📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স.

অঙ্গুত্তরনিকাযো

অট্ঠকনিপাতপাল়ি

১. পঠমপণ্ণাসকং

১. মেত্তাৰগ্গো

১. মেত্তাসুত্তং

১. এৰং ¶ ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

[অ. নি. ১১.১৫] ‘‘মেত্তায, ভিক্খৰে, চেতোৰিমুত্তিযা আসেৰিতায ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায ¶ অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায অট্ঠানিসংসা পাটিকঙ্খা. কতমে অট্ঠ? সুখং সুপতি, সুখং পটিবুজ্ঝতি, ন পাপকং সুপিনং পস্সতি, মনুস্সানং পিযো হোতি, অমনুস্সানং পিযো হোতি, দেৰতা রক্খন্তি, নাস্স অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি, উত্তরিং অপ্পটিৰিজ্ঝন্তো ব্রহ্মলোকূপগো হোতি. মেত্তায, ভিক্খৰে, চেতোৰিমুত্তিযা আসেৰিতায ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায ইমে অট্ঠানিসংসা পাটিকঙ্খা’’তি.

‘‘যো ¶ ¶ চ মেত্তং ভাৰযতি, অপ্পমাণং পটিস্সতো [পতিস্সতো (সী.)];

তনূ সংযোজনা হোন্তি, পস্সতো উপধিক্খযং.

‘‘একম্পি ¶ চে পাণমদুট্ঠচিত্তো,

মেত্তাযতি কুসলী তেন হোতি;

সব্বে চ পাণে মনসানুকম্পী,

পহূতমরিযো পকরোতি পুঞ্ঞং.

‘‘যে সত্তসণ্ডং পথৰিং ৰিজেত্ৰা,

রাজিসযো যজমানা অনুপরিযগা;

অস্সমেধং পুরিসমেধং,

সম্মাপাসং ৰাজপেয্যং নিরগ্গল়ং.

‘‘মেত্তস্স চিত্তস্স সুভাৰিতস্স,

কলম্পি তে নানুভৰন্তি সোল়সিং;

চন্দপ্পভা তারগণাৰ সব্বে,

যথা ন অগ্ঘন্তি কলম্পি সোল়সিং [অযং পাদো বহূসু ন দিস্সতি].

‘‘যো ন হন্তি ন ঘাতেতি, ন জিনাতি ন জাপযে;

মেত্তংসো সব্বভূতানং, ৰেরং তস্স ন কেনচী’’তি. পঠমং;

২. পঞ্ঞাসুত্তং

২. ‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভিক্খৰে, হেতূ অট্ঠ পচ্চযা আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্তন্তি. কতমে অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্থারং উপনিস্সায ৰিহরতি অঞ্ঞতরং ৰা গরুট্ঠানিযং সব্রহ্মচারিং, যত্থস্স তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি পেমঞ্চ গারৰো চ. অযং ¶ , ভিক্খৰে, পঠমো হেতু পঠমো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘সো ¶ তং সত্থারং উপনিস্সায ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ৰা গরুট্ঠানিযং সব্রহ্মচারিং, যত্থস্স তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি পেমং গারৰো ¶ চ, তে কালেন কালং উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছতি পরিপঞ্হতি – ‘ইদং, ভন্তে, কথং; ইমস্স কো অত্থো’তি? তস্স তে আযস্মন্তো অৰিৰটঞ্চেৰ ৰিৰরন্তি, অনুত্তানীকতঞ্চ উত্তানী করোন্তি, অনেকৰিহিতেসু চ কঙ্খাঠানিযেসু ধম্মেসু কঙ্খং পটিৰিনোদেন্তি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো হেতু দুতিযো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘সো তং ধম্মং সুত্ৰা দ্ৰযেন ৰূপকাসেন সম্পাদেতি – কাযৰূপকাসেন চ চিত্তৰূপকাসেন চ. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো হেতু ততিযো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো হেতু চতুত্থো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘বহুস্সুতো হোতি সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা ¶ সাত্থং সব্যঞ্জনং ¶ [সত্থা সব্যঞ্জনা (ক. সী.)] কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি ধাতা [ধতা (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. অযং, ভিক্খৰে, পঞ্চমো হেতু পঞ্চমো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘আরদ্ধৰীরিযো ¶ ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায, থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. অযং, ভিক্খৰে, ছট্ঠো হেতু ছট্ঠো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘সঙ্ঘগতো ¶ খো পন অনানাকথিকো হোতি অতিরচ্ছানকথিকো. সামং ৰা ধম্মং ভাসতি পরং ৰা অজ্ঝেসতি অরিযং ৰা তুণ্হীভাৰং নাতিমঞ্ঞতি. অযং, ভিক্খৰে, সত্তমো হেতু সত্তমো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘পঞ্চসু খো পন উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি – ‘ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৰেদনা, ইতি ৰেদনায সমুদযো, ইতি ৰেদনায অত্থঙ্গমো; ইতি সঞ্ঞা…পে… ইতি সঙ্খারা…পে… ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো’তি. অযং, ভিক্খৰে, অট্ঠমো হেতু অট্ঠমো পচ্চযো আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্ততি.

‘‘তমেনং ¶ সব্রহ্মচারী এৰং সম্ভাৰেন্তি – ‘অযং খো আযস্মা সত্থারং উপনিস্সায ৰিহরতি অঞ্ঞতরং ৰা গরুট্ঠানিযং সব্রহ্মচারিং, যত্থস্স তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি পেমঞ্চ গারৰো চ. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায [পিযতায গরুতায (স্যা.)] ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘তং ¶ খো পনাযমাযস্মা সত্থারং উপনিস্সায ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ৰা গরুট্ঠানিযং সব্রহ্মচারিং, যত্থস্স তিব্বং হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠিতং হোতি পেমঞ্চ ¶ গারৰো চ, তে কালেন কালং উপসঙ্কমিত্ৰা পরিপুচ্ছতি পরিপঞ্হতি – ইদং, ভন্তে, কথং; ইমস্স কো অত্থোতি? তস্স তে আযস্মন্তো অৰিৰটঞ্চেৰ ৰিৰরন্তি, অনুত্তানীকতঞ্চ উত্তানী করোন্তি, অনেকৰিহিতেসু চ কঙ্খাঠানিযেসু ধম্মেসু কঙ্খং পটিৰিনোদেন্তি. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘তং খো পনাযমাযস্মা ধম্মং সুত্ৰা দ্ৰযেন ৰূপকাসেন সম্পাদেতি – কাযৰূপকাসেন চ চিত্তৰূপকাসেন চ. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘সীলৰা ¶ খো পনাযমাযস্মা পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘বহুস্সুতো খো পনাযমাযস্মা ¶ সুতধরো সুতসন্নিচযো. যে তে ধম্মা আদিকল্যাণা মজ্ঝেকল্যাণা পরিযোসানকল্যাণা সাত্থং সব্যঞ্জনং কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং অভিৰদন্তি, তথারূপাস্স ধম্মা বহুস্সুতা হোন্তি ধাতা ৰচসা পরিচিতা মনসানুপেক্খিতা দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘আরদ্ধৰীরিযো খো পনাযমাযস্মা ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায, কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায, থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘সঙ্ঘগতো ¶ খো পনাযমাযস্মা অনানাকথিকো হোতি অতিরচ্ছানকথিকো. সামং ৰা ধম্মং ¶ ভাসতি পরং ৰা অজ্ঝেসতি অরিযং ৰা তুণ্হীভাৰং নাতিমঞ্ঞতি. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘‘পঞ্চসু খো পনাযমাযস্মা উপাদানক্খন্ধেসু উদযব্বযানুপস্সী ৰিহরতি – ইতি রূপং, ইতি রূপস্স সমুদযো, ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো; ইতি ৰেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা…পে… ইতি সঙ্খারা…পে… ইতি ৰিঞ্ঞাণং, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো, ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমোতি. অদ্ধা অযমাযস্মা জানং জানাতি পস্সং পস্সতী’তি! অযম্পি ধম্মো পিযত্তায গরুত্তায ভাৰনায সামঞ্ঞায একীভাৰায সংৰত্ততি.

‘‘ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ হেতূ অট্ঠ পচ্চযা ¶ আদিব্রহ্মচরিযিকায পঞ্ঞায অপ্পটিলদ্ধায পটিলাভায, পটিলদ্ধায ভিয্যোভাৰায ৰেপুল্লায ভাৰনায পারিপূরিযা সংৰত্তন্তী’’তি. দুতিযং.

৩. পঠমঅপ্পিযসুত্তং

৩. ‘‘অট্ঠহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং অপ্পিযো চ হোতি অমনাপো চ অগরু চ অভাৰনীযো চ. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অপ্পিযপসংসী চ হোতি, পিযগরহী চ, লাভকামো চ, সক্কারকামো চ, অহিরিকো চ, অনোত্তপ্পী চ, পাপিচ্ছো চ, মিচ্ছাদিট্ঠি চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং অপ্পিযো চ হোতি অমনাপো চ অগরু চ অভাৰনীযো চ.

‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং পিযো চ হোতি মনাপো চ গরু চ ভাৰনীযো চ. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু ন অপ্পিযপসংসী চ হোতি, ন পিযগরহী চ, ন লাভকামো চ, ন সক্কারকামো চ, হিরীমা চ হোতি, ওত্তপ্পী চ, অপ্পিচ্ছো চ, সম্মাদিট্ঠি চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ¶ ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং পিযো চ হোতি মনাপো চ গরু চ ভাৰনীযো চা’’তি. ততিযং.

৪. দুতিযঅপ্পিযসুত্তং

৪. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং অপ্পিযো চ হোতি অমনাপো চ অগরু চ অভাৰনীযো চ. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু লাভকামো চ হোতি, সক্কারকামো চ, অনৰঞ্ঞত্তিকামো চ, অকালঞ্ঞূ চ, অমত্তঞ্ঞূ চ, অসুচি চ, বহুভাণী চ, অক্কোসকপরিভাসকো চ সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং অপ্পিযো চ হোতি অমনাপো চ ¶ অগরু চ অভাৰনীযো চ.

‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং পিযো চ হোতি মনাপো চ গরু চ ভাৰনীযো চ. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন লাভকামো চ হোতি, ন সক্কারকামো চ, ন অনৰঞ্ঞত্তিকামো চ, কালঞ্ঞূ চ, মত্তঞ্ঞূ চ, সুচি চ, ন বহুভাণী চ, অনক্কোসকপরিভাসকো চ সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সব্রহ্মচারীনং পিযো চ হোতি মনাপো চ গরু চ ভাৰনীযো চা’’তি. চতুত্থং.

৫. পঠমলোকধম্মসুত্তং

৫. ‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভিক্খৰে, লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি, লোকো চ অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততি. কতমে অট্ঠ? লাভো ¶ চ, অলাভো চ, যসো চ, অযসো চ, নিন্দা চ, পসংসা চ, সুখঞ্চ, দুক্খঞ্চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি, লোকো চ ইমে অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততী’’তি.

‘‘লাভো অলাভো চ যসাযসো চ,

নিন্দা পসংসা চ সুখং দুখঞ্চ;

এতে ¶ অনিচ্চা মনুজেসু ধম্মা,

অসস্সতা ৰিপরিণামধম্মা.

‘‘এতে চ ঞত্ৰা সতিমা সুমেধো,

অৰেক্খতি ৰিপরিণামধম্মে;

ইট্ঠস্স ধম্মা ন মথেন্তি চিত্তং,

অনিট্ঠতো নো পটিঘাতমেতি.

‘‘তস্সানুরোধা ¶ অথ ৰা ৰিরোধা,

ৰিধূপিতা অত্থঙ্গতা ন সন্তি;

পদঞ্চ ঞত্ৰা ৰিরজং অসোকং,

সম্মপ্পজানাতি ভৰস্স পারগূ’’তি. পঞ্চমং;

৬. দুতিযলোকধম্মসুত্তং

৬. ‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি, লোকো চ অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততি. কতমে অট্ঠ? লাভো চ, অলাভো চ, যসো চ, অযসো চ, নিন্দা চ, পসংসা চ, সুখঞ্চ, দুক্খঞ্চ. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ লোকধম্মা লোকং অনুপরিৰত্তন্তি, লোকো চ ইমে অট্ঠ লোকধম্মে অনুপরিৰত্ততি.

‘‘অস্সুতৰতো, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনস্স উপ্পজ্জতি লাভোপি অলাভোপি যসোপি অযসোপি নিন্দাপি পসংসাপি সুখম্পি দুক্খম্পি. সুতৰতোপি, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকস্স উপ্পজ্জতি লাভোপি অলাভোপি যসোপি অযসোপি নিন্দাপি পসংসাপি সুখম্পি দুক্খম্পি. তত্র, ভিক্খৰে, কো ৰিসেসো ¶ কো ¶ অধিপ্পযাসো [অধিপ্পাযো (সী.), অধিপ্পাযসো (স্যা. কং.) অধি + প + যসু + ণ = অধিপ্পযাসো] কিং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেনা’’তি? ‘‘ভগৰংমূলকা নো, ভন্তে, ধম্মা ভগৰংনেত্তিকা ভগৰংপটিসরণা. সাধু ৰত, ভন্তে, ভগৰন্তংযেৰ পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো. ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি.

‘‘তেন ¶ হি, ভিক্খৰে, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অস্সুতৰতো, ভিক্খৰে, পুথুজ্জনস্স উপ্পজ্জতি লাভো. সো ন ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং লাভো; সো চ খো অনিচ্চো দুক্খো ৰিপরিণামধম্মো’তি ¶ যথাভূতং নপ্পজানাতি. উপ্পজ্জতি অলাভো…পে… উপ্পজ্জতি যসো… উপ্পজ্জতি অযসো… উপ্পজ্জতি নিন্দা… উপ্পজ্জতি পসংসা… উপ্পজ্জতি সুখং… উপ্পজ্জতি দুক্খং. সো ন ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং দুক্খং; তঞ্চ খো অনিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্ম’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানাতি’’.

‘‘তস্স লাভোপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, অলাভোপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, যসোপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, অযসোপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, নিন্দাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, পসংসাপি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, সুখম্পি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, দুক্খম্পি চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি. সো উপ্পন্নং লাভং অনুরুজ্ঝতি, অলাভে পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং যসং অনুরুজ্ঝতি, অযসে পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং পসংসং অনুরুজ্ঝতি, নিন্দায পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং সুখং অনুরুজ্ঝতি, দুক্খে পটিৰিরুজ্ঝতি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধসমাপন্নো ন পরিমুচ্চতি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি. ‘ন পরিমুচ্চতি দুক্খস্মা’তি ৰদামি’’.

‘‘সুতৰতো চ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকস্স উপ্পজ্জতি লাভো. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং লাভো; সো চ খো অনিচ্চো দুক্খো ৰিপরিণামধম্মো’তি যথাভূতং পজানাতি. উপ্পজ্জতি অলাভো…পে… উপ্পজ্জতি যসো… উপ্পজ্জতি ¶ অযসো… উপ্পজ্জতি নিন্দা… উপ্পজ্জতি পসংসা… উপ্পজ্জতি সুখং… উপ্পজ্জতি দুক্খং. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং ¶ দুক্খং; তঞ্চ খো অনিচ্চং দুক্খং ৰিপরিণামধম্ম’ন্তি যথাভূতং পজানাতি’’.

‘‘তস্স ¶ লাভোপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, অলাভোপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, যসোপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, অযসোপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, নিন্দাপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, পসংসাপি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি, সুখম্পি চিত্তং ¶ ন পরিযাদায তিট্ঠতি, দুক্খম্পি চিত্তং ন পরিযাদায তিট্ঠতি. সো উপ্পন্নং লাভং নানুরুজ্ঝতি, অলাভে নপ্পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং যসং নানুরুজ্ঝতি, অযসে নপ্পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং পসংসং নানুরুজ্ঝতি, নিন্দায নপ্পটিৰিরুজ্ঝতি; উপ্পন্নং সুখং নানুরুজ্ঝতি, দুক্খে নপ্পটিৰিরুজ্ঝতি. সো এৰং অনুরোধৰিরোধৰিপ্পহীনো পরিমুচ্চতি জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি. ‘পরিমুচ্চতি দুক্খস্মা’তি ৰদামি. অযং খো, ভিক্খৰে, ৰিসেসো অযং অধিপ্পযাসো ইদং নানাকরণং সুতৰতো অরিযসাৰকস্স অস্সুতৰতা পুথুজ্জনেনা’’তি.

‘‘লাভো অলাভো চ যসাযসো চ,

নিন্দা পসংসা চ সুখং দুখঞ্চ;

এতে অনিচ্চা মনুজেসু ধম্মা,

অসস্সতা ৰিপরিণামধম্মা.

‘‘এতে চ ঞত্ৰা সতিমা সুমেধো,

অৰেক্খতি ৰিপরিণামধম্মে;

ইট্ঠস্স ¶ ধম্মা ন মথেন্তি চিত্তং,

অনিট্ঠতো নো পটিঘাতমেতি.

‘‘তস্সানুরোধা ¶ অথ ৰা ৰিরোধা,

ৰিধূপিতা অত্থঙ্গতা ন সন্তি;

পদঞ্চ ঞত্ৰা ৰিরজং অসোকং,

সম্মপ্পজানাতি ভৰস্স পারগূ’’তি. ছট্ঠং;

৭. দেৰদত্তৰিপত্তিসুত্তং

৭. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে অচিরপক্কন্তে দেৰদত্তে. তত্র ভগৰা দেৰদত্তং আরব্ভ ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা ¶ হোতি. সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং অত্তসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধু ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো’’.

[চূল়ৰ. ৩৪৮] ‘‘কতমেহি অট্ঠহি? লাভেন হি, ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. অলাভেন, ভিক্খৰে…পে… যসেন, ভিক্খৰে… অযসেন, ভিক্খৰে… সক্কারেন, ভিক্খৰে… অসক্কারেন, ভিক্খৰে… পাপিচ্ছতায, ভিক্খৰে… পাপমিত্ততায, ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো ¶ নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো.

‘‘সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং ¶ … উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য.

‘‘কিঞ্চ [কথঞ্চ (ক.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থৰসং পটিচ্চ উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য?

‘‘যং হিস্স, ভিক্খৰে, উপ্পন্নং লাভং অনভিভুয্য [অনভিভূয্য অনভিভূয্য (ক.)] ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য [অভিভূয্য অভিভূয্য (ক.)] ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. যং হিস্স, ভিক্খৰে, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অনভিভুয্য ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থৰসং পটিচ্চ উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং ¶ … উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য.

‘‘তস্মাতিহ ¶ , ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরিস্সাম, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরিস্সামা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি. সত্তমং.

৮. উত্তরৰিপত্তিসুত্তং

৮. একং ¶ ¶ সমযং আযস্মা উত্তরো মহিসৰত্থুস্মিং ৰিহরতি সঙ্খেয্যকে পব্বতে ৰটজালিকাযং [ধৰজালিকাযং (সী.), ৰট্টজালিকাযং (স্যা.)]. তত্র খো আযস্মা উত্তরো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতী’’তি.

তেন খো পন সমযেন ৰেস্সৰণো মহারাজা উত্তরায দিসায দক্খিণং দিসং গচ্ছতি কেনচিদেৰ করণীযেন. অস্সোসি খো ৰেস্সৰণো মহারাজা আযস্মতো উত্তরস্স মহিসৰত্থুস্মিং সঙ্খেয্যকে পব্বতে ৰটজালিকাযং ভিক্খূনং এৰং ধম্মং দেসেন্তস্স – ‘‘সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতী’’তি.

অথ খো ৰেস্সৰণ্ণো মহারাজা – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং [সম্মিঞ্জিতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য [সম্মিঞ্জেয্য (সী. স্যা. কং. পী.)], এৰমেৰং মহিসৰত্থুস্মিং সঙ্খেয্যকে পব্বতে ৰটজালিকাযং অন্তরহিতো দেৰেসু তাৰতিংসেসু পাতুরহোসি. অথ খো ৰেস্সৰণ্ণো মহারাজা যেন সক্কো দেৰানমিন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা সক্কং ¶ দেৰানমিন্দং এতদৰোচ – ‘‘যগ্ঘে মারিস, জানেয্যাসি! এসো আযস্মা উত্তরো মহিসৰত্থুস্মিং সঙ্খেয্যকে ¶ পব্বতে ৰটজালিকাযং ভিক্খূনং ¶ এৰং ধম্মং দেসেতি – ‘সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি ¶ . সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং…পে… অত্তসম্পত্তিং… পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতী’’’তি.

অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰং দেৰেসু তাৰতিংসেসু অন্তরহিতো মহিসৰত্থুস্মিং সঙ্খেয্যকে পব্বতে ৰটজালিকাযং আযস্মতো উত্তরস্স সম্মুখে পাতুরহোসি. অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো যেনাযস্মা উত্তরো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং উত্তরং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতো খো সক্কো দেৰানমিন্দো আযস্মন্তং উত্তরং এতদৰোচ –

‘‘সচ্চং কির, ভন্তে, আযস্মা উত্তরো ভিক্খূনং এৰং ধম্মং দেসেসি – ‘সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি, সাধাৰুসো, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং…পে… অত্তসম্পত্তিং… পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতী’’’ তি? ‘‘এৰং, দেৰানমিন্দা’’তি. ‘‘কিং পনিদং [কিং পন (স্যা.)], ভন্তে, আযস্মতো উত্তরস্স সকং পটিভানং [সকপটিভানং উপাদায (ক.)], উদাহু তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’’তি? ‘‘তেন হি, দেৰানমিন্দ, উপমং তে করিস্সামি. উপমায মিধেকচ্চে ৰিঞ্ঞূ পুরিসা ভাসিতস্স অত্থং আজান’’ন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, দেৰানমিন্দ, গামস্স ৰা নিগমস্স ৰা অৰিদূরে মহাধঞ্ঞরাসি. ততো মহাজনকাযো ধঞ্ঞং আহরেয্য – কাজেহিপি পিটকেহিপি উচ্ছঙ্গেহিপি ¶ অঞ্জলীহিপি ¶ . যো নু খো, দেৰানমিন্দ, তং মহাজনকাযং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং পুচ্ছেয্য – ‘কুতো ইমং ধঞ্ঞং আহরথা’তি, কথং ব্যাকরমানো নু খো, দেৰানমিন্দ, সো মহাজনকাযো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্যা’’তি? ‘‘‘অমুম্হা মহাধঞ্ঞরাসিম্হা আহরামা’তি খো, ভন্তে, সো মহাজনকাযো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰং খো, দেৰানমিন্দ, যং কিঞ্চি সুভাসিতং সব্বং তং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ততো উপাদাযুপাদায মযং চঞ্ঞে চ ভণামা’’তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে, অব্ভুতং ভন্তে! যাৰ সুভাসিতং চিদং আযস্মতা উত্তরেন – ‘যং কিঞ্চি ¶ সুভাসিতং সব্বং তং তস্স ভগৰতো ৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ¶ . ততো উপাদাযুপাদায মযং চঞ্ঞে চ ভণামা’তি. একমিদং, ভন্তে উত্তর, সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে অচিরপক্কন্তে দেৰদত্তে. তত্র খো ভগৰা দেৰদত্তং আরব্ভ ভিক্খূ আমন্তেসি –

‘‘সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং অত্তৰিপত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু কালেন কালং পরৰিপত্তিং…পে… অত্তসম্পত্তিং… পরসম্পত্তিং পচ্চৰেক্খিতা হোতি. অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. কতমেহি অট্ঠহি? লাভেন হি, ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো; অলাভেন, ভিক্খৰে…পে… যসেন, ভিক্খৰে ¶ … অযসেন, ভিক্খৰে… সক্কারেন, ভিক্খৰে… অসক্কারেন, ভিক্খৰে… পাপিচ্ছতায, ভিক্খৰে… পাপমিত্ততায ¶ , ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো.

‘‘সাধু, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য; উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য.

‘‘কিঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থৰসং পটিচ্চ উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য; উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য?

‘‘যং হিস্স, ভিক্খৰে, উপ্পন্নং লাভং অনভিভুয্য ৰিহরতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য ৰিহরতো এৰংস তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. যং হিস্স, ভিক্খৰে, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অনভিভুয্য ৰিহরতো ¶ উপ্পজ্জেয্যুং আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা, উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য ৰিহরতো এৰংস ¶ তে আসৰা ৰিঘাতপরিল়াহা ন হোন্তি. ইদং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অত্থৰসং পটিচ্চ উপ্পন্নং লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য; উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং ¶ … উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরেয্য.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – উপ্পন্নং ¶ লাভং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরিস্সাম, উপ্পন্নং অলাভং…পে… উপ্পন্নং যসং… উপ্পন্নং অযসং… উপ্পন্নং সক্কারং… উপ্পন্নং অসক্কারং… উপ্পন্নং পাপিচ্ছতং… উপ্পন্নং পাপমিত্ততং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরিস্সামাতি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি.

‘‘এত্তাৰতা, ভন্তে উত্তর, মনুস্সেসু চতস্সো পরিসা – ভিক্খূ, ভিক্খুনিযো, উপাসকা, উপাসিকাযো. নাযং ধম্মপরিযাযো কিস্মিঞ্চি উপট্ঠিতো [পতিট্ঠিতো (সী. স্যা.)]. উগ্গণ্হতু, ভন্তে, আযস্মা উত্তরো ইমং ধম্মপরিযাযং. পরিযাপুণাতু, ভন্তে, আযস্মা উত্তরো ইমং ধম্মপরিযাযং. ধারেতু, ভন্তে, আযস্মা উত্তরো ইমং ধম্মপরিযাযং. অত্থসংহিতো অযং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযো আদিব্রহ্মচরিযকো’’তি [আদিব্রহ্মচরিযিকো (সী. ক.)]. অট্ঠমং.

৯. নন্দসুত্তং

৯. ‘‘‘কুলপুত্তো’তি, ভিক্খৰে, নন্দং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য. ‘বলৰা’তি, ভিক্খৰে, নন্দং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য. ‘পাসাদিকো’তি, ভিক্খৰে, নন্দং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য. ‘তিব্বরাগো’তি, ভিক্খৰে, নন্দং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য. কিমঞ্ঞত্র, ভিক্খৰে, নন্দো ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ, জাগরিযং অনুযুত্তো, সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, যেহি [যেন (ক.)] নন্দো সক্কোতি পরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং চরিতুং! তত্রিদং, ভিক্খৰে, নন্দস্স ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতায হোতি. সচে ¶ , ভিক্খৰে, নন্দস্স পুরত্থিমা দিসা আলোকেতব্বা হোতি, সব্বং চেতসা সমন্নাহরিত্ৰা ¶ নন্দো পুরত্থিমং দিসং আলোকেতি – ‘এৰং মে পুরত্থিমং দিসং আলোকযতো নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি.

‘‘সচে ¶ ¶ , ভিক্খৰে, নন্দস্স পচ্ছিমা দিসা আলোকেতব্বা হোতি…পে… উত্তরা দিসা আলোকেতব্বা হোতি… দক্খিণা দিসা আলোকেতব্বা হোতি… উদ্ধং উল্লোকেতব্বা হোতি… অধো ওলোকেতব্বা হোতি… অনুদিসা অনুৰিলোকেতব্বা হোতি, সব্বং চেতসা সমন্নাহরিত্ৰা নন্দো অনুদিসং অনুৰিলোকেতি – ‘এৰং মে অনুদিসং অনুৰিলোকযতো নাভিজ্ঝাদোমনস্সা পাপকা অকুসলা ধম্মা অন্ৰাস্সৰিস্সন্তী’তি. ইতিহ তত্থ সম্পজানো হোতি. ইদং খো, ভিক্খৰে, নন্দস্স ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতায হোতি.

‘‘তত্রিদং, ভিক্খৰে, নন্দস্স ভোজনে মত্তঞ্ঞুতায হোতি. ইধ, ভিক্খৰে, নন্দো পটিসঙ্খা যোনিসো আহারং আহারেতি – ‘নেৰ দৰায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৰিভূসনায, যাৰদেৰ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায ৰিহিংসূপরতিযা ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায ইতি পুরাণঞ্চ ৰেদনং পটিহঙ্খামি, নৰঞ্চ ৰেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্রা চ মে ভৰিস্সতি অনৰজ্জতা চ ফাসুৰিহারো চা’তি. ইদং খো, ভিক্খৰে, নন্দস্স ভোজনে মত্তঞ্ঞুতায হোতি.

‘‘তত্রিদং, ভিক্খৰে, নন্দস্স জাগরিযানুযোগস্মিং হোতি. ইধ ¶ , ভিক্খৰে, নন্দো দিৰসং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি; রত্তিযা পঠমং যামং চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি ¶ ; রত্তিযা মজ্ঝিমং যামং দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেতি পাদে পাদং অচ্চাধায সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা; রত্তিযা পচ্ছিমং যামং পচ্চুট্ঠায চঙ্কমেন নিসজ্জায আৰরণীযেহি ধম্মেহি চিত্তং পরিসোধেতি. ইদং খো, ভিক্খৰে, নন্দস্স জাগরিযানুযোগস্মিং হোতি.

‘‘তত্রিদং, ভিক্খৰে, নন্দস্স সতিসম্পজঞ্ঞস্মিং হোতি. ইধ, ভিক্খৰে, নন্দস্স ৰিদিতা ৰেদনা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি; ৰিদিতা সঞ্ঞা…পে… ৰিদিতা ৰিতক্কা…পে… অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. ইদং খো, ভিক্খৰে, নন্দস্স সতিসম্পজঞ্ঞস্মিং হোতি.

‘‘কিমঞ্ঞত্র, ভিক্খৰে, নন্দো ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারো, ভোজনে মত্তঞ্ঞূ, জাগরিযং অনুযুত্তো ¶ , সতিসম্পজঞ্ঞেন সমন্নাগতো, যেহি নন্দো সক্কোতি পরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং চরিতু’’ন্তি! নৰমং.

১০. কারণ্ডৰসুত্তং

১০. একং ¶ সমযং ভগৰা চম্পাযং ৰিহরতি গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে. তেন খো পন সমযেন ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো অঞ্ঞেনাঞ্ঞং পটিচরতি, বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি.

অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘নিদ্ধমথেতং ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলং; নিদ্ধমথেতং, ভিক্খৰে, পুগ্গলং. অপনেয্যেসো [অপনেয্যো সো (সী.), অপনেয্যো (স্যা.)], ভিক্খৰে, পুগ্গলো. কিং ৰো তেন পরপুত্তেন ৰিসোধিতেন [কিং ৰোপরপুত্তো ৰিহেঠিযতি (সী.), কিং পরপুত্তো ৰিহেঠেতি (স্যা.), কিং ৰো পরপুত্তা ৰিহেঠেতি (পী.), কিং সো পরপুত্তো ৰিসোধেতি (ক.)]! ইধ ¶ , ভিক্খৰে, একচ্চস্স পুগ্গলস্স তাদিসংযেৰ হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং ভিক্খূনং – যাৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং ন পস্সন্তি. যতো চ খ্ৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং পস্সন্তি, তমেনং এৰং জানন্তি – ‘সমণদূসীৰাযং [সমণরূপী (ক.)] সমণপলাপো সমণকারণ্ডৰো’তি [সমণকরণ্ডৰোতি (ক.)]. তমেনং ইতি ৰিদিত্ৰা বহিদ্ধা নাসেন্তি. তং কিস্স হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে ভিক্খূ দূসেসী’’তি!

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, সম্পন্নে যৰকরণে যৰদূসী [যৰরূপী (ক.)] জাযেথ যৰপলাপো যৰকারণ্ডৰোতি. তস্স তাদিসংযেৰ মূলং হোতি, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং যৰানং; তাদিসংযেৰ নাল়ং হোতি, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং যৰানং; তাদিসংযেৰ পত্তং হোতি, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং যৰানং – যাৰস্স সীসং ন নিব্বত্ততি. যতো চ খ্ৰস্স সীসং নিব্বত্ততি, তমেনং এৰং জানন্তি – ‘যৰদূসীৰাযং যৰপলাপো যৰকারণ্ডৰো’তি ¶ . তমেনং ইতি ৰিদিত্ৰা সমূলং উপ্পাটেত্ৰা বহিদ্ধা যৰকরণস্স ছড্ডেন্তি. তং কিস্স হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে যৰে দূসেসীতি!

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চস্স পুগ্গলস্স তাদিসংযেৰ হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ¶ ভদ্দকানং ভিক্খূনং – যাৰস্স ¶ ভিক্খূ আপত্তিং ন পস্সন্তি. যতো চ খ্ৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং পস্সন্তি, তমেনং এৰং জানন্তি – ‘সমণদূসীৰাযং সমণপলাপো সমণকারণ্ডৰো’তি. তমেনং ইতি ৰিদিত্ৰা বহিদ্ধা নাসেন্তি. তং কিস্স ¶ হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে ভিক্খূ দূসেসীতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহতো ধঞ্ঞরাসিস্স ফুণমানস্স [ৰুয্হমানস্স (সী. পী.), ফুসযমানস্স (স্যা.), পুনমানস্স (?)] তত্থ যানি তানি ধঞ্ঞানি দল়্হানি সারৰন্তানি তানি একমন্তং পুঞ্জং হোতি, যানি পন তানি ধঞ্ঞানি দুব্বলানি পলাপানি তানি ৰাতো একমন্তং অপৰহতি [অপকস্সতি (সী.)]. তমেনং সামিকা সম্মজ্জনিং গহেত্ৰা ভিয্যোসোমত্তায অপসম্মজ্জন্তি. তং কিস্স হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে ধঞ্ঞে দূসেসীতি! এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চস্স পুগ্গলস্স তাদিসংযেৰ হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং ভিক্খূনং – যাৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং ন পস্সন্তি. যতো চ খ্ৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং পস্সন্তি, তমেনং এৰং জানন্তি ¶ – ‘সমণদূসীৰাযং সমণপলাপো সমণকারণ্ডৰো’তি. তমেনং ইতি ৰিদিত্ৰা বহিদ্ধা নাসেন্তি. তং কিস্স হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে ভিক্খূ দূসেসীতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, পুরিসো উদপানপনাল়িযত্থিকো তিণ্হং কুঠারিং [কুধারিং (স্যা. কং. ক.)] আদায ৰনং পৰিসেয্য. সো যং যদেৰ রুক্খং কুঠারিপাসেন আকোটেয্য তত্থ যানি তানি রুক্খানি দল়্হানি সারৰন্তানি তানি কুঠারিপাসেন আকোটিতানি কক্খল়ং পটিনদন্তি; যানি পন তানি রুক্খানি অন্তোপূতীনি অৰস্সুতানি কসম্বুজাতানি তানি কুঠারিপাসেন আকোটিতানি দদ্দরং পটিনদন্তি. তমেনং মূলে ছিন্দতি, মূলে ছিন্দিত্ৰা অগ্গে ছিন্দতি, অগ্গে ছিন্দিত্ৰা অন্তো সুৰিসোধিতং ৰিসোধেতি, অন্তো সুৰিসোধিতং ৰিসোধেত্ৰা উদপানপনাল়িং যোজেতি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে ¶ , ইধেকচ্চস্স পুগ্গলস্স তাদিসংযেৰ হোতি অভিক্কন্তং পটিক্কন্তং আলোকিতং ৰিলোকিতং সমিঞ্জিতং পসারিতং সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধারণং, সেয্যথাপি অঞ্ঞেসং ভদ্দকানং ভিক্খূনং – যাৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং ন পস্সন্তি. যতো চ খ্ৰস্স ভিক্খূ আপত্তিং পস্সন্তি, তমেনং এৰং ¶ জানন্তি – ‘সমণদূসীৰাযং সমণপলাপো সমণকারণ্ডৰো’তি. তমেনং ইতি ৰিদিত্ৰা বহিদ্ধা নাসেন্তি. তং কিস্স হেতু? মা অঞ্ঞে ভদ্দকে ভিক্খূ দূসেসী’’তি.

‘‘সংৰাসাযং ¶ ¶ ৰিজানাথ, পাপিচ্ছো কোধনো ইতি;

মক্খী থম্ভী পল়াসী চ, ইস্সুকী মচ্ছরী সঠো.

‘‘সন্তৰাচো জনৰতি, সমণো ৰিয ভাসতি;

রহো করোতি করণং, পাপদিট্ঠি অনাদরো.

‘‘সংসপ্পী চ মুসাৰাদী, তং ৰিদিত্ৰা যথাতথং;

সব্বে সমগ্গা হুত্ৰান, অভিনিব্বজ্জযাথ [অভিনিব্বিজ্জযেথ (ক.)] নং.

‘‘কারণ্ডৰং [করণ্ডৰং (ক.) সু. নি. ২৮৩ পস্সিতব্বং] নিদ্ধমথ, কসম্বুং অপকস্সথ [অৰকস্সথ (ক.)];

ততো পলাপে ৰাহেথ, অস্সমণে সমণমানিনে.

‘‘নিদ্ধমিত্ৰান পাপিচ্ছে, পাপআচারগোচরে;

সুদ্ধাসুদ্ধেহি সংৰাসং, কপ্পযৰ্হো পতিস্সতা;

ততো সমগ্গা নিপকা, দুক্খস্সন্তং করিস্সথা’’তি. দসমং;

মেত্তাৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

মেত্তং ¶ পঞ্ঞা চ দ্ৰে পিযা, দ্ৰে লোকা দ্ৰে ৰিপত্তিযো;

দেৰদত্তো চ উত্তরো, নন্দো কারণ্ডৰেন চাতি.

২. মহাৰগ্গো

১. ৰেরঞ্জসুত্তং

১১. [পারা. ১ আদযো] এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ৰেরঞ্জাযং ৰিহরতি নল়েরুপুচিমন্দমূলে. অথ খো ৰেরঞ্জো ব্রাহ্মণো ¶ যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং [সারাণীযং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰীতিসারেত্ৰা ¶ একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰেরঞ্জো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সুতং মেতং, ভো গোতম – ‘ন সমণো গোতমো ব্রাহ্মণে জিণ্ণে ৰুড্ঢে মহল্লকে অদ্ধগতে ৰযোঅনুপ্পত্তে অভিৰাদেতি ৰা পচ্চুট্ঠেতি ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেতী’তি. তযিদং, ভো গোতম, তথেৰ. ন হি ভৰং গোতমো ব্রাহ্মণে জিণ্ণে ৰুড্ঢে মহল্লকে অদ্ধগতে ৰযোঅনুপ্পত্তে অভিৰাদেতি ৰা পচ্চুট্ঠেতি ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেতি. তযিদং, ভো গোতম, ন সম্পন্নমেৰা’’তি. ‘‘নাহং তং, ব্রাহ্মণ, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায যমহং অভিৰাদেয্যং ৰা পচ্চুট্ঠেয্যং ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেয্যং. যঞ্হি, ব্রাহ্মণ, তথাগতো অভিৰাদেয্য ¶ ৰা পচ্চুট্ঠেয্য ৰা আসনেন ৰা নিমন্তেয্য, মুদ্ধাপি তস্স ৰিপতেয্যা’’তি.

‘‘অরসরূপো ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অরসরূপো সমণো গোতমো’তি. যে তে, ব্রাহ্মণ, রূপরসা সদ্দরসা গন্ধরসা রসরসা ফোট্ঠব্বরসা, তে তথাগতস্স পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা [অনভাৰকতা (সী. পী.)] আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অরসরূপো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি [ৰদেসি (সী. ক.)].

‘‘নিব্ভোগো ¶ ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন ¶ সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘নিব্ভোগো সমণো গোতমো’তি. যে তে, ব্রাহ্মণ, রূপভোগা সদ্দভোগা গন্ধভোগা রসভোগা ফোট্ঠব্বভোগা, তে তথাগতস্স পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘নিব্ভোগো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘অকিরিযৰাদো ¶ ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো’তি. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, অকিরিযং ৰদামি কাযদুচ্চরিতস্স ৰচীদুচ্চরিতস্স মনোদুচ্চরিতস্স; অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং অকিরিযং ¶ ৰদামি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘উচ্ছেদৰাদো ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘উচ্ছেদৰাদো সমণো গোতমো’তি. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, উচ্ছেদং ৰদামি রাগস্স দোসস্স মোহস্স; অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং উচ্ছেদং ৰদামি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘উচ্ছেদৰাদো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘জেগুচ্ছী ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘জেগুচ্ছী সমণো গোতমো’তি. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, জিগুচ্ছামি কাযদুচ্চরিতেন ৰচীদুচ্চরিতেন মনোদুচ্চরিতেন; জিগুচ্ছামি অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং ¶ সমাপত্তিযা. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘জেগুচ্ছী সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘ৰেনযিকো ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো’তি. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ, ৰিনযায ধম্মং দেসেমি রাগস্স দোসস্স মোহস্স; অনেকৰিহিতানং ¶ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং ৰিনযায ধম্মং ¶ দেসেমি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘তপস্সী ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘তপস্সী সমণো গোতমো’তি. তপনীযাহং ¶ , ব্রাহ্মণ, পাপকে অকুসলে ধম্মে ৰদামি কাযদুচ্চরিতং ৰচীদুচ্চরিতং মনোদুচ্চরিতং. যস্স খো, ব্রাহ্মণ, তপনীযা পাপকা অকুসলা ধম্মা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা, তমহং ‘তপস্সী’তি ৰদামি. তথাগতস্স খো, ব্রাহ্মণ, তপনীযা পাপকা অকুসলা ধম্মা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘তপস্সী সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসী’’তি.

