📜
নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স
খুদ্দকনিকাযে
থেরগাথা-অট্ঠকথা
(দুতিযো ভাগো)
৪. চতুক্কনিপাতো
১. নাগসমালত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অলঙ্কতাতিআদিকা ¶ ¶ আযস্মতো নাগসমালত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো গিম্হসমযে সূরিযাতপসন্তত্তায ¶ ভূমিযা গচ্ছন্তং সত্থারং ¶ দিস্ৰা পসন্নমানসো ছত্তং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সক্যরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা নাগসমালোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো ঞাতিসমাগমে পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা কিঞ্চি কালং ভগৰতো উপট্ঠাকো অহোসি. সো একদিৰসং নগরং পিণ্ডায পৰিট্ঠো অলঙ্কতপটিযত্তং অঞ্ঞতরং নচ্চকিং মহাপথে তূরিযেসু ৰজ্জন্তেসু নচ্চন্তিং দিস্ৰা, ‘‘অযং চিত্তকিরিযৰাযোধাতুৰিপ্ফারৰসেন করজকাযস্স তথা তথা পরিৰত্তি, অহো অনিচ্চা সঙ্খারা’’তি খযৰযং পট্ঠপেত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৬.৩৭-৪৮) –
‘‘অঙ্গারজাতা পথৰী, কুক্কুল়ানুগতা মহী;
পদুমুত্তরো ভগৰা, অব্ভোকাসম্হি চঙ্কমি.
‘‘পণ্ডরং ¶ ছত্তমাদায, অদ্ধানং পটিপজ্জহং;
তত্থ দিস্ৰান সম্বুদ্ধং, ৰিত্তি মে উপপজ্জথ.
‘‘মরীচিযোত্থটা ভূমি, অঙ্গারাৰ মহী অযং;
উপহন্তি মহাৰাতা, সরীরস্সাসুখেপনা.
‘‘সীতং উণ্হং ৰিহনন্তং, ৰাতাতপনিৰারণং;
পটিগ্গণ্হ ইমং ছত্তং, ফস্সযিস্সামি নিব্বুতিং.
‘‘অনুকম্পকো কারুণিকো, পদুমুত্তরো মহাযসো;
মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, পটিগ্গণ্হি তদা জিনো.
‘‘তিংসকপ্পানি দেৰিন্দো, দেৰরজ্জমকারযিং;
সতানং পঞ্চক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং.
‘‘পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং;
অনুভোমি সকং কম্মং, পুব্বে সুকতমত্তনো.
‘‘অযং মে পচ্ছিমা জাতি, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;
অজ্জাপি সেতচ্ছত্তং মে, সব্বকালং ধরীযতি.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং ছত্তমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ছত্তদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা –
‘‘অলঙ্কতা ¶ সুৰসনা, মালিনী চন্দনুস্সদা;
মজ্ঝে মহাপথে নারী, তূরিযে নচ্চতি নট্টকী.
‘‘পিণ্ডিকায পৰিট্ঠোহং, গচ্ছন্তো নং উদিক্খিসং;
অলঙ্কতং সুৰসনং, মচ্চুপাসংৰ ওড্ডিতং.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো ¶ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
চতূহি গাথাহি অত্তনো পটিপত্তিকিত্তনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
তত্থ অলঙ্কতাতি হত্থূপগাদিআভরণেহি অলঙ্কতগত্তা. সুৰসনাতি সুন্দরৰসনা সোভনৰত্থনিৰত্থা. মালিনীতি মালাধারিনী পিল়ন্ধিতপুপ্ফমালা. চন্দনুস্সদাতি চন্দনানুলেপলিত্তসরীরা. মজ্ঝে মহাপথে নারী, তূরিযে নচ্চতি নট্টকীতি যথাৰুত্তট্ঠানে একা নারী নট্টকী নাটকিত্থী নগরৰীথিযা মজ্ঝে পঞ্চঙ্গিকে তূরিযে ৰজ্জন্তে নচ্চতি, যথাপট্ঠপিতং নচ্চং করোতি.
পিণ্ডিকাযাতি ভিক্খায. পৰিট্ঠোহন্তি নগরং পৰিট্ঠো অহং. গচ্ছন্তো নং উদিক্খিসন্তি নগরৰীথিযং গচ্ছন্তো পরিস্সযপরিহরণত্থং ৰীথিং ওলোকেন্তো তং নট্টকিং ওলোকেসিং. কিং ৰিয? মচ্চুপাসংৰ ওড্ডিতন্তি যথা মচ্চুস্স মচ্চুরাজস্স পাসভূতো রূপাদিকো ওড্ডিতো লোকে অনুৰিচরিত্ৰা ঠিতো একংসেন সত্তানং অনত্থাৰহো, এৰং ¶ সাপি অপ্পটিসঙ্খানে ঠিতানং অন্ধপুথুজ্জনানং একংসতো অনত্থাৰহাতি মচ্চুপাসসদিসী ৰুত্তা.
ততোতি তস্মা মচ্চুপাসসদিসত্তা. মেতি ময্হং. মনসীকারো যোনিসো উদপজ্জথাতি ‘‘অযং অট্ঠিসঙ্ঘাতো ন্হারুসম্বন্ধো মংসেন অনুপলিত্তো ছৰিযা পটিচ্ছন্নো অসুচিদুগ্গন্ধজেগুচ্ছপটিক্কূলো অনিচ্চুচ্ছাদনপরিমদ্দনভেদনৰিদ্ধংসনধম্মো ঈদিসে ৰিকারে দস্সেতী’’তি এৰং যোনিসো মনসিকারো উপ্পজ্জি. আদীনৰো পাতুরহূতি এৰং কাযস্স সভাৰূপধারণমুখেন তস্স চ তংনিস্সিতানঞ্চ চিত্তচেতসিকানং উদযব্বযং সরসপভঙ্গুতঞ্চ মনসি করোতো তেসু চ যক্খরক্খসাদীসু ৰিয ভযতো উপট্ঠহন্তেসু তত্থ মে অনেকাকারআদীনৰো দোসো পাতুরহোসি. তপ্পটিপক্খতো চ নিব্বানে আনিসংসো. নিব্বিদা সমতিট্ঠথাতি নিব্বিন্দনং আদীনৰানুপস্সনানুভাৰসিদ্ধং নিব্বিদাঞাণং মম হদযে সণ্ঠাসি, মুহুত্তম্পি ¶ তেসং রূপারূপধম্মানং গহণে চিত্তং নাহোসি, অঞ্ঞদত্থু মুঞ্চিতুকামতাদিৰসেন তত্থ উদাসীনমেৰ জাতন্তি অত্থো.
ততোতি ¶ ৰিপস্সনাঞাণতো পরং. চিত্তং ৰিমুচ্চি মেতি লোকুত্তরভাৰনায ৰত্তমানায মগ্গপটিপাটিযা সব্বকিলেসেহি মম চিত্তং ৰিমুত্তং অহোসি. এতেন ফলুপ্পত্তিং দস্সেতি. মগ্গক্খণে হি কিলেসা ৰিমুচ্চন্তি নাম, ফলক্খণে ৰিমুত্তাতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
নাগসমালত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. ভগুত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অহং মিদ্ধেনাতিআদিকা আযস্মতো ভগুত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থরি পরিনিব্বুতে তস্স ধাতুযো পুপ্ফেহি পূজেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন নিম্মানরতীসু নিব্বত্তিত্ৰা অপরাপরং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সক্যরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ভগূতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো অনুরুদ্ধকিমিলেহি সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা পব্বজিত্ৰা বালকলোণকগামে ৰসন্তো একদিৰসং থিনমিদ্ধাভিভৰং ৰিনোদেতুং ৰিহারতো নিক্খম্ম চঙ্কমং অভিরুহন্তো পপতিত্ৰা ¶ তদেৰ অঙ্কুসং কত্ৰা থিনমিদ্ধং ৰিনোদেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৬.৪৯-৫৭) –
‘‘পরিনিব্বুতে ভগৰতি, পদুমুত্তরে মহাযসে;
পুপ্ফৰটংসকে কত্ৰা, সরীরমভিরোপযিং.
‘‘তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, নিম্মানং অগমাসহং;
দেৰলোকগতো সন্তো, পুঞ্ঞকম্মং সরামহং.
‘‘অম্বরা পুপ্ফৰস্সো মে, সব্বকালং পৰস্সতি;
সংসরামি মনুস্সে চে, রাজা হোমি মহাযসো.
‘‘তহিং কুসুমৰস্সো মে, অভিৰস্সতি সব্বদা;
তস্সেৰ পুপ্ফপূজায, ৰাহসা সব্বদস্সিনো.
‘‘অযং ¶ পচ্ছিমকো ময্হং, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;
অজ্জাপি পুপ্ফৰস্সো মে, অভিৰস্সতি সব্বদা.
‘‘সতসহস্সিতো ¶ কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, দেহপূজাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তো সত্থারা একৰিহারং অনুমোদিতুং উপগতেন – ‘‘কচ্চি ত্ৰং, ভিক্খু, অপ্পমত্তো ৰিহরসী’’তি পুট্ঠো অত্তনো অপ্পমাদৰিহারং নিৰেদেন্তো –
‘‘অহং মিদ্ধেন পকতো, ৰিহারা উপনিক্খমিং;
চঙ্কমং অভিরুহন্তো, তত্থেৰ পপতিং ছমা.
‘‘গত্তানি পরিমজ্জিত্ৰা, পুনপারুয্হ চঙ্কমং;
চঙ্কমে চঙ্কমিং সোহং, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতো.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমা চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ মিদ্ধেন পকতোতি কাযালসিযসঙ্খাতেন অসত্তিৰিঘাতসভাৰেন মিদ্ধেন অভিভূতো. ৰিহারাতি সেনাসনতো. উপনিক্খমিন্তি চঙ্কমিতুং নিক্খমিং. তত্থেৰ পপতিং ছমাতি তত্থেৰ চঙ্কমসোপানে নিদ্দাভিভূততায ভূমিযং নিপতিং. গত্তানি পরিমজ্জিত্ৰাতি ভূমিযং পতনেন পংসুকিতানি অত্তনো সরীরাৰযৰানি অনুমজ্জিত্ৰা. পুনপারুয্হ চঙ্কমন্তি ‘‘পতিতো দানাহ’’ন্তি সঙ্কোচং অনাপজ্জিত্ৰা পুনপি চঙ্কমট্ঠানং আরুহিত্ৰা. অজ্ঝত্তং সুসমাহিতোতি গোচরজ্ঝত্তে কম্মট্ঠানে নীৰরণৰিক্খম্ভনেন সুট্ঠু সমাহিতো একগ্গচিত্তো হুত্ৰা চঙ্কমিন্তি যোজনা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. ইদমেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসি.
ভগুত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. সভিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পরে ¶ ¶ চাতিআদিকা আযস্মতো সভিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ককুসন্ধস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং দিৰাৰিহারায গচ্ছন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো উপাহনং ¶ অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপে ভগৰতি পরিনিব্বুতে পতিট্ঠিতে সুৰণ্ণচেতিযে ছহি কুলপুত্তেহি সদ্ধিং অত্তসত্তমো সাসনে পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো ৰিসেসং নিব্বত্তেতুং অসক্কোন্তো ইতরে আহ – ‘‘মযং পিণ্ডপাতায গচ্ছন্তো জীৰিতে সাপেক্খা হোম, জীৰিতে সাপেক্খেন চ ন সক্কা লোকুত্তরধম্মং অধিগন্তুং, পুথুজ্জনকালঙ্কিরিযা চ দুক্খা. হন্দ, মযং নিস্সেণিং বন্ধিত্ৰা পব্বতং অভিরুয্হ কাযে চ জীৰিতে চ অনপেক্খা সমণধম্মং করোমা’’তি. তে তথা অকংসু.
অথ নেসং মহাথেরো উপনিস্সযসম্পন্নত্তা তদহেৰ ছল়ভিঞ্ঞো হুত্ৰা উত্তরকুরুতো পিণ্ডপাতং উপনেসি. ইতরে – ‘‘তুম্হে, ভন্তে, কতকিচ্চা তুম্হেহি সদ্ধিং সল্লাপমত্তম্পি পপঞ্চো, সমণধম্মমেৰ মযং করিস্সাম, তুম্হে অত্তনা দিট্ঠধম্মসুখৰিহারমনুযুঞ্জথা’’তি ৰত্ৰা পিণ্ডপাতং পটিক্খিপিংসু. থেরো নে সম্পটিচ্ছাপেতুং অসক্কোন্তো অগমাসি.
ততো নেসং একো দ্ৰীহতীহচ্চযেন অভিঞ্ঞাপরিৰারং অনাগামিফলং সচ্ছিকত্ৰা তথেৰ ৰত্ৰা তেহি পটিক্খিত্তো অগমাসি. তেসু খীণাসৰত্থেরো পরিনিব্বাযি, অনাগামী সুদ্ধাৰাসেসু উপ্পজ্জি. ইতরে পুথুজ্জনকালঙ্কিরিযমেৰ কত্ৰা ছসু কামসগ্গেসু অনুলোমপটিলোমতো দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো কালে দেৰলোকা চৰিত্ৰা একো মল্লরাজকুলে পটিসন্ধিং গণ্হি, একো গন্ধাররাজকুলে, একো বাহিররট্ঠে, একো রাজগহে একিস্সা কুলদারিকায কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং গণ্হি. ইতরো অঞ্ঞতরিস্সা পরিব্বাজিকায কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং অগ্গহেসি. সা কির অঞ্ঞতরস্স খত্তিযস্স ধীতা, নং মাতাপিতরো – ‘‘অম্হাকং ধীতা সমযন্তরং জানাতূ’’তি একস্স পরিব্বাজকস্স নিয্যাদযিংসু. অথেকো পরিব্বাজকো তায সদ্ধিং ৰিপ্পটিপজ্জি. সা তেন গব্ভং গণ্হি. তং গব্ভিনিং দিস্ৰা পরিব্বাজকা নিক্কড্ঢিংসু. সা অঞ্ঞত্থ ¶ গচ্ছন্তী অন্তরামগ্গে সভাযং ৰিজাযি. তেনস্স সভিযোত্ৰেৰ নামং অকাসি. সো ৰড্ঢিত্ৰা পরিব্বাজকপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা নানাসত্থানি উগ্গহেত্ৰা ¶ মহাৰাদী হুত্ৰা ৰাদপ্পসুতো ৰিচরন্তো অত্তনা সদিসং অদিস্ৰা নগরদ্ৰারে অস্সমং কারেত্ৰা খত্তিযকুমারাদযো সিপ্পং সিক্খাপেন্তো ৰিহরন্তো অত্তনো মাতুযা ইত্থিভাৰং জিগুচ্ছিত্ৰা ঝানং উপ্পাদেত্ৰা ব্রহ্মলোকে উপ্পন্নায অভিসঙ্খরিত্ৰা দিন্নে ৰীসতিপঞ্হে গহেত্ৰা তে তে সমণব্রাহ্মণে পুচ্ছি. তে চস্স তেসং পঞ্হানং অত্থং ব্যাকাতুং নাসক্খিংসু. সভিযসুত্তৰণ্ণনাযং (সু. নি. অট্ঠ. ২. সভিযসুত্তৰণ্ণনা) পন ¶ ‘‘সুদ্ধাৰাসব্রহ্মা তে পঞ্হে অভিসঙ্খরিত্ৰা অদাসী’’তি আগতং.
যদা পন ভগৰা পৰত্তৰরধম্মচক্কো অনুপুব্বেন রাজগহং আগন্ত্ৰা ৰেল়ুৰনে ৰিহাসি, তদা সভিযো তত্থ গন্ত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা তে পঞ্হে পুচ্ছি. সত্থা তস্স তে পঞ্হে ব্যাকাসীতি সব্বং সভিযসুত্তে (সু. নি. সভিযসুত্তং) আগতনযেন ৰেদিতব্বং. সভিযো পন ভগৰতা তেসু পঞ্হেসু ব্যাকতেসু পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৬.২৭-৩১) –
‘‘ককুসন্ধস্স মুনিনো, ব্রাহ্মণস্স ৰুসীমতো;
দিৰাৰিহারং ৰজতো, অক্কমনমদাসহং.
‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, যং দানমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, অক্কমনস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহা পন হুত্ৰা দেৰদত্তে সঙ্ঘভেদায পরক্কমন্তে দেৰদত্তপক্খিকানং ভিক্খূনং ওৰাদং দেন্তো –
‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে;
যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা.
‘‘যদা চ অৰিজানন্তা, ইরিযন্ত্যমরা ৰিয;
ৰিজানন্তি চ যে ধম্মং, আতুরেসু অনাতুরা.
‘‘যং ¶ কিঞ্চি সিথিলং কম্মং, সংকিলিট্ঠঞ্চ যং ৰতং;
সঙ্কস্সরং ব্রহ্মচরিযং, ন তং হোতি মহপ্ফলং.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি;
আরকা হোতি সদ্ধম্মা, নভং পুথৰিযা যথা’’তি. –
চতূহি গাথাহি ধম্মং দেসেসি.
তত্থ ¶ পরেতি পণ্ডিতে ঠপেত্ৰা ততো অঞ্ঞে – ‘‘অধম্মং ধম্মো’’তি ‘‘ধম্মং অধম্মো’’তিআদিভেদকরৰত্থুদীপনৰসেন ৰিৰাদপ্পসুতা পরে নাম. তে তত্থ ৰিৰাদং করোন্তা ‘‘মযং যমামসে উপরমাম নস্সাম সততং সমিতং মচ্চুসন্তিকং গচ্ছামা’’তি ন জানন্তি. যে চ তত্থ ৰিজানন্তীতি যে তত্থ পণ্ডিতা – ‘‘মযং মচ্চুসমীপং গচ্ছামা’’তি ৰিজানন্তি. ততো সম্মন্তি মেধগাতি এৰঞ্হি তে জানন্তা যোনিসোমনসিকারং উপ্পাদেত্ৰা মেধগানং কলহানং ৰূপসমায পটিপজ্জন্তি. অথ নেসং তায পটিপত্তিযা তে মেধগা সম্মন্তি. অথ ৰা পরে চাতি যে সত্থু ওৰাদানুসাসনিযা অগ্গহণেন সাসনতো বাহিরতায পরে, তে যাৰ ‘‘মযং মিচ্ছাগাহং গহেত্ৰা এত্থ ইধ লোকে ¶ সাসনস্স পটিনিগ্গাহেন যমামসে ৰাযমামা’’তি ন ৰিজানন্তি, তাৰ ৰিৰাদা ন ৰূপসম্মন্তি, যদা পন তস্স গাহস্স ৰিস্সজ্জনৰসেন যে চ তত্থ তেসু ৰিৰাদপ্পসুতেসু অধম্মধম্মাদিকে অধম্মধম্মাদিতো যথাভূতং ৰিজানন্তি, ততো তেসং সন্তিকা তে পণ্ডিতপুরিসে নিস্সায ৰিৰাদসঙ্খাতা মেধগা সম্মন্তীতি এৰম্পেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো.
যদাতি যস্মিং কালে. অৰিজানন্তাতি ৰিৰাদস্স ৰূপসমূপাযং, ধম্মাধম্মে ৰা যাথাৰতো অজানন্তা. ইরিযন্ত্যমরা ৰিযাতি অমরা ৰিয জরামরণং অতিক্কন্তা ৰিয উদ্ধতা উন্নল়া চপলা মুখরা ৰিপ্পকিণ্ণৰাচা হুত্ৰা ৰত্তন্তি চরন্তি ৰিচরন্তি তদা ৰিৰাদো ন ৰূপসম্মতেৰ. ৰিজানন্তি চ যে ধম্মং, আতুরেসু অনাতুরাতি যে পন সত্থু সাসনধম্মং যথাভূতং জানন্তি, তে কিলেসরোগেন আতুরেসু সত্তেসু অনাতুরা নিক্কিলেসা অনীঘা ৰিহরন্তি, তেসং ৰসেন ৰিৰাদো অচ্চন্তমেৰ ৰূপসম্মতীতি অধিপ্পাযো.
যং ¶ কিঞ্চি সিথিলং কম্মন্তি ওলিযিত্ৰা করণেন সিথিলগাহং কত্ৰা সাথলিভাৰেন কতং যং কিঞ্চি কুসলকম্মং. সংকিলিট্ঠন্তি ৰেসীআদিকে অগোচরে চরণেন, কুহনাদিমিচ্ছাজীৰেন ৰা সংকিলিট্ঠং ৰতসমাদানং. সঙ্কস্সরন্তি সঙ্কাহি সরিতব্বং, ৰিহারে কিঞ্চি অসারুপ্পং সুত্ৰা – ‘‘নূন অসুকেন কত’’ন্তি পরেহি অসঙ্কিতব্বং, উপোসথকিচ্চাদীসু অঞ্ঞতরকিচ্চৰসেন সন্নিপতিতম্পি সঙ্ঘং দিস্ৰা, ‘‘অদ্ধা ইমে মম চরিযং ঞত্ৰা মং উক্খিপিতুকামা সন্নিপতিতা’’তি এৰং অত্তনো ৰা আসঙ্কাহি সরিতং উসঙ্কিতং পরিসঙ্কিতং. ন তং হোতীতি তং এৰরূপং ব্রহ্মচরিযং সমণধম্মকরণং তস্স পুগ্গলস্স মহপ্ফলং ন হোতি. তস্স অমহপ্ফলভাৰেনেৰ পচ্চযদাযকানম্পিস্স ন মহপ্ফলং হোতি. তস্মা সল্লেখৰুত্তিনা ভৰিতব্বং. সল্লেখৰুত্তিনো চ ৰিৰাদস্স অৰসরো এৰ নত্থীতি অধিপ্পাযো.
গারৰো ¶ নূপলব্ভতীতি অনুসাসনিযা অপদক্খিণগ্গাহিভাৰেন গরুকাতব্বেসু সব্রহ্মচারীসু যস্স পুগ্গলস্স গারৰো গরুকরণং ন ৰিজ্জতি. আরকা হোতি সদ্ধম্মাতি সো এৰরূপো পুগ্গলো পটিপত্তিসদ্ধম্মতোপি পটিৰেধসদ্ধম্মতোপি দূরে হোতি, ন হি তং গরূ সিক্খাপেন্তি, অসিক্খিযমানো অনাদিযন্তো ন পটিপজ্জতি, অপ্পটিপজ্জন্তো কুতো সচ্চানি পটিৰিজ্ঝিস্সতীতি. তেনাহ – ‘‘আরকা হোতি সদ্ধম্মা’’তি. যথা কিং? ‘‘নভং পুথৰিযা যথা’’তি যথা নভং আকাসং পুথৰিযা পথৰীধাতুযা সভাৰতো দূরে. ন কদাচি সম্মিস্সভাৰো. তেনেৰাহ –
‘‘নভঞ্চ ¶ দূরে পথৰী চ দূরে, পারং সমুদ্দস্স তদাহু দূরে;
ততো হৰে দূরতরং ৰদন্তি, সতঞ্চ ধম্মো অসতঞ্চ রাজা’’তি.(জা. ২.২১.৪১৪);
সভিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. নন্দকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ধিরত্থূতিআদিকা ¶ আযস্মতো নন্দকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে মহাৰিভৰো সেট্ঠি হুত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং ভিক্খুনোৰাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা সতসহস্সগ্ঘনিকেন ৰত্থেন ভগৰন্তং পূজেত্ৰা পণিধানমকাসি, সত্থু বোধিরুক্খে পদীপপূজঞ্চ পৰত্তেতি. সো ততো পট্ঠায দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ককুসন্ধস্স ভগৰতো কালে করৰিকসকুণো হুত্ৰা মধুরকূজিতং কূজন্তো সত্থারং পদক্খিণং অকাসি. অপরভাগে মযূরো হুত্ৰা অঞ্ঞতরস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স ৰসনগুহায দ্ৰারে পসন্নমানসো দিৰসে দিৰসে তিক্খত্তুং মধুরৰস্সিতং ৰস্সি, এৰং তত্থ তত্থ পুঞ্ঞানি কত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো কালে সাৰত্থিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা নন্দকোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৬.২২-২৬) –
‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স ¶ বোধিযা পাদপুত্তমে;
পসন্নচিত্তো সুমনো, তযো উক্কে অধারযিং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, সোহং উক্কমধারযিং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, উক্কদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহা পন হুত্ৰা ৰিমুত্তিসুখেন ৰীতিনামেন্তো সত্থারা ভিক্খুনীনং ওৰাদে আণত্তো একস্মিং উপোসথদিৰসে পঞ্চ ভিক্খুনিসতানি একোৰাদেনেৰ অরহত্তং পাপেসি. তেন নং ভগৰা ভিক্খুনোৰাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. অথেকদিৰসং থেরং সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরন্তং অঞ্ঞতরা পুরাণদুতিযিকা ইত্থী কিলেসৰসেন ওলোকেত্ৰা হসি. থেরো তস্সা তং কিরিযং দিস্ৰা সরীরস্স পটিক্কূলৰিভাৰনমুখেন ধম্মং কথেন্তো –
‘‘ধিরত্থু পূরে দুগ্গন্ধে, মারপক্খে অৰস্সুতে;
নৰসোতানি তে কাযে, যানি সন্দন্তি সব্বদা.
‘‘মা ¶ ¶ পুরাণং অমঞ্ঞিত্থো, মাসাদেসি তথাগতে;
সগ্গেপি তে ন রজ্জন্তি, কিমঙ্গং পন মানুসে.
‘‘যে চ খো বালা দুম্মেধা, দুম্মন্তী মোহপারুতা;
তাদিসা তত্থ রজ্জন্তি, মারখিত্তম্হি বন্ধনে.
‘‘যেসং রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা;
তাদী তত্থ ন রজ্জন্তি, ছিন্নসুত্তা অবন্ধনা’’তি. – গাথা অভাসি;
তত্থ ধীতি জিগুচ্ছনত্থে নিপাতো, রত্থূতি র-কারো পদসন্ধিকরো, ধী অত্থু তং জিগুচ্ছামি তৰ ধিক্কারো হোতূতি অত্থো. পূরেতিআদীনি তস্সা ধিক্কাতব্বভাৰদীপনানি আমন্তনৰচনানি. পূরেতি অতিৰিয জেগুচ্ছেহি নানাকুণপেহি নানাৰিধঅসুচীহি সম্পুণ্ণে. দুগ্গন্ধেতি কুণপপূরিতত্তা এৰ সভাৰদুগ্গন্ধে. মারপক্খেতি যস্মা ৰিসভাগৰত্থু অন্ধপুথুজ্জনানং অযোনিসোমনসিকারনিমিত্ততায কিলেসমারং ৰড্ঢেতি, দেৰপুত্তমারস্স চ ওতারং পৰিট্ঠং দেতি. তস্মা মারস্স পক্খো হোতি. তেন ৰুত্তং ‘‘মারপক্খে’’তি. অৰস্সুতেতি সব্বকালং কিলেসাৰস্সৰনেন তহিং তহিং অসুচিনিস্সন্দনেন চ অৰস্সুতে. ইদানিস্সা নৰসোতানি তে কাযে, যানি সন্দন্তি সব্বদাতি ‘‘অক্খিম্হা অক্খিগূথকো’’তিআদিনা (সু. নি. ১৯৯) ৰুত্তং অসুচিনো অৰস্সৰনট্ঠানং দস্সেতি.
এৰং ¶ পন নৰছিদ্দং ধুৰস্সৰং অসুচিভরিতং কাযং যথাভূতং জানন্তী মা পুরাণং অমঞ্ঞিত্থোতি পুরাণং অজাননকালে পৰত্তং হসিতলপিতং কীল়িতং মা মঞ্ঞি, ‘‘ইদানিপি এৰং পটিপজ্জিস্সতী’’তি মা চিন্তেহি. মাসাদেসি তথাগতেতি যথা উপনিস্সযসম্পত্তিযা পুরিমকা বুদ্ধসাৰকা আগতা, যথা ৰা তে সম্মাপটিপত্তিযা গতা পটিপন্না, যথা চ রূপারূপধম্মানং তথলক্খণং তথধম্মে চ অরিযসচ্চানি আগতা অধিগতা অৰবুদ্ধা, তথা ইমেপীতি এৰং তথা আগমনাদিঅত্থেন তথাগতে অরিযসাৰকে পকতিসত্তে ৰিয অৰঞ্ঞায কিলেসৰসেন চ ¶ উপসঙ্কমমানা মাসাদেসি. অনাসাদেতব্বতায কারণমাহ. সগ্গেপি তে ন রজ্জন্তি, কিমঙ্গং পন মানুসেতি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধেনাপি অক্খানেন পরিযোসাপেতুং অসক্কুণেয্যসুখে সগ্গেপি তে সাৰকবুদ্ধা ন রজ্জন্তি, সঙ্খারেসু আদীনৰস্স সুপরিদিট্ঠত্তা রাগং ন জনেন্তি, কিমঙ্গং পন মীল়্হরাসিসদিসে মানুসে কামগুণে, তত্থ ন রজ্জন্তীতি ৰত্তব্বমেৰ নত্থি.
যে চ খোতি যে পন বাল্যপ্পযোগতো বালা, ধম্মোজপঞ্ঞায অভাৰতো দুম্মেধা, অসুভে সুভানুপস্সনেন দুচিন্তিতচিন্তিতায দুম্মন্তী, মোহেন অঞ্ঞাণেন সব্বসো পটিচ্ছাদিতচিত্ততায মোহপারুতা ¶ তাদিসা তথারূপা অন্ধপুথুজ্জনা, তত্থ তস্মিং ইত্থিসঞ্ঞিতে, মারখিত্তম্হি বন্ধনে মারেন ওড্ডিতে মারপাসে, রজ্জন্তি রত্তা গিদ্ধা গধিতা মুচ্ছিতা অজ্ঝোপন্না তিট্ঠন্তি.
ৰিরাজিতাতি যেসং পন খীণাসৰানং তেলঞ্জনরাগো ৰিয দুম্মোচনীযসভাৰো রাগো সপত্তো ৰিয লদ্ধোকাসো দুস্সনসভাৰো দোসো অঞ্ঞাণসভাৰা অৰিজ্জা চ অরিযমগ্গৰিরাগেন সব্বসো ৰিরাজিতা পহীনা সমুচ্ছিন্না, তাদিসা অগ্গমগ্গসত্থেন ছিন্নভৰনেত্তিসুত্তা ততো এৰ কত্থচিপি বন্ধনাভাৰতো অবন্ধনা তত্থ তস্মিং যথাৰুত্তে মারপাসে ন রজ্জন্তি. এৰং থেরো তস্সা ইত্থিযা ধম্মং কথেত্ৰা গতো.
নন্দকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. জম্বুকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পঞ্চপঞ্ঞাসাতিআদিকা আযস্মতো জম্বুকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো তিস্সস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে ¶ নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু সম্মাসম্বোধিং সদ্দহন্তো বোধিরুক্খং ৰন্দিত্ৰা বীজনেন পূজেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সাসনে পব্বজিত্ৰা অঞ্ঞতরেন উপাসকেন কারিতে আরামে আৰাসিকো হুত্ৰা ৰিহরতি তেন ¶ উপট্ঠীযমানো. অথেকদিৰসং একো খীণাসৰত্থেরো লূখচীৰরধরো কেসোহরণত্থং অরঞ্ঞতো গামাভিমুখো আগচ্ছতি, তং দিস্ৰা সো উপাসকো ইরিযাপথে পসীদিত্ৰা কপ্পকেন কেসমস্সূনি ওহারাপেত্ৰা পণীতভোজনং ভোজেত্ৰা সুন্দরানি চীৰরানি দত্ৰা ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, ৰসথা’’তি ৰসাপেতি. তং দিস্ৰা আৰাসিকো ইস্সামচ্ছেরপকতো খীণাসৰত্থেরং আহ – ‘‘ৰরং তে, ভিক্খু, ইমিনা পাপুপাসকেন উপট্ঠীযমানস্স এৰং ইধ ৰসনতো অঙ্গুলীহি কেসে লুঞ্চিত্ৰা অচেলস্স সতো গূথমুত্তাহারজীৰন’’ন্তি. এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা তাৰদেৰ ৰচ্চকুটিং পৰিসিত্ৰা পাযাসং ৰড্ঢেন্তো ৰিয হত্থেন গূথং ৰড্ঢেত্ৰা ৰড্ঢেত্ৰা যাৰদত্থং খাদি, মুত্তঞ্চ পিৰি. ইমিনা নিযামেন যাৰতাযুকং ঠত্ৰা কালঙ্কত্ৰা নিরযে পচ্চিত্ৰা পুন গূথমুত্তাহারো ৰসিত্ৰা তস্সেৰ কম্মস্স ৰিপাকাৰসেসেন মনুস্সেসু উপ্পন্নোপি পঞ্চ জাতিসতানি নিগণ্ঠো হুত্ৰা গূথভক্খো অহোসি.
পুন ¶ ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মনুস্সযোনিযং নিব্বত্তমানোপি অরিযূপৰাদবলেন দুগ্গতকূলে নিব্বত্তিত্ৰা থঞ্ঞং ৰা খীরং ৰা সপ্পিং ৰা পাযমানো, তং ছড্ডেত্ৰা মুত্তমেৰ পিৰতি, ওদনং ভোজিযমানো, তং ছড্ডেত্ৰা গূথমেৰ খাদতি, এৰং গূথমুত্তপরিভোগেন ৰড্ঢন্তো ৰযপ্পত্তোপি তদেৰ পরিভুঞ্জতি. মনুস্সা ততো ৰারেতুং অসক্কোন্তা পরিচ্চজিংসু. সো ঞাতকেহি পরিচ্চত্তো নগ্গপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা ন ন্হাযতি, রজোজল্লধরো কেসমস্সূনি লুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞে ইরিযাপথে পটিক্খিপিত্ৰা একপাদেন তিট্ঠতি, নিমন্তনং ন সাদিযতি, মাসোপৰাসং অধিট্ঠায পুঞ্ঞত্থিকেহি দিন্নং ভোজনং মাসে মাসে একৰারং কুসগ্গেন গহেত্ৰা দিৰা জিৰ্হগ্গেন লেহতি, রত্তিযং পন ‘‘অল্লগূথং সপ্পাণক’’ন্তি অখাদিত্ৰা সুক্খগূথমেৰ খাদতি, এৰং করোন্তস্স পঞ্চপঞ্ঞাসৰস্সানি ৰীতিৰত্তানি মহাজনো ‘‘মহাতপো পরমপ্পিচ্ছো’’তি মঞ্ঞমানো তন্নিন্নো তপ্পোণো অহোসি.
অথ ভগৰা তস্স হদযব্ভন্তরে ঘটে পদীপং ৰিয অরহত্তূপনিস্সযং পজ্জলন্তং দিস্ৰা সযমেৰ তত্থ গন্ত্ৰা ধম্মং দেসেত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাপেত্ৰা, এহিভিক্খূপসম্পদায লদ্ধূপসম্পদং ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাপেসি. অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারো পন ধম্মপদে ¶ ‘‘মাসে মাসে কুসগ্গেনা’’তি গাথাৰণ্ণনায (ধ. প. অট্ঠ. ১.জম্বুকত্থেরৰত্থু) ৰুত্তনযেন ¶ ৰেদিতব্বো. অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো পরিনিব্বানকালে ‘‘আদিতো মিচ্ছা পটিপজ্জিত্ৰাপি সম্মাসম্বুদ্ধং নিস্সায সাৰকেন অধিগন্তব্বং মযা অধিগত’’ন্তি দস্সেন্তো –
‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসৰস্সানি, রজোজল্লমধারযিং;
ভুঞ্জন্তো মাসিকং ভত্তং, কেসমস্সুং অলোচযিং.
‘‘একপাদেন অট্ঠাসিং, আসনং পরিৰজ্জযিং;
সুক্খগূথানি চ খাদিং, উদ্দেসঞ্চ ন সাদিযিং.
‘‘এতাদিসং করিত্ৰান, বহুং দুগ্গতিগামিনং;
ৰুয্হমানো মহোঘেন, বুদ্ধং সরণমাগমং.
‘‘সরণগমনং পস্স, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমা চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ পঞ্চপঞ্ঞাসৰস্সানি, রজোজল্লমধারযিন্তি নগ্গপব্বজ্জূপগমনেন ন্হানপটিক্খেপতো পঞ্চাধিকানি পঞ্ঞাসৰস্সানি সরীরে লগ্গং আগন্তুকরেণুসঙ্খাতং রজো, সরীরমলসঙ্খাতং জল্লঞ্চ কাযেন ধারেসিং. ভুঞ্জন্তো মাসিকং ভত্তন্তি রত্তিযং গূথং খাদন্তো লোকৰঞ্চনত্থং মাসোপৰাসিকো নাম হুত্ৰা পুঞ্ঞত্থিকেহি দিন্নং ভোজনং মাসে মাসে একৰারং জিৰ্হগ্গে পঠনৰসেন ভুঞ্জন্তো অলোচযিন্তি তাদিসচ্ছারিকাপক্খেপেন সিথিলমূলং কেসমস্সুং অঙ্গুলীহি লুঞ্চাপেসিং.
একপাদেন ¶ অট্ঠাসিং, আসনং পরিৰজ্জযিন্তি সব্বেন সব্বং আসনং নিসজ্জং পরিৰজ্জেসিং, তিট্ঠন্তো চ উভো হত্থে উক্খিপিত্ৰা একেনেৰ পাদেন অট্ঠাসিং. উদ্দেসন্তি নিমন্তনং. উদিস্সকতন্তি কেচি. ন সাদিযিন্তি ন সম্পটিচ্ছিং পটিক্খিপিন্তি অত্থো.
এতাদিসং করিত্ৰান, বহুং দুগ্গতিগামিনন্তি এতাদিসং এৰরূপং ৰিপাকনিব্বত্তনকং দুগ্গতিগামিনং বহুং পাপকম্মং পুরিমজাতীসু ইধ চ কত্ৰা উপ্পাদেত্ৰা. ৰুয্হমানো ¶ মহোঘেনাতি কামোঘাদিনা মহতা ওঘেন ৰিসেসতো দিট্ঠোঘেন অপাযসমুদ্দং পতিআকড্ঢিযমানো, বুদ্ধং সরণমাগমন্তি তাদিসেন পুঞ্ঞকম্মচ্ছিদ্দেন কিচ্ছেন মনুস্সত্তভাৰং লভিত্ৰা ইদানি পুঞ্ঞবলেন বুদ্ধং ‘‘সরণ’’ন্তি আগমাসিং, ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা’’তি অৰেচ্চপসাদেন সত্থরি পসীদিং. সরণগমনং পস্স, পস্স ধম্মসুধম্মতন্তি আযতনগতং মম সরণগমনং পস্স, পস্স সাসনধম্মস্স ¶ চ সুধম্মতং যোহং তথামিচ্ছাপটিপন্নোপি একোৰাদেনেৰ সত্থারা এদিসং সম্পত্তিং সম্পাপিতো. ‘‘তিস্সো ৰিজ্জা’’তিআদিনা তং সম্পত্তিং দস্সেতি তেনাহ (অপ. থের ২.৪৬.১৭-২১) –
‘‘তিস্সস্সাহং ভগৰতো, বোধিরুক্খমৰন্দিযং;
পগ্গয্হ বীজনিং তত্থ, সীহাসনমবীজহং.
‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, সীহাসনমবীজহং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বীজনায ইদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
জম্বুকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. সেনকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
স্ৰাগতং ৰতাতিআদিকা আযস্মতো সেনকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সিখিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো মোরহত্থেন ভগৰন্তং পূজেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা উরুৰেলকস্সপত্থেরস্স ভগিনিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি, সেনকোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো ব্রাহ্মণানং ৰিজ্জাসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো ঘরাৰাসং ৰসতি. তেন চ সমযেন মহাজনো সংৰচ্ছরে সংৰচ্ছরে ফগ্গুনমাসে উত্তরফগ্গুননক্খত্তে উস্সৰং অনুভৰন্তো গযাযং তিত্থাভিসেকং করোতি. তেন তং উস্সৰং ¶ ‘‘গযাফগ্গূ’’তি ৰদন্তি. অথ ভগৰা তাদিসে উস্সৰদিৰসে ৰেনেয্যানুকম্পায গযাতিত্থসমীপে ৰিহরতি, মহাজনোপি তিত্থাভিসেকাধিপ্পাযেন ততো ¶ ততো তং ঠানং উপগচ্ছতি. তস্মিং খণে সেনকোপি তিত্থাভিসেকত্থং তং ঠানং উপগতো সত্থারং ধম্মং দেসেন্তং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৬.৯-১৬) –
‘‘মোরহত্থং ¶ গহেত্ৰান, উপেসিং লোকনাযকং;
পসন্নচিত্তো সুমনো, মোরহত্থমদাসহং.
‘‘ইমিনা মোরহত্থেন, চেতনাপণিধীহি চ;
নিব্বাযিংসু তযো অগ্গী, লভামি ৰিপুলং সুখং.
‘‘অহো বুদ্ধো অহো ধম্মো, অহো নো সত্থুসম্পদা;
দত্ৰানহং মোরহত্থং, লভামি ৰিপুলং সুখং.
‘‘তিযগ্গী নিব্বুতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;
সব্বাসৰা পরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, মোরহত্থস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সঞ্জাতসোমনস্সো উদানৰসেন –
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, গযাযং গযফগ্গুযা;
যং অদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, দেসেন্তং ধম্মমুত্তমং.
‘‘মহপ্পভং গণাচরিযং, অগ্গপত্তং ৰিনাযকং;
সদেৰকস্স লোকস্স, জিনং অতুলদস্সনং.
‘‘মহানাগং মহাৰীরং, মহাজুতিমনাসৰং;
সব্বাসৰপরিক্খীণং, সত্থারমকুতোভযং.
‘‘চিরসঙ্কিলিট্ঠং ¶ ৰত মং, দিট্ঠিসন্দানবন্ধিতং;
ৰিমোচযি সো ভগৰা, সব্বগন্থেহি সেনক’’ন্তি. –
চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ স্ৰাগতং ৰত মে আসীতি মযা সুট্ঠু আগতং ৰত আসি. মম ৰা সুন্দরং ৰত আগমনং আসি. গযাযন্তি গযাতিত্থসমীপে. গযফগ্গুযাতি ‘‘গযাফগ্গূ’’তি লদ্ধৰোহারে ফগ্গুনমাসস্স উত্তরফগ্গুনীনক্খত্তে. ‘‘য’’ন্তিআদি স্ৰাগতভাৰস্স কারণদস্সনং. তত্থ যন্তি যস্মা. অদ্দসাসিন্তি অদ্দক্খিং. সম্বুদ্ধন্তি সম্মা সামং সব্বধম্মানং বুদ্ধত্তা সম্বুদ্ধং. দেসেন্তং ধম্মমুত্তমন্তি উত্তমং অগ্গং সব্বসেট্ঠং একন্তনিয্যানিকং ধম্মং ৰেনেয্যজ্ঝাসযানুরূপং ভাসন্তং.
মহপ্পভন্তি মহতিযা সরীরপ্পভায ঞাণপ্পভায চ সমন্নাগতং. গণাচরিযন্তি ভিক্খুপরিসাদীনং গণানং উত্তমেন দমথেন আচারসিক্খাপনেন গণাচরিযং. অগ্গভূতানং সীলাদীনং ¶ গুণানং অধিগমেন অগ্গপ্পত্তং. দেৰমনুস্সাদীনং পরমেন ৰিনযেন ৰিনযনতো, সযং নাযকরহিতত্তা চ ৰিনাযকং. কেনচি অনভিভূতো হুত্ৰা সকলং লোকং অভিভৰিত্ৰা ঠিতত্তা, পঞ্চন্নম্পি মারানং জিতত্তা চ সদেৰকস্স লোকস্স জিনং সদেৰকে লোকে অগ্গজিনং, বাত্তিংসৰরমহাপুরিসলক্খণঅসীতিঅনুব্যঞ্জনাদিপটিমণ্ডিতরূপকাযতায দসবলচতুৰেসারজ্জাদিগুণপটিমণ্ডিতধম্মকাযতায চ ¶ সদেৰকেন লোকেন অপরিমেয্যদস্সনতায অসদিসদস্সনতায চ অতুলদস্সনং.
গতিবলপরক্কমাদিসম্পত্তিযা মহানাগসদিসত্তা, নাগেসুপি খীণাসৰেসু মহানুভাৰতায চ মহানাগং. মারসেনাৰিমথনতো মহাৰিক্কন্ততায চ মহাৰীরং. মহাজুতিন্তি মহাপতাপং মহাতেজন্তি অত্থো. নত্থি এতস্স চত্তারোপি আসৰাতি অনাসৰং. সব্বে আসৰা সৰাসনা পরিক্খীণা এতস্সাতি সব্বাসৰপরিক্খীণং. কামং সাৰকবুদ্ধা পচ্চেকবুদ্ধা চ খীণাসৰাৰ, সব্বঞ্ঞুবুদ্ধা এৰ পন সৰাসনে আসৰে খেপেন্তীতি দস্সনত্থং ‘‘অনাসৰ’’ন্তি ৰত্ৰা পুন ‘‘সব্বাসৰপরিক্খীণ’’ন্তি ৰুত্তং. তেন ৰুত্তং – ‘‘সব্বে আসৰা সৰাসনা পরিক্খীণা এতস্সাতি সব্বাসৰপরিক্খীণ’’ন্তি. দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি যথারহং ৰেনেয্যানং অনুসাসনতো সত্থারং, চতুৰেসারজ্জৰিসারদতায কুতোচিপি ¶ ভযাভাৰতো অকুতোভযং, এৰরূপং সম্মাসম্বুদ্ধং যং যস্মা অদ্দসাসিং, তস্মা স্ৰাগতং ৰত মে আসীতি যোজনা.
ইদানি সত্থু দস্সনেন অত্তনা লদ্ধগুণং দস্সেন্তো চতুত্থং গাথমাহ. তস্সত্থো – কঞ্জিযপুণ্ণলাবু ৰিয তক্কভরিতচাটি ৰিয ৰসাপীতপিলোতিকা ৰিয চ সংকিলেসৰত্থূহি অনমতগ্গে সংসারে চিরকালং সংকিলিট্ঠং. গদ্দুলবন্ধিতং ৰিয থম্ভে সারমেযং সক্কাযথম্ভে দিট্ঠিসন্দানেন, দিট্ঠিবন্ধনেন বন্ধিতং বদ্ধং, ততো ৰিমোচেন্তো চ অভিজ্ঝাদীহি সব্বগন্থে হি মং সেনকং অরিযমগ্গহত্থেন, ৰিমোচযি ৰত সো ভগৰা ময্হং সত্থাতি ভগৰতি অভিপ্পসাদং পৰেদেতি.
সেনকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. সম্ভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যো দন্ধকালেতিআদিকা আযস্মতো সম্ভূতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি করোন্তো বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে চন্দভাগায নদিযা ¶ তীরে কিন্নরযোনিযং নিব্বত্তো. একদিৰসং অঞ্ঞতরং পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰন্দিত্ৰা কতঞ্জলী অজ্জুনপুপ্ফেহি পূজং অকাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা সম্ভূতোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো ভগৰতো পরিনিব্বানস্স পচ্ছা ধম্মভণ্ডাগারিকস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তো ¶ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫২.২৮-৩৬) –
‘‘চন্দভাগানদীতীরে, অহোসিং কিন্নরো তদা;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং.
‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰেদজাতো কতঞ্জলী;
গহেত্ৰা অজ্জুনং পুপ্ফং, সযম্ভুং অভিপূজযিং.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা কিন্নরং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.
‘‘ছত্তিসক্খত্তুং ¶ দেৰিন্দো, দেৰরজ্জমকারযিং;
দসক্খত্তুং চক্কৰত্তী, মহারজ্জমকারযিং.
‘‘পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং;
সুখেত্তে ৰপ্পিতং বীজং, সযম্ভুম্হি অহো মম.
‘‘কুসলং ৰিজ্জতে ময্হং, পব্বজিং অনগারিযং;
পূজারহো অহং অজ্জ, সক্যপুত্তস্স সাসনে.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখেন ৰিহরন্তো ৰস্সসতপরিনিব্বুতে ভগৰতি ৰেসালিকেসু ৰজ্জিপুত্তকেসু দস ৰত্থূনি পগ্গয্হ ঠিতেসু কাকণ্ডকপুত্তেন যসত্থেরেন উস্সাহিতেহি সত্তসতেহি খীণাসৰেহি তং দিট্ঠিং ভিন্দিত্ৰা সদ্ধম্মং পগ্গণ্হন্তেহি ধম্মৰিনযসঙ্গহে কতে তেসং ৰজ্জিপুত্তকানং উদ্ধম্মউব্বিনযদীপনে ধম্মসংৰেগেন থেরো –
‘‘যো দন্ধকালে তরতি, তরণীযে চ দন্ধযে;
অযোনিসংৰিধানেন, বালো দুক্খং নিগচ্ছতি.
‘‘তস্সত্থা পরিহাযন্তি, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা;
আযসক্যঞ্চ পপ্পোতি, মিত্তেহি চ ৰিরুজ্ঝতি.
‘‘যো ¶ দন্ধকালে দন্ধেতি, তরণীযে চ তারযে;
যোনিসো সংৰিধানেন, সুখং পপ্পোতি পণ্ডিতো.
‘‘তস্সত্থা পরিপূরেন্তি, সুক্কপক্খেৰ চন্দিমা;
যসো কিত্তিঞ্চ পপ্পোতি, মিত্তেহি ন ৰিরুজ্ঝতী’’তি. –
ইমা গাথা ভণন্তো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
তত্থ যো দন্ধকালে তরতীতি কিস্মিঞ্চি কত্তব্বৰত্থুস্মিং – ‘‘কপ্পতি নু খো, ন নু খো কপ্পতী’’তি ৰিনযকুক্কুচ্চে উপ্পন্নে যাৰ ৰিযত্তং ৰিনযধরং পুচ্ছিত্ৰা তং কুক্কুচ্চং ন ৰিনোদেতি, তাৰ দন্ধকালে তস্স কিচ্চস্স দন্ধাযিতব্বসমযে তরতি মদ্দিত্ৰা ৰীতিক্কমং করোতি. তরণীযে চ দন্ধযেতি গহট্ঠস্স তাৰ সরণগমনসীলসমাদানাদিকে, পব্বজিতস্স ৰত্তপটিৰত্তকরণাদিকে ¶ সমথৰিপস্সনানুযোগে চ তরিতব্বে সম্পত্তে সীঘং তং কিচ্চং অননুযুঞ্জিত্ৰা – ‘‘আগমনমাসে পক্খে ৰা করিস্সামী’’তি দন্ধাযেয্য, তং কিচ্চং অকরোন্তোৰ কালং ৰীতিনামেয্য. অযোনিসংৰিধানেনাতি এৰং দন্ধাযিতব্বে তরন্তো তরিতব্বে চ দন্ধাযন্তো অনুপাযসংৰিধানেন উপাযসংৰিধানাভাৰেন বালো, মন্দবুদ্ধিকো পুগ্গলো, সম্পতি আযতিঞ্চ দুক্খং অনত্থং পাপুণাতি.
তস্সত্থা পরিহাযন্তীতি তস্স তথারূপস্স পুগ্গলস্স দিট্ঠধম্মিকাদিভেদা অত্থা কাল়পক্খে চন্দিমা ৰিয, পরিহাযন্তি দিৰসে ¶ দিৰসে পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছন্তি. ‘‘অসুকো পুগ্গলো অস্সদ্ধো অপ্পসন্নো কুসীতো হীনৰীরিযো’’তিআদিনা. আযসক্যং ৰিঞ্ঞূহি গরহিতব্বতং পপ্পোতি পাপুণাতি. মিত্তেহি চ ৰিরুজ্ঝতীতি ‘‘এৰং পটিপজ্জ, মা এৰং পটিপজ্জা’’তি ওৰাদদাযকেহি কল্যাণমিত্তেহি ‘‘অৰচনীযা ময’’ন্তি ওৰাদস্স অনাদানেনেৰ ৰিরুদ্ধো নাম হোতি.
সেসগাথাদ্ৰযস্স ৰুত্তৰিপরিযাযেন অত্থো ৰেদিতব্বো. কেচি পনেত্থ – ‘‘তরতি দন্ধযে’’তিপদানং অত্থভাৰেন ভাৰনাচিত্তস্স পগ্গহনিগ্গহে উদ্ধরন্তি. তং পচ্ছিমগাথাসু যুজ্জতি. পুরিমা হি দ্ৰে গাথা পব্বজিতকালতো পট্ঠায চরিতব্বং সমণধম্মং অকত্ৰা কুক্কুচ্চপকততায দস ৰত্থূনি দীপেত্ৰা সঙ্ঘেন নিক্কড্ঢিতে ৰজ্জিপুত্তকে সন্ধায থেরেন ৰুত্তা. পচ্ছিমা পন অত্তসদিসে সম্মা পটিপন্নে সকত্থং নিপ্ফাদেত্ৰা ঠিতেতি.
সম্ভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৮. রাহুলত্থেরগাথাৰণ্ণনা
উভযেনাতিআদিকা ¶ আযস্মতো রাহুলত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থারং একং ভিক্খুং সিক্খাকামানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা ¶ সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা সেনাসনৰিসোধনৰিজ্জোতনাদিকং উল়ারং পুঞ্ঞং কত্ৰা পণিধানমকাসি. সো ততো চৰিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অম্হাকং বোধিসত্তং পটিচ্চ যসোধরায দেৰিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তিত্ৰা রাহুলোতি লদ্ধনামো মহতা খত্তিযপরিৰারেন ৰড্ঢি, তস্স পব্বজ্জাৰিধানং খন্ধকে (মহাৰ. ১০৫) আগতমেৰ. সো পব্বজিত্ৰা সত্থু সন্তিকে অনেকেহি সুত্তপদেহি সুলদ্ধোৰাদো পরিপক্কঞাণো ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.২.৬৮-৮৫) –
‘‘পদুমুত্তরস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
সত্তভূমম্হি পাসাদে, আদাসং সন্থরিং অহং.
‘‘খীণাসৰসহস্সেহি, পরিকিণ্ণো মহামুনি;
উপাগমি গন্ধকুটিং, দ্ৰিপদিন্দো নরাসভো.
‘‘ৰিরোচেন্তো গন্ধকুটিং, দেৰদেৰো নরাসভো;
ভিক্খুসঙ্ঘে ঠিতো সত্থা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যেনাযং জোতিতা সেয্যা, আদাসোৰ সুসন্থতো;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘সোণ্ণমযা রূপিমযা, অথো ৰেল়ুরিযামযা;
নিব্বত্তিস্সন্তি পাসাদা, যে কেচি মনসো পিযা.
‘‘চতুসট্ঠিক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
সহস্সক্খত্তুং চক্কৰত্তী, ভৰিস্সতি অনন্তরা.
‘‘একৰীসতিকপ্পম্হি, ৰিমলো নাম খত্তিযো;
চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.
‘‘নগরং রেণুৰতী নাম, ইট্ঠকাহি সুমাপিতং;
আযামতো তীণি সতং, চতুরস্সসমাযুতং.
‘‘সুদস্সনো নাম পাসাদো, ৰিস্সকম্মেন মাপিতো;
কূটাগারৰরূপেতো, সত্তরতনভূসিতো.
‘‘দসসদ্দাৰিৰিত্তং ¶ তং, ৰিজ্জাধরসমাকুলং;
সুদস্সনংৰ নগরং, দেৰতানং ভৰিস্সতি.
‘‘পভা ¶ নিগ্গচ্ছতে তস্স, উগ্গচ্ছন্তেৰ সূরিযে;
ৰিরোচেস্সতি তং নিচ্চং, সমন্তা অট্ঠযোজনং.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তুসিতা সো চৰিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো;
গোতমস্স ভগৰতো, অত্রজো সো ভৰিস্সতি.
‘‘সচেৰসেয্য অগারং, চক্কৰত্তী ভৰেয্য সো;
অট্ঠানমেতং যং তাদী, অগারে রতিমজ্ঝগা.
‘‘নিক্খমিত্ৰা অগারম্হা, পব্বজিস্সতি সুব্বতো;
রাহুলো নাম নামেন, অরহা সো ভৰিস্সতি.
‘‘কিকীৰ অণ্ডং রক্খেয্য, চামরী ৰিয ৰালধিং;
নিপকো সীলসম্পন্নো, মমং রক্খি মহামুনি.
‘‘তস্সাহং ধম্মমঞ্ঞায, ৰিহাসিং সাসনে রতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘উভযেনেৰ ¶ সম্পন্নো, রাহুলভদ্দোতি মং ৰিদূ;
যঞ্চম্হি পুত্তো বুদ্ধস্স, যঞ্চ ধম্মেসু চক্খুমা.
‘‘যঞ্চ মে আসৰা খীণা, যঞ্চ নত্থি পুনব্ভৰো;
অরহা দক্খিণেয্যোম্হি, তেৰিজ্জো অমতদ্দসো.
‘‘কামন্ধা জালপচ্ছন্না, তণ্হাছদনছাদিতা;
পমত্তবন্ধুনা বদ্ধা, মচ্ছাৰ কুমিনামুখে.
‘‘তং ¶ কামং অহমুজ্ঝিত্ৰা, ছেত্ৰা মারস্স বন্ধনং;
সমূলং তণ্হমব্বুয্হ, সীতিভূতোস্মি নিব্বুতো’’তি. –
চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ উভযেনেৰ সম্পন্নোতি জাতিসম্পদা, পটিপত্তিসম্পদাতি উভযসম্পত্তিযাপি সম্পন্নো সমন্নাগতো. রাহুলভদ্দোতি মং ৰিদূতি ‘‘রাহুলভদ্দো’’তি মং সব্রহ্মচারিনো সঞ্জানন্তি. তস্স হি ¶ জাতসাসনং সুত্ৰা বোধিসত্তেন ‘‘রাহু জাতো, বন্ধনং জাত’’ন্তি ৰুত্তৰচনং উপাদায সুদ্ধোদনমহারাজা ‘‘রাহুলো’’তি নামং গণ্হি. তত্থ আদিতো পিতরা ৰুত্তপরিযাযমেৰ গহেত্ৰা আহ – ‘‘রাহুলভদ্দোতি মং ৰিদূ’’তি. ভদ্দোতি চ পসংসাৰচনমেতং.
ইদানি তং উভযসম্পত্তিং দস্সেতুং ‘‘যঞ্চম্হী’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ যন্তি যস্মা. চ-সদ্দো সমুচ্চযত্থো. অম্হি পুত্তো বুদ্ধস্সাতি সম্মাসম্বুদ্ধস্স ওরসপুত্তো অম্হি. ধম্মেসূতি লোকিযেসু লোকুত্তরেসু চ ধম্মেসু, চতুসচ্চধম্মেসূতি অত্থো. চক্খুমাতি মগ্গপঞ্ঞাচক্খুনা চক্খুমা চ অম্হীতি যোজেতব্বং.
পুন অপরাপরেহিপি পরিযাযেহি অত্তনি উভযসম্পত্তিং দস্সেতুং – ‘‘যঞ্চ মে আসৰা খীণা’’তি গাথমাহ. তত্থ দক্খিণেয্যোতি দক্খিণারহো. অমতদ্দসোতি নিব্বানস্স দস্সাৰী. সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.
ইদানি যায ৰিজ্জাসম্পত্তিযা চ ৰিমুত্তিসম্পত্তিযা চ অভাৰেন সত্তকাযো কুমিনে বন্ধমচ্ছা ৰিয সংসারে পরিৰত্ততি, তং উভযসম্পত্তিং অত্তনি দস্সেতুং ‘‘কামন্ধা’’তি গাথাদ্ৰযমাহ. তত্থ কামেহি কামেসু ৰা অন্ধাতি কামন্ধা. ‘‘ছন্দো রাগো’’তিআদিৰিভাগেহি (চূল়নি. অজিতমাণৰপুচ্ছানিদ্দেস ৮) কিলেসকামেহি রূপাদীসু ৰত্থুকামেসু অনাদীনৰদস্সিতায অন্ধীকতা. জালপচ্ছন্নাতি সকলং ভৰত্তযং অজ্ঝোত্থরিত্ৰা ঠিতেন ৰিসত্তিকাজালেন পকারতো ছন্না পলিগুণ্ঠিতা. তণ্হাছদনছাদিতাতি ততো এৰ তণ্হাসঙ্খাতেন ছদনেন ছাদিতা নিৰুতা সব্বসো পটিকুজ্জিতা. পমত্তবন্ধুনা বদ্ধা, মচ্ছাৰ কুমিনামুখেতি কুমিনামুখে মচ্ছবন্ধানং মচ্ছপসিব্বকমুখে বদ্ধা মচ্ছা ৰিয পমত্তবন্ধুনা মারেন ¶ যেন ¶ কামবন্ধনেন বদ্ধা ইমে সত্তা ততো ন নিগচ্ছন্তি অন্তোবন্ধনগতাৰ হোন্তি.
তং তথারূপং কামং বন্ধনভূতং উজ্ঝিত্ৰা পুব্বভাগপটিপত্তিযা পহায কিলেসমারস্স বন্ধনং ছেত্ৰা, পুন অরিযমগ্গসত্থেন অনৰসেসতো সমুচ্ছিন্দিত্ৰা ততো এৰ অৰিজ্জাসঙ্খাতেন মূলেন সমূলং, কামতণ্হাদিকং তণ্হং অব্বুয্হ উদ্ধরিত্ৰা সব্বকিলেসদরথপরিল়াহাভাৰতো, সীতিভূতো সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা নিব্বুতো, অহং অস্মি হোমীতি অত্থো.
রাহুলত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৯. চন্দনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
জাতরূপেনাতিআদিকা ¶ আযস্মতো চন্দনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইতো একতিংসে কপ্পে বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে রুক্খদেৰতা হুত্ৰা নিব্বত্তো সুদস্সনং নাম পচ্চেকবুদ্ধং পব্বতন্তরে ৰসন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো কুটজপুপ্ফেহি পূজং অকাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ৰিভৰসম্পন্নে কুলে নিব্বত্তিত্ৰা চন্দনোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো ঘরাৰাসং ৰসন্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সোতাপন্নো অহোসি. সো একং পুত্তং লভিত্ৰা ঘরাৰাসং পহায পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো সত্থারং ৰন্দিতুং সাৰত্থিং আগতো সুসানে ৰসতি. তস্স আগতভাৰং সুত্ৰা পুরাণদুতিযিকা অলঙ্কতপটিযত্তা দারকং আদায মহতা পরিৰারেন থেরস্স সন্তিকং গচ্ছতি – ‘‘ইত্থিকুত্তাদীহি নং পলোভেত্ৰা উপ্পব্বাজেস্সামী’’তি. থেরো তং আগচ্ছন্তিং দূরতোৰ দিস্ৰা ‘‘ইদানিস্সা অৰিসযো ভৰিস্সামী’’তি যথারদ্ধং ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫২.৩৭-৪৩) –
‘‘হিমৰন্তস্সাৰিদূরে ¶ , ৰসলো নাম পব্বতো;
বুদ্ধো সুদস্সনো নাম, ৰসতে পব্বতন্তরে.
‘‘পুপ্ফং হেমৰন্তং ময্হ, ৰেহাসং অগমাসহং;
তত্থদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং.
‘‘পুপ্ফং কুটজমাদায, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং;
বুদ্ধস্স অভিরোপেসিং, সযম্ভুস্স মহেসিনো.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
ছল়ভিঞ্ঞো পন হুত্ৰা আকাসে ঠত্ৰা তস্সা ধম্মং দেসেত্ৰা সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠাপেত্ৰা সযং অত্তনা পুব্বে ৰসিতট্ঠানমেৰ গতো. সহাযভিক্খূহি – ‘‘ৰিপ্পসন্নানি খো তে, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, কচ্চি তযা সচ্চানি পটিৰিদ্ধানী’’তি পুট্ঠো –
‘‘জাতরূপেন সঞ্ছন্না, দাসীগণপুরক্খতা;
অঙ্কেন পুত্তমাদায, ভরিযা মং উপাগমি.
‘‘তঞ্চ ¶ ¶ দিস্ৰান আযন্তিং, সকপুত্তস্স মাতরং;
অলঙ্কতং সুৰসনং, মচ্চুপাসংৰ ওড্ডিতং.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমাহি গাথাহি অত্তনো পটিপত্তিং কথেন্তো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
তত্থ জাতরূপেন সঞ্ছন্নাতি জাতরূপমযেন সীসূপগাদিঅলঙ্কারেন অলঙ্করণৰসেন পটিচ্ছাদিতসরীরা, সব্বাভরণভূসিতাতি অত্থো. দাসীগণপুরক্খতাতি যথারহং অলঙ্কতপটিযত্তেন অত্তনো দাসিগণেন ¶ পুরতো কতা পরিৰারিতাতি অত্থো. অঙ্কেন পুত্তমাদাযাতি ‘‘অপি নাম পুত্তম্পি দিস্ৰা গেহস্সিতসাতো ভৰেয্যা’’তি পুত্তং অত্তনো অঙ্কেন গহেত্ৰা.
আযন্তিন্তি আগচ্ছন্তিং. সকপুত্তস্স মাতরন্তি মম ওরসপুত্তস্স জননিং, ময্হং পুরাণদুতিযিকন্তি অত্থো. সব্বমিদং থেরো অত্তনো কামরাগসমুচ্ছেদং বহুমঞ্ঞন্তো ৰদতি. যোনিসো উদপজ্জথাতি ‘‘এৰরূপাপি নাম সম্পত্তি জরাব্যাধিমরণেহি অভিভুয্যতি, অহো সঙ্খারা অনিচ্চা অধুৰা অনস্সাসিকা’’তি এৰং যোনিসোমনসিকারো উপ্পজ্জি. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.
চন্দনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১০. ধম্মিকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ধম্মো হৰেতিআদিকা আযস্মতো ধম্মিকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সিখিস্স ভগৰতো কালে মিগলুদ্দকো হুত্ৰা একদিৰসং অরঞ্ঞাযতনে দেৰপরিসায সত্থু ধম্মং দেসেন্তস্স ‘‘ধম্মো এসো ৰুচ্চতী’’তি দেসনায নিমিত্তং গণ্হি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলরট্ঠে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ধম্মিকোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো জেতৰনপটিগ্গহণে লদ্ধপ্পসাদো পব্বজিত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং গামকাৰাসে আৰাসিকো হুত্ৰা ৰিহরন্তো ¶ আগন্তুকানং ভিক্খূনং ৰত্তাৰত্তেসু উজ্ঝানবহুলো অক্খমো অহোসি. তেন ভিক্খূ তং ৰিহারং ছড্ডেত্ৰা পক্কমিংসু. সো এককোৰ অহোসি. ৰিহারসামিকো উপাসকো তং কারণং সুত্ৰা ভগৰতো তং পৰত্তিং আরোচেসি. সত্থা তং ভিক্খুং পক্কোসেত্ৰা তমত্থং পুচ্ছিত্ৰা তেন ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি ৰুত্তে – ‘‘নাযং ইদানেৰ অক্খমো, পুব্বেপি অক্খমো অহোসী’’তি ৰত্ৰা ভিক্খূহি যাচিতো রুক্খধম্মং (জা. ১.১.৭৪) কথেত্ৰা উপরি তস্স ওৰাদং দেন্তো –
‘‘ধম্মো ¶ ¶ হৰে রক্খতি ধম্মচারিং, ধম্মো সুচিণ্ণো সুখমাৰহাতি;
এসানিসংসো ধম্মে সুচিণ্ণে, ন দুগ্গতিং গচ্ছতি ধম্মচারী.
‘‘ন হি ধম্মো অধম্মো চ, উভো সমৰিপাকিনো;
অধম্মো নিরযং নেতি, ধম্মো পাপেতি সুগ্গতিং.
‘‘তস্মা হি ধম্মেসু করেয্য ছন্দং, ইতি মোদমানো সুগতেন তাদিনা;
ধম্মে ঠিতা সুগতৰরস্স সাৰকা, নীযন্তি ধীরা সরণৰরগ্গগামিনো.
‘‘ৰিপ্ফোটিতো গণ্ডমূলো, তণ্হাজালো সমূহতো;
সো খীণসংসারো ন চত্থি কিঞ্চনং,
চন্দো যথা দোসিনা পুণ্ণমাসিয’’ন্তি. – চতস্সো গাথা অভাসি;
তত্থ ধম্মোতি লোকিযলোকুত্তরো সুচরিতধম্মো. রক্খতীতি অপাযদুক্খতো রক্খতি, সংসারদুক্খতো চ ৰিৰট্টূপনিস্সযভূতো রক্খতিযেৰ. ধম্মচারিন্তি তং ধম্মং চরন্তং পটিপজ্জন্তং. সুচিণ্ণোতি সুট্ঠু চিণ্ণো কম্মফলানি সদ্দহিত্ৰা সক্কচ্চং চিত্তীকত্ৰা উপচিতো. সুখন্তি লোকিযলোকুত্তরসুখং. তত্থ লোকিযং তাৰ কামাৰচরাদিভেদো ধম্মো যথাসকং সুখং দিট্ঠে ৰা ধম্মে উপপজ্জে ৰা অপরে ৰা পরিযাযে আৰহতি নিপ্ফাদেতি, ইতরং পন ৰিৰট্টূপনিস্সযে ঠত্ৰা চিণ্ণো পরম্পরায আৰহতীতি ৰত্তুং ৰট্টতি অনুপনিস্সযস্স তদভাৰতো. এসানিসংসো ধম্মে সুচিণ্ণে, ন দুগ্গতিং গচ্ছতি ধম্মচারীতি ধম্মচারী পুগ্গলো ধম্মে সুচিণ্ণে তংনিমিত্তং দুগ্গতিং ন গচ্ছতীতি এসো ধম্মে সুচিণ্ণে আনিসংসো উদ্রযোতি অত্থো.
যস্মা ¶ ধম্মেনেৰ সুগতিগমনং, অধম্মেনেৰ চ দুগ্গতিগমনং, তস্মা ‘‘ধম্মো অধম্মো’’তি ইমে অঞ্ঞমঞ্ঞং অসংকিণ্ণফলাতি দস্সেতুং ‘‘ন হি ধম্মো’’তিআদিনা দুতিযং গাথমাহ. তত্থ অধম্মোতি ধম্মপটিপক্খো দুচ্চরিতং. সমৰিপাকিনোতি সদিসৰিপাকা সমানফলা.
তস্মাতি ¶ যস্মা ধম্মাধম্মানং অযং যথাৰুত্তো ৰিপাকভেদো, তস্মা. ছন্দন্তি কত্তুকম্যতাছন্দং. ইতি মোদমানো সুগতেন তাদিনাতি ইতি এৰং ৰুত্তপ্পকারেন ওৰাদদানেন সুগতেন সম্মগ্গতেন সম্মাপটিপন্নেন ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তিযা তাদিনামৰতা হেতুভূতেন মোদমানো ¶ তুট্ঠিং আপজ্জমানো ধম্মেসু ছন্দং করেয্যাতি যোজনা. এত্তাৰতা ৰট্টং দস্সেত্ৰা ইদানি ৰিৰট্টং দস্সেন্তো ‘‘ধম্মে ঠিতা’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – যস্মা সুগতস্স ৰরস্স সুগতেসু চ ৰরস্স সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাৰকা তস্স ধম্মে ঠিতা ধীরা অতিৰিয অগ্গভূতসরণগামিনো তেনেৰ সরণগমনসঙ্খাতে ধম্মে ঠিতভাৰেন সকলৰট্টদুক্খতোপি নীযন্তি নিস্সরন্তি, তস্মা হি ধম্মেসু করেয্য ছন্দন্তি.
এৰং সত্থারা তীহি গাথাহি ধম্মে দেসিতে দেসনানুসারেন যথানিসিন্নোৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫২.৪৪-৫০) –
‘‘মিগলুদ্দো পুরে আসিং, অরঞ্ঞে ৰিপিনে অহং;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, দেৰসঙ্ঘপুরক্খতং.
‘‘চতুসচ্চং পকাসেন্তং, দেসেন্তং অমতং পদং;
অস্সোসিং মধুরং ধম্মং, সিখিনো লোকবন্ধুনো.
‘‘ঘোসে চিত্তং পসাদেসিং, অসমপ্পটিপুগ্গলে;
তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, উত্তরিং দুত্তরং ভৰং.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ঘোসসঞ্ঞাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
তথা অরহত্তে পতিট্ঠিতো. অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনা অধিগতং ৰিসেসং সত্থু নিৰেদেন্তো চরিমগাথায অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
তত্থ ¶ ৰিপ্ফোটিতোতি ৰিধুতো, মগ্গঞাণেন পটিনিস্সট্ঠোতি অত্থো. গণ্ডমূলোতি অৰিজ্জা. সা হি গণ্ডতি সৰতি. ‘‘গণ্ডোতি খো, ভিক্খু, পঞ্চন্নেতং উপাদানক্খন্ধানং অধিৰচন’’ন্তি (সং. নি. ৪.১০৩; অ. নি. ৬.২৩; ৮.৫৬; ৯.১৫; চূল়নি. খগ্গৰিসাণসুত্তনিদ্দেস ১৩৭) এৰং সত্থারা ৰুত্তস্স দুক্খমূলযোগতো, কিলেসাসুচিপগ্ঘরণতো, উপ্পাদজরাভঙ্গেহি উদ্ধুমাতপক্কপভিজ্জনতো চ, গণ্ডাভিধানস্স উপাদানক্খন্ধপঞ্চকস্স ¶ মূলং কারণং তণ্হাজালো সমূহতোতি তণ্হাসঙ্খাতো জালো মগ্গেন সমুগ্ঘাটিতো. সো খীণসংসারো ন চত্থি কিঞ্চনন্তি সো অহং এৰং পহীনতণ্হাৰিজ্জতায পরিক্খীণসংসারো পহীনভৰমূলত্তা এৰ ন চত্থি, ন চ উপলব্ভতি রাগাদিকিঞ্চনং. চন্দো যথা দোসিনা পুণ্ণমাসিযন্তি যথা নাম চন্দো অব্ভমহিকাদিদোসরহিতো পুণ্ণমাসিযং পরিপুণ্ণকালে এৰং অহম্পি অরহত্তাধিগমেন অপেতরাগাদিকিঞ্চনো পরিপুণ্ণধম্মকোট্ঠাসো অহোসিন্তি.
ধম্মিকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১১. সপ্পকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যদা ¶ বলাকাতিআদিকা আযস্মতো সপ্পকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইতো একতিংসে কপ্পে মহানুভাৰো নাগরাজা হুত্ৰা নিব্বত্তো সম্ভৰস্স নাম পচ্চেকবুদ্ধস্স অব্ভোকাসে সমাপত্তিযা নিসিন্নস্স মহন্তং পদুমং গহেত্ৰা উপরিমুদ্ধনি ধারেন্তো পূজং অকাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সপ্পকোতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ভগৰতো সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অজকরণিযা ¶ নাম নদিযা তীরে লেণগিরিৰিহারে ৰসন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫২.৭৮-৮৩) –
‘‘হিমৰন্তস্সাৰিদূরে, রোমসো নাম পব্বতো;
বুদ্ধোপি সম্ভৰো নাম, অব্ভোকাসে ৰসী তদা.
‘‘ভৰনা নিক্খমিত্ৰান, পদুমং ধারযিং অহং;
একাহং ধারযিত্ৰান, ভৰনং পুনরাগমিং.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং বুদ্ধমভিপূজযিং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
সো অরহত্তং পত্ৰা সত্থারং ৰন্দিতুং সাৰত্থিং আগতো ঞাতীহি উপট্ঠীযমানো তত্থ কতিপাহং ¶ ৰসিত্ৰা ধম্মং দেসেত্ৰা ঞাতকে সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠাপেত্ৰা যথাৰুত্তট্ঠানমেৰ গন্তুকামো অহোসি. তং ঞাতকা ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, ৰসথ, মযং পটিজগ্গিস্সামা’’তি যাচিংসু. সো গমনাকারং দস্সেত্ৰা ঠিতো অত্তনা ৰসিতট্ঠানকিত্তনাপদেসেন ৰিৰেকাভিরতিং পকাসেন্তো –
‘‘যদা বলাকা সুচিপণ্ডরচ্ছদা, কাল়স্স মেঘস্স ভযেন তজ্জিতা;
পলেহিতি আলযমালযেসিনী, তদা নদী অজকরণী রমেতি মং.
‘‘যদা বলাকা সুৰিসুদ্ধপণ্ডরা, কাল়স্স মেঘস্স ভযেন তজ্জিতা;
পরিযেসতি লেণমলেণদস্সিনী, তদা নদী অজকরণী রমেতি মং.
‘‘কং নু তত্থ ন রমেন্তি, জম্বুযো উভতো তহিং;
সোভেন্তী আপগাকূলং, মম লেণস্স পচ্ছতো.
‘‘তামতমদসঙ্ঘসুপ্পহীনা ¶ ¶ , ভেকা মন্দৰতী পনাদযন্তি;
নাজ্জ গিরিনদীহি ৰিপ্পৰাসসমযো,
খেমা অজকরণী সিৰা সুরম্মা’’তি. – চতস্সো গাথা অভাসি;
তত্থ যদাতি যস্মিং কালে. বলাকাতি বলাকাসকুণিকা. সুচিপণ্ডরচ্ছদাতি সুচিসুদ্ধধৰলপক্খা. কাল়স্স মেঘস্স ভযেন তজ্জিতাতি জলভারভরিততায কাল়স্স অঞ্জনগিরিসন্নিকাসস্স পাৰুস্সকমেঘস্স গজ্জতো ৰুট্ঠিভযেন নিব্বিজ্জিতা ভিংসাপিতা. পলেহিতীতি গোচরভূমিতো উপ্পতিত্ৰা গমিস্সতি. আলযন্তি নিলযং অত্তনো কুলাৰকং. আলযেসিনীতি তত্থ আলযনং নিলীযনমেৰ ইচ্ছন্তী. তদা নদী অজকরণী রমেতি মন্তি তস্মিং পাৰুস্সককালে অজকরণীনামিকা নদী নৰোদকস্স পূরা হারহারিনী কুলঙ্কসা মং রমেতি মম চিত্তং আরাধেতীতি উতুপদেসৰিসেসকিত্তনাপদেসেন ৰিৰেকাভিরতিং পকাসেসি.
সুৰিসুদ্ধপণ্ডরাতি সুট্ঠু ৰিসুদ্ধপণ্ডরৰণ্ণা, অসম্মিস্সৰণ্ণা সব্বসেতাতি অত্থো. পরিযেসতীতি মগ্গতি. লেণন্তি ৰসনট্ঠানং. অলেণদস্সিনীতি ৰসনট্ঠানং অপস্সন্তী. পুব্বে নিবদ্ধৰসনট্ঠানস্স অভাৰেন অলেণদস্সিনী, ইদানি পাৰুস্সককালে মেঘগজ্জিতেন আহিতগব্ভা পরিযেসতি লেণন্তি নিবদ্ধৰসনট্ঠানং কুলাৰকং করোতীতি অত্থো.
কং নু তত্থ…পে… পচ্ছতোতি মম ৰসনকমহালেণস্স পচ্ছতো পচ্ছাভাগে আপগাকূলং অজকরণীনদিযা উভতোতীরং তহিং তহিং ইতো চিতো চ সোভেন্তিযো নিচ্চকালং ফলভারনমিতসাখা ¶ সিনিদ্ধপণ্ণচ্ছাযা জম্বুযো তত্থ তস্মিং ঠানে কং নাম সত্তং ন রমেন্তি নু, সব্বং রমেন্তিযেৰ.
তামতমদসঙ্ঘসুপ্পহীনাতি ¶ অমতং ৰুচ্চতি অগদং, তেন মজ্জন্তীতি অমতমদা, সপ্পা, তেসং সঙ্ঘো অমতমদসঙ্ঘো, ততো সুট্ঠু পহীনা অপগতা. ভেকা মণ্ডূকিযো, মন্দৰতী সরৰতিযো, পনাদযন্তি তং ঠানং মধুরেন ৰস্সিতেন নিন্নাদযন্তি. নাজ্জ ¶ গিরিনদীহি ৰিপ্পৰাসসমযোতি অজ্জ এতরহি অঞ্ঞাহিপি পব্বতেয্যাহি নদীহি ৰিপ্পৰাসসমযো ন হোতি, ৰিসেসতো পন ৰাল়মচ্ছসুসুমারাদিৰিরহিততো খেমা অজকরণী নদী. সুন্দরতলতিত্থপুলিনসম্পত্তিযা সিৰা. সুট্ঠু রম্মা রমণীযা, তস্মা তত্থেৰ মে মনো রমতীতি অধিপ্পাযো.
এৰং পন ৰত্ৰা ঞাতকে ৰিস্সজ্জেত্ৰা অত্তনো ৰসনট্ঠানমেৰ গতো. সুঞ্ঞাগারাভিরতিদীপনেন ইদমেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.
সপ্পকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১২. মুদিতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পব্বজিন্তিআদিকা আযস্মতো মুদিতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো একং মঞ্চমদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলরট্ঠে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা মুদিতোতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পাপুণি. তেন চ সমযেন তং কুলং রঞ্ঞা কেনচিদেৰ করণীযেন পলিবুদ্ধং অহোসি. মুদিতো রাজভযাভীতো পলাযিত্ৰা অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো অঞ্ঞতরস্স খীণাসৰত্থেরস্স ৰসনট্ঠানং উপগচ্ছি. থেরো তস্স ভীতভাৰং ঞত্ৰা ‘‘মা ভাযী’’তি সমস্সাসেসি. সো ‘‘কিত্তকেন নু খো, ভন্তে, কালেন ইদং মে ভযং ৰূপসমেস্সতী’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘সত্তট্ঠমাসে অতিক্কমিত্ৰা’’তি ৰুত্তে – ‘‘এত্তকং কালং অধিৰাসেতুং ন সক্কোমি, পব্বজিস্সামহং, ভন্তে, পব্বাজেথ ম’’ন্তি জীৰিতরক্খণত্থং পব্বজ্জং যাচি. থেরো তং পব্বাজেসি. সো পব্বজিত্ৰা সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধো ভযে ৰূপসন্তেপি সমণধম্মংযেৰ ¶ ¶ রোচেন্তো কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো – ‘‘অরহত্তং অপ্পত্ৰা ইমস্মা ৰসনগব্ভা বহি ন নিক্খমিস্সামী’’তিআদিনা পটিঞ্ঞং কত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৩৬.৩০-৩৩) –
‘‘ৰিপস্সিনো ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
একং মঞ্চং মযা দিন্নং, পসন্নেন সপাণিনা.
‘‘হত্থিযানং অস্সযানং, দিব্বযানং সমজ্ঝগং;
তেন মঞ্চকদানেন, পত্তোম্হি আসৰক্খযং.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং মঞ্চমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, মঞ্চদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখং পটিসংৰেদেন্তো সহাযভিক্খূহি অধিগতং পুচ্ছিতো অত্তনো পটিপন্নাকারং কথেন্তো –
‘‘পব্বজিং ¶ জীৰিকত্থোহং, লদ্ধান উপসম্পদং;
ততো সদ্ধং পটিলভিং, দল়্হৰীরিযো পরক্কমিং.
‘‘কামং ভিজ্জতুযং কাযো, মংসপেসী ৰিসীযরুং;
উভো জণ্ণুকসন্ধীহি, জঙ্ঘাযো পপতন্তু মে.
‘‘নাসিস্সং ন পিৰিস্সামি, ৰিহারা চ ন নিক্খমে;
নপি পস্সং নিপাতেস্সং, তণ্হাসল্লে অনূহতে.
‘‘তস্স মেৰং ৰিহরতো, পস্স ৰীরিযপরক্কমং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ জীৰিকত্থোতি জীৰিকায অত্থিকো জীৰিকপ্পযোজনো. ‘‘এত্থ পব্বজিত্ৰা নিব্ভযো সুখেন অকিলমন্তো জীৰিস্সামী’’তি এৰং জীৰিকত্থায পব্বজিন্তি অত্থো. লদ্ধান উপসম্পদন্তি পঠমং সামণেরপব্বজ্জাযং ঠিতো ¶ ঞত্তিচতুত্থেন কম্মেন উপসম্পদং লভিত্ৰা. ততো সদ্ধং পটিলভিন্তি ততো উপসম্পন্নকালতো পট্ঠায কল্যাণমিত্তে সেৰন্তো দ্ৰে মাতিকা, তিস্সো অনুমোদনা, একচ্চং সুত্তং, সমথকম্মট্ঠানং, ৰিপস্সনাৰিধিঞ্চ উগ্গণ্হন্তো বুদ্ধাদীনং মহানুভাৰতং ¶ দিস্ৰা – ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’’তি রতনত্তযে সদ্ধং পটিলভিং. দল়্হৰীরিযো পরক্কমিন্তি এৰং পটিলদ্ধসদ্ধো হুত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ সচ্চপটিৰেধায দল়্হৰীরিযো থিরৰীরিযো হুত্ৰা পরক্কমিং, অকুসলানং ধম্মানং পহানায কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদায সম্মদেৰ পদহিং.
যথা পন পরক্কমিং, তং দস্সেতুং ‘‘কাম’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ কামন্তি যথাকামং একংসতো ৰা ভিজ্জতু. অযং কাযোতি অযং মম পূতিকাযো, ইমিনা ৰীরিযপতাপেন ভিজ্জতি চে, ভিজ্জতু ছিন্নভিন্নং হোতু. মংসপেসী ৰিসীযরুন্তি ইমিনা দল়্হপরক্কমেন ইমস্মা কাযা মংসপেসিযো ৰিসীযন্তি চে, ৰিসীযন্তু ইতো চিতো ৰিদ্ধংসন্তু. উভো জণ্ণুকসন্ধীহি, জঙ্ঘাযো পপতন্তু মেতি উভোহি জণ্ণুকসন্ধীহি সহ মম উভো জঙ্ঘাযো সত্থিযো ঊরুবন্ধতো ভিজ্জিত্ৰা ভূমিযং পপতন্তু. ‘‘ম’’ন্তিপি পাঠো, সো এৰত্থো. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.
মুদিতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
চতুক্কনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. পঞ্চকনিপাতো
১. রাজদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পঞ্চকনিপাতে ¶ ¶ ভিক্খু সিৰথিকং গন্ত্ৰাতিআদিকা আযস্মতো রাজদত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো, তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনন্তো, ইতো চতুদ্দসে কপ্পে বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে ¶ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো, একদিৰসং কেনচিদেৰ করণীযেন ৰনন্তং উপগতো তত্থ অঞ্ঞতরং পচ্চেকবুদ্ধং রুক্খমূলে নিসিন্নং দিস্ৰা পসন্নমানসো সুপরিসুদ্ধং অম্বাটকফলং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সত্থৰাহকুলে নিব্বত্তি. তস্স মহারাজং ৰেস্সৰণং আরাধেত্ৰা পটিলদ্ধভাৰতো মাতাপিতরো রাজদত্তোতি নামং অকংসু. সো ৰযপ্পত্তো পঞ্চহি সকটসতেহি ভণ্ডং আদায ৰাণিজ্জৰসেন রাজগহং অগমাসি. তেন চ সমযেন রাজগহে অঞ্ঞতরা গণিকা অভিরূপা দস্সনীযা পরমসোভগ্গযোগতো দিৰসে দিৰসে সহস্সং লভতি. অথ সো সত্থৰাহপুত্তো দিৰসে দিৰসে তস্সা গণিকায সহস্সং দত্ৰা সংৰাসং কপ্পেন্তো নচিরস্সেৰ সব্বং ধনং খেপেত্ৰা দুগ্গতো হুত্ৰা ঘাসচ্ছাদনমত্তম্পি অলভন্তো ইতো চিতো চ পরিব্ভমন্তো সংৰেগপ্পত্তো অহোসি. সো একদিৰসং উপাসকেহি সদ্ধিং ৰেল়ুৰনং অগমাসি.
তেন চ সমযেন সত্থা মহতিযা পরিসায পরিৰুতো ধম্মং দেসেন্তো নিসিন্নো হোতি. সো পরিসপরিযন্তে নিসীদিত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ধুতঙ্গানি সমাদিযিত্ৰা সুসানে ৰসতি. তদা অঞ্ঞতরোপি সত্থৰাহপুত্তো সহস্সং দত্ৰা তায গণিকায সহ ৰসতি. সা চ গণিকা তস্স হত্থে মহগ্ঘরতনং দিস্ৰা লোভং উপ্পাদেত্ৰা অঞ্ঞেহি ধুত্তপুরিসেহি তং মারাপেত্ৰা তং রতনং গণ্হি. অথ তস্স সত্থৰাহপুত্তস্স মনুস্সা তং পৰত্তিং সুত্ৰা ওচরকমনুস্সে পেসেসুং. তে রত্তিযং তস্সা গণিকায ঘরং পৰিসিত্ৰা ছৰিআদীনি অনুপহচ্চেৰ তং মারেত্ৰা সিৰথিকায ছড্ডেসুং. রাজদত্তত্থেরো অসুভনিমিত্তং গহেতুং সুসানে ৰিচরন্তো তস্সা গণিকায কল়েৰরং ¶ পটিক্কুলতো মনসি কাতুং উপগতো কতিপযৰারে যোনিসো মনসি কত্ৰা অচিরমতভাৰতো সোণসিঙ্গালাদীহি অনুপহতছৰিতায ৰিসভাগৰত্থুতায চ অযোনিসো ¶ মনসিকরোন্তো, তত্থ কামরাগং উপ্পাদেত্ৰা সংৰিগ্গতরমানসো অত্তনো চিত্তং পরিভাসিত্ৰা মুহুত্তং একমন্তং অপসক্কিত্ৰা আদিতো উপট্ঠিতং অসুভনিমিত্তমেৰ গহেত্ৰা যোনিসো মনসিকরোন্তো ঝানং উপ্পাদেত্ৰা তং ঝানং পাদকং কত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা তাৰদেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.৫৫-৫৯) –
‘‘ৰিপিনে বুদ্ধং দিস্ৰান, সযম্ভুং অপরাজিতং;
অম্বাটকং গহেত্ৰান, সযম্ভুস্স অদাসহং.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতো –
‘‘ভিক্খু ¶ সিৰথিকং গন্ত্ৰা, অদ্দস ইত্থিমুজ্ঝিতং;
অপৰিদ্ধং সুসানস্মিং, খজ্জন্তিং কিমিহী ফুটং.
‘‘যঞ্হি একে জিগুচ্ছন্তি, মতং দিস্ৰান পাপকং;
কামরাগো পাতুরহু, অন্ধোৰ সৰতী অহুং.
‘‘ওরং ওদনপাকম্হা, তম্হা ঠানা অপক্কমিং;
সতিমা সম্পজানোহং, একমন্তং উপাৰিসিং.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ ভিক্খু সিৰথিকং গন্ত্ৰাতি সংসারে ভযস্স ইক্খনতো ভিক্খু, অসুভকম্মট্ঠানত্থং আমকসুসানং উপগন্ত্ৰা. ‘‘ভিক্খূ’’তি চেতং অত্তানং সন্ধায থেরো সযং ৰদতি. ইত্থিন্তি থীযতি এত্থ সুক্কসোণিতং সত্তসন্তানভাৰেন সংহঞ্ঞতীতি থী, মাতুগামো. এৰঞ্চ সভাৰনিরুত্তিৰসেন ‘‘ইত্থী’’তিপি ৰুচ্চতি. ৰঞ্ঝাদীসু পন তংসদিসতায তংসভাৰানতিৰত্তনতো চ তব্বোহারো. ‘‘ইত্থী’’তি ইত্থিকল়েৰরং ৰদতি. উজ্ঝিতন্তি পরিচ্চত্তং উজ্ঝনিযত্তা এৰ অপৰিদ্ধং অনপেক্খভাৰেন খিত্তং. খজ্জন্তিং কিমিহী ফুটন্তি কিমীহি পূরিতং হুত্ৰা খজ্জমানং.
যঞ্হি ¶ একে জিগুচ্ছন্তি, মতং দিস্ৰান পাপকন্তি যং অপগতাযুউস্মাৰিঞ্ঞাণতায মতং কল়েৰরং পাপকং নিহীনং লামকং একে চোক্খজাতিকা জিগুচ্ছন্তি, ওলোকেতুম্পি ন ইচ্ছন্তি. কামরাগো পাতুরহূতি তস্মিং কুণপে অযোনিসোমনসিকারস্স বলৰতায কামরাগো ময্হং পাতুরহোসি উপ্পজ্জি. অন্ধোৰ সৰতী অহুন্তি তস্মিং কল়েৰরে নৰহি দ্ৰারেহি অসুচিং সৰতি সন্দন্তে অসুচিভাৰস্স অদস্সনেন অন্ধো ৰিয অহোসিং. তেনাহ –
‘‘রত্তো অত্থং ন জানাতি, রত্তো ধম্মং ন পস্সতি;
অন্ধতমং তদা হোতি, যং রাগো সহতে নর’’ন্তি চ.
‘‘কামচ্ছন্দো খো, ব্রাহ্মণ, অন্ধকরণো অচক্খুকরণো’’তি চ আদি. কেচি পনেত্থ তকারাগমং কত্ৰা ‘‘কিলেসপরিযুট্ঠানেন অৰসৰত্তি কিলেসস্স ৰা ৰসৰত্তী’’তি অত্থং ৰদন্তি. অপরে ‘‘অন্ধোৰ অসতি অহু’’ন্তি পাল়িং ¶ ৰত্ৰা ‘‘কামরাগেন অন্ধো এৰ হুত্ৰা সতিরহিতো অহোসি’’ন্তি অত্থং ৰদন্তি. তদুভযং পন পাল়িযং নত্থি.
ওরং ওদনপাকম্হাতি ওদনপাকতো ওরং, যাৰতা কালেন সুপরিধোততিন্ততণ্ডুলনাল়িযা ওদনং পচতি, ততো ওরমেৰ কালং, ততোপি লহুকালেন রাগং ৰিনোদেন্তো, তম্হা ঠানা অপক্কমিং যস্মিং ঠানে ঠিতস্স মে রাগো উপ্পজ্জি, তম্হা ঠানা অপক্কমিং অপসক্কিং. অপক্কন্তোৰ সতিমা সম্পজানোহং সমণসঞ্ঞং উপট্ঠপেত্ৰা সতিপট্ঠানমনসিকারৰসেন সতিমা, সম্মদেৰ ধম্মসভাৰজাননেন সম্পজানো ¶ চ হুত্ৰা একমন্তং উপাৰিসিং, পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসীদিং. নিসিন্নস্স চ ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথাতিআদি সব্বং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰাতি.
রাজদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. সুভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অযোগেতিআদিকা আযস্মতো সুভূতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে বারাণসিযং গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পসন্নমানসো সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠায মাসে মাসে অট্ঠক্খত্তুং চতুজ্জাতিযগন্ধেন সত্থু গন্ধকুটিং ¶ ওপুঞ্জাপেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে সুগন্ধসরীরো হুত্ৰা, ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধরট্ঠে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সুভূতোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো, নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায তিত্থিযেসু পব্বজিত্ৰা তত্থ সারং অলভন্তো, সত্থু সন্তিকে উপতিস্সকোলিতসেলাদিকে বহূ সমণব্রাহ্মণে পব্বজিত্ৰা সামঞ্ঞসুখং অনুভৰন্তে দিস্ৰা সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা আচরিযুপজ্ঝাযে আরাধেত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ৰিৰেকৰাসং ৰসন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৫.২৭২-৩০৮) –
‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;
কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.
‘‘অনুব্যঞ্জনসম্পন্নো, বাত্তিংসৰরলক্খণো;
ব্যামপ্পভাপরিৰুতো, রংসিজালসমোত্থটো.
‘‘অস্সাসেতা যথা চন্দো, সূরিযোৰ পভঙ্করো;
নিব্বাপেতা যথা মেঘো, সাগরোৰ গুণাকরো.
‘‘ধরণীরিৰ ¶ সীলেন, হিমৰাৰ সমাধিনা;
আকাসো ৰিয পঞ্ঞায, অসঙ্গো অনিলো যথা.
‘‘তদাহং বারাণসিযং, উপপন্নো মহাকুলে;
পহূতধনধঞ্ঞস্মিং, নানারতনসঞ্চযে.
‘‘মহতা পরিৰারেন, নিসিন্নং লোকনাযকং;
উপেচ্চ ধম্মমস্সোসিং, অমতংৰ মনোহরং.
‘‘দ্ৰত্তিংসলক্খণধরো, সনক্খত্তোৰ চন্দিমা;
অনুব্যঞ্জনসম্পন্নো, সালরাজাৰ ফুল্লিতো.
‘‘রংসিজালপরিক্খিত্তো, দিত্তোৰ কনকাচলো;
ব্যামপ্পভাপরিৰুতো, সতরংসী দিৰাকরো.
‘‘সোণ্ণাননো জিনৰরো, সমণীৰ সিলুচ্চযো;
করুণাপুণ্ণহদযো, গুণেন ৰিয সাগরো.
‘‘লোকৰিস্সুতকিত্তি চ, সিনেরূৰ নগুত্তমো;
যসসা ৰিত্থতো ৰীরো, আকাসসদিসো মুনি.
‘‘অসঙ্গচিত্তো সব্বত্থ, অনিলো ৰিয নাযকো;
পতিট্ঠা সব্বভূতানং, মহীৰ মুনিসত্তমো.
‘‘অনুপলিত্তো লোকেন, তোযেন পদুমং যথা;
কুৰাদগচ্ছদহনো, অগ্গিক্খন্ধোৰ সোভতি.
‘‘অগদো ¶ ৰিয সব্বত্থ, কিলেসৰিসনাসকো;
গন্ধমাদনসেলোৰ, গুণগন্ধৰিভূসিতো.
‘‘গুণানং আকরো ৰীরো, রতনানংৰ সাগরো;
সিন্ধূৰ ৰনরাজীনং, কিলেসমলহারকো.
‘‘ৰিজযীৰ মহাযোধো, মারসেনাৰমদ্দনো;
চক্কৰত্তীৰ সো রাজা, বোজ্ঝঙ্গরতনিস্সরো.
‘‘মহাভিসক্কসঙ্কাসো, দোসব্যাধিতিকিচ্ছকো;
সল্লকত্তো যথা ৰেজ্জো, দিট্ঠিগণ্ডৰিফালকো.
‘‘সো ¶ তদা লোকপজ্জোতো, সনরামরসক্কতো;
পরিসাসু নরাদিচ্চো, ধম্মং দেসযতে জিনো.
‘‘দানং দত্ৰা মহাভোগো, সীলেন সুগতূপগো;
ভাৰনায চ নিব্বাতি, ইচ্চেৰমনুসাসথ.
‘‘দেসনং তং মহস্সাদং, আদিমজ্ঝন্তসোভনং;
সুণন্তি পরিসা সব্বা, অমতংৰ মহারসং.
‘‘সুত্ৰা সুমধুরং ধম্মং, পসন্নো জিনসাসনে;
সুগতং সরণং গন্ত্ৰা, যাৰজীৰং নমস্সহং.
‘‘মুনিনো গন্ধকুটিযা, ওপুঞ্জেসিং তদা মহিং;
চতুজ্জাতেন গন্ধেন, মাসে অট্ঠ দিনেস্ৰহং.
‘‘পণিধায সুগন্ধত্তং, সরীরৰিস্সগন্ধিনো;
তদা জিনো ৰিযাকাসি, সুগন্ধতনুলাভিতং.
‘‘যো যং গন্ধকুটিভূমিং, গন্ধেনোপুঞ্জতে সকিং;
তেন কম্মৰিপাকেন, উপপন্নো তহিং তহিং.
‘‘সুগন্ধদেহো সব্বত্থ, ভৰিস্সতি অযং নরো;
গুণগন্ধযুত্তো হুত্ৰা, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.
‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতো ৰিপ্পকুলে অহং;
গব্ভং মে ৰসতো মাতা, দেহেনাসি সুগন্ধিতা.
‘‘যদা চ মাতুকুচ্ছিম্হা, নিক্খমামি তদা পুরী;
সাৰত্থি সব্বগন্ধেহি, ৰাসিতা ৰিয ৰাযথ.
‘‘পুপ্ফৰস্সঞ্চ সুরভি, দিব্বগন্ধং মনোরমং;
ধূপানি চ মহগ্ঘানি, উপৰাযিংসু তাৰদে.
‘‘দেৰা ¶ চ সব্বগন্ধেহি, ধূপপুপ্ফেহি তং ঘরং;
ৰাসযিংসু সুগন্ধেন, যস্মিং জাতো অহং ঘরে.
‘‘যদা ¶ চ তরুণো ভদ্দো, পঠমে যোব্বনে ঠিতো;
তদা সেলং সপরিসং, ৰিনেত্ৰা নরসারথি.
‘‘তেহি সব্বেহি পরিৰুতো, সাৰত্থিপুরমাগতো;
তদা বুদ্ধানুভাৰং তং, দিস্ৰা পব্বজিতো অহং.
‘‘সীলং সমাধিপঞ্ঞঞ্চ, ৰিমুত্তিঞ্চ অনুত্তরং;
ভাৰেত্ৰা চতুরো ধম্মে, পাপুণিং আসৰক্খযং.
‘‘যদা পব্বজিতো চাহং, যদা চ অরহা অহুং;
নিব্বাযিস্সং যদা চাহং, গন্ধৰস্সো তদা অহু.
‘‘সরীরগন্ধো চ সদাতিসেতি মে, মহারহং চন্দনচম্পকুপ্পলং;
তথেৰ গন্ধে ইতরে চ সব্বসো, পসয্হ ৰাযামি ততো তহিং তহিং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা তিত্থিযেসু পব্বজিত্ৰা অত্তনো পত্তং অত্তকিলমথানুযোগং দুক্খং, সাসনে পব্বজিত্ৰা পত্তং ঝানাদিসুখঞ্চ চিন্তেত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিপচ্চৰেক্খণমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘অযোগে ¶ যুঞ্জমত্তানং, পুরিসো কিচ্চমিচ্ছকো;
চরং চে নাধিগচ্ছেয্য, তং মে দুব্ভগলক্খণং.
‘‘অব্বূল়্হং অঘগতং ৰিজিতং, একঞ্চে ওস্সজেয্য কলীৰ সিযা;
সব্বানিপি চে ওস্সজেয্য অন্ধোৰ সিযা, সমৰিসমস্স অদস্সনতো.
‘‘যঞ্হি কযিরা তঞ্হি ৰদে, যং ন কযিরা ন তং ৰদে;
অকরোন্তং ভাসমানং, পরিজানন্তি পণ্ডিতা.
‘‘যথাপি রুচিরং পুপ্ফং, ৰণ্ণৰন্তং অগন্ধকং;
এৰং সুভাসিতা ৰাচা, অফলা হোতি অকুব্বতো.
‘‘যথাপি ¶ রুচিরং পুপ্ফং, ৰণ্ণৰন্তং সুগন্ধকং;
এৰং সুভাসিতা ৰাচা, সফলা হোতি কুব্বতো’’তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ অযোগেতি অযুঞ্জিতব্বে অসেৰিতব্বে অন্তদ্ৰযে. ইধ পন অত্তকিলমথানুযোগৰসেন অত্থো ৰেদিতব্বো. যুঞ্জন্তি তস্মিং অত্তানং যুঞ্জন্তো যোজেন্তো তথা পটিপজ্জন্তো. কিচ্চমিচ্ছকোতি ¶ উভযহিতাৰহং কিচ্চং ইচ্ছন্তো, তপ্পটিপক্খতো অযোগে চরং চরন্তো চে ভৰেয্য. নাধিগচ্ছেয্যাতি যথাধিপ্পেতং হিতসুখং ন পাপুণেয্যাতি ঞাযো. তস্মা যং অহং তিত্থিযমতৰঞ্চিতো অযোগে যুঞ্জিং, তং মে দুব্ভগলক্খণং অপুঞ্ঞসভাৰো. ‘‘পুরিমকম্মব্যামোহিতো অযোগে যুঞ্জি’’ন্তি দস্সেতি.
অব্বূল়্হং অঘগতং ৰিজিতন্তি ৰিবাধনসভাৰতায অঘা নাম রাগাদযো, অঘানি এৰ অঘগতং, অঘগতানং ৰিজিতং সংসারপ্পৰত্তি, তেসং ৰিজযো কুসলধম্মাভিভৰো. ‘‘অঘগতং ৰিজিত’’ন্তি অনুনাসিকলোপং অকত্ৰা ৰুত্তং. তং অব্বূল়্হং অনুদ্ধতং যেন, তং অব্বূল়্হাঘগতং ৰিজিতং কত্ৰা এৰংভূতো হুত্ৰা, কিলেসে অসমুচ্ছিন্দিত্ৰাতি অত্থো. একঞ্চে ওস্সজেয্যাতি অদুতিযতায পধানতায চ একং অপ্পমাদং সম্মাপযোগমেৰ ৰা ওস্সজেয্য পরিচ্চজেয্য চে. কলীৰ সো পুগ্গলো কাল়কণ্ণী ৰিয সিযা. সব্বানিপি চে ওস্সজেয্যাতি সব্বানিপি ৰিমুত্তিযা পরিপাচকানি সদ্ধাৰীরিযসতিসমাধিপঞ্ঞিন্দ্রিযানি ওস্সজেয্য চে, অভাৰনায ছড্ডেয্য চে, অন্ধোৰ সিযা সমৰিসমস্স অদস্সনতো.
যথাতি ওপম্মসম্পটিপাদনত্থে নিপাতো. রুচিরন্তি সোভনং. ৰণ্ণৰন্তন্তি ৰণ্ণসণ্ঠানসম্পন্নং. অগন্ধকন্তি গন্ধরহিতং পালিভদ্দকগিরিকণ্ণিকজযসুমনাদিভেদং. এৰং সুভাসিতা ৰাচাতি সুভাসিতা ৰাচা নাম তেপিটকং বুদ্ধৰচনং ৰণ্ণসণ্ঠানসম্পন্নপুপ্ফসদিসং. যথা হি অগন্ধকং পুপ্ফং ¶ ধারেন্তস্স সরীরে গন্ধো ন ফরতি, এৰং এতম্পি যো সক্কচ্চসৰনাদীহি ¶ চ সমাচরতি, তস্স সক্কচ্চং অসমাচরন্তস্স যং তত্থ কত্তব্বং, তং অকুব্বতো সুতগন্ধং পটিপত্তিগন্ধঞ্চ ন আৰহতি অফলা হোতি. তেন ৰুত্তং ‘‘এৰং সুভাসিতা ৰাচা, অফলা হোতি অকুব্বতো’’তি.
সুগন্ধকন্তি সুমনচম্পকনীলুপ্পলপুপ্ফাদিভেদং. এৰন্তি যথা তং পুপ্ফং ধারেন্তস্স সরীরে গন্ধো ফরতি, এৰং তেপিটকবুদ্ধৰচনসঙ্খাতা সুভাসিতা ৰাচাপি যো সক্কচ্চসৰনাদীহি তত্থ কত্তব্বং করোতি, অস্স পুগ্গলস্স সফলা হোতি, সুতগন্ধপটিপত্তিগন্ধানং আৰহনতো মহপ্ফলা হোতি মহানিসংসা. তস্মা যথোৰাদং পটিপজ্জেয্য, যথাকারী তথাৰাদী চ ভৰেয্যাতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
সুভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. গিরিমানন্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰস্সতি ¶ দেৰোতিআদিকা আযস্মতো গিরিমানন্দত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সুমেধস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো ঘরাৰাসং ৰসন্তো অত্তনো ভরিযায পুত্তে চ কালঙ্কতে সোকসল্লসমপ্পিতো অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো সত্থারা তত্থ গন্ত্ৰা ধম্মং কথেত্ৰা সোকসল্লে অব্বূল়্হে পসন্নমানসো সুগন্ধপুপ্ফেহি পূজেত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা সিরসি অঞ্জলিং কত্ৰা অভিত্থৰি.
সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে বিম্বিসাররঞ্ঞো পুরোহিতস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, গিরিমানন্দোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু রাজগহগমনে বুদ্ধানুভাৰং দিস্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তো কতিপযং দিৰসং গামকাৰাসে ৰসিত্ৰা সত্থারং ৰন্দিতুং রাজগহং অগমাসি. বিম্বিসারমহারাজা তস্স আগমনং সুত্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, ৰসথ, অহং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহামী’’তি সম্পৰারেত্ৰা গতো ¶ বহুকিচ্চতায ন সরি. ‘‘থেরো অব্ভোকাসে ৰসতী’’তি দেৰতা থেরস্স তেমনভযেন ৰস্সং ৰারেসুং. রাজা অৰস্সনকারণং সল্লক্খেত্ৰা থেরস্স কুটিকং কারাপেসি. থেরো কুটিকাযং ৰসন্তো সেনাসনসপ্পাযলাভেন সমাধানং ¶ লভিত্ৰা ৰীরিযসমতং যোজেত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৪০.৪১৯-৪৪৮) –
‘‘ভরিযা মে কালঙ্কতা, পুত্তো সিৰথিকং গতো;
মাতা পিতা মতা ভাতা, একচিতম্হি ডয্হরে.
‘‘তেন সোকেন সন্তত্তো, কিসো পণ্ডু অহোসহং;
চিত্তক্খেপো চ মে আসি, তেন সোকেন অট্টিতো.
‘‘সোকসল্লপরেতোহং, ৰনন্তমুপসঙ্কমিং;
পৰত্তফলং ভুঞ্জিত্ৰা, রুক্খমূলে ৰসামহং.
‘‘সুমেধো নাম সম্বুদ্ধো, দুক্খস্সন্তকরো জিনো;
মমুদ্ধরিতুকামো সো, আগঞ্ছি মম সন্তিকং.
‘‘পদসদ্দং ¶ সুণিত্ৰান, সুমেধস্স মহেসিনো;
পগ্গহেত্ৰানহং সীসং, উল্লোকেসিং মহামুনিং.
‘‘উপাগতে মহাৰীরে, পীতি মে উদপজ্জথ;
তদাসিমেকগ্গমনো, দিস্ৰা তং লোকনাযকং.
‘‘সতিং পটিলভিত্ৰান, পণ্ণমুট্ঠিমদাসহং;
নিসীদি ভগৰা তত্থ, অনুকম্পায চক্খুমা.
‘‘নিসজ্জ তত্থ ভগৰা, সুমেধো লোকনাযকো;
ধম্মং মে কথযী বুদ্ধো, সোকসল্লৰিনোদনং.
‘‘অনৰ্হিতা ততো আগুং, অননুঞ্ঞাতা ইতো গতা;
যথাগতা তথা গতা, তত্থ কা পরিদেৰনা.
‘‘যথাপি পথিকা সত্তা, ৰস্সমানায ৰুট্ঠিযা;
সভণ্ডা উপগচ্ছন্তি, ৰস্সস্সাপতনায তে.
‘‘ৰস্সে ¶ চ তে ওরমিতে, সম্পযন্তি যদিচ্ছকং;
এৰং মাতা পিতা তুয্হং, তত্থ কা পরিদেৰনা.
‘‘আগন্তুকা পাহুনকা, চলিতেরিতকম্পিতা;
এৰং মাতা পিতা তুয্হং, তত্থ কা পরিদেৰনা.
‘‘যথাপি উরগো জিণ্ণং, হিত্ৰা গচ্ছতি সং তচং;
এৰং মাতা পিতা তুয্হং, সং তনুং ইধ হীযরে.
‘‘বুদ্ধস্স গিরমঞ্ঞায, সোকসল্লং ৰিৰজ্জযিং;
পামোজ্জং জনযিত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠং অৰন্দহং.
‘‘ৰন্দিত্ৰান মহানাগং, পূজযিং গিরিমঞ্জরিং;
দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তং, সুমেধং লোকনাযকং.
‘‘পূজযিত্ৰান সম্বুদ্ধং, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং;
অনুস্সরং গুণগ্গানি, সন্থৰিং লোকনাযকং.
‘‘নিত্তিণ্ণোসি মহাৰীর, সব্বঞ্ঞু লোকনাযক;
সব্বে সত্তে উদ্ধরসি, ঞাণেন ত্ৰং মহামুনে.
‘‘ৰিমতিং দ্ৰেল়্হকং ৰাপি, সঞ্ছিন্দসি মহামুনে;
পটিপাদেসি মে মগ্গং, তৰ ঞাণেন চক্খুম.
‘‘অরহা ৰসিপত্তা চ, ছল়ভিঞ্ঞা মহিদ্ধিকা;
অন্তলিক্খচরা ধীরা, পরিৰারেন্তি তাৰদে.
‘‘পটিপন্না চ সেখা চ, ফলট্ঠা সন্তি সাৰকা;
সুরোদযেৰ পদুমা, পুপ্ফন্তি তৰ সাৰকা.
‘‘মহাসমুদ্দোৰক্খোভো ¶ , অতুলোপি দুরুত্তরো;
এৰং ঞাণেন সম্পন্নো, অপ্পমেয্যোসি চক্খুম.
‘‘ৰন্দিত্ৰাহং লোকজিনং, চক্খুমন্তং মহাযসং;
পুথুদিসা নমস্সন্তো, পটিকুটিকো আগঞ্ছহং.
‘‘দেৰলোকা চৰিত্ৰান, সম্পজানো পতিস্সতো;
ওক্কমিং মাতুযা কুচ্ছিং, সন্ধাৰন্তো ভৰাভৰে.
‘‘অগারা ¶ অভিনিক্খম্ম, পব্বজিং অনগারিযং;
আতাপী নিপকো ঝাযী, পটিসল্লানগোচরো.
‘‘পধানং পদহিত্ৰান, তোসযিত্ৰা মহামুনিং;
চন্দোৰব্ভঘনা মুত্তো, ৰিচরামি অহং সদা.
‘‘ৰিৰেকমনুযুত্তোম্হি, উপসন্তো নিরূপধি;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘তিংসকপ্পসহস্সম্হি, যং বুদ্ধমভিপূজযিং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ থেরস্স অরহত্তপ্পত্তিযা হট্ঠতুট্ঠে ৰিয দেৰে ৰস্সন্তে উপরি তং ৰস্সনে নিযোজনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘ৰস্সতি দেৰো যথাসুগীতং, ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা;
তস্সং ৰিহরামি ৰূপসন্তো, অথ চে পত্থযসী পৰস্স দেৰ.
‘‘ৰস্সতি দেৰো যথাসুগীতং, ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা;
তস্সং ৰিহরামি সন্তচিত্তো, অথ চে পত্থযসী পৰস্স দেৰ.
