📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

খুদ্দকনিকাযে

ধম্মপদপাল়ি

১. যমকৰগ্গো

.

মনোপুব্বঙ্গমা ধম্মা, মনোসেট্ঠা মনোমযা;

মনসা চে পদুট্ঠেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা;

ততো নং দুক্খমন্ৰেতি, চক্কংৰ ৰহতো পদং.

.

মনোপুব্বঙ্গমা ধম্মা, মনোসেট্ঠা মনোমযা;

মনসা চে পসন্নেন, ভাসতি ৰা করোতি ৰা;

ততো নং সুখমন্ৰেতি, ছাযাৰ অনপাযিনী [অনুপাযিনী (ক.)].

.

অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি [অজিনী (?)] মং অহাসি মে;

যে চ তং উপনয্হন্তি, ৰেরং তেসং ন সম্মতি.

.

অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে;

যে চ তং নুপনয্হন্তি, ৰেরং তেসূপসম্মতি.

.

হি ৰেরেন ৰেরানি, সম্মন্তীধ কুদাচনং;

অৰেরেন চ সম্মন্তি, এস ধম্মো সনন্তনো.

.

পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে;

যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা.

.

সুভানুপস্সিং ৰিহরন্তং, ইন্দ্রিযেসু অসংৰুতং;

ভোজনম্হি চামত্তঞ্ঞুং, কুসীতং হীনৰীরিযং;

তং ৰে পসহতি মারো, ৰাতো রুক্খংৰ দুব্বলং.

.

অসুভানুপস্সিং ৰিহরন্তং, ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতং;

ভোজনম্হি চ মত্তঞ্ঞুং, সদ্ধং আরদ্ধৰীরিযং;

তং ৰে নপ্পসহতি মারো, ৰাতো সেলংৰ পব্বতং.

.

অনিক্কসাৰো কাসাৰং, যো ৰত্থং পরিদহিস্সতি;

অপেতো দমসচ্চেন, ন সো কাসাৰমরহতি.

১০.

যো চ ৰন্তকসাৰস্স, সীলেসু সুসমাহিতো;

উপেতো দমসচ্চেন, স ৰে কাসাৰমরহতি.

১১.

অসারে সারমতিনো, সারে চাসারদস্সিনো;

তে সারং নাধিগচ্ছন্তি, মিচ্ছাসঙ্কপ্পগোচরা.

১২.

সারঞ্চ সারতো ঞত্ৰা, অসারঞ্চ অসারতো;

তে সারং অধিগচ্ছন্তি, সম্মাসঙ্কপ্পগোচরা.

১৩.

যথা অগারং দুচ্ছন্নং, ৰুট্ঠী সমতিৰিজ্ঝতি;

এৰং অভাৰিতং চিত্তং, রাগো সমতিৰিজ্ঝতি.

১৪.

যথা অগারং সুছন্নং, ৰুট্ঠী ন সমতিৰিজ্ঝতি;

এৰং সুভাৰিতং চিত্তং, রাগো ন সমতিৰিজ্ঝতি.

১৫.

ইধ সোচতি পেচ্চ সোচতি, পাপকারী উভযত্থ সোচতি;

সো সোচতি সো ৰিহঞ্ঞতি, দিস্ৰা কম্মকিলিট্ঠমত্তনো.

১৬.

ইধ মোদতি পেচ্চ মোদতি, কতপুঞ্ঞো উভযত্থ মোদতি;

সো মোদতি সো পমোদতি, দিস্ৰা কম্মৰিসুদ্ধিমত্তনো.

১৭.

ইধ তপ্পতি পেচ্চ তপ্পতি, পাপকারী [পাপকারি (?)] উভযত্থ তপ্পতি;

‘‘পাপং মে কত’’ন্তি তপ্পতি, ভিয্যো [ভীযো (সী.)] তপ্পতি দুগ্গতিং গতো.

১৮.

ইধ নন্দতি পেচ্চ নন্দতি, কতপুঞ্ঞো উভযত্থ নন্দতি;

‘‘পুঞ্ঞং মে কত’’ন্তি নন্দতি, ভিয্যো নন্দতি সুগ্গতিং গতো.

১৯.

বহুম্পি চে সংহিত [সহিতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ভাসমানো, ন তক্করো হোতি নরো পমত্তো;

গোপোৰ গাৰো গণযং পরেসং, ন ভাগৰা সামঞ্ঞস্স হোতি.

২০.

অপ্পম্পি চে সংহিত ভাসমানো, ধম্মস্স হোতি [হোতী (সী. পী.)] অনুধম্মচারী;

রাগঞ্চ দোসঞ্চ পহায মোহং, সম্মপ্পজানো সুৰিমুত্তচিত্তো;

অনুপাদিযানো ইধ ৰা হুরং ৰা, স ভাগৰা সামঞ্ঞস্স হোতি.

যমকৰগ্গো পঠমো নিট্ঠিতো.

২. অপ্পমাদৰগ্গো

২১.

অপ্পমাদো অমতপদং [অমতং পদং (ক.)], পমাদো মচ্চুনো পদং;

অপ্পমত্তা ন মীযন্তি, যে পমত্তা যথা মতা.

২২.

এৰং [এতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰিসেসতো ঞত্ৰা, অপ্পমাদম্হি পণ্ডিতা;

অপ্পমাদে পমোদন্তি, অরিযানং গোচরে রতা.

২৩.

তে ঝাযিনো সাততিকা, নিচ্চং দল়্হপরক্কমা;

ফুসন্তি ধীরা নিব্বানং, যোগক্খেমং অনুত্তরং.

২৪.

উট্ঠানৰতো সতীমতো [সতিমতো (সী. স্যা. ক.)], সুচিকম্মস্স নিসম্মকারিনো;

সঞ্ঞতস্স ধম্মজীৰিনো, অপ্পমত্তস্স [অপমত্তস্স (?)] যসোভিৰড্ঢতি.

২৫.

উট্ঠানেনপ্পমাদেন, সংযমেন দমেন চ;

দীপং কযিরাথ মেধাৰী, যং ওঘো নাভিকীরতি.

২৬.

পমাদমনুযুঞ্জন্তি, বালা দুম্মেধিনো জনা;

অপ্পমাদঞ্চ মেধাৰী, ধনং সেট্ঠংৰ রক্খতি.

২৭.

মা পমাদমনুযুঞ্জেথ, মা কামরতিসন্থৰং [সন্ধৰং (ক)];

অপ্পমত্তো হি ঝাযন্তো, পপ্পোতি ৰিপুলং সুখং.

২৮.

পমাদং অপ্পমাদেন, যদা নুদতি পণ্ডিতো;

পঞ্ঞাপাসাদমারুয্হ, অসোকো সোকিনিং পজং;

পব্বতট্ঠোৰ ভূমট্ঠে [ভুম্মট্ঠে (সী. স্যা.)], ধীরো বালে অৰেক্খতি.

২৯.

অপ্পমত্তো পমত্তেসু, সুত্তেসু বহুজাগরো;

অবলস্সংৰ সীঘস্সো, হিত্ৰা যাতি সুমেধসো.

৩০.

অপ্পমাদেন মঘৰা, দেৰানং সেট্ঠতং গতো;

অপ্পমাদং পসংসন্তি, পমাদো গরহিতো সদা.

৩১.

অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা;

সংযোজনং অণুং থূলং, ডহং অগ্গীৰ গচ্ছতি.

৩২.

অপ্পমাদরতো ভিক্খু, পমাদে ভযদস্সি ৰা;

অভব্বো পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে.

অপ্পমাদৰগ্গো দুতিযো নিট্ঠিতো.

৩. চিত্তৰগ্গো

৩৩.

ফন্দনং চপলং চিত্তং, দূরক্খং [দুরক্খং (সব্বত্থ)] দুন্নিৰারযং;

উজুং করোতি মেধাৰী, উসুকারোৰ তেজনং.

৩৪.

ৰারিজোৰ থলে খিত্তো, ওকমোকতউব্ভতো;

পরিফন্দতিদং চিত্তং, মারধেয্যং পহাতৰে.

৩৫.

দুন্নিগ্গহস্স লহুনো, যত্থকামনিপাতিনো;

চিত্তস্স দমথো সাধু, চিত্তং দন্তং সুখাৰহং.

৩৬.

সুদুদ্দসং সুনিপুণং, যত্থকামনিপাতিনং;

চিত্তং রক্খেথ মেধাৰী, চিত্তং গুত্তং সুখাৰহং.

৩৭.

দূরঙ্গমং একচরং [একচারং (ক.)], অসরীরং গুহাসযং;

যে চিত্তং সংযমেস্সন্তি, মোক্খন্তি মারবন্ধনা.

৩৮.

অনৰট্ঠিতচিত্তস্স, সদ্ধম্মং অৰিজানতো;

পরিপ্লৰপসাদস্স, পঞ্ঞা ন পরিপূরতি.

৩৯.

অনৰস্সুতচিত্তস্স, অনন্ৰাহতচেতসো;

পুঞ্ঞপাপপহীনস্স, নত্থি জাগরতো ভযং.

৪০.

কুম্ভূপমং কাযমিমং ৰিদিত্ৰা, নগরূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্ৰা;

যোধেথ মারং পঞ্ঞাৰুধেন, জিতঞ্চ রক্খে অনিৰেসনো সিযা.

৪১.

অচিরং ৰতযং কাযো, পথৰিং অধিসেস্সতি;

ছুদ্ধো অপেতৰিঞ্ঞাণো, নিরত্থংৰ কলিঙ্গরং.

৪২.

দিসো দিসং যং তং কযিরা, ৰেরী ৰা পন ৰেরিনং;

মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তং, পাপিযো [পাপিযং (?)] নং ততো করে.

৪৩.

ন তং মাতা পিতা কযিরা, অঞ্ঞে ৰাপি চ ঞাতকা;

সম্মাপণিহিতং চিত্তং, সেয্যসো নং ততো করে.

চিত্তৰগ্গো ততিযো নিট্ঠিতো.

৪. পুপ্ফৰগ্গো

৪৪.

কো ইমং [কোমং (ক.)] পথৰিং ৰিচেস্সতি [ৰিজেস্সতি (সী. স্যা. পী.)], যমলোকঞ্চ ইমং সদেৰকং;

কো ধম্মপদং সুদেসিতং, কুসলো পুপ্ফমিৰ পচেস্সতি [পুপ্ফমিৰপ্পচেস্সতি (ক.)].

৪৫.

সেখো পথৰিং ৰিচেস্সতি, যমলোকঞ্চ ইমং সদেৰকং;

সেখো ধম্মপদং সুদেসিতং, কুসলো পুপ্ফমিৰ পচেস্সতি.

৪৬.

ফেণূপমং কাযমিমং ৰিদিত্ৰা, মরীচিধম্মং অভিসম্বুধানো;

ছেত্ৰান মারস্স পপুপ্ফকানি [সপুপ্ফকানি (টীকা)], অদস্সনং মচ্চুরাজস্স গচ্ছে.

৪৭.

পুপ্ফানি হেৰ পচিনন্তং, ব্যাসত্তমনসং [ব্যাসত্তমানসং (ক.)] নরং;

সুত্তং গামং মহোঘোৰ, মচ্চু আদায গচ্ছতি.

৪৮.

পুপ্ফানি হেৰ পচিনন্তং, ব্যাসত্তমনসং নরং;

অতিত্তঞ্ঞেৰ কামেসু, অন্তকো কুরুতে ৰসং.

৪৯.

যথাপি ভমরো পুপ্ফং, ৰণ্ণগন্ধমহেঠযং [ৰণ্ণগন্ধমপোঠযং (ক.)];

পলেতি রসমাদায, এৰং গামে মুনী চরে.

৫০.

ন পরেসং ৰিলোমানি, ন পরেসং কতাকতং;

অত্তনোৰ অৰেক্খেয্য, কতানি অকতানি চ.

৫১.

যথাপি রুচিরং পুপ্ফং, ৰণ্ণৰন্তং অগন্ধকং;

এৰং সুভাসিতা ৰাচা, অফলা হোতি অকুব্বতো.

৫২.

যথাপি রুচিরং পুপ্ফং, ৰণ্ণৰন্তং সুগন্ধকং [সগন্ধকং (সী. স্যা. কং. পী.)];

এৰং সুভাসিতা ৰাচা, সফলা হোতি কুব্বতো [সকুব্বতো (সী. পী.), পকুব্বতো (সী. অট্ঠ.), সুকুব্বতো (স্যা. কং.)].

৫৩.

যথাপি পুপ্ফরাসিম্হা, কযিরা মালাগুণে বহূ;

এৰং জাতেন মচ্চেন, কত্তব্বং কুসলং বহুং.

৫৪.

ন পুপ্ফগন্ধো পটিৰাতমেতি, ন চন্দনং তগরমল্লিকা [তগরমল্লিকা (সী. স্যা. কং. পী.)];

সতঞ্চ গন্ধো পটিৰাতমেতি, সব্বা দিসা সপ্পুরিসো পৰাযতি.

৫৫.

চন্দনং তগরং ৰাপি, উপ্পলং অথ ৰস্সিকী;

এতেসং গন্ধজাতানং, সীলগন্ধো অনুত্তরো.

৫৬.

অপ্পমত্তো অযং গন্ধো, য্ৰাযং তগরচন্দনং [যাযং তগরচন্দনী (সী. স্যা. কং. পী.)];

যো চ সীলৰতং গন্ধো, ৰাতি দেৰেসু উত্তমো.

৫৭.