‘‘অপগব্ভো ভৰং গোতমো’’তি! ‘‘অত্থি খ্ৰেস, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপগব্ভো সমণো গোতমো’তি. যস্স খো, ব্রাহ্মণ, আযতিং গব্ভসেয্যা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা ¶ , তমহং ‘অপগব্ভো’তি ৰদামি. তথাগতস্স খো, ব্রাহ্মণ ¶ , আযতিং গব্ভসেয্যা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, ব্রাহ্মণ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপগব্ভো সমণো গোতমো’তি, নো চ খো যং ত্ৰং সন্ধায ৰদেসি.

‘‘সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, কুক্কুটিযা অণ্ডানি অট্ঠ ৰা দস ৰা দ্ৰাদস ৰা. তানাস্সু কুক্কুটিযা সম্মা অধিসযিতানি সম্মা পরিসেদিতানি সম্মা পরিভাৰিতানি. যো নু খো তেসং কুক্কুটচ্ছাপকানং পঠমতরং পাদনখসিখায ৰা মুখতুণ্ডকেন ৰা অণ্ডকোসং পদালেত্ৰা সোত্থিনা অভিনিব্ভিজ্জেয্য, কিন্তি স্ৰাস্স ৰচনীযো – ‘জেট্ঠো ৰা কনিট্ঠো ৰা’’’তি? ‘‘জেট্ঠো তিস্স, ভো গোতম, ৰচনীযো. সো হি নেসং, ভো গোতম, জেট্ঠো হোতী’’তি.

‘‘এৰমেৰং খো অহং, ব্রাহ্মণ, অৰিজ্জাগতায পজায অণ্ডভূতায পরিযোনদ্ধায অৰিজ্জণ্ডকোসং পদালেত্ৰা একোৰ লোকে অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো. অহঞ্হি, ব্রাহ্মণ ¶ , জেট্ঠো সেট্ঠো লোকস্স. আরদ্ধং খো পন মে, ব্রাহ্মণ, ৰীরিযং অহোসি অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং.

‘‘সো ¶ খো অহং, ব্রাহ্মণ, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরামি; ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ¶ ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরামি; পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরামি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন ¶ পটিসংৰেদেমি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরামি; সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরামি.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো. সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং; তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো. সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি. ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরামি.

‘‘অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা পঠমে যামে পঠমা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, পঠমা অভিনিব্ভিদা অহোসি কুক্কুটচ্ছাপকস্সেৰ ¶ অণ্ডকোসম্হা.

‘‘সো ¶ ¶ এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে সত্তানং চুতূপপাতঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে ¶ সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা, ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা, মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা, অরিযানং উপৰাদকা, মিচ্ছাদিট্ঠিকা, মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্নাতি. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা, ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা, মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা, অরিযানং অনুপৰাদকা, সম্মাদিট্ঠিকা, সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সামি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামি.

‘‘অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে দুতিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, দুতিযা অভিনিব্ভিদা অহোসি কুক্কুটচ্ছাপকস্সেৰ অণ্ডকোসম্হা.

‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে পরিসুদ্ধে পরিযোদাতে অনঙ্গণে ¶ ৰিগতূপক্কিলেসে মুদুভূতে কম্মনিযে ঠিতে আনেঞ্জপ্পত্তে আসৰানং খযঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসিং. সো ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং; ‘ইমে আসৰা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং ¶ আসৰসমুদযো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধো’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং, ‘অযং আসৰনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং অব্ভঞ্ঞাসিং. তস্স মে এৰং জানতো এৰং পস্সতো কামাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, ভৰাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ, অৰিজ্জাসৰাপি চিত্তং ৰিমুচ্চিত্থ. ৰিমুত্তস্মিং ৰিমুত্তমিতি ঞাণং অহোসি. ‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’তি অব্ভঞ্ঞাসিং.

‘‘অযং ¶ খো মে, ব্রাহ্মণ, রত্তিযা পচ্ছিমে যামে ততিযা ৰিজ্জা অধিগতা; অৰিজ্জা ৰিহতা ৰিজ্জা উপ্পন্না; তমো ৰিহতো আলোকো উপ্পন্নো ¶ , যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. অযং খো মে, ব্রাহ্মণ, ততিযা অভিনিব্ভিদা অহোসি কুক্কুটচ্ছাপকস্সেৰ অণ্ডকোসম্হা’’তি.

এৰং ৰুত্তে ৰেরঞ্জো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘জেট্ঠো ভৰং গোতমো, সেট্ঠো ভৰং গোতমো. অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং [নিকুজ্জিতং (ক.)] ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন ¶ অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. পঠমং.

২. সীহসুত্তং

১২. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে [সন্ধাগারে (ক.)] সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি.

তেন ¶ খো পন সমযেন সীহো সেনাপতি নিগণ্ঠসাৰকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি. অথ খো সীহস্স সেনাপতিস্স এতদহোসি – ‘‘নিস্সংসযং খো সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ভৰিস্সতি, তথা হিমে সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. যংনূনাহং তং ভগৰন্তং দস্সনায উপসঙ্কমেয্যং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধ’’ন্তি. অথ খো সীহো সেনাপতি যেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (ক. সী.), নাতপুত্তো (ক. সী.)] তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা নিগণ্ঠং নাটপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতু’’ন্তি.

‘‘কিং ¶ ¶ পন ত্ৰং, সীহ, কিরিযৰাদো সমানো অকিরিযৰাদং সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সসি? সমণো হি, সীহ, গোতমো অকিরিযৰাদো, অকিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’তি. অথ খো সীহস্স ¶ সেনাপতিস্স যো অহোসি গমিযাভিসঙ্খারো [গমিকাভিসঙ্খারো (ক. সী.) মহাৰ. ২৯০] ভগৰন্তং দস্সনায, সো পটিপ্পস্সম্ভি.

দুতিযম্পি খো সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স…পে… ধম্মস্স…পে… সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. দুতিযম্পি খো সীহস্স সেনাপতিস্স এতদহোসি – ‘‘নিস্সংসযং খো সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ভৰিস্সতি, তথা হিমে সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, ধম্মস্স…পে… সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. যংনূনাহং তং ভগৰন্তং দস্সনায উপসঙ্কমেয্যং অরহন্তং ¶ সম্মাসম্বুদ্ধ’’ন্তি. অথ খো সীহো সেনাপতি যেন নিগণ্ঠো নাটপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা নিগণ্ঠং নাটপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘ইচ্ছামহং, ভন্তে, সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিতু’’ন্তি.

‘‘কিং পন ত্ৰং, সীহ, কিরিযৰাদো সমানো অকিরিযৰাদং সমণং গোতমং দস্সনায উপসঙ্কমিস্সসি? সমণো হি, সীহ, গোতমো অকিরিযৰাদো অকিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’তি. দুতিযম্পি খো সীহস্স সেনাপতিস্স যো অহোসি গমিযাভিসঙ্খারো ভগৰন্তং দস্সনায, সো পটিপ্পস্সম্ভি.

ততিযম্পি খো সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স…পে… ধম্মস্স…পে… সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. ততিযম্পি খো সীহস্স ¶ সেনাপতিস্স এতদহোসি – ‘‘নিস্সংসযং খো সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ভৰিস্সতি, তথা হিমে সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা লিচ্ছৰী সন্থাগারে সন্নিসিন্না সন্নিপতিতা অনেকপরিযাযেন বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসন্তি. কিং হিমে করিস্সন্তি নিগণ্ঠা ¶ অপলোকিতা ৰা অনপলোকিতা ৰা? যংনূনাহং অনপলোকেত্ৰাৰ নিগণ্ঠে [নিগণ্ঠং (স্যা. ক.) মহাৰ. ২৯০ পস্সিতব্বং] তং ভগৰন্তং দস্সনায উপসঙ্কমেয্যং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধ’’ন্তি.

অথ ¶ খো সীহো সেনাপতি পঞ্চমত্তেহি রথসতেহি দিৰাদিৰস্স ৰেসালিযা নিয্যাসি ভগৰন্তং দস্সনায. যাৰতিকা যানস্স ভূমি, যানেন গন্ত্ৰা যানা পচ্চোরোহিত্ৰা পত্তিকোৰ অগমাসি. অথ খো সীহো সেনাপতি যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সীহো সেনাপতি ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সুতং মেতং, ভন্তে – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো, অকিরিযায ধম্মং ¶ দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি. যে তে, ভন্তে, এৰমাহংসু – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো, অকিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি, কচ্চি তে, ভন্তে, ভগৰতো ৰুত্তৰাদিনো ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খন্তি ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরোন্তি ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুৰাদো [ৰাদানুপাতো (ক. সী. স্যা.) অ. নি. ৩.৫৮; ৫.৫] গারয্হং ঠানং আগচ্ছতি? অনব্ভক্খাতুকামা হি মযং, ভন্তে, ভগৰন্ত’’ন্তি.

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো, অকিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি ¶ .

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘কিরিযৰাদো সমণো গোতমো, কিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘উচ্ছেদৰাদো সমণো গোতমো, উচ্ছেদায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘জেগুচ্ছী সমণো গোতমো, জেগুচ্ছিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি ¶ , সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো, ৰিনযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি ¶ , সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘তপস্সী সমণো গোতমো, তপস্সিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপগব্ভো সমণো গোতমো, অপগব্ভতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘অত্থি, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অস্সাসকো সমণো গোতমো, অস্সাসায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো, অকিরিযায ¶ ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, অকিরিযং ৰদামি কাযদুচ্চরিতস্স ৰচীদুচ্চরিতস্স মনোদুচ্চরিতস্স; অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং ¶ অকিরিযং ৰদামি. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অকিরিযৰাদো সমণো গোতমো, অকিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘কিরিযৰাদো সমণো গোতমো, কিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, কিরিযং ৰদামি কাযসুচরিতস্স ৰচীসুচরিতস্স মনোসুচরিতস্স; অনেকৰিহিতানং কুসলানং ধম্মানং কিরিযং ৰদামি. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘কিরিযৰাদো সমণো গোতমো, কিরিযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘উচ্ছেদৰাদো সমণো গোতমো, উচ্ছেদায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, উচ্ছেদং ৰদামি রাগস্স দোসস্স ¶ মোহস্স; অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং উচ্ছেদং ৰদামি. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ¶ ৰদেয্য – ‘উচ্ছেদৰাদো সমণো গোতমো, উচ্ছেদায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘জেগুচ্ছী সমণো গোতমো, জেগুচ্ছিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, জিগুচ্ছামি কাযদুচ্চরিতেন ৰচীদুচ্চরিতেন ¶ মনোদুচ্চরিতেন; জিগুচ্ছামি অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘জেগুচ্ছী সমণো গোতমো, জেগুচ্ছিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো, ৰিনযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, ৰিনযায ধম্মং দেসেমি রাগস্স দোসস্স মোহস্স; অনেকৰিহিতানং ¶ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং ৰিনযায ধম্মং দেসেমি. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘ৰেনযিকো সমণো গোতমো, ৰিনযায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘তপস্সী সমণো গোতমো, তপস্সিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? তপনীযাহং, সীহ, পাপকে অকুসলে ধম্মে ৰদামি কাযদুচ্চরিতং ৰচীদুচ্চরিতং মনোদুচ্চরিতং. যস্স খো, সীহ, তপনীযা পাপকা অকুসলা ধম্মা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা, তমহং ‘তপস্সী’তি ৰদামি. তথাগতস্স খো, সীহ, তপনীযা পাপকা অকুসলা ধম্মা পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘তপস্সী সমণো ¶ গোতমো, তপস্সিতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো ¶ চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপগব্ভো সমণো গোতমো, অপগব্ভতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? যস্স খো ¶ , সীহ, আযতিং গব্ভসেয্যা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা, তমহং ‘অপগব্ভো’তি ৰদামি. তথাগতস্স খো, সীহ, আযতিং গব্ভসেয্যা পুনব্ভৰাভিনিব্বত্তি পহীনা উচ্ছিন্নমূলা তালাৰত্থুকতা অনভাৰংকতা আযতিং অনুপ্পাদধম্মা. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অপগব্ভো সমণো গোতমো, অপগব্ভতায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

‘‘কতমো চ, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অস্সাসকো সমণো গোতমো, অস্সাসায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’তি? অহঞ্হি, সীহ, অস্সাসকো ¶ পরমেন অস্সাসেন, অস্সাসায ধম্মং দেসেমি, তেন চ সাৰকে ৰিনেমি. অযং খো, সীহ, পরিযাযো, যেন মং পরিযাযেন সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য – ‘অস্সাসকো সমণো গোতমো, অস্সাসায ধম্মং দেসেতি, তেন চ সাৰকে ৰিনেতী’’’তি.

এৰং ৰুত্তে সীহো সেনাপতি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে, অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে ¶ পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

‘‘অনুৰিচ্চকারং খো, সীহ, করোহি. অনুৰিচ্চকারো তুম্হাদিসানং ঞাতমনুস্সানং সাধু হোতী’’তি. ‘‘ইমিনাপাহং, ভন্তে, ভগৰতো ভিয্যোসোমত্তায অত্তমনো অভিরদ্ধো, যং মং ভগৰা এৰমাহ – ‘অনুৰিচ্চকারং খো, সীহ, করোহি. অনুৰিচ্চকারো তুম্হাদিসানং ঞাতমনুস্সানং সাধু হোতী’তি. মঞ্হি, ভন্তে, অঞ্ঞতিত্থিযা সাৰকং লভিত্ৰা কেৰলকপ্পং ৰেসালিং পটাকং পরিহরেয্যুং – ‘সীহো অম্হাকং সেনাপতি সাৰকত্তং উপগতো’তি. অথ চ পন ভগৰা এৰমাহ – ‘অনুৰিচ্চকারং, সীহ, করোহি. অনুৰিচ্চকারো তুম্হাদিসানং ঞাতমনুস্সানং সাধু হোতী’তি. এসাহং, ভন্তে, দুতিযম্পি ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

‘‘দীঘরত্তং ¶ খো তে, সীহ, নিগণ্ঠানং ওপানভূতং কুলং, যেন নেসং উপগতানং পিণ্ডকং দাতব্বং মঞ্ঞেয্যাসী’’তি. ‘‘ইমিনাপাহং, ভন্তে, ভগৰতো ভিয্যোসোমত্তায অত্তমনো অভিরদ্ধো, যং মং ভগৰা এৰমাহ – ‘দীঘরত্তং খো তে, সীহ, নিগণ্ঠানং ওপানভূতং কুলং, যেন ¶ নেসং উপগতানং পিণ্ডকং দাতব্বং মঞ্ঞেয্যাসী’তি. সুতং মেতং, ভন্তে – ‘সমণো গোতমো এৰমাহ – ময্হমেৰ ¶ দানং দাতব্বং, ময্হমেৰ সাৰকানং দাতব্বং; ময্হমেৰ দিন্নং মহপ্ফলং, ন অঞ্ঞেসং দিন্নং মহপ্ফলং; ময্হমেৰ সাৰকানং দিন্নং মহপ্ফলং, ন অঞ্ঞেসং সাৰকানং দিন্নং মহপ্ফল’ন্তি, অথ চ পন মং ভগৰা নিগণ্ঠেসুপি দানে ¶ সমাদপেতি [সমাদাপেতি (?)]. অপি চ, ভন্তে, মযমেত্থ কালং জানিস্সাম. এসাহং, ভন্তে, ততিযম্পি ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. উপাসকং মং, ভন্তে, ভগৰা ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

অথ খো ভগৰা সীহস্স সেনাপতিস্স অনুপুব্বিং কথং [অনুপুব্বিকথং (সব্বত্থ)] কথেসি, সেয্যথিদং – দানকথং সীলকথং সগ্গকথং, কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. যদা ভগৰা অঞ্ঞাসি সীহং সেনাপতিং কল্লচিত্তং মুদুচিত্তং ৰিনীৰরণচিত্তং উদগ্গচিত্তং পসন্নচিত্তং, অথ যা বুদ্ধানং সামুক্কংসিকা ধম্মদেসনা তং পকাসেসি – দুক্খং সমুদযং নিরোধং মগ্গং. সেয্যথাপি নাম সুদ্ধং ৰত্থং অপগতকাল়কং সম্মদেৰ রজনং পটিগ্গণ্হেয্য; এৰমেৰং সীহস্স সেনাপতিস্স তস্মিংযেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি.

অথ খো সীহো সেনাপতি দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৰিদিতধম্মো পরিযোগাল়্হধম্মো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অধিৰাসেতু মে, ভন্তে, ভগৰা স্ৰাতনায ¶ ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন.

অথ খো সীহো সেনাপতি ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অথ খো সীহো সেনাপতি অঞ্ঞতরং পুরিসং আমন্তেসি – ‘‘গচ্ছ ত্ৰং, অম্ভো পুরিস ¶ , পৰত্তমংসং জানাহী’’তি. অথ খো সীহো সেনাপতি তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন সকে নিৰেসনে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা ভগৰতো ¶ কালং আরোচাপেসি – ‘‘কালো, ভন্তে! নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি.

অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন সীহস্স সেনাপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন. তেন খো পন ¶ সমযেন সম্বহুলা নিগণ্ঠা ৰেসালিযং রথিকায রথিকং [রথিযায রথিযং (বহূসু)] সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তি – ‘‘অজ্জ সীহেন সেনাপতিনা থূলং পসুং ৰধিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স ভত্তং কতং. তং সমণো গোতমো জানং উদ্দিস্সকতং মংসং পরিভুঞ্জতি পটিচ্চকম্ম’’ন্তি.

অথ খো অঞ্ঞতরো পুরিসো যেন সীহো সেনাপতি তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা সীহস্স সেনাপতিস্স উপকণ্ণকে আরোচেসি – ‘‘যগ্ঘে, ভন্তে, জানেয্যাসি! এতে সম্বহুলা নিগণ্ঠা ৰেসালিযং রথিকায রথিকং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তি – ‘অজ্জ সীহেন সেনাপতিনা থূলং পসুং ৰধিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স ভত্তং কতং. তং সমণো গোতমো জানং উদ্দিস্সকতং মংসং পরিভুঞ্জতি ¶ পটিচ্চকম্ম’ন্তি. অলং অয্যো দীঘরত্তঞ্হি তে আযস্মন্তো অৰণ্ণকামা বুদ্ধস্স অৰণ্ণকামা ধম্মস্স অৰণ্ণকামা সঙ্ঘস্স. ন চ পনেতে আযস্মন্তো জিরিদন্তি তং ভগৰন্তং অসতা তুচ্ছা মুসা অভূতেন অব্ভাচিক্খিতুং; ন চ মযং জীৰিতহেতুপি সঞ্চিচ্চ পাণং জীৰিতা ৰোরোপেয্যামা’’তি.

অথ খো সীহো সেনাপতি বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো সীহো সেনাপতি ¶ ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো সীহং সেনাপতিং ভগৰা ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামীতি. দুতিযং.

৩. অস্সাজানীযসুত্তং

১৩. ‘‘অট্ঠহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্দো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, রঞ্ঞো ভদ্দো অস্সাজানীযো উভতো সুজাতো হোতি – মাতিতো চ পিতিতো চ. যস্সং দিসাযং অঞ্ঞেপি ভদ্দা অস্সাজানীযা জাযন্তি, তস্সং দিসাযং জাতো হোতি. যং খো পনস্স ভোজনং দেন্তি – অল্লং ৰা সুক্খং ৰা – তং সক্কচ্চংযেৰ পরিভুঞ্জতি অৰিকিরন্তো. জেগুচ্ছী হোতি উচ্চারং ৰা পস্সাৰং ৰা অভিনিসীদিতুং ৰা অভিনিপজ্জিতুং ৰা. সোরতো হোতি ¶ সুখসংৰাসো, ন চ অঞ্ঞে অস্সে উব্বেজেতা. যানি খো পনস্স হোন্তি [যানি খো পনস্স তানি (স্যা.)] সাঠেয্যানি কূটেয্যানি জিম্হেয্যানি ৰঙ্কেয্যানি, তানি যথাভূতং সারথিস্স আৰিকত্তা হোতি. তেসমস্স সারথি ¶ অভিনিম্মদনায ৰাযমতি. ৰাহী খো পন হোতি. ‘কামঞ্ঞে অস্সা ৰহন্তু ৰা মা ৰা, অহমেত্থ ৰহিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতি. গচ্ছন্তো খো পন উজুমগ্গেনেৰ গচ্ছতি. থামৰা হোতি যাৰ জীৰিতমরণপরিযাদানা থামং উপদংসেতা. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো রঞ্ঞো ভদ্দো অস্সাজানীযো রাজারহো হোতি রাজভোগ্গো, রঞ্ঞো অঙ্গন্তেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি ¶ সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. যং খো পনস্স ভোজনং দেন্তি – লূখং ৰা পণীতং ৰা – তং সক্কচ্চংযেৰ পরিভুঞ্জতি অৰিহঞ্ঞমানো. জেগুচ্ছী হোতি কাযদুচ্চরিতেন ৰচীদুচ্চরিতেন মনোদুচ্চরিতেন; জেগুচ্ছী হোতি অনেকৰিহিতানং পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা. সোরতো হোতি সুখসংৰাসো, ন অঞ্ঞে ভিক্খূ উব্বেজেতা. যানি খো পনস্স হোন্তি সাঠেয্যানি কূটেয্যানি ¶ জিম্হেয্যানি ৰঙ্কেয্যানি, তানি যথাভূতং আৰিকত্তা হোতি সত্থরি ৰা ৰিঞ্ঞূসু ৰা সব্রহ্মচারীসু. তেসমস্স সত্থা ৰা ৰিঞ্ঞূ ৰা সব্রহ্মচারী অভিনিম্মদনায ৰাযমতি. সিক্খিতা খো পন হোতি. ‘কামঞ্ঞে ¶ ভিক্খূ সিক্খন্তু ৰা মা ৰা, অহমেত্থ সিক্খিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেতি. গচ্ছন্তো খো পন উজুমগ্গেনেৰ গচ্ছতি; তত্রাযং উজুমগ্গো, সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি. আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি – ‘কামং তচো চ ন্হারু [নহারু (সী. স্যা. কং. পী.)] চ অট্ঠি চ অৰসিস্সতু, সরীরে উপসুস্সতু মংসলোহিতং; যং তং পুরিসথামেন পুরিসৰীরিযেন পুরিসপরক্কমেন পত্তব্বং, ন তং অপাপুণিত্ৰা ৰীরিযস্স সণ্ঠানং ভৰিস্সতী’তি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি ¶ . ততিযং.

৪. অস্সখল়ুঙ্কসুত্তং

১৪. ‘‘অট্ঠ চ [অট্ঠ (স্যা.)], ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কে [অস্সখলুঙ্কে (সী.)] দেসেস্সামি অট্ঠ চ অস্সদোসে, অট্ঠ চ পুরিসখল়ুঙ্কে অট্ঠ চ পুরিসদোসে. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কতমে ¶ চ, ভিক্খৰে, অট্ঠ অস্সখল়ুঙ্কা অট্ঠ চ অস্সদোসা? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পচ্ছতো পটিক্কমতি, পিট্ঠিতো ¶ রথং পৰত্তেতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পচ্ছা লঙ্ঘতি, কুব্বরং হনতি, তিদণ্ডং ভঞ্জতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা রথীসায সত্থিং উস্সজ্জিত্ৰা রথীসংযেৰ অজ্ঝোমদ্দতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা উম্মগ্গং গণ্হতি, উব্বটুমং রথং করোতি. এৰরূপোপি ¶ , ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা লঙ্ঘতি পুরিমকাযং পগ্গণ্হতি পুরিমে পাদে. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ¶ হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঞ্চমো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা অনাদিযিত্ৰা সারথিং অনাদিযিত্ৰা পতোদলট্ঠিং [পতোদং (সী. পী.), পতোদযট্ঠিং (স্যা. কং.)] দন্তেহি মুখাধানং [মুখাঠানং (ক.)] ৰিধংসিত্ৰা ¶ যেন কামং পক্কমতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ছট্ঠো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো ¶ সারথিনা নেৰ অভিক্কমতি নো পটিক্কমতি তত্থেৰ খীলট্ঠাযী ঠিতো হোতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, সত্তমো অস্সদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পুরিমে চ পাদে সংহরিত্ৰা পচ্ছিমে চ পাদে সংহরিত্ৰা [সঙ্খরিত্ৰা (ক.)] তত্থেৰ চত্তারো পাদে অভিনিসীদতি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো অস্সখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, অট্ঠমো অস্সদোসো. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ অস্সখল়ুঙ্কা অট্ঠ চ অস্সদোসা.

[ৰিভ. ৯৫৬] ‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুরিসখল়ুঙ্কা অট্ঠ চ পুরিসদোসা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো ‘ন সরামী’তি অসতিযা নিব্বেঠেতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পচ্ছতো পটিক্কমতি, পিট্ঠিতো রথং ৰত্তেতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো পুরিসদোসো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো চোদকংযেৰ ¶ পটিপ্ফরতি – ‘কিং নু খো তুয্হং বালস্স অব্যত্তস্স ভণিতেন! ত্ৰম্পি নাম ভণিতব্বং মঞ্ঞসী’তি! সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পচ্ছা লঙ্ঘতি, কুব্বরং হনতি, তিদণ্ডং ভঞ্জতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো পুরিসদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো চোদকস্সেৰ পচ্চারোপেতি – ‘ত্ৰং খোসি ইত্থন্নামং আপত্তিং আপন্নো, ত্ৰং তাৰ পঠমং পটিকরোহী’তি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা রথীসায সত্থিং উস্সজ্জিত্ৰা রথীসংযেৰ অজ্ঝোমদ্দতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো পুরিসদোসো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো অঞ্ঞেনাঞ্ঞং পটিচরতি, বহিদ্ধা কথং অপনামেতি, কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা উম্মগ্গং গণ্হতি, উব্বটুমং রথং করোতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো পুরিসদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা ¶ চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো সঙ্ঘমজ্ঝে বাহুৰিক্খেপং করোতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে ¶ , অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা লঙ্ঘতি, পুরিমকাযং পগ্গণ্হতি পুরিমে পাদে; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঞ্চমো পুরিসদোসো.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো অনাদিযিত্ৰা সঙ্ঘং অনাদিযিত্ৰা চোদকং সাপত্তিকোৰ যেন কামং পক্কমতি. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা অনাদিযিত্ৰা সারথিং অনাদিযিত্ৰা পতোদলট্ঠিং দন্তেহি মুখাধানং ৰিধংসিত্ৰা যেন কামং পক্কমতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ছট্ঠো পুরিসদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা চোদিযমানো ‘নেৰাহং আপন্নোম্হি, ন পনাহং আপন্নোম্হী’তি সো তুণ্হীভাৰেন সঙ্ঘং ৰিহেঠেতি [ৰিহেসেতি (পী. ক.)]. সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা নেৰ অভিক্কমতি নো পটিক্কমতি তত্থেৰ খীলট্ঠাযী ঠিতো হোতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, সত্তমো পুরিসদোসো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ভিক্খুং আপত্তিযা চোদেন্তি. সো ভিক্খু ভিক্খূহি আপত্তিযা ¶ চোদিযমানো এৰমাহ ¶ ¶ – ‘কিং নু খো তুম্হে আযস্মন্তো অতিবাল়্হং মযি ব্যাৰটা যাৰ [ইদং পদং সীহল়পোত্থকে নত্থি] ইদানাহং সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিস্সামী’তি. সো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিত্ৰা এৰমাহ – ‘ইদানি খো তুম্হে আযস্মন্তো অত্তমনা হোথা’তি? সেয্যথাপি সো, ভিক্খৰে, অস্সখল়ুঙ্কো ‘পেহী’তি ৰুত্তো, ৰিদ্ধো সমানো চোদিতো সারথিনা পুরিমে চ পাদে সংহরিত্ৰা পচ্ছিমে চ পাদে সংহরিত্ৰা তত্থেৰ চত্তারো পাদে অভিনিসীদতি; তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি. এৰরূপোপি, ভিক্খৰে, ইধেকচ্চো পুরিসখল়ুঙ্কো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, অট্ঠমো পুরিসদোসো. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুরিসখল়ুঙ্কা অট্ঠ চ পুরিসদোসা’’তি. চতুত্থং.

৫. মলসুত্তং

১৫. ‘‘অট্ঠিমানি ¶ , ভিক্খৰে, মলানি. কতমানি অট্ঠ? অসজ্ঝাযমলা, ভিক্খৰে, মন্তা; অনুট্ঠানমলা, ভিক্খৰে, ঘরা; মলং, ভিক্খৰে, ৰণ্ণস্স কোসজ্জং; পমাদো, ভিক্খৰে, রক্খতো মলং; মলং, ভিক্খৰে, ইত্থিযা দুচ্চরিতং; মচ্ছেরং, ভিক্খৰে, দদতো মলং; মলা, ভিক্খৰে, পাপকা অকুসলা ধম্মা অস্মিং লোকে পরম্হি চ; ততো [ততো চ (স্যা. পী.)], ভিক্খৰে, মলা মলতরং অৰিজ্জা পরমং মলং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ মলানী’’তি.

‘‘অসজ্ঝাযমলা মন্তা, অনুট্ঠানমলা ঘরা;

মলং ৰণ্ণস্স কোসজ্জং, পমাদো রক্খতো মলং.

‘‘মলিত্থিযা দুচ্চরিতং, মচ্ছেরং দদতো মলং;

মলা ৰে পাপকা ধম্মা, অস্মিং লোকে পরম্হি চ;

ততো মলা মলতরং, অৰিজ্জা পরমং মল’’ন্তি. পঞ্চমং;

৬. দূতেয্যসুত্তং

১৬. [চূল়ৰ. ৩৪৭] ‘‘অট্ঠহি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দূতেয্যং গন্তুমরহতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সোতা চ হোতি, সাৰেতা চ, উগ্গহেতা চ, ধারেতা চ, ৰিঞ্ঞাতা ¶ চ, ৰিঞ্ঞাপেতা চ, কুসলো চ সহিতাসহিতস্স, নো চ কলহকারকো – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দূতেয্যং গন্তুমরহতি. অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো সারিপুত্তো দূতেয্যং গন্তুমরহতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সোতা চ হোতি, সাৰেতা চ, উগ্গহেতা চ, ধারেতা চ, ৰিঞ্ঞাতা চ, ৰিঞ্ঞাপেতা চ, কুসলো চ সহিতাসহিতস্স, নো চ কলহকারকো. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো সারিপুত্তো দূতেয্যং গন্তুমরহতী’’তি.

‘‘যো ৰে ন ব্যথতি [ন ৰেধতি (সী.), ন ব্যাধতি (স্যা. পী.)] পত্ৰা, পরিসং উগ্গৰাদিনিং [উগ্গৰাদিনং (সী.), উগ্গহৰাদিনং (স্যা. পী.), উগ্গতৰাদিনিং (ক.)];

ন চ হাপেতি ৰচনং, ন চ ছাদেতি সাসনং.

‘‘অসন্দিদ্ধঞ্চ ¶ ভণতি [অসন্দিদ্ধো চ অক্খাতি (চূল়ৰ. ৩৪৭)], পুচ্ছিতো ন চ কুপ্পতি;

স ৰে তাদিসকো ভিক্খু, দূতেয্যং গন্তুমরহতী’’তি. ছট্ঠং;

৭. পঠমবন্ধনসুত্তং

১৭. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, আকারেহি ইত্থী পুরিসং বন্ধতি. কতমেহি অট্ঠহি? রুণ্ণেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; হসিতেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; ভণিতেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; আকপ্পেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি ¶ ; ৰনভঙ্গেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; গন্ধেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; রসেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি; ফস্সেন, ভিক্খৰে, ইত্থী পুরিসং বন্ধতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহাকারেহি ¶ ইত্থী পুরিসং বন্ধতি. তে, ভিক্খৰে, সত্তা সুবদ্ধা [সুবন্ধা (সী. স্যা. ক.)], যে [যেৰ (স্যা. পী. ক.)] ফস্সেন বদ্ধা’’তি [বন্ধাতি (সী. স্যা. ক.)]. সত্তমং.

৮. দুতিযবন্ধনসুত্তং

১৮. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, আকারেহি পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি. কতমেহি অট্ঠহি? রুণ্ণেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; হসিতেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; ভণিতেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; আকপ্পেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; ৰনভঙ্গেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; গন্ধেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; রসেন, ভিক্খৰে ¶ , পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি; ফস্সেন, ভিক্খৰে, পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহাকারেহি পুরিসো ইত্থিং বন্ধতি. তে, ভিক্খৰে, সত্তা সুবদ্ধা, যে ফস্সেন বদ্ধা’’তি. অট্ঠমং.

৯. পহারাদসুত্তং

১৯. একং সমযং ভগৰা ৰেরঞ্জাযং ৰি হরতি নল়েরুপুচিমন্দমূলে. অথ খো পহারাদো অসুরিন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতং খো পহারাদং অসুরিন্দং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অপি ¶ [কিং (ক.)] পন, পহারাদ ¶ , অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তী’’তি? ‘‘অভিরমন্তি, ভন্তে, অসুরা মহাসমুদ্দে’’তি. ‘‘কতি পন, পহারাদ, মহাসমুদ্দে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা [অব্ভুতধম্মা (স্যা. ক.) চূল়ৰ. ৩৮৪ পস্সিতব্বং], যে দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তী’’তি? ‘‘অট্ঠ, ভন্তে, মহাসমুদ্দে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি. কতমে অট্ঠ? মহাসমুদ্দো, ভন্তে, অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো ¶ , ন আযতকেনেৰ পপাতো. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো, ন আযতকেনেৰ পপাতো. অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, মহাসমুদ্দো ঠিতধম্মো ৰেলং নাতিৰত্ততি. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো ঠিতধম্মো ৰেলং নাতিৰত্ততি; অযং [অযম্পি (ক.)], ভন্তে, মহাসমুদ্দে দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, মহাসমুদ্দো ন মতেন কুণপেন সংৰসতি [সংৰত্ততি (স্যা.)]. যং হোতি মহাসমুদ্দে মতং কুণপং, তং খিপ্পমেৰ [খিপ্পংযেৰ (সী.), খিপ্পংএৰ (পী.), খিপ্পঞ্ঞেৰ (চূল়ৰ. ৩৮৪)] তীরং ৰাহেতি, থলং উস্সারেতি. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো ন মতেন কুণপেন সংৰসতি, যং হোতি মহাসমুদ্দে মতং কুণপং, তং খিপ্পমেৰ তীরং ৰাহেতি, থলং উস্সারেতি; অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, যা কাচি মহানদিযো, সেয্যথিদং – গঙ্গা যমুনা অচিরৰতী সরভূ মহী, তা মহাসমুদ্দং পত্ৰা [পত্তা (ক., চূল়ৰ. ৩৮৪)] জহন্তি পুরিমানি নামগোত্তানি, ‘মহাসমুদ্দো’ ¶ ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছন্তি. যম্পি, ভন্তে, যা কাচি মহানদিযো, সেয্যথিদং – গঙ্গা যমুনা অচিরৰতী সরভূ মহী, তা মহাসমুদ্দং পত্ৰা জহন্তি পুরিমানি নামগোত্তানি, ‘মহাসমুদ্দো’ ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছন্তি; অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, যা চ [যা কাচি (স্যা. পী. ক.)] লোকে সৰন্তিযো মহাসমুদ্দং ¶ অপ্পেন্তি যা চ অন্তলিক্খা ধারা পপতন্তি, ন তেন মহাসমুদ্দস্স ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতি. যম্পি, ভন্তে, যা চ লোকে সৰন্তিযো মহাসমুদ্দং অপ্পেন্তি যা চ অন্তলিক্খা ধারা পপতন্তি, ন তেন মহাসমুদ্দস্স ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতি; অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে পঞ্চমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, মহাসমুদ্দো একরসো লোণরসো. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো একরসো লোণরসো; অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে ছট্ঠো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, মহাসমুদ্দো বহুরতনো [পহূতরতনো (ক.)] অনেকরতনো. তত্রিমানি রতনানি, সেয্যথিদং – মুত্তা মণি ৰেল়ুরিযো সঙ্খো সিলা পৰাল়ং রজতং জাতরূপং লোহিতকো মসারগল্লং. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো বহুরতনো অনেকরতনো; তত্রিমানি রতনানি, সেয্যথিদং – মুত্তা মণি ৰেল়ুরিযো সঙ্খো সিলা পৰাল়ং রজতং জাতরূপং লোহিতকো মসারগল্লং. অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে ¶ সত্তমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, মহাসমুদ্দো মহতং ভূতানং আৰাসো. তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো [তিমিতিমিঙ্গলা তিমিরপিঙ্গলা (সী.), তিমিতিমিঙ্গলা তিমিরমিঙ্গলা (স্যা. পী.)] অসুরা নাগা গন্ধব্বা. সন্তি মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, দ্ৰিযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, তিযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, চতুযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, পঞ্চযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা. যম্পি, ভন্তে, মহাসমুদ্দো মহতং ¶ ভূতানং ¶ আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো অসুরা নাগা গন্ধব্বা; সন্তি মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা…পে… দ্ৰিযোজন… তিযোজন… চতুযোজন… পঞ্চযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা; অযং, ভন্তে, মহাসমুদ্দে অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি. ইমে খো, ভন্তে ¶ , মহাসমুদ্দে অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তীতি.

‘‘অপি পন, ভন্তে, ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তী’’তি? ‘‘অভিরমন্তি, পহারাদ, ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে’’তি. ‘‘কতি পন, ভন্তে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তী’’তি? ‘‘অট্ঠ, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি. কতমে অট্ঠ? সেয্যথাপি, পহারাদ, মহাসমুদ্দো অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো, ন আযতকেনেৰ পপাতো ¶ ; এৰমেৰং খো, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা, ন আযতকেনেৰ অঞ্ঞাপটিৰেধো. যম্পি, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা, ন আযতকেনেৰ অঞ্ঞাপটিৰেধো. অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, মহাসমুদ্দো ঠিতধম্মো ৰেলং নাতিৰত্ততি; এৰমেৰং খো, পহারাদ, যং মযা সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং তং মম সাৰকা ¶ জীৰিতহেতুপি নাতিক্কমন্তি. যম্পি, পহারাদ, মযা সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং তং মম সাৰকা জীৰিতহেতুপি নাতিক্কমন্তি. অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, মহাসমুদ্দো ন মতেন কুণপেন সংৰসতি. যং হোতি মহাসমুদ্দে মতং কুণপং, তং খিপ্পমেৰ তীরং ৰাহেতি থলং উস্সারেতি; এৰমেৰং খো, পহারাদ, যো সো পুগ্গলো দুস্সীলো পাপধম্মো অসুচিসঙ্কস্সরসমাচারো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো অস্সমণো সমণপটিঞ্ঞো ¶ অব্রহ্মচারী ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞো অন্তোপূতি অৰস্সুতো কসম্বুজাতো, ন তেন সঙ্ঘো সংৰসতি; খিপ্পমেৰ নং সন্নিপতিত্ৰা উক্খিপতি.

