📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স.

অঙ্গুত্তরনিকাযো

চতুক্কনিপাতপাল়ি

১. পঠমপণ্ণাসকং

১. ভণ্ডগামৰগ্গো

১. অনুবুদ্ধসুত্তং

১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰজ্জীসু ৰিহরতি ভণ্ডগামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চতুন্নং, ভিক্খৰে, ধম্মানং অননুবোধা অপ্পটিৰেধা এৰমিদং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিতং সংসরিতং ¶ মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ. কতমেসং চতুন্নং? অরিযস্স, ভিক্খৰে, সীলস্স অননুবোধা অপ্পটিৰেধা এৰমিদং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিতং সংসরিতং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ. অরিযস্স, ভিক্খৰে, সমাধিস্স অননুবোধা অপ্পটিৰেধা এৰমিদং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিতং সংসরিতং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ. অরিযায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায অননুবোধা অপ্পটিৰেধা এৰমিদং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিতং সংসরিতং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ ¶ . অরিযায, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা অননুবোধা অপ্পটিৰেধা এৰমিদং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিতং সংসরিতং মমঞ্চেৰ তুম্হাকঞ্চ. তযিদং, ভিক্খৰে, অরিযং সীলং অনুবুদ্ধং পটিৰিদ্ধং, অরিযো সমাধি অনুবুদ্ধো পটিৰিদ্ধো, অরিযা পঞ্ঞা অনুবুদ্ধা পটিৰিদ্ধা, অরিযা ৰিমুত্তি অনুবুদ্ধা পটিৰিদ্ধা, উচ্ছিন্না ভৰতণ্হা, খীণা ভৰনেত্তি, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘সীলং ¶ সমাধি পঞ্ঞা চ, ৰিমুত্তি চ অনুত্তরা;

অনুবুদ্ধা ইমে ধম্মা, গোতমেন যসস্সিনা.

‘‘ইতি বুদ্ধো অভিঞ্ঞায, ধম্মমক্খাসি ভিক্খুনং;

দুক্খস্সন্তকরো সত্থা, চক্খুমা পরিনিব্বুতো’’তি. পঠমং;

২. পপতিতসুত্তং

২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি. কতমেহি চতূহি? অরিযেন, ভিক্খৰে, সীলেন অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযেন, ভিক্খৰে, সমাধিনা অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযায, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি [অপ্পপতিতোতি (ক.)] ৰুচ্চতি. কতমেহি চতূহি? অরিযেন, ভিক্খৰে, সীলেন সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযেন, ভিক্খৰে, সমাধিনা সমন্নাগতো ¶ ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি. অরিযায, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘চুতা পতন্তি পতিতা, গিদ্ধা চ পুনরাগতা;

কতং কিচ্চং রতং রম্মং, সুখেনান্ৰাগতং সুখ’’ন্তি. দুতিযং;

৩. পঠমখতসুত্তং

৩. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো [অৰ্যত্তো (সী. পী.)] অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ ¶ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা অৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা ৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা অপ্পসাদনীযে ঠানে পসাদং উপদংসেতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা পসাদনীযে ঠানে অপ্পসাদং উপদংসেতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো [ৰ্যত্তো (সী. পী.), ব্যত্তো (স্যা. কং.)] সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসতি ¶ , অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসতি, অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা অপ্পসাদনীযে ঠানে অপ্পসাদং উপদংসেতি, অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা পসাদনীযে ঠানে পসাদং উপদংসেতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং ¶ অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি.

[সু. নি. ৬৬৩; সং. নি. ১.১৮০] ‘‘যো নিন্দিযং পসংসতি,

তং ৰা নিন্দতি যো পসংসিযো;

ৰিচিনাতি মুখেন সো কলিং,

কলিনা তেন সুখং ন ৰিন্দতি.

[সু. নি. ৬৬৩; সং. নি. ১.১৮০] ‘‘অপ্পমত্তো অযং কলি,

যো অক্খেসু ধনপরাজযো;

সব্বস্সাপি সহাপি অত্তনা,

অযমেৰ মহন্ততরো কলি;

যো সুগতেসু মনং পদোসযে.

‘‘সতং ¶ সহস্সানং নিরব্বুদানং,

ছত্তিংসতী পঞ্চ চ অব্বুদানি;

যমরিযগরহী ¶ [যমরিযং গরহীয (স্যা. কং.)] নিরযং উপেতি,

ৰাচং মনঞ্চ পণিধায পাপক’’ন্তি. ততিযং;

৪. দুতিযখতসুত্তং

৪. ‘‘চতূসু, ভিক্খৰে, মিচ্ছা পটিপজ্জমানো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেসু চতূসু? মাতরি, ভিক্খৰে, মিচ্ছা পটিপজ্জমানো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. পিতরি, ভিক্খৰে, মিচ্ছা পটিপজ্জমানো…পে… তথাগতে ¶ , ভিক্খৰে, মিচ্ছা পটিপজ্জমানো…পে… তথাগতসাৰকে, ভিক্খৰে, মিচ্ছা পটিপজ্জমানো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ¶ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. ইমেসু খো, ভিক্খৰে, চতূসু মিচ্ছা পটিপজ্জমানো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি.

‘‘চতূসু, ভিক্খৰে, সম্মা পটিপজ্জমানো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেসু চতূসু? মাতরি, ভিক্খৰে, সম্মা পটিপজ্জমানো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. পিতরি, ভিক্খৰে, সম্মা পটিপজ্জমানো…পে… তথাগতে, ভিক্খৰে, সম্মা পটিপজ্জমানো…পে… তথাগতসাৰকে, ভিক্খৰে, সম্মা পটিপজ্জমানো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. ইমেসু খো, ভিক্খৰে, চতূসু সম্মা পটিপজ্জমানো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি.

‘‘মাতরি ¶ পিতরি চাপি, যো মিচ্ছা পটিপজ্জতি;

তথাগতে ৰা সম্বুদ্ধে, অথ ৰা তস্স সাৰকে;

বহুঞ্চ ¶ ¶ সো পসৰতি, অপুঞ্ঞং তাদিসো নরো.

‘‘তায নং অধম্মচরিযায [তায অধম্মচরিযায (সী. স্যা. কং. পী.)], মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ নং গরহন্তি, পেচ্চাপাযঞ্চ গচ্ছতি.

‘‘মাতরি পিতরি চাপি, যো সম্মা পটিপজ্জতি;

তথাগতে ৰা সম্বুদ্ধে, অথ ৰা তস্স সাৰকে;

বহুঞ্চ সো পসৰতি, পুঞ্ঞং এতাদিসো [পুঞ্ঞম্পি তাদিসো (সী. স্যা. কং.)] নরো.

‘‘তায নং ধম্মচরিযায, মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ [ইধ চেৰ (সী.)] নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি [সগ্গে চ মোদতীতি (সী.)]. চতুত্থং;

৫. অনুসোতসুত্তং

৫. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অনুসোতগামী পুগ্গলো, পটিসোতগামী পুগ্গলো, ঠিতত্তো পুগ্গলো, তিণ্ণো পারঙ্গতো [পারগতো (সী. স্যা. কং.)] থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো. কতমো চ, ভিক্খৰে, অনুসোতগামী পুগ্গলো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো কামে চ পটিসেৰতি, পাপঞ্চ কম্মং করোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অনুসোতগামী পুগ্গলো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পটিসোতগামী পুগ্গলো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো কামে চ নপ্পটিসেৰতি, পাপঞ্চ কম্মং ন করোতি, সহাপি দুক্খেন সহাপি দোমনস্সেন অস্সুমুখোপি রুদমানো পরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং চরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পটিসোতগামী পুগ্গলো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, ঠিতত্তো পুগ্গলো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ¶ ওপপাতিকো হোতি, তত্থ পরিনিব্বাযী, অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ঠিতত্তো পুগ্গলো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তিণ্ণো পারঙ্গতো থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তিণ্ণো পারঙ্গতো থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘যে কেচি কামেসু অসঞ্ঞতা জনা,

অৰীতরাগা ইধ কামভোগিনো;

পুনপ্পুনং জাতিজরূপগামি তে [জাতিজরূপগাহিনো (সী.), জাতিজরূপগা হি তে (স্যা. কং.)],

তণ্হাধিপন্না অনুসোতগামিনো.

‘‘তস্মা ¶ হি ধীরো ইধুপট্ঠিতস্সতী,

কামে চ পাপে চ অসেৰমানো;

সহাপি দুক্খেন জহেয্য কামে,

পটিসোতগামীতি তমাহু পুগ্গলং.

‘‘যো ৰে কিলেসানি পহায পঞ্চ,

পরিপুণ্ণসেখো অপরিহানধম্মো;

চেতোৰসিপ্পত্তো সমাহিতিন্দ্রিযো,

স ৰে ঠিতত্তোতি নরো পৰুচ্চতি.

‘‘পরোপরা ¶ যস্স সমেচ্চ ধম্মা,

ৰিধূপিতা অত্থগতা ন সন্তি;

স ৰে মুনি [স ৰেদগূ (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰুসিতব্রহ্মচরিযো,

লোকন্তগূ পারগতোতি ৰুচ্চতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. অপ্পস্সুতসুত্তং

৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অপ্পস্সুতো সুতেন অনুপপন্নো, অপ্পস্সুতো সুতেন উপপন্নো, বহুস্সুতো সুতেন অনুপপন্নো, বহুস্সুতো সুতেন উপপন্নো. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পস্সুতো হোতি সুতেন অনুপপন্নো ¶ ? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স অপ্পকং সুতং হোতি – সুত্তং গেয্যং ৰেয্যাকরণং গাথা উদানং ইতিৰুত্তকং জাতকং অব্ভুতধম্মং ৰেদল্লং. সো তস্স অপ্পকস্স সুতস্স ন অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায [ন ধম্মমঞ্ঞায (পী. ক.)] ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পস্সুতো হোতি সুতেন অনুপপন্নো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পস্সুতো হোতি সুতেন উপপন্নো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স অপ্পকং সুতং হোতি – সুত্তং গেয্যং ৰেয্যাকরণং গাথা উদানং ইতিৰুত্তকং জাতকং ¶ অব্ভুতধম্মং ৰেদল্লং. সো তস্স অপ্পকস্স সুতস্স অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পস্সুতো হোতি সুতেন উপপন্নো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো বহুস্সুতো হোতি সুতেন অনুপপন্নো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স বহুকং সুতং হোতি – সুত্তং গেয্যং ৰেয্যাকরণং গাথা উদানং ইতিৰুত্তকং জাতকং অব্ভুতধম্মং ৰেদল্লং. সো তস্স বহুকস্স সুতস্স ন অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ¶ [ন ধম্মমঞ্ঞায (পী.)] ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো বহুস্সুতো হোতি সুতেন অনুপপন্নো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো বহুস্সুতো হোতি সুতেন উপপন্নো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স বহুকং সুতং হোতি – সুত্তং গেয্যং ৰেয্যাকরণং গাথা উদানং ইতিৰুত্তকং জাতকং অব্ভুতধম্মং ৰেদল্লং. সো তস্স বহুকস্স সুতস্স অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো বহুস্সুতো হোতি সুতেন উপপন্নো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘অপ্পস্সুতোপি চে হোতি, সীলেসু অসমাহিতো;

উভযেন নং গরহন্তি, সীলতো চ সুতেন চ.

‘‘অপ্পস্সুতোপি চে হোতি, সীলেসু সুসমাহিতো;

সীলতো নং পসংসন্তি, তস্স সম্পজ্জতে সুতং.

‘‘বহুস্সুতোপি ¶ চে হোতি, সীলেসু অসমাহিতো;

সীলতো নং গরহন্তি, নাস্স সম্পজ্জতে সুতং.

‘‘বহুস্সুতোপি ¶ চে হোতি, সীলেসু সুসমাহিতো;

উভযেন নং পসংসন্তি, সীলতো চ সুতেন চ.

‘‘বহুস্সুতং ¶ ধম্মধরং, সপ্পঞ্ঞং বুদ্ধসাৰকং;

নেক্খং জম্বোনদস্সেৰ, কো তং নিন্দিতুমরহতি;

দেৰাপি নং পসংসন্তি, ব্রহ্মুনাপি পসংসিতো’’তি. ছট্ঠং;

৭. সোভনসুত্তং

৭. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা বহুস্সুতা ধম্মধরা ¶ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সঙ্ঘং সোভেন্তি. কতমে চত্তারো? ভিক্খু, ভিক্খৰে, ৰিযত্তো ৰিনীতো ৰিসারদো বহুস্সুতো ধম্মধরো ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সঙ্ঘং সোভেতি. ভিক্খুনী, ভিক্খৰে, ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সঙ্ঘং সোভেতি. উপাসকো, ভিক্খৰে, ৰিযত্তো ৰিনীতো ৰিসারদো বহুস্সুতো ধম্মধরো ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো সঙ্ঘং সোভেতি. উপাসিকা, ভিক্খৰে, ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সঙ্ঘং সোভেতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সঙ্ঘং সোভেন্তী’’তি.

‘‘যো হোতি ৰিযত্তো [ৰ্যত্তো (সী. পী.), ব্যত্তো (স্যা. কং.)] চ ৰিসারদো চ,

বহুস্সুতো ধম্মধরো চ হোতি;

ধম্মস্স হোতি অনুধম্মচারী,

স তাদিসো ৰুচ্চতি সঙ্ঘসোভনো [সংঘসোভণো (ক.)].

‘‘ভিক্খু চ সীলসম্পন্নো, ভিক্খুনী চ বহুস্সুতা;

উপাসকো চ যো সদ্ধো, যা চ সদ্ধা উপাসিকা;

এতে খো সঙ্ঘং সোভেন্তি, এতে হি সঙ্ঘসোভনা’’তি. সত্তমং;

৮. ৰেসারজ্জসুত্তং

৮. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতস্স ৰেসারজ্জানি, যেহি ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি ¶ , পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি. কতমানি ¶ চত্তারি? ‘সম্মাসম্বুদ্ধস্স তে পটিজানতো ইমে ধম্মা অনভিসম্বুদ্ধা’তি তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, ভিক্খৰে, ন সমনুপস্সামি ¶ . এতমহং [এতম্পহং (সী. স্যা. কং. পী.)], ভিক্খৰে, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘খীণাসৰস্স তে পটিজানতো ইমে আসৰা অপরিক্খীণা’তি তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, ভিক্খৰে, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, ভিক্খৰে, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘যে খো পন তে অন্তরাযিকা ধম্মা ৰুত্তা তে পটিসেৰতো নালং অন্তরাযাযা’তি তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, ভিক্খৰে, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, ভিক্খৰে, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি.

‘‘‘যস্স খো পন তে অত্থায ধম্মো দেসিতো সো ন নিয্যাতি তক্করস্স সম্মা দুক্খক্খযাযা’তি তত্র ৰত মং সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং সহধম্মেন পটিচোদেস্সতীতি নিমিত্তমেতং, ভিক্খৰে, ন সমনুপস্সামি. এতমহং, ভিক্খৰে, নিমিত্তং অসমনুপস্সন্তো খেমপ্পত্তো অভযপ্পত্তো ৰেসারজ্জপ্পত্তো ৰিহরামি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি তথাগতস্স ৰেসারজ্জানি, যেহি ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো তথাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতী’’তি.

‘‘যে ¶ কেচিমে ৰাদপথা পুথুস্সিতা,

যং ¶ নিস্সিতা সমণব্রাহ্মণা চ;

তথাগতং পত্ৰা ন তে ভৰন্তি,

ৰিসারদং ৰাদপথাতিৰত্তং [ৰাদপথাভিৰত্তিনং (সী.), ৰাদপথাতি ৰুত্তং (পী. ক.)].

‘‘যো ধম্মচক্কং অভিভুয্য কেৰলী [কেৰলং (স্যা.), কেৰলো (ক.)],

পৰত্তযী সব্বভূতানুকম্পী;

তং ¶ তাদিসং দেৰমনুস্সসেট্ঠং,

সত্তা নমস্সন্তি ভৰস্স পারগু’’ন্তি. অট্ঠমং;

৯. তণ্হুপ্পাদসুত্তং

৯. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, তণ্হুপ্পাদা যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. কতমে চত্তারো? চীৰরহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; পিণ্ডপাতহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; সেনাসনহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; ইতিভৰাভৰহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো তণ্হুপ্পাদা যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতী’’তি.

‘‘তণ্হা দুতিযো পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসরং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, সংসারং নাতিৰত্ততি.

‘‘এৰমাদীনৰং ঞত্ৰা, তণ্হং দুক্খস্স সম্ভৰং;

ৰীততণ্হো অনাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি [ইতিৰু. ১৫, ১০৫]. নৰমং;

১০. যোগসুত্তং

১০. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, যোগা. কতমে চত্তারো? কামযোগো, ভৰযোগো, দিট্ঠিযোগো, অৰিজ্জাযোগো. কতমো চ, ভিক্খৰে, কামযোগো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ [অত্থগমঞ্চ (সী. পী.)] অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স ¶ কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো [নপ্পজানতো (স্যা. কং. ক.)] যো কামেসু কামরাগো কামনন্দী [কামনন্দি (সী. স্যা. কং.)] কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো কামজ্ঝোসানং কামতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কামযোগো. ইতি কামযোগো.

‘‘ভৰযোগো ¶ চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যো ভৰেসু ভৰরাগো ভৰনন্দী ভৰস্নেহো ভৰমুচ্ছা ভৰপিপাসা ভৰপরিল়াহো ভৰজ্ঝোসানং ভৰতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভৰযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো.

‘‘দিট্ঠিযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যো ¶ দিট্ঠীসু দিট্ঠিরাগো দিট্ঠিনন্দী দিট্ঠিস্নেহো দিট্ঠিমুচ্ছা দিট্ঠিপিপাসা দিট্ঠিপরিল়াহো দিট্ঠিজ্ঝোসানং [দিট্ঠিঅজ্ঝোসানং (সী. পী.)] দিট্ঠিতণ্হা সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো দিট্ঠিযোগো.

‘‘অৰিজ্জাযোগো ¶ চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি. তস্স ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং অপ্পজানতো যা ছসু ফস্সাযতনেসু অৰিজ্জা অঞ্ঞাণং সানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাযোগো. ইতি কামযোগো ভৰযোগো দিট্ঠিযোগো অৰিজ্জাযোগো, সংযুত্তো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি সংকিলেসিকেহি পোনোভৰিকেহি [পোনো ব্ভৰিকেহি (স্যা. ক.)] সদরেহি দুক্খৰিপাকেহি আযতিং জাতিজরামরণিকেহি. তস্মা অযোগক্খেমীতি ৰুচ্চতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো যোগা.

‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ৰিসংযোগা. কতমে চত্তারো? কামযোগৰিসংযোগো, ভৰযোগৰিসংযোগো, দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো, অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো. কতমো চ, ভিক্খৰে, কামযোগৰিসংযোগো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স কামানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যো কামেসু কামরাগো কামনন্দী কামস্নেহো কামমুচ্ছা কামপিপাসা কামপরিল়াহো কামজ্ঝোসানং কামতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কামযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো.

‘‘ভৰযোগৰিসংযোগো ¶ চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স ভৰানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ ¶ যথাভূতং পজানতো যো ভৰেসু ভৰরাগো ভৰনন্দী ভৰস্নেহো ভৰমুচ্ছা ভৰপিপাসা ভৰপরিল়াহো ভৰজ্ঝোসানং ভৰতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভৰযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো.

‘‘দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ ¶ যথাভূতং পজানাতি. তস্স দিট্ঠীনং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যো দিট্ঠীসু দিট্ঠিরাগো দিট্ঠিনন্দী দিট্ঠিস্নেহো দিট্ঠিমুচ্ছা দিট্ঠিপিপাসা দিট্ঠিপরিল়াহো দিট্ঠিজ্ঝোসানং দিট্ঠিতণ্হা সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো. ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো.

‘‘অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানাতি. তস্স ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং পজানতো যা ছসু ফস্সাযতনেসু অৰিজ্জা অঞ্ঞাণং সা নানুসেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো ¶ . ইতি কামযোগৰিসংযোগো ভৰযোগৰিসংযোগো দিট্ঠিযোগৰিসংযোগো অৰিজ্জাযোগৰিসংযোগো, ৰিসংযুত্তো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি সংকিলেসিকেহি পোনোভৰিকেহি সদরেহি দুক্খৰিপাকেহি আযতিং জাতিজরামরণিকেহি. তস্মা যোগক্খেমীতি ৰুচ্চতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰিসংযোগা’’তি.

‘‘কামযোগেন ¶ সংযুত্তা, ভৰযোগেন চূভযং;

দিট্ঠিযোগেন সংযুত্তা, অৰিজ্জায পুরক্খতা.

‘‘সত্তা গচ্ছন্তি সংসারং, জাতিমরণগামিনো;

যে চ কামে পরিঞ্ঞায, ভৰযোগঞ্চ সব্বসো.

‘‘দিট্ঠিযোগং ¶ সমূহচ্চ, অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজযং;

সব্বযোগৰিসংযুত্তা, তে ৰে যোগাতিগা মুনী’’তি. দসমং;

ভণ্ডগামৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

অনুবুদ্ধং পপতিতং দ্ৰে, খতা অনুসোতপঞ্চমং;

অপ্পস্সুতো ¶ চ সোভনং, ৰেসারজ্জং তণ্হাযোগেন তে দসাতি.

২. চরৰগ্গো

১. চরসুত্তং

১১. [ইতিৰু. ১১০] ‘‘চরতো ¶ চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি [ব্যন্তিকরোতি (পী.), ব্যন্তিং করোতি (ক.)] ন অনভাৰং গমেতি, চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স ¶ চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি, ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো ¶ হীনৰীরিযো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি, নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু অধিৰাসেতি, নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি, সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো ‘অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘চরতো চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স ¶ চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ¶ ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স ¶ চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তং চে ভিক্খু নাধিৰাসেতি, পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি ¶ অনভাৰং গমেতি, সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘চরং ৰা যদি ৰা তিট্ঠং, নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

যো ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি, পাপকং গেহনিস্সিতং.

‘‘কুম্মগ্গপ্পটিপন্নো সো, মোহনেয্যেসু মুচ্ছিতো;

অভব্বো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তমং.

‘‘যো চ চরং ৰা তিট্ঠং ৰা, নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

ৰিতক্কং সমযিত্ৰান, ৰিতক্কূপসমে রতো;

ভব্বো সো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তম’’ন্তি. পঠমং;

২. সীলসুত্তং

১২. ‘‘সম্পন্নসীলা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ সম্পন্নপাতিমোক্খা, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতা ৰিহরথ ¶ আচারগোচরসম্পন্না অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰিনো. সমাদায সিক্খথ সিক্খাপদেসু. সম্পন্নসীলানং ৰো, ভিক্খৰে, ৰিহরতং সম্পন্নপাতিমোক্খানং পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতানং ৰিহরতং আচারগোচরসম্পন্নানং অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰীনং সমাদায সিক্খতং সিক্খাপদেসু কিমস্স উত্তরি করণীযং?

‘‘চরতো চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝাব্যাপাদো ¶ ৰিগতো হোতি, থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং, চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝাব্যাপাদো ৰিগতো হোতি, থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং ¶ চিত্তং একগ্গং, ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝাব্যাপাদো ৰিগতো হোতি, থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং, নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো ¶ পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স অভিজ্ঝাব্যাপাদো ৰিগতো হোতি, থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং, সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো ‘আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো’তি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘যতং [যথা (ক.) ইতিৰু. ১১১] চরে যতং [যথা (ক.) ইতিৰু. ১১১] তিট্ঠে, যতং [যথা (ক.) ইতিৰু. ১১১] অচ্ছে যতং [যথা (ক.) ইতিৰু. ১১১] সযে;

যতং [যথা (ক.) ইতিৰু. ১১১] সমিঞ্জযে [সম্মিঞ্জযে (সী. স্যা. কং. পী.)] ভিক্খু, যতমেনং [যতমেৰ নং (সী.), যতমেতং (স্যা. কং.), যতমেৰ (?)] পসারযে.

‘‘উদ্ধং ¶ তিরিযং অপাচীনং, যাৰতা জগতো গতি;

সমৰেক্খিতা চ ধম্মানং, খন্ধানং উদযব্বযং.

‘‘চেতোসমথসামীচিং, সিক্খমানং সদা সতং;

সততং পহিতত্তোতি, আহু ভিক্খুং তথাৰিধ’’ন্তি. দুতিযং;

৩. পধানসুত্তং

১৩. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সম্মপ্পধানানি. কতমানি চত্তারি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ¶ ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায ছন্দং ¶ জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সম্মপ্পধানানী’’তি.

‘‘সম্মপ্পধানা মারধেয্যাভিভূতা,

তে অসিতা জাতিমরণভযস্স পারগূ;

তে তুসিতা জেত্ৰা মারং সৰাহিনিং [সৰাহনং (স্যা. কং. পী. ক.)] তে অনেজা,

সব্বং নমুচিবলং উপাতিৰত্তা তে সুখিতা’’তি. ততিযং;

৪. সংৰরসুত্তং

১৪. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, পধানানি. কতমানি চত্তারি? সংৰরপ্পধানং, পহানপ্পধানং, ভাৰনাপ্পধানং, অনুরক্খণাপ্পধানং. কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং ¶ , তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং, চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ¶ ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী, যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি, রক্খতি মনিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি; উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ¶ ভাৰেতি… ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং ভদ্দকং সমাধিনিমিত্তং অনুরক্খতি অট্ঠিকসঞ্ঞং পুল়ৰকসঞ্ঞং ৰিনীলকসঞ্ঞং ৰিচ্ছিদ্দকসঞ্ঞং উদ্ধুমাতকসঞ্ঞং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি পধানানী’’তি.

‘‘সংৰরো চ পহানঞ্চ, ভাৰনা অনুরক্খণা;

এতে ¶ পধানা চত্তারো, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনা;

যেহি ভিক্খু ইধাতাপী, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি. চতুত্থং;

৫. পঞ্ঞত্তিসুত্তং

১৫. ‘‘চতস্সো ¶ ইমা, ভিক্খৰে, অগ্গপঞ্ঞত্তিযো. কতমা চতস্সো? এতদগ্গং, ভিক্খৰে, অত্তভাৰীনং যদিদং – রাহু অসুরিন্দো. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, কামভোগীনং যদিদং – রাজা মন্ধাতা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, আধিপতেয্যানং যদিদং – মারো পাপিমা. সদেৰকে, ভিক্খৰে, লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায তথাগতো অগ্গমক্খাযতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো অগ্গপঞ্ঞত্তিযো’’তি.

‘‘রাহুগ্গং অত্তভাৰীনং, মন্ধাতা কামভোগিনং;

মারো আধিপতেয্যানং, ইদ্ধিযা যসসা জলং.

‘‘উদ্ধং তিরিযং অপাচীনং, যাৰতা জগতো গতি;

সদেৰকস্স লোকস্স, বুদ্ধো অগ্গো পৰুচ্চতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. সোখুম্মসুত্তং

১৬. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সোখুম্মানি. কতমানি চত্তারি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ রূপসোখুম্মেন ¶ অঞ্ঞং রূপসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ রূপসোখুম্মেন অঞ্ঞং রূপসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি. ৰেদনাসোখুম্মেন ¶ সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ ৰেদনাসোখুম্মেন অঞ্ঞং ৰেদনাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ ৰেদনাসোখুম্মেন অঞ্ঞং ৰেদনাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি. সঞ্ঞাসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ সঞ্ঞাসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঞ্ঞাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ সঞ্ঞাসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঞ্ঞাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি. সঙ্খারসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ সঙ্খারসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঙ্খারসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা ¶ পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ সঙ্খারসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঙ্খারসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সোখুম্মানী’’তি.

‘‘রূপসোখুম্মতং ¶ ঞত্ৰা, ৰেদনানঞ্চ সম্ভৰং;

সঞ্ঞা যতো সমুদেতি, অত্থং গচ্ছতি যত্থ চ;

সঙ্খারে পরতো ঞত্ৰা, দুক্খতো নো চ অত্ততো.

‘‘স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, সন্তো সন্তিপদে রতো;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহিনি’’ন্তি. ছট্ঠং;

৭. পঠমঅগতিসুত্তং

১৭. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অগতিগমনানি. কতমানি চত্তারি? ছন্দাগতিং গচ্ছতি, দোসাগতিং গচ্ছতি, মোহাগতিং গচ্ছতি, ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অগতিগমনানী’’তি.

‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং অতিৰত্ততি;

নিহীযতি তস্স যসো, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা’’তি. সত্তমং;

৮. দুতিযঅগতিসুত্তং

১৮. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, নাগতিগমনানি. কতমানি চত্তারি? ন ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি নাগতিগমনানী’’তি.

‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং নাতিৰত্ততি;

আপূরতি তস্স যসো, সুক্কপক্খেৰ চন্দিমা’’তি. অট্ঠমং;

৯. ততিযঅগতিসুত্তং

১৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অগতিগমনানি. কতমানি চত্তারি? ছন্দাগতিং ¶ গচ্ছতি ¶ , দোসাগতিং গচ্ছতি, মোহাগতিং গচ্ছতি, ভযাগতিং গচ্ছতি ¶ – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অগতিগমনানি.

‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, নাগতিগমনানি. কতমানি চত্তারি? ন ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি নাগতিগমনানী’’তি.

‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং অতিৰত্ততি;

নিহীযতি তস্স যসো, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা.

‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং নাতিৰত্ততি;

আপূরতি তস্স যসো, সুক্কপক্খেৰ চন্দিমা’’তি. নৰমং;

১০. ভত্তুদ্দেসকসুত্তং

২০. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভত্তুদ্দেসকো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? ছন্দাগতিং গচ্ছতি, দোসাগতিং গচ্ছতি, মোহাগতিং গচ্ছতি, ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভত্তুদ্দেসকো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভত্তুদ্দেসকো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? ন ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং ¶ গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভত্তুদ্দেসকো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি.

‘‘যে কেচি কামেসু অসঞ্ঞতা জনা,

অধম্মিকা হোন্তি অধম্মগারৰা;

ছন্দা দোসা মোহা চ ভযা গামিনো [ছন্দা চ দোসা চ ভযা চ গামিনো (সী. স্যা. কং. পী)],

পরিসাকসটো ¶ [পরিসক্কসাৰো (সী. স্যা. কং. পী.)] চ পনেস ৰুচ্চতি.

‘‘এৰঞ্হি ¶ ৰুত্তং সমণেন জানতা,

তস্মা হি তে সপ্পুরিসা পসংসিযা;

ধম্মে ঠিতা যে ন করোন্তি পাপকং,

ন ছন্দা ন দোসা ন মোহা ন ভযা চ গামিনো [ন ছন্দদোসা ন ভযা চ গামিনো (সী. স্যা. কং. পী.)];

‘‘পরিসায মণ্ডো চ পনেস ৰুচ্চতি,

এৰঞ্হি ৰুত্তং সমণেন জানতা’’তি. দসমং;

চরৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

চরং সীলং পধানানি, সংৰরং পঞ্ঞত্তি পঞ্চমং;

সোখুম্মং তযো অগতী, ভত্তুদ্দেসেন তে দসাতি.

৩. উরুৰেলৰগ্গো

১. পঠমউরুৰেলসুত্তং

২১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং [সং. নি. ১.১৭৩ আগতং] – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘একমিদাহং ¶ , ভিক্খৰে, সমযং উরুৰেলাযং ৰিহরামি নজ্জা নেরঞ্জরায তীরে অজপালনিগ্রোধে পঠমাভিসম্বুদ্ধো. তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘দুক্খং খো অগারৰো ৰিহরতি অপ্পতিস্সো. কিং নু খো অহং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা সক্কত্ৰা গরুং ¶ কত্ৰা [গরুকত্ৰা (সী. পী.)] উপনিস্সায ৰিহরেয্য’’’ন্তি?

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – অপরিপূরস্স খো অহং সীলক্খন্ধস্স পারিপূরিযা অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং. ন খো পনাহং পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা অত্তনা সীলসম্পন্নতরং, যমহং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং.

‘‘অপরিপূরস্স খো অহং সমাধিক্খন্ধস্স পারিপূরিযা অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং. ন খো পনাহং পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা অত্তনা সমাধিসম্পন্নতরং, যমহং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং.

‘‘অপরিপূরস্স খো অহং পঞ্ঞাক্খন্ধস্স পারিপূরিযা অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং. ন খো পনাহং পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে ¶ সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা অত্তনা পঞ্ঞাসম্পন্নতরং, যমহং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং.

‘‘অপরিপূরস্স খো অহং ৰিমুত্তিক্খন্ধস্স পারিপূরিযা অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্যং. ন খো পনাহং পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অঞ্ঞং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা অত্তনা ৰিমুত্তিসম্পন্নতরং, যমহং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্য’’ন্তি.

‘‘তস্স ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘যংনূনাহং য্ৰাযং [যোপাযং (সী. স্যা. কং. পী.)] ধম্মো মযা অভিসম্বুদ্ধো তমেৰ ধম্মং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরেয্য’’’ন্তি.

‘‘অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি মম চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায ¶ – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং [সম্মিঞ্জিতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰং – ব্রহ্মলোকে অন্তরহিতো মম পুরতো পাতুরহোসি. অথ খো, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা দক্খিণং জাণুমণ্ডলং পথৰিযং নিহন্ত্ৰা যেনাহং তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ¶ মং এতদৰোচ – ‘এৰমেতং ভগৰা, এৰমেতং সুগত! যেপি তে, ভন্তে, অহেসুং অতীতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা তেপি ভগৰন্তো ধম্মংযেৰ সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরিংসু; যেপি তে, ভন্তে, ভৰিস্সন্তি অনাগতমদ্ধানং অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা তেপি ভগৰন্তো ধম্মংযেৰ সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরিস্সন্তি; ভগৰাপি, ভন্তে, এতরহি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ধম্মংযেৰ সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহরতূ’’’তি. ইদমৰোচ ব্রহ্মা সহম্পতি. ইদং ৰত্ৰা অথাপরং এতদৰোচ –

‘‘যে চ অতীতা [যে চব্ভতীতা (সী. পী. ক.)] সম্বুদ্ধা, যে চ বুদ্ধা অনাগতা;

যো চেতরহি সম্বুদ্ধো, বহূনং [বহুন্নং (সী. স্যা. কং. পী.) সং. নি. ১.১৭৩] সোকনাসনো.

‘‘সব্বে সদ্ধম্মগরুনো, ৰিহংসু [ৰিহরিংসু (স্যা. কং.)] ৰিহরন্তি চ;

অথোপি ৰিহরিস্সন্তি, এসা বুদ্ধান ধম্মতা.

‘‘তস্মা ¶ হি অত্তকামেন [অত্থকামেন (সী. ক.)], মহত্তমভিকঙ্খতা;

সদ্ধম্মো গরুকাতব্বো, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি.

‘‘ইদমৰোচ, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি. ইদং ৰত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি. অথ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মুনো চ অজ্ঝেসনং ৰিদিত্ৰা অত্তনো চ পতিরূপং য্ৰাযং [যোপাযং (সব্বত্থ)] ধম্মো মযা অভিসম্বুদ্ধো তমেৰ ধম্মং সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা উপনিস্সায ৰিহাসিং. যতো ¶ চ খো, ভিক্খৰে, সঙ্ঘোপি মহত্তেন সমন্নাগতো, অথ মে ¶ সঙ্ঘেপি গারৰো’’তি. পঠমং.

২. দুতিযউরুৰেলসুত্তং

২২. ‘‘একমিদাহং ¶ , ভিক্খৰে, সমযং উরুৰেলাযং ৰিহরামি নজ্জা নেরঞ্জরায তীরে অজপালনিগ্রোধে পঠমাভিসম্বুদ্ধো. অথ খো, ভিক্খৰে, সম্বহুলা ব্রাহ্মণা জিণ্ণা ৰুদ্ধা মহল্লকা অদ্ধগতা ৰযোঅনুপ্পত্তা যেনাহং তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা মযা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো, ভিক্খৰে, তে ব্রাহ্মণা মং এতদৰোচুং – ‘সুতং নেতং [মেতং (সী. স্যা. কং. ক.)], ভো গোতম – ন সমণো গোতমো ব্রাহ্মণে জিণ্ণে ৰুদ্ধে মহল্লকে অদ্ধগতে ৰযোঅনুপ্পত্তে অভিৰাদেতি ৰা পচ্চুট্ঠেতি ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেতীতি. তযিদং, ভো গোতম, তথেৰ. ন হি ভৰং গোতমো ব্রাহ্মণে জিণ্ণে ৰুদ্ধে মহল্লকে অদ্ধগতে ৰযোঅনুপ্পত্তে অভিৰাদেতি ৰা পচ্চুট্ঠেতি ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেতি. তযিদং, ভো গোতম, ন সম্পন্নমেৰা’’’তি.

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘নযিমে [ন ৰত মে (সী. পী.), ন চযিমে (স্যা. কং.), ন ৰতিমে (?)] আযস্মন্তো জানন্তি থেরং ৰা থেরকরণে ৰা ধম্মে’তি. ৰুদ্ধো চেপি, ভিক্খৰে, হোতি আসীতিকো ৰা নাৰুতিকো ৰা ৰস্সসতিকো ৰা জাতিযা. সো চ হোতি অকালৰাদী অভূতৰাদী অনত্থৰাদী অধম্মৰাদী অৰিনযৰাদী, অনিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা অকালেন অনপদেসং অপরিযন্তৰতিং অনত্থসংহিতং. অথ খো সো ‘বালো থেরো’ত্ৰেৰ [তেৰ (সী. পী.)] সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘দহরো চেপি, ভিক্খৰে, হোতি যুৰা সুসুকাল়কেসো ভদ্রেন যোব্বনেন সমন্নাগতো পঠমেন ৰযসা ¶ . সো চ হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্থৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী নিধানৰতিং ¶ ৰাচং ভাসিতা কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং. অথ খো সো ‘পণ্ডিতো থেরো’ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, থেরকরণা ধম্মা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু, বহুস্সুতো হোতি ¶ সুতধরো সুতসন্নিচযো, যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা সাত্থং সব্যঞ্জনং [সাত্থা সব্যঞ্জনা (সী. পী.)] কেৰলপরিপুণ্ণং [কেৰলপরিপুণ্ণা (সী.)] পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি ধাতা [ধতা (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা, চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো থেরকরণা ধম্মা’’তি.

‘‘যো উদ্ধতেন চিত্তেন, সম্ফঞ্চ বহু ভাসতি;

অসমাহিতসঙ্কপ্পো, অসদ্ধম্মরতো মগো;

আরা সো থাৰরেয্যম্হা, পাপদিট্ঠি অনাদরো.

‘‘যো চ সীলেন সম্পন্নো, সুতৰা পটিভানৰা;

সঞ্ঞতো ধীরো ধম্মেসু [সঞ্ঞতো ধীরধম্মেসু (সী.), সংযুত্তো থিরধম্মেসু (স্যা. কং.)], পঞ্ঞাযত্থং ৰিপস্সতি.

‘‘পারগূ ¶ সব্বধম্মানং, অখিলো পটিভানৰা;

পহীনজাতিমরণো, ব্রহ্মচরিযস্স কেৰলী.

‘‘তমহং ৰদামি থেরোতি, যস্স নো সন্তি আসৰা;

আসৰানং খযা ভিক্খু, সো থেরোতি পৰুচ্চতী’’তি. দুতিযং;

৩. লোকসুত্তং

২৩. ‘‘লোকো ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধো. লোকস্মা তথাগতো ৰিসংযুত্তো. লোকসমুদযো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধো. লোকসমুদযো তথাগতস্স পহীনো. লোকনিরোধো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধো. লোকনিরোধো তথাগতস্স ¶ সচ্ছিকতো. লোকনিরোধগামিনী পটিপদা, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধা. লোকনিরোধগামিনী পটিপদা তথাগতস্স ভাৰিতা.

‘‘যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং ¶ অনুৰিচরিতং মনসা, সব্বং তং তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধং. তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘যঞ্চ, ভিক্খৰে, রত্তিং তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝতি যঞ্চ রত্তিং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযতি, যং এতস্মিং অন্তরে ভাসতি লপতি নিদ্দিসতি সব্বং তং তথেৰ হোতি, নো অঞ্ঞথা. তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘যথাৰাদী, ভিক্খৰে, তথাগতো তথাকারী, যথাকারী তথাৰাদী. ইতি যথাৰাদী তথাকারী, যথাকারী তথাৰাদী. তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘সদেৰকে, ভিক্খৰে, লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায ¶ তথাগতো অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থু দসো ৰসৰত্তী. তস্মা ‘তথাগতো’তি ৰুচ্চতি’’.

‘‘সব্বং লোকং অভিঞ্ঞায, সব্বং লোকে যথাতথং;

সব্বং লোকং [সব্বলোক (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰিসংযুত্তো, সব্বলোকে অনূপযো.

‘‘স ৰে সব্বাভিভূ ধীরো, সব্বগন্থপ্পমোচনো;

ফুট্ঠ’স্স পরমা সন্তি, নিব্বানং অকুতোভযং.

‘‘এস ¶ খীণাসৰো বুদ্ধো, অনীঘো ছিন্নসংসযো;

সব্বকম্মক্খযং পত্তো, ৰিমুত্তো উপধিসঙ্খযে.

‘‘এস সো ভগৰা বুদ্ধো, এস সীহো অনুত্তরো;

সদেৰকস্স লোকস্স, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তযী.

‘‘ইতি দেৰা মনুস্সা চ, যে বুদ্ধং সরণং গতা;

সঙ্গম্ম তং নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.

‘‘দন্তো ¶ দমযতং সেট্ঠো, সন্তো সমযতং ইসি;

মুত্তো মোচযতং অগ্গো, তিণ্ণো তারযতং ৰরো.

‘‘ইতি হেতং নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি তে [নত্থি তে (সী. স্যা. কং. পী.)] পটিপুগ্গলো’’তি. ততিযং;

৪. কাল়কারামসুত্তং

২৪. একং সমযং ভগৰা সাকেতে ৰিহরতি কাল়কারামে [কোল়িকারামে (ক.)]. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘যং ¶ , ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স ¶ সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, তমহং জানামি.

‘‘যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, তমহং অব্ভঞ্ঞাসিং. তং তথাগতস্স ৰিদিতং, তং তথাগতো ন উপট্ঠাসি.

‘‘যং ¶ , ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা, তমহং ন জানামীতি ৰদেয্যং, তং মমস্স মুসা.

‘‘যং, ভিক্খৰে…পে… তমহং জানামি চ ন চ জানামীতি ৰদেয্যং, তংপস্স [তং পিস্স (স্যা. কং.), তং মমস্স (ক.)] তাদিসমেৰ.

‘‘যং, ভিক্খৰে…পে… তমহং নেৰ জানামি ন ন জানামীতি ৰদেয্যং, তং মমস্স কলি.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, তথাগতো দট্ঠা দট্ঠব্বং, দিট্ঠং ন মঞ্ঞতি, অদিট্ঠং ন মঞ্ঞতি, দট্ঠব্বং ন মঞ্ঞতি, দট্ঠারং ন মঞ্ঞতি; সুত্ৰা সোতব্বং, সুতং ন ¶ মঞ্ঞতি, অসুতং ন মঞ্ঞতি, সোতব্বং ন মঞ্ঞতি, সোতারং ন মঞ্ঞতি; মুত্ৰা মোতব্বং, মুতং ন মঞ্ঞতি, অমুতং ন মঞ্ঞতি, মোতব্বং ন মঞ্ঞতি, মোতারং ন মঞ্ঞতি; ৰিঞ্ঞত্ৰা ৰিঞ্ঞাতব্বং, ৰিঞ্ঞাতং ন মঞ্ঞতি, অৰিঞ্ঞাতং ন মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাতব্বং ন মঞ্ঞতি, ৰিঞ্ঞাতারং ন মঞ্ঞতি. ইতি খো, ভিক্খৰে, তথাগতো দিট্ঠসুতমুতৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু তাদীযেৰ তাদী [তাদিসোৰ তাদী (স্যা. কং.), তাদিসে যেৰ তাদী (পী.), তাদীযেৰ তাদীযেৰেকা (ক.)]. তম্হা চ পন তাদিম্হা [তাদিতম্হা (সী. পী.)] অঞ্ঞো তাদী উত্তরিতরো ৰা পণীততরো ৰা নত্থীতি ৰদামী’’তি.

‘‘যং ¶ কিঞ্চি দিট্ঠংৰ সুতং মুতং ৰা,

অজ্ঝোসিতং সচ্চমুতং পরেসং;

ন তেসু তাদী সযসংৰুতেসু,

সচ্চং মুসা ৰাপি পরং দহেয্য.

‘‘এতঞ্চ সল্লং পটিকচ্চ [পটিগচ্চ (সী. পী.)] দিস্ৰা,

অজ্ঝোসিতা যত্থ পজা ৰিসত্তা;

জানামি ¶ পস্সামি তথেৰ এতং,

অজ্ঝোসিতং নত্থি তথাগতান’’ন্তি. চতুত্থং;

৫. ব্রহ্মচরিযসুত্তং

২৫. ‘‘নযিদং ¶ , ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি জনকুহনত্থং, ন জনলপনত্থং, ন লাভসক্কারসিলোকানিসংসত্থং, ন ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসত্থং, ন ‘ইতি মং জনো জানাতূ’তি. অথ খো ইদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি সংৰরত্থং পহানত্থং ৰিরাগত্থং নিরোধত্থ’’ন্তি.

‘‘সংৰরত্থং পহানত্থং, ব্রহ্মচরিযং অনীতিহং;

অদেসযি সো ভগৰা, নিব্বানোগধগামিনং;

এস মগ্গো মহন্তেহি [মহত্তেভি (ক.) ইতিৰু. ৩৫], অনুযাতো মহেসিভি.

‘‘যে চ তং পটিপজ্জন্তি, যথা বুদ্ধেন দেসিতং;

দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি, সত্থুসাসনকারিনো’’তি. পঞ্চমং;

৬. কুহসুত্তং

২৬. [ইতিৰু. ১০৮ ইতিৰুত্তকেপি] ‘‘যে ¶ তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ কুহা থদ্ধা লপা সিঙ্গী উন্নল়া অসমাহিতা, ন মে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ মামকা. অপগতা চ তে, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খূ ইমস্মা ধম্মৰিনযা, ন চ তে ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরুল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি. যে চ খো তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ নিক্কুহা নিল্লপা ধীরা অত্থদ্ধা সুসমাহিতা, তে খো মে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ মামকা. অনপগতা চ তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মা ধম্মৰিনযা. তে চ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ৰুদ্ধিং ৰিরুল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তী’’তি.

[ইতিৰু. ১০৮ ইতিৰুত্তকেপি] ‘‘কুহা থদ্ধা লপা সিঙ্গী, উন্নল়া অসমাহিতা;

ন তে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে.

‘‘নিক্কুহা নিল্লপা ধীরা, অত্থদ্ধা সুসমাহিতা;

তে ৰে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে’’তি. ছট্ঠং;

৭. সন্তুট্ঠিসুত্তং

২৭. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, অপ্পানি চ [চেৰ (ক.)] সুলভানি চ, তানি চ অনৰজ্জানি. কতমানি চত্তারি? পংসুকূলং, ভিক্খৰে, চীৰরানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ ¶ , তঞ্চ অনৰজ্জং. পিণ্ডিযালোপো, ভিক্খৰে, ভোজনানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. রুক্খমূলং, ভিক্খৰে, সেনাসনানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. পূতিমুত্তং, ভিক্খৰে, ভেসজ্জানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অপ্পানি চ সুলভানি চ, তানি চ অনৰজ্জানি. যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অপ্পেন চ তুট্ঠো হোতি সুলভেন চ, ইদমস্সাহং অঞ্ঞতরং সামঞ্ঞঙ্গন্তি [সামঞ্ঞন্তি (ক.)] ৰদামী’’তি.

‘‘অনৰজ্জেন তুট্ঠস্স, অপ্পেন সুলভেন চ;

ন ¶ সেনাসনমারব্ভ, চীৰরং পানভোজনং;

ৰিঘাতো হোতি চিত্তস্স, দিসা নপ্পটিহঞ্ঞতি.

‘‘যে চস্স ধম্মা অক্খাতা, সামঞ্ঞস্সানুলোমিকা;

অধিগ্গহিতা তুট্ঠস্স, অপ্পমত্তস্স সিক্খতো’’তি. সত্তমং;

৮. অরিযৰংসসুত্তং

২৮. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, অরিযৰংসা অগ্গঞ্ঞা রত্তঞ্ঞা ৰংসঞ্ঞা পোরাণা অসংকিণ্ণা অসংকিণ্ণপুব্বা, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠা সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন চীৰরেন, ইতরীতরচীৰরসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ চীৰরহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ চীৰরং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ চীৰরং অগধিতো [অগথিতো (সী. পী.)] অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরচীৰরসন্তুট্ঠিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, নো [ন (দী. নি. ৩.৩০৯)] পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন পিণ্ডপাতেন, ইতরীতরপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ পিণ্ডপাতহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ পিণ্ডপাতং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ পিণ্ডপাতং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো ¶ পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি ¶ , নো পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরেন সেনাসনেন, ইতরীতরসেনাসনসন্তুট্ঠিযা চ ৰণ্ণৰাদী, ন চ সেনাসনহেতু অনেসনং অপ্পতিরূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ সেনাসনং ন পরিতস্সতি, লদ্ধা চ সেনাসনং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৰদস্সাৰী নিস্সরণপঞ্ঞো পরিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতরীতরসেনাসনসন্তুট্ঠিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, নো পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ভাৰনারামো হোতি ভাৰনারতো, পহানারামো হোতি পহানরতো; তায চ পন ভাৰনারামতায ভাৰনারতিযা ¶ পহানারামতায পহানরতিযা নেৰত্তানুক্কংসেতি, নো পরং ৰম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু পোরাণে অগ্গঞ্ঞে অরিযৰংসে ঠিতো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অরিযৰংসা অগ্গঞ্ঞা রত্তঞ্ঞা ৰংসঞ্ঞা পোরাণা অসংকিণ্ণা অসংকিণ্ণপুব্বা, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠা সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি.

‘‘ইমেহি চ পন, ভিক্খৰে, চতূহি অরিযৰংসেহি সমন্নাগতো ভিক্খু পুরত্থিমায চেপি দিসায ৰিহরতি স্ৰেৰ অরতিং সহতি, ন তং অরতি সহতি; পচ্ছিমায চেপি দিসায ৰিহরতি ¶ স্ৰেৰ অরতিং সহতি, ন তং অরতি সহতি; উত্তরায চেপি দিসায ৰিহরতি স্ৰেৰ অরতিং সহতি, ন তং অরতি সহতি; দক্খিণায চেপি দিসায ৰিহরতি স্ৰেৰ অরতিং সহতি, ন তং অরতি সহতি. তং কিস্স হেতু? অরতিরতিসহো হি, ভিক্খৰে, ধীরো’’তি.

‘‘নারতি ¶ সহতি ধীরং [ৰীরং (সী.)], নারতি ধীরং সহতি;

ধীরোৰ অরতিং সহতি, ধীরো হি অরতিস্সহো.

‘‘সব্বকম্মৰিহাযীনং ¶ , পনুণ্ণং [পণুন্নং (?)] কো নিৰারযে;

নেক্খং জম্বোনদস্সেৰ, কো তং নিন্দিতুমরহতি;

দেৰাপি নং পসংসন্তি, ব্রহ্মুনাপি পসংসিতো’’তি. অট্ঠমং;

৯. ধম্মপদসুত্তং

২৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ধম্মপদানি অগ্গঞ্ঞানি রত্তঞ্ঞানি ৰংসঞ্ঞানি পোরাণানি অসংকিণ্ণানি অসংকিণ্ণপুব্বানি, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠানি সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. কতমানি চত্তারি? অনভিজ্ঝা, ভিক্খৰে, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি.

‘‘অব্যাপাদো, ভিক্খৰে, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি.

‘‘সম্মাসতি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি.

‘‘সম্মাসমাধি, ভিক্খৰে, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ধম্মপদানি অগ্গঞ্ঞানি রত্তঞ্ঞানি ৰংসঞ্ঞানি পোরাণানি অসংকিণ্ণানি অসংকিণ্ণপুব্বানি, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠানি ¶ সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহী’’তি.

‘‘অনভিজ্ঝালু ¶ ৰিহরেয্য, অব্যাপন্নেন চেতসা;

সতো একগ্গচিত্তস্স [একগ্গচিত্তাযং (ক.)], অজ্ঝত্তং সুসমাহিতো’’তি. নৰমং;

১০. পরিব্বাজকসুত্তং

৩০. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা পরিব্বাজকা সিপ্পিনিকাতীরে [সপ্পিনিযা তীরে (সী. পী.), সিপ্পিনিযা তীরে (স্যা. কং.), সিপ্পিনিযা নদিযা তীরে (ক.)] পরিব্বাজকারামে পটিৰসন্তি, সেয্যথিদং অন্নভারো ৰরধরো সকুলুদাযী চ পরিব্বাজকো অঞ্ঞে চ অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা পরিব্বাজকা. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন সিপ্পিনিকাতীরং পরিব্বাজকারামো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা তে পরিব্বাজকে এতদৰোচ –

‘‘চত্তারিমানি, পরিব্বাজকা, ধম্মপদানি অগ্গঞ্ঞানি রত্তঞ্ঞানি ¶ ৰংসঞ্ঞানি পোরাণানি অসংকিণ্ণানি অসংকিণ্ণপুব্বানি, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠানি সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. কতমানি চত্তারি? অনভিজ্ঝা, পরিব্বাজকা, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. অব্যাপাদো, পরিব্বাজকা, ধম্মপদং…পে… সম্মাসতি, পরিব্বাজকা, ধম্মপদং…পে… সম্মাসমাধি, পরিব্বাজকা, ধম্মপদং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং ¶ পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকীযতি ন সংকীযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. ইমানি খো ¶ , পরিব্বাজকা, চত্তারি ধম্মপদানি অগ্গঞ্ঞানি রত্তঞ্ঞানি ৰংসঞ্ঞানি পোরাণানি অসংকিণ্ণানি অসংকিণ্ণপুব্বানি, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠানি সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি.

‘‘যো খো, পরিব্বাজকা, এৰং ৰদেয্য – ‘অহমেতং অনভিজ্ঝং ধম্মপদং পচ্চক্খায অভিজ্ঝালুং কামেসু তিব্বসারাগং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সামী’তি, তমহং তত্থ এৰং ৰদেয্যং – ‘এতু ৰদতু ব্যাহরতু পস্সামিস্সানুভাৰ’ন্তি. সো ৰত, পরিব্বাজকা, অনভিজ্ঝং ধম্মপদং পচ্চক্খায অভিজ্ঝালুং কামেসু তিব্বসারাগং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘যো ¶ খো, পরিব্বাজকা, এৰং ৰদেয্য – ‘অহমেতং অব্যাপাদং ধম্মপদং পচ্চক্খায ব্যাপন্নচিত্তং পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সামী’তি, তমহং তত্থ এৰং ৰদেয্যং – ‘এতু ৰদতু ব্যাহরতু পস্সামিস্সানুভাৰ’ন্তি. সো ৰত, পরিব্বাজকা, অব্যাপাদং ধম্মপদং পচ্চক্খায ব্যাপন্নচিত্তং পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘যো খো, পরিব্বাজকা, এৰং ৰদেয্য – ‘অহমেতং সম্মাসতিং ধম্মপদং পচ্চক্খায মুট্ঠস্সতিং অসম্পজানং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সামী’তি, তমহং তত্থ এৰং ৰদেয্যং – ‘এতু ৰদতু ব্যাহরতু পস্সামিস্সানুভাৰ’ন্তি. সো ৰত, পরিব্বাজকা, সম্মাসতিং ধম্মপদং পচ্চক্খায মুট্ঠস্সতিং অসম্পজানং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘যো খো, পরিব্বাজকা, এৰং ৰদেয্য – ‘অহমেতং ¶ সম্মাসমাধিং ধম্মপদং পচ্চক্খায অসমাহিতং ৰিব্ভন্তচিত্তং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সামী’তি, তমহং তত্থ এৰং ৰদেয্যং – ‘এতু ৰদতু ব্যাহরতু ¶ পস্সামিস্সানুভাৰ’ন্তি. সো ৰত, পরিব্বাজকা, সম্মাসমাধিং ধম্মপদং পচ্চক্খায অসমাহিতং ৰিব্ভন্তচিত্তং সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা পঞ্ঞাপেস্সতীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘যো খো, পরিব্বাজকা, ইমানি চত্তারি ধম্মপদানি গরহিতব্বং পটিক্কোসিতব্বং মঞ্ঞেয্য, তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে চত্তারো সহধম্মিকা ৰাদানুপাতা গারয্হা ¶ ঠানা [ৰাদানুৰাদা গারয্হং ঠানং (ম. নি. ৩.৮)] আগচ্ছন্তি. কতমে চত্তারো? অনভিজ্ঝং চে ভৰং ধম্মপদং গরহতি পটিক্কোসতি, যে চ হি [যে চ (ম. নি. ৩.১৪২-১৪৩)] অভিজ্ঝালূ কামেসু তিব্বসারাগা সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা তে ভোতো পাসংসা. অব্যাপাদং চে ভৰং ধম্মপদং গরহতি পটিক্কোসতি, যে চ হি ব্যাপন্নচিত্তা পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পা সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা তে ভোতো পাসংসা. সম্মাসতিং চে ভৰং ধম্মপদং গরহতি পটিক্কোসতি, যে চ হি মুট্ঠস্সতী অসম্পজানা সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা তে ভোতো পাসংসা. সম্মাসমাধিং চে ভৰং ধম্মপদং গরহতি পটিক্কোসতি, যে চ হি অসমাহিতা ৰিব্ভন্তচিত্তা সমণব্রাহ্মণা তে ভোতো পুজ্জা তে ভোতো পাসংসা.

‘‘যো ¶ খো, পরিব্বাজকা, ইমানি চত্তারি ধম্মপদানি গরহিতব্বং পটিক্কোসিতব্বং মঞ্ঞেয্য, তস্স দিট্ঠেৰ ধম্মে ইমে চত্তারো সহধম্মিকা ৰাদানুপাতা গারয্হা ঠানা আগচ্ছন্তি ¶ . যেপি তে পরিব্বাজকা অহেসুং উক্কলা ৰস্সভঞ্ঞা [ৰস্সভিঞ্ঞা (ক.) সং. নি. ৩.৬২ পস্সিতব্বং] অহেতুকৰাদা অকিরিযৰাদা নত্থিকৰাদা, তেপি ইমানি চত্তারি ধম্মপদানি ন গরহিতব্বং ন পটিক্কোসিতব্বং অমঞ্ঞিংসু. তং কিস্স হেতু? নিন্দাব্যারোসনউপারম্ভভযা’’তি [উপৰাদভযাতি (ক.) ম. নি. ৩.১৫০; সং. নি. ৩.৬২ পস্সিতব্বং].

‘‘অব্যাপন্নো সদা সতো, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতো;

অভিজ্ঝাৰিনযে সিক্খং, অপ্পমত্তোতি ৰুচ্চতী’’তি. দসমং;

উরুৰেলৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে উরুৰেলা লোকো কাল়কো [কোল়িকো (ক.)], ব্রহ্মচরিযেন পঞ্চমং;

কুহং সন্তুট্ঠি ৰংসো চ, ধম্মপদং পরিব্বাজকেন চাতি.

