📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

খুদ্দকনিকাযে

ইতিৰুত্তকপাল়ি

১. এককনিপাতো

১. পঠমৰগ্গো

১. লোভসুত্তং

১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? লোভং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন ¶ লোভেন লুদ্ধাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং লোভং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. দোসসুত্তং

২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো ¶ অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? দোসং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো ¶ পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন ¶ দোসেন দুট্ঠাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং দোসং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. মোহসুত্তং

৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? মোহং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন মোহেন মূল়্হাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং মোহং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. কোধসুত্তং

৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? কোধং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন ¶ কোধেন কুদ্ধাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং কোধং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. মক্খসুত্তং

৫. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? মক্খং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন মক্খেন মক্খাসে [মক্খিতাসে (স্যা.)], সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং মক্খং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. মানসুত্তং

৬. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং, ভিক্খৰে, পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতায. কতমং একধম্মং? মানং, ভিক্খৰে, একধম্মং পজহথ; অহং ৰো পাটিভোগো অনাগামিতাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন মানেন মত্তাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং মানং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. সব্বপরিঞ্ঞাসুত্তং

৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সব্বং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. সব্বঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং ¶ তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যো ¶ সব্বং সব্বতো ঞত্ৰা, সব্বত্থেসু ন রজ্জতি;

স ৰে সব্বপরিঞ্ঞা [সব্বং পরিঞ্ঞা (স্যা. পী.)] সো, সব্বদুক্খমুপচ্চগা’’তি [সব্বং দুক্খং উপচ্চগাতি (স্যা.), সব্বদুক্খং উপচ্চগাতি (পী. অট্ঠ.)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. মানপরিঞ্ঞাসুত্তং

৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘মানং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায ¶ . মানঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘মানুপেতা অযং পজা, মানগন্থা ভৰে রতা;

মানং অপরিজানন্তা, আগন্তারো পুনব্ভৰং.

‘‘যে ¶ চ মানং পহন্ত্ৰান, ৰিমুত্তা মানসঙ্খযে;

তে মানগন্থাভিভুনো, সব্বদুক্খমুপচ্চগু’’ন্তি [সব্বদুক্খং উপচ্চগুন্তি (পী.), সব্বং দুক্খং উপচ্চগুন্তি (অট্ঠকথা)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. লোভপরিঞ্ঞাসুত্তং

৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘লোভং, ভিক্খৰে ¶ , অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. লোভঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন লোভেন লুদ্ধাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং লোভং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. দোসপরিঞ্ঞাসুত্তং

১০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দোসং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. দোসঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন ¶ ¶ দোসেন দুট্ঠাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং দোসং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

পঠমো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

রাগদোসা অথ মোহো, কোধমক্খা ¶ মানং সব্বং;

মানতো রাগদোসা পুন দ্ৰে, পকাসিতা ৰগ্গমাহু পঠমন্তি.

২. দুতিযৰগ্গো

১. মোহপরিঞ্ঞাসুত্তং

১১. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘মোহং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. মোহঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন মোহেন মূল়্হাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং মোহং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ¶ ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. কোধপরিঞ্ঞাসুত্তং

১২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘কোধং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. কোধঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন ¶ কোধেন কুদ্ধাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং কোধং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩.মক্খপরিঞ্ঞাসুত্তং

১৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘মক্খং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায. মক্খঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেন মক্খেন মক্খাসে, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং;

তং মক্খং সম্মদঞ্ঞায, পজহন্তি ৰিপস্সিনো;

পহায ন পুনাযন্তি, ইমং লোকং কুদাচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. অৰিজ্জানীৰরণসুত্তং

১৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি ¶ মে সুতং –

‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একনীৰরণম্পি সমনুপস্সামি যেন [যেনেৰং (?)] নীৰরণেন নিৰুতা পজা দীঘরত্তং ¶ সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি যথযিদং, ভিক্খৰে, অৰিজ্জানীৰরণং [অৰিজ্জানীৰরণেন (?)]. অৰিজ্জানীৰরণেন হি, ভিক্খৰে, নিৰুতা পজা দীঘরত্তং সন্ধাৰন্তি সংসরন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘নত্থঞ্ঞো ¶ একধম্মোপি, যেনেৰং [যেনেৰ (সী. পী. ক.)] নিৰুতা পজা;

সংসরন্তি ¶ অহোরত্তং, যথা মোহেন আৰুতা.

‘‘যে চ মোহং পহন্ত্ৰান, তমোখন্ধং [তমোক্খন্ধং (সী. স্যা. পী.)] পদালযুং;

ন তে পুন সংসরন্তি, হেতু তেসং ন ৰিজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. তণ্হাসংযোজনসুত্তং

১৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘নাহং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞং একসংযোজনম্পি সমনুপস্সামি যেন [যেনেৰং (স্যা.)] সংযোজনেন সংযুত্তা সত্তা দীঘরত্তং সন্ধাৰন্তি সংসরন্তি যথযিদং, ভিক্খৰে, তণ্হাসংযোজনং [তণ্হাসংযোজনেন (?)]. তণ্হাসংযোজনেন হি, ভিক্খৰে, সংযুত্তা সত্তা দীঘরত্তং সন্ধাৰন্তি সংসরন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তণ্হাদুতিযো ¶ পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসরং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং [ইত্থম্ভাৰঞ্ঞথাভাৰং (স্যা.)], সংসারং নাতিৰত্ততি.

‘‘এতমাদীনৰং [এৰমাদীনৰং (সী. পী. ক.)] ঞত্ৰা, তণ্হং [তণ্হা (সী. ক.)] দুক্খস্স সম্ভৰং;

ৰীততণ্হো অনাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. পঠমসেখসুত্তং

১৬. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সেখস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পত্তমানসস্স অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানস্স ৰিহরতো অজ্ঝত্তিকং অঙ্গন্তি করিত্ৰা নাঞ্ঞং একঙ্গম্পি সমনুপস্সামি যং এৰং বহূপকারং যথযিদং, ভিক্খৰে, যোনিসো মনসিকারো. যোনিসো, ভিক্খৰে, ভিক্খু মনসি করোন্তো অকুসলং পজহতি ¶ , কুসলং ভাৰেতী’’তি ¶ . এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যোনিসো ¶ মনসিকারো, ধম্মো সেখস্স ভিক্খুনো;

নত্থঞ্ঞো এৰং বহুকারো, উত্তমত্থস্স পত্তিযা;

যোনিসো পদহং ভিক্খু, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. দুতিযসেখসুত্তং

১৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সেখস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পত্তমানসস্স অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানস্স ৰিহরতো বাহিরং অঙ্গন্তি করিত্ৰা নাঞ্ঞং একঙ্গম্পি সমনুপস্সামি যং এৰং বহূপকারং যথযিদং, ভিক্খৰে, কল্যাণমিত্ততা. কল্যাণমিত্তো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অকুসলং পজহতি, কুসলং ভাৰেতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কল্যাণমিত্তো যো ভিক্খু, সপ্পতিস্সো সগারৰো;

করং মিত্তানং ৰচনং, সম্পজানো পতিস্সতো;

পাপুণে অনুপুব্বেন, সব্বসংযোজনক্খয’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. সঙ্ঘভেদসুত্তং

১৮. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মো, ভিক্খৰে, লোকে উপ্পজ্জমানো ¶ উপ্পজ্জতি বহুজনাহিতায বহুজনাসুখায বহুনো জনস্স অনত্থায অহিতায দুক্খায দেৰমনুস্সানং. কতমো একধম্মো? সঙ্ঘভেদো. সঙ্ঘে খো পন, ভিক্খৰে, ভিন্নে অঞ্ঞমঞ্ঞং ভণ্ডনানি চেৰ হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিভাসা চ হোন্তি ¶ , অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিক্খেপা চ হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিচ্চজনা চ হোন্তি. তত্থ অপ্পসন্না চেৰ নপ্পসীদন্তি, পসন্নানঞ্চ একচ্চানং অঞ্ঞথত্তং হোতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘আপাযিকো ¶ নেরযিকো, কপ্পট্ঠো সঙ্ঘভেদকো;

ৰগ্গারামো অধম্মট্ঠো, যোগক্খেমা পধংসতি [যোগক্খেমতো ধংসতি (স্যা. পী.), যোগক্খেমা ৰিমংসতি (সী. ক.)];

সঙ্ঘং সমগ্গং ভেত্ৰান [ভিত্ৰান (সী. ক.), ভিন্দিত্ৰা (চূল়ৰ. ৩৫৪; অ. নি. ১০.৩৯)], কপ্পং নিরযম্হি পচ্চতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. সঙ্ঘসামগ্গীসুত্তং

১৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মো, ভিক্খৰে, লোকে উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি বহুজনহিতায বহুজনসুখায বহুনো জনস্স অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমো একধম্মো ¶ ? সঙ্ঘসামগ্গী. সঙ্ঘে খো পন, ভিক্খৰে, সমগ্গে ন চেৰ অঞ্ঞমঞ্ঞং ভণ্ডনানি হোন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিভাসা হোন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিক্খেপা হোন্তি, ন চ অঞ্ঞমঞ্ঞং পরিচ্চজনা হোন্তি. তত্থ অপ্পসন্না চেৰ পসীদন্তি, পসন্নানঞ্চ ভিয্যোভাৰো হোতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সুখা সঙ্ঘস্স সামগ্গী, সমগ্গানঞ্চনুগ্গহো;

সমগ্গরতো ধম্মট্ঠো, যোগক্খেমা ন ধংসতি;

সঙ্ঘং সমগ্গং কত্ৰান, কপ্পং সগ্গম্হি মোদতী’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. পদুট্ঠচিত্তসুত্তং

২০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘ইধাহং, ভিক্খৰে, একচ্চং পুগ্গলং পদুট্ঠচিত্তং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি – ‘ইমম্হি চাযং সমযে পুগ্গলো কালঙ্করেয্য যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে’. তং কিস্স হেতু? চিত্তং হিস্স, ভিক্খৰে, পদুট্ঠং. চেতোপদোসহেতু খো পন, ভিক্খৰে, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পদুট্ঠচিত্তং ¶ ¶ ঞত্ৰান, একচ্চং ইধ পুগ্গলং;

এতমত্থঞ্চ ব্যাকাসি, বুদ্ধো ভিক্খূন সন্তিকে.

‘‘ইমম্হি চাযং সমযে, কালং কযিরাথ পুগ্গলো;

নিরযং উপপজ্জেয্য, চিত্তং হিস্স পদূসিতং.

‘‘যথা হরিত্ৰা নিক্খিপেয্য, এৰমেৰ তথাৰিধো;

চেতোপদোসহেতু হি, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতি’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

দুতিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

মোহো কোধো অথ মক্খো, ৰিজ্জা তণ্হা সেখদুৰে চ;

ভেদো সামগ্গিপুগ্গলো [মোহকোধ অথ মক্খাগতো, মূহা কামসেক্খদুৰে; ভেদসামগ্গপুগ্গলো চ (সী. ক.) মোহকোধা অথ মক্খো মোহকামা সেক্খা দুৰে; ভেদমোদা পুগ্গলো চ (স্যা. পী.)], ৰগ্গমাহু দুতিযন্তি ৰুচ্চতীতি.

৩. ততিযৰগ্গো

১. পসন্নচিত্তসুত্তং

২১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘ইধাহং, ভিক্খৰে, একচ্চং পুগ্গলং পসন্নচিত্তং এৰং চেতসা চেতো পরিচ্চ পজানামি ¶ – ‘ইমম্হি চাযং সমযে পুগ্গলো কালং করেয্য যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’. তং কিস্স হেতু? চিত্তং হিস্স, ভিক্খৰে, পসন্নং. চেতোপসাদহেতু খো পন, ভিক্খৰে, এৰমিধেকচ্চে সত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পসন্নচিত্তং ঞত্ৰান, একচ্চং ইধ পুগ্গলং;

এতমত্থঞ্চ ব্যাকাসি, বুদ্ধো ভিক্খূন সন্তিকে.

‘‘ইমম্হি ¶ চাযং সমযে, কালং কযিরাথ পুগ্গলো;

সুগতিং উপপজ্জেয্য, চিত্তং হিস্স পসাদিতং.

‘‘যথা হরিত্ৰা নিক্খিপেয্য, এৰমেৰ তথাৰিধো;

চেতোপসাদহেতু হি, সত্তা গচ্ছন্তি সুগ্গতি’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. মেত্তসুত্তং

২২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘মা, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞানং ভাযিত্থ ¶ . সুখস্সেতং, ভিক্খৰে, অধিৰচনং ইট্ঠস্স কন্তস্স পিযস্স মনাপস্স যদিদং পুঞ্ঞানি [পুঞ্ঞানন্তি, (অ. নি. ৭.৬২)]. অভিজানামি খো পনাহং, ভিক্খৰে, দীঘরত্তং কতানং পুঞ্ঞানং ইট্ঠং কন্তং পিযং মনাপং ৰিপাকং পচ্চনুভূতং. সত্ত ৰস্সানি মেত্তচিত্তং ভাৰেত্ৰা সত্ত ¶ সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে ¶ নযিমং লোকং পুনরাগমাসিং. সংৰট্টমানে সুদং, ভিক্খৰে, কপ্পে আভস্সরূপগো হোমি; ৰিৰট্টমানে কপ্পে সুঞ্ঞং ব্রহ্মৰিমানং উপপজ্জামি.

‘‘তত্র সুদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা হোমি মহাব্রহ্মা অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী. ছত্তিংসক্খত্তুং খো পনাহং, ভিক্খৰে, সক্কো অহোসিং দেৰানমিন্দো; অনেকসতক্খত্তুং রাজা অহোসিং চক্কৰত্তী ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. কো পন ৰাদো পদেসরজ্জস্স!

‘‘তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘কিস্স নু খো মে ইদং কম্মস্স ফলং, কিস্স কম্মস্স ৰিপাকো, যেনাহং এতরহি এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰো’তি? তস্স ময্হং, ভিক্খৰে, এতদহোসি – ‘তিণ্ণং খো মে ইদং কম্মানং ফলং, তিণ্ণং কম্মানং ৰিপাকো, যেনাহং এতরহি এৰংমহিদ্ধিকো এৰংমহানুভাৰোতি, সেয্যথিদং [সেয্যথীদং (সী. স্যা. কং. পী.)] – দানস্স, দমস্স, সঞ্ঞমস্সা’’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পুঞ্ঞমেৰ সো সিক্খেয্য, আযতগ্গং সুখুদ্রযং;

দানঞ্চ ¶ সমচরিযঞ্চ, মেত্তচিত্তঞ্চ ভাৰযে.

‘‘এতে ¶ ধম্মে ভাৰযিত্ৰা, তযো সুখসমুদ্দযে [সুখসমুদ্রযে (সী. অট্ঠ.)];

অব্যাপজ্ঝং [অব্যাপজ্জং (স্যা. ক.), অব্যাবজ্ঝং (?)] সুখং লোকং, পণ্ডিতো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. উভযত্থসুত্তং

২৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মো ¶ , ভিক্খৰে, ভাৰিতো বহুলীকতো উভো অত্থে সমধিগয্হ তিট্ঠতি – দিট্ঠধম্মিকঞ্চেৰ অত্থং সম্পরাযিকঞ্চ. কতমো একধম্মো? অপ্পমাদো কুসলেসু ধম্মেসু. অযং খো, ভিক্খৰে, একধম্মো ভাৰিতো বহুলীকতো উভো অত্থে সমধিগয্হ তিট্ঠতি – দিট্ঠধম্মিকঞ্চেৰ অত্থং সম্পরাযিকঞ্চা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অপ্পমাদং ¶ পসংসন্তি, পুঞ্ঞকিরিযাসু পণ্ডিতা;

অপ্পমত্তো উভো অত্থে, অধিগণ্হাতি পণ্ডিতো.

‘‘দিট্ঠে ¶ ধম্মে চ যো অত্থো, যো চত্থো সম্পরাযিকো;

অত্থাভিসমযা ধীরো, পণ্ডিতোতি পৰুচ্চতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. অট্ঠিপুঞ্জসুত্তং

২৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একপুগ্গলস্স, ভিক্খৰে, কপ্পং সন্ধাৰতো সংসরতো সিযা এৰং মহা অট্ঠিকঙ্কলো অট্ঠিপুঞ্জো অট্ঠিরাসি যথাযং ৰেপুল্লো পব্বতোः সচে সংহারকো অস্স, সম্ভতঞ্চ ন ৰিনস্সেয্যা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘একস্সেকেন কপ্পেন, পুগ্গলস্সট্ঠিসঞ্চযো;

সিযা পব্বতসমো রাসি, ইতি ৰুত্তং মহেসিনা.

‘‘সো খো পনাযং অক্খাতো, ৰেপুল্লো পব্বতো মহা;

উত্তরো গিজ্ঝকূটস্স, মগধানং গিরিব্বজে.

‘‘যতো ¶ চ অরিযসচ্চানি, সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি;

দুক্খং ¶ দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযঞ্চট্ঠঙ্গিকং ¶ মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘স সত্তক্খত্তুং পরমং, সন্ধাৰিত্ৰান পুগ্গলো;

দুক্খস্সন্তকরো হোতি, সব্বসংযোজনক্খযা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. মুসাৰাদসুত্তং

২৫. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘একধম্মং অতীতস্স, ভিক্খৰে, পুরিসপুগ্গলস্স নাহং তস্স কিঞ্চি পাপকম্মং অকরণীযন্তি ৰদামি. কতমং একধম্মং? যদিদং [যথযিদং (সী. স্যা. ক.), যথাযিদং (পী.)] ভিক্খৰে, সম্পজানমুসাৰাদো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘একধম্মং অতীতস্স, মুসাৰাদিস্স জন্তুনো;

ৰিতিণ্ণপরলোকস্স, নত্থি পাপং অকারিয’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. দানসুত্তং

২৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘এৰঞ্চে, ভিক্খৰে, সত্তা জানেয্যুং দানসংৰিভাগস্স ৰিপাকং যথাহং জানামি, ন অদত্ৰা ভুঞ্জেয্যুং, ন চ নেসং মচ্ছেরমলং চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠেয্য. যোপি নেসং অস্স চরিমো আলোপো চরিমং কবল়ং, ততোপি ন অসংৰিভজিত্ৰা ভুঞ্জেয্যুং, সচে নেসং পটিগ্গাহকা অস্সু. যস্মা চ খো, ভিক্খৰে, সত্তা ¶ ন এৰং জানন্তি দানসংৰিভাগস্স ৰিপাকং যথাহং জানামি, তস্মা অদত্ৰা ভুঞ্জন্তি, মচ্ছেরমলঞ্চ নেসং চিত্তং ¶ পরিযাদায তিট্ঠতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘এৰং চে সত্তা জানেয্যুং, যথাৰুত্তং মহেসিনা;

ৰিপাকং সংৰিভাগস্স, যথা হোতি মহপ্ফলং.