‘‘কিঞ্চাপি সো হোতি মজ্ঝে ভিক্খুসঙ্ঘস্স সন্নিসিন্নো, অথ খো সো আরকাৰ সঙ্ঘম্হা সঙ্ঘো চ তেন. যম্পি, পহারাদ, যো সো পুগ্গলো ¶ দুস্সীলো পাপধম্মো অসুচিসঙ্কস্সরসমাচারো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো অস্সমণো সমণপটিঞ্ঞো অব্রহ্মচারী ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞো অন্তোপূতি অৰস্সুতো কসম্বুজাতো, ন ¶ তেন সঙ্ঘো সংৰসতি; খিপ্পমেৰ নং সন্নিপতিত্ৰা উক্খিপতি; কিঞ্চাপি সো হোতি মজ্ঝে ভিক্খুসঙ্ঘস্স সন্নিসিন্নো, অথ খো সো আরকাৰ সঙ্ঘম্হা সঙ্ঘো চ তেন. অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, যা কাচি মহানদিযো, সেয্যথিদং – গঙ্গা যমুনা অচিরৰতী সরভূ মহী, তা মহাসমুদ্দং পত্ৰা জহন্তি পুরিমানি নামগোত্তানি, ‘মহাসমুদ্দো’ ¶ ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছন্তি; এৰমেৰং খো, পহারাদ, চত্তারোমে ৰণ্ণা – খত্তিযা, ব্রাহ্মণা, ৰেস্সা, সুদ্দা, তে তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিত্ৰা জহন্তি পুরিমানি নামগোত্তানি, ‘সমণা সক্যপুত্তিযা’ ত্ৰেৰ [সমণো সক্যপুত্তিযো ত্ৰেৰ (স্যা. ক.)] সঙ্খং গচ্ছন্তি. যম্পি, পহারাদ, চত্তারোমে ৰণ্ণা – খত্তিযা, ব্রাহ্মণা, ৰেস্সা, সুদ্দা, তে তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিত্ৰা জহন্তি পুরিমানি নামগোত্তানি, ‘সমণা সক্যপুত্তিযা’ ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছন্তি. অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, যা চ লোকে সৰন্তিযো মহাসমুদ্দং অপ্পেন্তি যা চ অন্তলিক্খা ধারা পপতন্তি, ন তেন মহাসমুদ্দস্স ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতি; এৰমেৰং খো, পহারাদ, বহূ চেপি ভিক্খূ অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযন্তি, ন তেন নিব্বানধাতুযা ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতি. যম্পি, পহারাদ, বহূ চেপি ভিক্খূ অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা ¶ পরিনিব্বাযন্তি, ন তেন নিব্বানধাতুযা ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতি. অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে পঞ্চমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , পহারাদ, মহাসমুদ্দো একরসো লোণরসো; এৰমেৰং খো, পহারাদ, অযং ধম্মৰিনযো একরসো, ৰিমুত্তিরসো. যম্পি পহারাদ ¶ , অযং ধম্মৰিনযো একরসো, ৰিমুত্তিরসো ¶ ; অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ছট্ঠো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, মহাসমুদ্দো বহুরতনো অনেকরতনো; তত্রিমানি রতনানি, সেয্যথিদং – মুত্তা মণি ৰেল়ুরিযো সঙ্খো সিলা পৰাল়ং রজতং জাতরূপং লোহিতকো মসারগল্লং; এৰমেৰং খো, পহারাদ, অযং ধম্মৰিনযো বহুরতনো অনেকরতনো. তত্রিমানি রতনানি, সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চিন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো. যম্পি, পহারাদ, অযং ধম্মৰিনযো বহুরতনো অনেকরতনো; তত্রিমানি রতনানি, সেয্যথিদং – চত্তারো সতিপট্ঠানা, চত্তারো সম্মপ্পধানা, চত্তারো ইদ্ধিপাদা, পঞ্চিন্দ্রিযানি, পঞ্চ বলানি, সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো; অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে সত্তমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি.

‘‘সেয্যথাপি, পহারাদ, মহাসমুদ্দো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো ¶ অসুরা নাগা গন্ধব্বা; সন্তি মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, দ্ৰিযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, তিযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, চতুযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা, পঞ্চযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা; এৰমেৰং খো, পহারাদ, অযং ধম্মৰিনযো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – সোতাপন্নো সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, সকদাগামী সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায ¶ পটিপন্নো, অনাগামী অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অরহা অরহত্তায পটিপন্নো. যম্পি, পহারাদ, অযং ধম্মৰিনযো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – সোতাপন্নো সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, সকদাগামী সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অনাগামী অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অরহা অরহত্তায পটিপন্নো; অযং, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি. ইমে খো, পহারাদ, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অট্ঠ ¶ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তী’’তি. নৰমং.

১০. উপোসথসুত্তং

২০. [চূল়ৰ. ৩৮৩; উদা. ৪৫; কথা. ৩৪৬] একং ¶ সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো নিসিন্নো হোতি. অথ খো আযস্মা আনন্দো অভিক্কন্তায রত্তিযা, নিক্খন্তে পঠমে যামে, উট্ঠাযাসনা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তা, ভন্তে, রত্তি, নিক্খন্তো পঠমো যামো, চিরনিসিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘো. উদ্দিসতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খূনং পাতিমোক্খ’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে ভগৰা তুণ্হী অহোসি. দুতিযম্পি ¶ খো আযস্মা আনন্দো অভিক্কন্তায রত্তিযা, নিক্খন্তে মজ্ঝিমে যামে, উট্ঠাযাসনা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তা, ভন্তে ¶ , রত্তি, নিক্খন্তো মজ্ঝিমো যামো, চিরনিসিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘো. উদ্দিসতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খূনং পাতিমোক্খ’’ন্তি. দুতিযম্পি খো ভগৰা তুণ্হী অহোসি. ততিযম্পি খো আযস্মা আনন্দো অভিক্কন্তায রত্তিযা, নিক্খন্তে পচ্ছিমে যামে, উদ্ধস্তে অরুণে, নন্দিমুখিযা রত্তিযা উট্ঠাযাসনা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তা, ভন্তে, রত্তি, নিক্খন্তো পচ্ছিমো যামো, উদ্ধস্তং অরুণং, নন্দিমুখী রত্তি; চিরনিসিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘো. উদ্দিসতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খূনং পাতিমোক্খ’’ন্তি. ‘‘অপরিসুদ্ধা, আনন্দ, পরিসা’’তি.

অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স এতদহোসি – ‘‘কং নু খো ভগৰা পুগ্গলং সন্ধায এৰমাহ – ‘অপরিসুদ্ধা, আনন্দ, পরিসা’’’তি? অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো সব্বাৰন্তং ভিক্খুসঙ্ঘং চেতসা চেতো পরিচ্চ মনসাকাসি. অদ্দসা খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং পুগ্গলং দুস্সীলং পাপধম্মং অসুচিং সঙ্কস্সরসমাচারং পটিচ্ছন্নকম্মন্তং অস্সমণং সমণপটিঞ্ঞং অব্রহ্মচারিং ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞং অন্তোপূতিং অৰস্সুতং কসম্বুজাতং মজ্ঝে ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিসিন্নং; দিস্ৰান উট্ঠাযাসনা যেন সো পুগ্গলো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং পুগ্গলং ¶ এতদৰোচ – ‘‘উট্ঠেহাৰুসো, দিট্ঠোসি ভগৰতা. নত্থি তে ভিক্খূহি সদ্ধিং সংৰাসো’’তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে সো পুগ্গলো তুণ্হী অহোসি. দুতিযম্পি খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং পুগ্গলং এতদৰোচ – ‘‘উট্ঠেহাৰুসো, দিট্ঠোসি ভগৰতা. নত্থি ¶ তে ভিক্খূহি সদ্ধিং সংৰাসো’’তি. দুতিযম্পি খো সো পুগ্গলো তুণ্হী অহোসি. ততিযম্পি খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং পুগ্গলং এতদৰোচ ¶ – ‘‘উট্ঠেহাৰুসো, দিট্ঠোসি ভগৰতা. নত্থি তে ভিক্খূহি সদ্ধিং সংৰাসো’’তি. ততিযম্পি খো সো পুগ্গলো তুণ্হী অহোসি.

অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং পুগ্গলং বাহাযং গহেত্ৰা বহিদ্ৰারকোট্ঠকা নিক্খামেত্ৰা সূচিঘটিকং দত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নিক্খামিতো সো, ভন্তে, পুগ্গলো মযা. পরিসুদ্ধা পরিসা. উদ্দিসতু, ভন্তে, ভগৰা ভিক্খূনং পাতিমোক্খ’’ন্তি. ‘‘অচ্ছরিযং, মোগ্গল্লান, অব্ভুতং, মোগ্গল্লান! যাৰ বাহা গহণাপি নাম সো মোঘপুরিসো আগমিস্সতী’’তি!

অথ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘তুম্হেৰ দানি, ভিক্খৰে, উপোসথং করেয্যাথ, পাতিমোক্খং উদ্দিসেয্যাথ. ন দানাহং, ভিক্খৰে, অজ্জতগ্গে উপোসথং করিস্সামি, পাতিমোক্খং উদ্দিসিস্সামি. অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো যং তথাগতো অপরিসুদ্ধায পরিসায পাতিমোক্খং উদ্দিসেয্য’’.

‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি. কতমে অট্ঠ? মহাসমুদ্দো, ভিক্খৰে, অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো, ন আযতকেনেৰ পপাতো. যম্পি, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দো অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো, ন আযতকেনেৰ পপাতো; অযং, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দে পঠমো ¶ অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি…পে… (যথা পুরিমে তথা ৰিত্থারেতব্বো).

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দো মহতং ভূতানং আৰাসো. তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো ¶ অসুরা নাগা গন্ধব্বা. ৰসন্তি মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা…পে… পঞ্চযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা ¶ . যম্পি, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো অসুরা নাগা গন্ধব্বা; ৰসন্তি ¶ মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা…পে… পঞ্চযোজনসতিকাপি অত্তভাৰা; অযং, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দে অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি. ইমে খো, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দে অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যং দিস্ৰা দিস্ৰা অসুরা মহাসমুদ্দে অভিরমন্তি.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি. কতমে অট্ঠ? সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দো অনুপুব্বনিন্নো অনুপুব্বপোণো অনুপুব্বপব্ভারো, ন আযতকেনেৰ পপাতো; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা, ন আযতকেনেৰ অঞ্ঞাপটিৰেধো. যম্পি, ভিক্খৰে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অনুপুব্বসিক্খা অনুপুব্বকিরিযা অনুপুব্বপটিপদা, ন আযতকেনেৰ অঞ্ঞাপটিৰেধো; অযং, ভিক্খৰে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ¶ ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি…পে… সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহাসমুদ্দো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – তিমি তিমিঙ্গলো তিমিরপিঙ্গলো অসুরা নাগা গন্ধব্বা, ৰসন্তি মহাসমুদ্দে যোজনসতিকাপি অত্তভাৰা…পে… পঞ্চযোজনসতিকাপি ¶ অত্তভাৰা; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অযং ধম্মৰিনযো মহতং ভূতানং আৰাসো. তত্রিমে ভূতা – সোতাপন্নো সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো…পে… অরহা অরহত্তায পটিপন্নো. যম্পি, ভিক্খৰে, অযং ধম্মৰিনযো মহতং ভূতানং আৰাসো; তত্রিমে ভূতা – সোতাপন্নো সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো…পে… অরহা অরহত্তায পটিপন্নো; অযং, ভিক্খৰে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো, যং দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তি. ইমে খো, ভিক্খৰে, ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যে দিস্ৰা দিস্ৰা ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে অভিরমন্তী’’তি. দসমং.

মহাৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

ৰেরঞ্জো ¶ সীহো আজঞ্ঞং, খল়ুঙ্কেন মলানি চ;

দূতেয্যং দ্ৰে চ বন্ধনা, পহারাদো উপোসথোতি.

৩. গহপতিৰগ্গো

১. পঠমউগ্গসুত্তং

২১. একং ¶ সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং ¶ . তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি [অব্ভুতধম্মেহি (স্যা. ক.)] সমন্নাগতং উগ্গং গহপতিং ৰেসালিকং ধারেথা’’তি. ইদমৰোচ ¶ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন উগ্গস্স গহপতিনো ৰেসালিকস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো উগ্গো গহপতি ৰেসালিকো যেন সো ভিক্খু তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং ভিক্খুং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো উগ্গং গহপতিং ৰেসালিকং সো ভিক্খু এতদৰোচ –

‘‘অট্ঠহি খো ত্ৰং, গহপতি, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো. কতমে তে, গহপতি, অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যেহি ত্ৰং সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’’তি? ‘‘ন খো অহং, ভন্তে, জানামি – কতমেহি অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতোতি. অপি চ, ভন্তে, যে মে অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা সংৰিজ্জন্তি, তং সুণোহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, গহপতী’’তি খো সো ভিক্খু উগ্গস্স গহপতিনো ৰেসালিকস্স পচ্চস্সোসি. উগ্গো গহপতি ৰেসালিকো এতদৰোচ – ‘‘যদাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং পঠমং দূরতোৰ অদ্দসং; সহ দস্সনেনেৰ মে, ভন্তে ¶ , ভগৰতো চিত্তং পসীদি. অযং খো মে, ভন্তে, পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি’’.

‘‘সো খো অহং, ভন্তে, পসন্নচিত্তো ভগৰন্তং পযিরুপাসিং. তস্স মে ভগৰা অনুপুব্বিং কথং ¶ কথেসি ¶ , সেয্যথিদং – দানকথং সীলকথং সগ্গকথং; কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং, নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. যদা মং ভগৰা অঞ্ঞাসি কল্লচিত্তং মুদুচিত্তং ৰিনীৰরণচিত্তং উদগ্গচিত্তং পসন্নচিত্তং, অথ যা বুদ্ধানং ¶ সামুক্কংসিকা ধম্মদেসনা তং পকাসেসি – দুক্খং, সমুদযং, নিরোধং, মগ্গং. সেয্যথাপি নাম সুদ্ধং ৰত্থং অপগতকাল়কং সম্মদেৰ রজনং পটিগ্গণ্হেয্য; এৰমেৰং খো মে তস্মিংযেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৰিদিতধম্মো পরিযোগাল়্হধম্মো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে তত্থেৰ বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ সঙ্ঘঞ্চ সরণং অগমাসিং, ব্রহ্মচরিযপঞ্চমানি চ সিক্খাপদানি সমাদিযিং. অযং খো মে, ভন্তে, দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘তস্স ময্হং, ভন্তে, চতস্সো কোমারিযো পজাপতিযো অহেসুং. অথ খ্ৰাহং, ভন্তে, যেন তা পজাপতিযো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা তা পজাপতিযো এতদৰচং – ‘মযা খো, ভগিনিযো, ব্রহ্মচরিযপঞ্চমানি সিক্খাপদানি সমাদিন্নানি [সমাদিণ্ণানি (সী. ক.)]. যা ইচ্ছতি সা ইধেৰ ভোগে চ ভুঞ্জতু পুঞ্ঞানি চ করোতু, সকানি ৰা ঞাতিকুলানি গচ্ছতু. হোতি ৰা পন পুরিসাধিপ্পাযো, কস্স ৰো দম্মী’তি? এৰং ৰুত্তে সা, ভন্তে, জেট্ঠা পজাপতি মং এতদৰোচ – ‘ইত্থন্নামস্স মং, অয্যপুত্ত, পুরিসস্স দেহী’তি. অথ খো অহং, ভন্তে, তং পুরিসং পক্কোসাপেত্ৰা ৰামেন হত্থেন পজাপতিং গহেত্ৰা ¶ দক্খিণেন হত্থেন ভিঙ্গারং গহেত্ৰা তস্স পুরিসস্স ওণোজেসিং. কোমারিং খো পনাহং, ভন্তে, দারং পরিচ্চজন্তো নাভিজানামি চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং. অযং খো মে, ভন্তে, ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘সংৰিজ্জন্তি ¶ খো পন মে, ভন্তে, কুলে ভোগা. তে চ খো অপ্পটিৰিভত্তা সীলৰন্তেহি কল্যাণধম্মেহি. অযং খো মে, ভন্তে, চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘যং ¶ খো পনাহং, ভন্তে, ভিক্খুং পযিরুপাসামি; সক্কচ্চংযেৰ পযিরুপাসামি, নো অসক্কচ্চং. অযং খো মে, ভন্তে, পঞ্চমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘সো ¶ চে, ভন্তে, মে আযস্মা ধম্মং দেসেতি; সক্কচ্চংযেৰ সুণোমি, নো অসক্কচ্চং. নো চে মে সো আযস্মা ধম্মং দেসেতি, অহমস্স ধম্মং দেসেমি. অযং খো মে, ভন্তে ছট্ঠো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘অনচ্ছরিযং খো পন মং, ভন্তে, দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা আরোচেন্তি – ‘স্ৰাক্খাতো, গহপতি, ভগৰতা ধম্মো’তি. এৰং ৰুত্তে অহং, ভন্তে, তা দেৰতা এৰং ৰদামি – ‘ৰদেয্যাথ ৰা এৰং খো তুম্হে দেৰতা নো ৰা ৰদেয্যাথ, অথ খো স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো’তি. ন খো পনাহং, ভন্তে, অভিজানামি ততোনিদানং চিত্তস্স উন্নতিং [উণ্ণতিং (ক.) ধ. স. ১১২১; ৰিভ. ৮৪৩, ৮৪৫ পস্সিতব্বং] – ‘মং ৰা দেৰতা উপসঙ্কমন্তি, অহং ৰা দেৰতাহি সদ্ধিং সল্লপামী’তি. অযং খো মে, ভন্তে, সত্তমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘যানিমানি, ভন্তে, ভগৰতা দেসিতানি পঞ্চোরম্ভাগিযানি সংযোজনানি, নাহং তেসং কিঞ্চি অত্তনি অপ্পহীনং সমনুপস্সামি. অযং ¶ খো মে, ভন্তে, অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি. ইমে ¶ খো মে, ভন্তে, অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা সংৰিজ্জন্তি. ন চ খো অহং জানামি – কতমেহি চাহং [কতমেহিপহং (সী.), কতমেহিপাহং (পী. ক.)] অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’’তি.

অথ খো সো ভিক্খু উগ্গস্স গহপতিনো ৰেসালিকস্স নিৰেসনে পিণ্ডপাতং গহেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. অথ খো সো ভিক্খু পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু যাৰতকো অহোসি উগ্গেন গহপতিনা ৰেসালিকেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো, তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি.

‘‘সাধু সাধু, ভিক্খু! যথা তং উগ্গো গহপতি ৰেসালিকো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য, ইমেহেৰ খো, ভিক্খু, অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ¶ ধম্মেহি সমন্নাগতো উগ্গো গহপতি ৰেসালিকো মযা ব্যাকতো. ইমেহি চ পন, ভিক্খু, অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং উগ্গং গহপতিং ৰেসালিকং ধারেহী’’তি. পঠমং.

২. দুতিযউগ্গসুত্তং

২২. একং ¶ সমযং ভগৰা ৰজ্জীসু ৰিহরতি হত্থিগামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং উগ্গং গহপতিং হত্থিগামকং ধারেথা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ¶ যেন উগ্গস্স গহপতিনো হত্থিগামকস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো উগ্গো গহপতি হত্থিগামকো যেন সো ভিক্খু তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং ভিক্খুং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো উগ্গং গহপতিং হত্থিগামকং সো ভিক্খু এতদৰোচ – ‘‘অট্ঠহি ¶ খো ত্ৰং, গহপতি, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো. কতমে তে, গহপতি, অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা, যেহি ত্ৰং সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’’তি?

‘‘ন খো অহং, ভন্তে, জানামি – কতমেহি অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতোতি. অপি চ, ভন্তে, যে মে অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা সংৰিজ্জন্তি, তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, গহপতী’’তি খো সো ভিক্খু উগ্গস্স গহপতিনো হত্থিগামকস্স পচ্চস্সোসি. উগ্গো গহপতি হত্থিগামকো এতদৰোচ – ‘‘যদাহং, ভন্তে, নাগৰনে পরিচরন্তো ভগৰন্তং পঠমং দূরতোৰ অদ্দসং; সহ দস্সনেনেৰ মে, ভন্তে, ভগৰতো চিত্তং পসীদি, সুরামদো চ পহীযি. অযং খো মে, ভন্তে, পঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘সো খো অহং, ভন্তে, পসন্নচিত্তো ভগৰন্তং পযিরুপাসিং. তস্স মে ভগৰা অনুপুব্বিং কথং কথেসি, সেয্যথিদং – দানকথং সীলকথং সগ্গকথং; কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসং, নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. যদা মং ভগৰা অঞ্ঞাসি কল্লচিত্তং মুদুচিত্তং ৰিনীৰরণচিত্তং উদগ্গচিত্তং পসন্নচিত্তং, অথ যা ¶ বুদ্ধানং সামুক্কংসিকা ধম্মদেসনা ¶ তং পকাসেসি – দুক্খং, সমুদযং, নিরোধং, মগ্গং. সেয্যথাপি নাম সুদ্ধং ৰত্থং অপগতকাল়কং সম্মদেৰ ¶ রজনং পটিগ্গণ্হেয্য; এৰমেৰং খো মে তস্মিংযেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি – ‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’ন্তি. সো খো অহং, ভন্তে, দিট্ঠধম্মো পত্তধম্মো ৰিদিতধম্মো পরিযোগাল়্হধম্মো তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো ৰিগতকথংকথো ৰেসারজ্জপ্পত্তো অপরপ্পচ্চযো সত্থুসাসনে তত্থেৰ ¶ বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ সঙ্ঘঞ্চ সরণং অগমাসিং, ব্রহ্মচরিযপঞ্চমানি চ সিক্খাপদানি সমাদিযিং. অযং খো মে, ভন্তে, দুতিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘তস্স ময্হং, ভন্তে, চতস্সো কোমারিযো পজাপতিযো অহেসুং. অথ খ্ৰাহং, ভন্তে, যেন তা পজাপতিযো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা তা পজাপতিযো এতদৰচং – ‘মযা খো, ভগিনিযো, ব্রহ্মচরিযপঞ্চমানি সিক্খাপদানি সমাদিন্নানি. যা ইচ্ছতি সা ইধেৰ ভোগে চ ভুঞ্জতু পুঞ্ঞানি চ করোতু, সকানি ৰা ঞাতিকুলানি গচ্ছতু. হোতি ৰা পন পুরিসাধিপ্পাযো, কস্স ৰো দম্মী’তি? এৰং ৰুত্তে সা, ভন্তে, জেট্ঠা পজাপতি মং এতদৰোচ – ‘ইত্থন্নামস্স মং, অয্যপুত্ত, পুরিসস্স দেহী’তি. অথ খো অহং, ভন্তে, তং পুরিসং পক্কোসাপেত্ৰা ৰামেন হত্থেন পজাপতিং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন ভিঙ্গারং গহেত্ৰা তস্স পুরিসস্স ওণোজেসিং. কোমারিং খো পনাহং, ভন্তে, দারং পরিচ্চজন্তো নাভিজানামি চিত্তস্স অঞ্ঞথত্তং. অযং খো মে, ভন্তে, ততিযো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘সংৰিজ্জন্তি খো পন ¶ মে, ভন্তে, কুলে ভোগা. তে চ খো অপ্পটিৰিভত্তা সীলৰন্তেহি কল্যাণধম্মেহি. অযং খো মে, ভন্তে, চতুত্থো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘যং ¶ খো পনাহং, ভন্তে, ভিক্খুং পযিরুপাসামি; সক্কচ্চংযেৰ পযিরুপাসামি, নো অসক্কচ্চং. সো চে মে আযস্মা ধম্মং দেসেতি; সক্কচ্চংযেৰ সুণোমি, নো অসক্কচ্চং. নো চে মে সো আযস্মা ধম্মং দেসেতি, অহমস্স ধম্মং দেসেমি. অযং খো মে, ভন্তে, পঞ্চমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘অনচ্ছরিযং ¶ খো পন, ভন্তে, সঙ্ঘে নিমন্তিতে দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা আরোচেন্তি – ‘অসুকো, গহপতি, ভিক্খু উভতোভাগৰিমুত্তো অসুকো পঞ্ঞাৰিমুত্তো অসুকো কাযসক্খী অসুকো ¶ দিট্ঠিপ্পত্তো [দিট্ঠপ্পত্তো (ক.)] অসুকো সদ্ধাৰিমুত্তো অসুকো ধম্মানুসারী অসুকো সদ্ধানুসারী অসুকো সীলৰা কল্যাণধম্মো অসুকো দুস্সীলো পাপধম্মো’তি. সঙ্ঘং খো পনাহং, ভন্তে, পরিৰিসন্তো নাভিজানামি এৰং চিত্তং উপ্পাদেন্তো – ‘ইমস্স ৰা থোকং দেমি ইমস্স ৰা বহুক’ন্তি. অথ খ্ৰাহং, ভন্তে, সমচিত্তোৰ দেমি. অযং খো মে, ভন্তে, ছট্ঠো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘অনচ্ছরিযং খো পন মং, ভন্তে, দেৰতা উপসঙ্কমিত্ৰা আরোচেন্তি – ‘স্ৰাক্খাতো, গহপতি, ভগৰতা ধম্মো’তি. এৰং ৰুত্তে অহং, ভন্তে, তা দেৰতা এৰং ৰদেমি – ‘ৰদেয্যাথ ৰা এৰং খো তুম্হে দেৰতা নো ৰা ৰদেয্যাথ, অথ খো স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো’তি. ন খো পনাহং, ভন্তে, অভিজানামি ততোনিদানং চিত্তস্স উন্নতিং – ‘মং তা দেৰতা উপসঙ্কমন্তি, অহং ৰা ¶ দেৰতাহি সদ্ধিং সল্লপামী’তি. অযং খো মে, ভন্তে, সত্তমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি.

‘‘সচে ¶ খো পনাহং, ভন্তে, ভগৰতো পঠমতরং কালং করেয্যং, অনচ্ছরিযং খো পনেতং যং মং ভগৰা এৰং ব্যাকরেয্য – ‘নত্থি তং সংযোজনং যেন সংযুত্তো উগ্গো গহপতি হত্থিগামকো পুন ইমং লোকং আগচ্ছেয্যা’তি. অযং খো মে, ভন্তে, অট্ঠমো অচ্ছরিযো অব্ভুতো ধম্মো সংৰিজ্জতি. ইমে খো মে, ভন্তে, অট্ঠ অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা সংৰিজ্জন্তি. ন চ খো অহং জানামি – কতমেহি চাহং অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’’তি.

‘‘অথ খো সো ভিক্খু উগ্গস্স গহপতিনো হত্থিগামকস্স নিৰেসনে পিণ্ডপাতং গহেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. অথ খো সো ভিক্খু পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু যাৰতকো অহোসি উগ্গেন গহপতিনা হত্থিগামকেন সদ্ধিং কথাসল্লাপো, তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি.

‘‘সাধু ¶ সাধু, ভিক্খু! যথা তং উগ্গো গহপতি হত্থিগামকো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য, ইমেহেৰ খো ভিক্খু, অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো উগ্গো গহপতি ¶ হত্থিগামকো মযা ব্যাকতো. ইমেহি চ পন, ভিক্খু, অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং উগ্গং গহপতিং হত্থিগামকং ধারেহী’’তি. দুতিযং.

৩. পঠমহত্থকসুত্তং

২৩. একং ¶ সমযং ভগৰা আল়ৰিযং ৰিহরতি অগ্গাল়ৰে চেতিযে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘সত্তহি ¶ , ভিক্খৰে, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং হত্থকং আল়ৰকং ধারেথ. কতমেহি সত্তহি? সদ্ধো হি, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; সীলৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; হিরীমা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; ওত্তপ্পী, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; বহুস্সুতো, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; চাগৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; পঞ্ঞৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, সত্তহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং হত্থকং আল়ৰকং ধারেথা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো উট্ঠাযাসনা ৰিহারং পাৰিসি.

অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন হত্থকস্স আল়ৰকস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো হত্থকো আল়ৰকো যেন সো ভিক্খু তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং ভিক্খুং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো হত্থকং আল়ৰকং সো ভিক্খু এতদৰোচ –

‘‘সত্তহি খো ত্ৰং, আৰুসো, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো. কতমেহি সত্তহি? ‘সদ্ধো, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; সীলৰা…পে… হিরিমা… ওত্তপ্পী… বহুস্সুতো… চাগৰা… পঞ্ঞৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো’তি. ইমেহি খো ত্ৰং, আৰুসো, সত্তহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’’তি. ‘‘কচ্চিত্থ, ভন্তে, ন কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’’তি? ‘‘ন হেত্থ, আৰুসো ¶ , কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে, যদেত্থ ন কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’’তি.

অথ ¶ খো সো ভিক্খু হত্থকস্স আল়ৰকস্স নিৰেসনে পিণ্ডপাতং গহেত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি ¶ . অথ খো সো ভিক্খু পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি ¶ ; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘ইধাহং, ভন্তে, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন হত্থকস্স আল়ৰকস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদিং. অথ খো, ভন্তে, হত্থকো আল়ৰকো যেনাহং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো অহং, ভন্তে, হত্থকং আল়ৰকং এতদৰচং – ‘সত্তহি খো ত্ৰং, আৰুসো, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো. কতমেহি সত্তহি? সদ্ধো, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; সীলৰা…পে… হিরিমা… ওত্তপ্পী… বহুস্সুতো… চাগৰা… পঞ্ঞৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকোতি. ইমেহি খো ত্ৰং, আৰুসো, সত্তহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভগৰতা ব্যাকতো’তি.

‘‘এৰং ৰুত্তে, ভন্তে, হত্থকো মং এতদৰোচ – ‘কচ্চিত্থ, ভন্তে, ন কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’তি? ‘ন হেত্থ, আৰুসো, কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’তি. ‘সাধু, ভন্তে, যদেত্থ ন কোচি গিহী অহোসি ওদাতৰসনো’’’তি.

‘‘সাধু সাধু, ভিক্খু! অপ্পিচ্ছো সো, ভিক্খু, কুলপুত্তো ¶ . সন্তেযেৰ অত্তনি কুসলধম্মে ন ইচ্ছতি পরেহি ঞাযমানে [পঞ্ঞাপযমানে (ক.)]. তেন হি ত্ৰং, ভিক্খু, ইমিনাপি অট্ঠমেন অচ্ছরিযেন অব্ভুতেন ধম্মেন সমন্নাগতং হত্থকং আল়ৰকং ধারেহি, যদিদং অপ্পিচ্ছতাযা’’তি. ততিযং.

৪. দুতিযহত্থকসুত্তং

২৪. একং সমযং ভগৰা আল়ৰিযং ৰিহরতি অগ্গাল়ৰে চেতিযে. অথ খো হত্থকো আল়ৰকো পঞ্চমত্তেহি উপাসকসতেহি ¶ পরিৰুতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো হত্থকং আল়ৰকং ভগৰা ¶ এতদৰোচ – ‘‘মহতী খো ত্যাযং, হত্থক, পরিসা. কথং পন ত্ৰং, হত্থক, ইমং মহতিং পরিসং সঙ্গণ্হাসী’’তি? ‘‘যানিমানি, ভন্তে, ভগৰতা দেসিতানি [অ. নি. ৪.৩২; দী. নি. ৩.৩১৩] চত্তারি সঙ্গহৰত্থূনি, তেহাহং [তেনাহং (সী.)] ইমং মহতিং ¶ পরিসং সঙ্গণ্হামি. অহং, ভন্তে, যং জানামি – ‘অযং দানেন সঙ্গহেতব্বো’তি, তং দানেন সঙ্গণ্হামি; যং জানামি – ‘অযং পেয্যৰজ্জেন সঙ্গহেতব্বো’তি, তং পেয্যৰজ্জেন সঙ্গণ্হামি; যং জানামি – ‘অযং অত্থচরিযায সঙ্গহেতব্বো’তি, তং অত্থচরিযায সঙ্গণ্হামি; যং জানামি – ‘অযং সমানত্ততায সঙ্গহেতব্বো’তি, তং সমানত্ততায সঙ্গণ্হামি. সংৰিজ্জন্তি খো পন মে, ভন্তে, কুলে ভোগা. দলিদ্দস্স খো নো তথা সোতব্বং মঞ্ঞন্তী’’তি. ‘‘সাধু সাধু, হত্থক! যোনি খো ত্যাযং, হত্থক, মহতিং পরিসং সঙ্গহেতুং. যে হি কেচি, হত্থক, অতীতমদ্ধানং মহতিং পরিসং সঙ্গহেসুং, সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি মহতিং পরিসং সঙ্গহেসুং. যেপি হি কেচি, হত্থক, অনাগতমদ্ধানং মহতিং পরিসং সঙ্গণ্হিস্সন্তি ¶ , সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি মহতিং পরিসং সঙ্গণ্হিস্সন্তি. যেপি হি কেচি, হত্থক, এতরহি মহতিং পরিসং সঙ্গণ্হন্তি, সব্বে তে ইমেহেৰ চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি মহতিং পরিসং সঙ্গণ্হন্তী’’তি.

অথ খো হত্থকো আল়ৰকো ভগৰতা ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতো সমাদপিতো সমুত্তেজিতো সম্পহংসিতো উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি ¶ . অথ খো ভগৰা অচিরপক্কন্তে হত্থকে আল়ৰকে ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং হত্থকং আল়ৰকং ধারেথ. কতমেহি অট্ঠহি? সদ্ধো, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; সীলৰা, ভিক্খৰে…পে… হিরীমা… ওত্তপ্পী… বহুস্সুতো… চাগৰা… পঞ্ঞৰা, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো; অপ্পিচ্ছো, ভিক্খৰে, হত্থকো আল়ৰকো. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি অচ্ছরিযেহি অব্ভুতেহি ধম্মেহি সমন্নাগতং হত্থকং আল়ৰকং ধারেথা’’তি. চতুত্থং.

৫. মহানামসুত্তং

২৫. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো মহানামো সক্কো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো মহানামো সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, উপাসকো হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, মহানাম, বুদ্ধং সরণং গতো হোতি, ধম্মং সরণং গতো হোতি, সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি; এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা ¶ পন, ভন্তে, উপাসকো সীলৰা হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, মহানাম ¶ , উপাসকো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি; এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো সীলৰা হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতাযা’’তি? ‘‘যতো ¶ খো, মহানাম, উপাসকো অত্তনাৰ সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, নো পরং সদ্ধাসম্পদায সমাদপেতি [সমাদাপেতি (?)]; অত্তনাৰ সীলসম্পন্নো হোতি, নো পরং সীলসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনাৰ চাগসম্পন্নো হোতি, নো পরং চাগসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনাৰ ভিক্খূনং দস্সনকামো হোতি, নো পরং ভিক্খূনং দস্সনে সমাদপেতি; অত্তনাৰ সদ্ধম্মং সোতুকামো হোতি, নো পরং সদ্ধম্মস্সৰনে সমাদপেতি; অত্তনাৰ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি, নো পরং ধম্মধারণায সমাদপেতি; অত্তনাৰ সুতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি, নো পরং অত্থূপপরিক্খায সমাদপেতি; অত্তনাৰ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি, নো পরং ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তিযা সমাদপেতি. এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতাযা’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো অত্তহিতায চ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চা’’তি? ‘‘যতো খো, মহানাম, উপাসকো অত্তনা চ সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ সদ্ধাসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ সীলসম্পন্নো ¶ হোতি, পরঞ্চ সীলসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ চাগসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ চাগসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ ভিক্খূনং দস্সনকামো হোতি, পরঞ্চ ভিক্খূনং দস্সনে সমাদপেতি; অত্তনা চ সদ্ধম্মং ¶ সোতুকামো হোতি, পরঞ্চ সদ্ধম্মস্সৰনে সমাদপেতি; অত্তনা চ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি, পরঞ্চ ধম্মধারণায সমাদপেতি; অত্তনা চ সুতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি, পরঞ্চ অত্থূপপরিক্খায সমাদপেতি, অত্তনা চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ¶ ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি, পরঞ্চ ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তিযা সমাদপেতি. এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো অত্তহিতায চ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চা’’তি. পঞ্চমং.

৬. জীৰকসুত্তং

২৬. একং ¶ সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি জীৰকম্বৰনে. অথ খো জীৰকো কোমারভচ্চো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জীৰকো কোমারভচ্চো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, উপাসকো হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, জীৰক, বুদ্ধং সরণং গতো হোতি, ধম্মং সরণং গতো হোতি, সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি; এত্তাৰতা খো জীৰক, উপাসকো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো সীলৰা হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, জীৰক, উপাসকো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা ¶ পটিৰিরতো হোতি; এত্তাৰতা খো, জীৰক, উপাসকো সীলৰা হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতাযা’’তি? ‘‘যতো খো, জীৰক, উপাসকো অত্তনাৰ সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, নো পরং সদ্ধাসম্পদায সমাদপেতি…পে… অত্তনাৰ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি, নো পরং ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তিযা সমাদপেতি. এত্তাৰতা খো, জীৰক, উপাসকো অত্তহিতায পটিপন্নো হোতি, নো পরহিতাযা’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো অত্তহিতায চ পটিপন্নো হোতি পরহিতায চা’’তি? ‘‘যতো ¶ খো, জীৰক, উপাসকো অত্তনা চ সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ সদ্ধাসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ সীলসম্পন্নো হোতি, পরঞ্চ সীলসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ চাগসম্পন্নো ¶ হোতি, পরঞ্চ চাগসম্পদায সমাদপেতি; অত্তনা চ ভিক্খূনং দস্সনকামো হোতি, পরঞ্চ ভিক্খূনং দস্সনে সমাদপেতি; অত্তনা চ সদ্ধম্মং সোতুকামো হোতি, পরঞ্চ সদ্ধম্মস্সৰনে সমাদপেতি; অত্তনা চ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি, পরঞ্চ ধম্মধারণায সমাদপেতি; অত্তনা চ সুতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি, পরঞ্চ অত্থূপপরিক্খায সমাদপেতি; অত্তনা চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি, পরঞ্চ ধম্মানুধম্মপ্পটিপত্তিযা সমাদপেতি. এত্তাৰতা খো, জীৰক, উপাসকো অত্তহিতায চ পটিপন্নো হোতি পরহিতায ¶ চা’’তি. ছট্ঠং.

৭. পঠমবলসুত্তং

২৭. ‘‘অট্ঠিমানি ¶ , ভিক্খৰে, বলানি. কতমানি অট্ঠ? রুণ্ণবলা, ভিক্খৰে, দারকা, কোধবলা মাতুগামা, আৰুধবলা চোরা, ইস্সরিযবলা রাজানো, উজ্ঝত্তিবলা বালা, নিজ্ঝত্তিবলা পণ্ডিতা, পটিসঙ্খানবলা বহুস্সুতা, খন্তিবলা সমণব্রাহ্মণা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ বলানী’’তি. সত্তমং.

৮. দুতিযবলসুত্তং

২৮. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং সারিপুত্তং ¶ ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘কতি নু খো, সারিপুত্ত, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলানি, যেহি বলেহি সমন্নাগতো খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি? ‘‘অট্ঠ, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলানি, যেহি বলেহি সমন্নাগতো খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘কতমানি অট্ঠ? [অ. নি. ১০.৯০; পটি. ম. ২.৪৪] ইধ, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো অনিচ্চতো সব্বে সঙ্খারা যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠা হোন্তি. যম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো অনিচ্চতো সব্বে সঙ্খারা যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠা হোন্তি, ইদম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলং হোতি, যং বলং আগম্ম খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো অঙ্গারকাসূপমা কামা যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠা হোন্তি. যম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো অঙ্গারকাসূপমা ¶ কামা যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠা হোন্তি, ইদম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলং হোতি, যং বলং আগম্ম খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো ৰিৰেকনিন্নং চিত্তং হোতি ৰিৰেকপোণং ৰিৰেকপব্ভারং ৰিৰেকট্ঠং নেক্খম্মাভিরতং ব্যন্তিভূতং সব্বসো আসৰট্ঠানিযেহি ধম্মেহি. যম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো ৰিৰেকনিন্নং চিত্তং হোতি ৰিৰেকপোণং ৰিৰেকপব্ভারং ৰিৰেকট্ঠং নেক্খম্মাভিরতং ব্যন্তিভূতং সব্বসো আসৰট্ঠানিযেহি ধম্মেহি, ইদম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলং হোতি, যং বলং আগম্ম খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰিতা হোন্তি সুভাৰিতা. যম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ¶ ভিক্খুনো চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰিতা হোন্তি সুভাৰিতা, ইদম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলং হোতি, যং বলং আগম্ম খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘পুন চপরং, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা হোন্তি সুভাৰিতা…পে… পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰিতানি হোন্তি সুভাৰিতানি…পে… সত্ত বোজ্ঝঙ্গা ভাৰিতা হোন্তি সুভাৰিতা…পে… অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো. যম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ইদম্পি, ভন্তে, খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলং হোতি, যং বলং আগম্ম খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং ¶ খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি.

‘‘ইমানি খো, ভন্তে, অট্ঠ খীণাসৰস্স ভিক্খুনো বলানি, যেহি বলেহি সমন্নাগতো খীণাসৰো ভিক্খু আসৰানং খযং পটিজানাতি – ‘খীণা মে আসৰা’’’তি. অট্ঠমং.

