অট্ঠকথা > সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) > খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা)

সাৰত্থিযং কির মহাসুৰণ্ণো নাম কুটুম্বিকো অহোসি অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো অপুত্তকো. সো একদিৰসং ন্হানতিত্থং ন্হত্ৰা নত্ৰা আগচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে সম্পন্নপত্তসাখং একং ৰনপ্পতিং দিস্ৰা ‘‘অযং মহেসক্খায দেৰতায পরিগ্গহিতো ভৰিস্সতী’’তি তস্স হেট্ঠাভাগং সোধাপেত্ৰা পাকারপরিক্খেপং কারাপেত্ৰা ৰালুকং ওকিরাপেত্ৰা ধজপটাকং উস্সাপেত্ৰা ৰনপ্পতিং অলঙ্করিত্ৰা অঞ্জলিং করিত্ৰা ‘‘সচে পুত্তং ৰা ধীতরং ৰা লভেয্যং, তুম্হাকং মহাসক্কারং করিস্সামী’’তি পত্থনং কত্ৰা পক্কামি.

অথস্স ন চিরস্সেৰ ভরিযায কুচ্ছিযং গব্ভো পতিট্ঠাসি. সা ¶ গব্ভস্স পতিট্ঠিতভাৰং ঞত্ৰা তস্স আরোচেসি. সো তস্সা গব্ভস্স পরিহারমদাসি. সা দসমাসচ্চযেন পুত্তং ৰিজাযি. তং নামগ্গহণদিৰসে ¶ সেট্ঠি অত্তনা পালিতং ৰনপ্পতিং নিস্সায লদ্ধত্তা তস্স পালোতি নামং অকাসি. সা অপরভাগে অঞ্ঞম্পি পুত্তং লভি. তস্স চূল়পালোতি নামং কত্ৰা ইতরস্স মহাপালোতি নামং অকাসি. তে ৰযপ্পত্তে ঘরবন্ধনেন বন্ধিংসু. অপরভাগে মাতাপিতরো কালমকংসু. সব্বম্পি ৰিভৰং ইতরেযেৰ ৰিচারিংসু.

তস্মিং সমযে সত্থা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো অনুপুব্বেনাগন্ত্ৰা অনাথপিণ্ডিকেন মহাসেট্ঠিনা চতুপণ্ণাসকোটিধনং ৰিস্সজ্জেত্ৰা কারিতে জেতৰনমহাৰিহারে ৰিহরতি মহাজনং সগ্গমগ্গে চ মোক্খমগ্গে চ পতিট্ঠাপযমানো. তথাগতো হি মাতিপক্খতো অসীতিযা, পিতিপক্খতো ¶ অসীতিযাতি দ্ৰেঅসীতিঞাতিকুলসহস্সেহি কারিতে নিগ্রোধমহাৰিহারে একমেৰ ৰস্সাৰাসং ৰসি, অনাথপিণ্ডিকেন কারিতে জেতৰনমহাৰিহারে একূনৰীসতিৰস্সানি, ৰিসাখায সত্তৰীসতিকোটিধনপরিচ্চাগেন কারিতে পুব্বারামে ছব্বস্সানীতি দ্ৰিন্নং কুলানং গুণমহত্ততং পটিচ্চ সাৰত্থিং নিস্সায পঞ্চৰীসতিৰস্সানি ৰস্সাৰাসং ৰসি. অনাথপিণ্ডিকোপি ৰিসাখাপি মহাউপাসিকা নিবদ্ধং দিৰসস্স দ্ৰে ৰারে তথাগতস্স উপট্ঠানং গচ্ছন্তি, গচ্ছন্তা চ ‘‘দহরসামণেরা নো হত্থে ওলোকেস্সন্তী’’তি তুচ্ছহত্থা ন গতপুব্বা. পুরেভত্তং গচ্ছন্তা খাদনীযভোজনীযাদীনি ¶ গহেত্ৰাৰ গচ্ছন্তি, পচ্ছাভত্তং গচ্ছন্তা পঞ্চ ভেসজ্জানি অট্ঠ চ পানানি. নিৰেসনেসু পন তেসং দ্ৰিন্নং দ্ৰিন্নং ভিক্খুসহস্সানং নিচ্চং পঞ্ঞত্তাসনানেৰ হোন্তি. অন্নপানভেসজ্জেসু যো যং ইচ্ছতি, তস্স তং যথিচ্ছিতমেৰ সম্পজ্জতি. তেসু অনাথপিণ্ডিকেন একদিৰসম্পি সত্থা পঞ্হং ন পুচ্ছিতপুব্বো. সো কির ‘‘তথাগতো বুদ্ধসুখুমালো খত্তিযসুখুমালো, ‘বহূপকারো মে, গহপতী’তি ময্হং ধম্মং দেসেন্তো কিলমেয্যা’’তি সত্থরি অধিমত্তসিনেহেন পঞ্হং ন পুচ্ছতি. সত্থা পন তস্মিং নিসিন্নমত্তেযেৰ ‘‘অযং সেট্ঠি মং অরক্খিতব্বট্ঠানে রক্খতি. অহঞ্হি কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি অলঙ্কতপটিযত্তং অত্তনো সীসং ছিন্দিত্ৰা অক্খীনি উপ্পাটেত্ৰা হদযমংসং উপ্পাটেত্ৰা পাণসমং পুত্তদারং পরিচ্চজিত্ৰা পারমিযো পূরেন্তো পরেসং ধম্মদেসনত্থমেৰ পূরেসিং. এস মং অরক্খিতব্বট্ঠানে রক্খতী’’তি একং ধম্মদেসনং কথেতিযেৰ.

তদা ¶ সাৰত্থিযং সত্ত মনুস্সকোটিযো ৰসন্তি. তেসু সত্থু ধম্মকথং সুত্ৰা পঞ্চকোটিমত্তা মনুস্সা অরিযসাৰকা জাতা, দ্ৰেকোটিমত্তা মনুস্সা পুথুজ্জনা. তেসু অরিযসাৰকানং দ্ৰেযেৰ কিচ্চানি অহেসুং – পুরেভত্তং দানং দেন্তি, পচ্ছাভত্তং গন্ধমালাদিহত্থা ৰত্থভেসজ্জপানকাদীনি গাহাপেত্ৰা ধম্মস্সৰনত্থায গচ্ছন্তি. অথেকদিৰসং মহাপালো অরিযসাৰকে গন্ধমালাদিহত্থে ¶ ৰিহারং গচ্ছন্তে দিস্ৰা ‘‘অযং মহাজনো কুহিং গচ্ছতী’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘ধম্মস্সৰনাযা’’তি সুত্ৰা ‘‘অহম্পি গমিস্সামী’’তি গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা পরিসপরিযন্তে নিসীদি.

বুদ্ধা চ নাম ধম্মং দেসেন্তা সরণসীলপব্বজ্জাদীনং উপনিস্সযং ওলোকেত্ৰা অজ্ঝাসযৰসেন ধম্মং দেসেন্তি, তস্মা তং দিৰসং সত্থা তস্স উপনিস্সযং ওলোকেত্ৰা ধম্মং দেসেন্তো অনুপুব্বিকথং কথেসি. সেয্যথিদং – দানকথং, সীলকথং, সগ্গকথং, কামানং আদীনৰং, ওকারং সংকিলেসং, নেক্খম্মে আনিসংসং পকাসেসি. তং সুত্ৰা মহাপালো কুটুম্বিকো চিন্তেসি – ‘‘পরলোকং গচ্ছন্তং পুত্তধীতরো ৰা ভাতরো ৰা ভোগা ৰা নানুগচ্ছন্তি, সরীরম্পি অত্তনা ¶ সদ্ধিং ন গচ্ছতি, কিং মে ঘরাৰাসেন পব্বজিস্সামী’’তি. সো দেসনাপরিযোসানে সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. অথ নং সত্থা – ‘‘অত্থি তে কোচি আপুচ্ছিতব্বযুত্তকো ঞাতী’’তি আহ. ‘‘কনিট্ঠভাতা মে অত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি তং আপুচ্ছাহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা গেহং গন্ত্ৰা কনিট্ঠং পক্কোসাপেত্ৰা – ‘‘তাত, যং ময্হং ইমস্মিং গেহে সৰিঞ্ঞাণকম্পি অৰিঞ্ঞাণকম্পি ধনং কিঞ্চি অত্থি, সব্বং তং তৰ ভারো, পটিপজ্জাহি ন’’ন্তি. ‘‘তুম্হে পন কিং করিস্সথা’’তি আহ. ‘‘অহং সত্থু সন্তিকে পব্বজিস্সামী’’তি. ‘‘কিং কথেসি ভাতিক, ত্ৰং মে মাতরি মতায মাতা ৰিয, পিতরি মতে পিতা ৰিয লদ্ধো, গেহে তে মহাৰিভৰো, সক্কা গেহং অজ্ঝাৰসন্তেহেৰ পুঞ্ঞানি কাতুং ¶ , মা এৰং করিত্থা’’তি. ‘‘তাত, অহং সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা ঘরাৰাসে ৰসিতুং ন সক্কোমি. সত্থারা হি অতিসণ্হসুখুমং তিলক্খণং আরোপেত্ৰা আদিমজ্ঝপরিযোসানকল্যাণো ধম্মো দেসিতো, ন সক্কা সো অগারমজ্ঝে ৰসন্তেন পূরেতুং ¶ , পব্বজিস্সামি, তাতা’’তি. ‘‘ভাতিক, তরুণাযেৰ তাৰত্থ, মহল্লককালে পব্বজিস্সথা’’তি. ‘‘তাত, মহল্লকস্স হি অত্তনো হত্থপাদাপি অনস্সৰা হোন্তি, ন অত্তনো ৰসে ৰত্তন্তি, কিমঙ্গং পন ঞাতকা, স্ৰাহং তৰ কথং ন করোমি, সমণপটিপত্তিংযেৰ পূরেস্সামি’’.

‘‘জরাজজ্জরিতা হোন্তি, হত্থপাদা অনস্সৰা;

যস্স সো ৰিহতত্থামো, কথং ধম্মং চরিস্সতি’’. –

পব্বজিস্সামেৰাহং, তাতাতি তস্স ৰিরৰন্তস্সেৰ সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা লদ্ধপব্বজ্জূপসম্পদো আচরিযুপজ্ঝাযানং সন্তিকে পঞ্চ ৰস্সানি ৰসিত্ৰা ৰুট্ঠৰস্সো পৰারেত্ৰা সত্থারমুপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘ভন্তে, ইমস্মিং সাসনে কতি ধুরানী’’তি? ‘‘গন্থধুরং, ৰিপস্সনাধুরন্তি দ্ৰেযেৰ ধুরানি ভিক্খূ’’তি. ‘‘কতমং পন, ভন্তে, গন্থধুরং, কতমং ৰিপস্সনাধুর’’ন্তি? ‘‘অত্তনো পঞ্ঞানুরূপেন একং ৰা দ্ৰে ৰা নিকাযে সকলং ৰা পন তেপিটকং বুদ্ধৰচনং উগ্গণ্হিত্ৰা তস্স ধারণং, কথনং, ৰাচনন্তি ¶ ইদং গন্থধুরং নাম, সল্লহুকৰুত্তিনো পন পন্তসেনাসনাভিরতস্স অত্তভাৰে খযৰযং পট্ঠপেত্ৰা সাতচ্চকিরিযৰসেন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তগ্গহণন্তি ইদং ৰিপস্সনাধুরং নামা’’তি. ‘‘ভন্তে, অহং মহল্লককালে পব্বজিতো গন্থধুরং পূরেতুং ন সক্খিস্সামি, ৰিপস্সনাধুরং পন পূরেস্সামি, কম্মট্ঠানং মে কথেথা’’তি. অথস্স সত্থা যাৰ অরহত্তং কম্মট্ঠানং কথেসি.

সো সত্থারং ৰন্দিত্ৰা অত্তনা সহগামিনো ভিক্খূ পরিযেসন্তো সট্ঠি ভিক্খূ লভিত্ৰা তেহি ¶ সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা ৰীসযোজনসতমগ্গং গন্ত্ৰা একং মহন্তং পচ্চন্তগামং পত্ৰা তত্থ সপরিৰারো পিণ্ডায পাৰিসি. মনুস্সা ৰত্তসম্পন্নে ভিক্খূ দিস্ৰাৰ পসন্নচিত্তা আসনানি পঞ্ঞাপেত্ৰা নিসীদাপেত্ৰা পণীতেনাহারেন পরিৰিসিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, কুহিং অয্যা গচ্ছন্তী’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘যথাফাসুকট্ঠানং উপাসকা’’তি ৰুত্তে পণ্ডিতা মনুস্সা ‘‘ৰস্সাৰাসং সেনাসনং পরিযেসন্তি ভদন্তা’’তি ঞত্ৰা, ‘‘ভন্তে, সচে অয্যা ইমং তেমাসং ইধ ৰসেয্যুং, মযং সরণেসু পতিট্ঠায সীলানি গণ্হেয্যামা’’তি আহংসু. তেপি ‘‘মযং ইমানি কুলানি নিস্সায ভৰনিস্সরণং করিস্সামা’’তি অধিৰাসেসুং.

মনুস্সা ¶ তেসং পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা ৰিহারং পটিজগ্গিত্ৰা রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানানি সম্পাদেত্ৰা অদংসু. তে নিবদ্ধং তমেৰ গামং পিণ্ডায পৰিসন্তি. অথ নে একো ৰেজ্জো উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, বহূনং ৰসনট্ঠানে অফাসুকম্পি নাম হোতি, তস্মিং উপ্পন্নে ময্হং কথেয্যাথ, ভেসজ্জং করিস্সামী’’তি পৰারেসি. থেরো ৰস্সূপনাযিকদিৰসে তে ভিক্খূ আমন্তেত্ৰা পুচ্ছি, ‘‘আৰুসো ¶ , ইমং তেমাসং কতিহি ইরিযাপথেহি ৰীতিনামেস্সথা’’তি? ‘‘চতূহি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পনেতং, আৰুসো, পতিরূপং, ননু অপ্পমত্তেহি ভৰিতব্বং’’? ‘‘মযঞ্হি ধরমানকস্স বুদ্ধস্স সন্তিকা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা আগতা, বুদ্ধা চ নাম ন সক্কা পমাদেন আরাধেতুং, কল্যাণজ্ঝাসযেন তে ৰো আরাধেতব্বা. পমত্তস্স চ নাম চত্তারো অপাযা সকগেহসদিসা, অপ্পমত্তা হোথাৰুসো’’তি. ‘‘কিং তুম্হে পন, ভন্তে’’তি? ‘‘অহং তীহি ইরিযাপথেহি ৰীতিনামেস্সামি, পিট্ঠিং ন পসারেস্সামি, আৰুসো’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে, অপ্পমত্তা হোথা’’তি.

অথ থেরস্স নিদ্দং অনোক্কমন্তস্স পঠমমাসে অতিক্কন্তে মজ্ঝিমমাসে সম্পত্তে অক্খিরোগো উপ্পজ্জি. ছিদ্দঘটতো উদকধারা ৰিয অক্খীহি অস্সুধারা পগ্ঘরন্তি. সো সব্বরত্তিং সমণধম্মং কত্ৰা অরুণুগ্গমনে গব্ভং পৰিসিত্ৰা নিসীদি. ভিক্খূ ভিক্খাচারৰেলায থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘ভিক্খাচারৰেলা, ভন্তে’’তি আহংসু. ‘‘তেন হি, আৰুসো, গণ্হথ পত্তচীৰর’’ন্তি. অত্তনো পত্তচীৰরং গাহাপেত্ৰা নিক্খমি. ভিক্খূ তস্স অক্খীহি অস্সূনি পগ্ঘরন্তে দিস্ৰা, ‘‘কিমেতং, ভন্তে’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘অক্খীনি মে, আৰুসো, ৰাতা ৰিজ্ঝন্তী’’তি. ‘‘ননু, ভন্তে, ৰেজ্জেন পৰারিতম্হা, তস্স কথেমা’’তি. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ তে ৰেজ্জস্স কথযিংসু. সো তেলং পচিত্ৰা পেসেসি. থেরো নাসায তেলং আসিঞ্চন্তো নিসিন্নকোৰ আসিঞ্চিত্ৰা অন্তোগামং পাৰিসি. ৰেজ্জো তং দিস্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে, অয্যস্স কির অক্খীনি ৰাতো ৰিজ্ঝতী’’তি? ‘‘আম, উপাসকা’’তি. ‘‘ভন্তে, মযা তেলং পচিত্ৰা পেসিতং, নাসায ৰো তেলং আসিত্ত’’ন্তি? ‘‘আম, উপাসকা’’তি. ‘‘ইদানি ¶ কীদিস’’ন্তি? ‘‘রুজ্জতেৰ উপাসকা’’তি. ৰেজ্জো ‘‘মযা একৰারেনেৰ ৰূপসমনসমত্থং তেলং পহিতং, কিং নু খো রোগো ন ৰূপসন্তো’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, নিসীদিত্ৰা ৰো তেলং আসিত্তং, নিপজ্জিত্ৰা’’তি পুচ্ছি. থেরো তুণ্হী অহোসি, পুনপ্পুনং পুচ্ছিযমানোপি ন কথেসি. সো ‘‘ৰিহারং গন্ত্ৰা থেরস্স ¶ ৰসনট্ঠানং ওলোকেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘তেন হি, ভন্তে, গচ্ছথা’’তি থেরং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা থেরস্স ৰসনট্ঠানং ওলোকেন্তো চঙ্কমননিসীদনট্ঠানমেৰ দিস্ৰা সযনট্ঠানং অদিস্ৰা, ‘‘ভন্তে, নিসিন্নেহি ৰো আসিত্তং, নিপন্নেহী’’তি পুচ্ছি. থেরো তুণ্হী অহোসি. ‘‘মা, ভন্তে, এৰং করিত্থ, সমণধম্মো নাম সরীরং যাপেন্তেন সক্কা কাতুং, নিপজ্জিত্ৰা আসিঞ্চথা’’তি পুনপ্পুনং যাচি. ‘‘গচ্ছ ত্ৰং তাৰাৰুসো, মন্তেত্ৰা জানিস্সামী’’তি ৰেজ্জং উয্যোজেসি. থেরস্স চ তত্থ নেৰ ঞাতী, ন সালোহিতা অত্থি, তেন সদ্ধিং মন্তেয্য? করজকাযেন পন সদ্ধিং মন্তেন্তো ¶ ‘‘ৰদেহি তাৰ, আৰুসো পালিত, ত্ৰং কিং অক্খীনি ওলোকেস্সসি, উদাহু বুদ্ধসাসনং? অনমতগ্গস্মিঞ্হি সংসারৰট্টে তৰ অক্খিকাণস্স গণনা নাম নত্থি, অনেকানি পন বুদ্ধসতানি বুদ্ধসহস্সানি অতীতানি. তেসু তে একবুদ্ধোপি ন পরিচিণ্ণো, ইদানি ইমং অন্তোৰস্সং তযো মাসে ন নিপজ্জিস্সামীতি তেমাসং নিবদ্ধৰীরিযং করিস্সামি. তস্মা তে চক্খূনি নস্সন্তু ৰা ভিজ্জন্তু ৰা, বুদ্ধসাসনমেৰ ধারেহি, মা চক্খূনী’’তি ভূতকাযং ওৰদন্তো ইমা গাথাযো অভাসি –

সব্বম্পিদং হাযতু দেহনিস্সিতং,

সব্বম্পিদং জীরতু দেহনিস্সিতং,

‘‘চক্খূনি ভিজ্জন্তু মমাযিতানি,

সব্বম্পিদং ¶ ভিজ্জতু দেহনিস্সিতং,

কিং কারণা পালিত ত্ৰং পমজ্জসী’’তি.

এৰং ¶ ¶ তীহি গাথাহি অত্তনো ওৰাদং দত্ৰা নিসিন্নকোৰ নত্থুকম্মং কত্ৰা গামং পিণ্ডায পাৰিসি. ৰেজ্জো তং দিস্ৰা ‘‘কিং, ভন্তে, নত্থুকম্মং কত’’ন্তি পুচ্ছি. ‘‘আম, উপাসকা’’তি. ‘‘কীদিসং, ভন্তে’’তি? ‘‘রুজ্জতেৰ উপাসকা’’তি. ‘‘নিসীদিত্ৰা ৰো, ভন্তে, নত্থুকম্মং কতং, নিপজ্জিত্ৰা’’তি. থেরো তুণ্হী অহোসি, পুনপ্পুনং পুচ্ছিযমানোপি ন কিঞ্চি কথেসি. অথ নং ৰেজ্জো, ‘‘ভন্তে, তুম্হে সপ্পাযং ন করোথ, অজ্জতো পট্ঠায ‘অসুকেন মে তেলং পক্ক’ন্তি মা ৰদিত্থ, অহম্পি ‘মযা ৰো তেলং পক্ক’ন্তি ন ৰক্খামী’’তি আহ. সো ৰেজ্জেন পচ্চক্খাতো ৰিহারং গন্ত্ৰা ত্ৰং ৰেজ্জেনাপি পচ্চক্খাতোসি, ইরিযাপথং মা ৰিস্সজ্জি সমণাতি.

‘‘পটিক্খিত্তো তিকিচ্ছায, ৰেজ্জেনাপি ৰিৰজ্জিতো;

নিযতো মচ্চুরাজস্স, কিং পালিত পমজ্জসী’’তি. –

ইমায গাথায অত্তানং ওৰদিত্ৰা সমণধম্মং অকাসি. অথস্স মজ্ঝিমযামে অতিক্কন্তে অপুব্বং অচরিমং অক্খীনি চেৰ কিলেসা চ ভিজ্জিংসু. সো সুক্খৰিপস্সকো অরহা হুত্ৰা গব্ভং পৰিসিত্ৰা নিসীদি.

ভিক্খূ ভিক্খাচারৰেলায আগন্ত্ৰা ‘‘ভিক্খাচারকালো, ভন্তে’’তি আহংসু. ‘‘কালো, আৰুসো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি গচ্ছথা’’তি. ‘‘কিং তুম্হে পন, ভন্তে’’তি? ‘‘অক্খীনি মে, আৰুসো, পরিহীনানী’’তি. তে তস্স অক্খীনি ওলোকেত্ৰা অস্সুপুণ্ণনেত্তা হুত্ৰা, ‘‘ভন্তে, মা চিন্তযিত্থ, মযং ¶ ৰো পটিজগ্গিস্সামা’’তি থেরং সমস্সাসেত্ৰা কত্তব্বযুত্তকং ৰত্তপটিৰত্তং কত্ৰা গামং পিণ্ডায পৰিসিংসু. মনুস্সা থেরং অদিস্ৰা, ‘‘ভন্তে, অম্হাকং অয্যো কুহি’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা তং পৰত্তিং সুত্ৰা যাগুং পেসেত্ৰা সযং পিণ্ডপাতমাদায গন্ত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা পাদমূলে পরিৰত্তমানা রোদিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, মযং ৰো পটিজগ্গিস্সাম, তুম্হে মা চিন্তযিত্থা’’তি সমস্সাসেত্ৰা পক্কমিংসু.

ততো পট্ঠায নিবদ্ধং যাগুভত্তং ৰিহারমেৰ পেসেন্তি. থেরোপি ইতরে সট্ঠি ভিক্খূ নিরন্তরং ওৰদতি. তে তস্সোৰাদে ঠত্ৰা উপকট্ঠায পৰারণায সব্বেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিংসু ¶ . তে ৰুট্ঠৰস্সা চ পন সত্থারং দট্ঠুকামা হুত্ৰা থেরমাহংসু, ‘‘ভন্তে, সত্থারং দট্ঠুকামম্হা’’তি ¶ . থেরো তেসং ৰচনং সুত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘অহং দুব্বলো, অন্তরামগ্গে চ অমনুস্সপরিগ্গহিতা অটৰী অত্থি, মযি এতেহি সদ্ধিং গচ্ছন্তে সব্বে কিলমিস্সন্তি, ভিক্খম্পি লভিতুং ন সক্খিস্সন্তি, ইমে পুরেতরমেৰ পেসেস্সামী’’তি. অথ নে আহ – ‘‘আৰুসো, তুম্হে পুরতো গচ্ছথা’’তি. ‘‘তুম্হে পন ভন্তে’’তি? ‘‘অহং দুব্বলো, অন্তরামগ্গে চ অমনুস্সপরিগ্গহিতা অটৰী অত্থি, মযি তুম্হেহি সদ্ধিং গচ্ছন্তে সব্বে কিলমিস্সথ, তুম্হে পুরতো গচ্ছথা’’তি. ‘‘মা, ভন্তে, এৰং করিত্থ, মযং তুম্হেহি সদ্ধিংযেৰ গমিস্সামা’’তি. ‘‘মা ৰো, আৰুসো, এৰং রুচ্চিত্থ, এৰং সন্তে ময্হং অফাসুকং ভৰিস্সতি, ময্হং কনিট্ঠো পন তুম্হে দিস্ৰা পুচ্ছিস্সতি, অথস্স মম চক্খূনং ¶ পরিহীনভাৰং আরোচেয্যাথ, সো ময্হং সন্তিকং কঞ্চিদেৰ পহিণিস্সতি, তেন সদ্ধিং আগচ্ছিস্সামি, তুম্হে মম ৰচনেন দসবলঞ্চ অসীতিমহাথেরে চ ৰন্দথা’’তি তে উয্যোজেসি.

তে থেরং খমাপেত্ৰা অন্তোগামং পৰিসিংসু. মনুস্সা তে দিস্ৰা নিসীদাপেত্ৰা ভিক্খং দত্ৰা ‘‘কিং, ভন্তে, অয্যানং গমনাকারো পঞ্ঞাযতী’’তি? ‘‘আম, উপাসকা, সত্থারং দট্ঠুকামম্হা’’তি. তে পুনপ্পুনং যাচিত্ৰা তেসং গমনছন্দমেৰ ঞত্ৰা অনুগন্ত্ৰা পরিদেৰিত্ৰা নিৰত্তিংসু. তেপি অনুপুব্বেন জেতৰনং গন্ত্ৰা সত্থারঞ্চ অসীতিমহাথেরে চ থেরস্স ৰচনেন ৰন্দিত্ৰা পুনদিৰসে যত্থ থেরস্স কনিট্ঠো ৰসতি, তং ৰীথিং পিণ্ডায পৰিসিংসু. কুটুম্বিকো তে সঞ্জানিত্ৰা নিসীদাপেত্ৰা কতপটিসন্থারো ‘‘ভাতিকত্থেরো মে, ভন্তে, কুহি’’ন্তি পুচ্ছি. অথস্স তে তং পৰত্তিং আরোচেসুং. সো তং সুত্ৰাৰ তেসং পাদমূলে পরিৰত্তেন্তো রোদিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘ইদানি, ভন্তে, কিং কাতব্ব’’ন্তি? ‘‘থেরো ইতো কস্সচি আগমনং পচ্চাসীসতি, তস্স গতকালে তেন সদ্ধিং আগমিস্সতী’’তি. ‘‘অযং মে, ভন্তে, ভাগিনেয্যো পালিতো নাম, এতং পেসেথা’’তি. ‘‘এৰং পেসেতুং ন সক্কা, মগ্গে পরিপন্থো অত্থি, তং পব্বাজেত্ৰা পেসেতুং ৰট্টতী’’তি. ‘‘এৰং কত্ৰা পেসেথ, ভন্তে’’তি. অথ নং পব্বাজেত্ৰা অড্ঢমাসমত্তং পত্তচীৰরগ্গহণাদীনি সিক্খাপেত্ৰা মগ্গং আচিক্খিত্ৰা পহিণিংসু.

সো অনুপুব্বেন তং গামং পত্ৰা গামদ্ৰারে একং মহল্লকং দিস্ৰা, ‘‘ইমং গামং নিস্সায কোচি আরঞ্ঞকো ৰিহারো অত্থী’’তি পুচ্ছি. ‘‘অত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘কো নাম তত্থ ৰসতী’’তি? ‘‘পালিতত্থেরো নাম, ভন্তে’’তি. ‘‘মগ্গং মে আচিক্খথা’’তি. ‘‘কোসি ত্ৰং, ভন্তে’’তি? ‘‘থেরস্স ভাগিনেয্যোম্হী’’তি. অথ ¶ নং গহেত্ৰা ৰিহারং ¶ নেসি. সো থেরং ৰন্দিত্ৰা অড্ঢমাসমত্তং ৰত্তপটিৰত্তং কত্ৰা থেরং সম্মা পটিজগ্গিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, মাতুলকুটুম্বিকো মে তুম্হাকং ¶ আগমনং পচ্চাসীসতি, এথ, গচ্ছামা’’তি আহ. ‘‘তেন হি ইমং মে যট্ঠিকোটিং গণ্হাহী’’তি. সো যট্ঠিকোটিং গহেত্ৰা থেরেন সদ্ধিং অন্তোগামং পাৰিসি. মনুস্সা থেরং নিসীদাপেত্ৰা ‘‘কিং, ভন্তে, গমনাকারো ৰো পঞ্ঞাযতী’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘আম, উপাসকা, গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিস্সামী’’তি. তে নানপ্পকারেন যাচিত্ৰা অলভন্তা থেরং উয্যোজেত্ৰা উপড্ঢপথং গন্ত্ৰা রোদিত্ৰা নিৰত্তিংসু. সামণেরো থেরং যট্ঠিকোটিযা আদায গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে অটৰিযং কট্ঠনগরং নাম থেরেন উপনিস্সায ৰুট্ঠপুব্বং গামং সম্পাপুণি, সো গামতো নিক্খমিত্ৰা অরঞ্ঞে গীতং গাযিত্ৰা দারূনি উদ্ধরন্তিযা একিস্সা ইত্থিযা গীতসদ্দং সুত্ৰা সরে নিমিত্তং গণ্হি. ইত্থিসদ্দো ৰিয হি অঞ্ঞো সদ্দো পুরিসানং সকলসরীরং ফরিত্ৰা ঠাতুং সমত্থো নাম নত্থি. তেনাহ ভগৰা –

‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একসদ্দম্পি সমনুপস্সামি, যং এৰং পুরিসস্স চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠতি, যথযিদং, ভিক্খৰে, ইত্থিসদ্দো’’তি (অ. নি. ১.২).

সামণেরো তত্থ নিমিত্তং গহেত্ৰা যট্ঠিকোটিং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ‘‘তিট্ঠথ তাৰ, ভন্তে, কিচ্চং মে অত্থী’’তি তস্সা সন্তিকং ¶ গতো. সা তং দিস্ৰা তুণ্হী অহোসি. সো তায সদ্ধিং সীলৰিপত্তিং পাপুণি. থেরো চিন্তেসি – ‘‘ইদানেৰ একো গীতসদ্দো সুয্যিত্থ. সো চ খো ইত্থিযা সদ্দো ছিজ্জি, সামণেরোপি চিরাযতি, সো তায সদ্ধিং সীলৰিপত্তিং পত্তো ভৰিস্সতী’’তি. সোপি অত্তনো কিচ্চং নিট্ঠাপেত্ৰা আগন্ত্ৰা ‘‘গচ্ছাম, ভন্তে’’তি আহ. অথ নং থেরো পুচ্ছি – ‘‘পাপোজাতোসি সামণেরা’’তি. সো তুণ্হী হুত্ৰা থেরেন পুনপ্পুনং পুট্ঠোপি ন কিঞ্চি কথেসি. অথ নং থেরো আহ – ‘‘তাদিসেন পাপেন মম যট্ঠিকোটিগ্গহণকিচ্চং নত্থী’’তি. সো সংৰেগপ্পত্তো কাসাযানি অপনেত্ৰা গিহিনিযামেন পরিদহিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অহং পুব্বে সামণেরো, ইদানি পনম্হি গিহী জাতো, পব্বজন্তোপি চ স্ৰাহং ন সদ্ধায পব্বজিতো, মগ্গপরিপন্থভযেন পব্বজিতো, এথ গচ্ছামা’’তি আহ. ‘‘আৰুসো, গিহিপাপোপি সমণপাপোপি পাপোযেৰ, ত্ৰং সমণভাৰে ঠত্ৰাপি সীলমত্তং পূরেতুং নাসক্খি, গিহী হুত্ৰা কিং ¶ নাম কল্যাণং করিস্সসি, তাদিসেন পাপেন মম যট্ঠিকোটিগ্গহণকিচ্চং নত্থী’’তি আহ. ‘‘ভন্তে, অমনুস্সুপদ্দৰো মগ্গো, তুম্হে চ অন্ধা অপরিণাযকা, কথং ইধ ৰসিস্সথা’’তি? অথ নং থেরো, ‘‘আৰুসো, ত্ৰং মা এৰং চিন্তযি, ইধেৰ মে নিপজ্জিত্ৰা মরন্তস্সাপি অপরাপরং পরিৰত্তন্তস্সাপি তযা সদ্ধিং গমনং নাম নত্থী’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘হন্দাহং ¶ হতচক্খুস্মি, কন্তারদ্ধানমাগতো;

সেয্যমানো ন গচ্ছামি, নত্থি বালে সহাযতা.

‘‘হন্দাহং ¶ হতচক্খুস্মি, কন্তারদ্ধানমাগতো;

মরিস্সামি নো গমিস্সামি, নত্থি বালে সহাযতা’’তি.

তং সুত্ৰা ইতরো সংৰেগজাতো ‘‘ভারিযং ৰত মে সাহসিকং অননুচ্ছৰিকং কম্মং কত’’ন্তি বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তো ৰনসণ্ডং পক্খন্দিত্ৰা তথা পক্কন্তোৰ অহোসি. থেরস্সাপি সীলতেজেন সট্ঠিযোজনাযামং পঞ্ঞাসযোজনৰিত্থতং পন্নরসযোজনবহলং জযসুমনপুপ্ফৰণ্ণং নিসীদনুট্ঠহনকালেসু ওনমনুন্নমনপকতিকং সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো পণ্ডুকম্বলসিলাসনং উণ্হাকারং দস্সেসি. সক্কো ‘‘কো নু খো মং ঠানা চাৰেতুকামো’’তি ওলোকেন্তো দিব্বেন চক্খুনা থেরং অদ্দস. তেনাহু পোরাণা –

‘‘সহস্সনেত্তো দেৰিন্দো, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযি;

পাপগরহী অযং পালো, আজীৰং পরিসোধযি.

‘‘সহস্সনেত্তো দেৰিন্দো, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযি;

ধম্মগরুকো অযং পালো, নিসিন্নো সাসনে রতো’’তি.

অথস্স এতদহোসি – ‘‘সচাহং এৰরূপস্স পাপগরহিনো ধম্মগরুকস্স অয্যস্স সন্তিকং ন গমিস্সামি, মুদ্ধা মে সত্তধা ফলেয্য, গমিস্সামি তস্স সন্তিক’’ন্তি. ততো –

‘‘সহস্সনেত্তো দেৰিন্দো, দেৰরজ্জসিরিন্ধরো;

তঙ্খণেন আগন্ত্ৰান, চক্খুপালমুপাগমি’’. –

উপগন্ত্ৰা ¶ চ পন থেরস্স অৰিদূরে পদসদ্দমকাসি. অথ নং থেরো পুচ্ছি – ‘‘কো এসো’’তি? ‘‘অহং, ভন্তে, অদ্ধিকো’’তি. ‘‘কুহিং যাসি উপাসকা’’তি ¶ ? ‘‘সাৰত্থিযং, ভন্তে’’তি. ‘‘যাহি, আৰুসো’’তি. ‘‘অয্যো পন, ভন্তে, কুহিং গমিস্সতী’’তি? ‘‘অহম্পি তত্থেৰ গমিস্সামী’’তি. ‘‘তেন হি একতোৰ গচ্ছাম, ভন্তে’’তি. ‘‘অহং, আৰুসো, দুব্বলো, মযা সদ্ধিং গচ্ছন্তস্স তৰ পপঞ্চো ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘ময্হং অচ্চাযিকং নত্থি, অহম্পি অয্যেন ¶ সদ্ধিং গচ্ছন্তো দসসু পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূসু একং লভিস্সামি, একতোৰ গচ্ছাম, ভন্তে’’তি. থেরো ‘‘এসো সপ্পুরিসো ভৰিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘তেন হি সদ্ধিং গমিস্সামি, যট্ঠিকোটিং গণ্হ উপাসকা’’তি আহ. সক্কো তথা কত্ৰা পথৰিং সঙ্খিপন্তো সাযন্হসমযে জেতৰনং সম্পাপেসি. থেরো সঙ্খপণৰাদিসদ্দং সুত্ৰা ‘‘কত্থেসো সদ্দো’’তি পুচ্ছি. ‘‘সাৰত্থিযং, ভন্তে’’তি? ‘‘পুব্বে মযং গমনকালে চিরেন গমিম্হা’’তি. ‘‘অহং উজুমগ্গং জানামি, ভন্তে’’তি. তস্মিং খণে থেরো ‘‘নাযং মনুস্সো, দেৰতা ভৰিস্সতী’’তি সল্লক্খেসি.

‘‘সহস্সনেত্তো দেৰিন্দো, দেৰরজ্জসিরিন্ধরো;

সঙ্খিপিত্ৰান তং মগ্গং, খিপ্পং সাৰত্থিমাগমী’’তি.

সো থেরং নেত্ৰা থেরস্সেৰত্থায কনিট্ঠকুটুম্বিকেন কারিতং ¶ পণ্ণসালং নেত্ৰা ফলকে নিসীদাপেত্ৰা পিযসহাযকৰণ্ণেন তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘সম্ম, চূল়পালা’’তি পক্কোসি. ‘‘কিং, সম্মা’’তি? ‘‘থেরস্সাগতভাৰং জানাসী’’তি? ‘‘ন জানামি, কিং পন থেরো আগতো’’তি? ‘‘আম, সম্ম, ইদানি অহং ৰিহারং গন্ত্ৰা থেরং তযা কারিতপণ্ণসালায নিসিন্নকং দিস্ৰা আগতোম্হী’’তি ৰত্ৰা পক্কামি. কুটুম্বিকোপি ৰিহারং গন্ত্ৰা থেরং দিস্ৰা পাদমূলে পরিৰত্তন্তো রোদিত্ৰা ‘‘ইদং দিস্ৰা অহং, ভন্তে, তুম্হাকং পব্বজিতুং নাদাসি’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা দ্ৰে দাসদারকে ভুজিস্সে কত্ৰা থেরস্স সন্তিকে পব্বাজেত্ৰা ‘‘অন্তোগামতো যাগুভত্তাদীনি আহরিত্ৰা থেরং উপট্ঠহথা’’তি পটিযাদেসি. সামণেরা ৰত্তপটিৰত্তং কত্ৰা থেরং উপট্ঠহিংসু.

অথেকদিৰসং দিসাৰাসিনো ভিক্খূ ‘‘সত্থারং পস্সিস্সামা’’তি জেতৰনং আগন্ত্ৰা তথাগতং ৰন্দিত্ৰা অসীতিমহাথেরে চ, ৰন্দিত্ৰা ৰিহারচারিকং চরন্তা চক্খুপালত্থেরস্স ৰসনট্ঠানং পত্ৰা ‘‘ইদম্পি পস্সিস্সামা’’তি সাযং ¶ তদভিমুখা অহেসুং. তস্মিং খণে মহামেঘো উট্ঠহি. তে ‘‘ইদানি অতিসাযন্হো, মেঘো চ উট্ঠিতো, পাতোৰ গন্ত্ৰা পস্সিস্সামা’’তি নিৰত্তিংসু. দেৰো পঠমযামং ৰস্সিত্ৰা মজ্ঝিমযামে ৰিগতো. থেরো আরদ্ধৰীরিযো আচিণ্ণচঙ্কমনো, তস্মা পচ্ছিমযামে চঙ্কমনং ওতরি. তদা চ পন নৰৰুট্ঠায ভূমিযা বহূ ইন্দগোপকা ¶ উট্ঠহিংসু. তে থেরে চঙ্কমন্তে যেভুয্যেন ৰিপজ্জিংসু. অন্তেৰাসিকা থেরস্স চঙ্কমনট্ঠানং কালস্সেৰ ন সম্মজ্জিংসু. ইতরে ভিক্খূ ‘‘থেরস্স ৰসনট্ঠানং পস্সিস্সামা’’তি আগন্ত্ৰা চঙ্কমনে মতপাণকে দিস্ৰা ‘‘কো ইমস্মিং চঙ্কমতী’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘অম্হাকং উপজ্ঝাযো, ভন্তে’’তি. তে উজ্ঝাযিংসু ‘‘পস্সথাৰুসো, সমণস্স কম্মং, সচক্খুককালে নিপজ্জিত্ৰা নিদ্দাযন্তো ¶ কিঞ্চি অকত্ৰা ইদানি চক্খুৰিকলকালে ‘চঙ্কমামী’তি এত্তকে পাণকে মারেসি ‘অত্থং করিস্সামী’তি অনত্থং করোতী’’তি.

অথ খো তে গন্ত্ৰা তথাগতস্স আরোচেসুং, ‘‘ভন্তে, চক্খুপালত্থেরো ‘চঙ্কমামী’তি বহূ পাণকে মারেসী’’তি. ‘‘কিং পন সো তুম্হেহি মারেন্তো দিট্ঠো’’তি? ‘‘ন দিট্ঠো, ভন্তে’’তি. ‘‘যথেৰ তুম্হে তং ন পস্সথ, তথেৰ সোপি তে পাণে ন পস্সতি. খীণাসৰানং মরণচেতনা নাম নত্থি, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘ভন্তে, অরহত্তস্স উপনিস্সযে সতি কস্মা অন্ধো জাতো’’তি? ‘‘অত্তনো কতকম্মৰসেন, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, তেন কত’’ন্তি? তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথ –

অতীতে বারাণসিযং কাসিরঞ্ঞে রজ্জং কারেন্তে একো ৰেজ্জো গামনিগমেসু চরিত্ৰা ৰেজ্জকম্মং করোন্তো একং চক্খুদুব্বলং ইত্থিং দিস্ৰা পুচ্ছি – ‘‘কিং তে অফাসুক’’ন্তি? ‘‘অক্খীহি ন পস্সামী’’তি. ‘‘ভেসজ্জং তে করিস্সামী’’তি? ‘‘করোহি, সামী’’তি. ‘‘কিং মে দস্সসী’’তি? ‘‘সচে মে অক্খীনি পাকতিকানি কাতুং সক্খিস্সসি, অহং তে সদ্ধিং পুত্তধীতাহি দাসী ভৰিস্সামী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি ভেসজ্জং সংৰিদহি, একভেসজ্জেনেৰ অক্খীনি পাকতিকানি অহেসুং. সা ¶ চিন্তেসি – ‘‘অহমেতস্স সপুত্তধীতা দাসী ভৰিস্সামী’’তি পটিজানিং, ‘‘ন খো পন মং সণ্হেন সম্মাচারেন সমুদাচরিস্সতি, ৰঞ্চেস্সামি ন’’ন্তি. সা ৰেজ্জেনাগন্ত্ৰা ‘‘কীদিসং, ভদ্দে’’তি পুট্ঠা ‘‘পুব্বে মে অক্খীনি থোকং রুজ্জিংসু, ইদানি পন অতিরেকতরং রুজ্জন্তী’’তি আহ. ৰেজ্জো ‘‘অযং মং ৰঞ্চেত্ৰা কিঞ্চি অদাতুকামা, ন মে এতায দিন্নায ¶ ভতিযা অত্থো, ইদানেৰ নং অন্ধং করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা গেহং গন্ত্ৰা ভরিযায এতমত্থং আচিক্খি. সা তুণ্হী অহোসি. সো একং ভেসজ্জং যোজেত্ৰা তস্সা সন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘ভদ্দে, ইমং ভেসজ্জং অঞ্জেহী’’তি অঞ্জাপেসি. অথস্সা দ্ৰে অক্খীনি দীপসিখা ৰিয ৰিজ্ঝাযিংসু. সো ৰেজ্জো চক্খুপালো অহোসি.

ভিক্খৰে, তদা মম পুত্তেন কতকম্মং পচ্ছতো পচ্ছতো অনুবন্ধি. পাপকম্মঞ্হি নামেতং ধুরং ৰহতো বলিবদ্দস্স পদং চক্কং ৰিয অনুগচ্ছতীতি ইদং ৰত্থুং কথেত্ৰা অনুসন্ধিং ঘটেত্ৰা পতিট্ঠাপিতমত্তিকং সাসনং রাজমুদ্দায লঞ্ছন্তো ৰিয ধম্মরাজা ইমং গাথমাহ –

‘‘মনোপুব্বঙ্গমা ¶ ধম্মা, মনোসেট্ঠা মনোমযা;

মনসা চে পদুট্ঠেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা;

ততো নং দুক্খমন্ৰেতি, চক্কংৰ ৰহতো পদ’’ন্তি.

তত্থ মনোতি কামাৰচরকুসলাদিভেদং সব্বম্পি চতুভূমিকচিত্তং. ইমস্মিং পন পদে তদা তস্স ৰেজ্জস্স উপ্পন্নচিত্তৰসেন নিযমিযমানং ৰৰত্থাপিযমানং ¶ পরিচ্ছিজ্জিযমানং দোমনস্সসহগতং পটিঘসম্পযুত্তচিত্তমেৰ লব্ভতি. পুব্বঙ্গমাতি তেন পঠমগামিনা হুত্ৰা সমন্নাগতা. ধম্মাতি গুণদেসনাপরিযত্তিনিস্সত্তনিজ্জীৰৰসেন চত্তারো ধম্মা নাম. তেসু –

‘‘ন হি ধম্মো অধম্মো চ, উভো সমৰিপাকিনো;

অধম্মো নিরযং নেতি, ধম্মো পাপেতি সুগ্গতি’’ন্তি. (থেরগা. ৩০৪; জা. ১.১৫.৩৮৬) –

অযং গুণধম্মো নাম. ‘‘ধম্মং ৰো, ভিক্খৰে, দেসেস্সামি আদিকল্যাণ’’ন্তি (ম. নি. ৩.৪২০) অযং দেসনাধম্মো নাম. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, একচ্চে কুলপুত্তা ধম্মং পরিযাপুণন্তি সুত্তং গেয্য’’ন্তি (ম. নি. ১.২৩৯) অযং পরিযত্তিধম্মো নাম. ‘‘তস্মিং খো পন সমযে ধম্মা হোন্তি, খন্ধা হোন্তী’’তি (ধ. স. ১২১) অযং নিস্সত্তধম্মো নাম, নিজ্জীৰধম্মোতিপি এসো এৰ. তেসু ইমস্মিং ঠানে নিস্সত্তনিজ্জীৰধম্মো অধিপ্পেতো. সো অত্থতো তযো অরূপিনো খন্ধা ৰেদনাক্খন্ধো সঞ্ঞাক্খন্ধো সঙ্খারক্খন্ধোতি. এতে হি মনো পুব্বঙ্গমো এতেসন্তি মনোপুব্বঙ্গমা নাম.

কথং ¶ পনেতেহি সদ্ধিং একৰত্থুকো একারম্মণো অপুব্বং অচরিমং একক্খণে উপ্পজ্জমানো মনো পুব্বঙ্গমো নাম হোতীতি? উপ্পাদপচ্চযট্ঠেন. যথা হি বহূসু একতো গামঘাতাদীনি কম্মানি করোন্তেসু ‘‘কো এতেসং পুব্বঙ্গমো’’তি ৰুত্তে যো নেসং পচ্চযো হোতি, যং নিস্সায তে তং কম্মং করোন্তি, সো দত্তো ৰা মিত্তো ৰা তেসং পুব্বঙ্গমোতি ৰুচ্চতি, এৰংসম্পদমিদং ¶ ৰেদিতব্বং. ইতি উপ্পাদপচ্চযট্ঠেন মনো পুব্বঙ্গমো এতেসন্তি মনোপুব্বঙ্গমা. ন হি তে মনে অনুপ্পজ্জন্তে উপ্পজ্জিতুং সক্কোন্তি, মনো পন একচ্চেসু চেতসিকেসু অনুপজ্জন্তেসুপি উপ্পজ্জতিযেৰ. অধিপতিৰসেন পন মনো সেট্ঠো এতেসন্তি মনোসেট্ঠো. যথা হি চোরাদীনং চোরজেট্ঠকাদযো অধিপতিনো সেট্ঠা. তথা তেসম্পি মনো অধিপতি মনোৰ সেট্ঠা. যথা পন দারুআদীহি ¶ নিপ্ফন্নানি তানি তানি ভণ্ডানি দারুমযাদীনি নাম হোন্তি, তথা তেপি মনতো নিপ্ফন্নত্তা মনোমযা নাম.

পদুট্ঠেনাতি আগন্তুকেহি অভিজ্ঝাদীহি দোসেহি পদুট্ঠেন. পকতিমনো হি ভৰঙ্গচিত্তং, তং অপদুট্ঠং. যথা হি পসন্নং উদকং আগন্তুকেহি নীলাদীহি উপক্কিলিট্ঠং নীলোদকাদিভেদং হোতি, ন চ নৰং উদকং, নাপি পুরিমং পসন্নউদকমেৰ, তথা তম্পি আগন্তুকেহি অভিজ্ঝাদীহি দোসেহি পদুট্ঠং হোতি, ন চ নৰং চিত্তং, নাপি পুরিমং ভৰঙ্গচিত্তমেৰ, তেনাহ ভগৰা – ‘‘পভস্সরমিদং, ভিক্খৰে, চিত্তং, তঞ্চ খো আগন্তুকেহি উপক্কিলেসেহি উপক্কিলিট্ঠ’’ন্তি (অ. নি. ১.৪৯). এৰং মনসা চে পদুট্ঠেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা সো ভাসমানো চতুব্বিধং ৰচীদুচ্চরিতমেৰ ভাসতি, করোন্তো তিৰিধং কাযদুচ্চরিতমেৰ করোতি, অভাসন্তো অকরোন্তো তায অভিজ্ঝাদীহি পদুট্ঠমানসতায তিৰিধং মনোদুচ্চরিতং পূরেতি. এৰমস্স দস অকুসলকম্মপথা পারিপূরিং গচ্ছন্তি.

ততো নং দুক্খমন্ৰেতীতি ¶ ততো তিৰিধদুচ্চরিততো তং পুগ্গলং দুক্খং অন্ৰেতি, দুচ্চরিতানুভাৰেন চতূসু অপাযেসু, মনুস্সেসু ৰা তমত্তভাৰং গচ্ছন্তং কাযৰত্থুকম্পি ইতরম্পীতি ইমিনা পরিযাযেন কাযিকচেতসিকং ৰিপাকদুক্খং অনুগচ্ছতি. যথা কিং? চক্কংৰ ৰহতো পদন্তি ধুরে যুত্তস্স ধুরং ৰহতো বলিবদ্দস্স পদং চক্কং ৰিয. যথা হি সো একম্পি দিৰসং দ্ৰেপি পঞ্চপি দসপি অড্ঢমাসম্পি মাসম্পি ৰহন্তো চক্কং নিৰত্তেতুং জহিতুং ন সক্কোতি ¶ , অথ খ্ৰস্স পুরতো অভিক্কমন্তস্স যুগং গীৰং বাধতি, পচ্ছতো পটিক্কমন্তস্স চক্কং ঊরুমংসং পটিহনতি. ইমেহি দ্ৰীহি আকারেহি বাধন্তং চক্কং তস্স পদানুপদিকং হোতি; তথেৰ মনসা পদুট্ঠেন তীণি দুচ্চরিতানি পূরেত্ৰা ঠিতং পুগ্গলং নিরযাদীসু তত্থ তত্থ গতগতট্ঠানে দুচ্চরিতমূলকং কাযিকম্পি চেতসিকম্পি দুক্খমনুবন্ধতীতি.

গাথাপরিযোসানে তিংসসহস্সা ভিক্খূ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিংসু. সম্পত্তপরিভাযপি দেসনা সাত্থিকা সফলা অহোসীতি.

২. মনোপুব্বঙ্গমা ¶ ধম্মাতি দুতিযগাথাপি ¶ সাৰত্থিযংযেৰ মট্ঠকুণ্ডলিং আরব্ভ ভাসিতা.

সাৰত্থিযং কির অদিন্নপুব্বকো নাম ব্রাহ্মণো অহোসি. তেন কস্সচি কিঞ্চি ন দিন্নপুব্বং, তেন তং ‘‘অদিন্নপুব্বকো’’ত্ৰেৰ সঞ্জানিংসু. তস্স একপুত্তকো অহোসি পিযো মনাপো. অথস্স পিলন্ধনং কারেতুকামো ‘‘সচে সুৰণ্ণকারে কারেস্সামি, ভত্তৰেতনং দাতব্বং ভৰিস্সতী’’তি সযমেৰ সুৰণ্ণং কোট্টেত্ৰা মট্ঠানি কুণ্ডলানি কত্ৰা অদাসি. তেনস্স পুত্তো মট্ঠকুণ্ডলীত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ. তস্স সোল়সৰস্সিককালে পণ্ডুরোগো উদপাদি. তস্স মাতা পুত্তং ওলোকেত্ৰা, ‘‘ব্রাহ্মণ, পুত্তস্স তে রোগো উপ্পন্নো, তিকিচ্ছাপেহি ন’’ন্তি আহ. ‘‘ভোতি সচে ৰেজ্জং আনেস্সামি, ভত্তৰেতনং দাতব্বং ভৰিস্সতি; কিং ত্ৰং মম ধনচ্ছেদং ন ওলোকেস্সসী’’তি? ‘‘অথ নং কিং করিস্সসি, ব্রাহ্মণা’’তি? ‘‘যথা মে ধনচ্ছেদো ন হোতি, তথা করিস্সামী’’তি. সো ৰেজ্জানং সন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘অসুকরোগস্স নাম তুম্হে কিং ভেসজ্জং করোথা’’তি পুচ্ছি. অথস্স তে যং ৰা তং ৰা রুক্খতচাদিং আচিক্খন্তি. সো তমাহরিত্ৰা পুত্তস্স ভেসজ্জং করোতি. তং করোন্তস্সেৰস্স রোগো বলৰা অহোসি, অতেকিচ্ছভাৰং উপাগমি. ব্রাহ্মণো ¶ তস্স দুব্বলভাৰং ঞত্ৰা একং ৰেজ্জং পক্কোসি. সো তং ওলোকেত্ৰাৰ ‘‘অম্হাকং একং কিচ্চং অত্থি, অঞ্ঞং ৰেজ্জং পক্কোসিত্ৰা তিকিচ্ছাপেহী’’তি তং ¶ পহায নিক্খমি. ব্রাহ্মণো তস্স মরণসমযং ঞত্ৰা ‘‘ইমস্স দস্সনত্থায আগতা অন্তোগেহে সাপতেয্যং পস্সিস্সন্তি, বহি নং করিস্সামী’’তি পুত্তং নীহরিত্ৰা বহিআল়িন্দে নিপজ্জাপেসি.

তং দিৰসং ভগৰা বলৰপচ্চূসসমযে মহাকরুণাসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায পুব্ববুদ্ধেসু কতাধিকারানং উস্সন্নকুসলমূলানং ৰেনেয্যবন্ধৰানং দস্সনত্থং বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তো দসসহস্সচক্কৰাল়েসু ঞাণজালং পত্থরি. মট্ঠকুণ্ডলী বহিআল়িন্দে নিপন্নাকারেনেৰ তস্স অন্তো পঞ্ঞাযি. সত্থা তং দিস্ৰা তস্স অন্তোগেহা নীহরিত্ৰা তত্থ নিপজ্জাপিতভাৰং ঞত্ৰা ‘‘অত্থি নু খো ময্হং এত্থ গতপচ্চযেন অত্থো’’তি উপধারেন্তো ইদং অদ্দস – অযং মাণৰো মযি চিত্তং পসাদেত্ৰা কালং কত্ৰা তাৰতিংসদেৰলোকে তিংসযোজনিকে কনকৰিমানে নিব্বত্তিস্সতি, অচ্ছরাসহস্সপরিৰারো ভৰিস্সতি, ব্রাহ্মণোপি তং ঝাপেত্ৰা রোদন্তো আল়াহনে ৰিচরিস্সতি. দেৰপুত্তো তিগাৰুতপ্পমাণং সট্ঠিসকটভারালঙ্কারপটিমণ্ডিতং অচ্ছরাসহস্সপরিৰারং অত্তভাৰং ওলোকেত্ৰা ‘‘কেন নু খো কম্মেন মযা অযং সিরিসম্পত্তি লদ্ধা’’তি ওলোকেত্ৰা মযি ¶ চিত্তপ্পসাদেন লদ্ধভাৰং ঞত্ৰা ‘‘অযং ব্রাহ্মণো ধনচ্ছেদভযেন মম ভেসজ্জমকত্ৰা ইদানি আল়াহনং গন্ত্ৰা রোদতি, ৰিপ্পকারপ্পত্তং নং করিস্সামী’’তি পিতরি রোদন্তে মট্ঠকুণ্ডলিৰণ্ণেন আগন্ত্ৰা আল়াহনস্সাৰিদূরে ¶ নিপজ্জিত্ৰা রোদিস্সতি. অথ নং ব্রাহ্মণো ‘‘কোসি ত্ৰ’’ন্তি পুচ্ছিস্সতি. ‘‘অহং তে পুত্তো মট্ঠকুণ্ডলী’’তি আচিক্খিস্সতি. ‘‘কুহিং নিব্বত্তোসী’’তি? ‘‘তাৰসিংসভৰনে’’তি. ‘‘কিং কম্মং কত্ৰা’’তি ৰুত্তে মযি চিত্তপ্পসাদেন নিব্বত্তভাৰং আচিক্খিস্সতি. ব্রাহ্মণো ‘‘তুম্হেসু চিত্তং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তো নাম অত্থী’’তি মং পুচ্ছিস্সতি. অথস্সাহং ‘‘এত্তকানি সতানি ৰা সহস্সানি ৰা সতসহস্সানি ৰাতি ন সক্কা গণনা পরিচ্ছিন্দিতু’’ন্তি ৰত্ৰা ধম্মপদে গাথং ভাসিস্সামি. গাথাপরিযোসানে চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং ধম্মাভিসমযো ভৰিস্সতি, মট্ঠ কুণ্ডলী সোতাপন্নো ভৰিস্সতি. তথা অদিন্নপুব্বকো ব্রাহ্মণো. ইতি ¶ ইমং কুলপুত্তং নিস্সায মহাধম্মাভিসমযো ভৰিস্সতীতি দিস্ৰা পুনদিৰসে কতসরীরপটিজগ্গনো মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো সাৰত্থিং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা অনুপুব্বেন ব্রাহ্মণস্স গেহদ্ৰারং গতো.

তস্মিং খণে মট্ঠকুণ্ডলী অন্তোগেহাভিমুখো নিপন্নো হোতি. অথস্স সত্থা অত্তনো অপস্সনভাৰং ঞত্ৰা একং রস্মিং ৰিস্সজ্জেসি. মাণৰো ‘‘কিং ওভাসো নামেসো’’তি পরিৰত্তেত্ৰা নিপন্নোৰ সত্থারং দিস্ৰা, ‘‘অন্ধবালপিতরং নিস্সায এৰরূপং বুদ্ধং উপসঙ্কমিত্ৰা কাযৰেয্যাৰটিকং ৰা কাতুং দানং ৰা দাতুং ধম্মং ৰা সোতুং নালত্থং, ইদানি মে হত্থাপি অনধিপতেয্যা, অঞ্ঞং কত্তব্বং নত্থী’’তি মনমেৰ পসাদেসি. সত্থা ‘‘অলং এত্তকেন চিত্তপ্পসাদেন ইমস্সা’’তি পক্কামি. সো তথাগতে চক্খুপথং ৰিজহন্তেযেৰ ¶ পসন্নমনো কালং কত্ৰা সুত্তপ্পবুদ্ধো ৰিয দেৰলোকে তিংসযোজনিকে কনকৰিমানে নিব্বত্তি.

ব্রাহ্মণোপিস্স সরীরং ঝাপেত্ৰা আল়াহনে রোদনপরাযণো অহোসি, দেৰসিকং আল়াহনং গন্ত্ৰা রোদতি – ‘‘কহং একপুত্তক, কহং একপুত্তকা’’তি. দেৰপুত্তোপি অত্তনো সম্পত্তিং ওলোকেত্ৰা, ‘‘কেন মে কম্মেন লদ্ধা’’তি উপধারেন্তো ‘‘সত্থরি মনোপসাদেনা’’তি ঞত্ৰা ‘‘অযং ব্রাহ্মণো মম অফাসুককালে ভেসজ্জমকারেত্ৰা ইদানি আল়াহনং গন্ত্ৰা রোদতি, ৰিপ্পকারপ্পত্তমেৰ নং কাতুং ৰট্টতী’’তি মট্ঠকুণ্ডলিৰণ্ণেন আগন্ত্ৰা আল়াহনস্সাৰিদূরে বাহা পগ্গয্হ রোদন্তো অট্ঠাসি. ব্রাহ্মণো তং দিস্ৰা ‘‘অহং তাৰ পুত্তসোকেন রোদামি, এস কিমত্থং রোদতি, পুচ্ছিস্সামি ন’’ন্তি পুচ্ছন্তো ইমং গাথমাহ –

ৰনমজ্ঝে কিং দুক্খিতো তুৰ’’ন্তি. (ৰি. ৰ. ১২০৭; পে. ৰ. ১৮৬);

তেন দুক্খেন জহামি জীৰিত’’ন্তি. (ৰ. ১২০৮; পে. ৰ. ১৮৭);

চক্কযুগং পটিপাদযামি তে’’তি. (ৰি. ৰ. ১২০৯; পে. ৰ. ১৮৮);

তং সুত্ৰা মাণৰো ‘‘অযং ব্রাহ্মণো পুত্তস্স ভেসজ্জমকত্ৰা পুত্তপতিরূপকং মং দিস্ৰা রোদন্তো ‘সুৰণ্ণাদিমযং রথচক্কং করোমী’তি ৰদতি, হোতু নিগ্গণ্হিস্সামি ন’’ন্তি চিন্তেত্ৰা ‘‘কীৰ মহন্তং মে চক্কযুগং করিস্সসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘যাৰ মহন্তং আকঙ্খসি, তাৰ মহন্তং করিস্সামী’’তি ৰুত্তে ‘‘চন্দিমসূরিযেহি মে অত্থো, তে মে দেহী’’তি যাচন্তো আহ –

তেন চক্কযুগেন সোভতী’’তি. (ৰি. ৰ. ১২১০; পে. ৰ. ১৮৯);

ন হি ত্ৰং লচ্ছসি চন্দসূরিযে’’তি. (ৰি. ৰ. ১২১১; পে. ৰ. ১৯০);

‘‘কিং পন পঞ্ঞাযমানস্সত্থায রোদন্তো বালো হোতি, উদাহু অপঞ্ঞাযমানস্সত্থাযা’’তি ৰত্ৰা –

কো নিধ কন্দতং বাল্যতরো’’তি. (ৰি. ৰ. ১২১২; পে. ৰ. ১৯১);

তং সুত্ৰা ব্রাহ্মণো ‘‘যুত্তং এস ৰদতী’’তি সল্লক্খেত্ৰা –

পেতং কালকতাভিপত্থযি’’ন্তি. (ৰি. ৰ. ১২১৩; পে. ৰ. ১৯২) –

ৰত্ৰা ¶ তস্স কথায নিস্সোকো হুত্ৰা মাণৰস্স থুতিং করোন্তো ইমা গাথা অভাসি –

‘‘আদিত্তং ৰত মং সন্তং, ঘতসিত্তংৰ পাৰকং;

ৰারিনা ৰিয ওসিঞ্চং, সব্বং নিব্বাপযে দরং.

‘‘অব্বহী ৰত মে সল্লং, সোকং হদযনিস্সিতং;

যো মে সোকপরেতস্স, পুত্তসোকং অপানুদি.

‘‘স্ৰাহং অব্বূল়্হসল্লোস্মি, সীতিভূতোস্মি নিব্বুতো;

ন সোচামি ন রোদামি, তৰ সুত্ৰান মাণৰা’’তি. (ৰি. ৰ. ১২১৪-১২১৬; পে. ৰ. ১৯৩-১৯৫);

অথ ¶ নং ‘‘কো নাম ত্ৰ’’ন্তি পুচ্ছন্তো –

‘‘দেৰতানুসি গন্ধব্বো, অদু সক্কো পুরিন্দদো;

কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো, কথং জানেমু তং ময’’ন্তি. (ৰি. ৰ. ১২১৭; পে. ৰ. ১৯৬) –

তিদসানং সহব্যতং গতো’’তি. (ৰি. ৰ. ১২১৮; পে. ৰ. ১৯৭) –

কেন কম্মেন গতোসি দেৰলোক’’ন্তি. (ৰি. ৰ. ১২১৯; পে. ৰ. ১৯৮);

‘‘স্ৰাহং মুদিতধনো পসন্নচিত্তো,

তিদসানং সহব্যতং গতো’’তি. (ৰি. ৰ. ১২২০-১২২১; পে. ৰ. ১৯৯-২০০);

তস্মিং ¶ কথেন্তেযেৰ ব্রাহ্মণস্স সকলসরীরং পীতিযা পরিপূরি. সো তং পীতিং পৰেদেন্তো –

অঞ্জলিকম্মস্স অযমীদিসো ৰিপাকো;

অহম্পি পমুদিতমনো পসন্নচিত্তো,

অজ্জেৰ বুদ্ধং সরণং ৰজামী’’তি. (ৰি. ৰ. ১২২২; পে. ৰ. ২০১) –

সকেন দারেন চ হোহি তুট্ঠো’’তি. (ৰি. ৰ. ১২২৩-১২২৪; পে. ৰ. ২০২-২০৩) –

আহ ¶ . সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘অত্থকামোসি মে যক্খ, হিতকামোসি দেৰতে;

করোমি তুয্হং ৰচনং, ত্ৰংসি আচরিযো মম.

‘‘উপেমি সরণং বুদ্ধং, ধম্মঞ্চাপি অনুত্তরং;

সঙ্ঘঞ্চ নরদেৰস্স, গচ্ছামি সরণং অহং.

সকেন দারেন চ হোমি তুট্ঠো’’তি. (ৰি. ৰ. ১২২৫-১২২৭; পে. ৰ. ২০৪-২০৬);

অথ ¶ নং দেৰপুত্তো, ‘‘ব্রাহ্মণ, তে গেহে বহুং ধনং অত্থি, সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা দানং দেহি, ধম্মং সুণাহি, পঞ্হং পুচ্ছাহী’’তি ৰত্ৰা তত্থেৰ অন্তরধাযি.

ব্রাহ্মণোপি গেহং গন্ত্ৰা ব্রাহ্মণিং আমন্তেত্ৰা, ‘‘ভদ্দে, অহং অজ্জ সমণং গোতমং নিমন্তেত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিস্সামি, সক্কারং করোহী’’তি ৰত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারং নেৰ অভিৰাদেত্ৰা ন পটিসন্থারং কত্ৰা একমন্তং ঠিতো, ‘‘ভো গোতম, অধিৰাসেহি অজ্জতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি আহ. সত্থা অধিৰাসেসি. সো সত্থু অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা ৰেগেনাগন্ত্ৰা ¶ সকে নিৰেসনে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযঞ্চ পটিযাদাপেসি. সত্থা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো তস্স গেহং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদি. ব্রাহ্মণো সক্কচ্চং পরিৰিসি, মহাজনো সন্নিপতি. মিচ্ছাদিট্ঠিকেন কির তথাগতে নিমন্তিতে দ্ৰে জনকাযা সন্নিপতন্তি মিচ্ছাদিট্ঠিকা ‘‘অজ্জ সমণং গোতমং পঞ্হং পুচ্ছনায ৰিহেঠিযমানং পস্সিস্সামা’’তি সন্নিপতন্তি, সম্মাদিট্ঠিকা ‘‘অজ্জ বুদ্ধৰিসযং বুদ্ধলীল়ং পস্সিস্সামা’’তি সন্নিপতন্তি. অথ খো ব্রাহ্মণো কতভত্তকিচ্চং তথাগতমুপসঙ্কমিত্ৰা নীচাসনে নিসিন্নো পঞ্হং পুচ্ছি – ‘‘ভো গোতম, তুম্হাকং দানং অদত্ৰা পূজং অকত্ৰা ধম্মং অসুত্ৰা উপোসথৰাসং অৰসিত্ৰা কেৰলং মনোপসাদমত্তেনেৰ সগ্গে নিব্বত্তা নাম হোন্তী’’তি? ‘‘ব্রাহ্মণ, কস্মা মং পুচ্ছসি, ননু তে পুত্তেন মট্ঠকুণ্ডলিনা মযি মনং পসাদেত্ৰা ¶ অত্তনো সগ্গে নিব্বত্তভাৰো কথিতো’’তি? ‘‘কদা, ভো গোতমা’’তি? ননু ত্ৰং অজ্জ সুসানং গন্ত্ৰা কন্দন্তো অৰিদূরে বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তং একং মাণৰং দিস্ৰা ‘‘অলঙ্কতো মট্ঠকুণ্ডলী, মালধারী ¶ হরিচন্দনুস্সদো’’তি দ্ৰীহি জনেহি কথিতকথং পকাসেন্তো সব্বং মট্ঠকুণ্ডলিৰত্থুং কথেসি. তেনেৰেতং বুদ্ধভাসিতং নাম জাতং.

তং কথেত্ৰা চ পন ‘‘ন খো, ব্রাহ্মণ, একসতং ৰা ন দ্ৰেসতং, অথ খো মযি মনং পসাদেত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তানং গণনা নাম নত্থী’’তি আহ. অথ মহাজনো ন নিব্বেমতিকো হোতি, অথস্স অনিব্বেমতিকভাৰং ৰিদিত্ৰা সত্থা ‘‘মট্ঠকুণ্ডলিদেৰপুত্তো ৰিমানেনেৰ সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি অধিট্ঠাসি. সো তিগাৰুতপ্পমাণেনেৰ দিব্বাভরণপটিমণ্ডিতেন অত্তভাৰেন আগন্ত্ৰা ৰিমানতো ওরুয্হ সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অথ নং সত্থা ‘‘ত্ৰং ইমং সম্পত্তিং কিং কম্মং কত্ৰা পটিলভী’’তি পুচ্ছন্তো –

‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠসি দেৰতে;

ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা;

পুচ্ছামি তং দেৰ মহানুভাৰ, মনুস্সভূতো কিমকাসি পুঞ্ঞ’’ন্তি. –

গাথমাহ. ‘‘দেৰপুত্তো অযং মে, ভন্তে, সম্পত্তি তুম্হেসু চিত্তং পসাদেত্ৰা লদ্ধা’’তি. ‘‘মযি চিত্তং পসাদেত্ৰা লদ্ধা তে’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি. মহাজনো দেৰপুত্তং ওলোকেত্ৰা ‘‘অচ্ছরিযা ৰত, ভো, বুদ্ধগুণা, অদিন্নপুব্বকব্রাহ্মণস্স নাম পুত্তো অঞ্ঞং ¶ কিঞ্চি পুঞ্ঞং অকত্ৰা সত্থরি চিত্তং পসাদেত্ৰা এৰরূপং সম্পত্তিং পটিলভী’’তি তুট্ঠিং পৰেদেসি.

অথ ¶ নেসং কুসলাকুসলকম্মকরণে মনোৰ পুব্বঙ্গমো, মনোৰ সেট্ঠো. পসন্নেন হি মনেন কতং কম্মং দেৰলোকং মনুস্সলোকং গচ্ছন্তং পুগ্গলং ছাযাৰ ন ৰিজহতীতি ইদং ৰত্থুং কথেত্ৰা অনুসন্ধিং ঘটেত্ৰা পতিট্ঠাপিতমত্তিকং সাসনং রাজমুদ্দায লঞ্ছন্তো ৰিয ধম্মরাজা ইমং গাথমাহ –

২. ‘‘মনোপুব্বঙ্গমা ধম্মা, মনোসেট্ঠা মনোমযা.

মনসা চে পসন্নেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা;

ততো নং সুখমন্ৰেতি, ছাযাৰ অনপাযিনী’’তি.

তত্থ ¶ কিঞ্চাপি মনোতি অৰিসেসেন সব্বম্পি চতুভূমিকচিত্তং ৰুচ্চতি, ইমস্মিং পন পদে নিযমিযমানং ৰৰত্থাপিযমানং পরিচ্ছিজ্জিযমানং অট্ঠৰিধং কামাৰচরকুসলচিত্তং লব্ভতি. ৰত্থুৰসেন পনাহরিযমানং ততোপি সোমনস্সসহগতং ঞাণসম্পযুত্তচিত্তমেৰ লব্ভতি. পুব্বঙ্গমাতি তেন পঠমগামিনা হুত্ৰা সমন্নাগতা. ধম্মাতি ৰেদনাদযো তযো খন্ধা. এতে হি উপ্পাদপচ্চযট্ঠেন সোমনস্সসম্পযুত্তমনো পুব্বঙ্গমো এতেসন্তি মনোপুব্বঙ্গমা নাম. যথা হি বহূসু একতো হুত্ৰা মহাভিক্খুসঙ্ঘস্স চীৰরদানাদীনি ৰা উল়ারপূজাধম্মস্সৰনাদীনি ৰা মালাগন্ধসক্কারকরণাদীনি ৰা পুঞ্ঞানি করোন্তেসু ‘‘কো এতেসং পুব্বঙ্গমো’’তি ৰুত্তে যো তেসং পচ্চযো হোতি, যং নিস্সায তে তানি পুঞ্ঞানি করোন্তি, সো তিস্সো ৰা ফুস্সো ৰা তেসং পুব্বঙ্গমোতি ৰুচ্চতি, এৰংসম্পদমিদং ৰেদিতব্বং. ইতি উপ্পাদপচ্চযট্ঠেন মনো পুব্বঙ্গমো এতেসন্তি ¶ মনোপুব্বঙ্গমা. ন হি তে মনে অনুপ্পজ্জন্তে উপ্পজ্জিতুং সক্কোন্তি, মনো পন একচ্চেসু চেতসিকেসু অনুপ্পজ্জন্তেসুপি উপ্পজ্জতিযেৰ. এৰং অধিপতিৰসেন পন মনো সেট্ঠো এতেসন্তি মনোসেট্ঠা. যথা হি গণাদীনং অধিপতি পুরিসো গণসেট্ঠো সেণিসেট্ঠোতি ৰুচ্চতি, তথা তেসম্পি মনোৰ সেট্ঠো. যথা পন সুৰণ্ণাদীহি নিপ্ফাদিতানি ভণ্ডানি সুৰণ্ণমযাদীনি নাম হোন্তি, তথা এতেপি মনতো নিপ্ফন্নত্তা মনোমযা নাম.

পসন্নেনাতি অনভিজ্ঝাদীহি গুণেহি পসন্নেন. ভাসতি ৰা করোতি ৰাতি এৰরূপেন মনেন ভাসন্তো চতুব্বিধং ৰচীসুচরিতমেৰ ভাসতি, করোন্তো তিৰিধং কাযসুচরিতমেৰ করোতি, অভাসন্তো অকরোন্তো তায অনভিজ্ঝাদীহি পসন্নমানসতায তিৰিধং মনোসুচরিতং পূরেতি. এৰমস্স দস কুসলকম্মপথা পারিপূরিং গচ্ছন্তি.

ততো নং সুখমন্ৰেতীতি ততো তিৰিধসুচরিততো নং পুগ্গলং সুখ মন্ৰেতি. ইধ তেভূমিকম্পি ¶ কুসলং অধিপ্পেতং, তস্মা তেভূমিকসুচরিতানুভাৰেন সুগতিভৰে নিব্বত্তং পুগ্গলং, দুগ্গতিযং ৰা সুখানুভৰনট্ঠানে ঠিতং কাযৰত্থুকম্পি ইতরৰত্থুকম্পি অৰত্থুকম্পীতি কাযিকচেতসিকং ৰিপাকসুখং অনুগচ্ছতি, ন ৰিজহতীতি অত্থো ৰেদিতব্বো. যথা কিং? ছাযাৰ অনপাযিনীতি যথা হি ছাযা নাম সরীরপ্পটিবদ্ধা সরীরে গচ্ছন্তে গচ্ছতি, তিট্ঠন্তে তিট্ঠতি ¶ , নিসীদন্তে নিসীদতি, ন সক্কোতি, ‘‘সণ্হেন ৰা ফরুসেন ¶ ৰা নিৰত্তাহী’’তি ৰত্ৰা ৰা পোথেত্ৰা ৰা নিৰত্তাপেতুং. কস্মা? সরীরপ্পটিবদ্ধত্তা. এৰমেৰ ইমেসং দসন্নং কুসলকম্মপথানং আচিণ্ণসমাচিণ্ণকুসলমূলিকং কামাৰচরাদিভেদং কাযিকচেতসিকসুখং গতগতট্ঠানে অনপাযিনী ছাযা ৰিয হুত্ৰা ন ৰিজহতীতি.

গাথাপরিযোসানে চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং ধম্মাভিসমযো অহোসি, মট্ঠকুণ্ডলিদেৰপুত্তো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি, তথা অদিন্নপুব্বকো ব্রাহ্মণো. সো তাৰমহন্তং ৰিভৰং বুদ্ধসাসনে ৰিপ্পকিরীতি.

অক্কোচ্ছি মন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো তিস্সত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

সো কিরাযস্মা তিস্সত্থেরো ভগৰতো পিতুচ্ছাপুত্তো অহোসি, মহল্লককালে পব্বজিত্ৰা বুদ্ধানং উপ্পন্নলাভসক্কারং পরিভুঞ্জন্তো থূলসরীরো আকোটিতপচ্চাকোটিতেহি চীৰরেহি নিৰাসেত্ৰা যেভুয্যেন ৰিহারমজ্ঝে উপট্ঠানসালাযং নিসীদতি. তথাগতং দস্সনত্থায আগতা আগন্তুকভিক্খূ তং দিস্ৰা ‘‘একো মহাথেরো ভৰিস্সতী’’তি সঞ্ঞায তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰত্তং আপুচ্ছন্তি, পাদসম্বাহনাদীনি আপুচ্ছন্তি. সো তুণ্হী অহোসি. অথ নং একো দহরভিক্খু ‘‘কতিৰস্সা তুম্হে’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘ৰস্সং নত্থি, মহল্লককালে পব্বজিতা ময’’ন্তি ৰুত্তে, ‘‘আৰুসো, দুব্বিনীত, মহল্লক ¶ , অত্তনো পমাণং ন জানাসি, এত্তকে মহাথেরে দিস্ৰা সামীচিকম্মমত্তম্পি ন করোসি, ৰত্তে আপুচ্ছিযমানে তুণ্হী হোসি, কুক্কুচ্চমত্তম্পি তে নত্থী’’তি অচ্ছরং পহরি. সো খত্তিযমানং জনেত্ৰা ‘‘তুম্হে কস্স সন্তিকং আগতা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘সত্থু সন্তিক’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘মং পন ‘কো এসো’তি সল্লক্খেথ, মূলমেৰ ৰো ছিন্দিস্সামী’’তি ৰত্ৰা রুদন্তো দুক্খী দুম্মনো সত্থু সন্তিকং অগমাসি ¶ . অথ নং সত্থা ‘‘কিং নু ত্ৰং তিস্স দুক্খী দুম্মনো অস্সুমুখো রোদমানো আগতোসী’’তি পুচ্ছি. তেপি ভিক্খূ ‘‘এস গন্ত্ৰা কিঞ্চি আলোল়ং করেয্যা’’তি তেনেৰ ¶ সদ্ধিং গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. সো সত্থারা পুচ্ছিতো ‘‘ইমে মং, ভন্তে, ভিক্খূ অক্কোসন্তী’’তি আহ. ‘‘কহং পন ত্ৰং নিসিন্নোসী’’তি? ‘‘ৰিহারমজ্ঝে উপট্ঠানসালাযং, ভন্তে’’তি. ‘‘ইমে তে ভিক্খূ আগচ্ছন্তা দিট্ঠা’’তি? ‘‘আম, দিট্ঠা, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং উট্ঠায তে পচ্চুগ্গমনং কত’’ন্তি? ‘‘ন কতং, ভন্তে’’তি. ‘‘পরিক্খারগ্গহণং আপুচ্ছিত’’ন্তি? ‘‘নাপুচ্ছিতং, ভন্তে’’তি. ‘‘ৰত্তং ৰা পানীযং ৰা আপুচ্ছিত’’ন্তি. ‘‘নাপুচ্ছিতং ভন্তে’’তি? ‘‘আসনং নীহরিত্ৰা অভিৰাদেত্ৰা পাদসম্বাহনং কত’’ন্তি? ‘‘ন কতং, ভন্তে’’তি. ‘‘তিস্স মহল্লকভিক্খূনং সব্বং এতং ৰত্তং কাতব্বং, এতং ৰত্তং অকরোন্তেন ৰিহারমজ্ঝে নিসীদিতুং ন ৰট্টতি, তৰেৰ দোসো, এতে ভিক্খূ খমাপেহী’’তি? ‘‘এতে মং, ভন্তে, অক্কোসিংসু ¶ , নাহং এতে খমাপেমী’’তি. ‘‘তিস্স মা এৰং করি, তৰেৰ দোসো, খমাপেহি নে’’তি? ‘‘ন খমাপেমি, ভন্তে’’তি. অথ সত্থা ‘‘দুব্বচো এস, ভন্তে’’তি ভিক্খূহি ৰুত্তে ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ দুব্বচো এস, পুব্বেপি এস দুব্বচোযেৰা’’তি ৰত্ৰা ‘‘ইদানি তাৰস্স, ভন্তে, দুব্বচভাৰো অম্হেহি ঞাতো, অতীতে এস কিং অকাসী’’তি ৰুত্তে ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথা’’তি ৰত্ৰা অতীতমাহরি.

অতীতে বারাণসিযং বারাণসিরঞ্ঞে রজ্জং কারেন্তে দেৰিলো নাম তাপসো অট্ঠ মাসে হিমৰন্তে ৰসিত্ৰা লোণম্বিলসেৰনত্থায চত্তারো মাসে নগরমুপনিস্সায ৰসিতুকামো হিমৰন্ততো আগন্ত্ৰা নগরদ্ৰারে দারকে দিস্ৰা পুচ্ছি – ‘‘ইমং নগরং সম্পত্তপব্বজিতা কত্থ ৰসন্তী’’তি? ‘‘কুম্ভকারসালাযং, ভন্তে’’তি. তাপসো কুম্ভকারসালং গন্ত্ৰা দ্ৰারে ঠত্ৰা ‘‘সচে তে ভগ্গৰ অগরু, ৰসেয্যাম একরত্তিং সালায’’ন্তি আহ. কুম্ভকারো ‘‘ময্হং রত্তিং সালাযং কিচ্চং নত্থি, মহতী সালা, যথাসুখং ৰসথ, ভন্তে’’তি সালং নিয্যাদেসি. তস্মিং পৰিসিত্ৰা নিসিন্নে অপরোপি নারদো নাম তাপসো হিমৰন্ততো আগন্ত্ৰা কুম্ভকারং একরত্তিৰাসং যাচি. কুম্ভকারো ‘‘পঠমং আগতো ইমিনা সদ্ধিং একতো ৰসিতুকামো ভৰেয্য ৰা নো ৰা, অত্তানং পরিমোচেস্সামী’’তি ¶ চিন্তেত্ৰা ‘‘সচে, ভন্তে, পঠমং উপগতো রোচেস্সতি, তস্স রুচিযা ৰসথা’’তি আহ. সো তমুপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘সচে তে, আচরিয অগরু, মযঞ্চেত্থ একরত্তিং ৰসেয্যামা’’তি যাচি. ‘‘মহতী সালা, পৰিসিত্ৰা ¶ একমন্তে ৰসাহী’’তি ৰুত্তে পৰিসিত্ৰা পুরেতরং পৰিট্ঠস্স দেৰিলস্স অপরভাগে নিসীদি. উভোপি সারণীযকথং কথেত্ৰা নিপজ্জিংসু.

সযনকালে ¶ নারদো দেৰিলস্স নিপজ্জনট্ঠানঞ্চ দ্ৰারঞ্চ সল্লক্খেত্ৰা নিপজ্জি. সো পন দেৰিলো নিপজ্জমানো অত্তনো নিপজ্জনট্ঠানে অনিপজ্জিত্ৰা দ্ৰারমজ্ঝে তিরিযং নিপজ্জি. নারদো রত্তিং নিক্খমন্তো তস্স জটাসু অক্কমি. ‘‘কো মং অক্কমী’’তি চ ৰুত্তে, ‘‘আচরিয, অহ’’ন্তি আহ. ‘‘কূটজটিল, অরঞ্ঞতো আগন্ত্ৰা মম জটাসু অক্কমসী’’তি. ‘‘আচরিয, তুম্হাকং ইধ নিপন্নভাৰং ন জানামি, খমথ মে’’তি ৰত্ৰা তস্স কন্দন্তস্সেৰ বহি নিক্খমি. ইতরো ‘‘অযং পৰিসন্তোপি মং অক্কমেয্যা’’তি পরিৰত্তেত্ৰা পাদট্ঠানে সীসং কত্ৰা নিপজ্জি. নারদোপি পৰিসন্তো ‘‘পঠমংপাহং আচরিযে অপরজ্ঝিং, ইদানিস্স পাদপস্সেন পৰিসিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা আগচ্ছন্তো গীৰায অক্কমি. ‘‘কো এসো’’তি চ ৰুত্তে ‘‘অহং, আচরিযা’’তি ৰত্ৰা ‘‘কূটজটিল, পঠমং মম জটাসু অক্কমিত্ৰা ইদানি গীৰায অক্কমসি, অভিসপিস্সামি ত’’ন্তি ৰুত্তে, ‘‘আচরিয, ময্হং দোসো নত্থি, অহং তুম্হাকং এৰং নিপন্নভাৰং ন জানামি, ‘পঠমম্পি মে অপরদ্ধং, ইদানি পাদপস্সেন ¶ পৰিসিস্সামী’তি পৰিট্ঠোম্হি, খমথ মে’’তি আহ. ‘‘কূটজটিল, অভিসপিস্সামি ত’’ন্তি. ‘‘মা এৰং করিত্থ আচরিযা’’তি. সো তস্স ৰচনং অনাদিযিত্ৰা –

‘‘সহস্সরংসী সততেজো, সূরিযো তমৰিনোদনো;

পাতোদযন্তে সূরিযে, মুদ্ধা তে ফলতু সত্তধা’’তি. –

তং অভিসপি এৰ. নারদো, ‘‘আচরিয, ময্হং দোসো নত্থীতি মম ৰদন্তস্সেৰ তুম্হে অভিসপথ, যস্স দোসো অত্থি, তস্স মুদ্ধা ফলতু, মা নিদ্দোসস্সা’’তি ৰত্ৰা –

‘‘সহস্সরংসী সততেজো, সূরিযো তমৰিনোদনো;

পাতোদযন্তে সূরিযে, মুদ্ধা তে ফলতু সত্তধা’’তি. –

অভিসপি. সো পন মহানুভাৰো অতীতে চত্তালীস, অনাগতে চত্তালীসাতি অসীতিকপ্পে অনুস্সরতি. তস্মা ‘‘কস্স নু খো উপরি অভিসপো পতিস্সতী’’তি উপধারেন্তো ‘‘আচরিযস্সা’’তি ঞত্ৰা তস্মিং অনুকম্পং পটিচ্চ ইদ্ধিবলেন অরুণুগ্গমনং নিৰারেতি.

নাগরা ¶ অরুণে অনুগ্গচ্ছন্তে রাজদ্ৰারং গন্ত্ৰা, ‘‘দেৰ, তযি রজ্জং কারেন্তে অরুণো ন উট্ঠহতি, অরুণং নো উট্ঠাপেহী’’তি কন্দিংসু. রাজা অত্তনো কাযকম্মাদীনি ওলোকেন্তো কিঞ্চি অযুত্তং অদিস্ৰা ‘‘কিং নু খো কারণ’’ন্তি চিন্তেত্ৰা ‘‘পব্বজিতানং ৰিৰাদেন ভৰিতব্ব’’ন্তি ¶ পরিসঙ্কমানো ‘‘কচ্চি ইমস্মিং নগরে পব্বজিতা অত্থী’’তি পুচ্ছি. ‘‘হিয্যো সাযং কুম্ভকারসালাযং আগতা অত্থি দেৰা’’তি ৰুত্তে তংখণঞ্ঞেৰ রাজা ¶ উক্কাহি ধারিযমানাহি তত্থ গন্ত্ৰা নারদং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসিন্নো আহ –

‘‘কম্মন্তা নপ্পৰত্তন্তি, জম্বুদীপস্স নারদ;

কেন লোকো তমোভূতো, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’তি.

নারদো সব্বং তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা ইমিনা কারণেন অহং ইমিনা অভিসপিতো, অথাহং ‘‘ময্হং দোসো নত্থি, যস্স দোসো অত্থি, তস্সেৰ উপরি অভিসপো পততূ’’তি ৰত্ৰা অভিসপিং. অভিসপিত্ৰা চ পন ‘‘কস্স নু খো উপরি অভিসপো পতিস্সতী’’তি উপধারেন্তো ‘‘সূরিযুগ্গমনৰেলায আচরিযস্স মুদ্ধা সত্তধা ফলিস্সতী’’তি দিস্ৰা এতস্মিং অনুকম্পং পটিচ্চ অরুণস্স উগ্গমনং ন দেমীতি. ‘‘কথং পন অস্স, ভন্তে, অন্তরাযো ন ভৰেয্যা’’তি. ‘‘সচে মং খমাপেয্য, ন ভৰেয্যা’’তি. ‘‘তেন হি খমাপেহী’’তি ৰুত্তে ‘‘এসো, মহারাজ, মং জটাসু চ গীৰায চ অক্কমি, নাহং এতং কূটজটিলং খমাপেমী’’তি. ‘‘খমাপেহি, ভন্তে, মা এৰং করিত্থা’’তি. ‘‘ন খমাপেমী’’তি. ‘‘মুদ্ধা তে সত্তধা ফলিস্সতী’’তি ৰুত্তেপি ন খমাপেতিযেৰ. অথ নং রাজা ‘‘ন ত্ৰং অত্তনো রুচিযা খমাপেস্সসী’’তি হত্থপাদকুচ্ছিগীৰাসু গাহাপেত্ৰা নারদস্স পাদমূলে ওনমাপেসি. নারদোপি ‘‘উট্ঠেহি, আচরিয, খমামি তে’’তি ৰত্ৰা, ‘‘মহারাজ, নাযং যথামনেন খমাপেতি, নগরস্স অৰিদূরে ¶ একো সরো অত্থি, তত্থ নং সীসে মত্তিকাপিণ্ডং কত্ৰা গলপ্পমাণে উদকে ঠপাপেহী’’তি আহ. রাজা তথা কারেসি. নারদো দেৰিলং আমন্তেত্ৰা, ‘‘আচরিয, মযা ইদ্ধিযা ৰিস্সট্ঠায সূরিযসন্তাপে উট্ঠহন্তে উদকে নিমুজ্জিত্ৰা অঞ্ঞেন ঠানেন উত্তরিত্ৰা গচ্ছেয্যাসী’’তি আহ. ‘‘তস্স সূরিযরংসীহি সংফুট্ঠমত্তোৰ মত্তিকাপিণ্ডো সত্তধা ফলি, সো নিমুজ্জিত্ৰা অঞ্ঞেন ঠানেন পলাযী’’তি.

সত্থা ইমং ধম্মদেসনং আহরিত্ৰা ‘‘তদা, ভিক্খৰে, রাজা আনন্দো অহোসি, দেৰিলো তিস্সো, নারদো অহমেৰাতি এৰং তদাপেস দুব্বচোযেৰা’’তি ¶ ৰত্ৰা তিস্সত্থেরং আমন্তেত্ৰা, ‘‘তিস্স, ভিক্খুনো নাম ‘অসুকেনাহং অক্কুট্ঠো, অসুকেন পহটো, অসুকেন জিতো, অসুকো খো মে ভণ্ডং অহাসী’তি চিন্তেন্তস্স ৰেরং নাম ন ৰূপসম্মতি, এৰং পন অনুপনয্হন্তস্সেৰ উপসম্মতী’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘অক্কোচ্ছি ¶ মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে;

যে চ তং উপনয্হন্তি, ৰেরং তেসং ন সম্মতি.

‘‘অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে;

যে চ তং নুপনয্হন্তি, ৰেরং তেসূপসম্মতী’’তি.

তত্থ অক্কোচ্ছীতি অক্কোসি. অৰধীতি পহরি. অজিনীতি ¶ কূটসক্খিওতারণেন ৰা ৰাদপটিৰাদেন ৰা করণুত্তরিযকরণেন ৰা অজেসি. অহাসি মেতি মম সন্তকং পত্তাদীসু কিঞ্চিদেৰ অৰহরি. যে চ তন্তি যে কেচি দেৰতা ৰা মনুস্সা ৰা গহট্ঠা ৰা পব্বজিতা ৰা তং ‘‘অক্কোচ্ছি ম’’ন্তিআদিৰত্থুকং কোধং সকটধুরং ৰিয নদ্ধিনা পূতিমচ্ছাদীনি ৰিয চ কুসাদীহি পুনপ্পুনং ৰেঠেত্ৰা উপনয্হন্তি, তেসং সকিং উপ্পন্নং ৰেরং ন সম্মতীতি ৰূপসম্মতি. যে চ তং নুপনয্হন্তীতি অসতিযা অমনসিকারৰসেন ৰা কম্মপচ্চৰেক্খণাদিৰসেন ৰা যে তং অক্কোসাদিৰত্থুকং কোধং তযাপি কোচি নিদ্দোসো পুরিমভৰে অক্কুট্ঠো ভৰিস্সতি, পহটো ভৰিস্সতি, কূটসক্খিং ওতারেত্ৰা জিতো ভৰিস্সতি, কস্সচি তে পসয্হ কিঞ্চি অচ্ছিন্নং ভৰিস্সতি, তস্মা নিদ্দোসো হুত্ৰাপি অক্কোসাদীনি পাপুণাসীতি এৰং ন উপনয্হন্তি. তেসু পমাদেন উপ্পন্নম্পি ৰেরং ইমিনা অনুপনয্হনেন নিরিন্ধনো ৰিয জাতৰেদো ৰূপসম্মতীতি.

দেসনাপরিযোসানে সতসহস্সভিক্খূ সোতাপত্তিফলাদীনি ¶ পাপুণিংসু. ধম্মদেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা অহোসি. দুব্বচোপি সুব্বচোযেৰ জাতোতি.