‘‘ৰিনেয্য ¶ মচ্ছেরমলং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;

দজ্জুং কালেন অরিযেসু, যত্থ দিন্নং মহপ্ফলং.

‘‘অন্নঞ্চ দত্ৰা [দত্ৰান (স্যা.)] বহুনো, দক্খিণেয্যেসু দক্খিণং;

ইতো চুতা মনুস্সত্তা, সগ্গং গচ্ছন্তি দাযকা.

‘‘তে ¶ চ সগ্গগতা [সগ্গং গতা (সী. পী. ক.)] তত্থ, মোদন্তি কামকামিনো;

ৰিপাকং সংৰিভাগস্স, অনুভোন্তি অমচ্ছরা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. মেত্তাভাৰনাসুত্তং

২৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যানি কানিচি, ভিক্খৰে, ওপধিকানি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি সব্বানি তানি মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা কলং নাগ্ঘন্তি সোল়সিং. মেত্তাযেৰ তানি চেতোৰিমুত্তি অধিগ্গহেত্ৰা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, যা কাচি তারকরূপানং পভা সব্বা তা ¶ চন্দিযা পভায কলং নাগ্ঘন্তি সোল়সিং, চন্দপভাযেৰ তা অধিগ্গহেত্ৰা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি ওপধিকানি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি সব্বানি তানি মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা কলং নাগ্ঘন্তি সোল়সিং, মেত্তাযেৰ তানি চেতোৰিমুত্তি ¶ অধিগ্গহেত্ৰা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ৰস্সানং পচ্ছিমে মাসে সরদসমযে ৰিদ্ধে ৰিগতৰলাহকে দেৰে [নভে (সী.)] আদিচ্চো নভং অব্ভুস্সক্কমানো [অব্ভুগ্গমমানো (ক. অট্ঠ.)] সব্বং আকাসগতং [আকাসং (স্যা.)] তমগতং অভিৰিহচ্চ [অভিহচ্চ (স্যা.)] ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি ওপধিকানি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি সব্বানি তানি মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা কলং নাগ্ঘন্তি সোল়সিং, মেত্তাযেৰ তানি চেতোৰিমুত্তি অধিগ্গহেত্ৰা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ.

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, রত্তিযা পচ্চূসসমযং ওসধিতারকা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চ; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যানি কানিচি ওপধিকানি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি সব্বানি তানি মেত্তায চেতোৰিমুত্তিযা কলং নাগ্ঘন্তি সোল়সিং ¶ , মেত্তাযেৰ তানি চেতোৰিমুত্তি অধিগ্গহেত্ৰা ভাসতে চ তপতে চ ৰিরোচতি চা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যো ¶ চ মেত্তং ভাৰযতি, অপ্পমাণং পটিস্সতো;

তনূ [তনু (সী.)] সংযোজনা হোন্তি, পস্সতো উপধিক্খযং.

‘‘একম্পি চে পাণমদুট্ঠচিত্তো, মেত্তাযতি কুসলো তেন হোতি;

সব্বে চ পাণে মনসানুকম্পং, পহূতমরিযো পকরোতি পুঞ্ঞং.

‘‘যে [যো (সী.)] সত্তসণ্ডং পথৰিং ৰিজিত্ৰা, রাজিসযো ¶ [রাজীসযো (সী.)] যজমানানুপরিযগা;

অস্সমেধং পুরিসমেধং, সম্মাপাসং ৰাজপেয্যং নিরগ্গল়ং.

‘‘মেত্তস্স চিত্তস্স সুভাৰিতস্স, কলম্পি তে নানুভৰন্তি সোল়সিং;

চন্দপ্পভা ¶ তারগণাৰ সব্বে.

‘‘যো ন হন্তি ন ঘাতেতি, ন জিনাতি ন জাপযে;

মেত্তংসো সব্বভূতেসু, ৰেরং তস্স ন কেনচী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

ততিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

চিত্তং ¶ মেত্তং [ঝাযী (সী. স্যা.), ঝাযি (পী. ক.)] উভো অত্থে, পুঞ্জং ৰেপুল্লপব্বতং;

সম্পজানমুসাৰাদো, দানঞ্চ মেত্তভাৰনা [মেত্তভাৰঞ্চ (সী. স্যা. পী.), মেত্তৰাচঞ্চ (ক.)].

সত্তিমানি চ [সত্তিমানিধ (সী. ক.)] সুত্তানি, পুরিমানি চ ৰীসতি;

একধম্মেসু সুত্তন্তা, সত্তৰীসতিসঙ্গহাতি.

এককনিপাতো নিট্ঠিতো.

২. দুকনিপাতো

১. পঠমৰগ্গো

১. দুক্খৰিহারসুত্তং

২৮. (দ্ৰে ¶ ¶ ধম্মে অনুক্কটি) [( ) স্যামপোত্থকে নত্থি] ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং ৰিহরতি সৰিঘাতং সউপাযাসং ¶ সপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা দুগ্গতি পাটিকঙ্খা. কতমেহি দ্ৰীহি? ইন্দ্রিযেসু অগুত্তদ্ৰারতায [অগুত্তদ্ৰারো (অট্ঠ.)] চ, ভোজনে অমত্তঞ্ঞুতায [অমত্তঞ্ঞূ (অট্ঠ.)] চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং ৰিহরতি সৰিধাতং সউপাযাসং সপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা দুগ্গতি পাটিকঙ্খা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘চক্খু সোতঞ্চ ঘানঞ্চ, জিৰ্হা কাযো তথা মনো;

এতানি যস্স দ্ৰারানি, অগুত্তানিধ [অগুত্তানি চ (স্যা.)] ভিক্খুনো.

‘‘ভোজনম্হি অমত্তঞ্ঞূ, ইন্দ্রিযেসু অসংৰুতো;

কাযদুক্খং চেতোদুক্খং, দুক্খং সো অধিগচ্ছতি.

‘‘ডয্হমানেন কাযেন, ডয্হমানেন চেতসা;

দিৰা ৰা যদি ৰা রত্তিং, দুক্খং ৰিহরতি তাদিসো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. সুখৰিহারসুত্তং

২৯. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং ৰিহরতি অৰিঘাতং অনুপাযাসং অপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতি ¶ পাটিকঙ্খা ¶ ¶ . কতমেহি দ্ৰীহি? ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতায চ, ভোজনে মত্তঞ্ঞুতায চ. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং ৰিহরতি অৰিঘাতং অনুপাযাসং অপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতি পাটিকঙ্খা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘চক্খু সোতঞ্চ ঘানঞ্চ, জিৰ্হা কাযো তথা [অথো (সী. স্যা. ক.)] মনো;

এতানি যস্স দ্ৰারানি, সুগুত্তানিধ ভিক্খুনো.

‘‘ভোজনম্হি চ মত্তঞ্ঞূ, ইন্দ্রিযেসু চ সংৰুতো;

কাযসুখং চেতোসুখং, সুখং সো অধিগচ্ছতি.

‘‘অডয্হমানেন কাযেন, অডয্হমানেন চেতসা;

দিৰা ৰা যদি ৰা রত্তিং, সুখং ৰিহরতি তাদিসো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. তপনীযসুত্তং

৩০. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, ধম্মা তপনীযা. কতমে ¶ দ্ৰে? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো অকতকল্যাণো হোতি, অকতকুসলো, অকতভীরুত্তাণো, কতপাপো, কতলুদ্দো, কতকিব্বিসো. সো ‘অকতং মে কল্যাণ’ন্তিপি তপ্পতি, ‘কতং মে পাপ’ন্তিপি তপ্পতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে ধম্মা তপনীযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযদুচ্চরিতং কত্ৰা, ৰচীদুচ্চরিতানি চ;

মনোদুচ্চরিতং ¶ কত্ৰা, যঞ্চঞ্ঞং দোসসঞ্হিতং.

‘‘অকত্ৰা ¶ কুসলং কম্মং, কত্ৰানাকুসলং বহুং;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতী’’তি [নিরযং সো উপপজ্জতীতি (সী. স্যা. কং. পী.)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. অতপনীযসুত্তং

৩১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, ধম্মা অতপনীযা. কতমে দ্ৰে? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো কতকল্যাণো হোতি, কতকুসলো, কতভীরুত্তাণো, অকতপাপো, অকতলুদ্দো, অকতকিব্বিসো. সো ‘কতং মে কল্যাণ’ন্তিপি ন তপ্পতি, ‘অকতং মে পাপ’ন্তিপি ন তপ্পতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে ¶ ধম্মা অতপনীযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযদুচ্চরিতং হিত্ৰা, ৰচীদুচ্চরিতানি চ;

মনোদুচ্চরিতং হিত্ৰা, যঞ্চঞ্ঞং দোসসঞ্হিতং.

‘‘অকত্ৰাকুসলং কম্মং, কত্ৰান কুসলং বহুং;

কাযস্স ভেদা সপ্পঞ্ঞো, সগ্গং সো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. পঠমসীলসুত্তং

৩২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো পুগ্গলো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে. কতমেহি দ্ৰীহি? পাপকেন চ সীলেন, পাপিকায চ দিট্ঠিযা. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পুগ্গলো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং নিরযে’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ¶ ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পাপকেন ¶ চ সীলেন, পাপিকায চ দিট্ঠিযা;

এতেহি দ্ৰীহি ধম্মেহি, যো সমন্নাগতো নরো;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. দুতিযসীলসুত্তং

৩৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো পুগ্গলো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে. কতমেহি দ্ৰীহি ¶ ? ভদ্দকেন চ সীলেন, ভদ্দিকায চ দিট্ঠিযা. ইমেহি ¶ খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো পুগ্গলো যথাভতং নিক্খিত্তো এৰং সগ্গে’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘ভদ্দকেন চ সীলেন, ভদ্দিকায চ দিট্ঠিযা;

এতেহি দ্ৰীহি ধম্মেহি, যো সমন্নাগতো নরো;

কাযস্স ভেদা সপ্পঞ্ঞো, সগ্গং সো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. আতাপীসুত্তং

৩৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অনাতাপী, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনোত্তাপী [অনোত্তপ্পী (বহূসু) অট্ঠকথা পস্সিতব্বা] অভব্বো সম্বোধায, অভব্বো নিব্বানায, অভব্বো অনুত্তরস্স যোগক্খেমস্স অধিগমায. আতাপী চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ওত্তাপী [ওত্তপ্পী (বহূসু)] ভব্বো সম্বোধায, ভব্বো নিব্বানায, ভব্বো অনুত্তরস্স যোগক্খেমস্স অধিগমাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ ¶ . তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অনাতাপী ¶ অনোত্তাপী, কুসীতো হীনৰীরিযো;

যো থীনমিদ্ধবহুলো, অহিরীকো অনাদরো;

অভব্বো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তমং.

‘‘যো ¶ চ সতিমা নিপকো ঝাযী, আতাপী ওত্তাপী চ অপ্পমত্তো;

সংযোজনং জাতিজরায ছেত্ৰা, ইধেৰ সম্বোধিমনুত্তরং ফুসে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. পঠমনকুহনসুত্তং

৩৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘নযিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি জনকুহনত্থং, ন জনলপনত্থং, ন লাভসক্কারসিলোকানিসংসত্থং, ন ‘ইতি মং জনো জানাতূ’তি. অথ খো ইদং, ভিক্খৰে ¶ , ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি সংৰরত্থঞ্চেৰ পহানত্থঞ্চা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সংৰরত্থং পহানত্থং, ব্রহ্মচরিযং অনীতিহং;

অদেসযি সো ভগৰা, নিব্বানোগধগামিনং.

‘‘এস মগ্গো মহত্তেহি [মহন্তেহি (সী. ক.), মহত্থেহি (স্যা.)], অনুযাতো ¶ মহেসিভি [মহেসিনো (সী. ক.)];

যে যে তং পটিপজ্জন্তি, যথা বুদ্ধেন দেসিতং;

দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি, সত্থুসাসনকারিনো’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. দুতিযনকুহনসুত্তং

৩৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘নযিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি জনকুহনত্থং, ন জনলপনত্থং, ন লাভসক্কারসিলোকানিসংসত্থং, ন ‘ইতি মং জনো জানাতূ’তি. অথ খো ইদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং ¶ ৰুস্সতি অভিঞ্ঞত্থঞ্চেৰ পরিঞ্ঞত্থঞ্চা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অভিঞ্ঞত্থং পরিঞ্ঞত্থং, ব্রহ্মচরিযং অনীতিহং;

অদেসযি সো ভগৰা, নিব্বানোগধগামিনং.

‘‘এস মগ্গো মহত্তেহি, অনুযাতো মহেসিভি;

যে যে তং পটিপজ্জন্তি, যথা বুদ্ধেন দেসিতং;

দুক্খস্সন্তং করিস্সন্তি, সত্থুসাসনকারিনো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. সোমনস্সসুত্তং

৩৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখসোমনস্সবহুলো ৰিহরতি, যোনি চস্স [যোনিসো (সী. স্যা. পী.), যোনিস্স (ক.)] আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযায. কতমেহি ¶ দ্ৰীহি? সংৰেজনীযেসু ঠানেসু সংৰেজনেন, সংৰিগ্গস্স চ যোনিসো পধানেন. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখসোমনস্সবহুলো ৰিহরতি, যোনি চস্স আরদ্ধা হোতি আসৰানং খযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সংৰেজনীযট্ঠানেসু [সংৰেজনীযেসু ঠানেসু (স্যা. পী.)], সংৰিজ্জেথেৰ পণ্ডিতো;

আতাপী ¶ নিপকো ভিক্খু, পঞ্ঞায সমৰেক্খিয.

‘‘এৰং ৰিহারী আতাপী, সন্তৰুত্তি অনুদ্ধতো;

চেতোসমথমনুযুত্তো, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

পঠমো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং ¶ ¶ –

দ্ৰে চ ভিক্খূ তপনীযা, তপনীযা পরত্থেহি;

আতাপী [দ্ৰে পাদা (ক.), দ্ৰে আতাপী (সী.)] নকুহনা দ্ৰে [ন কুহনা চ (সব্বত্থ)], সোমনস্সেন তে দসাতি.

২. দুতিযৰগ্গো

১. ৰিতক্কসুত্তং

৩৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তথাগতং, ভিক্খৰে, অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং দ্ৰে ৰিতক্কা বহুলং সমুদাচরন্তি – খেমো চ ৰিতক্কো, পৰিৰেকো চ [ৰিৰেকো চ (স্যা.)]. অব্যাপজ্ঝারামো [অব্যাপজ্জারামো (ক.), অব্যাবজ্ঝারামো (?)], ভিক্খৰে, তথাগতো অব্যাপজ্ঝরতো. তমেনং, ভিক্খৰে, তথাগতং অব্যাপজ্ঝারামং অব্যাপজ্ঝরতং এসেৰ ৰিতক্কো বহুলং সমুদাচরতি – ‘ইমাযাহং ইরিযায ন কিঞ্চি ব্যাবাধেমি তসং ৰা থাৰরং ৰা’তি.

‘‘পৰিৰেকারামো ¶ , ভিক্খৰে, তথাগতো পৰিৰেকরতো. তমেনং, ভিক্খৰে, তথাগতং পৰিৰেকারামং পৰিৰেকরতং এসেৰ ৰিতক্কো বহুলং সমুদাচরতি – ‘যং অকুসলং তং পহীন’ন্তি.

‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, তুম্হেপি অব্যাপজ্ঝারামা ¶ ৰিহরথ ¶ অব্যাপজ্ঝরতা. তেসং ৰো, ভিক্খৰে, তুম্হাকং অব্যাপজ্ঝারামানং ৰিহরতং অব্যাপজ্ঝরতানং এসেৰ ৰিতক্কো বহুলং সমুদাচরিস্সতি – ‘ইমায মযং ইরিযায ন কিঞ্চি ব্যাবাধেম তসং ৰা থাৰরং ৰা’তি.

‘‘পৰিৰেকারামা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ পৰিৰেকরতা. তেসং ৰো, ভিক্খৰে, তুম্হাকং পৰিৰেকারামানং ৰিহরতং পৰিৰেকরতানং এসেৰ ৰিতক্কো বহুলং সমুদাচরিস্সতি – ‘কিং অকুসলং, কিং অপ্পহীনং, কিং পজহামা’’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তথাগতং বুদ্ধমসয্হসাহিনং, দুৰে ৰিতক্কা সমুদাচরন্তি নং;

খেমো ৰিতক্কো পঠমো উদীরিতো, ততো ৰিৰেকো দুতিযো পকাসিতো.

‘‘তমোনুদং ¶ পারগতং মহেসিং, তং পত্তিপত্তং ৰসিমং অনাসৰং;

ৰিসন্তরং [ৰেসন্তরং (সী. ক.), ৰিস্সন্তরং (পী.)] তণ্হক্খযে ৰিমুত্তং, তং ৰে মুনিং অন্তিমদেহধারিং;

মারঞ্জহং ¶ [মারজহং (স্যা.), মানজহং (সী. ক.), মানং জহং (পী.)] ব্রূমি জরায পারগুং.

‘‘সেলে যথা পব্বতমুদ্ধনিট্ঠিতো, যথাপি পস্সে জনতং সমন্ততো;

তথূপমং ধম্মমযং সুমেধো, পাসাদমারুয্হ ¶ সমন্তচক্খু;

সোকাৰতিণ্ণং জনতমপেতসোকো, অৰেক্খতি জাতিজরাভিভূত’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. দেসনাসুত্তং

৩৯. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স দ্ৰে ধম্মদেসনা পরিযাযেন ভৰন্তি. কতমা দ্ৰে? ‘পাপং পাপকতো পস্সথা’তি – অযং পঠমা ধম্মদেসনা; ‘পাপং পাপকতো দিস্ৰা তত্থ নিব্বিন্দথ ৰিরজ্জথ ৰিমুচ্চথা’তি – অযং দুতিযা ধম্মদেসনা. তথাগতস্স, ভিক্খৰে, অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ইমা দ্ৰে ধম্মদেসনা পরিযাযেন ভৰন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তথাগতস্স বুদ্ধস্স, সব্বভূতানুকম্পিনো;

পরিযাযৰচনং পস্স, দ্ৰে চ ধম্মা পকাসিতা.