৯. অক্খণসুত্তং

২৯. ‘‘‘খণকিচ্চো ¶ লোকো, খণকিচ্চো লোকো’তি, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো ভাসতি, নো চ খো সো জানাতি খণং ৰা অক্খণং ৰা. অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, অক্খণা অসমযা ব্রহ্মচরিযৰাসায. কতমে অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো চ লোকে উপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং ¶ বুদ্ধো ভগৰা, ধম্মো চ দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো; অযঞ্চ পুগ্গলো নিরযং উপপন্নো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, তথাগতো চ লোকে উপ্পন্নো হোতি…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা, ধম্মো চ দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো; অযঞ্চ পুগ্গলো তিরচ্ছানযোনিং উপপন্নো হোতি…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে…পে… অযঞ্চ পুগ্গলো পেত্তিৰিসযং উপপন্নো হোতি…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে…পে… অযঞ্চ পুগ্গলো অঞ্ঞতরং দীঘাযুকং দেৰনিকাযং উপপন্নো হোতি…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে…পে… অযঞ্চ পুগ্গলো পচ্চন্তিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি, সো চ হোতি অৰিঞ্ঞাতারেসু মিলক্খেসু [মিলক্খূসু (স্যা. ক.) দী. নি. ৩.৩৫৮], যত্থ নত্থি গতি ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং…পে… পঞ্চমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে…পে… অযঞ্চ পুগ্গলো মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি, সো চ হোতি মিচ্ছাদিট্ঠিকো ¶ ৰিপরীতদস্সনো – ‘নত্থি দিন্নং, নত্থি যিট্ঠং, নত্থি হুতং, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, নত্থি অযং লোকো, নত্থি পরো লোকো, নত্থি মাতা, নত্থি পিতা, নত্থি সত্তা ওপপাতিকা, নত্থি লোকে সমণব্রাহ্মণা সম্মগ্গতা সম্মা পটিপন্না যে ইমঞ্চ লোকং পরঞ্চ লোকং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেন্তী’তি…পে….

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে…পে… অযঞ্চ পুগ্গলো মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি ¶ , সো চ হোতি দুপ্পঞ্ঞো জল়ো এল়মূগো অপ্পটিবলো সুভাসিতদুব্ভাসিতস্স অত্থমঞ্ঞাতুং. অযং, ভিক্খৰে, সত্তমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তথাগতো চ লোকে অনুপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. ধম্মো চ ন দেসিযতি ¶ ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো. অযঞ্চ পুগ্গলো মজ্ঝিমেসু জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি, সো চ হোতি পঞ্ঞৰা অজল়ো অনেল়মূগো পটিবলো সুভাসিতদুব্ভাসিতস্স অত্থমঞ্ঞাতুং. অযং, ভিক্খৰে, অট্ঠমো অক্খণো অসমযো ব্রহ্মচরিযৰাসায. ‘ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ অক্খণা অসমযা ব্রহ্মচরিযৰাসায’’’.

‘‘একোৰ খো, ভিক্খৰে, খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযৰাসায. কতমো একো? ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো চ লোকে উপ্পন্নো হোতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. ধম্মো চ দেসিযতি ওপসমিকো পরিনিব্বানিকো সম্বোধগামী সুগতপ্পৰেদিতো. অযঞ্চ পুগ্গলো মজ্ঝিমেসু ¶ জনপদেসু পচ্চাজাতো হোতি, সো চ হোতি পঞ্ঞৰা অজল়ো অনেল়মূগো পটিবলো সুভাসিতদুব্ভাসিতস্স অত্থমঞ্ঞাতুং. অযং, ভিক্খৰে, একোৰ খণো চ সমযো চ ব্রহ্মচরিযৰাসাযা’’তি.

‘‘মনুস্সলাভং [মনুস্সলোকং (স্যা.)] লদ্ধান, সদ্ধম্মে সুপ্পৰেদিতে;

যে খণং নাধিগচ্ছন্তি, অতিনামেন্তি তে খণং.

‘‘বহূ হি অক্খণা ৰুত্তা, মগ্গস্স অন্তরাযিকা;

কদাচি করহচি লোকে, উপ্পজ্জন্তি তথাগতা.

‘‘তযিদং [তস্সিদং (ক.)] সম্মুখীভূতং, যং লোকস্মিং সুদুল্লভং;

মনুস্সপটিলাভো চ, সদ্ধম্মস্স চ দেসনা;

অলং ৰাযমিতুং তত্থ, অত্তকামেন [অত্থকামেন (সী. স্যা. ক.)] জন্তুনা.

‘‘কথং ¶ ¶ ¶ ৰিজঞ্ঞা সদ্ধম্মং, খণো ৰে [ৰো (স্যা.)] মা উপচ্চগা;

খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.

‘‘ইধ চে নং ৰিরাধেতি, সদ্ধম্মস্স নিযামতং [নিযামিতং (স্যা.)];

ৰাণিজোৰ অতীতত্থো, চিরত্তং [চিরন্তং (ক.)] অনুতপিস্সতি.

‘‘অৰিজ্জানিৰুতো পোসো, সদ্ধম্মং অপরাধিকো;

জাতিমরণসংসারং, চিরং পচ্চনুভোস্সতি.

‘‘যে চ লদ্ধা মনুস্সত্তং, সদ্ধম্মে সুপ্পৰেদিতে;

অকংসু সত্থু ৰচনং, করিস্সন্তি করোন্তি ৰা.

‘‘খণং পচ্চৰিদুং লোকে, ব্রহ্মচরিযং অনুত্তরং;

যে মগ্গং পটিপজ্জিংসু, তথাগতপ্পৰেদিতং.

‘‘যে ¶ সংৰরা চক্খুমতা, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনা;

তেসু [তেসং (ক.)] গুত্তো সদা সতো, ৰিহরে অনৰস্সুতো.

‘‘সব্বে অনুসযে ছেত্ৰা, মারধেয্যপরানুগে;

তে ৰে পারঙ্গতা [পারগতা (সী. স্যা. পী.)] লোকে, যে পত্তা আসৰক্খয’’ন্তি. নৰমং;

১০. অনুরুদ্ধমহাৰিতক্কসুত্তং

৩০. একং সমযং ভগৰা ভগ্গেসু ৰিহরতি সুংসুমারগিরে ভেসকল়াৰনে মিগদাযে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা অনুরুদ্ধো চেতীসু ৰিহরতি পাচীনৰংসদাযে. অথ খো আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘অপ্পিচ্ছস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্স; সন্তুট্ঠস্সাযং ধম্মো ¶ , নাযং ধম্মো অসন্তুট্ঠস্স; পৰিৰিত্তস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো সঙ্গণিকারামস্স; আরদ্ধৰীরিযস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো কুসীতস্স; উপট্ঠিতস্সতিস্সাযং ¶ [উপট্ঠিতসতিস্সাযং (সী. স্যা. পী.)] ধম্মো, নাযং ধম্মো মুট্ঠস্সতিস্স [মুট্ঠসতিস্স (সী. স্যা. পী.)]; সমাহিতস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো অসমাহিতস্স; পঞ্ঞৰতো অযং ধম্মো, নাযং ধম্মো দুপ্পঞ্ঞস্সা’’তি.

অথ ¶ খো ভগৰা আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায – সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য; এৰমেৰং – ভগ্গেসু সুংসুমারগিরে ভেসকল়াৰনে মিগদাযে অন্তরহিতো চেতীসু পাচীনৰংসদাযে আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স সম্মুখে পাতুরহোসি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. আযস্মাপি খো অনুরুদ্ধো ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং

¶ নিসিন্নং খো আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘সাধু সাধু, অনুরুদ্ধ! সাধু খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, (যং তং মহাপুরিসৰিতক্কং) [সত্ত মহাপুরিসৰিতক্কে (সী. পী.) দী. নি. ৩.৩৫৮] ৰিতক্কেসি – ‘অপ্পিচ্ছস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্স; সন্তুট্ঠস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো অসন্তুট্ঠস্স; পৰিৰিত্তস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো সঙ্গণিকারামস্স; আরদ্ধৰীরিযস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো কুসীতস্স; উপট্ঠিতস্সতিস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো মুট্ঠস্সতিস্স; সমাহিতস্সাযং ধম্মো, নাযং ধম্মো অসমাহিতস্স; পঞ্ঞৰতো অযং ধম্মো, নাযং ধম্মো দুপ্পঞ্ঞস্সা’তি. তেন হি ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমম্পি অট্ঠমং মহাপুরিসৰিতক্কং ৰিতক্কেহি – ‘নিপ্পপঞ্চারামস্সাযং ধম্মো নিপ্পপঞ্চরতিনো, নাযং ধম্মো পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’’’তি.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ততো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, যাৰদেৰ [যাৰদে (সং. নি. ২.১৫২)] আকঙ্খিস্সসি, ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি ¶ সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সসি.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ততো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, যাৰদেৰ আকঙ্খিস্সসি, ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সসি.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ততো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ ¶ , যাৰদেৰ আকঙ্খিস্সসি, পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরিস্সসি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদিস্সসি ¶ যং তং অরিযা আচিক্খন্তি – ‘উপেক্খকো ¶ সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সসি.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ততো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, যাৰদেৰ আকঙ্খিস্সসি, সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরিস্সসি.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে চ অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ইমেসঞ্চ চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী ভৰিস্সসি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, ততো তুয্হং, অনুরুদ্ধ, সেয্যথাপি নাম গহপতিস্স ৰা গহপতিপুত্তস্স ৰা নানারত্তানং দুস্সানং দুস্সকরণ্ডকো পূরো; এৰমেৰং তে পংসুকূলচীৰরং খাযিস্সতি সন্তুট্ঠস্স ৰিহরতো রতিযা অপরিতস্সায ফাসুৰিহারায ওক্কমনায নিব্বানস্স.

‘‘যতো ¶ খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে চ অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ইমেসঞ্চ চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী ভৰিস্সসি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, ততো তুয্হং, অনুরুদ্ধ, সেয্যথাপি নাম গহপতিস্স ৰা গহপতিপুত্তস্স ৰা সালীনং ওদনো ৰিচিতকাল়কো অনেকসূপো অনেকব্যঞ্জনো; এৰমেৰং তে পিণ্ডিযালোপভোজনং খাযিস্সতি সন্তুট্ঠস্স ৰিহরতো রতিযা অপরিতস্সায ফাসুৰিহারায ওক্কমনায নিব্বানস্স.

‘‘যতো খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে চ অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ইমেসঞ্চ চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী ভৰিস্সসি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, ততো তুয্হং, অনুরুদ্ধ, সেয্যথাপি ¶ নাম গহপতিস্স ৰা গহপতিপুত্তস্স ৰা কূটাগারং উল্লিত্তাৰলিত্তং নিৰাতং ফুসিতগ্গল়ং পিহিতৰাতপানং; এৰমেৰং তে রুক্খমূলসেনাসনং খাযিস্সতি সন্তুট্ঠস্স ৰিহরতো রতিযা অপরিতস্সায ফাসুৰিহারায ওক্কমনায নিব্বানস্স.

‘‘যতো ¶ খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে চ অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ইমেসঞ্চ চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী ভৰিস্সসি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, ততো তুয্হং, অনুরুদ্ধ ¶ , সেয্যথাপি নাম গহপতিস্স ৰা গহপতিপুত্তস্স ৰা পল্লঙ্কো গোনকত্থতো পটিকত্থতো পটলিকত্থতো কদলিমিগপৰরপচ্চত্থরণো [কাদলি… পচ্চত্থরণো (সী.)] সউত্তরচ্ছদো উভতোলোহিতকূপধানো; এৰমেৰং তে তিণসন্থারকসযনাসনং খাযিস্সতি সন্তুট্ঠস্স ৰিহরতো রতিযা অপরিতস্সায ফাসুৰিহারায ওক্কমনায নিব্বানস্স.

‘‘যতো ¶ খো ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, ইমে চ অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেস্সসি, ইমেসঞ্চ চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী ভৰিস্সসি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, ততো তুয্হং, অনুরুদ্ধ, সেয্যথাপি নাম গহপতিস্স ৰা গহপতিপুত্তস্স ৰা নানাভেসজ্জানি, সেয্যথিদং – সপ্পি নৰনীতং তেলং মধু ফাণিতং; এৰমেৰং তে পূতিমুত্তভেসজ্জং খাযিস্সতি সন্তুট্ঠস্স ৰিহরতো রতিযা অপরিতস্সায ফাসুৰিহারায ওক্কমনায নিব্বানস্স. তেন হি ত্ৰং, অনুরুদ্ধ, আযতিকম্পি ৰস্সাৰাসং ইধেৰ চেতীসু পাচীনৰংসদাযে ৰিহরেয্যাসী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা অনুরুদ্ধো ভগৰতো পচ্চস্সোসি.

অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিত্ৰা – সেয্যথাপি নাম বলৰা ¶ পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰং – চেতীসু পাচীনৰংসদাযে অন্তরহিতো ভগ্গেসু সুংসুমারগিরে ভেসকল়াৰনে মিগদাযে পাতুরহোসীতি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. নিসজ্জ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অট্ঠ খো, ভিক্খৰে, মহাপুরিসৰিতক্কে দেসেস্সামি, তং সুণাথ…পে… কতমে চ, ভিক্খৰে, অট্ঠ মহাপুরিসৰিতক্কা? অপ্পিচ্ছস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্স; সন্তুট্ঠস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসন্তুট্ঠস্স; পৰিৰিত্তস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো সঙ্গণিকারামস্স; আরদ্ধৰীরিযস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো কুসীতস্স; উপট্ঠিতস্সতিস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মুট্ঠস্সতিস্স; সমাহিতস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসমাহিতস্স; পঞ্ঞৰতো অযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ¶ ধম্মো দুপ্পঞ্ঞস্স; নিপ্পপঞ্চারামস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো নিপ্পপঞ্চরতিনো, নাযং ধম্মো পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’’.

‘‘‘অপ্পিচ্ছস্সাযং ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অপ্পিচ্ছো সমানো ‘অপ্পিচ্ছোতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, সন্তুট্ঠো সমানো ‘সন্তুট্ঠোতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, পৰিৰিত্তো সমানো ‘পৰিৰিত্তোতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, আরদ্ধৰীরিযো সমানো ‘আরদ্ধৰীরিযোতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, উপট্ঠিতস্সতি সমানো ‘উপট্ঠিতস্সতীতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, সমাহিতো সমানো ‘সমাহিতোতি ¶ মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, পঞ্ঞৰা সমানো ‘পঞ্ঞৰাতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি, নিপ্পপঞ্চারামো সমানো ‘নিপ্পপঞ্চারামোতি মং জানেয্যু’ন্তি ন ইচ্ছতি. ‘অপ্পিচ্ছস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘সন্তুট্ঠস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসন্তুট্ঠস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং, কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতরীতরচীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেন. ‘সন্তুট্ঠস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসন্তুট্ঠস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘পৰিৰিত্তস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো সঙ্গণিকারামস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং, কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো ভৰন্তি উপসঙ্কমিতারো ভিক্খূ ভিক্খুনিযো উপাসকা উপাসিকাযো রাজানো রাজমহামত্তা তিত্থিযা তিত্থিযসাৰকা. তত্র ভিক্খু ৰিৰেকনিন্নেন চিত্তেন ৰিৰেকপোণেন ৰিৰেকপব্ভারেন ৰিৰেকট্ঠেন নেক্খম্মাভিরতেন অঞ্ঞদত্থু উয্যোজনিকপটিসংযুত্তংযেৰ কথং কত্তা [পৰত্তা (ক.)] হোতি. ‘পৰিৰিত্তস্সাযং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো সঙ্গণিকারামস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘আরদ্ধৰীরিযস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো কুসীতস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং, কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি অকুসলানং ধম্মানং পহানায কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায ¶ থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু. ‘আরদ্ধৰীরিযস্সাযং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো কুসীতস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘উপট্ঠিতস্সতিস্সাযং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মুট্ঠস্সতিস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সতিমা হোতি পরমেন সতিনেপক্কেন সমন্নাগতো, চিরকতম্পি চিরভাসিতম্পি সরিতা অনুস্সরিতা. ‘উপট্ঠিতস্সতিস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো, মুট্ঠস্সতিস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘সমাহিতস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসমাহিতস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ‘সমাহিতস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো অসমাহিতস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘পঞ্ঞৰতো অযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো দুপ্পঞ্ঞস্সা’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্ঞৰা হোতি উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মা দুক্খক্খযগামিনিযা. ‘পঞ্ঞৰতো অযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো দুপ্পঞ্ঞস্সা’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্তং.

‘‘‘নিপ্পপঞ্চারামস্সাযং ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মো নিপ্পপঞ্চরতিনো, নাযং ধম্মো পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’তি, ইতি খো পনেতং ৰুত্তং. কিঞ্চেতং ¶ পটিচ্চ ৰুত্তং? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পপঞ্চনিরোধে চিত্তং পক্খন্দতি পসীদতি সন্তিট্ঠতি ৰিমুচ্চতি. ‘নিপ্পপঞ্চারামস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নিপ্পপঞ্চরতিনো, নাযং ধম্মো পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’তি, ইতি যং তং ৰুত্তং ইদমেতং পটিচ্চ ৰুত্ত’’ন্তি.

অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো আযতিকম্পি ৰস্সাৰাসং তত্থেৰ চেতীসু পাচীনৰংসদাযে ৰিহাসি. অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পনাযস্মা অনুরুদ্ধো অরহতং ¶ অহোসীতি. অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো অরহত্তপ্পত্তো তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –

[থেরগা. ৯০১-৯০৩] ‘‘মম ¶ সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, সত্থা লোকে অনুত্তরো;

মনোমযেন কাযেন, ইদ্ধিযা উপসঙ্কমি.

‘‘যথা মে অহু সঙ্কপ্পো, ততো উত্তরি দেসযি;

নিপ্পপঞ্চরতো বুদ্ধো, নিপ্পপঞ্চং অদেসযি.

‘‘তস্সাহং ধম্মমঞ্ঞায, ৰিহাসিং সাসনে রতো;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. দসমং;

গহপতিৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে ¶ উগ্গা দ্ৰে চ হত্থকা, মহানামেন জীৰকো;

দ্ৰে বলা অক্খণা ৰুত্তা, অনুরুদ্ধেন তে দসাতি.

৪. দানৰগ্গো

১. পঠমদানসুত্তং

৩১. [দী. নি. ৩.৩৩৬] ‘‘অট্ঠিমানি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, দানানি. কতমানি অট্ঠ? আসজ্জ দানং দেতি, ভযা দানং দেতি, ‘অদাসি মে’তি দানং দেতি, ‘দস্সতি মে’তি দানং দেতি, ‘সাহু দান’ন্তি দানং দেতি, ‘অহং পচামি, ইমে ন পচন্তি; নারহামি পচন্তো অপচন্তানং দানং অদাতু’ন্তি দানং দেতি, ‘ইমং মে দানং দদতো কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গচ্ছতী’তি দানং দেতি, চিত্তালঙ্কারচিত্তপরিক্খারত্থং দানং দেতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ দানানী’’তি. পঠমং.

২. দুতিযদানসুত্তং

৩২.

[কথা. ৪৮০] ‘‘সদ্ধা হিরিযং কুসলঞ্চ দানং,

ধম্মা এতে সপ্পুরিসানুযাতা;

এতঞ্হি মগ্গং দিৰিযং ৰদন্তি,

এতেন হি গচ্ছতি দেৰলোক’’ন্তি. দুতিযং;

৩. দানৰত্থুসুত্তং

৩৩. ‘‘অট্ঠিমানি ¶ , ভিক্খৰে, দানৰত্থূনি. কতমানি অট্ঠ? ছন্দা দানং দেতি, দোসা দানং দেতি, মোহা দানং দেতি, ভযা দানং দেতি, ‘দিন্নপুব্বং কতপুব্বং পিতুপিতামহেহি, নারহামি পোরাণং কুলৰংসং হাপেতু’ন্তি দানং দেতি, ‘ইমাহং দানং দত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং ¶ সগ্গং লোকং উপপজ্জিস্সামী’তি দানং দেতি, ‘ইমং মে দানং দদতো চিত্তং পসীদতি, অত্তমনতা ¶ সোমনস্সং উপজাযতী’তি দানং দেতি, চিত্তালঙ্কারচিত্তপরিক্খারত্থং দানং দেতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ দানৰত্থূনী’’তি. ততিযং.

৪. খেত্তসুত্তং

৩৪. ‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে ¶ , ভিক্খৰে, খেত্তে বীজং ৰুত্তং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহস্সাদং ন ফাতিসেয্যং [ন ফাতিসেয্যন্তি (সী. স্যা. ক.), ন ফাতিসেয্যা (কত্থচি)]. কথং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে? ইধ, ভিক্খৰে, খেত্তং উন্নামনিন্নামি চ হোতি, পাসাণসক্খরিকঞ্চ হোতি, ঊসরঞ্চ হোতি, ন চ গম্ভীরসিতং হোতি, ন আযসম্পন্নং হোতি, ন অপাযসম্পন্নং হোতি, ন মাতিকাসম্পন্নং হোতি, ন মরিযাদসম্পন্নং হোতি. এৰং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে, ভিক্খৰে, খেত্তে বীজং ৰুত্তং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহস্সাদং ন ফাতিসেয্যং.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু সমণব্রাহ্মণেসু দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং ন মহাজুতিকং ন মহাৰিপ্ফারং. কথং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু? ইধ, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা মিচ্ছাদিট্ঠিকা হোন্তি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পা, মিচ্ছাৰাচা, মিচ্ছাকম্মন্তা, মিচ্ছাআজীৰা, মিচ্ছাৰাযামা, মিচ্ছাসতিনো, মিচ্ছাসমাধিনো. এৰং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণেসু দানং দিন্নং ন মহপ্ফলং হোতি ন মহানিসংসং ন মহাজুতিকং ন মহাৰিপ্ফারং.

‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে, ভিক্খৰে, খেত্তে বীজং ৰুত্তং মহপ্ফলং হোতি মহস্সাদং ¶ ফাতিসেয্যং. কথং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে? ইধ, ভিক্খৰে, খেত্তং অনুন্নামানিন্নামি চ হোতি, অপাসাণসক্খরিকঞ্চ হোতি, অনূসরঞ্চ হোতি, গম্ভীরসিতং ¶ হোতি, আযসম্পন্নং হোতি, অপাযসম্পন্নং হোতি, মাতিকাসম্পন্নং ¶ হোতি, মরিযাদসম্পন্নং হোতি. এৰং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতে, ভিক্খৰে, খেত্তে বীজং ৰুত্তং মহপ্ফলং হোতি মহস্সাদং ফাতিসেয্যং.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু সমণব্রাহ্মণেসু দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংসং মহাজুতিকং মহাৰিপ্ফারং. কথং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু? ইধ, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণা সম্মাদিট্ঠিকা হোন্তি, সম্মাসঙ্কপ্পা, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তা, সম্মাআজীৰা, সম্মাৰাযামা, সম্মাসতিনো, সম্মাসমাধিনো. এৰং অট্ঠঙ্গসমন্নাগতেসু, ভিক্খৰে, সমণব্রাহ্মণেসু দানং দিন্নং মহপ্ফলং হোতি মহানিসংসং মহাজুতিকং মহাৰিপ্ফার’’ন্তি.

‘‘যথাপি ¶ খেত্তে সম্পন্নে, পৰুত্তা বীজসম্পদা;

দেৰে সম্পাদযন্তম্হি [সঞ্জাযন্তম্হি (ক.)], হোতি ধঞ্ঞস্স সম্পদা.

‘‘অনীতিসম্পদা হোতি, ৰিরূল়্হী ভৰতি সম্পদা;

ৰেপুল্লসম্পদা হোতি, ফলং ৰে হোতি সম্পদা.

‘‘এৰং সম্পন্নসীলেসু, দিন্না ভোজনসম্পদা;

সম্পদানং উপনেতি, সম্পন্নং হিস্স তং কতং.

‘‘তস্মা সম্পদমাকঙ্খী, সম্পন্নত্থূধ পুগ্গলো;

সম্পন্নপঞ্ঞে ¶ সেৰেথ, এৰং ইজ্ঝন্তি সম্পদা.

‘‘ৰিজ্জাচরণসম্পন্নে, লদ্ধা চিত্তস্স সম্পদং;

করোতি কম্মসম্পদং, লভতি চত্থসম্পদং.

‘‘লোকং ঞত্ৰা যথাভূতং, পপ্পুয্য দিট্ঠিসম্পদং;

মগ্গসম্পদমাগম্ম, যাতি সম্পন্নমানসো.

‘‘ওধুনিত্ৰা ¶ মলং সব্বং, পত্ৰা নিব্বানসম্পদং;

মুচ্চতি সব্বদুক্খেহি, সা হোতি সব্বসম্পদা’’তি. চতুত্থং;

৫. দানূপপত্তিসুত্তং

৩৫. [দী. নি. ৩.৩৩৭] ‘‘অট্ঠিমা, ভিক্খৰে, দানূপপত্তিযো. কতমা অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং ¶ মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি [পচ্চাসিংসতি (সী. স্যা. কং. পী.)]. সো পস্সতি খত্তিযমহাসালে ৰা ব্রাহ্মণমহাসালে ৰা গহপতিমহাসালে ৰা পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতে সমঙ্গীভূতে পরিচারযমানে. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং ¶ ৰা ব্রাহ্মণমহাসালানং ৰা গহপতিমহাসালানং ৰা সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি! সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং [হীনেধিমুত্তং (স্যা. পী.) ৰিমুত্তন্তি অধিমুত্তং, ৰিমুত্তন্তি ৰা ৰিস্সট্ঠং (টীকাসংৰণ্ণনা)], উত্তরি অভাৰিতং, তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. কাযস্স ভেদা পরং মরণা খত্তিযমহাসালানং ৰা ব্রাহ্মণমহাসালানং ৰা গহপতিমহাসালানং ৰা সহব্যতং উপপজ্জতি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি, নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতি, ভিক্খৰে, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো দানং দেতি ¶ সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি – ‘চাতুমহারাজিকা [চাতুম্মহারাজিকা (সী. স্যা. কং. পী.)] দেৰা ¶ দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং, উত্তরি অভাৰিতং, তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি, নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতি, ভিক্খৰে, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি – তাৰতিংসা দেৰা…পে… যামা দেৰা… তুসিতা দেৰা… নিম্মানরতী দেৰা… পরনিম্মিতৰসৰত্তী দেৰা দীঘাযুকা ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলাতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি ¶ , তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং, উত্তরি অভাৰিতং, তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি, নো দুস্সীলস্স. ইজ্ঝতি, ভিক্খৰে, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চো ¶ দানং দেতি সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. সো যং দেতি তং পচ্চাসীসতি. তস্স সুতং হোতি ¶ – ‘ব্রহ্মকাযিকা দেৰা দীঘাযুকা ¶ ৰণ্ণৰন্তো সুখবহুলা’তি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য’ন্তি. সো তং চিত্তং দহতি, তং চিত্তং অধিট্ঠাতি, তং চিত্তং ভাৰেতি. তস্স তং চিত্তং হীনে ৰিমুত্তং, উত্তরি অভাৰিতং, তত্রূপপত্তিযা সংৰত্ততি. কাযস্স ভেদা পরং মরণা ব্রহ্মকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তঞ্চ খো সীলৰতো ৰদামি, নো দুস্সীলস্স; ৰীতরাগস্স, নো সরাগস্স. ইজ্ঝতি, ভিক্খৰে, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰীতরাগত্তা. ইমা খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ দানূপপত্তিযো’’তি. পঞ্চমং.

৬. পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুসুত্তং

৩৬. ‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি. কতমানি তীণি? দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু [পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং (সী. পী.) এৰমুপরিপি], সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু. ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু পরিত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু পরিত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং [পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু (স্যা.)] নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সদোভগ্যং উপপজ্জতি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু মত্তসো কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু মত্তসো কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনুস্সসোভগ্যং উপপজ্জতি.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে ¶ , একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু ¶ অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র, ভিক্খৰে, চত্তারো মহারাজানো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, চাতুমহারাজিকে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হন্তি – দিব্বেন আযুনা, দিব্বেন ৰণ্ণেন, দিব্বেন সুখেন, দিব্বেন যসেন, দিব্বেন আধিপতেয্যেন, দিব্বেহি রূপেহি, দিব্বেহি সদ্দেহি, দিব্বেহি গন্ধেহি, দিব্বেহি রসেহি, দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা তাৰতিংসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র, ভিক্খৰে, সক্কো দেৰানমিন্দো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা তাৰতিংসে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি – দিব্বেন আযুনা…পে… দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা যামানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র, ভিক্খৰে, সুযামো দেৰপুত্তো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা ¶ , সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, যামে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি – দিব্বেন আযুনা…পে… দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা তুসিতানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র ¶ , ভিক্খৰে, সন্তুসিতো দেৰপুত্তো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, তুসিতে দেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি – দিব্বেন আযুনা…পে… দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা নিম্মানরতীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র, ভিক্খৰে, সুনিম্মিতো দেৰপুত্তো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, নিম্মানরতীদেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি – দিব্বেন আযুনা…পে… দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, একচ্চস্স দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু অধিমত্তং কতং হোতি, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং নাভিসম্ভোতি. সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. তত্র, ভিক্খৰে, ৰসৰত্তী দেৰপুত্তো দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং ¶ করিত্ৰা, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুং অতিরেকং করিত্ৰা, পরনিম্মিতৰসৰত্তীদেৰে দসহি ঠানেহি অধিগণ্হাতি – দিব্বেন আযুনা, দিব্বেন ৰণ্ণেন, দিব্বেন সুখেন, দিব্বেন যসেন, দিব্বেন আধিপতেয্যেন, দিব্বেহি রূপেহি, দিব্বেহি সদ্দেহি, দিব্বেহি গন্ধেহি, দিব্বেহি রসেহি, দিব্বেহি ফোট্ঠব্বেহি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনী’’তি. ছট্ঠং.

৭. সপ্পুরিসদানসুত্তং

৩৭. ‘‘অট্ঠিমানি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসদানানি. কতমানি অট্ঠ? সুচিং ¶ দেতি, পণীতং দেতি, কালেন দেতি, কপ্পিযং দেতি, ৰিচেয্য দেতি, অভিণ্হং দেতি, দদং চিত্তং পসাদেতি, দত্ৰা অত্তমনো হোতি. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ সপ্পুরিসদানানী’’তি.

‘‘সুচিং পণীতং কালেন, কপ্পিযং পানভোজনং;

অভিণ্হং দদাতি দানং, সুখেত্তেসু [সুখেত্তে (সী. পী.)] ব্রহ্মচারিসু.

‘‘নেৰ [ন চ (সী. পী.)] ৰিপ্পটিসারিস্স, চজিত্ৰা আমিসং বহুং;

এৰং দিন্নানি দানানি, ৰণ্ণযন্তি ৰিপস্সিনো.

‘‘এৰং যজিত্ৰা মেধাৰী, সদ্ধো মুত্তেন চেতসা;

অব্যাবজ্ঝং [অব্যাপজ্ঝং (ক.) অ. নি. ৪.৪০; ৬.৩৭] সুখং লোকং, পণ্ডিতো উপপজ্জতী’’তি. সত্তমং;

৮. সপ্পুরিসসুত্তং

৩৮. ‘‘সপ্পুরিসো ¶ , ভিক্খৰে, কুলে জাযমানো বহুনো জনস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি – মাতাপিতূনং অত্থায হিতায সুখায হোতি, পুত্তদারস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি ¶ , দাসকম্মকরপোরিসস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি, মিত্তামচ্চানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, পুব্বপেতানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, রঞ্ঞো ¶ অত্থায হিতায সুখায হোতি, দেৰতানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, সমণব্রাহ্মণানং অত্থায হিতায সুখায হোতি.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, মহামেঘো সব্বসস্সানি সম্পাদেন্তো বহুনো জনস্স অত্থায হিতায সুখায [হিতায…পে… (স্যা. ক.)] হোতি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসো কুলে জাযমানো বহুনো জনস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি – মাতাপিতূনং অত্থায হিতায সুখায হোতি, পুত্তদারস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি, দাসকম্মকরপোরিসস্স অত্থায হিতায সুখায হোতি, মিত্তামচ্চানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, পুব্বপেতানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, রঞ্ঞো অত্থায হিতায সুখায ¶ হোতি, দেৰতানং অত্থায হিতায সুখায হোতি, সমণব্রাহ্মণানং অত্থায হিতায সুখায হোতী’’তি.

‘‘বহূনং [বহুন্নং (সী. পী.)] ৰত অত্থায, সপ্পঞ্ঞো ঘরমাৰসং;

মাতরং পিতরং পুব্বে, রত্তিন্দিৰমতন্দিতো.

‘‘পূজেতি সহধম্মেন, পুব্বেকতমনুস্সরং;

অনাগারে পব্বজিতে, অপচে ব্রহ্মচারযো [ব্রহ্মচারিনো (স্যা.)].

‘‘নিৰিট্ঠসদ্ধো পূজেতি, ঞত্ৰা ধম্মে চ পেসলো [পেসলে (ক.)];

রঞ্ঞো হিতো দেৰহিতো, ঞাতীনং সখিনং হিতো.

‘‘সব্বেসং [সব্বেসু (ক.)] সো [স (স্যা. পী. ক.)] হিতো হোতি, সদ্ধম্মে সুপ্পতিট্ঠিতো;

ৰিনেয্য মচ্ছেরমলং, স লোকং ভজতে সিৰ’’ন্তি. অট্ঠমং;

৯. অভিসন্দসুত্তং

৩৯. ‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা ¶ সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা ¶ সগ্গসংৰত্তনিকা, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তি. কতমে অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধং সরণং গতো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মং সরণং গতো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো…পে… সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

[কথা. ৪৮০] ‘‘পঞ্চিমানি ¶ , ভিক্খৰে, দানানি মহাদানানি অগ্গঞ্ঞানি রত্তঞ্ঞানি ৰংসঞ্ঞানি পোরাণানি অসংকিণ্ণানি অসংকিণ্ণপুব্বানি, ন সংকিযন্তি ন সংকিযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠানি [অপ্পতিকুট্ঠানি (সী.)] সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. কতমানি পঞ্চ? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি. পাণাতিপাতা পটিৰিরতো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অপরিমাণানং সত্তানং অভযং দেতি, অৰেরং দেতি, অব্যাবজ্ঝং [অব্যাপজ্ঝং (ক.) এৰমুপরিপি] দেতি. অপরিমাণানং সত্তানং অভযং দত্ৰা অৰেরং দত্ৰা অব্যাবজ্ঝং দত্ৰা অপরিমাণস্স অভযস্স অৰেরস্স অব্যাবজ্ঝস্স ভাগী হোতি. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং দানং মহাদানং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকিযতি ন সংকিযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ¶ ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. অযং, ভিক্খৰে, চতুত্থো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি…পে… কামেসুমিচ্ছাচারং পহায কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো ¶ হোতি…পে… মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানং পহায সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ¶ অপরিমাণানং সত্তানং অভযং দেতি অৰেরং দেতি অব্যাবজ্ঝং দেতি. অপরিমাণানং সত্তানং অভযং দত্ৰা অৰেরং দত্ৰা অব্যাবজ্ঝং দত্ৰা, অপরিমাণস্স অভযস্স অৰেরস্স অব্যাবজ্ঝস্স ভাগী হোতি. ইদং, ভিক্খৰে, পঞ্চমং দানং মহাদানং অগ্গঞ্ঞং রত্তঞ্ঞং ৰংসঞ্ঞং পোরাণং অসংকিণ্ণং অসংকিণ্ণপুব্বং, ন সংকিযতি ন সংকিযিস্সতি, অপ্পটিকুট্ঠং সমণেহি ব্রাহ্মণেহি ৰিঞ্ঞূহি. অযং খো, ভিক্খৰে, অট্ঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো ¶ সুখস্সাহারো সোৰগ্গিকো সুখৰিপাকো সগ্গসংৰত্তনিকো, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্ততি. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা সোৰগ্গিকা সুখৰিপাকা সগ্গসংৰত্তনিকা, ইট্ঠায কন্তায মনাপায হিতায সুখায সংৰত্তন্তী’’তি. নৰমং.

১০. দুচ্চরিতৰিপাকসুত্তং

৪০. ‘‘পাণাতিপাতো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো ¶ তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো. যো সব্বলহুসো [সব্বলহুসোতি সব্বলহুকো (স্যা. অট্ঠ.)] পাণাতিপাতস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অপ্পাযুকসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘অদিন্নাদানং, ভিক্খৰে, আসেৰিতং ভাৰিতং বহুলীকতং নিরযসংৰত্তনিকং তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকং পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকং. যো সব্বলহুসো অদিন্নাদানস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স ভোগব্যসনসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘কামেসুমিচ্ছাচারো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো. যো সব্বলহুসো কামেসুমিচ্ছাচারস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স সপত্তৰেরসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘মুসাৰাদো ¶ , ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো. যো সব্বলহুসো মুসাৰাদস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অভূতব্ভক্খানসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘পিসুণা ¶ , ভিক্খৰে, ৰাচা আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা নিরযসংৰত্তনিকা তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকা পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকা. যো সব্বলহুসো পিসুণায ৰাচায ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স মিত্তেহি ভেদনসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘ফরুসা ¶ , ভিক্খৰে, ৰাচা আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা নিরযসংৰত্তনিকা তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকা পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকা. যো সব্বলহুসো ফরুসায ৰাচায ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অমনাপসদ্দসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘সম্ফপ্পলাপো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো. যো সব্বলহুসো সম্ফপ্পলাপস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স অনাদেয্যৰাচাসংৰত্তনিকো হোতি.

‘‘সুরামেরযপানং, ভিক্খৰে ¶ , আসেৰিতং ভাৰিতং বহুলীকতং নিরযসংৰত্তনিকং তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকং পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকং. যো সব্বলহুসো সুরামেরযপানস্স ৰিপাকো, মনুস্সভূতস্স উম্মত্তকসংৰত্তনিকো হোতী’’তি. দসমং.

দানৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে দানানি ৰত্থুঞ্চ, খেত্তং দানূপপত্তিযো;

কিরিযং দ্ৰে সপ্পুরিসা, অভিসন্দো ৰিপাকো চাতি.

৫. উপোসথৰগ্গো

১. সঙ্খিত্তূপোসথসুত্তং

৪১. এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো, ভিক্খৰে, উপোসথো উপৰুত্থো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো. কথং উপৰুত্থো চ, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যাৰজীৰং অরহন্তো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতা নিহিতদণ্ডা নিহিতসত্থা লজ্জী দযাপন্না, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পিনো ৰিহরন্তি. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ¶ ৰিহরামি. ইমিনাপঙ্গেন [ইমিনাপি অঙ্গেন (সী. পী.) অ. নি. ৩.৭১] অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা পঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতা দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরন্তি. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং অদিন্নাদানং পহায অদিন্নাদানা পটিৰিরতো দিন্নাদাযী দিন্নপাটিকঙ্খী, অথেনেন সুচিভূতেন অত্তনা ৰিহরামি. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা দুতিযেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারিনো আরাচারিনো ৰিরতা মেথুনা গামধম্মা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং অব্রহ্মচরিযং পহায ব্রহ্মচারী আরাচারী [অনাচারী (ক.)] ৰিরতো ¶ মেথুনা গামধম্মা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা ততিযেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং ¶ অরহন্তো মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতা সচ্চৰাদিনো সচ্চসন্ধা থেতা পচ্চযিকা অৰিসংৰাদকো লোকস্স. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং মুসাৰাদং পহায মুসাৰাদা পটিৰিরতো সচ্চৰাদী ¶ সচ্চসন্ধো থেতো পচ্চযিকো অৰিসংৰাদকো লোকস্স. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা চতুত্থেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানং পহায সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা. অহং ¶ পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানং পহায সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা পঞ্চমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো একভত্তিকা রত্তূপরতা ৰিরতা ৰিকালভোজনা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং একভত্তিকো রত্তূপরতো ৰিরতো ৰিকালভোজনা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা ছট্ঠেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনমালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানং পহায নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনমালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনমালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানং পহায নচ্চগীতৰাদিতৰিসূকদস্সনমালাগন্ধৰিলেপনধারণমণ্ডনৰিভূসনট্ঠানা পটিৰিরতো. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা সত্তমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি.

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতা নীচসেয্যং কপ্পেন্তি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং ¶ উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো নীচসেয্যং কপ্পেমি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি ¶ , উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা অট্ঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি ¶ . এৰং উপৰুত্থো খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো’’তি. পঠমং.

২. ৰিত্থতূপোসথসুত্তং

৪২. ‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো ¶ , ভিক্খৰে, উপোসথো উপৰুত্থো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো. কথং উপৰুত্থো চ, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যাৰজীৰং অরহন্তো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতা নিহিতদণ্ডা নিহিতসত্থা লজ্জী দযাপন্না, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পিনো ৰিহরন্তি. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরামি. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা পঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি…পে….

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতা নীচসেয্যং কপ্পেন্তি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো নীচসেয্যং কপ্পেমি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা অট্ঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি. এৰং উপৰুত্থো খো, ভিক্খৰে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো ¶ .

