরহি এৰরূপা অনাসৰা সুখা ৰেদনা ৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, তথাগতো ভদ্দকেন ইস্সরেন ¶ নিম্মিতো যং এতরহি এৰরূপা অনাসৰা সুখা ৰেদনা ৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, তথাগতো কল্যাণসঙ্গতিকো যং এতরহি এৰরূপা অনাসৰা সুখা ৰেদনা ৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, তথাগতো কল্যাণাভিজাতিকো যং এতরহি এৰরূপা অনাসৰা সুখা ৰেদনা ৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি; অদ্ধা, ভিক্খৰে, তথাগতো কল্যাণদিট্ঠধম্মূপক্কমো যং এতরহি এৰরূপা অনাসৰা সুখা ৰেদনা ৰেদেতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো; নো চে সত্তা পুব্বেকতহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো; নো চে সত্তা ইস্সরনিম্মানহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো; নো চে সত্তা সঙ্গতিভাৰহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো; নো চে সত্তা ¶ অভিজাতিহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো. সচে, ভিক্খৰে, সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো; নো চে সত্তা দিট্ঠধম্মূপক্কমহেতু সুখদুক্খং ¶ পটিসংৰেদেন্তি, পাসংসো তথাগতো. এৰংৰাদী, ভিক্খৰে, তথাগতা. এৰংৰাদীনং, ভিক্খৰে, তথাগতানং ইমে দস সহধম্মিকা পাসংসট্ঠানা আগচ্ছন্তী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

দেৰদহসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. পঞ্চত্তযসুত্তং [পঞ্চাযতনসুত্ত (ক.)]

২১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিৰুত্তিপদানি [অধিমুত্তিপদানি (স্যা. কং. ক.)] অভিৰদন্তি. ‘সঞ্ঞী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি; ‘অসঞ্ঞী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি; ‘নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি; সতো ৰা পন সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি [পঞ্ঞাপেন্তি (সী. স্যা. কং. পী.)], দিট্ঠধম্মনিব্বানং ৰা পনেকে অভিৰদন্তি. ইতি সন্তং ৰা অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং [পরং মরণা. ইতি ইমানি (ক.)] পরং মরণা, সতো ৰা পন সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি, দিট্ঠধম্মনিব্বানং ৰা পনেকে অভিৰদন্তি. ইতি ইমানি পঞ্চ [পরং মরণা. ইতি ইমানি (ক.)] হুত্ৰা তীণি হোন্তি, তীণি হুত্ৰা পঞ্চ হোন্তি – অযমুদ্দেসো পঞ্চত্তযস্স.

২২. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং ¶ পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অরূপিং ¶ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, একত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নানত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং ¶ পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, পরিত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অপ্পমাণসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, এতং [এৰং (ক.)] ৰা পনেকেসং [পনেতেসং (স্যা. কং.)] উপাতিৰত্ততং ৰিঞ্ঞাণকসিণমেকে অভিৰদন্তি অপ্পমাণং আনেঞ্জং ¶ . তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি [পজানাতি (সী. স্যা. কং. পী.) অট্ঠকথা ওলোকেতব্বা]. যে খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অরূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, একত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ¶ সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নানত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, পরিত্তসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অপ্পমাণসঞ্ঞিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা [মরণাতি (ক.)], যা ৰা পনেতাসং সঞ্ঞানং পরিসুদ্ধা পরমা অগ্গা অনুত্তরিযা অক্খাযতি ¶ – যদি রূপসঞ্ঞানং যদি অরূপসঞ্ঞানং যদি একত্তসঞ্ঞানং যদি নানত্তসঞ্ঞানং. ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনমেকে অভিৰদন্তি অপ্পমাণং আনেঞ্জং. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

২৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অরূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা. তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে ¶ পটিক্কোসন্তি. তং কিস্স হেতু? সঞ্ঞা রোগো সঞ্ঞা গণ্ডো সঞ্ঞা সল্লং, এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – ‘অসঞ্ঞ’ন্তি. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি যে খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো ¶ সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অরূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা. যো হি কোচি, ভিক্খৰে, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অহমঞ্ঞত্র রূপা, অঞ্ঞত্র ৰেদনায, অঞ্ঞত্র সঞ্ঞায, অঞ্ঞত্র ¶ সঙ্খারেহি, ৰিঞ্ঞাণস্স [অঞ্ঞত্র ৰিঞ্ঞাণা (স্যা. কং.), অঞ্ঞত্র ৰিঞ্ঞাণেন (ক.)] আগতিং ৰা গতিং ৰা চুতিং ৰা উপপত্তিং ৰা ৰুদ্ধিং ৰা ৰিরূল়্হিং ৰা ৰেপুল্লং ৰা পঞ্ঞপেস্সামী’তি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং ¶ নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

২৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং ¶ পরং মরণা, অরূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা. তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে পটিক্কোসন্তি, যেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে পটিক্কোসন্তি. তং কিস্স হেতু? সঞ্ঞা রোগো সঞ্ঞা গণ্ডো সঞ্ঞা সল্লং, অসঞ্ঞা সম্মোহো, এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – ‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞ’ন্তি. [নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাতি (স্যা. কং. পী. ক.) এতন্তিপদং মনসিকাতব্বং] তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. যে খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, অরূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং ¶ পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা, নেৰরূপিং নারূপিং ৰা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং ¶ পরং মরণা. যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা [সমণব্রাহ্মণা (সী. পী.)] দিট্ঠসুতমুতৰিঞ্ঞাতব্বসঙ্খারমত্তেন এতস্স আযতনস্স উপসম্পদং পঞ্ঞপেন্তি, ব্যসনঞ্হেতং, ভিক্খৰে, অক্খাযতি [আযতনমক্খাযতি (ক.)] এতস্স আযতনস্স উপসম্পদায ¶ . ন হেতং, ভিক্খৰে, আযতনং সঙ্খারসমাপত্তিপত্তব্বমক্খাযতি; সঙ্খারাৰসেসসমাপত্তিপত্তব্বমেতং, ভিক্খৰে, আযতনমক্খাযতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

২৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি ¶ , তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা সঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে পটিক্কোসন্তি, যেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা অসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে পটিক্কোসন্তি, যেপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিং অত্তানং পঞ্ঞপেন্তি অরোগং পরং মরণা তেসমেতে পটিক্কোসন্তি. তং কিস্স হেতু? সব্বেপিমে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা উদ্ধং সরং [উদ্ধংসরা (সী. পী.), উদ্ধং পরামসন্তি (স্যা. কং.)] আসত্তিংযেৰ অভিৰদন্তি – ‘ইতি পেচ্চ ¶ ভৰিস্সাম, ইতি পেচ্চ ভৰিস্সামা’তি. সেয্যথাপি নাম ৰাণিজস্স ৰাণিজ্জায গচ্ছতো এৰং হোতি – ‘ইতো মে ইদং ভৰিস্সতি, ইমিনা ইদং লচ্ছামী’তি, এৰমেৰিমে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ৰাণিজূপমা মঞ্ঞে পটিভন্তি – ‘ইতি পেচ্চ ভৰিস্সাম, ইতি পেচ্চ ভৰিস্সামা’তি. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. যে খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সতো সত্তস্স উচ্ছেদং ৰিনাসং ৰিভৰং পঞ্ঞপেন্তি তে সক্কাযভযা সক্কাযপরিজেগুচ্ছা সক্কাযঞ্ঞেৰ অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি. সেয্যথাপি নাম সা গদ্দুলবদ্ধো দল়্হে থম্ভে ৰা খিলে [খীলে (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা উপনিবদ্ধো ¶ , তমেৰ থম্ভং ৰা খিলং ৰা অনুপরিধাৰতি অনুপরিৰত্ততি ¶ ; এৰমেৰিমে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সক্কাযভযা সক্কাযপরিজেগুচ্ছা সক্কাযঞ্ঞেৰ অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

২৬. ‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা অপরন্তকপ্পিকা অপরন্তানুদিট্ঠিনো অপরন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিৰুত্তিপদানি অভিৰদন্তি, সব্বে তে ইমানেৰ পঞ্চাযতনানি অভিৰদন্তি এতেসং ৰা অঞ্ঞতরং.

২৭. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা পুব্বন্তকপ্পিকা পুব্বন্তানুদিট্ঠিনো পুব্বন্তং আরব্ভ অনেকৰিহিতানি অধিৰুত্তিপদানি অভিৰদন্তি. ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অসস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘সস্সতো চ অসস্সতো চ অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘নেৰসস্সতো ¶ নাসস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অন্তৰা অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অনন্তৰা অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অন্তৰা চ অনন্তৰা চ অত্তা ¶ চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘নেৰন্তৰা নানন্তৰা অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘একত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘নানত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘পরিত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অপ্পমাণসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘একন্তসুখী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘একন্তদুক্খী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং ¶ মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘সুখদুক্খী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি, ‘অদুক্খমসুখী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি – ইত্থেকে অভিৰদন্তি.

২৮. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘সস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি ¶ , তেসং ৰত অঞ্ঞত্রেৰ সদ্ধায অঞ্ঞত্র রুচিযা অঞ্ঞত্র অনুস্সৰা অঞ্ঞত্র আকারপরিৰিতক্কা অঞ্ঞত্র দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা পচ্চত্তংযেৰ ঞাণং ভৰিস্সতি পরিসুদ্ধং পরিযোদাতন্তি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. পচ্চত্তং খো পন, ভিক্খৰে, ঞাণে অসতি পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে যদপি [যদিপি (ক.)] তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা তত্থ ঞাণভাগমত্তমেৰ পরিযোদপেন্তি তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং উপাদানমক্খাযতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

২৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘অসস্সতো অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ সচ্চং মোঘমঞ্ঞ’ন্তি…পে… [যথা সস্সতৰারে, তথা ৰিত্থারেতব্বং] সস্সতো চ অসস্সতো চ অত্তা চ লোকো চ… নেৰসস্সতো নাসস্সতো অত্তা চ লোকো চ… অন্তৰা অত্তা চ লোকো চ… অনন্তৰা অত্তা চ লোকো চ… অন্তৰা চ অনন্তৰা চ অত্তা চ লোকো চ… নেৰন্তৰা নানন্তৰা অত্তা চ লোকো চ… একত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ… নানত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ… পরিত্তসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ… অপ্পমাণসঞ্ঞী অত্তা চ লোকো চ… একন্তসুখী অত্তা চ লোকো চ… একন্তদুক্খী অত্তা চ লোকো চ… সুখদুক্খী অত্তা চ লোকো চ… অদুক্খমসুখী অত্তা চ লোকো চ, ইদমেৰ ¶ সচ্চং মোঘমঞ্ঞন্তি, তেসং ৰত অঞ্ঞত্রেৰ ¶ সদ্ধায অঞ্ঞত্র রুচিযা অঞ্ঞত্র অনুস্সৰা অঞ্ঞত্র আকারপরিৰিতক্কা অঞ্ঞত্র দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা পচ্চত্তংযেৰ ঞাণং ভৰিস্সতি পরিসুদ্ধং পরিযোদাতন্তি – নেতং ঠানং ¶ ৰিজ্জতি. পচ্চত্তং খো পন, ভিক্খৰে, ঞাণে অসতি পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে যদপি তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা তত্থ ঞাণভাগমত্তমেৰ পরিযোদপেন্তি তদপি তেসং ভৰতং সমণব্রাহ্মণানং উপাদানমক্খাযতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

৩০. ‘‘ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকং পীতিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং পৰিৰেকং পীতিং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স সা পৰিৰেকা পীতি নিরুজ্ঝতি. পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি দোমনস্সং, দোমনস্সস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যং ছাযা জহতি তং আতপো ফরতি, যং আতপো জহতি তং ছাযা ফরতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি দোমনস্সং, দোমনস্সস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. অযং খো ভৰং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা ¶ , অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকং পীতিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং পৰিৰেকং পীতিং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স সা পৰিৰেকা পীতি নিরুজ্ঝতি. পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি দোমনস্সং, দোমনস্সস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

৩১. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা নিরামিসং সুখং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং নিরামিসং সুখং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স তং নিরামিসং সুখং নিরুজ্ঝতি. নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি, পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং ¶ . সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যং ছাযা জহতি তং আতপো ফরতি, যং আতপো জহতি ¶ তং ছাযা ফরতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি, পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. অযং খো ভৰং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা ¶ , পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা, নিরামিসং সুখং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং নিরামিসং সুখং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স ¶ তং নিরামিসং সুখং নিরুজ্ঝতি. নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি পৰিৰেকা পীতি, পৰিৰেকায পীতিযা নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

৩২. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা, নিরামিসস্স সুখস্স সমতিক্কমা, অদুক্খমসুখং ৰেদনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং অদুক্খমসুখং ৰেদনং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স সা অদুক্খমসুখা ৰেদনা নিরুজ্ঝতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং, নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি অদুক্খমসুখা ৰেদনা. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যং ছাযা জহতি তং আতপো ফরতি, যং আতপো জহতি তং ছাযা ফরতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, অদুক্খমসুখায ৰেদনায নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং, নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি অদুক্খমসুখা ৰেদনা. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. অযং খো ভৰং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা ¶ , অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা, নিরামিসস্স সুখস্স সমতিক্কমা, অদুক্খমসুখং ৰেদনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – ‘এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং অদুক্খমসুখং ¶ ৰেদনং উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’তি. তস্স সা অদুক্খমসুখা ৰেদনা নিরুজ্ঝতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায নিরোধা উপ্পজ্জতি নিরামিসং সুখং, নিরামিসস্স সুখস্স নিরোধা উপ্পজ্জতি অদুক্খমসুখা ৰেদনা. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

৩৩. ‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা, নিরামিসস্স সুখস্স সমতিক্কমা, অদুক্খমসুখায ৰেদনায সমতিক্কমা – ‘সন্তোহমস্মি, নিব্বুতোহমস্মি, অনুপাদানোহমস্মী’তি সমনুপস্সতি. তযিদং, ভিক্খৰে, তথাগতো অভিজানাতি. অযং খো ভৰং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ¶ ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, অপরন্তানুদিট্ঠীনঞ্চ পটিনিস্সগ্গা, সব্বসো কামসংযোজনানং অনধিট্ঠানা, পৰিৰেকায পীতিযা সমতিক্কমা, নিরামিসস্স সুখস্স সমতিক্কমা, অদুক্খমসুখায ৰেদনায সমতিক্কমা – ‘সন্তোহমস্মি, নিব্বুতোহমস্মি, অনুপাদানোহমস্মী’তি সমনুপস্সতি; অদ্ধা অযমাযস্মা নিব্বানসপ্পাযংযেৰ ¶ পটিপদং অভিৰদতি. অথ চ পনাযং ভৰং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা পুব্বন্তানুদিট্ঠিং ৰা উপাদিযমানো উপাদিযতি, অপরন্তানুদিট্ঠিং ৰা উপাদিযমানো উপাদিযতি, কামসংযোজনং ৰা উপাদিযমানো উপাদিযতি, পৰিৰেকং ৰা পীতিং উপাদিযমানো উপাদিযতি, নিরামিসং ৰা সুখং উপাদিযমানো উপাদিযতি, অদুক্খমসুখং ৰা ৰেদনং উপাদিযমানো উপাদিযতি. যঞ্চ খো অযমাযস্মা – ‘সন্তোহমস্মি, নিব্বুতোহমস্মি, অনুপাদানোহমস্মী’তি সমনুপস্সতি তদপি ইমস্স ভোতো সমণস্স ব্রাহ্মণস্স উপাদানমক্খাযতি. ‘তযিদং সঙ্খতং ওল়ারিকং অত্থি খো পন সঙ্খারানং নিরোধো অত্থেত’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা তস্স নিস্সরণদস্সাৰী তথাগতো তদুপাতিৰত্তো.

‘‘ইদং খো পন, ভিক্খৰে, তথাগতেন অনুত্তরং সন্তিৰরপদং অভিসম্বুদ্ধং যদিদং – ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা [অনুপাদাৰিমোক্খো. তযিদং ভিক্খৰে তথাগতেন অনুত্তরং সন্তিৰরপদং অভিসম্বুদ্ধং, যদিদং ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমোক্খোতি (সী. স্যা. কং. পী.)] অনুপাদাৰিমোক্খো’’তি [অনুপাদাৰিমোক্খো. তযিদং ভিক্খৰে তথাগতেন অনুত্তরং সন্তিৰরপদং অভিসম্বুদ্ধং, যদিদং ছন্নং ফস্সাযতনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ অদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং ৰিদিত্ৰা অনুপাদাৰিমোক্খোতি (সী. স্যা. কং. পী.)].

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

পঞ্চত্তযসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. কিন্তিসুত্তং

৩৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা পিসিনারাযং [কুসিনারাযং (সী.)] ৰিহরতি বলিহরণে ৰনসণ্ডে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কিন্তি ৰো ¶ , ভিক্খৰে, মযি হোতি – ‘চীৰরহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, পিণ্ডপাতহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, সেনাসনহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, ইতিভৰাভৰহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতী’’’তি? ‘‘ন খো নো, ভন্তে, ভগৰতি এৰং হোতি – ‘চীৰরহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, পিণ্ডপাতহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, সেনাসনহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি, ইতিভৰাভৰহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতী’’’তি.

‘‘ন চ কির ৰো, ভিক্খৰে, মযি এৰং হোতি – ‘চীৰরহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতি…পে… ইতিভৰাভৰহেতু ৰা সমণো গোতমো ধম্মং দেসেতী’তি; অথ কিন্তি চরহি ৰো [অথ কিন্তি ৰো (সী. পী.), অথ কিঞ্চরহি ৰো (ক.)], ভিক্খৰে, মযি হোতী’’তি? ‘‘এৰং খো নো, ভন্তে, ভগৰতি হোতি – ‘অনুকম্পকো ভগৰা হিতেসী; অনুকম্পং উপাদায ধম্মং দেসেতী’’’তি. ‘‘এৰঞ্চ ¶ [এৰং (সী. পী.)] কির ৰো, ভিক্খৰে, মযি হোতি – ‘অনুকম্পকো ভগৰা হিতেসী; অনুকম্পং উপাদায ধম্মং দেসেতী’’’তি.

৩৫. ‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, যে ৰো [যে তে (ক.)] মযা ধম্মা অভিঞ্ঞা দেসিতা, সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা চত্তারো সম্মপ্পধানা চত্তারো ইদ্ধিপাদা পঞ্চিন্দ্রিযানি পঞ্চ বলানি সত্ত বোজ্ঝঙ্গা ¶ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, তত্থ সব্বেহেৰ সমগ্গেহি সম্মোদমানেহি অৰিৰদমানেহি সিক্খিতব্বং. তেসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং সিযংসু [সিযুং (সী. স্যা. কং.) সদ্দনীতি ওলোকেতব্বা] দ্ৰে ভিক্খূ অভিধম্মে নানাৰাদা. তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘ইমেসং খো আযস্মন্তানং অত্থতো চেৰ নানং ব্যঞ্জনতো চ নান’ন্তি, তত্থ যং ভিক্খুং সুৰচতরং [সুব্বচতরং (ক.)] মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো চেৰ নানং, ব্যঞ্জনতো চ নানং. তদমিনাপেতং [তদিমিনাপেতং (স্যা. কং.)] আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো চেৰ নানং, ব্যঞ্জনতো চ নানং. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ¶ ভিক্খূনং যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো চেৰ নানং, ব্যঞ্জনতো চ নানং. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো ¶ চেৰ নানং, ব্যঞ্জনতো চ নানং. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. ইতি দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেতব্বং, সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেতব্বং. দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেত্ৰা সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেত্ৰা [ইতি দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেতব্বং, দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.) অনন্তরৰারত্তযে পন ইদং পাঠনানত্তং নত্থি] যো ধম্মো যো ৰিনযো সো ভাসিতব্বো.

৩৬. ‘‘তত্র ¶ চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘ইমেসং খো আযস্মন্তানং অত্থতো হি খো নানং, ব্যঞ্জনতো সমেতী’তি, তত্থ যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো হি নানং, ব্যঞ্জনতো সমেতি. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো হি খো নানং, ব্যঞ্জনতো সমেতি. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো হি খো নানং, ব্যঞ্জনতো সমেতি. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো হি খো নানং, ব্যঞ্জনতো সমেতি. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি ¶ . ইতি দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেতব্বং, সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেতব্বং. দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেত্ৰা সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেত্ৰা যো ধম্মো যো ৰিনযো সো ভাসিতব্বো.

৩৭. ‘‘তত্র চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘ইমেসং খো আযস্মন্তানং অত্থতো হি খো সমেতি, ব্যঞ্জনতো নান’ন্তি, তত্থ যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো হি সমেতি, ব্যঞ্জনতো নানং. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো হি খো সমেতি, ব্যঞ্জনতো নানং. অপ্পমত্তকং খো পনেতং যদিদং – ব্যঞ্জনং. মাযস্মন্তো অপ্পমত্তকে ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং ¶ যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো হি সমেতি, ব্যঞ্জনতো নানং. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো হি খো সমেতি, ব্যঞ্জনতো নানং. অপ্পমত্তকং খো পনেতং যদিদং ¶ – ব্যঞ্জনং. মাযস্মন্তো অপ্পমত্তকে [অপ্পমত্তকেহি (সী. পী.)] ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. ইতি সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেতব্বং, দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেতব্বং. সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেত্ৰা দুগ্গহিতং দুগ্গহিততো ধারেত্ৰা যো ধম্মো যো ৰিনযো সো ভাসিতব্বো.

৩৮. ‘‘তত্র ¶ চে তুম্হাকং এৰমস্স – ‘ইমেসং খো আযস্মন্তানং অত্থতো চেৰ সমেতি ব্যঞ্জনতো চ সমেতী’তি, তত্থ যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো চেৰ সমেতি, ব্যঞ্জনতো চ সমেতি. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো চেৰ সমেতি ব্যঞ্জনতো চ সমেতি. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং আপজ্জিত্থা’তি. অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘আযস্মন্তানং খো অত্থতো চেৰ সমেতি ব্যঞ্জনতো চ সমেতি. তদমিনাপেতং আযস্মন্তো জানাথ – যথা অত্থতো চেৰ সমেতি ব্যঞ্জনতো চ সমেতি. মাযস্মন্তো ৰিৰাদং ¶ আপজ্জিত্থা’তি. ইতি সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেতব্বং. সুগ্গহিতং সুগ্গহিততো ধারেত্ৰা যো ধম্মো যো ৰিনযো সো ভাসিতব্বো.

৩৯. ‘‘তেসঞ্চ ¶ ৰো, ভিক্খৰে, সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং সিযা অঞ্ঞতরস্স ভিক্খুনো আপত্তি সিযা ৰীতিক্কমো, তত্র, ভিক্খৰে, ন চোদনায তরিতব্বং [চোদিতব্বং (স্যা. কং. ক.) তুরিতব্বং (?)]. পুগ্গলো উপপরিক্খিতব্বো – ‘ইতি ময্হঞ্চ অৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স অনুপঘাতো, পরো হি পুগ্গলো অক্কোধনো অনুপনাহী অদল়্হদিট্ঠী সুপ্পটিনিস্সগ্গী, সক্কোমি চাহং এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতু’ন্তি. সচে, ভিক্খৰে, এৰমস্স, কল্লং ৰচনায.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, এৰমস্স – ‘ময্হং খো অৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স উপঘাতো, পরো হি পুগ্গলো কোধনো উপনাহী অদল়্হদিট্ঠী সুপ্পটিনিস্সগ্গী, সক্কোমি চাহং এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতুং. অপ্পমত্তকং খো পনেতং যদিদং – পরস্স [যদিদং ময্হঞ্চ ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ (ক.)] পুগ্গলস্স উপঘাতো. অথ খো এতদেৰ বহুতরং – স্ৰাহং সক্কোমি এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা ¶ কুসলে পতিট্ঠাপেতু’ন্তি ¶ . সচে, ভিক্খৰে, এৰমস্স, কল্লং ৰচনায.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, এৰমস্স – ‘ময্হং খো ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স অনুপঘাতো. পরো হি পুগ্গলো অক্কোধনো অনুপনাহী দল়্হদিট্ঠী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, সক্কোমি চাহং এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতুং. অপ্পমত্তকং খো পনেতং যদিদং ¶ – ময্হং ৰিহেসা [ময্হঞ্চ ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স উপঘাতো (ক.)]. অথ খো এতদেৰ বহুতরং – স্ৰাহং সক্কোমি এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতু’ন্তি. সচে, ভিক্খৰে, এৰমস্স, কল্লং ৰচনায.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, এৰমস্স – ‘ময্হঞ্চ খো ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স উপঘাতো. পরো হি ¶ পুগ্গলো কোধনো উপনাহী দল়্হদিট্ঠী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, সক্কোমি চাহং এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতুং. অপ্পমত্তকং খো পনেতং যদিদং – ময্হঞ্চ ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স উপঘাতো. অথ খো এতদেৰ বহুতরং – স্ৰাহং সক্কোমি এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতু’ন্তি. সচে, ভিক্খৰে, এৰমস্স, কল্লং ৰচনায.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, এৰমস্স – ‘ময্হঞ্চ খো ৰিহেসা ভৰিস্সতি পরস্স চ পুগ্গলস্স উপঘাতো. পরো হি পুগ্গলো কোধনো উপনাহী দল়্হদিট্ঠী দুপ্পটিনিস্সগ্গী, ন চাহং সক্কোমি এতং পুগ্গলং অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপেতু’ন্তি. এৰরূপে, ভিক্খৰে, পুগ্গলে উপেক্খা নাতিমঞ্ঞিতব্বা.

৪০. ‘‘তেসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰচীসংহারো [ৰচীসঙ্খারো (সী. পী.)] উপ্পজ্জেয্য দিট্ঠিপল়াসো [দিট্ঠিপলাসো (সী. ক.)] চেতসো আঘাতো অপ্পচ্চযো অনভিরদ্ধি. তত্থ একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘যং নো, আৰুসো, অম্হাকং সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰচীসংহারো উপ্পন্নো দিট্ঠিপল়াসো চেতসো আঘাতো অপ্পচ্চযো অনভিরদ্ধি, তং জানমানো সমণো গরহেয্যা’তি [সমানো (সী. ক.)]. সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য ¶ – ‘যং নো, আৰুসো, অম্হাকং ¶ সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰচীসংহারো উপ্পন্নো দিট্ঠিপল়াসো চেতসো আঘাতো অপ্পচ্চযো অনভিরদ্ধি, তং জানমানো সমণো গরহেয্যাতি. এতং পনাৰুসো, ধম্মং অপ্পহায নিব্বানং সচ্ছিকরেয্যা’তি. সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য – ‘এতং, আৰুসো, ধম্মং অপ্পহায ন নিব্বানং সচ্ছিকরেয্যা’তি.

‘‘অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং যং ভিক্খুং সুৰচতরং মঞ্ঞেয্যাথ, সো উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ এৰমস্স ৰচনীযো – ‘যং নো, আৰুসো, অম্হাকং সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰচীসংহারো উপ্পন্নো দিট্ঠিপল়াসো চেতসো আঘাতো অপ্পচ্চযো অনভিরদ্ধি, তং জানমানো সমণো গরহেয্যা’তি. সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য – ‘যং নো, আৰুসো, অম্হাকং সমগ্গানং সম্মোদমানানং অৰিৰদমানানং সিক্খতং অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ৰচীসংহারো উপ্পন্নো দিট্ঠিপল়াসো চেতসো আঘাতো অপ্পচ্চযো অনভিরদ্ধি তং জানমানো সমণো গরহেয্যাতি. এতং পনাৰুসো, ধম্মং অপ্পহায নিব্বানং সচ্ছিকরেয্যা’তি. সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য ¶ – ‘এতং খো, আৰুসো, ধম্মং অপ্পহায ন নিব্বানং সচ্ছিকরেয্যা’’’তি.

‘‘তং চে, ভিক্খৰে, ভিক্খুং পরে এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘আযস্মতা নো এতে ভিক্খূ অকুসলা ৰুট্ঠাপেত্ৰা কুসলে পতিট্ঠাপিতা’তি? সম্মা ব্যাকরমানো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ব্যাকরেয্য ¶ – ‘ইধাহং, আৰুসো, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিং, তস্স মে ভগৰা ধম্মং দেসেসি, তাহং ধম্মং সুত্ৰা তেসং ভিক্খূনং অভাসিং. তং তে ভিক্খূ ধম্মং সুত্ৰা অকুসলা ৰুট্ঠহিংসু, কুসলে পতিট্ঠহিংসূ’তি. এৰং ব্যাকরমানো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন চেৰ অত্তানং উক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোতি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

কিন্তিসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. সামগামসুত্তং

৪১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি সামগামে. তেন খো পন সমযেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী. পী.)] পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো [কালকতো (সী. স্যা. কং. পী.)] হোতি. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা [দ্ৰেল়্হকজাতা (স্যা. কং. ক.)] ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি – ‘‘ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসি, অহং ইমং ধম্মৰিনযং আজানামি. কিং ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানিস্সসি! মিচ্ছাপটিপন্নো ত্ৰমসি, অহমস্মি সম্মাপটিপন্নো. সহিতং মে, অসহিতং তে. পুরেৰচনীযং পচ্ছা অৰচ ¶ , পচ্ছাৰচনীযং পুরে অৰচ. অধিচিণ্ণং [অৰিচিণ্ণং (সী. পী.)] তে ৰিপরাৰত্তং. আরোপিতো তে ৰাদো. নিগ্গহিতোসি, চর ৰাদপ্পমোক্খায; নিব্বেঠেহি ৰা সচে পহোসী’’তি. ৰধোযেৰ খো [ৰধোযেৰেকো (স্যা. কং. ক.)] মঞ্ঞে নিগণ্ঠেসু নাটপুত্তিযেসু ৰত্ততি. যেপি নিগণ্ঠস্স নাটপুত্তস্স সাৰকা গিহী ওদাতৰসনা তেপি নিগণ্ঠেসু নাটপুত্তিযেসু নিব্বিন্নরূপা [নিব্বিন্দরূপা (স্যা. কং. ক.)] ৰিরত্তরূপা পটিৰানরূপা যথা তং দুরক্খাতে ধম্মৰিনযে দুপ্পৰেদিতে অনিয্যানিকে অনুপসমসংৰত্তনিকে অসম্মাসম্বুদ্ধপ্পৰেদিতে ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে.

৪২. অথ খো চুন্দো সমণুদ্দেসো পাৰাযং ৰস্সংৰুট্ঠো [ৰস্সংৰুত্থো (সী. স্যা. কং. পী.)] যেন সামগামো যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো ¶ খো চুন্দো সমণুদ্দেসো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘নিগণ্ঠো, ভন্তে, নাটপুত্তো পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা…পে… ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে’’তি. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো চুন্দং সমণুদ্দেসং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি খো ইদং, আৰুসো চুন্দ, কথাপাভতং ভগৰন্তং দস্সনায. আযাম, আৰুসো চুন্দ, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং ভগৰতো আরোচেস্সামা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো চুন্দো সমণুদ্দেসো আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসি.

অথ ¶ খো আযস্মা চ আনন্দো চুন্দো চ সমণুদ্দেসো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা ¶ আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অযং, ভন্তে, চুন্দো সমণুদ্দেসো এৰমাহ – ‘নিগণ্ঠো ¶ , ভন্তে, নাটপুত্তো পাৰাযং অধুনাকালঙ্কতো. তস্স কালঙ্কিরিযায ভিন্না নিগণ্ঠা দ্ৰেধিকজাতা…পে… ভিন্নথূপে অপ্পটিসরণে’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘মাহেৰ ভগৰতো অচ্চযেন সঙ্ঘে ৰিৰাদো উপ্পজ্জি; স্ৰাস্স [সো (সী. পী.), স্ৰাযং (ক.)] ৰিৰাদো বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সান’’’ন্তি.

৪৩. ‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, আনন্দ, যে ৰো মযা ধম্মা অভিঞ্ঞা দেসিতা, সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা চত্তারো সম্মপ্পধানা চত্তারো ইদ্ধিপাদা পঞ্চিন্দ্রিযানি পঞ্চ বলানি সত্ত বোজ্ঝঙ্গা অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, পস্সসি নো ত্ৰং, আনন্দ, ইমেসু ধম্মেসু দ্ৰেপি ভিক্খূ নানাৰাদে’’তি? ‘‘যে মে, ভন্তে, ধম্মা ভগৰতা অভিঞ্ঞা দেসিতা, সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা চত্তারো সম্মপ্পধানা চত্তারো ইদ্ধিপাদা পঞ্চিন্দ্রিযানি পঞ্চ বলানি সত্ত বোজ্ঝঙ্গা অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, নাহং পস্সামি ইমেসু ধম্মেসু দ্ৰেপি ভিক্খূ নানাৰাদে. যে চ খো [সন্তি চ খো (স্যা. কং.), সন্তি চ (ক.)], ভন্তে, পুগ্গলা ভগৰন্তং পতিস্সযমানরূপা ৰিহরন্তি তেপি ভগৰতো অচ্চযেন সঙ্ঘে ৰিৰাদং জনেয্যুং অজ্ঝাজীৰে ৰা অধিপাতিমোক্খে ৰা. স্ৰাস্স [সোস্স (সী. পী.), স্ৰাযং (ক.)] ৰিৰাদো বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সান’’ন্তি. অপ্পমত্তকো সো, আনন্দ, ৰিৰাদো যদিদং – অজ্ঝাজীৰে ৰা অধিপাতিমোক্খে ৰা. মগ্গে ৰা হি, আনন্দ, পটিপদায ৰা সঙ্ঘে ৰিৰাদো উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জেয্য; স্ৰাস্স ৰিৰাদো বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং.

৪৪. ‘‘ছযিমানি, আনন্দ, ৰিৰাদমূলানি. কতমানি ছ? ইধানন্দ, ভিক্খু কোধনো হোতি উপনাহী. যো সো, আনন্দ, ভিক্খু কোধনো হোতি উপনাহী সো সত্থরিপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মেপি ¶ অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘেপি ¶ অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সিক্খাযপি ন পরিপূরকারী হোতি. যো সো, আনন্দ, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মে… সঙ্ঘে অগারৰো ৰিহরতি ¶ অপ্পতিস্সো, সিক্খায ন পরিপূরকারী হোতি, সো সঙ্ঘে ৰিৰাদং জনেতি; যো হোতি ৰিৰাদো বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায, বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং. এৰরূপঞ্চে তুম্হে, আনন্দ, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা সমনুপস্সেয্যাথ, তত্র তুম্হে, আনন্দ, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানায ৰাযমেয্যাথ. এৰরূপঞ্চে তুম্হে, আনন্দ, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ন সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আনন্দ, তস্সেৰ পাপকস্স ¶ ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰায পটিপজ্জেয্যাথ. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানং হোতি, এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰো হোতি.

৪৫. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু মক্খী হোতি পল়াসী…পে… ইস্সুকী হোতি মচ্ছরী…পে… সঠো হোতি মাযাৰী…পে… পাপিচ্ছো হোতি মিচ্ছাদিট্ঠি [মিচ্ছাদিট্ঠী (স্যা. কং. পী. ক.)] …পে… সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী. যো সো, আনন্দ, ভিক্খু সন্দিট্ঠিপরামাসী হোতি আধানগ্গাহী দুপ্পটিনিস্সগ্গী সো সত্থরিপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সঙ্ঘেপি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, সিক্খাযপি ন পরিপূরকারী হোতি. যো সো, আনন্দ, ভিক্খু সত্থরি অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো, ধম্মে… সঙ্ঘে… সিক্খায ন পরিপূরকারী হোতি সো ¶ সঙ্ঘে ৰিৰাদং জনেতি; যো হোতি ৰিৰাদো বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায, বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং. এৰরূপঞ্চে তুম্হে, আনন্দ, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা সমনুপস্সেয্যাথ. তত্র তুম্হে, আনন্দ, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানায ৰাযমেয্যাথ. এৰরূপঞ্চে তুম্হে, আনন্দ, ৰিৰাদমূলং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ন সমনুপস্সেয্যাথ, তত্র তুম্হে, আনন্দ, তস্সেৰ পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰায পটিপজ্জেয্যাথ. এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স পহানং হোতি ¶ , এৰমেতস্স পাপকস্স ৰিৰাদমূলস্স আযতিং অনৰস্সৰো হোতি. ইমানি খো, আনন্দ, ছ ৰিৰাদমূলানি.

৪৬. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , আনন্দ, অধিকরণানি. কতমানি চত্তারি? ৰিৰাদাধিকরণং, অনুৰাদাধিকরণং, আপত্তাধিকরণং, কিচ্চাধিকরণং – ইমানি খো, আনন্দ, চত্তারি অধিকরণানি. সত্ত খো পনিমে, আনন্দ, অধিকরণসমথা – উপ্পন্নুপ্পন্নানং অধিকরণানং সমথায ৰূপসমায সম্মুখাৰিনযো দাতব্বো, সতিৰিনযো দাতব্বো, অমূল়্হৰিনযো দাতব্বো, পটিঞ্ঞায কারেতব্বং, যেভুয্যসিকা, তস্সপাপিযসিকা, তিণৰত্থারকো.

৪৭. ‘‘কথঞ্চানন্দ, সম্মুখাৰিনযো হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খূ ৰিৰদন্তি ধম্মোতি ৰা অধম্মোতি ৰা ৰিনযোতি ৰা অৰিনযোতি ৰা. তেহানন্দ, ভিক্খূহি সব্বেহেৰ সমগ্গেহি সন্নিপতিতব্বং. সন্নিপতিত্ৰা ধম্মনেত্তি সমনুমজ্জিতব্বা ¶ . ধম্মনেত্তিং সমনুমজ্জিত্ৰা যথা তত্থ সমেতি ¶ তথা তং অধিকরণং ৰূপসমেতব্বং. এৰং খো, আনন্দ, সম্মুখাৰিনযো হোতি; এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – সম্মুখাৰিনযেন.

৪৮. ‘‘কথঞ্চানন্দ, যেভুয্যসিকা হোতি? তে চে, আনন্দ, ভিক্খূ ন সক্কোন্তি তং অধিকরণং তস্মিং আৰাসে ৰূপসমেতুং. তেহানন্দ, ভিক্খূহি যস্মিং আৰাসে বহুতরা ভিক্খূ সো আৰাসো গন্তব্বো. তত্থ সব্বেহেৰ সমগ্গেহি সন্নিপতিতব্বং. সন্নিপতিত্ৰা ধম্মনেত্তি সমনুমজ্জিতব্বা. ধম্মনেত্তিং সমনুমজ্জিত্ৰা যথা তত্থ সমেতি তথা তং অধিকরণং ৰূপসমেতব্বং. এৰং খো, আনন্দ, যেভুয্যসিকা হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – যেভুয্যসিকায.

৪৯. ‘‘কথঞ্চানন্দ, সতিৰিনযো হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খূ ভিক্খুং এৰরূপায গরুকায আপত্তিযা চোদেন্তি পারাজিকেন ৰা পারাজিকসামন্তেন ৰা – ‘সরতাযস্মা এৰরূপিং [এৰরূপং (সী. স্যা. কং. পী.) এৰরূপায-ইতি ৰুচ্চমানৰচনেন সমেতি. ৰিনযেনপি সংসন্দেতব্বং] গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি? সো এৰমাহ – ‘ন খো অহং, আৰুসো, সরামি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ¶ ৰা’তি. তস্স খো [তস্স খো এৰং (সব্বত্থ)], আনন্দ, ভিক্খুনো সতিৰিনযো দাতব্বো. এৰং খো, আনন্দ, সতিৰিনযো হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – সতিৰিনযেন.

৫০. ‘‘কথঞ্চানন্দ ¶ ¶ , অমূল়্হৰিনযো হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খূ ভিক্খুং এৰরূপায গরুকায আপত্তিযা চোদেন্তি পারাজিকেন ৰা পারাজিকসামন্তেন ৰা – ‘সরতাযস্মা এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি? (সো এৰমাহ – ‘ন খো অহং, আৰুসো, সরামি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি. তমেনং সো নিব্বেঠেন্তং অতিৰেঠেতি – ‘ইঙ্ঘাযস্মা সাধুকমেৰ জানাহি যদি সরসি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি.) [( ) এত্থন্তরে পাঠো চূল়ৰ. ২৩৭ নত্থি তস্সপাপিযসিকাৰারেএৰেতেন ভৰিতব্বং] সো এৰমাহ – ‘অহং খো, আৰুসো, উম্মাদং পাপুণিং চেতসো ৰিপরিযাসং. তেন মে উম্মত্তকেন বহুং অস্সামণকং অজ্ঝাচিণ্ণং ভাসিতপরিক্কন্তং [ভাসিতপরিকন্তং (সী. স্যা. কং. পী.)]. নাহং তং সরামি. মূল়্হেন মে এতং কত’ন্তি. তস্স খো [তস্স খো এৰং (স্যা. কং. ক.)], আনন্দ, ভিক্খুনো অমূল়্হৰিনযো দাতব্বো. এৰং খো, আনন্দ ¶ , অমূল়্হৰিনযো হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – অমূল়্হৰিনযেন.

৫১. ‘‘কথঞ্চানন্দ, পটিঞ্ঞাতকরণং হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খু চোদিতো ৰা অচোদিতো ৰা আপত্তিং সরতি, ৰিৰরতি উত্তানীকরোতি [উত্তানিং করোতি (ক.)]. তেন, আনন্দ, ভিক্খুনা ৰুড্ঢতরং ভিক্খুং [ৰুড্ঢতরো ভিক্খু (সী. স্যা. কং. পী.)] উপসঙ্কমিত্ৰা একংসং চীৰরং কত্ৰা পাদে ৰন্দিত্ৰা উক্কুটিকং নিসীদিত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘অহং, ভন্তে, ইত্থন্নামং আপত্তিং আপন্নো, তং পটিদেসেমী’তি. সো এৰমাহ – ‘পস্সসী’তি? ‘আম পস্সামী’তি. ‘আযতিং ¶ সংৰরেয্যাসী’তি. (‘সংৰরিস্সামী’তি.) [( ) ৰিনযে নত্থি] এৰং খো, আনন্দ, পটিঞ্ঞাতকরণং হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – পটিঞ্ঞাতকরণেন.

৫২. ‘‘কথঞ্চানন্দ ¶ , তস্সপাপিযসিকা হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খু ভিক্খুং এৰরূপায গরুকায আপত্তিযা চোদেতি পারাজিকেন ৰা পারাজিকসামন্তেন ৰা – ‘সরতাযস্মা এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি? সো এৰমাহ – ‘ন খো অহং, আৰুসো, সরামি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ¶ ৰা’তি. তমেনং সো নিব্বেঠেন্তং অতিৰেঠেতি – ‘ইঙ্ঘাযস্মা সাধুকমেৰ জানাহি যদি সরসি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি. সো এৰমাহ – ‘ন খো অহং, আৰুসো, সরামি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা; সরামি চ খো অহং, আৰুসো, এৰরূপিং অপ্পমত্তিকং আপত্তিং আপজ্জিতা’তি. তমেনং সো নিব্বেঠেন্তং অতিৰেঠেতি – ‘ইঙ্ঘাযস্মা সাধুকমেৰ জানাহি যদি সরসি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি? সো এৰমাহ – ‘ইমঞ্হি নামাহং, আৰুসো, অপ্পমত্তিকং আপত্তিং আপজ্জিত্ৰা অপুট্ঠো পটিজানিস্সামি. কিং পনাহং এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিত্ৰা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা পুট্ঠো নপটিজানিস্সামী’তি? সো এৰমাহ – ‘ইমঞ্হি নাম ত্ৰং, আৰুসো ¶ , অপ্পমত্তিকং আপত্তিং আপজ্জিত্ৰা অপুট্ঠো নপটিজানিস্সসি, কিং পন ত্ৰং এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিত্ৰা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা পুট্ঠো [অপুট্ঠো (স্যা. কং. ক.)] পটিজানিস্সসি? ইঙ্ঘাযস্মা সাধুকমেৰ জানাহি যদি সরসি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি. সো এৰমাহ – ‘সরামি খো অহং, আৰুসো, এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং ¶ আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা. দৰা মে এতং ৰুত্তং, রৰা মে এতং ৰুত্তং – নাহং তং সরামি এৰরূপিং গরুকং আপত্তিং আপজ্জিতা পারাজিকং ৰা পারাজিকসামন্তং ৰা’তি. এৰং খো, আনন্দ, তস্সপাপিযসিকা হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – তস্সপাপিযসিকায.

৫৩. ‘‘কথঞ্চানন্দ ¶ , তিণৰত্থারকো হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খূনং ভণ্ডনজাতানং কলহজাতানং ৰিৰাদাপন্নানং ৰিহরতং বহুং অস্সামণকং অজ্ঝাচিণ্ণং হোতি ভাসিতপরিক্কন্তং. তেহানন্দ, ভিক্খূহি সব্বেহেৰ সমগ্গেহি সন্নিপতিতব্বং. সন্নিপতিত্ৰা একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং ব্যত্তেন [ব্যত্ততরেন (সী. পী. ক.)] ভিক্খুনা উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা অঞ্জলিং পণামেত্ৰা সঙ্ঘো ঞাপেতব্বো –

‘সুণাতু মে, ভন্তে, সঙ্ঘো. ইদং অম্হাকং ভণ্ডনজাতানং কলহজাতানং ৰিৰাদাপন্নানং ৰিহরতং বহুং অস্সামণকং অজ্ঝাচিণ্ণং ভাসিতপরিক্কন্তং ¶ . যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, অহং যা চেৰ ইমেসং আযস্মন্তানং আপত্তি যা চ অত্তনো আপত্তি, ইমেসঞ্চেৰ আযস্মন্তানং অত্থায অত্তনো চ অত্থায, সঙ্ঘমজ্ঝে ¶ তিণৰত্থারকেন দেসেয্যং, ঠপেত্ৰা থুল্লৰজ্জং ঠপেত্ৰা গিহিপটিসংযুত্ত’’’ন্তি.

‘‘অথাপরেসং একতোপক্খিকানং ভিক্খূনং ব্যত্তেন ভিক্খুনা উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা অঞ্জলিং পণামেত্ৰা সঙ্ঘো ঞাপেতব্বো –

‘সুণাতু মে, ভন্তে, সঙ্ঘো. ইদং অম্হাকং ভণ্ডনজাতানং কলহজাতানং ৰিৰাদাপন্নানং ৰিহরতং বহুং অস্সামণকং অজ্ঝাচিণ্ণং ভাসিতপরিক্কন্তং. যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্লং, অহং যা চেৰ ইমেসং আযস্মন্তানং আপত্তি যা চ অত্তনো আপত্তি, ইমেসঞ্চেৰ আযস্মন্তানং অত্থায অত্তনো চ অত্থায, সঙ্ঘমজ্ঝে তিণৰত্থারকেন দেসেয্যং, ঠপেত্ৰা থুল্লৰজ্জং ঠপেত্ৰা গিহিপটিসংযুত্ত’’’ন্তি.

‘‘এৰং খো, আনন্দ, তিণৰত্থারকো হোতি, এৰঞ্চ পনিধেকচ্চানং অধিকরণানং ৰূপসমো হোতি যদিদং – তিণৰত্থারকেন.

৫৪. ‘‘ছযিমে ¶ , আনন্দ, ধম্মা সারণীযা পিযকরণা গরুকরণা সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্তন্তি. কতমে ছ? ইধানন্দ, ভিক্খুনো মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো ¶ সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা ¶ একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সব্রহ্মচারীসু আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু – যে তে লাভা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পি তথারূপেহি লাভেহি – অপটিৰিভত্তভোগী হোতি, সীলৰন্তেহি সব্রহ্মচারীহি সাধারণভোগী. অযম্পি ধম্মো ¶ সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু – যানি তানি সীলানি অখণ্ডানি অচ্ছিদ্দানি অসবলানি অকম্মাসানি ভুজিস্সানি ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থানি অপরামট্ঠানি সমাধিসংৰত্তনিকানি তথারূপেসু সীলেসু – সীলসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু – যাযং দিট্ঠি অরিযা নিয্যানিকা নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযা তথারূপায দিট্ঠিযা – দিট্ঠিসামঞ্ঞগতো ৰিহরতি সব্রহ্মচারীহি আৰি চেৰ রহো চ. অযম্পি ধম্মো সারণীযো পিযকরণো গরুকরণো সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা ¶ একীভাৰায সংৰত্ততি. ইমে খো, আনন্দ, ছ সারণীযা ধম্মা পিযকরণা গরুকরণা সঙ্গহায অৰিৰাদায সামগ্গিযা একীভাৰায সংৰত্তন্তি.

‘‘ইমে চে তুম্হে, আনন্দ, ছ সারণীযে ধম্মে সমাদায ৰত্তেয্যাথ, পস্সথ নো তুম্হে, আনন্দ, তং ৰচনপথং অণুং ৰা থূলং ৰা যং তুম্হে নাধিৰাসেয্যাথা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তস্মাতিহানন্দ ¶ , ইমে ছ সারণীযে ধম্মে সমাদায ৰত্তথ. তং ৰো ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

সামগামসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. সুনক্খত্তসুত্তং

৫৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলেহি ভিক্খূহি ¶ ভগৰতো সন্তিকে অঞ্ঞা ব্যাকতা হোতি – ‘‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানামা’’তি. অস্সোসি খো সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো – ‘‘সম্বহুলেহি কির ভিক্খূহি ভগৰতো সন্তিকে অঞ্ঞা ব্যাকতা হোতি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানামা’’তি. অথ খো সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতং মেতং, ভন্তে – ‘সম্বহুলেহি কির ভিক্খূহি ভগৰতো সন্তিকে অঞ্ঞা ব্যাকতা – খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানামা’’তি. ‘‘যে তে, ভন্তে, ভিক্খূ ভগৰতো সন্তিকে অঞ্ঞং ব্যাকংসু – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানামা’’তি, কচ্চি তে, ভন্তে, ভিক্খূ সম্মদেৰ অঞ্ঞং ব্যাকংসু উদাহু সন্তেত্থেকচ্চে ভিক্খূ অধিমানেন অঞ্ঞং ব্যাকংসূতি?

৫৬. ‘‘যে তে, সুনক্খত্ত, ভিক্খূ মম সন্তিকে অঞ্ঞং ব্যাকংসু – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানামা’’তি ¶ . ‘‘সন্তেত্থেকচ্চে ভিক্খূ সম্মদেৰ অঞ্ঞং ব্যাকংসু, সন্তি পনিধেকচ্চে ভিক্খূ অধিমানেনপি [অধিমানেন (?)] অঞ্ঞং ব্যাকংসু. তত্র, সুনক্খত্ত, যে তে ভিক্খূ সম্মদেৰ অঞ্ঞং ব্যাকংসু তেসং তং তথেৰ হোতি; যে পন তে ভিক্খূ অধিমানেন অঞ্ঞং ব্যাকংসু তত্র, সুনক্খত্ত, তথাগতস্স এৰং হোতি – ‘ধম্মং নেসং দেসেস্স’ন্তি [দেসেয্যন্তি (পী. ক.)]. এৰঞ্চেত্থ, সুনক্খত্ত, তথাগতস্স হোতি – ‘ধম্মং নেসং দেসেস্স’ন্তি. অথ চ পনিধেকচ্চে মোঘপুরিসা পঞ্হং অভিসঙ্খরিত্ৰা অভিসঙ্খরিত্ৰা তথাগতং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছন্তি. তত্র, সুনক্খত্ত, যম্পি ¶ তথাগতস্স এৰং হোতি – ‘ধম্মং নেসং দেসেস্স’ন্তি তস্সপি হোতি অঞ্ঞথত্ত’’ন্তি. ‘‘এতস্স ভগৰা কালো, এতস্স সুগত কালো, যং ভগৰা ধম্মং দেসেয্য. ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, সুনক্খত্ত সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি ¶ ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

৫৭. ‘‘পঞ্চ ¶ খো ইমে, সুনক্খত্ত, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা, সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা – ইমে খো, সুনক্খত্ত, পঞ্চ কামগুণা.

৫৮. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো ¶ লোকামিসাধিমুত্তো অস্স. লোকামিসাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; আনেঞ্জপটিসংযুত্তায চ পন কথায কচ্ছমানায ন সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি [উপট্ঠপেতি (সী. স্যা. কং. পী.)], ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পুরিসো সকম্হা গামা ৰা নিগমা ৰা চিরৰিপ্পৰুত্থো অস্স. সো অঞ্ঞতরং পুরিসং পস্সেয্য তম্হা গামা ৰা নিগমা ৰা অচিরপক্কন্তং. সো তং পুরিসং তস্স গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা খেমতঞ্চ সুভিক্খতঞ্চ অপ্পাবাধতঞ্চ পুচ্ছেয্য; তস্স সো পুরিসো তস্স গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা খেমতঞ্চ সুভিক্খতঞ্চ ¶ অপ্পাবাধতঞ্চ সংসেয্য. তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, অপি নু সো পুরিসো তস্স পুরিসস্স সুস্সূসেয্য, সোতং ওদহেয্য, অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেয্য, তঞ্চ পুরিসং ভজেয্য, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো লোকামিসাধিমুত্তো অস্স. লোকামিসাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; আনেঞ্জপটিসংযুত্তায চ পন কথায কচ্ছমানায ন ¶ সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি, ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘আনেঞ্জসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো [আনেঞ্জসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো-ইতি পাঠো সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু নত্থি, অট্ঠকথাসু পন তব্বণ্ণনা দিস্সতিযেৰ] লোকামিসাধিমুত্তো পুরিসপুগ্গলো’’’তি.

৫৯. ‘‘ঠানং ¶ খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো আনেঞ্জাধিমুত্তো ¶ অস্স. আনেঞ্জাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; লোকামিসপটিসংযুত্তায চ পন কথায কচ্ছমানায ন সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি, ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পণ্ডুপলাসো বন্ধনা পৰুত্তো অভব্বো হরিতত্তায; এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, আনেঞ্জাধিমুত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স যে লোকামিসসংযোজনে সে পৰুত্তে. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘লোকামিসসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো আনেঞ্জাধিমুত্তো পুরিসপুগ্গলো’’’তি.

৬০. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনাধিমুত্তো অস্স. আকিঞ্চঞ্ঞাযতনাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি ¶ ; আনেঞ্জপটিসংযুত্তায চ পন কথায কচ্ছমানায ন সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি ¶ , ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পুথুসিলা দ্ৰেধাভিন্না অপ্পটিসন্ধিকা হোতি; এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনাধিমুত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স যে আনেঞ্জসংযোজনে সে ভিন্নে. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘আনেঞ্জসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনাধিমুত্তো পুরিসপুগ্গলো’’’তি.

৬১. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনাধিমুত্তো অস্স. নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; আকিঞ্চঞ্ঞাযতনপটিসংযুত্তায চ পন কথায কচ্ছমানায ন সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি, ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পুরিসো মনুঞ্ঞভোজনং ভুত্তাৰী ছড্ডেয্য [ছদ্দেয্য (?)]. তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, অপি ¶ নু তস্স পুরিসস্স তস্মিং ভত্তে [ৰন্তে (ক. সী.), ভুত্তে (ক. সী. ক.)] পুন ভোত্তুকম্যতা অস্সা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অদুঞ্হি, ভন্তে, ভত্তং [ৰন্তং (সী.)] পটিকূলসম্মত’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনাধিমুত্তস্স ¶ পুরিসপুগ্গলস্স যে আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসংযোজনে সে ৰন্তে. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনাধিমুত্তো ¶ পুরিসপুগ্গলো’তি.

৬২. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো পুরিসপুগ্গলো সম্মা নিব্বানাধিমুত্তো অস্স. সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স খো, সুনক্খত্ত, পুরিসপুগ্গলস্স তপ্পতিরূপী চেৰ কথা সণ্ঠাতি, তদনুধম্মঞ্চ অনুৰিতক্কেতি, অনুৰিচারেতি, তঞ্চ পুরিসং ভজতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনপটিসংযুত্তায চ পন কথায ¶ কচ্ছমানায ন সুস্সূসতি, ন সোতং ওদহতি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি, ন চ তং পুরিসং ভজতি, ন চ তেন ৰিত্তিং আপজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, তালো মত্থকচ্ছিন্নো অভব্বো পুন ৰিরুল়্হিযা; এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স পুরিসপুগ্গলস্স যে নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসংযোজনে সে উচ্ছিন্নমূলে তালাৰত্থুকতে অনভাৰংকতে [অনভাৰকতে (সী. পী.), অনভাৰঙ্গতে (স্যা. কং.)] আযতিং অনুপ্পাদধম্মে. সো এৰমস্স ৰেদিতব্বো – ‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসংযোজনেন হি খো ৰিসংযুত্তো সম্মা নিব্বানাধিমুত্তো পুরিসপুগ্গলো’’’তি.

৬৩. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘তণ্হা খো সল্লং সমণেন ৰুত্তং, অৰিজ্জাৰিসদোসো, ছন্দরাগব্যাপাদেন রুপ্পতি. তং মে তণ্হাসল্লং পহীনং, অপনীতো অৰিজ্জাৰিসদোসো, সম্মা নিব্বানাধিমুত্তোহমস্মী’তি. এৰংমানি [এৰংমানী (সী. পী. ক.), এৰমাদি (স্যা. কং.)] অস্স অতথং সমানং [অত্থং সমানং (স্যা. কং. পী.), অত্থসমানং (সী.)]. সো যানি সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স অসপ্পাযানি তানি অনুযুঞ্জেয্য; অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং সোতেন ¶ সদ্দং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং কাযেন ফোট্ঠব্বং অনুযুঞ্জেয্য ¶ , অসপ্পাযং মনসা ধম্মং অনুযুঞ্জেয্য. তস্স অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং কাযেন ফোট্ঠব্বং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং অনুযুত্তস্স রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেয্য. সো রাগানুদ্ধংসিতেন চিত্তেন মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং.

‘‘সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পুরিসো সল্লেন ৰিদ্ধো অস্স সৰিসেন গাল়্হূপলেপনেন. তস্স মিত্তামচ্চা ¶ ঞাতিসালোহিতা ভিসক্কং সল্লকত্তং উপট্ঠাপেয্যুং. তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তেয্য. সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তিত্ৰা এসনিযা সল্লং এসেয্য. এসনিযা সল্লং এসিত্ৰা সল্লং ¶ অব্বুহেয্য, অপনেয্য ৰিসদোসং সউপাদিসেসং. সউপাদিসেসোতি [অনুপাদিসেসোতি (সব্বত্থ) অযং হি তথাগতস্স ৰিসযো] জানমানো সো এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো পুরিস, উব্ভতং খো তে সল্লং, অপনীতো ৰিসদোসো সউপাদিসেসো [অনুপাদিসেসো (সব্বত্থ) অযম্পি তথাগতস্স ৰিসযো]. অনলঞ্চ তে অন্তরাযায. সপ্পাযানি চেৰ ভোজনানি ভুঞ্জেয্যাসি, মা তে অসপ্পাযানি ভোজনানি ভুঞ্জতো ৰণো অস্সাৰী অস্স. কালেন কালঞ্চ ৰণং ধোৰেয্যাসি, কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পেয্যাসি, মা তে ন কালেন কালং ৰণং ধোৰতো ন কালেন কালং ৰণমুখং ¶ আলিম্পতো পুব্বলোহিতং ৰণমুখং পরিযোনন্ধি. মা চ ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুঞ্জি, মা তে ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুত্তস্স রজোসূকং ৰণমুখং অনুদ্ধংসেসি. ৰণানুরক্খী চ, অম্ভো পুরিস, ৰিহরেয্যাসি ৰণসারোপী’তি [ৰণস্সারোপীতি (ক.) ৰণ + সং + রোপী = ৰণসারোপী-ইতি পদৰিভাগো]. তস্স এৰমস্স – ‘উব্ভতং খো মে সল্লং, অপনীতো ৰিসদোসো অনুপাদিসেসো. অনলঞ্চ মে অন্তরাযাযা’তি. সো অসপ্পাযানি চেৰ ভোজনানি ভুঞ্জেয্য. তস্স অসপ্পাযানি ভোজনানি ভুঞ্জতো ৰণো অস্সাৰী অস্স. ন চ কালেন কালং ৰণং ধোৰেয্য, ন চ কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পেয্য. তস্স ন কালেন কালং ৰণং ধোৰতো, ন কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পতো পুব্বলোহিতং ৰণমুখং পরিযোনন্ধেয্য. ৰাতাতপে চ চারিত্তং অনুযুঞ্জেয্য. তস্স ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুত্তস্স রজোসূকং ৰণমুখং ¶ অনুদ্ধংসেয্য. ন চ ৰণানুরক্খী ৰিহরেয্য ন ৰণসারোপী. তস্স ইমিস্সা চ অসপ্পাযকিরিযায, অসুচি ৰিসদোসো অপনীতো সউপাদিসেসো তদুভযেন ৰণো পুথুত্তং গচ্ছেয্য. সো পুথুত্তং গতেন ৰণেন মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং.

‘‘এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘তণ্হা খো সল্লং সমণেন ৰুত্তং, অৰিজ্জাৰিসদোসো ছন্দরাগব্যাপাদেন রুপ্পতি. তং মে তণ্হাসল্লং পহীনং, অপনীতো ¶ অৰিজ্জাৰিসদোসো, সম্মা নিব্বানাধিমুত্তোহমস্মী’তি. এৰংমানি অস্স অতথং সমানং. সো যানি সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স অসপ্পাযানি তানি অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং চক্খুনা ¶ রূপদস্সনং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং কাযেন ফোট্ঠব্বং অনুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং অনুযুঞ্জেয্য. তস্স অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং ঘানেন ¶ গন্ধং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং কাযেন ফোট্ঠব্বং অনুযুত্তস্স, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং অনুযুত্তস্স রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেয্য. সো রাগানুদ্ধংসিতেন চিত্তেন মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খং. মরণঞ্হেতং, সুনক্খত্ত, অরিযস্স ৰিনযে যো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততি; মরণমত্তঞ্হেতং, সুনক্খত্ত, দুক্খং যং অঞ্ঞতরং সংকিলিট্ঠং আপত্তিং আপজ্জতি.

৬৪. ‘‘ঠানং খো পনেতং, সুনক্খত্ত, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘তণ্হা খো সল্লং সমণেন ৰুত্তং, অৰিজ্জাৰিসদোসো ছন্দরাগব্যাপাদেন রুপ্পতি. তং মে তণ্হাসল্লং পহীনং, অপনীতো অৰিজ্জাৰিসদোসো, সম্মা নিব্বানাধিমুত্তোহমস্মী’তি. সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্সেৰ সতো সো যানি সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স অসপ্পাযানি তানি নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং কাযেন ¶ ফোট্ঠব্বং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং নানুযুঞ্জেয্য. তস্স অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং ¶ কাযেন ফোট্ঠব্বং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং নানুযুত্তস্স রাগো চিত্তং নানুদ্ধংসেয্য. সো ন রাগানুদ্ধংসিতেন ¶ চিত্তেন নেৰ মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য ন মরণমত্তং ৰা দুক্খং.

‘‘সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, পুরিসো সল্লেন ৰিদ্ধো অস্স সৰিসেন গাল়্হূপলেপনেন. তস্স মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা ভিসক্কং সল্লকত্তং উপট্ঠাপেয্যুং. তস্স সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তেয্য. সত্থেন ৰণমুখং পরিকন্তিত্ৰা এসনিযা সল্লং এসেয্য. এসনিযা সল্লং এসিত্ৰা সল্লং অব্বুহেয্য, অপনেয্য ৰিসদোসং অনুপাদিসেসং. অনুপাদিসেসোতি জানমানো সো এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো পুরিস, উব্ভতং খো তে সল্লং, অপনীতো ৰিসদোসো অনুপাদিসেসো. অনলঞ্চ তে অন্তরাযায. সপ্পাযানি চেৰ ভোজনানি ভুঞ্জেয্যাসি, মা তে অসপ্পাযানি ভোজনানি ভুঞ্জতো ৰণো অস্সাৰী অস্স. কালেন কালঞ্চ ৰণং ধোৰেয্যাসি, কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পেয্যাসি. মা তে ন কালেন কালং ৰণং ধোৰতো ন কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পতো পুব্বলোহিতং ৰণমুখং পরিযোনন্ধি. মা চ ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুঞ্জি, মা তে ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুত্তস্স রজোসূকং ৰণমুখং অনুদ্ধংসেসি ¶ ¶ . ৰণানুরক্খী চ, অম্ভো পুরিস, ৰিহরেয্যাসি ৰণসারোপী’তি. তস্স এৰমস্স – ‘উব্ভতং খো মে সল্লং, অপনীতো ৰিসদোসো অনুপাদিসেসো. অনলঞ্চ মে অন্তরাযাযা’তি. সো সপ্পাযানি চেৰ ভোজনানি ভুঞ্জেয্য. তস্স সপ্পাযানি ভোজনানি ভুঞ্জতো ৰণো ন অস্সাৰী অস্স. কালেন কালঞ্চ ৰণং ধোৰেয্য, কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পেয্য. তস্স কালেন কালং ৰণং ধোৰতো কালেন কালং ৰণমুখং আলিম্পতো ন পুব্বলোহিতং ৰণমুখং পরিযোনন্ধেয্য. ন চ ৰাতাতপে চারিত্তং অনুযুঞ্জেয্য. তস্স ৰাতাতপে চারিত্তং অননুযুত্তস্স রজোসূকং ৰণমুখং নানুদ্ধংসেয্য. ৰণানুরক্খী চ ৰিহরেয্য ৰণসারোপী. তস্স ইমিস্সা চ সপ্পাযকিরিযায অসু চ [অসুচি (সব্বত্থ) সোচাতি তব্বণ্ণনা মনসিকাতব্বা] ৰিসদোসো অপনীতো অনুপাদিসেসো তদুভযেন ৰণো ৰিরুহেয্য. সো রুল়্হেন ৰণেন সঞ্ছৰিনা নেৰ মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য ন মরণমত্তং ৰা দুক্খং.

‘‘এৰমেৰ ¶ খো, সুনক্খত্ত, ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চস্স ভিক্খুনো এৰমস্স – ‘তণ্হা খো সল্লং সমণেন ৰুত্তং, অৰিজ্জাৰিসদোসো ¶ ছন্দরাগব্যাপাদেন রুপ্পতি. তং মে তণ্হাসল্লং পহীনং, অপনীতো অৰিজ্জাৰিসদোসো, সম্মা নিব্বানাধিমুত্তোহমস্মী’তি. সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্সেৰ সতো সো যানি সম্মা নিব্বানাধিমুত্তস্স অসপ্পাযানি তানি নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং কাযেন ¶ ফোট্ঠব্বং নানুযুঞ্জেয্য, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং নানুযুঞ্জেয্য. তস্স অসপ্পাযং চক্খুনা রূপদস্সনং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং সোতেন সদ্দং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং ঘানেন গন্ধং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং জিৰ্হায রসং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং কাযেন ফোট্ঠব্বং নানুযুত্তস্স, অসপ্পাযং মনসা ধম্মং নানুযুত্তস্স, রাগো চিত্তং নানুদ্ধংসেয্য. সো ন রাগানুদ্ধংসিতেন চিত্তেন নেৰ মরণং ৰা নিগচ্ছেয্য ন মরণমত্তং ৰা দুক্খং.

৬৫. ‘‘উপমা খো মে অযং, সুনক্খত্ত, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায. অযংযেৰেত্থ অত্থো – ৰণোতি খো, সুনক্খত্ত, ছন্নেতং অজ্ঝত্তিকানং আযতনানং অধিৰচনং; ৰিসদোসোতি খো, সুনক্খত্ত, অৰিজ্জাযেতং অধিৰচনং; সল্লন্তি খো, সুনক্খত্ত, তণ্হাযেতং অধিৰচনং; এসনীতি খো, সুনক্খত্ত, সতিযাযেতং অধিৰচনং; সত্থন্তি খো, সুনক্খত্ত, অরিযাযেতং পঞ্ঞায ¶ অধিৰচনং; ভিসক্কো সল্লকত্তোতি খো, সুনক্খত্ত, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স.

‘‘সো ৰত, সুনক্খত্ত, ভিক্খু ছসু ফস্সাযতনেসু সংৰুতকারী ‘উপধি দুক্খস্স মূল’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা নিরুপধি উপধিসঙ্খযে ৰিমুত্তো উপধিস্মিং ৰা কাযং উপসংহরিস্সতি চিত্তং ৰা উপ্পাদেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, আপানীযকংসো ৰণ্ণসম্পন্নো গন্ধসম্পন্নো রসসম্পন্নো; সো চ খো ৰিসেন সংসট্ঠো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য জীৰিতুকামো অমরিতুকামো সুখকামো দুক্খপটিকূলো. তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, অপি নু সো পুরিসো অমুং আপানীযকংসং ¶ পিৰেয্য যং জঞ্ঞা – ‘ইমাহং পিৰিত্ৰা মরণং ৰা নিগচ্ছামি মরণমত্তং ৰা দুক্খ’’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, সুনক্খত্ত, সো ৰত ভিক্খু ছসু ফস্সাযতনেসু সংৰুতকারী ‘উপধি দুক্খস্স মূল’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা নিরুপধি উপধিসঙ্খযে ৰিমুত্তো ¶ উপধিস্মিং ৰা কাযং উপসংহরিস্সতি চিত্তং ৰা উপ্পাদেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. সেয্যথাপি, সুনক্খত্ত, আসীৰিসো [আসিৰিসো (ক.)] ঘোরৰিসো. অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য জীৰিতুকামো অমরিতুকামো সুখকামো দুক্খপটিকূলো. তং কিং মঞ্ঞসি, সুনক্খত্ত, অপি নু সো পুরিসো অমুস্স আসীৰিসস্স ঘোরৰিসস্স হত্থং ৰা অঙ্গুট্ঠং ৰা দজ্জা [যুঞ্জেয্য (ক.)] যং জঞ্ঞা – ‘ইমিনাহং দট্ঠো মরণং ৰা নিগচ্ছামি মরণমত্তং ৰা দুক্খ’’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, সুনক্খত্ত, সো ৰত ভিক্খু ছসু ফস্সাযতনেসু সংৰুতকারী ‘উপধি দুক্খস্স মূল’ন্তি – ইতি ৰিদিত্ৰা নিরুপধি উপধিসঙ্খযে ৰিমুত্তো উপধিস্মিং ৰা কাযং উপসংহরিস্সতি চিত্তং ৰা উপ্পাদেস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো সুনক্খত্তো লিচ্ছৰিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

সুনক্খত্তসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. আনেঞ্জসপ্পাযসুত্তং

৬৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কুরূসু ৰিহরতি কম্মাসধম্মং নাম কুরূনং নিগমো. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অনিচ্চা, ভিক্খৰে, কামা তুচ্ছা মুসা মোসধম্মা. মাযাকতমে তং, ভিক্খৰে, বাললাপনং. যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা ¶ কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা – উভযমেতং মারধেয্যং, মারস্সেস [মারস্সেৰ (ক.)] ৰিসযো, মারস্সেস নিৰাপো, মারস্সেস গোচরো. এত্থেতে পাপকা অকুসলা মানসা অভিজ্ঝাপি ব্যাপাদাপি সারম্ভাপি সংৰত্তন্তি. তেৰ অরিযসাৰকস্স ইধমনুসিক্খতো অন্তরাযায সম্ভৰন্তি. তত্র, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা – উভযমেতং মারধেয্যং, মারস্সেস ৰিসযো, মারস্সেস নিৰাপো, মারস্সেস গোচরো. এত্থেতে ¶ পাপকা অকুসলা মানসা অভিজ্ঝাপি ব্যাপাদাপি সারম্ভাপি সংৰত্তন্তি, তেৰ অরিযসাৰকস্স ইধমনুসিক্খতো অন্তরাযায সম্ভৰন্তি. যংনূনাহং ৰিপুলেন মহগ্গতেন চেতসা ৰিহরেয্যং অভিভুয্য লোকং অধিট্ঠায মনসা. ৰিপুলেন হি মে মহগ্গতেন চেতসা ৰিহরতো অভিভুয্য লোকং অধিট্ঠায মনসা ¶ যে পাপকা অকুসলা মানসা অভিজ্ঝাপি ব্যাপাদাপি সারম্ভাপি তে ন ভৰিস্সন্তি. তেসং পহানা অপরিত্তঞ্চ মে চিত্তং ভৰিস্সতি অপ্পমাণং সুভাৰিত’ন্তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আনেঞ্জং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আনেঞ্জূপগং. অযং, ভিক্খৰে, পঠমা আনেঞ্জসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতি’’.

৬৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা ¶ , যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা; যং কিঞ্চি রূপং (সব্বং রূপং) [( ) নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] চত্তারি চ মহাভূতানি, চতুন্নঞ্চ মহাভূতানং উপাদাযরূপ’ন্তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আনেঞ্জং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আনেঞ্জূপগং. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযা আনেঞ্জসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা; যে চ দিট্ঠধম্মিকা রূপা, যে চ সম্পরাযিকা রূপা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা রূপসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা রূপসঞ্ঞা – উভযমেতং অনিচ্চং. যদনিচ্চং তং নালং অভিনন্দিতুং, নালং অভিৰদিতুং, নালং অজ্ঝোসিতু’ন্তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আনেঞ্জং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আনেঞ্জূপগং. অযং, ভিক্খৰে, ততিযা আনেঞ্জসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতি.

৬৮. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা; যে চ দিট্ঠধম্মিকা রূপা, যে চ সম্পরাযিকা রূপা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা রূপসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা রূপসঞ্ঞা; যা চ আনেঞ্জসঞ্ঞা – সব্বা সঞ্ঞা. যত্থেতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি এতং সন্তং এতং পণীতং – যদিদং আকিঞ্চঞ্ঞাযতন’ন্তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগং. অযং, ভিক্খৰে, পঠমা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসপ্পাযা ¶ পটিপদা অক্খাযতি.

৬৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সুঞ্ঞমিদং অত্তেন ৰা অত্তনিযেন ৰা’তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগং. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতি.

৭০. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘নাহং ক্ৰচনি [ক্ৰচিনি (স্যা. কং. সী. অট্ঠ.)] কস্সচি কিঞ্চনতস্মিং [কিঞ্চনতস্মি (?)], ন চ মম ¶ ক্ৰচনি কিস্মিঞ্চি কিঞ্চনং নত্থী’তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগং. অযং, ভিক্খৰে, ততিযা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা; যে চ দিট্ঠধম্মিকা রূপা, যে চ সম্পরাযিকা রূপা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা রূপসঞ্ঞা, যা ¶ চ সম্পরাযিকা রূপসঞ্ঞা ¶ ; যা চ আনেঞ্জসঞ্ঞা, যা চ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞা – সব্বা সঞ্ঞা. যত্থেতা অপরিসেসা নিরুজ্ঝন্তি এতং সন্তং এতং পণীতং – যদিদং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতন’ন্তি. তস্স এৰংপটিপন্নস্স তব্বহুলৰিহারিনো আযতনে চিত্তং পসীদতি. সম্পসাদে সতি এতরহি ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমাপজ্জতি পঞ্ঞায ৰা অধিমুচ্চতি কাযস্স ভেদা পরং মরণা. ঠানমেতং ৰিজ্জতি যং তংসংৰত্তনিকং ৰিঞ্ঞাণং অস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগং. অযং, ভিক্খৰে, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসপ্পাযা পটিপদা অক্খাযতী’’তি.

৭১. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ভন্তে, ভিক্খু এৰং পটিপন্নো হোতি – ‘নো চস্স, নো চ মে সিযা; ন ভৰিস্সতি, ন মে ভৰিস্সতি; যদত্থি যং, ভূতং – তং পজহামী’তি. এৰং উপেক্খং পটিলভতি. পরিনিব্বাযেয্য নু খো সো, ভন্তে, ভিক্খু ন ৰা পরিনিব্বাযেয্যা’’তি? ‘‘অপেত্থেকচ্চো, আনন্দ, ভিক্খু পরিনিব্বাযেয্য, অপেত্থেকচ্চো ভিক্খু ন পরিনিব্বাযেয্যা’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো যেনপেত্থেকচ্চো ভিক্খু পরিনিব্বাযেয্য, অপেত্থেকচ্চো ভিক্খু ন পরিনিব্বাযেয্যা’’তি? ‘‘ইধানন্দ, ভিক্খু এৰং পটিপন্নো হোতি – ‘নো চস্স, নো চ মে সিযা; ন ভৰিস্সতি, ন মে ভৰিস্সতি; যদত্থি, যং ¶ ভূতং – তং পজহামী’তি. এৰং উপেক্খং পটিলভতি. সো তং উপেক্খং অভিনন্দতি, অভিৰদতি, অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স ¶ তং উপেক্খং অভিনন্দতো অভিৰদতো অজ্ঝোসায তিট্ঠতো তন্নিস্সিতং হোতি ৰিঞ্ঞাণং তদুপাদানং. সউপাদানো, আনন্দ, ভিক্খু ¶ ন পরিনিব্বাযতী’’তি. ‘‘কহং পন সো, ভন্তে, ভিক্খু উপাদিযমানো উপাদিযতী’’তি? ‘‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং, আনন্দা’’তি. ‘‘উপাদানসেট্ঠং কির সো, ভন্তে, ভিক্খু উপাদিযমানো উপাদিযতী’’তি? ‘‘উপাদানসেট্ঠঞ্হি সো, আনন্দ, ভিক্খু উপাদিযমানো উপাদিযতি. উপাদানসেট্ঠঞ্হেতং, আনন্দ, যদিদং – নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং’’.

৭২. ‘‘ইধানন্দ, ভিক্খু এৰং পটিপন্নো হোতি – ‘নো চস্স, নো চ মে সিযা; ন ভৰিস্সতি, ন মে ভৰিস্সতি; যদত্থি, যং ভূতং – তং পজহামী’তি. এৰং উপেক্খং পটিলভতি. সো তং উপেক্খং নাভিনন্দতি, নাভিৰদতি, ন অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং উপেক্খং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায ¶ তিট্ঠতো ন তন্নিস্সিতং হোতি ৰিঞ্ঞাণং ন তদুপাদানং. অনুপাদানো, আনন্দ, ভিক্খু পরিনিব্বাযতী’’তি.

৭৩. ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! নিস্সায নিস্সায কির নো, ভন্তে, ভগৰতা ওঘস্স নিত্থরণা অক্খাতা. কতমো পন, ভন্তে, অরিযো ৰিমোক্খো’’তি? ‘‘ইধানন্দ, ভিক্খু অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যে চ দিট্ঠধম্মিকা কামা, যে চ সম্পরাযিকা কামা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা কামসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা কামসঞ্ঞা; যে চ দিট্ঠধম্মিকা রূপা, যে চ সম্পরাযিকা রূপা; যা চ দিট্ঠধম্মিকা রূপসঞ্ঞা, যা চ সম্পরাযিকা রূপসঞ্ঞা; যা চ আনেঞ্জসঞ্ঞা, যা চ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞা ¶ , যা চ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞা – এস সক্কাযো যাৰতা সক্কাযো. এতং অমতং যদিদং অনুপাদা চিত্তস্স ৰিমোক্খো. ইতি, খো, আনন্দ, দেসিতা মযা আনেঞ্জসপ্পাযা পটিপদা, দেসিতা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসপ্পাযা পটিপদা, দেসিতা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসপ্পাযা পটিপদা, দেসিতা নিস্সায নিস্সায ওঘস্স নিত্থরণা, দেসিতো অরিযো ৰিমোক্খো. যং খো, আনন্দ, সত্থারা করণীযং সাৰকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায, কতং ¶ ৰো তং মযা. এতানি, আনন্দ, রুক্খমূলানি, এতানি সুঞ্ঞাগারানি. ঝাযথানন্দ, মা পমাদত্থ, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ. অযং ৰো অম্হাকং অনুসাসনী’’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

আনেঞ্জসপ্পাযসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. গণকমোগ্গল্লানসুত্তং

৭৪. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো গণকমোগ্গল্লানো [গণকমোগ্গলানো (ক.)] ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং ¶ সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো গণকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সেয্যথাপি, ভো গোতম, ইমস্স মিগারমাতুপাসাদস্স দিস্সতি অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা যদিদং – যাৰ পচ্ছিমসোপানকল়েৰরাः ইমেসম্পি হি, ভো গোতম, ব্রাহ্মণানং দিস্সতি অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা যদিদং – অজ্ঝেনেः ইমেসম্পি হি, ভো গোতম, ইস্সাসানং দিস্সতি অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা যদিদং – ইস্সত্থে [ইস্সত্তে (ক.)]. অম্হাকম্পি হি, ভো গোতম, গণকানং গণনাজীৰানং দিস্সতি অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা যদিদং – সঙ্খানে. মযঞ্হি, ভো গোতম, অন্তেৰাসিং লভিত্ৰা পঠমং এৰং গণাপেম – ‘একং এককং, দ্ৰে দুকা, তীণি তিকা, চত্তারি চতুক্কা, পঞ্চ পঞ্চকা, ছ ছক্কা, সত্ত সত্তকা, অট্ঠ অট্ঠকা, নৰ নৰকা, দস দসকা’তি; সতম্পি মযং, ভো গোতম, গণাপেম, ভিয্যোপি গণাপেম. সক্কা নু খো, ভো গোতম, ইমস্মিম্পি ধম্মৰিনযে এৰমেৰ অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা পঞ্ঞপেতু’’ন্তি?