‘‘পাপকং ¶ পস্সথ চেতং [চেকং (সী. পী.), ছেকা (স্যা.)], তত্থ চাপি ৰিরজ্জথ;

ততো ৰিরত্তচিত্তাসে, দুক্খস্সন্তং করিস্সথা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. ৰিজ্জাসুত্তং

৪০. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অৰিজ্জা ¶ , ভিক্খৰে, পুব্বঙ্গমা অকুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা অন্ৰদেৰ অহিরিকং অনোত্তপ্পং; ৰিজ্জা চ খো, ভিক্খৰে, পুব্বঙ্গমা কুসলানং ধম্মানং ¶ সমাপত্তিযা অন্ৰদেৰ হিরোত্তপ্প’’ন্তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যা কাচিমা দুগ্গতিযো, অস্মিং লোকে পরম্হি চ;

অৰিজ্জামূলিকা সব্বা, ইচ্ছালোভসমুস্সযা.

‘‘যতো চ হোতি পাপিচ্ছো, অহিরীকো অনাদরো;

ততো পাপং পসৰতি, অপাযং তেন গচ্ছতি.

‘‘তস্মা ছন্দঞ্চ লোভঞ্চ, অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজযং;

ৰিজ্জং উপ্পাদযং ভিক্খু, সব্বা দুগ্গতিযো জহে’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. পঞ্ঞাপরিহীনসুত্তং

৪১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তে, ভিক্খৰে, সত্তা সুপরিহীনা যে অরিযায পঞ্ঞায পরিহীনা. তে দিট্ঠেৰ ধম্মে দুক্খং ৰিহরন্তি সৰিঘাতং সউপাযাসং সপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা দুগ্গতি পাটিকঙ্খা. তে [তে চ খো (?)], ভিক্খৰে, সত্তা অপরিহীনা যে অরিযায পঞ্ঞায অপরিহীনা. তে দিট্ঠেৰ ধম্মে সুখং ৰিহরন্তি অৰিঘাতং অনুপাযাসং অপরিল়াহং; কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতি পাটিকঙ্খা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পঞ্ঞায পরিহানেন, পস্স লোকং সদেৰকং;

নিৰিট্ঠং নামরূপস্মিং, ইদং সচ্চন্তি মঞ্ঞতি.

‘‘পঞ্ঞা হি সেট্ঠা লোকস্মিং, যাযং নিব্বেধগামিনী;

যায ¶ সম্মা পজানাতি, জাতিভৰপরিক্খযং.

‘‘তেসং ¶ দেৰা মনুস্সা চ, সম্বুদ্ধানং সতীমতং;

পিহযন্তি ¶ হাসপঞ্ঞানং [হাসুপঞ্ঞানং (সী. অট্ঠ.)], সরীরন্তিমধারিন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. সুক্কধম্মসুত্তং

৪২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, সুক্কা ধম্মা লোকং পালেন্তি. কতমে দ্ৰে? হিরী [হিরি (সী. স্যা. কং. পী.)] চ, ওত্তপ্পঞ্চ. ইমে চে, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুক্কা ধম্মা লোকং ন পালেয্যুং, নযিধ পঞ্ঞাযেথ মাতাতি ৰা মাতুচ্ছাতি ৰা মাতুলানীতি ৰা আচরিযভরিযাতি ৰা গরূনং দারাতি ৰা. সম্ভেদং লোকো অগমিস্স যথা অজেল়কা কুক্কুটসূকরা সোণসিঙ্গালা [সোণসিগালা (সী. স্যা. কং. পী.)]. যস্মা চ খো, ভিক্খৰে, ইমে দ্ৰে সুক্কা ধম্মা লোকং পালেন্তি তস্মা পঞ্ঞাযতি মাতাতি ৰা মাতুচ্ছাতি ৰা মাতুলানীতি ৰা আচরিযভরিযাতি ৰা গরূনং দারাতি ৰা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যেসং ¶ চে হিরিওত্তপ্পং, সব্বদা চ ন ৰিজ্জতি;

ৰোক্কন্তা সুক্কমূলা তে, জাতিমরণগামিনো.

‘‘যেসঞ্চ হিরিওত্তপ্পং, সদা সম্মা উপট্ঠিতা;

ৰিরূল়্হব্রহ্মচরিযা ¶ তে, সন্তো খীণপুনব্ভৰা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. অজাতসুত্তং

৪৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অত্থি, ভিক্খৰে ¶ , অজাতং অভূতং অকতং অসঙ্খতং. নো চেতং, ভিক্খৰে, অভৰিস্স অজাতং অভূতং অকতং অসঙ্খতং, নযিধ জাতস্স ভূতস্স কতস্স সঙ্খতস্স নিস্সরণং পঞ্ঞাযেথ. যস্মা চ খো, ভিক্খৰে, অত্থি অজাতং অভূতং অকতং অসঙ্খতং, তস্মা জাতস্স ভূতস্স ¶ কতস্স সঙ্খতস্স নিস্সরণং পঞ্ঞাযতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘জাতং ভূতং সমুপ্পন্নং, কতং সঙ্খতমদ্ধুৰং;

জরামরণসঙ্ঘাটং, রোগনীল়ং [রোগনিড্ঢং (সী.)] পভঙ্গুরং [পভঙ্গুনং (ক. সী. ক.), পভঙ্গুণং (স্যা.)].

‘‘আহারনেত্তিপ্পভৰং, নালং তদভিনন্দিতুং;

তস্স নিস্সরণং সন্তং, অতক্কাৰচরং ধুৰং.

‘‘অজাতং অসমুপ্পন্নং, অসোকং ৰিরজং পদং;

নিরোধো ¶ দুক্খধম্মানং, সঙ্খারূপসমো সুখো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. নিব্বানধাতুসুত্তং

৪৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমা, ভিক্খৰে, নিব্বানধাতুযো. কতমে দ্ৰে? সউপাদিসেসা চ নিব্বানধাতু, অনুপাদিসেসা চ নিব্বানধাতু.

‘‘কতমা ¶ চ, ভিক্খৰে, সউপাদিসেসা নিব্বানধাতু? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং হোতি খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো. তস্স তিট্ঠন্তেৰ পঞ্চিন্দ্রিযানি যেসং অৰিঘাতত্তা [অৰিগতত্তা (সী. অট্ঠ.)] মনাপামনাপং পচ্চনুভোতি, সুখদুক্খং পটিসংৰেদেতি ¶ . তস্স যো রাগক্খযো, দোসক্খযো, মোহক্খযো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, সউপাদিসেসা নিব্বানধাতু.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, অনুপাদিসেসা নিব্বানধাতু? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরহং হোতি খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো. তস্স ইধেৰ, ভিক্খৰে, সব্বৰেদযিতানি অনভিনন্দিতানি সীতি ভৰিস্সন্তি [সীতীভৰিস্সন্তি (?)]. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অনুপাদিসেসা নিব্বানধাতু. ইমা খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে নিব্বানধাতুযো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘দুৰে ¶ ইমা চক্খুমতা পকাসিতা, নিব্বানধাতূ অনিস্সিতেন তাদিনা;

একা হি ধাতু ইধ দিট্ঠধম্মিকা, সউপাদিসেসা ভৰনেত্তিসঙ্খযা;

অনুপাদিসেসা ¶ পন সম্পরাযিকা, যম্হি নিরুজ্ঝন্তি ভৰানি সব্বসো.

‘‘যে এতদঞ্ঞায পদং অসঙ্খতং, ৰিমুত্তচিত্তা ভৰনেত্তিসঙ্খযা;

তে ধম্মসারাধিগমা খযে রতা, পহংসু তে সব্বভৰানি তাদিনো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. পটিসল্লানসুত্তং

৪৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘পটিসল্লানারামা ¶ [পটিসল্লানারামা (ক.)], ভিক্খৰে, ৰিহরথ পটিসল্লানরতা, অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তা, অনিরাকতজ্ঝানা, ৰিপস্সনায সমন্নাগতা, ব্রূহেতা সুঞ্ঞাগারানং ¶ . পটিসল্লানারামানং, ভিক্খৰে, ৰিহরতং পটিসল্লানরতানং অজ্ঝত্তং চেতোসমথমনুযুত্তানং অনিরাকতমজ্ঝানানং ৰিপস্সনায সমন্নাগতানং ব্রূহেতানং সুঞ্ঞাগারানং দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যে সন্তচিত্তা নিপকা, সতিমন্তো চ [সতিমন্তোৰ (সী. ক.)] ঝাযিনো;

সম্মা ¶ ধম্মং ৰিপস্সন্তি, কামেসু অনপেক্খিনো.

‘‘অপ্পমাদরতা সন্তা, পমাদে ভযদস্সিনো;

অভব্বা পরিহানায, নিব্বানস্সেৰ সন্তিকে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. সিক্খানিসংসসুত্তং

৪৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সিক্খানিসংসা ¶ , ভিক্খৰে, ৰিহরথ পঞ্ঞুত্তরা ৰিমুত্তিসারা সতাধিপতেয্যা. সিক্খানিসংসানং, ভিক্খৰে, ৰিহরতং পঞ্ঞুত্তরানং ৰিমুত্তিসারানং সতাধিপতেয্যানং দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পরিপুণ্ণসিক্খং [পরিপুণ্ণসেখং (সী.), পরিপুণ্ণসেক্খং (স্যা.)] অপহানধম্মং, পঞ্ঞুত্তরং ¶ জাতিখযন্তদস্সিং;

তং ৰে মুনিং অন্তিমদেহধারিং, মারঞ্জহং ব্রূমি জরায পারগুং.

‘‘তস্মা সদা ঝানরতা সমাহিতা, আতাপিনো ¶ জাতিখযন্তদস্সিনো;

মারং সসেনং অভিভুয্য ভিক্খৰো, ভৰথ জাতিমরণস্স পারগা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. জাগরিযসুত্তং

৪৭. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘জাগরো চস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিহরেয্য সতো সম্পজানো সমাহিতো পমুদিতো ৰিপ্পসন্নো চ তত্থ কালৰিপস্সী চ কুসলেসু ধম্মেসু. জাগরস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ৰিহরতো সতস্স সম্পজানস্স সমাহিতস্স পমুদিতস্স ৰিপ্পসন্নস্স তত্থ কালৰিপস্সিনো কুসলেসু ধম্মেসু দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘জাগরন্তা সুণাথেতং, যে সুত্তা তে পবুজ্ঝথ;

সুত্তা জাগরিতং সেয্যো, নত্থি জাগরতো ভযং.

‘‘যো ¶ জাগরো চ সতিমা সম্পজানো, সমাহিতো মুদিতো ৰিপ্পসন্নো চ;

কালেন ¶ সো সম্মা ধম্মং পরিৰীমংসমানো, একোদিভূতো ৰিহনে তমং সো.

‘‘তস্মা হৰে জাগরিযং ভজেথ, আতাপী ভিক্খু নিপকো ঝানলাভী;

সংযোজনং জাতিজরায ছেত্ৰা, ইধেৰ সম্বোধিমনুত্তরং ফুসে’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

১১. আপাযিকসুত্তং

৪৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, আপাযিকা নেরযিকা ইদমপ্পহায. কতমে দ্ৰে? যো চ অব্রহ্মচারী ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞো, যো চ পরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং চরন্তং অমূলকেন অব্রহ্মচরিযেন অনুদ্ধংসেতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে আপাযিকা নেরযিকা ইদমপ্পহাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অভূতৰাদী ¶ নিরযং উপেতি, যো ৰাপি কত্ৰা ন করোমি চাহ;

উভোপি ¶ তে পেচ্চ সমা ভৰন্তি, নিহীনকম্মা মনুজা পরত্থ.

‘‘কাসাৰকণ্ঠা বহৰো, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা;

পাপা পাপেহি কম্মেহি, নিরযং তে উপপজ্জরে.

‘‘সেয্যো অযোগুল়ো ভুত্তো, তত্তো অগ্গিসিখূপমো;

যঞ্চে ¶ ভুঞ্জেয্য দুস্সীলো, রট্ঠপিণ্ডমসঞ্ঞতো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. একাদসমং.

১২. দিট্ঠিগতসুত্তং

৪৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰীহি, ভিক্খৰে, দিট্ঠিগতেহি পরিযুট্ঠিতা দেৰমনুস্সা ওলীযন্তি একে, অতিধাৰন্তি একে; চক্খুমন্তো চ পস্সন্তি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ওলীযন্তি একে? ভৰারামা, ভিক্খৰে, দেৰমনুস্সা ভৰরতা ভৰসম্মুদিতা তেসং ভৰনিরোধায ধম্মে দেসিযমানে চিত্তং ন পক্খন্দতি ন পসীদতি ন সন্তিট্ঠতি নাধিমুচ্চতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ওলীযন্তি একে.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, অতিধাৰন্তি একে? ভৰেনেৰ খো পনেকে অট্টীযমানা হরাযমানা জিগুচ্ছমানা ৰিভৰং অভিনন্দন্তি ¶ – যতো কির, ভো, অযং অত্তা [সত্তো (সী. ক.)] কাযস্স ভেদা পরং মরণা উচ্ছিজ্জতি ৰিনস্সতি ন হোতি পরং মরণা; এতং সন্তং এতং পণীতং এতং যাথাৰন্তি. এৰং খো, ভিক্খৰে, অতিধাৰন্তি একে.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, চক্খুমন্তো পস্সন্তি? ইধ ভিক্খু ভূতং ভূততো পস্সতি; ভূতং ভূততো দিস্ৰা ভূতস্স নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায পটিপন্নো হোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, চক্খুমন্তো পস্সন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যে ¶ [যো (স্যা. ক.)] ভূতং ভূততো দিস্ৰা, ভূতস্স চ অতিক্কমং;

যথাভূতে ৰিমুচ্চন্তি, ভৰতণ্হা পরিক্খযা.

‘‘স ৰে [সচে (ক. সী. স্যা. পী.)] ভূতপরিঞ্ঞো, সো ৰীততণ্হো ভৰাভৰে;

ভূতস্স ¶ ৰিভৰা ভিক্খু, নাগচ্ছতি পুনব্ভৰ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দ্ৰাদসমং.

দুতিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে ইন্দ্রিযা দ্ৰে তপনীযা, সীলেন অপরে দুৰে;

অনোত্তাপী কুহনা দ্ৰে চ, সংৰেজনীযেন ¶ তে দস.

ৰিতক্কা দেসনা ৰিজ্জা, পঞ্ঞা ধম্মেন পঞ্চমং;

অজাতং ধাতুসল্লানং, সিক্খা জাগরিযেন চ;

অপাযদিট্ঠিযা চেৰ [যেৰ (সী. স্যা.)], বাৰীসতি পকাসিতাতি.

দুকনিপাতো নিট্ঠিতো.

৩. তিকনিপাতো

১. পঠমৰগ্গো

১. মূলসুত্তং

৫০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, অকুসলমূলানি. কতমানি তীণি? লোভো অকুসলমূলং, দোসো অকুসলমূলং, মোহো অকুসলমূলং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি অকুসলমূলানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘লোভো দোসো চ মোহো চ, পুরিসং পাপচেতসং;

হিংসন্তি অত্তসম্ভূতা, তচসারংৰ সম্ফল’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. ধাতুসুত্তং

৫১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, ধাতুযো. কতমা তিস্সো? রূপধাতু, অরূপধাতু, নিরোধধাতু – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো ধাতুযো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘রূপধাতুং [রূপধাতু (সব্বত্থ)] পরিঞ্ঞায, অরূপেসু অসণ্ঠিতা;

নিরোধে ¶ যে ৰিমুচ্চন্তি, তে জনা মচ্চুহাযিনো.

‘‘কাযেন ¶ অমতং ধাতুং, ফুসযিত্ৰা [ফুস্সযিত্ৰা (স্যা.), ফস্সযিত্ৰা (পী.)] নিরূপধিং;

উপধিপ্পটিনিস্সগ্গং, সচ্ছিকত্ৰা অনাসৰো;

দেসেতি সম্মাসম্বুদ্ধো, অসোকং ৰিরজং পদ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. পঠমৰেদনাসুত্তং

৫২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, ৰেদনা. কতমা তিস্সো? সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা –

ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো ৰেদনা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সমাহিতো সম্পজানো, সতো বুদ্ধস্স সাৰকো;

ৰেদনা চ পজানাতি, ৰেদনানঞ্চ সম্ভৰং.

‘‘যত্থ চেতা নিরুজ্ঝন্তি, মগ্গঞ্চ খযগামিনং;

ৰেদনানং খযা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. দুতিযৰেদনাসুত্তং

৫৩. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা ¶ , ভিক্খৰে, ৰেদনা. কতমা তিস্সো? সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা. সুখা, ভিক্খৰে, ৰেদনা দুক্খতো দট্ঠব্বা; দুক্খা ৰেদনা সল্লতো দট্ঠব্বা; অদুক্খমসুখা ৰেদনা অনিচ্চতো দট্ঠব্বা. যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো সুখা ৰেদনা দুক্খতো দিট্ঠা হোতি, দুক্খা ৰেদনা সল্লতো দিট্ঠা হোতি, অদুক্খমসুখা ৰেদনা অনিচ্চতো দিট্ঠা হোতি; অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অরিযো সম্মদ্দসো অচ্ছেচ্ছি [অচ্ছেজ্জি (সী. পী.), অচ্ছিজ্জি (ক.)], তণ্হং, ৰিৰত্তযি ¶ [ৰাৰত্তযি (সী. অট্ঠ.)] সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যো সুখং দুক্খতো অদ্দ [দক্খি (সী. পী. ক.), অদক্খি (স্যা.)], দুক্খমদ্দক্খি সল্লতো;

অদুক্খমসুখং সন্তং, অদক্খি নং অনিচ্চতো.

‘‘স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, যতো তত্থ ৰিমুচ্চতি;

অভিঞ্ঞাৰোসিতো সন্তো, স ৰে যোগাতিগো মুনী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. পঠমএসনাসুত্তং

৫৪. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা. কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সমাহিতো সম্পজানো, সতো বুদ্ধস্স সাৰকো;

এসনা ¶ চ পজানাতি, এসনানঞ্চ সম্ভৰং.

‘‘যত্থ চেতা নিরুজ্ঝন্তি, মগ্গঞ্চ খযগামিনং;

এসনানং খযা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. দুতিযএসনাসুত্তং

৫৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা. কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা ¶ – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কামেসনা ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা সহ;

ইতি সচ্চপরামাসো, দিট্ঠিট্ঠানা সমুস্সযা.

‘‘সব্বরাগৰিরত্তস্স, তণ্হক্খযৰিমুত্তিনো;

এসনা ¶ পটিনিস্সট্ঠা, দিট্ঠিট্ঠানা সমূহতা;

এসনানং খযা ভিক্খু, নিরাসো অকথংকথী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. পঠমআসৰসুত্তং

৫৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, আসৰা. কতমে তযো? কামাসৰো, ভৰাসৰো, অৰিজ্জাসৰো – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো আসৰা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সমাহিতো ¶ সম্পজানো, সতো বুদ্ধস্স সাৰকো;

আসৰে চ পজানাতি, আসৰানঞ্চ সম্ভৰং.