‘‘ৰস্সতি দেৰো…পে… তস্সং ৰিহরামি ৰীতরাগো…পে….
‘‘ৰস্সতি দেৰো…পে… তস্সং ৰিহরামি ৰীতদোসো…পে….
‘‘ৰস্সতি দেৰো…পে… তস্সং ৰিহরামি ৰীতমোহো;
অথ চে পত্থযসী পৰস্স দেৰা’’তি. – ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ যথাসুগীতন্তি সুগীতানুরূপং, সুন্দরস্স অত্তনো মেঘগীতস্স অনুরূপমেৰাতি অত্থো. ৰলাহকো হি যথা অগজ্জন্তো কেৰলং ৰস্সন্তো ন সোভতি, এৰং সতপটলসহস্সপটলেন উট্ঠহিত্ৰা থনযন্তো গজ্জন্তো ৰিজ্জুল্লতা নিচ্ছারেন্তোপি অৰস্সন্তো ন সোভতি, তথাভূতো পন হুত্ৰা ৰস্সন্তো সোভতীতি ৰুত্তং ‘‘ৰস্সতি দেৰো যথাসুগীত’’ন্তি. তেনাহ – ‘‘অভিত্থনয, পজ্জুন্ন’’ ¶ , (চরিযা. ৩.৮৯; জা. ১.১.৭৫) ‘‘গজ্জিতা চেৰ ৰস্সিতা চা’’তি (অ. নি. ৪.১০১; পু. প. ১৫৭) চ. তস্সং ৰিহরামীতি তস্সং কুটিকাযং অরিযৰিহারগব্ভেন ইরিযাপথৰিহারেন ৰিহরামি. ৰূপসন্তচিত্তোতি অগ্গফলসমাধিনা সম্মদেৰ উপসন্তমানসো.
এৰং থেরস্স অনেকৰারং কতং উয্যোজনং সিরসা সম্পটিচ্ছন্তো ৰলাহকদেৰপুত্তো নিন্নঞ্চ থলঞ্চ পূরেন্তো মহাৰস্সং ৰস্সাপেসি.
গিরিমানন্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. সুমনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যং পত্থযানোতিআদিকা আযস্মতো সুমনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইতো পঞ্চনৰুতে কপ্পে বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একং পচ্চেকবুদ্ধং ব্যাধিতং দিস্ৰা হরীতকং অদাসি ¶ . সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলরট্ঠে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সুমনোতি লদ্ধনামো সুখেন ৰড্ঢি. তস্স পন মাতুলো পব্বজিত্ৰা অরহা হুত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো সুমনে ৰযপ্পত্তে তং পব্বাজেত্ৰা চরিতানুকূলং কম্মট্ঠানং অদাসি. সো তত্থ যোগকম্মং করোন্তো চত্তারি ঝানানি পঞ্চ চ অভিঞ্ঞাযো নিব্বত্তেসি. অথস্স থেরো ৰিপস্সনাৰিধিং আচিক্খি. সো চ নচিরেনেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.৬০-৭১) –
‘‘হরীতকং আমলকং, অম্বজম্বুৰিভীতকং;
কোলং ভল্লাতকং বিল্লং, সযমেৰ হরামহং.
‘‘দিস্ৰান ¶ পব্ভারগতং, ঝাযিং ঝানরতং মুনিং;
আবাধেন আপীল়েন্তং, অদুতীযং মহামুনিং.
‘‘হরীতকং গহেত্ৰান, সযম্ভুস্স অদাসহং;
খাদমত্তম্হি ভেসজ্জে, ব্যাধি পস্সম্ভি তাৰদে.
‘‘পহীনদরথো বুদ্ধো, অনুমোদমকাসি মে;
ভেসজ্জদানেনিমিনা, ব্যাধিৰূপসমেন চ.
‘‘দেৰভূতো ¶ মনুস্সো ৰা, জাতো ৰা অঞ্ঞজাতিযা;
সব্বত্থ সুখিতো হোতু, মা চ তে ব্যাধিমাগমা.
‘‘ইদং ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, সযম্ভূ অপরাজিতো;
নভং অব্ভুগ্গমী ধীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে.
‘‘যতো হরীতকং দিন্নং, সযম্ভুস্স মহেসিনো;
ইমং জাতিং উপাদায, ব্যাধি মে নুপপজ্জথ.
‘‘অযং পচ্ছিমকো ময্হং, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;
তিস্সো ৰিজ্জা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, ভেসজ্জমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভেসজ্জস্স ইদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো একদিৰসং মাতুলত্থেরস্স উপট্ঠানং অগমাসি. তং থেরো অধিগমং পুচ্ছি, তং ব্যাকরোন্তো –
‘‘যং পত্থযানো ধম্মেসু, উপজ্ঝাযো অনুগ্গহি;
অমতং অভিকঙ্খন্তং, কতং কত্তব্বকং মযা.
‘‘অনুপ্পত্তো সচ্ছিকতো, সযং ধম্মো অনীতিহো;
ৰিসুদ্ধঞাণো নিক্কঙ্খো, ব্যাকরোমি তৰন্তিকে.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;
সদত্থো মে অনুপ্পত্তো, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘অপ্পমত্তস্স ¶ মে সিক্খা, সুস্সুতা তৰ সাসনে;
সব্বে মে আসৰা খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.
‘‘অনুসাসি মং অরিযৰতা, অনুকম্পি অনুগ্গহি;
অমোঘো তুয্হমোৰাদো, অন্তেৰাসিম্হি সিক্খিতো’’তি. –
ইমাহি পঞ্চহি গাথাহি সীহনাদং নদন্তো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
তত্থ যং পত্থযানো ধম্মেসু, উপজ্ঝাযো অনুগ্গহি. অমতং অভিকঙ্খন্তন্তি সমথৰিপস্সনাদীসু অনৰজ্জধম্মেসু যং ধম্মং ময্হং পত্থযন্তো আকঙ্খন্তো উপজ্ঝাযো অমতং নিব্বানং অভিকঙ্খন্তং মং ওৰাদদানৰসেন অনুগ্গণ্হি. কতং কত্তব্বকং মযাতি তস্স অধিগমত্থং কত্তব্বং পরিঞ্ঞাদিসোল়সৰিধং কিচ্চং কতং নিট্ঠাপিতং মযা.
ততো ¶ এৰ অনুপ্পত্তো অধিগতো চতুব্বিধোপি মগ্গধম্মো সচ্ছিকতো. সযং ধম্মো অনীতিহোতি সযং অত্তনাযেৰ নিব্বানধম্মো ফলধম্মো চ অনীতিহো অসন্দিদ্ধো অত্তপচ্চক্খো কতো, ‘‘ইতিহ, ইতি কিরা’’তি পৰত্তিযা ইতিহসঙ্খাতং সংসযং সমুচ্ছিন্দন্তোযেৰ অরিযমগ্গো পৰত্ততি. তেনাহ ‘‘ৰিসুদ্ধঞাণো নিক্কঙ্খো’’তিআদি. তত্থ ৰিসুদ্ধঞাণোতি সব্বসংকিলেসৰিসুদ্ধিযা ৰিসুদ্ধঞাণো. তৰন্তিকেতি তৰ সমীপে.
সদত্থোতি অরহত্তং. সিক্খাতি ¶ অধিসীলসিক্খাদযো. সুস্সুতাতি পরিযত্তিবাহুসচ্চস্স পটিৰেধবাহুসচ্চস্স চ পারিপূরিৰসেন সুট্ঠু সুতা. তৰ সাসনেতি তৰ ওৰাদে অনুসিট্ঠিযং ঠিতস্স.
অরিযৰতাতি সুৰিসুদ্ধসীলাদিৰতসমাদানেন. অন্তেৰাসিম্হি সিক্খিতোতি তুয্হং সমীপে চিণ্ণব্রহ্মচরিযৰাসতায অন্তেৰাসী সিক্খিতৰা সিক্খিতঅধিসীলাদিসিক্খো অম্হীতি.
সুমনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. ৰড্ঢত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সাধূ ¶ হীতিআদিকা আযস্মতো ৰড্ঢত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ভারুকচ্ছনগরে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰড্ঢোতি লদ্ধনামো অনুপুব্বেন ৰড্ঢতি. অথস্স মাতা সংসারে সঞ্জাতসংৰেগা পুত্তং ঞাতীনং নিয্যাদেত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী অরহত্তং পাপুণিত্ৰা অপরেন সমযেন পুত্তম্পি ৰিঞ্ঞুতং পত্তং ৰেল়ুদন্তত্থেরস্স সন্তিকে পব্বাজেসি. সো পব্বজিতো বুদ্ধৰচনং উগ্গহেত্ৰা বহুস্সুতো ধম্মকথিকো হুত্ৰা গন্থধুরং ৰহন্তো একদিৰসং ‘‘এককো সন্তরুত্তরোৰ মাতরং পস্সিস্সামী’’তি ভিক্খুনুপস্সযং অগমাসি. তং দিস্ৰা মাতা ‘‘কস্মা ত্ৰং এককো সন্তরুত্তরোৰ ইধাগতো’’তি চোদেসি. সো মাতরা চোদিযমানো ‘‘অযুত্তং মযা কত’’ন্তি উপ্পন্নসংৰেগো ৰিহারং গন্ত্ৰা দিৰাট্ঠানে নিসিন্নো ৰিপস্সিত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা মাতু ওৰাদসম্পত্তিপকাসনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘সাধূ ¶ হি কির মে মাতা, পতোদং উপদংসযি;
যস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, অনুসিট্ঠো জনেত্তিযা;
আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং.
‘‘অরহা দক্খিণেয্যোম্হি, তেৰিজ্জো অমতদ্দসো;
জেত্ৰা নমুচিনো সেনং, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, যে মে ৰিজ্জিংসু আসৰা;
সব্বে অসেসা উচ্ছিন্না, ন চ উপ্পজ্জরে পুন.
‘‘ৰিসারদা খো ভগিনী, এৰমত্থং অভাসযি;
অপিহা নূন মযিপি, ৰনথো তে ন ৰিজ্জতি.
‘‘পরিযন্তকতং দুক্খং, অন্তিমোযং সমুস্সযো;
জাতিমরণসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ ¶ সাধূ হি কির মে মাতা, পতোদং উপদংসযীতি সাধু ৰত মাতা ময্হং ওৰাদসঙ্খাতং পতোদং দস্সেতি, তেন মে ৰীরিযং উত্তেজেন্তী উত্তমঙ্গে পঞ্ঞাসীসে ৰিজ্ঝি. যস্সাতি যস্সা মে মাতুযা. সম্বোধিন্তি অরহত্তং. অযঞ্হেত্থ যোজনা – জনেত্তিযা মে অনুসিট্ঠো যস্সা অনুসাসনীভূতং ৰচনং সুত্ৰা অহং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো ৰিহরন্তো উত্তমং অগ্গফলং সম্বোধিং অরহত্তং পত্তো.
ততো এৰ আরকত্তা কিলেসেহি অরহা পুঞ্ঞক্খেত্ততায দক্খিণেয্যো দক্খিণারহো অম্হি. পুব্বেনিৰাসঞাণাদিৰিজ্জাত্তযস্স অধিগতত্তা তেৰিজ্জো নিব্বানস্স সচ্ছিকতত্তা অমতদ্দসো নমুচিনো মারস্স সেনং কিলেসৰাহিনিং বোধিপক্খিযসেনায জিনিত্ৰা তস্স জিতত্তাযেৰ অনাসৰো সুখং ৰিহরামীতি.
ইদানি ‘‘অনাসৰো’’তি ৰুত্তমত্থং পাকটতরং কাতুং ‘‘অজ্ঝত্তঞ্চা’’ তি গাথমাহ. তস্সত্থো – অজ্ঝত্তং অজ্ঝত্তৰত্থুকা চ বহিদ্ধা বহিদ্ধৰত্থুকা চ আসৰা যে ময্হং অরিযমগ্গাধিগমতো পুব্বে ৰিজ্জিংসু উপলব্ভিংসু, তে সব্বে অনৰসেসা উচ্ছিন্না অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্না পহীনা পুন দানি কদাচিপি ন চ উপ্পজ্জেয্যুং ন উপ্পজ্জিস্সন্তিযেৰাতি.
ইদানি মাতু ৰচনং অঙ্কুসং কত্ৰা অত্তনা অরহত্তস্স অধিগতত্তা মাতরং থোমেন্তো ‘‘ৰিসারদা’’তি গাথমাহ. তত্থ ৰিসারদা খোতি একংসেন ৰিগতসারজ্জা. এৰং মাতু অত্তনো ¶ চ অরহত্তাধিগমেন সত্থু ওরসপুত্তভাৰং উল্লপেন্তো মাতরং ‘‘ভগিনী’’তি আহ. এতমত্থং অভাসযীতি এতং মম ওৰাদভূতং অত্থং অভণি. এৰং পন মং ওৰদন্তী ন কেৰলং ৰিসারদা এৰ, অথ খো অপিহা নূন মযিপি তৰ পুত্তকেপি অপিহা অসন্থৰা মঞ্ঞে, কিং ৰা এতেন পরিকপ্পনেন? ৰনথো তে ন ৰিজ্জতি অৰিজ্জাদিকো ৰনথো তৰ সন্তানে নত্থেৰ, যা মং ভৰক্খযে নিযোজেসীতি অধিপ্পাযো.
ইদানি ‘‘তযা নিযোজিতাকারেনেৰ মযা পটিপন্ন’’ন্তি দস্সেন্তো ‘‘পরিযন্তকত’’ন্তি ওসানগাথমাহ, তস্সত্থো সুৰিঞ্ঞেয্যোৰ.
ৰড্ঢত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. নদীকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অত্থায ¶ ৰত মেতিআদিকা আযস্মতো নদীকস্সপত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে ¶ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো অত্তনা রোপিতস্স অম্বরুক্খস্স পঠমুপ্পন্নং মনোসিলাৰণ্ণং একং অম্বফলং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধরট্ঠে ব্রাহ্মণকুলে উরুৰেলকস্সপস্স ভাতা হুত্ৰা নিব্বত্তো. ৰযপ্পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং অনিচ্ছন্তো তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা তীহি তাপসসতেহি সদ্ধিং নেরঞ্জরায নদিযা তীরে অস্সমং মাপেত্ৰা ৰিহরতি. নদীতীরে ৰসনতো হিস্স কস্সপগোত্ততায চ নদীকস্সপোতি সমঞ্ঞা অহোসি. তস্স ভগৰা সপরিসস্স এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পদং অদাসি. তং সব্বং খন্ধকে (মহাৰ. ৩৬-৩৯) আগতমেৰ. সো ভগৰতো আদিত্তপরিযাযদেসনায (মহাৰ. ৫৪; সং. নি. ৪.২৮) অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.৮১-৮৭) –
‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
পিণ্ডায ৰিচরন্তস্স, ধারতো উত্তমং যসং.
‘‘অগ্গফলং ¶ গহেত্ৰান, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;
দক্খিণেয্যস্স ৰীরস্স, অদাসিং সত্থুনো অহং.
‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ;
পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, অগ্গদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো অপরভাগে অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা দিট্ঠিসমুগ্ঘাতকিত্তনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘অত্থায ¶ ৰত মে বুদ্ধো, নদিং নেরঞ্জরং অগা;
যস্সাহং ধম্মং সুত্ৰান, মিচ্ছাদিট্ঠিং ৰিৰজ্জযিং.
‘‘যজিং উচ্চাৰচে যঞ্ঞে, অগ্গিহুত্তং জুহিং অহং;
এসা সুদ্ধীতি মঞ্ঞন্তো, অন্ধভূতো পুথুজ্জনো.
‘‘দিট্ঠিগহনপক্খন্দো, পরামাসেন মোহিতো;
অসুদ্ধিং মঞ্ঞিসং সুদ্ধিং, অন্ধভূতো অৰিদ্দসু.
‘‘মিচ্ছাদিট্ঠি পহীনা মে, ভৰা সব্বে ৰিদালিতা;
জুহামি দক্খিণেয্যগ্গিং, নমস্সামি তথাগতং.
‘‘মোহা সব্বে পহীনা মে, ভৰতণ্হা পদালিতা;
ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ অত্থায ৰত মেতি ময্হং অত্থায ৰত হিতায ৰত. বুদ্ধোতি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো. নদিং নেরঞ্জরং অগাতি নেরঞ্জরাসঙ্খাতং নদিং অগঞ্ছি, তস্সা নদিযা তীরে চ মম ভাতু উরুৰেলকস্সপস্স অস্সমং উপগতোতি অধিপ্পাযো.
ইদানি যথাৰুত্তমত্থং ৰিৰরিতুং ‘‘যস্সাহ’’ন্তিআদি ৰুত্তং. যস্সাতি যস্স বুদ্ধস্স ভগৰতো. ধম্মং সুত্ৰানাতি চতুসচ্চপটিসংযুত্তং ধম্মং সুত্ৰা, সোতদ্ৰারানুসারেন উপলভিত্ৰা. মিচ্ছাদিট্ঠিং ৰিৰজ্জযিন্তি ¶ ‘‘যঞ্ঞাদীহি সুদ্ধি হোতী’’তিআদিনযপ্পৰত্তং ৰিপরীতদস্সনং পজহিং.
মিচ্ছাদিট্ঠিং ¶ ৰিৰজ্জযিন্তি ৰুত্তমেৰত্থং ৰিত্থারেত্ৰা দস্সেতুং ‘‘যজি’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ যজিং উচ্চাৰচে যঞ্ঞেতি পাকটযঞ্ঞে সোমযাগৰাজপেয্যাদিকে নানাৰিধে যঞ্ঞে যজিং. অগ্গিহুত্তং জুহিং অহন্তি তেসং যঞ্ঞানং যজনৰসেন আহুতিং পগ্গণ্হন্তো অগ্গিং পরিচরিং. এসা সুদ্ধীতি মঞ্ঞন্তোতি এসা যঞ্ঞকিরিযা অগ্গিপারিচরিযা সুদ্ধিহেতুভাৰতো সুদ্ধি ‘‘এৰং মে সংসারসুদ্ধি হোতী’’তি মঞ্ঞমানো. অন্ধভূতো পুথুজ্জনোতি পঞ্ঞাচক্খুৰেকল্লেন অৰিজ্জন্ধতায অন্ধভূতো পুথুজ্জনো হুত্ৰা ৰনগহনপব্বতগহনাদীনি ৰিয দুরতিক্কমনট্ঠেন দিট্ঠিযেৰ গহনং দিট্ঠিগহনং ¶ , তং পক্খন্দো অনুপৰিট্ঠোতি দিট্ঠিগহনপক্খন্দো. পরামাসেনাতি ধম্মসভাৰং অতিক্কমিত্ৰা ‘‘ইদমেৰ সচ্চ’’ন্তি পরামসনতো পরামাসসঙ্খাতেন মিচ্ছাভিনিৰেসেন. মোহিতোতি মূল়্হভাৰং পাপিতো. অসুদ্ধিং মঞ্ঞিসং সুদ্ধিন্তি অসুদ্ধিং মগ্গং ‘‘সুদ্ধিং মগ্গ’’ন্তি মঞ্ঞিসং মঞ্ঞিং. তত্থ কারণমাহ ‘‘অন্ধভূতো অৰিদ্দসূ’’তি. যস্মা অৰিজ্জায অন্ধভূতো, ততো এৰ ধম্মাধম্মং যুত্তাযুত্তঞ্চ অৰিদ্ৰা, তস্মা তথা মঞ্ঞিন্তি অত্থো.
মিচ্ছাদিট্ঠি পহীনা মেতি এৰংভূতস্স পন সত্থু সম্মুখা চতুসচ্চগব্ভং ধম্মকথং সুত্ৰা যোনিসো পটিপজ্জন্তস্স অরিযমগ্গসম্মাদিট্ঠিযা সব্বাপি মিচ্ছাদিট্ঠি সমুচ্ছেদপ্পহানৰসেন ময্হং পহীনা. ভৰাতি কামভৰাদযো সব্বেপি ভৰা অরিযমগ্গসত্থেন ৰিদালিতা ৰিদ্ধংসিতা. জুহামি দক্খিণেয্যগ্গিন্তি আহৰনীযাদিকে অগ্গী ছড্ডেত্ৰা সদেৰকস্স লোকস্স অগ্গদক্খিণেয্যতায সব্বস্স চ পাপস্স দহনতো দক্খিণেয্যগ্গিং সম্মাসম্বুদ্ধং জুহামি পরিচরামি. তযিদং ময্হং দক্খিণেয্যগ্গিপরিচরণং দধিনৰনীতমথিতসপ্পিআদিনিরপেক্খং সত্থু নমস্সনমেৰাতি আহ ‘‘নমস্সামি তথাগত’’ন্তি. অথ ৰা জুহামি দক্খিণেয্যগ্গিন্তি দাযকানং দক্খিণায মহপ্ফলভাৰকরণেন পাপস্স চ দহনেন দক্খিণেয্যগ্গিভূতং অত্তানং জুহামি পরিচরামি তথা কত্ৰা পরিচরামি, তথা কত্ৰা পরিহরামি. পুব্বে অগ্গিদেৰং নমস্সামি, ইদানি পন নমস্সামি তথাগতন্তি.
মোহা সব্বে পহীনা মেতি দুক্খে অঞ্ঞাণাদিভেদা সব্বে মোহা ময্হং পহীনা সমুচ্ছিন্না, ততো এৰ ‘‘ভৰতণ্হা পদালিতা. ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি তীসু পদেসু মে-সদ্দো আনেত্ৰা যোজেতব্বো.
নদীকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. গযাকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পাতো ¶ ¶ মজ্ঝন্হিকন্তিআদিকা আযস্মতো গযাকস্সপত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো ইতো একতিংসে কপ্পে সিখিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞাযতনে ¶ অস্সমং কারেত্ৰা ৰনমূলফলাহারো ৰসতি. তেন চ সমযেন ভগৰা একো অদুতিযো তস্স অস্সমসমীপেন গচ্ছতি. সো ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং ঠিতো ৰেলং ওলোকেত্ৰা মনোহরানি কোলফলানি সত্থু উপনেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা দ্ৰীহি তাপসসতেহি সদ্ধিং গযাযং ৰিহরতি. গযাযং ৰসনতো হিস্স কস্সপগোত্ততায চ গযাকস্সপোতি সমঞ্ঞা অহোসি. সো ভগৰতা সদ্ধিং পরিসায এহিভিক্খূপসম্পদং দত্ৰা আদিত্তপরিযাযদেসনায (মহাৰ. ৫৪) ওৰদিযমানো অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৫.৮-১৪) –
‘‘অজিনেন নিৰত্থোহং, ৰাকচীরধরো তদা;
খারিযা পূরযিত্ৰানং, কোলংহাসিং মমস্সমং.
‘‘তম্হি কালে সিখী বুদ্ধো, একো অদুতিযো অহু;
মমস্সমং উপগচ্ছি, জানন্তো সব্বকালিকং.
‘‘সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, ৰন্দিত্ৰান চ সুব্বতং;
উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, কোলং বুদ্ধস্সদাসহং.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, কোলদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পাপপৰাহনকিত্তনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘পাতো মজ্ঝন্হিকং সাযং, তিক্খত্তুং দিৰসস্সহং;
ওতরিং উদকং সোহং, গযায গযফগ্গুযা.
‘‘যং ¶ মযা পকতং পাপং, পুব্বে অঞ্ঞাসু জাতিসু;
তং দানীধ পৰাহেমি, এৰংদিট্ঠি পুরে অহুং.
‘‘সুত্ৰা ¶ সুভাসিতং ৰাচং, ধম্মত্থসহিতং পদং;
তথং যাথাৰকং অত্থং, যোনিসো পচ্চৰেক্খিসং.
‘‘নিন্হাতসব্বপাপোম্হি, নিম্মলো পযতো সুচি;
সুদ্ধো সুদ্ধস্স দাযাদো, পুত্তো বুদ্ধস্স ওরসো.
‘‘ওগয্হট্ঠঙ্গিকং সোতং, সব্বপাপং পৰাহযিং;
তিস্সো ৰিজ্জা অজ্ঝগমিং, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ পঠমগাথায তাৰ অযং সঙ্খেপত্থো – পাতো সূরিযুগ্গমনৰেলাযং, মজ্ঝন্হিকং ¶ মজ্ঝন্হৰেলাযং, সাযং সাযন্হৰেলাযন্তি দিৰসস্স তিক্খত্তুং তযো ৰারে অহং উদকং ওতরিং ওগাহিং. ওতরন্তো চ সোহং ন যত্থ কত্থচি যদা ৰা তদা ৰা ওতরিং, অথ খো গযায মহাজনস্স ‘‘পাপপৰাহন’’ন্তি অভিসম্মতে গযাতিত্থে, গযফগ্গুযা গযাফগ্গুনামকে ফগ্গুনীমাসস্স উত্তরফগ্গুনীনক্খত্তে অনুসংৰচ্ছরং উদকোরোহনমনুযুত্তো অহোসিন্তি.
ইদানি তদা যেনাধিপ্পাযেন উদকোরোহনমনুযুত্তং, তং দস্সেতুং ‘‘যং মযা’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – ‘‘যং মযা পুব্বে ইতো অঞ্ঞাসু জাতীসু পাপকম্মং উপচিতং. তং ইদানি ইধ গযাতিত্থে ইমিস্সা চ গযাফগ্গুযা ইমিনা উদকোরোহনেন পৰাহেমি অপনেমি ৰিক্খালেমী’’তি. পুরে সত্থু সাসনুপগমনতো পুব্বে এৰংদিট্ঠি এৰরূপৰিপরীতদস্সনো অহুং অহোসিং.
ধম্মত্থসহিতং পদন্তি ৰিভত্তিঅলোপেন নিদ্দেসো. ধম্মেন চ অত্থেন চ সহিতকোট্ঠাসং, আদিতো মজ্ঝতো পরিযোসানতো চ ধম্মূপসংহিতং অত্থূপসংহিতং সুট্ঠু একন্তেন নিয্যানিকং কত্ৰা ভাসিতং ৰাচং সম্মাসম্বুদ্ধৰচনং সুত্ৰা তেন পকাসিতং পরমত্থভাৰেন তচ্ছভাৰতো তথং যথারহং পৰত্তিনিৰত্তিউপাযভাৰে ব্যভিচারাভাৰতো যাথাৰকং দুক্খাদিঅত্থং যোনিসো উপাযেন পরিঞ্ঞেয্যাদিভাৰেন পচ্চৰেক্খিসং ‘‘দুক্খং পরিঞ্ঞেয্যং, সমুদযো পহাতব্বো, নিরোধো সচ্ছিকাতব্বো ¶ , মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি পতিঅৰেক্খিং, ঞাণচক্খুনা পস্সিং পটিৰিজ্ঝিন্তি অত্থো.
নিন্হাতসব্বপাপোম্হীতি এৰং পটিৰিদ্ধসচ্চত্তা এৰ অরিযমগ্গজলেন ৰিক্খালিতসব্বপাপো অম্হি. ততো এৰ রাগমলাদীনং অভাৰেন নিম্মলত্তা নিম্মলো. ততো এৰ ¶ পরিসুদ্ধকাযসমাচারতায পরিসুদ্ধৰচীসমাচারতায পরিসুদ্ধমনোসমাচারতায পযতো সুচি সুদ্ধো. সৰাসনসব্বকিলেসমলৰিসুদ্ধিযা সুদ্ধস্স বুদ্ধস্স ভগৰতো লোকুত্তরধম্মদাযস্স আদিযনতো দাযাদো. তস্সেৰ দেসনাঞাণসমুট্ঠানউরোৰাযামজনিতাভিজাতিতায ওরসো পুত্তো অম্হীতি যোজনা.
পুনপি অত্তনো পরমত্থতো ন্হাতকভাৰমেৰ ৰিভাৰেতুং ‘‘ওগয্হা’’তি ওসানগাথমাহ. তত্থ ওগয্হাতি ওগাহেত্ৰা অনুপৰিসিত্ৰা. অট্ঠঙ্গিকং সোতন্তি সম্মাদিট্ঠিআদীহি অট্ঠঙ্গসমোধানভূতং মগ্গসোতং. সব্বপাপং পৰাহযিন্তি অনৰসেসং পাপমলং পক্খালেসিং, অরিযমগ্গজলপৰাহনেন পরমত্থন্হাতকো অহোসিং. ততো এৰ তিস্সো ৰিজ্জা অজ্ঝগমিং, কতং বুদ্ধস্স সাসনন্তি ৰুত্তত্থমেৰ.
গযাকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৮. ৰক্কলিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰাতরোগাভিনীতোতিআদিকা ¶ আযস্মতো ৰক্কলিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু সন্তিকং গচ্ছন্তেহি উপাসকেহি সদ্ধিং ৰিহারং গন্ত্ৰা পরিসপরিযন্তে ঠিতো ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং সদ্ধাধিমুত্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানং পত্থেন্তো সত্তাহং মহাদানং দত্ৰা পণিধানং অকাসি. সত্থা তস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা ব্যাকরি.
সোপি ¶ যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো অম্হাকং সত্থু কালে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তি, ৰক্কলীতিস্স নামং অকংসু. সো ৰুদ্ধিপ্পত্তো তযো ৰেদে উগ্গণ্হিত্ৰা ব্রাহ্মণসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো সত্থারং দিস্ৰা রূপকাযস্স সম্পত্তিদস্সনেন অতিত্তো সত্থারা সদ্ধিংযেৰ ৰিচরতি. ‘‘অগারমজ্ঝে ৰসন্তো নিচ্চকালং সত্থারং দট্ঠুং ন লভিস্সামী’’তি সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ঠপেত্ৰা ভোজনৰেলং সরীরকিচ্চকালঞ্চ সেসকালে যত্থ ঠিতেন সক্কা দসবলং পস্সিতুং, তত্থ ঠিতো অঞ্ঞং কিচ্চং পহায ভগৰন্তং ওলোকেন্তোৰ ৰিহরতি. সত্থা তস্স ঞাণপরিপাকং আগমেন্তো বহুকালং তস্মিং রূপদস্সনেনেৰ ৰিচরন্তে কিঞ্চি অৰত্ৰা পুনেকদিৰসং ¶ ‘‘কিং তে, ৰক্কলি, ইমিনা পূতিকাযেন দিট্ঠেন? যো খো, ৰক্কলি, ধম্মং পস্সতি, সো মং পস্সতি. যো মং পস্সতি, সো ধম্মং পস্সতি. ধম্মঞ্হি, ৰক্কলি, পস্সন্তো মং পস্সতি, মং পস্সন্তো ধম্মং পস্সতী’’তি (সং. নি. ৩.৮৭) আহ.
সত্থরি এৰং ৰদন্তেপি থেরো সত্থু দস্সনং পহায অঞ্ঞত্থ গন্তুং ন সক্কোতি. ততো সত্থা ‘‘নাযং ভিক্খু সংৰেগং অলভিত্ৰা বুজ্ঝিস্সতী’’তি ৰস্সূপনাযিকদিৰসে ‘‘অপেহি, ৰক্কলী’’তি থেরং পণামেসি. সো সত্থারা পণামিতো সম্মুখে ঠাতুং অসক্কোন্তো ‘‘কিং ময্হং জীৰিতেন, যোহং সত্থারং দট্ঠুং ন লভামী’’তি গিজ্ঝকূটপব্বতে পপাতট্ঠানং অভিরুহি. সত্থা তস্স তং পৰত্তিং ঞত্ৰা ‘‘অযং ভিক্খু মম সন্তিকা অস্সাসং অলভন্তো মগ্গফলানং উপনিস্সযং নাসেয্যা’’তি অত্তানং দস্সেতুং ওভাসং ৰিস্সজ্জেন্তো –
‘‘পামোজ্জবহুলো ভিক্খু, পসন্নো বুদ্ধসাসনে;
অধিগচ্ছে পদং সন্তং, সঙ্খারূপসমং সুখ’’ন্তি. (ধ. প. ৩৮১) –
গাথং ৰত্ৰা ‘‘এহি, ৰক্কলী’’তি হত্থং পসারেসি. থেরো ‘‘দসবলো মে দিট্ঠো, ‘এহী’তি অৰ্হানম্পি লদ্ধ’’ন্তি বলৰপীতিসোমনস্সং উপ্পাদেত্ৰা ¶ ‘‘কুতো আগচ্ছামী’’তি অত্তনো গমনভাৰং অজানিত্ৰা সত্থু সম্মুখে আকাসে পক্খন্দন্তো পঠমপাদেন পব্বতে ঠিতোযেৰ সত্থারা ৰুত্তগাথং ¶ আৰজ্জেন্তো আকাসেযেৰ পীতিং ৰিক্খম্ভেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণীতি অঙ্গুত্তরট্ঠকথাযং (অ. নি. অট্ঠ. ১.১.২০৮) ধম্মপদৰণ্ণনাযঞ্চ (ধ. প. অট্ঠ. ২.৩৮১) আগতং.
ইধ পন এৰং ৰদন্তি – ‘‘কিং তে, ৰক্কলী’’তিআদিনা সত্থারা ওৰদিতো গিজ্ঝকূটে ৰিহরন্তো ৰিপস্সনং পট্ঠপেসি, তস্স সদ্ধায বলৰভাৰতো এৰ ৰিপস্সনা ৰীথিং ন ওতরতি, ভগৰা তং ঞত্ৰা কম্মট্ঠানং সোধেত্ৰা অদাসি. পুন ৰিপস্সনং মত্থকং পাপেতুং নাসক্খিযেৰ, অথস্স আহারৰেকল্লেন ৰাতাবাধো উপ্পজ্জি, তং ৰাতাবাধেন পীল়িযমানং ঞত্ৰা ভগৰা তত্থ গন্ত্ৰা পুচ্ছন্তো –
‘‘ৰাতরোগাভিনীতো ত্ৰং, ৰিহরং কাননে ৰনে;
পৰিদ্ধগোচরে লূখে, কথং ভিক্খু করিস্সসী’’তি. –
আহ. তং সুত্ৰা থেরো –
‘‘পীতিসুখেন ¶ ৰিপুলেন, ফরমানো সমুস্সযং;
লূখম্পি অভিসম্ভোন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে.
‘‘ভাৰেন্তো সতিপট্ঠানে, ইন্দ্রিযানি বলানি চ;
বোজ্ঝঙ্গানি চ ভাৰেন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে.
‘‘আরদ্ধৰীরিযে পহিতত্তে, নিচ্চং দল়্হপরক্কমে;
সমগ্গে সহিতে দিস্ৰা, ৰিহরিস্সামি কাননে.
‘‘অনুস্সরন্তো সম্বুদ্ধং, অগ্গং দন্তং সমাহিতং;
অতন্দিতো রত্তিন্দিৰং, ৰিহরিস্সামি কাননে’’তি. –
চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ ৰাতরোগাভিনীতোতি ৰাতাবাধেন অসেরিভাৰং উপনীতো, ৰাতব্যাধিনা অভিভূতো. ত্ৰন্তি থেরং আলপতি. ৰিহরন্তি তেন ইরিযাপথৰিহারেন ৰিহরন্তো. কাননে ৰনেতি কাননভূতে ৰনে, মহাঅরঞ্ঞেতি অত্থো. পৰিদ্ধগোচরেতি ৰিস্সট্ঠগোচরে দুল্লভপচ্চযে. ৰাতরোগস্স সপ্পাযানং সপ্পিআদিভেসজ্জানং অভাৰেন ফরুসভূমিভাগতায চ লূখে লূখট্ঠানে. কথং ভিক্খু করিস্সসীতি ভিক্খু ত্ৰং কথং ৰিহরিস্সসীতি ভগৰা পুচ্ছি.
তং ¶ সুত্ৰা থেরো নিরামিসপীতিসোমনস্সাদিনা অত্তনো সুখৰিহারং পকাসেন্তো ‘‘পীতিসুখেনা’’তিআদিমাহ. তত্থ পীতিসুখেনাতি উব্বেগলক্খণায ফরণলক্খণায চ ¶ পীতিযা তংসম্পযুত্তসুখেন চ. তেনাহ ‘‘ৰিপুলেনা’’তি উল়ারেনাতি অত্থো. ফরমানো সমুস্সযন্তি যথাৰুত্তপীতিসুখসমুট্ঠিতেহি পণীতেহি রূপেহি সকলং কাযং ফরাপেন্তো নিরন্তরং ফুটং করোন্তো. লূখম্পি অভিসম্ভোন্তোতি অরঞ্ঞাৰাসজনিতং সল্লেখৰুত্তিহেতুকং দুস্সহম্পি পচ্চযলূখং অভিভৰন্তো অধিৰাসেন্তো. ৰিহরিস্সামি কাননেতি ঝানসুখেন ৰিপস্সনাসুখেন চ অরঞ্ঞাযতনে ৰিহরিস্সামীতি অত্থো. তেনাহ – ‘‘সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেসি’’ন্তি (পারা. ১১).
‘‘যতো যতো সম্মসতি, খন্ধানং উদযব্বযং;
লভতী পীতিপামোজ্জং, অমতং তং ৰিজানত’’ন্তি চ. (ধ. প. ৩৭৪);
ভাৰেন্তো সতিপট্ঠানেতি মগ্গপরিযাপন্নে কাযানুপস্সনাদিকে চত্তারো সতিপট্ঠানে উপ্পাদেন্তো ৰড্ঢেন্তো চ. ইন্দ্রিযানীতি মগ্গপরিযাপন্নানি এৰ সদ্ধাদীনি পঞ্চিন্দ্রিযানি. বলানীতি তথা সদ্ধাদীনি ¶ পঞ্চ বলানি. বোজ্ঝঙ্গানীতি তথা সতিসম্বোজ্ঝঙ্গাদীনি সত্ত বোজ্ঝঙ্গানি. চ-সদ্দেন সম্মপ্পধানইদ্ধিপাদমগ্গঙ্গানি সঙ্গণ্হাতি. তদৰিনাভাৰতো হি তগ্গহণেনেৰ তেসং গহণং হোতি. ৰিহরিস্সামীতি যথাৰুত্তে বোধিপক্খিযধম্মে ভাৰেন্তো মগ্গসুখেন তদধিগমসিদ্ধেন ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰিহরিস্সামি.
আরদ্ধৰীরিযেতি চতুব্বিধসম্মপ্পধানৰসেন পগ্গহিতৰীরিযে. পহিতত্তেতি নিব্বানং পতিপেসিতচিত্তে. নিচ্চং দল়্হপরক্কমেতি সব্বকালং অসিথিলৰীরিযে. অৰিৰাদৰসেন কাযসামগ্গিদানৰসেন চ সমগ্গে. দিট্ঠিসীলসামঞ্ঞেন সহিতে সব্রহ্মচারী দিস্ৰা. এতেন কল্যাণমিত্তসম্পত্তিং দস্সেতি.
অনুস্সরন্তো সম্বুদ্ধন্তি সম্মা সামং সব্বধম্মানং বুদ্ধত্তা সম্মাসম্বুদ্ধং সব্বসত্তুত্তমতায, অগ্গং উত্তমেন দমথেন দন্তং, অনুত্তরসমাধিনা সমাহিতং অতন্দিতো অনলসো হুত্ৰা, রত্তিন্দিৰং সব্বকালং ‘‘ইতিপি সো ভগৰা অরহ’’ন্তিআদিনা অনুস্সরন্তো ৰিহরিস্সামি. এতেন বুদ্ধানুস্সতিভাৰনায ¶ যুত্তাকারদস্সনেন সব্বত্থ কম্মট্ঠানানুযোগমাহ, পুরিমেন পারিহারিযকম্মট্ঠানানুযোগং.
এৰং পন ৰত্ৰা থেরো ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৪.২৮-৬৫) –
‘‘ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো;
অনোমনামো অমিতো, নামেন পদুমুত্তরো.
‘‘পদুমাকারৰদনো, পদুমামলসুচ্ছৰী;
লোকেনানুপলিত্তোৰ, তোযেন পদুমং যথা.
‘‘ৰীরো পদুমপত্তক্খো, কন্তো চ পদুমং যথা;
পদুমুত্তরগন্ধোৰ, তস্মা সো পদুমুত্তরো.
‘‘লোকজেট্ঠো চ নিম্মানো, অন্ধানং নযনূপমো;
সন্তৰেসো গুণনিধি, করুণামতিসাগরো.
‘‘স কদাচি মহাৰীরো, ব্রহ্মাসুরসুরচ্চিতো;
সদেৰমনুজাকিণ্ণে, জনমজ্ঝে জিনুত্তমো.
‘‘ৰদনেন সুগন্ধেন, মধুরেন রুতেন চ;
রঞ্জযং পরিসং সব্বং, সন্থৰী সাৰকং সকং.
‘‘সদ্ধাধিমুত্তো সুমতি, মম দস্সনলালসো;
নত্থি এতাদিসো অঞ্ঞো, যথাযং ভিক্খু ৰক্কলি.
‘‘তদাহং ¶ হংসৰতিযং, নগরে ব্রাহ্মণত্রজো;
হুত্ৰা সুত্ৰা চ তং ৰাক্যং, তং ঠানমভিরোচযিং.
‘‘সসাৰকং তং ৰিমলং, নিমন্তেত্ৰা তথাগতং;
সত্তাহং ভোজযিত্ৰান, দুস্সেহচ্ছাদযিং তদা.
‘‘নিপচ্চ সিরসা তস্স, অনন্তগুণসাগরে;
নিমুগ্গো পীতিসম্পুণ্ণো, ইদং ৰচনমব্রৰিং.
‘‘যো সো তযা সন্থৰিতো, ইতো সত্তমকে মুনি;
ভিক্খু সদ্ধাৰতং অগ্গো, তাদিসো হোমহং মুনে.
‘‘এৰং ¶ ৰুত্তে মহাৰীরো, অনাৰরণদস্সনো;
ইমং ৰাক্যং উদীরেসি, পরিসায মহামুনি.
‘‘পস্সথেতং মাণৰকং, পীতমট্ঠনিৰাসনং;
হেমযঞ্ঞোপচিতঙ্গং, জননেত্তমনোহরং.
‘‘এসো অনাগতদ্ধানে, গোতমস্স মহেসিনো;
অগ্গো সদ্ধাধিমুত্তানং, সাৰকোযং ভৰিস্সতি.
‘‘দেৰভূতো মনুস্সো ৰা, সব্বসন্তাপৰজ্জিতো;
সব্বভোগপরিব্যূল়্হো, সুখিতো সংসরিস্সতি.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
ৰক্কলি নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘তেন কম্মৰিসেসেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.
‘‘সব্বত্থ সুখিতো হুত্ৰা, সংসরন্তো ভৰাভৰে;
সাৰত্থিযং পুরে জাতো, কুলে অঞ্ঞতরে অহং.
‘‘নোনীতসুখুমালং মং, জাতপল্লৰকোমলং;
মন্দং উত্তানসযনং, পিসাচভযতজ্জিতা.
‘‘পাদমূলে মহেসিস্স, সাযেসুং দীনমানসা;
ইমং দদাম তে নাথ, সরণং হোহি নাযক.
‘‘তদা পটিগ্গহি সো মং, ভীতানং সরণো মুনি;
জালিনা চক্কঙ্কিতেন, মুদুকোমলপাণিনা.
‘‘তদা পভুতি তেনাহং, অরক্খেয্যেন রক্খিতো;
সব্বৰেরৰিনিমুত্তো, সুখেন পরিৰুদ্ধিতো.
‘‘সুগতেন ¶ ৰিনা ভূতো, উক্কণ্ঠামি মুহুত্তকং;
জাতিযা সত্তৰস্সোহং, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘সব্বপারমিসম্ভূতং ¶ , নীলক্খিনযনং ৰরং;
রূপং সব্বসুভাকিণ্ণং, অতিত্তো ৰিহরামহং.
‘‘বুদ্ধরূপরতিং ঞত্ৰা, তদা ওৰদি মং জিনো;
অলং ৰক্কলি কিং রূপে, রমসে বালনন্দিতে.
‘‘যো হি পস্সতি সদ্ধম্মং, সো মং পস্সতি পণ্ডিতো;
অপস্সমানো সদ্ধম্মং, মং পস্সম্পি ন পস্সতি.
‘‘অনন্তাদীনৰো কাযো, ৰিসরুক্খসমূপমো;
আৰাসো সব্বরোগানং, পুঞ্জো দুক্খস্স কেৰলো.
‘‘নিব্বিন্দিয ততো রূপে, খন্ধানং উদযব্বযং;
পস্স উপক্কিলেসানং, সুখেনন্তং গমিস্সসি.
‘‘এৰং তেনানুসিট্ঠোহং, নাযকেন হিতেসিনা;
গিজ্ঝকূটং সমারুয্হ, ঝাযামি গিরিকন্দরে.
‘‘ঠিতো পব্বতপাদম্হি, অস্সাসযি মহামুনি;
ৰক্কলীতি জিনো ৰাচং, তং সুত্ৰা মুদিতো অহং.
‘‘পক্খন্দিং সেলপব্ভারে, অনেকসতপোরিসে;
তদা বুদ্ধানুভাৰেন, সুখেনেৰ মহিং গতো.
‘‘পুনোপি ধম্মং দেসেতি, খন্ধানং উদযব্বযং;
তমহং ধম্মমঞ্ঞায, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘সুমহাপরিসমজ্ঝে, তদা মং চরণন্তগো;
অগ্গং সদ্ধাধিমুত্তানং, পঞ্ঞপেসি মহামতি.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তোপি থেরো ইমা এৰ গাথা অভাসি. অথ নং সত্থা ভিক্খুসঙ্ঘমজ্ঝে নিসিন্নো সদ্ধাধিমুত্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসীতি.
ৰক্কলিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৯. ৰিজিতসেনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ওলগ্গেস্সামীতিআদিকা ¶ ¶ আযস্মতো ৰিজিতসেনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো অত্থদস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ঘরাৰাসং পহায ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো আকাসেন গচ্ছন্তং ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো পসন্নাকারং দস্সেন্তো অঞ্জলিং পগ্গয্হ অট্ঠাসি. সত্থা তস্স অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা আকাসতো ওতরি. সো ভগৰতো মনোহরানি মধুরানি ফলানি উপনেসি, পটিগ্গহেসি ভগৰা অনুকম্পং উপাদায. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলরট্ঠে হত্থাচরিযকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিজিতসেনোতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পাপুণি. তস্স মাতুলা সেনো চ উপসেনো চাতি দ্ৰে হত্থাচরিযা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা ৰাসধুরং পূরেন্তা অরহত্তং পাপুণিংসু. ৰিজিতসেনোপি হত্থিসিপ্পে নিপ্ফত্তিং গতো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসে অলগ্গমানসো সত্থু যমকপাটিহারিযং দিস্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো মাতুলত্থেরানং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা তেসং ওৰাদানুসাসনিযা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো ৰিপস্সনাৰীথিং লঙ্ঘিত্ৰা বহিদ্ধা নানারম্মণে ৰিধাৰন্তং অত্তনো চিত্তং ওৰদন্তো –
‘‘ওলগ্গেস্সামি তে চিত্ত, আণিদ্ৰারেৰ হত্থিনং;
ন তং পাপে নিযোজেস্সং, কামজালং সরীরজং.
‘‘ত্ৰং ওলগ্গো ন গচ্ছসি, দ্ৰারৰিৰরং গজোৰ অলভন্তো;
ন চ চিত্তকলি পুনপ্পুনং, পসক্ক পাপরতো চরিস্সসি.
‘‘যথা কুঞ্জরং অদন্তং, নৰগ্গহমঙ্কুসগ্গহো;
বলৰা আৰত্তেতি অকামং, এৰং আৰত্তযিস্সং তং.
‘‘যথা ৰরহযদমকুসলো, সারথিপৰরো দমেতি আজঞ্ঞং;
এৰং দমযিস্সং তং, পতিট্ঠিতো পঞ্চসু বলেসু.
‘‘সতিযা ¶ ¶ তং নিবন্ধিস্সং, পযুত্তো তে দমেস্সামি;
ৰীরিযধুরনিগ্গহিতো, ন যিতো দূরং গমিস্সসে চিত্তা’’তি. –
গাথা অভাসি.
তত্থ ওলগ্গেস্সামীতি সংৰরিস্সামি নিৰারেস্সামি. তেতি তং. উপযোগত্থে হি ইদং সামিৰচনং ¶ . তে গমনন্তি ৰা ৰচনসেসো. হত্থিনন্তি চ হত্থিন্তি অত্থো. চিত্তাতি অত্তনো চিত্তং আলপতি. যথা তং ৰারেতুকামো, তং দস্সেন্তো ‘‘আণিদ্ৰারেৰ হত্থিন’’ন্তি আহ. আণিদ্ৰারং নাম পাকারবদ্ধস্স নগরস্স খুদ্দকদ্ৰারং, যং ঘটিকাছিদ্দে আণিম্হি পক্খিত্তে যন্তেন ৰিনা অব্ভন্তরে ঠিতেহিপি ৰিৰরিতুং ন সক্কা. যেন মনুস্সগৰস্সমহিংসাদযো ন নিগ্গন্তুং সক্কা. নগরতো বহি নিগ্গন্তুকামম্পি হত্থিং যতো পলোভেত্ৰা হত্থাচরিযো গমনং নিৰারেসি. অথ ৰা আণিদ্ৰারং নাম পলিঘদ্ৰারং. তত্থ হি তিরিযং পলিঘং ঠপেত্ৰা রুক্খসূচিসঙ্খাতং আণিং পলিঘসীসে আৰুণন্তি. পাপেতি রূপাদীসু উপ্পজ্জনকঅভিজ্ঝাদিপাপধম্মে তং ন নিযোজেস্সং ন নিযোজিস্সামি. কামজালাতি কামস্স জালভূতং. যথা হি মচ্ছবন্ধমিগলুদ্দানং জালং নাম মচ্ছাদীনং তেসং যথাকামকারসাধনং, এৰং অযোনিসোমনসিকারানুপাতিতং চিত্তং মারস্স কামকারসাধনং. তেন হি সো সত্তে অনত্থেসু পাতেতি. সরীরজাতি সরীরেসু উপ্পজ্জনক. পঞ্চৰোকারভৰে হি চিত্তং রূপপটিবদ্ধৰুত্তিতায ‘‘সরীরজ’’ন্তি ৰুচ্চতি.
ত্ৰং ওলগ্গো ন গচ্ছসীতি ত্ৰং, চিত্তকলি, মযা সতিপঞ্ঞাপতোদঅঙ্কুসেহি ৰারিতো ন দানি যথারুচিং গমিস্সসি, অযোনিসোমনসিকারৰসেন যথাকামং ৰত্তিতুং ন লভিস্সসি. যথা কিং? দ্ৰারৰিৰরং গজোৰ অলভন্তো নগরতো গজনিরোধতো ৰা নিগ্গমনায দ্ৰারৰিৰরকং অলভমানো হত্থী ৰিয. চিত্তকলীতি চিত্তকাল়কণ্ণি. পুনপ্পুনন্তি অপরাপরং. পসক্কাতি সরণসম্পস্সাসৰসেন. পাপরতোতি পাপকম্মনিরতো পুব্বে ৰিয ইদানি ন চরিস্সসি তথা চরিতুং ন দস্সামীতি অত্থো.
অদন্তন্তি ¶ অদমিতং হত্থিসিক্খং অসিক্খিতং. নৰগ্গহন্তি অচিরগহিতং. অঙ্কুসগ্গহোতি হত্থাচরিযো. বলৰাতি কাযবলেন ঞাণবলেন চ বলৰা. আৰত্তেতি অকামন্তি অনিচ্ছন্তমেৰ নিসেধনতো নিৰত্তেতি. এৰং আৰত্তযিস্সন্তি যথা যথাৰুত্তং হত্থিং হত্থাচরিযো, এৰং তং চিত্তং চিত্তকলিং দুচ্চরিতনিসেধনতো নিৰত্তযিস্সামি.
ৰরহযদমকুসলোতি ¶ উত্তমানং অস্সদম্মানং দমনে কুসলো. ততো এৰ সারথিপৰরো অস্সদম্মসারথীসু ৰিসিট্ঠো দমেতি আজঞ্ঞং আজানীযং অস্সদম্মং দেসকালানুরূপং সণ্হফরুসেহি দমেতি ৰিনেতি নিব্বিসেৰনং করোতি. পতিট্ঠিতো পঞ্চসু বলেসূতি সদ্ধাদীসু পঞ্চসু বলেসু পতিট্ঠিতো হুত্ৰা অস্সদ্ধিযাদিনিসেধনতো তং দমযিস্সং দমেস্সামীতি অত্থো.
সতিযা ¶ তং নিবন্ধিস্সন্তি গোচরজ্ঝত্ততো বহি গন্তুং অদেন্তো সতিযোত্তেন কম্মট্ঠানথম্ভে, চিত্তকলি, তং নিবন্ধিস্সামি নিযমেস্সামি. পযুত্তো তে দমেস্সামীতি তত্থ নিবন্ধন্তো এৰ যুত্তপ্পযুত্তো হুত্ৰা তে দমেস্সামি, সংকিলেসমলতো তং ৰিসোধেস্সামি. ৰীরিযধুরনিগ্গহিতোতি যথাৰুত্তো ছেকেন সুসারথিনা যুগে যোজিতো যুগনিগ্গহিতো যুগন্তরগতো তং নাতিক্কমতি, এৰং ত্ৰম্পি চিত্ত, মম ৰীরিযধুরে নিগ্গহিতো সক্কচ্চকারিতায সাতচ্চকারিতায অঞ্ঞথা ৰত্তিতুং অলভন্তো ইতো গোচরজ্ঝত্ততো দূরং বহি ন গমিস্সসি. ভাৰনানুযুত্তস্স হি কম্মট্ঠানতো অঞ্ঞং আসন্নম্পি লক্খণতো দূরমেৰাতি এৰং থেরো ইমাহি গাথাহি অত্তনো চিত্তং নিগ্গণ্হন্তোৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৫.২২-৩০) –
‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, দ্ৰত্তিংসৰরলক্খণং;
ৰিপিনগ্গেন গচ্ছন্তং, সালরাজংৰ ফুল্লিতং.
‘‘তিণত্থরং পঞ্ঞাপেত্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং অযাচহং;
অনুকম্পতু মং বুদ্ধো, ভিক্খং ইচ্ছামি দাতৰে.
‘‘অনুকম্পকো ¶ কারুণিকো, অত্থদস্সী মহাযসো;
মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, ওরূহি মম অস্সমে.
‘‘ওরোহিত্ৰান সম্বুদ্ধো, নিসীদি পণ্ণসন্থরে;
ভল্লাতকং গহেত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং.
‘‘মম নিজ্ঝাযমানস্স, পরিভুঞ্জি তদা জিনো;
তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, অভিৰন্দিং তদা জিনং.
‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং ফলমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তোপি ইমা গাথা অভাসি.
ৰিজিতসেনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১০. যসদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
উপারম্ভচিত্তোতিআদিকা আযস্মতো যসদত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনি. তথা হেস পদুমুত্তরস্স ¶ ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ব্রাহ্মণানং ৰিজ্জাসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো কামে পহায ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো একদিৰসং সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো অঞ্জলিং পগ্গয্হ অভিত্থৰি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মল্লরট্ঠে মল্লরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা যসদত্তোতি লদ্ধনামো, ৰযপ্পত্তো তক্কসিলং গন্ত্ৰা সব্বসিপ্পানি সিক্খিত্ৰা সভিযেন পরিব্বাজকেন সদ্ধিংযেৰ চারিকং চরমানো, অনুপুব্বেন সাৰত্থিযং ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা সভিযেন পুট্ঠপঞ্হেসু ¶ ৰিস্সজ্জিযমানেসু সযং ওতারাপেক্খো সুণন্তো নিসীদি ‘‘সমণস্স গোতমস্স ৰাদে দোসং দস্সামী’’তি. অথস্স ভগৰা চিত্তাচারং ঞত্ৰা সভিযসুত্তদেসনাৰসানে (সু. নি. সভিযসুত্ত) ওৰাদং দেন্তো –
‘‘উপারম্ভচিত্তো ¶ দুম্মেধো, সুণাতি জিনসাসনং;
আরকা হোতি সদ্ধম্মা, নভসো পথৰী যথা.
‘‘উপারম্ভচিত্তো দুম্মেধো, সুণাতি জিনসাসনং;
পরিহাযতি সদ্ধম্মা, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা.
‘‘উপারম্ভচিত্তো দুম্মেধো, সুণাতি জিনসাসনং;
পরিসুস্সতি সদ্ধম্মে, মচ্ছো অপ্পোদকে যথা.
‘‘উপারম্ভচিত্তো দুম্মেধো, সুণাতি জিনসাসনং;
ন ৰিরূহতি সদ্ধম্মে, খেত্তে বীজংৰ পূতিকং.
‘‘যো চ তুট্ঠেন চিত্তেন, সুণাতি জিনসাসনং;
খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, সচ্ছিকত্ৰা অকুপ্পতং;
পপ্পুয্য পরমং সন্তিং, পরিনিব্বাতিনাসৰো’’তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ উপারম্ভচিত্তোতি সারম্ভচিত্তো, দোসারোপনাধিপ্পাযোতি অত্থো. দুম্মেধোতি নিপ্পঞ্ঞো. আরকা হোতি সদ্ধম্মাতি সো তাদিসো পুগ্গলো নভসো ৰিয পথৰী পটিপত্তিসদ্ধম্মতোপি দূরে হোতি, পগেৰ পটিৰেধসদ্ধম্মতো. ‘‘ন ত্ৰং ইমং ধম্মৰিনযং আজানাসী’’তিআদিনা (দী. নি. ১.১৮) ৰিগ্গাহিককথং অনুযুত্তস্স কুতো সন্তনিপুণো পটিপত্তিসদ্ধম্মো.
পরিহাযতি সদ্ধম্মাতি নৰৰিধলোকুত্তরধম্মতো পুব্বভাগিযসদ্ধাদিসদ্ধম্মতোপি নিহীযতি. পরিসুস্সতীতি ৰিসুস্সতি কাযচিত্তানং পীণনরসস্স পীতিপামোজ্জাদিকুসলধম্মস্সাভাৰতো. ন ৰিরূহতীতি ¶ ৰিরূল়্হিং ৰুদ্ধিং ন পাপুণাতি. পূতিকন্তি গোমযলেপদানাদিঅভাৰেন পূতিভাৰং পত্তং.
তুট্ঠেন চিত্তেনাতি ইত্থম্ভূতলক্খণে করণৰচনং, অত্তমনো পমুদিতো হুত্ৰাতি অত্থো. খেপেত্ৰাতি সমুচ্ছিন্দিত্ৰা. অকুপ্পতন্তি অরহত্তং. পপ্পুয্যাতি পাপুণিত্ৰা. পরমং সন্তিন্তি অনুপাদিসেসং নিব্বানং. তদধিগমো ¶ চস্স কেৰলং কালাগমনমেৰ, ন কোচিৰিধোতি তং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘পরিনিব্বাতিনাসৰো’’তি.
এৰং সত্থারা ওৰদিতো সংৰেগজাতো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.৩৫-৪৩) –
‘‘কণিকারংৰ ¶ জলিতং, দীপরুক্খংৰ জোতিতং;
কঞ্চনংৰ ৰিরোচন্তং, অদ্দসং দ্ৰিপদুত্তমং.
‘‘কমণ্ডলুং ঠপেত্ৰান, ৰাকচীরঞ্চ কুণ্ডিকং;
একংসং অজিনং কত্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং থৰিং অহং.
‘‘তমন্ধকারং ৰিধমং, মোহজালসমাকুলং;
ঞাণালোকং দস্সেত্ৰান, নিত্তিণ্ণোসি মহামুনি.
‘‘সমুদ্ধরসিমং লোকং, সব্বাৰন্তমনুত্তরং;
ঞাণে তে উপমা নত্থি, যাৰতা জগতো গতি.
‘‘তেন ঞাণেন সব্বঞ্ঞূ, ইতি বুদ্ধো পৰুচ্চতি;
ৰন্দামি তং মহাৰীরং, সব্বঞ্ঞুতমনাৰরং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, বুদ্ধসেট্ঠং থৰিং অহং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ঞাণত্থৰাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তোপি থেরো ইমা এৰ গাথা অভাসি.
যসদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১১. সোণকুটিকণ্ণত্থেরগাথাৰণ্ণনা
উপসম্পদা ¶ চ মে লদ্ধাতিআদিকা আযস্মতো সোণস্স কুটিকণ্ণস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে ৰিভৰসম্পন্নো সেট্ঠি হুত্ৰা উল়ারায ইস্সরিযসম্পত্তিযা ঠিতো একদিৰসং সত্থারং সতসহস্সখীণাসৰপরিৰুতং মহতিযা ¶ বুদ্ধলীল়ায মহন্তেন বুদ্ধানুভাৰেন নগরং পৰিসন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰন্দিত্ৰা অঞ্জলিং কত্ৰা অট্ঠাসি. সো পচ্ছাভত্তং উপাসকেহি সদ্ধিং ৰিহারং গন্ত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং কল্যাণৰাক্করণানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানং পত্থেত্ৰা মহাদানং দত্ৰা পণিধানং অকাসি. সত্থা তস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা ‘‘অনাগতে গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে কল্যাণৰাক্করণানং অগ্গো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকাসি.
সো তত্থ যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰত্তপটিৰত্তানি পূরেন্তো একস্স ভিক্খুনো চীৰরং সিব্বিত্ৰা অদাসি. পুন বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে বারাণসিযং তুন্নৰাযো হুত্ৰা একস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স চীৰরকোটিং ছিন্নং ঘটেত্ৰা অদাসি. এৰং তত্থ তত্থ পুঞ্ঞানি কত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অৰন্তিরট্ঠে কুররঘরে মহাৰিভৰস্স সেট্ঠিনো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. সোণোতিস্স নামং অকংসু. কোটিঅগ্ঘনকস্স কণ্ণপিল়ন্ধনস্স ধারণেন ‘‘কোটিকণ্ণো’’তি ৰত্তব্বে কুটিকণ্ণোতি পঞ্ঞাযিত্থ.
সো অনুক্কমেন ৰড্ঢিত্ৰা কুটুম্বং সণ্ঠপেন্তো আযস্মন্তে মহাকচ্চানে কুলঘরং নিস্সায পৰত্তপব্বতে ৰিহরন্তে তস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠায তং চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠহি. সো অপরভাগে সংসারে সঞ্জাতসংৰেগো থেরস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা কিচ্ছেন কসিরেন দসৰগ্গং সঙ্ঘং সন্নিপাতেত্ৰা উপসম্পজ্জিত্ৰা কতিপযকালং থেরস্স সন্তিকে ৰসিত্ৰা, থেরং আপুচ্ছিত্ৰা সত্থারং ৰন্দিতুং সাৰত্থিং উপগতো, সত্থারা একগন্ধকুটিযং ৰাসং লভিত্ৰা পচ্চূসসমযে অজ্ঝিট্ঠো সোল়সঅট্ঠকৰগ্গিযানং ¶ উস্সারণেন সাধুকারং দত্ৰা ভাসিতায ‘‘দিস্ৰা আদীনৰং লোকে’’তি (উদা. ৪৬; মহাৰ. ২৫৮) উদানগাথায পরিযোসানে ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.২৬-৩৪) –
‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, আহুতীনং পটিগ্গহো;
ৰসীসতসহস্সেহি, নগরং পাৰিসী তদা.
‘‘নগরং ¶ পৰিসন্তস্স, উপসন্তস্স তাদিনো;
রতনানি পজ্জোতিংসু, নিগ্ঘোসো আসি তাৰদে.
‘‘বুদ্ধস্স আনুভাৰেন, ভেরী ৰজ্জুমঘট্টিতা;
সযং ৰীণা পৰজ্জন্তি, বুদ্ধস্স পৰিসতো পুরং.
‘‘বুদ্ধসেট্ঠং নমস্সামি, পদুমুত্তরমহামুনিং;
পাটিহীরঞ্চ পস্সিত্ৰা, তত্থ চিত্তং পসাদযিং.
‘‘অহো বুদ্ধো অহো ধম্মো, অহো নো সত্থু সম্পদা;
অচেতনাপি তূরিযা, সযমেৰ পৰজ্জরে.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধসঞ্ঞাযিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তে পন পতিট্ঠিতো অত্তনো উপজ্ঝাযেন আচিক্খিতনিযামেন পচ্চন্তিমেসু জনপদেসু ৰিনযধরপঞ্চমেন গণেন উপসম্পদা, ধুৰন্হানং, চম্মত্থরণং, গুণঙ্গুণূপাহনং, চীৰরৰিপ্পৰাসোতি পঞ্চ ৰরে যাচিত্ৰা তে সত্থু সন্তিকা লভিত্ৰা পুনদেৰ অত্তনো ৰসিতট্ঠানং গন্ত্ৰা উপজ্ঝাযস্স তমত্থং আরোচেসি. অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারো পন উদানট্ঠকথাযং আগতনযেন ৰেদিতব্বো. অঙ্গুত্তরট্ঠকথাযং (অ. নি. অট্ঠ. ১.১.২০৬) পন ‘‘উপসম্পন্নো হুত্ৰা অত্তনো উপজ্ঝাযস্স সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণী’’তি ৰুত্তং.
সো অপরভাগে ৰিমুত্তিসুখেন ৰিহরন্তো অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সোমনস্সজাতো উদানৰসেন –
‘‘উপসম্পদা চ মে লদ্ধা, ৰিমুত্তো চম্হি অনাসৰো;
সো চ মে ভগৰা দিট্ঠো, ৰিহারে চ সহাৰসিং.
‘‘বহুদেৰ রত্তিং ভগৰা, অব্ভোকাসেতিনামযি;
ৰিহারকুসলো সত্থা, ৰিহারং পাৰিসী তদা.
‘‘সন্থরিত্ৰান ¶ সঙ্ঘাটিং, সেয্যং কপ্পেসি গোতমো;
সীহো সেলগুহাযংৰ, পহীনভযভেরৰো.
‘‘ততো কল্যাণৰাক্করণো, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো;
সোণো অভাসি সদ্ধম্মং, বুদ্ধসেট্ঠস্স সম্মুখা.
‘‘পঞ্চক্খন্ধে ¶ পরিঞ্ঞায, ভাৰযিত্ৰান অঞ্জসং;
পপ্পুয্য পরমং সন্তিং, পরিনিব্বিস্সত্যনাসৰো’’তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ উপসম্পদা চ মে লদ্ধাতি যা সা কিচ্ছেন দসৰগ্গং ভিক্খুসঙ্ঘং সন্নিপাতেত্ৰা অত্তনা লদ্ধা উপসম্পদা. যা চ পন ৰরদানৰসেন সব্বপচ্চন্তিমেসু জনপদেসু ৰিনযধরপঞ্চমেন গণেন সত্থারা অনুঞ্ঞাতা উপসম্পদা, তদুভযং সন্ধাযাহ. চ-সদ্দো ¶ সমুচ্চযত্থো, তেন ইতরেপি সত্থু সন্তিকা লদ্ধৰরে সঙ্গণ্হাতি. ৰিমুত্তো চম্হি অনাসৰোতি অগ্গমগ্গেন সকলকিলেসৰত্থুৰিমুত্তিযা ৰিমুত্তো চ অম্হি. ততো এৰ কামাসৰাদীহি অনাসৰো অম্হীতি যোজনা. সো চ মে ভগৰা দিট্ঠোতি যদত্থং অহং অৰন্তিরট্ঠতো সাৰত্থিং গতো, সো চ ভগৰা মযা অদিট্ঠপুব্বো দিট্ঠো. ৰিহারে চ সহাৰসিন্তি ন কেৰলং তস্স ভগৰতো দস্সনমেৰ মযা লদ্ধং, অথ খো ৰিহারে সত্থু গন্ধকুটিযং সত্থারা কারণং সল্লক্খেত্ৰা ৰাসেন্তেন সহ অৰসিং. ‘‘ৰিহারেতি ৰিহারসমীপে’’তি কেচি.
বহুদেৰ রত্তিন্তি পঠমং যামং ভিক্খূনং ধম্মদেসনাৰসেন কম্মট্ঠানসোধনৰসেন চ, মজ্ঝিমং যামং দেৰানং ব্রহ্মূনঞ্চ কঙ্খচ্ছেদনৰসেন ভগৰা বহুদেৰ রত্তিং অব্ভোকাসে অতিনামযি ৰীতিনামেসি. ৰিহারকুসলোতি দিব্বব্রহ্মআনেঞ্জঅরিযৰিহারেসু কুসলো. ৰিহারং পাৰিসীতি অতিৰেলং নিসজ্জচঙ্কমেহি উপ্পন্নপরিস্সমৰিনোদনত্থং গন্ধকুটিং পাৰিসি.
সন্থরিত্ৰান সঙ্ঘাটিং, সেয্যং কপ্পেসীতি চতুগ্গুণং সঙ্ঘাটিং পঞ্ঞাপেত্ৰা সীহসেয্যং কপ্পেসি. তেনাহ ‘‘গোতমো সীহো সেলগুহাযংৰ পহীনভযভেরৰো’’তি. তত্থ গোতমোতি ভগৰন্তং গোত্তেন কিত্তেতি. সীহো সেলগুহাযংৰাতি সেলস্স পব্বতস্স গুহাযং. যথা সীহো মিগরাজা তেজুস্সদতায পহীনভযভেরৰো দক্খিণেন পস্সেন ¶ পাদে পাদং অচ্চাধায সেয্যং কপ্পেসি, এৰং চিত্তুত্রাসলোমহংসনছম্ভিতত্তহেতূনং কিলেসানং সমুচ্ছিন্নত্তা পহীনভযভেরৰো গোতমো ভগৰা সেয্যং কপ্পেসীতি অত্থো.
ততোতি পচ্ছা, সীহসেয্যং কপ্পেত্ৰা ততো ৰুট্ঠহিত্ৰা ‘‘পটিভাতু তং ভিক্খু ধম্মো ভাসিতু’’ন্তি (উদা. ৪৬) সত্থারা অজ্ঝেসিতোতি অত্থো. কল্যাণৰাক্করণোতি সুন্দরৰচীকরণো, লক্খণসম্পন্নৰচনক্কমোতি অত্থো. সোণো অভাসি সদ্ধম্মন্তি সোল়স অট্ঠকৰগ্গিযসুত্তানি ¶ সোণো কুটিকণ্ণো, বুদ্ধসেট্ঠস্স সম্মাসম্বুদ্ধস্স সম্মুখা, পচ্চক্খতো অভাসীতি থেরো অত্তানমেৰ পরং ৰিয অৰোচ.
পঞ্চক্খন্ধে পরিঞ্ঞাযাতি পঞ্চুপাদানক্খন্ধে তীহিপি পরিঞ্ঞাহি পরিজানিত্ৰা তে পরিজানন্তোযেৰ, অঞ্জসং অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং ভাৰযিত্ৰা, পরমং সন্তিং নিব্বানং পপ্পুয্য পাপুণিত্ৰা ঠিতো অনাসৰো. ততো এৰ ইদানি পরিনিব্বিস্সতি অনুপাদিসেসনিব্বানৰসেন নিব্বাযিস্সতীতি.
সোণকুটিকণ্ণত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১২. কোসিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যো ¶ এৰ গরূনন্তিআদিকা আযস্মতো কোসিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো উচ্ছুখণ্ডিকং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধরট্ঠে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তি, কোসিযোতিস্স গোত্তৰসেন নামং অকাসি. সো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো আযস্মন্তং ধম্মসেনাপতিং অভিণ্হং উপসঙ্কমতি, তস্স সন্তিকে ধম্মং সুণাতি. সো তেন সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং অনুযুঞ্জন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.৪৪-৪৯) –
‘‘নগরে ¶ বন্ধুমতিযা, দ্ৰারপালো অহোসহং;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সব্বধম্মান পারগুং.
‘‘উচ্ছুখণ্ডিকমাদায বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং;
পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং উচ্ছুমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, উচ্ছুখণ্ডস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ¶ ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা গরুৰাসং সপ্পুরিসূপনিস্সযঞ্চ পসংসন্তো –
‘‘যো ৰে গরূনং ৰচনঞ্ঞু ধীরো, ৰসে চ তম্হি জনযেথ পেমং;
সো ভত্তিমা নাম চ হোতি পণ্ডিতো, ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স.
‘‘যং আপদা উপ্পতিতা উল়ারা, নক্খম্ভযন্তে পটিসঙ্খযন্তং;
সো থামৰা নাম চ হোতি পণ্ডিতো, ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স.
‘‘যো ৰে সমুদ্দোৰ ঠিতো অনেজো, গম্ভীরপঞ্ঞো নিপুণত্থদস্সী;
অসংহারিযো নাম চ হোতি পণ্ডিতো, ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স.
‘‘বহুস্সুতো ধম্মধরো চ হোতি, ধম্মস্স হোতি অনুধম্মচারী;
সো তাদিসো নাম চ হোতি পণ্ডিতো, ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স.
‘‘অত্থঞ্চ ¶ যো জানাতি ভাসিতস্স,
অত্থঞ্চ ঞত্ৰান তথা করোতি;
অত্থন্তরো নাম স হোতি পণ্ডিতো,
ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্সা’’তি. –
ইমা পঞ্চ গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ যোতি খত্তিযাদীসু চতূসু পরিসাসু যো কোচি. ৰেতি ব্যত্তং. গরূনন্তি সীলাদিগরুগুণযুত্তানং পণ্ডিতানং. ৰচনঞ্ঞূতি তেসং অনুসাসনীৰচনং জানন্তো, যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জমানো পটিপজ্জিত্ৰা চ তস্স ফলং জানন্তোতি অত্থো. ধীরোতি ধিতিসম্পন্নো. ৰসে চ তম্হি জনযেথ পেমন্তি তস্মিং গরূনং ৰচনে ওৰাদে ৰসেয্য যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জেয্য, পটিপজ্জিত্ৰা ‘‘ইমিনা ৰতাহং ওৰাদেন ইমং জাতিআদিদুক্খং ৰীতিৰত্তো’’তি তত্থ জনযেথ পেমং গারৰং উপ্পাদেয্য. ইদঞ্হি দ্ৰযং ‘‘গরূনং ৰচনঞ্ঞু ধীরো’’তি পদদ্ৰযেন ৰুত্তস্সেৰত্থস্স পাকটকরণং. সোতি যো গরূনং ৰচনঞ্ঞূ ধীরো, সো যথানুসিট্ঠং পটিপত্তিযা তত্থ ভত্তিমা চ নাম হোতি, জীৰিতহেতুপি তস্স অনতিক্কমনতো পণ্ডিতো চ নাম হোতি. ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্সাতি তথা পটিপজ্জন্তো চ তায এৰ পটিপত্তিযা চতুন্নং অরিযসচ্চানং জাননহেতু ¶ লোকিযলোকুত্তরধম্মেসু ৰিজ্জাত্তযাদিৰসেন ‘‘তেৰিজ্জো, ছল়ভিঞ্ঞো, পটিসম্ভিদাপত্তো’’তি ৰিসেসি ৰিসেসৰা সিযাতি অত্থো.
যন্তি যং পুগ্গলং পটিপত্তিযা অন্তরাযকরণতো ‘‘আপদা’’তি লদ্ধৰোহারা সোতুণ্হখুপ্পিপাসাদিপাকটপরিস্সযা চেৰ রাগাদিপটিচ্ছন্নপরিস্সযা চ উপ্পতিতা উপ্পন্না, উল়ারা বলৰন্তোপি নক্খম্ভযন্তে ন কিঞ্চি চালেন্তি. কস্মা? পটিসঙ্খযন্তন্তি পটিসঙ্খাযমানং পটিসঙ্খানবলে ঠিতন্তি অত্থো. সোতি যো দল়্হতরাহি আপদাহিপি অক্খম্ভনীযো, সো থামৰা ধিতিমা দল়্হপরক্কমো নাম হোতি. অনৰসেসসংকিলেসপক্খস্স অভিভৰনকপঞ্ঞাবলসমঙ্গিতায পণ্ডিতো চ নাম হোতি. তথাভূতো চ ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্সাতি তং ৰুত্তত্থমেৰ.
সমুদ্দোৰ ¶ ঠিতোতি সমুদ্দো ৰিয ঠিতসভাৰো. যথা হি চতুরাসীতিযোজনসহস্সগম্ভীরে সিনেরুপাদসমীপে মহাসমুদ্দো অট্ঠহিপি দিসাহি উট্ঠিতেহি পকতিৰাতেহি অনিঞ্জনতো ঠিতো অনেজো গম্ভীরো চ, এৰং কিলেসৰাতেহি তিত্থিযৰাদৰাতেহি চ অকম্পনীযতো ঠিতো অনেজো. গম্ভীরস্স অনুপচিতঞাণসম্ভারেহি অলদ্ধগাধস্স নিপুণস্স সুখুমস্স পটিচ্চসমুপ্পাদাদিঅত্থস্স পটিৰিজ্ঝনেন গম্ভীরপঞ্ঞো নিপুণত্থদস্সী. অসংহারিযো নাম চ হোতি পণ্ডিতো সো তাদিসো পুগ্গলো কিলেসেহি দেৰপুত্তমারাদীসু ৰা কেনচি অসংহারিযতায অসংহারিযো নাম হোতি, যথাৰুত্তেন অত্থেন পণ্ডিতো চ নাম হোতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
বহুস্সুতোতি পরিযত্তিবাহুসচ্চৰসেন বহুস্সুতো, সুত্তগেয্যাদি বহুং সুতং এতস্সাতি বহুস্সুতো. তমেৰ ধম্মং সুৰণ্ণভাজনে পক্খিত্তসীহৰসং ৰিয অৰিনস্সন্তমেৰ ধারেতীতি ধম্মধরো ¶ চ হোতি. ধম্মস্স হোতি অনুধম্মচারীতি যথাসুতস্স যথাপরিযত্তস্স ধম্মস্স অত্থমঞ্ঞায ধম্মমঞ্ঞায নৰলোকুত্তরধম্মস্স অনুরূপং ধম্মং পুব্বভাগপটিপদাসঙ্খাতং চতুপারিসুদ্ধিসীলধুতঙ্গঅসুভকম্মট্ঠানাদিভেদং চরতি পটিপজ্জতীতি অনুধম্মচারী হোতি, ‘‘অজ্জ অজ্জেৰা’’তি পটিৰেধং আকঙ্খন্তো ৰিচরতি. সো তাদিসো নাম চ হোতি পণ্ডিতোতি যো পুগ্গলো যং গরুং নিস্সায বহুস্সুতো ধম্মধরো ধম্মস্স চ অনুধম্মচারী হোতি. সো চ তাদিসো তেন গরুনা সদিসো পণ্ডিতো নাম হোতি পটিপত্তিযা সদিসভাৰতো. তথাভূতো পন সো ঞত্ৰা চ ধম্মেসু ৰিসেসি অস্স, তং ৰুত্তত্থংৰ.
অত্থঞ্চ যো জানাতি ভাসিতস্সাতি যো পুগ্গলো সম্মাসম্বুদ্ধেন ভাসিতস্স পরিযত্তিধম্মস্স ¶ অত্থং জানাতি. জানন্তো পন ‘‘ইধ সীলং ৰুত্তং, ইধ সমাধি, ইধ পঞ্ঞা’’তি তত্থ তত্থ যথাৰুত্তং অত্থঞ্চ ঞত্ৰান তথা করোতি যথা সত্থারা অনুসিট্ঠং, তথা পটিপজ্জতি. অত্থন্তরো নাম স হোতি পণ্ডিতোতি সো এৰরূপো পুগ্গলো অত্থন্তরো অত্থকারণা সীলাদিঅত্থজাননমত্তমেৰ উপনিস্সযং কত্ৰা পণ্ডিতো হোতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
এত্থ ¶ চ পঠমগাথায ‘‘যো ৰে গরূন’’ন্তিআদিনা সদ্ধূপনিস্সযো ৰিসেসভাৰো ৰুত্তো, দুতিযগাথায ‘‘যং আপদা’’তি আদিনা ৰীরিযূপনিস্সযো, ততিযগাথায ‘‘যো ৰে সমুদ্দোৰ ঠিতো’’তিআদিনা সমাধূপনিস্সযো, চতুত্থগাথায ‘‘বহুস্সুতো’’তিআদিনা সতূপনিস্সযো, পঞ্চমগাথায ‘‘অত্থঞ্চ যো জানাতী’’তিআদিনা পঞ্ঞূপনিস্সযো ৰিসেসভাৰো ৰুত্তোতি ৰেদিতব্বো.
কোসিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
পঞ্চকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. ছক্কনিপাতো
১. উরুৰেলকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ছক্কনিপাতে ¶ ¶ দিস্ৰান পাটিহীরানীতিআদিকা আযস্মতো উরুৰেলকস্সপত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা, ৰযপ্পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং মহাপরিসানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা মহাদানং দত্ৰা পণিধানমকাসি. ভগৰা চস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা, ‘‘অনাগতে গোতমবুদ্ধস্স সাসনে মহাপরিসানং অগ্গো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকাসি.
সো ¶ তত্থ যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চৰিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইতো দ্ৰানৰুতিকপ্পমত্থকে ফুস্সস্স ভগৰতো ৰেমাতিককনিট্ঠভাতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. অঞ্ঞেপিস্স দ্ৰে কনিট্ঠভাতরো অহেসুং. তে তযোপি বুদ্ধপ্পমুখং সঙ্ঘং পরমায পূজায পূজেত্ৰা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো অম্হাকং ভগৰতো নিব্বত্তিতো পুরেতরমেৰ বারাণসিযং ব্রাহ্মণকুলে ভাতরো হুত্ৰা, অনুক্কমেন নিব্বত্তা গোত্তৰসেন তযোপি কস্সপা এৰ নাম জাতা. তে ৰযপ্পত্তা তযো ৰেদে উগ্গণ্হিংসু. তেসং জেট্ঠভাতিকস্স পঞ্চ মাণৰকসতানি পরিৰারো, মজ্ঝিমস্স তীণি, কনিট্ঠস্স দ্ৰে. তে অত্তনো গন্থে সারং ওলোকেন্তা দিট্ঠধম্মিকমেৰ অত্থং দিস্ৰা পব্বজ্জং রোচেসুং. তেসু জেট্ঠভাতা অত্তনো পরিৰারেন সদ্ধিং উরুৰেলং গন্ত্ৰা ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা উরুৰেলকস্সপো নাম জাতো মহাগঙ্গানদীৰঙ্কে পব্বজিতো নদীকস্সপো নাম জাতো, গযাসীসে পব্বজিতো গযাকস্সপো নাম জাতো.
এৰং তেসু ইসিপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা তত্থ তত্থ ৰসন্তেসু বহূনং দিৰসানং অচ্চযেন অম্হাকং বোধিসত্তো মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা, পটিৰিদ্ধসব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণো অনুক্কমেন ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰা, পঞ্চৰগ্গিযত্থেরে অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা যসপ্পমুখে পঞ্চপঞ্ঞাস সহাযকে ৰিনেত্ৰা সট্ঠি অরহন্তে ‘‘চরথ, ভিক্খৰে, চারিক’’ন্তি ৰিস্সজ্জেত্ৰা, ভদ্দৰগ্গিযে ৰিনেত্ৰা উরুৰেলকস্সপস্স ¶ ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা ৰসনত্থায অগ্যাগারং পৰিসিত্ৰা ¶ , তত্থ কতনাগদমনং আদিং কত্ৰা অড্ঢুড্ঢসহস্সেহি পাটিহারিযেহি উরুৰেলকস্সপং সপরিসং ৰিনেত্ৰা পব্বাজেসি. তস্স পব্বজিতভাৰং ঞত্ৰা ইতরেপি দ্ৰে ভাতরো সপরিসা আগন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে পব্বজিংসু. সব্বেৰ এহিভিক্খূ ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা অহেসুং.
সত্থা তং সমণসহস্সং আদায গযাসীসং গন্ত্ৰা পিট্ঠিপাসাণে নিসিন্নো আদিত্তপরিযাযদেসনায সব্বে অরহত্তে পতিট্ঠাপেসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৪.২৫১-২৯৫) –
‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বলোকৰিদূ মুনি;
ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি চক্খুমা.
‘‘ওৰাদকো ৰিঞ্ঞাপকো, তারকো সব্বপাণিনং;
দেসনাকুসলো বুদ্ধো, তারেসি জনতং বহুং.
‘‘অনুকম্পকো কারুণিকো, হিতেসী সব্বপাণিনং;
সম্পত্তে তিত্থিযে সব্বে, পঞ্চসীলে পতিট্ঠপি.
‘‘এৰং নিরাকুলং আসি, সুঞ্ঞতং তিত্থিযেহি চ;
ৰিচিত্তং অরহন্তেহি, ৰসীভূতেহি তাদিভি.
‘‘রতনানট্ঠপঞ্ঞাসং, উগ্গতো সো মহামুনি;
কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসো, বাত্তিংসৰরলক্খণো.
‘‘ৰস্সসতসহস্সানি, আযু ৰিজ্জতি তাৰদে;
তাৰতা তিট্ঠমানো সো, তারেসি জনতং বহুং.
‘‘তদাহং হংসৰতিযা, ব্রাহ্মণো সাধুসম্মতো;
উপেচ্চ লোকপজ্জোতং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং.
‘‘তদা মহাপরিসতিং, মহাপরিসসাৰকং;
ঠপেন্তং এতদগ্গম্হি, সুত্ৰান মুদিতো অহং.
‘‘মহতা পরিৰারেন, নিমন্তেত্ৰা মহাজিনং;
ব্রাহ্মণানং সহস্সেন, সহদানমদাসহং.
‘‘মহাদানং দদিত্ৰান, অভিৰাদিয নাযকং;
একমন্তং ঠিতো হট্ঠো, ইদং ৰচনমব্রৰিং.
‘‘তযি ¶ সদ্ধায মে ৰীর, অধিকারগুণেন চ;
পরিসা মহতী হোতু, নিব্বত্তস্স তহিং তহিং.
‘‘তদা ¶ অৰোচ পরিসং, গজগজ্জিতসুস্সরো;
করৰীকরুতো সত্থা, এতং পস্সথ ব্রাহ্মণং.
‘‘হেমৰণ্ণং মহাবাহুং, কমলাননলোচনং;
উদগ্গতনুজং হট্ঠং, সদ্ধৰন্তং গুণে মম.
‘‘এস পত্থযতে ঠানং, সীহঘোসস্স ভিক্খুনো;
অনাগতম্হি অদ্ধানে, লচ্ছসে তং মনোরথং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
কস্সপো নাম গোত্তেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘ইতো দ্ৰেনৰুতে কপ্পে, অহু সত্থা অনুত্তরো;
অনূপমো অসদিসো, ফুস্সো লোকগ্গনাযকো.
‘‘সো চ সব্বং তমং হন্ত্ৰা, ৰিজটেত্ৰা মহাজটং;
ৰস্সতে অমতং ৰুট্ঠিং, তপ্পযন্তো সদেৰকং.
‘‘তদা হি বারাণসিযং, রাজাপচ্চা অহুম্হসে;
ভাতরোম্হ তযো সব্বে, সংৰিসট্ঠাৰ রাজিনো.
‘‘ৰীরঙ্গরূপা বলিনো, সঙ্গামে অপরাজিতা;
তদা কুপিতপচ্চন্তো, অম্হে আহ মহীপতি.
‘‘এথ গন্ত্ৰান পচ্চন্তং, সোধেত্ৰা অট্টৰীবলং;
খেমং ৰিজিরিতং কত্ৰা, পুন দেথাতি ভাসথ.
‘‘ততো ¶ মযং অৰোচুম্হ, যদি দেয্যাসি নাযকং;
উপট্ঠানায অম্হাকং, সাধযিস্সাম ৰো ততো.
‘‘ততো মযং লদ্ধৰরা, ভূমিপালেন পেসিতা;
নিক্খিত্তসত্থং পচ্চন্তং, কত্ৰা পুনরুপেচ্চ তং.
‘‘যাচিত্ৰা ¶ সত্থুপট্ঠানং, রাজানং লোকনাযকং;
মুনিৰীরং লভিত্ৰান, যাৰজীৰং যজিম্হ তং.
‘‘মহগ্ঘানি চ ৰত্থানি, পণীতানি রসানি চ;
সেনাসনানি রম্মানি, ভেসজ্জানি হিতানি চ.
‘‘দত্ৰা সসঙ্ঘমুনিনো, ধম্মেনুপ্পাদিতানি নো;
সীলৰন্তো কারুণিকা, ভাৰনাযুত্তমানসা.
‘‘সদ্ধা পরিচরিত্ৰান, মেত্তচিত্তেন নাযকং;
নিব্বুতে তম্হি লোকগ্গে, পূজং কত্ৰা যথাবলং.
‘‘ততো চুতা সন্তুসিতং, গতা তত্থ মহাসুখং;
অনুভূতা মযং সব্বে, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘মাযাকারো যথা রঙ্গে, দস্সেসি ৰিকতিং বহুং;
তথা ভৰে ভমন্তোহং, ৰিদেহাধিপতী অহুং.
‘‘গুণাচেলস্স ৰাক্যেন, মিচ্ছাদিট্ঠিগতাসযো;
নরকং মগ্গমারূল়্হো, রুচায মম ধীতুযা.
‘‘ওৰাদং নাদিযিত্ৰান, ব্রহ্মুনা নারদেনহং;
বহুধা সংসিতো সন্তো, দিট্ঠিং হিত্ৰান পাপিকং.
‘‘পূরযিত্ৰা ৰিসেসেন, দস কম্মপথানিহং;
হিত্ৰান দেহমগমিং, সগ্গং সভৰনং যথা.
‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, ব্রহ্মবন্ধু অহোসহং;
বারাণসিযং ফীতাযং, জাতো ৰিপ্পমহাকুলে.
‘‘মচ্চুব্যাধিজরাভীতো, ওগাহেত্ৰা মহাৰনং;
নিব্বানং পদমেসন্তো, জটিলেসু পরিব্বজিং.
‘‘তদা দ্ৰে ভাতরো ময্হং, পব্বজিংসু মযা সহ;
উরুৰেলাযং মাপেত্ৰা, অস্সমং নিৰসিং অহং.
‘‘কস্সপো নাম গোত্তেন, উরুৰেলনিৰাসিকো;
ততো মে আসি পঞ্ঞত্তি, উরুৰেলকস্সপো ইতি.
‘‘নদীসকাসে ¶ ভাতা মে, নদীকস্সপসৰ্হযো;
আসী সকাসনামেন, গযাযং গযাকস্সপো.
‘‘দ্ৰে সতানি কনিট্ঠস্স, তীণি, মজ্ঝস্স ভাতুনো;
মম পঞ্চ সতানূনা, সিস্সা সব্বে মমানুগা.
‘‘তদা উপেচ্চ মং বুদ্ধো, কত্ৰান ৰিৰিধানি মে;
পাটিহীরানি লোকগ্গো, ৰিনেসি নরসারথি.
‘‘সহস্সপরিৰারেন, অহোসিং এহিভিক্খুকো;
তেহেৰ সহ সব্বেহি, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘তে চেৰঞ্ঞে চ বহৰো, সিস্সা মং পরিৰারযুং;
ভাসিতুঞ্চ সমত্থোহং, ততো মং ইসিসত্তমো.
‘‘মহাপরিসভাৰস্মিং, এতদগ্গে ঠপেসি মং;
অহো বুদ্ধে কতং কারং, সফলং মে অজাযথ.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সীহনাদং নদন্তো –
‘‘দিস্ৰান ¶ পাটিহীরানি, গোতমস্স যসস্সিনো;
ন তাৰাহং পণিপতিং, ইস্সামানেন ৰঞ্চিতো.
‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, চোদেসি নরসারথি;
ততো মে আসি সংৰেগো, অব্ভুতো লোমহংসনো.
‘‘পুব্বে ¶ জটিলভূতস্স, যা মে সিদ্ধি পরিত্তিকা;
তাহং তদা নিরাকত্ৰা, পব্বজিং জিনসাসনে.
‘‘পুব্বে যঞ্ঞেন সন্তুট্ঠো, কামধাতুপুরক্খতো;
পচ্ছা রাগঞ্চ দোসঞ্চ, মোহঞ্চাপি সমূহনিং.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;
ইদ্ধিমা পরচিত্তঞ্ঞূ, দিব্বসোতঞ্চ পাপুণিং.
‘‘যস্স ¶ চত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো’’তি. –
ইমা ছ গাথা অভাসি.
তত্থ দিস্ৰান পাটিহীরানীতি নাগরাজদমনাদীনি অড্ঢুড্ঢসহস্সানি পাটিহারিযানি দিস্ৰা. ‘‘পাটিহীরং, পাটিহেরং, পাটিহারিয’’ন্তি হি অত্থতো একং, ব্যঞ্জনমেৰ নানং. যসস্সিনো’’তি ‘‘ইতিপি সো ভগৰা’’তিআদিনা সদেৰকে লোকে যথাভুচ্চং পত্থটকিত্তিসদ্দস্স. ন তাৰাহং পণিপতিন্তি যাৰ মং ভগৰা ‘‘নেৰ খো ত্ৰং, কস্সপ, অরহা, নাপি অরহত্তমগ্গং সমাপন্নো, সাপি তে পটিপদা নত্থি, যায ত্ৰং অরহা ৰা অস্স, অরহত্তমগ্গং ৰা সমাপন্নো’’তি ন তজ্জেসি, তাৰ অহং ন পণিপাতনং অকাসিং. কিংকারণা? ইস্সামানেন ৰঞ্চিতো, ‘‘ইমস্স মযি সাৰকত্তং উপগতে মম লাভসক্কারো পরিহাযিস্সতি, ইমস্স এৰ ৰড্ঢিস্সতী’’তি এৰং পরসম্পত্তিঅসহনলক্খণায ইস্সায চেৰ, ‘‘অহং গণপামোক্খো বহুজনসম্মতো’’তি এৰং অব্ভুন্নতিলক্খণেন মানেন চ ৰঞ্চিতো, পলম্ভিতো হুত্ৰাতি অত্থো.
মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞাযাতি ময্হং মিচ্ছাসঙ্কপ্পং জানিত্ৰা, যং যং ভগৰা উত্তরি মনুস্সধম্মা ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেতি, তং তং দিস্ৰা ‘‘মহিদ্ধিকো খো মহাসমণো মহানুভাৰো’’তি চিন্তেত্ৰাপি ‘‘ন ত্ৰেৰ খো অরহা যথা অহ’’ন্তি এৰং পৰত্তং মিচ্ছাৰিতক্কং জানন্তোপি ঞাণপরিপাকং আগমেন্তো অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা পচ্ছা নেরঞ্জরায মজ্ঝে সমন্ততো উদকং উস্সারেত্ৰা রেণুহতায ভূমিযা চঙ্কমিত্ৰা তেন আভতনাৰায ঠিতো তদাপি ‘‘মহিদ্ধিকো’’তিআদিকং চিন্তেত্ৰা পুন ‘‘ন ত্ৰেৰ খো অরহা যথা অহ’’ন্তি পৰত্তিতং মিচ্ছাসঙ্কপ্পং ঞত্ৰাতি অত্থো. চোদেসি নরসারথীতি তদা মে ¶ ঞাণপরিপাকং ঞত্ৰা ‘‘নেৰ খো ত্ৰং অরহা’’তিআদিনা পুরিসদম্মসারথি সত্থা মং চোদেসি নিগ্গণ্হি. ততো মে আসি সংৰেগো, অব্ভুতো লোমহংসনোতি ততো যথাৰুত্তচোদনাহেতু এত্তকং কালং অভূতপুব্বতায অব্ভুতো লোমহংসনৰসেন পৰত্তিযা লোমহংসনো ‘‘অনরহাৰ সমানো ‘অরহা’তি ¶ মঞ্ঞি’’ন্তি সংৰেগো সহোত্তপ্পো ঞাণুপ্পাদো ময্হং অহোসি.
জটিলভূতস্সাতি ¶ তাপসভূতস্স. সিদ্ধীতি লাভসক্কারসমিদ্ধি. পরিত্তিকাতি অপ্পমত্তিকা. তাহন্তি তং অহং. তদাতি ভগৰতো চোদনায সংৰেগুপ্পত্তিকালে. নিরাকত্ৰাতি অপনেত্ৰা ছড্ডেত্ৰা, অনপেক্খো হুত্ৰাতি অত্থো. ‘‘ইদ্ধীতি ভাৰনামযইদ্ধী’’তি ৰদন্তি. তদযুত্তং তদা তস্স অঝানলাভীভাৰতো. তথা হি ৰুত্তং ‘‘কামধাতুপুরক্খতো’’তি.
যঞ্ঞেন সন্তুট্ঠোতি ‘‘যঞ্ঞং যজিত্ৰা সগ্গসুখং অনুভৰিস্সামি, অলমেত্তাৰতা’’তি যঞ্ঞযজনেন সন্তুট্ঠো নিট্ঠিতকিচ্চসঞ্ঞী. কামধাতুপুরক্খতোতি কামসুগতিং আরব্ভ উপ্পন্নতণ্হো যঞ্ঞযজনেন কামলোকং পুরক্খত্ৰা ঠিতো. সো চে যঞ্ঞো পাণাতিপাতপটিসংযুত্তো হোতি, ন তেন সুগতিং সক্কা লদ্ধুং. ন হি অকুসলস্স ইট্ঠো কন্তো ৰিপাকো নিব্বত্ততি. যা পন তত্থ দানাদিকুসলচেতনা, তায সতি পচ্চযসমৰাযে সুগতিং গচ্ছেয্য. পচ্ছাতি তাপসপব্বজ্জাতো পচ্ছা সত্থু ওৰাদেন তাপসলদ্ধিং পহায চতুসচ্চকম্মট্ঠানানুযোগকালে. সমূহনিন্তি ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা রাগঞ্চ দোসঞ্চ মোহঞ্চ অনৰসেসতো সমুগ্ঘাতেসিং.
যস্মা পনাযং থেরো অরিযমগ্গেন রাগাদযো সমূহনন্তোযেৰ ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি, তস্মা তং অত্তনো ছল়ভিঞ্ঞভাৰং দস্সেন্তো ‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামী’’তিআদিমাহ. তত্থ পুব্বেনিৰাসং জানামীতি অত্তনো পরেসঞ্চ পুব্বেনিৰাসং অতীতাসু জাতীসু নিব্বত্তক্খন্ধে খন্ধপটিবদ্ধে চ পুব্বেনিৰাসঞাণেন হত্থতলে আমলকং ৰিয পচ্চক্খতো জানামি বুজ্ঝামি. দিব্বচক্খু ৰিসোধিতন্তি দিব্বচক্খুঞাণং ৰিসোধিতং, পকতিচক্খুনা আপাথগতং পকতিরূপং ৰিয দিব্বং মানুসম্পি দূরং তিরোট্ঠিতং অতিসুখুমঞ্চ রূপং ৰিভাৰেতুং সমত্থঞাণং ভাৰনায মযা ৰিসুদ্ধং কত্ৰা পটিলদ্ধন্তি অত্থো. ইদ্ধিমাতি অধিট্ঠানিদ্ধিৰিকুব্বনিদ্ধিআদীহি ইদ্ধীহি ইদ্ধিমা, ইদ্ধিৰিধঞাণলাভীতি অত্থো. সরাগাদিভেদস্স পরেসং চিত্তস্স জাননতো পরচিত্তঞ্ঞূ, চেতোপরিযঞাণলাভীতি ৰুত্তং হোতি. দিব্বসোতঞ্চ পাপুণিন্তি দিব্বসোতঞাণঞ্চ পটিলভিং.
সো ¶ মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযোতি যো সব্বেসং সংযোজনানং খযভূতো খযেন ¶ ৰা লদ্ধব্বো, সো সদত্থো পরমত্থো চ মযা অরিযমগ্গাধিগমেন অধিগতোতি. এৰমেতায গাথায থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি ৰেদিতব্বো.
উরুৰেলকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. তেকিচ্ছকারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অতিহিতা ¶ ৰীহীতিআদিকা আযস্মতো তেকিচ্ছকারিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইতো একনৰুতে কপ্পে ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা ৰেজ্জসত্থে নিপ্ফত্তিং গতো. ৰিপস্সিস্স ভগৰতো উপট্ঠাকং অসোকং নাম থেরং ব্যাধিতং অরোগমকাসি, অঞ্ঞেসঞ্চ সত্তানং রোগাভিভূতানং অনুকম্পায ভেসজ্জং সংৰিদহি.
সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সুবুদ্ধস্স নাম ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স তিকিচ্ছকেহি গব্ভকালে পরিস্সযং অপহরিত্ৰা পরিপালিততায তেকিচ্ছকারীতি নামং অকংসু. সো অত্তনো কুলানুরূপানি ৰিজ্জাট্ঠানানি সিপ্পানি চ সিক্খন্তো ৰড্ঢতি. তদা চাণক্কো সুবুদ্ধস্স পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযং কিরিযাসু উপাযকোসল্লঞ্চ দিস্ৰা, ‘‘অযং ইমস্মিং রাজকুলে পতিট্ঠং লভন্তো মং অভিভৰেয্যা’’তি ইস্সাপকতো রঞ্ঞা চন্দগুত্তেন তং বন্ধনাগারে খিপাপেসি. তেকিচ্ছকারী পিতু বন্ধনাগারপ্পৰেসনং সুত্ৰা ভীতো পলাযিত্ৰা সাণৰাসিত্থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা অত্তনো সংৰেগকারণং থেরস্স কথেত্ৰা পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অব্ভোকাসিকো নেসজ্জিকো চ হুত্ৰা ৰিহরতি, সীতুণ্হং অগণেন্তো ¶ সমণধম্মমেৰ করোতি, ৰিসেসতো ব্রহ্মৰিহারভাৰনমনুযুঞ্জতি. তং দিস্ৰা মারো পাপিমা ‘‘ন ইমস্স মম ৰিসযং অতিক্কমিতুং দস্সামী’’তি ৰিক্খেপং কাতুকামো সস্সানং নিপ্ফত্তিকালে খেত্তগোপকৰণ্ণেন থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা তং নিপ্পণ্ডেন্তো –
‘‘অতিহিতা ৰীহি, খলগতা সালী;
ন চ লভে পিণ্ডং, কথমহং কস্স’’ন্তি. – আহ; তং সুত্ৰা থেরো –
‘‘বুদ্ধমপ্পমেয্যং ¶ অনুস্সর পসন্নো, পীতিযা ফুটসরীরো হোহিসি সততমুদগ্গো.
‘‘ধম্মমপ্পমেয্যং ¶ …পে… সততমুদগ্গো.
‘‘সঙ্ঘমপ্পমেয্যং…পে… সততমুদগ্গো’’তি. – আহ; তং সুত্ৰা মারো –
‘‘অব্ভোকাসে ৰিহরসি, সীতা হেমন্তিকা ইমা রত্যো;
মা সীতেন পরেতো ৰিহঞ্ঞিত্থো, পৰিস ত্ৰং ৰিহারং ফুসিতগ্গল়’’ন্তি. –
আহ. অথ থেরো –
‘‘ফুসিস্সং চতস্সো অপ্পমঞ্ঞাযো, তাহি চ সুখিতো ৰিহরিস্সং;
নাহং সীতেন ৰিহঞ্ঞিস্সং, অনিঞ্জিতো ৰিহরন্তো’’তি. – আহ;
তত্থ অতিহিতা ৰীহীতি ৰীহযো কোট্ঠাগারং অতিনেত্ৰা ঠপিতা, তত্থ পটিসামিতা খলতো ৰা ঘরং উপনীতাতি অত্থো. ৰীহিগ্গহণেন চেত্থ ইতরম্পি ধঞ্ঞং সঙ্গণ্হাতি. সালী পন যেভুয্যেন ৰীহিতো ¶ পচ্ছা পচ্চন্তীতি আহ. খলগতা সালীতি খলং ধঞ্ঞকরণট্ঠানং গতা, তত্থ রাসিৰসেন মদ্দনচাৰনাদিৰসেন ঠিতাতি অত্থো. পধানধঞ্ঞভাৰদস্সনত্থঞ্চেত্থ সালীনং ৰিসুং গহণং, উভযেনপি গামে, গামতো বহি চ ধঞ্ঞং পরিপুণ্ণং ঠিতন্তি দস্সেতি. ন চ লভে পিণ্ডন্তি এৰং সুলভধঞ্ঞে সুভিক্খকালে অহং পিণ্ডমত্তম্পি ন লভামি. ইদানি কথমহং কস্সন্তি অহং কথং করিস্সামি, কথং জীৰিস্সামীতি পরিহাসকেল়িং অকাসি.
তং সুত্ৰা থেরো ‘‘অযং ৰরাকো অত্তনা অত্তনো পৰত্তিং ময্হং পকাসেসি, মযা পন অত্তনাৰ অত্তা ওৰদিতব্বো, ন মযা কিঞ্চি কথেতব্ব’’ন্তি ৰত্থুত্তযানুস্সতিযং অত্তানং নিযোজেন্তো ‘‘বুদ্ধমপ্পমেয্য’’ন্তিআদিনা তিস্সো গাথা অভাসি. তত্থ বুদ্ধমপ্পমেয্যং অনুস্সর পসন্নোতি সৰাসনায অৰিজ্জানিদ্দায অচ্চন্তৰিগমেন, বুদ্ধিযা চ ৰিকসিতভাৰেন বুদ্ধং ভগৰন্তং পমাণকরানং রাগাদিকিলেসানং অভাৰা অপরিমাণগুণসমঙ্গিতায অপ্পমেয্যপুঞ্ঞক্খেত্ততায চ অপ্পমেয্যং. ওকপ্পনলক্খণেন অভিপ্পসাদেন পসন্নো, পসন্নমানসো ‘‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তিআদিনা (ম. নি. ১.৭৪; সং. নি. ৫.৯৯৭) অনুস্সর অনু অনু বুদ্ধারম্মণং সতিং পৰত্তেহি, পীতিযা ফুটসরীরো হোহিসি. সততমুদগ্গোতি অনুস্সরন্তোৰ ফরণলক্খণায পীতিযা সততং সব্বদা ফুটসরীরো পীতিসমুট্ঠানপণীতরূপেহি অজ্ঝোত্থটসরীরো উব্বেগপীতিযা ¶ উদগ্গো কাযং উদগ্গং কত্ৰা আকাসং লঙ্ঘিতুং সমত্থো চ ভৰেয্যাসি, বুদ্ধানুস্সতিযা বুদ্ধারম্মণং উল়ারং পীতিসোমনস্সং পটিসংৰেদেয্যাসি. যতো সীতুণ্হেহি ৰিয জিঘচ্ছাপিপাসাহিপি অনভিভূতো হোহিসীতি অত্থো.
ধম্মন্তি ¶ অরিযং লোকুত্তরধম্মং. সঙ্ঘন্তি অরিযং পরমত্থসঙ্ঘং. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. অনুস্সরাতি পনেত্থ ‘‘স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো’’তিআদিনা ধম্মং, ‘‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’’তিআদিনা সঙ্ঘং অনুস্সরাতি যোজেতব্বং.
এৰং থেরেন রতনত্তযগুণানুস্সরণে নিযোজনৰসেন অত্তনি ওৰদিতে পুন মারো ৰিৰেকৰাসতো নং ৰিৰেচেতুকামো হিতেসীভাৰং ¶ ৰিয দস্সেন্তো ‘‘অব্ভোকাসে ৰিহরসী’’তি পঞ্চমং গাথমাহ. তস্সত্থো – ত্ৰং, ভিক্খু, অব্ভোকাসে কেনচি অপটিচ্ছন্নে ৰিৰটঙ্গণে ৰিহরসি ইরিযাপথে কপ্পেসি. হেমন্তিকা হিমপাতসমযে পরিযাপন্না ইমা সীতা রত্তিযো ৰত্তন্তি. তস্মা সীতেন পরেতো অভিভূতো হুত্ৰা মা ৰিহঞ্ঞিত্থো ৰিঘাতং মা আপজ্জি মা কিলমি. ফুসিতগ্গল়ং পিহিতকৰাটং সেনাসনং পৰিস, এৰং তে সুখৰিহারো ভৰিস্সতীতি.
তং সুত্ৰা থেরো ‘‘ন ময্হং সেনাসনপরিযেসনায পযোজনং, এত্থেৰাহং সুখৰিহারী’’তি দস্সেন্তো ‘‘ফুসিস্স’’ন্তিআদিনা ছট্ঠং গাথমাহ. তত্থ ফুসিস্সং চতস্সো অপ্পমঞ্ঞাযোতি অপ্পমাণগোচরতায ‘‘অপ্পমঞ্ঞা’’তি লদ্ধৰোহারে চত্তারো ব্রহ্মৰিহারে ফুসিস্সং ফুসিস্সামি, কালেন কালং সমাপজ্জিস্সামি. তাহি চ সুখিতো ৰিহরিস্সন্তি তাহি অপ্পমঞ্ঞাহি সুখিতো সঞ্জাতসুখো হুত্ৰা ৰিহরিস্সং চত্তারোপি ইরিযাপথে কপ্পেস্সামীতি. তেন ময্হং সব্বকালে সুখমেৰ, ন দুক্খং. যতো নাহং সীতেন ৰিহঞ্ঞিস্সং অন্তরট্ঠকেপি হিমপাতসমযে অহং সীতেন ন কিলমিস্সামি, তস্মা অনিঞ্জিতো ৰিহরন্তো চিত্তস্স ইঞ্জিতকারণানং ব্যাপাদাদীনং সুপ্পহীনত্তা পচ্চযুপ্পন্নিঞ্জনায চ অভাৰতো সমাপত্তিসুখেনেৰ সুখিতো ৰিহরিস্সামীতি. এৰং থেরো ইমং গাথং ৰদন্তোযেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১৮.৩৯-৪৪) –
‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, ৰেজ্জো আসিং সুসিক্খিতো;
আতুরানং সদুক্খানং, মহাজনসুখাৰহো.
‘‘ব্যাধিতং সমণং দিস্ৰা, সীলৰন্তং মহাজুতিং;
পসন্নচিত্তো সুমনো, ভেসজ্জমদদিং তদা.
‘‘অরোগো আসি তেনেৰ, সমণো সংৰুতিন্দ্রিযো;
অসোকো নাম নামেন, উপট্ঠাকো ৰিপস্সিনো.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ওসধমদাসহং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভেসজ্জস্স ইদং ফলং.
‘‘ইতো ¶ চ অট্ঠমে কপ্পে, সব্বোসধসনামকো;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহপ্ফলো.
‘‘কিলেসা ¶ ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
এত্থ চ বিন্দুসাররঞ্ঞো কালে ইমস্স থেরস্স উপ্পন্নত্তা ততিযসঙ্গীতিযং ইমা গাথা সঙ্গীতাতি ৰেদিতব্বা.
তেকিচ্ছকারিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. মহানাগত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যস্স সব্রহ্মচারীসূতিআদিকা আযস্মতো মহানাগত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো ককুসন্ধস্স ভগৰতো কালে ¶ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং ককুসন্ধং ভগৰন্তং অরঞ্ঞং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে ঝানসুখেন নিসিন্নং দিস্ৰা পসন্নমানসো তস্স দাল়িমফলং অদাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাকেতে মধুৰাসেট্ঠস্স নাম ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, মহানাগোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ভগৰতি সাকেতে অঞ্জনৰনে ৰিহরন্তে আযস্মতো গৰম্পতিত্থেরস্স পাটিহারিযং দিস্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো থেরস্সেৰ সন্তিকে পব্বজিত্ৰা তস্সোৰাদে ঠত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৫.১-৭) –
‘‘ককুসন্ধো মহাৰীরো, সব্বধম্মান পারগূ;
গণম্হা ৰূপকট্ঠো সো, অগমাসি ৰনন্তরং.
‘‘বীজমিঞ্জং গহেত্ৰান, লতায আৰুণিং অহং;
ভগৰা তম্হি সমযে, ঝাযতে পব্বতন্তরে.
‘‘দিস্ৰানহং দেৰদেৰং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;
দক্খিণেয্যস্স ৰীরস্স, বীজমিঞ্জমদাসহং.
‘‘ইমস্মিংযেৰ ¶ কপ্পম্হি, যং মিঞ্জমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বীজমিঞ্জস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখেন ৰিহরন্তো থেরো ছব্বগ্গিযে ভিক্খূ সব্রহ্মচারীসু গারৰং অকত্ৰা ৰিহরন্তে দিস্ৰা তেসং ওৰাদদানৰসেন –
‘‘যস্স ¶ সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি;
পরিহাযতি সদ্ধম্মা, মচ্ছো অপ্পোদকে যথা.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি;
ন ৰিরূহতি সদ্ধম্মে, খেত্তে বীজংৰ পূতিকং.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি;
আরকা হোতি নিব্বানা, ধম্মরাজস্স সাসনে.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো উপলব্ভতি;
ন ৰিহাযতি সদ্ধম্মা, মচ্ছো বৰ্হোদকে যথা.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো উপলব্ভতি;
সো ৰিরূহতি সদ্ধম্মে, খেত্তে বীজংৰ ভদ্দকং.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো উপলব্ভতি;
সন্তিকে হোতি নিব্বানং, ধম্মরাজস্স সাসনে’’তি. –
ইমা ছ গাথা অভাসি.
তত্থ সব্রহ্মচারীসূতি সমানং ব্রহ্মং সীলাদিধম্মং চরন্তীতি সব্রহ্মচারিনো, সীলদিট্ঠিসামঞ্ঞগতা সহধম্মিকা, তেসু. গারৰোতি গরুভাৰো সীলাদিগুণনিমিত্তং গরুকরণং. নূপলব্ভতীতি ন ৰিজ্জতি ন পৰত্ততি, ন উপতিট্ঠতীতি অত্থো. নিব্বানাতি কিলেসানং নিব্বাপনতো কিলেসক্খযাতি অত্থো. ধম্মরাজস্সাতি সত্থুনো. সত্থা হি সদেৰকং লোকং যথারহং লোকিযলোকুত্তরেন ধম্মেন রঞ্জেতি তোসেতীতি ধম্মরাজা. এত্থ চ ‘‘ধম্মরাজস্স সাসনে’’তি ইমিনা নিব্বানং নাম ধম্মরাজস্সেৰ সাসনে ¶ , ন অঞ্ঞত্থ. তত্থ যো সব্রহ্মচারীসু ¶ গারৰরহিতো, সো যথা নিব্বানা আরকা হোতি, তথা ধম্মরাজস্স সাসনতোপি আরকা হোতীতি দস্সেতি. বৰ্হোদকেতি বহুউদকে. সন্তিকে হোতি নিব্বানন্তি নিব্বানং তস্স সন্তিকে সমীপে এৰ হোতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. ইমা এৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণগাথা অহেসুং.