৭৫. ‘‘সক্কা ¶ ¶ , ব্রাহ্মণ, ইমস্মিম্পি ধম্মৰিনযে অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা পঞ্ঞপেতুং. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, দক্খো অস্সদম্মকো ভদ্দং অস্সাজানীযং লভিত্ৰা পঠমেনেৰ মুখাধানে কারণং কারেতি, অথ উত্তরিং কারণং কারেতি; এৰমেৰ খো, ব্রাহ্মণ, তথাগতো পুরিসদম্মং লভিত্ৰা পঠমং এৰং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, সীলৰা হোহি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরাহি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খস্সু সিক্খাপদেসূ’’’তি.

‘‘যতো ¶ খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোহি, চক্খুনা রূপং দিস্ৰা মা নিমিত্তগ্গাহী হোহি মানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জাহি; রক্খাহি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং ¶ আপজ্জাহি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায মা নিমিত্তগ্গাহী হোহি মানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং তস্স সংৰরায পটিপজ্জাহি; রক্খাহি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জাহী’’’তি.

‘‘যতো ¶ খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ হোহি. পটিসঙ্খা যোনিসো আহারং আহারেয্যাসি – নেৰ দৰায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৰিভূসনায, যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায ৰিহিংসূপরতিযা ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায – ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চা’’’তি.

‘‘যতো খো, ব্রাহ্মণ ¶ , ভিক্খু ভোজনে মত্তঞ্ঞূ হোতি, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, জাগরিযং অনুযুত্তো ৰিহরাহি, দিৰসং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেহি, রত্তিযা পঠমং যামং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেহি, রত্তিযা মজ্ঝিমং যামং দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেয্যাসি পাদে পাদং অচ্চাধায সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসিকরিত্ৰা, রত্তিযা পচ্ছিমং যামং পচ্চুট্ঠায চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেহী’’’তি.

‘‘যতো খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু জাগরিযং অনুযুত্তো হোতি, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোহি, অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী ¶ , আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী ¶ , উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী’’’তি.

‘‘যতো খো, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো হোতি, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজাহি ¶ অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জ’ন্তি. সো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপ্পত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা, উজুং কাযং পণিধায, পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি; ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি; থিনমিদ্ধং [থীনমিদ্ধং (সী. স্যা. কং. পী.)] পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি; উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি; ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি.

৭৬. ‘‘সো ¶ ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ¶ ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং…পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পীতিযা চ ৰিরাগা… ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সুখস্স চ পহানা… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.

‘‘যে খো তে, ব্রাহ্মণ, ভিক্খূ সেক্খা [সেখা (সব্বত্থ)] অপত্তমানসা অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানা ৰিহরন্তি ¶ তেসু মে অযং এৰরূপী অনুসাসনী হোতি. যে পন তে ভিক্খূ অরহন্তো খীণাসৰা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসংযোজনা সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তা তেসং ইমে ধম্মা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায চেৰ সংৰত্তন্তি, সতিসম্পজঞ্ঞায চা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, গণকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো ভোতো গোতমস্স সাৰকা ভোতা গোতমেন এৰং ওৰদীযমানা এৰং অনুসাসীযমানা সব্বে অচ্চন্তং নিট্ঠং নিব্বানং আরাধেন্তি উদাহু একচ্চে নারাধেন্তী’’তি? ‘‘অপ্পেকচ্চে খো, ব্রাহ্মণ, মম সাৰকা মযা ¶ এৰং ওৰদীযমানা এৰং অনুসাসীযমানা অচ্চন্তং নিট্ঠং নিব্বানং আরাধেন্তি, একচ্চে নারাধেন্তী’’তি.

‘‘কো নু খো, ভো গোতম, হেতু কো পচ্চযো যং তিট্ঠতেৰ নিব্বানং, তিট্ঠতি নিব্বানগামী মগ্গো, তিট্ঠতি ভৰং গোতমো সমাদপেতা; অথ চ পন ভোতো গোতমস্স সাৰকা ভোতা গোতমেন এৰং ওৰদীযমানা এৰং অনুসাসীযমানা অপ্পেকচ্চে অচ্চন্তং নিট্ঠং নিব্বানং আরাধেন্তি, একচ্চে নারাধেন্তী’’তি?

৭৭. ‘‘তেন ¶ হি, ব্রাহ্মণ, তংযেৰেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি. যথা তে খমেয্য তথা নং ব্যাকরেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি ¶ , ব্রাহ্মণ, কুসলো ত্ৰং রাজগহগামিস্স মগ্গস্সা’’তি? ‘‘এৰং, ভো, কুসলো অহং রাজগহগামিস্স মগ্গস্সা’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ব্রাহ্মণ, ইধ পুরিসো আগচ্ছেয্য রাজগহং গন্তুকামো. সো তং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, রাজগহং গন্তুং; তস্স মে রাজগহস্স মগ্গং উপদিসা’তি. তমেনং ত্ৰং এৰং ৰদেয্যাসি – ‘এহম্ভো [এৰং ভো (সী. পী.)] পুরিস, অযং মগ্গো রাজগহং গচ্ছতি. তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি অমুকং নাম গামং, তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি অমুকং নাম নিগমং; তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি রাজগহস্স আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’ন্তি. সো তযা এৰং ওৰদীযমানো এৰং অনুসাসীযমানো উম্মগ্গং গহেত্ৰা পচ্ছামুখো গচ্ছেয্য. অথ দুতিযো পুরিসো আগচ্ছেয্য রাজগহং গন্তুকামো. সো তং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, রাজগহং গন্তুং; তস্স মে রাজগহস্স মগ্গং উপদিসা’তি. তমেনং ত্ৰং এৰং ৰদেয্যাসি – ‘এহম্ভো পুরিস, অযং মগ্গো রাজগহং গচ্ছতি. তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি ¶ অমুকং নাম গামং; তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি অমুকং নাম নিগমং; তেন মুহুত্তং গচ্ছ, তেন মুহুত্তং গন্ত্ৰা দক্খিস্সসি রাজগহস্স আরামরামণেয্যকং ¶ ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’ন্তি. সো তযা এৰং ওৰদীযমানো এৰং অনুসাসীযমানো সোত্থিনা রাজগহং গচ্ছেয্য. কো নু খো, ব্রাহ্মণ, হেতু কো পচ্চযো যং তিট্ঠতেৰ রাজগহং ¶ , তিট্ঠতি রাজগহগামী মগ্গো, তিট্ঠসি ত্ৰং সমাদপেতা; অথ চ পন তযা এৰং ওৰদীযমানো এৰং অনুসাসীযমানো একো পুরিসো উম্মগ্গং গহেত্ৰা পচ্ছামুখো গচ্ছেয্য, একো সোত্থিনা রাজগহং গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘এত্থ ¶ ক্যাহং, ভো গোতম, করোমি? মগ্গক্খাযীহং, ভো গোতমা’’তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ব্রাহ্মণ, তিট্ঠতেৰ নিব্বানং, তিট্ঠতি নিব্বানগামী মগ্গো, তিট্ঠামহং সমাদপেতা; অথ চ পন মম সাৰকা মযা এৰং ওৰদীযমানা এৰং অনুসাসীযমানা অপ্পেকচ্চে অচ্চন্তং নিট্ঠং নিব্বানং আরাধেন্তি, একচ্চে নারাধেন্তি. এত্থ ক্যাহং, ব্রাহ্মণ, করোমি? মগ্গক্খাযীহং, ব্রাহ্মণ, তথাগতো’’তি.

৭৮. এৰং ৰুত্তে, গণকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যেমে, ভো গোতম, পুগ্গলা অস্সদ্ধা জীৰিকত্থা ন সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা সঠা মাযাৰিনো কেতবিনো [কেটুভিনো (সী. স্যা. কং. পী.)] উদ্ধতা উন্নল়া চপলা মুখরা ৰিকিণ্ণৰাচা ইন্দ্রিযেসু অগুত্তদ্ৰারা ভোজনে অমত্তঞ্ঞুনো জাগরিযং অননুযুত্তা সামঞ্ঞে অনপেক্খৰন্তো সিক্খায ন তিব্বগারৰা বাহুলিকা [বাহুল্লিকা (স্যা. কং.)] সাথলিকা ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা কুসীতা হীনৰীরিযা মুট্ঠস্সতিনো অসম্পজানা অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা ¶ দুপ্পঞ্ঞা এল়মূগা, ন তেহি ভৰং গোতমো সদ্ধিং সংৰসতি’’.

‘‘যে পন তে কুলপুত্তা সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা অসঠা অমাযাৰিনো অকেতবিনো অনুদ্ধতা অনুন্নল়া অচপলা অমুখরা অৰিকিণ্ণৰাচা ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারা ভোজনে মত্তঞ্ঞুনো জাগরিযং অনুযুত্তা সামঞ্ঞে অপেক্খৰন্তো সিক্খায তিব্বগারৰা নবাহুলিকা নসাথলিকা ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা আরদ্ধৰীরিযা পহিতত্তা উপট্ঠিতস্সতিনো সম্পজানা সমাহিতা একগ্গচিত্তা পঞ্ঞৰন্তো অনেল়মূগা, তেহি ভৰং গোতমো সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভো গোতম, যে কেচি মূলগন্ধা, কালানুসারি তেসং অগ্গমক্খাযতি; যে কেচি সারগন্ধা, লোহিতচন্দনং তেসং অগ্গমক্খাযতি; যে কেচি পুপ্ফগন্ধা, ৰস্সিকং ¶ তেসং অগ্গমক্খাযতি; এৰমেৰ ভোতো গোতমস্স ওৰাদো পরমজ্জধম্মেসু.

‘‘অভিক্কন্তং ¶ , ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

গণকমোগ্গল্লানসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. গোপকমোগ্গল্লানসুত্তং

৭৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা আনন্দো রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে অচিরপরিনিব্বুতে ভগৰতি. তেন খো পন সমযেন রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো রাজগহং পটিসঙ্খারাপেতি রঞ্ঞো পজ্জোতস্স আসঙ্কমানো. অথ খো আযস্মা আনন্দো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি. অথ খো আযস্মতো আনন্দস্স এতদহোসি – ‘‘অতিপ্পগো খো তাৰ রাজগহে পিণ্ডায চরিতুং. যংনূনাহং যেন গোপকমোগ্গল্লানস্স ব্রাহ্মণস্স কম্মন্তো, যেন গোপকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো তেনুপসঙ্কমেয্য’’ন্তি.

অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন গোপকমোগ্গল্লানস্স ব্রাহ্মণস্স কম্মন্তো, যেন গোপকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসা খো গোপকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো আযস্মন্তং আনন্দং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘এতু খো ভৰং আনন্দো. স্ৰাগতং ভোতো আনন্দস্স. চিরস্সং খো ভৰং আনন্দো ইমং পরিযাযমকাসি যদিদং ইধাগমনায. নিসীদতু ভৰং আনন্দো, ইদমাসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি. নিসীদি খো আযস্মা আনন্দো পঞ্ঞত্তে আসনে. গোপকমোগ্গল্লানোপি ¶ খো ব্রাহ্মণো অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং ¶ নিসিন্নো খো গোপকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি তেহি ¶ ধম্মেহি সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বং সমন্নাগতো যেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সো ভৰং গোতমো অহোসি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি? ‘‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেহি ধম্মেহি সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বং সমন্নাগতো যেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সো ভগৰা অহোসি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. সো হি, ব্রাহ্মণ, ভগৰা অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা, অসঞ্জাতস্স মগ্গস্স সঞ্জনেতা, অনক্খাতস্স মগ্গস্স অক্খাতা, মগ্গঞ্ঞূ, মগ্গৰিদূ, মগ্গকোৰিদো; মগ্গানুগা চ পন এতরহি সাৰকা ৰিহরন্তি পচ্ছা সমন্নাগতা’’তি. অযঞ্চ হিদং আযস্মতো আনন্দস্স গোপকমোগ্গল্লানেন ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা অহোসি.

অথ ¶ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো রাজগহে কম্মন্তে অনুসঞ্ঞাযমানো যেন গোপকমোগ্গল্লানস্স ব্রাহ্মণস্স কম্মন্তো, যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘কাযনুত্থ, ভো আনন্দ, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? ‘‘ইধ মং, ব্রাহ্মণ, গোপকমোগ্গল্লানো ¶ ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি তেহি ধম্মেহি সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বং সমন্নাগতো যেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সো ভৰং গোতমো অহোসি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’তি. এৰং ৰুত্তে অহং, ব্রাহ্মণ, গোপকমোগ্গল্লানং ব্রাহ্মণং এতদৰোচং – ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেহি ধম্মেহি সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বং সমন্নাগতো যেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সো ভগৰা অহোসি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. সো হি, ব্রাহ্মণ, ভগৰা অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা, অসঞ্জাতস্স ¶ মগ্গস্স সঞ্জনেতা, অনক্খাতস্স মগ্গস্স অক্খাতা, মগ্গঞ্ঞূ, মগ্গৰিদূ, মগ্গকোৰিদো; মগ্গানুগা চ পন এতরহি সাৰকা ৰিহরন্তি পচ্ছা সমন্নাগতা’তি. অযং খো নো, ব্রাহ্মণ, গোপকমোগ্গল্লানেন ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা. অথ ত্ৰং অনুপ্পত্তো’’তি.

৮০. ‘‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি তেন ভোতা গোতমেন ঠপিতো – ‘অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতী’তি, যং তুম্হে এতরহি ¶ পটিপাদেয্যাথা’’তি [পটিধাৰেয্যাথাতি (সী. স্যা. কং. পী.)]? ‘‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ঠপিতো – ‘অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতী’তি, যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’’তি. ‘‘অত্থি পন, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন সম্মতো, সম্বহুলেহি ¶ থেরেহি ভিক্খূহি ঠপিতো – ‘অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতী’তি, যং তুম্হে এতরহি পটিপাদেয্যাথা’’তি? ‘‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন সম্মতো, সম্বহুলেহি থেরেহি ভিক্খূহি ঠপিতো – ‘অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতী’তি, যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’’তি. ‘‘এৰং অপ্পটিসরণে চ পন, ভো আনন্দ, কো হেতু সামগ্গিযা’’তি? ‘‘ন খো মযং, ব্রাহ্মণ, অপ্পটিসরণা; সপ্পটিসরণা মযং, ব্রাহ্মণ; ধম্মপ্পটিসরণা’’তি.

‘‘‘অত্থি ¶ নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি তেন ভোতা গোতমেন ঠপিতো – অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি, যং তুম্হে এতরহি পটিপাদেয্যাথা’তি – ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ঠপিতো – অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি, যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’তি ৰদেসি; ‘অত্থি পন, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন সম্মতো, সম্বহুলেহি থেরেহি ভিক্খূহি ঠপিতো – অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি, যং তুম্হে এতরহি পটিপাদেয্যাথা’তি – ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন সম্মতো, সম্বহুলেহি থেরেহি ভিক্খূহি ¶ ঠপিতো – অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি, যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’তি – ৰদেসি; ‘এৰং অপ্পটিসরণে চ পন, ভো আনন্দ, কো হেতু সামগ্গিযা’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খো মযং, ব্রাহ্মণ ¶ , অপ্পটিসরণা; সপ্পটিসরণা মযং, ব্রাহ্মণ; ধম্মপ্পটিসরণা’তি ৰদেসি. ইমস্স পন, ভো আনন্দ, ভাসিতস্স কথং অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

৮১. ‘‘অত্থি খো, ব্রাহ্মণ, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ভিক্খূনং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, পাতিমোক্খং উদ্দিট্ঠং. তে মযং তদহুপোসথে যাৰতিকা একং গামখেত্তং উপনিস্সায ৰিহরাম তে সব্বে ¶ একজ্ঝং সন্নিপতাম; সন্নিপতিত্ৰা যস্স তং পৰত্ততি তং অজ্ঝেসাম. তস্মিং চে ভঞ্ঞমানে হোতি ভিক্খুস্স আপত্তি হোতি ৰীতিক্কমো তং মযং যথাধম্মং যথানুসিট্ঠং কারেমাতি.

‘‘ন কির নো ভৰন্তো কারেন্তি; ধম্মো নো কারেতি’’. ‘‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি যং তুম্হে এতরহি সক্করোথ গরুং করোথ [গরুকরোথ (সী. স্যা. কং. পী.)] মানেথ পূজেথ; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা [গরুকত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] উপনিস্সায ৰিহরথা’’তি? ‘‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি যং মযং এতরহি সক্করোম গরুং করোম মানেম পূজেম; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরামা’’তি.

‘‘‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি তেন ভোতা গোতমেন ঠপিতো – অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি যং তুম্হে এতরহি পটিপাদেয্যাথা’তি – ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ঠপিতো – অযং ৰো মমচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’তি ¶ ৰদেসি; ‘অত্থি পন, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন ¶ সম্মতো, সম্বহুলেহি থেরেহি ভিক্খূহি ঠপিতো – অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি যং তুম্হে এতরহি পটিপাদেয্যাথা’তি ¶ – ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি সঙ্ঘেন সম্মতো, সম্বহুলেহি থেরেহি ভিক্খূহি ঠপিতো – অযং নো ভগৰতো অচ্চযেন পটিসরণং ভৰিস্সতীতি যং মযং এতরহি পটিপাদেয্যামা’তি ৰদেসি; ‘অত্থি নু খো, ভো আনন্দ, একভিক্খুপি যং তুম্হে এতরহি সক্করোথ গরুং করোথ মানেথ পূজেথ; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরথা’তি – ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি যং মযং এতরহি সক্করোম গরুং করোম মানেম পূজেম; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরামা’তি ৰদেসি. ইমস্স পন, ভো আনন্দ, ভাসিতস্স কথং অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

৮২. ‘‘অত্থি খো, ব্রাহ্মণ, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দস পসাদনীযা ধম্মা অক্খাতা. যস্মিং নো ইমে ধম্মা সংৰিজ্জন্তি তং মযং এতরহি সক্করোম গরুং করোম মানেম পূজেম; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরাম. কতমে দস?

‘‘ইধ ¶ , ব্রাহ্মণ, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু.

‘‘বহুস্সুতো হোতি সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা, মজ্ঝেকল্যাণা, পরিযোসানকল্যাণা, সাত্থং, সব্যঞ্জনং [সাত্থা সব্যঞ্জনা (সী. স্যা. কং.)], কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি তথারূপাস্স ¶ ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি ধাতা [ধতা (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা.

‘‘সন্তুট্ঠো হোতি ( ) [(ইতরীতরেহি) দী. নি. ৩.৩৪৫] চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি.

‘‘চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী.

‘‘অনেকৰিহিতং ¶ ইদ্ধিৰিধং পচ্চনুভোতি – একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি; আৰিভাৰং তিরোভাৰং; তিরোকুট্টং [তিরোকুড্ডং (সী. স্যা. কং. পী.)] তিরোপাকারং তিরোপব্বতং অসজ্জমানো গচ্ছতি, সেয্যথাপি আকাসে; পথৰিযাপি উম্মুজ্জনিমুজ্জং করোতি, সেয্যথাপি উদকে; উদকেপি অভিজ্জমানে গচ্ছতি, সেয্যথাপি পথৰিযং; আকাসেপি পল্লঙ্কেন ¶ কমতি, সেয্যথাপি পক্খী সকুণো; ইমেপি চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে পাণিনা পরিমসতি [পরামসতি (ক.)] পরিমজ্জতি, যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি.

‘‘দিব্বায সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি – দিব্বে চ মানুসে চ, যে দূরে সন্তিকে চ.

‘‘পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি. সরাগং ৰা চিত্তং ‘সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং ‘ৰীতরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সদোসং ৰা চিত্তং ‘সদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতদোসং ৰা চিত্তং ‘ৰীতদোসং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমোহং ৰা চিত্তং ‘সমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতমোহং ৰা চিত্তং ‘ৰীতমোহং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সংখিত্তং ৰা চিত্তং ‘সংখিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিক্খিত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি ¶ , মহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘মহগ্গতং ¶ চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অমহগ্গতং ৰা চিত্তং ‘অমহগ্গতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সউত্তরং ৰা চিত্তং ‘সউত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অনুত্তরং ৰা চিত্তং ‘অনুত্তরং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, সমাহিতং ৰা চিত্তং ‘সমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অসমাহিতং ৰা চিত্তং ‘অসমাহিতং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘ৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি.

‘‘অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তারীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো ¶ এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো, সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

‘‘দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.

‘‘আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং ¶ পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.

‘‘ইমে খো, ব্রাহ্মণ, তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন দস পসাদনীযা ধম্মা অক্খাতা. যস্মিং নো ইমে ধম্মা সংৰিজ্জন্তি তং মযং এতরহি সক্করোম গরুং করোম মানেম পূজেম; সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরামা’’তি.

৮৩. এৰং ¶ ৰুত্তে ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো উপনন্দং সেনাপতিং আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞতি ভৰং সেনাপতি [মঞ্ঞসি এৰং সেনাপতি (স্যা. কং. পী.), মঞ্ঞসি সেনাপতি (সী.), মঞ্ঞসি ভৰং সেনাপতি (ক.)] যদিমে ভোন্তো সক্কাতব্বং সক্করোন্তি, গরুং কাতব্বং গরুং করোন্তি, মানেতব্বং মানেন্তি ¶ , পূজেতব্বং পূজেন্তি’’? ‘‘তগ্ঘিমে [তগ্ঘ মে (ক.)] ভোন্তো সক্কাতব্বং সক্করোন্তি, গরুং কাতব্বং গরুং করোন্তি, মানেতব্বং মানেন্তি, পূজেতব্বং পূজেন্তি. ইমঞ্চ হি তে ভোন্তো ন সক্করেয্যুং ন গরুং করেয্যুং ন মানেয্যুং ন পূজেয্যুং; অথ কিঞ্চরহি তে ভোন্তো সক্করেয্যুং গরুং করেয্যুং মানেয্যুং পূজেয্যুং, সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যু’’ন্তি? অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘কহং পন ভৰং আনন্দো এতরহি ৰিহরতী’’তি? ‘‘ৰেল়ুৰনে খোহং, ব্রাহ্মণ, এতরহি ৰিহরামী’’তি. ‘‘কচ্চি পন, ভো আনন্দ, ৰেল়ুৰনং রমণীযঞ্চেৰ অপ্পসদ্দঞ্চ অপ্পনিগ্ঘোসঞ্চ ৰিজনৰাতং ¶ মনুস্সরাহস্সেয্যকং [মনুস্সরাহসেয্যকং (সী. স্যা. কং. পী.)] পটিসল্লানসারুপ্প’’ন্তি? ‘‘তগ্ঘ, ব্রাহ্মণ, ৰেল়ুৰনং রমণীযঞ্চেৰ অপ্পসদ্দঞ্চ অপ্পনিগ্ঘোসঞ্চ ৰিজনৰাতং মনুস্সরাহস্সেয্যকং পটিসল্লানসারুপ্পং, যথা তং তুম্হাদিসেহি রক্খকেহি গোপকেহী’’তি. ‘‘তগ্ঘ, ভো আনন্দ, ৰেল়ুৰনং রমণীযঞ্চেৰ অপ্পসদ্দঞ্চ অপ্পনিগ্ঘোসঞ্চ ৰিজনৰাতং মনুস্সরাহস্সেয্যকং পটিসল্লানসারুপ্পং, যথা তং ভৰন্তেহি ঝাযীহি ঝানসীলীহি. ঝাযিনো চেৰ ভৰন্তো ঝানসীলিনো চ’’.

‘‘একমিদাহং ¶ , ভো আনন্দ, সমযং সো ভৰং গোতমো ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খ্ৰাহং, ভো আনন্দ, যেন মহাৰনং কূটাগারসালা যেন সো ভৰং গোতমো তেনুপসঙ্কমিং. তত্র চ পন সো [তত্র চ সো (সী. পী.)] ভৰং গোতমো অনেকপরিযাযেন ঝানকথং কথেসি. ঝাযী চেৰ সো ভৰং গোতমো অহোসি ঝানসীলী চ. সব্বঞ্চ পন সো ভৰং গোতমো ঝানং ৰণ্ণেসী’’তি.

৮৪. ‘‘ন চ খো, ব্রাহ্মণ, সো ভগৰা সব্বং ঝানং ৰণ্ণেসি, নপি সো ভগৰা সব্বং ঝানং ন ৰণ্ণেসীতি. কথং রূপঞ্চ ¶ , ব্রাহ্মণ, সো ভগৰা ঝানং ন ৰণ্ণেসি? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো কামরাগপরিযুট্ঠিতেন চেতসা ৰিহরতি কামরাগপরেতেন, উপ্পন্নস্স চ কামরাগস্স নিস্সরণং যথাভূতং নপ্পজানাতি; সো কামরাগংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি. ব্যাপাদপরিযুট্ঠিতেন চেতসা ৰিহরতি ব্যাপাদপরেতেন, উপ্পন্নস্স চ ব্যাপাদস্স নিস্সরণং যথাভূতং নপ্পজানাতি; সো ব্যাপাদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি. থিনমিদ্ধপরিযুট্ঠিতেন ¶ ¶ চেতসা ৰিহরতি থিনমিদ্ধপরেতেন, উপ্পন্নস্স চ থিনমিদ্ধস্স নিস্সরণং যথাভূতং নপ্পজানাতি; সো থিনমিদ্ধংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চপরিযুট্ঠিতেন চেতসা ৰিহরতি উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চপরেতেন, উপ্পন্নস্স চ উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্স নিস্সরণং যথাভূতং নপ্পজানাতি; সো উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি. ৰিচিকিচ্ছাপরিযুট্ঠিতেন চেতসা ৰিহরতি ৰিচিকিচ্ছাপরেতেন, উপ্পন্নায চ ৰিচিকিচ্ছায নিস্সরণং যথাভূতং নপ্পজানাতি; সো ৰিচিকিচ্ছংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ঝাযতি পজ্ঝাযতি নিজ্ঝাযতি অপজ্ঝাযতি. এৰরূপং খো, ব্রাহ্মণ, সো ভগৰা ঝানং ন ৰণ্ণেসি.

‘‘কথং রূপঞ্চ, ব্রাহ্মণ, সো ভগৰা ঝানং ৰণ্ণেসি? ইধ, ব্রাহ্মণ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং… ¶ চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰরূপং খো, ব্রাহ্মণ, সো ভগৰা ঝানং ৰণ্ণেসী’’তি.

‘‘গারয্হং কির, ভো আনন্দ, সো ভৰং গোতমো ঝানং গরহি, পাসংসং পসংসি. হন্দ, চ দানি মযং, ভো আনন্দ, গচ্ছাম; বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, কালং মঞ্ঞসী’’তি. অথ ¶ খো ¶ ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো আযস্মতো আনন্দস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি.

অথ খো গোপকমোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো অচিরপক্কন্তে ৰস্সকারে ব্রাহ্মণে মগধমহামত্তে আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘যং নো মযং ভৰন্তং আনন্দং অপুচ্ছিম্হা তং নো ভৰং আনন্দো ন ব্যাকাসী’’তি. ‘‘ননু তে, ব্রাহ্মণ, অৰোচুম্হা – ‘নত্থি খো, ব্রাহ্মণ, একভিক্খুপি তেহি ধম্মেহি সব্বেনসব্বং সব্বথাসব্বং সমন্নাগতো যেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সো ভগৰা অহোসি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. সো হি, ব্রাহ্মণ, ভগৰা অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা, অসঞ্জাতস্স মগ্গস্স সঞ্জনেতা, অনক্খাতস্স মগ্গস্স অক্খাতা, মগ্গঞ্ঞূ, মগ্গৰিদূ, মগ্গকোৰিদো ¶ . মগ্গানুগা চ পন এতরহি সাৰকা ৰিহরন্তি পচ্ছা সমন্নাগতা’’’তি.

গোপকমোগ্গল্লানসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. মহাপুণ্ণমসুত্তং

৮৫. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে পন্নরসে পুণ্ণায পুণ্ণমায রত্তিযা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অব্ভোকাসে নিসিন্নো হোতি. অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘পুচ্ছেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং কিঞ্চিদেৰ দেসং, সচে মে ভগৰা ওকাসং করোতি পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণাযা’’তি. ‘‘তেন হি ত্ৰং, ভিক্খু, সকে আসনে নিসীদিত্ৰা পুচ্ছ যদাকঙ্খসী’’তি.

৮৬. অথ খো সো ভিক্খু সকে আসনে নিসীদিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমে নু খো, ভন্তে, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা, সেয্যথিদং ¶ – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো’’তি? ‘‘ইমে খো, ভিক্খু, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা, সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো’’তি.

‘‘সাধু, ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ভগৰন্তং উত্তরিং পঞ্হং পুচ্ছি – ‘‘ইমে পন, ভন্তে, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা কিংমূলকা’’তি? ‘‘ইমে খো, ভিক্খু, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা ছন্দমূলকা’’তি. ‘‘তংযেৰ নু খো, ভন্তে, উপাদানং তে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা, উদাহু ¶ অঞ্ঞত্র পঞ্চহুপাদানক্খন্ধেহি উপাদান’’ন্তি? ‘‘ন খো, ভিক্খু, তংযেৰ উপাদানং তে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা, নাপি অঞ্ঞত্র পঞ্চহুপাদানক্খন্ধেহি উপাদানং. যো খো, ভিক্খু, পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগো তং তত্থ উপাদান’’ন্তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগৰেমত্ততা’’তি? ‘‘সিযা ভিক্খূ’’তি ভগৰা অৰোচ ‘‘ইধ, ভিক্খু, একচ্চস্স এৰং হোতি – ‘এৰংরূপো ¶ সিযং অনাগতমদ্ধানং ¶ , এৰংৰেদনো সিযং অনাগতমদ্ধানং, এৰংসঞ্ঞো সিযং অনাগতমদ্ধানং, এৰংসঙ্খারো সিযং অনাগতমদ্ধানং, এৰংৰিঞ্ঞাণো সিযং অনাগতমদ্ধান’ন্তি. এৰং খো, ভিক্খু, সিযা পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু ছন্দরাগৰেমত্ততা’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, খন্ধানং খন্ধাধিৰচনং হোতী’’তি? ‘‘যং কিঞ্চি, ভিক্খু, রূপং – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা, ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা, হীনং ৰা পণীতং ৰা, যং দূরে সন্তিকে ৰা – অযং রূপক্খন্ধো. যা ¶ কাচি ৰেদনা – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্না অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা, ওল়ারিকা ৰা সুখুমা ৰা, হীনা ৰা পণীতা ৰা, যা দূরে সন্তিকে ৰা – অযং ৰেদনাক্খন্ধো. যা কাচি সঞ্ঞা – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্না…পে… যা দূরে সন্তিকে ৰা – অযং সঞ্ঞাক্খন্ধো. যে কেচি সঙ্খারা – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্না অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা, ওল়ারিকা ৰা সুখুমা ৰা, হীনা ৰা পণীতা ৰা, যে দূরে সন্তিকে ৰা – অযং সঙ্খারক্খন্ধো. যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা, ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা, হীনং ৰা পণীতং ৰা, যং দূরে সন্তিকে ৰা – অযং ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধো. এত্তাৰতা খো, ভিক্খু, খন্ধানং খন্ধাধিৰচনং হোতী’’তি.

‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো রূপক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায? কো হেতু কো পচ্চযো ৰেদনাক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায? কো হেতু কো পচ্চযো সঞ্ঞাক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায? কো ¶ হেতু কো পচ্চযো সঙ্খারক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায? কো হেতু কো পচ্চযো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনাযা’’তি?

‘‘চত্তারো খো, ভিক্খু, মহাভূতা হেতু, চত্তারো মহাভূতা পচ্চযো রূপক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায. ফস্সো হেতু, ফস্সো পচ্চযো ৰেদনাক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায. ফস্সো হেতু, ফস্সো পচ্চযো সঞ্ঞাক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায. ফস্সো হেতু, ফস্সো পচ্চযো সঙ্খারক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনায. নামরূপং খো, ভিক্খু, হেতু, নামরূপং পচ্চযো ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধস্স পঞ্ঞাপনাযা’’তি.

৮৭. ‘‘কথং পন, ভন্তে, সক্কাযদিট্ঠি হোতী’’তি? ‘‘ইধ, ভিক্খু, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো ¶ সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী ¶ সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি রূপৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা রূপং রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ৰেদনং অত্ততো সমনুপস্সতি ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা ৰেদনং ৰেদনায ৰা অত্তানং; সঞ্ঞং অত্ততো সমনুপস্সতি সঞ্ঞাৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা সঞ্ঞং সঞ্ঞায ৰা অত্তানং; সঙ্খারে অত্ততো সমনুপস্সতি সঙ্খারৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা সঙ্খারে সঙ্খারেসু ৰা অত্তানং; ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ¶ ৰা ৰিঞ্ঞাণং ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো ¶ , ভিক্খু, সক্কাযদিট্ঠি হোতী’’তি.

‘‘কথং পন, ভন্তে, সক্কাযদিট্ঠি ন হোতী’’তি? ‘‘ইধ, ভিক্খু, সুতৰা অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা রূপং ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ন ৰেদনং অত্ততো সমনুপস্সতি ন ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা ৰেদনং ন ৰেদনায ৰা অত্তানং; ন সঞ্ঞং অত্ততো সমনুপস্সতি ন সঞ্ঞাৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা সঞ্ঞং ন সঞ্ঞায ৰা অত্তানং; ন সঙ্খারে অত্ততো সমনুপস্সতি ন সঙ্খারৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা সঙ্খারে ন সঙ্খারেসু ৰা অত্তানং; ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো, ভিক্খু, সক্কাযদিট্ঠি ন হোতী’’তি.

৮৮. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, রূপে অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো ৰেদনায অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো সঞ্ঞায অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো সঙ্খারেসু অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণং? কো ৰিঞ্ঞাণে অস্সাদো, কো আদীনৰো, কিং নিস্সরণ’’ন্তি? ‘‘যং খো, ভিক্খু, রূপং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং, অযং রূপে অস্সাদো. যং রূপং অনিচ্চং দুক্খং ¶ ৰিপরিণামধম্মং, অযং রূপে আদীনৰো. যো রূপে ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং, ইদং রূপে নিস্সরণং. যং খো [যঞ্চ (স্যা. কং.)], ভিক্খু, ৰেদনং পটিচ্চ… সঞ্ঞং ¶ পটিচ্চ… সঙ্খারে পটিচ্চ… ৰিঞ্ঞাণং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং, অযং ৰিঞ্ঞাণে অস্সাদো. যং ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, অযং ৰিঞ্ঞাণে আদীনৰো. যো ৰিঞ্ঞাণে ছন্দরাগৰিনযো ছন্দরাগপ্পহানং, ইদং ৰিঞ্ঞাণে নিস্সরণ’’ন্তি.

৮৯. ‘‘কথং ¶ পন, ভন্তে, জানতো কথং পস্সতো ইমস্মিঞ্চ সৰিঞ্ঞাণকে কাযে বহিদ্ধা চ সব্বনিমিত্তেসু অহংকারমমংকারমানানুসযা ন হোন্তী’’তি? ‘‘যং কিঞ্চি, ভিক্খু, রূপং – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা ¶ পণীতং ৰা ¶ যং দূরে সন্তিকে ৰা – সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. যা কাচি ৰেদনা… যা কাচি সঞ্ঞা… যে কেচি সঙ্খারা… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং – অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা – সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. এৰং খো, ভিক্খু, জানতো এৰং পস্সতো ইমস্মিঞ্চ সৰিঞ্ঞাণকে কাযে বহিদ্ধা চ সব্বনিমিত্তেসু অহংকারমমংকারমানানুসযা ন হোন্তী’’তি.

৯০. অথ খো অঞ্ঞতরস্স ভিক্খুনো এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘ইতি কির, ভো, রূপং অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, সঞ্ঞা অনত্তা, সঙ্খারা অনত্তা, ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা; অনত্তকতানি কম্মানি কমত্তানং [কথমত্তানং (সং. নি. ৩.৮২)] ফুসিস্সন্তী’’তি? অথ খো ভগৰা তস্স ভিক্খুনো চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো মোঘপুরিসো অৰিদ্ৰা অৰিজ্জাগতো তণ্হাধিপতেয্যেন চেতসা সত্থু সাসনং অতিধাৰিতব্বং মঞ্ঞেয্য – ‘ইতি কির, ভো, রূপং অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, সঞ্ঞা অনত্তা, সঙ্খারা অনত্তা, ৰিঞ্ঞাণং অনত্তা; অনত্তকতানি কম্মানি কমত্তানং ফুসিস্সন্তী’তি. পটিৰিনীতা [পটিচ্চ ৰিনীতা (সী. পী.), পটিপুচ্ছামি ৰিনীতা (স্যা. কং.)] খো মে তুম্হে, ভিক্খৰে ¶ , তত্র তত্র ধম্মেসু’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, রূপং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং ¶ পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, ৰেদনা… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা সব্বং রূপং – ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. যা কাচি ৰেদনা… যা কাচি সঞ্ঞা… যে কেচি সঙ্খারা… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ¶ ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা সব্বং ৰিঞ্ঞাণং – ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰং পস্সং, ভিক্খৰে, সুতৰা অরিযসাৰকো রূপস্মিম্পি নিব্বিন্দতি, ৰেদনাযপি নিব্বিন্দতি, সঞ্ঞাযপি নিব্বিন্দতি, সঙ্খারেসুপি নিব্বিন্দতি, ৰিঞ্ঞাণস্মিম্পি নিব্বিন্দতি; নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি ¶ , ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি. ইমস্মিঞ্চ পন ৰেয্যাকরণস্মিং ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং অনুপাদায আসৰেহি চিত্তানি ৰিমুচ্চিংসূতি.

মহাপুণ্ণমসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. চূল়পুণ্ণমসুত্তং

৯১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে পন্নরসে পুণ্ণায পুণ্ণমায ¶ রত্তিযা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অব্ভোকাসে নিসিন্নো হোতি. অথ খো ভগৰা তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘জানেয্য নু খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে; অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো ¶ যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. জানেয্য পন, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে; এতম্পি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. অসপ্পুরিসো, ভিক্খৰে, অস্সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি, অসপ্পুরিসভত্তি [অসপ্পুরিসভত্তী (সব্বত্থ)] হোতি, অসপ্পুরিসচিন্তী হোতি, অসপ্পুরিসমন্তী হোতি, অসপ্পুরিসৰাচো হোতি, অসপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি, অসপ্পুরিসদিট্ঠি [অসপ্পুরিসদিট্ঠী (সব্বত্থ)] হোতি; অসপ্পুরিসদানং দেতি’’.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অস্সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অস্সদ্ধো হোতি, অহিরিকো হোতি, অনোত্তপ্পী হোতি, অপ্পস্সুতো হোতি ¶ , কুসীতো হোতি, মুট্ঠস্সতি হোতি, দুপ্পঞ্ঞো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অস্সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসভত্তি হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসস্স যে তে সমণব্রাহ্মণা অস্সদ্ধা অহিরিকা অনোত্তপ্পিনো অপ্পস্সুতা কুসীতা মুট্ঠস্সতিনো দুপ্পঞ্ঞা ত্যাস্স মিত্তা হোন্তি তে সহাযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসভত্তি হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসচিন্তী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ¶ অত্তব্যাবাধাযপি চেতেতি, পরব্যাবাধাযপি চেতেতি, উভযব্যাবাধাযপি চেতেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসচিন্তী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসমন্তী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অত্তব্যাবাধাযপি মন্তেতি, পরব্যাবাধাযপি মন্তেতি, উভযব্যাবাধাযপি ¶ মন্তেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসমন্তী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসৰাচো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি ¶ , সম্ফপ্পলাপী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসৰাচো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসদিট্ঠি হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো এৰংদিট্ঠি [এৰংদিট্ঠী (সী. পী.), এৰংদিট্ঠিকো (স্যা. কং.)] হোতি – ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং [সুক্কটদুক্কটানং (সী. পী.)] কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো, নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা [সমগ্গতা (ক.)] সম্মাপটিপন্না, যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসদিট্ঠি হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসদানং দেতি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসক্কচ্চং দানং দেতি, অসহত্থা দানং দেতি, অচিত্তীকত্ৰা দানং দেতি, অপৰিট্ঠং দানং দেতি অনাগমনদিট্ঠিকো দানং দেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসদানং দেতি.

‘‘সো, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো এৰং অস্সদ্ধম্মসমন্নাগতো, এৰং অসপ্পুরিসভত্তি, এৰং অসপ্পুরিসচিন্তী, এৰং অসপ্পুরিসমন্তী, এৰং অসপ্পুরিসৰাচো, এৰং অসপ্পুরিসকম্মন্তো, এৰং ¶ অসপ্পুরিসদিট্ঠি; এৰং অসপ্পুরিসদানং দত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা যা অসপ্পুরিসানং গতি ¶ তত্থ উপপজ্জতি. কা চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসানং গতি? নিরযো ৰা তিরচ্ছানযোনি ৰা.

৯২. ‘‘জানেয্য নু খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে; ঠানমেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. জানেয্য পন, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘সাধু, ভিক্খৰে; এতম্পি খো, ভিক্খৰে, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. সপ্পুরিসো, ভিক্খৰে, সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি, সপ্পুরিসভত্তি হোতি, সপ্পুরিসচিন্তী ¶ হোতি, সপ্পুরিসমন্তী হোতি, সপ্পুরিসৰাচো হোতি, সপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি, সপ্পুরিসদিট্ঠি হোতি; সপ্পুরিসদানং দেতি’’.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সদ্ধো হোতি, হিরিমা হোতি, ওত্তপ্পী হোতি, বহুস্সুতো হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, উপট্ঠিতস্সতি হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সদ্ধম্মসমন্নাগতো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসভত্তি হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসস্স যে তে সমণব্রাহ্মণা সদ্ধা হিরিমন্তো ওত্তপ্পিনো বহুস্সুতা আরদ্ধৰীরিযা উপট্ঠিতস্সতিনো পঞ্ঞৰন্তো ত্যাস্স মিত্তা হোন্তি, তে সহাযা. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসভত্তি ¶ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসচিন্তী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো নেৰত্তব্যাবাধায চেতেতি, ন পরব্যাবাধায চেতেতি, ন উভযব্যাবাধায চেতেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসচিন্তী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসমন্তী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো নেৰত্তব্যাবাধায ¶ মন্তেতি, ন পরব্যাবাধায মন্তেতি, ন উভযব্যাবাধায মন্তেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসমন্তী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসৰাচো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসৰাচো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো ¶ হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসকম্মন্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসদিট্ঠি হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো এৰংদিট্ঠি হোতি – ‘অত্থি দিন্নং, অত্থি যিট্ঠং, অত্থি হুতং, অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, অত্থি অযং লোকো ¶ , অত্থি পরো লোকো, অত্থি মাতা, অত্থি পিতা, অত্থি সত্তা ওপপাতিকা, অত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসদিট্ঠি হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসদানং দেতি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সক্কচ্চং দানং দেতি, সহত্থা দানং দেতি, চিত্তীকত্ৰা দানং দেতি, অনপৰিট্ঠং দানং দেতি, আগমনদিট্ঠিকো দানং দেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসদানং দেতি.

‘‘সো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো এৰং সদ্ধম্মসমন্নাগতো, এৰং সপ্পুরিসভত্তি, এৰং সপ্পুরিসচিন্তী, এৰং সপ্পুরিসমন্তী, এৰং সপ্পুরিসৰাচো, এৰং সপ্পুরিসকম্মন্তো, এৰং সপ্পুরিসদিট্ঠি; এৰং সপ্পুরিসদানং দত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা যা সপ্পুরিসানং গতি তত্থ উপপজ্জতি. কা চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসানং গতি? দেৰমহত্ততা ৰা মনুস্সমহত্ততা ৰা’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

চূল়পুণ্ণমসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

দেৰদহৰগ্গো নিট্ঠিতো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

দেৰদহং পঞ্চত্তযং, কিন্তি-সাম-সুনক্খত্তং;

সপ্পায-গণ-গোপক-মহাপুণ্ণচূল়পুণ্ণঞ্চাতি.

২. অনুপদৰগ্গো

১. অনুপদসুত্তং

৯৩. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; পুথুপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; হাসপঞ্ঞো [হাসুপঞ্ঞো (সী. পী.)], ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; জৰনপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; তিক্খপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; নিব্বেধিকপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; সারিপুত্তো, ভিক্খৰে, অড্ঢমাসং অনুপদধম্মৰিপস্সনং ৰিপস্সতি. তত্রিদং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তস্স অনুপদধম্মৰিপস্সনায হোতি.

৯৪. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ পঠমে ঝানে [পঠমজ্ঝানে (ক. সী. পী. ক.)] ধম্মা ৰিতক্কো চ ৰিচারো চ পীতি চ সুখঞ্চ চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং ¶ কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো [অপ্পটিবন্ধো (ক.)] ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স [অত্থিতেৰস্স (সী. পী.)] হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং ¶ চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং ¶ অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ দুতিযে ঝানে ধম্মা – অজ্ঝত্তং সম্পসাদো চ পীতি চ সুখঞ্চ চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা ¶ চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো, সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি. যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ ততিযে ঝানে ধম্মা – সুখঞ্চ ¶ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি, ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ চতুত্থে ঝানে ধম্মা – উপেক্খা অদুক্খমসুখা ৰেদনা পস্সদ্ধত্তা চেতসো অনাভোগো সতিপারিসুদ্ধি চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা ¶ অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন ¶ চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

‘‘পুন ¶ ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ আকাসানঞ্চাযতনে ধম্মা – আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞা চ চিত্তেকগ্গতা চ ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনে ধম্মা – ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞা চ চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা ¶ উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনে ধম্মা – আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞা চ চিত্তেকগ্গতা চ, ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো – ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি. ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ¶ ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

৯৫. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহতি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহিত্ৰা যে ধম্মা [যে তে ধম্মা (সী.)] অতীতা নিরুদ্ধা ৰিপরিণতা তে ধম্মে সমনুপস্সতি ¶ – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

৯৬. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহতি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহিত্ৰা যে ধম্মা অতীতা নিরুদ্ধা ৰিপরিণতা তে ধম্মে সমনুপস্সতি – ‘এৰং কিরমে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘নত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা নত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.

৯৭. ‘‘যং খো তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযস্মিং সীলস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো ¶ অরিযস্মিং সমাধিস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায পঞ্ঞায ¶ , ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায ৰিমুত্তিযা’তি, সারিপুত্তমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযস্মিং সীলস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযস্মিং সমাধিস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায পঞ্ঞায, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায ৰিমুত্তিযা’তি. যং খো তং, ভিক্খৰে ¶ , সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ভগৰতো পুত্তো ওরসো মুখতো জাতো ধম্মজো ধম্মনিম্মিতো ধম্মদাযাদো নো আমিসদাযাদো’তি, সারিপুত্তমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ভগৰতো পুত্তো ওরসো মুখতো জাতো ধম্মজো ধম্মনিম্মিতো ধম্মদাযাদো নো আমিসদাযাদো’তি. সারিপুত্তো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তিতং সম্মদেৰ অনুপ্পৰত্তেতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

অনুপদসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. ছব্বিসোধনসুত্তং

৯৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞং ব্যাকরোতি – ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযাতি পজানামী’তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো – ‘চত্তারোমে, আৰুসো, ৰোহারা তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতা. কতমে চত্তারো? দিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, সুতে সুতৰাদিতা, মুতে মুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা ¶ – ইমে খো, আৰুসো, চত্তারো ৰোহারা তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতা. কথং জানতো পনাযস্মতো, কথং পস্সতো ইমেসু চতূসু ৰোহারেসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি? খীণাসৰস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰুসিতৰতো কতকরণীযস্স ওহিতভারস্স অনুপ্পত্তসদত্থস্স পরিক্খীণভৰসংযোজনস্স সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তস্স অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায – ‘দিট্ঠে খো অহং ¶ , আৰুসো, অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো ¶ অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরামি. সুতে খো অহং, আৰুসো…পে… মুতে খো অহং, আৰুসো… ৰিঞ্ঞাতে খো অহং, আৰুসো, অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরামি. এৰং খো মে, আৰুসো, জানতো এৰং পস্সতো ইমেসু চতূসু ৰোহারেসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিতব্বং অনুমোদিতব্বং. ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উত্তরিং পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো.

৯৯. ‘‘‘পঞ্চিমে, আৰুসো, উপাদানক্খন্ধা তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ¶ সম্মদক্খাতা. কতমে পঞ্চ? সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো – ইমে খো, আৰুসো, পঞ্চুপাদানক্খন্ধা তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতা. কথং জানতো পনাযস্মতো, কথং পস্সতো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি? খীণাসৰস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰুসিতৰতো কতকরণীযস্স ওহিতভারস্স অনুপ্পত্তসদত্থস্স পরিক্খীণভৰসংযোজনস্স সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তস্স অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায – ‘রূপং খো অহং, আৰুসো, অবলং ৰিরাগুনং [ৰিরাগং (সী. পী.), ৰিরাগুতং (টীকা)] অনস্সাসিকন্তি ৰিদিত্ৰা যে রূপে উপাযূপাদানা [উপযূপাদানা (ক.)] চেতসো ¶ অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং খযা ৰিরাগা নিরোধা ¶ চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. ৰেদনং খো অহং, আৰুসো…পে… সঞ্ঞং খো অহং, আৰুসো… সঙ্খারে খো অহং, আৰুসো… ৰিঞ্ঞাণং খো অহং, আৰুসো, অবলং ৰিরাগুনং অনস্সাসিকন্তি ৰিদিত্ৰা যে ৰিঞ্ঞাণে উপাযূপাদানা চেতসো অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. এৰং খো মে, আৰুসো, জানতো এৰং পস্সতো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিতব্বং, অনুমোদিতব্বং. ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উত্তরিং পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো.

১০০. ‘‘‘ছযিমা ¶ , আৰুসো, ধাতুযো তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতা. কতমা ছ? পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু, আকাসধাতু, ৰিঞ্ঞাণধাতু – ইমা খো, আৰুসো, ছ ধাতুযো তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতা. কথং জানতো পনাযস্মতো, কথং পস্সতো ইমাসু ছসু ধাতূসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি? খীণাসৰস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰুসিতৰতো কতকরণীযস্স ওহিতভারস্স ¶ অনুপ্পত্তসদত্থস্স পরিক্খীণভৰসংযোজনস্স সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তস্স অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায – ‘পথৰীধাতুং খো অহং, আৰুসো, ন অত্ততো উপগচ্ছিং, ন চ পথৰীধাতুনিস্সিতং অত্তানং. যে চ পথৰীধাতুনিস্সিতা উপাযূপাদানা চেতসো অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং ¶ খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. আপোধাতুং খো অহং, আৰুসো…পে… ¶ তেজোধাতুং খো অহং, আৰুসো… ৰাযোধাতুং খো অহং, আৰুসো… আকাসধাতুং খো অহং, আৰুসো… ৰিঞ্ঞাণধাতুং খো অহং, আৰুসো, ন অত্ততো উপগচ্ছিং, ন চ ৰিঞ্ঞাণধাতুনিস্সিতং অত্তানং. যে চ ৰিঞ্ঞাণধাতুনিস্সিতা উপাযূপাদানা চেতসো অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. এৰং খো মে, আৰুসো, জানতো, এৰং পস্সতো ইমাসু ছসু ধাতূসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘সাধূ’তি ভাসিতং ¶ অভিনন্দিতব্বং, অনুমোদিতব্বং. ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উত্তরিং পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো.

১০১. ‘‘‘ছ খো পনিমানি, আৰুসো, অজ্ঝত্তিকবাহিরানি [অজ্ঝত্তিকানি বাহিরানি (স্যা. কং. পী.)] আযতনানি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতানি. কতমানি ছ? চক্খু চেৰ রূপা চ, সোতঞ্চ সদ্দা চ, ঘানঞ্চ গন্ধা চ, জিৰ্হা চ রসা চ, কাযো চ ফোট্ঠব্বা চ, মনো চ ধম্মা চ – ইমানি খো, আৰুসো, ছ অজ্ঝত্তিকবাহিরানি আযতনানি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতানি. কথং জানতো পনাযস্মতো, কথং পস্সতো ইমেসু ছসু অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসু ¶ অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি? খীণাসৰস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰুসিতৰতো কতকরণীযস্স ওহিতভারস্স ¶ অনুপ্পত্তসদত্থস্স পরিক্খীণভৰসংযোজনস্স সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তস্স অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায ¶ – ‘চক্খুস্মিং, আৰুসো, রূপে চক্খুৰিঞ্ঞাণে চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু যো ছন্দো যো রাগো যা নন্দী [নন্দি (সী. স্যা. কং. পী.)] যা তণ্হা যে চ উপাযূপাদানা চেতসো অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. সোতস্মিং, আৰুসো, সদ্দে সোতৰিঞ্ঞাণে…পে… ঘানস্মিং, আৰুসো, গন্ধে ঘানৰিঞ্ঞাণে… জিৰ্হায, আৰুসো, রসে জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণে… কাযস্মিং, আৰুসো, ফোট্ঠব্বে কাযৰিঞ্ঞাণে… মনস্মিং, আৰুসো, ধম্মে মনোৰিঞ্ঞাণে মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু যো ছন্দো যো রাগো যা নন্দী যা তণ্হা যে চ উপাযূপাদানা চেতসো অধিট্ঠানাভিনিৰেসানুসযা তেসং খযা ৰিরাগা নিরোধা চাগা পটিনিস্সগ্গা ৰিমুত্তং মে চিত্তন্তি পজানামি. এৰং খো মে, আৰুসো, জানতো এৰং পস্সতো ইমেসু ছসু অজ্ঝত্তিকবাহিরেসু আযতনেসু অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিতব্বং অনুমোদিতব্বং. ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উত্তরিং পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো.

১০২. ‘‘‘কথং জানতো পনাযস্মতো, কথং পস্সতো ইমস্মিঞ্চ সৰিঞ্ঞাণকে কাযে বহিদ্ধা চ সব্বনিমিত্তেসু অহংকারমমংকারমানানুসযা সমূহতা’তি [সুসমূহতাতি (সী. স্যা. কং. পী.)]? খীণাসৰস্স ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰুসিতৰতো কতকরণীযস্স ওহিতভারস্স অনুপ্পত্তসদত্থস্স পরিক্খীণভৰসংযোজনস্স সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তস্স অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায – ‘পুব্বে খো অহং, আৰুসো, অগারিযভূতো সমানো অৰিদ্দসু অহোসিং. তস্স মে তথাগতো ৰা তথাগতসাৰকো ৰা ধম্মং দেসেসি. তাহং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভিং. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খিং – সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা ¶ অনগারিযং পব্বজেয্য’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, আৰুসো, অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিং. সো এৰং পব্বজিতো সমানো ভিক্খূনং সিক্খাসাজীৰসমাপন্নো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অহোসিং নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহাসিং. অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো অহোসিং দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন ¶ সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহাসিং. অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী অহোসিং আরাচারী ৰিরতো মেথুনা গামধম্মা. মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো অহোসিং সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো ¶ লোকস্স. পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো অহোসিং, ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায; ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা অহোসিং. ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো অহোসিং; যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা ¶ হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা অহোসিং. সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো অহোসিং; কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা অহোসিং কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং.

‘‘সো বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো অহোসিং, একভত্তিকো অহোসিং রত্তূপরতো ৰিরতো ৰিকালভোজনা. নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো অহোসিং. মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো অহোসিং. উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো অহোসিং. জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং; ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, দাসিদাসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং ¶ , হত্থিগৰস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং, খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো অহোসিং. দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা ¶ পটিৰিরতো অহোসিং, কযৰিক্কযা পটিৰিরতো অহোসিং, তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো অহোসিং, উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা পটিৰিরতো অহোসিং, ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা পটিৰিরতো অহোসিং.

‘‘সো সন্তুট্ঠো অহোসিং কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ [যেন যেন চ (ক.)] পক্কমিং সমাদাযেৰ পক্কমিং. সেয্যথাপি নাম পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ডেতি সপত্তভারোৰ ডেতি; এৰমেৰ খো অহং, আৰুসো; সন্তুট্ঠো অহোসিং কাযপরিহারিকেন চীৰরেন, কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমিং সমাদাযেৰ পক্কমিং. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেসিং.

১০৩. ‘‘সো ¶ চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী অহোসিং নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জিং ¶ ; রক্খিং চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জিং. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী অহোসিং নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জিং; রক্খিং মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জিং. সো ¶ ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেসিং.

‘‘সো অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী অহোসিং, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী অহোসিং, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী অহোসিং, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী অহোসিং, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী অহোসিং, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী অহোসিং, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী অহোসিং.

‘‘সো ¶ ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, (ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো,) [পস্স ম. নি. ১.২৯৬ চূল়হত্থিপদোপমে] ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজিং অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদিং পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা.

‘‘সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহাসিং, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেসিং. ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহাসিং সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেসিং. থিনমিদ্ধং পহায ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহাসিং আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেসিং. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহাসিং অজ্ঝত্তং, ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেসিং. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহাসিং অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেসিং.

১০৪. ‘‘সো ¶ ¶ ইমে ¶ পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহাসিং.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো ইদং দুক্খন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং দুক্খসমুদযোতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং দুক্খনিরোধোতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং; ইমে আসৰাতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং আসৰসমুদযোতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং আসৰনিরোধোতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদাতি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. তস্স মে এৰং জানতো এৰং ¶ পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থः ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং অহোসি. খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযাতি অব্ভঞ্ঞাসিং. এৰং খো মে, আৰুসো, জানতো এৰং পস্সতো ইমস্মিঞ্চ সৰিঞ্ঞাণকে কাযে বহিদ্ধা চ সব্বনিমিত্তেসু অহংকারমমংকারমানানুসযা সমূহতা’’তি ¶ . ‘‘তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিতব্বং অনুমোদিতব্বং. ‘সাধূ’তি ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘লাভা নো, আৰুসো, সুলদ্ধং ¶ নো, আৰুসো, যে মযং আযস্মন্তং তাদিসং সব্রহ্মচারিং সমনুপস্সামা’’’তি [পস্সামাতি (সী.)].

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ছব্বিসোধনসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. সপ্পুরিসসুত্তং

১০৫. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সপ্পুরিসধম্মঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি অসপ্পুরিসধম্মঞ্চ. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো উচ্চাকুলা পব্বজিতো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি উচ্চাকুলা পব্বজিতো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন উচ্চাকুলা পব্বজিতা’তি. সো তায উচ্চাকুলীনতায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযং [অযম্পি (সী. পী.)], ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো উচ্চাকুলীনতায লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি ¶ , মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি উচ্চাকুলা পব্বজিতো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী ¶ , সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায উচ্চাকুলীনতায নেৰত্তানুক্কংসেতি ন পরং ৰম্ভেতি. অযং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো মহাকুলা পব্বজিতো হোতি…পে… [যথা উচ্চাকুলৰারে তথা ৰিত্থারেতব্বং] মহাভোগকুলা পব্বজিতো হোতি…পে… উল়ারভোগকুলা পব্বজিতো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি উল়ারভোগকুলা পব্বজিতো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন উল়ারভোগকুলা পব্বজিতা’তি. সো তায উল়ারভোগতায অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো উল়ারভোগতায লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি উল়ারভোগকুলা পব্বজিতো হোতি; সো ¶ চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায উল়ারভোগতায নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

১০৬. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ঞাতো হোতি যসস্সী. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি ঞাতো যসস্সী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ অপ্পঞ্ঞাতা অপ্পেসক্খা’তি. সো তেন ঞত্তেন [ঞাতেন (সী. ক.), ঞাতত্তেন (স্যা. কং. পী.)] অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো ঞত্তেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি ঞাতো হোতি যসস্সী; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো ¶ , সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন ঞত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো লাভী হোতি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি ¶ লাভী চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন লাভিনো চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’ন্তি. সো তেন লাভেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো লাভেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি লাভী হোতি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন লাভেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো বহুস্সুতো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি বহুস্সুতো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন বহুস্সুতা’তি. সো তেন বাহুসচ্চেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে ¶ , ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো বাহুসচ্চেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি ¶ , দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি বহুস্সুতো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন বাহুসচ্চেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ৰিনযধরো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি ৰিনযধরো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন ৰিনযধরা’তি. সো তেন ৰিনযধরত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো ৰিনযধরত্তেন লোভধম্মা ¶ ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি ৰিনযধরো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন ৰিনযধরত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ধম্মকথিকো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি ধম্মকথিকো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন ধম্মকথিকা’তি. সো তেন ধম্মকথিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো ধম্মকথিকত্তেন লোভধম্মা ৰা ¶ পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি ধম্মকথিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন ধম্মকথিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

১০৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো আরঞ্ঞিকো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি আরঞ্ঞিকো ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন আরঞ্ঞিকা’তি. সো তেন আরঞ্ঞিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো আরঞ্ঞিকত্তেন লোভধম্মা ৰা ¶ পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি আরঞ্ঞিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন আরঞ্ঞিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো পংসুকূলিকো হোতি. সো ¶ ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি পংসুকূলিকো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন পংসুকূলিকা’তি. সো তেন পংসুকূলিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি ¶ . অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো পংসুকূলিকত্তেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি পংসুকূলিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন পংসুকূলিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো পিণ্ডপাতিকো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি পিণ্ডপাতিকো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন পিণ্ডপাতিকা’তি. সো তেন পিণ্ডপাতিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো পিণ্ডপাতিকত্তেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি পিণ্ডপাতিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা তেন পিণ্ডপাতিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো রুক্খমূলিকো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি রুক্খমূলিকো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন ¶ রুক্খমূলিকা’তি. সো তেন রুক্খমূলিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো রুক্খমূলিকত্তেন ¶ লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি রুক্খমূলিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ ¶ অন্তরং করিত্ৰা তেন রুক্খমূলিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সোসানিকো হোতি…পে… অব্ভোকাসিকো হোতি… নেসজ্জিকো হোতি… ¶ যথাসন্থতিকো হোতি… একাসনিকো হোতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি একাসনিকো, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ন একাসনিকা’তি. সো তেন একাসনিকত্তেন অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ন খো একাসনিকত্তেন লোভধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, দোসধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, মোহধম্মা ৰা পরিক্খযং গচ্ছন্তি. নো চেপি একাসনিকো হোতি; সো চ হোতি ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সামীচিপ্পটিপন্নো অনুধম্মচারী, সো তত্থ পুজ্জো, সো তত্থ পাসংসো’তি. সো পটিপদংযেৰ অন্তরং করিত্ৰা ¶ তেন একাসনিকত্তেন নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

১০৮. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি পঠমজ্ঝানসমাপত্তিযা লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ পঠমজ্ঝানসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায পঠমজ্ঝানসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি ¶ – ‘পঠমজ্ঝানসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ ¶ অন্তরং করিত্ৰা তায পঠমজ্ঝানসমাপত্তিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি চতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিযা লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ চতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায চতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো ¶ , ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘চতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায চতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তিযা লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি ¶ – ‘আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তিযা ¶ নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসমাপত্তিযা ¶ লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ ¶ ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসমাপত্তিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি, পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম ¶ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহং খোম্হি নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা লাভী, ইমে পনঞ্ঞে ভিক্খূ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা ন লাভিনো’তি. সো তায নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা অত্তানুক্কংসেতি ¶ , পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসধম্মো. সপ্পুরিসো চ খো, ভিক্খৰে ¶ , ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযাপি খো অতম্মযতা ৰুত্তা ভগৰতা. যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি ততো তং হোতি অঞ্ঞথা’তি. সো অতম্মযতঞ্ঞেৰ অন্তরং করিত্ৰা তায নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসমাপত্তিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, ন পরং ৰম্ভেতি. অযম্পি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসধম্মো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা [একচ্চে আসৰা (ক.)] পরিক্খীণা হোন্তি. অযং [অযং খো (স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু ন কিঞ্চি মঞ্ঞতি, ন কুহিঞ্চি মঞ্ঞতি, ন কেনচি মঞ্ঞতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সপ্পুরিসসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. সেৰিতব্বাসেৰিতব্বসুত্তং

১০৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সেৰিতব্বাসেৰিতব্বং ৰো, ভিক্খৰে, ধম্মপরিযাযং দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কাযসমাচারংপাহং [পহং (সব্বত্থ)], ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কাযসমাচারং. ৰচীসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰচীসমাচারং. মনোসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং মনোসমাচারং. চিত্তুপ্পাদংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ¶ চিত্তুপ্পাদং. সঞ্ঞাপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি ¶ , অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপটিলাভং. দিট্ঠিপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং দিট্ঠিপটিলাভং. অত্তভাৰপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং অত্তভাৰপটিলাভ’’ন্তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি.

১১০. ‘‘‘কাযসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কাযসমাচার’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং ¶ পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, এৰরূপো কাযসমাচারো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰরূপো কাযসমাচারো সেৰিতব্বো.

১১১. ‘‘কথংরূপং, ভন্তে, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি লুদ্দো লোহিতপাণি হতপ্পহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু; অদিন্নাদাযী খো পন হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা তং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি; কামেসুমিচ্ছাচারী খো পন হোতি, যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি তথারূপাসু চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি – এৰরূপং, ভন্তে, কাযসমাচারং ¶ সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং ¶ , ভন্তে, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি; অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং ¶ গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা তং নাদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি; কামেসুমিচ্ছাচারং পহায কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি তথারূপাসু ন চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি – এৰরূপং, ভন্তে, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘কাযসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কাযসমাচার’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘ৰচীসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰচীসমাচার’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং ¶ ? যথারূপং, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, এৰরূপো ৰচীসমাচারো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি ¶ এৰরূপো ৰচীসমাচারো সেৰিতব্বো.

১১২. ‘‘কথংরূপং, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো মুসাৰাদী হোতি, সভাগতো [সভগ্গতো (বহূসু)] ৰা পরিসাগতো [পরিসগ্গতো (বহূসু)] ৰা ঞাতিমজ্ঝগতো ¶ ৰা পূগমজ্ঝগতো ৰা রাজকুলমজ্ঝগতো ৰা অভিনীতো সক্খিপুট্ঠো – ‘এহম্ভো পুরিস, যং জানাসি তং ৰদেহী’তি সো অজানং ৰা আহ – ‘জানামী’তি, জানং ৰা আহ – ‘ন জানামী’তি; অপস্সং ৰা আহ – ‘পস্সামী’তি, পস্সং ৰা আহ – ‘ন পস্সামী’তি – ইতি [পস্স ম. নি. ১.৪৪০ সালেয্যকসুত্তে] অত্তহেতু ৰা পরহেতু ৰা আমিসকিঞ্চিক্খহেতু [কিঞ্চক্খহেতু (সী.)] ৰা সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি; পিসুণৰাচো খো পন হোতি, ইতো সুত্ৰা অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ৰা সুত্ৰা ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায – ইতি সমগ্গানং ৰা ভেত্তা, ভিন্নানং ৰা অনুপ্পদাতা, ৰগ্গারামো, ৰগ্গরতো, ৰগ্গনন্দী, ৰগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা ¶ হোতি; ফরুসৰাচো খো পন হোতি, যা সা ৰাচা কণ্ডকা কক্কসা ফরুসা পরকটুকা পরাভিসজ্জনী কোধসামন্তা অসমাধিসংৰত্তনিকা, তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি; সম্ফপ্পলাপী খো পন হোতি অকালৰাদী অভূতৰাদী অনত্থৰাদী অধম্মৰাদী অৰিনযৰাদী, অনিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি অকালেন অনপদেসং অপরিযন্তৰতিং অনত্থসংহিতং – এৰরূপং, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি ¶ , কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি সভাগতো ৰা পরিসাগতো ৰা ঞাতিমজ্ঝগতো ৰা পূগমজ্ঝগতো ৰা রাজকুলমজ্ঝগতো ৰা অভিনীতো সক্খিপুট্ঠো – ‘এহম্ভো পুরিস, যং জানাসি তং ৰদেহী’তি সো অজানং ৰা আহ – ‘ন জানামী’তি, জানং ৰা আহ – ‘জানামী’তি, অপস্সং ৰা আহ – ‘ন পস্সামী’তি, পস্সং ৰা আহ – ‘পস্সামী’তি ¶ – ইতি অত্তহেতু ৰা পরহেতু ৰা আমিসকিঞ্চিক্খহেতু ৰা ন সম্পজানমুসা ভাসিতা হোতি; পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ইতো সুত্ৰা ন অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, অমুত্র ¶ ৰা সুত্ৰা ন ইমেসং অক্খাতা অমূসং ভেদায – ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা সমগ্গারামো সমগ্গরতো সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি; ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি; সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী, নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং – এৰরূপং, ভন্তে, ৰচীসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘ৰচীসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰচীসমাচার’ন্তি ¶ – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘মনোসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং মনোসমাচার’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ¶ ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো মনোসমাচারো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো মনোসমাচারো সেৰিতব্বো.

১১৩. ‘‘কথংরূপং, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অভিজ্ঝালু হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং তং অভিজ্ঝাতা হোতি – ‘অহো ৰত যং পরস্স তং মমস্সা’তি; ব্যাপন্নচিত্তো খো পন হোতি পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো ¶ – ‘ইমে সত্তা হঞ্ঞন্তু ৰা ৰজ্ঝন্তু ৰা উচ্ছিজ্জন্তু ৰা ৰিনস্সন্তু ৰা মা ৰা অহেসু’ন্তি – এৰরূপং, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অনভিজ্ঝালু হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং তং নাভিজ্ঝাতা হোতি – ‘অহো ৰত যং পরস্স তং মমস্সা’তি; অব্যাপন্নচিত্তো খো ¶ পন হোতি অপ্পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো ¶ – ‘ইমে সত্তা অৰেরা অব্যাবজ্ঝা [অব্যাপজ্ঝা (সী. স্যা. কং. পী. ক.)] অনীঘা সুখী অত্তানং পরিহরন্তূ’তি – এৰরূপং, ভন্তে, মনোসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘মনোসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং মনোসমাচার’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

১১৪. ‘‘‘চিত্তুপ্পাদংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং চিত্তুপ্পাদ’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো চিত্তুপ্পাদো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো চিত্তুপ্পাদো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অভিজ্ঝালু হোতি, অভিজ্ঝাসহগতেন ¶ চেতসা ৰিহরতি; ব্যাপাদৰা হোতি, ব্যাপাদসহগতেন চেতসা ৰিহরতি; ৰিহেসৰা হোতি, ৰিহেসাসহগতেন চেতসা ৰিহরতি – এৰরূপং, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি ¶ , কুসলা ¶ ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অনভিজ্ঝালু হোতি, অনভিজ্ঝাসহগতেন চেতসা ৰিহরতি; অব্যাপাদৰা হোতি, অব্যাপাদসহগতেন চেতসা ৰিহরতি; অৰিহেসৰা হোতি, অৰিহেসাসহগতেন চেতসা ৰিহরতি – এৰরূপং, ভন্তে, চিত্তুপ্পাদং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘চিত্তুপ্পাদংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং চিত্তুপ্পাদ’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

১১৫. ‘‘‘সঞ্ঞাপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপটিলাভ’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং ¶ পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো সঞ্ঞাপটিলাভো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো সঞ্ঞাপটিলাভো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অভিজ্ঝালু হোতি, অভিজ্ঝাসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি; ব্যাপাদৰা হোতি, ব্যাপাদসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি; ৰিহেসৰা হোতি, ৰিহেসাসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি – এৰরূপং, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো ¶ অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো অনভিজ্ঝালু হোতি, অনভিজ্ঝাসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি; অব্যাপাদৰা হোতি, অব্যাপাদসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি; অৰিহেসৰা হোতি, অৰিহেসাসহগতায সঞ্ঞায ৰিহরতি – এৰরূপং, ভন্তে, সঞ্ঞাপটিলাভং সেৰতো ¶ অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘সঞ্ঞাপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্ঞাপটিলাভ’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

১১৬. ‘‘‘দিট্ঠিপটিলাভংপাহং ¶ , ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং দিট্ঠিপটিলাভ’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো দিট্ঠিপটিলাভো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি – এৰরূপো দিট্ঠিপটিলাভো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো এৰংদিট্ঠিকো হোতি – ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং ¶ , নত্থি সুকতদুক্কটানং ¶ কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো, নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি – এৰরূপং, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, ভন্তে, একচ্চো এৰংদিট্ঠিকো হোতি – ‘অত্থি দিন্নং, অত্থি যিট্ঠং, অত্থি হুতং, অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, অত্থি অযং লোকো, অত্থি পরো লোকো, অত্থি মাতা, অত্থি পিতা, অত্থি সত্তা ওপপাতিকা, অত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি – এৰরূপং, ভন্তে, দিট্ঠিপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘দিট্ঠিপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং দিট্ঠিপটিলাভ’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

১১৭. ‘‘‘অত্তভাৰপটিলাভংপাহং ¶ , ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং অত্তভাৰপটিলাভ’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, অত্তভাৰপটিলাভং ¶ ¶ সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি – এৰরূপো অত্তভাৰপটিলাভো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, অত্তভাৰপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি – এৰরূপো অত্তভাৰপটিলাভো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং, ভন্তে, অত্তভাৰপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? সব্যাবজ্ঝং [সব্যাপজ্ঝং (সী. স্যা. কং. পী. ক.)], ভন্তে, অত্তভাৰপটিলাভং অভিনিব্বত্তযতো অপরিনিট্ঠিতভাৰায অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি; অব্যাবজ্ঝং, ভন্তে, অত্তভাৰপটিলাভং অভিনিব্বত্তযতো পরিনিট্ঠিতভাৰায অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘অত্তভাৰপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি ¶ , অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং অত্তভাৰপটিলাভ’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামী’’তি.

১১৮. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! সাধু খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানাসি.

‘‘‘কাযসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি ¶ – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কাযসমাচার’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং মযা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো কাযসমাচারো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি – এৰরূপো কাযসমাচারো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং ¶ , সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? ইধ, সারিপুত্ত, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি ¶ লুদ্দো লোহিতপাণি হতপ্পহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু; অদিন্নাদাযী খো পন হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা তং অদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি; কামেসুমিচ্ছাচারী খো পন হোতি, যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি তথারূপাসু চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি – এৰরূপং, সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি.

‘‘কথংরূপং, সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি? ইধ, সারিপুত্ত, একচ্চো পাণাতিপাতং ¶ পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি ¶ নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি; অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, যং তং পরস্স পরৰিত্তূপকরণং গামগতং ৰা অরঞ্ঞগতং ৰা তং নাদিন্নং থেয্যসঙ্খাতং আদাতা হোতি; কামেসুমিচ্ছাচারং পহায কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, যা তা মাতুরক্খিতা পিতুরক্খিতা মাতাপিতুরক্খিতা ভাতুরক্খিতা ভগিনিরক্খিতা ঞাতিরক্খিতা গোত্তরক্খিতা ধম্মরক্খিতা সস্সামিকা সপরিদণ্ডা অন্তমসো মালাগুল়পরিক্খিত্তাপি তথারূপাসু ন চারিত্তং আপজ্জিতা হোতি – এৰরূপং, সারিপুত্ত, কাযসমাচারং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘কাযসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কাযসমাচার’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘ৰচীসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি ¶ …পে… মনোসমাচারংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি…পে… চিত্তুপ্পাদংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি…পে… সঞ্ঞাপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি…পে… দিট্ঠিপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি…পে….

‘‘‘অত্তভাৰপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং অত্তভাৰপটিলাভ’ন্তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং মযা. কিঞ্চেতং ¶ পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, সারিপুত্ত, অত্তভাৰপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো অত্তভাৰপটিলাভো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, সারিপুত্ত, অত্তভাৰপটিলাভং ¶ সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি – এৰরূপো অত্তভাৰপটিলাভো সেৰিতব্বো.

‘‘কথংরূপং, সারিপুত্ত, অত্তভাৰপটিলাভং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি? সব্যাবজ্ঝং, সারিপুত্ত, অত্তভাৰপটিলাভং অভিনিব্বত্তযতো অপরিনিট্ঠিতভাৰায অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি; অব্যাবজ্ঝং, সারিপুত্ত, অত্তভাৰপটিলাভং অভিনিব্বত্তযতো পরিনিট্ঠিতভাৰায অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি. ‘অত্তভাৰপটিলাভংপাহং, ভিক্খৰে, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি ¶ , অসেৰিতব্বম্পি; তঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং অত্তভাৰপটিলাভ’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমস্স খো, সারিপুত্ত, মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থো দট্ঠব্বো.

১১৯. ‘‘চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; সোতৰিঞ্ঞেয্যং সদ্দংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি অসেৰিতব্বম্পি; ঘানৰিঞ্ঞেয্যং গন্ধংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যং রসংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; কাযৰিঞ্ঞেয্যং ¶ ফোট্ঠব্বংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি; মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. ‘চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ¶ ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপং চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং ন সেৰিতব্বং; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপং চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰিতব্বং. ‘চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং ¶ রূপংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘সোতৰিঞ্ঞেয্যং সদ্দংপাহং, সারিপুত্ত…পে… এৰরূপো সোতৰিঞ্ঞেয্যো সদ্দো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো সোতৰিঞ্ঞেয্যো সদ্দো সেৰিতব্বো… এৰরূপো ঘানৰিঞ্ঞেয্যো গন্ধো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো ¶ ঘানৰিঞ্ঞেয্যো গন্ধো সেৰিতব্বো… এৰরূপো জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যো রসো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো ¶ জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যো রসো সেৰিতব্বো… কাযৰিঞ্ঞেয্যং ফোট্ঠব্বংপাহং, সারিপুত্ত ¶ … এৰরূপো কাযৰিঞ্ঞেয্যো ফোট্ঠব্বো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো কাযৰিঞ্ঞেয্যো ফোট্ঠব্বো সেৰিতব্বো.

‘‘‘মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো ¶ মনোৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো মনোৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো সেৰিতব্বো. ‘মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামী’’তি.

১২০. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! সাধু খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানাসি. ‘চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং মযা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, সারিপুত্ত, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপং চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং ন সেৰিতব্বং; যথারূপঞ্চ খো, সারিপুত্ত, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা ¶ অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপং চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং সেৰিতব্বং. ‘চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘সোতৰিঞ্ঞেয্যং ¶ সদ্দংপাহং, সারিপুত্ত…পে… এৰরূপো সোতৰিঞ্ঞেয্যো সদ্দো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো সোতৰিঞ্ঞেয্যো সদ্দো সেৰিতব্বো… এৰরূপো ঘানৰিঞ্ঞেয্যো গন্ধো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো ঘানৰিঞ্ঞেয্যো গন্ধো সেৰিতব্বো… এৰরূপো জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যো রসো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যো রসো সেৰিতব্বো… এৰরূপো কাযৰিঞ্ঞেয্যো ফোট্ঠব্বো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো কাযৰিঞ্ঞেয্যো ফোট্ঠব্বো সেৰিতব্বো.

‘‘মনোৰিঞ্ঞেয্যং ¶ ধম্মংপাহং, সারিপুত্ত…পে… এৰরূপো মনোৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো মনোৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো সেৰিতব্বো. ‘মনোৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমস্স খো, সারিপুত্ত, মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থো দট্ঠব্বো.

১২১. ‘‘চীৰরংপাহং ¶ , সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পি…পে… পিণ্ডপাতংপাহং, সারিপুত্ত… সেনাসনংপাহং, সারিপুত্ত… গামংপাহং, সারিপুত্ত… নিগমংপাহং, সারিপুত্ত… নগরংপাহং, সারিপুত্ত… জনপদংপাহং, সারিপুত্ত… পুগ্গলংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’’তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে, আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স, এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. ‘চীৰরংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, চীৰরং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপং চীৰরং ন সেৰিতব্বং; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, চীৰরং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপং চীৰরং সেৰিতব্বং. ‘চীৰরংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘পিণ্ডপাতংপাহং, সারিপুত্ত…পে… এৰরূপো পিণ্ডপাতো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো পিণ্ডপাতো ¶ সেৰিতব্বো… সেনাসনংপাহং, সারিপুত্ত…পে… এৰরূপং সেনাসনং ন সেৰিতব্বং… এৰরূপং সেনাসনং সেৰিতব্বং… গামংপাহং, সারিপুত্ত ¶ …পে… এৰরূপো গামো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো গামো সেৰিতব্বো… এৰরূপো নিগমো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো নিগমো সেৰিতব্বো… এৰরূপং নগরং ন সেৰিতব্বং… এৰরূপং নগরং সেৰিতব্বং… এৰরূপো জনপদো ন সেৰিতব্বো… এৰরূপো জনপদো সেৰিতব্বো.