‘‘কীৰমহপ্ফলো হোতি কীৰমহানিসংসো কীৰমহাজুতিকো কীৰমহাৰিপ্ফারো? সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যো ইমেসং সোল়সন্নং মহাজনপদানং পহূতরত্তরতনানং ¶ [পহূতসত্তরতনানং (সী. স্যা. কং. পী.) অ. নি. ৩.৭১ পাল়িযা টীকাযং দস্সিতপাল়িযেৰ. তদট্ঠকথাপি পস্সিতব্বা] ইস্সরিযাধিপচ্চং রজ্জং কারেয্য, সেয্যথিদং – অঙ্গানং মগধানং কাসীনং কোসলানং ৰজ্জীনং মল্লানং চেতীনং ৰঙ্গানং কুরূনং পঞ্চালানং মচ্ছানং [মজ্জানং (ক.)] সূরসেনানং অস্সকানং অৰন্তীনং গন্ধারানং কম্বোজানং, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতস্স ¶ ¶ উপোসথস্স এতং [একং (ক.)] কলং নাগ্ঘতি সোল়সিং. তং কিস্স হেতু? কপণং, ভিক্খৰে, মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি পঞ্ঞাস ৰস্সানি, চাতুমহারাজিকানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো [রত্তিদিৰো (ক.)]. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি পঞ্চ ৰস্সসতানি চাতুমহারাজিকানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি ৰস্সসতানি, তাৰতিংসানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বং ৰস্সসহস্সং তাৰতিংসানং দেৰানং ¶ আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তাৰতিংসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং ¶ মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি দ্ৰে ৰস্সসতানি, যামানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি দ্ৰে ৰস্সসহস্সানি যামানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা যামানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি চত্তারি ৰস্সসতানি, তুসিতানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি চত্তারি ৰস্সসহস্সানি ¶ তুসিতানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ¶ ভেদা পরং মরণা তুসিতানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি অট্ঠ ৰস্সসতানি, নিম্মানরতীনং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি অট্ঠ ৰস্সসহস্সানি নিম্মানরতীনং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং ¶ উপোসথং উপৰসিত্ৰা ¶ কাযস্স ভেদা পরং মরণা নিম্মানরতীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ভিক্খৰে, মানুসকানি সোল়স ৰস্সসতানি, পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি সোল়স ৰস্সসহস্সানি পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ভিক্খৰে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ভিক্খৰে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধাযা’’’তি.

‘‘পাণং ন হঞ্ঞে [হানে (সী.), হেন (ক.) অ. নি. ৩.৭১] ন চদিন্নমাদিযে,

মুসা ন ভাসে ন চ মজ্জপো সিযা;

অব্রহ্মচরিযা ৰিরমেয্য মেথুনা,

রত্তিং ন ভুঞ্জেয্য ৰিকালভোজনং.

‘‘মালং ন ধারে ন চ গন্ধমাচরে [গন্ধমাধরে (ক.)],

মঞ্চে ছমাযং ৰ সযেথ সন্থতে;

এতঞ্হি অট্ঠঙ্গিকমাহুপোসথং,

বুদ্ধেন দুক্খন্তগুনা পকাসিতং.

‘‘চন্দো ¶ ¶ চ সুরিযো চ উভো সুদস্সনা,

ওভাসযং ¶ অনুপরিযন্তি যাৰতা;

তমোনুদা তে পন অন্তলিক্খগা,

নভে পভাসন্তি দিসাৰিরোচনা.

‘‘এতস্মিং ¶ যং ৰিজ্জতি অন্তরে ধনং,

মুত্তা মণি ৰেল়ুরিযঞ্চ ভদ্দকং;

সিঙ্গীসুৰণ্ণং অথ ৰাপি কঞ্চনং,

যং জাতরূপং হটকন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘অট্ঠঙ্গুপেতস্স উপোসথস্স,

কলম্পি তে নানুভৰন্তি সোল়সিং;

চন্দপ্পভা তারগণা চ সব্বে.

‘‘তস্মা হি নারী চ নরো চ সীলৰা,

অট্ঠঙ্গুপেতং উপৰস্সুপোসথং;

পুঞ্ঞানি কত্ৰান সুখুদ্রযানি,

অনিন্দিতা সগ্গমুপেন্তি ঠান’’ন্তি. দুতিযং;

৩. ৰিসাখাসুত্তং

৪৩. [অ. নি. ৩.৭১] একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো ৰিসাখা মিগারমাতা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো ৰিসাখং মিগারমাতরং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো খো, ৰিসাখে, উপোসথো উপৰুত্থো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো. কথং উপৰুত্থো চ, ৰিসাখে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো ¶ মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো? ইধ, ৰিসাখে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যাৰজীৰং অরহন্তো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতা নিহিতদণ্ডা ¶ নিহিতসত্থা লজ্জী দযাপন্না, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পিনো ৰিহরন্তি. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরামি. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি ¶ , উপোসথো ¶ চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’’’তি. ইমিনা পঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি…পে….

‘‘‘যাৰজীৰং অরহন্তো উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতা নীচসেয্যং কপ্পেন্তি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো নীচসেয্যং কপ্পেমি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা অট্ঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি. এৰং উপৰুত্থো খো, ৰিসাখে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো.

‘‘কীৰমহপ্ফলো হোতি, কীৰমহানিসংসো, কীৰমহাজুতিকো, কীৰমহাৰিপ্ফারো? সেয্যথাপি, ৰিসাখে, যো ইমেসং সোল়সন্নং মহাজনপদানং পহূতরত্তরতনানং ইস্সরিযাধিপচ্চং রজ্জং কারেয্য, সেয্যথিদং – অঙ্গানং মগধানং কাসীনং কোসলানং ৰজ্জীনং মল্লানং চেতীনং ৰঙ্গানং কুরূনং পঞ্চালানং মচ্ছানং সূরসেনানং ¶ অস্সকানং অৰন্তীনং গন্ধারানং কম্বোজানং, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতস্স উপোসথস্স এতং কলং নাগ্ঘতি সোল়সিং. তং কিস্স হেতু? কপণং, ৰিসাখে, মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায.

‘‘যানি, ৰিসাখে, মানুসকানি পঞ্ঞাস ৰস্সানি, চাতুমহারাজিকানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি পঞ্চ ৰস্সসতানি চাতুমহারাজিকানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ৰিসাখে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য ¶ . ইদং খো পনেতং, ৰিসাখে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যং ¶ , ৰিসাখে, মানুসকং ৰস্সসতং, তাৰতিংসানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন ৰস্সসহস্সং তাৰতিংসানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ৰিসাখে, ৰিজ্জতি ¶ যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা তাৰতিংসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ৰিসাখে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যানি, ৰিসাখে, মানুসকানি দ্ৰে ৰস্সসতানি…পে… চত্তারি ৰস্সসতানি…পে… অট্ঠ ৰস্সসতানি…পে… সোল়স ৰস্সসতানি পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো ¶ . তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি সোল়স ৰস্সসহস্সানি পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, ৰিসাখে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, ৰিসাখে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধাযা’’’তি.

‘‘পাণং ন হঞ্ঞে ন চদিন্নমাদিযে,

মুসা ন ভাসে ন চ মজ্জপো সিযা;

অব্রহ্মচরিযা ৰিরমেয্য মেথুনা,

রত্তিং ন ভুঞ্জেয্য ৰিকালভোজনং.

‘‘মালং ন ধারে ন চ গন্ধমাচরে,

মঞ্চে ¶ ছমাযং ৰ সযেথ সন্থতে;

এতঞ্হি অট্ঠঙ্গিকমাহুপোসথং,

বুদ্ধেন দুক্খন্তগুনা পকাসিতং.

‘‘চন্দো চ সুরিযো চ উভো সুদস্সনা,

ওভাসযং অনুপরিযন্তি যাৰতা;

তমোনুদা ¶ তে পন অন্তলিক্খগা,

নভে পভাসন্তি দিসাৰিরোচনা.

‘‘এতস্মিং যং ৰিজ্জতি অন্তরে ধনং,

মুত্তা ¶ মণি ৰেল়ুরিযঞ্চ ভদ্দকং;

সিঙ্গীসুৰণ্ণং অথ ৰাপি কঞ্চনং,

যং জাতরূপং হটকন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘অট্ঠঙ্গুপেতস্স ¶ উপোসথস্স,

কলম্পি তে নানুভৰন্তি সোল়সিং;

চন্দপ্পভা তারগণা চ সব্বে.

‘‘তস্মা হি নারী চ নরো চ সীলৰা,

অট্ঠঙ্গুপেতং উপৰস্সুপোসথং;

পুঞ্ঞানি কত্ৰান সুখুদ্রযানি,

অনিন্দিতা সগ্গমুপেন্তি ঠান’’ন্তি. ততিযং;

৪. ৰাসেট্ঠসুত্তং

৪৪. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো ৰাসেট্ঠো উপাসকো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো ৰাসেট্ঠং উপাসকং ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো, ৰাসেট্ঠ, উপোসথো উপৰুত্থো মহপ্ফলো হোতি…পে… অনিন্দিতা সগ্গমুপেন্তি ঠান’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে ৰাসেট্ঠো উপাসকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পিযা ¶ মে, ভন্তে, ঞাতিসালোহিতা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, পিযানম্পি মে অস্স ঞাতিসালোহিতানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, ভন্তে, খত্তিযা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স ¶ খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, ভন্তে, ব্রাহ্মণা…পে… ৰেস্সা ¶ … সুদ্দা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি.

‘‘এৰমেতং, ৰাসেট্ঠ, এৰমেতং, ৰাসেট্ঠ! সব্বে চেপি, ৰাসেট্ঠ, খত্তিযা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স খত্তিযানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সব্বে চেপি, ৰাসেট্ঠ, ব্রাহ্মণা…পে… ৰেস্সা… সুদ্দা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, সব্বেসম্পিস্স সুদ্দানং দীঘরত্তং হিতায সুখায. সদেৰকো চেপি, ৰাসেট্ঠ, লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং [উপৰসেয্য (?)], সদেৰকস্সপিস্স [সদেৰকস্স (সব্বত্থ) অ. নি. ৪.১৯৩; ম. নি. ৩.৬৪ পস্সিতব্বং] লোকস্স সমারকস্স ¶ সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দীঘরত্তং হিতায সুখায. ইমে চেপি, ৰাসেট্ঠ, মহাসালা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসেয্যুং, ইমেসম্পিস্স মহাসালানং দীঘরত্তং হিতায সুখায ( ) [(সচে চেতেয্যুং) কত্থচি অত্থি. অ. নি. ৪.১৯৩ পস্সিতব্বং]. কো পন ৰাদো মনুস্সভূতস্সা’’তি! চতুত্থং.

৫. বোজ্ঝসুত্তং

৪৫. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো বোজ্ঝা উপাসিকা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো বোজ্ঝং উপাসিকং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো, বোজ্ঝে, উপোসথো উপৰুত্থো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো. কথং ¶ উপৰুত্থো চ, বোজ্ঝে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো? ইধ ¶ , বোজ্ঝে, অরিযসাৰকো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘যাৰজীৰং অরহন্তো পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতা নিহিতদণ্ডা নিহিতসত্থা লজ্জী দযাপন্না, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পিনো ৰিহরন্তি. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং পাণাতিপাতং পহায পাণাতিপাতা পটিৰিরতো নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, সব্বপাণভূতহিতানুকম্পী ৰিহরামি. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা পঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি…পে….

‘‘‘যাৰজীৰং ¶ অরহন্তো উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতা নীচসেয্যং কপ্পেন্তি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. অহং পজ্জ ইমঞ্চ রত্তিং ইমঞ্চ দিৰসং উচ্চাসযনমহাসযনং পহায উচ্চাসযনমহাসযনা পটিৰিরতো নীচসেয্যং কপ্পেমি – মঞ্চকে ৰা তিণসন্থারকে ৰা. ইমিনাপঙ্গেন অরহতং অনুকরোমি, উপোসথো চ মে উপৰুত্থো ভৰিস্সতী’তি. ইমিনা অট্ঠমেন অঙ্গেন সমন্নাগতো হোতি. এৰং উপৰুত্থো খো, বোজ্ঝে, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতো উপোসথো মহপ্ফলো হোতি মহানিসংসো মহাজুতিকো মহাৰিপ্ফারো.

‘‘কীৰমহপ্ফলো ¶ হোতি, কীৰমহানিসংসো, কীৰমহাজুতিকো, কীৰমহাৰিপ্ফারো? সেয্যথাপি, বোজ্ঝে, যো ইমেসং সোল়সন্নং মহাজনপদানং পহূতরত্তরতনানং ইস্সরিযাধিপচ্চং রজ্জং কারেয্য, সেয্যথিদং – অঙ্গানং মগধানং কাসীনং কোসলানং ৰজ্জীনং মল্লানং চেতীনং ৰঙ্গানং কুরূনং পঞ্চালানং মচ্ছানং সূরসেনানং অস্সকানং ¶ অৰন্তীনং গন্ধারানং কম্বোজানং, অট্ঠঙ্গসমন্নাগতস্স ¶ উপোসথস্স এতং কলং নাগ্ঘতি সোল়সিং. তং কিস্স হেতু? কপণং, বোজ্ঝে, মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায.

‘‘যানি, বোজ্ঝে, মানুসকানি পঞ্ঞাস ৰস্সানি, চাতুমহারাজিকানং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি পঞ্চ ৰস্সসতানি চাতুমহারাজিকানং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, বোজ্ঝে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা চাতুমহারাজিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, বোজ্ঝে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধায’’’.

‘‘যং, বোজ্ঝে, মানুসকং ৰস্সসতং…পে… তানি, বোজ্ঝে, মানুসকানি দ্ৰে ৰস্সসতানি…পে… চত্তারি ৰস্সসতানি…পে… অট্ঠ ৰস্সসতানি…পে… সোল়স ৰস্সসতানি পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং এসো একো রত্তিন্দিৰো. তায রত্তিযা তিংসরত্তিযো মাসো. তেন মাসেন দ্ৰাদসমাসিযো সংৰচ্ছরো. তেন সংৰচ্ছরেন দিব্বানি সোল়স ৰস্সসহস্সানি পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং আযুপ্পমাণং. ঠানং খো পনেতং, বোজ্ঝে, ৰিজ্জতি যং ইধেকচ্চো ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং উপোসথং উপৰসিত্ৰা কাযস্স ভেদা ¶ পরং মরণা পরনিম্মিতৰসৰত্তীনং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জেয্য. ইদং খো পনেতং, বোজ্ঝে, সন্ধায ভাসিতং – ‘কপণং মানুসকং রজ্জং দিব্বং সুখং উপনিধাযা’’’তি.

‘‘পাণং ¶ ন হঞ্ঞে ন চদিন্নমাদিযে,

মুসা ন ভাসে ন চ মজ্জপো সিযা;

অব্রহ্মচরিযা ¶ ৰিরমেয্য মেথুনা,

রত্তিং ন ভুঞ্জেয্য ৰিকালভোজনং.

‘‘মালং ¶ ন ধারে ন চ গন্ধমাচরে,

মঞ্চে ছমাযং ৰ সযেথ সন্থতে;

এতঞ্হি অট্ঠঙ্গিকমাহুপোসথং,

বুদ্ধেন দুক্খন্তগুনা পকাসিতং.

‘‘চন্দো চ সুরিযো চ উভো সুদস্সনা,

ওভাসযং অনুপরিযন্তি যাৰতা;

তমোনুদা তে পন অন্তলিক্খগা,

নভে পভাসন্তি দিসাৰিরোচনা.

‘‘এতস্মিং যং ৰিজ্জতি অন্তরে ধনং,

মুত্তা মণি ৰেল়ুরিযঞ্চ ভদ্দকং;

সিঙ্গীসুৰণ্ণং অথ ৰাপি কঞ্চনং,

যং জাতরূপং হটকন্তি ৰুচ্চতি.

‘‘অট্ঠঙ্গুপেতস্স উপোসথস্স,

কলম্পি তে নানুভৰন্তি সোল়সিং;

চন্দপ্পভা তারগণা চ সব্বে.

‘‘তস্মা ¶ হি নারী চ নরো চ সীলৰা,

অট্ঠঙ্গুপেতং উপৰস্সুপোসথং;

পুঞ্ঞানি কত্ৰান সুখুদ্রযানি,

অনিন্দিতা সগ্গমুপেন্তি ঠান’’ন্তি. পঞ্চমং;

৬. অনুরুদ্ধসুত্তং

৪৬. একং সমযং ভগৰা কোসম্বিযং ৰিহরতি ঘোসিতারামে. তেন খো পন সমযেন আযস্মা অনুরুদ্ধো দিৰাৰিহারং গতো হোতি পটিসল্লীনো. অথ খো সম্বহুলা মনাপকাযিকা দেৰতা যেনাযস্মা অনুরুদ্ধো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তা দেৰতা আযস্মন্তং অনুরুদ্ধং এতদৰোচুং – ‘‘মযং, ভন্তে ¶ অনুরুদ্ধ, মনাপকাযিকা নাম দেৰতা তীসু ঠানেসু ইস্সরিযং কারেম ৰসং ৰত্তেম. মযং, ভন্তে অনুরুদ্ধ, যাদিসকং ৰণ্ণং আকঙ্খাম তাদিসকং ৰণ্ণং ঠানসো পটিলভাম; যাদিসকং সরং আকঙ্খাম ¶ তাদিসকং সরং ঠানসো পটিলভাম; যাদিসকং সুখং আকঙ্খাম তাদিসকং সুখং ঠানসো পটিলভাম. মযং, ভন্তে অনুরুদ্ধ, মনাপকাযিকা নাম দেৰতা ইমেসু তীসু ঠানেসু ইস্সরিযং কারেম ৰসং ৰত্তেমা’’তি.

অথ খো আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স এতদহোসি – ‘‘অহো ৰতিমা দেৰতা সব্বাৰ নীলা অস্সু নীলৰণ্ণা নীলৰত্থা নীলালঙ্কারা’’তি. অথ খো তা দেৰতা আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স চিত্তমঞ্ঞায সব্বাৰ নীলা অহেসুং নীলৰণ্ণা নীলৰত্থা নীলালঙ্কারা.

অথ খো আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স এতদহোসি – ‘‘অহো ৰতিমা দেৰতা সব্বাৰ পীতা অস্সু…পে… সব্বাৰ লোহিতকা অস্সু… সব্বাৰ ওদাতা ¶ অস্সু ওদাতৰণ্ণা ওদাতৰত্থা ওদাতালঙ্কারা’’তি. অথ খো তা দেৰতা আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স চিত্তমঞ্ঞায সব্বাৰ ওদাতা অহেসুং ওদাতৰণ্ণা ওদাতৰত্থা ওদাতালঙ্কারা.

অথ খো তা দেৰতা একা চ [কো (সী.), একাৰ (স্যা. পী.)] গাযি একা চ [একা পন (সী.), একাৰ (স্যা. পী.)] নচ্চি একা চ [একা (সী.), একাৰ (স্যা. পী.)] অচ্ছরং ৰাদেসি. সেয্যথাপি নাম পঞ্চঙ্গিকস্স তূরিযস্স [তুরিযস্স (সী. স্যা. পী.)] সুৰিনীতস্স সুপ্পটিপতাল়িতস্স কুসলেহি সুসমন্নাহতস্স ¶ সদ্দো হোতি ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ পেমনীযো চ মদনীযো চ; এৰমেৰং ¶ তাসং দেৰতানং অলঙ্কারানং সদ্দো হোতি ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ পেমনীযো চ মদনীযো চ. অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো ইন্দ্রিযানি ওক্খিপি.

অথ খো তা দেৰতা ‘‘ন খ্ৰয্যো অনুরুদ্ধো সাদিযতী’’তি [সাদযতীতি (সদ্দনীতিধাতুমালা)] তত্থেৰন্তরধাযিংসু. অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা অনুরুদ্ধো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘ইধাহং, ভন্তে, দিৰাৰিহারং গতো হোমি পটিসল্লীনো. অথ খো, ভন্তে, সম্বহুলা মনাপকাযিকা দেৰতা যেনাহং তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা মং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো, ভন্তে, তা ¶ দেৰতা মং এতদৰোচুং – ‘মযং, ভন্তে অনুরুদ্ধ, মনাপকাযিকা নাম দেৰতা তীসু ঠানেসু ইস্সরিযং কারেম ৰসং ৰত্তেম. মযং, ভন্তে অনুরুদ্ধ, যাদিসকং ৰণ্ণং আকঙ্খাম তাদিসকং ৰণ্ণং ঠানসো পটিলভাম; যাদিসকং সরং আকঙ্খাম তাদিসকং সরং ঠানসো ¶ পটিলভাম; যাদিসকং সুখং আকঙ্খাম তাদিসকং সুখং ঠানসো পটিলভাম. মযং, ভন্তে অনুরুদ্ধ, মনাপকাযিকা নাম দেৰতা ইমেসু তীসু ঠানেসু ইস্সরিযং কারেম ৰসং ৰত্তেমা’তি. তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘অহো ৰতিমা দেৰতা সব্বাৰ নীলা অস্সু নীলৰণ্ণা নীলৰত্থা নীলালঙ্কারা’তি. অথ খো, ভন্তে, তা দেৰতা মম চিত্তমঞ্ঞায সব্বাৰ নীলা অহেসুং নীলৰণ্ণা নীলৰত্থা নীলালঙ্কারা.

‘‘তস্স ময্হং, ভন্তে, এতদহোসি – ‘অহো ৰতিমা দেৰতা সব্বাৰ পীতা অস্সু…পে… সব্বাৰ লোহিতকা অস্সু…পে… সব্বাৰ ওদাতা অস্সু ওদাতৰণ্ণা ওদাতৰত্থা ওদাতালঙ্কারা’তি ¶ . অথ খো, ভন্তে, তা দেৰতা মম চিত্তমঞ্ঞায সব্বাৰ ওদাতা অহেসুং ওদাতৰণ্ণা ওদাতৰত্থা ওদাতালঙ্কারা.

‘‘অথ খো, ভন্তে, তা দেৰতা একা চ গাযি একা চ নচ্চি একা চ অচ্ছরং ৰাদেসি. সেয্যথাপি নাম পঞ্চঙ্গিকস্স তূরিযস্স সুৰিনীতস্স সুপ্পটিপতাল়িতস্স কুসলেহি সুসমন্নাহতস্স সদ্দো হোতি ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ পেমনীযো চ মদনীযো চ; এৰমেৰং ¶ তাসং দেৰতানং অলঙ্কারানং সদ্দো হোতি ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ পেমনীযো চ মদনীযো চ. অথ খ্ৰাহং, ভন্তে, ইন্দ্রিযানি ওক্খিপিং.

‘‘অথ খো, ভন্তে, তা দেৰতা ‘ন খ্ৰয্যো অনুরুদ্ধো সাদিযতী’তি তত্থেৰন্তরধাযিংসু. কতিহি নু খো, ভন্তে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’’তি?

‘‘অট্ঠহি ¶ খো, অনুরুদ্ধ, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, অনুরুদ্ধ, মাতুগামো যস্স মাতাপিতরো ভত্তুনো দেন্তি অত্থকামা হিতেসিনো অনুকম্পকা অনুকম্পং উপাদায তস্স ¶ হোতি পুব্বুট্ঠাযিনী পচ্ছানিপাতিনী কিঙ্কারপটিস্সাৰিনী মনাপচারিনী পিযৰাদিনী.

‘‘যে তে ভত্তু গরুনো [গুরুনো (ক.)] হোন্তি – মাতাতি ৰা পিতাতি ৰা সমণব্রাহ্মণাতি ৰা – তে সক্করোতি, গরুং করোতি [গরুকরোতি (সী. স্যা. পী.)], মানেতি, পূজেতি, অব্ভাগতে চ আসনোদকেন পটিপূজেতি.

‘‘যে তে ভত্তু অব্ভন্তরা কম্মন্তা – উণ্ণাতি ৰা কপ্পাসাতি ৰা – তত্থ দক্খা হোতি অনলসা তত্রুপাযায [তত্রূপাযায (সী.), অ. নি. ৪.৩৫; ১১.১৪] ৰীমংসায সমন্নাগতা অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং.

‘‘যো সো ভত্তু অব্ভন্তরো অন্তোজনো ¶ – দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা – তেসং কতঞ্চ কততো জানাতি অকতঞ্চ অকততো জানাতি, গিলানকানঞ্চ বলাবলং জানাতি খাদনীযং ভোজনীযঞ্চস্স পচ্চংসেন [পচ্চযেন (স্যা.), পচ্চত্তংসেন (ক.) অ. নি. ৫.৩৩] সংৰিভজতি.

‘‘যং ভত্তু আহরতি ধনং ৰা ধঞ্ঞং ৰা জাতরূপং ৰা তং আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি, তত্থ চ হোতি অধুত্তী অথেনী অসোণ্ডী অৰিনাসিকা.

‘‘উপাসিকা খো পন হোতি বুদ্ধং সরণং গতা ধম্মং সরণং গতা সঙ্ঘং সরণং গতা.

‘‘সীলৰতী ¶ খো পন হোতি – পাণাতিপাতা পটিৰিরতা, অদিন্নাদানা পটিৰিরতা, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা, মুসাৰাদা পটিৰিরতা, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা.

‘‘চাগৰতী খো পন হোতি. ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগা [মুত্তচাগী (স্যা.)] পযতপাণিনী ¶ [পযতপাণি (সী.), পযতপাণী (স্যা. পী. ক.)] ৰোস্সগ্গরতা যাচযোগা দানসংৰিভাগরতা.

‘‘ইমেহি খো, অনুরুদ্ধ, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’’তি.

‘‘যো ¶ নং ভরতি সব্বদা, নিচ্চং আতাপি উস্সুকো;

তং সব্বকামদং [তং সব্বকামহরং (সী. স্যা. পী.) সব্বকামহরং (অ. নি. ৫.৩৩] পোসং, ভত্তারং নাতিমঞ্ঞতি.

‘‘ন চাপি সোত্থি ভত্তারং, ইস্সাৰাদেন রোসযে;

ভত্তু চ গরুনো সব্বে, পটিপূজেতি পণ্ডিতা.

‘‘উট্ঠাহিকা [উট্ঠাযিকা (ক.)] অনলসা, সঙ্গহিতপরিজ্জনা;

ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘যা এৰং ৰত্ততি নারী, ভত্তু ছন্দৰসানুগা;

মনাপা নাম তে [মনাপকাযিকা (সী. ক.)] দেৰা, যত্থ সা উপপজ্জতী’’তি. ছট্ঠং;

৭. দুতিযৰিসাখাসুত্তং

৪৭. একং ¶ সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো ৰিসাখা মিগারমাতা…পে… একমন্তং নিসিন্নং খো ৰিসাখং মিগারমাতরং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অট্ঠহি খো, ৰিসাখে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং ¶ দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো যস্স মাতাপিতরো ভত্তুনো দেন্তি অত্থকামা হিতেসিনো অনুকম্পকা অনুকম্পং উপাদায তস্স হোতি পুব্বুট্ঠাযিনী পচ্ছানিপাতিনী কিঙ্কারপটিস্সাৰিনী মনাপচারিনী পিযৰাদিনী…পে….

‘‘চাগৰতী খো ¶ পন হোতি. ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগা পযতপাণিনী ৰোস্সগ্গরতা যাচযোগা দানসংৰিভাগরতা. ইমেহি খো, ৰিসাখে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’’তি.

‘‘যো নং ভরতি সব্বদা, নিচ্চং আতাপি উস্সুকো;

তং সব্বকামদং পোসং, ভত্তারং নাতিমঞ্ঞতি.

‘‘ন ¶ চাপি সোত্থি ভত্তারং, ইস্সাৰাদেন রোসযে;

ভত্তু চ গরুনো সব্বে, পটিপূজেতি পণ্ডিতা.

‘‘উট্ঠাহিকা অনলসা, সঙ্গহিতপরিজ্জনা;

ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘যা এৰং ৰত্ততি নারী, ভত্তু ছন্দৰসানুগা;

মনাপা নাম তে [মনাপকাযিকা (সী. ক.)] দেৰা, যত্থ সা উপপজ্জতী’’তি. সত্তমং;

৮. নকুলমাতাসুত্তং

৪৮. একং ¶ সমযং ভগৰা ভগ্গেসু ৰিহরতি সুংসুমারগিরে [সুংসুমারগিরে (সী. স্যা. পী.)] ভেসকল়াৰনে মিগদাযে. অথ খো নকুলমাতা গহপতানী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা…পে…. একমন্তং নিসিন্নং খো নকুলমাতরং গহপতানিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘অট্ঠহি খো, নকুলমাতে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং ¶ দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতি. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, নকুলমাতে, মাতুগামো যস্স মাতাপিতরো ভত্তুনো দেন্তি অত্থকামা হিতেসিনো অনুকম্পকা অনুকম্পং উপাদায তস্স হোতি পুব্বুট্ঠাযিনী পচ্ছানিপাতিনী কিঙ্কারপটিস্সাৰিনী ¶ মনাপচারিনী পিযৰাদিনী.

‘‘যে তে ভত্তু গরুনো হোন্তি – মাতাতি ৰা পিতাতি ৰা সমণব্রাহ্মণাতি ৰা – তে সক্করোতি গরুং করোতি মানেতি পূজেতি, অব্ভাগতে চ আসনোদকেন পটিপূজেতি.

‘‘যে তে ভত্তু অব্ভন্তরা কম্মন্তা – উণ্ণাতি ৰা কপ্পাসাতি ৰা – তত্থ দক্খা হোতি অনলসা তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতা অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং.

‘‘যো সো ভত্তু অব্ভন্তরো অন্তোজনো – দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা – তেসং কতঞ্চ কততো জানাতি অকতঞ্চ অকততো জানাতি, গিলানকানঞ্চ বলাবলং জানাতি খাদনীযং ভোজনীযঞ্চস্স পচ্চংসেন সংৰিভজতি.

‘‘যং ¶ ভত্তা আহরতি ধনং ৰা ধঞ্ঞং ৰা রজতং ৰা জাতরূপং ৰা তং আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি, তত্থ চ হোতি অধুত্তী অথেনী অসোণ্ডী অৰিনাসিকা.

‘‘উপাসিকা খো পন হোতি বুদ্ধং সরণং গতা ধম্মং সরণং গতা সঙ্ঘং সরণং গতা.

‘‘সীলৰতী খো পন হোতি – পাণাতিপাতা পটিৰিরতা…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা…পে….

‘‘চাগৰতী খো পন হোতি ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা ¶ অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগা পযতপাণিনী ৰোস্সগ্গরতা যাচযোগা দানসংৰিভাগরতা.

‘‘ইমেহি খো, নকুলমাতে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো কাযস্স ভেদা পরং মরণা মনাপকাযিকানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’’তি.

‘‘যো ¶ নং ভরতি সব্বদা, নিচ্চং আতাপি উস্সুকো;

তং সব্বকামদং পোসং, ভত্তারং নাতিমঞ্ঞতি.

‘‘ন চাপি সোত্থি ভত্তারং, ইস্সাৰাদেন রোসযে;

ভত্তু চ গরুনো সব্বে, পটিপূজেতি পণ্ডিতা.

‘‘উট্ঠাহিকা অনলসা, সঙ্গহিতপরিজ্জনা;

ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘যা এৰং ৰত্ততি নারী, ভত্তু ছন্দৰসানুগা;

মনাপা নাম তে [মনাপকাযিকা (সী.)] দেৰা, যত্থ সা উপপজ্জতী’’তি. অট্ঠমং;

৯. পঠমইধলোকিকসুত্তং

৪৯. একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. অথ খো ৰিসাখা মিগারমাতা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি…পে…. একমন্তং নিসিন্নং খো ৰিসাখং মিগারমাতরং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চতূহি ¶ খো, ৰিসাখে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো ইধলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, অযংস লোকো আরদ্ধো হোতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো হোতি, সঙ্গহিতপরিজনো, ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ৰিসাখে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো হোতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো যে তে ভত্তু অব্ভন্তরা কম্মন্তা – উণ্ণাতি ৰা কপ্পাসাতি ৰা – তত্থ দক্খা হোতি অনলসা তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতা অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো ¶ হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ৰিসাখে, মাতুগামো সঙ্গহিতপরিজনো হোতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো যো সো ¶ ভত্তু অব্ভন্তরো অন্তোজনো – দাসাতি ৰা পেস্সাতি ৰা কম্মকরাতি ৰা – তেসং কতঞ্চ কততো জানাতি অকতঞ্চ অকততো জানাতি, গিলানকানঞ্চ বলাবলং জানাতি খাদনীযং ভোজনীযঞ্চস্স পচ্চংসেন সংৰিভজতি. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো সঙ্গহিতপরিজনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ৰিসাখে, মাতুগামো ভত্তু মনাপং চরতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো যং ভত্তু অমনাপসঙ্খাতং তং জীৰিতহেতুপি ন অজ্ঝাচরতি. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো ভত্তু মনাপং চরতি.

‘‘কথঞ্চ, ৰিসাখে, মাতুগামো সম্ভতং অনুরক্খতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো যং ভত্তা আহরতি ধনং ৰা ধঞ্ঞং ৰা রজতং ৰা জাতরূপং ৰা তং আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি, তত্থ চ হোতি অধুত্তী অথেনী অসোণ্ডী অৰিনাসিকা. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো সম্ভতং অনুরক্খতি. ইমেহি খো, ৰিসাখে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো ইধলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, অযংস লোকো আরদ্ধো হোতি.

‘‘চতূহি খো ¶ , ৰিসাখে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো পরলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, পরলোকো আরদ্ধো হোতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, সীলসম্পন্নো হোতি, চাগসম্পন্নো হোতি, পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ৰিসাখে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ৰিসাখে, মাতুগামো সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ ¶ , ৰিসাখে, মাতুগামো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো সীলসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ৰিসাখে, মাতুগামো চাগসম্পন্নো হোতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগা পযতপাণিনী ৰোস্সগ্গরতা যাচযোগা দানসংৰিভাগরতা. এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো চাগসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ৰিসাখে, মাতুগামো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি? ইধ, ৰিসাখে, মাতুগামো পঞ্ঞৰা হোতি…পে… এৰং খো, ৰিসাখে, মাতুগামো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি. ইমেহি খো, ৰিসাখে, চতূহি ¶ ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো পরলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, পরলোকো আরদ্ধো হোতী’’তি.

‘‘সুসংৰিহিতকম্মন্তা, সঙ্গহিতপরিজ্জনা;

ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধা সীলেন সম্পন্না, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;

নিচ্চং মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ ধম্মা চ, যস্সা ৰিজ্জন্তি নারিযা;

তম্পি সীলৰতিং আহু, ধম্মট্ঠং সচ্চৰাদিনিং.

‘‘সোল়সাকারসম্পন্না, অট্ঠঙ্গসুসমাগতা;

তাদিসী সীলৰতী উপাসিকা;

উপপজ্জতি দেৰলোকং মনাপ’’ন্তি. নৰমং;

১০. দুতিযইধলোকিকসুত্তং

৫০. ‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো ইধলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, অযংস লোকো আরদ্ধো হোতি. কতমেহি চতূহি? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো হোতি, সঙ্গহিতপরিজনো, ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো যে ¶ তে ভত্তু অব্ভন্তরা কম্মন্তা…পে… এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো সুসংৰিহিতকম্মন্তো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সঙ্গহিতপরিজনো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো যো সো ভত্তু অব্ভন্তরো অন্তোজনো…পে… এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো সঙ্গহিতপরিজনো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, মাতুগামো ভত্তু মনাপং চরতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো যং ভত্তু অমনাপসঙ্খাতং তং জীৰিতহেতুপি ন অজ্ঝাচরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো ভত্তু মনাপং চরতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সম্ভতং অনুরক্খতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো যং ভত্তা আহরতি…পে… এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো সম্ভতং অনুরক্খতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো ইধলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, অযংস লোকো আরদ্ধো হোতি.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো পরলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, পরলোকো আরদ্ধো হোতি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি, সীলসম্পন্নো হোতি, চাগসম্পন্নো হোতি, পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো সদ্ধো হোতি…পে… এৰং ¶ খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো সদ্ধাসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, মাতুগামো সীলসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো সীলসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো চাগসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো ৰিগতমলমচ্ছেরেন ¶ চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি…পে… এৰং খো ¶ , ভিক্খৰে, মাতুগামো চাগসম্পন্নো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, মাতুগামো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, মাতুগামো পঞ্ঞৰা হোতি…পে… এৰং খো, ভিক্খৰে, মাতুগামো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো মাতুগামো পরলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি, পরলোকো আরদ্ধো হোতী’’তি.

‘‘সুসংৰিহিতকম্মন্তা, সঙ্গহিতপরিজ্জনা;

ভত্তু মনাপং চরতি, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধা সীলেন সম্পন্না, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;

নিচ্চং মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ ধম্মা চ, যস্সা ৰিজ্জন্তি নারিযা;

তম্পি সীলৰতিং আহু, ধম্মট্ঠং সচ্চৰাদিনিং.

‘‘সোল়সাকারসম্পন্না, অট্ঠঙ্গসুসমাগতা;

তাদিসী সীলৰতী উপাসিকা, উপপজ্জতি দেৰলোকং মনাপ’’ন্তি. দসমং;

উপোসথৰগ্গো পঞ্চমো.

তস্সুদ্দানং –

সংখিত্তে ৰিত্থতে ৰিসাখে, ৰাসেট্ঠো বোজ্ঝায পঞ্চমং;

অনুরুদ্ধং পুন ৰিসাখে, নকুলা ইধলোকিকা দ্ৰেতি.

পঠমপণ্ণাসকং সমত্তং.

২. দুতিযপণ্ণাসকং

(৬) ১. গোতমীৰগ্গো

১. গোতমীসুত্তং

৫১. একং ¶ ¶ ¶ ¶ সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো মহাপজাপতী [মহাপজাপতি (স্যা.) চূল়ৰ. ৪০২] গোতমী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো মহাপজাপতী গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘অলং, গোতমি! মা তে রুচ্চি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জা’’তি.

দুতিযম্পি খো মহাপজাপতী গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘অলং, গোতমি! মা তে রুচ্চি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জা’’তি. ‘‘ততিযম্পি খো মহাপজাপতী গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘অলং, গোতমি! মা তে রুচ্চি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জা’’তি.

অথ খো মহাপজাপতী গোতমী ‘‘ন ভগৰা অনুজানাতি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ¶ ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি দুক্খী দুম্মনা অস্সুমুখী রুদমানা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি.

অথ খো ভগৰা কপিলৰত্থুস্মিং যথাভিরন্তং ৰিহরিত্ৰা যেন ৰেসালী তেন চারিকং পক্কামি ¶ . অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন ৰেসালী তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং ¶ . অথ খো মহাপজাপতী গোতমী কেসে ছেদাপেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা সম্বহুলাহি সাকিযানীহি সদ্ধিং যেন ৰেসালী ¶ তেন পক্কামি. অনুপুব্বেন যেন ৰেসালী মহাৰনং কূটাগারসালা তেনুপসঙ্কমি. অথ খো মহাপজাপতী গোতমী সূনেহি পাদেহি রজোকিণ্ণেন গত্তেন দুক্খী দুম্মনা অস্সুমুখী রুদমানা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে অট্ঠাসি.

অদ্দসা খো আযস্মা আনন্দো মহাপজাপতিং গোতমিং সূনেহি পাদেহি রজোকিণ্ণেন গত্তেন দুক্খিং দুম্মনং অস্সুমুখিং রুদমানং বহিদ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতং. দিস্ৰান মহাপজাপতিং গোতমিং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু ত্ৰং, গোতমি, সূনেহি পাদেহি রজোকিণ্ণেন গত্তেন দুক্খী দুম্মনা অস্সুমুখী রুদমানা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতা’’তি? ‘‘তথা হি পন, ভন্তে আনন্দ, ন ভগৰা অনুজানাতি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘তেন হি ত্ৰং, গোতমি, মুহুত্তং ইধেৰ তাৰ হোহি, যাৰাহং ভগৰন্তং যাচামি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি.

অথ ¶ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এসা, ভন্তে, মহাপজাপতী গোতমী সূনেহি পাদেহি রজোকিণ্ণেন গত্তেন দুক্খী দুম্মনা অস্সুমুখী রুদমানা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতা – ‘ন ভগৰা অনুজানাতি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’ন্তি. সাধু, ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘অলং, আনন্দ! মা তে রুচ্চি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জা’’তি.

দুতিযম্পি খো…পে… ততিযম্পি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু, ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. ‘‘অলং, আনন্দ! মা তে রুচ্চি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জা’’তি.