‘‘যত্থ ¶ চেতা নিরুজ্ঝন্তি, মগ্গঞ্চ খযগামিনং;

আসৰানং খযা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. দুতিযআসৰসুত্তং

৫৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, আসৰা. কতমে তযো? কামাসৰো, ভৰাসৰো, অৰিজ্জাসৰো – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো আসৰা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যস্স ¶ কামাসৰো খীণো, অৰিজ্জা ¶ চ ৰিরাজিতা;

ভৰাসৰো পরিক্খীণো, ৰিপ্পমুত্তো নিরূপধি;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহিনি’’ন্তি [সৰাহনন্তি (বহূসু)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. তণ্হাসুত্তং

৫৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, তণ্হা. কতমা তিস্সো? কামতণ্হা, ভৰতণ্হা, ৰিভৰতণ্হা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো তণ্হা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তণ্হাযোগেন সংযুত্তা, রত্তচিত্তা ভৰাভৰে;

তে যোগযুত্তা মারস্স, অযোগক্খেমিনো জনা;

সত্তা গচ্ছন্তি সংসারং, জাতীমরণগামিনো.

‘‘যে চ তণ্হং পহন্ত্ৰান, ৰীততণ্হা [নিক্কণ্হা চ (সী. ক.)] ভৰাভৰে;

তে ৰে [তে চ (সী. পী. ক.)] পারঙ্গতা [পারগতা (ক. সী. স্যা.)] লোকে, যে পত্তা আসৰক্খয’’ন্তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. মারধেয্যসুত্তং

৫৯. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু ¶ অতিক্কম্ম মারধেয্যং আদিচ্চোৰ ৰিরোচতি. কতমেহি তীহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অসেখেন সীলক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন সমাধিক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি, অসেখেন পঞ্ঞাক্খন্ধেন সমন্নাগতো হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অতিক্কম্ম মারধেয্যং আদিচ্চোৰ ৰিরোচতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সীলং ¶ সমাধি পঞ্ঞা চ, যস্স এতে সুভাৰিতা;

অতিক্কম্ম মারধেয্যং, আদিচ্চোৰ ৰিরোচতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

পঠমো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

মূলধাতু অথ ৰেদনা দুৰে, এসনা চ দুৰে আসৰা দুৰে;

তণ্হাতো চ অথ [তণ্হাতো অথ (স্যা.)] মারধেয্যতো, ৰগ্গমাহু পঠমন্তি মুত্তমন্তি.

২. দুতিযৰগ্গো

১. পুঞ্ঞকিরিযৰত্থুসুত্তং

৬০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনি. কতমানি তীণি? দানমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু, সীলমযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু, ভাৰনামযং পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু – ইমানি ¶ খো, ভিক্খৰে, তীণি পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূনী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পুঞ্ঞমেৰ ¶ সো সিক্খেয্য, আযতগ্গং সুখুদ্রযং;

দানঞ্চ সমচরিযঞ্চ, মেত্তচিত্তঞ্চ ভাৰযে.

‘‘এতে ধম্মে ভাৰযিত্ৰা, তযো সুখসমুদ্দযে;

অব্যাপজ্ঝং সুখং লোকং, পণ্ডিতো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. চক্খুসুত্তং

৬১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, চক্খূনি. কতমানি তীণি? মংসচক্খু, দিব্বচক্খু, পঞ্ঞাচক্খু – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি চক্খূনী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘মংসচক্খু দিব্বচক্খু, পঞ্ঞাচক্খু অনুত্তরং;

এতানি তীণি চক্খূনি, অক্খাসি পুরিসুত্তমো.

‘‘মংসচক্খুস্স উপ্পাদো, মগ্গো দিব্বস্স চক্খুনো;

যতো ঞাণং উদপাদি, পঞ্ঞাচক্খু অনুত্তরং;

যস্স ¶ চক্খুস্স পটিলাভা, সব্বদুক্খা পমুচ্চতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. ইন্দ্রিযসুত্তং

৬২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি. কতমানি তীণি? অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং, অঞ্ঞিন্দ্রিযং, অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি ইন্দ্রিযানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সেখস্স সিক্খমানস্স, উজুমগ্গানুসারিনো;

খযস্মিং পঠমং ঞাণং, ততো অঞ্ঞা অনন্তরা.

‘‘ততো ¶ অঞ্ঞা ৰিমুত্তস্স, ঞাণং ৰে হোতি তাদিনো;

অকুপ্পা মে ৰিমুত্তীতি, ভৰসংযোজনক্খযা.

‘‘স ¶ ৰে [সচে (সী. স্যা.)] ইন্দ্রিযসম্পন্নো, সন্তো সন্তিপদে রতো;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহিনি’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. অদ্ধাসুত্তং

৬৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অদ্ধা. কতমে তযো? অতীতো অদ্ধা, অনাগতো অদ্ধা, পচ্চুপ্পন্নো অদ্ধা – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অদ্ধা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অক্খেয্যসঞ্ঞিনো সত্তা, অক্খেয্যস্মিং পতিট্ঠিতা;

অক্খেয্যং ¶ অপরিঞ্ঞায, যোগমাযন্তি মচ্চুনো.

‘‘অক্খেয্যঞ্চ ¶ পরিঞ্ঞায, অক্খাতারং ন মঞ্ঞতি;

ফুট্ঠো ৰিমোক্খো মনসা, সন্তিপদমনুত্তরং.

‘‘স ৰে [সচে (ক.)] অক্খেয্যসম্পন্নো, সন্তো সন্তিপদে রতো;

সঙ্খাযসেৰী ধম্মট্ঠো, সঙ্খ্যং নোপেতি ৰেদগূ’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. দুচ্চরিতসুত্তং

৬৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, দুচ্চরিতানি. কতমানি তীণি? কাযদুচ্চরিতং, ৰচীদুচ্চরিতং, মনোদুচ্চরিতং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি দুচ্চরিতানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযদুচ্চরিতং ¶ কত্ৰা, ৰচীদুচ্চরিতানি চ;

মনোদুচ্চরিতং কত্ৰা, যঞ্চঞ্ঞং দোসসংহিতং.

‘‘অকত্ৰা ¶ ¶ কুসলং কম্মং, কত্ৰানাকুসলং বহুং;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. সুচরিতসুত্তং

৬৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, সুচরিতানি. কতমানি তীণি? কাযসুচরিতং, ৰচীসুচরিতং, মনোসুচরিতং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি সুচরিতানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযদুচ্চরিতং হিত্ৰা, ৰচীদুচ্চরিতানি চ;

মনোদুচ্চরিতং হিত্ৰা, যঞ্চঞ্ঞং দোসসংহিতং.

‘‘অকত্ৰাকুসলং ¶ কম্মং, কত্ৰান কুসলং বহুং;

কাযস্স ভেদা সপ্পঞ্ঞো, সগ্গং সো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. সোচেয্যসুত্তং

৬৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, সোচেয্যানি. কতমানি তীণি? কাযসোচেয্যং, ৰচীসোচেয্যং, মনোসোচেয্যং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি সোচেয্যানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযসুচিং ¶ ৰচীসুচিং [ৰাচাসুচিং (ক.)], চেতোসুচিমনাসৰং;

সুচিং ¶ সোচেয্যসম্পন্নং, আহু সব্বপ্পহাযিন’’ন্তি [আহু নিন্হাতপাপকন্তি (অ. নি. ৩.১২২) যুত্ততরং].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. মোনেয্যসুত্তং

৬৭. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, মোনেয্যানি. কতমানি তীণি? কাযমোনেয্যং, ৰচীমোনেয্যং, মনোমোনেয্যং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি মোনেয্যানী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযমুনিং ৰচীমুনিং, মনোমুনিমনাসৰং;

মুনিং মোনেয্যসম্পন্নং, আহু নিন্হাতপাপক’’ন্তি [আহু সব্বপ্পহাযিনন্তি (অ. নি. ৩.১২৩)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. পঠমরাগসুত্তং

৬৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, রাগো অপ্পহীনো, দোসো অপ্পহীনো, মোহো অপ্পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘বদ্ধো [বন্দো (বহূসু)] মারস্স পটিমুক্কস্স মারপাসো ¶ যথাকামকরণীযো [যথা কামকরণীযো চ (সী. স্যা. পী. ক.)] পাপিমতো’. যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, রাগো পহীনো, দোসো পহীনো, মোহো পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘অবদ্ধো মারস্স ওমুক্কস্স মারপাসো ন যথা কামকরণীযো [ন যথাকামকরণীযো চ (স্যা.)] পাপিমতো’’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যস্স ¶ রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা;

তং ভাৰিতত্তঞ্ঞতরং, ব্রহ্মভূতং তথাগতং;

বুদ্ধং ৰেরভযাতীতং, আহু সব্বপ্পহাযিন’’ন্তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. দুতিযরাগসুত্তং

৬৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা রাগো অপ্পহীনো, দোসো অপ্পহীনো, মোহো অপ্পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ন ‘অতরি ¶ [অতিণ্ণো (ক. সী. ক.)] সমুদ্দং সঊমিং সৰীচিং সাৰট্টং সগহং সরক্খসং’. যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা রাগো পহীনো, দোসো পহীনো, মোহো পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘অতরি সমুদ্দং সঊমিং সৰীচিং সাৰট্টং সগহং সরক্খসং, তিণ্ণো পারঙ্গতো [পারগতো (সী. অট্ঠ. স্যা.)] থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো’’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যস্স রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা;

সোমং সমুদ্দং সগহং সরক্খসং, সঊমিভযং দুত্তরং অচ্চতারি.

‘‘সঙ্গাতিগো ¶ মচ্চুজহো নিরূপধি, পহাসি ¶ দুক্খং অপুনব্ভৰায;

অত্থঙ্গতো সো ন পমাণমেতি, অমোহযি মচ্চুরাজন্তি ব্রূমী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

দুতিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

পুঞ্ঞং চক্খু অথ ইন্দ্রিযানি [অত্থিন্দ্রিযা (স্যা.)], অদ্ধা চ চরিতং দুৰে সোচি [সুচি (স্যা.)];

মুনো [মুনে (স্যা.)] অথ রাগদুৰে, পুন ৰগ্গমাহু দুতিযমুত্তমন্তি.

৩. ততিযৰগ্গো

১. মিচ্ছাদিট্ঠিকসুত্তং

৭০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না.

‘‘তং ¶ খো পনাহং, ভিক্খৰে, নাঞ্ঞস্স সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা সুত্ৰা ৰদামি. দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. অপি চ, ভিক্খৰে, যদেৰ সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰাহং ৰদামি.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ¶ ¶ মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘মিচ্ছা মনং পণিধায, মিচ্ছা ৰাচঞ্চ ভাসিয [মিচা ৰাচং অভাসিয (সব্বত্থ)];

মিচ্ছা কম্মানি কত্ৰান, কাযেন ইধ পুগ্গলো.

‘‘অপ্পস্সুতাপুঞ্ঞকরো [অপ্পস্সুতোপুঞ্ঞকরো (সী.), অপ্পস্সুতো অপুঞ্ঞকরো (স্যা. পী.)], অপ্পস্মিং ইধ জীৰিতে;

কাযস্স ভেদা দুপ্পঞ্ঞো, নিরযং সোপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. সম্মাদিট্ঠিকসুত্তং

৭১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন ¶ সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না.

‘‘তং খো পনাহং, ভিক্খৰে, নাঞ্ঞস্স সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা সুত্ৰা ৰদামি. দিট্ঠা মযা ¶ , ভিক্খৰে, সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং ¶ মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না. অপি চ, ভিক্খৰে, যদেৰ সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তদেৰাহং ৰদামি.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা মনোসুচরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সম্মা মনং পণিধায, সম্মা ৰাচঞ্চ ভাসিয [সম্মা ৰাচং অভাসিয (সব্বত্থ)];

সম্মা কম্মানি কত্ৰান, কাযেন ইধ পুগ্গলো.

‘‘বহুস্সুতো পুঞ্ঞকরো, অপ্পস্মিং ইধ জীৰিতে;

কাযস্স ভেদা সপ্পঞ্ঞো, সগ্গং সো উপপজ্জতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. নিস্সরণিযসুত্তং

৭২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, নিস্সরণিযা [নিস্সারণীযা (অ. নি. ৫.২০০)] ধাতুযো. কতমা তিস্সো? কামানমেতং নিস্সরণং ¶ যদিদং নেক্খম্মং, রূপানমেতং নিস্সরণং যদিদং আরুপ্পং, যং খো পন কিঞ্চি ভূতং সঙ্খতং পটিচ্চসমুপ্পন্নং নিরোধো তস্স নিস্সরণং – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো নিস্সরণিযা ধাতুযো’’তি. এতমত্থং ¶ ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কামনিস্সরণং ঞত্ৰা, রূপানঞ্চ অতিক্কমং;

সব্বসঙ্খারসমথং, ফুসং আতাপি সব্বদা.

‘‘স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, যতো তত্থ ৰিমুচ্চতি;

অভিঞ্ঞাৰোসিতো সন্তো, স ৰে যোগাতিগো মুনী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. সন্ততরসুত্তং

৭৩. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি ¶ মে সুতং –

‘‘রূপেহি, ভিক্খৰে, অরূপা [আরুপ্পা (সী.)] সন্ততরা, অরূপেহি নিরোধো সন্ততরো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যে চ রূপূপগা সত্তা, যে চ অরূপট্ঠাযিনো [আরুপ্পট্ঠাযিনো (সী.)];

নিরোধং অপ্পজানন্তা, আগন্তারো পুনব্ভৰং.

‘‘যে চ রূপে পরিঞ্ঞায, অরূপেসু অসণ্ঠিতা;

নিরোধে যে ৰিমুচ্চন্তি, তে জনা মচ্চুহাযিনো.

‘‘কাযেন অমতং ধাতুং, ফুসযিত্ৰা নিরূপধিং;

উপধিপ্পটিনিস্সগ্গং, সচ্ছিকত্ৰা অনাসৰো;

দেসেতি সম্মাসম্বুদ্ধো, অসোকং ৰিরজং পদ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. পুত্তসুত্তং

৭৪. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, পুত্তা সন্তো সংৰিজ্জমানা ¶ লোকস্মিং. কতমে তযো? অতিজাতো, অনুজাতো, অৰজাতোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুত্তো অতিজাতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুত্তস্স মাতাপিতরো হোন্তি ন বুদ্ধং সরণং গতা, ন ধম্মং সরণং গতা, ন সঙ্ঘং সরণং গতা; পাণাতিপাতা অপ্পটিৰিরতা, অদিন্নাদানা অপ্পটিৰিরতা, কামেসুমিচ্ছাচারা অপ্পটিৰিরতা, মুসাৰাদা অপ্পটিৰিরতা, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা অপ্পটিৰিরতা, দুস্সীলা পাপধম্মা. পুত্তো চ নেসং হোতি বুদ্ধং সরণং গতো, ধম্মং সরণং গতো, সঙ্ঘং সরণং গতো; পাণাতিপাতা পটিৰিরতো, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো, মুসাৰাদা পটিৰিরতো, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো, সীলৰা কল্যাণধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুত্তো অতিজাতো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুত্তো অনুজাতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুত্তস্স মাতাপিতরো হোন্তি বুদ্ধং সরণং গতা, ধম্মং সরণং গতা, সঙ্ঘং সরণং গতা; পাণাতিপাতা পটিৰিরতা, অদিন্নাদানা পটিৰিরতা, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা, মুসাৰাদা পটিৰিরতা, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা, সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা. পুত্তোপি নেসং হোতি বুদ্ধং সরণং গতো, ধম্মং সরণং গতো, সঙ্ঘং সরণং গতো; পাণাতিপাতা পটিৰিরতো, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো, মুসাৰাদা পটিৰিরতো, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতো, সীলৰা কল্যাণধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুত্তো অনুজাতো হোতি.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুত্তো অৰজাতো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, পুত্তস্স মাতাপিতরো হোন্তি বুদ্ধং সরণং গতা, ধম্মং সরণং গতা, সঙ্ঘং সরণং গতা; পাণাতিপাতা পটিৰিরতা, অদিন্নাদানা পটিৰিরতা, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতা, মুসাৰাদা পটিৰিরতা, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা পটিৰিরতা, সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা. পুত্তো চ নেসং হোতি ন বুদ্ধং সরণং গতো, ন ধম্মং সরণং গতো, ন সঙ্ঘং সরণং গতো; পাণাতিপাতা অপ্পটিৰিরতো, অদিন্নাদানা অপ্পটিৰিরতো, কামেসুমিচ্ছাচারা ¶ অপ্পটিৰিরতো, মুসাৰাদা অপ্পটিৰিরতো, সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠানা অপ্পটিৰিরতো, দুস্সীলো পাপধম্মো. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুত্তো অৰজাতো ¶ হোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো পুত্তা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অতিজাতং অনুজাতং, পুত্তমিচ্ছন্তি পণ্ডিতা;

অৰজাতং ন ইচ্ছন্তি, যো হোতি কুলগন্ধনো.

‘‘এতে খো পুত্তা লোকস্মিং, যে ভৰন্তি উপাসকা;

সদ্ধা সীলেন সম্পন্না, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরা;

চন্দো অব্ভঘনা মুত্তো, পরিসাসু ৰিরোচরে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. অৰুট্ঠিকসুত্তং

৭৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মিং. কতমে তযো? অৰুট্ঠিকসমো ¶ , পদেসৰস্সী, সব্বত্থাভিৰস্সী.

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, পুগ্গলো অৰুট্ঠিকসমো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সব্বেসঞ্ঞেৰ ন দাতা হোতি, সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰনিব্বকযাচকানং [… ৰণিব্বকযাচকানং (সী.)] অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং ¶ সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো অৰুট্ঠিকসমো হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পদেসৰস্সী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো একচ্চানং দাতা (হোতি) [( ) নত্থি স্যামপোত্থকে], একচ্চানং ন দাতা হোতি সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰনিব্বকযাচকানং অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো পদেসৰস্সী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সব্বত্থাভিৰস্সী হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, একচ্চো পুগ্গলো সব্বেসংৰ দেতি, সমণব্রাহ্মণকপণদ্ধিকৰনিব্বকযাচকানং অন্নং পানং ৰত্থং যানং মালাগন্ধৰিলেপনং সেয্যাৰসথপদীপেয্যং. এৰং খো, ভিক্খৰে, পুগ্গলো সব্বত্থাভিৰস্সী হোতি. ইমে ¶ খো, ভিক্খৰে, তযো পুগ্গলা সন্তো সংৰিজ্জমানা লোকস্মি’’ন্তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘ন সমণে ন ব্রাহ্মণে, ন কপণদ্ধিকৰনিব্বকে;

লদ্ধান সংৰিভাজেতি, অন্নং ¶ পানঞ্চ ভোজনং;

তং ৰে অৰুট্ঠিকসমোতি, আহু নং পুরিসাধমং.