‘‘‘পুগ্গলংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, ভন্তে, পুগ্গলং সেৰতো অকুসলা ¶ ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো পুগ্গলো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, ভন্তে, পুগ্গলং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো পুগ্গলো সেৰিতব্বো. ‘পুগ্গলংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ভগৰতা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তন্তি. ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামী’’তি.

১২২. ‘‘সাধু সাধু, সারিপুত্ত! সাধু খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স, ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানাসি. ‘চীৰরংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি ¶ , অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং মযা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ¶ ৰুত্তং? যথারূপং, সারিপুত্ত, চীৰরং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপং চীৰরং ন সেৰিতব্বং; যথারূপঞ্চ খো, সারিপুত্ত, চীৰরং সেৰতো অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপং চীৰরং সেৰিতব্বং. ‘চীৰরংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. (যথা পঠমং তথা ৰিত্থারেতব্বং) এৰরূপো পিণ্ডপাতো… এৰরূপং সেনাসনং… এৰরূপো গামো… এৰরূপো নিগমো… এৰরূপং নগরং… এৰরূপো জনপদো.

‘‘‘পুগ্গলংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং মযা. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যথারূপং, সারিপুত্ত, পুগ্গলং সেৰতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি এৰরূপো পুগ্গলো ন সেৰিতব্বো; যথারূপঞ্চ খো, সারিপুত্ত, পুগ্গলং সেৰতো ¶ অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি এৰরূপো পুগ্গলো সেৰিতব্বো. ‘পুগ্গলংপাহং, সারিপুত্ত, দুৰিধেন ৰদামি – সেৰিতব্বম্পি, অসেৰিতব্বম্পী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং মযা ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমস্স খো, সারিপুত্ত, মযা ¶ সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থো দট্ঠব্বো.

১২৩. ‘‘সব্বেপি চে, সারিপুত্ত, খত্তিযা ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানেয্যুং, সব্বেসানম্পিস্স খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বেপি চে ¶ , সারিপুত্ত, ব্রাহ্মণা…পে… সব্বেপি চে, সারিপুত্ত, ৰেস্সা… সব্বেপি চে, সারিপুত্ত, সুদ্দা ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানেয্যুং, সব্বেসানম্পিস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সদেৰকোপি চে, সারিপুত্ত, লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা ইমস্স মযা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানেয্য, সদেৰকস্সপিস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

সেৰিতব্বাসেৰিতব্বসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. বহুধাতুকসুত্তং

১২৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘যানি কানিচি, ভিক্খৰে, ভযানি উপ্পজ্জন্তি সব্বানি তানি বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো; যে কেচি উপদ্দৰা উপ্পজ্জন্তি সব্বে তে বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো; যে কেচি উপসগ্গা উপ্পজ্জন্তি সব্বে তে বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে ¶ , নল়াগারা ৰা তিণাগারা ৰা অগ্গি মুত্তো [অগ্গিমুক্কো (সী. পী.)] কূটাগারানিপি দহতি উল্লিত্তাৰলিত্তানি নিৰাতানি ফুসিতগ্গল়ানি পিহিতৰাতপানানি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি ভযানি উপ্পজ্জন্তি সব্বানি তানি বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো; যে কেচি উপদ্দৰা উপ্পজ্জন্তি সব্বে তে বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো; যে কেচি উপসগ্গা উপ্পজ্জন্তি সব্বে তে বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো. ইতি খো, ভিক্খৰে, সপ্পটিভযো বালো, অপ্পটিভযো পণ্ডিতো; সউপদ্দৰো বালো, অনুপদ্দৰো পণ্ডিতো; সউপসগ্গো বালো, অনুপসগ্গো পণ্ডিতো. নত্থি, ভিক্খৰে, পণ্ডিততো ভযং, নত্থি পণ্ডিততো উপদ্দৰো, নত্থি পণ্ডিততো উপসগ্গো. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ‘পণ্ডিতা ভৰিস্সাম ৰীমংসকা’তি – এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

এৰং ¶ ¶ ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, পণ্ডিতো ভিক্খু ‘ৰীমংসকো’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘যতো খো, আনন্দ, ভিক্খু ধাতুকুসলো চ হোতি, আযতনকুসলো চ হোতি, পটিচ্চসমুপ্পাদকুসলো চ হোতি, ঠানাঠানকুসলো চ হোতি – এত্তাৰতা খো, আনন্দ, পণ্ডিতো ভিক্খু ‘ৰীমংসকো’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

১২৫. ‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘অট্ঠারস ¶ খো ইমা, আনন্দ, ধাতুযো – চক্খুধাতু, রূপধাতু, চক্খুৰিঞ্ঞাণধাতু; সোতধাতু, সদ্দধাতু, সোতৰিঞ্ঞাণধাতু; ঘানধাতু, গন্ধধাতু, ঘানৰিঞ্ঞাণধাতু; জিৰ্হাধাতু, রসধাতু, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণধাতু; কাযধাতু, ফোট্ঠব্বধাতু, কাযৰিঞ্ঞাণধাতু; মনোধাতু, ধম্মধাতু, মনোৰিঞ্ঞাণধাতু. ইমা খো, আনন্দ, অট্ঠারস ধাতুযো যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, অঞ্ঞোপি পরিযাযো, যথা ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘সিযা, আনন্দ. ছযিমা, আনন্দ, ধাতুযো – পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু, আকাসধাতু, ৰিঞ্ঞাণধাতু. ইমা খো, আনন্দ, ছ ধাতুযো যতো জানাতি ¶ পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, অঞ্ঞোপি পরিযাযো, যথা ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘সিযা, আনন্দ. ছযিমা, আনন্দ, ধাতুযো – সুখধাতু ¶ , দুক্খধাতু, সোমনস্সধাতু, দোমনস্সধাতু, উপেক্খাধাতু, অৰিজ্জাধাতু. ইমা খো, আনন্দ, ছ ধাতুযো যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, অঞ্ঞোপি পরিযাযো, যথা ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘সিযা, আনন্দ. ছযিমা, আনন্দ, ধাতুযো – কামধাতু, নেক্খম্মধাতু, ব্যাপাদধাতু, অব্যাপাদধাতু, ৰিহিংসাধাতু ¶ , অৰিহিংসাধাতু. ইমা খো, আনন্দ, ছ ধাতুযো যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সিযা পন, ভন্তে, অঞ্ঞোপি পরিযাযো, যথা ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘সিযা, আনন্দ. তিস্সো ইমা, আনন্দ, ধাতুযো – কামধাতু, রূপধাতু, অরূপধাতু. ইমা খো, আনন্দ, তিস্সো ধাতুযো যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সিযা ¶ পন, ভন্তে, অঞ্ঞোপি পরিযাযো, যথা ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘সিযা, আনন্দ. দ্ৰে ইমা, আনন্দ, ধাতুযো – সঙ্খতাধাতু, অসঙ্খতাধাতু. ইমা খো, আনন্দ, দ্ৰে ধাতুযো যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতাপি খো, আনন্দ, ‘ধাতুকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

১২৬. ‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, ‘আযতনকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘ছ খো পনিমানি, আনন্দ, অজ্ঝত্তিকবাহিরানি আযতনানি – চক্খুচেৰ ¶ রূপা চ সোতঞ্চ সদ্দা চ ঘানঞ্চ গন্ধা চ জিৰ্হা চ রসা চ কাযো চ ফোট্ঠব্বা চ মনো চ ধম্মা চ. ইমানি খো, আনন্দ, ছ অজ্ঝত্তিকবাহিরানি আযতনানি যতো জানাতি পস্সতি – এত্তাৰতা খো, আনন্দ, ‘আযতনকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা ¶ পন, ভন্তে, ‘পটিচ্চসমুপ্পাদকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘ইধানন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘ইমস্মিং সতি ইদং হোতি, ইমস্সুপ্পাদা ইদং উপ্পজ্জতি, ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতি, ইমস্স নিরোধা ইদং নিরুজ্ঝতি, যদিদং – অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা, সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং, নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং, সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা ভৰো ¶ , ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. অৰিজ্জাযত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা সঙ্খারনিরোধো, সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো, ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো, নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো, সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধো, ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো, ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো, তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা ¶ নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি’. এত্তাৰতা খো, আনন্দ, ‘পটিচ্চসমুপ্পাদকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

১২৭. ‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, ‘ঠানাঠানকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি? ‘‘ইধানন্দ, ভিক্খু ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো কঞ্চি [কিঞ্চি (স্যা. কং. ক.)] সঙ্খারং নিচ্চতো উপগচ্ছেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো কঞ্চি ¶ সঙ্খারং নিচ্চতো উপগচ্ছেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো কঞ্চি সঙ্খারং সুখতো উপগচ্ছেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো কঞ্চি সঙ্খারং সুখতো উপগচ্ছেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো কঞ্চি ধম্মং অত্ততো উপগচ্ছেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি, ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো কঞ্চি ধম্মং অত্ততো উপগচ্ছেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি.

১২৮. ‘‘‘অট্ঠানমেতং ¶ অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো মাতরং জীৰিতা ৰোরোপেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো মাতরং জীৰিতা ৰোরোপেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো ¶ পুগ্গলো পিতরং জীৰিতা ৰোরোপেয্য…পে… ¶ অরহন্তং জীৰিতা ৰোরোপেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো দুট্ঠচিত্তো তথাগতস্স লোহিতং উপ্পাদেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো দুট্ঠচিত্তো তথাগতস্স লোহিতং উপ্পাদেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সঙ্ঘং ভিন্দেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো সঙ্ঘং ভিন্দেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুথুজ্জনো অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি.

১২৯. ‘‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জেয্যুং, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং একিস্সা লোকধাতুযা একো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো উপ্পজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে রাজানো চক্কৰত্তিনো অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জেয্যুং, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং একিস্সা লোকধাতুযা একো রাজা চক্কৰত্তী উপ্পজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি.

১৩০. ‘‘‘অট্ঠানমেতং ¶ অনৰকাসো যং ইত্থী অরহং অস্স সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ , নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুরিসো অরহং অস্স সম্মাসম্বুদ্ধো, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং ইত্থী রাজা অস্স চক্কৰত্তী, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুরিসো রাজা অস্স চক্কৰত্তী, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং ইত্থী সক্কত্তং করেয্য ¶ … মারত্তং করেয্য… ব্রহ্মত্তং করেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং পুরিসো সক্কত্তং ¶ করেয্য… মারত্তং করেয্য… ব্রহ্মত্তং করেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি.

১৩১. ‘‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং কাযদুচ্চরিতস্স ইট্ঠো কন্তো মনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং কাযদুচ্চরিতস্স অনিট্ঠো অকন্তো অমনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং ৰচীদুচ্চরিতস্স…পে… যং মনোদুচ্চরিতস্স ইট্ঠো কন্তো মনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ৰচীদুচ্চরিতস্স…পে… যং মনোদুচ্চরিতস্স অনিট্ঠো অকন্তো অমনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতীতি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং কাযসুচরিতস্স অনিট্ঠো অকন্তো অমনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং কাযসুচরিতস্স ¶ ইট্ঠো কন্তো মনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং ৰচীসুচরিতস্স…পে… যং মনোসুচরিতস্স অনিট্ঠো অকন্তো অমনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ৰচীসুচরিতস্স…পে… যং মনোসুচরিতস্স ইট্ঠো কন্তো মনাপো ৰিপাকো নিব্বত্তেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি.

‘‘‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং কাযদুচ্চরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং কাযদুচ্চরিতসমঙ্গী ¶ তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো ¶ যং ৰচীদুচ্চরিতসমঙ্গী…পে… যং মনোদুচ্চরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ৰচীদুচ্চরিতসমঙ্গী…পে… যং মনোদুচ্চরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং কাযসুচরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ¶ ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং কাযসুচরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং ¶ সগ্গং লোকং উপপজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. ‘অট্ঠানমেতং অনৰকাসো যং ৰচীসুচরিতসমঙ্গী…পে… যং মনোসুচরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি; ‘ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ৰচীসুচরিতসমঙ্গী…পে… যং মনোসুচরিতসমঙ্গী তংনিদানা তপ্পচ্চযা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জেয্য, ঠানমেতং ৰিজ্জতী’তি পজানাতি. এত্তাৰতা খো, আনন্দ, ‘ঠানাঠানকুসলো ভিক্খূ’তি অলং ৰচনাযা’’তি.

১৩২. এৰং ৰুত্তে আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! কোনামো অযং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযো’’তি? ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, আনন্দ, ইমং ধম্মপরিযাযং ‘বহুধাতুকো’তিপি নং ধারেহি, ‘চতুপরিৰট্টো’তিপি নং ধারেহি, ‘ধম্মাদাসো’তিপি নং ধারেহি, ‘অমতদুন্দুভী’তিপি [দুদ্রভীতিপি (ক.)] নং ধারেহি, ‘অনুত্তরো সঙ্গামৰিজযো’তিপি নং ধারেহী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

বহুধাতুকসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. ইসিগিলিসুত্তং

১৩৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ইসিগিলিস্মিং পব্বতে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতং ৰেভারং পব্বত’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এতস্সপি খো, ভিক্খৰে, ৰেভারস্স পব্বতস্স অঞ্ঞাৰ সমঞ্ঞা অহোসি অঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি’’.

‘‘পস্সথ ¶ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতং পণ্ডৰং পব্বত’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এতস্সপি খো, ভিক্খৰে, পণ্ডৰস্স পব্বতস্স অঞ্ঞাৰ সমঞ্ঞা অহোসি অঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি’’.

‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতং ৰেপুল্লং পব্বত’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এতস্সপি খো, ভিক্খৰে, ৰেপুল্লস্স পব্বতস্স অঞ্ঞাৰ সমঞ্ঞা অহোসি অঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি’’.

‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতং গিজ্ঝকূটং পব্বত’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এতস্সপি খো, ভিক্খৰে, গিজ্ঝকূটস্স পব্বতস্স অঞ্ঞাৰ সমঞ্ঞা অহোসি অঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি’’.

‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, ইমং ইসিগিলিং পব্বত’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘ইমস্স খো পন, ভিক্খৰে, ইসিগিলিস্স পব্বতস্স এসাৰ সমঞ্ঞা অহোসি এসা পঞ্ঞত্তি’’.

‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, পঞ্চ পচ্চেকবুদ্ধসতানি ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসিনো অহেসুং. তে ইমং পব্বতং পৰিসন্তা দিস্সন্তি ¶ , পৰিট্ঠা ন দিস্সন্তি. তমেনং মনুস্সা দিস্ৰা এৰমাহংসু – ‘অযং পব্বতো ইমে ইসী [ইসযো (ক.)] গিলতী’তি; ‘ইসিগিলি ইসিগিলি’ ত্ৰেৰ সমঞ্ঞা উদপাদি. আচিক্খিস্সামি [অচিক্খিস্সামি ৰো (ক.)], ভিক্খৰে, পচ্চেকবুদ্ধানং নামানি; কিত্তযিস্সামি, ভিক্খৰে, পচ্চেকবুদ্ধানং নামানি; দেসেস্সামি, ভিক্খৰে ¶ , পচ্চেকবুদ্ধানং নামানি ¶ . তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

১৩৪. ‘‘অরিট্ঠো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো [পচ্চেকবুদ্ধো (ক. সী. পী.)] ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; উপরিট্ঠো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; তগরসিখী [তগ্গরসিখী (ক.)] নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; যসস্সী নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; সুদস্সনো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; পিযদস্সী নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ¶ ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; গন্ধারো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; পিণ্ডোলো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; উপাসভো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; নীতো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; তথো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ¶ ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি, সুতৰা নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি; ভাৰিতত্তো নাম, ভিক্খৰে, পচ্চেকসম্বুদ্ধো ইমস্মিং ইসিগিলিস্মিং পব্বতে চিরনিৰাসী অহোসি.

১৩৫.

‘‘যে সত্তসারা অনীঘা নিরাসা,

পচ্চেকমেৰজ্ঝগমংসু বোধিং [পচ্চেকমেৰজ্ঝগমুং সুবোধিং (সী. স্যা. কং. পী.)];

তেসং ৰিসল্লান নরুত্তমানং,

নামানি মে কিত্তযতো সুণাথ.

‘‘অরিট্ঠো উপরিট্ঠো তগরসিখী যসস্সী,

সুদস্সনো পিযদস্সী চ সুসম্বুদ্ধো [বুদ্ধো (সী. স্যা. কং. পী.)];

গন্ধারো পিণ্ডোলো উপাসভো চ,

নীতো তথো সুতৰা ভাৰিতত্তো.

‘‘সুম্ভো ¶ ¶ সুভো মতুলো [মেথুলো (সী. স্যা. কং. পী.)] অট্ঠমো চ,

অথস্সুমেঘো [অট্ঠসুমেধো (ক.)] অনীঘো সুদাঠো;

পচ্চেকবুদ্ধা ভৰনেত্তিখীণা,

হিঙ্গূ চ হিঙ্গো চ মহানুভাৰা.

‘‘দ্ৰে জালিনো মুনিনো অট্ঠকো চ,

অথ কোসল্লো বুদ্ধো অথো সুবাহু;

উপনেমিসো নেমিসো সন্তচিত্তো,

সচ্চো তথো ৰিরজো পণ্ডিতো চ.

‘‘কাল়ূপকাল়া ¶ ¶ ৰিজিতো জিতো চ,

অঙ্গো চ পঙ্গো চ গুত্তিজিতো চ;

পস্সি জহি উপধিদুক্খমূলং [পস্সী জহী উপধিং দুক্খমূলং (সী. স্যা. কং. পী.)],

অপরাজিতো মারবলং অজেসি.

‘‘সত্থা পৰত্তা সরভঙ্গো লোমহংসো,

উচ্চঙ্গমাযো অসিতো অনাসৰো;

মনোমযো মানচ্ছিদো চ বন্ধুমা,

তদাধিমুত্তো ৰিমলো চ কেতুমা.

‘‘কেতুম্ভরাগো চ মাতঙ্গো অরিযো,

অথচ্চুতো অচ্চুতগামব্যামকো;

সুমঙ্গলো দব্বিলো সুপতিট্ঠিতো,

অসয্হো খেমাভিরতো চ সোরতো.

‘‘দুরন্নযো সঙ্ঘো অথোপি উজ্জযো,

অপরো মুনি সয্হো অনোমনিক্কমো;

আনন্দো ¶ নন্দো উপনন্দো দ্ৰাদস,

ভারদ্ৰাজো অন্তিমদেহধারী [অন্তিমদেহধারি (সী.)].

‘‘বোধি মহানামো অথোপি উত্তরো,

কেসী সিখী সুন্দরো দ্ৰারভাজো;

তিস্সূপতিস্সা ¶ ভৰবন্ধনচ্ছিদা,

উপসিখি তণ্হচ্ছিদো চ সিখরি [উপসীদরী তণ্হচ্ছিদো চ সীদরী (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘বুদ্ধো অহু মঙ্গলো ৰীতরাগো,

উসভচ্ছিদা জালিনিং দুক্খমূলং;

সন্তং পদং অজ্ঝগমোপনীতো,

উপোসথো সুন্দরো সচ্চনামো.

‘‘জেতো জযন্তো পদুমো উপ্পলো চ,

পদুমুত্তরো রক্খিতো পব্বতো চ;

মানত্থদ্ধো ¶ সোভিতো ৰীতরাগো,

কণ্হো চ বুদ্ধো সুৰিমুত্তচিত্তো.

‘‘এতে ¶ চ অঞ্ঞে চ মহানুভাৰা,

পচ্চেকবুদ্ধা ভৰনেত্তিখীণা;

তে সব্বসঙ্গাতিগতে মহেসী,

পরিনিব্বুতে ৰন্দথ অপ্পমেয্যে’’তি.

ইসিগিলিসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. মহাচত্তারীসকসুত্তং

১৩৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অরিযং ৰো, ভিক্খৰে, সম্মাসমাধিং দেসেস্সামি সউপনিসং সপরিক্খারং. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অরিযো সম্মাসমাধি সউপনিসো সপরিক্খারো? সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি; যা খো, ভিক্খৰে, ইমেহি সত্তহঙ্গেহি চিত্তস্স একগ্গতা পরিক্খতা – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অরিযো সম্মাসমাধি সউপনিসো ইতিপি, সপরিক্খারো ইতিপি. তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? মিচ্ছাদিট্ঠিং ‘মিচ্ছাদিট্ঠী’তি পজানাতি, সম্মাদিট্ঠিং ‘সম্মাদিট্ঠী’তি পজানাতি – সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, মিচ্ছাদিট্ঠি? ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি ¶ অযং লোকো, নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি ¶ লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি – অযং, ভিক্খৰে, মিচ্ছাদিট্ঠি.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি? সম্মাদিট্ঠিংপহং [সম্মাদিট্ঠিমহং (ক.) এৰং সম্মাসঙ্কপ্পংপহংক্যাদীসুপি], ভিক্খৰে, দ্ৰাযং [দ্ৰযং (সী. স্যা. কং. পী.) টীকা ওলোকেতব্বা] ৰদামি – অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা; অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা. কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা ¶ ? ‘অত্থি দিন্নং, অত্থি যিট্ঠং, অত্থি হুতং, অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, অত্থি অযং লোকো, অত্থি পরো লোকো, অত্থি মাতা, অত্থি পিতা, অত্থি সত্তা ওপপাতিকা, অত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মাপটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা? যা খো, ভিক্খৰে, অরিযচিত্তস্স অনাসৰচিত্তস্স অরিযমগ্গসমঙ্গিনো অরিযমগ্গং ভাৰযতো পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞাবলং ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো সম্মাদিট্ঠি মগ্গঙ্গং [মগ্গঙ্গা (সী. পী.)] – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা. সো মিচ্ছাদিট্ঠিযা পহানায ¶ ৰাযমতি, সম্মাদিট্ঠিযা, উপসম্পদায, স্ৰাস্স [স্ৰাযং (ক.)] হোতি সম্মাৰাযামো. সো সতো মিচ্ছাদিট্ঠিং পজহতি, সতো সম্মাদিট্ঠিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সাস্স [সাযং (ক.)] হোতি সম্মাসতি. ইতিযিমে [ইতিমে (সী.), ইতিস্সিমে (স্যা. কং. পী.)] তযো ধম্মা সম্মাদিট্ঠিং অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.

১৩৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? মিচ্ছাসঙ্কপ্পং ‘মিচ্ছাসঙ্কপ্পো’তি পজানাতি, সম্মাসঙ্কপ্পং ‘সম্মাসঙ্কপ্পো’তি পজানাতি, সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি ¶ .

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো? কামসঙ্কপ্পো, ব্যাপাদসঙ্কপ্পো, ৰিহিংসাসঙ্কপ্পো – অযং, ভিক্খৰে, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো? সম্মাসঙ্কপ্পংপহং, ভিক্খৰে, দ্ৰাযং ৰদামি – অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো; অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো ¶ উপধিৰেপক্কো? নেক্খম্মসঙ্কপ্পো, অব্যাপাদসঙ্কপ্পো, অৰিহিংসাসঙ্কপ্পো – ‘অযং, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো’’’.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো ¶ মগ্গঙ্গো? যো খো, ভিক্খৰে, অরিযচিত্তস্স অনাসৰচিত্তস্স অরিযমগ্গসমঙ্গিনো অরিযমগ্গং ভাৰযতো তক্কো ৰিতক্কো সঙ্কপ্পো অপ্পনা ব্যপ্পনা চেতসো অভিনিরোপনা ৰচীসঙ্খারো – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. সো মিচ্ছাসঙ্কপ্পস্স পহানায ৰাযমতি, সম্মাসঙ্কপ্পস্স উপসম্পদায, স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো. সো সতো মিচ্ছাসঙ্কপ্পং পজহতি, সতো সম্মাসঙ্কপ্পং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; সাস্স হোতি সম্মাসতি. ইতিযিমে তযো ধম্মা সম্মাসঙ্কপ্পং অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.

১৩৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? মিচ্ছাৰাচং ‘মিচ্ছাৰাচা’তি পজানাতি, সম্মাৰাচং ‘সম্মাৰাচা’তি পজানাতি; সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি. কতমা চ, ভিক্খৰে, মিচ্ছাৰাচা? মুসাৰাদো, পিসুণা ৰাচা, ফরুসা ৰাচা, সম্ফপ্পলাপো – অযং, ভিক্খৰে, মিচ্ছাৰাচা. কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা? সম্মাৰাচংপহং, ভিক্খৰে, দ্ৰাযং ৰদামি – অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা; অত্থি, ভিক্খৰে ¶ , সম্মাৰাচা অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা. কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা? মুসাৰাদা ৰেরমণী, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা সাসৰা পুঞ্ঞভাগিযা উপধিৰেপক্কা. কতমা চ, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা? যা খো, ভিক্খৰে, অরিযচিত্তস্স অনাসৰচিত্তস্স অরিযমগ্গসমঙ্গিনো অরিযমগ্গং ভাৰযতো চতূহি ৰচীদুচ্চরিতেহি আরতি ৰিরতি পটিৰিরতি ৰেরমণী – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাৰাচা অরিযা অনাসৰা লোকুত্তরা মগ্গঙ্গা. সো মিচ্ছাৰাচায পহানায ৰাযমতি, সম্মাৰাচায উপসম্পদায; স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো. সো সতো মিচ্ছাৰাচং পজহতি, সতো সম্মাৰাচং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; সাস্স হোতি ¶ সম্মাসতি. ইতিযিমে তযো ধম্মা সম্মাৰাচং অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.

১৩৯. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? মিচ্ছাকম্মন্তং ‘মিচ্ছাকম্মন্তো’তি পজানাতি, সম্মাকম্মন্তং ‘সম্মাকম্মন্তো’তি পজানাতি ¶ ; সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি. কতমো চ, ভিক্খৰে, মিচ্ছাকম্মন্তো? পাণাতিপাতো, অদিন্নাদানং, কামেসুমিচ্ছাচারো – অযং, ভিক্খৰে, মিচ্ছাকম্মন্তো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো? সম্মাকম্মন্তংপহং, ভিক্খৰে ¶ , দ্ৰাযং ৰদামি – অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো; অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো? পাণাতিপাতা ৰেরমণী, অদিন্নাদানা ৰেরমণী, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো? যা খো, ভিক্খৰে, অরিযচিত্তস্স অনাসৰচিত্তস্স অরিযমগ্গসমঙ্গিনো অরিযমগ্গং ভাৰযতো তীহি কাযদুচ্চরিতেহি আরতি ৰিরতি পটিৰিরতি ৰেরমণী – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাকম্মন্তো অরিযো ¶ অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. সো মিচ্ছাকম্মন্তস্স পহানায ৰাযমতি, সম্মাকম্মন্তস্স উপসম্পদায; স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো. সো সতো মিচ্ছাকম্মন্তং পজহতি, সতো সম্মাকম্মন্তং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; সাস্স হোতি সম্মাসতি. ইতিযিমে তযো ধম্মা সম্মাকম্মন্তং অনুপরিধাৰন্তি অনুপরিৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.

১৪০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? মিচ্ছাআজীৰং ‘মিচ্ছাআজীৰো’তি পজানাতি, সম্মাআজীৰং ‘সম্মাআজীৰো’তি পজানাতি; সাস্স ¶ হোতি সম্মাদিট্ঠি. কতমো চ, ভিক্খৰে, মিচ্ছাআজীৰো? কুহনা, লপনা, নেমিত্তিকতা, নিপ্পেসিকতা, লাভেন লাভং নিজিগীসনতা [নিজিগিং সনতা (সী. স্যা. কং. পী.)] – অযং, ভিক্খৰে, মিচ্ছাআজীৰো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো? সম্মাআজীৰংপহং, ভিক্খৰে ¶ , দ্ৰাযং ৰদামি – অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো; অত্থি, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো মিচ্ছাআজীৰং পহায সম্মাআজীৰেন জীৰিকং কপ্পেতি – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো সাসৰো পুঞ্ঞভাগিযো উপধিৰেপক্কো. কতমো চ, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো? যা খো, ভিক্খৰে, অরিযচিত্তস্স অনাসৰচিত্তস্স অরিযমগ্গসমঙ্গিনো অরিযমগ্গং ভাৰযতো মিচ্ছাআজীৰা আরতি ৰিরতি পটিৰিরতি ৰেরমণী – অযং, ভিক্খৰে, সম্মাআজীৰো অরিযো অনাসৰো লোকুত্তরো মগ্গঙ্গো. সো মিচ্ছাআজীৰস্স পহানায ৰাযমতি, সম্মাআজীৰস্স উপসম্পদায ¶ ; স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো. সো সতো মিচ্ছাআজীৰং পজহতি, সতো সম্মাআজীৰং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; সাস্স হোতি সম্মাসতি. ইতিযিমে তযো ধম্মা সম্মাআজীৰং অনুপরিধাৰন্তি ¶ অনুপরিৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি.

১৪১. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? সম্মাদিট্ঠিস্স ¶ , ভিক্খৰে, সম্মাসঙ্কপ্পো পহোতি, সম্মাসঙ্কপ্পস্স সম্মাৰাচা পহোতি, সম্মাৰাচস্স সম্মাকম্মন্তো পহোতি, সম্মাকম্মন্তস্স সম্মাআজীৰো পহোতি, সম্মাআজীৰস্স সম্মাৰাযামো পহোতি, সম্মাৰাযামস্স সম্মাসতি পহোতি, সম্মাসতিস্স সম্মাসমাধি পহোতি, সম্মাসমাধিস্স সম্মাঞাণং পহোতি, সম্মাঞাণস্স সম্মাৰিমুত্তি পহোতি. ইতি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো সেক্খো [অট্ঠঙ্গসমন্নাগতা সেখা পটিপদা (সী.), অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো সেখো পাটিপদো (পী. ক.) ( ) নত্থি সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু], দসঙ্গসমন্নাগতো অরহা হোতি. (তত্রপি সম্মাঞাণেন অনেকে পাপকা অকুসলা ধম্মা ৰিগতা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি).

১৪২. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সম্মাদিট্ঠি পুব্বঙ্গমা হোতি? সম্মাদিট্ঠিস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাদিট্ঠি নিজ্জিণ্ণা হোতি. যে চ মিচ্ছাদিট্ঠিপচ্চযা অনেকে পাপকা অকুসলা ধম্মা সম্ভৰন্তি তে ¶ চস্স নিজ্জিণ্ণা হোন্তি. সম্মাদিট্ঠিপচ্চযা অনেকে কুসলা ধম্মা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি. সম্মাসঙ্কপ্পস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো নিজ্জিণ্ণো হোতি…পে… সম্মাৰাচস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাৰাচা নিজ্জিণ্ণা হোতি… সম্মাকম্মন্তস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাকম্মন্তো নিজ্জিণ্ণো হোতি… সম্মাআজীৰস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাআজীৰো নিজ্জিণ্ণো হোতি… সম্মাৰাযামস্স ¶ , ভিক্খৰে ¶ , মিচ্ছাৰাযামো নিজ্জিণ্ণো হোতি… সম্মাসতিস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাসতি নিজ্জিণ্ণা হোতি… সম্মাসমাধিস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাসমাধি নিজ্জিণ্ণো হোতি… সম্মাঞাণস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাঞাণং নিজ্জিণ্ণং হোতি… সম্মাৰিমুত্তস্স, ভিক্খৰে, মিচ্ছাৰিমুত্তি নিজ্জিণ্ণা হোতি. যে চ মিচ্ছাৰিমুত্তিপচ্চযা অনেকে পাপকা অকুসলা ধম্মা সম্ভৰন্তি তে চস্স নিজ্জিণ্ণা হোন্তি. সম্মাৰিমুত্তিপচ্চযা চ অনেকে কুসলা ধম্মা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, ৰীসতি কুসলপক্খা, ৰীসতি অকুসলপক্খা – মহাচত্তারীসকো ¶ ধম্মপরিযাযো পৰত্তিতো অপ্পটিৰত্তিযো সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং.

১৪৩. ‘‘যো হি কোচি, ভিক্খৰে, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমং মহাচত্তারীসকং ধম্মপরিযাযং গরহিতব্বং পটিক্কোসিতব্বং মঞ্ঞেয্য তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে দসসহধম্মিকা ৰাদানুৰাদা গারয্হং ঠানং আগচ্ছন্তি – সম্মাদিট্ঠিং চে ভৰং গরহতি, যে চ মিচ্ছাদিট্ঠী সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা, তে ভোতো পাসংসা; সম্মাসঙ্কপ্পং চে ভৰং গরহতি ¶ , যে চ মিচ্ছাসঙ্কপ্পা সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা, তে ভোতো পাসংসা; সম্মাৰাচং চে ভৰং গরহতি…পে… সম্মাকম্মন্তং চে ভৰং গরহতি… সম্মাআজীৰং চে ভৰং গরহতি… সম্মাৰাযামং চে ভৰং গরহতি… সম্মাসতিং চে ভৰং গরহতি… সম্মাসমাধিং চে ভৰং গরহতি… সম্মাঞাণং চে ভৰং গরহতি ¶ … সম্মাৰিমুত্তিং চে ভৰং গরহতি, যে চ মিচ্ছাৰিমুত্তী সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা, তে ভোতো পাসংসা. যো কোচি, ভিক্খৰে, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমং মহাচত্তারীসকং ধম্মপরিযাযং গরহিতব্বং পটিক্কোসিতব্বং মঞ্ঞেয্য তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ইমে দসসহধম্মিকা ৰাদানুৰাদা গারয্হং ঠানং আগচ্ছন্তি. যেপি তে, ভিক্খৰে, অহেসুং ওক্কলা ৰস্সভঞ্ঞা [ৰযভিঞ্ঞা (ক.) সং. নি. ৩.৬২; অ. নি. ৪.৩০ পস্সিতব্বং] অহেতুৰাদা অকিরিযৰাদা নত্থিকৰাদা তেপি মহাচত্তারীসকং ধম্মপরিযাযং ন গরহিতব্বং ¶ নপটিক্কোসিতব্বং অমঞ্ঞিংসু [মঞ্ঞেয্যুং (ক.)]. তং কিস্স হেতু? নিন্দাব্যারোসউপারম্ভভযা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাচত্তারীসকসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. আনাপানস্সতিসুত্তং

১৪৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে সম্বহুলেহি অভিঞ্ঞাতেহি অভিঞ্ঞাতেহি থেরেহি সাৰকেহি সদ্ধিং – আযস্মতা চ সারিপুত্তেন আযস্মতা চ মহামোগ্গল্লানেন [মহামোগ্গলানেন (ক.)] আযস্মতা চ মহাকস্সপেন আযস্মতা চ মহাকচ্চাযনেন আযস্মতা চ মহাকোট্ঠিকেন আযস্মতা চ মহাকপ্পিনেন আযস্মতা চ মহাচুন্দেন আযস্মতা চ অনুরুদ্ধেন ¶ আযস্মতা চ রেৰতেন আযস্মতা চ আনন্দেন, অঞ্ঞেহি চ অভিঞ্ঞাতেহি অভিঞ্ঞাতেহি থেরেহি সাৰকেহি সদ্ধিং.

তেন খো পন সমযেন থেরা ভিক্খূ নৰে ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি. অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ দসপি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি, অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ ৰীসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি, অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ তিংসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি, অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ চত্তারীসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি. তে চ নৰা ভিক্খূ থেরেহি ভিক্খূহি ওৰদিযমানা অনুসাসিযমানা উল়ারং পুব্বেনাপরং ৰিসেসং জানন্তি [পজানন্তি (স্যা. কং.), সঞ্জানন্তি (ক.)].

১৪৫. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে পন্নরসে পৰারণায পুণ্ণায পুণ্ণমায রত্তিযা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অব্ভোকাসে নিসিন্নো হোতি. অথ খো ভগৰা তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা ¶ ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আরদ্ধোস্মি, ভিক্খৰে, ইমায পটিপদায; আরদ্ধচিত্তোস্মি, ভিক্খৰে, ইমায পটিপদায. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ভিয্যোসোমত্তায ৰীরিযং আরভথ অপ্পত্তস্স পত্তিযা, অনধিগতস্স অধিগমায ¶ , অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইধেৰাহং সাৰত্থিযং কোমুদিং চাতুমাসিনিং আগমেস্সামী’’তি. অস্সোসুং খো জানপদা ভিক্খূ – ‘‘ভগৰা কির তত্থেৰ সাৰত্থিযং কোমুদিং চাতুমাসিনিং আগমেস্সতী’’তি. তে জানপদা ভিক্খূ সাৰত্থিং [সাৰত্থিযং (স্যা. কং. পী. ক.)] ওসরন্তি ভগৰন্তং দস্সনায. তে চ খো থেরা ভিক্খূ ভিয্যোসোমত্তায নৰে ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি. অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ দসপি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি, অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ ৰীসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি ¶ , অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ তিংসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি, অপ্পেকচ্চে থেরা ভিক্খূ চত্তারীসম্পি ভিক্খূ ওৰদন্তি অনুসাসন্তি. তে চ নৰা ভিক্খূ থেরেহি ভিক্খূহি ওৰদিযমানা অনুসাসিযমানা উল়ারং ¶ পুব্বেনাপরং ৰিসেসং জানন্তি.

১৪৬. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে পন্নরসে কোমুদিযা চাতুমাসিনিযা পুণ্ণায পুণ্ণমায রত্তিযা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অব্ভোকাসে নিসিন্নো হোতি. অথ খো ভগৰা তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অপলাপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা; নিপ্পলাপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা; সুদ্ধা সারে [সুদ্ধসারে পতিট্ঠিতা (স্যা. কং. পী.)] পতিট্ঠিতা. তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো; তথারূপা অযং, ভিক্খৰে, পরিসা যথারূপা ¶ পরিসা আহুনেয্যা পাহুনেয্যা দক্খিণেয্যা অঞ্জলিকরণীযা অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো; তথারূপা অযং, ভিক্খৰে, পরিসা যথারূপায পরিসায অপ্পং দিন্নং বহু হোতি, বহু দিন্নং বহুতরং. তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো; তথারূপা অযং, ভিক্খৰে, পরিসা যথারূপা পরিসা দুল্লভা দস্সনায লোকস্স. তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো; তথারূপা অযং, ভিক্খৰে, পরিসা যথারূপং পরিসং অলং যোজনগণনানি দস্সনায গন্তুং পুটোসেনাপি’’ [পুটোসেনাপি, তথারূপো অযং ভিক্খৰে ভিক্খুসংঘো, তথারূপা অযং পরিসা (সী. পী. ক.)].

১৪৭. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে অরহন্তো খীণাসৰা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসংযোজনা সম্মদঞ্ঞাৰিমুত্তা – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে ¶ . সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকা তত্থ পরিনিব্বাযিনো অনাৰত্তিধম্মা তস্মা লোকা – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে. সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামিনো সকিদেৰ [সকিং দেৰ (ক.)] ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং ¶ করিস্সন্তি – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে ¶ . সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্না অৰিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপরাযনা – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে চতুন্নং সতিপট্ঠানানং ভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি ¶ – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে. সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে চতুন্নং সম্মপ্পধানানং ভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি…পে… চতুন্নং ইদ্ধিপাদানং… পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং… পঞ্চন্নং বলানং… সত্তন্নং বোজ্ঝঙ্গানং… অরিযস্স অট্ঠঙ্গিকস্স মগ্গস্স ভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে. সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে মেত্তাভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি… করুণাভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ¶ ৰিহরন্তি… মুদিতাভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি… উপেক্খাভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি… অসুভভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি… অনিচ্চসঞ্ঞাভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি – এৰরূপাপি, ভিক্খৰে, সন্তি ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে. সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে আনাপানস্সতিভাৰনানুযোগমনুযুত্তা ৰিহরন্তি. আনাপানস্সতি, ভিক্খৰে, ভাৰিতা বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা. আনাপানস্সতি, ভিক্খৰে, ভাৰিতা বহুলীকতা চত্তারো সতিপট্ঠানে পরিপূরেতি. চত্তারো সতিপট্ঠানা ¶ ভাৰিতা বহুলীকতা সত্ত বোজ্ঝঙ্গে পরিপূরেন্তি. সত্ত বোজ্ঝঙ্গা ভাৰিতা বহুলীকতা ৰিজ্জাৰিমুত্তিং পরিপূরেন্তি.

১৪৮. ‘‘কথং ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতি কথং বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং ¶ কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো সতোৰ অস্সসতি সতোৰ [সতো (সী. স্যা. কং. পী.)] পস্সসতি.

‘‘দীঘং ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি, দীঘং ৰা পস্সসন্তো ‘দীঘং পস্সসামী’তি পজানাতি; রস্সং ৰা অস্সসন্তো ‘রস্সং অস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা পস্সসন্তো ‘রস্সং পস্সসামী’তি পজানাতি; ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি.

‘‘‘পীতিপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পীতিপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘সুখপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি ¶ সিক্খতি, ‘সুখপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘চিত্তসঙ্খারপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘চিত্তসঙ্খারপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি ¶ সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং চিত্তসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং চিত্তসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি.

‘‘‘চিত্তপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘চিত্তপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘অভিপ্পমোদযং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘অভিপ্পমোদযং চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি ¶ ; ‘সমাদহং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সমাদহং চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘ৰিমোচযং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘ৰিমোচযং চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি.

‘‘‘অনিচ্চানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘অনিচ্চানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘ৰিরাগানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘ৰিরাগানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘নিরোধানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘নিরোধানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতি এৰং বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা.

১৪৯. ‘‘কথং ¶ ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতি কথং বহুলীকতা চত্তারো সতিপট্ঠানে পরিপূরেতি? যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু দীঘং ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি, দীঘং ৰা পস্সসন্তো ‘দীঘং পস্সসামী’তি পজানাতি; রস্সং ৰা অস্সসন্তো ‘রস্সং অস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা পস্সসন্তো ‘রস্সং পস্সসামী’তি পজানাতি; ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; কাযে কাযানুপস্সী, ভিক্খৰে, তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. কাযেসু কাযঞ্ঞতরাহং, ভিক্খৰে, এৰং ৰদামি যদিদং – অস্সাসপস্সাসা. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, কাযে ¶ কাযানুপস্সী তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.

‘‘যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ¶ ‘পীতিপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পীতিপটিসংৰেদী ¶ পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘সুখপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সুখপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘চিত্তসঙ্খারপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘চিত্তসঙ্খারপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং চিত্তসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং চিত্তসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী, ভিক্খৰে, তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনাঞ্ঞতরাহং, ভিক্খৰে, এৰং ৰদামি যদিদং – অস্সাসপস্সাসানং সাধুকং মনসিকারং. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.

‘‘যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘চিত্তপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘চিত্তপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘অভিপ্পমোদযং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘অভিপ্পমোদযং চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘সমাদহং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সমাদহং চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘ৰিমোচযং চিত্তং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘ৰিমোচযং ¶ চিত্তং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; চিত্তে চিত্তানুপস্সী, ভিক্খৰে, তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. নাহং, ভিক্খৰে, মুট্ঠস্সতিস্স অসম্পজানস্স ¶ আনাপানস্সতিং ৰদামি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, চিত্তে চিত্তানুপস্সী তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.

‘‘যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘অনিচ্চানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘অনিচ্চানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘ৰিরাগানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘ৰিরাগানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘নিরোধানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘নিরোধানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী, ভিক্খৰে, তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. সো যং তং অভিজ্ঝাদোমনস্সানং ¶ পহানং তং পঞ্ঞায দিস্ৰা সাধুকং অজ্ঝুপেক্খিতা হোতি. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী তস্মিং সমযে ভিক্খু ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং.

‘‘এৰং ¶ ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতি এৰং বহুলীকতা চত্তারো সতিপট্ঠানে পরিপূরেতি.

১৫০. ‘‘কথং ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, চত্তারো সতিপট্ঠানা কথং বহুলীকতা সত্ত বোজ্ঝঙ্গে পরিপূরেন্তি? যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং, উপট্ঠিতাস্স তস্মিং সমযে সতি হোতি অসম্মুট্ঠা [অপ্পম্মুট্ঠা (স্যা. কং.)]. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপট্ঠিতা সতি হোতি ¶ অসম্মুট্ঠা, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি. সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘সো তথাসতো ৰিহরন্তো তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতি পৰিচযতি [পৰিচরতি (সী. স্যা. কং. পী.)] পরিৰীমংসং আপজ্জতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাসতো ৰিহরন্তো ¶ তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতি পৰিচযতি পরিৰীমংসং আপজ্জতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘তস্স তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতো পৰিচযতো পরিৰীমংসং আপজ্জতো আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতো পৰিচযতো পরিৰীমংসং আপজ্জতো আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘আরদ্ধৰীরিযস্স উপ্পজ্জতি পীতি নিরামিসা. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো আরদ্ধৰীরিযস্স উপ্পজ্জতি পীতি ¶ নিরামিসা, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘পীতিমনস্স কাযোপি পস্সম্ভতি, চিত্তম্পি পস্সম্ভতি. যস্মিং ¶ সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ¶ পীতিমনস্স কাযোপি পস্সম্ভতি, চিত্তম্পি পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘পস্সদ্ধকাযস্স সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পস্সদ্ধকাযস্স সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘সো তথাসমাহিতং চিত্তং সাধুকং অজ্ঝুপেক্খিতা হোতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাসমাহিতং চিত্তং সাধুকং অজ্ঝুপেক্খিতা হোতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

১৫১. ‘‘যস্মিং ¶ সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰেদনাসু…পে… চিত্তে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং, উপট্ঠিতাস্স তস্মিং সমযে সতি হোতি অসম্মুট্ঠা. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপট্ঠিতা সতি হোতি অসম্মুট্ঠা, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘সো ¶ তথাসতো ৰিহরন্তো তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতি পৰিচযতি পরিৰীমংসং আপজ্জতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাসতো ৰিহরন্তো তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতি পৰিচযতি পরিৰীমংসং আপজ্জতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ¶ তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘তস্স ¶ তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতো পৰিচযতো পরিৰীমংসং আপজ্জতো আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তং ধম্মং পঞ্ঞায পৰিচিনতো পৰিচযতো পরিৰীমংসং আপজ্জতো আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘আরদ্ধৰীরিযস্স উপ্পজ্জতি পীতি নিরামিসা. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো আরদ্ধৰীরিযস্স উপ্পজ্জতি পীতি নিরামিসা, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘পীতিমনস্স কাযোপি পস্সম্ভতি, চিত্তম্পি পস্সম্ভতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পীতিমনস্স কাযোপি পস্সম্ভতি, চিত্তম্পি পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ¶ ভিক্খু ভাৰেতি, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘পস্সদ্ধকাযস্স ¶ সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পস্সদ্ধকাযস্স সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘সো তথাসমাহিতং চিত্তং সাধুকং অজ্ঝুপেক্খিতা হোতি. যস্মিং সমযে, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাসমাহিতং চিত্তং সাধুকং অজ্ঝুপেক্খিতা হোতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো আরদ্ধো হোতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং তস্মিং সমযে ভিক্খু ভাৰেতি, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো তস্মিং সমযে ভিক্খুনো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সতিপট্ঠানা এৰং বহুলীকতা সত্ত সম্বোজ্ঝঙ্গে পরিপূরেন্তি.

১৫২. ‘‘কথং ¶ ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা কথং বহুলীকতা ৰিজ্জাৰিমুত্তিং পরিপূরেন্তি ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি…পে… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা এৰং বহুলীকতা ৰিজ্জাৰিমুত্তিং পরিপূরেন্তী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

আনাপানস্সতিসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. কাযগতাসতিসুত্তং

১৫৩. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সম্বহুলানং ভিক্খূনং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানং উপট্ঠানসালাযং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরাকথা ¶ উদপাদি – ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো! যাৰঞ্চিদং তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন কাযগতাসতি [কাযগতা সতি (স্যা. কং. পী.)] ভাৰিতা বহুলীকতা মহপ্ফলা ৰুত্তা মহানিসংসা’’তি. অযঞ্চ হিদং তেসং ভিক্খূনং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা হোতি, অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন উপট্ঠানসালা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? ‘‘ইধ ¶ , ভন্তে, অম্হাকং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানং উপট্ঠানসালাযং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরাকথা উদপাদি – ‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো! যাৰঞ্চিদং তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা মহপ্ফলা ৰুত্তা মহানিসংসা’তি. অযং খো নো, ভন্তে, অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা, অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.

১৫৪. ‘‘কথং ¶ ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, কাযগতাসতি কথং বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো সতোৰ অস্সসতি সতোৰ পস্সসতি; দীঘং ৰা অস্সসন্তো ‘দীঘং অস্সসামী’তি পজানাতি, দীঘং ৰা পস্সসন্তো ‘দীঘং পস্সসামী’তি পজানাতি; রস্সং ৰা অস্সসন্তো ‘রস্সং অস্সসামী’তি পজানাতি, রস্সং ৰা পস্সসন্তো ‘রস্সং পস্সসামী’তি পজানাতি; ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘সব্বকাযপটিসংৰেদী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি; ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পস্সম্ভযং কাযসঙ্খারং পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা [গেহস্সিতা (টীকা)] সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি ¶ . তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি [একোদী হোতি (সী.), একোদিভোতি (স্যা. কং.)] সমাধিযতি. এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং [কাযগতং সতিং (স্যা. কং. পী.)] ভাৰেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গচ্ছন্তো ৰা ‘গচ্ছামী’তি পজানাতি, ঠিতো ৰা ‘ঠিতোম্হী’তি পজানাতি, নিসিন্নো ৰা ‘নিসিন্নোম্হী’তি পজানাতি, সযানো ৰা ‘সযানোম্হী’তি পজানাতি. যথা যথা ৰা পনস্স কাযো পণিহিতো হোতি, তথা তথা নং পজানাতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং ¶ সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ন্হারু [নহারু (সী. স্যা. কং. পী.)] অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘাণিকা লসিকা মুত্ত’ন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উভতোমুখা পুতোল়ি [মূতোল়ী (সী. স্যা. কং. পী.)] পূরা নানাৰিহিতস্স ধঞ্ঞস্স, সেয্যথিদং – সালীনং ৰীহীনং মুগ্গানং মাসানং তিলানং তণ্ডুলানং, তমেনং ¶ চক্খুমা পুরিসো মুঞ্চিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য – ‘ইমে সালী ইমে ৰীহী ইমে মুগ্গা ইমে মাসা ইমে তিলা ইমে তণ্ডুলা’তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং উদ্ধং পাদতলা অধো কেসমত্থকা তচপরিযন্তং পূরং ¶ ¶ নানপ্পকারস্স অসুচিনো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ন্হারু অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘাণিকা লসিকা মুত্ত’ন্তি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ধাতুসো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা চতুমহাপথে [চাতুম্মহাপথে (সী. স্যা. কং. পী.)] বিলসো ৰিভজিত্ৰা [পটিৰিভজিত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] নিসিন্নো অস্স; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং যথাঠিতং যথাপণিহিতং ধাতুসো পচ্চৰেক্খতি – ‘অত্থি ইমস্মিং কাযে পথৰীধাতু আপোধাতু তেজোধাতু ৰাযোধাতূ’তি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা ¶ সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায [সীৰথিকায (সী. স্যা. কং. পী.)] ছড্ডিতং একাহমতং ৰা দ্ৰীহমতং ৰা তীহমতং ৰা উদ্ধুমাতকং ৰিনীলকং ৰিপুব্বকজাতং. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি [এতং অনতীতোতি (সী.)]. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং কাকেহি ৰা খজ্জমানং কুললেহি ৰা খজ্জমানং গিজ্ঝেহি ৰা খজ্জমানং কঙ্কেহি ৰা খজ্জমানং সুনখেহি ৰা খজ্জমানং ব্যগ্ঘেহি ৰা খজ্জমানং দীপীহি ৰা খজ্জমানং সিঙ্গালেহি ৰা [গিজ্ঝেহি ৰা খজ্জমানং সুৰানেহি ৰা খজ্জমানং সিগালেহি ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] খজ্জমানং ৰিৰিধেহি ৰা পাণকজাতেহি খজ্জমানং. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি ¶ খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং অট্ঠিকসঙ্খলিকং সমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকসঙ্খলিকং ¶ নিম্মংসলোহিতমক্খিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকসঙ্খলিকং অপগতমংসলোহিতং ন্হারুসম্বন্ধং…পে… অট্ঠিকানি অপগতসম্বন্ধানি [অপগতনহারূসম্বন্ধানি (স্যা. কং.)] দিসাৰিদিসাৰিক্খিত্তানি [দিসাৰিদিসাসু ৰিক্খিতানি (সী. পী.)] অঞ্ঞেন হত্থট্ঠিকং অঞ্ঞেন পাদট্ঠিকং অঞ্ঞেন গোপ্ফকট্ঠিকং [অঞ্ঞেন গোপ্ফকট্ঠিকন্তি ইদং সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু নত্থি] অঞ্ঞেন জঙ্ঘট্ঠিকং অঞ্ঞেন ঊরুট্ঠিকং অঞ্ঞেন কটিট্ঠিকং [অঞ্ঞেন কটট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠিকণ্ডকং অঞ্ঞেন সীসকটাহং (সী. স্যা. কং. পী.)] অঞ্ঞেন ফাসুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠিট্ঠিকং অঞ্ঞেন খন্ধট্ঠিকং অঞ্ঞেন গীৰট্ঠিকং অঞ্ঞেন হনুকট্ঠিকং অঞ্ঞেন দন্তট্ঠিকং অঞ্ঞেন সীসকটাহং [অঞ্ঞেন কটট্ঠিকং অঞ্ঞেন পিট্ঠিকণ্ডকং অঞ্ঞেন সীসকটাহং (সী. স্যা. কং. পী.)]. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেয্যথাপি পস্সেয্য সরীরং সিৰথিকায ছড্ডিতং – অট্ঠিকানি সেতানি সঙ্খৰণ্ণপটিভাগানি [সঙ্খৰণ্ণূপনিভানি (সী. স্যা. কং. পী.)] …পে… অট্ঠিকানি পুঞ্জকিতানি তেরোৰস্সিকানি…পে… অট্ঠিকানি পূতীনি চুণ্ণকজাতানি. সো ইমমেৰ কাযং উপসংহরতি – ‘অযম্পি খো কাযো এৰংধম্মো এৰংভাৰী এৰংঅনতীতো’তি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

১৫৫. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি ¶ পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দক্খো ন্হাপকো [নহাপকো (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা ন্হাপকন্তেৰাসী ৰা কংসথালে ন্হানীযচুণ্ণানি [নহানীযচুণ্ণানি (সী. স্যা. কং. পী.)] আকিরিত্ৰা ¶ উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং সন্নেয্য, সাযং ন্হানীযপিণ্ডি [সাস্স নহানীযপিণ্ডী (সী. স্যা. কং. পী.)] স্নেহানুগতা স্নেহপরেতা সন্তরবাহিরা ফুটা স্নেহেন ন চ পগ্ঘরিণী; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন ¶ অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি; নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ¶ ৰিৰেকজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি; নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উদকরহদো গম্ভীরো উব্ভিদোদকো [উব্ভিতোদকো (স্যা. কং. ক.)]. তস্স নেৰস্স পুরত্থিমায দিসায উদকস্স আযমুখং ন পচ্ছিমায দিসায উদকস্স আযমুখং ন উত্তরায দিসায উদকস্স আযমুখং ন দক্খিণায দিসায উদকস্স আযমুখং; দেৰো চ ন কালেন কালং সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য; অথ খো তম্হাৰ উদকরহদা সীতা ৰারিধারা উব্ভিজ্জিত্ৰা তমেৰ উদকরহদং সীতেন ৰারিনা অভিসন্দেয্য পরিসন্দেয্য পরিপূরেয্য পরিপ্ফরেয্য, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো উদকরহদস্স সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং সমাধিজেন পীতিসুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স সমাধিজেন ¶ পীতিসুখেন অপ্ফুটং হোতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা…পে… ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উপ্পলিনিযং ৰা পদুমিনিযং ৰা পুণ্ডরীকিনিযং ৰা অপ্পেকচ্চানি উপ্পলানি ৰা পদুমানি ৰা পুণ্ডরীকানি ৰা ¶ উদকে জাতানি উদকে সংৰড্ঢানি উদকানুগ্গতানি অন্তোনিমুগ্গপোসীনি ¶ , তানি যাৰ চগ্গা যাৰ চ মূলা সীতেন ৰারিনা অভিসন্নানি পরিসন্নানি [অভিসন্দানি পরিসন্দানি (ক.)] পরিপূরানি পরিপ্ফুটানি, নাস্স [ন নেসং (?)] কিঞ্চি সব্বাৰতং উপ্পলানং ৰা পদুমানং ৰা পুণ্ডরীকানং ৰা সীতেন ৰারিনা অপ্ফুটং অস্স; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং নিপ্পীতিকেন সুখেন অভিসন্দেতি পরিসন্দেতি পরিপূরেতি ¶ পরিপ্ফরতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স নিপ্পীতিকেন সুখেন অপ্ফুটং হোতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স…পে… এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি; নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে ¶ , পুরিসো ওদাতেন ৰত্থেন সসীসং পারুপিত্ৰা নিসিন্নো অস্স, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স ওদাতেন ৰত্থেন অপ্ফুটং অস্স; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমমেৰ কাযং পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন ফরিত্ৰা নিসিন্নো হোতি, নাস্স কিঞ্চি সব্বাৰতো কাযস্স পরিসুদ্ধেন চেতসা পরিযোদাতেন অপ্ফুটং হোতি. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো যে গেহসিতা সরসঙ্কপ্পা তে পহীযন্তি. তেসং পহানা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সন্তিট্ঠতি, সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. এৰম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযগতাসতিং ভাৰেতি.

১৫৬. ‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, অন্তোগধাৰাস্স [অন্তোগধা তস্স (সী. পী.)] কুসলা ধম্মা যে কেচি ৰিজ্জাভাগিযা. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি মহাসমুদ্দো চেতসা ফুটো, অন্তোগধাৰাস্স কুন্নদিযো যা কাচি সমুদ্দঙ্গমা; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, অন্তোগধাৰাস্স কুসলা ধম্মা যে কেচি ৰিজ্জাভাগিযা.

‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, কাযগতাসতি অভাৰিতা অবহুলীকতা, লভতি তস্স মারো ওতারং, লভতি তস্স মারো আরম্মণং [আরমণং (?)]. সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো গরুকং সিলাগুল়ং অল্লমত্তিকাপুঞ্জে পক্খিপেয্য. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু তং গরুকং সিলাগুল়ং অল্লমত্তিকাপুঞ্জে লভেথ ওতার’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো ¶ , ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি অভাৰিতা অবহুলীকতা, লভতি তস্স মারো ওতারং, লভতি তস্স মারো আরম্মণং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং [কোল়াপং আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং (ক.)]; অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উত্তরারণিং আদায – ‘অগ্গিং অভিনিব্বত্তেস্সামি, তেজো পাতুকরিস্সামী’তি. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো অমুং সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেন্তো [অভিমন্থেন্তো (স্যা. কং. পী. ক.)] অগ্গিং অভিনিব্বত্তেয্য, তেজো পাতুকরেয্যা’’তি? ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি অভাৰিতা অবহুলীকতা, লভতি তস্স মারো ওতারং, লভতি তস্স মারো আরম্মণং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উদকমণিকো রিত্তো তুচ্ছো আধারে ঠপিতো; অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উদকভারং আদায. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো লভেথ উদকস্স নিক্খেপন’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি অভাৰিতা অবহুলীকতা, লভতি তস্স মারো ওতারং, লভতি তস্স মারো আরম্মণং’’.

১৫৭. ‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, ন তস্স লভতি মারো ওতারং, ন তস্স লভতি মারো আরম্মণং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো লহুকং সুত্তগুল়ং সব্বসারমযে অগ্গল়ফলকে পক্খিপেয্য. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো তং লহুকং সুত্তগুল়ং সব্বসারমযে অগ্গল়ফলকে লভেথ ওতার’’ন্তি? ‘‘নো ¶ হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, ন তস্স লভতি মারো ওতারং, ন তস্স লভতি মারো আরম্মণং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অল্লং কট্ঠং সস্নেহং [সস্নেহং আরকা উদকা থলে নিক্খিত্তং (ক.)]; অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উত্তরারণিং আদায – ‘অগ্গিং অভিনিব্বত্তেস্সামি, তেজো পাতুকরিস্সামী’তি. তং কিং ¶ মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো অমুং অল্লং কট্ঠং সস্নেহং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেন্তো অগ্গিং অভিনিব্বত্তেয্য, তেজো পাতুকরেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে ¶ , যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, ন তস্স লভতি মারো ওতারং, ন তস্স লভতি মারো আরম্মণং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উদকমণিকো পূরো উদকস্স সমতিত্তিকো কাকপেয্যো আধারে ঠপিতো; অথ পুরিসো আগচ্ছেয্য উদকভারং আদায. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো লভেথ উদকস্স নিক্খেপন’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, ন তস্স লভতি মারো ওতারং, ন তস্স লভতি মারো আরম্মণং’’.

১৫৮. ‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, সো যস্স যস্স অভিঞ্ঞাসচ্ছিকরণীযস্স ধম্মস্স চিত্তং অভিনিন্নামেতি অভিঞ্ঞাসচ্ছিকিরিযায, তত্র তত্রেৰ সক্খিভব্বতং পাপুণাতি সতি সতিআযতনে. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উদকমণিকো পূরো উদকস্স সমতিত্তিকো ¶ কাকপেয্যো আধারে ঠপিতো. তমেনং বলৰা পুরিসো যতো যতো আৰিঞ্ছেয্য, আগচ্ছেয্য উদক’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা ¶ বহুলীকতা সো, যস্স যস্স অভিঞ্ঞাসচ্ছিকরণীযস্স ধম্মস্স চিত্তং অভিনিন্নামেতি অভিঞ্ঞাসচ্ছিকিরিযায, তত্র তত্রেৰ সক্খিভব্বতং পাপুণাতি সতি সতিআযতনে. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, সমে ভূমিভাগে চতুরস্সা পোক্খরণী [পোক্খরিণী (সী.)] অস্স আল়িবন্ধা পূরা উদকস্স সমতিত্তিকা কাকপেয্যা. তমেনং বলৰা পুরিসো যতো যতো আল়িং মুঞ্চেয্য আগচ্ছেয্য উদক’’ন্তি? ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, সো যস্স যস্স অভিঞ্ঞাসচ্ছিকরণীযস্স ধম্মস্স চিত্তং অভিনিন্নামেতি অভিঞ্ঞাসচ্ছিকিরিযায, তত্র তত্রেৰ সক্খিভব্বতং পাপুণাতি সতি সতিআযতনে. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, সুভূমিযং চতুমহাপথে আজঞ্ঞরথো যুত্তো অস্স ঠিতো ওধস্তপতোদো [ওভস্তপতোদো (ক.), উভন্তরপটোদো (স্যা. কং.) অৰ + ধংসু + ত = ওধস্ত-ইতিপদৰিভাগো]; তমেনং দক্খো যোগ্গাচরিযো অস্সদম্মসারথি অভিরুহিত্ৰা ৰামেন হত্থেন রস্মিযো গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন পতোদং গহেত্ৰা যেনিচ্ছকং যদিচ্ছকং সারেয্যাপি ¶ পচ্চাসারেয্যাপি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি কাযগতাসতি ভাৰিতা বহুলীকতা, সো যস্স যস্স অভিঞ্ঞাসচ্ছিকরণীযস্স ধম্মস্স চিত্তং অভিনিন্নামেতি অভিঞ্ঞাসচ্ছিকিরিযায ¶ , তত্র তত্রেৰ সক্খিভব্বতং পাপুণাতি সতি সতিআযতনে’’.

১৫৯. ‘‘কাযগতায, ভিক্খৰে, সতিযা আসেৰিতায ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায দসানিসংসা পাটিকঙ্খা. অরতিরতিসহো হোতি, ন চ তং অরতি সহতি, উপ্পন্নং অরতিং অভিভুয্য ৰিহরতি.

‘‘ভযভেরৰসহো হোতি, ন চ তং ভযভেরৰং সহতি, উপ্পন্নং ভযভেরৰং অভিভুয্য ৰিহরতি.

‘‘খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং, উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি.

‘‘চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং ¶ নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী.

‘‘সো অনেকৰিহিতং ইদ্ধিৰিধং পচ্চানুভোতি. একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতি, বহুধাপি হুত্ৰা একো হোতি, আৰিভাৰং…পে… যাৰ ব্রহ্মলোকাপি কাযেন ৰসং ৰত্তেতি.

‘‘দিব্বায ¶ সোতধাতুযা ৰিসুদ্ধায অতিক্কন্তমানুসিকায উভো সদ্দে সুণাতি দিব্বে চ মানুসে চ, যে দূরে সন্তিকে চ…পে….

‘‘পরসত্তানং পরপুগ্গলানং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানাতি. সরাগং ৰা চিত্তং ‘সরাগং চিত্ত’ন্তি পজানাতি, ৰীতরাগং ৰা চিত্তং…পে… সদোসং ৰা চিত্তং… ৰীতদোসং ৰা চিত্তং… সমোহং ৰা চিত্তং… ৰীতমোহং ৰা চিত্তং… সংখিত্তং ৰা ¶ চিত্তং… ৰিক্খিত্তং ৰা চিত্তং… মহগ্গতং ৰা চিত্তং… অমহগ্গতং ৰা চিত্তং… সউত্তরং ৰা চিত্তং… অনুত্তরং ৰা চিত্তং… সমাহিতং ৰা চিত্তং… অসমাহিতং ৰা চিত্তং… ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং… অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ‘অৰিমুত্তং চিত্ত’ন্তি পজানাতি.

‘‘সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি ¶ জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

‘‘দিব্বেন ¶ চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.

‘‘আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.

‘‘কাযগতায, ভিক্খৰে, সতিযা আসেৰিতায ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায ইমে দসানিসংসা পাটিকঙ্খা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

কাযগতাসতিসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. সঙ্খারুপপত্তিসুত্তং

১৬০. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সঙ্খারুপপত্তিং [সঙ্খারূপপত্তিং (স্যা. কং.), সঙ্খারুপ্পত্তিং (সী. পী.)] ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

১৬১. ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন সমন্নাগতো হোতি, চাগেন সমন্নাগতো হোতি, পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং [খত্তিযমহাসালানং ৰা (স্যা. কং. পী.)] সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি ¶ . তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা [ৰিহারো (সী. পী.)] চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা ¶ তত্রুপপত্তিযা [তত্রূপপত্তিযা (স্যা. কং.), তত্রুপ্পত্তিযা (সী. পী.)] সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬২. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন সমন্নাগতো হোতি, চাগেন সমন্নাগতো হোতি, পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রাহ্মণমহাসালানং…পে… গহপতিমহাসালানং ¶ [ব্রাহ্মণমহাসালানং ৰা গহপতিমহাসালানং ৰা (স্যা. কং. পী.)] সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৩. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন সমন্নাগতো হোতি, চাগেন সমন্নাগতো হোতি, পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘চাতুমহারাজিকা [চাতুম্মহারাজিকা (সী. স্যা. কং. পী.)] দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি ¶ . সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৪. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন সমন্নাগতো হোতি, চাগেন সমন্নাগতো হোতি, পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – তাৰতিংসা দেৰা…পে… যামা দেৰা… তুসিতা দেৰা… নিম্মানরতী দেৰা… পরনিম্মিতৰসৰত্তী দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি ¶ . সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ¶ ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৫. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো ¶ হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন সমন্নাগতো হোতি, চাগেন সমন্নাগতো হোতি, পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘সহস্সো ব্রহ্মা দীঘাযুকো ৰণ্ণৰা সুখবহুলো’তি. সহস্সো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহস্সিলোকধাতুং [সহস্সিং লোকধাতুং (সী.)] ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা [অধিমুঞ্চিত্ৰা (ক.)] ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, চক্খুমা পুরিসো একং আমণ্ডং হত্থে করিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, সহস্সো ব্রহ্মা সহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা সহস্সস্স ব্রহ্মুনো সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৬. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – দ্ৰিসহস্সো ব্রহ্মা…পে… তিসহস্সো ব্রহ্মা… চতুসহস্সো ব্রহ্মা… পঞ্চসহস্সো ব্রহ্মা দীঘাযুকো ৰণ্ণৰা ¶ সুখবহুলোতি. পঞ্চসহস্সো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা পঞ্চসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, চক্খুমা পুরিসো পঞ্চ আমণ্ডানি হত্থে করিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পঞ্চসহস্সো ব্রহ্মা পঞ্চসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পঞ্চসহস্সস্স ব্রহ্মুনো সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স ¶ তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন সমন্নাগতো হোতি, সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘দসসহস্সো ¶ ব্রহ্মা দীঘাযুকো ৰণ্ণৰা সুখবহুলো’তি. দসসহস্সো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা দসসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ¶ ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো পণ্ডুকম্বলে নিক্খিত্তো ভাসতে চ তপতে চ [ভাসতি চ তপতি চ (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰিরোচতি চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, দসসহস্সো ব্রহ্মা দসসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা দসসহস্সস্স ব্রহ্মুনো সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘সতসহস্সো ব্রহ্মা দীঘাযুকো ৰণ্ণৰা সুখবহুলো’তি. সতসহস্সো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সতসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, নিক্খং জম্বোনদং [নেক্খং (সী. স্যা. কং. পী.)] দক্খকম্মারপুত্তউক্কামুখসুকুসলসম্পহট্ঠং ¶ পণ্ডুকম্বলে ¶ নিক্খিত্তং ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, সতসহস্সো ব্রহ্মা সতসহস্সিলোকধাতুং ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা সতসহস্সস্স ব্রহ্মুনো সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি ¶ . সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৬৯. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – আভা দেৰা…পে… পরিত্তাভা দেৰা… অপ্পমাণাভা দেৰা… আভস্সরা দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা আভস্সরানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭০. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন ¶ … সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – পরিত্তসুভা দেৰা…পে… অপ্পমাণসুভা দেৰা… সুভকিণ্হা দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুভকিণ্হানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭১. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স ¶ সুতং হোতি – ৰেহপ্ফলা দেৰা…পে… অৰিহা দেৰা… অতপ্পা দেৰা… সুদস্সা দেৰা… সুদস্সী দেৰা… অকনিট্ঠা দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ¶ অকনিট্ঠানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা ¶ চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭২. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘আকাসানঞ্চাযতনূপগা দেৰা দীঘাযুকা চিরট্ঠিতিকা সুখবহুলা’তি ¶ . তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা আকাসানঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭৩. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – ‘ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগা দেৰা দীঘাযুকা চিরট্ঠিতিকা সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭৪. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স সুতং হোতি – আকিঞ্চঞ্ঞাযতনূপগা দেৰা…পে… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগা দেৰা দীঘাযুকা চিরট্ঠিতিকা সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তে সঙ্খারা চ ৰিহারা চ এৰং ভাৰিতা এৰং বহুলীকতা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্তন্তি. অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো অযং পটিপদা তত্রুপপত্তিযা সংৰত্ততি.

১৭৫. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধায সমন্নাগতো হোতি, সীলেন… সুতেন… চাগেন… ¶ পঞ্ঞায সমন্নাগতো হোতি. তস্স এৰং হোতি ¶ – ‘অহো ৰতাহং আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’ন্তি. সো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন কত্থচি উপপজ্জতী’’তি [ন কত্থচি উপপজ্জতি, ন কুহিঞ্চি উপপজ্জতীতি (সী. পী.), ন কত্থচি উপপজ্জতি, ন কুহিঞ্চি উপসম্পজ্জ ৰিহরতীতি. (ক.)].

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সঙ্খারুপপত্তিসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

অনুপদৰগ্গো নিট্ঠিতো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

অনুপাদ-সোধন-পোরিসধম্মো, সেৰিতব্ব-বহুধাতু-ৰিভত্তি;

বুদ্ধস্স কিত্তিনাম-চত্তারীসেন, আনাপানো কাযগতো উপপত্তি [ইতো পরং স্যা. কং. ক. পোত্থকেসু এৰম্পি দিস্সতি –-§চন্দকে ৰিমলে পরিসুদ্ধে, পুণ্ণসম্মোদিনিরোধঅত্তনো;§দন্ধা বহুজনসেৰিতং ধম্মৰরং, যং অনুপদং ৰগ্গৰরং দুতিযাতি].

৩. সুঞ্ঞতৰগ্গো

১. চূল়সুঞ্ঞতসুত্তং

১৭৬. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো আযস্মা আনন্দো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘একমিদং, ভন্তে, সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি নগরকং নাম সক্যানং নিগমো. তত্থ মে, ভন্তে, ভগৰতো সম্মুখা সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সুঞ্ঞতাৰিহারেনাহং, আনন্দ, এতরহি বহুলং ৰিহরামী’তি. কচ্চি মেতং, ভন্তে, সুস্সুতং সুগ্গহিতং সুমনসিকতং সূপধারিত’’ন্তি? ‘‘তগ্ঘ তে এতং, আনন্দ, সুস্সুতং সুগ্গহিতং সুমনসিকতং সূপধারিতং. পুব্বেপাহং [পুব্বেচাহং (সী. স্যা. কং. পী.)], আনন্দ, এতরহিপি [এতরহি চ (সব্বত্থ)] সুঞ্ঞতাৰিহারেন বহুলং ৰিহরামি. সেয্যথাপি, আনন্দ, অযং মিগারমাতুপাসাদো সুঞ্ঞো হত্থিগৰস্সৰল়ৰেন, সুঞ্ঞো জাতরূপরজতেন, সুঞ্ঞো ইত্থিপুরিসসন্নিপাতেন অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – ভিক্খুসঙ্ঘং পটিচ্চ একত্তং; এৰমেৰ খো, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা গামসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা মনুস্সসঞ্ঞং, অরঞ্ঞসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং ¶ . তস্স অরঞ্ঞসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা গামসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা মনুস্সসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – অরঞ্ঞসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং গামসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং মনুস্সসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – অরঞ্ঞসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং ¶ হোতি তং ‘সন্তমিদং ¶ অত্থী’’’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৭৭. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা মনুস্সসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা অরঞ্ঞসঞ্ঞং, পথৰীসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স পথৰীসঞ্ঞায ¶ চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সেয্যথাপি, আনন্দ, আসভচম্মং সঙ্কুসতেন সুৰিহতং ৰিগতৰলিকং; এৰমেৰ খো, আনন্দ, ভিক্খু যং ইমিস্সা পথৰিযা উক্কূলৰিক্কূলং নদীৰিদুগ্গং খাণুকণ্টকট্ঠানং পব্বতৰিসমং তং সব্বং [সব্বং (ক.)] অমনসিকরিত্ৰা পথৰীসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স পথৰীসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা মনুস্সসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা অরঞ্ঞসঞ্ঞং ¶ পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – পথৰীসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং মনুস্সসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং অরঞ্ঞসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – পথৰীসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৭৮. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা অরঞ্ঞসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা পথৰীসঞ্ঞং, আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা অরঞ্ঞসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা পথৰীসঞ্ঞং ¶ পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং অরঞ্ঞসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং পথৰীসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ ¶ , যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৭৯. ‘‘পুন ¶ চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা পথৰীসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং, ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা পথৰীসঞ্ঞং ¶ পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং পথৰীসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৮০. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং, আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন ¶ সন্তি, যে অস্সু দরথা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং আকাসানঞ্চাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং ¶ সঞ্ঞাগতং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৮১. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন ¶ সন্তি, যে অস্সু দরথা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং ¶ যদিদং – নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ একত্ত’ন্তি ¶ . ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৮২. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং, অনিমিত্তং চেতোসমাধিং পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স অনিমিত্তে চেতোসমাধিম্হি চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – ইমমেৰ কাযং পটিচ্চ সল়াযতনিকং জীৰিতপচ্চযা’তি ¶ . সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞাযা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – ইমমেৰ কাযং পটিচ্চ সল়াযতনিকং জীৰিতপচ্চযা’তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা পরিসুদ্ধা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৮৩. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খু অমনসিকরিত্ৰা আকিঞ্চঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং, অমনসিকরিত্ৰা নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনসঞ্ঞং, অনিমিত্তং চেতোসমাধিং ¶ পটিচ্চ মনসি করোতি একত্তং. তস্স অনিমিত্তে চেতোসমাধিম্হি চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. সো এৰং পজানাতি – ‘অযম্পি খো অনিমিত্তো চেতোসমাধি অভিসঙ্খতো অভিসঞ্চেতযিতো’. ‘যং খো পন কিঞ্চি অভিসঙ্খতং অভিসঞ্চেতযিতং তদনিচ্চং নিরোধধম্ম’ন্তি পজানাতি. তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. সো এৰং পজানাতি – ‘যে অস্সু দরথা ¶ কামাসৰং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা ভৰাসৰং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, যে অস্সু দরথা অৰিজ্জাসৰং পটিচ্চ তেধ ন সন্তি, অত্থি চেৰাযং দরথমত্তা যদিদং – ইমমেৰ কাযং পটিচ্চ সল়াযতনিকং ¶ জীৰিতপচ্চযা’তি. সো ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং কামাসৰেনা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং ভৰাসৰেনা’তি পজানাতি, ‘সুঞ্ঞমিদং সঞ্ঞাগতং অৰিজ্জাসৰেনা’তি পজানাতি, ‘অত্থি চেৰিদং অসুঞ্ঞতং যদিদং – ইমমেৰ কাযং পটিচ্চ সল়াযতনিকং জীৰিতপচ্চযা’তি. ইতি যঞ্হি খো তত্থ ন হোতি তেন তং সুঞ্ঞং সমনুপস্সতি, যং পন তত্থ অৰসিট্ঠং হোতি তং ‘সন্তমিদং অত্থী’তি পজানাতি. এৰম্পিস্স এসা, আনন্দ, যথাভুচ্চা অৰিপল্লত্থা ¶ পরিসুদ্ধা পরমানুত্তরা সুঞ্ঞতাৰক্কন্তি ভৰতি.

১৮৪. ‘‘যেপি হি কেচি, আনন্দ, অতীতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ¶ ৰা পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিংসু, সব্বে তে ইমংযেৰ পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিংসু. যেপি [যে (সী. পী.)] হি কেচি, আনন্দ, অনাগতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সন্তি, সব্বে তে ইমংযেৰ পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সন্তি. যেপি [যে (সী. পী.)] হি কেচি, আনন্দ, এতরহি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি, সব্বে তে ইমংযেৰ পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি. তস্মাতিহ, আনন্দ, ‘পরিসুদ্ধং পরমানুত্তরং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামা’তি [ৰিহরিস্সামীতি (পী. ক.)] – এৰঞ্হি ৰো [তে (ক.)], আনন্দ, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

চূল়সুঞ্ঞতসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. মহাসুঞ্ঞতসুত্তং

১৮৫. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায কপিলৰত্থুং পিণ্ডায পাৰিসি. কপিলৰত্থুস্মিং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন কাল়খেমকস্স সক্কস্স ৰিহারো তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. তেন খো পন সমযেন কাল়খেমকস্স ¶ সক্কস্স ৰিহারে সম্বহুলানি সেনাসনানি পঞ্ঞত্তানি হোন্তি. অদ্দসা খো ভগৰা কাল়খেমকস্স সক্কস্স ৰিহারে সম্বহুলানি সেনাসনানি ¶ পঞ্ঞত্তানি. দিস্ৰান ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘সম্বহুলানি খো কাল়খেমকস্স সক্কস্স ৰিহারে সেনাসনানি পঞ্ঞত্তানি. সম্বহুলা নু খো ইধ ভিক্খূ ৰিহরন্তী’’তি.

১৮৬. তেন খো পন সমযেন আযস্মা আনন্দো সম্বহুলেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং ঘটায সক্কস্স ৰিহারে চীৰরকম্মং করোতি. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ঘটায সক্কস্স ৰিহারো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘সম্বহুলানি খো, আনন্দ, কাল়খেমকস্স ¶ সক্কস্স ৰিহারে সেনাসনানি পঞ্ঞত্তানি. সম্বহুলা নু খো এত্থ ভিক্খূ ৰিহরন্তী’’তি? ‘‘সম্বহুলানি, ভন্তে, কাল়খেমকস্স সক্কস্স ৰিহারে সেনাসনানি পঞ্ঞত্তানি. সম্বহুলা ভিক্খূ এত্থ ৰিহরন্তি. চীৰরকারসমযো নো, ভন্তে, ৰত্ততী’’তি.

