মূল > সুত্তপিটক > খুদ্দকনিকায

এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা মগধেসু ৰিহরতি দক্খিণাগিরিস্মিং ¶ [দক্খিণগিরিস্মিং (ক.)] একনাল়াযং ব্রাহ্মণগামে. তেন খো পন সমযেন কসিভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স পঞ্চমত্তানি নঙ্গলসতানি পযুত্তানি হোন্তি ৰপ্পকালে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন কসিভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স কম্মন্তো তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন কসিভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স পরিৰেসনা ৰত্ততি. অথ খো ভগৰা যেন পরিৰেসনা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি.

অদ্দসা খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং পিণ্ডায ঠিতং. দিস্ৰান ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অহং খো, সমণ, কসামি চ ৰপামি চ; কসিত্ৰা চ ৰপিত্ৰা চ ভুঞ্জামি. ত্ৰম্পি, সমণ, কসস্সু চ ৰপস্সু চ; কসিত্ৰা চ ৰপিত্ৰা চ ভুঞ্জস্সূ’’তি.

‘‘অহম্পি খো, ব্রাহ্মণ, কসামি চ ৰপামি চ; কসিত্ৰা চ ৰপিত্ৰা চ ভুঞ্জামী’’তি. ‘‘ন খো পন মযং [ন খো পন সমণ (স্যা.)] পস্সাম ভোতো গোতমস্স যুগং ৰা নঙ্গলং ৰা ফালং ৰা পাচনং ৰা বলিবদ্দে [বলিৰদ্দে (সী. পী.), বলীবদ্দে (?)] ৰা. অথ চ পন ভৰং গোতমো এৰমাহ – ‘অহম্পি খো, ব্রাহ্মণ, কসামি চ ৰপামি ¶ চ; কসিত্ৰা চ ৰপিত্ৰা চ ভুঞ্জামী’’’তি.

অথ খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘কস্সকো ¶ পটিজানাসি, ন চ পস্সাম তে কসিং;

কসিং নো পুচ্ছিতো ব্রূহি, যথা জানেমু তে কসিং’’.

‘‘সদ্ধা বীজং তপো ৰুট্ঠি, পঞ্ঞা মে যুগনঙ্গলং;

হিরী ঈসা মনো যোত্তং, সতি মে ফালপাচনং.

‘‘কাযগুত্তো ¶ ৰচীগুত্তো, আহারে উদরে যতো;

সচ্চং করোমি নিদ্দানং, সোরচ্চং মে পমোচনং.

‘‘ৰীরিযং মে ধুরধোরয্হং, যোগক্খেমাধিৰাহনং;

গচ্ছতি অনিৰত্তন্তং, যত্থ গন্ত্ৰা ন সোচতি.

‘‘এৰমেসা ¶ কসী কট্ঠা, সা হোতি অমতপ্ফলা;

এতং কসিং কসিত্ৰান, সব্বদুক্খা পমুচ্চতী’’তি.

অথ খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো মহতিযা কংসপাতিযা পাযসং [পাযাসং (সব্বত্থ)] ৰড্ঢেত্ৰা ভগৰতো উপনামেসি – ‘‘ভুঞ্জতু ভৰং গোতমো পাযসং. কস্সকো ভৰং; যং হি ভৰং গোতমো অমতপ্ফলং [অমতপ্ফলম্পি (সং. নি. ১.১৯৭)] কসিং কসতী’’তি.

‘‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং, সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মো;

গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা, ধম্মে সতী ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা.

‘‘অঞ্ঞেন ¶ চ কেৰলিনং মহেসিং, খীণাসৰং কুক্কুচ্চৰূপসন্তং;

অন্নেন পানেন উপট্ঠহস্সু, খেত্তং হি তং পুঞ্ঞপেক্খস্স হোতী’’তি.

‘‘অথ ¶ কস্স চাহং, ভো গোতম, ইমং পাযসং দম্মী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং তং, ব্রাহ্মণ, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায, যস্স সো পাযসো ভুত্তো সম্মা পরিণামং গচ্ছেয্য, অঞ্ঞত্র তথাগতস্স ৰা তথাগতসাৰকস্স ৰা. তেন হি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, তং পাযসং অপ্পহরিতে ৰা ছড্ডেহি অপ্পাণকে ৰা উদকে ওপিলাপেহী’’তি.

অথ ¶ খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো তং পাযসং অপ্পাণকে উদকে ওপিলাপেসি. অথ খো সো পাযসো উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি [সন্ধূমাযতি সম্পধূমাযতি (স্যা.)]. সেয্যথাপি নাম ফালো দিৰসং সন্তত্তো [দিৰসসন্তত্তো (সী. স্যা. কং. পী.)] উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি; এৰমেৰ সো পাযসো উদকে পক্খিত্তো চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি সন্ধূপাযতি সম্পধূপাযতি.

অথ খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতো পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা ¶ ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং ¶ , ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য, চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি [দক্খিন্তীতি (সী. স্যা. কং. পী.)]; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ¶ ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ, লভেয্যাহং ভোতো গোতমস্স সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি.

অলত্থ খো কসিভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অচিরূপসম্পন্নো খো পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সেৰ – যস্সত্থায কুলপুত্তা সম্মদেৰ অগারস্মা অনগারিযং পব্বজন্তি, তদনুত্তরং – ব্রহ্মচরিযপরিযোসানং দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহাসি. ‘‘খীণা জাতি, ৰুসিতং ব্রহ্মচরিযং, কতং করণীযং, নাপরং ইত্থত্তাযা’’তি অব্ভঞ্ঞাসি. অঞ্ঞতরো চ [অঞ্ঞতরো চ খো (সী. পী.), অঞ্ঞতরো খো (স্যা. কং. ক.)] পনাযস্মা ভারদ্ৰাজো অরহতং অহোসীতি.

কসিভারদ্ৰাজসুত্তং চতুত্থং নিট্ঠিতং.

‘‘পুচ্ছামি ¶ মুনিং পহূতপঞ্ঞং, (ইতি চুন্দো কম্মারপুত্তো)

দ্ৰিপদুত্তমং [দিপদুত্তমং (সী. স্যা. কং. পী.)] সারথীনং পৰরং, কতি লোকে সমণা তদিঙ্ঘ ব্রূহি’’.

‘‘চতুরো ¶ সমণা ন পঞ্চমত্থি, (চুন্দাতি ভগৰা)

মগ্গজিনো মগ্গদেসকো চ, মগ্গে জীৰতি যো চ মগ্গদূসী’’.

‘‘কং ¶ মগ্গজিনং ৰদন্তি বুদ্ধা, (ইতি চুন্দো কম্মারপুত্তো)

মগ্গে জীৰতি মে ব্রূহি পুট্ঠো, অথ মে আৰিকরোহি মগ্গদূসিং’’ [মগ্গদূসী (ক.)].

‘‘যো তিণ্ণকথংকথো ৰিসল্লো, নিব্বানাভিরতো অনানুগিদ্ধো;

লোকস্স সদেৰকস্স নেতা, তাদিং মগ্গজিনং ৰদন্তি বুদ্ধা.

‘‘পরমং পরমন্তি যোধ ঞত্ৰা, অক্খাতি ¶ ৰিভজতে ইধেৰ ধম্মং;

তং কঙ্খছিদং মুনিং অনেজং, দুতিযং ভিক্খুনমাহু মগ্গদেসিং.

‘‘যো ধম্মপদে সুদেসিতে, মগ্গে জীৰতি সঞ্ঞতো সতীমা;

অনৰজ্জপদানি সেৰমানো, ততিযং ভিক্খুনমাহু মগ্গজীৰিং.

‘‘ছদনং কত্ৰান সুব্বতানং, পক্খন্দী কুলদূসকো পগব্ভো;

মাযাৰী অসঞ্ঞতো পলাপো, পতিরূপেন চরং স মগ্গদূসী.

‘‘এতে চ পটিৰিজ্ঝি যো গহট্ঠো, সুতৰা অরিযসাৰকো সপঞ্ঞো;

সব্বে ¶ নেতাদিসাতি [সব্বে নে তাদিসাতি (সী. স্যা. পী.)] ঞত্ৰা, ইতি দিস্ৰা ন হাপেতি তস্স সদ্ধা;

কথং হি দুট্ঠেন অসম্পদুট্ঠং, সুদ্ধং অসুদ্ধেন সমং করেয্যা’’তি.

এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো সা দেৰতা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘পরাভৰন্তং পুরিসং, মযং পুচ্ছাম গোতম [গোতমং (সী. স্যা.)];

ভগৰন্তং [ভৰন্তং (স্যা. ক.)] পুট্ঠুমাগম্ম, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘সুৰিজানো ভৰং হোতি, সুৰিজানো [দুৰিজানো (স্যা. ক.)] পরাভৰো;

ধম্মকামো ভৰং হোতি, ধম্মদেস্সী পরাভৰো’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, পঠমো সো পরাভৰো;

দুতিযং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘অসন্তস্স পিযা হোন্তি, সন্তে ন কুরুতে পিযং;

অসতং ধম্মং রোচেতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, দুতিযো সো পরাভৰো;

ততিযং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘নিদ্দাসীলী ¶ সভাসীলী, অনুট্ঠাতা চ যো নরো;

অলসো কোধপঞ্ঞাণো, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি ¶ হেতং ৰিজানাম, ততিযো সো পরাভৰো;

চতুত্থং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘যো ¶ মাতরং [যো মাতরং ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] পিতরং ৰা, জিণ্ণকং গতযোব্বনং;

পহু সন্তো ন ভরতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, চতুত্থো সো পরাভৰো;

পঞ্চমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘যো ব্রাহ্মণং [যো ব্রাহ্মণং ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)] সমণং ৰা, অঞ্ঞং ৰাপি ৰনিব্বকং;

মুসাৰাদেন ৰঞ্চেতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি ¶ হেতং ৰিজানাম, পঞ্চমো সো পরাভৰো;

ছট্ঠমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘পহূতৰিত্তো পুরিসো, সহিরঞ্ঞো সভোজনো;

একো ভুঞ্জতি সাদূনি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, ছট্ঠমো সো পরাভৰো;

সত্তমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘জাতিত্থদ্ধো ধনত্থদ্ধো, গোত্তত্থদ্ধো চ যো নরো;

সঞ্ঞাতিং অতিমঞ্ঞেতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, সত্তমো সো পরাভৰো;

অট্ঠমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইত্থিধুত্তো সুরাধুত্তো, অক্খধুত্তো চ যো নরো;

লদ্ধং লদ্ধং ৰিনাসেতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি ¶ ¶ হেতং ৰিজানাম, অট্ঠমো সো পরাভৰো;

নৰমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘সেহি ¶ দারেহি অসন্তুট্ঠো [দারেহ্যসন্তুট্ঠো (ক.)], ৰেসিযাসু পদুস্সতি [পদিস্সতি (সী.)];

দুস্সতি [দিস্সতি (সী. পী.)] পরদারেসু, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, নৰমো সো পরাভৰো;

দসমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘অতীতযোব্বনো পোসো, আনেতি তিম্বরুত্থনিং;

তস্সা ইস্সা ন সুপতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি হেতং ৰিজানাম, দসমো সো পরাভৰো;

একাদসমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইত্থিং সোণ্ডিং ৰিকিরণিং, পুরিসং ৰাপি তাদিসং;

ইস্সরিযস্মিং ঠপেতি [ঠাপেতি (সী. পী.), থপেতি (ক.)], তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘ইতি ¶ হেতং ৰিজানাম, একাদসমো সো পরাভৰো;

দ্ৰাদসমং ভগৰা ব্রূহি, কিং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘অপ্পভোগো মহাতণ্হো, খত্তিযে জাযতে কুলে;

সো চ রজ্জং পত্থযতি, তং পরাভৰতো মুখং’’.

‘‘এতে পরাভৰে লোকে, পণ্ডিতো সমৰেক্খিয;

অরিযো দস্সনসম্পন্নো, স লোকং ভজতে সিৰ’’ন্তি.

এৰং ¶ ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. তেন খো পন সমযেন অগ্গিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স নিৰেসনে অগ্গি পজ্জলিতো হোতি আহুতি পগ্গহিতা. অথ খো ভগৰা সাৰত্থিযং সপদানং পিণ্ডায চরমানো যেন অগ্গিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি.

অদ্দসা খো অগ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং. দিস্ৰান ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘তত্রেৰ [অত্রেৰ (স্যা. ক.)], মুণ্ডক; তত্রেৰ, সমণক; তত্রেৰ, ৰসলক তিট্ঠাহী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, ভগৰা অগ্গিকভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘জানাসি পন ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, ৰসলং ৰা ৰসলকরণে ৰা ধম্মে’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ভো গোতম, জানামি ৰসলং ৰা ৰসলকরণে ৰা ধম্মে; সাধু মে ভৰং গোতমো তথা ধম্মং দেসেতু, যথাহং জানেয্যং ৰসলং ৰা ৰসলকরণে ৰা ধম্মে’’তি. ‘‘তেন হি, ব্রাহ্মণ, সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো অগ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কোধনো ¶ উপনাহী চ, পাপমক্খী চ যো নরো;

ৰিপন্নদিট্ঠি ¶ মাযাৰী, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘একজং ৰা দ্ৰিজং [দিজং (পী.)] ৰাপি, যোধ পাণং ৰিহিংসতি;

যস্স পাণে দযা নত্থি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ¶ হন্তি পরিরুন্ধতি [উপরুন্ধেতি (স্যা.), উপরুন্ধতি (ক.)], গামানি নিগমানি চ;

নিগ্গাহকো [নিগ্ঘাতকো (?)] সমঞ্ঞাতো, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘গামে ৰা যদি ৰা রঞ্ঞে, যং পরেসং মমাযিতং;

থেয্যা অদিন্নমাদেতি [অদিন্নং আদিযতি (সী. পী.)], তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ¶ হৰে ইণমাদায, চুজ্জমানো [ভুঞ্জমানো (?)] পলাযতি;

ন হি তে ইণমত্থীতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ৰে কিঞ্চিক্খকম্যতা, পন্থস্মিং ৰজন্তং জনং;

হন্ত্ৰা কিঞ্চিক্খমাদেতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘অত্তহেতু পরহেতু, ধনহেতু চ [ধনহেতু ৰ (ক.)] যো নরো;

সক্খিপুট্ঠো মুসা ব্রূতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ঞাতীনং সখীনং ৰা, দারেসু পটিদিস্সতি;

সাহসা [সহসা (সী. স্যা.)] সম্পিযেন ৰা, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, জিণ্ণকং গতযোব্বনং;

পহু সন্তো ন ভরতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, ভাতরং ভগিনিং সসুং;

হন্তি রোসেতি ৰাচায, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো অত্থং পুচ্ছিতো সন্তো, অনত্থমনুসাসতি;

পটিচ্ছন্নেন ¶ মন্তেতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো কত্ৰা পাপকং কম্মং, মা মং জঞ্ঞাতি ইচ্ছতি [ৰিভ. ৮৯৪ পস্সিতব্বং];

যো পটিচ্ছন্নকম্মন্তো, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ¶ ৰে পরকুলং গন্ত্ৰা, ভুত্ৰান [সুত্ৰা চ (স্যা. ক.)] সুচিভোজনং;

আগতং নপ্পটিপূজেতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ব্রাহ্মণং সমণং ৰা, অঞ্ঞং ৰাপি ৰনিব্বকং;

মুসাৰাদেন ৰঞ্চেতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ¶ ¶ ব্রাহ্মণং সমণং ৰা, ভত্তকালে উপট্ঠিতে;

রোসেতি ৰাচা ন চ দেতি, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘অসতং যোধ পব্রূতি, মোহেন পলিগুণ্ঠিতো;

কিঞ্চিক্খং নিজিগীসানো [নিজিগিংসানো (সী. স্যা. কং. পী.)], তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো চত্তানং সমুক্কংসে, পরে চ মৰজানাতি [মৰজানতি (সী. স্যা. পী.)];

নিহীনো সেন মানেন, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘রোসকো কদরিযো চ, পাপিচ্ছো মচ্ছরী সঠো;

অহিরিকো অনোত্তপ্পী, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো বুদ্ধং পরিভাসতি, অথ ৰা তস্স সাৰকং;

পরিব্বাজং [পরিব্বজং (ক.), পরিব্বাজকং (স্যা. কং.)] গহট্ঠং ৰা, তং জঞ্ঞা ৰসলো ইতি.

‘‘যো ৰে অনরহং [অনরহা (সী. পী.)] সন্তো, অরহং পটিজানাতি [পটিজানতি (সী. স্যা. পী.)];

চোরো সব্রহ্মকে লোকে, এসো খো ৰসলাধমো.

‘‘এতে খো ৰসলা ৰুত্তা, মযা যেতে পকাসিতা;

ন ¶ জচ্চা ৰসলো হোতি, ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো;

কম্মুনা [কম্মনা (সী. পী.)] ৰসলো হোতি, কম্মুনা হোতি ব্রাহ্মণো.

‘‘তদমিনাপি জানাথ, যথামেদং [যথাপেদং (ক.)] নিদস্সনং;

চণ্ডালপুত্তো সোপাকো [সপাকো (?)], মাতঙ্গো ইতি ৰিস্সুতো.

‘‘সো ¶ ¶ যসং পরমং পত্তো [সো যসপ্পরমপ্পত্তো (স্যা. ক.)], মাতঙ্গো যং সুদুল্লভং;

আগচ্ছুং তস্সুপট্ঠানং, খত্তিযা ব্রাহ্মণা বহূ.

‘‘দেৰযানং ¶ অভিরুয্হ, ৰিরজং সো মহাপথং;

কামরাগং ৰিরাজেত্ৰা, ব্রহ্মলোকূপগো অহু;

ন নং জাতি নিৰারেসি, ব্রহ্মলোকূপপত্তিযা.

‘‘অজ্ঝাযককুলে জাতা, ব্রাহ্মণা মন্তবন্ধৰা;

তে চ পাপেসু কম্মেসু, অভিণ্হমুপদিস্সরে.

‘‘দিট্ঠেৰ ধম্মে গারয্হা, সম্পরাযে চ দুগ্গতি;

ন নে জাতি নিৰারেতি, দুগ্গত্যা [দুগ্গচ্চা (সী. স্যা. কং. পী.)] গরহায ৰা.

‘‘ন জচ্চা ৰসলো হোতি, ন জচ্চা হোতি ব্রাহ্মণো;

কম্মুনা ৰসলো হোতি, কম্মুনা হোতি ব্রাহ্মণো’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অগ্গিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… ¶ ¶ উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

করণীযমত্থকুসলেন, যন্ত সন্তং পদং অভিসমেচ্চ;

সক্কো উজূ চ সুহুজূ [সূজূ (সী.)] চ, সূৰচো চস্স মুদু অনতিমানী.

সন্তুস্সকো চ সুভরো চ, অপ্পকিচ্চো চ সল্লহুকৰুত্তি;

সন্তিন্দ্রিযো চ নিপকো চ, অপ্পগব্ভো কুলেস্ৰননুগিদ্ধো.

ন ¶ চ খুদ্দমাচরে কিঞ্চি, যেন ৰিঞ্ঞূ পরে উপৰদেয্যুং;

সুখিনো ৰ খেমিনো হোন্তু, সব্বসত্তা [সব্বে সত্তা (সী. স্যা.)] ভৰন্তু সুখিতত্তা.

যে ¶ কেচি পাণভূতত্থি, তসা ¶ ৰা থাৰরা ৰনৰসেসা;

দীঘা ৰা যে ৰ মহন্তা [মহন্ত (?)], মজ্ঝিমা রস্সকা অণুকথূলা.

দিট্ঠা ¶ ৰা যে ৰ অদিট্ঠা [অদিট্ঠ (?)], যে ৰ [যে চ (সী. স্যা. কং. পী.)] দূরে ৰসন্তি অৰিদূরে;

ভূতা ৰ সম্ভৰেসী ৰ [ভূতা ৰা সম্ভৰেসী ৰা (স্যা. কং. পী. ক.)], সব্বসত্তা ভৰন্তু সুখিতত্তা.

ন পরো পরং নিকুব্বেথ, নাতিমঞ্ঞেথ কত্থচি ন কঞ্চি [নং কঞ্চি (সী. পী.), নং কিঞ্চি (স্যা.), ন কিঞ্চি (ক.)];

ব্যারোসনা পটিঘসঞ্ঞা, নাঞ্ঞমঞ্ঞস্স দুক্খমিচ্ছেয্য.

মাতা যথা নিযং পুত্তমাযুসা একপুত্তমনুরক্খে;

এৰম্পি সব্বভূতেসু, মানসং ভাৰযে অপরিমাণং.

মেত্তঞ্চ সব্বলোকস্মি, মানসং ভাৰযে অপরিমাণং;

উদ্ধং অধো চ তিরিযঞ্চ, অসম্বাধং অৰেরমসপত্তং.

তিট্ঠং ¶ চরং নিসিন্নো ৰ [ৰা (সী. স্যা. কং. পী.)], সযানো ¶ যাৰতাস্স ৰিতমিদ্ধো [ৰিগতমিদ্ধো (বহূসু)];

এতং সতিং অধিট্ঠেয্য, ব্রহ্মমেতং ৰিহারমিধমাহু.

দিট্ঠিঞ্চ অনুপগ্গম্ম, সীলৰা দস্সনেন সম্পন্নো;

কামেসু ৰিনয [ৰিনেয্য (সী. স্যা. পী.)] গেধং, ন হি জাতুগ্গব্ভসেয্য পুনরেতীতি.

‘‘অজ্জ ¶ পন্নরসো উপোসথো, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

দিব্বা [দিব্যা (সী. স্যা. কং. পী.)] রত্তি উপট্ঠিতা;

অনোমনামং সত্থারং, হন্দ পস্সাম গোতমং’’.

‘‘কচ্চি ¶ মনো সুপণিহিতো, (ইতি হেমৰতো যক্খো)

কচ্চি ইট্ঠে অনিট্ঠে চ, সঙ্কপ্পস্স ৰসীকতা’’.

‘‘মনো চস্স সুপণিহিতো, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

অথো ইট্ঠে অনিট্ঠে চ, সঙ্কপ্পস্স ৰসীকতা’’.

‘‘কচ্চি ¶ অদিন্নং নাদিযতি, (ইতি হেমৰতো যক্খো)

কচ্চি আরা পমাদম্হা, কচ্চি ঝানং ন রিঞ্চতি’’.

‘‘ন ¶ সো অদিন্নং আদিযতি, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

অথো আরা পমাদম্হা, বুদ্ধো ঝানং ন রিঞ্চতি’’.

‘‘কচ্চি মুসা ন ভণতি, (ইতি হেমৰতো যক্খো)

কচ্চি ¶ ৰেভূতিযং নাহ, কচ্চি সম্ফং ন ভাসতি’’.

‘‘মুসা চ সো ন ভণতি, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

অথো ৰেভূতিযং নাহ, মন্তা অত্থং চ [অত্থং সো (সী. পী. ক.)] ভাসতি’’.

‘‘কচ্চি ন রজ্জতি কামেসু, (ইতি হেমৰতো যক্খো)

কচ্চি মোহং অতিক্কন্তো, কচ্চি ধম্মেসু চক্খুমা’’.

‘‘ন ¶ সো রজ্জতি কামেসু, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

সব্বমোহং অতিক্কন্তো, বুদ্ধো ধম্মেসু চক্খুমা’’.

‘‘কচ্চি ৰিজ্জায সম্পন্নো, (ইতি হেমৰতো যক্খো )

কচ্চিস্স ¶ আসৰা খীণা, কচ্চি নত্থি পুনব্ভৰো’’.

‘‘ৰিজ্জায ¶ চেৰ সম্পন্নো, (ইতি সাতাগিরো যক্খো)

সব্বস্স আসৰা খীণা, নত্থি তস্স পুনব্ভৰো’’.

‘‘সম্পন্নং ¶ মুনিনো চিত্তং, কম্মুনা ব্যপ্পথেন চ;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, ধম্মতো নং পসংসতি’’.

‘‘সম্পন্নং মুনিনো চিত্তং, কম্মুনা ব্যপ্পথেন চ;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, ধম্মতো অনুমোদসি’’.

‘‘সম্পন্নং মুনিনো চিত্তং, কম্মুনা ব্যপ্পথেন চ;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, হন্দ পস্সাম গোতমং.

‘‘এণিজঙ্ঘং কিসং ৰীরং [ধীরং (স্যা.)], অপ্পাহারং অলোলুপং;

মুনিং ৰনস্মিং ঝাযন্তং, এহি পস্সাম গোতমং.

‘‘সীহংৰেকচরং নাগং, কামেসু অনপেক্খিনং;

উপসঙ্কম্ম পুচ্ছাম, মচ্চুপাসপ্পমোচনং.

‘‘অক্খাতারং পৰত্তারং, সব্বধম্মান পারগুং;

বুদ্ধং ৰেরভযাতীতং, মযং পুচ্ছাম গোতমং’’.

‘‘কিস্মিং ¶ লোকো সমুপ্পন্নো, (ইতি হেমৰতো যক্খো)

কিস্মিং কুব্বতি সন্থৰং [সন্ধৰং (ক.)];

কিস্স লোকো উপাদায, কিস্মিং লোকো ৰিহঞ্ঞতি’’.

‘‘ছসু ¶ ¶ [ছস্সু (সী. পী.)] লোকো সমুপ্পন্নো, (হেমৰতাতি ভগৰা)

ছন্নমেৰ উপাদায, ছসু লোকো ৰিহঞ্ঞতি’’.

‘‘কতমং তং উপাদানং, যত্থ লোকো ৰিহঞ্ঞতি;

নিয্যানং পুচ্ছিতো ব্রূহি, কথং দুক্খা পমুচ্চতি’’ [পমুঞ্চতি (স্যা.)].

‘‘পঞ্চ কামগুণা লোকে, মনোছট্ঠা পৰেদিতা;

এত্থ ছন্দং ৰিরাজেত্ৰা, এৰং দুক্খা পমুচ্চতি.

‘‘এতং লোকস্স নিয্যানং, অক্খাতং ৰো যথাতথং;

এতং ৰো অহমক্খামি, এৰং দুক্খা পমুচ্চতি’’.

‘‘কো ¶ সূধ তরতি ওঘং, কোধ তরতি অণ্ণৰং;

অপ্পতিট্ঠে অনালম্বে, কো গম্ভীরে ন সীদতি’’.

‘‘সব্বদা সীলসম্পন্নো, পঞ্ঞৰা সুসমাহিতো;

অজ্ঝত্তচিন্তী [অজ্ঝত্তসঞ্ঞী (স্যা. কং. ক.)] সতিমা, ওঘং তরতি দুত্তরং.

‘‘ৰিরতো কামসঞ্ঞায, সব্বসংযোজনাতিগো;

নন্দীভৰপরিক্খীণো, সো গম্ভীরে ন সীদতি’’.

‘‘গব্ভীরপঞ্ঞং নিপুণত্থদস্সিং, অকিঞ্চনং কামভৰে অসত্তং;

তং পস্সথ সব্বধি ৰিপ্পমুত্তং, দিব্বে পথে কমমানং মহেসিং.

‘‘অনোমনামং ¶ নিপুণত্থদস্সিং, পঞ্ঞাদদং ¶ কামালযে অসত্তং;

তং ¶ পস্সথ সব্বৰিদুং সুমেধং, অরিযে পথে কমমানং মহেসিং.

‘‘সুদিট্ঠং ৰত নো অজ্জ, সুপ্পভাতং সুহুট্ঠিতং;

যং অদ্দসাম সম্বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং.

‘‘ইমে দসসতা যক্খা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;

সব্বে তং সরণং যন্তি, ত্ৰং নো সত্থা অনুত্তরো.

‘‘তে মযং ৰিচরিস্সাম, গামা গামং নগা নগং;

নমস্সমানা সম্বুদ্ধং, ধম্মস্স চ সুধম্মত’’ন্তি.

এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা আল়ৰিযং ৰিহরতি আল়ৰকস্স যক্খস্স ভৰনে. অথ খো আল়ৰকো যক্খো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নিক্খম, সমণা’’তি. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ ভগৰা নিক্খমি. ‘‘পৰিস, সমণা’’তি. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ভগৰা পাৰিসি.

দুতিযম্পি খো…পে… ততিযম্পি খো আল়ৰকো যক্খো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নিক্খম, সমণা’’তি. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ¶ ভগৰা নিক্খমি. ‘‘পৰিস, সমণা’’তি. ‘‘সাধাৰুসো’’তি ভগৰা পাৰিসি.

চতুত্থম্পি খো আল়ৰকো যক্খো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘নিক্খম, সমণা’’তি. ‘‘ন খ্ৰাহং তং ¶ , আৰুসো, নিক্খমিস্সামি. যং তে করণীযং, তং করোহী’’তি.

‘‘পঞ্হং ¶ তং, সমণ, পুচ্ছিস্সামি. সচে মে ন ব্যাকরিস্সসি, চিত্তং ৰা তে খিপিস্সামি, হদযং ৰা তে ফালেস্সামি, পাদেসু ৰা গহেত্ৰা পারগঙ্গায খিপিস্সামী’’তি.

‘‘ন খ্ৰাহং তং, আৰুসো, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায যো মে চিত্তং ৰা খিপেয্য হদযং ৰা ফালেয্য পাদেসু ৰা গহেত্ৰা পারগঙ্গায খিপেয্য. অপি চ ত্ৰং, আৰুসো, পুচ্ছ যদাকঙ্খসী’’তি. অথ খো আল়ৰকো যক্খো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘কিং সূধ ৰিত্তং পুরিসস্স সেট্ঠং, কিং সু সুচিণ্ণং সুখমাৰহাতি;

কিং সু [কিং সূ (সী.)] হৰে সাদুতরং রসানং, কথং জীৰিং জীৰিতমাহু সেট্ঠং’’.

‘‘সদ্ধীধ ৰিত্তং পুরিসস্স সেট্ঠং, ধম্মো সুচিণ্ণো সুখমাৰহাতি;

সচ্চং হৰে সাদুতরং রসানং, পঞ্ঞাজীৰিং জীৰিতমাহু সেট্ঠং’’.

‘‘কথং সু তরতি ওঘং, কথং সু তরতি অণ্ণৰং;

কথং ¶ সু দুক্খমচ্চেতি, কথং সু পরিসুজ্ঝতি’’.

‘‘সদ্ধা ¶ তরতি ওঘং, অপ্পমাদেন অণ্ণৰং;

ৰীরিযেন [ৰিরিযেন (সী. স্যা. কং. পী.)] দুক্খমচ্চেতি, পঞ্ঞায পরিসুজ্ঝতি’’.

‘‘কথং ¶ সু লভতে পঞ্ঞং, কথং সু ৰিন্দতে ধনং;

কথং সু কিত্তিং পপ্পোতি, কথং মিত্তানি গন্থতি;

অস্মা লোকা পরং লোকং, কথং পেচ্চ ন সোচতি’’.

‘‘সদ্দহানো অরহতং, ধম্মং নিব্বানপত্তিযা;

সুস্সূসং [সুস্সূসা (সী. পী.)] লভতে পঞ্ঞং, অপ্পমত্তো ৰিচক্খণো.

‘‘পতিরূপকারী ধুরৰা, উট্ঠাতা ৰিন্দতে ধনং;

সচ্চেন কিত্তিং পপ্পোতি, দদং মিত্তানি গন্থতি.

‘‘যস্সেতে ¶ চতুরো ধম্মা, সদ্ধস্স ঘরমেসিনো;

সচ্চং ধম্মো [দমো (?)] ধিতি চাগো, স ৰে পেচ্চ ন সোচতি.

‘‘ইঙ্ঘ অঞ্ঞেপি পুচ্ছস্সু, পুথূ সমণব্রাহ্মণে;

যদি সচ্চা দমা চাগা, খন্ত্যা ভিয্যোধ ৰিজ্জতি’’.

‘‘কথং নু দানি পুচ্ছেয্যং, পুথূ সমণব্রাহ্মণে;

যোহং [সোহং (সী. পী.)] অজ্জ পজানামি, যো অত্থো সম্পরাযিকো.

‘‘অত্থায ৰত মে বুদ্ধো, ৰাসাযাল়ৰিমাগমা;

যোহং [অট্ঠিন্হারূহি সংযুত্তো (স্যা. ক.)] অজ্জ পজানামি, যত্থ দিন্নং মহপ্ফলং.

‘‘সো অহং ৰিচরিস্সামি, গামা গামং পুরা পুরং;

নমস্সমানো সম্বুদ্ধং, ধম্মস্স চ সুধম্মত’’ন্তি.

চরং ¶ ¶ ৰা যদি ৰা তিট্ঠং, নিসিন্নো উদ ৰা সযং;

সমিঞ্জেতি পসারেতি, এসা কাযস্স ইঞ্জনা.

অট্ঠিনহারুসংযুত্তো, তচমংসাৰলেপনো;

ছৰিযা কাযো পটিচ্ছন্নো, যথাভূতং ন দিস্সতি.

অন্তপূরো ¶ উদরপূরো, যকনপেল়স্স [যকপেল়স্স (সী. স্যা.)] ৰত্থিনো;

হদযস্স পপ্ফাসস্স, ৰক্কস্স পিহকস্স চ.

সিঙ্ঘাণিকায ¶ খেল়স্স, সেদস্স চ মেদস্স চ;

লোহিতস্স লসিকায, পিত্তস্স চ ৰসায চ.

অথস্স নৰহি সোতেহি, অসুচী সৰতি সব্বদা;

অক্খিম্হা অক্খিগূথকো, কণ্ণম্হা কণ্ণগূথকো.

সিঙ্ঘাণিকা চ নাসতো, মুখেন ৰমতেকদা;

পিত্তং সেম্হঞ্চ ৰমতি, কাযম্হা সেদজল্লিকা.

অথস্স সুসিরং সীসং, মত্থলুঙ্গস্স পূরিতং;

সুভতো নং মঞ্ঞতি, বালো অৰিজ্জায পুরক্খতো.

যদা চ সো মতো সেতি, উদ্ধুমাতো ৰিনীলকো;

অপৰিদ্ধো সুসানস্মিং, অনপেক্খা হোন্তি ঞাতযো.

খাদন্তি নং সুৰানা [সুপাণা (পী.)] চ, সিঙ্গালা [সিগালা (সী. স্যা. কং. পী.)] ৰকা কিমী;

কাকা ¶ গিজ্ঝা চ খাদন্তি, যে চঞ্ঞে সন্তি পাণিনো.

সুত্ৰান ¶ বুদ্ধৰচনং, ভিক্খু পঞ্ঞাণৰা ইধ;

সো খো নং পরিজানাতি, যথাভূতঞ্হি পস্সতি.

যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং;

অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, কাযে ছন্দং ৰিরাজযে.

ছন্দরাগৰিরত্তো সো, ভিক্খু পঞ্ঞাণৰা ইধ;

অজ্ঝগা অমতং সন্তিং, নিব্বানং পদমচ্চুতং.

দ্ৰিপাদকোযং [দিপাদকোযং (সী. স্যা. কং. পী.)] অসুচি, দুগ্গন্ধো পরিহারতি [পরিহীরতি (সী. স্যা. কং. পী.)];

নানাকুণপপরিপূরো, ৰিস্সৰন্তো ততো ততো.

এতাদিসেন ¶ কাযেন, যো মঞ্ঞে উণ্ণমেতৰে [উন্নমেতৰে (?)];

পরং ৰা অৰজানেয্য, কিমঞ্ঞত্র অদস্সনাতি.

সন্থৰাতো ¶ [সন্ধৰতো (ক.)] ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো;

অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সনং.

যো জাতমুচ্ছিজ্জ ন রোপযেয্য, জাযন্তমস্স নানুপ্পৰেচ্ছে;

তমাহু একং মুনিনং চরন্তং, অদ্দক্খি ¶ সো সন্তিপদং মহেসি.

সঙ্খায ¶ ৰত্থূনি পমায [পহায (ক. সী. ক.), সমায (ক.) প + মী + ত্ৰা = পমায, যথা নিস্সাযাতিপদং] বীজং, সিনেহমস্স নানুপ্পৰেচ্ছে;

স ৰে মুনী জাতিখযন্তদস্সী, তক্কং পহায ন উপেতি সঙ্খং.

অঞ্ঞায সব্বানি নিৰেসনানি, অনিকামযং অঞ্ঞতরম্পি তেসং;

স ৰে মুনী ৰীতগেধো অগিদ্ধো, নাযূহতী পারগতো হি হোতি.

সব্বাভিভুং সব্বৰিদুং সুমেধং, সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তং;

সব্বঞ্জহং তণ্হক্খযে ৰিমুত্তং, তং ৰাপি ধীরা মুনি [মুনিং (সী. পী.)] ৰেদযন্তি.

পঞ্ঞাবলং সীলৰতূপপন্নং, সমাহিতং ঝানরতং সতীমং;

সঙ্গা পমুত্তং অখিলং অনাসৰং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

একং ¶ চরন্তং মুনিমপ্পমত্তং, নিন্দাপসংসাসু অৰেধমানং;

সীহংৰ সদ্দেসু অসন্তসন্তং, ৰাতংৰ ¶ জালম্হি অসজ্জমানং;

পদ্মংৰ ¶ [পদুমংৰ (সী. স্যা. পী.)] তোযেন অলিপ্পমানং [অলিম্পমানং (স্যা. ক.)], নেতারমঞ্ঞেসমনঞ্ঞনেয্যং;

যো ¶ ওগহণে থম্ভোরিৰাভিজাযতি, যস্মিং পরে ৰাচাপরিযন্তং [ৰাচং পরিযন্তং (ক.)] ৰদন্তি;

তং ৰীতরাগং সুসমাহিতিন্দ্রিযং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

যো ৰে ঠিতত্তো তসরংৰ উজ্জু, জিগুচ্ছতি কম্মেহি পাপকেহি;

ৰীমংসমানো ৰিসমং সমঞ্চ, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

যো সঞ্ঞতত্তো ন করোতি পাপং, দহরো মজ্ঝিমো চ মুনি [দহরো চ মজ্ঝো চ মুনী (সী. স্যা. কং. পী.)] যতত্তো;

অরোসনেয্যো ন সো রোসেতি কঞ্চি [ন রোসেতি (স্যা.)], তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

যদগ্গতো মজ্ঝতো সেসতো ৰা, পিণ্ডং লভেথ পরদত্তূপজীৰী;

নালং থুতুং নোপি নিপচ্চৰাদী, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

মুনিং ¶ চরন্তং ৰিরতং মেথুনস্মা, যো যোব্বনে নোপনিবজ্ঝতে ক্ৰচি;

মদপ্পমাদা ৰিরতং ৰিপ্পমুত্তং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

অঞ্ঞায ¶ লোকং পরমত্থদস্সিং, ওঘং সমুদ্দং অতিতরিয তাদিং;

তং ¶ ছিন্নগন্থং অসিতং অনাসৰং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি.

অসমা উভো দূরৰিহারৰুত্তিনো, গিহী [গিহি (ক.)] দারপোসী অমমো চ সুব্বতো;

পরপাণরোধায গিহী অসঞ্ঞতো, নিচ্চং মুনী রক্খতি পাণিনে [পাণিনো (সী.)] যতো.

সিখী যথা নীলগীৰো [নীলগিৰো (স্যা.)] ৰিহঙ্গমো, হংসস্স নোপেতি জৰং কুদাচনং;

এৰং গিহী নানুকরোতি ভিক্খুনো, মুনিনো ৰিৰিত্তস্স ৰনম্হি ঝাযতোতি.

মুনিসুত্তং দ্ৰাদসমং নিট্ঠিতং.

উরগো ধনিযো চেৰ, ৰিসাণঞ্চ তথা কসি;

চুন্দো পরাভৰো ¶ চেৰ, ৰসলো মেত্তভাৰনা.

সাতাগিরো আল়ৰকো, ৰিজযো চ তথা মুনি;

দ্ৰাদসেতানি সুত্তানি, উরগৰগ্গোতি ৰুচ্চতীতি.

যানীধ ¶ ¶ ¶ ভূতানি সমাগতানি, ভুম্মানি [ভূমানি (ক.)] ৰা যানি ৰ অন্তলিক্খে;

সব্বেৰ ভূতা সুমনা ভৰন্তু, অথোপি সক্কচ্চ সুণন্তু ভাসিতং.

তস্মা হি ভূতা নিসামেথ সব্বে, মেত্তং করোথ মানুসিযা পজায;

দিৰা চ রত্তো চ হরন্তি যে বলিং, তস্মা হি নে রক্খথ অপ্পমত্তা.