মহানাগত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. কুল্লত্থেরগাথাৰণ্ণনা
কুল্লো সিৰথিকন্তিআদিকা আযস্মতো কুল্লত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু ¶ কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কুটুম্বিযকুলে নিব্বত্তিত্ৰা কুল্লোতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজি. সো চ রাগচরিতত্তা তিব্বরাগজাতিকো হোতি. তেনস্স অভিক্খণং কিলেসা চিত্তং পরিযাদায তিট্ঠন্তি. অথস্স সত্থা চিত্তাচারং ঞত্ৰা অসুভকম্মট্ঠানং দত্ৰা, ‘‘কুল্ল, তযা অভিণ্হং সুসানে চারিকা চরিতব্বা’’তি আহ. সো সুসানং পৰিসিত্ৰা উদ্ধুমাতকাদীনি তানি তানি অসুভানি দিস্ৰা তং মুহুত্তং অসুভমনসিকারং উপ্পাদেত্ৰা সুসানতো নিক্খন্তমত্তোৰ কামরাগেন অভিভুয্যতি. পুন ভগৰা তস্স তং পৰত্তিং ঞত্ৰা একদিৰসং তস্স সুসানট্ঠানং গতকালে একং তরুণিত্থিরূপং অধুনা মতং অৰিনট্ঠচ্ছৰিং নিম্মিনিত্ৰা দস্সেতি. তস্স তং দিট্ঠমত্তস্স জীৰমানৰিসভাগৰত্থুস্মিং ৰিয সহসা রাগো উপ্পজ্জতি. অথ নং সত্থা তস্স পেক্খন্তস্সেৰ নৰহি ৰণমুখেহি পগ্ঘরমানাসুচিং কিমিকুলাকুলং অতিৰিয বীভচ্ছং দুগ্গন্ধং জেগুচ্ছং পটিক্কূলং কত্ৰা দস্সেসি. সো তং পেক্খন্তো ৰিরত্তচিত্তো হুত্ৰা অট্ঠাসি. অথস্স ভগৰা ওভাসং ফরিত্ৰা সতিং জনেন্তো –
‘‘আতুরং অসুচিং পূতিং, পস্স কুল্ল সমুস্সযং;
উগ্ঘরন্তং পগ্ঘরন্তং, বালানং অভিনন্দিত’’ন্তি. –
আহ ¶ . তং সুত্ৰা থেরো সম্মদেৰ সরীরসভাৰং উপধারেন্তো অসুভসঞ্ঞং পটিলভিত্ৰা তত্থ পঠমং ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা তং পাদকং কত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণিত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা –
‘‘কুল্লো ¶ সিৰথিকং গন্ত্ৰা, অদ্দস ইত্থিমুজ্ঝিতং;
অপৰিদ্ধং সুসানস্মিং, খজ্জন্তিং কিমিহী ফুটং.
‘‘আতুরং…পে… বালানং অভিনন্দিতং.
‘‘ধম্মাদাসং গহেত্ৰান, ঞাণদস্সনপত্তিযা;
পচ্চৰেক্খিং ইমং কাযং, তুচ্ছং সন্তরবাহিরং.
‘‘যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং;
যথা অধো তথা উদ্ধং, যথা উদ্ধং তথা অধো.
‘‘যথা দিৰা তথা রত্তিং, যথা রত্তিং তথা দিৰা;
যথা পুরে তথা পচ্ছা, যথা পচ্ছা তথা পুরে.
‘‘পঞ্চঙ্গিকেন তুরিযেন, ন রতী হোতি তাদিসী;
যথা একগ্গচিত্তস্স, সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতো’’তি. –
উদানৰসেন ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ কুল্লোতি অত্তানমেৰ থেরো পরং ৰিয কত্ৰা ৰদতি.
আতুরন্তি নানপ্পকারেহি দুক্খেহি অভিণ্হং পটিপীল়িতং. অসুচিন্তি সুচিরহিতং জেগুচ্ছং পটিক্কূলং. পূতিন্তি দুগ্গন্ধং. পস্সাতি সভাৰতো ওলোকেহি. কুল্লাতি ওৰাদকালে ভগৰা থেরং আলপতি. উদানকালে পন থেরো সযমেৰ অত্তানং ৰদতি. সমুস্সযন্তি সরীরং. উগ্ঘরন্তন্তি উদ্ধং ৰণমুখেহি অসুচিং সৰন্তং. পগ্ঘরন্তন্তি অধো ৰণমুখেহি সমন্ততো চ অসুচিং সৰন্তং. বালানং অভিনন্দিতন্তি বালেহি অন্ধপুথুজ্জনেহি দিট্ঠিতণ্হাভিনন্দনাহি ‘‘অহং মম’’ন্তি অভিনিৰিস্স নন্দিতং.
ধম্মাদাসন্তি ধম্মমযং আদাসং. যথা হি সত্তা অদাসেন অত্তনো মুখে কাযে ৰা গুণদোসে পস্সন্তি, এৰং যোগাৰচরো যেন অত্তভাৰে ¶ সংকিলেসৰোদানধম্মে যাথাৰতো পস্সতি, তং ৰিপস্সনাঞাণং ইধ ‘‘ধম্মাদাস’’ন্তি ৰুত্তং. তং ঞাণদস্সনস্স মগ্গঞাণসঙ্খাতস্স ধম্মচক্খুস্স অধিগমায অত্তনো সন্তানে উপ্পাদেত্ৰা. পচ্চৰেক্খিং ইমং কাযন্তি ইমং করজকাযং নিচ্চসারাদিৰিরহতো তুচ্ছং অত্তপরসন্তানানং ৰিভাগতো সন্তরবাহিরং ঞাণচক্খুনা পতিঅৰেক্খিং পস্সিং.
যথা পন পচ্চৰেক্খিং, তং দস্সেতুং ‘‘যথা ইদ’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ যথা ইদং তথা এতন্তি যথা ইদং ময্হং সরীরসঙ্খাতং অসুভং আযুউস্মাৰিঞ্ঞাণানং অনপগমা নানাৰিধং মাযোপমং কিরিযং দস্সেতি, তথাৰ এতং মতসরীরং পুব্বে তেসং ধম্মানং অনপগমা অহোসি. যথা এতং এতরহি মতসরীরং তেসং ধম্মানং অপগমা ন কিঞ্চি কিরিযং দস্সেতি, তথা ইদং মম সরীরম্পি তেসং ধম্মানং অপগমা নস্সতেৰাতি. যথা চ ইদং মম সরীরং এতরহি সুসানে ন মতং ন সযিতং, ন উদ্ধুমাতকাদিভাৰং উপগতং, তথা এতং এতরহি মতসরীরম্পি পুব্বে ¶ অহোসি. যথা পনেতং এতরহি মতসরীরং সুসানে সযিতং উদ্ধুমাতকাদিভাৰং উপগতং, তথা ইদং মম সরীরম্পি ভৰিস্সতি. অথ ৰা যথা ইদং মম সরীরং অসুচি দুগ্গন্ধং জেগুচ্ছং পটিক্কূলং অনিচ্চং দুক্খং অনত্তা, তথা এতং মতসরীরম্পি. যথা ৰা এতং মতসরীরং অসুচিআদিসভাৰঞ্চেৰ অনিচ্চাদিসভাৰঞ্চ, তথা ইদং মম সরীরম্পি. যথা অধো তথা উদ্ধন্তি যথা নাভিতো অধো হেট্ঠা অযং কাযো অসুচি দুগ্গন্ধো জেগুচ্ছো পটিক্কূলো অনিচ্চো দুক্খো অনত্তা চ, তথা উদ্ধং নাভিতো উপরি অসুচিআদিসভাৰো চ. যথা উদ্ধং তথা অধোতি যথা চ নাভিতো, উদ্ধং অসুচিআদিসভাৰো, তথা অধো নাভিতো হেট্ঠাপি.
যথা ¶ দিৰা তথা রত্তিন্তি যথা অযং কাযো দিৰা ‘‘অক্খিম্হা অক্খিগূথকো’’তিআদিনা (সু. নি. ১৯৯) অসুচি পগ্ঘরতি, তথা রত্তিম্পি. যথা রত্তিং তথা দিৰাতি যথা চ রত্তিং অযং কাযো অসুচি পগ্ঘরতি, তথা দিৰাপি, নযিমস্স কালৰিভাগেন অঞ্ঞথাভাৰোতি অত্থো. যথা পুরে তথা পচ্ছাতি যথা অযং কাযো পুরে পুব্বে তরুণকালে অসুচি দুগ্গন্ধো জেগুচ্ছো পটিক্কূলো, তথা চ পচ্ছা জিণ্ণকালে. যথা চ পচ্ছা জিণ্ণকালে অসুচিআদিসভাৰো, তথা পুরে তরুণকালেপি ¶ . যথা ৰা পুরে অতীতকালে সৰিঞ্ঞাণকালে অসুচিআদিসভাৰো চ অনিচ্চাদিসভাৰো চ, তথা পচ্ছা অনাগতকালে অৰিঞ্ঞাণকালেতি এৰম্পেত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো.
পঞ্চঙ্গিকেন তুরিযেনাতি ‘‘আততং ৰিততং আততৰিততং ঘনং সুসীর’’ন্তি এৰং পঞ্চঙ্গিকেন পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতেন তুরিযেন পরিচরিযমানস্স কামসুখসমঙ্গিনো ইস্সরজনস্স তাদিসী তথারূপা রতি সুখস্সাদো ন হোতি. যথা একগ্গচিত্তস্স, সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতোতি সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং কত্ৰা ইন্দ্রিযানং একরসভাৰেন ৰীথিপটিপন্নায ৰিপস্সনায খন্ধানং উদযব্বযং পস্সন্তস্স যোগাৰচরস্স যাদিসা ধম্মরতি, তস্সা কলম্পি কামরতি ন উপেতীতি. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –
‘‘যতো যতো সম্মসতি, খন্ধানং উদযব্বযং;
লভতী পীতিপামোজ্জং, অমতং তং ৰিজানত’’ন্তি. (ধ. প. ৩৭৪);
ইমা এৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণগাথাপি অহেসুং.
কুল্লত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. মালুক্যপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
মনুজস্সাতিআদিকা ¶ আযস্মতো মালুক্যপুত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কোসলরঞ্ঞো অগ্গাসনিকস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স মাতা মালুক্যা নাম, তস্সা ৰসেন মালুক্যপুত্তোত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ. সো ৰযপ্পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায পরিব্বাজকপব্বজ্জং ¶ পব্বজিত্ৰা ৰিচরন্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. সো ঞাতীসু অনুকম্পায ঞাতিকুলং অগমাসি. তং ঞাতকা পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন পরিৰিসিত্ৰা ধনেন পলোভেতুকামা মহন্তং ধনরাসিং ¶ পুরতো উপট্ঠপেত্ৰা ‘‘ইদং ধনং তৰ সন্তকং, ৰিব্ভমিত্ৰা ইমিনা ধনেন পুত্তদারং পটিজগ্গন্তো পুঞ্ঞানি করোহী’’তি যাচিংসু. থেরো তেসং অজ্ঝাসযং ৰিপরিৰত্তেন্তো আকাসে ঠত্ৰা –
‘‘মনুজস্স পমত্তচারিনো, তণ্হা ৰড্ঢতি মালুৰা ৰিয;
সো প্লৰতী হুরা হুরং, ফলমিচ্ছংৰ ৰনস্মি ৰানরো.
‘‘যং এসা সহতে জম্মী, তণ্হা লোকে ৰিসত্তিকা;
সোকা তস্স পৰড্ঢন্তি, অভিৰট্ঠংৰ বীরণং.
‘‘যো চেতং সহতে জম্মিং, তণ্হং লোকে দুরচ্চযং;
সোকা তম্হা পপতন্তি, উদবিন্দূৰ পোক্খরা.
‘‘তং ৰো ৰদামি ভদ্দং ৰো, যাৰন্তেত্থ সমাগতা;
তণ্হায মূলং খণথ, উসীরত্থোৰ বীরণং;
মা ৰো নল়ংৰ সোতোৰ, মারো ভঞ্জি পুনপ্পুনং.
‘‘করোথ বুদ্ধৰচনং, খণো ৰো মা উপচ্চগা;
খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.
‘‘পমাদো রজো পমাদো, পমাদানুপতিতো রজো;
অপ্পমাদেন ৰিজ্জায, অব্বহে সল্লমত্তনো’’তি. –
ইমাহি ছহি গাথাহি ধম্মং দেসেতি.
তত্থ মনুজস্সাতি সত্তস্স. পমত্তচারিনোতি সতিৰোস্সগ্গলক্খণেন পমাদেন পমত্তচারিস্স, নেৰ ঝানং, ন ৰিপস্সনা ¶ , ন মগ্গফলানি ৰড্ঢন্তি. যথা পন রুক্খং সংসিব্বন্তী পরিযোনন্ধন্তী তস্স ৰিনাসায মালুৰা লতা ৰড্ঢতি, এৰমস্স ছ দ্ৰারানি নিস্সায রূপাদীসু পুনপ্পুনং উপ্পজ্জমানা তণ্হা ৰড্ঢতি. ৰড্ঢমানাৰ যথা মালুৰা লতা অত্তনো অপস্সযভূতং রুক্খং অজ্ঝোত্থরিত্ৰা পাতেতি, এৰং তণ্হাৰসিকং পুগ্গলং অপাযে নিপাতেতি. সো প্লৰতীতি সো তণ্হাৰসিকো পুগ্গলো অপরাপরং ভৰাভৰে উপ্লৰতি ধাৰতি. যথা কিং? ফলমিচ্ছংৰ ৰনস্মি ৰানরো যথা রুক্খফলং ইচ্ছন্তো ৰানরো ৰনস্মিং ধাৰন্তো রুক্খস্স একং সাখং গণ্হাতি, তং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞং গণ্হাতি, তং মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞন্তি ‘‘সাখং ¶ অলভিত্ৰা নিসিন্নো’’তি ৰত্তব্বতং ¶ নাপজ্জতি; এৰমেৰ তণ্হাৰসিকো পুগ্গলো হুরা হুরং ধাৰন্তো ‘‘আরম্মণং অলভিত্ৰা তণ্হায অপ্পৰত্তিং পত্তো’’তি ৰত্তব্বতং নাপজ্জতি.
যন্তি যং পুগ্গলং. এসা লামকভাৰেন জম্মী ৰিসাহারতায ৰিসমূলতায ৰিসফলতায ৰিসপরিভোগতায রূপাদীসু ৰিসত্ততায আসত্ততায চ ৰিসত্তিকাতি সঙ্খং গতা ছদ্ৰারিকা তণ্হা সহতে অভিভৰতি তস্স পুগ্গলস্স. যথা নাম ৰনে পুনপ্পুনং ৰস্সন্তে দেৰে অভিৰট্ঠং বীরণং বীরণতিণং ৰড্ঢতি, এৰং ৰট্টমূলকা সোকা অভিৰড্ঢন্তি ৰুদ্ধিং আপজ্জন্তীতি অত্থো.
যো চেতং…পে… দুরচ্চযন্তি যো পন পুগ্গলো এৰং ৰুত্তপ্পকারং অতিক্কমিতুং পজহিতুং দুক্করতায দুরচ্চযং তণ্হং সহতে অভিভৰতি, তম্হা পুগ্গলা ৰট্টমূলকা সোকা পপতন্তি. যথা নাম পোক্খরে পদুমপত্তে পতিতং উদবিন্দু ন পতিট্ঠাতি, এৰং ন পতিট্ঠহন্তীতি অত্থো.
তং ৰো ৰদামীতি তেন কারণেন অহং তুম্হে ৰদামি. ভদ্দং ৰোতি ভদ্দং তুম্হাকং হোতু, মা তণ্হং অনুৰত্তপুগ্গলো ৰিয ৰিভৰং অনত্থং পাপুণাথাতি অত্থো. যাৰন্তেত্থ সমাগতাতি ইমস্মিং ঠানে যত্তকা সন্নিপতিতা, তত্তকা. কিং ৰদসীতি চে? তণ্হায মূলং খণথ ইমিস্সা ছদ্ৰারিকতণ্হায মূলং কারণং অৰিজ্জাদিকিলেসগ্গহনং অরহত্তমগ্গঞাণকুদালেন খণথ সমুচ্ছিন্দথ. কিং ৰিযাতি? উসীরত্থোৰ বীরণং যথা উসীরেন অত্থিকো পুরিসো মহন্তেন কুদালেন বীরণাপরনামং উসীরং নাম তিণং খণতি, এৰমস্স মূলং খণথাতি অত্থো. মা ৰো নল়ংৰ সোতোৰ, মারো ভঞ্জি পুনপ্পুনন্তি তুম্হে নদীতীরে জাতং নল়ং মহাৰেগেন আগতো নদীসোতো ৰিয কিলেসমারো মচ্চুমারো দেৰপুত্তমারো চ পুনপ্পুনং মা ভঞ্জীতি অত্থো.
তস্মা করোথ বুদ্ধৰচনং ‘‘ঝাযথ, ভিক্খৰে, মা পমাদত্থা’’তিআদিনা (ম. নি. ১.২১৫) ৰুত্তং বুদ্ধস্স ভগৰতো ৰচনং করোথ, যথানুসিট্ঠং পটিপত্তিযা সম্পাদেথ. খণো ৰো মা ¶ উপচ্চগাতি যো হি বুদ্ধৰচনং ন করোতি, তং ¶ পুগ্গলং অযং বুদ্ধুপ্পাদক্খণো পতিরূপদেসৰাসে উপ্পত্তিক্খণো সম্মদিট্ঠিযা পটিলদ্ধক্খণো ছন্নং আযতনানং অৰেকল্লক্খণোতি সব্বোপি খণো অতিক্কমতি, সো খণো মা তুম্হে অতিক্কমতু. খণাতীতাতি যে হি তং খণং অতীতা, যে ৰা পুগ্গলে সো খণো অতীতো, তে নিরযম্হি সমপ্পিতা তত্থ নিব্বত্তা চিরকালং সোচন্তি.
পমাদো রজোতি রূপাদীসু আরম্মণেসু সতিৰোস্সগ্গলক্খণো পমাদো, সংকিলেসসভাৰত্তা রাগরজাদিমিস্সতায ¶ চ রজো. পমাদানুপতিতো রজোতি যো হি কোচি রজো নাম রাগাদিকো, সো সব্বো পমাদানুপতিতো পমাদৰসেনেৰ উপ্পজ্জতি. অপ্পমাদেনাতি অপ্পমজ্জনেন অপ্পমাদপটিপত্তিযা. ৰিজ্জাযাতি অগ্গমগ্গৰিজ্জায. অব্বহে সল্লমত্তনোতি অত্তনো হদযনিস্সিতং রাগাদিসল্লং উদ্ধরেয্য সমূহনেয্যাতি.
মালুক্যপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. সপ্পদাসত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পণ্ণৰীসতীতিআদিকা আযস্মতো সপ্পদাসত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুস্মিং সুদ্ধোদনমহারাজস্স পুরোহিতপুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, তস্স সপ্পদাসোতি নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো সত্থু ঞাতিসমাগমে পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা কিলেসাভিভৰেন চেতোসমাধিং অলভন্তো ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা সংৰেগজাতো পচ্ছা সত্থং আহরন্তো যোনিসো মনসিকারং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণিত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, যতো পব্বজিতো অহং;
অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি, চেতোসন্তিমনজ্ঝগং.
‘‘অলদ্ধা চিত্তস্সেকগ্গং, কামরাগেন অট্টিতো;
বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তো, ৰিহারা উপনিক্খমিং.
‘‘সত্থং ¶ ৰা আহরিস্সামি, কো অত্থো জীৰিতেন মে;
কথঞ্হি সিক্খং পচ্চক্খং, কালং কুব্বেথ মাদিসো.
‘‘তদাহং ¶ খুরমাদায, মঞ্চকম্হি উপাৰিসিং;
পরিনীতো খুরো আসি, ধমনিং ছেত্তুমত্তনো.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ পণ্ণৰীসতিৰস্সানি, যতো পব্বজিতো অহন্তি যতো পট্ঠায অহং পব্বজিতো তানিমানি পণ্ণৰীসতিৰস্সানি. অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি, চেতোসন্তিমনজ্ঝগন্তি সোহং এত্তকং কালং ব্রহ্মচরিযং চরন্তো অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি অঙ্গুলিফোটনমত্তম্পি খণং চেতোসন্তিং চেতসো সমাধানং ন লভিং.
এৰং পন অলদ্ধা চিত্তস্সেকগ্গতং, তত্থ কারণমাহ ‘‘কামরাগেন অট্টিতো’’তি. তত্থ অট্টিতোতি পীল়িতো, অভিভূতোতি অত্থো. বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তোতি ‘‘ইদমিধ অতিৰিয অযুত্তং ৰত্ততি, যদাহং নিয্যানিকে সাসনে পব্বজিত্ৰা অত্তানং কিলেসপঙ্কতো উদ্ধরিতুং ন সক্কোমী’’তি উদ্ধংমুখো বাহা পগ্গয্হ কন্দমানো. ৰিহারা উপনিক্খমিন্তি ৰসনকৰিহারতো বহি নিক্খন্তো.
যেনাধিপ্পাযেন নিক্খন্তো, তং দস্সেতুং ‘‘সত্থং ৰা আহরিস্সামী’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ সত্থং ৰা আহরিস্সামীতি ৰা-সদ্দো ৰিকপ্পনত্থো. তেন ‘‘রুক্খা ৰা পপতিস্সামি, উব্বন্ধিত্ৰা ৰা মরিস্সামী’’তিআদিকে মরণপ্পকারে সঙ্গণ্হাতি. সিক্খন্তি অধিসীলসিক্খং. পচ্চক্খন্তি পচ্চাচিক্খন্তো পরিচ্চজন্তো. ‘‘পচ্চক্খা’’তিপি পাল়ি, পচ্চক্খাযাতি অত্থো. কালন্তি মরণং. কথঞ্হি নাম মাদিসো সিক্খাপচ্চক্খানেন কালং করেয্যাতি অত্থো. সিক্খাপচ্চক্খানঞ্হি অরিযস্স ৰিনযে মরণং নাম. যথাহ ভগৰা – ‘‘মরণঞ্হেতং ¶ , ভিক্খৰে, যো সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্ততী’’তি (ম. নি. ৩.৬৩). ‘‘সিক্খং পচ্চক্খা’’তি পন পাঠে কথঞ্হি নাম মাদিসো সিক্খং পচ্চক্খায কালং করেয্য, সিক্খাসমঙ্গী এৰ পন হুত্ৰা কালং করেয্য? তস্মা সত্থং ৰা আহরিস্সামি, কো অত্থো জীৰিতেন মেতি যোজনা.
তদাহন্তি যদা কিলেসাভিভৰেন সমণধম্মং কাতুং অসমত্থতায জীৰিতে নিব্বিন্দন্তো তদা. খুরন্তি নিসিতখুরং, খুরসদিসং ৰা সত্থকং. মঞ্চকম্হি উপাৰিসিন্তি পরেসং নিৰারণভযেন ওৰরকং পৰিসিত্ৰা মঞ্চকে নিসীদিং. পরিনীতোতি উপনীতো, গলে ঠপিতোতি অধিপ্পাযো. ধমনিন্তি ‘‘কণ্ঠে ধমনিং, কণ্ঠধমনিং গলৰলয’’ন্তিপি ৰদন্তি. ছেত্তুন্তি ছিন্দিতুং.
ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথাতি ‘‘যদাহং মরিস্সামী’’তি কণ্ঠে ধমনিং ছিন্দিতুং খুরং উপনেসিং, ততো পরং ‘‘অরোগং নু খো মে সীল’’ন্তি পচ্চৰেক্খন্তস্স অক্খণ্ডং অচ্ছিদ্দং সুপরিসুদ্ধং ¶ সীলং দিস্ৰা পীতি উপ্পজ্জি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভি, পস্সদ্ধকাযস্স নিরামিসং সুখং অনুভৰন্তস্স চিত্তস্স সমাহিততায ৰিপস্সনাৰসেন ¶ যোনিসো মনসিকারো উপ্পজ্জি. অথ ৰা ততোতি কণ্ঠে খুরস্স উপনযতো ৰণে জাতে উপ্পন্নং ৰেদনং ৰিক্খম্ভেন্তো ৰিপস্সনায ৰসেন যোনিসোমনসিকারো উপ্পজ্জি. ইদানি ততো পরং মগ্গফলপচ্চৰেক্খণঞাণং উপ্পন্নভাৰং দস্সেতুং ‘‘আদীনৰো পাতুরহূ’’তিআদি ৰুত্তং. তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ.
সপ্পদাসত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. কাতিযানত্থেরগাথাৰণ্ণনা
উট্ঠেহীতিআদিকা আযস্মতো কাতিযানত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরস্স কোসিযগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স ¶ পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তো, মাতুগোত্তৰসেন পন কাতিযানোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো সামঞ্ঞকানিত্থেরস্স গিহিসহাযো থেরং দিস্ৰা পব্বজিতো সমণধম্মং করোন্তো রত্তিং ‘‘নিদ্দাভিভৰং ৰিনোদেস্সামী’’তি চঙ্কমং আরুহি. সো চঙ্কমন্তো নিদ্দায অভিভূতো পচলাযমানো পরিপতিত্ৰা তত্থেৰ অনন্তরহিতায ভূমিযা নিপজ্জি, সত্থা তস্স তং পৰত্তিং দিস্ৰা সযং তত্থ গন্ত্ৰা আকাসে ঠত্ৰা ‘‘কাতিযানা’’তি সঞ্ঞং অদাসি. সো সত্থারং দিস্ৰা উট্ঠহিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা সংৰেগজাতো অট্ঠাসি. অথস্স সত্থা ধম্মং দেসেন্তো –
‘‘উট্ঠেহি নিসীদ কাতিযান, মা নিদ্দাবহুলো অহু জাগরস্সু;
মা তং অলসং পমত্তবন্ধু, কূটেনেৰ জিনাতু মচ্চুরাজা.
‘‘সেয্যথাপি মহাসমুদ্দৰেগো, এৰং জাতিজরাতি ৰত্ততে তং;
সো করোহি সুদীপমত্তনো ত্ৰং, ন হি তাণং তৰ ৰিজ্জতেৰ অঞ্ঞং.
‘‘সত্থা হি ৰিজেসি মগ্গমেতং, সঙ্গা জাতিজরাভযা অতীতং;
পুব্বাপররত্তমপ্পমত্তো, অনুযুঞ্জস্সু দল়্হং করোহি যোগং.
‘‘পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানি, সঙ্ঘাটিখুরমুণ্ডভিক্খভোজী;
মা ¶ খিড্ডারতিঞ্চ মা নিদ্দং, অনুযুঞ্জিত্থ ঝায কাতিযান.
‘‘ঝাযাহি জিনাহি কাতিযান, যোগক্খেমপথেসু কোৰিদোসি;
পপ্পুয্য অনুত্তরং ৰিসুদ্ধিং, পরিনিব্বাহিসি ৰারিনাৰ জোতি.
‘‘পজ্জোতকরো ¶ ¶ পরিত্তরংসো, ৰাতেন ৰিনম্যতে লতাৰ;
এৰম্পি তুৰং অনাদিযানো, মারং ইন্দসগোত্ত নিদ্ধুনাহি;
সো ৰেদযিতাসু ৰীতরাগো, কালং কঙ্খ ইধেৰ সীতিভূতো’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ উট্ঠেহীতি নিদ্দূপগমনতো উট্ঠহন্তো উট্ঠানৰীরিযং করোহি. যস্মা নিপজ্জা নাম কোসজ্জপক্খিযা, তস্মা মা সযি. নিসীদাতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা নিসীদ. কাতিযানাতি তং নামেন আলপতি. মা নিদ্দাবহুলো অহূতি নিদ্দাবহুলো নিদ্দাভিভূতো মা অহু. জাগরস্সূতি জাগর, জাগরিযমনুযুত্তো হোহি. মা তং অলসন্তি জাগরিযং অননুযুঞ্জন্তং তং অলসং কুসীতং পমত্তবন্ধু মচ্চুরাজা কূটেনেৰ অদ্দুহনেন ৰিয নেসাদো মিগং ৰা পক্খিং ৰা জরারোগেহি মা জিনাতু মা অভিভৰতু, মা অজ্ঝোত্থরতূতি অত্থো.
সেয্যথাপীতি সেয্যথা অপি. মহাসমুদ্দৰেগোতি মহাসমুদ্দস্স ঊমিৰেগো. এৰন্তি যথা নাম মহাসমুদ্দঊমিৰেগো উপরূপরি উট্ঠহন্তো তং অভিক্কমিতুং অসক্কোন্তং পুরিসং অভিভৰতি, এৰং জাতি জরা চ কোসজ্জাভিভূতং তং অতিৰত্ততে উপরূপরি অজ্ঝোত্থরতি. সো করোহীতি সো ত্ৰং, কাতিযান, চতূহি ওঘেহি অনজ্ঝোত্থরণীযং অরহত্তফলসঙ্খাতং সুদীপং অত্তনো করোহি অত্তনো সন্তানে উপ্পাদেহি. ন হি তাণং তৰ ৰিজ্জতেৰ অঞ্ঞন্তি হীতি হেতুঅত্থে নিপাতো. যস্মা ততো অগ্গফলতো অঞ্ঞং তৰ তাণং নাম ইধ ৰা হুরং ৰা ন উপলব্ভতি, তস্মা তং অরহত্তসঙ্খাতং সুদীপং করোহীতি.
সত্থা হি ৰিজেসি মগ্গমেতন্তি যং সাধেতুং অৰিসহন্তা যতো পরাজিতা পুথূ অঞ্ঞতিত্থিযা, তদেতং তস্স সুদীপস্স কারণভূতং পঞ্চৰিধসঙ্গতো জাতিআদিভযতো চ অতীতং অরিযমগ্গং দেৰপুত্তমারাদিকে অভিভৰিত্ৰা তুয্হং সত্থা ৰিজেসি সাধেসি. যস্মা সত্থু সন্তকং ¶ নাম সাৰকেন অধিগন্তব্বং ন ৰিস্সজ্জেতব্বং, তস্মা তস্স অধিগমায পুব্বরত্তাপররত্তং পুরিমযামং পচ্ছিমযামঞ্চ ¶ , অপ্পমত্তো সতো সম্পজানো হুত্ৰা অনুযুঞ্জ যোগং ভাৰনং দল়্হঞ্চ করোহি.
পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানীতি পুরিমকানি গিহিকালে আবদ্ধানি গিহিবন্ধনানি কামগুণবন্ধনানি পমুঞ্চ ৰিস্সজ্জেহি, তত্থ অনপেক্খো হোহি. সঙ্ঘাটিখুরমুণ্ডভিক্খভোজীতি সঙ্ঘাটিধারী ¶ খুরেন কতসিরমুণ্ডো ভিক্খাহারভোজী, তিৰিধম্পেতং পুরিমবন্ধনপমোক্খস্স খিড্ডারতিনিদ্দাননুযোগস্স চ কারণৰচনং. যস্মা ত্ৰং সঙ্ঘাটিপারুতো মুণ্ডো ভিক্খাহারো জীৰতি, তস্মা তে কামসুখানুযোগো খিড্ডারতিনিদ্দানুযোগো চ ন যুত্তোতি ততো পুরিমানি পমুঞ্চ বন্ধনানি খিড্ডারতিং নিদ্দঞ্চ মানুযুঞ্জিত্থাতি যোজনা. ঝাযাতি ঝাযস্সু আরম্মণূপনিজ্ঝানং অনুযুঞ্জ.
তং পন অনুযুঞ্জন্তো যেন ঝানেন ঝাযতো কিলেসা সব্বসো জিতা হোন্তি, তং লক্খণূপনিজ্ঝানং অনুযুঞ্জাতি দস্সেন্তো ‘‘ঝাযাহি জিনাহী’’তি আহ. যোগক্খেমপথেসু কোৰিদোসীতি চতূহি যোগেহি খেমস্স নিব্বানস্স পথভূতেসু বোধিপক্খিযধম্মেসু কুসলো ছেকো অসি, তস্মা ভাৰনং উস্সুক্কাপেন্তো অনুত্তরং উত্তররহিতং, ৰিসুদ্ধিং নিব্বানং অরহত্তঞ্চ পপ্পুয্য পাপুণিত্ৰা পন ত্ৰং পরিনিব্বাহিসি. ৰারিনাৰ জোতীতি মহতা সলিলৰুট্ঠিনিপাতেন অগ্গিখন্ধো ৰিয অরিযমগ্গৰুট্ঠিনিপাতেন পরিনিব্বাযিস্সতি.
পজ্জোতকরোতি পজ্জোতিং করো পদীপো. পরিত্তরংসোতি খুদ্দকচ্চিকো. ৰিনম্যতেতি ৰিনমীযতি অপনিয্যতি. লতাৰাতি ৰল্লি ৰিয. ইদং ৰুত্তং হোতি – যথা ৰট্টিআদিপচ্চযৰেকল্লেন পরিত্তরংসো মন্দপভো পদীপো অপ্পিকা লতা ৰা ৰাতেন ৰিধমিয্যতি ৰিদ্ধংসিয্যতি, এৰং তুৰম্পি. কোসিযগোত্ততায, ইন্দসগোত্ত, ইন্দসমানগোত্তং. মারং তস্স ৰসে অনাৰত্তনা অনুপাদানতো চ অনাদিযানো, নিদ্ধুনাহি ৰিধমেহি ৰিদ্ধংসেহি. এৰং পন ৰিদ্ধংসমানো সো ত্ৰং ৰেদযিতাসু সব্বাসু ৰেদনাসু ৰিগতচ্ছন্দরাগো ইধেৰ ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে সব্বকিলেসদরথপরিল়াহাভাৰেন সীতিভূতো নিব্বুতো অত্তনো পরিনিব্বানকালং কঙ্খ আগমেহীতি ¶ . এৰং সত্থারা অনুপাদিসেসং নিব্বানং পাপেত্ৰা দেসনায কতায থেরো দেসনাৰসানে ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তং পন পত্ৰা সত্থারা দেসিতনিযামেনেৰ ইমা গাথা অভাসি. তা এৰ ইমা গাথা থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণঞ্চ জাতা.
কাতিযানত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৮. মিগজালত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সুদেসিতোতিআদিকা ¶ আযস্মতো মিগজালত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ৰিসাখায ¶ মহাউপাসিকায পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, মিগজালোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰিহারং গন্ত্ৰা অভিণ্হসো ধম্মস্সৰনেন পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘সুদেসিতো চক্খুমতা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা;
সব্বসংযোজনাতীতো, সব্বৰট্টৰিনাসনো.
‘‘নিয্যানিকো উত্তরণো, তণ্হামূলৰিসোসনো;
ৰিসমূলং আঘাতনং, ছেত্ৰা পাপেতি নিব্বুতিং.
‘‘অঞ্ঞাণমূলভেদায, কম্মযন্তৰিঘাটনো;
ৰিঞ্ঞাণানং পরিগ্গহে, ঞাণৰজিরনিপাতনো.
‘‘ৰেদনানং ৰিঞ্ঞাপনো, উপাদানপ্পমোচনো;
ভৰং অঙ্গারকাসুংৰ, ঞাণেন অনুপস্সনো.
‘‘মহারসো সুগম্ভীরো, জরামচ্চুনিৰারণো;
অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, দুক্খূপসমনো সিৰো.
‘‘কম্মং কম্মন্তি ঞত্ৰান, ৰিপাকঞ্চ ৰিপাকতো;
পটিচ্চুপ্পন্নধম্মানং, যথাৰালোকদস্সনো;
মহাখেমঙ্গমো সন্তো, পরিযোসানভদ্দকো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ সুদেসিতোতি সুট্ঠু দেসিতো, ৰেনেয্যজ্ঝাসযানুরূপং দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থানং যাথাৰতো ৰিভাৰনৰসেন দেসিতোতি অত্থো. অথ ৰা সুদেসিতোতি সম্মা দেসিতো, পৰত্তিনিৰত্তীনং তদুভযহেতূনঞ্চ অৰিপরীততো পকাসনৰসেন ভাসিতো স্ৰাখ্যাতোতি অত্থো. চক্খুমতাতি মংসচক্খু, দিব্বচক্খু, পঞ্ঞাচক্খু, বুদ্ধচক্খু, সমন্তচক্খূতি ইমেহি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমতা. বুদ্ধেনাতি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধেন. আদিচ্চবন্ধুনাতি আদিচ্চগোত্তেন. দুৰিধো হি লোকে খত্তিযৰংসো – আদিচ্চৰংসো, সোমৰংসোতি. তত্থ আদিচ্চৰংসো, ওক্কাকরাজৰংসোতি জানিতব্বং. ততো সঞ্জাততায সাকিযা আদিচ্চগোত্তাতি ভগৰা ‘‘আদিচ্চবন্ধূ’’তি ৰুচ্চতি. অথ ৰা আদিচ্চস্স বন্ধূতিপি ভগৰা আদিচ্চবন্ধু, স্ৰাযমত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. কামরাগসংযোজনাদীনং সব্বেসং সংযোজনানং সমতিক্কমনভাৰতো সব্বসংযোজনাতীতো ততো এৰ কিলেসকম্মৰিপাকৰট্টানং ৰিনাসনতো ৰিদ্ধংসনতো সব্বৰট্টৰিনাসনো, সংসারচারকতো ¶ নিয্যানতো নিয্যানিকো, সংসারমহোঘতো সমুত্তরণট্ঠেন উত্তরণো, কামতণ্হাদীনং সব্বতণ্হানং মূলং অৰিজ্জং অযোনিসো মনসিকারঞ্চ ৰিসোসেতি সুক্খাপেতীতি তণ্হামূলৰিসোসনো, তিণ্ণম্পি ৰেদানং সম্পটিৰেধস্স ¶ ৰিদ্ধংসনতো ৰিসস্স দুক্খস্স কারণত্তা ৰিসমূলং, সত্তানং ব্যসনুপ্পত্তিট্ঠানতায আঘাতনং কম্মং কিলেসং ৰা ছেত্ৰা সমুচ্ছিন্দিত্ৰা নিব্বুতিং নিব্বানং পাপেতি.
অঞ্ঞাণস্স মূলং অযোনিসো মনসিকারো আসৰা চ ‘‘আসৰসমুদযা অৰিজ্জাসমুদযো’’তি (ম. নি. ১.১০৩) হি ৰুত্তং, তস্স ভেদায ৰজিরূপমঞাণেন ভিন্দনত্থায. অথ ৰা ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা’’তিআদিৰচনতো (ৰিভ. ২২৫-২২৬; সং. নি. ২.১) অঞ্ঞাণং মূলং এতস্সাতি অঞ্ঞাণমূলং, ভৰচক্কং, তস্স মগ্গঞাণৰজিরেন পদালনত্থং দেসিতোতি সম্বন্ধো. কম্মযন্তৰিঘাটনোতি কম্মঘটিতস্স অত্তভাৰযন্তস্স ৰিদ্ধংসনো. ৰিঞ্ঞাণানং পরিগ্গহেতি কামভৰাদীসু যথাসককম্মুনা ৰিঞ্ঞাণগ্গহণে উপট্ঠিতেতি ৰচনসেসো. তত্থ তত্থ হি ভৰে পটিসন্ধিযা গহিতায তংতংভৰনিস্সিতৰিঞ্ঞাণানিপি গহিতানেৰ হোন্তি. ঞাণৰজিরনিপাতনোতি ঞাণৰজিরস্স ¶ নিপাতো, ঞাণৰজিরং নিপাতেত্ৰা তেসং পদালেতা. লোকুত্তরধম্মো হি উপ্পজ্জমানো সত্তমভৰাদীসু উপ্পজ্জনারহানি ৰিঞ্ঞাণানি ভিন্দত্তমেৰ উপ্পজ্জতীতি.
ৰেদনানং ৰিঞ্ঞাপনোতি সুখাদীনং তিস্সন্নং ৰেদনানং যথাক্কমং দুক্খসল্লানিচ্চৰসেন যাথাৰতো পৰেদকো. উপাদানপ্পমোচনোতি কামুপাদানাদীহি চতূহিপি উপাদানেহি চিত্তসন্তানস্স ৰিমোচকো. ভৰং অঙ্গারকাসুংৰ, ঞাণেন অনুপস্সনোতি কামভৰাদিনৰৰিধম্পি ভৰং একাদসহি অগ্গীহি আদিত্তভাৰতো সাধিকপোরিসং অঙ্গারকাসুং ৰিয মগ্গঞাণেন অনুপচ্চক্খতো দস্সেতা.
সন্তপণীতভাৰতো অতিত্তিকরট্ঠেন মহারসো পরিঞ্ঞাদিৰসেন ৰা মহাকিচ্চতায সামঞ্ঞফলৰসেন মহাসম্পত্তিতায চ মহারসো, অনুপচিতসম্ভারেহি দুরৰগাহতায অলব্ভনেয্যপতিট্ঠতায চ সুট্ঠু গম্ভীরো জরামচ্চুনিৰারণো, আযতিং ভৰাভিনিপ্ফত্তিযা নিৰত্তনেন জরায মচ্চুনো চ পটিসেধকো. ইদানি যথাৰুত্তগুণৰিসেসযুত্তং ধম্মং সরূপতো দস্সেন্তো ‘‘অরিযো অট্ঠঙ্গিকো’’তি ৰত্ৰা পুনপি তস্স কতিপযে গুণে ৰিভাৰেতুং ‘‘দুক্খূপসমনো সিৰো’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – পরিসুদ্ধট্ঠেন অরিযো, সম্মাদিট্ঠিআদিঅট্ঠধম্মসমোধানতায অট্ঠঙ্গিকো, নিব্বানগৰেসনট্ঠেন মগ্গো সকলৰট্টদুক্খৰূপসমনট্ঠেন ¶ দুক্খৰূপসমনো, খেমট্ঠেন সিৰো.
যথা ইতো বাহিরকসমযে অসম্মাসম্বুদ্ধপৰেদিতত্তা কম্মৰিপাকো ৰিপল্লাসো সিযাতি এৰং অৰিপল্লাসেত্ৰা পটিচ্চুপ্পন্নধম্মানং পটিচ্চসমুপ্পন্নেসু ধম্মেসু কম্মং কম্মন্তি ৰিপাকঞ্চ ৰিপাকতো ¶ ঞত্ৰান পুব্বভাগঞাণেন জাননহেতু সস্সতুচ্ছেদগ্গাহানং ৰিধমনেন যাথাৰতো আলোকদস্সনো তক্করস্স লোকুত্তরঞাণালোকস্স দস্সনো. কেনচি কঞ্চি কদাচিপি অনুপদ্দুতত্তা মহাখেমং নিব্বানং গচ্ছতি সত্তে গমেতি চাতি মহাখেমঙ্গমো, সব্বকিলেসদরথপরিল়াহৰূপসমনতো সন্তো, অকুপ্পায চেতোৰিমুত্তিযা অনুপাদিসেসায চ নিব্বানধাতুযা পাপনেন পরিযোসানভদ্দকো সুদেসিতো চক্খুমতাতি যোজনা.
এৰং ¶ থেরো নানানযেহি অরিযধম্মং পসংসন্তো তস্স ধম্মস্স অত্তনা অধিগতভাৰং অঞ্ঞাপদেসেন পকাসেসি.
মিগজালত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৯. পুরোহিতপুত্তজেন্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
জাতিমদেন মত্তোহন্তিআদিকা আযস্মতো জেন্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কোসলরঞ্ঞো পুরোহিতস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, তস্স জেন্তোতি নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো জাতিমদেন ভোগইস্সরিযরূপমদেন চ মত্তো অঞ্ঞে হীল়েন্তো গরুট্ঠানিযানম্পি অপচিতিং অকরোন্তো মানথদ্ধো ৰিচরতি. সো একদিৰসং সত্থারং মহতিযা পরিসায পরিৰুতং ধম্মং দেসেন্তং দিস্ৰা উপসঙ্কমন্তো ‘‘সচে মং সমণো গোতমো পঠমং আলপিস্সতি, অহম্পি আলপিস্সামি; নো চে, নালপিস্সামী’’তি চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ঠিতো ভগৰতি পঠমং অনালপন্তে সযম্পি মানেন অনালপিত্ৰা গমনাকারং দস্সেসি. তং ভগৰা –
‘‘ন মানং ব্রাহ্মণ সাধু, অত্থিকস্সীধ ব্রাহ্মণ;
যেন অত্থেন আগচ্ছি, তমেৰমনুব্রূহযে’’তি. (সং. নি. ১.২০১) –
গাথায ¶ অজ্ঝভাসি. সো ‘‘চিত্তং মে সমণো গোতমো জানাতী’’তি অভিপ্পসন্নো ভগৰতো পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা পরমনিপচ্চাকারং কত্ৰা –
‘‘কেসু ন মানং কযিরাথ, কেসু চস্স সগারৰো;
ক্যস্স অপচিতা অস্সু, ক্যস্সু সাধু সুপূজিতা’’তি. –
পুচ্ছি. তস্স ভগৰা –
‘‘মাতরি ¶ পিতরি চাপি, অথো জেট্ঠম্হি ভাতরি;
আচরিযে চতুত্থম্হি, সমণব্রাহ্মণেসু চ.
‘‘তেসু ¶ ন মানং কযিরাথ, তেসু অস্স সগারৰো;
ক্যস্স অপচিতা অস্সু, ত্যস্সু সাধু সুপূজিতা.
‘‘অরহন্তে সীতিভূতে, কতকিচ্চে অনাসৰে;
নিহচ্চ মানং অত্থদ্ধো, তে নমস্সে অনুত্তরে’’তি. (সং. নি. ১.২০১) –
পঞ্হং ৰিস্সজ্জেন্তো ধম্মং দেসেসি. সো তায দেসনায সোতাপন্নো হুত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিকিত্তনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘জাতিমদেন মত্তোহং, ভোগইস্সরিযেন চ;
সণ্ঠানৰণ্ণরূপেন, মদমত্তো অচারিহং.
‘‘নাত্তনো সমকং কঞ্চি, অতিরেকঞ্চ মঞ্ঞিসং;
অতিমানহতো বালো, পত্থদ্ধো উস্সিতদ্ধজো.
‘‘মাতরং পিতরঞ্চাপি, অঞ্ঞেপি গরুসম্মতে;
ন কঞ্চি অভিৰাদেসিং, মানত্থদ্ধো অনাদরো.
‘‘দিস্ৰা ৰিনাযকং অগ্গং, সারথীনং ৰরুত্তমং;
তপন্তমিৰ আদিচ্চং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং.
‘‘মানং মদঞ্চ ছড্ডেত্ৰা, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;
সিরসা অভিৰাদেসিং, সব্বসত্তানমুত্তমং.
‘‘অতিমানো চ ওমানো, পহীনা সুসমূহতা;
অস্মিমানো সমুচ্ছিন্নো, সব্বে মানৰিধা হতা’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ জাতিমদেন মত্তোহন্তি অহং উদিচ্চে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তো, ‘‘ন মাদিসো উভতো সুজাতো অঞ্ঞো অত্থী’’তি কুলমানেন মত্তো মানথদ্ধো অচারিন্তি যোজনা. ভোগইস্সরিযেন চাতি ৰিভৰেন আধিপচ্চেন চ হেতুভূতেন ভোগসম্পদঞ্চ ইস্সরিযসম্পদঞ্চ পটিচ্চ উপ্পন্নমদেন মত্তো অহং অচারিন্তি যোজনা. সণ্ঠানৰণ্ণরূপেনাতি সণ্ঠানং ¶ আরোহপরিণাহসম্পত্তি, ৰণ্ণো ¶ ওদাতসামতাদিছৰিসম্পত্তি, রূপং অঙ্গপচ্চঙ্গসোভা. ইধাপি ৰুত্তনযেন যোজনা ৰেদিতব্বা. মদমত্তোতি ৰুত্তপ্পকারতো অঞ্ঞেনপি মদেন মত্তো.
নাত্তনো ¶ সমকং কঞ্চীতি অত্তনো সমকং সদিসং জাতিআদীহি সমানং অতিরেকং ৰা কঞ্চি ন মঞ্ঞিসং ন মঞ্ঞিং, মযা সমানম্পি ন মঞ্ঞিং, কুতো অধিকন্তি অধিপ্পাযো. অতিমানহতো বালোতি বালো অহং ততো বালভাৰতো অতিমানেন খতূপহতকুসলাচারো, ততো এৰ পত্থদ্ধো উস্সিতদ্ধজো থম্ভৰসেন গরূনম্পি নিপচ্চকারস্স অকরণতো ভুসং থদ্ধো অনোনমনথদ্ধজাতো উস্সিতমানদ্ধজো.
ৰুত্তমেৰত্থং পাকটতরং কাতুং ‘‘মাতর’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ অঞ্ঞেতি জেট্ঠভাতুআদিকে, সমণব্রাহ্মণে চ. গরুসম্মতেতি গরূতি সম্মতে গরুট্ঠানিযে. অনাদরোতি আদররহিতো.
দিস্ৰা ৰিনাযকং অগ্গন্তি এৰং মানথদ্ধো হুত্ৰা ৰিচরন্তো দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি ৰেনেয্যানং ৰিনযনতো সযম্ভুতায নাযকভাৰতো চ ৰিনাযকং. সদেৰকে লোকে সীলাদিগুণেহি সেট্ঠভাৰতো অগ্গং. পুরিসদম্মানং অচ্চন্ততায দমনতো সারথীনং ৰরুত্তমং, অতিৰিয উত্তমং ব্যামপ্পভাদিওভাসেন আদিচ্চমিৰ তপন্তং, ওভাসন্তং ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং ধম্মং দেসেন্তং সব্বসত্তানং উত্তমং সত্থারং দিস্ৰা বুদ্ধানুভাৰেন সন্তজ্জিতো ‘‘অহমেৰ সেট্ঠো, অঞ্ঞে হীনা’’তি পৰত্তমানং ভোগমদাদিমদঞ্চ ছড্ডেত্ৰা পহায ৰিপ্পসন্নেন চেতসা সিরসা অভিৰাদেসিন্তি যোজনা. কথং পনাযং মানথদ্ধো সমানো সত্থু দস্সনমত্তেন মানং পহাসীতি? ন খো পনেতং এৰং দট্ঠব্বং. সত্থু দস্সনমত্তেন মানং ন পহাসি ‘‘ন মানং, ব্রাহ্মণ, সাধূ’’তিআদিকায পন দেসনায মানং পহাসি. তং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘মানং মদঞ্চ ছড্ডেত্ৰা, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা. সিরসা অভিৰাদেসি’’ন্তি. ৰিপ্পসন্নেন চেতসাতি চ ইত্থম্ভূতলক্খণে করণৰচনং দট্ঠব্বং.
‘‘অহমেৰ ¶ সেট্ঠো’’তি পৰত্তো মানো অতিমানো. ‘‘ইমে পন নিহীনা’’তি অঞ্ঞে হীনতো দহন্তস্স মানো ‘‘ওমানো’’তি ৰদন্তি. ‘‘সেয্যোহমস্মী’’তি পন অঞ্ঞং অতিক্কমিত্ৰা অত্তানং সেয্যতো দহন্তস্স পৰত্তো সেয্যমানো অতিমানো. ‘‘হীনোহমস্মী’’তি পৰত্তো হীনমানো ওমানো. পহীনা সুসমূহতাতি হেট্ঠিমমগ্গেহি পহীনা হুত্ৰা অগ্গমগ্গেন সুট্ঠু সমুগ্ঘাটিতা. অস্মিমানোতি ‘‘এসোহমস্মী’’তি খন্ধে ‘‘অহ’’ন্তি ¶ গহণৰসেন পৰত্তমানো. সব্বেতি ন কেৰলং অতিমানওমানঅস্মিমানা এৰ, অথ খো সেয্যস্স সেয্যমানাদযো নৰৰিধা অন্তরভেদেন অনেকৰিধা চ সব্বে মানৰিধা মানকোট্ঠাসা হতা অগ্গমগ্গেন সমুগ্ঘাটিতাতি.
পুরোহিতপুত্তজেন্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১০. সুমনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যদা ¶ নৰো পব্বজিতোতিআদিকা আযস্মতো সুমনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সিখিস্স ভগৰতো কালে মালাকারকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সিখিং ভগৰন্তং পস্সিত্ৰা পসন্নমানসো সুমনপুপ্ফেহি পূজং অকাসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অঞ্ঞতরস্স উপাসকস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি. সো চ উপাসকো আযস্মতো অনুরুদ্ধত্থেরস্স উপট্ঠাকো অহোসি. তস্স চ ততো পুব্বে জাতাজাতা দারকা মরিংসু. তেন সো ‘‘সচাহং ইদানি একং পুত্তং লভিস্সামি, অয্যস্স অনুরুদ্ধত্থেরস্স সন্তিকে পব্বাজেস্সামী’’তি চিত্তং উপ্পাদেসি. সো চ দসমাসচ্চযেন জাতো অরোগোযেৰ হুত্ৰা অনুক্কমেন ৰড্ঢেন্তো সত্তৰস্সিকো অহোসি, তং পিতা থেরস্স সন্তিকে পব্বাজেসি. সো পব্বজিত্ৰা ততো পরিপক্কঞাণত্তা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ ছল়ভিঞ্ঞো হুত্ৰা থেরং উপট্ঠহন্তো ‘‘পানীযং আহরিস্সামী’’তি ঘটং আদায ইদ্ধিযা অনোতত্তদহং অগমাসি. অথেকো মিচ্ছাদিট্ঠিকো নাগরাজা অনোতত্তদহং পটিচ্ছাদেন্তো সত্তক্খত্তুং ভোগেন পরিক্খিপিত্ৰা ¶ উপরি মহন্তং ফণং কত্ৰা সুমনস্স পানীযং গহেতুং ওকাসং ন দেতি. সুমনো গরুল়রূপং গহেত্ৰা তং নাগরাজং অভিভৰিত্ৰা পানীযং গহেত্ৰা থেরস্স ৰসনট্ঠানং উদ্দিস্স আকাসেন গচ্ছতি. তং সত্থা জেতৰনে নিসিন্নো তথা গচ্ছন্তং দিস্ৰা ধম্মসেনাপতিং আমন্তেত্ৰা, ‘‘সারিপুত্ত, ইমং পস্সা’’তিআদিনা চতূহি গাথাহি তস্স গুণে অভাসি. অথ সুমনত্থেরো –
‘‘যদা নৰো পব্বজিতো, জাতিযা সত্তৰস্সিকো;
ইদ্ধিযা অভিভোত্ৰান, পন্নগিন্দং মহিদ্ধিকং.
‘‘উপজ্ঝাযস্স উদকং, অনোতত্তা মহাসরা;
আহরামি ততো দিস্ৰা, মং সত্থা এতদব্রৰি.
‘‘সারিপুত্ত ইমং পস্স, আগচ্ছন্তং কুমারকং;
উদককুম্ভমাদায, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতং.
‘‘পাসাদিকেন ¶ ৰত্তেন, কল্যাণইরিযাপথো;
সামণেরোনুরুদ্ধস্স, ইদ্ধিযা চ ৰিসারদো.
‘‘আজানীযেন আজঞ্ঞো, সাধুনা সাধুকারিতো;
ৰিনীতো অনুরুদ্ধেন, কতকিচ্চেন সিক্খিতো.
‘‘সো ¶ পত্ৰা পরমং সন্তিং, সচ্ছিকত্ৰা অকুপ্পতং;
সামণেরো স সুমনো, মা মং জঞ্ঞাতি ইচ্ছতী’’তি. –
অঞ্ঞাব্যাকরণৰসেন ছ গাথা অভাসি.
তত্থ আদিতো দ্ৰে গাথা সুমনত্থেরেনেৰ ভাসিতা, ইতরা চতস্সো তং পসংসন্তেন সত্থারা ভাসিতা. তা সব্বা একজ্ঝং কত্ৰা সুমনত্থেরো পচ্ছা অঞ্ঞাব্যাকরণৰসেন অভাসি. তত্থ পন্নগিন্দন্তি নাগরাজং. ততোতি তত্থ, যদা নৰো পব্বজিতো জাতিযা সত্তৰস্সিকো ইদ্ধিবলেন মহিদ্ধিকং নাগরাজং অভিভৰিত্ৰা অনোতত্তদহতো উপজ্ঝাযস্স পানীযং আহরামি, তস্মিং কালেতি অত্থো.
মং ¶ উদ্দিস্স ময্হং সত্থা এতদব্রৰি, তং দস্সেন্তো, ‘‘সারিপুত্ত, ইমং পস্সা’’তিআদিমাহ. অজ্ঝত্তং সুসমাহিতন্তি ৰিসযজ্ঝত্তভূতেন অগ্গফলসমাধিনা সুট্ঠু সমাহিতং.
পাসাদিকেন ৰত্তেনাতি পস্সন্তানং পসাদাৰহেন আচারৰত্তেন, করণত্থে ইদং করণৰচনং. কল্যাণইরিযাপথোতি সম্পন্নিরিযাপথো. পাসাদিকেন ৰত্তেনাতি ৰা ইত্থম্ভূতলক্খণে করণৰচনং. সমণস্স ভাৰো সামণ্যং, সামঞ্ঞন্তি অত্থো. তদত্থং ঈরতি পৰত্ততীতি সামণেরো, সমণুদ্দেসো. ইদ্ধিযা চ ৰিসারদোতি ইদ্ধিযম্পি ব্যত্তো সুকুসলো. আজানীযেনাতি পুরিসাজানীযেন. অত্তহিতপরহিতানং সাধনতো সাধুনা কতকিচ্চেন অনুরুদ্ধেন সাধু উভযহিতসাধকো, সুট্ঠু ৰা আজঞ্ঞো কারিতো দমিতো. অগ্গৰিজ্জায ৰিনীতো অসেক্খভাৰাপাদনেন সিক্খিতো সিক্খাপিতোতি অত্থো.
সো সামণেরো সুমনো পরমং সন্তিং নিব্বানং পত্ৰা অগ্গমগ্গাধিগমেন অধিগন্ত্ৰা সচ্ছিকত্ৰা অত্তপচ্চক্খং কত্ৰা অকুপ্পতং অরহত্তফলং অপ্পিচ্ছভাৰস্স পরমুক্কংসগতত্তা মা মং জঞ্ঞাতি মং ‘‘অযং খীণাসৰো’’তি ৰা ‘‘ছল়ভিঞ্ঞো’’তি ৰা কোচিপি মা জানেয্যাতি ইচ্ছতি অভিকঙ্খতীতি.
সুমনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১১. ন্হাতকমুনিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰাতরোগাভিনীতোতিআদিকা ¶ ¶ আযস্মতো ন্হাতকমুনিস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো ৰিজ্জাট্ঠানাদীসু নিপ্ফত্তিং গতো ন্হাতকলক্খণযোগেন ন্হাতকোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা রাজগহস্স তিযোজনপ্পমাণে ঠানে অরঞ্ঞাযতনে নীৰারেহি যাপেন্তো অগ্গিং পরিচারযমানো ৰসতি. তস্স সত্থা ঘটে ৰিয পদীপং হদযব্ভন্তরে পজ্জলন্তং অরহত্তূপনিস্সযং দিস্ৰা অস্সমপদং অগমাসি. সো ভগৰন্তং দিস্ৰা হট্ঠতুট্ঠো অত্তনো ¶ উপকপ্পননিযামেন আহারং উপনেসি. তং ভগৰা পরিভুঞ্জি. এৰং তযো দিৰসে দত্ৰা চতুত্থদিৰসে ‘‘ভগৰা তুম্হে পরমসুখুমালা, কথং ইমিনা আহারেন যাপেথা’’তি আহ. তস্স সত্থা অরিযসন্তোসগুণং পকাসেন্তো ধম্মং দেসেসি. তাপসো তং সুত্ৰা সোতাপন্নো হুত্ৰা পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. ভগৰা তং অরহত্তে পতিট্ঠপেত্ৰা গতো. সো পন তত্থেৰ ৰিহরন্তো অপরভাগে ৰাতাবাধেন উপদ্দুতো অহোসি. সত্থা তত্থ গন্ত্ৰা পটিসন্থারমুখেন তস্স ৰিহারং পুচ্ছন্তো –
‘‘ৰাতরোগাভিনীতো ত্ৰং, ৰিহরং কাননে ৰনে;
পৰিদ্ধগোচরে লূখে, কথং ভিক্খু করিস্সসী’’তি. – গাথমাহ; অথ থেরো –
‘‘পীতিসুখেন ৰিপুলেন, ফরিত্ৰান সমুস্সযং;
লূখম্পি অভিসম্ভোন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে.
‘‘ভাৰেন্তো সত্ত বোজ্ঝঙ্গে, ইন্দ্রিযানি বলানি চ;
ঝানসোখুম্মসম্পন্নো, ৰিহরিস্সং অনাসৰো.
‘‘ৰিপ্পমুত্তং কিলেসেহি, সুদ্ধচিত্তং অনাৰিলং;
অভিণ্হং পচ্চৰেক্খন্তো, ৰিহরিস্সং অনাসৰো.
‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, যে মে ৰিজ্জিংসু আসৰা;
সব্বে অসেসা উচ্ছিন্না, ন চ উপ্পজ্জরে পুন.
‘‘পঞ্চক্খন্ধা পরিঞ্ঞাতা, তিট্ঠন্তি ছিন্নমূলকা;
দুক্খক্খযো অনুপ্পত্তো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –
ইমাহি সেসগাথাহি অত্তনো ৰিহারং সত্থু পৰেদেসি.
তত্থ ¶ ঝানসোখুম্মসম্পন্নোতি ঝানসুখুমভাৰেন সমন্নাগতো. ঝানসুখুমং নাম অরূপজ্ঝানং, তস্মা অট্ঠসমাপত্তিলাভিম্হীতি ৰুত্তং হোতি. তেন অত্তনো উভতোভাগৰিমুত্তিতং দস্সেতি. অপরে পনাহু – ‘‘সোখুম্মন্তি অগ্গমগ্গফলেসু অধিপঞ্ঞাসিক্খা ¶ অধিপ্পেতা, ততো ঝানগ্গহণেন ¶ অত্তনো উভতোভাগৰিমুত্তিতং ৰিভাৰেতী’’তি. ৰিপ্পমুত্তং কিলেসেহীতি পটিপ্পস্সদ্ধিৰিমুত্তিযা সব্বকিলেসেহি ৰিমুত্তং, ততো এৰ সুদ্ধচিত্তং, অনাৰিলসঙ্কপ্পতায অনাৰিলং, তীহিপি পদেহি অরহত্তফলচিত্তমেৰ ৰদতি. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ. ইমমেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.
ন্হাতকমুনিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১২. ব্রহ্মদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অক্কোধস্সাতিআদিকা আযস্মতো ব্রহ্মদত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কোসলরঞ্ঞো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, ব্রহ্মদত্তোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো জেতৰনমহে বুদ্ধানুভাৰং দিস্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো সহ পটিসম্ভিদাহি ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তং একদিৰসং নগরে পিণ্ডায চরন্তং অঞ্ঞতরো ব্রাহ্মণো অক্কোসি. থেরো তং সুত্ৰাপি তুণ্হীভূতো পিণ্ডায চরতিযেৰ, ব্রাহ্মণো পুনপি অক্কোসিযেৰ. মনুস্সা এৰং অক্কোসন্তম্পি নং ‘‘অযং থেরো ন কিঞ্চি ভণতী’’তি আহংসু. তং সুত্ৰা থেরো তেসং মনুস্সানং ধম্মং দেসেন্তো –
‘‘অক্কোধস্স কুতো কোধো, দন্তস্স সমজীৰিনো;
সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তস্স, উপসন্তস্স তাদিনো.
‘‘তস্সেৰ তেন পাপিযো, যো কুদ্ধং পটিকুজ্ঝতি;
কুদ্ধং অপ্পটিকুজ্ঝন্তো, সঙ্গামং জেতি দুজ্জযং.
‘‘উভিন্নমত্থং চরতি, অত্তনো চ পরস্স চ;
পরং সঙ্কুপিতং ঞত্ৰা, যো সতো উপসম্মতি.
‘‘উভিন্নং তিকিচ্ছন্তং তং, অত্তনো চ পরস্স চ;
জনা মঞ্ঞন্তি বালোতি, যে ধম্মস্স অকোৰিদা. (সং. নি. ১.১৮৯);
‘‘উপ্পজ্জে ¶ ¶ ¶ তে সচে কোধো, আৰজ্জ ককচূপমং;
উপ্পজ্জে চে রসে তণ্হা, পুত্তমংসূপমং সর.
‘‘সচে ধাৰতি চিত্তং তে, কামেসু চ ভৰেসু চ;
খিপ্পং নিগ্গণ্হ সতিযা, কিট্ঠাদং ৰিয দুপ্পসু’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ অক্কোধস্সাতি কোধরহিতস্স মগ্গেন সমুচ্ছিন্নকোধস্স. কুতো কোধোতি কুতো নাম হেতু কোধো উপ্পজ্জেয্য, তস্স উপ্পত্তিকারণং নত্থীতি অত্থো. দন্তস্সাতি উত্তমেন দমেন অগ্গমগ্গদমথেন দন্তস্স. সমজীৰিনোতি কাযৰিসমাদীনি সব্বসো পহায কাযসমাদীনং ৰসেন সমং জীৰন্তস্স সত্তট্ঠানিযেন সম্পজঞ্ঞেন সম্মদেৰ ৰত্তন্তস্স. সম্মদঞ্ঞা ৰিমুত্তস্সাতি সম্মা অঞ্ঞায অভিঞ্ঞেয্যাদিকে ধম্মে জানিত্ৰা সব্বাসৰেহি ৰিপ্পমুত্তস্স. ততো এৰ সব্বকিলেসদরথপরিল়াহৰূপসমেন উপসন্তস্স. ইট্ঠাদীসু তাদিলক্খণপ্পত্তিযা তাদিনো খীণাসৰস্স কুতো কোধোতি অঞ্ঞাপদেসেন থেরো অত্তনো কোধাভাৰং তস্স চ কারণানি ৰত্ৰা ইদানি কোধে অকোধে চ আদীনৰানিসংসদস্সনেন ধম্মং কথেন্তো ‘‘তস্সেৰা’’তিআদিমাহ. তত্থ যো কুদ্ধং পটিকুজ্ঝতীতি যো পুগ্গলো অত্তনো উপরি কুদ্ধং কুপিতং পুগ্গলং পটিকুজ্ঝতি, তস্সেৰ তেন পটিকুজ্ঝনপচ্চক্কোসনপটিপ্পহরণাদিনা পাপিযো ইধলোকে ৰিঞ্ঞূগরহাদিৰসেন পরলোকে নিরযদুক্খাদিৰসেন অভদ্দকতরং অকল্যাণতরং হোতি. কুজ্ঝনেন পন অকুদ্ধস্স পাপং হোতীতি ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. কেচি পন ‘‘যো অকুদ্ধং পটিকুদ্ধং আরব্ভ কুজ্ঝতী’’তি অত্থং ৰদন্তি. কুদ্ধং অপ্পটিকুজ্ঝন্তোতি যো পন কুদ্ধং পুগ্গলং ‘‘অযং কুদ্ধো কোধপরেতো’’তি ঞত্ৰা ন পটিকুজ্ঝতি খমতি, সো দুজ্জযং কিলেসসঙ্গামং জেতি নাম. ন কেৰলঞ্চস্স কিলেসসঙ্গামজযো এৰ, অথ খো উভযহিতপটিপত্তিম্পীতি দস্সেন্তো আহ ‘‘উভিন্নমত্থং…পে… উপসম্মতী’’তি. যো পরং পুগ্গলং সঙ্কুপিতং কুদ্ধং ‘‘কোধপরেতো’’তি ঞত্ৰা তং মেত্তাযন্তো অজ্ঝুপেক্খন্তো ৰা সতো ¶ সম্পজানো হুত্ৰা উপসম্মতি খমতি ন পটিপ্ফরতি. সো অত্তনো চ পরস্স চাতি উভিন্নং উভযলোকসুখাৰহং অত্থং হিতং চরতি.
উভিন্নং তিকিচ্ছন্তং তন্তি তং অত্তনো চ পরস্স চাতি উভিন্নং দ্ৰিন্নং কোধব্যাধিতিকিচ্ছায তিকিচ্ছন্তং খমন্তং পুগ্গলং যে জনা ধম্মস্স অরিযাচারধম্মে অকুসলা, তে বালা ‘‘অযং অৰিদ্দসু যো অত্তানং অক্কোসন্তস্স পহরন্তস্স কিঞ্চি ন করোতী’’তি মঞ্ঞন্তি ¶ , তং তেসং অযোনিসো মঞ্ঞনন্তি অধিপ্পাযো. ‘‘তিকিচ্ছন’’ন্তিপি পঠন্তি, তিকিচ্ছনসভাৰন্তি অত্থো.
এৰং ¶ থেরেন ৰুচ্চমানং ধম্মং সুত্ৰা অক্কোসকব্রাহ্মণো সংৰিগ্গো পসন্নচিত্তো চ হুত্ৰা থেরং খমাপেত্ৰা তস্সেৰ সন্তিকে পব্বজি. থেরো তস্স কম্মট্ঠানং দেন্তো ‘‘ইমস্স মেত্তাভাৰনা যুত্তা’’তি মেত্তাকম্মট্ঠানং দত্ৰা কোধপরিযুট্ঠানাদীসু পচ্চৰেক্খণাদিৰিধিং দস্সেন্তো ‘‘উপ্পজ্জে তে’’তিআদিমাহ. তত্থ উপ্পজ্জে তে সচেতি সচে তে কম্মট্ঠানং অনুযুঞ্জন্তস্স কঞ্চি পুগ্গলং নিস্সায চিরপরিচযো কোধো উপ্পজ্জেয্য, তস্স ৰূপসমায –
‘‘উভতোদণ্ডকেন চেপি, ভিক্খৰে, ককচেন চোরা ওচরকা অঙ্গমঙ্গানি ওকন্তেয্যুং, তত্রাপি যো মনো পদূসেয্য, ন মে সো তেন সাসনকরো’’তি (ম. নি. ১.২৩২) –
সত্থারা ৰুত্তং ককচূপমং ওৰাদং আৰজ্জেহি. উপ্পজ্জে চে রসে তণ্হাতি সচে তে মধুরাদিভেদে রসে তণ্হা অভিলাসো উপ্পজ্জেয্য, তস্স ৰূপসমায –
‘‘পুত্তমংসং জাযম্পতিকা যথা কন্তারনিত্থরণত্থমেৰ খাদিংসু, ন রসতণ্হায এৰং কুলপুত্তোপি পব্বজিতো পিণ্ডপাতং পটিসেৰতি…পে… ফাসুৰিহারো চা’’তি (সং. নি. ২.৬৩ অত্থতো সমানং) –
এৰং ৰুত্তং পুত্তমংসূপমোৰাদং সর অনুস্সর.
সচে ধাৰতি তে চিত্তন্তি অযোনিসো মনসি করোতো তৰ চিত্তং কামেসু পঞ্চকামগুণেসু ছন্দরাগৰসেন, কামভৰাদীসু ভৰেসু ভৰপত্থনাৰসেন সচে ধাৰতি সরতি জৰতি. খিপ্পং নিগ্গণ্হ সতিযা, কিট্ঠাদং ¶ ৰিয দুপ্পসুন্তি তথা ধাৰিতুং অদেন্তো যথা নাম পুরিসো কিট্ঠাদং সস্সখাদকং দুপ্পসুং দুট্ঠগোণং যোত্তেন থম্ভে বন্ধিত্ৰা অত্তনো ৰসে ৰত্তেতি, এৰং সতিযা সতিযোত্তেন সম্মাধিথম্ভে বন্ধন্তো খিপ্পং সীঘমেৰ নিগ্গণ্হ, যথা কিলেসৰিগমেন নিব্বিসেৰনং হোতি, তথা দমেহীতি. কেচি পন ‘‘থেরো পুথুজ্জনোৰ হুত্ৰা অক্কোসং অধিৰাসেন্তো তেসং মনুস্সানং অরিযগুণে পকাসেন্তো ধম্মং কথেত্ৰা পচ্ছা দ্ৰীহি গাথাহি অত্তানং ওৰদন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো ইমাযেৰ গাথা অভাসী’’তি ৰদন্তি.
ব্রহ্মদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৩. সিরিমণ্ডত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ছন্নমতিৰস্সতীতিআদিকা ¶ আযস্মতো সিরিমণ্ডত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সংসুমারগিরে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ¶ সিরিমণ্ডোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো ভেসকলাৰনে ভগৰতি ৰিহরন্তে সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো সমণধম্মং করোন্তো একস্মিং উপোসথদিৰসে পাতিমোক্খুদ্দেসট্ঠানে নিসিন্নো নিদানুদ্দেসস্স পরিযোসানে ‘‘আৰিকতা হিস্স ফাসু হোতী’’তি (মহাৰ. ১৩৪) পাল়িযা অত্থং উপধারেন্তো আপন্নং আপত্তিং অনাৰিকত্ৰা পটিচ্ছাদেন্তো উপরূপরি আপত্তিযো আপজ্জতি, তেনস্স ন ফাসু হোতি, আৰিকত্ৰা পন যথাধম্মং পটিকরোন্তস্স ফাসু হোতীতি ইমমত্থং মনসি কত্ৰা ‘‘অহো সত্থু সাসনং সুৰিসুদ্ধ’’ন্তি লদ্ধপ্পসাদো তথা উপ্পন্নং পীতিং ৰিক্খম্ভেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পসন্নমানসো ভিক্খূনং ওৰাদং দেন্তো –
‘‘ছন্নমতিৰস্সতি, ৰিৰটং নাতিৰস্সতি;
তস্মা ছন্নং ৰিৰরেথ, এৰং তং নাতিৰস্সতি.
‘‘মচ্চুনাব্ভাহতো ¶ লোকো, জরায পরিৰারিতো;
তণ্হাসল্লেন ওতিণ্ণো, ইচ্ছাধূপাযিতো সদা. (সং. নি. ১.৬৬);
‘‘মচ্চুনাব্ভাহতো লোকো, পরিক্খিত্তো জরায চ;
হঞ্ঞতি নিচ্চমত্তাণো, পত্তদণ্ডোৰ তক্করো.
‘‘আগচ্ছন্তগ্গিখন্ধাৰ, মচ্চু ব্যাধি জরা তযো;
পচ্চুগ্গন্তুং বলং নত্থি, জৰো নত্থি পলাযিতুং.
‘‘অমোঘং দিৰসং কযিরা, অপ্পেন বহুকেন ৰা;
যং যং ৰিজহতে রত্তিং, তদূনং তস্স জীৰিতং.
‘‘চরতো তিট্ঠতো ৰাপি, আসীনসযনস্স ৰা;
উপেতি চরিমা রত্তি, ন তে কালো পমজ্জিতু’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ছন্নন্তি ছাদিতং যথাভূতং অৰিৰটং অপ্পকাসিতং দুচ্চরিতং. অতিৰস্সতীতি আপত্তিৰস্সঞ্চেৰ কিলেসৰস্সঞ্চ অতিৰিয ৰস্সতি. আপত্তিযা হি ছাদনং অলজ্জিভাৰাদিনা ¶ তাদিসোৰ, ছাদনেন ততো অঞ্ঞথাৰ পুনপি তথারূপং ততো ৰা পাপিট্ঠতরং আপত্তিং আপজ্জেয্যাতি ছাদনং ৰস্সনস্স কারণং ৰুত্তং. ৰিৰটন্তি পকাসিতং অপ্পটিচ্ছন্নং. নাতিৰস্সতীতি এত্থ অতীতি উপসগ্গমত্তং, ন ৰস্সতীতি অত্থো. অৰস্সনঞ্চেত্থ ৰুত্তৰিপরিযাযেন ৰেদিতব্বং চিত্তসন্তানস্স ৰিসোধিতত্তা. তস্মাতি ৰুত্তমেৰত্থং কারণভাৰেন পচ্চামসতি, ছন্নস্স দুচ্চরিতস্স আপত্তিৰস্সাদীনং অতিৰস্সনতো ৰিৰটস্স চ অৰস্সনতোতি অত্থো. ছন্নং ৰিৰরেথাতি পুথুজ্জনভাৰেন ছাদনাধিপ্পাযে উপ্পন্নেপি তং ¶ অননুৰত্তিত্ৰা ৰিৰরেথ আৰিকরেয্য, যথাধম্মং পটিকরেয্য. এৰন্তি ৰিৰরণেন যথাধম্মং পটিপত্তিযা. তন্তি তং ছন্নং দুচ্চরিতং. নাতিৰস্সতি আপত্তিৰস্সং কিলেসৰস্সঞ্চ ন ৰস্সতি, সুদ্ধন্তে পুগ্গলং পতিট্ঠপেতীতি অত্থো.
ইদানি ¶ ‘‘একংসেন সীঘংযেৰ চ অত্তা সোধেতব্বো, অপ্পমাদো কাতব্বো’’তি তস্স কারণং সংৰেগৰত্থুং দস্সেন্তো ‘‘মচ্চুনাব্ভাহতো লোকো’’তিআদিমাহ. তত্থ মচ্চুনাব্ভাহতো লোকোতি অযং সব্বোপি সত্তলোকো চোরো ৰিয চোরঘাতকেন, সব্বৰট্টনিপাতিনা মচ্চুনা মরণেন অভিহতো, ন তস্স হত্থতো মুচ্চতি. জরায পরিৰারিতোতি অযং লোকো উপ্পাদতো উদ্ধং মরণূপনযনরসায জরায পরিৰারিতো অজ্ঝোত্থটো, জরাসঙ্ঘাতপরিমুক্কোতি অত্থো. তণ্হাসল্লেন ওতিণ্ণোতি সরীরস্স অন্তো নিমুগ্গেন ৰিসপীতখুরপ্পেন ৰিয উপাদানলক্খণেন তণ্হাসঙ্খাতেন সল্লেন ওতিণ্ণো হদযব্ভন্তরে ওগাল়্হো. তণ্হা হি পীল়াজননতো অন্তো তুদনতো দুরুদ্ধারতো চ ‘‘সল্লো’’তি ৰুচ্চতি. ইচ্ছাধূপাযিতোতি আরম্মণাভিপত্থনলক্খণায ইচ্ছায সন্তাপিতো. তং ৰিসযং ইচ্ছন্তো হি পুগ্গলো যদিচ্ছিতং ৰিসযং লভন্তো ৰা অলভন্তো ৰা তায এৰ অনুদহনলক্খণায ইচ্ছায সন্তত্তো পরিল়াহপ্পত্তো হোতি. সদাতি সব্বকালং, ইদঞ্চ পদং সব্বপদেসু যোজেতব্বং.
পরিক্খিত্তো জরায চাতি ন কেৰলং মচ্চুনা অব্ভাহতোযেৰ, অথ খো জরায চ পরিক্খিত্তো. জরায সমৰরুদ্ধো জরাপাকারপরিক্খিত্তো, ন তং সমতিক্কমতীতি অত্থো. হঞ্ঞতি নিচ্চমত্তাণোতি অতাণো অসরণো হুত্ৰা নিচ্চকালং জরামরণেহি হঞ্ঞতি ৰিবাধীযতি. যথা কিং? পত্তদণ্ডোৰ তক্করো যথা তক্করো চোরো কতাপরাধো ৰজ্ঝপ্পত্তো অতাণো রাজাণায হঞ্ঞতি, এৰমযং লোকো জরামরণেহীতি দস্সেতি.
আগচ্ছন্তগ্গিখন্ধাৰাতি মহাৰনে ডয্হমানে তং অভিভৰন্তা মহন্তা অগ্গিক্খন্ধা ৰিয মচ্চু ব্যাধি জরাতি ইমে তযো অনুদহনট্ঠেন অগ্গিক্খন্ধা ইমং সত্তলোকং অভিভৰন্তা আগচ্ছন্তি ¶ , তেসং পন পটিবলো হুত্ৰা পচ্চুগ্গন্তুং অভিভৰিতুং বলং উস্সাহো নত্থি, ইমস্স লোকস্স, জৰো নত্থি পলাযিতুং জৰন্তেসু, অজ্ঝোত্থরন্তেসু. যত্থ তে নাভিভৰন্তি, পিট্ঠিং দস্সেত্ৰা ততো পলাযিতুম্পি ইমস্স লোকস্স জঙ্ঘাজৰো নত্থি, এৰং ¶ অত্তনা অসমত্থো মাযাদীহি উপাযেহি অপ্পটিকারে তিৰিধে বলৰতি পচ্চামিত্তে নিচ্চুপট্ঠিতে কিং কাতব্বন্তি চে? অমোঘং ¶ দিৰসং কযিরা, অপ্পেন বহুকেন ৰাতি অপ্পেন অন্তমসো গদ্দূহনমত্তম্পি কালং পৰত্তিতেন বহুকেন ৰা সকলং অহোরত্তং পৰত্তিতেন ৰিপস্সনামনসিকারেন অমোঘং অৰঞ্ঝং দিৰসং করেয্য, যস্মা যং যং ৰিজহতে রত্তিং, তদূনং তস্স জীৰিতং অযং সত্তো যং যং রত্তিং ৰিজহতি নাসেতি খেপেতি, তদূনং তেন ঊনং তস্স সত্তস্স জীৰিতং হোতি. এতেন রত্তিক্খযো নাম জীৰিতক্খযো তস্স অনিৰত্তনতোতি দস্সেতি. তেনাহ –
‘‘যমেকরত্তিং পঠমং, গব্ভে ৰসতি মাণৰো;
অব্ভুট্ঠিতোৰ সো যাতি, স গচ্ছং ন নিৰত্ততী’’তি. (জা. ১.১৫.৩৬৩);
ন কেৰলং রত্তিৰসেনেৰ, অথ খো ইরিযাপথৰসেনাপি জীৰিতক্খযো উপধারেতব্বোতি আহ ‘‘চরতো’’তিআদি. চরতোতি গচ্ছন্তস্স. তিট্ঠতোতি ঠিতং কপ্পেন্তস্স. আসীনসযনস্স ৰাতি আসীনস্স সযনস্স ৰা, নিসিন্নস্স নিপজ্জন্তস্স ৰাতি অত্থো. ‘‘আসীদন’’ন্তিপি পঠন্তি, তত্থ সামিঅত্থে উপযোগৰচনং দট্ঠব্বং. উপেতি চরিমা রত্তীতি চরিমকচিত্তসহিতা রত্তি উপগচ্ছতি, রত্তিগ্গহণঞ্চেত্থ দেসনাসীসমত্তং. গমনাদীসু যেন কেনচি ইরিযাপথেন সমঙ্গীভূতস্স চরিমকালোযেৰ, তেনেৰস্স ইরিযাপথক্খণা জীৰিতং খেপেত্ৰা এৰ গচ্ছন্তি, তস্মা ন তে কালো পমজ্জিতুং নাযং তুয্হং পমাদং আপজ্জিতুং কালো ‘‘ইমস্মিং নাম কালে মরণং ন হোতী’’তি অৰিদিতত্তা. ৰুত্তং হি –
‘‘অনিমিত্তমনঞ্ঞাতং, মচ্চানং ইধ জীৰিতং;
কসিরঞ্চ পরিত্তঞ্চ, তঞ্চ দুক্খেন সংযুত’’ন্তি. (সু. নি. ৫৭৯);
তস্মা এৰং অত্তানং ওৰদিত্ৰা অপ্পমত্তেন তীসু সিক্খাসু অনুযোগো কাতব্বোতি অধিপ্পাযো.
সিরিমণ্ডত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৪. সব্বকামিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
দ্ৰিপাদকোতিআদিকা ¶ ¶ আযস্মতো সব্বকামিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো সাসনে উপ্পন্নং অব্বুদং সোধেত্ৰা পটিপাকতিকং ঠপেন্তং একং থেরং দিস্ৰা, ‘‘অহম্পি অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স সাসনে অব্বুদং সোধেত্ৰা পটিপাকতিকং ঠপেতুং সমত্থো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং পট্ঠপেত্ৰা তদনুরূপানি পুঞ্ঞানি কত্ৰা ¶ দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অপরিনিব্বুতে এৰ ভগৰতি ৰেসালিযং খত্তিযকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সব্বকামোতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো ঞাতকেহি দারপরিগ্গহং কারিতো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং জিগুচ্ছন্তো ধম্মভণ্ডাগারিকস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তো উপজ্ঝাযেন সদ্ধিং ৰেসালিং উপগতো ঞাতিঘরং অগমাসি. তত্থ নং পুরাণদুতিযিকা পতিৰিযোগদুক্খিতা কিসা দুব্বণ্ণা অনলঙ্কতা কিলিট্ঠৰত্থনিৰসনা ৰন্দিত্ৰা রোদমানা একমন্তং অট্ঠাসি. তং দিস্ৰা থেরস্স করুণাপুরস্সরং মেত্তং উপট্ঠাপযতো অনুভূতারম্মণে অযোনিসোমনসিকারৰসেন সহসা কিলেসো উপ্পজ্জি.
সো তেন কসাহি তাল়িতো আজানীযো ৰিয সঞ্জাতসংৰেগো তাৰদেৰ সুসানং গন্ত্ৰা, অসুভনিমিত্তং উগ্গহেত্ৰা, তত্থ পটিলদ্ধঝানং পাদকং কত্ৰা, ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা, অরহত্তং পাপুণি. অথস্স সসুরো অলঙ্কতপটিযত্তং ধীতরং আদায মহতা পরিৰারেন নং উপ্পব্বাজেতুকামো ৰিহারং অগমাসি. থেরো তস্সা অধিপ্পাযং ঞত্ৰা অত্তনো কামেসু ৰিরত্তভাৰং সব্বত্থ চ অনুপলিত্ততং পকাসেন্তো –
‘‘দ্ৰিপাদকোযং অসুচি, দুগ্গন্ধো পরিহীরতি;
নানাকুণপপরিপূরো, ৰিস্সৰন্তো ততো ততো.
‘‘মিগং নিলীনং কূটেন, বল়িসেনেৰ অম্বুজং;
ৰানরং ৰিয লেপেন, বাধযন্তি পুথুজ্জনং.
‘‘রূপা সদ্দা রসা গন্ধা, ফোট্ঠব্বা চ মনোরমা;
পঞ্চ কামগুণা এতে, ইত্থিরূপস্মি দিস্সরে.
‘‘যে এতা উপসেৰন্তি, রত্তচিত্তা পুথুজ্জনা;
ৰড্ঢেন্তি কটসিং ঘোরং, আচিনন্তি পুনব্ভৰং.
‘‘যো ¶ ¶ চেতা পরিৰজ্জেতি, সপ্পস্সেৰ পদা সিরো;
সোমং ৰিসত্তিকং লোকে, সতো সমতিৰত্ততি.
‘‘কামেস্ৰাদীনৰং দিস্ৰা, নেক্খম্মং দট্ঠু খেমতো;
নিস্সটো সব্বকামেহি, পত্তো মে আসৰক্খযো’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ দ্ৰিপাদকোতি যদিপি অপাদকাদযোপি কাযা অসুচীযেৰ, অধিকারৰসেন পন উক্কট্ঠপরিচ্ছেদেন ৰা এৰং ৰুত্তং. যস্মা ৰা অঞ্ঞে অসুচিভূতাপি কাযা লোণম্বিলাদীহি অভিসঙ্খরিত্ৰা মনুস্সানং ভোজনেপি উপনীযন্তি, ন পন মনুস্সকাযো, তস্মা অসুচিতরসভাৰমস্স দস্সেন্তো ‘‘দ্ৰিপাদকো’’তি আহ. অযন্তি তদা উপট্ঠিতং ইত্থিরূপং ¶ সন্ধাযাহ. অসুচীতি অসুচি এৰ, ন এত্থ কিঞ্চিপি সুচীতি অত্থো. দুগ্গন্ধো পরিহীরতীতি দুগ্গন্ধো সমানো পুপ্ফগন্ধাদীহি সঙ্খরিত্ৰা পরিহরীযতি. নানাকুণপপরিপূরোতি কেসাদিঅনেকপ্পকারকুণপভরিতো. ৰিস্সৰন্তো ততো ততোতি পুপ্ফগন্ধাদীহিস্স জেগুচ্ছভাৰং পটিচ্ছাদেতুং ৰাযমন্তানম্পি তং ৰাযামং নিপ্ফলং কত্ৰা নৰহি দ্ৰারেহি খেল়সিঙ্ঘাণিকাদীনি লোমকূপেহি চ সেদজল্লিকং ‘ৰিস্সৰন্তোযেৰ পরিহীরতী’তি সম্বন্ধো.
এৰং জেগুচ্ছোপি সমানো চাযং কাযো কূটাদীহি ৰিয মিগাদিকে অত্তনো রূপাদীহি অন্ধপুথুজ্জনে ৰঞ্চেতিযেৰাতি দস্সেন্তো ‘‘মিগ’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ মিগং নিলীনং কূটেনাতি পাসৰাকরাদিনা কূটেন নিলীনং, পটিচ্ছন্নং কত্ৰা মিগং ৰিয নেসাদো. ৰক্খমানো হি ইৰ-সদ্দো ইধাপি আনেত্ৰা যোজেতব্বো. বল়িসেনেৰ অম্বুজন্তি অম্বুজং মচ্ছং আমিসবদ্ধেন বল়িসেন ৰিয বাল়িসিকো. ৰানরং ৰিয লেপেনাতি রুক্খসিলাদীসু পক্খিত্তেন মক্কটলেপেন মক্কটং ৰিয মিগলুদ্দো অন্ধপুথুজ্জনং ৰঞ্চেন্তো বাধেন্তীতি.
কে পন বাধেন্তীতি আহ. ‘‘রূপা সদ্দা’’তিআদি. রূপাদযো হি পঞ্চ কামকোট্ঠাসা ৰিসেসতো ৰিসভাগৰত্থুসন্নিস্সযা ৰিপল্লাসূপনিস্সযেন অযোনিসোমনসিকারেন পরিক্খিত্তানং অন্ধপুথুজ্জনানং মনো রমেন্তো কিলেসৰত্থুতায অনত্থাৰহভাৰতো তে বাধেন্তি নাম. তেন ৰুত্তং ‘‘রূপা সদ্দা…পে… ইত্থিরূপস্মি দিস্সরে’’তি.
ইত্থিগ্গহণঞ্চেত্থ ¶ অধিকারৰসেন কতন্তি ৰেদিতব্বং. তেনেৰাহ ‘‘যে এতা উপসেৰন্তী’’তিআদি. তস্সত্থো – যে পুথুজ্জনা এতা ইত্থিযো রত্তচিত্তা রাগাভিভূতচিত্তা উপভোগৰত্থুসঞ্ঞায ¶ উপসেৰন্তি. ৰড্ঢেন্তি কটসিং ঘোরন্তি তে জাতিআদীহি নিরযাদীহি চ ঘোরং, ভযানকং, অন্ধবালেহি অভিরমিতব্বতো কটসিসঙ্খাতং সংসারং পুনপ্পুনং উপ্পত্তিমরণাদিনা ৰড্ঢেন্তি. তেনাহ ‘‘আচিনন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.
যো চেতাতি যো পন পুগ্গলো এতা ইত্থিযো তত্থ ছন্দরাগস্স ৰিক্খম্ভনেন ৰা সমুচ্ছিন্দনেন ৰা অত্তনো পাদেন সপ্পস্স সিরং ৰিয পরিৰজ্জেতি, সো সব্বং লোকং ৰিসজিত্ৰা ঠিতত্তা লোকে ৰিসত্তিকাসঙ্খাতং তণ্হং সতো হুত্ৰা সমতিৰত্ততি.
কামেস্ৰাদীনৰং দিস্ৰাতি ‘‘অট্ঠিকঙ্কলূপমা কামা বহুদুক্খা বহুপাযাসা’’তিআদিনা (পাচি. ৪১৭; চূল়ৰ. ৬৫; ম. নি. ১.২৩৪) ৰত্থুকামেসু কিলেসকামেসু অনেকাকারৰোকারং আদীনৰং, দোসং, দিস্ৰা. নেক্খম্মং দট্ঠু খেমতোতি কামেহি ভৰেহি চ নিক্খন্তভাৰতো নেক্খম্মং, পব্বজ্জং ¶ , নিব্বানঞ্চ, খেমতো, অনুপদ্দৰতো, দট্ঠু, দিস্ৰা. সব্বকামেহিপি তেভূমকধম্মেহি নিস্সটো ৰিসংযুত্তো. সব্বেপি তেভূমকা ধম্মা কামনীযট্ঠেন কামা, তেহি চ থেরো ৰিসংযুত্তো. তেনাহ ‘‘পত্তো মে আসৰক্খযো’’তি.
এৰং থেরো আদিতো পঞ্চহি গাথাহি ধম্মং কথেত্ৰা ছট্ঠগাথায অঞ্ঞং ব্যাকাসি. তং সুত্ৰা সসুরো ‘‘অযং সব্বত্থ অনুপলিত্তো, ন সক্কা ইমং কামেসু পতারেতু’’ন্তি যথাগতমগ্গেনেৰ গতো. থেরোপি ৰস্সসতপরিনিব্বুতে ভগৰতি উপসম্পদায ৰীসৰস্সসতিকো পথব্যা থেরো হুত্ৰা, ৰেসালিকেহি ৰজ্জিপুত্তেহি উপ্পাদিতং সাসনস্স অব্বুদং সোধেত্ৰা, দুতিযং ধম্মসঙ্গীতিং সঙ্গাযিত্ৰা ‘‘অনাগতে ধম্মাসোককালে উপ্পজ্জনকং অব্বুদং সোধেহী’’তি তিস্সমহাব্রহ্মানং আণাপেত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযি.
সব্বকামিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
ছক্কনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. সত্তকনিপাতো
১. সুন্দরসমুদ্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সত্তকনিপাতে ¶ ¶ অলঙ্কতাতিআদিকা আযস্মতো সুন্দরসমুদ্দত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে অঞ্ঞতরস্স মহাৰিভৰস্স সেট্ঠিনো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. সমুদ্দোতিস্স নামং অহোসি. রূপসম্পত্তিযা পন সুন্দরসমুদ্দোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো পঠমৰযে ঠিতো ভগৰতো রাজগহপ্পৰেসে বুদ্ধানুভাৰং দিস্ৰা, পটিলদ্ধসদ্ধো নিস্সরণজ্ঝাসযতায পব্বজিত্ৰা, লদ্ধূপসম্পদো সমাদিন্নধুতধম্মো রাজগহতো সাৰত্থিং গন্ত্ৰা, কল্যাণমিত্তস্স সন্তিকে ৰিপস্সনাচারং উগ্গহেত্ৰা, কম্মট্ঠানং অনুযুঞ্জন্তো ৰিহরতি. তস্স মাতা রাজগহে উস্সৰদিৰসে অঞ্ঞে সেট্ঠিপুত্তে সপজাপতিকে অলঙ্কতপটিযত্তে উস্সৰকীল়ং কীল়ন্তে দিস্ৰা, পুত্তং অনুস্সরিত্ৰা রোদতি. তং দিস্ৰা অঞ্ঞতরা গণিকা রোদনকারণং পুচ্ছি. সা তস্সা তং কারণং কথেসি. তং সুত্ৰা গণিকা ‘‘অহং তং আনেস্সামি, পস্স তাৰ মম ইত্থিভাৰ’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘যদি এৰং তংযেৰ তস্স পজাপতিং কত্ৰা ইমস্স কুলস্স সামিনিং করিস্সামী’’তি তায বহুং ধনং দত্ৰা ¶ , ৰিস্সজ্জিতা মহতা পরিৰারেন সাৰত্থিং গন্ত্ৰা, থেরস্স পিণ্ডায ৰিচরণট্ঠানে একস্মিং গেহে ৰসমানা দিৰসে দিৰসে অঞ্ঞেহি থেরস্স সক্কচ্চং পিণ্ডপাতং দাপেসি. অলঙ্কতপটিযত্তা চ হুত্ৰা সুৰণ্ণপাদুকা আরুয্হ অত্তানং দস্সেসি. অথেকদিৰসং গেহদ্ৰারেন গচ্ছন্তং থেরং দিস্ৰা, সুৰণ্ণপাদুকা ওমুঞ্চিত্ৰা, অঞ্জলিং পগ্গয্হ পুরতো গচ্ছন্তী নানপ্পকারং থেরং কামনিমন্তনায নিমন্তেসি. তং সুত্ৰা থেরো ‘‘পুথুজ্জনচিত্তং নাম চঞ্চলং, যংনূন মযা ইদানেৰ উস্সাহো করণীযো’’তি তত্থেৰ ঠিতো ভাৰনং উস্সুক্কাপেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তং সন্ধায ৰুত্তং –
‘‘অলঙ্কতা সুৰসনা, মালধারী ৰিভূসিতা;
অলত্তককতাপাদা, পাদুকারুয্হ ৰেসিকা.
‘‘পাদুকা ¶ ¶ ওরুহিত্ৰান, পুরতো পঞ্জলীকতা;
সা মং সণ্হেন মুদুনা, ম্হিতপুব্বং অভাসথ.
‘‘‘যুৰাসি ত্ৰং পব্বজিতো, তিট্ঠাহি মম সাসনে;
ভুঞ্জ মানুসকে কামে, অহং ৰিত্তং দদামি তে;
সচ্চং তে পটিজানামি, অগ্গিং ৰা তে হরামহং.
‘‘‘যদা জিণ্ণা ভৰিস্সাম, উভো দণ্ডপরাযনা;
উভোপি পব্বজিস্সাম, উভযত্থ কটগ্গহো’’’.
‘‘তঞ্চ দিস্ৰান যাচন্তিং, ৰেসিকং পঞ্জলীকতং;
অলঙ্কতং সুৰসনং, মচ্চুপাসংৰ ওড্ডিতং.
‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ;
আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ.
‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
তত্থ মালধারীতি মালাধারিনী পিল়ন্ধপুপ্ফদামা. ৰিভূসিতাতি ঊনট্ঠানস্স পূরণৰসেন পুপ্ফেহি চেৰ গন্ধৰিলেপনাদীহি চ ৰিভূসিতগত্তা. ‘‘অলঙ্কতা’’তি ইমিনা হত্থূপগগীৰূপগাদীহি আভরণেহি অলঙ্করণং অধিপ্পেতং. অলত্তককতাপাদাতি পরিণতজযসুমনপুপ্ফৰণ্ণেন লাখারসেন রঞ্জিতচরণযুগল়া. সমাসপদঞ্হেতং, ‘‘অলত্তককতপাদা’’তি ৰত্তব্বে গাথাসুখত্থং দীঘং কত্ৰা ৰুত্তং. অসমাসভাৰে পন ‘‘তস্সা’’তি ৰচনসেসো ৰেদিতব্বো. পাদুকারুয্হ ৰেসিকাতি একা রূপূপজীৰিকা ইত্থী যথাৰুত্তৰেসা সুৰণ্ণপাদুকা পটিমুঞ্চিত্ৰা ‘‘ঠিতা’’তি ৰচনসেসো.
পাদুকা ওরুহিত্ৰানাতি পাদুকাহি ওতরিত্ৰা, সুৰণ্ণপাদুকাযো ওমুঞ্চিত্ৰাতি অত্থো. পঞ্জলীকতাতি পগ্গহিতঅঞ্জলিকা সা ৰেসী মং. সামং ৰা ৰচনপরম্পরং ¶ ৰিনা সযমেৰ অভাসথ. সণ্হেনাতি মট্ঠেন. মুদুনাতি মধুরেন. ‘‘ৰচনেনা’’তি অৰুত্তম্পি ৰুত্তমেৰ হোতি, অভাসথাতি, ৰুত্তত্তা.
যুৰাসি ¶ ত্ৰং পব্বজিতোতি ত্ৰং পব্বজন্তো যুৰা, দহরোযেৰ হুত্ৰা পব্বজিতোসি, ননু পব্বজন্তেন সত্তমে দসকে সম্পত্তেৰ পব্বজিতব্বন্তি দস্সেতি. তিট্ঠাহি মম সাসনেতি মম ৰচনে তিট্ঠ.
কিং ¶ পন তন্তি আহ ‘‘ভুঞ্জ মানুসকে কামে’’তি কামে পরিভুঞ্জিতুকামস্স রূপসম্পত্তি, ৰযসম্পত্তি, পরিৰারসম্পত্তি, ভোগসম্পত্তি চ ইচ্ছিতব্বা. তত্থ ‘‘কুতো মে ভোগসম্পত্তী’’তি ৰদেয্যাতি, আহ ‘‘অহং ৰিত্তং দদামি তে’’তি. ‘‘তযিদং ৰচনং কথং সদ্দহাতব্ব’’ন্তি মঞ্ঞেয্যাতি তং সদ্দহাপেন্তী আহ ‘‘সচ্চং তে পটিজানামি, অগ্গিং ৰা তে হরামহ’’ন্তি. ‘‘ভুঞ্জ মানুসকে কামে, অহং ৰিত্তং দদামি তে’’তি যদিদং মযা পটিঞ্ঞাতং, তং একংসেন সচ্চমেৰ পটিজানামি, সচে মে ন পত্তিযাযসি, অগ্গিং ৰা তে হরামহং অগ্গিং হরিত্ৰা অগ্গিপচ্চযং সপথং করোমীতি অত্থো. উভযত্থ কটগ্গহোতি অম্হাকং উভিন্নং জিণ্ণকালে পব্বজ্জনং উভযত্থ জযগ্গাহো. যং মযং যাৰ দণ্ডপরাযনকালা ভোগে ভুঞ্জাম, এৰং ইধলোকেপি ভোগেহি ন জীযাম, মযং পচ্ছা পব্বজিস্সাম, এৰং পরলোকেপি ভোগেহি ন জীযামাতি অধিপ্পাযো. ততোতি তং নিমিত্তং, কামেহি নিমন্তেন্তিযা ‘‘যুৰাসি ত্ৰ’’ন্তিআদিনা ‘‘যদা জিণ্ণা ভৰিস্সামা’’তিআদিনা চ তস্সা ৰেসিযা ৰুত্তৰচনহেতু. তঞ্হি ৰচনং অঙ্কুসং কত্ৰা থেরো সমণধম্মং করোন্তো সদত্থং পরিপূরেসি. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.
সুন্দরসমুদ্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. লকুণ্ডকভদ্দিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পরে অম্বাটকারামেতিআদিকা আযস্মতো লকুণ্ডকভদ্দিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে মহাভোগে কুলে নিব্বত্তিত্ৰা, ৰযপ্পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো নিসিন্নো তস্মিং খণে সত্থারং একং ভিক্খুং মঞ্জুস্সরানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, সযম্পি তং ঠানং পত্থেন্তো বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স মহাদানং দত্ৰা, ‘‘অহো ৰতাহম্পি অনাগতে অযং ভিক্খু ¶ ৰিয একস্স বুদ্ধস্স সাসনে মঞ্জুস্সরানং অগ্গো ভৰেয্য’’ন্তি পণিধানং অকাসি. ভগৰা চ তস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা ব্যাকরিত্ৰা পক্কামি.
সো ¶ তত্থ যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ফুস্সস্স ভগৰতো কালে চিত্তপত্তকোকিলো হুত্ৰা রাজুয্যানতো মধুরং অম্বফলং তুণ্ডেনাদায গচ্ছন্তো সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো ‘‘দস্সামী’’তি চিত্তং উপ্পাদেসি. সত্থা তস্স চিত্তং ঞত্ৰা পত্তং গহেত্ৰা নিসীদি. কোকিলো দসবলস্স পত্তে অম্বপক্কং পতিট্ঠাপেসি. সত্থা তং পরিভুঞ্জি. সো কোকিলো ¶ পসন্নমানসো তেনেৰ পীতিসুখেন সত্তাহং ৰীতিনামেসি. তেন চ পুঞ্ঞকম্মেন মঞ্জুস্সরো অহোসি. কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে পন চেতিযে আরদ্ধে কিং পমাণং করোম? সত্তযোজনপ্পমাণং. অতিমহন্তমেতং. ছযোজনপ্পমাণং. এতম্পি অতিমহন্তং. পঞ্চযোজনং, চতুযোজনং, তিযোজনং, দ্ৰিযোজনন্তি ৰুত্তে অযং তদা জেট্ঠৰড্ঢকী হুত্ৰা ‘‘এথ, ভো, অনাগতে সুখপটিজগ্গিযং কাতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা রজ্জুযা পরিক্খিপন্তো গাৰুতমত্তকে ঠত্ৰা ‘‘একেকং মুখং গাৰুতং গাৰুতং হোতু, চেতিযং একযোজনাৰট্টং যোজনুব্বেধং ভৰিস্সতী’’তি আহ. তে তস্স ৰচনে অট্ঠংসু. ইতি অপ্পমাণস্স বুদ্ধস্স পমাণং অকাসীতি. তেন পন কম্মেন নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে অঞ্ঞেহি নীচতরপ্পমাণো হোতি.
সো অম্হাকং সত্থু কালে সাৰত্থিযং মহাভোগকুলে নিব্বত্তি, ভদ্দিযোতিস্স নামং অহোসি. অতিরস্সতায পন লকুণ্ডকভদ্দিযোতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা, পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা, বহুস্সুতো ধম্মকথিকো হুত্ৰা মধুরেন সরেন পরেসং ধম্মং কথেসি. অথেকস্মিং উস্সৰদিৰসে একেন ব্রাহ্মণেন সদ্ধিং রথেন গচ্ছন্তী অঞ্ঞতরা গণিকা থেরং দিস্ৰা দন্তৰিদংসকং হসি. থেরো তস্সা দন্তট্ঠিকে নিমিত্তং গহেত্ৰা ঝানং উপ্পাদেত্ৰা, তং পাদকং কত্ৰা, ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা, অনাগামী অহোসি. সো অভিণ্হং কাযগতায সতিযা ৰিহরন্তো একদিৰসং আযস্মতা ধম্মসেনাপতিনা ওৰদিযমানো অরহত্তে পতিট্ঠহি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৫.১-৩৩) –
‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;
ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.
‘‘তদাহং হংসৰতিযং সেট্ঠিপুত্তো মহদ্ধনো;
জঙ্ঘাৰিহারং ৰিচরং, সঙ্ঘারামং অগচ্ছহং.
‘‘তদা সো লোকপজ্জোতো, ধম্মং দেসেসি নাযকো;
মঞ্জুস্সরানং পৰরং, সাৰকং অভিকিত্তযি.
‘‘তং সুত্ৰা মুদিতো হুত্ৰা, কারং কত্ৰা মহেসিনো;
ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, তং ঠানমভিপত্থযিং.
‘‘তদা বুদ্ধো ৰিযাকাসি, সঙ্ঘমজ্ঝে ৰিনাযকো;
অনাগতম্হি অদ্ধানে, লচ্ছসে তং মনোরথং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
ভদ্দিযো নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘তেন ¶ কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.
‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, ফুস্সো উপ্পজ্জি নাযকো;
দুরাসদো দুপ্পসহো, সব্বলোকুত্তমো জিনো.
‘‘চরণেন চ সম্পন্নো, ব্রহা উজু পতাপৰা;
হিতেসী সব্বসত্তানং, বহুং মোচেসি বন্ধনা.
‘‘নন্দারামৰনে তস্স, অহোসিং ফুস্সকোকিলো;
গন্ধকুটিসমাসন্নে, অম্বরুক্খে ৰসামহং.
‘‘তদা পিণ্ডায গচ্ছন্তং, দক্খিণেয্যং জিনুত্তমং;
দিস্ৰা চিত্তং পসাদেত্ৰা, মঞ্জুনাভিনিকূজহং.
‘‘রাজুয্যানং তদা গন্ত্ৰা, সুপক্কং কনকত্তচং;
অম্বপিণ্ডং গহেত্ৰান, সম্বুদ্ধস্সোপনামযিং.
‘‘তদা ¶ মে চিত্তমঞ্ঞায, মহাকারুণিকো জিনো;
উপট্ঠাকস্স হত্থতো, পত্তং পগ্গণ্হি নাযকো.
‘‘অদাসিং হট্ঠচিত্তোহং, অম্বপিণ্ডং মহামুনে;
পত্তে পক্খিপ্প পক্খেহি, পঞ্জলিং কত্ৰান মঞ্জুনা.
‘‘সরেন রজনীযেন, সৰনীযেন ৰগ্গুনা;
ৰস্সন্তো বুদ্ধপূজত্থং, নীল়ং গন্ত্ৰা নিপজ্জহং.
‘‘তদা মুদিতচিত্তং মং, বুদ্ধপেমগতাসযং;
সকুণগ্ঘি উপাগন্ত্ৰা, ঘাতযী দুট্ঠমানসো.
‘‘ততো চুতোহং তুসিতে, অনুভোত্ৰা মহাসুখং;
মনুস্সযোনিমাগচ্ছিং, তস্স কম্মস্স ৰাহসা.
‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;
কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.
‘‘সাসনং জোতযিত্ৰা সো, অভিভুয্য কুতিত্থিযে;
ৰিনযিত্ৰান ৰেনেয্যে, নিব্বুতো সো সসাৰকো.
‘‘নিব্বুতে তম্হি লোকগ্গে, পসন্না জনতা বহূ;
পূজনত্থায বুদ্ধস্স, থূপং কুব্বন্তি সত্থুনো.
‘‘সত্তযোজনিকং থূপং, সত্তরতনভূসিতং;
করিস্সাম মহেসিস্স, ইচ্চেৰং মন্তযন্তি তে.
‘‘কিকিনো কাসিরাজস্স, তদা সেনায নাযকো;
হুত্ৰাহং অপ্পমাণস্স, পমাণং চেতিযে ৰদিং.
‘‘তদা ¶ তে মম ৰাক্যেন, চেতিযং যোজনুগ্গতং;
অকংসু নরৰীরস্স, নানারতনভূসিতং.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.
‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতো সেট্ঠিকুলে অহং;
সাৰত্থিযং পুরৰরে, ইদ্ধে ফীতে মহদ্ধনে.
‘‘পুরপ্পৰেসে ¶ সুগতং, দিস্ৰা ৰিম্হিতমানসো;
পব্বজিত্ৰান ন চিরং, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘চেতিযস্স পমাণং যং, অকরিং তেন কম্মুনা;
লকুণ্ডকসরীরোহং, জাতো পরিভৰারহো.
‘‘সরেন মধুরেনাহং, পূজিত্ৰা ইসিসত্তমং;
মঞ্জুস্সরানং ভিক্খূনং, অগ্গত্তমনুপাপুণিং.
‘‘ফলদানেন বুদ্ধস্স, গুণানুস্সরণেন চ;
সামঞ্ঞফলসম্পন্নো, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অপরভাগে অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘পরে অম্বাটকারামে, ৰনসণ্ডম্হি ভদ্দিযো;
সমূলং তণ্হমব্বুয্হ, তত্থ ভদ্দোৰ ঝাযতি.
‘‘রমন্তেকে ¶ মুদিঙ্গেহি, ৰীণাহি পণৰেহি চ;
অহঞ্চ রুক্খমূলস্মিং, রতো বুদ্ধস্স সাসনে.
‘‘বুদ্ধো চে মে ৰরং দজ্জা, সো চ লব্ভেথ মে ৰরো;
গণ্হেহং সব্বলোকস্স, নিচ্চং কাযগতং সতি’’ন্তি. –
ইমা তিস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ পরেতি সেট্ঠে অধিকে, ৰিসিট্ঠেতি অত্থো. অধিকৰাচী হি অযং পরসদ্দো ‘‘পরং ৰিয মত্তাযা’’তিআদীসু ৰিয. অম্বাটকারামেতি এৰংনামকে আরামে. সো কির ছাযূদকসম্পন্নো ৰনসণ্ডমণ্ডিতো রমণীযো হোতি তেন ‘‘পরে’’তি ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তো. ‘‘অম্বাটকৰনে অম্বাটকেহি অভিলক্খিতৰনে’’তি চ ৰদন্তি. ৰনসণ্ডম্হীতি ৰনগহনে, ঘননিচিতরুক্খগচ্ছলতাসমূহে ৰনেতি অত্থো. ভদ্দিযোতি এৰংনামকো, অত্তানমেৰ থেরো অঞ্ঞং ৰিয ৰদতি. সমূলং তণ্হমব্বুয্হাতি তণ্হায ¶ মূলং নাম অৰিজ্জা. তস্মা সাৰিজ্জং তণ্হং অগ্গমগ্গেন ¶ সমুগ্ঘাটেত্ৰাতি অত্থো. তত্থ ভদ্দোৰ ঝাযতীতি লোকুত্তরেহি সীলাদীহি ভদ্দো সুন্দরো তস্মিংযেৰ ৰনসণ্ডে কতকিচ্চতায দিট্ঠধম্মসুখৰিহারৰসেন অগ্গফলঝানেন ঝাযতি.
ফলসুখেন চ ঝানসমাপত্তীহি চ ৰীতিনামেতীতি অত্তনো ৰিৰেকরতিং দস্সেত্ৰা ‘‘রমন্তেকে’’তি গাথাযপি ব্যতিরেকমুখেন তমেৰত্থং দস্সেতি. তত্থ মুদিঙ্গেহীতি অঙ্গিকাদীহি মুরজেহি. ৰীণাহীতি নন্দিনীআদীহি ৰীণাহি. পণৰেহীতি তুরিযেহি রমন্তি একে কামভোগিনো, সা পন তেসং রতি অনরিযা অনত্থসংহিতা. অহঞ্চা তি অহং পন, এককো বুদ্ধস্স ভগৰতো সাসনে রতো, ততো এৰ রুক্খমূলস্মিং রতো অভিরতো ৰিহরামীতি অত্থো.
এৰং অত্তনো ৰিৰেকাভিরতিং কিত্তেত্ৰা ইদানি যং কাযগতাসতিকম্মট্ঠানং ভাৰেত্ৰা অরহত্তং পত্তো, তস্স পসংসনত্থং ‘‘বুদ্ধো চে মে’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – সচে বুদ্ধো ভগৰা ‘‘একাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং ৰরং যাচামী’’তি মযা যাচিতো ‘‘অতিক্কন্তৰরা খো, ভিক্খু, তথাগতা’’তি অপটিক্খিপিত্ৰা ময্হং যথাযাচিতং ৰরং দদেয্য, সো চ ৰরো মমাধিপ্পাযপূরকো লব্ভেথ ময্হং মনোরথং মত্থকং পাপেয্যাতি থেরো পরিকপ্পৰসেন ৰদতি. ‘‘ভন্তে, সব্বো লোকো সব্বকালং কাযগতাসতিকম্মট্ঠানং ভাৰেতূ’’তি ‘‘সব্বলোকস্স নিচ্চং কাযগতাসতি ভাৰেতব্বা’’তি কত্ৰা ৰরং গণ্হে অহন্তি দস্সেন্তো আহ ‘‘গণ্হেহং সব্বলোকস্স, নিচ্চং কাযগতং সতি’’ন্তি. ইদানি অপরিক্খণগরহামুখেন পরিক্খণং পসংসন্তো –
‘‘যে ¶ মং রূপেন পামিংসু, যে চ ঘোসেন অন্ৰগূ;
ছন্দরাগৰসূপেতা, ন মং জানন্তি তে জনা.
‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ন পস্সতি;
সমন্তাৰরণো বালো, স ৰে ঘোসেন ৰুয্হতি.
‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ন জানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;
বহিদ্ধা ফলদস্সাৰী, সোপি ঘোসেন ৰুয্হতি.
‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ ¶ পজানাতি, বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতি;
অনাৰরণদস্সাৰী, ন সো ঘোসেন ৰুয্হতী’’তি. –
ইমা চতস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ যে মং রূপেন পামিংসূতি যে জনা অৰিদ্দসূ মম রূপেন অপসাদিকেন নিহীনেন ‘‘আকারসদিসী পঞ্ঞা’’তি, ধম্মসরীরেন চ মং নিহীনং পামিংসু, ‘‘ওরকো অয’’ন্তি হীল়েন্তা পরিচ্ছিন্দনৰসেন ¶ মঞ্ঞিংসূতি অত্থো. যে চ ঘোসেন অন্ৰগূতি যে চ সত্তা ঘোসেন মঞ্জুনা মং সম্ভাৰনাৰসেন অনুগতা বহু মঞ্ঞিংসু, তং তেসং মিচ্ছা, ন হি অহং রূপমত্তেন অৰমন্তব্বো, ঘোসমত্তেন ৰা ন বহুং মন্তব্বো, তস্মা ছন্দরাগৰসূপেতা, ন মং জানন্তি তে জনাতি তে দুৰিধাপি জনা ছন্দরাগস্স ৰসং উপেতা অপ্পহীনছন্দরাগা সব্বসো পহীনছন্দরাগং মং ন জানন্তি.
অৰিসযো তেসং মাদিসো অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ অপরিঞ্ঞাতৰত্থুতাযাতি দস্সেতুং ‘‘অজ্ঝত্ত’’ন্তিআদি ৰুত্তং. অজ্ঝত্তন্তি অত্তনো সন্তানে খন্ধাযতনাদিধম্মং. বহিদ্ধাতি পরসন্তানে. অথ ৰা অজ্ঝত্তন্তি, মম অব্ভন্তরে অসেক্খসীলক্খন্ধাদিং. বহিদ্ধাতি, মমেৰ আকপ্পসম্পত্তিযাদিযুত্তং বহিদ্ধা রূপধম্মপ্পৰত্তিং চক্খুৰিঞ্ঞাণাদিপ্পৰত্তিঞ্চ. সমন্তাৰরণোতি এৰং অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ অজাননেন সমন্ততো আৰরণযুত্তো আৰটঞাণগতিকো. স ৰে ঘোসেন ৰুয্হতীতি সো পরনেয্যবুদ্ধিকো বালো ঘোসেন পরেসং ৰচনেন ৰুয্হতি নিয্যতি আকড্ঢীযতি.
বহিদ্ধা চ ৰিপস্সতীতি যো চ ৰুত্তনযেন অজ্ঝত্তং ন জানাতি, বহিদ্ধা পন সুতানুসারেন আকপ্পসম্পত্তিআদিউপধারণেন ৰা ৰিসেসতো পস্সতি. ‘‘গুণৰিসেসযুত্তো সিযা’’তি মঞ্ঞতি, সোপি বহিদ্ধা ফলদস্সাৰী নযগ্গাহেন ফলমত্তং গণ্হন্তো ৰুত্তনযেন ঘোসেন ৰুয্হতি, সোপি মাদিসে ন জানাতীতি অত্থো.
যো পন অজ্ঝত্তঞ্চ খীণাসৰস্স অব্ভন্তরে অসেক্খসীলক্খন্ধাদিগুণং জানাতি, বহিদ্ধা চস্স পটিপত্তিসল্লক্খণেন ৰিসেসতো গুণৰিসেসযোগং পস্সতি. অনাৰরণদস্সাৰী কেনচি অনাৰটো হুত্ৰা অরিযানং গুণে ¶ দট্ঠুং ঞাতুং সমত্থো, ন সো ঘোসমত্তেন ৰুয্হতি যাথাৰতো দস্সনতোতি.
লকুণ্ডকভদ্দিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. ভদ্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা
একপুত্তোতিআদিকা ¶ আযস্মতো ভদ্দত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরং ভগৰন্তং ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ সতসহস্সপরিমাণং চীৰরাদীহি চতূহি পচ্চযেহি পূজেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তি. নিব্বত্তমানো ¶ চ অপুত্তকেসু মাতাপিতূসু দেৰতাযাচনাদীনি কত্ৰাপি অলভন্তেসু সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘সচে, ভন্তে, মযং একং পুত্তং লচ্ছাম, তং তুম্হাকং দাসত্থায দস্সামা’’তি ৰত্ৰা আযাচিত্ৰা গতেসু সত্থু অধিপ্পাযং ঞত্ৰা অঞ্ঞতরো দেৰপুত্তো খীণাযুকো হুত্ৰা ঠিতো সক্কেন দেৰরঞ্ঞা ‘‘অমুকস্মিং কুলে নিব্বত্তাহী’’তি আণত্তো তত্থ নিব্বত্তি, ভদ্দোতিস্স নামং অকংসু. তং সত্তৰস্সুদ্দেসিকং জাতং মাতাপিতরো অলঙ্করিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকং নেত্ৰা ‘‘অযং সো, ভন্তে, তুম্হে আযাচিত্ৰা লদ্ধদারকো, ইমং তুম্হাকং নিয্যাতেমা’’তি আহংসু. সত্থা আনন্দত্থেরং আণাপেসি – ‘‘ইমং পব্বাজেহী’’তি. আণাপেত্ৰা চ গন্ধকুটিং পাৰিসি. থেরো তং পব্বাজেত্ৰা সঙ্খেপেন ৰিপস্সনামুখং আচিক্খি. সো উপনিস্সযসম্পন্নত্তা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো সূরিযে অনোগ্গতেযেৰ ভাৰনং উস্সুক্কাপেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৫.৫৪-৬৯) –
‘‘পদুমুত্তরসম্বুদ্ধং, মেত্তচিত্তং মহামুনিং;
উপেতি জনতা সব্বা, সব্বলোকগ্গনাযকং.
‘‘সত্তুকঞ্চ বদ্ধকঞ্চ, আমিসং পানভোজনং;
দদন্তি সত্থুনো সব্বে, পুঞ্ঞক্খেত্তে অনুত্তরে.
‘‘অহম্পি দানং দস্সামি, দেৰদেৰস্স তাদিনো;
বুদ্ধসেট্ঠং নিমন্তেত্ৰা, সঙ্ঘম্পি চ অনুত্তরং.
‘‘উয্যোজিতা ¶ মযা চেতে, নিমন্তেসুং তথাগতং;
কেৰলং ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ, পুঞ্ঞক্খেত্তং অনুত্তরং.
‘‘সতসহস্সপল্লঙ্কং, সোৰণ্ণং গোনকত্থতং;
তূলিকাপটলিকায, খোমকপ্পাসিকেহি চ;
মহারহং পঞ্ঞাপযিং, আসনং বুদ্ধযুত্তকং.
‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, দেৰদেৰো নরাসভো;
ভিক্খুসঙ্ঘপরিব্যূল়্হো, মম দ্ৰারমুপাগমি.
‘‘পচ্চুগ্গন্ত্ৰান সম্বুদ্ধং, লোকনাথং যসস্সিনং;
পসন্নচিত্তো সুমনো, অভিনামযিং সঙ্ঘরং.
‘‘ভিক্খূনং সতসহস্সং, বুদ্ধঞ্চ লোকনাযকং;
পসন্নচিত্তো সুমনো, পরমন্নেন তপ্পযিং.
‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যেনিদং আসনং দিন্নং, সোৰণ্ণং গোনকত্থতং;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘চতুসত্ততিক্খত্তুং ¶ সো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
অনুভোস্সতি সম্পত্তিং, অচ্ছরাহি পুরক্খতো.
‘‘পদেসরজ্জং সহস্সং, ৰসুধং আৰসিস্সতি;
একপঞ্ঞাসক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.
‘‘সব্বাসু ভৰযোনীসু, উচ্চাকুলী ভৰিস্সতি;
সো চ পচ্ছা পব্বজিত্ৰা, সুক্কমূলেন চোদিতো;
ভদ্দিযো নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘ৰিৰেকমনুযুত্তোম্হি, পন্তসেননিৰাসহং;
ফলঞ্চাধিগতং সব্বং, চত্তক্লেসোম্হি অজ্জহং.
‘‘মম সব্বং অভিঞ্ঞায, সব্বঞ্ঞূ লোকনাযকো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, এতদগ্গে ঠপেসি মং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
তস্স ¶ ভগৰা ছল়ভিঞ্ঞুপ্পত্তিং ঞত্ৰা ‘‘এহি, ভদ্দা’’তি আহ. সো তাৰদেৰ সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পঞ্জলিকো সত্থু সমীপে অট্ঠাসি, সা এৰ চস্স উপসম্পদা অহোসি. বুদ্ধূপসম্পদা নাম কিরেসা. থেরো জাতিতো পট্ঠায অত্তনো পৰত্তিযা কথনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘একপুত্তো অহং আসিং, পিযো মাতু পিযো পিতু;
বহূহি ৰতচরিযাহি, লদ্ধো আযাচনাহি চ.
‘‘তে চ মং অনুকম্পায, অত্থকামা হিতেসিনো;
উভো পিতা চ মাতা চ, বুদ্ধস্স উপনামযুং.
‘‘কিচ্ছা লদ্ধো অযং পুত্তো, সুখুমালো সুখেধিতো;
ইমং দদাম তে নাথ, জিনস্স পরিচারকং.
‘‘সত্থা চ মং পটিগ্গয্হ, আনন্দং এতদব্রৰি;
পব্বাজেহি ইমং খিপ্পং, হেস্সত্যাজানিযো অযং.
‘‘পব্বাজেত্ৰান ¶ মং সত্থা, ৰিহারং পাৰিসী জিনো;
অনোগ্গতস্মিং সূরিযস্মিং, ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে.
‘‘ততো ¶ সত্থা নিরাকত্ৰা, পটিসল্লানৰুট্ঠিতো;
এহি ভদ্দাতি মং আহ, সা মে আসূপসম্পদা.
‘‘জাতিযা সত্তৰস্সেন, লদ্ধা মে উপসম্পদা;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, অহো ধম্মসুধম্মতা’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ৰতচরিযাহীতি, ‘‘এৰং কত্ৰা পুত্তং লভিস্সথা’’তি ৰুত্তং সমণব্রাহ্মণানং ৰচনং সুত্ৰা, খীরং পাযিত্ৰা, অনসনাদিৰতচরণেহি. আযাচনাহীতি দেৰতাযাচনাহি সত্থুআযাচনায চ, ইদমেৰ চেত্থ কারণং, ইতরং থেরো মাতাপিতূনং পটিপত্তিদস্সনত্থঞ্চেৰ কিচ্ছলদ্ধভাৰদস্সনত্থঞ্চ ৰদতি.
তেতি ¶ মাতাপিতরো. উপনামযুন্তি উপনামেসুং.
সুখেধিতোতি সুখসংৰড্ঢিতো. তেতি তুয্হং. পরিচারকন্তি কিংকারং.
হেস্সত্যাজানিযো অযন্তি অযং দারকো মম সাসনে আজানীযো ভৰিস্সতি. তস্মা খিপ্পং অজ্জেৰ পব্বাজেহীতি এতং অব্রৰি, আহ.
পব্বাজেত্ৰানাতি আনন্দত্থেরেন পব্বাজেত্ৰা. ৰিহারন্তি গন্ধকুটিং. অনোগ্গতস্মিং সূরিযস্মিন্তি সূরিযে অনত্থঙ্গতেযেৰ. ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মেতি ততো ৰিপস্সনারম্ভতো পরং ন চিরেনেৰ খণেন সব্বাসৰেহি মে চিত্তং ৰিমুচ্চি, খীণাসৰো অহোসিং.
ততোতি মম আসৰক্খযতো পচ্ছা. নিরাকত্ৰাতি অত্তনা সমাপন্নং ফলসমাপত্তিং অপ্পেত্ৰা ততো ৰুট্ঠায. তেনাহ ‘‘পটিসল্লানৰুট্ঠিতো’’তি. সা মে আসূপসম্পদাতি যা মং উদ্দিস্স ‘‘এহি, ভদ্দা’’তি সত্থু ৰাচা পৰত্তা, সা এৰ মে ময্হং উপসম্পদা আসি. এৰং জাতিযা সত্তৰস্সেন, লদ্ধা মে উপসম্পদাতি সাতিসযং সত্থারা অত্তনো কতং অনুগ্গহং সাসনস্স চ নিয্যানিকতং দস্সেতি. তেনাহ ‘‘অহো ধম্মসুধম্মতা’’তি.
এত্থ চ ‘‘চিত্তং ৰিমুচ্চি মে’’তি খীণাসৰভাৰং পকাসেত্ৰাপি পুন ‘‘তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা’’তি লোকিযাভিঞ্ঞেকদেসদস্সনং ছল়ভিঞ্ঞভাৰৰিভাৰনত্থং. তেনাহ অপদানে ‘‘ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা’’তি.
ভদ্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. সোপাকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
দিস্ৰা ¶ ¶ পাসাদছাযাযন্তিআদিকা আযস্মতো সোপাকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ব্রাহ্মণানং ৰিজ্জাসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো কামেসু আদীনৰং দিস্ৰা ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা একস্মিং ¶ পব্বতে ৰিহরতি. সত্থা আসন্নমরণং তং ঞত্ৰা তস্স সন্তিকং অগমাসি. সো ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো উল়ারং পীতিসোমনস্সং পৰেদেন্তো পুপ্ফমযং আসনং পঞ্ঞপেত্ৰা অদাসি. সত্থা তত্থ নিসীদিত্ৰা, অনিচ্চতাপটিসংযুত্তং ধম্মিং কথং কথেত্ৰা তস্স পস্সন্তস্সেৰ আকাসেন অগমাসি. সো পুব্বে গহিতং নিচ্চগ্গাহং পহায অনিচ্চসঞ্ঞং হদযে ঠপেত্ৰা, কালঙ্কত্ৰা, দেৰলোকে উপ্পজিত্ৰা, অপরাপরং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো, ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে সোপাকযোনিযং নিব্বত্তি. সো জাতিআগতেন সোপাকোতি নামেন পঞ্ঞাযি. কেচি পন ‘‘ৰাণিজকুলে নিব্বত্তো, ‘সোপাকো’তি পন নামমত্ত’’ন্তি ৰদন্তি. তং অপদানপাল়িযা ৰিরুজ্ঝতি ‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, সোপাকযোনুপাগমি’’ন্তি ৰচনতো.
তস্স চতুমাসজাতস্স পিতা কালমকাসি, চূল়পিতা পোসেসি. অনুক্কমেন সত্তৰস্সিকো জাতো. একদিৰসং চূল়পিতা ‘‘অত্তনো পুত্তেন কলহং করোতী’’তি কুজ্ঝিত্ৰা, তং সুসানং নেত্ৰা, দ্ৰে হত্থে রজ্জুযা একতো বন্ধিত্ৰা, তায এৰ রজ্জুযা মতমনুস্সস্স সরীরে গাল়্হং বন্ধিত্ৰা গতো ‘‘সিঙ্গালাদযো খাদন্তূ’’তি. পচ্ছিমভৰিকতায দারকস্স পুঞ্ঞফলেন সযং মারেতুং ন ৰিসহি, সিঙ্গালাদযোপি ন অভিভৰিংসু. দারকো অড্ঢরত্তসমযে এৰং ৰিপ্পলপতি –
‘‘কা গতি মে অগতিস্স, কো ৰা বন্ধু অবন্ধুনো;
সুসানমজ্ঝে বন্ধস্স, কো মে অভযদাযকো’’তি.
সত্থা তায ৰেলায ৰেনেয্যবন্ধৰে ওলোকেন্তো দারকস্স হদযব্ভন্তরে পজ্জলন্তং অরহত্তূপনিস্সযং দিস্ৰা ওভাসং ফরিত্ৰা সতিং জনেত্ৰা এৰমাহ –
‘‘এহি ¶ সোপাক মা ভাযি, ওলোকস্সু তথাগতং;
অহং তং তারযিস্সামি, রাহুমুখেৰ চন্দিম’’ন্তি.
দারকো বুদ্ধানুভাৰেন ছিন্নবন্ধনো গাথাপরিযোসানে সোতাপন্নো হুত্ৰা গন্ধকুটিসম্মুখে অট্ঠাসি. তস্স মাতা পুত্তং অপস্সন্তী চূল়পিতরং পুচ্ছিত্ৰা তেনস্স পৰত্তিযা অকথিতায তত্থ তত্থ ¶ গন্ত্ৰা ৰিচিনন্তী ¶ ‘‘বুদ্ধা কির অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং জানন্তি, যংনূনাহং ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা মম পুত্তস্স পৰত্তিং জানেয্য’’ন্তি সত্থু সন্তিকং অগমাসি. সত্থা, ইদ্ধিযা তং পটিচ্ছাদেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, মম পুত্তং ন পস্সামি, অপিচ ভগৰা তস্স পৰত্তিং জানাতী’’তি তায পুট্ঠো –
‘‘ন সন্তি পুত্তা তাণায, ন পিতা নাপি বন্ধৰা;
অন্তকেনাধিপন্নস্স, নত্থি ঞাতীসু তাণতা’’তি. (ধ. প. ২৮৮) –
ধম্মং কথেসি. তং সুত্ৰা সা সোতাপন্না অহোসি. দারকো অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.২.১১২-১২৩) –
‘‘পব্ভারং সোধযন্তস্স, ৰিপিনে পব্বতুত্তমে;
সিদ্ধত্থো নাম ভগৰা, আগচ্ছি মম সন্তিকং.
‘‘বুদ্ধং উপগতং দিস্ৰা, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
সন্থরং সন্থরিত্ৰান, পুপ্ফাসনমদাসহং.
‘‘পুপ্ফাসনে নিসীদিত্ৰা, সিদ্ধত্থো লোকনাযকো;
মমঞ্চ গতিমঞ্ঞায, অনিচ্চতমুদাহরি.
‘‘অনিচ্চা ৰত সঙ্খারা, উপ্পাদৰযধম্মিনো;
উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি, তেসং ৰূপসমো সুখো.
‘‘ইদং ৰত্ৰান সব্বঞ্ঞূ, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
নভং অব্ভুগ্গমী ৰীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে.
‘‘সকং দিট্ঠিং জহিত্ৰান, ভাৰযানিচ্চসঞ্ঞহং;
একাহং ভাৰযিত্ৰান, তত্থ কালং কতো অহং.
‘‘দ্ৰে সম্পত্তী অনুভোত্ৰা, সুক্কমূলেন চোদিতো;
পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, সপাকযোনুপাগমিং.
‘‘অগারা অভিনিক্খম্ম, পব্বজিং অনগারিযং;
জাতিযা সত্তৰস্সোহং, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘আরদ্ধৰীরিযো ¶ পহিতত্তো, সীলেসু সুসমাহিতো;
তোসেত্ৰান মহানাগং, অলত্থং উপসম্পদং.
‘‘চতুন্নৰুতিতো ¶ কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফদানস্সিদং ফলং.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞং ভাৰযিং তদা;
তং সঞ্ঞং ভাৰযন্তস্স, পত্তো মে আসৰক্খযো.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ ভগৰা ইদ্ধিং পটিসংহরি. সাপি পুত্তং দিস্ৰা হট্ঠতুট্ঠো তস্স খীণাসৰভাৰং সুত্ৰা পব্বাজেত্ৰা গতা. সো সত্থারং গন্ধকুটিচ্ছাযাযং চঙ্কমন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা অনুচঙ্কমি. তস্স ভগৰা উপসম্পদং অনুজানিতুকামো ‘‘একং নাম কি’’ন্তিআদিনা দস পঞ্হে পুচ্ছি. সোপি সত্থু অধিপ্পাযং গণ্হন্তো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সংসন্দেন্তো ‘‘সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা’’তিআদিনা (খু. পা. ৪.১) তে পঞ্হে ৰিস্সজ্জেসি. তেনেৰ তে কুমারপঞ্হা নাম জাতা. সত্থা তস্স পঞ্হব্যাকরণেন আরাধিতচিত্তো উপসম্পদং অনুজানি. তেন সা পঞ্হব্যাকরণূপসম্পদা নাম জাতা. তস্সিমং অত্তনো পৰত্তিং পকাসেত্ৰা থেরো অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘দিস্ৰা পাসাদছাযাযং, চঙ্কমন্তং নরুত্তমং;
তত্থ নং উপসঙ্কম্ম, ৰন্দিস্সং পুরিসুত্তমং.
‘‘একংসং চীৰরং কত্ৰা, সংহরিত্ৰান পাণযো;
অনুচঙ্কমিস্সং ৰিরজং, সব্বসত্তানমুত্তমং.
‘‘ততো পঞ্হে অপুচ্ছি মং, পঞ্হানং কোৰিদো ৰিদূ;
অচ্ছম্ভী চ অভীতো চ, ব্যাকাসিং সত্থুনো অহং.
‘‘ৰিস্সজ্জিতেসু পঞ্হেসু, অনুমোদি তথাগতো;
ভিক্খুসঙ্ঘং ৰিলোকেত্ৰা, ইমমত্থং অভাসথ.
‘‘‘লাভা অঙ্গানং মগধানং, যেসাযং পরিভুঞ্জতি;
চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;
পচ্চুট্ঠানঞ্চ সামীচিং, তেসং লাভা’তি চাব্রৰি.
‘‘‘অজ্জদগ্গে ¶ মং সোপাক, দস্সনাযোপসঙ্কম;
এসা চেৰ তে সোপাক, ভৰতু উপসম্পদা’’’.
‘‘জাতিযা সত্তৰস্সেন, লদ্ধান উপসম্পদং;
ধারেমি অন্তিমং দেহং, অহো ধম্মসুধম্মতা’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ ¶ পাসাদছাযাযন্তি গন্ধকুটিচ্ছাযাযং. ৰন্দিস্সন্তি, অভিৰন্দিং.
সংহরিত্ৰান পাণযোতি উভো হত্থে কমলমকুল়াকারেন সঙ্গতে কত্ৰা, অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰাতি অত্থো. অনুচঙ্কমিস্সন্তি চঙ্কমন্তস্স সত্থুনো অনুপচ্ছতো অনুগমনৰসেন চঙ্কমিং. ৰিরজন্তি ৰিগতরাগাদিরজং.
পঞ্হেতি কুমারপঞ্হে. ৰিদূতি ৰেদিতব্বং ৰিদিতৰা, সব্বঞ্ঞূতি অত্থো. ‘‘সত্থা মং পুচ্ছতী’’তি উপ্পজ্জনকস্স ছম্ভিতত্তস্স ভযস্স চ সেতুঘাতেন পহীনত্তা অচ্ছম্ভী চ অভীতো চ ব্যাকাসি.
যেসাযন্তি যেসং অঙ্গমগধানং অযং সোপাকো. পচ্চযন্তি গিলানপচ্চযং. সামীচিন্তি মগ্গদানবীজনাদিসামীচিকিরিযং.
অজ্জদগ্গেতি দ-কারো পদসন্ধিকরো, অজ্জ অগ্গে আদিং কত্ৰা, অজ্জ পট্ঠায. ‘‘অজ্জতগ্গে’’তিপি পাল়ি, অজ্জতং আদিং কত্ৰাতি অত্থো. দস্সনাযোপসঙ্কমাতি ‘‘হীনজচ্চো, ৰযসা তরুণতরো’’তি ৰা অচিন্তেত্ৰা দস্সনায মং উপসঙ্কম. এসা চেৰাতি যা তস্স মম সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সদ্ধিং সংসন্দেত্ৰা কতা পঞ্হৰিস্সজ্জনা. এসাযেৰ তে ভৰতু উপসম্পদা ইতি চ অব্রৰীতি যোজনা. ‘‘লদ্ধা মে উপসম্পদা’’তিপি পাল়ি. যে পন ‘‘লদ্ধান উপসম্পদ’’ন্তিপি পঠন্তি, তেসং সত্তৰস্সেনাতি সত্তমেন ৰস্সেনাতি অত্থো, সত্তৰস্সেন ৰা হুত্ৰাতি ৰচনসেসো. যং পনেত্থ অৰুত্তং, তং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.
সোপাকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. সরভঙ্গত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সরে ¶ হত্থেহীতিআদিকা আযস্মতো সরভঙ্গত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে অঞ্ঞতরস্স ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, অনভিলক্খিতোতিস্স কুলৰংসাগতং নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো কামে পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা সরতিণানি ¶ সযমেৰ ভঞ্জিত্ৰা পণ্ণসালং কত্ৰা ৰসতি. ততো পট্ঠায সরভঙ্গোতিস্স সমঞ্ঞা অহোসি. অথ ভগৰা বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তো তস্স অরহত্তূপনিস্সযং দিস্ৰা, তত্থ গন্ত্ৰা, ধম্মং দেসেসি. সো পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পত্ৰা তত্থেৰ ৰসতি. অথস্স তাপসকালে কতা পণ্ণসালা জিণ্ণা পলুগ্গা অহোসি. তং দিস্ৰা ¶ মনুস্সা ‘‘কিস্স, ভন্তে, ইমং কুটিকং ন পটিসঙ্খরোথা’’তি আহংসু. থেরো ‘‘কুটিকা যথা তাপসকালে কতা, ইদানি তথা কাতুং ন সক্কা’’তি তং সব্বং পকাসেন্তো –
‘‘সরে হত্থেহি ভঞ্জিত্ৰা, কত্ৰান কুটিমচ্ছিসং;
তেন মে সরভঙ্গোতি, নামং সম্মুতিযা অহু.
‘‘ন ময্হং কপ্পতে অজ্জ, সরে হত্থেহি ভঞ্জিতুং;
সিক্খাপদা নো পঞ্ঞত্তা, গোতমেন যসস্সিনা’’তি. – দ্ৰে গাথা অভাসি;
তত্থ সরে হত্থেহি ভঞ্জিত্ৰাতি, পুব্বে তাপসকালে সরতিণানি মম হত্থেহি ছিন্দিত্ৰা তিণকুটিং কত্ৰা অচ্ছিসং ৰসিং, নিসীদিঞ্চেৰ নিপজ্জিঞ্চ. তেনাতি কুটিকরণত্থং সরানং ভঞ্জনেন. সম্মুতিযাতি অন্ৰত্থসম্মুতিযা সরভঙ্গোতি, নামং অহু অহোসি.
ন ময্হং কপ্পতে অজ্জাতি অজ্জ ইদানি উপসম্পন্নস্স ময্হং সরে সরতিণে হত্থেহি ভঞ্জিতুং ন কপ্পতে ন ৰট্টতি. কস্মা? সিক্খাপদা নো পঞ্ঞত্তা, গোতমেন যসস্সিনাতি. তেন যং অম্হাকং সত্থারা সিক্খাপদং পঞ্ঞত্তং, তং মযং জীৰিতহেতুনাপি নাতিক্কমামাতি দস্সেতি.
এৰং ¶ একেন পকারেন তিণকুটিকায অপটিসঙ্খরণে কারণং দস্সেত্ৰা ইদানি অপরেনপি পরিযাযেন নং দস্সেন্তো –
‘‘সকলং সমত্তং রোগং, সরভঙ্গো নাদ্দসং পুব্বে;
সোযং রোগো দিট্ঠো, ৰচনকরেনাতিদেৰস্সা’’তি. – ইমং গাথমাহ;
তত্থ সকলন্তি সব্বং. সমত্তন্তি সম্পুণ্ণং, সব্বভাগতো অনৰসেসন্তি অত্থো. রোগন্তি দুক্খদুক্খতাদিৰসেন রুজনট্ঠেন রোগভূতং উপাদানক্খন্ধপঞ্চকং সন্ধায ৰদতি. নাদ্দসং পুব্বেতি ¶ সত্থু ওৰাদপটিলাভতো পুব্বে ন অদ্দক্খিং. সোযং রোগো দিট্ঠো, ৰচনকরেনাতিদেৰস্সাতি সম্মুতিদেৰা উপপত্তিদেৰা ৰিসুদ্ধিদেৰাতি সব্বেপি দেৰে অত্তনো সীলাদিগুণেহি অতিক্কমিত্ৰা ঠিতত্তা অতিদেৰস্স সম্মাসম্বুদ্ধস্স ওৰাদপটিকরেন সরভঙ্গেন সো অযং খন্ধপঞ্চকসঙ্খাতো রোগো ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায পঞ্চক্খন্ধতো দিট্ঠো, পরিঞ্ঞাতোতি অত্থো. এতেন এৰং অত্তভাৰকুটিকাযম্পি অনপেক্খো বাহিরং তিণকুটিকং কথং পটিসঙ্খরিস্সতীতি দস্সেতি.
ইদানি যং মগ্গং পটিপজ্জন্তেন মযা অযং অত্তভাৰরোগো যাথাৰতো দিট্ঠো, স্ৰাযং মগ্গো সব্ববুদ্ধসাধারণো. যেন নেসং ওৰাদধম্মোপি মজ্ঝে ভিন্নসুৰণ্ণসদিসো যত্থাহং পতিট্ঠায দুক্খক্খযং পত্তোতি ¶ এৰং অত্তনো অরহত্তপটিপত্তিং ব্যাকরোন্তো –
‘‘যেনেৰ মগ্গেন গতো ৰিপস্সী, যেনেৰ মগ্গেন সিখী চ ৰেস্সভূ;
ককুসন্ধকোণাগমনো চ কস্সপো, তেনঞ্জসেন অগমাসি গোতমো.
‘‘ৰীততণ্হা অনাদানা, সত্ত বুদ্ধা খযোগধা;
যেহাযং দেসিতো ধম্মো, ধম্মভূতেহি তাদিভি.
‘‘চত্তারি অরিযসচ্চানি, অনুকম্পায পাণিনং;
দুক্খং সমুদযো মগ্গো, নিরোধো দুক্খসঙ্খযো.
‘‘যস্মিং ¶ নিৰত্ততে দুক্খং, সংসারস্মিং অনন্তকং;
ভেদা ইমস্স কাযস্স, জীৰিতস্স চ সঙ্খযা;
অঞ্ঞো পুনব্ভৰো নত্থি, সুৰিমুত্তোম্হি সব্বধী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি –
তত্থ যেনেৰ মগ্গেনাতি যেনেৰ সপুব্বভাগেন অরিযেন অট্ঠঙ্গিকেন মগ্গেন. গতোতি পটিপন্নো নিব্বানং অধিগতো. ৰিপস্সীতি ৰিপস্সী সম্মাসম্বুদ্ধো. ককুসন্ধাতি অৰিভত্তিকো নিদ্দেসো. ‘‘ককুসন্ধকোণাগমনা’’তিপি পাঠো. তেনঞ্জসেনাতি তেনেৰ অঞ্জসেন অরিযমগ্গেন.
অনাদানাতি অনুপাদানা অপ্পটিসন্ধিকা ৰা. খযোগধাতি নিব্বানোগধা নিব্বানপতিট্ঠা. যেহাযং দেসিতো ধম্মোতি যেহি সত্তহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অযং সাসনধম্মো দেসিতো পৰেদিতো. ধম্মভূতেহীতি ধম্মকাযতায ধম্মসভাৰেহি, নৰলোকুত্তরধম্মতো ৰা ভূতেহি জাতেহি, ধম্মং ৰা পত্তেহি. তাদিভীতি, ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তেহি.
‘‘চত্তারি ¶ অরিযসচ্চানী’’তিআদিনা তেহি দেসিতং ধম্মং দস্সেতি. তত্থ চত্তারীতি গণনপরিচ্ছেদো. অরিযসচ্চানীতি পরিচ্ছিন্নধম্মদস্সনং. ৰচনত্থতো পন অরিযানি চ অৰিতথট্ঠেন সচ্চানি চাতি অরিযসচ্চানি, অরিযস্স ৰা ভগৰতো সচ্চানি তেন দেসিতত্তা, অরিযভাৰকরানি ৰা সচ্চানীতি অরিযসচ্চানি. কুচ্ছিতভাৰতো তুচ্ছভাৰতো চ দুক্খং, উপাদানক্খন্ধপঞ্চকং. তং দুক্খং সমুদেতি এতস্মাতি সমুদযো, তণ্হা. কিলেসে মারেন্তো গচ্ছতি, নিব্বানত্থিকেহি মগ্গীযতীতি ৰা মগ্গো, সম্মাদিট্ঠিআদযো অট্ঠ ধম্মা. সংসারচারকসঙ্খাতো নত্থি এত্থ রোধো, এতস্মিং ৰা অধিগতে পুগ্গলস্স রোধাভাৰো হোতি, নিরুজ্ঝতি দুক্খমেত্থাতি ৰা নিরোধো, নিব্বানং. তেনাহ ‘‘দুক্খসঙ্খযো’’তি. অযমেত্থ ¶ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন ৰিসুদ্ধিমগ্গে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো.
যস্মিন্তি যস্মিং নিরোধে নিব্বানে অধিগতে. নিৰত্ততেতি অরিযমগ্গভাৰনায সতি অনন্তকং অপরিযন্তং ইমস্মিং সংসারে জাতিআদিদুক্খং ন পৰত্ততি উচ্ছিজ্জতি, সো নিরোধোতি অযং ধম্মভূতেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি দেসিতো ¶ ধম্মোতি যোজনা. ‘‘ভেদা’’তিআদিনা ‘‘রোগো দিট্ঠো’’তি দুক্খপরিঞ্ঞায সূচিতং অত্তনো অরহত্তপ্পত্তিং সরূপতো দস্সেতি. ‘‘যস্মিং নিব্বত্ততে দুক্খ’’ন্তি পন পাঠে সকলগাথায তত্থাযং যোজনা – যস্মিং খন্ধাদিপটিপাটিসঞ্ঞিতে সংসারে ইদং অনন্তকং জাতিআদিদুক্খং নিব্বত্তং, সো ইতো দুক্খপ্পত্তিতো অঞ্ঞো পুনপ্পুনং ভৰনভাৰতো পুনব্ভৰো. ইমস্স জীৰিতিন্দ্রিযস্স সঙ্খযা কাযসঙ্খাতস্স খন্ধপঞ্চকস্স ভেদা ৰিনাসা উদ্ধং নত্থি, তস্মা সব্বধি সব্বেহি কিলেসেহি সব্বেহি ভৰেহি সুট্ঠু ৰিমুত্তো ৰিসংযুত্তো অম্হীতি.
সরভঙ্গত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
সত্তকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৮. অট্ঠকনিপাতো
১. মহাকচ্চাযনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অট্ঠকনিপাতে ¶ ¶ কম্মং বহুকন্তিআদিকা আযস্মতো মহাকচ্চাযনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰুদ্ধিপ্পত্তো, একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারা সংখিত্তেন ভাসিতস্স ৰিত্থারেন অত্থং ৰিভজন্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপিযমানং একং ভিক্খুং দিস্ৰা, সযম্পি তং ঠানং পত্থেন্তো পণিধানং কত্ৰা, দানাদীনি পুঞ্ঞানি কত্ৰা, দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো সুমেধস্স ভগৰতো কালে ৰিজ্জাধরো হুত্ৰা আকাসেন গচ্ছন্তো সত্থারং হিমৰন্তপব্বতে একস্মিং ৰনসণ্ডে নিসিন্নং দিস্ৰা পসন্নমানসো কণিকারপুপ্ফেহি পূজং অকাসি.
সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন অপরাপরং সুগতীসুযেৰ পরিৰত্তেন্তো কস্সপদসবলস্স কালে বারাণসিযং কুলঘরে নিব্বত্তিত্ৰা পরিনিব্বুতে ভগৰতি সুৰণ্ণচেতিযকরণট্ঠানে সতসহস্সগ্ঘনিকায সুৰণ্ণিট্ঠকায পূজং কত্ৰা, ‘‘ভগৰা ময্হং নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে সরীরং সুৰণ্ণৰণ্ণং হোতূ’’তি পত্থনং অকাসি.
ততো যাৰজীৰং কুসলকম্মং কত্ৰা একং বুদ্ধন্তরং দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা ¶ ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে উজ্জেনিযং রঞ্ঞো চণ্ডপজ্জোতস্স পুরোহিতগেহে নিব্বত্তি. তস্স নামগ্গহণদিৰসে মাতা ‘‘ময্হং পুত্তো সুৰণ্ণৰণ্ণো, অত্তনো নামং গহেত্ৰা আগতো’’তি কঞ্চনমাণৰো ত্ৰেৰ নামং অকাসি. সো ৰুড্ঢিমন্ৰায তযো ৰেদে উগ্গহেত্ৰা পিতু অচ্চযেন পুরোহিতট্ঠানং লভি. সো গোত্তৰসেন কচ্চাযনোতি পঞ্ঞাযিত্থ. তং রাজা চণ্ডপজ্জোতো বুদ্ধুপ্পাদং সুত্ৰা, ‘‘আচরিয, ত্ৰং তত্থ গন্ত্ৰা সত্থারং ইধানেহী’’তি পেসেসি. সো অত্তট্ঠমো সত্থু সন্তিকং উপগতো. তস্স সত্থা ধম্মং দেসেতি. দেসনাপরিযোসানে সো সত্তহি জনেহি সদ্ধিং সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৪.১-২৭) –
‘‘পদুমুত্তরো ¶ ¶ নাম জিনো, অনেজো অজিতং জযো;
সতসহস্সে কপ্পানং, ইতো উপ্পজ্জি নাযকো.
‘‘ৰীরো কমলপত্তক্খো, সসঙ্কৰিমলাননো;
কনকাচলসঙ্কাসো, রৰিদিত্তিসমপ্পভো.
‘‘সত্তনেত্তমনোহারী, ৰরলক্খণভূসিতো;
সব্বৰাক্যপথাতীতো, মনুজামরসক্কতো.
‘‘সম্বুদ্ধো বোধযং সত্তে, ৰাগীসো মধুরস্সরো;
করুণানিবন্ধসন্তানো, পরিসাসু ৰিসারদো.
‘‘দেসেতি মধুরং ধম্মং, চতুসচ্চূপসংহিতং;
নিমুগ্গে মোহপঙ্কম্হি, সমুদ্ধরতি পাণিনে.
‘‘তদা একচরো হুত্ৰা, তাপসো হিমৰালযো;
নভসা মানুসং লোকং, গচ্ছন্তো জিনমদ্দসং.
‘‘উপেচ্চ সন্তিকং তস্স, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;
ৰণ্ণযন্তস্স ৰীরস্স, সাৰকস্স মহাগুণং.
‘‘সংখিত্তেন মযা ৰুত্তং, ৰিত্থারেন পকাসযং;
পরিসং মঞ্চ তোসেতি, যথা কচ্চাযনো অযং.
‘‘নাহং এৰমিধেকচ্চং, অঞ্ঞং পস্সামি সাৰকং;
তস্মাতদগ্গে এসগ্গো, এৰং ধারেথ ভিক্খৰো.
‘‘তদাহং ৰিম্হিতো হুত্ৰা, সুত্ৰা ৰাক্যং মনোরমং;
হিমৰন্তং গমিত্ৰান, আহিত্ৰা পুপ্ফসঞ্চযং.
‘‘পূজেত্ৰা লোকসরণং, তং ঠানমভিপত্থযিং;
তদা মমাসযং ঞত্ৰা, ব্যাকাসি স রণঞ্জহো.
‘‘পস্সথেতং ইসিৰরং, নিদ্ধন্তকনকত্তচং;
উদ্ধগ্গলোমং পীণংসং, অচলং পঞ্জলিং ঠিতং.
‘‘হাসং সুপুণ্ণনযনং, বুদ্ধৰণ্ণগতাসযং;
ধম্মজং উগ্গহদযং, অমতাসিত্তসন্নিভং.
‘‘কচ্চানস্স ¶ গুণং সুত্ৰা, তং ঠানং পত্থযং ঠিতো;
অনাগতম্হি অদ্ধানে, গোতমস্স মহামুনে.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
কচ্চানো নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘বহুস্সুতো মহাঞাণী, অধিপ্পাযৰিদূ মুনে;
পাপুণিস্সতি তং ঠানং, যথাযং ব্যাকতো মযা.
‘‘সতসহস্সিতো ¶ কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘দুৰে ভৰে সংসরামি, দেৰত্তে অথ মানুসে;
অঞ্ঞং গতিং ন গচ্ছামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘দুৰে কুলে পজাযামি, খত্তিযে অথ ব্রাহ্মণে;
নীচে কুলে ন জাযামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতো উজ্জেনিযং পুরে;
পজ্জোতস্স চ চণ্ডস্স, পুরোহিতদিজাধিনো.
‘‘পুত্তো তিরিটিৰচ্ছস্স, নিপুণো ৰেদপারগূ;
মাতা চ চন্দিমা নাম, কচ্চানোহং ৰরত্তচো.
‘‘ৰীমংসনত্থং বুদ্ধস্স, ভূমিপালেন পেসিতো;
দিস্ৰা মোক্খপুরদ্ৰারং, নাযকং গুণসঞ্চযং.
‘‘সুত্ৰা চ ৰিমলং ৰাক্যং, গতিপঙ্কৰিসোসনং;
পাপুণিং অমতং সন্তং, সেসেহি সহ সত্তহি.
‘‘অধিপ্পাযৰিদূ জাতো, সুগতস্স মহামতে.
ঠপিতো এতদগ্গে চ, সুসমিদ্ধমনোরথো.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ সত্থা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি হত্থং পসারেসি. তে তাৰদেৰ দ্ৰঙ্গুলমত্তকেসমস্সুকা ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা ৰস্সসট্ঠিকত্থেরা ৰিয অহেসুং. এৰং থেরো সদত্থং নিপ্ফাদেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, রাজা পজ্জোতো তুম্হাকং ¶ পাদে ৰন্দিতুং ধম্মঞ্চ সোতুং ইচ্ছতী’’তি সত্থু আরোচেসি. সত্থা, ‘‘ত্ৰংযেৰ, ভিক্খু, তত্থ গচ্ছ, তযি গতেপি রাজা পসীদিস্সতী’’তি আহ. থেরো সত্থু আণায অত্তট্ঠমো তত্থ গন্ত্ৰা রাজানং পসাদেত্ৰা অৰন্তীসু সাসনং পতিট্ঠাপেত্ৰা পুন সত্থু সন্তিকমেৰ গতো. সো একদিৰসং সম্বহুলে ভিক্খূ সমণধম্মং পহায কম্মারামে সঙ্গণিকারামে রসতণ্হানুগতে চ পমাদৰিহারিনো দিস্ৰা তেসং ওৰাদৰসেন –
‘‘কম্মং বহুকং ন কারযে, পরিৰজ্জেয্য জনং ন উয্যমে;
সো উস্সুক্কো রসানুগিদ্ধো, অত্থং রিঞ্চতি যো সুখাধিৰাহো.
‘‘পঙ্কোতি হি নং অৰেদযুং, যাযং ৰন্দনপূজনা কুলেসু;
সুখুমং সল্লং দুরুব্বহং, সক্কারো কাপুরিসেন দুজ্জহো’’তি. –
দ্ৰে গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ ¶ কম্মং বহুকং ন কারযেতি নৰাৰাসকারাপনাদিং সমণধম্মকরণস্স পরিবন্ধভূতং মহন্তং নৰকম্মং ন পট্ঠপেয্য, খুদ্দকং অপ্পসমারম্ভং খণ্ডফুল্লপটিসঙ্খরণাদিং সত্থু ৰচনপটিপূজনত্থং কাতব্বমেৰ. পরিৰজ্জেয্য জনন্তি গণসঙ্গণিকৰসেন জনং ৰিৰজ্জেয্য. জনন্তি ৰা যাদিসং সংসেৰতো ভজতো পযিরুপাসতো কুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, অকুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, তাদিসং অকল্যাণমিত্তভূতং জনং পরিৰজ্জেয্য. ন উয্যমেতি, পচ্চযুপ্পাদনত্থং কুলসঙ্গণ্হনৰসেন ন ৰাযমেয্য, যস্মা সো উস্সুক্কো রসানুগিদ্ধো, অত্থং রিঞ্চতি যো সুখাধিৰাহোতি যো রসানুগিদ্ধো রসতণ্হাৰসিকো ভিক্খু পচ্চযুপ্পাদনপসুতো, সো কুলসঙ্গণ্হনত্থং উস্সুক্কো, তেসু সুখিতেসু সুখিতো, দুক্খিতেসু দুক্খিতো, উপ্পন্নেসু কিচ্চকরণীযেসু অত্তনা যোগং আপজ্জতি, যো সুখাধিৰাহো সমথৰিপস্সনামগ্গফলনিব্বানসুখাৰহো সীলাদিঅত্থো, তং রিঞ্চতি পজহতি একংসেন অত্তানং ততো ৰিৰেচেতীতি অত্থো.
এৰং পঠমগাথায ‘‘কম্মারামতং সঙ্গণিকারামতং পচ্চযগেধঞ্চ ৰজ্জেথা’’তি ওৰদিত্ৰা ইদানি সক্কারাভিলাসং গরহন্তো দুতিযং গাথমাহ. তস্সত্থো – যা অযং ভিক্খায উপগতানং পব্বজিতানং কুলেসু গেহৰাসীহি গুণসম্ভাৰনায করীযমানা ৰন্দনা পূজনা চ, যস্মা তং ¶ অভাৰিতত্তানং ওসীদাপনট্ঠেন মলিনভাৰকরণট্ঠেন চ পঙ্কো কদ্দমোতি বুদ্ধাদযো অরিযা পৰেদযুং অব্ভঞ্ঞংসু পৰেদেসুং ৰা, যস্মা চ অপরিঞ্ঞাতক্খন্ধানং অন্ধপুথুজ্জনানং সক্কারাভিলাসং দুৰিঞ্ঞেয্যসভাৰতায পীল়াজননতো অন্তো তুদনতো দুরুদ্ধরণতো চ সুখুমং সল্লং দুরুব্বহং পৰেদযুং, ততো এৰ সক্কারো কাপুরিসেন দুজ্জহো দুপ্পজহেয্যো তস্স পহানপটিপত্তিযা অপ্পটিপজ্জনতো. সক্কারাভিলাসপ্পহানেন হি সক্কারো পহীনো হোতি, তস্মা তস্স পহানায আযোগো করণীযোতি দস্সেতি –
‘‘ন পরস্সুপনিধায, কম্মং মচ্চস্স পাপকং;
অত্তনা তং ন সেৰেয্য, কম্মবন্ধূ হি মাতিযা.
‘‘ন পরে ৰচনা চোরো, ন পরে ৰচনা মুনি;
অত্তা চ নং যথা ৰেদি, দেৰাপি নং তথা ৰিদূ.
‘‘পরে চ ন ৰিজানন্তি, মযমেত্থ যমামসে;
যে চ তত্থ ৰিজানন্তি, ততো সম্মন্তি মেধগা.
‘‘জীৰতে ৰাপি সপ্পঞ্ঞো, অপি ৰিত্তপরিক্খযো;
পঞ্ঞায চ অলাভেন, ৰিত্তৰাপি ন জীৰতি.
‘‘সব্বং ¶ ¶ সুণাতি সোতেন, সব্বং পস্সতি চক্খুনা;
ন চ দিট্ঠং সুতং ধীরো, সব্বং উজ্ঝিতুমরহতি.
‘‘চক্খুমাস্স যথা অন্ধো, সোতৰা বধিরো যথা;
পঞ্ঞৰাস্স যথা মূগো, বলৰা দুব্বলোরিৰ;
অথ অত্থে সমুপ্পন্নে, সযেথ মতসাযিক’’ন্তি. –
ইমা ছ গাথা রঞ্ঞো পজ্জোতস্স ওৰাদৰসেন অভাসি. সো কির ব্রাহ্মণে সদ্দহিত্ৰা পসুঘাতযঞ্ঞং কারেতি, কম্মং অসোধেত্ৰাৰ অচোরে চোরসঞ্ঞায দণ্ডেসি, অট্টকরণে চ অস্সামিকে সামিকে করোতি, সামিকে চ অস্সামিকে. ততো নং থেরো ৰিৰেচেতুং ‘‘ন পরস্সা’’তিআদিনা ছ গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ ন পরস্সুপনিধায, কম্মং মচ্চস্স পাপকন্তি পরস্স মচ্চস্স সত্তস্স উপনিধায উদ্দিস্স কারণং কত্ৰা পাপকং ৰধবন্ধাদিকম্মং ন সেৰেয্য, পরেন ন কারাপেয্যাতি অত্থো. অত্তনা তং ন সেৰেয্যাতি অত্তনাপি তং পাপকং ন করেয্য. কস্মা? কম্মবন্ধূ হি মাতিযা ইমে মাতিযা মচ্চা কম্মদাযাদা, তস্মা অত্তনা চ কিঞ্চি পাপকম্মং ন করেয্য, পরেনপি ন কারাপেয্যাতি অত্থো.
ন পরে ৰচনা চোরোতি অত্তনা চোরিযং অকত্ৰা পরৰচনা পরস্স ৰচনমত্তেন চোরো নাম ন হোতি, তথা ন পরে ৰচনা মুনি পরস্স ৰচনমত্তেন মুনি সুৰিসুদ্ধকাযৰচীমনোসমাচারো ন হোতি. এত্থ হি পরেতি ৰিভত্তিঅলোপং কত্ৰা নিদ্দেসো. কেচি পন ‘‘পরেসন্তি ৰত্তব্বে পরেতি সং-কারলোপং কত্ৰা নিদ্দিট্ঠ’’ন্তি ৰদন্তি. অত্তা চ নং যথা ৰেদীতি নং সত্তং তস্স অত্তা চিত্তং যথা ‘‘অহং পরিসুদ্ধো, অপরিসুদ্ধো ৰা’’তি যাথাৰতো অৰেদি জানাতি. দেৰাপি নং তথা ৰিদূতি ৰিসুদ্ধিদেৰা, উপপত্তিদেৰা চ তথা ৰিদূ ৰিদন্তি জানন্তি, তস্মা সযং তাদিসা দেৰা চ পমাণং সুদ্ধাসুদ্ধানং সুদ্ধাসুদ্ধভাৰজাননে, ন যে কেচি ইচ্ছাদোসপরেতা সত্তাতি অধিপ্পাযো.
পরেতি পণ্ডিতে ঠপেত্ৰা ততো অঞ্ঞে, কুসলাকুসলসাৰজ্জানৰজ্জং কম্মং কম্মফলং কাযস্স অসুভতং সঙ্খারানং অনিচ্চতং অজানন্তা ইধ পরে নাম. তে মযমেত্থ ইমস্মিং জীৰলোকে যমাম উপরমাম, ‘‘সততং সমিতং মচ্চু সন্তিকং গচ্ছামা’’তি ন জানন্তি. যে চ তত্থ ৰিজানন্তীতি যে চ তত্থ পণ্ডিতা ‘‘মযং মচ্চু সমীপং গচ্ছামা’’তি ৰিজানন্তি. ততো সম্মন্তি মেধগাতি এৰঞ্হি তে জানন্তা মেধগানং পরৰিহিংসনানং ৰূপসমায পটিপজ্জন্তি, অত্তনা ¶ পরে চ অঞ্ঞে ন মেধন্তি ন বাধেন্তীতি অত্থো. ত্ৰং পন জীৰিতনিমিত্তং অচোরে চোরে করোন্তোপি দণ্ডনেন সামিকে অস্সামিকে করোন্তোপি ধনজানিযা বাধসি পঞ্ঞাৰেকল্লতো. তথা ¶ অকরোন্তোপি জীৰতে ৰাপি সপ্পঞ্ঞো, অপি ৰিত্তপরিক্খযো পরিক্খীণধনোপি সপ্পঞ্ঞজাতিকো ইতরীতরসন্তোসেন সন্তুট্ঠো অনৰজ্জায জীৰিকায জীৰতিযেৰ. তস্স হি জীৰিতং নাম. তেনাহ ভগৰা – ‘‘পঞ্ঞাজীৰিং জীৰিতমাহু সেট্ঠ’’ন্তি (সং. নি. ১.৭৩, ২৪৬; সু. নি. ১৮৪). দুম্মেধপুগ্গলো পন পঞ্ঞায ¶ চ অলাভেন দিট্ঠধম্মিকং সম্পরাযিকঞ্চ অত্থং ৰিরাধেন্তো ৰিত্তৰাপি ন জীৰতি গরহাদিপৰত্তিযা জীৰন্তো নাম ন হোতি, অনুপাযঞ্ঞুতায যথাধিগতং ধনং নাসেন্তো জীৰিতম্পি সন্ধারেতুং ন সক্কোতিযেৰ.
ইমা কির চতস্সোপি গাথা থেরো সুপিনন্তেন রঞ্ঞো কথেসি. রাজা সুপিনং দিস্ৰা থেরং নমস্সন্তোযেৰ পবুজ্ঝিত্ৰা পভাতায রত্তিযা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা অত্তনা দিট্ঠনিযামেন সুপিনং কথেসি. তং সুত্ৰা থেরো তা গাথা পচ্চুনুভাসিত্ৰা ‘‘সব্বং সুণাতী’’তিআদিনা দ্ৰীহি গাথাহি রাজানং ওৰদি. তত্থ সব্বং সুণাতি সোতেনাতি ইধ সোতব্বং সদ্দং আপাথগতং সব্বং সুভাসিতং দুব্ভাসিতঞ্চ অবধিরো সোতেন সুণাতি. তথা সব্বং রূপং সুন্দরং অসুন্দরম্পি চক্খুনা অনন্ধো পস্সতি, অযমিন্দ্রিযানং সভাৰো. তত্থ পন ন চ দিট্ঠং সুতং ধীরো, সব্বং উজ্ঝিতুন্তি চ নিদস্সনমত্তমেতং. যঞ্হি তং দিট্ঠং সুতং ৰা, ন তং সব্বং ধীরো সপ্পঞ্ঞো উজ্ঝিতুং পরিচ্চজিতুং গহেতুং ৰা অরহতি. গুণাগুণং পন তত্থ উপপরিক্খিত্ৰা উজ্ঝিতব্বমেৰ উজ্ঝিতুং গহেতব্বঞ্চ গহেতুং অরহতি, তস্মা চক্খুমাস্স যথা অন্ধো চক্খুমাপি সমানো উজ্ঝিতব্বে দিট্ঠে অন্ধো যথা অস্স অপস্সন্তো ৰিয ভৰেয্য, তথা উজ্ঝিতব্বে সুতে সোতৰাপি বধিরো যথা অস্স অসুণন্তো ৰিয ভৰেয্য. পঞ্ঞৰাস্স যথা মূগোতি ৰিচারণপঞ্ঞায পঞ্ঞৰা ৰচনকুসলোপি অৰত্তব্বে মূগো ৰিয ভৰেয্য. বলৰা থামসম্পন্নোপি অকত্তব্বে দুব্বলোরিৰ, রকারো পদসন্ধিকরো, অসমত্থো ৰিয ভৰেয্য. অথ অত্থে সমুপ্পন্নে, সযেথ মতসাযিকন্তি অত্তনা কাতব্বকিচ্চে উপ্পন্নে উপট্ঠিতে মতসাযিকং সযেথ, মতসাযিকং সযিত্ৰাপি তং কিচ্চং তীরেতব্বমেৰ, ন ৰিরাধেতব্বং. অথ ৰা অথ অত্থে সমুপ্পন্নেতি অত্তনা অকরণীযে অত্থে কিচ্চে উপ্পন্নে উপট্ঠিতে মতসাযিকং সযেথ, মতসাযিকং সযিত্ৰাপি তং ন কাতব্বমেৰ. ন হি পণ্ডিতো অযুত্তং কাতুমরহতীতি এৰং থেরেন ওৰদিতো রাজা অকত্তব্বং পহায কাতব্বেযেৰ যুত্তপ্পযুত্তো অহোসীতি.
মহাকচ্চাযনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. সিরিমিত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অক্কোধনোতিআদিকা ¶ ¶ ¶ আযস্মতো সিরিমিত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে মহদ্ধনকুটুম্বিকস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, সিরিমিত্তোতি লদ্ধনামো. তস্স কির মাতা সিরিগুত্তস্স ভগিনী. তস্স ৰত্থু ধম্মপদৰণ্ণনাযং (ধ. প. অট্ঠ. ১.গরহদিন্নৰত্থু) আগতমেৰ. সো সিরিগুত্তস্স ভাগিনেয্যো সিরিমিত্তো ৰযপ্পত্তো সত্থু ধনপালদমনে লদ্ধপ্পসাদো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পত্তো. একদিৰসং পাতিমোক্খং উদ্দিসিতুং আসনং অভিরুহিত্ৰা চিত্তবীজনিং গহেত্ৰা নিসিন্নো ভিক্খূনং ধম্মং কথেসি. কথেন্তো চ উল়ারতরে গুণে ৰিভজিত্ৰা দস্সেন্তো –
‘‘অক্কোধনোনুপনাহী, অমাযো রিত্তপেসুণো;
স ৰে তাদিসকো ভিক্খু, এৰং পেচ্চ ন সোচতি.
‘‘অক্কোধনোনুপনাহী, অমাযো রিত্তপেসুণো;
গুত্তদ্ৰারো সদা ভিক্খু, এৰং পেচ্চ ন সোচতি.
‘‘অক্কোধনোনুপনাহী, অমাযো রিত্তপেসুণো;
কল্যাণসীলো সো ভিক্খু, এৰং পেচ্চ ন সোচতি.
‘‘অক্কোধনোনুপনাহী, অমাযো রিত্তপেসুণো;
কল্যাণমিত্তো সো ভিক্খু, এৰং পেচ্চ ন সোচতি.
‘‘অক্কোধনোনুপনাহী, অমাযো রিত্তপেসুণো;
কল্যাণপঞ্ঞো সো ভিক্খু, এৰং পেচ্চ ন সোচতি.
‘‘যস্স সদ্ধা তথাগতে, অচলা সুপ্পতিট্ঠিতা;
সীলঞ্চ যস্স কল্যাণং, অরিযকন্তং পসংসিতং.
‘‘সঙ্ঘে পসাদো যস্সত্থি, উজুভূতঞ্চ দস্সনং;
অদলিদ্দোতি তং আহু, অমোঘং তস্স জীৰিতং.
‘‘তস্মা ¶ সদ্ধঞ্চ সীলঞ্চ, পসাদং ধম্মদস্সনং;
অনুযুঞ্জেথ মেধাৰী, সরং বুদ্ধান সাসন’’ন্তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ অক্কোধনোতি অকুজ্ঝনসীলো. উপট্ঠিতে হি কোধুপ্পত্তিনিমিত্তে অধিৰাসনখন্তিযং ঠত্ৰা ¶ কোপস্স অনুপ্পাদকো. অনুপনাহীতি ন উপনাহকো, পরেহি কতং অপরাধং পটিচ্চ ‘‘অক্কোচ্ছি মং অৰধি মং, অজিনি মং অহাসি মে’’তিআদিনা (ধ. প. ৩; মহাৰ. ৪৬৪; ম. নি. ৩.২৩৭) কোধস্স অনুপনয্হনসীলো. সন্তদোসপটিচ্ছাদনলক্খণায মাযায অভাৰতো অমাযো. পিসুণৰাচাৰিরহিততো রিত্তপেসুণো, স ৰে তাদিসকো ভিক্খূতি সো তথারূপো তথাজাতিকো যথাৰুত্তগুণসমন্নাগতো ভিক্খু ¶ . এৰং যথাৰুত্তপটিপত্তিযা পেচ্চ পরলোকে ন সোচতি সোকনিমিত্তস্স অভাৰতো. চক্খুদ্ৰারাদযো কাযদ্ৰারাদযো চ গুত্তা পিহিতা সংৰুতা এতস্সাতি গুত্তদ্ৰারো. কল্যাণসীলোতি সুন্দরসীলো সুৰিসুদ্ধসীলো. কল্যাণমিত্তোতি –
‘‘পিযো গরুভাৰনিযো, ৰত্তা চ ৰচনক্খমো;
গম্ভীরঞ্চ কথং কত্তা, নো চট্ঠানে নিযোজযে’’তি. (অ. নি. ৭.৩৭) –
এৰং ৰিভাৰিতলক্খণো কল্যাণমিত্তো এতস্সাতি কল্যাণমিত্তো. কল্যাণপঞ্ঞোতি সুন্দরপঞ্ঞো. যদিপি পঞ্ঞা নাম অসুন্দরা নত্থি, নিয্যানিকায পন পঞ্ঞায ৰসেন এৰং ৰুত্তং
এৰমেত্থ কোধাদীনং ৰিক্খম্ভনৰসেন সমুচ্ছেদৰসেন চ অক্কোধনাদিমুখেন, পুগ্গলাধিট্ঠানায গাথায সম্মাপটিপত্তিং দস্সেত্ৰা ইদানি নিপ্ফত্তিতলোকুত্তরসদ্ধাদিকে উদ্ধরিত্ৰা পুগ্গলাধিট্ঠানায এৰ গাথায সম্মাপটিপত্তিং দস্সেন্তো ‘‘যস্স সদ্ধা’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – যস্স পুগ্গলস্স তথাগতে সম্মাসম্বুদ্ধে ‘‘ইতিপি সো ভগৰা’’তিআদিনযপ্পৰত্তা মগ্গেনাগতসদ্ধা, ততো এৰ অচলা অৰিকম্পা সুট্ঠু পতিট্ঠিতা. ‘‘অত্থী’’তি, পদং আনেত্ৰা সম্বন্ধিতব্বং. অরিযকন্তন্তি অরিযানং কন্তং পিযাযিতং ভৰন্তরেপি অৰিজহনতো. পসংসিতন্তি বুদ্ধাদীহি পসট্ঠং, ৰণ্ণিতং থোমিতং অত্থীতি যোজনা. তং পনেতং সীলং গহট্ঠসীলং পব্বজিতসীলন্তি ¶ দুৰিধং. তত্থ গহট্ঠসীলং নাম পঞ্চসিক্খাপদসীলং, যং গহট্ঠেন রক্খিতুং সক্কা. পব্বজিতসীলং নাম দসসিক্খাপদসীলং উপাদায সব্বং চতুপারিসুদ্ধিসীলং, তযিদং সব্বম্পি অখণ্ডাদিভাৰেন অপরামট্ঠতায ‘‘কল্যাণ’’ন্তি ৰেদিতব্বং.
সঙ্ঘে পসাদো যস্সত্থীতি ‘‘সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো’’তিআদিনা অরিযসঙ্ঘে পসাদো সদ্ধা যস্স পুগ্গলস্স অত্থি অচলো সুপ্পতিট্ঠিতোতি আনেত্ৰা যোজেতব্বং. উজুভূতঞ্চ দস্সনন্তি দিট্ঠিৰঙ্কাভাৰতো কিলেসৰঙ্কাভাৰতো চ উজুভূতং. অকুটিলং অজিম্হং কম্মস্সকতাদস্সনঞ্চেৰ সপ্পচ্চযনামরূপদস্সনঞ্চাতি দুৰিধম্পি দস্সনং যস্স অত্থি অচলং সুপ্পতিট্ঠিতন্তি ¶ যোজনা. অদলিদ্দোতি তং আহু সদ্ধাধনং, সীলধনং, সুতধনং, চাগধনং, পঞ্ঞাধনন্তি ইমেসং সুৰিসুদ্ধানং ধনানং অত্থিতায ‘‘অদলিদ্দো’’তি তং তাদিসং পুগ্গলং বুদ্ধাদযো অরিযা আহু. অমোঘং তস্স জীৰিতং তস্স তথারূপস্স জীৰিতং দিট্ঠধম্মিকাদিঅত্থাধিগমেন অমোঘং অৰঞ্ঝং সফলমেৰাতি আহূতি অত্থো.
তস্মাতি ¶ , যস্মা যথাৰুত্তসদ্ধাদিগুণসমন্নাগতো পুগ্গলো ‘‘অদলিদ্দো অমোঘজীৰিতো’’তি ৰুচ্চতি, তস্মা অহম্পি তথারূপো ভৰেয্যন্তি. সদ্ধঞ্চ…পে… সাসনন্তি ‘‘সব্বপাপস্স অকরণ’’ন্তিআদিনা (ধ. প. ১৮৩; দী. নি. ২.৯০) ৰুত্তং বুদ্ধানং সাসনং অনুস্সরন্তো কুলপুত্তো ৰুত্তপ্পভেদং সদ্ধঞ্চেৰ সীলঞ্চ ধম্মদস্সনহেতুকং ধম্মে সুনিচ্ছযা ৰিমোক্খভূতং পসাদঞ্চ অনুযুঞ্জেয্য ৰড্ঢেয্যাতি.
এৰং থেরো ভিক্খূনং ধম্মদেসনামুখেন অত্তনি ৰিজ্জমানে গুণে পকাসেন্তো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
সিরিমিত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. মহাপন্থকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যদা ¶ পঠমমদ্দক্খিন্তিআদিকা আযস্মতো মহাপন্থকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে ৰিভৰসম্পন্নো কুটুম্বিযো হুত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেন্তো বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, যং ভিক্খুং তুম্হে ইতো সত্তদিৰসমত্থকে – ‘সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলানং অযং মম সাসনে অগ্গো’তি এতদগ্গে ঠপযিত্থ, অহম্পি ইমস্স অধিকারকম্মস্স বলেন সো ভিক্খু ৰিয অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স সাসনে অগ্গো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং অকাসি. কনিট্ঠভাতা পনস্স তথেৰ ভগৰতি অধিকারকম্মং কত্ৰা মনোমযস্স কাযস্সাভিনিম্মানং চেতোৰিৰট্টকোসল্লন্তি দ্ৰিন্নং অঙ্গানং ৰসেন ৰুত্তনযেনেৰ পণিধানং অকাসি. ভগৰা দ্ৰিন্নম্পি পত্থনং অনন্তরাযেন সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ‘‘অনাগতে কপ্পসতসহস্সমত্থকে গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে তুম্হাকং পত্থনা সমিজ্ঝিস্সতী’’তি ব্যাকাসি.
তে ¶ উভোপি জনা তত্থ যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চুতো দেৰলোকে নিব্বত্তিংসু. তত্থ মহাপন্থকস্স অন্তরাকতং কল্যাণধম্মং ন কথীযতি. চূল়পন্থকো পন কস্সপস্স ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰীসতি ৰস্সসহস্সানি ওদাতকসিণকম্মং কত্ৰা দেৰপুরে নিব্বত্তি. অপদানে পন ‘‘চূল়পন্থকো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে তাপসো হুত্ৰা হিমৰন্তে ৰসন্তো তত্থ ভগৰন্তং দিস্ৰা পুপ্ফচ্ছত্তেন পূজং অকাসী’’তি আগতং. তেসং দেৰমনুস্সেসু ¶ সংসরন্তানংযেৰ কপ্পসতসহস্সং অতিক্কন্তং. অথ অম্হাকং সত্থা অভিসম্বোধিং পত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো রাজগহং উপনিস্সায ৰেল়ুৰনে মহাৰিহারে ৰিহরতি.
তেন চ সমযেন রাজগহে ধনসেট্ঠিস্স ধীতা অত্তনো দাসেন সদ্ধিং সন্থৰং কত্ৰা ঞাতকেহি ভীতা হত্থসারং গহেত্ৰা তেন সদ্ধিং পলাযিত্ৰা অঞ্ঞত্থ ৰসন্তী তং পটিচ্চ গব্ভং লভিত্ৰা পরিপক্কগব্ভা ‘‘ঞাতিঘরং ¶ গন্ত্ৰা ৰিজাযিস্সামী’’তি গচ্ছন্তী অন্তরামগ্গেযেৰ পুত্তং ৰিজাযিত্ৰা সামিনা নিৰত্তিতা পুব্বে ৰসিতট্ঠানে ৰসন্তী পুত্তস্স পন্থে জাতত্তা পন্থকোতি, নামং অকাসি. তস্মিং আধাৰিত্ৰা ৰিধাৰিত্ৰা ৰিচরণকালে তমেৰ পটিচ্চ দুতিযং গব্ভং পটিলভিত্ৰা পরিপক্কগব্ভা পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ অন্তরামগ্গে পুত্তং ৰিজাযিত্ৰা সামিনা নিৰত্তিতা জেট্ঠপুত্তস্স মহাপন্থকোতি কনিট্ঠস্স চূল়পন্থকোতি নামং কত্ৰা যথাৰসিতট্ঠানেযেৰ ৰসন্তী অনুক্কমেন দারকেসু ৰড্ঢন্তেসু তেহি, ‘‘অম্ম, অয্যককুলং নো দস্সেহী’’তি নিবুন্ধিযমানা দারকে মাতাপিতূনং সন্তিকং পেসেসি. ততো পট্ঠায দারকা ধনসেট্ঠিনো গেহে ৰড্ঢন্তি. তেসু চূল়পন্থকো অতিদহরো. মহাপন্থকো পন অয্যকেন সদ্ধিং ভগৰতো সন্তিকং গতো সত্থারং দিস্ৰা সহ দস্সনেন পটিলদ্ধসদ্ধো ধম্মং সুত্ৰা উপনিস্সযসম্পন্নতায পব্বজিতুকামো হুত্ৰা পিতামহং আপুচ্ছি. সো সত্থু তমত্থং আরোচেত্ৰা তং পব্বাজেসি. সো পব্বজিত্ৰা বহুং বুদ্ধৰচনং উগ্গণ্হিত্ৰা পরিপুণ্ণৰস্সো উপসম্পজ্জিত্ৰা যোনিসোমনসিকারে কম্মং করোন্তো ৰিসেসতো চতুন্নং অরূপজ্ঝানানং লাভী হুত্ৰা ততো ৰুট্ঠায ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. ইতি সো সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলানং অগ্গো জাতো. সো ঝানসুখেন ফলসুখেন ৰীতিনামেন্তো একদিৰসং অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা অধিগতসম্পত্তিং পটিচ্চ সঞ্জাতসোমনস্সো সীহনাদং নদন্তো –
‘‘যদা পঠমমদ্দক্খিং, সত্থারমকুতোভযং;
ততো মে অহু সংৰেগো, পস্সিত্ৰা পুরিসুত্তমং.
‘‘সিরিং হত্থেহি পাদেহি, যো পণামেয্য আগতং;
এতাদিসং সো সত্থারং, আরাধেত্ৰা ৰিরাধযে.
‘‘তদাহং ¶ পুত্তদারঞ্চ, ধনধঞ্ঞঞ্চ ছড্ডযিং;
কেসমস্সূনি ছেদেত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘সিক্খাসাজীৰসম্পন্নো, ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতো;
নমস্সমানো সম্বুদ্ধং, ৰিহাসিং অপরাজিতো.
‘‘ততো ¶ ¶ মে পণিধী আসি, চেতসো অভিপত্থিতো;
ন নিসীদে মুহুত্তম্পি, তণ্হাসল্লে অনূহতে.
‘‘তস্স মেৰং ৰিহরতো, পস্স ৰীরিযপরক্কমং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;
অরহা দক্খিণেয্যোম্হি, ৰিপ্পমুত্তো নিরূপধি.
‘‘ততো রত্যাৰিৰসানে, সূরিযুগ্গমনং পতি;
সব্বং তণ্হং ৰিসোসেত্ৰা, পল্লঙ্কেন উপাৰিসি’’ন্তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ যদাতি যস্মিং কালে. পঠমন্তি আদিতো. অদ্দক্খিন্তি পস্সিং, সত্থারন্তি, ভগৰন্তং. অকুতোভযন্তি নিব্ভযং. অযঞ্হেত্থ অত্থো – সব্বেসং ভযহেতূনং বোধিমূলেযেৰ পহীনত্তা কুতোচিপি ভযাভাৰতো অকুতোভযং নিব্ভযং, চতুৰেসারজ্জৰিসারদং দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি ৰেনেয্যানং যথারহমনুসাসনতো সত্থারং সম্মাসম্বুদ্ধং ময্হং পিতামহেন সদ্ধিং গন্ত্ৰা যায ৰেলায সব্বপঠমং পস্সিং, তং পুরিসুত্তমং সদেৰকে লোকে অগ্গপুগ্গলং পস্সিত্ৰা ততো দস্সনহেতু ততো দস্সনতো পচ্ছা ‘‘এত্তকং কালং সত্থারং দট্ঠুং ধম্মঞ্চ সোতুং নালত্থ’’ন্তি ময্হং সংৰেগো অহু সহোত্তপ্পং ঞাণং উপ্পজ্জি. উপ্পন্নসংৰেগো পনাহং এৰং চিন্তেসিন্তি দস্সেতি সিরিং হত্থেহীতি গাথায. তস্সত্থো – যো ৰিভৰত্থিকো পুরিসো ‘‘উপট্ঠাযিকো হুত্ৰা তৰ সন্তিকে ৰসিস্সামী’’তি সৰিগ্গহং সিরিং সযনে উপগতং হত্থেহি চ পাদেহি চ কোট্টেন্তো পণামেয্য নীহরেয্য, সো তথারূপো অলক্খিকপুরিসো এতাদিসং সত্থারং সম্মাসম্বুদ্ধং আরাধেত্ৰা ইমস্মিং নৰমে খণে পটিলভিত্ৰা ৰিরাধযে তস্স ওৰাদাকরণেন তং ৰিরজ্ঝেয্য, অহং পনেৰং ন করোমীতি অধিপ্পাযো. তেনাহ ‘‘তদাহং…পে… অনগারিয’’ন্তি. তত্থ ছড্ডযিন্তি, পজহিং. ‘‘ছড্ডিয’’ন্তিপি পাঠো. ননু অযং থেরো দারপরিগ্গহং অকত্ৰাৰ পব্বজিতো, সো কস্মা ‘‘পুত্তদারঞ্চ ¶ ছড্ডযি’’ন্তি অৰোচাতি? যথা নাম পুরিসো অনিব্বত্তফলমেৰ রুক্খং ছিন্দন্তো অচ্ছিন্নে ততো লদ্ধফলেহি পরিহীনো নাম হোতি. এৰংসম্পদমিদং দট্ঠব্বং.
সিক্খাসাজীৰসমাপন্নোতি যা অধিসীলসিক্খা, তায চ, যত্থ ভিক্খূ সহ জীৰন্তি, একজীৰিকা ¶ সভাগৰুত্তিনো হোন্তি, তেন ভগৰতা পঞ্ঞত্তসিক্খাপদসঙ্খাতেন সাজীৰেন চ সমন্নাগতো সিক্খনভাৰেন ¶ সমঙ্গীভূতো, সিক্খং পরিপূরেন্তো সাজীৰঞ্চ অৰীতিক্কমন্তো হুত্ৰা তদুভযং সম্পাদেন্তোতি অত্থো. তেন সুৰিসুদ্ধে পাতিমোক্খে সীলে পতিট্ঠিতভাৰং দস্সেতি. ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতোতি মনচ্ছট্ঠেসু ইন্দ্রিযেসু সুট্ঠু সংৰুতো. রূপাদিৰিসযেসু উপ্পজ্জনকানং অভিজ্ঝাদীনং পৰত্তিনিৰারণৰসেন সতিকৰাটেন সুপিহিতচক্খাদিদ্ৰারোতি অত্থো. এৰং পাতিমোক্খসংৰরইন্দ্রিযসংৰরসীলসম্পত্তিদস্সনেন ইতরসীলম্পি অত্থতো দস্সিতমেৰ হোতীতি থেরো অত্তনো চতুপারিসুদ্ধিসীলসম্পদং দস্সেত্ৰা ‘‘নমস্সমানো সম্বুদ্ধ’’ন্তি ইমিনা বুদ্ধানুস্সতিভাৰনানুযোগমাহ. ৰিহাসিং অপরাজিতোতি কিলেসমারাদীহি অপরাজিতো এৰ হুত্ৰা ৰিহরিং, যাৰ অরহত্তপ্পত্তি, তাৰ তেহি অনভিভূতো, অঞ্ঞদত্থু তে অভিভৰন্তো এৰ ৰিহাসিন্তি অত্থো.
ততোতি তস্মা, যস্মা সুৰিসুদ্ধসীলো সত্থরি অভিপ্পসন্নো কিলেসাভিভৰনপটিপত্তিযঞ্চ ঠিতো, তস্মা. পণিধীতি পণিধানং. ততো ৰা চিত্তাভিনীহারো. আসীতি অহোসি. চেতসো অভিপত্থিতোতি, মম চিত্তেন ইচ্ছিতো. কীদিসো পন সোতি আহ ‘‘ন নিসীদে মুহুত্তম্পি, তণ্হাসল্লে অনূহতে’’তি. ‘‘অগ্গমগ্গসণ্ডাসেন মম হদযতো তণ্হাসল্লে অনুদ্ধটে মুহুত্তম্পি ন নিসীদে, নিসজ্জং ন কপ্পেয্য’’ন্তি এৰং মে চিত্তাভিনীহারো অহোসীতি অত্থো.
এৰং পন চিত্তং অধিট্ঠায ভাৰনং ভাৰযিত্ৰা ঠানচঙ্কমেহেৰ রত্তিং ৰীতিনামেন্তো অরূপসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায ঝানঙ্গমুখেন ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং ‘‘তস্স মে’’তিআদি. নিরূপধীতি কিলেসুপধিআদীনং অভাৰেন নিরুপধি. রত্যাৰিৰসানেতি রত্তিভাগস্স ৰিগমনে ¶ ৰিভাতায রত্তিযা. সূরিযুগ্গমনং পতীতি সূরিযুগ্গমনং লক্খণং কত্ৰা. সব্বং তণ্হন্তি কামতণ্হাদিভেদং সব্বং তণ্হাসোতং অগ্গমগ্গেন ৰিসোসেত্ৰা সুক্খাপেত্ৰা ‘‘তণ্হাসল্লে অনূহতে ন নিসীদে’’তি, পটিঞ্ঞায মোচিতত্তা. পল্লঙ্কেন উপাৰিসিন্তি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসীদিন্তি. সেসং উত্তানত্থমেৰ.
মহাপন্থকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
অট্ঠকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৯. নৰকনিপাতো
১. ভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
নৰকনিপাতে ¶ ¶ যদা দুক্খন্তিআদিকা আযস্মতো ভূতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনন্তো সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ¶ সেনোতি লদ্ধনামো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসো ‘‘উসভং পৰর’’ন্তিআদিনা চতূহি গাথাহি অভিত্থৰি.
সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাকেতনগরস্স দ্ৰারগামে মহাৰিভৰস্স সেট্ঠিস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স কির সেট্ঠিনো জাতা জাতা দারকা বদ্ধাঘাতেন একেন যক্খেন খাদিতা, ইমস্স পন পচ্ছিমভৰিকত্তা ভূতা আরক্খং গণ্হিংসু. যক্খো পন ৰেস্সৰণস্স উপট্ঠানং গতো, পুন নাগমাসি. নামকরণদিৰসে চস্স ‘‘এৰং কতে অমনুস্সা অনুকম্পন্তা পরিহরেয্যু’’ন্তি ভূতোতি নামং অকংসু. সো পন অত্তনো পুঞ্ঞবলেন অনন্তরাযো ৰড্ঢি, তস্স ‘‘তযো পাসাদা অহেসু’’ন্তিআদি সব্বং যসস্স কুলপুত্তস্স ৰিভৰকিত্তনে ৰিয ৰেদিতব্বং. সো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থরি সাকেতে ৰসন্তে উপাসকেহি সদ্ধিং ৰিহারং গতো. সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা অজকরণিযা নাম নদিযা তীরে লেণে ৰসন্তো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৭.২০-২৮) –
‘‘উসভং পৰরং ৰীরং, মহেসিং ৰিজিতাৰিনং;
সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি.
‘‘হিমৰা ৰাপরিমেয্যো, সাগরোৰ দুরুত্তরো;
তথেৰ ঝানং বুদ্ধস্স, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি.
‘‘ৰসুধা ¶ যথাপ্পমেয্যা, চিত্তা ৰনৰটংসকা;
তথেৰ সীলং বুদ্ধস্স, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি.
‘‘অনিলঞ্জসাসঙ্খুব্ভো ¶ , যথাকাসো অসঙ্খিযো;
তথেৰ ঞাণং বুদ্ধস্স, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি.
‘‘ইমাহি চতুগাথাহি, ব্রাহ্মণো সেনসৰ্হযো;
বুদ্ধসেট্ঠং থৰিত্ৰান, সিদ্ধত্থং অপরাজিতং.
‘‘চতুন্নৰুতিকপ্পানি, দুগ্গতিং নুপপজ্জথ;
সুগতিং সুখসম্পত্তিং, অনুভোসিমনপ্পকং.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, থৰিত্ৰা লোকনাযকং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, থোমনায ইদং ফলং.
‘‘চাতুদ্দসম্হি কপ্পম্হি, চতুরো আসুমুগ্গতা;
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অপরেন সমযেন ঞাতীনং অনুকম্পায সাকেতং গন্ত্ৰা কতিপাহং তেহি উপট্ঠিযমানো অঞ্জনৰনে ৰসিত্ৰা পুন অত্তনা ৰসিতট্ঠানমেৰ গন্তুকামো গমনাকারং দস্সেসি. ঞাতকা ‘‘ইধেৰ, ভন্তে, ৰসথ, তুম্হেপি ন কিলমিস্সথ, মযম্পি পুঞ্ঞেন ৰড্ঢিস্সামা’’তি থেরং যাচিংসু. থেরো অত্তনো ৰিৰেকাভিরতিং তত্থ চ ফাসুৰিহারং পকাসেন্তো –
‘‘যদা দুক্খং জরামরণন্তি পণ্ডিতো, অৰিদ্দসূ যত্থ সিতা পুথুজ্জনা;
দুক্খং পরিঞ্ঞায সতোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা দুক্খস্সাৰহনিং ৰিসত্তিকং, পপঞ্চসঙ্ঘাতদুখাধিৰাহিনিং;
তণ্হং পহন্ত্ৰান সতোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা ¶ সিৰং দ্ৰেচতুরঙ্গগামিনং, মগ্গুত্তমং সব্বকিলেসসোধনং;
পঞ্ঞায পস্সিত্ৰ সতোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা ¶ অসোকং ৰিরজং অসঙ্খতং, সন্তং পদং সব্বকিলেসসোধনং;
ভাৰেতি সঞ্ঞোজনবন্ধনচ্ছিদং, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা নভে গজ্জতি মেঘদুন্দুভি, ধারাকুলা ৰিহগপথে সমন্ততো;
ভিক্খূ চ পব্ভারগতোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা ¶ নদীনং কুসুমাকুলানং, ৰিচিত্ত-ৰানেয্য-ৰটংসকানং;
তীরে নিসিন্নো সুমনোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা নিসীথে রহিতম্হি কাননে, দেৰে গল়ন্তম্হি নদন্তি দাঠিনো;
ভিক্খূ চ পব্ভারগতোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা ৰিতক্কে উপরুন্ধিযত্তনো, নগন্তরে নগৰিৰরং সমস্সিতো;
ৰীতদ্দরো ৰীতখিলোৰ ঝাযতি, ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতি.
‘‘যদা সুখী মলখিলসোকনাসনো,
নিরগ্গল়ো নিব্বনথো ৰিসল্লো;
সব্বাসৰে ব্যন্তিকতোৰ ঝাযতি,
ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতী’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থাযং ¶ পদযোজনামুখেন পঠমগাথায অত্থৰণ্ণনা – খন্ধানং পরিপাকো জরা. ভেদো মরণং. জরামরণসীসেন চেত্থ জরামরণৰন্তো ধম্মা গহিতা. ‘‘তযিদং জরামরণং দুক্খ’’ন্তি অৰিদ্দসূ যথাভূতং অজানন্তা পুথুজ্জনা যত্থ যস্মিং উপাদানক্খন্ধপঞ্চকে সিতা পটিবন্ধা অল্লীনা, তং ‘‘ইদং দুক্খং, এত্তকং দুক্খং, ন ইতো ভিয্যো’’তি ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায পরিজানিত্ৰা, ইধ ইমস্মিং সাসনে সতো সম্পজানো, পণ্ডিতো ভিক্খু, যদা যস্মিং কালে লক্খণূপনিজ্ঝানেন ঝাযতি. ততো ৰিপস্সনারতিতো মগ্গফলরতিতো চ পরমতরং উত্তমতরং রতিং ন ৰিন্দতি নপ্পটিলভতি. তেনাহ ভগৰা –
‘‘যতো যতো সম্মসতি, খন্ধানং উদযব্বযং;
লভতী পীতিপামোজ্জং, অমতং তং ৰিজানতং.
‘‘পঠব্যা একরজ্জেন, সগ্গস্স গমনেন ৰা;
সব্বলোকাধিপচ্চেন, সোতাপত্তিফলং ৰর’’ন্তি. (ধ. প. ৩৭৪, ১৭৮);
এৰং ¶ পরিঞ্ঞাভিসমযমুখেন ৰিৰেকরতিং দস্সেত্ৰা ইদানি পহানাভিসমযাদিমুখেনপি তং দস্সেতুং দুতিযাদিকা তিস্সো গাথা অভাসি. তত্থ দুক্খস্সাৰহনিন্তি দুক্খস্স আযতিং পৰত্তিং, দুক্খস্স নিপ্ফত্তিকন্তি অত্থো. ৰিসত্তিকন্তি তণ্হং. সা হি ৰিসতাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসালাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসটাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসক্কতীতি ৰিসত্তিকা, ৰিসং হরতীতি ৰিসত্তিকা, ৰিসংৰাদিকাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসমূলাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসফলাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসপরিভোগাতি ৰিসত্তিকা, ৰিসালা ৰা পন সা তণ্হা রূপে সদ্দে গন্ধে রসে ফোট্ঠব্বে ধম্মে কুলে ¶ গণে ৰিত্থটাতি ৰিসত্তিকাতি ৰুচ্চতি. পপঞ্চসঙ্ঘাতদুখাধিৰাহিনিন্তি সত্তসন্তানং সংসারে পপঞ্চেন্তি ৰিত্থারেন্তীতি পপঞ্চা, রাগাদযো মানাদযো চ. তে এৰ পৰত্তিদুক্খস্স সঙ্ঘাতট্ঠেন সঙ্ঘাতা, সদরথপরিল়াহসভাৰত্তা দুক্খঞ্চাতি পপঞ্চসঙ্ঘাতদুখং, তস্স অধিৰাহতো নিব্বত্তনতো পপঞ্চসঙ্ঘাতদুখাধিৰাহিনী. তং তণ্হং পহন্ত্ৰানাতি অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিত্ৰা.
সিৰন্তি ¶ খেমং, অখেমকরানং কিলেসানং সমুচ্ছিন্দনেন তেহি অনুপদ্দুতন্তি অত্থো. সম্মাদিট্ঠিআদীনং ৰসেন দ্ৰিচতুরঙ্গো হুত্ৰা অরিযে নিব্বানং গমেতীতি দ্ৰেচতুরঙ্গগামিনং, গাথাসুখত্থঞ্চেত্থ ৰিভত্তিঅলোপো কতোতি দট্ঠব্বং. রূপূপপত্তিমগ্গাদীসু সব্বেসু মগ্গেসু উত্তমত্তা মগ্গুত্তমং. তেনাহ ভগৰা – ‘‘মগ্গানট্ঠঙ্গিকো সেট্ঠো’’তিআদি (ধ. প. ২৭৩). সব্বেহি কিলেসমলেহি সত্তানং সোধনতো সব্বকিলেসসোধনং. পঞ্ঞায পস্সিত্ৰাতি পটিৰেধপঞ্ঞায ভাৰনাভিসমযৰসেন অভিসমেচ্চ.
সোকহেতূনং অভাৰতো পুগ্গলস্স চ সোকাভাৰহেতুতো নত্থি এত্থ সোকোতি অসোকং. তথা ৰিগতরাগাদিরজত্তা ৰিরজং. ন কেনচি পচ্চযেন সঙ্খতন্তি অসঙ্খতং. সব্বেসং কিলেসানং সব্বস্স চ দুক্খস্স ৰূপসমভাৰতো, সংসারদুক্খদ্দিতেহি পজ্জিতব্বতো অধিগন্তব্বতো চ সন্তং পদং. সব্বেহি কিলেসমলেহি সত্তসন্তানস্স সোধননিমিত্ততো সব্বকিলেসসোধনং. ভাৰেতীতি সচ্ছিকিরিযাভিসমযৰসেন অভিসমেতি. বহুক্খত্তুঞ্হি নিব্বানং আরব্ভ সচ্ছিকিরিযাভিসমযং পৰত্তেন্তস্স আলম্বকে লব্ভমানৰিসেসকং আলম্বিতব্বে আরোপেত্ৰা এৰং ৰুত্তং. সংযোজনসঙ্খাতানং বন্ধনানং ছেদনতো সংযোজনবন্ধনচ্ছিদং. নিমিত্তঞ্হেত্থ কত্তুভাৰেন উপচারিতং, যথা অরিযভাৰকরানি সচ্চানি অরিযসচ্চানীতি. যথা পুরিমগাথাসু যদা ঝাযতি, তদা ¶ ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতীতি যোজনা. এৰং ইধ যদা ভাৰেতি, তদা ততো রতিং পরমতরং ন ৰিন্দতীতি যোজনা.
এৰং থেরো চতূহি গাথাহি অত্তানং অনুপনেত্ৰাৰ চতুসচ্চপটিৰেধকিত্তনেন অঞ্ঞং ব্যাকরিত্ৰা ইদানি অত্তনা ৰসিতট্ঠানস্স ৰিৰিত্তভাৰেন ফাসুতং দস্সেন্তো ‘‘যদা নভে’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তত্থ নভেতি আকাসে. সিনিদ্ধগম্ভীরনিগ্ঘোসতায মেঘোযেৰ দুন্দুভি মেঘদুন্দুভি. সমন্ততো পগ্ঘরন্তীহি ধারাহি আকুলাতি ধারাকুলা. ৰিহগানং পক্খীনং গমনমগ্গত্তা ৰিহগপথে নভেতি যোজনা. ততোতি ঝানরতিতো.
কুসুমাকুলানন্তি ¶ তরূহি গল়িতকুসুমেহি সমোহিতানং. ৰিচিত্তৰানেয্যৰটংসকানন্তি ৰনে জাতত্তা ¶ ৰানেয্যানি ৰনপুপ্ফানি, ৰিচিত্তানি ৰানেয্যানি ৰটংসকানি এতাসন্তি ৰিচিত্তৰানেয্যৰটংসকা নদিযো, তাসং নানাৰিধৰনপুপ্ফৰটংসকানন্তি অত্থো. উত্তরিমনুস্সধম্মৰসেন সুন্দরো মনো এতস্সাতি সুমনো ঝাযতি.
নিসীথেতি রত্তিযং. রহিতম্হীতি, জনসম্বাধৰিরহিতে ৰিৰিত্তে. দেৰেতি মেঘে. গল়ন্তম্হীতি ৰুট্ঠিধারাযো পগ্ঘরন্তে ৰস্সন্তে. দাঠিনোতি সীহব্যগ্ঘাদযো পটিপক্খসত্তা. তে হি দাঠাৰুধাতি ‘‘দাঠিনো’’তি ৰুচ্চন্তি, নদন্তি দাঠিনোতি ইদম্পি জনৰিৰেকদস্সনত্থমেৰ গহিতং.
ৰিতক্কে উপরুন্ধিযত্তনোতি অত্তসন্তানপরিযাপন্নতায অত্তনো কামৰিতক্কাদিকে মিচ্ছাৰিতক্কে পটিপক্খবলেন নিসেধেত্ৰা. অত্তনোতি ৰা ইদং ৰিন্দতীতি ইমিনা যোজেতব্বং ‘‘ততো রতিং পরমতরং অত্তনা ন ৰিন্দতী’’তি. নগন্তরেতি পব্বতন্তরে. নগৰিৰরন্তি পব্বতগুহং পব্ভারং ৰা. সমস্সিতোতি নিস্সিতো উপগতো. ৰীতদ্দরোতি ৰিগতকিলেসদরথো. ৰীতখিলোতি পহীনচেতোখিলো.
সুখীতি ঝানাদিসুখেন সুখিতো. মলখিলসোকনাসনোতি রাগাদীনং মলানং পঞ্চন্নঞ্চ চেতোখিলানং ঞাতিৰিযোগাদিহেতুকস্স সোকস্স চ পহাযকো. নিরগ্গল়োতি, অগ্গল়ং ৰুচ্চতি অৰিজ্জা নিব্বানপুরপৰেসনিৰারণতো, তদভাৰতো নিরগ্গল়ো. নিব্বনথোতি নিতণ্হো. ৰিসল্লোতি, ৰিগতরাগাদিসল্লো. সব্বাসৰেতি, কামাসৰাদিকে সব্বেপি আসৰে. ব্যন্তিকতোতি ব্যন্তিকতাৰী অরিযমগ্গেন ৰিগতন্তে কত্ৰা ঠিতো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারত্থং যদা ঝাযতি, ততো ঝানরতিতো পরমতরং রতিং ন ৰিন্দতীতি যোজনা. এৰং পন ৰত্ৰা থেরো অজকরণীতীরমেৰ গতো.
ভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
নৰকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১০. দসকনিপাতো
১. কাল়ুদাযিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
দসকনিপাতে ¶ ¶ ¶ অঙ্গারিনোতিআদিকা আযস্মতো কাল়ুদাযিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পদুমুত্তরবুদ্ধস্স কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তো সত্থু ধম্মদেসনং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং কুলপ্পসাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা তজ্জং অভিনীহারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেসি.
সো যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো অম্হাকং বোধিসত্তস্স মাতুকুচ্ছিযং পটিসন্ধিগ্গহণদিৰসে কপিলৰত্থুস্মিংযেৰ অমচ্চগেহে পটিসন্ধিং গণ্হি. বোধিসত্তেন সদ্ধিং একদিৰসংযেৰ জাতোতি তংদিৰসংযেৰ নং দুকূলচুম্বটে নিপজ্জাপেত্ৰা বোধিসত্তস্স উপট্ঠানং নযিংসু. বোধিসত্তেন হি সদ্ধিং বোধিরুক্খো, রাহুলমাতা, চত্তারো নিধী, আরোহনিযহত্থী, অস্সকণ্ডকো, ছন্নো কাল়ুদাযীতি ইমে সত্ত একদিৰসংযেৰ জাতত্তা সহজাতা নাম অহেসুং. অথস্স নামগ্গহণদিৰসে সকলনগরস্স উদগ্গচিত্তদিৰসে জাতত্তা উদাযীত্ৰেৰ নামং অকংসু, থোকং কাল়ধাতুকত্তা পন কাল়ুদাযীতি পঞ্ঞাযিত্থ. সো বোধিসত্তেন সদ্ধিং কুমারকীল়ং কীল়ন্তো ৰুদ্ধিং অগমাসি.
অপরভাগে লোকনাথে মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা অনুক্কমেন সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে রাজগহং উপনিস্সায ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তে সুদ্ধোদনমহারাজা তং পৰত্তিং সুত্ৰা পুরিসসহস্সপরিৰারং একং অমচ্চং ‘‘পুত্তং মে ইধানেহী’’তি পেসেসি. সো ধম্মদেসনাৰেলায সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা পরিসপরিযন্তে ঠিতো ধম্মং সুত্ৰা সপরিসো অরহত্তং পাপুণি. অথ নে সত্থা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি হত্থং পসারেতি. সব্বে তঙ্খণংযেৰ ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা ৰস্সসট্ঠিকত্থেরা ৰিয অহেসুং. অরহত্তং পত্ততো পট্ঠায পন অরিযা মজ্ঝত্তাৰ হোন্তি, তস্মা রঞ্ঞা পহিতসাসনং দসবলস্স ন কথেসি. রাজা ‘‘নেৰ গতবলকোট্ঠকো আগচ্ছতি, ন সাসনং সুয্যতী’’তি অপরম্পি অমচ্চং পুরিসসহস্সেন ¶ পেসেসি ¶ . তস্মিম্পি তথা পটিপন্নে অপরন্তি এৰং নৰহি অমচ্চেহি সদ্ধিং নৰ পুরিসসহস্সানি পেসেসি সব্বে অরহত্তং পত্ৰা তুণ্হী অহেসুং.
অথ রাজা চিন্তেসি – ‘‘এত্তকা জনা মযি সিনেহাভাৰেন দসবলস্স ইধাগমনত্থায ন কিঞ্চি কথযিংসু, অযং খো পন উদাযী দসবলেন সমৰযো সহপংসুকীল়িকো, মযি চ সিনেহৰা, ইমং পেসেস্সামী’’তি তং পক্কোসাপেত্ৰা, ‘‘তাত, ত্ৰং পুরিসসহস্সপরিৰারো রাজগহং গন্ত্ৰা দসবলং আনেহী’’তি ৰত্ৰা পেসেসি. সো পন গচ্ছন্তো ‘‘সচাহং, দেৰ, পব্বজিতুং লভিস্সামি, এৰাহং ভগৰন্তং ইধানেস্সামী’’তি ¶ ৰত্ৰা ‘‘যং কিঞ্চি কত্ৰা মম পুত্তং দস্সেহী’’তি ৰুত্তো রাজগহং গন্ত্ৰা সত্থু ধম্মদেসনাৰেলায পরিসপরিযন্তে ঠিতো ধম্মং সুত্ৰা সপরিৰারো অরহত্তং পত্ৰা এহিভিক্খুভাৰে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৪.৪৮-৬৩) –
‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
অদ্ধানং পটিপন্নস্স, চরতো চারিকং তদা.
‘‘সুফুল্লং পদুমং গয্হ, উপ্পলং মল্লিকঞ্চহং;
পরমন্নং গহেত্ৰান, অদাসিং সত্থুনো অহং.
‘‘পরিভুঞ্জি মহাৰীরো, পরমন্নং সুভোজনং;
তঞ্চ পুপ্ফং গহেত্ৰান, জনস্স সম্পদস্সযি.
‘‘ইট্ঠং কন্তং পিযং লোকে, জলজং পুপ্ফমুত্তমং;
সুদুক্করং কতং তেন, যো মে পুপ্ফং অদাসিদং.
‘‘যো পুপ্ফমভিরোপেসি, পরমন্নঞ্চদাসি মে;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘দস অট্ঠ চক্খত্তুং সো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
উপ্পলং পদুমঞ্চাপি, মল্লিকঞ্চ তদুত্তরি.
‘‘অস্স পুঞ্ঞৰিপাকেন, দিব্বগন্ধসমাযুতং;
আকাসে ছদনং কত্ৰা, ধারযিস্সতি তাৰদে.
‘‘পঞ্চৰীসতিক্খত্তুঞ্চ ¶ , চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
পথব্যা রজ্জং পঞ্চসতং, ৰসুধং আৰসিস্সতি.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘সককম্মাভিরদ্ধো ¶ সো, সুক্কমূলেন চোদিতো;
সক্যানং নন্দিজননো, ঞাতিবন্ধু ভৰিস্সতি.
‘‘সো পচ্ছা পব্বজিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘পটিসম্ভিদমনুপ্পত্তং, কতকিচ্চমনাসৰং;
গোতমো লোকবন্ধু তং, এতদগ্গে ঠপেস্সতি.
‘‘পধানপহিতত্তো সো, উপসন্তো নিরূপধি;
উদাযী নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘রাগো দোসো চ মোহো চ, মানো মক্খো চ ধংসিতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘তোসযিঞ্চাপি সম্বুদ্ধং, আতাপী নিপকো অহং;
পসাদিতো চ সম্বুদ্ধো, এতদগ্গে ঠপেসি মং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা ‘‘ন তাৰাযং দসবলস্স কুলনগরং গন্তুং কালো, ৰসন্তে পন উপগতে পুপ্ফিতেসু ৰনসণ্ডেসু হরিততিণসঞ্ছন্নায ভূমিযা গমনকালো ভৰিস্সতী’’তি কালং পটিমানেন্তো ৰসন্তে সম্পত্তে সত্থু কুলনগরং গন্তুং গমনমগ্গৰণ্ণং সংৰণ্ণেন্তো –
‘‘অঙ্গারিনো দানি দুমা ভদন্তে, ফলেসিনো ছদনং ৰিপ্পহায;
তে অচ্চিমন্তোৰ পভাসযন্তি, সমযো মহাৰীর ভাগীরসানং.
‘‘দুমানি ¶ ফুল্লানি মনোরমানি, সমন্ততো সব্বদিসা পৰন্তি;
পত্তং পহায ফলমাসসানা, কালো ইতো পক্কমনায ৰীর.
‘‘নেৰাতিসীতং ন পনাতিউণ্হং, সুখা উতু অদ্ধনিযা ভদন্তে;
পস্সন্তু তং সাকিযা কোল়িযা চ, পচ্ছামুখং রোহিনিযং তরন্তং.
‘‘আসায কসতে খেত্তং, বীজং আসায ৰপ্পতি;
আসায ৰাণিজা যন্তি, সমুদ্দং ধনহারকা;
যায আসায তিট্ঠামি, সা মে আসা সমিজ্ঝতু.
‘‘পুনপ্পুনঞ্চেৰ ৰপন্তি বীজং, পুনপ্পুনং ৰস্সতি দেৰরাজা;
পুনপ্পুনং খেত্তং কসন্তি কস্সকা, পুনপ্পুনং ধঞ্ঞমুপেতি রট্ঠং.
‘‘পুনপ্পুনং যাচনকা চরন্তি, পুনপ্পুনং দানপতী দদন্তি;
পুনপ্পুনং দানপতী দদিত্ৰা, পুনপ্পুনং সগ্গমুপেন্তি ঠানং.
‘‘ৰীরো ¶ ¶ হৰে সত্তযুগং পুনেতি, যস্মিং কুলে জাযতি ভূরিপঞ্ঞো;
মঞ্ঞামহং সক্কতি দেৰদেৰো, তযা হি জাতো মুনি সচ্চনামো.
‘‘সুদ্ধোদনো নাম পিতা মহেসিনো, বুদ্ধস্স মাতা পন মাযনামা;
যা বোধিসত্তং পরিহরিয কুচ্ছিনা, কাযস্স ভেদা তিদিৰম্হি মোদতি.
‘‘সা গোতমী কালকতা ইতো চুতা, দিব্বেহি কামেহি সমঙ্গিভূতা;
সা মোদতি কামগুণেহি পঞ্চহি, পরিৰারিতা দেৰগণেহি তেহি.
‘‘বুদ্ধস্স ¶ পুত্তোম্হি অসয্হসাহিনো, অঙ্গীরসস্সপ্পটিমস্স তাদিনো;
পিতুপিতা ময্হং তুৰংসি সক্ক, ধম্মেন মে গোতম অয্যকোসী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ অঙ্গারিনোতি অঙ্গারানি ৰিযাতি অঙ্গারানি, রত্তপৰাল়ৰণ্ণানি রুক্খানং পুপ্ফপল্লৰানি, তানি এতেসং সন্তীতি অঙ্গারিনো, অতিলোহিতকুসুমকিসলযেহি অঙ্গারৰুট্ঠিসংপরিকিণ্ণা ৰিযাতি অত্থো. ইদানীতি ইমস্মিং কালে. দুমাতি রুক্খা. ভদন্তেতি, ভদ্দং অন্তে এতস্সাতি ভদন্তেতি একস্স দকারস্স লোপং কত্ৰা ৰুচ্চতি, গুণৰিসেসযুত্তো, গুণৰিসেসযুত্তানঞ্চ অগ্গভূতো সত্থা. তস্মা ভদন্তেতি সত্থু আলপনং. পচ্চত্তৰচনঞ্চেতং একারন্তং ‘‘সুকটে পটিকম্মে সুখে দুক্খেপি চে’’তিআদীসু ৰিয. ইধ পন সম্বোধনত্থে দট্ঠব্বং. তেন ৰুত্তং ‘‘ভদন্তেতি আলপন’’ন্তি. ‘‘ভদ্দসদ্দসমানত্থং পদন্তরমেক’’ন্তি কেচি. ফলানি এসন্তীতি ফলেসিনো. অচেতনেপি হি সচেতনকিরিযমারোপেত্ৰা ৰোহরন্তি, যথা কুলং পতিতুকামন্তি, ফলানি গহেতুমারদ্ধা সম্পত্তিফলগহণকালাতি অত্থো. ছদনং ৰিপ্পহাযাতি পুরাণপণ্ণানি পজহিত্ৰা সম্পন্নপণ্ডুপলাসাতি অত্থো. তেতি দুমা. অচ্চিমন্তোৰ পভাসযন্তীতি দীপসিখাৰন্তো ৰিয জলিতঅগ্গী ৰিয ৰা ওভাসযন্তি সব্বা দিসাতি অধিপ্পাযো. সমযোতি কালো, ‘‘অনুগ্গহাযা’’তি ৰচনসেসো. মহাৰীরাতি মহাৰিক্কন্ত. ভাগী রসানন্তি অত্থরসাদীনং ভাগী. ৰুত্তঞ্হেতং ধম্মসেনাপতিনা – ‘‘ভাগী ৰা ভগৰা অত্থরসস্স ধম্মরসস্সা’’তিআদি (চূল়নি. অজিতমাণৰপুচ্ছানিদ্দেস ২). মহাৰীর, ভাগীতি চ ইদম্পি দ্ৰযং সম্বোধনৰচনং দট্ঠব্বং. ভাগীরথানন্তি পন পাঠে ভগীরথো নাম ¶ আদিরাজা. তব্বংসজাততায সাকিযা ভাগীরথা, তেসং ভাগীরথানং উপকারত্থন্তি অধিপ্পাযো.
দুমানীতি লিঙ্গৰিপল্লাসেন ৰুত্তং, দুমা রুক্খাতি অত্থো. সমন্ততো সব্বদিসা পৰন্তীতি, সমন্ততো সব্বভাগতো সব্বদিসাসু চ ফুল্লানি, তথা ফুল্লত্তা এৰ সব্বদিসা পৰন্তি গন্ধং ৰিস্সজ্জেন্তি. আসমানাতি আসীসন্তা ¶ গহিতুকামা. এৰং রুক্খসোভায গমনমগ্গস্স ¶ রামণেয্যতং দস্সেত্ৰা ইদানি ‘‘নেৰাতিসীত’’ন্তিআদিনা উতুসম্পত্তিং দস্সেতি. সুখাতি নাতিসীতনাতিউণ্হভাৰেনেৰ সুখা ইট্ঠা. উতু অদ্ধনিযাতি অদ্ধানগমনযোগ্গা উতু. পস্সন্তু তং সাকিযা কোল়িযা চ, পচ্ছামুখং রোহিনিযং তরন্তন্তি রোহিনী নাম নদী সাকিযকোল়িযজনপদানং অন্তরে উত্তরদিসতো দক্খিণমুখা সন্দতি, রাজগহং চস্সা পুরত্থিমদক্খিণায দিসায, তস্মা রাজগহতো কপিলৰত্থুং গন্তুং তং নদিং তরন্তা পচ্ছামুখা হুত্ৰা তরন্তি. তেনাহ ‘‘পস্সন্তু তং…পে… তরন্ত’’ন্তি. ‘‘ভগৰন্তং পচ্ছামুখং রোহিনিং নাম নদিং অতিক্কমন্তং সাকিযকোল়িযজনপদৰাসিনো পস্সন্তূ’’তি কপিলৰত্থুগমনায ভগৰন্তং আযাচন্তো উস্সাহেতি.
ইদানি অত্তনো পত্থনং উপমাহি পকাসেন্তো ‘‘আসায কসতে’’তি গাথমাহ. আসায কসতে খেত্তন্তি কস্সকো কসন্তো খেত্তং ফলাসায কসতি. বীজং আসায ৰপ্পতীতি কসিত্ৰা চ ৰপন্তেন ফলাসায এৰ বীজং ৰপ্পতি নিক্খিপীযতি. আসায ৰাণিজা যন্তীতি ধনহারকা ৰাণিজা ধনাসায সমুদ্দং তরিতুং দেসং উপগন্তুং সমুদ্দং নাৰায যন্তি গচ্ছন্তি. যায আসায তিট্ঠামীতি এৰং অহম্পি যায আসায পত্থনায ভগৰা তুম্হাকং কপিলপুরগমনপত্থনায ইধ তিট্ঠামি. সা মে আসা সমিজ্ঝতু, তুম্হেহি ‘‘কপিলৰত্থু গন্তব্ব’’ন্তি ৰদতি, আসায সদিসতায চেত্থ কত্তুকম্যতাছন্দং আসাতি আহ.
গমনমগ্গসংৰণ্ণনাদিনা অনেকৰারং যাচনায কারণং দস্সেতুং ‘‘পুনপ্পুন’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তস্সত্থো – সকিং ৰুত্তমত্তেন ৰপ্পে অসম্পজ্জমানে কস্সকা পুনপ্পুনং দুতিযম্পি ততিযম্পি বীজং ৰপন্তি. পজ্জুন্নো দেৰরাজাপি একৰারমেৰ অৰস্সিত্ৰা পুনপ্পুনং কালেন কালং ৰস্সতি. কস্সকাপি একৰারমেৰ অকসিত্ৰা সস্সসম্পত্তিঅত্থং পংসুং কদ্দমং ৰা মুদুং কাতুং খেত্তং পুনপ্পুনং কসন্তি. একৰারমেৰ ধঞ্ঞং সঙ্গহং কত্ৰা ¶ ‘‘অলমেত্তাৰতা’’তি অপরিতুস্সনতো কোট্ঠাগারাদীসু পটিসামনৰসেন মনুস্সেহি উপনীযমানং পুনপ্পুনং সালিআদিধঞ্ঞং রট্ঠং উপেতি উপগচ্ছতি.
যাচনকাপি ¶ যাচন্তা পুনপ্পুনং কুলানি চরন্তি উপগচ্ছন্তি, ন একৰারমেৰ, যাচিতা পন তেসং পুনপ্পুনং দানপতী দদন্তি, ন সকিংযেৰ. তথা পন দেয্যধম্মং পুনপ্পুনং দানপতী দদিত্ৰা দানমযং পুঞ্ঞং উপচিনিত্ৰা পুনপ্পুনং অপরাপরং সগ্গমুপেন্তি ঠানং পটিসন্ধিৰসেন দেৰলোকং উপগচ্ছন্তি. তস্মা অহম্পি পুনপ্পুনং যাচামি ভগৰা ময্হং মনোরথং মত্থকং পাপেহীতি অধিপ্পাযো.
ইদানি ¶ যদত্থং সত্থারং কপিলৰত্থুগমনং যাচতি, তং দস্সেতুং ‘‘ৰীরো হৰে’’তিগাথমাহ. তস্সত্থো – ৰীরো ৰীরিযৰা মহাৰিক্কন্তো ভূরিপঞ্ঞো মহাপঞ্ঞো পুরিসো যস্মিং কুলে জাযতি নিব্বত্ততি, তত্থ হৰে একংসেন সত্তযুগং সত্তপুরিসযুগং যাৰসত্তমং পিতামহযুগং সম্মাপটিপত্তিযা পুনেতি সোধেতীতি লোকৰাদো অতিৰাদো অঞ্ঞেসু. ভগৰা পন সব্বেসং দেৰানং উত্তমদেৰতায দেৰদেৰো পাপনিৰারণেন কল্যাণপতিট্ঠাপনেন ততো পরম্পি সোধেতুং সক্কতি সক্কোতীতি মঞ্ঞামি অহং. কস্মা? তযা হি জাতো মুনি সচ্চনামো যস্মা তযা সত্থারা অরিযায জাতিযা জাতো মুনিভাৰো, মুনি ৰা সমানো অত্তহিতপরহিতানং ইধলোকপরলোকানঞ্চ মুননট্ঠেন ‘‘মুনী’’তি অৰিতথনামো, মোনৰা ৰা মুনি, ‘‘সমণো পব্বজিতো ইসী’’তি অৰিতথনামো তযা জাতো. তস্মা সত্তানং একন্তহিতপটিলাভহেতুভাৰতো ভগৰা তৰ তত্থ গমনং যাচামাতি অত্থো.
ইদানি ‘‘সত্তযুগ’’ন্তি ৰুত্তে পিতুযুগং দস্সেতুং ‘‘সুদ্ধোদনো নামা’’তিআদি ৰুত্তং. সুদ্ধং ওদনং জীৰনং এতস্সাতি সুদ্ধোদনো. বুদ্ধপিতা হি একংসতো সুৰিসুদ্ধকাযৰচীমনোসমাচারো সুৰিসুদ্ধাজীৰো হোতি তথা অভিনীহারসম্পন্নত্তা. মাযনামাতি কুলরূপসীলাচারাদিসম্পত্তিযা ঞাতিমিত্তাদীহি ‘‘মা যাহী’’তি ৰত্তব্বগুণতায ‘‘মাযা’’তি লদ্ধনামা. পরিহরিযাতি ধারেত্ৰা. কাযস্স ভেদাতি সদেৰকস্স লোকস্স চেতিযসদিসস্স অত্তনো কাযস্স ৰিনাসতো উদ্ধং. তিদিৰম্হীতি তুসিতদেৰলোকে.
সাতি মাযাদেৰী. গোতমীতি গোত্তেন তং কিত্তেতি. দিব্বেহি কামেহীতি, তুসিতভৰনপরিযাপন্নেহি দিব্বেহি ৰত্থুকামেহি. সমঙ্গিভূতাতি সমন্নাগতা. কামগুণেহীতি কামকোট্ঠাসেহি, ‘‘কামেহী’’তি ৰত্ৰা ¶ পুন ‘‘কামগুণেহী’’তি ৰচনেন অনেকভাগেহি ৰত্থুকামেহি পরিচারিযতীতি দীপেতি. তেহীতি যস্মিং দেৰনিকাযে নিব্বত্তি, তেহি তুসিতদেৰগণেহি, তেহি ৰা কামগুণেহি. ‘‘সমঙ্গিভূতা পরিৰারিতা’’তি চ ¶ ইত্থিলিঙ্গনিদ্দেসো পুরিমত্তভাৰসিদ্ধং ইত্থিভাৰং, দেৰতাভাৰং ৰা সন্ধায কতো, দেৰূপপত্তি পন পুরিসভাৰেনেৰ জাতা.