৪. চক্কৰগ্গো

১. চক্কসুত্তং

৩১. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, চক্কানি, যেহি সমন্নাগতানং দেৰমনুস্সানং চতুচক্কং ৰত্ততি, যেহি সমন্নাগতা দেৰমনুস্সা নচিরস্সেৰ মহন্তত্তং ৰেপুল্লত্তং পাপুণন্তি ভোগেসু. কতমানি চত্তারি? পতিরূপদেসৰাসো, সপ্পুরিসাৰস্সযো [সপ্পুরিসূপস্সযো (সী. স্যা. কং. পী.)], অত্তসম্মাপণিধি, পুব্বে চ কতপুঞ্ঞতা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি চক্কানি, যেহি সমন্নাগতানং দেৰমনুস্সানং চতুচক্কং ৰত্ততি, যেহি সমন্নাগতা দেৰমনুস্সা নচিরস্সেৰ মহন্তত্তং ৰেপুল্লত্তং পাপুণন্তি ভোগেসূ’’তি.

‘‘পতিরূপে ¶ ৰসে দেসে, অরিযমিত্তকরো সিযা;

সম্মাপণিধিসম্পন্নো, পুব্বে পুঞ্ঞকতো নরো;

ধঞ্ঞং ধনং যসো কিত্তি, সুখঞ্চেতংধিৰত্ততী’’তি. পঠমং;

২. সঙ্গহসুত্তং

৩২. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সঙ্গহৰত্থূনি. কতমানি চত্তারি? দানং, পেয্যৰজ্জং, অত্থচরিযা, সমানত্ততা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সঙ্গহৰত্থূনী’’তি.

‘‘দানঞ্চ পেয্যৰজ্জঞ্চ [সঙ্গহে (অট্ঠকথাযং পাঠন্তরং) দী. নি. ৩.২৭৩ পস্সিতব্বং], অত্থচরিযা চ যা ইধ;

সমানত্ততা চ ধম্মেসু, তত্থ তত্থ যথারহং;

এতে খো সঙ্গহা লোকে, রথস্সাণীৰ যাযতো.

‘‘এতে চ সঙ্গহা নাস্সু, ন মাতা পুত্তকারণা;

লভেথ মানং পূজং ৰা, পিতা ৰা পুত্তকারণা.

‘‘যস্মা ¶ চ সঙ্গহা [সঙ্গহে (অট্ঠকথাযং পাঠন্তরং) দী. নি. ৩.২৭৩ পস্সিতব্বং] এতে, সমৰেক্খন্তি পণ্ডিতা;

তস্মা মহত্তং পপ্পোন্তি, পাসংসা চ ভৰন্তি তে’’তি. দুতিযং;

৩. সীহসুত্তং

৩৩. ‘‘সীহো ¶ ¶ , ভিক্খৰে, মিগরাজা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমতি. আসযা নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভতি. ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেতি. সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদতি. তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমতি. যে খো পন তে, ভিক্খৰে, তিরচ্ছানগতা পাণা সীহস্স মিগরঞ্ঞো নদতো সদ্দং সুণন্তি, তে যেভুয্যেন ভযং সংৰেগং সন্তাসং আপজ্জন্তি. বিলং বিলাসযা পৰিসন্তি, দকং দকাসযা [উদকং উদকাসযা (ক.) সং. নি. ৩.৭৮; পটি. ম. অট্ঠ. ১.১.৩৭ পস্সিতব্বং] পৰিসন্তি, ৰনং ৰনাসযা পৰিসন্তি, আকাসং পক্খিনো ভজন্তি ¶ . যেপি তে, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগা গামনিগমরাজধানীসু দল়্হেহি ৰরত্তেহি বন্ধনেহি বদ্ধা, তেপি তানি বন্ধনানি সঞ্ছিন্দিত্ৰা সম্পদালেত্ৰা ভীতা মুত্তকরীসং চজমানা যেন ৰা তেন ৰা পলাযন্তি. এৰং মহিদ্ধিকো খো, ভিক্খৰে, সীহো মিগরাজা তিরচ্ছানগতানং পাণানং, এৰং মহেসক্খো এৰং মহানুভাৰো.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, যদা তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা, সো ধম্মং দেসেতি – ‘ইতি সক্কাযো, ইতি সক্কাযসমুদযো, ইতি সক্কাযনিরোধো [সক্কাযস্স অত্থঙ্গমো (অট্ঠ., সং. নি. ৩.৭৮) ‘‘সক্কাযনিরোধগামিনী’’তি পচ্ছিমপদং পন পস্সিতব্বং], ইতি সক্কাযনিরোধগামিনী পটিপদা’তি. যেপি তে, ভিক্খৰে, দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা উচ্চেসু ৰিমানেসু চিরট্ঠিতিকা, তেপি তথাগতস্স ধম্মদেসনং সুত্ৰা যেভুয্যেন ভযং সংৰেগং সন্তাসং আপজ্জন্তি – ‘অনিচ্চা ৰত কির, ভো, মযং সমানা নিচ্চম্হাতি অমঞ্ঞিম্হ; অদ্ধুৰা ৰত কির, ভো, মযং সমানা ধুৰম্হাতি অমঞ্ঞিম্হ; অসস্সতা ৰত কির, ভো, মযং সমানা সস্সতম্হাতি অমঞ্ঞিম্হ. মযং কির, ভো, অনিচ্চা অদ্ধুৰা অসস্সতা সক্কাযপরিযাপন্না’তি. এৰং মহিদ্ধিকো খো, ভিক্খৰে, তথাগতো সদেৰকস্স লোকস্স, এৰং মহেসক্খো এৰং মহানুভাৰো’’তি.

‘‘যদা ¶ ¶ বুদ্ধো অভিঞ্ঞায, ধম্মচক্কং পৰত্তযী;

সদেৰকস্স লোকস্স, সত্থা অপ্পটিপুগ্গলো.

‘‘সক্কাযঞ্চ ¶ ¶ নিরোধঞ্চ, সক্কাযস্স চ সম্ভৰং;

অরিযঞ্চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘যেপি দীঘাযুকা দেৰা, ৰণ্ণৰন্তো যসস্সিনো;

ভীতা সন্তাসমাপাদুং, সীহস্সেৰি’তরেমিগা.

‘‘অৰীতিৰত্তা সক্কাযং, অনিচ্চা কির ভো মযং;

সুত্ৰা অরহতো ৰাক্যং, ৰিপ্পমুত্তস্স তাদিনো’’তি [সং. নি. ৩.৭৮]. ততিযং;

৪. অগ্গপ্পসাদসুত্তং

৩৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অগ্গপ্পসাদা. কতমে চত্তারো? যাৰতা, ভিক্খৰে, সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা [দিপদা (সী. পী.) অ. নি. ৫.৩২; ইতিৰু. ৯০] ৰা চতুপ্পদা ৰা বহুপ্পদা ৰা রূপিনো ৰা অরূপিনো ৰা সঞ্ঞিনো ৰা অসঞ্ঞিনো ৰা নেৰসঞ্ঞিনাসঞ্ঞিনো ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. যে, ভিক্খৰে, বুদ্ধে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি.

‘‘যাৰতা, ভিক্খৰে, ধম্মা সঙ্খতা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো তেসং অগ্গমক্খাযতি. যে, ভিক্খৰে, অরিযে অট্ঠঙ্গিকে মগ্গে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি.

‘‘যাৰতা, ভিক্খৰে, ধম্মা সঙ্খতা ৰা অসঙ্খতা ৰা, ৰিরাগো তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং মদনিম্মদনো পিপাসৰিনযো আলযসমুগ্ঘাতো ৰট্টুপচ্ছেদো তণ্হাক্খযো ৰিরাগো নিরোধো নিব্বানং. যে, ভিক্খৰে, ৰিরাগে ধম্মে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি.

‘‘যাৰতা ¶ ¶ , ভিক্খৰে, সঙ্ঘা ৰা গণা ৰা, তথাগতসাৰকসঙ্ঘো তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা এস ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. যে ¶ , ভিক্খৰে, সঙ্ঘে পসন্না ¶ , অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অগ্গপ্পসাদা’’তি.

‘‘অগ্গতো ৰে পসন্নানং, অগ্গং ধম্মং ৰিজানতং;

অগ্গে বুদ্ধে পসন্নানং, দক্খিণেয্যে অনুত্তরে.

‘‘অগ্গে ধম্মে পসন্নানং, ৰিরাগূপসমে সুখে;

অগ্গে সঙ্ঘে পসন্নানং, পুঞ্ঞক্খেত্তে অনুত্তরে.

‘‘অগ্গস্মিং দানং দদতং, অগ্গং পুঞ্ঞং পৰড্ঢতি;

অগ্গং আযু চ ৰণ্ণো চ, যসো কিত্তি সুখং বলং.

‘‘অগ্গস্স দাতা মেধাৰী, অগ্গধম্মসমাহিতো;

দেৰভূতো মনুস্সো ৰা, অগ্গপ্পত্তো পমোদতী’’তি [ইতিৰু. ৯০]. চতুত্থং;

৫. ৰস্সকারসুত্তং

৩৫. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘চতূহি খো মযং, ভো গোতম, ধম্মেহি সমন্নাগতং মহাপঞ্ঞং মহাপুরিসং পঞ্ঞাপেম ¶ . কতমেহি চতূহি? ইধ, ভো গোতম, বহুস্সুতো হোতি তস্স তস্সেৰ সুতজাতস্স তস্স তস্সেৰ খো পন ভাসিতস্স অত্থং জানাতি – ‘অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো, অযং ইমস্স ভাসিতস্স ¶ অত্থো’তি. সতিমা খো পন হোতি চিরকতম্পি চিরভাসিতম্পি সরিতা অনুস্সরিতা যানি খো পন তানি গহট্ঠকানি কিংকরণীযানি, তত্থ দক্খো হোতি অনলসো, তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতো অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং. ইমেহি খো মযং, ভো গোতম, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতং মহাপঞ্ঞং মহাপুরিসং পঞ্ঞাপেম. সচে মে [সচে পন মে (সী. ক.), সচে মে পন (পী.)], ভো গোতম, অনুমোদিতব্বং অনুমোদতু মে ভৰং গোতমো; সচে ¶ পন মে, ভো গোতম, পটিক্কোসিতব্বং পটিক্কোসতু মে ভৰং গোতমো’’তি.

‘‘নেৰ খো ত্যাহং, ব্রাহ্মণ, অনুমোদামি ন পটিক্কোসামি ¶ . চতূহি খো অহং, ব্রাহ্মণ, ধম্মেহি সমন্নাগতং মহাপঞ্ঞং মহাপুরিসং পঞ্ঞাপেমি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ব্রাহ্মণ, বহুজনহিতায পটিপন্নো হোতি বহুজনসুখায; বহুস্স জনতা অরিযে ঞাযে পতিট্ঠাপিতা, যদিদং কল্যাণধম্মতা কুসলধম্মতা. সো যং ৰিতক্কং আকঙ্খতি ৰিতক্কেতুং তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি, যং ৰিতক্কং নাকঙ্খতি ৰিতক্কেতুং ন তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি; যং সঙ্কপ্পং আকঙ্খতি সঙ্কপ্পেতুং তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেতি, যং সঙ্কপ্পং নাকঙ্খতি সঙ্কপ্পেতুং ন তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেতি. ইতি চেতোৰসিপ্পত্তো হোতি ৰিতক্কপথে. চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. নেৰ খো ত্যাহং, ব্রাহ্মণ, অনুমোদামি ন পন পটিক্কোসামি. ইমেহি খো অহং, ব্রাহ্মণ, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতং মহাপঞ্ঞং মহাপুরিসং পঞ্ঞাপেমী’’তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰ সুভাসিতং চিদং ভোতা গোতমেন. ইমেহি চ মযং, ভো গোতম, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতং ভৰন্তং গোতমং ধারেম; ভৰঞ্হি গোতমো বহুজনহিতায পটিপন্নো বহুজনসুখায; বহু তে [বহুস্স (স্যা. কং. ক.)] জনতা অরিযে ঞাযে পতিট্ঠাপিতা, যদিদং কল্যাণধম্মতা কুসলধম্মতা. ভৰঞ্হি গোতমো যং ৰিতক্কং আকঙ্খতি ৰিতক্কেতুং তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি, যং ৰিতক্কং নাকঙ্খতি ৰিতক্কেতুং ন তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি, যং সঙ্কপ্পং আকঙ্খতি সঙ্কপ্পেতুং তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেতি, যং সঙ্কপ্পং নাকঙ্খতি সঙ্কপ্পেতুং ন তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেতি. ভৰঞ্হি গোতমো চেতোৰসিপ্পত্তো ৰিতক্কপথে. ভৰঞ্হি গোতমো চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী ¶ . ভৰঞ্হি গোতমো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি.

‘‘অদ্ধা ¶ ¶ খো ত্যাহং, ব্রাহ্মণ, আসজ্জ উপনীয ৰাচা ভাসিতা. অপি চ, ত্যাহং ব্যাকরিস্সামি – ‘অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, বহুজনহিতায পটিপন্নো বহুজনসুখায; বহু মে [বহুস্স (স্যা. কং. ক.)] জনতা অরিযে ঞাযে পতিট্ঠাপিতা, যদিদং কল্যাণধম্মতা কুসলধম্মতা. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, যং ৰিতক্কং আকঙ্খামি ৰিতক্কেতুং তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেমি, যং ৰিতক্কং নাকঙ্খামি ৰিতক্কেতুং ন তং ৰিতক্কং ৰিতক্কেমি ¶ , যং সঙ্কপ্পং আকঙ্খামি সঙ্কপ্পেতুং তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেমি, যং সঙ্কপ্পং নাকঙ্খামি সঙ্কপ্পেতুং ন তং সঙ্কপ্পং সঙ্কপ্পেমি. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, চেতোৰসিপ্পত্তো ৰিতক্কপথে. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরামী’’’তি.

‘‘যো ৰেদি সব্বসত্তানং, মচ্চুপাসপ্পমোচনং;

হিতং দেৰমনুস্সানং, ঞাযং ধম্মং পকাসযি;

যং ৰে দিস্ৰা চ সুত্ৰা চ, পসীদন্তি বহূ জনা [পসীদতি বহুজ্জনো (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘মগ্গামগ্গস্স কুসলো, কতকিচ্চো অনাসৰো;

বুদ্ধো অন্তিমসারীরো [অন্তিমধারিতো (ক.)], ‘‘(মহাপঞ্ঞো) [( ) স্যা. পোত্থকে নত্থি] মহাপুরিসোতি ৰুচ্চতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. দোণসুত্তং

৩৬. একং সমযং ভগৰা অন্তরা চ উক্কট্ঠং অন্তরা চ সেতব্যং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি. দোণোপি সুদং ব্রাহ্মণো অন্তরা চ উক্কট্ঠং অন্তরা চ সেতব্যং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি. অদ্দসা খো দোণো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পাদেসু চক্কানি সহস্সারানি সনেমিকানি সনাভিকানি সব্বাকারপরিপূরানি; দিস্ৰানস্স এতদহোসি – ‘‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো! ন ৰতিমানি মনুস্সভূতস্স পদানি ভৰিস্সন্তী’’তি!! অথ ¶ খো ভগৰা মগ্গা ওক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসীদি ¶ ¶ পল্লঙ্কং ¶ আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. অথ খো দোণো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পদানি অনুগচ্ছন্তো অদ্দস ভগৰন্তং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসিন্নং পাসাদিকং পসাদনীযং সন্তিন্দ্রিযং সন্তমানসং উত্তমদমথসমথমনুপ্পত্তং দন্তং গুত্তং সংযতিন্দ্রিযং [যতিন্দ্রিযং (মহাৰ. ২৫৭)] নাগং. দিস্ৰান যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘দেৰো নো ভৰং ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, দেৰো ভৰিস্সামী’’তি. ‘‘গন্ধব্বো নো ভৰং ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, গন্ধব্বো ভৰিস্সামী’’তি. ‘‘যক্খো নো ভৰং ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, যক্খো ভৰিস্সামী’’তি. ‘‘মনুস্সো নো ভৰং ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, মনুস্সো ভৰিস্সামী’’তি.

‘‘‘দেৰো নো ভৰং ভৰিস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, দেৰো ভৰিস্সামী’তি ৰদেসি. ‘গন্ধব্বো নো ভৰং ভৰিস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, গন্ধব্বো ভৰিস্সামী’তি ৰদেসি. ‘যক্খো নো ভৰং ভৰিস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, যক্খো ভৰিস্সামী’তি ৰদেসি. ‘মনুস্সো নো ভৰং ভৰিস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, মনুস্সো ভৰিস্সামী’তি ৰদেসি. অথ কো চরহি ভৰং ভৰিস্সতী’’তি?

‘‘যেসং খো অহং, ব্রাহ্মণ, আসৰানং অপ্পহীনত্তা দেৰো ভৰেয্যং, তে মে আসৰা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. যেসং খো অহং, ব্রাহ্মণ, আসৰানং ¶ অপ্পহীনত্তা গন্ধব্বো ভৰেয্যং… যক্খো ভৰেয্যং… মনুস্সো ভৰেয্যং, তে মে আসৰা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, উপ্পলং ৰা পদুমং ৰা পুণ্ডরীকং ৰা উদকে জাতং উদকে সংৰড্ঢং উদকা অচ্চুগ্গম্ম তিট্ঠতি অনুপলিত্তং ¶ উদকেন; এৰমেৰং খো অহং, ব্রাহ্মণ, লোকে জাতো লোকে সংৰড্ঢো লোকং অভিভুয্য ৰিহরামি অনুপলিত্তো লোকেন. বুদ্ধোতি মং, ব্রাহ্মণ, ধারেহী’’তি.

‘‘যেন ¶ দেৰূপপত্যস্স, গন্ধব্বো ৰা ৰিহঙ্গমো;

যক্খত্তং যেন গচ্ছেয্যং, মনুস্সত্তঞ্চ অব্বজে;

তে ময্হং, আসৰা খীণা, ৰিদ্ধস্তা ৰিনল়ীকতা.

‘‘পুণ্ডরীকং ¶ যথা ৰগ্গু, তোযেন নুপলিপ্পতি [নুপলিম্পতি (ক.)];

নুপলিপ্পামি [নুপলিম্পামি (ক.)] লোকেন, তস্মা বুদ্ধোস্মি ব্রাহ্মণা’’তি. ছট্ঠং;

৭. অপরিহানিযসুত্তং

৩৭. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অভব্বো পরিহানায নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ হোতি, জাগরিযং অনুযুত্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি; রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং; চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা ¶ অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি; রক্খতি মনিন্দ্রিযং; মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু ভোজনে মত্তঞ্ঞূ হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো আহারং আহারেতি – ‘নেৰ দৰায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৰিভূসনায; যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায ৰিহিংসূপরতিযা ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায. ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি, অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চা’তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ভোজনে মত্তঞ্ঞূ হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরিযং অনুযুত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু দিৰসং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি; রত্তিযা পঠমং যামং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি; রত্তিযা মজ্ঝিমং যামং দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেতি ¶ , পাদে পাদং অচ্চাধায, সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা; রত্তিযা পচ্ছিমং যামং পচ্চুট্ঠায চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরিযং অনুযুত্তো হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অভব্বো পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকেতি.

‘‘সীলে পতিট্ঠিতো ভিক্খু, ইন্দ্রিযেসু চ সংৰুতো;

ভোজনম্হি চ মত্তঞ্ঞূ, জাগরিযং অনুযুঞ্জতি.

‘‘এৰং ৰিহারী আতাপী, অহোরত্তমতন্দিতো;

ভাৰযং কুসলং ধম্মং, যোগক্খেমস্স পত্তিযা.

‘‘অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা [ভযদস্সাৰী (ক.) ধ. প. ৩২ ধম্মপদেপি];

অভব্বো পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে’’তি. সত্তমং;

৮. পতিলীনসুত্তং

৩৮. ‘‘পনুণ্ণপচ্চেকসচ্চো ¶ [পণুন্নপচ্চেকসচ্চো (?)], ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘সমৰযসট্ঠেসনো পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো পতিলীনো’তি ৰুচ্চতি. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পনুণ্ণপচ্চেকসচ্চো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো যানি তানি পুথুসমণব্রাহ্মণানং ¶ পুথুপচ্চেকসচ্চানি, সেয্যথিদং – সস্সতো লোকোতি ৰা, অসস্সতো লোকোতি ৰা, অন্তৰা লোকোতি ৰা, অনন্তৰা লোকোতি ৰা, তং জীৰং তং সরীরন্তি ৰা, অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীরন্তি ৰা, হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ৰা, ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ৰা, হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ৰা, নেৰ হোতি ন ¶ ন হোতি তথাগতো পরং মরণাতি ৰা; সব্বানি তানি নুণ্ণানি হোন্তি পনুণ্ণানি চত্তানি ৰন্তানি মুত্তানি পহীনানি পটিনিস্সট্ঠানি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পনুণ্ণপচ্চেকসচ্চো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কামেসনা পহীনা হোতি, ভৰেসনা পহীনা হোতি, ব্রহ্মচরিযেসনা পটিপ্পস্সদ্ধা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমৰযসট্ঠেসনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পতিলীনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অস্মিমানো পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পতিলীনো হোতি. পনুণ্ণপচ্চেকসচ্চো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘সমৰযসট্ঠেসনো পস্সদ্ধকাযসঙ্খারো পতিলীনো’তি ৰুচ্চতী’’তি.

[ইতিৰু. ৫৫ ইতিৰুত্তকেপি] ‘‘কামেসনা ¶ ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা সহ;

ইতি সচ্চপরামাসো, দিট্ঠিট্ঠানা সমুস্সযা.

[ইতিৰু. ৫৫ ইতিৰুত্তকেপি] ‘‘সব্বরাগৰিরত্তস্স, তণ্হক্খযৰিমুত্তিনো;

এসনা পটিনিস্সট্ঠা, দিট্ঠিট্ঠানা সমূহতা.

‘‘স ৰে সন্তো সতো ভিক্খু, পস্সদ্ধো অপরাজিতো;

মানাভিসমযা বুদ্ধো, পতিলীনোতি ৰুচ্চতী’’তি. অট্ঠমং;

৯. উজ্জযসুত্তং

৩৯. অথ ¶ ¶ খো উজ্জযো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো উজ্জযো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ভৰম্পি নো গোতমো যঞ্ঞং ৰণ্ণেতী’’তি ¶ ? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং যঞ্ঞং ৰণ্ণেমি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং যঞ্ঞং ন ৰণ্ণেমি. যথারূপে খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞে গাৰো হঞ্ঞন্তি, অজেল়কা হঞ্ঞন্তি, কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞন্তি, ৰিৰিধা পাণা সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তি; এৰরূপং খো অহং, ব্রাহ্মণ, সারম্ভং যঞ্ঞং ন ৰণ্ণেমি. তং কিস্স হেতু? এৰরূপঞ্হি, ব্রাহ্মণ, সারম্ভং যঞ্ঞং ন উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না.

‘‘যথারূপে চ খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞে নেৰ গাৰো হঞ্ঞন্তি, ন অজেল়কা হঞ্ঞন্তি, ন কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞন্তি, ন ৰিৰিধা পাণা সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তি; এৰরূপং খো অহং, ব্রাহ্মণ, নিরারম্ভং যঞ্ঞং ৰণ্ণেমি, যদিদং নিচ্চদানং অনুকুলযঞ্ঞং. তং কিস্স হেতু? এৰরূপঞ্হি, ব্রাহ্মণ, নিরারম্ভং যঞ্ঞং উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না’’তি.

‘‘অস্সমেধং পুরিসমেধং, সম্মাপাসং ৰাজপেয্যং নিরগ্গল়ং ¶ ;

মহাযঞ্ঞা মহারম্ভা [সম্মাপাসং ৰাজপেয্যং; নিরগ্গল়ং মহারম্ভা (পী.) সং. নি. ১.১২০], ন তে হোন্তি মহপ্ফলা.

‘‘অজেল়কা চ গাৰো চ, ৰিৰিধা যত্থ হঞ্ঞরে;

ন তং সম্মগ্গতা যঞ্ঞং, উপযন্তি মহেসিনো.

‘‘যে ¶ চ যঞ্ঞা নিরারম্ভা, যজন্তি অনুকুলং সদা;

অজেল়কা চ গাৰো চ, ৰিৰিধা নেত্থ হঞ্ঞরে [নাজেল়কা চ গাৰো চ, ৰিৰিধা যত্থ হঞ্ঞরে (স্যা. কং.)];

তঞ্চ সম্মগ্গতা যঞ্ঞং, উপযন্তি মহেসিনো.

‘‘এতং ¶ [এৰং (স্যা. কং.)] যজেথ মেধাৰী, এসো যঞ্ঞো মহপ্ফলো;

এতং [এৰং (স্যা. কং. ক.)] হি যজমানস্স, সেয্যো হোতি ন পাপিযো;

যঞ্ঞো চ ৰিপুলো হোতি, পসীদন্তি চ দেৰতা’’তি. নৰমং;

১০. উদাযীসুত্তং

৪০. অথ খো উদাযী [উদাযি (সব্বত্থ)] ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা ¶ …পে… একমন্তং নিসিন্নো খো উদাযী ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ভৰম্পি নো গোতমো যঞ্ঞং ৰণ্ণেতী’’তি? ‘‘ন খো অহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং যঞ্ঞং ৰণ্ণেমি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং যঞ্ঞং ন ৰণ্ণেমি. যথারূপে খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞে গাৰো হঞ্ঞন্তি, অজেল়কা হঞ্ঞন্তি, কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞন্তি, ৰিৰিধা পাণা সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তি; এৰরূপং খো অহং, ব্রাহ্মণ, সারম্ভং যঞ্ঞং ন ৰণ্ণেমি. তং কিস্স হেতু? এৰরূপঞ্হি, ব্রাহ্মণ, সারম্ভং যঞ্ঞং ন উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না.

‘‘যথারূপে চ খো, ব্রাহ্মণ, যঞ্ঞে নেৰ গাৰো হঞ্ঞন্তি, ন অজেল়কা হঞ্ঞন্তি, ন কুক্কুটসূকরা হঞ্ঞন্তি, ন ৰিৰিধা পাণা সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তি; এৰরূপং খো অহং, ব্রাহ্মণ, নিরারম্ভং যঞ্ঞং ৰণ্ণেমি ¶ , যদিদং নিচ্চদানং অনুকুলযঞ্ঞং. তং কিস্স হেতু? এৰরূপঞ্হি, ব্রাহ্মণ, নিরারম্ভং যঞ্ঞং উপসঙ্কমন্তি অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না’’তি.

‘‘অভিসঙ্খতং নিরারম্ভং, যঞ্ঞং কালেন কপ্পিযং;

তাদিসং ¶ উপসংযন্তি, সঞ্ঞতা ব্রহ্মচারযো.

‘‘ৰিৰটচ্ছদা [ৰিৰত্তচ্ছদা (সী. পী.), ৰিৰট্টচ্ছদা (ক.)] যে লোকে, ৰীতিৰত্তা কুলং গতিং;

যঞ্ঞমেতং পসংসন্তি, বুদ্ধা যঞ্ঞস্স [পুঞ্ঞস্স (স্যা. কং. পী.)] কোৰিদা.

‘‘যঞ্ঞে ৰা যদি ৰা সদ্ধে, হব্যং [হৰ্যং (সী. পী.), হুঞ্ঞং (স্যা. কং.)] কত্ৰা যথারহং;

পসন্নচিত্তো যজতি [পসন্নচিত্তা যজন্তি (ক.)], সুখেত্তে ব্রহ্মচারিসু.

‘‘সুহুতং ¶ সুযিট্ঠং সুপ্পত্তং [সম্পত্তং (স্যা. কং. ক.)], দক্খিণেয্যেসু যং কতং;

যঞ্ঞো চ ৰিপুলো হোতি, পসীদন্তি চ দেৰতা.

‘‘এৰং [এতং (ক.) অ. নি. ৬.৩৭] যজিত্ৰা মেধাৰী, সদ্ধো মুত্তেন চেতসা;

অব্যাবজ্ঝং সুখং লোকং, পণ্ডিতো উপপজ্জতী’’তি. দসমং;

চক্কৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

চক্কো ¶ সঙ্গহো সীহো, পসাদো ৰস্সকারেন পঞ্চমং;

দোণো অপরিহানিযো পতিলীনো, উজ্জযো উদাযিনা তে দসাতি.

৫. রোহিতস্সৰগ্গো

১. সমাধিভাৰনাসুত্তং

৪১. ‘‘চতস্সো ¶ ¶ ইমা, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা. কতমা চতস্সো? অত্থি, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি; অত্থি, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপ্পটিলাভায সংৰত্ততি; অত্থি, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি; অত্থি, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারায সংৰত্ততি.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপ্পটিলাভায সংৰত্ততি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আলোকসঞ্ঞং মনসি করোতি, দিৰাসঞ্ঞং অধিট্ঠাতি – যথা দিৰা তথা রত্তিং, যথা ¶ রত্তিং তথা দিৰা. ইতি ৰিৰটেন চেতসা অপরিযোনদ্ধেন সপ্পভাসং চিত্তং ভাৰেতি. অযং, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা ঞাণদস্সনপ্পটিলাভায সংৰত্ততি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰিদিতা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং ¶ গচ্ছন্তি; ৰিদিতা সঞ্ঞা…পে… ৰিদিতা ৰিতক্কা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. অযং, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা সতিসম্পজঞ্ঞায সংৰত্ততি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি – ‘ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো [অত্থগমো (সী. পী.)]; ইতি ৰেদনা, ইতি ৰেদনায সমুদযো, ইতি ৰেদনায অত্থঙ্গমো; ইতি সঞ্ঞা, ইতি সঞ্ঞায সমুদযো, ইতি সঞ্ঞায অত্থঙ্গমো; ইতি সঙ্খারা, ইতি সঙ্খারানং সমুদযো, ইতি সঙ্খারানং অত্থঙ্গমো; ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি. অযং, ভিক্খৰে, সমাধিভাৰনা ভাৰিতা বহুলীকতা আসৰানং খযায সংৰত্ততি. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো সমাধিভাৰনা. ইদঞ্চ পন মেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং পারাযনে পুণ্ণকপঞ্হে –

‘‘সঙ্খায লোকস্মিং পরোপরানি,

যস্সিঞ্জিতং নত্থি কুহিঞ্চি লোকে;

সন্তো ¶ ৰিধূমো অনীঘো নিরাসো,

অতারি ¶ সো জাতিজরন্তি ব্রূমী’’তি [সু. নি. ১০৫৪; চূল়নি. পুণ্ণকমাণৰপুচ্ছা ৭৩]. পঠমং;

২. পঞ্হব্যাকরণসুত্তং

৪২. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, পঞ্হব্যাকরণানি [পঞ্হাব্যাকরণানি (ক.)]. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, পঞ্হো একংসব্যাকরণীযো; অত্থি, ভিক্খৰে, পঞ্হো ৰিভজ্জব্যাকরণীযো; অত্থি, ভিক্খৰে, পঞ্হো পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো; অত্থি, ভিক্খৰে, পঞ্হো ঠপনীযো. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি পঞ্হব্যাকরণানী’’তি.

‘‘একংসৰচনং একং, ৰিভজ্জৰচনাপরং;

ততিযং পটিপুচ্ছেয্য, চতুত্থং পন ঠাপযে.

‘‘যো ¶ চ তেসং [নেসং (সী. স্যা. কং.)] তত্থ তত্থ, জানাতি অনুধম্মতং;

চতুপঞ্হস্স কুসলো, আহু ভিক্খুং তথাৰিধং.

‘‘দুরাসদো দুপ্পসহো, গম্ভীরো দুপ্পধংসিযো;

অথো অত্থে অনত্থে চ, উভযস্স হোতি কোৰিদো [উভযত্থস্স কোৰিদো (স্যা. কং.)].

‘‘অনত্থং পরিৰজ্জেতি, অত্থং গণ্হাতি পণ্ডিতো;

অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতী’’তি. দুতিযং;

৩. পঠমকোধগরুসুত্তং

৪৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? কোধগরু ন সদ্ধম্মগরু, মক্খগরু ন সদ্ধম্মগরু, লাভগরু ন সদ্ধম্মগরু, সক্কারগরু ন সদ্ধম্মগরু. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সদ্ধম্মগরু ন কোধগরু, সদ্ধম্মগরু ন মক্খগরু, সদ্ধম্মগরু ন লাভগরু ¶ , সদ্ধম্মগরু ন সক্কারগরু. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘কোধমক্খগরূ ভিক্খূ, লাভসক্কারগারৰা;

ন তে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে.

‘‘যে ¶ চ সদ্ধম্মগরুনো, ৰিহংসু ৰিহরন্তি চ;

তে ৰে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে’’তি. ততিযং;

৪. দুতিযকোধগরুসুত্তং

৪৪. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, অসদ্ধম্মা. কতমে চত্তারো? কোধগরুতা ন সদ্ধম্মগরুতা, মক্খগরুতা ন সদ্ধম্মগরুতা, লাভগরুতা ন সদ্ধম্মগরুতা, সক্কারগরুতা ন সদ্ধম্মগরুতা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অসদ্ধম্মা.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, সদ্ধম্মা. কতমে চত্তারো? সদ্ধম্মগরুতা ন কোধগরুতা, সদ্ধম্মগরুতা ন মক্খগরুতা, সদ্ধম্মগরুতা ন লাভগরুতা, সদ্ধম্মগরুতা ন সক্কারগরুতা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সদ্ধম্মা’’তি.

‘‘কোধমক্খগরু ভিক্খু, লাভসক্কারগারৰো;

সুখেত্তে পূতিবীজংৰ, সদ্ধম্মে ন ৰিরূহতি.

‘‘যে চ সদ্ধম্মগরুনো, ৰিহংসু ৰিহরন্তি চ;

তে ৰে ধম্মে ৰিরূহন্তি, স্নেহান্ৰযমিৰোসধা’’তি [স্নেহমন্ৰাযমিৰোসধাতি (সী. স্যা. কং. পী.)]. চতুত্থং;

৫. রোহিতস্সসুত্তং

৪৫. একং সমযং ভগৰা [সং. নি. ১.১০৭] সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো রোহিতস্সো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা ¶ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো রোহিতস্সো দেৰপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘যত্থ নু খো, ভন্তে, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন ¶ চৰতি ন উপপজ্জতি, সক্কা নু খো সো, ভন্তে, গমনেন লোকস্স অন্তো ঞাতুং ৰা দট্ঠুং ৰা পাপুণিতুং ৰা’’তি? ‘‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন ¶ জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’’তি.

‘‘অচ্ছরিযং ¶ , ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! যাৰ সুভাসিতমিদং, ভন্তে, ভগৰতা – ‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’’’তি.

‘‘ভূতপুব্বাহং, ভন্তে, রোহিতস্সো নাম ইসি অহোসিং ভোজপুত্তো ইদ্ধিমা ৰেহাসঙ্গমো. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপো জৰো অহোসি, সেয্যথাপি নাম দল়্হধম্মা [দল়্হধম্মো, অ. নি. ৯.৩৮; ম. নি. ১.১৬১ (সব্বত্থ) টীকা চ মোগ্গল্লানব্যাকরণং চ ওলোকেতব্বং] ধনুগ্গহো সিক্খিতো কতহত্থো কতূপাসনো লহুকেন অসনেন অপ্পকসিরেন তিরিযং তালচ্ছাযং অতিপাতেয্য. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপো পদৰীতিহারো অহোসি, সেয্যথাপি নাম পুরত্থিমা সমুদ্দা পচ্ছিমো সমুদ্দো. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপেন জৰেন সমন্নাগতস্স এৰরূপেন চ পদৰীতিহারেন এৰরূপং ইচ্ছাগতং উপ্পজ্জি – ‘অহং গমনেন লোকস্স অন্তং পাপুণিস্সামী’তি. সো খো অহং, ভন্তে, অঞ্ঞত্রেৰ অসিতপীতখাযিতসাযিতা অঞ্ঞত্র উচ্চারপস্সাৰকম্মা অঞ্ঞত্র নিদ্দাকিলমথপটিৰিনোদনা ৰস্সসতাযুকো ৰস্সসতজীৰী ৰস্সসতং গন্ত্ৰা অপ্পত্ৰাৰ লোকস্স ¶ অন্তং অন্তরাযেৰ কালঙ্কতো.

‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! যাৰ সুভাসিতমিদং, ভন্তে, ভগৰতা – ‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’’’তি.

‘‘‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্য’ন্তি ৰদামি. ন চাহং, আৰুসো, অপ্পত্ৰাৰ লোকস্স অন্তং দুক্খস্স অন্তকিরিযং ৰদামি. অপি চাহং, আৰুসো, ইমস্মিংযেৰ ব্যামমত্তে কল়েৰরে [কল়েবরে (সী. পী.)] সসঞ্ঞিম্হি সমনকে লোকঞ্চ পঞ্ঞাপেমি লোকসমুদযঞ্চ লোকনিরোধঞ্চ লোকনিরোধগামিনিঞ্চ পটিপদ’’ন্তি.

‘‘গমনেন ¶ ¶ ন পত্তব্বো, লোকস্সন্তো কুদাচনং;

ন চ অপ্পত্ৰা লোকন্তং, দুক্খা অত্থি পমোচনং.

‘‘তস্মা ¶ হৰে লোকৰিদূ সুমেধো,

লোকন্তগূ ৰুসিতব্রহ্মচরিযো;

লোকস্স অন্তং সমিতাৰি ঞত্ৰা,

নাসীসতী [নাসিংসতী (সী.)] লোকমিমং পরঞ্চা’’তি. পঞ্চমং;

৬. দুতিযরোহিতস্সসুত্তং

৪৬. অথ খো ভগৰা তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ইমং, ভিক্খৰে, রত্তিং রোহিতস্সো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো ¶ , ভিক্খৰে, রোহিতস্সো দেৰপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘যত্থ নু খো, ভন্তে [সং. নি. ১.১০৭], ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, সক্কা নু খো সো, ভন্তে, গমনেন লোকস্স অন্তো ঞাতুং ৰা দট্ঠুং ৰা পাপুণিতুং ৰা’তি? এৰং ৰুত্তে অহং, ভিক্খৰে, রোহিতস্সং দেৰপুত্তং এতদৰোচং – ‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’তি. এৰং ৰুত্তে, ভিক্খৰে, রোহিতস্সো দেৰপুত্তো মং এতদৰোচ – ‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! যাৰ সুভাসিতমিদং, ভন্তে, ভগৰতা – যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামি’’’.

‘‘ভূতপুব্বাহং, ভন্তে, রোহিতস্সো নাম ইসি অহোসিং ভোজপুত্তো ইদ্ধিমা ৰেহাসঙ্গমো. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপো জৰো অহোসি, সেয্যথাপি নাম দল়্হধম্মা ধনুগ্গহো সিক্খিতো কতহত্থো কতূপাসনো লহুকেন অসনেন অপ্পকসিরেন তিরিযং তালচ্ছাযং অতিপাতেয্য ¶ . তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপো পদৰীতিহারো অহোসি, সেয্যথাপি নাম পুরত্থিমা সমুদ্দা পচ্ছিমো সমুদ্দো. তস্স ময্হং, ভন্তে, এৰরূপেন জৰেন সমন্নাগতস্স এৰরূপেন চ পদৰীতিহারেন এৰরূপং ইচ্ছাগতং উপ্পজ্জি – অহং গমনেন লোকস্স অন্তং পাপুণিস্সামী’’তি. সো খো অহং, ভন্তে, অঞ্ঞত্রেৰ অসিতপীতখাযিতসাযিতা ¶ অঞ্ঞত্র উচ্চারপস্সাৰকম্মা ¶ অঞ্ঞত্র নিদ্দাকিলমথপটিৰিনোদনা ¶ ৰস্সসতাযুকো ৰস্সসতজীৰী ৰস্সসতং গন্ত্ৰা অপ্পত্ৰাৰ লোকস্স অন্তং অন্তরাযেৰ কালঙ্কতো.

‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! যাৰ সুভাসিতমিদং, ভন্তে, ভগৰতা – ‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’’’তি. এৰং ৰুত্তে অহং, ভিক্খৰে, রোহিতস্সং দেৰপুত্তং এতদৰোচং –

‘‘‘যত্থ খো, আৰুসো, ন জাযতি ন জীযতি ন মীযতি ন চৰতি ন উপপজ্জতি, নাহং, তং গমনেন লোকস্স অন্তং ঞাতেয্যং দট্ঠেয্যং পত্তেয্যন্তি ৰদামী’তি. ন চাহং, আৰুসো, অপ্পত্ৰাৰ লোকস্স অন্তং দুক্খস্সন্তকিরিযং ৰদামি. অপি চাহং, আৰুসো, ইমস্মিংযেৰ ব্যামমত্তে কল়েৰরে সসঞ্ঞিম্হি সমনকে লোকঞ্চ পঞ্ঞাপেমি লোকসমুদযঞ্চ লোকনিরোধঞ্চ লোকনিরোধগামিনিঞ্চ পটিপদ’’ন্তি.

‘‘গমনেন ন পত্তব্বো, লোকস্সন্তো কুদাচনং;

ন চ অপ্পত্ৰা লোকন্তং, দুক্খা অত্থি পমোচনং.

‘‘তস্মা হৰে লোকৰিদূ সুমেধো,

লোকন্তগূ ৰুসিতব্রহ্মচরিযো;

লোকস্স অন্তং সমিতাৰি ঞত্ৰা,

নাসীসতী লোকমিমং পরঞ্চা’’তি. ছট্ঠং;

৭. সুৰিদূরসুত্তং

৪৭. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সুৰিদূরৰিদূরানি. কতমানি চত্তারি? নভঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পথৰী চ; ইদং পঠমং সুৰিদূরৰিদূরে. ওরিমঞ্চ, ভিক্খৰে, তীরং সমুদ্দস্স পারিমঞ্চ; ইদং দুতিযং সুৰিদূরৰিদূরে. যতো চ, ভিক্খৰে, ৰেরোচনো অব্ভুদেতি ¶ যত্থ চ অত্থমেতি [অত্থঙ্গমেতি (স্যা.), ৰেতি (ক.)]; ইদং ততিযং সুৰিদূরৰিদূরে. সতঞ্চ, ভিক্খৰে, ধম্মো অসতঞ্চ ধম্মো; ইদং চতুত্থং সুৰিদূরৰিদূরে. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সুৰিদূরৰিদূরানী’’তি.

[জা. ২.২১.৪১৪, ৪৪৮] ‘‘নভঞ্চ ¶ ¶ দূরে পথৰী চ দূরে,

পারং সমুদ্দস্স তদাহু দূরে;

যতো চ ৰেরোচনো অব্ভুদেতি,

পভঙ্করো যত্থ চ অত্থমেতি;

ততো হৰে দূরতরং ৰদন্তি,

সতঞ্চ ধম্মং অসতঞ্চ ধম্মং.

‘‘অব্যাযিকো হোতি সতং সমাগমো,

যাৰাপি [যাৰম্পি (সী. স্যা. কং. পী.)] তিট্ঠেয্য তথেৰ হোতি;

খিপ্পঞ্হি ৰেতি অসতং সমাগমো,

তস্মা সতং ধম্মো অসব্ভি আরকা’’তি. সত্তমং;

৮. ৰিসাখসুত্তং

৪৮. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা ৰিসাখো পঞ্চালপুত্তো [পঞ্চালিপুত্তো (সী. স্যা. কং. পী.)] উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূ ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি ¶ সমুত্তেজেতি সম্পহংসেতি, পোরিযা ৰাচায ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা পরিযাপন্নায অনিস্সিতায. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন উপট্ঠানসালা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি –

‘‘কো নু খো, ভিক্খৰে, উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূ ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি সমুত্তেজেতি সম্পহংসেতি পোরিযা ৰাচায ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা পরিযাপন্নায অনিস্সিতাযা’’তি ¶ ? ‘‘আযস্মা, ভন্তে, ৰিসাখো পঞ্চালপুত্তো উপট্ঠানসালাযং ভিক্খূ ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতি সমাদপেতি সমুত্তেজেতি সম্পহংসেতি পোরিযা ৰাচায ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা পরিযাপন্নায অনিস্সিতাযা’’তি.

অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং ৰিসাখং পঞ্চালপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু সাধু, ৰিসাখ! সাধু ¶ খো ত্ৰং, ৰিসাখ, ভিক্খূ ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি পোরিযা ৰাচায ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা পরিযাপন্নায অনিস্সিতাযাতি.

‘‘নাভাসমানং জানন্তি, মিস্সং বালেহি পণ্ডিতং;

ভাসমানঞ্চ জানন্তি, দেসেন্তং অমতং পদং.

‘‘ভাসযে জোতযে ধম্মং, পগ্গণ্হে ইসিনং ধজং;

সুভাসিতধজা ইসযো, ধম্মো হি ইসিনং ধজো’’তি. অট্ঠমং;

৯. ৰিপল্লাসসুত্তং

৪৯. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, সঞ্ঞাৰিপল্লাসা চিত্তৰিপল্লাসা দিট্ঠিৰিপল্লাসা ¶ . কতমে চত্তারো? অনিচ্চে, ভিক্খৰে, নিচ্চন্তি সঞ্ঞাৰিপল্লাসো চিত্তৰিপল্লাসো দিট্ঠিৰিপল্লাসো; দুক্খে, ভিক্খৰে, সুখন্তি সঞ্ঞাৰিপল্লাসো চিত্তৰিপল্লাসো দিট্ঠিৰিপল্লাসো; অনত্তনি, ভিক্খৰে, অত্তাতি সঞ্ঞাৰিপল্লাসো চিত্তৰিপল্লাসো দিট্ঠিৰিপল্লাসো; অসুভে, ভিক্খৰে, সুভন্তি সঞ্ঞাৰিপল্লাসো চিত্তৰিপল্লাসো দিট্ঠিৰিপল্লাসো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সঞ্ঞাৰিপল্লাসা চিত্তৰিপল্লাসা দিট্ঠিৰিপল্লাসা.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, নসঞ্ঞাৰিপল্লাসা নচিত্তৰিপল্লাসা নদিট্ঠিৰিপল্লাসা. কতমে চত্তারো? অনিচ্চে, ভিক্খৰে, অনিচ্চন্তি নসঞ্ঞাৰিপল্লাসো নচিত্তৰিপল্লাসো নদিট্ঠিৰিপল্লাসো; দুক্খে, ভিক্খৰে, দুক্খন্তি নসঞ্ঞাৰিপল্লাসো নচিত্তৰিপল্লাসো নদিট্ঠিৰিপল্লাসো; অনত্তনি, ভিক্খৰে, অনত্তাতি নসঞ্ঞাৰিপল্লাসো নচিত্তৰিপল্লাসো নদিট্ঠিৰিপল্লাসো; অসুভে, ভিক্খৰে, অসুভন্তি নসঞ্ঞাৰিপল্লাসো নচিত্তৰিপল্লাসো নদিট্ঠিৰিপল্লাসো ¶ . ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো নসঞ্ঞাৰিপল্লাসা নচিত্তৰিপল্লাসা নদিট্ঠিৰিপল্লাসা’’তি.

‘‘অনিচ্চে ¶ নিচ্চসঞ্ঞিনো, দুক্খে চ সুখসঞ্ঞিনো;

অনত্তনি চ অত্তাতি, অসুভে সুভসঞ্ঞিনো;

মিচ্ছাদিট্ঠিহতা সত্তা, খিত্তচিত্তা ৰিসঞ্ঞিনো.

‘‘তে যোগযুত্তা মারস্স, অযোগক্খেমিনো জনা;

সত্তা গচ্ছন্তি সংসারং, জাতিমরণগামিনো.

‘‘যদা চ বুদ্ধা লোকস্মিং, উপ্পজ্জন্তি পভঙ্করা;

তে ¶ ইমং ধম্মং [তেমং ধম্মং (সী. স্যা. কং.)] পকাসেন্তি, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘তেসং সুত্ৰান সপ্পঞ্ঞা, সচিত্তং পচ্চলদ্ধা তে;

অনিচ্চং অনিচ্চতো দক্খুং, দুক্খমদ্দক্খু দুক্খতো.

‘‘অনত্তনি অনত্তাতি, অসুভং অসুভতদ্দসুং;

সম্মাদিট্ঠিসমাদানা, সব্বং দুক্খং উপচ্চগু’’ন্তি [পটি. ম. ১.২৩৬]. নৰমং;

১০. উপক্কিলেসসুত্তং

৫০. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে [চূল়ৰ. ৪৪৭], চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসা, যেহি উপক্কিলেসেহি উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি. কতমে চত্তারো? অব্ভা, ভিক্খৰে, চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসা, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘মহিকা, ভিক্খৰে, চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসা, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘ধূমো রজো, ভিক্খৰে, চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘রাহু ¶ , ভিক্খৰে, অসুরিন্দো চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি. ইমে খো ¶ , ভিক্খৰে, চত্তারো চন্দিমসূরিযানং উপক্কিলেসা, যেহি উপক্কিলেসেহি উপক্কিলিট্ঠা চন্দিমসূরিযা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারোমে সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসা, যেহি উপক্কিলেসেহি উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি. কতমে চত্তারো? সন্তি, ভিক্খৰে ¶ , একে সমণব্রাহ্মণা সুরং পিৰন্তি মেরযং, সুরামেরযপানা অপ্পটিৰিরতা. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা মেথুনং ধম্মং পটিসেৰন্তি, মেথুনস্মা ধম্মা অপ্পটিৰিরতা. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা জাতরূপরজতং সাদিযন্তি, জাতরূপরজতপটিগ্গহণা অপ্পটিৰিরতা. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি.

‘‘সন্তি, ভিক্খৰে, একে সমণব্রাহ্মণা মিচ্ছাজীৰেন জীৰন্তি, মিচ্ছাজীৰা অপ্পটিৰিরতা. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসো, যেন উপক্কিলেসেন উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সমণব্রাহ্মণানং উপক্কিলেসা ¶ , যেহি উপক্কিলেসেহি উপক্কিলিট্ঠা একে সমণব্রাহ্মণা ন তপন্তি ন ভাসন্তি ন ৰিরোচন্তী’’তি.

‘‘রাগদোসপরিক্কিট্ঠা, একে সমণব্রাহ্মণা;

অৰিজ্জানিৰুতা পোসা, পিযরূপাভিনন্দিনো.

‘‘সুরং ¶ পিৰন্তি মেরযং, পটিসেৰন্তি মেথুনং;

রজতং ¶ জাতরূপঞ্চ, সাদিযন্তি অৰিদ্দসূ;

মিচ্ছাজীৰেন জীৰন্তি, একে সমণব্রাহ্মণা.

‘‘এতে ¶ উপক্কিলেসা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা;

যেহি উপক্কিলেসেহি [উপক্কিলিট্ঠা (সী. পী.)], একে সমণব্রাহ্মণা;

ন তপন্তি ন ভাসন্তি, অসুদ্ধা সরজা মগা.

‘‘অন্ধকারেন ওনদ্ধা, তণ্হাদাসা সনেত্তিকা;

ৰড্ঢেন্তি কটসিং ঘোরং, আদিযন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি. দসমং;

রোহিতস্সৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

সমাধিপঞ্হা দ্ৰে কোধা, রোহিতস্সাপরে দুৰে;

সুৰিদূরৰিসাখৰিপল্লাসা, উপক্কিলেসেন তে দসাতি.

পঠমপণ্ণাসকং সমত্তং.

২. দুতিযপণ্ণাসকং

(৬) ১. পুঞ্ঞাভিসন্দৰগ্গো

১. পঠমপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং

৫১. সাৰত্থিনিদানং ¶ ¶ . চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা সগ্গসংৰত্তনিকা ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? যস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খু চীৰরং পরিভুঞ্জমানো অপ্পমাণং চেতোসমাধিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘যস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খু পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জমানো অপ্পমাণং চেতোসমাধিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘যস্স ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু সেনাসনং পরিভুঞ্জমানো অপ্পমাণং চেতোসমাধিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘যস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খু গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জমানো অপ্পমাণং চেতোসমাধিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, অপ্পমাণো তস্স পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো ¶ সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা সগ্গসংৰত্তনিকা ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তি.

‘‘ইমেহি চ পন, ভিক্খৰে, চতূহি পুঞ্ঞাভিসন্দেহি কুসলাভিসন্দেহি সমন্নাগতস্স অরিযসাৰকস্স ন সুকরং পুঞ্ঞস্স পমাণং গহেতুং [গণেতুং (ক.)] – ‘এত্তকো ¶ পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ¶ ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততী’তি. অথ খো অসঙ্খ্যেয্যো [অসঙ্খেয্যো (সী. স্যা. কং. পী.)] অপ্পমেয্যো মহাপুঞ্ঞক্খন্ধোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং [সঙ্খং (সী. স্যা. কং. পী.)] গচ্ছতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দে ন সুকরং উদকস্স পমাণং গহেতুং – ‘এত্তকানি উদকাল়্হকানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসতানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি উদকাল়্হকসতসহস্সানীতি ৰা’, অথ খো অসঙ্খ্যেয্যো অপ্পমেয্যো মহাউদকক্খন্ধোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইমেহি চতূহি পুঞ্ঞাভিসন্দেহি কুসলাভিসন্দেহি সমন্নাগতস্স অরিযসাৰকস্স ন সুকরং পুঞ্ঞস্স পমাণং গহেতুং – ‘এত্তকো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততী’তি. অথ খো অসঙ্খ্যেয্যো অপ্পমেয্যো মহাপুঞ্ঞক্খন্ধোত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতী’’তি.

‘‘মহোদধিং অপরিমিতং মহাসরং,

বহুভেরৰং রতনৰরানমালযং [রতনগণানমালযং (সী. স্যা. কং. পী.)];

নজ্জো যথা নরগণসঙ্ঘসেৰিতা [মচ্ছগণসংঘসেৰিতা (স্যা. কং.)],

পুথূ ¶ সৰন্তী উপযন্তি সাগরং.

‘‘এৰং নরং অন্নদপানৰত্থদং [অন্নপানৰত্থং (ক.)],

সেয্যানিসজ্জত্থরণস্স দাযকং;

পুঞ্ঞস্স ধারা উপযন্তি পণ্ডিতং,

নজ্জো যথা ৰারিৰহাৰ সাগর’’ন্তি. পঠমং;

২. দুতিযপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং

৫২. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা সগ্গসংৰত্তনিকা ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ¶ বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো সন্দিট্ঠিকো অকালিকো এহিপস্সিকো ওপনেয্যিকো পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহী’তি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, উজুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, ঞাযপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, সামীচিপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো, যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা, এস ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’তি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো ¶ সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি অচ্ছিদ্দেহি অসবলেহি অকম্মাসেহি ¶ ভুজিস্সেহি ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থেহি অপরামট্ঠেহি সমাধিসংৰত্তনিকেহি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি ¶ . ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা সগ্গসংৰত্তনিকা ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তী’’তি.

[অ. নি. ৫.৪৭] ‘‘যস্স ¶ সদ্ধা তথাগতে, অচলা সুপ্পতিট্ঠিতা;

সীলঞ্চ যস্স কল্যাণং, অরিযকন্তং পসংসিতং.

‘‘সঙ্ঘে পসাদো যস্সত্থি, উজুভূতঞ্চ দস্সনং;

অদলিদ্দোতি তং আহু, অমোঘং তস্স জীৰিতং.

‘‘তস্মা সদ্ধঞ্চ সীলঞ্চ, পসাদং ধম্মদস্সনং;

অনুযুঞ্জেথ মেধাৰী, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি. দুতিযং;

৩. পঠমসংৰাসসুত্তং

৫৩. একং সমযং ভগৰা অন্তরা চ মধুরং অন্তরা চ ৰেরঞ্জং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো হোতি. সম্বহুলাপি খো গহপতী চ গহপতানিযো চ অন্তরা চ মধুরং অন্তরা চ ৰেরঞ্জং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্না হোন্তি. অথ খো ভগৰা মগ্গা ওক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে ( ) [(পঞ্ঞত্তে আসনে) (পী. ক.)] নিসীদি. অদ্দসংসু ¶ খো গহপতী চ গহপতানিযো চ ভগৰন্তং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসিন্নং. দিস্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নে খো তে গহপতী চ গহপতানিযো চ ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, গহপতযো, সংৰাসা. কতমে চত্তারো? ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ ¶ , গহপতযো, সামিকো হোতি পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী কামেসুমিচ্ছাচারী মুসাৰাদী সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী দুস্সীলো পাপধম্মো মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং ¶ ; ভরিযাপিস্স হোতি পাণাতিপাতিনী অদিন্নাদাযিনী কামেসুমিচ্ছাচারিনী মুসাৰাদিনী সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযিনী দুস্সীলা পাপধম্মা মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, গহপতযো, ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , গহপতযো, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, গহপতযো, সামিকো হোতি পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী কামেসুমিচ্ছাচারী মুসাৰাদী সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী দুস্সীলো পাপধম্মো মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযা খ্ৰস্স হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতা অদিন্নাদানা পটিৰিরতা কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা মুসাৰাদা পটিৰিরতা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা সীলৰতী কল্যাণধম্মা ¶ ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, গহপতযো, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, গহপতযো, সামিকো হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো মুসাৰাদা পটিৰিরতো সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো সীলৰা কল্যাণধম্মো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযা খ্ৰস্স হোতি পাণাতিপাতিনী…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযিনী দুস্সীলা পাপধম্মা মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, গহপতযো, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, গহপতযো, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, গহপতযো, সামিকো হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতো…পে… সীলৰা কল্যাণধম্মো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযাপিস্স হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতা…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা সীলৰতী কল্যাণধম্মা ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং ¶ খো, গহপতযো, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি. ইমে ¶ খো, গহপতযো, চত্তারো সংৰাসা’’তি.

‘‘উভো চ হোন্তি দুস্সীলা, কদরিযা পরিভাসকা;

তে ¶ হোন্তি জানিপতযো, ছৰা সংৰাসমাগতা.

‘‘সামিকো ¶ হোতি দুস্সীলো, কদরিযো পরিভাসকো;

ভরিযা সীলৰতী হোতি, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;

সাপি দেৰী সংৰসতি, ছৰেন পতিনা সহ.

‘‘সামিকো সীলৰা হোতি, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

ভরিযা হোতি দুস্সীলা, কদরিযা পরিভাসিকা;

সাপি ছৰা সংৰসতি, দেৰেন পতিনা সহ.

‘‘উভো সদ্ধা ৰদঞ্ঞূ চ, সঞ্ঞতা ধম্মজীৰিনো;

তে হোন্তি জানিপতযো, অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযংৰদা.

‘‘অত্থাসং পচুরা হোন্তি, ফাসুকং [ফাসত্তং (সী.), ৰাসত্থং (পী.)] উপজাযতি;

অমিত্তা দুম্মনা হোন্তি, উভিন্নং সমসীলিনং.

‘‘ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, সমসীলব্বতা উভো;

নন্দিনো দেৰলোকস্মিং, মোদন্তি কামকামিনো’’তি. ততিযং;

৪. দুতিযসংৰাসসুত্তং

৫৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, সংৰাসা. কতমে চত্তারো? ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি. ইধ, ভিক্খৰে, সামিকো হোতি পাণাতিপাতী অদিন্নাদাযী কামেসুমিচ্ছাচারী মুসাৰাদী পিসুণৰাচো ফরুসৰাচো সম্ফপ্পলাপী অভিজ্ঝালু ব্যাপন্নচিত্তো মিচ্ছাদিট্ঠিকো দুস্সীলো পাপধম্মো মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসকপরিভাসকো ¶ সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযাপিস্স হোতি পাণাতিপাতিনী অদিন্নাদাযিনী কামেসুমিচ্ছাচারিনী মুসাৰাদিনী পিসুণৰাচা ফরুসৰাচা সম্ফপ্পলাপিনী অভিজ্ঝালুনী ব্যাপন্নচিত্তা মিচ্ছাদিট্ঠিকা দুস্সীলা পাপধম্মা মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি ¶ অক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ছৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, ভিক্খৰে, সামিকো হোতি পাণাতিপাতী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিকো দুস্সীলো পাপধম্মো মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযা খ্ৰস্স হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতা অদিন্নাদানা পটিৰিরতা কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা মুসাৰাদা পটিৰিরতা পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতা ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতা সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতা অনভিজ্ঝালুনী অব্যাপন্নচিত্তা সম্মাদিট্ঠিকা সীলৰতী কল্যাণধম্মা ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ছৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, ভিক্খৰে, সামিকো হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতো অদিন্নাদানা পটিৰিরতো কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো মুসাৰাদা পটিৰিরতো পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো অনভিজ্ঝালু অব্যাপন্নচিত্তো সম্মাদিট্ঠিকো সীলৰা কল্যাণধম্মো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযা ¶ খ্ৰস্স হোতি পাণাতিপাতিনী…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিকা দুস্সীলা পাপধম্মা মচ্ছেরমলপরিযুট্ঠিতেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, দেৰো ছৰায সদ্ধিং সংৰসতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি? ইধ, ভিক্খৰে, সামিকো হোতি পাণাতিপাতা পটিৰিরতো…পে… সম্মাদিট্ঠিকো সীলৰা কল্যাণধম্মো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসকপরিভাসকো সমণব্রাহ্মণানং; ভরিযাপিস্স হোতি পাণাতিপাতা ¶ পটিৰিরতা…পে… সম্মাদিট্ঠিকা সীলৰতী কল্যাণধম্মা ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি অনক্কোসিকপরিভাসিকা সমণব্রাহ্মণানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, দেৰো দেৰিযা সদ্ধিং সংৰসতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সংৰাসা’’তি.