অথ ¶ ¶ ¶ খো আযস্মতো আনন্দস্স এতদহোসি – ‘‘ন ভগৰা অনুজানাতি মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং. যংনূনাহং অঞ্ঞেনপি পরিযাযেন ভগৰন্তং যাচেয্যং মাতুগামস্স তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি. অথ খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ভব্বো নু খো, ভন্তে, মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিত্ৰা সোতাপত্তিফলং ৰা ¶ সকদাগামিফলং ৰা অনাগামিফলং ৰা অরহত্তফলং ৰা সচ্ছিকাতু’’ন্তি? ‘‘ভব্বো, আনন্দ, মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিত্ৰা সোতাপত্তিফলম্পি সকদাগামিফলম্পি অনাগামিফলম্পি অরহত্তফলম্পি সচ্ছিকাতু’’ন্তি. ‘‘সচে, ভন্তে, ভব্বো মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিত্ৰা সোতাপত্তিফলম্পি…পে… অরহত্তফলম্পি সচ্ছিকাতুং, বহুকারা, ভন্তে, মহাপজাপতী গোতমী ভগৰতো মাতুচ্ছা আপাদিকা পোসিকা খীরস্স দাযিকা; ভগৰন্তং জনেত্তিযা কালঙ্কতায থঞ্ঞং পাযেসি. সাধু, ভন্তে, লভেয্য মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জ’’ন্তি.

‘‘সচে, আনন্দ, মহাপজাপতী গোতমী অট্ঠ গরুধম্মে পটিগ্গণ্হাতি, সাৰস্সা হোতু উপসম্পদা –

[পাচি. ১৪৯; চূল়ৰ. ৪০৩] ‘‘ৰস্সসতূপসম্পন্নায ভিক্খুনিযা তদহূপসম্পন্নস্স ভিক্খুনো অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং কত্তব্বং. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা [গরুকত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘ন ভিক্খুনিযা অভিক্খুকে আৰাসে ৰস্সং উপগন্তব্বং. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘অন্ৰড্ঢমাসং ভিক্খুনিযা ভিক্খুসঙ্ঘতো দ্ৰে ধম্মা পচ্চাসীসিতব্বা [পচ্চাসিংসিতব্বা (সী. স্যা. পী.)] – উপোসথপুচ্ছকঞ্চ, ওৰাদূপসঙ্কমনঞ্চ ¶ . অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘ৰস্সংৰুট্ঠায ¶ ভিক্খুনিযা উভতোসঙ্ঘে তীহি ঠানেহি পৰারেতব্বং – দিট্ঠেন ৰা সুতেন ৰা পরিসঙ্কায ৰা. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা ¶ যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘গরুধম্মং ¶ অজ্ঝাপন্নায ভিক্খুনিযা উভতোসঙ্ঘে পক্খমানত্তং চরিতব্বং. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘দ্ৰে ৰস্সানি ছসু ধম্মেসু সিক্খিতসিক্খায সিক্খমানায উভতোসঙ্ঘে উপসম্পদা পরিযেসিতব্বা. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘ন কেনচি পরিযাযেন ভিক্খুনিযা ভিক্খু অক্কোসিতব্বো পরিভাসিতব্বো. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘অজ্জতগ্গে ওৰটো ভিক্খুনীনং ভিক্খূসু ৰচনপথো, অনোৰটো ভিক্খূনং ভিক্খুনীসু ৰচনপথো. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো.

‘‘সচে, আনন্দ, মহাপজাপতী গোতমী ইমে অট্ঠ গরুধম্মে পটিগ্গণ্হাতি, সাৰস্সা হোতু উপসম্পদা’’তি.

অথ খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো সন্তিকে ইমে অট্ঠ গরুধম্মে উগ্গহেত্ৰা যেন মহাপজাপতী গোতমী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মহাপজাপতিং গোতমিং এতদৰোচ –

‘‘সচে খো ত্ৰং, গোতমি, অট্ঠ গরুধম্মে পটিগ্গণ্হেয্যাসি, সাৰ তে ভৰিস্সতি উপসম্পদা –

‘‘ৰস্সসতূপসম্পন্নায ভিক্খুনিযা তদহূপসম্পন্নস্স ভিক্খুনো অভিৰাদনং পচ্চুট্ঠানং অঞ্জলিকম্মং সামীচিকম্মং কত্তব্বং. অযম্পি ধম্মো সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো…পে….

‘‘অজ্জতগ্গে ¶ ওৰটো ভিক্খুনীনং ভিক্খূসু ৰচনপথো, অনোৰটো ¶ ভিক্খূনং ভিক্খুনীসু ৰচনপথো. অযম্পি ধম্মো ¶ সক্কত্ৰা গরুং কত্ৰা মানেত্ৰা পূজেত্ৰা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযো. সচে খো ত্ৰং, গোতমি, ইমে অট্ঠ গরুধম্মে পটিগ্গণ্হেয্যাসি, সাৰ তে ভৰিস্সতি উপসম্পদা’’তি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভন্তে আনন্দ, ইত্থী ৰা পুরিসো ৰা দহরো যুৰা মণ্ডনকজাতিকো [মণ্ডনকজাতিযো (সী. পী.)] সীসংন্হাতো [সীসংনহাতো (সী. পী.), সীসনহাতো (স্যা.)] উপ্পলমালং ৰা ৰস্সিকমালং ৰা অধিমুত্তকমালং [অতিমুত্তকমালং (সী.)] ৰা লভিত্ৰা উভোহি হত্থেহি পটিগ্গহেত্ৰা উত্তমঙ্গে সিরস্মিং পতিট্ঠাপেয্য; এৰমেৰং খো অহং, ভন্তে আনন্দ, ইমে অট্ঠ গরুধম্মে পটিগ্গণ্হামি যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযে’’তি.

অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পটিগ্গহিতা, ভন্তে, মহাপজাপতিযা গোতমিযা অট্ঠ গরুধম্মা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযা’’তি.

‘‘সচে, আনন্দ, নালভিস্স মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং, চিরট্ঠিতিকং, আনন্দ, ব্রহ্মচরিযং অভৰিস্স, ৰস্সসহস্সমেৰ সদ্ধম্মো তিট্ঠেয্য. যতো চ খো, আনন্দ, মাতুগামো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতো, ন দানি, আনন্দ, ব্রহ্মচরিযং চিরট্ঠিতিকং ভৰিস্সতি. পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতি.

‘‘সেয্যথাপি, আনন্দ, যানি কানিচি কুলানি বহুত্থিকানি [বহুকিত্থিকানি (সী. পী.), বহুইত্থিকানি (স্যা.)] অপ্পপুরিসকানি, তানি সুপ্পধংসিযানি হোন্তি চোরেহি কুম্ভত্থেনকেহি; এৰমেৰং খো, আনন্দ, যস্মিং ধম্মৰিনযে লভতি মাতুগামো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং, ন তং ব্রহ্মচরিযং চিরট্ঠিতিকং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , আনন্দ, সম্পন্নে সালিক্খেত্তে সেতট্ঠিকা ¶ নাম রোগজাতি নিপততি, এৰং তং সালিক্খেত্তং ন চিরট্ঠিতিকং হোতি; এৰমেৰং খো, আনন্দ, যস্মিং ধম্মৰিনযে লভতি মাতুগামো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং, ন তং ব্রহ্মচরিযং চিরট্ঠিতিকং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , আনন্দ, সম্পন্নে উচ্ছুক্খেত্তে মঞ্জিট্ঠিকা [মঞ্জেট্ঠিকা (সী. স্যা.)] নাম রোগজাতি নিপততি, এৰং তং উচ্ছুক্খেত্তং ন চিরট্ঠিতিকং হোতি; এৰমেৰং খো, আনন্দ, যস্মিং ধম্মৰিনযে লভতি মাতুগামো অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জং, ন তং ব্রহ্মচরিযং চিরট্ঠিতিকং হোতি.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , আনন্দ, পুরিসো মহতো তল়াকস্স পটিকচ্চেৰ [পটিগচ্চেৰ (সী. পী.)] আল়িং বন্ধেয্য যাৰদেৰ উদকস্স অনতিক্কমনায; এৰমেৰং খো, আনন্দ, মযা পটিকচ্চেৰ ভিক্খুনীনং অট্ঠ গরুধম্মা পঞ্ঞত্তা যাৰজীৰং অনতিক্কমনীযা’’তি. পঠমং.

২. ওৰাদসুত্তং

৫২. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কতিহি নু খো, ভন্তে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ভিক্খুনোৰাদকো সম্মন্নিতব্বো’’তি?

[পাচি. ১৪৭] ‘‘অট্ঠহি খো, আনন্দ, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ভিক্খুনোৰাদকো সম্মন্নিতব্বো. কতমেহি অট্ঠহি? ইধানন্দ, ভিক্খু সীলৰা হোতি…পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু; বহুস্সুতো হোতি…পে… দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা; উভযানি খো পনস্স পাতিমোক্খানি ৰিত্থারেন স্ৰাগতানি ¶ হোন্তি সুৰিভত্তানি সুপ্পৰত্তীনি সুৰিনিচ্ছিতানি সুত্তসো অনুব্যঞ্জনসো; কল্যাণৰাচো হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায [ৰিসট্ঠায (ক.)] অনেলগল়ায [অনেল়গল়ায (সী. ক.)] অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; পটিবলো হোতি ¶ ভিক্খুনিসঙ্ঘস্স ধম্মিযা কথায সন্দস্সেতুং সমাদপেতুং সমুত্তেজেতুং সম্পহংসেতুং; যেভুয্যেন ভিক্খুনীনং পিযো হোতি মনাপো; ন খো পনেতং ভগৰন্তং উদ্দিস্স পব্বজিতায কাসাযৰত্থনিৰসনায গরুধম্মং অজ্ঝাপন্নপুব্বো হোতি; ৰীসতিৰস্সো ৰা হোতি অতিরেকৰীসতিৰস্সো ৰা. ইমেহি খো, আনন্দ, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ভিক্খুনোৰাদকো সম্মন্নিতব্বো’’তি. দুতিযং.

৩. সংখিত্তসুত্তং

৫৩. [চূল়ৰ. ৪০৬] একং ¶ সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো মহাপজাপতী গোতমী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো সা মহাপজাপতী গোতমী ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সাধু ¶ মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একা ৰূপকট্ঠা অপ্পমত্তা আতাপিনী পহিতত্তা ৰিহরেয্য’’ন্তি. ‘‘যে খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি – ‘ইমে ধম্মা সরাগায সংৰত্তন্তি, নো ৰিরাগায; সংযোগায সংৰত্তন্তি, নো ৰিসংযোগায; আচযায সংৰত্তন্তি, নো অপচযায; মহিচ্ছতায সংৰত্তন্তি, নো অপ্পিচ্ছতায; অসন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি, নো সন্তুট্ঠিযা; সঙ্গণিকায সংৰত্তন্তি, নো পৰিৰেকায; কোসজ্জায সংৰত্তন্তি, নো ৰীরিযারম্ভায; দুব্ভরতায সংৰত্তন্তি, নো সুভরতাযা’তি, একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘নেসো ধম্মো, নেসো ৰিনযো, নেতং সত্থুসাসন’’’ন্তি ¶ .

‘‘যে চ খো ত্ৰং, গোতমি, ধম্মে জানেয্যাসি – ‘ইমে ধম্মা ৰিরাগায সংৰত্তন্তি, নো সরাগায; ৰিসংযোগায সংৰত্তন্তি, নো সংযোগায; অপচযায সংৰত্তন্তি, নো আচযায; অপ্পিচ্ছতায সংৰত্তন্তি, নো মহিচ্ছতায; সন্তুট্ঠিযা সংৰত্তন্তি, নো অসন্তুট্ঠিযা; পৰিৰেকায সংৰত্তন্তি, নো সঙ্গণিকায ¶ ; ৰীরিযারম্ভায সংৰত্তন্তি, নো কোসজ্জায; সুভরতায সংৰত্তন্তি, নো দুব্ভরতাযা’তি, একংসেন, গোতমি, ধারেয্যাসি – ‘এসো ধম্মো, এসো ৰিনযো, এতং সত্থুসাসন’’’ন্তি. ততিযং.

৪. দীঘজাণুসুত্তং

৫৪. একং সমযং ভগৰা কোলিযেসু ৰিহরতি কক্করপত্তং নাম কোলিযানং নিগমো. অথ খো দীঘজাণু কোলিযপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো দীঘজাণু কোলিযপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মযং, ভন্তে, গিহী কামভোগিনো [কামভোগী (সী. স্যা. পী.)] পুত্তসম্বাধসযনং অজ্ঝাৰসাম, কাসিকচন্দনং পচ্চনুভোম ¶ , মালাগন্ধৰিলেপনং ধারযাম, জাতরূপরজতং সাদযাম. তেসং নো, ভন্তে, ভগৰা অম্হাকং তথা ধম্মং দেসেতু যে অম্হাকং অস্সু ধম্মা দিট্ঠধম্মহিতায দিট্ঠধম্মসুখায, সম্পরাযহিতায সম্পরাযসুখাযা’’তি.

‘‘চত্তারোমে, ব্যগ্ঘপজ্জ, ধম্মা কুলপুত্তস্স দিট্ঠধম্মহিতায সংৰত্তন্তি দিট্ঠধম্মসুখায. কতমে চত্তারো? উট্ঠানসম্পদা, আরক্খসম্পদা, কল্যাণমিত্ততা, সমজীৰিতা [সমজীৰিকতা (সী.) অ. নি. ৮.৭৫]. কতমা ¶ চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, উট্ঠানসম্পদা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো ¶ যেন কম্মট্ঠানেন জীৰিকং [জীৰিতং (ক.)] কপ্পেতি – যদি কসিযা, যদি ৰণিজ্জায, যদি গোরক্খেন, যদি ইস্সত্তেন [ইস্সত্থেন (সী. স্যা. পী.)], যদি রাজপোরিসেন, যদি সিপ্পঞ্ঞতরেন – তত্থ দক্খো হোতি অনলসো, তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতো, অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, উট্ঠানসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, আরক্খসম্পদা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তস্স ভোগা হোন্তি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা ¶ বাহাবলপরিচিতা, সেদাৰক্খিত্তা, ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা. তে আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি – ‘কিন্তি মে ইমে ভোগে নেৰ রাজানো হরেয্যুং, ন চোরা হরেয্যুং, ন অগ্গি ডহেয্য, ন উদকং ৰহেয্য, ন অপ্পিযা দাযাদা হরেয্যু’ন্তি! অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, আরক্খসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কল্যাণমিত্ততা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো যস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা পটিৰসতি, তত্থ যে তে হোন্তি – গহপতী ৰা গহপতিপুত্তা ৰা দহরা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো, ৰুদ্ধা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো, সদ্ধাসম্পন্না, সীলসম্পন্না, চাগসম্পন্না, পঞ্ঞাসম্পন্না – তেহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠতি সল্লপতি সাকচ্ছং সমাপজ্জতি; যথারূপানং সদ্ধাসম্পন্নানং সদ্ধাসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং সীলসম্পন্নানং সীলসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং চাগসম্পন্নানং চাগসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং পঞ্ঞাসম্পন্নানং পঞ্ঞাসম্পদং অনুসিক্খতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, কল্যাণমিত্ততা.

‘‘কতমা ¶ চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, সমজীৰিতা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, সমং জীৰিকং [সমজীৰিকং (স্যা.), সমজীৰিতং (ক.)] কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সেয্যথাপি ¶ , ব্যগ্ঘপজ্জ, তুলাধারো ৰা তুলাধারন্তেৰাসী ৰা তুলং পগ্গহেত্ৰা জানাতি – ‘এত্তকেন ৰা ওনতং [ওণতং (ক.)], এত্তকেন ৰা উন্নত’ন্তি [উণ্ণতন্তি (ক.)]; এৰমেৰং খো, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি ¶ , ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সচাযং, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো অপ্পাযো ¶ সমানো উল়ারং জীৰিকং [জীৰিতং (ক.)] কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘উদুম্বরখাদীৰাযং [উদুম্বরখাদিকং ৰাযং (সী. পী.), উদুম্বরখাদকং চাযং (স্যা.)] কুলপুত্তো ভোগে খাদতী’তি. সচে পনাযং, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো মহাযো সমানো কসিরং জীৰিকং [জীৰিতং (ক.)] কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘অজেট্ঠমরণংৰাযং [অজদ্ধুমারিকং ৰাযং (সী. পী.), অদ্ধমারকং চাযং (স্যা.), এত্থ জদ্ধূতি অসনং = ভত্তভুঞ্জনং, তস্মা অজদ্ধুমারিকন্তি অনসনমরণন্তি ৰুত্তং হোতি. ম. নি. ১.৩৭৯ অধোলিপিযা ‘‘অজদ্ধুক’’ন্তি পদং দস্সিতং] কুলপুত্তো মরিস্সতী’তি. যতো চ খোযং, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা, সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, সমজীৰিতা.

‘‘এৰং সমুপ্পন্নানং, ব্যগ্ঘপজ্জ, ভোগানং চত্তারি অপাযমুখানি হোন্তি – ইত্থিধুত্তো, সুরাধুত্তো, অক্খধুত্তো, পাপমিত্তো পাপসহাযো পাপসম্পৰঙ্কো. সেয্যথাপি, ব্যগ্ঘপজ্জ, মহতো তল়াকস্স চত্তারি চেৰ ¶ আযমুখানি, চত্তারি চ অপাযমুখানি. তস্স পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি পিদহেয্য, যানি চ অপাযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য; দেৰো চ ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্স, ব্যগ্ঘপজ্জ, মহতো তল়াকস্স পরিহানিযেৰ পাটিকঙ্খা, নো ৰুদ্ধি; এৰমেৰং, ব্যগ্ঘপজ্জ, এৰং সমুপ্পন্নানং ভোগানং চত্তারি অপাযমুখানি হোন্তি – ইত্থিধুত্তো, সুরাধুত্তো, অক্খধুত্তো, পাপমিত্তো পাপসহাযো পাপসম্পৰঙ্কো.

‘‘এৰং সমুপ্পন্নানং, ব্যগ্ঘপজ্জ, ভোগানং চত্তারি আযমুখানি হোন্তি – ন ইত্থিধুত্তো, ন সুরাধুত্তো, ন অক্খধুত্তো ¶ , কল্যাণমিত্তো কল্যাণসহাযো কল্যাণসম্পৰঙ্কো. সেয্যথাপি, ব্যগ্ঘপজ্জ, মহতো তল়াকস্স চত্তারি চেৰ আযমুখানি, চত্তারি চ অপাযমুখানি. তস্স পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য, যানি চ অপাযমুখানি তানি পিদহেয্য; দেৰো চ সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্স, ব্যগ্ঘপজ্জ, মহতো তল়াকস্স ৰুদ্ধিযেৰ পাটিকঙ্খা, নো পরিহানি; এৰমেৰং খো, ব্যগ্ঘপজ্জ, এৰং সমুপ্পন্নানং ভোগানং চত্তারি আযমুখানি হোন্তি – ন ইত্থিধুত্তো ¶ , ন সুরাধুত্তো, ন অক্খধুত্তো, কল্যাণমিত্তো কল্যাণসহাযো ¶ কল্যাণসম্পৰঙ্কো. ইমে খো, ব্যগ্ঘপজ্জ, চত্তারো ধম্মা কুলপুত্তস্স দিট্ঠধম্মহিতায সংৰত্তন্তি দিট্ঠধম্মসুখায.

‘‘চত্তারোমে, ব্যগ্ঘপজ্জ, ধম্মা কুলপুত্তস্স সম্পরাযহিতায সংৰত্তন্তি সম্পরাযসুখায. কতমে চত্তারো? সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা ¶ , চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা. কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, সদ্ধাসম্পদা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, সদ্ধাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, সীলসম্পদা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, সীলসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, চাগসম্পদা? ইধ, ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোস্সগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, চাগসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্যগ্ঘপজ্জ, পঞ্ঞাসম্পদা? ইধ ¶ , ব্যগ্ঘপজ্জ, কুলপুত্তো পঞ্ঞৰা হোতি, উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মা দুক্খক্খযগামিনিযা. অযং ৰুচ্চতি, ব্যগ্ঘপজ্জ, পঞ্ঞাসম্পদা. ইমে খো, ব্যগ্ঘপজ্জ, চত্তারো ধম্মা কুলপুত্তস্স সম্পরাযহিতায সংৰত্তন্তি সম্পরাযসুখাযা’’তি.

‘‘উট্ঠাতা কম্মধেয্যেসু, অপ্পমত্তো ৰিধানৰা;

সমং কপ্পেতি জীৰিকং [জীৰিতং (ক.)], সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধো সীলেন সম্পন্নো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

নিচ্চং ¶ মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে ¶ অট্ঠ ধম্মা চ, সদ্ধস্স ঘরমেসিনো;

অক্খাতা সচ্চনামেন, উভযত্থ সুখাৰহা.

‘‘দিট্ঠধম্মহিতত্থায, সম্পরাযসুখায চ;

এৰমেতং গহট্ঠানং, চাগো পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি. চতুত্থং;

৫. উজ্জযসুত্তং

৫৫. অথ ¶ খো উজ্জযো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো উজ্জযো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মযং, ভো গোতম, পৰাসং গন্তুকামা. তেসং নো ভৰং গোতমো অম্হাকং তথা ধম্মং দেসেতু – যে অম্হাকং অস্সু ধম্মা দিট্ঠধম্মহিতায, দিট্ঠধম্মসুখায, সম্পরাযহিতায, সম্পরাযসুখাযা’’তি.

‘‘চত্তারোমে, ব্রাহ্মণ, ধম্মা কুলপুত্তস্স দিট্ঠধম্মহিতায সংৰত্তন্তি, দিট্ঠধম্মসুখায. কতমে চত্তারো? উট্ঠানসম্পদা ¶ , আরক্খসম্পদা, কল্যাণমিত্ততা, সমজীৰিতা. কতমা চ, ব্রাহ্মণ, উট্ঠানসম্পদা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো যেন কম্মট্ঠানেন জীৰিকং কপ্পেতি – যদি কসিযা, যদি ৰণিজ্জায, যদি গোরক্খেন, যদি ইস্সত্তেন, যদি রাজপোরিসেন, যদি সিপ্পঞ্ঞতরেন – তত্থ দক্খো হোতি অনলসো, তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতো, অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুং. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, উট্ঠানসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্রাহ্মণ, আরক্খসম্পদা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তস্স ¶ ভোগা হোন্তি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা, বাহাবলপরিচিতা, সেদাৰক্খিত্তা, ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা. তে আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি – ‘কিন্তি মে ইমে ভোগে নেৰ রাজানো হরেয্যুং, ন চোরা হরেয্যুং, ন অগ্গি ডহেয্য, ন উদকং ৰহেয্য, ন অপ্পিযা দাযাদা হরেয্যু’ন্তি. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, আরক্খসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্রাহ্মণ, কল্যাণমিত্ততা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো যস্মিং গামে ৰা নিগমে ¶ ৰা পটিৰসতি তত্র যে তে হোন্তি – গহপতী ৰা গহপতিপুত্তা ৰা দহরা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো, ৰুদ্ধা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো, সদ্ধাসম্পন্না, সীলসম্পন্না, চাগসম্পন্না, পঞ্ঞাসম্পন্না – তেহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠতি সল্লপতি সাকচ্ছং সমাপজ্জতি; যথারূপানং সদ্ধাসম্পন্নানং সদ্ধাসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং সীলসম্পন্নানং সীলসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং চাগসম্পন্নানং চাগসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং পঞ্ঞাসম্পন্নানং পঞ্ঞাসম্পদং অনুসিক্খতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, কল্যাণমিত্ততা.

‘‘কতমা ¶ চ, ব্রাহ্মণ, সমজীৰিতা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং ¶ নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, তুলাধারো ৰা তুলাধারন্তেৰাসী ৰা তুলং পগ্গহেত্ৰা জানাতি – ‘এত্তকেন ৰা ওনতং, এত্তকেন ৰা উন্নত’ন্তি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ¶ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সচাযং, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো অপ্পাযো সমানো উল়ারং জীৰিকং কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘উদুম্বরখাদীৰাযং কুলপুত্তো ভোগে খাদতী’তি. সচে পনাযং, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো মহাযো সমানো কসিরং জীৰিকং কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘অজেট্ঠমরণংৰাযং কুলপুত্তো মরিস্সতী’তি. যতো চ খোযং, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি, অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, সমজীৰিতা.

‘‘এৰং সমুপ্পন্নানং, ব্রাহ্মণ, ভোগানং চত্তারি অপাযমুখানি হোন্তি – ইত্থিধুত্তো, সুরাধুত্তো, অক্খধুত্তো, পাপমিত্তো পাপসহাযো পাপসম্পৰঙ্কো. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, মহতো তল়াকস্স চত্তারি চেৰ আযমুখানি, চত্তারি চ অপাযমুখানি. তস্স পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি পিদহেয্য, যানি চ অপাযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য; দেৰো চ ন সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্স ব্রাহ্মণ ¶ , মহতো তল়াকস্স পরিহানিযেৰ পাটিকঙ্খা, নো ৰুদ্ধি ¶ ; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, এৰং সমুপ্পন্নানং ভোগানং চত্তারি অপাযমুখানি হোন্তি – ইত্থিধুত্তো, সুরাধুত্তো, অক্খধুত্তো, পাপমিত্তো পাপসহাযো পাপসম্পৰঙ্কো.

‘‘এৰং ¶ সমুপ্পন্নানং, ব্রাহ্মণ, ভোগানং চত্তারি আযমুখানি হোন্তি – ন ইত্থিধুত্তো, ন সুরাধুত্তো, ন অক্খধুত্তো, কল্যাণমিত্তো কল্যাণসহাযো কল্যাণসম্পৰঙ্কো. সেয্যথাপি, ব্রাহ্মণ, মহতো তল়াকস্স চত্তারি চেৰ আযমুখানি চত্তারি চ অপাযমুখানি. তস্স পুরিসো যানি চেৰ আযমুখানি তানি ৰিৰরেয্য, যানি চ অপাযমুখানি ¶ তানি পিদহেয্য; দেৰো চ সম্মা ধারং অনুপ্পৰেচ্ছেয্য. এৰঞ্হি তস্স, ব্রাহ্মণ, মহতো তল়াকস্স ৰুদ্ধিযেৰ পাটিকঙ্খা, নো পরিহানি; এৰমেৰং খো, ব্রাহ্মণ, এৰং সমুপ্পন্নানং ভোগানং চত্তারি আযমুখানি হোন্তি – ন ইত্থিধুত্তো…পে… কল্যাণসম্পৰঙ্কো. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো ধম্মা কুলপুত্তস্স দিট্ঠধম্মহিতায সংৰত্তন্তি দিট্ঠধম্মসুখায.

‘‘চত্তারোমে, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তস্স ধম্মা সম্পরাযহিতায সংৰত্তন্তি সম্পরাযসুখায. কতমে চত্তারো? সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা, চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা. কতমা চ, ব্রাহ্মণ, সদ্ধাসম্পদা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, সদ্ধাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্রাহ্মণ, সীলসম্পদা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, সীলসম্পদা.

‘‘কতমা ¶ চ, ব্রাহ্মণ, চাগসম্পদা? ইধ ¶ , ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোস্সগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, চাগসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ব্রাহ্মণ, পঞ্ঞাসম্পদা? ইধ, ব্রাহ্মণ, কুলপুত্তো পঞ্ঞৰা হোতি…পে… সম্মা ¶ দুক্খক্খযগামিনিযা. অযং ৰুচ্চতি, ব্রাহ্মণ, পঞ্ঞাসম্পদা. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো ধম্মা কুলপুত্তস্স সম্পরাযহিতায সংৰত্তন্তি সম্পরাযসুখাযা’’তি.

‘‘উট্ঠাতা কম্মধেয্যেসু, অপ্পমত্তো ৰিধানৰা;

সমং কপ্পেতি জীৰিকং, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধো সীলেন সম্পন্নো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

নিচ্চং মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ ধম্মা চ, সদ্ধস্স ঘরমেসিনো;

অক্খাতা সচ্চনামেন, উভযত্থ সুখাৰহা.

‘‘দিট্ঠধম্মহিতত্থায, সম্পরাযসুখায চ;

এৰমেতং গহট্ঠানং, চাগো পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. ভযসুত্তং

৫৬. ‘‘‘ভয’ন্তি ¶ [চূল়নি. খগ্গৰিসাণসুত্তনিদ্দেস ১৩৭], ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘দুক্খ’ন্তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘রোগো’তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘গণ্ডো’তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘সল্ল’ন্তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘সঙ্গো’তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. ‘পঙ্কো’তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং ¶ . ‘গব্ভো’তি, ভিক্খৰে, কামানমেতং অধিৰচনং. কস্মা চ, ভিক্খৰে, ‘ভয’ন্তি কামানমেতং অধিৰচনং? যস্মা চ কামরাগরত্তাযং, ভিক্খৰে, ছন্দরাগৰিনিবদ্ধো দিট্ঠধম্মিকাপি ভযা ন পরিমুচ্চতি, সম্পরাযিকাপি ¶ ভযা ন পরিমুচ্চতি, তস্মা ‘ভয’ন্তি কামানমেতং অধিৰচনং. কস্মা চ, ভিক্খৰে, ‘দুক্খ’ন্তি…পে… ‘রোগো’তি… ‘গণ্ডো’তি… ‘সল্ল’ন্তি… ‘সঙ্গো’তি… ‘পঙ্কো’তি… ‘গব্ভো’তি কামানমেতং অধিৰচনং? যস্মা চ কামরাগরত্তাযং, ভিক্খৰে, ছন্দরাগৰিনিবদ্ধো দিট্ঠধম্মিকাপি গব্ভা ন পরিমুচ্চতি, সম্পরাযিকাপি গব্ভা ন পরিমুচ্চতি, তস্মা ‘গব্ভো’তি কামানমেতং অধিৰচনং’’.

‘‘ভযং ¶ দুক্খঞ্চ রোগো চ, গণ্ডো সল্লঞ্চ সঙ্গো চ;

পঙ্কো গব্ভো চ উভযং, এতে কামা পৰুচ্চন্তি;

যত্থ সত্তো পুথুজ্জনো.

‘‘ওতিণ্ণো সাতরূপেন, পুন গব্ভায গচ্ছতি;

যতো চ ভিক্খু আতাপী, সম্পজঞ্ঞং [সম্পজঞ্ঞো (স্যা. ক.) সং. নি. ৪.২৫১ পস্সিতব্বং] ন রিচ্চতি.

‘‘সো ইমং পলিপথং দুগ্গং, অতিক্কম্ম তথাৰিধো;

পজং জাতিজরূপেতং, ফন্দমানং অৰেক্খতী’’তি. ছট্ঠং;

৭. পঠমআহুনেয্যসুত্তং

৫৭. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি ¶ …পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু; বহুস্সুতো হোতি…পে… দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা; কল্যাণমিত্তো হোতি কল্যাণসহাযো কল্যাণসম্পৰঙ্কো ¶ ; সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, সম্মাদস্সনেন ¶ সমন্নাগতো; চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী; অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং – একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি; দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন…পে… যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি; আসৰানং খযা…পে… সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. সত্তমং.

৮. দুতিযআহুনেয্যসুত্তং

৫৮. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমেহি অট্ঠহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি ¶ …পে… সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু; বহুস্সুতো হোতি…পে… দিট্ঠিযা সুপ্পটিৰিদ্ধা; আরদ্ধৰীরিযো ৰিহরতি থামৰা দল়্হপরক্কমো অনিক্খিত্তধুরো কুসলেসু ধম্মেসু; আরঞ্ঞিকো হোতি পন্তসেনাসনো; অরতিরতিসহো হোতি, উপ্পন্নং অরতিং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরতি; ভযভেরৰসহো হোতি, উপ্পন্নং ভযভেরৰং অভিভুয্য অভিভুয্য ৰিহরতি ¶ ; চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী; আসৰানং খযা…পে… সচ্ছিকত্ৰা ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. অট্ঠমং.

৯. পঠমপুগ্গলসুত্তং

৫৯. ‘‘অট্ঠিমে ভিক্খৰে, পুগ্গলা আহুনেয্যা পাহুনেয্যা দক্খিণেয্যা অঞ্জলিকরণীযা অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স? কতমে অট্ঠ? সোতাপন্নো, সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, সকদাগামী, সকদাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অনাগামী, অনাগামিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো, অরহা, অরহত্তায পটিপন্নো. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুগ্গলা আহুনেয্যা…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি.

‘‘চত্তারো ¶ চ পটিপন্না, চত্তারো চ ফলে ঠিতা;

এস সঙ্ঘো উজুভূতো, পঞ্ঞাসীলসমাহিতো.

‘‘যজমানানং মনুস্সানং, পুঞ্ঞপেক্খান পাণিনং;

করোতং ওপধিকং পুঞ্ঞং, সঙ্ঘে দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি. নৰমং;

১০. দুতিযপুগ্গলসুত্তং

৬০. ‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা আহুনেয্যা…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. কতমে অট্ঠ? সোতাপন্নো ¶ , সোতাপত্তিফলসচ্ছিকিরিযায পটিপন্নো…পে… অরহা, অরহত্তায ¶ পটিপন্নো. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুগ্গলা আহুনেয্যা…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি.

‘‘চত্তারো চ পটিপন্না, চত্তারো চ ফলে ঠিতা;

এস ¶ সঙ্ঘো সমুক্কট্ঠো, সত্তানং অট্ঠ পুগ্গলা.

‘‘যজমানানং মনুস্সানং, পুঞ্ঞপেক্খান পাণিনং;

করোতং ওপধিকং পুঞ্ঞং, এত্থ দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি. দসমং;

গোতমীৰগ্গো পঠমো.

তস্সুদ্দানং –

গোতমী ওৰাদং সংখিত্তং, দীঘজাণু চ উজ্জযো;

ভযা দ্ৰে আহুনেয্যা চ, দ্ৰে চ অট্ঠ পুগ্গলাতি.

(৭) ২. ভূমিচালৰগ্গো

১. ইচ্ছাসুত্তং

৬১. [অ. নি. ৮.৭৭] ‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায ¶ , উট্ঠহতি ¶ ঘটতি ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, সোচী চ পরিদেৰী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদমাপজ্জতি. অযং ¶ ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায, লাভী চ মদী চ পমাদী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি ন ঘটতি ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো অঘটতো ¶ অৰাযমতো লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন সোচতি, কিলমতি, পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি ন ঘটতি ন ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, সোচী চ পরিদেৰী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন মজ্জতি, পমজ্জতি, পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি ন ঘটতি ন ৰাযমতি লাভায, লাভী চ মদী চ, পমাদী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো ¶ লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায, ন ¶ চ লাভী, ন চ সোচী ন চ পরিদেৰী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায. তস্স ¶ উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন ন মজ্জতি, ন পমজ্জতি, ন পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, ন চ মদী ন চ পমাদী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন ন সোচতি, ন কিলমতি, ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায ¶ , ন চ লাভী, ন চ সোচী ন চ পরিদেৰী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো অঘটতো অৰাযমতো লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন ন মজ্জতি, ন পমজ্জতি, ন পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে – ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, ন চ মদী ন চ পমাদী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা ¶ ’. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. পঠমং.

২. অলংসুত্তং

৬২. ‘‘ছহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো অলং পরেসং. কতমেহি ছহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো [ধারকজাতিকো (সী. স্যা. পী.) অ. নি. ৮.৭৮] হোতি; ধাতানঞ্চ [ধতানঞ্চ (সী. স্যা. পী.)] ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা [অত্থূপৰরিক্খী (সী. স্যা. পী.)] হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো [সমাদাপকো (?)] সমুত্তেজকো ¶ সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, ছহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো অলং পরেসং.

‘‘পঞ্চহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো অলং পরেসং. কতমেহি পঞ্চহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি…পে… অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো অলং পরেসং.

‘‘চতূহি ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো নালং পরেসং. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি ¶ ; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; নো চ সন্দস্সকো হোতি সমাদপকো ¶ সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো নালং পরেসং.

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং নালং অত্তনো. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; ন চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো…পে… অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো.

‘‘তীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো নালং পরেসং. কতমেহি তীহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ¶ ¶ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায ¶ অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; নো চ সন্দস্সকো হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং.

‘‘তীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো. কতমেহি তীহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি…পে… অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো.

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং. কতমেহি দ্ৰীহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; নো চ ¶ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি…পে… অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; নো চ সন্দস্সকো হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং ¶ . ইমেহি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং.

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো. কতমেহি দ্ৰীহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; নো চ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা ¶ হোতি; নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে ¶ , দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো’’তি. দুতিযং.

৩. সংখিত্তসুত্তং

৬৩. অথ খো অঞ্ঞতরো ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি…পে… একমন্তং নিসিন্নো খো সো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরেয্য’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰং পনিধেকচ্চে মোঘপুরিসা মমঞ্ঞেৰ অজ্ঝেসন্তি. ধম্মে চ ভাসিতে মমঞ্ঞেৰ অনুবন্ধিতব্বং মঞ্ঞন্তী’’তি. ‘‘দেসেতু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং, দেসেতু সুগতো সংখিত্তেন ধম্মং. অপ্পেৰ নামাহং ভগৰতো ভাসিতস্স অত্থং আজানেয্যং, অপ্পেৰ নামাহং ভগৰতো ভাসিতস্স দাযাদো অস্স’’ন্তি. ‘‘তস্মাতিহ ¶ তে, ভিক্খু এৰং সিক্খিতব্বং – ‘অজ্ঝত্তং মে চিত্তং ঠিতং ভৰিস্সতি সুসণ্ঠিতং, ন চ উপ্পন্না পাপকা অকুসলা ধম্মা চিত্তং পরিযাদায ঠস্সন্তী’তি. এৰঞ্হি তে, ভিক্খু, সিক্খিতব্বং’’.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অজ্ঝত্তং চিত্তং ঠিতং হোতি সুসণ্ঠিতং, ন চ উপ্পন্না পাপকা অকুসলা ধম্মা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি, ততো তে, ভিক্খু, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘মেত্তা ¶ ¶ মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা ভৰিস্সতি বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা’তি. এৰঞ্হি তে, ভিক্খু, সিক্খিতব্বং.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি বহুলীকতো, ততো ত্ৰং, ভিক্খু, ইমং সমাধিং সৰিতক্কম্পি সৰিচারং [সৰিতক্কসৰিচারম্পি (ক.)] ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কম্পি ৰিচারমত্তং [অৰিতক্কৰিচারমত্তম্পি (ক.) ৰিসুদ্ধি. ১.২৭১ পস্সিতব্বং] ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কম্পি অৰিচারং [অৰিতক্কঅৰিচারম্পি (ক.)] ভাৰেয্যাসি, সপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, নিপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, সাতসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি, উপেক্খাসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি.

‘‘যতো খো, তে ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ততো তে, ভিক্খু, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘করুণা মে চেতোৰিমুত্তি… মুদিতা মে চেতোৰিমুত্তি… উপেক্খা মে চেতোৰিমুত্তি ভাৰিতা ভৰিস্সতি ¶ বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা’তি. এৰঞ্হি তে, ভিক্খু, সিক্খিতব্বং.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ততো ত্ৰং, ভিক্খু, ইমং সমাধিং সৰিতক্কসৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কৰিচারমত্তম্পি ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কঅৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, সপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, নিপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, সাতসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি, উপেক্খাসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ততো তে, ভিক্খু, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরিস্সামি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’ন্তি. এৰঞ্হি তে, ভিক্খু, সিক্খিতব্বং.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি বহুলীকতো, ততো ত্ৰং, ভিক্খু, ইমং সমাধিং সৰিতক্কসৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কৰিচারমত্তম্পি ¶ ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কঅৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, সপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, নিপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, সাতসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি ¶ , উপেক্খাসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ততো তে, ভিক্খু ¶ , এৰং সিক্খিতব্বং – ‘ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরিস্সামি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’ন্তি; চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরিস্সামি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’ন্তি; ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরিস্সামি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’ন্তি. এৰঞ্হি তে, ভিক্খু, সিক্খিতব্বং.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি বহুলীকতো, ততো ত্ৰং, ভিক্খু, ইমং সমাধিং সৰিতক্কসৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কৰিচারমত্তম্পি ভাৰেয্যাসি, অৰিতক্কঅৰিচারম্পি ভাৰেয্যাসি, সপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, নিপ্পীতিকম্পি ভাৰেয্যাসি, সাতসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি, উপেক্খাসহগতম্পি ভাৰেয্যাসি.

‘‘যতো খো তে, ভিক্খু, অযং সমাধি এৰং ভাৰিতো হোতি সুভাৰিতো, ততো ত্ৰং, ভিক্খু, যেন যেনেৰ গগ্ঘসি ফাসুংযেৰ গগ্ঘসি, যত্থ যত্থ ঠস্সসি ফাসুংযেৰ ঠস্সসি, যত্থ যত্থ নিসীদিস্সসি ফাসুংযেৰ নিসীদিস্সসি, যত্থ যত্থ সেয্যং কপ্পেস্সসি ¶ ফাসুংযেৰ সেয্যং কপ্পেস্সসী’’তি.