‘‘একচ্চানং ¶ ন দদাতি, একচ্চানং পৰেচ্ছতি;

তং ৰে পদেসৰস্সীতি, আহু মেধাৰিনো জনা.

‘‘সুভিক্খৰাচো পুরিসো, সব্বভূতানুকম্পকো;

আমোদমানো পকিরেতি, দেথ দেথাতি ভাসতি.

‘‘যথাপি মেঘো থনযিত্ৰা, গজ্জযিত্ৰা পৰস্সতি;

থলং নিন্নঞ্চ পূরেতি, অভিসন্দন্তোৰ [অভিসন্দেন্তোৰ (?)] ৰারিনা.

‘‘এৰমেৰ ¶ ইধেকচ্চো, পুগ্গলো হোতি তাদিসো;

ধম্মেন সংহরিত্ৰান, উট্ঠানাধিগতং ধনং;

তপ্পেতি ¶ অন্নপানেন, সম্মা পত্তে ৰনিব্বকে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. সুখপত্থনাসুত্তং

৭৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, সুখানি পত্থযমানো সীলং রক্খেয্য পণ্ডিতো. কতমানি তীণি? পসংসা মে আগচ্ছতূতি [আগচ্ছন্তূতি (স্যা.)] সীলং রক্খেয্য পণ্ডিতো, ভোগা মে উপ্পজ্জন্তূতি সীলং রক্খেয্য পণ্ডিতো, কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জিস্সামীতি সীলং রক্খেয্য পণ্ডিতো. ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি সুখানি পত্থযমানো সীলং রক্খেয্য পণ্ডিতো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সীলং ¶ রক্খেয্য মেধাৰী, পত্থযানো তযো সুখে;

পসংসং ৰিত্তলাভঞ্চ, পেচ্চ সগ্গে পমোদনং.

‘‘অকরোন্তোপি ¶ চে পাপং, করোন্তমুপসেৰতি;

সঙ্কিযো হোতি পাপস্মিং, অৰণ্ণো চস্স রূহতি.

‘‘যাদিসং কুরুতে মিত্তং, যাদিসং চূপসেৰতি;

স ¶ ৰে তাদিসকো হোতি, সহৰাসো হি [সহৰাসোপি (সী. ক.)] তাদিসো.

‘‘সেৰমানো সেৰমানং, সম্ফুট্ঠো সম্ফুসং পরং;

সরো দিদ্ধো কলাপংৰ, অলিত্তমুপলিম্পতি;

উপলেপভযা [উপলিম্পভযা (ক.)] ধীরো, নেৰ পাপসখা সিযা.

‘‘পূতিমচ্ছং কুসগ্গেন, যো নরো উপনয্হতি;

কুসাপি পূতি ৰাযন্তি, এৰং বালূপসেৰনা.

‘‘তগরঞ্চ পলাসেন, যো নরো উপনয্হতি;

পত্তাপি সুরভি ৰাযন্তি, এৰং ধীরূপসেৰনা.

‘‘তস্মা ¶ পত্তপুটস্সেৰ [পলাসপুটস্সেৰ (পী. ক.)], ঞত্ৰা সম্পাকমত্তনো;

অসন্তে নুপসেৰেয্য, সন্তে ¶ সেৰেয্য পণ্ডিতো;

অসন্তো নিরযং নেন্তি, সন্তো পাপেন্তি সুগ্গতি’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. ভিদুরসুত্তং

৭৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘ভিদুরাযং [ভিন্দন্তাযং (স্যা. পী. ক.)], ভিক্খৰে, কাযো, ৰিঞ্ঞাণং ৰিরাগধম্মং, সব্বে উপধী অনিচ্চা দুক্খা ৰিপরিণামধম্মা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কাযঞ্চ ¶ ভিদুরং [ভিন্দন্তং (স্যা. পী. ক.)] ঞত্ৰা, ৰিঞ্ঞাণঞ্চ ৰিরাগুনং [ৰিরাগিকং (ক. সী.), পভঙ্গুণং (স্যা.)];

উপধীসু ¶ ভযং দিস্ৰা, জাতিমরণমচ্চগা;

সম্পত্ৰা পরমং সন্তিং, কালং কঙ্খতি ভাৰিতত্তো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. ধাতুসোসংসন্দনসুত্তং

৭৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি ¶ মে সুতং –

‘‘ধাতুসো, ভিক্খৰে, সত্তা সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তি. হীনাধিমুত্তিকা সত্তা হীনাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তি, কল্যাণাধিমুত্তিকা সত্তা কল্যাণাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তি.

‘‘অতীতম্পি, ভিক্খৰে, অদ্ধানং ধাতুসোৰ সত্তা সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিংসু সমিংসু. হীনাধিমুত্তিকা সত্তা হীনাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিংসু সমিংসু, কল্যাণাধিমুত্তিকা সত্তা কল্যাণাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিংসু সমিংসু.

‘‘অনাগতম্পি ¶ , ভিক্খৰে, অদ্ধানং ধাতুসোৰ সত্তা সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিস্সন্তি সমেস্সন্তি. হীনাধিমুত্তিকা সত্তা হীনাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিস্সন্তি সমেস্সন্তি, কল্যাণাধিমুত্তিকা সত্তা কল্যাণাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দিস্সন্তি সমেস্সন্তি.

‘‘এতরহিপি, ভিক্খৰে, পচ্চুপ্পনং অদ্ধানং ধাতুসোৰ সত্তা সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তি. হীনাধিমুত্তিকা সত্তা হীনাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তি, কল্যাণাধিমুত্তিকা সত্তা কল্যাণাধিমুত্তিকেহি সত্তেহি সদ্ধিং সংসন্দন্তি সমেন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সংসগ্গা ৰনথো জাতো, অসংসগ্গেন ছিজ্জতি;

পরিত্তং ¶ ¶ দারুমারুয্হ, যথা সীদে মহণ্ণৰে.

‘‘এৰং ¶ কুসীতমাগম্ম, সাধুজীৰীপি সীদতি;

তস্মা তং পরিৰজ্জেয্য, কুসীতং হীনৰীরিযং.

‘‘পৰিৰিত্তেহি অরিযেহি, পহিতত্তেহি ঝাযিভি;

নিচ্চং আরদ্ধৰীরিযেহি, পণ্ডিতেহি সহাৰসে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. পরিহানসুত্তং

৭৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো পরিহানায সংৰত্তন্তি. কতমে তযো? ইধ, ভিক্খৰে, সেখো ভিক্খু কম্মারামো হোতি, কম্মরতো, কম্মারামতমনুযুত্তো; ভস্সারামো হোতি, ভস্সরতো, ভস্সারামতমনুযুত্তো; নিদ্দারামো হোতি, নিদ্দারতো, নিদ্দারামতমনুযুত্তো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো পরিহানায সংৰত্তন্তি.

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো অপরিহানায সংৰত্তন্তি. কতমে তযো? ইধ, ভিক্খৰে, সেখো ভিক্খু ন কম্মারামো হোতি, ন কম্মরতো, ন কম্মারামতমনুযুত্তো; ন ভস্সারামো হোতি, ন ভস্সরতো, ন ভস্সারামতমনুযুত্তো; ন নিদ্দারামো হোতি, ন নিদ্দারতো ¶ ¶ , ন নিদ্দারামতমনুযুত্তো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো ধম্মা সেখস্স ভিক্খুনো অপরিহানায সংৰত্তন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কম্মারামো ভস্সারামো [ভস্সরতো (সব্বথ)], নিদ্দারামো চ উদ্ধতো;

অভব্বো ¶ তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তমং.

‘‘তস্মা হি অপ্পকিচ্চস্স, অপ্পমিদ্ধো অনুদ্ধতো;

ভব্বো সো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তম’’ন্তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

ততিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে দিট্ঠী নিস্সরণং রূপং, পুত্তো অৰুট্ঠিকেন চ;

সুখা চ ভিদুরো [ভিন্দনা (সব্বত্থ)] ধাতু, পরিহানেন তে দসাতি.

৪. চতুত্থৰগ্গো

১. ৰিতক্কসুত্তং

৮০. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অকুসলৰিতক্কা. কতমে তযো? অনৰঞ্ঞত্তিপটিসংযুত্তো ৰিতক্কো, লাভসক্কারসিলোকপটিসংযুত্তো ৰিতক্কো, পরানুদ্দযতাপটিসংযুত্তো ৰিতক্কো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অকুসলৰিতক্কা’’তি ¶ . এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অনৰঞ্ঞত্তিসংযুত্তো, লাভসক্কারগারৰো;

সহনন্দী অমচ্চেহি, আরা সংযোজনক্খযা.

‘‘যো চ পুত্তপসুং হিত্ৰা, ৰিৰাহে সংহরানি [সঙ্গহানি (ক. সী. স্যা. পী.)] চ;

ভব্বো সো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তম’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. সক্কারসুত্তং

৮১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দিট্ঠা ¶ ¶ মযা, ভিক্খৰে, সত্তা সক্কারেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা অসক্কারেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা সক্কারেন চ অসক্কারেন চ তদুভযেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং ¶ নিরযং উপপন্না.

‘‘তং খো পনাহং, ভিক্খৰে, নাঞ্ঞস্স সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা সুত্ৰা ৰদামি; ( ) [(দিট্ঠা মযা ভিক্খৰে সত্তা সক্কারেন অভিভূতা. …পে… অসক্কারেন অভিভূতা …পে… সক্কারেন চ অসক্কারেন চ তদুভযেন অভিভূতা পরিযাদিন্নচিত্তা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না.) (স্যা.) পুরিমৰগ্গে মিচ্ছাদিট্ঠিকসম্মাদিট্ঠিকসুত্তেহি পন সমেতি, অন্ৰযব্যতিরেকৰাক্যানং পন অনন্তরিতত্তা পাসংসতরা.)] অপি চ, ভিক্খৰে, যদেৰ মে সামং ঞাতং সামং দিট্ঠং সামং ৰিদিতং তমেৰাহং ৰদামি.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা সক্কারেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা অসক্কারেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং ¶ উপপন্না.

‘‘দিট্ঠা মযা, ভিক্খৰে, সত্তা সক্কারেন চ অসক্কারেন চ তদুভযেন অভিভূতা, পরিযাদিন্নচিত্তা, কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যস্স সক্করিযমানস্স, অসক্কারেন চূভযং;

সমাধি ন ৰিকম্পতি, অপ্পমাদৰিহারিনো [অপ্পমাণৰিহারিনো (সী. অট্ঠ.)].

‘‘তং ¶ ঝাযিনং সাততিকং, সুখুমং দিট্ঠিৰিপস্সকং ¶ ;

উপাদানক্খযারামং, আহু সপ্পুরিসো ইতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. দেৰসদ্দসুত্তং

৮২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, দেৰেসু দেৰসদ্দা নিচ্ছরন্তি সমযা সমযং উপাদায. কতমে তযো? যস্মিং, ভিক্খৰে, সমযে অরিযসাৰকো কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা কাসাযানি ৰত্থানি অচ্ছাদেত্ৰা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজ্জায চেতেতি, তস্মিং সমযে [তস্মিং ভিক্খৰে সমযে (পী. ক.)] দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি – ‘এসো অরিযসাৰকো মারেন সদ্ধিং সঙ্গামায চেতেতী’তি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি সমযা সমযং উপাদায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যস্মিং সমযে অরিযসাৰকো সত্তন্নং বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ভাৰনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি, তস্মিং সমযে দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি – ‘এসো অরিযসাৰকো মারেন সদ্ধিং সঙ্গামেতী’তি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি সমযা সমযং উপাদায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, যস্মিং সমযে অরিযসাৰকো আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ¶ ৰিহরতি, তস্মিং সমযে দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি – ‘এসো অরিযসাৰকো ৰিজিতসঙ্গামো তমেৰ সঙ্গামসীসং অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতী’তি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো দেৰেসু দেৰসদ্দো নিচ্ছরতি সমযা সমযং উপাদায. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো দেৰেসু দেৰসদ্দা নিচ্ছরন্তি সমযা সমযং উপাদাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘দিস্ৰা ¶ ৰিজিতসঙ্গামং, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকং;

দেৰতাপি নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.

‘‘নমো ¶ তে পুরিসাজঞ্ঞ, যো ত্ৰং দুজ্জযমজ্ঝভূ;

জেত্ৰান মচ্চুনো সেনং, ৰিমোক্খেন অনাৰরং.

‘‘ইতি হেতং নমস্সন্তি, দেৰতা পত্তমানসং;

তঞ্হি তস্স ন পস্সন্তি, যেন মচ্চুৰসং ৰজে’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. পঞ্চপুব্বনিমিত্তসুত্তং

৮৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যদা, ভিক্খৰে, দেৰো দেৰকাযা চৰনধম্মো হোতি, পঞ্চস্স পুব্বনিমিত্তানি পাতুভৰন্তি – মালা মিলাযন্তি, ৰত্থানি কিলিস্সন্তি, কচ্ছেহি সেদা মুচ্চন্তি, কাযে দুব্বণ্ণিযং ওক্কমতি, সকে দেৰো দেৰাসনে নাভিরমতীতি. তমেনং, ভিক্খৰে, দেৰা ‘চৰনধম্মো অযং দেৰপুত্তো’তি ইতি ৰিদিত্ৰা তীহি ৰাচাহি অনুমোদেন্তি [অনুমোদন্তি (সী. স্যা. পী.)] – ‘ইতো, ভো, সুগতিং গচ্ছ, সুগতিং গন্ত্ৰা ¶ সুলদ্ধলাভং লভ, সুলদ্ধলাভং লভিত্ৰা সুপ্পতিট্ঠিতো ভৰাহী’’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিন্নু খো, ভন্তে, দেৰানং সুগতিগমনসঙ্খাতং; কিঞ্চ, ভন্তে, দেৰানং সুলদ্ধলাভসঙ্খাতং ¶ ; কিং পন, ভন্তে, দেৰানং সুপ্পতিট্ঠিতসঙ্খাত’’ন্তি?

‘‘মনুস্সত্তং খো, ভিক্খু [ভিক্খৰে (স্যা. পী.)], দেৰানং সুগতিগমনসঙ্খাতং; যং মনুস্সভূতো সমানো তথাগতপ্পৰেদিতে ধম্মৰিনযে সদ্ধং পটিলভতি. ইদং খো, ভিক্খু [ভিক্খৰে (স্যা. পী.)], দেৰানং সুলদ্ধলাভসঙ্খাতং; সা খো পনস্স সদ্ধা নিৰিট্ঠা হোতি মূলজাতা পতিট্ঠিতা দল়্হা অসংহারিযা সমণেন ৰা ব্রাহ্মণেন ৰা দেৰেন ৰা মারেন ৰা ব্রহ্মুনা ৰা কেনচি ৰা লোকস্মিং. ইদং খো, ভিক্খু [ভিক্খৰে (স্যা. পী.)], দেৰানং সুপ্পতিট্ঠিতসঙ্খাত’’ন্তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যদা দেৰো দেৰকাযা, চৰতি আযুসঙ্খযা;

তযো সদ্দা নিচ্ছরন্তি, দেৰানং অনুমোদতং.

‘‘‘ইতো ¶ ভো সুগতিং গচ্ছ, মনুস্সানং সহব্যতং;

মনুস্সভূতো সদ্ধম্মে, লভ সদ্ধং অনুত্তরং.

‘‘‘সা তে সদ্ধা নিৰিট্ঠস্স, মূলজাতা পতিট্ঠিতা;

যাৰজীৰং ¶ অসংহীরা, সদ্ধম্মে সুপ্পৰেদিতে.

‘‘‘কাযদুচ্চরিতং ¶ হিত্ৰা, ৰচীদুচ্চরিতানি চ;

মনোদুচ্চরিতং হিত্ৰা, যঞ্চঞ্ঞং দোসসঞ্হিতং.

‘‘‘কাযেন কুসলং কত্ৰা, ৰাচায কুসলং বহুং;

মনসা কুসলং কত্ৰা, অপ্পমাণং নিরূপধিং.

‘‘‘ততো ওপধিকং পুঞ্ঞং, কত্ৰা দানেন তং বহুং;

অঞ্ঞেপি মচ্চে সদ্ধম্মে, ব্রহ্মচরিযে নিৰেসয’ [নিৰেসযে (সী. স্যা.)].

‘‘ইমায অনুকম্পায, দেৰা দেৰং যদা ৰিদূ;

চৰন্তং ¶ অনুমোদেন্তি, এহি দেৰ পুনপ্পুন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. বহুজনহিতসুত্তং

৮৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে পুগ্গলা লোকে উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জন্তি বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. কতমে তযো? ইধ, ভিক্খৰে, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো ¶ পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. অযং, ভিক্খৰে, পঠমো পুগ্গলো লোকে উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তস্সেৰ সত্থু [সত্থুনো (স্যা.)] সাৰকো অরহং হোতি খীণাসৰো ৰুসিতৰা কতকরণীযো ওহিতভারো অনুপ্পত্তসদত্থো পরিক্খীণভৰসংযোজনো ¶ সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তো. সো ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. অযং, ভিক্খৰে, দুতিযো পুগ্গলো লোকে উপ্পজ্জমানো ¶ উপ্পজ্জতি বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, তস্সেৰ সত্থু সাৰকো সেখো হোতি পাটিপদো বহুস্সুতো সীলৰতূপপন্নো. সোপি [সো (?)] ধম্মং দেসেতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং ¶ সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. অযং, ভিক্খৰে, ততিযো পুগ্গলো লোকে উপ্পজ্জমানো উপ্পজ্জতি বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সানং. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো পুগ্গলা লোকে উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জন্তি বহুজনহিতায বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’’ন্তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সত্থা হি লোকে পঠমো মহেসি, তস্সন্ৰযো সাৰকো ভাৰিতত্তো;

অথাপরো ¶ পাটিপদোপি সেখো, বহুস্সুতো সীলৰতূপপন্নো.

‘‘এতে তযো দেৰমনুস্সসেট্ঠা, পভঙ্করা ধম্মমুদীরযন্তা;

অপাপুরন্তি [অপাপুরেন্তি (ক.)] অমতস্স দ্ৰারং, যোগা পমোচেন্তি [যাগা পমুচ্চন্তি (সী.), যোগা মোচন্তি (স্যা.)] হুজ্জনং তে.