‘‘উভো চ হোন্তি দুস্সীলা, কদরিযা পরিভাসকা;

তে ¶ হোন্তি জানিপতযো, ছৰা সংৰাসমাগতা.

‘‘সামিকো ¶ হোতি দুস্সীলো, কদরিযো পরিভাসকো;

ভরিযা সীলৰতী হোতি, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;

সাপি দেৰী সংৰসতি, ছৰেন পতিনা সহ.

‘‘সামিকো সীলৰা হোতি, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

ভরিযা হোতি দুস্সীলা, কদরিযা পরিভাসিকা;

সাপি ছৰা সংৰসতি, দেৰেন পতিনা সহ.

‘‘উভো সদ্ধা ৰদঞ্ঞূ চ, সঞ্ঞতা ধম্মজীৰিনো;

তে হোন্তি জানিপতযো, অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযংৰদা.

‘‘অত্থাসং পচুরা হোন্তি, ফাসুকং উপজাযতি;

অমিত্তা ¶ দুম্মনা হোন্তি, উভিন্নং সমসীলিনং.

‘‘ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, সমসীলব্বতা উভো;

নন্দিনো দেৰলোকস্মিং, মোদন্তি কামকামিনো’’তি. চতুত্থং;

৫. পঠমসমজীৰীসুত্তং

৫৫. এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ভগ্গেসু ৰিহরতি সুসুমারগিরে [সুংসুমারগিরে (সী. স্যা. কং. পী.)] ভেসকল়াৰনে [ভেসকলাৰনে (সী. পী. ক.)] মিগদাযে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন নকুলপিতুনো গহপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো নকুলপিতা চ গহপতি নকুলমাতা চ গহপতানী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো নকুলপিতা গহপতি ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘যতো মে, ভন্তে, নকুলমাতা গহপতানী দহরস্সেৰ দহরা আনীতা, নাভিজানামি নকুলমাতরং গহপতানিং মনসাপি অতিচরিতা, কুতো পন কাযেন! ইচ্ছেয্যাম মযং, ভন্তে, দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতু’’ন্তি. নকুলমাতাপি খো গহপতানী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যতোহং, ভন্তে, নকুলপিতুনো গহপতিস্স দহরস্সেৰ দহরা আনীতা, নাভিজানামি নকুলপিতরং গহপতিং মনসাপি অতিচরিতা, কুতো পন কাযেন! ইচ্ছেয্যাম মযং, ভন্তে ¶ , দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতু’’ন্তি.

‘‘আকঙ্খেয্যুং ¶ চে, গহপতযো, উভো জানিপতযো দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং উভোৰ [উভো চ (সী. পী.)] অস্সু ¶ সমসদ্ধা সমসীলা সমচাগা সমপঞ্ঞা, তে দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সন্তি অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সন্তী’’তি [পস্সিস্সন্তীতি (ক.)].

‘‘উভো সদ্ধা ৰদঞ্ঞূ চ, সঞ্ঞতা ধম্মজীৰিনো;

তে হোন্তি জানিপতযো, অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযংৰদা.

‘‘অত্থাসং পচুরা হোন্তি, ফাসুকং উপজাযতি;

অমিত্তা দুম্মনা হোন্তি, উভিন্নং সমসীলিনং.

‘‘ইধ ¶ ধম্মং চরিত্ৰান, সমসীলব্বতা উভো;

নন্দিনো দেৰলোকস্মিং, মোদন্তি কামকামিনো’’তি. পঞ্চমং;

৬. দুতিযসমজীৰীসুত্তং

৫৬. ‘‘আকঙ্খেয্যুং চে, ভিক্খৰে, উভো জানিপতযো দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সিতুং উভোৰ অস্সু সমসদ্ধা সমসীলা সমচাগা সমপঞ্ঞা, তে দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সন্তি অভিসম্পরাযঞ্চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সন্তী’’তি.

‘‘উভো সদ্ধা ৰদঞ্ঞূ চ, সঞ্ঞতা ধম্মজীৰিনো;

তে হোন্তি জানিপতযো, অঞ্ঞমঞ্ঞং পিযংৰদা.

‘‘অত্থাসং পচুরা হোন্তি, ফাসুকং উপজাযতি;

অমিত্তা দুম্মনা হোন্তি, উভিন্নং সমসীলিনং.

‘‘ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, সমসীলব্বতা উভো;

নন্দিনো দেৰলোকস্মিং, মোদন্তি কামকামিনো’’তি. ছট্ঠং;

৭. সুপ্পৰাসাসুত্তং

৫৭. একং ¶ সমযং ভগৰা কোলিযেসু ৰিহরতি পজ্জনিকং [সজ্জনেলং (সী. পী.), পজ্জনেলং (স্যা. কং.)] নাম কোলিযানং নিগমো. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ¶ যেন সুপ্পৰাসায কোলিযধীতুযা নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো সুপ্পৰাসা কোলিযধীতা ¶ ভগৰন্তং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো সুপ্পৰাসা কোলিযধীতা ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো সুপ্পৰাসং কোলিযধীতরং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ভোজনং ¶ , সুপ্পৰাসে, দেন্তী অরিযসাৰিকা পটিগ্গাহকানং চত্তারি ঠানানি দেতি. কতমানি চত্তারি? আযুং দেতি, ৰণ্ণং দেতি, সুখং দেতি, বলং দেতি. আযুং খো পন দত্ৰা আযুস্স ভাগিনী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ৰণ্ণং দত্ৰা ৰণ্ণস্স ভাগিনী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. সুখং দত্ৰা সুখস্স ভাগিনী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. বলং দত্ৰা বলস্স ভাগিনী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ভোজনং, সুপ্পৰাসে, দেন্তী অরিযসাৰিকা পটিগ্গাহকানং ইমানি চত্তারি ঠানানি দেতী’’তি.

‘‘সুসঙ্খতং ভোজনং যা দদাতি,

সুচিং পণীতং [সুপণীতং (ক.)] রসসা উপেতং;

সা দক্খিণা উজ্জুগতেসু দিন্না,

চরণূপপন্নেসু মহগ্গতেসু;

পুঞ্ঞেন পুঞ্ঞং সংসন্দমানা,

মহপ্ফলা ¶ লোকৰিদূন ৰণ্ণিতা.

‘‘এতাদিসং যঞ্ঞমনুস্সরন্তা,

যে ৰেদজাতা ৰিচরন্তি লোকে;

ৰিনেয্য মচ্ছেরমলং সমূলং,

অনিন্দিতা সগ্গমুপেন্তি ঠান’’ন্তি. সত্তমং;

৮. সুদত্তসুত্তং

৫৮. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ভোজনং ¶ , গহপতি, দদমানো অরিযসাৰকো পটিগ্গাহকানং চত্তারি ঠানানি দেতি. কতমানি চত্তারি? আযুং ¶ দেতি, ৰণ্ণং দেতি, সুখং দেতি, বলং দেতি. আযুং খো পন দত্ৰা আযুস্স ভাগী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ৰণ্ণং দত্ৰা… সুখং দত্ৰা… বলং ¶ দত্ৰা বলস্স ভাগী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ভোজনং, গহপতি, দদমানো অরিযসাৰকো পটিগ্গাহকানং ইমানি চত্তারি ঠানানি দেতী’’তি.

[মহাৰ. ২৮২] ‘‘যো সঞ্ঞতানং পরদত্তভোজিনং,

কালেন সক্কচ্চ দদাতি ভোজনং;

চত্তারি ঠানানি অনুপ্পৰেচ্ছতি,

আযুঞ্চ ৰণ্ণঞ্চ সুখং বলঞ্চ.

‘‘সো আযুদাযী ৰণ্ণদাযী [সো আযুদাযী বলদাযী (সী. পী.), আযুদাযী বলদাযী (স্যা. কং.)], সুখং বলং দদো [সুখং ৰণ্ণং দদো (সী. স্যা. কং. পী.), সুখবলদদো (ক.)] নরো;

দীঘাযু যসৰা হোতি, যত্থ যত্থূপপজ্জতী’’তি. অট্ঠমং;

৯. ভোজনসুত্তং

৫৯. ‘‘ভোজনং ¶ , ভিক্খৰে, দদমানো দাযকো পটিগ্গাহকানং চত্তারি ঠানানি দেতি. কতমানি চত্তারি? আযুং দেতি, ৰণ্ণং দেতি, সুখং দেতি, বলং দেতি. আযুং খো পন দত্ৰা আযুস্স ভাগী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ৰণ্ণং দত্ৰা… সুখং দত্ৰা… বলং দত্ৰা বলস্স ভাগী হোতি দিব্বস্স ৰা মানুসস্স ৰা. ভোজনং, ভিক্খৰে, দদমানো দাযকো পটিগ্গাহকানং ইমানি চত্তারি ঠানানি দেতী’’তি.

[মহাৰ. ২৮২] ‘‘যো সঞ্ঞতানং পরদত্তভোজিনং,

কালেন সক্কচ্চ দদাতি ভোজনং;

চত্তারি ঠানানি অনুপ্পৰেচ্ছতি,

আযুঞ্চ ৰণ্ণঞ্চ সুখং বলঞ্চ.

‘‘সো আযুদাযী ৰণ্ণদাযী, সুখং বলং দদো নরো;

দীঘাযু যসৰা হোতি, যত্থ যত্থূপপজ্জতী’’তি. নৰমং;

১০. গিহিসামীচিসুত্তং

৬০. অথ ¶ ¶ ¶ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চতূহি খো, গহপতি, ধম্মেহি সমন্নাগতো অরিযসাৰকো গিহিসামীচিপটিপদং পটিপন্নো হোতি যসোপটিলাভিনিং সগ্গসংৰত্তনিকং. কতমেহি চতূহি? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো ভিক্খুসঙ্ঘং পচ্চুপট্ঠিতো হোতি চীৰরেন, ভিক্খুসঙ্ঘং পচ্চুপট্ঠিতো হোতি পিণ্ডপাতেন, ভিক্খুসঙ্ঘং পচ্চুপট্ঠিতো হোতি সেনাসনেন ¶ , ভিক্খুসঙ্ঘং পচ্চুপট্ঠিতো হোতি গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেন. ইমেহি খো, গহপতি, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো অরিযসাৰকো গিহিসামীচিপটিপদং পটিপন্নো হোতি যসোপটিলাভিনিং সগ্গসংৰত্তনিক’’ন্তি.

‘‘গিহিসামীচিপটিপদং, পটিপজ্জন্তি পণ্ডিতা;

সম্মগ্গতে সীলৰন্তে, চীৰরেন উপট্ঠিতা.

পিণ্ডপাতসযনেন, গিলানপ্পচ্চযেন চ;

তেসং দিৰা চ রত্তো চ, সদা পুঞ্ঞং পৰড্ঢতি;

সগ্গঞ্চ কমতিট্ঠানং [সগ্গঞ্চ সপ্পতিট্ঠানং (ক.)], কম্মং কত্ৰান ভদ্দক’’ন্তি. দসমং;

পুঞ্ঞাভিসন্দৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে পুঞ্ঞাভিসন্দা দ্ৰে চ, সংৰাসা সমজীৰিনো;

সুপ্পৰাসা সুদত্তো চ, ভোজনং গিহিসামিচীতি.

(৭) ২. পত্তকম্মৰগ্গো

১. পত্তকম্মসুত্তং

৬১. অথ ¶ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , গহপতি, ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা দুল্লভা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ভোগা মে উপ্পজ্জন্তু সহধম্মেনাতি, অযং পঠমো ধম্মো ইট্ঠো ¶ কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসো মে আগচ্ছতু সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহীতি, অযং দুতিযো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসং লদ্ধা সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহি চিরং জীৰামি দীঘমাযুং পালেমীতি, অযং ততিযো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং.

‘‘ভোগে লদ্ধা সহধম্মেন যসং লদ্ধা সহ ঞাতীহি সহ উপজ্ঝাযেহি চিরং জীৰিত্ৰা দীঘমাযুং পালেত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জামীতি, অযং চতুত্থো ধম্মো ইট্ঠো কন্তো মনাপো দুল্লভো লোকস্মিং. ইমে খো, গহপতি, চত্তারো ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা দুল্লভা লোকস্মিং.

‘‘ইমেসং খো, গহপতি, চতুন্নং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং দুল্লভানং লোকস্মিং চত্তারো ধম্মা পটিলাভায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা, চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা.

‘‘কতমা ¶ চ, গহপতি, সদ্ধাসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি, সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, সদ্ধাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, সীলসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, সীলসম্পদা.

‘‘কতমা চ, গহপতি, চাগসম্পদা? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো ৰিগতমলমচ্ছেরেন ¶ চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোসগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, চাগসম্পদা.

‘‘কতমা ¶ চ, গহপতি, পঞ্ঞাসম্পদা? অভিজ্ঝাৰিসমলোভাভিভূতেন ¶ , গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. ব্যাপাদাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. থিনমিদ্ধাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি. ৰিচিকিচ্ছাভিভূতেন, গহপতি, চেতসা ৰিহরন্তো অকিচ্চং করোতি, কিচ্চং অপরাধেতি. অকিচ্চং করোন্তো কিচ্চং অপরাধেন্তো যসা চ সুখা চ ধংসতি.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স ¶ উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি. ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছং চিত্তস্স উপক্কিলেসং পজহতি.

‘‘যতো চ খো, গহপতি, অরিযসাৰকস্স ¶ অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা অভিজ্ঝাৰিসমলোভো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ব্যাপাদো চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা থিনমিদ্ধং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসোতি, ইতি ৰিদিত্ৰা ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসো পহীনো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি, অরিযসাৰকো মহাপঞ্ঞো পুথুপঞ্ঞো আপাতদসো [আপাথদসো (সী. স্যা. কং. পী.)] পঞ্ঞাসম্পন্নো [হাসপঞ্ঞো (ক.)]. অযং ৰুচ্চতি, গহপতি ¶ , পঞ্ঞাসম্পদা. ইমেসং খো, গহপতি, চতুন্নং ধম্মানং ইট্ঠানং কন্তানং মনাপানং দুল্লভানং লোকস্মিং ইমে চত্তারো ধম্মা পটিলাভায সংৰত্তন্তি.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি চত্তারি পত্তকম্মানি কত্তা হোতি. কতমানি চত্তারি? ইধ গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি অত্তানং সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. মাতাপিতরো সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. পুত্তদারদাসকম্মকরপোরিসে সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. মিত্তামচ্চে সুখেতি পীণেতি সম্মা সুখং পরিহরতি. ইদমস্স পঠমং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন ¶ চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি যা তা হোন্তি আপদা অগ্গিতো ৰা উদকতো ৰা রাজতো ৰা চোরতো ৰা অপ্পিযতো ৰা দাযাদতো [অ. নি. ৫.৪১], তথারূপাসু আপদাসু পরিযোধায ¶ সংৰত্ততি. সোত্থিং ¶ অত্তানং করোতি. ইদমস্স দুতিযং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পঞ্চবলিং কত্তা হোতি – ঞাতিবলিং, অতিথিবলিং, পুব্বপেতবলিং, রাজবলিং, দেৰতাবলিং. ইদমস্স ততিযং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘পুন চপরং, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি যে তে সমণব্রাহ্মণা মদপ্পমাদা পটিৰিরতা খন্তিসোরচ্চে নিৰিট্ঠা একমত্তানং দমেন্তি, একমত্তানং সমেন্তি, একমত্তানং পরিনিব্বাপেন্তি, তথারূপেসু সমণব্রাহ্মণেসু উদ্ধগ্গিকং দক্খিণং পতিট্ঠাপেতি সোৰগ্গিকং সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং ¶ . ইদমস্স চতুত্থং ঠানগতং হোতি পত্তগতং আযতনসো পরিভুত্তং.

‘‘স খো সো, গহপতি, অরিযসাৰকো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি ইমানি চত্তারি পত্তকম্মানি কত্তা হোতি. যস্স কস্সচি, গহপতি, অঞ্ঞত্র ইমেহি চতূহি পত্তকম্মেহি ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, গহপতি, ভোগা অট্ঠানগতা অপত্তগতা অনাযতনসো পরিভুত্তা. যস্স কস্সচি, গহপতি, ইমেহি চতূহি পত্তকম্মেহি ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, গহপতি, ভোগা ঠানগতা পত্তগতা আযতনসো পরিভুত্তা’’তি.

‘‘ভুত্তা ভোগা ভতা ভচ্চা [গতা ভূতা (ক.) ভটা ভচ্চা (স্যা. কং.)], ৰিতিণ্ণা আপদাসু মে;

উদ্ধগ্গা দক্খিণা দিন্না, অথো পঞ্চবলী কতা;

উপট্ঠিতা ¶ সীলৰন্তো, সঞ্ঞতা ব্রহ্মচারযো.

‘‘যদত্থং ভোগং ইচ্ছেয্য, পণ্ডিতো ঘরমাৰসং;

সো ¶ মে অত্থো অনুপ্পত্তো, কতং অননুতাপিযং.

‘‘এতং ¶ [এৰং (ক.)] অনুস্সরং মচ্চো, অরিযধম্মে ঠিতো নরো;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি. পঠমং;

২. আনণ্যসুত্তং

৬২. অথ খো অনাথপিণ্ডিকো গহপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারিমানি, গহপতি, সুখানি অধিগমনীযানি গিহিনা কামভোগিনা কালেন কালং সমযেন সমযং উপাদায. কতমানি চত্তারি? অত্থিসুখং, ভোগসুখং, আনণ্যসুখং [অণণসুখং (সী. স্যা. কং. পী.)], অনৰজ্জসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, অত্থিসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তস্স ভোগা হোন্তি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা বাহাবলপরিচিতা সেদাৰক্খিত্তা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা ¶ . সো ‘ভোগা মে অত্থি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা বাহাবলপরিচিতা সেদাৰক্খিত্তা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, অত্থিসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, ভোগসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তো উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পরিভুঞ্জতি পুঞ্ঞানি চ করোতি. সো ‘উট্ঠানৰীরিযাধিগতেহি ভোগেহি বাহাবলপরিচিতেহি সেদাৰক্খিত্তেহি ধম্মিকেহি ধম্মলদ্ধেহি পরিভুঞ্জামি পুঞ্ঞানি চ করোমী’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, ভোগসুখং ¶ .

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, আনণ্যসুখং? ইধ, গহপতি, কুলপুত্তো ন কস্সচি কিঞ্চি ধারেতি অপ্পং ৰা বহুং ৰা. সো ‘ন কস্সচি কিঞ্চি ধারেমি [কিঞ্চি ৰা দেতি (ক.)] অপ্পং ৰা বহুং ৰা’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, আনণ্যসুখং.

‘‘কতমঞ্চ, গহপতি, অনৰজ্জসুখং? ইধ, গহপতি, অরিযসাৰকো অনৰজ্জেন কাযকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন ¶ সমন্নাগতো হোতি. সো ‘অনৰজ্জেনম্হি ¶ কাযকম্মেন সমন্নাগতো, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন সমন্নাগতো’তি অধিগচ্ছতি সুখং, অধিগচ্ছতি সোমনস্সং. ইদং ৰুচ্চতি, গহপতি, অনৰজ্জসুখং. ইমানি খো, গহপতি, চত্তারি সুখানি অধিগমনীযানি গিহিনা কামভোগিনা কালেন কালং সমযেন সমযং উপাদাযা’’তি.

‘‘আনণ্যসুখং ঞত্ৰান, অথো অত্থিসুখং পরং;

ভুঞ্জং ভোগসুখং মচ্চো, ততো পঞ্ঞা ৰিপস্সতি.

‘‘ৰিপস্সমানো জানাতি, উভো ভোগে সুমেধসো;

অনৰজ্জসুখস্সেতং, কলং নাগ্ঘতি সোল়সি’’ন্তি. দুতিযং;

৩. ব্রহ্মসুত্তং

৬৩. ‘‘সব্রহ্মকানি, ভিক্খৰে [ইতিৰু. ১০৬], তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বাচরিযকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি ¶ , যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বদেৰতানি [সপুব্বদেৰানি (স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সাহুনেয্যকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো ¶ অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি.

‘‘ব্রহ্মাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং [মাতাপিতুন্নং (সী. পী.)] এতং অধিৰচনং. পুব্বাচরিযাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. পুব্বদেৰতাতি [পুব্বদেৰাতি (সী. স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. আহুনেয্যাতি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. তং কিস্স হেতু? বহুকারা, ভিক্খৰে, মাতাপিতরো, পুত্তানং আপাদকা পোসকা ইমস্স লোকস্স দস্সেতারো’’তি.

‘‘ব্রহ্মাতি মাতাপিতরো, পুব্বাচরিযাতি ৰুচ্চরে;

আহুনেয্যা চ পুত্তানং, পজায অনুকম্পকা.

‘‘তস্মা ¶ হি নে নমস্সেয্য, সক্করেয্য চ পণ্ডিতো;

অন্নেন অথ পানেন, ৰত্থেন সযনেন চ;

উচ্ছাদনেন ন্হাপনেন, পাদানং ধোৰনেন চ.

‘‘তায নং পারিচরিযায, মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি. ততিযং;

৪. নিরযসুত্তং

৬৪. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে’’তি.

‘‘পাণাতিপাতো অদিন্নাদানং, মুসাৰাদো চ ৰুচ্চতি;

পরদারগমনঞ্চাপি, নপ্পসংসন্তি পণ্ডিতা’’তি. চতুত্থং;

৫. রূপসুত্তং

৬৫. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে ¶ চত্তারো? রূপপ্পমাণো রূপপ্পসন্নো, ঘোসপ্পমাণো ঘোসপ্পসন্নো ¶ , লূখপ্পমাণো লূখপ্পসন্নো, ধম্মপ্পমাণো ধম্মপ্পসন্নো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘যে চ রূপে পমাণিংসু [যে চ রূপেন পামিংসু (সী. স্যা. কং. পী.)], যে চ ঘোসেন অন্ৰগূ;

ছন্দরাগৰসূপেতা, নাভিজানন্তি তে জনা [ন তে জানন্তি তং জনা (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ¶ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ন পস্সতি;

সমন্তাৰরণো বালো, স ৰে ঘোসেন ৰুয্হতি.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;

বহিদ্ধা ফলদস্সাৰী, সোপি ঘোসেন ৰুয্হতি.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ পজানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;

ৰিনীৰরণদস্সাৰী, ন সো ঘোসেন ৰুয্হতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. সরাগসুত্তং

৬৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সরাগো, সদোসো, সমোহো, সমানো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি.

‘‘সারত্তা ¶ রজনীযেসু, পিযরূপাভিনন্দিনো;

মোহেন আৰুতা [অধমা (সী. স্যা. কং. পী.)] সত্তা, বদ্ধা [বন্ধা (ক.)] ৰড্ঢেন্তি বন্ধনং.

‘‘রাগজং দোসজঞ্চাপি, মোহজং চাপৰিদ্দসূ;

করোন্তাকুসলং কম্মং [ধম্মং (ক.)], সৰিঘাতং দুখুদ্রযং.

‘‘অৰিজ্জানিৰুতা পোসা, অন্ধভূতা অচক্খুকা;

যথা ধম্মা তথা সন্তা, ন তস্সেৰন্তি [নস্সেৰন্তি (সী.)] মঞ্ঞরে’’তি. ছট্ঠং;

৭. অহিরাজসুত্তং

৬৭. একং ¶ সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরো ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্কতো হোতি. অথ খো ¶ সম্বহুলা ভিক্খূ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘ইধ ¶ , ভন্তে, সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরো ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্কতো’’তি.

‘‘ন হি নূন [ন হ নূন (সী. স্যা. কং. পী.)] সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরি. সচে হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরেয্য, ন হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্করেয্য.

‘‘কতমানি চত্তারি? ৰিরূপক্খং অহিরাজকুলং, এরাপথং অহিরাজকুলং, ছব্যাপুত্তং অহিরাজকুলং, কণ্হাগোতমকং অহিরাজকুলং. ন হি নূন সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরি. সচে হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরেয্য, ন হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অহিনা দট্ঠো কালঙ্করেয্য.

‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, ইমানি চত্তারি অহিরাজকুলানি মেত্তেন চিত্তেন ফরিতুং অত্তগুত্তিযা অত্তরক্খায অত্তপরিত্তাযা’’তি.

[চূল়ৰ. ২৫১; জা. ১.২.১০৫ পস্সিতব্বং] ‘‘ৰিরূপক্খেহি মে মেত্তং, মেত্তং এরাপথেহি মে;

ছব্যাপুত্তেহি মে মেত্তং, মেত্তং কণ্হাগোতমকেহি চ.

‘‘অপাদকেহি মে মেত্তং, মেত্তং দ্ৰিপাদকেহি [দিপাদকেহি (সী. স্যা. কং. পী.)] মে;

চতুপ্পদেহি ¶ মে মেত্তং, মেত্তং বহুপ্পদেহি মে.

‘‘মা ¶ মং অপাদকো হিংসি, মা মং হিংসি দ্ৰিপাদকো [দিপাদকো (সী. স্যা. কং. পী.)];

মা মং চতুপ্পদো হিংসি, মা মং হিংসি বহুপ্পদো.

‘‘সব্বে সত্তা সব্বে পাণা, সব্বে ভূতা চ কেৰলা;

সব্বে ভদ্রানি পস্সন্তু, মা কঞ্চি [কিঞ্চি (স্যা. কং. ক.)] পাপমাগমা.

‘‘অপ্পমাণো ¶ বুদ্ধো, অপ্পমাণো ধম্মো;

অপ্পমাণো সঙ্ঘো, পমাণৰন্তানি সরীসপানি [সিরিংসপানি (সী. স্যা. কং. পী.)].

‘‘অহিৰিচ্ছিকা সতপদী, উণ্ণনাভী সরবূ মূসিকা;

কতা মে রক্খা কতা মে পরিত্তা [কতং মে পরিত্তং (?)], পটিক্কমন্তু ভূতানি;

সোহং নমো ভগৰতো, নমো সত্তন্নং সম্মাসম্বুদ্ধান’’ন্তি. সত্তমং;

৮. দেৰদত্তসুত্তং

৬৮. একং ¶ সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে অচিরপক্কন্তে দেৰদত্তে. তত্র খো ভগৰা দেৰদত্তং আরব্ভ ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অত্তৰধায, ভিক্খৰে [চূল়ৰ. ২৫২; সং. নি. ২.১৮৪], দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি. পরাভৰায, ভিক্খৰে, দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, কদলী অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰেল়ু অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, নল়ো অত্তৰধায ফলং দেতি, পরাভৰায ফলং দেতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স ¶ লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অস্সতরী অত্তৰধায গব্ভং গণ্হাতি, পরাভৰায গব্ভং গণ্হাতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অত্তৰধায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদি, পরাভৰায দেৰদত্তস্স লাভসক্কারসিলোকো উদপাদী’’তি.

‘‘ফলং ¶ ৰে কদলিং হন্তি, ফলং ৰেল়ুং ফলং নল়ং;

সক্কারো কাপুরিসং হন্তি, গব্ভো অস্সতরিং যথা’’তি [চূল়ৰ. ৩৩৫; সং. নি. ১.১৮৩; ২.১৮৪; নেত্তি. ৯০]. অট্ঠমং;

৯. পধানসুত্তং

৬৯. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, পধানানি. কতমানি চত্তারি? সংৰরপ্পধানং, পহানপ্পধানং, ভাৰনাপ্পধানং, অনুরক্খণাপ্পধানং. কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ¶ ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সংৰরপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পহানপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভাৰনাপ্পধানং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. ইদং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অনুরক্খণাপ্পধানং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি পধানানী’’তি.

‘‘সংৰরো চ পহানঞ্চ, ভাৰনা অনুরক্খণা;

এতে পধানা চত্তারো, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনা;

যো হি [যেহি (?)] ভিক্খু ইধাতাপী, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি. নৰমং;

১০. অধম্মিকসুত্তং

৭০. ‘‘যস্মিং ¶ , ভিক্খৰে, সমযে রাজানো অধম্মিকা হোন্তি, রাজাযুত্তাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. রাজাযুত্তেসু অধম্মিকেসু ব্রাহ্মণগহপতিকাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. ব্রাহ্মণগহপতিকেসু অধম্মিকেসু নেগমজানপদাপি তস্মিং সমযে অধম্মিকা হোন্তি. নেগমজানপদেসু অধম্মিকেসু ৰিসমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তি ¶ . ৰিসমং চন্দিমসূরিযেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং নক্খত্তানি তারকরূপানি পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং রত্তিন্দিৰা [রত্তিদিৰা (ক.)] পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং রত্তিন্দিৰেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং মাসদ্ধমাসা পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং মাসদ্ধমাসেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং উতুসংৰচ্ছরা পরিৰত্তন্তি. ৰিসমং উতুসংৰচ্ছরেসু পরিৰত্তন্তেসু ৰিসমং ৰাতা ৰাযন্তি ৰিসমা অপঞ্জসা ¶ . ৰিসমং ৰাতেসু ৰাযন্তেসু ৰিসমেসু অপঞ্জসেসু দেৰতা পরিকুপিতা ভৰন্তি. দেৰতাসু পরিকুপিতাসু দেৰো ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছতি. দেৰে ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছন্তে ৰিসমপাকানি [ৰিসমপাকীনি (সী. স্যা. কং.), ৰিসমং পাকানি (ক.)] সস্সানি ভৰন্তি. ৰিসমপাকানি, ভিক্খৰে, সস্সানি মনুস্সা পরিভুঞ্জন্তা ¶ অপ্পাযুকা হোন্তি দুব্বণ্ণা চ বৰ্হাবাধা [বহ্ৰাবাধা (ক.)] চ.

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে রাজানো ধম্মিকা হোন্তি, রাজাযুত্তাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. রাজাযুত্তেসু ধম্মিকেসু ব্রাহ্মণগহপতিকাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. ব্রাহ্মণগহপতিকেসু ধম্মিকেসু নেগমজানপদাপি তস্মিং সমযে ধম্মিকা হোন্তি. নেগমজানপদেসু ধম্মিকেসু সমং চন্দিমসূরিযা পরিৰত্তন্তি. সমং চন্দিমসূরিযেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং নক্খত্তানি তারকরূপানি পরিৰত্তন্তি. সমং নক্খত্তেসু তারকরূপেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং রত্তিন্দিৰা পরিৰত্তন্তি. সমং রত্তিন্দিৰেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং মাসদ্ধমাসা পরিৰত্তন্তি. সমং মাসদ্ধমাসেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং উতুসংৰচ্ছরা পরিৰত্তন্তি. সমং উতুসংৰচ্ছরেসু পরিৰত্তন্তেসু সমং ৰাতা ৰাযন্তি সমা পঞ্জসা. সমং ৰাতেসু ৰাযন্তেসু সমেসু পঞ্জসেসু দেৰতা অপরিকুপিতা ভৰন্তি. দেৰতাসু অপরিকুপিতাসু দেৰো সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছতি. দেৰে সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছন্তে সমপাকানি সস্সানি ভৰন্তি. সমপাকানি, ভিক্খৰে, সস্সানি মনুস্সা পরিভুঞ্জন্তা দীঘাযুকা চ হোন্তি ৰণ্ণৰন্তো চ বলৰন্তো চ অপ্পাবাধা চা’’তি.

‘‘গুন্নং ¶ চে তরমানানং, জিম্হং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা জিম্হং গচ্ছন্তি, নেত্তে জিম্হং গতে সতি.

‘‘এৰমেৰং মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো চে অধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং ¶ রট্ঠং দুক্খং সেতি, রাজা চে হোতি অধম্মিকো.

‘‘গুন্নং চে তরমানানং, উজুং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা উজুং গচ্ছন্তি, নেত্তে উজুং গতে সতি.

‘‘এৰমেৰং ¶ মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো সচে [সো চেৰ (সী. পী.), সো চে (স্যা.)] ধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং ¶ রট্ঠং সুখং সেতি, রাজা চে হোতি ধম্মিকো’’তি. দসমং;

পত্তকম্মৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

পত্তকম্মং আনণ্যকো [অনণকো (সী. পী.), অনণ্যকো (ক.)], সব্রহ্মনিরযা রূপেন পঞ্চমং;

সরাগঅহিরাজা দেৰদত্তো, পধানং অধম্মিকেন চাতি.

(৮) ৩. অপণ্ণকৰগ্গো

১. পধানসুত্তং

৭১. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অপণ্ণকপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি, যোনি চস্স আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযায. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি, বহুস্সুতো হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অপণ্ণকপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি, যোনি চস্স আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযাযা’’তি. পঠমং.

২. সম্মাদিট্ঠিসুত্তং

৭২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অপণ্ণকপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি, যোনি চস্স আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযায. কতমেহি ¶ চতূহি? নেক্খম্মৰিতক্কেন, অব্যাপাদৰিতক্কেন, অৰিহিংসাৰিতক্কেন, সম্মাদিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ অপণ্ণকপ্পটিপদং পটিপন্নো হোতি, যোনি চস্স আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযাযা’’তি. দুতিযং.

৩. সপ্পুরিসসুত্তং

৭৩. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো অসপ্পুরিসো ৰেদিতব্বো. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো যো হোতি পরস্স অৰণ্ণো তং অপুট্ঠোপি পাতু করোতি, কো পন ৰাদো পুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো অহাপেত্ৰা অলম্বিত্ৰা পরিপূরং ৰিত্থারেন পরস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো যো হোতি পরস্স ৰণ্ণো তং পুট্ঠোপি ন পাতু করোতি, কো পন ৰাদো অপুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো হাপেত্ৰা লম্বিত্ৰা অপরিপূরং অৰিত্থারেন পরস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো যো হোতি অত্তনো অৰণ্ণো তং পুট্ঠোপি ন পাতু করোতি, কো পন ৰাদো অপুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো হাপেত্ৰা লম্বিত্ৰা অপরিপূরং অৰিত্থারেন অত্তনো অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো যো হোতি অত্তনো ৰণ্ণো তং অপুট্ঠোপি পাতু করোতি, কো পন ৰাদো পুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো অহাপেত্ৰা অলম্বিত্ৰা পরিপূরং ৰিত্থারেন অত্তনো ¶ ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো অসপ্পুরিসো ৰেদিতব্বো.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো সপ্পুরিসো ৰেদিতব্বো. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো যো হোতি পরস্স অৰণ্ণো তং পুট্ঠোপি ন পাতু করোতি, কো পন ৰাদো অপুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো হাপেত্ৰা লম্বিত্ৰা অপরিপূরং ¶ অৰিত্থারেন পরস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো যো হোতি পরস্স ৰণ্ণো তং অপুট্ঠোপি পাতু করোতি, কো পন ৰাদো পুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো অহাপেত্ৰা অলম্বিত্ৰা পরিপূরং ৰিত্থারেন পরস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো যো হোতি অত্তনো অৰণ্ণো তং অপুট্ঠোপি পাতু করোতি, কো পন ৰাদো পুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো অহাপেত্ৰা অলম্বিত্ৰা পরিপূরং ৰিত্থারেন অত্তনো অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো যো হোতি অত্তনো ৰণ্ণো তং পুট্ঠোপি ন পাতু করোতি, কো পন ৰাদো অপুট্ঠস্স! পুট্ঠো খো পন পঞ্হাভিনীতো হাপেত্ৰা লম্বিত্ৰা অপরিপূরং অৰিত্থারেন অত্তনো ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি. ৰেদিতব্বমেতং ¶ , ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সপ্পুরিসো ৰেদিতব্বো.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰধুকা যঞ্ঞদেৰ রত্তিং ৰা দিৰং ৰা আনীতা হোতি, তাৰদেৰস্সা তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি সস্সুযাপি সসুরেপি সামিকেপি অন্তমসো দাসকম্মকরপোরিসেসু. সা অপরেন সমযেন সংৰাসমন্ৰায ৰিস্সাসমন্ৰায সস্সুম্পি সসুরম্পি সামিকম্পি এৰমাহ – ‘অপেথ, কিং পন তুম্হে জানাথা’তি! এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভিক্খু যঞ্ঞদেৰ রত্তিং ৰা দিৰং ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি, তাৰদেৰস্স তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি ভিক্খূসু ভিক্খুনীসু উপাসকেসু উপাসিকাসু অন্তমসো আরামিকসমণুদ্দেসেসু. সো অপরেন সমযেন সংৰাসমন্ৰায ৰিস্সাসমন্ৰায আচরিযম্পি উপজ্ঝাযম্পি এৰমাহ – ‘অপেথ, কিং পন তুম্হে জানাথা’তি! তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘অধুনাগতৰধুকাসমেন চেতসা ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি. ততিযং.

৪. পঠমঅগ্গসুত্তং

৭৪. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অগ্গানি. কতমানি চত্তারি? সীলগ্গং, সমাধিগ্গং [সমাধগ্গং (সী. স্যা. কং)], পঞ্ঞাগ্গং, ৰিমুত্তগ্গং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অগ্গানী’’তি. চতুত্থং.

৫. দুতিযঅগ্গসুত্তং

৭৫. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অগ্গানি. কতমানি চত্তারি? রূপগ্গং, ৰেদনাগ্গং, সঞ্ঞাগ্গং, ভৰগ্গং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অগ্গানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. কুসিনারসুত্তং

৭৬. একং ¶ সমযং ভগৰা কুসিনারাযং ৰিহরতি উপৰত্তনে মল্লানং সালৰনে অন্তরেন যমকসালানং পরিনিব্বানসমযে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ ¶ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সিযা খো পন, ভিক্খৰে [দী. নি. ২.২১৭], একভিক্খুস্সপি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা বুদ্ধে ৰা ধম্মে ৰা সঙ্ঘে ৰা মগ্গে ৰা পটিপদায ৰা, পুচ্ছথ, ভিক্খৰে, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ – ‘সম্মুখীভূতো নো সত্থা অহোসি, নাসক্খিম্হ ভগৰন্তং সম্মুখা পটিপুচ্ছিতু’’’ন্তি. এৰং ৰুত্তে তে ভিক্খূ তুণ্হী অহেসুং. দুতিযম্পি খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সিযা খো পন, ভিক্খৰে, একভিক্খুস্সপি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা বুদ্ধে ৰা ধম্মে ৰা সঙ্ঘে ৰা মগ্গে ৰা পটিপদায ৰা, পুচ্ছথ, ভিক্খৰে, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ – ‘সম্মুখীভূতো নো সত্থা অহোসি, নাসক্খিম্হ ভগৰন্তং সম্মুখা পটিপুচ্ছিতু’’’ন্তি. দুতিযম্পি খো তে ভিক্খূ তুণ্হী অহেসুং. ততিযম্পি খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সিযা খো পন, ভিক্খৰে, একভিক্খুস্সপি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা বুদ্ধে ৰা ধম্মে ৰা সঙ্ঘে ৰা মগ্গে ৰা পটিপদায ৰা, পুচ্ছথ, ভিক্খৰে, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনো অহুৰত্থ – ‘সম্মুখীভূতো নো সত্থা অহোসি, নাসক্খিম্হ ভগৰন্তং সম্মুখা পটিপুচ্ছিতু’’’ন্তি. ততিযম্পি খো তে ভিক্খূ তুণ্হী অহেসুং.

অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সিযা খো পন, ভিক্খৰে, সত্থুগারৰেনপি ন পুচ্ছেয্যাথ, সহাযকোপি, ভিক্খৰে, সহাযকস্স আরোচেতূ’’তি. এৰং ৰুত্তে তে ভিক্খূ তুণ্হী অহেসুং. অথ ¶ খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং, ভন্তে! এৰং পসন্নো অহং, ভন্তে! নত্থি ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে একভিক্খুস্সপি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা বুদ্ধে ৰা ধম্মে ৰা সঙ্ঘে ৰা মগ্গে ৰা পটিপদায ৰা’’তি.

‘‘পসাদা ¶ খো ত্ৰং, আনন্দ, ৰদেসি. ঞাণমেৰ হেত্থ, আনন্দ, তথাগতস্স – ‘নত্থি ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে একভিক্খুস্সপি কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা বুদ্ধে ৰা ধম্মে ৰা সঙ্ঘে ৰা মগ্গে ¶ ¶ ৰা পটিপদায ৰা’. ইমেসঞ্হি, আনন্দ, পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং যো পচ্ছিমকো ভিক্খু সো সোতাপন্নো অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’’তি. ছট্ঠং.

৭. অচিন্তেয্যসুত্তং

৭৭. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অচিন্তেয্যানি, ন চিন্তেতব্বানি; যানি চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. কতমানি চত্তারি? বুদ্ধানং, ভিক্খৰে, বুদ্ধৰিসযো অচিন্তেয্যো, ন চিন্তেতব্বো; যং চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. ঝাযিস্স, ভিক্খৰে, ঝানৰিসযো অচিন্তেয্যো, ন চিন্তেতব্বো; যং চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. কম্মৰিপাকো, ভিক্খৰে, অচিন্তেয্যো, ন চিন্তেতব্বো; যং চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. লোকচিন্তা, ভিক্খৰে, অচিন্তেয্যা, ন চিন্তেতব্বা; যং চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অচিন্তেয্যানি, ন চিন্তেতব্বানি; যানি চিন্তেন্তো উম্মাদস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্সা’’তি. সত্তমং.

৮. দক্খিণসুত্তং

৭৮. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, দক্খিণা ৰিসুদ্ধিযো. কতমা চতস্সো? অত্থি, ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো; অত্থি, ভিক্খৰে, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো দাযকতো; অত্থি, ভিক্খৰে, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো; অত্থি, ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো? ইধ, ভিক্খৰে, দাযকো হোতি সীলৰা কল্যাণধম্মো; পটিগ্গাহকা হোন্তি দুস্সীলা পাপধম্মা ¶ [পটিগ্গাহকো হোতি দুস্সীলো পাপধম্মো (স্যা. কং. ক.) ম. নি. ৩.৩৮১ ওলোকেতব্বং]. এৰং খো, ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো দাযকতো? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , দাযকো হোতি দুস্সীলো পাপধম্মো; পটিগ্গাহকা হোন্তি সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, দক্খিণা পটিগ্গাহকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো দাযকতো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো? ইধ, ভিক্খৰে, দাযকো হোতি দুস্সীলো পাপধম্মো; পটিগ্গাহকাপি হোন্তি দুস্সীলা পাপধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, দক্খিণা নেৰ দাযকতো ৰিসুজ্ঝতি, নো পটিগ্গাহকতো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ? ইধ, ভিক্খৰে, দাযকো হোতি সীলৰা কল্যাণধম্মো; পটিগ্গাহকাপি হোন্তি সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, দক্খিণা দাযকতো চেৰ ৰিসুজ্ঝতি পটিগ্গাহকতো চ. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো দক্খিণা ৰিসুদ্ধিযো’’তি. অট্ঠমং.

৯. ৰণিজ্জসুত্তং

৭৯. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা ছেদগামিনী হোতি? কো পন, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা ন যথাধিপ্পাযা [যথাধিপ্পাযং (সী.)] হোতি? কো নু খো, ভন্তে হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা যথাধিপ্পাযা [যথাধিপ্পাযং (সী.)] হোতি? কো পন, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন ¶ মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা পরাধিপ্পাযা হোতী’’তি?

‘‘ইধ, সারিপুত্ত, একচ্চো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পৰারেতি – ‘ৰদতু, ভন্তে, পচ্চযেনা’তি. সো যেন ¶ পৰারেতি তং ন দেতি. সো চে ততো চুতো ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সো যঞ্ঞদেৰ ৰণিজ্জং পযোজেতি, সাস্স হোতি ছেদগামিনী.

‘‘ইধ ¶ পন, সারিপুত্ত, একচ্চো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পৰারেতি – ‘ৰদতু ¶ , ভন্তে, পচ্চযেনা’তি. সো যেন পৰারেতি তং ন যথাধিপ্পাযং দেতি. সো চে ততো চুতো ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সো যঞ্ঞদেৰ ৰণিজ্জং পযোজেতি, সাস্স ন হোতি যথাধিপ্পাযা [যথাধিপ্পাযং (সী. ক.)].

‘‘ইধ পন, সারিপুত্ত, একচ্চো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পৰারেতি – ‘ৰদতু, ভন্তে, পচ্চযেনা’তি. সো যেন পৰারেতি তং যথাধিপ্পাযং দেতি. সো চে ততো চুতো ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সো যঞ্ঞদেৰ ৰণিজ্জং পযোজেতি, সাস্স হোতি যথাধিপ্পাযা [যথাধিপ্পাযং (সী. ক.)].

‘‘ইধ, সারিপুত্ত, একচ্চো সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা পৰারেতি – ‘ৰদতু, ভন্তে, পচ্চযেনা’তি. সো যেন পৰারেতি তং পরাধিপ্পাযং দেতি. সো চে ততো চুতো ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সো যঞ্ঞদেৰ ৰণিজ্জং পযোজেতি, সাস্স হোতি পরাধিপ্পাযা [পরাধিপ্পাযং (ক.)].

‘‘অযং খো, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা ছেদগামিনী হোতি. অযং পন, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা ন যথাধিপ্পাযা হোতি. অযং খো পন, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা পযুত্তা যথাধিপ্পাযা হোতি. অযং পন, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চস্স তাদিসাৰ ৰণিজ্জা ¶ পযুত্তা পরাধিপ্পাযা হোতী’’তি. নৰমং.

১০. কম্বোজসুত্তং

৮০. একং সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মাতুগামো নেৰ সভাযং নিসীদতি, ন কম্মন্তং পযোজেতি, ন কম্বোজং গচ্ছতী’’তি? ‘‘কোধনো, আনন্দ, মাতুগামো; ইস্সুকী, আনন্দ, মাতুগামো; মচ্ছরী ¶ , আনন্দ, মাতুগামো; দুপ্পঞ্ঞো, আনন্দ, মাতুগামো – অযং খো ¶ , আনন্দ, হেতু ¶ অযং পচ্চযো, যেন মাতুগামো নেৰ সভাযং নিসীদতি, ন কম্মন্তং পযোজেতি, ন কম্বোজং গচ্ছতী’’তি. দসমং.

অপণ্ণকৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

পধানং দিট্ঠিসপ্পুরিস, ৰধুকা দ্ৰে চ হোন্তি অগ্গানি;

কুসিনারঅচিন্তেয্যা, দক্খিণা চ ৰণিজ্জা কম্বোজন্তি.

(৯) ৪. মচলৰগ্গো

১. পাণাতিপাতসুত্তং

৮১. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি ¶ , কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. পঠমং.

২. মুসাৰাদসুত্তং

৮২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি, সম্ফপ্পলাপী হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা ¶ পটিৰিরতো হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. দুতিযং.

৩. অৰণ্ণারহসুত্তং

৮৩. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা অৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা ৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা অপ্পসাদনীযে ঠানে পসাদং ¶ উপদংসেতি, অননুৰিচ্চ অপরিযোগাহেত্ৰা পসাদনীযে ঠানে অপ্পসাদং উপদংসেতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসতি, অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা অপ্পসাদনীযে ঠানে অপ্পসাদং উপদংসেতি অনুৰিচ্চ পরিযোগাহেত্ৰা পসাদনীযে ঠানে পসাদং উপদংসেতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. ততিযং.

৪. কোধগরুসুত্তং

৮৪. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? কোধগরু হোতি ন সদ্ধম্মগরু, মক্খগরু হোতি ন সদ্ধম্মগরু, লাভগরু হোতি ন সদ্ধম্মগরু, সক্কারগরু হোতি ন সদ্ধম্মগরু – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? সদ্ধম্মগরু হোতি ন কোধগরু, সদ্ধম্মগরু হোতি ন মক্খগরু, সদ্ধম্মগরু হোতি ন লাভগরু, সদ্ধম্মগরু হোতি ন সক্কারগরু – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. চতুত্থং.

৫. তমোতমসুত্তং

৮৫. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? তমো তমপরাযণো [… পরাযনো (স্যা. কং. পী.) পু. প. ১৬৮; সং. নি. ১.১৩২], তমো জোতিপরাযণো, জোতি তমপরাযণো ¶ , জোতি জোতিপরাযণো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তমো হোতি তমপরাযণো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নীচে কুলে পচ্চাজাতো হোতি – চণ্ডালকুলে ৰা ৰেনকুলে ৰা নেসাদকুলে ৰা রথকারকুলে ৰা পুক্কুসকুলে ৰা দলিদ্দে অপ্পন্নপানভোজনে কসিরৰুত্তিকে, যত্থ কসিরেন ঘাসচ্ছাদো লব্ভতি. সো চ হোতি দুব্বণ্ণো দুদ্দসিকো ওকোটিমকো বৰ্হাবাধো কাণো ৰা কুণী ৰা খঞ্জো ৰা পক্খহতো ৰা, ন লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরতি, ৰাচায দুচ্চরিতং চরতি, মনসা দুচ্চরিতং চরতি. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তমো হোতি তমপরাযণো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তমো হোতি জোতিপরাযণো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নীচে কুলে পচ্চাজাতো হোতি – চণ্ডালকুলে ৰা ৰেনকুলে ৰা নেসাদকুলে ৰা রথকারকুলে ৰা পুক্কুসকুলে ৰা দলিদ্দে অপ্পন্নপানভোজনে কসিরৰুত্তিকে, যত্থ কসিরেন ঘাসচ্ছাদো লব্ভতি; সো চ হোতি দুব্বণ্ণো দুদ্দসিকো ওকোটিমকো বৰ্হাবাধো কাণো ৰা কুণী ৰা খঞ্জো ৰা পক্খহতো ৰা ন লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন সুচরিতং চরতি, ৰাচায সুচরিতং চরতি, মনসা সুচরিতং চরতি. সো কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায ¶ সুচরিতং চরিত্ৰা, মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তমো হোতি জোতিপরাযণো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো জোতি হোতি তমপরাযণো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো উচ্চে কুলে পচ্চাজাতো হোতি – খত্তিযমহাসালকুলে ৰা ব্রাহ্মণমহাসালকুলে ৰা গহপতিমহাসালকুলে ¶ ৰা অড্ঢে মহদ্ধনে মহাভোগে পহূতজাতরূপরজতে পহূতৰিত্তূপকরণে পহূতধনধঞ্ঞে; সো চ হোতি অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো, লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরতি, ৰাচায দুচ্চরিতং চরতি, মনসা দুচ্চরিতং চরতি. সো কাযেন দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, মনসা দুচ্চরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো জোতি হোতি তমপরাযণো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো জোতি হোতি জোতিপরাযণো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো উচ্চে কুলে পচ্চাজাতো হোতি – খত্তিযমহাসালকুলে ৰা ব্রাহ্মণমহাসালকুলে ৰা গহপতিমহাসালকুলে ৰা অড্ঢে মহদ্ধনে মহাভোগে পহূতজাতরূপরজতে পহূতৰিত্তূপকরণে পহূতধনধঞ্ঞে; সো চ হোতি অভিরূপো দস্সনীযো পাসাদিকো পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতো, লাভী অন্নস্স পানস্স ৰত্থস্স যানস্স মালাগন্ধৰিলেপনস্স সেয্যাৰসথপদীপেয্যস্স. সো কাযেন সুচরিতং চরতি ¶ , ৰাচায সুচরিতং চরতি, মনসা সুচরিতং চরতি. সো কাযেন সুচরিতং চরিত্ৰা, ৰাচায সুচরিতং চরিত্ৰা, মনসা সুচরিতং চরিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো জোতি হোতি জোতিপরাযণো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. ওণতোণতসুত্তং

৮৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ওণতোণতো, ওণতুণ্ণতো, উণ্ণতোণতো, উণ্ণতুণ্ণতো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি [পু. প. ১৬৯]. ছট্ঠং.

৭. পুত্তসুত্তং

৮৭. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সমণমচলো, সমণপুণ্ডরীকো, সমণপদুমো, সমণেসু সমণসুখুমালো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেখো হোতি পাটিপদো [পটিপদো (স্যা. কং. পী.) ম. নি. ২ সেখসুত্তৰণ্ণনা ওলোকেতব্বা]; অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানো ৰিহরতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে ¶ , রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স জেট্ঠো পুত্তো আভিসেকো অনভিসিত্তো মচলপ্পত্তো; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেখো হোতি পাটিপদো, অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানো ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং ¶ চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, নো চ খো অট্ঠ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি [ফস্সিত্ৰা (সী. পী.)]. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, অট্ঠ চ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাচিতোৰ বহুলং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং সেনাসনং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো. যেহি খো পন সব্রহ্মচারীহি সদ্ধিং ৰিহরতি, ত্যস্স [ত্যাস্স (সী.) অ. নি. ৫.১০৪] মনাপেনেৰ বহুলং কাযকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং ¶ অমনাপেন; মনাপেনেৰ বহুলং ৰচীকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং অমনাপেন; মনাপেনেৰ বহুলং মনোকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং অমনাপেন; মনাপংযেৰ বহুলং উপহারং উপহরন্তি, অপ্পং অমনাপং. যানি খো পন তানি ৰেদযিতানি পিত্তসমুট্ঠানানি ৰা সেম্হসমুট্ঠানানি ৰা ৰাতসমুট্ঠানানি ৰা সন্নিপাতিকানি ৰা উতুপরিণামজানি ৰা ৰিসমপরিহারজানি ৰা ওপক্কমিকানি ৰা কম্মৰিপাকজানি ৰা, তানি পনস্স ন বহুদেৰ উপ্পজ্জন্তি. অপ্পাবাধো হোতি. চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং ¶ দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং ¶ পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে ¶ সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি.

‘‘যঞ্হি তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি, মমেৰ তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি. অহঞ্হি, ভিক্খৰে, যাচিতোৰ বহুলং চীৰরং পরিভুঞ্জামি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জামি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং সেনাসনং পরিভুঞ্জামি, অপ্পং অযাচিতো; যাচিতোৰ বহুলং গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং পরিভুঞ্জামি, অপ্পং অযাচিতো. যেহি খো পন ভিক্খূহি সদ্ধিং ৰিহরামি তে মে মনাপেনেৰ বহুলং কাযকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং অমনাপেন; মনাপেনেৰ বহুলং ৰচীকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং অমনাপেন; মনাপেনেৰ বহুলং মনোকম্মেন সমুদাচরন্তি, অপ্পং অমনাপেন; মনাপংযেৰ বহুলং উপহারং উপহরন্তি, অপ্পং অমনাপং. যানি খো পন তানি ৰেদযিতানি পিত্তসমুট্ঠানানি ৰা সেম্হসমুট্ঠানানি ৰা ৰাতসমুট্ঠানানি ৰা সন্নিপাতিকানি ৰা উতুপরিণামজানি ৰা ৰিসমপরিহারজানি ৰা ওপক্কমিকানি ৰা কম্মৰিপাকজানি ৰা, তানি মে ন বহুদেৰ উপ্পজ্জন্তি. অপ্পাবাধোহমস্মি. চতুন্নং খো পনস্মি ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরামি.

‘‘যঞ্হি তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি, মমেৰ তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু ¶ সমণসুখুমালোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. সত্তমং.

৮. সংযোজনসুত্তং

৮৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সমণমচলো, সমণপুণ্ডরীকো, সমণপদুমো, সমণেসু সমণসুখুমালো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো [পু. প. ১৯০ (থোকং ৰিসদিসং)] সমণমচলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং ¶ পরিক্খযা ¶ সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি? ইধ ভিক্খৰে, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা, রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী হোতি, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো হোতি তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. সম্মাদিট্ঠিসুত্তং

৮৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সমণমচলো, সমণপুণ্ডরীকো, সমণপদুমো, সমণেসু সমণসুখুমালো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, সম্মাৰাচো হোতি, সম্মাকম্মন্তো ¶ হোতি, সম্মাআজীৰো হোতি, সম্মাৰাযামো হোতি, সম্মাসতি [সম্মাসতী (সী. ক.)] হোতি, সম্মাসমাধি [সম্মাসমাধী (সী. ক.)] হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, সম্মাৰাচো হোতি, সম্মাকম্মন্তো হোতি, সম্মাআজীৰো ¶ হোতি, সম্মাৰাযামো হোতি, সম্মাসতি হোতি, সম্মাসমাধি হোতি, সম্মাঞাণী হোতি, সম্মাৰিমুত্তি [সম্মাৰিমুত্তী (সী. ক.)] হোতি, নো চ খো অট্ঠ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি ¶ . এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিকো হোতি…পে… সম্মাৰিমুত্তি হোতি, অট্ঠ চ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাচিতোৰ বহুলং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো…পে… যঞ্হি তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি, মমেৰ তং, ভিক্খৰে ¶ , সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. নৰমং.

১০. খন্ধসুত্তং

৯০. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সমণমচলো, সমণপুণ্ডরীকো, সমণপদুমো, সমণেসু সমণসুখুমালো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সেখো হোতি অপ্পত্তমানসো, অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানো ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণমচলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি – ‘ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৰেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা…পে… ইতি সঙ্খারা…পে… ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি ¶ ; নো চ খো অট্ঠ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপুণ্ডরীকো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চসু উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি – ‘ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৰেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা…পে… ইতি সঙ্খারা…পে… ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি ¶ ; অট্ঠ চ ৰিমোক্খে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি ¶ . এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণপদুমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সমণেসু সমণসুখুমালো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাচিতোৰ বহুলং চীৰরং পরিভুঞ্জতি, অপ্পং অযাচিতো…পে… মমেৰ তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য সমণেসু সমণসুখুমালোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. দসমং.

মচলৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

পাণাতিপাতো চ মুসা, অৰণ্ণকোধতমোণতা;

পুত্তো সংযোজনঞ্চেৰ, দিট্ঠি খন্ধেন তে দসাতি.

(১০) ৫. অসুরৰগ্গো

১. অসুরসুত্তং

৯১. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অসুরো অসুরপরিৰারো, অসুরো দেৰপরিৰারো, দেৰো অসুরপরিৰারো, দেৰো দেৰপরিৰারো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অসুরো হোতি অসুরপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দুস্সীলো হোতি পাপধম্মো, পরিসাপিস্স হোতি দুস্সীলা পাপধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অসুরো হোতি অসুরপরিৰারো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অসুরো হোতি ¶ দেৰপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দুস্সীলো হোতি পাপধম্মো, পরিসা চ খ্ৰস্স হোতি সীলৰতী কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অসুরো হোতি দেৰপরিৰারো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দেৰো হোতি অসুরপরিৰারো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলৰা হোতি কল্যাণধম্মো, পরিসা চ খ্ৰস্স হোতি দুস্সীলা পাপধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দেৰো হোতি অসুরপরিৰারো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দেৰো হোতি দেৰপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলৰা হোতি কল্যাণধম্মো, পরিসাপিস্স হোতি সীলৰতী কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দেৰো হোতি, দেৰপরিৰারো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঠমং.