‘‘ন খো, আনন্দ, ভিক্খু সোভতি সঙ্গণিকারামো সঙ্গণিকরতো সঙ্গণিকারামতং অনুযুত্তো গণারামো গণরতো গণসম্মুদিতো. সো ৰতানন্দ, ভিক্খু সঙ্গণিকারামো সঙ্গণিকরতো সঙ্গণিকারামতং অনুযুত্তো গণারামো গণরতো গণসম্মুদিতো যং তং নেক্খম্মসুখং পৰিৰেকসুখং উপসমসুখং সম্বোধিসুখং [সম্বোধসুখং (সী. পী.), সম্বোধসুখং চিত্তেকগ্গতাসুখং (ক.) উপরি অরণৰিভঙ্গসুত্তে পন সম্বোধিসুখন্ত্ৰেৰ দিস্সতি] তস্স সুখস্স নিকামলাভী ভৰিস্সতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো চ খো সো, আনন্দ, ভিক্খু একো গণস্মা ৰূপকট্ঠো ৰিহরতি তস্সেতং ভিক্খুনো পাটিকঙ্খং যং তং নেক্খম্মসুখং পৰিৰেকসুখং উপসমসুখং সম্বোধিসুখং ¶ তস্স সুখস্স নিকামলাভী ভৰিস্সতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

‘‘সো ৰতানন্দ, ভিক্খু সঙ্গণিকারামো সঙ্গণিকরতো সঙ্গণিকারামতং অনুযুত্তো গণারামো গণরতো গণসম্মুদিতো সামাযিকং ৰা কন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি অসামাযিকং ৰা অকুপ্পন্তি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যো চ খো সো, আনন্দ, ভিক্খু একো গণস্মা ৰূপকট্ঠো ¶ ৰিহরতি তস্সেতং ভিক্খুনো পাটিকঙ্খং সামাযিকং ৰা কন্তং চেতোৰিমুত্তিং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি অসামাযিকং ৰা অকুপ্পন্তি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

‘‘নাহং, আনন্দ, একং রূপম্পি [একরূপম্পি (সী.)] সমনুপস্সামি যত্থ রত্তস্স যথাভিরতস্স রূপস্স ৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা ন উপ্পজ্জেয্যুং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সূপাযাসা.

১৮৭. ‘‘অযং ¶ খো পনানন্দ, ৰিহারো তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধো যদিদং – সব্বনিমিত্তানং অমনসিকারা অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরিতুং [ৰিহরতং (ক. সী.), ৰিহরতি (স্যা. কং. ক.)]. তত্র চে, আনন্দ, তথাগতং ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরন্তং ভৰন্তি [ভগৰন্তং (সী. স্যা. কং. ক.)] উপসঙ্কমিতারো ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো রাজানো রাজমহামত্তা তিত্থিযা তিত্থিযসাৰকা. তত্রানন্দ, তথাগতো ৰিৰেকনিন্নেনেৰ চিত্তেন ৰিৰেকপোণেন ৰিৰেকপব্ভারেন ৰূপকট্ঠেন নেক্খম্মাভিরতেন ব্যন্তীভূতেন সব্বসো আসৰট্ঠানীযেহি ধম্মেহি অঞ্ঞদত্থু উয্যোজনিকপটিসংযুত্তংযেৰ কথং কত্তা হোতি. তস্মাতিহানন্দ, ভিক্খু চেপি আকঙ্খেয্য – ‘অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’ন্তি, তেনানন্দ, ভিক্খুনা অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং সন্নিসাদেতব্বং একোদি কাতব্বং সমাদহাতব্বং.

১৮৮. ‘‘কথঞ্চানন্দ, ভিক্খু অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেতি সন্নিসাদেতি একোদিং করোতি [একোদিকরোতি (সী. স্যা. কং. পী.)] সমাদহতি? ইধানন্দ, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… দুতিযং ঝানং… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, আনন্দ, ভিক্খু অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেতি সন্নিসাদেতি একোদিং করোতি সমাদহতি. সো ¶ অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং মনসি করোতি. তস্স অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং মনসিকরোতো সুঞ্ঞতায চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি ¶ . এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘অজ্ঝত্তং ¶ সুঞ্ঞতং খো মে মনসিকরোতো অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতায চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. সো বহিদ্ধা সুঞ্ঞতং মনসি করোতি…পে… সো অজ্ঝত্তবহিদ্ধা সুঞ্ঞতং মনসি করোতি ¶ …পে… সো আনেঞ্জং মনসি করোতি. তস্স আনেঞ্জং মনসিকরোতো আনেঞ্জায চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতি. এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘আনেঞ্জং খো মে মনসিকরোতো আনেঞ্জায চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি ন ৰিমুচ্চতী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

‘‘তেনানন্দ, ভিক্খুনা তস্মিংযেৰ পুরিমস্মিং সমাধিনিমিত্তে অজ্ঝত্তমেৰ চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং সন্নিসাদেতব্বং একোদি কাতব্বং সমাদহাতব্বং. সো অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং মনসি করোতি. তস্স অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং মনসিকরোতো অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতং খো মে মনসিকরোতো অজ্ঝত্তং সুঞ্ঞতায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. সো বহিদ্ধা সুঞ্ঞতং মনসি করোতি…পে… সো অজ্ঝত্তবহিদ্ধা সুঞ্ঞতং মনসি করোতি…পে… সো আনেঞ্জং মনসি করোতি. তস্স আনেঞ্জং মনসিকরোতো আনেঞ্জায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘আনেঞ্জং খো মে ¶ মনসিকরোতো আনেঞ্জায চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

১৮৯. ‘‘তস্স চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো চঙ্কমায চিত্তং নমতি, সো চঙ্কমতি – ‘এৰং মং চঙ্কমন্তং নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি ¶ . ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. তস্স চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো ঠানায চিত্তং নমতি, সো তিট্ঠতি – ‘এৰং মং ঠিতং নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. তস্স চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো নিসজ্জায চিত্তং নমতি, সো নিসীদতি – ‘এৰং মং নিসিন্নং নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. তস্স চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো সযনায চিত্তং নমতি ¶ , সো সযতি – ‘এৰং মং সযন্তং নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

‘‘তস্স ¶ চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো কথায [ভস্সায (সী.), ভাসায (স্যা. কং. পী.)] চিত্তং নমতি, সো – ‘যাযং কথা হীনা গম্মা পোথুজ্জনিকা অনরিযা অনত্থসংহিতা ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্ততি, সেয্যথিদং – রাজকথা চোরকথা মহামত্তকথা সেনাকথা ভযকথা যুদ্ধকথা ¶ অন্নকথা পানকথা ৰত্থকথা সযনকথা মালাকথা গন্ধকথা ঞাতিকথা যানকথা গামকথা নিগমকথা নগরকথা জনপদকথা ইত্থিকথা সুরাকথা ৰিসিখাকথা কুম্ভট্ঠানকথা পুব্বপেতকথা নানত্তকথা লোকক্খাযিকা সমুদ্দক্খাযিকা ইতিভৰাভৰকথা ইতি ৰা ইতি – এৰরূপিং কথং ন কথেস্সামী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. যা চ খো অযং, আনন্দ, কথা অভিসল্লেখিকা চেতোৰিনীৰরণসপ্পাযা [চেতোৰিচারণসপ্পাযা (সী. স্যা. কং.), চেতোৰিৰরণসপ্পাযা (পী.)] একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি, সেয্যথিদং – অপ্পিচ্ছকথা সন্তুট্ঠিকথা পৰিৰেককথা অসংসগ্গকথা ৰীরিযারম্ভকথা সীলকথা সমাধিকথা পঞ্ঞাকথা ৰিমুত্তিকথা ৰিমুত্তিঞাণদস্সনকথা ইতি – ‘এৰরূপিং কথং কথেস্সামী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

‘‘তস্স চে, আনন্দ, ভিক্খুনো ইমিনা ৰিহারেন ৰিহরতো ৰিতক্কায ¶ চিত্তং নমতি, সো – ‘যে তে ৰিতক্কা হীনা গম্মা পোথুজ্জনিকা অনরিযা অনত্থসংহিতা ন নিব্বিদায ন ৰিরাগায ন নিরোধায ন উপসমায ন অভিঞ্ঞায ন সম্বোধায ন নিব্বানায সংৰত্তন্তি, সেয্যথিদং – কামৰিতক্কো ব্যাপাদৰিতক্কো ৰিহিংসাৰিতক্কো ইতি এৰরূপে ৰিতক্কে [এৰরূপেন ৰিতক্কেন (সী. স্যা. কং. ক.)] ন ৰিতক্কেস্সামী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. যে চ খো ইমে, আনন্দ, ৰিতক্কা অরিযা নিয্যানিকা নিয্যন্তি তক্করস্স সম্মাদুক্খক্খযায, সেয্যথিদং – নেক্খম্মৰিতক্কো অব্যাপাদৰিতক্কো অৰিহিংসাৰিতক্কো ইতি – ‘এৰরূপে ৰিতক্কে [এৰরূপেন ৰিতক্কেন (ক.)] ৰিতক্কেস্সামী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

১৯০. ‘‘পঞ্চ ¶ খো ইমে, আনন্দ, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা, সোতৰিঞ্ঞেয্যা ¶ সদ্দা… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা ¶ রজনীযা – ইমে খো, আনন্দ, পঞ্চ কামগুণা যত্থ ভিক্খুনা অভিক্খণং সকং চিত্তং পচ্চৰেক্খিতব্বং – ‘অত্থি নু খো মে ইমেসু পঞ্চসু কামগুণেসু অঞ্ঞতরস্মিং ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা আযতনে উপ্পজ্জতি চেতসো সমুদাচারো’তি? সচে, আনন্দ, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং পজানাতি – ‘অত্থি খো মে ইমেসু পঞ্চসু কামগুণেসু অঞ্ঞতরস্মিং ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা আযতনে উপ্পজ্জতি চেতসো সমুদাচারো’তি, এৰং সন্তমেতং [এৰং সন্তং (অট্ঠ.)], আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘যো খো ইমেসু পঞ্চসু কামগুণেসু ছন্দরাগো সো মে নপ্পহীনো’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. সচে পনানন্দ, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং পজানাতি – ‘নত্থি খো মে ইমেসু পঞ্চসু কামগুণেসু অঞ্ঞতরস্মিং ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা আযতনে উপ্পজ্জতি চেতসো সমুদাচারো’তি, এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘যো খো ইমেসু পঞ্চসু কামগুণেসু ছন্দরাগো সো মে পহীনো’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

১৯১. ‘‘পঞ্চ খো ইমে, আনন্দ, উপাদানক্খন্ধা যত্থ ভিক্খুনা উদযব্বযানুপস্সিনা ৰিহাতব্বং – ‘ইতি রূপং ইতি রূপস্স সমুদযো ¶ ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো, ইতি ৰেদনা… ¶ ইতি সঞ্ঞা… ইতি সঙ্খারা… ইতি ৰিঞ্ঞাণং ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি. তস্স ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সিনো ৰিহরতো যো পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু অস্মিমানো সো পহীযতি. এৰং সন্তমেতং, আনন্দ, ভিক্খু এৰং পজানাতি – ‘যো খো ইমেসু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু অস্মিমানো সো মে পহীনো’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. ইমে খো তে, আনন্দ, ধম্মা একন্তকুসলা কুসলাযাতিকা [ধম্মা একন্তকুসলাযতিকা (সব্বত্থ) অট্ঠকথাটীকা ওলোকেতব্বা] অরিযা লোকুত্তরা অনৰক্কন্তা পাপিমতা. তং কিং মঞ্ঞসি, আনন্দ, কং অত্থৰসং সম্পস্সমানো অরহতি সাৰকো সত্থারং অনুবন্ধিতুং অপি পণুজ্জমানো’’তি [অপি পনুজ্জমানোপীতি (ক. সী.), অপি পযুজ্জমানোতি (স্যা. কং. পী.)]? ‘‘ভগৰংমূলকা নো, ভন্তে, ধম্মা ভগৰংনেত্তিকা ভগৰংপটিসরণা ¶ . সাধু ৰত, ভন্তে, ভগৰন্তংযেৰ পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো. ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি.

১৯২. ‘‘ন খো, আনন্দ, অরহতি সাৰকো সত্থারং অনুবন্ধিতুং, যদিদং সুত্তং গেয্যং ৰেয্যাকরণং তস্স হেতু [ৰেয্যাকরণস্স হেতু (ক.)]. তং কিস্স হেতু? দীঘরত্তস্স [দীঘরত্তং + অস্সাতি পদচ্ছেদো] হি তে, আনন্দ, ধম্মা সুতা ধাতা ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. যা চ খো অযং, আনন্দ, কথা অভিসল্লেখিকা চেতোৰিনীৰরণসপ্পাযা একন্তনিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায উপসমা অভিঞ্ঞায সম্বোধায ¶ নিব্বানায সংৰত্ততি, সেয্যথিদং – অপ্পিচ্ছকথা সন্তুট্ঠিকথা পৰিৰেককথা অসংসগ্গকথা ৰীরিযারম্ভকথা সীলকথা সমাধিকথা ¶ পঞ্ঞাকথা ৰিমুত্তিকথা ৰিমুত্তিঞাণদস্সনকথা – এৰরূপিযা খো, আনন্দ, কথায হেতু অরহতি সাৰকো সত্থারং অনুবন্ধিতুং অপি পণুজ্জমানো.

‘‘এৰং সন্তে খো, আনন্দ, আচরিযূপদ্দৰো হোতি, এৰং সন্তে অন্তেৰাসূপদ্দৰো হোতি, এৰং সন্তে ব্রহ্মচারূপদ্দৰো হোতি.

১৯৩. ‘‘কথঞ্চানন্দ, আচরিযূপদ্দৰো হোতি? ইধানন্দ, একচ্চো সত্থা ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং ¶ অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. তস্স তথাৰূপকট্ঠস্স ৰিহরতো অন্ৰাৰত্তন্তি [অন্ৰাৰট্টন্তি (সী. স্যা. কং. পী.)] ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. সো অন্ৰাৰত্তন্তেসু ব্রাহ্মণগহপতিকেসু নেগমেসু চেৰ জানপদেসু চ মুচ্ছং নিকামযতি [মুচ্ছতি কামযতি (সী. পী.) অট্ঠকথাযং পন ন তথা দিস্সতি], গেধং আপজ্জতি, আৰত্ততি বাহুল্লায. অযং ৰুচ্চতানন্দ, উপদ্দৰো [উপদ্দুতো (সী. পী.)] আচরিযো. আচরিযূপদ্দৰেন অৰধিংসু নং পাপকা অকুসলা ধম্মা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা [পোনোভৰিকা (সী. পী.)] সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, আনন্দ, আচরিযূপদ্দৰো হোতি.

১৯৪. ‘‘কথঞ্চানন্দ, অন্তেৰাসূপদ্দৰো হোতি? তস্সেৰ খো পনানন্দ, সত্থু সাৰকো তস্স সত্থু ৰিৰেকমনুব্রূহযমানো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি ¶ অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. তস্স তথাৰূপকট্ঠস্স ৰিহরতো অন্ৰাৰত্তন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. সো অন্ৰাৰত্তন্তেসু ¶ ব্রাহ্মণগহপতিকেসু নেগমেসু চেৰ জানপদেসু চ মুচ্ছং নিকামযতি, গেধং আপজ্জতি, আৰত্ততি বাহুল্লায. অযং ৰুচ্চতানন্দ, উপদ্দৰো অন্তেৰাসী. অন্তেৰাসূপদ্দৰেন অৰধিংসু নং পাপকা অকুসলা ধম্মা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, আনন্দ, অন্তেৰাসূপদ্দৰো হোতি.

১৯৫. ‘‘কথঞ্চানন্দ, ব্রহ্মচারূপদ্দৰো হোতি? ইধানন্দ, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং ¶ বুদ্ধো ভগৰা. সো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. তস্স তথাৰূপকট্ঠস্স ৰিহরতো অন্ৰাৰত্তন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. সো অন্ৰাৰত্তন্তেসু ব্রাহ্মণগহপতিকেসু নেগমেসু চেৰ জানপদেসু চ ন মুচ্ছং নিকামযতি, ন গেধং আপজ্জতি, ন আৰত্ততি ¶ বাহুল্লায. তস্সেৰ খো পনানন্দ, সত্থু সাৰকো তস্স সত্থু ৰিৰেকমনুব্রূহযমানো ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. তস্স তথাৰূপকট্ঠস্স ৰিহরতো অন্ৰাৰত্তন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. সো অন্ৰাৰত্তন্তেসু ব্রাহ্মণগহপতিকেসু নেগমেসু চেৰ জানপদেসু চ মুচ্ছং নিকামযতি, গেধং ¶ আপজ্জতি, আৰত্ততি বাহুল্লায. অযং ৰুচ্চতানন্দ, উপদ্দৰো ব্রহ্মচারী. ব্রহ্মচারূপদ্দৰেন অৰধিংসু নং পাপকা অকুসলা ধম্মা সংকিলেসিকা পোনোব্ভৰিকা সদরা দুক্খৰিপাকা আযতিং জাতিজরামরণিযা. এৰং খো, আনন্দ, ব্রহ্মচারূপদ্দৰো হোতি.

‘‘তত্রানন্দ, যো চেৰাযং আচরিযূপদ্দৰো, যো চ অন্তেৰাসূপদ্দৰো অযং তেহি ব্রহ্মচারূপদ্দৰো দুক্খৰিপাকতরো চেৰ কটুকৰিপাকতরো চ, অপি চ ৰিনিপাতায সংৰত্ততি.

১৯৬. ‘‘তস্মাতিহ মং, আনন্দ, মিত্তৰতায সমুদাচরথ, মা সপত্তৰতায. তং ৰো ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখায.

‘‘কথঞ্চানন্দ ¶ , সত্থারং সাৰকা সপত্তৰতায সমুদাচরন্তি, নো মিত্তৰতায? ইধানন্দ, সত্থা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি অনুকম্পকো হিতেসী অনুকম্পং উপাদায – ‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং ¶ উপট্ঠপেন্তি, ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. এৰং খো, আনন্দ, সত্থারং সাৰকা সপত্তৰতায সমুদাচরন্তি, নো মিত্তৰতায.

‘‘কথঞ্চানন্দ, সত্থারং সাৰকা মিত্তৰতায সমুদাচরন্তি, নো সপত্তৰতায? ইধানন্দ, সত্থা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি অনুকম্পকো হিতেসী অনুকম্পং উপাদায – ‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স সাৰকা সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি, অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ন ¶ চ ৰোক্কম সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. এৰং খো, আনন্দ, সত্থারং সাৰকা মিত্তৰতায সমুদাচরন্তি, নো সপত্তৰতায.

‘‘তস্মাতিহ ¶ মং, আনন্দ, মিত্তৰতায সমুদাচরথ, মা সপত্তৰতায. তং ৰো ভৰিস্সতি দীঘরত্তং হিতায সুখায. ন ৰো অহং, আনন্দ, তথা পরক্কমিস্সামি যথা কুম্ভকারো আমকে আমকমত্তে. নিগ্গয্হ নিগ্গয্হাহং, আনন্দ, ৰক্খামি; পৰয্হ পৰয্হ, আনন্দ, ৰক্খামি [পৰয্হ পৰয্হ (সী. পী.), পগ্গয্হ পগ্গয্হ আনন্দ ৰক্খামি (ক.)]. যো সারো সো ঠস্সতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মহাসুঞ্ঞতসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. অচ্ছরিযঅব্ভুতসুত্তং

১৯৭. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সম্বহুলানং ভিক্খূনং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানং উপট্ঠানসালাযং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরাকথা উদপাদি – ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো, তথাগতস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা, যত্র হি নাম তথাগতো ¶ অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰত্তে জানিস্সতি [অনুস্সরিস্সতি জানিস্সতি (ক.)] – ‘এৰংজচ্চা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংনামা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংগোত্তা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংসীলা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংধম্মা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংপঞ্ঞা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংৰিহারী তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপি, ‘এৰংৰিমুত্তা তে ভগৰন্তো অহেসুং’ ইতিপী’’তি! এৰং ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযা চেৰ, আৰুসো, তথাগতা অচ্ছরিযধম্মসমন্নাগতা চ; অব্ভুতা চেৰ, আৰুসো, তথাগতা অব্ভুতধম্মসমন্নাগতা চা’’তি. অযঞ্চ ¶ হিদং তেসং ভিক্খূনং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা হোতি.

১৯৮. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনুপট্ঠানসালা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি ¶ . নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? ‘‘ইধ, ভন্তে, অম্হাকং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তানং উপট্ঠানসালাযং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরাকথা উদপাদি – ‘অচ্ছরিযং, আৰুসো, অব্ভুতং, আৰুসো, তথাগতস্স মহিদ্ধিকতা মহানুভাৰতা, যত্র হি নাম তথাগতো অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰত্তে জানিস্সতি – এৰংজচ্চা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপি, এৰংনামা… এৰংগোত্তা… এৰংসীলা… এৰংধম্মা.. এৰংপঞ্ঞা… এৰংৰিহারী… এৰংৰিমুত্তা তে ভগৰন্তো অহেসুং ইতিপী’তি! এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, আযস্মা আনন্দো অম্হে এতদৰোচ – ‘অচ্ছরিযা চেৰ, আৰুসো, তথাগতা অচ্ছরিযধম্মসমন্নাগতা চ, অব্ভুতা ¶ চেৰ, আৰুসো, তথাগতা অব্ভুতধম্মসমন্নাগতা চা’তি. অযং খো নো, ভন্তে, অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা; অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.

১৯৯. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘তস্মাতিহ তং, আনন্দ, ভিয্যোসোমত্তায পটিভন্তু তথাগতস্স অচ্ছরিযা অব্ভুতধম্মা’’তি [অব্ভুতা ধম্মাতি (?)].

‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সতো সম্পজানো, আনন্দ, বোধিসত্তো তুসিতং কাযং উপপজ্জী’তি. যম্পি, ভন্তে, সতো সম্পজানো বোধিসত্তো তুসিতং কাযং উপপজ্জি ইদংপাহং ¶ , ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সতো সম্পজানো, আনন্দ, বোধিসত্তো তুসিতে কাযে অট্ঠাসী’তি. যম্পি, ভন্তে, সতো সম্পজানো বোধিসত্তো তুসিতে কাযে অট্ঠাসি ইদংপাহং [ইদংপহং (সী. স্যা. কং. পী.)], ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০০. ‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যাৰতাযুকং, আনন্দ, বোধিসত্তো তুসিতে কাযে অট্ঠাসী’তি. যম্পি, ভন্তে, যাৰতাযুকং বোধিসত্তো তুসিতে কাযে অট্ঠাসি ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সতো সম্পজানো, আনন্দ, বোধিসত্তো তুসিতা, কাযা চৰিত্ৰা মাতুকুচ্ছিং ওক্কমী’তি. যম্পি, ভন্তে ¶ , সতো সম্পজানো বোধিসত্তো তুসিতা কাযা চৰিত্ৰা মাতুকুচ্ছিং ওক্কমি ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০১. ‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো তুসিতা কাযা চৰিত্ৰা মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা, যত্থপিমে চন্দিমসূরিযা এৰংমহিদ্ধিকা এৰংমহানুভাৰা ¶ আভায নানুভোন্তি ¶ তত্থপি অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি – অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্নাতি. অযঞ্চ দসসহস্সী লোকধাতু সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি ¶ অপ্পমাণো চ উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰ’ন্তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০২. ‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি, চত্তারো দেৰপুত্তা চতুদ্দিসং আরক্খায উপগচ্ছন্তি – মা নং বোধিসত্তং ৰা বোধিসত্তমাতরং ৰা মনুস্সো ৰা অমনুস্সো ৰা কোচি ৰা ৰিহেঠেসী’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০৩. ‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি, পকতিযা সীলৰতী বোধিসত্তমাতা হোতি ৰিরতা পাণাতিপাতা ৰিরতা অদিন্নাদানা ৰিরতা কামেসুমিচ্ছাচারা ৰিরতা মুসাৰাদা ৰিরতা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা ¶ , আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি, ন বোধিসত্তমাতু পুরিসেসু মানসং উপ্পজ্জতি কামগুণূপসংহিতং, অনতিক্কমনীযা চ বোধিসত্তমাতা হোতি কেনচি পুরিসেন রত্তচিত্তেনা’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি, লাভিনী বোধিসত্তমাতা হোতি পঞ্চন্নং কামগুণানং. সা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতা সমঙ্গীভূতা পরিচারেতী’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০৪. ‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি, ন বোধিসত্তমাতু কোচিদেৰ আবাধো উপ্পজ্জতি; সুখিনী বোধিসত্তমাতা হোতি অকিলন্তকাযা; বোধিসত্তঞ্চ বোধিসত্তমাতা তিরোকুচ্ছিগতং ¶ পস্সতি সব্বঙ্গপচ্চঙ্গং অহীনিন্দ্রিযং. সেয্যথাপি, আনন্দ, মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো. তত্রাস্স সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা ওদাতং ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰা. তমেনং চক্খুমা পুরিসো হত্থে করিত্ৰা পচ্চৰেক্খেয্য – অযং খো মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো, তত্রিদং সুত্তং আৰুতং নীলং ৰা পীতং ৰা লোহিতং ৰা ওদাতং ৰা পণ্ডুসুত্তং ৰাতি. এৰমেৰ খো, আনন্দ, যদা বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো হোতি ¶ , ন বোধিসত্তমাতু কোচিদেৰ আবাধো উপ্পজ্জতি; সুখিনী বোধিসত্তমাতা হোতি অকিলন্তকাযা; বোধিসত্তঞ্চ বোধিসত্তমাতা তিরোকুচ্ছিগতং পস্সতি সব্বঙ্গপচ্চঙ্গং অহীনিন্দ্রিয’ন্তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০৫. ‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সত্তাহজাতে, আনন্দ, বোধিসত্তে বোধিসত্তমাতা কালং করোতি, তুসিতং কাযং উপপজ্জতী’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যথা খো পনানন্দ, অঞ্ঞা ইত্থিকা নৰ ৰা দস ৰা মাসে গব্ভং কুচ্ছিনা পরিহরিত্ৰা ৰিজাযন্তি, ন হেৰং বোধিসত্তং বোধিসত্তমাতা ৰিজাযতি. দসেৰ মাসানি বোধিসত্তং বোধিসত্তমাতা কুচ্ছিনা পরিহরিত্ৰা ৰিজাযতী’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যথা খো পনানন্দ, অঞ্ঞা ইত্থিকা নিসিন্না ৰা নিপন্না ৰা ৰিজাযন্তি, ন হেৰং বোধিসত্তং বোধিসত্তমাতা ৰিজাযতি. ঠিতাৰ বোধিসত্তং বোধিসত্তমাতা ৰিজাযতী’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা ¶ , আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, দেৰা নং পঠমং পটিগ্গণ্হন্তি পচ্ছা মনুস্সা’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০৬. ‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অপ্পত্তোৰ বোধিসত্তো পথৰিং হোতি, চত্তারো নং দেৰপুত্তা পটিগ্গহেত্ৰা মাতু পুরতো ঠপেন্তি – অত্তমনা, দেৰি, হোহি; মহেসক্খো তে পুত্তো উপ্পন্নো’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, ৰিসদোৰ নিক্খমতি অমক্খিতো উদেন [উদ্দেন (সী. স্যা. কং. পী.)] অমক্খিতো সেম্হেন অমক্খিতো রুহিরেন অমক্খিতো কেনচি ¶ অসুচিনা সুদ্ধো ৰিসদো [ৰিসুদ্ধো (স্যা.)]. সেয্যথাপি, আনন্দ, মণিরতনং কাসিকে ৰত্থে নিক্খিত্তং নেৰ মণিরতনং কাসিকং ৰত্থং মক্খেতি নাপি কাসিকং ৰত্থং মণিরতনং মক্খেতি. তং কিস্স হেতু? উভিন্নং সুদ্ধত্তা. এৰমেৰ খো, আনন্দ, যদা বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, ৰিসদোৰ নিক্খমতি অমক্খিতো উদেন অমক্খিতো সেম্হেন অমক্খিতো রুহিরেন অমক্খিতো কেনচি অসুচিনা সুদ্ধো ৰিসদো’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, দ্ৰে উদকস্স ধারা অন্তলিক্খা পাতুভৰন্তি – একা সীতস্স, একা উণ্হস্স; যেন বোধিসত্তস্স উদককিচ্চং করোন্তি মাতু চা’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

২০৭. ‘‘সম্মুখা ¶ মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘সম্পতিজাতো, আনন্দ, বোধিসত্তো সমেহি পাদেহি পথৰিযং পতিট্ঠহিত্ৰা উত্তরাভিমুখো সত্তপদৰীতিহারেন গচ্ছতি, সেতম্হি ছত্তে অনুধারিযমানে, সব্বা চ দিসা ৰিলোকেতি, আসভিঞ্চ ৰাচং ভাসতি – অগ্গোহমস্মি লোকস্স, জেট্ঠোহমস্মি লোকস্স, সেট্ঠোহমস্মি লোকস্স. অযমন্তিমা জাতি ¶ , নত্থি দানি পুনব্ভৰো’তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমি.

‘‘সম্মুখা মেতং, ভন্তে, ভগৰতো সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘যদা, আনন্দ, বোধিসত্তো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা যত্থপিমে চন্দিমসূরিযা এৰংমহিদ্ধিকা এৰংমহানুভাৰা আভায নানুভোন্তি তত্থপি ¶ অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ ¶ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি – অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্নাতি. অযঞ্চ দসসহস্সী লোকধাতু সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি, অপ্পমাণো চ উল়ারো ওভাসো লোকে পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰ’ন্তি. যম্পি, ভন্তে…পে… ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমী’’তি.

২০৮. ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, আনন্দ, ইদম্পি তথাগতস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেহি. ইধানন্দ, তথাগতস্স ৰিদিতা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি; ৰিদিতা সঞ্ঞা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি; ৰিদিতা ৰিতক্কা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. ইদম্পি খো, ত্ৰং, আনন্দ, তথাগতস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেহী’’তি. ‘‘যম্পি, ভন্তে, ভগৰতো ৰিদিতা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি; ৰিদিতা সঞ্ঞা… ৰিদিতা ৰিতক্কা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. ইদংপাহং, ভন্তে, ভগৰতো অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমী’’তি.

ইদমৰোচ আযস্মা আনন্দো. সমনুঞ্ঞো সত্থা অহোসি; অত্তমনা চ তে ভিক্খূ আযস্মতো আনন্দস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

অচ্ছরিযঅব্ভুতসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. বাকুলসুত্তং

২০৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা বাকুলো [বক্কুলো (সী. স্যা. কং. পী.)] রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো অচেলকস্সপো আযস্মতো ¶ বাকুলস্স পুরাণগিহিসহাযো যেনাযস্মা ¶ বাকুলো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা বাকুলেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো অচেলকস্সপো আযস্মন্তং বাকুলং এতদৰোচ –

‘‘কীৰচিরং পব্বজিতোসি, আৰুসো বাকুলা’’তি? ‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্সা’’তি. ‘‘ইমেহি পন তে, আৰুসো বাকুল, অসীতিযা ৰস্সেহি কতিক্খত্তুং মেথুনো ধম্মো পটিসেৰিতো’’তি? ‘‘ন খো মং, আৰুসো কস্সপ, এৰং পুচ্ছিতব্বং – ‘ইমেহি পন তে, আৰুসো বাকুল, অসীতিযা ৰস্সেহি কতিক্খত্তুং মেথুনো ধম্মো পটিসেৰিতো’তি. এৰঞ্চ খো মং, আৰুসো কস্সপ, পুচ্ছিতব্বং – ‘ইমেহি পন তে, আৰুসো বাকুল, অসীতিযা ৰস্সেহি কতিক্খত্তুং কামসঞ্ঞা উপ্পন্নপুব্বা’’’তি? ( ) [(ইমেহি পন তে আৰুসো বক্কুল অসীতিযো ৰস্সেহি কতিক্খত্তুং কামসঞ্ঞা উপ্পন্নপুব্বাতি.) (সী. পী.)]

২১০. ‘‘অসীতি মে, আৰুসো ¶ , ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি কামসঞ্ঞং উপ্পন্নপুব্বং. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি নাভিজানাতি কামসঞ্ঞং উপ্পন্নপুব্বং ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি ব্যাপাদসঞ্ঞং…পে… ৰিহিংসাসঞ্ঞং উপ্পন্নপুব্বং. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি নাভিজানাতি ৰিহিংসাসঞ্ঞং উপ্পন্নপুব্বং, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি কামৰিতক্কং উপ্পন্নপুব্বং. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি নাভিজানাতি কামৰিতক্কং উপ্পন্নপুব্বং, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

‘‘অসীতি ¶ মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… ৰিহিংসাৰিতক্কং উপ্পন্নপুব্বং. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি ¶ নাভিজানাতি ৰিহিংসাৰিতক্কং উপ্পন্নপুব্বং, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

২১১. ‘‘অসীতি ¶ মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি গহপতিচীৰরং সাদিতা. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি নাভিজানাতি গহপতিচীৰরং সাদিতা, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি সত্থেন চীৰরং ছিন্দিতা. যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি নাভিজানাতি সত্থেন চীৰরং ছিন্দিতা…পে… ধারেম.

‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি সূচিযা চীৰরং সিব্বিতা…পে… নাভিজানামি রজনেন চীৰরং রজিতা… নাভিজানামি কথিনে [কঠিনে (সী. স্যা. কং. পী.)] চীৰরং সিব্বিতা… নাভিজানামি সব্রহ্মচারীনং চীৰরকম্মে ৰিচারিতা [সব্রহ্মচারী চীৰরকম্মে ব্যাপারিতা (সী. পী.)] … নাভিজানামি নিমন্তনং সাদিতা… নাভিজানামি এৰরূপং চিত্তং উপ্পন্নপুব্বং ¶ – ‘অহো ৰত মং কোচি নিমন্তেয্যা’তি… নাভিজানামি অন্তরঘরে নিসীদিতা… নাভিজানামি অন্তরঘরে ভুঞ্জিতা… নাভিজানামি মাতুগামস্স অনুব্যঞ্জনসো নিমিত্তং গহেতা… নাভিজানামি মাতুগামস্স ধম্মং দেসিতা অন্তমসো চতুপ্পদম্পি গাথং… নাভিজানামি ভিক্খুনুপস্সযং উপসঙ্কমিতা… নাভিজানামি ভিক্খুনিযা ধম্মং দেসিতা… নাভিজানামি সিক্খমানায ধম্মং দেসিতা… নাভিজানামি সামণেরিযা ধম্মং দেসিতা… নাভিজানামি পব্বাজেতা… নাভিজানামি উপসম্পাদেতা… নাভিজানামি নিস্সযং দাতা… নাভিজানামি সামণেরং উপট্ঠাপেতা… নাভিজানামি জন্তাঘরে ন্হাযিতা… নাভিজানামি চুণ্ণেন ন্হাযিতা… নাভিজানামি সব্রহ্মচারীগত্তপরিকম্মে ¶ ৰিচারিতা [ব্যাপারিতা (সী. পী.)] … নাভিজানামি আবাধং উপ্পন্নপুব্বং, অন্তমসো গদ্দূহনমত্তম্পি… নাভিজানামি ভেসজ্জং উপহরিতা, অন্তমসো হরিতকিখণ্ডম্পি… নাভিজানামি অপস্সেনকং অপস্সযিতা… নাভিজানামি সেয্যং কপ্পেতা. যংপাযস্মা…পে… ধারেম.

‘‘অসীতি মে, আৰুসো, ৰস্সানি পব্বজিতস্স নাভিজানামি গামন্তসেনাসনে ৰস্সং উপগন্তা ¶ . যংপাযস্মা বাকুলো অসীতিযা ৰস্সেহি ¶ নাভিজানাতি গামন্তসেনাসনে ৰস্সং উপগন্তা, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

‘‘সত্তাহমেৰ খো ¶ অহং, আৰুসো, সরণো রট্ঠপিণ্ডং ভুঞ্জিং; অথ অট্ঠমিযং অঞ্ঞা উদপাদি. যংপাযস্মা বাকুলো সত্তাহমেৰ সরণো রট্ঠপিণ্ডং ভুঞ্জি; অথ অট্ঠমিযং অঞ্ঞা উদপাদি ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম.

২১২. ‘‘লভেয্যাহং, আৰুসো বাকুল, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি. অলত্থ খো অচেলকস্সপো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো পনাযস্মা কস্সপো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো খো পনাযস্মা কস্সপো অরহতং অহোসি.

অথ খো আযস্মা বাকুলো অপরেন সমযেন অৰাপুরণং [অপাপুরণং (সী. স্যা. কং. পী.)] আদায ৰিহারেন ৰিহারং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘অভিক্কমথাযস্মন্তো, অভিক্কমথাযস্মন্তো. অজ্জ মে পরিনিব্বানং ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘যংপাযস্মা বাকুলো অৰাপুরণং আদায ৰিহারেন ৰিহারং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহ – ‘অভিক্কমথাযস্মন্তো, অভিক্কমথাযস্মন্তো; অজ্জ মে পরিনিব্বানং ভৰিস্সতী’তি, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেম’’.

আযস্মা ¶ ¶ বাকুলো মজ্ঝে ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিসিন্নকোৰ পরিনিব্বাযি. ‘‘যংপাযস্মা বাকুলো মজ্ঝে ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিসিন্নকোৰ পরিনিব্বাযি, ইদম্পি মযং আযস্মতো বাকুলস্স অচ্ছরিযং অব্ভুতধম্মং ধারেমা’’তি.

বাকুলসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. দন্তভূমিসুত্তং

২১৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন অচিরৰতো সমণুদ্দেসো অরঞ্ঞকুটিকাযং ৰিহরতি. অথ খো জযসেনো রাজকুমারো জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেন অচিরৰতো সমণুদ্দেসো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা অচিরৰতেন সমণুদ্দেসেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জযসেনো রাজকুমারো অচিরৰতং সমণুদ্দেসং এতদৰোচ –

‘‘সুতং মেতং, ভো অগ্গিৰেস্সন – ‘ইধ ভিক্খু অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ফুসেয্য চিত্তস্স একগ্গত’ন্তি. ‘এৰমেতং, রাজকুমার, এৰমেতং, রাজকুমার. ইধ ভিক্খু অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ফুসেয্য চিত্তস্স একগ্গত’ন্তি. ‘সাধু মে ভৰং অগ্গিৰেস্সনো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং দেসেতূ’তি. ‘ন খো তে অহং, রাজকুমার, সক্কোমি যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং দেসেতুং. অহঞ্চ হি তে, রাজকুমার, যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং দেসেয্যং, ত্ৰঞ্চ মে ভাসিতস্স অত্থং ন আজানেয্যাসি; সো মমস্স কিলমথো, সা মমস্স ৰিহেসা’তি. ‘দেসেতু ¶ মে ভৰং অগ্গিৰেস্সনো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং. অপ্পেৰনামাহং ভোতো অগ্গিৰেস্সনস্স ¶ ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্য’ন্তি. ‘দেসেয্যং খো তে অহং, রাজকুমার, যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং. সচে মে ত্ৰং ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্যাসি, ইচ্চেতং কুসলং; নো চে মে ত্ৰং ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্যাসি, যথাসকে তিট্ঠেয্যাসি, ন মং তত্থ উত্তরিং পটিপুচ্ছেয্যাসী’তি. ‘দেসেতু মে ভৰং অগ্গিৰেস্সনো যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং. সচে অহং ভোতো অগ্গিৰেস্সনস্স ভাসিতস্স অত্থং আজানিস্সামি [আজানেয্যামি (ক.)], ইচ্চেতং কুসলং; নো চে অহং ভোতো অগ্গিৰেস্সনস্স ভাসিতস্স অত্থং আজানিস্সামি, যথাসকে তিট্ঠিস্সামি [তিট্ঠেয্যামি (ক.)], নাহং তত্থ ভৰন্তং অগ্গিৰেস্সনং উত্তরিং পটিপুচ্ছিস্সামী’’’তি.

২১৪. অথ ¶ খো অচিরৰতো সমণুদ্দেসো জযসেনস্স রাজকুমারস্স যথাসুতং যথাপরিযত্তং ধম্মং দেসেসি. এৰং ৰুত্তে, জযসেনো রাজকুমারো অচিরৰতং সমণুদ্দেসং এতদৰোচ ¶ – ‘‘অট্ঠানমেতং, ভো অগ্গিৰেস্সন, অনৰকাসো যং ভিক্খু অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ফুসেয্য চিত্তস্স একগ্গত’’ন্তি. অথ খো জযসেনো রাজকুমারো অচিরৰতস্স সমণুদ্দেসস্স অট্ঠানতঞ্চ অনৰকাসতঞ্চ পৰেদেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি.

অথ খো অচিরৰতো সমণুদ্দেসো অচিরপক্কন্তে জযসেনে রাজকুমারে যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো অচিরৰতো সমণুদ্দেসো যাৰতকো অহোসি জযসেনেন রাজকুমারেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি.

এৰং ¶ ৰুত্তে, ভগৰা অচিরৰতং সমণুদ্দেসং এতদৰোচ – ‘‘তং কুতেত্থ, অগ্গিৰেস্সন, লব্ভা. যং তং নেক্খম্মেন ঞাতব্বং নেক্খম্মেন দট্ঠব্বং নেক্খম্মেন পত্তব্বং নেক্খম্মেন সচ্ছিকাতব্বং তং ৰত জযসেনো রাজকুমারো কামমজ্ঝে ৰসন্তো কামে পরিভুঞ্জন্তো কামৰিতক্কেহি খজ্জমানো কামপরিল়াহেন পরিডয্হমানো কামপরিযেসনায ¶ উস্সুকো [উস্সুক্কো (সব্বত্থ)] ঞস্সতি ৰা দক্খতি ৰা সচ্ছি ৰা করিস্সতী’’তি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

২১৫. ‘‘সেয্যথাপিস্সু, অগ্গিৰেস্সন, দ্ৰে হত্থিদম্মা ৰা অস্সদম্মা ৰা গোদম্মা ৰা সুদন্তা সুৰিনীতা, দ্ৰে হত্থিদম্মা ৰা অস্সদম্মা ৰা গোদম্মা ৰা অদন্তা অৰিনীতা. তং কিং মঞ্ঞসি, অগ্গিৰেস্সন, যে তে দ্ৰে হত্থিদম্মা ৰা অস্সদম্মা ৰা গোদম্মা ৰা সুদন্তা সুৰিনীতা, অপি নু তে দন্তাৰ দন্তকারণং গচ্ছেয্যুং, দন্তাৰ দন্তভূমিং সম্পাপুণেয্যু’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘যে পন তে দ্ৰে হত্থিদম্মা ৰা অস্সদম্মা ৰা গোদম্মা ৰা অদন্তা অৰিনীতা, অপি নু তে অদন্তাৰ দন্তকারণং গচ্ছেয্যুং, অদন্তাৰ দন্তভূমিং সম্পাপুণেয্যুং, সেয্যথাপি তে দ্ৰে হত্থিদম্মা ৰা অস্সদম্মা ৰা গোদম্মা ৰা সুদন্তা সুৰিনীতা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, যং তং নেক্খম্মেন ঞাতব্বং নেক্খম্মেন দট্ঠব্বং নেক্খম্মেন পত্তব্বং নেক্খম্মেন সচ্ছিকাতব্বং তং ৰত জযসেনো রাজকুমারো কামমজ্ঝে ৰসন্তো কামে ¶ পরিভুঞ্জন্তো ¶ কামৰিতক্কেহি খজ্জমানো কামপরিল়াহেন পরিডয্হমানো কামপরিযেসনায উস্সুকো ঞস্সতি ৰা দক্খতি ৰা সচ্ছি ৰা করিস্সতী’’তি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

২১৬. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , অগ্গিৰেস্সন, গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে মহাপব্বতো. তমেনং দ্ৰে সহাযকা তম্হা গামা ৰা নিগমা ৰা নিক্খমিত্ৰা হত্থৰিলঙ্ঘকেন যেন সো পব্বতো তেনুপসঙ্কমেয্যুং; উপসঙ্কমিত্ৰা একো সহাযকো হেট্ঠা পব্বতপাদে তিট্ঠেয্য, একো সহাযকো উপরিপব্বতং আরোহেয্য. তমেনং হেট্ঠা পব্বতপাদে ঠিতো সহাযকো উপরিপব্বতে ঠিতং সহাযকং এৰং ৰেদয্য – ‘যং, সম্ম, কিং ত্ৰং পস্সসি উপরিপব্বতে ঠিতো’তি? সো এৰং ৰদেয্য – ‘পস্সামি খো অহং, সম্ম, উপরিপব্বতে ঠিতো আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’’’ন্তি.

‘‘সো এৰং ৰদেয্য – ‘অট্ঠানং খো এতং, সম্ম ¶ , অনৰকাসো যং ত্ৰং উপরিপব্বতে ঠিতো পস্সেয্যাসি আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’ন্তি. তমেনং উপরিপব্বতে ঠিতো সহাযকো হেট্ঠিমপব্বতপাদং ওরোহিত্ৰা তং সহাযকং বাহাযং গহেত্ৰা উপরিপব্বতং আরোপেত্ৰা মুহুত্তং অস্সাসেত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘যং, সম্ম, কিং ত্ৰং পস্সসি উপরিপব্বতে ঠিতো’তি? সো এৰং ৰদেয্য – ‘পস্সামি খো অহং, সম্ম, উপরিপব্বতে ঠিতো আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’’’ন্তি ¶ .

‘‘সো এৰং ৰদেয্য – ‘ইদানেৰ খো তে, সম্ম, ভাসিতং – মযং এৰং আজানাম – অট্ঠানং খো এতং সম্ম, অনৰকাসো যং ত্ৰং উপরিপব্বতে ঠিতো পস্সেয্যাসি আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’ন্তি. ইদানেৰ চ পন তে ভাসিতং মযং এৰং আজানাম – ‘পস্সামি খো অহং, সম্ম, উপরিপব্বতে ঠিতো আরামরামণেয্যকং ৰনরামণেয্যকং ভূমিরামণেয্যকং পোক্খরণীরামণেয্যক’ন্তি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘তথা হি পনাহং, সম্ম, ইমিনা মহতা পব্বতেন আৰুতো [আৰটো (সী. অট্ঠ. পী.), আৰুটো (স্যা. কং. ক.)] দট্ঠেয্যং নাদ্দস’’’ন্তি.

‘‘অতো ¶ মহন্ততরেন, অগ্গিৰেস্সন, অৰিজ্জাখন্ধেন জযসেনো রাজকুমারো আৰুতো নিৰুতো [নিৰুটো (স্যা. কং. পী. ক.)] ওফুটো [ওৰুতো (সী.), ওৰুটো (স্যা. কং. পী.)] পরিযোনদ্ধো. সো ৰত যং তং নেক্খম্মেন ঞাতব্বং নেক্খম্মেন দট্ঠব্বং নেক্খম্মেন পত্তব্বং নেক্খম্মেন সচ্ছিকাতব্বং তং ৰত জযসেনো রাজকুমারো কামমজ্ঝে ৰসন্তো কামে পরিভুঞ্জন্তো কামৰিতক্কেহি খজ্জমানো কামপরিল়াহেন পরিডয্হমানো কামপরিযেসনায উস্সুকো ঞস্সতি ৰা দক্খতি ৰা সচ্ছি ৰা করিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি ¶ . সচে খো তং, অগ্গিৰেস্সন, জযসেনস্স রাজকুমারস্স ইমা দ্ৰে উপমা পটিভাযেয্যুং [পটিভাসেয্যুং (সী. স্যা. কং. পী.)], অনচ্ছরিযং তে জযসেনো রাজকুমারো পসীদেয্য, পসন্নো চ তে পসন্নাকারং করেয্যা’’তি. ‘‘কুতো পন মং, ভন্তে, জযসেনস্স রাজকুমারস্স ইমা দ্ৰে উপমা পটিভাযিস্সন্তি [পটিভাসিস্সন্তি (সী. স্যা. কং. পী.)] অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা, সেয্যথাপি ¶ ভগৰন্ত’’ন্তি?

২১৭. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , অগ্গিৰেস্সন, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো নাগৰনিকং আমন্তেতি – ‘এহি ত্ৰং, সম্ম নাগৰনিক, রঞ্ঞো নাগং অভিরুহিত্ৰা নাগৰনং পৰিসিত্ৰা আরঞ্ঞকং নাগং অতিপস্সিত্ৰা রঞ্ঞো নাগস্স গীৰাযং উপনিবন্ধাহী’তি. ‘এৰং, দেৰা’তি খো, অগ্গিৰেস্সন, নাগৰনিকো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স পটিস্সুত্ৰা রঞ্ঞো নাগং অভিরুহিত্ৰা নাগৰনং পৰিসিত্ৰা আরঞ্ঞকং নাগং অতিপস্সিত্ৰা রঞ্ঞো নাগস্স গীৰাযং উপনিবন্ধতি. তমেনং রঞ্ঞো নাগো অব্ভোকাসং নীহরতি. এত্তাৰতা খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো অব্ভোকাসং গতো হোতি. এত্থগেধা [এতগেধা (সী. পী.)] হি, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকা নাগা যদিদং – নাগৰনং. তমেনং নাগৰনিকো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স আরোচেসি – ‘অব্ভোকাসগতো খো [খো তে (স্যা. কং. ক.)], দেৰ, আরঞ্ঞকো নাগো’তি. অথ খো অগ্গিৰেস্সন, তমেনং রাজা খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো হত্থিদমকং আমন্তেসি – ‘এহি ত্ৰং, সম্ম হত্থিদমক, আরঞ্ঞকং নাগং দমযাহি আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ সীলানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ সরসঙ্কপ্পানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ দরথকিলমথপরিল়াহানং অভিনিম্মদনায গামন্তে অভিরমাপনায মনুস্সকন্তেসু সীলেসু সমাদপনাযা’’’তি [সমাদাপনাযাতি (?)].

‘‘‘এৰং ¶ , দেৰা’তি খো, অগ্গিৰেস্সন, হত্থিদমকো রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স পটিস্সুত্ৰা মহন্তং থম্ভং পথৰিযং নিখণিত্ৰা আরঞ্ঞকস্স নাগস্স গীৰাযং উপনিবন্ধতি আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ ¶ সীলানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ সরসঙ্কপ্পানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ দরথকিলমথপরিল়াহানং অভিনিম্মদনায গামন্তে অভিরমাপনায মনুস্সকন্তেসু সীলেসু সমাদপনায. তমেনং হত্থিদমকো যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপাহি ৰাচাহি সমুদাচরতি. যতো খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো হত্থিদমকস্স যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা ¶ তথারূপাহি ৰাচাহি সমুদাচরিযমানো সুস্সূসতি, সোতং ওদহতি, অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠাপেতি; তমেনং হত্থিদমকো উত্তরি তিণঘাসোদকং অনুপ্পৰেচ্ছতি.

‘‘যতো ¶ খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো হত্থিদমকস্স তিণঘাসোদকং পটিগ্গণ্হাতি, তত্র হত্থিদমকস্স এৰং হোতি – ‘জীৰিস্সতি খো [নু খো (সী. ক.)] দানি আরঞ্ঞকো [রঞ্ঞো (সী. পী.)] নাগো’তি. তমেনং হত্থিদমকো উত্তরি কারণং কারেতি – ‘আদিয, ভো, নিক্খিপ, ভো’তি. যতো খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো হত্থিদমকস্স আদাননিক্খেপে ৰচনকরো হোতি ওৰাদপ্পটিকরো, তমেনং হত্থিদমকো উত্তরি কারণং কারেতি – ‘অভিক্কম, ভো, পটিক্কম, ভো’তি. যতো খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো হত্থিদমকস্স অভিক্কমপটিক্কমৰচনকরো হোতি ওৰাদপ্পটিকরো, তমেনং হত্থিদমকো উত্তরি কারণং কারেতি – ‘উট্ঠহ, ভো, নিসীদ, ভো’তি. যতো খো, অগ্গিৰেস্সন, আরঞ্ঞকো নাগো হত্থিদমকস্স উট্ঠাননিসজ্জায ¶ ৰচনকরো হোতি ওৰাদপ্পটিকরো, তমেনং হত্থিদমকো উত্তরি আনেঞ্জং নাম কারণং কারেতি, মহন্তস্স ফলকং সোণ্ডায উপনিবন্ধতি, তোমরহত্থো চ পুরিসো উপরিগীৰায নিসিন্নো হোতি, সমন্ততো চ তোমরহত্থা পুরিসা পরিৰারেত্ৰা ঠিতা হোন্তি, হত্থিদমকো চ দীঘতোমরযট্ঠিং গহেত্ৰা পুরতো ঠিতো হোতি. সো আনেঞ্জং কারণং কারিযমানো নেৰ পুরিমে পাদে চোপেতি ন পচ্ছিমে পাদে চোপেতি, ন পুরিমকাযং চোপেতি ন পচ্ছিমকাযং চোপেতি, ন সীসং চোপেতি, ন কণ্ণে চোপেতি, ন দন্তে চোপেতি ¶ , ন নঙ্গুট্ঠং চোপেতি, ন সোণ্ডং চোপেতি. সো হোতি আরঞ্ঞকো নাগো খমো সত্তিপ্পহারানং অসিপ্পহারানং উসুপ্পহারানং সরপত্তপ্পহারানং [পরসত্থপ্পহারানং (সী.), পরসত্তুপ্পহারানং (স্যা. কং. পী.)] ভেরিপণৰৰংসসঙ্খডিণ্ডিমনিন্নাদসদ্দানং [ভেরিপণৰসঙ্খতিণৰনিন্নাদসদ্দানং (পী.)] সব্বৰঙ্কদোসনিহিতনিন্নীতকসাৰো রাজারহো রাজভোগ্গো রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

২১৮. ‘‘এৰমেৰ ¶ খো, অগ্গিৰেস্সন, ইধ তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ¶ ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা. নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং. যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি.

‘‘সো ¶ অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি. এত্তাৰতা খো, অগ্গিৰেস্সন, অরিযসাৰকো অব্ভোকাসগতো হোতি. এত্থগেধা হি, অগ্গিৰেস্সন, দেৰমনুস্সা যদিদং – পঞ্চ কামগুণা. তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, সীলৰা হোহি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরাহি আচারগোচরসম্পন্নো, অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খস্সু সিক্খাপদেসূ’’’তি.

‘‘যতো খো, অগ্গিৰেস্সন, অরিযসাৰকো সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ¶ ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোহি, চক্খুনা রূপং দিস্ৰা মা নিমিত্তগ্গাহী…পে… (যথা গণকমোগ্গল্লানসুত্তন্তে, এৰং ৰিত্থারেতব্বানি.) ¶

২১৯. ‘‘সো ¶ ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায ¶ চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু…পে… চিত্তে…পে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. সেয্যথাপি, অগ্গিৰেস্সন, হত্থিদমকো মহন্তং থম্ভং পথৰিযং নিখণিত্ৰা আরঞ্ঞকস্স নাগস্স গীৰাযং উপনিবন্ধতি আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ সীলানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ সরসঙ্কপ্পানং অভিনিম্মদনায আরঞ্ঞকানঞ্চেৰ দরথকিলমথপরিল়াহানং অভিনিম্মদনায গামন্তে অভিরমাপনায মনুস্সকন্তেসু সীলেসু সমাদপনায; এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, অরিযসাৰকস্স ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা চেতসো উপনিবন্ধনা হোন্তি গেহসিতানঞ্চেৰ সীলানং অভিনিম্মদনায গেহসিতানঞ্চেৰ সরসঙ্কপ্পানং অভিনিম্মদনায গেহসিতানঞ্চেৰ দরথকিলমথপরিল়াহানং অভিনিম্মদনায ঞাযস্স অধিগমায নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযায.

২২০. ‘‘তমেনং তথাগতো উত্তরিং ৰিনেতি – ‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরাহি ¶ , মা চ কামূপসংহিতং ৰিতক্কং ৰিতক্কেসি. ৰেদনাসু… চিত্তে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরাহি, মা চ কামূপসংহিতং ৰিতক্কং ৰিতক্কেসী’’’তি.

‘‘সো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি.

২২১. ‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে…পে… যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি; ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. তস্স ¶ এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি.

‘‘সো হোতি ভিক্খু খমো সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং ¶ দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং, উপ্পন্নানং সারীরিকানং ¶ ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি সব্বরাগদোসমোহনিহিতনিন্নীতকসাৰো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স.

২২২. ‘‘মহল্লকো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো অদন্তো অৰিনীতো কালঙ্করোতি, ‘অদন্তমরণং [অদন্তং মরণং (ক.)] মহল্লকো রঞ্ঞো নাগো কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; মজ্ঝিমো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো. দহরো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো অদন্তো অৰিনীতো কালঙ্করোতি ¶ , ‘অদন্তমরণং দহরো রঞ্ঞো নাগো কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, থেরো চেপি ভিক্খু অখীণাসৰো কালঙ্করোতি, ‘অদন্তমরণং থেরো ভিক্খু কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; মজ্ঝিমো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু. নৰো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু অখীণাসৰো কালঙ্করোতি, ‘অদন্তমরণং নৰো ভিক্খু কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘মহল্লকো ¶ চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো সুদন্তো সুৰিনীতো কালঙ্করোতি, ‘দন্তমরণং মহল্লকো রঞ্ঞো নাগো কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; মজ্ঝিমো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো… দহরো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, রঞ্ঞো নাগো সুদন্তো সুৰিনীতো কালঙ্করোতি, ‘দন্তমরণং দহরো রঞ্ঞো নাগো কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; এৰমেৰ খো, অগ্গিৰেস্সন, থেরো চেপি ভিক্খু খীণাসৰো কালঙ্করোতি, ‘দন্তমরণং থেরো ভিক্খু কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি; মজ্ঝিমো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু. নৰো চেপি, অগ্গিৰেস্সন, ভিক্খু খীণাসৰো কালঙ্করোতি, ‘দন্তমরণং নৰো ভিক্খু কালঙ্কতো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো অচিরৰতো সমণুদ্দেসো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

দন্তভূমিসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. ভূমিজসুত্তং

২২৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো আযস্মা ভূমিজো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন জযসেনস্স রাজকুমারস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো জযসেনো রাজকুমারো যেনাযস্মা ভূমিজো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা ভূমিজেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জযসেনো রাজকুমারো আযস্মন্তং ভূমিজং এতদৰোচ – ‘‘সন্তি, ভো ভূমিজ, একে সমণব্রাহ্মণা ¶ এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – ‘আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা [চরতি, অভব্বো (সী. পী.) এৰমুপরিপি একৰচনেনেৰ দিস্সতি] ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি [আসঞ্চ অনাসঞ্চ চেপি (অট্ঠ.)] করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমাযা’তি. ইধ ভোতো ভূমিজস্স সত্থা কিংৰাদী [কিংৰাদী কিংদিট্ঠী (স্যা. কং. ক.)] কিমক্খাযী’’তি? ‘‘ন খো মেতং, রাজকুমার, ভগৰতো সম্মুখা সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং. ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ভগৰা এৰং ব্যাকরেয্য – ‘আসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায ¶ ; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. আসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায ¶ ; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমাযা’তি. ন খো মে তং, রাজকুমার, ভগৰতো সম্মুখা সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং. ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ভগৰা এৰং ব্যাকরেয্যা’’তি. ‘‘সচে খো ভোতো ভূমিজস্স সত্থা এৰংৰাদী [এৰংৰাদী এৰংদিট্ঠী (স্যা. কং. ক.)] এৰমক্খাযী, অদ্ধা ভোতো ভূমিজস্স সত্থা সব্বেসংযেৰ পুথুসমণব্রাহ্মণানং মুদ্ধানং [বুদ্ধানং (ক.) মুদ্ধানন্তিমুদ্ধং, মত্থকন্তি অত্থো] মঞ্ঞে আহচ্চ তিট্ঠতী’’তি ¶ . অথ খো জযসেনো রাজকুমারো আযস্মন্তং ভূমিজং সকেনেৰ থালিপাকেন পরিৰিসি.

২২৪. অথ খো আযস্মা ভূমিজো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা ভূমিজো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধাহং, ভন্তে, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন জযসেনস্স রাজকুমারস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ পঞ্ঞত্তে ¶ আসনে নিসীদিং. অথ খো, ভন্তে, জযসেনো রাজকুমারো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মযা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো, ভন্তে, জযসেনো রাজকুমারো মং এতদৰোচ – ‘সন্তি, ভো ভূমিজ, একে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো – আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি ¶ করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমাযা’তি. ‘ইধ ভোতো ভূমিজস্স সত্থা কিংৰাদী কিমক্খাযী’তি? এৰং ৰুত্তে অহং, ভন্তে, জযসেনং রাজকুমারং এতদৰোচং – ‘ন খো মে তং, রাজকুমার, ভগৰতো সম্মুখা সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং. ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ভগৰা এৰং ব্যাকরেয্য – আসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা অযোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. আসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা যোনিসো ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমাযাতি. ন খো মে তং, রাজকুমার, ভগৰতো সম্মুখা সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং. ঠানঞ্চ খো এতং ৰিজ্জতি যং ভগৰা এৰং ব্যাকরেয্যা’তি. ‘সচে ভোতো ভূমিজস্স সত্থা এৰংৰাদী এৰমক্খাযী, অদ্ধা ভোতো ভূমিজস্স সত্থা সব্বেসংযেৰ পুথুসমণব্রাহ্মণানং মুদ্ধানং মঞ্ঞে আহচ্চ তিট্ঠতী’তি. ‘কচ্চাহং, ভন্তে, এৰং পুট্ঠো এৰং ব্যাকরমানো ৰুত্তৰাদী চেৰ ভগৰতো হোমি, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খামি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোমি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতী’’’তি?

‘‘তগ্ঘ ¶ ¶ ত্ৰং, ভূমিজ, এৰং পুট্ঠো এৰং ব্যাকরমানো ৰুত্তৰাদী চেৰ মে হোসি, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খসি, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোসি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতি. যে হি কেচি, ভূমিজ, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিনো মিচ্ছাসঙ্কপ্পা মিচ্ছাৰাচা ¶ মিচ্ছাকম্মন্তা মিচ্ছাআজীৰা মিচ্ছাৰাযামা মিচ্ছাসতী মিচ্ছাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি ¶ হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

২২৫. ‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো তেলত্থিকো তেলগৰেসী তেলপরিযেসনং চরমানো ৰালিকং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য. আসঞ্চেপি করিত্ৰা ৰালিকং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, অভব্বো তেলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ৰালিকং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, অভব্বো তেলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ৰালিকং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, অভব্বো তেলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ৰালিকং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, অভব্বো তেলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, তেলস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিনো মিচ্ছাসঙ্কপ্পা মিচ্ছাৰাচা মিচ্ছাকম্মন্তা মিচ্ছাআজীৰা মিচ্ছাৰাযামা মিচ্ছাসতী মিচ্ছাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং ¶ কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভূমিজ, পুরিসো খীরত্থিকো খীরগৰেসী খীরপরিযেসনং চরমানো গাৰিং তরুণৰচ্ছং ৰিসাণতো আৰিঞ্ছেয্য ¶ [আৰিঞ্জেয্য (সী. স্যা. কং. পী.)]. আসঞ্চেপি করিত্ৰা গাৰিং তরুণৰচ্ছং ৰিসাণতো আৰিঞ্ছেয্য, অভব্বো খীরস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং ¶ নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা গাৰিং তরুণৰচ্ছং ৰিসাণতো আৰিঞ্ছেয্য, অভব্বো খীরস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, খীরস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিনো…পে… মিচ্ছাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

২২৬. ‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো নৰনীতত্থিকো নৰনীতগৰেসী নৰনীতপরিযেসনং চরমানো উদকং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন [মন্থেন (সী.), মত্তেন (ক.)] আৰিঞ্ছেয্য. আসঞ্চেপি করিত্ৰা উদকং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন আৰিঞ্ছেয্য, অভব্বো নৰনীতস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা উদকং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন আৰিঞ্ছেয্য, অভব্বো নৰনীতস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, নৰনীতস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা মিচ্ছাদিট্ঠিনো…পে… মিচ্ছাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ¶ ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো অগ্গিত্থিকো [অগ্গত্থিকো (সী.)] অগ্গিগৰেসী অগ্গিপরিযেসনং চরমানো অল্লং কট্ঠং সস্নেহং উত্তরারণিং ¶ আদায অভিমন্থেয্য [অভিমত্থেয্য (স্যা. কং. পী. ক.)]. আসঞ্চেপি করিত্ৰা অল্লং কট্ঠং সস্নেহং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেয্য, অভব্বো অগ্গিস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা অল্লং কট্ঠং সস্নেহং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেয্য, অভব্বো অগ্গিস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, অগ্গিস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ¶ মিচ্ছাদিট্ঠিনো…পে… মিচ্ছাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ¶ ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে…আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, অভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? অযোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায. যে হি কেচি, ভূমিজ, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সম্মাদিট্ঠিনো সম্মাসঙ্কপ্পা সম্মাৰাচা সম্মাকম্মন্তা সম্মাআজীৰা সম্মাৰাযামা সম্মাসতী সম্মাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং ¶ চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

২২৭. ‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো তেলত্থিকো তেলগৰেসী তেলপরিযেসনং চরমানো তিলপিট্ঠং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য. আসঞ্চেপি করিত্ৰা তিলপিট্ঠং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, ভব্বো তেলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা তিলপিট্ঠং দোণিযা আকিরিত্ৰা উদকেন পরিপ্ফোসকং পরিপ্ফোসকং পীল়েয্য, ভব্বো তেলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, তেলস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সম্মাদিট্ঠিনো…পে… সম্মাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ¶ ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো খীরত্থিকো খীরগৰেসী খীরপরিযেসনং চরমানো ¶ গাৰিং তরুণৰচ্ছং থনতো আৰিঞ্ছেয্য. আসঞ্চেপি করিত্ৰা গাৰিং তরুণৰচ্ছং থনতো আৰিঞ্ছেয্য, ভব্বো খীরস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা গাৰিং তরুণৰচ্ছং থনতো আৰিঞ্ছেয্য, ভব্বো খীরস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, খীরস্স ¶ অধিগমায. এৰমেৰ ¶ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সম্মাদিট্ঠিনো…পে… সম্মাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা…পে… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

২২৮. ‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো নৰনীতত্থিকো নৰনীতগৰেসী নৰনীতপরিযেসনং চরমানো দধিং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন আৰিঞ্ছেয্য. আসঞ্চেপি করিত্ৰা দধিং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন আৰিঞ্ছেয্য, ভব্বো নৰনীতস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা দধিং কলসে আসিঞ্চিত্ৰা মত্থেন আৰিঞ্ছেয্য, ভব্বো নৰনীতস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, নৰনীতস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সম্মাদিট্ঠিনো…পে… সম্মাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা… আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ¶ … নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

‘‘সেয্যথাপি, ভূমিজ, পুরিসো অগ্গিত্থিকো অগ্গিগৰেসী অগ্গিপরিযেসনং চরমানো সুক্খং কট্ঠং কোল়াপং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেয্য; ( ) [(ভব্বো অগ্গিস্স অধিগমায) (সব্বত্থ)] আসঞ্চেপি করিত্ৰা… অনাসঞ্চেপি ¶ করিত্ৰা.. আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা… নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা সুক্খ কট্ঠং কোল়াপং উত্তরারণিং আদায অভিমন্থেয্য, ভব্বো অগ্গিস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, অগ্গিস্স অধিগমায. এৰমেৰ খো, ভূমিজ, যে হি কেচি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সম্মাদিট্ঠিনো…পে… সম্মাসমাধিনো তে আসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; আসঞ্চ অনাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায; নেৰাসং নানাসঞ্চেপি করিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং চরন্তি, ভব্বা ফলস্স অধিগমায. তং কিস্স হেতু? যোনি হেসা, ভূমিজ, ফলস্স অধিগমায.

‘‘সচে ¶ ¶ খো তং, ভূমিজ, জযসেনস্স রাজকুমারস্স ইমা চতস্সো উপমা পটিভাযেয্যুং অনচ্ছরিযং তে জযসেনো রাজকুমারো পসীদেয্য, পসন্নো চ তে পসন্নাকারং করেয্যা’’তি. ‘‘কুতো পন মং, ভন্তে, জযসেনস্স ¶ রাজকুমারস্স ইমা চতস্সো উপমা পটিভাযিস্সন্তি অনচ্ছরিযা পুব্বে অস্সুতপুব্বা, সেয্যথাপি ভগৰন্ত’’ন্তি?

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা ভূমিজো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

ভূমিজসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. অনুরুদ্ধসুত্তং

২২৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, যেনাযস্মা অনুরুদ্ধো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স ¶ পাদে সিরসা ৰন্দাহি [ৰন্দাহি, এৰঞ্চ ৰদেহি (সী. পী.)] – ‘পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স পাদে সিরসা ৰন্দতী’তি; এৰঞ্চ ৰদেহি [এৰঞ্চ ৰদেতি (সী. পী.)] – ‘অধিৰাসেতু কির, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স স্ৰাতনায অত্তচতুত্থো ভত্তং; যেন চ কির, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো পগেৰতরং আগচ্ছেয্য; পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি [পঞ্চকঙ্গো থপতি (সী. পী.)] বহুকিচ্চো বহুকরণীযো রাজকরণীযেনা’’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সো পুরিসো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স পটিস্সুত্ৰা যেনাযস্মা অনুরুদ্ধো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো পুরিসো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচ – ‘‘পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স পাদে সিরসা ৰন্দতি, এৰঞ্চ ৰদেতি – ‘অধিৰাসেতু কির, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স স্ৰাতনায অত্তচতুত্থো ভত্তং; যেন চ কির, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো পগেৰতরং আগচ্ছেয্য; পঞ্চকঙ্গো, ভন্তে, থপতি বহুকিচ্চো বহুকরণীযো রাজকরণীযেনা’’’তি. অধিৰাসেসি খো ¶ আযস্মা অনুরুদ্ধো তুণ্হীভাৰেন.

২৩০. অথ ¶ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন পঞ্চকঙ্গস্স থপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পঞ্চকঙ্গো থপতি আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচ –

‘‘ইধ মং, ভন্তে, থেরা ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘অপ্পমাণং, গহপতি, চেতোৰিমুত্তিং ¶ ভাৰেহী’তি [অপ্পমাণা গহপতি চেতোৰিমুত্তি ভাৰেতব্বাতি (ক.)]. একচ্চে থেরা এৰমাহংসু – ‘মহগ্গতং, গহপতি, চেতোৰিমুত্তিং ভাৰেহী’তি. যা চাযং, ভন্তে, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি – ইমে ধম্মা নানত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা ¶ চ, উদাহু একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তি? ‘‘তেন হি, গহপতি, তং যেৰেত্থ পটিভাতু. অপণ্ণকন্তে ইতো ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘ময্হং খো, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘যা চাযং অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি ইমে ধম্মা একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’’ন্তি. ‘‘যা চাযং, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি যা চ মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি ইমে ধম্মা নানত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ ¶ . তদমিনাপেতং, গহপতি, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা ইমে ধম্মা নানত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ’’.

‘‘কতমা চ, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি? ইধ, গহপতি, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং; ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণাসহগতেন চেতসা… মুদিতাসহগতেন চেতসা… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং; ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাবজ্ঝেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, অপ্পমাণা চেতোৰিমুত্তি.

২৩১. ‘‘কতমা ¶ চ, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি? ইধ, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা একং রুক্খমূলং মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা রুক্খমূলানি মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি [অযং (স্যা. কং. ক.)] ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা একং গামক্খেত্তং মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি ¶ , ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ¶ ৰা তীণি ৰা গামক্খেত্তানি মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা একং মহারজ্জং মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা ¶ তীণি ৰা মহারজ্জানি মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইধ পন, গহপতি, ভিক্খু যাৰতা সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং মহগ্গতন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. অযম্পি ৰুচ্চতি, গহপতি, মহগ্গতা চেতোৰিমুত্তি. ইমিনা খো এতং, গহপতি, পরিযাযেন ৰেদিতব্বং যথা ইমে ধম্মা নানত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ.

২৩২. ‘‘চতস্সো খো ইমা গহপতি, ভৰূপপত্তিযো. কতমা চতস্সো? ইধ, গহপতি, একচ্চো ‘পরিত্তাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরিত্তাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘অপ্পমাণাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপ্পমাণাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘সংকিলিট্ঠাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সংকিলিট্ঠাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইধ পন, গহপতি, একচ্চো ‘পরিসুদ্ধাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ¶ ৰিহরতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরিসুদ্ধাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ইমা খো, গহপতি, চতস্সো ভৰূপপত্তিযো.

‘‘হোতি খো সো, গহপতি, সমযো, যা তা দেৰতা একজ্ঝং সন্নিপতন্তি, তাসং একজ্ঝং সন্নিপতিতানং ৰণ্ণনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযতি নো চ আভানানত্তং ¶ . সেয্যথাপি, গহপতি, পুরিসো সম্বহুলানি তেলপ্পদীপানি একং ঘরং পৰেসেয্য. তেসং একং ঘরং পৰেসিতানং অচ্চিনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযেথ, নো চ আভানানত্তং; এৰমেৰ খো, গহপতি, হোতি খো সো সমযো, যা তা দেৰতা একজ্ঝং সন্নিপতন্তি ¶ তাসং একজ্ঝং সন্নিপতিতানং ৰণ্ণনানত্তঞ্হি খো পঞ্ঞাযতি, নো চ আভানানত্তং.

‘‘হোতি খো সো, গহপতি, সমযো, যা তা দেৰতা ততো ৰিপক্কমন্তি, তাসং ততো ৰিপক্কমন্তীনং ৰণ্ণনানত্তঞ্চেৰ পঞ্ঞাযতি আভানানত্তঞ্চ. সেয্যথাপি, গহপতি, পুরিসো তানি সম্বহুলানি তেলপ্পদীপানি তম্হা ঘরা নীহরেয্য. তেসং ততো নীহতানং [নীহরন্তানং (সী. স্যা. কং. পী.)] অচ্চিনানত্তঞ্চেৰ পঞ্ঞাযেথ আভানানত্তঞ্চ; এৰমেৰ খো, গহপতি, হোতি খো সো সমযো, যা ¶ তা দেৰতা ততো ৰিপক্কমন্তি, তাসং ততো ৰিপক্কমন্তীনং ৰণ্ণনানত্তঞ্চেৰ পঞ্ঞাযতি আভানানত্তঞ্চ.

‘‘ন খো, গহপতি, তাসং দেৰতানং এৰং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ¶ ৰা ধুৰন্তি ৰা সস্সত’ন্তি ৰা, অপি চ যত্থ যত্থেৰ তা [যা (ক.)] দেৰতা অভিনিৰিসন্তি তত্থ তত্থেৰ তা দেৰতা অভিরমন্তি. সেয্যথাপি, গহপতি, মক্খিকানং কাজেন ৰা পিটকেন ৰা হরীযমানানং ন এৰং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ৰা ধুৰন্তি ৰা সস্সত’ন্তি ৰা, অপি চ যত্থ যত্থেৰ তা [যা (ক.)] মক্খিকা অভিনিৰিসন্তি তত্থ তত্থেৰ তা মক্খিকা অভিরমন্তি; এৰমেৰ খো, গহপতি, তাসং দেৰতানং ন এৰং হোতি – ‘ইদং অম্হাকং নিচ্চন্তি ৰা ধুৰন্তি ৰা সস্সত’ন্তি ৰা, অপি চ যত্থ যত্থেৰ তা দেৰতা অভিনিৰিসন্তি তত্থ তত্থেৰ তা দেৰতা অভিরমন্তী’’তি.

২৩৩. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো [কচ্চাযনো (সী.)] আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে অনুরুদ্ধ! অত্থি চ মে এত্থ উত্তরিং পটিপুচ্ছিতব্বং. যা তা, ভন্তে, দেৰতা আভা সব্বা তা পরিত্তাভা উদাহু সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা অপ্পমাণাভা’’তি? ‘‘তদঙ্গেন খো, আৰুসো কচ্চান, সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা অপ্পমাণাভা’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে অনুরুদ্ধ, হেতু কো পচ্চযো যেন তাসং দেৰতানং একং দেৰনিকাযং উপপন্নানং ¶ সন্তেত্থ ¶ একচ্চা দেৰতা পরিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা অপ্পমাণাভা’’তি?

‘‘তেন হাৰুসো কচ্চান, তংযেৰেত্থ পটিপুচ্ছিস্সামি. যথা তে খমেয্য তথা নং ব্যাকরেয্যাসি. তং কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান ¶ , য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা একং রুক্খমূলং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, যোচাযং [যোপাযং (ক.)] ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা রুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা রুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি.

‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান, য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা রুক্খমূলানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, যোচাযং ভিক্খু যাৰতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান, য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা একং গামক্খেত্তং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, যোচাযং ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি ¶ – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান, য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা গামক্খেত্তানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ¶ ৰিহরতি, যোচাযং ভিক্খু যাৰতা একং মহারজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা ¶ মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা একং মহারজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান, য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা একং মহারজ্জং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, যোচাযং ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা মহারজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা মহারজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি.

‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি, আৰুসো কচ্চান, য্ৰাযং ভিক্খু যাৰতা দ্ৰে ৰা তীণি ৰা মহারজ্জানি ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, যোচাযং ভিক্খু যাৰতা সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং কতমা চিত্তভাৰনা মহগ্গততরা’’তি? ‘‘য্ৰাযং, ভন্তে, ভিক্খু যাৰতা সমুদ্দপরিযন্তং ¶ পথৰিং ‘মহগ্গত’ন্তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি – অযং ইমাসং উভিন্নং চিত্তভাৰনানং মহগ্গততরা’’তি? ‘‘অযং খো, আৰুসো কচ্চান, হেতু অযং পচ্চযো, যেন তাসং দেৰতানং একং দেৰনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিত্তাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা অপ্পমাণাভা’’তি.

২৩৪. ‘‘সাধু, ভন্তে অনুরুদ্ধ! অত্থি চ মে এত্থ উত্তরিং পটিপুচ্ছিতব্বং. যাৰতা [যা তা (ক.)], ভন্তে, দেৰতা আভা সব্বা তা সংকিলিট্ঠাভা উদাহু সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিসুদ্ধাভা’’তি? ‘‘তদঙ্গেন ¶ খো, আৰুসো কচ্চান, সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিসুদ্ধাভা’’তি. ‘‘কো নু খো, ভন্তে, অনুরুদ্ধ, হেতু কো পচ্চযো, যেন তাসং দেৰতানং একং দেৰনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিসুদ্ধাভা’’তি?

‘‘তেন ¶ , হাৰুসো কচ্চান, উপমং তে করিস্সামি. উপমাযপিধেকচ্চে [উপমাযমিধেকচ্চে (ক.)] ৰিঞ্ঞূ পুরিসা ভাসিতস্স অত্থং আজানন্তি. সেয্যথাপি, আৰুসো কচ্চান, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অপরিসুদ্ধং ৰট্টিপি অপরিসুদ্ধা. সো তেলস্সপি অপরিসুদ্ধত্তা ৰট্টিযাপি অপরিসুদ্ধত্তা অন্ধন্ধং ৰিয ঝাযতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো কচ্চান, ইধেকচ্চো ভিক্খু ‘সংকিলিট্ঠাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি, তস্স কাযদুট্ঠুল্লম্পি ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধং হোতি, থিনমিদ্ধম্পি ন সুসমূহতং হোতি ¶ , উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চম্পি ন সুপ্পটিৰিনীতং হোতি. সো কাযদুট্ঠুল্লস্সপি ন সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধত্তা থিনমিদ্ধস্সপি ন সুসমূহতত্তা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্সপি ন সুপ্পটিৰিনীতত্তা অন্ধন্ধং ৰিয ঝাযতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সংকিলিট্ঠাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সেয্যথাপি, আৰুসো কচ্চান, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি পরিসুদ্ধং ৰট্টিপি পরিসুদ্ধা. সো তেলস্সপি পরিসুদ্ধত্তা ৰট্টিযাপি পরিসুদ্ধত্তা ন অন্ধন্ধং ৰিয ঝাযতি; এৰমেৰ খো, আৰুসো কচ্চান, ইধেকচ্চো ভিক্খু ‘পরিসুদ্ধাভা’তি ফরিত্ৰা অধিমুচ্চিত্ৰা ৰিহরতি. তস্স কাযদুট্ঠুল্লম্পি সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধং হোতি, থিনমিদ্ধম্পি সুসমূহতং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চম্পি ¶ সুপ্পটিৰিনীতং হোতি. সো কাযদুট্ঠুল্লস্সপি সুপ্পটিপ্পস্সদ্ধত্তা থিনমিদ্ধস্সপি সুসমূহতত্তা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চস্সপি সুপ্পটিৰিনীতত্তা ন অন্ধন্ধং ৰিয ঝাযতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরিসুদ্ধাভানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং ¶ খো, আৰুসো কচ্চান, হেতু অযং পচ্চযো যেন তাসং দেৰতানং একং দেৰনিকাযং উপপন্নানং সন্তেত্থ একচ্চা দেৰতা সংকিলিট্ঠাভা, সন্তি পনেত্থ একচ্চা দেৰতা পরিসুদ্ধাভা’’তি.