‘‘যে সত্থৰাহেন অনুত্তরেন, সুদেসিতং মগ্গমনুক্কমন্তি [মগ্গমনুগ্গমন্তি (সী. ক.)];

ইধেৰ দুক্খস্স করোন্তি অন্তং, যে অপ্পমত্তা সুগতস্স সাসনে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. অসুভানুপস্সীসুত্তং

৮৫. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অসুভানুপস্সী, ভিক্খৰে, কাযস্মিং ৰিহরথ; আনাপানস্সতি চ ৰো অজ্ঝত্তং পরিমুখং সূপট্ঠিতা হোতু; সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সিনো ¶ ৰিহরথ. অসুভানুপস্সীনং, ভিক্খৰে, কাযস্মিং ৰিহরতং যো সুভায ধাতুযা রাগানুসযো সো পহীযতি [পহিয্যতি (ক.)]. আনাপানস্সতিযা অজ্ঝত্তং পরিমুখং সূপট্ঠিতিতায যে বাহিরা ¶ ৰিতক্কাসযা ৰিঘাতপক্খিকা, তে ন হোন্তি. সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সীনং ¶ ৰিহরতং যা অৰিজ্জা সা পহীযতি, যা ৰিজ্জা সা উপ্পজ্জতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অসুভানুপস্সী কাযস্মিং, আনাপানে পটিস্সতো;

সব্বসঙ্খারসমথং, পস্সং আতাপি সব্বদা.

‘‘স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, যতো তত্থ ৰিমুচ্চতি;

অভিঞ্ঞাৰোসিতো সন্তো, স ৰে যোগাতিগো মুনী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. ধম্মানুধম্মপটিপন্নসুত্তং

৮৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘ধম্মানুধম্মপটিপন্নস্স ভিক্খুনো অযমনুধম্মো হোতি ৰেয্যাকরণায – ধম্মানুধম্মপটিপন্নোযন্তি ভাসমানো ধম্মঞ্ঞেৰ ভাসতি নো অধম্মং, ৰিতক্কযমানো ৰা ধম্মৰিতক্কঞ্ঞেৰ ৰিতক্কেতি নো অধম্মৰিতক্কং, তদুভযং ৰা পন অভিনিৰেজ্জেত্ৰা উপেক্খকো ৰিহরতি সতো সম্পজানো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘ধম্মারামো ¶ ধম্মরতো, ধম্মং অনুৰিচিন্তযং;

ধম্মং অনুস্সরং ভিক্খু, সদ্ধম্মা ন পরিহাযতি.

‘‘চরং ৰা যদি ৰা তিট্ঠং, নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

অজ্ঝত্তং সমযং চিত্তং, সন্তিমেৰাধিগচ্ছতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. অন্ধকরণসুত্তং

৮৭. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে ¶ , ভিক্খৰে, অকুসলৰিতক্কা অন্ধকরণা অচক্খুকরণা অঞ্ঞাণকরণা পঞ্ঞানিরোধিকা ৰিঘাতপক্খিকা অনিব্বানসংৰত্তনিকা ¶ . কতমে তযো? কামৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অন্ধকরণো অচক্খুকরণো অঞ্ঞাণকরণো পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো. ব্যাপাদৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অন্ধকরণো অচক্খুকরণো অঞ্ঞাণকরণো পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো. ৰিহিংসাৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অন্ধকরণো অচক্খুকরণো অঞ্ঞাণকরণো পঞ্ঞানিরোধিকো ৰিঘাতপক্খিকো অনিব্বানসংৰত্তনিকো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অকুসলৰিতক্কা অন্ধকরণা অচক্খুকরণা অঞ্ঞাণকরণা পঞ্ঞানিরোধিকা ৰিঘাতপক্খিকা অনিব্বানসংৰত্তনিকা.

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, কুসলৰিতক্কা অনন্ধকরণা চক্খুকরণা ঞাণকরণা পঞ্ঞাৰুদ্ধিকা অৰিঘাতপক্খিকা নিব্বানসংৰত্তনিকা. কতমে তযো? নেক্খম্মৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অনন্ধকরণো চক্খুকরণো ঞাণকরণো পঞ্ঞাৰুদ্ধিকো অৰিঘাতপক্খিকো নিব্বানসংৰত্তনিকো. অব্যাপাদৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অনন্ধকরণো চক্খুকরণো ঞাণকরণো পঞ্ঞাৰুদ্ধিকো অৰিঘাতপক্খিকো নিব্বানসংৰত্তনিকো. অৰিহিংসাৰিতক্কো, ভিক্খৰে, অনন্ধকরণো চক্খুকরণো ঞাণকরণো পঞ্ঞাৰুদ্ধিকো অৰিঘাতপক্খিকো ¶ নিব্বানসংৰত্তনিকো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো কুসলৰিতক্কা অনন্ধকরণা চক্খুকরণা ঞাণকরণা পঞ্ঞাৰুদ্ধিকা অৰিঘাতপক্খিকা নিব্বানসংৰত্তনিকা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তযো ৰিতক্কে কুসলে ৰিতক্কযে, তযো ¶ পন অকুসলে নিরাকরে;

স ৰে ৰিতক্কানি ৰিচারিতানি, সমেতি ৰুট্ঠীৰ রজং সমূহতং;

স ৰে ৰিতক্কূপসমেন চেতসা, ইধেৰ সো সন্তিপদং সমজ্ঝগা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. অন্তরামলসুত্তং

৮৮. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অন্তরামলা অন্তরাঅমিত্তা অন্তরাসপত্তা অন্তরাৰধকা অন্তরাপচ্চত্থিকা. কতমে তযো? লোভো, ভিক্খৰে, অন্তরামলো অন্তরাঅমিত্তো অন্তরাসপত্তো ¶ অন্তরাৰধকো অন্তরাপচ্চত্থিকো. দোসো, ভিক্খৰে, অন্তরামলো অন্তরাঅমিত্তো অন্তরাসপত্তো অন্তরাৰধকো অন্তরাপচ্চত্থিকো. মোহো, ভিক্খৰে, অন্তরামলো অন্তরাঅমিত্তো অন্তরাসপত্তো অন্তরাৰধকো অন্তরাপচ্চত্থিকো. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অন্তরামলা অন্তরাঅমিত্তা অন্তরাসপত্তা অন্তরাৰধকা অন্তরাপচ্চত্থিকা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অনত্থজননো লোভো, লোভো চিত্তপ্পকোপনো;

ভযমন্তরতো জাতং, তং জনো নাৰবুজ্ঝতি.

‘‘লুদ্ধো ¶ অত্থং ন জানাতি, লুদ্ধো ধম্মং ন পস্সতি;

অন্ধতমং [অন্ধং তমং (সী.)] তদা হোতি, যং লোভো সহতে নরং.

‘‘যো চ লোভং পহন্ত্ৰান, লোভনেয্যে ন লুব্ভতি;

লোভো পহীযতে তম্হা, উদবিন্দূৰ পোক্খরা.

‘‘অনত্থজননো ¶ দোসো, দোসো চিত্তপ্পকোপনো;

ভযমন্তরতো জাতং, তং জনো নাৰবুজ্ঝতি.

‘‘দুট্ঠো অত্থং ন জানাতি, দুট্ঠো ধম্মং ন পস্সতি;

অন্ধতমং তদা হোতি, যং দোসো সহতে নরং.

‘‘যো চ দোসং পহন্ত্ৰান, দোসনেয্যে ন দুস্সতি;

দোসো পহীযতে তম্হা, তালপক্কংৰ বন্ধনা.

‘‘অনত্থজননো মোহো, মোহো চিত্তপ্পকোপনো;

ভযমন্তরতো জাতং, তং জনো নাৰবুজ্ঝতি.

‘‘মূল়্হো অত্থং ন জানাতি, মূল়্হো ধম্মং ন পস্সতি;

অন্ধতমং তদা হোতি, যং মোহো সহতে নরং.

‘‘যো ¶ ¶ ¶ চ মোহং পহন্ত্ৰান, মোহনেয্যে ন মুয্হতি;

মোহং ৰিহন্তি সো সব্বং, আদিচ্চোৰুদযং তম’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. দেৰদত্তসুত্তং

৮৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তীহি, ভিক্খৰে, অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. কতমেহি তীহি? পাপিচ্ছতায, ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. পাপমিত্ততায, ভিক্খৰে, অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো. সতি খো পন উত্তরিকরণীযে [উত্তরিং করণীযে (স্যা.)] ওরমত্তকেন ৰিসেসাধিগমেন [ৰিসেসাধিগমেন চ (স্যা. পী.)] অন্তরা ৰোসানং আপাদি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি অসদ্ধম্মেহি অভিভূতো পরিযাদিন্নচিত্তো দেৰদত্তো আপাযিকো নেরযিকো ¶ কপ্পট্ঠো অতেকিচ্ছো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘মা জাতু কোচি লোকস্মিং, পাপিচ্ছো উদপজ্জথ;

তদমিনাপি জানাথ, পাপিচ্ছানং যথা গতি.

‘‘পণ্ডিতোতি ¶ সমঞ্ঞাতো, ভাৰিতত্তোতি সম্মতো;

জলংৰ যসসা অট্ঠা, দেৰদত্তোতি ৰিস্সুতো [মে সুতং (পাল়িযং)].

‘‘সো পমাণমনুচিণ্ণো [পমাদমনুচিণ্ণো (ক. সী. স্যা. পী.), সমানমনুচিণ্ণো (অট্ঠ.)], আসজ্জ নং তথাগতং;

অৰীচিনিরযং পত্তো, চতুদ্ৰারং ভযানকং.

‘‘অদুট্ঠস্স হি যো দুব্ভে, পাপকম্মং অকুব্বতো;

তমেৰ পাপং ফুসতি [ফুস্সেতি (স্যা.)], দুট্ঠচিত্তং অনাদরং.

‘‘সমুদ্দং ৰিসকুম্ভেন, যো মঞ্ঞেয্য পদূসিতুং;

ন সো তেন পদূসেয্য, ভেস্মা হি উদধি মহা.

‘‘এৰমেৰ ¶ ¶ [এৰমেতং (স্যা.)] তথাগতং, যো ৰাদেন ৰিহিংসতি;

সম্মগ্গতং ¶ [সমগ্গতং (সী. ক.)] সন্তচিত্তং, ৰাদো তম্হি ন রূহতি.

‘‘তাদিসং মিত্তং কুব্বেথ, তঞ্চ সেৰেয্য পণ্ডিতো;

যস্স মগ্গানুগো ভিক্খু, খযং দুক্খস্স পাপুণে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

চতুত্থো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

ৰিতক্কাসক্কারসদ্দ, চৰনলোকে অসুভং;

ধম্মঅন্ধকারমলং, দেৰদত্তেন তে দসাতি.

৫. পঞ্চমৰগ্গো

১. অগ্গপ্পসাদসুত্তং

৯০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অগ্গপ্পসাদা. কতমে তযো? যাৰতা, ভিক্খৰে, সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা ৰা চতুপ্পদা ৰা বহুপ্পদা [বহুপদা (ক.)] ৰা রূপিনো ৰা অরূপিনো ৰা সঞ্ঞিনো ৰা অসঞ্ঞিনো ৰা নেৰসঞ্ঞিনাসঞ্ঞিনো ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ¶ . যে, ভিক্খৰে, বুদ্ধে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি.

‘‘যাৰতা, ভিক্খৰে, ধম্মা সঙ্খতা ৰা অসঙ্খতা ৰা, ৰিরাগো তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং মদনিম্মদনো পিপাসৰিনযো আলযসমুগ্ঘাতো ৰট্টুপচ্ছেদো তণ্হক্খযো ৰিরাগো নিরোধো নিব্বানং. যে, ভিক্খৰে, ৰিরাগে ধম্মে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি.

‘‘যাৰতা ¶ , ভিক্খৰে, সঙ্ঘা ৰা গণা ৰা, তথাগতসাৰকসঙ্ঘো তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং চত্তারি পুরিসযুগানি অট্ঠ পুরিসপুগ্গলা ¶ এস ¶ ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো আহুনেয্যো পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকরণীযো অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স. যে, ভিক্খৰে, সঙ্ঘে পসন্না, অগ্গে তে পসন্না. অগ্গে খো পন পসন্নানং অগ্গো ৰিপাকো হোতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অগ্গপ্পসাদা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অগ্গতো ৰে পসন্নানং, অগ্গং ধম্মং ৰিজানতং;

অগ্গে বুদ্ধে পসন্নানং, দক্খিণেয্যে অনুত্তরে.

‘‘অগ্গে ধম্মে পসন্নানং, ৰিরাগূপসমে সুখে;

অগ্গে সঙ্ঘে পসন্নানং, পুঞ্ঞক্খেত্তে অনুত্তরে.

‘‘অগ্গস্মিং ¶ দানং দদতং, অগ্গং পুঞ্ঞং পৰড্ঢতি;

অগ্গং আযু চ ৰণ্ণো চ, যসো কিত্তি সুখং বলং.

‘‘অগ্গস্স দাতা মেধাৰী, অগ্গধম্মসমাহিতো;

দেৰভূতো মনুস্সো ৰা, অগ্গপ্পত্তো পমোদতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. জীৰিকসুত্তং

৯১. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অন্তমিদং, ভিক্খৰে, জীৰিকানং যদিদং পিণ্ডোল্যং. অভিসাপোযং [অভিসাপাযং (সী.), অভিলাপাযং (স্যা. পী.), অভিসপাযং (ক.)], ভিক্খৰে, লোকস্মিং – ‘পিণ্ডোলো ৰিচরসি পত্তপাণী’তি. তঞ্চ খো এতং, ভিক্খৰে, কুলপুত্তা উপেন্তি অত্থৰসিকা, অত্থৰসং পটিচ্চ; নেৰ রাজাভিনীতা, ন চোরাভিনীতা, ন ইণট্টা, ন ভযট্টা, ন আজীৰিকাপকতা. অপি চ খো ‘ওতিণ্ণম্হা জাতিযা জরায মরণেন সোকেহি পরিদেৰেহি দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি দুক্খোতিণ্ণা দুক্খপরেতা ¶ , অপ্পেৰ নাম ইমস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অন্তকিরিযা পঞ্ঞাযেথা’তি. এৰং পব্বজিতো চাযং, ভিক্খৰে, কুলপুত্তো সো ¶ চ হোতি অভিজ্ঝালু কামেসু তিব্বসারাগো, ব্যাপন্নচিত্তো পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো, মুট্ঠস্সতি ¶ অসম্পজানো অসমাহিতো ৰিব্ভন্তচিত্তো পাকতিন্দ্রিযো. সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, ছৰালাতং উভতোপদিত্তং মজ্ঝে গূথগতং নেৰ গামে কট্ঠত্থং ফরতি ¶ ন অরঞ্ঞেः তথূপমাহং, ভিক্খৰে, ইমং পুগ্গলং ৰদামি গিহিভোগা পরিহীনো সামঞ্ঞত্থঞ্চ ন পরিপূরেতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘গিহিভোগা পরিহীনো, সামঞ্ঞত্থঞ্চ দুব্ভগো;

পরিধংসমানো পকিরেতি, ছৰালাতংৰ নস্সতি.

‘‘কাসাৰকণ্ঠা বহৰো, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা;

পাপা পাপেহি কম্মেহি, নিরযং তে উপপজ্জরে.

‘‘সেয্যো অযোগুল়ো ভুত্তো, তত্তো অগ্গিসিখূপমো;

যঞ্চে ভুঞ্জেয্য দুস্সীলো, রট্ঠপিণ্ডমসঞ্ঞতো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. সঙ্ঘাটিকণ্ণসুত্তং

৯২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সঙ্ঘাটিকণ্ণে চেপি, ভিক্খৰে ¶ , ভিক্খু গহেত্ৰা পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধো অস্স পাদে পাদং নিক্খিপন্তো, সো চ হোতি অভিজ্ঝালু কামেসু তিব্বসারাগো ব্যাপন্নচিত্তো পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো মুট্ঠস্সতি অসম্পজানো অসমাহিতো ৰিব্ভন্তচিত্তো পাকতিন্দ্রিযো; অথ খো সো আরকাৰ ময্হং, অহঞ্চ তস্স. তং কিস্স হেতু? ধম্মঞ্হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ন পস্সতি. ধম্মং অপস্সন্তো ¶ ন মং পস্সতি [মং ন পস্সতি (স্যা.)].

‘‘যোজনসতে চেপি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিহরেয্য. সো চ হোতি অনভিজ্ঝালু কামেসু ন তিব্বসারাগো অব্যাপন্নচিত্তো অপদুট্ঠমনসঙ্কপ্পো উপট্ঠিতস্সতি সম্পজানো সমাহিতো একগ্গচিত্তো সংৰুতিন্দ্রিযো; অথ খো সো সন্তিকেৰ ময্হং, অহঞ্চ তস্স. তং কিস্স হেতু? ধম্মং হি সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পস্সতি; ধম্মং পস্সন্তো মং পস্সতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অনুবন্ধোপি ¶ চে অস্স, মহিচ্ছো চ ৰিঘাতৰা;

এজানুগো অনেজস্স, নিব্বুতস্স অনিব্বুতো;

গিদ্ধো সো ৰীতগেধস্স, পস্স যাৰঞ্চ আরকা.

‘‘যো ¶ চ ধম্মমভিঞ্ঞায, ধম্মমঞ্ঞায পণ্ডিতো;

রহদোৰ ¶ নিৰাতে চ, অনেজো ৰূপসম্মতি.

‘‘অনেজো সো অনেজস্স, নিব্বুতস্স চ নিব্বুতো;

অগিদ্ধো ৰীতগেধস্স, পস্স যাৰঞ্চ সন্তিকে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. অগ্গিসুত্তং

৯৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অগ্গী. কতমে তযো? রাগগ্গি, দোসগ্গি, মোহগ্গি – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অগ্গী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘রাগগ্গি দহতি মচ্চে, রত্তে কামেসু মুচ্ছিতে;

দোসগ্গি পন ব্যাপন্নে, নরে পাণাতিপাতিনো.

‘‘মোহগ্গি পন সম্মূল়্হে, অরিযধম্মে অকোৰিদে;

এতে অগ্গী অজানন্তা, সক্কাযাভিরতা পজা.

‘‘তে ৰড্ঢযন্তি নিরযং, তিরচ্ছানঞ্চ যোনিযো;

অসুরং ¶ ¶ পেত্তিৰিসযং, অমুত্তা মারবন্ধনা.

‘‘যে চ রত্তিন্দিৰা যুত্তা, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে;

তে নিব্বাপেন্তি রাগগ্গিং, নিচ্চং অসুভসঞ্ঞিনো.

‘‘দোসগ্গিং ¶ পন মেত্তায, নিব্বাপেন্তি নরুত্তমা;

মোহগ্গিং পন পঞ্ঞায, যাযং নিব্বেধগামিনী.