ন হি ৰেরেনাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ৰঞ্ঝিত্থিং আরব্ভ কথেসি.

একো ¶ কির কুটুম্বিকপুত্তো পিতরি কালকতে খেত্তে চ ঘরে চ সব্বকম্মানি অত্তনাৰ করোন্তো মাতরং পটিজগ্গি. অথস্স মাতা ‘‘কুমারিকং তে, তাত, আনেস্সামী’’তি আহ. ‘‘অম্ম ¶ , মা এৰং ৰদেথ, অহং যাৰজীৰং তুম্হে পটিজগ্গিস্সামী’’তি. ‘‘তাত, খেত্তে চ ঘরে চ কিচ্চং ত্ৰমেৰ করোসি, তেন ময্হং চিত্তসুখং নাম ন হোতি, আনেস্সামী’’তি. সো পুনপ্পুনং পটিক্খিপিত্ৰা তুণ্হী অহোসি. সা একং কুলং গন্তুকামা গেহা নিক্খমি. অথ নং পুত্তো ‘‘কতরং কুলং গচ্ছথা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘অসুককুলং নামা’’তি ৰুত্তে তত্থ গমনং পটিসেধেত্ৰা অত্তনো অভিরুচিতং কুলং আচিক্খি. সা তত্থ গন্ত্ৰা কুমারিকং ৰারেত্ৰা দিৰসং ৰৰত্থপেত্ৰা তং আনেত্ৰা তস্স ঘরে অকাসি. সা ৰঞ্ঝা অহোসি. অথ নং মাতা, পুত্ত, ত্ৰং অত্তনো রুচিযা কুমারিকং আণাপেসি, সা ইদানি ৰঞ্ঝা জাতা, অপুত্তকঞ্চ নাম কুলং ৰিনস্সতি ¶ , পৰেণী ন ঘটীযতি, তেন অঞ্ঞং তে কুমারিকং আনেমীতি. তেন ‘‘অলং, অম্মা’’তি ৰুচ্চমানাপি পুনপ্পুনং কথেসি. ৰঞ্ঝিত্থী তং কথং সুত্ৰা ‘‘পুত্তা নাম মাতাপিতূনং ৰচনং অতিক্কমিতুং ন সক্কোন্তি, ইদানি অঞ্ঞং ৰিজাযিনিং ইত্থিং আনেত্ৰা মং দাসিভোগেন ভুঞ্জিস্সতি. যংনূনাহং সযমেৰ একং কুমারিকং আনেয্য’’ন্তি চিন্তেত্ৰা একং কুলং গন্ত্ৰা তস্সত্থায কুমারিকং ৰারেত্ৰা ‘‘কিং নামেতং, অম্ম, ৰদেসী’’তি তেহি পটিক্খিত্তা ‘‘অহং ৰঞ্ঝা, অপুত্তকং নাম কুলং ৰিনস্সতি, তুম্হাকং পন ধীতা পুত্তং ৰা ধীতরং ৰা লভিত্ৰা কুটুম্বিকস্স সামিনী ভৰিস্সতি, ময্হং সামিকস্স নং দেথা’’তি যাচিত্ৰা সম্পটিচ্ছাপেত্ৰা আনেত্ৰা সামিকস্স ঘরে অকাসি.

অথস্সা এতদহোসি – ‘‘সচাযং পুত্তং ৰা ধীতরং ৰা লভিস্সতি, অযমেৰ কুটুম্বস্স সামিনী ভৰিস্সতি. যথা দারকং ন লভতি, তথেৰ নং কাতুং ৰট্টতী’’তি. অথ নং সা আহ – ‘‘অম্ম, যদা তে কুচ্ছিযং গব্ভো পতিট্ঠাতি, অথ মে আরোচেয্যাসী’’তি. সা ‘‘সাধূ’’তি পটিস্সুণিত্ৰা গব্ভে পতিট্ঠিতে তস্সা আরোচেসি. ইতরিস্সা পন সা সযমেৰ নিচ্চং যাগুভত্তং দেতি, অথস্সা ¶ আহারেনেৰ সদ্ধিং গব্ভপাতনভেসজ্জমদাসি, গব্ভো পতি. দুতিযম্পি গব্ভে পতিট্ঠিতে আরোচেসি ¶ , ইতরা দুতিযম্পি তথেৰ পাতেসি. অথ নং পটিৰিস্সকিত্থিযো পুচ্ছিংসু – ‘‘কচ্চি তে সপত্তি অন্তরাযং করোতী’’তি? সা তমত্থং আরোচেত্ৰা ‘‘অন্ধবালে, কস্মা এৰমকাসি, অযং তৰ ইস্সরিযভযেন গব্ভস্স পাতনভেসজ্জং যোজেত্ৰা দেতি, তেন তে গব্ভো পততি, মা পুন এৰমকত্থা’’তি ৰুত্তা ততিযৰারে ন কথেসি. অথ সা ইতরিস্সা উদরং দিস্ৰা ‘‘কস্মা ময্হং গব্ভস্স পতিট্ঠিতভাৰং ন কথেসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘ত্ৰং মং আনেত্ৰা ৰঞ্চেত্ৰা দ্ৰে ৰারে গব্ভং পাতেসি, কিমত্থং তুয্হং কথেমী’’তি ৰুত্তে ‘‘নট্ঠা দানিম্হী’’তি চিন্তেত্ৰা তস্সা পমাদং ওলোকেন্তী পরিণতে গব্ভে ওকাসং লভিত্ৰা ভেসজ্জং যোজেত্ৰা অদাসি. গব্ভো পরিণতত্তা পতিতুং অসক্কোন্তো তিরিযং নিপতি, খরা ৰেদনা উপ্পজ্জি, জীৰিতসংসযং পাপুণি. সা ‘‘নাসিতম্হি তযা, ত্ৰমেৰ মং আনেত্ৰা ত্ৰমেৰ তযোপি ৰারে ¶ দারকে নাসেসি, ইদানি অহম্পি নস্সামি, ইতো দানি চুতা যক্খিনী হুত্ৰা তৰ দারকে খাদিতুং সমত্থা হুত্ৰা নিব্বত্তেয্য’’ন্তি পত্থনং পট্ঠপেত্ৰা কালং কত্ৰা তস্মিংযেৰ ¶ গেহে মজ্জারী হুত্ৰা নিব্বত্তি. ইতরম্পি সামিকো গহেত্ৰা ‘‘তযা মে কুলূপচ্ছেদো কতো’’তি কপ্পরজণ্ণুকাদীহি সুপোথিতং পোথেসি. সা তেনেৰাবাধেন কালং কত্ৰা তত্থেৰ কুক্কুটী হুত্ৰা নিব্বত্তা.

কুক্কুটী ন চিরস্সেৰ অণ্ডানি ৰিজাযি, মজ্জারী আগন্ত্ৰা তানি অণ্ডানি খাদি. দুতিযম্পি ততিযম্পি খাদিযেৰ. কুক্কুটী চিন্তেসি – ‘‘তযো ৰারে মম অণ্ডানি খাদিত্ৰা ইদানি মম্পি খাদিতুকামাসী’’তি. ‘‘ইতো চুতা সপুত্তকং তং খাদিতুং লভেয্য’’ন্তি পত্থনং কত্ৰা ততো চুতা অরঞ্ঞে দীপিনী হুত্ৰা নিব্বত্তি. ইতরা মিগী হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্সা ৰিজাতকালে দীপিনী আগন্ত্ৰা তযো ৰারে পুত্তকে খাদি. মিগী মরণকালে ‘‘অযং মে তিক্খত্তুং পুত্তকে খাদিত্ৰা ইদানি মম্পি খাদিস্সতি, ইতো দানি চুতা এতং সপুত্তকং খাদিতুং লভেয্য’’ন্তি পত্থনং কত্ৰা ইতো চুতা যক্খিনী হুত্ৰা নিব্বত্তি. দীপিনীপি তথেৰ ততো চুতা সাৰত্থিযং কুলধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি, সা ৰুদ্ধিপ্পত্তা দ্ৰারগামকে পতিকুলং অগমাসি, অপরভাগে চ পুত্তং ৰিজাযি. যক্খিনীপি তস্সা পিযসহাযিকাৰণ্ণেন আগন্ত্ৰা ‘‘কুহিং মে সহাযিকা’’তি ‘‘অন্তোগব্ভে ৰিজাতা’’তি ৰুত্তে ‘‘পুত্তং নু খো ৰিজাতা, উদাহু ধীতরন্তি পস্সিস্সামি ন’’ন্তি গব্ভং পৰিসিত্ৰা পস্সন্তী ৰিয দারকং গহেত্ৰা ¶ খাদিত্ৰা গতা. পুন দুতিযৰারেপি তথেৰ খাদি. ততিযৰারে ইতরা গরুভারা হুত্ৰা সামিকং আমন্তেত্ৰা, ‘‘সামি, ইমস্মিং ঠানে একা যক্খিনী মম দ্ৰে পুত্তে খাদিত্ৰা গতা, ইদানি ¶ মম কুলগেহং গন্ত্ৰা ৰিজাযিস্সামী’’তি কুলগেহং গন্ত্ৰা ৰিজাযি.

তদা সা যক্খিনী উদকৰারং গতা হোতি. ৰেস্সৰণস্স হি যক্খিনিযো ৰারেন অনোতত্তদহতো সীসপরম্পরায উদকমাহরন্তি. তা চতুমাসচ্চযেনপি পঞ্চমাসচ্চযেনপি মুচ্চন্তি. অপরা যক্খিনিযো কিলন্তকাযা জীৰিতক্খযম্পি পাপুণন্তি. সা পন উদকৰারতো মুত্তমত্তাৰ ৰেগেন তং ঘরং গন্ত্ৰা ‘‘কুহিং মে সহাযিকা’’তি পুচ্ছি. ‘‘কুহিং নং পস্সিস্সসি, তস্সা ইমস্মিং ঠানে জাতজাতদারকে যক্খিনী আগন্ত্ৰা খাদতি, তস্মা কুলগেহং গতা’’তি. সা ‘‘যত্থ ৰা তত্থ ৰা গচ্ছতু, ন মে মুচ্চিস্সতী’’তি ৰেরৰেগসমুস্সাহিতমানসা নগরাভিমুখী পক্খন্দি. ইতরাপি নামগ্গহণদিৰসে নং দারকং ন্হাপেত্ৰা নামং কত্ৰা, ‘‘সামি, ইদানি সকঘরং গচ্ছামা’’তি পুত্তমাদায সামিকেন সদ্ধিং ৰিহারমজ্ঝে গতমগ্গেন গচ্ছন্তী পুত্তং সামিকস্স দত্ৰা ৰিহারপোক্খরণিযা ন্হাত্ৰা সামিকে ন্হাযন্তে ¶ উত্তরিত্ৰা পুত্তস্স থঞ্ঞং পাযমানা ঠিতা যক্খিনিং আগচ্ছন্তিং দিস্ৰা সঞ্জানিত্ৰা, ‘‘সামি, ৰেগেন এহি, অযং সা যক্খিনী, ৰেগেন এহি, অযং সা যক্খিনী’’তি উচ্চাসদ্দং কত্ৰা যাৰ তস্স আগমনং ¶ সণ্ঠাতুং অসক্কোন্তী নিৰত্তেত্ৰা অন্তোৰিহারাভিমুখী পক্খন্দি.

তস্মিং সমযে সত্থা পরিসমজ্ঝে ধম্মং দেসেসি. সা পুত্তং তথাগতস্স পাদপিট্ঠে নিপজ্জাপেত্ৰা ‘‘তুম্হাকং মযা এস দিন্নো, পুত্তস্স মে জীৰিতং দেথা’’তি আহ. দ্ৰারকোট্ঠকে অধিৰত্থো সুমনদেৰো নাম যক্খিনিযা অন্তো পৰিসিতুং নাদাসি. সত্থা আনন্দত্থেরং আমন্তেত্ৰা ‘‘গচ্ছ, আনন্দ, তং যক্খিনিং পক্কোসাহী’’তি আহ. থেরো পক্কোসি. ইতরা ‘‘অযং, ভন্তে, আগচ্ছতী’’তি আহ. সত্থা ‘‘এতু, মা সদ্দমকাসী’’তি ৰত্ৰা তং আগন্ত্ৰা ঠিতং ‘‘কস্মা এৰং করোসি, সচে তুম্হে মাদিসস্স বুদ্ধস্স সম্মুখীভাৰং নাগমিস্সথ, অহিনকুলানং ৰিয অচ্ছফন্দনানং ৰিয কাকোলূকানং ৰিয চ কপ্পট্ঠিতিকং ৰো ৰেরং অভৰিস্স ¶ , কস্মা ৰেরং পটিৰেরং করোথ. ৰেরঞ্হি অৰেরেন উপসম্মতি, নো ৰেরেনা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘ন হি ৰেরেন ৰেরানি, সম্মন্তীধ কুদাচনং;

অৰেরেন চ সম্মন্তি, এস ধম্মো সনন্তনো’’তি.

তত্থ ন হি ৰেরেনাতি যথা হি খেল়সিঙ্ঘাণিকাদীহি অসুচীহি মক্খিতং ঠানং তেহেৰ অসুচীহি ধোৰন্তা সুদ্ধং ¶ নিগ্গন্ধং কাতুং ন সক্কোন্তি, অথ খো তং ঠানং ভিয্যোসোমত্তায অসুদ্ধতরঞ্চেৰ দুগ্গন্ধতরঞ্চ হোতি; এৰমেৰ অক্কোসন্তং পচ্চক্কোসন্তো পহরন্তং পটিপহরন্তো ৰেরেন ৰেরং ৰূপসমেতুং ন সক্কোতি, অথ খো ভিয্যো ভিয্যো ৰেরমেৰ করোতি. ইতি ৰেরানি নাম ৰেরেন কিস্মিঞ্চি কালে ন সম্মন্তি, অথ খো ৰড্ঢন্তিযেৰ. অৰেরেন চ সম্মন্তীতি যথা পন তানি খেল়াদীনি অসুচীনি ৰিপ্পসন্নেন উদকেন ধোৰিযমানানি নস্সন্তি, তং ঠানং সুদ্ধং হোতি সুগন্ধং; এৰমেৰ অৰেরেন খন্তিমেত্তোদকেন যোনিসো মনসিকারেন পচ্চৰেক্খণেন ৰেরানি ৰূপসম্মন্তি পটিপ্পস্সম্ভন্তি অভাৰং গচ্ছন্তি. এস ধম্মো সনন্তনোতি এস অৰেরেন ৰেরূপসমনসঙ্খাতো পোরাণকো ধম্মো; সব্বেসং বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধখীণাসৰানং গতমগ্গোতি.

গাথাপরিযোসানে যক্খিনী সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. সম্পত্তপরিসাযপি ধম্মদেসনা সাত্থিকা অহোসি.

সত্থা ¶ তং ইত্থিং আহ – ‘‘এতিস্সা তৰ পুত্তং দেহী’’তি. ‘‘ভাযামি, ভন্তে’’তি. ‘‘মা ভাযি, নত্থি তে এতং নিস্সায পরিপন্থো’’তি আহ. সা তস্সা পুত্তমদাসি. সা তং চুম্বিত্ৰা আলিঙ্গেত্ৰা পুন মাতুযেৰ দত্ৰা রোদিতুং আরভি. অথ নং সত্থা ‘‘কিমেত’’ন্তি পুচ্ছি. ‘‘ভন্তে, অহং পুব্বে যথা ৰা তথা ৰা জীৰিকং কপ্পেন্তীপি কুচ্ছিপূরং নালত্থং, ইদানি কথং জীৰিস্সামী’’তি. অথ নং সত্থা ‘‘মা চিন্তযী’’তি সমস্সাসেত্ৰা তং ইত্থিমাহ – ‘‘ইমং নেত্ৰা ¶ অত্তনো গেহে নিৰাসাপেত্ৰা অগ্গযাগুভত্তেহি পটিজগ্গাহী’’তি. সা তং নেত্ৰা পিট্ঠিৰংসে পতিট্ঠাপেত্ৰা অগ্গযাগুভত্তেহি পটিজগ্গি, তস্সা ৰীহিপহরণকালে মুসলগ্গেন মুদ্ধং পহরন্তং ৰিয উপট্ঠাসি. সা সহাযিকং আমন্তেত্ৰা ‘‘ইমস্মিং ঠানে ৰসিতুং ন সক্কোমি, অঞ্ঞত্থ মং পতিট্ঠাপেহী’’তি ৰত্ৰা মুসলসালায উদকচাটিযং উদ্ধনে নিব্বকোসে সঙ্কারকূটে গামদ্ৰারে চাতি এতেসু ঠানেসু ¶ পতিট্ঠাপিতাপি ইধ মে মুসলেন সীসং ভিন্দন্তং ৰিয উপট্ঠাতি, ইধ দারকা উচ্ছিট্ঠোদকং ওতারেন্তি, ইধ সুনখা নিপজ্জন্তি, ইধ দারকা অসুচিং করোন্তি, ইধ কচৰরং ছড্ডেন্তি, ইধ গামদারকা লক্খযোগ্গং করোন্তীতি সব্বানি তানি পটিক্খিপি. অথ নং বহিগামে ৰিৰিত্তোকাসে পতিট্ঠাপেত্ৰা তত্থ তস্সা অগ্গযাগুভত্তাদীনি হরিত্ৰা পটিজগ্গি. সা যক্খিনী এৰং চিন্তেসি – ‘‘অযং মে সহাযিকা ইদানি বহূপকারা, হন্দাহং কিঞ্চি পটিগুণং করোমী’’তি. সা ‘‘ইমস্মিং সংৰচ্ছরে সুব্বুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, থলট্ঠানে সস্সং করোহি, ইমস্মিং সংৰচ্ছরে দুব্বুট্ঠিকা ভৰিস্সতি, নিন্নট্ঠানেযেৰ সস্সং করোহী’’তি সহাযিকায আরোচেতি. সেসজনেহি কতসস্সং অতিউদকেন ৰা অনোদকেন ৰা নস্সতি, তস্সা অতিৰিয সম্পজ্জতি. অথ নং সেসজনা, ‘‘অম্ম, তযা কতসস্সং নেৰ অচ্চোদকেন, ন অনুদকেন নস্সতি, সুব্বুট্ঠিদুব্বুট্ঠিভাৰং ঞত্ৰা কম্মং করোসি, কিং নু খো এত’’ন্তি পুচ্ছিংসু. ‘‘অম্হাকং সহাযিকা যক্খিনী সুব্বুট্ঠিদুব্বুট্ঠিভাৰং ¶ আচিক্খতি, মযং তস্সা ৰচনেন থলেসু নিন্নেসু সস্সানি করোম, তেন নো সম্পজ্জতি. কিং ন পস্সথ? নিবদ্ধং অম্হাকং গেহতো যাগুভত্তাদীনি হরিযমানানি, তানি এতিস্সা হরীযন্তি, তুম্হেপি এতিস্সা অগ্গযাগুভত্তাদীনি হরথ, তুম্হাকম্পি কম্মন্তে ওলোকেস্সতী’’তি. অথস্সা সকলনগরৰাসিনো সক্কারং করিংসু. সাপি ততো পট্ঠায সব্বেসং কম্মন্তে ওলোকেন্তী লাভগ্গপ্পত্তা অহোসি মহাপরিৰারা. সা অপরভাগে অট্ঠ সলাকভত্তানি পট্ঠপেসি. তানি যাৰজ্জকালা দীযন্তিযেৰাতি.

পরে ¶ চ ন ৰিজানন্তীতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো কোসম্বকে ভিক্খূ আরব্ভ কথেসি.

কোসম্বিযঞ্হি ঘোসিতারামে পঞ্চসতপঞ্চসতপরিৰারা দ্ৰে ভিক্খূ ৰিহরিংসু ৰিনযধরো চ ধম্মকথিকো চ. তেসু ধম্মকথিকো একদিৰসং ¶ সরীরৰলঞ্জং কত্ৰা উদককোট্ঠকে আচমনউদকাৰসেসং ভাজনে ঠপেত্ৰাৰ নিক্খমি. পচ্ছা ৰিনযধরো তত্থ ¶ পৰিট্ঠো তং উদকং দিস্ৰা নিক্খমিত্ৰা ইতরং পুচ্ছি, ‘‘আৰুসো, তযা উদকং ঠপিত’’ন্তি? ‘‘আম, আৰুসো’’তি. ‘‘কিং পনেত্থ আপত্তিভাৰং ন জানাসী’’তি? ‘‘আম, ন জানামী’’তি. ‘‘হোতি, আৰুসো, এত্থ আপত্তী’’তি. ‘‘তেন হি পটিকরিস্সামি ন’’ন্তি. ‘‘সচে পন তে, আৰুসো, অসঞ্চিচ্চ অস্সতিযা কতং, নত্থি আপত্তী’’তি. সো তস্সা আপত্তিযা অনাপত্তিদিট্ঠি অহোসি. ৰিনযধরোপি অত্তনো নিস্সিতকানং ‘‘অযং ধম্মকথিকো আপত্তিং আপজ্জমানোপি ন জানাতী’’তি আরোচেসি. তে তস্স নিস্সিতকে দিস্ৰা ‘‘তুম্হাকং উপজ্ঝাযো আপত্তিং আপজ্জিত্ৰাপি আপত্তিভাৰং ন জানাতী’’তি আহংসু. তে গন্ত্ৰা অত্তনো উপজ্ঝাযস্স আরোচেসুং. সো এৰমাহ – ‘‘অযং ৰিনযধরো পুব্বে অনাপত্তীতি ৰত্ৰা ইদানি আপত্তীতি ৰদতি, মুসাৰাদী এসো’’তি. তে গন্ত্ৰা ‘‘তুম্হাকং উপজ্ঝাযো মুসাৰাদী’’তি আহংসু. তে এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞং কলহং ৰড্ঢযিংসু. কতো ৰিনযধরো ওকাসং লভিত্ৰা ধম্মকথিকস্স আপত্তিযা অদস্সনে উক্খেপনীযকম্মমকাসি. ততো পট্ঠায তেসং পচ্চযদাযকা উপট্ঠাকাপি দ্ৰে কোট্ঠাসা অহেসুং, ওৰাদপটিগ্গাহকা ভিক্খুনিযোপি আরক্খদেৰতাপি তাসং সন্দিট্ঠসম্ভত্তা আকাসট্ঠদেৰতাপীতি যাৰ ব্রহ্মলোকা সব্বেপি পুথুজ্জনা দ্ৰে পক্খা অহেসুং. চাতুমহারাজিকং আদিং কত্ৰা যাৰ অকনিট্ঠভাৰনা পন একনিন্নাদং কোলাহলং অগমাসি.

অথেকো অঞ্ঞতরো ভিক্খু তথাগতমুপসঙ্কমিত্ৰা উক্খেপকানং ৰিনযধরঅন্তেৰাসিকানং ‘‘ধম্মিকেনেৰাযং ৰিনযকম্মেন উক্খিত্তো’’তি লদ্ধিঞ্চ, উক্খিত্তানুৰত্তকানং ¶ ধম্মকথিকঅন্তেৰাসিকানং পন ‘‘অধম্মিকেনেৰ কম্মেন উক্খিত্তো’’তি লদ্ধিঞ্চ, উক্খেপকেহি ৰারিযমানানম্পি চ তেসং তং অনুপরিৰারেত্ৰা ৰিচরণভাৰঞ্চ আরোচেসি ভগৰা ‘‘সমগ্গা কির হোন্তূ’’তি দ্ৰে ৰারে পেসেত্ৰা ‘‘ন ইচ্ছন্তি, ভন্তে, সমগ্গা ভৰিতু’’ন্তি সুত্ৰা ততিযৰারে ‘‘ভিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘো, ভিন্নো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি তেসং সন্তিকং গন্ত্ৰা উক্খেপকানং উক্খেপনে, ইতরেসঞ্চ আপত্তিযা অদস্সনে আদীনৰং কথেত্ৰা পুন তেসং তত্থেৰ ¶ একসীমাযং উপোসথাদীনি ¶ অনুজানিত্ৰা ভত্তগ্গাদীসু ভণ্ডনজাতানং ‘‘আসনন্তরিকায নিসীদিতব্ব’’ন্তি (মহাৰ. ৪৫৬) ভত্তগ্গে ৰত্তং পঞ্ঞাপেত্ৰা ‘‘ইদানিপি ভণ্ডনজাতাৰ ৰিহরন্তী’’তি সুত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা ‘‘অলং, ভিক্খৰে, মা ভণ্ডন’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, ভণ্ডনকলহৰিগ্গহৰিৰাদা নামেতে অনত্থকারকা. কলহং নিস্সায হি লটুকিকাপি সকুণিকা হত্থিনাগং জীৰিতক্খযং পাপেসী’’তি লটুকিকজাতকং (জা. ১.৫.৩৯ আদযো) কথেত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, সমগ্গা হোথ, মা ৰিৰদথ. ৰিৰাদং নিস্সায হি অনেকসতসহস্সা ৰট্টকাপি জীৰিতক্খযং পত্তা’’তি ৰট্টকজাতকং (জা. ১.১.১১৮) কথেসি. এৰম্পি তেসু ভগৰতো ৰচনং অনাদিযন্তেসু অঞ্ঞতরেন ধম্মৰাদিনা তথাগতস্স ৰিহেসং অনিচ্ছন্তেন ‘‘আগমেতু, ভন্তে ভগৰা, ধম্মসামি, অপ্পোস্সুক্কো, ভন্তে ভগৰা, দিট্ঠধম্মসুখৰিহারমনুযুত্তো ¶ ৰিহরতু, মযমেৰ তেন ভণ্ডনেন কলহেন ৰিগ্গহেন ৰিৰাদেন পঞ্ঞাযিস্সামা’’তি (মহাৰ. ৪৫৭; ম. নি. ৩.২৩৬) ৰুত্তে অতীতং আহরি –

ভূতপুব্বং, ভিক্খৰে, বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তো নাম কাসিরাজা অহোসি. ব্রহ্মদত্তেন দীঘীতিস্স কোসলরঞ্ঞো রজ্জং অচ্ছিন্দিত্ৰা অঞ্ঞাতকৰেসেন ৰসন্তস্স পিতুনো মারিতভাৰঞ্চেৰ দীঘাৰুকুমারেন অত্তনো জীৰিতে দিন্নে ততো পট্ঠায তেসং সমগ্গভাৰঞ্চ কথেত্ৰা ‘‘তেসঞ্হি নাম, ভিক্খৰে, রাজূনং আদিন্নদণ্ডানং আদিন্নসত্থানং এৰরূপং খন্তিসোরচ্চং ভৰিস্সতি. ইধ খো তং, ভিক্খৰে, সোভেথ, যং তুম্হে এৰং স্ৰাখাতে ধম্মৰিনযে পব্বজিতা সমানা খমা চ ভৰেয্যাথ সোরতা চা’’তি ওৰদিত্ৰাপি নেৰ তে সমগ্গে কাতুং অসক্খি. সো তায আকিণ্ণৰিহারতায উক্কণ্ঠিতো ‘‘অহং খো ইদানি আকিণ্ণো দুক্খং ৰিহরামি, ইমে চ ভিক্খূ মম ৰচনং ন করোন্তি. যংনূনাহং এককোৰ গণম্হা ৰূপকট্ঠো ৰিহরেয্য’’ন্তি চিন্তেত্ৰা কোসম্বিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা অনপলোকেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং এককোৰ অত্তনো পত্তচীৰরমাদায বালকলোণকগামং গন্ত্ৰা তত্থ ভগুত্থেরস্স একচারিকৰত্তং কথেত্ৰা পাচিনৰংসমিগদাযে তিণ্ণং কুলপুত্তানং সামগ্গিযানিসংসং কথেত্ৰা যেন ¶ পালিলেয্যকং ¶ অত্থি, তদৰসরি. তত্র সুদং ভগৰা পালিলেয্যকং উপনিস্সায রক্খিতৰনসণ্ডে ভদ্দসালমূলে পালিলেয্যকেন হত্থিনা উপট্ঠিযমানো ফাসুকং ৰস্সাৰাসং ৰসি.

কোসম্বিৰাসিনোপি খো উপাসকা ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারং অপস্সন্তা ‘‘কুহিং, ভন্তে, সত্থা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘পালিলেয্যকৰনসণ্ডং গতো’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘অম্হে সমগ্গে কাতুং ৰাযমি, মযং পন ন সমগ্গা অহুম্হা’’তি. ‘‘কিং, ভন্তে, তুম্হে সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা তস্মিং সামগ্গিং করোন্তে সমগ্গা নাহুৰত্থা’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘মনুস্সা ইমে ¶ সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা তস্মিং সামগ্গিং করোন্তেপি সমগ্গা ন জাতা, মযং ইমে নিস্সায সত্থারং দট্ঠুং ন লভিম্হা, ইমেসং নেৰ আসনং দস্সাম, ন অভিৰাদনাদীনি করিস্সামা’’তি ততো পট্ঠায তেসং সামীচিমত্তম্পি ন করিংসু. তে অপ্পাহারতায সুস্সমানা কতিপাহেনেৰ উজুকা হুত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং অচ্চযং দেসেত্ৰা খমাপেত্ৰা ‘‘উপাসকা মযং সমগ্গা জাতা, তুম্হেপি নো পুরিমসদিসা হোথা’’তি আহংসু. ‘‘খমাপিতো পন ৰো, ভন্তে, সত্থা’’তি. ‘‘ন খমাপিতো, আৰুসো’’তি. ‘‘তেন হি সত্থারং খমাপেথ, সত্থু খমাপিতকালে মযম্পি তুম্হাকং পুরিমসদিসা ভৰিস্সামা’’তি. তে অন্তোৰস্সভাৰেন সত্থু সন্তিকং গন্তুং অৰিসহন্তা দুক্খেন তং অন্তোৰস্সং ৰীতিনামেসুং. সত্থা পন তেন হত্থিনা উপট্ঠিযমানো সুখং ৰসি. সোপি হি হত্থিনাগো গণং পহায ফাসুৰিহারত্থাযেৰ ¶ তং ৰনসণ্ডং পাৰিসি.

যথাহ – ‘‘অহং খো আকিণ্ণো ৰিহরামি হত্থীহি হত্থীনীহি হত্থিকলভেহি হত্থিচ্ছাপেহি, ছিন্নগ্গানি চেৰ তিণানি খাদামি, ওভগ্গোভগ্গঞ্চ মে সাখাভঙ্গং খাদন্তি, আৰিলানি চ পানীযানি পিৰামি, ওগাহা চস্স মে উত্তিণ্ণস্স হত্থিনিযো কাযং উপনিঘংসন্তিযো গচ্ছন্তি, যংনূনাহং একোৰ গণম্হা ৰূপকট্ঠো ৰিহরেয্য’’ন্তি (মহাৰ. ৪৬৭; উদা. ৩৫). অথ খো সো হত্থিনাগো যূথা অপক্কম্ম যেন পালিলেয্যকং রক্খিতৰনসণ্ডং ভদ্দসালমূলং, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা পন ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ওলোকেন্তো অঞ্ঞং কিঞ্চি অদিস্ৰা ভদ্দসালমূলং পাদেনেৰ পহরন্তো তচ্ছেত্ৰা সোণ্ডায সাখং গহেত্ৰা সম্মজ্জি. ততো পট্ঠায সোণ্ডায ¶ ঘটং গহেত্ৰা পানীযং পরিভোজনীযং উপট্ঠাপেতি, উণ্হোদকেন অত্থে সতি উণ্হোদকং পটিযাদেতি. কথং? হত্থেন কট্ঠানি ঘংসিত্ৰা অগ্গিং সম্পাদেতি, তত্থ দারূনি পক্খিপন্তো অগ্গিং জালেত্ৰা তত্থ পাসাণে পক্খিপিত্ৰা পচিত্ৰা দারুদণ্ডকেন পৰট্টেত্ৰা পরিচ্ছিন্নায খুদ্দকসোণ্ডিকায খিপতি, ততো হত্থং ওতারেত্ৰা উদকস্স তত্তভাৰং জানিত্ৰা গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দতি. সত্থা ‘‘উদকং তে তাপিতং পালিলেয্যকা’’তি ৰত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা ন্হাযতি ¶ . অথস্স নানাৰিধানি ফলানি আহরিত্ৰা দেতি. যদা পন সত্থা গামং পিণ্ডায পৰিসতি, তদা সত্থু পত্তচীৰরমাদায কুম্ভে পতিট্ঠপেত্ৰা সত্থারা সদ্ধিংযেৰ গচ্ছতি. সত্থা গামূপচারং পত্ৰা ‘‘পালিলেয্যক ইতো পট্ঠায তযা গন্তুং ন সক্কা, আহার মে পত্তচীৰর’’ন্তি আহরাপেত্ৰা গামং পিণ্ডায পাৰিসি. সোপি যাৰ সত্থু নিক্খমনা তত্থেৰ ঠত্ৰা আগমনকালে পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা পুরিমনযেনেৰ পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰসনট্ঠানে ওতারেত্ৰা ৰত্তং দস্সেত্ৰা সাখায বীজতি, রত্তিং ৰাল়মিগপরিপন্থনিৰারণত্থং মহন্তং দণ্ডং সোণ্ডায গহেত্ৰা ‘‘সত্থারং রক্খিস্সামী’’তি যাৰ অরুণুগ্গমনা ৰনসণ্ডস্স অন্তরন্তরেন ৰিচরতি, ততো ¶ পট্ঠাযযেৰ কির সো ৰনসণ্ডো পালিলেয্যকরক্খিতৰনসণ্ডো নাম জাতো. অরুণে উগ্গতে মুখোদকদানং আদিং কত্ৰা তেনেৰূপাযেন সব্বৰত্তানি করোতি.

অথেকো মক্কটো তং হত্থিং উট্ঠায সমুট্ঠায দিৰসে দিৰসে তথাগতস্স আভিসমাচারিকং করোন্তং দিস্ৰা ‘‘অহম্পি কিঞ্চিদেৰ করিস্সামী’’তি ৰিচরন্তো একদিৰসং নিম্মক্খিকং দণ্ডকমধুং দিস্ৰা দণ্ডকং ভঞ্জিত্ৰা দণ্ডকেনেৰ সদ্ধিং মধুপটলং সত্থু সন্তিকং আহরিত্ৰা কদলিপত্তং ছিন্দিত্ৰা তত্থ ঠপেত্ৰা অদাসি ¶ . সত্থা গণ্হি. মক্কটো ‘‘করিস্সতি নু খো পরিভোগং ন করিস্সতী’’তি ওলোকেন্তো গহেত্ৰা নিসিন্নং দিস্ৰা ‘‘কিং নু খো’’তি চিন্তেত্ৰা দণ্ডকোটিযং গহেত্ৰা পরিৰত্তেত্ৰা উপধারেন্তো অণ্ডকানি দিস্ৰা তানি সণিকং অপনেত্ৰা পুন অদাসি. সত্থা পরিভোগমকাসি. সো তুট্ঠমানসো তং তং সাখং গহেত্ৰা নচ্চন্তোৰ অট্ঠাসি. অথস্স গহিতসাখাপি অক্কন্তসাখাপি ভিজ্জিংসু. সো একস্মিং খাণুমত্থকে পতিত্ৰা নিৰিট্ঠগত্তো সত্থরি পসন্নেনেৰ চিত্তেন ¶ কালং কত্ৰা তাৰতিংসভৰনে তিংসযোজনিকে কনকৰিমানে নিব্বত্তি, অচ্ছরাসহস্সপরিৰারো মক্কটদেৰপুত্তো নাম অহোসি.

তথাগতস্স তত্থ হত্থিনাগেন উপট্ঠিযমানস্স ৰসনভাৰো সকলজম্বুদীপে পাকটো অহোসি. সাৰত্থিনগরতো ‘‘অনাথপিণ্ডিকো ৰিসাখা চ মহাউপাসিকা’’তিএৰমাদীনি মহাকুলানি আনন্দত্থেরস্স সাসনং পহিণিংসু ‘‘সত্থারং নো, ভন্তে, দস্সেথা’’তি. দিসাৰাসিনোপি পঞ্চসতা ভিক্খূ ৰুট্ঠৰস্সা আনন্দত্থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘চিরস্সুতা নো, আৰুসো আনন্দ, ভগৰতো সম্মুখা ধম্মী কথা, সাধু মযং, আৰুসো আনন্দ, লভেয্যাম ভগৰতো সম্মুখা ধম্মিং কথং সৰনাযা’’তি যাচিংসু. থেরো তে ভিক্খূ আদায তত্থ গন্ত্ৰা ‘‘তেমাসং একৰিহারিনো তথাগতস্স সন্তিকং এত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং উপসঙ্কমিতুং ¶ অযুত্ত’’ন্তি চিন্তেত্ৰা তে ভিক্খূ বহি ঠপেত্ৰা এককোৰ সত্থারং উপসঙ্কমি. পালিলেয্যকো তং দিস্ৰা দণ্ডমাদায পক্খন্দি. সত্থা ওলোকেত্ৰা অপেহি ‘‘অপেহি পালিলেয্যক, মা নিৰারযি, বুদ্ধুপট্ঠাকো এসো’’তি আহ. সো তত্থেৰ দণ্ডং ছড্ডেত্ৰা পত্তচীৰরপটিগ্গহণং আপুচ্ছি. থেরো নাদাসি. নাগো ‘‘সচে উগ্গহিতৰত্তো ভৰিস্সতি, সত্থু নিসীদনপাসাণফলকে অত্তনো পরিক্খারং ন ঠপেস্সতী’’তি চিন্তেসি. থেরো পত্তচীৰরং ভূমিযং ঠপেসি. ৰত্তসম্পন্না হি গরূনং আসনে ৰা সযনে ৰা অত্তনো পরিক্খারং ন ঠপেন্তি.

থেরো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি. সত্থা ‘‘আনন্দ, একোৰ আগতোসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা পঞ্চসতেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগতভাৰং সুত্ৰা ‘‘কহং পনেতে’’তি ৰত্ৰা ¶ ‘‘তুম্হাকং চিত্তং অজানন্তো বহি ঠপেত্ৰা আগতোম্হী’’তি ৰুত্তে ‘‘পক্কোসাহি নে’’তি আহ. থেরো তথা অকাসি. তে ভিক্খূ আগন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. সত্থা তেহি সদ্ধিং পটিসন্থারং কত্ৰা তেহি ভিক্খূহি, ‘‘ভন্তে ভগৰা, হি বুদ্ধসুখুমালো চেৰ খত্তিযসুখুমালো চ, তুম্হেহি তেমাসং এককেহি তিট্ঠন্তেহি নিসীদন্তেহি চ দুক্করং কতং, ৰত্তপটিৰত্তকারকোপি মুখোদকাদিদাযকোপি নাহোসি মঞ্ঞে’’তি ৰুত্তে, ‘‘ভিক্খৰে, পালিলেয্যকহত্থিনা মম সব্বকিচ্চানি কতানি. এৰরূপঞ্হি সহাযং লভন্তেন ¶ একতোৰ ৰসিতুং যুত্তং, অলভন্তস্স একচারিকভাৰোৰ ¶ সেয্যো’’তি ৰত্ৰা ইমা নাগৰগ্গে তিস্সো গাথা অভাসি –

অপ্পোস্সুক্কো মাতঙ্গরঞ্ঞেৰ নাগো’’তি. (মহাৰ. ৪৬৪; ম. নি. ৩.২৩৭; ধ. প. ৩২৮-৩৩০; সু. নি. ৪৫-৪৬);

গাথাপরিযোসানে পঞ্চসতাপি তে ভিক্খূ অরহত্তে পতিট্ঠহিংসু. আনন্দত্থেরোপি অনাথপিণ্ডিকাদীহি পেসিতসাসনং আরোচেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অনাথপিণ্ডিকপ্পমুখা তে পঞ্চ অরিযসাৰককোটিযো তুম্হাকং আগমনং পচ্চাসীসন্তী’’তি আহ. সত্থা ‘‘তেন হি গণ্হাহি পত্তচীৰর’’ন্তি পত্তচীৰরং গাহাপেত্ৰা নিক্খমি. নাগো গন্ত্ৰা গতমগ্গে তিরিযং অট্ঠাসি. ‘‘কিং করোতি, ভন্তে, নাগো’’তি? ‘‘তুম্হাকং, ভিক্খৰে, ভিক্খং দাতুং পচ্চাসীসতি, দীঘরত্তং খো পনাযং ¶ ময্হং উপকারকো, নাস্স চিত্তং কোপেতুং ৰট্টতি, নিৰত্তথ, ভিক্খৰে’’তি সত্থা ভিক্খূ গহেত্ৰা ¶ নিৰত্তি. হত্থীপি ৰনসণ্ডং পৰিসিত্ৰা পনসকদলিফলাদীনি নানাফলানি সংহরিত্ৰা রাসিং কত্ৰা পুনদিৰসে ভিক্খূনং অদাসি. পঞ্চসতা ভিক্খূ সব্বানি খেপেতুং নাসক্খিংসু. ভত্তকিচ্চপরিযোসানে সত্থা পত্তচীৰরং গাহেত্ৰা নিক্খমি. নাগো ভিক্খূনং অন্তরন্তরেন গন্ত্ৰা সত্থু পুরতো তিরিযং অট্ঠাসি. ‘‘কিং করোতি, ভন্তে, নাগো’’তি? ‘‘অযঞ্হি ভিক্খৰে, তুম্হে পেসেত্ৰা মং নিৰত্তেতুকামো’’তি. অথ নং সত্থা ‘‘পালিলেয্যক, ইদং পন ¶ মম অনিৰত্তগমনং, তৰ ইমিনা অত্তভাৰেন ঝানং ৰা ৰিপস্সনং ৰা মগ্গফলং ৰা নত্থি, তিট্ঠ ত্ৰ’’ন্তি আহ. তং সুত্ৰা নাগো মুখে সোণ্ডং পক্খিপিত্ৰা রোদন্তো পচ্ছতো পচ্ছতো অগমাসি. সো হি সত্থারং নিৰত্তেতুং লভন্তো তেনেৰ নিযামেন যাৰজীৰং পটিজগ্গেয্য, সত্থা পন তং গামূপচারং পত্ৰা ‘‘পালিলেয্যক ইতো পট্ঠায তৰ অভূমি, মনুস্সাৰাসো সপরিপন্থো, তিট্ঠ ত্ৰ’’ন্তি আহ. সো রোদমানো তত্থেৰ ঠত্ৰা সত্থরি চক্খুপথং ৰিজহন্তে হদযেন ফলিতেন কালং কত্ৰা সত্থরি পসাদেন তাৰতিংসভৰনে তিংসযোজনিকে কনকৰিমানে অচ্ছরাসহস্সমজ্ঝে নিব্বত্তি, পালিলেয্যকদেৰপুত্তোযেৰস্স নামং অহোসি.

সত্থাপি অনুপুব্বেন জেতৰনং অগমাসি. কোসম্বকা ভিক্খূ ¶ ‘‘সত্থা কির সাৰত্থিং আগতো’’তি সুত্ৰা সত্থারং খমাপেতুং তত্থ অগমংসু. কোসলরাজা ‘‘তে কির কোসম্বকা ভণ্ডনকারকা ভিক্খূ আগচ্ছন্তী’’তি সুত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘অহং, ভন্তে, তেসং মম ৰিজিতং পৰিসিতুং ন দস্সামী’’তি আহ. ‘‘মহারাজ, সীলৰন্তা এতে ভিক্খূ, কেৰলং অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিৰাদেন মম ৰচনং ন গণ্হিংসু, ইদানি মং খমাপেতুং আগচ্ছন্তি, আগচ্ছন্তু মহারাজা’’তি. অনাথপিণ্ডিকোপি ‘‘অহং, ভন্তে, তেসং ৰিহারং পৰিসিতুং ন দস্সামী’’তি ৰত্ৰা তথেৰ ভগৰতা পটিক্খিত্তো তুণ্হী অহোসি. সাৰত্থিযং অনুপ্পত্তানং পন তেসং ভগৰা একমন্তে ৰিৰিত্তং কারাপেত্ৰা সেনাসনং দাপেসি. অঞ্ঞে ভিক্খূ তেহি সদ্ধিং নেৰ একতো নিসীদন্তি, ন তিট্ঠন্তি, আগতাগতা সত্থারং পুচ্ছন্তি – ‘‘কতমেতে, ভন্তে, ভণ্ডনকারকা কোসম্বকা ভিক্খূ’’তি? সত্থা ‘‘এতে’’তি দস্সেতি. ‘‘এতে কির তে, এতে কির তে’’তি আগতাগতেহি অঙ্গুলিকা দস্সিযমানা লজ্জায সীসং উক্খিপিতুং অসক্কোন্তা ভগৰতো পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা ভগৰন্তং খমাপেসুং. সত্থা ‘‘ভারিযং ৰো, ভিক্খৰে, কতং, তুম্হে হি নাম মাদিসস্স বুদ্ধস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা মযি সামগ্গিং করোন্তে মম ৰচনং ন করিত্থ, পোরাণকপণ্ডিতাপি ৰজ্ঝপ্পত্তানং মাতাপিতূনং ওৰাদং ¶ সুত্ৰা তেসু জীৰিতা ৰোরোপিযমানেসুপি তং অনতিক্কমিত্ৰা পচ্ছা দ্ৰীসু রট্ঠেসু রজ্জং কারযিংসূ’’তি ৰত্ৰা পুনদেৰ ¶ কোসম্বিকজাতকং (জা. ১.৯.১০ আদযো) কথেত্ৰা ‘‘এৰং, ভিক্খৰে, দীঘাৰুকুমারো মাতাপিতূসু ¶ জীৰিতা ৰোরোপিযমানেসুপি তেসং ওৰাদং অনতিক্কমিত্ৰা পচ্ছা ব্রহ্মদত্তস্স ধীতরং লভিত্ৰা দ্ৰীসু কাসিকোসলরট্ঠেসু রজ্জং কারেসি, তুম্হেহি পন মম ৰচনং অকরোন্তেহি ভারিযং কত’’ন্তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে;

যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা’’তি.

তত্থ পরেতি পণ্ডিতে ঠপেত্ৰা ততো অঞ্ঞে ভণ্ডনকারকা পরে নাম. তে তত্থ সঙ্ঘমজ্ঝে কোলাহলং করোন্তা ‘‘মযং যমামসে উপরমাম ৰিনস্সাম সততং সমিতং মচ্চুসন্তিকং গচ্ছামা’’তি ন ৰিজানন্তি. যে চ তত্থ ৰিজানন্তীতি যে তত্থ পণ্ডিতা ‘‘মযং মচ্চুসন্তিকং গচ্ছামা’’তি ৰিজানন্তি. ততো সম্মন্তি মেধগাতি এৰঞ্হি তে জানন্তা যোনিসোমনসিকারং উপ্পাদেত্ৰা মেধগানং কলহানং ৰূপসমায পটিপজ্জন্তি. অথ নেসং তায পটিপত্তিযা তে মেধগা সম্মন্তীতি. অথ ৰা পরে চাতি পুব্বে মযা ‘‘মা, ভিক্খৰে, ভণ্ডন’’ন্তিআদীনি ৰত্ৰা ওৰদিযমানাপি মম ওৰাদস্স অপটিগ্গহণেন অতিক্কমনেন অমামকা ¶ পরে নাম. ‘‘মযং ছন্দাদিৰসেন মিচ্ছাগাহং গহেত্ৰা এত্থ সঙ্ঘমজ্ঝে যমামসে ভণ্ডনাদীনং ৰুদ্ধিযা ৰাযমামা’’তি ন ৰিজানন্তি. ইদানি পন যোনিসো পচ্চৰেক্খমানা তত্থ তুম্হাকং অন্তরে যে চ পণ্ডিতপুরিসা ‘‘পুব্বে মযং ছন্দাদিৰসেন ৰাযমন্তা অযোনিসো পটিপন্না’’তি ৰিজানন্তি, ততো তেসং সন্তিকা তে পণ্ডিতপুরিসে নিস্সায ইমে দানি কলহসঙ্খাতা মেধগা সম্মন্তীতি অযমেত্থ অত্থোতি.

গাথাপরিযোসানে সম্পত্তভিক্খূ সোতাপত্তিফলাদীসু পতিট্ঠহিংসূতি.

সুভানুপস্সিন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সেতব্যনগরং উপনিস্সায সিংসপাৰনে ৰিহরন্তো চূল়কাল়মহাকাল়ে আরব্ভ কথেসি.

সেতব্যনগরৰাসিনো ¶ হি চূল়কাল়ো, মজ্ঝিমকাল়ো, মহাকাল়োতি তযো ভাতরো কুটুম্বিকা ¶ . তেসু জেট্ঠকনিট্ঠা দিসাসু ৰিচরিত্ৰা পঞ্চহি সকটসতেহি ভণ্ডং আহরন্তি, মজ্ঝিমকাল়ো আভতং ৰিক্কিণাতি. অথেকস্মিং সমযে তে উভোপি ভাতরো ¶ পঞ্চহি সকটসতেহি নানাভণ্ডং গহেত্ৰা সাৰত্থিং গন্ত্ৰা সাৰত্থিযা চ জেতৰনস্স চ অন্তরে সকটানি মোচযিংসু. তেসু মহাকাল়ো সাযন্হসমযে মালাগন্ধাদিহত্থে সাৰত্থিৰাসিনো অরিযসাৰকে ধম্মস্সৰনায গচ্ছন্তে দিস্ৰা ‘‘কুহিং ইমে গচ্ছন্তী’’তি পুচ্ছিত্ৰা তমত্থং সুত্ৰা ‘‘অহম্পি গমিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা কনিট্ঠং আমন্তেত্ৰা, ‘‘তাত, তেসু সকটেসু অপ্পমত্তো হোহি, অহং ধম্মং সোতুং গচ্ছামী’’তি ৰত্ৰা গন্ত্ৰা তথাগতং ৰন্দিত্ৰা পরিসপরিযন্তে নিসীদি. সত্থা তং দিস্ৰা তস্স অজ্ঝাসযৰসেন অনুপুব্বিং কথং কথেন্তো দুক্খক্খন্ধসুত্তাদিৰসেন (ম. নি. ১.১৬৩ আদযো) অনেকপরিযাযেন কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসঞ্চ কথেসি. তং সুত্ৰা মহাকাল়ো ‘‘সব্বং কির পহায গন্তব্বং, পরলোকং গচ্ছন্তং নেৰ ভোগা, ন ঞাতকা চ অনুগচ্ছন্তি, কিং মে ঘরাৰাসেন পব্বজিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা মহাজনে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা পক্কন্তে সত্থারং পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সত্থারা ‘‘নত্থি তে কোচি অপলোকেতব্বো’’তি ৰুত্তে, ‘‘কনিট্ঠো মে, ভন্তে, অত্থী’’তি ৰত্ৰা তেন হি ‘‘অপলোকেহি ন’’ন্তি ৰুত্তে, ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি ৰত্ৰা গন্ত্ৰা কনিট্ঠং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘তাত, ইমং সব্বং সাপতেয্যং পটিপজ্জাহী’’তি আহ. ‘‘তুম্হে ¶ পন কিং করিস্সথ ভাতিকা’’তি? ‘‘অহং সত্থু সন্তিকে পব্বজিস্সামী’’তি. সো তং নানপ্পকারেহি যাচিত্ৰা নিৰত্তেতুং অসক্কোন্তো ‘‘সাধু, সামি, যথা অজ্ঝাসযং করোথা’’তি আহ. মহাকাল়ো গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে পব্বজি. ‘‘অহং ভাতিকং গহেত্ৰাৰ উপ্পব্বজিস্সামী’’তি চূল়কাল়োপি পব্বজি. অপরভাগে মহাকাল়ো উপসম্পদং লভিত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা সাসনে ধুরানি পুচ্ছিত্ৰা সত্থারা দ্ৰীসু ধুরেসু কথিতেসু ‘‘অহং, ভন্তে, মহল্লককালে পব্বজিতত্তা গন্থধুরং পূরেতুং ন সক্খিস্সামি, ৰিপস্সনাধুরং পন পূরেস্সামী’’তি যাৰ অরহত্তা কম্মট্ঠানং কথাপেত্ৰা সোসানিকধুতঙ্গং সমাদায পঠমযামাতিক্কন্তে সব্বেসু নিদ্দং ওক্কন্তেসু সুসানং গন্ত্ৰা পচ্চূসকালে সব্বেসু অনুট্ঠিতেসুযেৰ ৰিহারং আগচ্ছতি.

অথেকা ¶ সুসানগোপিকা কালী নাম ছৰডাহিকা থেরস্স ঠিতট্ঠানং নিসিন্নট্ঠানং চঙ্কমিতট্ঠানঞ্চ দিস্ৰা ‘‘কো নু খো ইধাগচ্ছতি, পরিগ্গণ্হিস্সামি ন’’ন্তি পরিগ্গণ্হিতুং অসক্কোন্তী একদিৰসং সুসানকুটিকাযমেৰ দীপং জালেত্ৰা পুত্তধীতরো আদায গন্ত্ৰা একমন্তে নিলীযমানা মজ্ঝিমযামে থেরং আগচ্ছন্তং দিস্ৰা গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা, ‘‘অয্যো, নো, ভন্তে, ইমস্মিং ঠানে ৰিহরতী’’তি আহ. ‘‘আম, উপাসিকে’’তি. ‘‘ভন্তে, সুসানে ৰিহরন্তেহি ¶ নাম ৰত্তং উগ্গণ্হিতুং ৰট্টতী’’তি. থেরো ‘‘কিং পন মযং তযা কথিতৰত্তে ৰত্তিস্সামা’’তি অৰত্ৰা ‘‘কিং কাতুং ৰট্টতি উপাসিকে’’তি আহ. ‘‘ভন্তে, সোসানিকেহি নাম ¶ সুসানে ৰসনভাৰো সুসানগোপকানঞ্চ ৰিহারে মহাথেরস্স চ গামভোজকস্স চ কথেতুং ৰট্টতী’’তি. ‘‘থেরো কিং কারণা’’তি? ‘‘কতকম্মা চোরা ধনসামিকেহি পদানুপদং অনুবদ্ধা সুসানে ভণ্ডকং ছড্ডেত্ৰা পলাযন্তি, অথ মনুস্সা সোসানিকানং পরিপন্থং করোন্তি, এতেসং পন কথিতে ‘মযং ইমস্স ভদ্দন্তস্স এত্তকং নাম কালং এত্থ ৰসনভাৰং জানাম, অচোরো এসো’তি উপদ্দৰং নিৰারেন্তি. তস্মা এতেসং কথেতুং ৰট্টতী’’তি.

‘‘থেরো অঞ্ঞং কিং কাতব্ব’’ন্তি? ‘‘ভন্তে, সুসানে ৰসন্তেন নাম অয্যেন মচ্ছমংসতিলপিট্ঠতেলগুল়াদীনি ৰজ্জেতব্বানি, দিৰা ন নিদ্দাযিতব্বং, কুসীতেন ন ভৰিতব্বং, আরদ্ধৰীরিযেন ভৰিতব্বং, অসঠেন অমাযাৰিনা হুত্ৰা কল্যাণজ্ঝাসযেন ভৰিতব্বং, সাযং সব্বেসু সুত্তেসু ৰিহারতো আগন্তব্বং, পচ্চূসকালে সব্বেসু অনুট্ঠিতেসুযেৰ ৰিহারং গন্তব্বং. সচে, ভন্তে, অয্যো ইমস্মিং ঠানে এৰং ৰিহরন্তো পব্বজিতকিচ্চং মত্থকং পাপেতুং সক্খিস্সতি, সচে মতসরীরং আনেত্ৰা ছড্ডেন্তি, অহং কম্বলকূটাগারং আরোপেত্ৰা গন্ধমালাদীহি সক্কারং কত্ৰা সরীরকিচ্চং করিস্সামি. নো চে সক্খিস্সতি, চিতকং আরোপেত্ৰা অগ্গিং জালেত্ৰা সঙ্কুনা আকড্ঢিত্ৰা বহি ¶ খিপিত্ৰা ফরসুনা কোট্টেত্ৰা খণ্ডাখণ্ডিকং ছিন্দিত্ৰা অগ্গিম্হি পক্খিপিত্ৰা ঝাপেস্সামী’’তি আহ. অথ নং থেরো ‘‘সাধু ভদ্দে, একং পন রূপারম্মণং দিস্ৰা ময্হং কথেয্যাসী’’তি আহ. সা ‘‘সাধূ’’তি পচ্চস্সোসি. থেরো যথাজ্ঝাসযেন সুসানে সমণধম্মং করোতি. চূল়কাল়ত্থেরো ¶ পন উট্ঠায সমুট্ঠায ঘরাৰাসং চিন্তেতি, পুত্তদারং অনুস্সরতি. ‘‘ভাতিকো মে অতিভারিযং কম্মং করোতী’’তি চিন্তেতি.

অথেকা কুলধীতা তংমুহুত্তসমুট্ঠিতেন ব্যাধিনা সাযন্হসমযে অমিলাতা অকিলন্তা কালমকাসি. তমেনং ঞাতকাদযো দারুতেলাদীহি সদ্ধিং সাযং সুসানং নেত্ৰা সুসানগোপিকায ‘‘ইমং ঝাপেহী’’তি ভতিং দত্ৰা নিয্যাদেত্ৰা পক্কমিংসু. সা তস্সা পারুতৰত্থং অপনেত্ৰা তংমুহুত্তমতং পীণিতপীণিতং সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং দিস্ৰা, ‘‘ইমং অয্যস্স দস্সেতুং পতিরূপং আরম্মণ’’ন্তি চিন্তেত্ৰা গন্ত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, এৰরূপং নাম আরম্মণং অত্থি, ওলোকেথ অয্যা’’তি আহ. থেরো ‘‘সাধূ’’তি ৰত্ৰা পারুপনং নীহরাপেত্ৰা পাদতলতো যাৰ কেসগ্গা ওলোকেত্ৰা ‘‘অতিপীণিতমেতং ¶ রূপং সুৰণ্ণৰণ্ণং অগ্গিম্হি নং পক্খিপিত্ৰা মহাজালাহি গহিতমত্তকালে ময্হং আরোচেয্যাসী’’তি ৰত্ৰা সকট্ঠানমেৰ গন্ত্ৰা নিসীদি. সা তথা কত্ৰা থেরস্স আরোচেসি. থেরো গন্ত্ৰা ওলোকেসি. জালায পহটপহটট্ঠানং কবরগাৰিযা ৰিয সরীরৰণ্ণং অহোসি, পাদা নমিত্ৰা ওলম্বিংসু, হত্থা পটিকুটিংসু, ঊরুনলাটং নিচ্চম্মং অহোসি ¶ . থেরো ‘‘ইদং সরীরং ইদানেৰ ওলোকেন্তানং অপরিযন্তকরং হুত্ৰা ইদানেৰ খযং পত্তং ৰযং পত্ত’’ন্তি রত্তিট্ঠানং গন্ত্ৰা নিসীদিত্ৰা খযৰযং সম্পস্সমানো –

‘‘অনিচ্চা ৰত সঙ্খারা, উপ্পাদৰযধম্মিনো;

উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি, তেসং ৰূপসমো সুখো’’তি. (দী. নি. ২.২২১, ২৭২; সং. নি. ১.১৮৬; ২.১৪৩; জা. ১.১.৯৫) –

গাথং ৰত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি.

তস্মিং অরহত্তং পত্তে সত্থা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো চারিকং চরমানো সেতব্যং গন্ত্ৰা সিংসপাৰনং পাৰিসি. চূল়কাল়স্স ভরিযাযো ‘‘সত্থা কির অনুপ্পত্তো সিংসপাৰন’’ন্তি সুত্ৰা ‘‘অম্হাকং সামিকং গণ্হিস্সামা’’তি পেসেত্ৰা সত্থারং নিমন্তাপেসুং. বুদ্ধানং পন অপরিচিণ্ণট্ঠানে আসনপঞ্ঞত্তিং আচিক্খন্তেন একেন ভিক্খুনা পঠমতরং গন্তুং ৰট্টতি. বুদ্ধানঞ্হি মজ্ঝিমট্ঠানে আসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা তস্স দক্খিণতো ¶ সারিপুত্তত্থেরস্স, ৰামতো ¶ মহামোগ্গল্লানত্থেরস্স, ততো পট্ঠায উভোসু পস্সেসু ভিক্খুসঙ্ঘস্স আসনং পঞ্ঞাপেতব্বং হোতি. তস্মা মহাকাল়ত্থেরো চীৰরপারুপনট্ঠানে ঠত্ৰা, ‘‘চূল়কাল়, ত্ৰং পুরতো গন্ত্ৰা আসনপঞ্ঞত্তিং আচিক্খা’’তি চূল়কাল়ং পেসেসি. তস্স দিট্ঠকালতো পট্ঠায গেহজনা তেন সদ্ধিং পরিহাসং করোন্তা নীচাসনানি সঙ্ঘত্থেরস্স কোটিযং অত্থরন্তি, উচ্চাসনানি সঙ্ঘনৰকস্স কোটিযং. ইতরো ‘‘মা এৰং করোথ, নীচাসনানি উপরি মা পঞ্ঞাপেথ, উচ্চাসনানি উপরি পঞ্ঞাপেথ, নীচাসনানি হেট্ঠা’’তি আহ. ইত্থিযো তস্স ৰচনং অসুণন্তিযো ৰিয ‘‘ত্ৰং কিং করোন্তো ৰিচরসি, কিং তৰ আসনানি পঞ্ঞাপেতুং ন ৰট্টতি, ত্ৰং কং আপুচ্ছিত্ৰা পব্বজিতো, কেন পব্বজিতোসি, কস্মা ইধাগতোসী’’তি ৰত্ৰা নিৰাসনপারুপনং অচ্ছিন্দিত্ৰা সেতকানি নিৰাসেত্ৰা সীসে চ মালাচুম্বুটকং ঠপেত্ৰা, ‘‘গচ্ছ সত্থারং আনেহি, মযং আসনানি পঞ্ঞাপেস্সামা’’তি পহিণিংসু. ন চিরং ভিক্খুভাৰে ঠত্ৰা অৰস্সিকোৰ উপ্পব্বজিতত্তা লজ্জিতুং ন জানাতি, তস্মা সো তেন আকপ্পেন নিরাসঙ্কোৰ গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং আদায আগতো. ভিক্খুসঙ্ঘস্স পন ভত্তকিচ্চাৰসানে মহাকাল়স্স ভরিযাযো ‘‘ইমাহি অত্তনো সামিকো গহিতো, মযম্পি অম্হাকং সামিকং গণ্হিস্সামা’’তি ¶ চিন্তেত্ৰা পুনদিৰসে সত্থারং নিমন্তযিংসু. তদা পন আসনপঞ্ঞাপনত্থং অঞ্ঞো ভিক্খু অগমাসি. তা তস্মিং খণে ওকাসং অলভিত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং নিসীদাপেত্ৰা ভিক্খং অদংসু. চূল়কাল়স্স পন দ্ৰে ভরিযাযো, মজ্ঝিমকাল়স্স ¶ চতস্সো, মহাকাল়স্স পন অট্ঠ. ভিক্খূপি ভত্তকিচ্চং কাতুকামা নিসীদিত্ৰা ভত্তকিচ্চমকংসু, বহি গন্তুকামা উট্ঠায অগমংসু. সত্থা পন নিসীদিত্ৰা ভত্তকিচ্চং করি. তস্স ভত্তকিচ্চপরিযোসানে তা ইত্থিযো, ‘‘ভন্তে, মহাকাল়ো অম্হাকং অনুমোদনং কত্ৰা আগচ্ছিস্সতি, তুম্হে পুরতো গচ্ছথা’’তি ৰদিংসু. সত্থা ‘‘সাধূ’’তি ৰত্ৰা পুরতো অগমাসি. গামদ্ৰারং পত্ৰা ভিক্খূ উজ্ঝাযিংসু ‘‘কিং নামেতং সত্থারা কতং, ঞত্ৰা নু খো কতং, উদাহু অজানিত্ৰা. হিয্যো চূল়কাল়স্স পুরতো গতত্তা পব্বজ্জন্তরাযো জাতো, অজ্জ অঞ্ঞস্স পুরতো গতত্তা অন্তরাযো নাহোসি. ইদানি মহাকাল়ং ঠপেত্ৰা আগতো, সীলৰা খো পন ভিক্খু আচারসম্পন্নো, করিস্সতি নু খো তস্স পব্বজ্জন্তরায’’ন্তি. সত্থা তেসং ৰচনং সুত্ৰা নিৰত্তিত্ৰা ঠিতো ‘‘কিং কথেথ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছি ¶ . তে তমত্থং আরোচেসুং. ‘‘কিং পন তুম্হে, ভিক্খৰে, চূল়কাল়ং ৰিয মহাকাল়ং সল্লক্খেথা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’. তস্স হি দ্ৰে পজাপতিযো, ইমস্স অট্ঠ. ‘‘অট্ঠহি পরিক্খিপিত্ৰা গহিতো কিং করিস্সতি, ভন্তে’’তি? সত্থা ‘‘মা, ভিক্খৰে, এৰং অৰচুত্থ, চূল়কাল়ো উট্ঠায সমুট্ঠায সুভারম্মণবহুলো ৰিহরতি, পপাতে ঠিতো দুব্বলরুক্খসদিসো. ময্হং পন পুত্তো মহাকাল়ো ¶ অসুভানুপস্সী ৰিহরতি, ঘনসেলপব্বতো ৰিয অচলো’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘সুভানুপস্সিং ৰিহরন্তং, ইন্দ্রিযেসু অসংৰুতং;

ভোজনম্হি চামত্তঞ্ঞুং, কুসীতং হীনৰীরিযং;

তং ৰে পসহতি মারো, ৰাতো রুক্খংৰ দুব্বলং.

‘‘অসুভানুপস্সিং ৰিহরন্তং, ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতং;

ভোজনম্হি চ মত্তঞ্ঞুং, সদ্ধং আরদ্ধৰীরিযং;

তং ৰে নপ্পসহতী মারো, ৰাতো সেলংৰ পব্বত’’ন্তি.

তত্থ সুভানুপস্সিং ৰিহরন্তন্তি সুতং অনুপস্সন্তং, ইট্ঠারম্মণে মানসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিহরন্তন্তি অত্থো. যো হি পুগ্গলো নিমিত্তগ্গাহং অনুব্যঞ্জনগ্গাহং গণ্হন্তো ‘‘নখা সোভনা’’তি গণ্হাতি, ‘‘অঙ্গুলিযো সোভনা’’তি গণ্হাতি, ‘‘হত্থপাদা, জঙ্ঘা, ঊরু, কটি, উদরং, থনা, গীৰা, ওট্ঠা, দন্তা, মুখং, নাসা, অক্খীনি, কণ্ণা, ভমুকা, নলাটং, কেসা, সোভনা’’তি গণ্হাতি, ‘‘কেসা, লোমা, নখা, দন্তা, তচো, সোভনা’’তি ¶ গণ্হাতি, ৰণ্ণো সুভো, সণ্ঠানং সুভন্তি, অযং সুভানুপস্সী নাম. এৰং তং সুভানুপস্সিং ৰিহরন্তং. ইন্দ্রিযেসূতি ¶ চক্খাদীসু ছসু ইন্দ্রিযেসু. অসংৰুতন্তি চক্খুদ্ৰারাদীনি অরক্খন্তং. পরিযেসনমত্তা পটিগ্গহণমত্তা পরিভোগমত্তাতি ইমিস্সা মত্তায অজাননতো ভোজনম্হি চামত্তঞ্ঞুং. অপিচ পচ্চৰেক্খণমত্তা ৰিস্সজ্জনমত্তাতি ইমিস্সাপি মত্তায অজাননতো অমত্তঞ্ঞুং, ইদং ভোজনং ধম্মিকং, ইদং অধম্মিকন্তিপি অজানন্তং. কামচ্ছন্দব্যাপাদৰিহিংসাৰিতক্কৰসিতায কুসীতং. হীনৰীরিযন্তি নিব্বীরিযং চতূসু ইরিযাপথেসু ৰীরিযকরণরহিতং. পসহতীতি অভিভৰতি অজ্ঝোত্থরতি. ৰাতো রুক্খংৰ দুব্বলন্তি বলৰৰাতো ছিন্নপপাতে জাতং দুব্বলরুক্খং ৰিয. যথা হি সো ৰাতো তস্স দুব্বলরুক্খস্স পুপ্ফফলপল্লৰাদীনিপি পাতেতি, খুদ্দকসাখাপি ভঞ্জতি, মহাসাখাপি ¶ ভঞ্জতি, সমূলকম্পি তং রুক্খং উপ্পাটেত্ৰা উদ্ধংমূলং অধোসাখং কত্ৰা গচ্ছতি, এৰমেৰ এৰরূপং পুগ্গলং অন্তো উপ্পন্নো কিলেসমারো পসহতি, বলৰৰাতো দুব্বলরুক্খস্স ¶ পুপ্ফফলপল্লৰাদিপাতনং ৰিয খুদ্দানুখুদ্দকাপত্তিআপজ্জনম্পি করোতি, খুদ্দকসাখাভঞ্জনং ৰিয নিস্সগ্গিযাদিআপত্তিআপজ্জনম্পি করোতি, মহাসাখাভঞ্জনং ৰিয তেরসসঙ্ঘাদিসেসাপত্তিআপজ্জনম্পি করোতি, উপ্পাটেত্ৰা উদ্ধং, মূলকং হেট্ঠাসাখং কত্ৰা পাতনং ৰিয পারাজিকাপত্তিআপজ্জনম্পি করোতি, স্ৰাক্খাতসাসনা নীহরিত্ৰা কতিপাহেনেৰ গিহিভাৰং পাপেতীতি এৰং এৰরূপং পুগ্গলং কিলেসমারো অত্তনো ৰসে ৰত্তেতীতি অত্থো.

অসুভানুপস্সিন্তি দসসু অসুভেসু অঞ্ঞতরং অসুভং পস্সন্তং পটিকূলমনসিকারে যুত্তং কেসে অসুভতো পস্সন্তং লোমে নখে দন্তে তচং ৰণ্ণং সণ্ঠানং অসুভতো পস্সন্তং. ইন্দ্রিযেসূতি ছসু ইন্দ্রিযেসু. সুসংৰুতন্তি নিমিত্তাদিগ্গাহরহিতং পিহিতদ্ৰারং. অমত্তঞ্ঞুতাপটিক্খেপেন ভোজনম্হি চ মত্তঞ্ঞুং. সদ্ধন্তি কম্মস্স চেৰ ফলস্স চ সদ্দহনলক্খণায লোকিকায সদ্ধায চেৰ তীসু ৰত্থূসু অৰেচ্চপ্পসাদসঙ্খাতায লোকুত্তরসদ্ধায চ সমন্নাগতং. আরদ্ধৰীরিযন্তি পগ্গহিতৰীরিযং পরিপুণ্ণৰীরিযং. তং ৰেতি এৰরূপং তং পুগ্গলং যথা দুব্বলৰাতো সণিকং পহরন্তো একগ্ঘনং সেলং চালেতুং ন সক্কোতি, তথা ¶ অব্ভন্তরে উপ্পজ্জমানোপি দুব্বলকিলেসমারো নপ্পসহতি, খোভেতুং ৰা চালেতুং ৰা ন সক্কোতীতি অত্থো.

তাপি খো তস্স পুরাণদুতিযিকাযো থেরং পরিৰারেত্ৰা ‘‘ত্ৰং কং আপুচ্ছিত্ৰা পব্বজিতো, ইদানি গিহী ভৰিস্সসি ন ভৰিস্সসী’’তিআদীনি ৰত্ৰা কাসাৰং নীহরিতুকামা অহেসুং. থেরো তাসং আকারং সল্লক্খেত্ৰা নিসিন্নাসনা ৰুট্ঠায ইদ্ধিযা উপ্পত্তিত্ৰা কূটাগারকণ্ণিকং দ্ৰিধা ভিন্দিত্ৰা আকাসেনাগন্ত্ৰা সত্থরি গাথা পরিযোসাপেন্তেযেৰ সত্থু সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং অভিত্থৰন্তো আকাসতো ওতরিত্ৰা তথাগতস্স পাদে ৰন্দি.

গাথাপরিযোসানে ¶ সম্পত্তভিক্খূ সোতাপত্তিফলাদীসু পতিট্ঠহিংসূতি.

অনিক্কসাৰোতি ¶ ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো রাজগহে দেৰদত্তস্স কাসাৰলাভং আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি সমযে দ্ৰে অগ্গসাৰকা পঞ্চসতে পঞ্চসতে অত্তনো অত্তনো পরিৰারে আদায সত্থারং আপুচ্ছিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা জেতৰনতো রাজগহং অগমংসু. রাজগহৰাসিনো দ্ৰেপি তযোপি বহূপি একতো হুত্ৰা আগন্তুকদানং অদংসু. অথেকদিৰসং আযস্মা সারিপুত্তো অনুমোদনং করোন্তো ¶ ‘‘উপাসকা একো সযং দানং দেতি, পরং ন সমাদপেতি, সো নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে ভোগসম্পদং লভতি, নো পরিৰারসম্পদং. একো সযং ন দেতি, পরং সমাদপেতি, সো নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে পরিৰারসম্পদং লভতি, নো ভোগসম্পদং. একো সযম্পি ন দেতি, পরম্পি ন সমাদপেতি, সো নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে কঞ্জিকমত্তম্পি কুচ্ছিপূরং ন লভতি, অনাথো হোতি নিপ্পচ্চযো. একো সযম্পি দেতি, পরম্পি সমাদপেতি, সো নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে অত্তভাৰসতেপি অত্তভাৰসহস্সেপি অত্তভাৰসতসহস্সেপি ভোগসম্পদঞ্চেৰ পরিৰারসম্পদঞ্চ লভতী’’তি এৰং ধম্মং দেসেসি.

তমেকো পণ্ডিতপুরিসো ধম্মং সুত্ৰা ‘‘অচ্ছরিযা ৰত ভো, অব্ভুতা ৰত ভো ধম্মদেসনা, সুকারণং কথিতং, মযা ইমাসং দ্ৰিন্নং সম্পত্তীনং নিপ্ফাদকং কম্মং কাতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘ভন্তে, স্ৰে ময্হং ভিক্খং গণ্হথা’’তি থেরং নিমন্তেসি. ‘‘কিত্তকেহি তে ভিক্খূহি অত্থো উপাসকা’’তি. ‘‘কিত্তকা পন ৰো, ভন্তে, পরিৰারা’’তি? ‘‘সহস্সমত্তা উপাসকা’’তি. ‘‘সব্বেহি সদ্ধিংযেৰ স্ৰে ভিক্খং গণ্হথ, ভন্তে’’তি. ‘‘থেরো অধিৰাসেসি’’. উপাসকো নগরৰীথিযং চরন্তো – ‘‘অম্মা, তাতা, মযা ভিক্খুসহস্সং নিমন্তিতং, তুম্হে কিত্তকানং ভিক্খূনং ভিক্খং দাতুং সক্খিস্সথ, তুম্হে কিত্তকান’’ন্তি সমাদপেসি. মনুস্সা অত্তনো অত্তনো পহোনকনিযামেন ¶ – ‘‘মযং দসন্নং দস্সাম, মযং ৰীসতিযা, মযং সতস্সা’’তি আহংসু. উপাসকো – ‘‘তেন হি একস্মিং ঠানে সমাগমং কত্ৰা একতোৰ পরিৰিসিস্সাম ¶ , সব্বে তিলতণ্ডুলসপ্পিমধুফাণিতাদীনি সমাহরথা’’তি একস্মিং ঠানে সমাহরাপেসি.

অথস্স ¶ একো কুটুম্বিকো সতসহস্সগ্ঘনিকং গন্ধকাসাৰৰত্থং দত্ৰা – ‘‘সচে তে দানৰত্তং নপ্পহোতি, ইদং ৰিস্সজ্জেত্ৰা যং ঊনং, তং পূরেয্যাসি. সচে পহোতি, যস্সিচ্ছসি, তস্স ভিক্খুনো দদেয্যাসী’’তি আহ. তদা তস্স সব্বং দানৰত্তং পহোসি, কিঞ্চি ঊনং নাম নাহোসি. সো মনুস্সে পুচ্ছি – ‘‘ইদং, অয্যা, কাসাৰং একেন কুটুম্বিকেন এৰং নাম ৰত্ৰা দিন্নং অতিরেকং জাতং, কস্স নং দেমা’’তি. একচ্চে ‘‘সারিপুত্তত্থেরস্সা’’তি আহংসু. একচ্চে ‘‘থেরো সস্সপাকসমযে আগন্ত্ৰা গমনসীলো, দেৰদত্তো অম্হাকং মঙ্গলামঙ্গলেসু সহাযো উদকমণিকো ৰিয নিচ্চং পতিট্ঠিতো, তস্স তং দেমা’’তি আহংসু. সম্বহুলিকায কথাযপি ‘‘দেৰদত্তস্স দাতব্ব’’ন্তি ৰত্তারো বহুতরা অহেসুং, অথ নং দেৰদত্তস্স অদংসু. সো তং ছিন্দিত্ৰা সিব্বিত্ৰা রজিত্ৰা নিৰাসেত্ৰা পারুপিত্ৰা ৰিচরতি. তং দিস্ৰা মনুস্সা ‘‘নযিদং দেৰদত্তস্স অনুচ্ছৰিকং, সারিপুত্তত্থেরস্স অনুচ্ছৰিকং. দেৰদত্তো অত্তনো অননুচ্ছৰিকং নিৰাসেত্ৰা পারুপিত্ৰা ৰিচরতী’’তি ৰদিংসু. অথেকো ¶ দিসাৰাসিকো ভিক্খু রাজগহা সাৰত্থিং গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা কতপটিসন্থারো সত্থারা দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং ফাসুৰিহারং পুচ্ছিতো আদিতো পট্ঠায সব্বং তং পৰত্তিং আরোচেসি. সত্থা ‘‘ন খো ভিক্খু ইদানেৰেসো অত্তনো অননুচ্ছৰিকং ৰত্থং ধারেতি, পুব্বেপি ধারেসিযেৰা’’তি ৰত্ৰা অতীতং আহরি –

অতীতে বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তে রজ্জং কারেন্তে বারাণসিৰাসী একো হত্থিমারকো হত্থিং মারেত্ৰা মারেত্ৰা দন্তে চ নখে চ অন্তানি চ ঘনমংসঞ্চ আহরিত্ৰা ৰিক্কিণন্তো জীৰিতং কপ্পেতি. অথেকস্মিং অরঞ্ঞে অনেকসহস্সা হত্থিনো গোচরং গহেত্ৰা গচ্ছন্তা পচ্চেকবুদ্ধে দিস্ৰা ততো পট্ঠায গচ্ছমানা গমনাগমনকালে জণ্ণুকেহি নিপতিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পক্কমন্তি. একদিৰসঞ্হি হত্থিমারকো তং কিরিযং দিস্ৰা – ‘‘অহং ইমে কিচ্ছেন মারেমি, ইমে চ গমনাগমনকালে পচ্চেকবুদ্ধে ৰন্দন্তি, কিং নু খো দিস্ৰা ৰন্দন্তী’’তি চিন্তেন্তো – ‘‘কাসাৰ’’ন্তি সল্লক্খেত্ৰা, ‘‘মযাপি ইদানি কাসাৰং লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা একস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স জাতস্সরং ওরুয্হ ন্হাযন্তস্স তীরে ঠপিতেসু কাসাৰেসু চীৰরং থেনেত্ৰা ¶ তেসং হত্থীনং গমনাগমনমগ্গে সত্তিং গহেত্ৰা সসীসং পারুপিত্ৰা নিসীদতি. হত্থিনো তং দিস্ৰা – ‘‘পচ্চেকবুদ্ধো’’তি সঞ্ঞায ৰন্দিত্ৰা পক্কমন্তি. সো তেসং সব্বপচ্ছতো গচ্ছন্তং সত্তিযা পহরিত্ৰা মারেত্ৰা দন্তাদীনি গহেত্ৰা সেসং ভূমিযং ¶ নিখণিত্ৰা গচ্ছতি. অপরভাগে বোধিসত্তো ¶ হত্থিযোনিযং পটিসন্ধিং গহেত্ৰা হত্থিজেট্ঠকো যূথপতি অহোসি. তদাপি সো তথেৰ করোতি. মহাপুরিসো অত্তনো পরিসায পরিহানিং ঞত্ৰা, ‘‘কুহিং ইমে হত্থী গতা, মন্দা জাতা’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ন জানাম, সামী’’তি ৰুত্তে, ‘‘কুহিঞ্চি গচ্ছন্তা মং অনাপুচ্ছিত্ৰা ন গমিস্সন্তি, পরিপন্থেন ভৰিতব্ব’’ন্তি ৰত্ৰা, ‘‘একস্মিং ঠানে কাসাৰং পারুপিত্ৰা নিসিন্নস্স সন্তিকা পরিপন্থেন ভৰিতব্ব’’ন্তি পরিসঙ্কিত্ৰা, ‘‘তং পরিগ্গণ্হিতুং ৰট্টতী’’তি সব্বে হত্থী পুরতো পেসেত্ৰা সযং পচ্ছতো ৰিলম্বমানো আগচ্ছতি. সো সেসহত্থীসু ৰন্দিত্ৰা গতেসু মহাপুরিসং আগচ্ছন্তং দিস্ৰা চীৰরং সংহরিত্ৰা সত্তিং ৰিস্সজ্জি. মহাপুরিসো সতিং উপ্পট্ঠপেত্ৰা আগচ্ছন্তো পচ্ছতো পটিক্কমিত্ৰা সত্তিং ৰিৰজ্জেসি. অথ নং ‘‘ইমিনা ইমে হত্থী নাসিতা’’তি গণ্হিতুং পক্খন্দি. ইতরো একং রুক্খং পুরতো কত্ৰা নিলীযি. অথ ‘‘নং রুক্খেন সদ্ধিং সোণ্ডায পরিক্খিপিত্ৰা গহেত্ৰা ভূমিযং পোথেস্সামী’’তি তেন নীহরিত্ৰা দস্সিতং কাসাৰং দিস্ৰা – ‘‘সচাহং ইমস্মিং দুব্ভিস্সামি, অনেকসহস্সেসু মে বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধখীণাসৰেসু লজ্জা নাম ভিন্না ভৰিস্সতী’’তি অধিৰাসেত্ৰা – ‘‘তযা মে এত্তকা ঞাতকা নাসিতা’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, সামী’’তি. ‘‘কস্মা এৰং ভারিযকম্মমকাসি, অত্তনো অননুচ্ছৰিকং ৰীতরাগানং অনুচ্ছৰিকং ৰত্থং পরিদহিত্ৰা এৰরূপং কম্মং করোন্তেন ভারিযং তযা কত’’ন্তি. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা উত্তরিপি নং নিগ্গণ্হন্তো ‘‘অনিক্কসাৰো ¶ কাসাৰং…পে… স ৰে কাসাৰমরহতী’’তি গাথং ৰত্ৰা – ‘‘অযুত্তং তে কত’’ন্তি ৰত্ৰা তং ৰিস্সজ্জেসি.

সত্থা ইমং ধম্মদেসনং আহরিত্ৰা, ‘‘তদা হত্থিমারকো দেৰদত্তো অহোসি, তস্স নিগ্গাহকো হত্থিনাগো অহমেৰা’’তি জাতকং সমোধানেত্ৰা, ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ, পুব্বেপি দেৰদত্তো অত্তনো অননুচ্ছৰিকং ৰত্থং ধারেসিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘অনিক্কসাৰো ¶ কাসাৰং, যো ৰত্থং পরিদহিস্সতি;

অপেতো দমসচ্চেন, ন সো কাসাৰমরহতি.

‘‘যো চ ৰন্তকসাৰস্স, সীলেসু সুসমাহিতো;

উপেতো দমসচ্চেন, স ৰে কাসাৰমরহতী’’তি.

ছদ্দন্তজাতকেনাপি (জা. ১.১৬.১২২-১২৩) চ অযমত্থো দীপেতব্বো.

তত্থ ¶ অনিক্কসাৰোতি রাগাদীহি কসাৰেহি সকসাৰো. পরিদহিস্সতীতি নিৰাসনপারুপনঅত্থরণৰসেন পরিভুঞ্জিস্সতি. পরিধস্সতীতিপি পাঠো. অপেতো দমসচ্চেনাতি ইন্দ্রিযদমেন চেৰ পরমত্থসচ্চপক্খিকেন ৰচীসচ্চেন চ অপেতো, ৰিযুত্তো পরিচ্চত্থোতি অত্থো. ন সোতি সো এৰরূপো পুগ্গলো কাসাৰং পরিদহিতুং নারহতি. ৰন্তকসাৰস্সাতি চতূহি মগ্গেহি ৰন্তকসাৰো ছড্ডিতকসাৰো পহীনকসাৰো অস্স. সীলেসূতি চতুপারিসুদ্ধিসীলেসু. সুসমাহিতোতি সুট্ঠু সমাহিতো সুট্ঠিতো. উপেতোতি ইন্দ্রিযদমেন চেৰ ৰুত্তপ্পকারেন চ সচ্চেন উপগতো. স ৰেতি সো এৰরূপো পুগ্গলো তং গন্ধকাসাৰৰত্থং অরহতীতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ সো দিসাৰাসিকো ভিক্খু সোতাপন্নো অহোসি, অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসু. দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা অহোসীতি.

অসারে সারমতিনোতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তো অগ্গসাৰকেহি নিৰেদিতং সঞ্চযস্স অনাগমনং আরব্ভ কথেসি.

তত্রাযং অনুপুব্বিকথা – অম্হাকঞ্হি সত্থা ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকানং চতুন্নং অসঙ্খ্যেয্যানং মত্থকে অমরৰতিযা নাম নগরে সুমেধো নাম ব্রাহ্মণকুমারো হুত্ৰা সব্বসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং পত্ৰা মাতাপিতূনং ¶ অচ্চযেন অনেককোটিসঙ্খ্যং ধনং পরিচ্চজিত্ৰা ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা হিমৰন্তে ৰসন্তো ঝানাভিঞ্ঞা নিব্বত্তেত্ৰা আকাসেন গচ্ছন্তো দীপঙ্করদসবলস্স সুদস্সনৰিহারতো রম্মৰতীনগরং পৰিসনত্থায মগ্গং সোধযমানং জনং দিস্ৰা সযম্পি একং পদেসং গহেত্ৰা মগ্গং সোধেতি. তস্মিং অসোধিতেযেৰ আগতস্স সত্থুনো অত্তানং সেতুং কত্ৰা কললে অজিনচম্মং অত্থরিত্ৰা ‘‘সত্থা সসাৰকসঙ্ঘো কললং অনক্কমিত্ৰা মং অক্কমন্তো গচ্ছতূ’’তি নিপন্নো. সত্থারা তং দিস্ৰাৰ ‘‘বুদ্ধঙ্কুরো এস, অনাগতে কপ্পসতসহস্সাধিকানং চতুন্নং ¶ অসঙ্খ্যেয্যানং পরিযোসানে গোতমো নাম বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকতো. তস্স সত্থুনো অপরভাগে ‘‘কোণ্ডঞ্ঞো মঙ্গলো সুমনো রেৰতো সোভিতো অনোমদস্সী পদুমো নারদো পদুমুত্তরো সুমেধো সুজাতো পিযদস্সী অত্থদস্সী ধম্মদস্সী সিদ্ধত্থো তিস্সো ফুস্সো ৰিপস্সী সিখী ৰেস্সভূ ককুসন্ধো কোণাগমনো কস্সপো’’তি লোকং ওভাসেত্ৰা উপ্পন্নানং ইমেসম্পি তেৰীসতিযা ¶ বুদ্ধানং সন্তিকে লদ্ধব্যাকরণো, ‘‘দস পারমিযো, দস উপপারমিযো, দস পরমত্থপারমিযো’’তি সমত্তিংস পারমিযো পূরেত্ৰা ৰেস্সন্তরত্তভাৰে ঠিতো পথৰিকম্পনানি মহাদানানি দত্ৰা পুত্তদারং পরিচ্চজিত্ৰা আযুপরিযোসানে তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা দস সহস্সচক্কৰাল়দেৰতাহি সন্নিপতিত্ৰা –

‘‘কালো দেৰ মহাৰীর, উপ্পজ্জ মাতুকুচ্ছিযং;

সদেৰকং তারযন্তো, বুজ্ঝস্সু অমতং পদ’’ন্তি. (বু. ৰং. ১.৬৭) –

‘‘কালং দেসঞ্চ দীপঞ্চ, কুলং মাতরমেৰ চ;

ইমে পঞ্চ ৰিলোকেত্ৰা, উপ্পজ্জতি মহাযসো’’তি. –

পঞ্চ মহাৰিলোকনানি ৰিলোকেত্ৰা ততো চুতো সক্যরাজকুলে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা দসমাসচ্চযেন মাতুকুচ্ছিতো ৰিজাযি. সোল়সৰস্সকালে তত্থ মহাসম্পত্তিযা পরিহরিযমানো অনুক্কমেন ভদ্রযোব্বনং পত্ৰা তিণ্ণং উতূনং অনুচ্ছৰিকেসু তীসু পাসাদেসু দেৰলোকসিরিং ¶ ৰিয রজ্জসিরিং অনুভৰন্তো উয্যানকীল়ায গমনসমযে অনুক্কমেন জিণ্ণব্যাধিমতসঙ্খাতে তযো ¶ দেৰদূতে দিস্ৰা সঞ্জাতসংৰেগো নিৰত্তিত্ৰা চতুত্থৰারে পব্বজিতং দিস্ৰা, ‘‘সাধু পব্বজ্জা’’তি পব্বজ্জায রুচিং উপ্পাদেত্ৰা উয্যানং গন্ত্ৰা তত্থ দিৰসং খেপেত্ৰা মঙ্গলপোক্খরণীতীরে নিসিন্নো কপ্পকৰেসং গহেত্ৰা আগতেন ৰিস্সকম্মেন দেৰপুত্তেন অলঙ্কতপটিযত্তো রাহুলকুমারস্স জাতসাসনং সুত্ৰা পুত্তসিনেহস্স বলৰভাৰং ঞত্ৰা, ‘‘যাৰ ইদং বন্ধনং ন ৰড্ঢতি, তাৰদেৰ নং ছিন্দিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা সাযং নগরং পৰিসন্তো –

‘‘নিব্বুতা নূন সা মাতা, নিব্বুতো নূন সো পিতা;

নিব্বুতা নূন সা নারী, যস্সাযং ঈদিসো পতী’’তি. –

কিসাগোতমিযা নাম পিতুচ্ছাধীতায ভাসিতং ইমং গাথং সুত্ৰা, ‘‘অহং ইমায নিব্বুতপদং সাৰিতো’’তি মুত্তাহারং ওমুঞ্চিত্ৰা তস্সা পেসেত্ৰা অত্তনো ভৰনং পৰিসিত্ৰা সিরিসযনে নিসিন্নো নিদ্দোপগতানং নাটকিত্থীনং ৰিপ্পকারং দিস্ৰা নিব্বিন্নহদযো ছন্নং উট্ঠাপেত্ৰা কণ্ডকং আহরাপেত্ৰা তং আরুয্হ ছন্নসহাযো দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতাহি পরিৰুতো মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা ¶ অনোমানদীতীরে পব্বজিত্ৰা অনুক্কমেন রাজগহং গন্ত্ৰা তত্থ পিণ্ডায চরিত্ৰা পণ্ডৰপব্বতপব্ভারে নিসিন্নো মগধরঞ্ঞা রজ্জেন নিমন্তিযমানো তং পটিক্খিপিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা অত্তনো ৰিজিতং আগমনত্থায তেন গহিতপটিঞ্ঞো আল়ারঞ্চ উদকঞ্চ উপসঙ্কমিত্ৰা তেসং সন্তিকে অধিগতৰিসেসং অনলঙ্করিত্ৰা ছব্বস্সানি মহাপধানং পদহিত্ৰা ৰিসাখপুণ্ণমদিৰসে ¶ পাতোৰ সুজাতায দিন্নপাযসং পরিভুঞ্জিত্ৰা নেরঞ্জরায নদিযা সুৰণ্ণপাতিং পৰাহেত্ৰা নেরঞ্জরায নদিযা তীরে মহাৰনসণ্ডে নানাসমাপত্তীহি দিৰসভাগং ৰীতিনামেত্ৰা সাযন্হসমযে সোত্তিযেন দিন্নং তিণং গহেত্ৰা কাল়েন নাগরাজেন অভিত্থুতগুণো বোধিমণ্ডং আরুয্হ তিণানি সন্থরিত্ৰা ‘‘ন তাৰিমং পল্লঙ্কং ভিন্দিস্সামি, যাৰ মে অনুপাদায ¶ আসৰেহি চিত্তং ন মুচ্চিস্সতী’’তি পটিঞ্ঞং কত্ৰা পুরত্থাভিমুখো নিসীদিত্ৰা সূরিযে অনত্থঙ্গমিতেযেৰ মারবলং ৰিধমিত্ৰা পঠমযামে পুব্বেনিৰাসঞাণং, মজ্ঝিমযামে চুতূপপাতঞাণং পত্ৰা পচ্ছিমযামাৰসানে পচ্চযাকারে ঞাণং ওতারেত্ৰা অরুণুগ্গমনে দসবলচতুৰেসারজ্জাদিসব্বগুণপটিমণ্ডিতং সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা সত্তসত্তাহং বোধিমণ্ডে ৰীতিনামেত্ৰা অট্ঠমে সত্তাহে অজপালনিগ্রোধমূলে নিসিন্নো ধম্মগম্ভীরতাপচ্চৰেক্খণেন অপ্পোস্সুক্কতং আপজ্জমানো দসসহস্সচক্কৰাল়মহাব্রহ্মপরিৰারেন সহম্পতিব্রহ্মুনা আযাচিতধম্মদেসনো বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেত্ৰা ব্রহ্মুনো অজ্ঝেসনং অধিৰাসেত্ৰা, ‘‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি ওলোকেন্তো আল়ারুদকানং কালকতভাৰং ঞত্ৰা পঞ্চৰগ্গিযানং ভিক্খূনং বহূপকারতং অনুস্সরিত্ৰা উট্ঠাযাসনা কাসিপুরং ¶ গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে উপকেন সদ্ধিং মন্তেত্ৰা আসাল়্হিপুণ্ণমদিৰসে ইসিপতনে মিগদাযে পঞ্চৰগ্গিযানং ৰসনট্ঠানং পত্ৰা তে অননুচ্ছৰিকেন সমুদাচারেন সমুদাচরন্তে সঞ্ঞাপেত্ৰা অঞ্ঞাতকোণ্ডঞ্ঞপ্পমুখে অট্ঠারস ব্রহ্মকোটিযো অমতপানং পাযেন্তো ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো পঞ্চমিযং পক্খস্স সব্বেপি তে ভিক্খূ অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা তং দিৰসমেৰ যসকুলপুত্তস্স উপনিস্সযসম্পত্তিং দিস্ৰা তং রত্তিভাগে নিব্বিন্দিত্ৰা গেহং পহায নিক্খন্তং দিস্ৰা, ‘‘এহি যসা’’তি পক্কোসিত্ৰা তস্মিংযেৰ রত্তিভাগে সোতাপত্তিফলং পাপেত্ৰা পুনদিৰসে অরহত্তং পাপেত্ৰা অপরেপি তস্স সহাযকে চতুপণ্ণাস জনে এহিভিক্খুপব্বজ্জায পব্বাজেত্ৰা অরহত্তং পাপেসি.