তেসং সম্পন্নসীলানং, অপ্পমাদৰিহারিনং;

সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তানং, মারো মগ্গং ন ৰিন্দতি.

৫৮.

যথা সঙ্কারঠানস্মিং [সঙ্কারধানস্মিং (সী. স্যা. কং. পী.)], উজ্ঝিতস্মিং মহাপথে;

পদুমং তত্থ জাযেথ, সুচিগন্ধং মনোরমং.

৫৯.

এৰং সঙ্কারভূতেসু, অন্ধভূতে [অন্ধীভূতে (ক.)] পুথুজ্জনে;

অতিরোচতি পঞ্ঞায, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো.

পুপ্ফৰগ্গো চতুত্থো নিট্ঠিতো.

৫. বালৰগ্গো

৬০.

দীঘা জাগরতো রত্তি, দীঘং সন্তস্স যোজনং;

দীঘো বালানং সংসারো, সদ্ধম্মং অৰিজানতং.

৬১.

চরঞ্চে নাধিগচ্ছেয্য, সেয্যং সদিসমত্তনো;

একচরিযং [একচরিযং (ক.)] দল়্হং কযিরা, নত্থি বালে সহাযতা.

৬২.

পুত্তা মত্থি ধনম্মত্থি [পুত্তমত্থি ধনমত্থি (ক.)], ইতি বালো ৰিহঞ্ঞতি;

অত্তা হি [অত্তাপি (?)] অত্তনো নত্থি, কুতো পুত্তা কুতো ধনং.

৬৩.

যো বালো মঞ্ঞতি বাল্যং, পণ্ডিতো ৰাপি তেন সো;

বালো চ পণ্ডিতমানী, স ৰে ‘‘বালো’’তি ৰুচ্চতি.

৬৪.

যাৰজীৰম্পি চে বালো, পণ্ডিতং পযিরুপাসতি;

ন সো ধম্মং ৰিজানাতি, দব্বী সূপরসং যথা.

৬৫.

মুহুত্তমপি চে ৰিঞ্ঞূ, পণ্ডিতং পযিরুপাসতি;

খিপ্পং ধম্মং ৰিজানাতি, জিৰ্হা সূপরসং যথা.

৬৬.

চরন্তি বালা দুম্মেধা, অমিত্তেনেৰ অত্তনা;

করোন্তা পাপকং কম্মং, যং হোতি কটুকপ্ফলং.

৬৭.

তং কম্মং কতং সাধু, যং কত্ৰা অনুতপ্পতি;

যস্স অস্সুমুখো রোদং, ৰিপাকং পটিসেৰতি.

৬৮.

তঞ্চ কম্মং কতং সাধু, যং কত্ৰা নানুতপ্পতি;

যস্স পতীতো সুমনো, ৰিপাকং পটিসেৰতি.

৬৯.

মধুৰা [মধুং ৰা (দী. নি. টীকা ১)] মঞ্ঞতি বালো, যাৰ পাপং ন পচ্চতি;

যদা চ পচ্চতি পাপং, বালো [অথ বালো (সী. স্যা.) অথ (?)] দুক্খং নিগচ্ছতি.

৭০.

মাসে মাসে কুসগ্গেন, বালো ভুঞ্জেয্য ভোজনং;

ন সো সঙ্খাতধম্মানং [সঙ্খতধম্মানং (সী. পী. ক.)], কলং অগ্ঘতি সোল়সিং.

৭১.

ন হি পাপং কতং কম্মং, সজ্জু খীরংৰ মুচ্চতি;

ডহন্তং বালমন্ৰেতি, ভস্মচ্ছন্নোৰ [ভস্মাছন্নোৰ (সী. পী. ক.)] পাৰকো.

৭২.

যাৰদেৰ অনত্থায, ঞত্তং [ঞাতং (?)] বালস্স জাযতি;

হন্তি বালস্স সুক্কংসং, মুদ্ধমস্স ৰিপাতযং.

৭৩.

অসন্তং ভাৰনমিচ্ছেয্য [অসন্তং ভাৰমিচ্ছেয্য (স্যা.), অসন্তভাৰনমিচ্ছেয্য (ক.)], পুরেক্খারঞ্চ ভিক্খুসু;

আৰাসেসু চ ইস্সরিযং, পূজা পরকুলেসু চ.

৭৪.

মমেৰ কত মঞ্ঞন্তু, গিহীপব্বজিতা উভো;

মমেৰাতিৰসা অস্সু, কিচ্চাকিচ্চেসু কিস্মিচি;

ইতি বালস্স সঙ্কপ্পো, ইচ্ছা মানো চ ৰড্ঢতি.

৭৫.

অঞ্ঞা হি লাভূপনিসা, অঞ্ঞা নিব্বানগামিনী;

এৰমেতং অভিঞ্ঞায, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;

সক্কারং নাভিনন্দেয্য, ৰিৰেকমনুব্রূহযে.

বালৰগ্গো পঞ্চমো নিট্ঠিতো.

৬. পণ্ডিতৰগ্গো

৭৬.

নিধীনংৰ পৰত্তারং, যং পস্সে ৰজ্জদস্সিনং;

নিগ্গয্হৰাদিং মেধাৰিং, তাদিসং পণ্ডিতং ভজে;

তাদিসং ভজমানস্স, সেয্যো হোতি ন পাপিযো.

৭৭.

ওৰদেয্যানুসাসেয্য, অসব্ভা চ নিৰারযে;

সতঞ্হি সো পিযো হোতি, অসতং হোতি অপ্পিযো.

৭৮.

ন ভজে পাপকে মিত্তে, ন ভজে পুরিসাধমে;

ভজেথ মিত্তে কল্যাণে, ভজেথ পুরিসুত্তমে.

৭৯.

ধম্মপীতি সুখং সেতি, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;

অরিযপ্পৰেদিতে ধম্মে, সদা রমতি পণ্ডিতো.

৮০.

উদকঞ্হি নযন্তি নেত্তিকা, উসুকারা নমযন্তি [দমযন্তি (ক.)] তেজনং;

দারুং নমযন্তি তচ্ছকা, অত্তানং দমযন্তি পণ্ডিতা.

৮১.

সেলো যথা একঘনো [একগ্ঘনো (ক.)], ৰাতেন ন সমীরতি;

এৰং নিন্দাপসংসাসু, ন সমিঞ্জন্তি পণ্ডিতা.

৮২.

যথাপি রহদো গম্ভীরো, ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো;

এৰং ধম্মানি সুত্ৰান, ৰিপ্পসীদন্তি পণ্ডিতা.

৮৩.

সব্বত্থ ৰে সপ্পুরিসা চজন্তি, ন কামকামা লপযন্তি সন্তো;

সুখেন ফুট্ঠা অথ ৰা দুখেন, ন উচ্চাৰচং [নোচ্চাৰচং (সী. অট্ঠ.)] পণ্ডিতা দস্সযন্তি.

৮৪.

অত্তহেতু ন পরস্স হেতু, ন পুত্তমিচ্ছে ন ধনং ন রট্ঠং;

ন ইচ্ছেয্য [নযিচ্ছে (পী.), নিচ্ছে (?)] অধম্মেন সমিদ্ধিমত্তনো, স সীলৰা পঞ্ঞৰা ধম্মিকো সিযা.

৮৫.

অপ্পকা তে মনুস্সেসু, যে জনা পারগামিনো;

অথাযং ইতরা পজা, তীরমেৰানুধাৰতি.

৮৬.

যে চ খো সম্মদক্খাতে, ধম্মে ধম্মানুৰত্তিনো;

তে জনা পারমেস্সন্তি, মচ্চুধেয্যং সুদুত্তরং.

৮৭.

কণ্হং ধম্মং ৰিপ্পহায, সুক্কং ভাৰেথ পণ্ডিতো;

ওকা অনোকমাগম্ম, ৰিৰেকে যত্থ দূরমং.

৮৮.

তত্রাভিরতিমিচ্ছেয্য, হিত্ৰা কামে অকিঞ্চনো;

পরিযোদপেয্য [পরিযোদাপেয্য (?)] অত্তানং, চিত্তক্লেসেহি পণ্ডিতো.

৮৯.

যেসং সম্বোধিযঙ্গেসু, সম্মা চিত্তং সুভাৰিতং;

আদানপটিনিস্সগ্গে, অনুপাদায যে রতা;

খীণাসৰা জুতিমন্তো, তে লোকে পরিনিব্বুতা.

পণ্ডিতৰগ্গো ছট্ঠো নিট্ঠিতো.

৭. অরহন্তৰগ্গো

৯০.

গতদ্ধিনো ৰিসোকস্স, ৰিপ্পমুত্তস্স সব্বধি;

সব্বগন্থপ্পহীনস্স, পরিল়াহো ন ৰিজ্জতি.

৯১.

উয্যুঞ্জন্তি সতীমন্তো, ন নিকেতে রমন্তি তে;

হংসাৰ পল্ললং হিত্ৰা, ওকমোকং জহন্তি তে.

৯২.

যেসং সন্নিচযো নত্থি, যে পরিঞ্ঞাতভোজনা;

সুঞ্ঞতো অনিমিত্তো চ, ৰিমোক্খো যেসং গোচরো;

আকাসে ৰ সকুন্তানং [সকুণানং (ক.)], গতি তেসং দুরন্নযা.

৯৩.

যস্সাসৰা পরিক্খীণা, আহারে চ অনিস্সিতো;

সুঞ্ঞতো অনিমিত্তো চ, ৰিমোক্খো যস্স গোচরো;

আকাসে ৰ সকুন্তানং, পদং তস্স দুরন্নযং.

৯৪.

যস্সিন্দ্রিযানি সমথঙ্গতানি [সমথং গতানি (সী. পী.)], অস্সা যথা সারথিনা সুদন্তা;

পহীনমানস্স অনাসৰস্স, দেৰাপি তস্স পিহযন্তি তাদিনো.

৯৫.

পথৰিসমো নো ৰিরুজ্ঝতি, ইন্দখিলুপমো [ইন্দখীলূপমো (সী. স্যা. ক.)] তাদি সুব্বতো;

রহদোৰ অপেতকদ্দমো, সংসারা ন ভৰন্তি তাদিনো.

৯৬.

সন্তং তস্স মনং হোতি, সন্তা ৰাচা চ কম্ম চ;

সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তস্স, উপসন্তস্স তাদিনো.

৯৭.

অস্সদ্ধো অকতঞ্ঞূ চ, সন্ধিচ্ছেদো চ যো নরো;

হতাৰকাসো ৰন্তাসো, স ৰে উত্তমপোরিসো.

৯৮.

গামে ৰা যদি ৰারঞ্ঞে, নিন্নে ৰা যদি ৰা থলে;

যত্থ অরহন্তো ৰিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকং.

৯৯.

রমণীযানি অরঞ্ঞানি, যত্থ ন রমতী জনো;

ৰীতরাগা রমিস্সন্তি, ন তে কামগৰেসিনো.

অরহন্তৰগ্গো সত্তমো নিট্ঠিতো.

৮. সহস্সৰগ্গো

১০০.

সহস্সমপি চে ৰাচা, অনত্থপদসংহিতা;

একং অত্থপদং সেয্যো, যং সুত্ৰা উপসম্মতি.

১০১.

সহস্সমপি চে গাথা, অনত্থপদসংহিতা;

একং গাথাপদং সেয্যো, যং সুত্ৰা উপসম্মতি.

১০২.

যো চ গাথা সতং ভাসে, অনত্থপদসংহিতা [অনত্থপদসঞ্হিতং (ক.) ৰিসেসনং হেতং গাথাতিপদস্স];

একং ধম্মপদং সেয্যো, যং সুত্ৰা উপসম্মতি.

১০৩.

যো সহস্সং সহস্সেন, সঙ্গামে মানুসে জিনে;

একঞ্চ জেয্যমত্তানং [অত্তানং (সী. পী.)], স ৰে সঙ্গামজুত্তমো.

১০৪.

অত্তা হৰে জিতং সেয্যো, যা চাযং ইতরা পজা;

অত্তদন্তস্স পোসস্স, নিচ্চং সঞ্ঞতচারিনো.

১০৫.

নেৰ দেৰো ন গন্ধব্বো, ন মারো সহ ব্রহ্মুনা;

জিতং অপজিতং কযিরা, তথারূপস্স জন্তুনো.

১০৬.

মাসে মাসে সহস্সেন, যো যজেথ সতং সমং;

একঞ্চ ভাৰিতত্তানং, মুহুত্তমপি পূজযে;

সাযেৰ পূজনা সেয্যো, যঞ্চে ৰস্সসতং হুতং.

১০৭.

যো চ ৰস্সসতং জন্তু, অগ্গিং পরিচরে ৰনে;

একঞ্চ ভাৰিতত্তানং, মুহুত্তমপি পূজযে;

সাযেৰ পূজনা সেয্যো, যঞ্চে ৰস্সসতং হুতং.

১০৮.

যং কিঞ্চি যিট্ঠং ৰ হুতং ৰ [যিট্ঠঞ্চ হুতঞ্চ (ক.)] লোকে, সংৰচ্ছরং যজেথ পুঞ্ঞপেক্খো;

সব্বম্পি তং ন চতুভাগমেতি, অভিৰাদনা উজ্জুগতেসু সেয্যো.

১০৯.

অভিৰাদনসীলিস্স, নিচ্চং ৰুড্ঢাপচাযিনো [ৰদ্ধাপচাযিনো (সী. পী.)];

চত্তারো ধম্মা ৰড্ঢন্তি, আযু ৰণ্ণো সুখং বলং.