অথ ¶ খো সো ভিক্খু ভগৰতা ইমিনা ওৰাদেন ওৰদিতো উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অথ খো সো ভিক্খু একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা ¶ জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ পন সো ভিক্খু অরহতং অহোসীতি. ততিযং.

৪. গযাসীসসুত্তং

৬৪. একং সমযং ভগৰা গযাযং ৰিহরতি গযাসীসে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি…পে… ‘‘পুব্বাহং, ভিক্খৰে, সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধো বোধিসত্তোৰ সমানো ওভাসঞ্ঞেৰ খো সঞ্জানামি, নো চ রূপানি পস্সামি’’.

‘‘তস্স ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘সচে খো অহং ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানেয্যং রূপানি চ পস্সেয্যং; এৰং মে ইদং ঞাণদস্সনং পরিসুদ্ধতরং অস্সা’’’তি.

‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, অপরেন সমযেন অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি, রূপানি চ পস্সামি; নো চ খো তাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠামি সল্লপামি সাকচ্ছং সমাপজ্জামি.

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘সচে খো অহং ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানেয্যং, রূপানি চ পস্সেয্যং, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠেয্যং সল্লপেয্যং ¶ সাকচ্ছং সমাপজ্জেয্যং; এৰং মে ইদং ঞাণদস্সনং পরিসুদ্ধতরং অস্সা’’’তি.

‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, অপরেন সমযেন অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি, রূপানি চ পস্সামি, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠামি সল্লপামি সাকচ্ছং সমাপজ্জামি; নো চ খো তা দেৰতা জানামি – ইমা দেৰতা অমুকম্হা ৰা অমুকম্হা ৰা দেৰনিকাযাতি.

‘‘তস্স ¶ ¶ ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘সচে খো অহং ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানেয্যং, রূপানি চ পস্সেয্যং, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠেয্যং সল্লপেয্যং সাকচ্ছং সমাপজ্জেয্যং, তা চ দেৰতা জানেয্যং – ইমা দেৰতা অমুকম্হা ৰা অমুকম্হা ৰা দেৰনিকাযা’তি; এৰং মে ইদং ঞাণদস্সনং পরিসুদ্ধতরং অস্সা’’’তি.

‘‘সো খো অহং, ভিক্খৰে, অপরেন সমযেন অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি, রূপানি চ পস্সামি, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠামি সল্লপামি সাকচ্ছং সমাপজ্জামি, তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা অমুকম্হা ৰা অমুকম্হা ৰা দেৰনিকাযা’তি; নো চ খো তা দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন ইতো চুতা তত্থ উপপন্না’তি…পে… তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন ইতো চুতা তত্থ উপপন্না’তি; নো চ খো তা দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন এৰমাহারা এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদিনিযো’তি ¶ …পে… তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন এৰমাহারা এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদিনিযো’তি; নো চ খো তা দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা এৰংদীঘাযুকা ¶ এৰংচিরট্ঠিতিকা’তি…পে… তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা এৰংদীঘাযুকা এৰংচিরট্ঠিতিকা’তি; নো চ খো তা দেৰতা জানামি যদি ৰা মে ইমাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সন্নিৰুত্থপুব্বং যদি ৰা ন সন্নিৰুত্থপুব্বন্তি.

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘সচে খো অহং ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানেয্যং, রূপানি চ পস্সেয্যং, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠেয্যং সল্লপেয্যং সাকচ্ছং সমাপজ্জেয্যং ¶ , তা চ দেৰতা জানেয্যং – ‘ইমা দেৰতা অমুকম্হা ৰা অমুকম্হা ৰা দেৰনিকাযা’তি, তা চ দেৰতা জানেয্যং – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন ইতো চুতা তত্থ উপপন্না’তি, তা চ দেৰতা জানেয্যং – ‘ইমা দেৰতা এৰমাহারা এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদিনিযো’তি, তা চ দেৰতা জানেয্যং – ‘ইমা দেৰতা এৰংদীঘাযুকা এৰংচিরট্ঠিতিকা’তি, তা চ দেৰতা জানেয্যং যদি ৰা মে ইমাহি দেৰতাহি সদ্ধিং সন্নিৰুত্থপুব্বং যদি ৰা ন সন্নিৰুত্থপুব্বন্তি; এৰং মে ইদং ঞাণদস্সনং পরিসুদ্ধতরং অস্সা’’’তি.

‘‘সো ¶ খো অহং, ভিক্খৰে, অপরেন সমযেন অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ওভাসঞ্চেৰ সঞ্জানামি, রূপানি চ পস্সামি, তাহি চ দেৰতাহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠামি সল্লপামি সাকচ্ছং সমাপজ্জামি, তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা অমুকম্হা ৰা অমুকম্হা ৰা দেৰনিকাযা’তি, তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা ইমস্স কম্মস্স ৰিপাকেন ইতো চুতা তত্থ উপপন্না’তি, তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা এৰমাহারা এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদিনিযো’তি ¶ , তা চ দেৰতা জানামি – ‘ইমা দেৰতা এৰংদীঘাযুকা এৰংচিরট্ঠিতিকা’তি, তা চ দেৰতা জানামি যদি ৰা মে দেৰতাহি সদ্ধিং সন্নিৰুত্থপুব্বং যদি ৰা ন সন্নিৰুত্থপুব্বন্তি.

‘‘যাৰকীৰঞ্চ মে, ভিক্খৰে, এৰং অট্ঠপরিৰট্টং অধিদেৰঞাণদস্সনং ন সুৰিসুদ্ধং অহোসি, নেৰ তাৰাহং, ভিক্খৰে, ‘সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি [অভিসম্বুদ্ধো (সী. স্যা. পী.)] পচ্চঞ্ঞাসিং. যতো চ খো মে ¶ , ভিক্খৰে, এৰং অট্ঠপরিৰট্টং অধিদেৰঞাণদস্সনং সুৰিসুদ্ধং অহোসি, অথাহং, ভিক্খৰে, ‘সদেৰকে ¶ লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধো’তি পচ্চঞ্ঞাসিং; ঞাণঞ্চ পন মে দস্সনং উদপাদি; অকুপ্পা মে চেতোৰিমুত্তি [ৰিমুত্তি (ক. সী. ক.)]; অযমন্তিমা জাতি নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. চতুত্থং.

৫. অভিভাযতনসুত্তং

৬৫. [দী. নি. ৩.৩৩৮, ৩৫৮; অ. নি. ১০.২৯] ‘‘অট্ঠিমানি, ভিক্খৰে, অভিভাযতনানি. কতমানি অট্ঠ? অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং পঠমং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং দুতিযং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং ¶ অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং ততিযং ¶ অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং চতুত্থং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি নীলানি নীলৰণ্ণানি নীলনিদস্সনানি নীলনিভাসানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং পঞ্চমং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পীতানি পীতৰণ্ণানি পীতনিদস্সনানি পীতনিভাসানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং ছট্ঠং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং ¶ ¶ অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি লোহিতকানি লোহিতকৰণ্ণানি লোহিতকনিদস্সনানি লোহিতকনিভাসানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং সত্তমং অভিভাযতনং.

‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি ওদাতানি ওদাতৰণ্ণানি ওদাতনিদস্সনানি ওদাতনিভাসানি. ‘তানি অভিভুয্য জানামি পস্সামী’তি, এৰংসঞ্ঞী হোতি. ইদং অট্ঠমং অভিভাযতনং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ অভিভাযতনানী’’তি. পঞ্চমং.

৬. ৰিমোক্খসুত্তং

৬৬. ‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, ৰিমোক্খা. কতমে অট্ঠ? রূপী রূপানি পস্সতি. অযং পঠমো ৰিমোক্খো.

‘‘অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী, বহিদ্ধা [অরূপসঞ্ঞী একো বহিদ্ধা (স্যা. পী. ক.) দী. নি. ২.১২৯; দী. নি. ৩.৩৩৮, ৩৫৮; অ. নি. ৮.১১৯; ম. নি. ২.২৪৮ পস্সিতব্বং] রূপানি পস্সতি. অযং দুতিযো ৰিমোক্খো.

‘‘সুভন্তেৰ অধিমুত্তো হোতি. অযং ততিযো ৰিমোক্খো.

‘‘সব্বসো ¶ রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো ¶ আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং চতুত্থো ৰিমোক্খো.

‘‘সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং পঞ্চমো ৰিমোক্খো.

‘‘সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং ছট্ঠো ৰিমোক্খো.

‘‘সব্বসো ¶ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং সত্তমো ৰিমোক্খো.

‘‘সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযং অট্ঠমো ৰিমোক্খো. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ ৰিমোক্খা’’তি. ছট্ঠং.

৭. অনরিযৰোহারসুত্তং

৬৭. ‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভিক্খৰে, অনরিযৰোহারা. কতমে অট্ঠ? অদিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, অসুতে সুতৰাদিতা, অমুতে মুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা, দিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, সুতে অসুতৰাদিতা, মুতে অমুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ অনরিযৰোহারা’’তি. সত্তমং.

৮. অরিযৰোহারসুত্তং

৬৮. ‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, অরিযৰোহারা. কতমে অট্ঠ? অদিট্ঠে অদিট্ঠৰাদিতা, অসুতে অসুতৰাদিতা, অমুতে অমুতৰাদিতা, অৰিঞ্ঞাতে অৰিঞ্ঞাতৰাদিতা, দিট্ঠে দিট্ঠৰাদিতা, সুতে সুতৰাদিতা, মুতে মুতৰাদিতা, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতৰাদিতা. ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ অরিযৰোহারা’’তি. অট্ঠমং.

৯. পরিসাসুত্তং

৬৯. ‘‘অট্ঠিমা, ভিক্খৰে, পরিসা. কতমা অট্ঠ? খত্তিযপরিসা ¶ , ব্রাহ্মণপরিসা, গহপতিপরিসা, সমণপরিসা, চাতুমহারাজিকপরিসা, তাৰতিংসপরিসা, মারপরিসা, ব্রহ্মপরিসা. অভিজানামি খো পনাহং, ভিক্খৰে, অনেকসতং ¶ খত্তিযপরিসং উপসঙ্কমিতা. তত্রপি মযা সন্নিসিন্নপুব্বঞ্চেৰ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপন্নপুব্বা. তত্থ যাদিসকো তেসং ৰণ্ণো হোতি তাদিসকো ময্হং ৰণ্ণো হোতি, যাদিসকো তেসং সরো হোতি তাদিসকো ময্হং সরো হোতি. ধম্মিযা চ কথায সন্দস্সেমি সমাদপেমি সমুত্তেজেমি সম্পহংসেমি ¶ . ভাসমানঞ্চ মং ন জানন্তি – ‘কো নু খো অযং ভাসতি দেৰো ৰা মনুস্সো ৰা’তি. ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা অন্তরধাযামি. অন্তরহিতঞ্চ মং ন জানন্তি – ‘কো নু খো অযং অন্তরহিতো দেৰো ৰা মনুস্সো ৰা’’’তি.

‘‘অভিজানামি ¶ খো পনাহং, ভিক্খৰে, অনেকসতং ব্রাহ্মণপরিসং…পে… গহপতিপরিসং… সমণপরিসং… চাতুমহারাজিকপরিসং… তাৰতিংসপরিসং… মারপরিসং… ব্রহ্মপরিসং উপসঙ্কমিতা. তত্রপি মযা সন্নিসিন্নপুব্বঞ্চেৰ সল্লপিতপুব্বঞ্চ সাকচ্ছা চ সমাপন্নপুব্বা. তত্থ যাদিসকো তেসং ৰণ্ণো হোতি তাদিসকো ময্হং ৰণ্ণো হোতি, যাদিসকো তেসং সরো হোতি তাদিসকো ময্হং সরো হোতি. ধম্মিযা চ কথায সন্দস্সেমি সমাদপেমি সমুত্তেজেমি সম্পহংসেমি. ভাসমানঞ্চ মং ন জানন্তি – ‘কো নু খো অযং ভাসতি দেৰো ৰা মনুস্সো ৰা’তি. ধম্মিযা কথায সন্দস্সেত্ৰা সমাদপেত্ৰা সমুত্তেজেত্ৰা সম্পহংসেত্ৰা অন্তরধাযামি. অন্তরহিতঞ্চ মং ন জানন্তি – ‘কো নু ¶ খো অযং অন্তরহিতো দেৰো ৰা মনুস্সো ৰা’তি. ইমা খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ পরিসা’’তি. নৰমং.

১০. ভূমিচালসুত্তং

৭০. একং সমযং ভগৰা ৰেসালিযং ৰিহরতি মহাৰনে কূটাগারসালাযং. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰেসালিং পিণ্ডায পাৰিসি. ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘গণ্হাহি, আনন্দ, নিসীদনং. যেন চাপালং চেতিযং [পাৰালচেতিযং (স্যা.), চাপালচেতিযং (পী. ক.)] তেনুপসঙ্কমিস্সাম দিৰাৰিহারাযা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা নিসীদনং আদায ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি.

অথ ¶ খো ভগৰা যেন চাপালং চেতিযং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘রমণীযা ¶ , আনন্দ, ৰেসালী, রমণীযং উদেনং চেতিযং, রমণীযং গোতমকং চেতিযং, রমণীযং সত্তম্বং চেতিযং, রমণীযং বহুপুত্তকং চেতিযং; রমণীযং সারন্দদং চেতিযং, রমণীযং চাপালং চেতিযং. যস্স কস্সচি ¶ , আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, আকঙ্খমানো সো, আনন্দ, কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা. তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা. আকঙ্খমানো, আনন্দ, তথাগতো কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা’’তি. এৰম্পি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতা ওল়ারিকে নিমিত্তে কযিরমানে ওল়ারিকে ¶ ওভাসে কযিরমানে নাসক্খি পটিৰিজ্ঝিতুং; ন ভগৰন্তং যাচি – ‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, ভগৰা কপ্পং, তিট্ঠতু সুগতো কপ্পং বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি, যথা তং মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো.

দুতিযম্পি খো ভগৰা…পে… ততিযম্পি খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘রমণীযা, আনন্দ, ৰেসালী, রমণীযং উদেনং চেতিযং, রমণীযং গোতমকং চেতিযং, রমণীযং সত্তম্বং চেতিযং, রমণীযং বহুপুত্তকং চেতিযং, রমণীযং সারন্দদং চেতিযং, রমণীযং চাপালং চেতিযং. যস্স কস্সচি, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, আকঙ্খমানো সো, আনন্দ, কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা. তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা…পে… আকঙ্খমানো, আনন্দ, তথাগতো কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা’’তি. এৰম্পি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতা ¶ ওল়ারিকে নিমিত্তে কযিরমানে ওল়ারিকে ওভাসে কযিরমানে নাসক্খি পটিৰিজ্ঝিতুং; ন ভগৰন্তং যাচি – ‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, ভগৰা কপ্পং, তিট্ঠতু সুগতো কপ্পং বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি, যথা তং মারেন পরিযুট্ঠিতচিত্তো.

অথ ¶ খো ভগৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘‘গচ্ছ ত্ৰং [গচ্ছ খো ত্ৰং (সং. নি. ৫.৮২২) উদা. ৫১ পস্সিতব্বং], আনন্দ, যস্স দানি কালং মঞ্ঞসী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো আযস্মা আনন্দো ভগৰতো পটিস্সুত্ৰা উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা ভগৰতো অৰিদূরে অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসীদি. অথ খো মারো পাপিমা অচিরপক্কন্তে আযস্মন্তে আনন্দে ভগৰন্তং ¶ এতদৰোচ –

‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা, পরিনিব্বাতু সুগতো. পরিনিব্বানকালো দানি, ভন্তে ¶ , ভগৰতো. ভাসিতা খো পনেসা, ভন্তে, ভগৰতা ৰাচা – ‘ন তাৰাহং, পাপিম, পরিনিব্বাযিস্সামি যাৰ মে ভিক্খূ ন সাৰকা ভৰিস্সন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা [ইদং পদং দী. নি. ২.১৬৮ চ সং. নি. ৫.৮২২ চ ন দিস্সতি] বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সামীচিপ্পটিপন্না অনুধম্মচারিনো, সকং আচরিযকং উগ্গহেত্ৰা আচিক্খিস্সন্তি দেসেস্সন্তি পঞ্ঞপেস্সন্তি পট্ঠপেস্সন্তি ৰিৰরিস্সন্তি ৰিভজিস্সন্তি উত্তানীকরিস্সন্তি উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেস্সন্তী’তি. এতরহি, ভন্তে, ভিক্খূ ভগৰতো সাৰকা ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সামীচিপ্পটিপন্না অনুধম্মচারিনো, সকং আচরিযকং উগ্গহেত্ৰা আচিক্খন্তি দেসেন্তি পঞ্ঞপেন্তি পট্ঠপেন্তি ৰিৰরন্তি ৰিভজন্তি উত্তানীকরোন্তি উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেন্তি.

‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা, পরিনিব্বাতু সুগতো. পরিনিব্বানকালো দানি, ভন্তে, ভগৰতো. ভাসিতা খো পনেসা, ভন্তে, ভগৰতা ৰাচা – ‘ন তাৰাহং, পাপিম, পরিনিব্বাযিস্সামি যাৰ মে ভিক্খুনিযো ন সাৰিকা ভৰিস্সন্তি…পে… যাৰ মে উপাসকা ন সাৰকা ¶ ভৰিস্সন্তি…পে… যাৰ মে উপাসিকা ন সাৰিকা ভৰিস্সন্তি ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সামীচিপ্পটিপন্না অনুধম্মচারিনিযো, সকং আচরিযকং উগ্গহেত্ৰা ¶ আচিক্খিস্সন্তি দেসেস্সন্তি পঞ্ঞপেস্সন্তি পট্ঠপেস্সন্তি ৰিৰরিস্সন্তি ৰিভজিস্সন্তি উত্তানীকরিস্সন্তি, উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেস্সন্তী’তি. এতরহি, ভন্তে, উপাসিকা ভগৰতো সাৰিকা ৰিযত্তা ৰিনীতা ৰিসারদা পত্তযোগক্খেমা বহুস্সুতা ¶ ধম্মধরা ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্না সামীচিপ্পটিপন্না অনুধম্মচারিনিযো, সকং আচরিযকং উগ্গহেত্ৰা আচিক্খন্তি দেসেন্তি পঞ্ঞপেন্তি পট্ঠপেন্তি ৰিৰরন্তি ৰিভজন্তি উত্তানীকরোন্তি, উপ্পন্নং পরপ্পৰাদং সহধম্মেন সুনিগ্গহিতং নিগ্গহেত্ৰা সপ্পাটিহারিযং ধম্মং দেসেন্তি.

‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা, পরিনিব্বাতু সুগতো. পরিনিব্বানকালো দানি, ভন্তে, ভগৰতো. ভাসিতা খো পনেসা, ভন্তে, ভগৰতা ৰাচা – ‘ন তাৰাহং, পাপিম, পরিনিব্বাযিস্সামি যাৰ মে ইদং ব্রহ্মচরিযং ন ইদ্ধঞ্চেৰ ভৰিস্সতি ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং ¶ পুথুভূতং, যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিত’ন্তি. এতরহি, ভন্তে, ভগৰতো ব্রহ্মচরিযং ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ ৰিত্থারিকং বাহুজঞ্ঞং পুথুভূতং, যাৰ দেৰমনুস্সেহি সুপ্পকাসিতং.

‘‘পরিনিব্বাতু দানি, ভন্তে, ভগৰা, পরিনিব্বাতু সুগতো. পরিনিব্বানকালো দানি, ভন্তে, ভগৰতো’’তি. ‘‘অপ্পোস্সুক্কো ত্ৰং, পাপিম, হোহি. নচিরং তথাগতস্স পরিনিব্বানং ভৰিস্সতি. ইতো তিণ্ণং মাসানং অচ্চযেন তথাগতো পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি.

অথ খো ভগৰা চাপালে চেতিযে সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজি. ওস্সট্ঠে চ ভগৰতা আযুসঙ্খারে ¶ মহাভূমিচালো অহোসি ভিংসনকো সলোমহংসো, দেৰদুন্দুভিযো চ ফলিংসু. অথ খো ভগৰা এতমত্থং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘তুলমতুলঞ্চ ¶ সম্ভৰং, ভৰসঙ্খারমৰস্সজি মুনি;

অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো, অভিন্দি কৰচমিৰত্তসম্ভৰ’’ন্তি.

অথ খো আযস্মতো আনন্দস্স এতদহোসি – ‘‘মহা ৰতাযং ভূমিচালো; সুমহা ৰতাযং ভূমিচালো ভিংসনকো সলোমহংসো, দেৰদুন্দুভিযো চ ফলিংসু. কো নু খো হেতু, কো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযা’’তি?

অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘মহা ৰতাযং, ভন্তে, ভূমিচালো ¶ ; সুমহা ৰতাযং, ভন্তে, ভূমিচালো ভিংসনকো সলোমহংসো, দেৰদুন্দুভিযো চ ফলিংসু. কো নু খো, ভন্তে, হেতু, কো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযা’’তি?

‘‘অট্ঠিমে, আনন্দ, হেতূ, অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায. কতমে অট্ঠ? অযং, আনন্দ, মহাপথৰী উদকে পতিট্ঠিতা; উদকং ৰাতে পতিট্ঠিতং; ৰাতো আকাসট্ঠো হোতি. সো, আনন্দ, সমযো যং মহাৰাতা ৰাযন্তি; মহাৰাতা ৰাযন্তা উদকং কম্পেন্তি; উদকং ¶ কম্পিতং পথৰিং কম্পেতি. অযং, আনন্দ, পঠমো হেতু, পঠমো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ¶ ৰা ইদ্ধিমা চেতোৰসিপ্পত্তো দেৰতা ৰা মহিদ্ধিকা মহানুভাৰা. তস্স পরিত্তা পথৰীসঞ্ঞা ভাৰিতা হোতি, অপ্পমাণা আপোসঞ্ঞা. সো ইমং পথৰিং কম্পেতি সঙ্কম্পেতি সম্পকম্পেতি সম্পৰেধেতি. অযং, আনন্দ, দুতিযো হেতু, দুতিযো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, যদা বোধিসত্তো তুসিতা কাযা চৰিত্ৰা সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কমতি, তদাযং পথৰী ¶ কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, ততিযো হেতু; ততিযো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, যদা বোধিসত্তো সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিস্মা নিক্খমতি, তদাযং পথৰী কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, চতুত্থো হেতু, চতুত্থো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, যদা তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝতি, তদাযং পথৰী কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, পঞ্চমো হেতু, পঞ্চমো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন চপরং, আনন্দ, যদা তথাগতো অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেতি, তদাযং পথৰী কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, ছট্ঠো হেতু, ছট্ঠো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন ¶ চপরং, আনন্দ, যদা তথাগতো সতো সম্পজানো আযুসঙ্খারং ওস্সজ্জতি, তদাযং পথৰী কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, সত্তমো হেতু, সত্তমো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায.

‘‘পুন ¶ চপরং, আনন্দ, যদা তথাগতো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা ¶ পরিনিব্বাযতি, তদাযং পথৰী কম্পতি সঙ্কম্পতি সম্পকম্পতি সম্পৰেধতি. অযং, আনন্দ, অট্ঠমো হেতু, অট্ঠমো পচ্চযো মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায. ইমে খো, আনন্দ, অট্ঠ হেতূ, অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযা’’তি. দসমং.

ভূমিচালৰগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

ইচ্ছা ¶ অলঞ্চ সংখিত্তং, গযা অভিভুনা সহ;

ৰিমোক্খো দ্ৰে চ ৰোহারা, পরিসা ভূমিচালেনাতি.

(৮) ৩. যমকৰগ্গো

১. পঠমসদ্ধাসুত্তং

৭১. ‘‘সদ্ধো ¶ চ [সদ্ধো (স্যা.) এত্থেৰ. অ. নি. ৯.৪], ভিক্খৰে, ভিক্খু হোতি, নো চ [নো (স্যা.) এৰমুপরিপি ‘‘নো’’ত্ৰেৰ দিস্সতি] সীলৰা. এৰং সো তেনঙ্গেন অপরিপূরো হোতি. তেন তং অঙ্গং পরিপূরেতব্বং – ‘কিন্তাহং সদ্ধো চ অস্সং সীলৰা চা’তি. যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি সীলৰা চ, এৰং সো তেনঙ্গেন পরিপূরো হোতি.

‘‘সদ্ধো চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হোতি সীলৰা চ, নো চ বহুস্সুতো. এৰং সো তেনঙ্গেন অপরিপূরো হোতি. তেন তং অঙ্গং পরিপূরেতব্বং – ‘কিন্তাহং সদ্ধো চ অস্সং, সীলৰা চ, বহুস্সুতো চা’তি. যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি সীলৰা চ বহুস্সুতো চ, এৰং সো তেনঙ্গেন পরিপূরো হোতি.

‘‘সদ্ধো ¶ চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হোতি সীলৰা চ বহুস্সুতো চ, নো চ ধম্মকথিকো…পে… ধম্মকথিকো চ, নো চ পরিসাৰচরো…পে… পরিসাৰচরো চ, নো চ ৰিসারদো পরিসায ধম্মং দেসেতি…পে… ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেতি, নো চ চতুন্নং ¶ ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী…পে… চতুন্নং ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, নো চ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; এৰং সো তেনঙ্গেন অপরিপূরো হোতি. তেন তং অঙ্গং পরিপূরেতব্বং ¶ – ‘কিন্তাহং সদ্ধো চ অস্সং, সীলৰা চ, বহুস্সুতো চ, ধম্মকথিকো চ, পরিসাৰচরো চ, ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেয্যং, চতুন্নঞ্চ ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী অস্সং অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’’’ন্তি.

‘‘যতো ¶ চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি, সীলৰা চ, বহুস্সুতো চ, ধম্মকথিকো চ, পরিসাৰচরো চ, ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেতি, চতুন্নঞ্চ ঝানানং আভিচেতসিকানং দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং নিকামলাভী হোতি অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; এৰং সো তেনঙ্গেন পরিপূরো হোতি. ইমেহি, খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু সমন্তপাসাদিকো চ হোতি সব্বাকারপরিপূরো চা’’তি. পঠমং.

২. দুতিযসদ্ধাসুত্তং

৭২. ‘‘সদ্ধো চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হোতি, নো চ সীলৰা. এৰং সো তেনঙ্গেন ¶ অপরিপূরো হোতি. তেন তং অঙ্গং পরিপূরেতব্বং – ‘কিন্তাহং সদ্ধো চ অস্সং সীলৰা চা’তি. যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি সীলৰা চ, এৰং সো তেনঙ্গেন পরিপূরো হোতি.

‘‘সদ্ধো চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু হোতি সীলৰা চ, নো চ বহুস্সুতো…পে… বহুস্সুতো চ, নো চ ধম্মকথিকো…পে… ধম্মকথিকো চ, নো চ পরিসাৰচরো…পে… পরিসাৰচরো চ, নো চ ৰিসারদো পরিসায ধম্মং দেসেতি ¶ …পে… ¶ ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেতি, নো চ যে তে সন্তা ৰিমোক্খা অতিক্কম্ম রূপে আরুপ্পা তে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি…পে… যে তে সন্তা ৰিমোক্খা অতিক্কম্ম রূপে আরুপ্পা তে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, নো চ আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; এৰং সো তেনঙ্গেন অপরিপূরো হোতি. তেন তং অঙ্গং পরিপূরেতব্বং – ‘কিন্তাহং সদ্ধো চ অস্সং, সীলৰা চ, বহুস্সুতো চ, ধম্মকথিকো চ, পরিসাৰচরো চ, ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেয্যং, যে তে সন্তা ৰিমোক্খা অতিক্কম্ম রূপে আরুপ্পা তে কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরেয্যং, আসৰানঞ্চ খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরেয্য’’’ন্তি.

‘‘যতো চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি, সীলৰা চ, বহুস্সুতো চ, ধম্মকথিকো চ, পরিসাৰচরো চ, ৰিসারদো চ পরিসায ধম্মং দেসেতি. যে তে সন্তা ৰিমোক্খা ¶ অতিক্কম্ম রূপে আরুপ্পা তে চ কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতি, আসৰানঞ্চ খযা…পে… সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি; এৰং সো তেনঙ্গেন পরিপূরো হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ সমন্তপাসাদিকো চ হোতি সব্বাকারপরিপূরো চা’’তি. দুতিযং.

৩. পঠমমরণস্সতিসুত্তং

৭৩. একং সমযং ভগৰা নাতিকে [নাদিকে (সী. স্যা.), নাটিকে (পী.) অ. নি. ৬.১৯] ৰিহরতি গিঞ্জকাৰসথে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি ¶ . ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘মরণস্সতি, ভিক্খৰে, ভাৰিতা বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা অমতোগধা অমতপরিযোসানা. ভাৰেথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, মরণস্সতি’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহং খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং রত্তিন্দিৰং জীৰেয্যং ¶ , ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু [বহুং (সী. পী.)] ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং দিৰসং জীৰেয্যং, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং উপড্ঢদিৰসং জীৰেয্যং, ভগৰতো ¶ সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি ¶ . ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং একপিণ্ডপাতং ভুঞ্জামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং ¶ , ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং উপড্ঢপিণ্ডপাতং ভুঞ্জামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং চত্তারো পঞ্চ আলোপে সঙ্খাদিত্ৰা [সঙ্খরিত্ৰা (ক.)] অজ্ঝোহরামি, ভগৰতো ¶ সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি ¶ মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং একং আলোপং সঙ্খাদিত্ৰা [সঙ্খরিত্ৰা (ক.)] অজ্ঝোহরামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

অঞ্ঞতরোপি খো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহম্পি খো, ভন্তে, ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি. ‘‘যথা কথং পন ত্ৰং, ভিক্খু, ভাৰেসি মরণস্সতি’’ন্তি? ‘‘ইধ ময্হং ভন্তে, এৰং হোতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং অস্সসিত্ৰা ৰা পস্সসামি, পস্সসিত্ৰা ৰা অস্সসামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. এৰং খো অহং, ভন্তে ভাৰেমি মরণস্সতি’’ন্তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে ভগৰা তে ভিক্খূ এতদৰোচ – ‘‘য্ৰাযং [যো চাযং (ক. সী.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং রত্তিন্দিৰং জীৰেয্যং, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. যো চাযং [যো পাযং (ক.) অ. নি. ৬.১৯ পস্সিতব্বং], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং ¶ দিৰসং জীৰেয্যং, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি; যো চাযং [যো পাযং (ক.) অ. নি. ৬.১৯ পস্সিতব্বং], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং উপড্ঢদিৰসং জীৰেয্যং, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. যো চাযং [যো পাযং (ক.) অ. নি. ৬.১৯ পস্সিতব্বং], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং একপিণ্ডপাতং ভুঞ্জামি, ভগৰতো ¶ সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি; যো চাযং [যো পাযং (ক.) অ. নি. ৬.১৯ পস্সিতব্বং], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং উপড্ঢপিণ্ডপাতং ভুঞ্জামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. যো চাযং [যো পাযং (ক.) অ. নি. ৬.১৯ পস্সিতব্বং], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং ¶ জীৰেয্যং যদন্তরং চত্তারো পঞ্চ আলোপে সঙ্খাদিত্ৰা অজ্ঝোহরামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খূ পমত্তা ৰিহরন্তি, দন্ধং মরণস্সতিং ভাৰেন্তি আসৰানং খযায’’’.

‘‘যো চ খ্ৰাযং [যো চাযং (স্যা.), যো চ খো যং (ক.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং একং আলোপং সঙ্খাদিত্ৰা অজ্ঝোহরামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি. যো চাযং [যো পাযং (ক.)], ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং মরণস্সতিং ভাৰেতি – ‘অহো ৰতাহং তদন্তরং জীৰেয্যং যদন্তরং অস্সসিত্ৰা ৰা পস্সসামি, পস্সসিত্ৰা ৰা অস্সসামি, ভগৰতো সাসনং মনসি করেয্যং, বহু ৰত মে কতং অস্সা’তি – ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খূ অপ্পমত্তা ৰিহরন্তি, তিক্খং মরণস্সতিং ভাৰেন্তি আসৰানং খযায’’’.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘অপ্পমত্তা ৰিহরিস্সাম, তিক্খং মরণস্সতিং ভাৰযিস্সাম আসৰানং খযাযা’তি. এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি. ততিযং.

৪. দুতিযমরণস্সতিসুত্তং

৭৪. একং ¶ সমযং ভগৰা নাতিকে ৰিহরতি গিঞ্জকাৰসথে. তত্র ¶ খো ভগৰা ভিক্খূ আমন্তেসি ¶ …পে… মরণস্সতি, ভিক্খৰে, ভাৰিতা বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা অমতোগধা অমতপরিযোসানা.

‘‘কথং ভাৰিতা চ, ভিক্খৰে, মরণস্সতি কথং বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা অমতোগধা অমতপরিযোসানা? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু দিৰসে নিক্খন্তে রত্তিযা পতিহিতায [পটিহিতায (পী.), (অ. নি. ৬.২০ পস্সিতব্বং)] ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘বহুকা খো মে পচ্চযা মরণস্স – অহি ৰা মং ডংসেয্য, ৰিচ্ছিকো ৰা মং ডংসেয্য, সতপদী ৰা মং ডংসেয্য; তেন মে অস্স কালকিরিযা. সো মম অস্স [মমস্স (অ. নি. ৬.২০)] অন্তরাযো. উপক্খলিত্ৰা ৰা পপতেয্যং, ভত্তং ৰা মে ভুত্তং ব্যাপজ্জেয্য, পিত্তং ৰা মে কুপ্পেয্য, সেম্হং ৰা মে কুপ্পেয্য, সত্থকা ৰা মে ৰাতা কুপ্পেয্যুং ¶ , মনুস্সা ৰা মং উপক্কমেয্যুং, অমনুস্সা ৰা মং উপক্কমেয্যুং; তেন মে অস্স কালকিরিযা. সো মম অস্স অন্তরাযো’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অত্থি নু খো মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা যে মে অস্সু রত্তিং কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’’’তি.

‘‘সচে, ভিক্খৰে, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অত্থি মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা যে মে অস্সু রত্তিং কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’তি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আদিত্তচেলো ৰা আদিত্তসীসো ৰা তস্সেৰ চেলস্স ৰা সীসস্স ৰা নিব্বাপনায অধিমত্তং ছন্দঞ্চ ৰাযামঞ্চ উস্সাহঞ্চ উস্সোল়্হিঞ্চ ¶ অপ্পটিৰানিঞ্চ সতিঞ্চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করেয্য; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, তেন ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ¶ ধম্মানং পহানায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘নত্থি মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা যে মে অস্সু রত্তিং কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’তি ¶ , তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু.

‘‘ইধ ¶ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু রত্তিযা নিক্খন্তায দিৰসে পতিহিতে ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘বহুকা খো মে পচ্চযা মরণস্স – অহি ৰা মং ডংসেয্য, ৰিচ্ছিকো ৰা মং ডংসেয্য, সতপদী ৰা মং ডংসেয্য; তেন মে অস্স কালকিরিযা. সো মম অস্স অন্তরাযো. উপক্খলিত্ৰা ৰা পপতেয্যং, ভত্তং ৰা মে ভুত্তং ব্যাপজ্জেয্য, পিত্তং ৰা মে কুপ্পেয্য, সেম্হং ৰা মে কুপ্পেয্য, সত্থকা ৰা মে ৰাতা কুপ্পেয্যুং, মনুস্সা ৰা মং উপক্কমেয্যুং, অমনুস্সা ৰা মং উপক্কমেয্যুং; তেন মে অস্স কালকিরিযা. সো মম অস্স অন্তরাযো’তি. তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইতি পটিসঞ্চিক্খিতব্বং – ‘অত্থি নু খো মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা যে মে অস্সু দিৰা কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’’’তি.

‘‘সচে ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘অত্থি মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা যে মে অস্সু দিৰা কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’তি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, আদিত্তচেলো ৰা আদিত্তসীসো ৰা তস্সেৰ চেলস্স ৰা সীসস্স ৰা নিব্বাপনায অধিমত্তং ছন্দঞ্চ ৰাযামঞ্চ উস্সাহঞ্চ উস্সোল়্হিঞ্চ অপ্পটিৰানিঞ্চ সতিঞ্চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করেয্য; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, তেন ভিক্খুনা তেসংযেৰ পাপকানং অকুসলানং ধম্মানং পহানায অধিমত্তো ছন্দো চ ৰাযামো চ উস্সাহো চ উস্সোল়্হী চ অপ্পটিৰানী চ সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ করণীযং.

‘‘সচে পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু পচ্চৰেক্খমানো এৰং জানাতি – ‘নত্থি মে পাপকা অকুসলা ধম্মা অপ্পহীনা ¶ যে মে অস্সু দিৰা কালং করোন্তস্স অন্তরাযাযা’তি, তেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা তেনেৰ পীতিপামোজ্জেন ৰিহাতব্বং অহোরত্তানুসিক্খিনা কুসলেসু ধম্মেসু. এৰং ভাৰিতা খো, ভিক্খৰে, মরণস্সতি এৰং বহুলীকতা মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা অমতোগধা অমতপরিযোসানা’’তি. চতুত্থং.

৫. পঠমসম্পদাসুত্তং

৭৫. ‘‘অট্ঠিমা ¶ , ভিক্খৰে, সম্পদা. কতমা অট্ঠ? [অ. নি. ৮.৫৪] উট্ঠানসম্পদা, আরক্খসম্পদা, কল্যাণমিত্ততা, সমজীৰিতা, সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা, চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা – ইমা খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ সম্পদা’’তি.

‘‘উট্ঠাতা কম্মধেয্যেসু, অপ্পমত্তো ৰিধানৰা;

সমং কপ্পেতি জীৰিকং, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধো ¶ সীলেন সম্পন্নো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

নিচ্চং মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ ধম্মা চ, সদ্ধস্স ঘরমেসিনো;

অক্খাতা সচ্চনামেন, উভযত্থ সুখাৰহা.

‘‘দিট্ঠধম্মহিতত্থায, সম্পরাযসুখায চ;

এৰমেতং গহট্ঠানং, চাগো পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি. পঞ্চমং;

৬. দুতিযসম্পদাসুত্তং

৭৬. ‘‘অট্ঠিমা ¶ , ভিক্খৰে, সম্পদা. কতমা অট্ঠ? উট্ঠানসম্পদা, আরক্খসম্পদা, কল্যাণমিত্ততা, সমজীৰিতা, সদ্ধাসম্পদা, সীলসম্পদা, চাগসম্পদা, পঞ্ঞাসম্পদা. কতমা চ, ভিক্খৰে, উট্ঠানসম্পদা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো যেন কম্মট্ঠানেন জীৰিতং কপ্পেতি – যদি কসিযা যদি ৰণিজ্জায যদি গোরক্খেন যদি ইস্সত্তেন যদি রাজপোরিসেন যদি সিপ্পঞ্ঞতরেন – তত্থ ¶ দক্খো হোতি অনলসো, তত্রুপাযায ৰীমংসায সমন্নাগতো, অলং কাতুং অলং সংৰিধাতুন্তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, উট্ঠানসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, আরক্খসম্পদা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তস্স ভোগা হোন্তি উট্ঠানৰীরিযাধিগতা ¶ বাহাবলপরিচিতা সেদাৰক্খিত্তা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা তে আরক্খেন গুত্তিযা সম্পাদেতি – ‘কিন্তি মে ভোগে নেৰ রাজানো হরেয্যুং, ন চোরা হরেয্যুং, ন অগ্গি ডহেয্য, ন উদকং ৰহেয্য, ন অপ্পিযা দাযাদা হরেয্যু’ন্তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, আরক্খসম্পদা.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, কল্যাণমিত্ততা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো যস্মিং গামে ৰা নিগমে ৰা পটিৰসতি, তত্থ যে তে হোন্তি গহপতী ৰা গহপতিপুত্তা ৰা দহরা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো ৰুদ্ধা ৰা ৰুদ্ধসীলিনো সদ্ধাসম্পন্না সীলসম্পন্না চাগসম্পন্না পঞ্ঞাসম্পন্না, তেহি সদ্ধিং সন্তিট্ঠতি সল্লপতি সাকচ্ছং সমাপজ্জতি; যথারূপানং সদ্ধাসম্পন্নানং সদ্ধাসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং সীলসম্পন্নানং সীলসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং চাগসম্পন্নানং চাগসম্পদং অনুসিক্খতি, যথারূপানং পঞ্ঞাসম্পন্নানং পঞ্ঞাসম্পদং অনুসিক্খতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, কল্যাণমিত্ততা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সমজীৰিতা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, তুলাধারো ৰা তুলাধারন্তেৰাসী ৰা তুলং পগ্গহেত্ৰা জানাতি – ‘এত্তকেন ৰা ওনতং, এত্তকেন ¶ ৰা উন্নত’ন্তি; এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. সচাযং, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো ¶ অপ্পাযো সমানো উল়ারং জীৰিকং কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো ‘উদুম্বরখাদী ৰাযং কুলপুত্তো ভোগে খাদতী’তি. সচে পনাযং, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো ¶ মহাযো সমানো কসিরং জীৰিকং কপ্পেতি, তস্স ভৰন্তি ৰত্তারো – ‘অজেট্ঠমরণং ৰাযং কুলপুত্তো মরিস্সতী’তি. যতো চ খোযং, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো আযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা ৰযঞ্চ ভোগানং ৰিদিত্ৰা সমং জীৰিকং কপ্পেতি নাচ্চোগাল়্হং নাতিহীনং – ‘এৰং মে আযো ৰযং পরিযাদায ঠস্সতি, ন চ মে ৰযো আযং পরিযাদায ঠস্সতী’তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সমজীৰিতা.