যং কিঞ্চি ৰিত্তং ইধ ৰা হুরং ৰা, সগ্গেসু ৰা যং রতনং পণীতং;

ন নো সমং অত্থি তথাগতেন, ইদম্পি বুদ্ধে রতনং পণীতং;

খযং ৰিরাগং অমতং পণীতং, যদজ্ঝগা ¶ সক্যমুনী সমাহিতো;

ন তেন ধম্মেন সমত্থি কিঞ্চি, ইদম্পি ধম্মে রতনং পণীতং;

যং বুদ্ধসেট্ঠো পরিৰণ্ণযী সুচিং, সমাধিমানন্তরিকঞ্ঞমাহু;

সমাধিনা ¶ তেন সমো ন ৰিজ্জতি, ইদম্পি ধম্মে রতনং পণীতং;

যে ¶ পুগ্গলা অট্ঠ সতং পসত্থা, চত্তারি এতানি যুগানি হোন্তি;

তে দক্খিণেয্যা সুগতস্স সাৰকা, এতেসু দিন্নানি মহপ্ফলানি;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন ¶ সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

যে ¶ সুপ্পযুত্তা মনসা দল়্হেন, নিক্কামিনো গোতমসাসনম্হি;

তে পত্তিপত্তা অমতং ৰিগয্হ, লদ্ধা মুধা নিব্বুতিং [নিব্বুতি (ক.)] ভুঞ্জমানা;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

যথিন্দখীলো পথৰিস্সিতো [পদৰিস্সিতো (ক. সী.), পঠৰিং সিতো (ক. সী. স্যা. কং. পী.)] সিযা, চতুব্ভি ৰাতেহি অসম্পকম্পিযো;

তথূপমং সপ্পুরিসং ৰদামি, যো অরিযসচ্চানি অৰেচ্চ পস্সতি;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

যে অরিযসচ্চানি ৰিভাৰযন্তি, গম্ভীরপঞ্ঞেন সুদেসিতানি;

কিঞ্চাপি তে হোন্তি ভুসং পমত্তা, ন তে ভৰং অট্ঠমমাদিযন্তি;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন ¶ সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

সহাৰস্স দস্সনসম্পদায [সহাৰসদ্দস্সনসম্পদায (ক.)], তযস্সু ধম্মা জহিতা ভৰন্তি;

সক্কাযদিট্ঠি ¶ ৰিচিকিচ্ছিতঞ্চ, সীলব্বতং ৰাপি যদত্থি কিঞ্চি.

চতূহপাযেহি ¶ চ ৰিপ্পমুত্তো, ছচ্চাভিঠানানি [ছ চাভিঠানানি (সী. স্যা.)] ভব্ব কাতুং [অভব্বো কাতুং (সী.)];

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

কিঞ্চাপি সো কম্ম [কম্মং (সী. স্যা. কং. পী.)] করোতি পাপকং, কাযেন ৰাচা উদ চেতসা ৰা;

অভব্ব [অভব্বো (বহূসু)] সো তস্স পটিচ্ছদায [পটিচ্ছাদায (সী.)], অভব্বতা দিট্ঠপদস্স ৰুত্তা;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

ৰনপ্পগুম্বে যথ [যথা (সী. স্যা.)] ফুস্সিতগ্গে, গিম্হানমাসে পঠমস্মিং [পঠমস্মি (?)] গিম্হে;

তথূপমং ধম্মৰরং অদেসযি [অদেসযী (সী.)], নিব্বানগামিং পরমং হিতায;

ইদম্পি বুদ্ধে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

ৰরো ৰরঞ্ঞূ ৰরদো ৰরাহরো, অনুত্তরো ধম্মৰরং অদেসযি;

ইদম্পি বুদ্ধে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

খীণং ¶ পুরাণং নৰ নত্থি সম্ভৰং, ৰিরত্তচিত্তাযতিকে ভৰস্মিং;

তে খীণবীজা অৰিরূল়্হিছন্দা, নিব্বন্তি ¶ ¶ ধীরা যথাযং [যথযং (ক.)] পদীপো;

ইদম্পি সঙ্ঘে রতনং পণীতং, এতেন সচ্চেন সুৰত্থি হোতু.

যানীধ ¶ ভূতানি সমাগতানি, ভুম্মানি ৰা যানি ৰ অন্তলিক্খে;

তথাগতং দেৰমনুস্সপূজিতং, বুদ্ধং নমস্সাম সুৰত্থি হোতু.

যানীধ ভূতানি সমাগতানি, ভুম্মানি ৰা যানি ৰ অন্তলিক্খে;

তথাগতং দেৰমনুস্সপূজিতং, ধম্মং নমস্সাম সুৰত্থি হোতু.

যানীধ ভূতানি সমাগতানি, ভুম্মানি ৰা যানি ৰ অন্তলিক্খে;

তথাগতং দেৰমনুস্সপূজিতং, সঙ্ঘং নমস্সাম সুৰত্থি হোতূতি.

‘‘সামাকচিঙ্গূলকচীনকানি ¶ চ, পত্তপ্ফলং মূলফলং গৰিপ্ফলং;

ধম্মেন লদ্ধং সতমস্নমানা [সতমসমানা (সী. পী.), সতমস্সমানা (স্যা. কং.)], ন কামকামা অলিকং ভণন্তি.

‘‘যদস্নমানো সুকতং সুনিট্ঠিতং, পরেহি দিন্নং পযতং পণীতং;

সালীনমন্নং ¶ পরিভুঞ্জমানো, সো ভুঞ্জসী কস্সপ আমগন্ধং.

‘‘ন ¶ আমগন্ধো মম কপ্পতীতি, ইচ্চেৰ ত্ৰং ভাসসি ব্রহ্মবন্ধু;

সালীনমন্নং পরিভুঞ্জমানো, সকুন্তমংসেহি সুসঙ্খতেহি;

পুচ্ছামি তং কস্সপ এতমত্থং, কথং পকারো তৰ আমগন্ধো’’.

‘‘পাণাতিপাতো ¶ ৰধছেদবন্ধনং, থেয্যং মুসাৰাদো নিকতিৰঞ্চনানি চ;

অজ্ঝেনকুত্তং [অজ্ঝেন কুজ্জং (সী. পী.)] পরদারসেৰনা, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘যে ¶ ইধ কামেসু অসঞ্ঞতা জনা, রসেসু গিদ্ধা অসুচিভাৰমস্সিতা [অসুচীকমিস্সিতা (সী. স্যা. কং. পী.)];

নত্থিকদিট্ঠী ৰিসমা দুরন্নযা, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘যে লূখসা দারুণা পিট্ঠিমংসিকা [যে লূখরসা দারুণা পরপিট্ঠিমংসিকা (ক.)], মিত্তদ্দুনো নিক্করুণাতিমানিনো;

অদানসীলা ন চ দেন্তি কস্সচি, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘কোধো ¶ মদো থম্ভো পচ্চুপট্ঠাপনা [পচ্চুট্ঠাপনা চ (সী. স্যা.), পচ্চুট্ঠাপনা (পী.)], মাযা উসূযা ভস্সসমুস্সযো চ;

মানাতিমানো চ অসব্ভি সন্থৰো, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘যে পাপসীলা ইণঘাতসূচকা, ৰোহারকূটা ইধ পাটিরূপিকা [পাতিরূপিকা (?)];

নরাধমা যেধ করোন্তি কিব্বিসং, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘যে ¶ ইধ পাণেসু অসঞ্ঞতা জনা, পরেসমাদায ৰিহেসমুয্যুতা;

দুস্সীললুদ্দা ফরুসা অনাদরা, এসামগন্ধো ¶ ন হি মংসভোজনং.

‘‘এতেসু গিদ্ধা ৰিরুদ্ধাতিপাতিনো, নিচ্চুয্যুতা পেচ্চ তমং ৰজন্তি যে;

পতন্তি সত্তা নিরযং অৰংসিরা, এসামগন্ধো ন হি মংসভোজনং.

‘‘ন মচ্ছমংসানমনাসকত্তং [ন মচ্ছমংসং ন অনাসকত্তং (সী. অট্ঠ মূলপাঠো), ন মংচ্ছমংসানানাসকত্তং (স্যা. ক.)], ন নগ্গিযং ন মুণ্ডিযং জটাজল্লং;

খরাজিনানি নাগ্গিহুত্তস্সুপসেৰনা, যে ৰাপি লোকে অমরা বহূ তপা;

মন্তাহুতী যঞ্ঞমুতূপসেৰনা, সোধেন্তি মচ্চং অৰিতিণ্ণকঙ্খং.

‘‘যো তেসু ¶ [সোতেসু (সী. পী.)] গুত্তো ৰিদিতিন্দ্রিযো চরে, ধম্মে ঠিতো অজ্জৰমদ্দৰে রতো;

সঙ্গাতিগো সব্বদুক্খপ্পহীনো, ন লিপ্পতি [ন লিম্পতি (স্যা. কং ক.)] দিট্ঠসুতেসু ধীরো’’.

ইচ্চেতমত্থং ভগৰা পুনপ্পুনং, অক্খাসি নং [তং (সী. পী.)] ৰেদযি মন্তপারগূ;

চিত্রাহি গাথাহি মুনী পকাসযি, নিরামগন্ধো অসিতো দুরন্নযো.

সুত্ৰান ¶ বুদ্ধস্স সুভাসিতং পদং, নিরামগন্ধং ¶ সব্বদুক্খপ্পনূদনং;

নীচমনো ৰন্দি তথাগতস্স, তত্থেৰ পব্বজ্জমরোচযিত্থাতি.

আমগন্ধসুত্তং দুতিযং নিট্ঠিতং.

হিরিং ¶ তরন্তং ৰিজিগুচ্ছমানং, তৰাহমস্মি [সখাহমস্মি (সী. স্যা. কং. পী.)] ইতি ভাসমানং;

সয্হানি কম্মানি অনাদিযন্তং, নেসো মমন্তি ইতি নং ৰিজঞ্ঞা.

অনন্ৰযং [অত্থন্ৰযং (ক.)] পিযং ৰাচং, যো মিত্তেসু পকুব্বতি;

অকরোন্তং ভাসমানং, পরিজানন্তি পণ্ডিতা.

ন ¶ সো মিত্তো যো সদা অপ্পমত্তো, ভেদাসঙ্কী রন্ধমেৰানুপস্সী;

যস্মিঞ্চ সেতি উরসীৰ পুত্তো, স ৰে মিত্তো যো পরেহি অভেজ্জো.

পামুজ্জকরণং ঠানং, পসংসাৰহনং সুখং;

ফলানিসংসো ভাৰেতি, ৰহন্তো পোরিসং ধুরং.

পৰিৰেকরসং পিত্ৰা, রসং উপসমস্স চ;

নিদ্দরো ¶ হোতি নিপ্পাপো, ধম্মপীতিরসং পিৰন্তি.

এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো অঞ্ঞতরা দেৰতা অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণা কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. একমন্তং ঠিতা খো সা দেৰতা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘বহূ দেৰা মনুস্সা চ, মঙ্গলানি অচিন্তযুং;

আকঙ্খমানা সোত্থানং, ব্রূহি মঙ্গলমুত্তমং’’.

‘‘অসেৰনা ¶ চ বালানং, পণ্ডিতানঞ্চ সেৰনা;

পূজা চ পূজনেয্যানং [পূজনীযানং (সী. স্যা. কং. পী.)], এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘পতিরূপদেসৰাসো চ, পুব্বে চ কতপুঞ্ঞতা;

অত্তসম্মাপণিধি [অত্তসম্মাপণীধী (কত্থচি)] চ, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘বাহুসচ্চঞ্চ ¶ সিপ্পঞ্চ, ৰিনযো চ সুসিক্খিতো;

সুভাসিতা চ যা ৰাচা, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘মাতাপিতু উপট্ঠানং, পুত্তদারস্স সঙ্গহো;

অনাকুলা ¶ চ কম্মন্তা, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘দানঞ্চ ধম্মচরিযা চ, ঞাতকানঞ্চ সঙ্গহো;

অনৰজ্জানি কম্মানি, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘আরতী ৰিরতী পাপা, মজ্জপানা চ সংযমো;

অপ্পমাদো চ ধম্মেসু, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘গারৰো ¶ চ নিৰাতো চ, সন্তুট্ঠি চ কতঞ্ঞুতা;

কালেন ধম্মস্সৰনং [ধম্মসৰণং (কত্থচি), ধম্মসৰনং (সী. ক.)], এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘খন্তী চ সোৰচস্সতা, সমণানঞ্চ দস্সনং;

কালেন ধম্মসাকচ্ছা, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘তপো চ ব্রহ্মচরিযঞ্চ, অরিযসচ্চান দস্সনং;

নিব্বানসচ্ছিকিরিযা চ, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘ফুট্ঠস্স লোকধম্মেহি, চিত্তং যস্স ন কম্পতি;

অসোকং ৰিরজং খেমং, এতং মঙ্গলমুত্তমং.

‘‘এতাদিসানি কত্ৰান, সব্বত্থমপরাজিতা;

সব্বত্থ সোত্থিং গচ্ছন্তি, তং তেসং মঙ্গলমুত্তম’’ন্তি.

মঙ্গলসুত্তং চতুত্থং নিট্ঠিতং.

এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা গযাযং ৰিহরতি টঙ্কিতমঞ্চে সূচিলোমস্স যক্খস্স ভৰনে. তেন খো পন সমযেন ¶ খরো চ যক্খো সূচিলোমো চ যক্খো ভগৰতো অৰিদূরে অতিক্কমন্তি. অথ খো খরো যক্খো সূচিলোমং যক্খং এতদৰোচ – ‘‘এসো সমণো’’তি. ‘‘নেসো সমণো, সমণকো এসো. যাৰাহং জানামি [যাৰ জানামি (সী. পী.)] যদি ৰা সো সমণো [যদি ৰা সমণো (স্যা.)], যদি ৰা সো সমণকো’’তি [যদি ৰা সমণকোতি (সী. স্যা. পী.)].

অথ খো সূচিলোমো যক্খো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতো কাযং উপনামেসি. অথ খো ভগৰা কাযং অপনামেসি. অথ খো সূচিলোমো যক্খো ভগৰন্তং এতদৰোচ ¶ – ‘‘ভাযসি মং, সমণা’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং তং, আৰুসো, ভাযামি; অপি চ তে সপ্ফস্সো পাপকো’’তি.

‘‘পঞ্হং তং, সমণ, পুচ্ছিস্সামি. সচে মে ন ব্যাকরিস্সসি, চিত্তং ৰা তে খিপিস্সামি, হদযং ৰা তে ফালেস্সামি, পাদেসু ৰা গহেত্ৰা পারগঙ্গায খিপিস্সামী’’তি.

‘‘ন খ্ৰাহং তং, আৰুসো, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায যো মে চিত্তং ৰা খিপেয্য হদযং ৰা ফালেয্য পাদেসু ৰা গহেত্ৰা পারগঙ্গায খিপেয্য. অপি চ ত্ৰং, আৰুসো, পুচ্ছ যদাকঙ্খসী’’তি. অথ খো সূচিলোমো যক্খো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘রাগো চ দোসো চ কুতোনিদানা, অরতী ¶ রতী লোমহংসো কুতোজা;

কুতো সমুট্ঠায মনোৰিতক্কা, কুমারকা ধঙ্কমিৰোস্সজন্তি’’.

‘‘রাগো চ দোসো চ ইতোনিদানা, অরতী রতী লোমহংসো ইতোজা;

ইতো সমুট্ঠায মনোৰিতক্কা, কুমারকা ধঙ্কমিৰোস্সজন্তি.

‘‘স্নেহজা ¶ ¶ অত্তসম্ভূতা, নিগ্রোধস্সেৰ খন্ধজা;

পুথূ ৰিসত্তা কামেসু, মালুৰাৰ ৰিততাৰনে.

‘‘যে নং পজানন্তি যতোনিদানং, তে নং ৰিনোদেন্তি সুণোহি যক্খ;

তে দুত্তরং ওঘমিমং তরন্তি, অতিণ্ণপুব্বং অপুনব্ভৰাযা’’তি.

সূচিলোমসুত্তং পঞ্চমং নিট্ঠিতং.

ধম্মচরিযং ¶ ব্রহ্মচরিযং, এতদাহু ৰসুত্তমং;

পব্বজিতোপি চে হোতি, অগারা অনগারিযং.

সো চে মুখরজাতিকো, ৰিহেসাভিরতো মগো;

জীৰিতং ¶ তস্স পাপিযো, রজং ৰড্ঢেতি অত্তনো.

কলহাভিরতো ভিক্খু, মোহধম্মেন আৰুতো;

অক্খাতম্পি ন জানাতি, ধম্মং বুদ্ধেন দেসিতং.

ৰিহেসং ভাৰিতত্তানং, অৰিজ্জায পুরক্খতো;

সংকিলেসং ন জানাতি, মগ্গং নিরযগামিনং.

ৰিনিপাতং সমাপন্নো, গব্ভা গব্ভং তমা তমং;

স ৰে তাদিসকো ভিক্খু, পেচ্চ দুক্খং নিগচ্ছতি.

গূথকূপো যথা অস্স, সম্পুণ্ণো গণৰস্সিকো;

যো চ এৰরূপো অস্স, দুব্বিসোধো হি সাঙ্গণো.

যং এৰরূপং জানাথ, ভিক্খৰো গেহনিস্সিতং;

পাপিচ্ছং পাপসঙ্কপ্পং, পাপআচারগোচরং.

সব্বে ¶ ¶ সমগ্গা হুত্ৰান, অভিনিব্বজ্জিযাথ [অভিনিব্বজ্জযাথ (সী. পী. অ. নি. ৮.১০)] নং;

কারণ্ডৰং [কারণ্ডং ৰ (স্যা. ক.) অ. নি. ৮.১০] নিদ্ধমথ, কসম্বুং অপকস্সথ [অৰকস্সথ (সী. স্যা. ক.)].

ততো পলাপে [পলাসে (ক.)] ৰাহেথ, অস্সমণে সমণমানিনে;

নিদ্ধমিত্ৰান পাপিচ্ছে, পাপআচারগোচরে.

সুদ্ধা ¶ সুদ্ধেহি সংৰাসং, কপ্পযৰ্হো পতিস্সতা;

ততো সমগ্গা নিপকা, দুক্খস্সন্তং করিস্সথাতি.

ধম্মচরিযসুত্তং [কপিলসুত্তং (অট্ঠ.)] ছট্ঠং নিট্ঠিতং.

এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো সম্বহুলা কোসলকা ব্রাহ্মণমহাসালা জিণ্ণা ৰুড্ঢা মহল্লকা অদ্ধগতা ৰযোঅনুপ্পত্তা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্না খো তে ব্রাহ্মণমহাসালা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘সন্দিস্সন্তি নু খো, ভো গোতম, এতরহি ব্রাহ্মণা পোরাণানং ব্রাহ্মণানং ব্রাহ্মণধম্মে’’তি? ‘‘ন খো, ব্রাহ্মণা, সন্দিস্সন্তি এতরহি ব্রাহ্মণা পোরাণানং ব্রাহ্মণানং ব্রাহ্মণধম্মে’’তি. ‘‘সাধু নো ভৰং গোতমো পোরাণানং ব্রাহ্মণানং ব্রাহ্মণধম্মং ভাসতু, সচে ভোতো গোতমস্স অগরূ’’তি. ‘‘তেন হি, ব্রাহ্মণা, সুণাথ, সাধুকং মনসি করোথ, ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো তে ব্রাহ্মণমহাসালা ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘ইসযো পুব্বকা আসুং, সঞ্ঞতত্তা তপস্সিনো;

পঞ্চ কামগুণে হিত্ৰা, অত্তদত্থমচারিসুং.

‘‘ন ¶ পসূ ব্রাহ্মণানাসুং, ন হিরঞ্ঞং ন ধানিযং;

সজ্ঝাযধনধঞ্ঞাসুং, ব্রহ্মং নিধিমপালযুং.

‘‘যং ¶ ¶ নেসং পকতং আসি, দ্ৰারভত্তং উপট্ঠিতং;

সদ্ধাপকতমেসানং, দাতৰে তদমঞ্ঞিসুং.

‘‘নানারত্তেহি ¶ ৰত্থেহি, সযনেহাৰসথেহি চ;

ফীতা জনপদা রট্ঠা, তে নমস্সিংসু ব্রাহ্মণে.

‘‘অৰজ্ঝা ব্রাহ্মণা আসুং, অজেয্যা ধম্মরক্খিতা;

ন নে কোচি নিৰারেসি, কুলদ্ৰারেসু সব্বসো.

‘‘অট্ঠচত্তালীসং ৰস্সানি, (কোমার) ব্রহ্মচরিযং চরিংসু তে;

ৰিজ্জাচরণপরিযেট্ঠিং, অচরুং ব্রাহ্মণা পুরে.

‘‘ন ব্রাহ্মণা অঞ্ঞমগমুং, নপি ভরিযং কিণিংসু তে;

সম্পিযেনেৰ সংৰাসং, সঙ্গন্ত্ৰা সমরোচযুং.

‘‘অঞ্ঞত্র তম্হা সমযা, উতুৰেরমণিং পতি;

অন্তরা মেথুনং ধম্মং, নাস্সু গচ্ছন্তি ব্রাহ্মণা.

‘‘ব্রহ্মচরিযঞ্চ সীলঞ্চ, অজ্জৰং মদ্দৰং তপং;

সোরচ্চং অৰিহিংসঞ্চ, খন্তিঞ্চাপি অৰণ্ণযুং.

‘‘যো ¶ নেসং পরমো আসি, ব্রহ্মা দল়্হপরক্কমো;

স ৰাপি মেথুনং ধম্মং, সুপিনন্তেপি নাগমা.

‘‘তস্স ৰত্তমনুসিক্খন্তা, ইধেকে ৰিঞ্ঞুজাতিকা;

ব্রহ্মচরিযঞ্চ সীলঞ্চ, খন্তিঞ্চাপি অৰণ্ণযুং.

‘‘তণ্ডুলং সযনং ৰত্থং, সপ্পিতেলঞ্চ যাচিয;

ধম্মেন সমোধানেত্ৰা, ততো যঞ্ঞমকপ্পযুং.

‘‘উপট্ঠিতস্মিং ¶ যঞ্ঞস্মিং, নাস্সু গাৰো হনিংসু তে;

যথা মাতা পিতা ভাতা, অঞ্ঞে ৰাপি চ ঞাতকা;

গাৰো নো পরমা মিত্তা, যাসু জাযন্তি ওসধা.

‘‘অন্নদা ¶ বলদা চেতা, ৰণ্ণদা সুখদা তথা [সুখদা চ তা (ক.)];

এতমত্থৰসং ঞত্ৰা, নাস্সু গাৰো হনিংসু তে.

‘‘সুখুমালা ¶ মহাকাযা, ৰণ্ণৰন্তো যসস্সিনো;

ব্রাহ্মণা সেহি ধম্মেহি, কিচ্চাকিচ্চেসু উস্সুকা;

যাৰ লোকে অৰত্তিংসু, সুখমেধিত্থযং পজা.

‘‘তেসং আসি ৰিপল্লাসো, দিস্ৰান অণুতো অণুং;

রাজিনো চ ৰিযাকারং, নারিযো সমলঙ্কতা.

‘‘রথে চাজঞ্ঞসংযুত্তে, সুকতে চিত্তসিব্বনে;

নিৰেসনে নিৰেসে চ, ৰিভত্তে ভাগসো মিতে.

‘‘গোমণ্ডলপরিব্যূল়্হং, নারীৰরগণাযুতং;

উল়ারং মানুসং ভোগং, অভিজ্ঝাযিংসু ব্রাহ্মণা.

‘‘তে তত্থ মন্তে গন্থেত্ৰা, ওক্কাকং তদুপাগমুং;

পহূতধনধঞ্ঞোসি ¶ , যজস্সু বহু তে ৰিত্তং;

‘‘ততো চ রাজা সঞ্ঞত্তো, ব্রাহ্মণেহি রথেসভো;

অস্সমেধং পুরিসমেধং, সম্মাপাসং ৰাজপেয্যং নিরগ্গল়ং;

এতে ¶ যাগে যজিত্ৰান, ব্রাহ্মণানমদা ধনং.

‘‘গাৰো সযনঞ্চ ৰত্থঞ্চ, নারিযো সমলঙ্কতা;

রথে চাজঞ্ঞসংযুত্তে, সুকতে চিত্তসিব্বনে.

‘‘নিৰেসনানি রম্মানি, সুৰিভত্তানি ভাগসো;

নানাধঞ্ঞস্স পূরেত্ৰা, ব্রাহ্মণানমদা ধনং.

‘‘তে ¶ চ তত্থ ধনং লদ্ধা, সন্নিধিং সমরোচযুং;

তেসং ইচ্ছাৰতিণ্ণানং, ভিয্যো তণ্হা পৰড্ঢথ;

তে তত্থ মন্তে গন্থেত্ৰা, ওক্কাকং পুনমুপাগমুং.

‘‘যথা আপো চ পথৰী চ, হিরঞ্ঞং ধনধানিযং;

এৰং গাৰো মনুস্সানং, পরিক্খারো সো হি পাণিনং;

যজস্সু বহু তে ৰিত্তং, যজস্সু বহু তে ধনং.

‘‘ততো চ রাজা সঞ্ঞত্তো, ব্রাহ্মণেহি রথেসভো;

নেকা সতসহস্সিযো, গাৰো যঞ্ঞে অঘাতযি.

‘‘ন ¶ পাদা ন ৰিসাণেন, নাস্সু হিংসন্তি কেনচি;

গাৰো এল়কসমানা, সোরতা কুম্ভদূহনা;

তা ৰিসাণে গহেত্ৰান, রাজা সত্থেন ঘাতযি.

‘‘ততো ¶ দেৰা পিতরো চ [ততো চ দেৰা পিতরো (সী. স্যা.)], ইন্দো অসুররক্খসা;

অধম্মো ইতি পক্কন্দুং, যং সত্থং নিপতী গৰে.

‘‘তযো রোগা পুরে আসুং, ইচ্ছা অনসনং জরা;

পসূনঞ্চ সমারম্ভা, অট্ঠানৰুতিমাগমুং.

‘‘এসো ¶ অধম্মো দণ্ডানং, ওক্কন্তো পুরাণো অহু;

অদূসিকাযো হঞ্ঞন্তি, ধম্মা ধংসন্তি [ধংসেন্তি (সী. পী.)] যাজকা.

‘‘এৰমেসো অণুধম্মো, পোরাণো ৰিঞ্ঞুগরহিতো;

যত্থ এদিসকং পস্সতি, যাজকং গরহতী [গরহী (ক.)] জনো.

‘‘এৰং ধম্মে ৰিযাপন্নে, ৰিভিন্না সুদ্দৰেস্সিকা;

পুথূ ৰিভিন্না খত্তিযা, পতিং ভরিযাৰমঞ্ঞথ.

‘‘খত্তিযা ¶ ব্রহ্মবন্ধূ চ, যে চঞ্ঞে গোত্তরক্খিতা;

জাতিৰাদং নিরংকত্ৰা [নিরাকত্ৰা (?) যথা অনিরাকতজ্ঝানোতি], কামানং ৰসমন্ৰগু’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে, তে ব্রাহ্মণমহাসালা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে. ¶ … উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে সরণং গতে’’তি.

ব্রাহ্মণধম্মিকসুত্তং সত্তমং নিট্ঠিতং.

যস্মা ¶ হি ধম্মং পুরিসো ৰিজঞ্ঞা, ইন্দংৰ নং দেৰতা পূজযেয্য;

সো পূজিতো তস্মি পসন্নচিত্তো, বহুস্সুতো পাতুকরোতি ধম্মং.

তদট্ঠিকত্ৰান ¶ নিসম্ম ধীরো, ধম্মানুধম্মং পটিপজ্জমানো;

ৰিঞ্ঞূ ৰিভাৰী নিপুণো চ হোতি, যো তাদিসং ভজতি অপ্পমত্তো.

খুদ্দঞ্চ বালং উপসেৰমানো, অনাগতত্থঞ্চ উসূযকঞ্চ;

ইধেৰ ধম্মং অৰিভাৰযিত্ৰা, অৰিতিণ্ণকঙ্খো মরণং উপেতি.

যথা নরো আপগমোতরিত্ৰা, মহোদকং সলিলং সীঘসোতং;

সো ৰুয্হমানো অনুসোতগামী, কিং সো পরে সক্খতি তারযেতুং.

তথেৰ ধম্মং অৰিভাৰযিত্ৰা, বহুস্সুতানং অনিসামযত্থং;

সযং অজানং অৰিতিণ্ণকঙ্খো, কিং ¶ সো পরে সক্খতি নিজ্ঝপেতুং.

যথাপি ¶ নাৰং দল়্হমারুহিত্ৰা, ফিযেন [পিযেন (সী. স্যা.)] রিত্তেন সমঙ্গিভূতো;

সো তারযে তত্থ বহূপি অঞ্ঞে, তত্রূপযঞ্ঞূ কুসলো মুতীমা [মতীমা (স্যা. ক.)].

এৰম্পি ¶ যো ৰেদগু ভাৰিতত্তো, বহুস্সুতো হোতি অৰেধধম্মো;

সো খো পরে নিজ্ঝপযে পজানং, সোতাৰধানূপনিসূপপন্নে.

তস্মা হৰে সপ্পুরিসং ভজেথ, মেধাৰিনঞ্চেৰ বহুস্সুতঞ্চ;

অঞ্ঞায অত্থং পটিপজ্জমানো, ৰিঞ্ঞাতধম্মো স সুখং [সো সুখং (সী.)] লভেথাতি.

‘‘কিংসীলো ¶ কিংসমাচারো, কানি কম্মানি ব্রূহযং;

নরো সম্মা নিৰিট্ঠস্স, উত্তমত্থঞ্চ পাপুণে’’.

‘‘ৰুড্ঢাপচাযী অনুসূযকো সিযা, কালঞ্ঞূ ¶ [কালঞ্ঞু (সী. স্যা.)] চস্স গরূনং [গরূনং (সী.)] দস্সনায;

ধম্মিং কথং এরযিতং খণঞ্ঞূ, সুণেয্য সক্কচ্চ সুভাসিতানি.

‘‘কালেন গচ্ছে গরূনং সকাসং, থম্ভং নিরংকত্ৰা [নিরাকত্ৰা (?) নি + আ + কর + ত্ৰা] নিৰাতৰুত্তি;

অত্থং ¶ ধম্মং সংযমং ব্রহ্মচরিযং, অনুস্সরে চেৰ সমাচরে চ.

‘‘ধম্মারামো ধম্মরতো, ধম্মে ঠিতো ধম্মৰিনিচ্ছযঞ্ঞূ;

নেৰাচরে ধম্মসন্দোসৰাদং, তচ্ছেহি নীযেথ সুভাসিতেহি.

‘‘হস্সং জপ্পং পরিদেৰং পদোসং, মাযাকতং কুহনং গিদ্ধি মানং;

সারম্ভং কক্কসং কসাৰঞ্চ মুচ্ছং [সারম্ভ কক্কস্স কসাৰ মুচ্ছং (স্যা. পী.)], হিত্ৰা চরে ৰীতমদো ঠিতত্তো.

‘‘ৰিঞ্ঞাতসারানি সুভাসিতানি, সুতঞ্চ ৰিঞ্ঞাতসমাধিসারং;

ন তস্স পঞ্ঞা চ সুতঞ্চ ৰড্ঢতি, যো সাহসো হোতি নরো পমত্তো.

‘‘ধম্মে ¶ ¶ চ যে অরিযপৰেদিতে রতা,

অনুত্তরা ¶ তে ৰচসা মনসা কম্মুনা চ;

সুতস্স পঞ্ঞায চ সারমজ্ঝগূ’’তি.

উট্ঠহথ নিসীদথ, কো অত্থো সুপিতেন ৰো;

আতুরানঞ্হি কা নিদ্দা, সল্লৰিদ্ধান রুপ্পতং.

উট্ঠহথ ¶ নিসীদথ, দল়্হং সিক্খথ সন্তিযা;

মা ৰো পমত্তে ৰিঞ্ঞায, মচ্চুরাজা অমোহযিত্থ ৰসানুগে.

যায দেৰা মনুস্সা চ, সিতা তিট্ঠন্তি অত্থিকা;

তরথেতং ৰিসত্তিকং, খণো ৰো [খণো ৰে (পী. ক.)] মা উপচ্চগা;

খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.

পমাদো রজো পমাদো, পমাদানুপতিতো রজো;

অপ্পমাদেন ৰিজ্জায, অব্বহে [অব্বূল়্হে (স্যা. পী.), অব্বুহে (ক. অট্ঠ.)] সল্লমত্তনোতি.

‘‘কচ্চি ¶ ¶ অভিণ্হসংৰাসা, নাৰজানাসি পণ্ডিতং;

উক্কাধারো [ওক্কাধারো (স্যা. ক.)] মনুস্সানং, কচ্চি অপচিতো তযা’’ [তৰ (সী. অট্ঠ.)].

‘‘নাহং অভিণ্হসংৰাসা, অৰজানামি পণ্ডিতং;

উক্কাধারো মনুস্সানং, নিচ্চং অপচিতো মযা’’.

‘‘পঞ্চ ¶ কামগুণে হিত্ৰা, পিযরূপে মনোরমে;

সদ্ধায ঘরা নিক্খম্ম, দুক্খস্সন্তকরো ভৰ.

‘‘মিত্তে ভজস্সু কল্যাণে, পন্তঞ্চ সযনাসনং;

ৰিৰিত্তং অপ্পনিগ্ঘোসং, মত্তঞ্ঞূ হোহি ভোজনে.

‘‘চীৰরে ¶ পিণ্ডপাতে চ, পচ্চযে সযনাসনে;

এতেসু তণ্হং মাকাসি, মা লোকং পুনরাগমি.

‘‘সংৰুতো পাতিমোক্খস্মিং, ইন্দ্রিযেসু চ পঞ্চসু;

সতি কাযগতাত্যত্থু, নিব্বিদাবহুলো ভৰ.

‘‘নিমিত্তং পরিৰজ্জেহি, সুভং রাগূপসঞ্হিতং;

অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং.

‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ;

ততো মানাভিসমযা, উপসন্তো চরিস্সতী’’তি.

ইত্থং সুদং ভগৰা আযস্মন্তং রাহুলং ইমাহি গাথাহি অভিণ্হং ওৰদতীতি.

রাহুলসুত্তং একাদসমং নিট্ঠিতং.

এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা আল়ৰিযং ৰিহরতি অগ্গাল়ৰে চেতিযে. তেন খো পন সমযেন আযস্মতো ৰঙ্গীসস্স উপজ্ঝাযো নিগ্রোধকপ্পো নাম থেরো অগ্গাল়ৰে চেতিযে অচিরপরিনিব্বুতো হোতি. অথ খো আযস্মতো ৰঙ্গীসস্স রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘‘পরিনিব্বুতো নু খো মে উপজ্ঝাযো উদাহু নো পরিনিব্বুতো’’তি? অথ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং ¶ নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা ৰঙ্গীসো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘ইধ ময্হং, ভন্তে, রহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৰং চেতসো পরিৰিতক্কো উদপাদি – ‘পরিনিব্বুতো ¶ নু খো মে উপজ্ঝাযো, উদাহু নো পরিনব্বুতো’’’তি. অথ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘পুচ্ছাম [পুচ্ছামি (ক.)] সত্থারমনোমপঞ্ঞং, দিট্ঠেৰ ধম্মে যো ৰিচিকিচ্ছানং ছেত্তা;

অগ্গাল়ৰে কালমকাসি ভিক্খু, ঞাতো যসস্সী অভিনিব্বুতত্তো.

‘‘নিগ্রোধকপ্পো ¶ ইতি তস্স নামং, তযা কতং ভগৰা ব্রাহ্মণস্স;

সো তং নমস্সং অচরি মুত্যপেক্খো, আরদ্ধৰীরিযো দল়্হধম্মদস্সী.

‘‘তং সাৰকং সক্য [সক্ক (সী. স্যা. পী.)] মযম্পি সব্বে, অঞ্ঞাতুমিচ্ছাম সমন্তচক্খু;

সমৰট্ঠিতা নো সৰনায সোতা, তুৰং নো সত্থা ত্ৰমনুত্তরোসি.

‘‘ছিন্দেৰ নো ৰিচিকিচ্ছং ব্রূহি মেতং, পরিনিব্বুতং ৰেদয ভূরিপঞ্ঞ;

মজ্ঝেৰ [মজ্ঝে চ (স্যা. ক.)] নো ভাস সমন্তচক্খু, সক্কোৰ দেৰান সহস্সনেত্তো.

‘‘যে কেচি গন্থা ইধ মোহমগ্গা, অঞ্ঞাণপক্খা ৰিচিকিচ্ছঠানা;

তথাগতং ¶ পত্ৰা ন তে ভৰন্তি, চক্খুঞ্হি এতং পরমং নরানং.

‘‘নো ¶ চে হি জাতু পুরিসো কিলেসে, ৰাতো যথা অব্ভধনং ৰিহানে;

তমোৰস্স নিৰুতো সব্বলোকো, ন ¶ জোতিমন্তোপি নরা তপেয্যুং.

‘‘ধীরা ¶ চ পজ্জোতকরা ভৰন্তি, তং তং অহং ৰীর [ধীর (সী. স্যা.)] তথেৰ মঞ্ঞে;

ৰিপস্সিনং জানমুপাগমুম্হা [জানমুপগমম্হা (সী. স্যা.)], পরিসাসু নো আৰিকরোহি কপ্পং.

‘‘খিপ্পং গিরং এরয ৰগ্গু ৰগ্গুং, হংসোৰ পগ্গয্হ সণিকং [সণিং (স্যা. পী.)] নিকূজ;

বিন্দুস্সরেন সুৰিকপ্পিতেন, সব্বেৰ তে উজ্জুগতা সুণোম.

‘‘পহীনজাতিমরণং অসেসং, নিগ্গয্হ ধোনং [ধোতং (সী.)] ৰদেস্সামি ধম্মং;

ন কামকারো হি পুথুজ্জনানং, সঙ্খেয্যকারো চ [সঙ্খয্যকারোৰ (ক.)] তথাগতানং.

‘‘সম্পন্নৰেয্যাকরণং তৰেদং, সমুজ্জুপঞ্ঞস্স [সমুজ্জপঞ্ঞস্স (স্যা. ক.)] সমুগ্গহীতং;

অযমঞ্জলী পচ্ছিমো সুপ্পণামিতো, মা মোহযী জানমনোমপঞ্ঞ.

‘‘পরোৰরং [ৰরাৰরং (কত্থচি)] অরিযধম্মং ৰিদিত্ৰা, মা মোহযী জানমনোমৰীর;

ৰারিং যথা ¶ ঘম্মনি ঘম্মতত্তো, ৰাচাভিকঙ্খামি ¶ সুতং পৰস্স [সুতস্স ৰস্স (স্যা.)].

‘‘যদত্থিকং [যদত্থিযং (পী.), যদত্থিতং (ক.)] ব্রহ্মচরিযং অচরী, কপ্পাযনো কচ্চিস্স তং অমোঘং;

নিব্বাযি সো আদু সউপাদিসেসো, যথা ৰিমুত্তো অহু তং সুণোম’’.

‘‘অচ্ছেচ্ছি ¶ [অছেজ্জি (ক.)] তণ্হং ইধ নামরূপে, (ইতি ভগৰা)

কণ্হস্স [তণ্হায (ক.)] সোতং দীঘরত্তানুসযিতং;

‘‘এস সুত্ৰা পসীদামি, ৰচো তে ইসিসত্তম;

অমোঘং কির মে পুট্ঠং, ন মং ৰঞ্চেসি ব্রাহ্মণো.

‘‘যথাৰাদী ¶ তথাকারী, অহু বুদ্ধস্স সাৰকো;

অচ্ছিদা মচ্চুনো জালং, ততং মাযাৰিনো দল়্হং.

‘‘অদ্দসা ভগৰা আদিং, উপাদানস্স কপ্পিযো;

অচ্চগা ৰত কপ্পাযনো, মচ্চুধেয্যং সুদুত্তর’’ন্তি.

নিগ্রোধকপ্পসুত্তং দ্ৰাদসমং নিট্ঠিতং.