২৩৫. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে অনুরুদ্ধ! ন, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো এৰমাহ – ‘এৰং মে সুত’ন্তি ৰা ‘এৰং অরহতি ভৰিতু’ন্তি ৰা; অথ চ পন, ভন্তে, আযস্মা অনুরুদ্ধো ‘এৰম্পি তা দেৰতা ¶ , ইতিপি তা দেৰতা’ত্ৰেৰ ভাসতি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অদ্ধা আযস্মতা অনুরুদ্ধেন তাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সন্নিৰুত্থপুব্বঞ্চেৰ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা’’’তি. ‘‘অদ্ধা খো অযং, আৰুসো কচ্চান, আসজ্জ উপনীয ৰাচা ভাসিতা, অপি চ তে অহং ব্যাকরিস্সামি – ‘দীঘরত্তং খো মে, আৰুসো ¶ কচ্চান, তাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সন্নিৰুত্থপুব্বঞ্চেৰ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপজ্জিতপুব্বা’’’তি.

এৰং ৰুত্তে, আযস্মা সভিযো কচ্চানো পঞ্চকঙ্গং থপতিং এতদৰোচ – ‘‘লাভা তে, গহপতি, সুলদ্ধং তে, গহপতি, যং ত্ৰঞ্চেৰ তং কঙ্খাধম্মং পহাসি [পজহসি (ক.)], মযঞ্চিমং [যম্পিমং (সী. স্যা. কং. পী.)] ধম্মপরিযাযং অলত্থম্হা সৰনাযা’’তি.

অনুরুদ্ধসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. উপক্কিলেসসুত্তং

২৩৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. তেন খো পন সমযেন কোসম্বিযং ভিক্খূ ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি. অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধ, ভন্তে, কোসম্বিযং ভিক্খূ ভণ্ডনজাতা কলহজাতা ৰিৰাদাপন্না অঞ্ঞমঞ্ঞং মুখসত্তীহি ৰিতুদন্তা ৰিহরন্তি. সাধু, ভন্তে, ভগৰা যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন. অথ খো ভগৰা যেন তে ভিক্খূ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘অলং, ভিক্খৰে, মা ভণ্ডনং, মা কলহং, মা ৰিগ্গহং, মা ৰিৰাদ’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আগমেতু, ভন্তে! ভগৰা ধম্মস্সামী; অপ্পোস্সুক্কো, ভন্তে, ভগৰা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারং অনুযুত্তো ৰিহরতু; মযমেতেন ভণ্ডনেন কলহেন ৰিগ্গহেন ৰিৰাদেন পঞ্ঞাযিস্সামা’’তি. দুতিযম্পি খো ভগৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘অলং, ভিক্খৰে, মা ভণ্ডনং, মা কলহং, মা ৰিগ্গহং, মা ৰিৰাদ’’ন্তি. দুতিযম্পি খো সো ¶ ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আগমেতু, ভন্তে! ভগৰা ধম্মস্সামী; অপ্পোস্সুক্কো, ভন্তে, ভগৰা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারং অনুযুত্তো ৰিহরতু; মযমেতেন ভণ্ডনেন কলহেন ৰিগ্গহেন ৰিৰাদেন পঞ্ঞাযিস্সামা’’তি. ততিযম্পি ¶ খো ভগৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘অলং, ভিক্খৰে, মা ভণ্ডনং, মা কলহং, মা ৰিগ্গহং, মা ৰিৰাদ’’ন্তি. ততিযম্পি খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আগমেতু, ভন্তে, ভগৰা ধম্মস্সামী; অপ্পোস্সুক্কো, ভন্তে, ভগৰা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারং অনুযুত্তো ৰিহরতু; মযমেতেন ভণ্ডনেন কলহেন ৰিগ্গহেন ৰিৰাদেন পঞ্ঞাযিস্সামা’’তি.

অথ ¶ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায কোসম্বিং পিণ্ডায পাৰিসি. কোসম্বিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ঠিতকোৰ ইমা গাথা অভাসি –

২৩৭.

‘‘পুথুসদ্দো ¶ সমজনো, ন বালো কোচি মঞ্ঞথ;

সঙ্ঘস্মিং ভিজ্জমানস্মিং, নাঞ্ঞং ভিয্যো অমঞ্ঞরুং.

‘‘পরিমুট্ঠা পণ্ডিতাভাসা, ৰাচাগোচরভাণিনো;

যাৰিচ্ছন্তি মুখাযামং, যেন নীতা ন তং ৰিদূ.

‘‘অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে;

যে চ তং উপনয্হন্তি, ৰেরং তেসং ন সম্মতি.

‘‘অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে;

যে ¶ চ তং নুপনয্হন্তি, ৰেরং তেসূপসম্মতি.

‘‘ন হি ৰেরেন ৰেরানি, সম্মন্তীধ কুদাচনং;

অৰেরেন চ সম্মন্তি, এস ধম্মো সনন্তনো.

‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে;

যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা.

‘‘অট্ঠিচ্ছিন্না পাণহরা, গৰস্সধনহারিনো;

রট্ঠং ৰিলুম্পমানানং, তেসম্পি হোতি সঙ্গতি;

কস্মা তুম্হাকং নো সিযা.

‘‘সচে ¶ লভেথ নিপকং সহাযং,

সদ্ধিং চরং সাধুৰিহারি ধীরং;

অভিভুয্য সব্বানি পরিস্সযানি,

চরেয্য তেনত্তমনো সতীমা.

‘‘নো ¶ চে লভেথ নিপকং সহাযং,

সদ্ধিং চরং সাধুৰিহারি ধীরং;

রাজাৰ রট্ঠং ৰিজিতং পহায,

একো চরে মাতঙ্গরঞ্ঞেৰ নাগো.

‘‘একস্স চরিতং সেয্যো, নত্থি বালে সহাযতা;

একো চরে ন চ পাপানি কযিরা,

অপ্পোস্সুক্কো মাতঙ্গরঞ্ঞেৰ নাগো’’তি.

২৩৮. অথ ¶ খো ভগৰা ঠিতকোৰ ইমা গাথা ভাসিত্ৰা যেন বালকলোণকারগামো [বালকলোণকগামো (ক.), তথা ৰিনযেপি] তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন ¶ আযস্মা ভগু বালকলোণকারগামে ৰিহরতি. অদ্দসা খো আযস্মা ভগু ভগৰন্তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান আসনং পঞ্ঞপেসি উদকঞ্চ পাদানং ধোৰনং [উদকঞ্চ পাদানং (সী. স্যা. কং. পী.)]. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ পাদে পক্খালেসি. আযস্মাপি খো ভগু ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং ভগুং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি, ভিক্খু, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি পিণ্ডকেন ন কিলমসী’’তি? ‘‘খমনীযং ভগৰা, যাপনীযং ভগৰা, ন চাহং, ভন্তে, পিণ্ডকেন কিলমামী’’তি. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং ভগুং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উট্ঠাযাসনা যেন পাচীনৰংসদাযো তেনুপসঙ্কমি.

তেন খো পন সমযেন আযস্মা চ অনুরুদ্ধো আযস্মা চ নন্দিযো [ভদ্দিযো (ম. নি. ২.১৬৬ নল়কপানে] আযস্মা চ কিমিলো [কিম্বিলো (সী. স্যা. কং. পী.)] পাচীনৰংসদাযে ৰিহরন্তি. অদ্দসা খো দাযপালো ভগৰন্তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মা, মহাসমণ, এতং দাযং পাৰিসি. সন্তেত্থ তযো কুলপুত্তা ¶ অত্তকামরূপা ৰিহরন্তি. মা তেসং অফাসুমকাসী’’তি. অস্সোসি খো আযস্মা অনুরুদ্ধো দাযপালস্স ভগৰতা সদ্ধিং মন্তযমানস্স. সুত্ৰান দাযপালং এতদৰোচ – ‘‘মা, আৰুসো দাযপাল, ভগৰন্তং ৰারেসি. সত্থা নো ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.

২৩৯. অথ ¶ ¶ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো যেনাযস্মা চ নন্দিযো যেনাযস্মা চ কিমিলো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তঞ্চ নন্দিযং আযস্মন্তঞ্চ কিমিলং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কমথাযস্মন্তো, অভিক্কমথাযস্মন্তো, সত্থা নো ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি. অথ খো আযস্মা চ অনুরুদ্ধো আযস্মা চ নন্দিযো আযস্মা চ কিমিলো ভগৰন্তং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা একো ভগৰতো পত্তচীৰরং পটিগ্গহেসি, একো আসনং পঞ্ঞপেসি, একো পাদোদকং উপট্ঠপেসি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ পাদে পক্খালেসি. তেপি খো আযস্মন্তো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি ৰো, অনুরুদ্ধা, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি পিণ্ডকেন ন কিলমথা’’তি? ‘‘খমনীযং ¶ ভগৰা, যাপনীযং ভগৰা, ন চ মযং, ভন্তে, পিণ্ডকেন কিলমামা’’তি. ‘‘কচ্চি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘তগ্ঘ মযং, ভন্তে, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরামা’’তি. ‘‘যথা কথং পন তুম্হে, অনুরুদ্ধা, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘লাভা ৰত মে, সুলদ্ধং ৰত ¶ মে যোহং এৰরূপেহি সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিহরামী’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, ইমেসু আযস্মন্তেসু মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ. তস্স, ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘যংনূনাহং সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তামি. নানা হি খো নো, ভন্তে, কাযা, একঞ্চ পন মঞ্ঞে চিত্ত’’ন্তি.

আযস্মাপি খো নন্দিযো…পে… আযস্মাপি খো কিমিলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ময্হম্পি খো, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘লাভা ৰত মে, সুলদ্ধং ৰত মে যোহং এৰরূপেহি সব্রহ্মচারীহি ¶ সদ্ধিং ৰিহরামী’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, ইমেসু আযস্মন্তেসু মেত্তং কাযকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং ৰচীকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং আৰি চেৰ রহো চ, মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং ¶ আৰি চেৰ রহো চ. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘যংনূনাহং সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তেয্য’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, সকং চিত্তং নিক্খিপিত্ৰা ইমেসংযেৰ আযস্মন্তানং চিত্তস্স ৰসেন ৰত্তামি. নানা হি খো নো, ভন্তে, কাযা, একঞ্চ পন মঞ্ঞে চিত্তন্তি. এৰং খো মযং, ভন্তে, সমগ্গা সম্মোদমানা অৰিৰদমানা খীরোদকীভূতা ¶ অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযচক্খূহি সম্পস্সন্তা ৰিহরামা’’তি.

২৪০. ‘‘সাধু, সাধু, অনুরুদ্ধা! কচ্চি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘তগ্ঘ ¶ মযং, ভন্তে, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরামা’’তি. ‘‘যথা কথং পন তুম্হে, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরথা’’তি? ‘‘ইধ, ভন্তে, অম্হাকং যো পঠমং গামতো পিণ্ডায পটিক্কমতি, সো আসনানি পঞ্ঞপেতি, পানীযং পরিভোজনীযং উপট্ঠাপেতি, অৰক্কারপাতিং উপট্ঠাপেতি. যো পচ্ছা গামতো পিণ্ডায পটিক্কমতি – সচে হোতি ভুত্তাৰসেসো, সচে আকঙ্খতি, ভুঞ্জতি; নো চে আকঙ্খতি, অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেতি অপাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেতি – সো আসনানি পটিসামেতি, পানীযং পরিভোজনীযং পটিসামেতি, অৰক্কারপাতিং ধোৰিত্ৰা পটিসামেতি, ভত্তগ্গং সম্মজ্জতি. যো পস্সতি পানীযঘটং ৰা পরিভোজনীযঘটং ৰা ৰচ্চঘটং ৰা রিত্তং তুচ্ছং সো উপট্ঠাপেতি. সচস্স হোতি অৰিসয্হং, হত্থৰিকারেন দুতিযং আমন্তেত্ৰা হত্থৰিলঙ্ঘকেন উপট্ঠাপেম [উপট্ঠপেতি (সী.)], ন ত্ৰেৰ মযং, ভন্তে, তপ্পচ্চযা ৰাচং ভিন্দাম. পঞ্চাহিকং খো পন মযং, ভন্তে, সব্বরত্তিং ধম্মিযা কথায সন্নিসীদাম. এৰং খো মযং, ভন্তে, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরামা’’তি.

২৪১. ‘‘সাধু, সাধু, অনুরুদ্ধা! অত্থি পন ৰো, অনুরুদ্ধা, এৰং অপ্পমত্তানং আতাপীনং পহিতত্তানং ৰিহরতং উত্তরিমনুস্সধম্মা অলমরিযঞাণদস্সনৰিসেসো ¶ অধিগতো ফাসুৰিহারো’’তি? ‘‘ইধ মযং, ভন্তে, অপ্পমত্তা আতাপিনো পহিতত্তা ৰিহরন্তা ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানাম দস্সনঞ্চ রূপানং. সো খো পন নো ওভাসো নচিরস্সেৰ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং; তঞ্চ নিমিত্তং নপ্পটিৰিজ্ঝামা’’তি.

‘‘তং ¶ ¶ খো পন ৰো, অনুরুদ্ধা, নিমিত্তং পটিৰিজ্ঝিতব্বং. অহম্পি সুদং, অনুরুদ্ধা, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধো বোধিসত্তোৰ সমানো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি দস্সনঞ্চ রূপানং. সো খো পন মে ওভাসো নচিরস্সেৰ ¶ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘কো নু খো হেতু কো পচ্চযো যেন মে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপান’ন্তি? তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘ৰিচিকিচ্ছা খো মে উদপাদি, ৰিচিকিচ্ছাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতী’’’তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি দস্সনঞ্চ রূপানং. সো খো পন মে ওভাসো নচিরস্সেৰ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘কো নু খো হেতু কো পচ্চযো যেন মে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপান’ন্তি? তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘অমনসিকারো খো মে উদপাদি, অমনসিকারাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো ¶ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি ন অমনসিকারো’’’তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘থিনমিদ্ধং খো মে উদপাদি, থিনমিদ্ধাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি ন অমনসিকারো ন থিনমিদ্ধ’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘ছম্ভিতত্তং খো মে উদপাদি, ছম্ভিতত্তাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সেয্যথাপি, অনুরুদ্ধা, পুরিসো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো, তস্স উভতোপস্সে ৰট্টকা [ৰধকা (সী. স্যা. কং. পী.)] উপ্পতেয্যুং, তস্স ততোনিদানং ছম্ভিতত্তং উপ্পজ্জেয্য; এৰমেৰ খো মে, অনুরুদ্ধা, ছম্ভিতত্তং উদপাদি, ছম্ভিতত্তাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি ¶ চুতে ওভাসো ¶ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি ¶ যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি ন অমনসিকারো ন থিনমিদ্ধং ন ছম্ভিতত্ত’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘উপ্পিলং [উব্বিল্লং (সী. পী.), উব্বিলং (স্যা. কং.)] খো মে উদপাদি, উপ্পিলাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং ¶ . সেয্যথাপি, অনুরুদ্ধা, পুরিসো একং নিধিমুখং গৰেসন্তো সকিদেৰ পঞ্চনিধিমুখানি অধিগচ্ছেয্য, তস্স ততোনিদানং উপ্পিলং উপ্পজ্জেয্য; এৰমেৰ খো মে, অনুরুদ্ধা, উপ্পিলং উদপাদি, উপ্পিলাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিল’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘দুট্ঠুল্লং খো মে উদপাদি, দুট্ঠুল্লাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্ল’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘অচ্চারদ্ধৰীরিযং খো মে উদপাদি, অচ্চারদ্ধৰীরিযাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সেয্যথাপি, অনুরুদ্ধা, পুরিসো উভোহি হত্থেহি ৰট্টকং গাল়্হং গণ্হেয্য, সো তত্থেৰ পতমেয্য [মতমেয্য (বহূসু) প + তং + এয্য = পতমেয্য-ইতি পদৰিভাগো]; এৰমেৰ খো মে, অনুরুদ্ধা, অচ্চারদ্ধৰীরিযং উদপাদি, অচ্চারদ্ধৰীরিযাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি ¶ দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্লং, ন অচ্চারদ্ধৰীরিয’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘অতিলীনৰীরিযং খো মে উদপাদি ¶ , অতিলীনৰীরিযাধিকরণঞ্চ পন মে ¶ সমাধি চৰি. সমাধিম্হি ¶ চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সেয্যথাপি, অনুরুদ্ধা, পুরিসো ৰট্টকং সিথিলং গণ্হেয্য, সো তস্স হত্থতো উপ্পতেয্য; এৰমেৰ খো মে, অনুরুদ্ধা, অতিলীনৰীরিযং উদপাদি, অতিলীনৰীরিযাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্লং, ন অচ্চারদ্ধৰীরিযং, ন অতিলীনৰীরিয’’’ন্তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘অভিজপ্পা খো মে উদপাদি, অভিজপ্পাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্লং, ন অচ্চারদ্ধৰীরিযং, ন অতিলীনৰীরিযং, ন অভিজপ্পা’’’তি.

‘‘সো ¶ খো অহং, অনুরুদ্ধা…পে… তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘নানত্তসঞ্ঞা খো মে উদপাদি, নানত্তসঞ্ঞাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্লং, ন অচ্চারদ্ধৰীরিযং, ন অতিলীনৰীরিযং, ন অভিজপ্পা, ন নানত্তসঞ্ঞা’’’তি.

‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি দস্সনঞ্চ রূপানং. সো খো পন মে ওভাসো নচিরস্সেৰ অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. তস্স ময্হং অনুরুদ্ধা এতদহোসি – ‘কো নু খো হেতু কো পচ্চযো যেন মে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপান’ন্তি. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘অতিনিজ্ঝাযিতত্তং খো মে রূপানং উদপাদি, অতিনিজ্ঝাযিতত্তাধিকরণঞ্চ পন মে রূপানং সমাধি চৰি. সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপানং. সোহং তথা করিস্সামি যথা মে পুন ন ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জিস্সতি, ন অমনসিকারো, ন থিনমিদ্ধং, ন ছম্ভিতত্তং, ন উপ্পিলং, ন দুট্ঠুল্লং, ন অচ্চারদ্ধৰীরিযং, ন অতিলীনৰীরিযং, ন অভিজপ্পা, ন নানত্তসঞ্ঞা, ন অতিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপান’’’ন্তি.

২৪২. ‘‘সো ¶ ¶ খো অহং, অনুরুদ্ধা, ‘ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি ¶ – ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘অমনসিকারো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অমনসিকারং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘ছম্ভিতত্তং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ছম্ভিতত্তং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘উপ্পিলং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা উপ্পিলং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘দুট্ঠুল্লং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা দুট্ঠুল্লং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘অচ্চারদ্ধৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অচ্চারদ্ধৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘অতিলীনৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অতিলীনৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘অভিজপ্পা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজপ্পং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘নানত্তসঞ্ঞা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা নানত্তসঞ্ঞং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং, ‘অতিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপানং চিত্তস্স ¶ উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অতিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপানং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহিং.

২৪৩. ‘‘সো খো অহং, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্হি খো সঞ্জানামি, ন চ রূপানি পস্সামি; রূপানি হি খো পস্সামি, ন চ ওভাসং সঞ্জানামি – ‘কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং [দিৰসং (সী. স্যা. কং. পী.)], কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰং’ [রত্তিদিৰং (ক.)]. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘কো নু খো হেতু কো পচ্চযো য্ৰাহং ওভাসঞ্হি খো সঞ্জানামি ন চ রূপানি পস্সামি; রূপানি হি খো [খো তস্মিং সমযে (সী. ক.)] পস্সামি ন চ ওভাসং সঞ্জানামি – কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং, কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰ’ন্তি. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি ¶ – ‘যস্মিঞ্হি খো অহং সমযে রূপনিমিত্তং অমনসিকরিত্ৰা ওভাসনিমিত্তং মনসি করোমি, ওভাসঞ্হি খো তস্মিং সমযে সঞ্জানামি, ন চ রূপানি পস্সামি. যস্মিং পনাহং সমযে ওভাসনিমিত্তং অমনসিকরিত্ৰা রূপনিমিত্তং মনসি করোমি, রূপানি হি খো তস্মিং সমযে পস্সামি ন চ ওভাসং সঞ্জানামি – কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং, কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰ’’’ন্তি.

‘‘সো ¶ খো অহং, অনুরুদ্ধা, অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো পরিত্তঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, পরিত্তানি চ রূপানি পস্সামি; অপ্পমাণঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, অপ্পমাণানি ¶ চ রূপানি পস্সামি – কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং, কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰং. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘কো নু খো হেতু কো পচ্চযো য্ৰাহং পরিত্তঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, পরিত্তানি চ রূপানি পস্সামি ¶ ; অপ্পমাণঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, অপ্পমাণানি চ রূপানি পস্সামি – কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং, কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰ’ন্তি. তস্স ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘যস্মিং খো মে সমযে পরিত্তো সমাধি হোতি, পরিত্তং মে তস্মিং সমযে চক্খু হোতি. সোহং পরিত্তেন চক্খুনা পরিত্তঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, পরিত্তানি চ রূপানি পস্সামি. যস্মিং পন মে সমযে অপ্পমাণো সমাধি হোতি, অপ্পমাণং মে তস্মিং সমযে চক্খু হোতি. সোহং অপ্পমাণেন চক্খুনা অপ্পমাণঞ্চেৰ ওভাসং সঞ্জানামি, অপ্পমাণানি চ রূপানি পস্সামি – কেৰলম্পি রত্তিং, কেৰলম্পি দিৰং, কেৰলম্পি রত্তিন্দিৰ’’’ন্তি.

২৪৪. যতো খো মে ¶ , অনুরুদ্ধা, ‘ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘অমনসিকারো চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অমনসিকারো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘ছম্ভিতত্তং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ছম্ভিতত্তং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘উপ্পিলং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা উপ্পিলং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘দুট্ঠুল্লং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা দুট্ঠুল্লং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘অচ্চারদ্ধৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অচ্চারদ্ধৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘অতিলীনৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অতিলীনৰীরিযং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘অভিজপ্পা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজপ্পা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘নানত্তসঞ্ঞা চিত্তস্স উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা নানত্তসঞ্ঞা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি, ‘অতিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপানং চিত্তস্স ¶ উপক্কিলেসো’তি – ইতি ৰিদিত্ৰা ¶ অতিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপানং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো অহোসি.

২৪৫. ‘‘তস্স ¶ ময্হং, অনুরুদ্ধা, এতদহোসি – ‘যে খো মে চিত্তস্স উপক্কিলেসা তে মে পহীনা. হন্দ, দানাহং তিৰিধেন সমাধিং ভাৰেমী’তি [ভাৰেসিন্তি (সী. স্যা. কং.)]. সো খো অহং, অনুরুদ্ধা, সৰিতক্কম্পি সৰিচারং সমাধিং ভাৰেসিং [ভাৰেমি (ক.)], অৰিতক্কম্পি ৰিচারমত্তং সমাধিং ভাৰেসিং, অৰিতক্কম্পি অৰিচারং সমাধিং ভাৰেসিং, সপ্পীতিকম্পি সমাধিং ভাৰেসিং, নিপ্পীতিকম্পি সমাধিং ভাৰেসিং, সাতসহগতম্পি সমাধিং ভাৰেসিং, উপেক্খাসহগতম্পি সমাধিং ভাৰেসিং. যতো খো মে, অনুরুদ্ধা, সৰিতক্কোপি সৰিচারো সমাধি ভাৰিতো অহোসি, অৰিতক্কোপি ৰিচারমত্তো সমাধি ভাৰিতো অহোসি, অৰিতক্কোপি অৰিচারো সমাধি ভাৰিতো অহোসি, সপ্পীতিকোপি সমাধি ভাৰিতো অহোসি, নিপ্পীতিকোপি সমাধি ভাৰিতো অহোসি, সাতসহগতোপি সমাধি ভাৰিতো অহোসি, উপেক্খাসহগতোপি সমাধি ভাৰিতো অহোসি. ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি, অকুপ্পা মে চেতোৰিমুত্তি. অযমন্তিমা জাতি, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা অনুরুদ্ধো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

উপক্কিলেসসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. বালপণ্ডিতসুত্তং

২৪৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, বালস্স বাললক্খণানি বালনিমিত্তানি বালাপদানানি. কতমানি তীণি? ইধ, ভিক্খৰে, বালো দুচ্চিন্তিতচিন্তী চ হোতি দুব্ভাসিতভাসী চ দুক্কটকম্মকারী চ. নো চেতং [নো চেদং (সং. নি. ৩.২৭-২৮)], ভিক্খৰে, বালো ¶ দুচ্চিন্তিতচিন্তী চ অভৰিস্স দুব্ভাসিতভাসী চ দুক্কটকম্মকারী চ কেন নং [ন তেন নং (ক.), ন নং (?)] পণ্ডিতা জানেয্যুং – ‘বালো অযং ভৰং অসপ্পুরিসো’তি? যস্মা চ খো, ভিক্খৰে, বালো দুচ্চিন্তিতচিন্তী চ হোতি দুব্ভাসিতভাসী চ দুক্কটকম্মকারী চ তস্মা নং পণ্ডিতা জানন্তি – ‘বালো অযং ভৰং অসপ্পুরিসো’তি. স খো সো, ভিক্খৰে, বালো তিৰিধং দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, বালো সভাযং ৰা নিসিন্নো হোতি, রথিকায [রথিযায (বহূসু)] ৰা নিসিন্নো হোতি, সিঙ্ঘাটকে ৰা নিসিন্নো হোতি; তত্র চে জনো তজ্জং তস্সারুপ্পং কথং মন্তেতি. সচে, ভিক্খৰে, বালো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী হোতি, তত্র, ভিক্খৰে, বালস্স এৰং হোতি ¶ – ‘যং খো জনো তজ্জং তস্সারুপ্পং কথং মন্তেতি, সংৰিজ্জন্তেৰ তে [সংৰিজ্জন্তে তে চ (সী. স্যা. কং. পী.)] ধম্মা মযি, অহঞ্চ তেসু ধম্মেসু সন্দিস্সামী’তি. ইদং, ভিক্খৰে, বালো পঠমং দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

২৪৭. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, বালো পস্সতি রাজানো চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তে – কসাহিপি তাল়েন্তে ¶ ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তে অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তে হত্থম্পি ছিন্দন্তে পাদম্পি ছিন্দন্তে হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণম্পি ছিন্দন্তে নাসম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তে বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তে সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তে রাহুমুখম্পি করোন্তে জোতিমালিকম্পি করোন্তে হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তে এরকৰত্তিকম্পি করোন্তে চীরকৰাসিকম্পি করোন্তে এণেয্যকম্পি করোন্তে বল়িসমংসিকম্পি করোন্তে কহাপণিকম্পি করোন্তে ¶ খারাপতচ্ছিকম্পি [খারাপটিচ্ছকম্পি (ক.)] করোন্তে পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তে পলালপীঠকম্পি [পলালপিট্ঠকম্পি (পী.)] করোন্তে তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তে সুনখেহিপি খাদাপেন্তে জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তে অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তে. তত্র, ভিক্খৰে, বালস্স এৰং হোতি – ‘যথারূপানং খো পাপকানং কম্মানং হেতু রাজানো চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তি – কসাহিপি তাল়েন্তি…পে… অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি; সংৰিজ্জন্তেৰ তে ধম্মা মযি, অহঞ্চ তেসু ধম্মেসু সন্দিস্সামি. মং চেপি রাজানো [সচে মম্পি (ক.)] জানেয্যুং, মম্পি রাজানো গহেত্ৰা ¶ ৰিৰিধা ¶ কম্মকারণা কারেয্যুং – কসাহিপি তাল়েয্যুং…পে… জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেয্যুং, অসিনাপি সীসং ছিন্দেয্যু’ন্তি. ইদম্পি, ভিক্খৰে, বালো দুতিযং দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

২৪৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, বালং পীঠসমারূল়্হং ৰা মঞ্চসমারূল়্হং ৰা ছমাযং [ছমায (সী. পী.)] ৰা সেমানং, যানিস্স পুব্বে পাপকানি কম্মানি কতানি কাযেন দুচ্চরিতানি ৰাচায দুচ্চরিতানি মনসা দুচ্চরিতানি তানিস্স তম্হি সমযে ওলম্বন্তি অজ্ঝোলম্বন্তি অভিপ্পলম্বন্তি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহতং পব্বতকূটানং ছাযা সাযন্হসমযং পথৰিযা ওলম্বন্তি অজ্ঝোলম্বন্তি অভিপ্পলম্বন্তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, বালং পীঠসমারূল়্হং ৰা মঞ্চসমারূল়্হং ৰা ছমাযং ৰা সেমানং, যানিস্স পুব্বে পাপকানি ¶ কম্মানি কতানি কাযেন দুচ্চরিতানি ৰাচায দুচ্চরিতানি মনসা দুচ্চরিতানি তানিস্স তম্হি সমযে ওলম্বন্তি অজ্ঝোলম্বন্তি অভিপ্পলম্বন্তি. তত্র, ভিক্খৰে, বালস্স এৰং হোতি – ‘অকতং ৰত মে কল্যাণং, অকতং কুসলং, অকতং ভীরুত্তাণং; কতং পাপং, কতং লুদ্দং, কতং কিব্বিসং. যাৰতা, ভো, অকতকল্যাণানং অকতকুসলানং অকতভীরুত্তাণানং কতপাপানং কতলুদ্দানং কতকিব্বিসানং গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. ইদম্পি, ভিক্খৰে, বালো ততিযং দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

‘‘স ¶ খো সো, ভিক্খৰে, বালো কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. যং খো তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘একন্তং অনিট্ঠং একন্তং অকন্তং একন্তং অমনাপ’ন্তি, নিরযমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘একন্তং অনিট্ঠং একন্তং ¶ অকন্তং একন্তং অমনাপ’ন্তি. যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, উপমাপি [উপমাহিপি (সী.)] ন সুকরা যাৰ দুক্খা নিরযা’’তি.

২৪৯. এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সক্কা পন, ভন্তে, উপমং কাতু’’ন্তি? ‘‘সক্কা ভিক্খূ’’তি ভগৰা অৰোচ. সেয্যথাপি, ভিক্খু, চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেয্যুং – ‘অযং খো, দেৰ, চোরো আগুচারী, ইমস্স যং ইচ্ছসি তং দণ্ডং পণেহী’তি. তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য – ‘গচ্ছথ, ভো, ইমং পুরিসং পুব্বণ্হসমযং সত্তিসতেন হনথা’তি ¶ . তমেনং পুব্বণ্হসমযং সত্তিসতেন হনেয্যুং. অথ রাজা মজ্ঝন্হিকসমযং [মজ্ঝন্তিকসমযং (সী. স্যা. কং. ক.), মজ্ঝন্তিকং সমযং (পী.)] এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো, কথং সো পুরিসো’তি? ‘‘‘তথেৰ, দেৰ, জীৰতী’তি. তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য – ‘গচ্ছথ, ভো, তং পুরিসং মজ্ঝন্হিকসমযং সত্তিসতেন হনথা’তি. তমেনং মজ্ঝন্হিকসমযং সত্তিসতেন হনেয্যুং. অথ রাজা সাযন্হসমযং এৰং ৰদেয্য – ‘অম্ভো, কথং সো পুরিসো’তি? ‘তথেৰ, দেৰ, জীৰতী’তি. তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য – ‘গচ্ছথ, ভো, তং পুরিসং সাযন্হসমযং সত্তিসতেন হনথা’তি. তমেনং সাযন্হসমযং ¶ সত্তিসতেন হনেয্যুং. তং কিং মঞ্ঞথ ¶ , ভিক্খৰে, অপি নু সো পুরিসো তীহি সত্তিসতেহি হঞ্ঞমানো ততোনিদানং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদিযেথা’’তি? ‘‘একিস্সাপি, ভন্তে, সত্তিযা হঞ্ঞমানো সো পুরিসো ততোনিদানং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদিযেথ, কো পন ৰাদো তীহি সত্তিসতেহী’’তি?

২৫০. অথ খো ভগৰা পরিত্তং পাণিমত্তং পাসাণং গহেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, কতমো নু খো মহন্ততরো – যো চাযং মযা পরিত্তো পাণিমত্তো পাসাণো গহিতো, যো চ হিমৰা পব্বতরাজা’’তি? ‘‘অপ্পমত্তকো অযং, ভন্তে, ভগৰতা পরিত্তো পাণিমত্তো পাসাণো গহিতো, হিমৰন্তং পব্বতরাজানং উপনিধায সঙ্খম্পি ন উপেতি, কলভাগম্পি ন উপেতি, উপনিধম্পি [উপনিধিম্পি (সী. পী.)] ন উপেতি’’. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যং সো পুরিসো তীহি সত্তিসতেহি হঞ্ঞমানো ততোনিদানং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি তং নিরযকস্স দুক্খস্স উপনিধায সঙ্খম্পি ন উপেতি, কলভাগম্পি ন উপেতি, উপনিধম্পি ন উপেতি’’.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা পঞ্চৰিধবন্ধনং নাম কম্মকারণং করোন্তি – তত্তং অযোখিলং [অযোখীলং (সী. স্যা. কং. পী.)] হত্থে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং দুতিযে হত্থে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং পাদে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং দুতিযে পাদে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং মজ্ঝে উরস্মিং গমেন্তি. সো তত্থ ¶ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালং করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি [ব্যন্তিহোতি (পী. ক.)]. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা ¶ সংৰেসেত্ৰা কুঠারীহি [কুধারীহি (ক.)] তচ্ছন্তি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা…পে… ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা উদ্ধংপাদং অধোসিরং গহেত্ৰা ৰাসীহি তচ্ছন্তি. সো ¶ তত্থ দুক্খা তিব্বা…পে… ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা রথে যোজেত্ৰা আদিত্তায পথৰিযা সম্পজ্জলিতায সজোতিভূতায [সঞ্জোতিভূতায (স্যা. কং. পী.)] সারেন্তিপি পচ্চাসারেন্তিপি ¶ . সো তত্থ দুক্খা তিব্বা…পে… ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা মহন্তং অঙ্গারপব্বতং আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং আরোপেন্তিপি ওরোপেন্তিপি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালং করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা উদ্ধংপাদং অধোসিরং গহেত্ৰা তত্তায লোহকুম্ভিযা পক্খিপন্তি আদিত্তায সম্পজ্জলিতায সজোতিভূতায. সো তত্থ ফেণুদ্দেহকং পচ্চতি. সো তত্থ ফেণুদ্দেহকং পচ্চমানো সকিম্পি উদ্ধং গচ্ছতি, সকিম্পি অধো গচ্ছতি, সকিম্পি তিরিযং গচ্ছতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা [নিরযপালা পুনপ্পুনং (ক.)] মহানিরযে পক্খিপন্তি. সো খো পন, ভিক্খৰে, মহানিরযো –

‘‘চতুক্কণ্ণো চতুদ্ৰারো, ৰিভত্তো ভাগসো মিতো;

অযোপাকারপরিযন্তো, অযসা পটিকুজ্জিতো.

‘‘তস্স অযোমযা ভূমি, জলিতা তেজসা যুতা;

সমন্তা যোজনসতং, ফরিত্ৰা তিট্ঠতি ¶ সব্বদা’’.

‘‘অনেকপরিযাযেনপি খো অহং, ভিক্খৰে, নিরযকথং কথেয্যং; যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ন সুকরা অক্খানেন পাপুণিতুং যাৰ দুক্খা নিরযা.

২৫১. ‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা তিণভক্খা. তে অল্লানিপি তিণানি সুক্খানিপি তিণানি দন্তুল্লেহকং খাদন্তি. কতমে চ, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা তিণভক্খা? হত্থী অস্সা গোণা গদ্রভা অজা মিগা, যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি তিরচ্ছানগতা ¶ পাণা তিণভক্খা. স খো সো, ভিক্খৰে, বালো ইধ পুব্বে রসাদো ইধ পাপানি কম্মানি করিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তেসং সত্তানং সহব্যতং উপপজ্জতি যে তে সত্তা তিণভক্খা.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা গূথভক্খা. তে দূরতোৰ গূথগন্ধং ঘাযিত্ৰা ধাৰন্তি – ‘এত্থ ভুঞ্জিস্সাম, এত্থ ভুঞ্জিস্সামা’তি. সেয্যথাপি ¶ নাম ব্রাহ্মণা আহুতিগন্ধেন ধাৰন্তি – ‘এত্থ ভুঞ্জিস্সাম, এত্থ ভুঞ্জিস্সামা’তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, সন্তি তিরচ্ছানগতা পাণা গূথভক্খা, তে দূরতোৰ গূথগন্ধং ¶ ঘাযিত্ৰা ধাৰন্তি – ‘এত্থ ভুঞ্জিস্সাম, এত্থ ভুঞ্জিস্সামা’তি. কতমে চ, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা গূথভক্খা? কুক্কুটা সূকরা সোণা সিঙ্গালা, যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি তিরচ্ছানগতা পাণা গূথভক্খা. স খো সো, ভিক্খৰে, বালো ইধ পুব্বে রসাদো ইধ পাপানি কম্মানি করিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তেসং সত্তানং সহব্যতং ¶ উপপজ্জতি যে তে সত্তা গূথভক্খা.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা অন্ধকারে জাযন্তি অন্ধকারে জীযন্তি [জিয্যন্তি (ক.)] অন্ধকারে মীযন্তি [মিয্যন্তি (ক.)]. কতমে চ, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা অন্ধকারে জাযন্তি অন্ধকারে জীযন্তি অন্ধকারে মীযন্তি? কীটা পুল়ৰা [পটঙ্গা (স্যা. কং. ক.)] গণ্ডুপ্পাদা, যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি তিরচ্ছানগতা পাণা অন্ধকারে জাযন্তি অন্ধকারে জীযন্তি অন্ধকারে মীযন্তি. স খো সো, ভিক্খৰে, বালো ইধ পুব্বে রসাদো, ইধ পাপানি কম্মানি করিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তেসং সত্তানং সহব্যতং উপপজ্জতি যে তে সত্তা অন্ধকারে জাযন্তি অন্ধকারে জীযন্তি অন্ধকারে মীযন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা উদকস্মিং জাযন্তি উদকস্মিং জীযন্তি উদকস্মিং মীযন্তি. কতমে চ, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা উদকস্মিং জাযন্তি উদকস্মিং জীযন্তি উদকস্মিং মীযন্তি? মচ্ছা কচ্ছপা সুসুমারা, যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি তিরচ্ছানগতা পাণা উদকস্মিং জাযন্তি উদকস্মিং জীযন্তি উদকস্মিং মীযন্তি. স খো সো, ভিক্খৰে, বালো ইধ পুব্বে রসাদো ইধ পাপানি কম্মানি করিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তেসং সত্তানং সহব্যতং উপপজ্জতি যে তে সত্তা উদকস্মিং জাযন্তি উদকস্মিং জীযন্তি উদকস্মিং মীযন্তি.

‘‘সন্তি ¶ , ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা অসুচিস্মিং জাযন্তি অসুচিস্মিং ¶ জীযন্তি অসুচিস্মিং মীযন্তি. কতমে চ, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা অসুচিস্মিং জাযন্তি অসুচিস্মিং জীযন্তি অসুচিস্মিং মীযন্তি? যে তে, ভিক্খৰে, সত্তা পূতিমচ্ছে ৰা জাযন্তি পূতিমচ্ছে ৰা জীযন্তি পূতিমচ্ছে ৰা মীযন্তি পূতিকুণপে ৰা…পে… পূতিকুম্মাসে ৰা… চন্দনিকায ৰা… ওলিগল্লে ¶ ৰা জাযন্তি, (যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি তিরচ্ছানগতা পাণা অসুচিস্মিং জাযন্তি অসুচিস্মিং জীযন্তি অসুচিস্মিং মীযন্তি.) [( ) নত্থি সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু] স খো সো, ভিক্খৰে, বালো ¶ ইধ পুব্বে রসাদো ইধ পাপানি কম্মানি করিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তেসং সত্তানং সহব্যতং উপপজ্জতি যে তে সত্তা অসুচিস্মিং জাযন্তি অসুচিস্মিং জীযন্তি অসুচিস্মিং মীযন্তি.

‘‘অনেকপরিযাযেনপি খো অহং, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানযোনিকথং কথেয্যং; যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, ন সুকরং অক্খানেন পাপুণিতুং যাৰ দুক্খা তিরচ্ছানযোনি.

২৫২. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো একচ্ছিগ্গলং যুগং মহাসমুদ্দে পক্খিপেয্য. তমেনং পুরত্থিমো ৰাতো পচ্ছিমেন সংহরেয্য, পচ্ছিমো ৰাতো পুরত্থিমেন সংহরেয্য, উত্তরো ৰাতো দক্খিণেন সংহরেয্য, দক্খিণো ৰাতো উত্তরেন সংহরেয্য. তত্রাস্স কাণো কচ্ছপো, সো ৰস্সসতস্স ৰস্সসতস্স [ৰস্সসতস্স ৰস্সসহস্সস্স ৰস্সসতসহস্সস্স (সী.), ৰস্সসতস্স (স্যা. কং. পী.)] অচ্চযেন সকিং উম্মুজ্জেয্য. তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু সো কাণো কচ্ছপো অমুস্মিং একচ্ছিগ্গলে যুগে গীৰং পৰেসেয্যা’’তি? (‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.) [( ) নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] ‘‘যদি পন [যদি নূন (সী. স্যা. কং. পী.)], ভন্তে, কদাচি করহচি ¶ দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেনা’’তি. ‘‘খিপ্পতরং খো সো, ভিক্খৰে, কাণো কচ্ছপো অমুস্মিং একচ্ছিগ্গলে যুগে গীৰং পৰেসেয্য, অতো দুল্লভতরাহং, ভিক্খৰে, মনুস্সত্তং ৰদামি সকিং ৰিনিপাতগতেন বালেন. তং কিস্স হেতু? ন হেত্থ, ভিক্খৰে, অত্থি ধম্মচরিযা সমচরিযা কুসলকিরিযা পুঞ্ঞকিরিযা. অঞ্ঞমঞ্ঞখাদিকা এত্থ, ভিক্খৰে, ৰত্ততি দুব্বলখাদিকা’’.

‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, বালো সচে কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন মনুস্সত্তং আগচ্ছতি, যানি তানি নীচকুলানি – চণ্ডালকুলং ৰা নেসাদকুলং ৰা ৰেনকুলং [ৰেণকুলং (সী. পী.)] ৰা রথকারকুলং ৰা পুক্কুসকুলং ৰা. তথারূপে কুলে পচ্চাজাযতি দলিদ্দে অপ্পন্নপানভোজনে কসিরৰুত্তিকে, যত্থ কসিরেন ঘাসচ্ছাদো লব্ভতি. সো চ হোতি দুব্বণ্ণো দুদ্দসিকো ¶ ওকোটিমকো ¶ বৰ্হাবাধো [বহ্ৰাবাধো (ক.)] কাণো ৰা কুণী ৰা খুজ্জো ৰা পক্খহতো ৰা ন লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স ¶ যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরতি ৰাচায দুচ্চরিতং চরতি মনসা দুচ্চরিতং চরতি. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অক্খধুত্তো পঠমেনেৰ কলিগ্গহেন পুত্তম্পি জীযেথ, দারম্পি জীযেথ, সব্বং সাপতেয্যম্পি জীযেথ, উত্তরিপি অধিবন্ধং ¶ [অনুবন্ধং (সী. পী.), অদ্ধুবন্ধং (স্যা. কং.)] নিগচ্ছেয্য. অপ্পমত্তকো সো, ভিক্খৰে, কলিগ্গহো যং সো অক্খধুত্তো পঠমেনেৰ কলিগ্গহেন পুত্তম্পি জীযেথ, দারম্পি জীযেথ, সব্বং সাপতেয্যম্পি জীযেথ, উত্তরিপি অধিবন্ধং নিগচ্ছেয্য. অথ খো অযমেৰ ততো মহন্ততরো কলিগ্গহো যং সো বালো কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, কেৰলা পরিপূরা [কেৰলপরিপূরা (সী. পী.) ম. নি. ১.২৪৪ পাল়িযা সংসন্দেতব্বা] বালভূমী’’তি.

২৫৩. ‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, পণ্ডিতস্স পণ্ডিতলক্খণানি পণ্ডিতনিমিত্তানি পণ্ডিতাপদানানি. কতমানি তীণি? ইধ, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো সুচিন্তিতচিন্তী চ হোতি সুভাসিতভাসী চ সুকতকম্মকারী চ. নো চেতং, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো সুচিন্তিতচিন্তী চ অভৰিস্স সুভাসিতভাসী চ সুকতকম্মকারী চ, কেন নং [ন তেন নং (ক.), ন নং (?)] পণ্ডিতা জানেয্যুং – ‘পণ্ডিতো অযং ভৰং সপ্পুরিসো’তি? যস্মা চ খো, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো সুচিন্তিতচিন্তী চ হোতি সুভাসিতভাসী চ সুকতকম্মকারী চ তস্মা নং পণ্ডিতা জানন্তি – ‘পণ্ডিতো অযং ভৰং সপ্পুরিসো’তি. স খো সো, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো তিৰিধং দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. সচে, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো সভাযং ৰা নিসিন্নো হোতি, রথিকায ৰা নিসিন্নো হোতি, সিঙ্ঘাটকে ৰা নিসিন্নো হোতি; তত্র চে জনো তজ্জং তস্সারুপ্পং কথং মন্তেতি ¶ . সচে, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো পাণাতিপাতা ¶ পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ¶ পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি; তত্র, ভিক্খৰে, পণ্ডিতস্স এৰং হোতি – ‘যং খো জনো তজ্জং তস্সারুপ্পং কথং মন্তেতি; সংৰিজ্জন্তেৰ তে ধম্মা মযি, অহঞ্চ তেসু ধম্মেসু সন্দিস্সামী’তি. ইদং, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো পঠমং দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

২৫৪. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো পস্সতি রাজানো চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তে – কসাহিপি তাল়েন্তে ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তে অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তে হত্থম্পি ছিন্দন্তে পাদম্পি ছিন্দন্তে হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণম্পি ছিন্দন্তে নাসম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তে বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তে সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তে রাহুমুখম্পি করোন্তে জোতিমালিকম্পি করোন্তে হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তে এরকৰত্তিকম্পি করোন্তে চীরকৰাসিকম্পি করোন্তে এণেয্যকম্পি করোন্তে বলিসমংসিকম্পি করোন্তে কহাপণিকম্পি করোন্তে খারাপতচ্ছিকম্পি করোন্তে পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তে পলালপীঠকম্পি করোন্তে তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তে সুনখেহিপি খাদাপেন্তে জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তে অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তে. তত্র, ভিক্খৰে, পণ্ডিতস্স এৰং হোতি – ‘যথারূপানং খো পাপকানং কম্মানং হেতু রাজানো চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তি কসাহিপি তাল়েন্তি, ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তি, অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তি, হত্থম্পি ছিন্দন্তি ¶ , পাদম্পি ছিন্দন্তি, হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণম্পি ছিন্দন্তি, নাসম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তি, বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তি, সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তি, রাহুমুখম্পি করোন্তি, জোতিমালিকম্পি করোন্তি, হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তি, এরকৰত্তিকম্পি করোন্তি, চীরকৰাসিকম্পি করোন্তি, এণেয্যকম্পি করোন্তি, বলিসমংসিকম্পি করোন্তি, কহাপণিকম্পি করোন্তি, খারাপতচ্ছিকম্পি করোন্তি, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তি, পলালপীঠকম্পি করোন্তি, তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তি, সুনখেহিপি খাদাপেন্তি, জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তি, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি, ন তে ধম্মা মযি সংৰিজ্জন্তি, অহঞ্চ ন তেসু ধম্মেসু সন্দিস্সামী’তি. ইদম্পি, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো দুতিযং দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

২৫৫. ‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, পণ্ডিতং পীঠসমারূল়্হং ৰা মঞ্চসমারূল়্হং ৰা ছমাযং ৰা সেমানং, যানিস্স পুব্বে কল্যাণানি কম্মানি কতানি কাযেন সুচরিতানি ৰাচায সুচরিতানি মনসা সুচরিতানি তানিস্স তম্হি সমযে ওলম্বন্তি…পে… সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহতং পব্বতকূটানং ছাযা সাযন্হসমযং পথৰিযা ওলম্বন্তি অজ্ঝোলম্বন্তি অভিপ্পলম্বন্তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, পণ্ডিতং পীঠসমারূল়্হং ৰা মঞ্চসমারূল়্হং ৰা ছমাযং ৰা সেমানং যানিস্স পুব্বে কল্যাণানি কম্মানি কতানি কাযেন সুচরিতানি ৰাচায সুচরিতানি মনসা সুচরিতানি তানিস্স তম্হি সমযে ওলম্বন্তি অজ্ঝোলম্বন্তি অভিপ্পলম্বন্তি. তত্র, ভিক্খৰে, পণ্ডিতস্স এৰং হোতি ¶ – ‘অকতং ৰত মে পাপং, অকতং লুদ্দং, অকতং কিব্বিসং; কতং কল্যাণং, কতং কুসলং, কতং ভীরুত্তাণং. যাৰতা, ভো, অকতপাপানং অকতলুদ্দানং অকতকিব্বিসানং কতকল্যাণানং কতকুসলানং কতভীরুত্তাণানং ¶ গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো ন সোচতি, ন কিলমতি, ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. ইদম্পি, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো ততিযং দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি.

‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা ¶ পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যং খো তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘একন্তং ইট্ঠং একন্তং কন্তং একন্তং মনাপ’ন্তি, সগ্গমেৰ তং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘একন্তং ইট্ঠং একন্তং কন্তং একন্তং মনাপ’ন্তি. যাৰঞ্চিদং, ভিক্খৰে, উপমাপি ন সুকরা যাৰ সুখা সগ্গা’’তি.

২৫৬. এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সক্কা পন, ভন্তে, উপমং কাতু’’ন্তি? ‘‘সক্কা ভিক্খূ’’তি ভগৰা অৰোচ. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী সত্তহি রতনেহি সমন্নাগতো চতূহি চ ইদ্ধীহি ততোনিদানং সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. কতমেহি সত্তহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স তদহুপোসথে পন্নরসে সীসংন্হাতস্স উপোসথিকস্স উপরিপাসাদৰরগতস্স দিব্বং ¶ চক্করতনং পাতুভৰতি সহস্সারং সনেমিকং সনাভিকং সব্বাকারপরিপূরং. তং দিস্ৰান রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স এৰং হোতি [এতদহোসি (স্যা. কং. ক.)] – ‘সুতং খো পন মেতং ¶ যস্স রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স তদহুপোসথে পন্নরসে সীসংন্হাতস্স উপোসথিকস্স উপরিপাসাদৰরগতস্স দিব্বং চক্করতনং পাতুভৰতি সহস্সারং সনেমিকং সনাভিকং সব্বাকারপরিপূরং, সো হোতি রাজা চক্কৰত্তীতি. অস্সং নু খো অহং রাজা চক্কৰত্তী’’’তি?

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, রাজা খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো ৰামেন হত্থেন ভিঙ্কারং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন চক্করতনং অব্ভুক্কিরতি – ‘পৰত্ততু ভৰং চক্করতনং, অভিৰিজিনাতু ভৰং চক্করতন’ন্তি. অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং পুরত্থিমং দিসং পৰত্ততি. অন্ৰদেৰ রাজা চক্কৰত্তী সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যস্মিং খো পন, ভিক্খৰে, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাতি তত্থ রাজা চক্কৰত্তী ৰাসং উপেতি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যে খো পন, ভিক্খৰে ¶ , পুরত্থিমায দিসায পটিরাজানো তে রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘এহি খো, মহারাজ! স্ৰাগতং তে, মহারাজ [স্ৰাগতং মহারাজ (সী. স্যা. কং. পী.)]! সকং তে, মহারাজ! অনুসাস, মহারাজা’তি ¶ . রাজা চক্কৰত্তী এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো, অদিন্নং নাদাতব্বং, কামেসুমিচ্ছা ন চরিতব্বা, মুসা ন ভাসিতব্বা, মজ্জং ন পাতব্বং, যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি. যে খো পন, ভিক্খৰে, পুরত্থিমায দিসায পটিরাজানো তে রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অনুযন্তা [অনুযুত্তা (সী. স্যা. কং. পী.)] ভৰন্তি [অহেসুং (স্যা. কং. ক.)].

২৫৭. ‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং পুরত্থিমং ¶ সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা [অজ্ঝোগহেত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] পচ্চুত্তরিত্ৰা দক্খিণং দিসং পৰত্ততি…পে… দক্খিণং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা পচ্ছিমং দিসং পৰত্ততি… পচ্ছিমং সমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা উত্তরং দিসং পৰত্ততি অন্ৰদেৰ রাজা চক্কৰত্তী সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায. যস্মিং খো পন, ভিক্খৰে, পদেসে চক্করতনং পতিট্ঠাতি তত্থ রাজা চক্কৰত্তী ৰাসং উপেতি সদ্ধিং চতুরঙ্গিনিযা সেনায.

‘‘যে খো পন, ভিক্খৰে, উত্তরায দিসায পটিরাজানো তে রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘এহি খো, মহারাজ! স্ৰাগতং তে, মহারাজ! সকং তে, মহারাজ! অনুসাস, মহারাজা’তি. রাজা চক্কৰত্তী এৰমাহ – ‘পাণো ন হন্তব্বো, অদিন্নং নাদাতব্বং, কামেসুমিচ্ছা ন ¶ চরিতব্বা, মুসা ন ভাসিতব্বা, মজ্জং ন পাতব্বং; যথাভুত্তঞ্চ ভুঞ্জথা’তি. যে খো পন, ভিক্খৰে, উত্তরায দিসায পটিরাজানো তে রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অনুযন্তা ভৰন্তি.

‘‘অথ খো তং, ভিক্খৰে, চক্করতনং সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং অভিৰিজিনিত্ৰা তমেৰ রাজধানিং পচ্চাগন্ত্ৰা রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অন্তেপুরদ্ৰারে অক্খাহতং মঞ্ঞে তিট্ঠতি রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অন্তেপুরদ্ৰারং উপসোভযমানং. রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং চক্করতনং পাতুভৰতি.

২৫৮. ‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স হত্থিরতনং পাতুভৰতি – সব্বসেতো সত্তপ্পতিট্ঠো ইদ্ধিমা ৰেহাসঙ্গমো উপোসথো ¶ নাম নাগরাজা. তং দিস্ৰান রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স চিত্তং পসীদতি – ‘ভদ্দকং ৰত, ভো, হত্থিযানং, সচে দমথং উপেয্যা’তি. অথ খো তং, ভিক্খৰে, হত্থিরতনং ¶ সেয্যথাপি নাম ভদ্দো হত্থাজানীযো দীঘরত্তং সুপরিদন্তো এৰমেৰ দমথং উপেতি. ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী তমেৰ হত্থিরতনং ৰীমংসমানো পুব্বণ্হসমযং ¶ অভিরুহিত্ৰা সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং অনুসংযাযিত্ৰা তমেৰ রাজধানিং পচ্চাগন্ত্ৰা পাতরাসমকাসি. রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং হত্থিরতনং পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অস্সরতনং পাতুভৰতি – সব্বসেতো কাল়সীসো মুঞ্জকেসো ইদ্ধিমা ৰেহাসঙ্গমো ৰলাহকো নাম অস্সরাজা. তং দিস্ৰান রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স চিত্তং পসীদতি – ‘ভদ্দকং ৰত, ভো, অস্সযানং, সচে দমথং উপেয্যা’তি. অথ খো তং, ভিক্খৰে, অস্সরতনং সেয্যথাপি নাম ভদ্দো অস্সাজানীযো দীঘরত্তং সুপরিদন্তো এৰমেৰ দমথং উপেতি. ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী তমেৰ অস্সরতনং ৰীমংসমানো পুব্বণ্হসমযং অভিরুহিত্ৰা সমুদ্দপরিযন্তং পথৰিং অনুসংযাযিত্ৰা তমেৰ রাজধানিং পচ্চাগন্ত্ৰা পাতরাসমকাসি. রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং অস্সরতনং পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স মণিরতনং পাতুভৰতি. সো হোতি মণি ৰেল়ুরিযো সুভো জাতিমা অট্ঠংসো সুপরিকম্মকতো ¶ . তস্স খো পন, ভিক্খৰে, মণিরতনস্স আভা সমন্তা যোজনং ফুটা হোতি. ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী তমেৰ মণিরতনং ৰীমংসমানো চতুরঙ্গিনিং ¶ সেনং সন্নয্হিত্ৰা মণিং ধজগ্গং আরোপেত্ৰা রত্তন্ধকারতিমিসায পাযাসি. যে খো পন, ভিক্খৰে, সমন্তা গামা অহেসুং তে তেনোভাসেন কম্মন্তে পযোজেসুং ‘দিৰা’তি মঞ্ঞমানা. রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং মণিরতনং পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স ইত্থিরতনং পাতুভৰতি. সা অভিরূপা দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা নাতিদীঘা নাতিরস্সা নাতিকিসা ¶ নাতিথূলা নাতিকাল়িকা [নাতিকাল়ী (সী. পী.)] নাচ্চোদাতা, অতিক্কন্তা মানুসং ৰণ্ণং, অপ্পত্তা দিব্বং ৰণ্ণং. তস্স খো পন, ভিক্খৰে, ইত্থিরতনস্স এৰরূপো কাযসম্ফস্সো হোতি সেয্যথাপি নাম তূলপিচুনো ৰা কপ্পাসপিচুনো ৰা. তস্স খো পন, ভিক্খৰে, ইত্থিরতনস্স সীতে উণ্হানি গত্তানি হোন্তি, উণ্হে সীতানি গত্তানি হোন্তি. তস্স খো পন, ভিক্খৰে, ইত্থিরতনস্স কাযতো চন্দনগন্ধো ৰাযতি, মুখতো উপ্পলগন্ধো ৰাযতি. তং খো পন, ভিক্খৰে, ইত্থিরতনং রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পুব্বুট্ঠাযিনী হোতি পচ্ছানিপাতিনী কিংকারপটিস্সাৰিনী মনাপচারিনী পিযৰাদিনী. তং খো পন, ভিক্খৰে, ইত্থিরতনং রাজানং চক্কৰত্তিং ¶ মনসাপি নো অতিচরতি, কুতো পন কাযেন? রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং ইত্থিরতনং ¶ পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স গহপতিরতনং পাতুভৰতি. তস্স কম্মৰিপাকজং দিব্বচক্খু পাতুভৰতি, যেন নিধিং পস্সতি সস্সামিকম্পি অস্সামিকম্পি. সো রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহ – ‘অপ্পোস্সুক্কো ত্ৰং, দেৰ, হোহি. অহং তে ধনেন ধনকরণীযং [ধনেন করণীযং (ক.)] করিস্সামী’তি. ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী তমেৰ গহপতিরতনং ৰীমংসমানো নাৰং অভিরুহিত্ৰা মজ্ঝে গঙ্গায নদিযা সোতং ওগাহিত্ৰা [ওগহেত্ৰা (সী. পী.)] গহপতিরতনং এতদৰোচ – ‘অত্থো মে, গহপতি, হিরঞ্ঞসুৰণ্ণেনা’তি. ‘তেন হি, মহারাজ, একং তীরং নাৰা উপেতূ’তি. ‘ইধেৰ মে, গহপতি, অত্থো হিরঞ্ঞসুৰণ্ণেনা’তি. অথ খো তং, ভিক্খৰে, গহপতিরতনং উভোহি হত্থেহি উদকে ওমসিত্ৰা পূরং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণস্স কুম্ভিং উদ্ধরিত্ৰা রাজানং চক্কৰত্তিং এতদৰোচ – ‘অলমেত্তাৰতা, মহারাজ! কতমেত্তাৰতা, মহারাজ! পূজিতমেত্তাৰতা, মহারাজা’তি. রাজা চক্কৰত্তী এৰমাহ – ‘অলমেত্তাৰতা, গহপতি! কতমেত্তাৰতা, গহপতি! পূজিতমেত্তাৰতা, গহপতী’তি ¶ . রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং গহপতিরতনং পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পরিণাযকরতনং ¶ পাতুভৰতি – পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী পটিবলো রাজানং চক্কৰত্তিং উপযাপেতব্বং উপযাপেতুং [উপট্ঠপেতব্বং উপট্ঠপেতুং (সী. স্যা. কং. পী.)] অপযাপেতব্বং অপযাপেতুং ঠপেতব্বং ঠপেতুং. সো রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহ – ‘অপ্পোস্সুক্কো ত্ৰং ¶ , দেৰ, হোহি. অহমনুসাসিস্সামী’তি. রঞ্ঞো, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স এৰরূপং পরিণাযকরতনং পাতুভৰতি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমেহি সত্তহি রতনেহি সমন্নাগতো হোতি.

২৫৯. ‘‘কতমাহি চতূহি ইদ্ধীহি? ইধ, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী অভিরূপো হোতি দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো অতিৰিয অঞ্ঞেহি মনুস্সেহি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমায পঠমায ইদ্ধিযা সমন্নাগতো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী দীঘাযুকো হোতি চিরট্ঠিতিকো অতিৰিয অঞ্ঞেহি ¶ মনুস্সেহি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমায দুতিযায ইদ্ধিযা সমন্নাগতো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী অপ্পাবাধো হোতি অপ্পাতঙ্কো সমৰেপাকিনিযা গহণিযা সমন্নাগতো নাতিসীতায নাচ্চুণ্হায অতিৰিয অঞ্ঞেহি মনুস্সেহি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমায ততিযায ইদ্ধিযা সমন্নাগতো হোতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী ব্রাহ্মণগহপতিকানং পিযো হোতি মনাপো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পিতা পুত্তানং পিযো হোতি মনাপো, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী ব্রাহ্মণগহপতিকানং পিযো হোতি মনাপো. রঞ্ঞোপি, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তিস্স ব্রাহ্মণগহপতিকা পিযা হোন্তি মনাপা. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পিতু পুত্তা পিযা হোন্তি মনাপা, এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞোপি চক্কৰত্তিস্স ব্রাহ্মণগহপতিকা ¶ পিযা হোন্তি মনাপা.

‘‘ভূতপুব্বং ¶ , ভিক্খৰে, রাজা চক্কৰত্তী চতুরঙ্গিনিযা সেনায উয্যানভূমিং নিয্যাসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণগহপতিকা রাজানং চক্কৰত্তিং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘অতরমানো, দেৰ, যাহি যথা তং মযং চিরতরং পস্সেয্যামা’তি. রাজাপি, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী সারথিং আমন্তেসি – ‘অতরমানো ¶ , সারথি, পেসেহি যথা মং ব্রাহ্মণগহপতিকা চিরতরং পস্সেয্যু’ন্তি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমায চতুত্থায ইদ্ধিযা সমন্নাগতো হোতি. রাজা, ভিক্খৰে, চক্কৰত্তী ইমাহি চতূহি ইদ্ধীহি সমন্নাগতো হোতি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, অপি নু খো রাজা চক্কৰত্তী ইমেহি সত্তহি রতনেহি সমন্নাগতো ইমাহি চতূহি চ ইদ্ধীহি ততোনিদানং সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদিযেথা’’তি? ‘‘একমেকেনপি, ভন্তে, রতনেন [তেন রতনেন (সী.)] সমন্নাগতো রাজা চক্কৰত্তী ততোনিদানং সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদিযেথ, কো পন ৰাদো সত্তহি রতনেহি চতূহি চ ইদ্ধীহী’’তি?

২৬০. অথ খো ভগৰা পরিত্তং পাণিমত্তং পাসাণং গহেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, কতমো নু খো মহন্ততরো – যো চাযং মযা পরিত্তো পাণিমত্তো পাসাণো ¶ গহিতো যো চ হিমৰা পব্বতরাজা’’তি? ‘‘অপ্পমত্তকো অযং, ভন্তে, ভগৰতা পরিত্তো পাণিমত্তো পাসাণো গহিতো; হিমৰন্তং পব্বতরাজানং উপনিধায সঙ্খম্পি ন উপেতি; কলভাগম্পি ন উপেতি; উপনিধম্পি ন উপেতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যং রাজা চক্কৰত্তী সত্তহি রতনেহি সমন্নাগতো ¶ চতূহি চ ইদ্ধীহি ততোনিদানং সুখং সোমনস্সং পটিসংৰেদেতি তং দিব্বস্স সুখস্স উপনিধায সঙ্খম্পি ন উপেতি; কলভাগম্পি ন উপেতি; উপনিধম্পি ন উপেতি’’.

‘‘স খো সো, ভিক্খৰে, পণ্ডিতো সচে কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন মনুস্সত্তং আগচ্ছতি, যানি তানি উচ্চাকুলানি – খত্তিযমহাসালকুলং ৰা ব্রাহ্মণমহাসালকুলং ৰা গহপতিমহাসালকুলং ৰা তথারূপে কুলে পচ্চাজাযতি অড্ঢে মহদ্ধনে মহাভোগে পহূতজাতরূপরজতে পহূতৰিত্তূপকরণে পহূতধনধঞ্ঞে. সো চ হোতি অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ¶ ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো, লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন সুচরিতং চরতি, ৰাচায সুচরিতং চরতি, মনসা সুচরিতং চরতি. সো কাযেন ¶ সুচরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা, মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অক্খধুত্তো পঠমেনেৰ কটগ্গহেন মহন্তং ভোগক্খন্ধং অধিগচ্ছেয্য; অপ্পমত্তকো সো, ভিক্খৰে, কটগ্গহো যং সো অক্খধুত্তো পঠমেনেৰ কটগ্গহেন মহন্তং ভোগক্খন্ধং অধিগচ্ছেয্য. অথ খো অযমেৰ ততো মহন্ততরো কটগ্গহো যং সো পণ্ডিতো কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা, মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং ¶ লোকং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, কেৰলা পরিপূরা পণ্ডিতভূমী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

বালপণ্ডিতসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. দেৰদূতসুত্তং

২৬১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দ্ৰে অগারা সদ্ৰারা [সন্ধিদ্ৰারা (ক.)], তত্থ চক্খুমা পুরিসো মজ্ঝে ঠিতো পস্সেয্য মনুস্সে গেহং পৰিসন্তেপি নিক্খমন্তেপি অনুচঙ্কমন্তেপি অনুৰিচরন্তেপি; এৰমেৰ খো অহং, ভিক্খৰে, দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা ¶ সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং ¶ অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সেসু উপপন্না. ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা ¶ ; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা তিরচ্ছানযোনিং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা; তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না’’’তি.

২৬২. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা নানাবাহাসু গহেত্ৰা যমস্স রঞ্ঞো দস্সেন্তি – ‘অযং, দেৰ, পুরিসো অমত্তেয্যো অপেত্তেয্যো অসামঞ্ঞো অব্রাহ্মঞ্ঞো, ন কুলে জেট্ঠাপচাযী. ইমস্স ¶ দেৰো দণ্ডং পণেতূ’তি. তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা পঠমং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জতি সমনুগাহতি সমনুভাসতি – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু পঠমং দেৰদূতং পাতুভূত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘নাদ্দসং, ভন্তে’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু দহরং কুমারং মন্দং উত্তানসেয্যকং সকে মুত্তকরীসে পলিপন্নং সেমান’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘অদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, তস্স তে ৰিঞ্ঞুস্স সতো মহল্লকস্স ¶ ন এতদহোসি – অহম্পি খোম্হি জাতিধম্মো, জাতিং অনতীতো. হন্দাহং কল্যাণং করোমি কাযেন ৰাচায মনসা’তি? সো এৰমাহ – ‘নাসক্খিস্সং, ভন্তে, পমাদস্সং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং ¶ , ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, পমাদৰতায ন কল্যাণমকাসি কাযেন ৰাচায মনসা. তগ্ঘ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, তথা করিস্সন্তি যথা তং পমত্তং. তং খো পন তে এতং পাপকম্মং [পাপং কম্মং (সী. পী.)] নেৰ মাতরা কতং ন পিতরা কতং ¶ ন ভাতরা কতং ন ভগিনিযা কতং ন মিত্তামচ্চেহি কতং ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং ন দেৰতাহি কতং, তযাৰেতং পাপকম্মং [পাপং কম্মং (সী. পী.)] কতং, ত্ৰঞ্ঞেৰেতস্স ৰিপাকং পটিসংৰেদিস্সসী’’’তি.

২৬৩. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা পঠমং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰা সমনুগাহিত্ৰা সমনুভাসিত্ৰা দুতিযং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জতি সমনুগাহতি সমনুভাসতি – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু দুতিযং দেৰদূতং পাতুভূত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘নাদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা ( ) [(আসীতিকং ৰা নাৰুতিকং ৰা ৰস্সসতিকং ৰা জাতিযা) (ক. সী. স্যা. কং. পী.) তিকঙ্গুত্তরেপি] জিণ্ণং গোপানসিৰঙ্কং ভোগ্গং দণ্ডপরাযনং পৰেধমানং গচ্ছন্তং আতুরং গতযোব্বনং খণ্ডদন্তং পলিতকেসং ৰিলূনং খলিতসিরং [খলিতংসিরো (সী.), খলিতংসিরং (স্যা. কং. পী.)] ৰলিনং তিলকাহতগত্ত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘অদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং ¶ , ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, তস্স তে ৰিঞ্ঞুস্স সতো ¶ মহল্লকস্স ন এতদহোসি – অহম্পি খোম্হি জরাধম্মো, জরং অনতীতো. হন্দাহং কল্যাণং করোমি কাযেন ৰাচায মনসা’তি? সো এৰমাহ – ‘নাসক্খিস্সং, ভন্তে, পমাদস্সং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, পমাদৰতায ন কল্যাণমকাসি কাযেন ৰাচায মনসা. তগ্ঘ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, তথা করিস্সন্তি যথা তং পমত্তং. তং খো পন তে এতং পাপকম্মং নেৰ মাতরা কতং ন পিতরা কতং ন ভাতরা কতং ন ভগিনিযা কতং ন মিত্তামচ্চেহি কতং ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং ন ¶ সমণব্রাহ্মণেহি কতং ন দেৰতাহি কতং, তযাৰেতং পাপকম্মং কতং, ত্ৰঞ্ঞেৰেতস্স ৰিপাকং পটিসংৰেদিস্সসী’’’তি.

২৬৪. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা দুতিযং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰা সমনুগাহিত্ৰা সমনুভাসিত্ৰা ততিযং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জতি সমনুগাহতি সমনুভাসতি – ‘অম্ভো ¶ পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু ততিযং দেৰদূতং পাতুভূত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘নাদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা আবাধিকং দুক্খিতং বাল়্হগিলানং সকে মুত্তকরীসে পলিপন্নং সেমানং অঞ্ঞেহি ৰুট্ঠাপিযমানং অঞ্ঞেহি সংৰেসিযমান’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘অদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, তস্স তে ৰিঞ্ঞুস্স সতো মহল্লকস্স ন এতদহোসি – অহম্পি খোম্হি ব্যাধিধম্মো ¶ , ব্যাধিং অনতীতো. হন্দাহং কল্যাণং করোমি কাযেন ৰাচায মনসা’তি? সো এৰমাহ – ‘নাসক্খিস্সং, ভন্তে, পমাদস্সং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, পমাদৰতায ন কল্যাণমকাসি কাযেন ৰাচায মনসা. তগ্ঘ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, তথা করিস্সন্তি যথা তং পমত্তং. তং খো পন তে এতং পাপকম্মং নেৰ মাতরা কতং ন পিতরা কতং ন ভাতরা কতং ¶ ন ভগিনিযা কতং ন মিত্তামচ্চেহি কতং ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং ন দেৰতাহি কতং, তযাৰেতং পাপকম্মং কতং, ত্ৰঞ্ঞেৰেতস্স ৰিপাকং পটিসংৰেদিস্সসী’’’তি.

২৬৫. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা ততিযং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰা সমনুগাহিত্ৰা সমনুভাসিত্ৰা চতুত্থং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জতি সমনুগাহতি সমনুভাসতি – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু চতুত্থং দেৰদূতং পাতুভূত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘নাদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু রাজানো চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তে – কসাহিপি তাল়েন্তে ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তে অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তে হত্থম্পি ছিন্দন্তে পাদম্পি ছিন্দন্তে হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণম্পি ছিন্দন্তে ¶ নাসম্পি ছিন্দন্তে কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তে বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তে সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তে রাহুমুখম্পি করোন্তে জোতিমালিকম্পি করোন্তে হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তে ¶ এরকৰত্তিকম্পি করোন্তে চীরকৰাসিকম্পি করোন্তে এণেয্যকম্পি করোন্তে বল়িসমংসিকম্পি করোন্তে কহাপণিকম্পি করোন্তে খারাপতচ্ছিকম্পি করোন্তে পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তে পলালপীঠকম্পি করোন্তে তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তে সুনখেহিপি খাদাপেন্তে জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তে অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তে’তি? সো এৰমাহ – ‘অদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, তস্স তে ৰিঞ্ঞুস্স সতো মহল্লকস্স ন এতদহোসি – যে কির, ভো, পাপকানি কম্মানি করোন্তি তে দিট্ঠেৰ ধম্মে এৰরূপা ৰিৰিধা কম্মকারণা করীযন্তি, কিমঙ্গং [কিমঙ্গ (সী. পী.)] পন পরত্থ ¶ ! হন্দাহং কল্যাণং করোমি কাযেন ৰাচায মনসা’তি? সো এৰমাহ – ‘নাসক্খিস্সং, ভন্তে, পমাদস্সং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, পমাদৰতায ন কল্যাণমকাসি কাযেন ৰাচায মনসা. তগ্ঘ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, তথা করিস্সন্তি যথা তং পমত্তং. তং খো পন তে এতং পাপকম্মং নেৰ মাতরা কতং ন পিতরা কতং ন ভাতরা কতং ন ভগিনিযা কতং ন মিত্তামচ্চেহি কতং ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং ¶ ন দেৰতাহি কতং, তযাৰেতং পাপকম্মং কতং, ত্ৰঞ্ঞেৰেতস্স ৰিপাকং পটিসংৰেদিস্সসী’’’তি.

২৬৬. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা চতুত্থং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰা সমনুগাহিত্ৰা সমনুভাসিত্ৰা পঞ্চমং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জতি ¶ সমনুগাহতি সমনুভাসতি – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু পঞ্চমং দেৰদূতং পাতুভূত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘নাদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, ন ত্ৰং অদ্দস মনুস্সেসু ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা একাহমতং ৰা দ্ৰীহমতং ৰা তীহমতং ৰা উদ্ধুমাতকং ৰিনীলকং ৰিপুব্বকজাত’ন্তি? সো এৰমাহ – ‘অদ্দসং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং ¶ , ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, তস্স তে ৰিঞ্ঞুস্স সতো মহল্লকস্স ন এতদহোসি – অহম্পি খোম্হি মরণধম্মো, মরণং অনতীতো. হন্দাহং কল্যাণং করোমি কাযেন ৰাচায মনসা’তি? সো এৰমাহ – ‘নাসক্খিস্সং, ভন্তে, পমাদস্সং, ভন্তে’’’তি.

‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা এৰমাহ – ‘অম্ভো পুরিস, পমাদৰতায ন কল্যাণমকাসি কাযেন ৰাচায মনসা. তগ্ঘ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, তথা করিস্সন্তি যথা তং পমত্তং. তং খো পন তে এতং পাপকম্মং নেৰ মাতরা কতং ন পিতরা কতং ন ভাতরা কতং ন ভগিনিযা কতং ন মিত্তামচ্চেহি কতং ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং ন দেৰতাহি কতং, তযাৰেতং পাপকম্মং কতং, ত্ৰঞ্ঞেৰেতস্স ৰিপাকং পটিসংৰেদিস্সসী’’’তি.

২৬৭. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, যমো রাজা পঞ্চমং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰা সমনুগাহিত্ৰা সমনুভাসিত্ৰা তুণ্হী হোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা পঞ্চৰিধবন্ধনং ¶ নাম কম্মকারণং করোন্তি – তত্তং অযোখিলং হত্থে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং দুতিযে ¶ হত্থে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং পাদে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং দুতিযে পাদে গমেন্তি, তত্তং অযোখিলং মজ্ঝেউরস্মিং ¶ গমেন্তি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালং করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা সংৰেসেত্ৰা কুঠারীহি তচ্ছন্তি…পে… তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা উদ্ধংপাদং অধোসিরং গহেত্ৰা ৰাসীহি তচ্ছন্তি…পে… তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা রথে যোজেত্ৰা আদিত্তায পথৰিযা সম্পজ্জলিতায সজোতিভূতায সারেন্তিপি, পচ্চাসারেন্তিপি…পে… তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা মহন্তং অঙ্গারপব্বতং আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং আরোপেন্তিপি ওরোপেন্তিপি…পে… তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা উদ্ধংপাদং অধোসিরং গহেত্ৰা তত্তায লোহকুম্ভিযা পক্খিপন্তি আদিত্তায সম্পজ্জলিতায সজোতিভূতায. সো তত্থ ফেণুদ্দেহকং পচ্চতি. সো তত্থ ফেণুদ্দেহকং পচ্চমানো সকিম্পি উদ্ধং গচ্ছতি, সকিম্পি অধো গচ্ছতি, সকিম্পি তিরিযং গচ্ছতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা মহানিরযে পক্খিপন্তি. সো খো পন, ভিক্খৰে, মহানিরযো –

‘‘চতুক্কণ্ণো ¶ চতুদ্ৰারো, ৰিভত্তো ভাগসো মিতো;

অযোপাকারপরিযন্তো, অযসা পটিকুজ্জিতো.

‘‘তস্স অযোমযা ভূমি, জলিতা তেজসাযুতা;

সমন্তা যোজনসতং, ফরিত্ৰা তিট্ঠতি সব্বদা’’ ¶ .

২৬৮. ‘‘তস্স খো পন, ভিক্খৰে, মহানিরযস্স পুরত্থিমায ভিত্তিযা অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা পচ্ছিমায ভিত্তিযা পটিহঞ্ঞতি, পচ্ছিমায ভিত্তিযা অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা পুরত্থিমায ভিত্তিযা ¶ পটিহঞ্ঞতি, উত্তরায ভিত্তিযা অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা দক্খিণায ভিত্তিযা পটিহঞ্ঞতি, দক্খিণায ভিত্তিযা অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা উত্তরায ভিত্তিযা পটিহঞ্ঞতি, হেট্ঠা অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা উপরি পটিহঞ্ঞতি, উপরিতো অচ্চি উট্ঠহিত্ৰা হেট্ঠা পটিহঞ্ঞতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘হোতি ¶ খো সো, ভিক্খৰে, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন তস্স মহানিরযস্স পুরত্থিমং দ্ৰারং অপাপুরীযতি [অৰাপুরীযতি (সী.)]. সো তত্থ সীঘেন জৰেন ধাৰতি. তস্স সীঘেন জৰেন ধাৰতো ছৰিম্পি ডয্হতি, চম্মম্পি ডয্হতি, মংসম্পি ডয্হতি, ন্হারুম্পি ডয্হতি, অট্ঠীনিপি সম্পধূপাযন্তি, উব্ভতং তাদিসমেৰ হোতি. যতো চ খো সো, ভিক্খৰে, বহুসম্পত্তো হোতি, অথ তং দ্ৰারং পিধীযতি [পিথীযতি (সী. স্যা. কং. পী.)]. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘হোতি খো সো, ভিক্খৰে, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন তস্স মহানিরযস্স পচ্ছিমং দ্ৰারং অপাপুরীযতি…পে… উত্তরং দ্ৰারং অপাপুরীযতি…পে… দক্খিণং দ্ৰারং অপাপুরীযতি ¶ . সো তত্থ সীঘেন জৰেন ধাৰতি. তস্স সীঘেন জৰেন ধাৰতো ছৰিম্পি ডয্হতি, চম্মম্পি ডয্হতি, মংসম্পি ডয্হতি, ন্হারুম্পি ডয্হতি, অট্ঠীনিপি সম্পধূপাযন্তি, উব্ভতং তাদিসমেৰ হোতি. যতো চ খো সো, ভিক্খৰে, বহুসম্পত্তো হোতি, অথ তং দ্ৰারং পিধীযতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘হোতি ¶ খো সো, ভিক্খৰে, সমযো যং কদাচি করহচি দীঘস্স অদ্ধুনো অচ্চযেন তস্স মহানিরযস্স পুরত্থিমং দ্ৰারং অপাপুরীযতি. সো তত্থ সীঘেন জৰেন ধাৰতি. তস্স সীঘেন জৰেন ধাৰতো ছৰিম্পি ডয্হতি, চম্মম্পি ডয্হতি, মংসম্পি ডয্হতি, ন্হারুম্পি ডয্হতি, অট্ঠীনিপি সম্পধূপাযন্তি, উব্ভতং তাদিসমেৰ হোতি. সো তেন দ্ৰারেন নিক্খমতি.