‘‘তে নিব্বাপেত্ৰা নিপকা, রত্তিন্দিৰমতন্দিতা;

অসেসং পরিনিব্বন্তি, অসেসং দুক্খমচ্চগুং.

‘‘অরিযদ্দসা ৰেদগুনো, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা;

জাতিক্খযমভিঞ্ঞায, নাগচ্ছন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. উপপরিক্খসুত্তং

৯৪. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তথা তথা, ভিক্খৰে, ভিক্খু উপপরিক্খেয্য ¶ যথা যথাস্স [যথা যথা (বহূসু)] উপপরিক্খতো বহিদ্ধা চস্স ৰিঞ্ঞাণং অৰিক্খিত্তং অৰিসটং অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতং অনুপাদায ন পরিতস্সেয্য. বহিদ্ধা, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণে অৰিক্খিত্তে অৰিসটে সতি অজ্ঝত্তং অসণ্ঠিতে অনুপাদায অপরিতস্সতো আযতিং জাতিজরামরণদুক্খসমুদযসম্ভৰো ন হোতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সত্তসঙ্গপ্পহীনস্স, নেত্তিচ্ছিন্নস্স ভিক্খুনো;

ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি তস্স পুনব্ভৰো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. কামূপপত্তিসুত্তং

৯৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, কামূপপত্তিযো [কামুপ্পত্তিযো (সী.)]. কতমা তিস্সো? পচ্চুপট্ঠিতকামা, নিম্মানরতিনো ¶ , পরনিম্মিতৰসৰত্তিনো – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো কামূপপত্তিযো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পচ্চুপট্ঠিতকামা চ, যে দেৰা ৰসৰত্তিনো;

নিম্মানরতিনো দেৰা, যে চঞ্ঞে কামভোগিনো;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং ¶ , সংসারং নাতিৰত্তরে.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, কামভোগেসু পণ্ডিতো;

সব্বে পরিচ্চজে কামে, যে দিব্বা যে চ মানুসা.

‘‘পিযরূপসাতগধিতং ¶ , ছেত্ৰা সোতং দুরচ্চযং;

অসেসং পরিনিব্বন্তি, অসেসং দুক্খমচ্চগুং.

‘‘অরিযদ্দসা ৰেদগুনো, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা;

জাতিক্খযমভিঞ্ঞায, নাগচ্ছন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. কামযোগসুত্তং

৯৬. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘কামযোগযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগযুত্তো আগামী হোতি আগন্তা [আগন্ত্ৰা (স্যা. ক.)] ইত্থত্তং. কামযোগৰিসংযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগযুত্তো অনাগামী হোতি অনাগন্তা ইত্থত্তং. কামযোগৰিসংযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগৰিসংযুত্তো অরহা হোতি, খীণাসৰো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কামযোগেন সংযুত্তা, ভৰযোগেন চূভযং;

সত্তা ¶ গচ্ছন্তি সংসারং, জাতিমরণগামিনো.

‘‘যে চ কামে পহন্ত্ৰান, অপ্পত্তা আসৰক্খযং;

ভৰযোগেন সংযুত্তা, অনাগামীতি ৰুচ্চরে.

‘‘যে ¶ চ খো ছিন্নসংসযা, খীণমানপুনব্ভৰা;

তে ৰে পারঙ্গতা লোকে, যে পত্তা আসৰক্খয’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

কল্যাণসীলসুত্তং

৯৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘কল্যাণসীলো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কল্যাণধম্মো কল্যাণপঞ্ঞো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ‘কেৰলী ৰুসিতৰা উত্তমপুরিসো’তি ৰুচ্চতি –

‘‘কথঞ্চ ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খু কল্যাণসীলো হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সীলৰা হোতি, পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরতি, আচারগোচরসম্পন্নো অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰী, সমাদায সিক্খতি সিক্খাপদেসু. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কল্যাণসীলো হোতি. ইতি কল্যাণসীলো.

‘‘কল্যাণধম্মো ¶ চ কথং হোতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সত্তন্নং বোধিপক্খিযানং ধম্মানং ভাৰনানুযোগমনুযুত্তো ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কল্যাণধম্মো হোতি. ইতি কল্যাণসীলো, কল্যাণধম্মো.

‘‘কল্যাণপঞ্ঞো চ কথং হোতি ¶ ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু কল্যাণপঞ্ঞো হোতি.

‘‘ইতি কল্যাণসীলো কল্যাণধম্মো কল্যাণপঞ্ঞো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ‘কেৰলী ৰুসিতৰা উত্তমপুরিসো’তি ৰুচ্চতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যস্স ¶ কাযেন ৰাচায, মনসা নত্থি দুক্কটং;

তং ৰে কল্যাণসীলোতি, আহু ভিক্খুং হিরীমনং [হিরীমতং (স্যা. ক.)].

‘‘যস্স ধম্মা সুভাৰিতা, সত্ত [পত্ত (সব্বত্থ)] সম্বোধিগামিনো;

তং ৰে কল্যাণধম্মোতি, আহু ভিক্খুং অনুস্সদং.

‘‘যো দুক্খস্স পজানাতি, ইধেৰ খযমত্তনো;

তং ৰে কল্যাণপঞ্ঞোতি, আহু ভিক্খুং অনাসৰং.

‘‘তেহি ধম্মেহি সম্পন্নং, অনীঘং ছিন্নসংসযং;

অসিতং ¶ সব্বলোকস্স, আহু সব্বপহাযিন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. দানসুত্তং

৯৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘দ্ৰেমানি ¶ , ভিক্খৰে, দানানি – আমিসদানঞ্চ ধম্মদানঞ্চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং দানানং যদিদং – ধম্মদানং.

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, সংৰিভাগা – আমিসসংৰিভাগো চ ধম্মসংৰিভাগো চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সংৰিভাগানং যদিদং – ধম্মসংৰিভাগো.

‘‘দ্ৰেমে ¶ , ভিক্খৰে, অনুগ্গহা – আমিসানুগ্গহো চ ধম্মানুগ্গহো চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং অনুগ্গহানং যদিদং – ধম্মানুগ্গহো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যমাহু দানং পরমং অনুত্তরং, যং সংৰিভাগং ভগৰা অৰণ্ণযি [অৰণ্ণযী (সী.)];

অগ্গম্হি খেত্তম্হি পসন্নচিত্তো, ৰিঞ্ঞূ পজানং কো ন যজেথ কালে.

‘‘যে ¶ চেৰ ভাসন্তি সুণন্তি চূভযং, পসন্নচিত্তা সুগতস্স সাসনে;

তেসং সো অত্থো পরমো ৰিসুজ্ঝতি, যে অপ্পমত্তা সুগতস্স সাসনে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. তেৰিজ্জসুত্তং

৯৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘ধম্মেনাহং, ভিক্খৰে, তেৰিজ্জং ব্রাহ্মণং পঞ্ঞাপেমি, নাঞ্ঞং লপিতলাপনমত্তেন.

‘‘কথঞ্চাহং, ভিক্খৰে, ধম্মেন তেৰিজ্জং ব্রাহ্মণং পঞ্ঞাপেমি, নাঞ্ঞং লপিতলাপনমত্তেন? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথিদং ¶ – একম্পি ¶ জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো তিস্সোপি জাতিযো চতস্সোপি জাতিযো পঞ্চপি জাতিযো দসপি জাতিযো ৰীসম্পি জাতিযো তিংসম্পি জাতিযো চত্তালীসম্পি জাতিযো পঞ্ঞাসম্পি জাতিযো জাতিসতম্পি জাতিসহস্সম্পি জাতিসতসহস্সম্পি অনেকেপি সংৰট্টকপ্পে অনেকেপি ৰিৰট্টকপ্পে অনেকেপি সংৰট্টৰিৰট্টকপ্পে – ‘অমুত্রাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো. সো ততো চুতো অমুত্র উদপাদিং. তত্রাপাসিং এৰংনামো এৰংগোত্তো এৰংৰণ্ণো এৰমাহারো এৰংসুখদুক্খপ্পটিসংৰেদী এৰমাযুপরিযন্তো. সো ততো চুতো ইধূপপন্নো’তি ¶ . ইতি সাকারং সউদ্দেসং অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি. অযমস্স পঠমা ৰিজ্জা অধিগতা হোতি, অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি – ‘ইমে ৰত ভোন্তো সত্তা কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা ৰচীদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা মনোদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা অরিযানং উপৰাদকা মিচ্ছাদিট্ঠিকা মিচ্ছাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপন্না. ইমে ৰা পন ভোন্তো সত্তা কাযসুচরিতেন সমন্নাগতা ৰচীসুচরিতেন সমন্নাগতা ¶ মনোসুচরিতেন ¶ সমন্নাগতা অরিযানং অনুপৰাদকা সম্মাদিট্ঠিকা সম্মাদিট্ঠিকম্মসমাদানা. তে কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপন্না’তি. ইতি দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন ¶ অতিক্কন্তমানুসকেন সত্তে পস্সতি চৰমানে উপপজ্জমানে হীনে পণীতে সুৰণ্ণে দুব্বণ্ণে, সুগতে দুগ্গতে যথাকম্মূপগে সত্তে পজানাতি. অযমস্স দুতিযা ৰিজ্জা অধিগতা হোতি, অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, ভিক্খু আসৰানং খযা অনাসৰং চেতোৰিমুত্তিং পঞ্ঞাৰিমুত্তিং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. অযমস্স ততিযা ৰিজ্জা অধিগতা হোতি, অৰিজ্জা ৰিহতা, ৰিজ্জা উপ্পন্না, তমো ৰিহতো, আলোকো উপ্পন্নো, যথা তং অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো. এৰং খো অহং, ভিক্খৰে, ধম্মেন তেৰিজ্জং ব্রাহ্মণং পঞ্ঞাপেমি, নাঞ্ঞং লপিতলাপনমত্তেনা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পুব্বেনিৰাসং যোৰেদি [যোৰেদি (সব্বত্থ)], সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি;

অথো [অথ (স্যা. ক.)] জাতিক্খযং পত্তো, অভিঞ্ঞাৰোসিতো মুনি.

‘‘এতাহি ¶ ¶ তীহি ৰিজ্জাহি, তেৰিজ্জো হোতি ব্রাহ্মণো;

তমহং ৰদামি তেৰিজ্জং, নাঞ্ঞং লপিতলাপন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

পঞ্চমো ৰগ্গো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং –

পসাদ জীৰিত সঙ্ঘাটি ¶ , অগ্গি উপপরিক্খযা;

উপপত্তি [উপ্পত্তি (সী.)] কাম কল্যাণং, দানং ধম্মেন তে দসাতি.

তিকনিপাতো নিট্ঠিতো.

৪. চতুক্কনিপাতো

১. ব্রাহ্মণধম্মযাগসুত্তং

১০০. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘অহমস্মি, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণো যাচযোগো সদা পযতপাণি [পযতপাণী (সী. স্যা.)] অন্তিমদেহধরো অনুত্তরো ভিসক্কো সল্লকত্তো. তস্স মে তুম্হে পুত্তা ওরসা মুখতো জাতা ধম্মজা ধম্মনিম্মিতা ধম্মদাযাদা, নো আমিসদাযাদা.

‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, দানানি – আমিসদানঞ্চ ¶ ধম্মদানঞ্চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং দানানং যদিদং – ধম্মদানং.

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, সংৰিভাগা – আমিসসংৰিভাগো চ ধম্মসংৰিভাগো চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সংৰিভাগানং যদিদং – ধম্মসংৰিভাগো.

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, অনুগ্গহা – আমিসানুগ্গহো চ ধম্মানুগ্গহো চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং অনুগ্গহানং যদিদং – ধম্মানুগ্গহো.

‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, যাগা – আমিসযাগো চ ধম্মযাগো চ. এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং যাগানং যদিদং – ধম্মযাগো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যো ¶ ধম্মযাগং অযজী অমচ্ছরী, তথাগতো সব্বভূতানুকম্পী [সব্বসত্তানুকম্পী (স্যা.) অট্ঠকথাযম্পি];

তং তাদিসং দেৰমনুস্সসেট্ঠং, সত্তা নমস্সন্তি ভৰস্স পারগু’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঠমং.

২. সুলভসুত্তং

১০১. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অপ্পানি চেৰ সুলভানি চ, তানি চ অনৰজ্জানি. কতমানি চত্তারি? পংসুকূলং, ভিক্খৰে, চীৰরানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. পিণ্ডিযালোপো ¶ , ভিক্খৰে, ভোজনানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. রুক্খমূলং, ভিক্খৰে ¶ , সেনাসনানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ, তঞ্চ অনৰজ্জং. পূতিমুত্তং, ভিক্খৰে, ভেসজ্জানং অপ্পঞ্চ সুলভঞ্চ তঞ্চ অনৰজ্জং. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অপ্পানি চেৰ সুলভানি চ, তানি চ অনৰজ্জানি. যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু অপ্পেন চ তুট্ঠো হোতি সুলভেন চ (অনৰজ্জেন চ) [(…) নত্থি সী. পী. ক. পোত্থকেসু চ অঙ্গুত্তরে চ], ইমস্সাহং অঞ্ঞতরং সামঞ্ঞঙ্গন্তি ৰদামী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘অনৰজ্জেন তুট্ঠস্স, অপ্পেন সুলভেন চ;

ন সেনাসনমারব্ভ, চীৰরং পানভোজনং;

ৰিঘাতো হোতি চিত্তস্স, দিসা নপ্পটিহঞ্ঞতি.

‘‘যে চস্স [যেপস্স (স্যা.)] ধম্মা অক্খাতা, সামঞ্ঞস্সানুলোমিকা;

অধিগ্গহিতা তুট্ঠস্স, অপ্পমত্তস্স ভিক্খুনো’’তি [সিক্খতোতি (সী. ক.)].

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দুতিযং.

৩. আসৰক্খযসুত্তং

১০২. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘জানতোহং, ভিক্খৰে, পস্সতো আসৰানং খযং ৰদামি ¶ , নো অজানতো নো অপস্সতো. কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জানতো, কিং পস্সতো আসৰানং খযো হোতি? ইদং দুক্খন্তি, ভিক্খৰে, জানতো পস্সতো আসৰানং খযো ¶ হোতি. অযং দুক্খসমুদযোতি, ভিক্খৰে, জানতো পস্সতো আসৰানং খযো হোতি. অযং দুক্খনিরোধোতি, ভিক্খৰে, জানতো পস্সতো আসৰানং খযো হোতি. অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি, ভিক্খৰে, জানতো পস্সতো আসৰানং খযো হোতি. এৰং খো ¶ , ভিক্খৰে, জানতো এৰং পস্সতো আসৰানং খযো হোতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সেখস্স সিক্খমানস্স, উজুমগ্গানুসারিনো;

খযস্মিং পঠমং ঞাণং, ততো অঞ্ঞা অনন্তরা.

‘‘ততো ¶ অঞ্ঞা ৰিমুত্তস্স, ৰিমুত্তিঞাণমুত্তমং;

উপ্পজ্জতি খযে ঞাণং, খীণা সংযোজনা ইতি.

‘‘ন ত্ৰেৰিদং কুসীতেন, বালেনমৰিজানতা;

নিব্বানং অধিগন্তব্বং, সব্বগন্থপ্পমোচন’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ততিযং.

৪. সমণব্রাহ্মণসুত্তং

১০৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ¶ ৰা ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং নপ্পজানন্তি; ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং নপ্পজানন্তি; ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং নপ্পজানন্তি; ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং নপ্পজানন্তি – ন মে তে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু ৰা সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু ৰা ব্রাহ্মণসম্মতা, ন চ পনেতে আযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থং ৰা ব্রহ্মঞ্ঞত্থং ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা ¶ উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি.

‘‘যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা ‘ইদং দুক্খ’ন্তি যথাভূতং পজানন্তি; ‘অযং দুক্খসমুদযো’তি যথাভূতং পজানন্তি; ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি যথাভূতং পজানন্তি; ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি যথাভূতং পজানন্তি – তে খো মে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু চেৰ সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু চ ব্রাহ্মণসম্মতা, তে চ পনাযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থঞ্চ ব্রহ্মঞ্ঞত্থঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যে ¶ ¶ দুক্খং নপ্পজানন্তি, অথো দুক্খস্স সম্ভৰং;

যত্থ চ সব্বসো দুক্খং, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

তঞ্চ মগ্গং ন জানন্তি, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘চেতোৰিমুত্তিহীনা তে, অথো পঞ্ঞাৰিমুত্তিযা;

অভব্বা তে অন্তকিরিযায, তে ৰে জাতিজরূপগা.

‘‘যে ¶ চ দুক্খং পজানন্তি, অথো দুক্খস্স সম্ভৰং;

যত্থ চ সব্বসো দুক্খং, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

তঞ্চ মগ্গং পজানন্তি, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘চেতোৰিমুত্তিসম্পন্না, অথো পঞ্ঞাৰিমুত্তিযা;

ভব্বা তে অন্তকিরিযায, ন তে জাতিজরূপগা’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. চতুত্থং.

৫. সীলসম্পন্নসুত্তং

১০৪. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যে তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সীলসম্পন্না সমাধিসম্পন্না ¶ পঞ্ঞাসম্পন্না ৰিমুত্তিসম্পন্না ৰিমুত্তিঞাণদস্সনসম্পন্না ওৰাদকা ¶ ৰিঞ্ঞাপকা সন্দস্সকা সমাদপকা সমুত্তেজকা সম্পহংসকা অলংসমক্খাতারো সদ্ধম্মস্স দস্সনম্পহং, ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি; সৰনম্পহং, ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি; উপসঙ্কমনম্পহং, ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি; পযিরুপাসনম্পহং, ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি; অনুস্সরণম্পহং, ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি; অনুপব্বজ্জম্পহং [অনুস্সতিম্পহং (স্যা.)], ভিক্খৰে, তেসং ভিক্খূনং বহূপকারং ৰদামি. তং কিস্স হেতু? তথারূপে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সেৰতো ভজতো পযিরুপাসতো অপরিপূরোপি সীলক্খন্ধো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি, অপরিপূরোপি সমাধিক্খন্ধো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি, অপরিপূরোপি ¶ পঞ্ঞাক্খন্ধো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি, অপরিপূরোপি ৰিমুত্তিক্খন্ধো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি, অপরিপূরোপি ৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধো ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছতি. এৰরূপা চ তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ সত্থারোতিপি ¶ ৰুচ্চন্তি, সত্থৰাহাতিপি ৰুচ্চন্তি, রণঞ্জহাতিপি ৰুচ্চন্তি, তমোনুদাতিপি ৰুচ্চন্তি, আলোককরাতিপি ৰুচ্চন্তি, ওভাসকরাতিপি ৰুচ্চন্তি, পজ্জোতকরাতিপি ৰুচ্চন্তি, উক্কাধারাতিপি ৰুচ্চন্তি, পভঙ্করাতিপি ৰুচ্চন্তি, অরিযাতিপি ৰুচ্চন্তি, চক্খুমন্তোতিপি ৰুচ্চন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘পামোজ্জকরণং ¶ ঠানং [… করণঠানং (সী. স্যা.)], এতং হোতি ৰিজানতং;

যদিদং ভাৰিতত্তানং, অরিযানং ধম্মজীৰিনং.