‘‘পুচ্ছামি ¶ ¶ মুনিং পহূতপঞ্ঞং,

তিণ্ণং পারঙ্গতং পরিনিব্বুতং ঠিতত্তং;

নিক্খম্ম ঘরা পনুজ্জ কামে, কথং ভিক্খু

‘‘যস্স মঙ্গলা সমূহতা, (ইতি ভগৰা)

‘‘রাগং ৰিনযেথ মানুসেসু, দিব্বেসু কামেসু চাপি ভিক্খু;

অতিক্কম্ম ভৰং সমেচ্চ ধম্মং, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘ৰিপিট্ঠিকত্ৰান ¶ পেসুণানি, কোধং কদরিযং জহেয্য ভিক্খু;

অনুরোধৰিরোধৰিপ্পহীনো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘হিত্ৰান ¶ পিযঞ্চ অপ্পিযঞ্চ, অনুপাদায অনিস্সিতো কুহিঞ্চি;

সংযোজনিযেহি ৰিপ্পমুত্তো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘ন ¶ সো উপধীসু সারমেতি, আদানেসু ৰিনেয্য ছন্দরাগং;

সো অনিস্সিতো অনঞ্ঞনেয্যো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘ৰচসা ¶ মনসা চ কম্মুনা চ, অৰিরুদ্ধো সম্মা ৰিদিত্ৰা ধম্মং;

নিব্বানপদাভিপত্থযানো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘যো ৰন্দতি মন্তি নুণ্ণমেয্য [নুন্নমেয্য (?)], অক্কুট্ঠোপি ন সন্ধিযেথ ভিক্খু;

লদ্ধা পরভোজনং ন মজ্জে, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘লোভঞ্চ ভৰঞ্চ ৰিপ্পহায, ৰিরতো ছেদনবন্ধনা চ [ছেদনবন্ধনতো (সী. স্যা.)] ভিক্খু;

সো তিণ্ণকথংকথো ৰিসল্লো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘সারুপ্পং ¶ অত্তনো ৰিদিত্ৰা, নো চ ভিক্খু হিংসেয্য কঞ্চি লোকে;

যথা তথিযং ৰিদিত্ৰা ধম্মং, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘যস্সানুসযা ¶ ন সন্তি কেচি, মূলা চ [মূলা (সী. স্যা.)] অকুসলা সমূহতাসে;

সো নিরাসো [নিরাসযো (সী.), নিরাসসো (স্যা.)] অনাসিসানো [অনাসযানো (সী. পী.), অনাসসানো (স্যা.)], সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘আসৰখীণো ¶ পহীনমানো, সব্বং রাগপথং উপাতিৰত্তো;

দন্তো পরিনিব্বুতো ঠিতত্তো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘সদ্ধো সুতৰা নিযামদস্সী, ৰগ্গগতেসু ন ৰগ্গসারি ধীরো;

লোভং দোসং ৰিনেয্য পটিঘং, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘সংসুদ্ধজিনো ৰিৰট্টচ্ছদো, ধম্মেসু ৰসী পারগূ অনেজো;

সঙ্খারনিরোধঞাণকুসলো ¶ , সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘অতীতেসু অনাগতেসু চাপি, কপ্পাতীতো অতিচ্চসুদ্ধিপঞ্ঞো;

সব্বাযতনেহি ৰিপ্পমুত্তো, সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য.

‘‘অঞ্ঞায ¶ পদং সমেচ্চ ধম্মং, ৰিৰটং দিস্ৰান পহানমাসৰানং;

সব্বুপধীনং পরিক্খযানো [পরিক্খযা (পী.)], সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্য’’.

‘‘অদ্ধা ¶ হি ভগৰা তথেৰ এতং, যো সো এৰংৰিহারী দন্তো ভিক্খু;

সব্বসংযোজনযোগৰীতিৰত্তো ¶ [সব্বসংযোজনিযে চ ৰীতিৰত্তো (সী. স্যা. পী.)], সম্মা সো লোকে পরিব্বজেয্যা’’তি.

সম্মাপরিব্বাজনীযসুত্তং তেরসমং নিট্ঠিতং.

এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো ধম্মিকো উপাসকো ¶ পঞ্চহি উপাসকসতেহি সদ্ধিং যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো ধম্মিকো উপাসকো ভগৰন্তং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘পুচ্ছামি তং গোতম ভূরিপঞ্ঞ, কথংকরো সাৰকো সাধু হোতি;

যো ৰা অগারা অনগারমেতি, অগারিনো ৰা পনুপাসকাসে.

‘‘তুৰঞ্হি লোকস্স সদেৰকস্স, গতিং পজানাসি পরাযণঞ্চ;

ন চত্থি তুল্যো নিপুণত্থদস্সী, তুৰঞ্হি বুদ্ধং পৰরং ৰদন্তি.

‘‘সব্বং তুৰং ঞাণমৰেচ্চ ধম্মং, পকাসেসি সত্তে অনুকম্পমানো;

ৰিৰট্টচ্ছদোসি সমন্তচক্খু, ৰিরোচসি ৰিমলো সব্বলোকে.

‘‘আগঞ্ছি ¶ তে সন্তিকে নাগরাজা, এরাৰণো নাম জিনোতি সুত্ৰা;

সোপি তযা মন্তযিত্ৰাজ্ঝগমা, সাধূতি সুত্ৰান পতীতরূপো.

‘‘রাজাপি ¶ ¶ ¶ তং ৰেস্সৰণো কুৰেরো, উপেতি ধম্মং পরিপুচ্ছমানো;

তস্সাপি ত্ৰং পুচ্ছিতো ব্রূসি ধীর, সো চাপি সুত্ৰান পতীতরূপো.

‘‘যে কেচিমে তিত্থিযা ৰাদসীলা, আজীৰকা ৰা যদি ৰা নিগণ্ঠা;

পঞ্ঞায তং নাতিতরন্তি সব্বে, ঠিতো ৰজন্তং ৰিয সীঘগামিং.

‘‘যে কেচিমে ব্রাহ্মণা ৰাদসীলা, ৰুদ্ধা চাপি ব্রাহ্মণা সন্তি কেচি;

সব্বে তযি অত্থবদ্ধা ভৰন্তি, যে চাপি অঞ্ঞে ৰাদিনো মঞ্ঞমানা.

‘‘অযঞ্হি ধম্মো নিপুণো সুখো চ, যোযং তযা ভগৰা সুপ্পৰুত্তো;

তমেৰ সব্বেপি [সব্বে মযং (স্যা.)] সুস্সূসমানা, তং নো ৰদ পুচ্ছিতো বুদ্ধসেট্ঠ.

‘‘সব্বেপি মে ভিক্খৰো সন্নিসিন্না, উপাসকা চাপি তথেৰ সোতুং;

সুণন্তু ধম্মং ৰিমলেনানুবুদ্ধং, সুভাসিতং ¶ ৰাসৰস্সেৰ দেৰা’’.

‘‘সুণাথ মে ভিক্খৰো সাৰযামি ৰো, ধম্মং ধুতং তঞ্চ চরাথ সব্বে;

ইরিযাপথং ¶ পব্বজিতানুলোমিকং, সেৰেথ নং অত্থদসো মুতীমা.

‘‘নো ৰে ৰিকালে ৰিচরেয্য ভিক্খু, গামে চ পিণ্ডায চরেয্য কালে;

অকালচারিঞ্হি সজন্তি সঙ্গা, তস্মা ৰিকালে ন চরন্তি বুদ্ধা.

‘‘রূপা ¶ চ সদ্দা চ রসা চ গন্ধা, ফস্সা চ যে সম্মদযন্তি সত্তে;

এতেসু ধম্মেসু ৰিনেয্য ছন্দং, কালেন সো পৰিসে পাতরাসং.

‘‘পিণ্ডঞ্চ ভিক্খু সমযেন লদ্ধা, একো পটিক্কম্ম রহো নিসীদে;

অজ্ঝত্তচিন্তী ন মনো বহিদ্ধা, নিচ্ছারযে সঙ্গহিতত্তভাৰো.

‘‘সচেপি সো সল্লপে সাৰকেন, অঞ্ঞেন ৰা কেনচি ভিক্খুনা ৰা;

ধম্মং ¶ পণীতং তমুদাহরেয্য, ন পেসুণং নোপি পরূপৰাদং.

‘‘ৰাদঞ্হি ¶ একে পটিসেনিযন্তি, ন তে পসংসাম পরিত্তপঞ্ঞে;

ততো ততো নে পসজন্তি সঙ্গা, চিত্তঞ্হি তে তত্থ গমেন্তি দূরে.

‘‘পিণ্ডং ৰিহারং সযনাসনঞ্চ, আপঞ্চ সঙ্ঘাটিরজূপৰাহনং;

সুত্ৰান ধম্মং সুগতেন দেসিতং, সঙ্খায সেৰে ৰরপঞ্ঞসাৰকো.

‘‘তস্মা হি পিণ্ডে সযনাসনে চ, আপে চ সঙ্ঘাটিরজূপৰাহনে;

এতেসু ¶ ধম্মেসু অনূপলিত্তো, ভিক্খু যথা পোক্খরে ৰারিবিন্দু.

‘‘গহট্ঠৰত্তং পন ৰো ৰদামি, যথাকরো সাৰকো সাধু হোতি;

ন হেস [ন হেসো (সী.)] লব্ভা সপরিগ্গহেন, ফস্সেতুং যো কেৰলো ভিক্খুধম্মো.

‘‘পাণং ¶ ন হনে [ন হানে (সী.)] ন চ ঘাতযেয্য, ন চানুজঞ্ঞা হনতং পরেসং;

সব্বেসু ¶ ভূতেসু নিধায দণ্ডং, যে থাৰরা যে চ তসা সন্তি [তসন্তি (সী. পী.)] লোকে.

‘‘ততো অদিন্নং পরিৰজ্জযেয্য, কিঞ্চি ক্ৰচি সাৰকো বুজ্ঝমানো;

ন হারযে হরতং নানুজঞ্ঞা, সব্বং অদিন্নং পরিৰজ্জযেয্য.

‘‘অব্রহ্মচরিযং পরিৰজ্জযেয্য, অঙ্গারকাসুং জলিতংৰ ৰিঞ্ঞূ;

অসম্ভুণন্তো পন ব্রহ্মচরিযং, পরস্স দারং ন অতিক্কমেয্য.

‘‘সভগ্গতো ৰা পরিসগ্গতো ৰা, একস্স ৰেকো [চেতো (সী. স্যা.)] ন মুসা ভণেয্য;

ন ভাণযে ভণতং নানুজঞ্ঞা, সব্বং অভূতং পরিৰজ্জযেয্য.

‘‘মজ্জঞ্চ পানং ন সমাচরেয্য, ধম্মং ইমং রোচযে যো গহট্ঠো;

ন পাযযে পিৰতং নানুজঞ্ঞা, উম্মাদনন্তং ইতি নং ৰিদিত্ৰা.

‘‘মদা হি পাপানি করোন্তি বালা, কারেন্তি চঞ্ঞেপি জনে পমত্তে;

এতং ¶ ¶ অপুঞ্ঞাযতনং ৰিৰজ্জযে, উম্মাদনং মোহনং বালকন্তং.

‘‘পাণং ¶ ন হনে ন চাদিন্নমাদিযে, মুসা ন ভাসে ন চ মজ্জপো সিযা;

অব্রহ্মচরিযা ৰিরমেয্য মেথুনা, রত্তিং ন ভুঞ্জেয্য ৰিকালভোজনং.

‘‘মালং ¶ ন ধারে ন চ গন্ধমাচরে, মঞ্চে ছমাযং ৰ সযেথ সন্থতে;

এতঞ্হি অট্ঠঙ্গিকমাহুপোসথং, বুদ্ধেন দুক্খন্তগুনা পকাসিতং.

‘‘ততো চ পক্খস্সুপৰস্সুপোসথং, চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিঞ্চ অট্ঠমিং;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ পসন্নমানসো, অট্ঠঙ্গুপেতং সুসমত্তরূপং.

‘‘ততো চ পাতো উপৰুত্থুপোসথো, অন্নেন পানেন চ ভিক্খুসঙ্ঘং;

পসন্নচিত্তো অনুমোদমানো, যথারহং সংৰিভজেথ ৰিঞ্ঞূ.

‘‘ধম্মেন মাতাপিতরো ভরেয্য, পযোজযে ধম্মিকং সো ৰণিজ্জং;

এতং ¶ গিহী ৰত্তযমপ্পমত্তো, সযম্পভে নাম উপেতি দেৰে’’তি.

ধম্মিকসুত্তং চুদ্দসমং নিট্ঠিতং.

রতনামগন্ধো হিরি চ, মঙ্গলং সূচিলোমেন;

ধম্মচরিযঞ্চ ব্রাহ্মণো [কপিলো ব্রাহ্মণোপি চ (স্যা. ক.)], নাৰা কিংসীলমুট্ঠানং.

রাহুলো পুন কপ্পো চ, পরিব্বাজনিযং তথা;

ধম্মিকঞ্চ ৰিদুনো আহু, চূল়ৰগ্গন্তি চুদ্দসাতি.

পব্বজ্জং ¶ ¶ ¶ কিত্তযিস্সামি, যথা পব্বজি চক্খুমা;

যথা ৰীমংসমানো সো, পব্বজ্জং সমরোচযি.

সম্বাধোযং ঘরাৰাসো, রজস্সাযতনং ইতি;

অব্ভোকাসোৰ পব্বজ্জা, ইতি দিস্ৰান পব্বজি.

পব্বজিত্ৰান কাযেন, পাপকম্মং ৰিৰজ্জযি;

ৰচীদুচ্চরিতং ¶ হিত্ৰা, আজীৰং পরিসোধযি.

অগমা রাজগহং বুদ্ধো, মগধানং গিরিব্বজং;

পিণ্ডায অভিহারেসি, আকিণ্ণৰরলক্খণো.

তমদ্দসা বিম্বিসারো, পাসাদস্মিং পতিট্ঠিতো;

দিস্ৰা লক্খণসম্পন্নং, ইমমত্থং অভাসথ.

‘‘ইমং ভোন্তো নিসামেথ, অভিরূপো ব্রহা সুচি;

চরণেন চ সম্পন্নো, যুগমত্তঞ্চ পেক্খতি.

‘‘ওক্খিত্তচক্খু সতিমা, নাযং নীচকুলামিৰ;

রাজদূতাভিধাৰন্তু, কুহিং ভিক্খু গমিস্সতি’’.

তে পেসিতা রাজদূতা, পিট্ঠিতো অনুবন্ধিসুং;

কুহিং গমিস্সতি ভিক্খু, কত্থ ৰাসো ভৰিস্সতি.

সপদানং ¶ চরমানো, গুত্তদ্ৰারো সুসংৰুতো;

খিপ্পং পত্তং অপূরেসি, সম্পজানো পটিস্সতো.

পিণ্ডচারং ¶ চরিত্ৰান, নিক্খম্ম নগরা মুনি;

পণ্ডৰং অভিহারেসি, এত্থ ৰাসো ভৰিস্সতি.

দিস্ৰান ৰাসূপগতং, তযো [ততো (সী. পী.)] দূতা উপাৰিসুং;

তেসু একোৰ [একো চ দূতো (সী. স্যা. পী.)] আগন্ত্ৰা, রাজিনো পটিৰেদযি.

‘‘এস ¶ ভিক্খু মহারাজ, পণ্ডৰস্স পুরত্থতো [পুরক্খতো (স্যা. ক.)];

নিসিন্নো ব্যগ্ঘুসভোৰ, সীহোৰ গিরিগব্ভরে’’.

সুত্ৰান ¶ দূতৰচনং, ভদ্দযানেন খত্তিযো;

তরমানরূপো নিয্যাসি, যেন পণ্ডৰপব্বতো.

স যানভূমিং যাযিত্ৰা, যানা ওরুয্হ খত্তিযো;

পত্তিকো উপসঙ্কম্ম, আসজ্জ নং উপাৰিসি.

নিসজ্জ রাজা সম্মোদি, কথং সারণীযং ততো;

কথং সো ৰীতিসারেত্ৰা, ইমমত্থং অভাসথ.

‘‘যুৰা চ দহরো চাসি, পঠমুপ্পত্তিকো [পঠমুপ্পত্তিযা (সী.), পঠমুপ্পত্তিতো (স্যা.)] সুসু;

ৰণ্ণারোহেন সম্পন্নো, জাতিমা ৰিয খত্তিযো.

‘‘সোভযন্তো অনীকগ্গং, নাগসঙ্ঘপুরক্খতো;

দদামি ভোগে ভুঞ্জস্সু, জাতিং অক্খাহি পুচ্ছিতো’’.

‘‘উজুং জনপদো রাজ, হিমৰন্তস্স পস্সতো;

ধনৰীরিযেন সম্পন্নো, কোসলেসু [কোসলস্স (স্যা. ক.)] নিকেতিনো.

‘‘আদিচ্চা ¶ ¶ [আদিচ্চো (ক.)] নাম গোত্তেন, সাকিযা [সাকিযো (ক.)] নাম জাতিযা;

তম্হা কুলা পব্বজিতোম্হি, ন কামে অভিপত্থযং.

‘‘কামেস্ৰাদীনৰং দিস্ৰা, নেক্খম্মং দট্ঠু খেমতো;

পধানায গমিস্সামি, এত্থ মে রঞ্জতী মনো’’তি.

পব্বজ্জাসুত্তং পঠমং নিট্ঠিতং.

‘‘তং ¶ মং পধানপহিতত্তং, নদিং নেরঞ্জরং পতি;

ৰিপরক্কম্ম ঝাযন্তং, যোগক্খেমস্স পত্তিযা.

‘‘নমুচী করুণং ৰাচং, ভাসমানো উপাগমি;

‘কিসো ত্ৰমসি দুব্বণ্ণো, সন্তিকে মরণং তৰ.

‘‘‘সহস্সভাগো ¶ মরণস্স, একংসো তৰ জীৰিতং;

জীৰ ভো জীৰিতং সেয্যো, জীৰং পুঞ্ঞানি কাহসি.

‘‘‘চরতো ¶ চ তে ব্রহ্মচরিযং, অগ্গিহুত্তঞ্চ জূহতো;

পহূতং চীযতে পুঞ্ঞং, কিং পধানেন কাহসি.

‘‘‘দুগ্গো মগ্গো পধানায, দুক্করো দুরভিসম্ভৰো’’’;

ইমা গাথা ভণং মারো, অট্ঠা বুদ্ধস্স সন্তিকে.

তং তথাৰাদিনং মারং, ভগৰা এতদব্রৰি;

‘‘পমত্তবন্ধু পাপিম, যেনত্থেন [সেনত্থেন (?), অত্তনো অত্থেন (অট্ঠ. সংৰণ্ণনা)] ইধাগতো.

‘‘অণুমত্তোপি ¶ [অণুমত্তেনপি (সী. স্যা.)] পুঞ্ঞেন, অত্থো ময্হং ন ৰিজ্জতি;

যেসঞ্চ অত্থো পুঞ্ঞেন, তে মারো ৰত্তুমরহতি.

‘‘অত্থি সদ্ধা তথা [ততো (সী. পী.), তপো (স্যা. ক.)] ৰীরিযং, পঞ্ঞা চ মম ৰিজ্জতি;

এৰং মং পহিতত্তম্পি, কিং জীৰমনুপুচ্ছসি.

‘‘নদীনমপি সোতানি, অযং ৰাতো ৰিসোসযে;

কিঞ্চ ¶ মে পহিতত্তস্স, লোহিতং নুপসুস্সযে.

‘‘লোহিতে সুস্সমানম্হি, পিত্তং সেম্হঞ্চ সুস্সতি;

মংসেসু খীযমানেসু, ভিয্যো চিত্তং পসীদতি;

ভিয্যো সতি চ পঞ্ঞা চ, সমাধি মম তিট্ঠতি.

‘‘তস্স মেৰং ৰিহরতো, পত্তস্সুত্তমৰেদনং;

কামেসু [কামে (সী. স্যা.)] নাপেক্খতে চিত্তং, পস্স সত্তস্স সুদ্ধতং.

‘‘কামা ¶ তে পঠমা সেনা, দুতিযা অরতি ৰুচ্চতি;

ততিযা খুপ্পিপাসা তে, চতুত্থী তণ্হা পৰুচ্চতি.

‘‘পঞ্চমং [পঞ্চমী (সী. পী.)] থিনমিদ্ধং তে, ছট্ঠা ভীরূ পৰুচ্চতি;

সত্তমী ৰিচিকিচ্ছা তে, মক্খো থম্ভো তে অট্ঠমো.

‘‘লাভো সিলোকো সক্কারো, মিচ্ছালদ্ধো চ যো যসো;

যো চত্তানং সমুক্কংসে, পরে চ অৰজানতি.

‘‘এসা ¶ নমুচি তে সেনা, কণ্হস্সাভিপ্পহারিনী;

ন নং অসূরো জিনাতি, জেত্ৰা চ লভতে সুখং.

‘‘এস মুঞ্জং পরিহরে, ধিরত্থু মম [ইদ (ক.)] জীৰিতং;

সঙ্গামে মে মতং সেয্যো, যং চে জীৰে পরাজিতো.

‘‘পগাল়্হেত্থ ¶ ন দিস্সন্তি, একে সমণব্রাহ্মণা;

তঞ্চ মগ্গং ন জানন্তি, যেন গচ্ছন্তি সুব্বতা.

‘‘সমন্তা ধজিনিং দিস্ৰা, যুত্তং মারং সৰাহনং;

যুদ্ধায পচ্চুগ্গচ্ছামি, মা মং ঠানা অচাৰযি.

‘‘যং ¶ তে তং নপ্পসহতি, সেনং লোকো সদেৰকো;

তং ¶ তে পঞ্ঞায ভেচ্ছামি [গচ্ছামি (সী.), ৰেচ্ছামি (স্যা.), ৰজ্ঝামি (ক.)], আমং পত্তংৰ অস্মনা [পক্কংৰ অমুনা (ক.)].

‘‘ৰসীকরিত্ৰা [ৰসিং করিত্ৰা (বহূসু)] সঙ্কপ্পং, সতিঞ্চ সূপতিট্ঠিতং;

রট্ঠা রট্ঠং ৰিচরিস্সং, সাৰকে ৰিনযং পুথূ.

‘‘তে অপ্পমত্তা পহিতত্তা, মম সাসনকারকা;

অকামস্স [অকামা (ক.)] তে গমিস্সন্তি, যত্থ গন্ত্ৰা ন সোচরে’’.

‘‘সত্ত ৰস্সানি ভগৰন্তং, অনুবন্ধিং পদাপদং;

ওতারং নাধিগচ্ছিস্সং, সম্বুদ্ধস্স সতীমতো.

‘‘মেদৰণ্ণংৰ পাসাণং, ৰাযসো অনুপরিযগা;

অপেত্থ মুদুং [মুদু (সী.)] ৰিন্দেম, অপি অস্সাদনা সিযা.

‘‘অলদ্ধা তত্থ অস্সাদং, ৰাযসেত্তো অপক্কমি;

কাকোৰ সেলমাসজ্জ, নিব্বিজ্জাপেম গোতমং’’.

তস্স ¶ সোকপরেতস্স, ৰীণা কচ্ছা অভস্সথ;

ততো সো দুম্মনো যক্খো, তত্থেৰন্তরধাযথাতি.

এৰং ¶ ¶ মে সুতং – এক সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তত্র খো ভগৰা ভিক্খূ ¶ আমন্তেসি – ‘‘ভিক্খৰো’’তি. ‘‘ভদন্তে’’তি তে ভিক্খূ ভগৰতো পচ্চস্সোসুং. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতা ৰাচা সুভাসিতা হোতি, ন দুব্ভাসিতা, অনৰজ্জা চ অননুৰজ্জা চ ৰিঞ্ঞূনং. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুভাসিতংযেৰ ভাসতি নো দুব্ভাসিতং, ধম্মংযেৰ ভাসতি নো অধম্মং, পিযংযেৰ ভাসতি নো অপ্পিযং, সচ্চংযেৰ ভাসতি নো অলিকং. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি অঙ্গেহি সমন্নাগতা ৰাচা সুভাসিতা হোতি, নো দুব্ভাসিতা, অনৰজ্জা চ অননুৰজ্জা চ ৰিঞ্ঞূন’’ন্তি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘সুভাসিতং উত্তমমাহু সন্তো, ধম্মং ভণে নাধম্মং তং দুতিযং;

পিযং ভণে নাপ্পিযং তং ততিযং, সচ্চং ভণে নালিকং তং চতুত্থ’’ন্তি.

অথ ¶ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো উট্ঠাযাসনা একংসং চীৰরং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পটিভাতি মং ভগৰা, পটিভাতি মং সুগতা’’তি. ‘‘পটিভাতু তং ৰঙ্গীসা’’তি ভগৰা অৰোচ. অথ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো ভগৰন্তং সম্মুখা সারুপ্পাহি গাথাহি অভিত্থৰি –

‘‘তমেৰ ৰাচং ভাসেয্য, যাযত্তানং ন তাপযে;

পরে ¶ চ ন ৰিহিংসেয্য, সা ৰে ৰাচা সুভাসিতা.

‘‘পিযৰাচমেৰ ভাসেয্য, যা ৰাচা পটিনন্দিতা;

যং অনাদায পাপানি, পরেসং ভাসতে পিযং.

‘‘সচ্চং ৰে অমতা ৰাচা, এস ধম্মো সনন্তনো;

সচ্চে অত্থে চ ধম্মে চ, আহু সন্তো পতিট্ঠিতা.

‘‘যং ¶ ¶ বুদ্ধো ভাসতি ৰাচং, খেমং নিব্বানপত্তিযা;

দুক্খস্সন্তকিরিযায, সা ৰে ৰাচানমুত্তমা’’তি.

সুভাসিতসুত্তং ততিযং নিট্ঠিতং.

এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা কোসলেসু ৰিহরতি সুন্দরিকায নদিযা তীরে. তেন খো পন সমযেন সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো সুন্দরিকায নদিযা তীরে অগ্গিং জুহতি, অগ্গিহুত্তং পরিচরতি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো অগ্গিং জুহিত্ৰা অগ্গিহুত্তং পরিচরিত্ৰা উট্ঠাযাসনা সমন্তা চতুদ্দিসা অনুৰিলোকেসি – ‘‘কো নু খো ইমং হব্যসেসং ভুঞ্জেয্যা’’তি? অদ্দসা খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ¶ ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং অৰিদূরে অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে সসীসং পারুতং নিসিন্নং; দিস্ৰান ৰামেন হত্থেন হব্যসেসং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন কমণ্ডলুং গহেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি.

অথ খো ভগৰা সুন্দরিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স পদসদ্দেন সীসং ¶ ৰিৰরি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো – ‘‘মুণ্ডো অযং ভৰং, মুণ্ডকো অযং ভৰ’’ন্তি ততোৰ পুন নিৰত্তিতুকামো অহোসি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘‘মুণ্ডাপি হি ইধেকচ্চে ব্রাহ্মণা ভৰন্তি, যংনূনাহং উপসঙ্কমিত্ৰা জাতিং পুচ্ছেয্য’’ন্তি. অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিংজচ্চো ভৰ’’ন্তি?

অথ খো ভগৰা সুন্দরিকভারদ্ৰাজং ব্রাহ্মণং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘ন ব্রাহ্মণো নোম্হি ন রাজপুত্তো, ন ৰেস্সাযনো উদ কোচি নোম্হি;

গোত্তং পরিঞ্ঞায পুথুজ্জনানং, অকিঞ্চনো মন্ত চরামি লোকে.

‘‘সঙ্ঘাটিৰাসী ¶ ¶ অগহো চরামি [অগিহো (ক. সী. পী.) অগেহো (কত্থচি)], নিৰুত্তকেসো অভিনিব্বুতত্তো;

অলিপ্পমানো ইধ মাণৰেহি, অকল্লং মং ব্রাহ্মণ পুচ্ছসি গোত্তপঞ্হং’’.

‘‘পুচ্ছন্তি ¶ ৰে ভো ব্রাহ্মণা, ব্রাহ্মণেভি সহ ব্রাহ্মণো নো ভৰ’’ন্তি.

‘‘ব্রাহ্মণো হি চে ত্ৰং ব্রূসি, মঞ্চ ব্রূসি অব্রাহ্মণং;

তং তং সাৰিত্তিং পুচ্ছামি, তিপদং চতুৰীসতক্খরং.

‘‘কিং ¶ নিস্সিতা ইসযো মনুজা, খত্তিযা ব্রাহ্মণা [পঠমপাদন্তো] দেৰতানং;

যঞ্ঞমকপ্পযিংসু পুথূ ইধ লোকে [দুতিযপাদন্তো (সী.)].

‘‘যদন্তগূ ৰেদগূ যঞ্ঞকালে, যস্সাহুতিং লভে তস্সিজ্ঝেতি ব্রূমি’’.

‘‘অদ্ধা হি তস্স হুতমিজ্ঝে, (ইতি ব্রাহ্মণো)

তুম্হাদিসানঞ্হি অদস্সনেন, অঞ্ঞো জনো ভুঞ্জতি পূরল়াসং’’.

‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং ব্রাহ্মণ অত্থেন, অত্থিকো উপসঙ্কম্ম পুচ্ছ;

সন্তং ৰিধূমং অনীঘং নিরাসং, অপ্পেৰিধ অভিৰিন্দে সুমেধং’’.

‘‘যঞ্ঞে রতোহং ভো গোতম, যঞ্ঞং যিট্ঠুকামো নাহং পজানামি;

অনুসাসতু মং ভৰং, যত্থ ¶ হুতং ইজ্ঝতে ব্রূহি মে তং’’.

‘‘তেন হি ত্ৰং, ব্রাহ্মণ, ওদহস্সু সোতং; ধম্মং তে দেসেস্সামি –

‘‘মা ¶ জাতিং পুচ্ছী চরণঞ্চ পুচ্ছ, কট্ঠা হৰে জাযতি জাতৰেদো;

নীচাকুলীনোপি ¶ মুনী ধিতীমা, আজানিযো হোতি হিরীনিসেধো.

‘‘সচ্চেন দন্তো দমসা উপেতো, ৰেদন্তগূ ৰূসিতব্রহ্মচরিযো;

কালেন তম্হি হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো [পুঞ্ঞপেখো (সী. পী.)] যজেথ.

‘‘যে ¶ কামে হিত্ৰা অগহা চরন্তি, সুসঞ্ঞতত্তা তসরংৰ উজ্জুং;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ৰীতরাগা সুসমাহিতিন্দ্রিযা, চন্দোৰ রাহুগ্গহণা পমুত্তা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘অসজ্জমানা ৰিচরন্তি লোকে, সদা সতা হিত্ৰা মমাযিতানি;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যো কামে হিত্ৰা অভিভুয্যচারী, যো ৰেদি জাতীমরণস্স অন্তং;

পরিনিব্বুতো ¶ উদকরহদোৰ সীতো, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘সমো ¶ সমেহি ৰিসমেহি দূরে, তথাগতো হোতি অনন্তপঞ্ঞো;

অনূপলিত্তো ইধ ৰা হুরং ৰা, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘যম্হি ¶ ন মাযা ৰসতি ন মানো, যো ৰীতলোভো অমমো নিরাসো;

পনুণ্ণকোধো অভিনিব্বুতত্তো, যো ব্রাহ্মণো সোকমলং অহাসি;

‘‘নিৰেসনং যো মনসো অহাসি, পরিগ্গহা যস্স ন সন্তি কেচি;

অনুপাদিযানো ইধ ৰা হুরং ৰা, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘সমাহিতো যো উদতারি ওঘং, ধম্মং চঞ্ঞাসি পরমায দিট্ঠিযা;

খীণাসৰো অন্তিমদেহধারী, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘ভৰাসৰা যস্স ৰচী খরা চ, ৰিধূপিতা অত্থগতা ন সন্তি;

স ৰেদগূ সব্বধি ৰিপ্পমুত্তো, তথাগতো ¶ অরহতি পূরল়াসং.

‘‘সঙ্গাতিগো যস্স ন সন্তি সঙ্গা, যো মানসত্তেসু অমানসত্তো;

দুক্খং ¶ পরিঞ্ঞায সখেত্তৰত্থুং, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘আসং ¶ অনিস্সায ৰিৰেকদস্সী, পরৰেদিযং দিট্ঠিমুপাতিৰত্তো;

আরম্মণা যস্স ন সন্তি কেচি, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘পরোপরা [পরোৰরা (সী. পী.)] যস্স সমেচ্চ ধম্মা, ৰিধূপিতা অত্থগতা ন সন্তি;

সন্তো উপাদানখযে ৰিমুত্তো, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘সংযোজনং ¶ জাতিখযন্তদস্সী, যোপানুদি রাগপথং অসেসং;

সুদ্ধো নিদোসো ৰিমলো অকাচো [অকামো (সী. স্যা.)], তথাগতো ¶ অরহতি পূরল়াসং.

‘‘যো অত্তনো অত্তানং [অত্তনাত্তানং (সী. স্যা.)] নানুপস্সতি, সমাহিতো উজ্জুগতো ঠিতত্তো;

স ৰে অনেজো অখিলো অকঙ্খো, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং.

‘‘মোহন্তরা যস্স ন সন্তি কেচি, সব্বেসু ধম্মেসু চ ঞাণদস্সী;

সরীরঞ্চ অন্তিমং ধারেতি, পত্তো চ সম্বোধিমনুত্তরং সিৰং;

এত্তাৰতা যক্খস্স সুদ্ধি, তথাগতো অরহতি পূরল়াসং’’.

‘‘হুতঞ্চ ¶ [হুত্তঞ্চ (সী. ক.)] ময্হং হুতমত্থু সচ্চং, যং তাদিসং ৰেদগুনং অলত্থং;

ব্রহ্মা হি সক্খি পটিগণ্হাতু মে ভগৰা, ভুঞ্জতু মে ভগৰা পূরল়াসং’’.

‘‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং, সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মো;

গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা, ধম্মে সতী ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা.

‘‘অঞ্ঞেন চ কেৰলিনং মহেসিং, খীণাসৰং কুক্কুচ্চৰূপসন্তং;

অন্নেন পানেন উপট্ঠহস্সু, খেত্তঞ্হি তং পুঞ্ঞপেক্খস্স হোতি’’.

‘‘সাধাহং ¶ ¶ ভগৰা তথা ৰিজঞ্ঞং, যো দক্খিণং ভুঞ্জেয্য মাদিসস্স;

যং যঞ্ঞকালে পরিযেসমানো, পপ্পুয্য তৰ সাসনং’’.

‘‘সারম্ভা যস্স ৰিগতা, চিত্তং যস্স অনাৰিলং;

ৰিপ্পমুত্তো চ কামেহি, থিনং যস্স পনূদিতং.

‘‘সীমন্তানং ¶ ৰিনেতারং, জাতিমরণকোৰিদং;

মুনিং মোনেয্যসম্পন্নং, তাদিসং যঞ্ঞমাগতং.

‘‘ভকুটিং [ভূকুটিং (ক. সী.), ভাকুটিং (ক. সী., ম. নি. ১.২২৬)] ৰিনযিত্ৰান, পঞ্জলিকা নমস্সথ;

পূজেথ অন্নপানেন, এৰং ইজ্ঝন্তি দক্খিণা.

‘‘বুদ্ধো ¶ ভৰং অরহতি পূরল়াসং, পুঞ্ঞখেত্তমনুত্তরং;

আযাগো সব্বলোকস্স, ভোতো দিন্নং মহপ্ফল’’ন্তি.

অথ খো সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম! সেয্যথাপি, ভো গোতম, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য – চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তীতি; এৰমেৰং ভোতা গোতমেন অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো. এসাহং ভৰন্তং গোতমং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ. লভেয্যাহং ভোতো গোতমস্স সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি. অলত্থ খো ¶ সুন্দরিকভারদ্ৰাজো ব্রাহ্মণো…পে… অরহতং অহোসীতি.

সুন্দরিকভারদ্ৰাজসুত্তং চতুত্থং নিট্ঠিতং.

এৰং মে সুতং – এক সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি গিজ্ঝকূটে পব্বতে. অথ খো মাঘো মাণৰো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো মাঘো মাণৰো ভগৰন্তং ¶ এতদৰোচ –

‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, দাযকো দানপতি ৰদঞ্ঞূ যাচযোগো; ধম্মেন ভোগে পরিযেসামি; ধম্মেন ভোগে পরিযেসিত্ৰা ধম্মলদ্ধেহি ভোগেহি ধম্মাধিগতেহি একস্সপি দদামি দ্ৰিন্নম্পি ¶ তিণ্ণম্পি চতুন্নম্পি পঞ্চন্নম্পি ছন্নম্পি সত্তন্নম্পি অট্ঠন্নম্পি নৰন্নম্পি দসন্নম্পি দদামি, ৰীসাযপি তিংসাযপি চত্তালীসাযপি পঞ্ঞাসাযপি দদামি, সতস্সপি দদামি, ভিয্যোপি দদামি. কচ্চাহং, ভো গোতম, এৰং দদন্তো এৰং যজন্তো বহুং পুঞ্ঞং পসৰামী’’তি ¶ ?

‘‘তগ্ঘ ত্ৰং, মাণৰ, এৰং দদন্তো এৰং যজন্তো বহুং পুঞ্ঞং পসৰসি. যো খো, মাণৰ, দাযকো দানপতি ৰদঞ্ঞূ যাচযোগো; ধম্মেন ভোগে পরিযেসতি; ধম্মেন ভোগে পরিযেসিত্ৰা ধম্মলদ্ধেহি ভোগেহি ধম্মাধিগতেহি একস্সপি দদাতি…পে… সতস্সপি দদাতি, ভিয্যোপি দদাতি, বহুং সো পুঞ্ঞং পসৰতী’’তি. অথ খো মাঘো মাণৰো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘পুচ্ছামহং গোতমং ৰদঞ্ঞুং, (ইতি মাঘো মাণৰো)

কাসাযৰাসিং অগহং [অগিহং (সী.), অগেহং (পী.)] চরন্তং;

যো যাচযোগো দানপতি [দানপতী (সী. স্যা. পী.)] গহট্ঠো, পুঞ্ঞত্থিকো [পুঞ্ঞপেখো (সী. পী. ক.)] যজতি পুঞ্ঞপেক্খো;

দদং ¶ পরেসং ইধ অন্নপানং, কথং হুতং যজমানস্স সুজ্ঝে’’.

‘‘যো যাচযোগো দানপতি গহট্ঠো, (মাঘাতি ভগৰা)

পুঞ্ঞত্থিকো যজতি পুঞ্ঞপেক্খো;

দদং পরেসং ইধ অন্নপানং, আরাধযে দক্খিণেয্যেভি তাদি’’.

‘‘যো ¶ যাচযোগো দানপতি গহট্ঠো, (ইতি মাঘো মাণৰো)

পুঞ্ঞত্থিকো যজতি পুঞ্ঞপেক্খো;

দদং পরেসং ইধ অন্নপানং, অক্খাহি মে ভগৰা দক্খিণেয্যে’’.

‘‘যে ¶ ৰে অসত্তা [অলগ্গা (স্যা.)] ৰিচরন্তি লোকে, অকিঞ্চনা কেৰলিনো যতত্তা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে সব্বসংযোজনবন্ধনচ্ছিদা, দন্তা ৰিমুত্তা অনীঘা নিরাসা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ¶ সব্বসংযোজনৰিপ্পমুত্তা, দন্তা ৰিমুত্তা অনীঘা নিরাসা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘রাগঞ্চ দোসঞ্চ পহায মোহং, খীণাসৰা ৰূসিতব্রহ্মচরিযা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যেসু ন মাযা ৰসতি ন মানো, খীণাসৰা ৰূসিতব্রহ্মচরিযা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ¶ ¶ ৰীতলোভা অমমা নিরাসা, খীণাসৰা ৰূসিতব্রহ্মচরিযা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ¶ ৰে ন তণ্হাসু উপাতিপন্না, ৰিতরেয্য ওঘং অমমা চরন্তি;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যেসং তণ্হা নত্থি কুহিঞ্চি লোকে, ভৰাভৰায ইধ ৰা হুরং ৰা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে কামে হিত্ৰা অগহা চরন্তি, সুসঞ্ঞতত্তা তসরংৰ উজ্জুং;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ৰীতরাগা সুসমাহিতিন্দ্রিযা, চন্দোৰ রাহুগ্গহণা পমুত্তা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘সমিতাৰিনো ৰীতরাগা অকোপা, যেসং গতী নত্থিধ ৰিপ্পহায;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘জহিত্ৰা জাতিমরণং অসেসং, কথংকথিং সব্বমুপাতিৰত্তা;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে ¶ ¶ অত্তদীপা ৰিচরন্তি লোকে, অকিঞ্চনা সব্বধি ৰিপ্পমুত্তা;

কালেন ¶ তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যে হেত্থ জানন্তি যথা তথা ইদং, অযমন্তিমা নত্থি পুনব্ভৰোতি;

কালেন তেসু হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ.

‘‘যো ¶ ৰেদগূ ঝানরতো সতীমা, সম্বোধিপত্তো সরণং বহূনং;

কালেন তম্হি হব্যং পৰেচ্ছে, যো ব্রাহ্মণো পুঞ্ঞপেক্খো যজেথ’’.