এৰং লোকে একসট্ঠিযা অরহন্তেসু জাতেসু ৰুট্ঠৰস্সো পৰারেত্ৰা, ‘‘চরথ, ভিক্খৰে, চারিক’’ন্তি সট্ঠি ভিক্খূ দিসাসু পেসেত্ৰা সযং উরুৰেলং গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে কপ্পাসিকৰনসণ্ডে তিংস জনে ভদ্দৰগ্গিযকুমারে ৰিনেসি. তেসু সব্বপচ্ছিমকো সোতাপন্নো সব্বুত্তমো অনাগামী অহোসি. তে সব্বেপি এহিভিক্খুভাৰেনেৰ পব্বাজেত্ৰা দিসাসু পেসেত্ৰা সযং ¶ উরুৰেলং গন্ত্ৰা অড্ঢুড্ঢানি পাটিহারিযসহস্সানি দস্সেত্ৰা উরুৰেলকস্সপাদযো ¶ সহস্সজটিলপরিৰারে তেভাতিকজটিলে ৰিনেত্ৰা এহিভিক্খুভাৰেনেৰ পব্বাজেত্ৰা গযাসীসে ¶ নিসীদাপেত্ৰা আদিত্তপরিযাযদেসনায (মহাৰ. ৫৪; সং. নি. ৪.২৮) অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা তেন অরহন্তসহস্সেন পরিৰুতো ‘‘বিম্বিসাররঞ্ঞো দিন্নং পটিঞ্ঞং মোচেস্সামী’’তি রাজগহনগরূপচারে লট্ঠিৰনুয্যানং গন্ত্ৰা, ‘‘সত্থা কির আগতো’’তি সুত্ৰা দ্ৰাদসনহুতেহি ব্রাহ্মণগহপতিকেহি সদ্ধিং আগতস্স রঞ্ঞো মধুরধম্মকথং কথেন্তো রাজানং একাদসহি নহুতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাপেত্ৰা একনহুতং সরণেসু পতিট্ঠাপেত্ৰা পুনদিৰসে সক্কেন দেৰরাজেন মাণৰকৰণ্ণং গহেত্ৰা অভিত্থুতগুণো রাজগহনগরং পৰিসিত্ৰা রাজনিৰেসনে কতভত্তকিচ্চো ৰেল়ুৰনারামং পটিগ্গহেত্ৰা তত্থেৰ ৰাসং কপ্পেসি. তত্থ নং সারিপুত্তমোগ্গল্লানা উপসঙ্কমিংসু.

তত্রাযং অনুপুব্বিকথা – অনুপ্পন্নেযেৰ হি বুদ্ধে রাজগহতো অৰিদূরে উপতিস্সগামো কোলিতগামোতি দ্ৰে ব্রাহ্মণগামা অহেসুং. তেসু উপতিস্সগামে সারিযা নাম ব্রাহ্মণিযা গব্ভস্স পতিট্ঠিতদিৰসেযেৰ কোলিতগামে মোগ্গলিযা নাম ব্রাহ্মণিযাপি গব্ভো পতিট্ঠাসি. তানি কির দ্ৰেপি কুলানি যাৰ সত্তমা কুলপরিৰট্টা আবদ্ধপটিবদ্ধসহাযকানেৰ অহেসুং, তাসং দ্ৰিন্নম্পি একদিৰসমেৰ গব্ভপরিহারং অদংসু. তা উভোপি দসমাসচ্চেযেন পুত্তে ৰিজাযিংসু. নামগ্গহণদিৰসে সারিযা ব্রাহ্মণিযা পুত্তস্স উপতিস্সগামকে জেট্ঠকুলস্স পুত্তত্তা উপতিস্সোতি নামং করিংসু ¶ , ইতরস্স কোলিতগামে জেট্ঠকুলস্স পুত্তত্তা কোলিতোতি নামং করিংসু. তে উভোপি ৰুড্ঢিমন্ৰায সব্বসিপ্পানং পারং অগমংসু. উপতিস্সমাণৰস্স কীল়নত্থায নদিং ৰা উয্যানং ৰা গমনকালে পঞ্চ সুৰণ্ণসিৰিকসতানি পরিৰারানি হোন্তি, কোলিতমাণৰস্স পঞ্চ আজঞ্ঞযুত্তরথসতানি. দ্ৰেপি জনা পঞ্চপঞ্চমাণৰকসতপরিৰারা হোন্তি. রাজগহে চ অনুসংৰচ্ছরং গিরগ্গসমজ্জো নাম অহোসি. তেসং দ্ৰিন্নম্পি একট্ঠানেযেৰ মঞ্চং বন্ধন্তি. দ্ৰেপি একতো নিসীদিত্ৰা সমজ্জং পস্সন্তা হসিতব্বট্ঠানে হসন্তি, সংৰেগট্ঠানে সংৰেজেন্তি, দাযং দাতুং যুত্তট্ঠানে দাযং দেন্তি. তেসং ইমিনাৰ নিযামেন একদিৰসং সমজ্জং পস্সন্তানং পরিপাকগতত্তা ঞাণস্স পুরিমদিৰসেসু ৰিয হসিতব্বট্ঠানে হাসো ৰা সংৰেগট্ঠানে সংৰেগো ৰা দাতুং যুত্তট্ঠানে দানং ৰা নাহোসি ¶ . দ্ৰেপি পন জনা এৰং চিন্তযিংসু – ‘‘কিমেত্থ ওলোকেতব্বং অত্থি, সব্বেপিমে অপ্পত্তে ৰস্সসতে অপ্পণ্ণত্তিকভাৰং গমিস্সন্তি, অম্হেহি পন একং মোক্খধম্মং পরিযেসিতুং ৰট্টতী’’তি আরম্মণং গহেত্ৰা নিসীদিংসু. ততো কোলিতো উপতিস্সং আহ – ‘‘সম্ম উপতিস্স, ন ত্ৰং অঞ্ঞেসু দিৰসেসু ৰিয হট্ঠপহট্ঠো, ইদানি অনত্তমনধাতুকোসি, কিং তে সল্লক্খিত’’ন্তি? ‘‘সম্ম কোলিত, এতেসং ৰোলোকনে সারো নত্থি ¶ ¶ , নিরত্থকমেতং, অত্তনো মোক্খধম্মং গৰেসিতুং ৰট্টতী’’তি ইদং চিন্তযন্তো নিসিন্নোম্হি. ত্ৰং পন কস্মা অনত্তমনোসীতি? সোপি তথেৰ আহ. অথস্স অত্তনা সদ্ধিং একজ্ঝাসযতং ঞত্ৰা উপতিস্সো আহ – ‘‘অম্হাকং উভিন্নম্পি সুচিন্তিকং, মোক্খধম্মং পন গৰেসন্তেহি একা পব্বজ্জা লদ্ধুং ৰট্টতি. কস্স সন্তিকে পব্বজামা’’তি?

তেন খো পন সমযেন সঞ্চযো নাম পরিব্বাজকো রাজগহে পটিৰসতি মহতিযা পরিব্বাজকপরিসায সদ্ধিং. তে ‘‘তস্স সন্তিকে পব্বজিস্সামা’’তি পঞ্চমাণৰকসতানি ‘‘সিৰিকাযো চ রথে চ গহেত্ৰা গচ্ছথা’’তি উয্যোজেত্ৰা একায সিৰিকায একেন রথেন গন্ত্ৰা সঞ্চযস্স সন্তিকে পব্বজিংসু. তেসং পব্বজিতকালতো পট্ঠায সঞ্চযো অতিরেকলাভগ্গযসগ্গপ্পত্তো অহোসি. তে কতিপাহেনেৰ সব্বং সঞ্চযস্স সমযং পরিমদ্দিত্ৰা, ‘‘আচরিয, তুম্হাকং জাননসমযো এত্তকোৰ, উদাহু উত্তরিম্পি অত্থী’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘এত্তকোৰ সব্বং তুম্হেহি ঞাত’’ন্তি ৰুত্তে চিন্তযিংসু – ‘‘এৰং সতি ইমস্স সন্তিকে ব্রহ্মচরিযৰাসো নিরত্থকো, মযং যং মোক্খধম্মং গৰেসিতুং নিক্খন্তা, সো ইমস্স সন্তিকে উপ্পাদেতুং ন সক্কা, মহা খো পন জম্বুদীপো, গামনিগমরাজধানিযো চরন্তা অদ্ধা মোক্খধম্মদেসকং কঞ্চি আচরিযং লভিস্সামা’’তি. ততো পট্ঠায, ‘‘যত্থ যত্থ পণ্ডিতা সমণব্রাহ্মণা অত্থী’’তি ৰদন্তি, তত্থ তত্থ গন্ত্ৰা সাকচ্ছং করোন্তি. তেহি পুট্ঠং পঞ্হং অঞ্ঞে কথেতুং ¶ ন সক্কোন্তি, তে পন তেসং পঞ্হং ৰিস্সজ্জেন্তি. এৰং সকলজম্বুদীপং পরিগ্গণ্হিত্ৰা নিৰত্তিত্ৰা সকট্ঠানমেৰ আগন্ত্ৰা, ‘‘সম্ম কোলিত, অম্হেসু যো পঠমং অমতং অধিগচ্ছতি, সো ইতরস্স আরোচেতূ’’তি কতিকং অকংসুং.

এৰং তেসু কতিকং কত্ৰা ৰিহরন্তেসু সত্থা ৰুত্তানুক্কমেন রাজগহং পত্ৰা ৰেল়ুৰনং পটিগ্গহেত্ৰা ৰেল়ুৰনে ৰিহরতি. তদা ‘‘চরথ, ভিক্খৰে, চারিকং ¶ বহুজনহিতাযা’’তি রতনত্তযগুণপকাসনত্থং উয্যোজিতানং একসট্ঠিযা অরহন্তানং অন্তরে পঞ্চৰগ্গিযানং অব্ভন্তরো অস্সজিত্থেরো পটিনিৰত্তিত্ৰা রাজগহং আগতো, পুনদিৰসে পাতোৰ পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি. তস্মিং সমযে উপতিস্সপরিব্বাজকোপি পাতোৰ ভত্তকিচ্চং কত্ৰা পরিব্বাজকারামং গচ্ছন্তো থেরং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মযা এৰরূপো পব্বজিতো নাম ন দিট্ঠপুব্বোযেৰ, যে লোকে অরহন্তো ৰা অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্না, অযং তেসং ভিক্খূনং অঞ্ঞতরো, যংনূনাহং ইমং ভিক্খুং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছেয্যং – ‘কংসি ত্ৰং, আৰুসো, উদ্দিস্স পব্বজিতো, কো ৰা তে সত্থা, কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’’’তি? অথস্স এতদহোসি – ‘‘অকালো খো ইমং ভিক্খুং পঞ্হং পুচ্ছিতুং, অন্তরঘরং পৰিট্ঠো পিণ্ডায চরতি, যংনূনাহং ইমং ¶ ভিক্খুং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধেয্যং, অত্থিকেহি উপঞ্ঞাতং মগ্গ’’ন্তি. সো থেরং লদ্ধপিণ্ডপাতং অঞ্ঞতরং ওকাসং গচ্ছন্তং দিস্ৰা নিসীদিতুকামতঞ্চস্স ঞত্ৰা অত্তনো ¶ পরিব্বাজকপীঠকং পঞ্ঞাপেত্ৰা অদাসি, সো ভত্তকিচ্চপরিযোসানেপিস্স অত্তনো কুণ্ডিকায উদকং অদাসি.

এৰং আচরিযৰত্তং কত্ৰা কতভত্তকিচ্চেন থেরেন সদ্ধিং মধুরপটিসন্থারং কত্ৰা এৰমাহ – ‘‘ৰিপ্পসন্নানি খো পন তে, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো পরিযোদাতো, কংসি ত্ৰং, আৰুসো, উদ্দিস্স পব্বজিতো, কো ৰা তে সত্থা, কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’’তি পুচ্ছি. থেরো চিন্তেসি – ‘‘ইমে পরিব্বাজকা নাম সাসনস্স পটিপক্খভূতা, ইমস্স সাসনস্স গম্ভীরতং দস্সেস্সামী’’তি. অত্তনো নৰকভাৰং দস্সেন্তো আহ – ‘‘অহং খো, আৰুসো, নৰো অচিরপব্বজিতো, অধুনাগতো ইমং ধম্মৰিনযং, ন তাৰাহং সক্খিস্সামি ৰিত্থারেন ধম্মং দেসেতু’’ন্তি. পরিব্বাজকো – ‘‘অহং উপতিস্সো নাম, ত্ৰং যথাসত্তিযা অপ্পং ৰা বহুং ৰা ৰদ, এতং নযসতেন নযসহস্সেন পটিৰিজ্ঝিতুং ময্হং ভারো’’তি চিন্তেত্ৰা আহ –

‘‘অপ্পং ৰা বহুং ৰা ভাসস্সু, অত্থংযেৰ মে ব্রূহি;

অত্থেনেৰ মে অত্থো, কিং কাহসি ব্যঞ্জনং বহু’’ন্তি. (মহাৰ. ৬০);

এৰং ¶ ৰুত্তে থেরো – ‘‘যে ধম্মা হেতুপ্পভৰা’’তি (মহাৰ. ৬০; অপ. থের ১.১.২৮৬) গাথমাহ. পরিব্বাজকো পঠমপদদ্ৰযমেৰ সুত্ৰা সহস্সনযপটিমণ্ডিতে সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি, ইতরং পদদ্ৰযং ¶ সোতাপন্নকালে নিট্ঠাপেসি. সো সোতাপন্নো হুত্ৰা উপরিৰিসেসে অপ্পৰত্তন্তে ‘‘ভৰিস্সতি এত্থ কারণ’’ন্তি সল্লক্খেত্ৰা থেরং আহ – ‘‘ভন্তে, মা উপরি ধম্মদেসনং ৰড্ঢযিত্থ, এত্তকমেৰ হোতু, কুহিং অম্হাকং সত্থা ৰসতী’’তি? ‘‘ৰেল়ুৰনে, আৰুসো’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে, তুম্হে পুরতো যাথ, ময্হং একো সহাযকো অত্থি, অম্হেহি চ অঞ্ঞমঞ্ঞং কতিকা কতা ‘অম্হেসু যো অমতং পঠমং অধিগচ্ছতি, সো ইতরস্স আরোচেতূ’তি. অহং তং পটিঞ্ঞং মোচেত্ৰা সহাযকং গহেত্ৰা তুম্হাকং গতমগ্গেনেৰ সত্থু সন্তিকং আগমিস্সামীতি পঞ্চপতিট্ঠিতেন থেরস্স পাদেসু নিপতিত্ৰা তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা থেরং উয্যোজেত্ৰা পরিব্বাজকারামাভিমুখো অগমাসি’’.

অথ খো কোলিতপরিব্বাজকো তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং দিস্ৰা, ‘‘অজ্জ ময্হং সহাযকস্স ¶ মুখৰণ্ণো ন অঞ্ঞদিৰসেসু ৰিয, অদ্ধা তেন অমতং অধিগতং ভৰিস্সতী’’তি অমতাধিগমং পুচ্ছি. সোপিস্স ‘‘আমাৰুসো, অমতং অধিগত’’ন্তি পটিজানিত্ৰা তমেৰ গাথং অভাসি. গাথাপরিযোসানে কোলিতো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিত্ৰা আহ – ‘‘কুহিং কির, সম্ম, অম্হাকং সত্থা ৰসতী’’তি? ‘‘ৰেল়ুৰনে কির, সম্ম, এৰং নো আচরিযেন অস্সজিত্থেরেন কথিত’’ন্তি. ‘‘তেন হি, সম্ম, আযাম, সত্থারং পস্সিস্সামা’’তি. সারিপুত্তত্থেরো চ নামেস সদাপি আচরিযপূজকোৰ, তস্মা সহাযং এৰমাহ – ‘‘সম্ম, অম্হেহি অধিগতং অমতং অম্হাকং আচরিযস্স সঞ্চযপরিব্বাজকস্সাপি কথেস্সাম, বুজ্ঝমানো ¶ পটিৰিজ্ঝিস্সতি, অপ্পটিৰিজ্ঝন্তো অম্হাকং সদ্দহিত্ৰা সত্থু, সন্তিকং গমিস্সতি, বুদ্ধানং দেসনং সুত্ৰা মগ্গফলপটিৰেধং করিস্সতী’’তি. ততো দ্ৰেপি জনা সঞ্চযস্স সন্তিকং অগমংসু.

সঞ্চযো তে দিস্ৰাৰ – ‘‘কিং, তাতা, কোচি ৰো অমতমগ্গদেসকো লদ্ধো’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, আচরিয, লদ্ধো, বুদ্ধো লোকে উপ্পন্নো, ধম্মো লোকে উপ্পন্নো, সঙ্ঘো লোকে উপ্পন্নো, তুম্হে তুচ্ছে অসারে ৰিচরথ, তস্মা এথ, সত্থু সন্তিকং গমিস্সামা’’তি. ‘‘গচ্ছথ তুম্হে, নাহং সক্খিস্সামী’’তি ¶ . ‘‘কিং কারণাহি’’? ‘‘অহং মহাজনস্স আচরিযো হুত্ৰা ৰিচরিং, ৰিচরন্তস্স মে অন্তেৰাসিকৰাসো চাটিযা উদঞ্চনভাৰপ্পত্তি ৰিয হোতি, ন সক্খিস্সামহং অন্তেৰাসিকৰাসং ৰসিতু’’ন্তি. ‘‘মা এৰং করিত্থ, আচরিযা’’তি. ‘‘হোতু, তাতা, গচ্ছথ তুম্হে, নাহং সক্খিস্সামী’’তি. আচরিয, লোকে বুদ্ধস্স উপ্পন্নকালতো পট্ঠায মহাজনো গন্ধমালাদিহত্থো গন্ত্ৰা তমেৰ পূজেস্সতি, মযম্পি তত্থেৰ গমিস্সাম. ‘‘তুম্হে কিং করিস্সথা’’তি? ‘‘তাতা, কিং নু খো ইমস্মিং লোকে দন্ধা বহূ, উদাহু পণ্ডিতা’’তি. ‘‘দন্ধা, আচরিয, বহূ, পণ্ডিতা চ নাম কতিপযা এৰ হোন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, তাতা, পণ্ডিতা পণ্ডিতস্স সমণস্স গোতমস্স সন্তিকং গমিস্সন্তি, দন্ধা দন্ধস্স মম সন্তিকং আগমিস্সন্তি ¶ , গচ্ছথ তুম্হে, নাহং গমিস্সামী’’তি. তে ‘‘পঞ্ঞাযিস্সথ তুম্হে, আচরিযা’’তি পক্কমিংসু. তেসু গচ্ছন্তেসু সঞ্চযস্স পরিসা ভিজ্জি, তস্মিং খণে আরামো তুচ্ছো অহোসি. সো তুচ্ছং আরামং দিস্ৰা উণ্হং লোহিতং ছড্ডেসি. তেহিপি সদ্ধিং গচ্ছন্তেসু পঞ্চসু পরিব্বাজকসতেসু সঞ্চযস্স অড্ঢতেয্যসতানি নিৰত্তিংসু, অথ খো তে অত্তনো অন্তেৰাসিকেহি অড্ঢতেয্যেহি পরিব্বাজকসতেহি সদ্ধিং ৰেল়ুৰনং অগমংসু.

সত্থা চতুপরিসমজ্ঝে নিসিন্নো ধম্মং দেসেন্তো তে দূরতোৰ দিস্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘এতে, ভিক্খৰে, দ্ৰে সহাযকা আগচ্ছন্তি কোলিতো চ উপতিস্সো চ, এতং মে সাৰকযুগং ভৰিস্সতি অগ্গং ভদ্দযুগ’’ন্তি. তে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, নিসীদিত্ৰা চ পন ¶ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘লভেয্যাম মযং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যাম উপসম্পদ’’ন্তি. ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি ভগৰা অৰোচ – ‘‘স্ৰাক্খাতো ধম্মো, চরথ ব্রহ্মচরিযং সম্মা দুক্খস্স অন্তকিরিযাযা’’তি. সব্বেপি ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা সট্ঠিৰস্সিকত্থেরা ৰিয অহেসুং.

অথ নেসং পরিসায চরিতৰসেন সত্থা ধম্মদেসনং ৰড্ঢেসি. ঠপেত্ৰা দ্ৰে অগ্গসাৰকে অৰসেসা অরহত্তং পাপুণিংসু, অগ্গসাৰকানং পন উপরিমগ্গত্তযকিচ্চং ন নিট্ঠাসি. কিং কারণা? সাৰকপারমিঞাণস্স মহন্ততায. অথাযস্মা মহামোগ্গল্লানো পব্বজিতদিৰসতো ¶ ¶ সত্তমে দিৰসে মগধরট্ঠে কল্লৰালগামকং উপনিস্সায ৰিহরন্তো থিনমিদ্ধে ওক্কমন্তে সত্থারা সংৰেজিতো থিনমিদ্ধং ৰিনোদেত্ৰা তথাগতেন দিন্নং ধাতুকম্মট্ঠানং সুণন্তোৰ উপরিমগ্গত্তযকিচ্চং নিট্ঠাপেত্ৰা সাৰকপারমিঞাণস্স মত্থকং পত্তো. সারিপুত্তত্থেরোপি পব্বজিতদিৰসতো অড্ঢমাসং অতিক্কমিত্ৰা সত্থারা সদ্ধিং তমেৰ রাজগহং উপনিস্সায সূকরখতলেণে ৰিহরন্তো অত্তনো ভাগিনেয্যস্স দীঘনখপরিব্বাজকস্স ৰেদনাপরিগ্গহসুত্তন্তে দেসিযমানে সুত্তানুসারেন ঞাণং পেসেত্ৰা পরস্স ৰড্ঢিতভত্তং পরিভুঞ্জন্তো ৰিয সাৰকপারমিঞাণস্স মত্থকং পত্তো. ননু চাযস্মা মহাপঞ্ঞো, অথ কস্মা মহামোগ্গল্লানতো চিরতরেন সাৰকপারমিঞাণং পাপুণীতি? পরিকম্মমহন্ততায. যথা হি দুগ্গতমনুস্সা যত্থ কত্থচি গন্তুকামা খিপ্পমেৰ নিক্খমন্তি, রাজূনং পন হত্থিৰাহনকপ্পনাদিং মহন্তং পরিকম্মং লদ্ধুং ৰট্টতি, এৰংসম্পদমিদং ৰেদিতব্বং.

তং দিৰসঞ্ঞেৰ পন সত্থা ৰড্ঢমানকচ্ছাযায ৰেল়ুৰনে সাৰকসন্নিপাতং কত্ৰা দ্ৰিন্নং থেরানং অগ্গসাৰকট্ঠানং দত্ৰা পাতিমোক্খং উদ্দিসি. ভিক্খূ উজ্ঝাযিংসু – ‘‘সত্থা মুখোলোকনেন ভিক্খং দেতি, অগ্গসাৰকট্ঠানং দদন্তেন নাম পঠমং পব্বজিতানং পঞ্চৰগ্গিযানং দাতুং ৰট্টতি, এতে অনোলোকেন্তেন যসথেরপ্পমুখানং পঞ্চপণ্ণাসভিক্খূনং দাতুং ৰট্টতি, এতে অনোলোকেন্তেন ভদ্দৰগ্গিযানং ¶ তিংসজনানং, এতে অনোলোকেন্তেন উরুৰেলকস্সপাদীনং তেভাতিকানং, এতে পন এত্তকে মহাথেরে পহায সব্বপচ্ছা পব্বজিতানং অগ্গসাৰকট্ঠানং দদন্তেন মুখং ওলোকেত্ৰা দিন্ন’’ন্তি. সত্থা, ‘‘কিং কথেথ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইদং নামা’’তি ৰুত্তে ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, মুখং ওলোকেত্ৰা ভিক্খং দেমি, এতেসং পন অত্তনা অত্তনা পত্থিতপত্থিতমেৰ দেমি. অঞ্ঞাতকোণ্ডঞ্ঞো হি একস্মিং সস্সে নৰ ৰারে অগ্গসস্সদানং দদন্তো অগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থেত্ৰা নাদাসি, অগ্গধম্মং পন অরহত্তং সব্বপঠমং পটিৰিজ্ঝিতুং পত্থেত্ৰা অদাসী’’তি. ‘‘কদা পন ভগৰা’’তি? ‘‘সুণিস্সথ, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আম, ভন্তে’’তি, ভগৰা অতীতং আহরি –

ভিক্খৰে ¶ , ইতো একনৰুতিকপ্পে ৰিপস্সী নাম ভগৰা লোকে উদপাদি. তদা মহাকাল়ো চূল়কাল়োতি দ্ৰেভাতিকা কুটুম্বিকা মহন্তং সালিক্খেত্তং ¶ ৰপাপেসুং. অথেকদিৰসং চূল়কাল়ো সালিক্খেত্তং গন্ত্ৰা একং সালিগব্ভং ফালেত্ৰা খাদি, তং অতিমধুরং অহোসি. সো বুদ্ধপ্পমুখস্স সঙ্ঘস্স সালিগব্ভদানং দাতুকামো হুত্ৰা জেট্ঠভাতিকং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘ভাতিক, সালিগব্ভং ফালেত্ৰা বুদ্ধানং অনুচ্ছৰিকং কত্ৰা পচাপেত্ৰা দানং দেমা’’তি আহ. ‘‘কিং ৰদেসি, তাত, সালিগব্ভং ফালেত্ৰা দানং নাম নেৰ অতীতে ভূতপুব্বং, ন অনাগতেপি ভৰিস্সতি, মা সস্সং নাসযী’’তি; ৰুত্তোপি সো পুনপ্পুনং যাচিযেৰ ¶ . অথ নং ভাতা, ‘‘তেন হি সালিক্খেত্তং দ্ৰে কোট্ঠাসে কত্ৰা মম কোট্ঠাসং অনামসিত্ৰা অত্তনো কোট্ঠাসে খেত্তে যং ইচ্ছসি, তং করোহী’’তি আহ. সো ‘‘সাধূ’’তি খেত্তং ৰিভজিত্ৰা বহূ মনুস্সে হত্থকম্মং যাচিত্ৰা সালিগব্ভং ফালেত্ৰা নিরুদকেন খীরেন পচাপেত্ৰা সপ্পিমধুসক্খরাদীহি যোজেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স দানং দত্ৰা ভত্তকিচ্চপরিযোসানে – ‘‘ইদং, ভন্তে, মম অগ্গদানং অগ্গধম্মস্স সব্বপঠমং পটিৰেধায সংৰত্ততূ’’তি আহ. সত্থা ‘‘এৰং হোতূ’’তি অনুমোদনমকাসি.

সো খেত্তং গন্ত্ৰা ওলোকেন্তো সকলক্খেত্তং কণ্ণিকবদ্ধেহি ৰিয সালিসীসেহি সঞ্ছন্নং দিস্ৰা পঞ্চৰিধপীতিং পটিলভিত্ৰা, ‘‘লাভা ৰত মে’’তি চিন্তেত্ৰা পুথুককালে পুথুকগ্গং নাম অদাসি, গামৰাসীহি সদ্ধিং অগ্গসস্সদানং নাম অদাসি, লাযনে লাযনগ্গং, ৰেণিকরণে ৰেণগ্গং, কলাপাদীসু কলাপগ্গং, খলগ্গং, খলভণ্ডগ্গং, কোট্ঠগ্গন্তি. এৰং একসস্সে নৰ ৰারে অগ্গদানং অদাসি. তস্স সব্বৰারেসু গহিতগহিতট্ঠানং পরিপূরি, সস্সং অতিরেকং উট্ঠানসম্পন্নং অহোসি. ধম্মো হি নামেস অত্তানং রক্খন্তং রক্খতি. তেনাহ ভগৰা –

‘‘ধম্মো ¶ হৰে রক্খতি ধম্মচারিং,

ন দুগ্গতিং গচ্ছতি ধম্মচারী’’তি. (থেরগা. ৩০৩; জা. ১.১০.১০২) –

‘‘এৰমেস ¶ ৰিপস্সীসম্মাসম্বুদ্ধকালে অগ্গধম্মং পঠমং পটিৰিজ্ঝিতুং পত্থেন্তো নৰ ৰারে অগ্গদানানি অদাসি. ইতো সতসহস্সকপ্পমত্থকে পন হংসৰতীনগরে পদুমুত্তরসম্বুদ্ধকালেপি সত্তাহং মহাদানং দত্ৰা তস্স ভগৰতো পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা অগ্গধম্মস্স পঠমং পটিৰিজ্ঝনত্থমেৰ ¶ পত্থনং ঠপেসি. ইতি ইমিনা পত্থিতমেৰ মযা দিন্নং, নাহং, ভিক্খৰে, মুখং ওলোকেত্ৰা দেমী’’তি.

‘‘যসকুলপুত্তপ্পমুখা পঞ্চপঞ্ঞাস জনা কিং কম্মং করিংসু, ভন্তে’’তি? ‘‘এতেপি একস্স বুদ্ধস্স সন্তিকে অরহত্তং পত্থেন্তা বহুং পুঞ্ঞকম্মং কত্ৰা অপরভাগে অনুপ্পন্নে বুদ্ধে সহাযকা হুত্ৰা ৰগ্গবন্ধনেন পুঞ্ঞানি করোন্তা অনাথমতসরীরানি পটিজগ্গন্তা ৰিচরিংসু. তে একদিৰসং সগব্ভং ইত্থিং কালকতং দিস্ৰা, ‘ঝাপেস্সামা’তি সুসানং হরিংসু. তেসু পঞ্চ জনে ‘তুম্হে ঝাপেথা’তি সুসানে ঠপেত্ৰা সেসা গামং পৰিট্ঠা. যসদারকো তং মতসরীরং সূলেহি ৰিজ্ঝিত্ৰা পরিৰত্তেত্ৰা পরিৰত্তেত্ৰা ঝাপেন্তো অসুভসঞ্ঞং পটিলভি, ইতরেসম্পি চতুন্নং জনানং – ‘পস্সথ, ভো, ইমং সরীরং তত্থ তত্থ ৰিদ্ধংসিতচম্মং, কবরগোরূপং ৰিয অসুচিং দুগ্গন্ধং পটিকূল’ন্তি ¶ দস্সেসি. তেপি তত্থ অসুভসঞ্ঞং পটিলভিংসু. তে পঞ্চপি জনা গামং গন্ত্ৰা সেসসহাযকানং কথযিংসু. যসো পন দারকো গেহং গন্ত্ৰা মাতাপিতূনঞ্চ ভরিযায চ কথেসি. তে সব্বেপি অসুভং ভাৰযিংসু. ইদমেতেসং পুব্বকম্মং. তেনেৰ যসস্স ইত্থাগারে সুসানসঞ্ঞা উপ্পজ্জি, তায চ উপনিস্সযসম্পত্তিযা সব্বেসম্পি ৰিসেসাধিগমো নিব্বত্তি. এৰং ইমেপি অত্তনা পত্থিতমেৰ লভিংসু. নাহং মুখং ওলোকেত্ৰা দম্মী’’তি.

‘‘ভদ্দৰগ্গিযসহাযকা পন কিং কম্মং করিংসু, ভন্তে’’তি? ‘‘এতেপি পুব্ববুদ্ধানং সন্তিকে অরহত্তং পত্থেত্ৰা পুঞ্ঞানি কত্ৰা অপরভাগে অনুপ্পন্নে বুদ্ধে তিংস ধুত্তা হুত্ৰা তুণ্ডিলোৰাদং সুত্ৰা সট্ঠিৰস্সসহস্সানি পঞ্চ সীলানি রক্খিংসু. এৰং ইমেপি অত্তনা পত্থিতমেৰ লভিংসু. নাহং মুখং ওলোকেত্ৰা দম্মী’’তি.

‘‘উরুৰেলকস্সপাদযো পন কিং কম্মং করিংসু, ভন্তে’’তি? ‘‘তেপি অরহত্তমেৰ পত্থেত্ৰা পুঞ্ঞানি করিংসু. ইতো হি দ্ৰেনৰুতিকপ্পে তিস্সো ¶ ফুস্সোতি দ্ৰে বুদ্ধা উপ্পজ্জিংসু. ফুস্সবুদ্ধস্স মহিন্দো নাম রাজা পিতা অহোসি. তস্মিং পন সম্বোধিং পত্তে রঞ্ঞো কনিট্ঠপুত্তো পঠমঅগ্গসাৰকো পুরোহিতপুত্তো দুতিযঅগ্গসাৰকো অহোসি. রাজা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা – ‘জেট্ঠপুত্তো মে বুদ্ধো, কনিট্ঠপুত্তো পঠমঅগ্গসাৰকো, পুরোহিতপুত্তো দুতিযঅগ্গসাৰকো’তি তে ওলোকেত্ৰা, ‘মমেৰ বুদ্ধো, মমেৰ ধম্মো, মমেৰ সঙ্ঘো, নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’তি তিক্খত্তুং উদানং উদানেত্ৰা সত্থু পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা ¶ , ‘ভন্তে, ইদানি মে নৰুতিৰস্সসহস্সপরিমাণস্স আযুনো কোটিযং নিসীদিত্ৰা নিদ্দাযনকালো ৰিয অঞ্ঞেসং গেহদ্ৰারং অগন্ত্ৰা যাৰাহং জীৰামি, তাৰ মে চত্তারো পচ্চযে অধিৰাসেথা’তি ¶ পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা নিবদ্ধং বুদ্ধুপট্ঠানং করোতি. রঞ্ঞো পন অপরেপি ততো পুত্তা অহেসুং. তেসু জেট্ঠস্স পঞ্চ যোধসতানি পরিৰারানি, মজ্ঝিমস্স তীণি, কনিট্ঠস্স দ্ৰে. তে ‘মযম্পি ভাতিকং ভোজেস্সামা’তি পিতরং ওকাসং যাচিত্ৰা অলভমানা পুনপ্পুনং যাচন্তাপি অলভিত্ৰা পচ্চন্তে কুপিতে তস্স ৰূপসমনত্থায পেসিতা পচ্চন্তং ৰূপসমেত্ৰা পিতু সন্তিকং আগমিংসু. অথ নে পিতা আলিঙ্গিত্ৰা সীসে চুম্বিত্ৰা, ‘ৰরং ৰো, তাতা, দম্মী’তি আহ.

‘‘তে ‘সাধু দেৰা’তি ৰরং গহিতকং কত্ৰা পুন কতিপাহচ্চযেন পিতরা ‘গণ্হথ, তাতা, ৰর’ন্তি ৰুত্তা, ‘‘দেৰ, অম্হাকং অঞ্ঞেন কেনচি অত্থো নত্থি, ইতো পট্ঠায মযং ভাতিকং ভোজেস্সাম, ইমং নো ৰরং দেহী’’তি আহংসু. ‘ন দেমি, তাতা’তি. ‘নিচ্চকালং অদেন্তো সত্ত সংৰচ্ছরানি দেথ, দেৰা’তি. ‘ন দেমি, তাতা’তি. ‘তেন হি ছ পঞ্চ চত্তারি তীণি দ্ৰে একং সংৰচ্ছরং দেথ, দেৰা’তি. ‘ন দেমি, তাতা’তি. ‘তেন হি, দেৰ, সত্ত মাসে দেথা’তি. ‘ছ মাসে পঞ্চ মাসে চত্তারো মাসে তযো মাসে দেথ, দেৰা’তি. ‘ন দেমি, তাতা’তি. ‘হোতু, দেৰ, একেকস্স নো একেকং মাসং কত্ৰা তযো মাসে দেথা’তি. ‘সাধু, তাতা, তেন হি তযো মাসে ভোজেথা’তি আহ. তে তুট্ঠা রাজানং ৰন্দিত্ৰা সকট্ঠানমেৰ গতা. তেসং পন তিণ্ণম্পি একোৰ কোট্ঠাগারিকো, একোৰ আযুত্তকো, তস্স দ্ৰাদসনহুতা পুরিসপরিৰারা. তে তে পক্কোসাপেত্ৰা ¶ , ‘মযং ইমং তেমাসং দস সীলানি গহেত্ৰা দ্ৰে কাসাৰানি ¶ নিৰাসেত্ৰা সত্থারা সহৰাসং ৰসিস্সাম, তুম্হে এত্তকং নাম দানৰত্তং গহেত্ৰা দেৰসিকং নৰুতিসহস্সানং ভিক্খূনং যোধসহস্সস্স চ সব্বং খাদনীযভোজনীযং পৰত্তেয্যাথ. মযঞ্হি ইতো পট্ঠায ন কিঞ্চি ৰক্খামা’তি ৰদিংসু.

‘‘তে তযোপি জনা পরিৰারসহস্সং গহেত্ৰা দস সীলানি সমাদায কাসাযৰত্থানি নিৰাসেত্ৰা ৰিহারেযেৰ ৰসিংসু. কোট্ঠাগারিকো চ আযুত্তকো চ একতো হুত্ৰা তিণ্ণং ভাতিকানং কোট্ঠাগারেহি ৰারেন ৰারেন দানৰত্তং গহেত্ৰা দানং দেন্তি, কম্মকারানং পন পুত্তা যাগুভত্তাদীনং অত্থায রোদন্তি. তে তেসং ভিক্খুসঙ্ঘে অনাগতেযেৰ যাগুভত্তাদীনি দেন্তি. ভিক্খুসঙ্ঘস্স ভত্তকিচ্চাৰসানে কিঞ্চি অতিরেকং ন ভূতপুব্বং. তে ‘অপরভাগে দারকানং দেমা’তি অত্তনাপি গহেত্ৰা খাদিংসু. মনুঞ্ঞং আহারং দিস্ৰা অধিৰাসেতুং নাসক্খিংসু. তে পন চতুরাসীতিসহস্সা অহেসুং. তে সঙ্ঘস্স দিন্নদানৰত্তং খাদিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা পেত্তিৰিসযে নিব্বত্তিংসু. তেভাতিকা পন পুরিসসহস্সেন সদ্ধিং কালং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা দেৰলোকা মনুস্সলোকং, মনুস্সলোকা দেৰলোকং সংসরন্তা দ্ৰেনৰুতিকপ্পে খেপেসুং. ‘এৰং ¶ তে তযো ভাতরো অরহত্তং পত্থেন্তা তদা কল্যাণকম্মং করিংসু. তে অত্তনা পত্থিতমেৰ লভিংসু. নাহং মুখং ওলোকেত্ৰা দম্মী’’’তি.

তদা পন ¶ তেসং আযুত্তকো বিম্বিসারো রাজা অহোসি, কোট্ঠাগারিকো ৰিসাখো উপাসকো. তযো রাজকুমারা তযো জটিলা অহেসুং. তেসং কম্মকারা তদা পেতেসু নিব্বত্তিত্ৰা সুগতিদুগ্গতিৰসেন সংসরন্তা ইমস্মিং কপ্পে চত্তারি বুদ্ধন্তরানি পেতলোকেযেৰ নিব্বত্তিংসু. তে ইমস্মিং কপ্পে সব্বপঠমং উপ্পন্নং চত্তালীসৰস্সসহস্সাযুকং ককুসন্ধং ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘অম্হাকং আহারং লভনকালং আচিক্খথা’’তি পুচ্ছিংসু. সো ‘‘মম তাৰ কালে ন লভিস্সথ, মম পচ্ছতো মহাপথৰিযা যোজনমত্তং অভিরুল়্হায কোণাগমনো নাম বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তং পুচ্ছেয্যাথা’’তি আহ. তে তত্তকং কালং খেপেত্ৰা তস্মিং উপ্পন্নে তং পুচ্ছিংসু. সোপি ‘‘মম কালে ন লভিস্সথ, মম পচ্ছতো মহাপথৰিযা যোজনমত্তং অভিরুল়্হায কস্সপো নাম ¶ বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তং পুচ্ছেয্যাথা’’তি আহ. তে তত্তকং কালং খেপেত্ৰা তস্মিং উপ্পন্নে তং পুচ্ছিংসু. সোপি ‘‘মম কালে ন লভিস্সথ, মম পন পচ্ছতো মহাপথৰিযা যোজনমত্তং অভিরুল়্হায গোতমো নাম বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তদা তুম্হাকং ঞাতকো বিম্বিসারো নাম রাজা ভৰিস্সতি, সো সত্থু দানং দত্ৰা তুম্হাকং পত্তিং পাপেস্সতি, তদা লভিস্সথা’’তি আহ. তেসং একং বুদ্ধন্তরং স্ৰেদিৰসসদিসং অহোসি. তে তথাগতে উপ্পন্নে বিম্বিসাররঞ্ঞা পঠমদিৰসং দানে দিন্নে পত্তিং অলভিত্ৰা রত্তিভাগে ভেরৰসদ্দং কত্ৰা রঞ্ঞো অত্তানং দস্সযিংসু. সো পুনদিৰসে ৰেল়ুৰনং গন্ত্ৰা তথাগতস্স ¶ তং পৰত্তিং আরোচেসি.

সত্থা, ‘‘মহারাজ, ইতো দ্ৰেনৰুতিকপ্পমত্থকে ফুস্সবুদ্ধকালে এতে তৰ ঞাতকা, ভিক্খুসঙ্ঘস্স দিন্নদানৰত্তং খাদিত্ৰা পেতলোকে নিব্বত্তিত্ৰা সংসরন্তা ককুসন্ধাদযো বুদ্ধে পুচ্ছিত্ৰা তেহি ইদঞ্চিদঞ্চ ৰুত্তা এত্তকং কালং তৰ দানং পচ্চাসীসমানা হিয্যো তযা দানে দিন্নে পত্তিং অলভমানা এৰমকংসূ’’তি আহ. ‘‘কিং পন, ভন্তে, ইদানিপি দিন্নে লভিস্সন্তী’’তি? ‘‘আম, মহারাজা’’তি. রাজা বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং নিমন্তেত্ৰা পুনদিৰসে মহাদানং দত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইতো তেসং পেতানং দিব্বঅন্নপানং সম্পজ্জতূ’’তি পত্তিং অদাসি, তেসং তথেৰ নিব্বত্তি. পুনদিৰসে নগ্গা হুত্ৰা অত্তানং দস্সেসুং. রাজা ‘‘অজ্জ, ভন্তে, নগ্গা হুত্ৰা অত্তানং দস্সেসু’’ন্তি আরোচেসি. ‘‘ৰত্থানি তে ন দিন্নানি, মহারাজা’’তি. রাজাপি পুনদিৰসে বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স চীৰরদানং দত্ৰা, ‘‘ইতো তেসং পেতানং দিব্বৰত্থানি হোন্তূ’’তি পাপেসি. তঙ্খণঞ্ঞেৰ তেসং দিব্বৰত্থানি উপ্পজ্জিংসু. তে পেতত্তভাৰং ¶ ৰিজহিত্ৰা দিব্বত্তভাৰে সণ্ঠহিংসু. সত্থা অনুমোদনং করোন্তো ‘‘তিরোকুট্টেসু তিট্ঠন্তী’’তিআদিনা (খু. পা. ৭.১; পে. ৰ. ১৪) তিরোকুট্টানুমোদনং অকাসি. অনুমোদনাৰসানে চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং ধম্মাভিসমযো অহোসি. ইতি সত্থা তেভাতিকজটিলানং ৰত্থুং কথেত্ৰা ইমম্পি ধম্মদেসনং আহরি.

অগ্গসাৰকা পন, ‘‘ভন্তে, কিং করিংসূ’’তি? ‘‘অগ্গসাৰকভাৰায পত্থনং করিংসু’’. ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকস্স হি কপ্পানং অসঙ্খ্যেয্যস্স মত্থকে সারিপুত্তো ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তি, নামেন সরদমাণৰো ¶ নাম অহোসি. মোগ্গল্লানো গহপতিমহাসালকুলে ¶ নিব্বত্তি, নামেন সিরিৰড্ঢনকুটুম্বিকো নাম অহোসি. তে উভোপি সহপংসুকীল়কা সহাযকা অহেসুং. তেসু সরদমাণৰো পিতু অচ্চযেন কুসলন্তকং মহাধনং পটিপজ্জিত্ৰা একদিৰসং রহোগতো চিন্তেসি – ‘‘অহং ইধলোকত্তভাৰমেৰ জানামি, নো পরলোকত্তভাৰং. জাতসত্তানঞ্চ মরণং নাম ধুৰং, মযা একং পব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা মোক্খধম্মগৰেসনং কাতুং ৰট্টতী’’তি. সো সহাযকং উপসঙ্কমিত্ৰা আহ – ‘‘সম্ম সিরিৰড্ঢন, অহং পব্বজিত্ৰা মোক্খধম্মং গৰেসিস্সামি, ত্ৰং মযা সদ্ধিং পব্বজিতুং সক্খিস্সসি, ন সক্খিস্সসী’’তি? ‘‘ন সক্খিস্সামি, সম্ম, ত্ৰংযেৰ পব্বজাহী’’তি. সো চিন্তেসি – ‘‘পরলোকং গচ্ছন্তো সহাযে ৰা ঞাতিমিত্তে ৰা গহেত্ৰা গতো নাম নত্থি, অত্তনা কতং অত্তনোৰ হোতী’’তি. ততো রতনকোট্ঠাগারং ৰিৰরাপেত্ৰা কপণদ্ধিকৰণিব্বকযাচকানং মহাদানং দত্ৰা পব্বতপাদং পৰিসিত্ৰা ইসিপব্বজ্জং পব্বজি. তস্স একো দ্ৰে তযোতি এৰং অনুপব্বজ্জং পব্বজিতা চতুসত্ততিসহস্সমত্তা জটিলা অহেসুং. সো পঞ্চ অভিঞ্ঞা, অট্ঠ চ সমাপত্তিযো নিব্বত্তেত্ৰা তেসং জটিলানং কসিণপরিকম্মং আচিক্খি. তেপি সব্বে পঞ্চ অভিঞ্ঞা অট্ঠ চ সমাপত্তিযো নিব্বত্তেসুং.

তেন সমযেন অনোমদস্সী নাম সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে উদপাদি. নগরং চন্দৰতী নাম অহোসি, পিতা যসৰা নাম খত্তিযো, মাতা যসোধরা নাম দেৰী, বোধি অজ্জুনরুক্খো, নিসভো চ অনোমো চ দ্ৰে অগ্গসাৰকা, ৰরুণো নাম উপট্ঠাকো, সুন্দরা চ সুমনা চ দ্ৰে অগ্গসাৰিকা অহেসুং. আযু ৰস্সসতসহস্সং অহোসি, সরীরং অট্ঠপঞ্ঞাসহত্থুব্বেধং ¶ , সরীরপ্পভা দ্ৰাদসযোজনং ফরি, ভিক্খুসতসহস্সপরিৰারো অহোসি. সো একদিৰসং পচ্চূসকালে মহাকরুণাসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায লোকং ৰোলোকেন্তো সরদতাপসং দিস্ৰা, ‘‘অজ্জ ময্হং সরদতাপসস্সং সন্তিকং গতপচ্চযেন ধম্মদেসনা চ মহতী ভৰিস্সতি, সো চ অগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থেস্সতি, তস্স সহাযকো সিরিৰড্ঢনকুটুম্বিকো দুতিযসাৰকট্ঠানং, দেসনাপরিযোসানে ¶ চস্স পরিৰারা চতুসত্ততিসহস্সমত্তা জটিলা অরহত্তং পাপুণিস্সন্তি, মযা তত্থ গন্তুং ৰট্টতী’’তি অত্তনো পত্তচীৰরমাদায অঞ্ঞং কঞ্চি অনামন্তেত্ৰা সীহো ৰিয একচরো হুত্ৰা সরদতাপসস্স ¶ অন্তেৰাসিকেসু ফলাফলত্থায গতেসু ‘‘বুদ্ধভাৰং মে জানাতূ’’তি অধিট্ঠহিত্ৰা পস্সন্তস্সেৰ সরদতাপসস্স আকাসতো ওতরিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠাসি. সরদতাপসো বুদ্ধানুভাৰঞ্চেৰ সরীরনিপ্ফত্তিঞ্চস্স দিস্ৰা লক্খণমন্তে সম্মসিত্ৰা ‘‘ইমেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো নাম অগারমজ্ঝে ৰসন্তো রাজা হোতি চক্কৰত্তী, পব্বজন্তো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো হোতি. অযং পুরিসো নিস্সংসযং বুদ্ধো’’তি জানিত্ৰা পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা অগ্গাসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা অদাসি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে অগ্গাসনে. সরদতাপসোপি অত্তনো অনুচ্ছৰিকং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি.

তস্মিং সমযে চতুসত্ততিসহস্সজটিলা পণীতপণীতানি ওজৰন্তানি ফলাফলানি গহেত্ৰা আচরিযস্স সন্তিকং সম্পত্তা বুদ্ধানঞ্চেৰ আচরিযস্স চ নিসিন্নাসনং ওলোকেত্ৰা আহংসু – ‘‘আচরিয ¶ , মযং ‘ইমস্মিং লোকে তুম্হেহি মহন্ততরো নত্থী’তি ৰিচরাম, অযং পন পুরিসো তুম্হেহি মহন্ততরো মঞ্ঞে’’তি? ‘‘তাতা, কিং ৰদেথ, সাসপেন সদ্ধিং অট্ঠসট্ঠিযোজনসতসহস্সুব্বেধং সিনেরুং সমং কাতুং ইচ্ছথ, সব্বঞ্ঞুবুদ্ধেন সদ্ধিং মমং উপমং মা করিত্থ পুত্তকা’’তি. অথ তে তাপসা, ‘‘সচাযং ইত্তরসত্তো অভৰিস্স, অম্হাকং আচরিযো ন এৰরূপং উপমং আহরিস্স, যাৰ মহা ৰতাযং পুরিসো’’তি সব্বেৰ পাদেসু নিপতিত্ৰা সিরসা ৰন্দিংসু. অথ নে আচরিযো আহ – ‘‘তাতা, অম্হাকং বুদ্ধানং অনুচ্ছৰিকো দেয্যধম্মো নত্থি, সত্থা চ ভিক্খাচারৰেলাযং ইধাগতো, মযং যথাসত্তি যথাবলং দেয্যধম্মং দস্সাম, তুম্হে যং যং পণীতং ফলাফলং, তং তং আহরথা’’তি আহরাপেত্ৰা হত্থে ধোৰিত্ৰা সযং তথাগতস্স পত্তে পতিট্ঠাপেসি. সত্থারা ফলাফলে পটিগ্গহিতমত্তে দেৰতা দিব্বোজং পক্খিপিংসু. সো তাপসো উদকম্পি সযমেৰ পরিস্সাৰেত্ৰা অদাসি. ততো ভত্তকিচ্চং কত্ৰা নিসিন্নে সত্থরি সব্বে অন্তেৰাসিকে পক্কোসিত্ৰা সত্থু সন্তিকে সারণীযকথং কথেন্তো নিসীদি. সত্থা ‘‘দ্ৰে অগ্গসাৰকা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং আগচ্ছন্তূ’’তি চিন্তেসি. তে সত্থু চিত্তং ঞত্ৰা সতসহস্সখীণাসৰপরিৰারা আগন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু.

ততো ¶ সরদতাপসো ¶ অন্তেৰাসিকে আমন্তেসি – ‘‘তাতা, বুদ্ধানং নিসিন্নাসনম্পি নীচং, সমণসতসহস্সানম্পি আসনং নত্থি, অজ্জ তুম্হেহি উল়ারং বুদ্ধসক্কারং কাতুং ৰট্টতি, পব্বতপাদতো ৰণ্ণগন্ধসম্পন্নানি পুপ্ফানি আহরথা’’তি. কথনকালো পপঞ্চো ৰিয হোতি, ইদ্ধিমতো ¶ পন ইদ্ধিৰিসযো অচিন্তেয্যোতি মুহুত্তমত্তেনেৰ তে তাপসা ৰণ্ণগন্ধসম্পন্নানি পুপ্ফানি আহরিত্ৰা বুদ্ধানং যোজনপ্পমাণং পুপ্ফাসনং পঞ্ঞাপেসুং. উভিন্নং অগ্গসাৰকানং তিগাৰুতং, সেসভিক্খূনং অড্ঢযোজনিকাদিভেদং, সঙ্ঘনৰকস্স উসভমত্তং অহোসি. ‘‘কথং একস্মিং অস্সমপদে তাৰ মহন্তানি আসনানি পঞ্ঞত্তানী’’তি ন চিন্তেতব্বং. ইদ্ধিৰিসযো হেস. এৰং পঞ্ঞত্তেসু আসনেসু সরদতাপসো তথাগতস্স পুরতো অঞ্জলিং পগ্গয্হ ঠিতো, ‘‘ভন্তে, ময্হং দীঘরত্তং হিতায সুখায ইমং পুপ্ফাসনং অভিরুহথা’’তি আহ. তেন ৰুত্তং –

‘‘নানাপুপ্ফঞ্চ গন্ধঞ্চ, সম্পাদেত্ৰান একতো;

পুপ্ফাসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘ইদং মে আসনং ৰীর, পঞ্ঞত্তং তৰনুচ্ছৰিং;

মম চিত্তং পসাদেন্তো, নিসীদ পুপ্ফমাসনে.

‘‘সত্তরত্তিন্দিৰং বুদ্ধো, নিসীদি পুপ্ফমাসনে;

মম চিত্তং পসাদেত্ৰা, হাসযিত্ৰা সদেৰকে’’তি.

এৰং নিসিন্নে সত্থরি দ্ৰে অগ্গসাৰকা সেসভিক্খূ চ ¶ অত্তনো অত্তনো পত্তাসনে নিসীদিংসু. সরদতাপসো মহন্তং পুপ্ফচ্ছত্তং গহেত্ৰা তথাগতস্স মত্থকে ধারেন্তো অট্ঠাসি. সত্থা ‘‘জটিলানং অযং সক্কারো মহপ্ফলো হোতূ’’তি নিরোধসমাপত্তিং সমাপজ্জি. সত্থু সমাপত্তিং সমাপন্নভাৰং ঞত্ৰা দ্ৰে অগ্গসাৰকাপি সেসভিক্খূপি সমাপত্তিং সমাপজ্জিংসু. তথাগতে সত্তাহং নিরোধসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা নিসিন্নে অন্তেৰাসিকা ভিক্খাচারকালে সম্পত্তে ৰনমূলফলাফলং পরিভুঞ্জিত্ৰা সেসকালে বুদ্ধানং অঞ্জলিং পগ্গয্হ তিট্ঠন্তি. সরদতাপসো পন ভিক্খাচারম্পি অগন্ত্ৰা পুপ্ফচ্ছত্তং ধারযমানোৰ সত্তাহং পীতিসুখেন ৰীতিনামেসি. সত্থা নিরোধতো ৰুট্ঠায দক্খিণপস্সে নিসিন্নং পঠমঅগ্গসাৰকং নিসভত্থেরং আমন্তেসি – ‘‘নিসভ, সক্কারকারকানং ¶ তাপসানং পুপ্ফাসনানুমোদনং করোহী’’তি. থেরো চক্কৰত্তিরঞ্ঞো সন্তিকা পটিলদ্ধমহালাভো মহাযোধো ৰিয তুট্ঠমানসো সাৰকপারমিঞাণে ঠত্ৰা পুপ্ফাসনানুমোদনং আরভি. তস্স দেসনাৰসানে দুতিযসাৰকং আমন্তেসি – ‘‘ত্ৰম্পি ভিক্খু ধম্মং দেসেহী’’তি. অনোমত্থেরো তেপিটকং বুদ্ধৰচনং সম্মসিত্ৰা ধম্মং কথেসি. দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং দেসনায একস্সাপি অভিসমযো নাহোসি. অথ সত্থা অপরিমাণে বুদ্ধৰিসযে ঠত্ৰা ধম্মদেসনং আরভি. দেসনাপরিযোসানে ঠপেত্ৰা সরদতাপসং সব্বেপি চতুসত্ততিসহস্সজটিলা অরহত্তং পাপুণিংসু ¶ , সত্থা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি হত্থং পসারেসি. তেসং তাৰদেৰ কেসমস্সূনি অন্তরধাযিংসু, অট্ঠপরিক্খারা কাযে পটিমুক্কাৰ অহেসুং.

সরদতাপসো ‘‘কস্মা অরহত্তং ন পত্তো’’তি? ৰিক্খিত্তচিত্তত্তা. সো কির বুদ্ধানং দুতিযাসনে ¶ নিসীদিত্ৰা সাৰকপারমিঞাণে ঠত্ৰা ধম্মং দেসযতো অগ্গসাৰকস্স ধম্মদেসনং সোতুং আরদ্ধকালতো পট্ঠায, ‘‘অহো ৰতাহম্পি অনাগতে উপ্পজ্জনকবুদ্ধস্স সাসনে ইমিনা সাৰকেন পটিলদ্ধধুরং লভেয্য’’ন্তি চিত্তং উপ্পাদেসি. সো তেন পরিৰিতক্কেন মগ্গফলপটিৰেধং কাতুং নাসক্খি. তথাগতং পন ৰন্দিত্ৰা সম্মুখে ঠত্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে, তুম্হাকং অনন্তরাসনে নিসিন্নো ভিক্খু তুম্হাকং সাসনে কো নাম হোতী’’তি? ‘‘মযা পৰত্তিতং ধম্মচক্কং অনুপৰত্তেন্তো সাৰকপারমিঞাণস্স কোটিপ্পত্তো সোল়স পঞ্ঞা পটিৰিজ্ঝিত্ৰা ঠিতো ময্হং সাসনে অগ্গসাৰকো নিসভো নাম এসো’’তি. ‘‘ভন্তে, য্ৰাযং মযা সত্তাহং পুপ্ফচ্ছত্তং ধারেন্তেন সক্কারো কতো, অহং ইমস্স ফলেন অঞ্ঞং সক্কত্তং ৰা ব্রহ্মত্তং ৰা ন পত্থেমি, অনাগতে পন অযং নিসভত্থেরো ৰিয একস্স বুদ্ধস্স অগ্গসাৰকো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং অকাসিন্তি. সত্থা ‘‘সমজ্ঝিস্সতি নু খো ইমস্স পুরিসস্স পত্থনা’’তি অনাগতংসঞাণং পেসেত্ৰা ওলোকেন্তো কপ্পসতসহস্সাধিকং একং অসঙ্খ্যেয্যং অতিক্কমিত্ৰা সমিজ্ঝনভাৰং অদ্দস. দিস্ৰান সরদতাপসং আহ – ‘‘ন তে অযং পত্থনা মোঘা ভৰিস্সতি, অনাগতে পন কপ্পসতসহস্সাধিকং একং অসঙ্খ্যেয্যং অতিক্কমিত্ৰা গোতমো নাম বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি, তস্স মাতা মহামাযা ¶ নাম দেৰী ভৰিস্সতি, পিতা সুদ্ধোদনো নাম মহারাজা, পুত্তো রাহুলো নাম, উপট্ঠাকো আনন্দো নাম, দুতিযঅগ্গসাৰকো মোগ্গল্লানো নাম, ত্ৰং পনস্স পঠমঅগ্গসাৰকো ধম্মসেনাপতি সারিপুত্তো নাম ভৰিস্সসী’’তি ¶ . এৰং তাপসং ব্যাকরিত্ৰা ধম্মকথং কথেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো আকাসং পক্খন্দি.

সরদতাপসোপি অন্তেৰাসিকত্থেরানং সন্তিকং গন্ত্ৰা সহাযকস্স সিরিৰড্ঢনকুটুম্বিকস্স সাসনং পেসেসি, ‘‘ভন্তে, মম সহাযকস্স ৰদেথ, সহাযকেন তে সরদতাপসেন অনোমদস্সীবুদ্ধস্স পাদমূলে অনাগতে উপ্পজ্জনকস্স গোতমবুদ্ধস্স সাসনে পঠমঅগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থিতং, ত্ৰং দুতিযঅগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থেহী’’তি. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা থেরেহি পুরেতরমেৰ একপস্সেন গন্ত্ৰা সিরিৰড্ঢনস্স নিৰেসনদ্ৰারে অট্ঠাসি. সিরিৰড্ঢনো ‘‘চিরস্সং ৰত মে অয্যো আগতো’’তি আসনে নিসীদাপেত্ৰা অত্তনা নীচাসনে নিসিন্নো, ‘‘অন্তেৰাসিকপরিসা পন ৰো, ভন্তে, ন পঞ্ঞাযতী’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, সম্ম, অম্হাকং অস্সমং অনোমদস্সী বুদ্ধো আগতো, মযং তস্স অত্তনো বলেন সক্কারং অকরিম্হা, সত্থা সব্বেসং ¶ ধম্মং দেসেসি, দেসনাপরিযোসানে ঠপেত্ৰা মং সেসা অরহত্তং পত্ৰা পব্বজিংসু. অহং সত্থু পঠমঅগ্গসাৰকং নিসভত্থেরং দিস্ৰা অনাগতে উপ্পজ্জনকস্স গোতমবুদ্ধস্স নাম সাসনে পঠমঅগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থেসিং, ত্ৰম্পি তস্স সাসনে দুতিযঅগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থেহী’’তি. ‘‘ময্হং বুদ্ধেহি সদ্ধিং পরিচযো নত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘বুদ্ধেহি সদ্ধিং কথনং ময্হং ভারো হোতু, ত্ৰং মহন্তং সক্কারং সজ্জেহী’’তি.

সিরিৰড্ঢনো তস্স ৰচনং সুত্ৰা অত্তনো নিৰেসনদ্ৰারে রাজমানেন অট্ঠকরীসমত্তং ঠানং সমতলং কারেত্ৰা ৰালুকং ওকিরাপেত্ৰা ¶ লাজপঞ্চমানিপুপ্ফানি ৰিকিরাপেত্ৰা নীলুপ্পলচ্ছদনং মণ্ডপং কারেত্ৰা বুদ্ধাসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা সেসভিক্খূনম্পি আসনানি পটিযাদেত্ৰা মহন্তং সক্কারসম্মানং সজ্জেত্ৰা বুদ্ধানং নিমন্তনত্থায সরদতাপসস্স সঞ্ঞং অদাসি. তাপসো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং গহেত্ৰা তস্স নিৰেসনং অগমাসি. সিরিৰড্ঢনোপি পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা তথাগতস্স হত্থতো পত্তং গহেত্ৰা মণ্ডপং পৰেসেত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনেসু নিসিন্নস্স বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স দক্খিণোদকং ¶ দত্ৰা পণীতেন ভোজনেন পরিৰিসিত্ৰা ভত্তকিচ্চপরিযোসানে বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং মহারহেহি ৰত্থেহি অচ্ছাদেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, নাযং আরব্ভো অপ্পমত্তকট্ঠানত্থায, ইমিনাৰ নিযামেন সত্তাহং অনুকম্পং করোথা’’তি আহ. সত্থা অধিৰাসেসি. সো তেনেৰ নিযামেন সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গয্হ ঠিতো আহ – ‘‘ভন্তে, মম সহাযো সরদতাপসো যস্স সত্থুস্স পঠমঅগ্গসাৰকো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থেসি, অহম্পি ‘‘তস্সেৰ দুতিযঅগ্গসাৰকো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থেমীতি.

সত্থা অনাগতং ওলোকেত্ৰা তস্স পত্থনায সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ব্যাকাসি – ‘‘ত্ৰং ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকং অসঙ্খ্যেয্যং অতিক্কমিত্ৰা গোতমবুদ্ধস্স দুতিযঅগ্গসাৰকো ভৰিস্সসী’’তি. বুদ্ধানং ব্যাকরণং সুত্ৰা সিরিৰড্ঢনো হট্ঠপহট্ঠো অহোসি. সত্থাপি ভত্তানুমোদনং কত্ৰা সপরিৰারো ৰিহারমেৰ গতো. ‘‘অযং, ভিক্খৰে, মম পুত্তেহি তদা পত্থিতপত্থনা. তে যথাপত্থিতমেৰ লভিংসু. নাহং মুখং ওলোকেত্ৰা দেমী’’তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে দ্ৰে অগ্গসাৰকা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, মযং অগারিযভূতা সমানা গিরগ্গসমজ্জং দস্সনায গতা’’তি যাৰ অস্সজিত্থেরস্স সন্তিকা সোতাপত্তিফলপটিৰেধা সব্বং পচ্চুপ্পন্নৰত্থুং কথেত্ৰা, ‘‘তে মযং, ভন্তে, আচরিযস্স সঞ্চযস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তং তুম্হাকং পাদমূলে আনেতুকামা তস্স লদ্ধিযা নিস্সারভাৰং কথেত্ৰা ইধাগমনে আনিসংসং কথযিম্হা. সো ইদানি ময্হং অন্তেৰাসিকৰাসো নাম চাটিযা উদঞ্চনভাৰপ্পত্তিসদিসো, ন সক্খিস্সামি ¶ অন্তেৰাসিৰাসং ৰসিতু’’ন্তি ৰত্ৰা, ‘‘আচরিয, ইদানি মহাজনো গন্ধমালাদিহত্থো গন্ত্ৰা সত্থারমেৰ পূজেস্সতি, তুম্হে কথং ভৰিস্সথা’’তি ৰুত্তে ‘‘কিং পন ইমস্মিং লোকে পণ্ডিতা বহূ, উদাহু দন্ধা’’তি? ‘‘দন্ধা’’তি কথিতে ‘‘তেন হি পণ্ডিতা পণ্ডিতস্স সমণস্স গোতমস্স সন্তিকং গমিস্সন্তি, দন্ধা দন্ধস্স মম সন্তিকং আগমিস্সন্তি, গচ্ছথ তুম্হে’’তি ৰত্ৰা ‘‘আগন্তুং ন ইচ্ছি, ভন্তে’’তি. তং সুত্ৰা সত্থা, ‘‘ভিক্খৰে, সঞ্চযো অত্তনো মিচ্ছাদিট্ঠিতায অসারং সারোতি, সারঞ্চ অসারোতি গণ্হি. তুম্হে পন অত্তনো পণ্ডিততায সারঞ্চ সারতো, অসারঞ্চ অসারতো ঞত্ৰা অসারং পহায সারমেৰ গণ্হিত্থা’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘অসারে ¶ সারমতিনো, সারে চাসারদস্সিনো;

তে সারং নাধিগচ্ছন্তি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পগোচরা.

‘‘সারঞ্চ ¶ সারতো ঞত্ৰা, অসারঞ্চ অসারতো;

তে সারং অধিগচ্ছন্তি, সম্মাসঙ্কপ্পগোচরা’’তি.

তত্থ অসারে সারমতিনোতি চত্তারো পচ্চযা, দসৰত্থুকা মিচ্ছাদিট্ঠি, তস্সা উপনিস্সযভূতা ধম্মদেসনাতি অযং অসারো নাম, তস্মিং সারদিট্ঠিনোতি অত্থো. সারে চাসারদস্সিনোতি দসৰত্থুকা সম্মাদিট্ঠি, তস্সা উপনিস্সযভূতা ধম্মদেসনাতি অযং সারো নাম, তস্মিং ‘‘নাযং সারো’’তি অসারদস্সিনো. তে সারন্তি তে পন তং মিচ্ছাদিট্ঠিগ্গহণং গহেত্ৰা ঠিতা কামৰিতক্কাদীনং ৰসেন মিচ্ছাসঙ্কপ্পগোচরা হুত্ৰা সীলসারং, সমাধিসারং, পঞ্ঞাসারং, ৰিমুত্তিসারং, ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসারং, ‘‘পরমত্থসারং, নিব্বানঞ্চ নাধিগচ্ছ’’ন্তি. সারঞ্চাতি তমেৰ সীলসারাদিসারং ‘‘সারো নামায’’ন্তি, ৰুত্তপ্পকারঞ্চ অসারং ‘‘অসারো অয’’ন্তি ঞত্ৰা. তে সারন্তি তে পণ্ডিতা এৰং সম্মাদস্সনং গহেত্ৰা ঠিতা নেক্খম্মসঙ্কপ্পাদীনং ৰসেন সম্মাসঙ্কপ্পগোচরা হুত্ৰা তং ৰুত্তপ্পকারং সারং অধিগচ্ছন্তীতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসু. সন্নিপতিতানং সাত্থিকা ধম্মদেসনা অহোসীতি.

যথা ¶ ¶ অগারন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো আযস্মন্তং নন্দং আরব্ভ কথেসি.

সত্থা হি পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো রাজগহং গন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তো – ‘‘পুত্তং মে আনেত্ৰা দস্সেথা’’তি সুদ্ধোদনমহারাজেন পেসিতানং সহস্সসহস্সপরিৰারানং দসন্নং দূতানং সব্বপচ্ছতো গন্ত্ৰা অরহত্তপ্পত্তেন কাল়ুদাযিত্থেরেন গমনকালং ঞত্ৰা মগ্গৰণ্ণং ৰণ্ণেত্ৰা ৰীসতিসহস্সখীণাসৰপরিৰুতো ¶ কপিলপুরং নীতো ঞাতিসমাগমে পোক্খরৰস্সং অত্থুপ্পত্তিং কত্ৰা ৰেস্সন্তরজাতকং (জা. ২.২২.১৬৫৫ আদযো) কথেত্ৰা পুনদিৰসে পিণ্ডায পৰিট্ঠো, ‘‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্যা’’তি (ধ. প. ১৬৮) গাথায পিতরং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাপেত্ৰা, ‘‘ধম্মঞ্চরে’’তি (ধ. প. ১৬৯) গাথায মহাপজাপতিং সোতাপত্তিফলে, রাজানঞ্চ সকদাগামিফলে পতিট্ঠাপেসি. ভত্তকিচ্চাৰসানে পন রাহুলমাতুগুণকথং নিস্সায চন্দকিন্নরীজাতকং (জা. ১.১৪.১৮ আদযো) কথেত্ৰা ততো ততিযদিৰসে নন্দকুমারস্স অভিসেকগেহপ্পৰেসনৰিৰাহমঙ্গলেসু পৰত্তমানেসু পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা নন্দকুমারস্স হত্থে পত্তং দত্ৰা মঙ্গলং ৰত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কমন্তো নন্দকুমারস্স হত্থতো পত্তং ন গণ্হি. সোপি তথাগতগারৰেন ‘‘পত্তং ৰো, ভন্তে, গণ্হথা’’তি ৰত্তুং নাসক্খি. এৰং পন চিন্তেসি – ‘‘সোপানসীসে পত্তং গণ্হিস্সতী’’তি. সত্থা তস্মিম্পি ঠানে ন গণ্হি. ইতরো ‘‘সোপানপাদমূলে গণ্হিস্সতী’’তি চিন্তেসি. সত্থা তত্থাপি ন ¶ গণ্হি. ইতরো ‘‘রাজঙ্গণে গণ্হিস্সতী’’তি চিন্তেসি. সত্থা তত্থাপি ন গণ্হি. কুমারো নিৰত্তিতুকামো অরুচিযা গচ্ছন্তো সত্থুগারৰেন ‘‘পত্তং গণ্হথা’’তি ৰত্তুং ন সক্কোতি. ‘‘ইধ গণ্হিস্সতি, এত্থ গণ্হিস্সতী’’তি চিন্তেন্তো গচ্ছতি.

তস্মিং খণে অঞ্ঞা ইত্থিযো তং দিস্ৰা জনপদকল্যাণিযা আচিক্খিংসু – ‘‘অয্যে, ভগৰা নন্দকুমারং গহেত্ৰা গতো, তুম্হেহি তং ৰিনা করিস্সতী’’তি. সা উদকবিন্দূহি পগ্ঘরন্তেহেৰ অড্ঢুল্লিখিতেহি কেসেহি ৰেগেন গন্ত্ৰা, ‘‘তুৰটং খো, অয্যপুত্ত, আগচ্ছেয্যাসী’’তি আহ. তং তস্সা ৰচনং তস্স হদযে তিরিযং পতিত্ৰা ৰিয ঠিতং. সত্থাপিস্স হত্থতো পত্তং অগ্গণ্হিত্ৰাৰ তং ৰিহারং নেত্ৰা, ‘‘পব্বজিস্সসি নন্দা’’তিআহ. সো বুদ্ধগারৰেন ‘‘ন পব্বজিস্সামী’’তি অৰত্ৰা, ‘‘আম, পব্বজিস্সামী’’তি আহ. সত্থা ‘‘তেন হি নন্দং পব্বাজেথা’’তি আহ. সত্থা কপিলপুরং গন্ত্ৰা ততিযদিৰসে নন্দং পব্বাজেসি.

সত্তমে ¶ দিৰসে রাহুলমাতা কুমারং অলঙ্করিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকং পেসেসি – ‘‘পস্স, তাত, এতং ৰীসতিসহস্সসমণপরিৰুতং সুৰণ্ণৰণ্ণং ব্রহ্মরূপিৰণ্ণং সমণং, অযং তে পিতা, এতস্স মহন্তা নিধিকুম্ভিযো অহেসুং. ত্যাস্স নিক্খমনতো পট্ঠায ন পস্সাম, গচ্ছ নং দাযজ্জং যাচস্সু – ‘অহং ¶ , তাত, কুমারো, অভিসেকং পত্ৰা চক্কৰত্তী ভৰিস্সামি, ধনেন মে অত্থো, ধনং মে দেহি. সামিকো হি পুত্তো পিতুসন্তকস্সা’’’তি. কুমারো ভগৰতো সন্তিকং গন্ত্ৰাৰ পিতুসিনেহং পটিলভিত্ৰা হট্ঠচিত্তো ‘‘সুখা তে, সমণ, ছাযা’’তি ৰত্ৰা অঞ্ঞম্পি ¶ বহুং অত্তনো অনুরূপং ৰদন্তো অট্ঠাসি. ভগৰা কতভত্তকিচ্চো অনুমোদনং কত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. কুমারোপি ‘‘দাযজ্জং মে, সমণ, দেহি, দাযজ্জং মে, সমণ, দেহী’’তি ভগৰন্তং অনুবন্ধি. ভগৰাপি কুমারং ন নিৰত্তাপেসি. পরিজনোপি ভগৰতা সদ্ধিং গচ্ছন্তং নিৰত্তেতুং নাসক্খি. ইতি সো ভগৰতা সদ্ধিং আরামমেৰ অগমাসি.

ততো ভগৰা চিন্তেসি – ‘‘যং অযং পিতুসন্তকং ধনং ইচ্ছতি, তং ৰট্টানুগতং সৰিঘাতং, হন্দস্স বোধিতলে পটিলদ্ধং সত্তৰিধং অরিযধনং দেমি, লোকুত্তরদাযজ্জস্স নং সামিকং করোমী’’তি. অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং আমন্তেসি – ‘‘তেন হি ত্ৰং, সারিপুত্ত, রাহুলকুমারং পব্বাজেহী’’তি. থেরো কুমারং পব্বাজেসি. পব্বজিতে চ পন কুমারে রঞ্ঞো অধিমত্তং দুক্খং উপ্পজ্জি. তং অধিৰাসেতুং অসক্কোন্তো ভগৰতো নিৰেদেত্ৰা, ‘‘সাধু, ভন্তে, অয্যা, মাতাপিতূহি অননুঞ্ঞাতং পুত্তং ন পব্বাজেয্যু’’ন্তি ৰরং যাচি. ভগৰা তস্স তং ৰরং দত্ৰা পুনেকদিৰসং রাজনিৰেসনে কতপাতরাসো একমন্তং নিসিন্নেন রঞ্ঞা, ‘‘ভন্তে, তুম্হাকং দুক্করকারিককালে একা দেৰতা মং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘পুত্তো তে কালকতো’তি আহ. অহং তস্সা ৰচনং অসদ্দহন্তো ‘ন ময্হং পুত্তো বোধিং অপ্পত্ৰা কালং করোতী’তি পটিক্খিপি’’ন্তি ৰুত্তে – ‘‘ইদানি কিং সদ্দহিস্সথ, পুব্বেপি অট্ঠিকানি দস্সেত্ৰা, ‘পুত্তো তে মতো’তি ৰুত্তে ন সদ্দহিত্ৰা’’তি ইমিস্সা অত্থুপ্পত্তিযা মহাধম্মপালজাতকং (জা. ১.১০.৯২ আদযো) কথেসি. গাথাপরিযোসানে রাজা অনাগামিফলে পতিট্ঠহি. ইতি ভগৰা পিতরং তীসু ফলেসু পতিট্ঠাপেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো ¶ পুনদেৰ রাজগহং গন্ত্ৰা ততো অনাথপিণ্ডিকেন সাৰত্থিং আগমনত্থায গহিতপটিঞ্ঞো নিট্ঠিতে জেতৰনে ৰিহারে তত্থ গন্ত্ৰা ৰাসং কপ্পেসি.

এৰং সত্থরি জেতৰনে ৰিহরন্তে আযস্মা নন্দো উক্কণ্ঠিত্ৰা ভিক্খূনং এতমত্থং আরোচেসি – ‘‘অনভিরতো অহং, আৰুসো, ব্রহ্মচরিযং চরামি, ন ¶ সক্কোমি ব্রহ্মচরিযং সন্ধারেতুং, সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিস্সামী’’তি. ভগৰা তং পৰত্তিং সুত্ৰা আযস্মন্তং নন্দং পক্কোসাপেত্ৰা এতদৰোচ – ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, নন্দ, সম্বহুলানং ভিক্খূনং এৰং আরোচেসি ¶ – ‘অনভিরতো, আৰুসো, ব্রহ্মচরিযং চরামি, ন সক্কোমি ব্রহ্মচরিযং সন্ধারেতুং, সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিস্সামী’’’তি? ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি. ‘‘কিস্স পন ত্ৰং, নন্দ, অনভিরতো ব্রহ্মচরিযং চরসি, ন সক্কোসি ব্রহ্মচরিযং সন্ধারেতুং, সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিস্সসী’’তি? ‘‘সাকিযানী মং, ভন্তে, জনপদকল্যাণী ঘরা নিক্খমন্তস্স অড্ঢুল্লিখিতেহি কেসেহি অপলোকেত্ৰা মং এতদৰোচ – ‘তুৰটং খো, অয্যপুত্ত, আগচ্ছেয্যাসী’তি, সো খো অহং, ভন্তে, তং অনুস্সরমানো অনভিরতো ব্রহ্মচরিযং চরামি, ন সক্কোমি ব্রহ্মচরিযং সন্ধারেতুং, সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তিস্সামী’’তি.

অথ খো ভগৰা আযস্মন্তং নন্দং বাহাযং গহেত্ৰা ইদ্ধিবলেন তাৰতিংসদেৰলোকং আনেন্তো অন্তরামগ্গে একস্মিং ঝামক্খেত্তে ঝামখাণুকে নিসিন্নং ছিন্নকণ্ণনাসনঙ্গুট্ঠং একং পলুট্ঠমক্কটিং দস্সেত্ৰা তাৰতিংসভৰনে সক্কস্স দেৰরঞ্ঞো উপট্ঠানং আগতানি ককুটপাদানি পঞ্চ অচ্ছরাসতানি দস্সেসি. ককুটপাদানীতি ¶ রত্তৰণ্ণতায পারেৰতপাদসদিসপাদানি. দস্সেত্ৰা চ পনাহ – ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, নন্দ, কতমা নু খো অভিরূপতরা ৰা দস্সনীযতরা ৰা পাসাদিকতরা ৰা সাকিযানী ৰা জনপদকল্যাণী, ইমানি ৰা পঞ্চ অচ্ছরাসতানি ককুটপাদানী’’তি? তং সুত্ৰা আহ – ‘‘সেয্যথাপি সা, ভন্তে, ছিন্নকণ্ণনাসনঙ্গুট্ঠা পলুট্ঠমক্কটী, এৰমেৰ খো, ভন্তে, সাকিযানী জনপদকল্যাণী, ইমেসং পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং উপনিধায সঙ্খ্যম্পি ন উপেতি, কলম্পি ন উপেতি, কলভাগম্পি ন উপেতি. অথ খো ইমানেৰ পঞ্চ অচ্ছরাসতানি অভিরূপতরানি চেৰ দস্সনীযতরানি চ পাসাদিকতরানি চা’’তি. ‘‘অভিরম, নন্দ, অভিরম, নন্দ, অহং তে পাটিভোগো পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং পটিলাভায ককুটপাদান’’ন্তি. ‘‘সচে মে, ভন্তে ভগৰা, পাটিভোগো পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং পটিলাভায ককুটপাদানং, অভিরমিস্সামহং, ভন্তে, ভগৰতি ব্রহ্মচরিযে’’তি.

অথ ¶ খো ভগৰা আযস্মন্তং নন্দং গহেত্ৰা তত্থ অন্তরহিতো জেতৰনেযেৰ পাতুরহোসি. অস্সোসুং খো ভিক্খূ, ‘‘আযস্মা কির নন্দো ভগৰতো ভাতা মাতুচ্ছাপুত্তো অচ্ছরানং হেতু ব্রহ্মচরিযং চরতি. ভগৰা কিরস্স পাটিভোগো পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং পটিলাভায ককুটপাদান’’ন্তি. অথ খো আযস্মতো নন্দস্স সহাযকা ভিক্খূ আযস্মন্তং নন্দং ভতকৰাদেন চ উপক্কিতকৰাদেন চ সমুদাচরন্তি, ‘‘ভতকো কিরাযস্মা নন্দো, উপক্কিতকো কিরাযস্মা নন্দো, অচ্ছরানং হেতু ব্রহ্মচরিযং চরতি. ভগৰা কিরস্স পাটিভোগো পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং পটিলাভায ককুটপাদান’’ন্তি. অথ খো আযস্মা নন্দো সহাযকানং ভিক্খূনং ¶ ভতকৰাদেন চ উপক্কিতকৰাদেন চ অট্টিযমানো হরাযমানো জিগুচ্ছমানো ¶ একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো ন চিরস্সেৰ যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি, ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ খো পনাযস্মা নন্দো অরহতং অহোসি.

অথেকা দেৰতা রত্তিভাগে সকলং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা আরোচেসি – ‘‘আযস্মা, ভন্তে, নন্দো ভগৰতো ভাতা মাতুচ্ছাপুত্তো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি. ভগৰতোপি খো ঞাণং উদপাদি ‘‘নন্দো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’’তি. সোপাযস্মা নন্দো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা এতদৰোচ – ‘‘যং মে, ভন্তে, ভগৰা পাটিভোগো পঞ্চন্নং অচ্ছরাসতানং পটিলাভায ককুটপাদানং, মুঞ্চামহং, ভন্তে, ভগৰন্তং এতস্মা পটিস্সৰা’’তি. ‘‘মযাপি খো তে, নন্দ, চেতসা চেতো পরিচ্চ ৰিদিতো ‘নন্দো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং ¶ পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’তি. দেৰতাপি মে এতমত্থং আরোচেসি – ‘আযস্মা, ভন্তে, নন্দো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতী’তি. যদেৰ খো তে, নন্দ, অনুপাদায আসৰেহি ¶ চিত্তং ৰিমুত্তং, অথাহং মুত্তো এতস্মা পটিস্সৰা’’তি. অথ খো ভগৰা এতমত্থং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘যস্স নিত্তিণ্ণো পঙ্কো, মদ্দিতো কামকণ্টকো;

মোহক্খযং অনুপ্পত্তো, সুখদুক্খেসু ন ৰেধতী স ভিক্খূ’’তি. (উদা. ২২);

অথেকদিৰসং ভিক্খূ তং আযস্মন্তং নন্দং পুচ্ছিংসু – ‘‘আৰুসো নন্দ, পুব্বে ত্ৰং ‘উক্কণ্ঠিতোমী’তি ৰদেসি, ইদানি তে কথ’’ন্তি? ‘‘নত্থি মে, আৰুসো, গিহিভাৰায আলযো’’তি. তং সুত্ৰা ভিক্খূ – ‘‘অভূতং আযস্মা নন্দো কথেতি, অঞ্ঞং ব্যাকরোতি, অতীতদিৰসেসু ‘উক্কণ্ঠিতোম্হী’তি ৰত্ৰা ইদানি ‘নত্থি মে গিহিভাৰায আলযো’তি কথেতী’’তি গন্ত্ৰা ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং. ভগৰা ‘‘ভিক্খৰে, অতীতদিৰসেসু নন্দস্স অত্তভাৰো দুচ্ছন্নগেহসদিসো অহোসি, ইদানি সুচ্ছন্নগেহসদিসো জাতো. অযঞ্হি দিব্বচ্ছরানং ¶ দিট্ঠকালতো পট্ঠায পব্বজিতকিচ্চস্স মত্থকং পাপেতুং ¶ ৰাযমন্তো তং কিচ্চং পত্তো’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘যথা অগারং দুচ্ছন্নং, ৰুট্ঠী সমতিৰিজ্ঝতি;

এৰং অভাৰিতং চিত্তং, রাগো সমতিৰিজ্ঝতি.

‘‘যথা অগারং সুচ্ছন্নং, ৰুট্ঠী ন সমতিৰিজ্ঝতি;

এৰং সুভাৰিতং চিত্তং, রাগো ন সমতিৰিজ্ঝতী’’তি.

তত্থ অগারন্তি যংকিঞ্চি গেহং. দুচ্ছন্নন্তি ৰিরল়চ্ছন্নং ছিদ্দাৰছিদ্দং. সমতিৰিজ্ঝতীতি ৰস্সৰুট্ঠি ৰিনিৰিজ্ঝতি. অভাৰিতন্তি তং অগারং ৰুট্ঠি ৰিয ভাৰনায রহিতত্তা অভাৰিতং চিত্তং রাগো সমতি ৰিজ্ঝতি. ন কেৰলং রাগোৰ, দোসমোহমানাদযো সব্বকিলেসা তথারূপং চিত্তং অতিৰিয ৰিজ্ঝন্তিযেৰ. সুভাৰিতন্তি সমথৰিপস্সনাভাৰনাহি সুভাৰিতং. এৰরূপং চিত্তং সুচ্ছন্নং গেহং ৰুট্ঠি ৰিয রাগাদযো কিলেসা অতিৰিজ্ঝিতুং ন সক্কোন্তীতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসু. মহাজনস্স দেসনা সাত্থিকা অহোসি.

অথ খো ভিক্খূ ধম্মসভাযং কথং সমুট্ঠাপেসুং, ‘‘আৰুসো, বুদ্ধা নাম অচ্ছরিযা, জনপদকল্যাণিং নিস্সায উক্কণ্ঠিতো নামাযস্মা নন্দো ¶ সত্থারা দেৰচ্ছরা আমিসং কত্ৰা ৰিনীতো’’তি. সত্থা আগন্ত্ৰা – ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ ¶ , পুব্বেপেস মযা মাতুগামেন পলোভেত্ৰা ৰিনীতোযেৰা’’তি ৰত্ৰা অতীতং আহরি –

অতীতে বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তে রজ্জং কারেন্তে বারাণসিৰাসী কপ্পটো নাম ৰাণিজো অহোসি. তস্সেকো গদ্রভো কুম্ভভারং ৰহতি, একদিৰসেন সত্ত যোজনানি গচ্ছতি. সো একস্মিং সমযে গদ্রভভারকেহি সদ্ধিং তক্কসিলং গন্ত্ৰা যাৰ ভণ্ডস্স ৰিস্সজ্জনং, তাৰ গদ্রভং চরিতুং ৰিস্সজ্জেসি. অথস্স সো গদ্রভো পরিখাপিট্ঠে চরমানো একং গদ্রভিং দিস্ৰা উপসঙ্কমি. সা তেন সদ্ধিং পটিসন্থারং করোন্তী আহ – ‘‘কুতো আগতোসী’’তি? ‘‘বারাণসিতো’’তি. ‘‘কেন কম্মেনা’’তি? ‘‘ৰাণিজ্জকম্মেনা’’তি. ‘‘কিত্তকং ভারং ৰহসী’’তি ¶ ? ‘‘কুম্ভভার’’ন্তি? ‘‘এত্তকং ভারং ৰহন্তো কতি যোজনানি গচ্ছসী’’তি? ‘‘সত্ত যোজনানী’’তি. ‘‘গতগতট্ঠানে তে কাচি পাদপরিকম্মপিট্ঠিপরিকম্মকরা অত্থী’’তি? ‘‘নত্থী’’তি. ‘‘এৰং সন্তে মহাদুক্খং নাম অনুভোসী’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি হি তিরচ্ছানগতানং পাদপরিকম্মাদিকারকা নাম নত্থি, কামসংযোজনঘট্টনত্থায পন এৰরূপং কথং কথেসি’’? সো তস্সা কথায উক্কণ্ঠি. কপ্পটোপি ভণ্ডং ৰিস্সজ্জেত্ৰা তস্স সন্তিকং আগন্ত্ৰা – ‘‘এহি, তাত, গমিস্সামা’’তি আহ. ‘‘গচ্ছথ তুম্হে, নাহং গমিস্সামী’’তি. অথ নং ¶ পুনপ্পুনং যাচিত্ৰা, ‘‘অনিচ্ছন্তং পরিভাসেত্ৰা নং নেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা গাথমাহ –

‘‘পতোদং তে করিস্সামি, সাল়সঙ্গুলিকণ্টকং;

সঞ্ছিন্দিস্সামি তে কাযং, এৰং জানাহি গদ্রভা’’তি.

তং সুত্ৰা গদ্রভো ‘‘এৰং সন্তে অহম্পি তে কত্তব্বং জানিস্সামী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘পতোদং মে করিস্সসি, সোল়সঙ্গুলিকণ্টকং;

পুরতো পতিট্ঠহিত্ৰান, উদ্ধরিত্ৰান পচ্ছতো;

দন্তং তে পাতযিস্সামি, এৰং জানাহি কপ্পটা’’তি.

তং ¶ সুত্ৰা ৰাণিজো – ‘‘কেন নু খো কারণেন এস এৰং ৰদতী’’তি চিন্তেত্ৰা, ইতো চিতো চ ওলোকেন্তো তং গদ্রভিং দিস্ৰা, ‘‘ইমাযেস এৰং সিক্খাপিতো ভৰিস্সতি, ‘এৰরূপিং নাম তে গদ্রভিং আনেস্সামী’তি মাতুগামেন নং পলোভেত্ৰা নেস্সামী’’তি ইমং গাথমাহ –

‘‘চতুপ্পদিং সঙ্খমুখিং, নারিং সব্বঙ্গসোভিনিং;

ভরিযং তে আনযিস্সামি, এৰং জানাহি গদ্রভা’’তি.

তং সুত্ৰা তুট্ঠচিত্তো গদ্রভো ইমং গাথমাহ –

‘‘চতুপ্পদিং সঙ্খমুখিং, নারিং সব্বঙ্গসোভিনিং;

ভরিযং মে আনযিস্সসি, এৰং জানাহি কপ্পট;

কপ্পট ভিয্যো গমিস্সামি, যোজনানি চতুদ্দসা’’তি.

অথ ¶ ¶ নং কপ্পটো, ‘‘তেন হি এহী’’তি গহেত্ৰা সকট্ঠানং অগমাসি. সো কতিপাহচ্চযেন নং আহ – ‘‘ননু মং তুম্হে ‘ভরিযং তে আনযিস্সামী’তি অৰোচুত্থা’’তি? ‘‘আম, ৰুত্তং, নাহং অত্তনো কথং ভিন্দিস্সামি, ভরিযং তে আনেস্সামি, ৰেতনং পন তুয্হং এককস্সেৰ দস্সামি, তুয্হং ৰেতনং দুতিযস্স পহোতু ৰা মা ৰা, ত্ৰমেৰ জানেয্যাসি. উভিন্নং পন ৰো সংৰাসমন্ৰায পুত্তা ৰিজাযিস্সন্তি, তেহিপি বহূহি সদ্ধিং তুয্হং তং পহোতু ৰা মা ৰা, ত্ৰমেৰ জানেয্যাসী’’তি. গদ্রভো তস্মিং কথেন্তেযেৰ অনপেক্খো অহোসি.

সত্থা ইমং ধম্মদেসনং আহরিত্ৰা, ‘‘তদা, ভিক্খৰে, গদ্রভী জনপদকল্যাণী অহোসি, গদ্রভো নন্দো, ৰাণিজো অহমেৰ. এৰং পুব্বেপেস মযা মাতুগামেন পলোভেত্ৰা ৰিনীতো’’তি জাতকং নিট্ঠাপেসীতি.

ইধ সোচেতীতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তো চুন্দসূকরিকং নাম পুরিসং আরব্ভ কথেসি.