১১০.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, দুস্সীলো অসমাহিতো;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, সীলৰন্তস্স ঝাযিনো.

১১১.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, দুপ্পঞ্ঞো অসমাহিতো;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পঞ্ঞৰন্তস্স ঝাযিনো.

১১২.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, কুসীতো হীনৰীরিযো;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, ৰীরিযমারভতো দল়্হং.

১১৩.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং উদযব্বযং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো উদযব্বযং.

১১৪.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং অমতং পদং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো অমতং পদং.

১১৫.

যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং ধম্মমুত্তমং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো ধম্মমুত্তমং.

সহস্সৰগ্গো অট্ঠমো নিট্ঠিতো.

৯. পাপৰগ্গো

১১৬.

অভিত্থরেথ কল্যাণে, পাপা চিত্তং নিৰারযে;

দন্ধঞ্হি করোতো পুঞ্ঞং, পাপস্মিং রমতী মনো.

১১৭.

পাপঞ্চে পুরিসো কযিরা, ন নং [ন তং (সী. পী.)] কযিরা পুনপ্পুনং;

ন তম্হি ছন্দং কযিরাথ, দুক্খো পাপস্স উচ্চযো.

১১৮.

পুঞ্ঞঞ্চে পুরিসো কযিরা, কযিরা নং [কযিরাথেতং (সী. স্যা.), কযিরাথেনং (পী.)] পুনপ্পুনং;

তম্হি ছন্দং কযিরাথ, সুখো পুঞ্ঞস্স উচ্চযো.

১১৯.

পাপোপি পস্সতি ভদ্রং, যাৰ পাপং ন পচ্চতি;

যদা চ পচ্চতি পাপং, অথ পাপো পাপানি [অথ পাপানি (?)] পস্সতি.

১২০.

ভদ্রোপি পস্সতি পাপং, যাৰ ভদ্রং ন পচ্চতি;

যদা চ পচ্চতি ভদ্রং, অথ ভদ্রো ভদ্রানি [অথ ভদ্রানি (?)] পস্সতি.

১২১.

মাৰমঞ্ঞেথ [মাপ্পমঞ্ঞেথ (সী. স্যা. পী.)] পাপস্স, ন মন্তং [ন মং তং (সী. পী.), ন মত্তং (স্যা.)] আগমিস্সতি;

উদবিন্দুনিপাতেন, উদকুম্ভোপি পূরতি;

বালো পূরতি [পূরতি বালো (সী. ক.), আপূরতি বালো (স্যা.)] পাপস্স, থোকং থোকম্পি [থোক থোকম্পি (সী. পী.)] আচিনং.

১২২.

মাৰমঞ্ঞেথ পুঞ্ঞস্স, ন মন্তং আগমিস্সতি;

উদবিন্দুনিপাতেন, উদকুম্ভোপি পূরতি;

ধীরো পূরতি পুঞ্ঞস্স, থোকং থোকম্পি আচিনং.

১২৩.

ৰাণিজোৰ ভযং মগ্গং, অপ্পসত্থো মহদ্ধনো;

ৰিসং জীৰিতুকামোৰ, পাপানি পরিৰজ্জযে.

১২৪.

পাণিম্হি চে ৰণো নাস্স, হরেয্য পাণিনা ৰিসং;

নাব্বণং ৰিসমন্ৰেতি, নত্থি পাপং অকুব্বতো.

১২৫.

যো অপ্পদুট্ঠস্স নরস্স দুস্সতি, সুদ্ধস্স পোসস্স অনঙ্গণস্স;

তমেৰ বালং পচ্চেতি পাপং, সুখুমো রজো পটিৰাতংৰ খিত্তো.

১২৬.

গব্ভমেকে উপ্পজ্জন্তি, নিরযং পাপকম্মিনো;

সগ্গং সুগতিনো যন্তি, পরিনিব্বন্তি অনাসৰা.

১২৭.

অন্তলিক্খে ন সমুদ্দমজ্ঝে, ন পব্বতানং ৰিৰরং পৰিস্স [পৰিসং (স্যা.)];

ৰিজ্জতী [ন ৰিজ্জতি (ক. সী. পী. ক.)] সো জগতিপ্পদেসো, যত্থট্ঠিতো [যত্রট্ঠিতো (স্যা.)] মুচ্চেয্য পাপকম্মা.

১২৮.

ন অন্তলিক্খে ন সমুদ্দমজ্ঝে, ন পব্বতানং ৰিৰরং পৰিস্স;

ন ৰিজ্জতী সো জগতিপ্পদেসো, যত্থট্ঠিতং [যত্রট্ঠিতং (স্যা.)] নপ্পসহেয্য মচ্চু.

পাপৰগ্গো নৰমো নিট্ঠিতো.

১০. দণ্ডৰগ্গো

১২৯.

সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো;

অত্তানং উপমং কত্ৰা, ন হনেয্য ন ঘাতযে.

১৩০.

সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বেসং জীৰিতং পিযং;

অত্তানং উপমং কত্ৰা, ন হনেয্য ন ঘাতযে.

১৩১.

সুখকামানি ভূতানি, যো দণ্ডেন ৰিহিংসতি;

অত্তনো সুখমেসানো, পেচ্চ সো ন লভতে সুখং.

১৩২.

সুখকামানি ভূতানি, যো দণ্ডেন ন হিংসতি;

অত্তনো সুখমেসানো, পেচ্চ সো লভতে সুখং.

১৩৩.

মাৰোচ ফরুসং কঞ্চি, ৰুত্তা পটিৰদেয্যু তং [পটিৰদেয্যুং তং (ক.)];

দুক্খা হি সারম্ভকথা, পটিদণ্ডা ফুসেয্যু তং [ফুসেয্যুং তং (ক.)].

১৩৪.

সচে নেরেসি অত্তানং, কংসো উপহতো যথা;

এস পত্তোসি নিব্বানং, সারম্ভো তে ন ৰিজ্জতি.

১৩৫.

যথা দণ্ডেন গোপালো, গাৰো পাজেতি গোচরং;

এৰং জরা চ মচ্চু চ, আযুং পাজেন্তি পাণিনং.

১৩৬.

অথ পাপানি কম্মানি, করং বালো ন বুজ্ঝতি;

সেহি কম্মেহি দুম্মেধো, অগ্গিদড্ঢোৰ তপ্পতি.

১৩৭.

যো দণ্ডেন অদণ্ডেসু, অপ্পদুট্ঠেসু দুস্সতি;

দসন্নমঞ্ঞতরং ঠানং, খিপ্পমেৰ নিগচ্ছতি.

১৩৮.

ৰেদনং ফরুসং জানিং, সরীরস্স চ ভেদনং [সরীরস্স পভেদনং (স্যা.)];

গরুকং ৰাপি আবাধং, চিত্তক্খেপঞ্চ [চিত্তক্খেপং ৰ (সী. স্যা. পী.)] পাপুণে.

১৩৯.

রাজতো ৰা উপসগ্গং [উপস্সগ্গং (সী. পী.)], অব্ভক্খানঞ্চ [অব্ভক্খানং ৰ (সী. পী.)] দারুণং;

পরিক্খযঞ্চ [পরিক্খযং ৰ (সী. স্যা. পী.)] ঞাতীনং, ভোগানঞ্চ [ভোগানং ৰ (সী. স্যা. পী.)] পভঙ্গুরং [পভঙ্গুনং (ক.)].

১৪০.

অথ ৰাস্স অগারানি, অগ্গি ডহতি [ডয্হতি (ক.)] পাৰকো;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতি [সো উপপজ্জতি (সী. স্যা.)].

১৪১.

নগ্গচরিযা ন জটা ন পঙ্কা, নানাসকা থণ্ডিলসাযিকা ৰা;

রজোজল্লং উক্কুটিকপ্পধানং, সোধেন্তি মচ্চং অৰিতিণ্ণকঙ্খং.

১৪২.

অলঙ্কতো চেপি সমং চরেয্য, সন্তো দন্তো নিযতো ব্রহ্মচারী;

সব্বেসু ভূতেসু নিধায দণ্ডং, সো ব্রাহ্মণো সো সমণো স ভিক্খু.

১৪৩.

হিরীনিসেধো পুরিসো, কোচি লোকস্মি ৰিজ্জতি;

যো নিদ্দং [নিন্দং (সী. পী.) সং. নি. ১.১৮] অপবোধেতি [অপবোধতি (সী. স্যা. পী.)], অস্সো ভদ্রো কসামিৰ.

১৪৪.

অস্সো যথা ভদ্রো কসানিৰিট্ঠো, আতাপিনো সংৰেগিনো ভৰাথ;

সদ্ধায সীলেন চ ৰীরিযেন চ, সমাধিনা ধম্মৰিনিচ্ছযেন চ;

সম্পন্নৰিজ্জাচরণা পতিস্সতা, জহিস্সথ [পহস্সথ (সী. স্যা. পী.)] দুক্খমিদং অনপ্পকং.

১৪৫.

উদকঞ্হি নযন্তি নেত্তিকা, উসুকারা নমযন্তি তেজনং;

দারুং নমযন্তি তচ্ছকা, অত্তানং দমযন্তি সুব্বতা.

দণ্ডৰগ্গো দসমো নিট্ঠিতো.

১১. জরাৰগ্গো

১৪৬.

কো নু হাসো [কিন্নু হাসো (ক.)] কিমানন্দো, নিচ্চং পজ্জলিতে সতি;

অন্ধকারেন ওনদ্ধা, পদীপং ন গৰেসথ.

১৪৭.

পস্স চিত্তকতং বিম্বং, অরুকাযং সমুস্সিতং;

আতুরং বহুসঙ্কপ্পং, যস্স নত্থি ধুৰং ঠিতি.

১৪৮.

পরিজিণ্ণমিদং রূপং, রোগনীল়ং [রোগনিড্ঢং (সী. পী.), রোগনিদ্ধং (স্যা.)] পভঙ্গুরং;

ভিজ্জতি পূতিসন্দেহো, মরণন্তঞ্হি জীৰিতং.

১৪৯.

যানিমানি অপত্থানি [যানিমানি অপত্থানি (সী. স্যা. পী.), যানিমানি’পৰিদ্ধানি (?)], অলাবূনেৰ [অলাপূনেৰ (সী. স্যা. পী.)] সারদে;

কাপোতকানি অট্ঠীনি, তানি দিস্ৰান কা রতি.

১৫০.

অট্ঠীনং নগরং কতং, মংসলোহিতলেপনং;

যত্থ জরা চ মচ্চু চ, মানো মক্খো চ ওহিতো.

১৫১.

জীরন্তি ৰে রাজরথা সুচিত্তা, অথো সরীরম্পি জরং উপেতি;

সতঞ্চ ধম্মো ন জরং উপেতি, সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তি.

১৫২.

অপ্পস্সুতাযং পুরিসো, বলিবদ্ধোৰ [বলিৰদ্দোৰ (সী. স্যা. পী.)] জীরতি;

মংসানি তস্স ৰড্ঢন্তি, পঞ্ঞা তস্স ন ৰড্ঢতি.

১৫৩.

অনেকজাতিসংসারং, সন্ধাৰিস্সং অনিব্বিসং;

গহকারং [গহকারকং (সী. স্যা. পী.)] গৰেসন্তো, দুক্খা জাতি পুনপ্পুনং.

১৫৪.

গহকারক দিট্ঠোসি, পুন গেহং ন কাহসি;

সব্বা তে ফাসুকা ভগ্গা, গহকূটং ৰিসঙ্খতং;

ৰিসঙ্খারগতং চিত্তং, তণ্হানং খযমজ্ঝগা.

১৫৫.

অচরিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং, অলদ্ধা যোব্বনে ধনং;

জিণ্ণকোঞ্চাৰ ঝাযন্তি, খীণমচ্ছেৰ পল্ললে.

১৫৬.

অচরিত্ৰা ব্রহ্মচরিযং, অলদ্ধা যোব্বনে ধনং;

সেন্তি চাপাতিখীণাৰ, পুরাণানি অনুত্থুনং.

জরাৰগ্গো একাদসমো নিট্ঠিতো.

১২. অত্তৰগ্গো

১৫৭.

অত্তানঞ্চে পিযং জঞ্ঞা, রক্খেয্য নং সুরক্খিতং;

তিণ্ণং অঞ্ঞতরং যামং, পটিজগ্গেয্য পণ্ডিতো.

১৫৮.

অত্তানমেৰ পঠমং, পতিরূপে নিৰেসযে;

অথঞ্ঞমনুসাসেয্য, ন কিলিস্সেয্য পণ্ডিতো.

১৫৯.

অত্তানং চে তথা কযিরা, যথাঞ্ঞমনুসাসতি;

সুদন্তো ৰত দমেথ, অত্তা হি কির দুদ্দমো.

১৬০.

অত্তা হি অত্তনো নাথো, কো হি নাথো পরো সিযা;

অত্তনা হি সুদন্তেন, নাথং লভতি দুল্লভং.

১৬১.

অত্তনা হি কতং পাপং, অত্তজং অত্তসম্ভৰং;

অভিমত্থতি [অভিমন্ততি (সী. পী.)] দুম্মেধং, ৰজিরং ৰস্মমযং [ৰজিরংৰ’ম্হমযং (স্যা. ক.)] মণিং.

১৬২.

যস্স অচ্চন্তদুস্সীল্যং, মালুৰা সালমিৰোত্থতং;

করোতি সো তথত্তানং, যথা নং ইচ্ছতী দিসো.

১৬৩.