‘‘অদ্ধা অমোঘা মম পুচ্ছনা অহু, অক্খাসি মে ভগৰা দক্খিণেয্যে;

ত্ৰঞ্হেত্থ জানাসি যথা তথা ইদং, তথা হি তে ৰিদিতো এস ধম্মো.

‘‘যো যাচযোগো দানপতি গহট্ঠো, (ইতি মাঘো মাণৰো)

পুঞ্ঞত্থিকো যজতি পুঞ্ঞপেক্খো;

‘‘যজস্সু যজমানো মাঘাতি ভগৰা, সব্বত্থ চ ৰিপ্পসাদেহি চিত্তং;

আরম্মণং যজমানস্স যঞ্ঞো, এত্থপ্পতিট্ঠায জহাতি দোসং.

‘‘সো ¶ ৰীতরাগো পৰিনেয্য দোসং, মেত্তং চিত্তং ভাৰযমপ্পমাণং;

রত্তিন্দিৰং সততমপ্পমত্তো, সব্বা দিসা ফরতি অপ্পমঞ্ঞং’’.

‘‘কো ¶ সুজ্ঝতি মুচ্চতি বজ্ঝতী চ, কেনত্তনা গচ্ছতি [কেনত্থেনা গচ্ছতি (ক.)] ব্রহ্মলোকং;

অজানতো মে মুনি ব্রূহি পুট্ঠো, ভগৰা হি মে সক্খি ব্রহ্মজ্জদিট্ঠো;

তুৰঞ্হি ¶ নো ব্রহ্মসমোসি সচ্চং, কথং উপপজ্জতি ব্রহ্মলোকং জুতিম’’.

‘‘যো যজতি তিৰিধং যঞ্ঞসম্পদং, (মাঘাতি ভগৰা)

উপপজ্জতি ব্রহ্মলোকন্তি ব্রূমী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, মাঘো মাণৰো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি.

এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. তেন খো পন সমযেন সভিযস্স পরিব্বাজকস্স পুরাণসালোহিতায দেৰতায পঞ্হা উদ্দিট্ঠা হোন্তি – ‘‘যো তে, সভিয, সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ইমে পঞ্হে পুট্ঠো ব্যাকরোতি তস্স সন্তিকে ব্রহ্মচরিযং চরেয্যাসী’’তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো তস্সা দেৰতায সন্তিকে তে পঞ্হে উগ্গহেত্ৰা যে তে সমণব্রাহ্মণা সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা ¶ বহুজনস্স, সেয্যথিদং – পূরণো কস্সপো মক্খলিগোসালো অজিতো কেসকম্বলো পকুধো [ককুধো (সী.) পকুদ্ধো (স্যা. কং.)] কচ্চানো সঞ্চযো [সঞ্জযো (সী. স্যা. কং. পী.)] বেলট্ঠপুত্তো [বেল্লট্ঠিপুত্তো (সী. পী.), ৰেল়ট্ঠপুত্তো (স্যা.)] নিগণ্ঠো নাটপুত্তো [নাতপুত্তো (সী. পী.)], তে উপসঙ্কমিত্ৰা তে পঞ্হে পুচ্ছতি. তে সভিযেন ¶ পরিব্বাজকেন পঞ্হে পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি; অসম্পাযন্তা কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোন্তি. অপি চ সভিযং যেৰ পরিব্বাজকং পটিপুচ্ছন্তি.

অথ খো সভিযস্স পরিব্বাজকস্স এতদহোসি – ‘‘যে খো তে ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা বহুজনস্স, সেয্যথিদং – পূরণো কস্সপো…পে… নিগণ্ঠো নাটপুত্তো, তে মযা পঞ্হে পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোন্তি; অপি ¶ চ মঞ্ঞেৰেত্থ পটিপুচ্ছন্তি. যন্নূন্নাহং হীনাযাৰত্তিত্ৰা কামে পরিভুঞ্জেয্য’’ন্তি.

অথ ¶ খো সভিযস্স পরিব্বাজকস্স এতদহোসি – ‘‘অযম্পি খো সমণো গোতমো সঙ্ঘী চেৰ গণী চ গণাচরিযো চ ঞাতো যসস্সী তিত্থকরো সাধুসম্মতো বহুজনস্স; যংনূনাহং সমণং গোতমং উপসঙ্কমিত্ৰা ইমে পঞ্হে পুচ্ছেয্য’’ন্তি.

অথ খো সভিযস্স পরিব্বাজকস্স এতদহোসি – ‘‘যেপি খো তে [যে খো তে (স্যা.), যং খো তে (ক.)] ভোন্তো সমণব্রাহ্মণা জিণ্ণা ৰুড্ঢা মহল্লকা অদ্ধগতা ৰযোঅনুপ্পত্তা থেরা রত্তঞ্ঞূ চিরপব্বজিতা সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা বহুজনস্স, সেয্যথিদং – পূরণো কস্সপো…পে. ¶ … নিগণ্ঠো নাটপুত্তো, তেপি মযা পঞ্হে পুট্ঠা ন সম্পাযন্তি, অসম্পাযন্তা কোপঞ্চ দোসঞ্চ অপ্পচ্চযঞ্চ পাতুকরোন্তি, অপি চ মঞ্ঞেৰেত্থ পটিপুচ্ছন্তি; কিং পন মে সমণো গোতমো ইমে পঞ্হে পুট্ঠো ব্যাকরিস্সতি! সমণো হি গোতমো দহরো চেৰ জাতিযা, নৰো চ পব্বজ্জাযা’’তি.

অথ খো সভিযস্স পরিব্বাজকস্স এতদহোসি – ‘‘সমণো খো [সমণো খো গোতমো (স্যা. ক.)] দহরোতি ন উঞ্ঞাতব্বো ন পরিভোতব্বো. দহরোপি চেস সমণো গোতমো মহিদ্ধিকো হোতি মহানুভাৰো, যংনূনাহং সমণং গোতমং উপসঙ্কমিত্ৰা ইমে পঞ্হে পুচ্ছেয্য’’ন্তি.

অথ ¶ খো সভিযো পরিব্বাজকো যেন রাজগহং তেন চারিকং পক্কামি. অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন রাজগহং ৰেল়ুৰনং কলন্দকনিৰাপো, যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং ¶ সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সভিযো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘কঙ্খী ৰেচিকিচ্ছী আগমং, (ইতি সভিযো)

তেসন্তকরো ভৰাহি [ভৰাহি মে (পী. ক.)] পঞ্হে মে পুট্ঠো,

অনুপুব্বং অনুধম্মং ব্যাকরোহি মে’’.

‘‘দূরতো ¶ আগতোসি সভিয, (ইতি ভগৰা)

তেসন্তকরো ভৰামি [তেসমন্তকরোমি তে (ক.)] পঞ্হে তে পুট্ঠো,

অনুপুব্বং অনুধম্মং ব্যাকরোমি তে.

‘‘পুচ্ছ ¶ মং সভিয পঞ্হং, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি;

তস্স তস্সেৰ পঞ্হস্স, অহং অন্তং করোমি তে’’তি.

অথ খো সভিযস্স পরিব্বাজকস্স এতদহোসি – ‘‘অচ্ছরিযং ৰত, ভো, অব্ভুতং ৰত, ভো! যং ৰতাহং অঞ্ঞেসু সমণব্রাহ্মণেসু ওকাসকম্মমত্তম্পি [ওকাসমত্তম্পি (সী. পী.)] নালত্থং তং মে ইদং সমণেন গোতমেন ওকাসকম্মং কত’’ন্তি. অত্তমনো পমুদিতো উদগ্গো পীতিসোমনস্সজাতো ভগৰন্তং ¶ পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘কিং পত্তিনমাহু ভিক্খুনং, (ইতি সভিযো)

‘‘পজ্জেন ¶ কতেন অত্তনা, (সভিযাতি ভগৰা)

‘‘সব্বত্থ ¶ উপেক্খকো সতিমা, ন সো হিংসতি কঞ্চি সব্বলোকে;

তিণ্ণো সমণো অনাৰিলো, উস্সদা যস্স ন সন্তি সোরতো সো.

‘‘যস্সিন্দ্রিযানি ভাৰিতানি, অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সব্বলোকে;

নিব্বিজ্ঝ ইমং পরঞ্চ লোকং, কালং কঙ্খতি ভাৰিতো স দন্তো.

‘‘কপ্পানি ৰিচেয্য কেৰলানি, সংসারং দুভযং চুতূপপাতং;

ৰিগতরজমনঙ্গণং ¶ ৰিসুদ্ধং, পত্তং জাতিখযং তমাহু বুদ্ধ’’ন্তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা অত্তমনো পমুদিতো উদগ্গো পীতিসোমনস্সজাতো ভগৰন্তং উত্তরিং [উত্তরি (ক.)] পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘কিং ¶ পত্তিনমাহু ব্রাহ্মণং, (ইতি সভিযো)

‘‘বাহিত্ৰা সব্বপাপকানি, (সভিযাতি ভগৰা)

অসিতো তাদি পৰুচ্চতে স ব্রহ্মা.

‘‘সমিতাৰি পহায পুঞ্ঞপাপং, ৰিরজো ঞত্ৰা ইমং পরঞ্চ লোকং;

জাতিমরণং উপাতিৰত্তো, সমণো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘নিন্হায ¶ [নিনহায (স্যা.)] সব্বপাপকানি, অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সব্বলোকে;

দেৰমনুস্সেসু ¶ কপ্পিযেসু, কপ্পং নেতি তমাহু ন্হাতকো’’তি.

‘‘আগুং ন করোতি কিঞ্চি লোকে, সব্বসংযোগে [সব্বযোগে (ক.)] ৰিসজ্জ বন্ধনানি;

সব্বত্থ ন সজ্জতী ৰিমুত্তো, নাগো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা’’তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো…পে… ভগৰন্তং উত্তরিং পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘কং খেত্তজিনং ৰদন্তি বুদ্ধা, (ইতি সভিযো)

‘‘খেত্তানি ৰিচেয্য কেৰলানি, (সভিযাতি ভগৰা)

দিব্বং মানুসকঞ্চ ব্রহ্মখেত্তং;

খেত্তজিনো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘কোসানি ¶ ৰিচেয্য কেৰলানি, দিব্বং মানুসকঞ্চ ব্রহ্মকোসং;

সব্বকোসমূলবন্ধনা পমুত্তো, কুসলো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘দুভযানি ¶ ৰিচেয্য পণ্ডরানি, অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সুদ্ধিপঞ্ঞো;

কণ্হং সুক্কং উপাতিৰত্তো, পণ্ডিতো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘অসতঞ্চ ¶ সতঞ্চ ঞত্ৰা ধম্মং, অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সব্বলোকে;

দেৰমনুস্সেহি পূজনীযো, সঙ্গং জালমতিচ্চ সো মুনী’’তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো…পে… ভগৰন্তং উত্তরিং পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘কিং পত্তিনমাহু ¶ ৰেদগুং, (ইতি সভিযো)

অনুৰিদিতং কেন কথঞ্চ ৰীরিযৰাতি;

‘‘ৰেদানি ৰিচেয্য কেৰলানি, (সভিযাতি ভগৰা)

সমণানং যানিধত্থি [যানিপত্থি (সী. স্যা. পী.)] ব্রাহ্মণানং;

‘‘অনুৰিচ্চ পপঞ্চনামরূপং, অজ্ঝত্তং ¶ বহিদ্ধা চ রোগমূলং;

সব্বরোগমূলবন্ধনা পমুত্তো, অনুৰিদিতো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘ৰিরতো ইধ সব্বপাপকেহি, নিরযদুক্খং অতিচ্চ ৰীরিযৰা সো;

সো ৰীরিযৰা পধানৰা, ধীরো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা.

‘‘যস্সস্সু লুনানি বন্ধনানি, অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সঙ্গমূলং;

সব্বসঙ্গমূলবন্ধনা পমুত্তো, আজানিযো তাদি পৰুচ্চতে তথত্তা’’তি.

অথ ¶ ¶ খো সভিযো পরিব্বাজকো…পে… ভগৰন্তং উত্তরিং পঞ্হং অপুচ্ছি –

‘‘কিং পত্তিনমাহু সোত্তিযং, (ইতি সভিযো)

‘‘সুত্ৰা সব্বধম্মং অভিঞ্ঞায লোকে, (সভিযাতি ভগৰা)

অনিঘং ¶ সব্বধিমাহু সোত্তিযোতি.

‘‘ছেত্ৰা আসৰানি আলযানি, ৰিদ্ৰা সো ন উপেতি গব্ভসেয্যং;

সঞ্ঞং তিৰিধং পনুজ্জ পঙ্কং, কপ্পং নেতি তমাহু অরিযোতি.

‘‘যো ইধ চরণেসু পত্তিপত্তো, কুসলো সব্বদা আজানাতি [আজানি (স্যা.)] ধম্মং;

সব্বত্থ ন সজ্জতি ৰিমুত্তচিত্তো [ৰিমুত্তো (সী.)], পটিঘা যস্স ন সন্তি চরণৰা সো.

‘‘দুক্খৰেপক্কং যদত্থি কম্মং, উদ্ধমধো তিরিযং ৰাপি [তিরিযঞ্চাপি (স্যা.)] মজ্ঝে;

পরিব্বাজযিত্ৰা পরিঞ্ঞচারী, মাযং মানমথোপি লোভকোধং;

পরিযন্তমকাসি নামরূপং, তং পরিব্বাজকমাহু পত্তিপত্ত’’ন্তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা অত্তমনো পমুদিতো উদগ্গো পীতিসোমনস্সজাতো ¶ উট্ঠাযাসনা একংসং উত্তরাসঙ্গং করিত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং সম্মুখা সারুপ্পাহি গাথাহি অভিত্থৰি –

‘‘যানি ¶ ¶ চ তীণি যানি চ সট্ঠি, সমণপ্পৰাদসিতানি [সমণপ্পৰাদনিস্সিতানি (স্যা. ক.)] ভূরিপঞ্ঞ;

সঞ্ঞক্খরসঞ্ঞনিস্সিতানি, ওসরণানি ৰিনেয্য ওঘতমগা.

‘‘অন্তগূসি ¶ পারগূ [পারগূসি (স্যা. পী. ক.)] দুক্খস্স, অরহাসি সম্মাসম্বুদ্ধো খীণাসৰং তং মঞ্ঞে;

জুতিমা মুতিমা পহূতপঞ্ঞো, দুক্খস্সন্তকরং অতারেসি মং.

‘‘যং মে কঙ্খিতমঞ্ঞাসি, ৰিচিকিচ্ছা মং তারযি নমো তে;

মুনি মোনপথেসু পত্তিপত্ত, অখিল আদিচ্চবন্ধু সোরতোসি.

‘‘যা ¶ মে কঙ্খা পুরে আসি, তং মে ব্যাকাসি চক্খুমা;

অদ্ধা মুনীসি সম্বুদ্ধো, নত্থি নীৰরণা তৰ.

‘‘উপাযাসা চ তে সব্বে, ৰিদ্ধস্তা ৰিনল়ীকতা;

সীতিভূতো দমপ্পত্তো, ধিতিমা সচ্চনিক্কমো.

‘‘তস্স তে নাগনাগস্স, মহাৰীরস্স ভাসতো;

সব্বে দেৰানুমোদন্তি, উভো নারদপব্বতা.

‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি তে পটিপুগ্গলো.

‘‘তুৰং ¶ বুদ্ধো তুৰং সত্থা, তুৰং মারাভিভূ মুনি;

তুৰং অনুসযে ছেত্ৰা, তিণ্ণো তারেসি মং পজং.

‘‘উপধী তে সমতিক্কন্তা, আসৰা তে পদালিতা;

সীহোসি অনুপাদানো, পহীনভযভেরৰো.

‘‘পুণ্ডরীকং ¶ যথা ৰগ্গু, তোযে ন উপলিম্পতি [তোযেন ন উপলিপ্পতি (সী.), তোযে ন উপলিপ্পতি (পী.), তোযেন ন উপলিম্পতি (ক.)];

এৰং পুঞ্ঞে চ পাপে চ, উভযে ত্ৰং ন লিম্পসি;

পাদে ৰীর পসারেহি, সভিযো ৰন্দতি সত্থুনো’’তি.

অথ খো সভিযো পরিব্বাজকো ভগৰতো পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা ভগৰন্তং এতদৰোচ ¶ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে…পে… এসাহং ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ; লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, লভেয্যং উপসম্পদ’’ন্তি ¶ .

‘‘যো খো, সভিয, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে আকঙ্খতি পব্বজ্জং, আকঙ্খতি উপসম্পদং, সো চত্তারো মাসে পরিৰসতি; চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তি, উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৰায. অপি চ মেত্থ পুগ্গলৰেমত্ততা ৰিদিতা’’তি.

‘‘সচে, ভন্তে, অঞ্ঞতিত্থিযপুব্বা ইমস্মিং ধম্মৰিনযে আকঙ্খন্তা পব্বজ্জং, আকঙ্খন্তা ¶ উপসম্পদং চত্তারো মাসে পরিৰসন্তি, চতুন্নং মাসানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তি, উপসম্পাদেন্তি ভিক্খুভাৰায, অহং চত্তারি ৰস্সানি পরিৰসিস্সামি; চতুন্নং ৰস্সানং অচ্চযেন আরদ্ধচিত্তা ভিক্খূ পব্বাজেন্তু উপসম্পাদেন্তু ভিক্খুভাৰাযা’’তি. অলত্থ খো সভিযো পরিব্বাজকো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং অলত্থ উপসম্পদং…পে… অঞ্ঞতরো খো পনাযস্মা সভিযো অরহতং অহোসীতি.

এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা অঙ্গুত্তরাপেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ¶ ভিক্খুসতেহি যেন আপণং নাম অঙ্গুত্তরাপানং নিগমো তদৰসরি. অস্সোসি ¶ খো কেণিযো জটিলো ‘‘সমণো খলু, ভো, গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো অঙ্গুত্তরাপেসু চারিকং চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ভিক্খুসতেহি আপণং অনুপ্পত্তো. তং খো পন ভৰন্তং গোতমং ¶ এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিজ্জাচরণসম্পন্নো সুগতো লোকৰিদূ অনুত্তরো পুরিসদম্মসারথি সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰা’তি [ভগৰা (স্যা. পী.)]. সো ইমং লোকং সদেৰকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা পৰেদেতি. সো ধম্মং দেসতি আদিকল্যাণং মজ্ঝেকল্যাণং পরিযোসানকল্যাণং সাত্থং সব্যঞ্জনং, কেৰলপরিপুণ্ণং ¶ পরিসুদ্ধং ব্রহ্মচরিযং পকাসেতি. সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি.

অথ খো কেণিযো জটিলো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কেণিযং জটিলং ভগৰা ধম্মিযা কথায সন্দস্সেসি সমাদপেসি সমুত্তেজেসি সম্পহংসেসি. অথ খো কেণিযো জটিলো ভগৰতা ধম্মিযা কথায সন্দস্সিতো সমাদপিতো সমুত্তেজিতো সম্পহংসিতো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অধিৰাসেতু মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. এৰং ৰুত্তে, ভগৰা কেণিযং জটিলং এতদৰোচ – ‘‘মহা খো, কেণিয, ভিক্খুসঙ্ঘো ¶ অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি; ত্ৰঞ্চ ব্রাহ্মণেসু ¶ অভিপ্পসন্নো’’তি.

দুতিযম্পি খো কেণিযো জটিলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিঞ্চাপি, ভো গোতম, মহা ভিক্খুসঙ্ঘো অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি, অহঞ্চ ব্রাহ্মণেসু অভিপ্পসন্নো; অধিৰাসেতু মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. দুতিযম্পি খো ভগৰা কেণিযং জটিলং এতদৰোচ – ‘‘মহা খো, কেণিয, ভিক্খুসঙ্ঘো অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি; ত্ৰঞ্চ ব্রাহ্মণেসু অভিপ্পসন্নো’’তি.

ততিযম্পি খো কেণিযো জটিলো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিঞ্চাপি, ভো গোতম, মহা ভিক্খুসঙ্ঘো অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসতানি, অহঞ্চ ব্রাহ্মণেসু অভিপ্পসন্নো, অধিৰাসেতু [অধিৰাসেত্ৰেৰ (সী.)] মে ভৰং গোতমো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. অধিৰাসেসি ভগৰা তুণ্হীভাৰেন. অথ খো কেণিযো জটিলো ভগৰতো অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা ¶ উট্ঠাযাসনা যেন সকো অস্সমো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা মিত্তামচ্চে ঞাতিসালোহিতে আমন্তেসি – ‘‘সুণন্তু মে ভৰন্তো মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা, সমণো মে গোতমো নিমন্তিতো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন, যেন মে কাযৰেয্যাৰটিকং করেয্যাথা’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো কেণিযস্স জটিলস্স মিত্তামচ্চা ঞাতিসালোহিতা কেণিযস্স জটিলস্স পটিস্সুত্ৰা অপ্পেকচ্চে উদ্ধনানি খণন্তি, অপ্পেকচ্চে কট্ঠানি ফালেন্তি, অপ্পেকচ্চে ভাজনানি ধোৰন্তি, অপ্পেকচ্চে উদকমণিকং পতিট্ঠাপেন্তি, অপ্পেকচ্চে আসনানি পঞ্ঞাপেন্তি. কেণিযো পন জটিলো সামংযেৰ মণ্ডলমাল়ং ¶ পটিযাদেতি.

তেন খো পন সমযেন সেলো ব্রাহ্মণো আপণে পটিৰসতি, তিণ্ণং ¶ ৰেদানং পারগূ সনিঘণ্ডুকেটুভানং ¶ সাক্খরপ্পভেদানং ইতিহাসপঞ্চমানং পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো, তীণি চ মাণৰকসতানি মন্তে ৰাচেতি.

তেন খো পন সমযেন কেণিযো জটিলো সেলে ব্রাহ্মণে অভিপ্পসন্নো হোতি. অথ খো সেলো ব্রাহ্মণো তীহি মাণৰকসতেহি পরিৰুতো জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমমানো অনুৰিচরমানো যেন কেণিযস্স জটিলস্স অস্সমো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসা খো সেলো ব্রাহ্মণো কেণিযস্স জটিলস্স অস্সমে [কেণিস্সমিযে জটিলে (সী. পী.)] অপ্পেকচ্চে উদ্ধনানি খণন্তে…পে… অপ্পেকচ্চে আসনানি পঞ্ঞপেন্তে, কেণিযং পন জটিলং সামংযেৰ মণ্ডলমাল়ং পটিযাদেন্তং. দিস্ৰান কেণিযং জটিলং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো ভোতো কেণিযস্স আৰাহো ৰা ভৰিস্সতি, ৰিৰাহো ৰা ভৰিস্সতি, মহাযঞ্ঞো ৰা পচ্চুপট্ঠিতো, রাজা ৰা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো নিমন্তিতো স্ৰাতনায সদ্ধিং বলকাযেনা’’তি?

‘‘ন মে, ভো সেল, আৰাহো ৰা ভৰিস্সতি ৰিৰাহো ৰা, নাপি রাজা মাগধো সেনিযো বিম্বিসারো নিমন্তিতো স্ৰাতনায সদ্ধিং বলকাযেন; অপি চ খো মে মহাযঞ্ঞো পচ্চুপট্ঠিতো. অত্থি সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা পব্বজিতো অঙ্গুত্তরাপেসু চারিকং ¶ চরমানো মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং অড্ঢতেল়সেহি ¶ ভিক্খুসতেহি আপণং অনুপ্পত্তো. তং খো পন ¶ ভৰন্তং গোতমং…পে… বুদ্ধো ভগৰাতি. সো মে নিমন্তিতো স্ৰাতনায ভত্তং সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেনা’’তি. ‘‘বুদ্ধোতি, ভো কেণিয, ৰদেসি’’? ‘‘বুদ্ধোতি, ভো সেল, ৰদামি’’. ‘‘বুদ্ধোতি, ভো কেণিয, ৰদেসি’’? ‘‘বুদ্ধোতি, ভো সেল, ৰদামী’’তি.

অথ খো সেলস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘‘ঘোসোপি খো এসো দুল্লভো লোকস্মিং যদিদং বুদ্ধোতি. আগতানি খো পনম্হাকং মন্তেসু দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি, যেহি সমন্নাগতস্স মহাপুরিসস্স দ্ৰেৰ গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা. সচে অগারং অজ্ঝাৰসতি রাজা হোতি চক্কৰত্তি ধম্মিকো ধম্মরাজা চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী জনপদত্থাৰরিযপ্পত্তো সত্তরতনসমন্নাগতো. তস্সিমানি সত্ত রতনানি ভৰন্তি, সেয্যথিদং – চক্করতনং, হত্থিরতনং, অস্সরতনং, মণিরতনং, ইত্থিরতনং, গহপতিরতনং, পরিণাযকরতনমেৰ সত্তমং. পরোসহস্সং খো পনস্স পুত্তা ভৰন্তি সূরা ৰীরঙ্গরূপা পরসেনপ্পমদ্দনা. সো ইমং পথৰিং সাগরপরিযন্তং অদণ্ডেন অসত্থেন ধম্মেন অভিৰিজিয অজ্ঝাৰসতি. সচে খো পন অগারস্মা অনগারিযং পব্বজতি, অরহং হোতি সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো [ৰিৰত্তচ্ছদ্দো (সী. পী.)]. কহং পন, ভো কেণিয, এতরহি সো ভৰং গোতমো ৰিহরতি ¶ অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি?

এৰং ¶ ৰুত্তে, কেণিযো জটিলো দক্খিণং বাহুং পগ্গহেত্ৰা সেলং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ – ‘‘যেনেসা ¶ , ভো সেল, নীলৰনরাজী’’তি. অথ খো সেলো ব্রাহ্মণো তীহি মাণৰকসতেহি সদ্ধিং যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি. অথ খো সেলো ব্রাহ্মণো তে মাণৰকে আমন্তেসি – ‘‘অপ্পসদ্দা ভোন্তো আগচ্ছন্তু, পদে পদং নিক্খিপন্তা. দুরাসদা হি তে ভগৰন্তো [ভৰন্তো (স্যা. ক.)] সীহাৰ একচরা. যদা চাহং, ভো, সমণেন গোতমেন সদ্ধিং মন্তেয্যুং, মা মে ভোন্তো অন্তরন্তরা কথং ওপাতেথ; কথাপরিযোসানং মে ভৰন্তো আগমেন্তূ’’তি.

অথ খো সেলো ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো সেলো ব্রাহ্মণো ভগৰতো ¶ কাযে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি সমন্নেসি [সম্মন্নেসি (সী. স্যা.)]. অদ্দসা খো সেলো ব্রাহ্মণো ভগৰতো কাযে দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে. দ্ৰীসু মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে, পহূতজিৰ্হতায চাতি.

অথ খো ভগৰতো এতদহোসি – ‘‘পস্সতি খো মে অযং সেলো ব্রাহ্মণো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি যেভুয্যেন ঠপেত্ৰা দ্ৰে. দ্ৰীসু মহাপুরিসলক্খণেসু কঙ্খতি ৰিচিকিচ্ছতি নাধিমুচ্চতি ন সম্পসীদতি – কোসোহিতে চ ৰত্থগুয্হে, পহূতজিৰ্হতায ¶ চা’’তি. অথ খো ভগৰা তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসি [অভিসঙ্খারেসি (স্যা. ক.)], যথা অদ্দস সেলো ব্রাহ্মণো ভগৰতো কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং ¶ . অথ খো ভগৰা জিৰ্হং নিন্নামেত্ৰা উভোপি কণ্ণসোতানি অনুমসি পটিমসি, উভোপি নাসিকসোতানি অনুমসি পটিমসি, কেৰলম্পি নলাটমণ্ডলং জিৰ্হায ছাদেসি.

অথ খো সেলস্স ব্রাহ্মণস্স এতদহোসি – ‘‘সমন্নাগতো খো সমণো গোতমো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি পরিপুণ্ণেহি, নো অপুরিপুণ্ণেহি. নো চ খো নং জানামি বুদ্ধো ৰা নো ৰা. সুতং খো পন মেতং ব্রাহ্মণানং ৰুড্ঢানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং – ‘যে তে ভৰন্তি অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, তে সকে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে অত্তানং পাতুকরোন্তী’তি. যংনূনাহং সমণং গোতমং সম্মুখা সারুপ্পাহি গাথাহি অভিত্থৰেয্য’’ন্তি. অথ খো সেলো ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং সম্মুখা সারুপ্পাহি গাথাহি অভিত্থৰি –

‘‘পরিপুণ্ণকাযো সুরুচি, সুজাতো চারুদস্সনো;

সুৰণ্ণৰণ্ণোসি ভগৰা, সুসুক্কদাঠোসি ৰীরিযৰা.

‘‘নরস্স ¶ হি সুজাতস্স, যে ভৰন্তি ৰিযঞ্জনা;

সব্বে তে তৰ কাযস্মিং, মহাপুরিসলক্খণা.

‘‘পসন্ননেত্তো সুমুখো, ব্রহা উজু পতাপৰা;

মজ্ঝে ¶ সমণসঙ্ঘস্স, আদিচ্চোৰ ৰিরোচসি.

‘‘কল্যাণদস্সনো ¶ ভিক্খু, কঞ্চনসন্নিভত্তচো;

কিং তে সমণভাৰেন, এৰং উত্তমৰণ্ণিনো.

‘‘রাজা অরহসি ভৰিতুং, চক্কৰত্তী রথেসভো;

চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী, জম্বুসণ্ডস্স [জম্বুমণ্ডস্স (ক.)] ইস্সরো.

‘‘খত্তিযা ¶ ভোগিরাজানো [ভোজরাজানো (সী. স্যা.)], অনুযন্তা [অনুযুত্তা (সী.)] ভৰন্তু তে;

রাজাভিরাজা মনুজিন্দো, রজ্জং কারেহি গোতম’’.

‘‘রাজাহমস্মি সেলাতি, (ভগৰা) ধম্মরাজা অনুত্তরো;

ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, চক্কং অপ্পটিৰত্তিযং’’.

‘‘সম্বুদ্ধো পটিজানাসি, (ইতি সেলো ব্রাহ্মণো) ধম্মরাজা অনুত্তরো;

‘ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি’, ইতি ভাসসি গোতম.

‘‘কো নু সেনাপতি ভোতো, সাৰকো সত্থুরন্ৰযো;

কো তে তমনুৰত্তেতি, ধম্মচক্কং পৰত্তিতং’’.

‘‘মযা পৰত্তিতং চক্কং, (সেলাতি ভগৰা) ধম্মচক্কং অনুত্তরং;

সারিপুত্তো অনুৰত্তেতি, অনুজাতো তথাগতং.

‘‘অভিঞ্ঞেয্যং অভিঞ্ঞাতং, ভাৰেতব্বঞ্চ ভাৰিতং;

পহাতব্বং পহীনং মে, তস্মা বুদ্ধোস্মি ব্রাহ্মণ.

‘‘ৰিনযস্সু ¶ মযি কঙ্খং, অধিমুচ্চস্সু ব্রাহ্মণ;

দুল্লভং দস্সনং হোতি, সম্বুদ্ধানং অভিণ্হসো.

‘‘যেসং ¶ ¶ ¶ ৰে [যেসং ৰো (পী.), যস্স ৰে (স্যা.)] দুল্লভো লোকে, পাতুভাৰো অভিণ্হসো;

সোহং ব্রাহ্মণ সম্বুদ্ধো, সল্লকত্তো অনুত্তরো.

‘‘ব্রহ্মভূতো অতিতুলো, মারসেনপ্পমদ্দনো;

সব্বামিত্তে ৰসীকত্ৰা, মোদামি অকুতোভযো’’.

‘‘ইমং ভৰন্তো নিসামেথ, যথা ভাসতি চক্খুমা;

সল্লকত্তো মহাৰীরো, সীহোৰ নদতী ৰনে.

‘‘ব্রহ্মভূতং অতিতুলং, মারসেনপ্পমদ্দনং;

কো দিস্ৰা নপ্পসীদেয্য, অপি কণ্হাভিজাতিকো.

‘‘যো মং ইচ্ছতি অন্ৰেতু, যো ৰা নিচ্ছতি গচ্ছতু;

ইধাহং পব্বজিস্সামি, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে’’.

‘‘এৰঞ্চে [এতঞ্চে (সী. পী.)] রুচ্চতি ভোতো, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে [সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং (সী. স্যা. কং. পী.)];

মযম্পি পব্বজিস্সাম, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে’’.

‘‘ব্রাহ্মণা তিসতা ইমে, যাচন্তি পঞ্জলীকতা;

ব্রহ্মচরিযং চরিস্সাম, ভগৰা তৰ সন্তিকে’’.

‘‘স্ৰাক্খাতং ব্রহ্মচরিযং, (সেলাতি ভগৰা) সন্দিট্ঠিকমকালিকং;

যত্থ অমোঘা পব্বজ্জা, অপ্পমত্তস্স সিক্খতো’’তি.

অলত্থ খো সেলো ব্রাহ্মণো সপরিসো ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জং, অলত্থ উপসম্পদং. অথ খো কেণিযো জটিলো তস্সা ¶ রত্তিযা অচ্চযেন সকে অস্সমে পণীতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদাপেত্ৰা ভগৰতো ¶ কালং আরোচাপেসি – ‘‘কালো, ভো গোতম, নিট্ঠিতং ভত্ত’’ন্তি ¶ . অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন কেণিযস্স জটিলস্স অস্সমো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন.

অথ ¶ খো কেণিযো জটিলো বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো কেণিযো জটিলো ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কেণিযং জটিলং ভগৰা ইমাহি গাথাহি অনুমোদি –

‘‘অগ্গিহুত্তমুখা যঞ্ঞা, সাৰিত্তী ছন্দসো মুখং;

রাজা মুখং মনুস্সানং, নদীনং সাগরো মুখং.

‘‘নক্খত্তানং মুখং চন্দো, আদিচ্চো তপতং মুখং;

পুঞ্ঞং আকঙ্খমানানং, সঙ্ঘো ৰে যজতং মুখ’’ন্তি.

অথ খো ভগৰা কেণিযং জটিলং ইমাহি গাথাহি অনুমোদিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. অথ খো আযস্মা সেলো সপরিসো একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরন্তো নচিরস্সে ¶ …পে… ¶ অঞ্ঞতরো খো পনাপস্মা সেলো সপরিসো অরহতং অহোসি.

অথ খো আযস্মা সেলো সপরিসো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা একংসং চীৰরং কত্ৰা যেন ভগৰা তেনঞ্জলিং পণামেত্ৰা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

‘‘যং তং সরণমাগম্হ [মাগম্ম (সী. স্যা. ক.)], ইতো অট্ঠমি চক্খুম;

সত্তরত্তেন ভগৰা, দন্তম্হ তৰ সাসনে.

‘‘তুৰং বুদ্ধো তুৰং সত্থা, তুৰং মারাভিভূ মুনি;

তুৰং অনুসযে ছেত্ৰা, তিণ্ণো তারেসিমং পজং.

‘‘উপধী তে সমতিক্কন্তা, আসৰা তে পদালিতা;

সীহোসি [সীহোৰ (ম. নি. ২.৪০১)] অনুপাদানো, পহীনভযভেরৰো.

‘‘ভিক্খৰো ¶ তিসতা ইমে, তিট্ঠন্তি পঞ্জলীকতা;

পাদে ৰীর পসারেহি, নাগা ৰন্দন্তু সত্থুনো’’তি.

অনিমিত্তমনঞ্ঞাতং ¶ , মচ্চানং ইধ জীৰিতং;

কসিরঞ্চ পরিত্তঞ্চ, তঞ্চ দুক্খেন সংযুতং.

ন ¶ হি সো উপক্কমো অত্থি, যেন জাতা ন মিয্যরে;

জরম্পি ¶ পত্ৰা মরণং, এৰংধম্মা হি পাণিনো.

ফলানমিৰ পক্কানং, পাতো পতনতো [পপততো (সী. পী. অট্ঠ.)] ভযং;

এৰং জাতান মচ্চানং, নিচ্চং মরণতো ভযং.

যথাপি কুম্ভকারস্স, কতা মত্তিকভাজনা;

সব্বে ভেদনপরিযন্তা [ভেদপরিযন্তা (স্যা.)], এৰং মচ্চান জীৰিতং.

দহরা চ মহন্তা চ, যে বালা যে চ পণ্ডিতা;

সব্বে মচ্চুৰসং যন্তি, সব্বে মচ্চুপরাযণা.

তেসং মচ্চুপরেতানং, গচ্ছতং পরলোকতো;

ন পিতা তাযতে পুত্তং, ঞাতী ৰা পন ঞাতকে.

পেক্খতং যেৰ ঞাতীনং, পস্স লালপতং পুথু;

একমেকোৰ মচ্চানং, গোৰজ্ঝো ৰিয নীযতি [নিয্যতি (বহূসু)].

এৰমব্ভাহতো ¶ লোকো, মচ্চুনা চ জরায চ;

তস্মা ধীরা ন সোচন্তি, ৰিদিত্ৰা লোকপরিযাযং.

যস্স মগ্গং ন জানাসি, আগতস্স গতস্স ৰা;

উভো অন্তে অসম্পস্সং, নিরত্থং পরিদেৰসি.

পরিদেৰযমানো চে, কিঞ্চিদত্থং উদব্বহে;

সম্মূল়্হো হিংসমত্তানং, কযিরা চে নং ৰিচক্খণো.

ন হি রুণ্ণেন সোকেন, সন্তিং পপ্পোতি চেতসো;

ভিয্যস্সুপ্পজ্জতে দুক্খং, সরীরং চুপহঞ্ঞতি.

কিসো ¶ ৰিৰণ্ণো ভৰতি, হিংসমত্তানমত্তনা;

ন ¶ তেন পেতা পালেন্তি, নিরত্থা পরিদেৰনা.

সোকমপ্পজহং ¶ জন্তু, ভিয্যো দুক্খং নিগচ্ছতি;

অনুত্থুনন্তো কালঙ্কতং [কালকতং (সী. স্যা.)], সোকস্স ৰসমন্ৰগূ.

অঞ্ঞেপি পস্স গমিনে, যথাকম্মূপগে নরে;

মচ্চুনো ৰসমাগম্ম, ফন্দন্তেৰিধ পাণিনো.

যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি, ততো তং হোতি অঞ্ঞথা;

এতাদিসো ৰিনাভাৰো, পস্স লোকস্স পরিযাযং.

অপি ৰস্সসতং জীৰে, ভিয্যো ৰা পন মাণৰো;

ঞাতিসঙ্ঘা ৰিনা হোতি, জহাতি ইধ জীৰিতং.

তস্মা অরহতো সুত্ৰা, ৰিনেয্য পরিদেৰিতং;

পেতং কালঙ্কতং দিস্ৰা, নেসো লব্ভা মযা ইতি.

যথা ¶ সরণমাদিত্তং, ৰারিনা পরিনিব্বযে [পরিনিব্বুতো (সী. ক.)];

এৰম্পি ধীরো সপঞ্ঞো, পণ্ডিতো কুসলো নরো;

খিপ্পমুপ্পতিতং সোকং, ৰাতো তূলংৰ ধংসযে.

পরিদেৰং পজপ্পঞ্চ, দোমনস্সঞ্চ অত্তনো;

অত্তনো সুখমেসানো, অব্বহে সল্লমত্তনো.

অব্বুল়্হসল্লো অসিতো, সন্তিং পপ্পুয্য চেতসো;

সব্বসোকং অতিক্কন্তো, অসোকো হোতি নিব্বুতোতি.

এৰং ¶ ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে. তেন খো পন সমযেন সম্বহুলা অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ব্রাহ্মণমহাসালা ইচ্ছানঙ্গলে পটিৰসন্তি, সেয্যথিদং – চঙ্কী ব্রাহ্মণো, তারুক্খো ব্রাহ্মণো, পোক্খরসাতি ব্রাহ্মণো, জাণুস্সোণি [জাণুসোণি (ক.)] ব্রাহ্মণো, তোদেয্যো ব্রাহ্মণো, অঞ্ঞে চ অভিঞ্ঞাতা অভিঞ্ঞাতা ব্রাহ্মণমহাসালা. অথ খো ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজানং মাণৰানং ¶ জঙ্ঘাৰিহারং অনুচঙ্কমন্তানং অনুৰিচরন্তানং [অনুচঙ্কমমানানং অনুৰিচরমানানং (সী. পী.)] অযমন্তরাকথা উদপাদি – ‘‘কথং, ভো, ব্রাহ্মণো হোতী’’তি?