সো ¶ কির পঞ্চপণ্ণাস ৰস্সানি সূকরে ৰধিত্ৰা খাদন্তো চ ৰিক্কিণন্তো চ জীৰিকং কপ্পেসি. ছাতকালে সকটেন ৰীহিং আদায জনপদং গন্ত্ৰা একনাল়িদ্ৰেনাল়িমত্তেন গামসূকরপোতকে ¶ কিণিত্ৰা সকটং পূরেত্ৰা আগন্ত্ৰা পচ্ছানিৰেসনে ৰজং ৰিয একং ঠানং পরিক্খিপিত্ৰা তত্থেৰ তেসং নিৰাপং রোপেত্ৰা, তেসু নানাগচ্ছে চ সরীরমলঞ্চ খাদিত্ৰা ৰড্ঢিতেসু যং যং মারেতুকামো হোতি, তং তং আল়ানে নিচ্চলং বন্ধিত্ৰা সরীরমংসস্স উদ্ধুমাযিত্ৰা বহলভাৰত্থং চতুরস্সমুগ্গরেন পোথেত্ৰা, ‘‘বহলমংসো জাতো’’তি ঞত্ৰা মুখং ৰিৰরিত্ৰা অন্তরে দণ্ডকং দত্ৰা লোহথালিযা পক্কুথিতং উণ্হোদকং মুখে আসিঞ্চতি. তং কুচ্ছিং পৰিসিত্ৰা পক্কুথিতং করীসং আদায অধোভাগেন নিক্খমতি, যাৰ থোকম্পি করীসং অত্থি, তাৰ আৰিলং হুত্ৰা নিক্খমতি, সুদ্ধে উদরে অচ্ছং অনাৰিলং হুত্ৰা নিক্খমতি. অথস্স অৰসেসং উদকং পিট্ঠিযং আসিঞ্চতি. তং কাল়চম্মং উপ্পাটেত্ৰা গচ্ছতি. ততো তিণুক্কায লোমানি ঝাপেত্ৰা তিখিণেন অসিনা সীসং ছিন্দতি. পগ্ঘরণতং লোহিতং ভাজনেন পটিগ্গহেত্ৰা মংসং লোহিতেন মদ্দিত্ৰা পচিত্ৰা পুত্তদারমজ্ঝে নিসিন্নো খাদিত্ৰা সেসং ৰিক্কিণাতি. তস্স ইমিনাৰ নিযামেন জীৰিকং কপ্পেন্তস্স পঞ্চপণ্ণাস ৰস্সানি অতিক্কন্তানি ¶ . তথাগতে ধুরৰিহারে ৰসন্তে একদিৰসম্পি পুপ্ফমুট্ঠিমত্তেন পূজা ৰা কটচ্ছুমত্তং ভিক্খদানং ৰা অঞ্ঞং ৰা কিঞ্চি পুঞ্ঞং নাম নাহোসি. অথস্স সরীরে রোগো উপ্পজ্জি, জীৰন্তস্সেৰ ¶ অৰীচিমহানিরযসন্তাপো উপট্ঠহি. অৰীচিসন্তাপো নাম যোজনসতে ঠত্ৰা ওলোকেন্তস্স অক্খীনং ভিজ্জনসমত্থো পরিল়াহো হোতি. ৰুত্তম্পি চেতং –

‘‘তস্স অযোমযা ভূমি, জলিতা তেজসাযুতা;

সমন্তা যোজনসতং, ফরিত্ৰা তিট্ঠতি সব্বদা’’তি. (ম. নি. ৩.২৬৭; অ. নি. ৩.৩৬);

নাগসেনত্থেরেন পনস্স পাকতিকগ্গিসন্তাপতো অধিমত্ততায অযং উপমা ৰুত্তা – ‘‘যথা, মহারাজ, কূটাগারমত্তো পাসাণোপি নেরযিকগ্গিম্হি পক্খিত্তো খণেন ৰিলযং গচ্ছতি, নিব্বত্তসত্তা পনেত্থ কম্মবলেন ¶ মাতুকুচ্ছিগতা ৰিয ন ৰিলীযন্তী’’তি (মি. প. ২.৪.৬). তস্স তস্মিং সন্তাপে উপট্ঠিতে কম্মসরিক্খকো আকারো উপ্পজ্জি. গেহমজ্ঝেযেৰ সূকররৰং রৰিত্ৰা জণ্ণুকেহি ৰিচরন্তো পুরত্থিমৰত্থুম্পি পচ্ছিমৰত্থুম্পি গচ্ছতি. অথস্স গেহমানুসকা তং দল়্হং গহেত্ৰা মুখং পিদহন্তি. কম্মৰিপাকো নাম ন সক্কা কেনচি পটিবাহিতুং. সো ৰিরৰন্তোৰ ইতো চিতো চ ৰিচরতি. সমন্তা সত্তসু ঘরেসু মনুস্সা নিদ্দং ন লভন্তি. মরণভযেন তজ্জিতস্স পন বহিনিক্খমনং নিৰারেতুং অসক্কোন্তো সব্বো গেহজনো যথা অন্তোঠিতো বহি ৰিচরিতুং ন সক্কোতি, তথা গেহদ্ৰারানি থকেত্ৰা বহিগেহং পরিৰারেত্ৰা রক্খন্তো অচ্ছতি. ইতরো অন্তোগেহেযেৰ নিরযসন্তাপেন ৰিরৰন্তো ইতো চিতো চ ৰিচরতি. এৰং সত্তদিৰসানি ৰিচরিত্ৰা অট্ঠমে দিৰসে কালং কত্ৰা অৰীচিমহানিরযে নিব্বত্তি. অৰীচিমহানিরযো দেৰদূতসুত্তেন (ম. নি. ৩.২৬১ আদযো; অ. নি. ৩.৩৬) ৰণ্ণেতব্বোতি.

ভিক্খূ তস্স ঘরদ্ৰারেন গচ্ছন্তা ¶ তং সদ্দং সুত্ৰা, ‘‘সূকরসদ্দো’’তি সঞ্ঞিনো হুত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে নিসিন্না এৰমাহংসু – ‘‘ভন্তে, চুন্দসূকরিতস্স গেহদ্ৰারং পিদহিত্ৰা সূকরানং মারিযমানানং অজ্জ সত্তমো দিৰসো, গেহে কাচি মঙ্গলকিরিযা ভৰিস্সতি মঞ্ঞে. এত্তকে নাম, ভন্তে, সূকরে মারেন্তস্স একম্পি মেত্তচিত্তং ৰা কারুঞ্ঞং ৰা নত্থি, ন ৰত নো এৰরূপো কক্খল়ো ফরুসো সত্তো দিট্ঠপুব্বো’’তি. সত্থা – ‘‘ন, ভিক্খৰে, সো ইমে সত্তদিৰসে সূকরে মারেতি, কম্মসরিক্খকং পনস্স ৰিপাকং উদপাদি, জীৰন্তস্সেৰ অৰীচিমহানিরযসন্তাপো উপট্ঠাসি. সো তেন সন্তাপেন সত্ত দিৰসানি সূকররৰং ¶ রৰন্তো অন্তোনিৰেসনে ৰিচরিত্ৰা অজ্জ কালং কত্ৰা অৰীচিম্হি নিব্বত্তো’’তি ৰত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইধ লোকে এৰং সোচিত্ৰা পুন গন্ত্ৰা সোচনট্ঠানেযেৰ নিব্বত্তো’’তি ৰুত্তে, ‘‘আম, ভিক্খৰে, পমত্তা নাম গহট্ঠা ৰা হোন্তু পব্বজিতা ৰা, উভযত্থ সোচন্তিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

দিস্ৰা কম্মকিলিট্ঠমত্তনো’’তি.

তত্থ ¶ পাপকারীতি নানপ্পকারস্স পাপকম্মস্স কারকো পুগ্গলো ‘‘অকতং ৰত মে কল্যাণং, কতং পাপ’’ন্তি একংসেনেৰ মরণসমযে ইধ সোচতি, ইদমস্স কম্মসোচনং. ৰিপাকং অনুভৰন্তো পন পেচ্চ সোচতি. ইদমস্স পরলোকে ৰিপাকসোচনং. এৰং সো উভযত্থ সোচতিযেৰ. তেনেৰ কারণেন জীৰমানোযেৰ সো চুন্দসূকরিকোপি সোচতি. দিস্ৰা কম্মকিলিট্ঠন্তি ¶ অত্তনো কিলিট্ঠকম্মং পস্সিত্ৰা নানপ্পকারকং ৰিলপন্তো ৰিহঞ্ঞতীতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

ইধ মোদতীতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো ধম্মিকউপাসকং আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিযং কির পঞ্চসতা ধম্মিকউপাসকা নাম অহেসুং. তেসু একেকস্স পঞ্চ পঞ্চ উপাসকসতানি পরিৰারা. যো তেসং জেট্ঠকো, তস্স সত্ত পুত্তা সত্ত ধীতরো. তেসু একেকস্স একেকা সলাকযাগু সলাকভত্তং পক্খিকভত্তং নিমন্তনভত্তং উপোসথিকভত্তং আগন্তুকভত্তং সঙ্ঘভত্তং ৰস্সাৰাসিকং অহোসি. তেপি সব্বেৰ অনুজাতপুত্তা নাম অহেসুং. ইতি চুদ্দসন্নং পুত্তানং ভরিযায উপাসকস্সাতি সোল়স সলাকযাগুআদীনি পৰত্তন্তি. ইতি সো সপুত্তদারো সীলৰা ¶ কল্যাণধম্মো দানসংৰিভাগরতো অহোসি. অথস্স অপরভাগে রোগো উপ্পজ্জি, আযুসঙ্খারো পরিহাযি. সো ধম্মং ¶ সোতুকামো ‘‘অট্ঠ ৰা মে সোল়স ৰা ভিক্খূ পেসেথা’’তি সত্থু সন্তিকং পহিণি. সত্থা পেসেসি. তে গন্ত্ৰা তস্স মঞ্চং পরিৰারেত্ৰা পঞ্ঞত্তেসু আসনেসু নিসিন্না. ‘‘ভন্তে, অয্যানং মে দস্সনং দুল্লভং ভৰিস্সতি, দুব্বলোম্হি, একং মে সুত্তং সজ্ঝাযথা’’তি ৰুত্তে ‘‘কতরং সুত্তং সোতুকামো উপাসকা’’তি? ‘‘সব্ববুদ্ধানং অৰিজহিতং সতিপট্ঠানসুত্ত’’ন্তি ৰুত্তে – ‘‘একাযনো অযং, ভিক্খৰে, মগ্গো সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা’’তি ¶ (দী. নি. ২.৩৭৩; ম. নি. ১.১০৬) সুত্তন্তং পট্ঠপেসুং. তস্মিং খণে ছহি দেৰলোকেহি সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতা সহস্সসিন্ধৰযুত্তা দিযড্ঢযোজনসতিকা ছ রথা আগমিংসু. তেসু ঠিতা দেৰতা ‘‘অম্হাকং দেৰলোকং নেস্সাম, অম্হাকং দেৰলোকং নেস্সাম, অম্ভো মত্তিকভাজনং ভিন্দিত্ৰা সুৰণ্ণভাজনং গণ্হন্তো ৰিয অম্হাকং দেৰলোকে অভিরমিতুং ইধ নিব্বত্তাহি, অম্হাকং দেৰলোকে অভিরমিতুং ইধ নিব্বত্তাহী’’তি ৰদিংসু. উপাসকো ধম্মস্সৰনন্তরাযং অনিচ্ছন্তো – ‘‘আগমেথ আগমেথা’’তি আহ. ভিক্খূ ‘‘অম্হে ৰারেতী’’তি সঞ্ঞায তুণ্হী অহেসুং.

অথস্স পুত্তধীতরো ‘‘অম্হাকং পিতা পুব্বে ধম্মস্সৰনেন অতিত্তো অহোসি, ইদানি পন ভিক্খূ পক্কোসাপেত্ৰা সজ্ঝাযং কারেত্ৰা সযমেৰ ৰারেতি, মরণস্স অভাযনকসত্তো নাম নত্থী’’তি ৰিরৰিংসু. ভিক্খূ ‘‘ইদানি অনোকাসো’’তি উট্ঠাযাসনা পক্কমিংসু. উপাসকো থোকং ৰীতিনামেত্ৰা সতিং পটিলভিত্ৰা পুত্তে পুচ্ছি – ‘‘কস্মা কন্দথা’’তি? ‘‘তাত, তুম্হে ভিক্খূ পক্কোসাপেত্ৰা ধম্মং সুণন্তা সযমেৰ ৰারযিত্থ, অথ মযং ‘মরণস্স অভাযনকসত্তো নাম নত্থী’তি কন্দিম্হা’’তি ¶ . ‘‘অয্যা পন কুহি’’ন্তি? ‘‘‘অনোকাসো’তি উট্ঠাযাসনা পক্কন্তা, তাতা’’তি. ‘‘নাহং, অয্যেহি সদ্ধিং কথেমী’’তি ৰুত্তে ‘‘অথ কেন সদ্ধিং কথেথা’’তি. ‘‘ছহি দেৰলোকেহি দেৰতা ছ রথে অলঙ্করিত্ৰা আদায আকাসে ঠত্ৰা ‘অম্হাহি দেৰলোকে অভিরম, অম্হাকং দেৰলোকে অভিরমা’তি সদ্দং করোন্তি, তাহি সদ্ধিং কথেমী’’তি. ‘‘কুহিং, তাত, রথা, ন মযং পস্সামা’’তি? ‘‘অত্থি পন ময্হং গন্থিতানি পুপ্ফানী’’তি? ‘‘অত্থি, তাতা’’তি. ‘‘কতরো দেৰলোকো রমণীযো’’তি? ‘‘সব্ববোধিসত্তানং বুদ্ধমাতাপিতূনঞ্চ ৰসিতট্ঠানং তুসিতভৰনং রমণীযং, তাতা’’তি. ‘‘তেন হি ‘তুসিতভৰনতো আগতরথে লগ্গতূ’তি পুপ্ফদামং খিপথা’’তি. তে খিপিংসু. তং রথধুরে লগ্গিত্ৰা আকাসে ওলম্বি. মহাজনো তদেৰ পস্সতি, রথং ন পস্সতি. উপাসকো ‘‘পস্সথেতং পুপ্ফদাম’’ন্তি ৰত্ৰা, ‘‘আম, পস্সামা’’তি ৰুত্তে – ‘‘এতং তুসিতভৰনতো আগতরথে ওলম্বতি, অহং তুসিতভৰনং গচ্ছামি ¶ , তুম্হে মা চিন্তযিত্থ, মম সন্তিকে নিব্বত্তিতুকামা হুত্ৰা মযা কতনিযামেনেৰ পুঞ্ঞানি করোথা’’তি ৰত্ৰা কালং কত্ৰা রথে পতিট্ঠাসি.

তাৰদেৰস্স ¶ তিগাৰুতপ্পমাণো সট্ঠিসকটভারালঙ্কারপটিমণ্ডিতো অত্তভাৰো নিব্বত্তি, অচ্ছরাসহস্সং পরিৰারেসি, পঞ্চৰীসতিযোজনিকং কনকৰিমানং পাতুরহোসি. তেপি ভিক্খূ ৰিহারং অনুপ্পত্তে সত্থা পুচ্ছি – ‘‘সুতা, ভিক্খৰে, উপাসকেন ধম্মদেসনা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অন্তরাযেৰ পন ‘আগমেথা’তি ৰারেসি. অথস্স পুত্তধীতরো কন্দিংসু ¶ . মযং ‘ইদানি অনোকাসো’তি উট্ঠাযাসনা নিক্খন্তা’’তি. ‘‘ন সো, ভিক্খৰে, তুম্হেহি সদ্ধিং কথেসি, ছহি দেৰলোকেহি দেৰতা ছ রথে অলঙ্করিত্ৰা আহরিত্ৰা তং উপাসকং পক্কোসিংসু. সো ধম্মদেসনায অন্তরাযং অনিচ্ছন্তো তাহি সদ্ধিং কথেসী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰং, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘ইদানি কুহিং নিব্বত্তো’’তি? ‘‘তুসিতভৰনে, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘ভন্তে, ইদানি ইধ ঞাতিমজ্ঝে মোদমানো ৰিচরিত্ৰা ইদানেৰ গন্ত্ৰা পুন মোদনট্ঠানেযেৰ নিব্বত্তো’’তি. ‘‘আম, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তা হি গহট্ঠা ৰা পব্বজিতা ৰা সব্বত্থ মোদন্তিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

দিস্ৰা কম্মৰিসুদ্ধিমত্তনো’’তি.

তত্থ কতপুঞ্ঞোতি নানপ্পকারস্স কুসলস্স কারকো পুগ্গলো ‘‘অকতং ৰত মে পাপং, কতং মে কল্যাণ’’ন্তি ইধ কম্মমোদনেন, পেচ্চ ৰিপাকমোদনেন মোদতি. এৰং উভযত্থ মোদতি নাম. কম্মৰিসুদ্ধিন্তি ধম্মিকউপাসকোপি অত্তনো কম্মৰিসুদ্ধিং পুঞ্ঞকম্মসম্পত্তিং দিস্ৰা কালকিরিযতো পুব্বে ইধলোকেপি মোদতি, কালং কত্ৰা ইদানি পরলোকেপি অতিমোদতিযেৰাতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

ইধ ¶ ¶ ¶ তপ্পতীতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো দেৰদত্তং আরব্ভ কথেসি.

দেৰদত্তস্স ৰত্থু পব্বজিতকালতো পট্ঠায যাৰ পথৰিপ্পৰেসনা দেৰদত্তং আরব্ভ ভাসিতানি সব্বানি জাতকানি ৰিত্থারেত্ৰা কথিতং. অযং পনেত্থ সঙ্খেপো – সত্থরি অনুপিযং নাম মল্লানং নিগমো অত্থি. তং নিস্সায অনুপিযম্বৰনে ৰিহরন্তেযেৰ তথাগতস্স লক্খণপটিগ্গহণদিৰসেযেৰ অসীতিসহস্সেহি ঞাতিকুলেহি ‘‘রাজা ৰা হোতু, বুদ্ধো ৰা, খত্তিযপরিৰারোৰ ৰিচরিস্সতী’’তি অসীতিসহস্সপুত্তা পটিঞ্ঞাতা. তেসু যেভুয্যেন পব্বজিতেসু ভদ্দিযং নাম রাজানং, অনুরুদ্ধং, আনন্দং, ভগুং, কিমিলং, দেৰদত্তন্তি ইমে ছ সক্যে অপব্বজন্তে দিস্ৰা, ‘‘মযং অত্তনো পুত্তে পব্বাজেম, ইমে ছ সক্যা ন ঞাতকা মঞ্ঞে, কস্মা ন পব্বজন্তী’’তি? কথং সমুট্ঠাপেসুং. অথ খো মহানামো সক্যো অনুরুদ্ধং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘তাত, অম্হাকং কুলা পব্বজিতো নত্থি, ত্ৰং ৰা পব্বজ, অহং ৰা পব্বজিস্সামী’’তি আহ. সো পন সুখুমালো হোতি সম্পন্নভোগো, ‘‘নত্থী’’তি ৰচনম্পি তেন ন সুতপুব্বং. একদিৰসঞ্হি তেসু ছসু খত্তিযেসু গুল়কীল়ং কীল়ন্তেসু অনুরুদ্ধো পূৰেন পরাজিতো পূৰত্থায পহিণি, অথস্স মাতা পূৰে সজ্জেত্ৰা পহিণি ¶ . তে খাদিত্ৰা পুন কীল়িংসু. পুনপ্পুনং তস্সেৰ পরাজযো হোতি. মাতা পনস্স পহিতে পহিতে তিক্খত্তুং পূৰে পহিণিত্ৰা চতুত্থৰারে ‘‘পূৰা নত্থী’’তি পহিণি. সো ‘‘নত্থী’’তি ৰচনস্স অসুকপুব্বত্তা ‘‘এসাপেকা পূৰৰিকতি ভৰিস্সতী’’তি মঞ্ঞমানো ‘‘নত্থিপূৰং মে আহরথা’’তি পেসেসি. মাতা পনস্স ‘‘নত্থিপূৰং কির, অয্যে, দেথা’’তি ৰুত্তে, ‘‘মম পুত্তেন ‘নত্থী’তি পদং ন সুতপুব্বং, ইমিনা পন উপাযেন নং এতমত্থং জানাপেস্সামী’’তি তুচ্ছং সুৰণ্ণপাতিং অঞ্ঞায সুৰণ্ণপাতিযা পটিকুজ্জিত্ৰা পেসেসি. নগরপরিগ্গাহিকা দেৰতা চিন্তেসুং – ‘‘অনুরুদ্ধসক্যেন অন্নভারকালে অত্তনো ভাগভত্তং উপরিট্ঠপচ্চেকবুদ্ধস্স দত্ৰা ‘‘‘নত্থী’তি মে ৰচনস্স সৰনং মা হোতু, ভোজনুপ্পত্তিট্ঠানজাননং মা ‘হোতূ’তি পত্থনা কতা, সচাযং তুচ্ছপাতিং পস্সিস্সতি, দেৰসমাগমং পৰিসিতুং ন লভিস্সাম, সীসম্পি নো সত্তধা ফলেয্যা’’তি. অথ ¶ নং পাতিং দিব্বপূৰেহি পুণ্ণং অকংসু. কস্সা গুল়মণ্ডলে ঠপেত্ৰা উগ্ঘাটিতমত্তায পূৰগন্ধো সকলনগরে ছাদেত্ৰা ঠিতো. পূৰখণ্ডং মুখে ঠপিতমত্তমেৰ সত্তরসহরণীসহস্সানি অনুফরি.

সো চিন্তেসি – ‘‘নাহং মাতু পিযো, এত্তকং মে কালং ইমং নত্থিপূৰং ¶ নাম ন পচি, ইতো পট্ঠায অঞ্ঞং পূৰং নাম ন খাদিস্সামী’’তি, সো গেহং গন্ত্ৰাৰ মাতরং পুচ্ছি – ‘‘অম্ম ¶ , তুম্হাকং অহং পিযো, অপ্পিযো’’তি? ‘‘তাত, একক্খিনো অক্খি ৰিয চ হদযং ৰিয চ অতিৰিয পিযো মে অহোসী’’তি. ‘‘অথ কস্মা এত্তকং কালং ময্হং নত্থি পূৰং ন পচিত্থ, অম্মা’’তি? সা চূল়ূপট্ঠাকং পুচ্ছি – ‘‘অত্থি কিঞ্চি পাতিযং, তাতা’’তি? ‘‘পরিপুণ্ণা, অয্যে, পাতি পূৰেহি, এৰরূপা পূৰা নাম মে ন দিট্ঠপুব্বা’’তি আরোচেসি. সা চিন্তেসি – ‘‘ময্হং পুত্তো পুঞ্ঞৰা কতাভিনীহারো ভৰিস্সতি, দেৰতাহি পাতিং পূরেত্ৰা পূৰা পহিতা ভৰিস্সন্তী’’তি. ‘‘অথ নং পুত্তো, অম্ম, ইতো পট্ঠাযাহং অঞ্ঞং পূৰং নাম ন খাদিস্সামি, নত্থিপূৰমেৰ পচেয্যাসী’’তি. সাপিস্স ততো পট্ঠায ‘‘পূৰং খাদিতুকামোম্হী’’তি ৰুত্তে তুচ্ছপাতিমেৰ অঞ্ঞায পাতিযা পটিকুচ্ছিত্ৰা পেসেসি. যাৰ অগারমজ্ঝে ৰসি, তাৰস্স দেৰতাৰ পূৰে পহিণিংসু.

সো এত্তকম্পি অজানন্তো পব্বজ্জং নাম কিং জানিস্সতি? তস্মা ‘‘কা এসা পব্বজ্জা নামা’’তি ভাতরং পুচ্ছিত্ৰা ‘‘ওহারিতকেসমস্সুনা কাসাযনিৰত্থেন কট্ঠত্থরকে ৰা বিদলমঞ্চকে ৰা নিপজ্জিত্ৰা পিণ্ডায চরন্তেন ৰিহরিতব্বং. এসা পব্বজ্জা নামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘ভাতিক, অহং সুখুমালো. নাহং সক্খিস্সামি পব্বজিতু’’ন্তি ¶ আহ. ‘‘তেন হি, তাত, কম্মন্তং উগ্গহেত্ৰা ঘরাৰাসং ৰস. ন হি সক্কা অম্হেসু একেন অপব্বজিতু’’ন্তি. অথ নং ‘‘কো এস কম্মন্তো নামা’’তি পুচ্ছি. ‘‘ভত্তুট্ঠানট্ঠানম্পি অজানন্তো কুলপুত্তো কম্মন্তং নাম কিং জানিস্সতী’’তি? একদিৰসঞ্হি তিণ্ণং খত্তিযানং কথা উদপাদি – ‘‘ভত্তং নাম কুহিং উট্ঠহতী’’তি? কিমিলো আহ – ‘‘কোট্ঠে উট্ঠহতী’’তি. অথ নং ভদ্দিযো ‘‘ত্ৰং ভত্তস্স উট্ঠানট্ঠানং ন জানাসি, ভত্তং নাম উক্খলিযং উট্ঠহতী’’তি আহ. অনুরুদ্ধো ‘‘তুম্হে দ্ৰেপি ন জানাথ, ভত্তং নাম রতনমকুল়ায সুৰণ্ণপাতিযং উট্ঠহতী’’তি আহ.

তেসু ¶ কির একদিৰসং কিমিলো কোট্ঠতো ৰীহী ওতারিযমানে দিস্ৰা, ‘‘এতে কোট্ঠেযেৰ জাতা’’তি সঞ্ঞী অহোসি. ভদ্দিযো একদিৰসং উক্খলিতো ভত্তং ৰড্ঢিযমানং দিস্ৰা ‘‘উক্খলিযঞ্ঞেৰ উপ্পন্ন’’ন্তি সঞ্ঞী অহোসি. অনুরুদ্ধেন পন নেৰ ৰীহী কোট্টেন্তা, ন ভত্তং পচন্তা, ন ৰড্ঢেন্তা দিট্ঠপুব্বা, ৰড্ঢেত্ৰা পন পুরতো ঠপিতমেৰ পস্সতি. সো ভুঞ্জিতুকামকালে ‘‘ভত্তং পাতিযং উট্ঠহতী’’তি সঞ্ঞমকাসি. এৰং তযোপি তে ভত্তুট্ঠানট্ঠানং ন জানন্তি. তেনাযং ‘‘কো এস কম্মন্তো নামা’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘পঠমং খেত্তং কসাপেতব্ব’’ন্তিআদিকং সংৰচ্ছরে সংৰচ্ছরে কত্তব্বং কিচ্চং সুত্ৰা, ‘‘কদা কম্মন্তানং অন্তো পঞ্ঞাযিস্সতি, কদা মযং অপ্পোস্সুক্কা ভোগে ভুঞ্জিস্সামা’’তি ৰত্ৰা কম্মন্তানং অপরিযন্ততায অক্খাতায ‘‘তেন হি ত্ৰঞ্ঞেৰ ঘরাৰাসং ৰস, ন ময্হং এতেনত্থো’’তি মাতরং উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ ¶ , ‘‘অনুজানাহি মং, অম্ম, পব্বজিস্সামী’’তি ৰত্ৰা তায নানপ্পকারেহি তিক্খত্তুং পটিক্খিপিত্ৰা, ‘‘সচে তে সহাযকো ভদ্দিযরাজা পব্বজিস্সতি, তেন সদ্ধিং পব্বজাহী’’তি ৰুত্তে তং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘মম খো, সম্ম, পব্বজ্জা তৰ পটিবদ্ধা’’তি ৰত্ৰা তং নানপ্পকারেহি সঞ্ঞাপেত্ৰা সত্তমে দিৰসে অত্তনা সদ্ধিং পব্বজনত্থায পটিঞ্ঞং গণ্হি.

ততো ভদ্দিযো সক্যরাজা অনুরুদ্ধো আনন্দো ভগু কিমিলো দেৰদত্তোতি ইমে ছ খত্তিযা উপালিকপ্পকসত্তমা দেৰা ৰিয দিব্বসম্পত্তিং সত্তাহং সম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা উয্যানং গচ্ছন্তা ৰিয চতুরঙ্গিনিযা সেনায নিক্খমিত্ৰা পরৰিসযং পত্ৰা রাজাণায সেনং নিৰত্তাপেত্ৰা পরৰিসযং ওক্কমিংসু. তত্থ ছ খত্তিযা অত্তনো অত্তনো আভরণানি ওমুঞ্চিত্ৰা ভণ্ডিকং কত্ৰা, ‘‘হন্দ ভণে, উপালি, নিৰত্তস্সু, অলং তে এত্তকং জীৰিকাযা’’তি তস্স অদংসু. সো তেসং পাদমূলে পরিৰত্তিত্ৰা পরিদেৰিত্ৰা তেসং আণং অতিক্কমিতুং অসক্কোন্তো উট্ঠায তং গহেত্ৰা নিৰত্তি. তেসং দ্ৰিধা জাতকালে, ৰনং আরোদনপ্পত্তং ৰিয পথৰীকম্পমানাকারপ্পত্তা ৰিয অহোসি. উপালি কপ্পকোপি থোকং গন্ত্ৰা নিৰত্তিত্ৰা ‘‘চণ্ডা খো সাকিযা, ‘ইমিনা কুমারা নিপ্পাতিতা’তি ঘাতেয্যুম্পি মং. ইমে হি নাম সক্যকুমারা এৰরূপং সম্পত্তিং পহায ইমানি অনগ্ঘানি আভরণানি খেল়পিণ্ডং ৰিয ছড্ডেত্ৰা পব্বজিস্সন্তি, কিমঙ্গং ¶ ¶ পনাহ’’ন্তি ভণ্ডিকং ওমুঞ্চিত্ৰা তানি আভরণানি রুক্খে লগ্গেত্ৰা ‘‘অত্থিকা গণ্হন্তূ’’তি ৰত্ৰা তেসং সন্তিকং গন্ত্ৰা তেহি ‘‘কস্মা নিৰত্তোসী’’তি পুট্ঠো তমত্থং আরোচেসি. অথ নং তে আদায সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘মযং, ভন্তে, সাকিযা নাম মাননিস্সিতা, অযং অম্হাকং দীঘরত্তং পরিচারকো, ইমং পঠমতরং পব্বাজেথ, মযমস্স অভিৰাদনাদীনি করিস্সাম, এৰং নো মানো নিম্মানাযিস্সতী’’তি ৰত্ৰা তং পঠমতরং পব্বাজেত্ৰা পচ্ছা সযং পব্বজিংসু. তেসু আযস্মা ভদ্দিযো তেনেৰ অন্তরৰস্সেন তেৰিজ্জো অহোসি. আযস্মা অনুরুদ্ধো দিব্বচক্খুকো হুত্ৰা পচ্ছা মহাৰিতক্কসুত্তং (অ. নি. ৮.৩০) সুত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. আযস্মা আনন্দো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. ভগুত্থেরো চ কিমিলত্থেরো চ অপরভাগে ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণিংসু. দেৰদত্তো পোথুজ্জনিকং ইদ্ধিং পত্তো.

অপরভাগে সত্থরি কোসম্বিযং ৰিহরন্তে সসাৰকসঙ্ঘস্স তথাগতস্স মহন্তো লাভসক্কারো নিব্বত্তি. ৰত্থভেসজ্জাদিহত্থা মনুস্সা ৰিহারং পৰিসিত্ৰা ‘‘কুহিং সত্থা, কুহিং সারিপুত্তত্থেরো, কুহিং মহামোগ্গল্লানত্থেরো, কুহিং মহাকস্সপত্থেরো, কুহিং ভদ্দিযত্থেরো, কুহিং অনুরুদ্ধত্থেরো, কুহিং আনন্দত্থেরো, কুহিং ভগুত্থেরো, কুহিং কিমিলত্থেরো’’তি অসীতিমহাসাৰকানং নিসিন্নট্ঠানং ¶ ওলোকেন্তা ৰিচরন্তি. ‘‘দেৰদত্তত্থেরো কুহিং নিসিন্নো ৰা, ঠিতো ৰা’’তি পুচ্ছন্তো নাম নত্থি. সো চিন্তেসি – ‘‘অহম্পি এতেহি সদ্ধিঞ্ঞেৰ পব্বজিতো, এতেপি খত্তিযপব্বজিতা, অহম্পি খত্তিযপব্বজিতো, লাভসক্কারহত্থা ¶ মনুস্সা এতেযেৰ পরিযেসন্তি, মম নামং গহেতাপি নত্থি. কেন নু খো সদ্ধিং একতো হুত্ৰা কং পসাদেত্ৰা মম লাভসক্কারং নিব্বত্তেয্য’’ন্তি. অথস্স এতদহোসি – ‘‘অযং খো রাজা বিম্বিসারো পঠমদস্সনেনেৰ একাদসহি নহুতেহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠিতো, ন সক্কা এতেন সদ্ধিং একতো ভৰিতুং, কোসলরঞ্ঞাপি সদ্ধিং ন সক্কা ভৰিতুং. অযং খো পন রঞ্ঞো পুত্তো অজাতসত্তু কুমারো কস্সচি গুণদোসে ন জানাতি, এতেন সদ্ধিং একতো ভৰিস্সামী’’তি. সো কোসম্বিতো রাজগহং গন্ত্ৰা কুমারকৰণ্ণং অভিনিম্মিনিত্ৰা চত্তারো আসীৰিসে চতূসু হত্থপাদেসু একং গীৰায পিলন্ধিত্ৰা ¶ একং সীসে চুম্বটকং কত্ৰা একং একংসং করিত্ৰা ইমায অহিমেখলায আকাসতো ওরুয্হ অজাতসত্তুস্স উচ্ছঙ্গে নিসীদিত্ৰা তেন ভীতেন ‘‘কোসি ত্ৰ’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘অহং দেৰদত্তো’’তি ৰত্ৰা তস্স ভযৰিনোদনত্থং তং অত্তভাৰং পটিসংহরিত্ৰা সঙ্ঘাটিপত্তচীৰরধরো পুরতো ঠত্ৰা তং পসাদেত্ৰা লাভসক্কারং নিব্বত্তেসি. সো লাভসক্কারাভিভূতো ‘‘অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামী’’তি পাপকং চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা সহ চিত্তুপ্পাদেন ইদ্ধিতো পরিহাযিত্ৰা সত্থারং ৰেল়ুৰনৰিহারে সরাজিকায পরিসায ধম্মং দেসেন্তং ৰন্দিত্ৰা উট্ঠাযাসনা অঞ্জলিং পগ্গয্হ – ‘‘ভগৰা, ভন্তে, এতরহি জিণ্ণো ৰুড্ঢো মহল্লকো, অপ্পোস্সুক্কো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারং অনুযুঞ্জতু, অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামি, নিয্যাদেথ মে ভিক্খুসঙ্ঘ’’ন্তি ¶ ৰত্ৰা সত্থারা খেল়াসকৰাদেন অপসাদেত্ৰা পটিক্খিত্তো অনত্তমনো ইমং পঠমং তথাগতে আঘাতং বন্ধিত্ৰা পক্কামি.

অথস্স ভগৰা রাজগহে পকাসনীযকম্মং কারেসি. সো ‘‘পরিচ্চত্তো দানি অহং সমণেন গোতমেন, ইদানিস্স অনত্থং করিস্সামী’’তি অজাতসত্তুং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘পুব্বে খো, কুমার, মনুস্সা দীঘাযুকা, এতরহি অপ্পাযুকা. ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং ত্ৰং কুমারোৰ সমানো কালং করেয্যাসি, তেন হি ত্ৰং, কুমার, পিতরং হন্ত্ৰা রাজা হোহি, অহং ভগৰন্তং হন্ত্ৰা বুদ্ধো ভৰিস্সামী’’তি ৰত্ৰা তস্মিং রজ্জে পতিট্ঠিতে তথাগতস্স ৰধায পুরিসে পযোজেত্ৰা তেসু সোতাপত্তিফলং পত্ৰা নিৰত্তেসু সযং গিজ্ঝকূটপব্বতং অভিরুহিত্ৰা, ‘‘অহমেৰ সমণং গোতমং জীৰিতা ৰোরোপেস্সামী’’তি সিলং পৰিজ্ঝিত্ৰা রুহিরুপ্পাদককম্মং কত্ৰা ইমিনাপি উপাযেন মারেতুং অসক্কোন্তো পুন নাল়াগিরিং ৰিস্সজ্জাপেসি. তস্মিং আগচ্ছন্তে আনন্দত্থেরো অত্তনো জীৰিতং সত্থু পরিচ্চজিত্ৰা পুরতো অট্ঠাসি. সত্থা নাগং দমেত্ৰা নগরা নিক্খমিত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা অনেকসহস্সেহি উপাসকেহি অভিহটং মহাদানং পরিভুঞ্জিত্ৰা তস্মিং ¶ দিৰসে সন্নিপতিতানং অট্ঠারসকোটিসঙ্খাতানং রাজগহৰাসীনং অনুপুব্বিং কথং কথেত্ৰা চতুরাসীতিযা পাণসহস্সানং ধম্মাভিসমযে জাতে ‘‘অহো আযস্মা আনন্দো মহাগুণো, তথারূপে নাম হত্থিনাগে আগচ্ছন্তে অত্তনো জীৰিতং পরিচ্চজিত্ৰা ¶ ¶ সত্থু পুরতোৰ অট্ঠাসী’’তি থেরস্স গুণকথং সুত্ৰা ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ, পুব্বেপেস মমত্থায জীৰিতং পরিচ্চজিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ভিক্খূহি যাচিতো চূল়হংস (জা. ১.১৫.১৩৩ আদযো; ২.২১.১ আদযো) – মহাহংস (জা. ২.২১.৮৯ আদযো) – কক্কটকজাতকানি (জা. ১.৩.৪৯ আদযো) কথেসি. দেৰদত্তস্সাপি কম্মং নেৰ পাকটং, তথা রঞ্ঞো মারাপিতত্তা, ন ৰধকানং পযোজিতত্তা ন সিলায পৰিদ্ধত্তা পাকটং অহোসি, যথা নাল়াগিরিহত্থিনো ৰিস্সজ্জিতত্তা. তদা হি মহাজনো ‘‘রাজাপি দেৰদত্তেনেৰ মারাপিতো, ৰধকোপি পযোজিতো, সিলাপি অপৰিদ্ধা. ইদানি পন তেন নাল়াগিরি ৰিস্সজ্জাপিতো, এৰরূপং নাম পাপকং গহেত্ৰা রাজা ৰিচরতী’’তি কোলাহলমকাসি.

রাজা মহাজনস্স কথং সুত্ৰা পঞ্চ থালিপাকসতানি নীহরাপেত্ৰা ন পুন তস্সূপট্ঠানং অগমাসি, নাগরাপিস্স কুলং উপগতস্স ভিক্খামত্তম্পি ন অদংসু. সো পরিহীনলাভসক্কারো কোহঞ্ঞেন জীৰিতুকামো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্চ ৰত্থূনি যাচিত্ৰা ভগৰতো ‘‘অলং, দেৰদত্ত, যো ইচ্ছতি, সো আরঞ্ঞকো হোতূ’’তি পটিক্খিত্তো কস্সাৰুসো, ৰচনং সোভনং, কিং তথাগতস্স উদাহু মম, অহঞ্হি উক্কট্ঠৰসেন এৰং ৰদামি, ‘‘সাধু, ভন্তে, ভিক্খূ যাৰজীৰং আরঞ্ঞকা অস্সু, পিণ্ডপাতিকা, পংসুকূলিকা, রুক্খমূলিকা, মচ্ছমংসং ন খাদেয্যু’’ন্তি. ‘‘যো দুক্খা মুচ্চিতুকামো, সো মযা সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি ৰত্ৰা পক্কামি. তস্স ৰচনং ¶ সুত্ৰা একচ্চে নৰকপব্বজিতা মন্দবুদ্ধিনো ‘‘কল্যাণং দেৰদত্তো আহ, এতেন সদ্ধিং ৰিচরিস্সামা’’তি তেন সদ্ধিং একতো অহেসুং. ইতি সো পঞ্চসতেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং তেহি পঞ্চহি ৰত্থূহি লূখপ্পসন্নং জনং সঞ্ঞাপেন্তো কুলেসু ৰিঞ্ঞাপেত্ৰা ৰিঞ্ঞাপেত্ৰা ভুঞ্জন্তো সঙ্ঘভেদায পরক্কমি. সো ভগৰতা, ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, দেৰদত্ত, সঙ্ঘভেদায পরক্কমসি চক্কভেদাযা’’তি পুট্ঠো ‘‘সচ্চং ভগৰা’’তি ৰত্ৰা, ‘‘গরুকো খো, দেৰদত্ত, সঙ্ঘভেদো’’তিআদীহি ওৰদিতোপি সত্থু ৰচনং অনাদিযিত্ৰা পক্কন্তো আযস্মন্তং আনন্দং রাজগহে পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা, ‘‘অজ্জতগ্গে দানাহং, আৰুসো আনন্দ, অঞ্ঞত্রেৰ ভগৰতা, অঞ্ঞত্র, ভিক্খুসঙ্ঘা উপোসথং করিস্সামি, সঙ্ঘকম্মং করিস্সামী’’তি আহ. থেরো তমত্থং ভগৰতো আরোচেসি. তং ৰিদিত্ৰা সত্থা উপ্পন্নধম্মসংৰেগো হুত্ৰা, ‘‘দেৰদত্তো ¶ সদেৰকস্স লোকস্স অনত্থনিস্সিতং অত্তনো অৰীচিম্হি পচ্চনককম্মং করোতী’’তি ৰিতক্কেত্ৰা –

‘‘সুকরানি ¶ অসাধূনি, অত্তনো অহিতানি চ;

যং ৰে হিতঞ্চ সাধুঞ্চ, তং ৰে পরমদুক্কর’’ন্তি. (ধ. প. ১৬৩) –

ইমং গাথং ৰত্ৰা পুন ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘সুকরং সাধুনা সাধু, সাধু পাপেন দুক্করং;

পাপং পাপেন সুকরং, পাপমরিযেহি দুক্কর’’ন্তি. (উদা. ৪৮; চূল়ৰ. ৩৪৩);

অথ খো দেৰদত্তো উপোসথদিৰসে অত্তনো পরিসায সদ্ধিং একমন্তং নিসীদিত্ৰা, ‘‘যস্সিমানি পঞ্চ ৰত্থূনি খমন্তি ¶ , সো সলাকং গণ্হতূ’’তি ৰত্ৰা পঞ্চসতেহি ৰজ্জিপুত্তকেহি নৰকেহি অপ্পকতঞ্ঞূহি সলাকায গহিতায সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা তে ভিক্খূ আদায গযাসীসং অগমাসি. তস্স তত্থ গতভাৰং সুত্ৰা সত্থা তেসং ভিক্খূনং আনযনত্থায দ্ৰে অগ্গসাৰকে পেসেসি. তে তত্থ গন্ত্ৰা আদেসনাপাটিহারিযানুসাসনিযা চেৰ ইদ্ধিপাটিহারিযানুসাসনিযা চ অনুসাসন্তা তে অমতং পাযেত্ৰা আদায আকাসেন আগমিংসু. কোকালিকোপি খো ‘‘উট্ঠেহি, আৰুসো দেৰদত্ত, নীতা তে ভিক্খূ সারিপুত্তমোগ্গল্লানেহি, ননু ত্ৰং মযা ৰুত্তো ‘মা, আৰুসো, সারিপুত্তমোগ্গল্লানে ৰিস্সাসী’তি. পাপিচ্ছা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতা’’তি ৰত্ৰা জণ্ণুকেন হদযমজ্ঝে পহরি, তস্স তত্থেৰ উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গঞ্ছি. আযস্মন্তং পন সারিপুত্তং ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতং আকাসেন আগচ্ছন্তং দিস্ৰা ভিক্খূ আহংসু – ‘‘ভন্তে, আযস্মা সারিপুত্তো গমনকালে অত্তদুতিযো গতো, ইদানি মহাপরিৰারো আগচ্ছন্তো সোভতী’’তি. সত্থা ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ সারিপুত্তো সোভতি, পুব্বে তিরচ্ছানযোনিযং নিব্বত্তকালেপি ময্হং পুত্তো মম সন্তিকং আগচ্ছন্তো সোভিযেৰা’’তি ৰত্ৰা –

‘‘হোতি সীলৰতং অত্থো, পটিসন্থারৰুত্তিনং;

লক্খণং পস্স আযন্তং, ঞাতিসঙ্ঘপুরক্খতং;

অথ পস্সসিমং কাল়ং, সুৰিহীনংৰ ঞাতিভী’’তি. (জা. ১.১.১১) –

ইদং ¶ ¶ জাতকং কথেসি. পুন ভিক্খূহি, ‘‘ভন্তে, দেৰদত্তো কির দ্ৰে অগ্গসাৰকে উভোসু পস্সেসু নিসীদাপেত্ৰা ‘বুদ্ধলীল়ায ধম্মং দেসেস্সামী’তি তুম্হাকং অনুকিরিযং করোতী’’তি ৰুত্তে, ‘‘ন ¶ , ভিক্খৰে, ইদানেৰ, পুব্বেপেস মম অনুকিরিযং কাতুং ৰাযমি, ন পন সক্খী’’তি ৰত্ৰা –

‘‘অপি ৰীরক পস্সেসি, সকুণং মঞ্জুভাণকং;

মযূরগীৰসঙ্কাসং, পতিং ময্হং সৰিট্ঠকং.

সেৰালে পলিগুণ্ঠিতো মতো’’তি. (জা. ১.২.১০৭-১০৮) –

আদিনা জাতকং ৰত্ৰা অপরাপরেসুপি দিৰসেসু তথানুরূপমেৰ কথং আরব্ভ –

যত্থব্ভিদা গরুল়ো উত্তমঙ্গ’’ন্তি. (জা. ১.২.১২০);

‘‘লসী ¶ চ তে নিপ্ফলিকা, মত্থকো চ পদালিতো;

সব্বা তে ফাসুকা ভগ্গা, অজ্জ খো ত্ৰং ৰিরোচসী’’তি. (জা. ১.১.১৪৩) –

এৰমাদীনি জাতকানি কথেসি. পুন ‘‘অকতঞ্ঞূ দেৰদত্তো’’তি কথং আরব্ভ –

‘‘অকরম্হস তে কিচ্চং, যং বলং অহুৰম্হসে;

মিগরাজ নমো ত্যত্থু, অপি কিঞ্চি লভামসে.

‘‘মম লোহিতভক্খস্স, নিচ্চং লুদ্দানি কুব্বতো;

দন্তন্তরগতো সন্তো, তং বহুং যম্পি জীৰসী’’তি. (জা. ১.৪.২৯-৩০) –

আদীনি ¶ জাতকানি কথেসি. পুন ৰধায পরিসক্কনমস্স আরব্ভ –

‘‘ঞাতমেতং কুরুঙ্গস্স, যং ত্ৰং সেপণ্ণি সিয্যসি;

অঞ্ঞং সেপণ্ণি গচ্ছামি, ন মে তে রুচ্চতে ফল’’ন্তি. (জা. ১.১.২১) –

আদীনি ¶ জাতকানি কথেসি. পুনদিৰসে ‘‘উভতো পরিহীনো দেৰদত্তো লাভসক্কারতো চ সামঞ্ঞতো চা’’তি কথাসু পৰত্তমানাসু ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ দেৰদত্তো পরিহীনো, পুব্বেপেস পরিহীনোযেৰা’’তি ৰত্ৰা –

‘‘অক্খী ¶ ভিন্না পটো নট্ঠো, সখিগেহে চ ভণ্ডনং;

উভতো পদুট্ঠা কম্মন্তা, উদকম্হি থলম্হি চা’’তি. (জা. ১.১.১৩৯) –

আদীনি জাতকানি কথেসি. এৰং রাজগহে ৰিহরন্তোৰ দেৰদত্তং আরব্ভ বহূনি জাতকানি কথেত্ৰা রাজগহতো সাৰত্থিং গন্ত্ৰা জেতৰনে ৰিহারে ৰাসং কপ্পেসি. দেৰদত্তোপি খো নৰ মাসে গিলানো পচ্ছিমে কালে সত্থারং দট্ঠুকামো হুত্ৰা অত্তনো সাৰকে আহ – ‘‘অহং সত্থারং দট্ঠুকামো, তং মে দস্সেথা’’তি. ‘‘ত্ৰং সমত্থকালে সত্থারা সদ্ধিং ৰেরী হুত্ৰা অচরি, ন মযং তত্থ নেস্সামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘মা মং নাসেথ, মযা সত্থরি আঘাতো কতো, সত্থু পন মযি কেসগ্গমত্তোপি আঘাতো নত্থি’’. সো হি ভগৰা –

‘‘ৰধকে দেৰদত্তম্হি, চোরে অঙ্গুলিমালকে;

ধনপালে রাহুলে চ, সব্বত্থ সমমানসো’’তি. (অপ. থের ১.১.৫৮৫; মি. প. ৬.৬.৫) –

‘‘দস্সেথ মে ভগৰন্ত’’ন্তি পুনপ্পুনং যাচি. অথ নং তে মঞ্চকেনাদায নিক্খমিংসু. তস্স আগমনং সুত্ৰা ভিক্খূ সত্থু আরোচেসুং – ‘‘ভন্তে, দেৰদত্তো কির তুম্হাকং দস্সনত্থায আগচ্ছতী’’তি. ‘‘ন, ভিক্খৰে, সো তেনত্তভাৰেন মং পস্সিতুং লভিস্সতী’’তি. দেৰদত্তো কির পঞ্চন্নং ৰত্থূনং আযাচিতকালতো পট্ঠায পুন বুদ্ধং দট্ঠুং ন লভতি, অযং ¶ ধম্মতা. ‘‘অসুকট্ঠানঞ্চ অসুকট্ঠানঞ্চ আগতো, ভন্তে’’তি. ‘‘যং ইচ্ছতি, তং করোতু, ন সো মং পস্সিতুং লভিস্সতী’’তি. ‘‘ভন্তে, ইতো যোজনমত্তং আগতো, অড্ঢযোজনং, গাৰুতং, জেতৰনপোক্খরণীসমীপং আগতো, ভন্তে’’তি. ‘‘সচেপি অন্তোজেতৰনং পৰিসতি, নেৰ মং পস্সিতুং ¶ লভিস্সতী’’তি. দেৰদত্তং গহেত্ৰা আগতা জেতৰনপোক্খরণীতীরে মঞ্চং ওতারেত্ৰা পোক্খরণিং ন্হাযিতুং ওতরিংসু. দেৰদত্তোপি খো মঞ্চতো ৰুট্ঠায উভো পাদে ভূমিযং ঠপেত্ৰা নিসীদি. পাদা পথৰিং পৰিসিংসু ¶ . সো অনুক্কমেন যাৰ গোপ্ফকা, যাৰ জণ্ণুকা, যাৰ কটিতো, যাৰ থনতো, যাৰ গীৰতো পৰিসিত্ৰা হনুকট্ঠিকস্স ভূমিযং পৰিট্ঠকালে –

‘‘ইমেহি অট্ঠীহি তমগ্গপুগ্গলং,

পাণেহি বুদ্ধং সরণং উপেমী’’তি. (মি. প. ৪.১.৩) –

ইমং গাথমাহ. ইদং কির ঠানং দিস্ৰা তথাগতো দেৰদত্তং পব্বাজেসি. সচে হি ন সো পব্বজিস্স, গিহী হুত্ৰা কম্মঞ্চ ভারিযং অকরিস্স, আযতিং ভৰনিস্সরণপচ্চযং কাতুং ন সক্খিস্স, পব্বজিত্ৰা চ পন কিঞ্চাপি কম্মং ভারিযং করিস্সতি, আযতিং ভৰনিস্সরণপচ্চযং কাতুং ¶ সক্খিস্সতীতি তং সত্থা পব্বাজেসি. সো হি ইতো সতসহস্সকপ্পমত্থকে অট্ঠিস্সরো নাম পচ্চেকবুদ্ধো ভৰিস্সতি, সো পথৰিং পৰিসিত্ৰা অৰীচিম্হি নিব্বত্তি. নিচ্চলে বুদ্ধে অপরজ্ঝভাৰেন পন নিচ্চলোৰ হুত্ৰা পচ্চতূতি যোজনসতিকে অন্তো অৰীচিম্হি যোজনসতুব্বেধমেৰস্স সরীরং নিব্বত্তি. সীসং যাৰ কণ্ণসক্খলিতো উপরি অযকপল্লং পাৰিসি, পাদা যাৰ গোপ্ফকা হেট্ঠা অযপথৰিযং পৰিট্ঠা, মহাতালক্খন্ধপরিমাণং অযসূলং পচ্ছিমভিত্তিতো নিক্খমিত্ৰা পিট্ঠিমজ্ঝং ভিন্দিত্ৰা উরেন নিক্খমিত্ৰা পুরিমভিত্তিং পাৰিসি, অপরং দক্খিণভিত্তিতো নিক্খমিত্ৰা দক্খিণপস্সং ভিন্দিত্ৰা ৰামপস্সেন নিক্খমিত্ৰা উত্তরভিত্তিং পাৰিসি, অপরং উপরি কপল্লতো নিক্খমিত্ৰা মত্থকং ভিন্দিত্ৰা অধোভাগেন নিক্খমিত্ৰা অযপথৰিং পাৰিসি. এৰং সো তত্থ নিচ্চলোৰ পচ্চি.

ভিক্খূ ‘‘এত্তকং ঠানং দেৰদত্তো আগচ্ছন্তো সত্থারং দট্ঠুং অলভিত্ৰাৰ পথৰিং পৰিট্ঠো’’তি কথং সমুট্ঠাপেসুং. সত্থা ‘‘ন, ভিক্খৰে, দেৰদত্তো ইদানেৰ মযি অপরজ্ঝিত্ৰা পথৰিং পাৰিসি, পুব্বেপি পৰিট্ঠোযেৰা’’তি ৰত্ৰা হত্থিরাজকালে মগ্গমূল়্হং পুরিসং সমস্সাসেত্ৰা অত্তনো পিট্ঠিং আরোপেত্ৰা খেমন্তং পাপিতস্স পুন তিক্খত্তুং আগন্ত্ৰা অগ্গট্ঠানে মজ্ঝিমট্ঠানে ¶ মূলেহি এৰং দন্তে ছিন্দিত্ৰা ততিযৰারে মহাপুরিসস্স চক্খুপথং অতিক্কমন্তস্স তস্স পথৰিং পৰিট্ঠভাৰং দীপেতুং –

‘‘অকতঞ্ঞুস্স ¶ ¶ পোসস্স, নিচ্চং ৰিৰরদস্সিনো;

সব্বং চে পথৰিং দজ্জা, নেৰ নং অভিরাধযে’’তি. (জা. ১.১.৭২; ১.৯.১০৭) –

ইদং জাতকং কথেত্ৰা পুনপি তথেৰ কথায সমুট্ঠিতায খন্তিৰাদিভূতে অত্তনি অপরজ্ঝিত্ৰা কলাবুরাজভূতস্স তস্স পথৰিং পৰিট্ঠভাৰং দীপেতুং খন্তিৰাদিজাতকঞ্চ (জা. ১.৪.৪৯ আদযো), চূল়ধম্মপালভূতে অত্তনি অপরজ্ঝিত্ৰা মহাপতাপরাজভূতস্স তস্স পথৰিং পৰিট্ঠভাৰং দীপেতুং চূল়ধম্মপালজাতকঞ্চ (জা. ১.৫.৪৪ আদযো) কথেসি.

পথৰিং পৰিট্ঠে পন দেৰদত্তে মহাজনো হট্ঠতুট্ঠো ধজপটাককদলিযো উস্সাপেত্ৰা পুণ্ণঘটে ঠপেত্ৰা ‘‘লাভা ৰত নো’’তি মহন্তং ছণং অনুভোতি. তমত্থং ভগৰতো আরোচেসুং. ভগৰা ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰ দেৰদত্তে মতে মহাজনো তুস্সতি, পুব্বেপি তুস্সিযেৰা’’তি ৰত্ৰা সব্বজনস্স অপ্পিযে চণ্ডে ফরুসে বারাণসিযং পিঙ্গলরঞ্ঞে নাম মতে মহাজনস্স তুট্ঠভাৰং দীপেতুং –

সো হিংসিতো আনেয্য পুন ইধা’’তি. (জা. ১.২.১৭৯-১৮০) –

ইদং পিঙ্গলজাতকং কথেসি. ভিক্খূ সত্থারং পুচ্ছিংসু – ‘‘ইদানি, ভন্তে, দেৰদত্তো কুহিং নিব্বত্তো’’তি? ‘‘অৰীচিমহানিরযে, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘ভন্তে, ইধ তপ্পন্তো ৰিচরিত্ৰা পুন গন্ত্ৰা তপ্পনট্ঠানেযেৰ নিব্বত্তো’’তি. ‘‘আম, ভিক্খৰে, পব্বজিতা ৰা হোন্তু গহট্ঠা ৰা, পমাদৰিহারিনো উভযত্থ তপ্পন্তিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘ইধ ¶ ¶ তপ্পতি পেচ্চ তপ্পতি, পাপকারী উভযত্থ তপ্পতি;

পাপং মে কতন্তি তপ্পতি, ভিয্যো তপ্পতি দুগ্গতিং গতো’’তি.

তত্থ ইধ তপ্পতীতি ইধ কম্মতপ্পনেন দোমনস্সমত্তেন তপ্পতি. পেচ্চাতি পরলোকে পন ৰিপাকতপ্পনেন অতিদারুণেন অপাযদুক্খেন তপ্পতি. পাপকারীতি নানপ্পকারস্স পাপস্স কত্তা. উভযত্থাতি ইমিনা ৰুত্তপ্পকারেন তপ্পনেন উভযত্থ তপ্পতি নাম. পাপং মেতি সো হি কম্মতপ্পনেন কপ্পন্তো ‘‘পাপং মে কত’’ন্তি তপ্পতি. তং অপ্পমত্তকং তপ্পনং, ৰিপাকতপ্পনেন পন তপ্পন্তো ভিয্যো তপ্পতি দুগ্গতিং গতো অতিফরুসেন তপ্পনেন অতিৰিয তপ্পতীতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা জাতাতি.

ইধ ¶ নন্দতীতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো সুমনাদেৰিং আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিযঞ্হি দেৰসিকং অনাথপিণ্ডিকস্স গেহে দ্ৰে ভিক্খূসহস্সানি ভুঞ্জন্তি, তথা ৰিসাখায মহাউপাসিকায. সাৰত্থিযং যো যো দানং দাতুকামো হোতি, সো সো তেসং উভিন্নং ওকাসং লভিত্ৰাৰ করোতি. কিং কারণা? ‘‘তুম্হাকং দানগ্গং অনাথপিণ্ডিকো ৰা ৰিসাখা ৰা আগতা’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘নাগতা’’তি ৰুত্তে সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা কতদানম্পি ‘‘কিং দানং নামেত’’ন্তি গরহন্তি. উভোপি হি তে ভিক্খুসঙ্ঘস্স রুচিঞ্চ অনুচ্ছৰিককিচ্চানি চ অতিৰিয জানন্তি, তেসু ৰিচারেন্তেসু ভিক্খূ চিত্তরূপং ভুঞ্জন্তি. তস্মা সব্বে দানং দাতুকামা তে গহেত্ৰাৰ গচ্ছন্তি. ইতি তে অত্তনো অত্তনো ঘরে ভিক্খূ পরিৰিসিতুং ন লভন্তি. ততো ৰিসাখা, ‘‘কো নু খো মম ঠানে ঠত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং পরিৰিসিস্সতী’’তি উপধারেন্তী পুত্তস্স ধীতরং দিস্ৰা তং অত্তনো ঠানে ঠপেসি. সা তস্সা নিৰেসনে ভিক্খুসঙ্ঘং পরিৰিসতি. অনাথপিণ্ডিকোপি মহাসুভদ্দং নাম জেট্ঠধীতরং ঠপেসি. সা ভিক্খূনং ¶ ৰেয্যাৰচ্চং করোন্তী ধম্মং সুণন্তী সোতাপন্না হুত্ৰা পতিকুলং অগমাসি. ততো চূল়সুভদ্দং ঠপেসি. সাপি তথেৰ করোন্তী সোতাপন্না হুত্ৰা পতিকুলং গতা. অথ সুমনদেৰিং নাম কনিট্ঠধীতরং ঠপেসি. সা পন ধম্মং সুত্ৰা সকদাগামিফলং পত্ৰা কুমারিকাৰ হুত্ৰা তথারূপেন ¶ অফাসুকেন আতুরা আহারুপচ্ছেদং কত্ৰা ¶ পিতরং দট্ঠুকামা হুত্ৰা পক্কোসাপেসি. সো একস্মিং দানগ্গে তস্সা সাসনং সুত্ৰাৰ আগন্ত্ৰা, ‘‘কিং, অম্ম সুমনে’’তি আহ. সাপি নং আহ – ‘‘কিং, তাত কনিট্ঠভাতিকা’’তি? ‘‘ৰিলপসি অম্মা’’তি? ‘‘ন ৰিলপামি, কনিট্ঠভাতিকা’’তি. ‘‘ভাযসি, অম্মা’’তি? ‘‘ন ভাযামি, কনিট্ঠভাতিকা’’তি. এত্তকং ৰত্ৰাযেৰ পন সা কালমকাসি. সো সোতাপন্নোপি সমানো সেট্ঠিধীতরি উপ্পন্নসোকং অধিৰাসেতুং অসক্কোন্তো ধীতু সরীরকিচ্চং কারেত্ৰা রোদন্তো সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘কিং, গহপতি, দুক্খী দুম্মনো অস্সুমুখো রোদমানো আগতোসী’’তি ৰুত্তে, ‘‘ধীতা মে, ভন্তে, সুমনদেৰী কালকতা’’তি আহ. ‘‘অথ কস্মা সোচসি, ননু সব্বেসং একংসিকং মরণ’’ন্তি? ‘‘জানামেতং, ভন্তে, এৰরূপা নাম মে হিরিওত্তপ্পসম্পন্না ধীতা, সা মরণকালে সতিং পচ্চুপট্ঠাপেতুং অসক্কোন্তী ৰিলপমানা মতা, তেন মে অনপ্পকং দোমনস্সং উপ্পজ্জতী’’তি. ‘‘কিং পন তায কথিতং মহাসেট্ঠী’’তি? ‘‘অহং তং, ভন্তে, ‘অম্ম, সুমনে’তি আমন্তেসিং. অথ মং আহ – ‘কিং, তাত, কনিট্ঠভাতিকা’তি? ‘ৰিলপসি, অম্মা’তি? ‘ন ৰিলপামি, কনিট্ঠভাতিকা’তি. ‘ভাযসি, অম্মা’তি? ‘ন ভাযামি কনিট্ঠভাতিকা’তি. এত্তকং ৰত্ৰা কালমকাসী’’তি. অথ নং ভগৰা আহ – ‘‘ন তে মহাসেট্ঠি ধীতা ৰিলপতী’’তি. ‘‘অথ কস্মা ভন্তে এৰমাহা’’তি? ‘‘কনিট্ঠত্তাযেৰ ¶ . ধীতা হি তে, গহপতি, মগ্গফলেহি তযা মহল্লিকা. ত্ৰঞ্হি সোতাপন্নো, ধীতা পন তে সকদাগামিনী. সা মগ্গফলেহি তযা মহল্লিকত্তা তং এৰমাহা’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি? ‘‘এৰং, গহপতী’’তি. ‘‘ইদানি কুহিং নিব্বত্তা, ভন্তে’’তি? ‘‘তুসিতভৰনে, গহপতী’’তি. ‘‘ভন্তে, মম ধীতা ইধ ঞাতকানং অন্তরে নন্দমানা ৰিচরিত্ৰা ইতো গন্ত্ৰাপি নন্দনট্ঠানেযেৰ নিব্বত্তা’’তি. অথ নং সত্থা ‘‘আম, গহপতি, অপ্পমত্তা নাম গহট্ঠা ৰা পব্বজিতা ৰা ইধ লোকে চ পরলোকে চ নন্দন্তিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘ইধ ¶ নন্দতি পেচ্চ নন্দতি, কতপুঞ্ঞো উভযত্থ নন্দতি;

পুঞ্ঞং মে কতন্তি নন্দতি, ভিয্যো নন্দতি সুগ্গতিং গতো’’তি.

তত্থ ইধাতি ইধ লোকে কম্মনন্দনেন নন্দতি. পেচ্চাতি পরলোকে ৰিপাকনন্দনেন নন্দতি. কতপুঞ্ঞোতি নানপ্পকারস্স পুঞ্ঞস্স কত্তা. উভযত্থাতি ইধ ‘‘কতং মে কুসলং, অকতং মে পাপ’’ন্তি নন্দতি, পরত্থ ৰিপাকং অনুভৰন্তো নন্দতি. পুঞ্ঞং মেতি ইধ নন্দন্তো পন ‘‘পুঞ্ঞং মে কত’’ন্তি সোমনস্সমত্তেনেৰ কম্মনন্দনং উপাদায নন্দতি. ভিয্যোতি ৰিপাকনন্দনেন পন সুগতিং গতো সত্তপঞ্ঞাসৰস্সকোটিযো সট্ঠিৰস্সসতসহস্সানি দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰন্তো তুসিতপুরে অতিৰিয নন্দতীতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ ¶ বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

বহুম্পি চেতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো দ্ৰে সহাযকে আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিৰাসিনো হি দ্ৰে কুলপুত্তা সহাযকা ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা কামে পহায সাসনে উরং দত্ৰা পব্বজিত্ৰা পঞ্চ ৰস্সানি আচরিযুপজ্ঝাযানং সন্তিকে ৰসিত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা সাসনে ধুরং পুচ্ছিত্ৰা ৰিপস্সনাধুরঞ্চ গন্থধুরঞ্চ ৰিত্থারতো সুত্ৰা একো তাৰ ‘‘অহং, ভন্তে, মহল্লককালে পব্বজিতো ন সক্খিস্সামি গন্থধুরং পূরেতুং, ৰিপস্সনাধুরং পন পূরেস্সামী’’তি যাৰ অরহত্তা ৰিপস্সনাধুরং কথাপেত্ৰা ঘটেন্তো ৰাযমন্তো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. ইতরো পন ‘‘অহং গন্থধুরং পূরেস্সামী’’তি অনুক্কমেন তেপিটকং বুদ্ধৰচনং উগ্গণ্হিত্ৰা গতগতট্ঠানে ধম্মং কথেতি, সরভঞ্ঞং ভণতি, পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং ধম্মং ৰাচেন্তো ৰিচরতি. অট্ঠারসন্নং মহাগণানং আচরিযো অহোসি. ভিক্খূ সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ¶ ইতরস্স থেরস্স ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা তস্স ওৰাদে ঠত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘সত্থারং দট্ঠুকামম্হা’’তি ¶ ৰদন্তি. থেরো ‘‘গচ্ছথ, আৰুসো, মম ৰচনেন সত্থারং ৰন্দিত্ৰা অসীতি মহাথেরে ৰন্দথ, সহাযকত্থেরম্পি মে ‘অম্হাকং আচরিযো তুম্হে ৰন্দতী’তি ৰদথা’’তি পেসেতি. তে ভিক্খূ ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারঞ্চেৰ অসীতি মহাথেরে চ ৰন্দিত্ৰা গন্থিকত্থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অম্হাকং আচরিযো তুম্হে ৰন্দতী’’তি ৰদন্তি. ইতরেন চ ‘‘কো নাম সো’’তি ৰুত্তে, ‘‘তুম্হাকং সহাযকভিক্খু, ভন্তে’’তি ৰদন্তি. এৰং থেরে পুনপ্পুনং সাসনং পহিণন্তে সো ভিক্খু থোকং কালং সহিত্ৰা অপরভাগে সহিতুং অসক্কোন্তো ‘‘অম্হাকং আচরিযো তুম্হে ৰন্দতী’’তি ৰুত্তে, ‘‘কো এসো’’তি ৰত্ৰা ‘‘তুম্হাকং সহাযকভিক্খূ’’তি ৰুত্তে, ‘‘কিং পন তুম্হেহি তস্স সন্তিকে উগ্গহিতং, কিং দীঘনিকাযাদীসু অঞ্ঞতরো নিকাযো, কিং তীসু পিটকেসু একং পিটক’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘চতুপ্পদিকম্পি গাথং ন জানাতি, পংসুকূলং গহেত্ৰা পব্বজিতকালেযেৰ অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো, বহূ ৰত অন্তেৰাসিকে লভি, তস্স আগতকালে মযা পঞ্হং পুচ্ছিতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেসি.

অথ অপরভাগে থেরো সত্থারং দট্ঠুং আগতো. সহাযকস্স থেরস্স সন্তিকে পত্তচীৰরং ঠপেত্ৰা ¶ গন্ত্ৰা সত্থারঞ্চেৰ অসীতি মহাথেরে চ ৰন্দিত্ৰা সহাযকস্স ৰসনট্ঠানং পচ্চাগমি. অথস্স সো ৰত্তং কারেত্ৰা সমপ্পমাণং আসনং গহেত্ৰা, ‘‘পঞ্হং পুচ্ছিস্সামী’’তি নিসীদি. তস্মিং খণে সত্থা ‘‘এস এৰরূপং মম পুত্তং ৰিহেঠেত্ৰা নিরযে নিব্বত্তেয্যা’’তি তস্মিং অনুকম্পায ৰিহারচারিকং চরন্তো ৰিয তেসং নিসিন্নট্ঠানং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসীদি. তত্থ তত্থ নিসীদন্তা হি ভিক্খূ বুদ্ধাসনং পঞ্ঞাপেত্ৰাৰ নিসীদন্তি. তেন ¶ সত্থা পকতিপঞ্ঞত্তেযেৰ আসনে নিসীদি. নিসজ্জ খো পন গন্থিকভিক্খুং পঠমজ্ঝানে পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা তস্মিং অকথিতে দুতিযজ্ঝানং আদিং কত্ৰা অট্ঠসুপি সমাপত্তীসু রূপারূপেসু চ পঞ্হং পুচ্ছি. গন্থিকত্থেরো একম্পি কথেতুং নাসক্খি. ইতরো তং সব্বং কথেসি. অথ নং সোতাপত্তিমগ্গে পঞ্হং পুচ্ছি. গন্থিকত্থেরো কথেতুং নাসক্খি. ততো খীণাসৰত্থেরং পুচ্ছি. থেরো কথেসি. সত্থা ‘‘সাধু সাধু, ভিক্খূ’’তি অভিনন্দিত্ৰা সেসমগ্গেসুপি পটিপাটিযা ¶ পঞ্হং পুচ্ছি. গন্থিকো একম্পি কথেতুং নাসক্খি, খীণাসৰো পুচ্ছিতং পুচ্ছিতং কথেসি. সত্থা চতূসুপি ঠানেসু তস্স সাধুকারং অদাসি. তং সুত্ৰা ভুম্মদেৰে আদিং কত্ৰা যাৰ ব্রহ্মলোকা সব্বা দেৰতা চেৰ নাগসুপণ্ণা চ সাধুকারং অদংসু. তং সাধুকারং সুত্ৰা তস্স অন্তেৰাসিকা চেৰ সদ্ধিৰিহারিনো চ সত্থারং উজ্ঝাযিংসু – ‘‘কিং নামেতং সত্থারা কতং, কিঞ্চি অজানন্তস্স মহল্লকত্থেরস্স চতূসু ঠানেসু সাধুকারং অদাসি, অম্হাকং পনাচরিযস্স সব্বপরিযত্তিধরস্স পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং পামোক্খস্স পসংসামত্তম্পি ন করী’’তি. অথ নে সত্থা ‘‘কিং নামেতং, ভিক্খৰে, কথেথা’’তি পুচ্ছিত্ৰা তস্মিং অত্থে আরোচিতে, ‘‘ভিক্খৰে, তুম্হাকং আচরিযো মম সাসনে ভতিযা গাৰো রক্খণসদিসো, ময্হং পন পুত্তো যথারুচিযা পঞ্চ গোরসে পরিভুঞ্জনকসামিসদিসো’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

সম্মপ্পজানো সুৰিমুত্তচিত্তো.

তত্থ সংহিতন্তি তেপিটকস্স বুদ্ধৰচনস্সেতং নামং. তং আচরিযে উপসঙ্কমিত্ৰা উগ্গণ্হিত্ৰা বহুম্পি পরেসং ভাসমানো ৰাচেন্তো তং ধম্মং সুত্ৰা যং কারকেন পুগ্গলেন কত্তব্বং, তক্করো ন হোতি. কুক্কুটস্স পক্খপহরণমত্তম্পি অনিচ্চাদিৰসেন যোনিসোমনসিকারং নপ্পৰত্তেতি. এসো যথা নাম দিৰসং ভতিযা গাৰো রক্খন্তো গোপো পাতোৰ নিরৰসেসং সম্পটিচ্ছিত্ৰা সাযং গহেত্ৰা সামিকানং নিয্যাদেত্ৰা দিৰসভতিমত্তং গণ্হাতি, যথারুচিযা পন পঞ্চ গোরসে পরিভুঞ্জিতুং ¶ ন লভতি, এৰমেৰ কেৰলং অন্তেৰাসিকানং সন্তিকা ৰত্তপটিৰত্তকরণমত্তস্স ভাগী হোতি, সামঞ্ঞস্স পন ভাগী ন হোতি. যথা পন গোপালকেন নিয্যাদিতানং ¶ গুন্নং গোরসং সামিকাৰ পরিভুঞ্জন্তি, তথা তেন কথিতং ধম্মং সুত্ৰা কারকপুগ্গলা যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জিত্ৰা কেচি পঠমজ্ঝানাদীনি পাপুণন্তি, কেচি ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা মগ্গফলানি পাপুণন্তি, গোণসামিকা গোরসস্সেৰ সামঞ্ঞস্স ভাগিনো হোন্তি.

ইতি সত্থা সীলসম্পন্নস্স বহুস্সুতস্স পমাদৰিহারিনো অনিচ্চাদিৰসেন যোনিসোমনসিকারে পমত্তস্স ভিক্খুনো ৰসেন পঠমং গাথং কথেসি, ন দুস্সীলস্স. দুতিযগাথা পন অপ্পস্সুতস্সপি যোনিসোমনসিকারে কম্মং করোন্তস্স কারকপুগ্গলস্স ৰসেন কথিতা.

তত্থ অপ্পম্পী চেতি থোকং একৰগ্গদ্ৰিৰগ্গমত্তম্পি. ধম্মস্স হোতি অনুধম্মচারীতি অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায নৰলোকুত্তরধম্মস্স অনুরূপং ধম্মং পুব্বভাগপটিপদাসঙ্খাতং চতুপারিসুদ্ধিসীলধুতঙ্গঅসুভকম্মট্ঠানাদিভেদং চরন্তো অনুধম্মচারী হোতি. সো ‘‘অজ্জ অজ্জেৰা’’তি পটিৰেধং আকঙ্খন্তো ৰিচরতি. সো ইমায সম্মাপটিপত্তিযা রাগঞ্চ দোসঞ্চ পহায মোহং সম্মা হেতুনা নযেন পরিজানিতব্বে ধম্মে পরিজানন্তো তদঙ্গৰিক্খম্ভনসমুচ্ছেদপটিপ্পস্সদ্ধিনিস্সরণৰিমুত্তীনং ৰসেন সুৰিমুত্তচিত্তো, অনুপাদিযানো ইধ ৰা হুরং ৰাতি ইধলোকপরলোকপরিযাপন্না ৰা অজ্ঝত্তিকবাহিরা ৰা খন্ধাযতনধাতুযো চতূহি উপাদানেহি অনুপাদিযন্তো মহাখীণাসৰো মগ্গসঙ্খাতস্স সামঞ্ঞস্স ৰসেন আগতস্স ফলসামঞ্ঞস্স ¶ চেৰ পঞ্চঅসেক্খধম্মক্খন্ধস্স চ ভাগৰা হোতীতি রতনকূটেন ৰিয অগারস্স অরহত্তেন দেসনায কূটং গণ্হীতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা জাতাতি.

দ্ৰেসহাযকভিক্খুৰত্থু চুদ্দসমং.

অপ্পমাদো ¶ ¶ ¶ অমতপদন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা কোসম্বিং উপনিস্সায ঘোসিতারামে ৰিহরন্তো সামাৰতিপ্পমুখানং পঞ্চন্নং ইত্থিসতানং, মাগণ্ডিযপ্পমুখানঞ্চ এতিস্সা পঞ্চন্নং ঞাতিসতানং মরণব্যসনং আরব্ভ কথেসি.

তত্রাযং অনুপুব্বিকথা – অতীতে অল্লকপ্পরট্ঠে অল্লকপ্পরাজা নাম, ৰেঠদীপকরট্ঠে ৰেঠদীপকরাজা নামাতি ইমে দ্ৰে দহরকালতো পট্ঠায সহাযকা হুত্ৰা একাচরিযকুলে সিপ্পং উগ্গণ্হিত্ৰা অত্তনো অত্তনো পিতূনং অচ্চযেন ছত্তং উস্সাপেত্ৰা আযামেন দসদসযোজনিকে রট্ঠে রাজানো অহেসুং. তে কালেন কালং সমাগন্ত্ৰা একতো তিট্ঠন্তা নিসীদন্তা নিপজ্জন্তা মহাজনং জাযমানঞ্চ জীযমানঞ্চ মীযমানঞ্চ দিস্ৰা ‘‘পরলোকং গচ্ছন্তং অনুগচ্ছন্তো নাম নত্থি, অন্তমসো ¶ অত্তনো সরীরম্পি নানুগচ্ছতি, সব্বং পহায গন্তব্বং, কিং নো ঘরাৰাসেন, পব্বজিস্সামা’’তি মন্তেত্ৰা রজ্জানি পুত্তদারানং নিয্যাদেত্ৰা ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা হিমৰন্তপ্পদেসে ৰসন্তা মন্তযিংসু – ‘‘মযং রজ্জং পহায পব্বজিতা, ন জীৰিতুং অসক্কোন্তা. তে মযং একট্ঠানে ৰসন্তা অপব্বজিতসদিসাযেৰ হোম, তস্মা ৰিসুং ৰসিস্সাম. ত্ৰং এতস্মিং পব্বতে ৰস, অহং ইমস্মিং পব্বতে ৰসিস্সামি. অন্ৰড্ঢমাসং পন উপোসথদিৰসে একতো ভৰিস্সামা’’তি. অথ খো নেসং এতদহোসি – ‘‘এৰম্পি নো গণসঙ্গণিকাৰ ভৰিস্সতি, ত্ৰং পন তৰ পব্বতে অগ্গিং জালেয্যাসি, অহং মম পব্বতে অগ্গিং জালেস্সামি, তায সঞ্ঞায অত্থিভাৰং জানিস্সামা’’তি. তে তথা করিংসু.

অথ অপরভাগে ৰেঠদীপকতাপসো কালং কত্ৰা মহেসক্খো দেৰরাজা হুত্ৰা নিব্বত্তো. ততো অড্ঢমাসে সম্পত্তে অগ্গিং অদিস্ৰাৰ ইতরো ‘‘সহাযকো মে কালকতো’’তি অঞ্ঞাসি. ইতরোপি নিব্বত্তক্খণেযেৰ অত্তনো দেৰসিরিং ওলোকেত্ৰা কম্মং উপধারেন্তো নিক্খমনতো পট্ঠায অত্তনো তপচরিযং দিস্ৰা ‘‘গন্ত্ৰা মম সহাযকং পস্সিস্সামী’’তি ¶ তং অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা মগ্গিকপুরিসো ৰিয তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অথ নং সো ¶ আহ – ‘‘কুতো আগতোসী’’তি? ‘‘মগ্গিকপুরিসো ¶ অহং, ভন্তে, দূরতোৰ আগতোম্হি. কিং পন, ভন্তে, অয্যো ইমস্মিং ঠানে এককোৰ ৰসতি, অঞ্ঞোপি কোচি অত্থী’’তি? ‘‘অত্থি মে একো সহাযকো’’তি. ‘‘কুহিং সো’’তি? ‘‘এতস্মিং পব্বতে ৰসতি, উপোসথদিৰসে পন অগ্গিং ন জালেতি, মতো নূন ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি? ‘‘এৰমাৰুসো’’তি. ‘‘অহং সো, ভন্তে’’তি. ‘‘কুহিং নিব্বত্তোসী’’তি? ‘‘দেৰলোকে মহেসক্খো দেৰরাজা হুত্ৰা নিব্বত্তোস্মি, ভন্তে, ‘অয্যং পস্সিস্সামী’তি পুন আগতোম্হি. অপি নু খো অয্যানং ইমস্মিং ঠানে ৰসন্তানং কোচি উপদ্দৰো অত্থী’’তি? ‘‘আম, আৰুসো, হত্থী নিস্সায কিলমামী’’তি. ‘‘কিং ৰো, ভন্তে, হত্থী করোন্তী’’তি? ‘‘সম্মজ্জনট্ঠানে লণ্ডং পাতেন্তি, পাদেহি ভূমিযং পহরিত্ৰা পংসুং উদ্ধরন্তি, স্ৰাহং লণ্ডং ছড্ডেন্তো পংসুং সমং করোন্তো কিলমামী’’তি. ‘‘কিং পন তেসং অনাগমনং ইচ্ছথা’’তি? ‘‘আমাৰুসো’’তি. ‘‘তেন হি তেসং অনাগমনং করিস্সামী’’তি তাপসস্স হত্থিকন্তৰীণঞ্চেৰ হত্থিকন্তমন্তঞ্চ অদাসি. দদন্তো চ পন ৰীণায তিস্সো তন্তিযো দস্সেত্ৰা তযো মন্তে উগ্গণ্হাপেত্ৰা ‘‘ইমং তন্তিং পহরিত্ৰা ইমস্মিং মন্তে ৰুত্তে নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেতুম্পি অসক্কোন্তা হত্থী পলাযন্তি, ইমং তন্তিং পহরিত্ৰা ইমস্মিং মন্তে ৰুত্তে নিৰত্তিত্ৰা পচ্ছতো ওলোকেন্তা ওলোকেন্তা পলাযন্তি, ইমং তন্তিং পহরিত্ৰা ইমস্মিং মন্তে ৰুত্তে হত্থিযূথপতি পিট্ঠিং উপনামেন্তো আগচ্ছতী’’তি আচিক্খিত্ৰা, ‘‘যং ৰো রুচ্চতি, তং করেয্যাথা’’তি ¶ ৰত্ৰা তাপসং ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. তাপসো পলাযনমন্তং ৰত্ৰা পলাযনতন্তিং পহরিত্ৰা হত্থী পলাপেত্ৰা ৰসি.

তস্মিং সমযে কোসম্বিযং পূরন্তপ্পো নাম রাজা হোতি. সো একদিৰসং গব্ভিনিযা দেৰিযা সদ্ধিং বালসূরিযতপং তপ্পমানো অব্ভোকাসতলে নিসীদি. দেৰী রঞ্ঞো পারুপনং সতসহস্সগ্ঘনিকং রত্তকম্বলং পারুপিত্ৰা নিসিন্না রঞ্ঞা সদ্ধিং সমুল্লপমানা রঞ্ঞো অঙ্গুলিতো সতসহস্সগ্ঘনিকং রাজমুদ্দিকং নীহরিত্ৰা অত্তনো অঙ্গুলিযং পিলন্ধি. তস্মিং সমযে হত্থিলিঙ্গসকুণো আকাসেন গচ্ছন্তো দূরতো রত্তকম্বলপারুপনং দেৰিং দিস্ৰা ‘‘মংসপেসী’’তি সঞ্ঞায পক্খে ৰিস্সজ্জেত্ৰা ওতরি. রাজা ¶ তস্স ওতরণসদ্দেন ভীতো উট্ঠায অন্তোনিৰেসনং পাৰিসি. দেৰী গরুগব্ভতায চেৰ ভীরুকজাতিকতায চ ৰেগেন গন্তুং নাসক্খি. অথ নং সো সকুণো অজ্ঝপ্পত্তো নখপঞ্জরে নিসীদাপেত্ৰা আকাসং পক্খন্দি. তে কির সকুণা পঞ্চন্নং হত্থীনং বলং ধারেন্তি. তস্মা আকাসেন নেত্ৰা যথারুচিতট্ঠানে নিসীদিত্ৰা মংসং খাদন্তি. সাপি তেন নীযমানা মরণভযভীতা চিন্তেসি – ‘‘সচাহং ৰিরৰিস্সামি, মনুস্সসদ্দো নাম তিরচ্ছানগতানং উব্বেজনীযো, তং সুত্ৰা মং ছড্ডেস্সতি. এৰং সন্তে ¶ সহ গব্ভেন জীৰিতক্খযং পাপুণিস্সামি, যস্মিং পন ঠানে নিসীদিত্ৰা মং খাদিতুং আরভিস্সতি, তত্র নং সদ্দং কত্ৰা পলাপেস্সামী’’তি. সা অত্তনো পণ্ডিততায অধিৰাসেসি.

তদা চ হিমৰন্তপদেসে থোকং ৰড্ঢিত্ৰা মণ্ডপাকারেন ¶ ঠিতো একো মহানিগ্রোধো হোতি. সো সকুণো মিগরূপাদীনি তত্থ নেত্ৰা খাদতি, তস্মা তম্পি তত্থেৰ নেত্ৰা ৰিটপব্ভন্তরে ঠপেত্ৰা আগতমগ্গং ওলোকেসি. আগতমগ্গোলোকনং কির তেসং ধম্মতা. তস্মিং খণে দেৰী, ‘‘ইদানি ইমং পলাপেতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা উভো হত্থে উক্খিপিত্ৰা পাণিসদ্দঞ্চেৰ মুখসদ্দঞ্চ কত্ৰা তং পলাপেসি. অথস্সা সূরিযত্থঙ্গমনকালে গব্ভে কম্মজৰাতা চলিংসু. সব্বদিসাসু গজ্জন্তো মহামেঘো উট্ঠহি. সুখেধিতায রাজমহেসিযা ‘‘মা ভাযি, অয্যে’’তি ৰচনমত্তম্পি অলভমানায দুক্খপরেতায সব্বরত্তিং নিদ্দা নাম নাহোসি. ৰিভাতায পন রত্তিযা ৰলাহকৰিগমো চ অরুণুগ্গমনঞ্চ তস্সা গব্ভৰুট্ঠানঞ্চ একক্খণেযেৰ অহোসি. সা মেঘউতুঞ্চ পব্বতউতুঞ্চ অরুণউতুঞ্চ গহেত্ৰা জাতত্তা পুত্তস্স উতেনোতি নামং অকাসি.

অল্লকপ্পতাপসস্সপি খো ততো অৰিদূরে ৰসনট্ঠানং হোতি. সো পকতিযাৰ ৰস্সদিৰসে সীতভযেন ফলাফলত্থায ৰনং ন পৰিসতি, তং রুক্খমূলং গন্ত্ৰা সকুণেহি খাদিতমংসানং অট্ঠিং আহরিত্ৰা কোট্টেত্ৰা রসং কত্ৰা পিৰতি. তস্মা তং দিৰসং ‘‘অট্ঠিং আহরিস্সামী’’তি তত্থ গন্ত্ৰা রুক্খমূলে অট্ঠিং পরিযেসেন্তো ¶ উপরি দারকসদ্দং সুত্ৰা উল্লোকেন্তো দেৰিং দিস্ৰা ‘‘কাসি ত্ৰ’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘মানুসিত্থিম্হী’’তি. ‘‘কথং আগতাসী’’তি? ‘‘হত্থিলিঙ্গসকুণেনানীতাম্হী’’তি ৰুত্তে ‘‘ওতরাহী’’তি আহ ¶ . ‘‘জাতিসম্ভেদতো ভাযামি, অয্যা’’তি. ‘‘কাসি ত্ৰ’’ন্তি? ‘‘খত্তিযাম্হী’’তি. ‘‘অহম্পি খত্তিযোযেৰা’’তি. ‘‘তেন হি খত্তিযমাযং কথেহী’’তি. সো খত্তিযমাযং কথেসি. ‘‘তেন হি আরুয্হ পুত্তং মে ওতারেহী’’তি. সো একেন পস্সেন অভিরুহনমগ্গং কত্ৰা অভিরুহিত্ৰা দারকং গণ্হি. ‘‘মা মং হত্থেন ছুপী’’তি চ ৰুত্তে তং অছুপিত্ৰাৰ দারকং ওতারেসি. দেৰীপি ওতরি. অথ নং অস্সমপদং নেত্ৰা সীলভেদং অকত্ৰাৰ অনুকম্পায পটিজগ্গি, নিম্মক্খিকমধুং আহরিত্ৰা সযংজাতসালিং আহরিত্ৰা যাগুং পচিত্ৰা অদাসি. এৰং তস্মিং পটিজগ্গন্তে সা অপরভাগে চিন্তেসি – ‘‘অহং নেৰ আগতমগ্গং জানামি, ন গমনমগ্গং জানামি, ইমিনাপি মে সদ্ধিং ৰিস্সাসমত্তম্পি নত্থি. সচে পনাযং অম্হে পহায কত্থচি গমিস্সতি, উভোপি ইধেৰ মরণং পাপুণিস্সাম, যংকিঞ্চি কত্ৰা ইমস্স সীলং ভিন্দিত্ৰা যথা মং ¶ ন মুঞ্চতি, তথা তং কাতুং ৰট্টতী’’তি. অথ নং দুন্নিৰত্থদুপ্পারুতদস্সনেন পলোভেত্ৰা সীলৰিনাসং পাপেসি. ততো পট্ঠায দ্ৰেপি সমগ্গৰাসং ৰসিংসু.

অথেকদিৰসং তাপসো নক্খত্তযোগং উল্লোকেন্তো পূরন্তপ্পস্স নক্খত্তমিলাযনং দিস্ৰা ‘‘ভদ্দে কোসম্বিযং পূরন্তপ্পরাজা ¶ মতো’’তি আহ. ‘‘কস্মা, অয্য, এৰং ৰদেসি? কিং তে তেন সদ্ধিং আঘাতো অত্থী’’তি? ‘‘নত্থি, ভদ্দে, নক্খত্তমিলাযনমস্স দিস্ৰা এৰং ৰদামী’’তি, সা পরোদি. অথ নং ‘‘কস্মা রোদসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা তায তস্স অত্তনো সামিকভাৰে অক্খাতে আহ – ‘‘মা, ভদ্দে, রোদি, জাতস্স নাম নিযতো মচ্চূ’’তি. ‘‘জানামি, অয্যা’’তি ৰুত্তে ‘‘অথ কস্মা রোদসী’’তি? ‘‘পুত্তো মে কুলসন্তকস্স রজ্জস্স অনুচ্ছৰিকো, ‘সচে তত্র অভৰিস্স, সেতচ্ছত্তং উস্সাপযিস্স. ইদানি মহাজানিকো ৰত জাতো’তি সোকেন রোদামি, অয্যা’’তি. ‘‘হোতু, ভদ্দে, মা চিন্তযি, সচস্স রজ্জং পত্থেসি, অহমস্স রজ্জলভনাকারং করিস্সামী’’তি. অথস্স হত্থিকন্তৰীণঞ্চেৰ হত্থিকন্তমন্তে চ অদাসি. তদা অনেকানি হত্থিসহস্সানি আগন্ত্ৰা ৰটরুক্খমূলে নিসীদন্তি. অথ নং আহ – ‘‘হত্থীসু অনাগতেসুযেৰ রুক্খং অভিরুহিত্ৰা তেসু আগতেসু ইমং মন্তং ৰত্ৰা ইমং তন্তিং পহর, সব্বে নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেতুম্পি অসক্কোন্তা পলাযিস্সন্তি, অথ ওতরিত্ৰা আগচ্ছেয্যাসী’’তি. সো তথা কত্ৰা আগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং আরোচেসি. অথ নং দুতিযদিৰসে আহ – ‘‘অজ্জ ইমং মন্তং ৰত্ৰা ইমং তন্তিং পহরেয্যাসি ¶ , সব্বে নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেন্তা পলাযিস্সন্তী’’তি. তদাপি তথা কত্ৰা আগন্ত্ৰা আরোচেসি ¶ . অথ নং ততিযদিৰসে আহ – ‘‘অজ্জ ইমং মন্তং ৰত্ৰা ইমং তন্তিং পহরেয্যাসি, যূথপতি পিট্ঠিং উপনামেন্তো আগমিস্সতী’’তি. তদাপি তথা কত্ৰা আরোচেসি.

অথস্স মাতরং আমন্তেত্ৰা, ‘‘ভদ্দে, পুত্তস্স তে সাসনং ৰদেহি, এত্তোৰ গন্ত্ৰা রাজা ভৰিস্সতী’’তি আহ. সা পুত্তং আমন্তেত্ৰা, ‘‘তাত, ত্ৰং কোসম্বিযং পূরন্তপ্পরঞ্ঞো পুত্তো, মং সগব্ভং হত্থিলিঙ্গসকুণো আনেসী’’তি ৰত্ৰা সেনাপতিআদীনং নামানি আচিক্খিত্ৰা ‘‘অসদ্দহন্তানং ইমং পিতু পারুপনকম্বলঞ্চেৰ পিলন্ধনমুদ্দিকঞ্চ দস্সেয্যাসী’’তি ৰত্ৰা উয্যোজেসি. কুমারো তাপসং ‘‘ইদানি কিং করোমী’’তি আহ. ‘‘রুক্খস্স হেট্ঠিমসাখায নিসীদিত্ৰা ইমং মন্তং ৰত্ৰা ইমং তন্তিং পহর, জেট্ঠকহত্থী তে পিট্ঠিং উপনাপেত্ৰা উপসঙ্কমিস্সতি, তস্স পিট্ঠিযং নিসিন্নোৰ রট্ঠং গন্ত্ৰা রজ্জং গণ্হাহী’’তি. সো মাতাপিতরো ৰন্দিত্ৰা তথা কত্ৰা আগতস্স হত্থিনো পিট্ঠিযং নিসীদিত্ৰা কণ্ণে মন্তযি – ‘‘অহং কোসম্বিযং পূরন্তপ্পরঞ্ঞো পুত্তো, পেত্তিকং মে রজ্জং গণ্হিত্ৰা দেহি সামী’’তি. সো তং সুত্ৰা ‘‘অনেকানি ¶ হত্থিসহস্সানি সন্নিপতন্তূ’’তি হত্থিরৰং রৰি, অনেকানি হত্থিসহস্সানি সন্নিপতিংসু. পুন ‘‘জিণ্ণা হত্থী পটিক্কমন্তূ’’তি হত্থিরৰং রৰি, জিণ্ণা হত্থী পটিক্কমিংসু. পুন ‘‘অতিতরুণা হত্থী নিৰত্তন্তূ’’তি হত্থিরৰং রৰি, তেপি নিৰত্তিংসু. সো অনেকেহি যূথহত্থিসহস্সেহেৰ পরিৰুতো পচ্চন্তগামং পত্ৰা ‘‘অহং রঞ্ঞো পুত্তো, সম্পত্তিং ¶ পত্থযমানা মযা সদ্ধিং আগচ্ছন্তূ’’তি আহ. ‘‘ততো পট্ঠায মনুস্সানং সঙ্গহং করোন্তো গন্ত্ৰা নগরং পরিৰারেত্ৰা ‘যুদ্ধং ৰা মে দেতু, রজ্জং ৰা’’’তি সাসনং পেসেসি. নাগরা আহংসু – ‘‘মযং দ্ৰেপি ন দস্সাম. অম্হাকঞ্হি দেৰী গরুগব্ভা হত্থিলিঙ্গসকুণেন নীতা, তস্সা অত্থিভাৰং ৰা নত্থিভাৰং ৰা মযং ন জানাম. যাৰ তস্সা পৰত্তিং ন সুণাম. তাৰ নেৰ যুদ্ধং দস্সাম, ন রজ্জ’’ন্তি. তদা কির তং পৰেণিরজ্জং অহোসি. ততো কুমারো ‘‘অহং তস্সা পুত্তো’’তি ৰত্ৰা সেনাপতিআদীনং নামানি কথেত্ৰা তথাপি অসদ্দহন্তানং কম্বলঞ্চ মুদ্দিকঞ্চ দস্সেসি. তে কম্বলঞ্চ মুদ্দিকঞ্চ সঞ্জানিত্ৰা নিক্কঙ্খা হুত্ৰা দ্ৰারং ৰিৰরিত্ৰা তং রজ্জে অভিসিঞ্চিংসু. অযং তাৰ উতেনস্স উপ্পত্তি.