২. পঠমসমাধিসুত্তং

৯২. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স, ন লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, ন লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন চেৰ লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন চ লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. দুতিযং.

৩. দুতিযসমাধিসুত্তং

৯৩. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স, ন লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, ন লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন চেৰ লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন চ লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ¶ ন লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন অজ্ঝত্তং চেতোসমথে পতিট্ঠায অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায যোগো করণীযো. সো অপরেন সমযেন লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায ন লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায পতিট্ঠায অজ্ঝত্তং চেতোসমথে যোগো ¶ করণীযো. সো অপরেন সমযেন লাভী চেৰ হোতি অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায লাভী চ অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো ন চেৰ লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন চ লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন তেসংযেৰ কুসলানং ধম্মানং পটিলাভায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আদিত্তচেলো ৰা আদিত্তসীসো ৰা তস্সেৰ [তস্স তস্সেৰ (সী. স্যা. কং.)] চেলস্স ৰা সীসস্স ৰা নিব্বাপনায অধিমত্তং ছন্দঞ্চ ৰাযামঞ্চ উস্সাহঞ্চ উস্সোল়্হিঞ্চ অপ্পটিৰানিঞ্চ সতিঞ্চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করেয্য; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, তেন পুগ্গলেন তেসংযেৰ কুসলানং ধম্মানং পটিলাভায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ ¶ সতি ¶ চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং. সো অপরেন সমযেন লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন তেসুযেৰ কুসলেসু ধম্মেসু পতিট্ঠায উত্তরি [উত্তরিং (সী. স্যা. কং. পী.)] আসৰানং খযায যোগো করণীযো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ততিযং.

৪. ততিযসমাধিসুত্তং

৯৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স, ন লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী হোতি অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, ন লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন চেৰ লাভী হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন চ লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী ¶ অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘কথং নু খো, আৰুসো, সঙ্খারা দট্ঠব্বা? কথং সঙ্খারা সম্মসিতব্বা? কথং সঙ্খারা ৰিপস্সিতব্বা’ [পস্সিতব্বা (ক.)] তি? তস্স সো যথাদিট্ঠং যথাৰিদিতং ব্যাকরোতি – ‘এৰং খো, আৰুসো, সঙ্খারা দট্ঠব্বা, এৰং সঙ্খারা সম্মসিতব্বা, এৰং সঙ্খারা ৰিপস্সিতব্বা’তি. সো অপরেন সমযেন লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায ন লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘কথং নু খো, আৰুসো, চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং? কথং চিত্তং সন্নিসাদেতব্বং ¶ ? কথং চিত্তং একোদি কাতব্বং? কথং চিত্তং সমাদহাতব্ব’ন্তি? তস্স সো যথাদিট্ঠং যথাৰিদিতং ব্যাকরোতি – ‘এৰং খো, আৰুসো, চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং, এৰং চিত্তং সন্নিসাদেতব্বং, এৰং চিত্তং একোদি কাতব্বং [একোদি কত্তব্বং (পী.)], এৰং চিত্তং সমাদহাতব্ব’ন্তি. সো অপরেন সমযে লাভী চেৰ হোতি অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায লাভী চ অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো ন চেৰ লাভী অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স ন চ লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায, তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী চেৰ অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী ¶ চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায সো উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমস্স ৰচনীযো – ‘কথং নু খো, আৰুসো, চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং? কথং চিত্তং সন্নিসাদেতব্বং? কথং চিত্তং একোদি কাতব্বং? কথং চিত্তং সমাদহাতব্বং? কথং সঙ্খারা দট্ঠব্বা? কথং সঙ্খারা সম্মসিতব্বা? কথং সঙ্খারা ৰিপস্সিতব্বা’তি? তস্স সো যথাদিট্ঠং যথাৰিদিতং ব্যাকরোতি – ‘এৰং খো, আৰুসো, চিত্তং সণ্ঠপেতব্বং, এৰং চিত্তং সন্নিসাদেতব্বং, এৰং চিত্তং একোদি কাতব্বং, এৰং চিত্তং সমাদহাতব্বং, এৰং সঙ্খারা দট্ঠব্বা, এৰং সঙ্খারা সম্মসিতব্বা, এৰং সঙ্খারা ৰিপস্সিতব্বা’তি. সো অপরেন সমযেন ¶ লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী চ অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো লাভী চেৰ হোতি অজ্ঝত্তং চেতোসমথস্স লাভী অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনায ¶ , তেন, ভিক্খৰে, পুগ্গলেন তেসু চেৰ কুসলেসু ধম্মেসু পতিট্ঠায উত্তরি আসৰানং খযায যোগো করণীযো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. চতুত্থং.

৫. ছৰালাতসুত্তং

৯৫. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, অত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অত্তহিতায চেৰ [অত্তহিতায চ (সী. স্যা. কং. পী.)] পটিপন্নো পরহিতায চ.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, ছৰালাতং উভতো পদিত্তং [আদিত্তং (ক.)], মজ্ঝে গূথগতং, নেৰ গামে কট্ঠত্থং ফরতি ন অরঞ্ঞে ( ) [(কট্ঠত্থং ফরতি) কত্থচি]; তথূপমাহং ¶ , ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি য্ৰাযং পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, অযং ইমেসং দ্ৰিন্নং পুগ্গলানং অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অযং ইমেসং তিণ্ণং পুগ্গলানং অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. তত্র, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ, অযং ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অগ্গো চ সেট্ঠো চ পামোক্খো [মোক্খো (পী.) সং. নি. ৩.৬৬২-৬৬৩; অ. নি. ৫.১৮১] চ উত্তমো চ পৰরো চ.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, গৰা খীরং, খীরম্হা দধি, দধিম্হা নৰনীতং, নৰনীতম্হা সপ্পি, সপ্পিম্হা সপ্পিমণ্ডো, সপ্পিমণ্ডো [সপ্পিম্হা সপ্পিমণ্ডো (ক.)] তত্থ [তত্র (সং. নি. ৩.৬৬২-৬৬২)] অগ্গমক্খাযতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, য্ৰাযং পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ, অযং ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অগ্গো চ সেট্ঠো চ পামোক্খো চ উত্তমো চ পৰরো চ. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. রাগৰিনযসুত্তং

৯৬. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ¶ অত্তনা রাগৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং রাগৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা দোসৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং দোসৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা ¶ মোহৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং মোহৰিনযায সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা ন রাগৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরং রাগৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা ন দোসৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরং দোসৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা ন মোহৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরং মোহৰিনযায সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা ন রাগৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং রাগৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা ন দোসৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং দোসৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা ন মোহৰিনযায পটিপন্নো হোতি, নো পরং মোহৰিনযায সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা চ রাগৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরঞ্চ রাগৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা চ দোসৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরঞ্চ দোসৰিনযায সমাদপেতি; অত্তনা চ ¶ মোহৰিনযায পটিপন্নো হোতি, পরঞ্চ মোহৰিনযায ¶ সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ছট্ঠং.

৭. খিপ্পনিসন্তিসুত্তং

৯৭. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো খিপ্পনিসন্তী চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু, সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারকজাতিকো [ধারণজাতিকো (ক.)] হোতি, ধাতানঞ্চ [ধতানঞ্চ (সী. স্যা. কং. পী.)] ধম্মানং অত্থূপপরিক্খী হোতি অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায, ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা, নো চ সন্দস্সকো হোতি সমাদপকো [সমাদাপকো (?)] সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তী হোতি কুসলেসু ধম্মেসু, নো চ সুতানং ধম্মানং ধারকজাতিকো হোতি, নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খী হোতি, নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ¶ হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা, সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তী হোতি কুসলেসু ধম্মেসু, নো চ সুতানং ধম্মানং ধারকজাতিকো হোতি, নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খী হোতি, নো চ অত্থমঞ্ঞায ¶ ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা, নো চ সন্দস্সকো হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো খিপ্পনিসন্তী চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু, সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারকজাতিকো হোতি, ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খী হোতি অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায, ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগলায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা, সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি ¶ পরহিতায চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. সত্তমং.

৮. অত্তহিতসুত্তং

৯৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. সিক্খাপদসুত্তং

৯৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? অত্তহিতায পটিপন্নো নো ¶ পরহিতায, পরহিতায পটিপন্নো নো অত্তহিতায, নেৰত্তহিতায পটিপন্নো নো পরহিতায, অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো পরহিতায চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, নো পরং পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, নো পরং অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, নো পরং কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা সমাদপেতি ¶ ; অত্তনা মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, নো পরং মুসাৰাদা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, নো পরং সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , পুগ্গলো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা পাণাতিপাতা অপ্পটিৰিরতো হোতি, পরং পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা অদিন্নাদানা অপ্পটিৰিরতো হোতি, পরং অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা কামেসুমিচ্ছাচারা অপ্পটিৰিরতো হোতি, পরং কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা মুসাৰাদা অপ্পটিৰিরতো হোতি, পরং মুসাৰাদা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা অপ্পটিৰিরতো হোতি, পরং সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরহিতায পটিপন্নো হোতি, নো অত্তহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি নো পরহিতায? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা পাণাতিপাতা অপ্পটিৰিরতো হোতি, নো পরং পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা অপ্পটিৰিরতো হোতি, নো পরং সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতায.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ¶ ৰেরমণিযা সমাদপেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তহিতায চেৰ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. নৰমং.

১০. পোতলিযসুত্তং

১০০. অথ ¶ ¶ ¶ খো পোতলিযো পরিব্বাজকো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো পোতলিযং পরিব্বাজকং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, পোতলিয, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, পোতলিয, একচ্চো পুগ্গলো [পু. প. ১৬৫] অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ খো ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ পন, পোতলিয, একচ্চো পুগ্গলো ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ খো অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ পন, পোতলিয, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ পন, পোতলিয, একচ্চো পুগ্গলো অৰণ্ণারহস্স চ অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, ৰণ্ণারহস্স চ ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইমে খো, পোতলিয, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. ইমেসং খো, পোতলিয, চতুন্নং পুগ্গলানং কতমো তে পুগ্গলো খমতি অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চা’’তি?

‘‘চত্তারোমে, ভো গোতম, পুগ্গলা ¶ সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভো গোতম, একচ্চো পুগ্গলো অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ খো ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ পন, ভো গোতম, একচ্চো পুগ্গলো ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ খো অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ পন, ভো গোতম, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো চ ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইধ ¶ পন, ভো গোতম, একচ্চো পুগ্গলো অৰণ্ণারহস্স চ অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, ৰণ্ণারহস্স চ ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন. ইমে খো, ভো গোতম, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো ¶ সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. ইমেসং, ভো গোতম, চতুন্নং পুগ্গলানং য্ৰাযং পুগ্গলো নেৰ অৰণ্ণারহস্স অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, নো ¶ চ ৰণ্ণারহস্স ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন; অযং মে পুগ্গলো খমতি ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. তং কিস্স হেতু? অভিক্কন্তা [অভিক্কন্ততরা (ক.)] হেসা, ভো গোতম, যদিদং উপেক্খা’’তি.

‘‘চত্তারোমে, পোতলিয, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো…পে… ইমে খো, পোতলিয, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. ইমেসং খো, পোতলিয, চতুন্নং পুগ্গলানং য্ৰাযং পুগ্গলো অৰণ্ণারহস্স চ অৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ভূতং তচ্ছং কালেন, ৰণ্ণারহস্স চ ৰণ্ণং ভাসিতা হোতি ¶ ভূতং তচ্ছং কালেন; অযং ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. তং কিস্স হেতু? অভিক্কন্তা হেসা, পোতলিয, যদিদং তত্থ তত্থ কালঞ্ঞুতা’’তি.

‘‘চত্তারোমে, ভো গোতম, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো…পে… ইমে খো, ভো গোতম, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. ইমেসং, ভো গোতম, চতুন্নং পুগ্গলানং য্ৰাযং পুগ্গলো অৰণ্ণারহস্স চ অৰণ্ণং ভাসিতা ভূতং তচ্ছং কালেন, ৰণ্ণারহস্স চ ৰণ্ণং ভাসিতা ভূতং তচ্ছং কালেন; অযং মে পুগ্গলো খমতি ইমেসং চতুন্নং পুগ্গলানং অভিক্কন্ততরো চ পণীততরো চ. তং কিস্স হেতু? অভিক্কন্তা হেসা, ভো গোতম, যদিদং তত্থ তত্থ ¶ কালঞ্ঞুতা.

‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি, এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো ¶ . এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. দসমং.

অসুরৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

অসুরো তযো সমাধী, ছৰালাতেন পঞ্চমং;

রাগো নিসন্তি অত্তহিতং, সিক্খা পোতলিযেন চাতি.

দুতিযপণ্ণাসকং সমত্তং.

৩. ততিযপণ্ণাসকং

(১১) ১. ৰলাহকৰগ্গো

১. পঠমৰলাহকসুত্তং

১০১. এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং ¶ সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ৰলাহকা. কতমে চত্তারো? গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, ৰস্সিতা নো গজ্জিতা, নেৰ গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকূপমা [পু. প. ১৫৭] পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, ৰস্সিতা নো গজ্জিতা, নেৰ গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা হোতি নো ৰস্সিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ভাসিতা হোতি, নো কত্তা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো গজ্জিতা, নো ৰস্সিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰস্সিতা হোতি, নো গজ্জিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো কত্তা হোতি, নো ভাসিতা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰস্সিতা হোতি, নো গজ্জিতা. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো ৰস্সিতা, নো গজ্জিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে ¶ , ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ ভাসিতা হোতি, নো কত্তা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা. সেয্যথাপি ¶ সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো নেৰ গজ্জিতা [নেৰ গজ্জিতা হোতি (ক.)], নো ৰস্সিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা চ হোতি ৰস্সিতা চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ভাসিতা চ হোতি কত্তা চ. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা চ হোতি ৰস্সিতা চ. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো গজ্জিতা চ [গজ্জিতা চ হোতি (ক.)] ৰস্সিতা চ; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঠমং.

২. দুতিযৰলাহকসুত্তং

১০২. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ৰলাহকা. কতমে চত্তারো? গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, ৰস্সিতা নো গজ্জিতা, নেৰ গজ্জিতা নো ৰস্সিতা গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, ৰস্সিতা নো গজ্জিতা, নেৰ গজ্জিতা নো ৰস্সিতা, গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি ¶ যথাভূতং নপ্পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো গজ্জিতা, নো ৰস্সিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰস্সিতা হোতি, নো গজ্জিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ¶ ধম্মং ন পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি ¶ যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰস্সিতা হোতি, নো গজ্জিতা. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো ৰস্সিতা, নো গজ্জিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ গজ্জিতা হোতি, নো ৰস্সিতা. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো নেৰ গজ্জিতা, নো ৰস্সিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা চ হোতি ৰস্সিতা চ ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গজ্জিতা চ হোতি ৰস্সিতা চ. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ৰলাহকো গজ্জিতা চ ৰস্সিতা চ; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰলাহকূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. দুতিযং.

৩. কুম্ভসুত্তং

১০৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, কুম্ভা. কতমে চত্তারো? তুচ্ছো পিহিতো, পূরো ৰিৰটো, তুচ্ছো ৰিৰটো, পূরো পিহিতো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো কুম্ভা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , চত্তারো কুম্ভূপমা [পু. প. ১৬০] পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? তুচ্ছো পিহিতো, পূরো ৰিৰটো, তুচ্ছো ৰিৰটো, পূরো পিহিতো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তুচ্ছো হোতি পিহিতো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তুচ্ছো হোতি পিহিতো ¶ . সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, কুম্ভো তুচ্ছো পিহিতো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো পূরো হোতি ৰিৰটো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পূরো হোতি ৰিৰটো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, কুম্ভো পূরো ৰিৰটো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তুচ্ছো হোতি ৰিৰটো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো তুচ্ছো হোতি ৰিৰটো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, কুম্ভো তুচ্ছো ৰিৰটো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পূরো হোতি পিহিতো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি ¶ যথাভূতং পজানাতি…পে… ¶ ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পূরো হোতি পিহিতো. সেয্যথাপি ¶ সো, ভিক্খৰে, কুম্ভো পূরো পিহিতো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো কুম্ভূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ততিযং.

৪. উদকরহদসুত্তং

১০৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, উদকরহদা. কতমে চত্তারো? উত্তানো গম্ভীরোভাসো, গম্ভীরো উত্তানোভাসো, উত্তানো উত্তানোভাসো, গম্ভীরো গম্ভীরোভাসো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো উদকরহদা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো উদকরহদূপমা [পু. প. ১৬১] পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? উত্তানো গম্ভীরোভাসো ¶ , গম্ভীরো উত্তানোভাসো, উত্তানো উত্তানোভাসো, গম্ভীরো গম্ভীরোভাসো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো উত্তানো হোতি গম্ভীরোভাসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো উত্তানো হোতি গম্ভীরোভাসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, উদকরহদো উত্তানো গম্ভীরোভাসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো গম্ভীরো হোতি উত্তানোভাসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং ¶ পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গম্ভীরো হোতি উত্তানোভাসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, উদকরহদো গম্ভীরো উত্তানোভাসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো উত্তানো হোতি উত্তানোভাসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো উত্তানো হোতি উত্তানোভাসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, উদকরহদো উত্তানো উত্তানোভাসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গম্ভীরো হোতি গম্ভীরোভাসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গম্ভীরো হোতি গম্ভীরোভাসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, উদকরহদো গম্ভীরো গম্ভীরোভাসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ¶ ৰদামি. ইমে খো ¶ , ভিক্খৰে, চত্তারো উদকরহদূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. চতুত্থং.

৫. অম্বসুত্তং

১০৫. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অম্বানি. কতমানি চত্তারি? আমং পক্কৰণ্ণি [পক্কৰণ্ণী (পু. প. ১৫৯)], পক্কং আমৰণ্ণি [আমৰণ্ণী (সী. স্যা. কং. পী.)], আমং আমৰণ্ণি, পক্কং পক্কৰণ্ণি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অম্বানি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অম্বূপমা [পক্কৰণ্ণী (পু. প. ১৫৯)] পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? আমো পক্কৰণ্ণী, পক্কো আমৰণ্ণী, আমো আমৰণ্ণী, পক্কো পক্কৰণ্ণী.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আমো হোতি পক্কৰণ্ণী? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আমো হোতি ¶ পক্কৰণ্ণী. সেয্যথাপি তং, ভিক্খৰে, অম্বং আমং পক্কৰণ্ণি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পক্কো হোতি আমৰণ্ণী? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং ¶ পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পক্কো হোতি আমৰণ্ণী. সেয্যথাপি তং, ভিক্খৰে, অম্বং পক্কং আমৰণ্ণি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আমো হোতি আমৰণ্ণী? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ন পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আমো হোতি আমৰণ্ণী ¶ . সেয্যথাপি তং, ভিক্খৰে, অম্বং আমং আমৰণ্ণি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পক্কো হোতি পক্কৰণ্ণী? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স পাসাদিকং হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পক্কো হোতি পক্কৰণ্ণী. সেয্যথাপি তং, ভিক্খৰে, অম্বং পক্কং পক্কৰণ্ণি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অম্বূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা ¶ লোকস্মি’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. দুতিযঅম্বসুত্তং

(ছট্ঠং উত্তানত্থমেৰাতি অট্ঠকথাযং দস্সিতং, পাল়িপোত্থকেসু পন কত্থচিপি ন দিস্সতি.) [( ) ‘‘ছট্ঠং উক্কানত্থমেৰা’’তি অট্ঠকথাযং দস্সিতং, পাল়িপোত্থকেসু পন কত্থচিপি ন দিস্সতি. ‘‘… আমং পক্কোভাসং, পক্কং আমোভাস’’ন্তিআদিনা পাঠো ভৰেয্য]

৭. মূসিকসুত্তং

১০৭. ‘‘চতস্সো ¶ ইমা, ভিক্খৰে, মূসিকা. কতমা চতস্সো? গাধং কত্তা নো ৰসিতা, ৰসিতা নো গাধং কত্তা, নেৰ গাধং কত্তা নো ৰসিতা, গাধং কত্তা চ ৰসিতা চ – ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো মূসিকা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো মূসিকূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? গাধং কত্তা নো ৰসিতা, ৰসিতা নো গাধং কত্তা, নেৰ গাধং কত্তা নো ৰসিতা, গাধং কত্তা চ ৰসিতা চ.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো গাধং কত্তা হোতি নো ৰসিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গাধং কত্তা হোতি, নো ৰসিতা. সেয্যথাপি সা ¶ , ভিক্খৰে, মূসিকা গাধং কত্তা, নো ৰসিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰসিতা হোতি, নো গাধং কত্তা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ধম্মং ন পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং ¶ , উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰসিতা হোতি, নো গাধং কত্তা. সেয্যথাপি সা, ভিক্খৰে, মূসিকা ৰসিতা হোতি, নো গাধং কত্তা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং, পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ গাধং কত্তা হোতি নো ৰসিতা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ধম্মং ন পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , পুগ্গলো নেৰ গাধং কত্তা হোতি, নো ৰসিতা. সেয্যথাপি সা, ভিক্খৰে, মূসিকা নেৰ গাধং কত্তা হোতি, নো ৰসিতা; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গাধং কত্তা চ হোতি ৰসিতা চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ¶ ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো গাধং কত্তা চ হোতি ৰসিতা চ. সেয্যথাপি সা, ভিক্খৰে, মূসিকা গাধং কত্তা চ হোতি ৰসিতা চ; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো মূসিকূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. সত্তমং.

৮. বলীবদ্দসুত্তং

১০৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, বলীবদ্দা [বলিৰদ্দা (সী. স্যা. কং. পী.), বলিবদ্ধা (ক.) পু. প. ১৬২]. কতমে চত্তারো? সগৰচণ্ডো ¶ নো পরগৰচণ্ডো, পরগৰচণ্ডো নো সগৰচণ্ডো, সগৰচণ্ডো চ পরগৰচণ্ডো চ, নেৰ সগৰচণ্ডো নো পরগৰচণ্ডো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো বলীবদ্দা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো বলীবদ্দূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সগৰচণ্ডো নো পরগৰচণ্ডো, পরগৰচণ্ডো নো সগৰচণ্ডো, সগৰচণ্ডো চ পরগৰচণ্ডো চ, নেৰ সগৰচণ্ডো নো পরগৰচণ্ডো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো সগৰচণ্ডো হোতি, নো পরগৰচণ্ডো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সকপরিসং উব্বেজেতা হোতি, নো পরপরিসং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সগৰচণ্ডো হোতি, নো পরগৰচণ্ডো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, বলীবদ্দো সগৰচণ্ডো, নো পরগৰচণ্ডো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরগৰচণ্ডো হোতি, নো সগৰচণ্ডো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো পরপরিসং উব্বেজেতা হোতি, নো সকপরিসং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরগৰচণ্ডো ¶ হোতি, নো সগৰচণ্ডো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, বলীবদ্দো পরগৰচণ্ডো, নো সগৰচণ্ডো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সগৰচণ্ডো চ হোতি পরগৰচণ্ডো চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সকপরিসং উব্বেজেতা হোতি পরপরিসঞ্চ. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সগৰচণ্ডো চ হোতি পরগৰচণ্ডো চ. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, বলীবদ্দো সগৰচণ্ডো চ পরগৰচণ্ডো চ; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ সগৰচণ্ডো হোতি নো পরগৰচণ্ডো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নেৰ সকপরিসং উব্বেজেতা হোতি, নো পরপরিসঞ্চ. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰ সগৰচণ্ডো হোতি, নো পরগৰচণ্ডো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, বলীবদ্দো নেৰ সগৰচণ্ডো, নো পরগৰচণ্ডো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো বলীবদ্দূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. রুক্খসুত্তং

১০৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, রুক্খা. কতমে চত্তারো? ফেগ্গু ¶ ফেগ্গুপরিৰারো, ফেগ্গু সারপরিৰারো, সারো ফেগ্গুপরিৰারো, সারো সারপরিৰারো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো রুক্খা. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারো রুক্খূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে ¶ চত্তারো? ফেগ্গু ফেগ্গুপরিৰারো, ফেগ্গু সারপরিৰারো, সারো ফেগ্গুপরিৰারো, সারো সারপরিৰারো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো ফেগ্গু হোতি ফেগ্গুপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দুস্সীলো হোতি পাপধম্মো; পরিসাপিস্স হোতি দুস্সীলা পাপধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ফেগ্গু হোতি ফেগ্গুপরিৰারো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, রুক্খো ফেগ্গু ফেগ্গুপরিৰারো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো ফেগ্গু হোতি সারপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দুস্সীলো হোতি পাপধম্মো; পরিসা চ খ্ৰস্স হোতি সীলৰতী কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ফেগ্গু হোতি সারপরিৰারো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, রুক্খো ফেগ্গু সারপরিৰারো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সারো হোতি ফেগ্গুপরিৰারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলৰা হোতি কল্যাণধম্মো; পরিসা চ খ্ৰস্স হোতি দুস্সীলা পাপধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সারো হোতি ফেগ্গুপরিৰারো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, রুক্খো সারো ফেগ্গুপরিৰারো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সারো হোতি সারপরিৰারো? ইধ ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলৰা হোতি কল্যাণধম্মো; পরিসাপিস্স হোতি সীলৰতী কল্যাণধম্মা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সারো হোতি সারপরিৰারো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, রুক্খো সারো সারপরিৰারো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো রুক্খূপমা পুগ্গলা সন্তো ¶ সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি [পু. প. ১৭০]. নৰমং.

১০. আসীৰিসসুত্তং

১১০. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, আসীৰিসা [আসিৰিসা (ক.) পু. প. ১৬৩]. কতমে চত্তারো? আগতৰিসো ন ঘোরৰিসো, ঘোরৰিসো ন আগতৰিসো, আগতৰিসো চ ঘোরৰিসো চ, নেৰাগতৰিসো ন ঘোরৰিসো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো আসীৰিসা. এৰমেৰং ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো আসীৰিসূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? আগতৰিসো ন ঘোরৰিসো, ঘোরৰিসো ন আগতৰিসো ¶ , আগতৰিসো চ ঘোরৰিসো চ, নেৰাগতৰিসো ন ঘোরৰিসো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আগতৰিসো হোতি, ন ঘোরৰিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অভিণ্হং কুজ্ঝতি. সো চ খ্ৰস্স কোধো [কোপো (ক.) পু. প. ১৬৩] ন দীঘরত্তং অনুসেতি. এৰং খো ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো আগতৰিসো হোতি, ন ঘোরৰিসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, আসীৰিসো আগতৰিসো, ন ঘোরৰিসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ঘোরৰিসো হোতি, ন আগতৰিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো অভিণ্হং কুজ্ঝতি. সো চ খ্ৰস্স কোধো দীঘরত্তং অনুসেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ঘোরৰিসো হোতি, ন আগতৰিসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, আসীৰিসো ঘোরৰিসো, ন আগতৰিসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আগতৰিসো চ হোতি ঘোরৰিসো চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অভিণ্হং কুজ্ঝতি. সো চ খ্ৰস্স কোধো দীঘরত্তং অনুসেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো আগতৰিসো চ হোতি ঘোরৰিসো ¶ চ. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, আসীৰিসো আগতৰিসো চ ঘোরৰিসো চ; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰাগতৰিসো হোতি ন ঘোরৰিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন হেৰ খো অভিণ্হং কুজ্ঝতি. সো চ খ্ৰস্স কোধো ন দীঘরত্তং অনুসেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰাগতৰিসো হোতি, ন ঘোরৰিসো. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, আসীৰিসো নেৰাগতৰিসো ন ঘোরৰিসো; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো আসীৰিসূপমা পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. দসমং.

ৰলাহকৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে ৰলাহা কুম্ভ-উদক, রহদা দ্ৰে হোন্তি অম্বানি;

মূসিকা বলীবদ্দা রুক্খা, আসীৰিসেন তে দসাতি.

(১২) ২. কেসিৰগ্গো

১. কেসিসুত্তং

১১১. অথ ¶ ¶ ¶ খো কেসি অস্সদম্মসারথি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কেসিং অস্সদম্মসারথিং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘ত্ৰং খোসি, কেসি, পঞ্ঞাতো অস্সদম্মসারথীতি [সঞ্ঞাতো অস্সদম্মসারথি (সী. স্যা. কং. পী.)]. কথং পন ত্ৰং, কেসি, অস্সদম্মং ৰিনেসী’’তি? ‘‘অহং খো, ভন্তে, অস্সদম্মং সণ্হেনপি ৰিনেমি, ফরুসেনপি ৰিনেমি ¶ , সণ্হফরুসেনপি ৰিনেমী’’তি. ‘‘সচে তে, কেসি, অস্সদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, কিন্তি নং করোসী’’তি? ‘‘সচে মে, ভন্তে, অস্সদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি; হনামি নং, ভন্তে. তং কিস্স হেতু? মা মে আচরিযকুলস্স অৰণ্ণো অহোসী’’তি.

‘‘ভগৰা পন, ভন্তে, অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি. কথং পন, ভন্তে, ভগৰা পুরিসদম্মং ৰিনেতী’’তি? ‘‘অহং খো, কেসি, পুরিসদম্মং সণ্হেনপি ৰিনেমি, ফরুসেনপি ৰিনেমি, সণ্হফরুসেনপি ৰিনেমি. তত্রিদং, কেসি, সণ্হস্মিং – ইতি কাযসুচরিতং ইতি কাযসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীসুচরিতং ইতি ৰচীসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোসুচরিতং ইতি মনোসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি দেৰা, ইতি মনুস্সাতি. তত্রিদং, কেসি, ফরুসস্মিং – ইতি কাযদুচ্চরিতং ইতি কাযদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীদুচ্চরিতং ইতি ৰচীদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোদুচ্চরিতং ইতি মনোদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি নিরযো, ইতি তিরচ্ছানযোনি, ইতি পেত্তিৰিসযো’’তি.

‘‘তত্রিদং, কেসি, সণ্হফরুসস্মিং – ইতি কাযসুচরিতং ইতি কাযসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি কাযদুচ্চরিতং ইতি কাযদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীসুচরিতং ইতি ৰচীসুচরিতস্স ৰিপাকো, ইতি ৰচীদুচ্চরিতং ইতি ৰচীদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি মনোসুচরিতং ইতি মনোসুচরিতস্স ¶ ৰিপাকো, ইতি মনোদুচ্চরিতং ইতি মনোদুচ্চরিতস্স ৰিপাকো, ইতি দেৰা, ইতি মনুস্সা, ইতি নিরযো, ইতি তিরচ্ছানযোনি, ইতি পেত্তিৰিসযো’’তি.

‘‘সচে ¶ ¶ তে, ভন্তে, পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ¶ ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, কিন্তি নং ভগৰা করোতী’’তি? ‘‘সচে মে, কেসি, পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, হনামি নং, কেসী’’তি. ‘‘ন খো, ভন্তে, ভগৰতো পাণাতিপাতো কপ্পতি. অথ চ পন ভগৰা এৰমাহ – ‘হনামি, নং কেসী’’’তি! ‘‘সচ্চং, কেসি! ন তথাগতস্স পাণাতিপাতো কপ্পতি. অপি চ যো পুরিসদম্মো সণ্হেন ৰিনযং ন উপেতি, ফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, সণ্হফরুসেন ৰিনযং ন উপেতি, ন তং তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তি. ৰধো হেসো, কেসি, অরিযস্স ৰিনযে – যং ন তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তী’’তি.

‘‘সো হি নূন, ভন্তে, সুহতো হোতি – যং ন তথাগতো ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞতি, নাপি ৰিঞ্ঞূ সব্রহ্মচারী ৰত্তব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তীতি. অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. পঠমং.

২. জৰসুত্তং

১১২. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? অজ্জৰেন, জৰেন, খন্তিযা, সোরচ্চেন – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি, রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? অজ্জৰেন, জৰেন, খন্তিযা, সোরচ্চেন – ইমেহি ¶ খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. দুতিযং.

৩. পতোদসুত্তং

১১৩. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ভদ্রা অস্সাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং [কথমস্সাহং (ক.)] পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো ¶ অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো ন হেৰ খো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি নাপি চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি, অপি চ খো অট্ঠিৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি – ‘কিং ¶ নু খো মং অজ্জ অস্সদম্মসারথি কারণং কারেস্সতি, কিমস্সাহং পটিকরোমী’তি ¶ ! এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো অস্সাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ভদ্রো অস্সাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো ¶ লোকস্মিং. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ভদ্রা অস্সাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারোমে ভদ্রা পুরিসাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো [কালকতো (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা’তি. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন ¶ চেৰ পরমসচ্চং [পরমত্থসচ্চং (ক.) ম. নি. ২.১৮৩ পস্সিতব্বং] সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো পতোদচ্ছাযং দিস্ৰা সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, অপি চ খো সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো লোমৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, নাপি সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা, অপি চ খ্ৰস্স ঞাতি ৰা সালোহিতো ৰা দুক্খিতো ৰা হোতি কালঙ্কতো ৰা. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো ¶ যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন ¶ চেৰ পরমসচ্চং ¶ সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো চম্মৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি ¶ সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো ন হেৰ খো সুণাতি – ‘অমুকস্মিং নাম গামে ৰা নিগমে ৰা ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দুক্খিতো ৰা কালঙ্কতো ৰা’তি, নাপি সামং পস্সতি ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা দুক্খিতং ৰা কালঙ্কতং ৰা, নাপিস্স ঞাতি ৰা সালোহিতো ৰা দুক্খিতো ৰা হোতি কালঙ্কতো ৰা, অপি চ খো সামঞ্ঞেৰ ফুট্ঠো হোতি সারীরিকাহি ৰেদনাহি দুক্খাহি তিব্বাহি [তিপ্পাহি (সী. পী.)] খরাহি কটুকাহি অসাতাহি অমনাপাহি পাণহরাহি. সো তেন সংৰিজ্জতি, সংৰেগং আপজ্জতি. সংৰিগ্গো যোনিসো পদহতি. পহিতত্তো কাযেন চেৰ পরমসচ্চং সচ্ছিকরোতি, পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, ভদ্রো অস্সাজানীযো অট্ঠিৰেধৰিদ্ধো সংৰিজ্জতি সংৰেগং আপজ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং ভদ্রং পুরিসাজানীযং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো ভদ্রো পুরিসাজানীযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ভদ্রো পুরিসাজানীযো সন্তো সংৰিজ্জমানো লোকস্মিং. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ভদ্রা পুরিসাজানীযা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ততিযং.

৪. নাগসুত্তং

১১৪. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো ¶ হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা চ হোতি, হন্তা চ, খন্তা চ, গন্তা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো যমেনং হত্থিদম্মসারথি কারণং কারেতি – যদি ৰা কতপুব্বং যদি ৰা অকতপুব্বং – তং অট্ঠিং কত্ৰা [অট্ঠিকত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.) অ. নি. ৫.১৪০] মনসি কত্ৰা সব্বচেতসা [সব্বং চেতসো (সব্বত্থ)] সমন্নাহরিত্ৰা ¶ ওহিতসোতো সুণাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সোতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো হন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো ¶ হত্থিম্পি হনতি, হত্থারুহম্পি হনতি, অস্সম্পি হনতি, অস্সারুহম্পি হনতি ¶ , রথম্পি হনতি, রথিকম্পি হনতি, পত্তিকম্পি হনতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো হন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খন্তা হোতি? ইধ ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো সঙ্গামগতো খমো হোতি সত্তিপ্পহারানং অসিপ্পহারানং উসুপ্পহারানং ফরসুপ্পহারানং [‘‘ফরসুপ্পহারান’’ন্তি ইদং পদং স্যামপোত্থকে নত্থি. ম. নি. ৩.২১৭ পস্সিতব্বং] ভেরিপণৰসঙ্খতিণৰনিন্নাদসদ্দানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো খন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো গন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো যমেনং হত্থিদম্মসারথি দিসং পেসেতি – যদি ৰা গতপুব্বং যদি ৰা অগতপুব্বং – তং খিপ্পমেৰ গন্তা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো নাগো গন্তা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো নাগো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি ¶ …পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা চ হোতি, হন্তা চ, খন্তা চ, গন্তা চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে দেসিযমানে অট্ঠিং কত্ৰা মনসি কত্ৰা সব্বচেতসা সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো ধম্মং সুণাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি (হনতি) [( ) নত্থি সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু. অ. নি. ৪.১৬৪ পটিপদাৰগ্গে চতুত্থসুত্তে পন ‘‘সমেতী’’তি পদং সব্বত্থপি দিস্সতি] ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি হনতি ¶ ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু হন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খমো হোতি সীতস্স ¶ উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং উপ্পন্নানং ¶ সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু খন্তা হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু গন্তা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু যাযং দিসা অগতপুব্বা ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা যদিদং সব্বসঙ্খারসমথো সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গো তণ্হাক্খযো ৰিরাগো নিরোধো নিব্বানং, তং খিপ্পঞ্ঞেৰ গন্তা ¶ হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু গন্তা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. চতুত্থং.

৫. ঠানসুত্তং

১১৫. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ঠানানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. অত্থি, ভিক্খৰে, ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং [যদিদং (স্যা. কং. ক.)] ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি – ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি [পঞ্ঞাযতি (?)]. যম্পিদং [যদিদং (ক.)] ঠানং অমনাপং কাতুং; ইমিনাপি নং [তং (সী. পী.) স্যামপোত্থকে নত্থি] ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি. যম্পিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি; ইমিনাপি নং [তং (পী.) সী. স্যা. পোত্থকেসু নত্থি] ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ ন কত্তব্বং মঞ্ঞতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ঠানং অমনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি – ইমস্মিং, ভিক্খৰে, ঠানে বালো চ পণ্ডিতো চ ৰেদিতব্বো পুরিসথামে ¶ পুরিসৰীরিযে পুরিসপরক্কমে. ন, ভিক্খৰে, বালো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং অমনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ¶ ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং ন করোতি. তস্স তং ঠানং অকযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. পণ্ডিতো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি ¶ পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং অমনাপং কাতুং; অথ ¶ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং করোতি. তস্স তং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং [যদিদং (স্যা. কং.)] ঠানং মনাপং কাতুং; তঞ্চ কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি – ইমস্মিম্পি, ভিক্খৰে, ঠানে বালো চ পণ্ডিতো চ ৰেদিতব্বো পুরিসথামে পুরিসৰীরিযে পুরিসপরক্কমে. ন, ভিক্খৰে, বালো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং মনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং করোতি. তস্স তং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততি. পণ্ডিতো চ খো, ভিক্খৰে, ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিঞ্চাপি খো ইদং ঠানং মনাপং কাতুং; অথ চরহিদং ঠানং কযিরমানং অনত্থায সংৰত্ততী’তি. সো তং ঠানং ন করোতি. তস্স তং ঠানং অকযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং ঠানং মনাপং কাতুং, তঞ্চ কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি – ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ কত্তব্বং মঞ্ঞতি. যম্পিদং ঠানং মনাপং কাতুং, ইমিনাপি নং কত্তব্বং মঞ্ঞতি; যম্পিদং ঠানং কযিরমানং অত্থায সংৰত্ততি, ইমিনাপি নং কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইদং, ভিক্খৰে, ঠানং উভযেনেৰ কত্তব্বং মঞ্ঞতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ঠানানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. অপ্পমাদসুত্তং

১১৬. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ঠানেহি অপ্পমাদো করণীযো. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, কাযসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. ৰচীদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, ৰচীসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. মনোদুচ্চরিতং, ভিক্খৰে, পজহথ, মনোসুচরিতং ভাৰেথ; তত্থ চ মা পমাদত্থ. মিচ্ছাদিট্ঠিং, ভিক্খৰে, পজহথ, সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেথ ¶ ; তত্থ চ মা পমাদত্থ.

‘‘যতো ¶ ¶ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো কাযদুচ্চরিতং পহীনং হোতি কাযসুচরিতং ভাৰিতং, ৰচীদুচ্চরিতং ¶ পহীনং হোতি ৰচীসুচরিতং ভাৰিতং, মনোদুচ্চরিতং পহীনং হোতি মনোসুচরিতং ভাৰিতং, মিচ্ছাদিট্ঠি পহীনা হোতি সম্মাদিট্ঠি ভাৰিতা, সো ন ভাযতি সম্পরাযিকস্স মরণস্সা’’তি. ছট্ঠং.

৭. আরক্খসুত্তং

১১৭. ‘‘চতূসু, ভিক্খৰে, ঠানেসু অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো. কতমেসু চতূসু? ‘মা মে রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং রজ্জী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে দোসনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং দুস্সী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে মোহনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং মুয্হী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো; ‘মা মে মদনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং মজ্জী’তি অত্তরূপেন অপ্পমাদো সতি চেতসো আরক্খো করণীযো.

‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন রজ্জতি ৰীতরাগত্তা, দোসনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন দুস্সতি ৰীতদোসত্তা, মোহনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন মুয্হতি ৰীতমোহত্তা, মদনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ন মজ্জতি ৰীতমদত্তা, সো ন ছম্ভতি ন কম্পতি ন ৰেধতি ন সন্তাসং আপজ্জতি, ন চ পন সমণৰচনহেতুপি গচ্ছতী’’তি. সত্তমং.

৮. সংৰেজনীযসুত্তং

১১৮. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযানি সংৰেজনীযানি ঠানানি. কতমানি চত্তারি? ‘ইধ তথাগতো জাতো’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুত্তরং ¶ সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেসী’তি, ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ‘ইধ তথাগতো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো’তি ¶ , ভিক্খৰে, সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযং সংৰেজনীযং ঠানং. ইমানি ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সদ্ধস্স কুলপুত্তস্স দস্সনীযানি সংৰেজনীযানি ঠানানী’’তি. অট্ঠমং.

৯. পঠমভযসুত্তং

১১৯. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, ভযানি. কতমানি চত্তারি? জাতিভযং, জরাভযং, ব্যাধিভযং, মরণভযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানী’’তি. নৰমং.

১০. দুতিযভযসুত্তং

১২০. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ভযানি. কতমানি চত্তারি? অগ্গিভযং, উদকভযং, রাজভযং, চোরভযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানী’’তি. দসমং.

কেসিৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

কেসি জৰো পতোদো চ, নাগো ঠানেন পঞ্চমং;

অপ্পমাদো চ আরক্খো, সংৰেজনীযঞ্চ দ্ৰে ভযাতি.

(১৩) ৩. ভযৰগ্গো

১. অত্তানুৰাদসুত্তং

১২১. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, ভযানি. কতমানি চত্তারি? অত্তানুৰাদভযং, পরানুৰাদভযং, দণ্ডভযং, দুগ্গতিভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, অত্তানুৰাদভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহঞ্চেৰ [অহঞ্চে (?)] খো ¶ পন কাযেন দুচ্চরিতং চরেয্যং, ৰাচায দুচ্চরিতং চরেয্যং, মনসা দুচ্চরিতং চরেয্যং, কিঞ্চ তং যং মং [কিঞ্চ তং মং (সী.), কিঞ্চ মং (স্যা. কং.), কিঞ্চ তং কম্মং (পী. ক.)] অত্তা সীলতো ন উপৰদেয্যা’তি! সো অত্তানুৰাদভযস্স ভীতো কাযদুচ্চরিতং পহায ¶ কাযসুচরিতং ভাৰেতি, ৰচীদুচ্চরিতং পহায ৰচীসুচরিতং ভাৰেতি, মনোদুচ্চরিতং পহায মনোসুচরিতং ভাৰেতি, সুদ্ধং অত্তানং পরিহরতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অত্তানুৰাদভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, পরানুৰাদভযং? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘অহঞ্চেৰ খো পন কাযেন দুচ্চরিতং চরেয্যং, ৰাচায দুচ্চরিতং চরেয্যং, মনসা দুচ্চরিতং চরেয্যং, কিঞ্চ তং যং মং পরে সীলতো ন উপৰদেয্যু’ন্তি! সো পরানুৰাদভযস্স ভীতো কাযদুচ্চরিতং পহায কাযসুচরিতং ভাৰেতি, ৰচীদুচ্চরিতং পহায ৰচীসুচরিতং ভাৰেতি, মনোদুচ্চরিতং পহায মনোসুচরিতং ভাৰেতি, সুদ্ধং অত্তানং পরিহরতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পরানুৰাদভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, দণ্ডভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পস্সতি চোরং আগুচারিং, রাজানো গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তে, কসাহিপি তাল়েন্তে, ৰেত্তেহিপি তাল়েন্তে, অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েন্তে, হত্থম্পি ছিন্দন্তে, পাদম্পি ছিন্দন্তে, হত্থপাদম্পি ছিন্দন্তে, কণ্ণম্পি ছিন্দন্তে, নাসম্পি ছিন্দন্তে, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দন্তে, বিলঙ্গথালিকম্পি করোন্তে, সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করোন্তে, রাহুমুখম্পি করোন্তে, জোতিমালিকম্পি করোন্তে, হত্থপজ্জোতিকম্পি করোন্তে, এরকৰত্তিকম্পি ¶ করোন্তে, চীরকৰাসিকম্পি করোন্তে, এণেয্যকম্পি করোন্তে, বলিসমংসিকম্পি করোন্তে, কহাপণকম্পি করোন্তে, খারাপতচ্ছিকম্পি ¶ করোন্তে, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করোন্তে, পলালপীঠকম্পি করোন্তে, তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চন্তে, সুনখেহিপি খাদাপেন্তে, জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেন্তে, অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তে.

‘‘তস্স এৰং হোতি – ‘যথারূপানং খো পাপকানং কম্মানং হেতু চোরং আগুচারিং রাজানো গহেত্ৰা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেন্তি, কসাহিপি তাল়েন্তি…পে… অসিনাপি সীসং ছিন্দন্তি, অহঞ্চেৰ খো পন এৰরূপং পাপকম্মং করেয্যং, মম্পি রাজানো গহেত্ৰা এৰরূপা ৰিৰিধা কম্মকারণা কারেয্যুং, কসাহিপি তাল়েয্যুং, ৰেত্তেহিপি তাল়েয্যুং, অদ্ধদণ্ডকেহিপি তাল়েয্যুং, হত্থম্পি ছিন্দেয্যুং, পাদম্পি ছিন্দেয্যুং, হত্থপাদম্পি ছিন্দেয্যুং, কণ্ণম্পি ছিন্দেয্যুং, নাসম্পি ছিন্দেয্যুং, কণ্ণনাসম্পি ছিন্দেয্যুং, বিলঙ্গথালিকম্পি করেয্যুং, সঙ্খমুণ্ডিকম্পি করেয্যুং; রাহুমুখম্পি করেয্যুং, জোতিমালিকম্পি করেয্যুং, হত্থপজ্জোতিকম্পি করেয্যুং, এরকৰত্তিকম্পি করেয্যুং, চীরকৰাসিকম্পি করেয্যুং, এণেয্যকম্পি করেয্যুং, বলিসমংসিকম্পি করেয্যুং, কহাপণকম্পি ¶ করেয্যুং, খারাপতচ্ছিকম্পি করেয্যুং, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি করেয্যুং, পলালপীঠকম্পি করেয্যুং, তত্তেনপি তেলেন ওসিঞ্চেয্যুং, সুনখেহিপি খাদাপেয্যুং, জীৰন্তম্পি সূলে উত্তাসেয্যুং, অসিনাপি সীসং ছিন্দেয্যু’ন্তি. সো দণ্ডভযস্স ভীতো ন পরেসং পাভতং ৰিলুম্পন্তো চরতি. কাযদুচ্চরিতং পহায…পে… সুদ্ধং অত্তানং পরিহরতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দণ্ডভযং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, দুগ্গতিভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কাযদুচ্চরিতস্স খো পাপকো ৰিপাকো অভিসম্পরাযং, ৰচীদুচ্চরিতস্স পাপকো ৰিপাকো অভিসম্পরাযং, মনোদুচ্চরিতস্স পাপকো ৰিপাকো অভিসম্পরাযং. অহঞ্চেৰ খো পন কাযেন দুচ্চরিতং চরেয্যং, ৰাচায দুচ্চরিতং চরেয্যং, মনসা দুচ্চরিতং চরেয্যং, কিঞ্চ তং যাহং ন কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য’ন্তি! সো দুগ্গতিভযস্স ভীতো কাযদুচ্চরিতং পহায কাযসুচরিতং ভাৰেতি, ৰচীদুচ্চরিতং পহায ৰচীসুচরিতং ভাৰেতি, মনোদুচ্চরিতং পহায মনোসুচরিতং ভাৰেতি, সুদ্ধং অত্তানং পরিহরতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুগ্গতিভযং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানী’’তি. পঠমং.

২. ঊমিভযসুত্তং

১২২. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, ভযানি উদকোরোহন্তস্স [উদকোরোহন্তে (ম. নি. ২.১৬১)] পাটিকঙ্খিতব্বানি ¶ . কতমানি চত্তারি? ঊমিভযং, কুম্ভীলভযং, আৰট্টভযং, সুসুকাভযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানি উদকোরোহন্তস্স পাটিকঙ্খিতব্বানি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানি ইধেকচ্চস্স কুলপুত্তস্স ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অগারস্মা [সদ্ধা অগারস্মা (সী. স্যা. কং.)] অনগারিযং পব্বজিতস্স [পব্বজতো (সী.)] পাটিকঙ্খিতব্বানি. কতমানি চত্তারি? ঊমিভযং, কুম্ভীলভযং, আৰট্টভযং, সুসুকাভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ঊমিভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো ¶ দুক্খপরেতো; অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্রহ্মচারিনো ওৰদন্তি অনুসাসন্তি – ‘এৰং তে অভিক্কমিতব্বং, এৰং তে পটিক্কমিতব্বং, এৰং তে আলোকেতব্বং ¶ , এৰং তে ৰিলোকেতব্বং, এৰং তে সমিঞ্জিতব্বং, এৰং তে পসারিতব্বং, এৰং তে সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরং ধারেতব্ব’ন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগারিযভূতা সমানা অঞ্ঞে ওৰদামপি অনুসাসামপি. ইমে পনম্হাকং পুত্তমত্তা মঞ্ঞে নত্তমত্তা মঞ্ঞে ওৰদিতব্বং অনুসাসিতব্বং মঞ্ঞন্তী’তি. সো কুপিতো অনত্তমনো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঊমিভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তো. ঊমিভযন্তি খো, ভিক্খৰে, কোধূপাযাসস্সেতং অধিৰচনং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ঊমিভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কুম্ভীলভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি ¶ জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো; অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! তমেনং তথা পব্বজিতং সমানং সব্রহ্মচারিনো ওৰদন্তি অনুসাসন্তি – ‘ইদং তে খাদিতব্বং, ইদং তে ন খাদিতব্বং, ইদং তে ভুঞ্জিতব্বং, ইদং তে ন ভুঞ্জিতব্বং, ইদং তে সাযিতব্বং, ইদং তে ন সাযিতব্বং, ইদং তে পাতব্বং ¶ , ইদং তে ন পাতব্বং, কপ্পিযং তে খাদিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন খাদিতব্বং, কপ্পিযং তে ভুঞ্জিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন ভুঞ্জিতব্বং, কপ্পিযং তে সাযিতব্বং, অকপ্পিযং তে ন সাযিতব্বং, কপ্পিযং তে পাতব্বং, অকপ্পিযং তে ন পাতব্বং, কালে তে খাদিতব্বং, ৰিকালে তে ন খাদিতব্বং, কালে তে ভুঞ্জিতব্বং, ৰিকালে তে ন ভুঞ্জিতব্বং, কালে তে সাযিতব্বং, ৰিকালে তে ন সাযিতব্বং, কালে তে পাতব্বং, ৰিকালে তে ন পাতব্ব’ন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগারিযভূতা সমানা যং ইচ্ছাম তং খাদাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং খাদাম; যং ইচ্ছাম তং ভুঞ্জাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং ভুঞ্জাম; যং ইচ্ছাম তং সাযাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং সাযাম; যং ইচ্ছাম তং পিৰাম, যং ন ইচ্ছাম ন তং পিৰাম; কপ্পিযম্পি খাদাম অকপ্পিযম্পি খাদাম কপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম অকপ্পিযম্পি ভুঞ্জাম কপ্পিযম্পি সাযাম অকপ্পিযম্পি সাযাম কপ্পিযম্পি পিৰাম অকপ্পিযম্পি পিৰাম, কালেপি খাদাম ৰিকালেপি খাদাম কালেপি ভুঞ্জাম ৰিকালেপি ভুঞ্জাম কালেপি ¶ সাযাম ¶ ৰিকালেপি সাযাম কালেপি পিৰাম ¶ ৰিকালেপি পিৰাম; যম্পি নো সদ্ধা গহপতিকা দিৰা ৰিকালে পণীতং খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা দেন্তি, তত্রপিমে [তত্থপিমে (ম. নি. ২.১৬৩)] মুখাৰরণং মঞ্ঞে করোন্তী’তি. সো কুপিতো অনত্তমনো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু কুম্ভীলভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তো. কুম্ভীলভযন্তি খো, ভিক্খৰে, ওদরিকত্তস্সেতং অধিৰচনং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কুম্ভীলভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, আৰট্টভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি, দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো; অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! সো এৰং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায পৰিসতি অরক্খিতেনেৰ কাযেন অরক্খিতায ৰাচায অরক্খিতেন চিত্তেন অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৰুতেহি ইন্দ্রিযেহি. সো তত্থ পস্সতি গহপতিং ৰা গহপতিপুত্তং ৰা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতং সমঙ্গীভূতং পরিচারযমানং. তস্স এৰং হোতি – ‘মযং খো পুব্বে অগারিযভূতা সমানা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতা সমঙ্গীভূতা পরিচারিম্হা; সংৰিজ্জন্তি খো পন মে কুলে ভোগা. সক্কা ভোগে চ ভুঞ্জিতুং পুঞ্ঞানি চ কাতুং. যংনূনাহং সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিত্ৰা ভোগে চ ভুঞ্জেয্যং পুঞ্ঞানি চ করেয্য’ন্তি ¶ ! সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততি ¶ . অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু আৰট্টভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তো. আৰট্টভযন্তি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৰচনং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, আৰট্টভযং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সুসুকাভযং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কুলপুত্তো সদ্ধা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো হোতি – ‘ওতিণ্ণোম্হি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি, দুক্খোতিণ্ণো দুক্খপরেতো; অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি! সো এৰং পব্বজিতো সমানো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায গামং ৰা নিগমং ¶ ৰা পিণ্ডায পৰিসতি ¶ অরক্খিতেনেৰ কাযেন অরক্খিতায ৰাচায অরক্খিতেন চিত্তেন অনুপট্ঠিতায সতিযা অসংৰুতেহি ইন্দ্রিযেহি. সো তত্থ পস্সতি মাতুগামং দুন্নিৰত্থং ৰা দুপ্পারুতং ৰা. তস্স মাতুগামং দিস্ৰা দুন্নিৰত্থং ৰা দুপ্পারুতং ৰা রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেতি. সো রাগানুদ্ধংসিতেন চিত্তেন সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুসুকাভযস্স ভীতো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তো. সুসুকাভযন্তি খো, ভিক্খৰে, মাতুগামস্সেতং অধিৰচনং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুসুকাভযং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ভযানি ইধেকচ্চস্স কুলপুত্তস্স ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতস্স পাটিকঙ্খিতব্বানী’’তি. দুতিযং.

৩. পঠমনানাকরণসুত্তং

১২৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে ¶ চত্তারো? [কথা. ৬৭১ আদযো] ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ব্রহ্মকাযিকানং, ভিক্খৰে, দেৰানং কপ্পো আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং ¶ দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি [যদিদং চুতিযা উপপত্তিযা চাতি (ক.) অ. নি. ৩.১১৭ পস্সিতব্বং].

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী ¶ অপরিহীনো কালং কুরুমানো আভস্সরানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. আভস্সরানং, ভিক্খৰে, দেৰানং দ্ৰে কপ্পা আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন ¶ সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো, কালং কুরুমানো সুভকিণ্হানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সুভকিণ্হানং, ভিক্খৰে, দেৰানং চত্তারো কপ্পা আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ ¶ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং ¶ আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো ¶ তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো ৰেহপ্ফলানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ৰেহপ্ফলানং, ভিক্খৰে, দেৰানং পঞ্চ কপ্পসতানি আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি ¶ পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ততিযং.

৪. দুতিযনানাকরণসুত্তং

১২৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো যদেৰ তত্থ হোতি রূপগতং ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং, তে ধম্মে অনিচ্চতো দুক্খতো রোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পরতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুদ্ধাৰাসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, উপপত্তি অসাধারণা পুথুজ্জনেহি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো যদেৰ তত্থ হোতি রূপগতং ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং, তে ধম্মে অনিচ্চতো দুক্খতো রোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পরতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুদ্ধাৰাসানং ¶ দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, উপপত্তি অসাধারণা পুথুজ্জনেহি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. চতুত্থং.

৫. পঠমমেত্তাসুত্তং

১২৫. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং ¶ দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং ¶ মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ব্রহ্মকাযিকানং, ভিক্খৰে, দেৰানং কপ্পো আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো ¶ , ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো করুণাসহগতেন চেতসা…পে… মুদিতাসহগতেন চেতসা…পে… ¶ উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি. তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো আভস্সরানং [স্যামপোত্থকে পন করুণাদযো তযো ৰিহারা আভস্সরাদীহি তীহি ৰিসুং ৰিসুং যোজেত্ৰা পরিপুণ্ণমেৰ দস্সিতং] দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. আভস্সরানং, ভিক্খৰে, দেৰানং দ্ৰে কপ্পা আযুপ্পমাণং…পে… সুভকিণ্হানং [স্যামপোত্থকে পন করুণাদযো তযো ৰিহারা আভস্সরাদীহি তীহি ৰিসুং ৰিসুং যোজেত্ৰা পরিপুণ্ণমেৰ দস্সিতং] দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সুভকিণ্হানং, ভিক্খৰে, দেৰানং চত্তারো কপ্পা আযুপ্পমাণং…পে… ৰেহপ্ফলানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. ৰেহপ্ফলানং, ভিক্খৰে, দেৰানং ¶ পঞ্চ কপ্পসতানি আযুপ্পমাণং. তত্থ পুথুজ্জনো যাৰতাযুকং ঠত্ৰা যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা নিরযম্পি গচ্ছতি তিরচ্ছানযোনিম্পি গচ্ছতি পেত্তিৰিসযম্পি গচ্ছতি. ভগৰতো পন সাৰকো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা ¶ যাৰতকং তেসং দেৰানং আযুপ্পমাণং তং সব্বং খেপেত্ৰা তস্মিংযেৰ ভৰে পরিনিব্বাযতি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো ¶ অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেন, যদিদং গতিযা উপপত্তিযা সতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. দুতিযমেত্তাসুত্তং

১২৬. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. সো যদেৰ তত্থ হোতি রূপগতং ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং তে ধম্মে অনিচ্চতো দুক্খতো রোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পরতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুদ্ধাৰাসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, উপপত্তি অসাধারণা পুথুজ্জনেহি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুগ্গলো করুণা…পে… মুদিতা…পে… উপেক্খাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি ¶ . সো যদেৰ তত্থ হোতি রূপগতং ৰেদনাগতং সঞ্ঞাগতং সঙ্খারগতং ৰিঞ্ঞাণগতং তে ধম্মে অনিচ্চতো দুক্খতো রোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতো পরতো পলোকতো সুঞ্ঞতো অনত্ততো সমনুপস্সতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুদ্ধাৰাসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. অযং, ভিক্খৰে, উপপত্তি অসাধারণা পুথুজ্জনেহি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ছট্ঠং.