ভারদ্ৰাজো মাণৰো এৰমাহ – ‘‘যতো খো, ভো, উভতো সুজাতো হোতি মাতিতো চ পিতিতো চ সংসুদ্ধগহণিকো যাৰ সত্তমা পিতামহযুগা অক্খিত্তো অনুপক্কুট্ঠো জাতিৰাদেন, এত্তাৰতা খো ভো ব্রাহ্মণো হোতী’’তি.

ৰাসেট্ঠো মাণৰো এৰমাহ – ‘‘যতো খো, ভো, সীলৰা চ হোতি ৰতসম্পন্নো [ৰত্তসম্পন্নো (সী. স্যা. ম. নি. ২.৪৫৪)] চ, এত্তাৰতা খো, ভো, ব্রাহ্মণো হোতী’’তি. নেৰ খো অসক্খি ভারদ্ৰাজো মাণৰো ৰাসেট্ঠং ¶ মাণৰং সঞ্ঞাপেতুং, ন পন অসক্খি ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভারদ্ৰাজং মাণৰং সঞ্ঞাপেতুং.

অথ ¶ খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভারদ্ৰাজং মাণৰং আমন্তেসি – ‘‘অযং খো, ভো [অযং ভো (সী. স্যা. ক.), অযং খো (পী.)] ভারদ্ৰাজ, সমণো গোতমো সক্যপুত্তো সক্যকুলা ¶ পব্বজিতো ইচ্ছানঙ্গলে ৰিহরতি ইচ্ছানঙ্গলৰনসণ্ডে; তং খো পন ভৰন্তং গোতমং এৰং কল্যাণো কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো – ‘ইতিপি…পে… বুদ্ধো ভগৰা’তি. আযাম, ভো ভারদ্ৰাজ, যেন সমণো গোতমো তেনুপসঙ্কমিস্সাম; উপসঙ্কমিত্ৰা সমণং গোতমং এতমত্থং পুচ্ছিস্সাম. যথা নো সমণো গোতমো ব্যাকরিস্সতি তথা নং ধারেস্সামা’’তি. ‘‘এৰং, ভো’’তি খো ভারদ্ৰাজো মাণৰো ৰাসেট্ঠস্স মাণৰস্স পচ্চস্সোসি.

অথ খো ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা মাণৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিংসু. একমন্তং নিসিন্নো খো ৰাসেট্ঠো মাণৰো ভগৰন্তং গাথাহি অজ্ঝভাসি –

‘‘অনুঞ্ঞাতপটিঞ্ঞাতা, তেৰিজ্জা মযমস্মুভো;

অহং পোক্খরসাতিস্স, তারুক্খস্সাযং মাণৰো.

‘‘তেৰিজ্জানং যদক্খাতং, তত্র কেৰলিনোস্মসে;

পদকস্ম ৰেয্যাকরণা, জপ্পে আচরিযসাদিসা.

‘‘তেসং ¶ ¶ নো জাতিৰাদস্মিং, ৰিৰাদো অত্থি গোতম;

জাতিযা ব্রাহ্মণো হোতি, ভারদ্ৰাজো ইতি ভাসতি;

অহঞ্চ কম্মুনা [কম্মনা (সী. পী.) এৰমুপরিপি] ব্রূমি, এৰং জানাহি চক্খুম.

‘‘তে ন সক্কোম সঞ্ঞাপেতুং, অঞ্ঞমঞ্ঞং মযং উভো;

ভৰন্তং [ভগৰন্তং (ক.)] পুট্ঠুমাগম্হা, সম্বুদ্ধং ইতি ৰিস্সুতং.

‘‘চন্দং ¶ যথা খযাতীতং, পেচ্চ পঞ্জলিকা জনা;

ৰন্দমানা নমস্সন্তি, এৰং লোকস্মি গোতমং.

‘‘চক্খুং লোকে সমুপ্পন্নং, মযং পুচ্ছাম গোতমং;

জাতিযা ব্রাহ্মণো হোতি, উদাহু ভৰতি কম্মুনা;

অজানতং নো পব্রূহি, যথা জানেসু ব্রাহ্মণং’’.

‘‘তেসং ¶ ৰো অহং ব্যক্খিস্সং, (ৰাসেট্ঠাতি ভগৰা) অনুপুব্বং যথাতথং;

জাতিৰিভঙ্গং পাণানং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘তিণরুক্খেপি জানাথ, ন চাপি পটিজানরে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘ততো ¶ কীটে পটঙ্গে চ, যাৰ কুন্থকিপিল্লিকে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘চতুপ্পদেপি জানাথ, খুদ্দকে চ মহল্লকে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘পাদূদরেপি জানাথ, উরগে দীঘপিট্ঠিকে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘ততো মচ্ছেপি জানাথ, ওদকে ৰারিগোচরে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘ততো পক্খীপি জানাথ, পত্তযানে ৰিহঙ্গমে;

লিঙ্গং জাতিমযং তেসং, অঞ্ঞমঞ্ঞা হি জাতিযো.

‘‘যথা ¶ ¶ এতাসু জাতীসু, লিঙ্গং জাতিমযং পুথু;

এৰং নত্থি মনুস্সেসু, লিঙ্গং জাতিমযং পুথু.

‘‘ন কেসেহি ন সীসেন, ন কণ্ণেহি ন অক্খিভি;

ন মুখেন ন নাসায, ন ওট্ঠেহি ভমূহি ৰা.

‘‘ন গীৰায ন অংসেহি, ন উদরেন ন পিট্ঠিযা;

ন সোণিযা ন উরসা, ন সম্বাধে ন মেথুনে [ন সম্বাধা ন মেথুনা (স্যা. ক.)].

‘‘ন ¶ হত্থেহি ন পাদেহি, নাঙ্গুলীহি নখেহি ৰা;

ন জঙ্ঘাহি ন ঊরূহি, ন ৰণ্ণেন সরেন ৰা;

লিঙ্গং জাতিমযং নেৰ, যথা অঞ্ঞাসু জাতিসু.

‘‘পচ্চত্তঞ্চ ¶ সরীরেসু [পচ্চত্তং সসরীরেসু (সী. পী.)], মনুস্সেস্ৰেতং ন ৰিজ্জতি;

ৰোকারঞ্চ মনুস্সেসু, সমঞ্ঞায পৰুচ্চতি.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, গোরক্খং উপজীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, কস্সকো সো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, পুথুসিপ্পেন জীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, সিপ্পিকো সো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, ৰোহারং উপজীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, ৰাণিজো সো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, পরপেস্সেন জীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, পেস্সিকো [পেস্সকো (ক.)] সো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, অদিন্নং উপজীৰতি;

এৰং ¶ ৰাসেট্ঠ জানাহি, চোরো এসো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, ইস্সত্থং উপজীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, যোধাজীৰো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো হি কোচি মনুস্সেসু, পোরোহিচ্চেন জীৰতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, যাজকো এসো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘যো ¶ হি কোচি মনুস্সেসু, গামং রট্ঠঞ্চ ভুঞ্জতি;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, রাজা এসো ন ব্রাহ্মণো.

‘‘ন ¶ চাহং ব্রাহ্মণং ব্রূমি, যোনিজং মত্তিসম্ভৰং;

ভোৰাদি নাম সো হোতি, সচে [স ৰে (সী. স্যা.)] হোতি সকিঞ্চনো;

অকিঞ্চনং অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘সব্বসংযোজনং ছেত্ৰা, সো ৰে ন পরিতস্সতি;

সঙ্গাতিগং ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘ছেত্ৰা ¶ নদ্ধিং ৰরত্তঞ্চ, সন্দানং সহনুক্কমং;

উক্খিত্তপলিঘং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘অক্কোসং ৰধবন্ধঞ্চ, অদুট্ঠো যো তিতিক্খতি;

খন্তীবলং বলানীকং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘অক্কোধনং ৰতৰন্তং, সীলৰন্তং অনুস্সদং;

দন্তং অন্তিমসারীরং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘ৰারি পোক্খরপত্তেৰ, আরগ্গেরিৰ সাসপো;

যো ন লিম্পতি কামেসু, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যো ¶ দুক্খস্স পজানাতি, ইধেৰ খযমত্তনো;

পন্নভারং ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘গম্ভীরপঞ্ঞং মেধাৰিং, মগ্গামগ্গস্স কোৰিদং;

উত্তমত্থমনুপ্পত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘অসংসট্ঠং গহট্ঠেহি, অনাগারেহি চূভযং;

অনোকসারিমপ্পিচ্ছং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘নিধায দণ্ডং ভূতেসু, তসেসু থাৰরেসু চ;

যো ন হন্তি ন ঘাতেতি, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘অৰিরুদ্ধং ¶ ৰিরুদ্ধেসু, অত্তদণ্ডেসু নিব্বুতং;

সাদানেসু অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যস্স ¶ রাগো চ দোসো চ, মানো মক্খো চ পাতিতো;

সাসপোরিৰ আরগ্গা, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘অকক্কসং ¶ ৰিঞ্ঞাপনিং, গিরং সচ্চমুদীরযে;

যায নাভিসজে কঞ্চি, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যোধ দীঘং ৰ রস্সং ৰা, অণুং থূলং সুভাসুভং;

লোকে অদিন্নং নাদিযতি, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘আসা যস্স ন ৰিজ্জন্তি, অস্মিং লোকে পরম্হি চ;

নিরাসাসং [নিরাসযং (সী. স্যা. পী.), নিরাসকং (?)] ৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যস্সালযা ন ৰিজ্জন্তি, অঞ্ঞায অকথংকথী;

অমতোগধমনুপ্পত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যোধ ¶ পুঞ্ঞঞ্চ পাপঞ্চ, উভো সঙ্গমুপচ্চগা;

অসোকং ৰিরজং সুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘চন্দংৰ ৰিমলং সুদ্ধং, ৰিপ্পসন্নমনাৰিলং;

নন্দীভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যোমং পলিপথং দুগ্গং, সংসারং মোহমচ্চগা;

তিণ্ণো পারঙ্গতো ঝাযী, অনেজো অকথংকথী;

অনুপাদায নিব্বুতো, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যোধ কামে পহন্ত্ৰান, অনাগারো পরিব্বজে;

কামভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যোধ ¶ তণ্হং পহন্ত্ৰান, অনাগারো পরিব্বজে;

তণ্হাভৰপরিক্খীণং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘হিত্ৰা মানুসকং যোগং, দিব্বং যোগং উপচ্চগা;

সব্বযোগৰিসংযুত্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘হিত্ৰা রতিঞ্চ অরতিং, সীতিভূতং নিরূপধিং;

সব্বলোকাভিভুং ৰীরং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘চুতিং ¶ ¶ যো ৰেদি [যো’ৰেতি (?) ইতিৰুত্তকে ৯৯ অট্ঠকথাসংৰণনা পস্সিতব্বা] ত্তানং, উপপত্তিঞ্চ সব্বসো;

অসত্তং সুগতং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যস্স গতিং ন জানন্তি, দেৰা গন্ধব্বমানুসা;

খীণাসৰং অরহন্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘যস্স পুরে চ পচ্ছা চ, মজ্ঝে চ নত্থি কিঞ্চনং;

অকিঞ্চনং ¶ অনাদানং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘উসভং পৰরং ৰীরং, মহেসিং ৰিজিতাৰিনং;

অনেজং ন্হাতকং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘পুব্বেনিৰাসং যো ৰেদি [যো’ৰেতি (?) ইতিৰুত্তকে ৯৯ অট্ঠকথাসংৰণনা পস্সিতব্বা], সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি;

অথো জাতিক্খযং পত্তো, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.

‘‘সমঞ্ঞা হেসা লোকস্মিং, নামগোত্তং পকপ্পিতং;

সম্মুচ্চা সমুদাগতং, তত্থ তত্থ পকপ্পিতং.

‘‘দীঘরত্তমনুসযিতং, দিট্ঠিগতমজানতং;

অজানন্তা নো [অজানন্তা তে (অট্ঠ.) ম. নি. ২.৪৬০] পব্রুৰন্তি, জাতিযা হোতি ব্রাহ্মণো.

‘‘ন ¶ জচ্চা ব্রাহ্মণো হোতি, ন জচ্চা হোতি অব্রাহ্মণো;

কম্মুনা ব্রাহ্মণো হোতি, কম্মুনা হোতি অব্রাহ্মণো.

‘‘কস্সকো কম্মুনা হোতি, সিপ্পিকো হোতি কম্মুনা;

ৰাণিজো কম্মুনা হোতি, পেস্সিকো হোতি কম্মুনা.

‘‘চোরোপি কম্মুনা হোতি, যোধাজীৰোপি কম্মুনা;

যাজকো কম্মুনা হোতি, রাজাপি হোতি কম্মুনা.

‘‘এৰমেতং ¶ ¶ যথাভূতং, কম্মং পস্সন্তি পণ্ডিতা;

পটিচ্চসমুপ্পাদদস্সা, কম্মৰিপাককোৰিদা.

‘‘কম্মুনা ৰত্ততি লোকো, কম্মুনা ৰত্ততি পজা;

কম্মনিবন্ধনা সত্তা, রথস্সাণীৰ যাযতো.

‘‘তপেন ব্রহ্মচরিযেন, সংযমেন দমেন চ;

এতেন ¶ ব্রাহ্মণো হোতি, এতং ব্রাহ্মণমুত্তমং.

‘‘তীহি ৰিজ্জাহি সম্পন্নো, সন্তো খীণপুনব্ভৰো;

এৰং ৰাসেট্ঠ জানাহি, ব্রহ্মা সক্কো ৰিজানত’’ন্তি.

এৰং ৰুত্তে, ৰাসেট্ঠভারদ্ৰাজা মাণৰা ভগৰন্তং এতদৰোচুং – ‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… উপাসকে নো ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতে [পাণুপেতং (ক.)] সরণং গতে’’তি.

এৰং ¶ মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. অথ খো কোকালিকো ভিক্খু যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং ¶ অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো কোকালিকো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘পাপিচ্ছা, ভন্তে, সারিপুত্তমোগ্গল্লানা, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতা’’তি.

এৰং ৰুত্তে, ভগৰা কোকালিকং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘‘মা হেৰং, কোকালিক, মা হেৰং, কোকালিক! পসাদেহি, কোকালিক, সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসু চিত্তং. পেসলা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা’’তি.

দুতিযম্পি খো…পে… ¶ ততিযম্পি খো কোকালিকো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কিঞ্চাপি মে, ভন্তে, ভগৰা সদ্ধাযিকো পচ্চযিকো, অথ খো পাপিচ্ছাৰ সারিপুত্তমোগ্গল্লানা, পাপিকানং ইচ্ছানং ৰসং গতা’’তি. ততিযম্পি খো ভগৰা কোকালিকং ভিক্খুং এতদৰোচ – ‘‘মা হেৰং, কোকালিক ¶ , মা হেৰং, কোকালিক! পসাদেহি, কোকালিক, সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসু চিত্তং. পেসলা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা’’তি.

অথ খো কোকালিকো ভিক্খু উট্ঠাযাসনা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. অচিরপ্পক্কন্তস্স চ কোকালিকস্স ভিক্খুনো সাসপমত্তীহি পিল়কাহি সব্বো কাযো ফুটো [ফুট্ঠো (স্যা.)] অহোসি; সাসপমত্তিযো হুত্ৰা মুগ্গমত্তিযো অহেসুং; মুগ্গমত্তিযো হুত্ৰা কল়াযমত্তিযো অহেসুং; কল়াযমত্তিযো হুত্ৰা কোলট্ঠিমত্তিযো অহেসুং; কোলট্ঠিমত্তিযো ¶ হুত্ৰা কোলমত্তিযো অহেসুং; কোলমত্তিযো হুত্ৰা আমলকমত্তিযো অহেসুং; আমলকমত্তিযো হুত্ৰা বেল়ুৰসলাটুকমত্তিযো অহেসুং; বেল়ুৰসলাটুকমত্তিযো হুত্ৰা বিল্লমত্তিযো অহেসুং; বিল্লমত্তিযো হুত্ৰা পভিজ্জিংসু; পুব্বঞ্চ লোহিতঞ্চ পগ্ঘরিংসু. অথ খো কোকালিকো ভিক্খু তেনেৰাবাধেন কালমকাসি. কালঙ্কতো চ কোকালিকো ভিক্খু পদুমং নিরযং উপপজ্জি সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসু চিত্তং আঘাতেত্ৰা ¶ .

অথ খো ব্রহ্মা সহম্পতি অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি ¶ . একমন্তং, ঠিতো খো ব্রহ্মা সহম্পতি ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কোকালিকো, ভন্তে, ভিক্খু কালঙ্কতো; কালঙ্কতো চ, ভন্তে, কোকালিকো ভিক্খু পদুমং নিরযং উপপন্নো সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসু চিত্তং আঘাতেত্ৰা’’তি. ইদমৰোচ ব্রহ্মা সহম্পতি; ইদং ৰত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযি.

অথ খো ভগৰা তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘ইমং, ভিক্খৰে, রত্তিং ব্রহ্মা সহম্পতি অভিক্কন্তায রত্তিযা…পে… ইদমৰোচ, ভিক্খৰে, ব্রহ্মা সহম্পতি, ইদং ৰত্ৰা মং পদক্খিণং কত্ৰা তত্থেৰন্তরধাযী’’তি.

এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং ¶ এতদৰোচ – ‘‘কীৰদীঘং নু খো, ভন্তে, পদুমে নিরযে আযুপ্পমাণ’’ন্তি? ‘‘দীঘং খো, ভিক্খু, পদুমে নিরযে আযুপ্পমাণং; তং ন সুকরং সঙ্খাতুং এত্তকানি ৰস্সানি ইতি ৰা এত্তকানি ৰস্সসতানি ইতি ৰা এত্তকানি ৰস্সসহস্সানি ¶ ইতি ৰা এত্তকানি ৰস্সসতসহস্সানি ইতি ৰা’’তি. ‘‘সক্কা পন, ভন্তে, উপমা [উপমং (সী. স্যা. ক.)] কাতু’’ন্তি? ‘‘সক্কা, ভিক্খূ’’তি ভগৰা অৰোচ –

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতিখারিকো কোসলকো তিলৰাহো; ততো পুরিসো ৰস্সসতস্স ৰস্সসতস্স অচ্চযেন একমেকং তিলং উদ্ধরেয্য. খিপ্পতরং খো সো ভিক্খু ৰীসতিখারিকো কোসলকো তিলৰাহো ¶ ইমিনা উপক্কমেন পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছেয্য, নত্ৰেৰ একো অব্বুদো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি অব্বুদা নিরযা এৰমেকো নিরব্বুদো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি নিরব্বুদা নিরযা এৰমেকো অববো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি অববা নিরযা এৰমেকো অহহো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি অহহা নিরযা এৰমেকো অটটো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি অটটা নিরযা এৰমেকো কুমুদো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি কুমুদা নিরযা এৰমেকো সোগন্ধিকো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি সোগন্ধিকা নিরযা এৰমেকো উপ্পলকো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি উপ্পলকা নিরযা এৰমেকো পুণ্ডরীকো নিরযো. সেয্যথাপি, ভিক্খু, ৰীসতি পুণ্ডরীকা নিরযা এৰমেকো পদুমো নিরযো. পদুমং খো পন ভিক্খু নিরযং কোকালিকো ভিক্খু উপপন্নো সারিপুত্তমোগ্গল্লানেসু চিত্তং আঘাতেত্ৰা’’তি. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘পুরিসস্স ¶ ¶ হি জাতস্স, কুঠারী [কুধারী (ক.)] জাযতে মুখে;

যায ছিন্দতি অত্তানং, বালো দুব্ভাসিতং ভণং.

‘‘যো নিন্দিযং পসংসতি, তং ৰা নিন্দতি যো পসংসিযো;

ৰিচিনাতি মুখেন সো কলিং, কলিনা ¶ তেন সুখং ন ৰিন্দতি.

‘‘অপ্পমত্তো ¶ অযং কলি, যো অক্খেসু ধনপরাজযো;

সব্বস্সাপি সহাপি অত্তনা, অযমেৰ মহত্তরো [মহন্তকরো (সী.)] কলি;

‘‘সতং সহস্সানং নিরব্বুদানং, ছত্তিংসতি পঞ্চ চ অব্বুদানি [অব্বুদানং (ক.)];

যমরিযগরহী নিরযং উপেতি, ৰাচং মনঞ্চ পণিধায পাপকং.

‘‘অভূতৰাদী নিরযং উপেতি, যো ৰাপি কত্ৰা ন করোমিচাহ;

উভোপি তে পেচ্চ সমা ভৰন্তি, নিহীনকম্মা মনুজা পরত্থ.

‘‘যো অপ্পদুট্ঠস্স নরস্স দুস্সতি, সুদ্ধস্স পোসস্স অনঙ্গণস্স;

তমেৰ বালং পচ্চেতি পাপং, সুখুমো রজো পটিৰাতংৰ খিত্তো.

‘‘যো লোভগুণে অনুযুত্তো, সো ৰচসা পরিভাসতি অঞ্ঞে;

অসদ্ধো ¶ ¶ কদরিযো অৰদঞ্ঞূ, মচ্ছরি পেসুণিযং [পেসুণিযস্মিং (বহূসু)] অনুযুত্তো.

‘‘মুখদুগ্গ ৰিভূত অনরিয, ভূনহু [ভুনহত (স্যা. ক.)] পাপক দুক্কটকারি;

পুরিসন্ত কলী অৰজাত, মা বহুভাণিধ নেরযিকোসি.

‘‘রজমাকিরসী ¶ অহিতায, সন্তে গরহসি কিব্বিসকারী;

বহূনি দুচ্চরিতানি চরিত্ৰা, গচ্ছসি খো পপতং চিররত্তং.

‘‘ন হি নস্সতি কস্সচি কম্মং, এতি হতং লভতেৰ সুৰামি;

দুক্খং মন্দো পরলোকে, অত্তনি পস্সতি কিব্বিসকারী.

‘‘অযোসঙ্কুসমাহতট্ঠানং ¶ , তিণ্হধারমযসূলমুপেতি;

অথ ¶ তত্তঅযোগুল়সন্নিভং, ভোজনমত্থি তথা পতিরূপং.

‘‘ন হি ৰগ্গু ৰদন্তি ৰদন্তা, নাভিজৰন্তি ন তাণমুপেন্তি;

অঙ্গারে ¶ সন্থতে সযন্তি [সেন্তি (সী. স্যা. পী.)], গিনিসম্পজ্জলিতং পৰিসন্তি.

‘‘জালেন চ ওনহিযান, তত্থ হনন্তি অযোমযকুটেভি [অযোমযকূটেহি (সী. স্যা. পী.)];

অন্ধংৰ তিমিসমাযন্তি, তং ৰিততঞ্হি যথা মহিকাযো.

‘‘অথ লোহমযং পন কুম্ভিং, গিনিসম্পজ্জলিতং পৰিসন্তি;

পচ্চন্তি হি তাসু চিররত্তং, অগ্গিনিসমাসু [গিনিস্সমাসু (ক.)] সমুপ্পিলৰাতে.

‘‘অথ পুব্বলোহিতমিস্সে, তত্থ কিং পচ্চতি কিব্বিসকারী;

যং যং ¶ দিসকং [দিসতং (সী. স্যা. পী.)] অধিসেতি, তত্থ কিলিস্সতি সম্ফুসমানো.

‘‘পুল়ৰাৰসথে ¶ সলিলস্মিং, তত্থ কিং পচ্চতি কিব্বিসকারী;

গন্তুং ন হি তীরমপত্থি, সব্বসমা হি সমন্তকপল্লা.

‘‘অসিপত্তৰনং পন তিণ্হং, তং পৰিসন্তি সমুচ্ছিদগত্তা;

জিৰ্হং ¶ বলিসেন গহেত্ৰা, আরজযারজযা ৰিহনন্তি.

‘‘অথ ৰেতরণিং পন দুগ্গং, তিণ্হধারখুরধারমুপেন্তি;

তত্থ মন্দা পপতন্তি, পাপকরা পাপানি করিত্ৰা.

‘‘খাদন্তি ¶ হি তত্থ রুদন্তে, সামা সবলা কাকোলগণা চ;

সোণা সিঙ্গালা [সিগালা (সী. পী.)] পটিগিদ্ধা [পটিগিজ্ঝা (স্যা. পী.)], কুললা ৰাযসা চ [কুললা চ ৰাযসা (?)] ৰিতুদন্তি.

‘‘কিচ্ছা ৰতযং ইধ ৰুত্তি, যং জনো ফুসতি [পস্সতি (সী. স্যা. পী.)] কিব্বিসকারী;

তস্মা ইধ জীৰিতসেসে, কিচ্চকরো সিযা নরো ন চপ্পমজ্জে.

‘‘তে ¶ গণিতা ৰিদূহি তিলৰাহা, যে পদুমে নিরযে উপনীতা;

নহুতানি হি কোটিযো পঞ্চ ভৰন্তি, দ্ৰাদস কোটিসতানি পুনঞ্ঞা [পনয্যে (ক.)].

‘‘যাৰ ¶ দুখা [দুক্খা (সী. স্যা.), দুক্খ (পী. ক.)] নিরযা ইধ ৰুত্তা, তত্থপি তাৰ চিরং ৰসিতব্বং;

তস্মা ¶ সুচিপেসলসাধুগুণেসু, ৰাচং মনং সততং [পকতং (স্যা.)] পরিরক্খে’’তি.

আনন্দজাতে তিদসগণে পতীতে, সক্কঞ্চ ইন্দং সুচিৰসনে চ দেৰে;

দুস্সং গহেত্ৰা অতিরিৰ থোমযন্তে, অসিতো ইসি অদ্দস দিৰাৰিহারে.

দিস্ৰান ¶ দেৰে মুদিতমনে উদগ্গে, চিত্তিং করিত্ৰান ইদমৰোচ [করিত্ৰা ইদমৰোচাসি (সী.)] তত্থ;

‘‘কিং দেৰসঙ্ঘো অতিরিৰ কল্যরূপো, দুস্সং গহেত্ৰা রমযথ [ভমযথ (সী.)] কিং পটিচ্চ.

‘‘যদাপি আসী অসুরেহি সঙ্গমো, জযো সুরানং অসুরা পরাজিতা.

তদাপি নেতাদিসো লোমহংসনো, কিমব্ভুতং দট্ঠু মরূ পমোদিতা.

‘‘সেল়েন্তি গাযন্তি চ ৰাদযন্তি চ, ভুজানি ফোটেন্তি [পোঠেন্তি (সী. পী.), পোথেন্তি (ক.)] চ নচ্চযন্তি চ;

পুচ্ছামি ¶ ৰোহং মেরুমুদ্ধৰাসিনে, ধুনাথ মে সংসযং খিপ্প মারিসা’’.

‘‘সো ¶ বোধিসত্তো রতনৰরো অতুল্যো, মনুস্সলোকে হিতসুখত্থায [হিতসুখতায (সী. স্যা. পী.)] জাতো;

সক্যান গামে জনপদে লুম্বিনেয্যে, তেনম্হ তুট্ঠা অতিরিৰ কল্যরূপা.

‘‘সো সব্বসত্তুত্তমো অগ্গপুগ্গলো, নরাসভো সব্বপজানমুত্তমো;

ৰত্তেস্সতি ¶ চক্কমিসিৰ্হযে ৰনে, নদংৰ সীহো বলৰা মিগাভিভূ’’.

তং ¶ সদ্দং সুত্ৰা তুরিতমৰসরী সো, সুদ্ধোদনস্স তদ ভৰনং উপাৰিসি [উপাগমি (সী. পী.)];

নিসজ্জ তত্থ ইদমৰোচাসি সক্যে, ‘‘কুহিং কুমারো অহমপি দট্ঠুকামো’’.

ততো কুমারং জলিতমিৰ সুৰণ্ণং, উক্কামুখেৰ সুকুসলসম্পহট্ঠং [সুকুসলেন সম্পহট্ঠং (ক.)];

দদ্দল্লমানং [দদ্দল়্হমানং (ক.)] সিরিযা অনোমৰণ্ণং, দস্সেসু পুত্তং অসিতৰ্হযস্স সক্যা.

দিস্ৰা কুমারং সিখিমিৰ পজ্জলন্তং, তারাসভংৰ ¶ নভসিগমং ৰিসুদ্ধং;

সূরিযং তপন্তং সরদরিৰব্ভমুত্তং, আনন্দজাতো ৰিপুলমলত্থ পীতিং.

অনেকসাখঞ্চ সহস্সমণ্ডলং, ছত্তং মরূ ধারযুমন্তলিক্খে;

সুৰণ্ণদণ্ডা ৰীতিপতন্তি চামরা, ন দিস্সরে চামরছত্তগাহকা.

দিস্ৰা ¶ ¶ জটী কণ্হসিরিৰ্হযো ইসি, সুৰণ্ণনিক্খং ৰিয পণ্ডুকম্বলে;

সেতঞ্চ ছত্তং ধরিযন্ত [ধারিযন্ত (স্যা.), ধারযন্তং (সী. ক.)] মুদ্ধনি, উদগ্গচিত্তো সুমনো পটিগ্গহে.

পটিগ্গহেত্ৰা পন সক্যপুঙ্গৰং, জিগীসতো [জিগিংসকো (সী. স্যা. পী.)] লক্খণমন্তপারগূ;

পসন্নচিত্তো গিরমব্ভুদীরযি, ‘‘অনুত্তরাযং দ্ৰিপদানমুত্তমো’’ [দিপদানমুত্তমো (সী. স্যা. পী.)].

অথত্তনো গমনমনুস্সরন্তো, অকল্যরূপো গল়যতি অস্সুকানি;

দিস্ৰান সক্যা ইসিমৰোচুং রুদন্তং,

‘‘নো চে কুমারে ভৰিস্সতি অন্তরাযো’’.

দিস্ৰান সক্যে ইসিমৰোচ অকল্যে, ‘‘নাহং ¶ কুমারে অহিতমনুস্সরামি;

ন চাপিমস্স ভৰিস্সতি অন্তরাযো, ন ওরকাযং অধিমানসা [অধিমনসা (সী. স্যা.)] ভৰাথ.

‘‘সম্বোধিযগ্গং ফুসিস্সতাযং কুমারো, সো ধম্মচক্কং পরমৰিসুদ্ধদস্সী;

ৰত্তেস্সতাযং বহুজনহিতানুকম্পী, ৰিত্থারিকস্স ভৰিস্সতি ব্রহ্মচরিযং.

‘‘মমঞ্চ ¶ আযু ন চিরমিধাৰসেসো, অথন্তরা মে ভৰিস্সতি কালকিরিযা;

সোহং ন সোস্সং [সুস্সং (সী. স্যা.)] অসমধুরস্স ধম্মং, তেনম্হি অট্টো ব্যসনংগতো অঘাৰী’’.

সো ¶ ¶ সাকিযানং ৰিপুলং জনেত্ৰা পীতিং, অন্তেপুরম্হা নিগ্গমা [নিরগমা (সী. স্যা.), নিগমা (ক. সী.), নিরগম (পী.)] ব্রহ্মচারী;

সো ভাগিনেয্যং সযং অনুকম্পমানো, সমাদপেসি অসমধুরস্স ধম্মে.

‘‘বুদ্ধোতি ঘোসং যদ [যদি (স্যা. ক.)] পরতো সুণাসি, সম্বোধিপত্তো ৰিৰরতি ধম্মমগ্গং;

গন্ত্ৰান তত্থ সমযং পরিপুচ্ছমানো [সযং পরিপুচ্ছিযানো (সী. স্যা.)], চরস্সু তস্মিং ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং’’.

তেনানুসিট্ঠো হিতমনেন তাদিনা, অনাগতে ¶ পরমৰিসুদ্ধদস্সিনা;

সো নালকো উপচিতপুঞ্ঞসঞ্চযো, জিনং পতিক্খং [পতি + ইক্খং = পতিক্খং] পরিৰসি রক্খিতিন্দ্রিযো.

সুত্ৰান ঘোসং জিনৰরচক্কৰত্তনে, গন্ত্ৰান দিস্ৰা ইসিনিসভং পসন্নো;

মোনেয্যসেট্ঠং ¶ মুনিপৰরং অপুচ্ছি, সমাগতে অসিতাৰ্হযস্স সাসনেতি.

‘‘অঞ্ঞাতমেতং ৰচনং, অসিতস্স যথাতথং;

তং তং গোতম পুচ্ছামি, সব্বধম্মান পারগুং.

‘‘অনগারিযুপেতস্স, ভিক্খাচরিযং জিগীসতো;

মুনি পব্রূহি মে পুট্ঠো, মোনেয্যং উত্তমং পদং’’.

‘‘মোনেয্যং তে উপঞ্ঞিস্সং, (ইতি ভগৰা) দুক্করং দুরভিসম্ভৰং;

হন্দ তে নং পৰক্খামি, সন্থম্ভস্সু দল়্হো ভৰ.

‘‘সমানভাগং ¶ কুব্বেথ, গামে অক্কুট্ঠৰন্দিতং;

মনোপদোসং রক্খেয্য, সন্তো অনুণ্ণতো চরে.

‘‘উচ্চাৰচা ¶ ¶ নিচ্ছরন্তি, দাযে অগ্গিসিখূপমা;

নারিযো মুনিং পলোভেন্তি, তাসু তং মা পলোভযুং.

‘‘ৰিরতো মেথুনা ধম্মা, হিত্ৰা কামে পরোপরে [পরোৰরে (সী. পী.), ৰরাৰরে (স্যা.)];

অৰিরুদ্ধো ¶ অসারত্তো, পাণেসু তসথাৰরে.

‘‘যথা অহং তথা এতে, যথা এতে তথা অহং;

অত্তানং উপমং কত্ৰা, ন হনেয্য ন ঘাতযে.

‘‘হিত্ৰা ইচ্ছঞ্চ লোভঞ্চ, যত্থ সত্তো পুথুজ্জনো;

চক্খুমা পটিপজ্জেয্য, তরেয্য নরকং ইমং.

‘‘ঊনূদরো মিতাহারো, অপ্পিচ্ছস্স অলোলুপো;

সদা [স ৰে (পী.)] ইচ্ছায নিচ্ছাতো, অনিচ্ছো হোতি নিব্বুতো.

‘‘স পিণ্ডচারং চরিত্ৰা, ৰনন্তমভিহারযে;

উপট্ঠিতো রুক্খমূলস্মিং, আসনূপগতো মুনি.

‘‘স ঝানপসুতো ধীরো, ৰনন্তে রমিতো সিযা;

ঝাযেথ রুক্খমূলস্মিং, অত্তানমভিতোসযং.

‘‘ততো রত্যা ৰিৰসানে [ৰিৰসনে (সী. স্যা. পী.)], গামন্তমভিহারযে;

অৰ্হানং নাভিনন্দেয্য, অভিহারঞ্চ গামতো.

‘‘ন মুনী গামমাগম্ম, কুলেসু সহসা চরে;

ঘাসেসনং ছিন্নকথো, ন ৰাচং পযুতং ভণে.

‘‘অলত্থং যদিদং সাধু, নালত্থং কুসলং ইতি;

উভযেনেৰ সো তাদী, রুক্খংৰুপনিৰত্ততি [রুক্খংৰু’পতিৰত্ততি (ক.), রুক্খংৰ উপাতিৰত্ততি (স্যা.)].

‘‘স ¶ ¶ পত্তপাণি ৰিচরন্তো, অমূগো মূগসম্মতো;

অপ্পং দানং ন হীল়েয্য, দাতারং নাৰজানিযা.

‘‘উচ্চাৰচা ¶ হি পটিপদা, সমণেন পকাসিতা;

ন পারং ¶ দিগুণং যন্তি, নযিদং একগুণং মুতং.

‘‘যস্স চ ৰিসতা নত্থি, ছিন্নসোতস্স ভিক্খুনো;

কিচ্চাকিচ্চপ্পহীনস্স, পরিল়াহো ন ৰিজ্জতি.

‘‘মোনেয্যং তে উপঞ্ঞিস্সং, খুরধারূপমো ভৰে;

জিৰ্হায তালুমাহচ্চ, উদরে সঞ্ঞতো সিযা.

‘‘অলীনচিত্তো চ সিযা, ন চাপি বহু চিন্তযে;

নিরামগন্ধো অসিতো, ব্রহ্মচরিযপরাযণো.

‘‘একাসনস্স সিক্খেথ, সমণূপাসনস্স চ;

একত্তং মোনমক্খাতং, একো চে অভিরমিস্সসি;

অথ ভাহিসি [ভাসিহি (সী. স্যা. পী.)] দসদিসা.

‘‘সুত্ৰা ধীরানং নিগ্ঘোসং, ঝাযীনং কামচাগিনং;

ততো হিরিঞ্চ সদ্ধঞ্চ, ভিয্যো কুব্বেথ মামকো.

‘‘তং ¶ নদীহি ৰিজানাথ, সোব্ভেসু পদরেসু চ;

সণন্তা যন্তি কুসোব্ভা [কুস্সুব্ভা (সী.)], তুণ্হীযন্তি মহোদধী.

‘‘যদূনকং তং সণতি, যং পূরং সন্তমেৰ তং;

অড্ঢকুম্ভূপমো বালো, রহদো পূরোৰ পণ্ডিতো.

‘‘যং সমণো বহুং ভাসতি, উপেতং অত্থসঞ্হিতং;

জানং সো ধম্মং দেসেতি, জানং সো বহু ভাসতি.

‘‘যো ¶ চ জানং সংযতত্তো, জানং ন বহু ভাসতি;

স ¶ মুনী মোনমরহতি, স মুনী মোনমজ্ঝগা’’তি.

এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি পুব্বারামে মিগারমাতুপাসাদে. তেন খো পন সমযেন ভগৰা তদহুপোসথে পন্নরসে ¶ পুণ্ণায পুণ্ণমায রত্তিযা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অব্ভোকাসে নিসিন্নো হোতি ¶ . অথ খো ভগৰা তুণ্হীভূতং তুণ্হীভূতং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি –

‘‘‘যে তে, ভিক্খৰে, কুসলা ধম্মা অরিযা নিয্যানিকা সম্বোধগামিনো, তেসং ৰো, ভিক্খৰে, কুসলানং ধম্মানং অরিযানং নিয্যানিকানং সম্বোধগামীনং কা উপনিসা সৰনাযা’তি ইতি চে, ভিক্খৰে, পুচ্ছিতারো অস্সু, তে এৰমস্সু ৰচনীযা – ‘যাৰদেৰ দ্ৰযতানং ধম্মানং যথাভূতং ঞাণাযা’তি. কিঞ্চ দ্ৰযতং ৰদেথ?

(১) ‘‘ইদং দুক্খং, অযং দুক্খসমুদযোতি অযমেকানুপস্সনা. অযং দুক্খনিরোধো, অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদাতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা দ্ৰযতানুপস্সিনো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা ¶ উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যে দুক্খং নপ্পজানন্তি, অথো দুক্খস্স সম্ভৰং;

যত্থ চ সব্বসো দুক্খং, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

তঞ্চ মগ্গং ন জানন্তি, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘চেতোৰিমুত্তিহীনা তে, অথো পঞ্ঞাৰিমুত্তিযা;

অভব্বা তে অন্তকিরিযায, তে ৰে জাতিজরূপগা.

‘‘যে ¶ চ দুক্খং পজানন্তি, অথো দুক্খস্স সম্ভৰং;

যত্থ চ সব্বসো দুক্খং, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

তঞ্চ ¶ মগ্গং পজানন্তি, দুক্খূপসমগামিনং.

‘‘চেতোৰিমুত্তিসম্পন্না, অথো পঞ্ঞাৰিমুত্তিযা;

ভব্বা তে অন্তকিরিযায, ন তে জাতিজরূপগা’’তি.

(২) ‘‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি পরিযাযেন সম্মা দ্ৰযতানুপস্সনা’তি, ইতি চে, ভিক্খৰে, পুচ্ছিতারো অস্সু; ‘সিযা’তিস্সু ৰচনীযা. কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং উপধিপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. উপধীনং ¶ ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘উপধিনিদানা পভৰন্তি দুক্খা, যে ¶ কেচি লোকস্মিমনেকরূপা;

যো ৰে অৰিদ্ৰা উপধিং করোতি, পুনপ্পুনং দুক্খমুপেতি মন্দো;

তস্মা পজানং উপধিং ন কযিরা, দুক্খস্স জাতিপ্পভৰানুপস্সী’’তি.

(৩) ‘‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি পরিযাযেন সম্মা দ্ৰযতানুপস্সনা’তি, ইতি চে, ভিক্খৰে, পুচ্ছিতারো অস্সু; ‘সিযা’তিস্সু ৰচনীযা. কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং অৰিজ্জাপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. অৰিজ্জায ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘জাতিমরণসংসারং ¶ , যে ৰজন্তি পুনপ্পুনং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, অৰিজ্জাযেৰ সা গতি.