‘‘তে জোতযন্তি সদ্ধম্মং, ভাসযন্তি পভঙ্করা;

আলোককরণা ¶ ধীরা, চক্খুমন্তো রণঞ্জহা.

‘‘যেসং ৰে সাসনং সুত্ৰা, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা;

জাতিক্খযমভিঞ্ঞায ¶ , নাগচ্ছন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. পঞ্চমং.

৬. তণ্হুপ্পাদসুত্তং

১০৫. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, তণ্হুপ্পাদা, যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. কতমে চত্তারো? চীৰরহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; পিণ্ডপাতহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; সেনাসনহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি; ইতিভৰাভৰহেতু ৰা, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতি. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো তণ্হুপ্পাদা যত্থ ভিক্খুনো তণ্হা উপ্পজ্জমানা উপ্পজ্জতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘তণ্হাদুতিযো পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসরং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, সংসারং নাতিৰত্ততি.

‘‘এতমাদীনৰং ¶ ঞত্ৰা, তণ্হং দুক্খস্স সম্ভৰং;

ৰীততণ্হো অনাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. ছট্ঠং.

৭. সব্রহ্মকসুত্তং

১০৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সব্রহ্মকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বদেৰতানি ¶ , ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং ¶ পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সপুব্বাচরিযকানি, ভিক্খৰে, তানি কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি. সাহুনেয্যকানি, ভিক্খৰে, তানি ¶ কুলানি যেসং পুত্তানং মাতাপিতরো অজ্ঝাগারে পূজিতা হোন্তি.

‘‘‘ব্রহ্মা’তি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. ‘পুব্বদেৰতা’তি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. ‘পুব্বাচরিযা’তি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. ‘আহুনেয্যা’তি, ভিক্খৰে, মাতাপিতূনং এতং অধিৰচনং. তং কিস্স হেতু? বহুকারা, ভিক্খৰে, মাতাপিতরো পুত্তানং আপাদকা পোসকা ইমস্স লোকস্স দস্সেতারো’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘ব্রহ্মাতি মাতাপিতরো, পুব্বাচরিযাতি ৰুচ্চরে;

আহুনেয্যা চ পুত্তানং, পজায অনুকম্পকা.

‘‘তস্মা হি নে নমস্সেয্য, সক্করেয্য চ পণ্ডিতো;

অন্নেন ¶ অথ পানেন, ৰত্থেন সযনেন চ;

উচ্ছাদনেন ন্হাপনেন [নহাপনেন (সী.)], পাদানং ধোৰনেন চ.

‘‘তায নং পারিচরিযায, মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি.

অযম্পি ¶ অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. সত্তমং.

৮. বহুকারসুত্তং

১০৭. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘বহুকারা [বহূপকারা (সী. পী.)], ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণগহপতিকা তুম্হাকং যে ৰো [যে তে (সব্বত্থ)] পচ্চুপট্ঠিতা চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারেহি. তুম্হেপি, ভিক্খৰে, বহুকারা ব্রাহ্মণগহপতিকানং যং [যে (?)] নেসং ধম্মং দেসেথ আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেথ. এৰমিদং, ভিক্খৰে, অঞ্ঞমঞ্ঞং নিস্সায ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি ওঘস্স নিত্থরণত্থায সম্মা দুক্খস্স অন্তকিরিযাযা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সাগারা ¶ ¶ অনগারা চ, উভো অঞ্ঞোঞ্ঞনিস্সিতা;

আরাধযন্তি সদ্ধম্মং, যোগক্খেমং অনুত্তরং.

‘‘সাগারেসু ¶ চ চীৰরং, পচ্চযং সযনাসনং;

অনগারা পটিচ্ছন্তি, পরিস্সযৰিনোদনং.

‘‘সুগতং [পুগ্গলং (সী. ক.)] পন নিস্সায, গহট্ঠা ঘরমেসিনো;

সদ্দহানা অরহতং, অরিযপঞ্ঞায ঝাযিনো.

‘‘ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, মগ্গং সুগতিগামিনং;

নন্দিনো দেৰলোকস্মিং, মোদন্তি কামকামিনো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. অট্ঠমং.

৯. কুহসুত্তং

১০৮. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘যে কেচি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ কুহা থদ্ধা লপা সিঙ্গী উন্নল়া অসমাহিতা, ন মে তে ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খূ মামকা. অপগতা চ তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মা ধম্মৰিনযা; ন চ তে [ন চ তে ভিক্খৰে ভিক্খূ (সী. পী. ক.)] ইমস্মিং ধম্মৰিনযে ¶ ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি. যে চ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খূ নিক্কুহা নিল্লপা ধীরা অত্থদ্ধা সুসমাহিতা, তে খো মে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ মামকা. অনপগতা চ তে, ভিক্খৰে, ভিক্খূ ইমস্মা ধম্মৰিনযা; তে চ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে [ইমস্মিং চ তে ধম্মৰিনযে (স্যা.), তে ভিক্খৰে ভিক্খূ ইমস্মিং ধম্মৰিনযে (ক.)] ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘কুহা থদ্ধা লপা সিঙ্গী, উন্নল়া অসমাহিতা;

ন তে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে.

‘‘নিক্কুহা নিল্লপা ধীরা, অত্থদ্ধা সুসমাহিতা;

তে ৰে ধম্মে ৰিরূহন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতে’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. নৰমং.

১০. নদীসোতসুত্তং

১০৯. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সেয্যথাপি ¶ , ভিক্খৰে, পুরিসো নদিযা সোতেন ¶ ওৰুয্হেয্য পিযরূপসাতরূপেন. তমেনং চক্খুমা পুরিসো তীরে ঠিতো দিস্ৰা এৰং ৰদেয্য – ‘কিঞ্চাপি খো ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, নদিযা সোতেন ওৰুয্হসি পিযরূপসাতরূপেন, অত্থি চেত্থ হেট্ঠা রহদো সঊমি সাৰট্টো সগহো সরক্খসো যং ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, রহদং পাপুণিত্ৰা মরণং ৰা নিগচ্ছসি মরণমত্তং ৰা দুক্খ’ন্তি. অথ খো সো, ভিক্খৰে, পুরিসো তস্স পুরিসস্স সদ্দং সুত্ৰা হত্থেহি চ পাদেহি চ পটিসোতং ৰাযমেয্য.

‘‘উপমা খো মে অযং, ভিক্খৰে, কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায. অযং চেত্থ [অযং চেৰেত্থ (স্যা.)] অত্থো – ‘নদিযা সোতো’তি খো, ভিক্খৰে, তণ্হাযেতং অধিৰচনং.

‘‘‘পিযরূপং সাতরূপ’ন্তি খো, ভিক্খৰে, ছন্নেতং অজ্ঝত্তিকানং আযতনানং অধিৰচনং.

‘‘‘হেট্ঠা ¶ রহদো’তি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নং ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং অধিৰচনং;

‘‘‘ঊমিভয’ন্তি খো [সঞীমীতি খো (বহূসু)], ভিক্খৰে, কোধুপাযাসস্সেতং অধিৰচনং;

‘‘‘আৰট্ট’ন্তি খো [সাৰট্টোতি খো (বহূসু)], ভিক্খৰে, পঞ্চন্নেতং কামগুণানং অধিৰচনং;

‘‘‘গহরক্খসো’তি খো [সগহো সরক্খসোতি খো (বহূসু)], ভিক্খৰে, মাতুগামস্সেতং অধিৰচনং;

‘‘‘পটিসোতো’তি ¶ খো, ভিক্খৰে, নেক্খম্মস্সেতং অধিৰচনং;

‘‘‘হত্থেহি চ পাদেহি চ ৰাযামো’তি খো, ভিক্খৰে, ৰীরিযারম্ভস্সেতং অধিৰচনং;

‘‘‘চক্খুমা পুরিসো তীরে ঠিতোতি খো, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্সা’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সহাপি ¶ দুক্খেন জহেয্য কামে, যোগক্খেমং আযতিং পত্থযানো;

সম্মপ্পজানো ¶ সুৰিমুত্তচিত্তো, ৰিমুত্তিযা ফস্সযে তত্থ তত্থ;

স ৰেদগূ ৰূসিতব্রহ্মচরিযো, লোকন্তগূ পারগতোতি ৰুচ্চতী’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দসমং.

১১. চরসুত্তং

১১০. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘চরতো চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু অধিৰাসেতি নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি [ব্যন্তিকরোতি (সী. পী.), ব্যন্তং করোতি (ক.)] অনভাৰং গমেতি. চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো অনাতাপী অনোত্তাপী ¶ [অনোত্তপ্পী (সব্বত্থ) দুকনিপাতে, অঙ্গুত্তরে ১.৪.১১ পস্সিতব্বং] সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযোতি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু অধিৰাসেতি নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি. ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযোতি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স ¶ চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু অধিৰাসেতি নপ্পজহতি ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি. নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযোতি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু অধিৰাসেতি ¶ নপ্পজহতি ¶ ন ৰিনোদেতি ন ব্যন্তীকরোতি ন অনভাৰং গমেতি. সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো অনাতাপী অনোত্তাপী সততং সমিতং কুসীতো হীনৰীরিযোতি ৰুচ্চতি.

‘‘চরতো চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী [ওত্তপ্পী (সব্বত্থ)] সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ¶ ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স উপ্পজ্জতি কামৰিতক্কো ৰা ব্যাপাদৰিতক্কো ৰা ৰিহিংসাৰিতক্কো ৰা. তঞ্চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতি. সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং ¶ আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘চরং ¶ ৰা যদি ৰা তিট্ঠং, নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

যো ৰিতক্কং ৰিতক্কেতি, পাপকং গেহনিস্সিতং.

‘‘কুম্মগ্গং পটিপন্নো [কুম্মগ্গপ্পটিপন্নো (অ. নি. ৪.১১)] সো, মোহনেয্যেসু মুচ্ছিতো;

অভব্বো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তমং.

‘‘যো ¶ চ চরং ৰা তিট্ঠং ৰা [যো চরং ৰা যদি ৰা তিট্ঠং (স্যা.), যো চরং ৰাথ তিট্ঠং ৰা (সী. ক.)], নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

ৰিতক্কং সমযিত্ৰান, ৰিতক্কূপসমে ¶ রতো;

ভব্বো সো তাদিসো ভিক্খু, ফুট্ঠুং সম্বোধিমুত্তম’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. একাদসমং.

১২. সম্পন্নসীলসুত্তং

১১১. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘সম্পন্নসীলা, ভিক্খৰে, ৰিহরথ [হোথ (স্যা.)] সম্পন্নপাতিমোক্খা; পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতা ৰিহরথ আচারগোচরসম্পন্না অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰিনো; সমাদায সিক্খথ সিক্খাপদেসু.

‘‘সম্পন্নসীলানং ৰো, ভিক্খৰে, ৰিহরতং [ভৰতং (স্যা.)] সম্পন্নপাতিমোক্খানং পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতানং ৰিহরতং আচারগোচরসম্পন্নানং অণুমত্তেসু ৰজ্জেসু ভযদস্সাৰীনং সমাদায সিক্খতং সিক্খাপদেসু কিমস্স উত্তরি করণীযং [কিমস্স ভিক্খৰে উত্তরি করণীযং (সব্বত্থ)]?

‘‘চরতো চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো [অভিজ্ঝা ব্যাপাদো ৰিগতো (অ. নি. ৪.১২) অট্ঠকথায সমেতি] ভিজ্ঝা ৰিগতা [অভিজ্ঝা ব্যাপাদো ৰিগতো (অ. নি. ৪.১২) অটকথায সমেতি] হোতি, ব্যাপাদো ৰিগতো হোতি [থিনমিদ্ধং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ৰিচিকিচ্ছা (অ. নি. ৪.১২)], থিনমিদ্ধং ৰিগতং হোতি, উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ¶ ৰিগতং হোতি, ৰিচিকিচ্ছা [থিনমিদ্ধং উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং ৰিচিকিচ্চা (অ. নি. ৪.১২)] পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা [অপ্পমুট্ঠা (স্যা.)], পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং ¶ . চরম্পি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘ঠিতস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝা ৰিগতা হোতি ব্যাপাদো…পে… থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ¶ ৰীরিযং অসল্লীনং ¶ , উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. ঠিতোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘নিসিন্নস্স চেপি, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অভিজ্ঝা ৰিগতা হোতি, ব্যাপাদো…পে… থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. নিসিন্নোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘সযানস্স চেপি ¶ , ভিক্খৰে, ভিক্খুনো জাগরস্স অভিজ্ঝা ৰিগতা হোতি ব্যাপাদো…পে… থিনমিদ্ধং… উদ্ধচ্চকুক্কুচ্চং… ৰিচিকিচ্ছা পহীনা হোতি, আরদ্ধং হোতি ৰীরিযং অসল্লীনং, উপট্ঠিতা সতি অসম্মুট্ঠা, পস্সদ্ধো কাযো অসারদ্ধো, সমাহিতং চিত্তং একগ্গং. সযানোপি, ভিক্খৰে, ভিক্খু জাগরো এৰংভূতো আতাপী ওত্তাপী সততং সমিতং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তোতি ৰুচ্চতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘যতং ¶ চরে যতং তিট্ঠে, যতং অচ্ছে যতং সযে;

যতং সমিঞ্জযে [সম্মিঞ্জযে (সী. স্যা.)] ভিক্খু, যতমেনং পসারযে.

‘‘উদ্ধং তিরিযং অপাচীনং, যাৰতা জগতো গতি;

সমৰেক্খিতা চ ধম্মানং, খন্ধানং উদযব্বযং.

‘‘এৰং ¶ ৰিহারিমাতাপিং, সন্তৰুত্তিমনুদ্ধতং;

চেতোসমথসামীচিং, সিক্খমানং সদা সতং;

সততং পহিতত্তোতি, আহু ভিক্খুং তথাৰিধ’’ন্তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. দ্ৰাদসমং.

১৩. লোকসুত্তং

১১২. ৰুত্তঞ্হেতং ¶ ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

‘‘লোকো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধোः লোকস্মা তথাগতো ৰিসংযুত্তো. লোকসমুদযো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধো ¶ ः লোকসমুদযো তথাগতস্স পহীনো. লোকনিরোধো, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধোः লোকনিরোধো তথাগতস্স সচ্ছিকতো. লোকনিরোধগামিনী পটিপদা, ভিক্খৰে, তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধাः লোকনিরোধগামিনী পটিপদা তথাগতস্স ভাৰিতা.

‘‘যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায দিট্ঠং সুতং মুতং ৰিঞ্ঞাতং পত্তং পরিযেসিতং অনুৰিচরিতং মনসা যস্মা তং তথাগতেন অভিসম্বুদ্ধং, তস্মা তথাগতোতি ৰুচ্চতি.

‘‘যঞ্চ, ভিক্খৰে, রত্তিং তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝতি, যঞ্চ রত্তিং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযতি, যং এতস্মিং অন্তরে ভাসতি লপতি ¶ নিদ্দিসতি, সব্বং তং তথেৰ হোতি নো অঞ্ঞথা, তস্মা তথাগতোতি ¶ ৰুচ্চতি.

‘‘যথাৰাদী, ভিক্খৰে, তথাগতো তথাকারী, যথাকারী তথাৰাদী, ইতি যথাৰাদী তথাকারী যথাকারী তথাৰাদী, তস্মা তথাগতোতি ৰুচ্চতি.

‘‘সদেৰকে, ভিক্খৰে, লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায তথাগতো অভিভূ অনভিভূতো অঞ্ঞদত্থুদসো ৰসৰত্তী, তস্মা তথাগতোতি ৰুচ্চতী’’তি. এতমত্থং ভগৰা অৰোচ. তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘সব্বলোকং [সব্বং লোকং (অ. নি. ৪.২৩)] অভিঞ্ঞায, সব্বলোকে যথাতথং;

সব্বলোকৰিসংযুত্তো, সব্বলোকে অনূপযো [অনুসযো (সী.), অনুপযো (স্যা.)].

‘‘স ৰে [সব্বে (সব্বত্থ) অ. নি. ৪.২৩ পস্সিতব্বং] সব্বাভিভূ ধীরো, সব্বগন্থপ্পমোচনো;

ফুট্ঠাস্স পরমা সন্তি, নিব্বানং অকুতোভযং.

‘‘এস ¶ ¶ খীণাসৰো বুদ্ধো, অনীঘো ছিন্নসংসযো;

সব্বকম্মক্খযং পত্তো, ৰিমুত্তো উপধিসঙ্খযে.

‘‘এস ¶ সো ভগৰা বুদ্ধো, এস সীহো অনুত্তরো;

সদেৰকস্স লোকস্স, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তযি.

‘‘ইতি দেৰা মনুস্সা চ, যে বুদ্ধং সরণং গতা;

সঙ্গম্ম তং নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং.

‘‘দন্তো দমযতং সেট্ঠো, সন্তো সমযতং ইসি;

মুত্তো মোচযতং অগ্গো, তিণ্ণো তারযতং ৰরো.

‘‘ইতি হেতং নমস্সন্তি, মহন্তং ৰীতসারদং;

সদেৰকস্মিং ¶ লোকস্মিং, নত্থি তে পটিপুগ্গলো’’তি.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি. তেরসমং.

চতুক্কনিপাতো নিট্ঠিতো.

তস্সুদ্দানং ¶ –

ব্রাহ্মণসুলভা [ব্রাহ্মণচত্তারি (সব্বত্থ)] জানং, সমণসীলা তণ্হা ব্রহ্মা;

বহুকারা কুহপুরিসা [কুহনা (স্যা.)], চর সম্পন্ন লোকেন তেরসাতি.

সুত্তসঙ্গহো –

সত্তৰিসেকনিপাতং, দুক্কং বাৰীসসুত্তসঙ্গহিতং;

সমপঞ্ঞাসমথতিকং, তেরস চতুক্কঞ্চ ইতি যমিদং.

দ্ৰিদসুত্তরসুত্তসতে, সঙ্গাযিত্ৰা সমাদহিংসু পুরা;

অরহন্তো চিরট্ঠিতিযা, তমাহু নামেন ইতিৰুত্তন্তি.

ইতিৰুত্তকপাল়ি নিট্ঠিতা.