৭. পঠমতথাগতঅচ্ছরিযসুত্তং

১২৭. ‘‘তথাগতস্স ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা [অব্ভুতধম্মা (স্যা. কং. ক.)] পাতুভৰন্তি. কতমে চত্তারো? যদা, ভিক্খৰে, বোধিসত্তো তুসিতা কাযা চৰিত্ৰা সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা যত্থপিমেসং [যত্থিমেসং (সী. স্যা. কং.)] চন্দিমসূরিযানং এৰংমহিদ্ধিকানং এৰংমহানুভাৰানং আভা নানুভোন্তি, তত্থপি অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি – ‘অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্না’তি. তথাগতস্স ¶ , ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো [অব্ভুতধম্মো (স্যা. কং. ক.)] পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যদা বোধিসত্তো সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিম্হা নিক্খমতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা যত্থপিমেসং চন্দিমসূরিযানং এৰংমহিদ্ধিকানং এৰংমহানুভাৰানং আভা নানুভোন্তি, তত্থপি অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি – ‘অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্না’তি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ¶ পাতুভাৰা অযং দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যদা তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো ¶ পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা যত্থপিমেসং চন্দিমসূরিযানং এৰংমহিদ্ধিকানং এৰংমহানুভাৰানং আভা নানুভোন্তি, তত্থপি অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি ¶ – ‘অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্না’তি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যদা তথাগতো অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেতি, অথ সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যাপি তা লোকন্তরিকা অঘা অসংৰুতা অন্ধকারা অন্ধকারতিমিসা যত্থপিমেসং চন্দিমসূরিযানং এৰংমহিদ্ধিকানং এৰংমহানুভাৰানং আভা নানুভোন্তি, তত্থপি অপ্পমাণো উল়ারো ওভাসো পাতুভৰতি অতিক্কম্মেৰ দেৰানং দেৰানুভাৰং. যেপি তত্থ সত্তা উপপন্না তেপি তেনোভাসেন অঞ্ঞমঞ্ঞং সঞ্জানন্তি – ‘অঞ্ঞেপি কির, ভো, সন্তি সত্তা ইধূপপন্না’তি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা ইমে চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা পাতুভৰন্তী’’তি. সত্তমং.

৮. দুতিযতথাগতঅচ্ছরিযসুত্তং

১২৮. ‘‘তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা পাতুভৰন্তি. কতমে চত্তারো? আলযারামা [আলযরামা (অঞ্ঞসুত্তেসু)], ভিক্খৰে, পজা আলযরতা আলযসম্মুদিতা; সা তথাগতেন অনালযে ধম্মে দেসিযমানে সুস্সূসতি সোতং ওদহতি অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেতি ¶ . তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি.

‘‘মানারামা ¶ , ভিক্খৰে, পজা মানরতা মানসম্মুদিতা. সা ¶ তথাগতেন মানৰিনযে ধম্মে দেসিযমানে সুস্সূসতি সোতং ওদহতি অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেতি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি.

‘‘অনুপসমারামা, ভিক্খৰে, পজা অনুপসমরতা অনুপসমসম্মুদিতা. সা তথাগতেন ওপসমিকে ধম্মে দেসিযমানে সুস্সূসতি সোতং ওদহতি অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেতি. তথাগতস্স ¶ , ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি.

‘‘অৰিজ্জাগতা, ভিক্খৰে, পজা অণ্ডভূতা পরিযোনদ্ধা. সা তথাগতেন অৰিজ্জাৰিনযে ধম্মে দেসিযমানে সুস্সূসতি সোতং ওদহতি অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেতি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা অযং চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো পাতুভৰতি. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স পাতুভাৰা ইমে চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা পাতুভৰন্তী’’তি. অট্ঠমং.

৯. আনন্দঅচ্ছরিযসুত্তং

১২৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা আনন্দে. কতমে চত্তারো? সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খুপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনিপরিসা আনন্দং ¶ দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্থ চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনিপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, উপাসকপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি ¶ সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, উপাসকপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, উপাসিকাপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, উপাসিকাপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা আনন্দে’’তি. নৰমং.

১০. চক্কৰত্তিঅচ্ছরিযসুত্তং

১৩০. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা রঞ্ঞে চক্কৰত্তিম্হি. কতমে চত্তারো? সচে, ভিক্খৰে, খত্তিযপরিসা রাজানং চক্কৰত্তিং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে রাজা চক্কৰত্তী ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, খত্তিযপরিসা হোতি, অথ রাজা চক্কৰত্তী তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণপরিসা রাজানং চক্কৰত্তিং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে রাজা চক্কৰত্তী ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণপরিসা হোতি, অথ রাজা চক্কৰত্তী তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, গহপতিপরিসা রাজানং চক্কৰত্তিং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা ¶ হোতি. তত্র চে রাজা চক্কৰত্তী ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, গহপতিপরিসা হোতি, অথ রাজা চক্কৰত্তী তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, সমণপরিসা রাজানং চক্কৰত্তিং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে রাজা চক্কৰত্তী ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, সমণপরিসা হোতি, অথ রাজা চক্কৰত্তী তুণ্হী ভৰতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা রঞ্ঞে চক্কৰত্তিম্হি.

‘‘এৰমেৰং ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো [চত্তারোমে (ক.)] অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা আনন্দে. কতমে চত্তারো? সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খুপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, ভিক্খুপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খুনিপরিসা…পে… সচে, ভিক্খৰে, উপাসকপরিসা…পে… সচে ¶ , ভিক্খৰে, উপাসিকাপরিসা আনন্দং দস্সনায উপসঙ্কমতি, দস্সনেনপি সা অত্তমনা হোতি. তত্র চে আনন্দো ধম্মং ভাসতি, ভাসিতেনপি সা অত্তমনা হোতি. অতিত্তাৰ, ভিক্খৰে, উপাসিকাপরিসা হোতি, অথ আনন্দো তুণ্হী ভৰতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা আনন্দে’’তি. দসমং.

ভযৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

অত্তানুৰাদঊমি চ, দ্ৰে চ নানা দ্ৰে চ হোন্তি;

মেত্তা দ্ৰে চ অচ্ছরিযা, অপরা চ তথা দুৰেতি.

(১৪) ৪. পুগ্গলৰগ্গো

১. সংযোজনসুত্তং

১৩১. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি.

‘‘ইধ ¶ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি.

‘‘কতমস্স, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি? সকদাগামিস্স. ইমস্স খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি.

‘‘কতমস্স ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি ¶ অপ্পহীনানি? উদ্ধংসোতস্স অকনিট্ঠগামিনো. ইমস্স খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি.

‘‘কতমস্স, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি? অন্তরাপরিনিব্বাযিস্স. ইমস্স খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি.

‘‘কতমস্স, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি? অরহতো. ইমস্স খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি, উপপত্তিপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি, ভৰপটিলাভিযানি সংযোজনানি পহীনানি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঠমং.

২. পটিভানসুত্তং

১৩২. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? যুত্তপ্পটিভানো, নো মুত্তপ্পটিভানো; মুত্তপ্পটিভানো, নো যুত্তপ্পটিভানো; যুত্তপ্পটিভানো চ মুত্তপ্পটিভানো চ; নেৰ যুত্তপ্পটিভানো ন মুত্তপ্পটিভানো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি [পু. প. ১৫২ আদযো]. দুতিযং.

৩. উগ্ঘটিতঞ্ঞূসুত্তং

১৩৩. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো ¶ ? উগ্ঘটিতঞ্ঞূ, ৰিপঞ্চিতঞ্ঞূ, নেয্যো, পদপরমো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি [পু. প. ১৫২ আদযো]. ততিযং.

৪. উট্ঠানফলসুত্তং

১৩৪. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? উট্ঠানফলূপজীৰী ন কম্মফলূপজীৰী, কম্মফলূপজীৰী ন উট্ঠানফলূপজীৰী, উট্ঠানফলূপজীৰী চেৰ কম্মফলূপজীৰী চ, নেৰ উট্ঠানফলূপজীৰী ন কম্মফলূপজীৰী – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি [পু. প. ১৬৭]. চতুত্থং.

৫. সাৰজ্জসুত্তং

১৩৫. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা [পু. প. ১৪৪ আদযো] সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? সাৰজ্জো, ৰজ্জবহুলো, অপ্পৰজ্জো, অনৰজ্জো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সাৰজ্জো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সাৰজ্জেন কাযকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, সাৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, সাৰজ্জেন মনোকম্মেন সমন্নাগতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সাৰজ্জো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰজ্জবহুলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সাৰজ্জেন বহুলং কাযকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অপ্পং অনৰজ্জেন; সাৰজ্জেন বহুলং ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অপ্পং অনৰজ্জেন; সাৰজ্জেন বহুলং মনোকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অপ্পং অনৰজ্জেন. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো ৰজ্জবহুলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পৰজ্জো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অনৰজ্জেন বহুলং কাযকম্মেন সমন্নাগতো ¶ হোতি, অপ্পং সাৰজ্জেন; অনৰজ্জেন বহুলং ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অপ্পং সাৰজ্জেন; অনৰজ্জেন বহুলং মনোকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অপ্পং সাৰজ্জেন. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অপ্পৰজ্জো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনৰজ্জো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অনৰজ্জেন কাযকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন সমন্নাগতো হোতি, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন সমন্নাগতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনৰজ্জো হোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. পঠমসীলসুত্তং

১৩৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলেসু ন পরিপূরকারী হোতি, সমাধিস্মিং ন পরিপূরকারী, পঞ্ঞায ন পরিপূরকারী.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলেসু পরিপূরকারী হোতি, সমাধিস্মিং ন পরিপূরকারী, পঞ্ঞায ন পরিপূরকারী.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলেসু পরিপূরকারী হোতি, সমাধিস্মিং পরিপূরকারী, পঞ্ঞায ন পরিপূরকারী.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলেসু পরিপূরকারী হোতি, সমাধিস্মিং পরিপূরকারী, পঞ্ঞায পরিপূরকারী. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. ছট্ঠং.

৭. দুতিযসীলসুত্তং

১৩৭. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ন সীলগরু হোতি ন সীলাধিপতেয্যো, ন সমাধিগরু হোতি ন সমাধাধিপতেয্যো, ন ¶ পঞ্ঞাগরু হোতি ন পঞ্ঞাধিপতেয্যো.

‘‘ইধ ¶ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলগরু হোতি সীলাধিপতেয্যো, ন সমাধিগরু হোতি ন সমাধাধিপতেয্যো, ন পঞ্ঞাগরু হোতি ন পঞ্ঞাধিপতেয্যো.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলগরু হোতি সীলাধিপতেয্যো, সমাধিগরু হোতি সমাধাধিপতেয্যো, ন পঞ্ঞাগরু হোতি ন পঞ্ঞাধিপতেয্যো.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সীলগরু হোতি সীলাধিপতেয্যো, সমাধিগরু হোতি সমাধাধিপতেয্যো, পঞ্ঞাগরু হোতি পঞ্ঞাধিপতেয্যো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. সত্তমং.

৮. নিকট্ঠসুত্তং

১৩৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? নিকট্ঠকাযো অনিকট্ঠচিত্তো, অনিকট্ঠকাযো নিকট্ঠচিত্তো, অনিকট্ঠকাযো চ অনিকট্ঠচিত্তো চ, নিকট্ঠকাযো চ নিকট্ঠচিত্তো চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নিকট্ঠকাযো হোতি অনিকট্ঠচিত্তো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অরঞ্ঞৰনপত্থানি [অরঞ্ঞে ৰনপত্থানি (সী. পী.)] পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰতি. সো তত্থ কামৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি ব্যাপাদৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি ৰিহিংসাৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নিকট্ঠকাযো হোতি অনিকট্ঠচিত্তো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনিকট্ঠকাযো হোতি নিকট্ঠচিত্তো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নহেৰ খো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰতি. সো তত্থ নেক্খম্মৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি অব্যাপাদৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি অৰিহিংসাৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনিকট্ঠকাযো হোতি ¶ নিকট্ঠচিত্তো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনিকট্ঠকাযো চ হোতি অনিকট্ঠচিত্তো চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নহেৰ খো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি ¶ পটিসেৰতি ¶ . সো ¶ তত্থ কামৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি ব্যাপাদৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি ৰিহিংসাৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অনিকট্ঠকাযো চ হোতি অনিকট্ঠচিত্তো চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নিকট্ঠকাযো চ হোতি নিকট্ঠচিত্তো চ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰতি. সো তত্থ নেক্খম্মৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি অব্যাপাদৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি অৰিহিংসাৰিতক্কম্পি ৰিতক্কেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নিকট্ঠকাযো চ হোতি নিকট্ঠচিত্তো চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. ধম্মকথিকসুত্তং

১৩৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ধম্মকথিকা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ধম্মকথিকো অপ্পঞ্চ ভাসতি অসহিতঞ্চ; পরিসা চস্স [পরিসা চ (সী. স্যা. কং. পী.) পু. প. ১৫৬] ন কুসলা হোতি সহিতাসহিতস্স. এৰরূপো, ভিক্খৰে, ধম্মকথিকো এৰরূপায পরিসায ধম্মকথিকোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো ধম্মকথিকো অপ্পঞ্চ ভাসতি সহিতঞ্চ; পরিসা চস্স কুসলা হোতি সহিতাসহিতস্স. এৰরূপো, ভিক্খৰে, ধম্মকথিকো এৰরূপায পরিসায ধম্মকথিকোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো ধম্মকথিকো বহুঞ্চ ভাসতি অসহিতঞ্চ; পরিসা চস্স ন কুসলা হোতি সহিতাসহিতস্স. এৰরূপো, ভিক্খৰে, ধম্মকথিকো এৰরূপায পরিসায ধম্মকথিকোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো ধম্মকথিকো বহুঞ্চ ¶ ভাসতি সহিতঞ্চ; পরিসা চস্স কুসলা হোতি সহিতাসহিতস্স. এৰরূপো, ভিক্খৰে, ধম্মকথিকো এৰরূপায পরিসায ধম্মকথিকোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মকথিকা’’তি. নৰমং.

১০. ৰাদীসুত্তং

১৪০. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ৰাদী. কতমে চত্তারো? অত্থি ¶ , ভিক্খৰে, ৰাদী অত্থতো পরিযাদানং গচ্ছতি, নো ব্যঞ্জনতো; অত্থি, ভিক্খৰে, ৰাদী ব্যঞ্জনতো ¶ পরিযাদানং গচ্ছতি, নো অত্থতো; অত্থি, ভিক্খৰে, ৰাদী অত্থতো চ ব্যঞ্জনতো চ পরিযাদানং গচ্ছতি; অত্থি, ভিক্খৰে, ৰাদী নেৰত্থতো নো ব্যঞ্জনতো পরিযাদানং গচ্ছতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ৰাদী. অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো যং চতূহি পটিসম্ভিদাহি সমন্নাগতো [সমন্নাগতো ভিক্খু (সী. স্যা. কং.)] অত্থতো ৰা ব্যঞ্জনতো ৰা পরিযাদানং গচ্ছেয্যা’’তি. দসমং.

পুগ্গলৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

সংযোজনং পটিভানো, উগ্ঘটিতঞ্ঞু উট্ঠানং;

সাৰজ্জো দ্ৰে চ সীলানি, নিকট্ঠ ধম্ম ৰাদী চাতি.

(১৫) ৫. আভাৰগ্গো

১. আভাসুত্তং

১৪১. ‘‘চতস্সো ¶ ইমা, ভিক্খৰে, আভা. কতমা চতস্সো? চন্দাভা, সূরিযাভা, অগ্গাভা, পঞ্ঞাভা – ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো আভা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমাসং চতুন্নং [চতস্সন্নং (স্যা. কং.) সদ্দনীতিপদমালা পস্সিতব্বা] আভানং যদিদং পঞ্ঞাভা’’তি. পঠমং.

২. পভাসুত্তং

১৪২. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, পভা. কতমা চতস্সো? চন্দপ্পভা ¶ , সূরিযপ্পভা, অগ্গিপ্পভা, পঞ্ঞাপভা – ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পভা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমাসং চতুন্নং পভানং যদিদং পঞ্ঞাপভা’’তি. দুতিযং.

৩. আলোকসুত্তং

১৪৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, আলোকা. কতমে চত্তারো? চন্দালোকো, সূরিযালোকো, অগ্গালোকো, পঞ্ঞালোকো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো আলোকা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং চতুন্নং আলোকানং যদিদং পঞ্ঞালোকো’’তি. ততিযং.

৪. ওভাসসুত্তং

১৪৪. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ওভাসা. কতমে চত্তারো? চন্দোভাসো, সূরিযোভাসো, অগ্গোভাসো, পঞ্ঞোভাসো – ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ওভাসা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং চতুন্নং ওভাসানং যদিদং পঞ্ঞোভাসো’’তি. চতুত্থং.

৫. পজ্জোতসুত্তং

১৪৫. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পজ্জোতা. কতমে চত্তারো? চন্দপজ্জোতো, সূরিযপজ্জোতো, অগ্গিপজ্জোতো, পঞ্ঞাপজ্জোতো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পজ্জোতা. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং চতুন্নং পজ্জোতানং যদিদং পঞ্ঞাপজ্জোতো’’তি. পঞ্চমং.

৬. পঠমকালসুত্তং

১৪৬. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, কালা. কতমে চত্তারো? কালেন ধম্মস্সৰনং, কালেন ধম্মসাকচ্ছা, কালেন সম্মসনা [কালেন সমথো (সী. স্যা. কং. পী.)], কালেন ৰিপস্সনা – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো কালা’’তি. ছট্ঠং.

৭. দুতিযকালসুত্তং

১৪৭. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, কালা সম্মা ভাৰিযমানা সম্মা অনুপরিৰত্তিযমানা অনুপুব্বেন আসৰানং খযং পাপেন্তি. কতমে চত্তারো? কালেন ধম্মস্সৰনং, কালেন ধম্মসাকচ্ছা, কালেন সম্মসনা, কালেন ৰিপস্সনা ¶ – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো কালা সম্মা ভাৰিযমানা সম্মা অনুপরিৰত্তিযমানা অনুপুব্বেন আসৰানং খযং পাপেন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উপরিপব্বতে থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে তং উদকং যথানিন্নং পৰত্তমানং পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরেতি; পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরা কুসোব্ভে পরিপূরেন্তি; কুসোব্ভা পরিপূরা মহাসোব্ভে পরিপূরেন্তি; মহাসোব্ভা পরিপূরা কুন্নদিযো পরিপূরেন্তি; কুন্নদিযো ¶ পরিপূরা মহানদিযো পরিপূরেন্তি; মহানদিযো পরিপূরা সমুদ্দং [সমুদ্দং সাগরং (সী. পী. ক.), সমুদ্দসাগরং (স্যা. কং.)] পরিপূরেন্তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইমে চত্তারো কালা সম্মা ভাৰিযমানা সম্মা অনুপরিৰত্তিযমানা অনুপুব্বেন আসৰানং খযং পাপেন্তী’’তি. সত্তমং.

৮. দুচ্চরিতসুত্তং

১৪৮. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ৰচীদুচ্চরিতানি. কতমানি চত্তারি? মুসাৰাদো, পিসুণা ৰাচা, ফরুসা ৰাচা, সম্ফপ্পলাপো – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ৰচীদুচ্চরিতানী’’তি. অট্ঠমং.

৯. সুচরিতসুত্তং

১৪৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ৰচীসুচরিতানি. কতমানি চত্তারি? সচ্চৰাচা, অপিসুণা ৰাচা, সণ্হা ৰাচা, মন্তভাসা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ৰচীসুচরিতানী’’তি. নৰমং.

১০. সারসুত্তং

১৫০. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, সারা. কতমে চত্তারো? সীলসারো, সমাধিসারো, পঞ্ঞাসারো, ৰিমুত্তিসারো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সারা’’তি. দসমং.

আভাৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

আভা পভা চ আলোকা, ওভাসা চেৰ পজ্জোতা;

দ্ৰে কালা চরিতা দ্ৰে চ, হোন্তি সারেন তে দসাতি.

ততিযপণ্ণাসকং সমত্তং.

৪. চতুত্থপণ্ণাসকং

(১৬) ১. ইন্দ্রিযৰগ্গো

১. ইন্দ্রিযসুত্তং

১৫১. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি. কতমানি চত্তারি? সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ইন্দ্রিযানী’’তি. পঠমং.

২. সদ্ধাবলসুত্তং

১৫২. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি চত্তারি? সদ্ধাবলং, ৰীরিযবলং, সতিবলং, সমাধিবলং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি বলানী’’তি. দুতিযং.

৩. পঞ্ঞাবলসুত্তং

১৫৩. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি চত্তারি? পঞ্ঞাবলং, ৰীরিযবলং, অনৰজ্জবলং, সঙ্গহবলং [সঙ্গাহবলং (সী. স্যা. কং. পী.)] – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি বলানী’’তি. ততিযং.

৪. সতিবলসুত্তং

১৫৪. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি চত্তারি? সতিবলং, সমাধিবলং, অনৰজ্জবলং, সঙ্গহবলং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি বলানী’’তি. চতুত্থং.

৫. পটিসঙ্খানবলসুত্তং

১৫৫. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি চত্তারি? পটিসঙ্খানবলং, ভাৰনাবলং, অনৰজ্জবলং, সঙ্গহবলং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি বলানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. কপ্পসুত্তং

১৫৬. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, কপ্পস্স অসঙ্খ্যেয্যানি. কতমানি চত্তারি? যদা, ভিক্খৰে, কপ্পো সংৰট্টতি, তং ন সুকরং সঙ্খাতুং ¶ – এত্তকানি ৰস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতসহস্সানীতি ৰা.

‘‘যদা, ভিক্খৰে, কপ্পো সংৰট্টো তিট্ঠতি, তং ন সুকরং সঙ্খাতুং – এত্তকানি ৰস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতসহস্সানীতি ৰা.

‘‘যদা, ভিক্খৰে, কপ্পো ৰিৰট্টতি, তং ন সুকরং সঙ্খাতুং – এত্তকানি ৰস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতসহস্সানীতি ৰা.

‘‘যদা, ভিক্খৰে, কপ্পো ৰিৰট্টো তিট্ঠতি, তং ন সুকরং সঙ্খাতুং – এত্তকানি ৰস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসহস্সানীতি ৰা, এত্তকানি ৰস্সসতসহস্সানীতি ৰা. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কপ্পস্স অসঙ্খ্যেয্যানী’’তি. ছট্ঠং.

৭. রোগসুত্তং

১৫৭. ‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, রোগা. কতমে দ্ৰে? কাযিকো ¶ চ রোগো চেতসিকো চ রোগো. দিস্সন্তি, ভিক্খৰে, সত্তা কাযিকেন রোগেন একম্পি ৰস্সং আরোগ্যং পটিজানমানা, দ্ৰেপি ¶ ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, তীণিপি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, চত্তারিপি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, পঞ্চপি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, দসপি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, ৰীসতিপি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, তিংসম্পি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, চত্তারীসম্পি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, পঞ্ঞাসম্পি ৰস্সানি আরোগ্যং পটিজানমানা, ৰস্সসতম্পি, ভিয্যোপি আরোগ্যং পটিজানমানা ¶ . তে, ভিক্খৰে, সত্তা সুদুল্লভা [দুল্লভা (সী. স্যা. কং. পী.)] লোকস্মিং যে চেতসিকেন রোগেন মুহুত্তম্পি আরোগ্যং পটিজানন্তি, অঞ্ঞত্র খীণাসৰেহি.

‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পব্বজিতস্স রোগা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু মহিচ্ছো হোতি ৰিঘাতৰা অসন্তুট্ঠো ইতরীতরচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেন. সো মহিচ্ছো সমানো ৰিঘাতৰা অসন্তুট্ঠো ইতরীতরচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেন পাপিকং ইচ্ছং পণিদহতি অনৰঞ্ঞপ্পটিলাভায লাভসক্কারসিলোকপ্পটিলাভায. সো উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি অনৰঞ্ঞপ্পটিলাভায লাভসক্কারসিলোকপ্পটিলাভায. সো সঙ্খায কুলানি উপসঙ্কমতি, সঙ্খায নিসীদতি, সঙ্খায ধম্মং ভাসতি, সঙ্খায উচ্চারপস্সাৰং সন্ধারেতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পব্বজিতস্স রোগা.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ন মহিচ্ছা ভৰিস্সাম ৰিঘাতৰন্তো অসন্তুট্ঠা ইতরীতরচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেন, ন পাপিকং ইচ্ছং পণিদহিস্সাম অনৰঞ্ঞপ্পটিলাভায লাভসক্কারসিলোকপ্পটিলাভায, ন উট্ঠহিস্সাম ন ঘটেস্সাম ন ৰাযমিস্সাম অনৰঞ্ঞপ্পটিলাভায লাভসক্কারসিলোকপ্পটিলাভায, খমা ভৰিস্সাম সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং, উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকা ভৰিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে ¶ , সিক্খিতব্ব’’ন্তি. সত্তমং.

৮. পরিহানিসুত্তং

১৫৮. তত্র ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি ¶ . ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘যো হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা চত্তারো ধম্মে অত্তনি সমনুপস্সতি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘পরিহাযামি কুসলেহি ধম্মেহি’. পরিহানমেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কতমে চত্তারো? রাগৰেপুল্লত্তং [রাগৰেপুল্লতং (সী. স্যা. কং. পী.)], দোসৰেপুল্লত্তং, মোহৰেপুল্লত্তং, গম্ভীরেসু খো পনস্স ঠানাঠানেসু পঞ্ঞাচক্খু ¶ ন কমতি. যো হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা ইমে চত্তারো ধম্মে অত্তনি সমনুপস্সতি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘পরিহাযামি কুসলেহি ধম্মেহি’. পরিহানমেতং ৰুত্তং ভগৰতা.

‘‘যো হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা চত্তারো ধম্মে অত্তনি সমনুপস্সতি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘ন পরিহাযামি কুসলেহি ধম্মেহি’. অপরিহানমেতং ৰুত্তং ভগৰতা. কতমে চত্তারো? রাগতনুত্তং [রাগতনুত্তনং (ক.)], দোসতনুত্তং, মোহতনুত্তং, গম্ভীরেসু খো পনস্স ঠানাঠানেসু পঞ্ঞাচক্খু কমতি. যো হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা ইমে চত্তারো ধম্মে অত্তনি সমনুপস্সতি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘ন পরিহাযামি কুসলেহি ধম্মেহি’. অপরিহানমেতং ৰুত্তং ভগৰতা’’তি. অট্ঠমং.

৯. ভিক্খুনীসুত্তং

১৫৯. এৰং মে সুতং – একং সমযং আযস্মা আনন্দো কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে ¶ . অথ খো অঞ্ঞতরা ভিক্খুনী অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, যেনয্যো আনন্দো তেনুপসঙ্কম; উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন অয্যস্স আনন্দস্স পাদে সিরসা ৰন্দ – ‘ইত্থন্নামা, ভন্তে, ভিক্খুনী আবাধিকিনী দুক্খিতা বাল়্হগিলানা. সা অয্যস্স আনন্দস্স পাদে সিরসা ৰন্দতী’তি. এৰঞ্চ ৰদেহি – ‘সাধু কির, ভন্তে, অয্যো আনন্দো যেন ভিক্খুনুপস্সযো যেন সা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি ¶ . ‘‘এৰং, অয্যে’’তি খো সো পুরিসো তস্সা ভিক্খুনিযা পটিস্সুত্ৰা যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং ¶ আনন্দং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো পুরিসো আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ –

‘‘ইত্থন্নামা, ভন্তে, ভিক্খুনী আবাধিকিনী দুক্খিতা বাল়্হগিলানা. সা আযস্মতো আনন্দস্স পাদে সিরসা ৰন্দতি, এৰঞ্চ ৰদেতি – ‘সাধু কির, ভন্তে, আযস্মা আনন্দো যেন ভিক্খুনুপস্সযো যেন সা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমতু অনুকম্পং উপাদাযা’’’তি. অধিৰাসেসি খো আযস্মা আনন্দো তুণ্হীভাৰেন.

অথ ¶ খো আযস্মা আনন্দো নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন ভিক্খুনুপস্সযো যেন সা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসা খো সা ভিক্খুনী আযস্মন্তং আনন্দং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰা সসীসং পারুপিত্ৰা মঞ্চকে নিপজ্জি. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন সা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ ¶ খো আযস্মা আনন্দো তং ভিক্খুনিং এতদৰোচ –

‘‘আহারসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো আহারং নিস্সায. আহারো পহাতব্বো. তণ্হাসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো তণ্হং নিস্সায. তণ্হা পহাতব্বা. মানসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো মানং নিস্সায. মানো পহাতব্বো. মেথুনসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো. মেথুনে চ সেতুঘাতো ৰুত্তো ভগৰতা.

‘‘‘আহারসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো আহারং নিস্সায. আহারো পহাতব্বো’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভগিনি, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো আহারং আহারেতি – ‘নেৰ দৰায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৰিভূসনায, যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায ৰিহিংসূপরতিযা ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায. ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি. যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চা’তি. সো অপরেন সমযেন আহারং নিস্সায আহারং পজহতি. ‘আহারসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো আহারং নিস্সায. আহারো পহাতব্বো’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘তণ্হাসম্ভূতো ¶ অযং, ভগিনি, কাযো তণ্হং নিস্সায. তণ্হা পহাতব্বা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ¶ ৰুত্তং? ইধ, ভগিনি, ভিক্খু সুণাতি – ‘ইত্থন্নামো কির ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘কুদাস্সু নাম অহম্পি ¶ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সামী’তি! সো অপরেন সমযেন তণ্হং নিস্সায তণ্হং পজহতি. ‘তণ্হাসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো তণ্হং নিস্সায. তণ্হা পহাতব্বা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘মানসম্ভূতো ¶ অযং, ভগিনি, কাযো মানং নিস্সায. মানো পহাতব্বো’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভগিনি, ভিক্খু সুণাতি – ‘ইত্থন্নামো কির ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘সো হি নাম আযস্মা আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সতি; কিমঙ্গং [কিমঙ্গ (সী. পী.) অ. নি. ৫.১৮০; চূল়ৰ. ৩৩১; সং. নি. ৫.১০২০] পনাহ’ন্তি! সো অপরেন সমযেন মানং নিস্সায মানং পজহতি. ‘মানসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো মানং নিস্সায. মানো পহাতব্বো’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘মেথুনসম্ভূতো অযং, ভগিনি, কাযো. মেথুনে চ সেতুঘাতো ৰুত্তো ভগৰতা’’তি.

অথ খো সা ভিক্খুনী মঞ্চকা ৰুট্ঠহিত্ৰা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা আযস্মতো আনন্দস্স পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং এতদৰোচ – ‘‘অচ্চযো মং, ভন্তে, অচ্চগমা, যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, যাহং এৰমকাসিং. তস্সা মে, ভন্তে, অয্যো আনন্দো অচ্চযং অচ্চযতো পটিগ্গণ্হাতু, আযতিং ¶ সংৰরাযা’’তি. ‘‘তগ্ঘ তং [তগ্ঘ ত্ৰং (সী. পী. ক.)], ভগিনি, অচ্চযো অচ্চগমা, যথাবালং যথামূল়্হং যথাঅকুসলং, যা ত্ৰং এৰমকাসি. যতো চ খো ত্ৰং, ভগিনি, অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোসি, তং তে মযং পটিগ্গণ্হাম. ৰুদ্ধি হেসা, ভগিনি, অরিযস্স ৰিনযে যো অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোতি আযতিং সংৰরং আপজ্জতী’’তি. নৰমং.

১০. সুগতৰিনযসুত্তং

১৬০. ‘‘সুগতো ¶ ¶ ৰা, ভিক্খৰে, লোকে তিট্ঠমানো সুগতৰিনযো ৰা তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সুগতো? ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো ¶ পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. অযং, ভিক্খৰে, সুগতো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সুগতৰিনযো? সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. অযং, ভিক্খৰে, সুগতৰিনযো. এৰং সুগতো ৰা, ভিক্খৰে, লোকে তিট্ঠমানো সুগতৰিনযো ৰা তদস্স বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানন্তি.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খূ দুগ্গহিতং সুত্তন্তং পরিযাপুণন্তি দুন্নিক্খিত্তেহি পদব্যঞ্জনেহি. দুন্নিক্খিত্তস্স, ভিক্খৰে, পদব্যঞ্জনস্স ¶ অত্থোপি দুন্নযো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ধম্মো সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ দুব্বচা হোন্তি দোৰচস্সকরণেহি ধম্মেহি সমন্নাগতা অক্খমা অপ্পদক্খিণগ্গাহিনো অনুসাসনিং. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ধম্মো সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা, তে ন সক্কচ্চং সুত্তন্তং পরং ৰাচেন্তি. তেসং অচ্চযেন ছিন্নমূলকো সুত্তন্তো হোতি অপ্পটিসরণো. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ধম্মো সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, থেরা ভিক্খূ বাহুলিকা হোন্তি ¶ সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা, ন ৰীরিযং আরভন্তি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. তেসং পচ্ছিমা জনতা দিট্ঠানুগতিং আপজ্জতি. সাপি হোতি বাহুলিকা সাথলিকা, ওক্কমনে পুব্বঙ্গমা, পৰিৰেকে নিক্খিত্তধুরা, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ধম্মো সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্ততি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মা সদ্ধম্মস্স সম্মোসায অন্তরধানায সংৰত্তন্তী’’তি.

‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সুগ্গহিতং সুত্তন্তং পরিযাপুণন্তি সুনিক্খিত্তেহি পদব্যঞ্জনেহি. সুনিক্খিত্তস্স, ভিক্খৰে, পদব্যঞ্জনস্স অত্থোপি সুনযো ¶ হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো ধম্মো সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সুৰচা হোন্তি সোৰচস্সকরণেহি ধম্মেহি সমন্নাগতা খমা পদক্খিণগ্গাহিনো অনুসাসনিং. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো ধম্মো সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যে তে ভিক্খূ বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা, তে সক্কচ্চং সুত্তন্তং পরং ৰাচেন্তি. তেসং অচ্চযেন নচ্ছিন্নমূলকো [অচ্ছিন্নমূলকো (স্যা. কং.) অ. নি. ৫.১৫৬] সুত্তন্তো হোতি সপ্পটিসরণো. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো ধম্মো সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, থেরা ভিক্খূ ন বাহুলিকা হোন্তি ন সাথলিকা, ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা, পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা, ৰীরিযং আরভন্তি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. তেসং পচ্ছিমা জনতা দিট্ঠানুগতিং আপজ্জতি. সাপি হোতি ন বাহুলিকা ন সাথলিকা, ওক্কমনে নিক্খিত্তধুরা, পৰিৰেকে পুব্বঙ্গমা, ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায ¶ . অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো ধম্মো সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্ততি. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মা সদ্ধম্মস্স ঠিতিযা অসম্মোসায অনন্তরধানায সংৰত্তন্তী’’তি. দসমং.

ইন্দ্রিযৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

ইন্দ্রিযানি সদ্ধা পঞ্ঞা, সতি সঙ্খানপঞ্চমং;

কপ্পো রোগো পরিহানি, ভিক্খুনী সুগতেন চাতি.

(১৭) ২. পটিপদাৰগ্গো

১. সংখিত্তসুত্তং

১৬১. ‘‘চতস্সো ¶ ¶ ¶ ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা – ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. পঠমং.

২. ৰিত্থারসুত্তং

১৬২. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযাপি তিব্বরাগজাতিকো হোতি, অভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি তিব্বদোসজাতিকো হোতি, অভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি তিব্বমোহজাতিকো হোতি, অভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি মুদূনি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা দন্ধং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযাপি তিব্বরাগজাতিকো হোতি, অভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি তিব্বদোসজাতিকো হোতি, অভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি তিব্বমোহজাতিকো হোতি ¶ , অভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. তস্সিমানি ¶ পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি ¶ পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা খিপ্পং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযাপি ন তিব্বরাগজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং ¶ পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি ন তিব্বদোসজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি ন তিব্বমোহজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি মুদূনি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং…পে… পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা দন্ধং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পকতিযাপি ন তিব্বরাগজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং রাগজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি ন তিব্বদোসজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং দোসজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. পকতিযাপি ন তিব্বমোহজাতিকো হোতি, নাভিক্খণং মোহজং দুক্খং দোমনস্সং পটিসংৰেদেতি. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং ¶ . সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা খিপ্পং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. দুতিযং.

৩. অসুভসুত্তং

১৬৩. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসুভানুপস্সী ¶ কাযে ৰিহরতি, আহারে পটিকূলসঞ্ঞী [পটিক্কূলসঞ্ঞী (সী. স্যা. কং. পী.)], সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞী [অনভিরতসঞ্ঞী (সী. স্যা. কং. পী.)], সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সী; মরণসঞ্ঞা খো পনস্স অজ্ঝত্তং সূপট্ঠিতা হোতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি [সেক্খবলানি (স্যা. কং.)] উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, ৰীরিযবলং ¶ , পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি মুদূনি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা দন্ধং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসুভানুপস্সী কাযে ৰিহরতি, আহারে পটিকূলসঞ্ঞী, সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞী, সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সী; মরণসঞ্ঞা খো পনস্স অজ্ঝত্তং সূপট্ঠিতা হোতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং…পে… পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং…পে… ¶ পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা খিপ্পং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা? ইধ ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং…পে… পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি মুদূনি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং…পে… পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা দন্ধং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা? [কথা. ৮১৫ আদযো] ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ¶ ততিযং ঝানং…পে… ¶ চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, ৰীরিযবলং, পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা খিপ্পং আনন্তরিযং পাপুণাতি আসৰানং খযায. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. ততিযং.

৪. পঠমখমসুত্তং

১৬৪. ‘‘চতস্সো ¶ ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? অক্খমা পটিপদা, খমা পটিপদা, দমা পটিপদা, সমা পটিপদা. কতমা চ, ভিক্খৰে, অক্খমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো [একচ্চো পুগ্গলো (সী. স্যা. কং.)] অক্কোসন্তং পচ্চক্কোসতি, রোসন্তং পটিরোসতি, ভণ্ডন্তং পটিভণ্ডতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অক্খমা পটিপদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, খমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অক্কোসন্তং ন পচ্চক্কোসতি, রোসন্তং ন পটিরোসতি, ভণ্ডন্তং ন পটিভণ্ডতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, খমা পটিপদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, দমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায ¶ পটিপজ্জতি; রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং; চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন ¶ গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি ¶ ; রক্খতি মনিন্দ্রিযং; মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দমা পটিপদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি সমেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি; উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি সমেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সমা পটিপদা. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. চতুত্থং.

৫. দুতিযখমসুত্তং

১৬৫. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? অক্খমা পটিপদা, খমা পটিপদা, দমা পটিপদা, সমা পটিপদা.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, অক্খমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অক্খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অনধিৰাসকজাতিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অক্খমা পটিপদা ¶ .

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, খমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স জিঘচ্ছায পিপাসায, ডংসমকসৰাতাতপসরীসপসম্ফস্সানং দুরুত্তানং দুরাগতানং ৰচনপথানং উপ্পন্নানং সারীরিকানং ৰেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খরানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহরানং অধিৰাসকজাতিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, খমা পটিপদা.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, দমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি…পে… সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী; যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি; রক্খতি মনিন্দ্রিযং; মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, দমা পটিপদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সমা পটিপদা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি সমেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি, উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি সমেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. অযং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সমা পটিপদা. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. পঞ্চমং.

৬. উভযসুত্তং

১৬৬. ‘‘চতস্সো ¶ ইমা, ভিক্খৰে, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা.

‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যাযং পটিপদা দুক্খা দন্ধাভিঞ্ঞা, অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা উভযেনেৰ হীনা অক্খাযতি. যম্পাযং পটিপদা দুক্খা, ইমিনাপাযং হীনা অক্খাযতি; যম্পাযং পটিপদা দন্ধা, ইমিনাপাযং হীনা অক্খাযতি. অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা উভযেনেৰ হীনা অক্খাযতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যাযং পটিপদা দুক্খা খিপ্পাভিঞ্ঞা, অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা দুক্খত্তা হীনা অক্খাযতি.

‘‘তত্র ¶ , ভিক্খৰে, যাযং পটিপদা সুখা দন্ধাভিঞ্ঞা, অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা দন্ধত্তা হীনা অক্খাযতি.

‘‘তত্র, ভিক্খৰে, যাযং পটিপদা সুখা খিপ্পাভিঞ্ঞা, অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা উভযেনেৰ পণীতা অক্খাযতি. যম্পাযং পটিপদা সুখা, ইমিনাপাযং পণীতা অক্খাযতি; যম্পাযং পটিপদা খিপ্পা, ইমিনাপাযং পণীতা অক্খাযতি. অযং, ভিক্খৰে, পটিপদা উভযেনেৰ পণীতা অক্খাযতি. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো পটিপদা’’তি. ছট্ঠং.

৭. মহামোগ্গল্লানসুত্তং

১৬৭. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেনাযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা মহামোগ্গল্লানেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি ¶ . একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা সারিপুত্তো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৰোচ –

‘‘চতস্সো ইমা, আৰুসো মোগ্গল্লান, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, আৰুসো, চতস্সো পটিপদা ¶ . ইমাসং, আৰুসো, চতুন্নং পটিপদানং [চতস্সন্নং পটিপদানং (সী. স্যা. কং.)] কতমং তে পটিপদং আগম্ম অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’’ন্তি?

‘‘চতস্সো ¶ ইমা, আৰুসো সারিপুত্ত, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, আৰুসো, চতস্সো পটিপদা ¶ . ইমাসং, আৰুসো, চতুন্নং পটিপদানং যাযং পটিপদা দুক্খা খিপ্পাভিঞ্ঞা, ইমং মে পটিপদং আগম্ম অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’’ন্তি. সত্তমং.

৮. সারিপুত্তসুত্তং

১৬৮. অথ ¶ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘চতস্সো ইমা, আৰুসো সারিপুত্ত, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, আৰুসো, চতস্সো পটিপদা. ইমাসং, আৰুসো, চতুন্নং পটিপদানং ¶ কতমং তে পটিপদং আগম্ম অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’’ন্তি?

‘‘চতস্সো ইমা, আৰুসো মোগ্গল্লান, পটিপদা. কতমা চতস্সো? দুক্খা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখা পটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা. ইমা খো, আৰুসো, চতস্সো পটিপদা. ইমাসং, আৰুসো, চতুন্নং পটিপদানং যাযং পটিপদা সুখা খিপ্পাভিঞ্ঞা, ইমং মে পটিপদং আগম্ম অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুত্ত’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. সসঙ্খারসুত্তং

১৬৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো কাযস্স ভেদা সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো কাযস্স ভেদা অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসুভানুপস্সী কাযে ৰিহরতি, আহারে পটিকূলসঞ্ঞী, সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞী, সব্বসঙ্খারেসু ¶ অনিচ্চানুপস্সী. মরণসঞ্ঞা ¶ খো পনস্স অজ্ঝত্তং ¶ সূপট্ঠিতা হোতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, ৰীরিযবলং, পঞ্ঞাবলং ¶ . তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো কাযস্স ভেদা সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসুভানুপস্সী কাযে ৰিহরতি, আহারে পটিকূলসঞ্ঞী, সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞী, সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সী. মরণসঞ্ঞা খো পনস্স অজ্ঝত্তং সূপট্ঠিতা হোতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, ৰীরিযবলং, পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি মুদূনি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা কাযস্স ভেদা সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো কাযস্স ভেদা সসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং…পে… ¶ পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অধিমত্তানি পাতুভৰন্তি – সদ্ধিন্দ্রিযং…পে… পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো দিট্ঠেৰ ধম্মে অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো কাযস্স ভেদা অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো ইমানি পঞ্চ সেখবলানি উপনিস্সায ৰিহরতি – সদ্ধাবলং, হিরিবলং, ওত্তপ্পবলং, ৰীরিযবলং, পঞ্ঞাবলং. তস্সিমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি…পে… পঞ্ঞিন্দ্রিযং. সো ইমেসং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং মুদুত্তা কাযস্স ভেদা অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো কাযস্স ভেদা অসঙ্খারপরিনিব্বাযী হোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. নৰমং.

১০. যুগনদ্ধসুত্তং

১৭০. এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং আযস্মা আনন্দো কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. তত্র খো আযস্মা আনন্দো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো আনন্দস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা ¶ আনন্দো এতদৰোচ –

‘‘যো ¶ হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা মম সন্তিকে অরহত্তপ্পত্তিং [অরহত্তপ্পত্তং (ক.) পটি. ম. ২.১ পটিসম্ভিদামগ্গেপি] ব্যাকরোতি, সব্বো সো চতূহি মগ্গেহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন.

‘‘কতমেহি চতূহি? ইধ, আৰুসো, ভিক্খু সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেতি. তস্স সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰযতো মগ্গো সঞ্জাযতি. সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি. তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো বহুলীকরোতো সংযোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতি. তস্স ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰযতো মগ্গো সঞ্জাযতি. সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি ¶ . তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো বহুলীকরোতো সংযোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খু সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি. তস্স সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰযতো মগ্গো সঞ্জাযতি. সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি. তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো বহুলীকরোতো সংযোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি.

‘‘পুন চপরং, আৰুসো, ভিক্খুনো ধম্মুদ্ধচ্চৰিগ্গহিতং মানসং হোতি. হোতি সো, আৰুসো, সমযো যং তং চিত্তং অজ্ঝত্তমেৰ সন্তিট্ঠতি সন্নিসীদতি একোদি হোতি সমাধিযতি. তস্স মগ্গো সঞ্জাযতি. সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি. তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো ¶ বহুলীকরোতো সংযোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি.

‘‘যো হি কোচি, আৰুসো, ভিক্খু ৰা ভিক্খুনী ৰা মম সন্তিকে অরহত্তপ্পত্তিং ¶ ব্যাকরোতি, সব্বো সো ইমেহি চতূহি মগ্গেহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেনা’’তি. দসমং.

পটিপদাৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

সংখিত্তং ৰিত্থারাসুভং, দ্ৰে খমা উভযেন চ;

মোগ্গল্লানো সারিপুত্তো, সসঙ্খারং যুগনদ্ধেন চাতি.

(১৮) ৩. সঞ্চেতনিযৰগ্গো

১. চেতনাসুত্তং

১৭১. [কথা. ৫৩৯] ‘‘কাযে ¶ ৰা, ভিক্খৰে, সতি কাযসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং ¶ সুখদুক্খং. ৰাচায ৰা, ভিক্খৰে, সতি ৰচীসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. মনে ৰা, ভিক্খৰে, সতি মনোসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং অৰিজ্জাপচ্চযাৰ.

‘‘সামং ৰা তং, ভিক্খৰে, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. পরে ৰাস্স [পরে ৰা তস্স (ক.)] তং, ভিক্খৰে, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. অসম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘সামং ৰা তং, ভিক্খৰে, ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; পরে ৰাস্স তং, ভিক্খৰে ¶ , ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি; যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; সম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, ৰচীসঙ্খারং ¶ অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; অসম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘সামং ৰা তং, ভিক্খৰে, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; পরে ৰাস্স তং, ভিক্খৰে, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; সম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং; অসম্পজানো ৰা তং, ভিক্খৰে, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘ইমেসু ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেসু অৰিজ্জা অনুপতিতা, অৰিজ্জাযত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা সো কাযো ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং, সা ৰাচা ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং, সো মনো ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং, খেত্তং তং [ৰত্থুং তং (সব্বত্থ)] ন হোতি…পে… ৰত্থুং তং ¶ ন হোতি…পে… আযতনং তং ন হোতি…পে… অধিকরণং তং ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খ’’ন্তি.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অত্তভাৰপটিলাভা. কতমে চত্তারো? অত্থি, ভিক্খৰে, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনা কমতি, নো পরসঞ্চেতনা. অত্থি, ভিক্খৰে, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে পরসঞ্চেতনা কমতি, নো অত্তসঞ্চেতনা. অত্থি, ভিক্খৰে, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনা চ কমতি পরসঞ্চেতনা চ. অত্থি, ভিক্খৰে, অত্তভাৰপটিলাভো, যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে নেৰত্তসঞ্চেতনা কমতি, নো পরসঞ্চেতনা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অত্তভাৰপটিলাভা’’তি.

এৰং ৰুত্তে আযস্মা সারিপুত্তো ¶ ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইমস্স খো অহং, ভন্তে, ভগৰতা সংখিত্তেন ভাসিতস্স এৰং ৰিত্থারেন অত্থং আজানামি – ‘তত্র, ভন্তে, যাযং অত্তভাৰপটিলাভো যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনা কমতি নো পরসঞ্চেতনা, অত্তসঞ্চেতনাহেতু তেসং সত্তানং তম্হা কাযা চুতি হোতি. তত্র, ভন্তে, যাযং অত্তভাৰপটিলাভো ¶ যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে পরসঞ্চেতনা কমতি নো অত্তসঞ্চেতনা, পরসঞ্চেতনাহেতু তেসং সত্তানং তম্হা কাযা চুতি হোতি. তত্র, ভন্তে, যাযং অত্তভাৰপটিলাভো যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে অত্তসঞ্চেতনা চ কমতি পরসঞ্চেতনা চ, অত্তসঞ্চেতনা চ পরসঞ্চেতনা চ হেতু তেসং সত্তানং তম্হা কাযা চুতি হোতি. তত্র, ভন্তে, যাযং অত্তভাৰপটিলাভো যস্মিং অত্তভাৰপটিলাভে নেৰ অত্তসঞ্চেতনা কমতি নো পরসঞ্চেতনা, কতমে তেন দেৰা দট্ঠব্বা’’’তি? ‘‘নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগা, সারিপুত্ত, দেৰা তেন দট্ঠব্বা’’তি.

‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা তম্হা কাযা চুতা আগামিনো ¶ হোন্তি আগন্তারো ইত্থত্তং? কো পন, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে ¶ সত্তা তম্হা কাযা চুতা অনাগামিনো হোন্তি অনাগন্তারো ইত্থত্ত’’ন্তি? ‘‘ইধ, সারিপুত্ত, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি অপ্পহীনানি হোন্তি, সো দিট্ঠেৰ ধম্মে নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সো ততো চুতো আগামী হোতি আগন্তা ইত্থত্তং.

‘‘ইধ পন, সারিপুত্ত, একচ্চস্স পুগ্গলস্স ওরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পহীনানি হোন্তি, সো দিট্ঠেৰ ধম্মে নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তদস্সাদেতি, তং নিকামেতি, তেন চ ৰিত্তিং আপজ্জতি; তত্থ ঠিতো তদধিমুত্তো ¶ তব্বহুলৰিহারী অপরিহীনো কালং কুরুমানো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনূপগানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. সো ততো চুতো অনাগামী হোতি অনাগন্তা ইত্থত্তং.

‘‘অযং খো, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা তম্হা কাযা চুতা আগামিনো হোন্তি আগন্তারো ইত্থত্তং. অযং পন, সারিপুত্ত, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা তম্হা কাযা চুতা অনাগামিনো হোন্তি অনাগন্তারো ইত্থত্ত’’ন্তি. পঠমং.

২. ৰিভত্তিসুত্তং

১৭২. তত্র ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

‘‘অদ্ধমাসূপসম্পন্নেন মে, আৰুসো, অত্থপটিসম্ভিদা সচ্ছিকতা ওধিসো ব্যঞ্জনসো. তমহং অনেকপরিযাযেন আচিক্খামি দেসেমি পঞ্ঞাপেমি পট্ঠপেমি ৰিৰরামি ৰিভজামি উত্তানীকরোমি. যস্স খো পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, সো ¶ মং পঞ্হেন. অহং ৰেয্যাকরণেন সম্মুখীভূতো নো সত্থা যো নো ধম্মানং সুকুসলো.

‘‘অদ্ধমাসূপসম্পন্নেন ¶ মে, আৰুসো, ধম্মপটিসম্ভিদা সচ্ছিকতা ওধিসো ব্যঞ্জনসো. তমহং অনেকপরিযাযেন আচিক্খামি দেসেমি পঞ্ঞাপেমি পট্ঠপেমি ৰিৰরামি ৰিভজামি উত্তানীকরোমি. যস্স খো পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, সো মং পঞ্হেন. অহং ৰেয্যাকরণেন সম্মুখীভূতো নো সত্থা যো নো ধম্মানং সুকুসলো.

‘‘অদ্ধমাসূপসম্পন্নেন মে, আৰুসো, নিরুত্তিপটিসম্ভিদা সচ্ছিকতা ওধিসো ব্যঞ্জনসো. তমহং অনেকপরিযাযেন আচিক্খামি দেসেমি পঞ্ঞাপেমি পট্ঠপেমি ৰিৰরামি ৰিভজামি উত্তানীকরোমি. যস্স খো পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, সো মং পঞ্হেন. অহং ৰেয্যাকরণেন সম্মুখীভূতো নো সত্থা যো নো ধম্মানং সুকুসলো.

‘‘অদ্ধমাসূপসম্পন্নেন মে, আৰুসো, পটিভানপটিসম্ভিদা সচ্ছিকতা ওধিসো ব্যঞ্জনসো. তমহং অনেকপরিযাযেন আচিক্খামি দেসেমি পঞ্ঞাপেমি পট্ঠপেমি ৰিৰরামি ৰিভজামি উত্তানীকরোমি. যস্স খো পনস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা, সো মং পঞ্হেন. অহং ৰেয্যাকরণেন সম্মুখীভূতো নো সত্থা যো নো ধম্মানং সুকুসলো’’তি. দুতিযং.

৩. মহাকোট্ঠিকসুত্তং

১৭৩. অথ ¶ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং ¶ নিসিন্নো ¶ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং ¶ , আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা ¶ নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. যথা কথং পন, আৰুসো, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. যাৰতা, আৰুসো, ছন্নং ফস্সাযতনানং গতি তাৰতা পপঞ্চস্স গতি; যাৰতা পপঞ্চস্স গতি ¶ তাৰতা ছন্নং ফস্সাযতনানং গতি. ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা পপঞ্চনিরোধো পপঞ্চৰূপসমো’’তি. ততিযং.

৪. আনন্দসুত্তং

১৭৪. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেনাযস্মা মহাকোট্ঠিকো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা মহাকোট্ঠিকেন সদ্ধিং ¶ সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা ¶ একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো আযস্মন্তং মহাকোট্ঠিকং এতদৰোচ –

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?

‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’.

‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি ¶ . যথা কথং পনাৰুসো, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?

‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি. যাৰতা, আৰুসো, ছন্নং ফস্সাযতনানং গতি তাৰতা পপঞ্চস্স গতি ¶ . যাৰতা পপঞ্চস্স গতি তাৰতা ছন্নং ফস্সাযতনানং ¶ গতি. ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা পপঞ্চনিরোধো পপঞ্চৰূপসমো’’তি. চতুত্থং.

৫. উপৰাণসুত্তং

১৭৫. অথ ¶ খো আযস্মা উপৰাণো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা উপৰাণো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাযন্তকরো হোতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, চরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো ¶ সারিপুত্ত, ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’’তি?

‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাযন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, চরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. ‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেনন্তকরো হোতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. যথা কথং পনাৰুসো, অন্তকরো হোতী’’তি?

‘‘ৰিজ্জায ¶ চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স. চরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স. ৰিজ্জাচরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, সউপাদানোৰ সমানো অন্তকরো অভৰিস্স. অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেন চে, আৰুসো, অন্তকরো অভৰিস্স, পুথুজ্জনো অন্তকরো অভৰিস্স. পুথুজ্জনো হি, আৰুসো, অঞ্ঞত্র ৰিজ্জাচরণেন. চরণৰিপন্নো খো, আৰুসো, যথাভূতং ন জানাতি ন পস্সতি. চরণসম্পন্নো যথাভূতং ¶ জানাতি পস্সতি. যথাভূতং জানং পস্সং অন্তকরো হোতী’’তি. পঞ্চমং.

৬. আযাচনসুত্তং

১৭৬. ‘‘সদ্ধো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং সম্মা আযাচমানো আযাচেয্য – ‘তাদিসো হোমি যাদিসা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা’তি [অ. নি. ২.১৩১ ইদং সুত্তং আগতং]. এসা, ভিক্খৰে ¶ ¶ , তুলা এতং পমাণং মম সাৰকানং ভিক্খূনং, যদিদং সারিপুত্তমোগ্গল্লানা.

‘‘সদ্ধা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনী এৰং সম্মা আযাচমানা আযাচেয্য – ‘তাদিসা হোমি যাদিসা খেমা চ ভিক্খুনী উপ্পলৰণ্ণা চা’তি. এসা, ভিক্খৰে, তুলা এতং পমাণং মম সাৰিকানং ভিক্খুনীনং, যদিদং খেমা চ ভিক্খুনী উপ্পলৰণ্ণা চ.

‘‘সদ্ধো, ভিক্খৰে, উপাসকো এৰং সম্মা আযাচমানো আযাচেয্য – ‘তাদিসো হোমি যাদিসো চিত্তো চ গহপতি হত্থকো চ আল়ৰকো’তি. এসা, ভিক্খৰে, তুলা এতং পমাণং মম সাৰকানং উপাসকানং, যদিদং চিত্তো চ গহপতি হত্থকো চ আল়ৰকো.

‘‘সদ্ধা, ভিক্খৰে, উপাসিকা এৰং সম্মা আযাচমানা আযাচেয্য – ‘তাদিসা হোমি যাদিসা খুজ্জুত্তরা চ উপাসিকা ৰেল়ুকণ্ডকিযা চ নন্দমাতা’তি. এসা, ভিক্খৰে, তুলা এতং পমাণং মম সাৰিকানং উপাসিকানং, যদিদং খুজ্জুত্তরা চ উপাসিকা ৰেল়ুকণ্ডকিযা চ নন্দমাতা’’তি. ছট্ঠং.

৭. রাহুলসুত্তং

১৭৭. অথ ¶ খো আযস্মা রাহুলো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং রাহুলং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘যা চ, রাহুল ¶ , অজ্ঝত্তিকা পথৰীধাতু যা চ বাহিরা পথৰীধাতু, পথৰীধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি, এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা পথৰীধাতুযা নিব্বিন্দতি, পথৰীধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘যা চ, রাহুল, অজ্ঝত্তিকা আপোধাতু যা চ বাহিরা আপোধাতু ¶ , আপোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি, এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা আপোধাতুযা নিব্বিন্দতি, আপোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘যা ¶ চ, রাহুল, অজ্ঝত্তিকা তেজোধাতু যা চ বাহিরা তেজোধাতু, তেজোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি, এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা তেজোধাতুযা নিব্বিন্দতি, তেজোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘যা চ, রাহুল, অজ্ঝত্তিকা ৰাযোধাতু যা চ বাহিরা ৰাযোধাতু, ৰাযোধাতুরেৰেসা. ‘তং নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি, এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দট্ঠব্বং. এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায দিস্ৰা ৰাযোধাতুযা নিব্বিন্দতি, ৰাযোধাতুযা চিত্তং ৰিরাজেতি.

‘‘যতো খো, রাহুল, ভিক্খু ইমাসু চতূসু ধাতূসু নেৰত্তানং ন অত্তনিযং সমনুপস্সতি, অযং ৰুচ্চতি, রাহুল, ভিক্খু অচ্ছেচ্ছি তণ্হং, ৰিৰত্তযি সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’তি. সত্তমং.