‘‘অৰিজ্জা হাযং মহামোহো, যেনিদং সংসিতং চিরং;

ৰিজ্জাগতা চ যে সত্তা, ন তে গচ্ছন্তি [নাগচ্ছন্তি (সী. পী.)] পুনব্ভৰ’’ন্তি.

(৪) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং সঙ্খারপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. সঙ্খারানং ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যং ¶ ¶ কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি, সব্বং সঙ্খারপচ্চযা;

সঙ্খারানং নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, দুক্খং সঙ্খারপচ্চযা;

সব্বসঙ্খারসমথা, সঞ্ঞানং উপরোধনা;

এৰং দুক্খক্খযো হোতি, এতং ঞত্ৰা যথাতথং.

‘‘সম্মদ্দসা ৰেদগুনো, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা;

অভিভুয্য মারসংযোগং, ন গচ্ছন্তি [নাগচ্ছন্তি (সী. পী.)] পুনব্ভৰ’’ন্তি.

(৫) ‘‘সিযা ¶ ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং ৰিঞ্ঞাণপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. ৰিঞ্ঞাণস্স ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি, সব্বং ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা;

ৰিঞ্ঞাণস্স নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, দুক্খং ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা;

ৰিঞ্ঞাণূপসমা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি.

(৬) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং ফস্সপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. ফস্সস্স ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ ¶ সত্থা –

‘‘তেসং ফস্সপরেতানং, ভৰসোতানুসারিনং;

কুম্মগ্গপটিপন্নানং, আরা সংযোজনক্খযো.

‘‘যে চ ফস্সং পরিঞ্ঞায, অঞ্ঞাযুপসমে [পঞ্ঞায উপসমে (স্যা.)] রতা;

তে ৰে ফস্সাভিসমযা, নিচ্ছাতা পরিনিব্বুতা’’তি.

(৭) ‘‘সিযা ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং ৰেদনাপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. ৰেদনানং ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘সুখং ¶ ৰা যদি ৰা দুক্খং, অদুক্খমসুখং সহ;

অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, যং কিঞ্চি অত্থি ৰেদিতং.

‘‘এতং দুক্খন্তি ঞত্ৰান, মোসধম্মং পলোকিনং [পলোকিতং (সী.)];

ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সং, এৰং তত্থ ৰিজানতি [ৰিরজ্জতি (ক. সী.)];

ৰেদনানং খযা ভিক্খু, নিচ্ছাতো পরিনিব্বুতো’’তি.

(৮) ‘‘সিযা ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং তণ্হাপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. তণ্হায ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘তণ্হাদুতিযো ¶ পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসরং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, সংসারং নাতিৰত্ততি.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, তণ্হং [তণ্হা (বহূসু) ইতিৰুত্তকে ১৫ পস্সিতব্বং] দুক্খস্স সম্ভৰং;

ৰীততণ্হো অনাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

(৯) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং উপাদানপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. উপাদানানং [উপাদানস্স (স্যা. ক.)] ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘উপাদানপচ্চযা ভৰো, ভূতো দুক্খং নিগচ্ছতি;

জাতস্স মরণং হোতি, এসো দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘তস্মা উপাদানক্খযা, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা;

জাতিক্খযং অভিঞ্ঞায, ন গচ্ছন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.

(১০) ‘‘সিযা ¶ ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং আরম্ভপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. আরম্ভানং ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি, সব্বং আরম্ভপচ্চযা;

আরম্ভানং নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘এতমাদীনৰং ¶ ঞত্ৰা, দুক্খং আরম্ভপচ্চযা;

সব্বারম্ভং পটিনিস্সজ্জ, অনারম্ভে ৰিমুত্তিনো.

‘‘উচ্ছিন্নভৰতণ্হস্স, সন্তচিত্তস্স ভিক্খুনো;

ৰিক্খীণো [ৰিতিণ্ণো (সী.)] জাতিসংসারো, নত্থি তস্স পুনব্ভৰো’’তি.

(১১) ‘‘সিযা ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং আহারপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. আহারানং ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি, সব্বং আহারপচ্চযা;

আহারানং নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, দুক্খং আহারপচ্চযা;

সব্বাহারং পরিঞ্ঞায, সব্বাহারমনিস্সিতো.

‘‘আরোগ্যং ¶ সম্মদঞ্ঞায, আসৰানং পরিক্খযা;

সঙ্খায সেৰী ধম্মট্ঠো, সঙ্খ্যং [সঙ্খং (সী. পী.)] নোপেতি ৰেদগূ’’তি.

(১২) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি সব্বং ইঞ্জিতপচ্চযাতি, অযমেকানুপস্সনা. ইঞ্জিতানং ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যং ¶ ¶ কিঞ্চি দুক্খং সম্ভোতি, সব্বং ইঞ্জিতপচ্চযা;

ইঞ্জিতানং নিরোধেন, নত্থি দুক্খস্স সম্ভৰো.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, দুক্খং ইঞ্জিতপচ্চযা;

তস্মা হি এজং ৰোস্সজ্জ, সঙ্খারে উপরুন্ধিয;

অনেজো অনুপাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

(১৩) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? নিস্সিতস্স চলিতং হোতীতি, অযমেকানুপস্সনা. অনিস্সিতো ন চলতীতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘অনিস্সিতো ন চলতি, নিস্সিতো চ উপাদিযং;

ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, সংসারং নাতিৰত্ততি.

‘‘এতমাদীনৰং ঞত্ৰা, নিস্সযেসু মহব্ভযং;

অনিস্সিতো অনুপাদানো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

(১৪) ‘‘সিযা ¶ অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? রূপেহি, ভিক্খৰে, অরূপা [আরুপ্পা (সী. পী.)] সন্ততরাতি, অযমেকানুপস্সনা. অরূপেহি ¶ নিরোধো সন্ততরোতি, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘যে চ রূপূপগা সত্তা, যে চ অরূপট্ঠাযিনো [আরুপ্পৰাসিনো (সী. পী.)];

নিরোধং অপ্পজানন্তা, আগন্তারো পুনব্ভৰং.

‘‘যে চ রূপে পরিঞ্ঞায, অরূপেসু অসণ্ঠিতা [সুসণ্ঠিতা (সী. স্যা. পী.)];

নিরোধে ¶ যে ৰিমুচ্চন্তি, তে জনা মচ্চুহাযিনো’’তি.

(১৫) ‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি…পে… কথঞ্চ সিযা? যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায ইদং সচ্চন্তি উপনিজ্ঝাযিতং তদমরিযানং এতং মুসাতি যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং, অযমেকানুপস্সনা. যং ¶ , ভিক্খৰে, সদেৰকস্স…পে… সদেৰমনুস্সায ইদং মুসাতি উপনিজ্ঝাযিতং, তদমরিযানং এতং সচ্চন্তি যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং, অযং দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা…পে… অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘অনত্তনি অত্তমানিং [অত্তমানী (স্যা.), অত্তমানং (পী. ক.)], পস্স লোকং সদেৰকং;

নিৰিট্ঠং নামরূপস্মিং, ইদং সচ্চন্তি মঞ্ঞতি.

‘‘যেন যেন হি মঞ্ঞন্তি, ততো তং হোতি অঞ্ঞথা;

তঞ্হি তস্স মুসা হোতি, মোসধম্মঞ্হি ইত্তরং.

‘‘অমোসধম্মং ¶ নিব্বানং, তদরিযা সচ্চতো ৰিদূ;

তে ৰে সচ্চাভিসমযা, নিচ্ছাতা পরিনিব্বুতা’’তি.

(১৬) ‘‘‘সিযা অঞ্ঞেনপি পরিযাযেন সম্মা দ্ৰযতানুপস্সনা’তি, ইতি চে, ভিক্খৰে, পুচ্ছিতারো অস্সু; ‘সিযা’তিস্সু ৰচনীযা. কথঞ্চ সিযা? যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স লোকস্স সমারকস্স সব্রহ্মকস্স সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায ইদং সুখন্তি উপনিজ্ঝাযিতং, তদমরিযানং এতং দুক্খন্তি যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং, অযমেকানুপস্সনা ¶ . যং, ভিক্খৰে, সদেৰকস্স…পে… সদেৰমনুস্সায ইদং দুক্খন্তি উপনিজ্ঝাযিতং তদমরিযানং এতং সুখন্তি যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং, অযং ¶ দুতিযানুপস্সনা. এৰং সম্মা দ্ৰযতানুপস্সিনো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতাতি. ইদমৰোচ ভগৰা. ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

‘‘রূপা সদ্দা রসা গন্ধা, ফস্সা ধম্মা চ কেৰলা;

ইট্ঠা কন্তা মনাপা চ, যাৰতত্থীতি ৰুচ্চতি.

‘‘সদেৰকস্স লোকস্স, এতে ৰো সুখসম্মতা;

যত্থ চেতে নিরুজ্ঝন্তি, তং নেসং দুক্খসম্মতং.

‘‘সুখন্তি ¶ দিট্ঠমরিযেহি, সক্কাযস্সুপরোধনং;

পচ্চনীকমিদং হোতি, সব্বলোকেন পস্সতং.

‘‘যং ¶ পরে সুখতো আহু, তদরিযা আহু দুক্খতো;

যং পরে দুক্খতো আহু, তদরিযা সুখতো ৰিদূ.

‘‘পস্স ধম্মং দুরাজানং, সম্পমূল়্হেত্থৰিদ্দসু [সম্পমূল়্হেত্থ অৰিদ্দসু (সী. পী.), সম্মূল়্হেত্থ অৰিদ্দসু (?)];

নিৰুতানং তমো হোতি, অন্ধকারো অপস্সতং.

‘‘সতঞ্চ ৰিৰটং হোতি, আলোকো পস্সতামিৰ;

সন্তিকে ন ৰিজানন্তি, মগ্গা ধম্মস্স কোৰিদা.

‘‘ভৰরাগপরেতেহি ¶ , ভৰসোতানুসারিভি;

মারধেয্যানুপন্নেহি, নাযং ধম্মো সুসম্বুধো.

‘‘কো নু অঞ্ঞত্রমরিযেহি, পদং সম্বুদ্ধুমরহতি;

যং পদং সম্মদঞ্ঞায, পরিনিব্বন্তি অনাসৰা’’তি.

ইদমৰোচ ভগৰা. অত্তমনা তে ভিক্খূ ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি. ইমস্মিং চ [ইমস্মিং খো (সী.)] পন ৰেয্যাকরণস্মিং ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং অনুপাদায আসৰেহি চিত্তানি ৰিমুচ্চিংসূতি.

দ্ৰযতানুপস্সনাসুত্তং দ্ৰাদসমং নিট্ঠিতং.

সচ্চং ¶ উপধি অৰিজ্জা চ, সঙ্খারে ৰিঞ্ঞাণপঞ্চমং;

ফস্সৰেদনিযা তণ্হা, উপাদানারম্ভআহারা;

ইঞ্জিতং চলিতং রূপং, সচ্চং দুক্খেন সোল়সাতি.

পব্বজ্জা চ পধানঞ্চ, সুভাসিতঞ্চ সুন্দরি;

মাঘসুত্তং সভিযো চ, সেলো সল্লঞ্চ ৰুচ্চতি.

ৰাসেট্ঠো চাপি কোকালি, নালকো দ্ৰযতানুপস্সনা;

দ্ৰাদসেতানি সুত্তানি, মহাৰগ্গোতি ৰুচ্চতীতি.

কামং ¶ ¶ ¶ ¶ কামযমানস্স, তস্স চে তং সমিজ্ঝতি;

অদ্ধা পীতিমনো হোতি, লদ্ধা মচ্চো যদিচ্ছতি.

তস্স চে কামযানস্স [কামযমানস্স (ক.)], ছন্দজাতস্স জন্তুনো;

তে কামা পরিহাযন্তি, সল্লৰিদ্ধোৰ রুপ্পতি.

যো কামে পরিৰজ্জেতি, সপ্পস্সেৰ পদা সিরো;

সোমং [সো ইমং (সী. পী.)] ৰিসত্তিকং লোকে, সতো সমতিৰত্ততি.

খেত্তং ৰত্থুং হিরঞ্ঞং ৰা, গৰস্সং [গৰাস্সং (সী. স্যা. পী.)] দাসপোরিসং;

থিযো বন্ধূ পুথু কামে, যো নরো অনুগিজ্ঝতি.

অবলা নং বলীযন্তি, মদ্দন্তেনং পরিস্সযা;

ততো নং দুক্খমন্ৰেতি, নাৰং ভিন্নমিৰোদকং.

তস্মা জন্তু সদা সতো, কামানি পরিৰজ্জযে;

তে পহায তরে ওঘং, নাৰং সিত্ৰাৰ [সিঞ্চিত্ৰা (সী.)] পারগূতি.

সত্তো ¶ ¶ গুহাযং বহুনাভিছন্নো, তিট্ঠং নরো মোহনস্মিং পগাল়্হো;

দূরে ¶ ৰিৰেকা হি তথাৰিধো সো, কামা হি লোকে ন হি সুপ্পহাযা.

ইচ্ছানিদানা ¶ ভৰসাতবদ্ধা, তে দুপ্পমুঞ্চা ন হি অঞ্ঞমোক্খা;

পচ্ছা পুরে ৰাপি অপেক্খমানা, ইমেৰ কামে পুরিমেৰ জপ্পং.

কামেসু গিদ্ধা পসুতা পমূল়্হা, অৰদানিযা তে ৰিসমে নিৰিট্ঠা;

দুক্খূপনীতা পরিদেৰযন্তি, কিংসূ ভৰিস্সাম ইতো চুতাসে.

তস্মা হি সিক্খেথ ইধেৰ জন্তু, যং কিঞ্চি জঞ্ঞা ৰিসমন্তি লোকে;

ন তস্স হেতূ ৰিসমং চরেয্য, অপ্পঞ্হিদং জীৰিতমাহু ধীরা.

পস্সামি লোকে পরিফন্দমানং, পজং ইমং তণ্হগতং ভৰেসু;

হীনা ¶ নরা মচ্চুমুখে লপন্তি, অৰীততণ্হাসে ভৰাভৰেসু.

মমাযিতে পস্সথ ফন্দমানে, মচ্ছেৰ অপ্পোদকে খীণসোতে;

এতম্পি দিস্ৰা অমমো চরেয্য, ভৰেসু আসত্তিমকুব্বমানো.

উভোসু অন্তেসু ৰিনেয্য ছন্দং, ফস্সং পরিঞ্ঞায অনানুগিদ্ধো;

যদত্তগরহী তদকুব্বমানো, ন লিপ্পতী [ন লিম্পতী (স্যা. ক.)] দিট্ঠসুতেসু ধীরো.

সঞ্ঞং ¶ পরিঞ্ঞা ৰিতরেয্য ওঘং, পরিগ্গহেসু মুনি নোপলিত্তো;

অব্বূল়্হসল্লো চরমপ্পমত্তো, নাসীসতী [নাসিংসতী (সী. স্যা. পী.)] লোকমিমং পরঞ্চাতি.

গুহট্ঠকসুত্তং দুতিযং নিট্ঠিতং.

ৰদন্তি ¶ ¶ ¶ ৰে দুট্ঠমনাপি একে, অথোপি ৰে সচ্চমনা ৰদন্তি;

ৰাদঞ্চ জাতং মুনি নো উপেতি, তস্মা মুনী নত্থি খিলো কুহিঞ্চি.

সকঞ্হি দিট্ঠিং কথমচ্চযেয্য, ছন্দানুনীতো রুচিযা নিৰিট্ঠো;

সযং সমত্তানি পকুব্বমানো, যথা হি জানেয্য তথা ৰদেয্য.

যো অত্তনো সীলৰতানি জন্তু, অনানুপুট্ঠোৰ পরেস [পরস্স (ক.)] পাৰ [পাৰা (সী. স্যা. পী.)];

অনরিযধম্মং কুসলা তমাহু, যো আতুমানং সযমেৰ পাৰ.

সন্তো চ ভিক্খু অভিনিব্বুতত্তো, ইতিহন্তি সীলেসু অকত্থমানো;

তমরিযধম্মং কুসলা ৰদন্তি, যস্সুস্সদা নত্থি কুহিঞ্চি লোকে.

পকপ্পিতা ¶ সঙ্খতা যস্স ধম্মা, পুরক্খতা [পুরেক্খতা (সী.)] সন্তি অৰীৰদাতা;

যদত্তনি ¶ পস্সতি আনিসংসং, তং নিস্সিতো কুপ্পপটিচ্চ সন্তিং.

দিট্ঠীনিৰেসা ন হি স্ৰাতিৰত্তা, ধম্মেসু নিচ্ছেয্য সমুগ্গহীতং;

তস্মা নরো তেসু নিৰেসনেসু, নিরস্সতী আদিযতী চ ধম্মং.

ধোনস্স ¶ হি নত্থি কুহিঞ্চি লোকে, পকপ্পিতা দিট্ঠি ভৰাভৰেসু;

মাযঞ্চ মানঞ্চ পহায ধোনো, স কেন গচ্ছেয্য অনূপযো সো.

উপযো হি ধম্মেসু উপেতি ৰাদং, অনূপযং কেন কথং ৰদেয্য;

অত্তা নিরত্তা [অত্তং নিরত্তং (বহূসু)] ন হি তস্স অত্থি, অধোসি সো দিট্ঠিমিধেৰ সব্বন্তি.

দুট্ঠট্ঠকসুত্তং ততিযং নিট্ঠিতং.

পস্সামি ¶ সুদ্ধং পরমং অরোগং, দিট্ঠেন সংসুদ্ধি নরস্স হোতি;

এৰাভিজানং ¶ [এতাভিজানং (সী. পী.)] পরমন্তি ঞত্ৰা, সুদ্ধানুপস্সীতি পচ্চেতি ঞাণং.

দিট্ঠেন ¶ চে সুদ্ধি নরস্স হোতি, ঞাণেন ৰা সো পজহাতি দুক্খং;

অঞ্ঞেন সো সুজ্ঝতি সোপধীকো, দিট্ঠী হি নং পাৰ তথা ৰদানং.

ন ব্রাহ্মণো অঞ্ঞতো সুদ্ধিমাহ, দিট্ঠে সুতে সীলৰতে মুতে ৰা;

পুঞ্ঞে চ পাপে চ অনূপলিত্তো, অত্তঞ্জহো নযিধ পকুব্বমানো.

পুরিমং পহায অপরং সিতাসে, এজানুগা তে ন তরন্তি সঙ্গং;

তে উগ্গহাযন্তি নিরস্সজন্তি, কপীৰ সাখং পমুঞ্চং গহাযং [পমুখং গহায (স্যা.), পমুঞ্চ গহায (ক.)].

সযং ¶ সমাদায ৰতানি জন্তু, উচ্চাৰচং গচ্ছতি সঞ্ঞসত্তো;

ৰিদ্ৰা চ ৰেদেহি সমেচ্চ ধম্মং, ন উচ্চাৰচং গচ্ছতি ভূরিপঞ্ঞো.

স সব্বধম্মেসু ৰিসেনিভূতো, যং কিঞ্চি দিট্ঠং ৰ সুতং মুতং ৰা;

তমেৰ ¶ দস্সিং ৰিৰটং চরন্তং, কেনীধ লোকস্মি ৰিকপ্পযেয্য.

ন কপ্পযন্তি ন পুরেক্খরোন্তি, অচ্চন্তসুদ্ধীতি ন তে ৰদন্তি;

আদানগন্থং ¶ গথিতং ৰিসজ্জ, আসং ন কুব্বন্তি কুহিঞ্চি লোকে.

সীমাতিগো ব্রাহ্মণো তস্স নত্থি, ঞত্ৰা ৰ দিস্ৰা ৰ [ঞত্ৰা চ দিস্ৰা চ (ক. সী. ক.)] সমুগ্গহীতং;

ন রাগরাগী ন ৰিরাগরত্তো, তস্সীধ নত্থী পরমুগ্গহীতন্তি.

সুদ্ধট্ঠকসুত্তং চতুত্থং নিট্ঠিতং.

পরমন্তি ¶ দিট্ঠীসু পরিব্বসানো, যদুত্তরি কুরুতে জন্তু লোকে;

হীনাতি অঞ্ঞে ততো সব্বমাহ, তস্মা ৰিৰাদানি অৰীতিৰত্তো.

যদত্তনী পস্সতি আনিসংসং, দিট্ঠে ¶ সুতে সীলৰতে [সীলব্বতে (স্যা.)] মুতে ৰা;

তদেৰ সো তত্থ সমুগ্গহায, নিহীনতো পস্সতি সব্বমঞ্ঞং.

তং ¶ ৰাপি গন্থং কুসলা ৰদন্তি, যং নিস্সিতো পস্সতি হীনমঞ্ঞং;

তস্মা হি দিট্ঠং ৰ সুতং মুতং ৰা, সীলব্বতং ভিক্খু ন নিস্সযেয্য.

দিট্ঠিম্পি ¶ লোকস্মিং ন কপ্পযেয্য, ঞাণেন ৰা সীলৰতেন ৰাপি;

সমোতি অত্তানমনূপনেয্য, হীনো ন মঞ্ঞেথ ৰিসেসি ৰাপি.

অত্তং পহায অনুপাদিযানো, ঞাণেপি সো নিস্সযং নো করোতি;

স ৰে ৰিযত্তেসু [ৰিযুত্তেসু (সী. অট্ঠ.), দ্ৰিযত্তেসু (ক.)] ন ৰগ্গসারী, দিট্ঠিম্পি [দিট্ঠিমপি (ক.)] সো ন পচ্চেতি কিঞ্চি.

যস্সূভযন্তে পণিধীধ নত্থি, ভৰাভৰায ইধ ৰা হুরং ৰা;

নিৰেসনা তস্স ন সন্তি কেচি, ধম্মেসু নিচ্ছেয্য সমুগ্গহীতং.

তস্সীধ দিট্ঠে ৰ সুতে মুতে ৰা, পকপ্পিতা ¶ নত্থি অণূপি সঞ্ঞা;

তং ব্রাহ্মণং দিট্ঠিমনাদিযানং, কেনীধ লোকস্মিং ৰিকপ্পযেয্য.

ন কপ্পযন্তি ন পুরেক্খরোন্তি, ধম্মাপি তেসং ন পটিচ্ছিতাসে;

ন ¶ ব্রাহ্মণো সীলৰতেন নেয্যো, পারঙ্গতো ন পচ্চেতি তাদীতি.

পরমট্ঠকসুত্তং পঞ্চমং নিট্ঠিতং.

অপ্পং ¶ ¶ ৰত জীৰিতং ইদং, ওরং ৰস্সসতাপি মিয্যতি [মীযতি (সী. অট্ঠ.)];

যো চেপি অতিচ্চ জীৰতি, অথ খো সো জরসাপি মিয্যতি.

সোচন্তি জনা মমাযিতে, ন হি সন্তি [ন হি সন্তা (সী.), ন হী সন্তি (কত্থচি)] নিচ্চা পরিগ্গহা;

ৰিনাভাৰসন্তমেৰিদং, ইতি দিস্ৰা নাগারমাৰসে.

মরণেনপি তং পহীযতি [পহিয্যতি (সী. স্যা. ক.)], যং পুরিসো মমিদন্তি [মমযিদন্তি (সী. স্যা. ক.), মমাযন্তি (ক.)] মঞ্ঞতি;

এতম্পি ৰিদিত্ৰা [এতং দিস্ৰান (নিদ্দেসে), এতম্পি ৰিদিত্ৰ (?)] পণ্ডিতো, ন মমত্তায নমেথ মামকো.

সুপিনেন যথাপি সঙ্গতং, পটিবুদ্ধো পুরিসো ন পস্সতি;

এৰম্পি ¶ পিযাযিতং জনং, পেতং কালকতং ন পস্সতি.

দিট্ঠাপি ¶ সুতাপি তে জনা, যেসং নামমিদং পৰুচ্চতি [নামমেৰা ৰসিস্সতি (সী. স্যা. পী.)];

নামংযেৰাৰসিস্সতি, অক্খেয্যং পেতস্স জন্তুনো.

সোকপ্পরিদেৰমচ্ছরং [সোকপরিদেৰমচ্ছরং (সী. স্যা. পী.), সোকং পরিদেৰমচ্ছরং (?)], ন জহন্তি গিদ্ধা মমাযিতে;

তস্মা মুনযো পরিগ্গহং, হিত্ৰা অচরিংসু খেমদস্সিনো.

পতিলীনচরস্স ¶ ভিক্খুনো, ভজমানস্স ৰিৰিত্তমাসনং;

সামগ্গিযমাহু তস্স তং, যো অত্তানং ভৰনে ন দস্সযে.

সব্বত্থ মুনী অনিস্সিতো, ন পিযং কুব্বতি নোপি অপ্পিযং;

তস্মিং পরিদেৰমচ্ছরং, পণ্ণে ৰারি যথা ন লিম্পতি [লিপ্পতি (সী. পী.)].

উদবিন্দু যথাপি পোক্খরে, পদুমে ৰারি যথা ন লিম্পতি;

এৰং মুনি নোপলিম্পতি, যদিদং দিট্ঠসুতং মুতেসু ৰা.

ধোনো ¶ ¶ ন হি তেন মঞ্ঞতি, যদিদং দিট্ঠসুতং মুতেসু ৰা;

নাঞ্ঞেন ৰিসুদ্ধিমিচ্ছতি, ন হি সো রজ্জতি নো ৰিরজ্জতীতি.

‘‘মেথুনমনুযুত্তস্স, (ইচ্চাযস্মা তিস্সো মেত্তেয্যো) ৰিঘাতং ব্রূহি মারিস;

সুত্ৰান তৰ সাসনং, ৰিৰেকে সিক্খিস্সামসে.

‘‘মেথুনমনুযুত্তস্স, (মেত্তেয্যাতি ভগৰা) মুস্সতে ৰাপি সাসনং;

মিচ্ছা ¶ চ পটিপজ্জতি, এতং তস্মিং অনারিযং.

‘‘একো ¶ পুব্বে চরিত্ৰান, মেথুনং যো নিসেৰতি;

যানং ভন্তং ৰ তং লোকে, হীনমাহু পুথুজ্জনং.

‘‘যসো কিত্তি চ যা পুব্বে, হাযতে ৰাপি তস্স সা;

এতম্পি দিস্ৰা সিক্খেথ, মেথুনং ৰিপ্পহাতৰে.

‘‘সঙ্কপ্পেহি পরেতো সো, কপণো ৰিয ঝাযতি;

সুত্ৰা পরেসং নিগ্ঘোসং, মঙ্কু হোতি তথাৰিধো.

‘‘অথ সত্থানি কুরুতে, পরৰাদেহি চোদিতো;

এস খ্ৰস্স মহাগেধো, মোসৰজ্জং পগাহতি.

‘‘পণ্ডিতোতি সমঞ্ঞাতো, একচরিযং অধিট্ঠিতো;

অথাপি [স চাপি (নিদ্দেসে)] মেথুনে যুত্তো, মন্দোৰ পরিকিস্সতি [পরিকিলিস্সতি (সী.)].

‘‘এতমাদীনৰং ¶ ¶ ঞত্ৰা, মুনি পুব্বাপরে ইধ;

একচরিযং দল়্হং কযিরা, ন নিসেৰেথ মেথুনং.

‘‘ৰিৰেকঞ্ঞেৰ সিক্খেথ, এতদরিযানমুত্তমং;

ন তেন সেট্ঠো মঞ্ঞেথ, স ৰে নিব্বানসন্তিকে.

‘‘রিত্তস্স মুনিনো চরতো, কামেসু অনপেক্খিনো;

ওঘতিণ্ণস্স পিহযন্তি, কামেসু গধিতা [গথিতা (সী.)] পজা’’তি.

তিস্সমেত্তেয্যসুত্তং সত্তমং নিট্ঠিতং.

ইধেৰ ¶ সুদ্ধি ইতি ৰাদযন্তি [ৰিদিযন্তি (সী. পী.)], নাঞ্ঞেসু ধম্মেসু ৰিসুদ্ধিমাহু;

যং নিস্সিতা তত্থ সুভং ৰদানা, পচ্চেকসচ্চেসু পুথূ নিৰিট্ঠা.

তে ¶ ৰাদকামা পরিসং ৰিগয্হ, বালং দহন্তী মিথু অঞ্ঞমঞ্ঞং;

ৰদন্তি তে অঞ্ঞসিতা কথোজ্জং, পসংসকামা কুসলা ৰদানা.

যুত্তো কথাযং পরিসায মজ্ঝে, পসংসমিচ্ছং ৰিনিঘাতি হোতি;

অপাহতস্মিং পন মঙ্কু হোতি, নিন্দায সো কুপ্পতি রন্ধমেসী.

যমস্স ¶ ৰাদং পরিহীনমাহু, অপাহতং পঞ্হৰিমংসকাসে;

পরিদেৰতি সোচতি হীনৰাদো, উপচ্চগা মন্তি অনুত্থুনাতি.

এতে ৰিৰাদা সমণেসু জাতা, এতেসু উগ্ঘাতি নিঘাতি হোতি;

এতম্পি ¶ দিস্ৰা ৰিরমে কথোজ্জং, ন হঞ্ঞদত্থত্থিপসংসলাভা.

পসংসিতো ¶ ৰা পন তত্থ হোতি, অক্খায ৰাদং পরিসায মজ্ঝে;

সো হস্সতী উণ্ণমতী [উন্নমতী (?)] চ তেন, পপ্পুয্য তমত্থং যথা মনো অহু.

যা উণ্ণতী [উন্নতী (?)] সাস্স ৰিঘাতভূমি, মানাতিমানং ৰদতে পনেসো;

এতম্পি দিস্ৰা ন ৰিৰাদযেথ, ন হি তেন সুদ্ধিং কুসলা ৰদন্তি.

সূরো যথা রাজখাদায পুট্ঠো, অভিগজ্জমেতি পটিসূরমিচ্ছং;

যেনেৰ সো তেন পলেহি সূর, পুব্বেৰ নত্থি যদিদং যুধায.

যে ¶ দিট্ঠিমুগ্গয্হ ৰিৰাদযন্তি [ৰিৰাদিযন্তি (সী. পী.)], ইদমেৰ সচ্চন্তি চ ৰাদযন্তি;

তে ¶ ত্ৰং ৰদস্সূ ন হি তেধ অত্থি, ৰাদম্হি জাতে পটিসেনিকত্তা.

ৰিসেনিকত্ৰা পন যে চরন্তি, দিট্ঠীহি দিট্ঠিং অৰিরুজ্ঝমানা;

তেসু ¶ ত্ৰং কিং লভেথো পসূর, যেসীধ নত্থী পরমুগ্গহীতং.

অথ ত্ৰং পৰিতক্কমাগমা, মনসা দিট্ঠিগতানি চিন্তযন্তো;

ধোনেন যুগং সমাগমা, ন হি ত্ৰং সক্খসি সম্পযাতৰেতি.

‘‘দিস্ৰান তণ্হং অরতিং রগঞ্চ [অরতিঞ্চ রাগং (স্যা. ক.)], নাহোসি ছন্দো অপি মেথুনস্মিং;

কিমেৰিদং মুত্তকরীসপুণ্ণং, পাদাপি নং সম্ফুসিতুং ন ইচ্ছে’’.

‘‘এতাদিসং ¶ চে রতনং ন ইচ্ছসি, নারিং নরিন্দেহি বহূহি পত্থিতং;

দিট্ঠিগতং সীলৰতং নু জীৰিতং [সীলৰতানুজীৰিতং (সী. পী. ক.)], ভৰূপপত্তিঞ্চ ৰদেসি কীদিসং’’.

‘‘ইদং ¶ ৰদামীতি ন তস্স হোতি, (মাগণ্ডিযাতি [মাগন্দিযাতি (সী. স্যা. পী.)] ভগৰা)

ধম্মেসু নিচ্ছেয্য সমুগ্গহীতং;

অজ্ঝত্তসন্তিং পচিনং অদস্সং’’.

‘‘ৰিনিচ্ছযা ¶ যানি পকপ্পিতানি, (ইতি মাগণ্ডিযো [মাগন্দিযো (সী. স্যা. পী.)] )

‘‘ন দিট্ঠিযা ন সুতিযা ন ঞাণেন, (মাগণ্ডিযাতি ভগৰা)

‘‘নো চে কির দিট্ঠিযা ন সুতিযা ন ঞাণেন, (ইতি মাগণ্ডিযো)

দিট্ঠিযা একে পচ্চেন্তি সুদ্ধিং’’.

‘‘দিট্ঠঞ্চ নিস্সায অনুপুচ্ছমানো, (মাগণ্ডিযাতি ভগৰা)

সমুগ্গহীতেসু পমোহমাগা [সমোহমাগা (স্যা. ক.)];

ইতো ¶ চ নাদ্দক্খি অণুম্পি সঞ্ঞং,

‘‘সমো ¶ ৰিসেসী উদ ৰা নিহীনো, যো মঞ্ঞতী সো ৰিৰদেথ তেন;

তীসু ৰিধাসু অৰিকম্পমানো, সমো ৰিসেসীতি ন তস্স হোতি.

‘‘সচ্চন্তি সো ব্রাহ্মণো কিং ৰদেয্য, মুসাতি ৰা সো ৰিৰদেথ কেন;

যস্মিং সমং ৰিসমং ৰাপি নত্থি, স কেন ৰাদং পটিসংযুজেয্য.

‘‘ওকং ¶ পহায অনিকেতসারী, গামে অকুব্বং মুনি সন্থৰানি [সন্ধৰানি (ক.)];

কামেহি রিত্তো অপুরেক্খরানো, কথং ন ৰিগ্গয্হ জনেন কযিরা.

‘‘যেহি ৰিৰিত্তো ৰিচরেয্য লোকে, ন তানি উগ্গয্হ ৰদেয্য নাগো;

জলম্বুজং ¶ [এলম্বুজং (সী. স্যা.)] কণ্ডকং ৰারিজং যথা, জলেন পঙ্কেন চনূপলিত্তং;

এৰং মুনী সন্তিৰাদো অগিদ্ধো, কামে চ লোকে চ অনূপলিত্তো.

‘‘ন ¶ ৰেদগূ দিট্ঠিযাযকো [ন ৰেদগূ দিট্ঠিযা (ক. সী. স্যা. পী.)] ন মুতিযা, স মানমেতি ন হি তম্মযো সো;

ন কম্মুনা নোপি সুতেন নেয্যো, অনূপনীতো স নিৰেসনেসু.

‘‘সঞ্ঞাৰিরত্তস্স ন সন্তি গন্থা, পঞ্ঞাৰিমুত্তস্স ন সন্তি মোহা;

সঞ্ঞঞ্চ দিট্ঠিঞ্চ যে অগ্গহেসুং, তে ঘট্টযন্তা [ঘট্টমানা (স্যা. ক.)] ৰিচরন্তি লোকে’’তি.

মাগণ্ডিযসুত্তং নৰমং নিট্ঠিতং.

‘‘কথংদস্সী কথংসীলো, উপসন্তোতি ৰুচ্চতি;

তং মে গোতম পব্রূহি, পুচ্ছিতো উত্তমং নরং’’.

‘‘ৰীততণ্হো পুরা ভেদা, (ইতি ভগৰা) পুব্বমন্তমনিস্সিতো;

ৰেমজ্ঝে নুপসঙ্খেয্যো, তস্স নত্থি পুরক্খতং.

‘‘অক্কোধনো ¶ ¶ ¶ অসন্তাসী, অৰিকত্থী অকুক্কুচো;

মন্তভাণী [মন্তাভাণী (স্যা. পী.)] অনুদ্ধতো, স ৰে ৰাচাযতো মুনি.

‘‘নিরাসত্তি অনাগতে, অতীতং নানুসোচতি;

ৰিৰেকদস্সী ফস্সেসু, দিট্ঠীসু চ ন নীযতি [নিয্যতি (বহূসু)].

‘‘পতিলীনো অকুহকো, অপিহালু অমচ্ছরী;

অপ্পগব্ভো ¶ অজেগুচ্ছো, পেসুণেয্যে চ নো যুতো.

‘‘সাতিযেসু অনস্সাৰী, অতিমানে চ নো যুতো;

সণ্হো চ পটিভানৰা [পটিভাণৰা (স্যা. পী.)], ন সদ্ধো ন ৰিরজ্জতি.

‘‘লাভকম্যা ন সিক্খতি, অলাভে চ ন কুপ্পতি;

অৰিরুদ্ধো চ তণ্হায, রসেসু নানুগিজ্ঝতি.

‘‘উপেক্খকো সদা সতো, ন লোকে মঞ্ঞতে সমং;

ন ৰিসেসী ন নীচেয্যো, তস্স নো সন্তি উস্সদা.

‘‘যস্স নিস্সযনা [নিস্সযতা (সী. স্যা. পী.)] নত্থি, ঞত্ৰা ধম্মং অনিস্সিতো;

ভৰায ৰিভৰায ৰা, তণ্হা যস্স ন ৰিজ্জতি.

‘‘তং ব্রূমি উপসন্তোতি, কামেসু অনপেক্খিনং;

গন্থা তস্স ন ৰিজ্জন্তি, অতরী সো ৰিসত্তিকং.

‘‘ন তস্স পুত্তা পসৰো, খেত্তং ৰত্থুঞ্চ ৰিজ্জতি;

অত্তা ¶ ৰাপি নিরত্তা ৰা [অত্তং ৰাপি নিরত্তং ৰা (বহূসু)], ন তস্মিং উপলব্ভতি.

‘‘যেন নং ৰজ্জুং পুথুজ্জনা, অথো সমণব্রাহ্মণা;

তং তস্স অপুরক্খতং, তস্মা ৰাদেসু নেজতি.

‘‘ৰীতগেধো ¶ অমচ্ছরী, ন উস্সেসু ৰদতে মুনি;

ন সমেসু ন ওমেসু, কপ্পং নেতি অকপ্পিযো.

‘‘যস্স লোকে সকং নত্থি, অসতা চ ন সোচতি;

ধম্মেসু চ ন গচ্ছতি, স ৰে সন্তোতি ৰুচ্চতী’’তি.

‘‘কুতোপহূতা ¶ ¶ কলহা ৰিৰাদা, পরিদেৰসোকা সহমচ্ছরা চ;

মানাতিমানা সহপেসুণা চ, কুতোপহূতা তে তদিঙ্ঘ ব্রূহি’’.

‘‘পিযা ¶ সু [পিযানু (স্যা.), পিযস্সু (ক.)] লোকস্মিং কুতোনিদানা, যে চাপি [যে ৰাপি (সী. স্যা. পী.)] লোভা ৰিচরন্তি লোকে;

আসা চ নিট্ঠা চ কুতোনিদানা, যে সম্পরাযায নরস্স হোন্তি’’.

‘‘ছন্দানিদানানি পিযানি লোকে, যে চাপি লোভা ৰিচরন্তি লোকে;

আসা চ নিট্ঠা চ ইতোনিদানা, যে সম্পরাযায নরস্স হোন্তি’’.

‘‘ছন্দো ¶ নু লোকস্মিং কুতোনিদানো, ৰিনিচ্ছযা চাপি [ৰাপি (সী. স্যা. পী.)] কুতোপহূতা;

কোধো মোসৰজ্জঞ্চ কথংকথা চ, যে ৰাপি ধম্মা সমণেন ৰুত্তা’’.

‘‘সাতং ¶ অসাতন্তি যমাহু লোকে, তমূপনিস্সায পহোতি ছন্দো;

রূপেসু দিস্ৰা ৰিভৰং ভৰঞ্চ, ৰিনিচ্ছযং কুব্বতি [কুরুতে (বহূসু)] জন্তু লোকে.

‘‘কোধো ¶ মোসৰজ্জঞ্চ কথংকথা চ, এতেপি ধম্মা দ্ৰযমেৰ সন্তে;

কথংকথী ঞাণপথায সিক্খে, ঞত্ৰা পৰুত্তা সমণেন ধম্মা’’.

‘‘সাতং অসাতঞ্চ কুতোনিদানা, কিস্মিং অসন্তে ন ভৰন্তি হেতে;

ৰিভৰং ভৰঞ্চাপি যমেতমত্থং, এতং মে পব্রূহি যতোনিদানং’’.

‘‘ফস্সনিদানং সাতং অসাতং, ফস্সে অসন্তে ন ভৰন্তি হেতে;

ৰিভৰং ¶ ভৰঞ্চাপি যমেতমত্থং, এতং তে পব্রূমি ইতোনিদানং’’.

‘‘ফস্সো ¶ নু লোকস্মি কুতোনিদানো, পরিগ্গহা চাপি কুতোপহূতা;

কিস্মিং অসন্তে ন মমত্তমত্থি, কিস্মিং ৰিভূতে ন ফুসন্তি ফস্সা’’.