২৬৯. ‘‘তস্স খো পন, ভিক্খৰে, মহানিরযস্স সমনন্তরা ¶ সহিতমেৰ মহন্তো গূথনিরযো. সো তত্থ পততি. তস্মিং খো পন, ভিক্খৰে, গূথনিরযে সূচিমুখা পাণা ছৰিং ছিন্দন্তি, ছৰিং ছেত্ৰা চম্মং ছিন্দন্তি, চম্মং ছেত্ৰা মংসং ছিন্দন্তি, মংসং ছেত্ৰা ন্হারুং ছিন্দন্তি, ন্হারুং ছেত্ৰা অট্ঠিং ছিন্দন্তি, অট্ঠিং ছেত্ৰা অট্ঠিমিঞ্জং খাদন্তি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘তস্স ¶ খো পন, ভিক্খৰে, গূথনিরযস্স সমনন্তরা সহিতমেৰ মহন্তো ¶ কুক্কুলনিরযো. সো তত্থ পততি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘তস্স খো পন, ভিক্খৰে, কুক্কুলনিরযস্স সমনন্তরা সহিতমেৰ মহন্তং সিম্বলিৰনং উদ্ধং [উচ্চং (স্যা. কং.), উব্ভতো (ক.)] যোজনমুগ্গতং সোল়সঙ্গুলকণ্টকং [সোল়সঙ্গুলকণ্ডকং (সী.)] আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং. তত্থ আরোপেন্তিপি ওরোপেন্তিপি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘তস্স খো পন, ভিক্খৰে, সিম্বলিৰনস্স সমনন্তরা সহিতমেৰ মহন্তং অসিপত্তৰনং. সো তত্থ পৰিসতি. তস্স ৰাতেরিতানি পত্তানি পতিতানি হত্থম্পি ছিন্দন্তি, পাদম্পি ছিন্দন্তি, হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণম্পি ছিন্দন্তি, নাসম্পি ছিন্দন্তি, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘তস্স খো পন, ভিক্খৰে, অসিপত্তৰনস্স সমনন্তরা সহিতমেৰ মহতী খারোদকা নদী [খারোদিকা নদী (সী.)]. সো তত্থ পততি. সো তত্থ অনুসোতম্পি ৰুয্হতি ¶ , পটিসোতম্পি ৰুয্হতি, অনুসোতপটিসোতম্পি ৰুয্হতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

২৭০. ‘‘তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা বলিসেন উদ্ধরিত্ৰা ¶ থলে পতিট্ঠাপেত্ৰা ¶ এৰমাহংসু – ‘অম্ভো পুরিস, কিং ইচ্ছসী’তি? সো এৰমাহ – ‘জিঘচ্ছিতোস্মি, ভন্তে’তি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা তত্তেন অযোসঙ্কুনা মুখং ৰিৰরিত্ৰা আদিত্তেন সম্পজ্জলিতেন সজোতিভূতেন তত্তং লোহগুল়ং মুখে পক্খিপন্তি আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং. সো তস্স [তং তস্স (ক.), তস্স (সী. পী.)] ওট্ঠম্পি দহতি [ডয্হতি (সী. স্যা. কং. পী.)], মুখম্পি দহতি, কণ্ঠম্পি দহতি, উরম্পি [উদরম্পি (সী. স্যা. কং.)] দহতি, অন্তম্পি অন্তগুণম্পি আদায অধোভাগা নিক্খমতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি.

‘‘তমেনং ¶ , ভিক্খৰে, নিরযপালা এৰমাহংসু – ‘অম্ভো পুরিস, কিং ইচ্ছসী’তি? সো এৰমাহ – ‘পিপাসিতোস্মি, ভন্তে’তি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা তত্তেন অযোসঙ্কুনা মুখং ৰিৰরিত্ৰা আদিত্তেন সম্পজ্জলিতেন সজোতিভূতেন তত্তং তম্বলোহং মুখে আসিঞ্চন্তি আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং. তং তস্স [এত্থ পন পাঠভেদো নত্থি] ওট্ঠম্পি দহতি, মুখম্পি দহতি, কণ্ঠম্পি দহতি, উরম্পি দহতি, অন্তম্পি অন্তগুণম্পি আদায অধোভাগা নিক্খমতি. সো তত্থ দুক্খা তিব্বা খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদেতি, ন চ তাৰ কালঙ্করোতি, যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতি. তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালা পুন মহানিরযে পক্খিপন্তি.

‘‘ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, যমস্স রঞ্ঞো এতদহোসি – ‘যে কির ¶ , ভো, লোকে পাপকানি অকুসলানি কম্মানি করোন্তি তে এৰরূপা ৰিৰিধা কম্মকারণা করীযন্তি. অহো ৰতাহং মনুস্সত্তং লভেয্যং. তথাগতো চ লোকে উপ্পজ্জেয্য অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. তঞ্চাহং ভগৰন্তং পযিরুপাসেয্যং. সো চ মে ভগৰা ধম্মং দেসেয্য. তস্স চাহং ভগৰতো ধম্মং আজানেয্য’ন্তি. তং খো পনাহং, ভিক্খৰে, নাঞ্ঞস্স সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা সুত্ৰা ৰদামি, অপি চ যদেৰ সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰাহং ৰদামী’’তি.

২৭১. ইদমৰোচ ¶ ¶ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান [ইদং ৰত্ৰা (সী. পী.) এৰমীদিসেসু ঠানেসু] সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘চোদিতা দেৰদূতেহি, যে পমজ্জন্তি মাণৰা;

তে দীঘরত্তং সোচন্তি, হীনকাযূপগা নরা.

‘‘যে চ খো দেৰদূতেহি, সন্তো সপ্পুরিসা ইধ;

চোদিতা নপ্পমজ্জন্তি, অরিযধম্মে কুদাচনং.

‘‘উপাদানে ভযং দিস্ৰা, জাতিমরণসম্ভৰে;

অনুপাদা ৰিমুচ্চন্তি, জাতিমরণসঙ্খযে.

‘‘তে ¶ খেমপ্পত্তা সুখিনো, দিট্ঠধম্মাভিনিব্বুতা;

সব্বৰেরভযাতীতা, সব্বদুক্খং [সব্বদুক্খা (ক.)] উপচ্চগু’’ন্তি.

দেৰদূতসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

সুঞ্ঞতৰগ্গো নিট্ঠিতো ততিযো.

তস্সুদ্দানং ¶ –

দ্ৰিধাৰ সুঞ্ঞতা হোতি, অব্ভুতধম্মবাকুলং;

অচিরৰতভূমিজনামো, অনুরুদ্ধুপক্কিলেসং;

বালপণ্ডিতো দেৰদূতঞ্চ তে দসাতি.

৪. ৰিভঙ্গৰগ্গো

১. ভদ্দেকরত্তসুত্তং

২৭২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ভদ্দেকরত্তস্স ৰো, ভিক্খৰে, উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো [যং (নেত্তিপাল়ি)] ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং [অসংহিরং (স্যা. কং. ক.)] অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং [কিচ্চং আতপ্পং (সী. ক.)], কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনি’’ [মুনীতি (সী. স্যা. কং. পী.)].

২৭৩. ‘‘কথঞ্চ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অতীতং অন্ৰাগমেতি? ‘এৰংরূপো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি ¶ তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, ‘এৰংৰেদনো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, ‘এৰংসঞ্ঞো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, ‘এৰংসঙ্খারো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, ‘এৰংৰিঞ্ঞাণো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি – এৰং খো, ভিক্খৰে, অতীতং অন্ৰাগমেতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অতীতং নান্ৰাগমেতি? ‘এৰংরূপো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, ‘এৰংৰেদনো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, ‘এৰংসঞ্ঞো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি ¶ তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, ‘এৰংসঙ্খারো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, ‘এৰংৰিঞ্ঞাণো অহোসিং অতীতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি – এৰং খো, ভিক্খৰে, অতীতং নান্ৰাগমেতি.

২৭৪. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অনাগতং পটিকঙ্খতি? ‘এৰংরূপো সিযং অনাগতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো সিযং…পে… এৰংসঞ্ঞো সিযং… এৰংসঙ্খারো সিযং… এৰংৰিঞ্ঞাণো সিযং অনাগতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি – এৰং খো, ভিক্খৰে, অনাগতং পটিকঙ্খতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি? ‘এৰংরূপো সিযং অনাগতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো সিযং ¶ … এৰংসঞ্ঞো সিযং… এৰংসঙ্খারো সিযং… ‘এৰংৰিঞ্ঞাণো সিযং অনাগতমদ্ধান’ন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি – এৰং খো, ভিক্খৰে, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি.

২৭৫. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি? ইধ, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা রূপং, রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ৰেদনং…পে… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং ¶ অত্ততো সমনুপস্সতি, ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং – এৰং খো, ভিক্খৰে, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি? ইধ, ভিক্খৰে, সুতৰা অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা রূপং, ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ন ৰেদনং… ন সঞ্ঞং… ন সঙ্খারে… ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং – এৰং খো, ভিক্খৰে, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি.

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ ¶ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘‘ভদ্দেকরত্তস্স ৰো, ভিক্খৰে, উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ দেসেস্সামী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ভদ্দেকরত্তসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. আনন্দভদ্দেকরত্তসুত্তং

২৭৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা আনন্দো উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি সমুত্তেজেতি ¶ সম্পহংসেতি, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ ভাসতি.

অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনুপট্ঠানসালা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘কো নু খো, ভিক্খৰে, উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসী’’তি? ‘‘আযস্মা, ভন্তে, আনন্দো উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসী’’তি.

অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, আনন্দ, ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি ¶ , ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসী’’তি? ‘‘এৰং খো অহং, ভন্তে, ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসিং সমাদপেসিং সমুত্তেজেসিং সম্পহংসেসিং, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসিং –

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ ¶ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনি’’.

২৭৭. ‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অতীতং অন্ৰাগমেতি? এৰংরূপো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংসঞ্ঞো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংসঙ্খারো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংৰিঞ্ঞাণো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি – এৰং খো, আৰুসো, অতীতং অন্ৰাগমেতি.

‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অতীতং নান্ৰাগমেতি? এৰংরূপো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংসঞ্ঞো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংসঙ্খারো অহোসিং অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংৰিঞ্ঞাণো অহোসিং ¶ অতীতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি – এৰং খো, আৰুসো, অতীতং নান্ৰাগমেতি.

‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অনাগতং পটিকঙ্খতি? এৰংরূপো সিযং অনাগতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো সিযং…পে… এৰংসঞ্ঞো সিযং… এৰংসঙ্খারো ¶ সিযং… এৰংৰিঞ্ঞাণো সিযং অনাগতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং সমন্ৰানেতি – এৰং খো, আৰুসো, অনাগতং পটিকঙ্খতি.

‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি? এৰংরূপো সিযং অনাগতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি, এৰংৰেদনো সিযং…পে… এৰংসঞ্ঞো সিযং… এৰংসঙ্খারো সিযং… এৰংৰিঞ্ঞাণো সিযং অনাগতমদ্ধানন্তি তত্থ নন্দিং ন সমন্ৰানেতি – এৰং খো, আৰুসো, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি.

‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি? ইধ, আৰুসো, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স ¶ অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা রূপং, রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ৰেদনং… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং – এৰং খো, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি? ইধ, আৰুসো, সুতৰা অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে সুৰিনীতো সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা রূপং, ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ন ৰেদনং… ন সঞ্ঞং… ন সঙ্খারে… ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং – এৰং খো, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি.

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘এৰং ¶ খো অহং, ভন্তে, ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসিং সমাদপেসিং সমুত্তেজেসিং সম্পহংসেসিং, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসি’’ন্তি.

২৭৮. ‘‘সাধু ¶ ¶ , সাধু, আনন্দ! সাধু খো ত্ৰং, আনন্দ, ভিক্খূনং ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসি –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘কথঞ্চ, আনন্দ, অতীতং অন্ৰাগমেতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, অতীতং অন্ৰাগমেতি. কথঞ্চ, আনন্দ, অতীতং নান্ৰাগমেতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, অতীতং নান্ৰাগমেতি. কথঞ্চ, আনন্দ, অনাগতং পটিকঙ্খতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, অনাগতং পটিকঙ্খতি. কথঞ্চ, আনন্দ, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি. কথঞ্চ, আনন্দ, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি. কথঞ্চ, আনন্দ, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি…পে… এৰং খো, আনন্দ, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি.

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে… ¶

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

আনন্দভদ্দেকরত্তসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. মহাকচ্চানভদ্দেকরত্তসুত্তং

২৭৯. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি তপোদারামে. অথ খো আযস্মা সমিদ্ধি রত্তিযা পচ্চূসসমযং পচ্চুট্ঠায যেন তপোদো [তপোদা (সী.)] তেনুপসঙ্কমি গত্তানি পরিসিঞ্চিতুং. তপোদে গত্তানি ¶ পরিসিঞ্চিত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা একচীৰরো অট্ঠাসি গত্তানি পুব্বাপযমানো [সুক্খাপযমানো (ক.)]. অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং তপোদং ওভাসেত্ৰা যেনাযস্মা সমিদ্ধি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো সা দেৰতা আযস্মন্তং সমিদ্ধিং এতদৰোচ – ‘‘ধারেসি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’’তি? ‘‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’’তি? ‘‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ধারেসি পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি? ‘‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথাতি. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি? ‘‘অহম্পি খো, ভিক্খু ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথাতি. উগ্গণ্হাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; পরিযাপুণাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; ধারেহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. অত্থসংহিতো, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসো ¶ চ ৰিভঙ্গো চ আদিব্রহ্মচরিযকো’’তি. ইদমৰোচ সা দেৰতা; ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

২৮০. অথ খো আযস্মা সমিদ্ধি তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সমিদ্ধি ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘ইধাহং, ভন্তে, রত্তিযা পচ্চূসসমযং পচ্চুট্ঠায যেন তপোদো তেনুপসঙ্কমিং গত্তানি পরিসিঞ্চিতুং. তপোদে ¶ গত্তানি পরিসিঞ্চিত্ৰা পচ্চুত্তরিত্ৰা একচীৰরো অট্ঠাসিং গত্তানি পুব্বাপযমানো. অথ খো ভন্তে, অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং তপোদং ওভাসেত্ৰা যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ¶ ঠিতা খো সা দেৰতা মং এতদৰোচ – ‘ধারেসি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’’’তি?

‘‘এৰং ৰুত্তে অহং, ভন্তে, তং দেৰতং এতদৰোচং – ‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ¶ ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’তি? ‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ধারেসি পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি? ‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথাতি. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি? ‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথাতি. উগ্গণ্হাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স ¶ উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; পরিযাপুণাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; ধারেহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. অত্থসংহিতো, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসো চ ৰিভঙ্গো চ আদিব্রহ্মচরিযকো’তি. ইদমৰোচ, ভন্তে, সা দেৰতা; ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি. সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ দেসেতূ’’তি. ‘‘তেন হি, ভিক্খু, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা সমিদ্ধি ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা; ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি. অথ খো তেসং ভিক্খূনং ¶ , অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং ¶ অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ ¶ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’’তি?

অথ ¶ খো তেসং ভিক্খূনং এতদহোসি – ‘‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং; পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’’তি.

২৮১. অথ খো তে ভিক্খূ যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা মহাকচ্চানেন সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না ¶ খো তে ভিক্খূ আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতদৰোচুং ¶ – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো কচ্চান, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘তেসং নো, আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং, অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘কো ¶ নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যাতি? তেসং নো ¶ , আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি. ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো’’তি.

‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং ¶ চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ ¶ মূলং অতিক্কম্ম খন্ধং সাখাপলাসে সারং পরিযেসিতব্বং মঞ্ঞেয্য; এৰং সম্পদমিদং আযস্মন্তানং সত্থরি সম্মুখীভূতে তং ভগৰন্তং অতিসিত্ৰা অম্হে এতমত্থং পটিপুচ্ছিতব্বং মঞ্ঞথ [মঞ্ঞেথ (পী.)]. সো হাৰুসো, ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো ৰত্তা পৰত্তা অত্থস্স নিন্নেতা অমতস্স দাতা ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ, যথা ৰো ভগৰা ব্যাকরেয্য তথা নং ধারেয্যাথা’’তি.

‘‘অদ্ধাৰুসো কচ্চান, ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো ৰত্তা পৰত্তা অত্থস্স নিন্নেতা অমতস্স দাতা ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাম; যথা নো ভগৰা ব্যাকরেয্য তথা নং ধারেয্যাম. অপি চাযস্মা মহাকচ্চানো সত্থুচেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং; পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো অগরুং করিত্ৰা’’তি [অগরুকরিত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘তেন হাৰুসো, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা ¶ মহাকচ্চানো এতদৰোচ –

‘‘যং ¶ ¶ খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি –

২৮২. ‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অতীতং অন্ৰাগমেতি? ইতি মে চক্খু ¶ অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি রূপাতি – তত্থ ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং [ছন্দরাগপ্পটিবন্ধং (ক.)] হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো অতীতং অন্ৰাগমেতি. ইতি মে সোতং অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি সদ্দাতি…পে… ইতি মে ঘানং অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি গন্ধাতি… ইতি মে জিৰ্হা অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি রসাতি… ইতি মে কাযো অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি ফোট্ঠব্বাতি… ইতি মে মনো অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি ধম্মাতি – তত্থ ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো অতীতং অন্ৰাগমেতি – এৰং খো, আৰুসো, অতীতং অন্ৰাগমেতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , আৰুসো, অতীতং নান্ৰাগমেতি? ইতি মে চক্খু অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি রূপাতি – তত্থ ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স ন তদভিনন্দতি, ন ¶ তদভিনন্দন্তো অতীতং নান্ৰাগমেতি. ইতি মে সোতং অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি সদ্দাতি…পে… ইতি মে ঘানং অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি গন্ধাতি… ইতি মে জিৰ্হা অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি রসাতি… ইতি মে কাযো অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি ফোট্ঠব্বাতি… ইতি মে মনো অহোসি অতীতমদ্ধানং ইতি ধম্মাতি – তত্থ ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স, ন তদভিনন্দতি, ন তদভিনন্দন্তো অতীতং নান্ৰাগমেতি – এৰং খো, আৰুসো, অতীতং নান্ৰাগমেতি.

২৮৩. ‘‘কথঞ্চ ¶ , আৰুসো, অনাগতং পটিকঙ্খতি? ইতি মে চক্খু সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি রূপাতি – অপ্পটিলদ্ধস্স পটিলাভায চিত্তং পণিদহতি, চেতসো পণিধানপচ্চযা তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো অনাগতং পটিকঙ্খতি. ইতি মে সোতং সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি সদ্দাতি…পে… ইতি মে ঘানং সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি গন্ধাতি… ইতি মে জিৰ্হা সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি রসাতি… ইতি মে কাযো সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি ফোট্ঠব্বাতি… ইতি মে মনো সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি ¶ ধম্মাতি – অপ্পটিলদ্ধস্স পটিলাভায চিত্তং পণিদহতি, চেতসো পণিধানপচ্চযা তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো অনাগতং পটিকঙ্খতি – এৰং খো, আৰুসো, অনাগতং পটিকঙ্খতি.

‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি? ইতি মে চক্খু সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি রূপাতি – অপ্পটিলদ্ধস্স পটিলাভায চিত্তং নপ্পণিদহতি ¶ , চেতসো অপ্পণিধানপচ্চযা ন তদভিনন্দতি, ন তদভিনন্দন্তো অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি. ইতি মে সোতং সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি সদ্দাতি…পে… ইতি মে ঘানং সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি গন্ধাতি… ইতি মে জিৰ্হা সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি রসাতি… ইতি মে কাযো সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি ফোট্ঠব্বাতি… ইতি মে মনো সিযা অনাগতমদ্ধানং ইতি ধম্মাতি – অপ্পটিলদ্ধস্স পটিলাভায চিত্তং নপ্পণিদহতি, চেতসো অপ্পণিধানপচ্চযা ন তদভিনন্দতি, ন তদভিনন্দন্তো অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি – এৰং খো, আৰুসো, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি.

২৮৪. ‘‘কথঞ্চ, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি? যঞ্চাৰুসো, চক্খু যে চ রূপা ¶ – উভযমেতং পচ্চুপ্পন্নং. তস্মিং চে পচ্চুপ্পন্নে ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি. যঞ্চাৰুসো, সোতং যে চ সদ্দা…পে… যঞ্চাৰুসো, ঘানং যে চ গন্ধা… যা চাৰুসো, জিৰ্হা যে চ রসা… যো চাৰুসো, কাযো যে চ ফোট্ঠব্বা… যো চাৰুসো, মনো যে চ ধম্মা – উভযমেতং পচ্চুপ্পন্নং. তস্মিং চে পচ্চুপ্পন্নে ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি – এৰং খো, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ ¶ , আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি? যঞ্চাৰুসো, চক্খু যে চ রূপা – উভযমেতং পচ্চুপ্পন্নং. তস্মিং চে পচ্চুপ্পন্নে ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স ন তদভিনন্দতি, ন তদভিনন্দন্তো পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি. যঞ্চাৰুসো, সোতং যে চ সদ্দা…পে… যঞ্চাৰুসো, ঘানং যে চ গন্ধা… যা চাৰুসো, জিৰ্হা যে চ রসা… যো চাৰুসো, কাযো যে চ ফোট্ঠব্বা… যো চাৰুসো, মনো যে চ ধম্মা – উভযমেতং পচ্চুপ্পন্নং. তস্মিং চে পচ্চুপ্পন্নে ¶ ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ন ছন্দরাগপ্পটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স ন তদভিনন্দতি, ন তদভিনন্দন্তো পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি – এৰং খো, আৰুসো, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি.

২৮৫. ‘‘যং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে… ¶

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. আকঙ্খমানা চ পন তুম্হে আযস্মন্তো ভগৰন্তংযেৰ উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ, যথা ৰো ভগৰা ব্যাকরোতি তথা নং ধারেয্যাথা’’তি.

অথ ¶ খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘যং খো নো, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং, অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো –

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ ¶ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘‘কো ¶ নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন ¶ অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’তি? তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি. অথ খো মযং, ভন্তে, যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছিম্হ. তেসং নো, ভন্তে, আযস্মতা মহাকচ্চানেন ইমেহি আকারেহি ইমেহি পদেহি ইমেহি ব্যঞ্জনেহি অত্থো ৰিভত্তো’’তি.

‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, মহাকচ্চানো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে মহাকচ্চানো. মং চেপি তুম্হে, ভিক্খৰে, এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ, অহম্পি তং এৰমেৰং ব্যাকরেয্যং যথা তং মহাকচ্চানেন ব্যাকতং. এসো, চেৰেতস্স অত্থো. এৰঞ্চ নং ধারেথা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাকচ্চানভদ্দেকরত্তসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. লোমসকঙ্গিযভদ্দেকরত্তসুত্তং

২৮৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা লোমসকঙ্গিযো [লোমসককঙ্গিযো (টীকা)] সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো চন্দনো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং নিগ্রোধারামং ওভাসেত্ৰা যেনাযস্মা লোমসকঙ্গিযো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো চন্দনো দেৰপুত্তো আযস্মন্তং লোমসকঙ্গিযং এতদৰোচ – ‘‘ধারেসি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’’তি? ‘‘ন ¶ খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’’তি? ‘‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ধারেসি পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি? ‘‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি? ‘‘ধারেমি খো অহং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, আৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’’তি? ‘‘একমিদং, ভিক্খু, সমযং ভগৰা দেৰেসু তাৰতিংসেসু ৰিহরতি পারিচ্ছত্তকমূলে পণ্ডুকম্বলসিলাযং. তত্র ভগৰা দেৰানং তাৰতিংসানং ¶ ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসি –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ¶ ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘এৰং খো অহং, ভিক্খু, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা. উগ্গণ্হাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; পরিযাপুণাহি ত্ৰং ¶ , ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; ধারেহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. অত্থসংহিতো, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসো চ ৰিভঙ্গো চ আদিব্রহ্মচরিযকো’’তি. ইদমৰোচ চন্দনো দেৰপুত্তো. ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

২৮৭. অথ খো আযস্মা লোমসকঙ্গিযো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন সাৰত্থি তেন ¶ চারিকং পক্কামি. অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন সাৰত্থি জেতৰনং অনাথপিণ্ডিকস্স আরামো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং ¶ অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা লোমসকঙ্গিযো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘একমিদাহং, ভন্তে, সমযং সক্কেসু ৰিহরামি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো, ভন্তে, অঞ্ঞতরো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং নিগ্রোধারামং ওভাসেত্ৰা যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো, ভন্তে, সো দেৰপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘ধারেসি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’তি? এৰং ৰুত্তে অহং, ভন্তে, তং দেৰপুত্তং এতদৰোচং – ‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চা’তি? ‘অহম্পি খো, ভিক্খু, ন ধারেমি ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. ধারেসি পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি? ‘ন খো অহং, আৰুসো, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা. ত্ৰং পনাৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি? ‘ধারেমি খো অহং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি. ‘যথা কথং পন ত্ৰং, আৰুসো, ধারেসি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা’তি? একমিদং, ভিক্খু, সমযং ভগৰা দেৰেসু তাৰতিংসেসু ৰিহরতি পারিচ্ছত্তকমূলে পণ্ডুকম্বলসিলাযং ¶ . তত্র খো ভগৰা দেৰানং তাৰতিংসানং ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ অভাসি –

‘‘অতীতং নান্ৰাগমেয্য…পে…

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

‘‘এৰং ¶ খো অহং, ভিক্খু, ধারেমি ভদ্দেকরত্তিযো গাথা. উগ্গণ্হাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; পরিযাপুণাহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স ¶ উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ; ধারেহি ত্ৰং, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ. অত্থসংহিতো, ভিক্খু, ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসো চ ৰিভঙ্গো চ আদিব্রহ্মচরিযকো’তি. ইদমৰোচ, ভন্তে, সো দেৰপুত্তো; ইদং ৰত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি. সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা ভদ্দেকরত্তস্স উদ্দেসঞ্চ ৰিভঙ্গঞ্চ দেসেতূ’’তি.

২৮৮. ‘‘জানাসি পন ত্ৰং, ভিক্খু, তং দেৰপুত্ত’’ন্তি? ‘‘ন খো অহং, ভন্তে, জানামি তং দেৰপুত্ত’’ন্তি. ‘‘চন্দনো নাম সো, ভিক্খু, দেৰপুত্তো. চন্দনো, ভিক্খু, দেৰপুত্তো অট্ঠিং কত্ৰা [অট্ঠিকত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] মনসিকত্ৰা সব্বচেতসা [সব্বং চেতসো (সী. স্যা. কং. পী.), সব্বং চেতসা (ক.)] সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো ধম্মং সুণাতি. তেন হি, ভিক্খু, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা লোমসকঙ্গিযো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন ¶ হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা;

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনি’’.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খু, অতীতং অন্ৰাগমেতি…পে… এৰং খো, ভিক্খু, অতীতং অন্ৰাগমেতি. কথঞ্চ ¶ , ভিক্খু, অতীতং নান্ৰাগমেতি…পে… এৰং খো, ভিক্খু, অতীতং নান্ৰাগমেতি. কথঞ্চ, ভিক্খু, অনাগতং পটিকঙ্খতি…পে… এৰং খো, ভিক্খু, অনাগতং পটিকঙ্খতি. কথঞ্চ, ভিক্খু, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি…পে… ¶ এৰং খো, ভিক্খু, অনাগতং নপ্পটিকঙ্খতি. কথঞ্চ, ভিক্খু, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি…পে… এৰং খো, ভিক্খু, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতি. কথঞ্চ, ভিক্খু, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি…পে… এৰং খো, ভিক্খু, পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু ন সংহীরতি.

‘‘অতীতং ¶ নান্ৰাগমেয্য, নপ্পটিকঙ্খে অনাগতং;

যদতীতং পহীনং তং, অপ্পত্তঞ্চ অনাগতং.

‘‘পচ্চুপ্পন্নঞ্চ ¶ যো ধম্মং, তত্থ তত্থ ৰিপস্সতি;

অসংহীরং অসংকুপ্পং, তং ৰিদ্ৰা মনুব্রূহযে.

‘‘অজ্জেৰ ¶ কিচ্চমাতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্গরং তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

‘‘এৰং ৰিহারিং আতাপিং, অহোরত্তমতন্দিতং;

তং ৰে ভদ্দেকরত্তোতি, সন্তো আচিক্খতে মুনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা লোমসকঙ্গিযো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

লোমসকঙ্গিযভদ্দেকরত্তসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. চূল়কম্মৰিভঙ্গসুত্তং [সুভসুত্তন্তিপি ৰুচ্চতি]

২৮৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে, অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘কো নু খো, ভো গোতম, হেতু কো পচ্চযো যেন মনুস্সানংযেৰ সতং মনুস্সভূতানং দিস্সন্তি হীনপ্পণীততা? দিস্সন্তি হি, ভো গোতম, মনুস্সা অপ্পাযুকা, দিস্সন্তি দীঘাযুকা; দিস্সন্তি বৰ্হাবাধা [বহ্ৰাবাধা (স্যা. কং. ক.)], দিস্সন্তি অপ্পাবাধা; দিস্সন্তি দুব্বণ্ণা, দিস্সন্তি ৰণ্ণৰন্তো; দিস্সন্তি অপ্পেসক্খা, দিস্সন্তি মহেসক্খা; দিস্সন্তি অপ্পভোগা, দিস্সন্তি মহাভোগা; দিস্সন্তি নীচকুলীনা, দিস্সন্তি উচ্চাকুলীনা; দিস্সন্তি দুপ্পঞ্ঞা, দিস্সন্তি পঞ্ঞৰন্তো [পঞ্ঞাৰন্তো (সী. পী.)] ¶ . কো নু খো, ভো গোতম, হেতু কো পচ্চযো যেন মনুস্সানংযেৰ সতং মনুস্সভূতানং দিস্সন্তি হীনপ্পণীততা’’তি?

‘‘কম্মস্সকা ¶ , মাণৰ, সত্তা কম্মদাযাদা কম্মযোনী কম্মবন্ধূ [কম্মযোনি কম্মবন্ধু (সী.)] কম্মপ্পটিসরণা. কম্মং সত্তে ৰিভজতি যদিদং – হীনপ্পণীততাযাতি. ন খো অহং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি. সাধু ¶ মে ভৰং গোতমো তথা ধম্মং দেসেতু যথা অহং ইমস্স ভোতো গোতমস্স সংখিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং আজানেয্য’’ন্তি.

২৯০. ‘‘তেন হি, মাণৰ, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা পাণাতিপাতী হোতি লুদ্দো লোহিতপাণি হতপহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু [সব্বপাণভূতেসু (সী. ক.)]. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন [সমাদিণ্ণেন (পী. ক.)] কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি অপ্পাযুকো হোতি. অপ্পাযুকসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – পাণাতিপাতী হোতি লুদ্দো লোহিতপাণি হতপহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো পাণভূতেসু.

‘‘ইধ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি ¶ যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি দীঘাযুকো হোতি. দীঘাযুকসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো ¶ হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো, লজ্জী দযাপন্নো সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি.

২৯১. ‘‘ইধ ¶ , মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা সত্তানং ৰিহেঠকজাতিকো হোতি, পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি বৰ্হাবাধো হোতি. বৰ্হাবাধসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – সত্তানং ৰিহেঠকজাতিকো হোতি পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা.

‘‘ইধ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো হোতি পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি অপ্পাবাধো হোতি. অপ্পাবাধসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং ¶ – সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো হোতি পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা.

২৯২. ‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা কোধনো হোতি উপাযাসবহুলো. অপ্পম্পি ¶ ৰুত্তো সমানো অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিট্ঠীযতি কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি দুব্বণ্ণো হোতি. দুব্বণ্ণসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – কোধনো হোতি উপাযাসবহুলো; অপ্পম্পি ৰুত্তো সমানো অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিট্ঠীযতি কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি.

‘‘ইধ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অক্কোধনো হোতি অনুপাযাসবহুলো; বহুম্পি ৰুত্তো সমানো নাভিসজ্জতি ন কুপ্পতি ন ব্যাপজ্জতি ন পতিট্ঠীযতি ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা ¶ সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি ¶ পাসাদিকো হোতি. পাসাদিকসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – অক্কোধনো হোতি অনুপাযাসবহুলো; বহুম্পি ৰুত্তো সমানো নাভিসজ্জতি ন কুপ্পতি ন ব্যাপজ্জতি ন পতিট্ঠীযতি ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি.

২৯৩. ‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা ইস্সামনকো হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ইস্সতি উপদুস্সতি ইস্সং বন্ধতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি অপ্পেসক্খো হোতি. অপ্পেসক্খসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – ইস্সামনকো হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ইস্সতি উপদুস্সতি ইস্সং বন্ধতি.

‘‘ইধ ¶ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অনিস্সামনকো হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সতি ন উপদুস্সতি ন ইস্সং বন্ধতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো ¶ চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি মহেসক্খো হোতি. মহেসক্খসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ ¶ , পটিপদা যদিদং – অনিস্সামনকো হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সতি ন উপদুস্সতি ন ইস্সং বন্ধতি.

২৯৪. ‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা ন দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি অপ্পভোগো হোতি. অপ্পভোগসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং ¶ – ন দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং.

‘‘ইধ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি মহাভোগো হোতি. মহাভোগসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং ¶ পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং.

২৯৫. ‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা থদ্ধো হোতি অতিমানী – অভিৰাদেতব্বং ন অভিৰাদেতি, পচ্চুট্ঠাতব্বং ন পচ্চুট্ঠেতি, আসনারহস্স ন আসনং দেতি, মগ্গারহস্স ন মগ্গং দেতি, সক্কাতব্বং ন সক্করোতি, গরুকাতব্বং ন গরুকরোতি, মানেতব্বং ন মানেতি, পূজেতব্বং ন পূজেতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি নীচকুলীনো হোতি. নীচকুলীনসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – থদ্ধো হোতি অতিমানী; অভিৰাদেতব্বং ন অভিৰাদেতি, পচ্চুট্ঠাতব্বং ন পচ্চুট্ঠেতি, আসনারহস্স ন আসনং দেতি, মগ্গারহস্স ন মগ্গং দেতি, সক্কাতব্বং ন সক্করোতি, গরুকাতব্বং ন গরুকরোতি, মানেতব্বং ন মানেতি, পূজেতব্বং ন পূজেতি.

‘‘ইধ ¶ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অত্থদ্ধো হোতি অনতিমানী; অভিৰাদেতব্বং অভিৰাদেতি, পচ্চুট্ঠাতব্বং পচ্চুট্ঠেতি, আসনারহস্স আসনং দেতি, মগ্গারহস্স মগ্গং দেতি, সক্কাতব্বং সক্করোতি, গরুকাতব্বং গরুকরোতি, মানেতব্বং মানেতি, পূজেতব্বং পূজেতি. সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন ¶ কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং ¶ আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি উচ্চাকুলীনো হোতি. উচ্চাকুলীনসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – অত্থদ্ধো হোতি অনতিমানী; অভিৰাদেতব্বং অভিৰাদেতি, পচ্চুট্ঠাতব্বং পচ্চুট্ঠেতি, আসনারহস্স আসনং দেতি, মগ্গারহস্স মগ্গং দেতি, সক্কাতব্বং সক্করোতি, গরুকাতব্বং গরুকরোতি, মানেতব্বং মানেতি, পূজেতব্বং পূজেতি.

২৯৬. ‘‘ইধ, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ন পরিপুচ্ছিতা হোতি – ‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং; কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং; কিং সেৰিতব্বং, কিং ন সেৰিতব্বং; কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায হোতি, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায হোতী’তি? সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. নো চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি দুপ্পঞ্ঞো হোতি. দুপ্পঞ্ঞসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ন পরিপুচ্ছিতা হোতি – ‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং; কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং; কিং সেৰিতব্বং, কিং ন সেৰিতব্বং ¶ ; কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায হোতি, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায হোতী’’’তি?

‘‘ইধ ¶ পন, মাণৰ, একচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছিতা হোতি – ‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং; কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং; কিং সেৰিতব্বং, কিং ন সেৰিতব্বং; কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায হোতি, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায হোতী’তি? সো তেন কম্মেন এৰং সমত্তেন এৰং সমাদিন্নেন কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. নো ¶ চে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, সচে মনুস্সত্তং আগচ্ছতি যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি মহাপঞ্ঞো হোতি. মহাপঞ্ঞসংৰত্তনিকা এসা, মাণৰ, পটিপদা যদিদং – সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছিতা হোতি – ‘কিং, ভন্তে, কুসলং, কিং অকুসলং; কিং সাৰজ্জং, কিং অনৰজ্জং; কিং সেৰিতব্বং ¶ , কিং ন সেৰিতব্বং; কিং মে করীযমানং দীঘরত্তং অহিতায দুক্খায হোতি, কিং ৰা পন মে করীযমানং দীঘরত্তং হিতায সুখায হোতী’’’তি?

২৯৭. ‘‘ইতি খো, মাণৰ, অপ্পাযুকসংৰত্তনিকা পটিপদা অপ্পাযুকত্তং উপনেতি, দীঘাযুকসংৰত্তনিকা পটিপদা দীঘাযুকত্তং উপনেতি; বৰ্হাবাধসংৰত্তনিকা পটিপদা বৰ্হাবাধত্তং উপনেতি, অপ্পাবাধসংৰত্তনিকা পটিপদা অপ্পাবাধত্তং উপনেতি; দুব্বণ্ণসংৰত্তনিকা পটিপদা ¶ দুব্বণ্ণত্তং উপনেতি, পাসাদিকসংৰত্তনিকা পটিপদা পাসাদিকত্তং উপনেতি; অপ্পেসক্খসংৰত্তনিকা পটিপদা অপ্পেসক্খত্তং উপনেতি, মহেসক্খসংৰত্তনিকা পটিপদা মহেসক্খত্তং উপনেতি; অপ্পভোগসংৰত্তনিকা পটিপদা অপ্পভোগত্তং উপনেতি, মহাভোগসংৰত্তনিকা পটিপদা মহাভোগত্তং উপনেতি; নীচকুলীনসংৰত্তনিকা পটিপদা নীচকুলীনত্তং উপনেতি, উচ্চাকুলীনসংৰত্তনিকা পটিপদা উচ্চাকুলীনত্তং উপনেতি; দুপ্পঞ্ঞসংৰত্তনিকা পটিপদা দুপ্পঞ্ঞত্তং উপনেতি, মহাপঞ্ঞসংৰত্তনিকা পটিপদা মহাপঞ্ঞত্তং উপনেতি. কম্মস্সকা, মাণৰ, সত্তা কম্মদাযাদা কম্মযোনী কম্মবন্ধূ কম্মপ্পটিসরণা. কম্মং সত্তে ৰিভজতি যদিদং – হীনপ্পণীততাযা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, সুভো মাণৰো তোদেয্যপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

চূল়কম্মৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. মহাকম্মৰিভঙ্গসুত্তং

২৯৮. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা সমিদ্ধি অরঞ্ঞকুটিকাযং ¶ ৰিহরতি. অথ খো পোতলিপুত্তো পরিব্বাজকো জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেনাযস্মা সমিদ্ধি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সমিদ্ধিনা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পোতলিপুত্তো পরিব্বাজকো আযস্মন্তং সমিদ্ধিং এতদৰোচ – ‘‘সম্মুখা মেতং, আৰুসো সমিদ্ধি, সমণস্স গোতমস্স সুতং, সম্মুখা পটিগ্গহিতং – ‘মোঘং কাযকম্মং মোঘং ৰচীকম্মং, মনোকম্মমেৰ সচ্চ’ন্তি. অত্থি চ সা [অত্থি চেসা (সী. ক.)] সমাপত্তি যং সমাপত্তিং সমাপন্নো ন কিঞ্চি ৰেদিযতী’’তি? ‘‘মা হেৰং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, অৰচ; (মা হেৰং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, অৰচ;) [( ) স্যা. কং. পোত্থকেসু নত্থি] মা ভগৰন্তং অব্ভাচিক্খি. ন হি সাধু ভগৰতো অব্ভক্খানং. ন হি ভগৰা এৰং ৰদেয্য – ‘মোঘং কাযকম্মং মোঘং ৰচীকম্মং, মনোকম্মমেৰ সচ্চ’ন্তি. অত্থি চ খো [অত্থি চেৰ খো (সী. ক.)] সা, আৰুসো, সমাপত্তি যং সমাপত্তিং সমাপন্নো ন কিঞ্চি ৰেদিযতী’’তি. ‘‘কীৰচিরং পব্বজিতোসি, আৰুসো সমিদ্ধী’’তি? ‘‘ন চিরং, আৰুসো! তীণি ৰস্সানী’’তি. ‘‘এত্থ দানি মযং থেরে ভিক্খূ কিং ৰক্খাম, যত্র হি নাম এৰংনৰো ভিক্খু [নৰকেন ভিক্খুনা (ক.)] সত্থারং পরিরক্খিতব্বং মঞ্ঞিস্সতি. সঞ্চেতনিকং, আৰুসো সমিদ্ধি, কম্মং ¶ কত্ৰা কাযেন ৰাচায মনসা কিং সো ৰেদিযতী’’তি? ‘‘সঞ্চেতনিকং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, কম্মং কত্ৰা কাযেন ৰাচায মনসা দুক্খং সো ৰেদিযতী’’তি. অথ খো পোতলিপুত্তো পরিব্বাজকো আযস্মতো সমিদ্ধিস্স ভাসিতং নেৰ অভিনন্দি নপ্পটিক্কোসি; অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি.

২৯৯. অথ খো আযস্মা সমিদ্ধি অচিরপক্কন্তে পোতলিপুত্তে পরিব্বাজকে যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ আযস্মতা আনন্দেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সমিদ্ধি যাৰতকো অহোসি পোতলিপুত্তেন পরিব্বাজকেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং আযস্মতো আনন্দস্স আরোচেসি.

এৰং ¶ ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো আযস্মন্তং সমিদ্ধিং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি খো ইদং, আৰুসো সমিদ্ধি, কথাপাভতং ভগৰন্তং দস্সনায. আযামাৰুসো ¶ সমিদ্ধি, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং ভগৰতো আরোচেস্সাম. যথা নো ভগৰা ব্যাকরিস্সতি তথা নং ধারেস্সামা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা সমিদ্ধি আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসি.

অথ খো আযস্মা চ আনন্দো আযস্মা চ সমিদ্ধি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো যাৰতকো অহোসি আযস্মতো সমিদ্ধিস্স পোতলিপুত্তেন ¶ পরিব্বাজকেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘দস্সনম্পি খো অহং, আনন্দ, পোতলিপুত্তস্স পরিব্বাজকস্স নাভিজানামি, কুতো পনেৰরূপং কথাসল্লাপং? ইমিনা চ, আনন্দ, সমিদ্ধিনা মোঘপুরিসেন পোতলিপুত্তস্স পরিব্বাজকস্স ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো একংসেন ব্যাকতো’’তি. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা উদাযী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সচে পন [কিং পন (ক.)], ভন্তে, আযস্মতা সমিদ্ধিনা ইদং সন্ধায ভাসিতং – যং কিঞ্চি ৰেদযিতং তং দুক্খস্মি’’ন্তি.

৩০০. অথ খো [এৰং ৰুত্তে (স্যা. কং.)] ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘পস্সসি নো ত্ৰং, আনন্দ, ইমস্স উদাযিস্স মোঘপুরিসস্স উম্মঙ্গং [উম্মগ্গং (সী. স্যা. কং. পী.), উমঙ্গং (ক.)]? অঞ্ঞাসিং খো অহং, আনন্দ – ‘ইদানেৰাযং উদাযী মোঘপুরিসো উম্মুজ্জমানো অযোনিসো উম্মুজ্জিস্সতী’তি. আদিংযেৰ [আদিসোৰ (সী. পী.), আদিযেৰ (ক.)], আনন্দ, পোতলিপুত্তেন পরিব্বাজকেন তিস্সো ৰেদনা পুচ্ছিতা. সচাযং, আনন্দ, সমিদ্ধি মোঘপুরিসো পোতলিপুত্তস্স ¶ পরিব্বাজকস্স এৰং পুট্ঠো এৰং ব্যাকরেয্য – ‘সঞ্চেতনিকং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, কম্মং কত্ৰা কাযেন ৰাচায মনসা সুখৰেদনীযং সুখং সো ৰেদযতি; সঞ্চেতনিকং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, কম্মং কত্ৰা কাযেন ৰাচায মনসা দুক্খৰেদনীযং দুক্খং সো ৰেদযতি; সঞ্চেতনিকং, আৰুসো পোতলিপুত্ত, কম্মং কত্ৰা কাযেন ৰাচায মনসা অদুক্খমসুখৰেদনীযং অদুক্খমসুখং সো ৰেদযতী’তি. এৰং ব্যাকরমানো ¶ খো, আনন্দ, সমিদ্ধি মোঘপুরিসো পোতলিপুত্তস্স পরিব্বাজকস্স সম্মা (ব্যাকরমানো) [( ) নত্থি (সী. স্যা. কং. পী.)] ব্যাকরেয্য. অপি ¶ চ, আনন্দ, কে চ [কেচি (ক.)] অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা বালা অব্যত্তা কে চ তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গং জানিস্সন্তি? সচে তুম্হে, আনন্দ, সুণেয্যাথ তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গং ৰিভজন্তস্সা’’তি.

‘‘এতস্স, ভগৰা, কালো, এতস্স, সুগত, কালো যং ভগৰা মহাকম্মৰিভঙ্গং ৰিভজেয্য ¶ . ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেন হানন্দ, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, আনন্দ, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধানন্দ, একচ্চো পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি, সম্ফপ্পলাপী হোতি, অভিজ্ঝালু হোতি, ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি.

‘‘ইধ পনানন্দ, একচ্চো পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি, সম্ফপ্পলাপী হোতি, অভিজ্ঝালু হোতি, ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি.

‘‘ইধানন্দ, একচ্চো ¶ পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায ¶ পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, অনভিজ্ঝালু হোতি, অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, সম্মাদিট্ঠি হোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি.

‘‘ইধ পনানন্দ, একচ্চো পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায ¶ পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, অনভিজ্ঝালু হোতি, অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, সম্মাদিট্ঠি হোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি.

৩০১. ‘‘ইধানন্দ, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায ¶ অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি যথাসমাহিতে চিত্তে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন অমুং পুগ্গলং পস্সতি – ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং কামেসুমিচ্ছাচারিং মুসাৰাদিং পিসুণৰাচং ফরুসৰাচং সম্ফপ্পলাপিং অভিজ্ঝালুং ব্যাপন্নচিত্তং মিচ্ছাদিট্ঠিং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সতি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নং. সো এৰমাহ – ‘অত্থি কির, ভো, পাপকানি কম্মানি, অত্থি ¶ দুচ্চরিতস্স ৰিপাকো. অমাহং [অপাহং (সী. পী. ক.) অমুং + অহং = অমাহং-ইতি পদৰিভাগো] পুগ্গলং অদ্দসং ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্ন’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. যে এৰং জানন্তি, তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি [মিচ্ছা তে সঞ্জানন্তি (ক.)]. ইতি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা [পরামস্স (সী. পী.)] অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

‘‘ইধ পনানন্দ, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায ¶ পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি যথাসমাহিতে চিত্তে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন অমুং পুগ্গলং পস্সতি – ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সতি সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং. সো এৰমাহ – ‘নত্থি কির, ভো, পাপকানি কম্মানি, নত্থি দুচ্চরিতস্স ৰিপাকো. অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি সুগতিং সগ্গং ¶ লোকং উপপন্ন’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘যো ¶ কির, ভো, পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যে এৰং জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি. ইতি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

‘‘ইধানন্দ, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি যথাসমাহিতে চিত্তে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন অমুং পুগ্গলং পস্সতি – ইধ ¶ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং অদিন্নাদানা পটিৰিরতং কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতং মুসাৰাদা পটিৰিরতং পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতং ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতং সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতং অনভিজ্ঝালুং অব্যাপন্নচিত্তং সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সতি সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্নং. সো এৰমাহ – ‘অত্থি কির, ভো, কল্যাণানি কম্মানি, অত্থি সুচরিতস্স ৰিপাকো. অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং অদিন্নাদানা পটিৰিরতং…পে… সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্ন’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতা পটিৰিরতো ¶ অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যে এৰং জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি. ইতি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

‘‘ইধ পনানন্দ, একচ্চো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা আতপ্পমন্ৰায পধানমন্ৰায অনুযোগমন্ৰায অপ্পমাদমন্ৰায সম্মামনসিকারমন্ৰায তথারূপং চেতোসমাধিং ফুসতি যথাসমাহিতে চিত্তে দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন অমুং পুগ্গলং ¶ পস্সতি – ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং…পে… সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সতি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নং. সো এৰমাহ – ‘নত্থি কির, ভো কল্যাণানি কম্মানি, নত্থি সুচরিতস্স ৰিপাকো. অমাহং ¶ পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং অদিন্নাদানা পটিৰিরতং…পে… সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্ন’ন্তি. সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. যে এৰং জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা ¶ তেসং ঞাণ’ন্তি. ইতি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’’’ন্তি.

৩০২. ‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰমাহ – ‘অত্থি কির, ভো, পাপকানি কম্মানি, অত্থি দুচ্চরিতস্স ৰিপাকো’তি ইদমস্স অনুজানামি; যম্পি সো এৰমাহ – ‘অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিং, কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা পস্সামি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্ন’ন্তি ইদম্পিস্স অনুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতী’তি ইদমস্স নানুজানামি; যম্পি সো এৰমাহ – ‘যে এৰং জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি; যম্পি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথা হি, আনন্দ, তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গে ঞাণং হোতি.

‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰমাহ – ‘নত্থি কির, ভো, পাপকানি কম্মানি, নত্থি দুচ্চরিতস্স ৰিপাকো’তি ইদমস্স ¶ নানুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতিং অদিন্নাদাযিং…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্ন’ন্তি ইদমস্স অনুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতী’তি ইদমস্স ¶ নানুজানামি; যম্পি সো এৰমাহ – ‘যে এৰং ¶ জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি; যম্পি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথা হি, আনন্দ, তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গে ঞাণং হোতি.

‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰমাহ – ‘অত্থি কির, ভো, কল্যাণানি কম্মানি, অত্থি সুচরিতস্স ৰিপাকো’তি ইদমস্স অনুজানামি; যম্পি সো এৰমাহ – ‘অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং অদিন্নাদানা পটিৰিরতং…পে… সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্ন’ন্তি ইদম্পিস্স অনুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং ¶ সগ্গং লোকং উপপজ্জতী’তি ইদমস্স নানুজানামি; যম্পি সো এৰমাহ – ‘যে এৰং জানন্তি তে ¶ সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি; যম্পি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথা হি, আনন্দ, তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গে ঞাণং হোতি.

‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰমাহ – ‘নত্থি কির, ভো, কল্যাণানি কম্মানি, নত্থি সুচরিতস্স ৰিপাকো’তি ইদমস্স নানুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘অমাহং পুগ্গলং অদ্দসং – ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতং অদিন্নাদানা পটিৰিরতং…পে… সম্মাদিট্ঠিং, কাযস্স ভেদা পরং মরণা পস্সামি অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্ন’ন্তি ইদমস্স অনুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘যো কির, ভো, পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি, সব্বো সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতী’তি ইদমস্স নানুজানামি; যঞ্চ খো সো এৰমাহ – ‘যে ¶ এৰং জানন্তি তে সম্মা জানন্তি; যে অঞ্ঞথা জানন্তি, মিচ্ছা তেসং ঞাণ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি; যম্পি সো যদেৰ তস্স সামং ঞাতং ¶ সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰ তত্থ থামসা পরামাসা অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ ¶ সচ্চং, মোঘমঞ্ঞ’ন্তি ইদম্পিস্স নানুজানামি. তং কিস্স হেতু? অঞ্ঞথা হি, আনন্দ, তথাগতস্স মহাকম্মৰিভঙ্গে ঞাণং হোতি.

৩০৩. ‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, পুব্বে ৰাস্স তং কতং হোতি পাপকম্মং দুক্খৰেদনীযং, পচ্ছা ৰাস্স তং কতং হোতি পাপকম্মং দুক্খৰেদনীযং, মরণকালে ৰাস্স হোতি মিচ্ছাদিট্ঠি সমত্তা সমাদিন্না. তেন সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. যঞ্চ খো সো ইধ পাণাতিপাতী হোতি অদিন্নাদাযী হোতি…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ৰিপাকং পটিসংৰেদেতি উপপজ্জ ৰা [উপপজ্জং ৰা (সী. পী.), উপপজ্জ ৰা (স্যা. কং. ক.) উপপজ্জিত্ৰাতি সংৰণ্ণনায সংসন্দেতব্বা] অপরে ৰা পরিযাযে.

‘‘তত্রানন্দ, য্ৰাযং পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, পুব্বে ৰাস্স তং কতং হোতি কল্যাণকম্মং সুখৰেদনীযং, পচ্ছা ৰাস্স তং কতং হোতি কল্যাণকম্মং সুখৰেদনীযং, মরণকালে ৰাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি ¶ সমত্তা সমাদিন্না. তেন সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যঞ্চ খো সো ইধ পাণাতিপাতী হোতি অদিন্নাদাযী হোতি…পে… মিচ্ছাদিট্ঠি হোতি তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ৰিপাকং পটিসংৰেদেতি উপপজ্জ ৰা অপরে ৰা পরিযাযে.

‘‘তত্রানন্দ ¶ , য্ৰাযং পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি, কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি, পুব্বে ৰাস্স তং কতং হোতি কল্যাণকম্মং সুখৰেদনীযং, পচ্ছা ৰাস্স তং কতং হোতি কল্যাণকম্মং সুখৰেদনীযং, মরণকালে ৰাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি সমত্তা সমাদিন্না. তেন সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যঞ্চ খো সো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি ¶ অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠি হোতি, তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ৰিপাকং পটিসংৰেদেতি উপপজ্জ ৰা অপরে ৰা পরিযাযে.

‘‘তত্রানন্দ ¶ , য্ৰাযং পুগ্গলো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠি, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি, পুব্বে ৰাস্স তং কতং হোতি পাপকম্মং দুক্খৰেদনীযং, পচ্ছা ৰাস্স তং কতং হোতি পাপকম্মং দুক্খৰেদনীযং, মরণকালে ৰাস্স হোতি মিচ্ছাদিট্ঠি সমত্তা সমাদিন্না. তেন সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. যঞ্চ খো সো ইধ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠি হোতি, তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ৰিপাকং পটিসংৰেদেতি উপপজ্জ ৰা অপরে ৰা পরিযাযে.

‘‘ইতি ¶ খো, আনন্দ, অত্থি কম্মং অভব্বং অভব্বাভাসং, অত্থি কম্মং অভব্বং ভব্বাভাসং, অত্থি কম্মং ভব্বঞ্চেৰ ভব্বাভাসঞ্চ, অত্থি কম্মং ভব্বং অভব্বাভাস’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

মহাকম্মৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. সল়াযতনৰিভঙ্গসুত্তং

৩০৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সল়াযতনৰিভঙ্গং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘‘ছ ¶ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানি, ছ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানি, ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা, ছ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা, অট্ঠারস মনোপৰিচারা ৰেদিতব্বা, ছত্তিংস সত্তপদা ৰেদিতব্বা, তত্র ইদং নিস্সায ইদং পজহথ, তযো সতিপট্ঠানা যদরিযো সেৰতি যদরিযো ¶ সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতি, সো ৰুচ্চতি যোগ্গাচরিযানং [যোগাচরিযানং (ক.)] অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথী’তি – অযমুদ্দেসো সল়াযতনৰিভঙ্গস্স.

৩০৫. ‘‘‘ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘চক্খাযতনং সোতাযতনং ঘানাযতনং জিৰ্হাযতনং কাযাযতনং মনাযতনং – ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘ছ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ¶ . কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘রূপাযতনং সদ্দাযতনং গন্ধাযতনং রসাযতনং ফোট্ঠব্বাযতনং ধম্মাযতনং – ছ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘চক্খুৰিঞ্ঞাণং সোতৰিঞ্ঞাণং ঘানৰিঞ্ঞাণং জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং কাযৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণং – ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘ছ ¶ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘চক্খুসম্ফস্সো সোতসম্ফস্সো ঘানসম্ফস্সো জিৰ্হাসম্ফস্সো কাযসম্ফস্সো মনোসম্ফস্সো – ছ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘অট্ঠারস মনোপৰিচারা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘চক্খুনা রূপং দিস্ৰা সোমনস্সট্ঠানীযং রূপং উপৰিচরতি, দোমনস্সট্ঠানীযং রূপং উপৰিচরতি, উপেক্খাট্ঠানীযং রূপং উপৰিচরতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ¶ ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায সোমনস্সট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি, দোমনস্সট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি, উপেক্খাট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি. ইতি ছ সোমনস্সূপৰিচারা, ছ দোমনস্সূপৰিচারা, ছ উপেক্খূপৰিচারা, অট্ঠারস মনোপৰিচারা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩০৬. ‘‘‘ছত্তিংস ¶ ¶ সত্তপদা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ছ গেহসিতানি [গেহস্সিতানি (?)] সোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মসিতানি [নেক্খম্মস্সিতানি (টীকা)] সোমনস্সানি, ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি, ছ গেহসিতা উপেক্খা, ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা. তত্থ কতমানি ছ গেহসিতানি সোমনস্সানি? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানং রূপানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং মনোরমানং লোকামিসপটিসংযুত্তানং পটিলাভং ৰা পটিলাভতো সমনুপস্সতো পুব্বে ৰা পটিলদ্ধপুব্বং অতীতং নিরুদ্ধং ৰিপরিণতং সমনুস্সরতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সং. যং এৰরূপং সোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি গেহসিতং সোমনস্সং. সোতৰিঞ্ঞেয্যানং সদ্দানং… ঘানৰিঞ্ঞেয্যানং গন্ধানং… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যানং রসানং… কাযৰিঞ্ঞেয্যানং ফোট্ঠব্বানং… মনোৰিঞ্ঞেয্যানং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং…পে… সোমনস্সং. যং এৰরূপং সোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি গেহসিতং সোমনস্সং. ইমানি ছ গেহসিতানি সোমনস্সানি.

‘‘তত্থ কতমানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি? রূপানংত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং [ৰিপরিণামং ৰিরাগং নিরোধং (ক.)], ‘পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ সব্বে তে রূপা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সং. যং ¶ এৰরূপং সোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতং সোমনস্সং. সদ্দানংত্ৰেৰ… গন্ধানংত্ৰেৰ… রসানংত্ৰেৰ… ফোট্ঠব্বানংত্ৰেৰ… ধম্মানংত্ৰে ¶ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং, ‘পুব্বে চেৰ ধম্মা এতরহি ¶ চ সব্বে তে ধম্মা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সং. যং এৰরূপং সোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতং সোমনস্সং. ইমানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি.

৩০৭. ‘‘তত্থ কতমানি ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানং রূপানং…পে… সোতৰিঞ্ঞেয্যানং সদ্দানং… ঘানৰিঞ্ঞেয্যানং গন্ধানং… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যানং রসানং… কাযৰিঞ্ঞেয্যানং ফোট্ঠব্বানং… মনোৰিঞ্ঞেয্যানং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং মনোরমানং লোকামিসপটিসংযুত্তানং অপ্পটিলাভং ৰা অপ্পটিলাভতো সমনুপস্সতো পুব্বে ৰা অপ্পটিলদ্ধপুব্বং অতীতং নিরুদ্ধং ৰিপরিণতং সমনুস্সরতো উপ্পজ্জতি দোমনস্সং. যং এৰরূপং দোমনস্সং ¶ ইদং ৰুচ্চতি গেহসিতং দোমনস্সং. ইমানি ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি.

‘‘তত্থ কতমানি ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি? রূপানংত্ৰেৰ ¶ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং, ‘পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ সব্বে তে রূপা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপেতি – ‘কুদাস্সু [কদাস্সু (স্যা. কং. পী.)] নামাহং তদাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামি যদরিযা এতরহি আযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’তি ইতি অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপযতো উপ্পজ্জতি পিহপচ্চযা দোমনস্সং. যং এৰরূপং দোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতং দোমনস্সং. সদ্দানংত্ৰেৰ…পে… গন্ধানংত্ৰেৰ… রসানংত্ৰেৰ… ফোট্ঠব্বানংত্ৰেৰ… ধম্মানংত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং, ‘পুব্বে চেৰ ধম্মা এতরহি চ সব্বে তে ধম্মা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি ¶ এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপেতি – ‘কুদাস্সু নামাহং তদাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামি যদরিযা এতরহি আযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’তি ইতি অনুত্তরেসু ৰিমোক্খেসু পিহং উপট্ঠাপযতো উপ্পজ্জতি পিহপচ্চযা দোমনস্সং. যং এৰরূপং দোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসিতং দোমনস্সং. ইমানি ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি.

৩০৮. ‘‘তত্থ কতমা ছ গেহসিতা উপেক্খা? চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপ্পজ্জতি উপেক্খা বালস্স মূল়্হস্স ( ) [(মন্দস্স) (ক.)] পুথুজ্জনস্স অনোধিজিনস্স অৰিপাকজিনস্স অনাদীনৰদস্সাৰিনো অস্সুতৰতো পুথুজ্জনস্স. যা এৰরূপা উপেক্খা, রূপং সা নাতিৰত্ততি. তস্মা সা [সাযং (ক.)] উপেক্খা ‘গেহসিতা’তি ¶ ¶ ৰুচ্চতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায উপ্পজ্জতি উপেক্খা বালস্স মূল়্হস্স পুথুজ্জনস্স অনোধিজিনস্স অৰিপাকজিনস্স অনাদীনৰদস্সাৰিনো অস্সুতৰতো পুথুজ্জনস্স. যা এৰরূপা উপেক্খা, ধম্মং সা নাতিৰত্ততি. তস্মা সা উপেক্খা ‘গেহসিতা’তি ৰুচ্চতি. ইমা ছ গেহসিতা উপেক্খা.

‘‘তত্থ কতমা ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা? রূপানংত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং, ‘পুব্বে চেৰ রূপা এতরহি চ সব্বে তে রূপা ¶ অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি উপেক্খা. যা এৰরূপা উপেক্খা, রূপং সা অতিৰত্ততি. তস্মা সা উপেক্খা ‘নেক্খম্মসিতা’তি ৰুচ্চতি. সদ্দানংত্ৰেৰ… গন্ধানংত্ৰেৰ… রসানংত্ৰেৰ… ফোট্ঠব্বানংত্ৰেৰ… ধম্মানংত্ৰেৰ অনিচ্চতং ৰিদিত্ৰা ৰিপরিণামৰিরাগনিরোধং, ‘পুব্বে চেৰ ধম্মা এতরহি চ সব্বে তে ধম্মা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো উপ্পজ্জতি উপেক্খা. যা এৰরূপা উপেক্খা, ধম্মং সা অতিৰত্ততি. তস্মা সা উপেক্খা ‘নেক্খম্মসিতা’তি ৰুচ্চতি. ইমা ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা. ‘ছত্তিংস সত্তপদা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩০৯. ‘‘তত্র ¶ ¶ ইদং নিস্সায ইদং পজহথা’’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? তত্র, ভিক্খৰে, যানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি তানি নিস্সায তানি আগম্ম যানি ছ গেহসিতানি সোমনস্সানি তানি পজহথ, তানি সমতিক্কমথ. এৰমেতেসং পহানং হোতি, এৰমেতেসং সমতিক্কমো হোতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যানি ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি তানি নিস্সায তানি আগম্ম যানি ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি তানি পজহথ, তানি সমতিক্কমথ. এৰমেতেসং পহানং হোতি, এৰমেতেসং সমতিক্কমো হোতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যা ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা তা নিস্সায তা আগম্ম যা ছ গেহসিতা ¶ উপেক্খা তা পজহথ, তা সমতিক্কমথ. এৰমেতাসং পহানং হোতি, এৰমেতাসং সমতিক্কমো হোতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি তানি নিস্সায তানি আগম্ম যানি ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি তানি পজহথ, তানি সমতিক্কমথ. এৰমেতেসং পহানং হোতি, এৰমেতেসং সমতিক্কমো হোতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যা ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা তা নিস্সায তা আগম্ম যানি ছ নেক্খম্মসিতানি সোমনস্সানি তানি পজহথ, তানি সমতিক্কমথ. এৰমেতেসং পহানং হোতি, এৰমেতেসং সমতিক্কমো হোতি.

৩১০. ‘‘অত্থি ¶ , ভিক্খৰে, উপেক্খা নানত্তা নানত্তসিতা, অত্থি উপেক্খা একত্তা একত্তসিতা. কতমা চ, ভিক্খৰে, উপেক্খা নানত্তা নানত্তসিতা? অত্থি, ভিক্খৰে, উপেক্খা রূপেসু, অত্থি সদ্দেসু ¶ , অত্থি গন্ধেসু, অত্থি রসেসু, অত্থি ফোট্ঠব্বেসু – অযং, ভিক্খৰে, উপেক্খা নানত্তা নানত্তসিতা. কতমা চ, ভিক্খৰে, উপেক্খা একত্তা একত্তসিতা? অত্থি, ভিক্খৰে, উপেক্খা আকাসানঞ্চাযতননিস্সিতা, অত্থি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতননিস্সিতা, অত্থি আকিঞ্চঞ্ঞাযতননিস্সিতা, অত্থি নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতননিস্সিতা – অযং, ভিক্খৰে, উপেক্খা একত্তা একত্তসিতা.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যাযং উপেক্খা একত্তা একত্তসিতা তং নিস্সায তং আগম্ম যাযং উপেক্খা নানত্তা নানত্তসিতা তং পজহথ, তং সমতিক্কমথ. এৰমেতিস্সা পহানং হোতি, এৰমেতিস্সা সমতিক্কমো হোতি.

‘‘অতম্মযতং, ভিক্খৰে, নিস্সায অতম্মযতং আগম্ম যাযং উপেক্খা একত্তা একত্তসিতা তং পজহথ, তং সমতিক্কমথ. এৰমেতিস্সা পহানং হোতি, এৰমেতিস্সা সমতিক্কমো হোতি. ‘তত্র ইদং ¶ নিস্সায ইদং পজহথা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩১১. ‘‘‘তযো ¶ সতিপট্ঠানা যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, সত্থা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি অনুকম্পকো হিতেসী অনুকম্পং উপাদায – ‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি ¶ , ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতো ন চেৰ অনত্তমনো হোতি, ন চ অনত্তমনতং পটিসংৰেদেতি, অনৰস্সুতো চ ৰিহরতি সতো সম্পজানো. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং সতিপট্ঠানং যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সত্থা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি অনুকম্পকো হিতেসী অনুকম্পং উপাদায – ‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স একচ্চে সাৰকা ন সুস্সূসন্তি, ন সোতং ওদহন্তি, ন অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ৰোক্কম্ম চ সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি; একচ্চে সাৰকা সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি, অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেন্তি, ন চ ৰোক্কম্ম সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি ¶ . তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতো ন চেৰ অনত্তমনো হোতি, ন চ অনত্তমনতং পটিসংৰেদেতি; ন চ অত্তমনো হোতি, ন চ অত্তমনতং পটিসংৰেদেতি. অনত্তমনতা চ অত্তমনতা চ – তদুভযং অভিনিৰজ্জেত্ৰা উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুতিযং সতিপট্ঠানং যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সত্থা সাৰকানং ধম্মং দেসেতি অনুকম্পকো হিতেসী অনুকম্পং উপাদায – ‘ইদং ৰো হিতায, ইদং ৰো সুখাযা’তি. তস্স সাৰকা সুস্সূসন্তি, সোতং ওদহন্তি, অঞ্ঞাচিত্তং ¶ উপট্ঠপেন্তি, ন চ ৰোক্কম্ম সত্থুসাসনা ৰত্তন্তি. তত্র, ভিক্খৰে, তথাগতো অত্তমনো চেৰ হোতি, অত্তমনতঞ্চ পটিসংৰেদেতি, অনৰস্সুতো চ ৰিহরতি সতো সম্পজানো. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ততিযং সতিপট্ঠানং যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতি. ‘তযো ¶ সতিপট্ঠানা যদরিযো সেৰতি, যদরিযো সেৰমানো সত্থা গণমনুসাসিতুমরহতী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩১২. ‘‘‘সো ৰুচ্চতি যোগ্গাচরিযানং অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথী’তি – ইতি খো পনেতং ¶ ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? হত্থিদমকেন, ভিক্খৰে, হত্থিদম্মো সারিতো একংযেৰ দিসং ধাৰতি – পুরত্থিমং ৰা পচ্ছিমং ৰা উত্তরং ৰা দক্খিণং ৰা. অস্সদমকেন, ভিক্খৰে, অস্সদম্মো সারিতো একঞ্ঞেৰ দিসং ধাৰতি – পুরত্থিমং ৰা পচ্ছিমং ৰা উত্তরং ৰা দক্খিণং ৰা. গোদমকেন, ভিক্খৰে, গোদম্মো সারিতো একংযেৰ দিসং ধাৰতি – পুরত্থিমং ৰা পচ্ছিমং ৰা উত্তরং ৰা দক্খিণং ৰা. তথাগতেন হি, ভিক্খৰে, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন পুরিসদম্মো সারিতো অট্ঠ দিসা ৰিধাৰতি. রূপী রূপানি পস্সতি – অযং একা দিসা; অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি – অযং দুতিযা দিসা; সুভন্ত্ৰেৰ অধিমুত্তো হোতি – অযং ততিযা দিসা; সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – অযং চতুত্থী দিসা; সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – অযং পঞ্চমী দিসা; সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি – অযং ছট্ঠী দিসা; সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – অযং সত্তমী দিসা; সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – অযং অট্ঠমী দিসা. তথাগতেন, ভিক্খৰে, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন পুরিসদম্মো সারিতো ইমা অট্ঠ দিসা ৰিধাৰতি. ‘সো ৰুচ্চতি যোগ্গাচরিযানং অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সল়াযতনৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. উদ্দেসৰিভঙ্গসুত্তং

৩১৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘উদ্দেসৰিভঙ্গং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য যথা যথা [যথা যথাস্স (সী. স্যা. কং. পী.)] উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

৩১৪. অথ খো তেসং ভিক্খূনং, অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ‘‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘তথা তথা, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু উপপরিক্খেয্য যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা ¶ , ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’তি. কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’’তি? অথ খো তেসং ভিক্খূনং এতদহোসি – ‘‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং; পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো ¶ তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’’তি.

অথ ¶ খো তে ভিক্খূ যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা মহাকচ্চানেন সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতদৰোচুং –

‘‘ইদং খো নো, আৰুসো কচ্চান, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’তি. তেসং নো, আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং, অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য, যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে ¶ অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’তি. কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং ¶ অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’’তি. ‘‘তেসং নো, আৰুসো কচ্চান, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো, সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি – ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো’’তি.

৩১৫. ‘‘‘সেয্যথাপি, আৰুসো, পুরিসো সারত্থিকো সারগৰেসী সারপরিযেসনং চরমানো মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো অতিক্কম্মেৰ মূলং ¶ অতিক্কম্ম খন্ধং সাখাপলাসে সারং পরিযেসিতব্বং মঞ্ঞেয্য, এৰং সম্পদমিদং আযস্মন্তানং সত্থরি সম্মুখীভূতে তং ভগৰন্তং অতিসিত্ৰা অম্হে এতমত্থং পটিপুচ্ছিতব্বং মঞ্ঞথ. সো হাৰুসো, ভগৰা জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো ৰত্তা পৰত্তা অত্থস্স নিন্নেতা অমতস্স দাতা ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ; যথা ৰো ভগৰা ব্যাকরেয্য তথা নং ধারেয্যাথা’’’তি. ‘অদ্ধাৰুসো কচ্চান, ভগৰা ¶ জানং জানাতি, পস্সং পস্সতি, চক্খুভূতো ঞাণভূতো ধম্মভূতো ব্রহ্মভূতো ৰত্তা পৰত্তা অত্থস্স নিন্নেতা অমতস্স দাতা ধম্মস্সামী তথাগতো. সো চেৰ পনেতস্স কালো অহোসি যং ভগৰন্তংযেৰ এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাম; যথা নো ভগৰা ব্যাকরেয্য ¶ তথা নং ধারেয্যাম. অপি চাযস্মা মহাকচ্চানো সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. ৰিভজতাযস্মা মহাকচ্চানো অগরুং করিত্ৰা’তি. ‘তেন হাৰুসো, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’তি. ‘এৰমাৰুসো’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা মহাকচ্চানো এতদৰোচ –

‘যং খো নো, আৰুসো, ভগৰা ¶ সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু ¶ উপপরিক্খেয্য, যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য, বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’তি. ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি.

৩১৬. ‘‘কথঞ্চাৰুসো, বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং ৰিক্খিত্তং ৰিসটন্তি ৰুচ্চতি? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা রূপনিমিত্তানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি রূপনিমিত্তস্সাদগধিতং […গথিতং (সী. পী.)] রূপনিমিত্তস্সাদৰিনিবন্ধং […ৰিনিবন্ধং (সী. পী.)] রূপনিমিত্তস্সাদসংযোজনসংযুত্তং বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং ৰিক্খিত্তং ৰিসটন্তি ৰুচ্চতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ধম্মনিমিত্তানুসারী ৰিঞ্ঞাণং হোতি; ধম্মনিমিত্তস্সাদগধিতং ধম্মনিমিত্তস্সাদৰিনিবন্ধং ধম্মনিমিত্তস্সাদসংযোজনসংযুত্তং বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং ৰিক্খিত্তং ৰিসটন্তি ৰুচ্চতি. এৰং খো আৰুসো, বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং ৰিক্খিত্তং ৰিসটন্তি ৰুচ্চতি.

৩১৭. ‘‘কথঞ্চাৰুসো, বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটন্তি ৰুচ্চতি ¶ ? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন রূপনিমিত্তানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি রূপনিমিত্তস্সাদগধিতং ন ¶ রূপনিমিত্তস্সাদৰিনিবন্ধং ন রূপনিমিত্তস্সাদসংযোজনসংযুত্তং বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটন্তি ৰুচ্চতি ¶ . সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন ধম্মনিমিত্তানুসারী ৰিঞ্ঞাণং হোতি ন ধম্মনিমিত্তস্সাদগধিতং ন ধম্মনিমিত্তস্সাদৰিনিবন্ধং ন ধম্মনিমিত্তস্সাদসংযোজনসংযুত্তং বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটন্তি ৰুচ্চতি. এৰং খো, আৰুসো, বহিদ্ধা ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটন্তি ৰুচ্চতি.

৩১৮. ‘‘কথঞ্চাৰুসো, অজ্ঝত্তং [অজ্ঝত্তং চিত্তং (সী. স্যা. কং. পী.)] সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স ৰিৰেকজপীতিসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদগধিতং ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ¶ ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স সমাধিজপীতিসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি সমাধিজপীতিসুখস্সাদগধিতং সমাধিজপীতিসুখস্সাদৰিনিবন্ধং সমাধিজপীতিসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো ¶ চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি, যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স উপেক্খানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি উপেক্খাসুখস্সাদগধিতং উপেক্খাসুখস্সাদৰিনিবন্ধং উপেক্খাসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স অদুক্খমসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি অদুক্খমসুখস্সাদগধিতং অদুক্খমসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ¶ অদুক্খমসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি. এৰং খো, আৰুসো, অজ্ঝত্তং [অজ্ঝত্তং চিত্তং (সী. স্যা. কং. পী.)] সণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

৩১৯. ‘‘কথঞ্চাৰুসো ¶ , অজ্ঝত্তং [অজ্ঝত্তং চিত্তং (সী. স্যা. কং. পী.)] অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স ন ৰিৰেকজপীতিসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি ন ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদগধিতং ন ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ন ৰিৰেকজপীতিসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স ন সমাধিজপীতিসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি ন সমাধিজপীতিসুখস্সাদগধিতং ন সমাধিজপীতিসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ন সমাধিজপীতিসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি ¶ .

‘‘পুন ¶ চপরং, আৰুসো, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা…পে… ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স ন উপেক্খানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি ন উপেক্খাসুখস্সাদগধিতং ন উপেক্খাসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ন উপেক্খাসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. তস্স ন অদুক্খমসুখানুসারি ৰিঞ্ঞাণং হোতি ন অদুক্খমসুখস্সাদগধিতং ন অদুক্খমসুখস্সাদৰিনিবন্ধং ন অদুক্খমসুখস্সাদসংযোজনসংযুত্তং অজ্ঝত্তং চিত্তং অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি. এৰং খো, আৰুসো, অজ্ঝত্তং [অজ্ঝত্তং চিত্তং (সী. স্যা. কং. পী.)] অসণ্ঠিতন্তি ৰুচ্চতি.

৩২০. ‘‘কথঞ্চাৰুসো, অনুপাদা পরিতস্সনা হোতি? ইধাৰুসো, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স ¶ অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি রূপৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা রূপং রূপস্মিং ৰা অত্তানং. তস্স তং রূপং ৰিপরিণমতি, অঞ্ঞথা হোতি. তস্স রূপৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা রূপৰিপরিণামানুপরিৰত্তি ৰিঞ্ঞাণং হোতি. তস্স রূপৰিপরিণামানুপরিৰত্তজা পরিতস্সনা ধম্মসমুপ্পাদা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. চেতসো পরিযাদানা উত্তাসৰা চ হোতি ৰিঘাতৰা চ অপেক্খৰা চ অনুপাদায চ পরিতস্সতি. ৰেদনং ¶ …পে… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং ¶ অত্ততো সমনুপস্সতি ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. তস্স তং ৰিঞ্ঞাণং ৰিপরিণমতি, অঞ্ঞথা হোতি. তস্স ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামানুপরিৰত্তি ৰিঞ্ঞাণং হোতি. তস্স ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামানুপরিৰত্তজা পরিতস্সনা ধম্মসমুপ্পাদা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. চেতসো পরিযাদানা উত্তাসৰা চ হোতি ৰিঘাতৰা চ অপেক্খৰা চ অনুপাদায চ পরিতস্সতি. এৰং খো, আৰুসো, অনুপাদা পরিতস্সনা হোতি.

৩২১. ‘‘কথঞ্চাৰুসো, অনুপাদানা অপরিতস্সনা হোতি? ইধাৰুসো, সুতৰা অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী অরিযধম্মস্স কোৰিদো অরিযধম্মে ¶ সুৰিনীতো সপ্পুরিসানং দস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স কোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে সুৰিনীতো ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা রূপং ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং. তস্স তং রূপং ৰিপরিণমতি, অঞ্ঞথা হোতি. তস্স রূপৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা ন চ রূপৰিপরিণামানুপরিৰত্তি ৰিঞ্ঞাণং হোতি. তস্স ন রূপৰিপরিণামানুপরিৰত্তজা পরিতস্সনা ধম্মসমুপ্পাদা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. চেতসো পরিযাদানা ন চেৰুত্তাসৰা [ন চ উত্তাসৰা (সী.)] হোতি ন চ ৰিঘাতৰা ন চ অপেক্খৰা অনুপাদায চ ন পরিতস্সতি. ন ৰেদনং… ন সঞ্ঞং… ন সঙ্খারে… ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা ¶ অত্তানং. তস্স তং ৰিঞ্ঞাণং ৰিপরিণমতি, অঞ্ঞথা হোতি. তস্স ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰা ন চ ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামানুপরিৰত্তি ৰিঞ্ঞাণং হোতি. তস্স ন ৰিঞ্ঞাণৰিপরিণামানুপরিৰত্তজা পরিতস্সনা ধম্মসমুপ্পাদা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. চেতসো পরিযাদানা ন চেৰুত্তাসৰা হোতি ন চ ৰিঘাতৰা ন চ অপেক্খৰা, অনুপাদায চ ন পরিতস্সতি. এৰং খো, আৰুসো, অনুপাদা অপরিতস্সনা হোতি.

‘‘যং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা ¶ উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’তি. ইমস্স খো অহং, আৰুসো, ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং ¶ আজানামি. আকঙ্খমানা চ পন তুম্হে আযস্মন্তো ভগৰন্তংযেৰ উপসঙ্কমিত্ৰা এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ; যথা ৰো ভগৰা ব্যাকরোতি তথা নং ধারেয্যাথা’’তি.

৩২২. অথ খো তে ভিক্খূ আযস্মতো মহাকচ্চানস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং –

‘‘যং ¶ খো নো, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – ‘তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’’’তি.