সুকরানি অসাধূনি, অত্তনো অহিতানি চ;

যং ৰে হিতঞ্চ সাধুঞ্চ, তং ৰে পরমদুক্করং.

১৬৪.

যো সাসনং অরহতং, অরিযানং ধম্মজীৰিনং;

পটিক্কোসতি দুম্মেধো, দিট্ঠিং নিস্সায পাপিকং;

ফলানি কট্ঠকস্সেৰ, অত্তঘাতায [অত্তঘঞ্ঞায (সী. স্যা. পী.)] ফল্লতি.

১৬৫.

অত্তনা হি [অত্তনাৰ (সী. স্যা. পী.)] কতং পাপং, অত্তনা সংকিলিস্সতি;

অত্তনা অকতং পাপং, অত্তনাৰ ৰিসুজ্ঝতি;

সুদ্ধী অসুদ্ধি পচ্চত্তং, নাঞ্ঞো অঞ্ঞং [নাঞ্ঞমঞ্ঞো(সী.)] ৰিসোধযে.

১৬৬.

অত্তদত্থং পরত্থেন, বহুনাপি ন হাপযে;

অত্তদত্থমভিঞ্ঞায, সদত্থপসুতো সিযা.

অত্তৰগ্গো দ্ৰাদসমো নিট্ঠিতো.

১৩. লোকৰগ্গো

১৬৭.

হীনং ধম্মং ন সেৰেয্য, পমাদেন ন সংৰসে;

মিচ্ছাদিট্ঠিং ন সেৰেয্য, ন সিযা লোকৰড্ঢনো.

১৬৮.

উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, ধম্মং সুচরিতং চরে;

ধম্মচারী সুখং সেতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ.

১৬৯.

ধম্মং চরে সুচরিতং, ন নং দুচ্চরিতং চরে;

ধম্মচারী সুখং সেতি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ.

১৭০.

যথা পুব্বুল়কং [পুব্বুল়কং (সী. পী.)] পস্সে, যথা পস্সে মরীচিকং;

এৰং লোকং অৰেক্খন্তং, মচ্চুরাজা ন পস্সতি.

১৭১.

এথ পস্সথিমং লোকং, চিত্তং রাজরথূপমং;

যত্থ বালা ৰিসীদন্তি, নত্থি সঙ্গো ৰিজানতং.

১৭২.

যো চ পুব্বে পমজ্জিত্ৰা, পচ্ছা সো নপ্পমজ্জতি;

সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.

১৭৩.

যস্স পাপং কতং কম্মং, কুসলেন পিধীযতি [পিতীযতি (সী. স্যা. পী.)];

সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.

১৭৪.

অন্ধভূতো [অন্ধীভূতো (ক.)] অযং লোকো, তনুকেত্থ ৰিপস্সতি;

সকুণো জালমুত্তোৰ, অপ্পো সগ্গায গচ্ছতি.

১৭৫.

হংসাদিচ্চপথে যন্তি, আকাসে যন্তি ইদ্ধিযা;

নীযন্তি ধীরা লোকম্হা, জেত্ৰা মারং সৰাহিনিং [সৰাহনং (স্যা. ক.)].

১৭৬.

একং ধম্মং অতীতস্স, মুসাৰাদিস্স জন্তুনো;

ৰিতিণ্ণপরলোকস্স, নত্থি পাপং অকারিযং.

১৭৭.

ৰে কদরিযা দেৰলোকং ৰজন্তি, বালা হৰে নপ্পসংসন্তি দানং;

ধীরো চ দানং অনুমোদমানো, তেনেৰ সো হোতি সুখী পরত্থ.

১৭৮.

পথব্যা একরজ্জেন, সগ্গস্স গমনেন ৰা;

সব্বলোকাধিপচ্চেন, সোতাপত্তিফলং ৰরং.

লোকৰগ্গো তেরসমো নিট্ঠিতো.

১৪. বুদ্ধৰগ্গো

১৭৯.

যস্স জিতং নাৰজীযতি, জিতং যস্স [জিতমস্স (সী. স্যা. পী.), জিতং মস্স (ক.)] নো যাতি কোচি লোকে;

তং বুদ্ধমনন্তগোচরং, অপদং কেন পদেন নেস্সথ.

১৮০.

যস্স জালিনী ৰিসত্তিকা, তণ্হা নত্থি কুহিঞ্চি নেতৰে;

তং বুদ্ধমনন্তগোচরং, অপদং কেন পদেন নেস্সথ.

১৮১.

যে ঝানপসুতা ধীরা, নেক্খম্মূপসমে রতা;

দেৰাপি তেসং পিহযন্তি, সম্বুদ্ধানং সতীমতং.

১৮২.

কিচ্ছো মনুস্সপটিলাভো, কিচ্ছং মচ্চান জীৰিতং;

কিচ্ছং সদ্ধম্মস্সৰনং, কিচ্ছো বুদ্ধানমুপ্পাদো.

১৮৩.

সব্বপাপস্স অকরণং, কুসলস্স উপসম্পদা [কুসলস্সূপসম্পদা (স্যা.)];

সচিত্তপরিযোদপনং [সচিত্তপরিযোদাপনং (?)], এতং বুদ্ধান সাসনং.

১৮৪.

খন্তী পরমং তপো তিতিক্খা, নিব্বানং [নিব্বাণং (ক. সী. পী.)] পরমং ৰদন্তি বুদ্ধা;

ন হি পব্বজিতো পরূপঘাতী, ন [অযং নকারো সী. স্যা. পী. পাত্থকেসু ন দিস্সতি] সমণো হোতি পরং ৰিহেঠযন্তো.

১৮৫.

অনূপৰাদো অনূপঘাতো [অনুপৰাদো অনুপঘাতো (স্যা. ক.)], পাতিমোক্খে চ সংৰরো;

মত্তঞ্ঞুতা চ ভত্তস্মিং, পন্তঞ্চ সযনাসনং;

অধিচিত্তে চ আযোগো, এতং বুদ্ধান সাসনং.

১৮৬.

কহাপণৰস্সেন, তিত্তি কামেসু ৰিজ্জতি;

অপ্পস্সাদা দুখা কামা, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো.

১৮৭.

অপি দিব্বেসু কামেসু, রতিং সো নাধিগচ্ছতি;

তণ্হক্খযরতো হোতি, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো.

১৮৮.

বহুং ৰে সরণং যন্তি, পব্বতানি ৰনানি চ;

আরামরুক্খচেত্যানি, মনুস্সা ভযতজ্জিতা.

১৮৯.

নেতং খো সরণং খেমং, নেতং সরণমুত্তমং;

নেতং সরণমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চতি.

১৯০.

যো চ বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ, সঙ্ঘঞ্চ সরণং গতো;

চত্তারি অরিযসচ্চানি, সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি.

১৯১.

দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

১৯২.

এতং খো সরণং খেমং, এতং সরণমুত্তমং;

এতং সরণমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চতি.

১৯৩.

দুল্লভো পুরিসাজঞ্ঞো, ন সো সব্বত্থ জাযতি;

যত্থ সো জাযতি ধীরো, তং কুলং সুখমেধতি.

১৯৪.

সুখো বুদ্ধানমুপ্পাদো, সুখা সদ্ধম্মদেসনা;

সুখা সঙ্ঘস্স সামগ্গী, সমগ্গানং তপো সুখো.

১৯৫.

পূজারহে পূজযতো, বুদ্ধে যদি ৰ সাৰকে;

পপঞ্চসমতিক্কন্তে, তিণ্ণসোকপরিদ্দৰে.

১৯৬.

তে তাদিসে পূজযতো, নিব্বুতে অকুতোভযে;

ন সক্কা পুঞ্ঞং সঙ্খাতুং, ইমেত্তমপি কেনচি.

বুদ্ধৰগ্গো চুদ্দসমো নিট্ঠিতো.

১৫. সুখৰগ্গো

১৯৭.

সুসুখং ৰত জীৰাম, ৰেরিনেসু অৰেরিনো;

ৰেরিনেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অৰেরিনো.

১৯৮.

সুসুখং ৰত জীৰাম, আতুরেসু অনাতুরা;

আতুরেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অনাতুরা.

১৯৯.

সুসুখং ৰত জীৰাম, উস্সুকেসু অনুস্সুকা;

উস্সুকেসু মনস্সেসু, ৰিহরাম অনুস্সুকা.

২০০.

সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং;

পীতিভক্খা ভৰিস্সাম, দেৰা আভস্সরা যথা.

২০১.

জযং ৰেরং পসৰতি, দুক্খং সেতি পরাজিতো;

উপসন্তো সুখং সেতি, হিত্ৰা জযপরাজযং.

২০২.

নত্থি রাগসমো অগ্গি, নত্থি দোসসমো কলি;

নত্থি খন্ধসমা [খন্ধাদিসা (সী. স্যা. পী. রূপসিদ্ধিযা সমেতি)] দুক্খা, নত্থি সন্তিপরং সুখং.

২০৩.

জিঘচ্ছাপরমা রোগা, সঙ্খারপরমা [সঙ্কারা পরমা (বহূসু)] দুখা;

এতং ঞত্ৰা যথাভূতং, নিব্বানং পরমং সুখং.

২০৪.

আরোগ্যপরমা লাভা, সন্তুট্ঠিপরমং ধনং;

ৰিস্সাসপরমা ঞাতি [ৰিস্সাসপরমো ঞাতি (ক. সী.), ৰিস্সাসপরমা ঞাতী (সী. অট্ঠ.), ৰিস্সাসা পরমা ঞাতি (ক.)], নিব্বানং পরমং [নিব্বাণপরমং (ক. সী.)] সুখং.

২০৫.

পৰিৰেকরসং পিত্ৰা [পীত্ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)], রসং উপসমস্স চ;

নিদ্দরো হোতি নিপ্পাপো, ধম্মপীতিরসং পিৰং.

২০৬.

সাহু দস্সনমরিযানং, সন্নিৰাসো সদা সুখো;

অদস্সনেন বালানং, নিচ্চমেৰ সুখী সিযা.

২০৭.

বালসঙ্গতচারী [বালসঙ্গতিচারী (ক.)] হি, দীঘমদ্ধান সোচতি;

দুক্খো বালেহি সংৰাসো, অমিত্তেনেৰ সব্বদা;

ধীরো চ সুখসংৰাসো, ঞাতীনংৰ সমাগমো.

২০৮.

তস্মা হি –

ধীরঞ্চ পঞ্ঞঞ্চ বহুস্সুতঞ্চ, ধোরয্হসীলং ৰতৰন্তমরিযং;

তং তাদিসং সপ্পুরিসং সুমেধং, ভজেথ নক্খত্তপথংৰ চন্দিমা [তস্মা হি ধীরং পঞ্ঞঞ্চ, বহুস্সুতঞ্চ ধোরয্হং; সীলং ধুতৰতমরিযং, তং তাদিসং সপ্পুরিসং; সুমেধং ভজেথ নক্খত্তপথংৰ চন্দিমা; (ক.)].

সুখৰগ্গো পন্নরসমো নিট্ঠিতো.

১৬. পিযৰগ্গো

২০৯.

অযোগে যুঞ্জমত্তানং, যোগস্মিঞ্চ অযোজযং;

অত্থং হিত্ৰা পিযগ্গাহী, পিহেতত্তানুযোগিনং.

২১০.

মা পিযেহি সমাগঞ্ছি, অপ্পিযেহি কুদাচনং;

পিযানং অদস্সনং দুক্খং, অপ্পিযানঞ্চ দস্সনং.

২১১.

তস্মা পিযং ন কযিরাথ, পিযাপাযো হি পাপকো;

গন্থা তেসং ন ৰিজ্জন্তি, যেসং নত্থি পিযাপ্পিযং.

২১২.

পিযতো জাযতী সোকো, পিযতো জাযতী [জাযতে (ক.)] ভযং;

পিযতো ৰিপ্পমুত্তস্স, নত্থি সোকো কুতো ভযং.

২১৩.

পেমতো জাযতী সোকো, পেমতো জাযতী ভযং;

পেমতো ৰিপ্পমুত্তস্স, নত্থি সোকো কুতো ভযং.

২১৪.

রতিযা জাযতী সোকো, রতিযা জাযতী ভযং;

রতিযা ৰিপ্পমুত্তস্স, নত্থি সোকো কুতো ভযং.

২১৫.

কামতো জাযতী সোকো, কামতো জাযতী ভযং;

কামতো ৰিপ্পমুত্তস্স, নত্থি সোকো কুতো ভযং.

২১৬.

তণ্হায জাযতী [জাযতে (ক.)] সোকো, তণ্হায জাযতী ভযং;

তণ্হায ৰিপ্পমুত্তস্স, নত্থি সোকো কুতো ভযং.

২১৭.

সীলদস্সনসম্পন্নং, ধম্মট্ঠং সচ্চৰেদিনং;

অত্তনো কম্ম কুব্বানং, তং জনো কুরুতে পিযং.

২১৮.

ছন্দজাতো অনক্খাতে, মনসা চ ফুটো সিযা;

কামেসু চ অপ্পটিবদ্ধচিত্তো [অপ্পটিবন্ধচিত্তো (ক.)], উদ্ধংসোতোতি ৰুচ্চতি.

২১৯.

চিরপ্পৰাসিং পুরিসং, দূরতো সোত্থিমাগতং;

ঞাতিমিত্তা সুহজ্জা চ, অভিনন্দন্তি আগতং.

২২০.

তথেৰ কতপুঞ্ঞম্পি, অস্মা লোকা পরং গতং;

পুঞ্ঞানি পটিগণ্হন্তি, পিযং ঞাতীৰ আগতং.