অল্লকপ্পরট্ঠে ¶ পন দুব্ভিক্খে জীৰিতুং অসক্কোন্তো একো কোতুহলিকো নাম মনুস্সো কাপিং নাম তরুণপুত্তঞ্চ কাল়িং নাম ভরিযঞ্চ আদায ‘‘কোসম্বিং গন্ত্ৰা জীৰিস্সামী’’তি পাথেয্যং গহেত্ৰা নিক্খমি. ‘‘অহিৰাতরোগেন মহাজনে মরন্তে দিস্ৰা নিক্খমী’’তিপি ৰদন্তিযেৰ. তে গচ্ছন্তা পাথেয্যে পরিক্খীণে খুদাভিভূতা দারকং ৰহিতুং নাসক্খিংসু. অথ সামিকো পজাপতিং আহ – ‘‘ভদ্দে, মযং জীৰন্তা পুন পুত্তং লভিস্সাম, ছড্ডেত্ৰা নং গচ্ছামা’’তি. মাতু হদযং নাম মুদুকং হোতি. তস্মা সা আহ – ‘‘নাহং জীৰন্তমেৰ পুত্তং ছড্ডেতুং সক্খিস্সামী’’তি. ‘‘অথ কিং করোমা’’তি? ‘‘ৰারেন নং ৰহামা’’তি. মাতা অত্তনো ৰারে পুপ্ফদামং ৰিয নং উক্খিপিত্ৰা উরে নিপজ্জাপেত্ৰা ¶ অঙ্কেন ৰহিত্ৰা পিতুনো দেতি. তস্স তং গহেত্ৰা গমনকালে ছাতকতোপি বলৰতরা ৰেদনা উপ্পজ্জি. সো পুনপ্পুনং আহ – ‘‘ভদ্দে, মযং জীৰন্তা পুত্তং লভিস্সাম, ছড্ডেম ন’’ন্তি. সাপি পুনপ্পুনং পটিক্খিপিত্ৰা পটিৰচনং নাদাসি. দারকো ৰারেন পরিৰত্তিযমানো কিলন্তো পিতু হত্থে নিদ্দাযি. সো তস্স নিদ্দাযনভাৰং ঞত্ৰা মাতরং পুরতো কত্ৰা একস্স গচ্ছস্স হেট্ঠা পণ্ণসন্থরে তং নিপজ্জাপেত্ৰা পাযাসি. মাতা নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেন্তী পুত্তং অদিস্ৰা, ‘‘সামি, কুহিং মে পুত্তো’’তি পুচ্ছি. ‘‘একস্স মে গচ্ছস্স হেট্ঠা নিপজ্জাপিতো’’তি. ‘‘সামি, মা মং নাসযি, পুত্তং ৰিনা জীৰিতুং ন সক্খিস্সামি, আনেহি মে পুত্ত’’ন্তি উরং পহরিত্ৰা পরিদেৰি. অথ নং নিৰত্তিত্ৰা আনেসি. পুত্তোপি অন্তরামগ্গে মতো হোতি. ইতি সো এত্তকে ঠানে পুত্তং ছড্ডেত্ৰা তস্স নিস্সন্দেন ভৰন্তরে সত্ত ৰারে ছড্ডিতো. ‘‘পাপকম্মং নামেতং অপ্পক’’ন্তি ন অৰমঞ্ঞিতব্বং.

তে ¶ গচ্ছন্তা একং গোপালকুলং পাপুণিংসু. তং দিৰসঞ্চ গোপালকস্স ধেনুমঙ্গলং হোতি. গোপালকস্স গেহে নিবদ্ধং একো পচ্চেকবুদ্ধো ভুঞ্জতি. সো তং ভোজেত্ৰা মঙ্গলমকাসি. বহু পাযাসো পটিযত্তো হোতি. গোপালকো তে আগতে দিস্ৰা, ‘‘কুতো আগতত্থা’’তি পুচ্ছিত্ৰা সব্বং পৰত্তিং সুত্ৰা মুদুজাতিকো কুলপুত্তো তেসু অনুকম্পং কত্ৰা বহুকেন সপ্পিনা পাযাসং দাপেসি. ভরিযা ‘‘সামি, তযি জীৰন্তে অহম্পি জীৰামি নাম, দীঘরত্তং ঊনোদরোসি, যাৰদত্থং ভুঞ্জাহী’’তি সপ্পিঞ্চ দধিঞ্চ তদভিমুখঞ্ঞেৰ কত্ৰা অত্তনা মন্দসপ্পিনা ¶ থোকমেৰ ভুঞ্জি. ইতরো বহুং ভুঞ্জিত্ৰা সত্তট্ঠদিৰসে ছাততায আহারতণ্হং ছিন্দিতুং নাসক্খি. গোপালকো তেসং পাযাসং দাপেত্ৰা সযং ¶ ভুঞ্জিতুং আরভি. কোতুহলিকো তং ওলোকেন্তো নিসীদিত্ৰা হেট্ঠাপীঠে নিপন্নায সুনখিযা গোপালকেন ৰড্ঢেত্ৰা দিয্যমানং পাযাসপিণ্ডং দিস্ৰা ‘‘পুঞ্ঞা ৰতাযং সুনখী, নিবদ্ধং এৰরূপং ভোজনং লভতী’’তি চিন্তেসি. সো রত্তিভাগে তং পাযাসং জীরাপেতুং অসক্কোন্তো কালং কত্ৰা তস্সা সুনখিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি.

অথস্স ভরিযা সরীরকিচ্চং কত্ৰা তস্মিংযেৰ গেহে ভতিং কত্ৰা তণ্ডুলনাল়িং লভিত্ৰা পচিত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধস্স পত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা, ‘‘দাসস্স ৰো পাপুণাতূ’’তি ৰত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মযা ইধেৰ ৰসিতুং ৰট্টতি, নিবদ্ধং, অয্যো, ইধাগচ্ছতি, দেয্যধম্মো হোতু ৰা, মা ৰা, দেৰসিকং ৰন্দন্তী ৰেয্যাৰচ্চং করোন্তী চিত্তং পসাদেন্তী বহুং পুঞ্ঞং পসৰিস্সামী’’তি. সা তত্থেৰ ভতিং করোন্তী ৰসি. সাপি সুনখী ছট্ঠে ৰা সত্তমে ৰা মাসে একমেৰ কুক্কুরং ৰিজাযি. গোপালকো তস্স একধেনুযা খীরং দাপেসি. সো ন চিরস্সেৰ ৰড্ঢি. অথস্স পচ্চেকবুদ্ধো ভুঞ্জন্তো নিবদ্ধং একং ভত্তপিণ্ডং দেতি. সো ভত্তপিণ্ডং নিস্সায পচ্চেকবুদ্ধে সিনেহমকাসি. গোপালকোপি নিবদ্ধং দ্ৰে ৰারে পচ্চেকবুদ্ধস্সুপট্ঠানং যাতি. গচ্ছন্তোপি অন্তরামগ্গে ৰাল়মিগট্ঠানে দণ্ডেন গচ্ছে চ ভূমিঞ্চ পহরিত্ৰা ‘‘সুসূ’’তি তিক্খত্তুং সদ্দং কত্ৰা ৰাল়মিগে পলাপেতি. সুনখোপি তেন সদ্ধিং গচ্ছতি.

সো একদিৰসং পচ্চেকবুদ্ধং আহ – ‘‘ভন্তে, যদা মে ওকাসো ন ভৰিস্সতি, তদা ইমং সুনখং পেসেস্সামি, তেন সঞ্ঞাণেন আগচ্ছেয্যাথা’’তি. ততো পট্ঠায অনোকাসদিৰসে, ‘‘গচ্ছ, তাত, অয্যং আনেহী’’তি সুনখং পেসেসি. সো একৰচনেনেৰ পক্খন্দিত্ৰা সামিকস্স গচ্ছপোথনভূমিপোথনট্ঠানে তিক্খত্তুং ভুস্সিত্ৰা তেন সদ্দেন ৰাল়মিগানং পলাতভাৰং ঞত্ৰা ¶ পাতোৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা নিসিন্নস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা পণ্ণসালদ্ৰারে তিক্খত্তুং ভুস্সিত্ৰা অত্তনো আগতভাৰং জানাপেত্ৰা একমন্তে নিপজ্জতি, পচ্চেকবুদ্ধে ৰেলং সল্লক্খেত্ৰা নিক্খন্তে ভুস্সন্তো পুরতো গচ্ছতি. অন্তরন্তরা পচ্চেকবুদ্ধো ¶ তং ৰীমংসন্তো অঞ্ঞং মগ্গং পটিপজ্জতি. অথস্স পুরতো ¶ তিরিযং ঠত্ৰা ভুস্সিত্ৰা ইতরমগ্গমেৰ নং আরোপেতি. অথেকদিৰসং অঞ্ঞং মগ্গং পটিপজ্জিত্ৰা তেন পুরতো তিরিযং ঠত্ৰা ৰারিযমানোপি অনিৰত্তিত্ৰা সুনখং পাদেন পহরিত্ৰা পাযাসি. সুনখো তস্স অনিৰত্তনভাৰং ঞত্ৰা নিৰাসনকণ্ণে ডংসিত্ৰা আকড্ঢন্তো ইতরমগ্গমেৰ নং আরোপেসি. এৰং সো তস্মিং বলৰসিনেহং উপ্পাদেসি.

ততো অপরভাগে পচ্চেকবুদ্ধস্স চীৰরং জীরি. অথস্স গোপালকো চীৰরৰত্থানি অদাসি. তমেনং পচ্চেকবুদ্ধো আহ – ‘‘আৰুসো, চীৰরং নাম এককেন কাতুং দুক্করং, ফাসুকট্ঠানং গন্ত্ৰা কারেস্সামী’’তি. ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, করোথা’’তি. ‘‘ন সক্কা, আৰুসো’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে, মা চিরং বহি ৰসিত্থা’’তি. সুনখো তেসং কথং সুণন্তোৰ অট্ঠাসি, পচ্চেকবুদ্ধোপি ‘‘তিট্ঠ, উপাসকা’’তি গোপালকং নিৰত্তাপেত্ৰা ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা গন্ধমাদনাভিমুখো পাযাসি. সুনখস্স তং আকাসেন গচ্ছন্তং ¶ দিস্ৰা ভুক্করিত্ৰা ঠিতস্স তস্মিং চক্খুপথং ৰিজহন্তে হদযং ফলিত্ৰা মতো. তিরচ্ছানা কির নামেতে উজুজাতিকা হোন্তি অকুটিলা. মনুস্সা পন অঞ্ঞং হদযেন চিন্তেন্তি, অঞ্ঞং মুখেন কথেন্তি. তেনেৰাহ – ‘‘গহনঞ্হেতং, ভন্তে, যদিদং মনুস্সা, উত্তানকঞ্হেতং, ভন্তে, যদিদং পসৰো’’তি (ম. নি. ২.৩).

ইতি সো তায উজুচিত্ততায অকুটিলতায কালং কত্ৰা তাৰতিংসভৰনে নিব্বত্তো অচ্ছরাসহস্সপরিৰুতো মহাসম্পত্তিং অনুভোসি. তস্স কণ্ণমূলে মন্তযন্তস্স সদ্দো সোল়সযোজনট্ঠানং ফরতি, পকতিকথাসদ্দো পন সকলং দসযোজনসহস্সং দেৰনগরং ছাদেতি. তেনেৰস্স ‘‘ঘোসকদেৰপুত্তো’’তি নামং অহোসি. ‘‘কিস্স পনেস নিস্সন্দো’’তি. পচ্চেকবুদ্ধে পেমেন ভুক্করণস্স নিস্সন্দো. সো তত্থ ন চিরং ঠত্ৰা চৰি. দেৰলোকতো হি দেৰপুত্তা আযুক্খযেন পুঞ্ঞক্খযেন আহারক্খযেন কোপেনাতি চতূহি কারণেহি চৰন্তি.

তত্থ যেন বহুং পুঞ্ঞকম্মং কতং হোতি, সো দেৰলোকে উপ্পজ্জিত্ৰা যাৰতাযুকং ঠত্ৰা উপরূপরি নিব্বত্ততি. এৰং আযুক্খযেন চৰতি নাম. যেন পরিত্তং পুঞ্ঞং কতং হোতি, তস্স রাজকোট্ঠাগারে পক্খিত্তং তিচতুনাল়িমত্তং ধঞ্ঞং ৰিয অন্তরাৰ তং পুঞ্ঞংখীযতি, অন্তরাৰ কালং করোতি ¶ . এৰং পুঞ্ঞক্খযেন চৰতি নাম. অপরোপি কামগুণে পরিভুঞ্জমানো সতিসম্মোসেন আহারং অপরিভুঞ্জিত্ৰা কিলন্তকাযো কালং করোতি. এৰং আহারক্খযেন চৰতি নাম. অপরোপি পরস্স সম্পত্তিং অসহন্তো ¶ কুজ্ঝিত্ৰা কালং করোতি. এৰং কোপেন চৰতি নাম.

অযং ¶ পন কামগুণে পরিভুঞ্জন্তো মুট্ঠস্সতি হুত্ৰা আহারক্খযেন চৰি, চৰিত্ৰা চ পন কোসম্বিযং নগরসোভিনিযা কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং গণ্হি. সাপি জাতদিৰসে ‘‘কিং এত’’ন্তি দাসিং পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘পুত্তো, অয্যে’’তি ৰুত্তে – ‘‘হন্দ, জে, ইমং দারকং কত্তরসুপ্পে আরোপেত্ৰা সঙ্কারকূটে ছড্ডেহী’’তি ছড্ডাপেসি. নগরসোভিনিযো হি ধীতরং পটিজগ্গন্তি, ন পুত্তং. ধীতরা হি তাসং পৰেণী ঘটীযতি. দারকং কাকাপি সুনখাপি পরিৰারেত্ৰা নিসীদিংসু. পচ্চেকবুদ্ধে সিনেহপ্পভৰস্স ভুক্করণস্স নিস্সন্দেন একোপি উপগন্তুং ন ৰিসহি. তস্মিং খণে একো মনুস্সো বহি নিক্খন্তো তং কাকসুনখসন্নিপাতং দিস্ৰা, ‘‘কিং নু খো এত’’ন্তি গন্ত্ৰা দারকং দিস্ৰা পুত্তসিনেহং পটিলভিত্ৰা ‘‘পুত্তো মে লদ্ধো’’তি গেহং নেসি. তদা কোসম্বকসেট্ঠি রাজকুলং গচ্ছন্তো রাজনিৰেসনতো আগচ্ছন্তং পুরোহিতং দিস্ৰা, ‘‘কিং, আচরিয, অজ্জ তে তিথিকরণনক্খত্তযোগো ওলোকিতো’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, মহাসেট্ঠি, অম্হাকং কিং অঞ্ঞং কিচ্চন্তি? জনপদস্স কিং ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘অঞ্ঞং নত্থি, ইমস্মিং পন নগরে অজ্জ জাতদারকো জেট্ঠকসেট্ঠি ভৰিস্সতী’’তি. তদা সেট্ঠিনো ভরিযা গরুগব্ভা হোতি. তস্মা সো সীঘং গেহং পুরিসং পেসেসি – ‘‘গচ্ছ ভণে, জানাহি নং ৰিজাতা ৰা, নো ৰা’’তি. ‘‘ন ৰিজাযতী’’তি সুত্ৰা রাজানং দিস্ৰাৰ ৰেগেন গেহং গন্ত্ৰা কাল়িং নাম দাসিং পক্কোসিত্ৰা সহস্সং দত্ৰা, ‘‘গচ্ছ ¶ জে, ইমস্মিং নগরে উপধারেত্ৰা সহস্সং দত্ৰা অজ্জ জাতদারকং গণ্হিত্ৰা এহী’’তি. সা উপধারেন্তী তং গেহং গন্ত্ৰা দারকং দিস্ৰা, ‘‘অযং দারকো কদা জাতো’’তি গহপতানিং পুচ্ছিত্ৰা ‘‘অজ্জ জাতো’’তি ৰুত্তে, ‘‘ইমং ময্হং দেহী’’তি এককহাপণং আদিং কত্ৰা মূলং ৰড্ঢেন্তী সহস্সং দত্ৰা তং আনেত্ৰা সেট্ঠিনো দস্সেসি. সেট্ঠি ‘‘সচে মে ধীতা ৰিজাযিস্সতি, তায নং সদ্ধিং নিৰেসেত্ৰা সেট্ঠিট্ঠানস্স সামিকং করিস্সামি. সচে মে পুত্তো ৰিজাযিস্সতি, মারেস্সামি ন’’ন্তি চিন্তেত্ৰা তং গেহে কারেসি.

অথস্স ¶ ভরিযা কতিপাহচ্চযেন পুত্তং ৰিজাযি. সেট্ঠি ‘‘ইমস্মিং অসতি মম পুত্তোৰ সেট্ঠিট্ঠানং লভিস্সতি, ইদানেৰ তং মারেতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা কাল়িং আমন্তেত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, জে, ৰজতো গুন্নং নিক্খমনৰেলায ৰজদ্ৰারমজ্ঝে ইমং তিরিযং নিপজ্জাপেহি, গাৰিযো নং মদ্দিত্ৰা মারেস্সন্তি, মদ্দিতামদ্দিতভাৰং পনস্স ঞত্ৰা এহী’’তি আহ. সা গন্ত্ৰা গোপালকেন ৰজদ্ৰারে ৰিৰটমত্তেযেৰ তং তথা নিপজ্জাপেসি. গোগণজেট্ঠকো উসভো অঞ্ঞস্মিং কালে সব্বপচ্ছা নিক্খমন্তোপি তং দিৰসং সব্বপঠমং নিক্খমিত্ৰা দারকং চতুন্নং পাদানং অন্তরে কত্ৰা অট্ঠাসি. অনেকসতগাৰিযো উসভস্স দ্ৰে পস্সানি ঘংসন্তিযো নিক্খমিংসু. গোপালকোপি ‘‘অযং উসভো পুব্বে সব্বপচ্ছা নিক্খমতি, অজ্জ পন সব্বপঠমং নিক্খমিত্ৰা ¶ ৰজদ্ৰারমজ্ঝে নিচ্চলোৰ ঠিতো, কিং নু খো এত’’ন্তি চিন্তেত্ৰা গন্ত্ৰা তস্স হেট্ঠা নিপন্নং দারকং দিস্ৰা পুত্তসিনেহং পটিলভিত্ৰা, ‘‘পুত্তো মে লদ্ধো’’তি গেহং নেসি.

কাল়ী গন্ত্ৰা সেট্ঠিনা পুচ্ছিতা তমত্থং আরোচেত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, নং পুন সহস্সং দত্ৰা আনেহী’’তি ৰুত্তা সহস্সং দত্ৰা পুন আনেত্ৰা অদাসি. অথ ¶ নং আহ – ‘‘অম্ম, কাল়ি ইমস্মিং নগরে পঞ্চ সকটসতানি পচ্চূসকালে উট্ঠায ৰাণিজ্জায গচ্ছন্তি, ত্ৰং ইমং নেত্ৰা চক্কমগ্গে নিপজ্জাপেহি, গোণা ৰা নং মদ্দিস্সন্তি, চক্কা ৰা ছিন্দিস্সন্তি, পৰত্তিং চস্স ঞত্ৰাৰ আগচ্ছেয্যাসী’’তি. সা তং নেত্ৰা চক্কমগ্গে নিপজ্জাপেসি. তদা সাকটিকজেট্ঠকো পুরতো অহোসি. অথস্স গোণা তং ঠানং পত্ৰা ধুরং ছড্ডেসুং, পুনপ্পুনং আরোপেত্ৰা পাজিযমানাপি পুরতো ন গচ্ছিংসু. এৰং তস্স তেহি সদ্ধিং ৰাযমন্তস্সেৰ অরুণং উট্ঠহি. সো ‘‘কিং নামেতং গোণা করিংসূ’’তি মগ্গং ওলোকেন্তো দারকং দিস্ৰা, ‘‘ভারিযং ৰত মে কম্ম’’ন্তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘পুত্তো মে লদ্ধো’’তি তুট্ঠমানসো তং গেহং নেসি.

কাল়ী গন্ত্ৰা সেট্ঠিনা পুচ্ছিতা তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, নং পুন সহস্সং দত্ৰা আনেহী’’তি ৰুত্তা তথা অকাসি. অথ নং সো আহ – ‘‘ইদানি নং আমকসুসানং নেত্ৰা গচ্ছন্তরে নিপজ্জাপেহি, তত্থ সুনখাদীহি ৰা খাদিতো, অমনুস্সেহি ৰা পহটো মরিস্সতি, মাতামতভাৰঞ্চস্স জানিত্ৰাৰ আগচ্ছেয্যাসী’’তি. সা তং নেত্ৰা তত্থ নিপজ্জাপেত্ৰা একমন্তে অট্ঠাসি. তং সুনখো ৰা কাকো ৰা অমনুস্সো ৰা উপসঙ্কমিতুং ¶ নাসক্খি. ‘‘ননু চস্স নেৰ মাতা ন পিতা ন ভাতিকাদীসু কোচি রক্খিতা নাম অত্থি, কো তং রক্খতী’’তি? সুনখকালে পচ্চেকবুদ্ধে সিনেহেন পৰত্তিতভুক্করণমত্তমেৰ তং রক্খতি. অথেকো অজপালকো অনেকসহস্সা অজা গোচরং নেন্তো সুসানপস্সেন গচ্ছতি. একা অজা পণ্ণানি খাদমানা গচ্ছন্তরং পৰিট্ঠা দারকং দিস্ৰা জণ্ণুকেহি ঠত্ৰা দারকস্স থনং অদাসি, অজপালকেন ‘‘হে হে’’তি সদ্দে কতেপি ন নিক্খমি. সো ‘‘যট্ঠিযা নং পহরিত্ৰা নীহরিস্সামী’’তি গচ্ছন্তরং পৰিট্ঠো জণ্ণুকেহি ¶ ঠত্ৰা দারকং খীরং পাযন্তিং অজিং দিস্ৰা দারকে পুত্তসিনেহং পটিলভিত্ৰা, ‘‘পুত্তো মে লদ্ধো’’তি আদায পক্কামি.

কাল়ী গন্ত্ৰা সেট্ঠিনা পুচ্ছিতা তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, তং পুন সহস্সং দত্ৰা আনেহী’’তি ৰুত্তা তথা অকাসি. অথ নং আহ – ‘‘অম্ম কাল়ি, ইমং আদায চোরপপাতপব্বতং অভিরুহিত্ৰা পপাতে খিপ, পব্বতকুচ্ছিযং পটিহঞ্ঞমানো খণ্ডাখণ্ডিকো হুত্ৰা ভূমিযং পতিস্সতি, মতামতভাৰঞ্চস্স ঞত্ৰাৰ আগচ্ছেয্যাসী’’তি. সা তং তত্থ নেত্ৰা পব্বতমত্থকে ¶ ঠত্ৰা খিপি. তং খো পন পব্বতকুচ্ছিং নিস্সায মহাৰেল়ুগুম্বো পব্বতানুসারেনেৰ ৰড্ঢি, তস্স মত্থকং ঘনজাতো জিঞ্জুকগুম্বো অৰত্থরি. দারকো পতন্তো কোজৰকে ৰিয তস্মিং পতি. তং দিৰসঞ্চ নল়কারজেট্ঠকস্স ৰেল়ুবলি পত্তো হোতি. সো পুত্তেন সদ্ধিং গন্ত্ৰা তং ৰেল়ুগুম্বং ছিন্দিতুং আরভি. তস্মিং চলন্তে দারকো সদ্দমকাসি. সো ‘‘দারকসদ্দো ৰিযা’’তি একেন পস্সেন অভিরুহিত্ৰা তং দিস্ৰা, ‘‘পুত্তো মে লদ্ধো’’তি তুট্ঠচিত্তো আদায গতো.

কাল়ী সেট্ঠিস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তেন পুচ্ছিতা তং পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, নং পুন সহস্সং দত্ৰা আনেহী’’তি ৰুত্তা তথা অকাসি. সেট্ঠিনো ইদঞ্চিদঞ্চ করোন্তস্সেৰ দারকো ৰড্ঢিতো ‘‘ঘোসকো’’ত্ৰেৰস্স নামং অহোসি. সো সেট্ঠিনো অক্খিম্হি কণ্টকো ৰিয খাযি, উজুকং তং ওলোকেতুম্পি ন ৰিসতি. অথস্স মারণূপাযং চিন্তেন্তো অত্তনো সহাযকস্স কুম্ভকারস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘কদা ত্ৰং আৰাপং আলিম্পেস্সসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা – ‘‘স্ৰে’’তি ৰুত্তে, ‘‘তেন ¶ হি ইদং সহস্সং গহেত্ৰা মম একং ¶ কম্মং করোহী’’তি আহ. ‘‘কিং, সামী’’তি? ‘‘একো মে অৰজাতপুত্তো অত্থি, তং তৰ সন্তিকং পেসেস্সামি, অথ নং গহেত্ৰা গব্ভং পৰেসেত্ৰা তিখিণায ৰাসিযা খণ্ডাখণ্ডিকং ছিন্দিত্ৰা চাটিযং পক্খিপিত্ৰা আৰাপে পচেয্যাসি, ইদং তে সহস্সং সচ্চকারসদিসং. উত্তরিং পন তে কত্তব্বযুত্তকং পচ্ছা করিস্সামী’’তি. কুম্ভকারো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি. সেট্ঠি পুনদিৰসে ঘোসকং পক্কোসিত্ৰা, ‘‘হিয্যো মযা কুম্ভকারো একং কম্মং আণত্তো, এহি, ত্ৰং তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা এৰং ৰদেহি – ‘হিয্যো কির মে পিতরা আণত্তং কম্মং নিপ্ফাদেহী’’’তি পহিণি. সো ‘‘সাধূ’’তি অগমাসি. তং তত্থ গচ্ছন্তং ইতরো সেট্ঠিনো পুত্তো দারকেহি সদ্ধিং গুল়ং কীল়ন্তো দিস্ৰা তং পক্কোসিত্ৰা, ‘‘কুহিং গচ্ছসি ভাতিকা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘পিতু সাসনং গহেত্ৰা কুম্ভকারস্স সন্তিক’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘অহং তত্থ গমিস্সামি. ইমে মং দারকা বহুং লক্খং জিনিংসু, তং মে পটিজিনিত্ৰা দেহী’’তি আহ. ‘‘অহং পিতু ভাযামী’’তি. ‘‘মা ভাযি, ভাতিক, অহং তং সাসনং হরিস্সামি. বহূহি জিতো, যাৰাহং আগচ্ছামি, তাৰ মে লক্খং পটিজিনা’’তি.

ঘোসকো কির গুল়কীল়ায ছেকো, তেন নং এৰং নিবন্ধি. সোপি তং ‘‘তেন হি গন্ত্ৰা কুম্ভকারং ৰদেহি – ‘পিতরা কির মে হিয্যো একং কম্মং আণত্তং, তং নিপ্ফাদেহী’’’তি ৰত্ৰা উয্যোজেসি. সো তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তথা অৰচ. অথ নং কুম্ভকারো সেট্ঠিনা ৰুত্তনিযামেনেৰ মারেত্ৰা আৰাপে খিপি. ঘোসকোপি দিৰসভাগং কীল়িত্ৰা সাযন্হসমযে গেহং গন্ত্ৰা ¶ ¶ ‘‘কিং, তাত, ন গতোসী’’তি ৰুত্তে অত্তনো অগতকারণঞ্চ কনিট্ঠস্স গতকারণঞ্চ আরোচেসি. তং সুত্ৰা সেট্ঠি ‘‘অহং ধী’’তি মহাৰিরৰং ৰিরৰিত্ৰা সকলসরীরে পক্কুথিতলোহিতো ৰিয হুত্ৰা, ‘‘অম্ভো, কুম্ভকার, মা মং নাসযি, মা মং নাসযী’’তি বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তো তস্স সন্তিকং অগমাসি. কুম্ভকারো তং তথা আগচ্ছন্তং দিস্ৰা, ‘‘সামি, মা সদ্দং করি, কম্মং তে নিপ্ফন্ন’’ন্তি আহ. সো পব্বতেন ৰিয মহন্তেন সোকেন অৰত্থটো হুত্ৰা অনপ্পকং দোমনস্সং পটিসংৰেদেসি. যথা তং অপ্পদুট্ঠস্স পদুস্সমানো. তেনাহ ভগৰা –

‘‘যো ¶ দণ্ডেন অদণ্ডেসু, অপ্পদুট্ঠেসু দুস্সতি;

দসন্নমঞ্ঞতরং ঠানং, খিপ্পমেৰ নিগচ্ছতি.

‘‘ৰেদনং ফরুসং জানিং, সরীরস্স চ ভেদনং;

গরুকং ৰাপি আবাধং, চিত্তক্খেপঞ্চ পাপুণে.

‘‘রাজতো ৰা উপসগ্গং, অব্ভক্খানঞ্চ দারুণং;

পরিক্খযঞ্চ ঞাতীনং, ভোগানঞ্চ পভঙ্গুরং.

‘‘অথ ৰাস্স অগারানি, অগ্গি ডহতি পাৰকো;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতী’’তি. (ধ. প. ১৩৭-১৪০);

এৰং ¶ সন্তেপি পুন নং সেট্ঠি উজুকং ওলোকেতুং ন সক্কোতি. ‘‘কিন্তি নং মারেয্য’’ন্তি চিন্তেন্তো, ‘‘মম গামসতে আযুত্তকস্স সন্তিকং পেসেত্ৰা মারেস্সামী’’তি উপাযং দিস্ৰা, ‘‘অযং মে অৰজাতপুত্তো, ইমং মারেত্ৰা ৰচ্চকূপে খিপতু, এৰং কতে অহং মাতুলস্স কত্তব্বযুত্তকং পচ্ছা জানিস্সামী’’তি তস্স পণ্ণং লিখিত্ৰা, ‘‘তাত ঘোসক, অম্হাকং গামসতে আযুত্তকো অত্থি, ইমং পণ্ণং হরিত্ৰা তস্স দেহী’’তি ৰত্ৰা পণ্ণং তস্স দুস্সন্তে বন্ধি. সো পন অক্খরসমযং ন জানাতি. দহরকালতো পট্ঠায হি নং মারাপেন্তোৰ সেট্ঠি মারেতুং নাসক্খি, কিং অক্খরসমযং সিক্খাপেস্সতি? ইতি সো অত্তনো মারাপনপণ্ণমেৰ দুস্সন্তে বন্ধিত্ৰা নিক্খমন্তো আহ – ‘‘পাথেয্যং মে, তাত, নত্থী’’তি. ‘‘পাথেয্যেন তে কম্মং নত্থি, অন্তরামগ্গে ‘অসুকগামে নাম মমসহাযকো সেট্ঠি অত্থি, তস্স ঘরে পাতরাসং কত্ৰা পুরতো গচ্ছাহী’’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি পিতরং ৰন্দিত্ৰা নিক্খন্তো তং গামং পত্ৰা সেট্ঠিস্স ঘরং ¶ পুচ্ছিত্ৰা গন্ত্ৰা সেট্ঠিজাযং পস্সি. ‘‘ত্ৰং কুতো আগতোসী’’তি চ ৰুত্তে, ‘‘অন্তোনগরতো’’তি আহ. ‘‘কস্স পুত্তোসী’’তি? ‘‘তুম্হাকং সহাযকসেট্ঠিনো, অম্মা’’তি. ‘‘ত্ৰংসি ঘোসকো নামা’’তি? ‘‘আম, অম্মা’’তি. তস্সা সহ দস্সনেনেৰ তস্মিং পুত্তসিনেহো উপ্পজ্জি. সেট্ঠিনো পনেকা ধীতা অত্থি পন্নরসসোল়সৰস্সুদ্দেসিকা অভিরূপা পাসাদিকা, তং রক্খিতুং একমেৰ পেসনকারিকং দাসিং দত্ৰা সত্তভূমিকস্স পাসাদস্স উপরিমতলে সিরিগব্ভে ৰসাপেন্তি. সেট্ঠিধীতা তস্মিং ¶ খণে তং দাসিং অন্তরাপণং পেসেসি. অথ নং সেট্ঠিজাযা দিস্ৰা, ‘‘কুহিং গচ্ছসী’’তি ¶ পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘অয্যধীতায পেসনেনা’’তি ৰুত্তে ‘‘ইতো তাৰ এহি, তিট্ঠতু পেসনং, পুত্তস্স মে পীঠকং অত্থরিত্ৰা পাদে ধোৰিত্ৰা তেলং মক্খিত্ৰা সযনং অত্থরিত্ৰা দেহি, পচ্ছা পেসনং করিস্সসী’’তি আহ. সা তথা অকাসি.

অথ নং চিরেনাগতং সেট্ঠিধীতা সন্তজ্জেসি. অথ নং সা আহ – ‘‘মা মে কুজ্ঝি, সেট্ঠিপুত্তো ঘোসকো আগতো, তস্স ইদঞ্চিদঞ্চ কত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা আগতাম্হী’’তি. সেট্ঠিধীতায ‘‘সেট্ঠিপুত্তো ঘোসকো’’তি নামং সুত্ৰাৰ পেমং ছৰিযাদীনি ছিন্দিত্ৰা অট্ঠিমিঞ্জং আহচ্চ ঠিতং. কোতুহলকালস্মিঞ্হি সা তস্স পজাপতী হুত্ৰা নাল়িকোদনং পচ্চেকবুদ্ধস্স অদাসি, তস্সানুভাৰেনাগন্ত্ৰা ইমস্মিং সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তা. ইতি তং সো পুব্বসিনেহো অৰত্থরিত্ৰা গণ্হি. তেনাহ ভগৰা –

‘‘পুব্বেৰ সন্নিৰাসেন, পচ্চুপ্পন্নহিতেন ৰা;

এৰং তং জাযতে পেমং, উপ্পলংৰ যথোদকে’’তি. (জা. ১.২.১৭৪);

অথ নং পুচ্ছি – ‘‘কুহিং সো, অম্মা’’তি? ‘‘সযনে নিপন্নো নিদ্দাযতী’’তি. ‘‘অত্থি পনস্স হত্থে কিঞ্চী’’তি? ‘‘দুস্সন্তে পণ্ণং অত্থী’’তি. সা ‘‘কিং পণ্ণং নু খো এত’’ন্তি তস্মিং নিদ্দাযন্তে মাতাপিতূনং অঞ্ঞৰিহিততায অপস্সন্তানং ওতরিত্ৰা সমীপং গন্ত্ৰা তং পণ্ণং মোচেত্ৰা আদায অত্তনো গব্ভং পৰিসিত্ৰা দ্ৰারং পিধায ৰাতপানং ৰিৰরিত্ৰা অক্খরসমযে কুসলতায পণ্ণং ৰাচেত্ৰা, ‘‘অহো ৰত বালো, অত্তনো মরণপণ্ণং দুস্সন্তে বন্ধিত্ৰা ¶ ৰিচরতি, সচে মযা ন দিট্ঠং অস্স, নত্থিস্স জীৰিত’’ন্তি তং পণ্ণং ফালেত্ৰা সেট্ঠিস্স ৰচনেন অপরং পণ্ণং লিখি – ‘‘অযং মম পুত্তো ঘোসকো নাম, গামসততো পণ্ণাকারং আহরাপেত্ৰা ইমস্স জনপদসেট্ঠিনো ধীতরা সদ্ধিং মঙ্গলং কত্ৰা অত্তনো ৰসনগামস্স মজ্ঝে দ্ৰিভূমকং গেহং কারেত্ৰা পাকারপরিক্খেপেন চেৰ পুরিসগুত্তিযা চ সুসংৰিহিতারক্খং করোতু, ময্হঞ্চ ‘ইদঞ্চিদঞ্চ মযা কত’ন্তি সাসনং পেসেতু, এৰং কতে অহং ¶ মাতুলস্স কত্তব্বযুত্তকং পচ্ছা জানিস্সামী’’তি, লিখিত্ৰা চ পন সঙ্ঘরিত্ৰা ওতরিত্ৰা দুস্সন্তেযেৰস্স বন্ধি.

সো ¶ দিৰসভাগং নিদ্দাযিত্ৰা উট্ঠায ভুঞ্জিত্ৰা পক্কামি. পুনদিৰসে পাতোৰ তং গামং গন্ত্ৰা আযুত্তকং গামকিচ্চং করোন্তংযেৰ পস্সি. সো তং দিস্ৰা, ‘‘কিং, তাতা’’তি পুচ্ছি. ‘‘পিতরা মে তুম্হাকং পণ্ণং পেসিত’’ন্তি. ‘‘কিং পণ্ণং, তাত, আহরা’’তি পণ্ণং গহেত্ৰা ৰাচেত্ৰা তুট্ঠমানসো ‘‘পস্সথ, ভো, মম সামিনো মযি সিনেহং কত্ৰা জেট্ঠপুত্তস্স মে মঙ্গলং করোতূ’’তি মম সন্তিকং পহিণি. ‘‘সীঘং দারুআদীনি আহরথা’’তি গহপতিকে ৰত্ৰা গামমজ্ঝে ৰুত্তপকারং গেহং কারাপেত্ৰা গামসততো পণ্ণাকারং আহরাপেত্ৰা জনপদসেট্ঠিনো সন্তিকা ধীতরং আনেত্ৰা মঙ্গলং কত্ৰা সেট্ঠিস্স সাসনং পহিণি ‘‘ইদঞ্চিদঞ্চ মযা কত’’ন্তি.

তং সুত্ৰা সেট্ঠিনো ‘‘যং কারেমি, তং ন হোতি; যং ন কারেমি, তদেৰ হোতী’’তি মহন্তং দোমনস্সং উপ্পজ্জি. পুত্তসোকেন সদ্ধিং সো সোকো একতো হুত্ৰা কুচ্ছিডাহং উপ্পাদেত্ৰা অতিসারং জনেসি. সেট্ঠিধীতাপি ‘‘সচে কোচি সেট্ঠিনো সন্তিকা আগচ্ছতি, মম অকথেত্ৰা সেট্ঠিপুত্তস্স পঠমতরং মা কথযিত্থা’’তি ¶ জনে আণাপেসি. সেট্ঠিপি খো ‘‘দানি তং দুট্ঠপুত্তং মম সাপতেয্যস্স সামিকং ন করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা একং আযুত্তকং আহ – ‘‘মাতুল, পুত্তং মে দট্ঠুকামোম্হি, একং পাদমূলিকং পেসেত্ৰা মম পুত্তং পক্কোসাপেহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি ৰত্ৰা পণ্ণং দত্ৰা একং পুরিসং পেসেসি. সেট্ঠিধীতাপি তস্স আগন্ত্ৰা দ্ৰারে ঠিতভাৰং সুত্ৰা তং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘কিং, তাতা’’তি পুচ্ছি. সো আহ – ‘‘সেট্ঠি গিলানো, পুত্তং পস্সিতুং পক্কোসাপেসি, অয্যে’’তি. ‘‘কিং, তাত, বলৰা, দুব্বলো’’তি? ‘‘বলৰা তাৰ, আহারং ভুঞ্জতিযেৰ, অয্যে’’তি. সা সেট্ঠিপুত্তং অজানাপেত্ৰাৰ তস্স নিৰেসনঞ্চ পরিব্বযঞ্চ দাপেত্ৰা ‘‘মযা পেসিতকালে গমিস্সসি, অচ্ছস্সু তাৰা’’তি আহ. সেট্ঠি পুন আযুত্তকং অৰচ, ‘‘কিং, মাতুল, ন তে মম পুত্তস্স সন্তিকং পহিত’’ন্তি? ‘‘পহিতং, সামি, গতপুরিসো ন তাৰ এতী’’তি. ‘‘তেন হি পুন অপরং পেসেহী’’তি. সো পেসেসি. সেট্ঠিধীতা তস্মিম্পি তথেৰ পটিপজ্জি. অথ সেট্ঠিনো রোগো বলৰা জাতো, একং ভাজনং পৰিসতি, একং নিক্খমতি. পুন সেট্ঠি আযুত্তকং পুচ্ছি – ‘‘কিং, মাতুল, ন তে মম পুত্তস্স সন্তিকং পহিত’’ন্তি? ‘‘পহিতং, সামি, গতপুরিসো ন তাৰ ¶ এতী’’তি. ‘‘তেন হি পুন অপরং পেসেহী’’তি. সো পেসেসি. সেট্ঠিধীতা ততিযৰারে আগতম্পি তং পৰত্তিং পুচ্ছি. সো ‘‘বাল়্হগিলানো, অয্যে, সেট্ঠি আহারং পচ্ছিন্দিত্ৰা মচ্চুপরাযণো জাতো, একং ভাজনং নিক্খমতি ¶ , একং পৰিসতী’’তি আহ. সেট্ঠিধীতা ‘‘ইদানি গন্তুং কালো’’তি সেট্ঠিপুত্তস্স ‘‘পিতা তে কির গিলানো’’তি আরোচেত্ৰা ‘‘কিং ৰদেসি ভদ্দে’’তি ৰুত্তে ‘‘অফাসুকমস্স, সামী’’তি আহ. ‘‘ইদানি কিং কাতব্ব’’ন্তি. সামি? ‘‘গামসততো ৰুট্ঠানকপণ্ণাকারং ¶ আদায গন্ত্ৰা পস্সিস্সাম ন’’ন্তি. সো ‘‘সাধূ’’তি পণ্ণাকারং আহরাপেত্ৰা সকটেহি আদায পক্কামি.

অথ নং সা ‘‘পিতা তে দুব্বলো, এত্তকং পণ্ণাকারং গহেত্ৰা গচ্ছন্তানং পপঞ্চো ভৰিস্সতি, এতং নিৰত্তাপেহী’’তি ৰত্ৰা তং সব্বং অত্তনো কুলগেহং পেসেত্ৰা পুন তং আহ – ‘‘সামি, ত্ৰং অত্তনো পিতু পাদপস্সে তিট্ঠেয্যাসি, অহং উস্সীসকপস্সে ঠস্সামী’’তি. গেহং পৰিসমানাযেৰ চ ‘‘গেহস্স পুরতো চ পচ্ছতো চ আরক্খং গণ্হথা’’তি অত্তনো পুরিসে আণাপেসি. পৰিট্ঠকালে পন সেট্ঠিপুত্তো পিতু পাদপস্সে অট্ঠাসি, ইতরা উস্সীসকপস্সে.

তস্মিং খণে সেট্ঠি উত্তানকো নিপন্নো হোতি. আযুত্তকো পন তস্স পাদে পরিমজ্জন্তো ‘‘পুত্তো তে, সামি, আগতো’’তি আহ. ‘‘কুহিং সো’’তি? ‘‘এস পাদমূলে ঠিতো’’তি. অথ নং দিস্ৰা আযকম্মিকং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘মম গেহে কিত্তকং ধন’’ন্তি পুচ্ছি. ‘‘সামি, ধনস্সেৰ চত্তালীসকোটিযো, উপভোগপরিভোগভণ্ডানং পন ৰনগামক্খেত্তদ্ৰিপদচতুপ্পদযানৰাহনানঞ্চ অযঞ্চ অযঞ্চ পরিচ্ছেদো’’তি ৰুত্তে, ‘‘অহং এত্তকং ধনং মম পুত্তস্স ঘোসকস্স ন দেমী’’তি ৰত্তুকামো ‘‘দেমী’’তি আহ. তং সুত্ৰা সেট্ঠিধীতা ‘‘অযং পুন কথেন্তো অঞ্ঞং কিঞ্চি কথেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা সোকাতুরা ৰিয কেসে ৰিকিরিত্ৰা রোদমানা ‘‘কিং নামেতং, তাত, ৰদেথ, ইদম্পি নাম ৰো ৰচনং সুণোম, অলক্খিকা ৰতম্হা’’তি ৰত্ৰা মত্থকেন নং উরমজ্ঝে পহরন্তী পতিত্ৰা যথা পুন ৰত্তুং ন সক্কোতি, তথাস্স উরমজ্ঝে মত্থকেন ঘংসেন্তী আরোদনং দস্সেসি. সেট্ঠি তংখণঞ্ঞেৰ কালমকাসি. ‘‘সেট্ঠি মতো’’তি গন্ত্ৰা ¶ ¶ উতেনস্স রঞ্ঞো আরোচযিংসু. রাজা তস্স সরীরকিচ্চং কারাপেত্ৰা, ‘‘অত্থি পনস্স পুত্তো ৰা ধীতা ৰা’’তি পুচ্ছি. ‘‘অত্থি, দেৰ, ঘোসকো নাম তস্স পুত্তো, সব্বং সাপতেয্যং তস্স নিয্যাদেত্ৰাৰ মতো, দেৰা’’তি.

রাজা অপরভাগে সেট্ঠিপুত্তং পক্কোসাপেসি. তস্মিঞ্চ দিৰসে দেৰো ৰস্সি. রাজঙ্গণে তত্থ তত্থ উদকং সণ্ঠাতি. সেট্ঠিপুত্তো ‘‘রাজানং পস্সিস্সামী’’তি পাযাসি. রাজা ৰাতপানং ৰিৰরিত্ৰা তং আগচ্ছন্তং ওলোকেন্তো রাজঙ্গণে উদকং লঙ্ঘিত্ৰা আগচ্ছন্তং দিস্ৰা আগন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ঠিতং ‘‘ত্ৰং ঘোসকো নাম, তাতা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘আম, দেৰা’’তি ৰুত্তে ‘‘পিতা মে ¶ মতোতি মা সোচি, তৰ পেত্তিকং সেট্ঠিট্ঠানং তুয্হমেৰ দস্সামী’’তি তং সমস্সাসেত্ৰা ‘‘গচ্ছ, তাতা’’তি উয্যোজেসি. রাজা গচ্ছন্তঞ্চ নং ওলোকেন্তোৰ অট্ঠাসি. সো আগমনকালে লঙ্ঘিতং উদকং গমনকালে ওতরিত্ৰা সণিকং অগমাসি. অথ নং রাজা ততোৰ পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘কিং নু খো, তাত, ত্ৰং মম সন্তিকং আগচ্ছন্তো উদকং লঙ্ঘিত্ৰা আগম্ম গচ্ছন্তো ওতরিত্ৰা সণিকং গচ্ছসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, দেৰ, অহং তস্মিং খণে কুমারকো, কীল়নকালো নাম, সো ইদানি পন মে দেৰেন ঠানন্তরং পটিস্সুতং. তস্মা যথা পুরে অচরিত্ৰা ইদানি সন্নিসিন্নেন হুত্ৰা চরিতুং ৰট্টতী’’তি. তং সুত্ৰা রাজা ‘‘ধিতিমাযং পুরিসো, ইদানেৰস্স ঠানন্তরং দস্সামী’’তি পিতরা ভুত্তং ভোগং দত্ৰা সব্বসতেন সেট্ঠিট্ঠানং অদাসি.

সো রথে ঠত্ৰা নগরং পদক্খিণং অকাসি. ওলোকিতোলোকিতট্ঠানং কম্পতি. সেট্ঠিধীতা কাল়িদাসিযা সদ্ধিং মন্তযমানা নিসিন্না ¶ ‘‘অম্ম কাল়ি, পুত্তস্স তে এত্তিকা সম্পত্তি মং নিস্সায উপ্পন্না’’তি আহ. ‘‘কিং কারণা, অম্মা’’তি? ‘‘অযঞ্হি অত্তনো মরণপণ্ণং দুস্সন্তে বন্ধিত্ৰা অম্হাকং ঘরং আগতো, অথস্স মযা তং পণ্ণং ফালেত্ৰা মযা সদ্ধিং মঙ্গলকরণত্থায অঞ্ঞং পণ্ণং লিখিত্ৰা এত্তকং কালং তত্থ আরক্খো কতো’’তি. ‘‘অম্ম, ত্ৰং এত্তকং পস্সসি, ইমং পন সেট্ঠি দহরকালতো পট্ঠায মারেতুকামো মারেতুং নাসক্খি, কেৰলং ইমং নিস্সায বহুং ধনং খীযী’’তি. ‘‘অম্ম, অতিভারিযং ৰত সেট্ঠিনা কত’’ন্তি. নগরং পদক্খিণং কত্ৰা গেহং পৰিসন্তং পন নং দিস্ৰা, ‘‘অযং এত্তিকা সম্পত্তি মং নিস্সায ¶ উপ্পন্না’’তি হসিতং অকাসি. অথ নং সেট্ঠিপুত্তো দিস্ৰা, ‘‘কিং কারণা হসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘একং কারণং নিস্সাযা’’তি. ‘‘কথেহি ন’’ন্তি? ‘‘সা ন কথেসি’’. সো ‘‘সচে ন কথেস্সসি, দ্ৰিধা তং ছিন্দিস্সামী’’তি তজ্জেত্ৰা অসিং নিক্কড্ঢি. সা ‘‘অযং এত্তিকা সম্পত্তি তযা মং নিস্সায লদ্ধাতি চিন্তেত্ৰা হসিত’’ন্তি আহ. ‘‘যদি মম পিতরা অত্তনো সন্তকং ময্হং নিয্যাদিতং, ত্ৰং এত্থ কিং হোসী’’তি? সো কির এত্তকং কালং কিঞ্চি ন জানাতি, তেনস্সা ৰচনং ন সদ্দহি. অথস্স সা ‘‘তুম্হাকং পিতরা মরণপণ্ণং দত্ৰা পেসিতা, তুম্হে মযা ইদঞ্চিদঞ্চ কত্ৰা রক্খিতা’’তি সব্বং কথেসি. ‘‘ত্ৰং অভূতং কথেসী’’তি অসদ্দহন্তো ‘‘মাতরং কাল়িং পুচ্ছিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘এৰং কির, অম্মা’’তি. ‘‘আম, তাত, দহরকালতো পট্ঠায তং মারেতুকামো মারেতুং অসক্কোন্তো তং নিস্সায বহুং ধনং খীযি, সত্তসু ঠানেসু ত্ৰং মরণতো মুত্তো, ইদানি ভোগগামতো আগম্ম ¶ সব্বসতেন সদ্ধিং সেট্ঠিট্ঠানং পত্তো’’তি. সো তং সুত্ৰা ‘‘ভারিযং ৰত কম্মং, এৰরূপা খো পন মরণা মুত্তস্স মম পমাদজীৰিতং জীৰিতুং অযুত্তং, অপ্পমত্তো ভৰিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা দেৰসিকং সহস্সং ¶ ৰিস্সজ্জেত্ৰা অদ্ধিককপণাদীনং দানং পট্ঠপেসি. মিত্তো নামস্স কুটুম্বিকো দানব্যাৰটো অহোসি. অযং ঘোসকসেট্ঠিনো উপ্পত্তি.

তস্মিং পন কালে ভদ্দৰতীনগরে ভদ্দৰতিযসেট্ঠি নাম ঘোসকসেট্ঠিনো অদিট্ঠপুব্বসহাযকো অহোসি. ভদ্দৰতীনগরতো আগতানং ৰাণিজানং সন্তিকে ঘোসকসেট্ঠি ভদ্দৰতিযসেট্ঠিনো সম্পত্তিঞ্চ ৰযপ্পদেসঞ্চ সুত্ৰা তেন সদ্ধিং সহাযকভাৰং ইচ্ছন্তো পণ্ণাকারং পেসেসি. ভদ্দৰতিযসেট্ঠিপি কোসম্বিতো আগতানং ৰাণিজানং সন্তিকে ঘোসকসেট্ঠিনো সম্পত্তিঞ্চ ৰযপ্পদেসঞ্চ সুত্ৰা তেন সদ্ধিং সহাযকভাৰং ইচ্ছন্তো পণ্ণাকারং পেসেসি. এৰং তে অঞ্ঞমঞ্ঞং অদিট্ঠপুব্বসহাযকা হুত্ৰা ৰসিংসু. অপরভাগে ভদ্দৰতিযসেট্ঠিনো গেহে অহিৰাতরোগো পতিতো. তস্মিং পতিতে পঠমং মক্খিকা মরন্তি, ততো অনুক্কমেনেৰ কীটা মূসিকা কুক্কুটা সূকরা গাৰো দাসী দাসা সব্বপচ্ছা ঘরমানুসকাপি মরন্তি. তেসু যে ভিত্তিং ভিন্দিত্ৰা পলাযন্তি, তে জীৰিতং লভন্তি, তদা পন সেট্ঠি চ ভরিযা চ ধীতা চস্স তথা পলাযিত্ৰা ¶ ঘোসকসেট্ঠিং পস্সিতুং পত্থেন্তা কোসম্বিমগ্গং ¶ পটিপজ্জিংসু. তে অন্তরামগ্গেযেৰ খীণপাথেয্যা ৰাতাতপেন চেৰ খুপ্পিপাসাহি চ কিলন্তসরীরা কিচ্ছেন কোসম্বিং পত্ৰা উদকফাসুকট্ঠানে ঠত্ৰা ন্হত্ৰা নগরদ্ৰারে একং সালং পৰিসিংসু.

ততো সেট্ঠি ভরিযং আহ – ‘‘ভদ্দে, ইমিনা নীহারেন গচ্ছন্তা ৰিজাতমাতুযাপি অমনাপা হোন্তি, সহাযকো কির মে অদ্ধিককপণাদীনং দেৰসিকং সহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা দানং দাপেসি. তত্থ ধীতরং পেসেত্ৰা আহারং আহরাপেত্ৰা একাহং দ্ৰীহং ইধেৰ সরীরং সন্তপ্পেত্ৰা সহাযকং পস্সিস্সামা’’তি. সা ‘‘সাধু, সামী’’তি. তে সালাযমেৰ ৰসিংসু. পুনদিৰসে কালে আরোচিতে কপণদ্ধিকাদীসু আহারত্থায গচ্ছন্তেসু মাতাপিতরো, ‘‘অম্ম, গন্ত্ৰা অম্হাকং আহারং আহরা’’তি ধীতরং পেসযিংসু. মহাভোগকুলস্স ধীতা ৰিপত্তিযা অচ্ছিন্নলজ্জিতায অলজ্জমানা পাতিং গহেত্ৰা কপণজনেন সদ্ধিং আহারত্থায গন্ত্ৰা ‘‘কতি পটিৰীসে গণ্হিস্সসি, অম্মা’’তি পুট্ঠা চ পন ‘‘তযো’’তি আহ. অথস্সা তযো পটিৰীসে অদাসি. তায ভত্তে আহটে তযোপি একতো ভুঞ্জিতুং নিসীদিংসু.

অথ মাতাধীতরো সেট্ঠিং আহংসু – ‘‘সামি, ৰিপত্তি নাম মহাকুলানম্পি উপ্পজ্জতি, মা অম্হে ওলোকেত্ৰা ভুঞ্জ, মা চিন্তযী’’তি. ইতি নং নানপ্পকারেহি যাচিত্ৰা ভোজেসুং. সো ভুঞ্জিত্ৰা আহারং জীরাপেতুং অসক্কোন্তো অরুণে উগ্গচ্ছন্তে কালমকাসি. মাতাধীতরো নানপ্পকারেহি পরিদেৰিত্ৰা রোদিংসু. কুমারিকা পুনদিৰসে রোদমানা আহারত্থায গন্ত্ৰা, ‘‘কতি ¶ পটিৰীসে গণ্হিস্সসী’’তি ¶ ৰুত্তা, ‘‘দ্ৰে’’তি ৰত্ৰা আহারং আহরিত্ৰা মাতরং যাচিত্ৰা ভোজেসি. সাপি তায যাচিযমানা ভুঞ্জিত্ৰা আহারং জীরাপেতুং অসক্কোন্তী তং দিৰসমেৰ কালমকাসি. কুমারিকা একিকাৰ রোদিত্ৰা পরিদেৰিত্ৰা তায দুক্খুপ্পত্তিযা অতিৰিয সঞ্জাতছাতকদুক্খা পুনদিৰসে যাচকেহি সদ্ধিং রোদন্তী আহারত্থায গন্ত্ৰা, ‘‘কতি পটিৰীসে গণ্হিস্সসি, অম্মা’’তি ৰুত্তা ‘‘এক’’ন্তি আহ. মিত্তকুটুম্বিকো তং তযো দিৰসে ভত্তং গণ্হন্তিং সঞ্জানাতি, তেন তং ‘‘অপেহি নস্স, ৰসলি, অজ্জ তৰ কুচ্ছিপ্পমাণং অঞ্ঞাসী’’তি আহ. হিরোত্তপ্পসম্পন্না কুলধীতা ¶ পচ্চোরস্মিং সত্তিপহারং ৰিয ৰণে খারোদকসেচনকং ৰিয চ পত্ৰা ‘‘কিং, সামী’’তি আহ. ‘‘তযা পুরে তযো কোট্ঠাসা গহিতা, হিয্যো দ্ৰে, অজ্জ একং গণ্হাসি. অজ্জ তে অত্তনো কুচ্ছিপ্পমাণং ঞাত’’ন্তি. ‘‘মা মং, সামি, ‘অত্তনোৰ অত্থায গণ্হী’তি মঞ্ঞিত্থা’’তি. ‘‘অথ কস্মা এৰং গণ্হী’’তি? ‘‘পুরে তযো জনা অহুম্হ, সামি, হিয্যো দ্ৰে, অজ্জ একিকাৰ জাতাম্হী’’তি. সো ‘‘কেন কারণেনা’’তি পুচ্ছিত্ৰা আদিতো পট্ঠায তায কথিতং সব্বং পৰত্তিং সুত্ৰা অস্সূনি সন্ধারেতুং অসক্কোন্তো সঞ্জাতবলৰদোমনস্সো হুত্ৰা, ‘‘অম্ম, এৰং সন্তে মা চিন্তযি, ত্ৰং ভদ্দৰতিযসেট্ঠিনো ধীতা অজ্জকালতো পট্ঠায মম ধীতাযেৰ নামা’’তি ৰত্ৰা সীসে চুম্বিত্ৰা ঘরং নেত্ৰা অত্তনো জেট্ঠধীতুট্ঠানে ঠপেসি.

সা দানগ্গে উচ্চাসদ্দং মহাসদ্দং সুত্ৰা, ‘‘তাত, কস্মা এতং জনং নিস্সদ্দং কত্ৰা দানং ন দেথা’’তি আহ. ‘‘ন সক্কা কাতুং, অম্মা’’তি. ‘‘সক্কা, তাতা’’তি. ‘‘কথং সক্কা, অম্মা’’তি? ‘‘তাত দানগ্গং পরিক্খিপিত্ৰা ¶ একেকস্সেৰ পৰেসনপ্পমাণেন দ্ৰে দ্ৰারানি যোজেত্ৰা, ‘একেন দ্ৰারেন পৰিসিত্ৰা একেন নিক্খমথা’তি ৰদেথ, এৰং নিস্সদ্দা হুত্ৰাৰ গণ্হিস্সন্তী’’তি. সো তং সুত্ৰা, ‘‘ভদ্দকোৰ, অম্ম, উপাযো’’তি তথা কারেসি. সাপি পুব্বে সামা নাম. ৰতিযা পন কারিতত্তা সামাৰতী নাম জাতা. ততো পট্ঠায দানগ্গে কোলাহলং পচ্ছিন্দী. ঘোসকসেট্ঠি পুব্বে তং সদ্দং সুণন্তো ‘‘ময্হং দানগ্গে সদ্দো’’তি তুস্সতি. দ্ৰীহতীহং পন সদ্দং অসুণন্তো মিত্তকুটুম্বিকং অত্তনো উপট্ঠানং আগতং পুচ্ছি – ‘‘দিয্যতি কপণদ্ধিকাদীনং দান’’ন্তি? ‘‘আম, সামী’’তি. ‘‘অথ কিং দ্ৰীহতীহং সদ্দো ন সুয্যতী’’তি? ‘‘যথা নিস্সদ্দা হুত্ৰা গণ্হন্তি, তথা মে উপাযো কতো’’তি. ‘‘অথ পুব্বেৰ কস্মা নাকাসী’’তি? ‘‘অজাননতায, সামী’’তি. ‘‘ইদানি কথং তে ঞাতো’’তি? ‘‘ধীতরা মে অক্খাতো, সামী’’তি. ময্হং অৰিদিতা ‘‘তৰ ধীতা নাম অত্থী’’তি. সো অহিৰাতরোগুপ্পত্তিতো পট্ঠায সব্বং ভদ্দৰতিযসেট্ঠিনো পৰত্তিং আচিক্খিত্ৰা তস্সা অত্তনো জেট্ঠধীতুট্ঠানে ঠপিতভাৰং আরোচেসি. অথ নং সেট্ঠি ‘‘এৰং সন্তে মম কস্মা ন কথেসি, মম সহাযকস্স ¶ ধীতা মম ধীতা নামা’’তি তং পক্কোসাপেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘অম্ম, সেট্ঠিনো ধীতাসী’’তি? ‘‘আম, তাতা’’তি. ‘‘তেন হি মা চিন্তযি, ত্ৰং মম ¶ ধীতাসী’’তি তং সীসে চুম্বিত্ৰা পরিৰারত্থায তস্সা পঞ্চ ইত্থিসতানি দত্ৰা তং অত্তনো জেট্ঠধীতুট্ঠানে ঠপেসি.

অথেকদিৰসং তস্মিং নগরে নক্খত্তং সঙ্ঘুট্ঠং হোতি. তস্মিং পন নক্খত্তে বহি অনিক্খমনকা কুলধীতরোপি অত্তনো পরিৰারেন সদ্ধিং পদসাৰ ¶ নদিং গন্ত্ৰা ন্হাযন্তি. তস্মা তং দিৰসং সামাৰতীপি পঞ্চহি ইত্থিসতেহি পরিৰারিতা রাজঙ্গণেনেৰ ন্হাযিতুং অগমাসি. উতেনো সীহপঞ্জরে ঠিতো তং দিস্ৰা ‘‘কস্সিমা নাটকিত্থিযো’’তি পুচ্ছি. ‘‘ন কস্সচি নাটকিত্থিযো, দেৰা’’তি. ‘‘অথ কস্স ধীতরো’’তি? ‘‘ঘোসকসেট্ঠিনো ধীতা দেৰ, সামাৰতী নামেসা’’তি. সো দিস্ৰাৰ উপ্পন্নসিনেহো সেট্ঠিনো সাসনং পাহেসি – ‘‘ধীতরং কির মে পেসেতূ’’তি. ‘‘ন পেসেমি, দেৰা’’তি. ‘‘মা কির এৰং করোতু, পেসেতুযেৰা’’তি. ‘‘মযং গহপতিকা নাম কুমারিকানং পোথেত্ৰা ৰিহেঠেত্ৰা কড্ঢনভযেন ন দেম, দেৰা’’তি. রাজা কুজ্ঝিত্ৰা গেহং লঞ্ছাপেত্ৰা সেট্ঠিঞ্চ ভরিযঞ্চ হত্থে গহেত্ৰা বহি কারাপেসি. সামাৰতী, ন্হাযিত্ৰা আগন্ত্ৰা গেহং পৰিসিতুং ওকাসং অলভন্তী, ‘‘কিং এতং, তাতা’’তি পুচ্ছি. ‘‘অম্ম, রাজা তৰ কারণা পহিণি. অথ ‘ন মযং দস্সামা’তি ৰুত্তে ঘরং লঞ্ছাপেত্ৰা অম্হে বহি কারাপেসী’’তি. ‘‘তাত, ভারিযং ৰো কম্মং কতং, রঞ্ঞা নাম পহিতে ‘ন, দেমা’তি অৰত্ৰা ‘সচে মে ধীতরং সপরিৰারং গণ্হথ, দেমা’তি ৰত্তব্বং ভৰেয্য, তাতা’’তি. ‘‘সাধু, অম্ম, তৰ রুচিযা সতি এৰং করিস্সামী’’তি রঞ্ঞো তথা সাসনং পাহেসি. রাজা ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা তং সপরিৰারং আনেত্ৰা অভিসিঞ্চিত্ৰা অগ্গমহেসিট্ঠানে ঠপেসি. সেসা তস্সাযেৰ পরিৰারিত্থিযো অহেসুং. অযং সামাৰতিযা উপ্পত্তি.

উতেনস্স পন অপরাপি ৰাসুলদত্তা নাম দেৰী অহোসি ¶ চণ্ডপজ্জোতস্স ধীতা. উজ্জেনিযঞ্হি চণ্ডপজ্জোতো নাম রাজা অহোসি. সো একদিৰসং উয্যানতো আগচ্ছন্তো অত্তনো সম্পত্তিং ওলোকেত্ৰা, ‘‘অত্থি নু খো অঞ্ঞস্সপি কস্সচি এৰরূপা সম্পত্তী’’তি ৰত্ৰা তং সুত্ৰা মনুস্সেহি ‘‘কিং সম্পত্তি নামেসা, কোসম্বিযং উতেনস্স রঞ্ঞো অতিমহতী সম্পতী’’তি ৰুত্তে রাজা আহ – ‘‘তেন হি গণ্হিস্সাম ন’’ন্তি? ‘‘ন সক্কা সো গহেতু’’ন্তি. ‘‘কিঞ্চি কত্ৰা গণ্হিস্সামযেৰা’’তি? ‘‘ন সক্কা দেৰা’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘সো হত্থিকন্তং নাম সিপ্পং জানাতি, মন্তং ¶ পরিৰত্তেত্ৰা হত্থিকন্তৰীণং ৰাদেন্তো নাগে পলাপেতিপি গণ্হাতিপি. হত্থিৰাহনসম্পন্নো তেন সদিসো নাম নত্থী’’তি. ‘‘ন সক্কা মযা সো গহেতু’’ন্তি. ‘‘সচে তে, দেৰ, একন্তেন অযং নিচ্ছযো, তেন হি দারুহত্থিং কারেত্ৰা ¶ তস্সাসন্নট্ঠানং পেসেহি. সো হত্থিৰাহনং ৰা অস্সৰাহনং ৰা সুত্ৰা দূরম্পি গচ্ছতি. তত্থ নং আগতং গহেতুং সক্কা ভৰিস্সতী’’তি.

রাজা ‘‘অত্থেসো উপাযো’’তি দারুমযং যন্তহত্থিং কারাপেত্ৰা বহি পিলোতিকাহি ৰেঠেত্ৰা কতচিত্তকম্মং কত্ৰা তস্স ৰিজিতে আসন্নট্ঠানে একস্মিং সরতীরে ৰিস্সজ্জাপেসি. হত্থিনো অন্তোকুচ্ছিযং সট্ঠি পুরিসা অপরাপরং চঙ্কমন্তি, হত্থিলণ্ডং আহরিত্ৰা তত্থ তত্থ ছড্ডেসুং. একো ৰনচরকো হত্থিং দিস্ৰা, ‘‘অম্হাকং রঞ্ঞো অনুচ্ছৰিকো’’তি চিন্তেত্ৰা, গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেসি – ‘‘দেৰ, মযা সব্বসেতো কেলাসকূটপটিভাগো তুম্হাকঞ্ঞেৰ অনুচ্ছৰিকো ৰরৰারণো দিট্ঠো’’তি. উতেনো তমেৰ মগ্গদেসকং কত্ৰা হত্থিং অভিরুয্হ সপরিৰারো নিক্খমি. তস্স আগমনং ঞত্ৰা ¶ চরপুরিসা গন্ত্ৰা চণ্ডপজ্জোতস্স আরোচেসুং. সো আগন্ত্ৰা মজ্ঝে তুচ্ছং কত্ৰা উভোসু পস্সেসু বলকাযং পযোজেসি. উতেনো তস্সাগমনং অজানন্তো হত্থিং অনুবন্ধি. অন্তো ঠিতমনুস্সা ৰেগেন পলাপেসুং. কট্ঠহত্থী রঞ্ঞো মন্তং পরিৰত্তেত্ৰা ৰীণং ৰাদেন্তস্স তন্তিসদ্দং অসুণন্তো ৰিয পলাযতিযেৰ. রাজা হত্থিনাগং পাপুণিতুং অসক্কোন্তো অস্সং আরুয্হ অনুবন্ধি. তস্মিং ৰেগেন অনুবন্ধন্তে বলকাযো ওহীযি. রাজা এককোৰ অহোসি. অথ নং উভোসু পস্সেসু পযুত্তা চণ্ডপজ্জোতস্স পুরিসা গণ্হিত্ৰা অত্তনো রঞ্ঞো অদংসু. অথস্স বলকাযো অমিত্তৰসং গতভাৰং ঞত্ৰা বহিনগরেৰ খন্ধাৰারং নিৰেসেত্ৰা অচ্ছি.

চণ্ডপজ্জোতোপি উতেনং জীৰগ্গাহমেৰ গাহাপেত্ৰা একস্মিং চোরগেহে পক্খিপিত্ৰা দ্ৰারং পিদহাপেত্ৰা তযো দিৰসে জযপানং পিৰি. উতেনো ততিযদিৰসে আরক্খকে পুচ্ছি – ‘‘কহং ৰো, তাত, রাজা’’তি? ‘‘‘পচ্চামিত্তো মে গহিতো’তি জযপানং পিৰতী’’তি. ‘‘কা নামেসা মাতুগামস্স ৰিয তুম্হাকং রঞ্ঞো কিরিযা, ননু পটিরাজূনং গহেত্ৰা ¶ ৰিস্সজ্জেতুং ৰা মারেতুং ৰা ৰট্টতি, অম্হে দুক্খং নিসীদাপেত্ৰা জযপানং কির পিৰতী’’তি. তে গন্ত্ৰা তমত্থং রঞ্ঞো আরোচেসুং. সো আগন্ত্ৰা ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং এৰং ৰদসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, মহারাজা’’তি. ‘‘সাধু তং ৰিস্সজ্জেস্সামি, এৰরূপো কির তে মন্তো অত্থি, তং ময্হং দস্সসী’’তি. ‘‘সাধু দস্সামি, গহণসমযে মং ৰন্দিত্ৰা তং গণ্হাহি. কিং পন ত্ৰং ৰন্দিস্সসী’’তি? ‘‘ক্যাহং তং ৰন্দিস্সামি, ন ৰন্দিস্সামী’’তি? ‘‘অহম্পি তে ন দস্সামী’’তি ¶ . ‘‘এৰং সন্তে রাজাণং তে করিস্সামী’’তি. ‘‘করোহি, সরীরস্স মে ইস্সরো, ন পন চিত্তস্সা’’তি. রাজা তস্স সূরগজ্জিতং সুত্ৰা, ‘‘কথং নু খো ইমং মন্তং গণ্হিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘ইমং মন্তং অঞ্ঞং জানাপেতুং ন সক্কা, মম ধীতরং এতস্স সন্তিকে ¶ উগ্গণ্হাপেত্ৰা অহং তস্সা সন্তিকে গণ্হিস্সামী’’তি. অথ নং আহ – ‘‘অঞ্ঞস্স ৰন্দিত্ৰা গণ্হন্তস্স দস্সসী’’তি. ‘‘আম, মহারাজা’’তি. ‘‘তেন হি অম্হাকং ঘরে একা খুজ্জা অত্থি তস্সা অন্তোসাণিযং ৰন্দিত্ৰা নিসিন্নায ত্ৰং বহিসাণিযং ঠিতোৰ মন্তং ৰাচেহী’’তি. ‘‘সাধু, মহারাজ, খুজ্জা ৰা হোতু পীঠসপ্পি ৰা, ৰন্দন্তিযা দস্সামী’’তি. ততো রাজা গন্ত্ৰা ধীতরং ৰাসুলদত্তং আহ – ‘‘অম্ম, একো সঙ্খকুট্ঠী অনগ্ঘমন্তং জানাতি, তং অঞ্ঞং জানাপেতুং ন সক্কা. ত্ৰং অন্তোসাণিযং নিসীদিত্ৰা তং ৰন্দিত্ৰা মন্তং গণ্হ, সো বহিসাণিযং ঠত্ৰা তুয্হং ৰাচেস্সতি. তৰ সন্তিকা অহং তং গণ্হিস্সামী’’তি.

এৰং সো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞং সন্থৰকরণভযেন ধীতরং খুজ্জং, ইতরং সঙ্খকুট্ঠিং কত্ৰা কথেসি. সো তস্সা অন্তোসাণিযং ৰন্দিত্ৰা নিসিন্নায বহি ঠিতো মন্তং ৰাচেসি. অথ নং একদিৰসং পুনপ্পুনং ৰুচ্চমানম্পি মন্তপদং ৰত্তুং অসক্কোন্তিং ‘‘অরে খুজ্জে অতিবহলোট্ঠকপোলং তে মুখং, এৰং নাম ৰদেহী’’তি আহ. ‘‘সা কুজ্ঝিত্ৰা অরে দুট্ঠসঙ্খকুট্ঠি ¶ কিং ৰদেসি, কিং মাদিসা খুজ্জা নাম হোতী’’তি? সাণিকণ্ণং উক্খিপিত্ৰা ‘‘কাসি ত্ৰ’’ন্তি ৰুত্তে, ‘‘রঞ্ঞো ধীতা ৰাসুলদত্তা নামাহ’’ন্তি আহ. ‘‘পিতা তে তং ময্হং কথেন্তো ‘খুজ্জা’তি কথেসী’’তি. ‘‘ময্হম্পি কথেন্তো তং সঙ্খকুট্ঠিং কত্ৰা কথেসী’’তি. তে উভোপি ‘‘তেন হি অম্হাকং সন্থৰকরণভযেন কথিতং ভৰিস্সতী’’তি অন্তোসাণিযঞ্ঞেৰ সন্থৰং করিংসু.

ততো পট্ঠায মন্তগ্গহণং ৰা সিপ্পগ্গহণং ৰা নত্থি. রাজাপি ধীতরং নিচ্চং পুচ্ছতি – ‘‘সিপ্পং গণ্হসি, অম্মা’’তি? ‘‘গণ্হামি, তাতা’’তি. অথ নং একদিৰসং উতেনো ¶ আহ – ‘‘ভদ্দে, সামিকেন কত্তব্বং নাম নেৰ মাতাপিতরো ন ভাতুভগিনিযো কাতুং সক্কোন্তি, সচে ময্হং জীৰিতং দস্সসি, পঞ্চ তে ইত্থিসতানি পরিৰারং দত্ৰা অগ্গমহেসিট্ঠানং দস্সামী’’তি. ‘‘সচে ইমস্মিং ৰচনে পতিট্ঠাতুং সক্খিস্সথ, দস্সামি ৰো জীৰিত’’ন্তি. ‘‘সক্খিস্সামি, ভদ্দে’’তি. সা ‘‘সাধু, সামী’’তি পিতু সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অথ নং সো পুচ্ছি – ‘‘অম্ম, নিট্ঠিতং সিপ্প’’ন্তি? ‘‘ন তাৰ নিট্ঠিতং, তাত, সিপ্প’’ন্তি. অথ নং সো পুচ্ছি – ‘‘কিং, অম্মা’’তি? ‘‘অম্হাকং একং দ্ৰারঞ্চ একং ৰাহনঞ্চ লদ্ধুং ৰট্টতি, তাতা’’তি. ‘‘ইদং কিং, অম্মা’’তি? ‘‘তাত, রত্তিং কির তারকসঞ্ঞায মন্তস্স উপচারত্থায একং ওসধং গহেতব্বং অত্থি. তস্মা অম্হাকং ৰেলায ¶ ৰা অৰেলায ৰা নিক্খমনকালে একং দ্ৰারঞ্চেৰ একং ৰাহনঞ্চ লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি. রাজা ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি. তে অত্তনো অভিরুচিতং একং দ্ৰারং হত্থগতং করিংসু. রঞ্ঞো পন পঞ্চ ৰাহনানি অহেসুং. ভদ্দৰতী নাম করেণুকা ¶ একদিৰসং পঞ্ঞাস যোজনানি গচ্ছতি, কাকো নাম দাসো সট্ঠি যোজনানি গচ্ছতি, চেলকট্ঠি চ মুঞ্চকেসী চাতি দ্ৰে অস্সা যোজনসতং গচ্ছন্তি, নাল়াগিরি হত্থী ৰীসতি যোজনসতন্তি.

সো কির রাজা অনুপ্পন্নে বুদ্ধে একস্স ইস্সরস্স উপট্ঠাকো অহোসি. অথেকদিৰসং ইস্সরে বহিনগরং গন্ত্ৰা ন্হত্ৰা আগচ্ছন্তে একো পচ্চেকবুদ্ধো নগরং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা সকলনগরৰাসীনং মারেন আৰট্টিতত্তা একং ভিক্খাম্পি অলভিত্ৰা যথাধোতেন পত্তেন নিক্খমি. অথ নং নগরদ্ৰারং পত্তকালে মারো অঞ্ঞাতকৰেসেন উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘অপি, ভন্তে, ৰো কিঞ্চি লদ্ধ’’ন্তি পুচ্ছি. ‘‘কিং পন মে ত্ৰং অলভনাকারং করী’’তি? ‘‘তেন হি নিৰত্তিত্ৰা পুন পৰিসথ, ইদানি ন করিস্সামী’’তি. ‘‘নাহং পুন নিৰত্তিস্সামী’’তি. সচে হি নিৰত্তেয্য, পুন সো সকলনগরৰাসীনং সরীরে অধিমুঞ্চিত্ৰা পাণিং পহরিত্ৰা হসনকেল়িং করেয্য. পচ্চেকবুদ্ধে অনিৰত্তিত্ৰা গতে মারো তত্থেৰ অন্তরধাযি. অথ সো ইস্সরো যথাধোতেনেৰ পত্তেন ¶ আগচ্ছন্তং পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা ৰন্দিত্ৰা, ‘‘অপি, ভন্তে, কিঞ্চি লদ্ধ’’ন্তি পুচ্ছি. ‘‘চরিত্ৰা নিক্খন্তম্হাৰুসো’’তি. সো চিন্তেসি – ‘‘অয্যো, মযা পুচ্ছিতং অকথেত্ৰা অঞ্ঞং ৰদতি, ন কিঞ্চি লদ্ধং ভৰিস্সতী’’তি. অথস্স পত্তং ওলোকেন্তো তুচ্ছং দিস্ৰা গেহে ভত্তস্স ¶ নিট্ঠিতানিট্ঠিতভাৰং অজাননতায সূরো হুত্ৰা পত্তং গহেতুং অৰিসহন্তো ‘‘থোকং, ভন্তে, অধিৰাসেথা’’তি ৰত্ৰা ৰেগেন ঘরং গন্ত্ৰা ‘‘অম্হাকং ভত্তং নিট্ঠিত’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘নিট্ঠিত’’ন্তি ৰুত্তে তং উপট্ঠাকং আহ – ‘‘তাত, অঞ্ঞো তযা সম্পন্নৰেগতরো নাম নত্থি, সীঘেন জৰেন ভদন্তং পত্ৰা ‘পত্তং মে, ভন্তে, দেথা’তি ৰত্ৰা পত্তং গহেত্ৰা ৰেগেন এহী’’তি. সো একৰচনেনেৰ পক্খন্দিত্ৰা পত্তং গহেত্ৰা আহরি. ইস্সরোপি অত্তনো ভোজনস্স পত্তং পূরেত্ৰা ‘‘ইমং সীঘং গন্ত্ৰা অয্যস্স সম্পাদেহি, অহং তে ইতো পত্তিং দম্মী’’তি আহ.

সোপি তং গহেত্ৰা জৰেন গন্ত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধস্স পত্তং দত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ‘ৰেলা উপকট্ঠা’তি অহং অতিসীঘেন জৰেন আগতো চ গতো চ, এতস্স মে জৰস্স ফলেন যোজনানং পণ্ণাসসট্ঠিসতৰীসসতগমনসমত্থানি পঞ্চ ৰাহনানি নিব্বত্তন্তু, আগচ্ছন্তস্স চ মে গচ্ছন্তস্স চ সরীরং সূরিযতেজেন তত্থং, তস্স মে ফলেন নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে আণা সূরিযতেজসদিসা হোতু, ইমস্মিং মে পিণ্ডপাতে সামিনা পত্তি দিন্না, তস্সা মে নিস্সন্দেন তুম্হেহি দিট্ঠধম্মস্স ¶ ভাগী হোমী’’তি আহ. পচ্চেকবুদ্ধো ‘‘এৰং হোতূ’’তি ৰত্ৰা –

‘‘ইচ্ছিতং ¶ পত্থিতং তুয্হং, সব্বমেৰ সমিজ্ঝতু;

সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা, চন্দো পন্নরসো যথা. (দী. নি. অট্ঠ. ২.৯৫ পুব্বূপনিস্সযসম্পত্তিকথা; অ. নি. অট্ঠ. ১.১. ১৯২);

‘‘ইচ্ছিতং পত্থিতং তুয্হং, খিপ্পমেৰ সমিজ্ঝতু;

সব্বে পূরেন্তু সঙ্কপ্পা, মণিজোতিরসো যথা’’তি. –

অনুমোদনং অকাসি. পচ্চেকবুদ্ধানং কির ইধাৰ দ্ৰে গাথা অনুমোদনগাথা নাম হোন্তি. তত্থ জোতিরসোতি সব্বকামদদং মণিরতনং ৰুচ্চতি. ইদং তস্স পুব্বচরিতং. সো এতরহি চণ্ডপজ্জোতো অহোসি. তস্স চ কম্মস্স নিস্সন্দেন ইমানি পঞ্চ ৰাহনানি নিব্বত্তিংসু. অথেকদিৰসং রাজা উয্যানকীল়ায নিক্খমি. উতেনো ‘‘অজ্জ পলাযিতব্ব’’ন্তি মহন্তামহন্তে চম্মপসিব্বকে হিরঞ্ঞসুৰণ্ণস্স পূরেত্ৰা করেণুকাপিট্ঠে ঠপেত্ৰা ৰাসুলদত্তং আদায পলাযি. অন্তেপুরপালকা পলাযন্তং তং দিস্ৰা গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেসুং. রাজা ‘‘সীঘং গচ্ছথা’’তি বলং পহিণি. উতেনো ¶ বলস্স পক্খন্দভাৰং ঞত্ৰা কহাপণপসিব্বকং মোচেত্ৰা পাতেসি, মনুস্সা কহাপণে উচ্চিনিত্ৰা পুন পক্খন্দিংসু. ইতরো সুৰণ্ণপসিব্বকং মোচেত্ৰা পাতেত্ৰা নেসং সুৰণ্ণলোভেন পপঞ্চেন্তানঞ্ঞেৰ ¶ বহি নিৰুট্ঠং অত্তনো খন্ধাৰারং পাপুণি. অথ নং আগচ্ছন্তং দিস্ৰাৰ অত্তনো বলকাযো পরিৰারেত্ৰা নগরং পৰেসেসি. সো পত্ৰাৰ ৰাসুলদত্তং অভিসিঞ্চিত্ৰা অগ্গমহেসিট্ঠানে ঠপেসীতি. অযং ৰাসুলদত্তায উপ্পত্তি.

অপরা পন মাগণ্ডিযা নাম রঞ্ঞো সন্তিকা অগ্গমহেসিট্ঠানং লভি. সা কির কুরুরট্ঠে মাগণ্ডিযব্রাহ্মণস্স ধীতা. মাতাপিস্সা মাগণ্ডিযাযেৰ নামং. চূল়পিতাপিস্সা মাগণ্ডিযোৰ, সা অভিরূপা অহোসি দেৰচ্ছরপটিভাগা. পিতা পনস্সা অনুচ্ছৰিকং সামিকং অলভন্তো মহন্তেহি মহন্তেহি কুলেহি যাচিতোপি ‘‘ন ময্হং ধীতু তুম্হে অনুচ্ছৰিকা’’তি তজ্জেত্ৰা উয্যোজেসি. অথেকদিৰসং সত্থা পচ্চূসসমযে লোকং ৰোলোকেন্তো মাগণ্ডিযব্রাহ্মণস্স সপজাপতিকস্স অনাগামিফলূপনিস্সযং দিস্ৰা অত্তনো পত্তচীৰরমাদায তস্স বহিনিগমে অগ্গিপরিচরণট্ঠানং অগমাসি. সো তথাগতস্স রূপসোভগ্গপ্পত্তং অত্তভাৰং ওলোকেত্ৰা, ‘‘ইমস্মিং লোকে ইমিনা পুরিসেন সদিসো অঞ্ঞো পুরিসো নাম নত্থি, অযং ময্হং ধীতু অনুচ্ছৰিকো, ইমস্স পোসাপনত্থায ধীতরং দস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘সমণ, একা মে ধীতা অত্থি, অহং এত্তকং কালং তস্সা অনুচ্ছৰিকং পুরিসং ন পস্সামি, তুম্হে তস্সা অনুচ্ছৰিকা, সা চ তুম্হাকঞ্ঞেৰ অনুচ্ছৰিকা. তুম্হাকঞ্হি ¶ পাদপরিচারিকা, তস্সা চ ভত্তা ¶ লদ্ধুং ৰট্টতি, তং ৰো অহং দস্সামি, যাৰ মমাগমনা ইধেৰ তিট্ঠথা’’তি আহ. সত্থা কিঞ্চি অৰত্ৰা তুণ্হী অহোসি. ব্রাহ্মণো ৰেগেন ঘরং গন্ত্ৰা, ‘‘ভোতি, ভোতি ধীতু মে অনুচ্ছৰিকো পুরিসো দিট্ঠো, সীঘং সীঘং নং অলঙ্করোহী’’তি তং অলঙ্কারাপেত্ৰা সদ্ধিং ব্রাহ্মণিযা আদায সত্থু সন্তিকং পাযাসি. সকলনগরং সঙ্খুভি. অযং ‘‘এত্তকং কালং ময্হং ধীতু অনুচ্ছৰিকো নত্থী’’তি কস্সচি অদত্ৰা ‘‘অজ্জ মে ধীতু অনুচ্ছৰিকো দিট্ঠো’’তি কির ৰদেতি, ‘‘কীদিসো নু খো সো পুরিসো, পস্সিস্সাম ন’’ন্তি মহাজনো তেনেৰ সদ্ধিং নিক্খমি.

তস্মিং ¶ ধীতরং গহেত্ৰা আগচ্ছন্তে সত্থা তেন ৰুত্তট্ঠানে অট্ঠত্ৰা তত্থ পদচেতিযং দস্সেত্ৰা গন্ত্ৰা অঞ্ঞস্মিং ঠানে অট্ঠাসি. বুদ্ধানঞ্হি পদচেতিযং অধিট্ঠহিত্ৰা অক্কন্তট্ঠানেযেৰ পঞ্ঞাযতি, ন অঞ্ঞত্থ. যেসঞ্চত্থায অধিট্ঠিতং হোতি, তেযেৰ নং পস্সন্তি. তেসং পন অদস্সনকরণত্থং হত্থিআদযো ৰা অক্কমন্তু, মহামেঘো ৰা পৰস্সতু, ৰেরম্ভৰাতা ৰা পহরন্তু, ন তং কোচি মক্খেতুং সক্কোতি. অথ ব্রাহ্মণী ব্রাহ্মণং আহ – ‘‘কুহিং সো পুরিসো’’তি. ‘‘‘ইমস্মিং ঠানে তিট্ঠাহী’তি নং অৰচং, কুহিং নু খো সো গতো’’তি ইতো চিতো ওলোকেন্তো পদচেতিযং দিস্ৰা ‘‘অযমস্স পদৰলঞ্জো’’তি ¶ আহ. ব্রাহ্মণী সলক্খণমন্তানং তিণ্ণং ৰেদানং পগুণতায লক্খণমন্তে পরিৰত্তেত্ৰা পদলক্খণং উপধারেত্ৰা, ‘‘নযিদং, ব্রাহ্মণ, পঞ্চকামগুণসেৰিনো পদ’’ন্তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘রত্তস্স হি উক্কুটিকং পদং ভৰে,

ৰিৰট্টচ্ছদস্স ইদমীদিসং পদ’’ন্তি. (অ. নি. অট্ঠ. ১.১.২৬০-২৬১; ৰিসুদ্ধি. ১.৪৫);

অথ নং ব্রাহ্মণো এৰমাহ – ‘‘ভোতি ত্ৰং উদকপাতিযং কুম্ভীলং, গেহমজ্ঝে চ পন চোরং ৰিয মন্তে পস্সনসীলা, তুণ্হী হোহী’’তি. ব্রাহ্মণ, যং ইচ্ছসি, তং ৰদেহি, নযিদং পঞ্চকামগুণসেৰিনো পদন্তি. ততো ইতো চিতো চ ওলোকেন্তো সত্থারং দিস্ৰা, ‘‘অযং সো পুরিসো’’তি ৰত্ৰা ব্রাহ্মণো গন্ত্ৰা, ‘‘সমণ, ধীতরং মে তৰ পোসাপনত্থায দেমী’’তি আহ. সত্থা ‘‘ধীতরা তে ময্হং অত্থো অত্থি ৰা নত্থি ৰা’’তি অৰত্ৰাৰ, ‘‘ব্রাহ্মণ, একং তে কারণং কথেমী’’তি ৰত্ৰা, ‘‘কথেহি সমণা’’তি ৰুত্তে মহাভিনিক্খমনতো পট্ঠায যাৰ অজপালনিগ্রোধমূলা ¶ মারেন অনুবদ্ধভাৰং অজপালনিগ্রোধমূলে চ পন ‘‘অতীতো দানি মে এস ৰিসয’’ন্তি তস্স সোকাতুরস্স সোকৰূপসমনত্থং আগতাহি মারধীতাহি কুমারিকৰণ্ণাদিৰসেন ¶ পযোজিতং পলোভনং আচিক্খিত্ৰা, ‘‘তদাপি ময্হং ছন্দো নাহোসী’’তি ৰত্ৰা –

পাদাপি নং সম্ফুসিতুং ন ইচ্ছে’’তি. (অ. নি. অট্ঠ. ১.১.২৬০-২৬১; সু. নি. ৮৪১) –

ইমং গাথমাহ. গাথাপরিযোসানে ব্রাহ্মণো চ ব্রাহ্মণী চ অনাগামিফলে পতিট্ঠহিংসু. মাগণ্ডিযাপি খো ‘‘সচস্স মযা অত্থো নত্থি, অনত্থিকভাৰোৰ ৰত্তব্বো, অযং পন মং মুত্তকরীসপুণ্ণং করোতি, পাদাপি নং সম্ফুসিতুং ন ইচ্ছেতি, হোতু, অত্তনো জাতিকুলপদেসভোগযসৰযসম্পত্তিং আগম্ম তথারূপং ভত্তারং লভিত্ৰা সমণস্স গোতমস্স কত্তব্বযুত্তকং জানিস্সামী’’তি সত্থরি আঘাতং বন্ধি. ‘‘কিং পন সত্থা তায অত্তনি আঘাতুপ্পত্তিং জানাতি, নো’’তি? ‘‘জানাতিযেৰ. জানন্তো কস্মা গাথমাহা’’তি? ইতরেসং দ্ৰিন্নং ৰসেন. বুদ্ধা হি আঘাতং অগণেত্ৰা মগ্গফলাধিগমারহানং ৰসেন ধম্মং দেসেন্তিযেৰ. মাতাপিতরো তং নেত্ৰা চূল়মাগণ্ডিযং কনিট্ঠং পটিচ্ছাপেত্ৰা পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণিংসু. চূল়মাগণ্ডিযোপি ¶ চিন্তেসি – ‘‘মম ধীতা ওমকসত্তস্স ন অনুচ্ছৰিকা, একস্স রঞ্ঞোৰ অনুচ্ছৰিকা’’তি. তং আদায কোসম্বিং গন্ত্ৰা সব্বালঙ্কারেহি অলঙ্করিত্ৰা, ‘‘ইমং ইত্থিরতনং দেৰস্স অনুচ্ছৰিক’’ন্তি উতেনস্স রঞ্ঞো অদাসি. সো তং দিস্ৰাৰ উপ্পন্নবলৰসিনেহো অভিসেকং কত্ৰা পঞ্চসতমাতুগামপরিৰারং দত্ৰা অগ্গমহেসিট্ঠানে ঠপেসি. অযং মাগণ্ডিযায উপ্পত্তি.

এৰমস্স দিযড্ঢসহস্সনাটকিত্থিপরিৰারা তিস্সো অগ্গমহেসিযো অহেসুং. তস্মিং খো পন সমযে ঘোসকসেট্ঠি কুক্কুটসেট্ঠি পাৰারিকসেট্ঠীতি কোসম্বিযং তযো সেট্ঠিনো হোন্তি. তে উপকট্ঠায ৰস্সূপনাযিকায পঞ্চসততাপসে হিমৰন্ততো আগন্ত্ৰা নগরে ভিক্খায চরন্তে দিস্ৰা পসীদিত্ৰা নিসীদাপেত্ৰা ভোজেত্ৰা পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা চত্তারো মাসে অত্তনো সন্তিকে ৰসাপেত্ৰা পুন ৰস্সারত্তে আগমনত্থায পটিজানাপেত্ৰা উয্যোজেসুং. তাপসাপি ততো পট্ঠায অট্ঠ মাসে হিমৰন্তে ৰসিত্ৰা চত্তারো মাসে তেসং সন্তিকে ¶ ৰসিংসু. তে অপরভাগে হিমৰন্ততো আগচ্ছন্তা ¶ অরঞ্ঞাযতনে একং মহানিগ্রোধং দিস্ৰা তস্স মূলে নিসীদিংসু. তেসু জেট্ঠকতাপসো চিন্তেসি – ‘‘ইমস্মিং রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা ওরমত্তিকা ন ভৰিস্সতি, মহেসক্খেনেৰেত্থ দেৰরাজেন ভৰিতব্বং ¶ , সাধু ৰত সচাযং ইসিগণস্স পানীযং দদেয্যা’’তি. সোপি পানীযং অদাসি. তাপসো ন্হানোদকং চিন্তেসি, তম্পি অদাসি. ততো ভোজনং চিন্তেসি, তম্পি অদাসি. অথস্স এতদহোসি – ‘‘অযং দেৰরাজা অম্হেহি চিন্তিতং চিন্তিতং সব্বং দেতি, অহো ৰত নং পস্সেয্যামা’’তি. সো রুক্খক্খন্ধং পদালেত্ৰা অত্তানং দস্সেসি. অথ নং তাপসা, ‘‘দেৰরাজ, মহতী তে সম্পত্তি, কিং নু খো কত্ৰা অযং তে লদ্ধা’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘মা পুচ্ছথ, অয্যা’’তি. ‘‘আচিক্খ, দেৰরাজা’’তি. সো অত্তনা কতকম্মস্স পরিত্তকত্তা লজ্জমানো কথেতুং ন ৰিসহি. তেহি পুনপ্পুনং নিপ্পীল়িযমানো পন ‘‘তেন হি সুণাথা’’তি ৰত্ৰা কথেসি.