‘‘তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং, অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো, এতদহোসি – ‘ইদং খো নো, আৰুসো, ভগৰা সংখিত্তেন উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰা ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভজিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পৰিট্ঠো – তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য, যথা যথা উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং, অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতীতি. কো নু খো ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজেয্যা’তি? তেসং নো, ভন্তে, অম্হাকং এতদহোসি – ‘অযং খো আযস্মা মহাকচ্চানো ¶ সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতো সম্ভাৰিতো চ ৰিঞ্ঞূনং সব্রহ্মচারীনং. পহোতি চাযস্মা মহাকচ্চানো ¶ ইমস্স ভগৰতা সংখিত্তেন উদ্দেসস্স উদ্দিট্ঠস্স ৰিত্থারেন অত্থং অৰিভত্তস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজিতুং. যংনূন মযং যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমেয্যাম; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যামা’তি.

‘‘অথ খো মযং, ভন্তে, যেনাযস্মা মহাকচ্চানো তেনুপসঙ্কমিম্হ; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাকচ্চানং এতমত্থং পটিপুচ্ছিম্হ. তেসং নো, ভন্তে, আযস্মতা মহাকচ্চানেন ইমেহি আকারেহি ইমেহি পদেহি ইমেহি ব্যঞ্জনেহি অত্থো ৰিভত্তো’’তি.

‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, মহাকচ্চানো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, মহাকচ্চানো. মং চেপি তুম্হে, ভিক্খৰে, এতমত্থং পটিপুচ্ছেয্যাথ, অহম্পি এৰমেৰং ব্যাকরেয্যং ¶ যথা তং মহাকচ্চানেন ব্যাকতং. এসো চেৰেতস্স [এসো চেতস্স (সী. পী.), এসো চেৰ তস্স (স্যা. কং.), এসোযেৰ তস্স (ক.)] অত্থো. এৰঞ্চ নং ধারেয্যাথা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

উদ্দেসৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. অরণৰিভঙ্গসুত্তং

৩২৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অরণৰিভঙ্গং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ন কামসুখমনুযুঞ্জেয্য হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, ন চ অত্তকিলমথানুযোগমনুযুঞ্জেয্য দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং. এতে খো, ভিক্খৰে [এতে খো (সী.), এতে তে (স্যা. কং. পী.)], উভো অন্তে অনুপগম্ম মজ্ঝিমা পটিপদা তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধা, চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি. উস্সাদনঞ্চ জঞ্ঞা, অপসাদনঞ্চ জঞ্ঞা; উস্সাদনঞ্চ ঞত্ৰা অপসাদনঞ্চ ঞত্ৰা নেৰুস্সাদেয্য, ন অপসাদেয্য [নাপসাদেয্য (সী.)], ধম্মমেৰ দেসেয্য. সুখৰিনিচ্ছযং জঞ্ঞা; সুখৰিনিচ্ছযং ঞত্ৰা অজ্ঝত্তং সুখমনুযুঞ্জেয্য. রহোৰাদং ন ভাসেয্য, সম্মুখা ন খীণং [নাতিখীণং (স্যা. কং. ক.)] ভণে. অতরমানোৰ ভাসেয্য, নো তরমানো. জনপদনিরুত্তিং নাভিনিৰেসেয্য, সমঞ্ঞং নাতিধাৰেয্যাতি – অযমুদ্দেসো অরণৰিভঙ্গস্স.

৩২৪. ‘‘‘ন ¶ কামসুখমনুযুঞ্জেয্য হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, ন চ অত্তকিলমথানুযোগমনুযুঞ্জেয্য দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিত’ন্তি ¶ – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং; কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? যো কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগো হীনো গম্মো পোথুজ্জনিকো অনরিযো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. যো কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অননুযোগো ¶ হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. যো অত্তকিলমথানুযোগো দুক্খো অনরিযো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. যো অত্তকিলমথানুযোগং অননুযোগো দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো ¶ অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. ‘ন কামসুখমনুযুঞ্জেয্য হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, ন চ অত্তকিলমথানুযোগং অনুযুঞ্জেয্য দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিত’ন্তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩২৫. ‘‘‘এতে খো উভো অন্তে অনুপগম্ম মজ্ঝিমা পটিপদা তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধা, চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি ¶ , সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি, সম্মাসমাধি. ‘এতে খো উভো অন্তে অনুপগম্ম মজ্ঝিমা পটিপদা তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধা, চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩২৬. ‘‘‘উস্সাদনঞ্চ জঞ্ঞা, অপসাদনঞ্চ জঞ্ঞা; উস্সাদনঞ্চ ঞত্ৰা অপসাদনঞ্চ ঞত্ৰা নেৰুস্সাদেয্য, ন অপসাদেয্য, ধম্মমেৰ দেসেয্যা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? কথঞ্চ, ভিক্খৰে, উস্সাদনা চ হোতি অপসাদনা চ, নো চ ধম্মদেসনা? ‘যে কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অনুযুত্তা হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে সদুক্খা সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ইতি ৰদং [ইতি পরং (ক.)] ইত্থেকে অপসাদেতি.

‘‘‘যে ¶ কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অননুযুত্তা হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে অদুক্খা অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি – ইতি ৰদং ইত্থেকে উস্সাদেতি.

‘‘‘যে অত্তকিলমথানুযোগং অনুযুত্তা দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে সদুক্খা ¶ সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ইতি ৰদং ইত্থেকে অপসাদেতি.

‘‘‘যে অত্তকিলমথানুযোগং অননুযুত্তা দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে অদুক্খা ¶ অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি ¶ – ইতি ৰদং ইত্থেকে উস্সাদেতি.

‘‘‘যেসং কেসঞ্চি ভৰসংযোজনং অপ্পহীনং, সব্বে তে সদুক্খা সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ইতি ৰদং ইত্থেকে অপসাদেতি.

‘‘‘যেসং কেসঞ্চি ভৰসংযোজনং পহীনং, সব্বে তে অদুক্খা অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি – ইতি ৰদং ইত্থেকে উস্সাদেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, উস্সাদনা চ হোতি অপসাদনা চ, নো চ ধম্মদেসনা.

৩২৭. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, নেৰুস্সাদনা হোতি ন অপসাদনা, ধম্মদেসনা চ [ধম্মদেসনাৰ (স্যা. কং.)]? ‘যে কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অনুযুত্তা হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে সদুক্খা সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ. ‘অনুযোগো চ খো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি.

‘‘‘যে কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অননুযুত্তা হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে অদুক্খা অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ. ‘অননুযোগো চ খো, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি.

‘‘‘যে ¶ অত্তকিলমথানুযোগং অনুযুত্তা দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে সদুক্খা সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ. ‘অনুযোগো চ খো ¶ , সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি.

‘‘‘যে অত্তকিলমথানুযোগং অননুযুত্তা দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, সব্বে তে অদুক্খা অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ. ‘অননুযোগো চ খো, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি.

‘‘‘যেসং ¶ কেসঞ্চি ভৰসংযোজনং অপ্পহীনং, সব্বে তে সদুক্খা সউপঘাতা সউপাযাসা সপরিল়াহা মিচ্ছাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ ¶ . ‘ভৰসংযোজনে চ খো অপ্পহীনে ভৰোপি অপ্পহীনো হোতী’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি.

‘‘‘যেসং কেসঞ্চি ভৰসংযোজনং পহীনং, সব্বে তে অদুক্খা অনুপঘাতা অনুপাযাসা অপরিল়াহা সম্মাপটিপন্না’তি – ন এৰমাহ. ‘ভৰসংযোজনে চ খো পহীনে ভৰোপি পহীনো হোতী’তি – ইতি ৰদং ধম্মমেৰ দেসেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, নেৰুস্সাদনা হোতি ন অপসাদনা, ধম্মদেসনা চ. ‘উস্সাদনঞ্চ জঞ্ঞা, অপসাদনঞ্চ জঞ্ঞা; উস্সাদনঞ্চ ঞত্ৰা অপসাদনঞ্চ ঞত্ৰা নেৰুস্সাদেয্য, ন অপসাদেয্য, ধম্মমেৰ দেসেয্যা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩২৮. ‘‘‘সুখৰিনিচ্ছযং জঞ্ঞা; সুখৰিনিচ্ছযং ঞত্ৰা অজ্ঝত্তং সুখমনুযুঞ্জেয্যা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? পঞ্চিমে, ভিক্খৰে, কামগুণা. কতমে পঞ্চ? চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা, সোতৰিঞ্ঞেয্যা ¶ সদ্দা… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা – ইমে খো, ভিক্খৰে, পঞ্চ কামগুণা. যং খো, ভিক্খৰে, ইমে পঞ্চ কামগুণে পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখং সোমনস্সং ইদং ৰুচ্চতি কামসুখং মীল়্হসুখং পুথুজ্জনসুখং অনরিযসুখং. ‘ন আসেৰিতব্বং, ন ভাৰেতব্বং, ন বহুলীকাতব্বং, ভাযিতব্বং এতস্স সুখস্সা’তি – ৰদামি. ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি…পে… ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইদং ৰুচ্চতি নেক্খম্মসুখং পৰিৰেকসুখং উপসমসুখং সম্বোধিসুখং. ‘আসেৰিতব্বং, ভাৰেতব্বং, বহুলীকাতব্বং, ন ভাযিতব্বং এতস্স সুখস্সা’তি – ৰদামি ¶ . ‘সুখৰিনিচ্ছযং জঞ্ঞা ¶ ; সুখৰিনিচ্ছযং ঞত্ৰা অজ্ঝত্তং সুখমনুযুঞ্জেয্যা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩২৯. ‘‘‘রহোৰাদং ন ভাসেয্য, সম্মুখা ন খীণং ভণে’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? তত্র, ভিক্খৰে, যং জঞ্ঞা রহোৰাদং অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং সসক্কং [সম্পত্তং (ক.)] তং রহোৰাদং ন ভাসেয্য. যম্পি জঞ্ঞা রহোৰাদং ভূতং তচ্ছং অনত্থসংহিতং তস্সপি সিক্খেয্য অৰচনায. যঞ্চ খো জঞ্ঞা রহোৰাদং ¶ ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং তত্র কালঞ্ঞূ অস্স তস্স রহোৰাদস্স ৰচনায. তত্র, ভিক্খৰে, যং জঞ্ঞা সম্মুখা খীণৰাদং অভূতং অতচ্ছং অনত্থসংহিতং সসক্কং তং সম্মুখা খীণৰাদং ন ভাসেয্য. যম্পি জঞ্ঞা সম্মুখা খীণৰাদং ভূতং তচ্ছং অনত্থসংহিতং তস্সপি সিক্খেয্য অৰচনায. যঞ্চ খো জঞ্ঞা সম্মুখা খীণৰাদং ভূতং তচ্ছং অত্থসংহিতং তত্র কালঞ্ঞূ অস্স তস্স সম্মুখা খীণৰাদস্স ৰচনায. ‘রহোৰাদং ন ভাসেয্য, সম্মুখা ন খীণং ভণে’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৩০. ‘‘‘অতরমানোৰ ভাসেয্য নো তরমানো’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? তত্র, ভিক্খৰে, তরমানস্স ভাসতো কাযোপি কিলমতি, চিত্তম্পি উপহঞ্ঞতি [ঊহঞ্ঞতি (সী.)], সরোপি উপহঞ্ঞতি [ঊহঞ্ঞতি (সী.)], কণ্ঠোপি আতুরীযতি, অৰিসট্ঠম্পি হোতি অৰিঞ্ঞেয্যং তরমানস্স ভাসিতং. তত্র, ভিক্খৰে, অতরমানস্স ভাসতো কাযোপি ন কিলমতি, চিত্তম্পি ন উপহঞ্ঞতি, সরোপি ন উপহঞ্ঞতি, কণ্ঠোপি ন আতুরীযতি, ৰিসট্ঠম্পি হোতি ৰিঞ্ঞেয্যং অতরমানস্স ভাসিতং. ‘অতরমানোৰ ভাসেয্য, নো তরমানো’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৩১. ‘‘‘জনপদনিরুত্তিং ¶ নাভিনিৰেসেয্য, সমঞ্ঞং নাতিধাৰেয্যা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? কথঞ্চ, ভিক্খৰে, জনপদনিরুত্তিযা চ অভিনিৰেসো হোতি সমঞ্ঞায চ অতিসারো? ইধ, ভিক্খৰে, তদেৰেকচ্চেসু জনপদেসু ‘পাতী’তি সঞ্জানন্তি, ‘পত্ত’ন্তি ¶ সঞ্জানন্তি ¶ , ‘ৰিত্ত’ন্তি [ৰিট্ঠন্তি (স্যা. কং.)] সঞ্জানন্তি, ‘সরাৰ’ন্তি সঞ্জানন্তি ‘ধারোপ’ন্তি [হরোসন্তি (স্যা. কং.)] সঞ্জানন্তি, ‘পোণ’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘পিসীলৰ’ন্তি [পিসীলন্তি (সী. পী.), পিপিলন্তি (স্যা. কং.)] সঞ্জানন্তি. ইতি যথা যথা নং তেসু তেসু জনপদেসু সঞ্জানন্তি তথা তথা থামসা পরামাসা [পরামস্স (সী.)] অভিনিৰিস্স ৰোহরতি – ‘ইদমেৰ সচ্চং ¶ , মোঘমঞ্ঞ’ন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, জনপদনিরুত্তিযা চ অভিনিৰেসো হোতি সমঞ্ঞায চ অতিসারো.

৩৩২. ‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, জনপদনিরুত্তিযা চ অনভিনিৰেসো হোতি সমঞ্ঞায চ অনতিসারো? ইধ, ভিক্খৰে, তদেৰেকচ্চেসু জনপদেসু ‘পাতী’তি সঞ্জানন্তি, ‘পত্ত’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘ৰিত্ত’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘সরাৰ’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘ধারোপ’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘পোণ’ন্তি সঞ্জানন্তি, ‘পিসীলৰ’ন্তি সঞ্জানন্তি. ইতি যথা যথা নং তেসু তেসু জনপদেসু সঞ্জানন্তি ‘ইদং কির মে [ইদং কির তে চ (ক.)] আযস্মন্তো সন্ধায ৰোহরন্তী’তি তথা তথা ৰোহরতি অপরামসং. এৰং খো, ভিক্খৰে, জনপদনিরুত্তিযা চ অনভিনিৰেসো হোতি, সমঞ্ঞায চ অনতিসারো. ‘জনপদনিরুত্তিং নাভিনিৰেসেয্য সমঞ্ঞং নাতিধাৰেয্যা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৩৩. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যো কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগো হীনো গম্মো পোথুজ্জনিকো অনরিযো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ¶ ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, যো কামপটিসন্ধিসুখিনো সোমনস্সানুযোগং অননুযোগো হীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং অনরিযং অনত্থসংহিতং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৪. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যো অত্তকিলমথানুযোগো দুক্খো অনরিযো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো ¶ সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, যো অত্তকিলমথানুযোগং অননুযোগো দুক্খং অনরিযং অনত্থসংহিতং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৫. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যাযং মজ্ঝিমা পটিপদা তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধা, চক্খুকরণী ঞাণকরণী উপসমায অভিঞ্ঞায সম্বোধায নিব্বানায সংৰত্ততি, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা ¶ . তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৬. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যাযং উস্সাদনা চ অপসাদনা চ নো চ ধম্মদেসনা, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, যাযং নেৰুস্সাদনা চ ন অপসাদনা চ ধম্মদেসনা চ, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৭. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং কামসুখং মীল়্হসুখং পোথুজ্জনসুখং অনরিযসুখং ¶ , সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং নেক্খম্মসুখং পৰিৰেকসুখং উপসমসুখং সম্বোধিসুখং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৮. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং রহোৰাদো অভূতো অতচ্ছো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং রহোৰাদো ভূতো তচ্ছো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং রহোৰাদো ভূতো তচ্ছো অত্থসংহিতো, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৩৯. ‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, য্ৰাযং সম্মুখা খীণৰাদো অভূতো অতচ্ছো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং সম্মুখা খীণৰাদো ভূতো তচ্ছো অনত্থসংহিতো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং সম্মুখা খীণৰাদো ¶ ভূতো তচ্ছো অত্থসংহিতো, অদুক্খো এসো ¶ ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৪০. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং তরমানস্স ভাসিতং, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র, ভিক্খৰে ¶ , যমিদং অতরমানস্স ভাসিতং, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

৩৪১. ‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং জনপদনিরুত্তিযা চ অভিনিৰেসো সমঞ্ঞায চ অতিসারো, সদুক্খো এসো ধম্মো সউপঘাতো সউপাযাসো সপরিল়াহো; মিচ্ছাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো সরণো. তত্র ভিক্খৰে, য্ৰাযং জনপদনিরুত্তিযা চ অনভিনিৰেসো সমঞ্ঞায চ অনতিসারো, অদুক্খো এসো ধম্মো অনুপঘাতো অনুপাযাসো অপরিল়াহো; সম্মাপটিপদা. তস্মা এসো ধম্মো অরণো.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ‘সরণঞ্চ ধম্মং জানিস্সাম, অরণঞ্চ ধম্মং জানিস্সাম; সরণঞ্চ ধম্মং ঞত্ৰা অরণঞ্চ ধম্মং ঞত্ৰা অরণপটিপদং পটিপজ্জিস্সামা’তি এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. সুভূতি চ পন, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো অরণপটিপদং পটিপন্নো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

অরণৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. ধাতুৰিভঙ্গসুত্তং

৩৪২. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মগধেসু চারিকং চরমানো যেন রাজগহং তদৰসরি; যেন ভগ্গৰো কুম্ভকারো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগ্গৰং কুম্ভকারং এতদৰোচ – ‘‘সচে তে, ভগ্গৰ, অগরু ৰিহরেমু আৰেসনে [ৰিহরামাৰেসনে (সী. পী.), ৰিহরাম নিৰেসনে (স্যা. কং.), ৰিহরেমু নিৰেসনে (ক.)] একরত্ত’’ন্তি. ‘‘ন খো মে, ভন্তে, গরু. অত্থি চেত্থ পব্বজিতো পঠমং ৰাসূপগতো. সচে সো অনুজানাতি, ৰিহরথ [ৰিহর (সী. পী.)], ভন্তে, যথাসুখ’’ন্তি.

তেন ¶ খো পন সমযেন পুক্কুসাতি নাম কুলপুত্তো ভগৰন্তং উদ্দিস্স সদ্ধায অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো. সো তস্মিং কুম্ভকারাৰেসনে [কুম্ভকারনিৰেসনে (স্যা. কং. ক.)] পঠমং ৰাসূপগতো হোতি. অথ খো ভগৰা যেনাযস্মা পুক্কুসাতি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং পুক্কুসাতিং এতদৰোচ – ‘‘সচে তে, ভিক্খু, অগরু ৰিহরেমু আৰেসনে একরত্ত’’ন্তি. ‘‘উরুন্দং, আৰুসো [ঊরূন্দং (সী. স্যা. কং. পী.), উরূদ্ধং (ক.) দী. নি. ২ সক্কপঞ্হসুত্তটীকা ওলোকেতব্বা], কুম্ভকারাৰেসনং. ৰিহরতাযস্মা যথাসুখ’’ন্তি.

অথ খো ভগৰা কুম্ভকারাৰেসনং পৰিসিত্ৰা একমন্তং তিণসন্থারকং [তিণসন্থরিকং (সী.), তিণসন্থরকং (স্যা. কং.)] পঞ্ঞাপেত্ৰা নিসীদি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. অথ খো ভগৰা বহুদেৰ রত্তিং ¶ নিসজ্জায ৰীতিনামেসি. আযস্মাপি খো পুক্কুসাতি বহুদেৰ রত্তিং নিসজ্জায ৰীতিনামেসি.

অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘পাসাদিকং খো অযং কুলপুত্তো ইরিযতি. যংনূনাহং পুচ্ছেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং পুক্কুসাতিং এতদৰোচ – ‘‘কংসি ত্ৰং, ভিক্খু, উদ্দিস্স পব্বজিতো? কো ৰা তে সত্থা? কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’’তি? ‘‘অত্থাৰুসো, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো. তং খো পন ভগৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি ¶ . তাহং ভগৰন্তং উদ্দিস্স পব্বজিতো. সো চ মে ভগৰা সত্থা. তস্স চাহং ভগৰতো ¶ ধম্মং রোচেমী’’তি. ‘‘কহং পন, ভিক্খু, এতরহি সো ভগৰা ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি. ‘‘অত্থাৰুসো, উত্তরেসু জনপদেসু সাৰত্থি নাম নগরং. তত্থ সো ভগৰা এতরহি ৰিহরতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি. ‘‘দিট্ঠপুব্বো পন তে, ভিক্খু, সো ভগৰা; দিস্ৰা চ পন জানেয্যাসী’’তি? ‘‘ন ¶ খো মে, আৰুসো, দিট্ঠপুব্বো সো ভগৰা; দিস্ৰা চাহং ন জানেয্য’’ন্তি.

অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘মমঞ্চ খ্ৰাযং [মং ত্ৰাযং (সী.), মমং খ্ৰাযং (স্যা. কং.), মং খ্ৰাযং (পী.)] কুলপুত্তো উদ্দিস্স পব্বজিতো. যংনূনস্সাহং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং পুক্কুসাতিং আমন্তেসি – ‘‘ধম্মং তে, ভিক্খু, দেসেস্সামি. তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা পুক্কুসাতি ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা ¶ এতদৰোচ –

৩৪৩. ‘‘‘ছধাতুরো [ছদ্ধাতুরো (সী.)] অযং, ভিক্খু, পুরিসো ছফস্সাযতনো অট্ঠারসমনোপৰিচারো চতুরাধিট্ঠানো; যত্থ ঠিতং মঞ্ঞস্সৰা নপ্পৰত্তন্তি, মঞ্ঞস্সৰে খো পন নপ্পৰত্তমানে মুনি সন্তোতি ৰুচ্চতি. পঞ্ঞং নপ্পমজ্জেয্য, সচ্চমনুরক্খেয্য, চাগমনুব্রূহেয্য, সন্তিমেৰ সো সিক্খেয্যা’তি – অযমুদ্দেসো ধাতুৰিভঙ্গস্স [ছধাতুৰিভঙ্গস্স (সী. স্যা. কং. পী.)].

৩৪৪. ‘‘‘ছধাতুরো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? (ছযিমা, ভিক্খু, ধাতুযো) [( ) নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] – পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু, আকাসধাতু, ৰিঞ্ঞাণধাতু. ‘ছধাতুরো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৪৫. ‘‘‘ছফস্সাযতনো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুসম্ফস্সাযতনং, সোতসম্ফস্সাযতনং, ঘানসম্ফস্সাযতনং, জিৰ্হাসম্ফস্সাযতনং, কাযসম্ফস্সাযতনং, মনোসম্ফস্সাযতনং. ‘ছফস্সাযতনো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৪৬. ‘‘‘অট্ঠারসমনোপৰিচারো ¶ অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুনা রূপং দিস্ৰা সোমনস্সট্ঠানীযং রূপং উপৰিচরতি, দোমনস্সট্ঠানীযং ¶ রূপং উপৰিচরতি, উপেক্খাট্ঠানীযং রূপং উপৰিচরতি; সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ¶ ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায সোমনস্সট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি, দোমনস্সট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি ¶ , উপেক্খাট্ঠানীযং ধম্মং উপৰিচরতি – ইতি ছ সোমনস্সুপৰিচারা, ছ দোমনস্সুপৰিচারা, ছ উপেক্খুপৰিচারা. ‘অট্ঠারসমনোপৰিচারো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৪৭. ‘‘‘চতুরাধিট্ঠানো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? পঞ্ঞাধিট্ঠানো, সচ্চাধিট্ঠানো, চাগাধিট্ঠানো, উপসমাধিট্ঠানো. ‘চতুরাধিট্ঠানো অযং, ভিক্খু, পুরিসো’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৪৮. ‘‘‘পঞ্ঞং নপ্পমজ্জেয্য, সচ্চমনুরক্খেয্য, চাগমনুব্রূহেয্য, সন্তিমেৰ সো সিক্খেয্যা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? কথঞ্চ, ভিক্খু, পঞ্ঞং নপ্পমজ্জতি? ছযিমা, ভিক্খু, ধাতুযো – পথৰীধাতু, আপোধাতু, তেজোধাতু, ৰাযোধাতু, আকাসধাতু, ৰিঞ্ঞাণধাতু.

৩৪৯. ‘‘কতমা চ, ভিক্খু, পথৰীধাতু? পথৰীধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা সিযা বাহিরা. কতমা চ, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং কক্খল়ং খরিগতং উপাদিন্নং [উপাদিণ্ণং (পী. ক.)], সেয্যথিদং – কেসা লোমা নখা দন্তা তচো মংসং ন্হারু অট্ঠি অট্ঠিমিঞ্জং [অট্ঠিমিঞ্জা (সী. পী.)] ৰক্কং হদযং যকনং কিলোমকং পিহকং পপ্ফাসং অন্তং অন্তগুণং উদরিযং করীসং, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং কক্খল়ং খরিগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু যা চ বাহিরা পথৰীধাতু পথৰীধাতুরেৰেসা ¶ . ‘তং নেতং মম নেসোহমস্মি ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায ¶ দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা পথৰীধাতুযা নিব্বিন্দতি, পথৰীধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

৩৫০. ‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খু, আপোধাতু? আপোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা ¶ সিযা বাহিরা. কতমা চ, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আপো আপোগতং উপাদিন্নং সেয্যথিদং – পিত্তং সেম্হং পুব্বো লোহিতং সেদো মেদো অস্সু ৰসা খেল়ো সিঙ্ঘাণিকা লসিকা মুত্তং, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আপো আপোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু যা চ বাহিরা আপোধাতু আপোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা আপোধাতুযা নিব্বিন্দতি, আপোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

৩৫১. ‘‘কতমা চ, ভিক্খু, তেজোধাতু? তেজোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা সিযা বাহিরা. কতমা চ, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং তেজো তেজোগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – যেন চ সন্তপ্পতি, যেন চ জীরীযতি, যেন চ পরিডয্হতি, যেন চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং সম্মা পরিণামং গচ্ছতি, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং ¶ পচ্চত্তং তেজো তেজোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু যা চ বাহিরা তেজোধাতু তেজোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা তেজোধাতুযা নিব্বিন্দতি, তেজোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

৩৫২. ‘‘কতমা চ, ভিক্খু, ৰাযোধাতু? ৰাযোধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা সিযা বাহিরা. কতমা চ, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং ৰাযো ৰাযোগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং – উদ্ধঙ্গমা ৰাতা অধোগমা ৰাতা কুচ্ছিসযা ৰাতা কোট্ঠাসযা [কোট্ঠসযা (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰাতা অঙ্গমঙ্গানুসারিনো ৰাতা অস্সাসো পস্সাসো ইতি, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং ৰাযো ৰাযোগতং উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু যা চ বাহিরা ৰাযোধাতু ৰাযোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম ¶ , নেসোহমস্মি ¶ , ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা ৰাযোধাতুযা নিব্বিন্দতি, ৰাযোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

৩৫৩. ‘‘কতমা চ, ভিক্খু, আকাসধাতু? আকাসধাতু সিযা অজ্ঝত্তিকা সিযা বাহিরা. কতমা চ, ভিক্খু, অজ্ঝত্তিকা আকাসধাতু ¶ ? যং অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আকাসং আকাসগতং উপাদিন্নং, সেয্যথিদং ¶ – কণ্ণচ্ছিদ্দং নাসচ্ছিদ্দং মুখদ্ৰারং যেন চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং অজ্ঝোহরতি, যত্থ চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং সন্তিট্ঠতি, যেন চ অসিতপীতখাযিতসাযিতং অধোভাগং [অধোভাগা (সী. স্যা. কং. পী.) দেৰদূতসুত্তেন সমেতি] নিক্খমতি, যং ৰা পনঞ্ঞম্পি কিঞ্চি অজ্ঝত্তং পচ্চত্তং আকাসং আকাসগতং অঘং অঘগতং ৰিৰরং ৰিৰরগতং অসম্ফুট্ঠং মংসলোহিতেহি উপাদিন্নং – অযং ৰুচ্চতি ভিক্খু অজ্ঝত্তিকা আকাসধাতু. যা চেৰ খো পন অজ্ঝত্তিকা আকাসধাতু যা চ বাহিরা আকাসধাতু আকাসধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি – এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা আকাসধাতুযা নিব্বিন্দতি, আকাসধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

৩৫৪. ‘‘অথাপরং ৰিঞ্ঞাণংযেৰ অৰসিস্সতি পরিসুদ্ধং পরিযোদাতং. তেন চ ৰিঞ্ঞাণেন কিং [তেন ৰিঞ্ঞাণেন কিঞ্চ (সী.)] ৰিজানাতি? ‘সুখ’ন্তিপি ৰিজানাতি, ‘দুক্খ’ন্তিপি ৰিজানাতি, ‘অদুক্খমসুখ’ন্তিপি ৰিজানাতি. সুখৰেদনিযং, ভিক্খু, ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখা ৰেদনা. সো সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি. ‘তস্সেৰ সুখৰেদনিযস্স ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং সুখৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ উপ্পন্না সুখা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৫৫. ‘‘দুক্খৰেদনিযং, ভিক্খু, ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি দুক্খা ৰেদনা. সো দুক্খং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘দুক্খং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি. ‘তস্সেৰ দুক্খৰেদনিযস্স ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং দুক্খৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ ¶ উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৫৬. ‘‘অদুক্খমসুখৰেদনিযং, ভিক্খু, ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি অদুক্খমসুখা ৰেদনা. সো অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি ¶ পজানাতি. ‘তস্সেৰ অদুক্খমসুখৰেদনিযস্স ¶ ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং অদুক্খমসুখৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ উপ্পন্না অদুক্খমসুখা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৫৭. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খু, দ্ৰিন্নং কট্ঠানং সঙ্ঘট্টা [সম্ফস্স (সী. পী.), সঙ্ঘটা (স্যা. কং.)] সমোধানা উস্মা জাযতি, তেজো অভিনিব্বত্ততি, তেসংযেৰ দ্ৰিন্নং কট্ঠানং নানাভাৰা ৰিক্খেপা যা তজ্জা উস্মা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খু, সুখৰেদনিযং ¶ ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সুখা ৰেদনা. সো সুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘সুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি. ‘তস্সেৰ সুখৰেদনিযস্স ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং সুখৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ উপ্পন্না সুখা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৫৮. ‘‘দুক্খৰেদনিযং, ভিক্খু, ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি দুক্খা ৰেদনা. সো দুক্খং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘দুক্খং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি. ‘তস্সেৰ দুক্খৰেদনিযস্স ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং দুক্খৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ উপ্পন্না দুক্খা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৫৯. ‘‘অদুক্খমসুখৰেদনিযং ¶ , ভিক্খু, ফস্সং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি অদুক্খমসুখা ৰেদনা. সো অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘অদুক্খমসুখং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি. ‘তস্সেৰ অদুক্খমসুখৰেদনিযস্স ফস্সস্স নিরোধা যং তজ্জং ৰেদযিতং অদুক্খমসুখৰেদনিযং ফস্সং পটিচ্চ উপ্পন্না অদুক্খমসুখা ৰেদনা সা নিরুজ্ঝতি, সা ৰূপসম্মতী’তি পজানাতি.

৩৬০. ‘‘অথাপরং উপেক্খাযেৰ অৰসিস্সতি পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা মুদু চ কম্মঞ্ঞা চ পভস্সরা চ. সেয্যথাপি, ভিক্খু, দক্খো সুৰণ্ণকারো ৰা সুৰণ্ণকারন্তেৰাসী ৰা উক্কং বন্ধেয্য, উক্কং বন্ধিত্ৰা উক্কামুখং আলিম্পেয্য, উক্কামুখং আলিম্পেত্ৰা সণ্ডাসেন জাতরূপং গহেত্ৰা উক্কামুখে পক্খিপেয্য, তমেনং কালেন কালং অভিধমেয্য, কালেন কালং উদকেন পরিপ্ফোসেয্য, কালেন কালং অজ্ঝুপেক্খেয্য, তং হোতি জাতরূপং [জাতরূপং ধন্তং (সী. পী.)] সুধন্তং নিদ্ধন্তং নীহটং [নিহতং (স্যা. কং. ক.)] নিন্নীতকসাৰং [নিহতকসাৰং (ক.)] মুদু চ কম্মঞ্ঞঞ্চ পভস্সরঞ্চ, যস্সা যস্সা চ পিল়ন্ধনৰিকতিযা আকঙ্খতি – যদি পট্টিকায [পৰট্টিকায (সী. স্যা.)] যদি ¶ কুণ্ডলায যদি গীৰেয্যকায যদি সুৰণ্ণমালায তঞ্চস্স অত্থং ¶ অনুভোতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খু, অথাপরং উপেক্খাযেৰ অৰসিস্সতি পরিসুদ্ধা পরিযোদাতা মুদু চ কম্মঞ্ঞা চ পভস্সরা চ.

৩৬১. ‘‘সো এৰং পজানাতি – ‘ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং আকাসানঞ্চাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং. এৰং মে অযং উপেক্খা তংনিস্সিতা ¶ তদুপাদানা চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য. ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং. এৰং মে অযং উপেক্খা তংনিস্সিতা তদুপাদানা চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য. ইমঞ্চে অহং ¶ উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং. এৰং মে অযং উপেক্খা তংনিস্সিতা তদুপাদানা চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য. ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং. এৰং মে অযং উপেক্খা তংনিস্সিতা তদুপাদানা চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্যা’’’তি.

৩৬২. ‘‘সো এৰং পজানাতি – ‘ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং আকাসানঞ্চাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং; সঙ্খতমেতং. ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং; সঙ্খতমেতং. ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং; সঙ্খতমেতং. ইমঞ্চে অহং উপেক্খং এৰং পরিসুদ্ধং এৰং পরিযোদাতং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসংহরেয্যং, তদনুধম্মঞ্চ চিত্তং ভাৰেয্যং; সঙ্খতমেত’’’ন্তি.

‘‘সো নেৰ তং অভিসঙ্খরোতি, ন অভিসঞ্চেতযতি ভৰায ৰা ৰিভৰায ৰা. সো অনভিসঙ্খরোন্তো অনভিসঞ্চেতযন্তো ভৰায ৰা ৰিভৰায ৰা ন কিঞ্চি ¶ লোকে উপাদিযতি, অনুপাদিযং ন পরিতস্সতি, অপরিতস্সং পচ্চত্তংযেৰ পরিনিব্বাযতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি.

৩৬৩. ‘‘সো সুখঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি, ‘সা অনিচ্চা’তি পজানাতি, ‘অনজ্ঝোসিতা’তি পজানাতি, ‘অনভিনন্দিতা’তি পজানাতি. দুক্খঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি ¶ , ‘সা অনিচ্চা’তি পজানাতি, ‘অনজ্ঝোসিতা’তি ¶ পজানাতি, ‘অনভিনন্দিতা’তি পজানাতি. অদুক্খমসুখঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি, ‘সা অনিচ্চা’তি পজানাতি, ‘অনজ্ঝোসিতা’তি পজানাতি, ‘অনভিনন্দিতা’তি পজানাতি.

৩৬৪. ‘‘সো সুখঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি, ৰিসংযুত্তো নং ৰেদেতি; দুক্খঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি, ৰিসংযুত্তো নং ৰেদেতি; অদুক্খমসুখঞ্চে ৰেদনং ৰেদেতি, ৰিসংযুত্তো নং ৰেদেতি. সো কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি, জীৰিতপরিযন্তিকং ¶ ৰেদনং ৰেদযমানো ‘জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি, ‘কাযস্স ভেদা পরং মরণা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ইধেৰ সব্বৰেদযিতানি অনভিনন্দিতানি সীতীভৰিস্সন্তী’তি পজানাতি.

৩৬৫. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খু, তেলঞ্চ পটিচ্চ ৰট্টিঞ্চ পটিচ্চ তেলপ্পদীপো ঝাযতি; তস্সেৰ তেলস্স চ ৰট্টিযা চ পরিযাদানা অঞ্ঞস্স চ অনুপহারা [অনুপাহারা (সী. পী.), অনুপাদানা (ক.)] অনাহারো নিব্বাযতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খু, কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি, জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযমানো ‘জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদযামী’তি পজানাতি, ‘কাযস্স ভেদা পরং মরণা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ইধেৰ সব্বৰেদযিতানি ¶ অনভিনন্দিতানি সীতীভৰিস্সন্তী’তি পজানাতি. তস্মা এৰং সমন্নাগতো ভিক্খু ইমিনা পরমেন পঞ্ঞাধিট্ঠানেন সমন্নাগতো হোতি. এসা হি, ভিক্খু, পরমা অরিযা পঞ্ঞা যদিদং – সব্বদুক্খক্খযে ঞাণং.

৩৬৬. ‘‘তস্স সা ৰিমুত্তি সচ্চে ঠিতা অকুপ্পা হোতি. তঞ্হি, ভিক্খু, মুসা যং মোসধম্মং, তং সচ্চং যং অমোসধম্মং নিব্বানং. তস্মা এৰং সমন্নাগতো ভিক্খু ইমিনা পরমেন সচ্চাধিট্ঠানেন সমন্নাগতো হোতি. এতঞ্হি, ভিক্খু, পরমং অরিযসচ্চং যদিদং – অমোসধম্মং নিব্বানং.

৩৬৭. ‘‘তস্সেৰ খো পন পুব্বে অৰিদ্দসুনো উপধী হোন্তি সমত্তা সমাদিন্না. ত্যাস্স পহীনা হোন্তি উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. তস্মা এৰং সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ ইমিনা পরমেন চাগাধিট্ঠানেন সমন্নাগতো হোতি. এসো হি, ভিক্খু, পরমো অরিযো চাগো যদিদং – সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো.

৩৬৮. ‘‘তস্সেৰ খো পন পুব্বে অৰিদ্দসুনো অভিজ্ঝা হোতি ছন্দো সারাগো. স্ৰাস্স ¶ পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. তস্সেৰ খো পন পুব্বে অৰিদ্দসুনো আঘাতো হোতি ব্যাপাদো সম্পদোসো. স্ৰাস্স পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো ¶ তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. তস্সেৰ খো পন পুব্বে অৰিদ্দসুনো অৰিজ্জা হোতি সম্মোহো. স্ৰাস্স পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. তস্মা এৰং ¶ সমন্নাগতো ভিক্খু ইমিনা পরমেন উপসমাধিট্ঠানেন সমন্নাগতো হোতি. এসো হি, ভিক্খু, পরমো অরিযো উপসমো যদিদং – রাগদোসমোহানং উপসমো. ‘পঞ্ঞং নপ্পমজ্জেয্য, সচ্চমনুরক্খেয্য, চাগমনুব্রূহেয্য, সন্তিমেৰ সো সিক্খেয্যা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

৩৬৯. ‘‘‘যত্থ ঠিতং মঞ্ঞস্সৰা নপ্পৰত্তন্তি, মঞ্ঞস্সৰে খো পন নপ্পৰত্তমানে মুনি সন্তোতি ৰুচ্চতী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ‘অস্মী’তি, ভিক্খু, মঞ্ঞিতমেতং, ‘অযমহমস্মী’তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘ন ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘রূপী ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘অরূপী ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘সঞ্ঞী ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘অসঞ্ঞী ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং, ‘নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞী ভৰিস্স’ন্তি মঞ্ঞিতমেতং. মঞ্ঞিতং, ভিক্খু, রোগো মঞ্ঞিতং গণ্ডো মঞ্ঞিতং সল্লং. সব্বমঞ্ঞিতানং ত্ৰেৰ, ভিক্খু, সমতিক্কমা মুনি সন্তোতি ৰুচ্চতি. মুনি খো পন, ভিক্খু, সন্তো ন জাযতি, ন জীযতি, ন মীযতি, ন কুপ্পতি, ন পিহেতি. তঞ্হিস্স, ভিক্খু, নত্থি যেন জাযেথ, অজাযমানো কিং জীযিস্সতি, অজীযমানো কিং মীযিস্সতি, অমীযমানো কিং কুপ্পিস্সতি, অকুপ্পমানো কিস্স [কিং (ক.)] পিহেস্সতি? ‘যত্থ ঠিতং মঞ্ঞস্সৰা নপ্পৰত্তন্তি, মঞ্ঞস্সৰে খো পন নপ্পৰত্তমানে মুনি সন্তোতি ৰুচ্চতী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমং খো মে ত্ৰং, ভিক্খু, সংখিত্তেন ছধাতুৰিভঙ্গং ধারেহী’’তি.

৩৭০. অথ ¶ ¶ খো আযস্মা পুক্কুসাতি – ‘‘সত্থা কির মে অনুপ্পত্তো, সুগতো কির মে অনুপ্পত্তো সম্মাসম্বুদ্ধো কির মে অনুপ্পত্তো’’তি উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা ভগৰতো পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্চযো মং, ভন্তে, অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, যোহং ভগৰন্তং আৰুসোৰাদেন সমুদাচরিতব্বং অমঞ্ঞিস্সং. তস্স মে, ভন্তে, ভগৰা অচ্চযং অচ্চযতো পটিগ্গণ্হাতু আযতিং সংৰরাযা’’তি. ‘‘তগ্ঘ ত্ৰং, ভিক্খু, অচ্চযো অচ্চগমা যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং ¶ , যং মং ত্ৰং আৰুসোৰাদেন ¶ সমুদাচরিতব্বং অমঞ্ঞিত্থ. যতো চ খো ত্ৰং, ভিক্খু, অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোসি, তং তে মযং পটিগ্গণ্হাম. ৰুদ্ধিহেসা, ভিক্খু, অরিযস্স ৰিনযে যো অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোতি, আযতিং সংৰরং আপজ্জতী’’তি. ‘‘লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে উপসম্পদ’’ন্তি. ‘‘পরিপুণ্ণং পন তে, ভিক্খু, পত্তচীৰর’’ন্তি? ‘‘ন খো মে, ভন্তে, পরিপুণ্ণং পত্তচীৰর’’ন্তি. ‘‘ন খো, ভিক্খু, তথাগতা অপরিপুণ্ণপত্তচীৰরং উপসম্পাদেন্তী’’তি.

অথ খো আযস্মা পুক্কুসাতি ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পত্তচীৰরপরিযেসনং পক্কামি. অথ খো আযস্মন্তং পুক্কুসাতিং পত্তচীৰরপরিযেসনং চরন্তং ৰিব্ভন্তা গাৰী [ভন্তগাৰী (সী. পী.), গাৰী (স্যা. কং.)] জীৰিতা ৰোরোপেসি. অথ খো সম্বহুলা ¶ ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘যো সো, ভন্তে, পুক্কুসাতি নাম কুলপুত্তো ভগৰতা সংখিত্তেন ওৰাদেন ওৰদিতো সো কালঙ্কতো. তস্স কা গতি, কো অভিসম্পরাযো’’তি? ‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, পুক্কুসাতি কুলপুত্তো পচ্চপাদি ধম্মস্সানুধম্মং, ন চ মং ধম্মাধিকরণং ৰিহেসেসি [ৰিহেঠেসি (সী. স্যা. কং.) ৰিহেসেতি (ক.)]. পুক্কুসাতি, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

ধাতুৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

১১. সচ্চৰিভঙ্গসুত্তং

৩৭১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা বারাণসিযং ৰিহরতি ইসিপতনে মিগদাযে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘তথাগতেন, ভিক্খৰে, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন বারাণসিযং ইসিপতনে মিগদাযে অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তিতং অপ্পটিৰত্তিযং সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং, যদিদং – চতুন্নং অরিযসচ্চানং আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং. কতমেসং চতুন্নং? দুক্খস্স অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খসমুদযস্স অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খনিরোধস্স অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং. তথাগতেন, ভিক্খৰে, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন বারাণসিযং ইসিপতনে মিগদাযে অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তিতং অপ্পটিৰত্তিযং সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং ¶ , যদিদং – ইমেসং চতুন্নং অরিযসচ্চানং আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং.

‘‘সেৰথ, ভিক্খৰে, সারিপুত্তমোগ্গল্লানে; ভজথ, ভিক্খৰে, সারিপুত্তমোগ্গল্লানে. পণ্ডিতা ভিক্খূ অনুগ্গাহকা সব্রহ্মচারীনং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, জনেতা [জনেত্তি (সী. পী.)], এৰং সারিপুত্তো; সেয্যথাপি জাতস্স আপাদেতা, এৰং মোগ্গল্লানো. সারিপুত্তো, ভিক্খৰে, সোতাপত্তিফলে ৰিনেতি, মোগ্গল্লানো উত্তমত্থে. সারিপুত্তো, ভিক্খৰে, পহোতি চত্তারি অরিযসচ্চানি ৰিত্থারেন আচিক্খিতুং দেসেতুং পঞ্ঞাপেতুং পট্ঠপেতুং ৰিৰরিতুং ৰিভজিতুং উত্তানীকাতু’’ন্তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

৩৭২. তত্র ¶ ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো অচিরপক্কন্তস্স ভগৰতো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ ¶ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘তথাগতেন, আৰুসো, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন বারাণসিযং ইসিপতনে মিগদাযে অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তিতং অপ্পটিৰত্তিযং সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং, যদিদং – চতুন্নং অরিযসচ্চানং আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং. কতমেসং চতুন্নং? দুক্খস্স অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খসমুদযস্স অরিযসচ্চস্স ¶ আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খনিরোধস্স অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায অরিযসচ্চস্স আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্মং.

৩৭৩. ‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খং অরিযসচ্চং? জাতিপি দুক্খা, জরাপি দুক্খা, মরণম্পি দুক্খং, সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসাপি দুক্খা, যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং; সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা.

‘‘কতমা চাৰুসো, জাতি? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জাতি সঞ্জাতি ওক্কন্তি অভিনিব্বত্তি খন্ধানং পাতুভাৰো আযতনানং পটিলাভো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘জাতি’’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, জরা? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জরা জীরণতা খণ্ডিচ্চং পালিচ্চং ৰলিত্তচতা আযুনো সংহানি ইন্দ্রিযানং পরিপাকো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘জরা’’’.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো, মরণং? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হা তম্হা সত্তনিকাযা চুতি চৰনতা ¶ ভেদো অন্তরধানং মচ্চু মরণং কালংকিরিযা খন্ধানং ভেদো কল়েৰরস্স নিক্খেপো জীৰিতিন্দ্রিযস্সুপচ্ছেদো, ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘মরণং’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, সোকো? যো খো, আৰুসো, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স সোকো সোচনা সোচিতত্তং অন্তোসোকো অন্তোপরিসোকো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো ¶ – ‘সোকো’’’.

‘‘কতমো ¶ চাৰুসো, পরিদেৰো? যো খো, আৰুসো, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স আদেৰো পরিদেৰো আদেৰনা ¶ পরিদেৰনা আদেৰিতত্তং পরিদেৰিতত্তং, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘পরিদেৰো’’’.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খং? যং খো, আৰুসো, কাযিকং দুক্খং কাযিকং অসাতং কাযসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং, ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দুক্খং’’’.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দোমনস্সং? যং খো, আৰুসো, চেতসিকং দুক্খং চেতসিকং অসাতং মনোসম্ফস্সজং দুক্খং অসাতং ৰেদযিতং, ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দোমনস্সং’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, উপাযাসো? যো খো, আৰুসো, অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন ব্যসনেন সমন্নাগতস্স অঞ্ঞতরঞ্ঞতরেন দুক্খধম্মেন ফুট্ঠস্স আযাসো উপাযাসো আযাসিতত্তং উপাযাসিতত্তং, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘উপাযাসো’’’.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো, যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং? জাতিধম্মানং, আৰুসো, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত, মযং ন জাতিধম্মা অস্সাম; ন চ, ৰত, নো জাতি আগচ্ছেয্যা’তি. ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং. ইদম্পি – ‘যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং’. জরাধম্মানং, আৰুসো, সত্তানং…পে… ব্যাধিধম্মানং, আৰুসো, সত্তানং… মরণধম্মানং, আৰুসো, সত্তানং… সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসধম্মানং, আৰুসো, সত্তানং এৰং ইচ্ছা উপ্পজ্জতি – ‘অহো ৰত, মযং ন সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসধম্মা অস্সাম ¶ ; ন চ, ৰত, নো সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা আগচ্ছেয্যু’ন্তি ¶ . ন খো পনেতং ইচ্ছায পত্তব্বং. ইদম্পি – ‘যম্পিচ্ছং ন লভতি তম্পি দুক্খং’’’.

‘‘কতমে চাৰুসো, সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা? সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো. ইমে ৰুচ্চন্তাৰুসো – ‘সংখিত্তেন পঞ্চুপাদানক্খন্ধা দুক্খা’. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দুক্খং অরিযসচ্চং’’’.

৩৭৪. ‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খসমুদযং [দুক্খসমুদযো (স্যা. কং.)] অরিযসচ্চং? যাযং তণ্হা পোনোব্ভৰিকা [পোনোভৰিকা (সী. পী.)] নন্দীরাগসহগতা [নন্দিরাগসহগতা (সী. স্যা. কং. পী.)] তত্রতত্রাভিনন্দিনী, সেয্যথিদং – কামতণ্হা ¶ ভৰতণ্হা ৰিভৰতণ্হা ¶ , ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দুক্খসমুদযং [দুক্খসমুদযো (স্যা. কং.)] অরিযসচ্চং’’’.

‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খনিরোধং [দুক্খনিরোধো (স্যা. কং.)] অরিযসচ্চং? যো তস্সাযেৰ তণ্হায অসেসৰিরাগনিরোধো চাগো পটিনিস্সগ্গো মুত্তি অনালযো, ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দুক্খনিরোধং [দুক্খনিরোধো (স্যা. কং.)] অরিযসচ্চং’’’.

৩৭৫. ‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা অরিযসচ্চং? অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি, সম্মাসমাধি.

‘‘কতমাচাৰুসো, সম্মাদিট্ঠি? যং খো, আৰুসো, দুক্খে ঞাণং, দুক্খসমুদযে ঞাণং, দুক্খনিরোধে ঞাণং, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায ঞাণং, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাদিট্ঠি’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, সম্মাসঙ্কপ্পো? নেক্খম্মসঙ্কপ্পো, অব্যাপাদসঙ্কপ্পো ¶ , অৰিহিংসাসঙ্কপ্পো, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাসঙ্কপ্পো’’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, সম্মাৰাচা? মুসাৰাদা ৰেরমণী, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণী, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণী, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণী, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাৰাচা’’’.

‘‘কতমো ¶ চাৰুসো, সম্মাকম্মন্তী? পাণাতিপাতা ৰেরমণী, অদিন্নাদানা ৰেরমণী, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণী, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাকম্মন্তো’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, সম্মাআজীৰো? ইধাৰুসো, অরিযসাৰকো মিচ্ছাআজীৰং পহায সম্মাআজীৰেন জীৰিকং কপ্পেতি, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাআজীৰো’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, সম্মাৰাযামো? ইধাৰুসো, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি, উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি, অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ¶ উপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি, উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা ¶ অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাৰাযামো’’’.

‘‘কতমা চাৰুসো, সম্মাসতি? ইধাৰুসো, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরতি…পে… চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরতি… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ¶ ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাসতি’’’.

‘‘কতমো চাৰুসো, সম্মাসমাধি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি…পে… ততিযং ঝানং… ¶ ৰিহরতি, অযং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘সম্মাসমাধি’. ইদং ৰুচ্চতাৰুসো – ‘দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা অরিযসচ্চং’’’.

‘‘তথাগতেনাৰুসো, অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন বারাণসিযং ইসিপতনে মিগদাযে অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তিতং অপ্পটিৰত্তিযং সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং, যদিদং – ইমেসং চতুন্নং অরিযসচ্চানং আচিক্খনা দেসনা পঞ্ঞাপনা পট্ঠপনা ৰিৰরণা ৰিভজনা উত্তানীকম্ম’’ন্তি.

ইদমৰোচ আযস্মা সারিপুত্তো. অত্তমনা তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

সচ্চৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং একাদসমং.

১২. দক্খিণাৰিভঙ্গসুত্তং

৩৭৬. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো মহাপজাপতি [মহাপজাপতী (সী. স্যা. কং. পী.)] গোতমী নৰং দুস্সযুগং আদায যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা ¶ একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্না খো মহাপজাপতি গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইদং মে, ভন্তে, নৰং দুস্সযুগং ভগৰন্তং উদ্দিস্স সামং কন্তং সামং ৰাযিতং. তং মে, ভন্তে, ভগৰা পটিগ্গণ্হাতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা মহাপজাপতিং গোতমিং এতদৰোচ – ‘‘সঙ্ঘে, গোতমি, দেহি. সঙ্ঘে তে দিন্নে অহঞ্চেৰ পূজিতো ভৰিস্সামি সঙ্ঘো চা’’তি. দুতিযম্পি খো মহাপজাপতি গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইদং মে, ভন্তে, নৰং দুস্সযুগং ভগৰন্তং উদ্দিস্স সামং কন্তং সামং ৰাযিতং. তং মে, ভন্তে, ভগৰা পটিগ্গণ্হাতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. দুতিযম্পি খো ভগৰা মহাপজাপতিং গোতমিং এতদৰোচ – ‘‘সঙ্ঘে, গোতমি, দেহি. সঙ্ঘে তে দিন্নে অহঞ্চেৰ পূজিতো ভৰিস্সামি সঙ্ঘো চা’’তি. ততিযম্পি খো মহাপজাপতি গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইদং মে, ভন্তে, নৰং দুস্সযুগং ভগৰন্তং উদ্দিস্স সামং কন্তং সামং ৰাযিতং. তং মে, ভন্তে, ভগৰা পটিগ্গণ্হাতু অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. ততিযম্পি খো ভগৰা মহাপজাপতিং গোতমিং এতদৰোচ – ‘‘সঙ্ঘে, গোতমি, দেহি ¶ . সঙ্ঘে তে দিন্নে অহঞ্চেৰ পূজিতো ভৰিস্সামি সঙ্ঘো চা’’তি.

৩৭৭. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পটিগ্গণ্হাতু, ভন্তে, ভগৰা মহাপজাপতিযা গোতমিযা নৰং দুস্সযুগং. বহূপকারা [বহুকারা (স্যা. কং.)], ভন্তে, মহাপজাপতি গোতমী ভগৰতো মাতুচ্ছা আপাদিকা পোসিকা খীরস্স দাযিকা; ভগৰন্তং জনেত্তিযা কালঙ্কতায থঞ্ঞং পাযেসি. ভগৰাপি, ভন্তে, বহূপকারো মহাপজাপতিযা গোতমিযা. ভগৰন্তং, ভন্তে, আগম্ম মহাপজাপতি গোতমী বুদ্ধং সরণং গতা, ধম্মং সরণং গতা, সঙ্ঘং সরণং গতা. ভগৰন্তং, ভন্তে, আগম্ম মহাপজাপতি গোতমী পাণাতিপাতা পটিৰিরতা অদিন্নাদানা পটিৰিরতা কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা মুসাৰাদা পটিৰিরতা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা. ভগৰন্তং, ভন্তে, আগম্ম মহাপজাপতি গোতমী বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা ¶ , ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা অরিযকন্তেহি ¶ সীলেহি সমন্নাগতা. ভগৰন্তং, ভন্তে, আগম্ম মহাপজাপতি গোতমী দুক্খে নিক্কঙ্খা, দুক্খসমুদযে নিক্কঙ্খা, দুক্খনিরোধে নিক্কঙ্খা, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায নিক্কঙ্খা. ভগৰাপি, ভন্তে, বহূপকারো মহাপজাপতিযা গোতমিযা’’তি.

৩৭৮. ‘‘এৰমেতং ¶ , আনন্দ. যং হানন্দ, পুগ্গলো পুগ্গলং আগম্ম বুদ্ধং সরণং গতো হোতি, ধম্মং সরণং গতো হোতি, সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি, ইমস্সানন্দ, পুগ্গলস্স ইমিনা পুগ্গলেন ন সুপ্পতিকারং ৰদামি, যদিদং – অভিৰাদন-পচ্চুট্ঠান-অঞ্জলিকম্ম ¶ সামীচিকম্মচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলা- নপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানুপ্পদানেন.

‘‘যং হানন্দ, পুগ্গলো পুগ্গলং আগম্ম পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, ইমস্সানন্দ, পুগ্গলস্স ইমিনা পুগ্গলেন ন সুপ্পতিকারং ৰদামি, যদিদং – অভিৰাদন-পচ্চুট্ঠান-অঞ্জলিকম্ম-সামীচিকম্মচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলা- নপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানুপ্পদানেন.

‘‘যং হানন্দ, পুগ্গলো পুগ্গলং আগম্ম বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি, ধম্মে… সঙ্ঘে… অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি, ইমস্সানন্দ, পুগ্গলস্স ইমিনা পুগ্গলেন ন সুপ্পতিকারং ৰদামি, যদিদং – অভিৰাদন-পচ্চুট্ঠান-অঞ্জলিকম্ম-সামীচিকম্মচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলা- নপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানুপ্পদানেন.

‘‘যং হানন্দ, পুগ্গলো পুগ্গলং আগম্ম দুক্খে নিক্কঙ্খো হোতি, দুক্খসমুদযে নিক্কঙ্খো হোতি, দুক্খনিরোধে নিক্কঙ্খো হোতি, দুক্খনিরোধগামিনিযা পটিপদায নিক্কঙ্খো হোতি, ইমস্সানন্দ, পুগ্গলস্স ইমিনা পুগ্গলেন ন সুপ্পতিকারং ৰদামি, যদিদং – অভিৰাদন-পচ্চুট্ঠানঅঞ্জলিকম্ম-সামীচিকম্ম-চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলা- নপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানুপ্পদানেন.

৩৭৯. ‘‘চুদ্দস খো পনিমানন্দ, পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. কতমা চুদ্দস? তথাগতে ¶ অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে দানং দেতি – অযং পঠমা পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. পচ্চেকসম্বুদ্ধে [পচ্চেকবুদ্ধে (সী. পী.)] দানং ¶ দেতি – অযং দুতিযা পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. তথাগতসাৰকে অরহন্তে দানং দেতি – অযং ততিযা পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. অরহত্তফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে দানং দেতি – অযং চতুত্থী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. অনাগামিস্স দানং দেতি – অযং পঞ্চমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায ¶ পটিপন্নে দানং দেতি – অযং ছট্ঠী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. সকদাগামিস্স দানং দেতি – অযং সত্তমী পাটিপুগ্গলিকা ¶ দক্খিণা. সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে দানং দেতি – অযং অট্ঠমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. সোতাপন্নে দানং দেতি – অযং নৰমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে দানং দেতি – অযং দসমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. বাহিরকে কামেসু ৰীতরাগে দানং দেতি – অযং একাদসমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. পুথুজ্জনসীলৰন্তে দানং দেতি – অযং দ্ৰাদসমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. পুথুজ্জনদুস্সীলে দানং দেতি – অযং তেরসমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণা. তিরচ্ছানগতে দানং দেতি – অযং চুদ্দসমী পাটিপুগ্গলিকা দক্খিণাতি.

‘‘তত্রানন্দ, তিরচ্ছানগতে দানং দত্ৰা সতগুণা দক্খিণা পাটিকঙ্খিতব্বা, পুথুজ্জনদুস্সীলে দানং দত্ৰা সহস্সগুণা দক্খিণা পাটিকঙ্খিতব্বা, পুথুজ্জনসীলৰন্তে দানং দত্ৰা সতসহস্সগুণা দক্খিণা ¶ পাটিকঙ্খিতব্বা, বাহিরকে কামেসু ৰীতরাগে দানং দত্ৰা কোটিসতসহস্সগুণা দক্খিণা পাটিকঙ্খিতব্বা, সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে দানং দত্ৰা অসঙ্খেয্যা অপ্পমেয্যা দক্খিণা পাটিকঙ্খিতব্বা, কো পন ৰাদো সোতাপন্নে, কো পন ৰাদো সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে, কো পন ৰাদো সকদাগামিস্স, কো পন ৰাদো অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে, কো পন ৰাদো অনাগামিস্স, কো পন ৰাদো অরহত্তফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নে, কো পন ৰাদো অরহন্তে, কো পন ৰাদো পচ্চেকসম্বুদ্ধে, কো পন ৰাদো তথাগতে অরহন্তে সম্মাসম্বুদ্ধে!

৩৮০. ‘‘সত্ত খো পনিমানন্দ, সঙ্ঘগতা দক্খিণা. কতমা সত্ত? বুদ্ধপ্পমুখে উভতোসঙ্ঘে দানং দেতি – অযং পঠমা সঙ্ঘগতা দক্খিণা. তথাগতে পরিনিব্বুতে উভতোসঙ্ঘে দানং দেতি – অযং দুতিযা সঙ্ঘগতা দক্খিণা. ভিক্খুসঙ্ঘে দানং দেতি – অযং ততিযা সঙ্ঘগতা দক্খিণা. ভিক্খুনিসঙ্ঘে দানং দেতি – অযং চতুত্থী সঙ্ঘগতা দক্খিণা. ‘এত্তকা মে ভিক্খূ চ ভিক্খুনিযো চ ¶ সঙ্ঘতো উদ্দিস্সথা’তি দানং দেতি – অযং পঞ্চমী সঙ্ঘগতা দক্খিণা. ‘এত্তকা ¶ মে ভিক্খূ সঙ্ঘতো উদ্দিস্সথা’তি দানং দেতি – অযং ছট্ঠী সঙ্ঘগতা দক্খিণা. ‘এত্তকা মে ভিক্খুনিযো সঙ্ঘতো উদ্দিস্সথা’তি দানং দেতি – অযং সত্তমী সঙ্ঘগতা দক্খিণা.

‘‘ভৰিস্সন্তি ¶ খো পনানন্দ, অনাগতমদ্ধানং গোত্রভুনো কাসাৰকণ্ঠা ¶ দুস্সীলা পাপধম্মা. তেসু দুস্সীলেসু সঙ্ঘং উদ্দিস্স দানং দস্সন্তি. তদাপাহং, আনন্দ, সঙ্ঘগতং দক্খিণং অসঙ্খেয্যং অপ্পমেয্যং ৰদামি. ন ত্ৰেৰাহং, আনন্দ, কেনচি পরিযাযেন সঙ্ঘগতায দক্খিণায পাটিপুগ্গলিকং দানং মহপ্ফলতরং ৰদামি.

৩৮১. ‘‘চতস্সো খো ইমা, আনন্দ, দক্খিণা ৰিসুদ্ধিযো. কতমা চতস্সো? অত্থানন্দ, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো. অত্থানন্দ, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি নো দাযকতো. অত্থানন্দ, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো. অত্থানন্দ, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ.

‘‘কথঞ্চানন্দ, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো? ইধানন্দ, দাযকো হোতি সীলৰা কল্যাণধম্মো, পটিগ্গাহকা হোন্তি দুস্সীলা পাপধম্মা – এৰং খো, আনন্দ, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো.

‘‘কথঞ্চানন্দ, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি নো দাযকতো? ইধানন্দ, দাযকো হোতি দুস্সীলো পাপধম্মো, পটিগ্গাহকা হোন্তি সীলৰন্তো [সীলৰন্তা (সী.)] কল্যাণধম্মা – এৰং খো, আনন্দ, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি নো দাযকতো.

‘‘কথঞ্চানন্দ, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো? ইধানন্দ, দাযকো চ হোতি দুস্সীলো পাপধম্মো, পটিগ্গাহকা ¶ চ হোন্তি দুস্সীলা পাপধম্মা – এৰং খো, আনন্দ, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি নো পটিগ্গাহকতো.

‘‘কথঞ্চানন্দ, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ? ইধানন্দ, দাযকো চ হোতি সীলৰা কল্যাণধম্মো, পটিগ্গাহকা চ হোন্তি সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা ¶ – এৰং ¶ খো, আনন্দ, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ. ইমা খো, আনন্দ, চতস্সো দক্খিণা ৰিসুদ্ধিযো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

৩৮২.

‘‘যো ¶ সীলৰা দুস্সীলেসু দদাতি দানং,

ধম্মেন লদ্ধং [লদ্ধা (সী. পী.)] সুপসন্নচিত্তো;

অভিসদ্দহং কম্মফলং উল়ারং,

সা দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি.

‘‘যো দুস্সীলো সীলৰন্তেসু দদাতি দানং,

অধম্মেন লদ্ধং অপ্পসন্নচিত্তো;

অনভিসদ্দহং কম্মফলং উল়ারং,

সা দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি.

‘‘যো দুস্সীলো দুস্সীলেসু দদাতি দানং,

অধম্মেন লদ্ধং অপ্পসন্নচিত্তো;

অনভিসদ্দহং ¶ কম্মফলং উল়ারং,

ন তং দানং ৰিপুলপ্ফলন্তি ব্রূমি.

‘‘যো সীলৰা সীলৰন্তেসু দদাতি দানং,

ধম্মেন লদ্ধং সুপসন্নচিত্তো;

অভিসদ্দহং কম্মফলং উল়ারং,

তং ৰে দানং ৰিপুলপ্ফলন্তি ব্রূমি [সা দক্খিণা নেৰুভতো ৰিসুজ্ঝতি (সী. পী.)].

‘‘যো ৰীতরাগো ৰীতরাগেসু দদাতি দানং,

ধম্মেন লদ্ধং সুপসন্নচিত্তো;

অভিসদ্দহং ¶ কম্মফলং উল়ারং,

তং ৰে দানং আমিসদানানমগ্গ’’ [তং ৰে দানং ৰিপুলন্তি ব্রূমি (সী.)] ন্তি.

দক্খিণাৰিভঙ্গসুত্তং নিট্ঠিতং দ্ৰাদসমং.

ৰিভঙ্গৰগ্গো নিট্ঠিতো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

ভদ্দেকানন্দকচ্চান, লোমসকঙ্গিযাসুভো;

মহাকম্মসল়াযতনৰিভঙ্গা, উদ্দেসঅরণা ধাতু সচ্চং.

দক্খিণাৰিভঙ্গসুত্তন্তি.

৫. সল়াযতনৰগ্গো

১. অনাথপিণ্ডিকোৰাদসুত্তং

৩৮৩. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন অনাথপিণ্ডিকো গহপতি আবাধিকো হোতি দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দাহি [ৰন্দাহি এৰঞ্চ ৰদেহি (সব্বত্থ) অঞ্ঞসুত্তেসু পন নত্থি] – ‘অনাথপিণ্ডিকো, ভন্তে, গহপতি আবাধিকো দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. সো ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দতী’তি. যেন চাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন আযস্মতো সারিপুত্তস্স পাদে সিরসা ৰন্দাহি [ৰন্দাহি এৰঞ্চ ৰদেহি (সব্বত্থ) অঞ্ঞসুত্তেসু পন নত্থি] – ‘অনাথপিণ্ডিকো, ভন্তে, গহপতি আবাধিকো দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. সো আযস্মতো সারিপুত্তস্স পাদে সিরসা ৰন্দতী’তি. এৰঞ্চ ৰদেহি – ‘সাধু কির, ভন্তে, আযস্মা সারিপুত্তো যেন অনাথপিণ্ডিকস্স গহপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি.

‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সো পুরিসো অনাথপিণ্ডিকস্স গহপতিস্স পটিস্সুত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো পুরিসো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অনাথপিণ্ডিকো, ভন্তে, গহপতি আবাধিকো দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. সো ভগৰতো পাদে সিরসা ৰন্দতী’’তি. যেন চাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং ¶ নিসিন্নো খো সো পুরিসো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘অনাথপিণ্ডিকো, ভন্তে, গহপতি আবাধিকো দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. সো আযস্মতো সারিপুত্তস্স পাদে সিরসা ৰন্দতি; এৰঞ্চ ৰদেতি – ‘সাধু কির, ভন্তে, আযস্মা সারিপুত্তো যেন অনাথপিণ্ডিকস্স ¶ গহপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং ¶ উপাদাযা’’’তি. অধিৰাসেসি খো আযস্মা সারিপুত্তো তুণ্হীভাৰেন.

৩৮৪. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায আযস্মতা আনন্দেন পচ্ছাসমণেন যেন অনাথপিণ্ডিকস্স গহপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে ¶ আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো আযস্মা সারিপুত্তো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি তে, গহপতি, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং? কচ্চি তে দুক্খা ৰেদনা পটিক্কমন্তি, নো অভিক্কমন্তি; পটিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো অভিক্কমো’’তি?

‘‘ন মে, ভন্তে সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, ভন্তে সারিপুত্ত, বলৰা পুরিসো তিণ্হেন সিখরেন ¶ মুদ্ধনি [মুদ্ধানং (সী. স্যা. কং. পী.)] অভিমত্থেয্য [অভিমন্থেয্য (সী. পী.)]; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে সারিপুত্ত, অধিমত্তা ৰাতা মুদ্ধনি [ওহনন্তি (স্যা. কং.)] ঊহনন্তি [অধিমত্তা ৰাতা সীলং পরিকন্তন্তি (সী. স্যা. কং.)]. ন মে, ভন্তে সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, ভন্তে সারিপুত্ত, বলৰা পুরিসো দল়্হেন ৰরত্তখণ্ডেন সীসে সীসৰেঠং দদেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে সারিপুত্ত, অধিমত্তা সীসে সীসৰেদনা. ন মে, ভন্তে সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, ভন্তে সারিপুত্ত, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন কুচ্ছিং পরিকন্তেয্য; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে সারিপুত্ত, অধিমত্তা ৰাতা কুচ্ছিং পরিকন্তন্তি. ন মে, ভন্তে সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, ভন্তে সারিপুত্ত, দ্ৰে বলৰন্তো পুরিসা দুব্বলতরং পুরিসং নানাবাহাসু গহেত্ৰা অঙ্গারকাসুযা সন্তাপেয্যুং, সম্পরিতাপেয্যুং; এৰমেৰ খো মে, ভন্তে সারিপুত্ত, অধিমত্তো কাযস্মিং ডাহো. ন মে, ভন্তে সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা ¶ অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং ¶ পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো’’তি.

৩৮৫. ‘‘তস্মাতিহ ¶ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চক্খুং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে চক্খুনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন সোতং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে সোতনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন ঘানং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে ঘাননিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন জিৰ্হং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে জিৰ্হানিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন কাযং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে কাযনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন মনং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে মনোনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন রূপং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে রূপনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন সদ্দং উপাদিযিস্সামি…পে… ন গন্ধং উপাদিযিস্সামি… ন রসং উপাদিযিস্সামি… ন ফোট্ঠব্বং উপাদিযিস্সামি… ন ধম্মং উপাদিযিস্সামি ন ¶ চ মে ধম্মনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে চক্খুৰিঞ্ঞাণনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন সোতৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি… ন ঘানৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি… ন জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি… ন কাযৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি… ন মনোৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি ন চ মে মনোৰিঞ্ঞাণনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ ¶ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চক্খুসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি, ন চ ¶ মে চক্খুসম্ফস্সনিস্সিতং ¶ ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন সোতসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি… ন ঘানসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি… ন জিৰ্হাসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি… ন কাযসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি… ন মনোসম্ফস্সং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে মনোসম্ফস্সনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন চক্খুসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে চক্খুসম্ফস্সজাৰেদনানিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে ¶ , গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন সোতসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি… ন ঘানসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি… ন জিৰ্হাসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি… ন কাযসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি… ন মনোসম্ফস্সজং ৰেদনং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে মনোসম্ফস্সজাৰেদনানিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

৩৮৬. ‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন পথৰীধাতুং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে পথৰীধাতুনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন আপোধাতুং উপাদিযিস্সামি… ন তেজোধাতুং উপাদিযিস্সামি… ন ৰাযোধাতুং উপাদিযিস্সামি… ন আকাসধাতুং উপাদিযিস্সামি… ন ৰিঞ্ঞাণধাতুং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে ৰিঞ্ঞাণধাতুনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন রূপং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে রূপনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন ৰেদনং উপাদিযিস্সামি… ন সঞ্ঞং উপাদিযিস্সামি… ন সঙ্খারে উপাদিযিস্সামি… ন ৰিঞ্ঞাণং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে ৰিঞ্ঞাণনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন আকাসানঞ্চাযতনং ¶ উপাদিযিস্সামি ¶ , ন চ মে আকাসানঞ্চাযতননিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি ¶ . এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপাদিযিস্সামি… ন আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং ¶ উপাদিযিস্সামি… ন নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপাদিযিস্সামি ন চ মে নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতননিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং.

‘‘তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন ইধলোকং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে ইধলোকনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন পরলোকং উপাদিযিস্সামি, ন চ মে পরলোকনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, গহপতি, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘যম্পি মে দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুপরিযেসিতং অনুচরিতং মনসা তম্পি ন উপাদিযিস্সামি, ন চ মে তংনিস্সিতং ৰিঞ্ঞাণং ভৰিস্সতী’তি. এৰঞ্হি তে, গহপতি, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

৩৮৭. এৰং ৰুত্তে, অনাথপিণ্ডিকো গহপতি পরোদি, অস্সূনি পৰত্তেসি. অথ খো আযস্মা আনন্দো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং এতদৰোচ – ‘‘ওলীযসি খো ত্ৰং, গহপতি, সংসীদসি খো ত্ৰং, গহপতী’’তি? ‘‘নাহং, ভন্তে আনন্দ, ওলীযামি, নপি সংসীদামি; অপি চ মে দীঘরত্তং সত্থা পযিরুপাসিতো মনোভাৰনীযা চ ভিক্খূ; ন চ মে এৰরূপী ধম্মী ¶ কথা সুতপুব্বা’’তি. ‘‘ন খো, গহপতি, গিহীনং ওদাতৰসনানং এৰরূপী ধম্মী কথা পটিভাতি; পব্বজিতানং খো, গহপতি, এৰরূপী ধম্মী কথা পটিভাতী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে সারিপুত্ত, গিহীনম্পি ওদাতৰসনানং এৰরূপী ধম্মী কথা পটিভাতু. সন্তি হি, ভন্তে, কুলপুত্তা অপ্পরজক্খজাতিকা, অস্সৰনতা ধম্মস্স পরিহাযন্তি; ভৰিস্সন্তি ধম্মস্স অঞ্ঞাতারো’’তি.

অথ খো আযস্মা চ সারিপুত্তো আযস্মা চ আনন্দো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমিংসু. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি, অচিরপক্কন্তে আযস্মন্তে চ সারিপুত্তে আযস্মন্তে চ আনন্দে ¶ , কালমকাসি তুসিতং কাযং উপপজ্জি. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং ¶ জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ¶ ঠিতো খো অনাথপিণ্ডিকো দেৰপুত্তো ভগৰন্তং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘ইদঞ্হি তং জেতৰনং, ইসিসঙ্ঘনিসেৰিতং;

আৰুত্থং ধম্মরাজেন, পীতিসঞ্জননং মম.

‘‘কম্মং ৰিজ্জা চ ধম্মো চ, সীলং জীৰিতমুত্তমং;

এতেন মচ্চা সুজ্ঝন্তি, ন গোত্তেন ধনেন ৰা.

‘‘তস্মা হি পণ্ডিতো পোসো, সম্পস্সং অত্থমত্তনো;

যোনিসো ৰিচিনে ধম্মং, এৰং তত্থ ৰিসুজ্ঝতি.

‘‘সারিপুত্তোৰ ¶ পঞ্ঞায, সীলেন উপসমেন;

যোপি পারঙ্গতো ভিক্খু, এতাৰপরমো সিযা’’তি.

ইদমৰোচ অনাথপিণ্ডিকো দেৰপুত্তো. সমনুঞ্ঞো সত্থা অহোসি. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো দেৰপুত্তো – ‘‘সমনুঞ্ঞো মে সত্থা’’তি ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

৩৮৮. অথ খো ভগৰা তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ইমং, ভিক্খৰে, রত্তিং অঞ্ঞতরো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সো দেৰপুত্তো মং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘ইদঞ্হি তং জেতৰনং, ইসিসঙ্ঘনিসেৰিতং;

আৰুত্থং ধম্মরাজেন, পীতিসঞ্জননং মম.

‘‘কম্মং ৰিজ্জা চ ধম্মো চ, সীলং জীৰিতমুত্তমং;

এতেন মচ্চা সুজ্ঝন্তি, ন গোত্তেন ধনেন ৰা.

‘‘তস্মা ¶ হি পণ্ডিতো পোসো, সম্পস্সং অত্থমত্তনো;

যোনিসো ৰিচিনে ধম্মং, এৰং তত্থ ৰিসুজ্ঝতি.

‘‘সারিপুত্তোৰ পঞ্ঞায, সীলেন উপসমেন;

যোপি পারঙ্গতো ভিক্খু, এতাৰপরমো সিযা’’তি.

‘‘ইদমৰোচ ¶ , ভিক্খৰে, সো দেৰপুত্তো. ‘সমনুঞ্ঞো মে সত্থা’তি মং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযী’’তি.

এৰং ¶ ¶ ৰুত্তে, আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সো হি নূন সো, ভন্তে, অনাথপিণ্ডিকো দেৰপুত্তো ভৰিস্সতি. অনাথপিণ্ডিকো, ভন্তে, গহপতি আযস্মন্তে সারিপুত্তে অভিপ্পসন্নো অহোসী’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, আনন্দ! যাৰতকং খো, আনন্দ, তক্কায পত্তব্বং, অনুপ্পত্তং তং তযা. অনাথপিণ্ডিকো সো, আনন্দ, দেৰপুত্তো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

অনাথপিণ্ডিকোৰাদসুত্তং নিট্ঠিতং পঠমং.

২. ছন্নোৰাদসুত্তং

৩৮৯. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা চ সারিপুত্তো আযস্মা চ মহাচুন্দো আযস্মা চ ছন্নো গিজ্ঝকূটে পব্বতে ৰিহরন্তি. তেন খো পন সমযেন আযস্মা ছন্নো আবাধিকো হোতি দুক্খিতো বাল়্হগিলানো. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা মহাচুন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহাচুন্দং এতদৰোচ – ‘‘আযামাৰুসো চুন্দ, যেনাযস্মা ছন্নো তেনুপসঙ্কমিস্সাম গিলানপুচ্ছকা’’তি. ‘‘এৰমাৰুসো’’তি খো আযস্মা মহাচুন্দো আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসি.

অথ খো আযস্মা চ সারিপুত্তো আযস্মা চ মহাচুন্দো যেনাযস্মা ছন্নো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা ছন্নেন সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং ¶ সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং ছন্নং এতদৰোচ – ‘‘কচ্চি তে, আৰুসো ছন্ন, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং? কচ্চি তে দুক্খা ৰেদনা পটিক্কমন্তি, নো অভিক্কমন্তি; পটিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো অভিক্কমো’’তি?

‘‘ন মে, আৰুসো সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি ¶ , আৰুসো সারিপুত্ত, বলৰা পুরিসো ¶ তিণ্হেন সিখরেন মুদ্ধনি অভিমত্থেয্য; এৰমেৰ খো মে, আৰুসো সারিপুত্ত, অধিমত্তা ৰাতা মুদ্ধনি ঊহনন্তি. ন মে, আৰুসো সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, আৰুসো সারিপুত্ত, বলৰা পুরিসো দল়্হেন ৰরত্তক্খণ্ডেন সীসে সীসৰেঠং দদেয্য; এৰমেৰ খো মে, আৰুসো সারিপুত্ত, অধিমত্তা সীসে সীসৰেদনা. ন মে, আৰুসো সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, আৰুসো ¶ সারিপুত্ত, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন কুচ্ছিং পরিকন্তেয্য; এৰমেৰ খো মে, আৰুসো সারিপুত্ত, অধিমত্তা ৰাতা কুচ্ছিং পরিকন্তন্তি. ন মে, আৰুসো সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সেয্যথাপি, আৰুসো সারিপুত্ত, দ্ৰে বলৰন্তো পুরিসা দুব্বলতরং পুরিসং নানাবাহাসু গহেত্ৰা অঙ্গারকাসুযা সন্তাপেয্যুং সম্পরিতাপেয্যুং; এৰমেৰ খো মে, আৰুসো সারিপুত্ত, অধিমত্তো ¶ কাযস্মিং ডাহো. ন মে, আৰুসো সারিপুত্ত, খমনীযং ন যাপনীযং. বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি; অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমো. সত্থং, আৰুসো সারিপুত্ত, আহরিস্সামি, নাৰকঙ্খামি জীৰিত’’ন্তি.

৩৯০. ‘‘মাযস্মা ছন্নো সত্থং আহরেসি. যাপেতাযস্মা ছন্নো. যাপেন্তং মযং আযস্মন্তং ছন্নং ইচ্ছাম. সচে আযস্মতো ছন্নস্স নত্থি সপ্পাযানি ভোজনানি, অহং আযস্মতো ছন্নস্স সপ্পাযানি ভোজনানি পরিযেসিস্সামি. সচে আযস্মতো ছন্নস্স নত্থি সপ্পাযানি ভেসজ্জানি, অহং আযস্মতো ছন্নস্স সপ্পাযানি ভেসজ্জানি পরিযেসিস্সামি. সচে আযস্মতো ছন্নস্স নত্থি পতিরূপা উপট্ঠাকা, অহং আযস্মন্তং ছন্নং উপট্ঠহিস্সামি. মাযস্মা ছন্নো সত্থং আহরেসি. যাপেতাযস্মা ছন্নো. যাপেন্তং মযং আযস্মন্তং ছন্নং ইচ্ছামা’’তি.