৮. জম্বালীসুত্তং

১৭৮. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো সক্কাযনিরোধং মনসি করোতি. তস্স সক্কাযনিরোধং মনসি করোতো সক্কাযনিরোধে চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি নাধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং [তস্স কো এতং (সী. স্যা. কং. পী.), এৰং খো তস্স (?) ‘‘এৰং হি তস্সা ভিক্খৰে জম্বালিযা’’তি পাঠো ৰিয], ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ন সক্কাযনিরোধো ¶ পাটিকঙ্খো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো লেপগতেন [লসগতেন (সী. পী.)] হত্থেন সাখং গণ্হেয্য, তস্স সো হত্থো সজ্জেয্যপি গণ্হেয্যপি [গয্হেয্যপি (?)] বজ্ঝেয্যপি [খজ্জেয্যপি (সী.)]; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো সক্কাযনিরোধং মনসি করোতি. তস্স সক্কাযনিরোধং মনসি করোতো সক্কাযনিরোধে চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি নাধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ন সক্কাযনিরোধো পাটিকঙ্খো.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো সক্কাযনিরোধং মনসি করোতি ¶ . তস্স সক্কাযনিরোধং মনসি করোতো সক্কাযনিরোধে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো সক্কাযনিরোধো পাটিকঙ্খো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো সুদ্ধেন হত্থেন সাখং গণ্হেয্য, তস্স সো হত্থো নেৰ সজ্জেয্য ন গণ্হেয্য ন বজ্ঝেয্য; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো সক্কাযনিরোধং মনসি করোতি. তস্স সক্কাযনিরোধং মনসি করোতো সক্কাযনিরোধে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো সক্কাযনিরোধো পাটিকঙ্খো.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতি. তস্স অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতো অৰিজ্জাপ্পভেদে চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি নাধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ন অৰিজ্জাপ্পভেদো পাটিকঙ্খো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, জম্বালী ¶ অনেকৰস্সগণিকা. তস্সা পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি পিদহেয্য, যানি চ অপাযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য, দেৰো চ ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্সা, ভিক্খৰে, জম্বালিযা ন আল়িপ্পভেদো ¶ পাটিকঙ্খো. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতি. তস্স অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতো অৰিজ্জাপ্পভেদে চিত্তং ন পক্খন্দতি নপ্পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি নাধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ন অৰিজ্জাপ্পভেদো পাটিকঙ্খো.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতি. তস্স অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতো অৰিজ্জাপ্পভেদে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অৰিজ্জাপ্পভেদো পাটিকঙ্খো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, জম্বালী অনেকৰস্সগণিকা. তস্সা পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য, যানি চ অপাযমুখানি তানি পিদহেয্য, দেৰো চ সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্সা, ভিক্খৰে, জম্বালিযা আল়িপ্পভেদো পাটিকঙ্খো. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অঞ্ঞতরং ¶ সন্তং চেতোৰিমুত্তিং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো অৰিজ্জাপ্পভেদং মনসি করোতি. তস্স অৰিজ্জাপ্পভেদং ¶ মনসি করোতো অৰিজ্জাপ্পভেদে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি অধিমুচ্চতি. তস্স খো এৰং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অৰিজ্জাপ্পভেদো পাটিকঙ্খো ¶ . ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. নিব্বানসুত্তং

১৭৯. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কো নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে ন পরিনিব্বাযন্তী’’তি?

‘‘ইধাৰুসো আনন্দ, সত্তা ইমা হানভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং নপ্পজানন্তি, ইমা ঠিতিভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং নপ্পজানন্তি, ইমা ৰিসেসভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং নপ্পজানন্তি, ¶ ইমা নিব্বেধভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং নপ্পজানন্তি. অযং খো, আৰুসো আনন্দ, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে ন পরিনিব্বাযন্তী’’তি.

‘‘কো পনাৰুসো সারিপুত্ত, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে পরিনিব্বাযন্তী’’তি? ‘‘ইধাৰুসো আনন্দ, সত্তা ইমা হানভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং পজানন্তি, ইমা ঠিতিভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং পজানন্তি, ইমা ৰিসেসভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং পজানন্তি, ইমা নিব্বেধভাগিযা সঞ্ঞাতি যথাভূতং পজানন্তি. অযং খো, আৰুসো আনন্দ, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চে সত্তা দিট্ঠেৰ ধম্মে পরিনিব্বাযন্তী’’তি. নৰমং.

১০. মহাপদেসসুত্তং

১৮০. একং ¶ সমযং ভগৰা ভোগনগরে ৰিহরতি আনন্দচেতিযে [আনন্দে চেতিযে (দী. নি. ২.১৮৬) মহাৰ. ৩০৩ পন অঞ্ঞথা আগতং]. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ¶ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, মহাপদেসে দেসেস্সামি, তং সুণাথ ¶ , সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমে, ভিক্খৰে, চত্তারো মহাপদেসা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘সম্মুখা মেতং, আৰুসো, ভগৰতো সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি [ওসারেতব্বানি], ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি [ওসারিযমানানি] ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি [ওসরন্তি (দী. নি. ২.১৮৮)] ন ৰিনযে সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং ন চেৰ তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; ইমস্স চ ভিক্খুনো দুগ্গহিত’ন্তি. ইতি হেতং [ইতি হিদং (সী. স্যা. কং. ক.)], ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথ.

[এত্তকো পাঠো দীঘনিকাযে ন দিস্সতি, পেয্যালমুখেন দস্সিতো ভৰেয্য] ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘সম্মুখা মেতং, আৰুসো, ভগৰতো সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ¶ ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি [এত্তকো পাঠো দীঘনিকাযে ন দিস্সতি, পেয্যালমুখেন দস্সিতো ভৰেয্য]. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে ¶ সন্দস্সিযমানানি সুত্তে চেৰ ওতরন্তি ৰিনযে চ সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; ইমস্স চ ভিক্খুনো সুগ্গহিত’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং মহাপদেসং ধারেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে সঙ্ঘো ৰিহরতি সথেরো সপামোক্খো. তস্স মে সঙ্ঘস্স সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা ¶ অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি ন ৰিনযে সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং ন চেৰ তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ¶ ; তস্স চ সঙ্ঘস্স দুগ্গহিত’ন্তি. ইতি হেতং, ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে সঙ্ঘো ৰিহরতি সথেরো সপামোক্খো. তস্স মে সঙ্ঘস্স সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি, ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি সুত্তে চেৰ ওতরন্তি ৰিনযে চ ¶ সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; তস্স চ সঙ্ঘস্স সুগ্গহিত’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং মহাপদেসং ধারেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে সম্বহুলা থেরা ভিক্খূ ৰিহরন্তি বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা. তেসং মে থেরানং সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি ন ৰিনযে সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং ন চেৰ তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; তেসঞ্চ থেরানং দুগ্গহিত’ন্তি. ইতি হেতং, ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে সম্বহুলা থেরা ভিক্খূ ৰিহরন্তি বহুস্সুতা আগতাগমা ধম্মধরা ৰিনযধরা মাতিকাধরা. তেসং মে থেরানং সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে ¶ সন্দস্সিযমানানি সুত্তে চেৰ ওতরন্তি ৰিনযে চ সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; তেসঞ্চ থেরানং সুগ্গহিত’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং মহাপদেসং ধারেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে একো থেরো ভিক্খু ৰিহরতি বহুস্সুতো ¶ আগতাগমো ধম্মধরো ৰিনযধরো মাতিকাধরো. তস্স মে থেরস্স সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি ন চেৰ সুত্তে ওতরন্তি ন ৰিনযে সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং ন চেৰ তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; তস্স চ থেরস্স দুগ্গহিত’ন্তি. ইতি হেতং, ভিক্খৰে, ছড্ডেয্যাথ.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং ৰদেয্য – ‘অসুকস্মিং নাম আৰাসে একো থেরো ভিক্খু ¶ ৰিহরতি বহুস্সুতো আগতাগমো ধম্মধরো ৰিনযধরো মাতিকাধরো. তস্স মে থেরস্স সম্মুখা সুতং সম্মুখা পটিগ্গহিতং – অযং ধম্মো, অযং ৰিনযো, ইদং সত্থুসাসন’ন্তি. তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ভাসিতং নেৰ অভিনন্দিতব্বং নপ্পটিক্কোসিতব্বং. অনভিনন্দিত্ৰা অপ্পটিক্কোসিত্ৰা তানি পদব্যঞ্জনানি সাধুকং উগ্গহেত্ৰা সুত্তে ওতারেতব্বানি, ৰিনযে সন্দস্সেতব্বানি. তানি চে সুত্তে ওতারিযমানানি ৰিনযে সন্দস্সিযমানানি সুত্তে চেৰ ওতরন্তি ৰিনযে ¶ চ সন্দিস্সন্তি, নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং – ‘অদ্ধা, ইদং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স; তস্স চ থেরস্স সুগ্গহিত’ন্তি. ইদং, ভিক্খৰে, চতুত্থং মহাপদেসং ধারেয্যাথ. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো মহাপদেসা’’তি. দসমং.

সঞ্চেতনিযৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

চেতনা ¶ ৰিভত্তি কোট্ঠিকো, আনন্দো উপৰাণপঞ্চমং;

আযাচন-রাহুল-জম্বালী, নিব্বানং মহাপদেসেনাতি.

(১৯) ৪. ব্রাহ্মণৰগ্গো

১. যোধাজীৰসুত্তং

১৮১. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো যোধাজীৰো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, যোধাজীৰো ঠানকুসলো চ হোতি, দূরেপাতী চ, অক্খণৰেধী চ, মহতো চ কাযস্স পদালেতা. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো যোধাজীৰো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. এৰমেৰং ¶ খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঠানকুসলো চ হোতি, দূরেপাতী চ, অক্খণৰেধী চ, মহতো চ কাযস্স পদালেতা.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঠানকুসলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি…পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ঠানকুসলো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু দূরেপাতী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. যা কাচি ৰেদনা…পে… যা কাচি সঞ্ঞা… যে কেচি সঙ্খারা… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা ¶ , সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু দূরেপাতী হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খণৰেধী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্খণৰেধী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু মহতো কাযস্স পদালেতা হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু মহন্তং অৰিজ্জাক্খন্ধং পদালেতা. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু মহতো কাযস্স পদালেতা হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. পঠমং.

২. পাটিভোগসুত্তং

১৮২. [কথা. ৬২৪] ‘‘চতুন্নং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মানং নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং.

‘‘কতমেসং চতুন্নং? ‘জরাধম্মং মা জীরী’তি নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ¶ ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং; ‘ব্যাধিধম্মং মা ব্যাধিযী’তি নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং; ‘মরণধম্মং মা মীযী’তি নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং; ‘যানি খো পন তানি পুব্বে অত্তনা কতানি পাপকানি কম্মানি সংকিলেসিকানি পোনোভৰিকানি সদরানি দুক্খৰিপাকানি আযতিং জাতিজরামরণিকানি, তেসং ৰিপাকো মা নিব্বত্তী’তি নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মিং.

‘‘ইমেসং ¶ খো, ভিক্খৰে, চতুন্নং ধম্মানং নত্থি কোচি পাটিভোগো – সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা দেৰো ৰা মারো ৰা ব্রহ্মা ৰা কোচি ৰা লোকস্মি’’ন্তি. দুতিযং.

৩. সুতসুত্তং

১৮৩. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো যেন ভগৰা ¶ তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, এৰংৰাদী এৰংদিট্ঠি [এৰংদিট্ঠী (সব্বত্থ)] – ‘যো কোচি দিট্ঠং ভাসতি – এৰং মে দিট্ঠন্তি, নত্থি ততো দোসো; যো কোচি সুতং ভাসতি – এৰং মে সুতন্তি, নত্থি ততো দোসো; যো কোচি মুতং ভাসতি – এৰং মে মুতন্তি, নত্থি ততো ¶ দোসো; যো কোচি ৰিঞ্ঞাতং ভাসতি – এৰং মে ৰিঞ্ঞাতন্তি, নত্থি ততো দোসো’’’তি.

‘‘নাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং দিট্ঠং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং দিট্ঠং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; নাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং সুতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং সুতং ন ভাসিতব্বন্তি ¶ ৰদামি; নাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং মুতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং মুতং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; নাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং ৰিঞ্ঞাতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি; ন পনাহং, ব্রাহ্মণ, সব্বং ৰিঞ্ঞাতং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি.

‘‘যঞ্হি, ব্রাহ্মণ, দিট্ঠং ভাসতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, এৰরূপং দিট্ঠং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি. যঞ্চ খ্ৰস্স, ব্রাহ্মণ, দিট্ঠং অভাসতো কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰরূপং দিট্ঠং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি.

‘‘যঞ্হি, ব্রাহ্মণ, সুতং ভাসতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি ¶ , এৰরূপং সুতং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি. যঞ্চ খ্ৰস্স, ব্রাহ্মণ, সুতং অভাসতো কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰরূপং সুতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি.

‘‘যঞ্হি, ব্রাহ্মণ, মুতং ভাসতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, এৰরূপং মুতং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি. যঞ্চ খ্ৰস্স, ব্রাহ্মণ, মুতং অভাসতো কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰরূপং মুতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামি ¶ .

‘‘যঞ্হি ¶ , ব্রাহ্মণ, ৰিঞ্ঞাতং ভাসতো অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, এৰরূপং ৰিঞ্ঞাতং ন ভাসিতব্বন্তি ৰদামি. যঞ্চ খ্ৰস্স, ব্রাহ্মণ, ৰিঞ্ঞাতং অভাসতো কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰরূপং ৰিঞ্ঞাতং ভাসিতব্বন্তি ৰদামী’’তি.

অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি. ততিযং.

৪. অভযসুত্তং

১৮৪. অথ খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, এৰংৰাদী এৰংদিট্ঠি – ‘নত্থি যো মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্সা’’’তি. ‘‘অত্থি, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স; অত্থি পন, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘কতমো ¶ চ, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো কামেসু অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো ¶ অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স ¶ এৰং হোতি – ‘পিযা ৰত মং কামা জহিস্সন্তি, পিযে চাহং কামে জহিস্সামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কাযে অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘পিযো ৰত ¶ মং কাযো জহিস্সতি, পিযঞ্চাহং কাযং জহিস্সামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকতকল্যাণো হোতি অকতকুসলো অকতভীরুত্তাণো কতপাপো কতলুদ্দো কতকিব্বিসো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকতং ৰত মে কল্যাণং, অকতং কুসলং, অকতং ভীরুত্তাণং; কতং পাপং, কতং লুদ্দং, কতং কিব্বিসং. যাৰতা, ভো, অকতকল্যাণানং অকতকুসলানং অকতভীরুত্তাণানং কতপাপানং কতলুদ্দানং কতকিব্বিসানং গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কঙ্খী হোতি ৰিচিকিচ্ছী অনিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ¶ ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘কঙ্খী ৰতম্হি ৰিচিকিচ্ছী অনিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ¶ ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো মরণধম্মা সমানা ভাযন্তি, সন্তাসং আপজ্জন্তি মরণস্স.

‘‘কতমো ¶ চ, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো কামেসু ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স ন এৰং হোতি – ‘পিযা ৰত মং কামা জহিস্সন্তি, পিযে চাহং কামে জহিস্সামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন ¶ চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কাযে ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স ন এৰং হোতি – ‘পিযো ৰত মং কাযো জহিস্সতি, পিযঞ্চাহং কাযং জহিস্সামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন ¶ চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকতপাপো হোতি অকতলুদ্দো অকতকিব্বিসো কতকল্যাণো কতকুসলো কতভীরুত্তাণো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকতং ৰত মে পাপং, অকতং লুদ্দং, অকতং কিব্বিসং; কতং কল্যাণং, কতং কুসলং, কতং ভীরুত্তাণং. যাৰতা, ভো, অকতপাপানং অকতলুদ্দানং অকতকিব্বিসানং কতকল্যাণানং কতকুসলানং কতভীরুত্তাণানং গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকঙ্খী হোতি অৰিচিকিচ্ছী নিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে. তমেনং ¶ অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকঙ্খী ৰতম্হি অৰিচিকিচ্ছী নিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি ¶ খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো মরণধম্মা সমানা ন ভাযন্তি, ন সন্তাসং আপজ্জন্তি মরণস্সা’’তি.

‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. চতুত্থং.

৫. ব্রাহ্মণসচ্চসুত্তং

১৮৫. একং ¶ সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা পরিব্বাজকা সিপ্পিনিকাতীরে ¶ পরিব্বাজকারামে পটিৰসন্তি, সেয্যথিদং অন্নভারো ৰরধরো সকুলুদাযী চ পরিব্বাজকো অঞ্ঞে চ অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা পরিব্বাজকা. অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন সিপ্পিনিকাতীরে পরিব্বাজকারামো তেনুপসঙ্কমি.

তেন খো পন সমযেন তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরা কথা উদপাদি – ‘‘ইতিপি ব্রাহ্মণসচ্চানি, ইতিপি ব্রাহ্মণসচ্চানী’’তি. অথ খো ভগৰা যেন তে পরিব্বাজকা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা তে পরিব্বাজকে এতদৰোচ –

‘‘কায নুত্থ, পরিব্বাজকা, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? ‘‘ইধ, ভো গোতম, অম্হাকং সন্নিসিন্নানং সন্নিপতিতানং অযমন্তরাকথা উদপাদি – ‘ইতিপি ব্রাহ্মণসচ্চানি, ইতিপি ব্রাহ্মণসচ্চানী’’’তি.

‘‘চত্তারিমানি, পরিব্বাজকা, ব্রাহ্মণসচ্চানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? ইধ, পরিব্বাজকা, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘সব্বে পাণা অৰজ্ঝা’তি ¶ . ইতি ৰদং ব্রাহ্মণো সচ্চং আহ, নো মুসা. সো তেন ন সমণোতি মঞ্ঞতি, ন ব্রাহ্মণোতি মঞ্ঞতি, ন সেয্যোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন সদিসোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন হীনোহমস্মীতি মঞ্ঞতি. অপি চ যদেৰ তত্থ সচ্চং তদভিঞ্ঞায পাণানংযেৰ অনুদ্দযায [তদভিঞ্ঞায অনুদযায (ক.)] অনুকম্পায পটিপন্নো হোতি.

‘‘পুন চপরং, পরিব্বাজকা, ব্রাহ্মণো এৰমাহ ¶ – ‘সব্বে ¶ কামা অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’তি. ইতি ৰদং ব্রাহ্মণো সচ্চমাহ, নো মুসা. সো তেন ন সমণোতি মঞ্ঞতি, ন ব্রাহ্মণোতি মঞ্ঞতি, ন সেয্যোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন সদিসোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন হীনোহমস্মীতি মঞ্ঞতি. অপি চ যদেৰ তত্থ সচ্চং তদভিঞ্ঞায কামানংযেৰ নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায পটিপন্নো হোতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, পরিব্বাজকা, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘সব্বে ভৰা অনিচ্চা…পে… ভৰানংযেৰ নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায পটিপন্নো হোতি.

‘‘পুন চপরং, পরিব্বাজকা, ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘নাহং ক্ৰচনি [ক্ৰচন (সী. স্যা.)] কস্সচি কিঞ্চনতস্মিং ন চ মম ক্ৰচনি কত্থচি কিঞ্চনতত্থী’তি. ইতি ৰদং ব্রাহ্মণো সচ্চং আহ, নো মুসা. সো তেন ন সমণোতি মঞ্ঞতি, ন ব্রাহ্মণোতি মঞ্ঞতি, ন সেয্যোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন সদিসোহমস্মীতি মঞ্ঞতি, ন হীনোহমস্মীতি মঞ্ঞতি. অপি চ যদেৰ তত্থ সচ্চং তদভিঞ্ঞায আকিঞ্চঞ্ঞংযেৰ পটিপদং পটিপন্নো হোতি. ইমানি খো, পরিব্বাজকা, চত্তারি ব্রাহ্মণসচ্চানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. উম্মগ্গসুত্তং

১৮৬. অথ ¶ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কেন ¶ নু খো, ভন্তে, লোকো নীযতি, কেন লোকো পরিকস্সতি, কস্স চ উপ্পন্নস্স ৰসং গচ্ছতী’’তি?

‘‘সাধু সাধু, ভিক্খু! ভদ্দকো খো তে, ভিক্খু, উম্মগ্গো [উম্মঙ্গো (স্যা. ক.)], ভদ্দকং পটিভানং, কল্যাণী [কল্যাণা (ক.)] পরিপুচ্ছা. এৰঞ্হি ত্ৰং, ভিক্খু, পুচ্ছসি – ‘কেন নু খো, ভন্তে, লোকো নীযতি, কেন লোকো পরিকস্সতি, কস্স চ উপ্পন্নস্স ৰসং গচ্ছতী’’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘চিত্তেন খো, ভিক্খু, লোকো নীযতি, চিত্তেন পরিকস্সতি, চিত্তস্স উপ্পন্নস্স ৰসং গচ্ছতী’’তি.

‘‘সাধু ¶ , ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ভগৰন্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছি – ‘‘‘বহুস্সুতো ধম্মধরো, বহুস্সুতো ধম্মধরো’তি, ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, বহুস্সুতো ধম্মধরো হোতী’’তি?

‘‘সাধু সাধু, ভিক্খু! ভদ্দকো খো তে, ভিক্খু উম্মগ্গো, ভদ্দকং পটিভানং, কল্যাণী পরিপুচ্ছা. এৰঞ্হি ত্ৰং, ভিক্খু, পুচ্ছসি – ‘বহুস্সুতো ধম্মধরো, বহুস্সুতো ধম্মধরোতি, ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, বহুস্সুতো ¶ ধম্মধরো হোতী’’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘বহূ খো, ভিক্খু, মযা ধম্মা দেসিতা [বহু খো ভিক্খু মযা ধম্মো দেসিতো (ক.)] – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথা, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. চতুপ্পদায চেপি, ভিক্খু, গাথায অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ¶ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি বহুস্সুতো ধম্মধরোতি অলং ৰচনাযা’’তি.

‘‘সাধু, ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ভগৰন্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছি – ‘‘‘সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো, সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো’তি, ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো হোতী’’তি?

‘‘সাধু সাধু, ভিক্খু! ভদ্দকো খো তে, ভিক্খু, উম্মগ্গো, ভদ্দকং পটিভানং, কল্যাণী পরিপুচ্ছা. এৰঞ্হি ত্ৰং, ভিক্খু, পুচ্ছসি – ‘সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো, সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞোতি, ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো হোতী’’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘ইধ, ভিক্খু, ভিক্খুনো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি সুতং হোতি, পঞ্ঞায চস্স অত্থং অতিৰিজ্ঝ পস্সতি; ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি সুতং হোতি, পঞ্ঞায চস্স অত্থং ¶ অতিৰিজ্ঝ পস্সতি; ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি সুতং হোতি, পঞ্ঞায চস্স অত্থং অতিৰিজ্ঝ পস্সতি; ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি সুতং হোতি, পঞ্ঞায চস্স অত্থং অতিৰিজ্ঝ পস্সতি. এৰং খো, ভিক্খু, সুতৰা নিব্বেধিকপঞ্ঞো হোতী’’তি.

‘‘সাধু, ভন্তে’’তি খো সো ভিক্খু ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা ভগৰন্তং উত্তরি পঞ্হং অপুচ্ছি – ‘‘‘পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো’তি, ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো হোতী’’তি?

‘‘সাধু ¶ সাধু ভিক্খু! ভদ্দকো খো তে, ভিক্খু, উম্মগ্গো, ভদ্দকং পটিভানং, কল্যাণী পরিপুচ্ছা. এৰঞ্হি ত্ৰং ভিক্খু পুচ্ছসি – ‘পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞোতি ¶ , ভন্তে, ৰুচ্চতি. কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো হোতী’’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘ইধ, ভিক্খু, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো নেৰত্তব্যাবাধায চেতেতি ন পরব্যাবাধায চেতেতি ন ¶ উভযব্যাবাধায চেতেতি অত্তহিতপরহিতউভযহিতসব্বলোকহিতমেৰ চিন্তযমানো চিন্তেতি. এৰং খো, ভিক্খু, পণ্ডিতো মহাপঞ্ঞো হোতী’’তি. ছট্ঠং.

৭. ৰস্সকারসুত্তং

১৮৭. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘জানেয্য নু খো, ভো গোতম, অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য পন, ভো গোতম, অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য নু খো, ভো গোতম, সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি ¶ যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – ‘সপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি. ‘‘জানেয্য পন, ভো গোতম, সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি? ‘‘এতম্পি ¶ খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – ‘অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰ সুভাসিতং ¶ চিদং, ভোতা গোতমেন – ‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’’’ন্তি.

‘‘একমিদং, ভো গোতম, সমযং তোদেয্যস্স ব্রাহ্মণস্স পরিসতি পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তি – ‘বালো অযং রাজা এল়েয্যো সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্নো, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোতি, যদিদং ¶ অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্ম’ন্তি. ইমেপি রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা বালা – যমকো মোগ্গল্লো [পুগ্গলো (ক.)] উগ্গো নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, যে সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্না, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোন্তি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মন্তি. ত্যাস্সুদং তোদেয্যো ব্রাহ্মণো ইমিনা নযেন নেতি. তং কিং মঞ্ঞন্তি, ভোন্তো, পণ্ডিতো রাজা এল়েয্যো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু ¶ অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো’তি? ‘এৰং, ভো, পণ্ডিতো রাজা এল়েয্যো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো’’’তি.

‘‘যস্মা চ খো, ভো, সমণো রামপুত্তো রঞ্ঞা এল়েয্যেন পণ্ডিতেন পণ্ডিততরো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেন অলমত্থদসতরো, তস্মা রাজা এল়েয্যো সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্নো, সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোতি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞন্তি, ভোন্তো, পণ্ডিতা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা – যমকো মোগ্গল্লো ¶ উগ্গো ¶ নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরাতি? ‘এৰং, ভো, পণ্ডিতা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা – যমকো মোগ্গল্লো উগ্গো নাৰিন্দকী গন্ধব্বো অগ্গিৰেস্সো, করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরা’’’তি.

‘‘যস্মা চ খো, ভো, সমণো রামপুত্তো রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকেহি পণ্ডিতেহি পণ্ডিততরো করণীযাধিকরণীযেসু ৰচনীযাধিৰচনীযেসু অলমত্থদসতরেহি অলমত্থদসতরো, তস্মা রঞ্ঞো এল়েয্যস্স পরিহারকা সমণে রামপুত্তে অভিপ্পসন্না; সমণে চ পন রামপুত্তে এৰরূপং পরমনিপচ্চকারং করোন্তি, যদিদং অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্ম’’ন্তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভো, গোতম, অব্ভুতং, ভো গোতম! যাৰ সুভাসিতং চিদং ভোতা গোতমেন ¶ – ‘অট্ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো ¶ অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, অট্ঠানং অনৰকাসো যং অসপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. ঠানং খো এতং, ব্রাহ্মণ, ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো সপ্পুরিসং জানেয্য – সপ্পুরিসো অযং ভৰন্তি. এতম্পি খো, ব্রাহ্মণ, ঠানং ৰিজ্জতি যং সপ্পুরিসো অসপ্পুরিসং জানেয্য – অসপ্পুরিসো অযং ভৰ’ন্তি. হন্দ চ দানি মযং, ভো গোতম, গচ্ছাম. বহুকিচ্চা মযং বহুকরণীযা’’তি. ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, কালং মঞ্ঞসী’’তি. অথ খো ৰস্সকারো ব্রাহ্মণো মগধমহামত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি. সত্তমং.

৮. উপকসুত্তং

১৮৮. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. অথ খো উপকো মণ্ডিকাপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো উপকো মণ্ডিকাপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘অহঞ্হি, ভন্তে, এৰংৰাদী এৰংদিট্ঠি – ‘যো কোচি পরূপারম্ভং ৰত্তেতি, পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তো ¶ সব্বো সো [সব্বসো (সী. পী.)] ন উপপাদেতি. অনুপপাদেন্তো গারয্হো হোতি উপৰজ্জো’’’তি. ‘‘পরূপারম্ভং চে, উপক, ৰত্তেতি পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তো ন উপপাদেতি, অনুপপাদেন্তো ¶ গারয্হো হোতি উপৰজ্জো. ত্ৰং খো, উপক, পরূপারম্ভং ৰত্তেসি, পরূপারম্ভং ৰত্তেন্তো ন উপপাদেসি, অনুপপাদেন্তো গারয্হো হোসি উপৰজ্জো’’তি. ‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে ¶ , উম্মুজ্জমানকংযেৰ মহতা পাসেন বন্ধেয্য; এৰমেৰং খো অহং, ভন্তে, উম্মুজ্জমানকোযেৰ ভগৰতা মহতা ৰাদপাসেন [মহতা পাসেন (ক.)] বদ্ধো’’তি.

‘‘ইদং অকুসলন্তি খো, উপক, মযা পঞ্ঞত্তং. তত্থ অপরিমাণা পদা অপরিমাণা ব্যঞ্জনা অপরিমাণা তথাগতস্স ধম্মদেসনা – ইতিপিদং অকুসলন্তি. তং খো পনিদং অকুসলং পহাতব্বন্তি খো, উপক, মযা পঞ্ঞত্তং. তত্থ অপরিমাণা পদা অপরিমাণা ব্যঞ্জনা অপরিমাণা তথাগতস্স ধম্মদেসনা – ইতিপিদং অকুসলং পহাতব্বন্তি.

‘‘ইদং ¶ কুসলন্তি খো, উপক, মযা পঞ্ঞত্তং. তত্থ অপরিমাণা পদা অপরিমাণা ব্যঞ্জনা অপরিমাণা তথাগতস্স ধম্মদেসনা – ইতিপিদং কুসলন্তি. তং খো পনিদং কুসলং ভাৰেতব্বন্তি খো, উপক, মযা পঞ্ঞত্তং. তত্থ অপরিমাণা পদা অপরিমাণা ব্যঞ্জনা অপরিমাণা তথাগতস্স ধম্মদেসনা – ইতিপিদং কুসলং ভাৰেতব্ব’’ন্তি.

অথ খো উপকো মণ্ডিকাপুত্তো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা যেন রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা যাৰতকো অহোসি ভগৰতা সদ্ধিং কথাসল্লাপো তং সব্বং রঞ্ঞো মাগধস্স অজাতসত্তুস্স ৰেদেহিপুত্তস্স আরোচেসি.

এৰং ৰুত্তে রাজা মাগধো অজাতসত্তু ৰেদেহিপুত্তো কুপিতো অনত্তমনো উপকং মণ্ডিকাপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘যাৰ ধংসী ৰতাযং লোণকারদারকো যাৰ মুখরো যাৰ পগব্বো ¶ যত্র হি নাম তং ভগৰন্তং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং আসাদেতব্বং মঞ্ঞিস্সতি; অপেহি ত্ৰং, উপক, ৰিনস্স, মা তং অদ্দস’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. সচ্ছিকরণীযসুত্তং

১৮৯. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, সচ্ছিকরণীযা ধম্মা. কতমে চত্তারো? অত্থি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা কাযেন সচ্ছিকরণীযা; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা সতিযা সচ্ছিকরণীযা; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা চক্খুনা সচ্ছিকরণীযা; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা পঞ্ঞায সচ্ছিকরণীযা. কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা কাযেন সচ্ছিকরণীযা? অট্ঠ ৰিমোক্খা, ভিক্খৰে, কাযেন সচ্ছিকরণীযা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা সতিযা সচ্ছিকরণীযা? পুব্বেনিৰাসো, ভিক্খৰে, সতিযা সচ্ছিকরণীযো.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা চক্খুনা সচ্ছিকরণীযা? সত্তানং চুতূপপাতো, ভিক্খৰে, চক্খুনা সচ্ছিকরণীযো.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা পঞ্ঞায সচ্ছিকরণীযা? আসৰানং খযো, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায সচ্ছিকরণীযো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো সচ্ছিকরণীযা ধম্মা’’তি. নৰমং.

১০. উপোসথসুত্তং

১৯০. একং ¶ সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো নিসিন্নো হোতি. অথ খো ভগৰা তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি –

‘‘অপলাপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা নিপ্পলাপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা সুদ্ধা সারে পতিট্ঠিতা. তথারূপো অযং ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো, তথারূপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা. যথারূপা পরিসা দুল্লভা দস্সনাযপি লোকস্মিং, তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো, তথারূপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা. যথারূপা পরিসা আহুনেয্যা পাহুনেয্যা দক্খিণেয্যা অঞ্জলিকরণীযা অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স, তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো, তথারূপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা ¶ . যথারূপায পরিসায অপ্পং দিন্নং বহু হোতি বহু দিন্নং বহুতরং, তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো, তথারূপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা. যথারূপং পরিসং অলং যোজনগণনানিপি দস্সনায গন্তুং অপি পুটোসেনাপি, তথারূপো অযং, ভিক্খৰে, ভিক্খুসঙ্ঘো, (তথারূপাযং, ভিক্খৰে, পরিসা) [( ) সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু নত্থি].

‘‘সন্তি ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে দেৰপ্পত্তা ৰিহরন্তি; সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে ব্রহ্মপ্পত্তা ৰিহরন্তি; সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে আনেঞ্জপ্পত্তা ৰিহরন্তি; সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে অরিযপ্পত্তা ৰিহরন্তি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু দেৰপ্পত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু দেৰপ্পত্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ব্রহ্মপ্পত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু মেত্তাসহগতেন চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা ¶ দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং মেত্তাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. করুণা… মুদিতা… উপেক্খাসহগতেন ¶ চেতসা একং দিসং ফরিত্ৰা ৰিহরতি, তথা দুতিযং তথা ততিযং তথা চতুত্থং. ইতি উদ্ধমধো তিরিযং সব্বধি সব্বত্ততায সব্বাৰন্তং লোকং উপেক্খাসহগতেন চেতসা ৰিপুলেন মহগ্গতেন অপ্পমাণেন অৰেরেন অব্যাপজ্জেন ফরিত্ৰা ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ব্রহ্মপ্পত্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আনেঞ্জপ্পত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো রূপসঞ্ঞানং ¶ সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু আনেঞ্জপ্পত্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযপ্পত্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরিযপ্পত্তো হোতী’’তি. দসমং.

ব্রাহ্মণৰগ্গো [যোধাজীৰৰগ্গো (সী. স্যা. কং. পী.)] চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং ¶ –

যোধা পাটিভোগসুতং, অভযং ব্রাহ্মণসচ্চেন পঞ্চমং;

উম্মগ্গৰস্সকারো, উপকো সচ্ছিকিরিযা চ উপোসথোতি.

(২০) ৫. মহাৰগ্গো

১. সোতানুগতসুত্তং

১৯১. ‘‘সোতানুগতানং ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মানং, ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং চত্তারো আনিসংসা পাটিকঙ্খা. কতমে ¶ চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি [মুট্ঠস্সতী (সী.)] কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি [পিলপন্তি (সী. স্যা. কং. পী.)]. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সোতানুগতানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং, ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং অযং পঠমো আনিসংসো পাটিকঙ্খো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি; অপি ¶ চ খো ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অযং ৰা সো ধম্মৰিনযো, যত্থাহং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরি’ন্তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পমেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো কুসলো ভেরিসদ্দস্স. সো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো ভেরিসদ্দং সুণেয্য. তস্স ন হেৰ খো অস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ৰা – ‘ভেরিসদ্দো নু খো, ন নু খো ভেরিসদ্দো’তি! অথ খো ভেরিসদ্দোত্ৰেৰ নিট্ঠং গচ্ছেয্য. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি ¶ – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি; অপি চ ¶ খো ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অযং ৰা সো ধম্মৰিনযো, যত্থাহং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরি’ন্তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সোতানুগতানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং ¶ , ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং অযং দুতিযো আনিসংসো পাটিকঙ্খো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি, নপি ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি; অপি চ খো দেৰপুত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অযং ৰা সো ধম্মৰিনযো, যত্থাহং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরি’ন্তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো কুসলো সঙ্খসদ্দস্স. সো অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো সঙ্খসদ্দং সুণেয্য. তস্স ন হেৰ খো অস্স কঙ্খা ৰা ৰিমতি ¶ ৰা – ‘সঙ্খসদ্দো নু খো, ন নু খো সঙ্খসদ্দো’তি! অথ খো সঙ্খসদ্দোত্ৰেৰ নিট্ঠং গচ্ছেয্য. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি, নপি ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি; অপি চ খো দেৰপুত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অযং ৰা সো ধম্মৰিনযো, যত্থাহং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরি’ন্তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সোতানুগতানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং, ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং অযং ততিযো আনিসংসো পাটিকঙ্খো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি, নপি ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি, নপি দেৰপুত্তো দেৰপরিসাযং ¶ ধম্মং দেসেতি; অপি চ খো ওপপাতিকো ওপপাতিকং সারেতি – ‘সরসি ত্ৰং, মারিস, সরসি ত্ৰং ¶ , মারিস, যত্থ মযং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরিম্হা’তি. সো এৰমাহ – ‘সরামি, মারিস, সরামি, মারিসা’তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ৰিসেসগামী হোতি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, দ্ৰে সহাযকা সহপংসুকীল়িকা [সহপংসুকীল়কা (স্যা. কং.)]. তে কদাচি করহচি অঞ্ঞমঞ্ঞং সমাগচ্ছেয্যুং. অঞ্ঞো পন [সমাগচ্ছেয্যুং, তমেনং (সী. স্যা. কং. পী.)] সহাযকো সহাযকং এৰং ৰদেয্য – ‘ইদম্পি, সম্ম, সরসি, ইদম্পি, সম্ম, সরসী’তি. সো এৰং ৰদেয্য – ‘সরামি ¶ , সম্ম, সরামি, সম্মা’তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধম্মং পরিযাপুণাতি – সুত্তং, গেয্যং, ৰেয্যাকরণং, গাথং, উদানং, ইতিৰুত্তকং, জাতকং, অব্ভুতধম্মং, ৰেদল্লং. তস্স তে ধম্মা সোতানুগতা হোন্তি, ৰচসা পরিচিতা, মনসানুপেক্খিতা, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. সো মুট্ঠস্সতি কালং কুরুমানো অঞ্ঞতরং দেৰনিকাযং উপপজ্জতি. তস্স তত্থ ন হেৰ খো সুখিনো ধম্মপদা প্লৰন্তি, নপি ভিক্খু ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি, নপি দেৰপুত্তো দেৰপরিসাযং ধম্মং দেসেতি; অপি চ খো ওপপাতিকো ওপপাতিকং সারেতি – ‘সরসি ত্ৰং, মারিস, সরসি ত্ৰং, মারিস, যত্থ মযং পুব্বে ব্রহ্মচরিযং অচরিম্হা’তি. সো এৰমাহ – ‘সরামি, মারিস, সরামি, মারিসা’তি. দন্ধো, ভিক্খৰে, সতুপ্পাদো; অথ খো সো সত্তো খিপ্পংযেৰ ¶ ৰিসেসগামী হোতি. সোতানুগতানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং, ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং, দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং অযং চতুত্থো আনিসংসো পাটিকঙ্খো. সোতানুগতানং, ভিক্খৰে, ধম্মানং, ৰচসা পরিচিতানং, মনসানুপেক্খিতানং দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধানং ইমে চত্তারো আনিসংসা পাটিকঙ্খা’’তি. পঠমং.

২. ঠানসুত্তং

১৯২. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ঠানানি চতূহি ঠানেহি ৰেদিতব্বানি. কতমানি চত্তারি? সংৰাসেন, ভিক্খৰে, সীলং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেন. সংৰোহারেন, ভিক্খৰে, সোচেয্যং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেন. আপদাসু, ভিক্খৰে, থামো ৰেদিতব্বো, সো চ খো দীঘেন অদ্ধুনা ¶ , ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেন. সাকচ্ছায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞা ৰেদিতব্বা, সা চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনাতি.

[সং. নি. ১.১২২] ‘‘‘সংৰাসেন ¶ , ভিক্খৰে, সীলং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সংৰসমানো এৰং জানাতি – ‘দীঘরত্তং খো অযমাযস্মা খণ্ডকারী ছিদ্দকারী সবলকারী কম্মাসকারী, ন সন্ততকারী ন সন্ততৰুত্তি [সততৰুত্তি (স্যা. কং.)]; সীলেসু দুস্সীলো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা ¶ সীলৰা’’’তি.

‘‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সংৰসমানো এৰং জানাতি – ‘দীঘরত্তং খো অযমাযস্মা অখণ্ডকারী অচ্ছিদ্দকারী অসবলকারী অকম্মাসকারী সন্ততকারী ¶ সন্ততৰুত্তি; সীলেসু সীলৰা অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা দুস্সীলো’তি. ‘সংৰাসেন, ভিক্খৰে, সীলং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘সংৰোহারেন, ভিক্খৰে, সোচেয্যং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সংৰোহরমানো এৰং জানাতি – ‘অঞ্ঞথা খো অযমাযস্মা একেন একো ৰোহরতি, অঞ্ঞথা দ্ৰীহি, অঞ্ঞথা তীহি, অঞ্ঞথা সম্বহুলেহি; ৰোক্কমতি অযমাযস্মা পুরিমৰোহারা পচ্ছিমৰোহারং; অপরিসুদ্ধৰোহারো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা পরিসুদ্ধৰোহারো’’’তি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সংৰোহরমানো এৰং জানাতি – ‘যথেৰ খো অযমাযস্মা একেন একো ৰোহরতি, তথা দ্ৰীহি, তথা তীহি, তথা সম্বহুলেহি. নাযমাযস্মা ৰোক্কমতি পুরিমৰোহারা পচ্ছিমৰোহারং; পরিসুদ্ধৰোহারো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা অপরিসুদ্ধৰোহারো’তি ¶ . ‘সংৰোহারেন, ভিক্খৰে, সোচেয্যং ৰেদিতব্বং, তঞ্চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ¶ ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘আপদাসু, ভিক্খৰে, থামো ৰেদিতব্বো, সো চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং ¶ পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো ঞাতিব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো, ভোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো, রোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো ন ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘তথাভূতো খো অযং লোকসন্নিৰাসো তথাভূতো অযং অত্তভাৰপটিলাভো যথাভূতে লোকসন্নিৰাসে যথাভূতে অত্তভাৰপটিলাভে অট্ঠ লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি লোকো চ অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততি – লাভো চ, অলাভো চ, যসো চ, অযসো চ, নিন্দা চ, পসংসা চ, সুখঞ্চ, দুক্খঞ্চা’তি. সো ঞাতিব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো ভোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো রোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো ঞাতিব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো ভোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো রোগব্যসনেন ¶ ৰা ফুট্ঠো সমানো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘তথাভূতো খো অযং লোকসন্নিৰাসো তথাভূতো অযং অত্তভাৰপটিলাভো যথাভূতে লোকসন্নিৰাসে যথাভূতে অত্তভাৰপটিলাভে অট্ঠ লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি লোকো চ অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততি – লাভো চ, অলাভো চ, যসো চ, অযসো চ, নিন্দা চ, পসংসা চ, সুখঞ্চ, দুক্খঞ্চা’তি. সো ঞাতিব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো ভোগব্যসনেন ৰা ¶ ফুট্ঠো সমানো রোগব্যসনেন ৰা ফুট্ঠো সমানো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. ‘আপদাসু, ভিক্খৰে, থামো ৰেদিতব্বো, সো চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘সাকচ্ছায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞা ৰেদিতব্বা, সা চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি ¶ , ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সাকচ্ছাযমানো এৰং জানাতি – ‘যথা খো ইমস্স আযস্মতো উম্মগ্গো যথা চ অভিনীহারো যথা চ পঞ্হাসমুদাহারো, দুপ্পঞ্ঞো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা পঞ্ঞৰা. তং কিস্স হেতু? তথা হি অযমাযস্মা ন চেৰ গম্ভীরং অত্থপদং উদাহরতি সন্তং পণীতং অতক্কাৰচরং নিপুণং পণ্ডিতৰেদনীযং. যঞ্চ অযমাযস্মা ধম্মং ভাসতি তস্স চ নপ্পটিবলো সংখিত্তেন ৰা ৰিত্থারেন ¶ ৰা অত্থং আচিক্খিতুং দেসেতুং পঞ্ঞাপেতুং পট্ঠপেতুং ৰিৰরিতুং ৰিভজিতুং উত্তানীকাতুং. দুপ্পঞ্ঞো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা পঞ্ঞৰা’’’তি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, চক্খুমা পুরিসো উদকরহদস্স তীরে ঠিতো পস্সেয্য পরিত্তং মচ্ছং উম্মুজ্জমানং. তস্স এৰমস্স – ‘যথা খো ইমস্স মচ্ছস্স উম্মগ্গো যথা চ ঊমিঘাতো যথা চ ৰেগাযিতত্তং, পরিত্তো অযং ¶ মচ্ছো, নাযং মচ্ছো মহন্তো’তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সাকচ্ছাযমানো এৰং জানাতি – ‘যথা খো ইমস্স আযস্মতো উম্মগ্গো যথা চ অভিনীহারো যথা চ পঞ্হাসমুদাহারো, দুপ্পঞ্ঞো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা পঞ্ঞৰা. তং কিস্স হেতু? তথা হি অযমাযস্মা ন চেৰ গম্ভীরং অত্থপদং উদাহরতি সন্তং পণীতং অতক্কাৰচরং নিপুণং পণ্ডিতৰেদনীযং. যঞ্চ অযমাযস্মা ধম্মং ভাসতি, তস্স চ ন পটিবলো সংখিত্তেন ৰা ৰিত্থারেন ৰা অত্থং আচিক্খিতুং দেসেতুং পঞ্ঞাপেতুং পট্ঠপেতুং ৰিৰরিতুং ৰিভজিতুং উত্তানীকাতুং. দুপ্পঞ্ঞো অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা পঞ্ঞৰা’’’তি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সাকচ্ছাযমানো এৰং জানাতি – ‘যথা খো ইমস্স আযস্মতো উম্মগ্গো যথা চ অভিনীহারো যথা চ পঞ্হাসমুদাহারো, পঞ্ঞৰা অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা দুপ্পঞ্ঞো. তং কিস্স হেতু? তথা হি অযমাযস্মা গম্ভীরঞ্চেৰ অত্থপদং উদাহরতি সন্তং পণীতং অতক্কাৰচরং নিপুণং পণ্ডিতৰেদনীযং. যঞ্চ অযমাযস্মা ধম্মং ভাসতি, তস্স চ পটিবলো সংখিত্তেন ৰা ৰিত্থারেন ৰা অত্থং আচিক্খিতুং দেসেতুং পঞ্ঞাপেতুং পট্ঠপেতুং ৰিৰরিতুং ৰিভজিতুং উত্তানীকাতুং. পঞ্ঞৰা অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা দুপ্পঞ্ঞো’’’তি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, চক্খুমা পুরিসো উদকরহদস্স তীরে ঠিতো পস্সেয্য মহন্তং মচ্ছং উম্মুজ্জমানং. তস্স এৰমস্স ¶ – ‘যথা খো ইমস্স মচ্ছস্স উম্মগ্গো যথা চ ঊমিঘাতো যথা চ ৰেগাযিতত্তং, মহন্তো অযং মচ্ছো, নাযং মচ্ছো পরিত্তো’তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলেন সদ্ধিং সাকচ্ছাযমানো এৰং জানাতি – ‘যথা খো ইমস্স আযস্মতো উম্মগ্গো যথা চ অভিনীহারো যথা চ পঞ্হাসমুদাহারো, পঞ্ঞৰা অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা দুপ্পঞ্ঞো. তং কিস্স হেতু? তথা হি অযমাযস্মা গম্ভীরঞ্চেৰ অত্থপদং উদাহরতি ¶ সন্তং পণীতং অতক্কাৰচরং নিপুণং পণ্ডিতৰেদনীযং. যঞ্চ অযমাযস্মা ধম্মং ভাসতি, তস্স চ পটিবলো সংখিত্তেন ৰা ৰিত্থারেন ৰা অত্থং আচিক্খিতুং দেসেতুং পঞ্ঞাপেতুং পট্ঠপেতুং ৰিৰরিতুং ৰিভজিতুং উত্তানীকাতুং. পঞ্ঞৰা অযমাযস্মা, নাযমাযস্মা দুপ্পঞ্ঞো’তি.

‘‘‘সাকচ্ছায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞা ৰেদিতব্বা, সা চ খো দীঘেন অদ্ধুনা, ন ইত্তরং; মনসিকরোতা, নো অমনসিকরোতা; পঞ্ঞৰতা, নো দুপ্পঞ্ঞেনা’তি ¶ , ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ঠানানি ইমেহি চতূহি ঠানেহি ৰেদিতব্বানী’’তি. দুতিযং.

৩. ভদ্দিযসুত্তং

১৯৩. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো ভদ্দিযো লিচ্ছৰি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ভদ্দিযো লিচ্ছৰি ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সুতং মেতং, ভন্তে – ‘মাযাৰী সমণো গোতমো আৰট্টনিং মাযং [আৰট্টনীমাযং (সী.), আৰট্টনিমাযং (স্যা. কং. ক.) ম. নি. ২.৬০ পস্সিতব্বং] জানাতি যায অঞ্ঞতিত্থিযানং সাৰকে আৰট্টেতী’তি. যে তে, ভন্তে, এৰমাহংসু – ‘মাযাৰী সমণো গোতমো আৰট্টনিং মাযং জানাতি যায অঞ্ঞতিত্থিযানং সাৰকে আৰট্টেতী’তি, কচ্চি তে, ভন্তে, ভগৰতো ৰুত্তৰাদিনো, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি, ধম্মস্স চ অনুধম্মং ব্যাকরোন্তি, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছতি, অনব্ভক্খাতুকামা হি মযং, ভন্তে, ভগৰন্ত’’ন্তি?

‘‘এথ ¶ ¶ তুম্হে, ভদ্দিয, মা অনুস্সৰেন, মা পরম্পরায, মা ইতিকিরায, মা পিটকসম্পদানেন, মা তক্কহেতু, মা নযহেতু, মা আকারপরিৰিতক্কেন, মা দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা, মা ভব্বরূপতায, মা ‘সমণো নো গরূ’তি. যদা তুম্হে, ভদ্দিয, অত্তনাৰ জানেয্যাথ – ‘ইমে ধম্মা অকুসলা, ইমে ধম্মা সাৰজ্জা, ইমে ধম্মা ৰিঞ্ঞুগরহিতা, ইমে ধম্মা সমত্তা সমাদিন্না অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তী’তি, অথ তুম্হে, ভদ্দিয, পজহেয্যাথ.

‘‘তং ¶ কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, লোভো পুরিসস্স অজ্ঝত্তং উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি ¶ হিতায ৰা অহিতায ৰা’’তি? ‘‘অহিতায, ভন্তে’’. ‘‘লুদ্ধো পনাযং, ভদ্দিয, পুরিসপুগ্গলো লোভেন অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো পাণম্পি হনতি, অদিন্নম্পি আদিযতি, পরদারম্পি গচ্ছতি, মুসাপি ভণতি, পরম্পি তথত্তায [তদত্থায (ক.) অ. নি. ৩.৬৬] সমাদপেতি যংস হোতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, দোসো পুরিসস্স…পে… মোহো পুরিসস্স…পে… সারম্ভো পুরিসস্স অজ্ঝত্তং উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি হিতায ৰা অহিতায ৰা’’তি? ‘‘অহিতায, ভন্তে’’. ‘‘সারদ্ধো পনাযং, ভদ্দিয, পুরিসপুগ্গলো সারম্ভেন অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো পাণম্পি হনতি, অদিন্নম্পি আদিযতি, পরদারম্পি গচ্ছতি, মুসাপি ভণতি, পরম্পি তথত্তায সমাদপেতি যংস হোতি দীঘরত্তং অহিতায দুক্খাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, ইমে ধম্মা কুসলা ৰা অকুসলা ৰা’’তি? ‘‘অকুসলা, ভন্তে’’. ‘‘সাৰজ্জা ৰা অনৰজ্জা ৰা’’তি? ‘‘সাৰজ্জা, ভন্তে’’. ‘‘ৰিঞ্ঞুগরহিতা ৰা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা ৰা’’তি? ‘‘ৰিঞ্ঞুগরহিতা, ভন্তে’’. ‘‘সমত্তা সমাদিন্না অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তি, নো ৰা? কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘সমত্তা, ভন্তে, সমাদিন্না অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তি. এৰং নো এত্থ হোতী’’তি.

‘‘ইতি খো, ভদ্দিয, যং তং তে অৰোচুম্হা – এথ তুম্হে, ভদ্দিয, মা অনুস্সৰেন, মা পরম্পরায, মা ইতিকিরায, মা ¶ পিটকসম্পদানেন, মা তক্কহেতু, মা নযহেতু, মা আকারপরিৰিতক্কেন, মা দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা, মা ভব্বরূপতায, মা ‘সমণো নো গরূ’তি. যদা তুম্হে, ভদ্দিয, অত্তনাৰ জানেয্যাথ ¶ – ‘ইমে ধম্মা অকুসলা, ইমে ¶ ধম্মা সাৰজ্জা, ইমে ধম্মা ৰিঞ্ঞুগরহিতা, ইমে ধম্মা সমত্তা সমাদিন্না অহিতায দুক্খায সংৰত্তন্তীতি, অথ তুম্হে, ভদ্দিয, পজহেয্যাথা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘এথ তুম্হে, ভদ্দিয, মা অনুস্সৰেন, মা পরম্পরায, মা ইতিকিরায, মা পিটকসম্পদানেন, মা তক্কহেতু, মা নযহেতু, মা আকারপরিৰিতক্কেন, মা দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা, মা ভব্বরূপতায, মা ‘সমণো নো গরূ’তি. যদা তুম্হে, ভদ্দিয, অত্তনাৰ ¶ জানেয্যাথ – ‘ইমে ধম্মা কুসলা, ইমে ধম্মা অনৰজ্জা, ইমে ধম্মা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা, ইমে ধম্মা সমত্তা সমাদিন্না হিতায সুখায সংৰত্তন্তী’তি, অথ তুম্হে, ভদ্দিয, উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যাথা’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, অলোভো পুরিসস্স অজ্ঝত্তং উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি হিতায ৰা অহিতায ৰা’’তি? ‘‘হিতায, ভন্তে’’. ‘‘অলুদ্ধো পনাযং, ভদ্দিয, পুরিসপুগ্গলো লোভেন অনভিভূতো অপরিযাদিন্নচিত্তো নেৰ পাণং হনতি, ন অদিন্নং আদিযতি, ন পরদারং গচ্ছতি, ন মুসা ভণতি, পরম্পি তথত্তায ন সমাদপেতি যং’স হোতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, অদোসো পুরিসস্স…পে… অমোহো পুরিসস্স…পে… অসারম্ভো পুরিসস্স অজ্ঝত্তং উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি হিতায ৰা অহিতায ৰা’’তি? ‘‘হিতায, ভন্তে’’. ‘‘অসারদ্ধো পনাযং, ভদ্দিয, পুরিসপুগ্গলো সারম্ভেন অনভিভূতো অপরিযাদিন্নচিত্তো নেৰ পাণং হনতি, ন অদিন্নং আদিযতি, ন পরদারং গচ্ছতি, ন মুসা ভণতি ¶ , পরম্পি তথত্তায ন সমাদপেতি যং’স হোতি দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভদ্দিয, ইমে ধম্মা কুসলা ৰা অকুসলা ৰা’’তি? ‘‘কুসলা, ভন্তে’’. ‘‘সাৰজ্জা ৰা অনৰজ্জা ৰা’’তি? ‘‘অনৰজ্জা, ভন্তে’’. ‘‘ৰিঞ্ঞুগরহিতা ৰা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা ৰা’’তি? ‘‘ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা, ভন্তে’’. ‘‘সমত্তা ¶ সমাদিন্না হিতায সুখায সংৰত্তন্তি নো ৰা? কথং ৰা এত্থ হোতী’’তি? ‘‘সমত্তা, ভন্তে, সমাদিন্না হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. এৰং নো এত্থ হোতী’’তি.

‘‘ইতি ¶ খো, ভদ্দিয, যং তং তে অৰোচুম্হা – এথ তুম্হে, ভদ্দিয, মা অনুস্সৰেন, মা পরম্পরায, মা ইতিকিরায, মা পিটকসম্পদানেন, মা তক্কহেতু, মা নযহেতু, মা আকারপরিৰিতক্কেন, মা দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা, মা ভব্বরূপতায, মা ‘সমণো নো গরূ’তি. যদা তুম্হে, ভদ্দিয, অত্তনাৰ জানেয্যাথ – ‘ইমে ধম্মা কুসলা, ইমে ধম্মা অনৰজ্জা, ইমে ধম্মা ৰিঞ্ঞুপ্পসত্থা, ইমে ধম্মা সমত্তা সমাদিন্না হিতায সুখায সংৰত্তন্তীতি ¶ , অথ তুম্হে, ভদ্দিয, উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্যাথা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘যে খো তে, ভদ্দিয, লোকে সন্তো সপ্পুরিসা তে সাৰকং এৰং সমাদপেন্তি – ‘এহি ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, লোভং ৰিনেয্য [ৰিনেয্য ৰিনেয্য (সী. স্যা. কং.)] ৰিহরাহি. লোভং ৰিনেয্য ৰিহরন্তো ন লোভজং কম্মং করিস্সসি কাযেন ৰাচায মনসা. দোসং ৰিনেয্য ৰিহরাহি. দোসং ৰিনেয্য ৰিহরন্তো ন দোসজং কম্মং ¶ করিস্সসি কাযেন ৰাচায মনসা. মোহং ৰিনেয্য ৰিহরাহি. মোহং ৰিনেয্য ৰিহরন্তো ন মোহজং কম্মং করিস্সসি কাযেন ৰাচায মনসা. সারম্ভং ৰিনেয্য ৰিহরাহি. সারম্ভং ৰিনেয্য ৰিহরন্তো ন সারম্ভজং কম্মং করিস্সসি কাযেন ৰাচায মনসা’’’তি.

এৰং ৰুত্তে ভদ্দিযো লিচ্ছৰি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

‘‘অপি নু তাহং, ভদ্দিয, এৰং অৰচং – ‘এহি মে ত্ৰং, ভদ্দিয, সাৰকো হোহি; অহং সত্থা ভৰিস্সামী’’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এৰংৰাদিং খো মং, ভদ্দিয, এৰমক্খাযিং একে সমণব্রাহ্মণা অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি – ‘মাযাৰী সমণো গোতমো আৰট্টনিং মাযং জানাতি যায অঞ্ঞতিত্থিযানং সাৰকে আৰট্টেতী’’’তি. ‘‘ভদ্দিকা ¶ , ভন্তে, আৰট্টনী মাযা. কল্যাণী, ভন্তে, আৰট্টনী মাযা. পিযা মে, ভন্তে, ঞাতিসালোহিতা ইমায আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং, পিযানম্পি মে অস্স ঞাতিসালোহিতানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, ভন্তে, খত্তিযা ইমায আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, ভন্তে, ব্রাহ্মণা… ৰেস্সা ¶ … সুদ্দা ইমায আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

‘‘এৰমেতং, ভদ্দিয, এৰমেতং, ভদ্দিয! সব্বে চেপি, ভদ্দিয, খত্তিযা ইমায আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং অকুসলধম্মপ্পহানায কুসলধম্মূপসম্পদায, সব্বেসম্পিস্স খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে ¶ চেপি, ভদ্দিয, ব্রাহ্মণা… ৰেস্সা… সুদ্দা আৰট্টেয্যুং অকুসলধম্মপ্পহানায কুসলধম্মূপসম্পদায, সব্বেসম্পিস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সদেৰকো চেপি, ভদ্দিয, লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা ইমায ¶ আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং [আৰট্টেয্য (?)] অকুসলধম্মপ্পহানায কুসলধম্মূপসম্পদায, সদেৰকস্সপিস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দীঘরত্তং হিতায সুখায. ইমে চেপি, ভদ্দিয, মহাসালা ইমায আৰট্টনিযা আৰট্টেয্যুং অকুসলধম্মপ্পহানায কুসলধম্মূপসম্পদায, ইমেসম্পিস্স মহাসালানং দীঘরত্তং হিতায সুখায ( ) [(সচে চেতেয্যুং) (সী. স্যা. কং. পী.), (আৰট্টেয্যুং) (ক.) অ. নি. ৮.৪৪]. কো পন ৰাদো মনুস্সভূতস্সা’’তি! ততিযং.