সো কিরেকো দুগ্গতমনুস্সো হুত্ৰা ভতিং পরিযেসন্তো অনাথপিণ্ডিকস্স সন্তিকে ভতিকম্মং লভিত্ৰা তং নিস্সায জীৰিকং কপ্পেসি. অথেকস্মিং উপোসথদিৰসে সম্পত্তে অনাথপিণ্ডিকো ৰিহারতো আগন্ত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘তস্স ভতিকস্স অজ্জুপোসথদিৰসভাৰো কেনচি কথিতো’’তি? ‘‘ন কথিতো, সামী’’তি. ‘‘তেন হিস্স সাযমাসং পচথা’’তি. অথস্স পত্থোদনং পচিংসু. সো দিৰসং অরঞ্ঞে কম্মং কত্ৰা সাযং আগন্ত্ৰা ভত্তে ৰড্ঢেত্ৰা দিন্নে ‘‘ছাতোম্হী’’তি সহসা অভুঞ্জিত্ৰাৰ ‘‘অঞ্ঞেসু দিৰসেসু ইমস্মিং গেহে ‘ভত্তং দেথ, সূপং দেথ, ব্যঞ্জনং দেথা’তি মহাকোলাহলং অহোসি, অজ্জ তে সব্বে নিস্সদ্দা নিপজ্জিংসু, ময্হমেৰ একস্সাহারং ৰড্ঢযিংসু, কিং নু খো এত’’ন্তি চিন্তেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘অৰসেসা ভুঞ্জিংসু, ন ভুঞ্জিংসূ’’তি? ‘‘ন ভুঞ্জিংসু, তাতা’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ইমস্মিং গেহে উপোসথদিৰসেসু সাযমাসং ¶ ন ভুঞ্জন্তি, সব্বেৰ উপোসথিকা হোন্তি. অন্তমসো থনপাযিনোপি দারকে মুখং ৰিক্খালাপেত্ৰা চতুমধুরং মুখে পক্খিপাপেত্ৰা মহাসেট্ঠি উপোসথিকে কারেতি. গন্ধতেলপ্পদীপে জালন্তে খুদ্দকমহল্লকদারকা সযনগতা দ্ৰত্তিংসাকারং সজ্ঝাযন্তি. তুয্হং পন উপোসথদিৰসভাৰং কথেতুং সতিং ন করিম্হা. তস্মা তৰেৰ ভত্তং পক্কং, নং ভুঞ্জস্সূতি. সচে ইদানি উপোসথিকেন ¶ ভৰিতুং ৰট্টতি, অহম্পি ভৰেয্যন্তি. ‘‘ইদং সেট্ঠি জানাতী’’তি. ‘‘তেন হি নং পুচ্ছথা’’তি. তে গন্ত্ৰা সেট্ঠিং পুচ্ছিংসু. সো এৰমাহ – ‘‘ইদানি পন অভুঞ্জিত্ৰা মুখং ৰিক্খালেত্ৰা উপোসথঙ্গানি অধিট্ঠহন্তো উপড্ঢং উপোসথকম্মং লভিস্সতী’’তি. ইতরো তং সুত্ৰা তথা অকাসি.

তস্স সকলদিৰসং কম্মং কত্ৰা ছাতস্স সরীরে ৰাতা কুপ্পিংসু. সো যোত্তেন উরং বন্ধিত্ৰা যোত্তকোটিযং গহেত্ৰা পরিৰত্ততি. সেট্ঠি তং পৰত্তিং সুত্ৰা উক্কাহি ধারিযমানাহি চতুমধুরং গাহাপেত্ৰা ¶ তস্স সন্তিকং আগন্ত্ৰা, ‘‘কিং, তাতা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সামি, ৰাতা মে কুপ্পিতা’’তি. ‘‘তেন হি উট্ঠায ইদং ভেসজ্জং খাদাহী’’তি. ‘‘তুম্হেপি খাদথ, সামী’’তি. ‘‘অম্হাকং অফাসুকং নত্থি, ত্ৰং খাদাহী’’তি. ‘‘সামি, অহং উপোসথকম্মং করোন্তো ¶ সকলং কাতুং নাসক্খিং, উপড্ঢকম্মম্পি মে ৰিকলং মা অহোসী’’তি ন ইচ্ছি. ‘‘মা এৰং করি, তাতা’’তি ৰুচ্চমানোপি অনিচ্ছিত্ৰা অরুণে উট্ঠহন্তে মিলাতমালা ৰিয কালং কত্ৰা তস্মিং নিগ্রোধরুক্খে দেৰতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্মা ইমমত্থং কথেত্ৰা ‘‘সো সেট্ঠি বুদ্ধমামকো, ধম্মমামকো, সঙ্ঘমামকো, তং নিস্সায কতস্স উপড্ঢুপোসথকম্মস্স নিস্সন্দেনেসা সম্পত্তি মযা লদ্ধা’’তি আহ.

‘‘বুদ্ধো’’তি ৰচনং সুত্ৰাৰ পঞ্চসতা তাপসা উট্ঠায দেৰতায অঞ্জলিং পগ্গয্হ ‘‘বুদ্ধোতি ৰদেসি, বুদ্ধোতি ৰদেসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘বুদ্ধোতি ৰদামি, বুদ্ধোতি ৰদামী’’তি তিক্খত্তুং পটিজানাপেত্ৰা ‘‘ঘোসোপি খো এসো দুল্লভো লোকস্মি’’ন্তি উদানং উদানেত্ৰা ‘‘দেৰতে অনেকেসু কপ্পসতসহস্সেসু অসুতপুব্বং সদ্দং তযা সুণাপিতম্হা’’তি আহংসু. অথ অন্তেৰাসিনো আচরিযং এতদৰোচুং – ‘‘তেন হি সত্থু সন্তিকং গচ্ছামা’’তি. ‘‘তাতা, তযো সেট্ঠিনো অম্হাকং বহূপকারা, স্ৰে তেসং নিৰেসনে ভিক্খং গণ্হিত্ৰা তেসম্পি আচিক্খিত্ৰা গমিস্সাম, অধিৰাসেথ, তাতা’’তি. তে অধিৰাসযিংসু. পুনদিৰসে সেট্ঠিনো যাগুভত্তং সম্পাদেত্ৰা আসনানি পঞ্ঞাপেত্ৰা ‘‘অজ্জ নো অয্যানং আগমনদিৰসো’’তি ঞত্ৰা পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা তে আদায নিৰেসনং গন্ত্ৰা নিসীদাপেত্ৰা ভিক্খং অদংসু. তে কতভত্তকিচ্চা মহাসেট্ঠিনো ‘‘মযং গমিস্সামা’’তি ৰদিংসু. ‘‘ননু, ভন্তে, তুম্হেহি চত্তারো ¶ ৰস্সিকে মাসে অম্হাকং গহিতাৰ পটিঞ্ঞা, ইদানি কুহিং গচ্ছথা’’তি? ‘‘লোকে ¶ কির বুদ্ধো উপ্পন্নো, ধম্মো উপ্পন্নো, সঙ্ঘো উপ্পন্নো, তস্মা সত্থু সন্তিকং গমিস্সামা’’তি. ‘‘কিং পন তস্স সত্থুনো সন্তিকং তুম্হাকঞ্ঞেৰ গন্তুং ৰট্টতী’’তি? ‘‘অঞ্ঞেসম্পি অৰারিতং, আৰুসো’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে, আগমেথ, মযম্পি গমনপরিৰচ্ছং কত্ৰা গচ্ছামা’’তি. ‘‘তুম্হেসু পরিৰচ্ছং করোন্তেসু অম্হাকং পপঞ্চো হোতি, মযং পুরতো গচ্ছাম, তুম্হে পচ্ছা আগচ্ছেয্যাথা’’তি ৰত্ৰা তে পুরেতরং গন্ত্ৰা সম্মাসম্বুদ্ধং দিস্ৰা অভিত্থৰিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. অথ নেসং সত্থা অনুপুব্বিং কথং কথেত্ৰা ধম্মং দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে সব্বেপি সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি ৰচনসমনন্তরংযেৰ ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা এহিভিক্খূ অহেসুং.

তেপি খো তযো সেট্ঠিনো পঞ্চহি পঞ্চহি সকটসতেহি ভত্তচ্ছাদনসপ্পিমধুফাণিতাদীনি দানূপকরণানি আদায সাৰত্থিং পত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা ধম্মকথং সুত্ৰা কথাপরিযোসানে সোতাপত্তিফলে ¶ পতিট্ঠায অদ্ধমাসমত্তম্পি দানং দদমানা সত্থু সন্তিকে ৰসিত্ৰা কোসম্বিং আগমনত্থায সত্থারং যাচিত্ৰা সত্থারা পটিঞ্ঞং দদন্তেন ¶ ‘‘সুঞ্ঞাগারে খো গহপতযো তথাগতা অভিরমন্তী’’তি ৰুত্তে, ‘‘অঞ্ঞাতং, ভন্তে, অম্হেহি পহিতসাসনেন আগন্তুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা কোসম্বিং গন্ত্ৰা ঘোসকসেট্ঠি ঘোসিতারামং, কুক্কুটসেট্ঠি কুক্কুটারামং, পাৰারিকসেট্ঠি পাৰারিকারামন্তি তযো মহাৰিহারে কারেত্ৰা সত্থু আগমনত্থায সাসনং পহিণিংসু. সত্থা তেসং সাসনং সুত্ৰা তত্থ অগমাসি. তে পচ্চুগ্গন্ত্ৰা সত্থারং ৰিহারং পৰেসেত্ৰা ৰারেন ৰারেন পটিজগ্গন্তি. সত্থা দেৰসিকং একেকস্মিং ৰিহারে ৰসতি. যস্স ৰিহারে ৰুট্ঠো হোতি, তস্সেৰ ঘরদ্ৰারে পিণ্ডায চরতি. তেসং পন তিণ্ণং সেট্ঠীনং উপট্ঠাকো সুমনো নাম মালাকারো অহোসি. সো তে সেট্ঠিনো এৰমাহ – ‘‘অহং তুম্হাকং দীঘরত্তং উপকারকো, সত্থারং ভোজেতুকামোম্হি, ময্হম্পি একদিৰসং সত্থারং দেথা’’তি. ‘‘তেন হি ভণে স্ৰে ভোজেহী’’তি. ‘‘সাধু, সামী’’তি সো সত্থারং নিমন্তেত্ৰা সক্কারং পটিযাদেসি.

তদা ¶ রাজা সামাৰতিযা দেৰসিকং পুপ্ফমূলে অট্ঠ কহাপণে দেতি. তস্সা খুজ্জুত্তরা নাম দাসী সুমনমালাকারস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা নিবদ্ধং পুপ্ফানি গণ্হাতি. অথ নং তস্মিং দিৰসে আগতং মালাকারো আহ – ‘‘মযা সত্থা নিমন্তিতো, অজ্জ পুপ্ফেহি সত্থারং পূজেস্সামি, তিট্ঠ তাৰ, ত্ৰং পরিৰেসনায সহাযিকা হুত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা অৰসেসানি পুপ্ফানি গহেত্ৰা গমিস্সসী’’তি ¶ . সা ‘‘সাধূ’’তি অধিৰাসেসি. সুমনো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিৰিসিত্ৰা অনুমোদনকরণত্থায পত্তং অগ্গহেসি. সত্থা অনুমোদনধম্মদেসনং আরভি. খুজ্জুত্তরাপি সত্থু ধম্মকথং সুণন্তীযেৰ সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. সা অঞ্ঞেসু দিৰসেসু চত্তারো কহাপণে অত্তনো গহেত্ৰা চতূহি পুপ্ফানি গহেত্ৰা গচ্ছতি, তং দিৰসং অট্ঠহিপি পুপ্ফানি গহেত্ৰা গতা. অথ নং সামাৰতী আহ – ‘‘কিং নু খো, অম্ম, অজ্জ অম্হাকং রঞ্ঞা দ্ৰিগুণং পুপ্ফমূলং দিন্ন’’ন্তি? ‘‘নো, অয্যে’’তি. ‘‘অথ কস্মা বহূনি পুপ্ফানী’’তি? ‘‘অঞ্ঞেসু দিৰসেসু অহং চত্তারো কহাপণে অত্তনো গহেত্ৰা চতূহি পুপ্ফানি আহরামী’’তি. ‘‘অজ্জ কস্মা ন গণ্হী’’তি? ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধস্স ধম্মকথং সুত্ৰা ধম্মস্স অধিগতত্তা’’তি. অথ নং ‘‘অরে, দুট্ঠদাসি এত্তকং কালং তযা গহিতকহাপণে মে দেহী’’তি অতজ্জেত্ৰা, ‘‘অম্ম, তযা পিৰিতং অমতং অম্হেপি পাযেহী’’তি ৰত্ৰা ‘‘তেন হি মং ন্হাপেহী’’তি ৰুত্তে সোল়সহি গন্ধোদকঘটেহি ন্হাপেত্ৰা দ্ৰে মট্ঠসাটকে দাপেসি. সা একং নিৰাসেত্ৰা একং একংসং পারুপিত্ৰা আসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা একং বীজনিং আহরাপেত্ৰা আসনে নিসীদিত্ৰা চিত্রবীজনিং আদায পঞ্চ মাতুগামসতানি আমন্তেত্ৰা তাসং সত্থারা দেসিতনিযামেনেৰ ধম্মং দেসেসি. তস্সা ধম্মকথং সুত্ৰা তা সব্বাপি সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিংসু.

তা ¶ সব্বাপি খুজ্জুত্তরং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘অম্ম ¶ , অজ্জতো পট্ঠায ত্ৰং কিলিট্ঠকম্মং মা করি, অম্হাকং মাতুট্ঠানে চ আচরিযট্ঠানে চ ঠত্ৰা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা সত্থারা দেসিতং ধম্মং সুত্ৰা অম্হাকং কথেহী’’তি ৰদিংসু. সা তথা করোন্তী অপরভাগে তিপিটকধরা জাতা. অথ নং সত্থা ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰিকানং উপাসিকানং বহুস্সুতানং ধম্মকথিকানং যদিদং খুজ্জুত্তরা’’তি এতদগ্গে ঠপেসি. তাপি খো পঞ্চসতা ইত্থিযো তং এৰমাহংসু – ‘‘অম্ম, সত্থারং দট্ঠুকামাম্হা, তং নো দস্সেহি, গন্ধমালাদীহি ¶ তং পূজেস্সামা’’তি. ‘‘অয্যে, রাজকুলং নাম ভারিযং, তুম্হে গহেত্ৰা বহি গন্তুং ন সক্কা’’তি. ‘‘অম্ম, নো মা নাসেহি, দস্সেহেৰ অম্হাকং সত্থার’’ন্তি. ‘‘তেন হি তুম্হাকং ৰসনগব্ভানং ভিত্তীসু যত্তকেন ওলোকেতুং সক্কা হোতি, তত্তকং ছিদ্দং কত্ৰা গন্ধমালাদীনি আহরাপেত্ৰা সত্থারং তিণ্ণং সেট্ঠীনং ঘরদ্ৰারং গচ্ছন্তং তুম্হে তেসু তেসু ঠানেসু ঠত্ৰা ওলোকেথ চেৰ, হত্থে চ পসারেত্ৰা ৰন্দথ, পূজেথ চা’’তি. তা তথা কত্ৰা সত্থারং গচ্ছন্তঞ্চ আগচ্ছন্তঞ্চ ওলোকেত্ৰা ৰন্দিংসু চেৰ পূজেসুঞ্চ.

অথেকদিৰসং মাগণ্ডিযা অত্তনো পাসাদতলতো নিক্খমিত্ৰা চঙ্কমমানা তাসং ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা গব্ভেসু ছিদ্দং দিস্ৰা, ‘‘ইদং কি’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা, তাহি তস্সা সত্থরি আঘাতবদ্ধভাৰং অজানন্তীহি ‘‘সত্থা ¶ ইমং নগরং আগতো, মযং এত্থ ঠত্ৰা সত্থারং ৰন্দাম চেৰ পূজেম চা’’তি ৰুত্তে, ‘‘আগতো নাম ইমং নগরং সমণো গোতমো, ইদানিস্স কত্তব্বং জানিস্সামি, ইমাপি তস্স উপট্ঠাযিকা, ইমাসম্পি কত্তব্বং জানিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেসি – ‘‘মহারাজ, সামাৰতিমিস্সিকানং বহিদ্ধা পত্থনা অত্থি, কতিপাহেনেৰ তে জীৰিতং মারেস্সন্তী’’তি. রাজা ‘‘ন তা এৰরূপং করিস্সন্তী’’তি ন সদ্দহি. পুনপ্পুনং ৰুত্তেপি ন সদ্দহি এৰ. অথ নং এৰং তিক্খত্তুং ৰুত্তেপি অসদ্দহন্তং ‘‘সচে মে ন সদ্দহসি, তাসং ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা উপচারেহি, মহারাজা’’তি আহ. রাজা গন্ত্ৰা গব্ভেসু ছিদ্দং দিস্ৰা, ‘‘ইদং কি’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা, তস্মিং অত্থে আরোচিতে তাসং অকুজ্ঝিত্ৰা, কিঞ্চি অৰত্ৰাৰ ছিদ্দানি পিদহাপেত্ৰা সব্বগব্ভেসু উদ্ধচ্ছিদ্দকৰাতপানানি কারেসি. উদ্ধচ্ছিদ্দকৰাতপানানি কির তস্মিং কালে উপ্পন্নানি. মাগণ্ডিযা তাসং কিঞ্চি কাতুং অসক্কুণিত্ৰা, ‘‘সমণস্স গোতমস্সেৰ কত্তব্বং করিস্সামী’’তি নাগরানং লঞ্জং দত্ৰা, ‘‘সমণং গোতমং অন্তোনগরং পৰিসিত্ৰা ৰিচরন্তং দাসকম্মকরপোরিসেহি অক্কোসেত্ৰা পরিভাসেত্ৰা পলাপেথা’’তি আণাপেসি. মিচ্ছাদিট্ঠিকা তীসু রতনেসু অপ্পসন্না অন্তোনগরং পৰিট্ঠং সত্থারং অনুবন্ধিত্ৰা ¶ , ‘‘চোরোসি ¶ , বালোসি, মূল়্হোসি, ওট্ঠোসি, গোণোসি, গদ্রভোসি, নেরযিকোসি, তিরচ্ছানগতোসি, নত্থি তুয্হং সুগতি, দুগ্গতিযেৰ তুয্হং পাটিকঙ্খা’’তি দসহি অক্কোসৰত্থূহি অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি.

তং ¶ সুত্ৰা আযস্মা আনন্দো সত্থারং এতদৰোচ – ‘‘ভন্তে, ইমে নাগরা অম্হে অক্কোসন্তি পরিভাসন্তি, ইতো অঞ্ঞত্থ গচ্ছামা’’তি. ‘‘কুহিং, আনন্দোতি’’? ‘‘অঞ্ঞং নগরং, ভন্তে’’তি. ‘‘তত্থ মনুস্সেসু অক্কোসন্তেসু পুন কত্থ গমিস্সাম, আনন্দো’’তি? ‘‘ততোপি অঞ্ঞং নগরং, ভন্তে’’তি. ‘‘তত্থাপি মনুস্সেসু অক্কোসন্তেসু কুহিং গমিস্সামা’’তি? ‘‘ততোপি অঞ্ঞং নগরং, ভন্তে’’তি. ‘‘আনন্দ, এৰং কাতুং ন ৰট্টতি. যত্থ অধিকরণং উপ্পন্নং, তত্থেৰ তস্মিং ৰূপসন্তে অঞ্ঞত্থ গন্তুং ৰট্টতি. কে পন তে, আনন্দ, অক্কোসন্তী’’তি? ‘‘ভন্তে, দাসকম্মকরে উপাদায সব্বে অক্কোসন্তী’’তি. ‘‘অহং, আনন্দ, সঙ্গামং ওতিণ্ণহত্থিসদিসো, সঙ্গামং ওতিণ্ণহত্থিনো হি চতূহি দিসাহি আগতে সরে সহিতুং ভারো, তথেৰ বহূহি দুস্সীলেহি কথিতকথানং সহনং নাম ময্হং ভারো’’তি ৰত্ৰা অত্তানং আরব্ভ ধম্মং দেসেন্তো ইমা নাগৰগ্গে তিস্সো গাথা অভাসি –

‘‘অহং নাগোৰ সঙ্গামে, চাপতো পতিতং সরং;

অতিৰাক্যং তিতিক্খিস্সং, দুস্সীলো হি বহুজ্জনো.

‘‘দন্তং ¶ নযন্তি সমিতিং, দন্তং রাজাভিরূহতি;

দন্তো সেট্ঠো মনুস্সেসু, যোতিৰাক্যং তিতিক্খতি.

‘‘ৰরমস্সতরা দন্তা, আজানীযা চ সিন্ধৰা;

কুঞ্জরা চ মহানাগা, অত্তদন্তো ততো ৰর’’ন্তি. (ধ. প. ৩২০-৩২২);

ধম্মকথা সম্পত্তমহাজনস্স সাত্থিকা অহোসি. এৰং ধম্মং দেসেত্ৰা মা চিন্তযি, আনন্দ, এতে সত্তাহমত্তমেৰ অক্কোসিস্সন্তি, অট্ঠমে দিৰসে তুণ্হী ভৰিস্সন্তি, বুদ্ধানঞ্হি উপ্পন্নং অধিকরণং সত্তাহতো উত্তরি ন গচ্ছতি. মাগণ্ডিযা সত্থারং অক্কোসাপেত্ৰা পলাপেতুং অসক্কোন্তী, ‘‘কিং নু খো করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘ইমা এতস্স উপত্থম্ভভূতা, এতাসম্পি ব্যসনং করিস্সামী’’তি একদিৰসং রঞ্ঞো সুরাপানট্ঠানে উপট্ঠানং করোন্তী চূল়পিতু সাসনং পহিণি ‘‘অত্থো মে কির কুক্কুটেহি ¶ , অট্ঠ মতকুক্কুটে, অট্ঠ সজীৰকুক্কুটে চ গহেত্ৰা আগচ্ছতু, আগন্ত্ৰা চ সোপানমত্থকে ঠত্ৰা আগতভাৰং নিৰেদেত্ৰা ‘পৰিসতূ’তি ৰুত্তেপি অপৰিসিত্ৰা পঠমং অট্ঠ সজীৰকুক্কুটে পহিণতু, ‘পচ্ছা ইতরে’’’তি. চূল়াপট্ঠাকস্স চ ‘‘মম ৰচনং করেয্যাসী’’তি লঞ্জং অদাসি. মাগণ্ডিযো আগন্ত্ৰা, রঞ্ঞো নিৰেদাপেত্ৰা, ‘‘পৰিসতূ’’তি ৰুত্তে, ‘‘রঞ্ঞো আপানভূমিং ন পৰিসিস্সামী’’তি আহ. ইতরা চূল়ুপট্ঠাকং ¶ পহিণি ¶ – ‘‘গচ্ছ, তাত, মম চূল়পিতু সন্তিক’’ন্তি. সো গন্ত্ৰা তেন দিন্নে অট্ঠ সজীৰকুক্কুটে আনেত্ৰা, ‘‘দেৰ, পুরোহিতেন পণ্ণাকারো পহিতো’’তি আহ. রাজা ‘‘ভদ্দকো ৰত নো উত্তরিভঙ্গো উপ্পন্নো, কো নু খো পচেয্যা’’তি আহ. মাগণ্ডিযা, ‘‘মহারাজ, সামাৰতিপ্পমুখা পঞ্চসতা ইত্থিযো নিক্কম্মিকা ৰিচরন্তি, তাসং পেসেহি, তা পচিত্ৰা আহরিস্সন্তী’’তি আহ. রাজা ‘‘গচ্ছ, তাসং দত্ৰা অঞ্ঞস্স কির হত্থে অদত্ৰা সযমেৰ মারেত্ৰা পচন্তূ’’তি পেসেসি. চূল়ুপট্ঠাকো ‘‘সাধু দেৰা’’তি গন্ত্ৰা তথা ৰত্ৰা তাহি ‘‘মযং পাণাতিপাতং ন করোমা’’তি পটিক্খিত্তো আগন্ত্ৰা তমত্থং রঞ্ঞো আরোচেসি. মাগণ্ডিযা ‘‘দিট্ঠং তে, মহারাজ, ইদানি তাসং পাণাতিপাতস্স করণং ৰা অকরণং ৰা জানিস্সসি, ‘সমণস্স গোতমস্স পচিত্ৰা পেসেন্তূ’তি ৰদেহি দেৰা’’তি আহ. রাজা তথা ৰত্ৰা পেসেসি. ইতরো তে গহেত্ৰা গচ্ছন্তো ৰিয হুত্ৰা গন্ত্ৰা তে কুক্কুটে পুরোহিতস্স দত্ৰা মতকুক্কুটে তাসং সন্তিকং নেত্ৰা, ‘‘ইমে কির কুক্কুটে পচিত্ৰা সত্থু সন্তিকং পহিণথা’’তি আহ. তা, ‘‘সামি, আহর, ইদং নাম অম্হাকং কিচ্চ’’ন্তি পচ্চুগ্গন্ত্ৰা গণ্হিংসু. সো রঞ্ঞো সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘কিং, তাতা’’তি পুট্ঠো, ‘‘সমণস্স গোতমস্স পচিত্ৰা পেসেথাতি ৰুত্তমত্তেযেৰ পটিমগ্গং আগন্ত্ৰা গণ্হিংসূ’’তি আচিক্খি. মাগণ্ডিযা ‘‘পস্স, মহারাজ, ন তা তুম্হাদিসানং করোন্তি, বহিদ্ধা পত্থনা তাসং অত্থীতি ৰুত্তে ন সদ্দহসী’’তি আহ. রাজা তং সুত্ৰাপি অধিৰাসেত্ৰা ¶ তুণ্হীযেৰ অহোসি. মাগণ্ডিযা ‘‘কিং নু খো করিস্সামী’’তি চিন্তেসি.

তদা পন রাজা ‘‘সামাৰতিযা ৰাসুলদত্তায মাগণ্ডিযায চা’’তি তিস্সন্নম্পি এতাসং পাসাদতলে ৰারেন ৰারেন সত্তাহং সত্তাহং ৰীতিনামেতি ¶ . অথ নং ‘‘স্ৰে ৰা পরসুৰে ৰা সামাৰতিযা পাসাদতলং গমিস্সতী’’তি ঞত্ৰা মাগণ্ডিযা চূল়পিতু সাসনং পহিণি – ‘‘অগদেন কির দাঠা ধোৰিত্ৰা একং সপ্পং পেসেতূ’’তি. সো তথা কত্ৰা পেসেসি. রাজা অত্তনো গমনট্ঠানং হত্থিকন্তৰীণং আদাযযেৰ গচ্ছতি, তস্সা পোক্খরে একং ছিদ্দং অত্থি. মাগণ্ডিযা তেন ছিদ্দেন সপ্পং পৰেসেত্ৰা ছিদ্দং মালাগুল়েন থকেসি. সপ্পো দ্ৰীহতীহং অন্তোৰীণাযমেৰ অহোসি. মাগণ্ডিযা রঞ্ঞো গমনদিৰসে ‘‘অজ্জ কতরিস্সিত্থিযা পাসাদং গমিস্সসি দেৰা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘সামাৰতিযা’’তি ৰুত্তে, ‘‘অজ্জ মযা, মহারাজ, অমনাপো সুপিনো দিট্ঠো. ন সক্কা তত্থ গন্তুং, দেৰা’’তি? ‘‘গচ্ছামেৰা’’তি. সা যাৰ ততিযং ৰারেত্ৰা, ‘‘এৰং সন্তে অহম্পি তুম্হেহি সদ্ধিং গমিস্সামি, দেৰা’’তি ৰত্ৰা নিৰত্তিযমানাপি অনিৰত্তিত্ৰা, ‘‘ন জানামি, কিং ভৰিস্সতি দেৰা’’তি রঞ্ঞা সদ্ধিংযেৰ অগমাসি.

রাজা সামাৰতিমিস্সিকাহি দিন্নানি ৰত্থপুপ্ফগন্ধাভরণানি ধারেত্ৰা সুভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা ৰীণং ¶ উস্সীসকে ঠপেত্ৰা সযনে নিপজ্জি. মাগণ্ডিযা অপরাপরং ৰিচরন্তী ৰিয হুত্ৰা ৰীণাছিদ্দতো পুপ্ফগুল়ং অপনেসি. সপ্পো দ্ৰীহতীহং নিরাহারো তেন ছিদ্দেন নিক্খমিত্ৰা পস্সসন্তো ফণং কত্ৰা সযনপিট্ঠে নিপজ্জি ¶ . মাগণ্ডিযা তং দিস্ৰা, ‘‘ধী ধী, দেৰ, সপ্পো’’তি মহাসদ্দং কত্ৰা রাজানঞ্চ তা চ অক্কোসন্তী, ‘‘অযং অন্ধবালরাজা অলক্খিকো ময্হং ৰচনং ন সুণাতি, ইমাপি নিস্সিরীকা দুব্বিনীতা, কিং নাম রঞ্ঞো সন্তিকা ন লভন্তি, কিং নু তুম্হে ইমস্মিং মতেযেৰ সুখং জীৰিস্সথ, জীৰন্তে দুক্খং জীৰথ, ‘অজ্জ মযা পাপসুপিনো দিট্ঠো, সামাৰতিযা পাসাদং গন্তুং ন ৰট্টতী’তি ৰারেন্তিযাপি মে ৰচনং ন সুণসি, দেৰা’’তি আহ. রাজা সপ্পং দিস্ৰা মরণভযতজ্জিতো ‘‘এৰরূপম্পি নাম ইমা করিস্সন্তি, অহো পাপা, অহং ইমাসং পাপভাৰং আচিক্খন্তিযাপি ইমিস্সা ৰচনং ন সদ্দহিং, পঠমং অত্তনো গব্ভেসু ছিদ্দানি কত্ৰা নিসিন্না, পুন মযা পেসিতে কুক্কুটে পটিপহিণিংসু, অজ্জ সযনে সপ্পং ৰিস্সজ্জিংসূ’’তি কোধেন সম্পজ্জলিতো ৰিয অহোসি.

সামাৰতীপি ¶ পঞ্চন্নং ইত্থিসতানং ওৰাদং অদাসি – ‘‘অম্মা, অম্হাকং অঞ্ঞং পটিসরণং নত্থি, নরিন্দে চ দেৰিযা চ অত্তনি চ সমমেৰ মেত্তচিত্তং পৰত্তেথ, মা কস্সচি কোপং করিত্থা’’তি. রাজা সহস্সথামং সিঙ্গধনুং আদায জিযং পোথেত্ৰা ৰিসপীতং সরং সন্নয্হিত্ৰা সামাৰতিং ধুরে কত্ৰা সব্বা ¶ তা পটিপাটিযা ঠপাপেত্ৰা সামাৰতিযা উরে সরং ৰিস্সজ্জেসি. সো তস্সা মেত্তানুভাৰেন পটিনিৰত্তিত্ৰা আগতমগ্গাভিমুখোৰ হুত্ৰা রঞ্ঞো হদযং পৰিসন্তো ৰিয অট্ঠাসি. রাজা চিন্তেসি – ‘‘মযা খিত্তো সরো সিলম্পি ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা গচ্ছতি, আকাসে পটিহননকট্ঠানং নত্থি, অথ চ পনেস নিৰত্তিত্ৰা মম হদযাভিমুখো জাতো, অযঞ্হি নাম নিস্সত্তো নিজ্জীৰো সরোপি এতিস্সা গুণং জানাতি, অহং মনুস্সভূতোপি ন জানামী’’তি, সো ধনুং ছড্ডেত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গয্হ সামাৰতিযা পাদমূলে উক্কুটিকং নিসীদিত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘সম্মুয্হামি পমুয্হামি, সব্বা মুয্হন্তি মে দিসা;

সামাৰতি মং তাযস্সু, ত্ৰঞ্চ মে সরণং ভৰা’’তি.

সা তস্স ৰচনং সুত্ৰা, ‘‘সাধু, দেৰ, মং সরণং গচ্ছা’’তি অৰত্ৰা, ‘‘যমহং, মহারাজ, সরণং গতা, তমেৰ ত্ৰম্পি সরণং গচ্ছাহী’’তি ইদং ৰত্ৰা সামাৰতী সম্মাসম্বুদ্ধসাৰিকা –

‘‘মা ¶ মং ত্ৰং সরণং গচ্ছ, যমহং সরণং গতা;

এস বুদ্ধো মহারাজ, এস বুদ্ধো অনুত্তরো;

সরণং গচ্ছ তং বুদ্ধং, ত্ৰঞ্চ মে সরণং ভৰা’’তি. –

আহ ¶ . রাজা তস্স ৰচনং সুত্ৰা, ‘‘ইদানাহং অতিরেকতরং ভাযামী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘এস ভিয্যো পমুয্হামি, সব্বা মুয্হন্তি মে দিসা;

সামাৰতি মং তাযস্সু, ত্ৰঞ্চ মে সরণং ভৰা’’তি.

অথ নং সা পুরিমনযেনেৰ পুন পটিক্খিপিত্ৰা, ‘‘তেন হি ত্ৰঞ্চ সরণং গচ্ছামি, সত্থারঞ্চ সরণং গচ্ছামি, ৰরঞ্চ তে দম্মী’’তি ৰুত্তে, ‘‘ৰরো গহিতো হোতু, মহারাজা’’তি আহ. সো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা সরণং গন্ত্ৰা নিমন্তেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স সত্তাহং মহাদানং দত্ৰা ¶ সামাৰতিং আমন্তেত্ৰা, ‘‘উট্ঠেহি, ৰরং গণ্হা’’তি আহ. ‘‘মহারাজ, ময্হং হিরঞ্ঞাদীহি অত্থো নত্থি, ইমং পন মে ৰরং দেহি, তথা করোহি, যথা সত্থা নিবদ্ধং পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং ইধাগচ্ছতি, ধম্মং সুণিস্সামী’’তি. রাজা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং নিবদ্ধং ইধাগচ্ছথ, সামাৰতিমিস্সিকা ‘ধম্মং সুণিস্সামা’তি ৰদন্তী’’তি আহ. ‘‘মহারাজ, বুদ্ধানং নাম একস্মিং ঠানে নিবদ্ধং গন্তুং ন ৰট্টতি, মহাজনো সত্থারং আগমনত্থায পচ্চাসীসতী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে, একং ভিক্খুং আণাপেথা’’তি. সত্থা আনন্দত্থেরং আণাপেসি. সো ততো পট্ঠায পঞ্চ ভিক্খুসতানি আদায নিবদ্ধং রাজকুলং গচ্ছতি. তাপি দেৰিযো নিবদ্ধং থেরং সপরিৰারং ভোজেন্তি, ধম্মং সুণন্তি. তা একদিৰসং থেরস্স ধম্মকথং সুত্ৰা পসীদিত্ৰা, পঞ্চহি উত্তরাসঙ্গসতেহি ধম্মপূজং অকংসু ¶ . একেকো উত্তরাসঙ্গো পঞ্চ সতানি পঞ্চ সতানি অগ্ঘতি.

তা একৰত্থা দিস্ৰা রাজা পুচ্ছি – ‘‘কুহিং ৰো উত্তরাসঙ্গো’’তি. ‘‘অয্যস্স নো দিন্না’’তি. ‘‘তেন সব্বে গহিতা’’তি? ‘‘আম, গহিতা’’তি. রাজা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা তাহি উত্তরাসঙ্গানং দিন্নভাৰং পুচ্ছিত্ৰা তাহি দিন্নভাৰঞ্চ থেরেন গহিতভাৰঞ্চ সুত্ৰা, ‘‘ননু, ভন্তে, অতিবহূনি ৰত্থানি, এত্তকেহি কিং করিস্সথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘অম্হাকং পহোনকানি ৰত্থানি গণ্হিত্ৰা সেসানি জিণ্ণচীৰরিকানং ভিক্খূনং দস্সামি, মহারাজা’’তি. ‘‘তে অত্তনো জিণ্ণচীৰরানি কিং করিস্সন্তী’’তি? ‘‘জিণ্ণতরচীৰরিকানং দস্সন্তী’’তি. ‘‘তে ¶ অত্তনো জিণ্ণতরচীৰরানি কিং করিস্সন্তী’’তি? ‘‘পচ্চত্থরণানি করিস্সন্তী’’তি. ‘‘পুরাণপচ্চত্থরণানি কিং করিস্সন্তী’’তি? ‘‘ভূমত্থরণানি করিস্সন্তী’’তি. ‘‘পুরাণভূমত্থরণানি কিং করিস্সন্তী’’তি? ‘‘পাদপুঞ্ছনানি করিস্সন্তি, মহারাজা’’তি. ‘‘পুরাণপাদপুঞ্ছনানি কিং করিস্সন্তী’’তি? ‘‘খণ্ডাখণ্ডিকং কোট্টেত্ৰা মত্তিকায মদ্দিত্ৰা ভিত্তিং লিম্পিস্সন্তী’’তি. ‘‘ভন্তে, এত্তকানি কত্ৰাপি অয্যানং দিন্নানি ন নস্সন্তী’’তি? ‘‘আম, মহারাজা’’তি. রাজা পসন্নো অপরানিপি পঞ্চ ৰত্থসতানি আহরাপেত্ৰা থেরস্স পাদমূলে ঠপাপেসি. থেরো কির পঞ্চসতগ্ঘনকানেৰ ৰত্থানি পঞ্চসতভাগেন ¶ পাদমূলে ঠপেত্ৰা দিন্নানি পঞ্চসতক্খত্তুং লভি, সহস্সগ্ঘনকানি সহস্সভাগেন পাদমূলে ঠপেত্ৰা দিন্নানি ¶ সহস্সক্খত্তুং লভি, সতসহস্সগ্ঘনকানি সতসহস্সভাগেন পাদমূলে ঠপেত্ৰা দিন্নানি সতসহস্সক্খত্তুং লভি. একং দ্ৰে তীণি চত্তারি পঞ্চ দসাতিআদিনা নযেন লদ্ধানং পন গণনা নাম নত্থি. তথাগতে কির পরিনিব্বুতে থেরো সকলজম্বুদীপং ৰিচরিত্ৰা সব্বৰিহারেসু ভিক্খূনং অত্তনো সন্তকানেৰ পত্তচীৰরানি অদাসি.

তদা মাগণ্ডিযাপি ‘‘যমহং করোমি. তং তথা অহুত্ৰা অঞ্ঞথাৰ হোতি, ইদানি কিং নু খো করিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘অত্থেসো উপাযো’’তি রঞ্ঞে উয্যানকীল়ং গচ্ছন্তে চূল়পিতু সাসনং পহিণি – ‘‘সামাৰতিযা পাসাদং গন্ত্ৰা, দুস্সকোট্ঠাগারানি চ তেলকোট্ঠাগারানি চ ৰিৰরাপেত্ৰা, দুস্সানি তেলচাটীসু তেমেত্ৰা তেমেত্ৰা থম্ভে ৰেঠেত্ৰা তা সব্বাপি একতো কত্ৰা দ্ৰারং পিদহিত্ৰা বহি যন্তকং দত্ৰা দণ্ডদীপিকাহি গেহে অগ্গিং দদমানো ওতরিত্ৰা গচ্ছতূ’’তি. সো পাসাদং অভিরুয্হ কোট্ঠাগারানি ¶ ৰিৰরিত্ৰা ৰত্থানি তেলচাটীসু তেমেত্ৰা তেমেত্ৰা থম্ভে ৰেঠেতুং আরভি. অথ নং সামাৰতিপ্পমুখা ইত্থিযো ‘‘কিং এতং চূল়পিতা’’তি ৰদন্তিযো উপসঙ্কমিংসু. ‘‘অম্মা, রাজা দল়্হিকম্মত্থায ইমে থম্ভে তেলপিলোতিকাহি ৰেঠাপেতি, রাজগেহে নাম সুযুত্তং দুযুত্তং দুজ্জানং, মা মে সন্তিকে হোথ, অম্মা’’তি এৰং ৰত্ৰা তা আগতা গব্ভে পৰেসেত্ৰা দ্ৰারানি পিদহিত্ৰা বহি যন্তকং দত্ৰা আদিতো পট্ঠায অগ্গিং দেন্তো ওতরি. সামাৰতী তাসং ওৰাদং অদাসি – ‘‘অম্হাকং অনমতগ্গে সংসারে ৰিচরন্তীনং এৰমেৰ অগ্গিনা ঝাযমানানং অত্তভাৰানং পরিচ্ছেদো বুদ্ধঞাণেনপি ন সুকরো, অপ্পমত্তা হোথা’’তি. তা গেহে ঝাযন্তে ৰেদনাপরিগ্গহকম্মট্ঠানং মনসিকরোন্তিযো কাচি দুতিযফলং, কাচি ততিযফলং পাপুণিংসু. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো সম্বহুলা ভিক্খূ পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু, উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু, একমন্তং নিসিন্না খো তে ভিক্খূ ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘ইধ, ভন্তে, রঞ্ঞো উতেনস্স উয্যানগতস্স অন্তেপুরং দড্ঢং, পঞ্চ চ ইত্থিসতানি কালকতানি ¶ সামাৰতিপ্পমুখানি. তাসং, ভন্তে, উপাসিকানং কা গতি, কো অভিসম্পরাযো’তি? সন্তেত্থ, ভিক্খৰে, উপাসিকাযো সোতাপন্না ¶ , সন্তি সকদাগামিযো, সন্তি অনাগামিযো, সব্বা তা, ভিক্খৰে ¶ , উপাসিকাযো অনিপ্ফলা কালকতা’’তি. অথ খো ভগৰা এতমত্থং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমং উদানং উদানেসি –

‘‘মোহসম্বন্ধনো লোকো, ভব্বরূপোৰ দিস্সতি;

উপধীবন্ধনো বালো, তমসা পরিৰারিতো;

সস্সতোরিৰ খাযতি, পস্সতো নত্থি কিঞ্চন’’ন্তি. (উদা. ৭০);

এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, সত্তা নাম ৰট্টে ৰিচরন্তা নিচ্চকালং অপ্পমত্তা হুত্ৰা পুঞ্ঞকম্মমেৰ ন করোন্তি, পমাদিনো হুত্ৰা পাপকম্মম্পি করোন্তি. তস্মা ৰট্টে ৰিচরন্তা সুখম্পি দুক্খম্পি অনুভৰন্তী’’তি ধম্মং দেসেসি.

রাজা ‘‘সামাৰতিযা গেহং কির ঝাযতী’’তি সুত্ৰা ৰেগেনাগচ্ছন্তোপি অদড্ঢে সম্পাপুণিতুং নাসক্খি. আগন্ত্ৰা পন গেহং নিব্বাপেন্তো উপ্পন্নবলৰদোমনস্সো অমচ্চগণপরিৰুতো নিসীদিত্ৰা সামাৰতিযা গুণে অনুস্সরন্তো, ‘‘কস্স নু খো ইদং কম্ম’’ন্তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘মাগণ্ডিযায কারিতং ভৰিস্সতী’’তি ঞত্ৰা, ‘‘তাসেত্ৰা পুচ্ছিযমানা ন কথেস্সতি, সণিকং উপাযেন পুচ্ছিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা অমচ্চে ¶ আহ – ‘‘অম্ভো, অহং ইতো পুব্বে উট্ঠায সমুট্ঠায আসঙ্কিতপরিসঙ্কিতোৰ হোমি, সামাৰতী মে নিচ্চং ওতারমেৰ গৰেসতি, ইদানি পন মে চিত্তং নিব্বুতং ভৰিস্সতি, সুখেন চ ৰসিতুং লভিস্সামী’’তি, তে ‘‘কেন নু খো, দেৰ, ইদং কত’’ন্তি আহংসু. ‘‘মযি সিনেহেন কেনচি কতং ভৰিস্সতী’’তি. মাগণ্ডিযাপি সমীপে ঠিতা তং সুত্ৰা, ‘‘নাঞ্ঞো কোচি কাতুং সক্খিস্সতি, মযা কতং, দেৰ, অহং চূল়পিতরং আণাপেত্ৰা কারেসি’’ন্তি আহ. ‘‘তং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞো মযি সিনেহো সত্তো নাম নত্থি, পসন্নোস্মি, ৰরং তে দম্মি, অত্তনো ঞাতিগণং পক্কোসাপেহী’’তি. সা ঞাতকানং সাসনং পহিণি – ‘‘রাজা মে পসন্নো ৰরং দেতি, সীঘং আগচ্ছন্তূ’’তি. রাজা আগতাগতানং মহন্তং সক্কারং কারেসি. তং দিস্ৰা তস্সা অঞ্ঞাতকাপি লঞ্জং দত্ৰা ‘‘মযং মাগণ্ডিযায ঞাতকা’’তি আগচ্ছিংসু. রাজা তে সব্বে গাহাপেত্ৰা রাজঙ্গণে নাভিপ্পমাণে আৰাটে খণাপেত্ৰা তে তত্থ নিসীদাপেত্ৰা পংসূহি পূরেত্ৰা উপরি পলালে ৰিকিরাপেত্ৰা অগ্গিং দাপেসি. চম্মস্স দড্ঢকালে অযনঙ্গলেন ¶ কসাপেত্ৰা খণ্ডাখণ্ডং হীরাহীরং কারেসি. মাগণ্ডিযায ¶ সরীরতোপি তিখিণেন ¶ সত্থেন ঘনঘনট্ঠানেসু মংসং উপ্পাটেত্ৰা তেলকপালং উদ্ধনং আরোপেত্ৰা পূৰে ৰিয পচাপেত্ৰা তমেৰ খাদাপেসি.

ধম্মসভাযম্পি ভিক্খূ কথং সমুট্ঠাপেসুং, ‘‘অননুচ্ছৰিকং ৰত, আৰুসো, এৰরূপায সদ্ধায পসন্নায উপাসিকায এৰরূপং মরণ’’ন্তি. সত্থা আগন্ত্ৰা, ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে ‘‘ভিক্খৰে, ইমস্মিং অত্তভাৰে সামাৰতিপ্পমুখানং ইত্থীনং এতং অযুত্তং সম্পত্তং. পুব্বে কতকম্মস্স পন যুত্তমেৰ এতাহি লদ্ধ’’ন্তি ৰত্ৰা, ‘‘কিং, ভন্তে, এতাহি পুব্বে কতং, তং আচিক্খথা’’তি তেহি যাচিতো অতীতং আহরি –

অতীতে বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তে রজ্জং কারেন্তে রাজগেহে নিবদ্ধং অট্ঠ পচ্চেকবুদ্ধা ভুঞ্জন্তি. পঞ্চসতা ইত্থিযো তে উপট্ঠহন্তি. তেসু সত্ত পচ্চেকবুদ্ধা হিমৰন্তং গচ্ছন্তি, একো নদীতীরে একং তিণগহনং অত্থি, তত্থ ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা নিসীদি. অথেকদিৰসং রাজা পচ্চেকবুদ্ধেসু গতেসু তা ইত্থিযো আদায নদিযং উদককীল়ং ¶ কীল়িতুং গতো. তত্থ তা ইত্থিযো দিৰসভাগং উদকে কীল়িত্ৰা উত্তরিত্ৰা সীতপীল়িতা অগ্গিং ৰিসিব্বেতুকামা ‘‘অম্হাকং অগ্গিকরণট্ঠানং ওলোকেথা’’তি অপরাপরং ৰিচরন্তিযো তং তিণগহনং দিস্ৰা, ‘‘তিণরাসী’’তি সঞ্ঞায তং পরিৰারেত্ৰা ঠিতা অগ্গিং অদংসু. তিণেসু ঝাযিত্ৰা পতন্তেসু পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা, ‘‘নট্ঠাম্হা, অম্হাকং রঞ্ঞো পচ্চেকবুদ্ধো ঝাযতি, রাজা ঞত্ৰা অম্হে নাসেস্সতি, সুদড্ঢং নং করিস্সামা’’তি সব্বা তা ইত্থিযো ইতো চিতো চ দারূনি আহরিত্ৰা তস্স উপরি দারুরাসিং করিংসু. মহাদারুরাসি অহোসি. অথ নং আলিম্পেত্ৰা, ‘‘ইদানি ঝাযিস্সতী’’তি পক্কমিংসু. তা পঠমং অসঞ্চেতনিকা হুত্ৰা কম্মুনা ন বজ্ঝিংসু, ইদানি পচ্ছা সঞ্চেতনায কম্মুনা বজ্ঝিংসু. পচ্চেকবুদ্ধং পন অন্তোসমাপত্তিযং সকটসহস্সেহি দারূনি আহরিত্ৰা আলিম্পেন্তাপি উস্মাকারমত্তম্পি গহেতুং ন সক্কোন্তি. তস্মা সো সত্তমে দিৰসে উট্ঠায যথাসুখং অগমাসি. তা তস্স কম্মস্স কতত্তা বহূনি ৰস্সসতসহস্সানি নিরযে পচ্চিত্ৰা তস্সেৰ কম্মস্স ৰিপাকাৰসেসেন অত্তভাৰসতে ইমিনাৰ নিযামেন গেহে ঝাযমানে ঝাযিংসু. ইদং এতাসং পুব্বকম্মন্তি.

এৰং ¶ ৰুত্তে ভিক্খূ সত্থারং পটিপুচ্ছিংসু – ‘‘খুজ্জুত্তরা পন, ভন্তে, কেন কম্মেন খুজ্জা জাতা, কেন কম্মেন মহাপঞ্ঞা, কেন কম্মেন সোতাপত্তিফলং অধিগতা, কেন কম্মেন পরেসং পেসনকারিতা ¶ জাতা’’তি? ভিক্খৰে, তস্সেৰ রঞ্ঞো বারাণসিযং রজ্জং করণকালে স্ৰেৰ ¶ পচ্চেকবুদ্ধো থোকং খুজ্জধাতুকো অহোসি. অথেকা উপট্ঠাযিকা ইত্থী কম্বলং পারুপিত্ৰা সুৰণ্ণসরণং গহেত্ৰা, ‘‘অম্হাকং পচ্চেকবুদ্ধো এৰঞ্চ এৰঞ্চ ৰিচরতী’’তি খুজ্জা হুত্ৰা তস্স ৰিচরণাকারং দস্সেসি. তস্স নিস্সন্দেন খুজ্জা জাতা. তে পন পচ্চেকবুদ্ধে পঠমদিৰসে রাজগেহে নিসীদাপেত্ৰা পত্তে গাহাপেত্ৰা পাযাসস্স পূরেত্ৰা দাপেসি. উণ্হপাযাসস্স পূরে পত্তে পচ্চেকবুদ্ধা পরিৰত্তেত্ৰা পরিৰত্তেত্ৰা গণ্হন্তি. সা ইত্থী তে তথা করোন্তে দিস্ৰা অত্তনো সন্তকানি অট্ঠ দন্তৰলযানি দত্ৰা, ‘‘ইধ ঠপেত্ৰা গণ্হথা’’তি আহ. তেসু তথা কত্ৰা তং ওলোকেত্ৰা ঠিতেসু তেসং অধিপ্পাযং ঞত্ৰা, ‘‘নত্থি, ভন্তে, অম্হাকং এতেহি অত্থো. তুম্হাকঞ্ঞেৰ এতানি পরিচ্চত্তানি, গহেত্ৰা গচ্ছথা’’তি আহ. তে গহেত্ৰা নন্দমূলকপব্ভারং অগমংসু. অজ্জতনাপি তানি ৰলযানি অরোগানেৰ. সা তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন ইদানি তিপিটকধরা মহাপঞ্ঞা জাতা. পচ্চেকবুদ্ধানং কতউপট্ঠানস্স নিস্সন্দেন পন সোতাপত্তিফলং পত্তা. ইদমস্সা বুদ্ধন্তরে পুব্বকম্মং.

কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে পন একা বারাণসিসেট্ঠিনো ধীতা ৰড্ঢমানকচ্ছাযায আদাসং গহেত্ৰা অত্তানং অলঙ্করোন্তী নিসীদি. অথস্সা ৰিস্সাসিকা একা খীণাসৰা ¶ ভিক্খুনী তং দট্ঠুং অগমাসি. ভিক্খুনিযো হি খীণাসৰাপি সাযন্হসমযে উপট্ঠাককুলানি দট্ঠুকামা হোন্তি. তস্মিং পন খণে সেট্ঠিধীতায সন্তিকে কাচি পেসনকারিকা নত্থি, সা ‘‘ৰন্দামি, অয্যে, এতং তাৰ মে পসাধনপেল়কং গহেত্ৰা দেথা’’তি আহ. থেরী চিন্তেসি – ‘‘সচস্সা ইমং গণ্হিত্ৰা ন দস্সামি, মযি আঘাতং কত্ৰা নিরযে নিব্বত্তিস্সতি. সচে পন দস্সামি, পরস্স পেসনকারিকা হুত্ৰা নিব্বত্তিস্সতি. নিরযসন্তাপতো খো পন পরস্স পেসনভাৰোৰ সেয্যো’’তি. ‘‘সা অনুদযং পটিচ্চ তং গহেত্ৰা তস্সা অদাসি. তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন পরেসং পেসনকারিকা জাতা’’তি.

অথ ¶ পুনেকদিৰসং ভিক্খূ ধম্মসভাযং কথং সমুট্ঠাপেসুং ‘‘সামাৰতিপ্পমুখা পঞ্চসতা ইত্থিযো গেহে অগ্গিনা ঝাযিংসু, মাগণ্ডিযায ঞাতকা উপরি পলালগ্গিং দত্ৰা অযনঙ্গলেহি ভিন্না, মাগণ্ডিযা পক্কুথিততেলে পক্কা, কে নু খো এত্থ জীৰন্তি নাম, কে মতা নামা’’তি. সত্থা আগন্ত্ৰা, ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘ভিক্খৰে, যে কেচি পমত্তা, তে ৰস্সসতং জীৰন্তাপি মতাযেৰ নাম. যে অপ্পমত্তা, তে মতাপি জীৰন্তিযেৰ. তস্মা মাগণ্ডিযা জীৰন্তীপি মতাযেৰ নাম, সামাৰতিপ্পমুখা পঞ্চসতা ইত্থিযো মতাপি জীৰন্তিযেৰ নাম. ন হি, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তা মরন্তি নামা’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘অপ্পমাদো ¶ ¶ অমতপদং, পমাদো মচ্চুনো পদং;

অপ্পমত্তা ন মীযন্তি, যে পমত্তা যথা মতা.

‘‘এৰং ৰিসেসতো ঞত্ৰা, অপ্পমাদম্হি পণ্ডিতা;

অপ্পমাদে পমোদন্তি, অরিযানং গোচরে রতা.

‘‘তে ঝাযিনো সাততিকা, নিচ্চং দল়্হপরক্কমা;

ফুসন্তি ধীরা নিব্বানং, যোগক্খেমং অনুত্তর’’ন্তি.

তত্থ অপ্পমাদোতি পদং মহন্তং অত্থং দীপেতি, মহন্তং অত্থং গহেত্ৰা তিট্ঠতি. সকলম্পি হি তেপিটকং বুদ্ধৰচনং আহরিত্ৰা কথিযমানং অপ্পমাদপদমেৰ ওতরতি. তেন ৰুত্তং –

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যানি কানিচি জঙ্গলানং পাণানং পদজাতানি, সব্বানি তানি হত্থিপদে সমোধানং গচ্ছন্তি, হত্থিপদং তেসং অগ্গমক্খাযতি যদিদং মহন্তত্তেন. এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে কেচি কুসলা ধম্মা, সব্বেতে অপ্পমাদমূলকা অপ্পমাদসমোসরণা, অপ্পমাদো তেসং ধম্মানং অগ্গমক্খাযতী’’তি (সং. নি. ৫.১৪০).

সো পনেস অত্থতো সতিযা অৰিপ্পৰাসো নাম. নিচ্চং উপট্ঠিতায সতিযা চেতং নামং. অমতপদন্তি অমতং ৰুচ্চতি নিব্বানং. তঞ্হি অজাতত্তা নু জীযতি ন মীযতি, তস্মা অমতন্তি ৰুচ্চতি. পজ্জন্তি ইমিনাতি পদং, অমতং ¶ পাপুণন্তীতি অত্থো. অমতস্স পদং অমতপদং, অমতস্স অধিগমূপাযোতি ৰুত্তং হোতি, পমাদোতি পমজ্জনভাৰো, মুট্ঠস্সতিসঙ্খাতস্স সতিযা ৰোসগ্গস্সেতং নামং. মচ্চুনোতি ¶ মরণস্স. পদন্তি উপাযো মগ্গো. পমত্তো হি জাতিং নাতিৰত্ততি, জাতো জীযতি চেৰ মীযতি চাতি পমাদো মচ্চুনো পদং নাম হোতি, মরণং উপেতি. অপ্পমত্তা ন মীযন্তীতি সতিযা সমন্নাগতা হি অপ্পমত্তা ন মরন্তি. অজরা অমরা হোন্তীতি ন সল্লক্খেতব্বং. ন হি কোচি সত্তো অজরো অমরো নাম অত্থি, পমত্তস্স পন ৰট্টং নাম অপরিচ্ছিন্নং, অপ্পমত্তস্স পরিচ্ছিন্নং. তস্মা পমত্তা জাতিআদীহি অপরিমুত্তত্তা জীৰন্তাপি মতাযেৰ নাম. অপ্পমত্তা পন অপ্পমাদলক্খণং ৰড্ঢেত্ৰা খিপ্পং মগ্গফলানি সচ্ছিকত্ৰা দুতিযততিযঅত্তভাৰেসু ন নিব্বত্তন্তি. তস্মা তে জীৰন্তাপি মতাপি ন মীযন্তিযেৰ নাম. যে পমত্তা যথা মতাতি যে পন সত্তা পমত্তা, তে পমাদমরণেন মতত্তা, যথা হি জীৰিতিন্দ্রিযুপচ্ছেদেন মতা দারুক্খন্ধসদিসা অপগতৰিঞ্ঞাণা ¶ , তথেৰ হোন্তি. তেসম্পি হি মতানং ৰিয গহট্ঠানং তাৰ ‘‘দানং দস্সাম, সীলং রক্খিস্সাম, উপোসথকম্মং করিস্সামা’’তি একচিত্তম্পি ন উপ্পজ্জতি, পব্বজিতানম্পি ‘‘আচরিযুপজ্ঝাযৰত্তাদীনি পূরেস্সাম, ধুতঙ্গানি সমাদিযিস্সাম, ভাৰনং ৰড্ঢেস্সামা’’তি ন উপ্পজ্জতীতি মতেন তে কিং নানাকরণাৰ হোন্তি. তেন ৰুত্তং – ‘‘যে পমত্তা যথা মতা’’তি.

এৰং ৰিসেসতো ঞত্ৰাতি পমত্তস্স ৰট্টতো নিস্সরণং নত্থি, অপ্পমত্তস্স অত্থীতি এৰং ¶ ৰিসেসতোৰ জানিত্ৰা. কে পনেতং ৰিসেসং জানন্তীতি? অপ্পমাদম্হি পণ্ডিতাতি যে পণ্ডিতা মেধাৰিনো সপ্পঞ্ঞা অত্তনো অপ্পমাদে ঠত্ৰা অপ্পমাদং ৰড্ঢেন্তি, তে এৰং ৰিসেসকারণং জানন্তি. অপ্পমাদে পমোদন্তীতি তে এৰং ঞত্ৰা তস্মিং অত্তনো অপ্পমাদে পমোদন্তি, পহংসিতমুখা তুট্ঠপহট্ঠা হোন্তি. অরিযানং গোচরে রতাতি তে এৰং অপ্পমাদে পমোদন্তা তং অপ্পমাদং ৰড্ঢেত্ৰা অরিযানং বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধবুদ্ধসাৰকানং গোচরসঙ্খাতে চতুসতিপট্ঠানাদিভেদে সত্ততিংস বোধিপক্খিযধম্মে নৰৰিধলোকুত্তরধম্মে চ রতা নিরতা, অভিরতা হোন্তীতি অত্থো.

তে ¶ ঝাযিনোতি তে অপ্পমত্তা পণ্ডিতা অট্ঠসমাপত্তিসঙ্খাতেন আরম্মণূপনিজ্ঝানেন ৰিপস্সনামগ্গফলসঙ্খাতেন লক্খণূপনিজ্ঝানেন চাতি দুৰিধেনপি ঝানেন ঝাযিনো. সাততিকাতি অভিনিক্খমনকালতো পট্ঠায যাৰ অরহত্তমগ্গা সততং পৰত্তকাযিকচেতসিকৰীরিযা. নিচ্চং দল়্হপরক্কমাতি যং তং পুরিসথামেন পুরিসৰীরিযেন পুরিসপরক্কমেন পত্তব্বং, ন তং অপাপুণিত্ৰা ৰীরিযস্স সণ্ঠানং ভৰিস্সতীতি এৰরূপেন ৰীরিযেন অন্তরা অনোসক্কিত্ৰা নিচ্চপ্পৰত্তেন দল়্হপরক্কমেন সমন্নাগতা. ফুসন্তীতি এত্থ দ্ৰে ফুসনা ঞাণফুসনা চ, ৰিপাকফুসনা চ. তত্থ চত্তারো মগ্গা ঞাণফুসনা নাম, চত্তারি ফলানি ৰিপাকফুসনা নাম. তেসু ইধ ৰিপাকফুসনা অধিপ্পেতা. অরিযফলেন নিব্বানং সচ্ছিকরোন্তো ¶ ধীরা পণ্ডিতা তায ৰিপাকফুসনায ফুসন্তি, নিব্বানং সচ্ছিকরোন্তি. যোগক্খেমং অনুত্তরন্তি যে চত্তারো যোগা মহাজনং ৰট্টে ওসীদাপেন্তি, তেহি খেমং নিব্ভযং সব্বেহি লোকিযলোকুত্তরধম্মেহি সেট্ঠত্তা অনুত্তরন্তি.

দেসনাপরিযোসানে বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা জাতাতি.

উট্ঠানৰতোতি ¶ ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তো কুম্ভঘোসকং আরব্ভ কথেসি. রাজগহনগরস্মিঞ্হি রাজগহসেট্ঠিনো গেহে অহিৰাতরোগো উপ্পজ্জি, তস্মিং উপ্পন্নে মক্খিকা আদিং কত্ৰা যাৰ গাৰা পঠমং তিরচ্ছানগতা মরন্তি, ততো দাসকম্মকরো, সব্বপচ্ছা গেহসামিকা, তস্মা সো রোগো সব্বপচ্ছা সেট্ঠিঞ্চ জাযঞ্চ গণ্হি. তে রোগেন ফুট্ঠা পুত্তং সন্তিকে ঠিতং ওলোকেত্ৰা অস্সুপুণ্ণেহি নেত্তেহি তং আহংসু – ‘‘তাত, ইমস্মিং কির রোগে উপ্পন্নে ভিত্তিং ভিন্দিত্ৰা পলাযন্তাৰ জীৰিতং লভন্তি, ত্ৰং অম্হে অনোলোকেত্ৰা পলাযিত্ৰা জীৰন্তো পুনাগন্ত্ৰা অম্হাকং অসুকট্ঠানে নাম চত্তালীস ধনকোটিযো ¶ নিদহিত্ৰা ঠপিতা, তা উদ্ধরিত্ৰা জীৰিকং কপ্পেয্যাসী’’তি. সো ¶ তেসং ৰচনং সুত্ৰা রুদমানো মাতাপিতরো ৰন্দিত্ৰা মরণভযভীতো ভিত্তিং ভিন্দিত্ৰা পলাযিত্ৰা পব্বতগহনং গন্ত্ৰা দ্ৰাদস ৰস্সানি তত্থ ৰসিত্ৰা মাতাপিতুৰসনট্ঠানং পচ্চাগঞ্ছি.

অথ নং দহরকালে গন্ত্ৰা পরূল়্হকেসমস্সুকালে আগতত্তা ন কোচি সঞ্জানি. সো মাতাপিতূহি দিন্নসঞ্ঞাৰসেন ধনট্ঠানং গন্ত্ৰা ধনস্স অরোগভাৰং ঞত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মং ন কোচি সঞ্জানাতি, সচাহং ধনং উদ্ধরিত্ৰা ৰলঞ্জিস্সামি, ‘একেন দুগ্গতেন নিধি উদ্ধটো’তি মং গহেত্ৰা ৰিহেঠেয্যুং, যংনূনাহং ভতিং কত্ৰা জীৰেয্য’’ন্তি. অথেকং পিলোতিকং নিৰাসেত্ৰা, ‘‘অত্থি কোচি ভতকেন অত্থিকো’’তি পুচ্ছন্তো ভতকৰীথিং পাপুণি. অথ নং ভতকা দিস্ৰা, ‘‘সচে অম্হাকং একং কম্মং করিস্সসি, ভত্তৰেতনং তে দস্সামা’’তি আহংসু. ‘‘কিং কম্মং নামা’’তি? ‘‘পবোধনচোদনকম্মং. সচে উস্সহসি, পাতোৰ উট্ঠায ‘তাতা, উট্ঠহথ, সকটানি সন্নয্হথ, গোণে যোজেথ, হত্থিঅস্সানং তিণত্থায গমনৰেলা; অম্মা, তুম্হেপি উট্ঠহথ, যাগুং পচথ, ভত্তং পচথা’তি ৰিচরিত্ৰা আরোচেহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি. অথস্স ৰসনত্থায একং ঘরং অদংসু. সো দেৰসিকং তং কম্মং অকাসি.

অথস্স একদিৰসং রাজা বিম্বিসারো সদ্দমস্সোসি. সো পন সব্বরৰঞ্ঞূ অহোসি. তস্মা ‘‘মহাধনস্স পুরিসস্সেস সদ্দো’’তি আহ. অথস্স সন্তিকে ঠিতা একা পরিচারিকা ‘‘রাজা যং ৰা ¶ তং ৰা ন কথেস্সতি, ইদং মযা ঞাতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা – ‘‘গচ্ছ, তাত, এতং জানাহী’’তি একং পুরিসং পহিণি. সো ৰেগেন গন্ত্ৰা তং দিস্ৰা আগন্ত্ৰা, ‘‘একো ভতকানং ভতিকারকো কপণমনুস্সো এসো’’তি আরোচেসি. রাজা তস্স ৰচনং সুত্ৰা তুণ্হী হুত্ৰা দুতিযদিৰসেপি ততিযদিৰসেপি তং তস্স সদ্দং সুত্ৰা তথেৰ আহ. সাপি পরিচারিকা ¶ তথেৰ চিন্তেত্ৰা পুনপ্পুনং পেসেত্ৰা, ‘‘কপণমনুস্সো এসো’’তি ৰুত্তে চিন্তেসি – ‘‘রাজা ‘কপণমনুস্সো এসো’তি ৰচনং সুত্ৰাপি ন সদ্দহতি, পুনপ্পুনং ‘মহাধনস্স পুরিসস্সেস সদ্দো’তি ৰদতি, ভৰিতব্বমেত্থ কারণেন, যথাসভাৰতো এতং ঞাতুং ৰট্টতী’’তি. সা রাজানং আহ, ‘‘দেৰ ¶ , অহং সহস্সং লভমানা ধীতরং আদায গন্ত্ৰা এতং ধনং রাজকুলং পৰেসেস্সামী’’তি. রাজা তস্সা সহস্সং দাপেসি.

সা তং গহেত্ৰা ধীতরং একং মলিনধাতুকং ৰত্থং নিৰাসাপেত্ৰা তায সদ্ধিং রাজগেহতো নিক্খমিত্ৰা মগ্গপটিপন্না ৰিয ভতকৰীথিং গন্ত্ৰা একং ঘরং পৰিসিত্ৰা, ‘‘অম্ম, মযং মগ্গপটিপন্না, একাহদ্ৰীহং ইধ ৰিস্সমিত্ৰা গমিস্সামা’’তি আহ. ‘‘অম্ম, বহূনি ঘরমানুসকানি, ন সক্কা ইধ ৰসিতুং, এতং কুম্ভঘোসকস্স গেহং তুচ্ছং, তত্থ গচ্ছথা’’তি. সা তত্থ গন্ত্ৰা, ‘‘সামি, মযং মগ্গপটিপন্নকা, একাহদ্ৰীহং ইধ ৰসিস্সামা’’তি ৰত্ৰা তেন পুনপ্পুনং পটিক্খিত্তাপি, ‘‘সামি, অজ্জেকদিৰসমত্তং ৰসিত্ৰা পাতোৰ গমিস্সামা’’তি নিক্খমিতুং ন ইচ্ছি. সা তত্থেৰ ৰসিত্ৰা পুনদিৰসে তস্স অরঞ্ঞগমনৰেলায, ‘‘সামি, তৰ নিৰাপং দত্ৰা যাহি ¶ , আহারং তে পচিস্সামী’’তি ৰত্ৰা, ‘‘অলং, অম্ম, অহমেৰ পচিত্ৰা ভুঞ্জিস্সামী’’তি ৰুত্তে পুনপ্পুনং নিবন্ধিত্ৰা তেন দিন্নে গহিতমত্তকেযেৰ কত্ৰা অন্তরাপণতো ভাজনানি চেৰ পরিসুদ্ধতণ্ডুলাদীনি চ আহরাপেত্ৰা রাজকুলে পচননিযামেন সুপরিসুদ্ধং ওদনং, সাধুরসানি চ দ্ৰে তীণি সূপব্যঞ্জনানি পচিত্ৰা তস্স অরঞ্ঞতো আগতস্স অদাসি. অথ নং ভুঞ্জিত্ৰা মুদুচিত্ততং আপন্নং ঞত্ৰা, ‘‘সামি, কিলন্তম্হ, একাহদ্ৰীহং ইধেৰ হোমা’’তি আহ. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি.

অথস্স সাযম্পি পুনদিৰসেপি মধুরভত্তং পচিত্ৰা অদাসি. অথ মুদুচিত্ততং তস্স ঞত্ৰা ‘‘সামি, কতিপাহং ইধেৰ ৰসিস্সামা’’তি. তত্থ ৰসমানা তিখিণেন সত্থেন তস্স মঞ্চৰাণং হেট্ঠাঅটনিযং তহং তহং ছিন্দি. মঞ্চো তস্মিং আগন্ত্ৰা নিসিন্নমত্তেযেৰ হেট্ঠা ওলম্বি. সো ‘‘কস্মা অযং মঞ্চো এৰং ছিজ্জিত্ৰা গতো’’তি আহ. ‘‘সামি, দহরদারকে ৰারেতুং ন সক্কোমি, এত্থেৰ সন্নিপতন্তী’’তি. ‘‘অম্ম, ইদং মে দুক্খং তুম্হে নিস্সায জাতং. অহঞ্হি পুব্বে কত্থচি গচ্ছন্তো দ্ৰারং পিদহিত্ৰা গচ্ছামী’’তি. ‘‘কিং করোমি, তাত, ৰারেতুং ন সক্কোমী’’তি. সা ইমিনাৰ নিযামেন দ্ৰে তযো দিৰসে ছিন্দিত্ৰা তেন উজ্ঝাযিত্ৰা খীযিত্ৰা ৰুচ্চমানাপি তথেৰ ৰত্ৰা পুন একং দ্ৰে রজ্জুকে ঠপেত্ৰা সেসে ছিন্দি. তং দিৰসং ¶ তস্মিং নিসিন্নমত্তেযেৰ সব্বং ৰাণং ভূমিযং পতি, সীসং জণ্ণুকেহি সদ্ধিং একতো অহোসি, সো উট্ঠায, ‘‘কিং করোমি, ইদানি কুহিং গমিস্সামি ¶ , নিপজ্জনমঞ্চস্সপি তুম্হেহি অসামিকো ¶ ৰিয কতোম্হী’’তি আহ. ‘‘তাত, কিং করোমি, পটিৰিস্সকদারকে ৰারেতুং ন সক্কোমি, হোতু, মা চিন্তযি, ইমায নাম ৰেলায কুহিং গমিস্সসী’’তি ধীতরং আমন্তেত্ৰা, ‘‘অম্ম, তৰ ভাতিকস্স নিপজ্জনোকাসং করোহী’’তি আহ. সা একপস্সে সযিত্ৰা ‘‘ইধাগচ্ছ, সামী’’তি আহ. ইতরোপি নং ‘‘গচ্ছ, তাত, ভগিনিযা সদ্ধিং নিপজ্জা’’তি ৰদেসি. সো তায সদ্ধিং একমঞ্চে নিপজ্জিত্ৰা তং দিৰসঞ্ঞেৰ সন্থৰং অকাসি, কুমারিকা পরোদি. অথ নং মাতা পুচ্ছি – ‘‘কিং, অম্ম, রোদসী’’তি? ‘‘অম্ম, ইদং নাম জাত’’ন্তি. ‘‘হোতু, অম্ম, কিং সক্কা কাতুং, তযাপি একং ভত্তারং ইমিনাপেকং পাদপরিচারিকং লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি তং জামাতরং অকাসি. তে সমগ্গৰাসং ৰসিংসু.

সা কতিপাহচ্চযেন রঞ্ঞো সাসনং পেসেসি – ‘‘ভতকৰীথিযং ছণং করোন্তু. যস্স পন ঘরে ছণো ন করীযতি, তস্স এত্তকো নাম দণ্ডোতি ঘোসনং কারেতূ’’তি. রাজা তথা কারেসি. অথ নং সস্সু আহ – ‘‘তাত, ভতকৰীথিযং রাজাণায ছণো কত্তব্বো জাতো, কিং করোমা’’তি? ‘‘অম্ম, অহং ভতিং করোন্তোপি জীৰিতুং ন সক্কোমি, কিং করিস্সামী’’তি? ‘‘তাত, ঘরাৰাসং ৰসন্তা নাম ইণম্পি গণ্হন্তি, রঞ্ঞো ¶ আণা অকাতুং ন লব্ভা. ইণতো নাম যেন কেনচি উপাযেন মুচ্চিতুং সক্কা, গচ্ছ, কুতোচি একং ৰা দ্ৰে ৰা কহাপণে আহরা’’তি আহ. সো উজ্ঝাযন্তো খীযন্তো গন্ত্ৰা চত্তালীসকোটিধনট্ঠানতো একমেৰ কহাপণং আহরি. সা তং কহাপণং রঞ্ঞো পেসেত্ৰা অত্তনো কহাপণেন ছণং কত্ৰা পুন কতিপাহচ্চযেন তথেৰ সাসনং পহিণি. পুন রাজা তথেৰ ‘‘ছণং করোন্তু, অকরোন্তানং এত্তকো দণ্ডো’’তি আণাপেসি. পুনপি সো তায তথেৰ ৰত্ৰা নিপ্পীল়িযমানো গন্ত্ৰা তযো কহাপণে আহরি. সা তেপি কহাপণে রঞ্ঞো পেসেত্ৰা পুন কতিপাহচ্চযেন তথেৰ সাসনং পহিণি – ‘‘ইদানি পুরিসে পেসেত্ৰা ইমং পক্কোসাপেতূ’’তি. রাজা পেসেসি. পুরিসা গন্ত্ৰা, ‘‘কুম্ভঘোসকো নাম কতরো’’তি পুচ্ছিত্ৰা পরিযেসন্তা তং দিস্ৰা ‘‘এহি, ভো রাজা, তং পক্কোসতী’’তি আহংসু. সো ভীতো ‘‘ন মং রাজা জানাতী’’তিআদীনি ৰত্ৰা গন্তুং ন ইচ্ছি. অথ নং বলক্কারেন হত্থাদীসু গহেত্ৰা ¶ আকড্ঢিংসু. সা ইত্থী তে দিস্ৰা, ‘‘অরে, দুব্বিনীতা, তুম্হে মম জামাতরং হত্থাদীসু গহেতুং অননুচ্ছৰিকা’’তি তজ্জেত্ৰা, ‘‘এহি, তাত, মা ভাযি, রাজানং দিস্ৰা তৰ হত্থাদিগাহকানং হত্থেযেৰ ছিন্দাপেস্সামী’’তি ধীতরং আদায পুরতো হুত্ৰা রাজগেহং পত্ৰা ৰেসং পরিৰত্তেত্ৰা সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতা একমন্তং অট্ঠাসি. ইতরম্পি পরিকড্ঢিত্ৰা আনযিংসুযেৰ.

অথ নং ৰন্দিত্ৰা ঠিতং রাজা আহ – ‘‘ত্ৰং কুম্ভঘোসকো নামা’’তি? ‘‘আম, দেৰা’’তি ¶ . ‘‘কিং কারণা মহাধনং ৰঞ্চেত্ৰা খাদসী’’তি ¶ ? ‘‘কুতো মে, দেৰ, ধনং ভতিং কত্ৰা জীৰন্তস্সা’’তি? ‘‘মা এৰং করি, কিং অম্হে ৰঞ্চেসী’’তি? ‘‘ন ৰঞ্চেমি, দেৰ, নত্থি মে ধন’’ন্তি. অথস্স রাজা তে কহাপণে দস্সেত্ৰা, ‘‘ইমে কস্স কহাপণা’’তি আহ. সো সঞ্জানিত্ৰা, ‘‘অহো বালোম্হি, কথং নু খো ইমে রঞ্ঞো হত্থং পত্তা’’তি ইতো চিতো চ ওলোকেন্তো তা দ্ৰেপি পটিমণ্ডিতপসাধনা গব্ভদ্ৰারমূলে ঠিতা দিস্ৰা, ‘‘ভারিযং ৰতিদং কম্মং, ইমাহি রঞ্ঞা পযোজিতাহি ভৰিতব্ব’’ন্তি চিন্তেসি. অথ নং রাজা ‘‘ৰদেহি, ভো, কস্মা এৰং করোসী’’তি আহ. ‘‘নিস্সযো মে নত্থি, দেৰা’’তি. ‘‘মাদিসো নিস্সযো ভৰিতুং ন ৰট্টতী’’তি. ‘‘কল্যাণং, দেৰ, সচে মে দেৰো অৰস্সযো হোতী’’তি. ‘‘হোমি, ভো, কিত্তকং তে ধন’’ন্তি? ‘‘চত্তালীসকোটিযো, দেৰা’’তি. ‘‘কিং লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি? ‘‘সকটানি দেৰা’’তি? রাজা অনেকসতানি সকটানি যোজাপেত্ৰা পহিণিত্ৰা তং ধনং আহরাপেত্ৰা রাজঙ্গণে রাসিং কারাপেত্ৰা রাজগহৰাসিনো সন্নিপাতাপেত্ৰা, ‘‘অত্থি কস্সচি ইমস্মিং নগরে ‘‘এত্তকং ধন’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘নত্থি, দেৰা’’তি. ‘‘কিং পনস্স কাতুং ৰট্টতী’’তি? ‘‘সক্কারং, দেৰা’’তি ৰুত্তে মহন্তেন সক্কারেন তং সেট্ঠিট্ঠানে ঠপেত্ৰা ধীতরং তস্সেৰ দত্ৰা তেন সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ‘‘ভন্তে, পস্সথিমং পুরিসং, এৰরূপো ধিতিমা নাম নত্থি, চত্তালীসকোটিৰিভৰো হোন্তোপি উপ্পিলাৰিতাকারং ৰা অস্মিমানমত্তং ৰা ন করোতি, কপণো ৰিয পিলোতিকং ¶ নিৰাসেত্ৰা ভতকৰীথিযং ভতিং কত্ৰা জীৰন্তো মযা ইমিনা নাম উপাযেন ঞাতো. জানিত্ৰা চ পন পক্কোসাপেত্ৰা সধনভাৰং সম্পটিচ্ছাপেত্ৰা তং ধনং আহরাপেত্ৰা ¶ সেট্ঠিট্ঠানে ঠপিতো, ধীতা চস্স মযা দিন্না. ভন্তে, মযা চ এৰরূপো ধিতিমা ন দিট্ঠপুব্বো’’তি আহ.

তং সুত্ৰা সত্থা ‘‘এৰং জীৰন্তস্স জীৰিকং ধম্মিকজীৰিকং নাম, মহারাজ, চোরিকাদিকম্মং পন ইধলোকে চেৰ পীল়েতি হিংসেতি, পরলোকে চ, ততোনিদানং সুখং নাম নত্থি. পুরিসস্স হি ধনপারিজুঞ্ঞকালে কসিং ৰা ভতিং ৰা কত্ৰা জীৰিকমেৰ ধম্মিকজীৰিকং নাম. এৰরূপস্স হি ৰীরিযসম্পন্নস্স সতিসম্পন্নস্স কাযৰাচাহি পরিসুদ্ধকম্মস্স পঞ্ঞায নিসম্মকারিনো কাযাদীহি সঞ্ঞতস্স ধম্মজীৰিকং জীৰন্তস্স সতিঅৰিপ্পৰাসে ঠিতস্স ইস্সরিযং ৰড্ঢতিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

অপ্পমত্তস্স যসোভিৰড্ঢতী’’তি.

তত্থ উট্ঠানৰতোতি উট্ঠানৰীরিযৰন্তস্স. সতিমতোতি সতিসম্পন্নস্স. সুচিকম্মস্সাতি নিদ্দোসেহি নিরপরাধেহি কাযকম্মাদীহি সমন্নাগতস্স. নিসম্মকারিনোতি এৰঞ্চে ভৰিস্সতি, এৰং করিস্সামীতি ৰা, ইমস্মিং কম্মে এৰং কতে ইদং নাম ভৰিস্সতীতি ৰা এৰং নিদানং সল্লক্খেত্ৰা রোগতিকিচ্ছনং ¶ ৰিয সব্বকম্মানি নিসামেত্ৰা উপধারেত্ৰা করোন্তস্স. সঞ্ঞতস্সাতি কাযাদীহি সঞ্ঞতস্স নিচ্ছিদ্দস্স. ধম্মজীৰিনোতি অগারিকস্স তুলাকূটাদীনি ৰজ্জেত্ৰা কসিগোরক্খাদীহি, অনগারিকস্স ৰেজ্জকম্মদূতকম্মাদীনি ৰজ্জেত্ৰা ধম্মেন সমেন ভিক্খাচরিযায জীৰিকং কপ্পেন্তস্স. অপ্পমত্তস্সাতি অৰিপ্পৰুত্থসতিনো. যসোভিৰড্ঢতীতি ইস্সরিযভোগসম্পন্নসঙ্খাতো চেৰ কিত্তিৰণ্ণভণনসঙ্খাতো চ যসো অভিৰড্ঢতীতি.

গাথাপরিযোসানে কুম্ভঘোসকো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসু. এৰং মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

কুম্ভঘোসকসেট্ঠিৰত্থু দুতিযং.

উট্ঠানেনপ্পমাদেনাতি ¶ ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তো চূল়পন্থকত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

রাজগহে কির ধনসেট্ঠিকুলস্স ধীতা ৰযপ্পত্তকালে মাতাপিতূহি সত্তভূমিকস্স পাসাদস্স উপরিমতলে অতিৰিয রক্খিযমানা যোব্বনমদমত্ততায পুরিসলোলা হুত্ৰা অত্তনো ¶ দাসেনেৰ সদ্ধিং সন্থৰং কত্ৰা, ‘‘অঞ্ঞেপি মে ইদং কম্মং জানেয্যু’’ন্তি ভীতা এৰমাহ – ‘‘অম্হেহি ইমস্মিং ঠানে ন সক্কা ৰসিতুং. সচে মে মাতাপিতরো ইমং দোসং জানিস্সন্তি, খণ্ডাখণ্ডিকং মং করিস্সন্তি. ৰিদেসং গন্ত্ৰা ৰসিস্সামা’’তি. তে হত্থসারং গহেত্ৰা অগ্গদ্ৰারেন নিক্খমিত্ৰা, ‘‘যত্থ ৰা তত্থ ৰা অঞ্ঞেহি অজাননট্ঠানং গন্ত্ৰা ৰসিস্সামা’’তি উভোপি অগমংসু. তেসং একস্মিং ঠানে ৰসন্তানং সংৰাসমন্ৰায তস্সা কুচ্ছিস্মিং গব্ভো পতিট্ঠাসি. সা গব্ভপরিপাকং আগম্ম তেন সদ্ধিং মন্তেসি, ‘‘গব্ভো মে পরিপাকং গতো, ঞাতিবন্ধুৰিরহিতে ¶ ঠানে গব্ভৰুট্ঠানং নাম উভিন্নম্পি অম্হাকং দুক্খাৰহং, কুলগেহমেৰ গচ্ছামা’’তি. সো ‘‘সচাহং তত্থ গমিস্সামি, জীৰিতং মে নত্থী’’তি ভযেন ‘‘অজ্জ গচ্ছাম, স্ৰে গচ্ছামা’’তি দিৰসে অতিক্কামেসি. সা চিন্তেসি – ‘‘অযং বালো অত্তনো দোসমহন্ততায গন্তুং ন উস্সহতি, মাতাপিতরো নাম একন্তহিতাৰ, অযং গচ্ছতু ৰা, মা ৰা, অহং গমিস্সামী’’তি. সা তস্মিং গেহা নিক্খন্তে গেহপরিক্খারং পটিসামেত্ৰা অত্তনো কুলঘরং গতভাৰং অনন্তরগেহৰাসীনং আরোচেত্ৰা মগ্গং পটিপজ্জি.

সোপি ঘরং আগন্ত্ৰা তং অদিস্ৰা পটিৰিস্সকে পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘সা কুলঘরং গতা’’তি সুত্ৰা ৰেগেন অনুবন্ধিত্ৰা অন্তরামগ্গে সম্পাপুণি. তস্সাপি তত্থেৰ গব্ভৰুট্ঠানং অহোসি. সো ‘‘কিং ইদং, ভদ্দে’’তি ¶ পুচ্ছি. ‘‘সামি, মে একো পুত্তো জাতো’’তি. ‘‘ইদানি কিং করিস্সামা’’তি? ‘‘যস্সত্থায মযং কুলঘরং গচ্ছেয্যাম, তং কম্মং অন্তরামগ্গেৰ নিপ্ফন্নং, তত্থ গন্ত্ৰা কিং করিস্সাম, নিৰত্তিস্সামা’’তি দ্ৰেপি একচিত্তা হুত্ৰা নিৰত্তিংসু. তস্স চ দারকস্স পন্থে জাতত্তা পন্থকোতি নামং করিংসু. তস্সা নচিরস্সেৰ অপরোপি গব্ভো পতিট্ঠহি. সব্বং ¶ পুরিমনযেনেৰ ৰিত্থারেতব্বং. তস্সপি দারকস্স পন্থে জাতত্তা পঠমজাতস্স মহাপন্থকোতি নামং কত্ৰা ইতরস্স চূল়পন্থকোতি নামং করিংসু. তে দ্ৰেপি দারকে গহেত্ৰা অত্তনো ৰসনট্ঠানমেৰ গতা. তেসং তত্থ ৰসন্তানং মহাপন্থকদারকো অঞ্ঞে দারকে ‘‘চূল়পিতা মহাপিতাতি, অয্যকো অয্যিকা’’তি চ ৰদন্তে সুত্ৰা মাতরং পুচ্ছি – ‘‘অম্ম, অঞ্ঞে দারকা ‘অয্যকো অয্যিকা’তিপি, ‘মহাপিতা চূল়পিতা’তিপি ৰদন্তি, কচ্চি অম্হাকঞ্ঞেৰ ঞাতকা নত্থী’’তি? ‘‘আম, তাত, অম্হাকং এত্থ ঞাতকা নত্থি. রাজগহনগরে পন ৰো ধনসেট্ঠি নাম অয্যকো, তত্থ অম্হাকং বহূ ঞাতকা’’তি. ‘‘কস্মা তত্থ ন গচ্ছথ, অম্মা’’তি? সা অত্তনো অগমনকারণং পুত্তস্স অকথেত্ৰা পুত্তেসু পুনপ্পুনং কথেন্তেসু সামিকং আহ – ‘‘ইমে দারকা ¶ মং অতিৰিয কিলমেন্তি, কিং নো মাতাপিতরো দিস্ৰা মংসং খাদিস্সন্তি, এহি, দারকানং অয্যককুলং দস্সেস্সামা’’তি? ‘‘অহং সম্মুখা ভৰিতুং ন সক্খিস্সামি, তে পন নযিস্সামী’’তি. ‘‘সাধু যেন কেনচি উপাযেন দারকানং অয্যককুলমেৰ দট্ঠুং ৰট্টতী’’তি. দ্ৰেপি জনা দারকে আদায অনুপুব্বেন রাজগহং পত্ৰা নগরদ্ৰারে একিস্সা সালায পৰিসিত্ৰা দারকমাতা দ্ৰে দারকে গহেত্ৰা অত্তনো আগতভাৰং মাতাপিতূনং আরোচাপেসি. তে তং সাসনং সুত্ৰা, ‘‘সংসারে ৰিচরন্তানং ন পুত্তো ন ধীতা ভূতপুব্বা নাম নত্থি, তে অম্হাকং মহাপরাধিকা, ন সক্কা তেহি অম্হাকং চক্খুপথে ঠাতুং, এত্তকং নাম ধনং গহেত্ৰা দ্ৰেপি জনা ফাসুকট্ঠানং গন্ত্ৰা জীৰন্তু, দারকে পন ইধ পেসেন্তূ’’তি ধনং দত্ৰা দূতং পাহেসুং.

তেহি ¶ পেসিতং ধনং গহেত্ৰা দারকে আগতদূতানঞ্ঞেৰ হত্থে দত্ৰা পহিণিংসু. দারকা অয্যককুলে ৰড্ঢন্তি. তেসু চূল়পন্থকো অতিদহরো, মহাপন্থকো পন অয্যকেন সদ্ধিং দসবলস্স ধম্মকথং সোতুং গচ্ছতি. তস্স নিচ্চং সত্থু সন্তিকং গচ্ছন্তস্স পব্বজ্জায চিত্তং নমি. সো অয্যকং আহ – ‘‘সচে মং অনুজানেয্যাথ, অহং পব্বজেয্য’’ন্তি ¶ . ‘‘কিং ৰদেসি, তাত, সকলস্স লোকস্সপি মে পব্বজ্জাতো তৰ পব্বজ্জা ভদ্দিকা. সচে সক্কোসি পব্বজাহী’’তি. তং ¶ সত্থু সন্তিকং নেত্ৰা, ‘‘কিং, গহপতি, দারকো তে লদ্ধো’’তি ৰুত্তে, ‘‘আম, ভন্তে, অযং মে নত্তা তুম্হাকং সন্তিকে পব্বজিতুকামো’’তি আহ. সত্থা অঞ্ঞতরং পিণ্ডপাতচারিকং ভিক্খুং ‘‘ইমং দারকং পব্বাজেহী’’তি আণাপেসি. থেরো তস্স তচপঞ্চককম্মট্ঠানং আচিক্খিত্ৰা পব্বাজেসি. সো বহুং বুদ্ধৰচনং উগ্গণ্হিত্ৰা পরিপুণ্ণৰস্সো উপসম্পদং লভিত্ৰা যোনিসোমনসিকারেন কম্মট্ঠানং করোন্তো অরহত্তং পাপুণি. সো ঝানসুখেন ফলসুখেন ৰীতিনামেন্তো চিন্তেসি – ‘‘সক্কা নু খো ইদং সুখং চূল়পন্থকস্স দাতু’’ন্তি! ততো অয্যকসেট্ঠিস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা এৰমাহ – ‘‘মহাসেট্ঠি, সচে অনুজানেয্যাথ, অহং চূল়পন্থকং পব্বাজেয্য’’ন্তি. ‘‘পব্বাজেথ, ভন্তে’’তি. সেট্ঠি কির সাসনে চ সুপ্পসন্নো, ‘‘কতরধীতায ৰো এতে পুত্তা’’তি পুচ্ছিযমানো চ ‘‘পলাতধীতাযা’’তি ৰত্তুং লজ্জতি, তস্মা সুখেনেৰ তেসং পব্বজ্জং অনুজানি. থেরো চূল়পন্থকং পব্বাজেত্ৰা ¶ সীলেসু পতিট্ঠাপেসি. সো পব্বজিত্ৰাৰ দন্ধো অহোসি.

তপন্তমাদিচ্চমিৰন্তলিক্খে’’তি. (সং. নি. ১.১২৩; অ. নি. ৫.১৯৫) –

ইমং একং গাথং চতূহি মাসেহি উগ্গণ্হিতুং নাসক্খি. সো কির কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে পব্বজিত্ৰা পঞ্ঞৰা হুত্ৰা অঞ্ঞতরস্স দন্ধভিক্খুনো উদ্দেসগ্গহণকালে পরিহাসকেল়িং অকাসি. সো ভিক্খু তেন পরিহাসেন লজ্জিতো নেৰ উদ্দেসং গণ্হি, ন সজ্ঝাযমকাসি. তেন কম্মেন অযং পব্বজিত্ৰাৰ দন্ধো জাতো, গহিতগহিতং পদং উপরূপরিপদং গণ্হন্তস্স নস্সতি. তস্স ইমমেৰ গাথং উগ্গহেতুং ৰাযমন্তস্স চত্তারো মাসা অতিক্কন্তা. অথ নং মহাপন্থকো, ‘‘চূল়পন্থক, ত্ৰং ইমস্মিং সাসনে অভব্বো, চতূহি মাসেহি একং গাথম্পি গণ্হিতুং ¶ ন সক্কোসি, পব্বজিতকিচ্চং পন কথং মত্থকং পাপেস্সসি, নিক্খম ইতো’’তি ৰিহারা নিক্কড্ঢি. চূল়পন্থকো বুদ্ধসাসনে সিনেহেন গিহিভাৰং ন পত্থেতি.