পিযৰগ্গো সোল়সমো নিট্ঠিতো.

১৭. কোধৰগ্গো

২২১.

কোধং জহে ৰিপ্পজহেয্য মানং, সংযোজনং সব্বমতিক্কমেয্য;

তং নামরূপস্মিমসজ্জমানং, অকিঞ্চনং নানুপতন্তি দুক্খা.

২২২.

যো ৰে উপ্পতিতং কোধং, রথং ভন্তংৰ ৰারযে [ধারযে (সী. স্যা. পী.)];

তমহং সারথিং ব্রূমি, রস্মিগ্গাহো ইতরো জনো.

২২৩.

অক্কোধেন জিনে কোধং, অসাধুং সাধুনা জিনে;

জিনে কদরিযং দানেন, সচ্চেনালিকৰাদিনং.

২২৪.

সচ্চং ভণে ন কুজ্ঝেয্য, দজ্জা অপ্পম্পি [দজ্জা’প্পস্মিম্পি (সী. পী.), দজ্জা অপ্পস্মি (স্যা. ক.)] যাচিতো;

এতেহি তীহি ঠানেহি, গচ্ছে দেৰান সন্তিকে.

২২৫.

অহিংসকা যে মুনযো [অহিংসকাযা মুনযো (ক.)], নিচ্চং কাযেন সংৰুতা;

তে যন্তি অচ্চুতং ঠানং, যত্থ গন্ত্ৰা ন সোচরে.

২২৬.

সদা জাগরমানানং, অহোরত্তানুসিক্খিনং;

নিব্বানং অধিমুত্তানং, অত্থং গচ্ছন্তি আসৰা.

২২৭.

পোরাণমেতং অতুল, নেতং অজ্জতনামিৰ;

নিন্দন্তি তুণ্হিমাসীনং, নিন্দন্তি বহুভাণিনং;

মিতভাণিম্পি নিন্দন্তি, নত্থি লোকে অনিন্দিতো.

২২৮.

ন চাহু ন চ ভৰিস্সতি, ন চেতরহি ৰিজ্জতি;

একন্তং নিন্দিতো পোসো, একন্তং ৰা পসংসিতো.

২২৯.

যং চে ৰিঞ্ঞূ পসংসন্তি, অনুৰিচ্চ সুৰে সুৰে;

অচ্ছিদ্দৰুত্তিং [অচ্ছিন্নৰুত্তিং (ক.)] মেধাৰিং, পঞ্ঞাসীলসমাহিতং.

২৩০.

নিক্খং [নেক্খং (সী. স্যা. পী.)] জম্বোনদস্সেৰ, কো তং নিন্দিতুমরহতি;

দেৰাপি নং পসংসন্তি, ব্রহ্মুনাপি পসংসিতো.

২৩১.

কাযপ্পকোপং রক্খেয্য, কাযেন সংৰুতো সিযা;

কাযদুচ্চরিতং হিত্ৰা, কাযেন সুচরিতং চরে.

২৩২.

ৰচীপকোপং রক্খেয্য, ৰাচায সংৰুতো সিযা;

ৰচীদুচ্চরিতং হিত্ৰা, ৰাচায সুচরিতং চরে.

২৩৩.

মনোপকোপং রক্খেয্য, মনসা সংৰুতো সিযা;

মনোদুচ্চরিতং হিত্ৰা, মনসা সুচরিতং চরে.

২৩৪.

কাযেন সংৰুতা ধীরা, অথো ৰাচায সংৰুতা;

মনসা সংৰুতা ধীরা, তে ৰে সুপরিসংৰুতা.

কোধৰগ্গো সত্তরসমো নিট্ঠিতো.

১৮. মলৰগ্গো

২৩৫.

পণ্ডুপলাসোৰ দানিসি, যমপুরিসাপি চ তে [তং (সী. স্যা. কং. পী.)] উপট্ঠিতা;

উয্যোগমুখে চ তিট্ঠসি, পাথেয্যম্পি চ তে ন ৰিজ্জতি.

২৩৬.

সো করোহি দীপমত্তনো, খিপ্পং ৰাযম পণ্ডিতো ভৰ;

নিদ্ধন্তমলো অনঙ্গণো, দিব্বং অরিযভূমিং উপেহিসি [দিব্বং অরিযভূমিমেহিসি (সী. স্যা. পী.), দিব্বমরিযভূমিং উপেহিসি (?)].

২৩৭.

উপনীতৰযো চ দানিসি, সম্পযাতোসি যমস্স সন্তিকে;

ৰাসো [ৰাসোপি চ (বহূসু)] তে নত্থি অন্তরা, পাথেয্যম্পি চ তে ন ৰিজ্জতি.

২৩৮.

সো করোহি দীপমত্তনো, খিপ্পং ৰাযম পণ্ডিতো ভৰ;

নিদ্ধন্তমলো অনঙ্গণো, ন পুনং জাতিজরং [ন পুন জাতিজরং (সী. স্যা.), ন পুন জাতিজ্জরং (ক.)] উপেহিসি.

২৩৯.

অনুপুব্বেন মেধাৰী, থোকং থোকং খণে খণে;

কম্মারো রজতস্সেৰ, নিদ্ধমে মলমত্তনো.

২৪০.

অযসাৰ মলং সমুট্ঠিতং [সমুট্ঠায (ক.)], ততুট্ঠায [তদুট্ঠায (সী. স্যা. পী.)] তমেৰ খাদতি;

এৰং অতিধোনচারিনং, সানি কম্মানি [সককম্মানি (সী. পী.)] নযন্তি দুগ্গতিং.

২৪১.

অসজ্ঝাযমলা মন্তা, অনুট্ঠানমলা ঘরা;

মলং ৰণ্ণস্স কোসজ্জং, পমাদো রক্খতো মলং.

২৪২.

মলিত্থিযা দুচ্চরিতং, মচ্ছেরং দদতো মলং;

মলা ৰে পাপকা ধম্মা, অস্মিং লোকে পরম্হি চ.

২৪৩.

ততো মলা মলতরং, অৰিজ্জা পরমং মলং;

এতং মলং পহন্ত্ৰান, নিম্মলা হোথ ভিক্খৰো.

২৪৪.

সুজীৰং অহিরিকেন, কাকসূরেন ধংসিনা;

পক্খন্দিনা পগব্ভেন, সংকিলিট্ঠেন জীৰিতং.

২৪৫.

হিরীমতা চ দুজ্জীৰং, নিচ্চং সুচিগৰেসিনা;

অলীনেনাপ্পগব্ভেন, সুদ্ধাজীৰেন পস্সতা.

২৪৬.

যো পাণমতিপাতেতি, মুসাৰাদঞ্চ ভাসতি;

লোকে অদিন্নমাদিযতি, পরদারঞ্চ গচ্ছতি.

২৪৭.

সুরামেরযপানঞ্চ, যো নরো অনুযুঞ্জতি;

ইধেৰমেসো লোকস্মিং, মূলং খণতি অত্তনো.

২৪৮.

এৰং ভো পুরিস জানাহি, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা;

মা তং লোভো অধম্মো চ, চিরং দুক্খায রন্ধযুং.

২৪৯.

দদাতি ৰে যথাসদ্ধং, যথাপসাদনং [যত্থ পসাদনং (কত্থচি)] জনো;

তত্থ যো মঙ্কু ভৰতি [তত্থ চে মংকু যো হোতি (সী.), তত্থ যো মঙ্কুতো হোতি (স্যা.)], পরেসং পানভোজনে;

ন সো দিৰা ৰা রত্তিং ৰা, সমাধিমধিগচ্ছতি.

২৫০.

যস্স চেতং সমুচ্ছিন্নং, মূলঘচ্চং [মূলঘচ্ছং (ক.)] সমূহতং;

স ৰে দিৰা ৰা রত্তিং ৰা, সমাধিমধিগচ্ছতি.

২৫১.

নত্থি রাগসমো অগ্গি, নত্থি দোসসমো গহো;

নত্থি মোহসমং জালং, নত্থি তণ্হাসমা নদী.

২৫২.

সুদস্সং ৰজ্জমঞ্ঞেসং, অত্তনো পন দুদ্দসং;

পরেসং হি সো ৰজ্জানি, ওপুনাতি [ওফুনাতি (ক.)] যথা ভুসং;

অত্তনো পন ছাদেতি, কলিংৰ কিতৰা সঠো.

২৫৩.

পরৰজ্জানুপস্সিস্স, নিচ্চং উজ্ঝানসঞ্ঞিনো;

আসৰা তস্স ৰড্ঢন্তি, আরা সো আসৰক্খযা.

২৫৪.

আকাসেৰ পদং নত্থি, সমণো নত্থি বাহিরে;

পপঞ্চাভিরতা পজা, নিপ্পপঞ্চা তথাগতা.

২৫৫.

আকাসেৰ পদং নত্থি, সমণো নত্থি বাহিরে;

সঙ্খারা সস্সতা নত্থি, নত্থি বুদ্ধানমিঞ্জিতং.

মলৰগ্গো অট্ঠারসমো নিট্ঠিতো.

১৯. ধম্মট্ঠৰগ্গো

২৫৬.

তেন হোতি ধম্মট্ঠো, যেনত্থং সাহসা [সহসা (সী. স্যা. ক.)] নযে;

যো চ অত্থং অনত্থঞ্চ, উভো নিচ্ছেয্য পণ্ডিতো.

২৫৭.

অসাহসেন ধম্মেন, সমেন নযতী পরে;

ধম্মস্স গুত্তো মেধাৰী, ‘‘ধম্মট্ঠো’’তি পৰুচ্চতি.

২৫৮.

ন তেন পণ্ডিতো হোতি, যাৰতা বহু ভাসতি;

খেমী অৰেরী অভযো, ‘‘পণ্ডিতো’’তি পৰুচ্চতি.

২৫৯.

ন তাৰতা ধম্মধরো, যাৰতা বহু ভাসতি;

যো চ অপ্পম্পি সুত্ৰান, ধম্মং কাযেন পস্সতি;

স ৰে ধম্মধরো হোতি, যো ধম্মং নপ্পমজ্জতি.

২৬০.

তেন থেরো সো হোতি [থেরো হোতি (সী. স্যা.)], যেনস্স পলিতং সিরো;

পরিপক্কো ৰযো তস্স, ‘‘মোঘজিণ্ণো’’তি ৰুচ্চতি.

২৬১.

যম্হি সচ্চঞ্চ ধম্মো চ, অহিংসা সংযমো দমো;

স ৰে ৰন্তমলো ধীরো, ‘‘থেরো’’ ইতি [সো থেরোতি (স্যা. ক.)] পৰুচ্চতি.

২৬২.

ন ৰাক্করণমত্তেন, ৰণ্ণপোক্খরতায ৰা;

সাধুরূপো নরো হোতি, ইস্সুকী মচ্ছরী সঠো.

২৬৩.

যস্স চেতং সমুচ্ছিন্নং, মূলঘচ্চং সমূহতং;

স ৰন্তদোসো মেধাৰী, ‘‘সাধুরূপো’’তি ৰুচ্চতি.

২৬৪.

ন মুণ্ডকেন সমণো, অব্বতো অলিকং ভণং;

ইচ্ছালোভসমাপন্নো, সমণো কিং ভৰিস্সতি.

২৬৫.

যো চ সমেতি পাপানি, অণুং থূলানি সব্বসো;

সমিতত্তা হি পাপানং, ‘‘সমণো’’তি পৰুচ্চতি.

২৬৬.

তেন ভিক্খু সো হোতি, যাৰতা ভিক্খতে পরে;

ৰিস্সং ধম্মং সমাদায, ভিক্খু হোতি ন তাৰতা.

২৬৭.

যোধ পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ, বাহেত্ৰা ব্রহ্মচরিযৰা [ব্রহ্মচরিযং (ক.)];

সঙ্খায লোকে চরতি, স ৰে ‘‘ভিক্খূ’’তি ৰুচ্চতি.

২৬৮.

ন মোনেন মুনী হোতি, মূল়্হরূপো অৰিদ্দসু;

যো চ তুলংৰ পগ্গয্হ, ৰরমাদায পণ্ডিতো.

২৬৯.

পাপানি পরিৰজ্জেতি, স মুনী তেন সো মুনি;

যো মুনাতি উভো লোকে, ‘‘মুনি’’ তেন পৰুচ্চতি.

২৭০.

ন তেন অরিযো হোতি, যেন পাণানি হিংসতি;

অহিংসা সব্বপাণানং, ‘‘অরিযো’’তি পৰুচ্চতি.

২৭১.

ন সীলব্বতমত্তেন, বাহুসচ্চেন ৰা পন;

অথ ৰা সমাধিলাভেন, ৰিৰিত্তসযনেন ৰা.

২৭২.

ফুসামি নেক্খম্মসুখং, অপুথুজ্জনসেৰিতং;

ভিক্খু ৰিস্সাসমাপাদি, অপ্পত্তো আসৰক্খযং.

ধম্মট্ঠৰগ্গো একূনৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২০. মগ্গৰগ্গো

২৭৩.

মগ্গানট্ঠঙ্গিকো সেট্ঠো, সচ্চানং চতুরো পদা;

ৰিরাগো সেট্ঠো ধম্মানং, দ্ৰিপদানঞ্চ চক্খুমা.

২৭৪.

এসেৰ [এসোৰ (সী. পী.)] মগ্গো নত্থঞ্ঞো, দস্সনস্স ৰিসুদ্ধিযা;

এতঞ্হি তুম্হে পটিপজ্জথ, মারস্সেতং পমোহনং.