৪. সামুগিযসুত্তং

১৯৪. একং সমযং আযস্মা আনন্দো কোলিযেসু ৰিহরতি সামুগং নাম [সাপূগং নাম (সী. স্যা. কং. পী.)] কোলিযানং নিগমো. অথ খো সম্বহুলা সামুগিযা কোলিযপুত্তা যেনাযস্মা আনন্দো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নে খো তে সামুগিযে কোলিযপুত্তে আযস্মা আনন্দো এতদৰোচ –

‘‘চত্তারিমানি, ব্যগ্ঘপজ্জা, পারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গানি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন ¶ সম্মদক্খাতানি সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা সোকপরিদেৰানং [সোকপরিদ্দৰানং (সী.)] সমতিক্কমায দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমায ঞাযস্স অধিগমায নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযায. কতমানি চত্তারি? সীলপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং, চিত্তপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং ¶ , দিট্ঠিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং, ৰিমুত্তিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ব্যগ্ঘপজ্জা, সীলপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জা, ভিক্খু সীলৰা হোতি…পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, সীলপারিসুদ্ধি. ইতি এৰরূপিং সীলপারিসুদ্ধিং অপরিপূরং ৰা পরিপূরেস্সামি পরিপূরং ৰা তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামীতি, যো তত্থ ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, ইদং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, সীলপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং.

‘‘কতমঞ্চ, ব্যগ্ঘপজ্জা, চিত্তপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জা, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… ¶ চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, চিত্তপারিসুদ্ধি. ইতি এৰরূপিং চিত্তপারিসুদ্ধিং অপরিপূরং ৰা পরিপূরেস্সামি পরিপূরং ৰা তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামীতি, যো তত্থ ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, ইদং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, চিত্তপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং.

‘‘কতমঞ্চ, ব্যগ্ঘপজ্জা, দিট্ঠিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জা, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, দিট্ঠিপারিসুদ্ধি. ইতি এৰরূপিং দিট্ঠিপারিসুদ্ধিং অপরিপূরং ৰা…পে… তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামীতি, যো তত্থ ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, ইদং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, দিট্ঠিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং ¶ .

‘‘কতমঞ্চ, ব্যগ্ঘপজ্জা, ৰিমুত্তিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং? স খো সো, ব্যগ্ঘপজ্জা, অরিযসাৰকো ইমিনা চ সীলপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গেন সমন্নাগতো ইমিনা চ চিত্তপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গেন ¶ ¶ সমন্নাগতো ইমিনা চ দিট্ঠিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গেন সমন্নাগতো রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ৰিরাজেতি, ৰিমোচনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ৰিমোচেতি. সো রজনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ৰিরাজেত্ৰা, ৰিমোচনীযেসু ধম্মেসু চিত্তং ৰিমোচেত্ৰা সম্মাৰিমুত্তিং ফুসতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, ৰিমুত্তিপারিসুদ্ধি. ইতি এৰরূপিং ৰিমুত্তিপারিসুদ্ধিং অপরিপূরং ৰা পরিপূরেস্সামি পরিপূরং ৰা তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামীতি, যো তত্থ ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, ইদং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জা, ৰিমুত্তিপারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গং.

‘‘ইমানি ¶ খো, ব্যগ্ঘপজ্জা, চত্তারি পারিসুদ্ধিপধানিযঙ্গানি তেন ভগৰতা জানতা পস্সতা অরহতা সম্মাসম্বুদ্ধেন সম্মদক্খাতানি সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা সোকপরিদেৰানং সমতিক্কমায ¶ দুক্খদোমনস্সানং অত্থঙ্গমায ঞাযস্স অধিগমায নিব্বানস্স সচ্ছিকিরিযাযা’’তি. চতুত্থং.

৫. ৰপ্পসুত্তং

১৯৫. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো ৰপ্পো সক্কো নিগণ্ঠসাৰকো যেনাযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো ৰপ্পং সক্কং নিগণ্ঠসাৰকং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো এতদৰোচ –

‘‘ইধস্স ¶ , ৰপ্প, কাযেন সংৰুতো ৰাচায সংৰুতো মনসা সংৰুতো অৰিজ্জাৰিরাগা ৰিজ্জুপ্পাদা. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং [অন্ৰাস্সৰেয্যুং (ক.)] অভিসম্পরায’’ন্তি? ‘‘পস্সামহং, ভন্তে, তং ঠানং. ইধস্স, ভন্তে, পুব্বে পাপকম্মং কতং অৰিপক্কৰিপাকং. ততোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’’ন্তি. অযঞ্চেৰ খো পন আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স ৰপ্পেন সক্কেন নিগণ্ঠসাৰকেন সদ্ধিং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা হোতি.

অথ খো ভগৰা সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো ¶ যেন উপট্ঠানসালা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৰোচ –

‘‘কায নুত্থ, মোগ্গল্লান, এতরহি কথায সন্নিসিন্না; কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি? ‘‘ইধাহং, ভন্তে, ৰপ্পং সক্কং নিগণ্ঠসাৰকং এতদৰোচং – ‘ইধস্স, ৰপ্প, কাযেন সংৰুতো ৰাচায সংৰুতো মনসা সংৰুতো অৰিজ্জাৰিরাগা ৰিজ্জুপ্পাদা. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’ন্তি? এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, ৰপ্পো সক্কো নিগণ্ঠসাৰকো মং এতদৰোচ – ‘পস্সামহং, ভন্তে, তং ঠানং. ইধস্স, ভন্তে, পুব্বে পাপকম্মং কতং অৰিপক্কৰিপাকং. ততোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’ন্তি ¶ . অযং খো নো, ভন্তে ¶ , ৰপ্পেন সক্কেন নিগণ্ঠসাৰকেন সদ্ধিং অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা; অথ ভগৰা অনুপ্পত্তো’’তি.

অথ খো ভগৰা ৰপ্পং সক্কং নিগণ্ঠসাৰকং এতদৰোচ ¶ – ‘‘সচে মে ত্ৰং, ৰপ্প, অনুঞ্ঞেয্যঞ্চেৰ অনুজানেয্যাসি, পটিক্কোসিতব্বঞ্চ পটিক্কোসেয্যাসি, যস্স চ মে ভাসিতস্স অত্থং ন জানেয্যাসি মমেৰেত্থ উত্তরি পটিপুচ্ছেয্যাসি – ‘ইদং, ভন্তে, কথং, ইমস্স কো অত্থো’তি, সিযা নো এত্থ কথাসল্লাপো’’তি. ‘‘অনুঞ্ঞেয্যঞ্চেৰাহং, ভন্তে, ভগৰতো অনুজানিস্সামি, পটিক্কোসিতব্বঞ্চ পটিক্কোসিস্সামি, যস্স চাহং ভগৰতো ভাসিতস্স অত্থং ন জানিস্সামি ভগৰন্তংযেৰেত্থ উত্তরি পটিপুচ্ছিস্সামি – ‘ইদং ভন্তে, কথং, ইমস্স কো অত্থো’তি? হোতু নো এত্থ কথাসল্লাপো’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰপ্প, যে কাযসমারম্ভপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, কাযসমারম্ভা পটিৰিরতস্স এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. সো নৰঞ্চ কম্মং ন করোতি, পুরাণঞ্চ কম্মং ফুস্স ফুস্স ¶ ব্যন্তীকরোতি, সন্দিট্ঠিকা নিজ্জরা অকালিকা এহিপস্সিকা ওপনেয্যিকা পচ্চত্তং ৰেদিতব্বা ৰিঞ্ঞূহি [ৰিঞ্ঞূহীতি (সী. পী. ক.) সং. নি. ৪.৩৬৪ পস্সিতব্বং]. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰপ্প, যে ৰচীসমারম্ভপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, ৰচীসমারম্ভা পটিৰিরতস্স এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. সো নৰঞ্চ কম্মং ন করোতি, পুরাণঞ্চ কম্মং ফুস্স ফুস্স ব্যন্তীকরোতি. সন্দিট্ঠিকা নিজ্জরা অকালিকা এহিপস্সিকা ওপনেয্যিকা পচ্চত্তং ৰেদিতব্বা ৰিঞ্ঞূহি. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং ¶ অভিসম্পরায’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰপ্প, যে মনোসমারম্ভপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, মনোসমারম্ভা পটিৰিরতস্স এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. সো নৰঞ্চ কম্মং ন করোতি, পুরাণঞ্চ কম্মং ফুস্স ফুস্স ব্যন্তীকরোতি. সন্দিট্ঠিকা নিজ্জরা অকালিকা ¶ এহিপস্সিকা ওপনেয্যিকা ¶ পচ্চত্তং ৰেদিতব্বা ৰিঞ্ঞূহি. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ৰপ্প, যে অৰিজ্জাপচ্চযা উপ্পজ্জন্তি আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, অৰিজ্জাৰিরাগা ৰিজ্জুপ্পাদা এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. সো নৰঞ্চ কম্মং ন করোতি, পুরাণঞ্চ কম্মং ফুস্স ফুস্স ব্যন্তীকরোতি. সন্দিট্ঠিকা নিজ্জরা অকালিকা এহিপস্সিকা ওপনেয্যিকা পচ্চত্তং ৰেদিতব্বা ৰিঞ্ঞূহি. পস্সসি নো ত্ৰং, ৰপ্প, তং ঠানং যতোনিদানং পুরিসং দুক্খৰেদনিযা আসৰা অস্সৰেয্যুং অভিসম্পরায’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’.

‘‘এৰং সম্মা ৰিমুত্তচিত্তস্স খো, ৰপ্প, ভিক্খুনো ছ সততৰিহারা অধিগতা হোন্তি. সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো; উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে... জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো; উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সো কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযমানো ‘কাযপরিযন্তিকং ¶ ৰেদনং ৰেদিযামী’তি পজানাতি; জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযমানো ‘জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযামী’তি পজানাতি; ‘কাযস্স ভেদা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ইধেৰ সব্বৰেদযিতানি অনভিনন্দিতানি সীতী ভৰিস্সন্তী’তি পজানাতি’’.

‘‘সেয্যথাপি, ৰপ্প, থূণং পটিচ্চ ছাযা পঞ্ঞাযতি. অথ পুরিসো ¶ আগচ্ছেয্য কুদ্দালপিটকং আদায. সো তং থূণং মূলে ছিন্দেয্য; মূলে ছিন্দিত্ৰা পলিখণেয্য; পলিখণিত্ৰা মূলানি উদ্ধরেয্য, অন্তমসো উসীরনাল়িমত্তানিপি [উসীরনাল়মত্তানিপি (সী.)]. সো তং থূণং খণ্ডাখণ্ডিকং ছিন্দেয্য. খণ্ডাখণ্ডিকং ছেত্ৰা ফালেয্য. ফালেত্ৰা সকলিকং সকলিকং করেয্য. সকলিকং সকলিকং কত্ৰা ৰাতাতপে ৰিসোসেয্য. ৰাতাতপে ৰিসোসেত্ৰা অগ্গিনা ডহেয্য. অগ্গিনা ডহেত্ৰা মসিং করেয্য ¶ . মসিং করিত্ৰা মহাৰাতে ৰা ওফুণেয্য নদিযা ৰা সীঘসোতায পৰাহেয্য. এৰং ¶ হিস্স, ৰপ্প, যা থূণং পটিচ্চ ছাযা সা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা.

‘‘এৰমেৰং খো, ৰপ্প, এৰং সম্মা ৰিমুত্তচিত্তস্স ভিক্খুনো ছ সততৰিহারা অধিগতা হোন্তি. সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো; উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা…পে… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা…পে… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা…পে… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা…পে… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায নেৰ সুমনো হোতি ন দুম্মনো; উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো. সো কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযমানো ‘কাযপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযামী’তি পজানাতি; জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযমানো ‘জীৰিতপরিযন্তিকং ৰেদনং ৰেদিযামী’তি ¶ পজানাতি; ‘কাযস্স ভেদা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা ইধেৰ সব্বৰেদযিতানি অনভিনন্দিতানি সীতী ভৰিস্সন্তী’তি পজানাতি’’.

এৰং ৰুত্তে ৰপ্পো সক্কো নিগণ্ঠসাৰকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে, পুরিসো উদযত্থিকো অস্সপণিযং পোসেয্য. সো উদযঞ্চেৰ নাধিগচ্ছেয্য, উত্তরিঞ্চ কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অস্স. এৰমেৰং খো অহং, ভন্তে, উদযত্থিকো বালে নিগণ্ঠে পযিরুপাসিং. স্ৰাহং উদযঞ্চেৰ নাধিগচ্ছিং, উত্তরিঞ্চ কিলমথস্স ৰিঘাতস্স ভাগী অহোসিং. এসাহং, ভন্তে, অজ্জতগ্গে যো মে বালেসু নিগণ্ঠেসু পসাদো তং মহাৰাতে ৰা ওফুণামি নদিযা ৰা সীঘসোতায পৰাহেমি. অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসকং মং, ভন্তে ¶ , ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. সাল়্হসুত্তং

১৯৬. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো সাল়্হো চ লিচ্ছৰি অভযো চ লিচ্ছৰি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা ¶ একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো সাল়্হো লিচ্ছৰি ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সন্তি, ভন্তে, একে সমণব্রাহ্মণা দ্ৰযেন ওঘস্স নিত্থরণং পঞ্ঞপেন্তি ¶ – সীলৰিসুদ্ধিহেতু চ তপোজিগুচ্ছাহেতু চ. ইধ, ভন্তে, ভগৰা কিমাহা’’তি?

‘‘সীলৰিসুদ্ধিং ¶ খো অহং, সাল়্হ, অঞ্ঞতরং সামঞ্ঞঙ্গন্তি ৰদামি. যে তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা তপোজিগুচ্ছাৰাদা তপোজিগুচ্ছাসারা তপোজিগুচ্ছাঅল্লীনা ৰিহরন্তি, অভব্বা তে ওঘস্স নিত্থরণায. যেপি তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা অপরিসুদ্ধকাযসমাচারা অপরিসুদ্ধৰচীসমাচারা অপরিসুদ্ধমনোসমাচারা অপরিসুদ্ধাজীৰা, অভব্বা তে ঞাণদস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায.

‘‘সেয্যথাপি, সাল়্হ, পুরিসো নদিং তরিতুকামো তিণ্হং কুঠারিং [কুধারিং (ক.)] আদায ৰনং পৰিসেয্য. সো তত্থ পস্সেয্য মহতিং সাললট্ঠিং উজুং নৰং অকুক্কুচ্চকজাতং. তমেনং মূলে ছিন্দেয্য; মূলে ছেত্ৰা অগ্গে ছিন্দেয্য; অগ্গে ছেত্ৰা সাখাপলাসং সুৰিসোধিতং ৰিসোধেয্য; সাখাপলাসং সুৰিসোধিতং ৰিসোধেত্ৰা কুঠারীহি তচ্ছেয্য; কুঠারীহি তচ্ছেত্ৰা ৰাসীহি তচ্ছেয্য; ৰাসীহি তচ্ছেত্ৰা লেখণিযা লিখেয্য; লেখণিযা লিখিত্ৰা পাসাণগুল়েন ধোৰেয্য [ধোপেয্য (সী. স্যা. কং. পী.)]; পাসাণগুল়েন ধোৰেত্ৰা নদিং পতারেয্য.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, সাল়্হ, ভব্বো নু খো সো পুরিসো নদিং তরিতু’’ন্তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অসু হি, ভন্তে, সাললট্ঠি বহিদ্ধা সুপরিকম্মকতা ¶ অন্তো অৰিসুদ্ধা. তস্সেতং পাটিকঙ্খং – সাললট্ঠি সংসীদিস্সতি, পুরিসো অনযব্যসনং আপজ্জিস্সতী’’তি.

‘‘এৰমেৰং খো, সাল়্হ, যে তে সমণব্রাহ্মণা তপোজিগুচ্ছাৰাদা তপোজিগুচ্ছাসারা তপোজিগুচ্ছাঅল্লীনা ৰিহরন্তি, অভব্বা তে ওঘস্স নিত্থরণায. যেপি তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা অপরিসুদ্ধকাযসমাচারা অপরিসুদ্ধৰচীসমাচারা অপরিসুদ্ধমনোসমাচারা ¶ অপরিসুদ্ধাজীৰা, অভব্বা তে ঞাণদস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায.

‘‘যে ¶ চ খো তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা ন তপোজিগুচ্ছাৰাদা ন তপোজিগুচ্ছাসারা ন তপোজিগুচ্ছাঅল্লীনা ৰিহরন্তি, ভব্বা তে ওঘস্স নিত্থরণায. যেপি তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা পরিসুদ্ধকাযসমাচারা পরিসুদ্ধৰচীসমাচারা পরিসুদ্ধমনোসমাচারা পরিসুদ্ধাজীৰা, ভব্বা তে ঞাণদস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , সাল়্হ, পুরিসো নদিং তরিতুকামো তিণ্হং কুঠারিং আদায ৰনং পৰিসেয্য. সো তত্থ পস্সেয্য মহতিং সাললট্ঠিং উজুং নৰং অকুক্কুচ্চকজাতং. তমেনং মূলে ছিন্দেয্য; মূলে ছিন্দিত্ৰা অগ্গে ছিন্দেয্য; অগ্গে ছিন্দিত্ৰা সাখাপলাসং সুৰিসোধিতং ৰিসোধেয্য; সাখাপলাসং সুৰিসোধিতং ৰিসোধেত্ৰা কুঠারীহি তচ্ছেয্য; কুঠারীহি তচ্ছেত্ৰা ৰাসীহি তচ্ছেয্য; ৰাসীহি তচ্ছেত্ৰা নিখাদনং আদায অন্তো সুৰিসোধিতং ৰিসোধেয্য; অন্তো সুৰিসোধিতং ৰিসোধেত্ৰা লেখণিযা লিখেয্য; লেখণিযা লিখিত্ৰা পাসাণগুল়েন ধোৰেয্য; পাসাণগুল়েন ধোৰেত্ৰা নাৰং করেয্য; নাৰং কত্ৰা ফিযারিত্তং [পিযারিত্তং (সী. পী.)] বন্ধেয্য; ফিযারিত্তং বন্ধিত্ৰা নদিং পতারেয্য.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, সাল়্হ, ভব্বো নু খো সো পুরিসো নদিং তরিতু’’ন্তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’. ‘‘তং কিস্স হেতু’’? ‘‘অসু হি, ভন্তে, সাললট্ঠি বহিদ্ধা সুপরিকম্মকতা, অন্তো সুৰিসুদ্ধা নাৰাকতা [সুৰিসুদ্ধকতা (ক.)] ফিযারিত্তবদ্ধা. তস্সেতং পাটিকঙ্খং – ‘নাৰা ন সংসীদিস্সতি, পুরিসো সোত্থিনা পারং গমিস্সতী’’’তি.

‘‘এৰমেৰং খো ¶ , সাল়্হ, যে তে সমণব্রাহ্মণা ন তপোজিগুচ্ছাৰাদা ন তপোজিগুচ্ছাসারা ন তপোজিগুচ্ছাঅল্লীনা ৰিহরন্তি, ভব্বা তে ওঘস্স নিত্থরণায. যেপি তে, সাল়্হ, সমণব্রাহ্মণা পরিসুদ্ধকাযসমাচারা ¶ পরিসুদ্ধৰচীসমাচারা পরিসুদ্ধমনোসমাচারা পরিসুদ্ধাজীৰা, ভব্বা তে ঞাণদস্সনায অনুত্তরায সম্বোধায. সেয্যথাপি, সাল়্হ, যোধাজীৰো বহূনি চেপি কণ্ডচিত্রকানি জানাতি; অথ খো সো তীহি ঠানেহি রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি তীহি? দূরেপাতী চ, অক্খণৰেধী চ, মহতো চ কাযস্স পদালেতা.

‘‘সেয্যথাপি, সাল়্হ, যোধাজীৰো দূরেপাতী; এৰমেৰং খো, সাল়্হ, অরিযসাৰকো সম্মাসমাধি হোতি. সম্মাসমাধি, সাল়্হ, অরিযসাৰকো যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং ¶ অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা সব্বং রূপং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. যা কাচি ৰেদনা…পে… যা কাচি সঞ্ঞা… যে ¶ কেচি সঙ্খারা… যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অজ্ঝত্তং ৰা বহিদ্ধা ৰা ওল়ারিকং ৰা সুখুমং ৰা হীনং ৰা পণীতং ৰা যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং ৰিঞ্ঞাণং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি.

‘‘সেয্যথাপি, সাল়্হ, যোধাজীৰো অক্খণৰেধী; এৰমেৰং খো, সাল়্হ, অরিযসাৰকো সম্মাদিট্ঠি হোতি. সম্মাদিট্ঠি ¶ , সাল়্হ, অরিযসাৰকো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি.

‘‘সেয্যথাপি, সাল়্হ, যোধাজীৰো মহতো কাযস্স পদালেতা; এৰমেৰং খো, সাল়্হ, অরিযসাৰকো সম্মাৰিমুত্তি হোতি. সম্মাৰিমুত্তি, সাল়্হ, অরিযসাৰকো মহন্তং অৰিজ্জাক্খন্ধং পদালেতী’’তি. ছট্ঠং.

৭. মল্লিকাদেৰীসুত্তং

১৯৭. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো মল্লিকা দেৰী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্না খো মল্লিকা দেৰী ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘কো ¶ নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা [স্যা. পী. পোত্থকেসু ‘‘দুব্বণো চ হোতি দুরূপো সুপাপকো’’তি এৰমাদিনা পুল্লিঙ্গিকৰসেন দিস্সতি] দস্সনায; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ?

‘‘কো ¶ পন, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায; অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা মহেসক্খা চ?

‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ?

‘‘কো ¶ পন, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা, অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা মহেসক্খা চা’’তি?

‘‘ইধ ¶ , মল্লিকে, একচ্চো মাতুগামো কোধনা হোতি উপাযাসবহুলা. অপ্পম্পি ৰুত্তা সমানা অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিত্থীযতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সা [সো (স্যা.)] ন দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. ইস্সামনিকা [ইস্সামনকো (স্যা.)] খো পন হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ইস্সতি উপদুস্সতি ইস্সং বন্ধতি. সা চে ততো চুতা ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সা [সো (স্যা.)] যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ.

‘‘ইধ পন, মল্লিকে, একচ্চো মাতুগামো কোধনা হোতি উপাযাসবহুলা. অপ্পম্পি ৰুত্তা সমানা অভিসজ্জতি কুপ্পতি ব্যাপজ্জতি পতিত্থীযতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সা দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. অনিস্সামনিকা খো পন হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সতি ন উপদুস্সতি ন ইস্সং বন্ধতি. সা চে ততো চুতা ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সা যত্থ যত্থ ¶ পচ্চাজাযতি দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায; অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা মহেসক্খা চ.

‘‘ইধ পন, মল্লিকে, একচ্চো মাতুগামো অক্কোধনা হোতি অনুপাযাসবহুলা. বহুম্পি ৰুত্তা ¶ সমানা নাভিসজ্জতি ন কুপ্পতি ন ব্যাপজ্জতি ন পতিত্থীযতি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সা ন দাতা হোতি সমণস্স ¶ ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. ইস্সামনিকা খো পন হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ইস্সতি উপদুস্সতি ইস্সং বন্ধতি. সা চে ততো চুতা ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সা যত্থ ¶ যত্থ পচ্চাজাযতি অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ.

‘‘ইধ পন, মল্লিকে, একচ্চো মাতুগামো অক্কোধনা হোতি অনুপাযাসবহুলা. বহুম্পি ৰুত্তা সমানা নাভিসজ্জতি ন কুপ্পতি ন ব্যাপজ্জতি ন পতিত্থীযতি, ন কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সা দাতা হোতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. অনিস্সামনিকা খো পন হোতি; পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সতি ন উপদুস্সতি ন ইস্সং বন্ধতি. সা চে ততো চুতা ইত্থত্তং আগচ্ছতি, সা যত্থ যত্থ পচ্চাজাযতি অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা; অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা মহেসক্খা চ.

‘‘অযং খো, মল্লিকে, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ. অযং পন, মল্লিকে, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো দুব্বণ্ণা চ হোতি দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায; অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা ¶ মহেসক্খা চ. অযং খো, মল্লিকে, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা; দলিদ্দা চ হোতি অপ্পস্সকা অপ্পভোগা অপ্পেসক্খা চ. অযং পন, মল্লিকে, হেতু অযং পচ্চযো, যেন মিধেকচ্চো মাতুগামো অভিরূপা চ হোতি দস্সনীযা পাসাদিকা পরমায ৰণ্ণপোক্খরতায সমন্নাগতা; অড্ঢা চ হোতি মহদ্ধনা মহাভোগা মহেসক্খা চা’’তি.

এৰং ৰুত্তে মল্লিকা দেৰী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যা নূনাহং [সা নূনাহং (স্যা.), যং নূনাহং (ক.)] ভন্তে, অঞ্ঞং জাতিং [অঞ্ঞায জাতিযা (স্যা.)] কোধনা ¶ অহোসিং উপাযাসবহুলা, অপ্পম্পি ৰুত্তা সমানা ¶ অভিসজ্জিং কুপ্পিং ব্যাপজ্জিং ¶ পতিত্থীযিং কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাত্ৰাকাসিং, সাহং, ভন্তে, এতরহি দুব্বণ্ণা দুরূপা সুপাপিকা দস্সনায.

‘‘যা নূনাহং, ভন্তে, অঞ্ঞং জাতিং দাতা অহোসিং সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং, সাহং, ভন্তে, এতরহি অড্ঢা [অড্ঢা চ (সী. পী. ক.)] মহদ্ধনা মহাভোগা.

‘‘যা নূনাহং, ভন্তে, অঞ্ঞং জাতিং অনিস্সামনিকা অহোসিং, পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সিং ন উপদুস্সিং ন ইস্সং বন্ধিং, সাহং, ভন্তে, এতরহি মহেসক্খা. সন্তি খো পন, ভন্তে, ইমস্মিং রাজকুলে খত্তিযকঞ্ঞাপি ব্রাহ্মণকঞ্ঞাপি গহপতিকঞ্ঞাপি, তাসাহং ইস্সরাধিপচ্চং কারেমি. এসাহং, ভন্তে, অজ্জতগ্গে অক্কোধনা ভৰিস্সামি অনুপাযাসবহুলা, বহুম্পি ৰুত্তা ¶ সমানা নাভিসজ্জিস্সামি ন কুপ্পিস্সামি ন ব্যাপজ্জিস্সামি ন পতিত্থীযিস্সামি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ ন পাতুকরিস্সামি; দস্সামি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. অনিস্সামনিকা ভৰিস্সামি, পরলাভসক্কারগরুকারমাননৰন্দনপূজনাসু ন ইস্সিস্সামি ন উপদুস্সিস্সামি ন ইস্সং বন্ধিস্সামি. অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসিকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. সত্তমং.

৮. অত্তন্তপসুত্তং

১৯৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো [পু. প. ১৭৪; ম. নি. ২.৭; দী. নি. ৩.৩১৪; অ. নি. ৩.১৫৭-১৬৩] পুগ্গলো অত্তন্তপো হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো পরন্তপো হোতি পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো অত্তন্তপো চ হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো, পরন্তপো চ পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো নেৰত্তন্তপো হোতি নাত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ¶ ¶ ন পরন্তপো ন পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. সো নেৰ অত্তন্তপো ¶ ন পরন্তপো দিট্ঠেৰ ধম্মে নিচ্ছাতো নিব্বুতো সীতীভূতো সুখপ্পটিসংৰেদী ব্রহ্মভূতেন অত্তনা ৰিহরতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তন্তপো হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অচেলকো হোতি মুত্তাচারো হত্থাপলেখনো নএহিভদ্দন্তিকো নতিট্ঠভদ্দন্তিকো ¶ নাভিহটং ন উদ্দিস্সকতং ন নিমন্তনং সাদিযতি. সো ন কুম্ভিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন কল়োপিমুখা পটিগ্গণ্হাতি, ন এল়কমন্তরং ন দণ্ডমন্তরং ন মুসলমন্তরং ন দ্ৰিন্নং ভুঞ্জমানানং ন গব্ভিনিযা ন পাযমানায ন পুরিসন্তরগতায ন সঙ্কিত্তীসু ন যত্থ সা উপট্ঠিতো হোতি ন যত্থ মক্খিকা সণ্ডসণ্ডচারিনী ন মচ্ছং ন মংসং ন সুরং ন মেরযং ন থুসোদকং পিৰতি. সো একাগারিকো ৰা হোতি একালোপিকো দ্ৰাগারিকো ৰা হোতি দ্ৰালোপিকো…পে… সত্তাগারিকো ৰা হোতি সত্তালোপিকো; একিস্সাপি দত্তিযা যাপেতি দ্ৰীহিপি দত্তীহি যাপেতি…পে… সত্তহিপি দত্তীহি যাপেতি; একাহিকম্পি আহারং আহারেতি দ্ৰাহিকম্পি আহারং আহারেতি…পে… সত্তাহিকম্পি আহারং আহারেতি. ইতি এৰরূপং অড্ঢমাসিকম্পি পরিযাযভত্তভোজনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি.

‘‘সো সাকভক্খোপি হোতি সামাকভক্খোপি হোতি নীৰারভক্খোপি হোতি দদ্দুলভক্খোপি হোতি হটভক্খোপি হোতি কণভক্খোপি হোতি আচামভক্খোপি হোতি পিঞ্ঞাকভক্খোপি হোতি তিণভক্খোপি হোতি গোমযভক্খোপি হোতি; ৰনমূলফলাহারোপি যাপেতি পৰত্তফলভোজী.

‘‘সো সাণানিপি ধারেতি মসাণানিপি ধারেতি ছৰদুস্সানিপি ধারেতি পংসুকূলানিপি ধারেতি তিরীটানিপি ধারেতি অজিনম্পি ধারেতি অজিনক্খিপম্পি ধারেতি কুসচীরম্পি ধারেতি ৰাকচীরম্পি ধারেতি ফলকচীরম্পি ধারেতি কেসকম্বলম্পি ধারেতি ৰাল়কম্বলম্পি ধারেতি উলূকপক্খম্পি ধারেতি; কেসমস্সুলোচকোপি হোতি কেসমস্সুলোচনানুযোগমনুযুত্তো; উব্ভট্ঠকোপি হোতি আসনপ্পটিক্খিত্তো; উক্কুটিকোপি ¶ হোতি উক্কুটিকপ্পধানমনুযুত্তো; কণ্টকাপস্সযিকোপি হোতি কণ্টকাপস্সযে সেয্যং কপ্পেতি; সাযততিযকম্পি উদকোরোহনানুযোগমনুযুত্তো ¶ ৰিহরতি. ইতি এৰরূপং অনেকৰিহিতং কাযস্স আতাপনপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ¶ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তন্তপো হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরন্তপো হোতি পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো ওরব্ভিকো হোতি সূকরিকো সাকুণিকো মাগৰিকো লুদ্দো মচ্ছঘাতকো চোরো চোরঘাতকো গোঘাতকো বন্ধনাগারিকো, যে ৰা পনঞ্ঞেপি কেচি কুরূরকম্মন্তা. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পরন্তপো হোতি পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তন্তপো চ হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো পরন্তপো চ পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো রাজা ৰা হোতি খত্তিযো মুদ্ধাৰসিত্তো, ব্রাহ্মণো ৰা হোতি মহাসালো. সো পুরত্থিমেন নগরস্স নৰং সন্থাগারং কারাপেত্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা খরাজিনং নিৰাসেত্ৰা সপ্পিতেলেন কাযং অব্ভঞ্জিত্ৰা মগৰিসাণেন পিট্ঠিং কণ্ডুৰমানো নৰং সন্থাগারং পৰিসতি, সদ্ধিং মহেসিযা ব্রাহ্মণেন চ পুরোহিতেন. সো তত্থ অনন্তরহিতায ভূমিযা হরিতুপলিত্তায সেয্যং কপ্পেতি. একিস্সায গাৰিযা সরূপৰচ্ছায যং একস্মিং থনে খীরং হোতি তেন রাজা যাপেতি; যং দুতিযস্মিং থনে খীরং হোতি তেন মহেসী যাপেতি; যং ততিযস্মিং থনে খীরং হোতি তেন ব্রাহ্মণো পুরোহিতো যাপেতি; যং চতুত্থস্মিং থনে ¶ খীরং হোতি তেন অগ্গিং জুহতি [জুহন্তি (সী. পী.)]; অৰসেসেন ৰচ্ছকো যাপেতি. সো এৰমাহ – ‘এত্তকা উসভা হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায, এত্তকা ৰচ্ছতরা হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায, এত্তকা ৰচ্ছতরিযো হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায, এত্তকা অজা হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায, এত্তকা উরব্ভা হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায, (এত্তকা অস্সা হঞ্ঞন্তু যঞ্ঞত্থায,) [( ) নত্থি সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু] এত্তকা রুক্খা ছিজ্জন্তু যূপত্থায, এত্তকা দব্ভা লূযন্তু বরিহিসত্থাযা’তি [পরিকম্মত্থাযাতি (ক.)]. যেপিস্স ¶ তে হোন্তি দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা তেপি দণ্ডতজ্জিতা ভযতজ্জিতা অস্সুমুখা রুদমানা পরিকম্মানি করোন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অত্তন্তপো চ হোতি অত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো পরন্তপো চ পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তন্তপো হোতি নাত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ন পরন্তপো ন পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো? সো অনত্তন্তপো অপরন্তপো দিট্ঠেৰ ধম্মে নিচ্ছাতো নিব্বুতো সীতীভূতো সুখপ্পটিসংৰেদী ব্রহ্মভূতেন অত্তনা ৰিহরতি. ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসেতি ¶ আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. তং ধম্মং সুণাতি গহপতি ৰা গহপতিপুত্তো ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ¶ ৰা কুলে পচ্চাজাতো. সো তং ধম্মং সুত্ৰা তথাগতে সদ্ধং পটিলভতি. সো তেন সদ্ধাপটিলাভেন সমন্নাগতো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘সম্বাধো ঘরাৰাসো রজাপথো, অব্ভোকাসো পব্বজ্জা; নযিদং সুকরং অগারং অজ্ঝাৰসতা একন্তপরিপুণ্ণং একন্তপরিসুদ্ধং সঙ্খলিখিতং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং; যংনূনাহং কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজেয্য’ন্তি. সো অপরেন সমযেন অপ্পং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, মহন্তং ৰা ভোগক্খন্ধং পহায, অপ্পং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায, মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং পহায, কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি.

‘‘সো এৰং পব্বজিতো সমানো ভিক্খূনং সিক্খাসাজীৰসমাপন্নো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরতি. অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো ¶ হোতি দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরতি. অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী হোতি আরাচারী ৰিরতো অসদ্ধম্মা গামধম্মা. মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি সচ্চৰাদী সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স. পিসুণং ৰাচং পহায পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ন ইতো সুত্ৰা অমুত্র অক্খাতা ইমেসং ভেদায, ন অমুত্র ৰা সুত্ৰা ইমেসং অক্খাতা অমূসং ¶ ভেদায; ইতি ভিন্নানং ৰা সন্ধাতা, সহিতানং ৰা অনুপ্পদাতা, সমগ্গারামো সমগ্গরতো ¶ সমগ্গনন্দী সমগ্গকরণিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. ফরুসং ৰাচং পহায ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি; যা সা ৰাচা নেলা কণ্ণসুখা পেমনীযা হদযঙ্গমা পোরী বহুজনকন্তা বহুজনমনাপা তথারূপিং ৰাচং ভাসিতা হোতি. সম্ফপ্পলাপং পহায সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি কালৰাদী ভূতৰাদী অত্তৰাদী ধম্মৰাদী ৰিনযৰাদী; নিধানৰতিং ৰাচং ভাসিতা হোতি কালেন সাপদেসং পরিযন্তৰতিং অত্থসংহিতং.

‘‘সো বীজগামভূতগামসমারম্ভা পটিৰিরতো হোতি. একভত্তিকো হোতি রত্তূপরতো ৰিরতো ৰিকালভোজনা. নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনা পটিৰিরতো হোতি. মালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা ¶ পটিৰিরতো হোতি. উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো হোতি. জাতরূপরজতপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. আমকধঞ্ঞপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. আমকমংসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. ইত্থিকুমারিকপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. দাসিদাসপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. অজেল়কপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. কুক্কুটসূকরপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. হত্থিগৰাস্সৰল়ৰপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. খেত্তৰত্থুপটিগ্গহণা পটিৰিরতো হোতি. দূতেয্যপহিণগমনানুযোগা পটিৰিরতো হোতি. কযৰিক্কযা পটিৰিরতো হোতি. তুলাকূটকংসকূটমানকূটা পটিৰিরতো হোতি. উক্কোটনৰঞ্চননিকতিসাচিযোগা পটিৰিরতো হোতি. ছেদনৰধবন্ধনৰিপরামোসআলোপসহসাকারা পটিৰিরতো হোতি.

‘‘সো সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি সমাদাযেৰ পক্কমতি. সেয্যথাপি নাম পক্খী সকুণো যেন যেনেৰ ¶ ডেতি, সপত্তভারোৰ ডেতি; এৰমেৰং ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি কাযপরিহারিকেন চীৰরেন কুচ্ছিপরিহারিকেন পিণ্ডপাতেন. সো যেন যেনেৰ পক্কমতি ¶ , সমাদাযেৰ পক্কমতি. সো ইমিনা অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অনৰজ্জসুখং পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো চক্খুনা রূপং দিস্ৰা ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং চক্খুন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ¶ ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি; রক্খতি চক্খুন্দ্রিযং; চক্খুন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সোতেন সদ্দং সুত্ৰা… ঘানেন গন্ধং ঘাযিত্ৰা… জিৰ্হায রসং সাযিত্ৰা… কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসিত্ৰা… মনসা ধম্মং ৰিঞ্ঞায ন নিমিত্তগ্গাহী হোতি নানুব্যঞ্জনগ্গাহী. যত্ৰাধিকরণমেনং মনিন্দ্রিযং অসংৰুতং ৰিহরন্তং অভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তস্স সংৰরায পটিপজ্জতি; রক্খতি মনিন্দ্রিযং; মনিন্দ্রিযে সংৰরং আপজ্জতি. সো ইমিনা অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো অজ্ঝত্তং অব্যাসেকসুখং পটিসংৰেদেতি.

‘‘সো অভিক্কন্তে পটিক্কন্তে সম্পজানকারী হোতি, আলোকিতে ৰিলোকিতে সম্পজানকারী হোতি, সমিঞ্জিতে পসারিতে সম্পজানকারী হোতি, সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণে সম্পজানকারী ¶ হোতি, অসিতে পীতে খাযিতে সাযিতে সম্পজানকারী হোতি, উচ্চারপস্সাৰকম্মে সম্পজানকারী হোতি, গতে ঠিতে নিসিন্নে সুত্তে জাগরিতে ভাসিতে তুণ্হীভাৰে সম্পজানকারী হোতি ¶ .

‘‘সো ইমিনা চ অরিযেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো, (ইমায চ অরিযায সন্তুট্ঠিযা সমন্নাগতো,) [( ) নত্থি সী. স্যা. পোত্থকেসু. ম. নি. ১.২৯৬; ম. নি. ২.১৩ পস্সিতব্বং] ইমিনা চ অরিযেন ইন্দ্রিযসংৰরেন সমন্নাগতো, ইমিনা চ অরিযেন সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো [সমন্নাগতো. সো (ক.)] ৰিৰিত্তং সেনাসনং ভজতি অরঞ্ঞং রুক্খমূলং পব্বতং কন্দরং গিরিগুহং সুসানং ৰনপ্পত্থং অব্ভোকাসং পলালপুঞ্জং. সো পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা. সো অভিজ্ঝং লোকে পহায ৰিগতাভিজ্ঝেন চেতসা ৰিহরতি, অভিজ্ঝায চিত্তং পরিসোধেতি. ব্যাপাদপদোসং পহায অব্যাপন্নচিত্তো ৰিহরতি সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী, ব্যাপাদপদোসা চিত্তং পরিসোধেতি. থিনমিদ্ধং পহায ¶ ৰিগতথিনমিদ্ধো ৰিহরতি আলোকসঞ্ঞী সতো সম্পজানো, থিনমিদ্ধা চিত্তং পরিসোধেতি. উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং পহায অনুদ্ধতো ৰিহরতি অজ্ঝত্তং ৰূপসন্তচিত্তো, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চা চিত্তং পরিসোধেতি. ৰিচিকিচ্ছং পহায তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিহরতি অকথংকথী কুসলেসু ধম্মেসু, ৰিচিকিচ্ছায চিত্তং পরিসোধেতি. সো ইমে পঞ্চ নীৰরণে পহায চেতসো উপক্কিলেসে পঞ্ঞায দুব্বলীকরণে ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি.

‘‘সো ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায…পে… ¶ সত্তানং চুতূপপাতঞাণায…পে… ¶ (সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে) আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেতি. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং পজানাতি ¶ , ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং পজানাতি, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি.

‘‘তস্স এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চতি; ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং হোতি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো নেৰত্তন্তপো হোতি নাত্তপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো ন পরন্তপো ন পরপরিতাপনানুযোগমনুযুত্তো. সো ন অত্তন্তপো ন পরন্তপো দিট্ঠেৰ ধম্মে নিচ্ছাতো নিব্বুতো সীতীভূতো সুখপ্পটিসংৰেদী ব্রহ্মভূতেন অত্তনা ৰিহরতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. তণ্হাসুত্তং

১৯৯. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘তণ্হং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি জালিনিং সরিতং ৰিসটং ৰিসত্তিকং, যায অযং লোকো উদ্ধস্তো পরিযোনদ্ধো তন্তাকুলকজাতো গুলাগুণ্ঠিকজাতো ¶ [কুলাগুণ্ঠিকজাতো (সী. স্যা. কং. পী.) অ. নি. অট্ঠ. ২.৪.১৯৯] মুঞ্জপব্বজভূতো ¶ অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমা চ সা, ভিক্খৰে, তণ্হা জালিনী সরিতা ৰিসটা ৰিসত্তিকা, যায অযং লোকো উদ্ধস্তো পরিযোনদ্ধো তন্তাকুলকজাতো গুলাগুণ্ঠিকজাতো মুঞ্জপব্বজভূতো অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততি ¶ ? অট্ঠারস খো পনিমানি, ভিক্খৰে, তণ্হাৰিচরিতানি অজ্ঝত্তিকস্স উপাদায, অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি বাহিরস্স উপাদায.

‘‘কতমানি অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি অজ্ঝত্তিকস্স উপাদায? অস্মীতি, ভিক্খৰে, সতি ইত্থস্মীতি হোতি, এৰংস্মীতি [এৰমস্মি (সী.), এৰস্মি (স্যা. কং. পী.) ৰিভ. ৯৭৩ পস্সিতব্বং] হোতি, অঞ্ঞথাস্মীতি হোতি, অসস্মীতি হোতি, সতস্মীতি হোতি, সন্তি হোতি, ইত্থং সন্তি হোতি, এৰং সন্তি হোতি, অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, অপিহং [অপিহ (সী. পী.), অপি (স্যা. কং.)] সন্তি হোতি, অপিহং [অপি (সী. স্যা. কং. পী.)] ইত্থং সন্তি হোতি, অপিহং [অপি (সী. স্যা. কং. পী.)] এৰং সন্তি হোতি, অপিহং [অপি (সী. স্যা. কং. পী.)] অঞ্ঞথা সন্তি হোতি ¶ , ভৰিস্সন্তি হোতি, ইত্থং ভৰিস্সন্তি হোতি, এৰং ভৰিস্সন্তি হোতি, অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি হোতি. ইমানি অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি অজ্ঝত্তিকস্স উপাদায.

‘‘কতমানি অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি বাহিরস্স উপাদায? ইমিনাস্মীতি, ভিক্খৰে, সতি ইমিনা ইত্থস্মীতি হোতি, ইমিনা এৰংস্মীতি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথাস্মীতি হোতি, ইমিনা অসস্মীতি হোতি, ইমিনা সতস্মীতি হোতি, ইমিনা সন্তি হোতি, ইমিনা ¶ ইত্থং সন্তি হোতি, ইমিনা এৰং সন্তি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং ইত্থং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং এৰং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, ইমিনা ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা ইত্থং ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা এৰং ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি হোতি. ইমানি অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি বাহিরস্স উপাদায.

‘‘ইতি অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি অজ্ঝত্তিকস্স উপাদায, অট্ঠারস তণ্হাৰিচরিতানি বাহিরস্স উপাদায. ইমানি ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ছত্তিংস তণ্হাৰিচরিতানি. ইতি এৰরূপানি অতীতানি ছত্তিংস তণ্হাৰিচরিতানি, অনাগতানি ছত্তিংস তণ্হাৰিচরিতানি ¶ , পচ্চুপ্পন্নানি ছত্তিংস তণ্হাৰিচরিতানি. এৰং অট্ঠসতং তণ্হাৰিচরিতং হোন্তি.

‘‘অযং ¶ খো সা, ভিক্খৰে, তণ্হা জালিনী সরিতা ৰিসটা ৰিসত্তিকা, যায অযং লোকো উদ্ধস্তো পরিযোনদ্ধো তন্তাকুলকজাতো গুলাগুণ্ঠিকজাতো মুঞ্জপব্বজভূতো অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততী’’তি. নৰমং.

১০. পেমসুত্তং

২০০. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, (পেমানি) [( ) নত্থি সী. স্যা. কং. পী. পোত্থকেসু] জাযন্তি. কতমানি চত্তারি? পেমা পেমং জাযতি, পেমা দোসো জাযতি, দোসা পেমং জাযতি, দোসা দোসো জাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পেমা পেমং জাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলস্স ইট্ঠো হোতি কন্তো মনাপো. তং পরে ইট্ঠেন কন্তেন মনাপেন সমুদাচরন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘যো ¶ খো ম্যাযং পুগ্গলো ইট্ঠো কন্তো মনাপো, তং পরে ইট্ঠেন কন্তেন মনাপেন সমুদাচরন্তী’তি ¶ . সো তেসু পেমং জনেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পেমা পেমং জাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পেমা দোসো জাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলস্স ইট্ঠো হোতি কন্তো মনাপো. তং পরে অনিট্ঠেন অকন্তেন অমনাপেন সমুদাচরন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘যো খো ম্যাযং পুগ্গলো ইট্ঠো কন্তো মনাপো, তং পরে অনিট্ঠেন অকন্তেন অমনাপেন সমুদাচরন্তী’তি. সো তেসু দোসং জনেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পেমা দোসো জাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দোসা পেমং জাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলস্স অনিট্ঠো হোতি অকন্তো অমনাপো. তং পরে অনিট্ঠেন অকন্তেন অমনাপেন সমুদাচরন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘যো খো ম্যাযং পুগ্গলো অনিট্ঠো অকন্তো অমনাপো, তং পরে অনিট্ঠেন অকন্তেন অমনাপেন সমুদাচরন্তী’তি. সো তেসু পেমং জনেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, দোসা পেমং জাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, দোসা দোসো জাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পুগ্গলস্স অনিট্ঠো হোতি অকন্তো অমনাপো ¶ . তং পরে ইট্ঠেন কন্তেন মনাপেন সমুদাচরন্তি. তস্স এৰং হোতি – ‘যো খো ম্যাযং পুগ্গলো অনিট্ঠো ¶ অকন্তো অমনাপো, তং পরে ইট্ঠেন কন্তেন মনাপেন সমুদাচরন্তী’তি. সো তেসু দোসং জনেতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, দোসা দোসো জাযতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি পেমানি জাযন্তি.

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, যম্পিস্স পেমা পেমং জাযতি তম্পিস্স তস্মিং ¶ সমযে ন হোতি, যোপিস্স পেমা দোসো জাযতি সোপিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি, যম্পিস্স দোসা পেমং জাযতি তম্পিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি, যোপিস্স দোসা দোসো জাযতি সোপিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি.

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ¶ ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, যম্পিস্স পেমা পেমং জাযতি তম্পিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি, যোপিস্স পেমা দোসো জাযতি সোপিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি, যম্পিস্স দোসা পেমং জাযতি তম্পিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি, যোপিস্স দোসা দোসো জাযতি সোপিস্স তস্মিং সমযে ন হোতি.

‘‘যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, যম্পিস্স পেমা পেমং জাযতি তম্পিস্স পহীনং হোতি উচ্ছিন্নমূলং তালাৰত্থুকতং অনভাৰংকতং আযতিং অনুপ্পাদধম্মং, যোপিস্স পেমা দোসো জাযতি সোপিস্স পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো, যম্পিস্স দোসা পেমং জাযতি তম্পিস্স পহীনং হোতি উচ্ছিন্নমূলং তালাৰত্থুকতং অনভাৰংকতং আযতিং অনুপ্পাদধম্মং, যোপিস্স দোসা দোসো জাযতি সোপিস্স পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু নেৰ উস্সেনেতি ন পটিসেনেতি [ন পটিস্সেনেতি (সী. পী.)] ন ধূপাযতি ন পজ্জলতি ন ¶ সম্পজ্ঝাযতি [ন অপজ্ঝাযতি (সী.), ন পজ্ঝাযতি (স্যা. কং. পী.)].

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু উস্সেনেতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা রূপং, রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ৰেদনং অত্ততো ¶ সমনুপস্সতি, ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং ¶ , অত্তনি ৰা ৰেদনং, ৰেদনায ৰা অত্তানং; সঞ্ঞং অত্ততো সমনুপস্সতি, সঞ্ঞাৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা সঞ্ঞং, সঞ্ঞায ৰা অত্তানং; সঙ্খারে অত্ততো সমনুপস্সতি, সঙ্খারৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা সঙ্খারে, সঙ্খারেসু ৰা অত্তানং; ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু উস্সেনেতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন উস্সেনেতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন রূপৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা রূপং, ন রূপস্মিং ৰা অত্তানং; ন ৰেদনং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা ৰেদনং, ন ৰেদনায ৰা অত্তানং; ন সঞ্ঞং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন সঞ্ঞাৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা সঞ্ঞং ¶ , ন সঞ্ঞায ৰা অত্তানং; ন সঙ্খারে অত্ততো সমনুপস্সতি, ন সঙ্খারৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা সঙ্খারে, ন সঙ্খারেসু ৰা অত্তানং; ন ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি, ন ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং, ন অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং, ন ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন উস্সেনেতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসেনেতি? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্কোসন্তং পচ্চক্কোসতি, রোসন্তং পটিরোসতি, ভণ্ডন্তং পটিভণ্ডতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পটিসেনেতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পটিসেনেতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অক্কোসন্তং ন পচ্চক্কোসতি, রোসন্তং ন পটিরোসতি, ভণ্ডন্তং ন পটিভণ্ডতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পটিসেনেতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধূপাযতি? অস্মীতি, ভিক্খৰে, সতি ইত্থস্মীতি হোতি, এৰংস্মীতি হোতি, অঞ্ঞথাস্মীতি হোতি, অসস্মীতি হোতি, সতস্মীতি হোতি, সন্তি হোতি, ইত্থং সন্তি হোতি, এৰং সন্তি হোতি, অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, অপিহং সন্তি হোতি, অপিহং ইত্থং সন্তি হোতি, অপিহং এৰং সন্তি হোতি, অপিহং অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, ভৰিস্সন্তি হোতি, ইত্থং ভৰিস্সন্তি হোতি, এৰং ভৰিস্সন্তি হোতি, অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ধূপাযতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ধূপাযতি? অস্মীতি, ভিক্খৰে, অসতি ইত্থস্মীতি ন হোতি, এৰংস্মীতি ন হোতি, অঞ্ঞথাস্মীতি ন হোতি, অসস্মীতি ন হোতি, সতস্মীতি ন হোতি, সন্তি ন হোতি, ইত্থং সন্তি ন হোতি, এৰং সন্তি ন হোতি, অঞ্ঞথা সন্তি ন হোতি, অপিহং সন্তি ন হোতি, অপিহং ইত্থং সন্তি ¶ ন হোতি, অপিহং এৰং সন্তি ন হোতি, অপিহং অঞ্ঞথা সন্তি ন হোতি, ভৰিস্সন্তি ন হোতি, ইত্থং ভৰিস্সন্তি ন হোতি, এৰং ভৰিস্সন্তি ন হোতি, অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি ন হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন ধূপাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পজ্জলতি? ইমিনা অস্মীতি, ভিক্খৰে, সতি ইমিনা ইত্থস্মীতি ¶ ¶ হোতি, ইমিনা এৰংস্মীতি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথাস্মীতি হোতি, ইমিনা অসস্মীতি হোতি, ইমিনা সতস্মীতি হোতি, ইমিনা সন্তি হোতি, ইমিনা ইত্থং সন্তি হোতি, ইমিনা এৰং সন্তি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং ইত্থং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং এৰং সন্তি হোতি, ইমিনা অপিহং অঞ্ঞথা সন্তি হোতি, ইমিনা ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা ইত্থং ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা এৰং ভৰিস্সন্তি হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পজ্জলতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পজ্জলতি? ইমিনা অস্মীতি, ভিক্খৰে, অসতি ইমিনা ইত্থস্মীতি ন হোতি, ইমিনা এৰংস্মীতি ন হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথাস্মীতি ন হোতি, ইমিনা অসস্মীতি ন হোতি, ইমিনা সতস্মীতি ন হোতি, ইমিনা সন্তি ন হোতি, ইমিনা ইত্থং সন্তি ন হোতি, ইমিনা এৰং সন্তি ন হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা সন্তি ন হোতি, ইমিনা অপিহং সন্তি ন হোতি, ইমিনা অপিহং ইত্থং সন্তি ন হোতি, ইমিনা অপিহং এৰং সন্তি ন হোতি, ইমিনা অপিহং অঞ্ঞথা সন্তি ন হোতি, ইমিনা ভৰিস্সন্তি ন হোতি, ইমিনা ইত্থং ভৰিস্সন্তি ন হোতি, ইমিনা এৰং ভৰিস্সন্তি ন হোতি, ইমিনা অঞ্ঞথা ভৰিস্সন্তি ন হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পজ্জলতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্পজ্ঝাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অস্মিমানো পহীনো ন হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ¶ সম্পজ্ঝাযতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন সম্পজ্ঝাযতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অস্মিমানো পহীনো হোতি উচ্ছিন্নমূলো তালাৰত্থুকতো অনভাৰংকতো আযতিং অনুপ্পাদধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন সম্পজ্ঝাযতী’’তি. দসমং.

মহাৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

সোতানুগতং ঠানং, ভদ্দিয সামুগিয ৰপ্প সাল়্হা চ;

মল্লিক অত্তন্তাপো, তণ্হা পেমেন চ দসা তেতি.

চতুত্থমহাপণ্ণাসকং সমত্তং.

৫. পঞ্চমপণ্ণাসকং

(২১) ১. সপ্পুরিসৰগ্গো

১. সিক্খাপদসুত্তং

২০১. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ¶ ¶ ¶ ¶ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতী হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি; অত্তনা চ অদিন্নাদাযী হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানে সমাদপেতি; অত্তনা চ কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারে সমাদপেতি; অত্তনা চ মুসাৰাদী হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদে সমাদপেতি; অত্তনা চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী হোতি, পরঞ্চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানে সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা ¶ পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো ¶ হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা ¶ চ কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি [পু. প. ১৩৫]. পঠমং.

২. অস্সদ্ধসুত্তং

২০২. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ¶ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অস্সদ্ধো হোতি, অহিরিকো হোতি, অনোত্তপ্পী হোতি, অপ্পস্সুতো হোতি, কুসীতো হোতি, মুট্ঠস্সতি হোতি, দুপ্পঞ্ঞো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ অস্সদ্ধো হোতি, পরঞ্চ অস্সদ্ধিযে [অসদ্ধায (ক.)] সমাদপেতি; অত্তনা চ অহিরিকো ¶ হোতি, পরঞ্চ অহিরিকতায সমাদপেতি; অত্তনা চ অনোত্তপ্পী হোতি, পরঞ্চ অনোত্তপ্পে সমাদপেতি; অত্তনা চ অপ্পস্সুতো হোতি, পরঞ্চ অপ্পস্সুতে সমাদপেতি; অত্তনা চ কুসীতো হোতি, পরঞ্চ কোসজ্জে সমাদপেতি; অত্তনা চ মুট্ঠস্সতি হোতি, পরঞ্চ মুট্ঠস্সচ্চে [মুট্ঠসচ্চে (সী. স্যা. কং. পী.)] সমাদপেতি; অত্তনা চ দুপ্পঞ্ঞো হোতি, পরঞ্চ দুপ্পঞ্ঞতায সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সদ্ধো হোতি, হিরিমা হোতি, ওত্তপ্পী হোতি, বহুস্সুতো হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, সতিমা হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ সদ্ধাসম্পদায সমাদপেতি ¶ ; অত্তনা চ হিরিমা হোতি, পরঞ্চ হিরিমতায [হিরিসম্পদায (ক.)] সমাদপেতি; অত্তনা চ ওত্তপ্পী হোতি, পরঞ্চ ওত্তপ্পে সমাদপেতি; অত্তনা চ বহুস্সুতো হোতি, পরঞ্চ বাহুসচ্চে সমাদপেতি; অত্তনা চ আরদ্ধৰীরিযো হোতি, পরঞ্চ ৰীরিযারম্ভে সমাদপেতি; অত্তনা চ উপট্ঠিতস্সতি হোতি, পরঞ্চ সতিউপট্ঠানে [সতিপট্ঠানে (সী. স্যা. কং. পী.)] সমাদপেতি; অত্তনা চ পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ পঞ্ঞাসম্পদায সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি. দুতিযং.

৩. সত্তকম্মসুত্তং

২০৩. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ ¶ ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি, সম্ফপ্পলাপী হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতী হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি; অত্তনা চ অদিন্নাদাযী হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানে সমাদপেতি; অত্তনা চ কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারে সমাদপেতি; অত্তনা চ মুসাৰাদী হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদে সমাদপেতি; অত্তনা চ পিসুণৰাচো হোতি, পরঞ্চ পিসুণায ৰাচায সমাদপেতি; অত্তনা চ ফরুসৰাচো ¶ হোতি, পরঞ্চ ফরুসায ৰাচায সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্ফপ্পলাপী হোতি, পরঞ্চ সম্ফপ্পলাপে সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো, হোতি, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ অদিন্নাদানা পটিৰিরতো ¶ হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদা ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পিসুণায ৰাচায ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ ফরুসায ৰাচায ৰেরমণিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি. ততিযং.

৪. দসকম্মসুত্তং

২০৪. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ ¶ ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, পিসুণৰাচো হোতি, ফরুসৰাচো হোতি, সম্ফপ্পলাপী হোতি, অভিজ্ঝালু হোতি, ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতী হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ অভিজ্ঝালু হোতি, পরঞ্চ অভিজ্ঝায সমাদপেতি; অত্তনা চ ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, পরঞ্চ ব্যাপাদে সমাদপেতি, অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… অনভিজ্ঝালু হোতি, অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, সম্মাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ অনভিজ্ঝালু হোতি, পরঞ্চ অনভিজ্ঝায সমাদপেতি; অত্তনা চ অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, পরঞ্চ অব্যাপাদে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি. চতুত্থং.