তস্মিঞ্চ কালে মহাপন্থকো ভত্তুদ্দেসকো অহোসি. জীৰকো কোমারভচ্চো বহুং মালাগন্ধৰিলেপনং আদায অত্তনো অম্বৰনং ¶ গন্ত্ৰা সত্থারং পূজেত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা উট্ঠাযাসনা দসবলং ৰন্দিত্ৰা মহাপন্থকং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘কিত্তকা ¶ , ভন্তে, সত্থু সন্তিকে ভিক্খূ’’তি পুচ্ছি. ‘‘পঞ্চমত্তানি ভিক্খুসতানী’’তি. ‘‘স্ৰে, ভন্তে, বুদ্ধপ্পমুখানি পঞ্চ ভিক্খুসতানি আদায অম্হাকং নিৰেসনে ভিক্খং গণ্হথা’’তি. ‘‘উপাসক, চূল়পন্থকো নাম ভিক্খু দন্ধো অৰিরুল়্হিধম্মো, তং ঠপেত্ৰা সেসানং নিমন্তনং সম্পটিচ্ছামী’’তি থেরো আহ. তং সুত্ৰা চূল়পন্থকো চিন্তেসি – ‘‘থেরো এত্তকানং ভিক্খূনং নিমন্তনং সম্পটিচ্ছন্তো মং বাহিরং কত্ৰা সম্পটিচ্ছতি, নিস্সংসযং ময্হং ভাতিকস্স মযি চিত্তং ভিন্নং ভৰিস্সতি, কিং দানি ময্হং ইমিনা সাসনেন, গিহী হুত্ৰা দানাদীনি পুঞ্ঞানি করোন্তো জীৰিস্সামী’’তি? সো পুনদিৰসে পাতোৰ ৰিব্ভমিতুং পাযাসি.

সত্থা পচ্চূসকালেযেৰ লোকং ৰোলোকেন্তো ইমং কারণং দিস্ৰা পঠমতরং গন্ত্ৰা চূল়পন্থকস্স গমনমগ্গে দ্ৰারকোট্ঠকে চঙ্কমন্তো অট্ঠাসি. চূল়পন্থকো গচ্ছন্তো সত্থারং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. অথ নং সত্থা ‘‘কুহিং পন ত্ৰং, চূল়পন্থক, ইমায ৰেলায গচ্ছসী’’তি আহ. ‘‘ভাতা মং, ভন্তে, নিক্কড্ঢতি, তেনাহং ৰিব্ভমিতুং গচ্ছামী’’তি. ‘‘চূল়পন্থক, তৰ পব্বজ্জা নাম মম সন্তকা, ভাতরা নিক্কড্ঢিতো কস্মা মম সন্তিকং নাগঞ্ছি, এহি, কিং তে গিহিভাৰেন, মম সন্তিকে ভৰিস্সসী’’তি চক্কঙ্কিততলেন পাণিনা তং সিরসি পরামসিত্ৰা আদায গন্ত্ৰা গন্ধকুটিপ্পমুখে নিসীদাপেত্ৰা, ‘‘চূল়পন্থক, পুরত্থাভিমুখো হুত্ৰা ইমং পিলোতিকং ‘রজোহরণং রজোহরণ’ন্তি পরিমজ্জন্তো ইধেৰ হোহী’’তি ইদ্ধিযা অভিসঙ্খতং পরিসুদ্ধং ¶ পিলোতিকং দত্ৰা কালে আরোচিতে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো জীৰকস্স গেহং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদি. চূল়পন্থকোপি সূরিযং ওলোকেন্তো তং পিলোতিকং ‘‘রজোহরণং রজোহরণ’’ন্তি পরিমজ্জন্তো নিসীদি. তস্স তং পিলোতিকখণ্ডং পরিমজ্জন্তস্স কিলিট্ঠং অহোসি. ততো চিন্তেসি – ‘‘ইদং পিলোতিকখণ্ডং অতিৰিয পরিসুদ্ধং, ইমং পন অত্তভাৰং নিস্সায পুরিমপকতিং ৰিজহিত্ৰা এৰং কিলিট্ঠং জাতং, অনিচ্চা ৰত সঙ্খারা’’তি খযৰযং পট্ঠপেন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেসি. সত্থা ‘‘চূল়পন্থকস্স চিত্তং ৰিপস্সনং আরুল়্হ’’ন্তি ঞত্ৰা, ‘‘চূল়পন্থক, ত্ৰং পিলোতিকখণ্ডমেৰ সংকিলিট্ঠং ‘রজং রজ’ন্তি ¶ মা সঞ্ঞং করি, অব্ভন্তরে পন তে রাগরজাদযো অত্থি, তে হরাহী’’তি ¶ ৰত্ৰা ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা পুরতো নিসিন্নো ৰিয পঞ্ঞাযমানরূপো হুত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

এতং রজ্জং ৰিপ্পজহিত্ৰ ভিক্খৰো,

ৰিহরন্তি তে ৰিগতরজস্স সাসনে’’তি. (মহানি. ২০৯);

গাথাপরিযোসানে ¶ চূল়পন্থকো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. সহ পটিসম্ভিদাহিযেৰস্স তীণি পিটকানি আগমিংসু.

সো কির পুব্বে রাজা হুত্ৰা নগরং পদক্খিণং করোন্তো নলাটতো সেদে মুচ্চন্তে পরিসুদ্ধেন সাটকেন নলাটন্তং পুঞ্ছি, সাটকো কিলিট্ঠো অহোসি. সো ‘‘ইমং সরীরং নিস্সায এৰরূপো পরিসুদ্ধো সাটকো পকতিং জহিত্ৰা কিলিট্ঠো জাতো, অনিচ্চা ৰত সঙ্খারা’’তি অনিচ্চসঞ্ঞং পটিলভি. তে কারণেনস্স রজোহরণমেৰ পচ্চযো জাতো.

জীৰকোপি খো কোমারভচ্চো দসবলস্স দক্খিণোদকং উপনামেসি. সত্থা ‘‘ননু, জীৰক, ৰিহারে ভিক্খূ অত্থী’’তি হত্থেন পত্তং পিদহি. মহাপন্থকো ‘‘ননু, ভন্তে, ৰিহারে ভিক্খূ নত্থী’’তি আহ. সত্থা ‘‘অত্থি, জীৰকা’’তি আহ. জীৰকো ‘‘তেন হি ভণে গচ্ছ, ৰিহারে ভিক্খূনং অত্থিভাৰং ৰা নত্থিভাৰং ৰা ত্ৰঞ্ঞেৰ জানাহী’’তি পুরিসং পেসেসি. তস্মিং ¶ খণে চূল়পন্থকো ‘‘ময্হং ভাতিকো ‘ৰিহারে ভিক্খূ নত্থী’তি ভণতি ¶ , ৰিহারে ভিক্খূনং অত্থিভাৰমস্স পকাসেস্সামী’’তি সকলং অম্বৰনং ভিক্খূনঞ্ঞেৰ পূরেসি. একচ্চে ভিক্খূ চীৰরকম্মং করোন্তি, একচ্চে রজনকম্মং করোন্তি, একচ্চে সজ্ঝাযং করোন্তি. এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞঅসদিসং ভিক্খুসহস্সং মাপেসি. সো পুরিসো ৰিহারে বহূ ভিক্খূ দিস্ৰা নিৰত্তিত্ৰা, ‘‘অয্য, সকলং অম্বৰনং ভিক্খূহি পরিপুণ্ণ’’ন্তি জীৰকস্স আরোচেসি. থেরোপি খো তত্থেৰ –

‘‘সহস্সক্খত্তুমত্তানং ¶ , নিম্মিনিত্ৰান পন্থকো;

নিসীদম্বৰনে রম্মে, যাৰ কালপ্পৰেদনা’’তি.

অথ সত্থা তং পুরিসং আহ – ‘‘ৰিহারং গন্ত্ৰা ‘সত্থা চূল়পন্থকং নাম পক্কোসতী’তি ৰদেহী’’তি. তেন গন্ত্ৰা তথা ৰুত্তে, ‘‘অহং চূল়পন্থকো, অহং চূল়পন্থকো’’তি মুখসহস্সং উট্ঠহি. সো পুরিসো পুন গন্ত্ৰা, ‘‘সব্বেপি কির, ভন্তে, চূল়পন্থকাযেৰ নামা’’তি আহ. ‘‘তেন হি গন্ত্ৰা যো ‘অহং চূল়পন্থকো’তি পঠমং ৰদতি, তং হত্থে গণ্হ, অৰসেসা অন্তরধাযিস্সন্তী’’তি. সো তথা অকাসি. তাৰদেৰ সহস্সমত্তা ভিক্খূ অন্তরধাযিংসু. থেরোপি তেন পুরিসেন সদ্ধিং অগমাসি. সত্থা ভত্তকিচ্চপরিযোসানে জীৰকং আমন্তেসি – ‘‘জীৰক, চূল়পন্থকস্স পত্তং গণ্হাহি, অযং তে অনুমোদনং করিস্সতী’’তি. জীৰকো তথা অকাসি. থেরো সীহনাদং নদন্তো তরুণসীহো ৰিয তীহি পিটকেহি সঙ্খোভেত্ৰা অনুমোদনমকাসি. সত্থা উট্ঠাযাসনা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো ৰিহারং গন্ত্ৰা ভিক্খূহি ৰত্তে দস্সিতে গন্ধকুটিপ্পমুখে ঠত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স সুগতোৰাদং দত্ৰা কম্মট্ঠানং কথেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং উয্যোজেত্ৰা সুরভিগন্ধৰাসিতং গন্ধকুটিং পৰিসিত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং উপগতো. অথ সাযন্হসমযে ভিক্খূ ইতো চিতো চ সমোসরিত্ৰা রত্তকম্বলসাণিযা পরিক্খিত্তা ৰিয ¶ নিসীদিত্ৰা সত্থু গুণকথং আরভিংসু, ‘‘আৰুসো, মহাপন্থকো চূল়পন্থকস্স অজ্ঝাসযং অজানন্তো চতূহি মাসেহি একং গাথং উগ্গণ্হাপেতুং ন সক্কোতি, ‘দন্ধো অয’ন্তি ৰিহারা নিক্কড্ঢি, সম্মাসম্বুদ্ধো পন অত্তনো অনুত্তরধম্মরাজতায একস্মিংযেৰস্স অন্তরভত্তে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং অদাসি, তীণি পিটকানি সহ পটিসম্ভিদাহিযেৰ আগতানি, অহো বুদ্ধানং বলং নাম মহন্ত’’ন্তি.

অথ ¶ ভগৰা ধম্মসভাযং ইমং কথাপৰত্তিং ঞত্ৰা, ‘‘অজ্জ মযা গন্তুং ৰট্টতী’’তি বুদ্ধসেয্যায উট্ঠায সুরত্তদুপট্টং নিৰাসেত্ৰা ৰিজ্জুলতং ৰিয কাযবন্ধনং বন্ধিত্ৰা রত্তকম্বলসদিসং সুগতমহাচীৰরং পারুপিত্ৰা সুরভিগন্ধকুটিতো নিক্খম্ম মত্তৰরৰারণসীহৰিজম্ভিতৰিলাসেন ¶ অনন্তায বুদ্ধলীল়ায ধম্মসভং গন্ত্ৰা অলঙ্কতমণ্ডলমাল়মজ্ঝে সুপঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনং অভিরুয্হ ছব্বণ্ণবুদ্ধরংসিযো ৰিস্সজ্জেন্তো অণ্ণৰকুচ্ছিং খোভযমানো যুগন্ধরমত্থকে বালসূরিযো ৰিয আসনমজ্ঝে নিসীদি. সম্মাসম্বুদ্ধে পন আগতমত্তে ভিক্খুসঙ্ঘো কথং পচ্ছিন্দিত্ৰা তুণ্হী অহোসি. সত্থা মুদুকেন মেত্তচিত্তেন ¶ পরিসং ওলোকেত্ৰা, ‘‘অযং পরিসা অতিৰিয সোভতি, একস্সপি হত্থকুক্কুচ্চং ৰা পাদকুক্কুচ্চং ৰা উক্কাসিতসদ্দো ৰা খিপিতসদ্দো ৰা নত্থি, সব্বেপি ইমে বুদ্ধগারৰেন সগারৰা, বুদ্ধতেজেন তজ্জিতা. মযি আযুকপ্পম্পি অকথেত্ৰা নিসিন্নে পঠমং কথং সমুট্ঠাপেত্ৰা ন কথেস্সন্তি. কথাসমুট্ঠাপনৰত্তং নাম মযাৰ জানিতব্বং, অহমেৰ পঠমং কথেস্সামী’’তি মধুরেন ব্রহ্মস্সরেন ভিক্খূ আমন্তেত্ৰা, ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না, কা চ পন ৰো অন্তরাকথা ৰিপ্পকতা’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘ন, ভিক্খৰে, চূল়পন্থকো ইদানেৰ দন্ধো, পুব্বেপি দন্ধোযেৰ. ন কেৰলঞ্চস্সাহং ইদানেৰ অৰস্সযো জাতো, পুব্বেপি অৰস্সযো অহোসিমেৰ. পুব্বে পনাহং ইমং লোকিযকুটুম্বস্স সামিকং অকাসিং, ইদানি লোকুত্তরকুটুম্বস্সা’’তি ৰত্ৰা তমত্থং ৰিত্থারতো সোতুকামেহি ভিক্খূহি আযাচিতো অতীতং আহরি –

‘‘অতীতে, ভিক্খৰে, বারাণসিনগরৰাসী একো মাণৰো তক্কসিলং গন্ত্ৰা সিপ্পুগ্গহণত্থায দিসাপামোক্খস্স আচরিযস্স ধম্মন্তেৰাসিকো হুত্ৰা পঞ্চন্নং মাণৰকসতানং অন্তরে অতিৰিয আচরিযস্স উপকারকো অহোসি, পাদপরিকম্মাদীনি সব্বকিচ্চানি করোতি. দন্ধতায পন কিঞ্চি উগ্গণ্হিতুং ন সক্কো’’তি. আচরিযো ‘‘অযং মম বহূপকারো, সিক্খাপেস্সামি ন’’ন্তি ৰাযমন্তোপি কিঞ্চি সিক্খাপেতুং ¶ ন সক্কোতি. সো চিরং ৰসিত্ৰা একগাথম্পি উগ্গণ্হিতুং অসক্কোন্তো উক্কণ্ঠিত্ৰা ‘‘গমিস্সামী’’তি আচরিযং আপুচ্ছি. আচরিযো চিন্তেসি – ‘‘অযং ময্হং উপকারকো, পণ্ডিতভাৰমস্স পচ্চাসীসামি, ন নং কাতুং সক্কোমি ¶ , অৰস্সং মযা ইমস্স পচ্চুপকারো কাতব্বো, একমস্স মন্তং বন্ধিত্ৰা দস্সামী’’তি সো তং অরঞ্ঞং নেত্ৰা ‘‘ঘট্টেসি ঘট্টেসি, কিং কারণা ঘট্টেসি? অহম্পি তং জানামি জানামী’’তি ইমং মন্তং বন্ধিত্ৰা উগ্গণ্হাপেন্তো অনেকসতক্খত্তুং পরিৰত্তাপেত্ৰা, ‘‘পঞ্ঞাযতি তে’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘আম, পঞ্ঞাযতী’’তি ৰুত্তে ‘‘দন্ধেন নাম ৰাযামং কত্ৰা পগুণং কতং সিপ্পং ন পলাযতী’’তি চিন্তেত্ৰা মগ্গপরিব্বযং দত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, ইমং মন্তং নিস্সায জীৰিস্সসি, অপলাযনত্থায পনস্স নিচ্চং সজ্ঝাযং করেয্যাসী’’তি ৰত্ৰা তং উয্যোজেসি. অথস্স মাতা বারাণসিযং সম্পত্তকালে ‘‘পুত্তো মে সিপ্পং সিক্খিত্ৰা আগতো’’তি মহাসক্কারসম্মানং অকাসি.

তদা ¶ বারাণসিরাজা ‘‘অত্থি নু খো মে কাযকম্মাদীসু কোচি দোসো’’তি পচ্চৰেক্খন্তো অত্তনো অরুচ্চনকং কিঞ্চি কম্মং অদিস্ৰা ‘‘অত্তনো ৰজ্জং নাম অত্তনো ন পঞ্ঞাযতি, পরেসং পঞ্ঞাযতি, নাগরানং পরিগ্গণ্হিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা সাযং অঞ্ঞাতকৰেসেন নিক্খমিত্ৰা, ‘‘সাযমাসং ভুঞ্জিত্ৰা নিসিন্নমনুস্সানং কথাসল্লাপো নাম নানপ্পকারকো হোতি, ‘সচাহং অধম্মেন রজ্জং কারেমি, পাপেন অধম্মিকেন রঞ্ঞা দণ্ডবলিআদীহি হতম্হা’তি ৰক্খন্তি. ‘সচে ধম্মেন রজ্জং কারেমি, দীঘাযুকো হোতু নো রাজা’তিআদীনি ¶ ৰত্ৰা মম গুণং কথেস্সন্তী’’তি তেসং তেসং গেহানং ভিত্তিঅনুসারেনেৰ ৰিচরতি.

তস্মিং খণে উমঙ্গচোরা দ্ৰিন্নং গেহানং অন্তরে উমঙ্গং ভিন্দন্তি একউমঙ্গেনেৰ দ্ৰে গেহানি পৰিসনত্থায. রাজা তে দিস্ৰা গেহচ্ছাযায অট্ঠাসি. তেসং উমঙ্গং ভিন্দিত্ৰা গেহং পৰিসিত্ৰা ভণ্ডকং ওলোকিতকালে মাণৰো পবুজ্ঝিত্ৰা তং মন্তং সজ্ঝাযন্তো ‘‘ঘট্টেসি ঘট্টেসি, কিং কারণা ঘট্টেসি? অহম্পি তং জানামি জানামী’’তি আহ. তে তং সুত্ৰা, ‘‘ইমিনা কিরম্হা ঞাতা, ইদানি নো নাসেস্সতী’’তি নিৰত্থৰত্থানিপি ছড্ডেত্ৰা ভীতা সম্মুখসম্মুখট্ঠানেনেৰ পলাযিংসু. রাজা তে পলাযন্তে দিস্ৰা ইতরস্স চ মন্তসজ্ঝাযনসদ্দং সুত্ৰা গেহঞ্ঞেৰ ৰৰত্থপেত্ৰা নাগরানং পরিগ্গণ্হিত্ৰা নিৰেসনং পাৰিসি. সো ৰিভাতায পন রত্তিযা পাতোৰেকং পুরিসং পক্কোসিত্ৰা আহ – ‘‘গচ্ছ ভণে, অসুকৰীথিযং নাম যস্মিং গেহে উমঙ্গো ভিন্নো, তত্থ তক্কসিলতো সিপ্পং উগ্গণ্হিত্ৰা আগতমাণৰো অত্থি, তং আনেহী’’তি. সো ¶ গন্ত্ৰা ‘‘রাজা তং পক্কোসতী’’তি ৰত্ৰা মাণৰং আনেসি. অথ নং রাজা আহ – ‘‘ত্ৰং, তাত, তক্কসিলতো সিপ্পং উগ্গণ্হিত্ৰা আগতমাণৰো’’তি? ‘‘আম, দেৰা’’তি. ‘‘অম্হাকম্পি তং সিপ্পং দেহী’’তি. ‘‘সাধু, দেৰ, সমানাসনে নিসীদিত্ৰা গণ্হাহী’’তি. রাজাপি তথা কত্ৰা মন্তং গহেত্ৰা ‘‘অযং তে ¶ আচরিযভাগো’’তি সহস্সং অদাসি.

তদা সেনাপতি রঞ্ঞো কপ্পকং আহ – ‘‘কদা রঞ্ঞো মস্সুং করিস্সসী’’তি? ‘‘স্ৰে ৰা পরসুৰে ৰা’’তি. সো তস্স সহস্সং দত্ৰা ‘‘কিচ্চং মে অত্থী’’তি ৰত্ৰা, ‘‘কিং, সামী’’তি ৰুত্তে ‘‘রঞ্ঞো মস্সুকম্মং করোন্তো ৰিয হুত্ৰা খুরং অতিৰিয পহংসিত্ৰা গলনাল়িং ছিন্দ, ত্ৰং সেনাপতি ভৰিস্সসি, অহং রাজা’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা রঞ্ঞো মস্সুকম্মকরণদিৰসে গন্ধোদকেন মস্সুং তেমেত্ৰা খুরং পহংসিত্ৰা নলাটন্তে গহেত্ৰা, ‘‘খুরো থোকং কুণ্ঠধারো, একপ্পহারেনেৰ গলনাল়িং ছিন্দিতুং ৰট্টতী’’তি পুন একমন্তং ঠত্ৰা খুরং পহংসি. তস্মিং খণে রাজা অত্তনো মন্তং সরিত্ৰা সজ্ঝাযং করোন্তো ‘‘ঘট্টেসি ঘট্টেসি, কিং কারণা ¶ ঘট্টেসি? অহম্পি তং জানামি জানামী’’তি আহ. ন্হাপিতস্স নলাটতো সেদা মুচ্চিংসু. সো ‘‘জানাতি মম কারণং রাজা’’তি ভীতো খুরং ভূমিযং খিপিত্ৰা পাদমূলে উরেন নিপজ্জি. রাজানো নাম ছেকা হোন্তি, তেন তং এৰমাহ – ‘‘অরে, দুট্ঠ, ন্হাপিত, ‘ন মং রাজা জানাতী’তি সঞ্ঞং করোসী’’তি. ‘‘অভযং মে দেহি, দেৰা’’তি. ‘‘হোতু, মা ভাযি, কথেহী’’তি. সেনাপতি মে, দেৰ, সহস্সং দত্ৰা, ‘‘রঞ্ঞো মস্সুং করোন্তো ৰিয গলনাল়িং ছিন্দ, অহং রাজা হুত্ৰা তং সেনাপতিং করিস্সামী’’তি আহাতি. রাজা তং সুত্ৰা ‘‘আচরিযং মে নিস্সায জীৰিতং লদ্ধ’’ন্তি চিন্তেত্ৰা সেনাপতিং ¶ পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘অম্ভো, সেনাপতি, কিং নাম তযা মম সন্তিকা ন লদ্ধং, ইদানি তং দট্ঠুং ন সক্কোমি, মম রট্ঠা নিক্খমাহী’’তি তং রট্ঠা পব্বাজেত্ৰা আচরিযং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘আচরিয, তং নিস্সায মযা জীৰিতং লদ্ধ’’ন্তি ৰত্ৰা মহন্তং সক্কারং করিত্ৰা তস্স সেনাপতিট্ঠানং অদাসি. ‘‘সো তদা চূল়পন্থকো অহোসি, সত্থা দিসাপামোক্খো আচরিযো’’তি.

সত্থা ইমং অতীতং আহরিত্ৰা, ‘‘এৰং, ভিক্খৰে, পুব্বেপি চূল়পন্থকো দন্ধোযেৰ অহোসি, তদাপিস্সাহং অৰস্সযো হুত্ৰা তং লোকিযকুটুম্বে ¶ পতিট্ঠাপেসি’’ন্তি ৰত্ৰা পুন একদিৰসং ‘‘অহো সত্থা চূল়পন্থকস্স অৰস্সযো জাতো’’তি কথায সমুট্ঠিতায চূল়সেট্ঠিজাতকে অতীতৰত্থুং কথেত্ৰা –

‘‘অপ্পকেনাপি মেধাৰী, পাভতেন ৰিচক্খণো;

সমুট্ঠাপেতি অত্তানং, অণুং অগ্গিংৰ সন্ধম’’ন্তি. (জা. ১.১.৪) –

গাথং ৰত্ৰা, ‘‘ন, ভিক্খৰে, ইদানেৰাহং ইমস্স অৰস্সযো জাতো, পুব্বেপি অৰস্সযো অহোসিমেৰ. পুব্বে পনাহং ইমং লোকিযকুটুম্বস্স সামিকং অকাসিং, ইদানি লোকুত্তরকুটুম্বস্স. তদা হি চূল়ন্তেৰাসিকো চূল়পন্থকো অহোসি, চূল়সেট্ঠি পন পণ্ডিতো ব্যত্তো নক্খত্তকোৰিদো অহমেৰা’’তি জাতকং সমোধানেসি.

পুনেকদিৰসং ধম্মসভাযং কথং সমুট্ঠাপেসুং, ‘‘আৰুসো, চূল়পন্থকো চতূহি মাসেহি চতুপ্পদং গাথং গহেতুং অসক্কোন্তোপি ৰীরিযং অনোস্সজ্জিত্ৰাৰ অরহত্তে পতিট্ঠিতো ¶ , ইদানি লোকুত্তরধম্মকুটুম্বস্স সামিকো জাতো’’তি. সত্থা আগন্ত্ৰা, ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে, ‘‘ভিক্খৰে, মম সাসনে আরদ্ধৰীরিযো ভিক্খু লোকুত্তরধম্মস্স সামিকো হোতিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘উট্ঠানেনপ্পমাদেন ¶ , সংযমেন দমেন চ;

দীপং কযিরাথ মেধাৰী, যং ওঘো নাভিকীরতী’’তি.

তত্থ দীপং কযিরাথাতি ৰীরিযসঙ্খাতেন উট্ঠানেন, সতিযা অৰিপ্পৰাসাকারসঙ্খাতেন অপ্পমাদেন, চতুপারিসুদ্ধিসীলসঙ্খাতেন সংযমেন, ইন্দ্রিযদমেন চাতি ইমেহি কারণভূতেহি চতূহি ধম্মেহি ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতো মেধাৰী ইমস্মিং অতিৰিয দুল্লভপতিট্ঠতায অতিগম্ভীরে সংসারসাগরে অত্তনো পতিট্ঠানভূতং অরহত্তফলং দীপং কযিরাথ করেয্য, কাতুং সক্কুণেয্যাতি অত্থো. কীদিসং? যং ওঘো নাভিকীরতীতি যং চতুব্বিধোপি কিলেসোঘো অভিকিরিতুং ৰিদ্ধংসেতুং ন সক্কোতি. ন হি সক্কা অরহত্তং ওঘেন অভিকিরিতুন্তি.

গাথাপরিযোসানে ¶ বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. এৰং দেসনা সম্পত্তপরিসায সাত্থিকা জাতাতি.

পমাদমনুযুঞ্জন্তীতি ¶ ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো বালনক্খত্তং আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি সমযে সাৰত্থিযং বালনক্খত্তং নাম সঙ্ঘুট্ঠং. তস্মিং নক্খত্তে বালা দুম্মেধিনো জনা ছারিকায চেৰ গোমযেন চ সরীরং মক্খেত্ৰা সত্তাহং অসব্ভং ভণন্তা ৰিচরন্তি. কিঞ্চি ঞাতি সুহজ্জং ৰা পব্বজিতং ৰা দিস্ৰা লজ্জন্তা নাম নত্থি. দ্ৰারে দ্ৰারে ঠত্ৰা অসব্ভং ভণন্তি. মনুস্সা তেসং অসব্ভং সোতুং অসক্কোন্তা যথাবলং অড্ঢং ৰা পাদং ৰা কহাপণং ৰা পেসেন্তি. তে তেসং দ্ৰারে লদ্ধং লদ্ধং গহেত্ৰা পক্কমন্তি. তদা পন সাৰত্থিযং পঞ্চ কোটিমত্তা অরিযসাৰকা ৰসন্তি, তে সত্থু সন্তিকং সাসনং পেসযিংসু – ‘‘ভগৰা, ভন্তে, সত্তাহং ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং নগরং অপ্পৰিসিত্ৰা ৰিহারেযেৰ হোতূ’’তি. তঞ্চ পন সত্তাহং ভিক্খুসঙ্ঘস্স ৰিহারেযেৰ যাগুভত্তাদীনি সম্পাদেত্ৰা পহিণিংসু, সযম্পি গেহা ন নিক্খমিংসু. তে নক্খত্তে পন পরিযোসিতে অট্ঠমে দিৰসে বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং নিমন্তেত্ৰা নগরং পৰেসেত্ৰা মহাদানং দত্ৰা একমন্তং নিসিন্না, ‘‘ভন্তে, অতিদুক্খেন নো সত্ত দিৰসানি অতিক্কন্তানি, বালানং অসব্ভানি সুণন্তানং ¶ কণ্ণা ভিজ্জনাকারপ্পত্তা হোন্তি, কোচি কস্সচি ¶ ন লজ্জতি, তেন মযং তুম্হাকং অন্তোনগরং পৰিসিতুং নাদম্হ, মযম্পি গেহতো ন নিক্খমিম্হা’’তি আহংসু. সত্থা তেসং কথং সুত্ৰা, ‘‘বালানং দুম্মেধানং কিরিযা নাম এৰরূপা হোতি, মেধাৰিনো পন ধনসারং ৰিয অপ্পমাদং রক্খিত্ৰা অমতমহানিব্বানসম্পত্তিং পাপুণন্তী’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

‘‘পমাদমনুযুঞ্জন্তি, বালা দুম্মেধিনো জনা;

অপ্পমাদঞ্চ মেধাৰী, ধনং সেট্ঠংৰ রক্খতি.

‘‘মা ¶ পমাদমনুযুঞ্জেথ, মা কামরতিসন্থৰং;

অপ্পমত্তো হি ঝাযন্তো, পপ্পোতি ৰিপুলং সুখ’’ন্তি.

তত্থ বালাতি বাল্যেন সমন্নাগতা ইধলোকপরলোকত্থং অজানন্তা. দুম্মেধিনোতি নিপ্পঞ্ঞা. তে পমাদে আদীনৰং অপস্সন্তা পমাদং অনুযুঞ্জন্তি পৰত্তেন্তি, পমাদেন কালং ৰীতিনামেন্তি. মেধাৰীতি ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতো পন পণ্ডিতো কুলৰংসাগতং সেট্ঠং উত্তমং সত্তরতনধনং ৰিয অপ্পমাদং রক্খতি. যথা হি উত্তমং ধনং নিস্সায ‘‘কামগুণসম্পত্তিং পাপুণিস্সাম, পুত্তদারং পোসেস্সাম, পরলোকগমনমগ্গং সোধেস্সামা’’তি ধনে আনিসংসং পস্সন্তা তং রক্খন্তি, এৰং পণ্ডিতোপি অপ্পমত্তো ‘‘পঠমজ্ঝানাদীনি ¶ পটিলভিস্সামি, মগ্গফলাদীনি পাপুণিস্সামি, তিস্সো ৰিজ্জা, ছ অভিঞ্ঞা সম্পাদেস্সামী’’তি অপ্পমাদে আনিসংসং পস্সন্তো ধনং সেট্ঠংৰ অপ্পমাদং রক্খতীতি অত্থো. মা পমাদন্তি তস্মা তুম্হে মা পমাদমনুযুঞ্জেথ মা পমাদেন কালং ৰীতিনামযিত্থ. মা কামরতিসন্থৰন্তি ৰত্থুকামকিলেসকামেসু রতিসঙ্খাতং তণ্হাসন্থৰম্পি মা অনুযুঞ্জেথ মা চিন্তযিত্থ মা পটিলভিত্থ. অপ্পমত্তো হীতি উপট্ঠিতস্সতিতায হি অপ্পমত্তো ঝাযন্তো পুগ্গলো ৰিপুলং উল়ারং নিব্বানসুখং পাপুণাতীতি.

বালনক্খত্তসঙ্ঘুট্ঠৰত্থু চতুত্থং.

পমাদং ¶ অপ্পমাদেনাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো মহাকস্সপত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি দিৰসে থেরো পিপ্ফলিগুহাযং ৰিহরন্তো রাজগহে পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো আলোকং ৰড্ঢেত্ৰা পমত্তে চ অপ্পমত্তে চ উদকপথৰীপব্বতাদীসু চৰনকে উপপজ্জনকে চ সত্তে ¶ দিব্বেন চক্খুনা ওলোকেন্তো নিসীদি. সত্থা জেতৰনে নিসিন্নকোৰ ¶ ‘‘কেন নু খো ৰিহারেন অজ্জ মম পুত্তো কস্সপো ৰিহরতী’’তি দিব্বেন চক্খুনা উপধারেন্তো ‘‘সত্তানং চুতূপপাতং ওলোকেন্তো ৰিহরতী’’তি ঞত্ৰা ‘‘সত্তানং চুতূপপাতো নাম বুদ্ধঞাণেনপি অপরিচ্ছিন্নো, মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিং গহেত্ৰা মাতাপিতরো অজানাপেত্ৰা চৰনসত্তানং পরিচ্ছেদো কাতুং ন সক্কা, তে জানিতুং তৰ অৰিসযো, কস্সপ, অপ্পমত্তকো তৰ ৰিসযো, সব্বসো পন চৰন্তে চ উপপজ্জন্তে চ জানিতুং পস্সিতুং বুদ্ধানমেৰ ৰিসযো’’তি ৰত্ৰা ওভাসং ফরিত্ৰা সম্মুখে নিসিন্নো ৰিয হুত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘পমাদং অপ্পমাদেন, যদা নুদতি পণ্ডিতো;

পঞ্ঞাপাসাদমারুয্হ, অসোকো সোকিনিং পজং;

পব্বতট্ঠোৰ ভূমট্ঠে, ধীরো বালে অৰেক্খতী’’তি.

তত্থ নুদতীতি যথা নাম পোক্খরণিং পৰিসন্তং নৰোদকং পুরাণোদকং খোভেত্ৰা তস্সোকাসং অদত্ৰা তং অত্তনো মত্থকমত্থকেন পলাযন্তং নুদতি নীহরতি, এৰমেৰ পণ্ডিতো অপ্পমাদলক্খণং ব্রূহেন্তো পমাদস্সোকাসং অদত্ৰা যদা অপ্পমাদৰেগেন তং নুদতি নীহরতি, অথ সো পনুন্নপমাদো অচ্চুগ্গতত্থেন পরিসুদ্ধং দিব্বচক্খুসঙ্খাতং পঞ্ঞাপাসাদং তস্স অনুচ্ছৰিকং পটিপদং পূরেন্তো তায পটিপদায নিস্সেণিযা পাসাদং ৰিয আরুয্হ পহীনসোকসল্লতায অসোকো, অপ্পহীনসোকসল্লতায সোকিনিং পজং সত্তনিকাযং চৰমানঞ্চেৰ উপপজ্জমানঞ্চ দিব্বচক্খুনা অৰেক্খতি পস্সতি. যথা কিং? পব্বতট্ঠোৰ ¶ ভূমট্ঠেতি পব্বতমুদ্ধনি ঠিতো ভূমিযং ঠিতে, উপরিপাসাদে ৰা পন ঠিতো পাসাদপরিৰেণে ঠিতে অকিচ্ছেন অৰেক্খতি, তথা সোপি ধীরো পণ্ডিতো মহাখীণাসৰো অসমুচ্ছিন্নৰট্টবীজে বালে চৰন্তে চ উপপজ্জন্তে চ অকিচ্ছেন অৰেক্খতীতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি সচ্ছিকরিংসূতি.

৬. পমত্তাপমত্তদ্ৰেসহাযকৰত্থু

অপ্পমত্তো ¶ পমত্তেসূতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো দ্ৰে সহাযকে ভিক্খূ আরব্ভ কথেসি.

তে কির সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা আরঞ্ঞকৰিহারং পৰিসিংসু. তেসু একো কির কালস্সেৰ দারূনি আহরিত্ৰা অঙ্গারকপল্লং সজ্জেত্ৰা দহরসামণেরেহি সদ্ধিং সল্লপন্তো পঠমযামং ৰিসিব্বমানো নিসীদতি. একো অপ্পমত্তো সমণধম্মং করোন্তো ইতরং ওৰদতি, ‘‘আৰুসো, মা এৰং করি, পমত্তস্স হি চত্তারো অপাযা সকঘরসদিসা. বুদ্ধা নাম সাঠেয্যেন আরাধেতুং ন সক্কা’’তি সো তস্সোৰাদং ন সুণাতি. ইতরো ‘‘নাযং ৰচনক্খমো’’তি তং অৰত্ৰা অপ্পমত্তোৰ সমণধম্মমকাসি. অলসত্থেরোপি ¶ পঠমযামে ৰিসিব্বেত্ৰা ইতরস্স চঙ্কমিত্ৰা গব্ভং পৰিট্ঠকালে পৰিসিত্ৰা, ‘‘মহাকুসীত, ত্ৰং নিপজ্জিত্ৰা সযনত্থায অরঞ্ঞং পৰিট্ঠোসি, কিং বুদ্ধানং সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা উট্ঠায সমণধম্মং কাতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা অত্তনো ৰসনট্ঠানং পৰিসিত্ৰা নিপজ্জিত্ৰা সুপতি. ইতরোপি মজ্ঝিমযামে ৰিস্সমিত্ৰা পচ্ছিমযামে পচ্চুট্ঠায সমণধম্মং করোতি. সো এৰং অপ্পমত্তো ৰিহরন্তো ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. ইতরো পমাদেনেৰ কালং ৰীতিনামেসি. তে ৰুট্ঠৰস্সা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. সত্থা তেহি সদ্ধিং পটিসন্থারং কত্ৰা, ‘‘কচ্চি, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তা সমণধম্মং করিত্থ, কচ্চি ৰো পব্বজিতকিচ্চং মত্থকং পত্ত’’ন্তি পুচ্ছি. পঠমং পমত্তো ভিক্খু আহ – ‘‘কুতো, ভন্তে, এতস্স অপ্পমাদো, গতকালতো পট্ঠায নিপজ্জিত্ৰা নিদ্দাযন্তো কালং ৰীতিনামেসী’’তি. ‘‘ত্ৰং পন ভিক্খূ’’তি. ‘‘অহং, ভন্তে, কালস্সেৰ দারূনি আহরিত্ৰা অঙ্গারকপল্লং সজ্জেত্ৰা পঠমযামে ৰিসিব্বেন্তো নিসীদিত্ৰা অনিদ্দাযন্তোৰ কালং ৰীতিনামেসি’’ন্তি. অথ নং সত্থা ‘‘ত্ৰং পমত্তো কালং ৰীতিনামেত্ৰা ‘অপ্পমত্তোম্হী’তি ৰদসি, অপ্পমত্তং পন পমত্তং করোসী’’তি আহ. পুন পমাদে দোসে, অপ্পমাদে আনিসংসে পকাসেতুং, ‘‘ত্ৰং মম পুত্তস্স ¶ সন্তিকে জৰচ্ছিন্নো দুব্বলস্সো ৰিয, এস পন তৰ সন্তিকে সীঘজৰস্সো ৰিযা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘অপ্পমত্তো ¶ ¶ পমত্তেসু, সুত্তেসু বহুজাগরো;

অবলস্সংৰ সীঘস্সো, হিত্ৰা যাতি সুমেধসো’’তি.

তত্থ অপ্পমত্তোতি সতিৰেপুল্লপ্পত্ততায অপ্পমাদসম্পন্নে খীণাসৰো. পমত্তেসূতি সতিৰোসগ্গে ঠিতেসু সত্তেসু. সুত্তেসূতি সতিজাগরিযাভাৰেন সব্বিরিযাপথেসু নিদ্দাযন্তেসু. বহুজাগরোতি মহন্তে সতিৰেপুল্লে জাগরিযে ঠিতো. অবলস্সংৰাতি কুণ্ঠপাদং ছিন্নজৰং দুব্বলস্সং সীঘজৰো সিন্ধৰাজানীযো ৰিয. সুমেধসোতি উত্তমপঞ্ঞো. তথারূপং পুগ্গলং আগমেনপি অধিগমেনপি হিত্ৰা যাতি. মন্দপঞ্ঞস্মিঞ্হি একং সুত্তং গহেতুং ৰাযমন্তেযেৰ সুমেধসো একং ৰগ্গং গণ্হাতি, এৰং তাৰ আগমেন হিত্ৰা যাতি. মন্দপঞ্ঞে পন রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানানি কাতুং ৰাযমন্তেযেৰ কম্মট্ঠানং উগ্গহেত্ৰা সজ্ঝাযন্তেযেৰ চ সুমেধসো পুব্বভাগেপি পরেন কতং রত্তিট্ঠানং ৰা দিৰাট্ঠানং ৰা পৰিসিত্ৰা কম্মট্ঠানং সম্মসন্তো সব্বকিলেসে খেপেত্ৰা নেৰ লোকুত্তরধম্মে হত্থগতে ¶ করোতি, এৰং অধিগমেনপি হিত্ৰা যাতি. ৰট্টে পন নং হিত্ৰা ছড্ডেত্ৰা ৰট্টতো নিস্সরন্তো যাতিযেৰাতি.

গাথাপরিযোসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

পমত্তাপমত্তদ্ৰেসহাযকৰত্থু ছট্ঠং.

অপ্পমাদেন মঘৰাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেসালিযং উপনিস্সায কূটাগারসালাযং ৰিহরন্তো সক্কং দেৰরাজানং আরব্ভ কথেসি.

ৰেসালিযঞ্হি মহালি নাম লিচ্ছৰী ৰসতি, সো তথাগতস্স সক্কপঞ্হসুত্তন্তদেসনং (দী. নি. ২.৩৪৪ আদযো) সুত্ৰা ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো সক্কসম্পত্তিং মহতিং কত্ৰা কথেসি, ‘দিস্ৰা নু খো কথেসি, উদাহু অদিস্ৰা. জানাতি নু খো সক্কং, উদাহু নো’তি পুচ্ছিস্সামি ন’’ন্তি চিন্তেসি. অথ খো, মহালি, লিচ্ছৰী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো, মহালি, লিচ্ছৰী ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘দিট্ঠো ¶ খো, ভন্তে, ভগৰতা সক্কো দেৰানমিন্দো’’তি? ‘‘দিট্ঠো খো মে ¶ , মহালি, সক্কো দেৰানমিন্দো’’তি. ‘‘সো হি নুন, ভন্তে, সক্কপতিরূপকো ভৰিস্সতি ¶ . দুদ্দসো হি, ভন্তে, সক্কো দেৰানমিন্দো’’তি. ‘‘সক্কঞ্চ খ্ৰাহং, মহালি, পজানামি সক্ককরণে চ ধম্মে, যেসং ধম্মানং সমাদিন্নত্তা সক্কো সক্কত্তং অজ্ঝগা, তঞ্চ পজানামি’’.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো মঘো নাম মাণৰো অহোসি, তস্মা ‘‘মঘৰা’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো পুরে দানং অদাসি, তস্মা ‘‘পুরিন্দদো’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো সক্কচ্চং দানং অদাসি, তস্মা ‘‘সক্কো’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো পুব্বে মনুস্সভূতো সমানো আৰসথং অদাসি, তস্মা ‘‘ৰাসৰো’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো সহস্সম্পি অত্থং মুহুত্তেন চিন্তেতি, তস্মা ‘‘সহস্সক্খো’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কস্স, মহালি, দেৰানমিন্দস্স সুজা নাম অসুরকঞ্ঞা, পজাপতি, তস্মা ‘‘সুজম্পতী’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কো, মহালি, দেৰানমিন্দো দেৰানং তাৰতিংসানং ইস্সরিযাধিপচ্চং রজ্জং কারেতি, তস্মা ‘‘দেৰানমিন্দো’’তি ৰুচ্চতি.

সক্কস্স, মহালি, দেৰানমিন্দস্স পুব্বে মনুস্সভূতস্স সত্ত ৰতপদানি সমত্তানি সমাদিন্নানি অহেসুং, যেসং সমাদিন্নত্তা সক্কো সক্কত্তং ¶ অজ্ঝগা. কতমানি সত্ত ৰতপদানি? যাৰজীৰং মাতাপেত্তিভরো অস্সং, যাৰজীৰং কুলে জেট্ঠাপচাযী অস্সং, যাৰজীৰং সণ্হৰাচো অস্সং, যাৰজীৰং অপিসুণৰাচো অস্সং, যাৰজীৰং ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসেয্যং, মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোসগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো অস্সং. যাৰজীৰং ¶ সচ্চৰাচো অস্সং, যাৰজীৰং অক্কোধনো অস্সং, ‘‘সচেপি মে কোধো উপ্পজ্জেয্য, খিপ্পমেৰ ন পটিৰিনেয্য’’ন্তি. সক্কস্স, মহালি, দেৰানমিন্দস্স পুব্বে মনুস্সভূতস্স ইমানি ¶ সত্ত ৰতপদানি সমত্তানি সমাদিন্নানি অহেসুং, যেসং সমাদিন্নত্তা সক্কো সক্কত্তং অজ্ঝগাতি.

‘‘মাতাপেত্তিভরং জন্তুং, কুলে জেট্ঠাপচাযিনং;

সণ্হং সখিলসম্ভাসং, পেসুণেয্যপ্পহাযিনং.

‘‘মচ্ছেরৰিনযে যুত্তং, সচ্চং কোধাভিভুং নরং;

তং ৰে দেৰা তাৰতিংসা, আহু সপ্পুরিসো ইতী’’তি. (সং. নি. ১.২৫৭) –

ইদং, মহালি, সক্কেন মঘমাণৰকালে কতকম্মন্তি ৰত্ৰা পুন তেন ‘‘কথং, ভন্তে, মঘমাণৰো পটিপজ্জী’’তি? তস্স পটিপত্তিং ৰিত্থারতো সোতুকামেন পুট্ঠো ‘‘তেন হি, মহালি, সুণাহী’’তি ৰত্ৰা অতীতং আহরি –

অতীতে মগধরট্ঠে মচলগামে মঘো নাম মাণৰো ¶ গামকম্মকরণট্ঠানং গন্ত্ৰা অত্তনো ঠিতট্ঠানং পাদন্তেন পংসুং ৰিযূহিত্ৰা রমণীযং কত্ৰা অট্ঠাসি. অপরো তং বাহুনা পহরিত্ৰা ততো অপনেত্ৰা সযং তত্থ অট্ঠাসি. সো তস্স অকুজ্ঝিত্ৰাৰ অঞ্ঞং ঠানং রমণীযং কত্ৰা ঠিতো. ততোপি নং অঞ্ঞো আগন্ত্ৰা বাহুনা পহরিত্ৰা অপনেত্ৰা সযং অট্ঠাসি. সো তস্সপি অকুজ্ঝিত্ৰাৰ অঞ্ঞং ঠানং রমণীযং কত্ৰা ঠিতো, ইতি তং গেহতো নিক্খন্তা নিক্খন্তা পুরিসা বাহুনা পহরিত্ৰা ঠিতঠিতট্ঠানতো অপনেসুং. সো ‘‘সব্বেপেতে মং নিস্সায সুখিতা জাতা, ইমিনা কম্মেন ময্হং সুখদাযকেন পুঞ্ঞকম্মেন ভৰিতব্ব’’ন্তি চিন্তেত্ৰা, পুনদিৰসে কুদালং আদায খলমণ্ডলমত্তং ঠানং রমণীযং অকাসি. সব্বে গন্ত্ৰা তত্থেৰ অট্ঠংসু. অথ নেসং সীতসমযে অগ্গিং কত্ৰা অদাসি, গিম্হকালে উদকং. ততো ‘‘রমণীযং ঠানং নাম সব্বেসং পিযং, কস্সচি অপ্পিযং নাম নত্থি, ইতো পট্ঠায মযা মগ্গং সমং করোন্তেন ৰিচরিতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা, পাতোৰ নিক্খমিত্ৰা, মগ্গং সমং করোন্তো ছিন্দিত্ৰা, হরিতব্বযুত্তকা রুক্খসাখা হরন্তো ৰিচরতি. অথ নং অপরো দিস্ৰা আহ – ‘‘সম্ম, কিং করোসী’’তি? ‘‘ময্হং সগ্গগামিনং মগ্গং করোমি, সম্মা’’তি. ‘‘তেন হি অহম্পি তে সহাযো হোমী’’তি. ‘‘হোহি, সম্ম, সগ্গো নাম বহূনম্পি মনাপো সুখবহুলো’’তি. ততো পট্ঠায দ্ৰে জনা ¶ অহেসুং. তে দিস্ৰা ¶ তথেৰ পুচ্ছিত্ৰা চ সুত্ৰা চ অপরোপি ¶ তেসং সহাযো জাতো, এৰং অপরোপি অপরোপীতি সব্বেপি তেত্তিংস জনা জাতা. তে সব্বেপি কুদালাদিহত্থা মগ্গং সমং করোন্তা একযোজনদ্ৰিযোজনমত্তট্ঠানং গচ্ছন্তি.

তে দিস্ৰা গামভোজকো চিন্তেসি – ‘‘ইমে মনুস্সা অযোগে যুত্তা, সচে ইমে অরঞ্ঞতো মচ্ছমংসাদীনি ৰা আহরেয্যুং. সুরং ৰা কত্ৰা পিৰেয্যুং, অঞ্ঞং ৰা তাদিসং কম্মং করেয্যুং, অহম্পি কিঞ্চি কিঞ্চি লভেয্য’’ন্তি. অথ নে পক্কোসাপেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘কিং করোন্তা ৰিচরথা’’তি? ‘‘সগ্গমগ্গং, সামী’’তি. ‘‘ঘরাৰাসং ৰসন্তেহি নাম এৰং কাতুং ন ৰট্টতি, অরঞ্ঞতো মচ্ছমংসাদীনি আহরিতুং, সুরং কত্ৰা পাতুং, নানপ্পকারে চ কম্মন্তে কাতুং ৰট্টতী’’তি. তে তস্স ৰচনং পটিক্খিপিংসু, এৰং পুনপ্পুনং ৰুচ্চমানাপি পটিক্খিপিংসুযেৰ. সো কুজ্ঝিত্ৰা ‘‘নাসেস্সামি নে’’তি রঞ্ঞো সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘চোরে তে, দেৰ, ৰগ্গবন্ধনেন ৰিচরন্তে পস্সামী’’তি ৰত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, তে গহেত্ৰা আনেহী’’তি ৰুত্তে তথা কত্ৰা সব্বে তে বন্ধিত্ৰা আনেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেসি. রাজা অৰীমংসিত্ৰাৰ ‘‘হত্থিনা মদ্দাপেথা’’তি আণাপেসি. মঘো সেসানং ওৰাদমদাসি – ‘‘সম্মা, ঠপেত্ৰা মেত্তং অঞ্ঞো অম্হাকং অৰস্সযো নত্থি, তুম্হে কত্থচি কোপং অকত্ৰা রঞ্ঞে চ গামভোজকে চ মদ্দনহত্থিম্হি চ অত্তনি চ মেত্তচিত্তেন সমচিত্তাৰ হোথা’’তি. তে তথা করিংসু. অথ নেসং মেত্তানুভাৰেন হত্থী উপ্পসঙ্কমিতুম্পি ন ৰিসহি. রাজা তমত্থং সুত্ৰা বহূ ¶ মনুস্সে দিস্ৰা মদ্দিতুং ন ৰিসহিস্সতি? ‘‘গচ্ছথ, নে কিলঞ্জেন পটিচ্ছাদেত্ৰা মদ্দাপেথা’’তি আহ. তে কিলঞ্জেন পটিচ্ছাদেত্ৰা মদ্দিতুং পেসিযমানোপি হত্থী দূরতোৰ পটিক্কমি.

রাজা তং পৰত্তিং সুত্ৰা ‘‘কারণেনেত্থ ভৰিতব্ব’’ন্তি তে পক্কোসাপেত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘তাতা, মং নিস্সায তুম্হে কিং ন লভথা’’তি? ‘‘কিং নামেতং, দেৰা’’তি? ‘‘তুম্হে কির ৰগ্গবন্ধনেন চোরা হুত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিচরথা’’তি? ‘‘কো এৰমাহ, দেৰা’’তি? ‘‘গামভোজকো, তাতা’’তি. ‘‘ন মযং, দেৰ, চোরা, মযং পন অত্তনো সগ্গমগ্গং সোধেন্তা ইদঞ্চিদঞ্চ করোম, গামভোজকো অম্হে অকুসলকিরিযায নিযোজেত্ৰা অত্তনো ৰচনং অকরোন্তে নাসেতুকামো কুজ্ঝিত্ৰা এৰমাহা’’তি. অথ রাজা তেসং কথং সুত্ৰা সোমনস্সপ্পত্তো হুত্ৰা, ‘‘তাতা, অযং তিরচ্ছানো তুম্হাকং ¶ গুণে জানাতি, অহং মনুস্সভূতো জানিতুং নাসক্খিং, খমথ মে’’তি. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা সপুত্তদারং গামভোজকং তেসং দাসং, হত্থিং আরোহনিযং, তঞ্চ গামং যথাসুখং পরিভোগং কত্ৰা অদাসি. তে ‘‘ইধেৰ নো কতপুঞ্ঞস্সানিসংসো দিট্ঠো’’তি ভিয্যোসোমত্তায পসন্নমানসা হুত্ৰা তং হত্থিং ৰারেন ৰারেন অভিরুয্হ গচ্ছন্তা মন্তযিংসু ¶ ‘‘ইদানি অম্হেহি ¶ অতিরেকতরং পুঞ্ঞং কাতব্বং, কিং করোম? চতুমহাপথে থাৰরং কত্ৰা মহাজনস্স ৰিস্সমনসালং করিস্সামা’’তি. তে ৰড্ঢকিং পক্কোসাপেত্ৰা সালং পট্ঠপেসুং. মাতুগামেসু পন ৰিগতচ্ছন্দতায তস্সা সালায মাতুগামানং পত্তিং নাদংসু.

মঘস্স পন গেহে নন্দা, চিত্তা, সুধম্মা, সুজাতি চতস্সো ইত্থিযো হোন্তি. তাসু সুধম্মা ৰড্ঢকিনা সদ্ধিং একতো হুত্ৰা, ‘‘ভাতিক, ইমিস্সা সালায মং জেট্ঠিকং করোহী’’তি ৰত্ৰা লঞ্জং অদাসি. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা পঠমমেৰ কণ্ণিকত্থায রুক্খং সুক্খাপেত্ৰা তচ্ছেত্ৰা ৰিজ্ঝিত্ৰা কণ্ণিকং নিট্ঠাপেত্ৰা, ‘‘সুধম্মা নাম অযং সালা’’তি অক্খরানি ছিন্দিত্ৰা ৰত্থেন পলিৰেঠেত্ৰা ঠপেসি. অথ নে ৰড্ঢকী সালং নিট্ঠাপেত্ৰা কণ্ণিকারোপনদিৰসে ‘‘অহো, অয্যা, একং করণীযং ন সরিম্হা’’তি আহ. ‘‘কিং নাম, ভো’’তি? ‘‘কণ্ণিক’’ন্তি. ‘‘হোতু তং আহরিস্সামা’’তি. ‘‘ইদানি ছিন্নরুক্খেন কাতুং ন সক্কা, পুব্বেযেৰ তং ছিন্দিত্ৰা তচ্ছেত্ৰা ৰিজ্ঝিত্ৰা ঠপিতকণ্ণিকা লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি. ‘‘ইদানি কিং কাতব্ব’’ন্তি? ‘‘সচে কস্সচি গেহে নিট্ঠাপেত্ৰা ঠপিতা ৰিক্কাযিককণ্ণিকা ¶ অত্থি, সা পরিযেসিতব্বা’’তি. তে পরিযেসন্তা সুধম্মায গেহে দিস্ৰা সহস্সং দত্ৰাপি মূলেন ন লভিংসু. ‘‘সচে মং সালায পত্তিং করোথ, দস্সামী’’তি ৰুত্তে পন ‘‘মযং মাতুগামানং পত্তিং ন দম্মা’’তি আহংসু.

অথ নে ৰড্ঢকী আহ – ‘‘অয্যা, তুম্হে কিং কথেথ, ঠপেত্ৰা ব্রহ্মলোকং অঞ্ঞং মাতুগামরহিতট্ঠানং নাম নত্থি, গণ্হথ কণ্ণিকং. এৰং সন্তে অম্হাকং কম্মং নিট্ঠং গমিস্সতী’’তি. তে ‘‘সাধূ’’তি কণ্ণিকং গহেত্ৰা সালং নিট্ঠাপেত্ৰা তিধা ৰিভজিংসু. একস্মিং কোট্ঠাসে ইস্সরানং ৰসনট্ঠানং করিংসু, একস্মিং দুগ্গতানং, একস্মিং গিলানানং. তেত্তিংস জনা তেত্তিংস ফলকানি পঞ্ঞপেত্ৰা হত্থিস্স সঞ্ঞং অদংসু – ‘‘আগন্তুকো আগন্ত্ৰা যস্স অত্থতফলকে নিসীদতি, তং গহেত্ৰা ফলকসামিকস্সেৰ ¶ গেহে পতিট্ঠপেহি, তস্স পাদপরিকম্মপিট্ঠিপরিকম্মপানীযখাদনীযভোজনীযসযনানি সব্বানি ফলকসামিকস্সেৰ ভারো ভৰিস্সতী’’তি. হত্থী আগতাগতং গহেত্ৰা ফলকসামিকস্সেৰ ঘরং নেতি. সো তস্স তং দিৰসং কত্তব্বং করোতি. মঘো সালায অৰিদূরে কোৰিল়াররুক্খং রোপেত্ৰা তস্স মূলে পাসাণফলকং অত্থরি. সালং পৰিট্ঠপৰিট্ঠা জনা কণ্ণিকং ওলোকেত্ৰা অক্খরানি ৰাচেত্ৰা, ‘‘সুধম্মা নামেসা সালা’’তি ৰদন্তি. তেত্তিংসজনানং নামং ন পঞ্ঞাযতি. নন্দা চিন্তেসি – ‘‘ইমে সালং করোন্তা অম্হে অপত্তিকা করিংসু, সুধম্মা ¶ পন অত্তনো ব্যত্ততায কণ্ণিকং কত্ৰা পত্তিকা জাতা, মযাপি কিঞ্চি কাতুং ৰট্টতি, কিং নু খো করিস্সামী’’তি? অথস্সা এতদহোসি ¶ – ‘‘সালং আগতাগতানং পানীযঞ্চেৰ ন্হানোদকঞ্চ লদ্ধুং ৰট্টতি, পোক্খরণিং খণাপেস্সামী’’তি. সা পোক্খরণিং কারেসি. চিত্তা চিন্তেসি – ‘‘সুধম্মায কণ্ণিকা দিন্না, নন্দায পোক্খরণী কারিতা, মযাপি কিঞ্চি কাতুং ৰট্টতি, কিং নু খো করিস্সামী’’তি? অথস্সা এতদহোসি – ‘‘সালং আগতাগতেহি পানীযং পিৰিত্ৰা ন্হত্ৰা গমনকালেপি মালং পিলন্ধিত্ৰা গন্তুং ৰট্টতি, পুপ্ফারামং কারাপেস্সামী’’তি. সা রমণীযং পুপ্ফারামং কারেসি. যেভুয্যেন তস্মিং আরামে ‘‘অসুকো নাম পুপ্ফূপগফলূপগরুক্খো নত্থী’’তি নাহোসি.

সুজা পন ‘‘অহং মঘস্স মাতুলধীতা চেৰ পাদপরিচারিকা চ, এতেন কতং কম্মং ময্হমেৰ, মযা কতং এতস্সেৰা’’তি চিন্তেত্ৰা, কিঞ্চি অকত্ৰা অত্তভাৰমেৰ মণ্ডযমানা কালং ৰীতিনামেসি. মঘোপি মাতাপিতুউপট্ঠানং কুলে জেট্ঠাপচাযনকম্মং সচ্চৰাচং অফরুসৰাচং অপি, সুণৰাচং মচ্ছেরৰিনযং অক্কোধনন্তি ইমানি সত্ত ৰতপদানি পূরেত্ৰা –

‘‘মাতাপেত্তিভরং ¶ জন্তুং, কুলে জেট্ঠাপচাযিনং;

সণ্হং সখিলসম্ভাসং, পেসুণেয্যপ্পহাযিনং.

‘‘মচ্ছেরৰিনযে যুত্তং, সচ্চং কোধাভিভুং নরং;

তং ৰে দেৰা তাৰতিংসা, আহু ‘সপ্পুরিসো’ইতী’’তি. (সং. নি. ১.২৫৭) –

এৰং পসংসিযভাৰং আপজ্জিত্ৰা জীৰিতপরিযোসানে তাৰতিংসভৰনে সক্কো দেৰরাজা হুত্ৰা নিব্বত্তি, তেপিস্স সহাযকা তত্থেৰ ¶ নিব্বত্তিংসু, ৰড্ঢকী ৰিস্সকম্মদেৰপুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তদা তাৰতিংসভৰনে অসুরা ৰসন্তি. তে ‘‘অভিনৰা দেৰপুত্তা নিব্বত্তা’’তি দিব্বপানং সজ্জযিংসু. সক্কো অত্তনো পরিসায কস্সচি অপিৰনত্থায সঞ্ঞমদাসি. অসুরা দিব্বপানং পিৰিত্ৰা মজ্জিংসু. সক্কো ‘‘কিং মে ইমেহি সাধারণেন রজ্জেনা’’তি অত্তনো পরিসায সঞ্ঞং দত্ৰা তে পাদেসু গাহাপেত্ৰা মহাসমুদ্দে খিপাপেসি. তে অৰংসিরা সমুদ্দে পতিংসু. অথ নেসং পুঞ্ঞানুভাৰেন সিনেরুনো হেট্ঠিমতলে অসুরৰিমানং নাম নিব্বত্তি, চিত্তপাটলি নাম নিব্বত্তি.

দেৰাসুরসঙ্গামে পন অসুরেসু পরাজিতেসু দসযোজনসহস্সং তাৰতিংসদেৰনগরং নাম নিব্বত্তি. তস্স পন নগরস্স পাচীনপচ্ছিমদ্ৰারানং অন্তরা দসযোজনসহস্সং হোতি, তথা দক্খিণুত্তরদ্ৰারানং. তং খো পন নগরং দ্ৰারসহস্সযুত্তং অহোসি আরামপোক্খরণিপটিমণ্ডিতং. তস্স ¶ মজ্ঝে সালায ¶ নিস্সন্দেন তিযোজনসতুব্বেধেহি ধজেহি পটিমণ্ডিতো সত্তরতনমযো সত্তযোজনসতুব্বেধো ৰেজযন্তো নাম পাসাদো উগ্গঞ্ছি. সুৰণ্ণযট্ঠীসু মণিধজা অহেসুং, মণিযট্ঠীসু সুৰণ্ণধজা; পৰাল়যট্ঠীসু মুত্তধজা, মুত্তযট্ঠীসু পৰাল়ধজা; সত্তরতনমযাসু যট্ঠীসু সত্তরতনধজা, মজ্ঝে ঠিতো ধজো তিযোজনসতুব্বেধো অহোসি. ইতি সালায নিস্সন্দেন যোজনসহস্সুব্বেধো পাসাদো সত্তরতনমযোৰ হুত্ৰা নিব্বত্তি, কোৰিল়াররুক্খস্স নিস্সন্দেন সমন্তা তিযোজনসতপরিমণ্ডলো পারিচ্ছত্তকো নিব্বত্তি, পাসাণফলকস্স নিস্সন্দেন পারিচ্ছত্তকমূলে দীঘতো সট্ঠিযোজনা পুথুলতো পণ্ণাসযোজনা বহলতো পঞ্চদসযোজনা জযসুমনরত্তকম্বলৰণ্ণা পণ্ডুকম্বলসিলা নিব্বত্তি. তত্থ নিসিন্নকালে উপড্ঢকাযো পৰিসতি, উট্ঠিতকালে ঊনং পরিপূরতি.

হত্থী পন এরাৰণো নাম দেৰপুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. দেৰলোকস্মিঞ্হি তিরচ্ছানগতা ন হোন্তি. তস্মা সো উয্যানকীল়ায নিক্খমনকালে অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা দিযড্ঢযোজনসতিকো এরাৰণো নাম হত্থী অহোসি. সো তেত্তিংসজনানং অত্থায তেত্তিংস কুম্ভে মাপেসি ¶ আৰট্টেন তিগাৰুতঅড্ঢযোজনপ্পমাণে, সব্বেসং মজ্ঝে সক্কস্স অত্থায সুদস্সনং নাম তিংসযোজনিকং কুম্ভং মাপেসি. তস্স উপরি দ্ৰাদসযোজনিকো রতনমণ্ডপো ¶ হোতি. তত্থ অন্তরন্তরা সত্তরতনমযা যোজনুব্বেধা ধজা উট্ঠহন্তি. পরিযন্তে কিঙ্কিণিকজালং ওলম্বতি. যস্স মন্দৰাতেরিতস্স পঞ্চঙ্গিকতূরিযসদ্দসংমিস্সো দিব্বগীতসদ্দো ৰিয রৰো নিচ্ছরতি. মণ্ডপমজ্ঝে সক্কস্সত্থায যোজনিকো মণিপল্লঙ্কো পঞ্ঞত্তো হোতি, তত্থ সক্কো নিসীদি. তেত্তিংস দেৰপুত্তা অত্তনো কুম্ভে রতনপল্লঙ্কে নিসীদিংসু. তেত্তিংসায কুম্ভানং একেকস্মিং কুম্ভে সত্ত সত্ত দন্তে মাপেসি. তেসু একেকো পণ্ণাসযোজনাযামো, একেকস্মিঞ্চেত্থ দন্তে সত্ত সত্ত পোক্খরণিযো হোন্তি, একেকায পোক্খরণিযা সত্ত সত্ত পদুমিনীগচ্ছানি, একেকস্মিং গচ্ছে সত্ত সত্ত পুপ্ফানি হোন্তি, একেকস্মিং পুপ্ফে সত্ত সত্ত পত্তানি, একেকস্মিং পত্তে সত্ত সত্ত দেৰধীতরো নচ্চন্তি. এৰং সমন্তা পণ্ণাসযোজনঠানেসু হত্থিদন্তেসুযেৰ নটসমজ্জা হোন্তি. এৰং মহন্তং যসং অনুভৰন্তো সক্কো দেৰরাজা ৰিচরতি.

সুধম্মাপি কালং কত্ৰা গন্ত্ৰা তত্থেৰ নিব্বত্তি. তস্সা সুধম্মা নাম নৰ যোজনসতিকা দেৰসভা নিব্বত্তি. ততো রমণীযতরং কির অঞ্ঞং ঠানং নাম নত্থি ¶ , মাসস্স অট্ঠ দিৰসে ধম্মস্সৰনং তত্থেৰ হোতি. যাৰজ্জতনা অঞ্ঞতরং রমণীযং ঠানং দিস্ৰা, ‘‘সুধম্মা দেৰসভা ৰিযা’’তি ৰদন্তি. নন্দাপি কালং কত্ৰা গন্ত্ৰা তত্থেৰ নিব্বত্তি, তস্সা পঞ্চযোজনসতিকা নন্দা নাম পোক্খরণী নিব্বত্তি. চিত্তাপি কালং কত্ৰা গন্ত্ৰা তত্থেৰ নিব্বত্তি ¶ , তস্সাপি পঞ্চযোজনসতিকং চিত্তলতাৰনং নাম নিব্বত্তি, তত্থ উপ্পন্নপুব্বনিমিত্তে দেৰপুত্তে নেত্ৰা মোহযমানা ৰিচরন্তি. সুজা পন কালং কত্ৰা একিস্সা গিরিকন্দরায একা বকসকুণিকা হুত্ৰা নিব্বত্তি. সক্কো অত্তনো পরিচারিকা ওলোকেন্তো ‘‘সুধম্মা ইধেৰ নিব্বত্তা, তথা নন্দা চ চিত্তা চ, সুজা নু খো কুহিং নিব্বত্তা’’তি চিন্তেন্তো তং তত্থ নিব্বত্তং দিস্ৰা, ‘‘বালা কিঞ্চি পুঞ্ঞং অকত্ৰা ইদানি তিরচ্ছানযোনিযং নিব্বত্তা, ইদানি পন তং পুঞ্ঞং কারেত্ৰা ইধানেতুং ৰট্টতী’’তি অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা অঞ্ঞাতকৰেসেন তস্সা ¶ সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘কিং করোন্তী ইধ ৰিচরসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘কো পন ত্ৰং, সামী’’তি? ‘‘অহং তে সামিকো মঘো’’তি. ‘‘কুহিং নিব্বত্তোসি, সামী’’তি? ‘‘অহং তাৰতিংসদেৰলোকে নিব্বত্তো’’. ‘‘তৰ সহাযিকানং পন নিব্বত্তট্ঠানং জানাসী’’তি? ‘‘ন জানামি, সামী’’তি. ‘‘তাপি মমেৰ সন্তিকে নিব্বত্তা, পস্সিস্সসি তা সহাযিকা’’তি. ‘‘কথাহং তত্থ গমিস্সামী’’তি? সক্কো ‘‘অহং তং তত্থ নেস্সামী’’তি ৰত্ৰা হত্থতলে ঠপেত্ৰা দেৰলোকং নেত্ৰা নন্দায পোক্খরণিযা তীরে ৰিস্সজ্জেত্ৰা ইতরাসং তিস্সন্নং আরোচেসি – ‘‘তুম্হাকং সহাযিকং সুজং পস্সিস্সথা’’তি. ‘‘কুহিং সা, দেৰা’’তি ¶ ? ‘‘নন্দায পোক্খরণিযা তীরে ঠিতা’’তি আহ. তা তিস্সোপি গন্ত্ৰা, ‘‘অহো অয্যায এৰরূপং অত্তভাৰমণ্ডনস্স ফলং, ইদানিস্সা তুণ্ডং পস্সথ, পাদে পস্সথ, জঙ্ঘা পস্সথ, সোভতি ৰতস্সা অত্তভাৰো’’তি কেল়িং কত্ৰা পক্কমিংসু.

পুন সক্কো তস্সা সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘দিট্ঠা তে সহাযিকা’’তি ৰত্ৰা ‘‘দিট্ঠা মং উপ্পণ্ডেত্ৰা গতা, তত্থেৰ মং নেহী’’তি ৰুত্তে তং তত্থেৰ নেত্ৰা উদকে ৰিস্সজ্জেত্ৰা, ‘‘দিট্ঠা তে তাসং সম্পত্তী’’তি পুচ্ছি. ‘‘দিট্ঠা, দেৰা’’তি? ‘‘তযাপি তত্থ নিব্বত্তনূপাযং কাতুং ৰট্টতী’’তি. ‘‘কিং করোমি, দেৰা’’তি? ‘‘মযা দিন্নং ওৰাদং রক্খিস্সসী’’তি. ‘‘রক্খিস্সামি, দেৰা’’তি. অথস্সা পঞ্চ সীলানি দত্ৰা, ‘‘অপ্পমত্তা রক্খাহী’’তি ৰত্ৰা পক্কামি. সা ততো পট্ঠায সযংমতমচ্ছকেযেৰ পরিযেসিত্ৰা খাদতি. সক্কো কতিপাহচ্চযেন তস্সা ৰীমংসনত্থায গন্ত্ৰা, ৰালুকাপিট্ঠে মতমচ্ছকো ৰিয হুত্ৰা উত্তানো নিপজ্জি. সা তং দিস্ৰা ‘‘মতমচ্ছকো’’তি সঞ্ঞায অগ্গহেসি. মচ্ছো গিলনকালে নঙ্গুট্ঠং চালেসি. সা ‘‘সজীৰমচ্ছকো’’তি উদকে ৰিস্সজ্জেসি. সো থোকং ৰীতিনামেত্ৰা পুন তস্সা পুরতো উত্তানো হুত্ৰা নিপজ্জি. পুন সা ‘‘মতমচ্ছকো’’তি সঞ্ঞায গহেত্ৰা গিলনকালে অগ্গনঙ্গুট্ঠং চালেসি. তং দিস্ৰা ‘‘সজীৰমচ্ছো’’তি ৰিস্সজ্জেসি. এৰং তিক্খত্তুং ৰীমংসিত্ৰা ‘‘সাধুকং সীলং রক্খতী’’তি অত্তানং জানাপেত্ৰা ‘‘অহং তৰ ৰীমংসনত্থায আগতো, সাধুকং সীলং রক্খসি, এৰং রক্খমানা ¶ ন চিরস্সেৰ মম সন্তিকে নিব্বত্তিস্সসি, অপ্পমত্তা হোহী’’তি ৰত্ৰা পক্কামি.

সা ¶ ¶ ততো পট্ঠায পন সযংমতমচ্ছং লভতি ৰা, ন ৰা. অলভমানা কতিপাহচ্চযেনেৰ সুস্সিত্ৰা কালং কত্ৰা তস্স সীলস্স ফলেন বারাণসিযং কুম্ভকারস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. অথস্সা পন্নরসসোল়সৰস্সুদ্দেসিককালে সক্কো ‘‘কুহিং নু খো সা নিব্বত্তা’’তি আৰজ্জেন্তো দিস্ৰা, ‘‘ইদানি মযা তত্থ গন্তুং ৰট্টতী’’তি এল়ালুকৰণ্ণেন পঞ্ঞাযমানেহি সত্তহি রতনেহি যানকং পূরেত্ৰা তং পাজেন্তো বারাণসিং পৰিসিত্ৰা, ‘‘অম্মতাতা, এল়ালুকানি গণ্হথ গণ্হথা’’তি উগ্ঘোসেন্তো ৰীথিং পটিপজ্জি. মুগ্গমাসাদীনি গহেত্ৰা আগতে পন ‘‘মূলেন ন দেমী’’তি ৰত্ৰা, ‘‘কথং দেসী’’তি ৰুত্তে, ‘‘সীলরক্খিকায ইত্থিযা দম্মী’’তি আহ. ‘‘সীলং নাম, সামি, কীদিসং, কিং কাল়ং, উদাহু নীলাদিৰণ্ণ’’ন্তি? ‘‘তুম্হে ‘সীলং কীদিস’ন্তিপি ন জানাথ, কিমেৰ নং রক্খিস্সথ, সীলরক্খিকায পন দস্সামী’’তি. ‘‘সামি, এসা কুম্ভকারস্স ধীতা ‘সীলং রক্খামী’তি ৰিচরতি, এতিস্সা দেহী’’তি. সাপি নং ‘‘তেন হি ময্হং দেহি, সামী’’তি আহ. ‘‘কাসি ত্ৰ’’ন্তি? ‘‘অহং অৰিজহিতপঞ্চসীলা’’তি. ‘‘তুয্হমেৰেতানি ¶ মযা আনীতানী’’তি যানকং পাজেন্তো তস্সা ঘরং গন্ত্ৰা অঞ্ঞেহি অনাহরিযং কত্ৰা এল়ালুকৰণ্ণেন দেৰদত্তিযং ধনং দত্ৰা অত্তানং জানাপেত্ৰা, ‘‘ইদং তে জীৰিতৰুত্তিযা ধনং, পঞ্চসীলানি অখণ্ডাদীনি কত্ৰা রক্খাহী’’তি ৰত্ৰা পক্কামি.

সাপি ততো চৰিত্ৰা অসুরভৰনে অসুরজেট্ঠকস্স ধীতা হুত্ৰা সক্কস্স ৰেরিঘরে নিব্বত্তি. দ্ৰীসু পন অত্তভাৰেসু সীলস্স সুরক্খিতত্তা অভিরূপা অহোসি সুৰণ্ণৰণ্ণা অসাধারণায রূপসিরিযা সমন্নাগতা. ৰেপচিত্তিঅসুরিন্দো আগতাগতানং অসুরানং ‘‘তুম্হে মম ধীতু অনুচ্ছৰিকা ন হোথা’’তি তং কস্সচি অদত্ৰা, ‘‘মম ধীতা অত্তনাৰ অত্তনো অনুচ্ছৰিকং সামিকং গহেস্সতী’’তি অসুরবলং সন্নিপাতাপেত্ৰা, ‘‘তুয্হং অনুচ্ছৰিকং সামিকং গণ্হা’’তি তস্সা, হত্থে পুপ্ফদামং অদাসি. তস্মিং খণে সক্কো তস্সা নিব্বত্তট্ঠানং ওলোকেন্তো তং পৰত্তিং ঞত্ৰা, ‘‘ইদানি মযা গন্ত্ৰা তং আনেতুং ৰট্টতী’’তি মহল্লকঅসুরৰণ্ণং নিম্মিনিত্ৰা গন্ত্ৰা পরিসপরিযন্তে অট্ঠাসি. সাপি ইতো চিতো চ ওলোকেন্তী তং দিট্ঠমত্তাৰ পুব্বসন্নিৰাসৰসেন উপ্পন্নেন পেমেন মহোঘেনেৰ অজ্ঝোত্থটহদযা হুত্ৰা, ‘‘এসো মে সামিকো’’তি তস্স উপরি পুপ্ফদামং খিপি ¶ . অসুরা ‘‘অম্হাকং রাজা এত্তকং কালং ধীতু অনুচ্ছৰিকং অলভিত্ৰা ইদানি লভি, অযমেৰস্স ধীতু পিতামহতো মহল্লকো অনুচ্ছৰিকো’’তি লজ্জমানা ¶ অপক্কমিংসু. সক্কোপি তং হত্থে গহেত্ৰা ‘‘সক্কোহমস্মী’’তি নদিত্ৰা আকাসে পক্খন্দি. অসুরা ‘‘ৰঞ্চিতম্হা জরসক্কেনা’’তি তং অনুবন্ধিংসু. মাতলি, সঙ্গাহকো ৰেজযন্তরথং আহরিত্ৰা অন্তরামগ্গে অট্ঠাসি. সক্কো তং তত্থ আরোপেত্ৰা দেৰনগরাভিমুখো পাযাসি. অথস্স সিপ্পলিৰনং সম্পত্তকালে রথসদ্দং সুত্ৰা ভীতা গরুল়পোতকা ¶ ৰিরৰিংসু. তেসং সদ্দং সুত্ৰা সক্কো মাতলিং পুচ্ছি – ‘‘কে এতে ৰিরৰন্তী’’তি? ‘‘গরুল়পোতকা, দেৰা’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘রথসদ্দং সুত্ৰা মরণভযেনা’’তি. ‘‘মং একং নিস্সায এত্তকো দিজো রথৰেগেন ৰিচুণ্ণিতো মা নস্সি, নিৰত্তেহি রথ’’ন্তি. সোপি সিন্ধৰসহস্সস্স দণ্ডকসঞ্ঞং দত্ৰা রথং নিৰত্তেসি. তং দিস্ৰা অসুরা ‘‘জরসক্কো অসুরপুরতো পট্ঠায পলাযন্তো ইদানি রথং নিৰত্তেসি, অদ্ধা তেন উপত্থম্ভো লদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি নিৰত্তেত্ৰা আগমনমগ্গেনেৰ অসুরপুরং পৰিসিত্ৰা পুন সীসং ন উক্খিপিংসু.

সক্কোপি সুজং অসুরকঞ্ঞং দেৰনগরং নেত্ৰা অড্ঢতেয্যানং অচ্ছরাকোটীনং জেট্ঠিকট্ঠানে ঠপেসি. সা সক্কং ৰরং যাচি – ‘‘মহারাজ, মম ইমস্মিং দেৰলোকে মাতাপিতরো ৰা ভাতিকভগিনিযো ৰা নত্থি, যত্থ যত্থ গচ্ছসি, তত্থ তত্থ মং গহেত্ৰাৰ ¶ গচ্ছেয্যাসী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি তস্সা পটিঞ্ঞং অদাসি. ততো পট্ঠায চিত্তপাটলিযা পুপ্ফিতায অসুরা ‘‘অম্হাকং নিব্বত্তট্ঠানে দিব্বপারিচ্ছত্তকস্স পুপ্ফনকালো’’তি যুদ্ধত্থায সগ্গং অভিরুহন্তি. সক্কো হেট্ঠাসমুদ্দে নাগানং আরক্খং অদাসি, ততো সুপণ্ণানং, ততো কুম্ভণ্ডানং, ততো যক্খানং. ততো চতুন্নং মহারাজানং. সব্বূপরি পন উপদ্দৰনিৰত্তনত্থায দেৰনগরদ্ৰারেসু ৰজিরহত্থা ইন্দপটিমা ঠপেসি. অসুরা নাগাদযো জিনিত্ৰা আগতাপি ইন্দপটিমা দূরতো দিস্ৰা ‘‘সক্কো নিক্খন্তো’’তি পলাযন্তি. এৰং, মহালি, মঘো মাণৰো অপ্পমাদপটিপদং পটিপজ্জি. এৰং অপ্পমত্তো পনেস এৰরূপং ইস্সরিযং পত্ৰা দ্ৰীসু দেৰলোকেসু রজ্জং কারেসি. অপ্পমাদো নামেস বুদ্ধাদীহি পসত্থো. অপ্পমাদঞ্হি নিস্সায সব্বেসম্পি লোকিযলোকুত্তরানং ৰিসেসানং অধিগমো হোতীতি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘অপ্পমাদেন ¶ মঘৰা, দেৰানং সেট্ঠতং গতো;

অপ্পমাদং পসংসন্তি, পমাদো গরহিতো সদা’’তি.

তত্থ অপ্পমাদেনাতি মচলগামে ভূমিপ্পদেসসোধনং আদিং কত্ৰা কতেন অপ্পমাদেন. মঘৰাতি ইদানি ‘‘মঘৰা’’তিপঞ্ঞাতো মঘো মাণৰো দ্ৰিন্নং দেৰলোকানং রাজভাৰেন দেৰানং সেট্ঠতং গতো. পসংসন্তীতি বুদ্ধাদযো পণ্ডিতা অপ্পমাদমেৰ থোমেন্তি ¶ ৰণ্ণযন্তি. কিং কারণা? সব্বেসং লোকিযলোকুত্তরানং ৰিসেসানং পটিলাভকারণত্তা. পমাদো গরহিতো সদাতি পমাদো পন তেহি অরিযেহি নিচ্চং গরহিতো নিন্দিতো. কিং কারণা? সব্বৰিপত্তীনং মূলভাৰতো. মনুস্সদোভগ্গং ৰা হি অপাযুপ্পত্তি ৰা সব্বা পমাদমূলিকাযেৰাতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ মহালি লিচ্ছৰী সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি, সম্পত্তপরিসাযপি বহূ সোতাপন্নাদযো জাতাতি.

অপ্পমাদরতো ভিক্খূতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আরব্ভ কথেসি.

সো কির সত্থু সন্তিকে যাৰ অরহত্তা কম্মট্ঠানং কথাপেত্ৰা অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা ঘটেন্তো ৰাযমন্তো অরহত্তং পত্তুং নাসক্খি. সো ‘‘ৰিসেসেত্ৰা কম্মট্ঠানং কথাপেস্সামী’’তি ততো নিক্খমিত্ৰা সত্থু সন্তিকং আগচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে মহন্তং দাৰগ্গিং উট্ঠিতং দিস্ৰা ৰেগেন একং মুণ্ডপব্বতমত্থকং অভিরুয্হ নিসিন্নো অরঞ্ঞং ¶ ডয্হমানং অগ্গিং দিস্ৰা আরম্মণং গণ্হি – ‘‘যথা অযং অগ্গি মহন্তানি চ খুদ্দকানি চ উপাদানানি ডহন্তো গচ্ছতি, এৰং অরিযমগ্গঞাণগ্গিনাপি মহন্তানি চ খুদ্দকানি চ সংযোজনানি ডহন্তেন গন্তব্বং ভৰিস্সতী’’তি. সত্থা গন্ধকুটিযং নিসিন্নোৰ তস্স চিত্তাচারং ঞত্ৰা, ‘‘এৰমেৰ, ভিক্খু, মহন্তানিপি খুদ্দকানিপি উপাদানানি ৰিয ইমেসং সত্তানং অব্ভন্তরে উপ্পজ্জমানানি অণুংথূলানি সংযোজনানি, তানি ¶ ঞাণগ্গিনা ঝাপেত্ৰা অভব্বুপ্পত্তিকানি কাতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা তস্স ভিক্খুনো অভিমুখে নিসিন্নো ৰিয পঞ্ঞাযমানো ইমং ওভাসগাথমাহ –

‘‘অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা;

সংযোজনং অণুং থূলং, ডহং অগ্গীৰ গচ্ছতী’’তি.

তত্থ অপ্পমাদরতোতি অপ্পমাদে রতো অভিরতো, অপ্পমাদেন ৰীতিনামেন্তোতি অত্থো. পমাদে ভযদস্সি ৰাতি নিরযুপ্পত্তিআদিকং পমাদে ভযং ভযতো পস্সন্তো, তাসং ৰা উপ্পত্তীনং মূলত্তা পমাদং ভযতো পস্সন্তো. সংযোজনন্তি ৰট্টদুক্খেন সদ্ধিং যোজনং বন্ধনং পজানং ৰট্টে ওসীদাপনসমত্থং দসৰিধং সংযোজনং. অণুং থূলন্তি মহন্তঞ্চ খুদ্দকঞ্চ. ডহং অগ্গীৰ গচ্ছতীতি যথা অযং অগ্গী এতং মহন্তঞ্চ ¶ খুদ্দকঞ্চ উপাদানং ডহন্তোৰ গচ্ছতি. এৰমেসো ¶ অপ্পমাদরতো ভিক্খু অপ্পমাদাধিগতেন ঞাণগ্গিনা এতং সংযোজনং ডহন্তো অভব্বুপ্পত্তিকং করোন্তো গচ্ছতীতি অত্থো.

গাথাপরিযোসানে সো ভিক্খু যথানিসিন্নোৰ সব্বসংযোজনানি ঝাপেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা আকাসেনাগন্ত্ৰা তথাগতস্স সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং থোমেত্ৰা ৰণ্ণেত্ৰা ৰন্দমানোৰ পক্কামীতি.

অপ্পমাদরতোতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো নিগমৰাসিতিস্সত্থেরং নাম আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি সাৰত্থিতো অৰিদূরে নিগমগামে জাতসংৰড্ঢো একো কুলপুত্তো সত্থু সাসনে পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো ‘‘নিগমৰাসিতিস্সত্থেরো নাম অপ্পিচ্ছো সন্তুট্ঠো পৰিৰিত্তো আরদ্ধৰীরিযো’’তি পঞ্ঞাযি. সো নিবদ্ধং ঞাতিগামেযেৰ পিণ্ডায ৰিচরতি. অনাথপিণ্ডিকাদীসু মহাদানানি করোন্তেসু, পসেনদিকোসলে অসদিসদানং করোন্তেপি ¶ সাৰত্থিং নাগচ্ছতি. ভিক্খূ ‘‘অযং নিগমৰাসিতিস্সত্থেরো উট্ঠায সমুট্ঠায ঞাতিসংসট্ঠো ৰিহরতি, অনাথপিণ্ডিকাদীসু মহাদানাদীনি করোন্তেসু, পসেনদিকোসলে অসদিসদানং করোন্তেপি নেৰ আগচ্ছতী’’তি কথং সমুট্ঠাপেত্ৰা ¶ সত্থু আরোচযিংসু. সত্থা তং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, ভিক্খু, এৰং করোসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘নত্থি, ভন্তে, ময্হং ঞাতিসংসগ্গো, অহং এতে মনুস্সে নিস্সায অজ্ঝোহরণীযমত্তং আহারং লভামি লূখে ৰা পণীতে ৰা. যাপনমত্তে লদ্ধে পুন কিং আহারপরিযেসনেনাতি ন গচ্ছামি, ঞাতীহি পন মে সংসগ্গো নাম নত্থি, ভন্তে’’তি ৰুত্তে সত্থা পকতিযাপি তস্স অজ্ঝাসযং ৰিজানন্তো – ‘‘সাধু সাধু, ভিক্খূ’’তি তস্স সাধুকারং দত্ৰা, ‘‘অনচ্ছরিযং খো পনেতং ভিক্খু, যং ত্ৰং মাদিসং আচরিযং লভিত্ৰা অপ্পিচ্ছো অহোসি. অযঞ্হি অপ্পিচ্ছতা নাম মম তন্তি, মম পৰেণী’’তি ৰত্ৰা ভিক্খূহি যাচিতো অতীতং আহরি –

অতীতে হিমৰন্তে গঙ্গাতীরে একস্মিং উদুম্বরৰনে অনেকসহস্সা সুৰা ৰসিংসু. তত্রেকো সুৰরাজা ¶ অত্তনো নিৰাসরুক্খস্স ফলেসু খীণেসু যং যদেৰ অৰসিট্ঠং হোতি অঙ্কুরো ৰা পত্তং ৰা তচো ৰা, তং তং খাদিত্ৰা গঙ্গাযং পানীযং পিৰিত্ৰা পরমপ্পিচ্ছো সন্তুট্ঠো হুত্ৰা অঞ্ঞত্থ ন গচ্ছতি. তস্স অপ্পিচ্ছসন্তুট্ঠভাৰগুণেন সক্কস্স ভৰনং কম্পি. সক্কো আৰজ্জমানো তং দিস্ৰা তস্স ৰীমংসনত্থং অত্তনো আনুভাৰেন তং রুক্খং সুক্খাপেসি. রুক্খো ওভগ্গো খাণুমত্তো ছিদ্দাৰছিদ্দোৰ হুত্ৰা ৰাতে পহরন্তে আকোটিতো ৰিয সদ্দং নিচ্ছারেন্তো অট্ঠাসি. তস্স ছিদ্দেহি চুণ্ণানি নিক্খমন্তি. সুৰরাজা ¶ তানি খাদিত্ৰা গঙ্গাযং পানীযং পিৰিত্ৰা অঞ্ঞত্থ অগন্ত্ৰা ৰাতাতপং অগণেত্ৰা উদুম্বরখাণুমত্থকে নিসীদতি. সক্কো তস্স পরমপ্পিচ্ছভাৰং ঞত্ৰা, ‘‘মিত্তধম্মগুণং কথাপেত্ৰা ৰরমস্স দত্ৰা উদুম্বরং অমতফলং কত্ৰা আগমিস্সামী’’তি একো হংসরাজা হুত্ৰা সুজং অসুরকঞ্ঞং পুরতো কত্ৰা উদুম্বরৰনং গন্ত্ৰা অৰিদূরে একস্স রুক্খস্স সাখায নিসীদিত্ৰা তেন সদ্ধিং কথেন্তো ইমং গাথমাহ –

‘‘সন্তি রুক্খা হরিপত্তা, দুমানেকফলা বহূ;

কস্মা নু সুক্খে কোল়াপে, সুৰস্স নিরতো মনো’’তি. (জা. ১.৯.৩০);

সব্বং ¶ সুৰজাতকং নৰকনিপাতে আগতনযেনেৰ ৰিত্থারেতব্বং. অট্ঠুপ্পত্তিযেৰ হি তত্থ চ ইধ চ নানা, সেসং তাদিসমেৰ. সত্থা ইমং ধম্মদেসনং আহরিত্ৰা, ‘‘তদা সক্কো আনন্দো অহোসি, সুৰরাজা অহমেৰা’’তি ৰত্ৰা, ‘‘এৰং, ভিক্খৰে, অপ্পিচ্ছতা নামেসা মম তন্তি, মম পৰেণী, অনচ্ছরিযা মম পুত্তস্স নিগমৰাসিতিস্সস্স মাদিসং আচরিযং লভিত্ৰা অপ্পিচ্ছতা, ভিক্খুনা নাম নিগমৰাসিতিস্সেন ৰিয অপ্পিচ্ছেনেৰ ভৰিতব্বং. এৰরূপো হি ভিক্খু অভব্বো সমথৰিপস্সনাধম্মেহি ৰা মগ্গফলেহি ৰা পরিহানায, অঞ্ঞদত্থু নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে হোতী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা;

অভব্বো পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে’’তি.

তত্থ অভব্বো পরিহানাযাতি সো এৰরূপো ভিক্খু সমথৰিপস্সনাধম্মেহি ৰা মগ্গফলেহি ৰা পরিহানায ¶ অভব্বো, নাপি পত্তেহি পরিহাযতি, ন অপ্পত্তানি ন পাপুণাতি. নিব্বানস্সেৰ সন্তিকেতি কিলেসপরিনিব্বানস্সপি অনুপাদাপরিনিব্বানস্সাপি সন্তিকেযেৰাতি.

গাথাপরিযোসানে ¶ নিগমৰাসিতিস্সত্থেরো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং. মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

নিগমৰাসিতিস্সত্থেরৰত্থু নৰমং.

অপ্পমাদৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা. দুতিযো ৰগ্গো.

ফন্দনং ¶ ¶ ¶ চপলং চিত্তন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা চালিকায পব্বতে ৰিহরন্তো আযস্মন্তং মেঘিযং আরব্ভ কথেসি.

তস্স ৰত্থুং ৰিভাৰনত্থং সব্বং মেঘিযসুত্তন্তং (উদা. ৩১) ৰিত্থারেতব্বং. সত্থা পন তীহি ৰিতক্কেহি অন্ৰাসত্ততায তস্মিং অম্বৰনে পধানং অনুযুঞ্জিতুং অসক্কুণিত্ৰা আগতং মেঘিযত্থেরং আমন্তেত্ৰা, ‘‘অতিভারিযং তে, মেঘিয, কতং ‘আগমেহি তাৰ, মেঘিয, এককোম্হি যাৰ অঞ্ঞোপি কোচি ভিক্খু আগচ্ছতী’তি মং যাচন্তং এককং পহায গচ্ছন্তেন ভিক্খুনা নাম এৰং চিত্তৰসিকেন ভৰিতুং ন ৰট্টতি, চিত্তং নামেতং লহুকং, তং অত্তনো ৰসে ৰত্তেতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি –

‘‘ফন্দনং চপলং চিত্তং, দূরক্খং দুন্নিৰারযং;

উজুং করোতি মেধাৰী, উসুকারোৰ তেজনং.

‘‘ৰারিজোৰ থলে খিত্তো, ওকমোকতউব্ভতো;

পরিপ্ফন্দতিদং চিত্তং, মারধেয্যং পহাতৰে’’তি.