২৭৫.

এতঞ্হি তুম্হে পটিপন্না, দুক্খস্সন্তং করিস্সথ;

অক্খাতো ৰো [অক্খাতো ৰে (সী. পী.)] মযা মগ্গো, অঞ্ঞায সল্লকন্তনং [সল্লসন্থনং (সী. পী.), সল্লসত্থনং (স্যা.)].

২৭৬.

তুম্হেহি কিচ্চমাতপ্পং, অক্খাতারো তথাগতা;

পটিপন্না পমোক্খন্তি, ঝাযিনো মারবন্ধনা.

২৭৭.

‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা’’তি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;

অথ নিব্বিন্দতি দুক্খে, এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা.

২৭৮.

‘‘সব্বে সঙ্খারা দুক্খা’’তি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;

অথ নিব্বিন্দতি দুক্খে, এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা.

২৭৯.

‘‘সব্বে ধম্মা অনত্তা’’তি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;

অথ নিব্বিন্দতি দুক্খে, এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা.

২৮০.

উট্ঠানকালম্হি অনুট্ঠহানো, যুৰা বলী আলসিযং উপেতো;

সংসন্নসঙ্কপ্পমনো [অসম্পন্নসঙ্কপ্পমনো (ক.)] কুসীতো, পঞ্ঞায মগ্গং অলসো ন ৰিন্দতি.

২৮১.

ৰাচানুরক্খী মনসা সুসংৰুতো, কাযেন চ নাকুসলং কযিরা [অকুসলং ন কযিরা (সী. স্যা. কং. পী.)];

এতে তযো কম্মপথে ৰিসোধযে, আরাধযে মগ্গমিসিপ্পৰেদিতং.

২৮২.

যোগা ৰে জাযতী [জাযতে (কত্থচি)] ভূরি, অযোগা ভূরিসঙ্খযো;

এতং দ্ৰেধাপথং ঞত্ৰা, ভৰায ৰিভৰায চ;

তথাত্তানং নিৰেসেয্য, যথা ভূরি পৰড্ঢতি.

২৮৩.

ৰনং ছিন্দথ মা রুক্খং, ৰনতো জাযতে ভযং;

ছেত্ৰা ৰনঞ্চ ৰনথঞ্চ, নিব্বনা হোথ ভিক্খৰো.

২৮৪.

যাৰ হি ৰনথো ন ছিজ্জতি, অণুমত্তোপি নরস্স নারিসু;

পটিবদ্ধমনোৰ [পটিবন্ধমনোৰ (ক.)] তাৰ সো, ৰচ্ছো খীরপকোৰ [খীরপানোৰ (পী.)] মাতরি.

২৮৫.

উচ্ছিন্দ সিনেহমত্তনো কুমুদং সারদিকংৰ [পাণিনা];

সন্তিমগ্গমেৰ ব্রূহয, নিব্বানং সুগতেন দেসিতং.

২৮৬.

ইধ ৰস্সং ৰসিস্সামি, ইধ হেমন্তগিম্হিসু;

ইতি বালো ৰিচিন্তেতি, অন্তরাযং ন বুজ্ঝতি.

২৮৭.

তং পুত্তপসুসম্মত্তং, ব্যাসত্তমনসং নরং;

সুত্তং গামং মহোঘোৰ, মচ্চু আদায গচ্ছতি.

২৮৮.

সন্তি পুত্তা তাণায, ন পিতা নাপি বন্ধৰা;

অন্তকেনাধিপন্নস্স, নত্থি ঞাতীসু তাণতা.

২৮৯.

এতমত্থৰসং ঞত্ৰা, পণ্ডিতো সীলসংৰুতো;

নিব্বানগমনং মগ্গং, খিপ্পমেৰ ৰিসোধযে.

মগ্গৰগ্গো ৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২১. পকিণ্ণকৰগ্গো

২৯০.

মত্তাসুখপরিচ্চাগা, পস্সে চে ৰিপুলং সুখং;

চজে মত্তাসুখং ধীরো, সম্পস্সং ৰিপুলং সুখং.

২৯১.

পরদুক্খূপধানেন, অত্তনো [যো অত্তনো (স্যা. পী. ক.)] সুখমিচ্ছতি;

ৰেরসংসগ্গসংসট্ঠো, ৰেরা সো ন পরিমুচ্চতি.

২৯২.

যঞ্হি কিচ্চং অপৰিদ্ধং [তদপৰিদ্ধং (সী. স্যা.)], অকিচ্চং পন কযিরতি;

উন্নল়ানং পমত্তানং, তেসং ৰড্ঢন্তি আসৰা.

২৯৩.

যেসঞ্চ সুসমারদ্ধা, নিচ্চং কাযগতা সতি;

অকিচ্চং তে ন সেৰন্তি, কিচ্চে সাতচ্চকারিনো;

সতানং সম্পজানানং, অত্থং গচ্ছন্তি আসৰা.

২৯৪.

মাতরং পিতরং হন্ত্ৰা, রাজানো দ্ৰে চ খত্তিযে;

রট্ঠং সানুচরং হন্ত্ৰা, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো.

২৯৫.

মাতরং পিতরং হন্ত্ৰা, রাজানো দ্ৰে চ সোত্থিযে;

ৰেযগ্ঘপঞ্চমং হন্ত্ৰা, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো.

২৯৬.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং বুদ্ধগতা সতি.

২৯৭.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং ধম্মগতা সতি.

২৯৮.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং সঙ্ঘগতা সতি.

২৯৯.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, নিচ্চং কাযগতা সতি.

৩০০.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, অহিংসায রতো মনো.

৩০১.

সুপ্পবুদ্ধং পবুজ্ঝন্তি, সদা গোতমসাৰকা;

যেসং দিৰা চ রত্তো চ, ভাৰনায রতো মনো.

৩০২.

দুপ্পব্বজ্জং দুরভিরমং, দুরাৰাসা ঘরা দুখা;

দুক্খোসমানসংৰাসো, দুক্খানুপতিতদ্ধগূ;

তস্মা ন চদ্ধগূ সিযা, ন চ [তস্মা ন চদ্ধগূ ন চ (ক.)] দুক্খানুপতিতো সিযা [দুক্খানুপাতিতো (?)].

৩০৩.

সদ্ধো সীলেন সম্পন্নো, যসোভোগসমপ্পিতো;

যং যং পদেসং ভজতি, তত্থ তত্থেৰ পূজিতো.

৩০৪.

দূরে সন্তো পকাসেন্তি, হিমৰন্তোৰ পব্বতো;

অসন্তেত্থ ন দিস্সন্তি, রত্তিং খিত্তা যথা সরা.

৩০৫.

একাসনং একসেয্যং, একো চরমতন্দিতো;

একো দমযমত্তানং, ৰনন্তে রমিতো সিযা.

পকিণ্ণকৰগ্গো একৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২২. নিরযৰগ্গো

৩০৬.

অভূতৰাদী নিরযং উপেতি, যো ৰাপি [যো চাপি (সী. পী. ক.)] কত্ৰা ন করোমি চাহ [ন করোমীতি চাহ (স্যা.)];

উভোপি তে পেচ্চ সমা ভৰন্তি, নিহীনকম্মা মনুজা পরত্থ.

৩০৭.

কাসাৰকণ্ঠা বহৰো, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা;

পাপা পাপেহি কম্মেহি, নিরযং তে উপপজ্জরে.

৩০৮.

সেয্যো অযোগুল়ো ভুত্তো, তত্তো অগ্গিসিখূপমো;

যঞ্চে ভুঞ্জেয্য দুস্সীলো, রট্ঠপিণ্ডমসঞ্ঞতো.

৩০৯.

চত্তারি ঠানানি নরো পমত্তো, আপজ্জতি পরদারূপসেৰী;

অপুঞ্ঞলাভং ন নিকামসেয্যং, নিন্দং ততীযং নিরযং চতুত্থং.

৩১০.

অপুঞ্ঞলাভো চ গতী চ পাপিকা, ভীতস্স ভীতায রতী চ থোকিকা;

রাজা চ দণ্ডং গরুকং পণেতি, তস্মা নরো পরদারং ন সেৰে.

৩১১.

কুসো যথা দুগ্গহিতো, হত্থমেৰানুকন্ততি;

সামঞ্ঞং দুপ্পরামট্ঠং, নিরযাযুপকড্ঢতি.

৩১২.

যং কিঞ্চি সিথিলং কম্মং, সংকিলিট্ঠঞ্চ যং ৰতং;

সঙ্কস্সরং ব্রহ্মচরিযং, ন তং হোতি মহপ্ফলং.

৩১৩.

কযিরা চে কযিরাথেনং [কযিরা নং (ক.)], দল়্হমেনং পরক্কমে;

সিথিলো হি পরিব্বাজো, ভিয্যো আকিরতে রজং.

৩১৪.

অকতং দুক্কটং সেয্যো, পচ্ছা তপ্পতি দুক্কটং;

কতঞ্চ সুকতং সেয্যো, যং কত্ৰা নানুতপ্পতি.

৩১৫.

নগরং যথা পচ্চন্তং, গুত্তং সন্তরবাহিরং;

এৰং গোপেথ অত্তানং, খণো ৰো [খণো ৰে (সী. পী. ক.)] মা উপচ্চগা;

খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.

৩১৬.

অলজ্জিতাযে লজ্জন্তি, লজ্জিতাযে ন লজ্জরে;

মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং.

৩১৭.

অভযে ভযদস্সিনো, ভযে চাভযদস্সিনো;

মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং.

৩১৮.

অৰজ্জে ৰজ্জমতিনো, ৰজ্জে চাৰজ্জদস্সিনো;

মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং.

৩১৯.

ৰজ্জঞ্চ ৰজ্জতো ঞত্ৰা, অৰজ্জঞ্চ অৰজ্জতো;

সম্মাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি সুগ্গতিং.

নিরযৰগ্গো দ্ৰাৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২৩. নাগৰগ্গো

৩২০.

অহং নাগোৰ সঙ্গামে, চাপতো পতিতং সরং;

অতিৰাক্যং তিতিক্খিস্সং, দুস্সীলো হি বহুজ্জনো.

৩২১.

দন্তং নযন্তি সমিতিং, দন্তং রাজাভিরূহতি;

দন্তো সেট্ঠো মনুস্সেসু, যোতিৰাক্যং তিতিক্খতি.

৩২২.

ৰরমস্সতরা দন্তা, আজানীযা চ [আজানীযাৰ (স্যা.)] সিন্ধৰা;

কুঞ্জরা চ [কুঞ্জরাৰ (স্যা.)] মহানাগা, অত্তদন্তো ততো ৰরং.

৩২৩.

হি এতেহি যানেহি, গচ্ছেয্য অগতং দিসং;

যথাত্তনা সুদন্তেন, দন্তো দন্তেন গচ্ছতি.

৩২৪.

ধনপালো [ধনপালকো (সী. স্যা. কং. পী.)] নাম কুঞ্জরো, কটুকভেদনো [কটুকপ্পভেদনো (সী. স্যা. পী.)] দুন্নিৰারযো;

বদ্ধো কবল়ং ন ভুঞ্জতি, সুমরতি [সুসরতি (ক.)] নাগৰনস্স কুঞ্জরো.

৩২৫.

মিদ্ধী যদা হোতি মহগ্ঘসো চ, নিদ্দাযিতা সম্পরিৰত্তসাযী;

মহাৰরাহোৰ নিৰাপপুট্ঠো, পুনপ্পুনং গব্ভমুপেতি মন্দো.

৩২৬.

ইদং পুরে চিত্তমচারি চারিকং, যেনিচ্ছকং যত্থকামং যথাসুখং;

তদজ্জহং নিগ্গহেস্সামি যোনিসো, হত্থিপ্পভিন্নং ৰিয অঙ্কুসগ্গহো.

৩২৭.

অপ্পমাদরতা হোথ, সচিত্তমনুরক্খথ;

দুগ্গা উদ্ধরথত্তানং, পঙ্কে সন্নোৰ [সত্তোৰ (সী. পী.)] কুঞ্জরো.

৩২৮.

সচে লভেথ নিপকং সহাযং, সদ্ধিং চরং সাধুৰিহারিধীরং;

অভিভুয্য সব্বানি পরিস্সযানি, চরেয্য তেনত্তমনো সতীমা.

৩২৯.

নো চে লভেথ নিপকং সহাযং, সদ্ধিং চরং সাধুৰিহারিধীরং;

রাজাৰ রট্ঠং ৰিজিতং পহায, একো চরে মাতঙ্গরঞ্ঞেৰ নাগো.

৩৩০.

একস্স চরিতং সেয্যো, নত্থি বালে সহাযতা;

একো চরে ন চ পাপানি কযিরা, অপ্পোস্সুক্কো মাতঙ্গরঞ্ঞেৰ নাগো.

৩৩১.

অত্থম্হি জাতম্হি সুখা সহাযা, তুট্ঠী সুখা যা ইতরীতরেন;

পুঞ্ঞং সুখং জীৰিতসঙ্খযম্হি, সব্বস্স দুক্খস্স সুখং পহানং.

৩৩২.

সুখা মত্তেয্যতা লোকে, অথো পেত্তেয্যতা সুখা;

সুখা সামঞ্ঞতা লোকে, অথো ব্রহ্মঞ্ঞতা সুখা.

৩৩৩.

সুখং যাৰ জরা সীলং, সুখা সদ্ধা পতিট্ঠিতা;

সুখো পঞ্ঞায পটিলাভো, পাপানং অকরণং সুখং.