৫. অট্ঠঙ্গিকসুত্তং

২০৫. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো হোতি, মিচ্ছাৰাচো হোতি, মিচ্ছাকম্মন্তো হোতি, মিচ্ছাআজীৰো হোতি, মিচ্ছাৰাযামো হোতি, মিচ্ছাসতি হোতি, মিচ্ছাসমাধি হোতি. অযং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা ¶ চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাসঙ্কপ্পো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাসঙ্কপ্পে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাৰাচো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাৰাচায সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাকম্মন্তো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাকম্মন্তে সমাদপেতি; অত্তনা চ ¶ মিচ্ছাআজীৰো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাআজীৰে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাৰাযামো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাৰাযামে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাসতি হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাসতিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাসমাধি হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাসমাধিম্হি সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, সম্মাৰাচো হোতি, সম্মাকম্মন্তো হোতি, সম্মাআজীৰো হোতি, সম্মাৰাযামো হোতি, সম্মাসতি হোতি, সম্মাসমাধি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, পরঞ্চ সম্মাসঙ্কপ্পে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাৰাচো হোতি, পরঞ্চ সম্মাৰাচায সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাকম্মন্তো হোতি, পরঞ্চ সম্মাকম্মন্তে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাআজীৰো হোতি, পরঞ্চ সম্মাআজীৰে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাৰাযামো হোতি, পরঞ্চ সম্মাৰাযামে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাসতি হোতি, পরঞ্চ সম্মাসতিযা সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাসমাধি হোতি, পরঞ্চ সম্মাসমাধিম্হি সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি. পঞ্চমং.

৬. দসমগ্গসুত্তং

২০৬. ‘‘অসপ্পুরিসঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরঞ্চ; সপ্পুরিসঞ্চ, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে… ¶ .

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি ¶ …পে… মিচ্ছাঞাণী হোতি, মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ মিচ্ছাঞাণী হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সম্মাদিট্ঠিকো হোতি…পে… সম্মাঞাণী হোতি, সম্মাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সম্মাঞাণী হোতি, পরঞ্চ সম্মাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ সম্মাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরো’’তি. ছট্ঠং.

৭. পঠমপাপধম্মসুত্তং

২০৭. ‘‘পাপঞ্চ ¶ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, পাপেন পাপতরঞ্চ; কল্যাণঞ্চ, কল্যাণেন কল্যাণতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপেন পাপতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতী ¶ হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপেন পাপতরো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, কল্যাণো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণেন কল্যাণতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণেন কল্যাণতরো’’তি. সত্তমং.

৮. দুতিযপাপধম্মসুত্তং

২০৮. ‘‘পাপঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, পাপেন পাপতরঞ্চ; কল্যাণঞ্চ, কল্যাণেন কল্যাণতরঞ্চ. তং সুণাথ, সাধুকং মনসিকরোথ; ভাসিস্সামী’’তি. এৰং…পে… এতদৰোচ –

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি…পে… মিচ্ছাঞাণী হোতি, মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপেন পাপতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ মিচ্ছাঞাণী হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপেন পাপতরো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, কল্যাণো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সম্মাদিট্ঠিকো হোতি ¶ …পে… সম্মাঞাণী হোতি, সম্মাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণেন কল্যাণতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সম্মাঞাণী হোতি ¶ , পরঞ্চ সম্মাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ সম্মাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণেন কল্যাণতরো’’তি. অট্ঠমং.

৯. ততিযপাপধম্মসুত্তং

২০৯. ‘‘পাপধম্মঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, পাপধম্মেন ¶ পাপধম্মতরঞ্চ; কল্যাণধম্মঞ্চ, কল্যাণধম্মেন কল্যাণধম্মতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপধম্মো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি…পে… মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপধম্মো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপধম্মেন পাপধম্মতরো? ইধ ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতী হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপধম্মেন পাপধম্মতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠিকো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মেন কল্যাণধম্মতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা ¶ সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মেন কল্যাণধম্মতরো’’তি. নৰমং.

১০. চতুত্থপাপধম্মসুত্তং

২১০. ‘‘পাপধম্মঞ্চ ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি, পাপধম্মেন পাপধম্মতরঞ্চ; কল্যাণধম্মঞ্চ, কল্যাণধম্মেন কল্যাণধম্মতরঞ্চ. তং সুণাথ…পে….

‘‘কতমো ¶ ¶ চ, ভিক্খৰে, পাপধম্মো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি…পে… মিচ্ছাঞাণী হোতি, মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপধম্মো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পাপধম্মেন পাপধম্মতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ ¶ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ মিচ্ছাঞাণী হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ মিচ্ছাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পাপধম্মেন পাপধম্মতরো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সম্মাদিট্ঠিকো হোতি…পে… সম্মাঞাণী হোতি, সম্মাৰিমুত্তি হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মেন কল্যাণধম্মতরো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি…পে… অত্তনা চ সম্মাঞাণী হোতি, পরঞ্চ সম্মাঞাণে সমাদপেতি; অত্তনা চ সম্মাৰিমুত্তি হোতি, পরঞ্চ সম্মাৰিমুত্তিযা সমাদপেতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণধম্মেন ¶ কল্যাণধম্মতরো’’তি. দসমং.

সপ্পুরিসৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

সিক্খাপদঞ্চ অস্সদ্ধং, সত্তকম্মং অথো চ দসকম্মং;

অট্ঠঙ্গিকঞ্চ দসমগ্গং, দ্ৰে পাপধম্মা অপরে দ্ৰেতি.

(২২) ২. পরিসাৰগ্গো

১. পরিসাসুত্তং

২১১. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, পরিসদূসনা. কতমে চত্তারো? ভিক্খু, ভিক্খৰে [ইধ ভিক্খৰে ভিক্খু (পী. ক.)], দুস্সীলো পাপধম্মো পরিসদূসনো; ভিক্খুনী, ভিক্খৰে, দুস্সীলা ¶ পাপধম্মা পরিসদূসনা; উপাসকো, ভিক্খৰে, দুস্সীলো পাপধম্মো পরিসদূসনো; উপাসিকা, ভিক্খৰে, দুস্সীলা পাপধম্মা পরিসদূসনা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পরিসদূসনা.

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পরিসসোভনা. কতমে চত্তারো? ভিক্খু, ভিক্খৰে, সীলৰা কল্যাণধম্মো পরিসসোভনো ¶ ; ভিক্খুনী, ভিক্খৰে, সীলৰতী কল্যাণধম্মা পরিসসোভনা; উপাসকো, ভিক্খৰে, সীলৰা কল্যাণধম্মো পরিসসোভনো; উপাসিকা, ভিক্খৰে, সীলৰতী কল্যাণধম্মা পরিসসোভনা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পরিসসোভনা’’তি. পঠমং.

২. দিট্ঠিসুত্তং

২১২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতেন, ৰচীদুচ্চরিতেন, মনোদুচ্চরিতেন, মিচ্ছাদিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি ¶ ? কাযসুচরিতেন, ৰচীসুচরিতেন, মনোসুচরিতেন, সম্মাদিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. দুতিযং.

৩. অকতঞ্ঞুতাসুত্তং

২১৩. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতেন, ৰচীদুচ্চরিতেন, মনোদুচ্চরিতেন, অকতঞ্ঞুতা অকতৰেদিতা [অকতঞ্ঞুতাঅকতৰেদিতায (সী.)] – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? কাযসুচরিতেন, ৰচীসুচরিতেন, মনোসুচরিতেন, কতঞ্ঞুতাকতৰেদিতা [কতঞ্ঞুতাকতৰেদিতায (সী.)] – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. ততিযং.

৪. পাণাতিপাতীসুত্তং

২১৪. …পে… পাণাতিপাতী ¶ হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি…পে… পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি. চতুত্থং.

৫. পঠমমগ্গসুত্তং

২১৫. …পে… ¶ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো হোতি, মিচ্ছাৰাচো হোতি, মিচ্ছাকম্মন্তো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, সম্মাৰাচো হোতি, সম্মাকম্মন্তো হোতি. পঞ্চমং.

৬. দুতিযমগ্গসুত্তং

২১৬. …পে… মিচ্ছাআজীৰো ¶ হোতি, মিচ্ছাৰাযামো ¶ হোতি, মিচ্ছাসতি হোতি, মিচ্ছাসমাধি হোতি…পে… সম্মাআজীৰো হোতি, সম্মাৰাযামো হোতি, সম্মাসতি হোতি, সম্মাসমাধি হোতি. ছট্ঠং.

৭. পঠমৰোহারপথসুত্তং

২১৭. …পে… অদিট্ঠে দিট্ঠৰাদী হোতি, অসুতে সুতৰাদী হোতি, অমুতে মুতৰাদী হোতি, অৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে… অদিট্ঠে অদিট্ঠৰাদী হোতি, অসুতে অসুতৰাদী হোতি, অমুতে অমুতৰাদী হোতি, অৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি. সত্তমং.

৮. দুতিযৰোহারপথসুত্তং

২১৮. …পে… দিট্ঠে অদিট্ঠৰাদী হোতি, সুতে অসুতৰাদী হোতি, মুতে অমুতৰাদী হোতি, ৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে… দিট্ঠে দিট্ঠৰাদী হোতি, সুতে সুতৰাদী হোতি, মুতে মুতৰাদী হোতি, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি. অট্ঠমং.

৯. অহিরিকসুত্তং

২১৯. …পে… অস্সদ্ধো হোতি, দুস্সীলো হোতি, অহিরিকো হোতি, অনোত্তপ্পী হোতি…পে… সদ্ধো হোতি, সীলৰা হোতি, হিরিমা হোতি, ওত্তপ্পী হোতি. নৰমং.

১০. দুস্সীলসুত্তং

২২০. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? অস্সদ্ধো হোতি, দুস্সীলো হোতি, কুসীতো হোতি, দুপ্পঞ্ঞো হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি ¶ ? সদ্ধো ¶ হোতি, সীলৰা হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. দসমং.

পরিসাৰগ্গো [সোভনৰগ্গো (সী. স্যা. কং. পী.)] দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

পরিসা দিট্ঠি অকতঞ্ঞুতা, পাণাতিপাতাপি দ্ৰে মগ্গা;

দ্ৰে ৰোহারপথা ৰুত্তা, অহিরিকং দুপ্পঞ্ঞেন চাতি.

(২৩) ৩. দুচ্চরিতৰগ্গো

১. দুচ্চরিতসুত্তং

২২১. ‘‘চত্তারিমানি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ৰচীদুচ্চরিতানি. কতমানি চত্তারি? মুসাৰাদো, পিসুণা ৰাচা, ফরুসা ৰাচা, সম্ফপ্পলাপো – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ৰচীদুচ্চরিতানি. চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, ৰচীসুচরিতানি. কতমানি চত্তারি? সচ্চৰাচা, অপিসুণা ৰাচা, সণ্হা ৰাচা, মন্তৰাচা [মন্তা ৰাচা (সী. স্যা. কং. পী.)] – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি ৰচীসুচরিতানী’’তি. পঠমং.

২. দিট্ঠিসুত্তং

২২২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো ¶ চ ৰিঞ্ঞূনং; বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতেন, ৰচীদুচ্চরিতেন, মনোদুচ্চরিতেন, মিচ্ছাদিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো চ ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? কাযসুচরিতেন, ৰচীসুচরিতেন, মনোসুচরিতেন, সম্মাদিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং; বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি. দুতিযং.

৩. অকতঞ্ঞুতাসুত্তং

২২৩. ‘‘চতূহি ¶ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? কাযদুচ্চরিতেন, ৰচীদুচ্চরিতেন, মনোদুচ্চরিতেন, অকতঞ্ঞুতা অকতৰেদিতা – ইমেহি…পে… পণ্ডিতো… কাযসুচরিতেন, ৰচীসুচরিতেন, মনোসুচরিতেন কতঞ্ঞুতাকতৰেদিতা…পে…. ততিযং.

৪. পাণাতিপাতীসুত্তং

২২৪. … পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি…পে… পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি…পে…. চতুত্থং.

৫. পঠমমগ্গসুত্তং

২২৫. … মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পো হোতি, মিচ্ছাৰাচো হোতি, মিচ্ছাকম্মন্তো হোতি…পে… সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাসঙ্কপ্পো হোতি, সম্মাৰাচো হোতি, সম্মাকম্মন্তো হোতি…পে…. পঞ্চমং.

৬. দুতিযমগ্গসুত্তং

২২৬. … মিচ্ছাআজীৰো ¶ হোতি, মিচ্ছাৰাযামো হোতি, মিচ্ছাসতি হোতি, মিচ্ছাসমাধি হোতি…পে… সম্মাআজীৰো হোতি, সম্মাৰাযামো হোতি, সম্মাসতি হোতি, সম্মাসমাধি হোতি…পে…. ছট্ঠং.

৭. পঠমৰোহারপথসুত্তং

২২৭. … ¶ অদিট্ঠে দিট্ঠৰাদী হোতি, অসুতে সুতৰাদী হোতি, অমুতে মুতৰাদী হোতি, অৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে… অদিট্ঠে অদিট্ঠৰাদী হোতি, অসুতে অসুতৰাদী হোতি, অমুতে অমুতৰাদী হোতি, অৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে…. সত্তমং.

৮. দুতিযৰোহারপথসুত্তং

২২৮. … দিট্ঠে অদিট্ঠৰাদী হোতি, সুতে অসুতৰাদী হোতি, মুতে অমুতৰাদী হোতি, ৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে… দিট্ঠে ¶ দিট্ঠৰাদী হোতি, সুতে সুতৰাদী হোতি, মুতে মুতৰাদী হোতি, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদী হোতি…পে…. অট্ঠমং.

৯. অহিরিকসুত্তং

২২৯. … অস্সদ্ধো হোতি, দুস্সীলো হোতি, অহিরিকো হোতি, অনোত্তপ্পী হোতি…পে… সদ্ধো হোতি, সীলৰা হোতি, হিরিমা হোতি, ওত্তপ্পী হোতি…পে…. নৰমং.

১০. দুপ্পঞ্ঞসুত্তং

২৩০. … ¶ অস্সদ্ধো হোতি, দুস্সীলো হোতি, কুসীতো হোতি, দুপ্পঞ্ঞো হোতি…পে… সদ্ধো হোতি, সীলৰা হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি. দসমং.

১১. কৰিসুত্তং

২৩১. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, কৰী. কতমে চত্তারো? চিন্তাকৰি, সুতকৰি, অত্থকৰি, পটিভানকৰি – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো কৰী’’তি. একাদসমং.

দুচ্চরিতৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

দুচ্চরিতং দিট্ঠি অকতঞ্ঞূ চ, পাণাতিপাতাপি দ্ৰে মগ্গা;

দ্ৰে ৰোহারপথা ৰুত্তা, অহিরিকং দুপ্পঞ্ঞকৰিনা চাতি.

(২৪) ৪. কম্মৰগ্গো

১. সংখিত্তসুত্তং

২৩২. ‘‘চত্তারিমানি ¶ , ভিক্খৰে, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং ¶ কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং [অকণ্হং অসুক্কং (সী. স্যা. পী.) (দী. নি. ৩.৩১২; ম. নি. ২.৮১)] অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. পঠমং.

২. ৰিত্থারসুত্তং

২৩৩. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে ¶ , কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝং [সব্যাপজ্ঝং (সব্বত্থ)] কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝং ¶ মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো সব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা সব্যাবজ্ঝং লোকং উপপজ্জতি. তমেনং সব্যাবজ্ঝং লোকং উপপন্নং সমানং সব্যাবজ্ঝা ফস্সা ফুসন্তি. সো সব্যাবজ্ঝেহি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো সব্যাবজ্ঝং ৰেদনং ৰেদিযতি [ৰেদযতি (ক.) অ. নি. ৬.৬৩] একন্তদুক্খং, সেয্যথাপি সত্তা নেরযিকা. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, অব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, অব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, অব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, অব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা অব্যাবজ্ঝং ¶ লোকং উপপজ্জতি. তমেনং অব্যাবজ্ঝং লোকং উপপন্নং সমানং অব্যাবজ্ঝা ফস্সা ফুসন্তি. সো অব্যাবজ্ঝেহি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো অব্যাবজ্ঝং ৰেদনং ৰেদিযতি একন্তসুখং, সেয্যথাপি দেৰা সুভকিণ্হা. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি লোকং উপপজ্জতি. তমেনং সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ¶ লোকং উপপন্নং সমানং সব্যাবজ্ঝাপি অব্যাবজ্ঝাপি ফস্সা ফুসন্তি. সো সব্যাবজ্ঝেহিপি অব্যাবজ্ঝেহিপি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰেদনং ৰেদিযতি ৰোকিণ্ণসুখদুক্খং, সেয্যথাপি মনুস্সা একচ্চে চ দেৰা একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং তস্স পহানায যা চেতনা, যমিদং [যম্পিদং (সী. স্যা. কং. পী.)] কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং তস্স পহানায যা চেতনা, যমিদং [যম্পিদং (সী. স্যা. কং. পী.)] কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং তস্স পহানায ¶ যা চেতনা – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে ¶ , কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. দুতিযং.

৩. সোণকাযনসুত্তং

২৩৪. অথ ¶ খো সিখামোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সিখামোগ্গল্লানো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘পুরিমানি, ভো গোতম, দিৰসানি পুরিমতরানি সোণকাযনো মাণৰো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘সমণো গোতমো সব্বকম্মানং অকিরিযং পঞ্ঞপেতি, সব্বকম্মানং খো পন অকিরিযং পঞ্ঞপেন্তো উচ্ছেদং আহ লোকস্স – কম্মসচ্চাযং [কম্মসচ্চাযী (ক.)], ভো, লোকো কম্মসমারম্ভট্ঠাযী’’’তি.

‘‘দস্সনম্পি খো অহং, ব্রাহ্মণ, সোণকাযনস্স মাণৰস্স নাভিজানামি; কুতো পনেৰরূপো কথাসল্লাপো! চত্তারিমানি, ব্রাহ্মণ, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ব্রাহ্মণ, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থি ¶ , ব্রাহ্মণ, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি.

‘‘কতমঞ্চ, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো সব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো সব্যাবজ্ঝং ¶ কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা সব্যাবজ্ঝং লোকং উপপজ্জতি. তমেনং সব্যাবজ্ঝং লোকং উপপন্নং সমানং সব্যাবজ্ঝা ফস্সা ফুসন্তি. সো সব্যাবজ্ঝেহি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো সব্যাবজ্ঝং ৰেদনং ৰেদিযতি একন্তদুক্খং, সেয্যথাপি সত্তা নেরযিকা. ইদং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ব্রাহ্মণ, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, অব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, অব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, অব্যাবজ্ঝং ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা ¶ , অব্যাবজ্ঝং মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা অব্যাবজ্ঝং লোকং উপপজ্জতি. তমেনং অব্যাবজ্ঝং লোকং উপপন্নং সমানং অব্যাবজ্ঝা ফস্সা ফুসন্তি. সো অব্যাবজ্ঝেহি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো অব্যাবজ্ঝং ৰেদনং ৰেদিযতি একন্তসুখং, সেয্যথাপি দেৰা সুভকিণ্হা. ইদং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি. সো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা, সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরিত্ৰা সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি লোকং ¶ উপপজ্জতি. তমেনং সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি লোকং উপপন্নং সমানং সব্যাবজ্ঝাপি অব্যাবজ্ঝাপি ফস্সা ফুসন্তি. সো সব্যাবজ্ঝেহিপি অব্যাবজ্ঝেহিপি ফস্সেহি ফুট্ঠো সমানো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি ৰেদনং ৰেদিযতি ৰোকিণ্ণসুখদুক্খং, সেয্যথাপি মনুস্সা একচ্চে চ দেৰা একচ্চে চ ৰিনিপাতিকা. ইদং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ব্রাহ্মণ, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? তত্র, ব্রাহ্মণ, যমিদং কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং তস্স পহানায যা চেতনা, যমিদং কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং তস্স পহানায যা চেতনা, যমিদং কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং তস্স পহানায যা চেতনা – ইদং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. ততিযং.

৪. পঠমসিক্খাপদসুত্তং

২৩৫. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি ¶ , ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং ¶ ¶ ; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতী হোতি, অদিন্নাদাযী হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, মুসাৰাদী হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী ¶ হোতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. চতুত্থং.

৫. দুতিযসিক্খাপদসুত্তং

২৩৬. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চেন মাতা [একচ্চো মাতরং (ক.)] জীৰিতা ৰোরোপিতা হোতি, পিতা [পিতরং (ক.)] জীৰিতা ৰোরোপিতো [ৰোরোপিতা (ক.)] হোতি, অরহং [অরহন্তং (ক.)] জীৰিতা ৰোরোপিতো ¶ [ৰোরোপিতা (ক.)] হোতি ¶ , তথাগতস্স দুট্ঠেন চিত্তেন লোহিতং ¶ উপ্পাদিতং [উপ্পাদিতা (ক.)] হোতি, সঙ্ঘো ভিন্নো হোতি. ইদং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, অনভিজ্ঝালু হোতি, অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, সম্মাদিট্ঠি [সম্মাদিট্ঠিকো (সী. স্যা. কং.)] হোতি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? তত্র, ভিক্খৰে, যমিদং কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. অরিযমগ্গসুত্তং

২৩৭. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানি. কতমানি চত্তারি? অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং; অত্থি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং ¶ অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝং ¶ কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. ছট্ঠং.

৭. বোজ্ঝঙ্গসুত্তং

২৩৮. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, কম্মানি…পে… কণ্হং কণ্হৰিপাকং…পে… ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো সব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং ¶ অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হং কণ্হৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অব্যাবজ্ঝং কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং সুক্কং সুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চো ¶ সব্যাবজ্ঝম্পি অব্যাবজ্ঝম্পি কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি…পে… ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং কণ্হসুক্কং কণ্হসুক্কৰিপাকং.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি? সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গো, ৰীরিযসম্বোজ্ঝঙ্গো, পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গো, পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গো, উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গো – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কম্মং অকণ্হঅসুক্কং অকণ্হঅসুক্কৰিপাকং কম্মক্খযায সংৰত্ততি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি কম্মানি মযা সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদিতানী’’তি. সত্তমং.

৮. সাৰজ্জসুত্তং

২৩৯. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? সাৰজ্জেন কাযকম্মেন, সাৰজ্জেন ৰচীকম্মেন, সাৰজ্জেন মনোকম্মেন, সাৰজ্জায দিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? অনৰজ্জেন কাযকম্মেন, অনৰজ্জেন ৰচীকম্মেন, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন, অনৰজ্জায দিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. অট্ঠমং.

৯. অব্যাবজ্ঝসুত্তং

২৪০. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? সব্যাবজ্ঝেন কাযকম্মেন, সব্যাবজ্ঝেন ৰচীকম্মেন, সব্যাবজ্ঝেন মনোকম্মেন, সব্যাবজ্ঝায দিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? অব্যাবজ্ঝেন কাযকম্মেন, অব্যাবজ্ঝেন ৰচীকম্মেন, অব্যাবজ্ঝেন মনোকম্মেন, অব্যাবজ্ঝায দিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. নৰমং.

১০. সমণসুত্তং

২৪১. ‘‘‘ইধেৰ, ভিক্খৰে, (পঠমো) সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ চতুত্থো সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেহি অঞ্ঞেহী’তি [সমণেহি অঞ্ঞেতি (সী. পী. ক.) এত্থ অঞ্ঞেহীতি সকায পটিঞ্ঞায সচ্চাভিঞ্ঞেহীতি অত্থো ৰেদিতব্বো. দী. নি. ২.২১৪; ম. নি. ১.১৪০] – এৰমেতং, ভিক্খৰে, সম্মা সীহনাদং নদথ.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, পঠমো সমণো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো সমণো.

‘‘কতমো ¶ চ, ভিক্খৰে, দুতিযো সমণো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা রাগদোসমোহানং তনুত্তা সকদাগামী হোতি, সকিদেৰ ইমং লোকং আগন্ত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো সমণো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, ততিযো সমণো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পরিক্খযা ওপপাতিকো হোতি তত্থ পরিনিব্বাযী অনাৰত্তিধম্মো তস্মা লোকা. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো সমণো.

‘‘কতমো চ, ভিক্খৰে, চতুত্থো সমণো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো সমণো.

‘‘‘ইধেৰ, ভিক্খৰে, পঠমো সমণো, ইধ দুতিযো সমণো, ইধ ততিযো সমণো, ইধ চতুত্থো ¶ সমণো; সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেভি অঞ্ঞেহী’তি – এৰমেতং, ভিক্খৰে, সম্মা সীহনাদং নদথা’’তি. দসমং.

১১. সপ্পুরিসানিসংসসুত্তং

২৪২. ‘‘সপ্পুরিসং ¶ , ভিক্খৰে, নিস্সায চত্তারো আনিসংসা পাটিকঙ্খা. কতমে চত্তারো? অরিযেন সীলেন ৰড্ঢতি, অরিযেন সমাধিনা ৰড্ঢতি, অরিযায পঞ্ঞায ৰড্ঢতি, অরিযায ৰিমুত্তিযা ৰড্ঢতি – সপ্পুরিসং, ভিক্খৰে, নিস্সায ইমে চত্তারো আনিসংসা পাটিকঙ্খা’’তি. একাদসমং.

কম্মৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

সংখিত্ত ৰিত্থার সোণকাযন,

সিক্খাপদং অরিযমগ্গো বোজ্ঝঙ্গং;

সাৰজ্জঞ্চেৰ অব্যাবজ্ঝং,

সমণো চ সপ্পুরিসানিসংসোতি.

(২৫) ৫. আপত্তিভযৰগ্গো

১. সঙ্ঘভেদকসুত্তং

২৪৩. একং ¶ ¶ সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং আনন্দং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অপি নু তং, আনন্দ, অধিকরণং ৰূপসন্ত’’ন্তি? ‘‘কুতো তং, ভন্তে, অধিকরণং ৰূপসমিস্সতি [ৰূপসম্মিস্সতি (?)]! আযস্মতো ¶ , ভন্তে, অনুরুদ্ধস্স বাহিযো নাম সদ্ধিৰিহারিকো কেৰলকপ্পং সঙ্ঘভেদায ঠিতো. তত্রাযস্মা অনুরুদ্ধো ন একৰাচিকম্পি ভণিতব্বং মঞ্ঞতী’’তি.

‘‘কদা পনানন্দ, অনুরুদ্ধো সঙ্ঘমজ্ঝে অধিকরণেসু [অধিকরণেসু তেসু (ক.)] ৰোযুঞ্জতি! ননু, আনন্দ, যানি কানিচি অধিকরণানি উপ্পজ্জন্তি, সব্বানি তানি তুম্হে চেৰ ৰূপসমেথ সারিপুত্তমোগ্গল্লানা চ.

‘‘চত্তারোমে, আনন্দ, অত্থৰসে সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতি. কতমে চত্তারো? ইধানন্দ, পাপভিক্খু দুস্সীলো হোতি পাপধম্মো অসুচি সঙ্কস্সরসমাচারো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো অস্সমণো সমণপটিঞ্ঞো অব্রহ্মচারী ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞো অন্তোপূতি ¶ অৰস্সুতো কসম্বুজাতো. তস্স এৰং হোতি – ‘সচে খো মং ভিক্খূ জানিস্সন্তি – দুস্সীলো পাপধম্মো অসুচি সঙ্কস্সরসমাচারো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো অস্সমণো সমণপটিঞ্ঞো অব্রহ্মচারী ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞো অন্তোপূতি অৰস্সুতো কসম্বুজাতোতি, সমগ্গা মং সন্তা নাসেস্সন্তি; ৰগ্গা পন মং ন নাসেস্সন্তী’তি. ইদং, আনন্দ, পঠমং অত্থৰসং সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, পাপভিক্খু মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, অন্তগ্গাহিকায দিট্ঠিযা সমন্নাগতো. তস্স এৰং হোতি – ‘সচে খো মং ভিক্খূ জানিস্সন্তি – মিচ্ছাদিট্ঠিকো অন্তগ্গাহিকায ¶ দিট্ঠিযা সমন্নাগতোতি, সমগ্গা মং সন্তা নাসেস্সন্তি; ৰগ্গা পন মং ন নাসেস্সন্তী’তি. ইদং, আনন্দ, দুতিযং অত্থৰসং সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, আনন্দ, পাপভিক্খু মিচ্ছাআজীৰো হোতি, মিচ্ছাআজীৰেন ¶ জীৰিকং [জীৰিতং (স্যা. কং. পী. ক.)] কপ্পেতি. তস্স এৰং হোতি – ‘সচে খো মং ভিক্খূ জানিস্সন্তি – মিচ্ছাআজীৰো মিচ্ছাআজীৰেন জীৰিকং কপ্পেতীতি, সমগ্গা মং সন্তা নাসেস্সন্তি; ৰগ্গা পন মং ন নাসেস্সন্তী’তি. ইদং, আনন্দ, ততিযং অত্থৰসং সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতি.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, পাপভিক্খু লাভকামো হোতি সক্কারকামো অনৰঞ্ঞত্তিকামো. তস্স এৰং হোতি – ‘সচে খো মং ভিক্খূ জানিস্সন্তি – লাভকামো সক্কারকামো অনৰঞ্ঞত্তিকামোতি, সমগ্গা মং সন্তা ন সক্করিস্সন্তি ন গরুং করিস্সন্তি ন মানেস্সন্তি ন পূজেস্সন্তি; ৰগ্গা পন মং সক্করিস্সন্তি গরুং করিস্সন্তি মানেস্সন্তি পূজেস্সন্তী’তি. ইদং, আনন্দ, চতুত্থং অত্থৰসং সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতি. ইমে খো, আনন্দ, চত্তারো অত্থৰসে সম্পস্সমানো পাপভিক্খু সঙ্ঘভেদেন নন্দতী’’তি. পঠমং.

২. আপত্তিভযসুত্তং

২৪৪. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, আপত্তিভযানি. কতমানি চত্তারি? সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেয্যুং – ‘অযং তে, দেৰ, চোরো আগুচারী. ইমস্স দেৰো দণ্ডং পণেতূ’তি. তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য – ‘গচ্ছথ ¶ , ভো, ইমং পুরিসং দল়্হায রজ্জুযা পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা খরস্সরেন পণৰেন রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং পরিনেত্ৰা দক্খিণেন দ্ৰারেন নিক্খামেত্ৰা দক্খিণতো নগরস্স সীসং ছিন্দথা’তি. তমেনং রঞ্ঞো পুরিসা দল়্হায রজ্জুযা ¶ পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা খরস্সরেন পণৰেন রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং পরিনেত্ৰা দক্খিণেন দ্ৰারেন নিক্খামেত্ৰা দক্খিণতো নগরস্স সীসং ছিন্দেয্যুং. তত্রঞ্ঞতরস্স থলট্ঠস্স পুরিসস্স এৰমস্স – ‘পাপকং ৰত, ভো, অযং পুরিসো কম্মং অকাসি গারয্হং সীসচ্ছেজ্জং. যত্র হি নাম রঞ্ঞো পুরিসা দল়্হায রজ্জুযা পচ্ছাবাহং গাল়্হবন্ধনং বন্ধিত্ৰা খুরমুণ্ডং করিত্ৰা খরস্সরেন পণৰেন রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং পরিনেত্ৰা দক্খিণেন ¶ দ্ৰারেন নিক্খামেত্ৰা দক্খিণতো নগরস্স সীসং ছিন্দিস্সন্তি ¶ ! সো ৰতস্সাহং [সো ৰতস্সাযং (সী.)] এৰরূপং পাপকম্মং [পাপং কম্মং (সী. পী.)] ন করেয্যং [ন করেয্য (সী.) দী. নি. ১.১৮৩ পাল়িযা তদট্ঠকথায চ সংসন্দেতব্বং] গারয্হং সীসচ্ছেজ্জ’ন্তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা এৰং তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি পারাজিকেসু ধম্মেসু. তস্সেতং পাটিকঙ্খং – অনাপন্নো ৰা পারাজিকং ধম্মং ন আপজ্জিস্সতি, আপন্নো ৰা পারাজিকং ধম্মং যথাধম্মং পটিকরিস্সতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো কাল়ৰত্থং [কাল়কং ৰত্থং (সী. স্যা. কং. পী.)] পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা মুসলং খন্ধে আরোপেত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং মোসল্লং, যেন মে আযস্মন্তো অত্তমনা হোন্তি তং করোমী’তি. তত্রঞ্ঞতরস্স থলট্ঠস্স পুরিসস্স এৰমস্স – ‘পাপকং ৰত, ভো, অযং পুরিসো কম্মং অকাসি গারয্হং মোসল্লং. যত্র হি নাম কাল়ৰত্থং পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা মুসলং খন্ধে আরোপেত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰক্খতি – ‘অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং মোসল্লং, যেন মে আযস্মন্তো ¶ অত্তমনা হোন্তি তং করোমীতি. সো ¶ ৰতস্সাহং এৰরূপং পাপকম্মং ন করেয্যং গারয্হং মোসল্ল’ন্তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা এৰং তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি সঙ্ঘাদিসেসেসু ধম্মেসু, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – অনাপন্নো ৰা সঙ্ঘাদিসেসং ধম্মং ন আপজ্জিস্সতি, আপন্নো ৰা সঙ্ঘাদিসেসং ধম্মং যথাধম্মং পটিকরিস্সতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো কাল়ৰত্থং পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা ভস্মপুটং [অস্সপুটং (সী. স্যা. কং. পী.)] খন্ধে আরোপেত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং ভস্মপুটং. যেন মে আযস্মন্তো অত্তমনা হোন্তি তং করোমী’তি. তত্রঞ্ঞতরস্স থলট্ঠস্স পুরিসস্স এৰমস্স – ‘পাপকং ৰত, ভো, অযং পুরিসো কম্মং অকাসি গারয্হং ভস্মপুটং. যত্র হি নাম কাল়ৰত্থং পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা ভস্মপুটং খন্ধে আরোপেত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰক্খতি – অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং ভস্মপুটং; যেন মে আযস্মন্তো অত্তমনা হোন্তি তং করোমীতি. সো ৰতস্সাহং এৰরূপং পাপকম্মং ন করেয্যং গারয্হং ¶ ভস্মপুট’ন্তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা এৰং তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি পাচিত্তিযেসু ধম্মেসু ¶ , তস্সেতং পাটিকঙ্খং – অনাপন্নো ৰা পাচিত্তিযং ধম্মং ন আপজ্জিস্সতি, আপন্নো ৰা পাচিত্তিযং ধম্মং যথাধম্মং পটিকরিস্সতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো ¶ কাল়ৰত্থং পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং উপৰজ্জং. যেন মে আযস্মন্তো অত্তমনা হোন্তি তং করোমী’তি. তত্রঞ্ঞতরস্স থলট্ঠস্স পুরিসস্স এৰমস্স – ‘পাপকং ৰত, ভো, অযং পুরিসো কম্মং অকাসি গারয্হং উপৰজ্জং. যত্র হি নাম কাল়ৰত্থং পরিধায কেসে পকিরিত্ৰা মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ¶ ৰক্খতি – অহং, ভন্তে, পাপকম্মং অকাসিং গারয্হং উপৰজ্জং; যেন মে আযস্মন্তো অত্তমনা হোন্তি তং করোমীতি. সো ৰতস্সাহং এৰরূপং পাপকম্মং ন করেয্যং গারয্হং উপৰজ্জ’ন্তি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, যস্স কস্সচি ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা এৰং তিব্বা ভযসঞ্ঞা পচ্চুপট্ঠিতা হোতি পাটিদেসনীযেসু ধম্মেসু, তস্সেতং পাটিকঙ্খং – অনাপন্নো ৰা পাটিদেসনীযং ধম্মং ন আপজ্জিস্সতি, আপন্নো ৰা পাটিদেসনীযং ধম্মং যথাধম্মং পটিকরিস্সতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি আপত্তিভযানী’’তি. দুতিযং.

৩. সিক্খানিসংসসুত্তং

২৪৫. ‘‘সিক্খানিসংসমিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি পঞ্ঞুত্তরং ৰিমুত্তিসারং সতাধিপতেয্যং. কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সিক্খানিসংসং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং আভিসমাচারিকা সিক্খা পঞ্ঞত্তা অপ্পসন্নানং পসাদায পসন্নানং ভিয্যোভাৰায. যথা যথা, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং আভিসমাচারিকা সিক্খা পঞ্ঞত্তা অপ্পসন্নানং পসাদায পসন্নানং ভিয্যোভাৰায তথা তথা সো তস্সা সিক্খায অখণ্ডকারী হোতি অচ্ছিদ্দকারী ¶ অসবলকারী অকম্মাসকারী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং আদিব্রহ্মচরিযিকা সিক্খা পঞ্ঞত্তা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায. যথা যথা, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং আদিব্রহ্মচরিযিকা সিক্খা পঞ্ঞত্তা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায তথা তথা সো তস্সা সিক্খায অখণ্ডকারী হোতি ¶ অচ্ছিদ্দকারী ¶ অসবলকারী অকম্মাসকারী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, সিক্খানিসংসং হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পঞ্ঞুত্তরং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং ধম্মা দেসিতা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায. যথা যথা, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং ধম্মা দেসিতা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায তথা তথাস্স তে ধম্মা পঞ্ঞায সমৰেক্খিতা হোন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, পঞ্ঞুত্তরং হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিসারং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং ধম্মা দেসিতা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায. যথা যথা, ভিক্খৰে, মযা সাৰকানং ধম্মা দেসিতা সব্বসো সম্মা দুক্খক্খযায তথা তথাস্স তে ধম্মা ৰিমুত্তিযা ফুসিতা হোন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিসারং হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, সতাধিপতেয্যং হোতি? ‘ইতি অপরিপূরং ৰা আভিসমাচারিকং সিক্খং পরিপূরেস্সামি, পরিপূরং ৰা আভিসমাচারিকং সিক্খং তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামী’তি – অজ্ঝত্তংযেৰ সতি সূপট্ঠিতা হোতি. ‘ইতি অপরিপূরং ৰা আদিব্রহ্মচরিযিকং সিক্খং পরিপূরেস্সামি, পরিপূরং ৰা আদিব্রহ্মচরিযিকং সিক্খং তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামী’তি – অজ্ঝত্তংযেৰ সতি সূপট্ঠিতা হোতি. ‘ইতি অসমৰেক্খিতং ৰা ¶ ধম্মং পঞ্ঞায সমৰেক্খিস্সামি, সমৰেক্খিতং ৰা ধম্মং তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামী’তি – অজ্ঝত্তংযেৰ সতি সূপট্ঠিতা হোতি. ‘ইতি অফুসিতং ৰা ধম্মং ৰিমুত্তিযা ফুসিস্সামি, ফুসিতং ৰা ধম্মং তত্থ তত্থ পঞ্ঞায অনুগ্গহেস্সামী’তি – অজ্ঝত্তংযেৰ সতি সূপট্ঠিতা হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, সতাধিপতেয্যং হোতি. ‘সিক্খানিসংসমিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি পঞ্ঞুত্তরং ৰিমুত্তিসারং সতাধিপতেয্য’ন্তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি. ততিযং.

৪. সেয্যাসুত্তং

২৪৬. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, সেয্যা. কতমা চতস্সো? পেতসেয্যা, কামভোগিসেয্যা ¶ , সীহসেয্যা, তথাগতসেয্যা. কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, পেতসেয্যা? যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, পেতা উত্তানা সেন্তি; অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পেতসেয্যা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, কামভোগিসেয্যা? যেভুয্যেন, ভিক্খৰে, কামভোগী ৰামেন পস্সেন সেন্তি; অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কামভোগিসেয্যা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সীহসেয্যা? সীহো ¶ , ভিক্খৰে, মিগরাজা দক্খিণেন পস্সেন সেয্যং কপ্পেতি, পাদে পাদং অচ্চাধায, অন্তরসত্থিম্হি নঙ্গুট্ঠং অনুপক্খিপিত্ৰা. সো পটিবুজ্ঝিত্ৰা পুরিমং কাযং অব্ভুন্নামেত্ৰা পচ্ছিমং কাযং অনুৰিলোকেতি. সচে, ভিক্খৰে, সীহো মিগরাজা কিঞ্চি পস্সতি কাযস্স ৰিক্খিত্তং ৰা ৰিসটং ৰা, তেন, ভিক্খৰে, সীহো মিগরাজা অনত্তমনো হোতি. সচে পন, ভিক্খৰে, সীহো মিগরাজা ন কিঞ্চি পস্সতি কাযস্স ৰিক্খিত্তং ৰা ৰিসটং ৰা, তেন ¶ , ভিক্খৰে, সীহো মিগরাজা অত্তমনো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সীহসেয্যা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, তথাগতসেয্যা? ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, তথাগতসেয্যা. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো সেয্যা’’তি. চতুত্থং.

৫. থূপারহসুত্তং

২৪৭. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, থূপারহা. কতমে চত্তারো? তথাগতো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো থূপারহো, পচ্চেকবুদ্ধো থূপারহো, তথাগতসাৰকো থূপারহো, রাজা চক্কৰত্তী থূপারহো – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো থূপারহা’’তি. পঞ্চমং.

৬. পঞ্ঞাৰুদ্ধিসুত্তং

২৪৮. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা পঞ্ঞাৰুদ্ধিযা সংৰত্তন্তি. কতমে চত্তারো? সপ্পুরিসসংসেৰো, সদ্ধম্মসৰনং, যোনিসোমনসিকারো, ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তি – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মা পঞ্ঞাৰুদ্ধিযা সংৰত্তন্তী’’তি. ছট্ঠং.

৭. বহুকারসুত্তং

২৪৯. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা মনুস্সভূতস্স বহুকারা হোন্তি. কতমে চত্তারো? সপ্পুরিসসংসেৰো, সদ্ধম্মসৰনং, যোনিসোমনসিকারো, ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তি – ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মা মনুস্সভূতস্স বহুকারা হোন্তী’’তি. সত্তমং.

৮. পঠমৰোহারসুত্তং

২৫০. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অনরিযৰোহারা. কতমে চত্তারো? অদিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, অসুতে সুতৰাদিতা, অমুতে মুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অনরিযৰোহারা’’তি. অট্ঠমং.

৯. দুতিযৰোহারসুত্তং

২৫১. ‘‘চত্তারোমে ¶ , ভিক্খৰে, অরিযৰোহারা. কতমে চত্তারো? অদিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, অসুতে অসুতৰাদিতা, অমুতে অমুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অরিযৰোহারা’’তি. নৰমং.

১০. ততিযৰোহারসুত্তং

২৫২. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অনরিযৰোহারা. কতমে চত্তারো? দিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, সুতে ¶ অসুতৰাদিতা, মুতে অমুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অনরিযৰোহারা’’তি. দসমং.

১১. চতুত্থৰোহারসুত্তং

২৫৩. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, অরিযৰোহারা. কতমে চত্তারো? দিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, সুতে সুতৰাদিতা, মুতে মুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো অরিযৰোহারা’’তি. একাদসমং.

আপত্তিভযৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

ভেদআপত্তি ¶ সিক্খা চ, সেয্যা থূপারহেন চ;

পঞ্ঞাৰুদ্ধি বহুকারা, ৰোহারা চতুরো ঠিতাতি.

পঞ্চমপণ্ণাসকং সমত্তং.

(২৬) ৬. অভিঞ্ঞাৰগ্গো

১. অভিঞ্ঞাসুত্তং

২৫৪. ‘‘চত্তারোমে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মা. কতমে চত্তারো? অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা; অত্থি, ভিক্খৰে ¶ , ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা; অত্থি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা? পঞ্চুপাদানক্খন্ধা [পঞ্চুপাদানক্খন্ধাতিস্স ৰচনীযং (ক.)] – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে ¶ , ধম্মা অভিঞ্ঞা পরিঞ্ঞেয্যা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা? অৰিজ্জা চ ভৰতণ্হা চ – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা পহাতব্বা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা? সমথো চ ৰিপস্সনা চ – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা ভাৰেতব্বা.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা? ৰিজ্জা চ ৰিমুত্তি চ – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ধম্মা অভিঞ্ঞা সচ্ছিকাতব্বা. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো ধম্মা’’তি. পঠমং.

২. পরিযেসনাসুত্তং

২৫৫. ‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, অনরিযপরিযেসনা. কতমা চতস্সো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মংযেৰ পরিযেসতি; অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মংযেৰ পরিযেসতি; অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মংযেৰ পরিযেসতি; অত্তনা ¶ সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মংযেৰ পরিযেসতি. ইমা খো, ভিক্খৰে, চতস্সো অনরিযপরিযেসনা.

‘‘চতস্সো ইমা, ভিক্খৰে, অরিযপরিযেসনা. কতমা চতস্সো? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অত্তনা জরাধম্মো সমানো জরাধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অজরং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি; অত্তনা ব্যাধিধম্মো সমানো ব্যাধিধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অব্যাধিং অনুত্তরং যোগক্খেমং ¶ নিব্বানং পরিযেসতি; অত্তনা মরণধম্মো সমানো মরণধম্মে আদীনৰং ৰিদিত্ৰা অমতং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি; অত্তনা সংকিলেসধম্মো সমানো সংকিলেসধম্মে আদীনৰং ¶ ৰিদিত্ৰা অসংকিলিট্ঠং অনুত্তরং যোগক্খেমং নিব্বানং পরিযেসতি. ইমা খো, ভিক্খৰে ¶ , চতস্সো অরিযপরিযেসনা’’তি. দুতিযং.

৩. সঙ্গহৰত্থুসুত্তং

২৫৬. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সঙ্গহৰত্থূনি. কতমানি চত্তারি? দানং, পেয্যৰজ্জং [পিযৰাচা (ক.) অ. নি. ৪.৩২ পস্সিতব্বং], অত্থচরিযা, সমানত্ততা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সঙ্গহৰত্থূনী’’তি.

৪. মালুক্যপুত্তসুত্তং

২৫৭. অথ খো আযস্মা মালুক্যপুত্তো [মালুঙ্ক্যপুত্তো (সী. স্যা. কং. পী.)] যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মালুক্যপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরেয্য’’ন্তি. ‘‘এত্থ ইদানি, মালুক্যপুত্ত, কিং দহরে ভিক্খূ ৰক্খাম; যত্র হি নাম ত্ৰং জিণ্ণো ৰুদ্ধো মহল্লকো তথাগতস্স সংখিত্তেন ওৰাদং যাচসী’’তি! ‘‘দেসেতু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং; দেসেতু সুগতো সংখিত্তেন ধম্মং. অপ্পেৰ নামাহং ভগৰতো ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্যং; অপ্পেৰ নামাহং ভগৰতো ভাসিতস্স দাযাদো [ভগৰতো সাৰকো (ক.)] অস্স’’ন্তি.

‘‘চত্তারোমে ¶ , মালুক্যপুত্ত, তণ্হুপ্পাদা যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. কতমে চত্তারো? চীৰরহেতু ৰা, মালুক্যপুত্ত, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. পিণ্ডপাতহেতু ৰা, মালুক্যপুত্ত, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. সেনাসনহেতু ৰা, মালুক্যপুত্ত, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. ইতিভৰাভৰহেতু ৰা, মালুক্যপুত্ত, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. ইমে ¶ খো, মালুক্যপুত্ত, চত্তারো তণ্হুপ্পাদা যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. যতো ¶ খো, মালুক্যপুত্ত ¶ , ভিক্খুনো তণ্হা পহীনা হোতি উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা, অযং ৰুচ্চতি, মালুক্যপুত্ত, ‘ভিক্খু অচ্ছেচ্ছি তণ্হং, ৰিৰত্তযি সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’’তি.

অথ খো আযস্মা মালুক্যপুত্তো ভগৰতা ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিতো উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অথ খো আযস্মা মালুক্যপুত্তো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা মালুক্যপুত্তো অরহতং অহোসীতি. চতুত্থং.

৫. কুলসুত্তং

২৫৮. ‘‘যানি কানিচি, ভিক্খৰে, কুলানি ভোগেসু মহত্তং পত্তানি ন চিরট্ঠিতিকানি ভৰন্তি, সব্বানি তানি চতূহি ঠানেহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন. কতমেহি চতূহি? নট্ঠং ন গৰেসন্তি, জিণ্ণং ন পটিসঙ্খরোন্তি, অপরিমিতপানভোজনা হোন্তি, দুস্সীলং ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা আধিপচ্চে ঠপেন্তি. যানি কানিচি, ভিক্খৰে, কুলানি ভোগেসু মহত্তং পত্তানি ন চিরট্ঠিতিকানি ভৰন্তি, সব্বানি তানি ইমেহি চতূহি ঠানেহি ¶ , এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন.

‘‘যানি কানিচি, ভিক্খৰে, কুলানি ভোগেসু মহত্তং পত্তানি চিরট্ঠিতিকানি ভৰন্তি, সব্বানি ¶ তানি চতূহি ঠানেহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেন. কতমেহি চতূহি? নট্ঠং গৰেসন্তি, জিণ্ণং পটিসঙ্খরোন্তি, পরিমিতপানভোজনা হোন্তি, সীলৰন্তং ইত্থিং ৰা পুরিসং ৰা আধিপচ্চে ঠপেন্তি. যানি কানিচি, ভিক্খৰে, কুলানি ভোগেসু মহত্তং পত্তানি চিরট্ঠিতিকানি ভৰন্তি, সব্বানি তানি ইমেহি চতূহি ঠানেহি, এতেসং ৰা অঞ্ঞতরেনা’’তি. পঞ্চমং.

৬. পঠমআজানীযসুত্তং

২৫৯. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং ¶ গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো ৰণ্ণসম্পন্নো চ হোতি বলসম্পন্নো চ জৰসম্পন্নো চ আরোহপরিণাহসম্পন্নো চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো চ হোতি বলসম্পন্নো চ জৰসম্পন্নো চ আরোহপরিণাহসম্পন্নো চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি…পে… সমাদায সিক্খতি ¶ সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু বলসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায, থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু বলসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু জৰসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ‘ইদং দুক্খ’ন্তি ¶ যথাভূতং পজানাতি…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানাতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু জৰসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরোহপরিণাহসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু লাভী হোতি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরোহপরিণাহসম্পন্নো হোতি ¶ .

‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. ছট্ঠং.

৭. দুতিযআজানীযসুত্তং

২৬০. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং ¶ গচ্ছতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো ৰণ্ণসম্পন্নো চ হোতি, বলসম্পন্নো চ, জৰসম্পন্নো চ, আরোহপরিণাহসম্পন্নো চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্রো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ¶ ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো চ হোতি, বলসম্পন্নো চ, জৰসম্পন্নো চ, আরোহপরিণাহসম্পন্নো চ.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি…পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰণ্ণসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু বলসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায, থামৰা দল়্হপরক্কমো ¶ অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু বলসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু জৰসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা…পে… সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু জৰসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরোহপরিণাহসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু লাভী হোতি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. এৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু আরোহপরিণাহসম্পন্নো হোতি.

‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. সত্তমং.

৮. বলসুত্তং

২৬১. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি চত্তারি? ৰীরিযবলং, সতিবলং, সমাধিবলং, পঞ্ঞাবলং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি বলানী’’তি ¶ . অট্ঠমং.

৯. অরঞ্ঞসুত্তং

২৬২. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু নালং অরঞ্ঞৰনপ্পত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰিতুং. কতমেহি চতূহি? কামৰিতক্কেন, ব্যাপাদৰিতক্কেন, ৰিহিংসাৰিতক্কেন, দুপ্পঞ্ঞো হোতি জল়ো এলমূগো – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু নালং অরঞ্ঞৰনপ্পত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰিতুং.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অরঞ্ঞৰনপ্পত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰিতুং. কতমেহি চতূহি? নেক্খম্মৰিতক্কেন, অব্যাপাদৰিতক্কেন, অৰিহিংসাৰিতক্কেন ¶ , পঞ্ঞৰা হোতি অজল়ো অনেলমূগো – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অরঞ্ঞৰনপ্পত্থানি পন্তানি সেনাসনানি পটিসেৰিতু’’ন্তি. নৰমং.

১০. কম্মসুত্তং

২৬৩. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? সাৰজ্জেন কাযকম্মেন, সাৰজ্জেন ৰচীকম্মেন, সাৰজ্জেন মনোকম্মেন, সাৰজ্জায দিট্ঠিযা – ইমেহি ¶ খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো বালো অব্যত্তো অসপ্পুরিসো খতং উপহতং অত্তানং পরিহরতি, সাৰজ্জো চ হোতি সানুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ অপুঞ্ঞং পসৰতি.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতি. কতমেহি চতূহি? অনৰজ্জেন কাযকম্মেন, অনৰজ্জেন ¶ ৰচীকম্মেন, অনৰজ্জেন মনোকম্মেন, অনৰজ্জায দিট্ঠিযা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পণ্ডিতো ৰিযত্তো সপ্পুরিসো অক্খতং অনুপহতং অত্তানং পরিহরতি, অনৰজ্জো চ হোতি অননুৰজ্জো ৰিঞ্ঞূনং, বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি. দসমং.

অভিঞ্ঞাৰগ্গো ছট্ঠো.

তস্সুদ্দানং –

অভিঞ্ঞা ¶ পরিযেসনা, সঙ্গহং মালুক্যপুত্তো;

কুলং দ্ৰে চ আজানীযা, বলং অরঞ্ঞকম্মুনাতি.

(২৭) ৭. কম্মপথৰগ্গো

১. পাণাতিপাতীসুত্তং

২৬৪. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি চতূহি? অত্তনা চ পাণাতিপাতী হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতে সমাদপেতি, পাণাতিপাতে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, পাণাতিপাতস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি চতূহি? অত্তনা চ পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা সমাদপেতি, পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, পাণাতিপাতা ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. পঠমং.

২. অদিন্নাদাযীসুত্তং

২৬৫. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং ¶ নিরযে. কতমেহি চতূহি? অত্তনা চ অদিন্নাদাযী হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানে সমাদপেতি, অদিন্নাদানে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, অদিন্নাদানস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে….

‘‘অত্তনা ¶ চ অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা সমাদপেতি, অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, অদিন্নাদানা ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে…পে…. দুতিযং.

৩. মিচ্ছাচারীসুত্তং

২৬৬. … ¶ অত্তনা ¶ চ কামেসুমিচ্ছাচারী হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারে সমাদপেতি, কামেসুমিচ্ছাচারে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে….

অত্তনা চ কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা সমাদপেতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে…. ততিযং.

৪. মুসাৰাদীসুত্তং

২৬৭. … অত্তনা চ মুসাৰাদী হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদে সমাদপেতি, মুসাৰাদে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, মুসাৰাদস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে….

অত্তনা ¶ চ মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ মুসাৰাদা ৰেরমণিযা সমাদপেতি, মুসাৰাদা ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, মুসাৰাদা ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে…. চতুত্থং.

৫. পিসুণৰাচাসুত্তং

২৬৮. … অত্তনা চ পিসুণৰাচো হোতি, পরঞ্চ পিসুণায ৰাচায সমাদপেতি, পিসুণায ৰাচায চ সমনুঞ্ঞো হোতি, পিসুণায ৰাচায চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে….

অত্তনা চ পিসুণায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ পিসুণায ৰাচায ৰেরমণিযা সমাদপেতি, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, পিসুণায ৰাচায ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে…. পঞ্চমং.

৬. ফরুসৰাচাসুত্তং

২৬৯. … ¶ অত্তনা চ ফরুসৰাচো হোতি, পরঞ্চ ফরুসায ৰাচায সমাদপেতি, ফরুসায ৰাচায চ সমনুঞ্ঞো হোতি, ফরুসায ৰাচায চ ৰণ্ণং ভাসতি…পে….

অত্তনা ¶ চ ফরুসায ৰাচায পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ ফরুসায ৰাচায ৰেরমণিযা সমাদপেতি, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণিযা ¶ চ সমনুঞ্ঞো হোতি, ফরুসায ৰাচায ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে…. ছট্ঠং.

৭. সম্ফপ্পলাপসুত্তং

২৭০. … অত্তনা চ সম্ফপ্পলাপী হোতি, পরঞ্চ সম্ফপ্পলাপে সমাদপেতি, সম্ফপ্পলাপে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, সম্ফপ্পলাপস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে….

অত্তনা ¶ চ সম্ফপ্পলাপা পটিৰিরতো হোতি, পরঞ্চ সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণিযা সমাদপেতি, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, সম্ফপ্পলাপা ৰেরমণিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে…পে…. সত্তমং.

৮. অভিজ্ঝালুসুত্তং

২৭১. … অত্তনা চ অভিজ্ঝালু হোতি, পরঞ্চ অভিজ্ঝায সমাদপেতি, অভিজ্ঝায চ সমনুঞ্ঞো হোতি, অভিজ্ঝায চ ৰণ্ণং ভাসতি…পে….

‘‘অত্তনা ¶ চ অনভিজ্ঝালু হোতি, পরঞ্চ অনভিজ্ঝায সমাদপেতি, অনভিজ্ঝায চ সমনুঞ্ঞো ¶ হোতি, অনভিজ্ঝায চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে…. অট্ঠমং.

৯. ব্যাপন্নচিত্তসুত্তং

২৭২. … অত্তনা চ ব্যাপন্নচিত্তো হোতি, পরঞ্চ ব্যাপাদে সমাদপেতি, ব্যাপাদে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, ব্যাপাদস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে….

অত্তনা চ অব্যাপন্নচিত্তো হোতি, পরঞ্চ অব্যাপাদে সমাদপেতি, অব্যাপাদে চ সমনুঞ্ঞো হোতি, অব্যাপাদস্স চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি খো…পে…. নৰমং.

১০. মিচ্ছাদিট্ঠিসুত্তং

২৭৩. … অত্তনা চ মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ মিচ্ছাদিট্ঠিযা সমাদপেতি, মিচ্ছাদিট্ঠিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, মিচ্ছাদিট্ঠিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি…পে….

অত্তনা চ সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, পরঞ্চ সম্মাদিট্ঠিযা সমাদপেতি, সম্মাদিট্ঠিযা চ সমনুঞ্ঞো হোতি, সম্মাদিট্ঠিযা চ ৰণ্ণং ভাসতি – ইমেহি ¶ খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গেতি. দসমং.

কম্মপথৰগ্গো সত্তমো.

(২৮) ৮. রাগপেয্যালং

১. সতিপট্ঠানসুত্তং

২৭৪. ‘‘রাগস্স ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ৰেদনাসু…পে… চিত্তে…পে… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং. রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি. পঠমং.

২. সম্মপ্পধানসুত্তং

২৭৫. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনুপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অনুপ্পাদায ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি; উপ্পন্নানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায…পে… অনুপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং উপ্পাদায…পে… উপ্পন্নানং কুসলানং ধম্মানং ঠিতিযা অসম্মোসায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা ছন্দং জনেতি ৰাযমতি ৰীরিযং আরভতি চিত্তং পগ্গণ্হাতি পদহতি. রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি. দুতিযং.

৩. ইদ্ধিপাদসুত্তং

২৭৬. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছন্দসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি; ৰীরিযসমাধি…পে… চিত্তসমাধি…পে… ৰীমংসাসমাধিপধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ¶ ভাৰেতি. রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি. ততিযং.

৪-৩০. পরিঞ্ঞাদিসুত্তানি

২৭৭-৩০৩. ‘‘রাগস্স ¶ ¶ , ভিক্খৰে, পরিঞ্ঞায…পে… পরিক্খযায… পহানায… খযায ¶ … ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা…পে…. তিংসতিমং.

৩১-৫১০. দোসঅভিঞ্ঞাদিসুত্তানি

৩০৪-৭৮৩. ‘‘দোসস্স…পে… মোহস্স… কোধস্স… উপনাহস্স… মক্খস্স… পল়াসস্স… ইস্সায… মচ্ছরিযস্স… মাযায… সাঠেয্যস্স… থম্ভস্স… সারম্ভস্স… মানস্স… অতিমানস্স… মদস্স… পমাদস্স অভিঞ্ঞায… পরিঞ্ঞায… পরিক্খযায… পহানায… খযায… ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায ইমে চত্তারো ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি. দসুত্তরপঞ্চসতিমং.

রাগপেয্যালং নিট্ঠিতং.

চতুক্কনিপাতপাল়ি নিট্ঠিতা.