‘‘নামঞ্চ রূপঞ্চ পটিচ্চ ফস্সো, ইচ্ছানিদানানি পরিগ্গহানি;

ইচ্ছাযসন্ত্যা ন মমত্তমত্থি, রূপে ৰিভূতে ন ফুসন্তি ফস্সা’’.

‘‘কথংসমেতস্স ৰিভোতি রূপং, সুখং দুখঞ্চাপি [দুখং ৰাপি (সী. স্যা.)] কথং ৰিভোতি;

এতং মে পব্রূহি যথা ৰিভোতি, তং জানিযামাতি [জানিস্সামাতি (সী. ক.)] মে মনো অহু’’.

‘‘ন সঞ্ঞসঞ্ঞী ন ৰিসঞ্ঞসঞ্ঞী, নোপি অসঞ্ঞী ন ৰিভূতসঞ্ঞী;

এৰংসমেতস্স ৰিভোতি রূপং, সঞ্ঞানিদানা হি পপঞ্চসঙ্খা’’.

‘‘যং ¶ তং অপুচ্ছিম্হ অকিত্তযী নো,

অঞ্ঞং তং পুচ্ছাম তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

এত্তাৰতগ্গং ¶ নু [নো (সী. স্যা.)] ৰদন্তি হেকে,

‘‘এত্তাৰতগ্গম্পি ¶ ৰদন্তি হেকে, যক্খস্স সুদ্ধিং ইধ পণ্ডিতাসে;

তেসং পনেকে সমযং ৰদন্তি, অনুপাদিসেসে কুসলা ৰদানা.

‘‘এতে চ ঞত্ৰা উপনিস্সিতাতি, ঞত্ৰা মুনী নিস্সযে সো ৰিমংসী;

ঞত্ৰা ৰিমুত্তো ন ৰিৰাদমেতি, ভৰাভৰায ন সমেতি ধীরো’’তি.

কলহৰিৰাদসুত্তং একাদসমং নিট্ঠিতং.

১২. চূল়ব্যূহসুত্তং [চূল়ৰিযূহসুত্তং (সী. স্যা. নিদ্দেস)]

সকংসকংদিট্ঠিপরিব্বসানা, ৰিগ্গয্হ নানা কুসলা ৰদন্তি;

যো এৰং জানাতি স ৰেদি ধম্মং, ইদং পটিক্কোসমকেৰলী সো.

এৰম্পি ৰিগ্গয্হ ৰিৰাদযন্তি, বালো পরো অক্কুসলোতি [অকুসলোতি (সী. স্যা. পী.)] চাহু;

সচ্চো নু ৰাদো কতমো ইমেসং, সব্বেৰ ¶ হীমে কুসলা ৰদানা.

পরস্স ¶ ¶ চে ধম্মমনানুজানং, বালোমকো [বালো মগো (সী. স্যা. ক.)] হোতি নিহীনপঞ্ঞো;

সব্বেৰ বালা সুনিহীনপঞ্ঞা, সব্বেৰিমে দিট্ঠিপরিব্বসানা.

সন্দিট্ঠিযা চেৰ ন ৰীৰদাতা, সংসুদ্ধপঞ্ঞা কুসলা মুতীমা;

ন তেসং কোচি পরিহীনপঞ্ঞো [কোচিপি নিহীনপঞ্ঞো (সী. স্যা. ক.)], দিট্ঠী হি তেসম্পি তথা সমত্তা.

ন ৰাহমেতং তথিযন্তি [তথিৰন্তি (স্যা. ক.)] ব্রূমি, যমাহু বালা মিথু অঞ্ঞমঞ্ঞং;

সকংসকংদিট্ঠিমকংসু সচ্চং, তস্মা হি বালোতি পরং দহন্তি.

যমাহু সচ্চং তথিযন্তি একে, তমাহু অঞ্ঞে [অঞ্ঞেপি (স্যা.), অঞ্ঞে চ (?)] তুচ্ছং মুসাতি;

এৰম্পি ৰিগয্হ ৰিৰাদযন্তি, কস্মা ন একং সমণা ৰদন্তি.

একঞ্হি ¶ সচ্চং ন দুতীযমত্থি, যস্মিং পজা নো ৰিৰদে পজানং;

নানা তে [নানাতো (ক.)] সচ্চানি সযং থুনন্তি, তস্মা ¶ ন একং সমণা ৰদন্তি.

কস্মা ¶ নু সচ্চানি ৰদন্তি নানা, পৰাদিযাসে কুসলা ৰদানা;

সচ্চানি সুতানি বহূনি নানা, উদাহু তে তক্কমনুস্সরন্তি.

ন হেৰ সচ্চানি বহূনি নানা, অঞ্ঞত্র সঞ্ঞায নিচ্চানি লোকে;

তক্কঞ্চ দিট্ঠীসু পকপ্পযিত্ৰা, সচ্চং মুসাতি দ্ৰযধম্মমাহু.

দিট্ঠে ¶ সুতে সীলৰতে মুতে ৰা, এতে চ নিস্সায ৰিমানদস্সী;

ৰিনিচ্ছযে ঠত্ৰা পহস্সমানো, বালো পরো অক্কুসলোতি চাহ.

যেনেৰ বালোতি পরং দহাতি, তেনাতুমানং কুসলোতি চাহ;

সযমত্তনা সো কুসলো ৰদানো, অঞ্ঞং ৰিমানেতি তদেৰ পাৰ.

অতিসারদিট্ঠিযাৰ সো সমত্তো, মানেন মত্তো পরিপুণ্ণমানী;

সযমেৰ সামং মনসাভিসিত্তো, দিট্ঠী ¶ হি সা তস্স তথা সমত্তা.

পরস্স চে হি ৰচসা নিহীনো, তুমো সহা হোতি নিহীনপঞ্ঞো;

অথ চে সযং ৰেদগূ হোতি ধীরো, ন কোচি বালো সমণেসু অত্থি.

অঞ্ঞং ¶ ইতো যাভিৰদন্তি ধম্মং, অপরদ্ধা সুদ্ধিমকেৰলী তে [সুদ্ধিমকেৰলীনো (সী.)];

এৰম্পি তিত্থ্যা পুথুসো ৰদন্তি, সন্দিট্ঠিরাগেন হি তেভিরত্তা [ত্যাভিরত্তা (স্যা. ক.)].

ইধেৰ সুদ্ধি ইতি ৰাদযন্তি, নাঞ্ঞেসু ধম্মেসু ৰিসুদ্ধিমাহু;

এৰম্পি তিত্থ্যা পুথুসো নিৰিট্ঠা, সকাযনে তত্থ দল়্হং ৰদানা.

সকাযনে ৰাপি দল়্হং ৰদানো, কমেত্থ বালোতি পরং দহেয্য;

সযমেৰ সো মেধগমাৰহেয্য [মেধকং আৰহেয্য (সী. পী.)], পরং ৰদং বালমসুদ্ধিধম্মং.

ৰিনিচ্ছযে ¶ ¶ ঠত্ৰা সযং পমায, উদ্ধং স [উদ্দং সো (সী. স্যা. পী.)] লোকস্মিং ৰিৰাদমেতি;

হিত্ৰান সব্বানি ৰিনিচ্ছযানি, ন ¶ মেধগং কুব্বতি জন্তু লোকেতি.

চূল়ব্যূহসুত্তং দ্ৰাদসমং নিট্ঠিতং.

যে কেচিমে দিট্ঠিপরিব্বসানা, ইদমেৰ সচ্চন্তি ৰিৰাদযন্তি [ৰিৰাদিযন্তি (সী. পী.)];

সব্বেৰ তে নিন্দমন্ৰানযন্তি, অথো পসংসম্পি লভন্তি তত্থ.

অপ্পঞ্হি ¶ এতং ন অলং সমায, দুৰে ৰিৰাদস্স ফলানি ব্রূমি;

এতম্পি দিস্ৰা ন ৰিৰাদযেথ, খেমাভিপস্সং অৰিৰাদভূমিং.

যা কাচিমা সম্মুতিযো পুথুজ্জা, সব্বাৰ এতা ন উপেতি ৰিদ্ৰা;

অনূপযো সো উপযং কিমেয্য, দিট্ঠে সুতে খন্তিমকুব্বমানো.

সীলুত্তমা সঞ্ঞমেনাহু সুদ্ধিং, ৰতং সমাদায উপট্ঠিতাসে;

ইধেৰ সিক্খেম অথস্স সুদ্ধিং, ভৰূপনীতা ¶ কুসলা ৰদানা.

সচে চুতো সীলৰততো হোতি, পৰেধতী [স ৰেধতি (সী. পী.)] কম্ম ৰিরাধযিত্ৰা;

পজপ্পতী পত্থযতী চ সুদ্ধিং, সত্থাৰ হীনো পৰসং ঘরম্হা.

সীলব্বতং ¶ ৰাপি পহায সব্বং, কম্মঞ্চ সাৰজ্জনৰজ্জমেতং;

সুদ্ধিং ¶ অসুদ্ধিন্তি অপত্থযানো, ৰিরতো চরে সন্তিমনুগ্গহায.

তমূপনিস্সায জিগুচ্ছিতং ৰা, অথৰাপি দিট্ঠং ৰ সুতং মুতং ৰা;

উদ্ধংসরা সুদ্ধিমনুত্থুনন্তি, অৰীততণ্হাসে ভৰাভৰেসু.

পত্থযমানস্স ¶ হি জপ্পিতানি, পৰেধিতং ৰাপি পকপ্পিতেসু;

চুতূপপাতো ইধ যস্স নত্থি, স কেন ৰেধেয্য কুহিংৰ জপ্পে [কুহিঞ্চি জপ্পে (সী. স্যা. ক.), কুহিং পজপ্পে (পী.) নিদ্দেসো পস্সিতব্বো].

যমাহু ধম্মং পরমন্তি একে, তমেৰ হীনন্তি পনাহু অঞ্ঞে;

সচ্চো নু ৰাদো কতমো ইমেসং, সব্বেৰ ¶ হীমে কুসলা ৰদানা.

সকঞ্হি ধম্মং পরিপুণ্ণমাহু, অঞ্ঞস্স ধম্মং পন হীনমাহু;

এৰম্পি ৰিগ্গয্হ ৰিৰাদযন্তি, সকং সকং সম্মুতিমাহু সচ্চং.

পরস্স চে ৰম্ভযিতেন হীনো, ন কোচি ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স;

পুথূ হি অঞ্ঞস্স ৰদন্তি ধম্মং, নিহীনতো সম্হি দল়্হং ৰদানা.

সদ্ধম্মপূজাপি ¶ নেসং তথেৰ, যথা পসংসন্তি সকাযনানি;

সব্বেৰ ৰাদা [সব্বে পৰাদা (স্যা.)] তথিযা [তথিৰা (সব্বত্থ)] ভৰেয্যুং, সুদ্ধী হি নেসং পচ্চত্তমেৰ.

ন ¶ ব্রাহ্মণস্স পরনেয্যমত্থি, ধম্মেসু নিচ্ছেয্য সমুগ্গহীতং;

তস্মা ৰিৰাদানি উপাতিৰত্তো, ন হি সেট্ঠতো পস্সতি ধম্মমঞ্ঞং.

জানামি পস্সামি তথেৰ এতং, দিট্ঠিযা একে পচ্চেন্তি সুদ্ধিং;

অদ্দক্খি চে কিঞ্হি তুমস্স তেন, অতিসিত্ৰা ¶ অঞ্ঞেন ৰদন্তি সুদ্ধিং.

পস্সং নরো দক্খতি [দক্খিতি (সী.)] নামরূপং, দিস্ৰান ৰা ঞস্সতি তানিমেৰ;

কামং বহুং পস্সতু অপ্পকং ৰা, ন হি তেন সুদ্ধিং কুসলা ৰদন্তি.

নিৰিস্সৰাদী ন হি সুব্বিনাযো, পকপ্পিতং দিট্ঠি পুরেক্খরানো;

যং নিস্সিতো তত্থ সুভং ৰদানো, সুদ্ধিংৰদো তত্থ তথদ্দসা সো.

ন ব্রাহ্মণো কপ্পমুপেতি সঙ্খা [সঙ্খং (সী. স্যা. পী.)], ন দিট্ঠিসারী নপি ঞাণবন্ধু;

ঞত্ৰা ¶ চ সো সম্মুতিযো [সম্মতিযো (স্যা.)] পুথুজ্জা, উপেক্খতী উগ্গহণন্তি মঞ্ঞে.

ৰিস্সজ্জ ¶ গন্থানি মুনীধ লোকে, ৰিৰাদজাতেসু ন ৰগ্গসারী;

সন্তো অসন্তেসু উপেক্খকো সো, অনুগ্গহো উগ্গহণন্তি মঞ্ঞে.

পুব্বাসৰে হিত্ৰা নৰে অকুব্বং, ন ছন্দগূ নোপি নিৰিস্সৰাদী;

স ৰিপ্পমুত্তো দিট্ঠিগতেহি ধীরো, ন ¶ লিম্পতি [ন লিপ্পতি (সী. পী.)] লোকে অনত্তগরহী.

স ¶ সব্বধম্মেসু ৰিসেনিভূতো, যং কিঞ্চি দিট্ঠং ৰ সুতং মুতং ৰা;

স পন্নভারো মুনি ৰিপ্পমুত্তো, ন কপ্পিযো নূপরতো ন পত্থিযোতি.

মহাব্যূহসুত্তং তেরসমং নিট্ঠিতং.

‘‘পুচ্ছামি ¶ তং আদিচ্চবন্ধু [আদিচ্চবন্ধুং (সী. স্যা.)], ৰিৰেকং সন্তিপদঞ্চ মহেসি;

কথং দিস্ৰা নিব্বাতি ভিক্খু, অনুপাদিযানো লোকস্মিং কিঞ্চি’’.

মন্তা অস্মীতি সব্বমুপরুন্ধে [সব্বমুপরুদ্ধে (স্যা. পী. ক.)];

তাসং ৰিনযা [ৰিনযায (?)] সদা সতো সিক্খে.

‘‘যং কিঞ্চি ধম্মমভিজঞ্ঞা, অজ্ঝত্তং অথৰাপি বহিদ্ধা;

ন তেন থামং [মানং (সী. ক.)] কুব্বেথ, ন ¶ হি সা নিব্বুতি সতং ৰুত্তা.

‘‘সেয্যো ন তেন মঞ্ঞেয্য, নীচেয্যো অথৰাপি সরিক্খো;

ফুট্ঠো [পুট্ঠো (সী. স্যা. ক.)] অনেকরূপেহি, নাতুমানং ৰিকপ্পযং তিট্ঠে.

‘‘অজ্ঝত্তমেৰুপসমে ¶ , ন অঞ্ঞতো ভিক্খু সন্তিমেসেয্য;

অজ্ঝত্তং উপসন্তস্স, নত্থি অত্তা কুতো নিরত্তা ৰা.

‘‘মজ্ঝে ¶ ¶ যথা সমুদ্দস্স, ঊমি নো জাযতী ঠিতো হোতি;

এৰং ঠিতো অনেজস্স, উস্সদং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চি’’.

‘‘অকিত্তযী ৰিৰটচক্খু, সক্খিধম্মং পরিস্সযৰিনযং;

পটিপদং ৰদেহি ভদ্দন্তে, পাতিমোক্খং অথৰাপি সমাধিং’’.

‘‘চক্খূহি নেৰ লোলস্স, গামকথায আৰরযে সোতং;

রসে চ নানুগিজ্ঝেয্য, ন ¶ চ মমাযেথ কিঞ্চি লোকস্মিং.

‘‘ফস্সেন যদা ফুট্ঠস্স, পরিদেৰং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চি;

ভৰঞ্চ নাভিজপ্পেয্য, ভেরৰেসু চ ন সম্পৰেধেয্য.

‘‘অন্নানমথো পানানং, খাদনীযানং অথোপি ৰত্থানং;

লদ্ধা ন সন্নিধিং কযিরা, ন চ পরিত্তসে তানি অলভমানো.

‘‘ঝাযী ন পাদলোলস্স, ৰিরমে কুক্কুচ্চা নপ্পমজ্জেয্য;

অথাসনেসু সযনেসু, অপ্পসদ্দেসু ভিক্খু ৰিহরেয্য.

‘‘নিদ্দং ¶ ন বহুলীকরেয্য, জাগরিযং ভজেয্য আতাপী;

তন্দিং মাযং হস্সং খিড্ডং, মেথুনং ৰিপ্পজহে সৰিভূসং.

‘‘আথব্বণং ¶ সুপিনং লক্খণং, নো ৰিদহে অথোপি নক্খত্তং;

ৰিরুতঞ্চ গব্ভকরণং, তিকিচ্ছং ¶ মামকো ন সেৰেয্য.

‘‘নিন্দায নপ্পৰেধেয্য, ন উণ্ণমেয্য পসংসিতো ভিক্খু;

লোভং সহ মচ্ছরিযেন, কোধং পেসুণিযঞ্চ পনুদেয্য.

‘‘কযৰিক্কযে ¶ ন তিট্ঠেয্য, উপৰাদং ভিক্খু ন করেয্য কুহিঞ্চি;

গামে চ নাভিসজ্জেয্য, লাভকম্যা জনং ন লপযেয্য.

‘‘ন চ কত্থিতা সিযা ভিক্খু, ন চ ৰাচং পযুত্তং ভাসেয্য;

পাগব্ভিযং ন সিক্খেয্য, কথং ৰিগ্গাহিকং ন কথযেয্য.

‘‘মোসৰজ্জে ন নীযেথ, সম্পজানো সঠানি ন কযিরা;

অথ ¶ জীৰিতেন পঞ্ঞায, সীলব্বতেন নাঞ্ঞমতিমঞ্ঞে.

‘‘সুত্ৰা রুসিতো বহুং ৰাচং, সমণানং ৰা পুথুজনানং [পুথুৰচনানং (সী. স্যা. পী.)];

ফরুসেন নে ন পটিৰজ্জা, ন ¶ হি সন্তো পটিসেনিকরোন্তি.

‘‘এতঞ্চ ধম্মমঞ্ঞায, ৰিচিনং ভিক্খু সদা সতো সিক্খে;

সন্তীতি নিব্বুতিং ঞত্ৰা, সাসনে গোতমস্স ন পমজ্জেয্য.

‘‘অভিভূ ¶ হি সো অনভিভূতো, সক্খিধম্মমনীতিহমদস্সী;

তস্মা হি তস্স ভগৰতো সাসনে, অপ্পমত্তো সদা নমস্সমনুসিক্খে’’তি.

তুৰটকসুত্তং চুদ্দসমং নিট্ঠিতং.

‘‘অত্তদণ্ডা ভযং জাতং, জনং পস্সথ মেধগং;

সংৰেগং কিত্তযিস্সামি, যথা সংৰিজিতং মযা.

‘‘ফন্দমানং ¶ পজং দিস্ৰা, মচ্ছে অপ্পোদকে যথা;

অঞ্ঞমঞ্ঞেহি ব্যারুদ্ধে, দিস্ৰা মং ভযমাৰিসি.

‘‘সমন্তমসারো ¶ লোকো, দিসা সব্বা সমেরিতা;

ইচ্ছং ভৰনমত্তনো, নাদ্দসাসিং অনোসিতং.

‘‘ওসানেত্ৰেৰ ¶ ব্যারুদ্ধে, দিস্ৰা মে অরতী অহু;

অথেত্থ সল্লমদ্দক্খিং, দুদ্দসং হদযনিস্সিতং.

‘‘যেন সল্লেন ওতিণ্ণো, দিসা সব্বা ৰিধাৰতি;

তমেৰ সল্লমব্বুয্হ, ন ধাৰতি ন সীদতি.

‘‘তত্থ সিক্খানুগীযন্তি [সিক্খানুকিরিযন্তি (ক.)], যানি লোকে গধিতানি;

ন তেসু পসুতো সিযা, নিব্বিজ্ঝ সব্বসো কামে;

‘‘সচ্চো সিযা অপ্পগব্ভো, অমাযো রিত্তপেসুণো;

অক্কোধনো লোভপাপং, ৰেৰিচ্ছং ৰিতরে মুনি.

‘‘নিদ্দং তন্দিং সহে থীনং, পমাদেন ন সংৰসে;

অতিমানে ন তিট্ঠেয্য, নিব্বানমনসো নরো.

‘‘মোসৰজ্জে ¶ ¶ ন নীযেথ, রূপে স্নেহং ন কুব্বযে;

মানঞ্চ পরিজানেয্য, সাহসা ৰিরতো চরে.

‘‘পুরাণং নাভিনন্দেয্য, নৰে খন্তিং ন কুব্বযে;

হিয্যমানে ন সোচেয্য, আকাসং ন সিতো সিযা.

‘‘গেধং ব্রূমি মহোঘোতি, আজৰং ব্রূমি জপ্পনং;

আরম্মণং পকপ্পনং, কামপঙ্কো দুরচ্চযো.

‘‘সচ্চা অৰোক্কম্ম [অৰোক্কমং (নিদ্দেস)] মুনি, থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো;

সব্বং সো [সব্বসো (স্যা. ক.)] পটিনিস্সজ্জ, স ৰে সন্তোতি ৰুচ্চতি.

‘‘স ¶ ৰে ৰিদ্ৰা স ৰেদগূ, ঞত্ৰা ধম্মং অনিস্সিতো;

সম্মা ¶ সো লোকে ইরিযানো, ন পিহেতীধ কস্সচি.

‘‘যোধ কামে অচ্চতরি, সঙ্গং লোকে দুরচ্চযং;

ন সো সোচতি নাজ্ঝেতি, ছিন্নসোতো অবন্ধনো.

‘‘যং পুব্বে তং ৰিসোসেহি, পচ্ছা তে মাহু কিঞ্চনং;

মজ্ঝে চে নো গহেস্সসি, উপসন্তো চরিস্সসি.

‘‘সব্বসো নামরূপস্মিং, যস্স নত্থি মমাযিতং;

অসতা চ ন সোচতি, স ৰে লোকে ন জীযতি.

‘‘যস্স নত্থি ইদং মেতি, পরেসং ৰাপি কিঞ্চনং;

মমত্তং সো অসংৰিন্দং, নত্থি মেতি ন সোচতি.

‘‘অনিট্ঠুরী ¶ অননুগিদ্ধো, অনেজো সব্বধী সমো;

তমানিসংসং পব্রূমি, পুচ্ছিতো অৰিকম্পিনং.

‘‘অনেজস্স ৰিজানতো, নত্থি কাচি নিসঙ্খতি [নিসঙ্খিতি (সী. পী.)].

ৰিরতো সো ৰিযারব্ভা, খেমং পস্সতি সব্বধি.

‘‘ন সমেসু ন ওমেসু, ন উস্সেসু ৰদতে মুনি;

সন্তো সো ৰীতমচ্ছরো, নাদেতি ন নিরস্সতী’’তি.

অত্তদণ্ডসুত্তং পন্নরসমং নিট্ঠিতং.

‘‘ন ¶ ¶ ¶ মে দিট্ঠো ইতো পুব্বে, (ইচ্চাযস্মা সারিপুত্তো)

‘‘সদেৰকস্স লোকস্স, যথা দিস্সতি চক্খুমা;

সব্বং তমং ৰিনোদেত্ৰা, একোৰ রতিমজ্ঝগা.

‘‘তং ¶ বুদ্ধং অসিতং তাদিং, অকুহং গণিমাগতং;

বহূনমিধ বদ্ধানং, অত্থি পঞ্হেন আগমং.

‘‘ভিক্খুনো ৰিজিগুচ্ছতো, ভজতো রিত্তমাসনং;

রুক্খমূলং সুসানং ৰা, পব্বতানং গুহাসু ৰা.

‘‘উচ্চাৰচেসু সযনেসু, কীৰন্তো তত্থ ভেরৰা;

যেহি ভিক্খু ন ৰেধেয্য, নিগ্ঘোসে সযনাসনে.

‘‘কতী পরিস্সযা লোকে, গচ্ছতো অগতং দিসং;

যে ভিক্খু অভিসম্ভৰে, পন্তম্হি সযনাসনে.

‘‘ক্যাস্স ব্যপ্পথযো অস্সু, ক্যাস্সস্সু ইধ গোচরা;

কানি সীলব্বতানাস্সু, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.

‘‘কং সো সিক্খং সমাদায, একোদি নিপকো সতো;

কম্মারো রজতস্সেৰ, নিদ্ধমে মলমত্তনো’’.

‘‘ৰিজিগুচ্ছমানস্স ¶ ¶ যদিদং ফাসু, (সারিপুত্তাতি ভগৰা)

‘‘পঞ্চন্নং ধীরো ভযানং ন ভাযে, ভিক্খু সতো সপরিযন্তচারী;

ডংসাধিপাতানং সরীসপানং, মনুস্সফস্সানং চতুপ্পদানং.

‘‘পরধম্মিকানম্পি ¶ ¶ ন সন্তসেয্য, দিস্ৰাপি তেসং বহুভেরৰানি;

অথাপরানি অভিসম্ভৰেয্য, পরিস্সযানি কুসলানুএসী.

‘‘আতঙ্কফস্সেন খুদায ফুট্ঠো, সীতং অতুণ্হং [অচ্চুণ্হং (সী. স্যা.)] অধিৰাসযেয্য;

সো তেহি ফুট্ঠো বহুধা অনোকো, ৰীরিযং পরক্কম্মদল়্হং করেয্য.

‘‘থেয্যং ন কারে [ন করেয্য (সী. স্যা. ক.)] ন মুসা ভণেয্য, মেত্তায ফস্সে তসথাৰরানি;

যদাৰিলত্তং মনসো ৰিজঞ্ঞা, কণ্হস্স পক্খোতি ৰিনোদযেয্য.

‘‘কোধাতিমানস্স ¶ ৰসং ন গচ্ছে, মূলম্পি তেসং পলিখঞ্ঞ তিট্ঠে;

অথপ্পিযং ৰা পন অপ্পিযং ৰা, অদ্ধা ভৰন্তো অভিসম্ভৰেয্য.

‘‘পঞ্ঞং পুরক্খত্ৰা কল্যাণপীতি, ৰিক্খম্ভযে তানি পরিস্সযানি;

অরতিং সহেথ সযনম্হি পন্তে, চতুরো সহেথ পরিদেৰধম্মে.

‘‘কিংসূ অসিস্সামি কুৰং ৰা [কুধ ৰা (ক.), কুথ ৰা (নিদ্দেস)] অসিস্সং, দুক্খং ৰত সেত্থ ক্ৰজ্জ সেস্সং;

এতে ৰিতক্কে পরিদেৰনেয্যে, ৰিনযেথ সেখো অনিকেতচারী.

‘‘অন্নঞ্চ ¶ লদ্ধা ৰসনঞ্চ কালে, মত্তং সো জঞ্ঞা ইধ তোসনত্থং;

সো তেসু গুত্তো যতচারি গামে, রুসিতোপি ৰাচং ফরুসং ন ৰজ্জা.

‘‘ওক্খিত্তচক্খু ¶ ¶ ন চ পাদলোলো, ঝানানুযুত্তো বহুজাগরস্স;

উপেক্খমারব্ভ সমাহিতত্তো, তক্কাসযং কুক্কুচ্চিযূপছিন্দে.

‘‘চুদিতো ¶ ৰচীভি সতিমাভিনন্দে, সব্রহ্মচারীসু খিলং পভিন্দে;

ৰাচং পমুঞ্চে কুসলং নাতিৰেলং, জনৰাদধম্মায ন চেতযেয্য.

‘‘অথাপরং পঞ্চ রজানি লোকে, যেসং সতীমা ৰিনযায সিক্খে;

রূপেসু সদ্দেসু অথো রসেসু, গন্ধেসু ফস্সেসু সহেথ রাগং.

‘‘এতেসু ধম্মেসু ৰিনেয্য ছন্দং, ভিক্খু সতিমা সুৰিমুত্তচিত্তো;

কালেন ¶ সো সম্মা ধম্মং পরিৰীমংসমানো,

সারিপুত্তসুত্তং সোল়সমং নিট্ঠিতং.

কামং গুহঞ্চ দুট্ঠা চ, সুদ্ধঞ্চ পরমা জরা;

মেত্তেয্যো চ পসূরো চ, মাগণ্ডি পুরাভেদনং.

কলহং দ্ৰে চ ব্যূহানি [ব্যূহানি (সী.)], পুনদেৰ তুৰট্টকং;

অত্তদণ্ডৰরং সুত্তং, থেরপুট্ঠেন [থেরপঞ্হেন (সী.), সারিপুত্তেন (স্যা.)] সোল়স;

ইতি এতানি সুত্তানি, সব্বানট্ঠকৰগ্গিকাতি.

কোসলানং ¶ ¶ ¶ ¶ পুরা রম্মা, অগমা দক্খিণাপথং;

আকিঞ্চঞ্ঞং পত্থযানো, ব্রাহ্মণো মন্তপারগূ.

সো অস্সকস্স ৰিসযে, অল়কস্স [মুল়কস্স (স্যা.), মূল়্হকস্স (ক.), মল়কস্স (নিদ্দেস)] সমাসনে;

ৰসি গোধাৰরীকূলে, উঞ্ছেন চ ফলেন চ.

তস্সেৰ উপনিস্সায, গামো চ ৰিপুলো অহু;

ততো জাতেন আযেন, মহাযঞ্ঞমকপ্পযি.

মহাযঞ্ঞং যজিত্ৰান, পুন পাৰিসি অস্সমং;

তস্মিং পটিপৰিট্ঠম্হি, অঞ্ঞো আগঞ্ছি ব্রাহ্মণো.

উগ্ঘট্টপাদো তসিতো [তস্সিতো (ক.)], পঙ্কদন্তো রজস্সিরো;

সো চ নং উপসঙ্কম্ম, সতানি পঞ্চ যাচতি.

তমেনং বাৰরী দিস্ৰা, আসনেন নিমন্তযি;

সুখঞ্চ কুসলং পুচ্ছি, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘যং খো মম দেয্যধম্মং, সব্বং ৰিসজ্জিতং মযা;

অনুজানাহি মে ব্রহ্মে, নত্থি পঞ্চসতানি মে’’.

‘‘সচে ¶ মে যাচমানস্স, ভৰং নানুপদস্সতি;

সত্তমে দিৰসে তুয্হং, মুদ্ধা ফলতু সত্তধা’’.

অভিসঙ্খরিত্ৰা ¶ ¶ কুহকো, ভেরৰং সো অকিত্তযি;

তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, বাৰরী দুক্খিতো অহু.

উস্সুস্সতি অনাহারো, সোকসল্লসমপ্পিতো;

অথোপি এৰং চিত্তস্স, ঝানে ন রমতী মনো.

উত্রস্তং দুক্খিতং দিস্ৰা, দেৰতা অত্থকামিনী;

বাৰরিং উপসঙ্কম্ম, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘ন ¶ সো মুদ্ধং পজানাতি, কুহকো সো ধনত্থিকো;

মুদ্ধনি মুদ্ধপাতে ৰা, ঞাণং তস্স ন ৰিজ্জতি’’.

‘‘ভোতী চরহি জানাসি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতা;

মুদ্ধং মুদ্ধাধিপাতঞ্চ, তং সুণোম ৰচো তৰ’’.

‘‘অহম্পেতং ন জানামি, ঞাণমেত্থ ন ৰিজ্জতি;

মুদ্ধনি মুদ্ধাধিপাতে চ, জিনানং হেত্থ [মুদ্ধং মুদ্ধাধিপাতো চ, জিনানং হেত (সী. স্যা. পী.)] দস্সনং’’.

‘‘অথ কো চরহি জানাতি, অস্মিং পথৰিমণ্ডলে [পুথৰিমণ্ডলে (সী. পী.)];

মুদ্ধং মুদ্ধাধিপাতঞ্চ, তং মে অক্খাহি দেৰতে’’.

‘‘পুরা ¶ কপিলৰত্থুম্হা, নিক্খন্তো লোকনাযকো;

অপচ্চো ওক্কাকরাজস্স, সক্যপুত্তো পভঙ্করো.

‘‘সো হি ব্রাহ্মণ সম্বুদ্ধো, সব্বধম্মান পারগূ;

সব্বাভিঞ্ঞাবলপ্পত্তো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;

সব্বকম্মক্খযং পত্তো, ৰিমুত্তো উপধিক্খযে.

‘‘বুদ্ধো সো ভগৰা লোকে, ধম্মং দেসেতি চক্খুমা;

তং ¶ ত্ৰং গন্ত্ৰান পুচ্ছস্সু, সো তে তং ব্যাকরিস্সতি’’.

সম্বুদ্ধোতি ¶ ৰচো সুত্ৰা, উদগ্গো বাৰরী অহু;

সোকস্স তনুকো আসি, পীতিঞ্চ ৰিপুলং লভি.

সো বাৰরী অত্তমনো উদগ্গো, তং দেৰতং পুচ্ছতি ৰেদজাতো;

‘‘কতমম্হি গামে নিগমম্হি ৰা পন, কতমম্হি ৰা জনপদে লোকনাথো;

যত্থ গন্ত্ৰান পস্সেমু [গন্ত্ৰা নমস্সেমু (সী. স্যা. পী.)], সম্বুদ্ধং দ্ৰিপদুত্তমং’’ [দ্ৰিপদুত্তমং (সী. স্যা. পী.)],.

‘‘সাৰত্থিযং কোসলমন্দিরে জিনো, পহূতপঞ্ঞো ৰরভূরিমেধসো;

সো সক্যপুত্তো ৰিধুরো অনাসৰো, মুদ্ধাধিপাতস্স ৰিদূ নরাসভো’’.

ততো ¶ আমন্তযী সিস্সে, ব্রাহ্মণে মন্তপারগে;

‘‘এথ মাণৰা অক্খিস্সং, সুণাথ ৰচনং মম.

‘‘যস্সেসো ¶ দুল্লভো লোকে, পাতুভাৰো অভিণ্হসো;

স্ৰাজ্জ লোকম্হি উপ্পন্নো, সম্বুদ্ধো ইতি ৰিস্সুতো;

খিপ্পং গন্ত্ৰান সাৰত্থিং, পস্সৰ্হো দ্ৰিপদুত্তমং’’.

‘‘কথং চরহি জানেমু, দিস্ৰা বুদ্ধোতি ব্রাহ্মণ;

অজানতং নো পব্রূহি, যথা জানেমু তং মযং’’.

‘‘আগতানি ¶ হি মন্তেসু, মহাপুরিসলক্খণা;

দ্ৰত্তিংসানি চ [দ্ৰিত্তিংসা চ (সী. স্যা. পী.), দ্ৰিত্তিংস তানি (?)] ব্যাক্খাতা, সমত্তা অনুপুব্বসো.

‘‘যস্সেতে হোন্তি গত্তেসু, মহাপুরিসলক্খণা;

দ্ৰেযেৰ তস্স গতিযো, ততিযা হি ন ৰিজ্জতি.

‘‘সচে অগারং আৰসতি [অজ্ঝাৰসতি (ক.)], ৰিজেয্য পথৰিং ইমং;

অদণ্ডেন অসত্থেন, ধম্মেনমনুসাসতি.

‘‘সচে ¶ চ সো পব্বজতি, অগারা অনগারিযং;

ৰিৰট্টচ্ছদো [ৰিৰত্তছদ্দো (সী.)] সম্বুদ্ধো, অরহা ভৰতি অনুত্তরো.

‘‘জাতিং গোত্তঞ্চ লক্খণং, মন্তে সিস্সে পুনাপরে;

মুদ্ধং মুদ্ধাধিপাতঞ্চ, মনসাযেৰ পুচ্ছথ.

‘‘অনাৰরণদস্সাৰী, যদি বুদ্ধো ভৰিস্সতি;

মনসা পুচ্ছিতে পঞ্হে, ৰাচায ৰিস্সজেস্সতি’’.

বাৰরিস্স ৰচো সুত্ৰা, সিস্সা সোল়স ব্রাহ্মণা;

অজিতো তিস্সমেত্তেয্যো, পুণ্ণকো অথ মেত্তগূ.

ধোতকো ¶ উপসীৰো চ, নন্দো চ অথ হেমকো;

তোদেয্যকপ্পা দুভযো, জতুকণ্ণী চ পণ্ডিতো.

ভদ্রাৰুধো ¶ উদযো চ, পোসালো চাপি ব্রাহ্মণো;

মোঘরাজা চ মেধাৰী, পিঙ্গিযো চ মহাইসি.

পচ্চেকগণিনো সব্বে, সব্বলোকস্স ৰিস্সুতা;

ঝাযী ঝানরতা ধীরা, পুব্বৰাসনৰাসিতা.

বাৰরিং ¶ অভিৰাদেত্ৰা, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং;

জটাজিনধরা সব্বে, পক্কামুং উত্তরামুখা.

অল়কস্স পতিট্ঠানং, পুরিমাহিস্সতিং [পুরিমং মাহিস্সতিং (সী. পী.), পুরং মাহিস্সতিং (স্যা.)] তদা;

উজ্জেনিঞ্চাপি গোনদ্ধং, ৰেদিসং ৰনসৰ্হযং.

কোসম্বিঞ্চাপি সাকেতং, সাৰত্থিঞ্চ পুরুত্তমং;

সেতব্যং কপিলৰত্থুং, কুসিনারঞ্চ মন্দিরং.

পাৰঞ্চ ¶ ভোগনগরং, ৰেসালিং মাগধং পুরং;

পাসাণকং চেতিযঞ্চ, রমণীযং মনোরমং.

তসিতোৰুদকং ¶ সীতং, মহালাভংৰ ৰাণিজো;

ছাযং ঘম্মাভিতত্তোৰ, তুরিতা পব্বতমারুহুং.

ভগৰা তম্হি সমযে, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতো;

ভিক্খূনং ধম্মং দেসেতি, সীহোৰ নদতী ৰনে.

অজিতো অদ্দস বুদ্ধং, সতরংসিং [ৰীতরংসিংৰ (স্যা.), সতরংসীৰ (ক.), পীতরংসীৰ (নিদ্দেস)] ৰ ভাণুমং;

চন্দং যথা পন্নরসে, পারিপূরিং উপাগতং.

অথস্স গত্তে দিস্ৰান, পরিপূরঞ্চ ব্যঞ্জনং;

একমন্তং ঠিতো হট্ঠো, মনোপঞ্হে অপুচ্ছথ.

‘‘আদিস্স জম্মনং [জপ্পনং (ক.)] ব্রূহি, গোত্তং ব্রূহি সলক্খণং [ব্রূহিস্স লক্খণং (নিদ্দেস)];

মন্তেসু পারমিং ব্রূহি, কতি ৰাচেতি ব্রাহ্মণো’’.

‘‘ৰীসং ৰস্সসতং আযু, সো চ গোত্তেন বাৰরী;

তীণিস্স লক্খণা গত্তে, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ.

‘‘লক্খণে ¶ ¶ ইতিহাসে চ, সনিঘণ্ডুসকেটুভে;

পঞ্চসতানি ৰাচেতি, সধম্মে পারমিং গতো’’.

‘‘লক্খণানং ¶ পৰিচযং, বাৰরিস্স নরুত্তম;

কঙ্খচ্ছিদ [তণ্হচ্ছিদ (বহূসু)] পকাসেহি, মা নো কঙ্খাযিতং অহু’’.

‘‘মুখং জিৰ্হায ছাদেতি, উণ্ণস্স ভমুকন্তরে;

কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং, এৰং জানাহি মাণৰ’’.

পুচ্ছঞ্হি ¶ কিঞ্চি অসুণন্তো, সুত্ৰা পঞ্হে ৰিযাকতে;

ৰিচিন্তেতি জনো সব্বো, ৰেদজাতো কতঞ্জলী.

‘‘কো নু দেৰো ৰা ব্রহ্মা ৰা, ইন্দো ৰাপি সুজম্পতি;

মনসা পুচ্ছিতে পঞ্হে, কমেতং পটিভাসতি.

‘‘মুদ্ধং মুদ্ধাধিপাতঞ্চ, বাৰরী পরিপুচ্ছতি;

তং ব্যাকরোহি ভগৰা, কঙ্খং ৰিনয নো ইসে’’.

‘‘অৰিজ্জা মুদ্ধাতি জানাহি, ৰিজ্জা মুদ্ধাধিপাতিনী;

সদ্ধাসতিসমাধীহি, ছন্দৰীরিযেন সংযুতা’’.

ততো ৰেদেন মহতা, সন্থম্ভিত্ৰান মাণৰো;

একংসং অজিনং কত্ৰা, পাদেসু সিরসা পতি.

‘‘বাৰরী ব্রাহ্মণো ভোতো, সহ সিস্সেহি মারিস;

উদগ্গচিত্তো সুমনো, পাদে ৰন্দতি চক্খুম’’.