নাগৰগ্গো তেৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২৪. তণ্হাৰগ্গো

৩৩৪.

মনুজস্স পমত্তচারিনো, তণ্হা ৰড্ঢতি মালুৰা ৰিয;

সো প্লৰতী [প্লৰতি (সী. পী.), পলৰেতী (ক.), উপ্লৰতি (?)] হুরা হুরং, ফলমিচ্ছংৰ ৰনস্মি ৰানরো.

৩৩৫.

যং এসা সহতে জম্মী, তণ্হা লোকে ৰিসত্তিকা;

সোকা তস্স পৰড্ঢন্তি, অভিৰট্ঠংৰ [অভিৰড্ঢংৰ (স্যা.), অভিৰট্টংৰ (পী.), অভিৰুড্ঢংৰ (ক.)] বীরণং.

৩৩৬.

যো চেতং সহতে জম্মিং, তণ্হং লোকে দুরচ্চযং;

সোকা তম্হা পপতন্তি, উদবিন্দুৰ পোক্খরা.

৩৩৭.

তং ৰো ৰদামি ভদ্দং ৰো, যাৰন্তেত্থ সমাগতা;

তণ্হায মূলং খণথ, উসীরত্থোৰ বীরণং;

মা ৰো নল়ংৰ সোতোৰ, মারো ভঞ্জি পুনপ্পুনং.

৩৩৮.

যথাপি মূলে অনুপদ্দৰে দল়্হে, ছিন্নোপি রুক্খো পুনরেৰ রূহতি;

এৰম্পি তণ্হানুসযে অনূহতে, নিব্বত্ততী দুক্খমিদং পুনপ্পুনং.

৩৩৯.

যস্স ছত্তিংসতি সোতা, মনাপসৰনা ভুসা;

মাহা [ৰাহা (সী. স্যা. পী.)] ৰহন্তি দুদ্দিট্ঠিং, সঙ্কপ্পা রাগনিস্সিতা.

৩৪০.

সৰন্তি সব্বধি সোতা, লতা উপ্পজ্জ [উব্ভিজ্জ (সী. স্যা. কং. পী.)] তিট্ঠতি;

তঞ্চ দিস্ৰা লতং জাতং, মূলং পঞ্ঞায ছিন্দথ.

৩৪১.

সরিতানি সিনেহিতানি চ, সোমনস্সানি ভৰন্তি জন্তুনো;

তে সাতসিতা সুখেসিনো, তে ৰে জাতিজরূপগা নরা.

৩৪২.

তসিণায পুরক্খতা পজা, পরিসপ্পন্তি সসোৰ বন্ধিতো [বাধিতো (বহূসু)];

সংযোজনসঙ্গসত্তকা, দুক্খমুপেন্তি পুনপ্পুনং চিরায.

৩৪৩.

তসিণায পুরক্খতা পজা, পরিসপ্পন্তি সসোৰ বন্ধিতো;

তস্মা তসিণং ৰিনোদযে, আকঙ্খন্ত [ভিক্খূ আকঙ্খী (সী.), ভিক্খু আকঙ্খং (স্যা.)] ৰিরাগমত্তনো.

৩৪৪.

যো নিব্বনথো ৰনাধিমুত্তো, ৰনমুত্তো ৰনমেৰ ধাৰতি;

তং পুগ্গলমেথ পস্সথ, মুত্তো বন্ধনমেৰ ধাৰতি.

৩৪৫.

তং দল়্হং বন্ধনমাহু ধীরা, যদাযসং দারুজপব্বজঞ্চ [দারূজং বব্বজঞ্চ (সী. পী.)];

সারত্তরত্তা মণিকুণ্ডলেসু, পুত্তেসু দারেসু চ যা অপেক্খা.

৩৪৬.

এতং দল়্হং বন্ধনমাহু ধীরা, ওহারিনং সিথিলং দুপ্পমুঞ্চং;

এতম্পি ছেত্ৰান পরিব্বজন্তি, অনপেক্খিনো কামসুখং পহায.

৩৪৭.

যে রাগরত্তানুপতন্তি সোতং, সযংকতং মক্কটকোৰ জালং;

এতম্পি ছেত্ৰান ৰজন্তি ধীরা, অনপেক্খিনো সব্বদুক্খং পহায.

৩৪৮.

মুঞ্চ পুরে মুঞ্চ পচ্ছতো, মজ্ঝে মুঞ্চ ভৰস্স পারগূ;

সব্বত্থ ৰিমুত্তমানসো, ন পুনং জাতিজরং উপেহিসি.

৩৪৯.

ৰিতক্কমথিতস্স জন্তুনো, তিব্বরাগস্স সুভানুপস্সিনো;

ভিয্যো তণ্হা পৰড্ঢতি, এস খো দল়্হং [এস গাল়্হং (ক.)] করোতি বন্ধনং.

৩৫০.

ৰিতক্কূপসমে [ৰিতক্কূপসমেৰ (ক.)] যো রতো, অসুভং ভাৰযতে সদা সতো;

এস [এসো (?)] খো ব্যন্তি কাহিতি, এস [এসো (?)] ছেচ্ছতি মারবন্ধনং.

৩৫১.

নিট্ঠঙ্গতো অসন্তাসী, ৰীততণ্হো অনঙ্গণো;

অচ্ছিন্দি ভৰসল্লানি, অন্তিমোযং সমুস্সযো.

৩৫২.

ৰীততণ্হো অনাদানো, নিরুত্তিপদকোৰিদো;

অক্খরানং সন্নিপাতং, জঞ্ঞা পুব্বাপরানি চ;

স ৰে ‘‘অন্তিমসারীরো, মহাপঞ্ঞো মহাপুরিসো’’তি ৰুচ্চতি.

৩৫৩.

সব্বাভিভূ সব্বৰিদূহমস্মি, সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তো;

সব্বঞ্জহো তণ্হক্খযে ৰিমুত্তো, সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্যং.

৩৫৪.

সব্বদানং ধম্মদানং জিনাতি, সব্বরসং ধম্মরসো জিনাতি;

সব্বরতিং ধম্মরতি জিনাতি, তণ্হক্খযো সব্বদুক্খং জিনাতি.

৩৫৫.

হনন্তি ভোগা দুম্মেধং, নো চ পারগৰেসিনো;

ভোগতণ্হায দুম্মেধো, হন্তি অঞ্ঞেৰ অত্তনং.

৩৫৬.

তিণদোসানি খেত্তানি, রাগদোসা অযং পজা;

তস্মা হি ৰীতরাগেসু, দিন্নং হোতি মহপ্ফলং.

৩৫৭.

তিণদোসানি খেত্তানি, দোসদোসা অযং পজা;

তস্মা হি ৰীতদোসেসু, দিন্নং হোতি মহপ্ফলং.

৩৫৮.

তিণদোসানি খেত্তানি, মোহদোসা অযং পজা;

তস্মা হি ৰীতমোহেসু, দিন্নং হোতি মহপ্ফলং.

৩৫৯.

(তিণদোসানি খেত্তানি, ইচ্ছাদোসা অযং পজা;

তস্মা হি ৰিগতিচ্ছেসু, দিন্নং হোতি মহপ্ফলং.) [( ) ৰিদেসপোত্থকেসু নত্থি, অট্ঠকথাযম্পি ন দিস্সতি]

তিণদোসানি খেত্তানি, তণ্হাদোসা অযং পজা;

তস্মা হি ৰীততণ্হেসু, দিন্নং হোতি মহপ্ফলং.

তণ্হাৰগ্গো চতুৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২৫. ভিক্খুৰগ্গো

৩৬০.

চক্খুনা সংৰরো সাধু, সাধু সোতেন সংৰরো;

ঘানেন সংৰরো সাধু, সাধু জিৰ্হায সংৰরো.

৩৬১.

কাযেন সংৰরো সাধু, সাধু ৰাচায সংৰরো;

মনসা সংৰরো সাধু, সাধু সব্বত্থ সংৰরো;

সব্বত্থ সংৰুতো ভিক্খু, সব্বদুক্খা পমুচ্চতি.

৩৬২.

হত্থসংযতো পাদসংযতো, ৰাচাসংযতো সংযতুত্তমো;

অজ্ঝত্তরতো সমাহিতো, একো সন্তুসিতো তমাহু ভিক্খুং.

৩৬৩.

যো মুখসংযতো ভিক্খু, মন্তভাণী অনুদ্ধতো;

অত্থং ধম্মঞ্চ দীপেতি, মধুরং তস্স ভাসিতং.

৩৬৪.

ধম্মারামো ধম্মরতো, ধম্মং অনুৰিচিন্তযং;

ধম্মং অনুস্সরং ভিক্খু, সদ্ধম্মা ন পরিহাযতি.

৩৬৫.

সলাভং নাতিমঞ্ঞেয্য, নাঞ্ঞেসং পিহযং চরে;

অঞ্ঞেসং পিহযং ভিক্খু, সমাধিং নাধিগচ্ছতি.

৩৬৬.

অপ্পলাভোপি চে ভিক্খু, সলাভং নাতিমঞ্ঞতি;

তং ৰে দেৰা পসংসন্তি, সুদ্ধাজীৰিং অতন্দিতং.

৩৬৭.

সব্বসো নামরূপস্মিং, যস্স নত্থি মমাযিতং;

অসতা চ ন সোচতি, স ৰে ‘‘ভিক্খূ’’তি ৰুচ্চতি.

৩৬৮.

মেত্তাৰিহারী যো ভিক্খু, পসন্নো বুদ্ধসাসনে;

অধিগচ্ছে পদং সন্তং, সঙ্খারূপসমং সুখং.

৩৬৯.

সিঞ্চ ভিক্খু ইমং নাৰং, সিত্তা তে লহুমেস্সতি;

ছেত্ৰা রাগঞ্চ দোসঞ্চ, ততো নিব্বানমেহিসি.

৩৭০.

পঞ্চ ছিন্দে পঞ্চ জহে, পঞ্চ চুত্তরি ভাৰযে;

পঞ্চ সঙ্গাতিগো ভিক্খু, ‘‘ওঘতিণ্ণো’’তি ৰুচ্চতি.

৩৭১.

ঝায ভিক্খু [ঝায তুৰং ভিক্খু (?)] মা পমাদো [মা চ পমাদো (সী. স্যা. পী.)], মা তে কামগুণে রমেস্সু [ভমস্সু (সী. পী.), ভৰস্সু (স্যা.), রমস্সু (ক.)] চিত্তং;

মা লোহগুল়ং গিলী পমত্তো, মা কন্দি ‘‘দুক্খমিদ’’ন্তি ডয্হমানো.

৩৭২.

নত্থি ঝানং অপঞ্ঞস্স, পঞ্ঞা নত্থি অঝাযতো [অজ্ঝাযিনো (ক.)];

যম্হি ঝানঞ্চ পঞ্ঞা চ, স ৰে নিব্বানসন্তিকে.

৩৭৩.

সুঞ্ঞাগারং পৰিট্ঠস্স, সন্তচিত্তস্স ভিক্খুনো;

অমানুসী রতি হোতি, সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতো.

৩৭৪.

যতো যতো সম্মসতি, খন্ধানং উদযব্বযং;

লভতী [লভতি (পী.), লভতে (ক.)] পীতিপামোজ্জং, অমতং তং ৰিজানতং.

৩৭৫.

তত্রাযমাদি ভৰতি, ইধ পঞ্ঞস্স ভিক্খুনো;

ইন্দ্রিযগুত্তি সন্তুট্ঠি, পাতিমোক্খে চ সংৰরো.

৩৭৬.

মিত্তে ভজস্সু কল্যাণে, সুদ্ধাজীৰে অতন্দিতে;

পটিসন্থারৰুত্যস্স [পটিসন্ধারৰুত্যস্স (ক.)], আচারকুসলো সিযা;

ততো পামোজ্জবহুলো, দুক্খস্সন্তং করিস্সতি.

৩৭৭.

ৰস্সিকা ৰিয পুপ্ফানি, মদ্দৰানি [মজ্জৰানি (ক. টীকা) পচ্চৰানি (ক. অট্ঠ.)] পমুঞ্চতি;

এৰং রাগঞ্চ দোসঞ্চ, ৰিপ্পমুঞ্চেথ ভিক্খৰো.

৩৭৮.

সন্তকাযো সন্তৰাচো, সন্তৰা সুসমাহিতো [সন্তমনো সুসমাহিতো (স্যা. পী.), সন্তমনো সমাহিতো (ক.)];

ৰন্তলোকামিসো ভিক্খু, ‘‘উপসন্তো’’তি ৰুচ্চতি.

৩৭৯.

অত্তনা চোদযত্তানং, পটিমংসেথ অত্তনা [পটিমাসে অত্তমত্তনা (সী. পী.), পটিমংসে তমত্তনা (স্যা.)];

সো অত্তগুত্তো সতিমা, সুখং ভিক্খু ৰিহাহিসি.

৩৮০.

অত্তা হি অত্তনো নাথো, (কো হি নাথো পরো সিযা) [( ) ৰিদেসপোত্থকেসু নত্থি]

অত্তা হি অত্তনো গতি;

তস্মা সংযমমত্তানং [সংযময’ত্তানং (সী. পী.)], অস্সং ভদ্রংৰ ৰাণিজো.

৩৮১.

পামোজ্জবহুলো ভিক্খু, পসন্নো বুদ্ধসাসনে;

অধিগচ্ছে পদং সন্তং, সঙ্খারূপসমং সুখং.

৩৮২.