তত্থ ¶ ফন্দনন্তি রূপাদীসু আরম্মণেসু ৰিপ্ফন্দমানং. চপলন্তি একইরিযাপথেন অসণ্ঠহন্তো গামদারকো ৰিয একস্মিং আরম্মণে অসণ্ঠহনতো চপলং. চিত্তন্তি ৰিঞ্ঞাণং, ভূমিৰত্থুআরম্মণকিরিযাদিৰিচিত্ততায পনেতং ‘‘চিত্ত’’ন্তি ৰুত্তং. দূরক্খন্তি কিট্ঠসম্বাধে ঠানে কিট্ঠখাদকগোণং ৰিয একেকস্মিং সপ্পাযারম্মণেযেৰ দুট্ঠপনতো দূরক্খং. দুন্নিৰারযন্তি ৰিসভাগারম্মণং গচ্ছন্তং পটিসেধেতুং দুক্খত্তা দুন্নিৰারযং. উসুকারোৰ তেজনন্তি যথা নাম উসুকারো অরঞ্ঞতো একং ৰঙ্কদণ্ডকং আহরিত্ৰা নিত্তচং কত্ৰা কঞ্জিযতেলেন মক্খেত্ৰা অঙ্গারকপল্লে তাপেত্ৰা রুক্খালকে উপ্পীল়েত্ৰা নিৰঙ্কং উজুং ৰালৰিজ্ঝনযোগ্গং করোতি, কত্ৰা চ ¶ পন রাজরাজমহামত্তানং সিপ্পং দস্সেত্ৰা মহন্তং সক্কারসম্মানং লভতি, এৰমেৰ ¶ মেধাৰী পণ্ডিতো ৰিঞ্ঞূ পুরিসো ফন্দনাদিসভাৰমেতং চিত্তং ধুতঙ্গারঞ্ঞাৰাসৰসেন, নিত্তচং অপগতওল়ারিককিলেসং কত্ৰা সদ্ধাসিনেহেন তেমেত্ৰা কাযিকচেতসিকৰীরিযেন তাপেত্ৰা সমথৰিপস্সনালকে উপ্পীল়েত্ৰা উজুং অকুটিলং নিব্বিসেৰনং করোতি, কত্ৰা চ পন সঙ্খারে সম্মসিত্ৰা মহন্তং অৰিজ্জক্খন্ধং পদালেত্ৰা, ‘‘তিস্সো ৰিজ্জা, ছ অভিঞ্ঞা, নৰ লোকুত্তরধম্মে’’তি ইমং ৰিসেসং হত্থগতমেৰ কত্ৰা অগ্গদক্খিণেয্যভাৰং ¶ লভতি.

ৰারিজোৰাতি মচ্ছো ৰিয, থলে খিত্তোতি হত্থেন ৰা পাদেন ৰা জালাদীনং ৰা অঞ্ঞতরেন থলে ছড্ডিতো. ওকমোকতউব্ভতোতি ‘‘ওকপুণ্ণেহি চীৰরেহী’’তি এত্থ (মহাৰ. ৩০৬) উদকং ওকং, ‘‘ওকং পহায অনিকেতসারী’’তি এত্থ (সু. নি. ৮৫০) আলযো, এত্থ উভযম্পি লব্ভতি. ‘‘ওকমোকতউব্ভতো’’তি হি এত্থ ওকমোকতোতি উদকসঙ্খাতা আলযাতি অযমত্থো. উব্ভতোতি উদ্ধটো. পরিপ্ফন্দতিদং চিত্তন্তি যথা সো উদকালযতো উব্ভতো থলে খিত্তো মচ্ছো উদকং অলভন্তো পরিপ্ফন্দতি, এৰমিদং পঞ্চকামগুণালযাভিরতং চিত্তং ততো উদ্ধরিত্ৰা মারধেয্যসঙ্খাতং ৰট্টং পহাতুং ৰিপস্সনাকম্মট্ঠানে খিত্তং কাযিকচেতসিকৰীরিযেন সন্তাপিযমানং পরিপ্ফন্দতি, সণ্ঠাতুং ন সক্কোতি. এৰং সন্তেপি ধুরং অনিক্খিপিত্ৰা মেধাৰী পুগ্গলো তং ৰুত্তনযেনেৰ উজুং কম্মনিযং করোতীতি অত্থো. অপরো নযো – ইদং মারধেয্যং কিলেসৰট্টং অৰিজহিত্ৰা ঠিতং চিত্তং সো ৰারিজো ৰিয পরিপ্ফন্দতি, তস্মা মারধেয্যং পহাতৰে, যেন কিলেসৰট্টসঙ্খাতেন মারধেয্যেনেৰ পরিপ্ফন্দতি, তং পহাতব্বন্তি.

গাথাপরিযোসানে মেঘিযত্থেরো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠিতো, অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপন্নাদযো জাতাতি.

দুন্নিগ্গহস্স ¶ লহুনোতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং জেতৰনে ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আরব্ভ কথেসি.

কোসলরঞ্ঞো ¶ কির ৰিজিতে পব্বতপাদে মাতিকগামো নাম একো ঘনৰাসো গামো অহোসি. অথেকদিৰসং সট্ঠিমত্তা ভিক্খূ সত্থু সন্তিকে যাৰ অরহত্তা কম্মট্ঠানং কথাপেত্ৰা তং ¶ গামং গন্ত্ৰা পিণ্ডায পৰিসিংসু. অথ নে যো তস্স গামস্স সামিকো মাতিকো নাম, তস্স মাতা দিস্ৰা গেহে নিসীদাপেত্ৰা নানগ্গরসেন যাগুভত্তেন পরিৰিসিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, কত্থ গন্তুকামা’’তি পুচ্ছি. ‘‘যথা ফাসুকট্ঠানং মহাউপাসিকে’’তি. সা ‘‘ৰস্সাৰাসট্ঠানং, অয্যা, পরিযেসন্তি মঞ্ঞে’’তি ঞত্ৰা পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা, ‘‘সচে, অয্যা, ইমং তেমাসং ইধ ৰসিস্সন্তি, অহং তীণি সরণানি, পঞ্চ সীলানি গহেত্ৰা উপোসথকম্মং করিস্সামী’’তি আহ. ভিক্খূ ‘‘মযং ইমং নিস্সায ভিক্খায অকিলমন্তা ভৰনিস্সরণং কাতুং সক্খিস্সামা’’তি অধিৰাসযিংসু. সা তেসং ৰসনট্ঠানং ৰিহারং পটিজগ্গিত্ৰা অদাসি.

তে তত্থেৰ ৰসন্তা একদিৰসং সন্নিপতিত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং ওৰদিংসু, ‘‘আৰুসো, অম্হেহি পমাদচারং চরিতুং ন ৰট্টতি. অম্হাকঞ্হি সকগেহং ৰিয অট্ঠ মহানিরযা ৰিৰটদ্ৰারাযেৰ, ধরমানকবুদ্ধস্স খো পন সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা মযং আগতা, বুদ্ধা চ নাম পদানুপদিকং ৰিচরন্তেনাপি সঠেন আরাধেতুং ন সক্কা, যথাজ্ঝাসযেনেৰ আরাধেতুং সক্কা, অপ্পমত্তা হোথ, দ্ৰীহি একট্ঠানে ন ঠাতব্বং, ন নিসীদিতব্বং, সাযং খো পন থেরূপট্ঠানকালে পাতোৰ ভিক্খাচারকালে একতো ভৰিস্সাম, সেসকালে দ্ৰে একতো ন ভৰিস্সাম, অপিচ খো পন অফাসুকেন ভিক্খুনা ¶ আগন্ত্ৰা ৰিহারমজ্ঝে ঘণ্ডিযা পহতায ঘণ্ডিসঞ্ঞায আগন্ত্ৰা তস্স ভেসজ্জং করিস্সামা’’তি.

তেসু এৰং কতিকং কত্ৰা ৰিহরন্তেসু একদিৰসং সা উপাসিকা সপ্পিতেলফাণিতাদীনি গাহাপেত্ৰা দাসদাসিকম্মকরাদীহি পরিৰুতা সাযন্হসমযে তং ৰিহারং গন্ত্ৰা ৰিহারমজ্ঝে ভিক্খূ অদিস্ৰা, ‘‘কহং নু খো, অয্যা, গতা’’তি পুরিসে পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘অত্তনো অত্তনো রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানেসু নিসিন্না ভৰিস্সন্তি, অয্যে’’তি ৰুত্তে, ‘‘কিং নু খো কত্ৰা দট্ঠুং ¶ সক্খিস্সামী’’তি আহ. অথ নং ভিক্খুসঙ্ঘস্স কতিকৰত্তং জাননমনুস্সা আহংসু – ‘‘ঘণ্ডিযা পহতায সন্নিপতিস্সন্তি, অয্যে’’তি. সা চ ঘণ্ডিং পহরাপেসি. ভিক্খূ ঘণ্ডিসদ্দং সুত্ৰা, ‘‘কস্সচি অফাসুকং ভৰিস্সতী’’তি সকসকট্ঠানেহি নিক্খমিত্ৰা ৰিহারমজ্ঝে সন্নিপতিংসু. দ্ৰেপি জনা একমগ্গেনাগতা নাম নত্থি. উপাসিকা একেকট্ঠানতো একেকমেৰ আগচ্ছন্তং দিস্ৰা, ‘‘মম পুত্তেহি অঞ্ঞমঞ্ঞং কলহো কতো ভৰিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং ৰন্দিত্ৰা পুচ্ছি – ‘‘কলহং নু খো, ভন্তে, করিত্থা’’তি? ‘‘ন করোম, মহাউপাসিকে’’তি. ‘‘সচে ৰো, ভন্তে, কলহো নত্থি, অথ কস্মা যথা অম্হাকং গেহং আগচ্ছন্তা সব্বে একতোৰ আগচ্ছথ, এৰং অনাগন্ত্ৰা একেকট্ঠানতো একেকাৰ আগতা’’তি? ‘‘মহাউপাসিকে, একেকস্মিং ঠানে নিসীদিত্ৰা সমণধম্মং করিম্হা’’তি. ‘‘কো এস ¶ , ভন্তে, সমণধম্মো নামা’’তি? ‘‘দ্ৰত্তিংসাকারে সজ্ঝাযং করোম, অত্তভাৰে চ খযৰযং পট্ঠপেম, মহাউপাসিকে’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, দ্ৰত্তিংসাকারে সজ্ঝাযং কাতুং, অত্তভাৰে চ খযৰযং পট্ঠপেতুং তুম্হাকমেৰ ৰট্টতি, উদাহু অম্হাকম্পীতি, কস্সচিপি ¶ অৰারিতো এস ধম্মো, মহাউপাসিকে’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে, ময্হম্পি দ্ৰত্তিংসাকারং দেথ, অত্তভাৰে চ খযৰযপট্ঠপনং আচিক্খথা’’তি. ‘‘তেন হি উগ্গণ্হ, মহাউপাসিকে’’তি সব্বং উগ্গণ্হাপেসুং.

সা ততো পট্ঠায দ্ৰত্তিংসাকারে সজ্ঝাযং কত্ৰা অত্তনি খযৰযং পট্ঠপেত্ৰা তেহি ভিক্খূহি পুরেতরমেৰ তযো মগ্গে, তীণি চ ফলানি পাপুণি. মগ্গেনেৰ চস্সা চতস্সো পটিসম্ভিদা লোকিযঅভিঞ্ঞা চ আগমিংসু. সা মগ্গফলসুখতো ৰুট্ঠায দিব্বচক্খুনা ওলোকেত্ৰা, ‘‘কদা নু খো মম পুত্তেহি অযং ধম্মো অধিগতো’’তি উপধারেন্তী সব্বেপিমে সরাগা সদোসা সমোহা ঝানৰিপস্সনামত্তম্পি তেসং নত্থি, ‘‘কিং নু খো ময্হং পুত্তানং অরহত্তস্স উপনিস্সযো অত্থি, নত্থী’’তি আৰজ্জেত্ৰা, ‘‘অত্থী’’তি দিস্ৰা, ‘‘সেনাসনসপ্পাযং নু খো অত্থি, নত্থী’’তি আৰজ্জেত্ৰা তম্পি দিস্ৰা, ‘‘পুগ্গলসপ্পাযং নু খো লভন্তি, ন লভন্তী’’তি আৰজ্জেসি, পুগ্গলসপ্পাযম্পি দিস্ৰা, ‘‘আহারসপ্পাযং নু খো লভন্তি, ন লভন্তী’’তি উপধারেন্তী ‘‘আহারসপ্পাযং নেসং নত্থী’’তি দিস্ৰা ততো পট্ঠায নানাৰিধং যাগুং, অনেকপ্পকারং খজ্জকং, নানগ্গরসঞ্চ ভোজনং সম্পাদেত্ৰা গেহে ভিক্খূ নিসীদাপেত্ৰা দক্খিণোদকং দত্ৰা, ‘‘ভন্তে ¶ , তুম্হাকং যং যং রুচ্চতি, তং তং গহেত্ৰা পরিভুঞ্জথা’’তি নিয্যাদেসি. তে যথারুচি যাগুআদীনি গহেত্ৰা পরিভুঞ্জন্তি. তেসং সপ্পাযাহারং লভন্তানং চিত্তং একগ্গং অহোসি.

তে একগ্গেন চিত্তেন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা চিন্তযিংসু – ‘‘অহো মহাউপাসিকা অম্হাকং পতিট্ঠা জাতা, সচে মযং সপ্পাযাহারং ন লভিম্হ, ন নো মগ্গফলপটিৰেধো অভৰিস্স, ইদানি ৰুট্ঠৰস্সা পৰারেত্ৰা সত্থু ¶ সন্তিকং গমিস্সামা’’তি. তে ‘‘সত্থারং দট্ঠুকামম্হা’’তি মহাউপাসিকং আপুচ্ছিংসু. ‘‘মহাউপাসিকা সাধু, অয্যা’’তি. তে অনুগন্ত্ৰা পুনপি, ‘‘ভন্তে, অম্হে ওলোকেয্যাথা’’তি বহূনি পিযৰচনানি ৰত্ৰা পটিনিৰত্তি. তেপি খো ভিক্খূ সাৰত্থিং গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসিন্না ‘‘কচ্চি, ভিক্খৰে, খমনীযং, কচ্চি যাপনীযং, ন চ পিণ্ডকেন কিলমিত্থা’’তি ৰুত্তে ‘‘খমনীযং, ভন্তে, যাপনীযং, ভন্তে, পিণ্ডকেন পন নেৰ কিলমিম্হ. অম্হাকঞ্হি মাতিকমাতা নামেকা উপাসিকা চিত্তাচারং ঞত্ৰা, ‘অহো ৰত নো এৰরূপং নাম ¶ আহারং পটিযাদেয্যা’তি চিন্তিতে যথাচিন্তিতং আহারং পটিযাদেত্ৰা অদাসী’’তি তস্সা গুণকথং কথযিংসু.

অঞ্ঞতরো ভিক্খু তস্সা গুণকথং সুত্ৰা তত্থ গন্তুকামো হুত্ৰা সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, তং গামং গমিস্সামী’’তি সত্থারং আপুচ্ছিত্ৰা জেতৰনতো নিক্খমিত্ৰা অনুপুব্বেন তং গামং পত্ৰা ৰিহারং পৰিসনদিৰসেযেৰ চিন্তেসি – ‘‘অযং কির উপাসিকা চিন্তিতচিন্তিতং জানাতি, অহঞ্চ মগ্গকিলন্তো ৰিহারং পটিজগ্গিতুং ন সক্খিস্সামি, অহো ৰত মে ৰিহারপটিজগ্গকং মনুস্সং পেসেয্যা’’তি. উপাসিকা গেহে নিসিন্নাৰ আৰজ্জেন্তী তমত্থং ঞত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, ৰিহারং পটিজগ্গিত্ৰা এহী’’তি মনুস্সং পেসেসি. ইতরোপি পানীযং পিৰিতুকামো ‘‘অহো ৰত মে সক্খরপানকং কত্ৰা পেসেয্যা’’তি চিন্তেসি. উপাসিকা তম্পি পেসেসি. সো পুনদিৰসে ‘‘পাতোৰ সিনিদ্ধযাগুং মে সউত্তরিভঙ্গং পেসেতূ’’তি চিন্তেসি. উপাসিকা তথা অকাসি ¶ . সো যাগুং পিৰিত্ৰা, ‘‘অহো ৰত মে এৰরূপং খজ্জকং পেসেয্যা’’তি চিন্তেসি. উপাসিকা তম্পি পেসেসি. সো চিন্তেসি – ‘‘অযং উপাসিকা মযা সব্বং চিন্তিতচিন্তিতং পেসেসি, অহং ¶ এতং দট্ঠুকামো, অহো ৰত মে নানগ্গরসভোজনং গাহাপেত্ৰা সযমেৰ আগচ্ছেয্যা’’তি. উপাসিকা ‘‘মম পুত্তো মং দট্ঠুকামো, আগমনং মে পচ্চাসীসতী’’তি ভোজনং গাহাপেত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা তস্স অদাসি. সো কতভত্তকিচ্চো ‘‘মাতিকমাতা নাম ত্ৰং, মহাউপাসিকে’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, তাতা’’তি. ‘‘ত্ৰং পরচিত্তং জানাসী’’তি? ‘‘কিং মং পুচ্ছসি, তাতা’’তি? ‘‘মযা চিন্তিতচিন্তিতং সব্বমকাসি, তেন তং পুচ্ছামী’’তি. ‘‘পরচিত্তজাননকভিক্খূ বহূ, তাতা’’তি? ‘‘নাহং অঞ্ঞে পুচ্ছামি, তুৰং পুচ্ছামি, উপাসিকে’’তি. এৰং সন্তেপি উপাসিকা ‘‘পরচিত্তং জানামী’’তি অৰত্ৰা ‘‘পরচিত্তং জানন্তা নাম এৰং করোন্তি পুত্তা’’তি আহ. সো ‘‘ভারিযং ৰতিদং কম্মং, পুথুজ্জনা নাম সোভনম্পি অসোভনম্পি চিন্তেন্তি, সচাহং কিঞ্চি অযুত্তং চিন্তযিস্সামি, সহ ভণ্ডকেন চোরং চূল়ায গণ্হন্তী ৰিয মং ৰিপ্পকারং পাপেয্য, মযা ইতো পলাযিতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘উপাসিকে, অহং গমিস্সামী’’তি আহ. ‘‘কহং, অয্যা’’তি? ‘‘সত্থু সন্তিকং, উপাসিকে’’তি. ‘‘ৰসথ তাৰ, ভন্তে, ইধা’’তি. ‘‘ন ৰসিস্সামি, উপাসিকে, গমিস্সামেৰা’’তি নিক্খমিত্ৰা সত্থু সন্তিকং অগমাসি. অথ নং সত্থা ‘‘কিং ভিক্খু ন ত্ৰং তত্থ ৰসসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, ভন্তে, ন সক্কা তত্থ ৰসিতু’’ন্তি. ‘‘কিং কারণা ভিক্খূ’’তি? ‘‘ভন্তে, সা উপাসিকা চিন্তিতচিন্তিতং সব্বং জানাতি, পুথুজ্জনা চ নাম সোভনম্পি অসোভনম্পি চিন্তেন্তি, সচাহং কিঞ্চি অযুত্তং চিন্তেস্সামি, সহ ভণ্ডকেন চোরং চূল়ায গণ্হন্তী ৰিয মং ৰিপ্পকারং পাপেস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ¶ আগতোম্হীতি. ‘‘ভিক্খু, তত্থেৰ তযা ৰসিতুং ৰট্টতী’’তি ¶ , ‘‘ন সক্কোমি, ভন্তে, নাহং তত্থ ৰসিস্সামী’’তি. ‘‘তেন হি ত্ৰং, ভিক্খু, একমেৰ রক্খিতুং সক্খিস্সসী’’তি. ‘‘কিং, ভন্তে’’তি? ‘‘তৰ চিত্তমেৰ রক্খ, চিত্তং নামেতং দুরক্খং, ত্ৰং অত্তনো চিত্তমেৰ নিগ্গণ্হ, মা অঞ্ঞং কিঞ্চি চিন্তযি, চিত্তং নামেতং দুন্নিগ্গহ’’ন্তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘দুন্নিগ্গহস্স লহুনো, যত্থকামনিপাতিনো;

চিত্তস্স দমথো সাধু, চিত্তং দন্তং সুখাৰহ’’ন্তি.

তত্থ চিত্তং নামেতং দুক্খেন নিগ্গয্হতীতি দুন্নিগ্গহং. লহুং উপ্পজ্জতি চ নিরুজ্ঝতি চাতি লহু. তস্স দুন্নিগ্গহস্স লহুনো. যত্থকামনিপাতিনোতি যত্থ কত্থচিদেৰ নিপতনসীলস্স. এতঞ্হি লভিতব্বট্ঠানং ৰা অলভিতব্বট্ঠানং ৰা যুত্তট্ঠানং ৰা অযুত্তট্ঠানং ৰা ন জানাতি, নেৰ জাতিং ¶ ওলোকেতি, ন গোত্তং, ন ৰযং. যত্থ যত্থ ইচ্ছতি, তত্থ তত্থেৰ নিপততীতি ‘‘যত্থকামনিপাতী’’তি ৰুচ্চতি. তস্স এৰরূপস্স চিত্তস্স দমথো সাধু চতূহি অরিযমগ্গেহি দন্তভাৰো যথা নিব্বিসেৰনং হোতি, তথা কতভাৰো সাধু. কিং কারণা? ইদঞ্হি চিত্তং দন্তং সুখাৰহং নিব্বিসেৰনং কতং মগ্গফলসুখং পরমত্থনিব্বানসুখঞ্চ আৰহতীতি.

দেসনাপরিযোসানে সম্পত্তপরিসায বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং, মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা জাতাতি.

সত্থা তস্স ¶ ভিক্খুনো ইমং ওৰাদং দত্ৰা, ‘‘গচ্ছ, ভিক্খু, অঞ্ঞং কিঞ্চি অচিন্তযিত্ৰা তত্থেৰ ৰসাহী’’তি পহিণি. সো ভিক্খু সত্থু সন্তিকা ওৰাদং লভিত্ৰা তত্থ অগমাসি. কিঞ্চি বহিদ্ধা চিন্তনং নাম ন চিন্তেসি. মহাউপাসিকাপি দিব্বেন চক্খুনা ওলোকেন্তী থেরং দিস্ৰা, ‘‘ইদানি ওৰাদদাযকং আচরিযং লভিত্ৰা পুনাগতো মম পুত্তো’’তি অত্তনো ঞাণেনেৰ পরিচ্ছিন্দিত্ৰা তস্স সপ্পাযাহারং পটিযাদেত্ৰা অদাসি. সো সপ্পাযভোজনং সেৰিত্ৰা কতিপাহেনেৰ অরহত্তং পত্ৰা মগ্গফলসুখেন ৰীতিনামেন্তো ‘‘অহো মহাউপাসিকা ময্হং পতিট্ঠা জাতা, অহং ইমং নিস্সায ভৰনিস্সরণং পত্তোম্হী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘ইমস্মিং তাৰ মে অত্তভাৰে পতিট্ঠা জাতা, সংসারে পন মে সংসরন্তস্স অঞ্ঞেসুপি অত্তভাৰেসু অযং পতিট্ঠা ভূতপুব্বা, নো’’তি উপধারেন্তো একূনঅত্তভাৰসতং অনুস্সরি. সাপি একূনঅত্তভাৰসতে তস্স পাদপরিচারিকা অঞ্ঞেসু পটিবদ্ধচিত্তা হুত্ৰা তং জীৰিতা ৰোরোপেসি. থেরো ¶ তস্সা এত্তকং অগুণং দিস্ৰা, ‘‘অহো মযং মহাউপাসিকা ভারিযং কম্মং অকাসী’’তি চিন্তেসি.

মহাউপাসিকাপি গেহে নিসিন্নাৰ ‘‘কিং নু খো ময্হং পুত্তস্স পব্বজিতকিচ্চং মত্তকং পত্তং, নো’’তি উপধারযমানা তস্স অরহত্তপত্তিং ঞত্ৰা উত্তরি উপধারিযমানা, ‘‘মম পুত্তো অরহত্তং পত্ৰা অহো ৰত মে অযং উপাসিকা মহতী পতিট্ঠা জাতা’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘অতীতেপি নু খো মে অযং পতিট্ঠা ভূতপুব্বা, নো’’তি উপধারেন্তো একূনঅত্তভাৰসতং অনুস্সরি, ‘‘অহং খো পন একূনঅত্তভাৰসতে অঞ্ঞেহি সদ্ধিং একতো ¶ হুত্ৰা এতং জীৰিতা ৰোরোপেসিং, অযং মে এত্তকং অগুণং ¶ দিস্ৰা ‘অহো ভারিযং কম্মং কতং উপাসিকাযা’’তি চিন্তেসি. ‘‘অত্থি নু খো এৰং সংসারে সংসরন্তিযা মম পুত্তস্স উপকারো কতপুব্বো’’তি উপধারযমানা ততো উত্তরিং সতমং অত্তভাৰং অনুস্সরিত্ৰা সতমে অত্তভাৰে মযা এতস্স পাদপরিচারিকায হুত্ৰা এতস্মিং জীৰিতা ৰোরোপনট্ঠানে জীৰিতদানং দিন্নং, অহো মযা মম পুত্তস্স মহাউপকারো কতপুব্বো’’তি গেহে নিসিন্নাৰ উত্তরিং ৰিসেসেত্ৰা ‘‘উপধারেথা’’তি আহ. সো দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুত্ৰা ৰিসেসেত্ৰা সতমং অত্তভাৰং অনুস্সরিত্ৰা তত্থ তায অত্তনো জীৰিতস্স দিন্নভাৰং দিস্ৰা, ‘‘অহো মম ইমায মহাউপাসিকায উপকারো কতপুব্বো’’তি অত্তমনো হুত্ৰা তস্সা তত্থেৰ চতূসু মগ্গফলেসু পঞ্হং কথেত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযীতি.

৩. অঞ্ঞতরউক্কণ্ঠিতভিক্খুৰত্থু

সুদুদ্দসন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং উক্কণ্ঠিতভিক্খুং আরব্ভ কথেসি.

সত্থরি কির সাৰত্থিযং ৰিহরন্তে একো সেট্ঠিপুত্তো অত্তনো কুলূপগত্থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অহং দুক্খা মুচ্চিতুকামো, একং মে দুক্খতো মুচ্চনকারণং কথেথা’’তি ¶ আহ. ‘‘সাধাৰুসো, সচেসি দুক্খা মুচ্চিতুকামো, সলাকভত্তং দেহি, পক্খিকভত্তং দেহি, ৰস্সাৰাসিকং দেহি, চীৰরাদযো পচ্চযে দেহি, অত্তনো সাপতেয্যং তযো কোট্ঠাসে কত্ৰা একেন কম্মন্তং পযোজেহি, একেন পুত্তদারং পোসেহি, একং বুদ্ধসাসনে দেহী’’তি আহ. সো ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি ¶ ৰুত্তপটিপাটিযা সব্বং কত্ৰা পুন থেরং পুচ্ছি – ‘‘ততো উত্তরিং অঞ্ঞং কিং করোমি, ভন্তে’’তি? ‘‘আৰুসো, তীণি সরণানি গণ্হ, পঞ্চ সীলানি গণ্হাহী’’তি. তানিপি পটিগ্গহেত্ৰা ততো উত্তরিং পুচ্ছি. ‘‘তেন হি দস সীলানি গণ্হাহী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি গণ্হি. সো এৰং অনুপুব্বেন পুঞ্ঞকম্মস্স কতত্তা অনুপুব্বসেট্ঠিপুত্তো নাম জাতো. ততো ‘‘উত্তরিম্পি কত্তব্বং অত্থি, ভন্তে’’তি পুন পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘তেন হি পব্বজাহী’’তি ৰুত্তো নিক্খমিত্ৰা ¶ পব্বজি. তস্সেকো আভিধম্মিকভিক্খু আচরিযো অহোসি. একো ৰিনযধরো উপজ্ঝাযো. তস্স লদ্ধূপসম্পদস্স আচরিযো অত্তনো সন্তিকং আগতকালে অভিধম্মে পঞ্হং কথেসি – ‘‘বুদ্ধসাসনে নাম ইদং কাতুং ৰট্টতি, ইদং ন ৰট্টতী’’তি. উপজ্ঝাযোপিস্স অত্তনো সন্তিকং আগতকালে ৰিনযে পঞ্হং কথেসি – ‘‘বুদ্ধসাসনে নাম ইদং কাতুং ৰট্টতি, ইদং ন ৰট্টতি, ইদং কপ্পতি, ইদং ন কপ্পতী’’তি. সো চিন্তেসি – ‘‘অহো ভারিযং ইদং কম্মং, অহং দুক্খা মুচ্চিতুকামো পব্বজিতো, ইধ চ মম হত্থপসারণট্ঠানম্পি ন পঞ্ঞাযতি, গেহে ¶ ঠত্ৰাৰ দুক্খা মুচ্চিতুং সক্কা, মযা গিহিনা ভৰিতুং ৰট্টতী’’তি. সো ততো পট্ঠায উক্কণ্ঠিতো অনভিরতো দ্ৰত্তিংসাকারে সজ্ঝাযং ন করোতি, উদ্দেসং ন গণ্হাতি, কিসো লূখো ধমনিসন্থতগত্তো আলস্সিযাভিভূতো কচ্ছুপরিকিণ্ণো অহোসি.

অথ নং দহরসামণেরা, ‘‘আৰুসো, কিং ত্ৰং ঠিতট্ঠানে ঠিতোৰ নিসিন্নট্ঠানে নিসিন্নোৰ অহোসি, পণ্ডুরোগাভিভূতো কিসো লূখো ধমনিসন্থতগত্তো আলস্সিযাভিভূতো কচ্ছুপরিকিণ্ণো, কিং তে কত’’ন্তি পুচ্ছিংসু. ‘‘উক্কণ্ঠিতোম্হি, আৰুসো’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? সো তং পৰত্তিং আরোচেসি. তে তস্স আচরিযুপজ্ঝাযানং আচিক্খিংসু. আচরিযুপজ্ঝাযা তং আদায সত্থু সন্তিকং অগমংসু. সত্থা ‘‘কিং, ভিক্খৰে, আগতত্থা’’তি আহ. ‘‘ভন্তে, অযং ভিক্খু তুম্হাকং সাসনে উক্কণ্ঠিতো’’তি. ‘‘এৰং কির ভিক্খূ’’তি. ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘অহং, ভন্তে, দুক্খা মুচ্চিতুকামোৰ পব্বজিতো, তস্স মে আচরিযো অভিধম্মকথং কথেসি, উপজ্ঝাযো ৰিনযকথং কথেসি, স্ৰাহং ‘ইধ মে হত্থপসারণট্ঠানম্পি নত্থি, গিহিনা হুত্ৰা সক্কা দুক্খা মুচ্চিতুং, গিহি ভৰিস্সামী’তি সন্নিট্ঠানমকাসিং, ভন্তে’’তি. ‘‘সচে ত্ৰং, ভিক্খু, একমেৰ রক্খিতুং সক্খিস্সসি, অৰসেসানং রক্খনকিচ্চং নত্থী’’তি. ‘‘কিং, ভন্তে’’তি? ‘‘তৰ চিত্তমেৰ রক্খিতুং সক্খিস্সসী’’তি. ‘‘সক্খিস্সামি, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি অত্তনো চিত্তমেৰ রক্খাহি, সক্কা দুক্খা মুচ্চিতু’’ন্তি ইমং ওৰাদং দত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘সুদুদ্দসং ¶ সুনিপুণং, যত্থকামনিপাতিনং;

চিত্তং রক্খেথ মেধাৰী, চিত্তং গুত্তং সুখাৰহ’’ন্তি.

তত্থ ¶ সুদুদ্দসন্তি ¶ সুট্ঠু দুদ্দসং. সুনিপুণন্তি সুট্ঠু নিপুণং পরমসণ্হং. যত্থকামনিপাতিনন্তি জাতিআদীনি অনোলোকেত্ৰা লভিতব্বালভিতব্বযুত্তাযুত্তট্ঠানেসু যত্থ কত্থচি নিপতনসীলং. চিত্তং রক্খেথ মেধাৰীতি অন্ধবালো দুম্মেধো অত্তনো চিত্তং রক্খিতুং সমত্থো নাম নত্থি, চিত্তৰসিকো হুত্ৰা অনযব্যসনং পাপুণাতি. মেধাৰী পন পণ্ডিতোৰ চিত্তং রক্খিতুং সক্কোতি, তস্মা ত্ৰম্পি চিত্তমেৰ গোপেহি. ইদঞ্হি চিত্তং গুত্তং সুখাৰহং মগ্গফলনিব্বানসুখানি আৰহতীতি.

দেসনাপরিযোসানে সো ভিক্খু সোতাপত্তিফলং পাপুণি, অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপন্নাদযো অহেসুং, দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা অহোসীতি.

অঞ্ঞতরউক্কণ্ঠিতভিক্খুৰত্থু ততিযং.

৪. সঙ্ঘরক্খিতভাগিনেয্যত্থেরৰত্থু

দূরঙ্গমন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং ৰিহরন্তো সঙ্ঘরক্খিতং নাম ভিক্খুং আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিযং কিরেকো কুলপুত্তো সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতো লদ্ধূপসম্পদো সঙ্ঘরক্খিতত্থেরো নাম হুত্ৰা কতিপাহেনেৰ অরহত্তং পাপুণি. তস্স ¶ কনিট্ঠভগিনী পুত্তং লভিত্ৰা থেরস্স নামং অকাসি. সো ভাগিনেয্যসঙ্ঘরক্খিতো নাম হুত্ৰা ৰযপ্পত্তো থেরস্সেৰ সন্তিকে পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো অঞ্ঞতরস্মিং গামকারামে ৰস্সং উপগন্ত্ৰা, ‘‘একং সত্তহত্থং, একং অট্ঠহত্থ’’ন্তি দ্ৰে ৰস্সাৰাসিকসাটকে লভিত্ৰা অট্ঠহত্থং ‘‘উপজ্ঝাযস্স মে ভৰিস্সতী’’তি সল্লক্খেত্ৰা ‘‘সত্তহত্থং ময্হং ভৰিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ৰুট্ঠৰস্সো ‘‘উপজ্ঝাযং পস্সিস্সামী’’তি আগচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে পিণ্ডায চরন্তো আগন্ত্ৰা থেরে ৰিহারং অনাগতেযেৰ ৰিহারং পৰিসিত্ৰা থেরস্স দিৰাট্ঠানং সম্মজ্জিত্ৰা পাদোদকং উপট্ঠপেত্ৰা আসনং পঞ্ঞপেত্ৰা আগমনমগ্গং ওলোকেন্তো নিসীদি. অথস্সাগমনভাৰং দিস্ৰা পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা পত্তচীৰরং ¶ পটিগ্গহেত্ৰা, ‘‘নিসীদথ, ভন্তে’’তি থেরং নিসীদাপেত্ৰা তালৰণ্টং আদায ¶ বীজিত্ৰা পানীযং দত্ৰা পাদে ধোৰিত্ৰা তং সাটকং আনেত্ৰা পাদমূলে ঠপেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইমং পরিভুঞ্জথা’’তি ৰত্ৰা বীজযমানো অট্ঠাসি.

অথ নং থেরো আহ – ‘‘সঙ্ঘরক্খিত, ময্হং চীৰরং পরিপুণ্ণং, ত্ৰমেৰ পরিভুঞ্জা’’তি. ‘‘ভন্তে, মযা লদ্ধকালতো পট্ঠায অযং তুম্হাকমেৰ সল্লক্খিতো, পরিভোগং করোথা’’তি. ‘‘হোতু, সঙ্ঘরক্খিত, পরিপুণ্ণং মে চীৰরং, ত্ৰমেৰ পরিভুঞ্জা’’তি. ‘‘ভন্তে, মা এৰং করোথ, তুম্হেহি পরিভুত্তে ময্হং মহপ্ফলং ভৰিস্সতী’’তি. অথ নং তস্স পুনপ্পুনং কথেন্তস্সপি ¶ থেরো ন ইচ্ছিযেৰ.

এৰং সো বীজযমানো ঠিতোৰ চিন্তেসি – ‘‘অহং থেরস্স গিহিকালে ভাগিনেয্যো, পব্বজিতকালে সদ্ধিৰিহারিকো, এৰম্পি মযা সদ্ধিং উপজ্ঝাযো পরিভোগং ন কত্তুকামো. ইমস্মিং মযা সদ্ধিং পরিভোগং অকরোন্তে কিং মে সমণভাৰেন, গিহি ভৰিস্সামী’’তি. অথস্স এতদহোসি – ‘‘দুস্সণ্ঠাপিতো ঘরাৰাসো, কিং নু খো কত্ৰা গিহিভূতো জীৰিস্সামী’’তি. ততো চিন্তেসি – ‘‘অট্ঠহত্থসাটকং ৰিক্কিণিত্ৰা একং এল়িকং গণ্হিস্সামি, এল়িকা নাম খিপ্পং ৰিজাযতি, স্ৰাহং ৰিজাতং ৰিজাতং ৰিক্কিণিত্ৰা মূলং করিস্সামি, মূলে বহূ কত্ৰা একং পজাপতিং আনেস্সামি, সা একং পুত্তং ৰিজাযিস্সতি. অথস্স মম মাতুলস্স নামং কত্ৰা চূল়যানকে নিসীদাপেত্ৰা মম পুত্তঞ্চ ভরিযঞ্চ আদায মাতুলং ৰন্দিতুং আগমিস্সামি, আগচ্ছন্তে অন্তরামগ্গে মম ভরিযং এৰং ৰক্খামি – ‘আনেহি তাৰ মে পুত্তং ৰহিস্সামিন’ন্তি. সা ‘কিং তে পুত্তেন, এহি, ইমং যানকং পাজেহী’তি ৰত্ৰা পুত্তং গহেত্ৰা, ‘অহং নেস্সামি ন’ন্তি নেত্ৰা সন্ধারেতুং অসক্কোন্তী চক্কপথে ছড্ডেস্সতি. অথস্স সরীরং অভিরুহিত্ৰা চক্কং গমিস্সতি, অথ নং ‘ত্ৰং মম পুত্তং নেৰ ময্হং অদাসি, নং সন্ধারেতুং নাসক্খি নাসিতোস্মি তযা’তি ৰত্ৰা পতোদযট্ঠিযা পিট্ঠিযং পহরিস্সামী’’তি.

সো এৰং চিন্তেন্তোৰ ঠত্ৰা ¶ বীজযমানো থেরস্স সীসে তালৰণ্টেন পহরি. থেরো ‘‘কিং নু খো অহং সঙ্ঘরক্খিতেন সীসে পহতো’’তি ¶ উপধারেন্তো তেন চিন্তিতচিন্তিতং সব্বং ঞত্ৰা, ‘‘সঙ্ঘরক্খিত, মাতুগামস্স পহারং দাতুং নাসক্খি, কো এত্থ মহল্লকত্থেরস্স দোসো’’তি আহ. সো ‘‘অহো নট্ঠোম্হি, ঞাতং কির মে উপজ্ঝাযেন চিন্তিতচিন্তিতং, কিং মে সমণভাৰেনা’’তি তালৰণ্টং ছড্ডেত্ৰা পলাযিতুং আরদ্ধো.

অথ নং দহরা চ সামণেরা চ অনুবন্ধিত্ৰা আদায সত্থু সন্তিকং অগমংসু. সত্থা তে ¶ ভিক্খূ দিস্ৰাৰ ‘‘কিং, ভিক্খৰে, আগতত্থ, একো ৰো ভিক্খু লদ্ধো’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, ভন্তে, ইমং দহরং উক্কণ্ঠিত্ৰা পলাযন্তং গহেত্ৰা তুম্হাকং সন্তিকং আগতম্হা’’তি. ‘‘এৰং কির ভিক্খূ’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘কিমত্থং তে ভিক্খু এৰং ভারিযং কম্মং কতং, ননু ত্ৰং আরদ্ধৰীরিযস্স একস্স বুদ্ধস্স পুত্তো, মাদিসস্স নাম বুদ্ধস্স সাসনে পব্বজিত্ৰা অত্তানং দমেত্ৰা সোতাপন্নোতি ৰা সকদাগামীতি ৰা অনাগামীতি ৰা অরহাতি ৰা ৰদাপেতুং নাসক্খি, কিমত্থং এৰং ভারিযং কম্মমকাসী’’তি? ‘‘উক্কণ্ঠিতোস্মি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং কারণা উক্কণ্ঠিতোসী’’তি? সো এৰং ৰস্সাৰাসিকসাটকানং লদ্ধদিৰসতো পট্ঠায যাৰ থেরস্স তালৰণ্টেন পহারা সব্বং তং পৰত্তিং আরোচেত্ৰা, ‘‘ইমিনা কারণেন পলাতোস্মি, ভন্তে’’তি ¶ আহ. অথ নং সত্থা ‘‘এহি ভিক্খু, মা চিন্তযি চিত্তং নামেতং দূরে হোন্তম্পি আরম্মণং সম্পটিচ্ছনকজাতিকং, রাগদোসমোহবন্ধনা মুচ্চনত্থায ৰাযমিতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘দূরঙ্গমং একচরং, অসরীরং গুহাসযং;

যে চিত্তং সংযমেস্সন্তি, মোক্খন্তি মারবন্ধনা’’তি.

তত্থ দূরঙ্গমন্তি চিত্তস্স হি মক্কটসুত্তমত্তকম্পি পুরত্থিমাদিদিসাভাগেন গমনাগমনং নাম নত্থি, দূরে সন্তম্পি পন আরম্মণং সম্পটিচ্ছতীতি দূরঙ্গমং নাম জাতং. সত্তট্ঠচিত্তানি পন একতো কণ্ণিকবদ্ধানি একক্খণে উপ্পজ্জিতুং সমত্থানি নাম নত্থি. উপ্পত্তিকালে একেকমেৰ চিত্তং উপ্পজ্জতি, তস্মিং নিরুদ্ধে পুন একেকমেৰ উপ্পজ্জতীতি একচরং নাম জাতং. চিত্তস্স সরীরসণ্ঠানং ৰা নীলাদিপ্পকারো ৰণ্ণভেদো ৰা নত্থীতি অসরীরং নাম জাতং. গুহা নাম চতুমহাভূতগুহা, ইদঞ্চ হদযরূপং নিস্সায পৰত্ততীতি গুহাসযং ¶ নাম জাতং. যে চিত্তন্তি যে কেচি পুরিসা ৰা ইত্থিযো ৰা গহট্ঠা ৰা পব্বজিতা ৰা অনুপ্পজ্জনককিলেসস্স উপ্পজ্জিতুং অদেন্তা সতিসম্মোসেন উপ্পন্নকিলেসং পজহন্তা চিত্তং সংযমেস্সন্তি সংযতং অৰিক্খিত্তং করিস্সন্তি. মোক্খন্তি মারবন্ধনাতি ¶ সব্বেতে কিলেসবন্ধনাভাৰেন মারবন্ধনসঙ্খাতা তেভূমকৰট্টা মুচ্চিস্সন্তীতি.

দেসনাপরিযোসানে ভাগিনেয্যসঙ্ঘরক্খিতত্থেরো সোতাপত্তিফলং পাপুণি, অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপন্নাদযো জাতা, মহাজনস্স সাত্থিকা ধম্মদেসনা অহোসীতি.

সঙ্ঘরক্খিতভাগিনেয্যত্থেরৰত্থু চতুত্থং.

অনৰট্ঠিতচিত্তস্সাতি ¶ ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং ৰিহরন্তো চিত্তহত্থত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

একো কির সাৰত্থিৰাসী কুলপুত্তো নট্ঠগোণং পরিযেসন্তো অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা মজ্ঝন্হিকে কালে গোণং দিস্ৰা গোযূথে ৰিস্সজ্জেত্ৰা, ‘‘অৰস্সং অয্যানং সন্তিকে আহারমত্তং লভিস্সামী’’তি খুপ্পিপাসাপীল়িতো ৰিহারং পৰিসিত্ৰা ভিক্খূনং সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি. তস্মিং খো পন সমযে ভিক্খূনং অৰক্কারপাতিযং ভুত্তাৰসেসকং ভত্তং হোতি, তে তং ছাতকপীল়িতং দিস্ৰা, ‘‘ইতো ভত্তং গহেত্ৰা ভুঞ্জাহী’’তি ৰদিংসু. বুদ্ধকালে চ পন অনেকসূপব্যঞ্জনং ভত্তং উপ্পজ্জতি, সো ততো যাপনমত্তং ¶ গহেত্ৰা ভুঞ্জিত্ৰা পানীযং পিৰিত্ৰা হত্থে ধোৰিত্ৰা ভিক্খূ ৰন্দিত্ৰা, ‘‘কিং, ভন্তে, অজ্জ, অয্যা, নিমন্তনট্ঠানং অগমংসূ’’তি পুচ্ছি. ‘‘নত্থি, উপাসক, ভিক্খূ ইমিনাৰ নীহারেন নিবদ্ধং লভন্তী’’তি. সো ‘‘মযং উট্ঠায সমুট্ঠায রত্তিন্দিৰং নিবদ্ধং কম্মং করোন্তাপি এৰং মধুরব্যঞ্জনং ভত্তং ন লভাম, ইমে কির নিবদ্ধং ভুঞ্জন্তি, কিং মে গিহিভাৰেন, ভিক্খু ভৰিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. অথ নং ভিক্খূ ‘‘সাধু উপাসকা’’তি পব্বাজেসুং.

সো ¶ লদ্ধূপসম্পদো সব্বপ্পকারং ৰত্তপটিৰত্তং অকাসি. সো বুদ্ধানং উপ্পন্নেন লাভসক্কারেন কতিপাহচ্চযেন থূলসরীরো অহোসি. ততো চিন্তেসি – ‘‘কিং মে ভিক্খায চরিত্ৰা জীৰিতেন, গিহী ভৰিস্সামী’’তি. সো ৰিব্ভমিত্ৰা গেহং পাৰিসি. তস্স গেহে কম্মং করোন্তস্স কতিপাহেনেৰ সরীরং মিলাযি. ততো ‘‘কিং মে ইমিনা দুক্খেন, সমণো ভৰিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা পুন গন্ত্ৰা পব্বজি. সো কতিপাহং ৰীতিনামেত্ৰা পুন উক্কণ্ঠিত্ৰা ৰিব্ভমি, পব্বজিতকালে পন ভিক্খূনং উপকারকো হোতি. সো কতিপাহেনেৰ পুনপি উক্কণ্ঠিত্ৰা, ‘‘কিং মে গিহিভাৰেন, পব্বজিস্সামী’’তি গন্ত্ৰা ভিক্খূ ৰন্দিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. অথ নং ভিক্খূ উপকারৰসেন পুন পব্বাজযিংসু. এৰং সো ইমিনা নিযামেনেৰ ছক্খত্তুং পব্বজিত্ৰা উপ্পব্বজিতো. তস্স ভিক্খূ ‘‘এস চিত্তৰসিকো হুত্ৰা ৰিচরতী’’তি চিত্তহত্থত্থেরোতি নামং করিংসু.

তস্সেৰং অপরাপরং ৰিচরন্তস্সেৰ ভরিযা গব্ভিনী অহোসি. সো সত্তমে ৰারে অরঞ্ঞতো কসিভণ্ডমাদায ¶ গেহং গন্ত্ৰা ভণ্ডকং ঠপেত্ৰা ‘‘অত্তনো কাসাৰং গণ্হিস্সামী’’তি গব্ভং পাৰিসি ¶ . তস্মিং খণে তস্স ভরিযা নিপজ্জিত্ৰা নিদ্দাযতি. তস্সা নিৰত্থসাটকো অপগতো হোতি, মুখতো চ লালা পগ্ঘরতি, নাসা ঘুরঘুরাযতি, মুখং ৰিৰট্টং, দন্তং ঘংসতি, সা তস্স উদ্ধুমাতকসরীরং ৰিয উপট্ঠাসি. সো ‘‘অনিচ্চং দুক্খং ইদ’’ন্তি সঞ্ঞং লভিত্ৰা, ‘‘অহং এত্তকং কালং পব্বজিত্ৰা ইমং নিস্সায ভিক্খুভাৰে সণ্ঠাতুং নাসক্খি’’ন্তি কাসাযকোটিযং গহেত্ৰা উদরে বন্ধিত্ৰা গেহা নিক্খমি.

অথস্স অনন্তরগেহে ঠিতা সস্সু তং তথা গচ্ছন্তং দিস্ৰা, ‘‘অযং পটিউক্কণ্ঠিতো ভৰিস্সতি, ইদানেৰ অরঞ্ঞতো আগন্ত্ৰা কাসাৰং উদরে বন্ধিত্ৰাৰ গেহা নিক্খন্তো ৰিহারাভিমুখো গচ্ছতি, কিং নু খো’’তি গেহং পৰিসিত্ৰা নিদ্দাযমানং ধীতরং পস্সিত্ৰা ‘‘ইমং দিস্ৰা সো ৰিপ্পটিসারী হুত্ৰা গতো’’তি ঞত্ৰা ধীতরং পহরিত্ৰা ‘‘উট্ঠেহি কাল়কণ্ণি, সামিকো তে তং নিদ্দাযমানং দিস্ৰা ৰিপ্পটিসারী হুত্ৰা গতো, নত্থি সো ইতো পট্ঠায তুয্হ’’ন্তি আহ. ‘‘অপেহি অপেহি, অম্ম, কুতো তস্স গমনং অত্থি, কতিপাহেনেৰ পুনাগমিস্সতী’’তি আহ. সোপি ‘‘অনিচ্চং দুক্খ’’ন্তি ৰত্ৰা ¶ গচ্ছন্তো গচ্ছন্তোৰ সোতাপত্তিফলং পাপুণি. সো ¶ গন্ত্ৰা ভিক্খূ ৰন্দিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. ‘‘ন সক্খিস্সাম মংযং তং পব্বাজেতুং, কুতো তুয্হং সমণভাৰো, সত্থকনিসানপাসাণসদিসং তৰ সীস’’ন্তি. ‘‘ভন্তে, ইদানি মং অনুকম্পায একৰারং পব্বাজেথা’’তি. তে তং উপকারৰসেন পব্বাজযিংসু. সো কতিপাহেনেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি.

তেপি নং আহংসু – ‘‘আৰুসো চিত্তহত্থ, তৰ গমনসমযং ত্ৰমেৰ জানেয্যাসি, ইমস্মিং ৰারে তে চিরাযিত’’ন্তি. ‘‘ভন্তে, সংসগ্গস্স অত্থিভাৰকালে গতম্হা, সো নো সংসগ্গো ছিন্নো, ইদানি অগমনধম্মা জাতম্হা’’তি. ভিক্খূ সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অযং ভিক্খু অম্হেহি এৰং ৰুত্তো এৰং নাম কথেসি, অঞ্ঞং ব্যাকরোতি, অভূতং ৰদতী’’তি আহংসু. সত্থা ‘‘আম, ভিক্খৰে, মম পুত্তো অত্তনো অনৰট্ঠিতচিত্তকালে সদ্ধম্মং অজাননকালে গমনাগমনং অকাসি, ইদানিস্স পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ পহীন’’ন্তি ৰত্ৰা ইমা দ্ৰে গাথা আহ –

‘‘অনৰট্ঠিতচিত্তস্স, সদ্ধম্মং অৰিজানতো;

পরিপ্লৰপসাদস্স, পঞ্ঞা ন পরিপূরতি.

‘‘অনৰস্সুতচিত্তস্স, অনন্ৰাহতচেতসো;

পুঞ্ঞপাপপহীনস্স, নত্থি জাগরতো ভয’’ন্তি.

তত্থ ¶ অনৰট্ঠিতচিত্তস্সাতি চিত্তং নামেতং কস্সচি নিবদ্ধং ৰা থাৰরং ৰা নত্থি. যো পন পুগ্গলো অস্সপিট্ঠে ¶ ঠপিতকুম্ভণ্ডং ৰিয চ থুসরাসিম্হি কোট্টিতখাণুকো ৰিয চ খল্লাটসীসে ঠপিতকদম্বপুপ্ফং ৰিয চ ন কত্থচি সণ্ঠাতি, কদাচি বুদ্ধসাৰকো হোতি, কদাচি আজীৰকো, কদাচি নিগণ্ঠো, কদাচি তাপসো. এৰরূপো পুগ্গলো অনৰট্ঠিতচিত্তো নাম. তস্স অনৰট্ঠিতচিত্তস্স. সদ্ধম্মং অৰিজানতোতি সত্ততিংসবোধিপক্খিযধম্মভেদং ইমং সদ্ধম্মং অৰিজানন্তস্স পরিত্তসদ্ধতায ৰা উপ্লৰসদ্ধতায ৰা পরিপ্লৰপসাদস্স কামাৰচররূপাৰচরাদিভেদা পঞ্ঞা ন পরিপূরতি. কামাৰচরাযপি অপরিপূরযমানায কুতোৰ রূপাৰচরারূপাৰচরলোকুত্তরপঞ্ঞা পরিপূরিস্সতীতি দীপেতি. অনৰস্সুতচিত্তস্সাতি রাগেন অতিন্তচিত্তস্স. অনন্ৰাহতচেতসোতি ‘‘আহতচিত্তো খিলজাতো’’তি ¶ (দী. নি. ৩.৩১৯; ৰিভ. ৯৪১; ম. নি. ১.১৮৫) আগতট্ঠানে দোসেন চিত্তস্স পহতভাৰো ৰুত্তো, ইধ পন দোসেন অপ্পটিহতচিত্তস্সাতি অত্থো. পুঞ্ঞপাপপহীনস্সাতি চতুত্থমগ্গেন পহীনপুঞ্ঞস্স চেৰ পহীনপাপস্স চ খীণাসৰস্স. নত্থি জাগরতো ভযন্তি খীণাসৰস্স জাগরন্তস্সেৰ অভযভাৰো কথিতো ৰিয. সো পন সদ্ধাদীহি পঞ্চহি জাগরধম্মেহি সমন্নাগতত্তা জাগরো ¶ নাম. তস্মা তস্স জাগরন্তস্সাপি অজাগরন্তস্সাপি কিলেসভযং নত্থি কিলেসানং অপচ্ছাৰত্তনতো. ন হি তং কিলেসা অনুবন্ধন্তি তেন তেন মগ্গেন পহীনানং কিলেসানং পুন অনুপগমনতো. তেনেৰাহ – ‘‘সোতাপত্তিমগ্গেন যে কিলেসা পহীনা, তে কিলেসে ন পুনেতি ন পচ্চেতি ন পচ্চাগচ্ছতি, সকদাগামিঅনাগামিঅরহত্তমগ্গেন যে কিলেসা পহীনা, তে কিলেসে ন পুনেতি ন পচ্চেতি ন পচ্চাগচ্ছতী’’তি (চূল়নি. মেত্তগূমাণৰপুচ্ছানিদ্দেস ২৭).

দেসনা মহাজনস্স সাত্থিকা সফলা অহোসি.

অথেকদিৰসং ভিক্খূ ধম্মসভাযং কথং সমুট্ঠাপেসুং ‘‘ভারিযা ৰতিমে, আৰুসো, কিলেসা নাম, এৰরূপস্স অরহত্তস্স উপনিস্সাযসম্পন্নো কুলপুত্তো কিলেসেহি আলোল়িতো সত্তৰারে গিহী হুত্ৰা সত্তৰারে পব্বজিতো’’তি. সত্থা তেসং তং কথাপৰত্তিং সুত্ৰা তঙ্খণানুরূপেন গমনেন ধম্মসভং গন্ত্ৰা বুদ্ধাসনে নিসিন্নো ‘‘কায নুত্থ, ভিক্খৰে, এতরহি কথায সন্নিসিন্না’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমায নামা’’তি ৰুত্তে এৰমেৰ, ভিক্খৰে, কিলেসা নাম ভারিযা, সচে এতে রূপিনো হুত্ৰা কত্থচি পক্খিপিতুং সক্কা ভৰেয্যুং, চক্কৰাল়ং অতিসম্বাধং, ব্রহ্মলোকো অতিনীচকোতি ওকাসো নেসং ন ভৰেয্য, মাদিসম্পি নামেতে পঞ্ঞাসম্পন্নং পুরিসাজানেয্যং আলোল়েন্তি, অৰসেসেসু কা কথা? ‘‘অহঞ্হি অড্ঢনাল়িমত্তং ৰরকচোরকং ¶ কুণ্ঠকুদালঞ্চ নিস্সায ¶ ছ ৰারে পব্বজিত্ৰা উপ্পব্বজিতপুব্বো’’তি. ‘‘কদা, ভন্তে, কদা সুগতা’’তি? ‘‘সুণিস্সথ, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি সুণাথা’’তি অতীতং আহরি –

অতীতে বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তে রজ্জং কারেন্তে কুদালপণ্ডিতো নাম বাহিরকপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অট্ঠ মাসে হিমৰন্তে ৰসিত্ৰা ৰস্সারত্তসমযে ভূমিযা তিন্তায ‘‘গেহে মে অড্ঢনাল়িমত্তো ৰরকচোরকো চ কুণ্ঠকুদালকো ¶ চ অত্থি, ৰরকচোরকবীজং মা নস্সী’’তি উপ্পব্বজিত্ৰা একং ঠানং কুদালেন কসিত্ৰা তং বীজং ৰপিত্ৰা ৰতিং কত্ৰা পক্ককালে উদ্ধরিত্ৰা নাল়িমত্তবীজং ঠপেত্ৰা সেসং খাদি. সো ‘‘কিং মে দানি গেহেন, পুন অট্ঠ মাসে পব্বজিস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা নিক্খমিত্ৰা পব্বজি. ইমিনাৰ নীহারেন নাল়িমত্তং ৰরকচোরকঞ্চ কুণ্ঠকুদালঞ্চ নিস্সায সত্তৰারে গিহী হুত্ৰা সত্তৰারে পব্বজিত্ৰা সত্তমে পন ৰারে চিন্তেসি – ‘‘অহং ছ ৰারে ইমং কুণ্ঠকুদালং নিস্সায গিহী হুত্ৰা পব্বজিতো, কত্থচিদেৰ নং ছড্ডেস্সামী’’তি. সো গঙ্গায তীরং গন্ত্ৰা, ‘‘পতিতট্ঠানং পস্সন্তো ওতরিত্ৰা গণ্হেয্যং, যথাস্স পতিতট্ঠানং ন পস্সামি, তথা নং ছড্ডেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা নাল়িমত্তং বীজং পিলোতিকায বন্ধিত্ৰা পিলোতিকং কুদালফলকে বন্ধিত্ৰা কুদালং অগ্গদণ্ডকে গহেত্ৰা গঙ্গায তীরে ঠিতো অক্খীনি নিমীলেত্ৰা উপরিসীসে তিক্খত্তুং আৰিজ্ঝিত্ৰা গঙ্গাযং খিপিত্ৰা ¶ নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেন্তো পতিতট্ঠানং অদিস্ৰা ‘‘জিতং মে, জিতং মে’’তি তিক্খত্তুং সদ্দমকাসি.

তস্মিং খণে বারাণসিরাজা পচ্চন্তং ৰূপসমেত্ৰা আগন্ত্ৰা নদীতীরে খন্ধাৰারং নিৰাসেত্ৰা ন্হানত্থায নদিং ওতিণ্ণো তং সদ্দং অস্সোসি. রাজূনঞ্চ নাম ‘‘জিতং মে’’তি সদ্দো অমনাপো হোতি, সো তস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘অহং ইদানি অমিত্তমদ্দনং কত্ৰা ‘জিতং মে’তি আগতো, ত্ৰং পন ‘জিতং মে, জিতং মে’তি ৰিরৰসি, কিং নামেত’’ন্তি পুচ্ছি. কুদালপণ্ডিতো ‘‘ত্ৰং বাহিরকচোরে জিনি, তযা জিতং পুন অৰজিতমেৰ হোতি, মযা পন অজ্ঝত্তিকো লোভচোরো জিতো, সো পুন মং ন জিনিস্সতি, তস্সেৰ জযো সাধূ’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘ন তং জিতং সাধু জিতং, যং জিতং অৰজীযতি;

তং খো জিতং সাধু জিতং, যং জিতং নাৰজীযতী’’তি. (জা. ১.১.৭০);

তং খণংযেৰ চ গঙ্গং ওলোকেন্তো আপোকসিণং নিব্বত্তেত্ৰা অধিগতৰিসেসো আকাসে পল্লঙ্কেন নিসীদি. রাজা মহাপুরিসস্স ধম্মকথং সুত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সদ্ধিং বলকাযেন ¶ পব্বজি. যোজনমত্তা পরিসা অহোসি. অপরোপি সামন্তরাজা তস্স পব্বজিতভাৰং সুত্ৰা, ‘‘তস্স রজ্জং গণ্হিস্সামী’’তি আগন্ত্ৰা তথা সমিদ্ধং নগরং ¶ সুঞ্ঞং দিস্ৰা, ‘‘এৰরূপং নগরং ছড্ডেত্ৰা পব্বজিতো রাজা ওরকে ঠানে ন পব্বজিস্সতি, মযাপি পব্বজিতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা মহাপুরিসং উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সপরিৰারো পব্বজি. এতেনেৰ নীহারেন সত্ত রাজানো পব্বজিংসু. সত্তযোজনিকো অস্সমো অহোসি. সত্ত রাজানো ভোগে ¶ ছড্ডেত্ৰা এত্তকং জনং গহেত্ৰা পব্বজিংসু. মহাপুরিসো ব্রহ্মচরিযৰাসং ৰসিত্ৰা ব্রহ্মলোকূপগো অহোসি.

সত্থা ইমং ধম্মদেসনং আহরিত্ৰা, ‘‘অহং, ভিক্খৰে, তদা কুদালপণ্ডিতো অহোসিং, কিলেসা নামেতে এৰং ভারিযা’’তি আহ.

কুম্ভূপমন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং ৰিহরন্তো আরদ্ধৰিপস্সকে ভিক্খূ আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিযং কির পঞ্চসতা ভিক্খূ সত্থু সন্তিকে যাৰ অরহত্তা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা, ‘‘সমণধম্মং করিস্সামা’’তি যোজনসতমগ্গং গন্ত্ৰা একং মহাৰাসগামং অগমংসু. অথ তে মনুস্সা দিস্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদাপেত্ৰা পণীতেহি যাগুভত্তাদীহি পরিৰিসিত্ৰা, ‘‘কহং, ভন্তে, গচ্ছথা’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘যথাফাসুকট্ঠান’’ন্তি ৰুত্তে, ‘‘ভন্তে, ইমং তেমাসং ইধেৰ ৰসথ, মযম্পি তুম্হাকং সন্তিকে সরণেসু পতিট্ঠায পঞ্চ সীলানি রক্খিস্সামা’’তি যাচিত্ৰা তেসং অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা, ‘‘অৰিদূরে ঠানে মহন্তো ৰনসণ্ডো অত্থি, এত্থ ৰসথ, ভন্তে’’তি ৰত্ৰা উয্যোজেসুং. ভিক্খূ তং ৰনসণ্ডং পৰিসিংসু. তস্মিং ৰনসণ্ডে অধিৰত্থা দেৰতা ‘‘সীলৰন্তো, অয্যা, ইমং ৰনসণ্ডং ¶ অনুপ্পত্তা, অযুত্তং খো পন অস্মাকং অয্যেসু ইধ ৰসন্তেসু পুত্তদারে গহেত্ৰা রুক্খে অভিরুয্হ ৰসিতু’’ন্তি রুক্খতো ওতরিত্ৰা ভূমিযং নিসীদিত্ৰা চিন্তযিংসু, ‘‘অয্যা, ইমস্মিং ঠানে অজ্জেকরত্তিং ৰসিত্ৰা অদ্ধা স্ৰে গমিস্সন্তী’’তি. ভিক্খূপি পুনদিৰসে অন্তোগামে পিণ্ডায চরিত্ৰা পুন তমেৰ ৰনসণ্ডং আগমিংসু. দেৰতা ‘‘ভিক্খুসঙ্ঘো ¶ স্ৰাতনায কেনচি নিমন্তিতো ভৰিস্সতি, তস্মা পুনাগচ্ছতি ¶ , অজ্জ গমনং ন ভৰিস্সতি, স্ৰে গমিস্সতি মঞ্ঞে’’তি ইমিনা উপাযেন অড্ঢমাসমত্তং ভূমিযমেৰ অচ্ছিংসু.

ততো চিন্তযিংসু – ‘‘ভদন্তা ইমং তেমাসং ইধেৰ মঞ্ঞে ৰসিস্সন্তি, ইধেৰ খো পন ইমেসু ৰসন্তেসু অম্হাকং রুক্খে অভিরুহিত্ৰা নিসীদিতুম্পি ন যুত্তং, তেমাসং পুত্তদারে গহেত্ৰা ভূমিযং নিসীদনট্ঠানানিপি দুক্খানি, কিঞ্চি কত্ৰা ইমে ভিক্খূ পলাপেতুং ৰট্টতী’’তি. তা তেসু তেসু রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানেসু চেৰ চঙ্কমনকোটীসু চ ছিন্নসীসানি কবন্ধানি দস্সেতুং অমনুস্সসদ্দঞ্চ ভাৰেতুং আরভিংসু. ভিক্খূনং খিপিতকাসাদযো রোগা পৰত্তিংসু. তে অঞ্ঞমঞ্ঞং ‘‘তুয্হং, আৰুসো, কিং রুজ্জতী’’তি পুচ্ছন্তা, ‘‘ময্হং খিপিতরোগো, ময্হং কাসো’’তি ৰত্ৰা, ‘‘আৰুসো, অহং অজ্জ চঙ্কমনকোটিযং ছিন্নসীসং অদ্দসং, অহং রত্তিট্ঠানে কবন্ধং অদ্দসং ¶ , অহং দিৰাট্ঠানে অমনুস্সসদ্দং অস্সোসিং, পরিৰজ্জেতব্বযুত্তকমিদং ঠানং, অম্হাকং ইধ অফাসুকং অহোসি, সত্থু সন্তিকং গমিস্সামা’’তি নিক্খমিত্ৰা অনুপুব্বেন সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু.

অথ নে সত্থা আহ – ‘‘কিং, ভিক্খৰে, তস্মিং ঠানে ৰসিতুং ন সক্খিস্সথা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অম্হাকং তস্মিং ঠানে ৰসন্তানং এৰরূপানি ভেরৰারম্মণানি উপট্ঠহন্তি, এৰরূপং অফাসুকং হোতি, তেন মযং ‘ৰজ্জেতব্বযুত্তকমিদং ঠান’ন্তি তং ছড্ডেত্ৰা তুম্হাকং সন্তিকং আগতা’’তি. ‘‘ভিক্খৰে, তত্থেৰ তুম্হাকং গন্তুং ৰট্টতী’’তি. ‘‘ন সক্কা, ভন্তে’’তি. ‘‘ভিক্খৰে, তুম্হে আৰুধং অগ্গহেত্ৰা গতা, ইদানি আৰুধং গহেত্ৰা গচ্ছথা’’তি. ‘‘কতরাৰুধং, ভন্তে’’তি? সত্থা ‘‘অহং আৰুধং ৰো দস্সামি, মযা দিন্নং আৰুধং গহেত্ৰা গচ্ছথা’’তি ৰত্ৰা –

‘‘করণীযমত্থকুসলেন, যন্ত সন্তং পদং অভিসমেচ্চ;

সক্কো উজূ চ সুহুজূ চ, সুৰচো চস্স মুদু অনতিমানী’’তি. (খু. পা. ৯.১; সু. নি. ১৪৩) –

সকলং মেত্তসুত্তং কথেত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, ইমং তুম্হে বহি ৰিহারস্স ৰনসণ্ডতো পট্ঠায সজ্ঝাযন্তা অন্তোৰিহারং পৰিসেয্যাথা’’তি উয্যোজেসি. তে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা নিক্খমিত্ৰা অনুপুব্বেন তং ঠানং পত্ৰা বহিৰিহারে গণসজ্ঝাযং কত্ৰা সজ্ঝাযমানা ৰনসণ্ডং পৰিসিংসু. সকলৰনসণ্ডে দেৰতা মেত্তচিত্তং পটিলভিত্ৰা তেসং পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা পত্তচীৰরপটিগ্গহণং ¶ আপুচ্ছিংসু, হত্থপাদসম্বাহনং ¶ আপুচ্ছিংসু, তেসং তত্থ তত্থ আরক্খং সংৰিদহিংসু, পক্কধূপনতেলং ¶ ৰিয সন্নিসিন্না অহেসুং. কত্থচি অমনুস্সসদ্দো নাম নাহোসি. তেসং ভিক্খূনং চিত্তং একগ্গং অহোসি. তে রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানেসু নিসিন্না ৰিপস্সনায চিত্তং ওতারেত্ৰা অত্তনি খযৰযং পট্ঠপেত্ৰা, ‘‘অযং অত্তভাৰো নাম ভিজ্জনকট্ঠেন অথাৰরট্ঠেন কুলালভাজনসদিসো’’তি ৰিপস্সনং ৰড্ঢযিংসু. সম্মাসম্বুদ্ধো গন্ধকুটিযা নিসিন্নোৰ তেসং ৰিপস্সনায আরদ্ধভাৰং ঞত্ৰা তে ভিক্খূ আমন্তেত্ৰা, ‘‘এৰমেৰ, ভিক্খৰে, অযং অত্তভাৰো নাম ভিজ্জনকট্ঠেন অথাৰরট্ঠেন কুলালভাজনসদিসো এৰা’’তি ৰত্ৰা ওভাসং ফরিত্ৰা যোজনসতে ঠিতোপি অভিমুখে নিসিন্নো ৰিয ছব্বণ্ণরংসিযো ৰিস্সজ্জেত্ৰা দিস্সমানেন রূপেন ইমং গাথমাহ –

‘‘কুম্ভূপমং কাযমিংম ৰিদিত্ৰা, নগরূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্ৰা;

যোধেথ মারং পঞ্ঞাৰুধেন, জিতঞ্চ রক্খে অনিৰেসনো সিযা’’তি.

তত্থ কুম্ভূপমন্তি অবলদুব্বলট্ঠেন অনদ্ধনিযতাৰকালিকট্ঠেন ইমং কেসাদিসমূহসঙ্খাতং ¶ কাযং কুম্ভূপমং কুলালভাজনসদিসং ৰিদিত্ৰা. নগরূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্ৰাতি নগরং নাম বহিদ্ধা থিরং হোতি, গম্ভীরপরিখং পাকারপরিক্খিত্তং দ্ৰারট্টালকযুত্তং, অন্তোসুৰিভত্তৰীথিচতুক্কসিঙ্ঘাটকসম্পন্নং অন্তরাপণং, তং ‘‘ৰিলুম্পিস্সামা’’তি বহিদ্ধা চোরা আগন্ত্ৰা পৰিসিতুং অসক্কোন্তা পব্বতং আসজ্জ পটিহতা ৰিয গচ্ছন্তি, এৰমেৰ পণ্ডিতো কুলপুত্তো অত্তনো ৰিপস্সনাচিত্তং থিরং নগরসদিসং কত্ৰা ঠপেত্ৰা নগরে ঠিতো একতোধারাদিনানপ্পকারাৰুধেন চোরগণং ৰিয ৰিপস্সনামযেন চ অরিযমগ্গমযেন চ পঞ্ঞাৰুধেন তংতংমগ্গৰজ্ঝং কিলেসমারং পটিবাহন্তো তং তং কিলেসমারং যোধেথ, পহরেয্যাথাতি অত্থো. জিতঞ্চ রক্খেতি জিতঞ্চ উপ্পাদিতং তরুণৰিপস্সনং আৰাসসপ্পাযউতুসপ্পাযভোজনসপ্পাযপুগ্গলসপ্পাযধম্মস্সৰনসপ্পাযাদীনি আসেৰন্তো অন্তরন্তরা সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা ততো ৰুট্ঠায সুদ্ধচিত্তেন সঙ্খারে সম্মসন্তো রক্খেয্য.

অনিৰেসনো ¶ সিযাতি অনালযো ভৰেয্য. যথা নাম যোধো সঙ্গামসীসে বলকোট্ঠকং কত্ৰা অমিত্তেহি সদ্ধিং যুজ্ঝন্তো ছাতো ৰা পিপাসিতো ¶ ৰা হুত্ৰা সন্নাহে ৰা সিথিলে আৰুধে ৰা পতিতে বলকোট্ঠকং পৰিসিত্ৰা ৰিস্সমিত্ৰা ভুঞ্জিত্ৰা পিৰিত্ৰা সন্নহিত্ৰা আৰুধং গহেত্ৰা পুন নিক্খমিত্ৰা যুজ্ঝন্তো পরসেনং মদ্দতি, অজিতং জিনাতি, জিতং রক্খতি. সো হি সচে বলকোট্ঠকে ঠিতো এৰং ৰিস্সমন্তো তং অস্সাদেন্তো অচ্ছেয্য, রজ্জং পরহত্থগতং করেয্য, এৰমেৰ, ভিক্খু, পটিলদ্ধং তরুণৰিপস্সনং পুনপ্পুনং সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা ততো ৰুট্ঠায ¶ সুদ্ধচিত্তেন সঙ্খারে সম্মসন্তো রক্খিতুং সক্কোতি, উত্তরিমগ্গফলপটিলাভেন কিলেসমারং জিনাতি. সচে পন সো সমাপত্তিমেৰ অস্সাদেতি, সুদ্ধচিত্তেন পুনপ্পুনং সঙ্খারে ন সম্মসতি, মগ্গফলপটিৰেধং কাতুং ন সক্কোতি. তস্মা রক্খিতব্বযুত্তকং রক্খন্তো অনিৰেসনো সিযা, সমাপত্তিং নিৰেসনং কত্ৰা তত্থ ন নিৰেসেয্য, আলযং ন করেয্যাতি অত্থো. ‘‘অদ্ধা তুম্হেপি এৰং করোথা’’তি এৰং সত্থা তেসং ভিক্খূনং ধম্মং দেসেসি.

দেসনাৰসানে পঞ্চসতা ভিক্খূ নিসিন্নট্ঠানে নিসিন্নাযেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা তথাগতস্স সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং ৰণ্ণযন্তা থোমেন্তা ৰন্দন্তাৰ আগচ্ছিংসূতি.

অচিরং ¶ ৰতযং কাযোতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং ৰিহরন্তো পূতিগত্ততিস্সত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

একো কির সাৰত্থিৰাসী কুলপুত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সাসনে উরং দত্ৰা পব্বজিতো, সো লদ্ধূপসম্পদো তিস্সত্থেরো নাম অহোসি. গচ্ছন্তে গচ্ছন্তে কালে তস্স সরীরে রোগো উদপাদি. সাসপমত্তিযো পিল়কা উট্ঠহিংসু. তা অনুপুব্বেন মুগ্গমত্তা কলাযমত্তা কোলট্ঠিমত্তা আমলকমত্তা বেল়ুৰসলাটুমত্তা বেল়ুৰমত্তা হুত্ৰা পভিজ্জিংসু, সকলসরীরং ছিদ্দাৰছিদ্দং অহোসি. পূতিগত্ততিস্সত্থেরোত্ৰেৰস্স নামং উদপাদি. অথস্স অপরভাগে অট্ঠীনি ভিজ্জিংসু. সো অপ্পটিজগ্গিযো ¶ অহোসি. নিৰাসনপারুপনং পুব্বলোহিতমক্খিতং জালপূৰসদিসং অহোসি. সদ্ধিৰিহারিকাদযো পটিজগ্গিতুং অসক্কোন্তা ছড্ডযিংসু. সো অনাথো হুত্ৰা নিপজ্জি.

বুদ্ধানঞ্চ নাম দ্ৰে ৰারে লোকৰোলোকনং অৰিজহিতং হোতি. পচ্চূসকালে লোকং ৰোলোকেন্তা চক্কৰাল়মুখৰট্টিতো পট্ঠায গন্ধকুটিঅভিমুখং ঞাণং কত্ৰা ওলোকেন্তি, সাযং ওলোকেন্তা গন্ধকুটিতো পট্ঠায বাহিরাভিমুখং ঞাণং কত্ৰা ওলোকেন্তি. তস্মিং পন সমযে ভগৰতো ঞাণজালস্স অন্তো পূতিগত্ততিস্সত্থেরো পঞ্ঞাযি. সত্থা তস্স ভিক্খুনো অরহত্তস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা, ‘‘অযং সদ্ধিৰিহারিকাদীহি ছড্ডিতো, ইদানিস্স মং ঠপেত্ৰা অঞ্ঞং পটিসরণং ¶ নত্থী’’তি গন্ধকুটিতো নিক্খমিত্ৰা ৰিহারচারিকং চরমানো ৰিয অগ্গিসালং গন্ত্ৰা উক্খলিং ধোৰিত্ৰা উদকং দত্ৰা উদ্ধনং আরোপেত্ৰা উদকস্স তত্তভাৰং আগমযমানো অগ্গিসালাযমেৰ অট্ঠাসি. তত্তভাৰং জানিত্ৰা গন্ত্ৰা তস্স ভিক্খুনো নিপন্নমঞ্চকোটিযং ¶ গণ্হি, তদা ভিক্খূ ‘‘অপেথ, ভন্তে, মযং গণ্হিস্সামা’’তি মঞ্চকং গহেত্ৰা অগ্গিসালং আনযিংসু. সত্থা অম্বণং আহরাপেত্ৰা উণ্হোদকং আসিঞ্চিত্ৰা তেহি ভিক্খূহি তস্স পারুপনং গাহাপেত্ৰা উণ্হোদকে মদ্দাপেত্ৰা মন্দাতপে ৰিস্সজ্জাপেসি. অথস্স সন্তিকে ঠত্ৰা সরীরং উণ্হোদকেন তেমেত্ৰা ঘংসিত্ৰা ন্হাপেসি, তস্স নহানপরিযোসানে পারুপনং সুক্খি. অথ নং তং নিৰাসাপেত্ৰা নিৰত্থকাসাৰং উদকে মদ্দাপেত্ৰা আতপে ৰিস্সজ্জাপেসি. অথস্স গত্তে উদকে ছিন্নমত্তে তম্পি সুক্খি. সো একং কাসাৰং নিৰাসেত্ৰা একং পারুপিত্ৰা সল্লহুকসরীরো একগ্গচিত্তো মঞ্চকে নিপজ্জি. সত্থা তস্স উস্সীসকে ঠত্ৰা, ‘‘ভিক্খু অযং তৰ কাযো অপেতৰিঞ্ঞাণো নিরুপকারো হুত্ৰা কলিঙ্গরং ৰিয পথৰিযং সেস্সতী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘অচিরং ৰতযং কাযো, পথৰিং অধিসেস্সতি;

ছুদ্ধো অপেতৰিঞ্ঞাণো, নিরত্থংৰ কলিঙ্গর’’ন্তি.

তত্থ অচিরং ৰতাতি ভিক্খু ন চিরস্সেৰ অযং কাযো পথৰিং অধিসেস্সতি, ইমিস্সা পকতিসযনেন সযিতায পথৰিযা উপরি সযিস্সতি ¶ . ছুদ্ধোতি অপৰিদ্ধো, অপগতৰিঞ্ঞাণতায ¶ তুচ্ছো হুত্ৰা সেস্সতীতি দস্সেতি. যথা কিং? নিরত্থংৰ কলিঙ্গরং নিরুপকারং নিরত্থকং কট্ঠখণ্ডং ৰিয. দব্বসম্ভারত্থিকা হি মনুস্সা অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা উজুকং উজুকসণ্ঠানেন ৰঙ্কং ৰঙ্কসণ্ঠানেন ছিন্দিত্ৰা দব্বসম্ভারং গণ্হন্তি, অৰসেসং পন সুসিরঞ্চ পূতিকঞ্চ অসারকঞ্চ গণ্ঠিজাতঞ্চ ছিন্দিত্ৰা তত্থেৰ ছড্ডেন্তি. অঞ্ঞে দব্বসম্ভারত্থিকা আগন্ত্ৰা তং গহেতারো নাম নত্থি, ওলোকেত্ৰা অত্তনো উপকারকমেৰ গণ্হন্তি, ইতরং পথৰীগতমেৰ হোতি. তং পন তেন তেন উপাযেন মঞ্চপটিপাদকং ৰা পাদকথলিকং ৰা ফলকপীঠং ৰা কাতুং সক্কাপি ভৰেয্য. ইমস্মিং পন অত্তভাৰে দ্ৰত্তিংসায কোট্ঠাসেসু এককোট্ঠাসোপি মঞ্চপটিপাদকাদিৰসেন অঞ্ঞেন ৰা উপকারমুখেন গয্হূপগো নাম নত্থি, কেৰলং নিরত্থংৰ কলিঙ্গরং অযং কাযো অপগতৰিঞ্ঞাণো কতিপাহেনেৰ পথৰিযং সেস্সতীতি.

দেসনাৰসানে পূতিগত্ততিস্সত্থেরো সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি, অঞ্ঞেপি বহূ সোতাপন্নাদযো ¶ অহেসুং. থেরোপি অরহত্তং পত্ৰাৰ পরিনিব্বাযি. সত্থা তস্স সরীরকিচ্চং কারাপেত্ৰা ধাতুযো গহেত্ৰা চেতিযং কারাপেসি. ভিক্খূ সত্থারং পুচ্ছিংসু – ‘‘ভন্তে, পূতিগত্ততিস্সত্থেরো কুহিং নিব্বত্তো’’তি. ‘‘পরিনিব্বুতো, ভিক্খৰে’’তি. ‘‘ভন্তে, এৰরূপস্স পন অরহত্তূপনিস্সযসম্পন্নস্স ভিক্খুনো কিং কারণা গত্তং পুতিকং জাতং, কিং কারণা অট্ঠীনি ভিন্নানি, কিমস্স কারণং অরহত্তস্স উপনিস্সযভাৰং পত্ত’’ন্তি? ‘‘ভিক্খৰে, সব্বমেতং এতস্স অত্তনা কতকম্মেনেৰ নিব্বত্ত’’ন্তি. ‘‘কিং পন তেন, ভন্তে, কত’’ন্তি? ‘‘তেন হি, ভিক্খৰে, সুণাথা’’তি অতীতং আহরি –

অযং ¶ কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে সাকুণিকো হুত্ৰা বহূ সকুণে ৰধিত্ৰা ইস্সরজনং উপট্ঠহি. তেসং দিন্নাৰসেসে ৰিক্কিণাতি, ‘‘ৰিক্কিতাৰসেসা মারেত্ৰা ঠপিতা পূতিকা ভৰিস্সন্তী’’তি যথা উপ্পতিতুং ন সক্কোন্তি, তথা তেসং জঙ্ঘট্ঠীনি চ পক্খট্ঠীনি চ ভিন্দিত্ৰা রাসিং কত্ৰা ঠপেতি, তে পুনদিৰসে ৰিক্কিণাতি. অতিবহূনং পন লদ্ধকালে অত্তনোপি অত্থায পচাপেতি. তস্সেকদিৰসং রসভোজনে পক্কে একো খীণাসৰো পিণ্ডায চরন্তো গেহদ্ৰারে অট্ঠাসি. সো থেরং দিস্ৰা ¶ চিত্তং পসাদেত্ৰা, ‘‘মযা বহূ পাণা মারেত্ৰা খাদিতা, অয্যো চ মে গেহদ্ৰারে ঠিতো, অন্তোগেহে চ রসভোজনং সংৰিজ্জতি, পিণ্ডপাতমস্স দস্সামী’’তি তস্স পত্তং আদায পূরেত্ৰা রসপিণ্ডপাতং দত্ৰা থেরং পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, তুম্হেহি দিট্ঠধম্মস্স মত্থকং পাপুণেয্য’’ন্তি আহ. থেরো ‘‘এৰং হোতূ’’তি অনুমোদনং অকাসি. ‘‘ভিক্খৰে, তদা কতকম্মৰসেনেতং তিস্সস্স নিপ্ফন্নং, সকুণানং অট্ঠিভেদননিস্সন্দেন তিস্সস্স গত্তঞ্চ পূতিকং জাতং, অট্ঠীনি চ ভিন্নানি, খীণাসৰস্স রসপিণ্ডপাতদাননিস্সন্দেন অরহত্তং পত্তো’’তি.

পূতিগত্ততিস্সত্থেরৰত্থু সত্তমং.

দিসো দিসন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা কোসলজনপদে নন্দগোপালকং আরব্ভ কথেসি.

সাৰত্থিযং কির অনাথপিণ্ডিকস্স গহপতিনো নন্দো নাম ¶ গোপালকো গোযূথং রক্খতি অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো. সো কির যথা কেণিযো জটিলো পব্বজ্জাৰেসেন, এৰং গোপালকত্তেন রাজবলিং পরিহরন্তো অত্তনো কুটুম্বং রক্খতি. সো কালেন কালং পঞ্চ গোরসে আদায ¶ অনাথপিণ্ডিকস্স সন্তিকং আগন্ত্ৰা সত্থারং পস্সতি, ধম্মং সুণাতি, অত্তনো ৰসনট্ঠানং আগমনত্থায সত্থারং যাচতি. সত্থা তস্স ঞাণপরিপাকং আগমযমানো আগন্ত্ৰা পরিপক্কভাৰং ঞত্ৰা একদিৰসং মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো চারিকং চরন্তো মগ্গা ওক্কম্ম তস্স ৰসনট্ঠানাসন্নে অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসীদি. নন্দো সত্থু সন্তিকং অগন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পটিসন্থারং কত্ৰা সত্থারং নিমন্তেত্ৰা সত্থাহং বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স পণীতং পঞ্চগোরসদানং অদাসি. সত্তমে দিৰসে সত্থা অনুমোদনং কত্ৰা দানকথাদিভেদং অনুপুব্বিং কথং কথেসি. কথাপরিযোসানে নন্দগোপালকো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠায সত্থু পত্তং গহেত্ৰা সত্থারং অনুগচ্ছন্তো দূরং গন্ত্ৰা, ‘‘তিট্ঠ, উপাসকা’’তি নিৰত্তিযমানো ৰন্দিত্ৰা নিৰত্তি. অথ নং একো লুদ্দকো ৰিজ্ঝিত্ৰা মারেসি. পচ্ছতো আগচ্ছন্তা ভিক্খূ নং দিস্ৰা গন্ত্ৰা সত্থারং ¶ আহংসু – ‘‘নন্দো, ভন্তে, গোপালকো তুম্হাকং ইধাগতত্তা মহাদানং দত্ৰা অনুগন্ত্ৰা নিৰত্তেন্তো মারিতো, সচে তুম্হে নাগচ্ছিস্সথ, নাস্স মরণং অভৰিস্সা’’তি. সত্থা ¶ , ‘‘ভিক্খৰে, মযি আগতেপি অনাগতেপি তস্স চতস্সো দিসা চতস্সো অনুদিসা চ গচ্ছন্তস্সাপি মরণতো মুচ্চনূপাযো নাম নত্থি. যঞ্হি নেৰ চোরা, ন ৰেরিনো করোন্তি, তং ইমেসং সত্তানং অন্তোপদুট্ঠং মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তমেৰ করোতী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘দিসো দিসং যং তং কযিরা, ৰেরী ৰা পন ৰেরিনং;

মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তং, পাপিযো নং ততো করে’’তি.

তত্থ দিসো দিসন্তি চোরো চোরং. ‘‘দিস্ৰা’’তি পাঠসেসো. যং তং কযিরাতি যং তং তস্স অনযব্যসনং করেয্য. দুতিযপদেপি এসেৰ নযো. ইদং ৰুত্তং হোতি – একো একস্স মিত্তদুব্ভী চোরো পুত্তদারখেত্তৰত্থু গোমহিংসাদীসু অপরজ্ঝন্তো যস্স অপরজ্ঝতি, তম্পি তথেৰ অত্তনি অপরজ্ঝন্তং চোরং দিস্ৰা, ৰেরি ৰা পন কেনচিদেৰ কারণেন বদ্ধৰেরং ৰেরিং দিস্ৰা অত্তনো কক্খল়তায দারুণতায যং তং তস্স অনযব্যসনং করেয্য, পুত্তদারং ৰা পীল়েয্য, খেত্তাদীনি ৰা নাসেয্য, জীৰিতা ৰা পন নং ৰোরোপেয্য, দসসু অকুসলকম্মপথেসু মিচ্ছাঠপিতত্তা মিচ্ছাপহিণিতং চিত্তং পাপিযো নং ততো করে তং পুরিসং ততো পাপতরং করেয্য. ৰুত্তপ্পকারেহি, দিসো দিসস্স ৰা ৰেরী ৰেরিনো ৰা ইমস্মিংযেৰ ¶ অত্তভাৰে দুক্খং ৰা উপ্পাদেয্য, জীৰিতক্খযং ৰা করেয্য. ইদং পন অকুসলকম্মপথেসু মিচ্ছাঠপিতং চিত্তং দিট্ঠেৰ ধম্মে অনযব্যসনং পাপেতি, অত্তভাৰসতসহস্সেসুপি চতূসু অপাযেসু খিপিত্ৰা সীসং উক্খিপিতুং ন দেতীতি.

দেসনাপরিযোসানে ¶ বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পত্তা. মহাজনস্স সাত্থিকা দেসনা জাতা. উপাসকেন পন ভৰন্তরে কতকম্মং ভিক্খূহি ন পুচ্ছিতং, তস্মা সত্থারা ন কথিতন্তি.

ন ¶ তং মাতা পিতা কযিরাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সাৰত্থিযং জেতৰনে ৰিহরন্তো সোরেয্যত্থেরং আরব্ভ কথেসি.

ৰত্থু সোরেয্যনগরে সমুট্ঠিতং, সাৰত্থিযং নিট্ঠাপেসি. সম্মাসম্বুদ্ধে সাৰত্থিযং ৰিহরন্তে সোরেয্যনগরে সোরেয্যসেট্ঠিপুত্তো একেন সহাযকেন সদ্ধিং সুখযানকে নিসীদিত্ৰা মহন্তেন পরিৰারেন ন্হানত্থায নগরা নিক্খমি. তস্মিং খণে মহাকচ্চাযনত্থেরো সোরেয্যনগরং পিণ্ডায পৰিসিতুকামো হুত্ৰা বহিনগরে সঙ্ঘাটিং পারুপতি. থেরস্স চ সুৰণ্ণৰণ্ণং সরীরং. সোরেয্যসেট্ঠিপুত্তো তং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘অহো ৰত অযং ৰা থেরো মম ভরিযা ভৰেয্য, মম ৰা ভরিযায সরীরৰণ্ণো এতস্স সরীরৰণ্ণো ¶ ৰিয ভৰেয্যা’’তি. তস্স চিন্তিতমত্তেযেৰ পুরিসলিঙ্গং অন্তরধাযি, ইত্থিলিঙ্গং পাতুরহোসি. সো লজ্জমানো যানকা ওরুয্হ পলাযি. পরিজনো তং অসঞ্জানন্তো ‘‘কিমেত’’ন্তি আহ. সাপি তক্কসিলমগ্গং পটিপজ্জি. সহাযকোপিস্সা ইতো চিতো চ ৰিচরিত্ৰাপি নাদ্দস. সব্বে ন্হাযিত্ৰা গেহং অগমিংসু. ‘‘কহং সেট্ঠিপুত্তো’’তি চ ৰুত্তে, ‘‘ন্হত্ৰা আগতো ভৰিস্সতীতি মঞ্ঞিম্হা’’তি ৰদিংসু. অথস্স মাতাপিতরো তত্থ তত্থ পরিযেসিত্ৰা অপস্সন্তা রোদিত্ৰা পরিদেৰিত্ৰা, ‘‘মতো ভৰিস্সতী’’তি মতকভত্তং অদংসু. সা একং তক্কসিলগামিং সত্থৰাহং দিস্ৰা যানকস্স পচ্ছতো পচ্ছতো অনুবন্ধি.

অথ নং মনুস্সা দিস্ৰা, ‘‘অম্হাকং যানকস্স পচ্ছতো পচ্ছতো অনুগচ্ছতি, মযং ‘কস্সেসা দারিকা’তি তং ন জানামা’’তি ৰদিংসু. সাপি ‘‘তুম্হে অত্তনো যানকং পাজেথ, অহং পদসা গমিস্সামী’’তি গচ্ছন্তী অঙ্গুলিমুদ্দিকং দত্ৰা একস্মিং যানকে ওকাসং কারেসি. মনুস্সা চিন্তযিংসু – ‘‘তক্কসিলনগরে অম্হাকং সেট্ঠিপুত্তস্স ভরিযা নত্থি, তস্স আচিক্খিস্সাম, মহাপণ্ণাকারো নো ভৰিস্সতী’’তি. তে গেহং গন্ত্ৰা, ‘‘সামি, অম্হেহি তুম্হাকং ¶ একং ইত্থিরতনং আনীত’’ন্তি আহংসু. সো তং সুত্ৰা তং পক্কোসাপেত্ৰা অত্তনো ৰযানুরূপং ¶ অভিরূপং পাসাদিকং দিস্ৰা উপ্পন্নসিনেহো গেহে অকাসি. পুরিসা হি ইত্থিযো, ইত্থিযো ¶ ৰা পুরিসা অভূতপুব্বা নাম নত্থি. পুরিসা হি পরস্স দারেসু অতিচরিত্ৰা কালং কত্ৰা বহূনি ৰস্সসতসহস্সানি নিরযে পচ্চিত্ৰা মনুস্সজাতিং আগচ্ছন্তা অত্তভাৰসতে ইত্থিভাৰং আপজ্জন্তি.

আনন্দত্থেরোপি কপ্পসতসহস্সং পূরিতপারমী অরিযসাৰকো সংসারে সংসরন্তো একস্মিং অত্তভাৰে কম্মারকুলে নিব্বত্তো. পরদারকম্মং কত্ৰা নিরযে পচ্চিত্ৰা পক্কাৰসেসেন চুদ্দসসু অত্তভাৰেসু পুরিসস্স পাদপরিচারিকা ইত্থী অহোসি, সত্তসু অত্তভাৰেসু বীজুদ্ধরণং পাপুণি. ইত্থিযো পন দানাদীনি পুঞ্ঞানি কত্ৰা ইত্থিভাৰে ছন্দং ৰিরাজেত্ৰা, ‘‘ইদং নো পুঞ্ঞং পুরিসত্তভাৰপটিলাভায সংৰত্ততূ’’তি চিত্তং অধিট্ঠহিত্ৰা কালং কত্ৰা পুরিসত্তভাৰং পটিলভন্তি, পতিদেৰতা হুত্ৰা সামিকে সম্মাপটিপত্তিৰসেনাপি পুরিসত্তভাৰং পটিলভন্তেৰ.

অযং পন সেট্ঠিপুত্তো থেরে অযোনিসো চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে ইত্থিভাৰং পটিলভি. তক্কসিলাযং সেট্ঠিপুত্তেন সদ্ধিং সংৰাসমন্ৰায পন তস্সা কুচ্ছিযং গব্ভো পতিট্ঠাসি. সা দসমাসচ্চযেন পুত্তং লভিত্ৰা তস্স পদসা গমনকালে অপরম্পি পুত্তং পটিলভি. এৰমস্সা কুচ্ছিযং ৰুত্থা দ্ৰে, সোরেয্যনগরে তং পটিচ্চ নিব্বত্তা দ্ৰেতি চত্তারো পুত্তা অহেসুং. তস্মিং কালে সোরেয্যনগরতো তস্সা সহাযকো সেট্ঠিপুত্তো পঞ্চহি সকটসতেহি তক্কসিলং ¶ �