এৰং থেরেন যাচিতো ভগৰা তত্থ গমনে বহূনং ৰিসেসাধিগমং দিস্ৰা ৰীসতিসহস্স খীণাসৰপরিৰুতো রাজগহতো অতুরিতচারিকাৰসেন কপিলৰত্থুগামিমগ্গং পটিপজ্জি. থেরো ইদ্ধিযা কপিলৰত্থুং গন্ত্ৰা রঞ্ঞো পুরতো আকাসে ঠিতো অদিট্ঠপুব্বং ৰেসং দিস্ৰা রঞ্ঞা ‘‘কোসি ¶ ত্ৰ’’ন্তি পুচ্ছিতো, ‘‘সচে অমচ্চপুত্তং তযা ভগৰতো সন্তিকং পেসিতং মং ন জানাসি, এৰং পন জানাহী’’তি দস্সেন্তো –
‘‘বুদ্ধস্স পুত্তোম্হি অসয্হসাহিনো, অঙ্গীরসস্সপ্পটিমস্স তাদিনো;
পিতুপিতা ময্হং তুৰংসি সক্ক, ধম্মেন মে গোতম অয্যকোসী’’তি. –
ওসানগাথমাহ.
তত্থ বুদ্ধস্স পুত্তোম্হীতি, সব্বঞ্ঞুবুদ্ধস্স উরে জাততায ওরসপুত্তো অম্হি. অসয্হসাহিনোতি, অভিসম্বোধিতো পুব্বে ঠপেত্ৰা মহাবোধিসত্তং অঞ্ঞেহি সহিতুং ৰহিতুং অসক্কুণেয্যত্তা অসয্হস্স সকলস্স বোধিসম্ভারস্স মহাকারুণিকাধিকারস্স চ সহনতো ৰহনতো, ততো পরম্পি অঞ্ঞেহি সহিতুং অভিভৰিতুং অসক্কুণেয্যত্তা অসয্হানং পঞ্চন্নং মারানং সহনতো অভিভৰনতো, আসযানুসযচরিতাধিমুত্তিআদিৰিভাগাৰবোধনেন যথারহং ৰেনেয্যানং দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি অনুসাসনীসঙ্খাতস্স অঞ্ঞেহি অসয্হস্স বুদ্ধকিচ্চস্স চ সহনতো, তত্থ ৰা সাধুকারীভাৰতো অসয্হসাহিনো. অঙ্গীরসস্সাতি অঙ্গীকতসীলাদিসম্পত্তিকস্স. ‘‘অঙ্গমঙ্গেহি নিচ্ছরণকওভাসস্সা’’তি অপরে. কেচি পন ‘‘অঙ্গীরসো, সিদ্ধত্থোতি দ্ৰে ¶ নামানি পিতরাযেৰ গহিতানী’’তি ৰদন্তি. অপ্পটিমস্সাতি অনূপমস্স. ইট্ঠানিট্ঠেসু তাদিলক্খণপ্পত্তিযা তাদিনো. পিতুপিতা ময্হং তুৰংসীতি অরিযজাতিৰসেন ময্হং পিতু সম্মাসম্বুদ্ধস্স লোকৰোহারেন ত্ৰং পিতা অসি. সক্কাতি জাতিৰসেন রাজানং আলপতি. ধম্মেনাতি সভাৰেন অরিযজাতি লোকিযজাতীতি দ্ৰিন্নং জাতীনং সভাৰসমোধানেন গোতমাতি রাজানং গোত্তেন আলপতি. অয্যকোসীতি পিতামহো অসি. এত্থ চ ‘‘বুদ্ধস্স পুত্তোম্হী’’তিআদিং ৰদন্তো থেরো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
এৰং ¶ পন অত্তানং জানাপেত্ৰা হট্ঠতুট্ঠেন রঞ্ঞা মহারহে পল্লঙ্কে নিসীদাপেত্ৰা অত্তনো পটিযাদিতস্স নানগ্গরসস্স ভোজনস্স পত্তং পূরেত্ৰা দিন্নে গমনাকারং দস্সেতি. ‘‘কস্মা গন্তুকামত্থ, ভুঞ্জথা’’তি চ ৰুত্তে, ‘‘সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ভুঞ্জিস্সামী’’তি. ‘‘কহং পন সত্থা’’তি? ‘‘ৰীসতিসহস্সভিক্খুপরিৰারো তুম্হাকং দস্সনত্থায মগ্গং পটিপন্নো’’তি. ‘‘তুম্হে ইমং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা যাৰ মম পুত্তো ইমং নগরং সম্পাপুণাতি, তাৰস্স ইতোৰ পিণ্ডপাতং হরথা’’তি. থেরো ভত্তকিচ্চং কত্ৰা রঞ্ঞো পরিসায চ ধম্মং কথেত্ৰা সত্থু আগমনতো পুরেতরমেৰ সকলং রাজনিৰেসনং রতনত্তযে অভিপ্পসন্নং করোন্তো সব্বেসং পস্সন্তানংযেৰ সত্থু আহরিতব্বভত্তপুণ্ণং পত্তং আকাসে ৰিস্সজ্জেত্ৰা সযম্পি ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা ¶ পিণ্ডপাতং উপনেত্ৰা সত্থু হত্থে ঠপেসি. সত্থা তং পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জি. এৰং সট্ঠিযোজনং মগ্গং দিৰসে দিৰসে যোজনং গচ্ছন্তস্স সত্থু রাজগেহতোৰ ভত্তং আহরিত্ৰা অদাসি. অথ নং ভগৰা ‘‘ময্হং পিতু মহারাজস্স সকলনিৰেসনং পসাদেসী’’তি কুলপ্পসাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসীতি.
কাল়ুদাযিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. একৰিহারিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পুরতো ¶ পচ্ছতো ৰাতিআদিকা আযস্মতো একৰিহারিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো কস্সপদসবলস্স কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা ৰিৰেকৰাসং ৰসি.
সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন একং বুদ্ধন্তরং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ভগৰতি পরিনিব্বুতে ধম্মাসোকরঞ্ঞো কনিট্ঠভাতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. অসোকমহারাজা কির সত্থু পরিনিব্বানতো দ্ৰিন্নং ৰস্সসতানং উপরি অট্ঠারসমে ৰস্সে সকলজম্বুদীপে একরজ্জাভিসেকং পত্ৰা অত্তনো কনিট্ঠং তিস্সকুমারং ওপরজ্জে ঠপেত্ৰা একেন উপাযেন তং সাসনে অভিপ্পসন্নং অকাসি. সো একদিৰসং মিগৰং গতো অরঞ্ঞে যোনকমহাধম্মরক্খিতত্থেরং হত্থিনাগেন সালসাখং গহেত্ৰা বীজিযমানং নিসিন্নং দিস্ৰা সঞ্জাতপসাদো ‘‘অহো ৰতাহম্পি অযং মহাথেরো ৰিয পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরেয্য’’ন্তি চিন্তেসি. থেরো ¶ তস্স চিত্তাচারং ঞত্ৰা তস্স পস্সন্তস্সেৰ আকাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা অসোকারামে পোক্খরণিযা অভিজ্জমানে উদকে ঠত্ৰা চীৰরঞ্চ উত্তরাসঙ্গঞ্চ আকাসে ওলগ্গেত্ৰা ন্হাযিতুং আরভি. কুমারো থেরস্স আনুভাৰং দিস্ৰা অভিপ্পসন্নো অরঞ্ঞতো নিৰত্তিত্ৰা রাজগেহং গন্ত্ৰা ‘‘পব্বজিস্সামী’’তি রঞ্ঞো আরোচেসি. রাজা তং অনেকপ্পকারং যাচিত্ৰা পব্বজ্জাধিপ্পাযং নিৰত্তেতুং নাসক্খি. সো উপাসকো হুত্ৰা পব্বজ্জাসুখং পত্থেন্তো –
‘‘পুরতো পচ্ছতো ৰাপি, অপরো চে ন ৰিজ্জতি;
অতীৰ ফাসু ভৰতি, একস্স ৰসতো ৰনে.
‘‘হন্দ ¶ একো গমিস্সামি, অরঞ্ঞং বুদ্ধৰণ্ণিতং;
ফাসু একৰিহারিস্স, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.
‘‘যোগী-পীতিকরং রম্মং, মত্তকুঞ্জরসেৰিতং;
একো অত্থৰসী খিপ্পং, পৰিসিস্সামি কাননং.
‘‘সুপুপ্ফিতে ¶ সীতৰনে, সীতলে গিরিকন্দরে;
গত্তানি পরিসিঞ্চিত্ৰা, চঙ্কমিস্সামি এককো.
‘‘একাকিযো অদুতিযো, রমণীযে মহাৰনে;
কদাহং ৰিহরিস্সামি, কতকিচ্চো অনাসৰো.
‘‘এৰং মে কত্তুকামস্স, অধিপ্পাযো সমিজ্ঝতু;
সাধযিস্সামহংযেৰ, নাঞ্ঞো অঞ্ঞস্স কারকো’’তি. –
ইমা ছ গাথা অভাসি.
তত্থ পুরতো পচ্ছতো ৰাতি অত্তনো পুরতো ৰা পচ্ছতো ৰা, ৰা-সদ্দস্স ৰিকপ্পত্থত্তা পস্সতো ৰা অপরো অঞ্ঞো জনো ন ৰিজ্জতি চে, অতীৰ অতিৰিয ফাসু চিত্তসুখং ভৰতি. একৰিহারীভাৰেন একস্স অসহাযস্স. ৰনে ৰসতোতি চিরপরিচিতেন ৰিৰেকজ্ঝাসযেন আকড্ঢিযমানহদযো সো রত্তিন্দিৰং মহাজনপরিৰুতস্স ৰসতো সঙ্গণিকৰিহারং নিব্বিন্দন্তো ৰিৰেকসুখঞ্চ বহুং মঞ্ঞন্তো ৰদতি.
হন্দাতি ৰোস্সগ্গত্থে নিপাতো, তেন ইদানি করীযমানস্স অরঞ্ঞগমনস্স নিচ্ছিতভাৰমাহ. একো গমিস্সামীতি ‘‘সুঞ্ঞাগারে খো, গহপতি, তথাগতা অভিরমন্তী’’তিআদিৰচনতো (চূল়ৰ. ৩০৬) বুদ্ধেহি ৰণ্ণিতং পসট্ঠং অরঞ্ঞং একো অসহাযো গমিস্সামি ৰাসাধিপ্পাযেন উপগচ্ছামি. যস্মা একৰিহারিস্স ঠানাদীসু অসহাযভাৰেন একৰিহারিস্স নিব্বানং পটিপেসিতচিত্ততায পহিতত্তস্স অধিসীলসিক্খাদিকা তিস্সো সিক্খা সিক্খতো ভিক্খুনো অরঞ্ঞং ফাসু ইট্ঠং সুখাৰহন্তি অত্থো.
যোগী-পীতিকরন্তি যোগীনং ভাৰনায যুত্তপ্পযুত্তানং অপ্পসদ্দাদিভাৰেন ঝানৰিপস্সনাদিপীতিং আৰহনতো যোগী-পীতিকরং. ৰিসভাগারম্মণাভাৰেন পটিসল্লানসারুপ্পতায রম্মং. মত্তকুঞ্জরসেৰিতন্তি ¶ মত্তৰরৰারণৰিচরিতং, ইমিনাপি ব্রহারঞ্ঞভাৰেন জনৰিৰেকংযেৰ দস্সেতি. অত্থৰসীতি ইধ অত্থোতি সমণধম্মো অধিপ্পেতো. ‘‘কথং নু খো সো মে ভৰেয্যা’’তি তস্স ৰসং গতো.
সুপুপ্ফিতেতি ¶ ¶ সুট্ঠু পুপ্ফিতে. সীতৰনেতি ছাযূদকসম্পত্তিযা সীতে ৰনে. উভযেনপি তস্স রমণীযতংযেৰ ৰিভাৰেতি. গিরিকন্দরেতি গিরীনং অব্ভন্তরে কন্দরে. কন্তি হি উদকং, তেন দারিতং নিন্নট্ঠানং কন্দরং নাম. তাদিসে সীতলে গিরিকন্দরে ঘম্মপরিতাপং ৰিনোদেত্ৰা অত্তনো গত্তানি পরিসিঞ্চিত্ৰা ন্হাযিত্ৰা চঙ্কমিস্সামি এককোতি কত্থচি অনাযত্তৰুত্তিতং দস্সেতি.
একাকিযোতি একাকী অসহাযো. অদুতিযোতি তণ্হাসঙ্খাতদুতিযাভাৰেন অদুতিযো. তণ্হা হি পুরিসস্স সব্বদা অৰিজহনট্ঠেন দুতিযা নাম. তেনাহ ভগৰা – ‘‘তণ্হাদুতিযো পুরিসো, দীঘমদ্ধান সংসর’’ন্তি (ইতিৰু. ১৫, ১০৫).
এৰং মে কত্তুকামস্সাতি ‘‘হন্দ একো গমিস্সামী’’তিআদিনা ৰুত্তৰিধিনা অরঞ্ঞং গন্ত্ৰা ভাৰনাভিযোগং কত্তুকামস্স মে. অধিপ্পাযো সমিজ্ঝতূতি ‘‘কদাহং ৰিহরিস্সামি, কতকিচ্চো অনাসৰো’’তি এৰং পৰত্তো মনোরথো ইজ্ঝতু সিদ্ধিং পাপুণাতু. অরহত্তপ্পত্তি চ যস্মা ন আযাচনমত্তেন সিজ্ঝতি, নাপি অঞ্ঞেন সাধেতব্বা, তস্মা আহ ‘‘সাধযিস্সামহংযেৰ, নাঞ্ঞো অঞ্ঞস্স কারকো’’তি.
এৰং উপরাজস্স পব্বজ্জায দল়্হনিচ্ছযতং ঞত্ৰা রাজা অসোকারামগমনীযং মগ্গং অলঙ্কারাপেত্ৰা কুমারং সব্বালঙ্কারৰিভূসিতং মহতিযা সেনায মহচ্চরাজানুভাৰেন ৰিহারং নেসি. কুমারো পধানঘরং গন্ত্ৰা মহাধম্মরক্খিতত্থেরস্স সন্তিকে পব্বজি, অনেকসতা মনুস্সা তং অনুপব্বজিংসু. রঞ্ঞো ভাগিনেয্যো সঙ্ঘমিত্তায সামিকো অগ্গিব্রহ্মাপি তমেৰ অনুপব্বজি. সো পব্বজিত্ৰা হট্ঠতুট্ঠো অত্তনা কাতব্বং পকাসেন্তো –
‘‘এস বন্ধামি সন্নাহং, পৰিসিস্সামি কাননং;
ন ততো নিক্খমিস্সামি, অপ্পত্তো আসৰক্খযং.
‘‘মালুতে উপৰাযন্তে, সীতে সুরভিগন্ধিকে;
অৰিজ্জং দালযিস্সামি, নিসিন্নো নগমুদ্ধনি.
‘‘ৰনে ¶ কুসুমসঞ্ছন্নে, পব্ভারে নূন সীতলে;
ৰিমুত্তিসুখেন সুখিতো, রমিস্সামি গিরিব্বজে’’তি. –
তিস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ এস বন্ধামি সন্নাহন্তি এসাহং ৰীরিযসঙ্খাতং সন্নাহং বন্ধামি, কাযে চ ¶ জীৰিতে চ নিরপেক্খো ৰীরিযসন্নাহেন সন্নয্হামি. ইদং ৰুত্তং হোতি – যথা নাম সূরো পুরিসো পচ্চত্থিকে পচ্চুপট্ঠিতে ¶ তং জেতুকামো অঞ্ঞং কিচ্চং পহায কৰচপটিমুচ্চনাদিনা যুদ্ধায সন্নয্হতি, যুদ্ধভূমিঞ্চ গন্ত্ৰা পচ্চত্থিকে অজেত্ৰা ততো ন নিৰত্ততি, এৰমহম্পি কিলেসপচ্চত্থিকে জেতুং আদিত্তম্পি সীসং চেলঞ্চ অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা চতুব্বিধসম্মপ্পধানৰীরিযসন্নাহং সন্নয্হামি, কিলেসে অজেত্ৰা কিলেসৰিজযযোগ্গং ৰিৰেকট্ঠানং ন ৰিস্সজ্জেমীতি. তেন ৰুত্তং ‘‘পৰিসিস্সামি কাননং ন ততো নিক্খমিস্সামি, অপ্পত্তো আসৰক্খয’’ন্তি.
‘‘মালুতে উপৰাযন্তে’’তিআদিনা অরঞ্ঞট্ঠানস্স কম্মট্ঠানভাৰনাযোগ্যতং ৰদতি, রমিস্সামি নূন গিরিব্বজেতি যোজনা. পব্বতপরিক্খেপে অভিরমিস্সামি মঞ্ঞেতি অনাগতত্থং পরিকপ্পেন্তো ৰদতি. সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.
এৰং ৰত্ৰা থেরো অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তো উপজ্ঝাযেন সদ্ধিং কলিঙ্গরট্ঠং অগমাসি. তত্থস্স পাদে চম্মিকাবাধো উপ্পজ্জি, তং দিস্ৰা একো ৰেজ্জো ‘‘সপ্পিং, ভন্তে, পরিযেসথ, তিকিচ্ছিস্সামি ন’’ন্তি আহ. থেরো সপ্পিপরিযেসনং অকত্ৰা ৰিপস্সনায এৰ কম্মং করোতি, রোগো ৰড্ঢতি, ৰেজ্জো থেরস্স তত্থ অপ্পোস্সুক্কতং দিস্ৰা সযমেৰ সপ্পিং পরিযেসিত্ৰা থেরং অরোগং অকাসি. সো অরোগো হুত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৪.১-১২) –
‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;
কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.
‘‘নিপ্পপঞ্চো নিরালম্বো, আকাসসমমানসো;
সুঞ্ঞতাবহুলো তাদী, অনিমিত্তরতো ৰসী.
‘‘অসঙ্গচিত্তো ¶ নিক্লেসো, অসংসট্ঠো কুলে গণে;
মহাকারুণিকো ৰীরো, ৰিনযোপাযকোৰিদো.
‘‘উয্যুত্তো পরকিচ্চেসু, ৰিনযন্তো সদেৰকে;
নিব্বানগমনং মগ্গং, গতিং পঙ্কৰিসোসনং.
‘‘অমতং পরমস্সাদং, জরামচ্চুনিৰারণং;
মহাপরিসমজ্ঝে সো, নিসিন্নো লোকতারকো.
‘‘করৰীকরুতো ¶ নাথো, ব্রহ্মঘোসো তথাগতো;
উদ্ধরন্তো মহাদুগ্গা, ৰিপ্পনট্ঠে অনাযকে.
‘‘দেসেন্তো ৰিরজং ধম্মং, দিট্ঠো মে লোকনাযকো;
তস্স ধম্মং সুণিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘পব্বজিত্ৰা তদাপাহং, চিন্তেন্তো জিনসাসনং;
এককোৰ ৰনে রম্মে, ৰসিং সংসগ্গপীল়িতো.
‘‘সক্কাযৰূপকাসো মে, হেতুভূতো মমাভৰী;
মনসো ৰূপকাসস্স, সংসগ্গভযদস্সিনো.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা থেরে তত্থ ৰিহরন্তে রাজা কোটিধনপরিচ্চাগেন ভোজকগিরিৰিহারং নাম কারেত্ৰা থেরং তত্থ ৰাসেসি. সো তত্থ ৰিহরন্তো পরিনিব্বানকালে –
‘‘সোহং পরিপুণ্ণসঙ্কপ্পো, চন্দো পন্নরসো যথা;
সব্বাসৰপরিক্খীণো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –
ওসানগাথমাহ. সা উত্তানত্থাৰ. তদেৰ চ থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.
একৰিহারিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. মহাকপ্পিনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
অনাগতং ¶ যো পটিকচ্চ পস্সতীতিআদিকা আযস্মতো মহাকপ্পিনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরবুদ্ধকালে হংসৰতীনগরে কুলঘরে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং ভিক্খুওৰাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং ¶ দিস্ৰা তজ্জং অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেসি.
সো তত্থ যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে বারাণসিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো পুরিসসহস্সগণজেট্ঠকো হুত্ৰা গব্ভসহস্সপটিমণ্ডিতং মহন্তং পরিৰেণং কারাপেসি. তে সব্বেপি জনা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা তং ¶ উপাসকং জেট্ঠকং কত্ৰা সপুত্তদারা দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা একং বুদ্ধন্তরং দেৰমনুস্সেসু সংসরিংসু. তেসু গণজেট্ঠকো অম্হাকং সত্থু নিব্বত্তিতো পুরেতরমেৰ পচ্চন্তদেসে কুক্কুটনামকে নগরে রাজগেহে নিব্বত্তি, তস্স কপ্পিনোতি নামং অহোসি. সেসপুরিসা তস্মিংযেৰ নগরে অমচ্চকুলে নিব্বত্তিংসু. কপ্পিনকুমারো পিতু অচ্চযেন ছত্তং উস্সাপেত্ৰা মহাকপ্পিনরাজা নাম জাতো. সো সুতৰিত্তকতায পাতোৰ চতূহি দ্ৰারেহি সীঘং দূতে পেসেসি – ‘‘যত্থ বহুস্সুতে পস্সথ, ততো নিৰত্তিত্ৰা ময্হং আরোচেথা’’তি.
তেন চ সমযেন অম্হাকং সত্থা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা সাৰত্থিং উপনিস্সায ৰিহরতি. তস্মিং কালে সাৰত্থিৰাসিনো ৰাণিজা সাৰত্থিযং উট্ঠানকভণ্ডং গহেত্ৰা তং নগরং গন্ত্ৰা ভণ্ডং পটিসামেত্ৰা ‘‘রাজানং পস্সিস্সামা’’তি পণ্ণাকারহত্থা রঞ্ঞো আরোচাপেসুং. তে রাজা পক্কোসাপেত্ৰা নিয্যাদিতপণ্ণাকারে ৰন্দিত্ৰা ঠিতে ‘‘কুতো আগতত্থা’’তি পুচ্ছি. ‘‘সাৰত্থিতো, দেৰা’’তি. ‘‘কচ্চি ৰো রট্ঠং সুভিক্খং, ধম্মিকো রাজা’’তি? ‘‘আম, দেৰা’’তি. ‘‘কীদিসো ধম্মো তুম্হাকং দেসে ইদানি পৰত্ততী’’তি? ‘‘তং, দেৰ, ন সক্কা উচ্ছিট্ঠমুখেহি কথেতু’’ন্তি. রাজা সুৰণ্ণভিঙ্গারেন উদকং দাপেসি. তে মুখং ৰিক্খালেত্ৰা দসবলাভিমুখা অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰা, ‘‘দেৰ, অম্হাকং দেসে বুদ্ধরতনং নাম উপ্পন্ন’’ন্তি ¶ আহংসু. রঞ্ঞো ‘‘বুদ্ধো’’তি ৰচনে সুতমত্তেযেৰ সকলসরীরং ফরমানা পীতি উপ্পজ্জি. ততো ‘‘বুদ্ধোতি, তাতা, ৰদেথা’’তি আহ. ‘‘বুদ্ধোতি, দেৰ, ৰদামা’’তি. এৰং তিক্খত্তুং ৰদাপেত্ৰা ‘‘বুদ্ধোতি পদং অপরিমাণ’’ন্তি তস্মিংযেৰ পদে পসন্নো সতসহস্সং দত্ৰা ‘‘অপরং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘দেৰ, লোকে ধম্মরতনং নাম উপ্পন্ন’’ন্তি. তম্পি ¶ সুত্ৰা তথেৰ সতসহস্সং দত্ৰা ‘‘অপরং ৰদেথা’’তি পুচ্ছি. ‘‘দেৰ, সঙ্ঘরতনং নাম উপ্পন্ন’’ন্তি. তম্পি সুত্ৰা তথেৰ সতসহস্সং দত্ৰা ‘‘বুদ্ধস্স ভগৰতো সন্তিকে পব্বজিস্সামী’’তি ততোৰ নিক্খমি. অমচ্চাপি তথেৰ নিক্খমিংসু. সো অমচ্চসহস্সেন সদ্ধিং গঙ্গাতীরং পত্ৰা ‘‘সচে সত্থা সম্মাসম্বুদ্ধো, ইমেসং অস্সানং খুরমত্তম্পি মা তেমেতূ’’তি সচ্চাধিট্ঠানং কত্ৰা উদকপিট্ঠেনেৰ পূরং গঙ্গানদিং অতিক্কমিত্ৰা অপরম্পি অড্ঢযোজনৰিত্থারং নদিং তথেৰ অতিক্কমিত্ৰা ততিযং চন্দভাগং নাম মহানদিং পত্ৰা তম্পি তায এৰ সচ্চকিরিযায অতিক্কমি.
সত্থাপি তংদিৰসং পচ্চূসসমযংযেৰ মহাকরুণাসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায লোকং ৰোলোকেন্তো ‘‘অজ্জ মহাকপ্পিনো তিযোজনসতিকং রজ্জং পহায অমচ্চসহস্সপরিৰারো মম সন্তিকে পব্বজিতুং আগমিস্সতী’’তি দিস্ৰা ‘‘মযা তেসং পচ্চুগ্গমনং কাতুং যুত্ত’’ন্তি পাতোৰ সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো ¶ সযমেৰ আকাসেন গন্ত্ৰা চন্দভাগায নদিযা তীরে তেসং উত্তরণতিত্থস্সাভিমুখট্ঠানে মহানিগ্রোধমূলে পল্লঙ্কেন নিসিন্নো ছব্বণ্ণবুদ্ধরস্মিযো ৰিস্সজ্জেসি. তে তেন তিত্থেন উত্তরন্তা বুদ্ধরস্মিযো ইতো চিতো চ ৰিধাৰন্তিযো ওলোকেন্তো ভগৰন্তং দিস্ৰা ‘‘যং সত্থারং উদ্দিস্স মযং আগতা, অদ্ধা সো এসো’’তি দস্সনেনেৰ নিট্ঠং গন্ত্ৰা দিট্ঠট্ঠানতো পট্ঠায ওনমিত্ৰা পরমনিপচ্চাকারং করোন্তা ভগৰন্তং উপসঙ্কমিংসু. রাজা ভগৰতো গোপ্ফকেসু গহেত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি সদ্ধিং অমচ্চসহস্সেন. সত্থা তেসং ধম্মং দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে সদ্ধিং পরিসায অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৪.৬৬-১০৭) –
‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;
উদিতো অজটাকাসে, রৰীৰ সরদম্বরে.
‘‘ৰচনাভায বোধেতি, ৰেনেয্যপদুমানি সো;
কিলেসপঙ্কং সোসেতি, মতিরংসীহি নাযকো.
‘‘তিত্থিযানং যসে হন্তি, খজ্জোতাভা যথা রৰি;
সচ্চত্থাভং পকাসেতি, রতনংৰ দিৰাকরো.
‘‘গুণানং আযতিভূতো, রতনানংৰ সাগরো;
পজ্জুন্নোরিৰ ভূতানি, ধম্মমেঘেন ৰস্সতি.
‘‘অক্খদস্সো তদা আসিং, নগরে হংসসৰ্হযে;
উপেচ্চ ধম্মমস্সোসিং, জলজুত্তমনামিনো.
‘‘ওৰাদকস্স ভিক্খূনং, সাৰকস্স কতাৰিনো;
গুণং পকাসযন্তস্স, তপ্পযন্তস্স মে মনং.
‘‘সুত্ৰা পতীতো সুমনো, নিমন্তেত্ৰা তথাগতং;
সসিস্সং ভোজযিত্ৰান, তং ঠানমভিপত্থযিং.
‘‘তদা হংসসমভাগো, হংসদুন্দুভিনিস্সনো;
পস্সথেতং মহামত্তং, ৰিনিচ্ছযৰিসারদং.
‘‘পতিতং পাদমূলে মে, সমুগ্গততনূরুহং;
জীমূতৰণ্ণং পীণংসং, পসন্ননযনাননং.
‘‘পরিৰারেন মহতা, রাজযুত্তং মহাযসং;
এসো কতাৰিনো ঠানং, পত্থেতি মুদিতাসযো.
‘‘ইমিনা পণিপাতেন, চাগেন পণিধীহি চ;
কপ্পসতসহস্সানি, নুপপজ্জতি দুগ্গতিং.
‘‘দেৰেসু ¶ দেৰসোভগ্গং, মনুস্সেসু মহন্ততং;
অনুভোত্ৰান সেসেন, নিব্বানং পাপুণিস্সতি.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ¶ ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
কপ্পিনো নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘ততোহং সুকতং কারং, কত্ৰান জিনসাসনে;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তুসিতং অগমাসহং.
‘‘দেৰমানুসরজ্জানি, সতসো অনুসাসিয;
বারাণসিযমাসন্নে, জাতো কেণিযজাতিযং.
‘‘সহস্সপরিৰারেন, সপজাপতিকো অহং;
পঞ্চপচ্চেকবুদ্ধানং, সতানি সমুপট্ঠহিং.
‘‘তেমাসং ভোজযিত্ৰান, পচ্ছাদম্হ তিচীৰরং;
ততো চুতা মযং সব্বে, অহুম্হ তিদসূপগা.
‘‘পুনো সব্বে মনুস্সত্তং, অগমিম্হ ততো চুতা;
কুক্কুটম্হি পুরে জাতা, হিমৰন্তস্স পস্সতো.
‘‘কপ্পিনো নামহং আসিং, রাজপুত্তো মহাযসো;
সেসামচ্চকুলে জাতা, মমেৰ পরিৰারযুং.
‘‘মহারজ্জসুখং পত্তো, সব্বকামসমিদ্ধিমা;
ৰাণিজেহি সমক্খাতং, বুদ্ধুপ্পাদমহং সুণিং.
‘‘বুদ্ধো লোকে সমুপ্পন্নো, অসমো একপুগ্গলো;
সো পকাসেতি সদ্ধম্মং, অমতং সুখমুত্তমং.
‘‘সুযুত্তা তস্স সিস্সা চ, সুমুত্তা চ অনাসৰা;
সুত্ৰা নেসং সুৰচনং, সক্করিত্ৰান ৰাণিজে.
‘‘পহায রজ্জং সামচ্চো, নিক্খমিং বুদ্ধমামকো;
নদিং দিস্ৰা মহাচন্দং, পূরিতং সমতিত্তিকং.
‘‘অপ্পতিট্ঠং অনালম্বং, দুত্তরং সীঘৰাহিনিং;
গুণং সরিত্ৰা বুদ্ধস্স, সোত্থিনা সমতিক্কমিং.
‘‘ভৰসোতং সচে বুদ্ধো, তিণ্ণো লোকন্তগূ ৰিদূ;
এতেন সচ্চৰজ্জেন, গমনং মে সমিজ্ঝতু.
‘‘যদি ¶ সন্তিগমো মগ্গো, মোক্খো চচ্চন্তিকং সুখং;
এতেন সচ্চৰজ্জেন, গমনং মে সমিজ্ঝতু.
‘‘সঙ্ঘো ¶ চে তিণ্ণকন্তারো, পুঞ্ঞক্খেত্তো অনুত্তরো;
এতেন সচ্চৰজ্জেন, গমনং মে সমিজ্ঝতু.
‘‘সহ কতে সচ্চৰরে, মগ্গা অপগতং জলং;
ততো সুখেন উত্তিণ্ণো, নদীতীরে মনোরমে.
‘‘নিসিন্নং অদ্দসং বুদ্ধং, উদেন্তংৰ পভঙ্করং;
জলন্তং হেমসেলংৰ, দীপরুক্খংৰ জোতিতং.
‘‘সসিংৰ তারাসহিতং, সাৰকেহি পুরক্খতং;
ৰাসৰং ৰিয ৰস্সন্তং, দেসনাজলদন্তরং.
‘‘ৰন্দিত্ৰান সহামচ্চো, একমন্তমুপাৰিসিং;
ততো নো আসযং ঞত্ৰা, বুদ্ধো ধম্মমদেসযি.
‘‘সুত্ৰান ধম্মং ৰিমলং, অৰোচুম্হ মযং জিনং;
পব্বাজেহি মহাৰীর, নিব্বিন্দাম্হ মযং ভৰে.
‘‘স্ৰক্খাতো ভিক্খৰে ধম্মো, দুক্খন্তকরণায ৰো;
চরথ ব্রহ্মচরিযং, ইচ্চাহ মুনিসত্তমো.
‘‘সহ ৰাচায সব্বেপি, ভিক্খুৰেসধরা মযং;
অহুম্হ উপসম্পন্না, সোতাপন্না চ সাসনে.
‘‘ততো জেতৰনং গন্ত্ৰা, অনুসাসি ৰিনাযকো;
অনুসিট্ঠো জিনেনাহং, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘ততো ভিক্খুসহস্সানি, অনুসাসিমহং তদা;
মমানুসাসনকরা, তেপি আসুং অনাসৰা.
‘‘জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;
ভিক্খুওৰাদকানগ্গো, কপ্পিনোতি মহাজনে.
‘‘সতসহস্সে কতং কম্মং, ফলং দস্সেসি মে ইধ;
পমুত্তো সরৰেগোৰ, কিলেসে ঝাপযিং মম.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং ¶ পত্ৰা পন তে সব্বেৰ সত্থারং পব্বজ্জং যাচিংসু. সত্থা তে ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি আহ. সা এৰ তেসং পব্বজ্জা উপসম্পদা চ অহোসি. সত্থা তং ভিক্খুসহস্সং আদায আকাসেন জেতৰনং অগমাসি. অথেকদিৰসং ভগৰা তস্সন্তেৰাসিকে ভিক্খূ আহ – ‘‘কচ্চি, ভিক্খৰে, কপ্পিনো ভিক্খূনং ধম্মং দেসেতী’’তি? ‘‘ন, ভগৰা, দেসেতি ¶ . অপ্পোস্সুক্কো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারমনুযুত্তো ৰিহরতি, ওৰাদমত্তম্পি ন দেতী’’তি. সত্থা ¶ থেরং পক্কোসাপেত্ৰা – ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, কপ্পিন, অন্তেৰাসিকানং ওৰাদমত্তম্পি ন দেসী’’তি? ‘‘সচ্চং, ভগৰা’’তি. ‘‘ব্রাহ্মণ, মা এৰং করি, অজ্জ পট্ঠায উপগতানং ধম্মং দেসেহী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি থেরো সত্থু ৰচনং সিরসা সম্পটিচ্ছিত্ৰা একোৰাদেনেৰ সমণসহস্সং অরহত্তে পতিট্ঠাপেসি. তেন নং সত্থা পটিপাটিযা অত্তনো সাৰকে থেরে ঠানন্তরে ঠপেন্তো ভিক্খুওৰাদকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. অথেকদিৰসং থেরো ভিক্খুনিযো ওৰদন্তো –
‘‘অনাগতং যো পটিকচ্চ পস্সতি, হিতঞ্চ অত্থং অহিতঞ্চ তং দ্ৰযং;
ৰিদ্দেসিনো তস্স হিতেসিনো ৰা, রন্ধং ন পস্সন্তি সমেক্খমানা.
‘‘আনাপানসতী যস্স, পরিপুণ্ণা সুভাৰিতা;
অনুপুব্বং পরিচিতা, যথা বুদ্ধেন দেসিতা;
সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.
‘‘ওদাতং ৰত মে চিত্তং, অপ্পমাণং সুভাৰিতং;
নিব্বিদ্ধং পগ্গহীতঞ্চ, সব্বা ওভাসতে দিসা.
‘‘জীৰতে ৰাপি সপ্পঞ্ঞো, অপি ৰিত্তপরিক্খযো;
পঞ্ঞায চ অলাভেন, ৰিত্তৰাপি ন জীৰতি.
‘‘পঞ্ঞা সুতৰিনিচ্ছিনী, পঞ্ঞা কিত্তিসিলোকৰদ্ধনী;
পঞ্ঞাসহিতো নরো ইধ, অপি দুক্খেসু সুখানি ৰিন্দতি.
‘‘নাযং ¶ অজ্জতনো ধম্মো, নচ্ছেরো নপি অব্ভুতো;
যত্থ জাযেথ মীযেথ, তত্থ কিং ৰিয অব্ভুতং.
‘‘অনন্তরঞ্হি জাতস্স, জীৰিতা মরণং ধুৰং;
জাতা জাতা মরন্তীধ, এৰং ধম্মা হি পাণিনো.
‘‘ন হেতদত্থায মতস্স হোতি, যং জীৰিতত্থং পরপোরিসানং;
মতম্হি রুণ্ণং ন যসো ন লোক্যং, ন ৰণ্ণিতং সমণব্রাহ্মণেহি.
‘‘চক্খুং সরীরং উপহন্তি তেন, নিহীযতি ৰণ্ণবলং মতী চ;
আনন্দিনো তস্স দিসা ভৰন্তি, হিতেসিনো নাস্স সুখী ভৰন্তি.
‘‘তস্মা হি ইচ্ছেয্য কুলে ৰসন্তে, মেধাৰিনো চেৰ বহুস্সুতে চ;
যেসঞ্হি পঞ্ঞাৰিভৰেন কিচ্চং, তরন্তি নাৰায নদিংৰ পুণ্ণ’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ ¶ অনাগতন্তি ন আগতং, অৰিন্দন্তি, অত্থো. পটিকচ্চাতি পুতেতরংযেৰ. পস্সতীতি ওলোকেতি. অত্থন্তি কিচ্চং. তং দ্ৰযন্তি হিতাহিতং. ৰিদ্দেসিনোতি অমিত্তা. হিতেসিনোতি মিত্তা. রন্ধন্তি ছিদ্দং. সমেক্খমানাতি গৰেসন্তা. ইদং ৰুত্তং হোতি – যো পুগ্গলো অত্তনো হিতাৰহং অহিতাৰহং তদুভযঞ্চ অত্থং কিচ্চং অনাগতং অসম্পত্তং পুরেতরংযেৰ পঞ্ঞাচক্খুনা অহং ৰিয পস্সতি ৰীমংসতি ৰিচারেতি, তস্স অমিত্তা ৰা অহিতজ্ঝাসযেন মিত্তা ৰা হিতজ্ঝাসযেন রন্ধং গৰেসন্তা ন পস্সন্তি, তাদিসো পঞ্ঞৰা পুগ্গলো অচ্ছিদ্দৰুত্তি, তস্মা তুম্হেহি তথারূপেহি ভৰিতব্বন্তি.
ইদানি আনাপানসতিভাৰনায গুণং দস্সেন্তো তত্থ তানি যোজেতুং ‘‘আনাপানসতী যস্সা’’তি দুতিযং গাথমাহ. তত্থ আনন্তি ¶ অস্সাসো. অপানন্তি পস্সাসো. অস্সাসপস্সাসনিমিত্তারম্মণা সতি আনাপানসতি. সতিসীসেন চেত্থ তংসম্পযুত্তসমাধিভাৰনা অধিপ্পেতা. যস্সাতি, যস্স যোগিনো. পরিপুণ্ণা সুভাৰিতাতি চতুন্নং সতিপট্ঠানানং সোল়সন্নঞ্চ আকারানং পারিপূরিযা সব্বসো পুণ্ণা সত্তন্নং বোজ্ঝঙ্গানং ৰিজ্জাৰিমুত্তীনঞ্চ পারিপূরিযা সুট্ঠু ভাৰিতা ৰড্ঢিতা. অনুপুব্বং পরিচিতা, যথা বুদ্ধেন দেসিতাতি ‘‘সো সতোৰ অস্সসতী’’তিআদিনা (দী. নি. ২.৩৭৪; ম. নি. ১.১০৭) যথা ভগৰতা দেসিতা, তথা অনুপুব্বং অনুক্কমেন পরিচিতা আসেৰিতা ভাৰিতা. সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমাতি সো যোগাৰচরো যথা অব্ভাদিউপক্কিলেসা ৰিমুত্তো চন্দো চন্দালোকেন ইমং ওকাসলোকং পভাসেতি, এৰং অৰিজ্জাদিউপক্কিলেসৰিমুত্তো ঞাণালোকেন অত্তসন্তানপতিতং পরসন্তানপতিতঞ্চ সঙ্খারলোকং পভাসেতি পকাসেতি. তস্মা তুম্হেহি আনাপানসতিভাৰনা ভাৰেতব্বাতি অধিপ্পাযো.
ইদানি অত্তানং নিদস্সনং কত্ৰা ভাৰনাভিযোগস্স সফলতং দস্সেন্তো ‘‘ওদাতং ৰত মে চিত্ত’’ন্তি ততিযং গাথমাহ. তস্সত্থো – নীৰরণমলৰিগমতো ওদাতং সুদ্ধং ৰত মম চিত্তং. যথা পমাণকরা রাগাদযো পহীনা, অপ্পমাণঞ্চ নিব্বানং পচ্চক্খং কতং অহোসি, তথা ভাৰিতত্তা অপ্পমাণং সুভাৰিতং, ততো এৰ চতুসচ্চং নিব্বিদ্ধং পটিৰিজ্ঝিতং, সকলসংকিলেসপক্খতো পগ্গহিতঞ্চ হুত্ৰা দুক্খাদিকা পুব্বন্তাদিকা চ দিসা ওভাসতে তত্থ ৰিতিণ্ণকঙ্খত্তা সব্বধম্মেসু ৰিগতসম্মোহত্তা চ. তস্মা তুম্হেহিপি এৰং চিত্তং ভাৰেতব্বন্তি দস্সেতি.
যথা ভাৰনামযা পঞ্ঞা চিত্তমলৰিসোধনাদিনা পুরিসস্স বহুপকারা, এৰং ইতরাপীতি দস্সেন্তো ¶ ‘‘জীৰতে ৰাপি সপ্পঞ্ঞো’’তি চতুত্থগাথমাহ. তস্সত্থো – পরিক্খীণধনোপি সপ্পঞ্ঞজাতিকো ইতরীতরসন্তোসেন সন্তুট্ঠো অনৰজ্জায জীৰিকায জীৰতিযেৰ. তস্স হি জীৰিতং জীৰিতং নাম. তেনাহ ভগৰা – ‘‘পঞ্ঞাজীৰিং জীৰিতমাহু সেট্ঠ’’ন্তি (সং. নি. ১.৭৩, ২৪৬; সু. নি. ১৮৪). দুম্মেধপুগ্গলো পন পঞ্ঞায অলাভেন ¶ দিট্ঠধম্মিকং সম্পরাযিকঞ্চ অত্থং ¶ ৰিরাধেন্তো ৰিত্তৰাপি ন জীৰতি, গরহাদিপ্পত্তিযা জীৰন্তো নাম ন তস্স হোতি, অনুপাযঞ্ঞুতায ৰা যথাধিগতং ধনং নাসেন্তো জীৰিতম্পি সন্ধারেতুং ন সক্কোতিযেৰ, তস্মা পারিহারিযপঞ্ঞাপি তুম্হেহি অপ্পমত্তেহি সম্পাদেতব্বাতি অধিপ্পাযো.
ইদানি পঞ্ঞায আনিসংসে দস্সেতুং ‘‘পঞ্ঞা সুতৰিনিচ্ছিনী’’তি পঞ্চমং গাথমাহ. তত্থ পঞ্ঞা সুতৰিনিচ্ছিনীতি পঞ্ঞা নামেসা সুতস্স ৰিনিচ্ছযিনী, যথাসুতে সোতপথমাগতে অত্থে ‘‘অযং অকুসলো, অযং কুসলো, অযং সাৰজ্জো, অযং অনৰজ্জো’’তিআদিনা ৰিনিচ্ছযজননী. কিত্তিসিলোকৰদ্ধনীতি কিত্তিযা সম্মুখা পসংসায সিলোকস্স পত্থটযসভাৰস্স ৰদ্ধনী, পঞ্ঞৰতোযেৰ হি কিত্তিআদযো ৰিঞ্ঞূনং পাসংসভাৰতো. পঞ্ঞাসহিতোতি পারিহারিযপঞ্ঞায, ৰিপস্সনাপঞ্ঞায চ যুত্তো. অপি দুক্খেসু সুখানি ৰিন্দতীতি একন্তদুক্খসভাৰেসু খন্ধাযতনাদীসু সম্মাপটিপত্তিযা যথাভূতসভাৰাৰবোধেন নিরামিসানিপি সুখানি পটিলভতি.
ইদানি তাসং ভিক্খুনীনং অনিচ্চতাপটিসংযুত্তং ধীরভাৰাৰহং ধম্মং কথেন্তো ‘‘নাযং অজ্জতনো ধম্মো’’তিআদিনা সেসগাথা অভাসি. তত্রাযং সঙ্খেপত্থো – য্ৰাযং সত্তানং জাযনমীযনসভাৰো, অযং ধম্মো অজ্জতনো অধুনাগতো ন হোতি, অভিণ্হপৰত্তিকতায ন অচ্ছরিযো, অব্ভুতপুব্বতাভাৰতো নাপি অব্ভুতো. তস্মা যত্থ জাযেথ মীযেথ, যস্মিং লোকে সত্তো জাযেয্য, সো একংসেন মীযেথ, তত্থ কিং ৰিয? কিং নাম অব্ভুতং সিযা? সভাৰিকত্তা মরণস্স – ন হি খণিকমরণস্স কিঞ্চি কারণং অত্থি. যতো অনন্তরঞ্হি জাতস্স, জীৰিতা মরণং ধুৰং জাতস্স জাতিসমনন্তরং জীৰিততো মরণং একন্তিকং উপ্পন্নানং খন্ধানং একংসেন ভিজ্জনতো. যো পনেত্থ জীৰতীতি লোকৰোহারো, সো তদুপাদানস্স অনেকপচ্চযাযত্ততায অনেকন্তিকো, যস্মা এতদেৰং, তস্মা জাতা মরন্তীধ, এৰংধম্মা হি পাণিনোতি অযং সত্তানং পকতি, যদিদং জাতানং মরণন্তি জাতিযা মরণানুবন্ধনতং আহ.
ইদানি ¶ যস্মা তাসু ভিক্খুনীসু কাচি সোকবন্ধিতচিত্তাপি অত্থি, তস্মা তাসং সোকৰিনোদনং কাতুং ‘‘ন হেতদত্থাযাতিআদি ৰুত্তং. তত্থ ন হেতদত্থায মতস্স হোতীতি যং মতস্স ¶ জীৰিতত্থং জীৰিতনিমিত্তং পরপোরিসানং পরপুগ্গলানং রুণ্ণং, এতং তস্স মতস্স সত্তস্স জীৰিতত্থং তাৰ তিট্ঠতু, কস্সচিপি অত্থায ন হোতি, যে পন রুদন্তি, তেসম্পি মতম্হি মতপুগ্গলনিমিত্তং রুণ্ণং, ন যসো ন লোক্যং যসাৰহং ৰিসুদ্ধাৰহঞ্চ ন হোতি ¶ . ন ৰণ্ণিতং সমণব্রাহ্মণেহীতি ৰিঞ্ঞুপ্পসট্ঠম্পি ন হোতি, অথ খো ৰিঞ্ঞুগরহিতমেৰাতি অত্থো.
ন কেৰলমেতেৰ যে রুদতো আদীনৰা, অথ খো ইমেপীতি দস্সেন্তো ‘‘চক্খুং সরীরং উপহন্তী’’তি গাথং ৰত্ৰা ততো পরং সোকাদিঅনত্থপটিবাহনত্থং কল্যাণমিত্তপযিরুপাসনাযং তা নিযোজেন্তো ‘‘তস্মা’’তিআদিনা ওসানগাথমাহ. তত্থ তস্মাতি যস্মা রুণ্ণং রুদন্তস্স পুগ্গলস্স চক্খুং সরীরঞ্চ উপহন্তি ৰিবাধতি, তেন রুণ্ণেন ৰণ্ণো বলং মতি চ নিহীযতি পরিহাযতি, তস্স রুদন্তস্স পুগ্গলস্স দিসা সপত্তা আনন্দিনো পমোদৰন্তো পীতিৰন্তো ভৰন্তি. হিতেসিনো মিত্তা দুক্খী দুক্খিতা ভৰন্তি তস্মা ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতত্তা মেধাৰিনো দিট্ঠধম্মিকাদিঅত্থসন্নিস্সিতস্স বাহুসচ্চস্স পারিপূরিযা বহুস্সুতে, অত্তনো কুলে ৰসন্তে ইচ্ছেয্য পাটিকঙ্খেয্য কুলূপকে করেয্য. যেসন্তি যেসং মেধাৰীনং বহুস্সুতানং পণ্ডিতানং পঞ্ঞাৰিভৰেন পঞ্ঞাবলেন যথা মহোঘস্স পুণ্ণং নদিং নাৰায তরন্তি, এৰং কুলপুত্তা অত্তনো অত্থকিচ্চং তরন্তি পারং পাপুণন্তি. তে ইচ্ছেয্য কুলে ৰসন্তেতি যোজনা.
এৰং থেরো তাসং ভিক্খুনীনং ধম্মং কথেত্ৰা ৰিস্সজ্জেসি. তা থেরস্স ওৰাদে ঠত্ৰা সোকং ৰিনোদেত্ৰা যোনিসো পটিপজ্জন্তিযো সদত্থং পরিপূরেসুং.
মহাকপ্পিনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. চূল়পন্থকত্থেরগাথাৰণ্ণনা
দন্ধা ¶ ময্হং গতীতিআদিকা আযস্মতো চূল়পন্থকত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? যদেত্থ অট্ঠুপ্পত্তিৰসেন ৰত্তব্বং, তং অট্ঠকনিপাতে মহাপন্থকৰত্থুস্মিং (থেরগা. অট্ঠ. ২.মহাপন্থকত্থেরগাথাৰণ্ণনা) ৰুত্তমেৰ. অযং পন ৰিসেসো – মহাপন্থকত্থেরো অরহত্তং পত্ৰা অগ্গফলসুখেন ৰীতিনামেন্তো চিন্তেসি – ‘‘কথং নু খো সক্কা চূল়পন্থকম্পি ইমস্মিং সুখে পতিট্ঠপেতু’’ন্তি? সো অত্তনো অয্যকং ধনসেট্ঠিং উপসঙ্কমিত্ৰা আহ – ‘‘সচে, মহাসেট্ঠি, অনুজানাথ ¶ , অহং চূল়পন্থকং পব্বাজেয্য’’ন্তি. ‘‘পব্বাজেথ, ভন্তে’’তি. থেরো তং পব্বাজেসি. সো দসসু সীলেসু পতিট্ঠিতো ভাতু সন্তিকে –
‘‘পদুমং যথা কোকনদং সুগন্ধং, পাতো সিযা ফুল্লমৰীতগন্ধং;
অঙ্গীরসং পস্স ৰিরোচমানং, তপন্তমাদিচ্চমিৰন্তলিক্খে’’তি. (সং. নি. ১.১২৩; অ. নি. ৫.১৯৫) –
গাথং ¶ উগ্গণ্হন্তো চতূহি মাসেহি গহেতুং নাসক্খি, গহিতগহিতং পদং হদযে ন তিট্ঠতি. অথ নং মহাপন্থকো আহ – ‘‘পন্থক, ত্ৰং ইমস্মিং সাসনে অভব্বো, চতূহি মাসেহি একগাথম্পি গহেতুং ন সক্কোসি. পব্বজিতকিচ্চং পন ত্ৰং কথং মত্থকং পাপেস্সসি? নিক্খম ইতো’’তি. সো থেরেন পণামিতো দ্ৰারকোট্ঠকসমীপে রোদমানো অট্ঠাসি.
তেন চ সমযেন সত্থা জীৰকম্বৰনে ৰিহরতি. অথ জীৰকো পুরিসং পেসেসি, ‘‘পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং সত্থারং নিমন্তেহী’’তি. তেন চ সমযেন আযস্মা মহাপন্থকো ভত্তুদ্দেসকো হোতি. সো ‘‘পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং ভিক্খং পটিচ্ছথ, ভন্তে’’তি ৰুত্তো ‘‘চূল়পন্থকং ঠপেত্ৰা সেসানং পটিচ্ছামী’’তি আহ. তং সুত্ৰা চূল়পন্থকো ভিয্যোসোমত্তায দোমনস্সপ্পত্তো অহোসি. সত্থা তস্স চিত্তক্খেদং ঞত্ৰা, ‘‘চূল়পন্থকো মযা কতেন উপাযেন বুজ্ঝিস্সতী’’তি তস্স অৰিদূরে ঠানে অত্তানং দস্সেত্ৰা ‘‘কিং, পন্থক, রোদসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘ভাতা মং, ভন্তে, পণামেতী’’তি আহ. ‘‘পন্থক, মা চিন্তযি, মম সাসনে তুয্হং পব্বজ্জা, এহি, ইমং গহেত্ৰা ‘রজোহরণং, রজোহরণ’ন্তি মনসি করোহী’’তি ইদ্ধিযা সুদ্ধং চোল়ক্খণ্ডং অভিসঙ্খরিত্ৰা অদাসি. সো সত্থারা ¶ দিন্নং চোল়ক্খণ্ডং ‘‘রজোহরণং, রজোহরণ’’ন্তি হত্থেন পরিমজ্জন্তো নিসীদি. তস্স তং পরিমজ্জন্তস্স কিলিট্ঠধাতুকং জাতং, পুন পরিমজ্জন্তস্স উক্খলিপরিপুঞ্ছনসদিসং জাতং. সো ঞাণস্স পরিপক্কত্তা এৰং চিন্তেসি – ‘‘ইদং চোল়ক্খণ্ডং পকতিযা পরিসুদ্ধং, ইমং উপাদিণ্ণকসরীরং নিস্সায কিলিট্ঠং অঞ্ঞথা জাতং, তস্মা অনিচ্চং যথাপেতং, এৰং চিত্তম্পী’’তি খযৰযং পট্ঠপেত্ৰা তস্মিংযেৰ নিমিত্তে ঝানানি নিব্বত্তেত্ৰা ঝানপাদকং ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.২.৩৫-৫৪) –
‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, আহুতীনং পটিগ্গহো;
গণম্হা ৰূপকট্ঠো সো, হিমৰন্তে ৰসী তদা.
‘‘অহম্পি ¶ হিমৰন্তম্হি, ৰসামি অস্সমে তদা;
অচিরাগতং মহাৰীরং, উপেসিং লোকনাযকং.
‘‘পুপ্ফচ্ছত্তং গহেত্ৰান, উপগচ্ছিং নরাসভং;
সমাধিং সমাপজ্জন্তং, অন্তরাযমকাসহং.
‘‘উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, পুপ্ফচ্ছত্তং অদাসহং;
পটিগ্গহেসি ভগৰা, পদুমুত্তরো মহামুনি.
‘‘সব্বে দেৰা অত্তমনা, হিমৰন্তং উপেন্তি তে;
সাধুকারং পৰত্তেসুং, অনুমোদিস্সতি চক্খুমা.
‘‘ইদং ৰত্ৰান তে দেৰা, উপগচ্ছুং নরুত্তমং;
আকাসে ধারযন্তস্স, পদুমচ্ছত্তমুত্তমং.
‘‘সতপত্তছত্তং পগ্গয্হ, অদাসি তাপসো মম;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘পঞ্চৰীসতিকপ্পানি, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
চতুত্তিংসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.
‘‘যং যং যোনিং সংসরতি, দেৰত্তং অথ মানুসং;
অব্ভোকাসে পতিট্ঠন্তং, পদুমং ধারযিস্সতি.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি ¶ , ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘পকাসিতে পাৰচনে, মনুস্সত্তং লভিস্সতি;
মনোমযম্হি কাযম্হি, উত্তমো সো ভৰিস্সতি.
‘‘দ্ৰে ভাতরো ভৰিস্সন্তি, উভোপি পন্থকৰ্হযা;
অনুভোত্ৰা উত্তমত্থং, জোতযিস্সন্তি সাসনং.
‘‘সোহং অট্ঠারসৰস্সো, পব্বজিং অনগারিযং;
ৰিসেসাহং ন ৰিন্দামি, সক্যপুত্তস্স সাসনে.
‘‘দন্ধা ময্হং গতী আসি, পরিভূতো পুরে অহুং;
ভাতা চ মং পণামেসি, গচ্ছ দানি সকং ঘরং.
‘‘সোহং পণামিতো সন্তো, সঙ্ঘারামস্স কোট্ঠকে;
দুম্মনো তত্থ অট্ঠাসিং, সামঞ্ঞস্মিং অপেক্খৰা.
‘‘ভগৰা তত্থ আগচ্ছি, সীসং ময্হং পরামসি;
বাহায মং গহেত্ৰান, সঙ্ঘারামং পৰেসযি.
‘‘অনুকম্পায মে সত্থা, অদাসি পাদপুঞ্ছনিং;
এৰং সুদ্ধং অধিট্ঠেহি, একমন্তমধিট্ঠহং.
‘‘হত্থেহি ¶ তমহং গয্হ, সরিং কোকনদং অহং;
তত্থ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, অরহত্তং অপাপুণিং.
‘‘মনোমযেসু কাযেসু, সব্বত্থ পারমিং গতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তমগ্গেনেৰস্স তেপিটকং পঞ্চাভিঞ্ঞা চ আগমিংসু. সত্থা একেন ঊনেহি পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং গন্ত্ৰা জীৰকস্স নিৰেসনে পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. চূল়পন্থকো পন অত্তনো ভিক্খায অপ্পটিচ্ছিতত্তা এৰ ন গতো. জীৰকো যাগুং দাতুং আরভি, সত্থা পত্তং হত্থেন পিদহি. ‘‘কস্মা, ভন্তে, ন গণ্হথা’’তি ৰুত্তে – ‘‘ৰিহারে একো ভিক্খু অত্থি, জীৰকা’’তি. সো পুরিসং পহিণি, ‘‘গচ্ছ, ভণে, ৰিহারে নিসিন্নং অয্যং গহেত্ৰা ¶ এহী’’তি. চূল়পন্থকত্থেরোপি রূপেন কিরিযায চ একম্পি একেন অসদিসং ভিক্খুসহস্সং নিম্মিনিত্ৰা নিসীদি. সো পুরিসো ৰিহারে ভিক্খূনং বহুভাৰং দিস্ৰা গন্ত্ৰা জীৰকস্স কথেসি – ‘‘ইমস্মা ভিক্খুসঙ্ঘা ৰিহারে ভিক্খুসঙ্ঘো বহুতরো, পক্কোসিতব্বং অয্যং ন জানামী’’তি. জীৰকো সত্থারং পটিপুচ্ছি – ‘‘কোনামো, ভন্তে, ৰিহারে নিসিন্নো ভিক্খূ’’তি? ‘‘চূল়পন্থকো নাম, জীৰকা’’তি. ‘‘গচ্ছ ¶ , ভণে, ‘চূল়পন্থকো নাম কতরো’তি পুচ্ছিত্ৰা তং আনেহী’’তি. সো ৰিহারং গন্ত্ৰা ‘‘চূল়পন্থকো নাম কতরো, ভন্তে’’তি পুচ্ছি. ‘‘অহং চূল়পন্থকো’’,‘‘অহং চূল়পন্থকো’’তি একপহারেনেৰ ভিক্খুসহস্সম্পি কথেসি. সো পুনাগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং জীৰকস্স আরোচেসি. জীৰকো পটিৰিদ্ধসচ্চত্তা ‘‘ইদ্ধিমা মঞ্ঞে, অয্যো’’তি নযতো ঞত্ৰা ‘‘গচ্ছ, ভণে, পঠমং কথনকময্যমেৰ ‘তুম্হে সত্থা পক্কোসতী’তি ৰত্ৰা চীৰরকণ্ণে গণ্হা’’তি আহ. সো ৰিহারং গন্ত্ৰা তথা অকাসি, তাৰদেৰ নিম্মিতভিক্খূ অন্তরধাযিংসু. সো থেরং গহেত্ৰা অগমাসি.
সত্থা তস্মিং খণে যাগুঞ্চ খজ্জকাদিভেদঞ্চ পটিগ্গণ্হি. দসবলে ভত্তকিচ্চং কত্ৰা ৰিহারং গতে ধম্মসভাযং কথা উদপাদি – ‘‘অহো বুদ্ধানং আনুভাৰো, যত্র হি নাম চত্তারো মাসে একগাথং গহেতুং অসক্কোন্তম্পি লহুকেন খণেনেৰ এৰং মহিদ্ধিকং অকংসূ’’তি. সত্থা তেসং ভিক্খূনং কথাসল্লাপং সুত্ৰা আগন্ত্ৰা বুদ্ধাসনে নিসজ্জ, ‘‘কিং ৰদেথ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ইমং নাম, ভন্তে’’তি ৰুত্তে, ‘‘ভিক্খৰে, চূল়পন্থকেন ইদানি ময্হং ওৰাদে ঠত্ৰা লোকুত্তরদাযজ্জং লদ্ধং, পুব্বে পন লোকিযদাযজ্জ’’ন্তি ৰত্ৰা তেহি যাচিতো চূল়সেট্ঠিজাতকং (জা. ১.১.৪) কথেসি. অপরভাগে তং সত্থা অরিযগণপরিৰুতো ধম্মাসনে নিসিন্নো মনোমযং কাযং ¶ অভিনিম্মিনন্তানং ভিক্খূনং চেতোৰিৰট্টকুসলানঞ্চ অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সো অপরেন সমযেন ভিক্খূহি ‘‘তথা দন্ধধাতুকেন কথং তযা সচ্চানি পটিৰিদ্ধানী’’তি পুট্ঠো ভাতু পণামনতো পট্ঠায অত্তনো পটিপত্তিং পকাসেন্তো –
‘‘দন্ধা ময্হং গতী আসি, পরিভূতো পুরে অহং;
ভাতা চ মং পণামেসি, গচ্ছ দানি তুৰং ঘরং.
‘‘সোহং ¶ পণামিতো সন্তো, সঙ্ঘারামস্স কোট্ঠকে;
দুম্মনো তত্থ অট্ঠাসিং, সাসনস্মিং অপেক্খৰা.
‘‘ভগৰা ¶ তত্থ আগচ্ছি, সীসং ময্হং পরামসি;
বাহায মং গহেত্ৰান, সঙ্ঘারামং পৰেসযি.
‘‘অনুকম্পায মে সত্থা, পাদাসি পাদপুঞ্ছনিং;
এতং সুদ্ধং অধিট্ঠেহি, একমন্তং স্ৰধিট্ঠিতং.
‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহাসিং সাসনে রতো;
সমাধিং পটিপাদেসিং, উত্তমত্থস্স পত্তিযা.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘সহস্সক্খত্তুমত্তানং, নিম্মিনিত্ৰান পন্থকো;
নিসীদম্বৰনে রম্মে, যাৰ কালপ্পৰেদনা.
‘‘ততো মে সত্থা পাহেসি, দূতং কালপ্পৰেদকং;
পৰেদিতম্হি কালম্হি, ৰেহাসাদুপসঙ্কমিং.
‘‘ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, একমন্তং নিসীদহং;
নিসিন্নং মং ৰিদিত্ৰান, অত্থ সত্থা পটিগ্গহি.
‘‘আযাগো সব্বলোকস্স, আহুতীনং পটিগ্গহো;
পুঞ্ঞক্খেত্তং মনুস্সানং, পটিগ্গণ্হিত্থ দক্খিণ’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ দন্ধাতি, মন্দা, চতুপ্পদিকং গাথং চতূহি মাসেহি গহেতুং অসমত্থভাৰেন দুব্বলা. গতীতি ঞাণগতি. আসীতি, অহোসি. পরিভূতোতি, ততো এৰ ‘‘মুট্ঠস্সতি অসম্পজানো’’তি হীল়িতো. পুরেতি, পুব্বে পুথুজ্জনকালে. ভাতা চাতি সমুচ্চযত্থো চ-সদ্দো, ন কেৰলং পরিভূতোৰ, অথ খো ভাতাপি মং পণামেসি, ‘‘পন্থক, ত্ৰং দুপ্পঞ্ঞো অহেতুকো মঞ্ঞে, তস্মা পব্বজিতকিচ্চং ¶ মত্থকং পাপেতুং অসমত্থো ¶ , ন ইমস্স সাসনস্স অনুচ্ছৰিকো, গচ্ছ দানি তুয্হং অয্যকঘর’’ন্তি নিক্কড্ঢেসি. ভাতাতি, ভাতরা.
কোট্ঠকেতি, দ্ৰারকোট্ঠকসমীপে. দুম্মনোতি, দোমনস্সিতো. সাসনস্মিং অপেক্খৰাতি, সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে সাপেক্খো অৰিব্ভমিতুকামো.
ভগৰা তত্থ আগচ্ছীতি, মহাকরুণাসঞ্চোদিতমানসো মং অনুগ্গণ্হন্তো ভগৰা যত্থাহং ঠিতো, তত্থ আগচ্ছি. আগন্ত্ৰা চ, ‘‘পন্থক, অহং তে সত্থা, ন মহাপন্থকো, মং উদ্দিস্স তৰ পব্বজ্জা’’তি সমস্সাসেন্তো সীসং ময্হং পরামসি জালাবন্ধনমুদুতলুনপীণৰরাযতঙ্গুলিসমুপসোভিতেন ৰিকসিতপদুমসস্সিরীকেন চক্কঙ্কিতেন হত্থতলেন ‘‘ইদানিযেৰ মম পুত্তো ভৰিস্সতী’’তি দীপেন্তো ময্হং সীসং পরামসি. বাহায মং গহেত্ৰানাতি, ‘‘কস্মা ত্ৰং, ইধ তিট্ঠসী’’তি চন্দনগন্ধগন্ধিনা অত্তনো হত্থেন মং ভুজে গহেত্ৰা অন্তোসঙ্ঘারামং পৰেসেসি. পাদাসি ¶ পাদপুঞ্ছনিন্তি পাদপুঞ্ছনিং কত্ৰা পাদাসি ‘‘রজোহরণন্তি মনসি করোহী’’তি অদাসীতি অত্থো. ‘‘অদাসী’’তি ‘‘পাদপুঞ্ছনি’’ন্তি চ পঠন্তি. কেচি পন ‘‘পাদপুঞ্ছনি’’ন্তি পাদপুঞ্ছনচোল়ক্খণ্ডং পাদাসী’’তি ৰদন্তি. তদযুত্তং ইদ্ধিযা অভিসঙ্খরিত্ৰা চোল়ক্খণ্ডস্স দিন্নত্তা. এতং সুদ্ধং অধিট্ঠেহি, একমন্তং স্ৰধিট্ঠিতন্তি, এতং সুদ্ধং চোল়ক্খণ্ডং ‘‘রজোহরণং, রজোহরণ’’ন্তি মনসিকারেন স্ৰধিট্ঠিতং কত্ৰা একমন্তং একমন্তে ৰিৰিত্তে গন্ধকুটিপমুখে নিসিন্নো অধিট্ঠেহি তথা চিত্তং সমাহিতং কত্ৰা পৰত্তেহি.
তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰাতি, তস্স ভগৰতো ৰচনং ওৰাদং অহং সুত্ৰা তস্মিং সাসনে ওৰাদে রতো অভিরতো হুত্ৰা ৰিহাসিং যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জিং. পটিপজ্জন্তো চ সমাধিং পটিপাদেসিং, উত্তমত্থস্স পত্তিযাতি, উত্তমত্থো নাম অরহত্তং, তস্স অধিগমায কসিণপরিকম্মৰসেন রূপজ্ঝানানি নিব্বত্তেত্ৰা ঝানপাদকং ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অগ্গমগ্গসমাধিং সম্পাদেসিন্তি অত্থো. এত্থ হি সমাধীতি উপচারসমাধিতো পট্ঠায যাৰ চতুত্থমগ্গসমাধি, তাৰ সমাধিসামঞ্ঞেন গহিতো, অগ্গফলসমাধি পন উত্তমত্থগ্গহণেন, সাতিসযং চেৰাযং সমাধিকুসলো, তস্মা ‘‘সমাধিং পটিপাদেসি’’ন্তি আহ. সমাধিকুসলতায ¶ হি অযমাযস্মা চেতোৰিৰট্টকুসলো নাম জাতো, মহাপন্থকত্থেরো পন ৰিপস্সনাকুসলতায সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলো নাম. একো চেত্থ সমাধিলক্খণে ছেকো, একো ৰিপস্সনালক্খণে, একো সমাধিগাল়্হো, একো ৰিপস্সনাগাল়্হো একো অঙ্গসংখিত্তে ছেকো, একো আরম্মণসংখিত্তে, একো অঙ্গৰৰত্থানে, একো আরম্মণৰৰত্থানেতি ৰণ্ণেন্তি. অপিচ চূল়পন্থকত্থেরো ¶ সাতিসযং চতুন্নং রূপাৰচরজ্ঝানানং লাভিতায চেতোৰিৰট্টকুসলো ৰুত্তো, মহাপন্থকত্থেরো সাতিসযং চতুন্নং অরূপাৰচরজ্ঝানানং লাভিতায সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলো. পঠমো ৰা রূপাৰচরজ্ঝানলাভী হুত্ৰা ঝানঙ্গেহি ৰুট্ঠায অরহত্তং পত্তোতি চেতোৰিৰট্টকুসলো, ইতরো অরূপাৰচরজ্ঝানলাভী হুত্ৰা ঝানঙ্গেহি ৰুট্ঠায অরহত্তং পত্তোতি সঞ্ঞাৰিৰট্টকুসলো. মনোমযং পন কাযং নিব্বত্তেন্তো অঞ্ঞে তযো ৰা চত্তারো ৰা নিব্বত্তন্তি, ন বহুকে, একসদিসেযেৰ চ কত্ৰা নিব্বত্তেন্তি, একৰিধমেৰ কম্মং কুরুমানে. অযং পন থেরো একাৰজ্জনেন সমণসহস্সং মাপেসি, দ্ৰেপি ন কাযেন একসদিসে অকাসি, ন একৰিধং কম্মং কুরুমানে. তস্মা মনোমযং কাযং অভিনিম্মিনন্তানং অগ্গো নাম জাতো.
ইদানি ¶ অত্তনো অধিগতৰিসেসং দস্সেতুং ‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামী’’তিআদিমাহ. কামঞ্চাযং থেরো ছল়ভিঞ্ঞো, যা পন অভিঞ্ঞা আসৰক্খযঞাণাধিগমস্স বহূপকারা, তং দস্সনত্থং ‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিত’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা’’তি ৰুত্তং. পুব্বেনিৰাসযথাকম্মুপগঅনাগতংসঞাণানি হি ৰিপস্সনাচারস্স বহূপকারানি, ন তথা ইতরঞাণানি.
সহস্সক্খত্তুন্তি সহস্সং. ‘‘সহস্সৰার’’ন্তি কেচি ৰদন্তি. একাৰজ্জনেন পন থেরো সহস্সে মনোমযে কাযে নিম্মিনি, ন ৰারেন. তে চ খো অঞ্ঞমঞ্ঞমসদিসে ৰিৰিধঞ্চ কম্মং করোন্তে. ‘‘কিং পন সাৰকানম্পি এৰরূপং ইদ্ধিনিম্মানং সম্ভৰতী’’তি? ন সম্ভৰতি সব্বেসং, অভিনীহারসম্পত্তিযা পন অযমেৰ থেরো এৰমকাসি, তথা হেস ইমিনা অঙ্গেন এতদগ্গে ঠপিতো. পন্থকো নিসীদীতি অত্তানমেৰ পরং ৰিয ৰদতি. অম্বৰনেতি, অম্বৰনে জীৰকেন ¶ কতৰিহারে. ৰেহাসাদুপসঙ্কমিন্তি ৰেহাসাতি করণে নিস্সক্কৰচনং, ৰেহাসেনাতি অত্থো, দ-কারো পদসন্ধিকরো. অথাতি, মম নিসজ্জায পচ্ছা. পটিগ্গহীতি দক্খিণোদকং পটিগ্গণ্হি. আযাগো সব্বলোকস্সাতি, সব্বস্স সদেৰকস্স লোকস্স অগ্গদক্খিণেয্যতায দেয্যধম্মং আনেত্ৰা যজিতব্বট্ঠানভূতো. আহুতীনং পটিগ্গহোতি, মহাফলভাৰকরণেন দক্খিণাহুতীনং পটিগ্গণ্হকো. পটিগ্গণ্হিত্থ দক্খিণন্তি জীৰকেন উপনীতং যাগুখজ্জাদিভেদং দক্খিণং পটিগ্গহেসি.
অথ খো ভগৰা কতভত্তকিচ্চো আযস্মন্তং চূল়পন্থকং আণাপেসি – ‘‘অনুমোদনং করোহী’’তি. সো সিনেরুং গহেত্ৰা মহাসমুদ্দং মন্থেন্তো ৰিয পভিন্নপটিসম্ভিদাপ্পত্ততায তেপিটকং বুদ্ধৰচনং সঙ্খোভেন্তো সত্থু অজ্ঝাসযং গণ্হন্তো অনুমোদনং অকাসি. তথা উপনিস্সযসম্পন্নোপি ¶ চাযমাযস্মা তথারূপায কম্মপিলোতিকায পরিবাধিতো চতুপ্পদিকং গাথং চতূহিপি মাসেহি গহেতুং নাসক্খি. তং পনস্স উপনিস্সযসম্পত্তিং ওলোকেত্ৰা সত্থা পুব্বচরিযানুরূপং যোনিসোমনসিকারে নিযোজেসি. তথা হি ভগৰা তদা জীৰকস্স নিৰেসনে নিসিন্নো এৰ ‘‘চূল়পন্থকস্স চিত্তং সমাহিতং, ৰীথিপটিপন্না ৰিপস্সনা’’তি ঞত্ৰা যথানিসিন্নোৰ অত্তানং দস্সেত্ৰা, ‘‘পন্থক, যদিপাযং পিলোতিকা সংকিলিট্ঠা রজানুকিণ্ণা, ইতো পন অঞ্ঞো এৰ অরিযস্স ৰিনযে সংকিলেসো রজো চাতি দস্সেন্তো –
‘‘রাগো রজো ন চ পন রেণু ৰুচ্চতি, রাগস্সেতং অধিৰচনং রজোতি;
এতং ¶ রজং ৰিপ্পজহিত্ৰা ভিক্খৰো, ৰিহরন্তি তে ৰীতরজস্স সাসনে.
‘‘দোসো রজো…পে… সাসনে.
‘‘মোহো রজো…পে… ৰীতরজস্স সাসনে’’তি. –
ইমা তিস্সো ওভাসগাথা অভাসি. গাথাপরিযোসানে চূল়পন্থকো অভিঞ্ঞাপটিসম্ভিদাপরিৰারং অরহত্তং পাপুণীতি.
চূল়পন্থকত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. কপ্পত্থেরগাথাৰণ্ণনা
নানাকুলমলসম্পুণ্ণোতিআদিকা ¶ আযস্মতো কপ্পত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে ৰিভৰসম্পন্নে কুলে নিব্বত্তিত্ৰা পিতু অচ্চযেন ৰিঞ্ঞুতং পত্তো নানাৰিরাগৰণ্ণৰিচিত্তেহি ৰত্থেহি অনেকৰিধেহি আভরণেহি নানাৰিধেহি মণিরতনেহি বহুৰিধেহি পুপ্ফদামমালাদীহি চ কপ্পরুক্খং নাম অলঙ্করিত্ৰা তেন সত্থু থূপং পূজেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধরট্ঠে মণ্ডলিকরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা পিতু অচ্চযেন রজ্জে পতিট্ঠিতো কামেসু অতিৰিয রত্তো গিদ্ধো হুত্ৰা ৰিহরতি. তং সত্থা মহাকরুণাসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায লোকং ৰোলোকেন্তো ঞাণজালে পঞ্ঞাযমানং দিস্ৰা, ‘‘কিং নু খো ভৰিস্সতী’’তি আৰজ্জেন্তো, ‘‘এস মম সন্তিকে অসুভকথং সুত্ৰা কামেসু ৰিরত্তচিত্তো হুত্ৰা পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণিস্সতী’’তি ঞত্ৰা আকাসেন তত্থ গন্ত্ৰা –
‘‘নানাকুলমলসম্পুণ্ণো ¶ , মহাউক্কারসম্ভৰো;
চন্দনিকংৰ পরিপক্কং, মহাগণ্ডো মহাৰণো.
‘‘পুব্বরুহিরসম্পুণ্ণো, গূথকূপেন গাল়্হিতো;
আপোপগ্ঘরণো কাযো, সদা সন্দতি পূতিকং.
‘‘সট্ঠিকণ্ডরসম্বন্ধো, মংসলেপনলেপিতো;
চম্মকঞ্চুকসন্নদ্ধো, পূতিকাযো নিরত্থকো.
‘‘অট্ঠিসঙ্ঘাতঘটিতো, ন্হারুসুত্তনিবন্ধনো;
নেকেসং সংগতীভাৰা, কপ্পেতি ইরিযাপথং.
‘‘ধুৰপ্পযাতো মরণায, মচ্চুরাজস্স সন্তিকে;
ইধেৰ ছড্ডযিত্ৰান, যেনকামঙ্গমো নরো.
‘‘অৰিজ্জায ¶ নিৰুতো কাযো, চতুগন্থেন গন্থিতো;
ওঘসংসীদনো কাযো, অনুসযাজালমোত্থতো.
‘‘পঞ্চনীৰরণে যুত্তো, ৰিতক্কেন সমপ্পিতো;
তণ্হামূলেনানুগতো, মোহচ্ছাদনছাদিতো.
‘‘এৰাযং ¶ ৰত্ততে কাযো, কম্মযন্তেন যন্তিতো;
সম্পত্তি চ ৰিপত্যন্তা, নানাভাৰো ৰিপজ্জতি.
‘‘যেমং কাযং মমাযন্তি, অন্ধবালা পুথুজ্জনা;
ৰড্ঢেন্তি কটসিং ঘোরং, আদিযন্তি পুনব্ভৰং.
‘‘যেমং কাযং ৰিৰজ্জেন্তি, গূথলিত্তংৰ পন্নগং;
ভৰমূলং ৰমিত্ৰান, পরিনিব্বিস্সন্তিনাসৰা’’তি. –
ইমাহি গাথাহি তস্স অসুভকথং কথেসি. সো সত্থু সম্মুখা অনেকাকারৰোকারং যাথাৰতো সরীরসভাৰৰিভাৰনং অসুভকথং সুত্ৰা সকেন কাযেন অট্টীযমানো হরাযমানো জিগুচ্ছমানো সংৰিগ্গহদযো সত্থারং ৰন্দিত্ৰা, ‘‘লভেয্যাহং, ভন্তে, ভগৰতো সন্তিকে পব্বজ্জ’’ন্তি পব্বজ্জং যাচি. সত্থা সমীপে ঠিতমঞ্ঞতরং ভিক্খুং আণাপেসি – ‘‘গচ্ছ, ভিক্খু, ইমং পব্বাজেত্ৰা উপসম্পাদেত্ৰা আনেহী’’তি. সো তং তচপঞ্চককম্মট্ঠানং দত্ৰা পব্বাজেসি. সো খুরগ্গেযেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. তের ১.৪.১০২-১০৭) –
‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, থূপসেট্ঠস্স সম্মুখা;
ৰিচিত্তদুস্সে লগেত্ৰা, কপ্পরুক্খং ঠপেসহং.
‘‘যং ¶ যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং;
সোভযন্তো মম দ্ৰারং, কপ্পরুক্খো পতিট্ঠতি.
‘‘অহঞ্চ পরিসা চেৰ, যে কেচি মমৰস্সিতা;
তম্হা দুস্সং গহেত্ৰান, নিৰাসেম মযং সদা.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং রুক্খং ঠপযিং অহং;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, কপ্পরুক্খস্সিদং ফলং.
‘‘ইতো চ সত্তমে কপ্পে, সুচেল়া অট্ঠ খত্তিযা;
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসিন্নো অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো তা এৰ গাথা অভাসি. তেনেৰ তা থেরগাথা নাম জাতা.
তত্থ নানাকুলমলসম্পুণ্ণোতি, নানাকুলেহি নানাভাগেহি মলেহি সম্পুণ্ণো, কেসলোমাদিনানাৰিধঅসুচিকোট্ঠাসভরিতোতি অত্থো. মহাউক্কারসম্ভৰোতি, উক্কারো ৰুচ্চতি ৰচ্চকূপং. যত্তকৰযা মাতা, তত্তকং কালং কারপরিসেদিতৰচ্চকূপসদিসতায মাতু কুচ্ছি ইধ ‘‘মহাউক্কারো’’তি অধিপ্পেতো. সো কুচ্ছি সম্ভৰো উপ্পত্তিট্ঠানং এতস্সাতি মহাউক্কারসম্ভৰো. চন্দনিকংৰাতি চন্দনিকং নাম উচ্ছিট্ঠোদকগব্ভমলাদীনং ছড্ডনট্ঠানং, যং জণ্ণুমত্তং অসুচিভরিতম্পি হোতি, তাদিসন্তি অত্থো. পরিপক্কন্তি, পরিণতং পুরাণং. তেন যথা চণ্ডালগামদ্ৰারে নিদাঘসমযে থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে উদকেন সমুপব্যূল়্হমুত্তকরীসঅট্ঠিচম্মন্হারুখণ্ডখেল়সিঙ্ঘাণিকাদিনানাকুণপভরিতং কদ্দমোদকালুল়িতং ¶ কতিপযদিৰসাতিক্কমেন সংজাত কিমিকুলাকুলং সূরিযাতপসন্তাপকুথিতং উপরি ফেণপুব্বুল়কানি মুঞ্চন্তং অভিনীলৰণ্ণং পরমদুগ্গন্ধং জেগুচ্ছং চন্দনিকাৰাটং নেৰ উপগন্তুং, ন দট্ঠুং অরহরূপং হুত্ৰা তিট্ঠতি, তথারূপোযং কাযোতি দস্সেতি. সদা দুক্খতামূলযোগতো অসুচিপগ্ঘরণতো উপ্পাদজরামরণেহি উদ্ধুমাযনপরিপচ্চনভিজ্জনসভাৰত্তা চ মহন্তো গণ্ডো ৰিযাতি মহাগণ্ডো. সব্বত্থকমেৰ দুক্খৰেদনানুবদ্ধত্তা গণ্ডানং সহনতো অসুচিৰিস্সন্দনতো চ মহন্তো ৰণো ৰিযাতি মহাৰণো গূথকূপেন গাল়িতোতি, ৰচ্চকূপেন ৰচ্চেনেৰ ৰা ভরিতো. ‘‘গূথকূপনিগাল়্হিতো’’তিপি পাল়ি, ৰচ্চকূপতো নিক্খন্তোতি অত্থো. আপোপগ্ঘরণো কাযো, সদা সন্দতি পূতিকন্তি, অযং কাযো আপোধাতুযা সদা পগ্ঘরণসীলো, তঞ্চ খো পিত্তসেম্হসেদমুত্তাদিকং পূতিকং অসুচিংযেৰ সন্দতি, ন কদাচি সুচিন্তি অত্থো.
সট্ঠিকণ্ডরসম্বন্ধোতি ¶ , গীৰায উপরিমভাগতো পট্ঠায সরীরং ৰিনদ্ধমানা সরীরস্স পুরিমপচ্ছিমদক্খিণৰামপস্সেসু পচ্চেকং পঞ্চ পঞ্চ কত্ৰা ৰীসতি, হত্থপাদে ৰিনদ্ধমানা তেসং পুরিমপচ্ছিমপস্সেসু পঞ্চ পঞ্চ কত্ৰা চত্তালীসাতি ¶ সট্ঠিযা কণ্ডরেহি মহান্হারূহি সব্বসো বদ্ধো ৰিনদ্ধোতি সট্ঠিকণ্ডরসম্বন্ধো. মংসলেপনলেপিতোতি, মংসসঙ্খাতেন লেপনেন লিত্তো, নৰমংসপেসিসতানুলিত্তোতি অত্থো. চম্মকঞ্চুকসন্নদ্ধোতি, চম্মসঙ্খাতেন কঞ্চুকেন সব্বসো ওনদ্ধো পরিযোনদ্ধো পরিচ্ছিন্নো. পূতিকাযোতি, সব্বসো পূতিগন্ধিকো কাযো. নিরত্থকোতি, নিপ্পযোজনো. অঞ্ঞেসঞ্হি পাণীনং কাযো চম্মাদিৰিনিযোগেন সিযা সপ্পযোজনো, ন তথা মনুস্সকাযোতি. অট্ঠিসঙ্ঘাতঘটিতোতি, অতিরেকতিসতানং অট্ঠীনং সঙ্ঘাতেন ঘটিতো সম্বন্ধো. ন্হারুসুত্তনিবন্ধনোতি, সুত্তসদিসেহি নৰহি ন্হারুসতেহি নিবন্ধিতো. নেকেসং সংগতীভাৰাতি, চতুমহাভূতজীৰিতিন্দ্রিযঅস্সাসপস্সাসৰিঞ্ঞাণাদীনং সমৰাযসম্বন্ধেন সুত্তমেরকসমৰাযেন যন্তং ৰিয ঠানাদিইরিযাপথং কপ্পেতি.
ধুৰপ্পযাতো মরণাযাতি, মরণস্স অত্থায একন্তগমনো, নিব্বত্তিতো পট্ঠায মরণং পতি পৰত্তো. ততো এৰ মচ্চুরাজস্স মরণস্স ¶ সন্তিকে ঠিতো. ইধেৰ ছড্ডযিত্ৰানাতি, ইমস্মিংযেৰ লোকে কাযং ছড্ডেত্ৰা, যথারুচিতট্ঠানগামী অযং সত্তো, তস্মা ‘‘পহায গমনীযো অযং কাযো’’তি এৰম্পি সঙ্গো ন কাতব্বোতি দস্সেতি.
অৰিজ্জায নিৰুতোতি, অৰিজ্জানীৰরণেন নিৰুতো পটিচ্ছাদিতাদীনৰো, অঞ্ঞথা কো এত্থ সঙ্গং জনেয্যাতি অধিপ্পাযো. চতুগন্থেনাতি, অভিজ্ঝাকাযগন্থাদিনা চতুব্বিধেন গন্থেন গন্থিতো, গন্থনিযভাৰেন ৰিনদ্ধিতো. ওঘসংসীদনোতি, ওঘনিযভাৰেন কামোঘাদীসু চতূসু ওঘেসু সংসীদনকো. অপ্পহীনভাৰেন সন্তানে অনু অনু সেন্তীতি অনুসযা, কামরাগাদযো অনুসযা. তেসং জালেন ওত্থতো অভিভূতোতি অনুসযাজালমোত্থতো. মকারো পদসন্ধিকরো, গাথাসুখত্থং দীঘং কত্ৰা ৰুত্তং. কামচ্ছন্দাদিনা পঞ্চৰিধেন নীৰরণেন যুত্তো অধিমুত্তোতি পঞ্চনীৰরণে যুত্তো, করণত্থে ভুম্মৰচনং.
কামৰিতক্কাদিনা ¶ মিচ্ছাৰিতক্কেন সমপ্পিতো সমস্সিতোতি ৰিতক্কেন সমপ্পিতো. তণ্হামূলেনানুগতোতি, তণ্হাসঙ্খাতেন ভৰমূলেন অনুবদ্ধো. মোহচ্ছাদনছাদিতোতি, সম্মোহসঙ্খাতেন আৰরণেন পলিগুণ্ঠিতো. সব্বমেতং সৰিঞ্ঞাণকং করজকাযং সন্ধায ৰদতি. সৰিঞ্ঞাণকো হি অত্তভাৰো ‘‘উচ্ছিন্নভৰনেত্তিকো, ভিক্খৰে, তথাগতস্স কাযো তিট্ঠতি, অযঞ্চেৰ কাযো বহিদ্ধা চ নামরূপ’’ন্তিআদীসু (দী. নি. ১.১.১৪৭) কাযোতি ৰুচ্চতি, এৰাযং ৰত্ততে কাযোতি ¶ এৰং ‘‘নানাকুলমলসম্পুণ্ণো’’তিআদিনা ‘‘অৰিজ্জায নিৰুতো’’তিআদিনা চ ৰুত্তপ্পকারেন অযং কাযো ৰত্ততি, ৰত্তন্তো চ কম্মযন্তেন সুকতদুক্কটেন কম্মসঙ্খাতেন যন্তেন যন্তিতো সঙ্ঘটিতো. যথা ৰা খেমন্তং গন্তুং ন সক্কোতি, তথা সঙ্খোভিতো সুগতিদুগ্গতীসু ৰত্ততি পরিব্ভমতি. সম্পত্তি চ ৰিপত্যন্তাতি যা এত্থ সম্পত্তি, সা ৰিপত্তিপরিযোসানা. সব্বঞ্হি যোব্বনং জরাপরিযোসানং, সব্বং আরোগ্যং ব্যাধিপরিযোসানং, সব্বং জীৰিতং মরণপরিযোসানং, সব্বো সমাগমো ৰিযোগপরিযোসানো. তেনাহ ‘‘নানাভাৰো ৰিপজ্জতী’’তি. নানাভাৰোতি, ৰিনাভাৰো ৰিপ্পযোগো, সো কদাচি ৰিপ্পযুঞ্জকস্স ৰসেন, কদাচি ৰিপ্পযুঞ্জিতব্বস্স ৰসেনাতি ৰিৰিধং পজ্জতি পাপুণীযতি.
যেমং কাযং মমাযন্তীতি যে অন্ধবালা পুথুজ্জনা এৰং অসুভং অনিচ্চং অধুৰং দুক্খং অসারং ইমং কাযং ‘‘মম ইদ’’ন্তি গণ্হন্তা মমাযন্তি ছন্দরাগং উপ্পাদেন্তি, তে জাতিআদীহি নিরযাদীহি চ ঘোরং ভযানকং অপণ্ডিতেহি অভিরমিতব্বতো কটসিসঙ্খাতং সংসারং পুনপ্পুনং জননমরণাদীহি ৰড্ঢেন্তি, তেনাহ ‘‘আদিযন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি.
যেমং কাযং ৰিৰজ্জেন্তি, গূথলিত্তংৰ পন্নগন্তি যথা নাম ¶ পুরিসো সুখকামো জীৰিতুকামো গূথগতং আসীৰিসং দিস্ৰা জিগুচ্ছনিযতায ৰা সপ্পটিভযতায ৰা ৰিৰজ্জেতি ন অল্লীযতি, এৰমেৰং যে পণ্ডিতা কুলপুত্তা অসুচিভাৰেন জেগুচ্ছং অনিচ্চাদিভাৰেন সপ্পটিভযং ইমং কাযং ৰিৰজ্জেন্তি ছন্দরাগপ্পহানেন পজহন্তি. তে ভৰমূলং অৰিজ্জং ভৰতণ্হঞ্চ ৰমিত্ৰা ছড্ডেত্ৰা অচ্চন্তমেৰ পহায ততো এৰ সব্বসো অনাসৰা সউপাদিসেসায অনুপাদিসেসায চ নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযিস্সন্তীতি.
কপ্পত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. ৰঙ্গন্তপুত্তউপসেনত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰিৰিত্তং ¶ অপ্পনিগ্ঘোসন্তিআদিকা আযস্মতো উপসেনত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুণমানো সত্থারং একং ভিক্খুং সমন্তপাসাদিকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সত্থু অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং ¶ বুদ্ধুপ্পাদে নালকগামে রূপসারীব্রাহ্মণিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি, উপসেনোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো তযো ৰেদে উগ্গহেত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা উপসম্পদায একৰস্সিকো ‘‘অরিযগব্ভং ৰড্ঢেমী’’তি একং কুলপুত্তং অত্তনো সন্তিকে উপসম্পাদেত্ৰা তেন সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং গতো. সত্থারা চস্স তস্স অৰস্সিকস্স ভিক্খুনো সদ্ধিৰিহারিকভাৰং সুত্ৰা, ‘‘অতিলহুং খো ত্ৰং, মোঘপুরিস, বাহুল্লায আৰত্তো’’তি (মহাৰ. ৭৫) গরহিতো. ‘‘ইদানাহং যদিপি পরিসং নিস্সায সত্থারা গরহিতো, পরিসংযেৰ পন নিস্সায সত্থু পাসংসোপি ভৰিস্সামী’’তি ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.২.৮৬-৯৬) –
‘‘পদুমুত্তরং ভগৰন্তং, লোকজেট্ঠং নরাসভং;
পব্ভারম্হি নিসীদন্তং, উপগচ্ছিং নরুত্তমং.
‘‘কণিকারপুপ্ফং দিস্ৰা, ৰণ্টে ছেত্ৰানহং তদা;
অলঙ্করিত্ৰা ছত্তম্হি, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং.
‘‘পিণ্ডপাতঞ্চ পাদাসিং, পরমন্নং সুভোজনং;
বুদ্ধেন নৰমে তত্থ, সমণে অট্ঠ ভোজযিং.
‘‘অনুমোদি মহাৰীরো, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো;
ইমিনা ছত্তদানেন, পরমন্নপৰেচ্ছনা.
‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, সম্পত্তিমনুভোস্সসি;
ছত্তিংসক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি.
‘‘একৰীসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং.
‘‘সতসহস্সিতো ¶ কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘সাসনে দিব্বমানম্হি, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো.
‘‘উপসেনোতি নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো;
সমন্তপাসাদিকত্তা, অগ্গট্ঠানে ঠপেস্সতি.
‘‘চরিমং ৰত্ততে ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;
ধারেমি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহনং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা সযম্পি সব্বে ধুতঙ্গধম্মে সমাদায ৰত্ততি, অঞ্ঞেপি তদত্থায সমাদপেতি ¶ , তেন নং ভগৰা সমন্তপাসাদিকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সো অপরেন সমযেন কোসম্বিযং কলহে ¶ উপ্পন্নে ভিক্খুসঙ্ঘে চ দ্ৰিধাভূতে একেন ভিক্খুনা তং কলহং পরিৰজ্জিতুকামেন ‘‘এতরহি খো কলহো উপ্পন্নো, সঙ্ঘো দ্ৰিধাভূতো, কথং নু খো মযা পটিপজ্জিতব্ব’’ন্তি পুট্ঠো ৰিৰেকৰাসতো পট্ঠায তস্স পটিপত্তিং কথেন্তো –
‘‘ৰিৰিত্তং অপ্পনিগ্ঘোসং, ৰাল়মিগনিসেৰিতং;
সেৰে সেনাসনং ভিক্খু, পটিসল্লানকারণা.
‘‘সঙ্কারপুঞ্জা আহত্ৰা, সুসানা রথিযাহি চ;
ততো সঙ্ঘাটিকং কত্ৰা, লূখং ধারেয্য চীৰরং.
‘‘নীচং মনং করিত্ৰান, সপদানং কুলা কুলং;
পিণ্ডিকায চরে ভিক্খু, গুত্তদ্ৰারো সুসংৰুতো.
‘‘লূখেনপি ৰা সন্তুস্সে, নাঞ্ঞং পত্থে রসং বহুং;
রসেসু অনুগিদ্ধস্স, ঝানে ন রমতী মনো.
‘‘অপ্পিচ্ছো চেৰ সন্তুট্ঠো, পৰিৰিত্তো ৰসে মুনি;
অসংসট্ঠো গহট্ঠেহি, অনাগারেহি চূভযং.
‘‘যথা ¶ জল়ো ৰ মূগো ৰ, অত্তানং দস্সযে তথা;
নাতিৰেলং সম্ভাসেয্য, সঙ্ঘমজ্ঝম্হি পণ্ডিতো.
‘‘ন সো উপৰদে কঞ্চি, উপঘাতং ৰিৰজ্জযে;
সংৰুতো পাতিমোক্খস্মিং, মত্তঞ্ঞূ চস্স ভোজনে.
৫৮৪. ‘‘সুগ্গহীতনিমিত্তস্স, চিত্তস্সুপ্পাদকোৰিদো.
সমথং অনুযুঞ্জেয্য, কালেন চ ৰিপস্সনং.
‘‘ৰীরিযসাতচ্চসম্পন্নো, যুত্তযোগো সদা সিযা;
ন চ অপ্পত্ৰা দুক্খন্তং, ৰিস্সাসং এয্য পণ্ডিতো.
‘‘এৰং ৰিহরমানস্স, সুদ্ধিকামস্স ভিক্খুনো;
খীযন্তি আসৰা সব্বে, নিব্বুতিঞ্চাধিগচ্ছতী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ৰিৰিত্তন্তি, জনৰিৰিত্তং সুঞ্ঞং অরঞ্ঞাদিং. অপ্পনিগ্ঘোসন্তি, নিস্সদ্দং সদ্দসঙ্ঘট্টনরহিতং. ৰাল়মিগনিসেৰিতন্তি, সীহব্যগ্ঘদীপিৰাল়মিগেহি চরিতং. ইমিনাপি জনৰিৰেকংযেৰ দস্সেতি পন্তসেনাসনভাৰদীপনতো. সেনাসনন্তি, সযিতুং আসযিতুঞ্চ যুত্তভাৰেন ¶ ৰসনট্ঠানং ইধ সেনাসনন্তি অধিপ্পেতং. পটিসল্লানকারণাতি, পটিসল্লাননিমিত্তং, নানারম্মণতো নিৰত্তেত্ৰা কম্মট্ঠানেযেৰ চিত্তস্স পটি পটি সম্মদেৰ অল্লীযনত্থং.
এৰং ভাৰনানুরূপং সেনাসনং নিদ্দিসন্তো সেনাসনে সন্তোসং দস্সেত্ৰা ইদানি চীৰরাদীসুপি তং দস্সেতুং ‘‘সংকারপুঞ্জা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ¶ সংকারপুঞ্জাতি সংকারানং পুঞ্জং সংকারপুঞ্জং, ততো কচৰরট্ঠানা. আহত্ৰাতি আহরিত্ৰা. ততোতি তথা আহটচোল়ক্খণ্ডেহি. করণে হি ইদং নিস্সক্কৰচনং লূখন্তি সত্থলূখরজনলূখাদিনা লূখং অৰণ্ণামট্ঠং. ধারেয্যাতি নিৰাসনাদিৰসেন পরিহরেয্য, এতেন চীৰরসন্তোসং ৰদতি.
নীচ মনং করিত্ৰানাতি ‘‘অন্তমিদং, ভিক্খৰে, জীৰিকান’’ন্তিআদিকং (ইতিৰু. ৯১; সং. নি. ৩.৮০) সুগতোৰাদং অনুস্সরিত্ৰা নিহতমানদপ্পং চিত্তং কত্ৰা. সপদানন্তি ঘরেসু ¶ অৰখণ্ডরহিতং; অনুঘরন্তি অত্থো. তেনাহ ‘‘কুলা কুল’’ন্তি. কুলা কুলন্তি কুলতো কুলং, কুলানুপুব্বিযা ঘরপটিপাটিযাতি অত্থো. পিণ্ডিকাযাতি মিস্সকভিক্খায, ইমিনা পিণ্ডপাতসন্তোসং ৰদতি. গুত্তদ্ৰারোতি সুপিহিতচক্খাদিদ্ৰারো. সুসংৰুতোতি হত্থকুক্কুচ্চাদীনং অভাৰেন সুট্ঠু সংৰুতো.
লূখেনপি ৰাতি অপিসদ্দো সমুচ্চযে, ৰা-সদ্দো ৰিকপ্পে. উভযেনপি লূখেনপি অপ্পেনপি যেন কেনচি সুলভেন ইতরীতরেন সন্তুস্সে সমং সম্মা তুস্সেয্য. তেনাহ ‘‘নাঞ্ঞং পত্থে রসং বহু’’ন্তি. নাঞ্ঞং পত্থে রসং বহুন্তি অত্তনা যথালদ্ধতো অঞ্ঞং মধুরাদিরসং বহুং পণীতঞ্চ ন পত্থেয্য ন পিহেয্য, ইমিনা গিলানপচ্চযেপি সন্তোসো দস্সিতো হোতি. রসেসু গেধৰারণত্থং পন কারণং ৰদন্তো রসেসু অনুগিদ্ধস্স, ঝানে ন রমতী মনো’’তি আহ. ইন্দ্রিযসংৰরম্পি অপরিপূরেন্তস্স কুতো ৰিক্খিত্তচিত্তসমাধানন্তি অধিপ্পাযো.
এৰং চতূসু পচ্চযেসু সল্লেখপটিপত্তিং দস্সেত্ৰা ইদানি অৰসিট্ঠকথাৰত্থূনি দস্সেতুং ‘‘অপ্পিচ্ছো চেৰা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ অপ্পিচ্ছোতি, অনিচ্ছো চতূসু পচ্চযেসু ইচ্ছারহিতো, তেন চতুব্বিধপচ্চযেসু তণ্হুপ্পাদৰিক্খম্ভনমাহ. সন্তুট্ঠোতি, চতূসু পচ্চযেসু যথালাভসন্তোসাদিনা সন্তুট্ঠো. যো হি –
‘‘অতীতং নানুসোচেয্য, নপ্পজপ্পেয্যনাগতং;
পচ্চুপ্পন্নেন যাপেয্য, সো ‘সন্তুট্ঠো’তি পৰুচ্চতী’’তি.
পৰিৰিত্তোতি ¶ গণসঙ্গণিকং পহায কাযেন পৰিৰিত্তো ৰূপকট্ঠো. চিত্তৰিৰেকাদিকে হি পরতো ৰক্খতি. ৰসেতি সব্বত্থ যোজেতব্বং. মোনেয্যধম্মসমন্নাগমেন মুনি. অসংসট্ঠোতি দস্সনসৰনসমুল্লপনসম্ভোগকাযসংসগ্গানং অভাৰেন ¶ অসংসট্ঠো যথাৰুত্তসংসগ্গরহিতো. উভযন্তি, গহট্ঠেহি অনাগারেহি চাতি উভযেহিপি অসংসট্ঠো. করণে হি ইদং পচ্চত্তৰচনং.
অত্তানং দস্সযে তথাতি অজল়ো অমূগোপি সমানো যথা জল়ো ৰা মূগো ৰা, তথা অত্তানং দস্সেয্য, এতেন পাগব্বিযপ্পহানমাহ. জল়ো ৰ মূগো ৰাতি চ গাথাসুখত্থং রস্সত্তং কতং, সমুচ্চযত্থো চ ¶ ৰাসদ্দো. নাতিৰেলং সম্ভাসেয্যাতি অতিৰেলং অতিক্কন্তপমাণং ন ভাসেয্য, মত্তভাণী অস্সাতি অত্থো. সঙ্ঘমজ্ঝম্হীতি ভিক্খুসঙ্ঘে, জনসমূহে ৰা.
ন সো উপৰদে কঞ্চীতি সো যথাৰুত্তপটিপত্তিকো ভিক্খু হীনং ৰা মজ্ঝিমং ৰা উক্কট্ঠং ৰা যংকিঞ্চি ন ৰাচায উপৰদেয্য. উপঘাতং ৰিৰজ্জযেতি কাযেন উপঘাতং পরিৰিহেঠনং ৰজ্জেয্য. সংৰুতো পাতিমোক্খস্মিন্তি পাতিমোক্খম্হি পাতিমোক্খসংৰরসীলে সংৰুতো অস্স, পাতিমোক্খসংৰরেন পিহিতকাযৰাচো সিযাতি অত্থো. মত্তঞ্ঞূ চস্স ভোজনেতি পরিযেসনপটিগ্গহণপরিভোগৰিস্সজ্জনেসু ভোজনে পমাণঞ্ঞূ সিযা.
সুগ্গহীতনিমিত্তস্সাতি ‘‘এৰং মে মনসি করোতো চিত্তং সমাহিতং অহোসী’’তি তদাকারং সল্লক্খেন্তো সুট্ঠু গহিতসমাধিনিমিত্তো অস্স. ‘‘সুগ্গহীতনিমিত্তো সো’’তিপি পাঠো, সো যোগীতি অত্থো. চিত্তস্সুপ্পাদকোৰিদোতি এৰং ভাৰযতো চিত্তং লীনং হোতি, ‘‘এৰং উদ্ধত’’ন্তি লীনস্স উদ্ধতস্স চ চিত্তস্স উপ্পত্তিকারণে কুসলো অস্স. লীনে হি চিত্তে ধম্মৰিচযৰীরিযপীতিসম্বোজ্ঝঙ্গা ভাৰেতব্বা, উদ্ধতে পস্সদ্ধিসমাধিউপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গা. সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো পন সব্বত্থ ইচ্ছিতব্বো. তেনাহ ভগৰা – ‘‘যস্মিঞ্চ খো, ভিক্খৰে, সমযে লীনং চিত্তং হোতি, কালো তস্মিং সমযে ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গস্স ভাৰনাযা’’তিআদি (সং. নি. ৫.২৩৪). সমথং অনুযুঞ্জেয্যাতি সমথভাৰনং ভাৰেয্য, অনুপ্পন্নং সমাধিং উপ্পাদেয্য, উপ্পন্নঞ্চ যাৰ ৰসীভাৰপ্পত্তি, তাৰ ৰড্ঢেয্য ব্যূহেয্যাতি অত্থো. কালেন চ ৰিপস্সনন্তি যথালদ্ধং সমাধিং নিকন্তিযা অপরিযাদানেন হানভাগিযং ঠিতিভাগিযং ৰা অকত্ৰা নিব্বেধভাগিযংৰ কত্ৰা কালেন ৰিপস্সনঞ্চ অনুযুঞ্জেয্য. অথ ৰা কালেন চ ৰিপস্সনন্তি সমথং অনুযুঞ্জন্তো তস্স থিরীভূতকালে সঙ্কোচং অনাপজ্জিত্ৰা অরিযমগ্গাধিগমায ৰিপস্সনং অনুযুঞ্জেয্য. যথাহ –
‘‘অথ ¶ ৰা সমাধিলাভেন, ৰিৰিত্তসযনেন ৰা;
ভিক্খু ৰিস্সাসমাপাদি, অপ্পত্তো আসৰক্খয’’ন্তি. (ধ. প. ২৭১-২৭২);
তেন ¶ ¶ ৰুত্তং – ‘‘ৰীরিযসাতচ্চসম্পন্নো’’তিআদি. সততভাৰো সাতচ্চং, ৰীরিযস্স সাতচ্চং, তেন সম্পন্নো সমন্নাগতো, সততপৰত্তৰীরিযো, নিচ্চপগ্গহিতৰীরিযোতি অত্থো. যুত্তযোগো সদা সিযাতি সব্বকালং ভাৰনানুযুত্তো সিযা. দুক্খন্তন্তি ৰট্টদুক্খস্স অন্তং পরিযোসানং নিরোধং নিব্বানং অপ্পত্ৰা ৰিস্সাসং ন এয্য ন গচ্ছেয্য. ‘‘অহং পরিসুদ্ধসীলো ঝানলাভী অভিঞ্ঞালাভী ৰিপস্সনং মত্থকং পাপেত্ৰা ঠিতো’’তি ৰা ৰিস্সট্ঠো ন ভৰেয্যাতি অত্থো.
এৰং ৰিহরমানস্সাতি, এৰং ৰিৰিত্তসেনাসনসেৰনাদিনা ৰিপস্সনাৰসেন যুত্তযোগতাপরিযোসানেন ৰিধিনা ৰিহরন্তস্স. সুদ্ধিকামস্সাতি, ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিং অচ্চন্তৰিসুদ্ধিং নিব্বানং অরহত্তঞ্চ ইচ্ছন্তস্স. সংসারে ভযস্স ইক্খতো ভিক্খুনো, কামাসৰাদযো সব্বে আসৰা খীযন্তি খযং অব্ভত্থং গচ্ছন্তি, তেসং খযগমনেনেৰ সউপাদিসেসঅনুপাদিসেসপভেদং দুৰিধম্পি নিব্বানং অধিগচ্ছতি পাপুণাতি.
এৰং থেরো তস্স ভিক্খুনো ওৰাদদানাপদেসেন অত্তনা তথাপটিপন্নভাৰং দীপেন্তো অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
ৰঙ্গন্তপুত্তউপসেনত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. (অপর)-গোতমত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰিজানেয্য সকং অত্থন্তিআদিকা আযস্মতো অপরস্স গোতমত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা অম্হাকং ভগৰতো উপ্পত্তিতো পুরেতরমেৰ সাৰত্থিযং উদিচ্চব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ হুত্ৰা, ৰাদমগ্গং উগ্গহেত্ৰা অত্তনো ৰাদস্স উপরি উত্তরিং ৰদন্তং অলভন্তো তেহি তেহি ৰিগ্গাহিককথং অনুযুত্তো ৰিচরতি. অথ অম্হাকং ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা ¶ পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো অনুপুব্বেন যসাদিকে ৰেনেয্যে ৰিনেত্ৰা অনাথপিণ্ডিকস্স অভিযাচনায সাৰত্থিং উপগচ্ছি. তদা সত্থু জেতৰনপটিগ্গহে পটিলদ্ধসদ্ধো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. সত্থা ¶ অঞ্ঞতরং পিণ্ডচারিকং ভিক্খুং আণাপেসি – ‘‘ভিক্খু, ইমং পব্বাজেহী’’তি. সো তেন পব্বাজিযমানো খুরগ্গেযেৰ অরহত্তং পাপুণিত্ৰা কোসলজনপদং গন্ত্ৰা তত্থ চিরং ৰসিত্ৰা পুন সাৰত্থিং পচ্চাগমি. তং বহূ ঞাতকা ব্রাহ্মণমহাসালা উপসঙ্কমিত্ৰা পযিরুপাসিত্ৰা নিসিন্না ‘‘ইমস্মিং লোকে ¶ বহূ সমণব্রাহ্মণা সংসারে সুদ্ধিৰাদা, তেসু কতমেসং নু খো ৰাদো নিয্যানিকো, কথং পটিপজ্জন্তো সংসারতো সুজ্ঝতী’’তি পুচ্ছিংসু. থেরো তেসং তমত্থং পকাসেন্তো –
‘‘ৰিজানেয্য সকং অত্থং, অৰলোকেয্যাথ পাৰচনং;
যঞ্চেত্থ অস্স পতিরূপং, সামঞ্ঞং অজ্ঝূপগতস্স.
‘‘মিত্তং ইধ চ কল্যাণং, সিক্খা ৰিপুলং সমাদানং;
সুস্সূসা চ গরূনং, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘বুদ্ধেসু সগারৰতা, ধম্মে অপচিতি যথাভূতং;
সঙ্ঘে চ চিত্তীকারো, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘আচারগোচরে যুত্তো, আজীৰো সোধিতো অগারয্হো;
চিত্তস্স চ সণ্ঠপনং, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘চারিত্তং অথ ৰারিত্তং, ইরিযাপথিযং পসাদনিযং;
অধিচিত্তে চ আযোগো, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘আরঞ্ঞকানি সেনাসনানি, পন্তানি অপ্পসদ্দানি;
ভজিতব্বানি মুনিনা, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘সীলঞ্চ বাহুসচ্চঞ্চ, ধম্মানং পৰিচযো যথাভূতং;
সচ্চানং অভিসমযো, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘ভাৰেয্য চ অনিচ্চন্তি, অনত্তসঞ্ঞং অসুভসঞ্ঞঞ্চ;
লোকম্হি চ অনভিরতিং, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘ভাৰেয্য ¶ চ বোজ্ঝঙ্গে, ইদ্ধিপাদানি ইন্দ্রিযানি বলানি;
অট্ঠঙ্গমগ্গমরিযং, এতং সমণস্স পতিরূপং.
‘‘তণ্হং পজহেয্য মুনি, সমূলকে আসৰে পদালেয্য;
ৰিহরেয্য ৰিপ্পমুত্তো, এতং সমণস্স পতিরূপ’’ন্তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ ৰিজানেয্য সকং অত্থন্তি, ৰিঞ্ঞূজাতিকো পুরিসো অত্তনো অত্থং যাথাৰতো ৰিচারেত্ৰা জানেয্য. ৰিচারেন্তো চ অৰলোকেয্যাথ পাৰচনং ইধ লোকে পুথুসমণব্রাহ্মণেহি সম্মাসম্বুদ্ধেন চ পৰুত্তং পাৰচনং, সমযো. তত্থ যং নিয্যানিকং, তং ওলোকেয্য পঞ্ঞাচক্খুনা পস্সেয্য. ইমে হি নানাতিত্থিযা সমণব্রাহ্মণা অনিচ্চে ‘‘নিচ্চ’’ন্তি, অনত্তনি ‘‘অত্তা’’তি, অসুদ্ধিমগ্গঞ্চ ‘‘সুদ্ধিমগ্গো’’তি মিচ্ছাভিনিৰেসিনো অঞ্ঞমঞ্ঞঞ্চ ৰিরুদ্ধৰাদা, তস্মা নেসং ৰাদো অনিয্যানিকো. সম্মাসম্বুদ্ধো পন ‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা, সব্বে ধম্মা অনত্তা, সন্তং নিব্বান’’ন্তি সযম্ভূঞাণেন যথাভূতং অব্ভঞ্ঞায পৰেদেতি, তস্মা ‘‘তস্স ¶ ৰাদো নিয্যানিকো’’তি সত্থু সাসনমহন্ততং ওলোকেয্যাতি অত্থো. যঞ্চেত্থ অস্স পতিরূপং, সামঞ্ঞং অজ্ঝূপগতস্সাতি, সামঞ্ঞং সমণভাৰং পব্বজ্জং উপগতস্স কুলপুত্তস্স যং এত্থ সাসনে পব্বজিতভাৰে ৰা পতিরূপং যুত্তরূপং সারুপ্পং অস্স সিযা, তম্পি অপলোকেয্য.
কিং পন তন্তি আহ ‘‘মিত্তং ইধ চ কল্যাণ’’ন্তিআদি. ইমস্মিং সাসনে কল্যাণমিত্তং সেৰিযমানং সমণস্স পতিরূপন্তি যোজনা. এস নযো ইতরেসুপি. কল্যাণমিত্তঞ্হি নিস্সায অকুসলং পজহতি, কুসলং ভাৰেতি, সুদ্ধমত্তানং পরিহরতি. সিক্খা ৰিপুলং সমাদানন্তি ৰিপুলং সিক্খাসমাদানং, মহতিযা নিব্বানাৰহায অধিসীলাদিসিক্খায অনুট্ঠানন্তি অত্থো. সুস্সূসা চ গরূনন্তি গরূনং আচরিযুপজ্ঝাযাদীনং কল্যাণমিত্তানং ওৰাদস্স সোতুকম্যতা পারিচরিযা চ. এতন্তি কল্যাণমিত্তসেৰনাদি.
বুদ্ধেসু সগারৰতাতি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধেসু ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা’’তি গারৰযোগো গরুচিত্তীকারো. ধম্মে অপচিতি যথাভূতন্তি অরিযধম্মে যাথাৰতো ¶ অপচাযনং আদরেন অভিপূজনং. সঙ্ঘেতি অরিযসঙ্ঘে. চিত্তীকারোতি সক্কারো সম্মাননং. এতন্তি রতনত্তযগরুকরণং.