‘‘সুখিতো ¶ বাৰরী হোতু, সহ সিস্সেহি ব্রাহ্মণো;

ত্ৰঞ্চাপি সুখিতো হোহি, চিরং জীৰাহি মাণৰ.

‘‘বাৰরিস্স ¶ চ তুয্হং ৰা, সব্বেসং সব্বসংসযং;

কতাৰকাসা পুচ্ছৰ্হো, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছথ’’.

সম্বুদ্ধেন কতোকাসো, নিসীদিত্ৰান পঞ্জলী;

অজিতো পঠমং পঞ্হং, তত্থ পুচ্ছি তথাগতং.

‘‘কেনস্সু ¶ ¶ নিৰুতো লোকো, (ইচ্চাযস্মা অজিতো)

কিস্সাভিলেপনং ব্রূসি, কিংসু তস্স মহব্ভযং’’.

‘‘অৰিজ্জায নিৰুতো লোকো, (অজিতাতি ভগৰা)

জপ্পাভিলেপনং ব্রূমি, দুক্খমস্স মহব্ভযং’’.

‘‘সৰন্তি ¶ সব্বধি সোতা, (ইচ্চাযস্মা অজিতো)

সোতানং সংৰরং ব্রূহি, কেন সোতা পিধিয্যরে’’ [পিথিয্যরে (সী. স্যা. পী.), পিথীযরে (সী. অট্ঠ.), পিধীযরে (?)].

‘‘যানি সোতানি লোকস্মিং, (অজিতাতি ভগৰা)

সোতানং সংৰরং ব্রূমি, পঞ্ঞাযেতে পিধিয্যরে’’.

‘‘পঞ্ঞা চেৰ সতি যঞ্চ [সতী চেৰ (সী.), সতী চ (স্যা.), সতী চাপি (পী. নিদ্দেস), সতি চাপি (নিদ্দেস)], (ইচ্চাযস্মা অজিতো)

এতং ¶ মে পুট্ঠো পব্রূহি, কত্থেতং উপরুজ্ঝতি’’.

‘‘যমেতং পঞ্হং অপুচ্ছি, অজিত তং ৰদামি তে;

যত্থ নামঞ্চ রূপঞ্চ, অসেসং উপরুজ্ঝতি;

ৰিঞ্ঞাণস্স নিরোধেন, এত্থেতং উপরুজ্ঝতি’’.

‘‘যে চ সঙ্খাতধম্মাসে, যে চ সেখা পুথূ ইধ;

তেসং মে নিপকো ইরিযং, পুট্ঠো পব্রূহি মারিস’’.

‘‘কামেসু ¶ নাভিগিজ্ঝেয্য, মনসানাৰিলো সিযা;

কুসলো সব্বধম্মানং, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি.

অজিতমাণৰপুচ্ছা পঠমা নিট্ঠিতা.

‘‘কোধ ¶ ¶ সন্তুসিতো লোকে, (ইচ্চাযস্মা তিস্সমেত্তেয্যো)

কো উভন্তমভিঞ্ঞায, মজ্ঝে মন্তা ন লিপ্পতি [লিম্পতি (ক.)];

কং ব্রূসি মহাপুরিসোতি, কো ইধ সিব্বিনিমচ্চগা’’.

‘‘কামেসু ব্রহ্মচরিযৰা, (মেত্তেয্যাতি ভগৰা)

সঙ্খায ¶ নিব্বুতো ভিক্খু, তস্স নো সন্তি ইঞ্জিতা.

‘‘সো উভন্তমভিঞ্ঞায, মজ্ঝে মন্তা ন লিপ্পতি;

তং ব্রূমি মহাপুরিসোতি, সো ইধ সিব্বিনিমচ্চগা’’তি.

তিস্সমেত্তেয্যমাণৰপুচ্ছা দুতিযা নিট্ঠিতা.

‘‘অনেজং মূলদস্সাৰিং, (ইচ্চাযস্মা পুণ্ণকো)

অত্থি [অত্থী (স্যা.)] পঞ্হেন আগমং;

কিং ¶ নিস্সিতা ¶ ইসযো মনুজা, খত্তিযা ব্রাহ্মণা দেৰতানং;

যঞ্ঞমকপ্পযিংসু পুথূধ লোকে, পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং’’.

‘‘যে কেচিমে ইসযো মনুজা, (পুণ্ণকাতি ভগৰা)

যঞ্ঞমকপ্পযিংসু পুথূধ লোকে, আসীসমানা পুণ্ণক ইত্থত্তং [ইত্থভাৰং (সী. স্যা.)];

‘‘যে ¶ কেচিমে ইসযো মনুজা, (ইচ্চাযস্মা পুণ্ণকো)

যঞ্ঞমকপ্পযিংসু ¶ পুথূধ লোকে, কচ্চিস্সু তে ভগৰা যঞ্ঞপথে অপ্পমত্তা;

অতারুং জাতিঞ্চ জরঞ্চ মারিস, পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং’’.

‘‘আসীসন্তি থোমযন্তি, অভিজপ্পন্তি জুহন্তি; (পুণ্ণকাতি ভগৰা)

কামাভিজপ্পন্তি পটিচ্চ লাভং, তে যাজযোগা ভৰরাগরত্তা;

নাতরিংসু জাতিজরন্তি ব্রূমি’’.

‘‘তে ¶ চে নাতরিংসু যাজযোগা, (ইচ্চাযস্মা পুণ্ণকো)

অথ কো চরহি দেৰমনুস্সলোকে, অতারি জাতিঞ্চ জরঞ্চ মারিস;

পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং’’.

‘‘সঙ্খায লোকস্মি পরোপরানি [পরোৰরানি (সী. স্যা.)], (পুণ্ণকাতি ভগৰা)

যস্সিঞ্জিতং নত্থি কুহিঞ্চি লোকে;

সন্তো ৰিধূমো অনীঘো নিরাসো, অতারি সো জাতিজরন্তি ব্রূমী’’তি.

পুণ্ণকমাণৰপুচ্ছা ততিযা নিট্ঠিতা.

‘‘পুচ্ছামি ¶ ¶ তং ভগৰা ব্রূহি মে তং, (ইচ্চাযস্মা মেত্তগূ)

কুতো নু দুক্খা সমুদাগতা ইমে, যে কেচি লোকস্মিমনেকরূপা’’.

‘‘দুক্খস্স ¶ ¶ ৰে মং পভৰং অপুচ্ছসি, (মেত্তগূতি ভগৰা)

উপধিনিদানা পভৰন্তি দুক্খা, যে কেচি লোকস্মিমনেকরূপা.

‘‘যো ৰে অৰিদ্ৰা উপধিং করোতি, পুনপ্পুনং দুক্খমুপেতি মন্দো;

তস্মা পজানং উপধিং ন কযিরা, দুক্খস্স জাতিপ্পভৰানুপস্সী’’.

‘‘যং তং অপুচ্ছিম্হ অকিত্তযী নো, অঞ্ঞং তং পুচ্ছাম [পুচ্ছামি (সী. পী.)] তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

কথং নু ধীরা ৰিতরন্তি ওঘং, জাতিং জরং সোকপরিদ্দৰঞ্চ;

তং মে মুনি সাধু ৰিযাকরোহি, তথা হি তে ৰিদিতো এস ধম্মো’’.

‘‘কিত্তযিস্সামি ¶ তে ধম্মং, (মেত্তগূতি ভগৰা)

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’.

‘‘তঞ্চাহং অভিনন্দামি, মহেসি ধম্মমুত্তমং;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’.

‘‘যং কিঞ্চি সম্পজানাসি, (মেত্তগূতি ভগৰা)

এতেসু ¶ নন্দিঞ্চ নিৰেসনঞ্চ, পনুজ্জ ৰিঞ্ঞাণং ভৰে ন তিট্ঠে.

‘‘এৰংৰিহারী ¶ সতো অপ্পমত্তো, ভিক্খু চরং হিত্ৰা মমাযিতানি;

জাতিং জরং সোকপরিদ্দৰঞ্চ, ইধেৰ ৰিদ্ৰা পজহেয্য দুক্খং’’.

‘‘এতাভিনন্দামি ¶ ৰচো মহেসিনো, সুকিত্তিতং গোতমনূপধীকং;

অদ্ধা হি ভগৰা পহাসি দুক্খং, তথা হি তে ৰিদিতো এস ধম্মো.

‘‘তে চাপি নূনপ্পজহেয্যু দুক্খং, যে ত্ৰং মুনি অট্ঠিতং ওৰদেয্য;

তং তং নমস্সামি সমেচ্চ নাগ, অপ্পেৰ মং ভগৰা অট্ঠিতং ওৰদেয্য’’.

‘‘যং ¶ ব্রাহ্মণং ৰেদগুমাভিজঞ্ঞা, অকিঞ্চনং কামভৰে অসত্তং;

অদ্ধা হি সো ওঘমিমং অতারি, তিণ্ণো চ পারং অখিলো অকঙ্খো.

‘‘ৰিদ্ৰা চ যো [সো (সী. স্যা. পী.)] ৰেদগূ নরো ইধ, ভৰাভৰে সঙ্গমিমং ৰিসজ্জ;

সো ¶ ৰীততণ্হো অনীঘো নিরাসো, অতারি সো জাতিজরন্তি ব্রূমী’’তি.

মেত্তগূমাণৰপুচ্ছা চতুত্থী নিট্ঠিতা.

‘‘পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং, (ইচ্চাযস্মা ধোতকো)

তৰ সুত্ৰান নিগ্ঘোসং, সিক্খে নিব্বানমত্তনো’’.

‘‘তেনহাতপ্পং করোহি, (ধোতকাতি ভগৰা) ইধেৰ নিপকো সতো;

ইতো সুত্ৰান নিগ্ঘোসং, সিক্খে নিব্বানমত্তনো’’.

‘‘পস্সামহং ¶ দেৰমনুস্সলোকে, অকিঞ্চনং ব্রাহ্মণমিরিযমানং;

তং তং নমস্সামি সমন্তচক্খু, পমুঞ্চ ¶ মং সক্ক কথংকথাহি’’.

‘‘নাহং ¶ সহিস্সামি [সমিস্সামি (স্যা.), গমিস্সামি (সী.), সমীহামি (পী.)] পমোচনায, কথংকথিং ধোতক কঞ্চি লোকে;

ধম্মঞ্চ সেট্ঠং অভিজানমানো [আজানমানো (সী. স্যা. পী.)], এৰং তুৰং ওঘমিমং তরেসি’’.

‘‘অনুসাস ব্রহ্মে করুণাযমানো, ৰিৰেকধম্মং যমহং ৰিজঞ্ঞং;

যথাহং ¶ আকাসোৰ অব্যাপজ্জমানো, ইধেৰ সন্তো অসিতো চরেয্যং’’.

‘‘কিত্তযিস্সামি তে সন্তিং, (ধোতকাতি ভগৰা) দিট্ঠে ধম্মে অনীতিহং;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’.

‘‘তঞ্চাহং অভিনন্দামি, মহেসি সন্তিমুত্তমং;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’.

‘‘যং কিঞ্চি সম্পজানাসি, (ধোতকাতি ভগৰা)

এতং ৰিদিত্ৰা সঙ্গোতি লোকে, ভৰাভৰায মাকাসি তণ্হ’’ন্তি.

ধোতকমাণৰপুচ্ছা পঞ্চমী নিট্ঠিতা.

‘‘একো ¶ অহং সক্ক মহন্তমোঘং, (ইচ্চাযস্মা উপসীৰো)

আরম্মণং ব্রূহি সমন্তচক্খু, যং নিস্সিতো ওঘমিমং তরেয্যং’’.

‘‘আকিঞ্চঞ্ঞং ¶ পেক্খমানো সতিমা, (উপসীৰাতি ভগৰা)

কামে ¶ পহায ৰিরতো কথাহি, তণ্হক্খযং নত্তমহাভিপস্স’’ [রত্তমহাভিপস্স (স্যা.), রত্তমহং ৰিপস্স (ক.)].

‘‘সব্বেসু ¶ কামেসু যো ৰীতরাগো, (ইচ্চাযস্মা উপসীৰো)

আকিঞ্চঞ্ঞং নিস্সিতো হিত্ৰা মঞ্ঞং;

সঞ্ঞাৰিমোক্খে পরমে ৰিমুত্তো [ধিমুত্তো (ক.)], তিট্ঠে নু সো তত্থ অনানুযাযী’’ [অনানুৰাযী (স্যা. ক.)].

‘‘সব্বেসু কামেসু যো ৰীতরাগো, (উপসীৰাতি ভগৰা)

আকিঞ্চঞ্ঞং নিস্সিতো হিত্ৰা মঞ্ঞং;

সঞ্ঞাৰিমোক্খে পরমে ৰিমুত্তো, তিট্ঠেয্য সো তত্থ অনানুযাযী’’.

‘‘তিট্ঠে চে সো তত্থ অনানুযাযী, পূগম্পি ¶ ৰস্সানং সমন্তচক্খু;

তত্থেৰ সো সীতিসিযা ৰিমুত্তো, চৰেথ ৰিঞ্ঞাণং তথাৰিধস্স’’.

‘‘অচ্চী যথা ৰাতৰেগেন খিত্তা [খিত্তং (স্যা.), খিত্তো (পী.)], (উপসীৰাতি ভগৰা)

এৰং ¶ মুনী নামকাযা ৰিমুত্তো, অত্থং পলেতি ন উপেতি সঙ্খং’’.

‘‘অত্থঙ্গতো সো উদ ৰা সো নত্থি, উদাহু ৰে সস্সতিযা অরোগো;

তং মে মুনী সাধু ৰিযাকরোহি, তথা হি তে ৰিদিতো এস ধম্মো’’.

‘‘অত্থঙ্গতস্স ¶ ন পমাণমত্থি, (উপসীৰাতি ভগৰা)

সব্বেসু ধম্মেসু সমূহতেসু, সমূহতা ৰাদপথাপি সব্বে’’তি.

উপসীৰমাণৰপুচ্ছা ছট্ঠী নিট্ঠিতা.

‘‘সন্তি ¶ লোকে মুনযো, (ইচ্চাযস্মা নন্দো)

ঞাণূপপন্নং ¶ নো মুনিং [মুনি নো (স্যা. ক.)] ৰদন্তি, উদাহু ৰে জীৰিতেনূপপন্নং’’.

‘‘ন দিট্ঠিযা ন সুতিযা ন ঞাণেন, (ন সীলব্বতেন) [( ) নত্থি সী.-পী পোত্থকেসু]

ৰিসেনিকত্ৰা ¶ অনীঘা নিরাসা, চরন্তি যে তে মুনযোতি ব্রূমি’’.

‘‘যে কেচিমে সমণব্রাহ্মণাসে, (ইচ্চাযস্মা নন্দো)

দিট্ঠস্সুতেনাপি [দিট্ঠেন সুতেনাপি (সী.), দিট্ঠে সুতেনাপি (স্যা. পী. ক.)] ৰদন্তি সুদ্ধিং;

সীলব্বতেনাপি ৰদন্তি সুদ্ধিং, অনেকরূপেন ৰদন্তি সুদ্ধিং;

কচ্চিস্সু তে ভগৰা তত্থ যতা চরন্তা, অতারু জাতিঞ্চ জরঞ্চ মারিস;

পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং’’.

‘‘যে ¶ কেচিমে সমণব্রাহ্মণাসে, (নন্দাতি ভগৰা)

দিট্ঠস্সুতেনাপি ৰদন্তি সুদ্ধিং;

সীলব্বতেনাপি ৰদন্তি সুদ্ধিং, অনেকরূপেন ৰদন্তি সুদ্ধিং;

কিঞ্চাপি তে তত্থ যতা চরন্তি, নারিংসু জাতিজরন্তি ব্রূমি’’.

‘‘যে ¶ কেচিমে সমণব্রাহ্মণাসে, (ইচ্চাযস্মা নন্দো)

দিট্ঠস্সুতেনাপি ৰদন্তি সুদ্ধিং;

সীলব্বতেনাপি ৰদন্তি সুদ্ধিং, অনেকরূপেন ৰদন্তি সুদ্ধিং;

তে চে মুনি [সচে মুনি (সী.)] ব্রূসি অনোঘতিণ্ণে, অথ ¶ কো চরহি দেৰমনুস্সলোকে;

অতারি জাতিঞ্চ জরঞ্চ মারিস, পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং’’.

‘‘নাহং সব্বে সমণব্রাহ্মণাসে, (নন্দাতি ভগৰা)

যে ¶ সীধ দিট্ঠংৰ সুতং মুতং ৰা, সীলব্বতং ৰাপি পহায সব্বং;

অনেকরূপম্পি পহায সব্বং, তণ্হং পরিঞ্ঞায অনাসৰাসে;

তে ৰে নরা ওঘতিণ্ণাতি ব্রূমি’’.

‘‘এতাভিনন্দামি ৰচো মহেসিনো, সুকিত্তিতং গোতমনূপধীকং;

যে সীধ দিট্ঠং ৰ সুতং মুতং ৰা, সীলব্বতং ৰাপি পহায সব্বং;

অনেকরূপম্পি ¶ পহায সব্বং, তণ্হং পরিঞ্ঞায অনাসৰাসে;

অহম্পি তে ওঘতিণ্ণাতি ব্রূমী’’তি.

নন্দমাণৰপুচ্ছা সত্তমা নিট্ঠিতা.

‘‘যে ¶ মে পুব্বে ৰিযাকংসু, (ইচ্চাযস্মা হেমকো)

ইচ্চাসি ইতি ভৰিস্সতি, সব্বং তং ইতিহীতিহং;

সব্বং তং তক্কৰড্ঢনং, নাহং তত্থ অভিরমিং.

‘‘ত্ৰঞ্চ মে ধম্মমক্খাহি, তণ্হানিগ্ঘাতনং মুনি;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’.

‘‘ইধ দিট্ঠসুতমুতৰিঞ্ঞাতেসু, পিযরূপেসু হেমক;

ছন্দরাগৰিনোদনং, নিব্বানপদমচ্চুতং.

‘‘এতদঞ্ঞায যে সতা, দিট্ঠধম্মাভিনিব্বুতা;

উপসন্তা চ তে সদা, তিণ্ণা লোকে ৰিসত্তিক’’ন্তি.

হেমকমাণৰপুচ্ছা অট্ঠমা নিট্ঠিতা.

‘‘যস্মিং ¶ ¶ কামা ন ৰসন্তি, (ইচ্চাযস্মা তোদেয্যো)

কথংকথা চ যো তিণ্ণো, ৰিমোক্খো তস্স কীদিসো’’.

‘‘যস্মিং ¶ কামা ন ৰসন্তি, (তোদেয্যাতি ভগৰা)

কথংকথা চ যো তিণ্ণো, ৰিমোক্খো তস্স নাপরো’’.

‘‘নিরাসসো সো উদ আসসানো, পঞ্ঞাণৰা সো উদ পঞ্ঞকপ্পী;

মুনিং অহং সক্ক যথা ৰিজঞ্ঞং, তং মে ৰিযাচিক্খ সমন্তচক্খু’’.

‘‘নিরাসসো ¶ সো ন চ আসসানো, পঞ্ঞাণৰা সো ন চ পঞ্ঞকপ্পী;

এৰম্পি তোদেয্য মুনিং ৰিজান, অকিঞ্চনং কামভৰে অসত্ত’’ন্তি.

তোদেয্যমাণৰপুচ্ছা নৰমা নিট্ঠিতা.

‘‘মজ্ঝে ¶ সরস্মিং তিট্ঠতং, (ইচ্চাযস্মা কপ্পো)

জরামচ্চুপরেতানং, দীপং পব্রূহি মারিস;

ত্ৰঞ্চ মে দীপমক্খাহি, যথাযিদং নাপরং সিযা’’.

‘‘মজ্ঝে ¶ ¶ সরস্মিং তিট্ঠতং, (কপ্পাতি ভগৰা)

জরামচ্চুপরেতানং, দীপং পব্রূমি কপ্প তে.

‘‘অকিঞ্চনং অনাদানং, এতং দীপং অনাপরং;

নিব্বানং ইতি [নিব্বানমীতি (সী.)] নং ব্রূমি, জরামচ্চুপরিক্খযং.

‘‘এতদঞ্ঞায যে সতা, দিট্ঠধম্মাভিনিব্বুতা;

ন তে মারৰসানুগা, ন তে মারস্স পদ্ধগূ’’তি [পট্ঠগূতি (স্যা. ক.)].

কপ্পমাণৰপুচ্ছা দসমা নিট্ঠিতা.

‘‘সুত্ৰানহং ৰীরমকামকামিং, (ইচ্চাযস্মা জতুকণ্ণি)

সন্তিপদং ব্রূহি সহজনেত্ত, যথাতচ্ছং ¶ ভগৰা ব্রূহি মে তং.

‘‘ভগৰা ¶ হি কামে অভিভুয্য ইরিযতি, আদিচ্চোৰ পথৰিং তেজী তেজসা;

পরিত্তপঞ্ঞস্স মে ভূরিপঞ্ঞ, আচিক্খ ধম্মং যমহং ৰিজঞ্ঞং;

‘‘কামেসু ¶ ৰিনয গেধং, (জতুকণ্ণীতি ভগৰা) নেক্খম্মং দট্ঠু খেমতো;

উগ্গহীতং নিরত্তং ৰা, মা তে ৰিজ্জিত্থ কিঞ্চনং.

‘‘যং পুব্বে তং ৰিসোসেহি, পচ্ছা তে মাহু কিঞ্চনং;

মজ্ঝে চে নো গহেস্সসি, উপসন্তো চরিস্সসি.

‘‘সব্বসো ¶ নামরূপস্মিং, ৰীতগেধস্স ব্রাহ্মণ;

আসৰাস্স ন ৰিজ্জন্তি, যেহি মচ্চুৰসং ৰজে’’তি.

জতুকণ্ণিমাণৰপুচ্ছা একাদসমা নিট্ঠিতা.

‘‘ওকঞ্জহং তণ্হচ্ছিদং অনেজং, (ইচ্চাযস্মা ভদ্রাৰুধো)

নন্দিঞ্জহং ওঘতিণ্ণং ৰিমুত্তং;

কপ্পঞ্জহং অভিযাচে সুমেধং, সুত্ৰান ¶ নাগস্স অপনমিস্সন্তি ইতো.

‘‘নানাজনা জনপদেহি সঙ্গতা, তৰ ৰীর ৰাক্যং অভিকঙ্খমানা;

তেসং তুৰং সাধু ৰিযাকরোহি, তথা হি তে ৰিদিতো এস ধম্মো’’.

‘‘আদানতণ্হং ৰিনযেথ সব্বং, (ভদ্রাৰুধাতি ভগৰা)

যং ¶ যঞ্হি লোকস্মিমুপাদিযন্তি, তেনেৰ মারো অন্ৰেতি জন্তুং.

‘‘তস্মা ¶ পজানং ন উপাদিযেথ, ভিক্খু সতো কিঞ্চনং সব্বলোকে;

আদানসত্তে ইতি পেক্খমানো, পজং ইমং মচ্চুধেয্যে ৰিসত্ত’’ন্তি.

ভদ্রাৰুধমাণৰপুচ্ছা দ্ৰাদসমা নিট্ঠিতা.

‘‘ঝাযিং ¶ ৰিরজমাসীনং, (ইচ্চাযস্মা উদযো) কতকিচ্চং অনাসৰং;

পারগুং সব্বধম্মানং, অত্থি পঞ্হেন আগমং;

অঞ্ঞাৰিমোক্খং পব্রূহি, অৰিজ্জায পভেদনং’’.

‘‘পহানং ¶ কামচ্ছন্দানং, (উদযাতি ভগৰা) দোমনস্সান চূভযং;

থিনস্স চ পনূদনং, কুক্কুচ্চানং নিৰারণং.

‘‘উপেক্খাসতিসংসুদ্ধং, ধম্মতক্কপুরেজৰং;

অঞ্ঞাৰিমোক্খং পব্রূমি, অৰিজ্জায পভেদনং’’.

‘‘কিংসু ¶ সংযোজনো লোকো, কিংসু তস্স ৰিচারণং;

কিস্সস্স ৰিপ্পহানেন, নিব্বানং ইতি ৰুচ্চতি’’.

‘‘নন্দিসংযোজনো লোকো, ৰিতক্কস্স ৰিচারণং;

তণ্হায ৰিপ্পহানেন, নিব্বানং ইতি ৰুচ্চতি’’.

‘‘কথং সতস্স চরতো, ৰিঞ্ঞাণং উপরুজ্ঝতি;

ভগৰন্তং পুট্ঠুমাগম্ম, তং সুণোম ৰচো তৰ’’.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, ৰেদনং নাভিনন্দতো;

এৰং সতস্স চরতো, ৰিঞ্ঞাণং উপরুজ্ঝতী’’তি.

উদযমাণৰপুচ্ছা তেরসমা নিট্ঠিতা.

‘‘যো ¶ ¶ অতীতং আদিসতি, (ইচ্চাযস্মা পোসালো) অনেজো ছিন্নসংসযো;

পারগুং সব্বধম্মানং, অত্থি পঞ্হেন আগমং.

‘‘ৰিভূতরূপসঞ্ঞিস্স ¶ , সব্বকাযপ্পহাযিনো;

অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, নত্থি কিঞ্চীতি পস্সতো;

ঞাণং সক্কানুপুচ্ছামি, কথং নেয্যো তথাৰিধো’’.

‘‘ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতিযো ¶ সব্বা, (পোসালাতি ভগৰা) অভিজানং তথাগতো;

তিট্ঠন্তমেনং জানাতি, ৰিমুত্তং তপ্পরাযণং.

‘‘আকিঞ্চঞ্ঞসম্ভৰং ঞত্ৰা, নন্দী সংযোজনং ইতি;

এৰমেতং অভিঞ্ঞায, ততো তত্থ ৰিপস্সতি;

এতং [এৰং (স্যা. ক.)] ঞাণং তথং তস্স, ব্রাহ্মণস্স ৰুসীমতো’’তি.

পোসালমাণৰপুচ্ছা চুদ্দসমা নিট্ঠিতা.

‘‘দ্ৰাহং সক্কং অপুচ্ছিস্সং, (ইচ্চাযস্মা মোঘরাজা)

যাৰততিযঞ্চ দেৰীসি, ব্যাকরোতীতি মে সুতং.

‘‘অযং লোকো পরো লোকো, ব্রহ্মলোকো সদেৰকো;

দিট্ঠিং তে নাভিজানাতি, গোতমস্স যসস্সিনো.

‘‘এৰং ¶ ¶ ¶ অভিক্কন্তদস্সাৰিং, অত্থি পঞ্হেন আগমং;

কথং লোকং অৰেক্খন্তং, মচ্চুরাজা ন পস্সতি’’.

‘‘সুঞ্ঞতো ¶ লোকং অৰেক্খস্সু, মোঘরাজ সদা সতো;

অত্তানুদিট্ঠিং ঊহচ্চ, এৰং মচ্চুতরো সিযা;

এৰং লোকং অৰেক্খন্তং, মচ্চুরাজা ন পস্সতী’’তি.

মোঘরাজমাণৰপুচ্ছা পন্নরসমা নিট্ঠিতা.

‘‘জিণ্ণোহমস্মি অবলো ৰীতৰণ্ণো, (ইচ্চাযস্মা পিঙ্গিযো)

‘‘দিস্ৰান রূপেসু ৰিহঞ্ঞমানে, (পিঙ্গিযাতি ভগৰা)

‘‘দিসা চতস্সো ৰিদিসা চতস্সো, উদ্ধং ¶ অধো দস দিসা ইমাযো;

ন ¶ তুয্হং অদিট্ঠং অসুতং অমুতং [অসুতং অমুতং ৰা (সী.), অসুতামুতং ৰা (স্যা.), অসুতং’মুতং ৰা (পী.)], অথো অৰিঞ্ঞাতং কিঞ্চনমত্থি [কিঞ্চি মত্থি (স্যা.), কিঞ্চি নত্থি (পী.), কিঞ্চিনমত্থি (ক.)] লোকে;

আচিক্খ ধম্মং যমহং ৰিজঞ্ঞং, জাতিজরায ইধ ৰিপ্পহানং’’.

‘‘তণ্হাধিপন্নে ¶ মনুজে পেক্খমানো, (পিঙ্গিযাতি ভগৰা)

তস্মা তুৰং পিঙ্গিয অপ্পমত্তো, জহস্সু তণ্হং অপুনব্ভৰাযা’’তি.

পিঙ্গিযমাণৰপুচ্ছা সোল়সমা নিট্ঠিতা.

ইদমৰোচ ¶ ভগৰা মগধেসু ৰিহরন্তো পাসাণকে চেতিযে, পরিচারকসোল়সানং [পরিচারকসোল়সন্নং (স্যা. ক.)] ব্রাহ্মণানং অজ্ঝিট্ঠো পুট্ঠো পুট্ঠো পঞ্হং [পঞ্হে (সী. পী.)] ব্যাকাসি. একমেকস্স চেপি পঞ্হস্স অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায ধম্মানুধম্মং পটিপজ্জেয্য, গচ্ছেয্যেৰ জরামরণস্স পারং. পারঙ্গমনীযা ইমে ধম্মাতি, তস্মা ইমস্স ধম্মপরিযাযস্স পারাযনন্তেৰ [পারাযণংত্ৰেৰ (সী. অট্ঠ.)] অধিৰচনং.

অজিতো তিস্সমেত্তেয্যো, পুণ্ণকো অথ মেত্তগূ;

ধোতকো উপসীৰো চ, নন্দো চ অথ হেমকো.

তোদেয্য-কপ্পা ¶ দুভযো, জতুকণ্ণী চ পণ্ডিতো;

ভদ্রাৰুধো উদযো চ, পোসালো চাপি ব্রাহ্মণো;

মোঘরাজা ¶ চ মেধাৰী, পিঙ্গিযো চ মহাইসি.

এতে বুদ্ধং উপাগচ্ছুং, সম্পন্নচরণং ইসিং;

পুচ্ছন্তা নিপুণে পঞ্হে, বুদ্ধসেট্ঠং উপাগমুং.

তেসং বুদ্ধো পব্যাকাসি, পঞ্হে পুট্ঠো যথাতথং;

পঞ্হানং ৰেয্যাকরণেন, তোসেসি ব্রাহ্মণে মুনি.

তে তোসিতা চক্খুমতা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা;

ব্রহ্মচরিযমচরিংসু, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে.

একমেকস্স ¶ পঞ্হস্স, যথা বুদ্ধেন দেসিতং;

তথা যো পটিপজ্জেয্য, গচ্ছে পারং অপারতো.

অপারা পারং গচ্ছেয্য, ভাৰেন্তো মগ্গমুত্তমং;

মগ্গো সো পারং গমনায, তস্মা পারাযনং ইতি.

‘‘পারাযনমনুগাযিস্সং, (ইচ্চাযস্মা পিঙ্গিযো)

যথাদ্দক্খি তথাক্খাসি, ৰিমলো ভূরিমেধসো;

নিক্কামো নিব্বনো [নিব্বুতো (স্যা.)] নাগো, কিস্স হেতু মুসা ভণে.

‘‘পহীনমলমোহস্স ¶ ¶ , মানমক্খপ্পহাযিনো;

হন্দাহং কিত্তযিস্সামি, গিরং ৰণ্ণূপসঞ্হিতং.

‘‘তমোনুদো বুদ্ধো সমন্তচক্খু, লোকন্তগূ সব্বভৰাতিৰত্তো;

অনাসৰো সব্বদুক্খপহীনো, সচ্চৰ্হযো ¶ ব্রহ্মে উপাসিতো মে.

‘‘দিজো যথা কুব্বনকং পহায, বহুপ্ফলং কাননমাৰসেয্য;

এৰং পহং অপ্পদস্সে পহায, মহোদধিং হংসোরিৰ অজ্ঝপত্তো.

‘‘যেমে পুব্বে ৰিযাকংসু, হুরং গোতমসাসনা;

সব্বং তং ইতিহিতিহং, সব্বং তং তক্কৰড্ঢনং.

‘‘একো তমনুদাসিনো, জুতিমা সো পভঙ্করো;

গোতমো ভূরিপঞ্ঞাণো, গোতমো ভূরিমেধসো.

‘‘যো ¶ মে ধম্মমদেসেসি, সন্দিট্ঠিকমকালিকং;

তণ্হক্খযমনীতিকং ¶ , যস্স নত্থি উপমা ক্ৰচি’’.

‘‘কিংনু ¶ তম্হা ৰিপ্পৰসসি, মুহুত্তমপি পিঙ্গিয;

গোতমা ভূরিপঞ্ঞাণা, গোতমা ভূরিমেধসা.

‘‘যো তে ধম্মমদেসেসি, সন্দিট্ঠিকমকালিকং;

তণ্হক্খযমনীতিকং, যস্স নত্থি উপমা ক্ৰচি’’.

‘‘নাহং তম্হা ৰিপ্পৰসামি, মুহুত্তমপি ব্রাহ্মণ;

গোতমা ভূরিপঞ্ঞাণা, গোতমা ভূরিমেধসা.

‘‘যো মে ধম্মমদেসেসি, সন্দিট্ঠিকমকালিকং;

তণ্হক্খযমনীতিকং, যস্স নত্থি উপমা ক্ৰচি.

‘‘পস্সামি ¶ নং মনসা চক্খুনাৰ, রত্তিন্দিৰং ব্রাহ্মণ অপ্পমত্তো;

নমস্সমানো ৰিৰসেমি রত্তিং, তেনেৰ মঞ্ঞামি অৰিপ্পৰাসং.

‘‘সদ্ধা চ পীতি চ মনো সতি চ, নাপেন্তি মে গোতমসাসনম্হা;

যং যং দিসং ৰজতি ভূরিপঞ্ঞো, স তেন তেনেৰ নতোহমস্মি.

‘‘জিণ্ণস্স ¶ মে দুব্বলথামকস্স, তেনেৰ কাযো ন পলেতি তত্থ;

সংকপ্পযন্তায [সংকপ্পযত্তায (সী.)] ৰজামি নিচ্চং, মনো হি মে ব্রাহ্মণ তেন যুত্তো.

‘‘পঙ্কে সযানো পরিফন্দমানো, দীপা দীপং উপপ্লৰিং [উপল্লৰিং (স্যা. নিদ্দেস)];

অথদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং’’.

‘‘যথা অহূ ৰক্কলি মুত্তসদ্ধো, ভদ্রাৰুধো আল়ৰি গোতমো চ;

এৰমেৰ ত্ৰম্পি পমুঞ্চস্সু সদ্ধং,

গমিস্সসি ত্ৰং পিঙ্গিয মচ্চুধেয্যস্স পারং’’ [মচ্চুধেয্যপারং (সী.)].

‘‘এস ভিয্যো পসীদামি, সুত্ৰান মুনিনো ৰচো;

ৰিৰট্টচ্ছদো ¶ সম্বুদ্ধো, অখিলো পটিভানৰা.

‘‘অধিদেৰে ¶ অভিঞ্ঞায, সব্বং ৰেদি ৰরোৰরং [পরো ৰরং (সী. স্যা.), পরো পরং (নিদ্দেস)];

পঞ্হানন্তকরো সত্থা, কঙ্খীনং পটিজানতং.

‘‘অসংহীরং ¶ অসঙ্কুপ্পং, যস্স নত্থি উপমা ক্ৰচি;

অদ্ধা গমিস্সামি ন মেত্থ কঙ্খা, এৰং মং ধারেহি অধিমুত্তচিত্ত’’ন্তি.

উরগো ¶ [ইমা উদ্দানগাথাযো সী. পী. পোত্থকেসু ন সন্তি] ধনিযোপি চ, খগ্গৰিসাণো কসি চ;

চুন্দো ভৰো পুনদেৰ, ৰসলো চ করণীযঞ্চ;

হেমৰতো অথ যক্খো, ৰিজযসুত্তং মুনিসুত্তৰরন্তি.

পঠমকট্ঠৰরো ৰরৰগ্গো, দ্ৰাদসসুত্তধরো সুৰিভত্তো;

দেসিতো চক্খুমতা ৰিমলেন, সুয্যতি ৰগ্গৰরো উরগোতি.

রতনামগন্ধো হিরিমঙ্গলনামো, সুচিলোমকপিলো চ ব্রাহ্মণধম্মো;

নাৰা [নাথ (ক.)] কিংসীলউট্ঠহনো চ, রাহুলো ¶ চ পুনপি ৰঙ্গীসো.

সম্মাপরিব্বাজনীযোপি চেত্থ, ধম্মিকসুত্তৰরো সুৰিভত্তো;

চুদ্দসসুত্তধরো দুতিযম্হি, চূল়কৰগ্গৰরোতি তমাহু.

পব্বজ্জপধানসুভাসিতনামো, পূরল়াসো পুনদেৰ মাঘো চ;

সভিযং কেণিযমেৰ সল্লনামো, ৰাসেট্ঠৰরো কালিকোপি চ.

নালকসুত্তৰরো সুৰিভত্তো, তং অনুপস্সী তথা পুনদেৰ;

দ্ৰাদসসুত্তধরো ততিযম্হি, সুয্যতি ৰগ্গৰরো মহানামো.

কামগুহট্ঠকদুট্ঠকনামা ¶ , সুদ্ধৰরো পরমট্ঠকনামো;

জরা মেত্তিযৰরো সুৰিভত্তো, পসূরমাগণ্ডিযা পুরাভেদো.

কলহৰিৰাদো ¶ উভো ৰিযুহা চ, তুৰটকঅত্তদণ্ডসারিপুত্তা;

সোল়সসুত্তধরো চতুত্থম্হি, অট্ঠকৰগ্গৰরোতি ¶ তমাহু.

মগধে জনপদে রমণীযে, দেসৰরে কতপুঞ্ঞনিৰেসে;

পাসাণকচেতিযৰরে সুৰিভত্তে, ৰসি ভগৰা গণসেট্ঠো.

উভযৰাসমাগতিযম্হি [উভযং ৰা পুণ্ণসমাগতং যম্হি (স্যা.)], দ্ৰাদসযোজনিযা পরিসায;

সোল়সব্রাহ্মণানং কির পুট্ঠো, পুচ্ছায সোল়সপঞ্হকম্মিযা;

অত্থপকাসকব্যঞ্জনপুণ্ণং, ধম্মমদেসেসি পরখেমজনিযং [ৰরং খমনীযং (ক.)];

লোকহিতায জিনো দ্ৰিপদগ্গো, সুত্তৰরং বহুধম্মৰিচিত্রং;

সব্বকিলেসপমোচনহেতুং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

ব্যঞ্জনমত্থপদং সমযুত্তং [ব্যঞ্জনমত্থপদসমযুত্তং (স্যা.)], অক্খরসঞ্ঞিতওপমগাল়্হং;

লোকৰিচারণঞাণপভগ্গং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

রাগমলে ¶ অমলং ৰিমলগ্গং, দোসমলে অমলং ৰিমলগ্গং;

মোহমলে অমলং ৰিমলগ্গং, লোকৰিচারণঞাণপভগ্গং;

ক্লেসমলে ¶ অমলং ৰিমলগ্গং, দুচ্চরিতমলে অমলং ৰিমলগ্গং;

লোকৰিচারণঞাণপভগ্গং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

আসৰবন্ধনযোগাকিলেসং, নীৰরণানি চ তীণি মলানি;

তস্স কিলেসপমোচনহেতুং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

নিম্মলসব্বকিলেসপনূদং, রাগৰিরাগমনেজমসোকং;

সন্তপণীতসুদুদ্দসধম্মং, দেসযি ¶ সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

রাগঞ্চ ¶ দোসকমভঞ্জিতসন্তং [দোসঞ্চ ভঞ্জিতসন্তং (স্যা.)], যোনিচতুগ্গতিপঞ্চৰিঞ্ঞাণং;

তণ্হারতচ্ছদনতাণলতাপমোক্খং [তণ্হাতলরতচ্ছেদনতাণপমোক্খং (স্যা.)], দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

গম্ভীরদুদ্দসসণ্হনিপুণং, পণ্ডিতৰেদনিযং নিপুণত্থং;

লোকৰিচারণঞাণপভগ্গং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

নৰঙ্গকুসুমমালগীৰেয্যং, ইন্দ্রিযঝানৰিমোক্খৰিভত্তং;

অট্ঠঙ্গমগ্গধরং ৰরযানং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

সোমুপমং ¶ ৰিমলং পরিসুদ্ধং, অণ্ণৰমূপমরতনসুচিত্তং;

পুপ্ফসমং রৰিমূপমতেজং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গো.

খেমসিৰং সুখসীতলসন্তং, মচ্চুততাণপরং পরমত্থং;

তস্স সুনিব্বুতদস্সনহেতুং, দেসযি সুত্তৰরং দ্ৰিপদগ্গোতি.