‘‘নপি মে, আৰুসো সারিপুত্ত, নত্থি সপ্পাযানি ভোজনানি; নপি মে নত্থি সপ্পাযানি ভেসজ্জানি; নপি মে নত্থি পতিরূপা উপট্ঠাকা; অপি চাৰুসো সারিপুত্ত ¶ , পরিচিণ্ণো মে সত্থা দীঘরত্তং মনাপেনেৰ নো অমনাপেন. এতঞ্হি, আৰুসো সারিপুত্ত, সাৰকস্স পতিরূপং যং সত্থারং পরিচরেয্য মনাপেনেৰ নো অমনাপেন. ‘অনুপৰজ্জং ছন্নো ভিক্খু সত্থং আহরিস্সতী’তি এৰমেতং [এৰমেৰ খো ত্ৰং (ক.)], আৰুসো সারিপুত্ত, ধারেহী’’তি. ‘‘পুচ্ছেয্যাম মযং আযস্মন্তং ছন্নং কঞ্চিদেৰ দেসং, সচে আযস্মা ¶ ছন্নো ওকাসং করোতি পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণাযা’’তি. ‘‘পুচ্ছাৰুসো সারিপুত্ত, সুত্ৰা ৰেদিস্সামী’’তি.

৩৯১. ‘‘চক্খুং, আৰুসো ছন্ন, চক্খুৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো ¶ মে অত্তা’তি সমনুপস্সসি? সোতং, আৰুসো ছন্ন, সোতৰিঞ্ঞাণং…পে… ঘানং, আৰুসো ছন্ন, ঘানৰিঞ্ঞাণং… জিৰ্হং, আৰুসো ছন্ন, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং ¶ … কাযং, আৰুসো ছন্ন, কাযৰিঞ্ঞাণং… মনং, আৰুসো ছন্ন, মনোৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি?

‘‘চক্খুং, আৰুসো সারিপুত্ত, চক্খুৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সামি. সোতং, আৰুসো সারিপুত্ত…পে… ঘানং, আৰুসো সারিপুত্ত… জিৰ্হং, আৰুসো সারিপুত্ত… কাযং, আৰুসো সারিপুত্ত… মনং, আৰুসো সারিপুত্ত, মনোৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সামী’’তি.

৩৯২. ‘‘চক্খুস্মিং, আৰুসো ছন্ন, চক্খুৰিঞ্ঞাণে চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু কিং দিস্ৰা কিং অভিঞ্ঞায চক্খুং চক্খুৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সসি? সোতস্মিং, আৰুসো ছন্ন, সোতৰিঞ্ঞাণে ¶ … ঘানস্মিং, আৰুসো ছন্ন, ঘানৰিঞ্ঞাণে… জিৰ্হায, আৰুসো ছন্ন, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণে… কাযস্মিং, আৰুসো ছন্ন, কাযৰিঞ্ঞাণে… মনস্মিং, আৰুসো ছন্ন, মনোৰিঞ্ঞাণে মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু কিং দিস্ৰা কিং অভিঞ্ঞায মনং মনোৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি?

‘‘চক্খুস্মিং ¶ , আৰুসো সারিপুত্ত, চক্খুৰিঞ্ঞাণে চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু নিরোধং দিস্ৰা নিরোধং অভিঞ্ঞায চক্খুং চক্খুৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সামি. সোতস্মিং, আৰুসো সারিপুত্ত, সোতৰিঞ্ঞাণে… ঘানস্মিং, আৰুসো সারিপুত্ত, ঘানৰিঞ্ঞাণে… জিৰ্হায, আৰুসো সারিপুত্ত, জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণে… কাযস্মিং, আৰুসো সারিপুত্ত, কাযৰিঞ্ঞাণে… মনস্মিং, আৰুসো সারিপুত্ত, মনোৰিঞ্ঞাণে মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বেসু ¶ ধম্মেসু নিরোধং দিস্ৰা নিরোধং অভিঞ্ঞা মনং মনোৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণৰিঞ্ঞাতব্বে ¶ ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সামী’’তি.

৩৯৩. এৰং ৰুত্তে, আযস্মা মহাচুন্দো আযস্মন্তং ছন্নং এতদৰোচ – ‘‘তস্মাতিহ, আৰুসো ছন্ন, ইদম্পি তস্স ভগৰতো সাসনং [ৰচনং (সী.)], নিচ্চকপ্পং মনসি কাতব্বং – ‘নিস্সিতস্স চলিতং, অনিস্সিতস্স চলিতং ¶ নত্থি. চলিতে অসতি পস্সদ্ধি, পস্সদ্ধিযা সতি নতি ন হোতি. নতিযা অসতি আগতিগতি ন হোতি. আগতিগতিযা অসতি চুতূপপাতো ন হোতি. চুতূপপাতে অসতি নেৰিধ ন হুরং ন উভযমন্তরেন. এসেৰন্তো দুক্খস্সা’’’তি. অথ খো আযস্মা চ সারিপুত্তো আযস্মা চ মহাচুন্দো আযস্মন্তং ছন্নং ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমিংসু.

৩৯৪. অথ খো আযস্মা ছন্নো অচিরপক্কন্তে আযস্মন্তে চ সারিপুত্তে আযস্মন্তে চ মহাচুন্দে সত্থং আহরেসি. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘আযস্মতা, ভন্তে, ছন্নেন সত্থং আহরিতং. তস্স কা গতি, কো অভিসম্পরাযো’’তি? ‘‘ননু তে, সারিপুত্ত, ছন্নেন ভিক্খুনা সম্মুখাযেৰ অনুপৰজ্জতা ব্যাকতা’’তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে, পুব্বজিরং [পপ্পজিতঞ্হিতং (ক.), উপৰজ্জিতং (ক.), পুব্বৰিজ্জনং, পুব্বৰিজ্ঝনং, পুব্বৰিচিরং (সংযুত্তকে)] নাম ৰজ্জিগামো. তত্থাযস্মতো ছন্নস্স মিত্তকুলানি সুহজ্জকুলানি উপৰজ্জকুলানী’’তি. ‘‘হোন্তি [পোসন্তি (ক.)] হেতে, সারিপুত্ত, ছন্নস্স ভিক্খুনো মিত্তকুলানি সুহজ্জকুলানি উপৰজ্জকুলানি. নাহং, সারিপুত্ত, এত্তাৰতা ¶ ‘সউপৰজ্জো’তি ৰদামি. যো খো, সারিপুত্ত, ইমঞ্চ কাযং নিক্খিপতি অঞ্ঞঞ্চ কাযং উপাদিযতি তমহং ‘সউপৰজ্জো’তি ৰদামি. তং ছন্নস্স ভিক্খুনো নত্থি. ‘অনুপৰজ্জো ছন্নো ভিক্খু সত্থং আহরেসী’তি এৰমেতং, সারিপুত্ত, ধারেহী’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

ছন্নোৰাদসুত্তং নিট্ঠিতং দুতিযং.

৩. পুণ্ণোৰাদসুত্তং

৩৯৫. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা পুণ্ণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু মং, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ওৰাদেন ওৰদতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরেয্য’’ন্তি. ‘‘তেন হি, পুণ্ণ, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা পুণ্ণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সন্তি খো, পুণ্ণ, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা. তং চে ভিক্খু অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং অভিনন্দতো অভিৰদতো অজ্ঝোসায তিট্ঠতো উপ্পজ্জতি নন্দী [নন্দি (স্যা. কং.)]. ‘নন্দীসমুদযা দুক্খসমুদযো, পুণ্ণা’তি ৰদামি.

‘‘সন্তি খো, পুণ্ণ, সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা… মনোৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা. তং চে ভিক্খু অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং অভিনন্দতো অভিৰদতো ¶ অজ্ঝোসায তিট্ঠতো উপ্পজ্জতি নন্দী. ‘নন্দীসমুদযা দুক্খসমুদযো, পুণ্ণা’তি ৰদামি.

‘‘সন্তি ¶ চ খো, পুণ্ণ, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা. তং চে ভিক্খু নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায তিট্ঠতো নন্দী নিরুজ্ঝতি. ‘নন্দীনিরোধা দুক্খনিরোধো, পুণ্ণা’তি ৰদামি.

‘‘সন্তি ¶ চ খো, পুণ্ণ, সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা… ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা… কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা… মনোৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা ¶ রজনীযা. তং চে ভিক্খু নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স তং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায তিট্ঠতো নন্দী নিরুজ্ঝতি. ‘নন্দীনিরোধা দুক্খনিরোধো, পুণ্ণা’তি ৰদামি.

‘‘ইমিনা চ ত্ৰং পুণ্ণ, মযা সংখিত্তেন ওৰাদেন ওৰদিতো কতরস্মিং জনপদে ৰিহরিস্সসী’’তি? ‘‘ইমিনাহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ওৰাদেন ওৰদিতো, অত্থি সুনাপরন্তো নাম জনপদো, তত্থাহং ৰিহরিস্সামী’’তি.

৩৯৬. ‘‘চণ্ডা খো, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা; ফরুসা খো, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা. সচে তং, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা অক্কোসিস্সন্তি পরিভাসিস্সন্তি, তত্থ তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মং, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা অক্কোসিস্সন্তি পরিভাসিস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘ভদ্দকা [ভদ্রকা (ক.)] ৰতিমে সুনাপরন্তকা ¶ মনুস্সা, সুভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, যং মে নযিমে পাণিনা পহারং দেন্তী’তি. এৰমেত্থ [এৰম্মেত্থ (?)], ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে পন তে, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা পাণিনা পহারং দস্সন্তি, তত্থ পন তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা পাণিনা পহারং দস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘ভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, সুভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, যং মে নযিমে লেড্ডুনা পহারং দেন্তী’তি. এৰমেত্থ, ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে পন তে, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা লেড্ডুনা পহারং দস্সন্তি, তত্থ পন তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা ¶ লেড্ডুনা পহারং দস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘ভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, সুভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, যং মে নযিমে দণ্ডেন পহারং দেন্তী’তি. এৰমেত্থ, ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে ¶ ¶ পন তে, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা দণ্ডেন পহারং দস্সন্তি, তত্থ পন তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা দণ্ডেন পহারং দস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘ভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, সুভদ্দকা ৰতিমে ¶ সুনাপরন্তকা মনুস্সা, যং মে নযিমে সত্থেন পহারং দেন্তী’তি. এৰমেত্থ, ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে পন তে, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা সত্থেন পহারং দস্সন্তি, তত্থ পন তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা সত্থেন পহারং দস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘ভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, সুভদ্দকা ৰতিমে সুনাপরন্তকা মনুস্সা, যং মং [যং মে (সী. পী. ক.)] নযিমে তিণ্হেন সত্থেন জীৰিতা ৰোরোপেন্তী’তি. এৰমেত্থ, ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি.

‘‘সচে পন তং, পুণ্ণ, সুনাপরন্তকা মনুস্সা তিণ্হেন সত্থেন জীৰিতা ৰোরোপেস্সন্তি, তত্থ পন তে, পুণ্ণ, কিন্তি ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘সচে মং, ভন্তে, সুনাপরন্তকা মনুস্সা তিণ্হেন সত্থেন জীৰিতা ৰোরোপেস্সন্তি, তত্থ মে এৰং ভৰিস্সতি – ‘সন্তি খো ভগৰতো সাৰকা কাযে চ জীৰিতে চ অট্টীযমানা হরাযমানা জিগুচ্ছমানা সত্থহারকং পরিযেসন্তি. তং মে ইদং অপরিযিট্ঠংযেৰ সত্থহারকং লদ্ধ’ন্তি. এৰমেত্থ, ভগৰা, ভৰিস্সতি; এৰমেত্থ, সুগত, ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, পুণ্ণ! সক্খিস্সসি খো ত্ৰং, পুণ্ণ, ইমিনা দমূপসমেন সমন্নাগতো সুনাপরন্তস্মিং জনপদে ৰিহরিতুং. যস্সদানি ত্ৰং, পুণ্ণ, কালং মঞ্ঞসী’’তি.

৩৯৭. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা ¶ পদক্খিণং কত্ৰা সেনাসনং সংসামেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন সুনাপরন্তো জনপদো তেন ¶ চারিকং পক্কামি. অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন সুনাপরন্তো জনপদো তদৰসরি. তত্র সুদং আযস্মা পুণ্ণো সুনাপরন্তস্মিং জনপদে ৰিহরতি. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো তেনেৰন্তরৰস্সেন পঞ্চমত্তানি উপাসকসতানি পটিৰেদেসি [পটিপাদেসি (সী. পী.), পটিদেসেসি (স্যা. কং.)], তেনেৰন্তরৰস্সেন পঞ্চমত্তানি উপাসিকসতানি পটিৰেদেসি, তেনেৰন্তরৰস্সেন তিস্সো ৰিজ্জা সচ্ছাকাসি. অথ খো আযস্মা পুণ্ণো অপরেন সমযেন পরিনিব্বাযি.

অথ ¶ খো সম্বহুলা ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘যো সো, ভন্তে, পুণ্ণো নাম ¶ কুলপুত্তো ভগৰতা সংখিত্তেন ওৰাদেন ওৰদিতো সো কালঙ্কতো. তস্স কা গতি, কো অভিসম্পরাযো’’তি? ‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, পুণ্ণো কুলপুত্তো পচ্চপাদি [সচ্চৰাদী ধম্মৰাদী (ক.)] ধম্মস্সানুধম্মং, ন চ মং ধম্মাধিকরণং ৰিহেঠেসি. পরিনিব্বুতো, ভিক্খৰে, পুণ্ণো কুলপুত্তো’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

পুণ্ণোৰাদসুত্তং নিট্ঠিতং ততিযং.

৪. নন্দকোৰাদসুত্তং

৩৯৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো মহাপজাপতিগোতমী পঞ্চমত্তেহি ভিক্খুনিসতেহি সদ্ধিং যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো মহাপজাপতিগোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ওৰদতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খুনিযো; অনুসাসতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খুনিযো; করোতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খুনীনং ধম্মিং কথ’’ন্তি [ধম্মিকথন্তি (স্যা. কং. ক.)].

তেন খো পন সমযেন থেরা ভিক্খূ ভিক্খুনিযো ওৰদন্তি পরিযাযেন. আযস্মা নন্দকো ন ইচ্ছতি ভিক্খুনিযো ওৰদিতুং পরিযাযেন. অথ ¶ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘কস্স নু খো, আনন্দ, অজ্জ পরিযাযো ভিক্খুনিযো ওৰদিতুং পরিযাযেনা’’তি? ‘‘সব্বেহেৰ, ভন্তে, কতো [নন্দকস্স ভন্তে (সী. পী.)] পরিযাযো ভিক্খুনিযো ওৰদিতুং পরিযাযেন. অযং, ভন্তে, আযস্মা নন্দকো ন ইচ্ছতি ভিক্খুনিযো ওৰদিতুং পরিযাযেনা’’তি.

অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং নন্দকং আমন্তেসি – ‘‘ওৰদ, নন্দক, ভিক্খুনিযো; অনুসাস, নন্দক, ভিক্খুনিযো; করোহি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, ভিক্খুনীনং ধম্মিং কথ’’ন্তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা ¶ নন্দকো ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা ¶ পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো অত্তদুতিযো যেন রাজকারামো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসংসু খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মন্তং নন্দকং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান আসনং পঞ্ঞাপেসুং, উদকঞ্চ পাদানং উপট্ঠপেসুং. নিসীদি খো আযস্মা নন্দকো পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ পাদে পক্খালেসি. তাপি খো ভিক্খুনিযো আযস্মন্তং নন্দকং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মা নন্দকো এতদৰোচ – ‘‘পটিপুচ্ছকথা খো, ভগিনিযো, ভৰিস্সতি. তত্থ আজানন্তীহি – ‘আজানামা’ তিস্স ৰচনীযং, ন আজানন্তীহি – ‘ন আজানামা’ তিস্স ৰচনীযং. যস্সা ৰা পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা ¶ অহমেৰ তত্থ পটিপুচ্ছিতব্বো – ‘ইদং, ভন্তে, কথং; ইমস্স ক্ৰত্থো’’’তি? ‘‘এত্তকেনপি মযং, ভন্তে, অয্যস্স নন্দকস্স অত্তমনা অভিরদ্ধা [অভিনন্দাম (স্যা. কং.)] যং নো অয্যো নন্দকো পৰারেতী’’তি.

৩৯৯. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, চক্খু নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, সোতং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… ঘানং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’… ‘‘জিৰ্হা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’… ‘‘কাযো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’… ‘‘মনো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং ¶ , কল্লং ¶ নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ অজ্ঝত্তিকা আযতনা অনিচ্চা’’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০০. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, রূপা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, সদ্দা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে…পে… গন্ধা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’… ‘‘রসা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’… ‘‘ফোট্ঠব্বা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা ¶ , ভন্তে’’… ‘‘ধম্মা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ বাহিরা আযতনা অনিচ্চা’’’তি ¶ . ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০১. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, চক্খুৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, সোতৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… ঘানৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’… ‘‘জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’… ‘‘কাযৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’… ‘‘মনোৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰাতি’’? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো ¶ মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা অনিচ্চা’’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০২. ‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভগিনিযো, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, আভাপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা. যো নু খো, ভগিনিযো, এৰং ৰদেয্য – ‘অমুস্স তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা; যা চ খ্ৰাস্স আভা সা নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা’তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমুস্স হি, ভন্তে, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা; পগেৰস্স আভা অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভগিনিযো, যো নু খো এৰং ৰদেয্য – ‘ছ খোমে অজ্ঝত্তিকা আযতনা অনিচ্চা [অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা (?)]; যঞ্চ খো ছ অজ্ঝত্তিকে আযতনে পটিচ্চ পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তং নিচ্চং ধুৰং সস্সতং অৰিপরিণামধম্ম’ন্তি; সম্মা ¶ নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘তজ্জং ¶ তজ্জং, ভন্তে, পচ্চযং পটিচ্চ তজ্জা তজ্জা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি. তজ্জস্স ¶ তজ্জস্স পচ্চযস্স নিরোধা তজ্জা তজ্জা ৰেদনা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০৩. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনিযো, মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ছাযাপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা. যো নু খো, ভগিনিযো, এৰং ৰদেয্য – ‘অমুস্স মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, যা চ খ্ৰাস্স ছাযা সা নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা’তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমুস্স হি, ভন্তে, মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং; পগেৰস্স ছাযা অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভগিনিযো, যো নু খো এৰং ৰদেয্য – ‘ছ খোমে বাহিরা আযতনা ¶ অনিচ্চা [অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা (সী. পী.)]. যঞ্চ খো ছ বাহিরে আযতনে পটিচ্চ পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তং নিচ্চং ধুৰং সস্সতং অৰিপরিণামধম্ম’ন্তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ¶ ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘তজ্জং তজ্জং, ভন্তে, পচ্চযং পটিচ্চ তজ্জা তজ্জা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি. তজ্জস্স তজ্জস্স পচ্চযস্স নিরোধা তজ্জা তজ্জা ৰেদনা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০৪. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনিযো, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন গাৰিং সঙ্কন্তেয্য অনুপহচ্চ অন্তরং মংসকাযং অনুপহচ্চ বাহিরং চম্মকাযং. যং যদেৰ তত্থ অন্তরা ৰিলিমংসং [ৰিলিমং (সী. পী. ক.)] অন্তরা ন্হারু অন্তরা বন্ধনং তং তদেৰ তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন ¶ সঞ্ছিন্দেয্য সঙ্কন্তেয্য সম্পকন্তেয্য সম্পরিকন্তেয্য. সঞ্ছিন্দিত্ৰা সঙ্কন্তিত্ৰা সম্পকন্তিত্ৰা সম্পরিকন্তিত্ৰা ৰিধুনিত্ৰা বাহিরং চম্মকাযং তেনেৰ চম্মেন তং গাৰিং পটিচ্ছাদেত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথেৰাযং গাৰী সংযুত্তা ইমিনাৰ চম্মেনা’তি; সম্মা নু খো ¶ সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভন্তে, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন গাৰিং সঙ্কন্তেয্য অনুপহচ্চ অন্তরং মংসকাযং অনুপহচ্চ বাহিরং চম্মকাযং. যং যদেৰ তত্থ অন্তরা ৰিলিমংসং অন্তরা ন্হারু অন্তরা বন্ধনং তং তদেৰ তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন সঞ্ছিন্দেয্য সঙ্কন্তেয্য সম্পকন্তেয্য সম্পরিকন্তেয্য. সঞ্ছিন্দিত্ৰা সঙ্কন্তিত্ৰা সম্পকন্তিত্ৰা সম্পরিকন্তিত্ৰা ৰিধুনিত্ৰা বাহিরং চম্মকাযং তেনেৰ ¶ চম্মেন তং গাৰিং পটিচ্ছাদেত্ৰা কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য – ‘তথেৰাযং গাৰী সংযুত্তা ইমিনাৰ চম্মেনা’তি; অথ খো সা গাৰী ৰিসংযুত্তা তেনেৰ চম্মেনা’’তি.

‘‘উপমা খো মে অযং, ভগিনিযো, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায. অযমেৰেত্থ অত্থো; ‘অন্তরা মংসকাযো’তি খো, ভগিনিযো, ছন্নেতং অজ্ঝত্তিকানং আযতনানং অধিৰচনং; ‘বাহিরো চম্মকাযো’তি খো ভগিনিযো, ছন্নেতং বাহিরানং আযতনানং অধিৰচনং; ‘অন্তরা ৰিলিমংসং, অন্তরা ন্হারু, অন্তরা বন্ধন’ন্তি খো, ভগিনিযো, নন্দীরাগস্সেতং অধিৰচনং; ‘তিণ্হং ¶ গোৰিকন্তন’ন্তি খো, ভগিনিযো, অরিযাযেতং পঞ্ঞায অধিৰচনং; যাযং অরিযা পঞ্ঞা অন্তরা কিলেসং অন্তরা সংযোজনং অন্তরা বন্ধনং সঞ্ছিন্দতি সঙ্কন্ততি সম্পকন্ততি সম্পরিকন্ততি.

৪০৫. ‘‘সত্ত খো পনিমে, ভগিনিযো, বোজ্ঝঙ্গা, যেসং ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. কতমে সত্ত? ইধ, ভগিনিযো, ভিক্খু সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি…পে… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং ¶ নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ইমে খো, ভগিনিযো, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, যেসং ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি.

৪০৬. অথ ¶ ¶ খো আযস্মা নন্দকো তা ভিক্খুনিযো ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিত্ৰা উয্যোজেসি – ‘‘গচ্ছথ, ভগিনিযো; কালো’’তি. অথ খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মতো নন্দকস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা আযস্মন্তং নন্দকং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তা ভিক্খুনিযো ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘গচ্ছথ, ভিক্খুনিযো; কালো’’তি. অথ খো তা ভিক্খুনিযো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কমিংসু. অথ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তীসু তাসু ভিক্খুনীসু ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, তদহুপোসথে চাতুদ্দসে ন হোতি বহুনোজনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা – ‘ঊনো নু খো চন্দো, পুণ্ণো নু খো চন্দো’তি, অথ খো ঊনো চন্দোত্ৰেৰ হোতি. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তা ভিক্খুনিযো নন্দকস্স ধম্মদেসনায অত্তমনা হোন্তি নো চ খো পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পা’’তি.

৪০৭. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং নন্দকং আমন্তেসি – ‘‘তেন হি ত্ৰং, নন্দক, স্ৰেপি তা ভিক্খুনিযো তেনেৰোৰাদেন ওৰদেয্যাসী’’তি. ‘‘এৰং ¶ , ভন্তে’’তি খো আযস্মা নন্দকো ¶ ভগৰতো পচ্চস্সোসি. অথ খো আযস্মা নন্দকো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো অত্তদুতিযো যেন রাজকারামো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসংসু খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মন্তং নন্দকং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান আসনং পঞ্ঞাপেসুং, উদকঞ্চ পাদানং উপট্ঠপেসুং. নিসীদি খো আযস্মা নন্দকো পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ পাদে পক্খালেসি. তাপি খো ভিক্খুনিযো আযস্মন্তং নন্দকং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মা নন্দকো এতদৰোচ – ‘‘পটিপুচ্ছকথা খো, ভগিনিযো, ভৰিস্সতি. তত্থ আজানন্তীহি ‘আজানামা’ তিস্স ৰচনীযং, ন আজানন্তীহি ‘ন আজানামা’ তিস্স ৰচনীযং. যস্সা ৰা পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, অহমেৰ তত্থ পটিপুচ্ছিতব্বো ¶ – ‘ইদং, ভন্তে, কথং; ইমস্স ক্ৰত্থো’’’তি. ‘‘এত্তকেনপি মযং, ভন্তে, অয্যস্স নন্দকস্স অত্তমনা অভিরদ্ধা যং নো অয্যো নন্দকো পৰারেতী’’তি.

৪০৮. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, চক্খু নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে ¶ অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং ¶ , ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, সোতং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… ঘানং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে… জিৰ্হা… কাযো… মনো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ অজ্ঝত্তিকা আযতনা অনিচ্চা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪০৯. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, রূপা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো ¶ মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, সদ্দা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে…পে… গন্ধা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে… রসা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে… ফোট্ঠব্বা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি ¶ ? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে… ধম্মা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ বাহিরা আযতনা অনিচ্চা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪১০. ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভগিনিযো, চক্খুৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… সোতৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে… ঘানৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে… কাযৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে… মনোৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ¶ ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘পুব্বেৰ নো এতং, ভন্তে, যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায ¶ সুদিট্ঠং – ‘ইতিপিমে ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা অনিচ্চা’’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪১১. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনিযো, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, আভাপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা. যো নু খো, ভগিনিযো, এৰং ৰদেয্য – ‘অমুস্স তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা; যা চ খ্ৰাস্স আভা সা নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা’তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমুস্স হি, ভন্তে, তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো তেলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ৰট্টিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা, অচ্চিপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা ¶ ; পগেৰস্স আভা অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভগিনিযো, যো নু খো এৰং ৰদেয্য – ‘ছ খোমে অজ্ঝত্তিকা আযতনা অনিচ্চা. যঞ্চ খো ছ অজ্ঝত্তিকে আযতনে ¶ পটিচ্চ পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তং নিচ্চং ধুৰং সস্সতং অৰিপরিণামধম্ম’ন্তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘তজ্জং তজ্জং, ভন্তে, পচ্চযং পটিচ্চ তজ্জা তজ্জা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি. তজ্জস্স তজ্জস্স পচ্চযস্স নিরোধা তজ্জা তজ্জা ৰেদনা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪১২. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনিযো, মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, ছাযাপি অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা. যো নু খো, ভগিনিযো, এৰং ৰদেয্য – ‘অমুস্স মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং; যা চ খ্ৰাস্স ছাযা সা নিচ্চা ধুৰা সস্সতা অৰিপরিণামধম্মা’তি; সম্মা নু খো সো ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমুস্স হি, ভন্তে, মহতো রুক্খস্স তিট্ঠতো সারৰতো মূলম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং, খন্ধোপি অনিচ্চো ৰিপরিণামধম্মো, সাখাপলাসম্পি অনিচ্চং ৰিপরিণামধম্মং; পগেৰস্স ছাযা অনিচ্চা ৰিপরিণামধম্মা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভগিনিযো, যো নু খো এৰং ৰদেয্য – ‘ছ খোমে ¶ বাহিরা আযতনা অনিচ্চা. যঞ্চ খো বাহিরে আযতনে পটিচ্চ পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তং নিচ্চং ধুৰং ¶ সস্সতং অৰিপরিণামধম্ম’ন্তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘তজ্জং তজ্জং, ভন্তে, পচ্চযং পটিচ্চ তজ্জা তজ্জা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি. তজ্জস্স তজ্জস্স পচ্চযস্স নিরোধা তজ্জা তজ্জা ৰেদনা নিরুজ্ঝন্তী’’তি. ‘‘সাধু সাধু, ভগিনিযো! এৰঞ্হেতং, ভগিনিযো, হোতি অরিযসাৰকস্স যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতো’’.

৪১৩. ‘‘সেয্যথাপি, ভগিনিযো, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন গাৰিং সঙ্কন্তেয্য অনুপহচ্চ ¶ অন্তরং মংসকাযং অনুপহচ্চ বাহিরং চম্মকাযং. যং যদেৰ তত্থ অন্তরা ৰিলিমংসং অন্তরা ন্হারু অন্তরা বন্ধনং তং তদেৰ তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন সঞ্ছিন্দেয্য সঙ্কন্তেয্য সম্পকন্তেয্য সম্পরিকন্তেয্য. সঞ্ছিন্দিত্ৰা সঙ্কন্তিত্ৰা সম্পকন্তিত্ৰা সম্পরিকন্তিত্ৰা ৰিধুনিত্ৰা বাহিরং চম্মকাযং তেনেৰ চম্মেন তং গাৰিং পটিচ্ছাদেত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘তথেৰাযং গাৰী সংযুত্তা ইমিনাৰ চম্মেনা’তি; সম্মা নু খো সো, ভগিনিযো, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অমু হি, ভন্তে, দক্খো গোঘাতকো ৰা গোঘাতকন্তেৰাসী ৰা গাৰিং ৰধিত্ৰা তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন গাৰিং সঙ্কন্তেয্য অনুপহচ্চ অন্তরং মংসকাযং অনুপহচ্চ বাহিরং চম্মকাযং. যং যদেৰ তত্থ অন্তরা ৰিলিমংসং অন্তরা ¶ ন্হারু অন্তরা বন্ধনং তং তদেৰ তিণ্হেন গোৰিকন্তনেন সঞ্ছিন্দেয্য সঙ্কন্তেয্য সম্পকন্তেয্য সম্পরিকন্তেয্য. সঞ্ছিন্দিত্ৰা সঙ্কন্তিত্ৰা সম্পকন্তিত্ৰা সম্পরিকন্তিত্ৰা ৰিধুনিত্ৰা বাহিরং চম্মকাযং তেনেৰ চম্মেন তং গাৰিং পটিচ্ছাদেত্ৰা কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য – ‘তথেৰাযং গাৰী সংযুত্তা ইমিনাৰ চম্মেনা’তি; অথ খো সা গাৰী ৰিসংযুত্তা তেনেৰ চম্মেনা’’তি.

‘‘উপমা খো মে অযং, ভগিনিযো, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায অযমেৰেত্থ অত্থো. ‘অন্তরা মংসকাযো’তি খো, ভগিনিযো, ছন্নেতং অজ্ঝত্তিকানং আযতনানং অধিৰচনং; ‘বাহিরো চম্মকাযো’তি খো, ভগিনিযো, ছন্নেতং বাহিরানং আযতনানং অধিৰচনং; ‘অন্তরা ৰিলিমংসং অন্তরা ন্হারু অন্তরা বন্ধন’ন্তি খো, ভগিনিযো, নন্দীরাগস্সেতং অধিৰচনং; ‘তিণ্হং গোৰিকন্তন’ন্তি খো, ভগিনিযো, অরিযাযেতং পঞ্ঞায অধিৰচনং; যাযং অরিযা পঞ্ঞা অন্তরা কিলেসং অন্তরা সংযোজনং অন্তরা বন্ধনং সঞ্ছিন্দতি সঙ্কন্ততি সম্পকন্ততি সম্পরিকন্ততি.

৪১৪. ‘‘সত্ত খো পনিমে, ভগিনিযো, বোজ্ঝঙ্গা, যেসং ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি. কতমে সত্ত? ইধ, ভগিনিযো, ভিক্খু সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি…পে… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ¶ ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ¶ ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ইমে খো, ভগিনিযো, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা যেসং ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি.

৪১৫. অথ খো আযস্মা নন্দকো তা ভিক্খুনিযো ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিত্ৰা উয্যোজেসি – ‘‘গচ্ছথ, ভগিনিযো; কালো’’তি. অথ খো তা ভিক্খুনিযো আযস্মতো নন্দকস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা আযস্মন্তং নন্দকং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তা ভিক্খুনিযো ভগৰা এতদৰোচ –‘‘গচ্ছথ, ভিক্খুনিযো; কালো’’তি. অথ খো তা ভিক্খুনিযো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কমিংসু. অথ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তীসু তাসু ভিক্খুনীসু ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, তদহুপোসথে পন্নরসে ন হোতি বহুনো জনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা – ‘ঊনো নু খো চন্দো, পুণ্ণো নু খো চন্দো’তি, অথ খো পুণ্ণো চন্দোত্ৰেৰ হোতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, তা ভিক্খুনিযো নন্দকস্স ধম্মদেসনায অত্তমনা চেৰ পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পা চ. তাসং, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নং ভিক্খুনিসতানং যা ¶ পচ্ছিমিতা ভিক্খুনী সা [যা পচ্ছিমা ভিক্খুনী, সা (সী. স্যা. কং. পী.), যা পচ্ছিমিকা, তা ভিক্খুনিযো (ক.)] সোতাপন্না অৰিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপরাযনা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

নন্দকোৰাদসুত্তং নিট্ঠিতং চতুত্থং.

৫. চূল়রাহুলোৰাদসুত্তং

৪১৬. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো ভগৰতো রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘পরিপক্কা খো ¶ রাহুলস্স ৰিমুত্তিপরিপাচনীযা ধম্মা. যংনূনাহং রাহুলং উত্তরিং আসৰানং খযে ৰিনেয্য’’ন্তি. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো আযস্মন্তং রাহুলং আমন্তেসি – ‘‘গণ্হাহি, রাহুল, নিসীদনং; যেন অন্ধৰনং তেনুপসঙ্কমিস্সাম দিৰাৰিহারাযা’’তি ¶ . ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা রাহুলো ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা নিসীদনং আদায ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি.

তেন খো পন সমযেন অনেকানি দেৰতাসহস্সানি ভগৰন্তং অনুবন্ধানি হোন্তি – ‘‘অজ্জ ভগৰা আযস্মন্তং রাহুলং উত্তরিং আসৰানং খযে ৰিনেস্সতী’’তি. অথ খো ভগৰা অন্ধৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. আযস্মাপি খো রাহুলো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং রাহুলং ভগৰা এতদৰোচ –

৪১৭. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, চক্খু নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে ¶ ’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, রূপা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং ¶ সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, চক্খুৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, চক্খুসম্ফস্সো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো ¶ হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, যমিদং [যম্পিদং (সী. ক.)] চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ¶ ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং তম্পি নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি ¶ ? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

৪১৮. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি রাহুল, সোতং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… ঘানং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে…পে… জিৰ্হা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে…পে… কাযো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে…পে… মনো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং –‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি রাহুল, ধম্মা নিচ্চা ৰা অনিচ্চা ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চা, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞসি রাহুল, মনোৰিঞ্ঞাণং নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি রাহুল, মনোসম্ফস্সো নিচ্চো ৰা অনিচ্চো ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চো, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং, কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, রাহুল, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং, তম্পি নিচ্চং ৰা অনিচ্চং ৰা’’তি? ‘‘অনিচ্চং, ভন্তে’’. ‘‘যং পনানিচ্চং, দুক্খং ৰা তং সুখং ৰা’’তি? ‘‘দুক্খং, ভন্তে’’. ‘‘যং ¶ পনানিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্মং কল্লং নু তং সমনুপস্সিতুং – ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

৪১৯. ‘‘এৰং পস্সং, রাহুল, সুতৰা অরিযসাৰকো চক্খুস্মিং [চক্খুস্মিম্পি (স্যা. কং.) এৰমিতরেসুপি] নিব্বিন্দতি, রূপেসু নিব্বিন্দতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে নিব্বিন্দতি, চক্খুসম্ফস্সে নিব্বিন্দতি, যমিদং চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং তস্মিম্পি নিব্বিন্দতি. সোতস্মিং ¶ নিব্বিন্দতি, সদ্দেসু নিব্বিন্দতি…পে… ¶ , ঘানস্মিং নিব্বিন্দতি, গন্ধেসু নিব্বিন্দতি… জিৰ্হায নিব্বিন্দতি, রসেসু নিব্বিন্দতি… কাযস্মিং নিব্বিন্দতি, ফোট্ঠব্বেসু নিব্বিন্দতি… মনস্মিং নিব্বিন্দতি, ধম্মেসু নিব্বিন্দতি, মনোৰিঞ্ঞাণে নিব্বিন্দতি, মনোসম্ফস্সে নিব্বিন্দতি, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা ¶ উপ্পজ্জতি ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং তস্মিম্পি নিব্বিন্দতি. নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি, ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা রাহুলো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি. ইমস্মিঞ্চ পন ৰেয্যাকরণস্মিং ভঞ্ঞমানে আযস্মতো রাহুলস্স অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চি. তাসঞ্চ অনেকানং দেৰতাসহস্সানং ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি.

চূল়রাহুলোৰাদসুত্তং নিট্ঠিতং পঞ্চমং.

৬. ছছক্কসুত্তং

৪২০. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ধম্মং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেস্সামি, যদিদং – ছ ছক্কানি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানি, ছ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানি, ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা, ছ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা, ছ ৰেদনাকাযা ৰেদিতব্বা, ছ তণ্হাকাযা ৰেদিতব্বা.

৪২১. ‘‘‘ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খাযতনং, সোতাযতনং, ঘানাযতনং, জিৰ্হাযতনং ¶ , কাযাযতনং, মনাযতনং. ‘ছ অজ্ঝত্তিকানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং পঠমং ছক্কং.

‘‘‘ছ ¶ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং ¶ . কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? রূপাযতনং, সদ্দাযতনং, গন্ধাযতনং, রসাযতনং, ফোট্ঠব্বাযতনং, ধম্মাযতনং. ‘ছ বাহিরানি আযতনানি ৰেদিতব্বানী’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং দুতিযং ছক্কং.

‘‘‘ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি ¶ সোতৰিঞ্ঞাণং, ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং, জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং, কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং, মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং. ‘ছ ৰিঞ্ঞাণকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং ততিযং ছক্কং.

‘‘‘ছ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো; সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো; ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো; জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো; কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো; মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ ¶ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো. ‘ছ ফস্সকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং চতুত্থং ছক্কং.

‘‘‘ছ ৰেদনাকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা; সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা; ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা; জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা; কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ¶ ৰেদনা; মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে ¶ চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা. ‘ছ ৰেদনাকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ¶ ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং পঞ্চমং ছক্কং.

‘‘‘ছ তণ্হাকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা; সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং…পে… ঘানঞ্চ পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং… জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি ¶ জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং… কাযঞ্চ পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং… মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা. ‘ছ তণ্হাকাযা ৰেদিতব্বা’তি – ইতি যং তং ৰুত্তং, ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইদং ছট্ঠং ছক্কং.

৪২২. ‘‘‘চক্খু অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. চক্খুস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘চক্খু অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা.

‘‘‘রূপা অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. রূপানং উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘রূপা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা, রূপা অনত্তা.

‘‘‘চক্খুৰিঞ্ঞাণং অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘চক্খুৰিঞ্ঞাণং অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা, রূপা অনত্তা, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অনত্তা.

‘‘‘চক্খুসম্ফস্সো অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. চক্খুসম্ফস্সস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি ¶ . যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘চক্খুসম্ফস্সো অত্তা’তি যো ¶ ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা, রূপা অনত্তা, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, চক্খুসম্ফস্সো অনত্তা.

‘‘‘ৰেদনা ¶ অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ¶ ন উপপজ্জতি. ৰেদনায উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘ৰেদনা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা, রূপা অনত্তা, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, চক্খুসম্ফস্সো অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা.

‘‘‘তণ্হা অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. তণ্হায উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘তণ্হা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি চক্খু অনত্তা, রূপা অনত্তা, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, চক্খুসম্ফস্সো অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, তণ্হা অনত্তা.

৪২৩. ‘‘‘সোতং অত্তা’তি যো ৰদেয্য…পে… ‘ঘানং অত্তা’তি যো ৰদেয্য… ‘জিৰ্হা অত্তা’তি যো ৰদেয্য… ‘কাযো অত্তা’তি যো ৰদেয্য… ‘মনো অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. মনস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি ¶ পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘মনো অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা.

‘‘‘ধম্মা অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. ধম্মানং উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘ধম্মা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা, ধম্মা অনত্তা.

‘‘‘মনোৰিঞ্ঞাণং অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. মনোৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘মনোৰিঞ্ঞাণং অত্তা’তি ¶ যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা, ধম্মা অনত্তা, মনোৰিঞ্ঞাণং অনত্তা.

‘‘‘মনোসম্ফস্সো ¶ অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. মনোসম্ফস্সস্স উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘মনোসম্ফস্সো অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা, ধম্মা অনত্তা, মনোৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, মনোসম্ফস্সো অনত্তা.

‘‘‘ৰেদনা অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. ৰেদনায উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো ¶ পন উপ্পাদোপি ¶ ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘ৰেদনা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা, ধম্মা অনত্তা, মনোৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, মনোসম্ফস্সো অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা.

‘‘‘তণ্হা অত্তা’তি যো ৰদেয্য তং ন উপপজ্জতি. তণ্হায উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি. যস্স খো পন উপ্পাদোপি ৰযোপি পঞ্ঞাযতি, ‘অত্তা মে উপ্পজ্জতি চ ৰেতি চা’তি ইচ্চস্স এৰমাগতং হোতি. তস্মা তং ন উপপজ্জতি – ‘তণ্হা অত্তা’তি যো ৰদেয্য. ইতি মনো অনত্তা, ধম্মা অনত্তা, মনোৰিঞ্ঞাণং অনত্তা, মনোসম্ফস্সো অনত্তা, ৰেদনা অনত্তা, তণ্হা অনত্তা.

৪২৪. ‘‘অযং খো পন, ভিক্খৰে, সক্কাযসমুদযগামিনী পটিপদা – চক্খুং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; রূপে ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; চক্খুৰিঞ্ঞাণং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; চক্খুসম্ফস্সং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; ৰেদনং ‘এতং মম ¶ , এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; তণ্হং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি; সোতং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি…পে… ঘানং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি…পে… জিৰ্হং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি ¶ সমনুপস্সতি…পে… কাযং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি…পে… মনং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, ধম্মে ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, মনোৰিঞ্ঞাণং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, মনোসম্ফস্সং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, ৰেদনং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি, তণ্হং ‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’তি সমনুপস্সতি.

‘‘অযং ¶ খো পন, ভিক্খৰে, সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা – চক্খুং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. রূপে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. চক্খুৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. চক্খুসম্ফস্সং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. ৰেদনং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. তণ্হং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. সোতং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি…পে… ঘানং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি… জিৰ্হং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি… কাযং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি… মনং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. ধম্মে ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. মনোৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. মনোসম্ফস্সং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. ৰেদনং ‘নেতং ¶ মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি. তণ্হং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সতি.

৪২৫. ‘‘চক্খুঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ¶ ফস্সো, ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ¶ ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স রাগানুসযো অনুসেতি. দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং ¶ কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স পটিঘানুসযো অনুসেতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো তস্সা ৰেদনায সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স অৰিজ্জানুসযো অনুসেতি. সো ৰত, ভিক্খৰে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযং অপ্পহায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযং অপ্পটিৰিনোদেত্ৰা অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযং অসমূহনিত্ৰা অৰিজ্জং অপ্পহায ৰিজ্জং অনুপ্পাদেত্ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো ভৰিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘সোতঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং…পে… ঘানঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং…পে… জিৰ্হঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং…পে… কাযঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং…পে… মনঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো অভিনন্দতি অভিৰদতি অজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স রাগানুসযো অনুসেতি. দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি উরত্তাল়িং ¶ কন্দতি সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স পটিঘানুসযো অনুসেতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো তস্সা ৰেদনায সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স অৰিজ্জানুসযো অনুসেতি. সো ৰত, ভিক্খৰে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযং অপ্পহায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযং অপ্পটিৰিনোদেত্ৰা অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযং অসমূহনিত্ৰা অৰিজ্জং অপ্পহায ৰিজ্জং অনুপ্পাদেত্ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো ভৰিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

৪২৬. ‘‘চক্খুঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স রাগানুসযো নানুসেতি. দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো ন সোচতি ন কিলমতি পরিদেৰতি ন উরত্তাল়িং কন্দতি ¶ ন সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স পটিঘানুসযো নানুসেতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো তস্সা ¶ ৰেদনায সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স অৰিজ্জানুসযো নানুসেতি. সো ৰত, ভিক্খৰে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযং পহায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযং সমূহনিত্ৰা অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ দুক্খস্সন্তকরো ভৰিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

‘‘সোতঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ সদ্দে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণং…পে….

‘‘ঘানঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ গন্ধে চ উপ্পজ্জতি ঘানৰিঞ্ঞাণং…পে….

‘‘জিৰ্হঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং…পে… ¶ .

‘‘কাযঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ ফোট্ঠব্বে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণং…পে….

‘‘মনঞ্চ, ভিক্খৰে, পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা. সো সুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি. তস্স রাগানুসযো নানুসেতি. দুক্খায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি ন উরত্তাল়িং কন্দতি ন সম্মোহং আপজ্জতি. তস্স পটিঘানুসযো নানুসেতি. অদুক্খমসুখায ৰেদনায ফুট্ঠো সমানো তস্সা ৰেদনায সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স অৰিজ্জানুসযো নানুসেতি. সো ৰত, ভিক্খৰে, সুখায ৰেদনায রাগানুসযং পহায দুক্খায ৰেদনায পটিঘানুসযং পটিৰিনোদেত্ৰা অদুক্খমসুখায ৰেদনায অৰিজ্জানুসযং সমূহনিত্ৰা অৰিজ্জং পহায ৰিজ্জং উপ্পাদেত্ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খস্সন্তকরো ভৰিস্সতীতি – ঠানমেতং ৰিজ্জতি.

৪২৭. ‘‘এৰং পস্সং, ভিক্খৰে, সুতৰা অরিযসাৰকো চক্খুস্মিং [চক্খুস্মিম্পি (স্যা. কং.) এৰমিতরেসুপি] নিব্বিন্দতি, রূপেসু নিব্বিন্দতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে নিব্বিন্দতি, চক্খুসম্ফস্সে ¶ নিব্বিন্দতি, ৰেদনায নিব্বিন্দতি, তণ্হায নিব্বিন্দতি. সোতস্মিং নিব্বিন্দতি, সদ্দেসু নিব্বিন্দতি…পে… ¶ ঘানস্মিং নিব্বিন্দতি, গন্ধেসু নিব্বিন্দতি… জিৰ্হায নিব্বিন্দতি, রসেসু নিব্বিন্দতি… কাযস্মিং নিব্বিন্দতি, ফোট্ঠব্বেসু নিব্বিন্দতি… মনস্মিং নিব্বিন্দতি, ধম্মেসু নিব্বিন্দতি, মনোৰিঞ্ঞাণে নিব্বিন্দতি, মনোসম্ফস্সে নিব্বিন্দতি, ৰেদনায নিব্বিন্দতি, তণ্হায নিব্বিন্দতি. নিব্বিন্দং ৰিরজ্জতি ¶ , ৰিরাগা ৰিমুচ্চতি. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং ¶ হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি. ইমস্মিং খো পন ৰেয্যাকরণস্মিং ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং অনুপাদায আসৰেহি চিত্তানি ৰিমুচ্চিংসূতি.

ছছক্কসুত্তং নিট্ঠিতং ছট্ঠং.

৭. মহাসল়াযতনিকসুত্তং

৪২৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘মহাসল়াযতনিকং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

৪২৯. ‘‘চক্খুং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং, রূপে অজানং অপস্সং যথাভূতং, চক্খুৰিঞ্ঞাণং অজানং অপস্সং যথাভূতং, চক্খুসম্ফস্সং অজানং অপস্সং যথাভূতং, যমিদং চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তম্পি অজানং অপস্সং যথাভূতং, চক্খুস্মিং সারজ্জতি, রূপেসু সারজ্জতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে সারজ্জতি, চক্খুসম্ফস্সে সারজ্জতি, যমিদং চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তস্মিম্পি সারজ্জতি.

‘‘তস্স সারত্তস্স সংযুত্তস্স সম্মূল়্হস্স অস্সাদানুপস্সিনো ৰিহরতো আযতিং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা উপচযং গচ্ছন্তি. তণ্হা চস্স পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী, সা চস্স পৰড্ঢতি. তস্স কাযিকাপি দরথা পৰড্ঢন্তি, চেতসিকাপি ¶ দরথা পৰড্ঢন্তি; কাযিকাপি সন্তাপা পৰড্ঢন্তি ¶ , চেতসিকাপি সন্তাপা পৰড্ঢন্তি; কাযিকাপি পরিল়াহা পৰড্ঢন্তি, চেতসিকাপি পরিল়াহা পৰড্ঢন্তি. সো কাযদুক্খম্পি [কাযিকদুক্খম্পি (স্যা. কং.), কাযিকং দুক্খম্পি (ক.)] চেতোদুক্খম্পি পটিসংৰেদেতি.

‘‘সোতং ¶ , ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং…পে… ঘানং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং…পে… জিৰ্হং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং…পে… কাযং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং…পে… মনং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং, ধম্মে, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং, মনোৰিঞ্ঞাণং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং ¶ , মনোসম্ফস্সং, ভিক্খৰে, অজানং অপস্সং যথাভূতং, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তম্পি অজানং অপস্সং যথাভূতং, মনস্মিং সারজ্জতি, ধম্মেসু সারজ্জতি, মনোৰিঞ্ঞাণে সারজ্জতি, মনোসম্ফস্সে সারজ্জতি, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তস্মিম্পি সারজ্জতি.

‘‘তস্স সারত্তস্স সংযুত্তস্স সম্মূল়্হস্স অস্সাদানুপস্সিনো ৰিহরতো আযতিং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা উপচযং গচ্ছন্তি. তণ্হা চস্স পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী, সা চস্স পৰড্ঢতি. তস্স কাযিকাপি দরথা পৰড্ঢন্তি, চেতসিকাপি দরথা পৰড্ঢন্তি; কাযিকাপি সন্তাপা পৰড্ঢন্তি, চেতসিকাপি সন্তাপা পৰড্ঢন্তি; কাযিকাপি পরিল়াহা পৰড্ঢন্তি, চেতসিকাপি পরিল়াহা পৰড্ঢন্তি. সো কাযদুক্খম্পি চেতোদুক্খম্পি পটিসংৰেদেতি.

৪৩০. ‘‘চক্খুঞ্চ ¶ খো, ভিক্খৰে, জানং পস্সং যথাভূতং, রূপে জানং পস্সং যথাভূতং, চক্খুৰিঞ্ঞাণং জানং পস্সং যথাভূতং, চক্খুসম্ফস্সং জানং পস্সং যথাভূতং, যমিদং চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তম্পি জানং পস্সং যথাভূতং, চক্খুস্মিং ন সারজ্জতি, রূপেসু ন সারজ্জতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে ন সারজ্জতি, চক্খুসম্ফস্সে ন সারজ্জতি, যমিদং চক্খুসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তস্মিম্পি ন সারজ্জতি.

‘‘তস্স অসারত্তস্স অসংযুত্তস্স অসম্মূল়্হস্স আদীনৰানুপস্সিনো ৰিহরতো আযতিং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা অপচযং গচ্ছন্তি. তণ্হা চস্স পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী, সা চস্স পহীযতি. তস্স কাযিকাপি দরথা পহীযন্তি, চেতসিকাপি দরথা পহীযন্তি; কাযিকাপি সন্তাপা পহীযন্তি, চেতসিকাপি সন্তাপা পহীযন্তি; কাযিকাপি পরিল়াহা পহীযন্তি ¶ , চেতসিকাপি পরিল়াহা পহীযন্তি. সো কাযসুখম্পি চেতোসুখম্পি পটিসংৰেদেতি.

৪৩১. ‘‘যা ¶ তথাভূতস্স [যথাভূতস্স (সী. পী.)] দিট্ঠি সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি; যো তথাভূতস্স [যথাভূতস্স (সী. পী.)] সঙ্কপ্পো স্ৰাস্স হোতি ¶ সম্মাসঙ্কপ্পো; যো তথাভূতস্স [যথাভূতস্স (সী. পী.)] ৰাযামো স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো; যা তথাভূতস্স [যথাভূতস্স (সী. পী.)] সতি সাস্স হোতি সম্মাসতি; যো তথাভূতস্স [যথাভূতস্স (সী. পী.)] সমাধি স্ৰাস্স হোতি সম্মাসমাধি. পুব্বেৰ খো পনস্স কাযকম্মং ৰচীকম্মং আজীৰো সুপরিসুদ্ধো হোতি. এৰমস্সাযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘তস্স ¶ এৰং ইমং অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং ভাৰযতো চত্তারোপি সতিপট্ঠানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, চত্তারোপি সম্মপ্পধানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, চত্তারোপি ইদ্ধিপাদা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, পঞ্চপি ইন্দ্রিযানি ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, পঞ্চপি বলানি ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, সত্তপি বোজ্ঝঙ্গা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি.

‘‘তস্সিমে দ্ৰে ধম্মা যুগনন্ধা [যুগনদ্ধা (সী. স্যা. কং.)] ৰত্তন্তি – সমথো চ ৰিপস্সনা চ. সো যে ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা পরিজানাতি. যে ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা পজহতি. যে ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা ভাৰেতি. যে ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা সচ্ছিকরোতি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা? ‘পঞ্চুপাদানক্খন্ধা’ তিস্স ৰচনীযং, সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো. ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা? অৰিজ্জা চ ভৰতণ্হা চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা? সমথো চ ৰিপস্সনা চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা.

‘‘কতমে ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা? ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা.

৪৩২. ‘‘সোতং ¶ ¶ , ভিক্খৰে, জানং পস্সং যথাভূতং…পে… ঘানং ভিক্খৰে, জানং ¶ পস্সং যথাভূতং…পে… জিৰ্হং, ভিক্খৰে, জানং পস্সং যথাভূতং… কাযং, ভিক্খৰে, জানং পস্সং যথাভূতং… মনং, ভিক্খৰে, জানং পস্সং যথাভূতং, ধম্মে জানং পস্সং যথাভূতং, মনোৰিঞ্ঞাণং জানং পস্সং যথাভূতং, মনোসম্ফস্সং জানং পস্সং যথাভূতং, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তম্পি জানং পস্সং যথাভূতং, মনস্মিং ন সারজ্জতি, ধম্মেসু ন সারজ্জতি, মনোৰিঞ্ঞাণে ন সারজ্জতি, মনোসম্ফস্সে ন সারজ্জতি, যমিদং মনোসম্ফস্সপচ্চযা উপ্পজ্জতি ৰেদযিতং সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা তস্মিম্পি ন সারজ্জতি.

‘‘তস্স অসারত্তস্স অসংযুত্তস্স অসম্মূল়্হস্স আদীনৰানুপস্সিনো ৰিহরতো আযতিং পঞ্চুপাদানক্খন্ধা অপচযং গচ্ছন্তি. তণ্হা চস্স পোনোব্ভৰিকা নন্দীরাগসহগতা তত্রতত্রাভিনন্দিনী ¶ , সা চস্স পহীযতি. তস্স কাযিকাপি দরথা পহীযন্তি, চেতসিকাপি দরথা পহীযন্তি; কাযিকাপি সন্তাপা পহীযন্তি, চেতসিকাপি সন্তাপা পহীযন্তি; কাযিকাপি পরিল়াহা পহীযন্তি, চেতসিকাপি পরিল়াহা পহীযন্তি. সো কাযসুখম্পি চেতোসুখম্পি পটিসংৰেদেতি.

৪৩৩. ‘‘যা তথাভূতস্স দিট্ঠি সাস্স হোতি সম্মাদিট্ঠি; যো তথাভূতস্স সঙ্কপ্পো স্ৰাস্স হোতি সম্মাসঙ্কপ্পো; যো তথাভূতস্স ৰাযামো স্ৰাস্স হোতি সম্মাৰাযামো; যা তথাভূতস্স সতি সাস্স হোতি সম্মাসতি; যো তথাভূতস্স সমাধি স্ৰাস্স হোতি সম্মাসমাধি. পুব্বেৰ খো পনস্স কাযকম্মং ৰচীকম্মং আজীৰো সুপরিসুদ্ধো হোতি. এৰমস্সাযং ¶ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি.

‘‘তস্স এৰং ইমং অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং ভাৰযতো চত্তারোপি সতিপট্ঠানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, চত্তারোপি সম্মপ্পধানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, চত্তারোপি ইদ্ধিপাদা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, পঞ্চপি ইন্দ্রিযানি ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, পঞ্চপি বলানি ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি, সত্তপি বোজ্ঝঙ্গা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তি.

‘‘তস্সিমে দ্ৰে ধম্মা যুগনন্ধা ৰত্তন্তি – সমথো চ ৰিপস্সনা চ. সো যে ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা পরিজানাতি. যে ¶ ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা পজহতি. যে ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা ভাৰেতি. যে ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা তে ধম্মে অভিঞ্ঞা সচ্ছিকরোতি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা? ‘পঞ্চুপাদানক্খন্ধা’ তিস্স ৰচনীযং, সেয্যথিদং – রূপুপাদানক্খন্ধো, ৰেদনুপাদানক্খন্ধো, সঞ্ঞুপাদানক্খন্ধো, সঙ্খারুপাদানক্খন্ধো, ৰিঞ্ঞাণুপাদানক্খন্ধো. ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা? অৰিজ্জা চ ভৰতণ্হা চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা? সমথো চ ৰিপস্সনা চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা.

‘‘কতমে ¶ চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা? ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চ – ইমে ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

মহাসল়াযতনিকসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.

৮. নগরৰিন্দেয্যসুত্তং

৪৩৪. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং যেন নগরৰিন্দং নাম কোসলানং ব্রাহ্মণানং গামো তদৰসরি. অস্সোসুং খো নগরৰিন্দেয্যকা [নগরৰিন্দেয্যা (ক.)] ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং ¶ নগরৰিন্দং অনুপ্পত্তো. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. সো ¶ ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

অথ খো নগরৰিন্দেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা অপ্পেকচ্চে ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু; সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে ভগৰতো সন্তিকে নামগোত্তং সাৰেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অপ্পেকচ্চে তুণ্হীভূতা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং ¶ নিসিন্নে খো নগরৰিন্দেয্যকে ব্রাহ্মণগহপতিকে ভগৰা এতদৰোচ –

৪৩৫. ‘‘সচে ৰো, গহপতযো, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কথংভূতা, গহপতযো, সমণব্রাহ্মণা ন সক্কাতব্বা ন গরুকাতব্বা ন মানেতব্বা ন পূজেতব্বা’তি? এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ – ‘যে তে সমণব্রাহ্মণা চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরন্তি কাযেন ৰাচায মনসা, এৰরূপা সমণব্রাহ্মণা ন সক্কাতব্বা ন গরুকাতব্বা ন মানেতব্বা ন পূজেতব্বা. তং কিস্স হেতু? মযম্পি হি চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু ¶ রূপেসু অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরাম কাযেন ৰাচায মনসা, তেসং নো সমচরিযম্পি হেতং উত্তরি অপস্সতং. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ন সক্কাতব্বা ন গরুকাতব্বা ন মানেতব্বা ন পূজেতব্বা. যে তে সমণব্রাহ্মণা সোতৰিঞ্ঞেয্যেসু সদ্দেসু… ঘানৰিঞ্ঞেয্যেসু গন্ধেসু… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যেসু রসেসু… কাযৰিঞ্ঞেয্যেসু ফোট্ঠব্বেসু… মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরন্তি কাযেন ৰাচায মনসা, এৰরূপা সমণব্রাহ্মণা ন সক্কাতব্বা ন গরুকাতব্বা ন মানেতব্বা ন পূজেতব্বা. তং কিস্স হেতু? মযম্পি হি মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু ¶ অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা ¶ , অজ্ঝত্তং ¶ অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরাম কাযেন ৰাচায মনসা, তেসং নো সমচরিযম্পি হেতং উত্তরি অপস্সতং. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা ন সক্কাতব্বা ন গরুকাতব্বা ন মানেতব্বা ন পূজেতব্বা’তি. এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ.

৪৩৬. ‘‘সচে পন ৰো, গহপতযো, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কথংভূতা, গহপতযো, সমণব্রাহ্মণা সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা’তি? এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ – ‘যে তে সমণব্রাহ্মণা চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু ৰীতরাগা ৰীতদোসা ৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তা, সমচরিযং চরন্তি কাযেন ৰাচায মনসা, এৰরূপা সমণব্রাহ্মণা সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা. তং কিস্স হেতু? মযম্পি হি [মযং হি (?)] চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরাম কাযেন ৰাচায মনসা, তেসং নো সমচরিযম্পি হেতং উত্তরি পস্সতং. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা. যে তে সমণব্রাহ্মণা সোতৰিঞ্ঞেয্যেসু সদ্দেসু… ঘানৰিঞ্ঞেয্যেসু গন্ধেসু… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যেসু রসেসু… কাযৰিঞ্ঞেয্যেসু ফোট্ঠব্বেসু… মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ¶ ধম্মেসু ৰীতরাগা ৰীতদোসা ৰীতমোহা, অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তা, সমচরিযং চরন্তি কাযেন ৰাচায মনসা, এৰরূপা সমণব্রাহ্মণা সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা. তং কিস্স হেতু? মযম্পি হি মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু অৰীতরাগা অৰীতদোসা অৰীতমোহা অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তচিত্তা, সমৰিসমং চরাম কাযেন ৰাচায মনসা, তেসং নো সমচরিযম্পি হেতং উত্তরি পস্সতং. তস্মা তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সক্কাতব্বা গরুকাতব্বা মানেতব্বা পূজেতব্বা’তি ¶ . এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ.

৪৩৭. ‘‘সচে পন ৰো [সচে তে (স্যা. কং. পী. ক.)], গহপতযো, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কে পনাযস্মন্তানং আকারা, কে অন্ৰযা, যেন তুম্হে আযস্মন্তো ¶ এৰং ৰদেথ? অদ্ধা তে আযস্মন্তো ৰীতরাগা ¶ ৰা রাগৰিনযায ৰা পটিপন্না, ৰীতদোসা ৰা দোসৰিনযায ৰা পটিপন্না, ৰীতমোহা ৰা মোহৰিনযায ৰা পটিপন্না’তি? এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ – ‘তথা হি তে আযস্মন্তো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰন্তি. নত্থি খো পন তত্থ তথারূপা চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা যে দিস্ৰা দিস্ৰা অভিরমেয্যুং, নত্থি খো পন তত্থ তথারূপা সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা যে সুত্ৰা সুত্ৰা অভিরমেয্যুং, নত্থি খো পন তত্থ তথারূপা ঘানৰিঞ্ঞেয্যা গন্ধা যে ঘাযিত্ৰা ঘাযিত্ৰা অভিরমেয্যুং ¶ , নত্থি খো পন তত্থ তথারূপা জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা যে সাযিত্ৰা সাযিত্ৰা অভিরমেয্যুং, নত্থি খো পন তত্থ তথারূপা কাযৰিঞ্ঞেয্যা ফোট্ঠব্বা যে ফুসিত্ৰা ফুসিত্ৰা অভিরমেয্যুং. ইমে খো নো, আৰুসো, আকারা, ইমে অন্ৰযা, যেন মযং [যেন মযং আযস্মন্তো (সী. পী.), যেন মযং আযস্মন্তে (স্যা. কং.)] এৰং ৰদেম – অদ্ধা তে আযস্মন্তো ৰীতরাগা ৰা রাগৰিনযায ৰা পটিপন্না, ৰীতদোসা ৰা দোসৰিনযায ৰা পটিপন্না, ৰীতমোহা ৰা মোহৰিনযায ৰা পটিপন্না’তি. এৰং পুট্ঠা তুম্হে, গহপতযো, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, নগরৰিন্দেয্যকা ব্রাহ্মণগহপতিকা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এতে মযং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছাম ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে সরণং গতে’’তি.

নগরৰিন্দেয্যসুত্তং নিট্ঠিতং অট্ঠমং.

৯. পিণ্ডপাতপারিসুদ্ধিসুত্তং

৪৩৮. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ¶ ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং সারিপুত্তং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ৰিপ্পসন্নানি ¶ খো তে, সারিপুত্ত, ইন্দ্রিযানি, পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো পরিযোদাতো. কতমেন খো ত্ৰং, সারিপুত্ত, ৰিহারেন এতরহি বহুলং ৰিহরসী’’তি? ‘‘সুঞ্ঞতাৰিহারেন খো অহং, ভন্তে, এতরহি বহুলং ৰিহরামী’’তি. ‘‘সাধু, সাধু, সারিপুত্ত! মহাপুরিসৰিহারেন কির ত্ৰং, সারিপুত্ত, এতরহি বহুলং ৰিহরসি. মহাপুরিসৰিহারো এসো [হেস (সী. স্যা. কং. পী.)], সারিপুত্ত, যদিদং – সুঞ্ঞতা. তস্মাতিহ, সারিপুত্ত, ভিক্খু সচে আকঙ্খেয্য – ‘সুঞ্ঞতাৰিহারেন বহুলং [এতরহি বহুলং (সী. পী.)] ৰিহরেয্য’ন্তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, অত্থি নু খো মে তত্থ চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, অত্থি মে তত্থ চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন ¶ চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, নত্থি মে তত্থ চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৩৯. ‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, অত্থি নু খো মে তত্থ সোতৰিঞ্ঞেয্যেসু সদ্দেসু…পে… ঘানৰিঞ্ঞেয্যেসু গন্ধেসু… জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যেসু রসেসু ¶ … কাযৰিঞ্ঞেয্যেসু ফোট্ঠব্বেসু… মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি? সচে ¶ , সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, অত্থি মে তত্থ মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ¶ ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘যেন চাহং মগ্গেন গামং পিণ্ডায পাৰিসিং, যস্মিঞ্চ পদেসে পিণ্ডায অচরিং, যেন চ মগ্গেন গামতো পিণ্ডায পটিক্কমিং, নত্থি মে তত্থ মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু ছন্দো ৰা রাগো ৰা দোসো ৰা মোহো ৰা পটিঘং ৰাপি চেতসো’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪০. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘পহীনা নু খো মে পঞ্চ কামগুণা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অপ্পহীনা খো মে পঞ্চ কামগুণা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা পঞ্চন্নং কামগুণানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘পহীনা খো মে পঞ্চ কামগুণা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪১. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘পহীনা নু খো মে পঞ্চ নীৰরণা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অপ্পহীনা খো মে পঞ্চ নীৰরণা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা পঞ্চন্নং নীৰরণানং পহানায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘পহীনা খো ¶ মে পঞ্চ নীৰরণা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪২. ‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘পরিঞ্ঞাতা নু খো মে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অপরিঞ্ঞাতা খো মে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ¶ পঞ্চন্নং উপাদানক্খন্ধানং পরিঞ্ঞায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো ¶ এৰং জানাতি – ‘পরিঞ্ঞাতা খো মে পঞ্চুপাদানক্খন্ধা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৩. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতা নু খো মে চত্তারো সতিপট্ঠানা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতা খো মে চত্তারো সতিপট্ঠানা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা চতুন্নং সতিপট্ঠানানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতা খো মে চত্তারো সতিপট্ঠানা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৪. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতা নু খো মে চত্তারো সম্মপ্পধানা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতা খো মে চত্তারো সম্মপ্পধানা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা চতুন্নং সম্মপ্পধানানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতা খো মে চত্তারো সম্মপ্পধানা’তি ¶ , তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৫. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতা নু খো মে চত্তারো ইদ্ধিপাদা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতা খো মে চত্তারো ইদ্ধিপাদা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা চতুন্নং ইদ্ধিপাদানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতা খো মে চত্তারো ইদ্ধিপাদা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৬. ‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতানি নু খো মে পঞ্চিন্দ্রিযানী’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতানি খো মে পঞ্চিন্দ্রিযানী’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো ¶ এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতানি খো মে পঞ্চিন্দ্রিযানী’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৭. ‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতানি নু খো মে পঞ্চ বলানী’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতানি খো মে পঞ্চ বলানী’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা পঞ্চন্নং বলানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতানি খো মে পঞ্চ বলানী’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৮. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতা নু খো মে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতা খো মে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা সত্তন্নং বোজ্ঝঙ্গানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতা খো মে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৪৯. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতো নু খো মে অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতো খো মে অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা অরিযস্স অট্ঠঙ্গিকস্স মগ্গস্স ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতো খো মে অরিযো অট্ঠঙ্গিকো ¶ মগ্গো’তি ¶ , তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৫০. ‘‘পুন ¶ চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘ভাৰিতা নু খো মে সমথো চ ৰিপস্সনা চা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অভাৰিতা খো মে সমথো চ ৰিপস্সনা চা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা সমথৰিপস্সনানং ভাৰনায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘ভাৰিতা খো ¶ মে সমথো চ ৰিপস্সনা চা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৫১. ‘‘পুন চপরং, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘সচ্ছিকতা নু খো মে ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চা’তি? সচে, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অসচ্ছিকতা খো মে ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা ৰিজ্জায ৰিমুত্তিযা সচ্ছিকিরিযায ৰাযমিতব্বং. সচে পন, সারিপুত্ত, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘সচ্ছিকতা খো মে ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চা’তি, তেন, সারিপুত্ত, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

৪৫২. ‘‘যে হি কেচি, সারিপুত্ত, অতীতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেসুং, সব্বে তে এৰমেৰ পচ্চৰেক্খিত্ৰা ¶ পচ্চৰেক্খিত্ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেসুং. যেপি হি কেচি, সারিপুত্ত, অনাগতমদ্ধানং সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেস্সন্তি, সব্বে তে এৰমেৰ পচ্চৰেক্খিত্ৰা পচ্চৰেক্খিত্ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেস্সন্তি. যেপি হি কেচি, সারিপুত্ত, এতরহি সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেন্তি, সব্বে তে এৰমেৰ পচ্চৰেক্খিত্ৰা পচ্চৰেক্খিত্ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেন্তি. তস্মাতিহ, সারিপুত্ত [ৰো সারিপুত্ত এৰং সিক্খিতব্বং (সী. পী.)], ‘পচ্চৰেক্খিত্ৰা পচ্চৰেক্খিত্ৰা পিণ্ডপাতং পরিসোধেস্সামা’তি – এৰঞ্হি ৰো, সারিপুত্ত, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

পিণ্ডপাতপারিসুদ্ধিসুত্তং নিট্ঠিতং নৰমং.

১০. ইন্দ্রিযভাৰনাসুত্তং

৪৫৩. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা গজঙ্গলাযং [কজঙ্গলাযং (সী. পী.), কজ্জঙ্গলাযং (স্যা. কং.)] ৰিহরতি সুৰেল়ুৰনে [ৰেল়ুৰনে (স্যা. কং.), মুখেলুৰনে (সী. পী.)]. অথ খো উত্তরো মাণৰো পারাসিৰিযন্তেৰাসী [পারাসরিযন্তেৰাসী (সী. পী.), পারাসিরিযন্তেৰাসী (স্যা. কং.)] যেন ভগৰা ¶ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো উত্তরং মাণৰং পারাসিৰিযন্তেৰাসিং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘দেসেতি, উত্তর, পারাসিৰিযো ব্রাহ্মণো সাৰকানং ইন্দ্রিযভাৰন’’ন্তি? ‘‘দেসেতি, ভো গোতম, পারাসিৰিযো ব্রাহ্মণো সাৰকানং ইন্দ্রিযভাৰন’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন, উত্তর, দেসেতি পারাসিৰিযো ব্রাহ্মণো সাৰকানং ইন্দ্রিযভাৰন’’ন্তি? ‘‘ইধ, ভো গোতম, চক্খুনা রূপং ন পস্সতি, সোতেন সদ্দং ন সুণাতি – এৰং খো, ভো গোতম, দেসেতি পারাসিৰিযো ব্রাহ্মণো সাৰকানং ইন্দ্রিযভাৰন’’ন্তি. ‘‘এৰং সন্তে খো, উত্তর, অন্ধো ভাৰিতিন্দ্রিযো ভৰিস্সতি, বধিরো ভাৰিতিন্দ্রিযো ভৰিস্সতি; যথা পারাসিৰিযস্স ব্রাহ্মণস্স ৰচনং. অন্ধো হি, উত্তর, চক্খুনা রূপং ন পস্সতি, বধিরো সোতেন সদ্দং ন সুণাতী’’তি. এৰং ৰুত্তে, উত্তরো মাণৰো পারাসিৰিযন্তেৰাসী তুণ্হীভূতো মঙ্কুভূতো পত্তক্খন্ধো অধোমুখো পজ্ঝাযন্তো অপ্পটিভানো নিসীদি.

অথ খো ভগৰা উত্তরং মাণৰং পারাসিৰিযন্তেৰাসিং তুণ্হীভূতং ¶ মঙ্কুভূতং পত্তক্খন্ধং অধোমুখং পজ্ঝাযন্তং অপ্পটিভানং ৰিদিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘অঞ্ঞথা খো, আনন্দ, দেসেতি পারাসিৰিযো ব্রাহ্মণো সাৰকানং ইন্দ্রিযভাৰনং, অঞ্ঞথা চ পনানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা হোতী’’তি. ‘‘এতস্স, ভগৰা, কালো; এতস্স, সুগত, কালো যং ভগৰা অরিযস্স ¶ ৰিনযে অনুত্তরং ইন্দ্রিযভাৰনং দেসেয্য. ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি. ‘‘তেনহানন্দ, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

৪৫৪. ‘‘কথঞ্চানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা হোতি? ইধানন্দ, ভিক্খুনো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং মনাপামনাপং ¶ . তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি. সেয্যথাপি, আনন্দ, চক্খুমা পুরিসো উম্মীলেত্ৰা ৰা নিমীলেয্য, নিমীলেত্ৰা ৰা উম্মীলেয্য; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং ¶ এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ¶ ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা চক্খুৰিঞ্ঞেয্যেসু রূপেসু.

৪৫৫. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো সোতেন সদ্দং সুত্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং মনাপামনাপং. তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি. সেয্যথাপি, আনন্দ, বলৰা পুরিসো অপ্পকসিরেনেৰ অচ্ছরং [অচ্ছরিকং (স্যা. কং. পী. ক.)] পহরেয্য; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা সোতৰিঞ্ঞেয্যেসু সদ্দেসু.

৪৫৬. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং মনাপামনাপং. তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি. সেয্যথাপি, আনন্দ ¶ , ঈসকংপোণে [ঈসকপোণে (সী. স্যা. কং. পী.), ঈসকফণে (সী. অট্ঠ.), ‘‘মজ্ঝে উচ্চং হুত্ৰা’’তি টীকায সংসন্দিতব্বা] পদুমপলাসে ¶ [পদুমিনিপত্তে (সী. স্যা. কং. পী.)] উদকফুসিতানি পৰত্তন্তি, ন সণ্ঠন্তি; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা ঘানৰিঞ্ঞেয্যেসু গন্ধেসু.

৪৫৭. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি ¶ অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং মনাপামনাপং. তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি ¶ . সেয্যথাপি, আনন্দ, বলৰা পুরিসো জিৰ্হগ্গে খেল়পিণ্ডং সংযূহিত্ৰা অপ্পকসিরেন ৰমেয্য [সন্ধমেয্য (ক.)]; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যেসু রসেসু.

৪৫৮. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং ¶ মনাপামনাপং. তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি. সেয্যথাপি, আনন্দ, বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা কাযৰিঞ্ঞেয্যেসু ফোট্ঠব্বেসু.

৪৫৯. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং মনাপং, উপ্পন্নং অমনাপং, উপ্পন্নং মনাপামনাপং. তঞ্চ খো সঙ্খতং ওল়ারিকং পটিচ্চসমুপ্পন্নং. এতং সন্তং এতং পণীতং যদিদং – উপেক্খা’তি. তস্স তং উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি; উপেক্খা সণ্ঠাতি. সেয্যথাপি, আনন্দ, বলৰা পুরিসো দিৰসংসন্তত্তে [দিৰসসন্তেত্তে (সী.)] অযোকটাহে দ্ৰে ৰা তীণি ৰা উদকফুসিতানি নিপাতেয্য. দন্ধো, আনন্দ, উদকফুসিতানং নিপাতো, অথ খো নং খিপ্পমেৰ পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছেয্য; এৰমেৰ খো, আনন্দ, যস্স কস্সচি এৰংসীঘং এৰংতুৰটং এৰংঅপ্পকসিরেন উপ্পন্নং মনাপং উপ্পন্নং ¶ অমনাপং উপ্পন্নং মনাপামনাপং নিরুজ্ঝতি, উপেক্খা সণ্ঠাতি – অযং ৰুচ্চতানন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা মনোৰিঞ্ঞেয্যেসু ধম্মেসু. এৰং খো, আনন্দ, অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা হোতি.

৪৬০. ‘‘কথঞ্চানন্দ ¶ , সেখো হোতি পাটিপদো? ইধানন্দ, ভিক্খুনো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো ¶ তেন উপ্পন্নেন মনাপেন উপ্পন্নেন অমনাপেন উপ্পন্নেন মনাপামনাপেন অট্টীযতি হরাযতি জিগুচ্ছতি. সোতেন সদ্দং ¶ সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…, জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো তেন উপ্পন্নেন মনাপেন উপ্পন্নেন অমনাপেন উপ্পন্নেন মনাপামনাপেন অট্টীযতি হরাযতি জিগুচ্ছতি. এৰং খো, আনন্দ, সেখো হোতি পাটিপদো.

৪৬১. ‘‘কথঞ্চানন্দ, অরিযো হোতি ভাৰিতিন্দ্রিযো? ইধানন্দ, ভিক্খুনো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে [পটিক্কূলে (সব্বত্থ)] অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘অপ্পটিকূলে পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে চ অপ্পটিকূলে চ অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ¶ ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘অপ্পটিকূলে চ পটিকূলে চ পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলঞ্চ অপ্পটিকূলঞ্চ তদুভযং অভিনিৰজ্জেত্ৰা উপেক্খকো ৰিহরেয্যং সতো সম্পজানো’তি, উপেক্খকো তত্থ ৰিহরতি সতো সম্পজানো.

৪৬২. ‘‘পুন চপরং, আনন্দ, ভিক্খুনো সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায উপ্পজ্জতি মনাপং, উপ্পজ্জতি অমনাপং, উপ্পজ্জতি মনাপামনাপং. সো সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘অপ্পটিকূলে পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলে চ অপ্পটিকূলে চ অপ্পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, অপ্পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘অপ্পটিকূলে চ পটিকূলে চ পটিকূলসঞ্ঞী ৰিহরেয্য’ন্তি, পটিকূলসঞ্ঞী তত্থ ৰিহরতি. সচে আকঙ্খতি – ‘পটিকূলঞ্চ অপ্পটিকূলঞ্চ তদুভযম্পি ¶ অভিনিৰজ্জেত্ৰা উপেক্খকো ৰিহরেয্যং সতো সম্পজানো’তি, উপেক্খকো তত্থ ৰিহরতি সতো সম্পজানো. এৰং খো, আনন্দ, অরিযো হোতি ভাৰিতিন্দ্রিযো.

৪৬৩. ‘‘ইতি ¶ ¶ খো, আনন্দ, দেসিতা মযা অরিযস্স ৰিনযে অনুত্তরা ইন্দ্রিযভাৰনা, দেসিতো সেখো পাটিপদো, দেসিতো অরিযো ভাৰিতিন্দ্রিযো ¶ . যং খো, আনন্দ, সত্থারা করণীযং সাৰকানং হিতেসিনা অনুকম্পকেন অনুকম্পং উপাদায, কতং ৰো তং মযা. এতানি, আনন্দ, রুক্খমূলানি, এতানি সুঞ্ঞাগারানি, ঝাযথানন্দ, মা পমাদত্থ, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ. অযং ৰো অম্হাকং অনুসাসনী’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দীতি.

ইন্দ্রিযভাৰনাসুত্তং নিট্ঠিতং দসমং.

সল়াযতনৰগ্গো নিট্ঠিতো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

অনাথপিণ্ডিকো ছন্নো, পুণ্ণো নন্দকরাহুলা;

ছছক্কং সল়াযতনিকং, নগরৰিন্দেয্যসুদ্ধিকা;

ইন্দ্রিযভাৰনা চাপি, ৰগ্গো ওৰাদপঞ্চমোতি.

ইদং ৰগ্গানমুদ্দানং –

দেৰদহোনুপদো চ, সুঞ্ঞতো চ ৰিভঙ্গকো;

সল়াযতনোতি ৰগ্গা, উপরিপণ্ণাসকে ঠিতাতি.

উপরিপণ্ণাসকং সমত্তং.

তীহি পণ্ণাসকেহি পটিমণ্ডিতো সকলো

মজ্ঝিমনিকাযো সমত্তো.