আচারগোচরে যুত্তোতি কাযিকৰাচসিকৰীতিক্কমনসঙ্খাতং অনাচারং, পিণ্ডপাতাদীনং অত্থায উপসঙ্কমিতুং অযুত্তট্ঠানভূতং ৰেসিযাদিঅগোচরঞ্চ পহায কাযিকৰাচসিকঅৰীতিক্কমনসঙ্খাতেন আচারেন পিণ্ডপাতাদীনং অত্থায উপসঙ্কমিতুং যুত্তট্ঠানভূতেন গোচরেন চ যুত্তো সম্পন্নো, সম্পন্নআচারগোচরোতি অত্থো. আজীৰো সোধিতোতি ৰেল়ুদানাদিং বুদ্ধপটিকুট্ঠং অনেসনং পহায অনৰজ্জুপ্পাদে পচ্চযে সেৰন্তস্স আজীৰো সোধিতো হোতি সুৰিসুদ্ধো, সোধিতত্তা এৰ অগারয্হো ৰিঞ্ঞূহি. চিত্তস্স চ সণ্ঠপনন্তি যথা চক্খাদিদ্ৰারেহি রূপাদিআরম্মণেসু অভিজ্ঝাদযো নপ্পৰত্তন্তি, এৰং দিট্ঠে দিট্ঠমত্তাদিৰসেন চিত্তস্স ¶ সম্মা ঠপনং. এতন্তি আচারগোচরসম্পত্তি আজীৰপারিসুদ্ধি ইন্দ্রিযেসু গুত্তদ্ৰারতাতি এতং তযং.
চারিত্তন্তি চরিত্ৰা পরিপূরেতব্বসীলং. ৰারিত্তন্তি ৰিরতিযা অকরণেন পরিপূরেতব্বসীলং. ইরিযাপথিযং পসাদনিযন্তি পরেসং পসাদাৰহং আকপ্পসম্পত্তিনিমিত্তং ইরিযাপথনিস্সিতং সম্পজঞ্ঞং. অধিচিত্তে চ আযোগোতি সমথৰিপস্সনাসু অনুযোগো ভাৰনা.
আরঞ্ঞকানীতি অরঞ্ঞে পরিযাপন্নানি. পন্তানীতি ৰিৰিত্তানি.
সীলন্তি চতুপারিসুদ্ধিসীলং. হেট্ঠা হি ভিন্দিত্ৰা ৰুত্তং, ইধ অভিন্দিত্ৰা ¶ ৰদতি. বাহুসচ্চন্তি বহুস্সুতভাৰো. সো হি ভাৰনানুযোগস্স বহুকারো, বোজ্ঝঙ্গকোসল্লঅনুত্তরসীতিভাৰঅধিচিত্তযুত্ততাদীসু সম্মা পৰিচযবহুলস্স সমথৰিপস্সনানুযোগো সম্পজ্জতি. ধম্মানং পৰিচযো যথাভূতন্তি রূপারূপধম্মানং অৰিপরীতসলক্খণতো সামঞ্ঞলক্খণতো চ পরিৰীমংসা. ইমিনা অধিপঞ্ঞাধম্মৰিপস্সনমাহ. সচ্চানং অভিসমযোতি দুক্খাদীনং অরিযসচ্চানং পরিঞ্ঞাভিসমযাদিৰসেন পটিৰেধো.
স্ৰাযং সচ্চাভিসমযো যথা হোতি, তং দস্সেতুং ‘‘ভাৰেয্যা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ভাৰেয্য চ অনিচ্চন্তি ‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা’’তিআদিনা (ধ. প. ২৭৭) অৰিভাগতো ¶ ‘‘যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তিআদিনা (ৰিভ. ২; সং. নি. ৩.৪৯) ৰিভাগতো ৰা সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চসঞ্ঞং ভাৰেয্য উপ্পাদেয্য চেৰ ৰড্ঢেয্য চাতি অত্থো. অনত্তসঞ্ঞন্তি, ‘‘সব্বে ধম্মা অনত্তা’’তি পৰত্তং অনত্তসঞ্ঞঞ্চ ভাৰেয্যাতি যোজনা. এৰং সেসেসুপি. অসুভসঞ্ঞন্তি, করজকাযে সব্বস্মিম্পি ৰা তেভূমকসঙ্খারে কিলেসাসুচিপগ্ঘরণতো ‘‘অসুভা’’তি পৰত্তসঞ্ঞং. দুক্খসঞ্ঞাপরিৰারা হি অযং, এতেনেৰ চেত্থ দুক্খসঞ্ঞাপি গহিতাতি ৰেদিতব্বং. লোকম্হি চ অনভিরতিন্তি সব্বলোকে তেভূমকেসু সঙ্খারেসু অনাভিরতিসঞ্ঞং. এতেন আদীনৰানুপস্সনং নিব্বিদানুপস্সনঞ্চ ৰদতি.
এৰং পন ৰিপস্সনাভাৰনং অনুযুত্তো তং উস্সুক্কাপেন্তো ইমে ধম্মে ৰড্ঢেয্যাতি দস্সেন্তো ‘‘ভাৰেয্য চ বোজ্ঝঙ্গে’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – বোধিযা সতিআদিসত্তৰিধধম্মসামগ্গিযা, বোধিস্স ৰা তংসমঙ্গিনো পুগ্গলস্স অঙ্গাতি বোজ্ঝঙ্গা, সতিআদযো ধম্মা. তে সতিআদিকে সত্তবোজ্ঝঙ্গে, ছন্দআদীনি চত্তারি ইদ্ধিপাদানি, সদ্ধাদীনি পঞ্চিন্দ্রিযানি, সদ্ধাদীনিযেৰ পঞ্চ ¶ বলানি, সম্মাদিট্ঠিআদীনং ৰসেন অট্ঠঙ্গঅরিযমগ্গঞ্চ. চ-সদ্দেন সতিপট্ঠানানি সম্মপ্পধানানি চ গহিতানীতি সব্বেপি সত্ততিংসপ্পভেদে বোধিপক্খিযধম্মে ভাৰেয্য উপ্পাদেয্য চেৰ ৰড্ঢেয্য চ. তত্থ যদেতেসং পঠমমগ্গক্খণে উপ্পাদনং, উপরিমগ্গক্খণে চ ৰড্ঢনং, এতং সমণস্স ভিক্খুনো সারুপ্পন্তি.
এৰং বোধিপক্খিযসত্ততিংসধম্মে ভাৰেন্তো যথা মগ্গসচ্চং ভাৰনাভিসমযৰসেন অভিসমেতি, এৰং সমুদযসচ্চং পহানাভিসমযৰসেন, নিরোধসচ্চং সচ্ছিকিরিযাভিসমযৰসেন অভিসমেতীতি দস্সেন্তো ‘‘তণ্হং পজহেয্যা’’তি ওসানগাথমাহ. তত্থ তণ্হং পজহেয্যাতি, কামতণ্হাদিপভেদং সব্বং তণ্হং অরিযমগ্গেন অনৰসেসতো সমুচ্ছিন্দেয্য, মোনং ৰুচ্চতি ঞাণং, তেন ¶ সমন্নাগতত্তা মুনি. সমূলকে আসৰে পদালেয্যাতি কামরাগানুসযাদিসমূলকে কামাসৰাদিকে সব্বেপি আসৰে ভিন্দেয্য সমুচ্ছিন্দেয্য. ৰিহরেয্য ৰিপ্পমুত্তোতি এৰং সব্বসো কিলেসানং পহীনত্তা সব্বধি ৰিমুত্তো সব্বূপধিপটিনিস্সগ্গং ¶ নিরোধং নিব্বানং সচ্ছিকত্ৰা ৰিহরেয্য. এতন্তি যদেতং ৰিহরণং, এতং সমণস্স সমিতপাপস্স ভিক্খুনো পতিরূপং সারুপ্পন্তি অত্থো.
এৰং থেরো সমণসারুপ্পপটিপত্তিকিত্তনমুখেন সাসনস্স নিয্যানিকভাৰং তব্বিলোমতো বাহিরকসমযস্স অনিয্যানিকতঞ্চ ৰিভাৰেসি. তং সুত্ৰা তে ব্রাহ্মণমহাসালা সাসনে অভিপ্পসন্না সরণাদীসু পতিট্ঠহিংসু.
(অপর)-গোতমত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
দসকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১১. একাদসনিপাতো
১. সংকিচ্চত্থেরগাথাৰণ্ণনা
একাদসনিপাতে ¶ ¶ কিং তৰত্থো ৰনে তাতাতিআদিকা আযস্মতো সংকিচ্চত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণমহাসালকুলে পটিসন্ধিং গণ্হি. তস্মিং কুচ্ছিগতেযেৰ মাতা ব্যাধিতা হুত্ৰা কালমকাসি. তস্সা সুসানং নেত্ৰা ঝাপিযমানায গব্ভাসযো ন ঝাযি. মনুস্সা সূলেহি কুচ্ছিং ৰিজ্ঝন্তা দারকস্স অক্খিকোটিং পহরিংসু. তে তং ৰিজ্ঝিত্ৰা অঙ্গারেহি পটিচ্ছাদেত্ৰা পক্কমিংসু. কুচ্ছিপদেসোপি ঝাযি, অঙ্গারমত্থকে পন সুৰণ্ণবিম্বসদিসো দারকো পদুমগব্ভে নিপন্নো ৰিয অহোসি. পচ্ছিমভৰিকসত্তস্স হি সিনেরুনা ওত্থরিযমানস্সপি অরহত্তং অপ্পত্ৰা জীৰিতক্খযো নাম নত্থি.
পুনদিৰসে আল়াহনট্ঠানং গতা মনুস্সা তথানিপন্নং দারকং দিস্ৰা অচ্ছরিযব্ভুতচিত্তজাতা দারকং আদায গামং পৰিসিত্ৰা নেমিত্তকে পুচ্ছিংসু. নেমিত্তকা ‘‘সচে অযং দারকো অগারং অজ্ঝাৰসিস্সতি, যাৰ সত্তমা কুলপরিৰট্টা দুগ্গতা ভৰিস্সন্তি. সচে পব্বজিস্সতি, পঞ্চহি সমণসতেহি পরিৰুতো ৰিচরিস্সতী’’তি আহংসু. ঞাতকা ‘‘হোতু, ৰড্ঢিতকালে অম্হাকং অয্যস্স সারিপুত্তত্থেরস্স সন্তিকে তং পব্বাজেস্সামা’’তি ৰত্ৰা সঙ্কুনা ছিন্নক্খিকোটিতায সংকিচ্চোতি ৰদন্তা অপরভাগে সংকিচ্চোতি ৰোহরিংসু. সো সত্তৰস্সিককালে অত্তনো গব্ভগতস্সেৰ মাতু মরণং, গব্ভে চ অত্তনো ¶ পৰত্তিং সুত্ৰা সংৰেগজাতো ‘‘পব্বজিস্সামী’’তি আহ. ঞাতকা ‘‘সাধু, তাতা’’তি ধম্মসেনাপতিস্স সন্তিকং নেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইমং পব্বাজেথা’’তি অদংসু. থেরো তং তচপঞ্চককম্মট্ঠানং দত্ৰা পব্বাজেসি. সো খুরগ্গেযেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা তিংসমত্তেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং অরঞ্ঞে ৰিহরন্তো চে চোরহত্থতো মোচেত্ৰা সযম্পি তে চোরে দমেত্ৰা পব্বাজেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰিহারে বহূহি ভিক্খূহি সদ্ধিং ৰিহরন্তো ¶ তে ৰিৰাদপসুতে দিস্ৰা ‘‘অঞ্ঞত্থ গচ্ছামী’’তি ভিক্খূ আপুচ্ছি. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারো পন ধম্মপদৰত্থুম্হি (ধ. প. অট্ঠ. ১.সঙ্কিচ্চসামণেরৰত্থু) ¶ আগতনযেনেৰ ৰেদিতব্বো. অথ নং অঞ্ঞতরো উপাসকো উপট্ঠাতুকামো আসন্নট্ঠানে ৰাসং যাচন্তো –
‘‘কিং তৰত্থো ৰনে তাত, উজ্জুহানোৰ পাৰুসে;
ৰেরম্ভা রমণীযা তে, পৰিৰেকো হি ঝাযিন’’ন্তি. –
পঠমং গাথমাহ. তং সুত্ৰা থেরো –
‘‘যথা অব্ভানি ৰেরম্ভো, ৰাতো নুদতি পাৰুসে;
সঞ্ঞা মে অভিকিরন্তি, ৰিৰেকপটিসঞ্ঞুতা.
‘‘অপণ্ডরো অণ্ডসম্ভৰো, সীৰথিকায নিকেতচারিকো;
উপ্পাদযতেৰ মে সতিং, সন্দেহস্মিং ৰিরাগনিস্সিতং.
‘‘যঞ্চ অঞ্ঞে ন রক্খন্তি, যো চ অঞ্ঞে ন রক্খতি;
স ৰে ভিক্খু সুখং সেতি, কামেসু অনপেক্খৰা.
‘‘অচ্ছোদিকা পুথুসিলা, গোনঙ্গলমিগাযুতা;
অম্বুসেৰালসঞ্ছন্না, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘ৰসিতং মে অরঞ্ঞেসু, কন্দরাসু গুহাসু চ;
সেনাসনেসু পন্তেসু, ৰাল়মিগনিসেৰিতে.
‘‘‘ইমে হঞ্ঞন্তু ৰজ্ঝন্তু, দুক্খং পপ্পোন্তু পাণিনো’;
সঙ্কপ্পং নাভিজানামি, অনরিযং দোসসংহিতং.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘যস্স চত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.
‘‘নাভিনন্দামি ¶ মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;
কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথা.
‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং.
কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, সম্পজানো পতিস্সতো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ কিং তৰত্থো ৰনেতি কিন্তি লিঙ্গৰিপল্লাসেন ৰুত্তং. ৰনে কো তৰত্থো, কিং পযোজনন্তি অত্থো. তাতাতি দহরসামণেরতায নং অত্তনো পুত্তট্ঠানে ঠপেত্ৰা আলপতি. উজ্জুহানোৰ পাৰুসেতি ¶ উজ্জুহানো কির নাম একো পব্বতো, সো পন গহনসঞ্ছন্নো বহুসোণ্ডিকন্দরো, তহং তহং সন্দমানসলিলো ¶ , ৰস্সকালে অসপ্পাযো, তস্মা উজ্জুহানো ৰা পব্বতো এতরহি পাৰুসকালে তৰ কিমত্থিযোতি অত্থো. কেচি পনেত্থ ‘‘উজ্জুহানো নাম একো সকুণো সীতং ন সহতি, ৰস্সকালে ৰনগুম্বে নিলীনো অচ্ছতী’’তি ৰদন্তি. তেসং মতেন উজ্জুহানস্স ৰিয সকুণস্স পাৰুসকালে কো তৰ অত্থো ৰনেতি? ৰেরম্ভা রমণীযা তেতি ৰেরম্ভৰাতা ৰাযন্তা কিং তে রমণীযাতি যোজনা. কেচি ‘‘ৰেরম্ভা নাম একা পব্বতগুহা, পব্ভারো’’তি চ ৰদন্তি. তঞ্চ ঠানং গমনাগমনযুত্তং জনসম্বাধরহিতং ছাযূদকসম্পন্নঞ্চ, তস্মা ৰেরম্ভা রমণীযা, ৰনে ৰসিতুং যুত্তরূপা. কস্মা? পৰিৰেকো হি ঝাযিনং যস্মা তাদিসানং ঝাযীনং যত্থ কত্থচি পৰিৰেকোযেৰ ইচ্ছিতব্বো, তস্মা ‘‘দূরং অরঞ্ঞট্ঠানং অগন্ত্ৰা ৰেরম্ভাযং ৰস, তাতা’’তি ৰদতি. অযঞ্হেত্থ অধিপ্পাযো – যস্মা ঝাযীনং পৰিৰেকক্খমে নিৰাসফাসুকে সেনাসনে লদ্ধেযেৰ ঝানাদযো সম্পজ্জন্তি, ন অলদ্ধে, তস্মা ন এৰরূপে সীতকালে যত্থ কত্থচি ৰনে ৰসিতুং সক্কা, গুহাপব্ভারাদীসু পন সক্কাতি.
এৰং উপাসকেন ৰুত্তে থেরো ৰনাদযো এৰ মং রমেন্তীতি দস্সেন্তো ‘‘যথা অব্ভানী’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – যথা পাৰুসে কালে অব্ভানি ৰলাহকানি ৰেরম্ভৰাতো নুদতি খিপতি নীহরতি, এৰমেৰ মে চিত্তং ৰিৰেকপটিসঞ্ঞুতা সঞ্ঞা অভিকিরন্তি ৰিৰেকট্ঠানংযেৰ আকড্ঢন্তি.
কিঞ্চ ¶ ? অপণ্ডরো কাল়ৰণ্ণো, অণ্ডসম্ভৰো অণ্ডজো কাকো, সীৰথিকায সুসানট্ঠানে, নিকেতচারিকো তমেৰ নিৰাসনট্ঠানং কত্ৰা ৰিচরণকো উপ্পাদযতেৰ মে সতিং, সন্দেহস্মিং ৰিরাগনিস্সিতন্তি, কাযস্মিং ৰিরাগূপসংহিতং কাযগতাসতিকম্মট্ঠানং ময্হং উপ্পাদযতিযেৰ. একদিৰসং কির থেরো কাকেন খজ্জমানং মনুস্সকুণপং পস্সিত্ৰা অসুভসঞ্ঞং পটিলভি, তং সন্ধায এৰমাহ. তেন কাযে সব্বসো ছন্দরাগস্স নত্থিতায ৰনেযেৰ ৰসিতুকামোম্হীতি দস্সেতি. যঞ্চাতি চ-সদ্দো সমুচ্চযত্থো, তেন অঞ্ঞম্পি মম অরঞ্ঞৰাসকারণং সুণাহীতি দস্সেতি. যং পব্বজিতং মেত্তাৰিহারিতায অলোভনিযপরিক্খারতায চ রক্খিতব্বস্স অভাৰতো অঞ্ঞে সেৰকাদযো ন রক্খন্তি. যো চ পব্বজিতো অঞ্ঞে কেনচি কিঞ্চনপলিবোধভূতে ন রক্খতি তাদিসানংযেৰ অভাৰতো. স ৰে ভিক্খু সুখং সেতীতি, সো ভিক্খু সমুচ্ছিন্নকিলেসকামতায সব্বসো ৰত্থুকামেসু অনপেক্খৰা অপেক্খারহিতো যত্থ কত্থচি ¶ সুখং সেতি. তস্স অনুসঙ্কিতপরিসঙ্কিতাভাৰতো অরঞ্ঞম্হি গামম্হি সদিসমেৰাতি অত্থো.
ইদানি ¶ পব্বতৰনাদীনং রমণীযতং ৰসিতপুব্বতঞ্চ দস্সেতুং ‘‘অচ্ছোদিকা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ৰসিতং মেতি, ৰুট্ঠপুব্বং মযা. ৰাল়মিগনিসেৰিতেতি, সীহব্যগ্ঘাদীহি ৰাল়মিগেহি উপসেৰিতে ৰনে.
সঙ্কপ্পং নাভিজানামীতি, ইমে যে কেচি পাণিনো সত্তা উসুসত্তিআদীহি পহরণেহি হঞ্ঞন্তু মারিযন্তু মুট্ঠিপ্পহারাদীহি ৰজ্ঝন্তু বাধীযন্তু, অঞ্ঞেন ৰা যেন কেনচি আকারেন দুক্খং পপ্পোন্তু পাপুণন্তূতি; এৰং দোসসংহিতং পটিঘসংযুত্তং ততো এৰ অনরিযং ব্যাপাদৰিহিংসাদিপ্পভেদং পাপসঙ্কপ্পং উপ্পাদিতং নাভিজানামি, মিচ্ছাৰিতক্কো ন উপ্পন্নপুব্বোতি মেত্তাৰিহারিতং দস্সেতি.
ইদানি ‘‘পরিচিণ্ণো’’তিআদিনা অত্তনো কতকিচ্চতং দস্সেতি. তত্থ পরিচিণ্ণোতি উপাসিতো ওৰাদানুসাসনীকরণৰসেন. ওহিতোতি ওরোহিতো. গরুকো ভারোতি গরুতরো খন্ধভারো.
নাভিনন্দামি ¶ মরণন্তি ‘‘কথং নু খো মে মরণং সিযা’’তি মরণং ন ইচ্ছামি. নাভিনন্দামি জীৰিতন্তি ‘‘কথং নু খো অহং চিরং জীৰেয্য’’ন্তি জীৰিতম্পি ন ইচ্ছামি. এতেন মরণে জীৰিতে চ সমানচিত্ততং দস্সেতি. কালঞ্চ পটিকঙ্খামীতি পরিনিব্বানকালংৰ আগমেমি. নিব্বিসন্তি নিব্বিসন্তো, ভতিযা কম্মং করোন্তো. ভতকো যথাতি যথা ভতকো পরস্স কম্মং করোন্তো কম্মসিদ্ধিং অনভিনন্দন্তোপি কম্মং করোন্তোৰ দিৰসক্খযং উদিক্খতি, এৰং অহম্পি জীৰিতং অনভিনন্দন্তোপি অত্তভাৰস্স যাপনেন মরণং অনভিনন্দন্তোপি পরিযোসানকালং পটিকঙ্খামীতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
সংকিচ্চত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
একাদসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১২. দ্ৰাদসকনিপাতো
১. সীলৰত্থেরগাথাৰণ্ণনা
দ্ৰাদসকনিপাতে ¶ ¶ সীলমেৰাতিআদিকা আযস্মতো সীলৰত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে বিম্বিসাররঞ্ঞো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, সীলৰাতিস্স নামং অহোসি. তং ৰযপ্পত্তং রাজা অজাতসত্তু মারেতুকামো চণ্ডং মত্তহত্থিং আরোপেত্ৰা নানাৰিধেহি উপাযেহি উপক্কমন্তোপি মারেতুং নাসক্খি পচ্ছিমভৰিকস্স অরহত্তং অপ্পত্ৰা অন্তরা জীৰিতন্তরাযাভাৰতো. তস্স পৰত্তিং ¶ দিস্ৰা ভগৰা মহামোগ্গল্লানত্থেরং আণাপেসি – ‘‘সীলৰকুমারং আনেহী’’তি. থেরো ইদ্ধিবলেন সদ্ধিং হত্থিনা তং আনেসি. কুমারো হত্থিতো ওরুয্হ ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. ভগৰা তস্স অজ্ঝাসযানুরূপং ধম্মং দেসেসি. সো ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পত্ৰা কোসলরট্ঠে ৰসতি. অথ নং অজাতসত্তু ‘‘মারেথা’’তি পুরিসে আণাপেসি. তে থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা ঠিতা থেরেন কথিতং ধম্মকথং সুত্ৰা সঞ্জাতসংৰেগা পসন্নচিত্তা হুত্ৰা পব্বজিংসু. থেরো তেসং –
‘‘সীলমেৰিধ সিক্খেথ, অস্মিং লোকে সুসিক্খিতং.
সীলঞ্হি সব্বসম্পত্তিং, উপনামেতি সেৰিতং.
‘‘সীলং রক্খেয্য মেধাৰী, পত্থযানো তযো সুখে;
পসংসং ৰিত্তিলাভঞ্চ, পেচ্চ সগ্গে পমোদনং.
‘‘সীলৰা হি বহূ মিত্তে, সঞ্ঞমেনাধিগচ্ছতি;
দুস্সীলো পন মিত্তেহি, ধংসতে পাপমাচরং.
‘‘অৰণ্ণঞ্চ অকিত্তিঞ্চ, দুস্সীলো লভতে নরো;
ৰণ্ণং কিত্তিং পসংসঞ্চ, সদা লভতি সীলৰা.
‘‘আদি ¶ ¶ সীলং পতিট্ঠা চ, কল্যাণানঞ্চ মাতুকং;
পমুখং সব্বধম্মানং, তস্মা সীলং ৰিসোধযে.
‘‘ৰেলা চ সংৰরং সীলং, চিত্তস্স অভিহাসনং;
তিত্থঞ্চ সব্ববুদ্ধানং, তস্মা সীলং ৰিসোধযে.
‘‘সীলং বলং অপ্পটিমং, সীলং আৰুধমুত্তমং;
সীলমাভরণং সেট্ঠং, সীলং কৰচমব্ভুতং.
‘‘সীলং সেতু মহেসক্খো, সীলং গন্ধো অনুত্তরো;
সীলং ৰিলেপনং সেট্ঠং, যেন ৰাতি দিসোদিসং.
‘‘সীলং সম্বলমেৰগ্গং, সীলং পাথেয্যমুত্তমং;
সীলং সেট্ঠো অতিৰাহো, যেন যাতি দিসোদিসং.
‘‘ইধেৰ নিন্দং লভতি, পেচ্চাপাযে চ দুম্মনো;
সব্বত্থ দুম্মনো বালো, সীলেসু অসমাহিতো.
‘‘ইধেৰ কিত্তিং লভতি, পেচ্চ সগ্গে চ সুম্মনো;
সব্বত্থ সুমনো ধীরো, সীলেসু সুসমাহিতো.
‘‘সীলমেৰ ইধ অগ্গং, পঞ্ঞৰা পন উত্তমো;
মনুস্সেসু চ দেৰেসু, সীলপঞ্ঞাণতো জয’’ন্তি. –
ইমাহি গাথাহি ধম্মং দেসেসি.
তত্থ সীলমেৰিধ সিক্খেথ, অস্মিং লোকেতি ইধাতি, নিপাতমত্তং, ইমস্মিং সত্তলোকে অত্থকামো কুলপুত্তো চারিত্তৰারিত্তাদিভেদং আদিতো সীলমেৰ সিক্খেয্য, সিক্খন্তো চ নং সুসিক্খিতং অখণ্ডাদিভাৰাপাদনেন সুট্ঠু সিক্খিতং সুপরিসুদ্ধং পরিপুণ্ণঞ্চ কত্ৰা সিক্খেয্য. অস্মিং ¶ লোকেতি ৰা ইমস্মিং সঙ্খারলোকে সিক্খিতব্বধম্মেসু সীলং আদিতো সিক্খেয্য. দিট্ঠিসম্পত্তিযাপি সীলস্স পতিট্ঠাভাৰতো আহ ‘‘সীলং হী’’তিআদি. তত্থ হীতি কারণৰচনং. যস্মা সীলং সেৰিতং পরিচিতং রক্খিতং ¶ মনুস্সসম্পত্তি, দিব্বসম্পত্তি, নিব্বানসম্পত্তীতি এতং সব্বসম্পত্তিং তংসমঙ্গিনো সত্তস্স উপনামেতি আৰহতি.
সীলং সব্বসম্পত্তিং উপনামেতীতি সঙ্খেপতো ৰুত্তমত্থং ৰিত্থারতো দস্সেন্তো ‘‘সীলং রক্খেয্যা’’তিআদিমাহ. তত্থ রক্খেয্যাতি গোপেয্য. পাণাতিপাতাদিতো হি ৰিরমন্তো ৰত্তপটিৰত্তঞ্চ পূরেন্তো পটিপক্খাভিভৰনতো তং রক্খতি নাম. মেধাৰীতি পঞ্ঞৰা, ইদং তস্স রক্খনুপাযদস্সনং ঞাণবলেন হিস্স সমাদানং অৰিকোপনঞ্চ হোতি. পত্থযানোতি ইচ্ছন্তো. তযো সুখেতি ¶ তীণি সুখানি. সুখনিমিত্তং ৰা ‘‘সুখ’’ন্তি অধিপ্পেতং. পসংসন্তি কিত্তিং, ৰিঞ্ঞূহি ৰা পসংসনং. ৰিত্তিলাভন্তি তুট্ঠিলাভং. ‘‘ৰিত্তলাভ’’ন্তি চ পঠন্তি, ধনলাভন্তি অত্থো. সীলৰা হি অপ্পমত্ততায মহন্তং ভোগক্খন্ধং অধিগচ্ছতি. পেচ্চাতি কালঙ্কত্ৰা. সগ্গে পমোদনন্তি দেৰলোকে ইট্ঠেহি কামগুণেহি, মোদনঞ্চ পত্থযমানোতি সম্বন্ধো. ইধলোকে পসংসং ৰিত্তিলাভং পরলোকে দিব্বসম্পত্তিযা মোদনঞ্চ ইচ্ছন্তো সীলং রক্খেয্যাতি যোজনা.
সঞ্ঞমেনাতি কাযাদীনং সংযমেন. সংযতো হি কাযদুচ্চরিতাদীহি কঞ্চি অৰিহেঠেন্তো অভযদানং দদন্তো পিযমনাপতায মিত্তানি গন্থতি. ধংসতেতি অপেতি. পাপমাচরন্তি পাণাতিপাতাদিপাপকম্মং করোন্তো. দুস্সীলঞ্হি পুগ্গলং অত্থকামা সত্তা ন ভজন্তি, অঞ্ঞদত্থু পরিৰজ্জেন্তি.
অৰণ্ণন্তি অগুণং, সম্মুখা গরহং ৰা. অকিত্তিন্তি, অযসং অসিলোকং. ৰণ্ণন্তি গুণং. কিত্তিন্তি সিলোকং পত্থটযসতং. পসংসন্তি সম্মুখা থোমনং.
আদীতি মূলং. সীলঞ্হি কুসলানং ধম্মানং আদি. যথাহ – ‘‘তস্মাতিহ ত্ৰং, ভিক্খু, আদিমেৰ ৰিসোধেহি কুসলেসু ধম্মেসু. কো চাদি কুসলানং ধম্মানং? সীলঞ্চ সুৰিসুদ্ধ’’ন্তি (সং. নি. ৫.৩৬৯). পতিট্ঠাতি অধিট্ঠানং. সীলঞ্হি সব্বেসং উত্তরিমনুস্সধম্মানং পতিট্ঠা. তেনাহ – ‘‘সীলে পতিট্ঠাযা’’তিআদি (সং. নি. ১.২৩; ১৯২; পেটকো. ২২; মি. প. ২.১.৯). কল্যাণানঞ্চ মাতুকন্তি সমথৰিপস্সনাদীনং কল্যাণধম্মানং মাতুভূতং ¶ , জনকন্তি, অত্থো. পমুখং সব্বধম্মানন্তি, সব্বেসং পামোজ্জাদীনং অনৰজ্জধম্মানং পমুখং মুখভূতং, পৰত্তিদ্ৰারন্তি অত্থো. তস্মাতি আদিভাৰাদিতো. ৰিসোধযেতি অক্খণ্ডাদিভাৰেন সম্পাদেয্য.
ৰেলাতি দুচ্চরিতেহি অনতিক্কমনীযট্ঠেন ৰেলা, সীমাতি অত্থো ¶ . ৰেলাযতি ৰা দুস্সিল্যং চলযতি ৰিদ্ধংসেতীতি ৰেলা. সংৰরং সীলং কাযদুচ্চরিতাদীনং উপ্পত্তিদ্ৰারস্স পিদহনতো. অভিহাসনন্তি তোসনং অৰিপ্পটিসারহেতুতায চিত্তস্সাভিপ্পমোদনতো. তিত্থঞ্চ সব্ববুদ্ধানন্তি সাৰকবুদ্ধা, পচ্চেকবুদ্ধা, সম্মাসম্বুদ্ধাতি সব্বেসং বুদ্ধানং কিলেসমলপ্পৰাহনে নিব্বানমহাসমুদ্দাৰগাহণে চ তিত্থভূতঞ্চ.
সীলং বলং অপ্পটিমন্তি মারসেনপ্পমদ্দনে অসদিসং বলং সেনাথামো চ. আৰুধমুত্তমন্তি সংকিলেসধম্মানং ¶ ছেদনে উত্তমং পহরণং. গুণসরীরোপসোভনট্ঠেন আভরণং. সেট্ঠন্তি সব্বকালং উত্তমং দব্বঞ্চ. সপাণপরিত্তানতো কৰচমব্ভুতং. ‘‘অব্ভিদ’’ন্তি চ পঠন্তি, অভেজ্জন্তি অত্থো.
অপাযমহোঘাতিক্কমনে সংসারমহোঘাতিক্কমনে চ কিলেসেহি অসংসীদনট্ঠেন সেতু. মহেসক্খোতি মহব্বলো. গন্ধো অনুত্তরোতি পটিৰাতং সব্বদিসাসু ৰাযনতো অনুত্তরো গন্ধো সব্বজনমনোহরত্তা. তেনাহ ‘‘যেন ৰাতি দিসোদিস’’ন্তি যেন সীলগন্ধেন তংসমঙ্গী দিসোদিসং সব্বা দিসা ৰাযতি. ‘‘দিসোদিসা’’তিপি পাল়ি, দস দিসাতি অত্থো.
সম্বলমেৰগ্গন্তি সম্বলং নাম পুটভত্তং. যথা পুটভত্তং গহেত্ৰা মগ্গং গচ্ছন্তো পুরিসো অন্তরামগ্গে জিঘচ্ছাদুক্খেন ন কিলমতি, এৰং সীলসম্পন্নোপি সুদ্ধং সীলসম্বলং গহেত্ৰা সংসারকন্তারং পটিপন্নো গতগতট্ঠানে ন কিলমতীতি সীলং অগ্গং সম্বলং নাম. তথা সীলং পাথেয্যমুত্তমং চোরাদীহি অসাধারণত্তা তত্থ তত্থ ইচ্ছিতব্বসম্পত্তিনিপ্ফাদনতো চ. অতিক্কামেন্তো তং তং ঠানং যথিচ্ছিতট্ঠানং ৰা ৰাহেতি সম্পাপেতীতি অতিৰাহো, যানং. কেনচি অনুপদ্দুতং হুত্ৰা ইচ্ছিতট্ঠানপ্পত্তিহেতুতায ¶ সীলং সেট্ঠং অতিৰাহো. যেনাতি যেন অতিৰাহেন যাতি দিসোদিসন্তি অগতিং গতিঞ্চাপি তং তং দিসং সুখেনেৰ গচ্ছতি.
ইধেৰ নিন্দং লভতীতি ইধলোকেপি দুম্মনো রাগাদীহি দূসিতচিত্তো ‘‘দুস্সীলো পাপধম্মো’’তি নিন্দং গরহং লভতি. পেচ্চ পরলোকেপি অপাযে ‘‘পুরিসত্তকলি অৰজাতা’’তিআদিনা যমপুরিসাদীহি চ নিন্দং লভতি. ন কেৰলং নিন্দমেৰ লভতি, অথ খো সব্বত্থ দুম্মনো বালো ইধলোকে দুচ্চরিতচরণেন দূসিতচিত্তো পরলোকে কম্মকারণাদিৰসেন দুক্খুপ্পত্তিযাতি সব্বত্থ বালো দুম্মনো হোতি. কথং? সীলেসু অসমাহিতো সম্মা সীলেসু ন ঠপিতচিত্তো অপ্পতিট্ঠিতচিত্তো.
ইধেৰ কিত্তিং লভতীতি ইধলোকেপি সুমনো ‘‘সপ্পুরিসো সীলৰা কল্যাণধম্মো’’তি কিত্তিং লভতি. পেচ্চ পরলোকেপি সগ্গে ‘‘অযং সপ্পুরিসো সীলৰা কল্যাণধম্মো. তথা হি দেৰানং সহব্যতং উপপন্নো’’তিআদিনা কিত্তিং লভতি. ন কেৰলং কিত্তিমেৰ লভতি, অথ খো ¶ ধীরো ধিতিসম্পন্নো সীলেসু সুট্ঠু সমাহিতো অপ্পিতচিত্তো সুপতিট্ঠিতচিত্তো সব্বত্থ ইধলোকে সুচরিতচরণেন, পরলোকে সম্পত্তিপটিলাভেন সুমনো সোমনস্সপ্পত্তো হোতি. সীলমেৰ ইধ অগ্গন্তি দুৰিধং সীলং লোকিযং লোকুত্তরন্তি. তত্থ লোকিযং তাৰ কামলোকে খত্তিযমহাসালাদীসু, দেৰলোকে ব্রহ্মলোকে চ উপপত্তিৰিসেসং আৰহতি, লাভীভাৰাদিকস্স চ কারণং ¶ হোতি. লোকুত্তরং পন সকলম্পি ৰট্টদুক্খং অতিক্কামেতীতি সীলং অগ্গমেৰ. তথা হি ৰুত্তং –
‘‘হীনেন ব্রহ্মচরিযেন, খত্তিযে উপপজ্জতি;
মজ্ঝিমেন চ দেৰত্তং, উত্তমেন ৰিসুজ্ঝতী’’তি. (জা. ১.৮.৭৫);
আকঙ্খেয্য চে, ভিক্খৰে, ভিক্খু – ‘‘লাভী অস্সং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’’ন্তি (ম. নি. ১.৬৫), ‘‘সীলেস্ৰেৰস্স পরিপূরকারী’’তি (ম. নি. ১.৬৫), ‘‘ইজ্ঝতি, ভিক্খৰে, সীলৰতো চেতোপণিধি ৰিসুদ্ধত্তা’’তি (অ. নি. ৮.৩৫; দী. নি. ৩.৩৩৭) চ.
লোকুত্তরসীলস্স ¶ পন সব্বসো পহীনপটিপক্খস্স সত্তমভৰতো পট্ঠায সংসারদুক্খং ৰিনিৰত্তেন্তস্স অগ্গভাৰে ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. পঞ্ঞৰা পন উত্তমোতি ‘‘পঞ্ঞৰা পন পুগ্গলো উত্তমো পরমো সেট্ঠোযেৰা’’তি পুগ্গলাধিট্ঠানেন পঞ্ঞায এৰ সেট্ঠভাৰং ৰদতি. ইদানি সীলপঞ্ঞানং সেট্ঠভাৰং কিচ্চতো দস্সেন্তো ‘‘সীলপঞ্ঞাণতো জয’’ন্তি আহ. জযন্তি চ লিঙ্গৰিপল্লাসো দট্ঠব্বো, অহূতি ৰা ৰচনসেসো. তত্থ পজাননট্ঠেন পঞ্ঞাণং, সীলতো পঞ্ঞাণতো চ পটিপক্খজযো. ন হি সীলেন ৰিনা পঞ্ঞা সম্ভৰতি, পঞ্ঞায চ ৰিনা সীলং কিচ্চকরং, অঞ্ঞমঞ্ঞোপকারকঞ্চেতং. ৰুত্তঞ্হি ‘‘সীলপরিধোতা পঞ্ঞা, পঞ্ঞাপরিধোতং সীল’’ন্তি (দী. নি. ১.৩১৭) মনুস্সেসু চ দেৰেসূতি ইদং নেসং ঠানৰিসেসদস্সনং. তত্থ হি তানি সৰিসেসানি ৰত্তন্তি, সমাধি পনেত্থ সীলপক্খিকো পঞ্ঞায অধিট্ঠানভাৰতো, পঞ্ঞাপক্খিকো ৰা ভাৰেতব্বতো সীলাধিট্ঠানতো চ.
এৰং থেরো তেসং ভিক্খূনং সীলমুখেন ধম্মং দেসেন্তো অত্তনো সুৰিসুদ্ধসীলাদিগুণতাদীপনেন অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
সীলৰত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. সুনীতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
নীচে ¶ কুলম্হীতিআদিকা আযস্মতো সুনীতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু ¶ কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো বুদ্ধস্স সুঞ্ঞকালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো বালজনেহি সদ্ধিং কীল়াপসুতো হুত্ৰা ৰিচরন্তো একং পচ্চেকবুদ্ধং গামে পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা, ‘‘কিং তুয্হং সব্বসো ৰণিতসরীরস্স ৰিয সকলং কাযং পটিচ্ছাদেত্ৰা ভিক্খাচরণেন, ননু নাম কসিৰাণিজ্জাদীহি জীৰিকা কপ্পেতব্বা? তানি চে কাতুং ন সক্কোসি, ঘরে ঘরে মুত্তকরীসাদীনি নীহরন্তো পচ্ছা ৰত্থুসোধনেন জীৰাহী’’তি অক্কোসি. সো তেন কম্মেন নিরযে পচ্চিত্ৰা তস্সেৰ কম্মস্স ৰিপাকাৰসেসেন মনুস্সলোকেপি বহূনি জাতিসতানি ¶ পুপ্ফছড্ডককুলে নিব্বত্তিত্ৰা তথা জীৰিকং কপ্পেসি. ইমস্মিঞ্চ বুদ্ধুপ্পাদে পুপ্ফছড্ডককুলে এৰ নিব্বত্তো উক্কারসোধনকম্মেন জীৰিকং কপ্পেতি ঘাসচ্ছাদনমত্তম্পি অলভন্তো.
অথ ভগৰা পচ্ছিমযামে বুদ্ধাচিণ্ণং মহাকরুণাসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা ততো ৰুট্ঠায বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তো সুনীতস্স হদযব্ভন্তরে ঘটে পদীপং ৰিয পজ্জলন্তং অরহত্তূপনিস্সযং দিস্ৰা ৰিভাতায রত্তিযা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো রাজগহং পিণ্ডায পৰিট্ঠো. যস্সং ৰীথিযং সুনীতো উক্কারসোধনকম্মং করোতি, তং ৰীথিং পটিপজ্জি. সুনীতোপি তত্থ তত্থ ৰিঘাসুচ্চারসঙ্কারাদিকং রাসিং কত্ৰা পিটকেসু পক্খিপিত্ৰা কাজেনাদায পরিহরন্তো ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতং সত্থারং আগচ্ছন্তং দিস্ৰা সারজ্জমানো সম্ভমাকুলহদযো গমনমগ্গং নিলীযনোকাসঞ্চ অলভন্তো কাজং ভিত্তিপস্সে ঠপেত্ৰা একেন পস্সেন অনুপৰিসন্তো ৰিয ভিত্তিং অল্লীনো পঞ্জলিকো অট্ঠাসি. ‘‘ভিত্তিছিদ্দেন অপক্কমিতুকামো অহোসী’’তিপি ৰদন্তি.
সত্থা তস্স সমীপং পত্ৰা ‘‘অযং অত্তনো কুসলমূলসঞ্চোদিতং উপগতং মং সারজ্জমানো জাতিযা কম্মস্স চ নিহীনতায সম্মুখীভাৰম্পি লজ্জতি, হন্দস্স ৰেসারজ্জং উপ্পাদেস্সামী’’তি করৰীকরুতমঞ্জুনা সকলনগরনিন্নাদৰর-গম্ভীরেন ব্রহ্মস্সরেন ‘‘সুনীতা’’তি আলপিত্ৰা ‘‘কিং ইমায দুক্খজীৰিকায পব্বজিতুং সক্খিস্সতী’’তি আহ. সুনীতো তেন সত্থু ৰচনেন অমতেন ৰিয অভিসিত্তো উল়ারং পীতিসোমনস্সং পটিসংৰেদেন্তো ‘‘ভগৰা, সচে মাদিসাপি ইধ পব্বজ্জং লভন্তি, কস্মাহং ন পব্বজিস্সামি, পব্বাজেথ মং ভগৰা’’তি আহ ¶ . সত্থা ‘‘এহি, ভিক্খূ’’তি আহ. সো তাৰদেৰ এহিভিক্খুভাৰেন পব্বজ্জং উপসম্পদঞ্চ লভিত্ৰা ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরো ৰস্সসট্ঠিকত্থেরো ৰিয হুত্ৰা সত্থু সন্তিকে অট্ঠাসি. ভগৰা তং ৰিহারং নেত্ৰা কম্মট্ঠানং আচিক্খি. সো পঠমং অট্ঠ সমাপত্তিযো, পঞ্চ চ অভিঞ্ঞাযো নিব্বত্তেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তং সক্কাদযো দেৰা ব্রহ্মানো চ উপসঙ্কমিত্ৰা নমস্সিংসু. তেন ৰুত্তং –
‘‘তা ¶ ¶ দেৰতা সত্তসতা উল়ারা, ব্রহ্মা চ ইন্দো উপসঙ্কমিত্ৰা;
আজানীযং জাতিজরাভিভূতং, সুনীতং নমস্সন্তি পসন্নচিত্তা’’তিআদি.
ভগৰা তংযেৰ দেৰসঙ্ঘপুরক্খতং দিস্ৰা সিতং কত্ৰা পসংসন্তো ‘‘তপেন ব্রহ্মচরিযেনা’’তি গাথায ধম্মং দেসেসি. অথ নং সম্বহুলা ভিক্খূ সীহনাদং নদাপেতুকামা, ‘‘আৰুসো সুনীত, কস্মা কুলা ত্ৰং পব্বজিতো, কথং ৰা পব্বজিতো, কথঞ্চ সচ্চানি পটিৰিজ্ঝী’’তি পুচ্ছিংসু. সো তং সব্বং পকাসেন্তো –
‘‘নীচে কুলম্হি জাতোহং, দলিদ্দো অপ্পভোজনো;
হীনকম্মং মমং আসি, অহোসিং পুপ্ফছড্ডকো.
‘‘জিগুচ্ছিতো মনুস্সানং, পরিভূতো চ ৰম্ভিতো;
নীচং মনং করিত্ৰান, ৰন্দিস্সং বহুকং জনং.
‘‘অথদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং;
পৰিসন্তং মহাৰীরং, মগধানং পুরুত্তমং.
‘‘নিক্খিপিত্ৰান ব্যাভঙ্গিং, ৰন্দিতুং উপসঙ্কমিং;
মমেৰ অনুকম্পায, অট্ঠাসি পুরিসুত্তমো.
‘‘ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, একমন্তং ঠিতো তদা;
পব্বজ্জং অহমাযাচিং, সব্বসত্তানমুত্তমং.
‘‘ততো ¶ কারুণিকো সত্থা, সব্বলোকানুকম্পকো;
‘এহি ভিক্খূ’তি মং আহ, সা মে আসূপসম্পদা.
৬২৬. ‘‘সোহং একো অরঞ্ঞস্মিং, ৰিহরন্তো অতন্দিতো.
অকাসিং সত্থু ৰচনং, যথা মং ওৰদী জিনো.
‘‘রত্তিযা পঠমং যামং, পুব্বজাতিমনুস্সরিং;
রত্তিযা মজ্ঝিমং যামং, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযিং;
রত্তিযা পচ্ছিমে যামে, তমোখন্ধং পদালযিং.
‘‘ততো ¶ রত্যাৰিৰসানে, সূরিযুগ্গমনং পতি; (জা. ১.১১.৭৯);
ইন্দো ব্রহ্মা চ আগন্ত্ৰা, মং নমস্সিংসু পঞ্জলী.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
যস্স তে আসৰা খীণা, দক্খিণেয্যোসি মারিস.
‘‘ততো ¶ দিস্ৰান মং সত্থা, দেৰসঙ্ঘপুরক্খতং;
সিতং পাতুকরিত্ৰান, ইমমত্থং অভাসথ.
‘‘তপেন ব্রহ্মচরিযেন, সংযমেন দমেন চ;
এতেন ব্রাহ্মণো হোতি, এতং ব্রাহ্মণমুত্তম’’ন্তি. –
ইমাহি গাথাহি সীহনাদং নদি.
তত্থ নীচেতি লামকে সব্বনিহীনে. উচ্চনীচভাৰো হি নাম সত্তানং উপাদাযুপাদায, অযং পন সব্বনিহীনে পুক্কুসকুলে উপ্পন্নতং দস্সেন্তো ‘‘নীচে কুলম্হি জাতো’’তি আহ. তেন ৰুত্তং – ‘‘নীচেতি লামকে সব্বনিহীনে’’তি. দলিদ্দোতি দুগ্গতো, দলিদ্দাপি কেচি কদাচি ঘাসচ্ছাদনস্স লাভিনো, অকসিরৰুত্তিনো হোন্তি, অহং পন সব্বকালং কসিরৰুত্তিতায হীনো উদ্ধনং উপট্ঠপিতউক্খলিকো দস্সনযুত্তং থেৰকম্পি অপস্সিং যেৰাতি দস্সেন্তো ‘‘অপ্পভোজনো’’তি আহ. নীচকুলিকা দলিদ্দাপি কেচি অনীচকম্মাজীৰা হোন্তি, ময্হং পন ন তথাতি দস্সেন্তো আহ ‘‘হীনকম্মং মমং আসী’’তি. কীদিসন্তি চে? অহোসিং পুপ্ফছড্ডকো, হত্থৰিকলস্স হত্থৰাতি ৰিয উপচারৰসেনাযং ইমস্স সমঞ্ঞা অহোসি যদিদং ‘‘পুপ্ফছড্ডকো’’তি. মিলাতপুপ্ফসন্থরৰণ্ণতায ৰা উক্কারভূমিযা এৰং ৰুত্তো.
জিগুচ্ছিতোতি জাতিযা চেৰ কম্মুনা চ হীল়িতো. মনুস্সানন্তি মনুস্সেহি. পরিভূতোতি অৰঞ্ঞাতো. ৰম্ভিতোতি খুংসিতো. নীচং মনং করিত্ৰানাতি অঞ্ঞে মনুস্সে সিনেরুং ৰিয উক্খিপিত্ৰা তেসং পাদপংসুতোপি অত্তানং নিহীনং কত্ৰা পৰত্তিযা নীচং নিহীনং মনং কত্ৰা. ৰন্দিস্সং ¶ বহুকং জনন্তি পুথুমহাজনং দিট্ঠদিট্ঠকালে ৰন্দিং সিরসি অঞ্জলিং করোন্তো পণামিং.
অথাতি অধিকারন্তরদীপনে নিপাতো. অদ্দসাসিন্তি অদ্দক্খিং. মগধানন্তি মগধা নাম জানপদিনো রাজকুমারা, তেসং নিৰাসো একোপি জনপদো রুল়্হিযা ‘‘মগধান’’ন্তি ৰুত্তো, মগধজনপদস্সাতি অত্থো. পুরুত্তমন্তি উত্তমং নগরং.
ব্যাভঙ্গিন্তি কাজং. পব্বজ্জং অহমাযাচিন্তি, ‘‘সুনীত, পব্বজিতুং সক্খিস্সসী’’তি সত্থারা ওকাসে কতে অহং পব্বজ্জং অযাচিং. আসূপসম্পদাতি ‘‘এহি, ভিক্খূ’’তি সত্থু ৰচনমত্তেন আসি উপসম্পদা. যথা মং ওৰদীতি ‘‘এৰং সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেহী’’তি যথা মং ওৰদি, তথা সত্থুনো ৰচনং অকাসিং পটিপজ্জিং. রত্তিযাতিআদি তস্সা পটিপত্তিযা রসদস্সনং. তত্থ পুব্বেনিৰাসঞাণং ¶ অনাগতংসঞাণঞ্চ বহুকিচ্চন্তি ‘‘পঠমং যামং ¶ মজ্ঝিমং যাম’’ন্তি অচ্চন্তসংযোগৰসেন উপযোগৰচনং ৰুত্তং. ন তথা আসৰক্খযঞাণং একাভিসমযৰসেন পৰত্তনতোতি ‘‘পচ্ছিমে যামে’’তি ভুম্মৰসেন ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. ইন্দোতি সক্কো দেৰরাজা. ব্রহ্মাতি মহাব্রহ্মা. ইন্দব্রহ্মগ্গহণেন অঞ্ঞেসং কামদেৰানং ব্রহ্মূনঞ্চ আগমনং ৰুত্তমেৰাতি দট্ঠব্বং. উক্কট্ঠনিদ্দেসো হেস যথা ‘‘রাজা আগতো’’তি. নমস্সিংসূতি কাযেন ৰাচায চ নমক্কারং অকংসু.
তত্থ কাযেন কতং নমক্কারং দস্সেন্তো ‘‘পঞ্জলী’’তি ৰত্ৰা ৰাচায কতং দস্সেতুং ‘‘নমো তে’’তিআদি ৰুত্তং. দেৰসঙ্ঘপুরক্খতন্তি দেৰগ্গহণেন উপপত্তিদেৰভাৰতো ব্রহ্মানোপি গহিতা. সিতং পাতুকরিত্ৰানাতি অত্তনো ওৰাদস্স মহপ্ফলতং দেৰব্রহ্মূনঞ্চ গুণসম্পত্তিং নিস্সায সত্থা সিতং পাত্ৰাকাসি. পাতুকরোন্তো চ ন অঞ্ঞে ৰিয দন্তে ৰিদংসেতি, মুখাধানং পন থোকং ৰিৰরতি, তত্তকেন চ অভিভূতদিব্বফলিকমুত্তরস্মিযো অৰহসিততারকাসসিমরীচিযো সুসুক্কদাঠসম্ভৰা ঘনরস্মিযো নিক্খমিত্ৰা তিক্খত্তুং সত্থু মুখং পদক্খিণং করোন্তি, তং দিস্ৰা পচ্ছতো গচ্ছন্তাপি সত্থা সিতং পাত্ৰাকাসীতি সঞ্জানন্তি.
তপেনাতি ¶ ইন্দ্রিযসংৰরেন, ‘‘ধুতধম্মসমাদানেনা’’তি কেচি. সংযমেনাতি সীলেন. দমেনাতি পঞ্ঞায. ব্রহ্মচরিযেনাতি অৰসিট্ঠসেট্ঠচরিযায. এতেনাতি যথাৰুত্তেন তপাদিনা. ব্রাহ্মণো হোতি বাহিতপাপভাৰতো. এতন্তি তপাদি যথাৰুত্তং. ব্রাহ্মণমুত্তমন্তি উত্তমং ব্রাহ্মণং, ব্রাহ্মণেসু ৰা উত্তমং সব্বসেট্ঠং, অহূতি ৰচনসেসো. ব্রাহ্মণন্তি ৰা ব্রহ্মঞ্ঞমাহ, এৰং উত্তমং ব্রহ্মঞ্ঞং, ন জচ্চাদীতি অধিপ্পাযো. ন হি জাতিকুলপদেসগোত্তসম্পত্তিআদযো অরিযভাৰস্স কারণং, অধিসীলসিক্খাদযো এৰ পন কারণং. তেনাহ –
‘‘যথা সঙ্কারঠানস্মিং, উজ্ঝিতস্মিং মহাপথে;
পদুমং তত্থ জাযেথ, সুচিগন্ধং মনোরমং.
‘‘এৰং সঙ্কারভূতেসু, অন্ধভূতে পুথুজ্জনে;
অতিরোচতি পঞ্ঞায, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো’’তি. (ধ. প. ৫৮-৫৯);
এৰং থেরো তেহি ভিক্খূহি পুচ্ছিতমত্থং ইমাহি গাথাহি ৰিস্সজ্জেন্তো সীহনাদং নদীতি.
সুনীতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
দ্ৰাদসকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৩. তেরসনিপাতো
১. সোণকোল়িৰিসত্থেরগাথাৰণ্ণনা
তেরসনিপাতে ¶ ¶ ¶ যাহু রট্ঠেতিআদিকা আযস্মতো সোণস্স কোল়িৰিসস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনি. অযং কির অনোমদস্সিস্স ভগৰতো কালে মহাৰিভৰো সেট্ঠি হুত্ৰা উপাসকেহি সদ্ধিং ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পসন্নমানসো সত্থু চঙ্কমনট্ঠানে সুধায পরিকম্মং কারেত্ৰা নানাৰণ্ণেহি পুপ্ফেহি সন্থরিত্ৰা উপরি নানাৰিরাগৰত্থেহি ৰিতানং বন্ধাপেসি, তথা সত্থু ভিক্খুসঙ্ঘস্স চ দীঘসালং কারেত্ৰা নিয্যাদেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তি, সিরিৰড্ঢোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং আরদ্ধৰীরিযানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেন্তো সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা পণিধানমকাসি. সত্থাপি তস্স পত্থনায সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ব্যাকরিত্ৰা পক্কামি.
সোপি যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো পরিনিব্বুতে কস্সপদসবলে অনুপ্পন্নে অম্হাকং ভগৰতি বারাণসিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো গঙ্গাতীরে পণ্ণসালং করিত্ৰা একং পচ্চেকবুদ্ধং তেমাসং চতূহি পচ্চযেহি সক্কচ্চং উপট্ঠহি. পচ্চেকবুদ্ধো ৰুট্ঠৰস্সো পরিপুণ্ণপরিক্খারো গন্ধমাদনমেৰ গতো. সোপি কুলপুত্তো যাৰজীৰং তত্থ পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চৰিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো অম্হাকং ভগৰতো কালে চম্পানগরে উসভসেট্ঠিস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি. তস্স পটিসন্ধিগ্গহণতো পট্ঠায সেট্ঠিস্স মহাভোগক্খন্ধো অভিৰড্ঢি. তস্স জাতদিৰসে সকলনগরে মহাসক্কারসম্পন্নো অহোসি, তস্স পুব্বে পচ্চেকবুদ্ধস্স সতসহস্সগ্ঘনিকরত্তকম্বলপরিচ্চাগেন সুৰণ্ণৰণ্ণো সুখুমালতরো চ অত্তভাৰো অহোসি, তেনস্স সোণোতি নামং অকংসু. মহতা পরিৰারেন ৰড্ঢতি ¶ , তস্স হত্থপাদতলানি বন্ধুজীৰকপুপ্ফৰণ্ণানি অহেসুং, সতৰিহতকপ্পাসস্স ৰিয সম্ফস্সো পাদতলেসু মণিকুণ্ডলাৰট্টৰণ্ণানি লোমানি ¶ জাযিংসু. ৰযপ্পত্তস্স তস্স তিণ্ণং উতূনং অনুচ্ছৰিকে তযো পাসাদে কারেত্ৰা নাটকানি উপট্ঠাপেসুং. সো তত্থ মহতিং সম্পত্তিং অনুভৰন্তো দেৰকুমারো ৰিয পটিৰসতি.
অথ ¶ অম্হাকং সত্থরি সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে রাজগহং উপনিস্সায ৰিহরন্তে বিম্বিসাররঞ্ঞা পক্কোসাপিতো অসীতিযা গামিকসহস্সেহি সদ্ধিং রাজগহং আগতো, সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো মাতাপিতরো অনুজানাপেত্ৰা সাসনে পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা, জনসংসগ্গপরিহরণত্থং সীতৰনে ৰসন্তো ‘‘মম সরীরং সুখুমালং, ন চ সক্কা সুখেনেৰ সুখং অধিগন্তুং, কাযং কিলমেত্ৰা সমণধম্মং কাতুং ৰট্টতী’’তি ঠানচঙ্কমমেৰ অধিট্ঠায, পধানমনুযুঞ্জন্তো পাদতলেসু ফোটেসু উট্ঠহিতেসুপি ৰেদনং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা দল়্হং ৰীরিযং করোন্তো অচ্চারদ্ধৰীরিযতায ৰিসেসং নিব্বত্তেতুং অসক্কোন্তো, ‘‘এৰং ৰাযমন্তোপি অহং মগ্গং ৰা ফলং ৰা নিব্বত্তেতুং ন সক্কোমি, কিং মে পব্বজ্জায, হীনাযাৰত্তিত্ৰা ভোগে চ ভুঞ্জিস্সামি, পুঞ্ঞানি চ করিস্সামী’’তি চিন্তেসি. সত্থা তস্স চিত্তাচারং ঞত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা ৰীণূপমোৰাদেন ওৰদিত্ৰা ৰীরিযসমতাযোজনৰিধিং দস্সেন্তো কম্মট্ঠানং সোধেত্ৰা গিজ্ঝকূটং গতো. সোণত্থেরোপি সত্থু সম্মুখা ওৰাদং লভিত্ৰা ৰীরিযসমতং যোজেত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৫.২৫-৫৩) –
‘‘অনোমদস্সিস্স মুনিনো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
সুধায লেপনং কত্ৰা, চঙ্কমং কারযিং অহং.
‘‘নানাৰণ্ণেহি পুপ্ফেহি, চঙ্কমং সন্থরিং অহং;
আকাসে ৰিতানং কত্ৰা, ভোজযিং বুদ্ধমুত্তমং.
‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, অভিৰাদেত্ৰান সুব্বতং;
দীঘসালং ভগৰতো, নিয্যাদেসিমহং তদা.
‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, সত্থা লোকে অনুত্তরো;
পটিগ্গহেসি ভগৰা, অনুকম্পায চক্খুমা.
‘‘পটিগ্গহেত্ৰান ¶ সম্বুদ্ধো, দক্খিণেয্যো সদেৰকে;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যো সো হট্ঠেন চিত্তেন, দীঘসালং অদাসি মে;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘ইমস্স ¶ মচ্চুকালম্হি, পুঞ্ঞকম্মসমঙ্গিনো;
সহস্সযুত্তস্সরথো, উপট্ঠিস্সতি তাৰদে.
‘‘তেন যানেনযং পোসো, দেৰলোকং গমিস্সতি;
অনুমোদিস্সরে দেৰা, সম্পত্তে কুলসম্ভৰে.
‘‘মহারহং ব্যম্হং সেট্ঠং, রতনমত্তিকলেপনং;
কূটাগারৰরূপেতং, ব্যম্হং অজ্ঝাৰসিস্সতি.
‘‘তিংসকপ্পসহস্সানি, দেৰলোকে রমিস্সতি;
পঞ্চৰীসতি কপ্পানি, দেৰরাজা ভৰিস্সতি.
‘‘সত্তসত্ততিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
যসোধরসনামা তে, সব্বেপি একনামকা.
‘‘দ্ৰে সম্পত্তী অনুভোত্ৰা, ৰড্ঢেত্ৰা পুঞ্ঞসঞ্চযং;
অট্ঠৰীসতিকপ্পম্হি, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.
‘‘তত্রাপি ব্যম্হং পৰরং, ৰিস্সকম্মেন মাপিতং;
দসসদ্দাৰিৰিত্তং তং, পুরমজ্ঝাৰসিস্সতি.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, ভূমিপালো মহিদ্ধিকো;
ওক্কাকো নাম নামেন, রাজা রট্ঠে ভৰিস্সতি.
‘‘সোল়সিত্থিসহস্সানং, সব্বাসং পৰরা চ সা;
অভিজাতা খত্তিযানী, নৰ পুত্তে জনেস্সতি.
‘‘নৰ পুত্তে জনেত্ৰান, খত্তিযানী মরিস্সতি;
তরুণী চ পিযা কঞ্ঞা, মহেসিত্তং করিস্সতি.
‘‘ওক্কাকং তোসযিত্ৰান, ৰরং কঞ্ঞা লভিস্সতি;
ৰরং লদ্ধান সা কঞ্ঞা, পুত্তে পব্বাজযিস্সতি.
‘‘পব্বাজিতা ¶ চ তে সব্বে, গমিস্সন্তি নগুত্তমং;
জাতিভেদভযা সব্বে, ভগিনীহি ৰসিস্সরে.
‘‘একা চ কঞ্ঞা ব্যাধীহি, ভৰিস্সতি পরিক্খতা;
মা নো জাতি পভিজ্জীতি, নিখণিস্সন্তি খত্তিযা.
‘‘খত্তিযো নীহরিত্ৰান, তায সদ্ধিং ৰসিস্সতি;
ভৰিস্সতি তদা ভেদো, ওক্কাককুলসম্ভৰো.
‘‘তেসং পজা ভৰিস্সন্তি, কোল়িযা নাম জাতিযা;
তত্থ মানুসকং ভোগং, অনুভোস্সতিনপ্পকং.
‘‘তম্হা কাযা চৰিত্ৰান, দেৰলোকং গমিস্সতি;
তত্রাপি পৰরং ব্যম্হং, লভিস্সতি মনোরমং.
‘‘দেৰলোকা ¶ চৰিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো;
আগন্ত্ৰান মনুস্সত্তং, সোণো নাম ভৰিস্সতি.
‘‘আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, পদহং সত্থু সাসনে;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘অনন্তদস্সী ভগৰা, গোতমো সক্যপুঙ্গৰো;
ৰিসেসঞ্ঞূ মহাৰীরো, অগ্গট্ঠানে ঠপেস্সতি.
‘‘ৰুট্ঠম্হি দেৰে চতুরঙ্গুলম্হি, তিণে অনিলেরিতঅঙ্গণম্হি;
ঠত্ৰান যোগস্স পযুত্ততাদিনো, ততোত্তরিং পারমতা ন ৰিজ্জতি.
‘‘উত্তমে দমথে দন্তো, চিত্তং মে সুপণীহিতং;
ভারো মে ওহিতো সব্বো, নিব্বুতোম্হি অনাসৰো.
‘‘অঙ্গীরসো মহানাগো, অভিজাতোৰ কেসরী;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, এতদগ্গে ঠপেসি মং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন অঞ্ঞাব্যাকরণৰসেন চ –
‘‘যাহু রট্ঠে সমুক্কট্ঠো, রঞ্ঞো অঙ্গস্স পদ্ধগূ;
স্ৰাজ্জ ধম্মেসু উক্কট্ঠো, সোণো দুক্খস্স পারগূ.
‘‘পঞ্চ ছিন্দে পঞ্চ জহে, পঞ্চ চুত্তরি ভাৰযে;
পঞ্চসঙ্গাতিগো ভিক্খু, ওঘতিণ্ণোতি ৰুচ্চতি.
‘‘উন্নল়স্স পমত্তস্স, বাহিরাসস্স ভিক্খুনো;
সীলং সমাধি পঞ্ঞা চ, পারিপূরিং ন গচ্ছতি.
‘‘যঞ্হি কিচ্চং অপৰিদ্ধং, অকিচ্চং পন করীযতি;
উন্নল়ানং পমত্তানং, তেসং ৰড্ঢন্তি আসৰা.
‘‘যেসঞ্চ সুসমারদ্ধা, নিচ্চং কাযগতা সতি;
অকিচ্চং তে ন সেৰন্তি, কিচ্চে সাতচ্চকারিনো;
সতানং সম্পজানানং, অত্থং গচ্ছন্তি আসৰা.
‘‘উজুমগ্গম্হি ¶ ¶ অক্খাতে, গচ্ছথ মা নিৰত্তথ;
অত্তনা চোদযত্তানং, নিব্বানমভিহারযে.
‘‘অচ্চারদ্ধম্হি ¶ ৰীরিযম্হি, সত্থা লোকে অনুত্তরো;
ৰীণোপমং করিত্ৰা মে, ধম্মং দেসেতি চক্খুমা;
তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহাসিং সাসনে রতো.
‘‘সমথং পটিপাদেসিং, উত্তমত্থস্স পত্তিযা;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘নেক্খম্মে অধিমুত্তস্স, পৰিৰেকঞ্চ চেতসো;
অব্যাবজ্ঝাধিমুত্তস্স, উপাদানক্খযস্স চ.
‘‘তণ্হক্খযাধিমুত্তস্স, অসম্মোহঞ্চ চেতসো;
দিস্ৰা আযতনুপ্পাদং, সম্মা চিত্তং ৰিমুচ্চতি.
‘‘তস্স সম্মা ৰিমুত্তস্স, সন্তচিত্তস্স ভিক্খুনো;
কতস্স পতিচযো নত্থি, করণীযং ন ৰিজ্জতি.
‘‘সেলো ¶ যথা একঘনো, ৰাতেন ন সমীরতি;
এৰং রূপা রসা সদ্দা, গন্ধা ফস্সা চ কেৰলা.
‘‘ইট্ঠা ধম্মা অনিট্ঠা চ, নপ্পৰেধেন্তি তাদিনো;
ঠিতং চিত্তং ৰিসঞ্ঞুত্তং, ৰযঞ্চস্সানুপস্সতী’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ যাহু রট্ঠে সমুক্কট্ঠোতি যো অহু অহোসি অঙ্গরট্ঠে অসীতিযা গামিকসহস্সেহি ভোগসম্পত্তিযা ইস্সরিযসম্পত্তিযা চ সম্মা অতিৰিয উক্কট্ঠো সেট্ঠো. রঞ্ঞো অঙ্গস্স পদ্ধগূতি চতূহি সঙ্গহৰত্থূহি পরিসায রঞ্জনট্ঠেন রঞ্ঞো অঙ্গাধিপতিনো বিম্বিসারস্স পরিৰারভূতো গহপতিৰিসেসো তস্স রট্ঠে কুটুম্বিকো অহূতি যোজেতব্বং. স্ৰাজ্জ ধম্মেসু উক্কট্ঠোতি সো সোণো অজ্জেতরহি লোকুত্তরধম্মেসু উক্কট্ঠো জাতো, গিহিকালেপি কেহিচি উক্কট্ঠোযেৰ হুত্ৰা ইদানি পব্বজিতকালেপি উক্কট্ঠোযেৰ হোতীতি অত্তানমেৰ পরং ৰিয দস্সেতি. দুক্খস্স পারগূতি সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স পারং পরিযন্তং গতো, এতেন ধম্মেসু উক্কট্ঠোতি অৰিসেসেন ৰুত্তং উক্কট্ঠভাৰং ৰিসেসেতি অরহত্তাধিগমদীপনতো.
ইদানি যায পটিপত্তিযা দুক্খপারগূ জাতো, অঞ্ঞাপদেসেন তং দস্সেন্তো ‘‘পঞ্চ ছিন্দে’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – অপাযকামসুগতিসম্পাপকানি পঞ্চোরম্ভাগিযানি সংযোজনানি পুরিসো সত্থেন পাদে বদ্ধরজ্জুকং ৰিয হেট্ঠিমেন মগ্গত্তযেন ছিন্দেয্য, রূপারূপভৰসম্পাপকানি পঞ্চ উদ্ধম্ভাগিযানি সংযোজনানি পুরিসো গীৰায বদ্ধরজ্জুকং ৰিয অগ্গমগ্গেন জহেয্য, ছিন্দেয্য, তেসং পন উদ্ধম্ভাগিযসংযোজনানং পহানায পঞ্চ সদ্ধাদীনি ইন্দ্রিযানি ¶ উত্তরি ভাৰযে ¶ ভাৰেয্য. এৰংভূতো পন ভিক্খু রাগসঙ্গো দোসমোহমানদিট্ঠিসঙ্গোতি পঞ্চন্নং সঙ্গানং অতিক্কমনেন পঞ্চসঙ্গাতিগো হুত্ৰা, কামোঘো, ভৰোঘো, দিট্ঠোঘো, অৰিজ্জোঘোতি চতুন্নং ওঘানং তিণ্ণত্তা ওঘতিণ্ণোতি ৰুচ্চতি.
অযঞ্চ ওঘতরণপটিপত্তিসীলাদীনং পারিপূরিযাৰ হোতি, সীলাদযো চ মানাদিপ্পহানেন পারিপূরিং গচ্ছন্তি, ন অঞ্ঞথাতি দস্সেন্তো ‘‘উন্নল়স্সা’’তি গাথমাহ. তত্থ উন্নল়স্সাতি উগ্গততুচ্ছমানস্স. মানো ¶ হি উন্নমনাকারৰুত্তিযা তুচ্ছভাৰেন নল়ো ৰিযাতি ‘‘নল়ো’’তি ৰুচ্চতি. পমত্তস্সাতি সতিৰোস্সগ্গেন পমাদং আপন্নস্স. বাহিরাসস্সাতি বাহিরেসু আযতনেসু আসাৰতো, কামেসু অৰীতরাগস্সাতি অত্থো. সীলং সমাধি পঞ্ঞা চ, পারিপূরিং ন গচ্ছতীতি তস্স সীলাদীনং পটিপক্খসেৰিনো লোকিযোপি তাৰ সীলাদিগুণো পারিপূরিং ন গচ্ছতি, পগেৰ লোকুত্তরো.
তত্থ কারণমাহ ‘‘যঞ্হি কিচ্চ’’ন্তিআদিনা. ভিক্খুনো হি পব্বজিতকালতো পট্ঠায অপরিমাণসীলক্খন্ধগোপনং অরঞ্ঞৰাসো ধুতঙ্গপরিহরণং ভাৰনারামতাতি এৰমাদি কিচ্চং নাম. যেহি পন ইদং যথাৰুত্তং অত্তনো কিচ্চং, তং অপৰিদ্ধং অকরণেন ছড্ডিতং. অকিচ্চন্তি পত্তমণ্ডনং চীৰরকাযবন্ধনঅংসবদ্ধছত্তুপাহনতালৰণ্টধম্মকরণমণ্ডনন্তি এৰমাদি পরিক্খারমণ্ডনং পচ্চযবাহুলিযন্তি এৰমাদি ভিক্খুনো অকিচ্চং নাম, তং কযিরতি, তেসং মাননল়ং উক্খিপিত্ৰা চরণেন উন্নল়ানং সতিৰোস্সগ্গেন পমত্তানং চত্তারোপি আসৰা ৰড্ঢন্তি.
যেসং পন পঞ্ঞাদিগুণো ৰড্ঢতি, তে দস্সেতুং ‘‘যেস’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ সুসমারদ্ধাতি সুট্ঠু পগ্গহিতা. কাযগতা সতীতি, কাযানুপস্সনাভাৰনা. অকিচ্চং তেতি তে এতং পত্তমণ্ডনাদিঅকিচ্চং. ন সেৰন্তীতি ন করোন্তি. কিচ্চেতি, পব্বজিতকালতো পট্ঠায কত্তব্বে অপরিমাণসীলক্খন্ধগোপনাদিকে. সাতচ্চকারিনোতি সততকারিনো তেসং সতিযা অৰিপ্পৰাসেন সতানং সাত্থকসম্পজঞ্ঞং, সপ্পাযসম্পজঞ্ঞং, গোচরসম্পজঞ্ঞং, অসম্মোহসম্পজঞ্ঞন্তি চতূহি সম্পজঞ্ঞেহি সম্পজানানং, চত্তারোপি আসৰা অত্থং গচ্ছন্তি পরিক্খযং অভাৰং গচ্ছন্তীতি অত্থো.
ইদানি অত্তনো সন্তিকে ঠিতভিক্খূনং ওৰাদং দেন্তো ‘‘উজুমগ্গম্হী’’তি গাথমাহ. তত্থ উজুমগ্গম্হি অক্খাতেতি অন্তদ্ৰযপরিৰজ্জনেন কাযৰঙ্কাদিপ্পহানেন চ উজুকে মজ্ঝিমপটিপদাভূতে অরিযমগ্গে সত্থারা ভাসিতে. গচ্ছথাতি পটিপজ্জথ. মা নিৰত্তথাতি অন্তরা ¶ ৰোসানং মাপজ্জথ. অত্তনা চোদযত্তানন্তি ইধ ¶ অত্থকামো কুলপুত্তো অপাযভযপচ্চৰেক্খণাদিনা ¶ অত্তনাৰ অত্তানং চোদেন্তো. নিব্বানমভিহারযেতি, অত্তানং নিব্বানং অভিহরেয্য উপনেয্য, যথা নং সচ্ছিকরোতি, তথা পটিপজ্জেয্যাতি অত্থো.
ইদানি মযাপি এৰমেৰ পটিপন্নন্তি, অত্তনো পটিপত্তিং দস্সেতুং ‘‘অচ্চারদ্ধম্হী’’তিআদি ৰুত্তং. অচ্চারদ্ধম্হি ৰীরিযম্হীতি ৰিপস্সনং ভাৰেন্তেন মযা সমাধিনা ৰীরিযং সমরসং অকত্ৰা অতিৰিয ৰীরিযে পগ্গহিতে. অচ্চারদ্ধৰীরিযতা চস্স হেট্ঠা ৰুত্তাযেৰ. ৰীণোপমং করিত্ৰা মেতি আযস্মতো সোণস্স ‘‘যে খো কেচি ভগৰতো সাৰকা আরদ্ধৰীরিযা ৰিহরন্তি. অহং তেসং অঞ্ঞতরো, অথ চ পন মে নানুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চতি, তস্মাহং ৰিব্ভমিস্সামী’’তি চিত্তে উপ্পন্নে সত্থা ইদ্ধিযা তস্স সম্মুখে অত্তানং দস্সেত্ৰা ‘‘কস্মা ত্ৰং, সোণ, ‘ৰিব্ভমিস্সামী’তি চিত্তং উপ্পাদেসি, কুসলো ত্ৰং পুব্বে অগারিযভূতো ৰীণায তন্তিস্সরে’’তি পুচ্ছিত্ৰা তেন ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি ৰুত্তে ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, সোণ? যদা তে ৰীণায তন্তিযো অচ্চাযতা হোন্তি, অপি নু তে ৰীণা তস্মিং সমযে সরৰতী ৰা হোতি কম্মঞ্ঞা ৰাতি? নো হেতং, ভন্তে! তং কিং মঞ্ঞসি, সোণ, যদা তে ৰীণায তন্তিযো অতিসিথিলা হোন্তি, অপি নু তে ৰীণা তস্মিং সমযে সরৰতী ৰা হোতি কম্মঞ্ঞা ৰাতি? নো হেতং, ভন্তে. তং কিং মঞ্ঞসি, সোণ, যদা পন তে ৰীণায তন্তিযো নেৰ অচ্চাযতা হোন্তি, নাতিসিথিলা সমে গুণে পতিট্ঠিতা, অপি নু তে ৰীণা তস্মিং সমযে সরৰতী ৰা হোতি কম্মঞ্ঞা ৰাতি? এৰং, ভন্তে. এৰমেৰ খো, সোণ, অচ্চারদ্ধৰীরিযং উদ্ধচ্চায সংৰত্ততি, অতিলীনৰীরিযং কোসজ্জায সংৰত্ততি, তস্মাতিহ ত্ৰং, সোণ, ৰীরিযসমতং অধিট্ঠহ, ইন্দ্রিযানঞ্চ সমতং পটিৰিজ্ঝা’’তি এৰং ৰীণং উপমং কত্ৰা পৰত্তিতেন ৰীণোপমোৰাদেন ময্হং ধম্মং দেসেসি. তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰাতি তস্স ভগৰতো ৰচনং ৰীণোপমোৰাদং সুত্ৰা অন্তরা উপ্পন্নং ৰিব্ভমিতুকামতং পহায সত্থু সাসনে রতো অভিরতো ৰিহরিং.
ৰিহরন্তো চ সমথং পটিপাদেসিং ৰীরিযসমতং যোজেন্তো সদ্ধাপঞ্ঞানং ৰিয সমাধিৰীরিযানং সমরসতং উপ্পাদেন্তো ঝানাধিট্ঠানং ৰিপস্সনাসমাধিং ¶ সম্পাদেসিং ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেসিং. তত্থ পযোজনং আহ ‘‘উত্তমত্থস্স পত্তিযা’’তি. উত্তমত্থস্স পত্তিযাতি অরহত্তাধিগমাযাতি অত্থো.
ইদানি যথা পটিপন্নস্স সমথৰিপস্সনা সম্পজ্জিংসু, তং ¶ অঞ্ঞাপদেসেন দস্সেন্তো ‘‘নেক্খম্মে’’তিআদিমাহ. তত্থ নেক্খম্মেতি পব্বজ্জাদিকে কামনিস্সরণে. অধিমুত্তস্সাতি তত্থ নিন্নপোণপব্ভারভাৰেন ¶ যুত্তপ্পযুত্তস্স, পঠমং তাৰ পব্বজ্জাভিমুখো হুত্ৰা কামে পহায পব্বজিত্ৰা চ সীলৰিসোধনং অরঞ্ঞৰাসো ধুতঙ্গপরিহরণং ভাৰনাভিযোগোতি এৰমাদীসু অনৰজ্জধম্মেসু যুত্তপ্পযুত্তস্সাতি অত্থো. পৰিৰেকঞ্চ চেতসোতি চেতসো পৰিৰেকঞ্চ অধিমুত্তস্স এৰং নেক্খম্মাধিমুত্তস্স সতো চতুক্কপঞ্চকজ্ঝানানং নিব্বত্তনেন ৰিৰেকে যুত্তস্স পযুত্তস্স. অব্যাবজ্ঝাধিমুত্তস্সাতি অব্যাবজ্ঝে নিদুক্খতায অধিমুত্তস্স ঝানসমাপত্তিযো নিব্বত্তেত্ৰা সমথসুখে যুত্তপ্পযুত্তস্স. উপাদানক্খযস্স চাতি চতুন্নম্পি উপাদানানং খযন্তে অরহত্তে অধিমুত্তস্স. ভুম্মত্থে হি এতং সামিৰচনং. তং যথাধিগতং ঝানং পাদকং কত্ৰা অরহত্তাধিগমায ৰিপস্সনং অনুযুঞ্জন্তস্সাতি অত্থো.
তণ্হক্খযাধিমুত্তস্সাতি তণ্হা খীযতি এত্থাতি তণ্হক্খযো, নিব্বানং, তস্মিং অধিমুত্তস্স উপাদিং ভযতো, অনুপাদিঞ্চ খেমতো দস্সনেন নিরোধে নিন্নপোণপব্ভারস্স. অসম্মোহঞ্চ চেতসোতি অসম্মোহসম্পজঞ্ঞৰসেন চিত্তস্স অসম্মোহপৰত্তিং সম্মোহসমুচ্ছিন্দনেন ৰা চিত্তস্স অসম্মোহভূতং অরিযমগ্গং অধিমুত্তস্স. দিস্ৰা আযতনুপ্পাদন্তি চক্খাদীনং আযতনানং যথাসকপচ্চযেহি খণে খণে উপ্পাদং, তপ্পটিপক্খতো নিরোধঞ্চ ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায দিস্ৰা দস্সনহেতু সম্মা চিত্তং ৰিমুচ্চতীতি সম্মা হেতুনা ঞাযেন মগ্গপটিপাটিযা সব্বাসৰতো চিত্তং ৰিমুচ্চতি.
‘‘তস্স সম্মা ৰিমুত্তস্সা’’তিআদীসু অযং সঙ্খেপত্থো – তস্স ৰুত্তনযেন সম্মদেৰ সব্বসংকিলেসতো ৰিমুত্তস্স, ততো এৰ অচ্চন্তুপসমেন সন্তচিত্তস্স খীণাসৰভিক্খুনো কতস্স কুসলস্স অকুসলস্স ৰা উপচযো নত্থি মগ্গেনেৰ সমুগ্ঘাতিতত্তা, পরিঞ্ঞাদিভেদং করণীযং ¶ ন ৰিজ্জতি কতকিচ্চত্তা. এৰং ভূতস্স যথা একঘনো সেলো পব্বতো পকতিৰাতেন ন সমীরতি ন সংকম্পতি, এৰং ইট্ঠা চ অনিট্ঠা চ রূপাদযো আরম্মণধম্মা তাদিনো তাদিভাৰপ্পত্তস্স ঠিতং অনেজং পহীনসব্বসোকতায ৰিসংযুত্তং চিত্তং নপ্পৰেধন্তি ন চালেন্তি. অস্স চ আরম্মণধম্মস্স কালেন কালং ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা ৰিপস্সন্তো ৰযং নিরোধং খণে খণে ভিজ্জনসভাৰং অনুপস্সতীতি অঞ্ঞং ব্যাকাসি.
সোণকোল়িৰিসত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
তেরসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৪. চুদ্দসকনিপাতো
১. খদিরৰনিযরেৰতত্থেরগাথাৰণ্ণনা
চুদ্দসকনিপাতে ¶ ¶ ¶ যদা অহন্তিআদিকা আযস্মতো খদিরৰনিযরেৰতত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? কামঞ্চিমস্স থেরস্স গাথা হেট্ঠা এককনিপাতে (থেরগা. অট্ঠ. ১. খদিরৰনিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা) আগতা. তত্থ পনস্স অত্তনো ভাগিনেয্যেসু সতিজননমত্তং দস্সিতন্তি তস্সা এককনিপাতে সঙ্গহো কতো. ইমা পন থেরস্স পব্বজিতকালতো পট্ঠায যাৰ পরিনিব্বানা পটিপত্তিপকাসিতা গাথা ইমস্মিং চুদ্দসকনিপাতে সঙ্গহং আরোপিতা. তত্থ অট্ঠুপ্পত্তি হেট্ঠা ৰুত্তাযেৰ. অযং পন ৰিসেসো – থেরো কির অরহত্তং পত্ৰা কালেন কালং সত্থু ধম্মসেনাপতিপ্পভূতীনং মহাথেরানঞ্চ উপট্ঠানং গন্ত্ৰা কতিপাহমেৰ তত্থ ৰসিত্ৰা খদিরৰনমেৰ পচ্চাগন্ত্ৰা ফলসমাপত্তিসুখেন ব্রহ্মৰিহারেহি চ ৰীতিনামেতি. এৰং গচ্ছন্তে কালে জিণ্ণো ৰুড্ঢো ৰযো অনুপ্পত্তো অহোসি. সো একদিৰসং বুদ্ধুপট্ঠানং গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে সাৰত্থিযা অৰিদূরে অরঞ্ঞে ৰসি. তেন চ সমযেন চোরা নগরে কতকম্মা আরক্খমনুস্সেহি অনুবন্ধা পলাযন্তা থেরস্স সমীপে গহিতভণ্ডং ছড্ডেত্ৰা পলাযিংসু. মনুস্সা অনুধাৰন্তা থেরস্স সমীপে ভণ্ডং দিস্ৰা থেরং বন্ধিত্ৰা ‘‘চোরো’’তি সঞ্ঞায গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেসুং, ‘‘অযং, দেৰ, চোরো’’তি. রাজা থেরং মুঞ্চাপেত্ৰা, ‘‘কিং, ভন্তে, তুম্হেহি ইদং চোরিককম্মং কতং ৰা, নো ৰা’’তি পুচ্ছি. থেরো কিঞ্চাপি জাতিতো পট্ঠায অত্তনা তাদিসং ন কতপুব্বং, তং পব্বজিততো পট্ঠায পন অকতভাৰস্স, সব্বসো কিলেসানং সমুচ্ছিন্নত্তা তাদিসস্স করণে অভব্বতায পকাসনত্থং সমীপে ঠিতানং ভিক্খূনং রঞ্ঞো চ ধম্মং দেসেন্তো –
‘‘যদা অহং পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
নাভিজানামি সঙ্কপ্পং, অনরিযং দোসসংহিতং.
‘‘‘ইমে হঞ্ঞন্তু ৰজ্ঝন্তু, দুক্খং পপ্পোন্তু পাণিনো’;
সঙ্কপ্পং নাভিজানামি, ইমস্মিং দীঘমন্তরে.
‘‘মেত্তঞ্চ ¶ ¶ অভিজানামি, অপ্পমাণং সুভাৰিতং;
অনুপুব্বং পরিচিতং, যথা বুদ্ধেন দেসিতং.
‘‘সব্বমিত্তো সব্বসখো, সব্বভূতানুকম্পকো;
মেত্তচিত্তঞ্চ ভাৰেমি, অব্যাপজ্জরতো সদা.
‘‘অসংহীরং অসংকুপ্পং, চিত্তং আমোদযামহং;
ব্রহ্মৰিহারং ভাৰেমি, অকাপুরিসসেৰিতং.
‘‘অৰিতক্কং সমাপন্নো, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো;
অরিযেন তুণ্হীভাৰেন, উপেতো হোতি তাৰদে.
‘‘যথাপি ¶ পব্বতো সেলো, অচলো সুপ্পতিট্ঠিতো;
এৰং মোহক্খযা ভিক্খু, পব্বতোৰ ন ৰেধতি.
‘‘অনঙ্গণস্স পোসস্স, নিচ্চং সুচিগৰেসিনো;
ৰালগ্গমত্তং পাপস্স, অব্ভমত্তংৰ খাযতি.
‘‘নগরং যথা পচ্চন্তং, গুত্তং সন্তরবাহিরং;
এৰং গোপেথ অত্তানং, খণো ৰো মা উপচ্চগা.
‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;
কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথা.
‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;
কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, সম্পজানো পতিস্সতো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘যস্স চত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.
‘‘সম্পাদেথপ্পমাদেন, এসা মে অনুসাসনী;
হন্দাহং পরিনিব্বিস্সং ৰিপ্পমুত্তোম্হি সব্বধী’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থাযং ¶ অপুব্বপদৰণ্ণনা ইমস্মিং দীঘমন্তরেতি, যদা অহং পব্বজিতোম্হি, ততো পট্ঠায অযঞ্চ মে চরিমকালো, এতস্মিং দীঘমন্তরে কালে ‘‘ইদং ময্হং হোতূ’’তি অভিজ্ঝাৰসেন ৰা, ‘‘ইমে সত্তা হঞ্ঞন্তূ’’তিআদিনা ব্যাপাদৰসেন ৰা অনরিযং দোসসংহিতং সঙ্কপ্পং নাভিজানামীতি যোজনা.
মেত্তঞ্চ ¶ অভিজানামীতি, মিজ্জতি সিনিয্হতি এতাযাতি মেত্তা, অব্যাপাদো. মেত্তা এতিস্সা অত্থীতি মেত্তা, মেত্তাভাৰনা মেত্তাব্রহ্মৰিহারো, তং মেত্তং. চ-সদ্দেন করুণং মুদিতং উপেক্খঞ্চাতি ইতরব্রহ্মৰিহারে সঙ্গণ্হাতি. অভিজানামীতি, অভিমুখতো জানামি. অধিগতঞ্হি ঝানং পচ্চৰেক্খতো পচ্চৰেক্খণঞাণস্স অভিমুখং হোতি. কীদিসন্তি আহ ‘‘অপ্পমাণ’’ন্তিআদি. তঞ্হি যথা বুদ্ধেন ভগৰতা দেসিতং, তথা অনোদিস্সকফরণৰসেন অপরিমাণসত্তারম্মণতায অপ্পমাণং. পগুণবলৰভাৰাপাদনেন সুট্ঠু ভাৰিতত্তা সুভাৰিতং. পঠমং মেত্তা, ততো করুণা, ততো মুদিতা, পচ্ছা উপেক্খাতি এৰং অনুপুব্বং অনুক্কমেন পরিচিতং আসেৰিতং, বহুলীকতং অভিজানামীতি যোজনা.
সব্বেসং সত্তানং মিত্তো, সব্বে ৰা তে ময্হং মিত্তাতি সব্বমিত্তো. মেত্তঞ্হি ¶ ভাৰেন্তো সত্তানং পিযো হোতি. সব্বসখোতি, এত্থাপি এসেৰ নযো. সব্বভূতানুকম্পকোতি, সব্বসত্তানং অনুগ্গণ্হনকো. মেত্তচিত্তঞ্চ ভাৰেমীতি, মেত্তায সহিতং সম্পযুত্তং চিত্তং ৰিসেসতো ভাৰেমি, ৰড্ঢেমি, পকাসেমি ৰা অকথেন্তেপি ভাৰনায উক্কংসগতভাৰতো. ‘‘মেত্তং চিত্তঞ্চ ভাৰেমী’’তি ৰা পাঠো. তস্সত্থো হেট্ঠা ৰুত্তনযোৰ. অব্যাপজ্জরতোতি, অব্যাপজ্জে সত্তানং হিতূপসংহারে অভিরতো. সদাতি, সব্বকালং, তেন তত্থ সাতচ্চকিরিযং দস্সেতি.
অসংহীরন্তি ন সংহীরং, আসন্নপচ্চত্থিকেন রাগেন অনাকড্ঢনিযং. অসংকুপ্পন্তি ন কুপ্পং, দূরপচ্চত্থিকেন ব্যাপাদেন অকোপিযং, এৰংভূতং কত্ৰা মম মেত্তচিত্তং আমোদযামি অভিপ্পমোদযামি ব্রহ্মৰিহারং ভাৰেমি. অকাপুরিসসেৰিতন্তি, কাপুরিসেহি নীচজনেহি অসেৰিতং, অকাপুরিসেহি ৰা অরিযেহি বুদ্ধাদীহি সেৰিতং ব্রহ্মং সেট্ঠং নিদ্দোসং মেত্তাদিৰিহারং ভাৰেমি ৰড্ঢেমীতি অত্থো.
এৰং ¶ অত্তুদ্দেসৰসেন পঞ্চহি গাথাহি অত্তনো পটিপত্তিং দস্সেত্ৰা ইদানি তং অঞ্ঞাপদেসেন দস্সেন্তো ‘‘অৰিতক্ক’’ন্তিআদিনা চতস্সো গাথা অভাসি. তত্থ অৰিতক্কং সমাপন্নোতি, ৰিতক্কৰিরহিতং দুতিযাদিঝানং সমাপন্নো, এতেন থেরো ব্রহ্মৰিহারভাৰনায অঞ্ঞাপদেসেন অত্তনা দুতিযাদিঝানাধিগমমাহ. যস্মা পনাযং থেরো তমেৰ ঝানং পাদকং কত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা একাসনেনেৰ অরহত্তং গণ্হি, তস্মা তমত্থং অঞ্ঞাপদেসেনেৰ দস্সেন্তো ‘‘অৰিতক্কং সমাপন্নো’’তি ৰত্ৰা ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো. অরিযেন তুণ্হীভাৰেন, উপেতো হোতি তাৰদে’’তি আহ. তত্থ ৰচীসঙ্খারাভাৰতো অৰিতক্কাৰিচারা সমাপত্তি ‘‘অরিযো তুণ্হীভাৰো’’তি ৰদন্তি. ‘‘সন্নিপতিতানং ৰো, ভিক্খৰে, দ্ৰযং করণীযং ধম্মী ৰা কথা অরিযো ¶ ৰা তুণ্হীভাৰো’’তি (ম. নি. ১.২৭৩) পন ৰচনতো যা কাচি সমাপত্তি অরিযো তুণ্হীভাৰো নাম. ইধ পন চতুত্থজ্ঝানিকা অগ্গফলসমাপত্তি অধিপ্পেতা.
ইদানি তস্সাধিগতত্তা লোকধম্মেহি অকম্পনীযতং উপমায পকাসেন্তো ‘‘যথাপি পব্বতো’’তি গাথমাহ. তত্থ যথাপি পব্বতো সেলোতি, যথা সিলামযো একঘনসেলো পব্বতো, ন পংসুপব্বতো ন মিস্সকপব্বতোতি অত্থো. অচলো সুপ্পতিট্ঠিতোতি, সুট্ঠু পতিট্ঠিতমূলো পকতিৰাতেহি অচলো অকম্পনীযো হোতি, তস্মা অরহত্তং নিব্বানঞ্চ এৰং মোহক্খযা ভিক্খু, পব্বতোৰ ন ৰেধতীতি মোহস্স অনৰসেসপ্পহানা, মোহমূলকত্তা চ সব্বাকুসলানং পহীনসব্বাকুসলো ভিক্খু যথা সো পব্বতো পকতিৰাতেহি, এৰং লোকধম্মেহি ন ৰেধতি ন কম্পতি, মোহক্খযোতি ৰা যস্মা অরহত্তং নিব্বানঞ্চ ৰুচ্চতি ¶ , তস্মা মোহক্খযাতি মোহক্খযস্স হেতু নিব্বানস্স অরহত্তস্স চ অধিগতত্তা চতূসু অরিযসচ্চেসু সুপ্পতিট্ঠিতো অসমাপন্নকালেপি পব্বতো ৰিয ন ৰেধতি, পগেৰ সমাপন্নকালেতি অধিপ্পাযো.
ইদানি পাপং নামেতং অসুচিসীলো এৰ সমাচরতি, ন চ সুচিসীলো, সুচিসীলস্স পন তং অণুমত্তম্পি ভারিযং হুত্ৰা উপট্ঠাতীতি দস্সেন্তো ‘‘অনঙ্গণস্সা’’তিআদিগাথমাহ ¶ . তস্সত্থো – রাগাদিঅঙ্গণাভাৰতো অনঙ্গণস্স সব্বকালং সুচিঅনৰজ্জধম্মে এৰ গৰেসন্তস্স সপ্পুরিসস্স ৰালগ্গমত্তং কেসগ্গমত্তং পাপস্স লেসমত্তম্পি সকলং লোকধাতুং ফরিত্ৰা ঠিতং অব্ভমত্তং হুত্ৰা উপট্ঠাতি, তস্মা ন এৰরূপে কম্মে মাদিসা আসঙ্কিতব্বাতি অধিপ্পাযো.
যস্মা নিক্কিলেসেসুপি অন্ধবালা এৰরূপে অপৰাদে সমুট্ঠাপেন্তি, তস্মা অত্থকামেহি সক্কচ্চং অত্তা রক্খিতব্বোতি ওৰাদং দেন্তো ‘‘নগরং যথা’’তিআদিগাথমাহ. তস্সত্থো – যথা পন পচ্চন্তনগরৰাসীহি মনুস্সেহি পচ্চন্তং নগরং দ্ৰারপাকারাদীনি থিরানি করোন্তেহি সঅন্তরং, উদ্দাপপরিখাদীনি থিরানি করোন্তেহি সবাহিরন্তি সন্তরবাহিরং গুত্তং করীযতি, এৰং তুম্হেহিপি সতিং উপট্ঠপেত্ৰা অজ্ঝত্তিকানি ছ দ্ৰারানি পিদহিত্ৰা দ্ৰাররক্খিতং সতিং অৰিস্সজ্জেত্ৰা যথা গয্হমানানি বাহিরানি ছ আযতনানি অজ্ঝত্তিকানি উপঘাতায সংৰত্তন্তি, তথা অগ্গহণেন তানিপি থিরানি কত্ৰা তেসং অপ্পৰেসায দ্ৰাররক্খিতং সতিং অপ্পহায ৰিচরন্তা অত্তানং গোপেথ. কস্মা? খণো ৰো মা উপচ্চগা. যো হি এৰং অত্তানং ন গোপেতি, তং পুগ্গলং বুদ্ধুপ্পাদক্খণো, মনুস্সত্তভাৰক্খণো, মজ্ঝিমদেসে উপ্পত্তিক্খণো, সম্মাদিট্ঠিযা পটিলদ্ধক্খণো, ছন্নং আযতনানং অৰেকল্লক্খণোতি সব্বোপি অযং খণো অতিক্কমতি, সো খণো তুম্হে মা অতিক্কমতূতি.
এৰং ¶ থেরো ইমায গাথায সরাজিকং পরিসং ভিক্খূ চ ওৰদিত্ৰা পুন মরণে জীৰিতে চ অত্তনো সমচিত্ততং কতকিচ্চতঞ্চ পকাসেন্তো ‘‘নাভিনন্দামি মরণ’’ন্তিআদিমাহ. তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ (থেরগা. অট্ঠ. ২.৬০৭).
এৰং পন ৰত্ৰা অত্তনো পরিনিব্বানকালং উপট্ঠিতং দিস্ৰা সঙ্খেপেনেৰ নেসং ওৰাদং দত্ৰা পরিনিব্বানং পৰেদেন্তো ওসানগাথমাহ. তত্থ সম্পাদেথপ্পমাদেনাতি সম্পাদেতব্বং দানসীলাদিং অপ্পমাদেন সম্পাদেথ, দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপভেদে গহট্ঠৰত্তে সীলানুরক্খণে সমথঅনুযোগে ৰিপস্সনাভাৰনায চ ¶ অপ্পমত্তা হোথ. এসা মে অনুসাসনীতি দানসীলাদীসু ন পমজ্জথাতি এসা মম অনুসিট্ঠি ওৰাদো.
এৰং ¶ সিখাপত্তং পরহিতপটিপত্তিং দীপেত্ৰা অত্তহিতপটিপত্তিযাপি মত্থকং গণ্হন্তো ‘‘হন্দাহং পরিনিব্বিস্সং, ৰিপ্পমুত্তোম্হি সব্বধী’’তি আহ. তত্থ ৰিপ্পমুত্তোম্হি সব্বধীতি সব্বসো কিলেসেহি ভৰেহি চ ৰিপ্পমুত্তো অম্হি, তস্মা একংসেন পরিনিব্বাযিস্সামীতি.
এৰং পন ৰত্ৰা আকাসে পল্লঙ্কেন নিসিন্নো তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা পজ্জলন্তো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযি.
খদিরৰনিযরেৰতত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. গোদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যথাপি ভদ্দোতিআদিকা আযস্মতো গোদত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সত্থৰাহকুলে নিব্বত্তো. গোদত্তোতি নামেন ৰযপ্পত্তো পিতরি কালঙ্কতে কুটুম্বং সণ্ঠপেন্তো পঞ্চহি সকটসতেহি ভণ্ডং আদায অপরাপরং সঞ্চরিত্ৰা ৰাণিজ্জেন জীৰিকং কপ্পেতি যথাৰিভৰং পুঞ্ঞানিপি করোতি. সো একদিৰসং অন্তরামগ্গে ধুরে যুত্তগোণে ৰহিতুং অসক্কোন্তে পতিতে মনুস্সেসু তং ৰুট্ঠাপেতুং অসক্কোন্তেসু সযমেৰ গন্ত্ৰা তং নঙ্গুট্ঠে গাল়্হং ৰিজ্ঝি. গোণো ‘‘অযং অসপ্পুরিসো মম বলাবলং অজানন্তো গাল়্হং ৰিজ্ঝতী’’তি কুদ্ধো মনুস্সৰাচায, ‘‘ভো গোদত্ত, অহং এত্তকং কালং অত্তনো বলং অনিগুহন্তো তুয্হং ¶ ভারং ৰহিং, অজ্জ পন অসমত্থভাৰেন পতিতং মং অতিৰিয বাধসি, হোতু, ইতো চৰিত্ৰা নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে তং বাধেতুং সমত্থো পটিসত্তু ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনানুরূপেন অক্কোসি. তং সুত্ৰা গোদত্তো ‘‘এৰং নাম সত্তে বাধেত্ৰা কিং ইমায জীৰিকাযা’’তি সংৰেগজাতো সব্বং ৰিভৰং পহায অঞ্ঞতরস্স মহাথেরস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পত্ৰা সমাপত্তিসুখেন ৰীতিনামেন্তো একদিৰসং অত্তনো সন্তিকং উপগতানং গহট্ঠপব্বজিতানং অরিযগণানং লোকধম্মে আরব্ভ ধম্মং কথেন্তো –
‘‘যথাপি ¶ ভদ্দো আজঞ্ঞো, ধুরে যুত্তো ধুরস্সহো;
মথিতো অতিভারেন, সংযুগং নাতিৰত্ততি.
‘‘এৰং পঞ্ঞায যে তিত্তা, সমুদ্দো ৰারিনা যথা;
ন পরে অতিমঞ্ঞন্তি, অরিযধম্মোৰ পাণিনং.
‘‘কালে ¶ কালৰসং পত্তা, ভৰাভৰৰসং গতা;
নরা দুক্খং নিগচ্ছন্তি, তেধ সোচন্তি মাণৰা.
‘‘উন্নতা সুখধম্মেন, দুক্খধম্মেন চোনতা;
দ্ৰযেন বালা হঞ্ঞন্তি, যথাভূতং অদস্সিনো.
‘‘যে চ দুক্খে সুখস্মিঞ্চ, মজ্ঝে সিব্বিনিমচ্চগূ;
ঠিতা তে ইন্দখীলোৰ, ন তে উন্নতওনতা.
‘‘ন হেৰ লাভে নালাভে, ন যসে ন চ কিত্তিযা;
ন নিন্দাযং পসংসায, ন তে দুক্খে সুখম্হি চ.
‘‘সব্বত্থ তে ন লিম্পন্তি, উদবিন্দুৰ পোক্খরে;
সব্বত্থ সুখিতা ধীরা, সব্বত্থ অপরাজিতা.
‘‘ধম্মেন চ অলাভো যো, যো চ লাভো অধম্মিকো;
অলাভো ধম্মিকো সেয্যো, যঞ্চে লাভো অধম্মিকো.
‘‘যসো চ অপ্পবুদ্ধীনং, ৰিঞ্ঞূনং অযসো চ যো;
অযসোৰ সেয্যো ৰিঞ্ঞূনং, ন যসো অপ্পবুদ্ধিনং.
‘‘দুম্মেধেহি পসংসা চ, ৰিঞ্ঞূহি গরহা চ যা;
গরহাৰ সেয্যো ৰিঞ্ঞূহি, যঞ্চে বালপ্পসংসনা.
‘‘সুখঞ্চ কামমযিকং, দুক্খঞ্চ পৰিৰেকিযং;
পৰিৰেকদুক্খং সেয্যো, যঞ্চে কামমযং সুখং.
‘‘জীৰিতঞ্চ ¶ অধম্মেন, ধম্মেন মরণঞ্চ যং;
মরণং ধম্মিকং সেয্যো, যঞ্চে জীৰে অধম্মিকং.
‘‘কামকোপপ্পহীনা ¶ যে, সন্তচিত্তা ভৰাভৰে;
চরন্তি লোকে অসিতা, নত্থি তেসং পিযাপিযং.
‘‘ভাৰযিত্ৰান বোজ্ঝঙ্গে, ইন্দ্রিযানি বলানি চ;
পপ্পুয্য পরমং সন্তিং, পরিনিব্বন্তিনাসৰা’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ আজঞ্ঞোতি, উসভাজানীযো. ধুরে যুত্তোতি, সকটধুরে যোজিতো. ধুরস্সহোতি, ধুরৰাহো. গাথাসুখত্থঞ্চেত্থ দ্ৰিসকারতো নিদ্দেসো কতো, সকটভারং ৰহিতুং সমত্থোতি অত্থো. মথিতো অতিভারেনাতি, অতিভারেন গরুভারেন পীল়িতো. ‘‘মদ্দিতো’’তিপি পাল়ি, সো এৰত্থো. সংযুগন্তি, অত্তনো খন্ধে ঠপিতং যুগং নাতিৰত্ততি ন অতিক্কামেতি, সম্মা যো উদ্ধরিত্ৰা ধুরং ছড্ডেত্ৰা ন তিট্ঠতি. এৰন্তি যথা সো ধোরয্হো অত্তনো ভদ্রাজানীযতায অত্তনো ধীরৰীরতায অত্তনো ভারং নাতিৰত্ততি ন পরিচ্চজতি, এৰং যে ৰারিনা ৰিয মহাসমুদ্দো লোকিযলোকুত্তরায পঞ্ঞায তিত্তা ধাতা পরিপুণ্ণা, তে পরে নিহীনপঞ্ঞে ন অতিমঞ্ঞন্তি, ন পরিভৰন্তি. তত্থ ¶ কারণমাহ ‘‘অরিযধম্মোৰ পাণিন’’ন্তি, পাণিনং সত্তেসু অযং অরিযানং ধম্মো যদিদং তেসং পঞ্ঞায পারিপূরিং গতত্তা লাভাদিনা অত্তানুক্কংসনং ৰিয অলাভাদিনা পরেসং অৰম্ভনং.
এৰং পঞ্ঞাপারিপূরিযা অরিযানং সুখৰিহারং দস্সেত্ৰা তদভাৰতো অনরিযানং দুক্খৰিহারং দস্সেতুং ‘‘কালে’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ কালেতি লাভালাভাদিনা সমঙ্গীভূতকালে. কালৰসং পত্তাতি লাভাদিকালস্স চ ৰসং উপগতা, লাভাদিনা সোমনস্সিতা অলাভাদিনা চ দোমনস্সিতাতি অত্থো. ভৰাভৰৰসং গতাতি ভৰস্স অভৰস্স চ ৰসং উপগতা ৰুদ্ধিহানিযো অনুৰত্তন্তা তে. নরা দুক্খং নিগচ্ছন্তি, তেধ সোচন্তি মাণৰাতি তে নরা ‘‘মাণৰা’’তি লদ্ধনামা সত্তা লাভালাভাদিৰসেন ৰুদ্ধিহানিৰসেন অনুরোধপটিৰিরোধং আপন্না ইধলোকে সোচন্তি, পরলোকে চ নিরযাদিদুক্খং গচ্ছন্তি পাপুণন্তীতি অত্থো.
‘‘উন্নতা’’তিআদিনাপি ¶ লোকধম্মৰসেন সত্তানং অনত্থপ্পত্তিমেৰ দস্সেতি. তত্থ উন্নতা সুখধম্মেনাতি সুখহেতুনা সুখপচ্চযেন ভোগসম্পত্তিআদিনা উন্নতিং গতা, ভোগমদাদিনা মত্তাতি অত্থো. দুক্খধম্মেন চোনতাতি দুক্খহেতুনা দুক্খপচ্চযেন ভোগৰিপত্তিআদিনা নিহীনতং গতা দালিদ্দিযাদিনা কাপঞ্ঞতং পত্তা. দ্ৰযেনাতি যথাৰুত্তেন উন্নতিওনতিদ্ৰযেন লাভালাভাদিদ্ৰযেন ¶ ৰা বালপুথুজ্জনা হঞ্ঞন্তি, অনুরোধপটিৰিরোধৰসেন ৰিবাধীযন্তি পীল়িযন্তি. কস্মা? যথাভূতং অদস্সিনো যস্মা তে ধম্মসভাৰং যাথাৰতো নব্ভঞ্ঞংসু, পরিঞ্ঞাতক্খন্ধা পহীনকিলেসা চ ন হোন্তি, তস্মাতি অত্থো. ‘‘যথাভূতং অদস্সনা’’তিপি পঠন্তি, অদস্সনহেতূতি অত্থো. যে চ দুক্খে সুখস্মিঞ্চ, মজ্ঝে সিব্বিনিমচ্চগূতি যে পন অরিযা দুক্খৰেদনায সুখৰেদনায মজ্ঝত্ততাৰেদনায চ তপ্পটিবদ্ধং ছন্দরাগভূতং সিব্বিনিং তণ্হং অগ্গমগ্গাধিগমেন অচ্চগূ অতিক্কমিংসু, তে ইন্দখীলো ৰিয ৰাতেহি লোকধম্মেহি অসম্পকম্পিযা ঠিতা, ন তে উন্নতওনতা, কদাচিপি উন্নতা ৰা ওনতা ৰা ন হোন্তি সব্বসো অনুনযপটিঘাভাৰতো.
এৰং ৰেদনাধিট্ঠানং অরহতো অনুপলেপং দস্সেত্ৰা ইদানি লোকধম্মে ৰিভজিত্ৰা সব্বত্থকমেৰস্স অনুপলেপং দস্সেন্তো ‘‘ন হেৰা’’তিআদিমাহ. তত্থ লাভেতি চীৰরাদীনং পচ্চযানং পটিলাভে. অলাভেতি তেসংযেৰ অপ্পটিলাভে অপগমে. ন যসেতি পরিৰারহানিযং অকিত্তিযঞ্চ. কিত্তিযাতি পরম্মুখা কিত্তনে পত্থটযসতাযং. নিন্দাযন্তি সম্মুখা গরহাযং. পসংসাযন্তি, পচ্চক্খতো গুণাভিত্থৰনে. দুক্খেতি দুক্খে উপ্পন্নে. সুখেতি এত্থাপি এসেৰ নযো.
সব্বত্থাতি ¶ সব্বস্মিং যথাৰুত্তে অট্ঠৰিধেপি লোকধম্মে, সব্বত্থ ৰা রূপাদিকে ৰিসযে তে খীণাসৰা ন লিম্পন্তি সব্বসো পহীনকিলেসত্তা. যথা কিং? উদবিন্দুৰ পোক্খরে যথা কমলদলে জলবিন্দু অল্লীযিত্ৰা ঠিতম্পি তেন ন লিম্পতি, জলবিন্দুনা চ কমলদলং, অঞ্ঞদত্থু ৰিসংসট্ঠমেৰ, এৰমেতেপি উপট্ঠিতে লাভাদিকে, আপাথগতে রূপাদিআরম্মণে চ ৰিসংসট্ঠা এৰং. ততো এৰ ধীরা পণ্ডিতা সব্বত্থ লাভাদীসু ঞাণমুখেন পিযনিমিত্তানং সোকাদীনঞ্চ অভাৰতো সুখিতা ¶ লাভাদীহি চ অনভিভৰনীযতো সব্বত্থ অপরাজিতাৰ হোন্তি.
ইদানি লাভালাভাদীসু সেয্যং নিদ্ধারেত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘ধম্মেনা’’তিআদিমাহ. তত্থ ধম্মেন চ অলাভো যোতি যো ধম্মং রক্খন্তস্স তংনিমিত্তং অলাভো লাভাভাৰো, লাভহানি. যো চ লাভো অধম্মিকো অধম্মেন অঞ্ঞাযেন বুদ্ধপটিকুট্ঠেন ৰিধিনা উপ্পন্নো, তেসু দ্ৰীসু অলাভো ধম্মিকো ধম্মাৰহো সেয্যো, যাদিসং লাভং পরিৰজ্জন্তস্স অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, তাদিসো অলাভো পাসংসতরো অত্থাৰহো. যঞ্চে লাভো অধম্মিকোতি যো লাভো অধম্মেন উপ্পন্নো, সো ন সেয্যোতি অধিপ্পাযো.
যসো ¶ চ অপ্পবুদ্ধীনং, ৰিঞ্ঞূনং অযসো চ যোতি যো অপ্পবুদ্ধীনং দুপ্পঞ্ঞানং ৰসেন পুগ্গলস্স যসো লব্ভতি, যো চ ৰিঞ্ঞূনং পণ্ডিতানং ৰসেন অযসো যসহানি. ইমেসু দ্ৰীসু অযসোৰ সেয্যো ৰিঞ্ঞূনং. তে হিস্স যথা অকুসলা ধম্মা পরিহাযন্তি, কুসলা ধম্মা অভিৰড্ঢন্তি, এৰং যসহানিং ইচ্ছেয্যুং, তথা চ ভব্বজাতিকো তং অগুণং পহায গুণে পতিট্ঠেয্য. ন যসো অপ্পবুদ্ধীনন্তি দুপ্পঞ্ঞানং ৰসেন যসো সেয্যো হোতি, তে হি অভূতগুণাভিব্যাহারৰসেনাপি নং উপ্পাদেয্যুং, সো চস্স ইধ চেৰ ৰিঞ্ঞূগরহাদিনা সম্পরাযে চ দুগ্গতিযং দুক্খপরিক্কিলেসাদিনা অনত্থাৰহো. তেনাহ ভগৰা – ‘‘লাভো সিলোকো সক্কারো, মিচ্ছালদ্ধো চ যো যসো’’তি (সু. নি. ৪৪০) ‘‘সক্কারো কাপুরিসং হন্তী’’তি (চূল়ৰ. ৩৩৫; অ. নি. ৪.৬৮) চ.
দুম্মেধেহীতি, নিপ্পঞ্ঞেহি. যঞ্চে বালপ্পসংসনাতি বালেহি অৰিদ্দসূহি যা নাম পসংসনা.
কামমযিকন্তি ৰত্থুকামমযং, কামগুণে পটিচ্চ উপ্পন্নং. দুক্খঞ্চ পৰিৰেকিযন্তি পৰিৰেকতো নিব্বত্তং কাযকিলমথৰসেন পৰত্তং ৰিসমাসনুপতাপাদিহেতুকং কাযিকং দুক্খং, তং পন নিরামিসৰিৰট্টূপনিস্সযতায ৰিঞ্ঞূনং পাসংসা. তেন ৰুত্তং ‘‘পৰিৰেকদুক্খং সেয্যো’’তি.