‘‘কতমা ¶ চ ভিক্খৰে, সদ্ধাসম্পদা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ‘ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সদ্ধাসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, সীলসম্পদা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি…পে… সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সীলসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, চাগসম্পদা? ইধ, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি…পে… যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, চাগসম্পদা.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, পঞ্ঞাসম্পদা? ইধ ¶ , ভিক্খৰে, কুলপুত্তো পঞ্ঞৰা হোতি…পে… সম্মা দুক্খক্খযগামিনিযা. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, পঞ্ঞাসম্পদা. ইমা খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ সম্পদা’’তি.

‘‘উট্ঠাতা কম্মধেয্যেসু, অপ্পমত্তো ৰিধানৰা;

সমং কপ্পেতি জীৰিকং, সম্ভতং অনুরক্খতি.

‘‘সদ্ধো ¶ সীলেন সম্পন্নো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো;

নিচ্চং মগ্গং ৰিসোধেতি, সোত্থানং সম্পরাযিকং.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ ধম্মা চ, সদ্ধস্স ঘরমেসিনো;

অক্খাতা সচ্চনামেন, উভযত্থ সুখাৰহা.

‘‘দিট্ঠধম্মহিতত্থায, সম্পরাযসুখায চ;

এৰমেতং গহট্ঠানং, চাগো পুঞ্ঞং পৰড্ঢতী’’তি. ছট্ঠং;

৭. ইচ্ছাসুত্তং

৭৭. তত্র ¶ ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘আৰুসো ভিক্খৰো’’তি! ‘‘আৰুসো’’তি খো তে ভিক্খূ আযস্মতো সারিপুত্তস্স পচ্চস্সোসুং. আযস্মা সারিপুত্তো এতদৰোচ –

[অ. নি. ৮.৬১] ‘‘অট্ঠিমে, আৰুসো, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে অট্ঠ? ইধাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি, ঘটতি, ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো, ঘটতো, ৰাযমতো লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি, ঘটতি ¶ , ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, সোচী চ পরিদেৰী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি, ঘটতি, ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো ঘটতো ৰাযমতো লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন ¶ লাভেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, মদী চ পমাদী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো লাভায লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, সোচী চ পরিদেৰী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো ¶ লাভায লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন মজ্জতি পমজ্জতি পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি ন ¶ ঘটতি ন ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, মদী চ পমাদী চ, চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি, ঘটতি, ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো, ঘটতো, ৰাযমতো লাভায, লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন ন সোচতি ন কিলমতি ¶ ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং ¶ আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি ঘটতি ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, ন চ সোচী ন চ পরিদেৰী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো উট্ঠহতি, ঘটতি, ৰাযমতি লাভায. তস্স উট্ঠহতো, ঘটতো, ৰাযমতো লাভায, লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন ন মজ্জতি ন পমজ্জতি ন পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, উট্ঠহতি, ঘটতি, ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, ন চ মদী ন চ পমাদী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো লাভায, লাভো নুপ্পজ্জতি. সো তেন অলাভেন ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো, ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায, ন চ লাভী, ন চ সোচী ন চ পরিদেৰী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’’’.

‘‘ইধ পনাৰুসো, ভিক্খুনো পৰিৰিত্তস্স ৰিহরতো নিরাযত্তৰুত্তিনো ইচ্ছা উপ্পজ্জতি লাভায. সো ন উট্ঠহতি, ন ঘটতি, ন ৰাযমতি লাভায. তস্স অনুট্ঠহতো, অঘটতো, অৰাযমতো লাভায, লাভো উপ্পজ্জতি. সো তেন লাভেন ন মজ্জতি ন পমজ্জতি ন পমাদমাপজ্জতি. অযং ৰুচ্চতাৰুসো ¶ , ‘ভিক্খু ইচ্ছো ৰিহরতি লাভায, ন উট্ঠহতি, ন ¶ ঘটতি ¶ , ন ৰাযমতি লাভায, লাভী চ, ন চ মদী ন চ পমাদী, অচ্চুতো চ সদ্ধম্মা’. ইমে খো, আৰুসো, অট্ঠ পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. সত্তমং.

৮. অলংসুত্তং

৭৮. [অ. নি. ৮.৬২] তত্র ¶ খো আযস্মা সারিপুত্তো ভিক্খূ আমন্তেসি…পে… ছহাৰুসো, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, অলং পরেসং. কতমেহি ছহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো, পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, ছহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, অলং পরেসং.

‘‘পঞ্চহাৰুসো, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, অলং পরেসং. কতমেহি পঞ্চহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি…পে… সন্দস্সকো চ হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি ¶ খো, আৰুসো, পঞ্চহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, অলং পরেসং.

‘‘চতূহাৰুসো, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং ¶ . কতমেহি চতূহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি…পে… নো চ সন্দস্সকো হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং.

‘‘চতূহাৰুসো ¶ , ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো. কতমেহি চতূহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি…পে… সন্দস্সকো ¶ চ হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো.

‘‘তীহাৰুসো, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং. কতমেহি তীহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো ¶ হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি…পে… নো চ সন্দস্সকো হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং.

‘‘তীহাৰুসো ¶ , ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো. কতমেহি তীহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; সুতানঞ্চ ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি…পে… অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনিযা, সন্দস্সকো চ হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো.

‘‘দ্ৰীহাৰুসো, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং. কতমেহি দ্ৰীহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; নো চ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; নো চ কল্যাণৰাচো হোতি…পে… নো চ সন্দস্সকো হোতি…পে… সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং অত্তনো, নালং পরেসং.

‘‘দ্ৰীহাৰুসো ¶ ¶ , ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো. কতমেহি দ্ৰীহি? ইধাৰুসো, ভিক্খু ন হেৰ খো খিপ্পনিসন্তি চ হোতি কুসলেসু ধম্মেসু; নো চ সুতানং ধম্মানং ধারণজাতিকো হোতি; নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থূপপরিক্খিতা হোতি; নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি; কল্যাণৰাচো চ হোতি কল্যাণৰাক্করণো ¶ , পোরিযা ৰাচায সমন্নাগতো ৰিস্সট্ঠায অনেলগল়ায অত্থস্স ¶ ৰিঞ্ঞাপনিযা; সন্দস্সকো চ হোতি সমাদপকো সমুত্তেজকো সম্পহংসকো সব্রহ্মচারীনং. ইমেহি খো, আৰুসো, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অলং পরেসং, নালং অত্তনো’’তি. অট্ঠমং.

৯. পরিহানসুত্তং

৭৯. ‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো পরিহানায সংৰত্তন্তি. কতমে অট্ঠ? কম্মারামতা, ভস্সারামতা, নিদ্দারামতা, সঙ্গণিকারামতা, ইন্দ্রিযেসু অগুত্তদ্ৰারতা, ভোজনে অমত্তঞ্ঞুতা, সংসগ্গারামতা, পপঞ্চারামতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো পরিহানায সংৰত্তন্তি.

‘‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো অপরিহানায সংৰত্তন্তি. কতমে অট্ঠ? ন কম্মারামতা, ন ভস্সারামতা, ন নিদ্দারামতা, ন সঙ্গণিকারামতা, ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতা, ভোজনে মত্তঞ্ঞুতা, অসংসগ্গারামতা, নিপ্পপঞ্চারামতা – ইমে খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো অপরিহানায সংৰত্তন্তী’’তি. নৰমং.

১০. কুসীতারম্ভৰত্থুসুত্তং

৮০. [দি. নি. ৩.৩৩৪, ৩৫৮] ‘‘অট্ঠিমানি ¶ , ভিক্খৰে, কুসীতৰত্থূনি. কতমানি অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা কম্মং কত্তব্বং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘কম্মং খো মে কত্তব্বং ভৰিস্সতি. কম্মং খো পন মে করোন্তস্স কাযো কিলমিস্সতি. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা কম্মং কতং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং ¶ খো কম্মং অকাসিং. কম্মং খো পন মে করোন্তস্স কাযো কিলন্তো. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা মগ্গো গন্তব্বো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘মগ্গো মে গন্তব্বো ভৰিস্সতি. মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তস্স কাযো কিলমিস্সতি. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা মগ্গো গতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো মগ্গং অগমাসিং. মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তস্স কাযো কিলন্তো. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং ভিক্খৰে, চতুত্থং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো ন লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি ¶ – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো নালত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স মে কাযো কিলন্তো অকম্মঞ্ঞো. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, পঞ্চমং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো অলত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স মে কাযো গরুকো অকম্মঞ্ঞো মাসাচিতং মঞ্ঞে. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, ছট্ঠং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পন্নো হোতি অপ্পমত্তকো আবাধো. তস্স এৰং হোতি ¶ – ‘উপ্পন্নো খো মে অযং অপ্পমত্তকো আবাধো অত্থি কপ্পো নিপজ্জিতুং. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি. সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, সত্তমং কুসীতৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গিলানা ৰুট্ঠিতো [অ. নি. ৬.১৬ সুত্তৰণ্ণনা টীকা ওলোকেতব্বা] হোতি অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গিলানা ৰুট্ঠিতো অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. তস্স মে কাযো দুব্বলো অকম্মঞ্ঞো. হন্দাহং নিপজ্জামী’তি ¶ . সো নিপজ্জতি, ন ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, অট্ঠমং কুসীতৰত্থু. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ কুসীতৰত্থূনি.

[দী. নি. ৩.৩৩৫, ৩৫৮] ‘‘অট্ঠিমানি ¶ , ভিক্খৰে, আরম্ভৰত্থূনি. কতমানি অট্ঠ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা কম্মং কত্তব্বং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘কম্মং খো মে কত্তব্বং ভৰিস্সতি. কম্মং খো মযা করোন্তেন ন সুকরং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং. হন্দাহং পটিকচ্চেৰ ৰীরিযং আরভামি অপ্পত্তস্স ¶ পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি. সো ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, পঠমং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা কম্মং কতং হোতি. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো কম্মং অকাসিং. কম্মং খো পনাহং করোন্তো নাসক্খিং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং. হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি. সো ৰীরিযং আরভতি. ইদং, ভিক্খৰে, দুতিযং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা মগ্গো গন্তব্বো হোতি. তস্স এৰং হোতি – মগ্গো খো মে গন্তব্বো ভৰিস্সতি. মগ্গং খো পন মে গচ্ছন্তেন ন সুকরং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং. হন্দাহং ৰীরিযং…পে… ইদং, ভিক্খৰে, ততিযং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা মগ্গো গতো হোতি. তস্স এৰং হোতি – অহং খো মগ্গং ¶ অগমাসিং. মগ্গং খো পনাহং গচ্ছন্তো নাসক্খিং বুদ্ধানং সাসনং মনসি কাতুং. হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, চতুত্থং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো ন লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো নালত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স মে ¶ কাযো লহুকো কম্মঞ্ঞো. হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, পঞ্চমং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন ¶ চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো লভতি লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স এৰং হোতি – অহং খো গামং ৰা নিগমং ৰা পিণ্ডায চরন্তো অলত্থং লূখস্স ৰা পণীতস্স ৰা ভোজনস্স যাৰদত্থং পারিপূরিং. তস্স মে কাযো বলৰা কম্মঞ্ঞো. হন্দাহং ৰীরিযং আরভামি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, ছট্ঠং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পন্নো হোতি অপ্পমত্তকো আবাধো. তস্স এৰং হোতি – উপ্পন্নো খো মে অযং অপ্পমত্তকো আবাধো. ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং মে আবাধো পৰড্ঢেয্য. হন্দাহং পটিকচ্চেৰ ৰীরিযং আরভামি…পে… ইদং, ভিক্খৰে, সত্তমং আরম্ভৰত্থু.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু গিলানা ৰুট্ঠিতো হোতি অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. তস্স এৰং হোতি – ‘অহং খো গিলানা ৰুট্ঠিতো অচিরৰুট্ঠিতো গেলঞ্ঞা. ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি যং মে আবাধো পচ্চুদাৰত্তেয্য. হন্দাহং পটিকচ্চেৰ ৰীরিযং আরভামি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযাযা’তি. সো ৰীরিযং আরভতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ইদং, ভিক্খৰে, অট্ঠমং আরম্ভৰত্থু. ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ আরম্ভৰত্থূনী’’তি. দসমং.

যমকৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং ¶ –

দ্ৰে ¶ ¶ সদ্ধা দ্ৰে মরণস্সতী, দ্ৰে সম্পদা অথাপরে;

ইচ্ছা অলং পরিহানং, কুসীতারম্ভৰত্থূনীতি.

(৯) ৪. সতিৰগ্গো

১. সতিসম্পজঞ্ঞসুত্তং

৮১. ‘‘সতিসম্পজঞ্ঞে ¶ , ভিক্খৰে, অসতি সতিসম্পজঞ্ঞৰিপন্নস্স হতূপনিসং হোতি হিরোত্তপ্পং. হিরোত্তপ্পে অসতি হিরোত্তপ্পৰিপন্নস্স হতূপনিসো হোতি ইন্দ্রিযসংৰরো. ইন্দ্রিযসংৰরে অসতি ইন্দ্রিযসংৰরৰিপন্নস্স হতূপনিসং হোতি ¶ সীলং. সীলে অসতি সীলৰিপন্নস্স হতূপনিসো হোতি সম্মাসমাধি. সম্মাসমাধিম্হি অসতি সম্মাসমাধিৰিপন্নস্স হতূপনিসং হোতি যথাভূতঞাণদস্সনং. যথাভূতঞাণদস্সনে অসতি যথাভূতঞাণদস্সনৰিপন্নস্স হতূপনিসো হোতি নিব্বিদাৰিরাগো. নিব্বিদাৰিরাগে অসতি নিব্বিদাৰিরাগৰিপন্নস্স হতূপনিসং হোতি ৰিমুত্তিঞাণদস্সনং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, রুক্খো সাখাপলাসৰিপন্নো. তস্স পপটিকাপি ন পারিপূরিং গচ্ছতি, তচোপি… ফেগ্গুপি… সারোপি ন পারিপূরিং গচ্ছতি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, সতিসম্পজঞ্ঞে অসতি সতিসম্পজঞ্ঞৰিপন্নস্স হতূপনিসং হোতি হিরোত্তপ্পং; হিরোত্তপ্পে অসতি হিরোত্তপ্পৰিপন্নস্স হতূপনিসো হোতি…পে… ৰিমুত্তিঞাণদস্সনং.

‘‘সতিসম্পজঞ্ঞে, ভিক্খৰে, সতি সতিসম্পজঞ্ঞসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নং হোতি হিরোত্তপ্পং. হিরোত্তপ্পে সতি হিরোত্তপ্পসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নো হোতি ইন্দ্রিযসংৰরো. ইন্দ্রিযসংৰরে সতি ইন্দ্রিযসংৰরসম্পন্নস্স ¶ উপনিসসম্পন্নং হোতি সীলং. সীলে সতি সীলসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নো হোতি সম্মাসমাধি. সম্মাসমাধিম্হি সতি সম্মাসমাধিসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নং হোতি যথাভূতঞাণদস্সনং. যথাভূতঞাণদস্সনে সতি যথাভূতঞাণদস্সনসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নো হোতি নিব্বিদাৰিরাগো ¶ . নিব্বিদাৰিরাগে সতি নিব্বিদাৰিরাগসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নং হোতি ৰিমুত্তিঞাণদস্সনং. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, রুক্খো সাখাপলাসসম্পন্নো. তস্স পপটিকাপি পারিপূরিং গচ্ছতি, তচোপি… ফেগ্গুপি… সারোপি পারিপূরিং গচ্ছতি. এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, সতিসম্পজঞ্ঞে সতি সতিসম্পজঞ্ঞসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নং হোতি হিরোত্তপ্পং; হিরোত্তপ্পে সতি হিরোত্তপ্পসম্পন্নস্স উপনিসসম্পন্নো হোতি…পে… ৰিমুত্তিঞাণদস্সন’’ন্তি. পঠমং.

২. পুণ্ণিযসুত্তং

৮২. অথ ¶ খো আযস্মা পুণ্ণিযো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা পুণ্ণিযো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো যেন অপ্পেকদা তথাগতং ধম্মদেসনা পটিভাতি, অপ্পেকদা ন পটিভাতী’’তি? ‘‘সদ্ধো চ, পুণ্ণিয, ভিক্খু হোতি, নো চুপসঙ্কমিতা; নেৰ তথাগতং ধম্মদেসনা পটিভাতি. যতো চ খো ¶ , পুণ্ণিয, ভিক্খু সদ্ধো চ হোতি, উপসঙ্কমিতা চ; এৰং তথাগতং ধম্মদেসনা পটিভাতি. সদ্ধো চ, পুণ্ণিয, ভিক্খু হোতি, উপসঙ্কমিতা চ, নো চ পযিরুপাসিতা…পে… পযিরুপাসিতা চ, নো চ পরিপুচ্ছিতা… পরিপুচ্ছিতা ¶ চ, নো চ ওহিতসোতো ধম্মং সুণাতি… ওহিতসোতো চ ধম্মং সুণাতি, নো চ সুত্ৰা ধম্মং ধারেতি… সুত্ৰা চ ধম্মং ধারেতি, নো চ ধাতানং ধম্মানং অত্থং উপপরিক্খতি… ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থং উপপরিক্খতি, নো চ অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো হোতি. নেৰ তাৰ তথাগতং ধম্মদেসনা পটিভাতি.

‘‘যতো চ খো, পুণ্ণিয, ভিক্খু সদ্ধো চ ¶ হোতি, উপসঙ্কমিতা চ, পযিরুপাসিতা চ, পরিপুচ্ছিতা চ, ওহিতসোতো চ ধম্মং সুণাতি, সুত্ৰা চ ধম্মং ধারেতি, ধাতানঞ্চ ধম্মানং অত্থং উপপরিক্খতি, অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো চ হোতি; এৰং তথাগতং ধম্মদেসনা পটিভাতি. ইমেহি খো, পুণ্ণিয, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতা [সমন্নাগতো (সী. পী.), সমন্নাগতং (স্যা. ক.)] একন্তপটিভানা [একন্তপটিভানং (সব্বত্থ) অ. নি. ১০.৮৩ পন পস্সিতব্বং] তথাগতং ধম্মদেসনা হোতী’’তি. দুতিযং.

৩. মূলকসুত্তং

৮৩. [অ. নি. ১০.৫৮ পস্সিতব্বং] ‘‘সচে, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কিংমূলকা, আৰুসো, সব্বে ধম্মা, কিংসম্ভৰা সব্বে ধম্মা, কিংসমুদযা সব্বে ধম্মা, কিংসমোসরণা সব্বে ধম্মা, কিংপমুখা সব্বে ধম্মা, কিংঅধিপতেয্যা সব্বে ধম্মা, কিংউত্তরা সব্বে ধম্মা, কিংসারা সব্বে ধম্মা’তি, এৰং পুট্ঠা তুম্হে, ভিক্খৰে, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং কিন্তি ব্যাকরেয্যাথা’’তি? ‘‘ভগৰংমূলকা নো, ভন্তে, ধম্মা, ভগৰংনেত্তিকা ভগৰংপটিসরণা. সাধু, ভন্তে ¶ , ভগৰন্তংযেৰ পটিভাতু এতস্স ভাসিতস্স অত্থো. ভগৰতো সুত্ৰা ভিক্খূ ধারেস্সন্তী’’তি.

‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি. তং সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ; ভাসিস্সামী’’তি ¶ . ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘সচে, ভিক্খৰে, অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘কিংমূলকা, আৰুসো, সব্বে ধম্মা, কিংসম্ভৰা সব্বে ধম্মা, কিংসমুদযা সব্বে ধম্মা, কিংসমোসরণা সব্বে ধম্মা, কিংপমুখা সব্বে ধম্মা ¶ , কিংঅধিপতেয্যা ¶ সব্বে ধম্মা, কিংউত্তরা সব্বে ধম্মা, কিংসারা সব্বে ধম্মা’তি, এৰং পুট্ঠা তুম্হে, ভিক্খৰে, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথ – ‘ছন্দমূলকা, আৰুসো, সব্বে ধম্মা, মনসিকারসম্ভৰা সব্বে ধম্মা, ফস্সসমুদযা সব্বে ধম্মা, ৰেদনাসমোসরণা সব্বে ধম্মা, সমাধিপ্পমুখা সব্বে ধম্মা, সতাধিপতেয্যা সব্বে ধম্মা, পঞ্ঞুত্তরা সব্বে ধম্মা, ৰিমুত্তিসারা সব্বে ধম্মা’তি, এৰং পুট্ঠা তুম্হে, ভিক্খৰে, তেসং অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং এৰং ব্যাকরেয্যাথা’’তি. ততিযং.

৪. চোরসুত্তং

৮৪. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো মহাচোরো খিপ্পং পরিযাপজ্জতি, ন চিরট্ঠিতিকো হোতি. কতমেহি অট্ঠহি? অপ্পহরন্তস্স পহরতি, অনৰসেসং আদিযতি, ইত্থিং হনতি, কুমারিং দূসেতি, পব্বজিতং ৰিলুম্পতি, রাজকোসং ৰিলুম্পতি, অচ্চাসন্নে কম্মং করোতি, ন চ নিধানকুসলো হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো মহাচোরো খিপ্পং পরিযাপজ্জতি, ন চিরট্ঠিতিকো হোতি.

‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো মহাচোরো ন খিপ্পং পরিযাপজ্জতি, চিরট্ঠিতিকো হোতি. কতমেহি অট্ঠহি? ন অপ্পহরন্তস্স পহরতি ¶ , ন অনৰসেসং আদিযতি, ন ইত্থিং হনতি, ন কুমারিং দূসেতি, ন পব্বজিতং ৰিলুম্পতি, ন রাজকোসং ৰিলুম্পতি, ন অচ্চাসন্নে কম্মং করোতি, নিধানকুসলো চ হোতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো মহাচোরো ন খিপ্পং পরিযাপজ্জতি, চিরট্ঠিতিকো হোতী’’তি. চতুত্থং.

৫. সমণসুত্তং

৮৫. ‘‘‘সমণো’তি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ব্রাহ্মণো’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ৰেদগূ’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ভিসক্কো’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘নিম্মলো’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ৰিমলো’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ঞাণী’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো ¶ সম্মাসম্বুদ্ধস্স. ‘ৰিমুত্তো’তি, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’’তি.

‘‘যং সমণেন পত্তব্বং, ব্রাহ্মণেন ৰুসীমতা;

যং ৰেদগুনা পত্তব্বং, ভিসক্কেন অনুত্তরং.

‘‘যং নিম্মলেন পত্তব্বং, ৰিমলেন সুচীমতা;

যং ঞাণিনা চ পত্তব্বং, ৰিমুত্তেন অনুত্তরং.

‘‘সোহং ৰিজিতসঙ্গামো, মুত্তো মোচেমি বন্ধনা;

নাগোম্হি পরমদন্তো, অসেখো পরিনিব্বুতো’’তি. পঞ্চমং;

৬. যসসুত্তং

৮৬. একং সমযং ভগৰা কোসলেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন ¶ সদ্ধিং যেন ইচ্ছানঙ্গলং নাম কোসলানং ব্রাহ্মণগামো তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে. অস্সোসুং খো ইচ্ছানঙ্গলকা ব্রাহ্মণগহপতিকা – ‘‘সমণো খলু ভো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো ইচ্ছানঙ্গলং অনুপ্পত্তো ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে ¶ . তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি ¶ সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’’তি.

অথ খো ইচ্ছানঙ্গলকা ব্রাহ্মণগহপতিকা তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পহুতং খাদনীযং ভোজনীযং আদায যেন ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে অট্ঠংসু উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা. তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগিতো ভগৰতো উপট্ঠাকো হোতি. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং নাগিতং আমন্তেসি – ‘‘কে পন তে, নাগিত, উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা কেৰট্টা মঞ্ঞে মচ্ছৰিলোপে’’তি? ‘‘এতে, ভন্তে, ইচ্ছানঙ্গলকা ব্রাহ্মণগহপতিকা পহুতং খাদনীযং ভোজনীযং আদায বহিদ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতা ভগৰন্তংযেৰ উদ্দিস্স ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চা’’তি. ‘‘মাহং, নাগিত, যসেন সমাগমং, মা চ মযা যসো. যো খো, নাগিত, নযিমস্স নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অস্স অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স ¶ নিকামলাভী [নিকামলাভী অস্সং (বহূসু) অ. নি. ৫.৩০ পস্সিতব্বং. তত্থ হি অযং পাঠভেদা নত্থি] অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, সো ¶ তং মীল়্হসুখং মিদ্ধসুখং লাভসক্কারসিলোকসুখং সাদিযেয্যা’’তি.

‘‘অধিৰাসেতু দানি, ভন্তে, ভগৰা. অধিৰাসেতু সুগতো. অধিৰাসনকালো দানি, ভন্তে, ভগৰতো. যেন যেনেৰ দানি, ভন্তে, ভগৰা গমিস্সতি তন্নিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. সেয্যথাপি ¶ , ভন্তে, থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে যথানিন্নং উদকানি পৰত্তন্তি; এৰমেৰং খো, ভন্তে, যেন যেনেৰ দানি ভগৰা গমিস্সতি তন্নিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি ব্রাহ্মণগহপতিকা নেগমা চেৰ জানপদা চ. তং কিস্স হেতু? তথা হি, ভন্তে, ভগৰতো সীলপঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘মাহং, নাগিত, যসেন সমাগমং, মা চ মযা যসো. যো খো, নাগিত, নযিমস্স নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অস্স অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী, সো তং মীল়্হসুখং মিদ্ধসুখং লাভসক্কারসিলোকসুখং সাদিযেয্য.

‘‘দেৰতাপি ¶ খো, নাগিত, একচ্চা নযিমস্স [একচ্চা ইমস্স (?)] নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভিনিযো অস্সু [ইদং পদং কত্থচি নত্থি] অকিচ্ছলাভিনিযো [নিকামলাভিনিযো অকিচ্ছলাভিনিযো (?)] অকসিরলাভিনিযো, যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. তুম্হাকম্পি [তাসম্পি (?)] খো, নাগিত, সঙ্গম্ম সমাগম্ম সঙ্গণিকৰিহারং অনুযুত্তানং ৰিহরতং [অনুযুত্তে ৰিহরন্তে দিস্ৰা (?)] এৰং হোতি – ‘ন হি নূনমে [ন হনূনমে (সী. স্যা. পী.)] আযস্মন্তো ইমস্স নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভিনো অস্সু [ইদং পদং কত্থচি নত্থি] অকিচ্ছলাভিনো অকসিরলাভিনো. যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. তথা হি ¶ পন মে আযস্মন্তো ¶ সঙ্গম্ম সমাগম্ম সঙ্গণিকৰিহারং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি’’’.

‘‘ইধাহং ¶ , নাগিত, ভিক্খূ পস্সামি অঞ্ঞমঞ্ঞং অঙ্গুলিপতোদকেন [অঙ্গুলিপতোদকেহি (সী. পী. ক.)] সঞ্জগ্ঘন্তে সঙ্কীল়ন্তে. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ন হি নূনমে আযস্মন্তো ইমস্স নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভিনো অস্সু অকিচ্ছলাভিনো অকসিরলাভিনো. যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. তথা হি পন মে আযস্মন্তো অঞ্ঞমঞ্ঞং অঙ্গুলিপতোদকেন সঞ্জগ্ঘন্তি সঙ্কীল়ন্তি’’’.

‘‘ইধ পনাহং [ইধাহং (সী. পী. ক.)], নাগিত, ভিক্খূ পস্সামি যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তে ৰিহরন্তে. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ন হি নূনমে আযস্মন্তো ইমস্স নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভিনো অস্সু অকিচ্ছলাভিনো অকসিরলাভিনো. যস্সাহং নেক্খম্মসুখস্স পৰিৰেকসুখস্স উপসমসুখস্স সম্বোধসুখস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী. তথা হি পন মে আযস্মন্তো যাৰদত্থং উদরাৰদেহকং ভুঞ্জিত্ৰা সেয্যসুখং পস্সসুখং মিদ্ধসুখং অনুযুত্তা ৰিহরন্তি’’’.

‘‘ইধাহং [ইধ পনাহং (?)], নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি গামন্তৰিহারিং সমাহিতং নিসিন্নং. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ইদানি ইমং [ইদানিমং (কত্থচি) অ. নি. ৬.৪২] আযস্মন্তং আরামিকো ৰা উপট্ঠহিস্সতি [পচ্চেস্সতি (সী. পী.), উপট্ঠহতি (ক.)] সমণুদ্দেসো ৰা ¶ . তং তম্হা [সো তম্হা (ক. সী.), সো তং তম্হা (?)] সমাধিম্হা চাৰেস্সতী’তি. তেনাহং ¶ , নাগিত, তস্স ভিক্খুনো ন অত্তমনো হোমি গামন্তৰিহারেন.

‘‘ইধ পনাহং, নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি আরঞ্ঞিকং অরঞ্ঞে পচলাযমানং নিসিন্নং. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ইদানি অযমাযস্মা ইমং নিদ্দাকিলমথং পটিৰিনোদেত্ৰা অরঞ্ঞসঞ্ঞংযেৰ মনসি করিস্সতি একত্ত’ন্তি ¶ . তেনাহং ¶ , নাগিত, তস্স ভিক্খুনো অত্তমনো হোমি অরঞ্ঞৰিহারেন.

‘‘ইধ পনাহং, নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি আরঞ্ঞিকং অরঞ্ঞে অসমাহিতং নিসিন্নং. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ইদানি অযমাযস্মা অসমাহিতং ৰা চিত্তং সমাদহিস্সতি [সমাদহেস্সতি (কত্থচি)], সমাহিতং ৰা চিত্তং অনুরক্খিস্সতী’তি. তেনাহং, নাগিত, তস্স ভিক্খুনো অত্তমনো হোমি অরঞ্ঞৰিহারেন.

‘‘ইধ পনাহং, নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি আরঞ্ঞিকং অরঞ্ঞে সমাহিতং নিসিন্নং. তস্স ময্হং, নাগিত, এৰং হোতি – ‘ইদানি অযমাযস্মা অৰিমুত্তং ৰা চিত্তং ৰিমুচ্চিস্সতি, ৰিমুত্তং ৰা চিত্তং অনুরক্খিস্সতী’তি. তেনাহং, নাগিত, তস্স ভিক্খুনো অত্তমনো হোমি অরঞ্ঞৰিহারেন.

‘‘ইধ পনাহং, নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি গামন্তৰিহারিং লাভিং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. সো তং লাভসক্কারসিলোকং নিকামযমানো রিঞ্চতি পটিসল্লানং, রিঞ্চতি অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি; গামনিগমরাজধানিং ওসরিত্ৰা ৰাসং কপ্পেতি. তেনাহং, নাগিত, তস্স ভিক্খুনো ন অত্তমনো হোমি গামন্তৰিহারেন.

‘‘ইধ পনাহং, নাগিত, ভিক্খুং পস্সামি আরঞ্ঞিকং লাভিং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং. সো তং লাভসক্কারসিলোকং পটিপণামেত্ৰা ন রিঞ্চতি পটিসল্লানং, ন রিঞ্চতি অরঞ্ঞৰনপত্থানি পন্তানি সেনাসনানি. তেনাহং, নাগিত, তস্স ভিক্খুনো অত্তমনো হোমি অরঞ্ঞৰিহারেন. [[ ] এত্থন্তরে পাঠো অ. নি. ৬.৪২ ছক্কনিপাতেযেৰ দিস্সতি, ন এত্থ অট্ঠকনিপাতে]

‘‘যস্মাহং ¶ ¶ [যস্মিংহং (কত্থচি)], নাগিত, সমযে অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো ন কঞ্চি পস্সামি পুরতো ৰা পচ্ছতো ৰা, ফাসু মে, নাগিত, তস্মিং সমযে হোতি অন্তমসো উচ্চারপস্সাৰকম্মাযা’’তি. ছট্ঠং.

৭. পত্তনিকুজ্জনসুত্তং

৮৭. [চূল়ৰ. ২৬৫] ‘‘অট্ঠহি ¶ , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতস্স উপাসকস্স আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পত্তং নিক্কুজ্জেয্য [নিকুজ্জেয্য (ক.)]. কতমেহি অট্ঠহি? ভিক্খূনং ¶ অলাভায পরিসক্কতি, ভিক্খূনং অনত্থায পরিসক্কতি, ভিক্খূনং অৰাসায [অনাৰাসায (সী. স্যা.)] পরিসক্কতি, ভিক্খূ অক্কোসতি পরিভাসতি, ভিক্খূ ভিক্খূহি ভেদেতি [ৰিভেদেতি (বহূসু)], বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স উপাসকস্স আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পত্তং নিক্কুজ্জেয্য.

‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতস্স উপাসকস্স আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পত্তং উক্কুজ্জেয্য. কতমেহি অট্ঠহি? ন ভিক্খূনং অলাভায পরিসক্কতি, ন ভিক্খূনং অনত্থায পরিসক্কতি, ন ভিক্খূনং অৰাসায পরিসক্কতি, ন ভিক্খূ অক্কোসতি পরিভাসতি, ন ভিক্খূ ভিক্খূহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স উপাসকস্স আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পত্তং উক্কুজ্জেয্যা’’তি. সত্তমং.

৮. অপ্পসাদপৰেদনীযসুত্তং

৮৮. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা অপ্পসাদং পৰেদেয্যুং. কতমেহি অট্ঠহি? গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অগোচরে চ নং পস্সন্তি. ইমেহি ¶ খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা অপ্পসাদং পৰেদেয্যুং.

‘‘অট্ঠহি ¶ ¶ , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা পসাদং পৰেদেয্যুং. কতমেহি অট্ঠহি? ন গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, ন গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, ন গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, ন গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি, গোচরে চ নং পস্সন্তি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে ¶ , অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা পসাদং পৰেদেয্যু’’ন্তি. অট্ঠমং.

৯. পটিসারণীযসুত্তং

৮৯. [চূল়ৰ. ৩৯ থোকং ৰিসদিসং] ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পটিসারণীযকম্মং করেয্য. কতমেহি অট্ঠহি? গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মিকঞ্চ গিহিপটিস্সৰং ন সচ্চাপেতি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পটিসারণীযং কম্মং করেয্য.

‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পটিসারণীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেয্য. কতমেহি অট্ঠহি? ন গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, ন গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, ন গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, ন গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ¶ ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মিকঞ্চ গিহিপটিস্সৰং সচ্চাপেতি ¶ . ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পটিসারণীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেয্যা’’তি. নৰমং.

১০. সম্মাৰত্তনসুত্তং

৯০. [চূল়ৰ. ২১১] ‘‘তস্সপাপিযসিককম্মকতেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা অট্ঠসু ধম্মেসু সম্মা ৰত্তিতব্বং – ন উপসম্পাদেতব্বো, ন নিস্সযো দাতব্বো, ন সামণেরো উপট্ঠাপেতব্বো, ন ভিক্খুনোৰাদকসম্মুতি সাদিতব্বা, সম্মতেনপি ভিক্খুনিযো ন ওৰদিতব্বা, ন কাচি সঙ্ঘসম্মুতি ¶ সাদিতব্বা, ন কিস্মিঞ্চি পচ্চেকট্ঠানে ঠপেতব্বো, ন চ তেন মূলেন ৰুট্ঠাপেতব্বো. তস্সপাপিযসিককম্মকতেন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনা ইমেসু অট্ঠসু ধম্মেসু সম্মা ৰত্তিতব্ব’’ন্তি. দসমং.

সতিৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

সতিপুণ্ণিযমূলেন ¶ , চোরসমণেন পঞ্চমং;

যসো পত্তপ্পসাদেন, পটিসারণীযঞ্চ ৰত্তনন্তি.

(১০) ৫. সামঞ্ঞৰগ্গো

৯১-১১৬. অথ ¶ খো [এত্থ ‘‘অথ খো’’তি চ, ‘‘উপাসিকা’’তি চ ইদং অট্ঠকথাযমেৰ দিস্সতি, ন পাল়িপোত্থকেসু] বোজ্ঝা [বোজ্ঝঙ্গা (ক. সী.)] উপাসিকা [এত্থ ‘‘অথ খো’’তি চ, উপাসিকা’’তি চ ইদং অট্ঠকথাযমেৰ দিস্সতি, ন পাল়িপোত্থকেসু], সিরীমা, পদুমা, সুতনা [সুধনা (সী. পী.), সুধম্মা (স্যা.)], মনুজা, উত্তরা, মুত্তা, খেমা, রুচী [রূপী (সী. পী.)], চুন্দী, বিম্বী, সুমনা, মল্লিকা ¶ , তিস্সা, তিস্সমাতা [তিস্সায মাতা (সী. পী.)], সোণা, সোণায মাতা [সোণমাতা (স্যা.)], কাণা, কাণমাতা [কাণায মাতা (সী. পী.)], উত্তরা নন্দমাতা, ৰিসাখা মিগারমাতা, খুজ্জুত্তরা উপাসিকা, সামাৰতী উপাসিকা, সুপ্পৰাসা কোলিযধীতা [কোল়িযধীতা (স্যা. পী.)], সুপ্পিযা উপাসিকা, নকুলমাতা গহপতানী.

সামঞ্ঞৰগ্গো পঞ্চমো.

দুতিযপণ্ণাসকং সমত্তং.

(১১). রাগপেয্যালং

১১৭. ‘‘রাগস্স ¶ ¶ ¶ , ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে অট্ঠ? সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি, সম্মাসমাধি – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি.

১১৮. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে অট্ঠ? অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, তানি অভিভুয্য ‘জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অজ্ঝত্তং রূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, তানি অভিভুয্য ‘জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি পরিত্তানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, তানি অভিভুয্য ‘জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি অপ্পমাণানি সুৰণ্ণদুব্বণ্ণানি, তানি অভিভুয্য ‘জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি. অজ্ঝত্তং ¶ অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি নীলানি নীলৰণ্ণানি নীলনিদস্সনানি নীলনিভাসানি পীতানি পীতৰণ্ণানি…পে… লোহিতকানি লোহিতকৰণ্ণানি…পে… ওদাতানি ওদাতৰণ্ণানি…পে… ওদাতনিভাসানি, তানি অভিভুয্য ‘জানামি পস্সামী’তি এৰংসঞ্ঞী হোতি – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’.

১১৯. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা. কতমে ¶ অট্ঠ? রূপী রূপানি পস্সতি, অজ্ঝত্তং অরূপসঞ্ঞী বহিদ্ধা রূপানি পস্সতি, সুভন্তেৰ অধিমুত্তো হোতি, সব্বসো রূপসঞ্ঞানং সমতিক্কমা পটিঘসঞ্ঞানং অত্থঙ্গমা নানত্তসঞ্ঞানং অমনসিকারা ‘অনন্তো আকাসো’তি আকাসানঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সব্বসো আকাসানঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘অনন্তং ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সব্বসো ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং সমতিক্কম্ম ‘নত্থি কিঞ্চী’তি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, সব্বসো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি, সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’.

১২০-১৪৬. ‘‘রাগস্স ¶ , ভিক্খৰে, পরিঞ্ঞায…পে… পরিক্খযায… পহানায… খযায… ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায…পে… ইমে অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’.

১৪৭-৬২৬. ‘‘দোসস্স…পে… মোহস্স… কোধস্স… উপনাহস্স… মক্খস্স… পল়াসস্স… ইস্সায… মচ্ছরিযস্স ¶ … মাযায… সাঠেয্যস্স… থম্ভস্স… সারম্ভস্স… মানস্স… অতিমানস্স… মদস্স… পমাদস্স অভিঞ্ঞায…পে… পরিঞ্ঞায… পরিক্খযায… পহানায… খযায… ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায…পে… ইমে অট্ঠ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি.

রাগপেয্যালং নিট্ঠিতং.

অট্ঠকনিপাতপাল়ি নিট্ঠিতা.