যো হৰে দহরো ভিক্খু, যুঞ্জতি বুদ্ধসাসনে;

সোমং [সো ইমং (সী. স্যা. কং. পী.)] লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.

ভিক্খুৰগ্গো পঞ্চৰীসতিমো নিট্ঠিতো.

২৬. ব্রাহ্মণৰগ্গো

৩৮৩.

ছিন্দ সোতং পরক্কম্ম, কামে পনুদ ব্রাহ্মণ;

সঙ্খারানং খযং ঞত্ৰা, অকতঞ্ঞূসি ব্রাহ্মণ.

৩৮৪.

যদা দ্ৰযেসু ধম্মেসু, পারগূ হোতি ব্রাহ্মণো;

অথস্স সব্বে সংযোগা, অত্থং গচ্ছন্তি জানতো.

৩৮৫.

যস্স পারং অপারং ৰা, পারাপারং ন ৰিজ্জতি;

ৰীতদ্দরং ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৮৬.

ঝাযিং ৰিরজমাসীনং, কতকিচ্চমনাসৰং;

উত্তমত্থমনুপ্পত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৮৭.

দিৰা তপতি আদিচ্চো, রত্তিমাভাতি চন্দিমা;

সন্নদ্ধো খত্তিযো তপতি, ঝাযী তপতি ব্রাহ্মণো;

অথ সব্বমহোরত্তিং [সব্বমহোরত্তং (?)], বুদ্ধো তপতি তেজসা.

৩৮৮.

বাহিতপাপোতি ব্রাহ্মণো, সমচরিযা সমণোতি ৰুচ্চতি;

পব্বাজযমত্তনো মলং, তস্মা ‘‘পব্বজিতো’’তি ৰুচ্চতি.

৩৮৯.

ব্রাহ্মণস্স পহরেয্য, নাস্স মুঞ্চেথ ব্রাহ্মণো;

ধী [ধি (স্যা. ব্যাকরণেসু)] ব্রাহ্মণস্স হন্তারং, ততো ধী যস্স [যো + অস্স = যস্স] মুঞ্চতি.

৩৯০.

ন ব্রাহ্মণস্সেতদকিঞ্চি সেয্যো, যদা নিসেধো মনসো পিযেহি;

যতো যতো হিংসমনো নিৰত্ততি, ততো ততো সম্মতিমেৰ দুক্খং.

৩৯১.

যস্স কাযেন ৰাচায, মনসা নত্থি দুক্কটং;

সংৰুতং তীহি ঠানেহি, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৯২.

যম্হা ধম্মং ৰিজানেয্য, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতং;

সক্কচ্চং তং নমস্সেয্য, অগ্গিহুত্তংৰ ব্রাহ্মণো.

৩৯৩.

ন জটাহি ন গোত্তেন, ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো;

যম্হি সচ্চঞ্চ ধম্মো চ, সো সুচী সো চ ব্রাহ্মণো.

৩৯৪.

কিং তে জটাহি দুম্মেধ, কিং তে অজিনসাটিযা;

অব্ভন্তরং তে গহনং, বাহিরং পরিমজ্জসি.

৩৯৫.

পংসুকূলধরং জন্তুং, কিসং ধমনিসন্থতং;

একং ৰনস্মিং ঝাযন্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৯৬.

চাহং ব্রাহ্মণং ব্রূমি, যোনিজং মত্তিসম্ভৰং;

ভোৰাদি নাম সো হোতি, সচে হোতি সকিঞ্চনো;

অকিঞ্চনং অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৯৭.

সব্বসংযোজনং ছেত্ৰা, যো ৰে ন পরিতস্সতি;

সঙ্গাতিগং ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৯৮.

ছেত্ৰা নদ্ধিং [নন্ধিং (ক. সী.), নন্দিং (পী.)] ৰরত্তঞ্চ, সন্দানং [সন্দামং (সী.)] সহনুক্কমং;

উক্খিত্তপলিঘং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৩৯৯.

অক্কোসং ৰধবন্ধঞ্চ, অদুট্ঠো যো তিতিক্খতি;

খন্তীবলং বলানীকং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০০.

অক্কোধনং ৰতৰন্তং, সীলৰন্তং অনুস্সদং;

দন্তং অন্তিমসারীরং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০১.

ৰারি পোক্খরপত্তেৰ, আরগ্গেরিৰ সাসপো;

যো ন লিম্পতি [লিপ্পতি (সী. পী.)] কামেসু, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০২.

যো দুক্খস্স পজানাতি, ইধেৰ খযমত্তনো;

পন্নভারং ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৩.

গম্ভীরপঞ্ঞং মেধাৰিং, মগ্গামগ্গস্স কোৰিদং;

উত্তমত্থমনুপ্পত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৪.

অসংসট্ঠং গহট্ঠেহি, অনাগারেহি চূভযং;

অনোকসারিমপ্পিচ্ছং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৫.

নিধায দণ্ডং ভূতেসু, তসেসু থাৰরেসু চ;

যো ন হন্তি ন ঘাতেতি, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৬.

অৰিরুদ্ধং ৰিরুদ্ধেসু, অত্তদণ্ডেসু নিব্বুতং;

সাদানেসু অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৭.

যস্স রাগো চ দোসো চ, মানো মক্খো চ পাতিতো;

সাসপোরিৰ আরগ্গা [আরগ্গে (ক.)], তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৮.

অকক্কসং ৰিঞ্ঞাপনিং, গিরং সচ্চমুদীরযে;

যায নাভিসজে কঞ্চি [কিঞ্চি (ক.)], তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪০৯.

যোধ দীঘং ৰ রস্সং ৰা, অণুং থূলং সুভাসুভং;

লোকে অদিন্নং নাদিযতি [নাদেতি (ম. নি. ২.৪৫৯)], তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১০.

আসা যস্স ন ৰিজ্জন্তি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ;

নিরাসাসং [নিরাসযং (সী. স্যা. পী.), নিরাসকং (?)] ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১১.

যস্সালযা ন ৰিজ্জন্তি, অঞ্ঞায অকথংকথী;

অমতোগধমনুপ্পত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১২.

যোধ পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ, উভো সঙ্গমুপচ্চগা;

অসোকং ৰিরজং সুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৩.

চন্দংৰ ৰিমলং সুদ্ধং, ৰিপ্পসন্নমনাৰিলং;

নন্দীভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৪.

যোমং [যো ইমং (সী. স্যা. কং. পী.)] পলিপথং দুগ্গং, সংসারং মোহমচ্চগা;

তিণ্ণো পারগতো [পারগতো (সী. স্যা. কং. পী.)] ঝাযী, অনেজো অকথংকথী;

অনুপাদায নিব্বুতো, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৫.

যোধ কামে পহন্ত্ৰান [পহত্ৰান (সী. পী.)], অনাগারো পরিব্বজে;

কামভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং [ইদং গাথাদ্ৰযং ৰিদেসপোত্থকেসু সকিদেৰ দস্সিতং].

৪১৬.

যোধ তণ্হং পহন্ত্ৰান, অনাগারো পরিব্বজে;

তণ্হাভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৭.

হিত্ৰা মানুসকং যোগং, দিব্বং যোগং উপচ্চগা;

সব্বযোগৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৮.

হিত্ৰা রতিঞ্চ অরতিঞ্চ, সীতিভূতং নিরূপধিং;

সব্বলোকাভিভুং ৰীরং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪১৯.

চুতিং যো ৰেদি সত্তানং, উপপত্তিঞ্চ সব্বসো;

অসত্তং সুগতং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪২০.

যস্স গতিং ন জানন্তি, দেৰা গন্ধব্বমানুসা;

খীণাসৰং অরহন্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪২১.

যস্স পুরে চ পচ্ছা চ, মজ্ঝে চ নত্থি কিঞ্চনং;

অকিঞ্চনং অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪২২.

উসভং পৰরং ৰীরং, মহেসিং ৰিজিতাৰিনং;

অনেজং ন্হাতকং [নহাতকং (সী. স্যা. কং পী.)] বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

৪২৩.

পুব্বেনিৰাসং যো ৰেদি, সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি,

অথো জাতিক্খযং পত্তো, অভিঞ্ঞাৰোসিতো মুনি;

সব্বৰোসিতৰোসানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

ব্রাহ্মণৰগ্গো ছব্বীসতিমো নিট্ঠিতো.

(এত্তাৰতা সব্বপঠমে যমকৰগ্গে চুদ্দস ৰত্থূনি, অপ্পমাদৰগ্গে নৰ, চিত্তৰগ্গে নৰ, পুপ্ফৰগ্গে দ্ৰাদস, বালৰগ্গে পন্নরস, পণ্ডিতৰগ্গে একাদস, অরহন্তৰগ্গে দস, সহস্সৰগ্গে চুদ্দস, পাপৰগ্গে দ্ৰাদস, দণ্ডৰগ্গে একাদস, জরাৰগ্গে নৰ, অত্তৰগ্গে দস, লোকৰগ্গে একাদস, বুদ্ধৰগ্গে নৰ [অট্ঠ (ক.)], সুখৰগ্গে অট্ঠ, পিযৰগ্গে নৰ, কোধৰগ্গে অট্ঠ, মলৰগ্গে দ্ৰাদস, ধম্মট্ঠৰগ্গে দস, মগ্গৰগ্গে দ্ৰাদস, পকিণ্ণকৰগ্গে নৰ, নিরযৰগ্গে নৰ, নাগৰগ্গে অট্ঠ, তণ্হাৰগ্গে দ্ৰাদস, ভিক্খুৰগ্গে দ্ৰাদস, ব্রাহ্মণৰগ্গে চত্তালীসাতি পঞ্চাধিকানি তীণি ৰত্থুসতানি.

সতেৰীসচতুস্সতা, চতুসচ্চৰিভাৰিনা;

সতত্তযঞ্চ ৰত্থূনং, পঞ্চাধিকং সমুট্ঠিতাতি) [( ) এত্থন্তরে পাঠো ৰিদেসপোত্থকেসু নত্থি, অট্ঠকথাসুযেৰ দিস্সতি].

[ধম্মপদস্স ৰগ্গস্সুদ্দানং§যমকং পমাদং চিত্তং, পুপ্ফং বালঞ্চ পণ্ডিতং.§রহন্তং সহস্সং পাপং, দণ্ডং জরা অত্তলোকং.§বুদ্ধং সুখং পিযং কোধং, মলং ধম্মট্ঠমগ্গঞ্চ.§পকিণ্ণকং নিরযং নাগং, তণ্হা ভিক্খূ চ ব্রাহ্মণো.§গাথাযুদ্দানং§যমকে ৰীসগাথাযো, অপ্পমাদলোকম্হি চ.§পিযে দ্ৰাদসগাথাযো, চিত্তে জরত্তেকাদস.§পুপ্ফবালসহস্সম্হি, বুদ্ধ মগ্গ পকিণ্ণকে.§সোল়স পণ্ডিতে কোধে, নিরযে নাগে চতুদ্দস.§অরহন্তে দসগ্গাথা, পাপসুখম্হি তেরস.§সত্তরস দণ্ডধম্মট্ঠে, মলম্হি একৰীসতি.§তণ্হাৰগ্গে সত্তব্বীস, তেৰীস ভিক্খুৰগ্গম্হি.§ব্রাহ্মণে একতালীস, চতুস্সতা সতেৰীস. (ক.)]

ধম্মপদে ৰগ্গানমুদ্দানং –

যমকপ্পমাদো চিত্তং, পুপ্ফং বালেন পণ্ডিতো;

অরহন্তো সহস্সঞ্চ, পাপং দণ্ডেন তে দস.

জরা অত্তা চ লোকো চ, বুদ্ধো সুখং পিযেন চ;

কোধো মলঞ্চ ধম্মট্ঠো, মগ্গৰগ্গেন ৰীসতি.

পকিণ্ণং নিরযো নাগো, তণ্হা ভিক্খু চ ব্রাহ্মণো;

এতে ছব্বীসতি ৰগ্গা, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনা.

গাথানমুদ্দানং –

যমকে ৰীসতি গাথা, অপ্পমাদম্হি দ্ৰাদস;

একাদস চিত্তৰগ্গে, পুপ্ফৰগ্গম্হি সোল়স.

বালে চ সোল়স গাথা, পণ্ডিতম্হি চতুদ্দস;

অরহন্তে দস গাথা, সহস্সে হোন্তি সোল়স.

তেরস পাপৰগ্গম্হি, দণ্ডম্হি দস সত্ত চ;

একাদস জরা ৰগ্গে, অত্তৰগ্গম্হি তা দস.

দ্ৰাদস লোকৰগ্গম্হি, বুদ্ধৰগ্গম্হি ঠারস [সোল়স (সব্বত্থ)];

সুখে চ পিযৰগ্গে চ, গাথাযো হোন্তি দ্ৰাদস.

চুদ্দস কোধৰগ্গম্হি, মলৰগ্গেকৰীসতি;

সত্তরস চ ধম্মট্ঠে, মগ্গৰগ্গে সত্তরস.

পকিণ্ণে সোল়স গাথা, নিরযে নাগে চ চুদ্দস;

ছব্বীস তণ্হাৰগ্গম্হি, তেৰীস ভিক্খুৰগ্গিকা.

একতালীসগাথাযো, ব্রাহ্মণে ৰগ্গমুত্তমে;

গাথাসতানি চত্তারি, তেৰীস চ পুনাপরে;

ধম্মপদে নিপাতম্হি, দেসিতাদিচ্চবন্ধুনাতি.

ধম্মপদপাল়ি নিট্ঠিতা.