জীৰিতঞ্চ ¶ ¶ অধম্মেনাতি অধম্মেন জীৰিককপ্পনং জীৰিতহেতু অধম্মচরণং. ধম্মেন মরণং নাম ‘‘ইমং নাম পাপং অকরোন্তং তং মারেস্সামী’’তি কেনচি ৰুত্তে মারেন্তেপি তস্মিং পাপং অকত্ৰা ধম্মং অৰিকোপেন্তস্স ধম্মহেতুমরণং ধম্মিকং সেয্যোতি তাদিসং মরণং ধম্মতো অনপেতত্তা ধম্মিকং সগ্গসম্পাপনতো নিব্বানুপনিস্সযতো চ ৰিঞ্ঞূনং পাসংসতরং. তথা হি ৰুত্তং –
‘‘চজে ধনং অঙ্গৰরস্স হেতু, অঙ্গং চজে জীৰিতং রক্খমানো;
অঙ্গং ধনং জীৰিতঞ্চাপি সব্বং, চজে নরো ধম্মমনুস্সরন্তো’’তি. (জা. ২.২১.৪৭০);
যঞ্চে জীৰে অধম্মিকন্তি পুরিসো যং ধম্মতো অপেতং জীৰিকং জীৰেয্য, তং ন সেৰেয্য ৰিঞ্ঞূহি গরহিতত্তা অপাযসম্পাপনতো চাতি অধিপ্পাযো.
ইদানি ¶ যথাৰুত্তং খীণাসৰানং অনুপলেপং কারণতো দস্সেন্তো ‘‘কামকোপপহীনা’’তিআদিগাথমাহ.
তত্থ কামকোপপহীনাতি অরিযমগ্গেন সব্বসোৰ পহীনা অনুরোধপটিৰিরোধা. সন্তচিত্তা ভৰাভৰেতি খুদ্দকে চেৰ মহন্তে চ ভৰে অনৰসেসপহীনকিলেসপরিল়াহতায ৰূপসন্তচিত্তা. লোকেতি খন্ধাদিলোকে. অসিতাতি তণ্হাদিট্ঠিনিস্সযৰসেন অনিস্সিতা. নত্থি তেসং পিযাপিযন্তি তেসং খীণাসৰানং কত্থচি লাভাদিকে রূপাদিৰিসযে চ পিযং ৰা অপিযং ৰা নত্থি, তংনিমিত্তানং কিলেসানং সব্বসো সমুচ্ছিন্নত্তা.
ইদানি যায ভাৰনায তে এৰরূপা জাতা, তং দস্সেত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা দেসনায কূটং গণ্হন্তো ‘‘ভাৰযিত্ৰানা’’তি ওসানগাথমাহ. তত্থ পপ্পুয্যাতি, পাপুণিত্ৰা. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ. ইমা এৰ চ গাথা থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণাপি অহেসুং.
গোদত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
চুদ্দসকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৫. সোল়সকনিপাতো
১. অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সোল়সকনিপাতে ¶ ¶ ¶ এস ভিয্যোতিআদিকা আযস্মতো অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং অত্তনো সাসনে পঠমং পটিৰিদ্ধধম্মরত্তঞ্ঞূনং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেন্তো সতসহস্সভিক্খুপরিৰারস্স সত্থুনো সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা পণিধানং অকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা ভাৰিনিং সম্পত্তিং ব্যাকাসি. সো যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা সত্থরি পরিনিব্বুতে চেতিযে পতিট্ঠাপিযমানে অন্তোচেতিযে রতনঘরং কারেসি, চেতিযং পরিৰারেত্ৰা সহস্সরতনগ্ঘিযানি চ কারেসি.
সো এৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা, ততো চৰিত্ৰা, দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে মহাকালো নাম কুটুম্বিকো হুত্ৰা অট্ঠকরীসমত্তে খেত্তে সালিগব্ভং ফালেত্ৰা, গহিতসালিতণ্ডুলেহি অসম্ভিন্নখীরপাযাসং সম্পাদেত্ৰা, তত্থ মধুসপ্পিসক্করাদযো পক্খিপিত্ৰা, বুদ্ধপ্পমুখস্স সঙ্ঘস্স অদাসি. সালিগব্ভং ফালেত্ৰা গহিতগহিতট্ঠানং পুন পূরতি, পুথুককালে পুথুকগ্গং নাম অদাসি. লাযনে লাযনগ্গং, ৰেণিকরণে ৰেণগ্গং, কলাপাদিকরণে কলাপগ্গং, খলগ্গং, ভণ্ডগ্গং, মিনগ্গং, কোট্ঠগ্গন্তি; এৰং একসস্সে নৰ ৰারে অগ্গদানং নাম অদাসি. তম্পি সস্সং অতিরেকতরং সম্পন্নং অহোসি.
এৰং যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা, ততো চুতো দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা দেৰেসু চ মনুস্সেসু চ সংসরন্তো, অম্হাকং ভগৰতো উপ্পত্তিতো পুরেতরমেৰ ¶ কপিলৰত্থুনগরস্স অৰিদূরে দোণৰত্থুনামকে ব্রাহ্মণগামে ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তি. তস্স কোণ্ডঞ্ঞোতি গোত্ততো আগতং নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো তযো ৰেদে উগ্গহেত্ৰা লক্খণমন্তেসু চ পারং অগমাসি. তেন সমযেন অম্হাকং বোধিসত্তো ¶ তুসিতপুরতো চৰিত্ৰা কপিলৰত্থুপুরে সুদ্ধোদনমহারাজস্স ¶ গেহে নিব্বত্তি. তস্স নামগ্গহণদিৰসে অট্ঠুত্তরসতেসু ব্রাহ্মণেসু উপনীতেসু যে অট্ঠ ব্রাহ্মণা লক্খণপরিগ্গহণত্থং মহাতলং উপনীতা. সো তেসু সব্বনৰকো হুত্ৰা, মহাপুরিসস্স লক্খণনিপ্ফত্তিং দিস্ৰা, ‘‘একংসেন অযং বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি নিট্ঠং গন্ত্ৰা মহাসত্তস্স অভিনিক্খমনং উদিক্খন্তো ৰিচরতি.
বোধিসত্তোপি খো মহতা পরিৰারেন ৰড্ঢমানো অনুক্কমেন ৰুদ্ধিপ্পত্তো ঞাণপরিপাকং গন্ত্ৰা একূনতিংসতিমে ৰস্সে মহাভিনিক্খমনং নিক্খমন্তো অনোমানদীতীরে পব্বজিত্ৰা অনুক্কমেন উরুৰেলং গন্ত্ৰা পধানং পদহি. তদা কোণ্ডঞ্ঞো মাণৰো মহাসত্তস্স পব্বজিতভাৰং সুত্ৰা, লক্খণপরিগ্গাহকব্রাহ্মণানং পুত্তেহি ৰপ্পমাণৰাদীহি সদ্ধিং অত্তপঞ্চমো পব্বজিত্ৰা, অনুক্কমেন বোধিসত্তস্স সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা, ছব্বস্সানি তং উপট্ঠহন্তো তস্স ওল়ারিকাহারপরিভোগেন নিব্বিন্নো অপক্কমিত্ৰা ইসিপতনং অগমাসি. অথ খো বোধিসত্তো ওল়ারিকাহারপরিভোগেন লদ্ধকাযবলো ৰেসাখপুণ্ণমাযং বোধিরুক্খমূলে অপরাজিতপল্লঙ্কে নিসিন্নো তিণ্ণং মারানং মত্থকং মদ্দিত্ৰা, অভিসম্বুদ্ধো হুত্ৰা, সত্তসত্তাহং বোধিমণ্ডেযেৰ ৰীতিনামেত্ৰা, পঞ্চৰগ্গিযানং ঞাণপরিপাকং ঞত্ৰা, আসাল়্হীপুণ্ণমাযং ইসিপতনং গন্ত্ৰা, তেসং ধম্মচক্কপৰত্তনসুত্তন্তং (মহাৰ. ১৩ আদযো; সং. নি. ৫.১০৮১) দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে কোণ্ডঞ্ঞত্থেরো অট্ঠারসহি ব্রহ্মকোটীহি সদ্ধিং সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি. অথ পঞ্চমিযং পক্খস্স অনত্তলক্খণসুত্তন্তদেসনায (মহাৰ. ২০; সং. নি. ৩.৫৯) অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৫৯৬-৬১২) –
‘‘পদুমুত্তরসম্বুদ্ধং, লোকজেট্ঠং ৰিনাযকং;
বুদ্ধভূমিমনুপ্পত্তং, পঠমং অদ্দসং অহং.
‘‘যাৰতা বোধিযা মূলে, যক্খা সব্বে সমাগতা;
সম্বুদ্ধং পরিৰারেত্ৰা, ৰন্দন্তি পঞ্জলীকতা.
‘‘সব্বে দেৰা তুট্ঠমনা, আকাসে সঞ্চরন্তি তে;
বুদ্ধো অযং অনুপ্পত্তো, অন্ধকারতমোনুদো.
‘‘তেসং ¶ হাসপরেতানং, মহানাদো অৰত্তথ;
কিলেসে ঝাপযিস্সাম, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে.
‘‘দেৰানং গিরমঞ্ঞায, ৰাচাসভিমুদীরিহং;
হট্ঠো হট্ঠেন চিত্তেন, আদিভিক্খমদাসহং.
‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, সত্থা লোকে অনুত্তরো;
দেৰসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘সত্তাহং ¶ অভিনিক্খম্ম, বোধিং অজ্ঝগমং অহং;
ইদং মে পঠমং ভত্তং, ব্রহ্মচারিস্স যাপনং.
‘‘তুসিতা হি ইধাগন্ত্ৰা, যো মে ভিক্খং উপানযি;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণোথ মম ভাসতো.
‘‘তিংসকপ্পসহস্সানি, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
সব্বে দেৰে অভিভোত্ৰা, তিদিৰং আৰসিস্সতি.
‘‘দেৰলোকা চৰিত্ৰান, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
সহস্সধা চক্কৰত্তী, তত্থ রজ্জং করিস্সতি.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তিদসা সো চৰিত্ৰান, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
অগারা পব্বজিত্ৰান, ছব্বস্সানি ৰসিস্সতি.
‘‘ততো সত্তমকে ৰস্সে, বুদ্ধো সচ্চং কথেস্সতি;
কোণ্ডঞ্ঞো নাম নামেন, পঠমং সচ্ছিকাহিতি.
‘‘নিক্খন্তেনানুপব্বজিং, পধানং সুকতং মযা;
কিলেসে ঝাপনত্থায, পব্বজিং, অনগারিযং.
‘‘অভিগন্ত্ৰান সব্বঞ্ঞূ, বুদ্ধো লোকে সদেৰকে;
ইসিনামে মিগারঞ্ঞে, অমতভেরিমাহনি.
‘‘সো দানি পত্তো অমতং, সন্তিপদমনুত্তরং;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ ¶ নং সত্থা অপরভাগে জেতৰনমহাৰিহারে ভিক্খুসঙ্ঘমজ্ঝে পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসিন্নো পঠমং পটিৰিদ্ধধম্মভাৰং দীপেন্তো, ¶ ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং রত্তঞ্ঞূনং যদিদং অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞো’’তি (অ. নি. ১.১৮৮) এতদগ্গে ঠপেসি. সো দ্ৰীহি অগ্গসাৰকেহি অত্তনি করীযমানং পরমনিপচ্চকারং গামন্তসেনাসনে আকিণ্ণৰিহারঞ্চ পরিহরিতুকামো, ৰিৰেকাভিরতিযা ৰিহরিতুকামো চ অত্তনো সন্তিকং উপগতানং গহট্ঠপব্বজিতানং পটিসন্থারকরণম্পি পপঞ্চং মঞ্ঞমানো সত্থারং আপুচ্ছিত্ৰা হিমৰন্তং পৰিসিত্ৰা ছদ্দন্তেহি নাগেহি উপট্ঠিযমানো ছদ্দন্তদহতীরে দ্ৰাদস ৰস্সানি ৰসি. এৰং তত্থ ৰসন্তং থেরং একদিৰসং সক্কো দেৰরাজা ¶ উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ঠিতো এৰমাহ – ‘‘সাধু মে, ভন্তে, অয্যো ধম্মং দেসেতূ’’তি. থেরো তস্স চতুসচ্চগব্ভং তিলক্খণাহতং সুঞ্ঞতপটিসংযুত্তং নানানযৰিচিত্তং অমতোগধং বুদ্ধলীলায ধম্মং দেসেসি. তং সুত্ৰা সক্কো অত্তনো পসাদং পৰেদেন্তো –
‘‘এস ভিয্যো পসীদামি, সুত্ৰা ধম্মং মহারসং;
ৰিরাগো দেসিতো ধম্মো, অনুপাদায সব্বসো’’তি. – পঠমং গাথমাহ;
তত্থ এস ভিয্যো পসীদামি, সুত্ৰা ধম্মং মহারসন্তি যদিপি অনেকৰারং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা তত্থ অভিপ্পসন্নো. ইদানি পন তুম্হেহি কথিতং নানানযৰিচিত্ততায অসেচনকতায চ মহারসং ধম্মং সুত্ৰা এসো অহং ততো ভিয্যো পসীদামি. ৰিরাগো দেসিতো ধম্মো, অনুপাদায সব্বসোতি সব্বসংকিলেসতো সব্বসঙ্খারতো চ ৰিরজ্জনতো ৰিরাগজননতো ৰিরাগো. ততো এৰ রূপাদীসু কঞ্চি ধম্মং অনুপাদায অগ্গহেত্ৰা ৰিমুত্তিসাধনৰসেন পৰত্তত্তা সব্বসো অনুপাদায দেসিতো.
এৰং সক্কো দেৰরাজা থেরস্স দেসনং থোমেত্ৰা থেরং অভিৰাদেত্ৰা সকট্ঠানমেৰ গতো. অথেকদিৰসং থেরো মিচ্ছাৰিতক্কেহি অভিভুয্যমানানং একচ্চানং পুথুজ্জনানং চিত্তাচারং দিস্ৰা তপ্পটিপক্খভূতঞ্চস্স অনুক্কমং অনুস্সরিত্ৰা, অত্তনো চ সব্বসো ততো ৰিনিৰত্তিতমানসতং আৰজ্জেত্ৰা তদত্থং দীপেত্ৰা –
‘‘বহূনি ¶ লোকে চিত্রানি, অস্মিং পথৰিমণ্ডলে;
মথেন্তি মঞ্ঞে সঙ্কপ্পং, সুভং রাগূপসংহিতং.
‘‘রজমুহতঞ্চ ¶ ৰাতেন, যথা মেঘোপসম্মযে;
এৰং সম্মন্তি সঙ্কপ্পা, যদা পঞ্ঞায পস্সতী’’তি. – দ্ৰে গাথা অভাসি;
তত্থ বহূনি লোকে চিত্রানীতি রূপাদিৰসেন তত্থাপি নীলপীতাদিৰসেন ইত্থিপুরিসাদিৰসেন চ অনেকানি লোকে চিত্তৰিচিত্তানি আরম্মণজাতানি. অস্মিং পথৰিমণ্ডলেতি পচ্চক্খভূতং মনুস্সলোকং সন্ধায ৰদতি. মথেন্তি মঞ্ঞে সঙ্কপ্পন্তি তজ্জং পুরিসৰাযামসহিতং অরণিসহিতং ৰিয অগ্গিং অযোনিসোমনসিকারাভিসঙ্খাতানি মিচ্ছাসঙ্কপ্পানি মথেন্তি মঞ্ঞে মথেন্তানি ৰিয তিট্ঠন্তি. কীদিসং? সুভং রাগূপসংহিতং, কামৰিতক্কন্তি অত্থো. সো হি সুভাকারগ্গহণেন ‘‘সুভো’’তি ৰোহরীযতি.
রজমুহতঞ্চ ¶ ৰাতেনাতি চ-ইতি নিপাতমত্তং. যথা গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে ৰাতেন ঊহতং উট্ঠিতং রজং মহামেঘো ৰস্সন্তো উপসম্মযে, ৰূপসমেয্য. এৰং সম্মন্তি সঙ্কপ্পা, যদা পঞ্ঞায পস্সতীতি যদা অরিযসাৰকো তানি লোকচিত্রানি সমুদযতো, অস্সাদতো, আদীনৰতো, নিস্সরণতো চ যথাভূতং পঞ্ঞায পস্সতি, অথ যথা তং রজং উহতং মেঘেন, এৰং সম্মন্তি পঞ্ঞায সব্বেপি মিচ্ছাসঙ্কপ্পা. ন হি উপ্পন্নায সম্মাদিট্ঠিযা মিচ্ছাসঙ্কপ্পা পতিট্ঠং লভন্তি. যথা পন পঞ্ঞায পস্সতি, তং দস্সেন্তো –
‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চাতি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;
অথ নিব্বিন্দতি দুক্খে, এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা.
‘‘সব্বে সঙ্খারা দুক্খাতি…পে… এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা.
‘‘সব্বে ধম্মা অনত্তাতি, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;
অথ নিব্বিন্দতি দুক্খে, এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযা’’তি. –
তিস্সো গাথা অভাসি.
তত্থ ¶ সব্বে সঙ্খারাতি ছল়ারম্মণসঙ্গহা সব্বে তেভূমকা পঞ্চক্খন্ধা. অনিচ্চাতি ‘‘আদিমজ্ঝঅন্তৰন্ততো, অনিচ্চন্তিকতো, তাৰকালিকতো, তত্থ তত্থ ভিজ্জনতো ন নিচ্চা’’তি যদা ৰিপস্সনাপঞ্ঞায পস্সতি. অথ নিব্বিন্দতি দুক্খেতি অথ ইমস্মিং ৰট্টদুক্খে নিব্বিন্দতি, নিব্বিন্দন্তো দুক্খপরিজাননাদিৰিধিনা সচ্চানি পটিৰিজ্ঝতি. এস মগ্গো ৰিসুদ্ধিযাতি এস যথাৰুত্তো ৰিপস্সনাৰিধি ঞাণদস্সনৰিসুদ্ধিযা, অচ্চন্তৰিসুদ্ধিযা চ মগ্গো অধিগমুপাযো.
দুক্খাতি ¶ সপ্পটিভযতো, উদযব্বযসম্পটিপীল়নতো, দুক্খমতো, সুখপটিক্খেপতো চ দুক্খা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
সব্বে ধম্মা অনত্তাতি সব্বেপি চতুভূমকা ধম্মা অনত্তা. ইধ পন তেভূমকধম্মাৰ গহেতব্বা. তে হি অসারতো, অৰসৰত্তনতো, সুঞ্ঞতো, অত্তপটিক্খেপতো চ অনত্তাতি ৰিপস্সিতব্বা. সেসং পুরিমসদিসমেৰ.
এৰং ৰিপস্সনাৰিধিং দস্সেত্ৰা তেন ৰিধিনা কতকিচ্চং অত্তানং অঞ্ঞং ৰিয কত্ৰা দস্সেন্তো –
‘‘বুদ্ধানুবুদ্ধো ¶ যো থেরো, কোণ্ডঞ্ঞো তিব্বনিক্কমো;
পহীনজাতিমরণো, ব্রহ্মচরিযস্স কেৰলী.
‘‘ওঘপাসো দল়্হখিলো, পব্বতো দুপ্পদালযো;
ছেত্ৰা খিলঞ্চ পাসঞ্চ, সেলং ভেত্ৰান দুব্ভিদং;
তিণ্ণো পারঙ্গতো ঝাযী, মুত্তো সো মারবন্ধনা’’তি. –
গাথাদ্ৰযমাহ.
তত্থ বুদ্ধানুবুদ্ধোতি বুদ্ধানং অনুবুদ্ধো, সম্মাসম্বুদ্ধেহি বুজ্ঝিতানি সচ্চানি তেসং দেসনানুসারেন বুজ্ঝতীতি অত্থো. থিরেহি অসেক্খেহি সীলসারাদীহি সমন্নাগতোতি, থেরো. কোণ্ডঞ্ঞোতি গোত্তকিত্তনং. তিব্বনিক্কমোতি দল়্হৰীরিযো, থিরপরক্কমো. জাতিমরণানং পহীনকারণত্তা পহীনজাতিমরণো. ব্রহ্মচরিযস্স কেৰলীতি মগ্গব্রহ্মচরিযস্স অনৰসেসং, অনৰসেসতো ৰা মগ্গব্রহ্মচরিযস্স পারিপূরকো, অথ ৰা কেৰলী নাম কিলেসেহি অসম্মিস্সতায মগ্গঞাণং ফলঞাণঞ্চ, তং ইমস্মিং ¶ অত্থীতি কেৰলী. যস্মা পন তদুভযম্পি মগ্গব্রহ্মচরিযস্স ৰসেন হোতি ন অঞ্ঞথা, তস্মা ‘‘ব্রহ্মচরিযস্স কেৰলী’’তি ৰুত্তং.
ওঘপাসোতি ‘‘কামোঘো, ভৰোঘো, দিট্ঠোঘো, অৰিজ্জোঘো’’তি (ধ. স. ১১৫৬; ৰিভ. ৯৩৮) এৰং ৰুত্তা চত্তারো ওঘা – ‘‘অন্তলিক্খচরো পাসো, য্ৰাযং চরতি মানসো’’তি (মহাৰ. ৩৩; সং. নি. ১.১৫১) এৰং ৰুত্তো রাগপাসো চ. দল়্হখিলোতি ‘‘সত্থরি কঙ্খতি, ধম্মে কঙ্খতি, সঙ্ঘে কঙ্খতি, সিক্খায কঙ্খতি, সব্রহ্মচারীসু কুপিতো হোতি অনত্তমনো আহতচিত্তো খিলজাতো’’তি (ম. নি. ১.১৮৫; অ. নি. ৫.২০৫) এৰং ৰুত্তো দল়্হো থিরো পঞ্চৰিধো চেতোখিলো চ. পচুরজনেহি পদালেতুং অসক্কুণেয্যতায দুপ্পদালযো. ততো এৰ পব্বতসদিসতায পব্বতোতি চ সঙ্খং গতো. ‘‘দুক্খে অঞ্ঞাণ’’ন্তিআদিনা (ৰিভ. ২২৬; সং. নি. ২.২) ৰা নযেন ৰুত্তো অঞ্ঞাণপ্পভেদো চ. ইতি এতং সব্বং ছেত্ৰা খিলঞ্চ পাসঞ্চাতি এতেসু চতুব্বিধেসু সংকিলেসধম্মেসু যো খিলঞ্চ পাসঞ্চ অরিযমগ্গঞাণাসিনা ছিন্দিত্ৰা. সেলং ভেত্ৰান দুব্ভিদন্তি যেন কেনচি ঞাণেন ছিন্দিতুং অসক্কুণেয্যং অঞ্ঞাণসেলং ৰজিরূপমঞাণেন ¶ ছিন্দিত্ৰা, চত্তারোপি ওঘে তরিত্ৰা, তেসং পরতীরে নিব্বানে ঠিতত্তা তিণ্ণো পারঙ্গতো. আরম্মণূপনিজ্ঝানলক্খণেন লক্খণূপনিজ্ঝানলক্খণেনাতি দুৰিধেনপি ঝাযী; মুত্তো সো মারবন্ধনাতি সো এৰরূপো খীণাসৰো সব্বস্মাপি কিলেসমারবন্ধনা মুত্তো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তোতি. অত্তানমেৰ সন্ধায থেরো ৰদতি.
অথেকদিৰসং ¶ থেরো, অত্তনো সদ্ধিৰিহারিকং একং ভিক্খুং অকল্যাণমিত্তসংসগ্গেন কুসীতং হীনৰীরিযং উদ্ধতং উন্নল়ং ৰিহরন্তং দিস্ৰা, ইদ্ধিযা তত্থ গন্ত্ৰা, তং ‘‘মা, আৰুসো, এৰং করি, অকল্যাণমিত্তে পহায কল্যাণমিত্তে সেৰন্তো সমণধম্মং করোহী’’তি ওৰদি. সো থেরস্স ৰচনং নাদিযি. থেরো তস্স অনাদিযনেন ধম্মসংৰেগপ্পত্তো পুগ্গলাধিট্ঠানায কথায মিচ্ছাপটিপত্তিং গরহন্তো সম্মাপটিপত্তিং ৰিৰেকৰাসঞ্চ পসংসন্তো –
‘‘উদ্ধতো চপলো ভিক্খু, মিত্তে আগম্ম পাপকে;
সংসীদতি মহোঘস্মিং, ঊমিযা পটিকুজ্জিতো.
‘‘অনুদ্ধতো ¶ অচপলো, নিপকো সংৰুতিন্দ্রিযো;
কল্যাণমিত্তো মেধাৰী, দুক্খস্সন্তকরো সিযা.
‘‘কালপব্বঙ্গসঙ্কাসো, কিসো ধমনিসন্থতো;
মত্তঞ্ঞূ অন্নপানস্মিং, অদীনমনসো নরো.
‘‘ফুট্ঠো ডংসেহি মকসেহি, অরঞ্ঞস্মিং ব্রহাৰনে;
নাগো সঙ্গামসীসেৰ, সতো তত্রাধিৰাসযে.
‘‘নাভিনন্দামি মরণং…পে… সম্পজানো পতিস্সতো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা…পে… ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘যস্স চত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, কিং মে সদ্ধিৰিহারিনা’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ উদ্ধতোতি উদ্ধচ্চযুত্তো অসমাহিতো ৰিক্খিত্তচিত্তো. চপলোতি পত্তচীৰরমণ্ডনাদিনা চাপল্যেন সমন্নাগতো লোলপকতিকো. মিত্তে আগম্ম পাপকেতি অকল্যাণমিত্তে নিস্সায সমণধম্মং অকরোন্তো. সংসীদতি মহোঘস্মিং, ঊমিযা পটিকুজ্জিতোতি যথা মহাসমুদ্দে পতিতপুরিসো সমুদ্দৰীচীহি ওত্থটো সীসং উক্খিপিতুং অলভন্তো তত্থেৰ সংসীদতি, এৰং সংসারমহোঘস্মিং পরিব্ভমন্তো কোধুপাযাসঊমিযা পটিকুজ্জিতো ওত্থটো ৰিপস্সনাৰসেন পঞ্ঞাসীসং উক্খিপিতুং অলভন্তো তত্থেৰ সংসীদতি.
নিপকোতি ¶ নিপুণো, অত্তত্থপরত্থেসু কুসলো. সংৰুতিন্দ্রিযোতি মনচ্ছট্ঠানং ইন্দ্রিযানং সংৰরণেন পিহিতিন্দ্রিযো. কল্যাণমিত্তোতি কল্যাণেহি মিত্তেহি সমন্নাগতো. মেধাৰীতি ধম্মোজপঞ্ঞায ¶ সমঙ্গীভূতো. দুক্খস্সন্তকরো সিযাতি সো তাদিসো সকলস্সাপি ৰট্টদুক্খস্স অন্তকরো ভৰেয্য.
কালপব্বঙ্গসঙ্কাসোতিআদি ৰিৰেকাভিরতিকিত্তনং. নাভিনন্দামীতিআদি পন কতকিচ্চভাৰদস্সনং. তং সব্বং হেট্ঠা (থেরগা. অট্ঠ. ২.৬০৭) ৰুত্তত্থমেৰ. ওসানে পন ¶ কিং মে সদ্ধিৰিহারিনাতি অত্তনো সদ্ধিৰিহারিকং সন্ধায ৰুত্তং. তস্মা এদিসেন দুব্বচেন অনাদরেন সদ্ধিৰিহারিনা কিং মে পযোজনং একৰিহারোযেৰ ময্হং রুচ্চতীতি অত্থো.
এৰং পন ৰত্ৰা ছদ্দন্তদহমেৰ গতো. তত্থ দ্ৰাদস ৰস্সানি ৰসিত্ৰা উপকট্ঠে পরিনিব্বানে সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পরিনিব্বানং অনুজানাপেত্ৰা তত্থেৰ গন্ত্ৰা পরিনিব্বাযি.
অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. উদাযিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
মনুস্সভূতন্তিআদিকা আযস্মতো উদাযিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুস্মিং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা উদাযীতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো সত্থু ঞাতিসমাগমে বুদ্ধানুভাৰং দিস্ৰা, পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তযো হি ইমে উদাযিত্থেরা অমচ্চপুত্তো পুব্বে আগতো কাল়ুদাযী, কোৰরিযপুত্তো লালুদাযী, অযং ব্রাহ্মণপুত্তো মহাউদাযীতি. স্ৰাযং একদিৰসং সত্থারা সেতৰারণং সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতং মহাজনেন পসংসিযমানং অট্ঠুপ্পত্তিং কত্ৰা নাগোপমসুত্তন্তে (অ. নি. ৬.৪৩) দেসিতে দেসনাপরিযোসানে অত্তনো ঞাণবলানুরূপং সত্থু গুণে অনুস্সরিত্ৰা, বুদ্ধারম্মণায পীতিযা সমুস্সাহিতমানসো ‘‘অযং মহাজনো ইমং তিরচ্ছানগতং নাগং পসংসতি, ন বুদ্ধমহানাগং. হন্দাহং বুদ্ধমহাগন্ধহত্থিনো গুণে পাকটে করিস্সামী’’তি সত্থারং থোমেন্তো –
‘‘মনুস্সভূতং সম্বুদ্ধং, অত্তদন্তং সমাহিতং;
ইরিযমানং ব্রহ্মপথে, চিত্তস্সূপসমে রতং.
‘‘যং ¶ ¶ মনুস্সা নমস্সন্তি, সব্বধম্মান পারগুং;
দেৰাপি তং নমস্সন্তি, ইতি মে অরহতো সুতং.
‘‘সব্বসংযোজনাতীতং ¶ , ৰনা নিব্বনমাগতং;
কামেহি নেক্খম্মরতং, মুত্তং সেলাৰ কঞ্চনং.
‘‘স ৰে অচ্চরুচি নাগো, হিমৰাৰঞ্ঞে সিলুচ্চযে;
সব্বেসং নাগনামানং, সচ্চনামো অনুত্তরো.
‘‘নাগং ৰো কিত্তযিস্সামি, ন হি আগুং করোতি সো;
সোরচ্চং অৰিহিংসা চ, পাদা নাগস্স তে দুৰে.
‘‘সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, চরণা নাগস্স তেপরে;
সদ্ধাহত্থো মহানাগো, উপেক্খাসেতদন্তৰা.
‘‘সতি গীৰা সিরো পঞ্ঞা, ৰীমংসা ধম্মচিন্তনা;
ধম্মকুচ্ছিসমাৰাসো, ৰিৰেকো তস্স ৰালধি.
‘‘সো ঝাযী অস্সাসরতো, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতো;
গচ্ছং সমাহিতো নাগো, ঠিতো নাগো সমাহিতো.
‘‘সযং সমাহিতো নাগো, নিসিন্নোপি সমাহিতো;
সব্বত্থ সংৰুতো নাগো, এসা নাগস্স সম্পদা.
‘‘ভুঞ্জতি অনৰজ্জানি, সাৰজ্জানি ন ভুঞ্জতি;
ঘাসমচ্ছাদনং লদ্ধা, সন্নিধিং পরিৰজ্জযং.
‘‘সংযোজনং অণুং থূলং, সব্বং ছেত্ৰান বন্ধনং;
যেন যেনেৰ গচ্ছতি, অনপেক্খোৰ গচ্ছতি.
‘‘যথাপি উদকে জাতং, পুণ্ডরীকং পৰড্ঢতি;
নোপলিপ্পতি তোযেন, সুচিগন্ধং মনোরমং.
‘‘তথেৰ চ লোকে জাতো, বুদ্ধো লোকে ৰিহরতি;
নোপলিপ্পতি লোকেন, তোযেন পদুমং যথা.
‘‘মহাগিনি পজ্জলিতো, অনাহারোপসম্মতি;
অঙ্গারেসু চ সন্তেসু, নিব্বুতোতি পৰুচ্চতি.
‘‘অত্থস্সাযং ৰিঞ্ঞাপনী, উপমা ৰিঞ্ঞূহি দেসিতা;
ৰিঞ্ঞিস্সন্তি মহানাগা, নাগং নাগেন দেসিতং.
‘‘ৰীতরাগো ¶ ৰীতদোসো, ৰীতমোহো অনাসৰো;
সরীরং ৰিজহং নাগো, পরিনিব্বিস্সত্যনাসৰো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ ¶ মনুস্সভূতন্তি মনুস্সেসু ভূতং, নিব্বত্তং; মনুস্সত্তভাৰং ৰা পত্তং. সত্থা হি আসৰক্খযঞাণাধিগমেন সব্বগতিৰিমুত্তোপি চরিমত্তভাৰে গহিতপটিসন্ধিৰসেন ‘‘মনুস্সো’’ত্ৰেৰ ৰোহরীযতীতি. গুণৰসেন পন দেৰানং অতিদেৰো, ব্রহ্মানং অতিব্রহ্মা. সম্বুদ্ধন্তি সযমেৰ বুজ্ঝিতব্ববুদ্ধৰন্তং. অত্তদন্তন্তি অত্তনাযেৰ দন্তং. ভগৰা হি অত্তনাযেৰ উপ্পাদিতেন অরিযমগ্গেন চক্খুতোপি…পে… মনতোপি উত্তমেন দমথেন দন্তো. সমাহিতন্তি অট্ঠৰিধেন সমাধিনা মগ্গফলসমাধিনা চ সমাহিতং. ইরিযমানং ব্রহ্মপথেতি চতুব্বিধেপি ব্রহ্মৰিহারপথে, ব্রহ্মে ৰা সেট্ঠে ফলসমাপত্তিপথে সমাপজ্জনৰসেন পৰত্তমানং. কিঞ্চাপি ভগৰা ন সব্বকালং যথাৰুত্তে ব্রহ্মপথে ইরিযতি, তত্থ ইরিযসামত্থিযং পন তন্নিন্নতঞ্চ উপাদায ‘‘ইরিযমান’’ন্তি ৰুত্তং. চিত্তস্সূপসমে রতন্তি চিত্তস্স উপসমহেতুভূতে সব্বসঙ্খারসমথে, নিব্বানে, অভিরতং. যং মনুস্সা নমস্সন্তি, সব্বধম্মান পারগুন্তি যং সম্মাসম্বুদ্ধং সব্বেসং খন্ধাযতনাদিধম্মানং অভিঞ্ঞাপারগূ, পরিঞ্ঞাপারগূ, পহানপারগূ, ভাৰনাপারগূ, সচ্ছিকিরিযপারগূ, সমাপত্তিপারগূতি ছধা পারগুং পরমুক্কংসগতসম্পত্তিং খত্তিযপণ্ডিতাদযো মনুস্সা নমস্সন্তি. ধম্মানুধম্মপটিপত্তিযা পূজেন্তা কাযেন ৰাচায মনসা চ তন্নিন্না তপ্পোণা তপ্পব্ভারা হোন্তি. দেৰাপি তং নমস্সন্তীতি ন কেৰলং মনুস্সা এৰ, অথ খো অপরিমাণাসু লোকধাতূসু দেৰাপি তং নমস্সন্তি. ইতি মে অরহতো সুতন্তি এৰং মযা আরকত্তাদীহি কারণেহি অরহতো, ভগৰতো, ধম্মসেনাপতিআদীনঞ্চ ‘‘সত্থা দেৰমনুস্সান’’ন্তিআদিকং ৰদন্তানং সন্তিকে এৰং সুতন্তি দস্সেতি.
সব্বসংযোজনাতীতন্তি সব্বানি দসপি সংযোজনানি যথারহং চতূহি মগ্গেহি সহ ৰাসনায অতিক্কন্তং. ৰনা নিব্বনমাগতন্তি কিলেসৰনতো তব্বিরহিতং নিব্বনং উপগতং. কামেহি নেক্খম্মরতন্তি সব্বসো কামেহি নিক্খমিত্ৰা পব্বজ্জাঝানৰিপস্সনাদিভেদে নেক্খম্মে অভিরতং. মুত্তং সেলাৰ কঞ্চনন্তি অসারতো নিস্সটসারসভাৰত্তা সেলতো নিস্সটকঞ্চনসদিসং দেৰাপি তং নমস্সন্তীতি যোজনা.
স ¶ ৰে অচ্চরুচি নাগোতি সো একংসতো আগুং ন করোতি, পুনব্ভৰং ন গচ্ছতি; নাগো ৰিয বলৰাতি. ‘‘নাগো’’তি লদ্ধনামো সম্মাসম্বুদ্ধো, অচ্চরুচীতি ¶ অত্তনো কাযরুচিযা ঞাণরুচিযা চ সদেৰকং লোকং অতিক্কমিত্ৰা রুচি, সোভি. যথা কিং? হিমৰাৰঞ্ঞে সিলুচ্চযে, যথা হি হিমৰা পব্বতরাজা অত্তনো থিরগরুমহাসারভাৰাদীহি গুণেহি অঞ্ঞে পব্বতে অতিরোচতি, এৰং অতিরোচতীতি অত্থো. সব্বেসং নাগনামানন্তি অহিনাগহত্থিনাগপুরিসনাগানং ¶ , সেখাসেখপচ্চেকবুদ্ধনাগানং ৰা. সচ্চনামোতি সচ্চেনেৰ নাগনামো. তং পন সচ্চনামতং ‘‘ন হি আগুং করোতী’’তিআদিনা সযমেৰ ৰক্খতি.
ইদানি বুদ্ধনাগং অৰযৰতো চ দস্সেন্তো নামতো তাৰ দস্সেতুং ‘‘ন হি আগুং করোতি সো’’তি আহ. যস্মা আগুং, পাপং, সব্বেন সব্বং ন করোতি, তস্মা নাগোতি অত্থো. সোরচ্চন্তি সীলং. অৰিহিংসাতি করুণা. তদুভযং সব্বস্সপি গুণরাসিস্স পুব্বঙ্গমন্তি, কত্ৰা বুদ্ধনাগস্স পুরিমপাদভাৰো তস্স যুত্তোতি আহ ‘‘পাদা নাগস্স তে দুৰে’’তি.
অপরপাদভাৰেন ৰদন্তো ‘‘সতি চ সম্পজঞ্ঞঞ্চ, চরণা নাগস্স তেপরে’’তি আহ. ‘‘ত্যাপরে’’তি ৰা পাঠো. তে অপরেত্ৰেৰ পদৰিভাগো. অনৰজ্জধম্মানং আদানে সদ্ধা হত্থো এতস্সাতি, সদ্ধাহত্থো. সুপরিসুদ্ধৰেদনা ঞাণপ্পভেদা উপেক্খা সেতদন্তা তে এতস্স অত্থীতি, উপেক্খাসেতদন্তৰা.
উত্তমঙ্গং পঞ্ঞা, তস্সা অধিট্ঠানং সতীতি আহ ‘‘সতি গীৰা সিরো পঞ্ঞা’’তি. ৰীমংসা ধম্মচিন্তনাতি যথা খাদিতব্বাখাদিতব্বস্স সোণ্ডায পরামসনং ঘাযনঞ্চ হত্থিনাগস্স ৰীমংসা নাম হোতি, এৰং বুদ্ধনাগস্স কুসলাদিধম্মচিন্তনা ৰীমংসা. সমা ৰসন্তি এত্থাতি, সমাৰাসো, ভাজনং কুচ্ছি এৰ সমাৰাসো, অভিঞ্ঞাসমথানং আধানভাৰতো সমথৰিপস্সনাসঙ্খাতো ধম্মো কুচ্ছিসমাৰাসো এতস্সাতি ধম্মকুচ্ছিসমাৰাসো. ৰিৰেকোতি উপধিৰিৰেকো. তস্সাতি বুদ্ধনাগস্স. ৰালধি, পরিযোসানঙ্গভাৰতো.
ঝাযীতি আরম্মণূপনিজ্ঝানেন চ ঝাযনসীলো. অস্সাসরতোতি পরমস্সাসভূতে নিব্বানে রতো. অজ্ঝত্তং সুসমাহিতোতি ৰিসযজ্ঝত্তে ¶ ফলসমাপত্তিযং সুট্ঠু সমাহিতো তদিদং সমাধানং সুট্ঠু সব্বকালিকন্তি দস্সেতুং ‘‘গচ্ছং সমাহিতো নাগো’’তিআদি ৰুত্তং. ভগৰা হি সৰাসনস্স উদ্ধচ্চস্স পহীনত্তা ৰিক্খেপাভাৰতো নিচ্চং সমাহিতোৰ. তস্মা যং যং ইরিযাপথং কপ্পেতি, তং তং সমাহিতোৰ কপ্পেসীতি.
সব্বত্থাতি, সব্বস্মিং গোচরে, সব্বস্মিঞ্চ দ্ৰারে সব্বসো পিহিতৰুত্তি. তেনাহ – ‘‘সব্বং কাযকম্মং ঞাণপুব্বঙ্গমং ¶ ঞাণানুপরিৰত্ত’’ন্তিআদি (নেত্তি. ১৫). এসা নাগস্স সম্পদাতি এসা ‘‘ন হি আগুং করোতি সো’’তিআদিনা ‘‘সম্বুদ্ধ’’ন্তিআদিনা এৰ ৰা যথাৰুত্তা ৰক্খমানা চ বুদ্ধগন্ধহত্থিনো সম্পত্তি গুণপরিপুণ্ণা.
ভুঞ্জতি ¶ অনৰজ্জানীতি সম্মাজীৰস্স উক্কংসপারমিপ্পত্তিযা ভুঞ্জতি অগরহিতব্বানি, মিচ্ছাজীৰস্স সব্বসো সৰাসনানঞ্চ পহীনত্তা সাৰজ্জানি গরহিতব্বানি ন ভুঞ্জতি অনৰজ্জানি ভুঞ্জন্তো চ সন্নিধিং পরিৰজ্জযং ভুঞ্জতীতি যোজনা.
সংযোজনন্তি ৰট্টদুক্খেন সদ্ধিং সন্তানং সংযোজনতো ৰট্টে ওসীদাপনসমত্থং দসৰিধম্পি সংযোজনং. অণুং থূলন্তি খুদ্দকঞ্চেৰ মহন্তঞ্চ. সব্বং ছেত্ৰান বন্ধনন্তি মগ্গঞাণেন অনৰসেসং কিলেসবন্ধনং ছিন্দিত্ৰা. যেন যেনাতি যেন যেন দিসাভাগেন.
যথা হি উদকে জাতং পুণ্ডরীকং উদকে পৰড্ঢতি নোপলিপ্পতি তোযেন, অনুপলেপসভাৰত্তা, তথেৰ লোকে জাতো বুদ্ধো লোকে ৰিহরতি, নোপলিপ্পতি লোকেন তণ্হাদিট্ঠিমানলেপাভাৰতোতি যোজনা.
গিনীতি অগ্গি. অনাহারোতি অনিন্ধনো.
অত্থস্সাযং ৰিঞ্ঞাপনীতি সত্থু গুণসঙ্খাতস্স উপমেয্যত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনী, পকাসনী অযং নাগূপমা. ৰিঞ্ঞূহীতি সত্থু পটিৰিদ্ধচতুসচ্চধম্মং পরিজানন্তেহি অত্তানং সন্ধায ৰদতি. ৰিঞ্ঞিস্সন্তীতিআদি কারণৰচনং, যস্মা নাগেন মযা দেসিতং নাগং তথাগতগন্ধহত্থিং মহানাগা খীণাসৰা অত্তনো ৰিসযে ঠত্ৰা ৰিজানিস্সন্তি, তস্মা অঞ্ঞেসং পুথুজ্জনানং ঞাপনত্থং অযং উপমা অম্হেহি ভাসিতাতি অধিপ্পাযো.
সরীরং ¶ ৰিজহং নাগো, পরিনিব্বিস্সত্যনাসৰোতি বোধিমূলে সউপাদিসেসপরিনিব্বানেন অনাসৰো সম্মাসম্বুদ্ধনাগো, ইদানি সরীরং অত্তভাৰং ৰিজহন্তো খন্ধপরিনিব্বানেন পরিনিব্বাযিস্সতীতি.
এৰং চুদ্দসহি উপমাহি মণ্ডেত্ৰা, সোল়সহি গাথাহি, চতুসট্ঠিযা পাদেহি সত্থু গুণে ৰণ্ণেন্তো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা দেসনং নিট্ঠাপেসি.
উদাযিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
সোল়সকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৬. ৰীসতিনিপাতো
১. অধিমুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
ৰীসতিনিপাতে ¶ ¶ ¶ যঞ্ঞত্থং ৰাতিআদিকা আযস্মতো অপরস্স অধিমুত্তত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো অত্থদস্সিস্স ভগৰতো কালে ৰিভৰসম্পন্নে কুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থরি পরিনিব্বুতে ভিক্খুসঙ্ঘং উপট্ঠহন্তো মহাদানানি পৰত্তেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে আযস্মতো সংকিচ্চত্থেরস্স ভগিনিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি, অধিমুত্তোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো মাতুলত্থেরস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো সামণেরভূমিযংযেৰ ঠিতো অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৪.৮৪-৮৮) –
‘‘নিব্বুতে লোকনাথম্হি, অত্থদস্সীনরুত্তমে;
উপট্ঠহিং ভিক্খুসঙ্ঘং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.
‘‘নিমন্তেত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং, উজুভূতং সমাহিতং;
উচ্ছুনা মণ্ডপং কত্ৰা, ভোজেসিং সঙ্ঘমুত্তমং.
‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথমানুসং;
সব্বে সত্তে অভিভোমি, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং.
‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং দানমদদিং তদা;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, উচ্ছুদানস্সিদং ফলং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা সমাপত্তিসুখেন ৰীতিনামেন্তো উপসম্পজ্জিতুকামো ‘‘মাতরং আপুচ্ছিস্সামী’’তি মাতু সন্তিকং গচ্ছন্তো অন্তরামগ্গে দেৰতায বলিকম্মকরণত্থং মংসপরিযেসনং চরন্তেহি পঞ্চসতেহি চোরেহি সমাগচ্ছি. চোরা চ তং অগ্গহেসুং ‘‘দেৰতায বলি ¶ ভৰিস্সতী’’তি. সো চোরেহি গহিতোপি অভীতো অচ্ছম্ভী ৰিপ্পসন্নমুখোৰ অট্ঠাসি. তং দিস্ৰা চোরগামণিঅচ্ছরিযব্ভুতচিত্তজাতো পসংসন্তো –
‘‘যঞ্ঞত্থং ¶ ৰা ধনত্থং ৰা, যে হনাম মযং পুরে;
অৰসেসং ভযং হোতি, ৰেধন্তি ৰিলপন্তি চ.
‘‘তস্স তে নত্থি ভীতত্তং, ভিয্যো ৰণ্ণো পসীদতি;
কস্মা ন পরিদেৰেসি, এৰরূপে মহব্ভযে’’তি. – দ্ৰে গাথা অভাসি;
তত্থ যঞ্ঞত্থন্তি যজনত্থং দেৰতানং বলিকম্মকরণত্থং ৰা. ৰা-সদ্দো ৰিকপ্পনত্থো. ধনত্থন্তি সাপতেয্যহরণত্থং. যে হনাম মযং পুরেতি যে সত্তে মযং পুব্বে হনিম্হ. অতীতত্থে হি ইদং ৰত্তমানৰচনং. অৰসেতি অৰসে অসেরিকে কত্ৰা. তন্তি তেসং. ‘‘অৰসেসন্তি’’পি পঠন্তি. অম্হেহি গহিতেসু তং একং ঠপেত্ৰা অৰসেসানং; অযমেৰ ৰা পাঠো. ভযং হোতীতি মরণভযং হোতি. যেন তে ৰেধন্তি ৰিলপন্তি,চিত্তুত্রাসেন ৰেধন্তি ¶ , ‘‘সামি, তুম্হাকং ইদঞ্চিদঞ্চ দস্সাম, দাসা ভৰিস্সামা’’তিআদিকং ৰদন্তা ৰিলপন্তি.
তস্স তেতি যো ত্ৰং অম্হেহি দেৰতায বলিকম্মত্থং জীৰিতা ৰোরোপেতুকামেহি উক্খিত্তাসিকেহি সন্তজ্জিতো, তস্স তে. ভীতত্তন্তি ভীতভাৰো, ভযন্তি অত্থো. ভিয্যো ৰণ্ণো পসীদতীতি পকতিৰণ্ণতো উপরিপি তে মুখৰণ্ণো ৰিপ্পসীদতি. থেরস্স কির তদা ‘‘সচে ইমে মারেস্সন্তি, ইদানেৰাহং অনুপাদায পরিনিব্বাযিস্সামি, দুক্খভারো ৰিগচ্ছিস্সতী’’তি উল়ারং পীতিসোমনস্সং উপ্পজ্জি. এৰরূপে মহব্ভযেতি এদিসে মহতি মরণভযে উপট্ঠিতে. হেতুঅত্থে ৰা এতং ভুম্মৰচনং.
ইদানি থেরো চোরগামণিস্স পটিৰচনদানমুখেন ধম্মং দেসেন্তো –
‘‘নত্থি চেতসিকং দুক্খং, অনপেক্খস্স গামণি;
অতিক্কন্তা ভযা সব্বে, খীণসংযোজনস্স ৰে.
‘‘খীণায ভৰনেত্তিযা, দিট্ঠে ধম্মে যথাতথে;
ন ভযং মরণে হোতি, ভারনিক্খেপনে যথা.
‘‘সুচিণ্ণং ব্রহ্মচরিযং মে, মগ্গো চাপি সুভাৰিতো;
মরণে মে ভযং নত্থি, রোগানমিৰ সঙ্খযে.
‘‘সুচিণ্ণং ¶ ¶ ব্রহ্মচরিযং মে, মগ্গো চাপি সুভাৰিতো;
নিরস্সাদা ভৰা দিট্ঠা, ৰিসং পিত্ৰাৰ ছড্ডিতং.
‘‘পারগূ অনুপাদানো, কতকিচ্চো অনাসৰো;
তুট্ঠো আযুক্খযা হোতি, মুত্তো আঘাতনা যথা.
‘‘উত্তমং ধম্মতং পত্তো, সব্বলোকে অনত্থিকো;
আদিত্তাৰ ঘরা মুত্তো, মরণস্মিং ন সোচতি.
‘‘যদত্থি সঙ্গতং কিঞ্চি, ভৰো ৰা যত্থ লব্ভতি;
সব্বং অনিস্সরং এতং, ইতি ৰুত্তং মহেসিনা.
‘‘যো তং তথা পজানাতি, যথা বুদ্ধেন দেসিতং;
ন গণ্হাতি ভৰং কিঞ্চি, সুতত্তংৰ অযোগুল়ং.
‘‘ন মে হোতি ‘অহোসি’ন্তি, ‘ভৰিস্স’ন্তি ন হোতি মে;
সঙ্খারা ৰিগমিস্সন্তি, তত্থ কা পরিদেৰনা.
‘‘সুদ্ধং ধম্মসমুপ্পাদং, সুদ্ধং সঙ্খারসন্ততিং;
পস্সন্তস্স যথাভূতং, ন ভযং হোতি গামণি.
‘‘তিণকট্ঠসমং লোকং, যদা পঞ্ঞায পস্সতি;
মমত্তং সো অসংৰিন্দং, ‘নত্থি মে’তি ন সোচতি.
‘‘উক্কণ্ঠামি সরীরেন, ভৰেনম্হি অনত্থিকো;
সোযং ভিজ্জিস্সতি কাযো, অঞ্ঞো চ ন ভৰিস্সতি.
‘‘যং ¶ ৰো কিচ্চং সরীরেন, তং করোথ যদিচ্ছথ;
ন মে তপ্পচ্চযা তত্থ, দোসো পেমঞ্চ হেহিতী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, অব্ভুতং লোমহংসনং;
সত্থানি নিক্খিপিত্ৰান, মাণৰা এতদব্রৰু’’ন্তি. –
অযং সঙ্গীতিকারেহি ৰুত্তগাথা. ইতো অপরা তিস্সো চোরানং, থেরস্স চ ৰচনপটিৰচনগাথা –
‘‘কিং ¶ ভদন্তে করিত্ৰান, কো ৰা আচরিযো তৰ;
কস্স সাসনমাগম্ম, লব্ভতে তং অসোকতা.
‘‘সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী, জিনো আচরিযো মম;
মহাকারুণিকো সত্থা, সব্বলোকতিকিচ্ছকো.
‘‘তেনাযং ¶ দেসিতো ধম্মো, খযগামী অনুত্তরো;
তস্স সাসনমাগম্ম, লব্ভতে তং অসোকতা.
‘‘সুত্ৰান চোরা ইসিনো সুভাসিতং, নিক্খিপ্প সত্থানি চ আৰুধানি চ;
তম্হা চ কম্মা ৰিরমিংসু একে, একে চ পব্বজ্জমরোচযিংসু.
‘‘তে পব্বজিত্ৰা সুগতস্স সাসনে, ভাৰেত্ৰ বোজ্ঝঙ্গবলানি পণ্ডিতা;
উদগ্গচিত্তা সুমনা কতিন্দ্রিযা, ফুসিংসু নিব্বানপদং অসঙ্খত’’ন্তি. –
ইমাপি সঙ্গীতিকারেহি ৰুত্তগাথা.
তত্থ নত্থি চেতসিকং দুক্খং, অনপেক্খস্স, গামণীতি গামণি, অপেক্খায, তণ্হায, অভাৰেন অনপেক্খস্স মাদিসস্স, লোহিতসভাৰো পুব্বো ৰিয, চেতসিকং দুক্খং দোমনস্সং নত্থি, দোমনস্সাভাৰাপদেসেন ভযাভাৰং ৰদতি. তেনাহ ‘‘অতিক্কন্তা ভযা সব্বে’’তি. অতিক্কন্তা ভযা সব্বেতি খীণসংযোজনস্স অরহতো পঞ্চৰীসতি মহাভযা, অঞ্ঞে চ সব্বেপি ভযা একংসেন অতিক্কন্তা অতীতা, অপগতাতি অত্থো.
দিট্ঠে ধম্মে যথাতথেতি চতুসচ্চধম্মে পরিঞ্ঞাপহানসচ্ছিকিরিযভাৰনাৰসেন মগ্গপঞ্ঞায যথাভূতং দিট্ঠে. মরণেতি মরণহেতু. ভারনিক্খেপনে যথাতি যথা কোচি পুরিসো সীসে ঠিতেন মহতা গরুভারেন সংসীদন্তো তস্স নিক্খেপনে, অপনযনে ন ভাযতি, এৰং সম্পদমিদন্তি অত্থো. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা –
‘‘ভারা ¶ ¶ হৰে পঞ্চক্খন্ধা, ভারহারো চ পুগ্গলো;
ভারাদানং দুখং লোকে, ভারনিক্খেপনং সুখ’’ন্তি. (সং. নি. ৩.২২);
সুচিণ্ণন্তি সুট্ঠু চরিতং. ব্রহ্মচরিযন্তি, সিক্খত্তযসঙ্গহং সাসনব্রহ্মচরিযং. ততো এৰ মগ্গো চাপি সুভাৰিতো অট্ঠঙ্গিকো অরিযমগ্গোপি সম্মদেৰ ভাৰিতো. রোগানমিৰ সঙ্খযেতি যথা বহূহি রোগেহি অভিভূতস্স আতুরস্স রোগানং সঙ্খযে পীতিসোমনস্সমেৰ হোতি, এৰং খন্ধরোগসঙ্খযে মরণে মাদিসস্স ভযং নত্থি.
নিরস্সাদা ভৰা দিট্ঠাতি তীহি দুক্খতাহি অভিভূতা, একাদসহি অগ্গীহি আদিত্তা, তযো ভৰা নিরস্সাদা, অস্সাদরহিতা, মযা দিট্ঠা. ৰিসং পিত্ৰাৰ ছড্ডিতন্তি পমাদৰসেন ৰিসং পিৰিত্ৰা তাদিসেন পযোগেন ছড্ডিতং ৰিয মরণে মে ভযং নত্থীতি অত্থো.
মুত্তো ¶ আঘাতনা যথাতি যথা চোরেহি মারণত্থং আঘাতনং নীতো কেনচি উপাযেন ততো মুত্তো হট্ঠতুট্ঠো হোতি, এৰং সংসারপারং, নিব্বানং, গতত্তা পারগূ, চতূহিপি উপাদানেহি অনুপাদানো, পরিঞ্ঞাদীনং সোল়সন্নং কিচ্চানং কতত্তা কতকিচ্চো কামাসৰাদীহি অনাসৰো, আযুক্খযা আযুক্খযহেতু তুট্ঠো সোমনস্সিকো হোতি.
উত্তমন্তি সেট্ঠং. ধম্মতন্তি, ধম্মসভাৰং. অরহত্তে সিদ্ধে সিজ্ঝনহেতু ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰং. সব্বলোকেতি সব্বলোকস্মিম্পি, দীঘাযুকসুখবহুলতাদিৰসেন সংযুত্তেপি লোকে. অনত্থিকোতি, অনপেক্খো. আদিত্তাৰ ঘরা মুত্তোতি যথা কোচি পুরিসো সমন্ততো আদিত্ততো পজ্জলিততো গেহতো নিস্সটো, ততো নিস্সরণনিমিত্তং ন সোচতি, এৰং খীণাসৰো মরণনিমিত্তং ন সোচতি.
যদত্থি সঙ্গতং কিঞ্চীতি যংকিঞ্চি ইমস্মিং লোকে অত্থি, ৰিজ্জতি, উপলব্ভতি সঙ্গতং, সত্তেহি সঙ্খারেহি ৰা সমাগমো, সমোধানং. ‘‘সঙ্খত’’ন্তিপি পাঠো, তস্স যংকিঞ্চি পচ্চযেহি সমচ্চ সম্ভুয্য কতং, পটিচ্চসমুপ্পন্নন্তি অত্থো. ভৰো ৰা যত্থ লব্ভতীতি যস্মিং সত্তনিকাযে যো উপপত্তিভৰো লব্ভতি. সব্বং অনিস্সরং এতন্তি সব্বমেতং ইস্সররহিতং, ন এত্থ কেনচি ‘‘এৰং হোতূ’’তি ইস্সরিযং ৰত্তেতুং সক্কা. ইতি ৰুত্তং মহেসিনাতি ¶ ‘‘সব্বে ধম্মা অনত্তা’’তি এৰং ৰুত্তং মহেসিনা সম্মাসম্বুদ্ধেন. তস্মা ‘‘অনিস্সরং এত’’ন্তি পজানন্তো মরণস্মিং ন সোচতীতি যোজনা.
ন ¶ গণ্হাতি ভৰং কিঞ্চীতি যো অরিযসাৰকো ‘‘সব্বে সঙ্খারা অনিচ্চা’’তিআদিনা (ধ. প. ২৭৭) যথা বুদ্ধেন ভগৰতা দেসিতং, তথা তং ভৰত্তযং ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায পজানাতি. সো যথা কোচি পুরিসো সুখকামো দিৰসং সন্তত্তং অযোগুল়ং হত্থেন ন গণ্হাতি, এৰং কিঞ্চি খুদ্দকং ৰা মহন্তং ৰা ভৰং ন গণ্হাতি, ন তত্থ তণ্হং করোতীতি অত্থো.
ন মে হোতি ‘‘অহোসি’’ন্তি ‘‘অতীতমদ্ধানং অহং ঈদিসো অহোসি’’ন্তি অত্তদিট্ঠিৰসেন ন মে চিত্তপ্পৰত্তি অত্থি দিট্ঠিযা সম্মদেৰ উগ্ঘাটিতত্তা, ধম্মসভাৰস্স চ সুদিট্ঠত্তা. ‘‘ভৰিস্স’’ন্তি ন হোতি মেতি ততো এৰ ‘‘অনাগতমদ্ধানং অহং এদিসো কথং নু খো ভৰিস্সং ভৰেয্য’’ন্তি এৰম্পি মে ন হোতি. সঙ্খারা ৰিগমিস্সন্তীতি এৰং পন হোতি ‘‘যথাপচ্চযং পৰত্তমানা সঙ্খারাৰ, ন এত্থ কোচি অত্তা ৰা অত্তনিযং ৰা, তে চ খো ৰিগমিস্সন্তি ¶ , ৰিনস্সিস্সন্তি, খণে খণে ভিজ্জিস্সন্তী’’তি. তত্থ কা পরিদেৰনাতি এৰং পস্সন্তস্স মাদিসস্স তত্থ সঙ্খারগতে কা নাম পরিদেৰনা.
সুদ্ধন্তি কেৰলং, অত্তসারেন অসম্মিস্সং. ধম্মসমুপ্পাদন্তি পচ্চযপচ্চযুপ্পন্নধম্মসমুপ্পত্তিং অৰিজ্জাদিপচ্চযেহি সঙ্খারাদিধম্মমত্তপ্পৰত্তিং. সঙ্খারসন্ততিন্তি কিলেসকম্মৰিপাকপ্পভেদসঙ্খারপবন্ধং. পস্সন্তস্স যথাভূতন্তি সহ ৰিপস্সনায মগ্গপঞ্ঞায যাথাৰতো জানন্তস্স.
তিণকট্ঠসমং লোকন্তি যথা অরঞ্ঞে অপরিগ্গহে তিণকট্ঠে কেনচি গয্হমানে অপরস্স ‘‘ময্হং সন্তকং অযং গণ্হতী’’তি ন হোতি, এৰং সো অসামিকতায তিণকট্ঠসমং সঙ্খারলোকং যদা পঞ্ঞায পস্সতি, সো তত্থ মমত্তং অসংৰিন্দং অসংৰিন্দন্তো অলভন্তো অকরোন্তো. নত্থি মেতি ‘‘অহু ৰত সোহং, তং মে নত্থী’’তি ন সোচতি.
উক্কণ্ঠামি সরীরেনাতি অসারকেন অভিনুদেন দুক্খেন অকতঞ্ঞুনা অসুচিদুগ্গন্ধজেগুচ্ছপটিক্কূলসভাৰেন ইমিনা কাযেন উক্কণ্ঠামি ইমং কাযং ¶ নিব্বিন্দন্তো এৰং তিট্ঠামি. ভৰেনম্হি অনত্থিকোতি সব্বেনপি ভৰেন অনত্থিকো অম্হি, ন কিঞ্চি ভৰং পত্থেমি. সোযং ভিজ্জিস্সতি কাযোতি অযং মম কাযো ইদানি তুম্হাকং পযোগেন অঞ্ঞথা ৰা অঞ্ঞত্থ ভিজ্জিস্সতি. অঞ্ঞো চ ন ভৰিস্সতীতি অঞ্ঞো কাযো ময্হং আযতিং ন ভৰিস্সতি, পুনব্ভৰাভাৰতো.
যং ৰো কিচ্চং সরীরেনাতি যং তুম্হাকং ইমিনা সরীরেন পযোজনং, তং করোথ যদিচ্ছথ, ইচ্ছথ চে. ন মে তপ্পচ্চযাতি, তং নিমিত্তং ¶ ইমস্স সরীরস্স তুম্হেহি যথিচ্ছিতকিচ্চস্স করণহেতু. তত্থাতি তেসু করোন্তেসু চ অকরোন্তেসু চ. দোসো পেমঞ্চ হেহিতীতি যথাক্কমং পটিঘো অনুনযো ন ভৰিস্সতি, অত্তনো ভৰে অপেক্খায সব্বসো পহীনত্তাতি অধিপ্পাযো. অঞ্ঞপচ্চযা অঞ্ঞত্থ চ পটিঘানুনযেসু অসন্তেসুপি তপ্পচ্চযা, ‘‘তত্থা’’তি ৰচনং যথাধিগতৰসেন ৰুত্তং.
তস্সাতি অধিমুত্তত্থেরস্স. তং ৰচনন্তি ‘‘নত্থি চেতসিকং দুক্খ’’ন্তিআদিকং মরণে ভযাভাৰাদিদীপকং, ততো এৰ অব্ভুতং লোমহংসনং ৰচনং সুত্ৰা. মাণৰাতি চোরা. চোরা হি ‘‘মাণৰা’’তি ৰুচ্চন্তি ‘‘মাণৰেহি সহ গচ্ছন্তি কতকম্মেহি অকতকম্মেহিপী’’তিআদীসু (ম. নি. ২.১৪৯) ৰিয.
কিং ¶ ভদন্তে করিত্ৰানাতি, ভন্তে, কিং নাম তপোকম্মং কত্ৰা. কো ৰা তৰ আচরিযো কস্স সাসনং, ওৰাদং নিস্সায অযং অসোকতা মরণকালে সোকাভাৰো লব্ভতীতি এতং অত্থং অব্রৰুং, পুচ্ছাৰসেন কথেসুং, ভাসিংসু.
তং সুত্ৰা থেরো তেসং পটিৰচনং দেন্তো ‘‘সব্বঞ্ঞূ’’তিআদিমাহ. তত্থ সব্বঞ্ঞূতি পরোপদেসেন ৰিনা সব্বপকারেন সব্বধম্মাৰবোধনসমত্থস্স আকঙ্খাপটিবদ্ধৰুত্তিনো অনাৰরণঞাণস্স অধিগমেন অতীতাদিভেদং সব্বং জানাতীতি, সব্বঞ্ঞূ. তেনেৰ সমন্তচক্খুনা সব্বস্স দস্সনতো সব্বদস্সাৰী. যম্হি অনাৰরণঞাণং, তদেৰ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং, নত্থেৰ অসাধারণঞাণপাল়িযা ৰিরোধো ৰিসযুপ্পত্তিমুখেন অঞ্ঞেহি অসাধারণভাৰদস্সনত্থং একস্সেৰ ঞাণস্স দ্ৰিধা ৰুত্তত্তা. যং পনেত্থ ৰত্তব্বং, তং ইতিৰুত্তকৰণ্ণনাযং (ইতিৰু. অট্ঠ. ৩৮) ৰিত্থারতো ৰুত্তমেৰাতি তত্থ ৰুত্তনযেনেৰ ¶ ৰেদিতব্বং. পঞ্চন্নম্পি মারানং ৰিজযতো জিনো, হীনাদিৰিভাগভিন্নে সব্বস্মিং সত্তনিকাযে অধিমুত্তৰুত্তিতায মহতিযা করুণায সমন্নাগতত্তা মহাকারুণিকো, দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপরমত্থেহি যথারহং ৰেনেয্যানং অনুসাসনতো সত্থা, ততো এৰ সব্বলোকস্স কিলেসরোগতিকিচ্ছনতো সব্বলোকতিকিচ্ছকো, সম্মাসম্বুদ্ধো আচরিযো মমাতি যোজনা. খযগামীতি নিব্বানগামী.
এৰং থেরেন সত্থু সাসনস্স চ গুণে পকাসিতে পটিলদ্ধসদ্ধা একচ্চে চোরা পব্বজিংসু, একচ্চে উপাসকত্তং পৰেদেসুং. তমত্থং দীপেন্তো ধম্মসঙ্গাহকা ‘‘সুত্ৰান চোরা’’তিআদিনা দ্ৰে গাথা অভাসিংসু. তত্থ ¶ ইসিনোতি অধিসীলসিক্খাদীনং এসনট্ঠেন ইসিনো, অধিমুত্তত্থেরস্স. নিক্খিপ্পাতি পহায. সত্থানি চ আৰুধানি চাতি অসিআদিসত্থানি চেৰ ধনুকলাপাদিআৰুধানি চ. তম্হা চ কম্মাতি ততো চোরকম্মতো.
তে পব্বজিত্ৰা সুগতস্স সাসনেতি তে চোরা সোভনগমনতাদীহি সুগতস্স ভগৰতো সাসনে পব্বজ্জং উপগন্ত্ৰা. ভাৰনাৰিসেসাধিগতায ওদগ্যলক্খণায পীতিযা সমন্নাগমেন উদগ্গচিত্তা. সুমনাতি সোমনস্সপ্পত্তা. কতিন্দ্রিযাতি ভাৰিতিন্দ্রিযা. ফুসিংসূতি অগ্গমগ্গাধিগমেন অসঙ্খতং নিব্বানং অধিগচ্ছিংসু. অধিমুত্তো কির চোরে নিব্বিসেৰনে কত্ৰা, তে তত্থেৰ ঠপেত্ৰা, মাতু সন্তিকং গন্ত্ৰা, মাতরং আপুচ্ছিত্ৰা, পচ্চাগন্ত্ৰা তেহি সদ্ধিং উপজ্ঝাযস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, পব্বাজেত্ৰা উপসম্পদং অকাসি. অথ তেসং কম্মট্ঠানং আচিক্খি ¶ , তে নচিরস্সেৰ অরহত্তে পতিট্ঠহিংসু. তেন ৰুত্তং ‘‘পব্বজিত্ৰা…পে… অসঙ্খত’’ন্তি.
অধিমুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. পারাপরিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সমণস্স অহু চিন্তাতিআদিকা আযস্মতো পারাপরিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরস্স ব্রাহ্মণমহাসালস্স পুত্তো হুত্ৰা ¶ নিব্বত্তি. তস্স ৰযপ্পত্তস্স গোত্তৰসেন পারাপরিযোত্ৰেৰ সমঞ্ঞা অহোসি. সো তযো ৰেদে উগ্গহেত্ৰা ব্রাহ্মণসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো. একদিৰসং সত্থু ধম্মদেসনাকালে জেতৰনৰিহারং গন্ত্ৰা পরিসপরিযন্তে নিসীদি. সত্থা তস্স অজ্ঝাসযং ওলোকেত্ৰা ইন্দ্রিযভাৰনাসুত্তং (ম. নি. ৩.৪৫৩) দেসেসি. সো তং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজি. তং সুত্তং উগ্গহেত্ৰা তদত্থমনুচিন্তেসি. যথা পন অনুচিন্তেসি, স্ৰাযমত্থো গাথাসু এৰ আৰি ভৰিস্সতি. সো তথা অনুৰিচিন্তেন্তো আযতনমুখেন ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পত্তো. অপরভাগে অত্তনা চিন্তিতাকারং পকাসেন্তো –
‘‘সমণস্স অহু চিন্তা, পারাপরিযস্স ভিক্খুনো;
এককস্স নিসিন্নস্স, পৰিৰিত্তস্স ঝাযিনো.
‘‘কিমানুপুব্বং ¶ পুরিসো, কিং ৰতং কিং সমাচারং;
অত্তনো কিচ্চকারীস্স, ন চ কঞ্চি ৰিহেঠযে.
‘‘ইন্দ্রিযানি মনুস্সানং, হিতায অহিতায চ;
অরক্খিতানি অহিতায, রক্খিতানি হিতায চ.
‘‘ইন্দ্রিযানেৰ সারক্খং, ইন্দ্রিযানি চ গোপযং;
অত্তনো কিচ্চকারীস্স, ন চ কঞ্চি ৰিহেঠযে.
‘‘চক্খুন্দ্রিযং চে রূপেসু, গচ্ছন্তং অনিৰারযং;
অনাদীনৰদস্সাৰী, সো দুক্খা ন হি মুচ্চতি.
‘‘সোতিন্দ্রিযং ¶ চে সদ্দেসু, গচ্ছন্তং অনিৰারযং;
অনাদীনৰদস্সাৰী, সো দুক্খা ন হি মুচ্চতি.
‘‘অনিস্সরণদস্সাৰী, গন্ধে চে পটিসেৰতি;
ন সো মুচ্চতি দুক্খম্হা, গন্ধেসু অধিমুচ্ছিতো.
‘‘অম্বিলং মধুরগ্গঞ্চ, তিত্তকগ্গমনুস্সরং;
রসতণ্হায গধিতো, হদযং নাৰবুজ্ঝতি.
‘‘সুভান্যপ্পটিকূলানি ¶ , ফোট্ঠব্বানি অনুস্সরং;
রত্তো রাগাধিকরণং, ৰিৰিধং ৰিন্দতে দুখং.
‘‘মনং চেতেহি ধম্মেহি, যো ন সক্কোতি রক্খিতুং;
ততো নং দুক্খমন্ৰেতি, সব্বেহেতেহি পঞ্চহি.
‘‘পুব্বলোহিতসম্পুণ্ণং, বহুস্স কুণপস্স চ;
নরৰীরকতং ৰগ্গুং, সমুগ্গমিৰ চিত্তিতং.
‘‘কটুকং মধুরস্সাদং, পিযনিবন্ধনং দুখং;
খুরংৰ মধুনা লিত্তং, উল্লিহং নাৰবুজ্ঝতি.
‘‘ইত্থিরূপে ইত্থিসরে, ফোট্ঠব্বেপি চ ইত্থিযা;
ইত্থিগন্ধেসু সারত্তো, ৰিৰিধং ৰিন্দতে দুখং.
‘‘ইত্থিসোতানি সব্বানি, সন্দন্তি পঞ্চ পঞ্চসু;
তেসমাৰরণং কাতুং, যো সক্কোতি ৰীরিযৰা.
‘‘সো অত্থৰা সো ধম্মট্ঠো, সো দক্খো সো ৰিচক্খণো;
করেয্য রমমানোপি, কিচ্চং ধম্মত্থসংহিতং.
‘‘অথো সীদতি সঞ্ঞুত্তং, ৰজ্জে কিচ্চং নিরত্থকং;
ন তং কিচ্চন্তি মঞ্ঞিত্ৰা, অপ্পমত্তো ৰিচক্খণো.
‘‘যঞ্চ অত্থেন সঞ্ঞুত্তং, যা চ ধম্মগতা রতি;
তং সমাদায ৰত্তেথ, সা হি ৰে উত্তমা রতি.
‘‘উচ্চাৰচেহুপাযেহি, পরেসমভিজিগীসতি;
হন্ত্ৰা ৰধিত্ৰা অথ সোচযিত্ৰা, আলোপতি সাহসা যো পরেসং.
‘‘তচ্ছন্তো ¶ আণিযা আণিং, নিহন্তি বলৰা যথা;
ইন্দ্রিযানিন্দ্রিযেহেৰ, নিহন্তি কুসলো তথা.
‘‘সদ্ধং ¶ ৰীরিযং সমাধিঞ্চ, সতিপঞ্ঞঞ্চ ভাৰযং;
পঞ্চ পঞ্চহি হন্ত্ৰান, অনীঘো যাতি ব্রাহ্মণো.
‘‘সো ¶ অত্থৰা সো ধম্মট্ঠো, কত্ৰা ৰাক্যানুসাসনিং;
সব্বেন সব্বং বুদ্ধস্স, সো নরো সুখমেধতী’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ সমণস্সাতি পব্বজিতস্স. অহূতি অহোসি. চিন্তাতি ধম্মচিন্তা ধম্মৰিচারণা. পারাপরিযস্সাতি পারাপরগোত্তস্স. ‘‘পারাচরিযস্সা’’তিপি পঠন্তি. ভিক্খুনোতি সংসারে ভযং ইক্খনসীলস্স. এককস্সাতি অসহাযস্স, এতেন কাযৰিৰেকং দস্সেতি. পৰিৰিত্তস্সাতি পৰিৰেকহেতুনা কিলেসানং ৰিক্খম্ভনেন ৰিৰেকং আরদ্ধস্স, এতেন চিত্তৰিৰেকং দস্সেতি. তেনাহ ‘‘ঝাযিনো’’তি. ঝাযিনোতি ঝাযনসীলস্স, যোনিসোমনসিকারেসু যুত্তস্সাতি অত্থো. সব্বমেতং থেরো অত্তানং পরং ৰিয কত্ৰা ৰদতি.
‘‘কিমানুপুব্ব’’ন্তিআদিনা তং চিন্তনং দস্সেতি. তত্থ পঠমগাথাযং তাৰ কিমানুপুব্বন্তি অনুপুব্বং অনুক্কমো, অনুপুব্বমেৰ ৰক্খমানেসু ৰতসমাচারেসু কো অনুক্কমো, কেন অনুক্কমেন তে পটিপজ্জিতব্বাতি অত্থো. পুরিসো কিং ৰতং কিং সমাচারন্তি অত্থকামো পুরিসো সমাদিযিতব্বট্ঠেন ‘‘ৰত’’ন্তি লদ্ধনামং, কীদিসং সীলং সমাচারং, সমাচরন্তো, অত্তনো কিচ্চকারী কত্তব্বকারী অস্স, কঞ্চি সত্তং ন চ ৰিহেঠযে, ন বাধেয্যাতি অত্থো. অত্তনো কিচ্চং নাম সমণধম্মো, সঙ্খেপতো সীলসমাধিপঞ্ঞা, তং সম্পাদেন্তস্স পরৰিহেঠনায লেসোপি নত্থি তায সতি সমণভাৰস্সেৰ অভাৰতো.
যথাহ ভগৰা – ‘‘ন হি পব্বজিতো পরূপঘাতী, ন সমণো হোতি পরং ৰিহেঠযন্তো’’তি (ধ. প. ১৮৪). এত্থ চ ৰতগ্গহণেন ৰারিত্তসীলং গহিতং, সমাচারগ্গহণেন সমাচরিতব্বতো চারিত্তসীলেন সদ্ধিং ঝানৰিপস্সনাদি, তস্মা ৰারিত্তসীলং পধানং. তত্থাপি চ যস্মা ইন্দ্রিযসংৰরে সিদ্ধে সব্বং সীলং সুরক্খিতং, সুগোপিতমেৰ হোতি, তস্মা ইন্দ্রিযসংৰরসীলং তাৰ দস্সেতুকামো ইন্দ্রিযানং অরক্খণে রক্খণে চ আদীনৰানিসংসে ৰিভাৰেন্তো ¶ ‘‘ইন্দ্রিযানি মনুস্সান’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ ইন্দ্রিযানীতি রক্খিতব্বধম্মনিদস্সনং, তস্মা চক্খাদীনি ছ ইন্দ্রিযানীতি ৰুত্তং হোতি. মনুস্সানন্তি রক্খণযোগ্যপুগ্গলনিদস্সনং. হিতাযাতি অত্থায. অহিতাযাতি অনত্থায. হোন্তীতি ¶ ৰচনসেসো. কথং পন তানিযেৰ হিতায চ অহিতায হোন্তীতি আহ ‘‘রক্খিতানী’’তিআদি. তস্সত্থো – যস্স চক্খাদীনি ইন্দ্রিযানি সতিকৰাটেন অপিহিতানি, তস্স রূপাদীসু অভিজ্ঝাদিপাপধম্মপৰত্তিযা দ্ৰারভাৰতো অনত্থায পিহিতানি, তদভাৰতো অত্থায সংৰত্তন্তীতি.
ইন্দ্রিযানেৰ ¶ সারক্খন্তি যস্মা ইন্দ্রিযসংৰরো পরিপুণ্ণো সীলসম্পদং পরিপূরেতি, সীলসম্পদা পরিপুণ্ণা সমাধিসম্পদং পরিপূরেতি, সমাধিসম্পদা পরিপুণ্ণা পঞ্ঞাসম্পদং পরিপূরেতি, তস্মা ইন্দ্রিযারক্খা অত্তহিতপটিপত্তিযাৰ মূলন্তি দস্সেন্তো আহ ‘‘ইন্দ্রিযানেৰ সারক্খ’’ন্তি. সতিপুব্বঙ্গমেন আরক্খেন সংরক্খন্তো যোনিসোমনসিকারেন ইন্দ্রিযানি এৰ তাৰ সম্মদেৰ রক্খন্তো, যথা অকুসলচোরা তেহি তেহি দ্ৰারেহি পৰিসিত্ৰা চিত্তসন্তানে কুসলং ভণ্ডং ন ৰিলুম্পন্তি, তথা তানি পিদহন্তোতি অত্থো. সারক্খন্তি চ সং-সদ্দস্স সাভাৰং কত্ৰা ৰুত্তং, ‘‘সারাগো’’তিআদীসু ৰিয. ‘‘সংরক্খ’’ন্তি চ পাঠো. ইন্দ্রিযানি চ গোপযন্তি তস্সেৰ পরিযাযৰচনং, পরিযাযৰচনে পযোজনং নেত্তিঅট্ঠকথাযং ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. ‘‘অত্তনো কিচ্চকারীস্সা’’তি ইমিনা অত্তহিতপটিপত্তিং দস্সেতি, ‘‘ন চ কঞ্চি ৰিহেঠযে’’তি ইমিনা পরহিতপটিপত্তিং, উভযেনাপি ৰা অত্তহিতপটিপত্তিমেৰ দস্সেতি পরাৰিহেঠনস্সাপি অত্তহিতপটিপত্তিভাৰতো. অথ ৰা পদদ্ৰযেনপি অত্তহিতপটিপত্তিং দস্সেতি পুথুজ্জনস্স সেক্খস্স চ পরহিতপটিপত্তিযাপি অত্তহিতপটিপত্তিভাৰতো.
এৰং রক্খিতানি ইন্দ্রিযানি হিতায হোন্তীতি ৰোদানপক্খং সঙ্খেপেনেৰ দস্সেত্ৰা, অরক্খিতানি অহিতায হোন্তীতি সংকিলেসপক্খং পন ৰিভজিত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘চক্খুন্দ্রিযং চে’’তিআদিমাহ. তত্থ চক্খুন্দ্রিযং চে রূপেসু, গচ্ছন্তং অনিৰারযং. অনাদীনৰদস্সাৰীতি যো নীলপীতাদিভেদেসু ইট্ঠানিট্ঠেসু রূপাযতনেসু গচ্ছন্তং যথারুচি পৰত্তন্তং চক্খুন্দ্রিযং অনিৰারযং, অনিৰারযন্তো অপ্পটিবাহন্তো তথাপৰত্তিযং আদীনৰদস্সাৰী ন হোতি চে, দিট্ঠধম্মিকং সম্পরাযিকঞ্চ আদীনৰং দোসং ন পস্সতি চে ¶ . ‘‘গচ্ছন্তং নিৰারযে অনিস্সরণদস্সাৰী’’তি চ পাঠো. তত্থ যো ‘‘দিট্ঠে দিট্ঠমত্তং ভৰিস্সতী’’তি (সং. নি. ৪.৯৫) ৰুত্তৰিধিনা দিট্ঠমত্তেযেৰ ঠত্ৰা সতিসম্পজঞ্ঞৰসেন রূপাযতনে পৰত্তমানো তত্থ নিস্সরণদস্সাৰী নাম. ৰুত্তৰিপরিযাযেন অনিস্সরণদস্সাৰী দট্ঠব্বো. সো দুক্খা ন হি মুচ্চতীতি সো এৰরূপো পুগ্গলো ৰট্টদুক্খতো ন মুচ্চতেৰ. এত্থ চ চক্খুন্দ্রিযস্স অনিৰারণং ¶ নাম যথা তেন দ্ৰারেন অভিজ্ঝাদযো পাপধম্মা অন্ৰাস্সৰেয্যুং, তথা পৰত্তনং, তং পন অত্থতো সতিসম্পজঞ্ঞস্স অনুট্ঠাপনং দট্ঠব্বং. সেসিন্দ্রিযেসুপি এসেৰ নযো. অধিমুচ্ছিতোতি অধিমুত্ততণ্হায মুচ্ছং আপন্নো. অম্বিলন্তি অম্বিলরসং. মধুরগ্গন্তি মধুররসকোট্ঠাসং. তথা তিত্তকগ্গং. অনুস্সরন্তি অস্সাদৰসেন তং তং রসং অনুৰিচিন্তেন্তো. গন্থিতোতি রসতণ্হায তস্মিং তস্মিং রসে গন্থিতো বন্ধো. ‘‘গধিতো’’তি চ পঠন্তি, গেধং আপন্নোতি অত্থো. হদযং নাৰবুজ্ঝতীতি ‘‘দুক্খস্সন্তং করিস্সামী’’তি পব্বজ্জাদিক্খণে উপ্পন্নং চিত্তং ন জানাতি ন সল্লক্খেতি ¶ , সাসনস্স হদযং অব্ভন্তরং অনৰজ্জধম্মানং সম্মদ্দনরসতণ্হায গধিতো নাৰবুজ্ঝতি ন জানাতি, ন পটিপজ্জতীতি অত্থো.
সুভানীতি সুন্দরানি. অপ্পটিকূলানীতি মনোরমানি, ইট্ঠানি. ফোট্ঠব্বানীতি উপাদিণ্ণানুপাদিণ্ণপ্পভেদে ফস্সে. রত্তোতি রজ্জনসভাৰেন রাগেন রত্তো. রাগাধিকরণন্তি রাগহেতু. ৰিৰিধং ৰিন্দতে দুখন্তি রাগপরিল়াহাদিৰসেন দিট্ঠধম্মিকঞ্চ নিরযসন্তাপাদিৰসেন অভিসম্পরাযঞ্চ নানপ্পকারং দুক্খং পটিলভতি.
মনং চেতেহীতি মনঞ্চ এতেহি রূপারম্মণাদীহি ধম্মারম্মণপ্পভেদেহি চ. নন্তি পুগ্গলং. সব্বেহীতি সব্বেহি পঞ্চহিপি. ইদং ৰুত্তং হোতি – যো পুগ্গলো মনং, মনোদ্ৰারং, এতেহি যথাৰুত্তেহি রূপাদীহি পঞ্চহি ধম্মেহি ধম্মারম্মণপ্পভেদতো চ. তত্থ পৰত্তনকপাপকম্মনিৰারণেন রক্খিতুং, গোপিতুং ন সক্কোতি, ততো তস্স অরক্খণতো নং পুগ্গলং তংনিমিত্তং দুক্খং অন্ৰেতি, অনুগচ্ছতি, অনুগচ্ছন্তঞ্চ এতেহি পঞ্চহিপি রূপারম্মণাদীহি ছট্ঠারম্মণেন সদ্ধিং সব্বেহিপি আরম্মণপ্পচ্চযভূতেহি অনুগচ্ছতীতি. এত্থ চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযঞ্চ অসম্পত্তগ্গাহিভাৰতো ‘‘গচ্ছন্তং ¶ অনিৰারয’’ন্তি ৰুত্তং ইতরং সম্পত্তগ্গাহীতি ‘‘গন্ধে চে পটিসেৰতী’’তিআদিনা ৰুত্তং. তত্থাপি চ রসতণ্হা চ ফোট্ঠব্বতণ্হা চ সত্তানং ৰিসেসতো বলৰতীতি ‘‘রসতণ্হায গধিতো, ফোট্ঠব্বানি অনুস্সরন্তোতি’’ ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.
এৰং অগুত্তদ্ৰারস্স পুগ্গলস্স ছহি দ্ৰারেহি ছসুপি আরম্মণেসু অসংৰরনিমিত্তং উপ্পজ্জনকদুক্খং দস্সেত্ৰা স্ৰাযমসংৰরো যস্মা সরীরসভাৰানৰবোধেন হোতি, তস্মা সরীরসভাৰং ৰিচিনন্তো ‘‘পুব্বলোহিতসম্পুণ্ণ’’ন্তিআদিনা গাথাদ্ৰযমাহ. তস্সত্থো ¶ – সরীরং নামেতং পুব্বেন লোহিতেন চ সম্পুণ্ণং ভরিতং অঞ্ঞেন চ পিত্তসেম্হাদিনা বহুনা কুণপেন, তযিদং নরৰীরেন নরেসু ছেকেন সিপ্পাচরিযেন কতং ৰগ্গু মট্ঠং লাখাপরিকম্মাদিনা চিত্তিতং, অন্তো পন গূথাদিঅসুচিভরিতং সমুগ্গং ৰিয ছৰিমত্তমনোহরং বালজনসম্মোহং দুক্খসভাৰতায নিরযাদিদুক্খতাপনতো চ কটুকং, পরিকপ্পসম্ভৰেন অমূলকেন অস্সাদমত্তেন মধুরতায মধুরস্সাদং, ততো এৰ পিযভাৰনিবন্ধনেন পিযনিবন্ধনং, দুস্সহতায অপ্পতীততায চ দুখং, ঈদিসে সরীরে অস্সাদলোভেন মহাদুক্খং পচ্চনুভুয্যমানং অনৰবুজ্ঝন্তো লোকো মধুরগিদ্ধো খুরধারালেহকপুরিসো ৰিয দট্ঠব্বোতি.
ইদানি ¶ এতে চক্খাদীনং গোচরভূতা রূপাদযো ৰুত্তা, তে ৰিসেসতো পুরিসস্স ইত্থিপটিবদ্ধা কমনীযাতি তত্থ সংৰরো কাতব্বোতি দস্সেন্তো ‘‘ইত্থিরূপে’’তিআদিমাহ. তত্থ ইত্থিরূপেতি ইত্থিযা চতুসমুট্ঠানিকরূপাযতনসঙ্খাতে ৰণ্ণে. অপি চ যো কোচি ইত্থিযা নিৰত্থস্স অলঙ্কারস্স ৰা গন্ধৰণ্ণকাদীনং ৰা পিল়ন্ধনমালানং ৰা কাযপটিবদ্ধো ৰণ্ণো পুরিসস্স চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণভাৰায উপকপ্পতি, সব্বমেতং ‘‘ইত্থিরূপ’’ন্ত্ৰেৰ ৰেদিতব্বং. ইত্থিসরেতি ইত্থিযা গীতলপিতহসিতরুদিতসদ্দে. অপি চ ইত্থিযা নিৰত্থৰত্থস্সপি অলঙ্কতঅলঙ্কারস্সপি ইত্থিপযোগনিপ্ফাদিতা ৰেণুৰীণাসঙ্খপণৰাদীনম্পি সদ্দা ইধ ইত্থিসরগ্গহণেন গহিতাতি ৰেদিতব্বা. সব্বোপেসো পুরিসস্স চিত্তং আকড্ঢতীতি. ‘‘ইত্থিরসে’’তি পন পাল়িযা চতুসমুট্ঠানিকরসাযতনৰসেন ৰুত্তং. ইত্থিযা কিংকারপটিস্সাৰিতাদিৰসেন অস্সৰরসো চেৰ পরিভোগরসো ¶ চ ইত্থিরসোতি একে. যো পন ইত্থিযা ওট্ঠমংসসম্মক্খিতখেল়াদিরসো, যো চ তায পুরিসস্স দিন্নযাগুভত্তাদীনং রসো, সব্বোপেসো ‘‘ইত্থিরসো’’ত্ৰেৰ ৰেদিতব্বো. ফোট্ঠব্বেপি চ ইত্থিযা কাযসম্ফস্সো, ইত্থিসরীরারূল়্হানং ৰত্থালঙ্কারমালাদীনং ফস্সো ‘‘ইত্থিফোট্ঠব্বো’’ত্ৰেৰ ৰেদিতব্বো. এত্থ চ যেসং ইত্থিরূপে ইত্থিসরেতি পাল়ি, তেসং অপি-সদ্দেন ইত্থিরসসঙ্গহো দট্ঠব্বো. ইত্থিগন্ধেসূতি ইত্থিযা চতুসমুট্ঠানিকগন্ধাযতনেসু. ইত্থিযা সরীরগন্ধো নাম দুগ্গন্ধো. একচ্চা হি ইত্থী অস্সগন্ধিনী হোতি, একচ্চা মেণ্ডগন্ধিনী, একচ্চা সেদগন্ধিনী, একচ্চা সোণিতগন্ধিনী, তথাপি তাসু অন্ধবালো রজ্জতেৰ. চক্কৰত্তিনো পন ইত্থিরতনস্স কাযতো চন্দনগন্ধো ৰাযতি, মুখতো ¶ উপ্পলগন্ধো, অযং ন সব্বাসং হোতীতি, ইত্থিযা সরীরে আরূল়্হো আগন্তুকো অনুলিম্পনাদিগন্ধো ‘‘ইত্থিগন্ধো’’তি ৰেদিতব্বো. সারত্তোতি সুট্ঠু রত্তো গধিতো মুচ্ছিতো, ইদং পন পদং ‘‘ইত্থিরূপে’’তিআদীসুপি যোজেতব্বং. ৰিৰিধং ৰিন্দতে দুখন্তি ইত্থিরূপাদীসু সরাগনিমিত্তং দিট্ঠধম্মিকং ৰধবন্ধনাদিৰসেন সম্পরাযিকং পঞ্চৰিধবন্ধনাদিৰসেন নানপ্পকারং দুক্খং পটিলভতি.
ইত্থিসোতানি সব্বানীতি ইত্থিযা রূপাদিআরম্মণানি সব্বানি অনৰসেসানি পঞ্চ তণ্হাসোতানি সন্দন্তি. পঞ্চসূতি পুরিসস্স পঞ্চসু দ্ৰারেসু. তেসন্তি তেসং পঞ্চন্নং সোতানং. আৰরণন্তি সংৰরণং, যথা অসংৰরো ন উপ্পজ্জতি, এৰং সতিসম্পজঞ্ঞং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা সংৰরং পৰত্তেতুং যো সক্কোতি, সো ৰীরিযৰা আরদ্ধৰীরিযো অকুসলানং ধম্মানং পহানায কুসলানং ধম্মানং উপসম্পদাযাতি অত্থো.
এৰং রূপাদিগোচরে পব্বজিতস্স পটিপত্তিং দস্সেত্ৰা ইদানি গহট্ঠস্স দস্সেতুং ‘‘সো অত্থৰা’’তিআদি ¶ ৰুত্তং. তত্থ সো অত্থৰা সো ধম্মট্ঠো, সো দক্খো সো ৰিচক্খণোতি সো পুগ্গলো ইমস্মিং লোকে অত্থৰা, বুদ্ধিমা, ধম্মে ঠিতো, ধম্মে দক্খো, ধম্মে ছেকো, অনলসো ৰা ৰিচক্খণো ইতি কত্তব্বতাসু কুসলো নাম. করেয্য রমমানোপি, কিচ্চং ধম্মত্থসংহিতন্তি গেহরতিযা রমমানোপি ধম্মত্থসংহিতং ধম্মতো অত্থতো চ অনপেতমেৰ তং তং কত্তব্বং. অনুপ্পন্নানং ভোগানং উপ্পাদনং, উপ্পন্নানং পরিপালনং, পরিভোগঞ্চ করেয্য, অঞ্ঞমঞ্ঞং, অৰিরোধেন, অঞ্ঞমঞ্ঞং, অবাধনেন, তিৰগ্গত্থং অনুযুঞ্জেয্যাতি অধিপ্পাযো ¶ . অযঞ্চ নযো যেসং সম্মাপটিপত্তিঅৰিরোধেন তিৰগ্গত্থস্স ৰসেন ৰত্ততি বিম্বিসারমহারাজাদীনং ৰিয, তেসং ৰসেন ৰুত্তো. ন যেসং কেসঞ্চি ৰসেনাতি দট্ঠব্বং.
অথো সীদতি সঞ্ঞুত্তন্তি যদি ইধলোকে সুপসংহিতং দিট্ঠধম্মিকং অত্থং পরিগ্গহেত্ৰা ঠিতং. ৰজ্জে কিচ্চং নিরত্থকন্তি সম্পরাযিকত্থরহিতং অনত্থুপসংহিতং কিচ্চং সচেপি ৰিস্সজ্জেয্য পরিচ্চজেয্য. ন তং কিচ্চন্তি মঞ্ঞিত্ৰা, অপ্পমত্তো ৰিচক্খণোতি সতিঅৰিপ্পৰাসেন অপ্পমত্তো ৰিচারণপঞ্ঞাসম্ভৰেন ৰিচক্খণো অনত্থুপসংহিতং, তং কিচ্চং মযা ন কাতব্বন্তি মঞ্ঞিত্ৰা ৰিৰজ্জেয্য.
ৰিৰজ্জেত্ৰা পন যঞ্চ অত্থেন সঞ্ঞুত্তং, যা চ ধম্মগতা রতি. তং সমাদায ৰত্তেথাতি যংকিঞ্চি দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকপ্পভেদেন অত্থেন ¶ হিতেন সংযুত্তং তদুভযহিতাৰহং, যা চ অধিকুসলধম্মগতা সমথৰিপস্সনাসহিতা রতি, তদুভযং সম্মা আদিযিত্ৰা পরিগ্গহং কত্ৰা ৰত্তেয্য. ‘‘সব্বং রতিং ধম্মরতি জিনাতী’’তি (ধ. প. ৩৫৪) ৰচনতো সা হি একংসেন উত্তমত্থস্স পাপনতো উত্তমা রতি নাম.
যং পন কামরতিসংযুত্তং কিচ্চং নিরত্থকন্তি ৰুত্তং, তস্সা অনত্থুপসংহিতভাৰং দস্সেতুং ‘‘উচ্চাৰচেহী’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ উচ্চাৰচেহীতি মহন্তেহি চেৰ খুদ্দকেহি চ. উপাযেহীতি নযেহি. পরেসমভিজিগীসতীতি পরেসং সন্তকং আহরিতুং ইচ্ছতি, পরে ৰা সব্বথা হাপেতি, জিনাপেতি পরং হন্ত্ৰা, ৰধিত্ৰা অথ সোচযিত্ৰা, আলোপতি সাহসা যো পরেসং. ইদং ৰুত্তং হোতি – যো পুগ্গলো কামহেতু পরে হনন্তো, ঘাতেন্তো, সোচেন্তো সন্ধিচ্ছেদসন্ধিরুহনপসয্হাৰহারাদীহি নানুপাযেহি পরেসং সন্তকং হরিতুং ৰাযমন্তো সাহসাকারং করোতি, আলোপতি, জিগীসতি সাপতেয্যৰসেন পরে হাপেতি, তস্স তং কিচ্চং কামরতিসন্নিস্সিতং অনত্থুপসংহিতং একন্তনিহীনন্তি. এতেন তপ্পটিপক্খতো ধম্মগতায রতিযা একংসতো উত্তমভাৰংযেৰ ৰিভাৰেতি.
ইদানি ¶ যং ‘‘তেসমাৰরণং কাতুং যো সক্কোতী’’তি ইন্দ্রিযানং আৰরণং ৰুত্তং, তং উপাযেন সহ ৰিভাৰেন্তো ‘‘তচ্ছন্তো আণিযা আণিং ¶ , নিহন্তি বলৰা যথা’’তি আহ. যথা বলৰা কাযবলেন, ঞাণবলেন চ সমন্নাগতো তচ্ছকো রুক্খদণ্ডগতং আণিং নীহরিতুকামো ততো বলৰতিং আণিং কোটেন্তো ততো নীহরতি, তথা কুসলো ভিক্খু চক্খাদীনি ইন্দ্রিযানি ৰিপস্সনাবলেন নিহন্তুকামো ইন্দ্রিযেহি এৰ নিহন্তি.
কতমেহি পনাতি আহ ‘‘সদ্ধ’’ন্তিআদি. তস্সত্থো – অধিমোক্খলক্খণং সদ্ধং, পগ্গহলক্খণং ৰীরিযং, অৰিক্খেপলক্খণং সমাধিং, উপট্ঠানলক্খণং সতিং, দস্সনলক্খণং পঞ্ঞন্তি ইমানিপি ৰিমুত্তিপরিপাচকানি পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেন্তো ৰড্ঢেন্তো এতেহি পঞ্চহি ইন্দ্রিযেহি চক্খাদীনি পঞ্চিন্দ্রিযানি অনুনযপটিঘাদিকিলেসুপ্পত্তিযা দ্ৰারভাৰৰিহনেন হন্ত্ৰা, অরিযমগ্গেন তদুপনিস্সযে কিলেসে সমুচ্ছিন্দিত্ৰা, ততো এৰ অনীঘো নিদ্দুক্খো ব্রাহ্মণো অনুপাদিসেসপরিনিব্বানমেৰ যাতি উপগচ্ছতীতি.
সো অত্থৰাতি সো যথাৰুত্তো ব্রাহ্মণো উত্তমত্থেন সমন্নাগতত্তা অত্থৰা, তং সম্পাপকে ধম্মে ঠিতত্তা ধম্মট্ঠো. সব্বেন সব্বং অনৰসেসেন ৰিধিনা অনৰসেসং বুদ্ধস্স ভগৰতো ৰাক্যভূতং অনুসাসনিং কত্ৰা যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জিত্ৰা ঠিতো. ততো এৰ সো নরো উত্তমপুরিসো নিব্বানসুখঞ্চ এধতি, ব্রূহেতি, ৰড্ঢেতীতি.
এৰং ¶ থেরেন অত্তনো চিন্তিতাকারৰিভাৰনাৰসেন পটিপত্তিযা পকাসিতত্তা ইদমেৰ চস্স অঞ্ঞাব্যাকরণং দট্ঠব্বং.
পারাপরিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. তেলকানিত্থেরগাথাৰণ্ণনা
চিররত্তং ৰতাতাপীতিআদিকা আযস্মতো তেলকানিত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সত্থু অভিজাতিতো পুরেতরংযেৰ সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরস্মিং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা তেলকানীতি লদ্ধনামো ৰযপ্পত্তো হেতুসম্পন্নতায কামে জিগুচ্ছন্তো ঘরাৰাসং পহায পরিব্বাজকপব্বজ্জং ¶ পব্বজিত্ৰা ৰিৰট্টজ্ঝাসযো ‘‘কো সো পারঙ্গতো লোকে’’তিআদিনা ৰিমোক্খপরিযেসনং ¶ চরমানো তে তে সমণব্রাহ্মণে উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছতি, তে ন সম্পাযন্তি. সো তেন অনারাধিতচিত্তো ৰিচরতি. অথ অম্হাকং ভগৰতি লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে লোকহিতং করোন্তে একদিৰসং সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ অরহত্তে পতিট্ঠাতি. সো একদিৰসং ভিক্খূহি সদ্ধিং নিসিন্নো অত্তনা অধিগতৰিসেসং পচ্চৰেক্খিত্ৰা তদনুসারেন অত্তনো পটিপত্তিং অনুস্সরিত্ৰা তং সব্বং ভিক্খূনং আচিক্খন্তো –
‘‘চিররত্তং ৰতাতাপী, ধম্মং অনুৰিচিন্তযং;
সমং চিত্তস্স নালত্থং, পুচ্ছং সমণব্রাহ্মণে.
‘‘কো সো পারঙ্গতো লোকে, কো পত্তো অমতোগধং;
কস্স ধম্মং পটিচ্ছামি, পরমত্থৰিজাননং.
‘‘অন্তোৰঙ্কগতো আসি, মচ্ছোৰ ঘসমামিসং;
বদ্ধো মহিন্দপাসেন, ৰেপচিত্যসুরো যথা.
‘‘অঞ্ছামি নং ন মুঞ্চামি, অস্মা সোকপরিদ্দৰা;
কো মে বন্ধং মুঞ্চং লোকে, সম্বোধিং ৰেদযিস্সতি.
‘‘সমণং ব্রাহ্মণং ৰা কং, আদিসন্তং পভঙ্গুনং;
কস্স ধম্মং পটিচ্ছামি, জরামচ্চুপৰাহনং.
‘‘ৰিচিকিচ্ছাকঙ্খাগন্থিতং, সারম্ভবলসঞ্ঞুতং;
কোধপ্পত্তমনত্থদ্ধং, অভিজপ্পপ্পদারণং.
‘‘তণ্হাধনুসমুট্ঠানং, দ্ৰে চ পন্নরসাযুতং;
পস্স ওরসিকং বাল়্হং, ভেত্ৰান যদি তিট্ঠতি.
‘‘অনুদিট্ঠীনং ¶ অপ্পহানং, সঙ্কপ্পপরতেজিতং;
তেন ৰিদ্ধো পৰেধামি, পত্তংৰ মালুতেরিতং.
‘‘অজ্ঝত্তং মে সমুট্ঠায, খিপ্পং পচ্চতি মামকং;
ছফস্সাযতনী কাযো, যত্থ সরতি সব্বদা.
‘‘তং ¶ ন পস্সামি তেকিচ্ছং, যো মেতং সল্লমুদ্ধরে;
নানারজ্জেন সত্থেন, নাঞ্ঞেন ৰিচিকিচ্ছিতং.
‘‘কো মে অসত্থো অৰণো, সল্লমব্ভন্তরপস্সযং;
অহিংসং সব্বগত্তানি, সল্লং মে উদ্ধরিস্সতি.
‘‘ধম্মপ্পতি ¶ হি সো সেট্ঠো, ৰিসদোসপ্পৰাহকো;
গম্ভীরে পতিতস্স মে, থলং পাণিঞ্চ দস্সযে.
‘‘রহদেহমস্মি ওগাল়্হো, অহারিযরজমত্তিকে;
মাযাউসূযসারম্ভ, থিনমিদ্ধমপত্থটে.
‘‘উদ্ধচ্চমেঘথনিতং, সংযোজনৰলাহকং;
ৰাহা ৰহন্তি কুদ্দিট্ঠিং, সঙ্কপ্পা রাগনিস্সিতা.
‘‘সৰন্তি সব্বধি সোতা, লতা উব্ভিজ্জ তিট্ঠতি;
তে সোতে কো নিৰারেয্য, তং লতং কো হি ছেচ্ছতি.
‘‘ৰেলং করোথ ভদ্দন্তে, সোতানং সন্নিৰারণং;
মা তে মনোমযো সোতা, রুক্খংৰ সহসা লুৰে.
‘‘এৰং মে ভযজাতস্স, অপারা পারমেসতো;
তাণো পঞ্ঞাৰুধো সত্থা, ইসিসঙ্ঘনিসেৰিতো.
‘‘সোপানং সুগতং সুদ্ধং, ধম্মসারমযং দল়্হং;
পাদাসি ৰুয্হমানস্স, মা ভাযীতি চ মব্রৰি.
‘‘সতিপট্ঠানপাসাদং, আরুয্হ পচ্চৰেক্খিসং;
যং তং পুব্বে অমঞ্ঞিস্সং, সক্কাযাভিরতং পজং.
‘‘যদা চ মগ্গমদ্দক্খিং, নাৰায অভিরূহনং;
অনধিট্ঠায অত্তানং, তিত্থমদ্দক্খিমুত্তমং.
‘‘সল্লং অত্তসমুট্ঠানং, ভৰনেত্তিপ্পভাৰিতং;
এতেসং অপ্পৰত্তায, দেসেসি মগ্গমুত্তমং.
‘‘দীঘরত্তানুসযিতং ¶ , চিররত্তমধিট্ঠিতং;
বুদ্ধো মেপানুদী গন্থং, ৰিসদোসপ্পৰাহনো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ ¶ চিররত্তং ৰতাতি চিরকালং ৰত. আতাপীতি ৰীরিযৰা ৰিমোক্খধম্মপরিযেসনে আরদ্ধৰীরিযো. ধম্মং অনুৰিচিন্তযন্তি ‘‘কীদিসো নু খো ৰিমোক্খধম্মো, কথং ৰা অধিগন্তব্বো’’তি ৰিমুত্তিধম্মং অনুৰিচিনন্তো গৰেসন্তো. সমং চিত্তস্স নালত্থং, পুচ্ছং সমণব্রাহ্মণেতি তে তে নানাতিত্থিযে সমণব্রাহ্মণে ৰিমুত্তিধম্মং পুচ্ছন্তো পকতিযা অনুপসন্তসভাৰস্স চিত্তস্স সমং ৰূপসমভূতং ৰট্টদুক্খৰিস্সরণং অরিযধম্মং নালত্থং নাধিগচ্ছন্তি অত্থো.
কো ¶ সো পারঙ্গতোতিআদি পুচ্ছিতাকারদস্সনং. তত্থ কো সো পারঙ্গতো লোকেতি ইমস্মিং লোকে তিত্থকারপটিঞ্ঞেসু সমণব্রাহ্মণেসু কো নু খো সো সংসারস্স পারং নিব্বানং উপগতো. কো পত্তো অমতোগধন্তি নিব্বানপতিট্ঠং ৰিমোক্খমগ্গং কো পত্তো অধিগতোতি অত্থো. কস্স ধম্মং পটিচ্ছামীতি কস্স সমণস্স ৰা ব্রাহ্মণস্স ৰা ওৰাদধম্মং পটিগ্গণ্হামি পটিপজ্জামি. পরমত্থৰিজাননন্তি পরমত্থস্স ৰিজাননং, অৰিপরীতপ্পৰত্তিনিৰত্তিযো পৰেদেন্তন্তি অত্থো.
অন্তোৰঙ্কগতো আসীতি ৰঙ্কং ৰুচ্চতি দিট্ঠিগতং মনোৰঙ্কভাৰতো, সব্বেপি ৰা কিলেসা, অন্তোতি পন হদযৰঙ্কস্স অন্তো, হদযব্ভন্তরগতকিলেসৰঙ্কো ৰা অহোসীতি অত্থো. মচ্ছোৰ ঘসমামিসন্তি আমিসং ঘসন্তো খাদন্তো মচ্ছো ৰিয, গিলবল়িসো মচ্ছো ৰিযাতি অধিপ্পাযো. বদ্ধো মহিন্দপাসেন, ৰেপচিত্যসুরো যথাতি মহিন্দস্স সক্কস্স পাসেন বদ্ধো যথা ৰেপচিত্তি অসুরিন্দো অসেরিৰিহারী মহাদুক্খপ্পত্তো, এৰমহং পুব্বে কিলেসপাসেন বদ্ধো আসিং, অসেরিৰিহারী মহাদুক্খপ্পত্তোতি অধিপ্পাযো.
অঞ্ছামীতি আকড্ঢামি. নন্তি কিলেসপাসং. ন মুঞ্চামীতি ন মোচেমি. অস্মা সোকপরিদ্দৰাতি ইমস্মা সোকপরিদেৰৰট্টতো. ইদং ৰুত্তং হোতি – যথাপাসেন বদ্ধো মিগো সূকরো ৰা মোচনুপাযং অজানন্তো পরিপ্ফন্দমানো তং আৰিঞ্ছন্তো বন্ধনং দল়্হং করোতি, এৰং অহং পুব্বে ¶ কিলেসপাসেন পটিমুক্কো মোচনুপাযং অজানন্তো কাযসঞ্চেতনাদিৰসেন পরিপ্ফন্দমানো তং ন মোচেসিং, অঞ্ঞদত্থু তং দল়্হং করোন্তো সোকাদিনা পরং কিলেসং এৰ পাপুণিন্তি. কো মে বন্ধং মুঞ্চং লোকে, সম্বোধিং ৰেদযিস্সতীতি ইমস্মিং লোকে এতং কিলেসবন্ধনেন বন্ধং মুঞ্চন্তো সম্বুজ্ঝতি এতেনাতি ‘‘সম্বোধী’’তি লদ্ধনামং ৰিমোক্খমগ্গং কো মে ৰেদযিস্সতি আচিক্খিস্সতীতি অত্থো. ‘‘বন্ধমুঞ্চ’’ন্তিপি পঠন্তি, বন্ধা, বন্ধস্স ৰা মোচকং সম্বোধিন্তি যোজনা.
আদিসন্তন্তি দেসেন্তং. পভঙ্গুনন্তি পভঞ্জনং কিলেসানং ৰিদ্ধংসনং ¶ , পভঙ্গুনং ৰা ধম্মপ্পৰত্তিং আদিসন্তং কথেন্তং জরায মচ্চুনো চ পৰাহনং কস্স ধম্মং পটিচ্ছামি. ‘‘পটিপজ্জামী’’তি ৰা পাঠো, সো এৰত্থো. ৰিচিকিচ্ছাকঙ্খাগন্থিতন্তি ‘‘অহোসিং নু খো অহমতীতমদ্ধান’’ন্তিআদিনযপ্পৰত্তায (ম. নি. ১.১৮; সং. নি. ২.২০) ৰিচিকিচ্ছায আসপ্পনপরিসপ্পনাকারৰুত্তিযা কঙ্খায চ গন্থিতং. সারম্ভবলসঞ্ঞুতন্তি করণুত্তরিযকরণলক্খণেন বলপ্পত্তেন সারম্ভেন যুত্তং. কোধপ্পত্তমনত্থদ্ধন্তি সব্বত্থ কোধেন যুত্তমনসা ¶ থদ্ধভাৰং গতং অভিজপ্পপ্পদারণং. ইচ্ছিতালাভাদিৰসেন হি তণ্হা সত্তানং চিত্তং পদালেন্তী ৰিয পৰত্ততি. দূরে ঠিতস্সাপি ৰিজ্ঝনুপাযতায তণ্হাৰ ধনু সমুপতিট্ঠতি উপ্পজ্জতি এতস্মাতি তণ্হাধনুসমুট্ঠানং, দিট্ঠিসল্লং. তং পন যস্মা ৰীসতিৰত্থুকা সক্কাযদিট্ঠি, দসৰত্থুকা মিচ্ছাদিট্ঠীতি তিংসপ্পভেদং, তস্মা ৰুত্তং ‘‘দ্ৰে চ পন্নরসাযুত’’ন্তি, দ্ৰিক্খত্তুং পন্নরসভেদৰন্তন্তি অত্থো. পস্স ওরসিকং বাল়্হং, ভেত্ৰান যদি তিট্ঠতীতি যং উরসম্বন্ধনীযতায ওরসিকং বাল়্হং বলৰতরং ভেত্ৰান হদযং ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা তস্মিংযেৰ হদযে তিট্ঠতি, তং পস্সাতি অত্তানমেৰ আলপতি.
অনুদিট্ঠীনং অপ্পহানন্তি অনুদিট্ঠিভূতানং সেসদিট্ঠীনং অপ্পহানকারণং. যাৰ হি সক্কাযদিট্ঠি সন্তানতো ন ৰিগচ্ছতি, তাৰ সস্সতদিট্ঠিআদীনং অপ্পহানমেৰাতি. সঙ্কপ্পপরতেজিতন্তি সঙ্কপ্পেন মিচ্ছাৰিতক্কেন পরে পরজনে নিস্সযলক্খণং পতিপতিতে তেজিতং উস্সাহিতং. তেন ৰিদ্ধো পৰেধামীতি তেন দিট্ঠিসল্লেন যথা হদযং আহচ্চ তিট্ঠতি, এৰং ৰিদ্ধো পৰেধামি সঙ্কপ্পামি সস্সতুচ্ছেদাদিৰসেন ইতো চিতো চ পরিৰট্টামি. পত্তংৰ ¶ মালুতেরিতন্তি মালুতেন ৰাযুনা এরিতং ৰণ্টতো মুত্তং দুমপত্তং ৰিয.
অজ্ঝত্তং মে সমুট্ঠাযাতি যথা লোকে সল্লং নাম বাহিরতো উট্ঠায অজ্ঝত্তং নিম্মথেত্ৰা বাধতি, ন এৰমিদং. ইদং পন অজ্ঝত্তং মে মম অত্তভাৰে সমুট্ঠায সো অত্তভাৰসঞ্ঞিতো ছফস্সাযতনকাযো যথা খিপ্পং সীঘং পচ্চতি, ডয্হতি. যথা কিং? অগ্গি ৰিয সনিস্সযডাহকো তংযেৰ মামকং মম সন্তকং অত্তভাৰং ডহন্তো যত্থ উপ্পন্নো, তত্থেৰ সরতি পৰত্ততি.
তং ন পস্সামি তেকিচ্ছন্তি তাদিসায তিকিচ্ছায নিযুত্ততায তেকিচ্ছং ¶ সল্লকত্তং ভিসক্কং তং ন পস্সামি. যো মেতং সল্লমুদ্ধরেতি যো ভিসক্কো এতং দিট্ঠিসল্লং কিলেসসল্লঞ্চ উদ্ধরেয্য, উদ্ধরন্তো চ নানারজ্জেন রজ্জুসদিসসঙ্খাতায এসনিসলাকায পৰেসেত্ৰান সত্থেন কন্তিত্ৰা নাঞ্ঞেন মন্তাগদপ্পযোগেন ৰিচিকিচ্ছিতং সল্লং তিকিচ্ছিতুং সক্কাতি আহরিত্ৰা যোজেতব্বং. ৰিচিকিচ্ছিতন্তি, চ নিদস্সনমত্তমেতং. সব্বস্সপি কিলেসসল্লস্স ৰসেন অত্থো ৰেদিতব্বো.
অসত্থোতি সত্থরহিতো. অৰণোতি ৰণেন ৰিনা. অব্ভন্তরপস্সযন্তি অব্ভন্তরসঙ্খাতং হদযং নিস্সায ঠিতং. অহিংসন্তি অপীল়েন্তো. ‘‘অহিংসা’’তি চ পাঠো, অহিংসায অপীল়নেনাতি ¶ অত্থো. অযঞ্হেত্থ সঙ্খেপত্থো – কো নু খো কিঞ্চি সত্থং অগ্গহেত্ৰা ৰণঞ্চ অকরোন্তো ততো এৰ সব্বগত্তানি অবাধেন্তো মম হদযব্ভন্তরগতং পীল়াজননতো অন্তো তুদনতো অন্তো রুদ্ধনতো চ পরমত্থেনেৰ সল্লভূতং কিলেসসল্লং উদ্ধরিস্সতীতি.
এৰং দসহি গাথাহি পুব্বে অত্তনা চিন্তিতাকারং দস্সেত্ৰা পুনপি তং পকারন্তরেন দস্সেতুং ‘‘ধম্মপ্পতি হি সো সেট্ঠো’’তিআদিমাহ. তত্থ ধম্মপ্পতীতি ধম্মনিমিত্তং ধম্মহেতু. হীতি নিপাতমত্তং. সো সেট্ঠোতি সো পুগ্গলো উত্তমো. ৰিসদোসপ্পৰাহকোতি যো ময্হং রাগাদিকিলেসস্স পৰাহকো উচ্ছিন্নকো. গম্ভীরে পতিতস্স মে, থলং পাণিঞ্চ দস্সযেতি কো নু খো অতিগম্ভীরে সংসারমহোঘে পতিতস্স ময্হং ‘‘মা ভাযী’’তি অস্সাসেন্তো নিব্বানথলং তংসম্পাপকং অরিযমগ্গহত্থঞ্চ দস্সেয্য.
রহদেহমস্মি ¶ ওগাল়্হোতি মহতি সংসাররহদে অহমস্মি সসীসং নিমুজ্জনৰসেন ওতিণ্ণো অনুপৰিট্ঠো. অহারিযরজমত্তিকেতি অপনেতুং অসক্কুণেয্যো রাগাদিরজো মত্তিকা কদ্দমো এতস্সাতি অহারিযরজমত্তিকো, রহদো. তস্মিং রহদস্মিং. ‘‘অহারিযরজমন্তিকে’’তি ৰা পাঠো, অন্তিকে ঠিতরাগাদীসু দুন্নীহরণীযরাগাদিরজেতি অত্থো. সন্তদোসপটিচ্ছাদনলক্খণা মাযা, পরসম্পত্তিঅসহনলক্খণা উসূযা, করণুত্তরিযকরণলক্খণো সারম্ভো, চিত্তালসিযলক্খণং থিনং, কাযালসিযলক্খণং মিদ্ধন্তি ইমে পাপধম্মা পত্থটা যং রহদং, তস্মিং মাযাউসূযসারম্ভথিনমিদ্ধমপত্থটে, মকারো চেত্থ পদসন্ধিকরো ৰুত্তো. যথাৰুত্তেহি ইমেহি পাপধম্মেহি পত্থটেতি অত্থো.
উদ্ধচ্চমেঘথনিতং, সংযোজনৰলাহকন্তি ৰচনৰিপল্লাসেন ৰুত্তং, ভন্তসভাৰং উদ্ধচ্চং মেঘথনিতং মেঘগজ্জিতং এতেসন্তি উদ্ধচ্চমেঘথনিতা. দসৰিধা সংযোজনা ¶ এৰ ৰলাহকা এতেসন্তি সংযোজনৰলাহকা. ৰাহা মহাউদকৰাহসদিসা রাগনিস্সিতা মিচ্ছাসঙ্কপ্পা অসুভাদীসু ঠিতা কুদ্দিট্ঠিং মং ৰহন্তি অপাযসমুদ্দমেৰ উদ্দিস্স কড্ঢন্তীতি অত্থো.
সৰন্তি সব্বধি সোতাতি তণ্হাসোতো, দিট্ঠিসোতো, মানসোতো, অৰিজ্জাসোতো, কিলেসসোতোতি ইমে পঞ্চপিসোতা চক্খুদ্ৰারাদীনং ৰসেন সব্বেসু রূপাদীসু আরম্মণেসু সৰনতো ‘‘রূপতণ্হা…পে… ধম্মতণ্হা’’তিআদিনা (ৰিভ. ২০৪, ২৩২) সব্বভাগেহি ৰা সৰনতো সব্বধি সৰন্তি. লতাতি পলিৰেঠনট্ঠেন সংসিব্বনট্ঠেন লতা ৰিযাতি লতা, তণ্হা. উব্ভিজ্জ তিট্ঠতীতি ছহি দ্ৰারেহি উব্ভিজ্জিত্ৰা রূপাদীসু আরম্মণেসু তিট্ঠতি. তে সোতেতি তণ্হাদিকে ¶ সোতে মম সন্তানে সন্দন্তে মগ্গসেতুবন্ধনেন কো পুরিসৰিসেসো নিৰারেয্য, তং লতন্তি তণ্হালতং, মগ্গসত্থেন কো ছেচ্ছতি ছিন্দিস্সতি.
ৰেলং করোথাতি তেসং সোতানং ৰেলং সেতুং করোথ সন্নিৰারণং. ভদ্দন্তেতি আলপনাকারদস্সনং. মা তে মনোমযো সোতোতি উদকসোতো ওল়ারিকো, তস্স বালমহাজনেনপি সেতুং ¶ কত্ৰা নিৰারণং সক্কা. অযং পন মনোমযো সোতো সুখুমো দুন্নিৰারণো. সো যথা উদকসোতো ৰড্ঢন্তো কূলে ঠিতং রুক্খং পাতেত্ৰাৰ নাসেতি, এৰং তুম্হে অপাযতীরে ঠিতে তত্থ সহসা পাতেত্ৰা অপাযসমুদ্দং পাপেন্তো মা লুৰে মা ৰিনাসেয্য মা অনযব্যসনং পাপেয্যাতি অত্থো.
এৰং অযং থেরো পুরিমত্তভাৰে পরিমদ্দিতসঙ্খারত্তা ঞাণপরিপাকং গতত্তা পৰত্তিদুক্খং উপধারেন্তো যথা ৰিচিকিচ্ছাদিকে সংকিলেসধম্মে পরিগ্গণ্হি, তমাকারং দস্সেত্ৰা ইদানি জাতসংৰেগো কিংকুসলগৰেসী সত্থু সন্তিকং গতো যং ৰিসেসং অধিমুচ্চি, তং দস্সেন্তো ‘‘এৰং মে ভযজাতস্সা’’তিআদিমাহ. তত্থ এৰং মে ভযজাতস্সাতি এৰং ৰুত্তপ্পকারেন সংসারে জাতভযস্স অপারা ওরিমতীরতো সপ্পটিভযতো সংসারৰট্টতো ‘‘কথং নু খো মুঞ্চেয্য’’ন্তি পারং নিব্বানং, এসতো গৰেসতো, তাণো সদেৰকস্স লোকস্স তাণভূতো কিলেসসমুচ্ছেদনী পঞ্ঞা আৰুধো এতস্সাতি পঞ্ঞাৰুধো. দিট্ঠধম্মিকাদিঅত্থেন সত্তানং যথারহং অনুসাসনতো সত্থা, ইসিসঙ্ঘেন অগ্গসাৰকাদিঅরিযপুগ্গলসমূহেন নিসেৰিতো পযিরুপাসিতো ইসিসঙ্ঘনিসেৰিতো, সোপানন্তি দেসনাঞাণেন সুট্ঠু কতত্তা অভিসঙ্খতত্তা সুকতং, উপক্কিলেসৰিরহিততো সুদ্ধং, সদ্ধাপঞ্ঞাদিসারভূতং ধম্মসারমযং ¶ পটিপক্খেহি অচলনীযতো দল়্হং, ৰিপস্সনাসঙ্খাতং সোপানং মহোঘেন ৰুয্হমানস্স ময্হং সত্থা পাদাসি, দদন্তো চ ‘‘ইমিনা তে সোত্থি ভৰিস্সতী’’তি সমস্সাসেন্তো মা ভাযীতি চ অব্রৰি, কথেসি.
সতিপট্ঠানপাসাদন্তি তেন ৰিপস্সনাসোপানেন কাযানুপস্সনাদিনা লদ্ধব্বচতুব্বিধসামঞ্ঞফলৰিসেসেন চতুভূমিসম্পন্নং সতিপট্ঠানপাসাদং আরুহিত্ৰা পচ্চৰেক্খিসং চতুসচ্চধম্মং মগ্গঞাণেন পতিঅৰেক্খিং পটিৰিজ্ঝিং. যং তং পুব্বে অমঞ্ঞিস্সং, সক্কাযাভিরতং পজন্তি এৰং পটিৰিদ্ধসচ্চো যং সক্কাযে ‘‘অহং মমা’’তি অভিরতং পজং তিত্থিযজনং তেন পরিকপ্পিতঅত্তানঞ্চ পুব্বে সারতো অমঞ্ঞিস্সং. যদা চ মগ্গমদ্দক্খিং, নাৰায অভিরূহনন্তি অরিযমগ্গনাৰায অভিরুহনূপাযভূতং যদা ৰিপস্সনামগ্গং যাথাৰতো অদ্দক্খিং. ততো পট্ঠায তং তিত্থিযজনং অত্তানঞ্চ অনধিট্ঠায চিত্তে অট্ঠপেত্ৰা অগ্গহেত্ৰা তিত্থং নিব্বানসঙ্খাতস্স অমতমহাপারস্স ¶ ¶ তিত্থভূতং অরিযমগ্গদস্সনং সব্বেহি মগ্গেহি সব্বেহি কুসলধম্মেহি উক্কট্ঠং অদ্দক্খিং, যাথাৰতো অপস্সিন্তি অত্থো.
এৰং অত্তনো অনুত্তরং মগ্গাধিগমং পকাসেত্ৰা ইদানি তস্স দেসকং সম্মাসম্বুদ্ধং থোমেন্তো ‘‘সল্লং অত্তসমুট্ঠান’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ সল্লন্তি দিট্ঠিমানাদিকিলেসসল্লং. অত্তসমুট্ঠানন্তি ‘‘অহ’’ন্তি মানট্ঠানতায ‘‘অত্তা’’তি চ লদ্ধনামে অত্তভাৰে সম্ভূতং. ভৰনেত্তিপ্পভাৰিতন্তি ভৰতণ্হাসমুট্ঠিতং ভৰতণ্হাসন্নিস্সযং. সা হি দিট্ঠিমানাদীনং সম্ভৰো. এতেসং অপ্পৰত্তাযাতি যথাৰুত্তানং পাপধম্মানং অপ্পৰত্তিযা অনুপ্পাদায. দেসেসি মগ্গমুত্তমন্তি উত্তমং সেট্ঠং অরিযং অট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, তদুপাযঞ্চ ৰিপস্সনামগ্গং কথেসি.
দীঘরত্তানুসযিতন্তি অনমতগ্গে সংসারে চিরকালং সন্তানে অনু অনু সযিতং কারণলাভেন উপ্পজ্জনারহভাৰেন থামগতং, ততো চ চিররত্তং অধিট্ঠিতং সন্তানং অজ্ঝারুয্হ ঠিতং. গন্থন্তি অভিজ্ঝাকাযগন্থাদিং মম সন্তানে গন্থভূতং কিলেসৰিসদোসং পৰাহনো বুদ্ধো ভগৰা অত্তনো দেসনানুভাৰেন অপানুদী পরিজহাপেসি, গন্থেসু হি অনৰসেসতো পহীনেসু অপ্পহীনো নাম কিলেসো নত্থীতি.
তেলকানিত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৪. রট্ঠপালত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পস্স ¶ চিত্তকতন্তিআদিকা আযস্মতো রট্ঠপালত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো উপ্পত্তিতো পুরেতরমেৰ হংসৰতীনগরে গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো পিতু অচ্চযেন ঘরাৰাসে পতিট্ঠিতো রতনকোট্ঠাগারকম্মিকেন দস্সিতং অপরিমাণং কুলৰংসানুগতং ধনং দিস্ৰা ‘‘ইমং এত্তকং ধনরাসিং ময্হং পিতুঅয্যকপয্যকাদযো অত্তনা সদ্ধিং গহেত্ৰা গন্তুং নাসক্খিংসু, মযা পন গহেত্ৰা গন্তুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা কপণদ্ধিকাদীনং মহাদানং অদাসি. সো অভিঞ্ঞালাভিং একং তাপসং উপট্ঠহন্তো তেন দেৰলোকাধিপচ্চে নিযোজিতো যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চুতো ¶ দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰন্তো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা ততো চুতো মনুস্সলোকে ভিন্নং রট্ঠং সন্ধারেতুং সমত্থস্স কুলস্স একপুত্তকো হুত্ৰা নিব্বত্তি.
তেন ¶ চ সমযেন পদুমুত্তরো ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো ৰেনেয্যসত্তে নিব্বানমহানগরসঙ্খাতং খেমন্তভূমিং সম্পাপেসি. অথ সো কুলপুত্তো অনুক্কমেন ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং উপাসকেহি সদ্ধিং ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারং ধম্মং দেসেন্তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো পরিসপরিযন্তে নিসীদি. তেন খো পন সমযেন সত্থা একং ভিক্খুং সদ্ধাপব্বজিতানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. তং দিস্ৰা সো পসন্নমানসো তদত্থায চিত্তং ঠপেত্ৰা সতসহস্সভিক্খুপরিৰুতস্স ভগৰতো মহতা সক্কারেন সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা পণিধানং অকাসি. সত্থা তস্স অনন্তরাযেন ইজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ‘‘অনাগতে গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে সদ্ধাপব্বজিতানং অগ্গো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকাসি. সো সত্থারং ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ ৰন্দিত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. সো তত্থ যাৰতাযুকং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চৰিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইতো দ্ৰেনৰুতে কপ্পে ফুস্সস্স ভগৰতো কালে সত্থু ৰেমাতিকভাতিকেসু তীসু রাজপুত্তেসু সত্থারং উপট্ঠহন্তেসু তেসং পুঞ্ঞকিরিযায কিচ্চং অকাসি.
এৰং তত্থ তত্থ ভৰে তং তং বহুং কুসলং উপচিনিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুরুরট্ঠে থুল্লকোট্ঠিকনিগমে রট্ঠপালসেট্ঠিনো গেহে নিব্বত্তি, তস্স ভিন্নং রট্ঠং সন্ধারেতুং সমত্থে কুলে নিব্বত্তত্তা রট্ঠপালোতি ¶ ৰংসানুগতমেৰ নামং অহোসি. সো মহতা পরিৰারেন ৰড্ঢন্তো অনুক্কমেন যোব্বনপত্তো মাতাপিতূহি পতিরূপেন দারেন সংযোজিতো মহন্তে চ যসে পতিট্ঠাপিতো দিব্বসম্পত্তিসদিসং সম্পত্তিং পচ্চনুভোতি. অথ ভগৰা কুরুরট্ঠে জনপদচারিকং চরন্তো থুল্লকোট্ঠিকং অনুপাপুণি. তং সুত্ৰা রট্ঠপালো কুলপুত্তো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিতুকামো সত্তাহং ভত্তচ্ছেদং কত্ৰা কিচ্ছেন কসিরেন মাতাপিতরো অনুজানাপেত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সত্থু আণত্তিযা অঞ্ঞতরস্স থেরস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা যোনিসোমনসিকারেন কম্মং করোন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.২.৯৭-১১১) –
‘‘পদুমুত্তরস্স ¶ ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
ৰরনাগো মযা দিন্নো, ঈসাদন্তো উরূল়্হৰা.
‘‘সেতচ্ছত্তো পসোভিতো, সকপ্পনো সহত্থিপো;
অগ্ঘাপেত্ৰান তং সব্বং, সঙ্ঘারামং অকারযিং.
‘‘চতুপঞ্ঞাসসহস্সানি, পাসাদে কারযিং অহং;
মহোঘদানং করিত্ৰান, নিয্যাদেসিং মহেসিনো.
‘‘অনুমোদি ¶ মহাৰীরো, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো;
সব্বে জনে হাসযন্তো, দেসেসি অমতং পদং.
‘‘তং মে বুদ্ধো ৰিযাকাসি, জলজুত্তরনামকো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘চতুপঞ্ঞাসসহস্সানি, পাসাদে কারযী অযং;
কথযিস্সামি ৰিপাকং, সুণোথ মম ভাসতো.
‘‘অট্ঠারসসহস্সানি, কূটাগারা ভৰিস্সরে;
ব্যম্হুত্তমম্হি নিব্বত্তা, সব্বসোণ্ণমযা চ তে.
‘‘পঞ্ঞাসক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
অট্ঠপঞ্ঞাসক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘দেৰলোকা চৰিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো;
অড্ঢে কুলে মহাভোগে, নিব্বত্তিস্সতি তাৰদে.
‘‘সো পচ্ছা পব্বজিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো;
রট্ঠপালোতি নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘পধানপহিতত্তো সো, উপসন্তো নিরূপধি;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘উট্ঠায অভিনিক্খম্ম, জহিতা ভোগসম্পদা;
খেল়পিণ্ডেৰ ভোগম্হি, পেমং ময্হং ন ৰিজ্জতি.
‘‘ৰীরিযং ¶ মে ধুরধোরয্হং, যোগক্খেমাধিৰাহনং;
ধারেমি অন্তিমং দেহং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা সত্থারং অনুজানাপেত্ৰা মাতাপিতরো পস্সিতুং থুল্লকোট্ঠিকং গন্ত্ৰা, তত্থ সপদানং পিণ্ডায চরন্তো পিতু নিৰেসনে আভিদোসিকং কুম্মাসং লভিত্ৰা তং অমতং ৰিয পরিভুঞ্জন্তো, পিতরা নিমন্তিতো স্ৰাতনায অধিৰাসেত্ৰা, দুতিযদিৰসে পিতু নিৰেসনে পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা অলঙ্কতপটিযত্তে ইত্থাগারজনে উপগন্ত্ৰা ‘‘কীদিসা নাম তা, অয্যপুত্ত, অচ্ছরাযো, যাসং ত্ৰং হেতু ব্রহ্মচরিযং চরসী’’তিআদীনি (ম. নি. ২.৩০১) ৰত্ৰা, পলোভনকম্মং কাতুং আরদ্ধে তস্স অধিপ্পাযং পরিৰত্তেত্ৰা অনিচ্চতাদিপটিসংযুত্তং ধম্মং কথেন্তো –
‘‘পস্স ¶ চিত্তকতং বিম্বং, অরুকাযং সমুস্সিতং;
আতুরং বহুসঙ্কপ্পং, যস্স নত্থি ধুৰং ঠিতি.
‘‘পস্স চিত্তকতং রূপং, মণিনা কুণ্ডলেন চ;
অট্ঠিং তচেন ওনদ্ধং, সহ ৰত্থেহি সোভতি.
‘‘অলত্তককতা পাদা, মুখং চুণ্ণকমক্খিতং;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অট্ঠাপদকতা কেসা, নেত্তা অঞ্জনমক্খিতা;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অঞ্জনীৰ নৰা চিত্তা, পূতিকাযো অলঙ্কতো;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘ওদহি ¶ মিগৰো পাসং, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, কন্দন্তে মিগবন্ধকে.
‘‘ছিন্নো ¶ পাসো মিগৰস্স, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, সোচন্তে মিগলুদ্দকে’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ চিত্তকতন্তি চিত্তং কতং চিত্তকতং, ৰত্থাভরণমালাদীহি ৰিচিত্তং কতন্তি অত্থো. বিম্বন্তি দীঘাদিভাৰেন যুত্তট্ঠানেসু দীঘাদীহি অঙ্গপচ্চঙ্গেহি মণ্ডিতং অত্তভাৰং. অরুকাযন্তি নৰন্নং ৰণমুখানং লোমকূপানঞ্চ ৰসেন ৰিস্সন্দমানঅসুচিং, সব্বসো চ অরুভূতং ৰণভূতং অরূনং ৰা কাযং. সমুস্সিতন্তি তীহি অট্ঠিসতেহি সমুস্সিতং. আতুরন্তি সব্বকালং ইরিযাপথন্তরাদীহি পরিহরিতব্বতায নিচ্চং গিলানং. বহুসঙ্কপ্পন্তি বালজনেন অভূতং আরোপেত্ৰা বহুধা সঙ্কপ্পিতব্বং. যস্স নত্থি ধুৰং ঠিতীতি যস্স কাযস্স ধুৰভাৰো ঠিতিসভাৰো নত্থি, একংসতো ভেদনৰিকিরণৰিদ্ধংসনধম্মোযেৰ. তং পস্সাতি সমীপে ঠিতং জনং, অত্তানমেৰ ৰা সন্ধায ৰদতি.
রূপন্তি সরীরং. সরীরম্পি হি ‘‘অট্ঠিঞ্চ পটিচ্চ, ন্হারুঞ্চ পটিচ্চ, মংসঞ্চ পটিচ্চ, চম্মঞ্চ পটিচ্চ, আকাসো পরিৰারিতো ‘রূপন্ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতী’’তিআদীসু (ম. নি. ১.৩০৬) রূপন্তি ৰুচ্চতি. মণিনা কুণ্ডলেন চাতি সীসূপগাদিআভরণগতেন মণিনা কুণ্ডলেন চিত্তকতং. অট্ঠিং তচেন ওনদ্ধন্তি অল্লচম্মেন পরিযোনদ্ধং অতিরেকতিসতপভেদং অট্ঠিং পস্সাতি যোজনা. কুণ্ডলেন চাতি চ-সদ্দেন সেসাভরণালঙ্কারে সঙ্গণ্হাতি. সহ ৰত্থেহি সোভতীতি তযিদং রূপং মণিনা চিত্তকতম্পি ৰত্থেহি পটিচ্ছাদিতমেৰ সোভতি, ন অপটিচ্ছাদিতন্তি ¶ অত্থো. যে পন ‘‘অট্ঠিতচেনা’’তি পঠন্তি, তেসং অট্ঠিতচেনং ওনদ্ধং সোভতি, ওনদ্ধত্তা অট্ঠিতচেনাতি অত্থো.
অলত্তককতাতি অলত্তকেন কতরঞ্জনা লাখায সংরঞ্জিতা. পাদাতি চরণা. মুখং চুণ্ণকমক্খিতন্তি মুখং চুণ্ণকেন মক্খিতং, যং মণ্ডনমনুযুত্তা সাসপকক্কেন মুখপীল়কাদীনি হরিত্ৰা লোণমত্তিকায দুট্ঠলোহিতং হরিত্ৰা মুখচুণ্ণকৰিলেপনং করোন্তি, তং সন্ধায ৰুত্তং. অলন্তি বালস্স অন্ধপুথুজ্জনস্স নো ¶ চ পারগৰেসিনো ৰট্টাভিরতস্স মোহায সম্মোহনায সমত্থং তস্স চিত্তং মোহেতুং পরিযত্তং, পারগৰেসিনো পন ৰিৰট্টাভিরতস্স নো অলং ন পরিযত্তং.
অট্ঠাপদকতাতি ¶ অট্ঠপদাকারেন কতা সঞ্চিতা পুরিমভাগে কেসে কপ্পেত্ৰা নলাটস্স পটিচ্ছাদনৰসেন কতা কেসরচনা অট্ঠপদং নাম, যং ‘‘অলক’’ন্তিপি ৰুচ্চতি. নেত্তা অঞ্জনমক্খিতাতি উভোপি নযনানি অন্তো দ্ৰীসু অন্তেসু চ যথা অঞ্জনচ্ছাযা দিস্সতি, এৰং অঞ্জিতঞ্জনানি.
অঞ্জনীৰ নৰা চিত্তা, পূতিকাযো অলঙ্কতোতি যথা অঞ্জনী অঞ্জননাল়িকা নৰা অভিনৰা মালাকম্মমকরদন্তাদিৰসেন চিত্তা বহি মট্ঠা উজ্জলা দস্সনীযা, অন্তো পন ন দস্সনীযা হোতি, এৰমেৰ তাসং কাযো ন্হানব্ভঞ্জনৰত্থালঙ্কারেহি অলঙ্কতো বহি উজ্জলো, অন্তো পন পূতি নানপ্পকারঅসুচীহি ভরিতো তিট্ঠতীতি অত্থো.
ওদহীতি ওড্ডেসি. মিগৰোতি, মিগলুদ্দকো. পাসন্তি, দণ্ডৰাগুরং. নাসদাতি ন সঙ্ঘট্টেসি. ৰাগুরন্তি পাসং. নিৰাপন্তি মিগানং খাদনত্থায খিত্তং তিণাদিঘাসং. উপমা খো অযং থেরেন কতা অত্থস্স ৰিঞ্ঞাপনায. অযঞ্হেত্থ অত্থো – যথা মিগানং মারণত্থায দণ্ডৰাগুরং ওড্ডেত্ৰা তত্থ নিৰাপং ৰিকিরিয মিগলুদ্দকে নিলীনে ঠিতে তত্থেকো জৰপরক্কমসম্পন্নো ছেকো মিগো পাসং অফুসন্তো এৰ যথাসুখং নিৰাপং খাদিত্ৰা, ‘‘ৰঞ্চেসি ৰত মিগো’’তি মিগলুদ্দকে ৰিরৰন্তে এৰ গচ্ছতি. অপরো মিগো বলৰা ছেকো জৰসম্পন্নোৰ তত্থ গন্ত্ৰা নিৰাপং খাদিত্ৰা তত্থ তত্থ পাসং ছিন্দিত্ৰা, ‘‘ৰঞ্চেসি ৰত মিগো, পাসো ছিন্নো’’তি মিগলুদ্দকে সোচন্তে এৰ গচ্ছতি, এৰং মযম্পি পুব্বে পুথুজ্জনকালে মাতাপিতূহি আসজ্জনত্থায নিয্যাদিতে ভোগে ভুঞ্জিত্ৰা তত্থ তত্থ অসজ্জমানা নিক্খন্তা. ইদানি পন সব্বসো ¶ ছিন্নকিলেসা অপাসা হুত্ৰা ঠিতা, তেহি দিন্নভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা তেসু সোচন্তেসু এৰ গচ্ছামাতি.
এৰং থেরো মিগলুদ্দকং ৰিয মাতাপিতরো, হিরঞ্ঞসুৰণ্ণং ইত্থাগারঞ্চ ৰাগুরজালং ৰিয, অত্তনা পুব্বে ভুত্তভোগে চ ইদানি ভুত্তভোজনঞ্চ নিৰাপতিণং ৰিয, অত্তানং মহামিগং ৰিয চ কত্ৰা দস্সেতি. ইমা গাথা ৰত্ৰা ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা রঞ্ঞো কোরব্যস্স মিগাজিনউয্যানে মঙ্গলসিলাপট্টে নিসীদি. থেরস্স কির পিতা সত্তসু দ্ৰারকোট্ঠকেসু অগ্গল়ং দাপেত্ৰা ¶ মল্লে আণাপেসি ‘‘নিক্খমিতুং মা দেথ, কাসাযানি অপনেত্ৰা সেতকানি নিৰাসেথা’’তি, তস্মা থেরো আকাসেন ¶ অগমাসি. অথ রাজা কোরব্যো থেরস্স তত্থ নিসিন্নভাৰং সুত্ৰা তং উপসঙ্কমিত্ৰা সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা ‘‘ইধ, ভো রট্ঠপাল, পব্বজন্তো ব্যাধিপারিজুঞ্ঞং ৰা জরাভোগঞাতিপারিজুঞ্ঞং ৰা পত্তো পব্বজতি. ত্ৰং পন কিঞ্চিপি পারিজুঞ্ঞং অনুপগতো এৰ কস্মা পব্বজিতো’’তি পুচ্ছি. অথস্স থেরো, ‘‘উপনিয্যতি লোকো অদ্ধুৰো, অতাণো লোকো অনভিস্সরো, অস্সকো লোকো সব্বং পহায গমনীযং, ঊনো লোকো অতিত্তো তণ্হাদাসো’’তি (ম. নি. ২.৩০৫) ইমেসং চতুন্নং ধম্মুদ্দেসানং অত্তানং ৰিৰিত্তভাৰং কথেত্ৰা তস্সা দেসনায অনুগীতিং কথেন্তো –
‘‘পস্সামি লোকে সধনে মনুস্সে, লদ্ধান ৰিত্তং ন দদন্তি মোহা;
লুদ্ধা ধনং সন্নিচযং করোন্তি, ভিয্যোৰ কামে অভিপত্থযন্তি.
‘‘রাজা পসয্হপ্পথৰিং ৰিজেত্ৰা, সসাগরন্তং মহিমাৰসন্তো;
ওরং সমুদ্দস্স অতিত্তরূপো, পারং সমুদ্দস্সপি পত্থযেথ.
‘‘রাজা চ অঞ্ঞে চ বহূ মনুস্সা, অৰীততণ্হা মরণং উপেন্তি;
ঊনাৰ হুত্ৰান জহন্তি দেহং, কামেহি লোকম্হি ন হত্থি তিত্তি.
‘‘কন্দন্তি নং ঞাতী পকিরিয কেসে, ‘অহো ৰতা নো অমরা’তি চাহু;
ৰত্থেন নং পারুতং নীহরিত্ৰা, চিতং সমোধায ততো ডহন্তি.
‘‘সো ¶ ডয্হতি সূলেহি তুজ্জমানো, একেন ৰত্থেন পহায ভোগে;
ন মীযমানস্স ভৰন্তি তাণা, ঞাতী চ মিত্তা অথ ৰা সহাযা.
‘‘দাযাদকা তস্স ধনং হরন্তি, সত্তো পন গচ্ছতি যেনকম্মং;
ন মীযমানং ধনমন্ৰেতি কিঞ্চি, পুত্তা চ দারা চ ধনঞ্চ রট্ঠং.
‘‘ন ¶ দীঘমাযুং লভতে ধনেন, ন চাপি ৰিত্তেন জরং ৰিহন্তি;
অপ্পং হিদং জীৰিতমাহু ধীরা, অসস্সতং ৰিপ্পরিণামধম্মং.
‘‘অড্ঢা ¶ দলিদ্দা চ ফুসন্তি ফস্সং, বালো চ ধীরো চ তথেৰ ফুট্ঠো;
বালো হি বাল্যা ৰধিতোৰ সেতি, ধীরো চ নো ৰেধতি ফস্সফুট্ঠো.
‘‘তস্মা হি পঞ্ঞাৰ ধনেন সেয্যা, যায ৰোসানমিধাধিগচ্ছতি;
অব্যোসিতত্তা হি ভৰাভৰেসু, পাপানি কম্মানি করোতি মোহা.
‘‘উপেতি গব্ভঞ্চ পরঞ্চ লোকং, সংসারমাপজ্জ পরম্পরায;
তস্সপ্পপঞ্ঞো অভিসদ্দহন্তো, উপেতি গব্ভঞ্চ পরঞ্চ লোকং.
‘‘চোরো যথা সন্ধিমুখে গহীতো, সকম্মুনা হঞ্ঞতি পাপধম্মো;
এৰং পজা পেচ্চ পরম্হি লোকে, সকম্মুনা হঞ্ঞতি পাপধম্মো.
‘‘কামা ¶ হি চিত্রা মধুরা মনোরমা, ৰিরূপরূপেন মথেন্তি চিত্তং;
আদীনৰং কামগুণেসু দিস্ৰা, তস্মা অহং পব্বজিতোম্হি রাজ.
‘‘দুমপ্ফলানীৰ পতন্তি মাণৰা, দহরা চ ৰুড্ঢা চ সরীরভেদা;
এতম্পি দিস্ৰা পব্বজিতোম্হি রাজ, অপণ্ণকং সামঞ্ঞমেৰ সেয্যো.
‘‘সদ্ধাযাহং পব্বজিতো, উপেতো জিনসাসনে;
অৰঞ্ঝা ময্হং পব্বজ্জা, অনণো ভুঞ্জামি ভোজনং.
‘‘কামে আদিত্ততো দিস্ৰা, জাতরূপানি সত্থতো;
গব্ভৰোক্কন্তিতো দুক্খং, নিরযেসু মহব্ভযং.
‘‘এতমাদীনৰং ¶ ঞত্ৰা, সংৰেগং অলভিং তদা;
সোহং ৰিদ্ধো তদা সন্তো, সম্পত্তো আসৰক্খযং.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘যস্সত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো’’তি. – ইমা গাথা অৰোচ;
তত্থ পস্সামি লোকেতি অহং, মহারাজ, ইমস্মিং লোকে সধনে ধনসম্পন্নে অড্ঢে মনুস্সে পস্সামি, তে পন লদ্ধান ৰিত্তং ধনং লভিত্ৰা ভোগসম্পত্তিযং ঠিতা সমণব্রাহ্মণাদীসু কস্সচি কিঞ্চিপি ন দদন্তি. কস্মা? মোহা কম্মস্সকতাপঞ্ঞায অভাৰতো. লুদ্ধা লোভাভিভূতা যথালদ্ধং ধনং সন্নিচযং সব্বসো নিচেতব্বং নিধেতব্বং করোন্তি. ভিয্যোৰ যথাধিগতকামতো উপরি কামে কামগুণে ‘‘তথাহং এদিসে চ ভোগে পটিলভেয্য’’ন্তি অভিপত্থযন্তি পচ্চাসীসন্তি তজ্জঞ্চ ৰাযামং করোন্তি.
ভিয্যো ¶ ¶ কামপত্থনায উদাহরণং দস্সেন্তো ‘‘রাজা’’তিআদিমাহ. তত্থ পসয্হপ্পথৰিং ৰিজেত্ৰাতি অত্তনো ৰংসানুগতং পথৰিং বলক্কারেন অভিৰিজিয. আৰসন্তোতি পসাসেন্তো. ওরং সমুদ্দস্সাতি অনৰসেসং সমুদ্দস্স ওরভাগং লভিত্ৰাপি তেন অতিত্তরূপো পারং সমুদ্দস্স দীপন্তরম্পি পত্থযেয্য.
অৰীততণ্হাতি অৰিগততণ্হা. ঊনাৰাতি অপরিপুণ্ণমনোরথাৰ. কামেহি লোকম্হি ন হত্থি তিত্তীতি তণ্হাৰিপন্নানং ইমস্মিং লোকে ৰত্থুকামেহি তিত্তি নাম নত্থি.
কন্দন্তি নন্তি মতপুরিসং উদ্দিস্স তস্স গুণে কিত্তেন্তা কন্দনং করোন্তি. অহো ৰতা নো অমরাতি চাহূতি অহো ৰত অম্হাকং ঞাতী অমরা সিযুন্তি চ কথেন্তি, গাথাসুখত্থঞ্হেত্থ ৰতা-ইতি দীঘং কত্ৰা ৰুত্তং.
সো ডয্হতি সূলেহি তুজ্জমানোতি সো মতসত্তো ছৰডাহকেহি সম্মা ঝাপেতুং সূলেহি তুজ্জমানো. তাণাতি পরিত্তাণকরা.
যেনকম্মন্তি যথাকম্মং. ধনন্তি ধনাযিতব্বং যংকিঞ্চি ৰত্থু. পুন ধনন্তি হিরঞ্ঞসুৰণ্ণং সন্ধায ৰদতি.
‘‘ন দীঘমাযু’’ন্তিআদিনা কামগুণস্স জরায চ পটিকারাভাৰং ৰত্ৰা পুন তস্স একন্তিকভাৰং দস্সেতুং ‘‘অপ্পং হী’’তিআদি ৰুত্তং. ফুসন্তীতি ¶ অনিট্ঠফস্সং ফুসন্তি পাপুণন্তি, তত্থ অড্ঢদলিদ্দতা অকারণন্তি দস্সেতি. ফস্সং বালো চ ধীরো চ তথেৰ ফুট্ঠোতি যথা বালো ইট্ঠানিট্ঠসম্ফস্সং ফুট্ঠো, তথেৰ ধীরো ইট্ঠানিট্ঠফস্সং ফুট্ঠো হোতি, ন এত্থ বালপণ্ডিতানং কোচি ৰিসেসো. অযং পন ৰিসেসো, বালো হি বাল্যা ৰধিতোৰ সেতীতি বালপুগ্গলো কেনচি দুক্খধম্মেন ফুট্ঠো সোচন্তো কিলমন্তো উরত্তাল়িং কন্দন্তো বালভাৰেন ৰধিতো পীল়িতোৰ হুত্ৰা সেতি সযতি. ইতো চিতো চ আৰট্টন্তো ৰিৰট্টন্তো ৰিরোধেন্তো ৰেধতি ফস্সফুট্ঠোতি ধীরো পন পণ্ডিতো দুক্খসম্ফস্সেন সম্ফুট্ঠো ন ৰেধতি কম্পনমত্তম্পি তস্স ন হোতীতি.
তস্মাতি ¶ যস্মা বালপণ্ডিতানং লোকধম্মে এদিসী পৰত্তি, তস্মা হি পঞ্ঞাৰ ধনেন সেয্যা, যায ৰোসানমিধাধিগচ্ছতীতি পঞ্ঞাৰ ধনতো পাসংসতরা, যায পঞ্ঞায ৰোসানং ভৰস্স ¶ পরিযোসানভূতং নিব্বানং অধিগচ্ছতি. অব্যোসিতত্তা হীতি অনধিগতনিট্ঠত্তা. ভৰাভৰেসূতি মহন্তামহন্তেসু ভৰেসু.
উপেতি গব্ভঞ্চ পরঞ্চ লোকং, সংসারমাপজ্জ পরম্পরাযাতি যো পাপানি কত্ৰা অপরাপরং সংসরণমাপজ্জিত্ৰা উপেতি গব্ভঞ্চ পরঞ্চ লোকং গব্ভসেয্যায পরলোকুপ্পত্তিযা চ ন মুচ্চতি, তস্স পাপকম্মকারিনো পুগ্গলস্স কিরিযং অভিসদ্দহন্তো ‘‘অত্তা চ মে হোতী’’তি পত্তিযাযন্তো অঞ্ঞোপি অপ্পপঞ্ঞো বালো যথা পটিপজ্জিত্ৰা উপেতি গব্ভঞ্চ পরঞ্চ লোকং, ন ততো পরিমুচ্চতি.
চোরো যথাতি যথা চোরো পাপধম্মো ঘরসন্ধিং ছিন্দন্তো সন্ধিমুখে আরক্খকপুরিসেহি গহিতো সকম্মুনা তেন অত্তনো সন্ধিচ্ছেদকম্মুনা কারণভূতেন কসাদীহি তাল়নাদিৰসেন হঞ্ঞতি রাজপুরিসেহি বাধিয্যতি বজ্ঝতি চ. এৰং পজাতি এৰমযং সত্তলোকো ইধ পাপানি করিত্ৰা পেচ্চ পত্ৰা তেন কম্মুনা পরম্হি লোকে নিরযাদীসু হঞ্ঞতি, পঞ্চৰিধবন্ধনকম্মকারণাদিৰসেন বাধিয্যতি.
এৰমেতাহি একাদসহি গাথাহি যথারহং চত্তারো ধম্মুদ্দেসে পকাসেত্ৰা ইদানি কামেসু সংসারে চ আদীনৰং দিস্ৰা সদ্ধায অত্তনো পব্বজিতভাৰং পব্বজিতকিচ্চস্স চ মত্থকপ্পত্তিং ৰিভাৰেন্তো ‘‘কামা হী’’তিআদিমাহ. তত্থ কামাতি ৰত্থুকামা মনাপিযা রূপাদযো ধম্মা, কিলেসকামা সব্বেপি রাগপ্পভেদা. ইধ পন ৰত্থুকামা ৰেদিতব্বা. তে হি রূপাদিৰসেন অনেকপ্পকারতায চিত্রা. লোকস্সাদৰসেন ইট্ঠাকারতায মধুরা. বালপুথুজ্জনানং মনং ¶ রমেন্তীতি মনোরমা. ৰিরূপরূপেনাতি ৰিৰিধরূপেন, অনেকৰিধসভাৰেনাতি অত্থো. তে হি রূপাদিৰসেন চিত্রা, নীলাদিৰসেন ৰিৰিধরূপা. এৰং তেন ৰিরূপরূপেন তথা তথা অস্সাদং দস্সেত্ৰা মথেন্তি চিত্তং পব্বজ্জায অভিরমিতুং ন দেন্তীতি ইমিনা অপ্পস্সাদবহুদুক্খতাদিনা আদীনৰং কামগুণেসু দিস্ৰা তস্মা তংনিমিত্তং অহং পব্বজিতো অম্হি. দুমপ্ফলানি ¶ পক্ককালে অপরিপক্ককালে চ যত্থ কত্থচি পরূপক্কমতো সরসতো ৰা পতন্তি, এৰং সত্তা দহরা চ ৰুড্ঢা চ সরীরস্স ভেদা পতন্তিযেৰ. এতম্পি দিস্ৰাতি এৰং অনিচ্চতম্পি পঞ্ঞাচক্খুনা দিস্ৰা, ন কেৰলং অপ্পস্সাদতাদিতায আদীনৰমেৰাতি অধিপ্পাযো. অপণ্ণকন্তি অৰিরদ্ধনকং সামঞ্ঞমেৰ সমণভাৰোৰ সেয্যো উত্তরিতরো.
সদ্ধাযাতি কম্মং কম্মফলং বুদ্ধসুবুদ্ধতং ধম্মসুধম্মতং সঙ্ঘসুপ্পটিপত্তিঞ্চ সদ্দহিত্ৰা. উপেতো ¶ জিনসাসনেতি সত্থু সাসনে সম্মাপটিপত্তিং উপগতো. অৰঞ্ঝা ময্হং পব্বজ্জা অরহত্তস্স অধিগতত্তা. ততো এৰ অনণো ভুঞ্জামি ভোজনং নিক্কিলেসৰসেন সামিভাৰতো সামিপরিভোগেন পরিভুঞ্জনতো.
কামে আদিত্ততো দিস্ৰাতি ৰত্থুকামে কিলেসকামে চ একাদসহি অগ্গীহি আদিত্তভাৰতো দিস্ৰা. জাতরূপানি সত্থতোতি কতাকতপ্পভেদা সব্বসুৰণ্ণৰিকতিযো অনত্থাৰহতায নিসিতসত্থতো. গব্ভৰোক্কন্তিতো দুক্খন্তি গব্ভৰোক্কন্তিতো পট্ঠায সব্বসংসারপৰত্তিদুক্খং. নিরযেসু মহব্ভযন্তি সউস্সদেসু অট্ঠসু মহানিরযেসু লব্ভমানং মহাভযঞ্চ সব্বত্থ দিস্ৰাতি যোজনা.
এতমাদীনৰং ঞত্ৰাতি এতং কামানং আদিত্ততাদিং সংসারে আদীনৰং দোসং ঞত্ৰা. সংৰেগং অলভিং তদাতি তস্মিং সত্থু সন্তিকে ধম্মস্স সুতকালে ভৰাদিকে সংৰেগং অলত্থং. ৰিদ্ধো তদা সন্তোতি তস্মিং গহট্ঠকালে রাগসল্লাদীহি ৰিদ্ধো সমানো ইদানি সত্থু সাসনং আগম্ম সম্পত্তো আসৰক্খযং, ৰিদ্ধো ৰা চত্তারি সচ্চানি, পটিৰিদ্ধোতি অত্থো. সেসং অন্তরন্তরাদীসু ৰুত্তত্তা সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.
এৰং থেরো রঞ্ঞো কোরব্যস্স ধম্মং দেসেত্ৰা সত্থু সন্তিকমেৰ গতো. সত্থা চ অপরভাগে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো থেরং সদ্ধাপব্বজিতানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসীতি.
রট্ঠপালত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৫. মালুক্যপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
রূপং ¶ ¶ দিস্ৰা সতি মুট্ঠাতিআদিকা আযস্মতো মালুক্যপুত্তস্স গাথা. ইমস্স আযস্মতো ৰত্থু হেট্ঠা ছক্কনিপাতে (থেরগা. ৩৯৯ আদযো) ৰুত্তমেৰ. তা পন গাথা থেরেন অরহত্তে পতিট্ঠিতেন ঞাতীনং ধম্মদেসনাৰসেন ভাসিতা. ইধ পন পুথুজ্জনকালে ‘‘সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতূ’’তি যাচিতেন সত্থারা ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মালুক্যপুত্ত, যে তে চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা অদিট্ঠা অদিট্ঠপুব্বা, ন চ পস্সসি, ন চ তে হোতি পস্সেয্যন্তি, অত্থি তে তত্থ ছন্দো ৰা রাগো ৰা পেমং ৰা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘যে তে সোতৰিঞ্ঞেয্যা সদ্দা…পে… ¶ ঘান…জিৰ্হা…কায…মনোৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা অৰিঞ্ঞাতা অৰিঞ্ঞাতপুব্বা, ন চ ৰিজানাসি, ন চ তে হোতি ৰিজানেয্যন্তি, অত্থি তে তত্থ ছন্দো ৰা রাগো ৰা পেমং ৰা’’তি? ‘‘নো হেতং, ভন্তে’’. ‘‘এত্থ চ তে, মালুক্যপুত্ত, দিট্ঠসুতমুতৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু দিট্ঠে দিট্ঠমত্তং ভৰিস্সতি, সুতে সুতমত্তং, মুতে মুতমত্তং, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতমত্তং ভৰিস্সতি. যতো খো তে, মালুক্যপুত্ত, দিট্ঠসুতমুতৰিঞ্ঞাতব্বেসু ধম্মেসু দিট্ঠে দিট্ঠমত্তং, সুতে সুতমত্তং, মুতে মুতমত্তং, ৰিঞ্ঞাতে ৰিঞ্ঞাতমত্তং ভৰিস্সতি, ততো ত্ৰং, মালুক্যপুত্ত, ন তেন. যতো ত্ৰং, মালুক্যপুত্ত, ন তেন, ততো ত্ৰং, মালুক্যপুত্ত, ন তত্থ. যতো ত্ৰং, মালুক্যপুত্ত, ন তত্থ, ততো ত্ৰং, মালুক্যপুত্ত, নেৰিধ ন হুরং ন উভযমন্তরেন, এসেৰন্তো দুক্খস্সা’’তি (সং. নি. ৪.৯৫). সংখিত্তেন ধম্মে দেসিতে তস্স ধম্মস্স সাধুকং উগ্গহিতভাৰং পকাসেন্তেন –
‘‘রূপং দিস্ৰা সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা রূপসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘সদ্দং সুত্ৰা সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ¶ ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা সদ্দসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘গন্ধং ¶ ঘত্ৰা সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা গন্ধসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘রসং ভোত্ৰা সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা রসসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ফস্সং ¶ ফুস্স সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা ফস্সসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ধম্মং ঞত্ৰা সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতো;
সারত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা ধম্মসম্ভৰা;
অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতি;
এৰমাচিনতো দুক্খং, আরা নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি রূপেসু, রূপং দিস্ৰা পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স ¶ পস্সতো রূপং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি সদ্দেসু, সদ্দং সুত্ৰা পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স সুণতো সদ্দং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি গন্ধেসু, গন্ধং ঘত্ৰা পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স ঘাযতো গন্ধং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি রসেসু, রসং ভোত্ৰা পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স সাযতো রসং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি ফস্সেসু, ফস্সং ফুস্স পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স ¶ ফুসতো ফস্সং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতি.
‘‘ন সো রজ্জতি ধম্মেসু, ধম্মং ঞত্ৰা পটিস্সতো;
ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তঞ্চ নাজ্ঝোস তিট্ঠতি.
‘‘যথাস্স ¶ ৰিজানতো ধম্মং, সেৰতো চাপি ৰেদনং;
খীযতি নোপচীযতি, এৰং সো চরতী সতো;
এৰং অপচিনতো দুক্খং, সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ রূপং দিস্ৰাতি চক্খুৰিঞ্ঞেয্যং রূপং চক্খুদ্ৰারেন উপলভিত্ৰা. সতি মুট্ঠা, পিযং নিমিত্তং মনসি করোতোতি তস্মিং রূপে দিট্ঠমত্তে এৰ অট্ঠত্ৰা সুভনিমিত্তং মনসি করোতো সুভাকারগ্গহণৰসেন অযোনিসো মনসি করোতো সতি মুট্ঠা হোতি. তথা চ সতি সারত্তচিত্তো ৰেদেতি তং রূপারম্মণং রত্তো, গিদ্ধো, গধিতো হুত্ৰা অনুভৰতি, অস্সাদেতি, অভিনন্দতি. তথাভূতো চ তঞ্চ অজ্ঝোস তিট্ঠতীতি তঞ্চ রূপারম্মণং অজ্ঝোসায ‘‘সুখং সুখ’’ন্তি অভিনিৰিস্স গিলিত্ৰা পরিনিট্ঠাপেত্ৰা তিট্ঠতি.
তস্স ৰড্ঢন্তি ৰেদনা, অনেকা রূপসম্ভৰাতি তস্স এৰরূপস্স পুগ্গলস্স ¶ রূপসম্ভৰা রূপারম্মণা সুখাদিভেদেন অনেকা ৰেদনা কিলেসুপ্পত্তিহেতুভূতা ৰড্ঢন্তি. অভিজ্ঝা চ ৰিহেসা চ, চিত্তমস্সূপহঞ্ঞতীতি পিযরূপে সারজ্জনৰসেন উপ্পজ্জমানায অভিজ্ঝায, অপিযরূপে ব্যাপজ্জনৰসেন পিযরূপস্সেৰ ৰিপরিণামঞ্ঞথাভাৰায উপ্পজ্জমানায সোকাদিলক্খণায ৰিহেসায চ অস্স পুগ্গলস্স চিত্তং উপহঞ্ঞতি বাধীযতি. এৰমাচিনতো দুক্খন্তি ৰুত্তাকারেন তং তং ৰেদনস্সাদৰসেন ভৰাভিসঙ্খারং আচিনতো ৰট্টদুক্খং পৰত্ততি. তেনাহ ভগৰা – ‘‘ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা…পে… দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতী’’তি (ৰিভ. ২২৫; সং. নি. ২.১). তথাভূতস্স আরা আরকা দূরে নিব্বানং ৰুচ্চতি, তস্স তং দুল্লভন্তি অত্থো. সদ্দং সুত্ৰাতিআদিগাথাসুপি ৰুত্তনযেনেৰ অত্থো ৰেদিতব্বো. তত্থ ঘত্ৰাতি ঘাযিত্ৰা. ভোত্ৰাতি সাযিত্ৰা. ফুস্সাতি ফুসিত্ৰা. ধম্মং ঞত্ৰাতি ধম্মারম্মণং ৰিজানিত্ৰা.
এৰং ছদ্ৰারগোচরে সারজ্জন্তস্স ৰট্টং দস্সেত্ৰা ইদানি তত্থ ৰিরজ্জন্তস্স ৰিৰট্টং দস্সেন্তো ‘‘ন সো রজ্জতি রূপেসূ’’তিআদিমাহ. তত্থ ন সো রজ্জতি রূপেসু, রূপং দিস্ৰা পটিস্সতোতি ¶ যো পুগ্গলো রূপং দিস্ৰা আপাথগতং ¶ রূপারম্মণং চক্খুদ্ৰারিকেন ৰিঞ্ঞাণসন্তানেন গহেত্ৰা চতুসম্পজঞ্ঞৰসেন সম্পজানকারিতায পটিস্সতো হোতি, সো রূপারম্মণেসু ন রজ্জতি রাগং ন জনেতি, অঞ্ঞদত্থু ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, রূপারম্মণম্হি সমুদযাদিতো যথাভূতং পজানন্তো নিব্বিন্দতি, নিব্বিন্দন্তো তং তত্থুপ্পন্নৰেদনঞ্চ ৰিরত্তচিত্তো ৰেদেতি, তথাভূতো চ তঞ্চ নজ্ঝোস তিট্ঠতীতি তং রূপারম্মণং সম্মদেৰ ৰিরত্তচিত্ততায অজ্ঝোসায ন তিট্ঠতি ‘‘এতং মম, এসোহমস্মি, এসো মে অত্তা’’তি তণ্হামানদিট্ঠিৰসেন নাভিনিৰিসতি.
যথাস্স পস্সতো রূপন্তি অস্স যোগিনো যথা তত্থ অভিজ্ঝাদযো নপ্পৰত্তন্তি, এৰং অনিচ্চাদিতো রূপং পস্সন্তস্স. সেৰতো চাপি ৰেদনন্তি তং আরব্ভ উপ্পন্নং ৰেদনং তংসম্পযুত্তধম্মে চ গোচরসেৰনায সেৰতো চাপি. খীযতীতি সব্বং কিলেসৰট্টং পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছতি. নোপচীযতীতি ন উপচিযতি ন আচযং গচ্ছতি. এৰং সো চরতী সতোতি এৰং কিলেসাপনযনপটিপত্তিযা সতো সম্পজানো হুত্ৰা চরতি, ৰিহরতি. এৰং অপচিনতো দুক্খন্তি ৰুত্তনযেন অপচযগামিনিযা মগ্গপঞ্ঞায সকলং ৰট্টদুক্খং অপচিনন্তস্স. সন্তিকে নিব্বান ৰুচ্চতীতি সউপাদিসেসঅনুপাদিসেসনিব্বানধাতুসমীপে এৰাতি ৰুচ্চতি অসঙ্খতায ধাতুযা সচ্ছিকতত্তা. ন সো রজ্জতি সদ্দেসূতিআদীসুপি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বো.
এৰং ¶ থেরো ইমাহি গাথাহি সত্থু ওৰাদস্স অত্তনা উপধারিতভাৰং পৰেদেত্ৰা উট্ঠাযাসনা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা গতো নচিরস্সেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণীতি.
মালুক্যপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৬. সেলত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পরিপুণ্ণকাযোতিআদিকা আযস্মতো সেলত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো গণপামোক্খো হুত্ৰা তীণি পুরিসসতানি সমাদপেত্ৰা তেহি সদ্ধিং সত্থু গন্ধকুটিং কারেত্ৰা কতপরিযোসিতায গন্ধকুটিযা ¶ সভিক্খুসঙ্ঘস্স ভগৰতো মহাদানং পৰত্তেত্ৰা সত্থারং ভিক্খূ চ তিচীৰরেন অচ্ছাদেসি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন একং বুদ্ধন্তরং দেৰলোকে এৰ ৰসিত্ৰা ততো চুতো দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং ¶ বুদ্ধুপ্পাদে অঙ্গুত্তরাপেসু আপণে নাম ব্রাহ্মণগামে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সেলোতি লদ্ধনামো অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো তীসু ৰেদেসু, ব্রাহ্মণসিপ্পেসু চ নিপ্ফত্তিং গন্ত্ৰা তীণি মাণৰকসতানি মন্তে ৰাচেন্তো আপণে পটিৰসতি. তেন চ সমযেন সত্থা সাৰত্থিতো নিক্খমিত্ৰা অড্ঢতেল়সহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং অঙ্গুত্তরাপেসু চারিকং চরন্তো সেলস্স, অন্তেৰাসিকানঞ্চ ঞাণপরিপাকং দিস্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং ৰনসণ্ডে ৰিহরতি. অথ কেণিযো নাম জটিলো সত্থু আগমনং সুত্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা সদ্ধিং ভিক্খুসঙ্ঘেন সত্থারং স্ৰাতনায নিমন্তেত্ৰা সকে অস্সমে পহূতং খাদনীযং ভোজনীযং পটিযাদেতি. তস্মিঞ্চ সমযে সেলো ব্রাহ্মণো সদ্ধিং তীহি মাণৰকসতেহি জঙ্ঘাৰিহারং অনুৰিচরন্তো কেণিযস্স অস্সমং পৰিসিত্ৰা জটিলে কট্ঠফালনুদ্ধনসম্পাদনাদিনা দানূপকরণং সজ্জেন্তে দিস্ৰা, ‘‘কিং নু খো তে, কেণিয, মহাযঞ্ঞো পচ্চুপট্ঠিতো’’তিআদিং পুচ্ছিত্ৰা তেন ‘‘বুদ্ধো ভগৰা মযা স্ৰাতনায নিমন্তিতো’’তি ৰুত্তে ‘‘বুদ্ধো’’তি ৰচনং সুত্ৰাৰ হট্ঠো উদগ্গো পীতিসোমনস্সজাতো তাৰদেৰ মাণৰকেহি সদ্ধিং সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা কতপটিসন্থারো একমন্তং নিসিন্নো ভগৰতো কাযে বাত্তিংসমহাপুরিসলক্খণানি দিস্ৰা ‘‘ইমেহি লক্খণেহি সমন্নাগতো রাজা ৰা হোতি চক্কৰত্তী, বুদ্ধো ৰা লোকে ৰিৰট্টচ্ছদো, অযং পন পব্বজিতো, নো চ খো নং জানামি ‘বুদ্ধো ৰা, নো ৰা’, সুতং খো পন মেতং ব্রাহ্মণানং ৰুদ্ধানং মহল্লকানং আচরিযপাচরিযানং ভাসমানানং ‘যে তে ভৰন্তি অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা ¶ , তে সকে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে অত্তানং পাতুকরোন্তী’তি অসম্মাসম্বুদ্ধো হি সম্মুখে ঠত্ৰা বুদ্ধগুণেহি অভিত্থৰীযমানো সারজ্জতি মঙ্কুভাৰং আপজ্জতি অৰেসারজ্জপ্পত্ততায অননুযোগক্খমত্তা, যংনূনাহং সমণং গোতমং সম্মুখা সারুপ্পাহি গাথাহি অভিত্থৰেয্য’’ন্তি এৰং পন চিন্তেত্ৰা –
‘‘পরিপুণ্ণকাযো সুরুচি, সুজাতো চারুদস্সনো;
সুৰণ্ণৰণ্ণোসি ভগৰা, সুসুক্কদাঠোসি ৰীরিযৰা.
‘‘নরস্স ¶ হি সুজাতস্স, যে ভৰন্তি ৰিযঞ্জনা;
সব্বে তে তৰ কাযস্মিং, মহাপুরিসলক্খণা.
‘‘পসন্ননেত্তো সুমুখো, ব্রহা উজু পতাপৰা;
মজ্ঝে সমণসঙ্ঘস্স, আদিচ্চোৰ ৰিরোচসি.
‘‘কল্যাণদস্সনো ভিক্খু, কঞ্চনসন্নিভত্তচো;
কিং তে সমণভাৰেন, এৰং উত্তমৰণ্ণিনো.
‘‘রাজা অরহসি ভৰিতুং, চক্কৰত্তী রথেসভো;
চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী, জম্বুসণ্ডস্স ইস্সরো.
‘‘খত্তিযা ¶ ভোগী রাজানো, অনুযন্তা ভৰন্তি তে;
রাজাভিরাজা মনুজিন্দো, রজ্জং কারেহি গোতমা’’তি. –
ছহি গাথাহি ভগৰন্তং অভিত্থৰি.
তত্থ পরিপুণ্ণকাযোতি অভিব্যত্তরূপানং দ্ৰত্তিংসায মহাপুরিসলক্খণানং পরিপুণ্ণতায অহীনঙ্গপচ্চঙ্গতায চ পরিপুণ্ণসরীরো. সুরুচীতি সুন্দরসরীরপ্পভো. সুজাতোতি আরোহপরিণাহসম্পত্তিযা, সণ্ঠানসম্পত্তিযা চ সুনিব্বত্তো. চারুদস্সনোতি সুচিরম্পি পস্সন্তানং অতিত্তিজনকং অপ্পটিক্কূলং রমণীযং চারু এৰ দস্সনং অস্সাতি চারুদস্সনো. কেচি পনাহু ‘‘চারুদস্সনোতি সুন্দরনেত্তো’’তি. সুৰণ্ণৰণ্ণোতি সুৰণ্ণসদিসৰণ্ণো. অসীতি ভৰসি, ইদং পদং ‘‘পরিপুণ্ণকাযো অসী’’তিআদিনা সব্বপদেহি যোজেতব্বং. সুসুক্কদাঠোতি সুট্ঠু সুক্কদাঠো. ভগৰতো হি দাঠাহি চন্দকিরণা ৰিয ধৰলরস্মিযো নিচ্ছরন্তি. ৰীরিযৰাতি ৰীরিযপারমীপারিপূরিযা চতুরঙ্গসমন্নাগতৰীরিযাধিট্ঠানতো চতুব্বিধস্স সম্মপ্পধানস্স সম্পত্তিযা চ অতিসযযুত্তো.
নরস্স হি সুজাতস্সাতি সমতিংসায পারমীনং, অরিযস্স ৰা চক্কৰত্তীৰত্তস্স পরিপূরিতত্তা সুট্ঠু সম্মদেৰ জাতস্স নরস্স, মহাপুরিসস্সাতি অত্থো. সব্বে তেতি যে মহাপুরিসভাৰং লোকে অগ্গপুগ্গলভাৰং ¶ ব্যঞ্জযন্তীতি ব্যঞ্জনাতি লদ্ধৰোহারসুপ্পতিট্ঠিতপাদতাদিবাত্তিংসমহাপুরিসলক্খণসঙ্খাতা তম্বনখতুঙ্গনখতাদিঅসীতিঅনুব্যঞ্জনসঙ্খাতা ¶ চ রূপগুণা, তে অনৰসেসা, তৰ কাযস্মিং সন্তীতি ৰচনসেসো.
মহাপুরিসলক্খণাতি পুব্বে ৰুত্তব্যঞ্জনানেৰ ৰচনন্তরেন নিগমেন্তো আহ.
ইদানি তেসু লক্খণেসু অত্তনা অভিরুচিতেহি লক্খণেহি ভগৰন্তং থোমেন্তো ‘‘পসন্ননেত্তো’’তিআদিমাহ. ভগৰা হি পঞ্চ ৰণ্ণপসাদসম্পত্তিযা পসন্ননেত্তো. পরিপুণ্ণচন্দমণ্ডলসদিসমুখতায সুমুখো. আরোহপরিণাহসম্পত্তিযা ব্রহা. ব্রহ্মুজুগত্ততায উজু. জুতিমন্ততায পতাপৰা.
ইদানি তমেৰ পতাপৰন্ততং আদিচ্চূপমায ৰিভাৰেন্তো ‘‘মজ্ঝে সমণসঙ্ঘস্সা’’তিআদিমাহ. তত্থ আদিচ্চোৰ ৰিরোচসীতি যথা আদিচ্চো উগ্গচ্ছন্তো সব্বং তমগতং ¶ ৰিধমেত্ৰা আলোকং করোন্তো ৰিরোচতি, এৰং ত্ৰম্পি অন্তো চেৰ বহি চ সব্বং অৰিজ্জাতমং ৰিদ্ধংসেত্ৰা ঞাণালোকং করোন্তো ৰিরোচসি.
দস্সনীযরূপতায অঙ্গীগতানং দস্সনসম্পত্তীনং আৰহনতো, কল্যাণেহি পঞ্চহি দস্সনেহি সমন্নাগতত্তা চ কল্যাণদস্সনো. উত্তমৰণ্ণিনোতি উত্তমৰণ্ণসম্পন্নস্স.
চক্কৰত্তীতি চক্করতনং ৰত্তেতি, চতূহি সম্পত্তিচক্কেহি ৰত্তেতি, তেহি চ পরে ৰত্তেতি. পরহিতায ইরিযাপথচক্কানং ৰত্তো এতস্মিং অত্থীতি চক্কৰত্তী. অথ ৰা চতূহি অচ্ছরিযধম্মেহি চ সঙ্গহৰত্থূহি চ সমন্নাগমেন পরেহি অনভিভৰনীযস্স আণাচক্কস্স ৰত্তো এতস্মিং অত্থীতিপি চক্কৰত্তী. রথেসভোতি রথিকেসু আজানীযউসভপুরিসো, মহারথিকোতি অত্থো. চাতুরন্তোতি চতুসমুদ্দন্তায পথৰিযা ইস্সরো. ৰিজিতাৰীতি ৰিজিতৰিজযো. জম্বুসণ্ডস্সাতি জম্বুদীপস্স, পাকটেন হি ইস্সরিযানি দস্সেন্তো এৰমাহ. চক্কৰত্তী পন সপরিত্তদীপানং চতুন্নম্পি মহাদীপানং ইস্সরোৰ.
খত্তিযাতি ¶ জাতিখত্তিযা. ভোগীতি ভোগিযা. রাজানোতি যে কেচি রজ্জং কারেন্তা. অনুযন্তাতি অনুগামিনো সেৰকা. রাজাভিরাজাতি রাজূনং পূজনীযো রাজা হুত্ৰা, চক্কৰত্তীতি অধিপ্পাযো. মনুজিন্দোতি মনুস্সাধিপতি, মনুস্সানং পরমিস্সরোতি অত্থো.
এৰং সেলেন ৰুত্তে ভগৰা ‘‘যে তে ভৰন্তি অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, তে সকে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে অত্তানং পাতুকরোন্তী’’তি ইমং সেলস্স মনোরথং পূরেন্তো –
‘‘রাজাহমস্মি সেল, (সেলাতি ভগৰা) ধম্মরাজা অনুত্তরো;
ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, চক্কং অপ্পটিৰত্তিয’’ন্তি. – ইমং গাথমাহ;
তত্রাযং ¶ অধিপ্পাযো – যং মং ত্ৰং, সেল, যাচসি, ‘‘রাজা অরহসি ভৰিতুং চক্কৰত্তী’’তি, এত্থ অপ্পোস্সুক্কো হোহি, রাজাহমস্মি, সতি চ রাজত্তে যথা অঞ্ঞো রাজা সমানোপি যোজনসতং ৰা অনুসাসতি, দ্ৰে তীণি চত্তারি পঞ্চ যোজনসতানি ৰা যোজনসহস্সং ৰা চক্কৰত্তী হুত্ৰাপি চতুদীপপরিযন্তমত্তং ৰা, নাহমেৰং পরিচ্ছিন্নৰিসযো. অহঞ্হি ধম্মরাজা অনুত্তরো ভৰগ্গতো অৰীচিপরিযন্তং কত্ৰা তিরিযং অপরিমেয্যলোকধাতুযো অনুসাসামি. যাৰতা হি অপদাদিভেদা সত্তা, অহং তেসং অগ্গো. ন হি মে কোচি সীলেন ৰা…পে… ¶ ৰিমুত্তিঞাণদস্সনেন ৰা সদিসো নত্থি, কুতো ভিয্যো. স্ৰাহং এৰং ধম্মরাজা অনুত্তরো, অনুত্তরেনেৰ চতুসতিপট্ঠানাদিভেদবোধিপক্খিযসঙ্খাতেন ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, ‘‘ইদং পজহথ, ইদং উপসম্পজ্জ ৰিহরথা’’তিআদিনা আণাচক্কং. ‘‘ইদং খো পন, ভিক্খৰে, দুক্খং অরিযসচ্চ’’ন্তিআদিনা (মহাৰ. ১৪; সং. নি. ৫.১০৮১) পরিযত্তিধম্মেন ধম্মচক্কমেৰ ৰা. চক্কং অপ্পটিৰত্তিযন্তি যং চক্কং অপ্পটিৰত্তিযং হোতি সমণেন ৰা…পে… কেনচি ৰা লোকস্মিন্তি.
এৰং অত্তানমাৰিকরোন্তং ভগৰন্তং দিস্ৰা পীতিসোমনস্সজাতো সেলো পুন দল়্হীকরণত্থং –
‘‘সম্বুদ্ধো ¶ পটিজানাসি, (ইতি সেলো ব্রাহ্মণো) ধম্মরাজা অনুত্তরো;
ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, ইতি ভাসথ গোতম.
‘‘কো নু সেনাপতি ভোতো, সাৰকো সত্থুরন্ৰযো;
কো তেতমনুৰত্তেতি, ধম্মচক্কং পৰত্তিত’’ন্তি. – গাথাদ্ৰযমাহ;
তত্থ কো নু সেনাপতীতি ধম্মরঞ্ঞো ভোতো ধম্মেন পৰত্তিতস্স চক্কস্স অনুপৰত্তনকো সেনাপতি কো নূতি পুচ্ছি.
তেন চ সমযেন ভগৰতো দক্খিণপস্সে আযস্মা সারিপুত্তো নিসিন্নো হোতি, সুৰণ্ণপুঞ্জো ৰিয সিরিযা সোভমানো. তং দস্সেন্তো ভগৰা –
‘‘মযা পৰত্তিতং চক্কং, (সেলাতি ভগৰা) ধম্মচক্কং অনুত্তরং;
সারিপুত্তো অনুৰত্তেতি, অনুজাতো তথাগত’’ন্তি. – গাথমাহ;
তত্থ অনুজাতো তথাগতন্তি, তথাগতং অনুজাতো, তথা গতেন হেতুনা অরিযায জাতিযা জাতোতি অত্থো.
এৰং ‘‘কো নু সেনাপতি ভোতো’’তি সেলেন ৰুত্তপঞ্হং ব্যাকরিত্ৰা যং সেলো আহ ‘‘সম্বুদ্ধো পটিজানাসী’’তি তত্থ নং নিক্কঙ্খং কাতুকামো ‘‘নাহং পটিঞ্ঞামত্তেনেৰ পটিজানামি, অপি চাহং ইমিনা কারণেন বুদ্ধো’’তি ঞাপেতুং –
‘‘অভিঞ্ঞেয্যং ¶ ¶ অভিঞ্ঞাতং, ভাৰেতব্বঞ্চ ভাৰিতং;
পহাতব্বং পহীনং মে, তস্মা বুদ্ধোস্মি ব্রাহ্মণা’’তি. – গাথমাহ;
তত্থ অভিঞ্ঞেয্যন্তি চত্তারি সচ্চানি চত্তারি অরিযসচ্চানি. চতুন্নঞ্হি সচ্চানং অরিযসচ্চানঞ্চ সামঞ্ঞগ্গহণমেতং যদিদং অভিঞ্ঞেয্যন্তি. তত্থ অরিযসচ্চেসু যং ভাৰেতব্বং মগ্গসচ্চং, যঞ্চ পহাতব্বং সমুদযসচ্চং, তদুভযগ্গহণেন ¶ তেসং ফলভূতানি নিরোধসচ্চদুক্খসচ্চানিপি গহিতানেৰ হোন্তি হেতুগ্গহণেনেৰ ফলসিদ্ধিতো. তেন তত্থ ‘‘সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকতং, পরিঞ্ঞেয্যং পরিঞ্ঞাত’’ন্তি ইদম্পি ৰুত্তমেৰ হোতি. ‘‘অভিঞ্ঞেয্যং অভিঞ্ঞাত’’ন্তি ৰা ইমিনা চ সব্বস্সপি ঞেয্যস্স অভিঞ্ঞাতসম্বুদ্ধভাৰং উদ্দেসৰসেন পকাসেত্ৰা তদেকদেসং নিদ্দেসৰসেন দস্সেন্তো ‘‘ভাৰেতব্বঞ্চ ভাৰিত’’ন্তিআদিমাহ. অথ ৰা ‘‘ভাৰেতব্বং ভাৰিতং, পহাতব্বং পহীন’’ন্তি ইমিনা অত্তনো ঞাণপহানসম্পদাকিত্তনমুখেন তংমূলকত্তা সব্বেপি বুদ্ধগুণা কিত্তিতা হোন্তীতি আহ ‘‘তস্মা বুদ্ধোস্মি, ব্রাহ্মণা’’তি. অভিঞ্ঞেয্যঅভিঞ্ঞাতগ্গহণেন হি সব্বসো ৰিজ্জাৰিমুত্তীনং গহিতত্তা সফলং চতুসচ্চভাৰং সদ্ধিং হেতুসম্পত্তিযা দস্সেন্তো বুজ্ঝিতব্বং সব্বং বুজ্ঝিত্ৰা বুদ্ধো জাতোস্মীতি ঞাযেন হেতুনা অত্তনো বুদ্ধভাৰং ৰিভাৰেতি.
এৰং নিপ্পরিযাযেন অত্তানং পাতুকরিত্ৰা অত্তনি কঙ্খাৰিতরণত্থং ব্রাহ্মণং উস্সাহেন্তো –
‘‘ৰিনযস্সু মযি কঙ্খং, অধিমুচ্চস্সু ব্রাহ্মণ;
দুল্লভং দস্সনং হোতি, সম্বুদ্ধানং অভিণ্হসো.
‘‘যেসং ৰে দুল্লভো লোকে, পাতুভাৰো অভিণ্হসো;
সোহং ব্রাহ্মণ বুদ্ধোস্মি, সল্লকত্তো অনুত্তরো.
‘‘ব্রহ্মভূতো অতিতুলো, মারসেনপ্পমদ্দনো;
সব্বামিত্তে ৰসে কত্ৰা, মোদামি অকুতোভযো’’তি. – গাথত্তযমাহ;
তত্থ ৰিনযস্সূতি ৰিনেহি ছিন্দ. কঙ্খন্তি ৰিচিকিচ্ছং. অধিমুচ্চস্সূতি অধিমোক্খং কর ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি সদ্দহ. দুল্লভং দস্সনং হোতি, সম্বুদ্ধানন্তি যতো কপ্পানং অসঙ্খ্যেয্যম্পি বুদ্ধসুঞ্ঞো লোকো হোতি. সল্লকত্তোতি, রাগাদিসল্লকত্তনো. ব্রহ্মভূতোতি সেট্ঠভূতো. অতিতুলোতি তুলং অতীতো, নিরুপমোতি অত্থো. মারসেনপ্পমদ্দনোতি ‘‘কামা তে পঠমা সেনা’’তি (সু. নি. ৪৩৮; মহানি. ২৮; চূল়নি. নন্দমাণৰপুচ্ছানিদ্দেস ৪৭) এৰং আগতায মারসেনায পমদ্দনো. সব্বামিত্তেতি খন্ধকিলেসাভিসঙ্খারমচ্চুদেৰপুত্তমারসঙ্খাতে সব্বপচ্চত্থিকে ¶ . ৰসে কত্ৰাতি অত্তনো ¶ ৰসে কত্ৰা. মোদামি অকুতোভযোতি কুতোচি নিব্ভযো সমাধিসুখেন, ফলনিব্বানসুখেন চ মোদামি.
এৰং ¶ ৰুত্তে সেলো ব্রাহ্মণো তাৰদেৰ ভগৰতি সঞ্জাতপসাদো পব্বজ্জাপেক্খো হুত্ৰা –
‘‘ইদং ভোন্তো নিসামেথ, যথা ভাসতি চক্খুমা;
সল্লকত্তো মহাৰীরো, সীহোৰ নদতী ৰনে.
‘‘ব্রহ্মভূতং অতিতুলং, মারসেনপ্পমদ্দনং;
কো দিস্ৰা নপ্পসীদেয্য, অপি কণ্হাভিজাতিকো.
‘‘যো মং ইচ্ছতি অন্ৰেতু, যো ৰা নিচ্ছতি গচ্ছতু;
ইধাহং পব্বজিস্সামি, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে’’তি. –
গাথত্তযমাহ. যথা তং পরিপাকগতায উপনিস্সযসম্পত্তিযা চোদিযমানো.
তত্থ কণ্হাভিজাতিকোতি, নীচজাতিকো, তমোতমপরাযণভাৰে ঠিতো.
ততো তেপি মাণৰকা হেতুসম্পন্নতায তত্থেৰ পব্বজ্জাপেক্খা হুত্ৰা –
‘‘এতং চে রুচ্চতি ভোতো, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং;
মযম্পি পব্বজিস্সাম, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে’’তি. –
গাথমাহংসু, যথা তং তেন সদ্ধিং কতাধিকারা কুলপুত্তা.
অথ সেলো তেসু মাণৰকেসু তুট্ঠচিত্তো তে দস্সেন্তো পব্বজ্জঞ্চ যাচমানো –
‘‘ব্রাহ্মণা তিসতা ইমে, যাচন্তি পঞ্জলীকতা;
ব্রহ্মচরিযং চরিস্সাম, ভগৰা তৰ সন্তিকে’’তি. – গাথমাহ;
ততো ¶ ভগৰা যস্মা সেলো হেট্ঠা ৰুত্তনযেন পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে তেসংযেৰ তিণ্ণং পুরিসসতানং গণজেট্ঠো হুত্ৰা রোপিতকুসলমূলো, ইদানি পচ্ছিমভৰেপি তেসংযেৰ আচরিযো হুত্ৰা ¶ নিব্বত্তো, ঞাণঞ্চস্স তেসঞ্চ পরিপক্কং, এহিভিক্খুভাৰস্স চ উপনিস্সযো অত্থি, তস্মা তে সব্বেৰ এহিভিক্খুভাৰেন পব্বজ্জায পব্বাজেন্তো –
‘‘স্ৰাখাতং ব্রহ্মচরিযং, (সেলাতি ভগৰা) সন্দিট্ঠিকমকালিকং;
যত্থ অমোঘা পব্বজ্জা, অপ্পমত্তস্স সিক্খতো’’তি. – গাথমাহ;
তত্থ সন্দিট্ঠিকন্তি পচ্চক্খং. অকালিকন্তি মগ্গানন্তরফলুপ্পত্তিতো ন কালন্তরে পত্তব্বফলং. যত্থাতি যংনিমিত্তা ¶ . মগ্গব্রহ্মচরিযনিমিত্তা হি পব্বজ্জা অমোঘা অনিপ্ফলা, যত্থাতি ৰা যস্মিং সাসনে অপ্পমত্তস্স সতিৰিপ্পৰাসরহিতস্স তীসু সিক্খাসু সিক্খতো.
এৰঞ্চ ৰত্ৰা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি ভগৰা অৰোচ. তাৰদেৰ তে সব্বে ইদ্ধিমযপত্তচীৰরধরা হুত্ৰা সট্ঠিৰস্সিকত্থেরা ৰিয ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা পরিৰারেসুং. সো এৰং পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো সত্তমে দিৰসে সপরিসো অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.৪০.২০৮-৩০৩) –
‘‘নগরে হংসৰতিযা, ৰীথিসামী অহোসহং;
মম ঞাতী সমানেত্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰিং.
‘‘বুদ্ধো লোকে সমুপ্পন্নো, পুঞ্ঞক্খেত্তো অনুত্তরো;
আসি সো সব্বলোকস্স, আহুতীনং পটিগ্গহো.
‘‘খত্তিযা নেগমা চেৰ, মহাসালা চ ব্রাহ্মণা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘হত্থারোহা অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘উগ্গা ¶ চ রাজপুত্তা চ, ৰেসিযানা চ ব্রাহ্মণা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘আল়ারিকা কপ্পকা চ, ন্হাপকা মালকারকা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘রজকা পেসকারা চ, চম্মকারা চ ন্হাপিতা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘উসুকারা ¶ ভমকারা, চম্মকারা চ তচ্ছকা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘কম্মারা সোণ্ণকারা চ, তিপুলোহকরা তথা;
পসন্নচিত্তা সুমনা, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘ভতকা চেটকা চেৰ, দাসকম্মকরা বহূ;
যথাসকেন থামেন, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘উদহারা কট্ঠহারা, কস্সকা তিণহারকা;
যথাসকেন থামেন, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘পুপ্ফিকা মালিকা চেৰ, পণ্ণিকা ফলহারকা;
যথাসকেন থামেন, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘গণিকা কুম্ভদাসী চ, পূৰিকা মচ্ছিকাপি চ;
যথাসকেন থামেন, পূগধম্মং অকংসু তে.
‘‘এথ সব্বে সমাগন্ত্ৰা, গণং বন্ধাম একতো;
অধিকারং করিস্সাম, পুঞ্ঞক্খেত্তে অনুত্তরে.
‘‘তে মে সুত্ৰান ৰচনং, গণং বন্ধিংসু তাৰদে;
উপট্ঠানসালং সুকতং, ভিক্খুসঙ্ঘস্স কারযুং.
‘‘নিট্ঠাপেত্ৰান তং সালং, উদগ্গো তুট্ঠমানসো;
পরেতো তেহি সব্বেহি, সম্বুদ্ধমুপসঙ্কমিং.
‘‘উপসঙ্কম্ম সম্বুদ্ধং, লোকনাথং নরাসভং;
ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, ইদং ৰচনমব্রৰিং.
‘‘ইমে ¶ তীণি সতা ৰীর, পুরিসা একতো গণা;
উপট্ঠানসালং সুকতং, নিয্যাদেন্তি তুৰং মুনি.
‘‘ভিক্খুসঙ্ঘস্স পুরতো, সম্পটিচ্ছত্ৰ চক্খুমা;
তিণ্ণং সতানং পুরতো, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘তিসতাপি চ জেট্ঠো চ, অনুৰত্তিংসু একতো;
সম্পত্তিঞ্হি করিত্ৰান, সব্বে অনুভৰিস্সথ.
‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, সীতিভাৰমনুত্তরং;
অজরং অমতং সন্তং, নিব্বানং ফস্সযিস্সথ.
‘‘এৰং বুদ্ধো ৰিযাকাসি, সব্বঞ্ঞূ সমণুত্তরো;
বুদ্ধস্স ৰচনং সুত্ৰা, সোমনস্সং পৰেদযিং.
‘‘তিংসকপ্পসহস্সানি, দেৰলোকে রমিং অহং;
দেৰাধিপো পঞ্চসতং, দেৰরজ্জমকারযিং.
‘‘সহস্সক্খত্তুং ¶ রাজা চ, চক্কৰত্তী অহোসহং;
দেৰরজ্জং করোন্তস্স, মহাদেৰা অৰন্দিসুং.
‘‘ইধ মানুসকে রজ্জং, পরিসা হোন্তি বন্ধৰা;
পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, ৰাসেট্ঠো নাম ব্রাহ্মণো.
‘‘অসীতিকোটি নিচযো, তস্স পুত্তো অহোসহং;
সেলো ইতি মমং নামং, ছল়ঙ্গে পারমিং গতো.
‘‘জঙ্ঘাৰিহারং ৰিচরং, সসিস্সেহি পুরক্খতো;
জটাভারিকভরিতং, কেণিযং নাম তাপসং.
‘‘পটিযত্তাহুতিং দিস্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰিং;
আৰাহো ৰা ৰিৰাহো ৰা, রাজা ৰা তে নিমন্তিতো.
‘‘আহুতিং যিট্ঠুকামোহং, ব্রাহ্মণে দেৰসম্মতে;
ন নিমন্তেমি রাজানং, আহুতী মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘ন চত্থি ময্হমাৰাহো, ৰিৰাহো মে ন ৰিজ্জতি;
সক্যানং নন্দিজননো, সেট্ঠো লোকে সদেৰকে.
‘‘সব্বলোকহিতত্থায ¶ , সব্বসত্তসুখাৰহো;
সো মে নিমন্তিতো অজ্জ, তস্সেতং পটিযাদনং.
‘‘তিম্বরূসকৰণ্ণাভো, অপ্পমেয্যো অনূপমো;
রূপেনাসদিসো বুদ্ধো, স্ৰাতনায নিমন্তিতো.
‘‘উক্কামুখপহট্ঠোৰ, খদিরঙ্গারসন্নিভো;
ৰিজ্জূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘পব্বতগ্গে যথা অচ্চি, পুণ্ণমাযেৰ চন্দিমা;
নল়গ্গিৰণ্ণসঙ্কাসো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘অসম্ভীতো ভযাতীতো, ভৰন্তকরণো মুনি;
সীহূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘কুসলো বুদ্ধধম্মেহি, অপসয্হো পরেহি সো;
নাগূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘সদ্ধম্মাচারকুসলো, বুদ্ধনাগো অসাদিসো;
উসভূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘অনন্তৰণ্ণো অমিতযসো, ৰিচিত্তসব্বলক্খণো;
সক্কূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘ৰসী গণী পতাপী চ, তেজস্সী চ দুরাসদো;
ব্রহ্মূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘পত্তধম্মো ¶ দসবলো, বলাতিবলপারগো;
ধরণূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘সীলৰীচিসমাকিণ্ণো, ধম্মৰিঞ্ঞাণখোভিতো;
উদধূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘দুরাসদো দুপ্পসহো, অচলো উগ্গতো ব্রহা;
নেরূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘অনন্তঞাণো অসমসমো, অতুলো অগ্গতং গতো;
গগনূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘পতিট্ঠা ¶ ভযভীতানং, তাণো সরণগামিনং;
অস্সাসকো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘আসযো বুদ্ধিমন্তানং, পুঞ্ঞক্খেত্তং সুখেসিনং;
রতনাকরো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘অস্সাসকো ৰেদকরো, সামঞ্ঞফলদাযকো;
মেঘূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘লোকচক্খু মহাতেজো, সব্বতমৰিনোদনো;
সূরিযূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘আরম্মণৰিমুত্তীসু, সভাৰদস্সনো মুনি;
চন্দূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘বুদ্ধো সমুস্সিতো লোকে, লক্খণেহি অলঙ্কতো;
অপ্পমেয্যো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘যস্স ঞাণং অপ্পমেয্যং, সীলং যস্স অনূপমং;
ৰিমুত্তি অসদিসা যস্স, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘যস্স ধীতি অসদিসা, থামো যস্স অচিন্তিযো;
যস্স পরক্কমো জেট্ঠো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘রাগো দোসো চ মোহো চ, ৰিসা সব্বে সমূহতা;
অগদূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘ক্লেসব্যাধিবহুদুক্খ-সব্বতমৰিনোদনো;
ৰেজ্জূপমো মহাৰীরো, সো মে বুদ্ধো নিমন্তিতো.
‘‘বুদ্ধোতি ভো যং ৰদেসি, ঘোসোপেসো সুদুল্লভো;
বুদ্ধো বুদ্ধোতি সুত্ৰান, পীতি মে উদপজ্জথ.
‘‘অব্ভন্তরং অগণ্হন্তং, পীতি মে বহি নিচ্ছরে;
সোহং পীতিমনো সন্তো, ইদং ৰচনমব্রৰিং.
‘‘কহং ¶ নু খো সো ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
তত্থ গন্ত্ৰা নমস্সিস্সং, সামঞ্ঞফলদাযকং.
‘‘পগ্গয্হ ¶ দক্খিণং বাহুং, ৰেদজাতো কতঞ্জলী;
আচিক্খি মে ধম্মরাজং, সোকসল্লৰিনোদনং.
‘‘উদেন্তংৰ মহামেঘং, নীলং অঞ্জনসন্নিভং;
সাগরং ৰিয দিস্সন্তং, পস্সসেতং মহাৰনং.
‘‘এত্থ সো ৰসতে বুদ্ধো, অদন্তদমকো মুনি;
ৰিনযন্তো চ ৰেনেয্যে, বোধেন্তো বোধিপক্খিযে.
‘‘পিপাসিতোৰ উদকং, ভোজনংৰ জিঘচ্ছিতো;
গাৰী যথা ৰচ্ছগিদ্ধা, এৰাহং ৰিচিনিং জিনং.
‘‘আচারউপচারঞ্ঞূ, ধম্মানুচ্ছৰিসংৰরং;
সিক্খাপেমি সকে সিস্সে, গচ্ছন্তে জিনসন্তিকং.
‘‘দুরাসদা ভগৰন্তো, সীহাৰ একচারিনো;
পদে পদং নিক্খিপন্তা, আগচ্ছেয্যাথ মাণৰা.
‘‘আসীৰিসো যথা ঘোরো, মিগরাজাৰ কেসরী;
মত্তোৰ কুঞ্জরো দন্তী, এৰং বুদ্ধা দুরাসদা.
‘‘উক্কাসিতঞ্চ খিপিতং, অজ্ঝুপেক্খিয মাণৰা;
পদে পদং নিক্খিপন্তা, উপেথ বুদ্ধসন্তিকং.
‘‘পটিসল্লানগরুকা, অপ্পসদ্দা দুরাসদা;
দুরূপসঙ্কমা বুদ্ধা, গরূ হোন্তি সদেৰকে.
‘‘যদাহং পঞ্হং পুচ্ছামি, পটিসম্মোদযামি ৰা;
অপ্পসদ্দা তদা হোথ, মুনিভূতাৰ তিট্ঠথ.
‘‘যং সো দেসেতি সম্বুদ্ধো, খেমং নিব্বানপত্তিযা;
তমেৰত্থং নিসামেথ, সদ্ধম্মসৰনং সুখং.
‘‘উপসঙ্কম্ম সম্বুদ্ধং, সম্মোদিং মুনিনা অহং;
তং কথং ৰীতিসারেত্ৰা, লক্খণে উপধারযিং.
‘‘লক্খণে দ্ৰে চ কঙ্খামি, পস্সামি তিংসলক্খণে;
কোসোহিতৰত্থগুয্হং, ইদ্ধিযা দস্সযী মুনি.
‘‘জিৰ্হং ¶ নিন্নামযিত্ৰান, কণ্ণসোতে চ নাসিকে;
পটিমসি নলাটন্তং, কেৰলং ছাদযী জিনো.
‘‘তস্সাহং লক্খণে দিস্ৰা, পরিপুণ্ণে সব্যঞ্জনে;
বুদ্ধোতি নিট্ঠং গন্ত্ৰান, সহ সিস্সেহি পব্বজিং.
‘‘সতেহি ¶ তীহি সহিতো, পব্বজিং অনগারিযং;
অড্ঢমাসে অসম্পত্তে, সব্বে পত্তাম্হ নিব্বুতিং.
‘‘একতো কম্মং কত্ৰান, পুঞ্ঞক্খেত্তে অনুত্তরে;
একতো সংসরিত্ৰান, একতো ৰিনিৰত্তযুং.
‘‘গোপানসিযো দত্ৰান, পূগধম্মে ৰসিং অহং
তেন কম্মেন সুকতেন, অট্ঠ হেতূ লভামহং.
‘‘দিসাসু পূজিতো হোমি, ভোগা চ অমিতা মম;
পতিট্ঠা হোমি সব্বেসং, তাসো মম ন ৰিজ্জতি.
‘‘ব্যাধযো মে ন ৰিজ্জন্তি, দীঘাযুং পালযামি চ;
সুখুমচ্ছৰিকো হোমি, আৰাসে পত্থিতে ৰসে.
‘‘অট্ঠ গোপানসী দত্ৰা, পূগধম্মে ৰসিং অহং;
পটিসম্ভিদারহত্তঞ্চ, এতং মে অপরট্ঠমং.
‘‘সব্বৰোসিতৰোসানো, কতকিচ্চো অনাসৰো;
অট্ঠ গোপানসী নাম, তৰ পুত্তো মহামুনি.
‘‘পঞ্চ থম্ভানি দত্ৰান, পূগধম্মে ৰসিং অহং;
তেন কম্মেন সুকতেন, পঞ্চ হেতূ লভামহং.
‘‘অচলো হোমি মেত্তায, অনূনঙ্গো ভৰামহং;
আদেয্যৰচনো হোমি, ন ধংসেমি যথা অহং.
‘‘অভন্তং হোতি মে চিত্তং, অখিলো হোমি কস্সচি;
তেন কম্মেন সুকতেন, ৰিমলো হোমি সাসনে.
‘‘সগারৰো সপ্পতিস্সো, কতকিচ্চো অনাসৰো;
সাৰকো তে মহাৰীর, ভিক্খু তং ৰন্দতে মুনি.
‘‘কত্ৰা ¶ সুকতপল্লঙ্কং, সালাযং পঞ্ঞপেসহং;
তেন কম্মেন সুকতেন, পঞ্চ হেতূ লভামহং.
‘‘উচ্চে কুলে পজাযিত্ৰা, মহাভোগো ভৰামহং;
সব্বসম্পত্তিকো হোমি, মচ্ছেরং মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘গমনে পত্থিতে ময্হং, পল্লঙ্কো উপতিট্ঠতি;
সহ পল্লঙ্কসেট্ঠেন, গচ্ছামি মম পত্থিতং.
‘‘তেন পল্লঙ্কদানেন, তমং সব্বং ৰিনোদযিং;
সব্বাভিঞ্ঞাবলপ্পত্তো, থেরো ৰন্দতি তং মুনি.
‘‘পরিকিচ্চত্তকিচ্চানি, সব্বকিচ্চানি সাধযিং;
তেন কম্মেন সুকতেন, পাৰিসিং অভযং পুরং.
‘‘পরিনিট্ঠিতসালম্হি ¶ , পরিভোগমদাসহং;
তেন কম্মেন সুকতেন, সেট্ঠত্তং অজ্ঝুপাগতো.
‘‘যে কেচি দমকা লোকে, হত্থিঅস্সে দমেন্তি যে;
করিত্ৰা কারণা নানা, দারুণেন দমেন্তি তে.
‘‘ন হেৰং ত্ৰং মহাৰীর, দমেসি নরনারিযো;
অদণ্ডেন অসত্থেন, দমেসি উত্তমে দমে.
‘‘দানস্স ৰণ্ণে কিত্তেন্তো, দেসনাকুসলো মুনি;
একপঞ্হং কথেন্তোৰ, বোধেসি তিসতে মুনি.
‘‘দন্তা মযং সারথিনা, সুৰিমুত্তা অনাসৰা;
সব্বাভিঞ্ঞাবলপত্তা, নিব্বুতা উপধিক্খযে.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;
অতিক্কন্তা ভযা সব্বে, সালাদানস্সিদং ফলং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহত্তং পন পত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘যং তং সরণমাগম্হ, ইতো অট্ঠমে চক্খুম;
সত্তরত্তেন ভগৰা, দন্তাম্হ তৰ সাসনে’’তি. –
গাথমাহ ¶ . তস্সত্থো – পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুম ভগৰা যস্মা মযং ইতো অতীতে অট্ঠমে দিৰসে তং সরণং অগমিম্হ. তস্মা সত্তরত্তেন তৰ সাসনে দমকেন দন্তা অম্হ, অহো তে সরণগমনস্স আনুভাৰোতি. ততো পরং –
‘‘তুৰং বুদ্ধো তুৰং সত্থা, তুৰং মারাভিভূ মুনি;
তুৰং অনুসযে ছেত্ৰা, তিণ্ণো তারেসিমং পজং.
‘‘উপধী তে সমতিক্কন্তা, আসৰা তে পদালিতা;
সীহোৰ অনুপাদানো, পহীনভযভেরৰো’’তি. –
ইমাহি দ্ৰীহি গাথাহি অভিত্থৰিত্ৰা ওসানগাথায সত্থারং ৰন্দনং যাচতি –
‘‘ভিক্খৰো তিসতা ইমে, তিট্ঠন্তি পঞ্জলীকতা;
পাদে ৰীর পসারেহি, নাগা ৰন্দন্তু সত্থুনো’’তি.
তত্থ তুৰং বুদ্ধোতি ত্ৰমেৰ ইমস্মিং লোকে সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো. দিট্ঠধম্মিকাদিঅত্থেন সত্তানং অনুসাসনতো ত্ৰমেৰ সত্থা. সব্বেসং মারানং অভিভৰনতো মারাভিভূ. মুনিভাৰতো মুনি. অনুসযে ¶ ছেত্ৰাতি কামরাগাদিকে অনুসযে অরিযমগ্গসত্থেন ছিন্দিত্ৰা. তিণ্ণোতি সযং সংসারমহোঘং তিণ্ণো, দেসনাহত্থেন ইমং পজং সত্তকাযং তারেসি. উপধীতি খন্ধূপধিআদযো সব্বে উপধী. অদুপাদানোতি সব্বসো পহীনকামুপাদানাদিকো. এৰং ৰত্ৰা থেরো সপরিসো সত্থারং অভিৰন্দতীতি.
সেলত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৭. কাল়িগোধাপুত্তভদ্দিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যাতং ¶ মে হত্থিগীৰাযাতিআদিকা আযস্মতো ভদ্দিযত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে মহাভোগকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারা একং ভিক্খুং উচ্চাকুলিকানং ¶ অগ্গট্ঠানে ঠপিযমানং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা সত্তাহং বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স মহাদানং দত্ৰা পণিধানং অকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযেন সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ব্যাকাসি. সোপি তং ব্যাকরণং সুত্ৰা উচ্চাকুলিকসংৰত্তনিকং কম্মং পুচ্ছিত্ৰা ধম্মস্সৰনস্স কারাপনং, ধম্মমণ্ডপে আসনদানং, বীজনীদানং, ধম্মকথিকানং পূজাসক্কারকরণং, উপোসথাগারে পটিস্সযদানন্তি এৰমাদিং যাৰজীৰং বহুপুঞ্ঞং কত্ৰা ততো চুতো দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো অপরভাগে অম্হাকং ভগৰতো উপ্পত্তিযা পুরেতরং বারাণসিযং কুটুম্বিযঘরে নিব্বত্তো সম্বহুলে পচ্চেকবুদ্ধে পিণ্ডায চরিত্ৰা একস্মিংযেৰ ঠানে সমাগন্ত্ৰা ভত্তৰিস্সগ্গং করোন্তে দিস্ৰা তত্থ পাসাণফলকানি অত্থরিত্ৰা পাদোদকাদিং উপট্ঠপেন্তো যাৰজীৰং উপট্ঠহি.
সো একং বুদ্ধন্তরং দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুনগরে সাকিযরাজকুলে নিব্বত্তি, ভদ্দিযোতিস্স নামং অহোসি. সো ৰযপ্পত্তো অনুরুদ্ধাদীহি পঞ্চহি খত্তিযেহি সদ্ধিং সত্থরি অনুপিযম্বৰনে ৰিহরন্তে সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তং সত্থা অপরভাগে জেতৰনে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো উচ্চাকুলিকানং ভিক্খূনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সো ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তো অরঞ্ঞগতোপি রুক্খমূলগতোপি সুঞ্ঞাগারগতোপি ‘‘অহো সুখং, অহো সুখ’’ন্তি অভিক্খণং উদানং উদানেসি. তং সুত্ৰা ভিক্খূ সত্থু আরোচেসুং – ‘‘আযস্মা ভদ্দিযো কাল়িগোধায পুত্তো অভিক্খণং ¶ ‘অহো সুখং, অহো সুখ’ন্তি ৰদতি, অনভিরতো মঞ্ঞে ব্রহ্মচরিযং চরতী’’তি. সত্থা তং পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘সচ্চং কির ত্ৰং, ভদ্দিয, অভিক্খণং ‘অহো সুখং, অহো সুখ’ন্তি ৰদসী’’তি পুচ্ছি. সো ‘‘সচ্চং ভগৰা’’তি পটিজানিত্ৰা ‘‘পুব্বে মে, ভন্তে, রজ্জং কারেন্তস্স সুসংৰিহিতারক্খো অহোসিং, তথাপি ভীতো উব্বিগ্গো উস্সঙ্কিতো ৰিহাসিং. ইদানি পন পব্বজিতো অভীতো অনুব্বিগ্গো অনুস্সঙ্কিতো ৰিহরামী’’তি ৰত্ৰা –
‘‘যাতং ¶ মে হত্থিগীৰায, সুখুমা ৰত্থা পধারিতা;
সালীনং ওদনো ভুত্তো, সুচিমংসূপসেচনো.
‘‘সোজ্জ ¶ ভদ্দো সাততিকো, উঞ্ছাপত্তাগতে রতো;
ঝাযতি অনুপাদানো, পুত্তো গোধায ভদ্দিযো.
‘‘পংসুকূলী সাততিকো, উঞ্ছাপত্তাগতে রতো;
ঝাযতি অনুপাদানো, পুত্তো গোধায ভদ্দিযো.
‘‘পিণ্ডপাতী সাততিকো…পে….
‘‘তেচীৰরী সাততিকো…পে….
‘‘সপদানচারী সাততিকো…পে….
‘‘একাসনী সাততিকো…পে….
‘‘পত্তপিণ্ডী সাততিকো…পে….
‘‘খলুপচ্ছাভত্তী সাততিকো…পে….
‘‘আরঞ্ঞিকো সাততিকো…পে….
‘‘রুক্খমূলিকো সাততিকো…পে….
‘‘অব্ভোকাসী সাততিকো…পে….
‘‘সোসানিকো সাততিকো…পে….
‘‘যথাসন্থতিকো সাততিকো…পে….
‘‘নেসজ্জিকো সাততিকো…পে….
‘‘অপ্পিচ্ছো সাততিকো…পে….
‘‘সন্তুট্ঠো সাততিকো…পে….
‘‘পৰিৰিত্তো সাততিকো…পে….
‘‘অসংসট্ঠো সাততিকো…পে….
‘‘আরদ্ধৰীরিযো ¶ সাততিকো…পে….
‘‘হিত্ৰা সতপলং কংসং, সোৰণ্ণং সতরাজিকং;
অগ্গহিং মত্তিকাপত্তং, ইদং দুতিযাভিসেচনং.
‘‘উচ্চে ¶ মণ্ডলিপাকারে, দল়্হমট্টালকোট্ঠকে;
রক্খিতো খগ্গহত্থেহি, উত্তমং ৰিহরিং পুরে.
‘‘সোজ্জ ভদ্দো অনুত্রাসী, পহীনভযভেরৰো;
ঝাযতি ৰনমোগয্হ, পুত্তো গোধায ভদ্দিযো.
‘‘সীলক্খন্ধে পতিট্ঠায, সতিং পঞ্ঞঞ্চ ভাৰযং;
পাপুণিং অনুপুব্বেন, সব্বসংযোজনক্খয’’ন্তি. –
ইমাহি গাথাহি সত্থু পুরতো সীহনাদং নদি.
তত্থ যাতং মে হত্থিগীৰাযাতি, ভন্তে, পুব্বে মযা গচ্ছন্তেনাপি হত্থিগীৰায হত্থিক্খন্ধে নিসীদিত্ৰা যাতং চরিতং. ৰত্থানি পরিহরন্তেনাপি সুখুমা সুখসম্ফস্সা কাসিকৰত্থৰিসেসা ধারিতা. ওদনং ভুঞ্জন্তেনাপি তিৰস্সিকানং পুরাণগন্ধসালীনং ওদনো তিত্তিরকপিঞ্জরাদিনা সুচিনা মংসেন উপসিত্ততায সুচিমংসূপসেচনো ভুত্তো, তথাপি তং সুখং ন ময্হং চিত্তপরিতোসকরং অহোসি, যথা এতরহি ৰিৰেকসুখন্তি দস্সেন্তো আহ ‘‘সোজ্জ ভদ্দো’’তিআদি. এত্থ চ হত্থিগ্গহণেনেৰ অস্সরথযানানি, ৰত্থগ্গহণেন সব্বরাজালঙ্কারা, ওদনগ্গহণেন সব্বভোজনৰিকতি গহিতাতি ৰেদিতব্বং. সোজ্জাতি সো অজ্জ এতরহি পব্বজ্জাযং ঠিতো. ভদ্দোতি সীলাদিগুণেহি সমন্নাগতত্তা ভদ্দো. সাততিকোতি সমণধম্মে দিট্ঠধম্মসুখৰিহারে সাতচ্চযুত্তো. উঞ্ছাপত্তাগতে রতোতি উঞ্ছাচরিযায পত্তে আগতে পত্তপরিযাপন্নে অভিরতো, তেনেৰ সন্তুট্ঠোতি অধিপ্পাযো. ঝাযতীতি ফলসমাপত্তিঝানেন ঝাযতি. পুত্তো গোধাযাতি কাল়িগোধায নাম খত্তিযায পুত্তো. ভদ্দিযোতি এৰংনামো অত্তানমেৰ থেরো অঞ্ঞং ৰিয কত্ৰা ৰদতি.
গহপতিচীৰরং ¶ পটিক্খিপিত্ৰা পংসুকূলিকঙ্গসমাদানেন পংসুকূলিকো. সঙ্ঘভত্তং পটিক্খিপিত্ৰা পিণ্ডপাতিকঙ্গসমাদানেন পিণ্ডপাতিকো. অতিরেকচীৰরং ¶ পটিক্খিপিত্ৰা তেচীৰরিকঙ্গসমাদানেন তেচীৰরিকো. লোলুপ্পচারং পটিক্খিপিত্ৰা সপদানচারিকঙ্গসমাদানেন সপদানচারী. নানাসনভোজনং পটিক্খিপিত্ৰা একাসনিকঙ্গসমাদানেন একাসনিকো. দুতিযকভাজনং পটিক্খিপিত্ৰা পত্তপিণ্ডিকঙ্গসমাদানেন পত্তপিণ্ডিকো. অতিরিত্তভোজনং পটিক্খিপিত্ৰা খলুপচ্ছাভত্তিকঙ্গসমাদানেন খলুপচ্ছাভত্তিকো. গামন্তসেনাসনং পটিক্খিপিত্ৰা আরঞ্ঞিকঙ্গসমাদানেন আরঞ্ঞিকো. ছন্নৰাসং পটিক্খিপিত্ৰা রুক্খমূলিকঙ্গসমাদানেন রুক্খমূলিকো. ছন্নরুক্খমূলানি পটিক্খিপিত্ৰা অব্ভোকাসিকঙ্গসমাদানেন অব্ভোকাসিকো. নসুসানং পটিক্খিপিত্ৰা সোসানিকঙ্গসমাদানেন সোসানিকো. সেনাসনলোলুপ্পং পটিক্খিপিত্ৰা যথাসন্থতিকঙ্গসমাদানেন যথাসন্থতিকো. সযনং পটিক্খিপিত্ৰা নেসজ্জিকঙ্গসমাদানেন নেসজ্জিকো ¶ . অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারতো পন ধুতঙ্গকথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে (ৰিসুদ্ধি. ১.২২ আদযো) ৰুত্তনযেনেৰ গহেতব্বা.
উচ্চেতি উচ্চাদিট্ঠানে, উপরিপাসাদতায ৰা উচ্চে. মণ্ডলিপাকারেতি মণ্ডলাকারেন পাকারপরিক্খিত্তে. দল়্হমট্টালকোট্ঠকেতি থিরেহি অট্টালেহি দ্ৰারকোট্ঠকেহি চ সমন্নাগতে, নগরেতি অত্থো.
সতিং পঞ্ঞঞ্চাতি এত্থ সতিসীসেন সমাধিং ৰদতি. ফলসমাপত্তিনিরোধসমাপত্তিযো সন্ধায ‘‘সতিং পঞ্ঞঞ্চ ভাৰয’’ন্তি ৰুত্তো. সেসং তত্থ তত্থ ৰুত্তনযত্তা উত্তানমেৰ.
এৰং থেরো সত্থু সম্মুখা সীহনাদং নদি. তং সুত্ৰা ভিক্খূ অভিপ্পসন্না অহেসুং.
কাল়িগোধাপুত্তভদ্দিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৮. অঙ্গুলিমালত্থেরগাথাৰণ্ণনা
গচ্ছং ৰদেসীতিআদিকা আযস্মতো অঙ্গুলিমালত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কোসলরঞ্ঞো পুরোহিতস্স ভগ্গৰস্স নাম ব্রাহ্মণস্স পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স জাতদিৰসে ¶ সকলনগরে আৰুধানি পজ্জলিংসু, রঞ্ঞো চ ¶ মঙ্গলাৰুধং সযনপীঠে ঠপিতং পজ্জলি, তং দিস্ৰা রাজা ভীতো সংৰিগ্গো নিদ্দং ন লভি. পুরোহিতো তাযং ৰেলাযং নক্খত্তযোগং উল্লোকেন্তো ‘‘চোরনক্খত্তেন জাতো’’তি সন্নিট্ঠানমকাসি. সো ৰিভাতায রত্তিযা রঞ্ঞো সন্তিকং গতো সুখসেয্যং পুচ্ছি. রাজা ‘‘কুতো, আচরিয, সুখসেয্যং, রত্তিযং ময্হং মঙ্গলাৰুধং পজ্জলি, তস্স কো নু খো ৰিপাকো ভৰিস্সতী’’তি? ‘‘মা ভাযি, মহারাজ, ময্হং ঘরে দারকো জাতো. তস্স আনুভাৰেন সকলনগরেপি আৰুধানি পজ্জলিংসূ’’তি. ‘‘কিং ভৰিস্সতি, আচরিযা’’তি? ‘‘দারকো চোরো ভৰিস্সতী’’তি. ‘‘কিং একচারী চোরো, উদাহু গণজেট্ঠকো’’তি? ‘‘একচারিকো, দেৰ’’. ‘‘কিং নং মারেমা’’তি? ‘‘একচারিকো চে, পটিজগ্গথ তাৰ ন’’ন্তি আহ. তস্স নামং করোন্তা যস্মা জাযমানো রঞ্ঞো চিত্তং ৰিহেসেন্তো জাতো, তস্মা হিংসকোতি কত্ৰা পচ্ছা দিট্ঠং অদিট্ঠন্তি ৰিয অহিংসকোতি ৰোহরিংসু.
সো ¶ ৰযপ্পত্তো পুব্বকম্মবলেন সত্তন্নং হত্থীনং বলং ধারেতি. তস্সিদং পুব্বকম্মং – বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে কস্সকো হুত্ৰা নিব্বত্তো একং পচ্চেকবুদ্ধং ৰস্সোদকেন তিন্তং অল্লচীৰরং সীতপীল়িতং অত্তনো খেত্তভূমিং উপগতং দিস্ৰা ‘‘পুঞ্ঞক্খেত্তং মে উপট্ঠিত’’ন্তি সোমনস্সজাতো অগ্গিং কত্ৰা অদাসি. সো তস্স কম্মস্স বলেন নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে থামজৰবলসম্পন্নো চ হুত্ৰা ইমস্মিং পচ্ছিমত্তভাৰে সত্তন্নং হত্থীনং বলং ধারেতি. সো তক্কসিলং গন্ত্ৰা দিসাপামোক্খস্স আচরিযস্স সন্তিকে ধম্মন্তেৰাসী হুত্ৰা সিপ্পং উগ্গণ্হতো আচরিযব্রাহ্মণং তস্স ভরিযঞ্চ সক্কচ্চং পটিজগ্গতি. তেনস্স সা ব্রাহ্মণী গেহে লব্ভমানেন ভত্তাদিনা সঙ্গহং করোতি. তং অসহমানা অঞ্ঞে মাণৰা আচরিযেন সদ্ধিং ভেদং অকংসু. ব্রাহ্মণো তেসং ৰচনং দ্ৰে তযো ৰারে অসদ্দহন্তো হুত্ৰা পচ্ছা সদ্দহিত্ৰা ‘‘মহাবলো মাণৰো, ন সক্কা কেনচি মারাপেতুং, উপাযেন নং মারেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা নিট্ঠিতসিপ্পং অত্তনো নগরং গন্তুং আপুচ্ছন্তং মাণৰং আহ – ‘‘তাত অহিংসক, নিট্ঠিতসিপ্পেন নাম অন্তেৰাসিনা আচরিযস্স গরুদক্খিণা দাতব্বা, তং ময্হং দেহী’’তি. ‘‘সাধু, আচরিয, কিং দস্সামী’’তি? ‘‘মনুস্সানং সহস্সদক্খিণহত্থঙ্গলিযো আনেহী’’তি. ব্রাহ্মণস্স কির অযমস্স অধিপ্পাযো – বহূসু মারিযমানেসু একন্ততো একো নং মারেয্যাতি ¶ . তং সুত্ৰা অহিংসকো অত্তনো চিরপরিচিতং নিক্করুণতং পুরক্খত্ৰা সন্নদ্ধপঞ্চাৰুধো কোসলরঞ্ঞো ৰিজিতে ¶ জালিনং ৰনং পৰিসিত্ৰা মহামগ্গসমীপে পব্বতন্তরে ৰসন্তো পব্বতসিখরে ঠত্ৰা মগ্গেন গচ্ছন্তে মনুস্সে ওলোকেত্ৰা ৰেগেন গন্ত্ৰা অঙ্গুলিযো গহেত্ৰা রুক্খগ্গে ওলম্বেসি. তা গিজ্ঝাপি কাকাপি খাদিংসু, ভূমিযং নিক্খিত্তা পূতিভাৰং অগমংসু. এৰং গণনায অপরিপূরমানায লদ্ধা লদ্ধা অঙ্গুলিযো সুত্তেন গন্থিত্ৰা মালং কত্ৰা যঞ্ঞোপচিতং ৰিয অংসে ওলম্বেসি. ততো পট্ঠায অঙ্গুলিমালোত্ৰেৰস্স সমঞ্ঞা অহোসি.
এৰং তস্মিং মনুস্সে মারেন্তে মগ্গো অৰল়ঞ্জো অহোসি. সো মগ্গে মনুস্সে অলভন্তো গামূপচারং গন্ত্ৰা নিলীযিত্ৰা আগতাগতে মনুস্সে মারেত্ৰা অঙ্গুলিযো গহেত্ৰা গচ্ছতি. তং ঞত্ৰা মনুস্সা গামতো অপক্কমিংসু, গামা সুঞ্ঞা অহেসুং, তথা নিগমা জনপদা চ. এৰং তেন সো পদেসো উব্বাসিতো অহোসি. অঙ্গুলিমালস্স চ একায ঊনা সহস্সঅঙ্গুলিযো সঙ্গহা অহেসুং. অথ মনুস্সা তং চোরুপদ্দৰং কোসলরঞ্ঞো আরোচেসুং. রাজা পাতোৰ নগরে ভেরিং চরাপেসি, ‘‘সীঘং অঙ্গুলিমালচোরং গণ্হাম, বলকাযো আগচ্ছতূ’’তি. তং সুত্ৰা অঙ্গুলিমালস্স মাতা মন্তাণী নাম ব্রাহ্মণী তস্স পিতরং আহ – ‘‘পুত্তো কির তে চোরো হুত্ৰা ইদঞ্চিদঞ্চ করোতি, তং ‘ঈদিসং মা করী’তি সঞ্ঞাপেত্ৰা আনেহি, অঞ্ঞথা নং রাজা ঘাতেয্যা’’তি. ব্রাহ্মণো ‘‘ন ময্হং তাদিসেহি পুত্তেহি অত্থো, রাজা যং ৰা তং ৰা করোতূ’’তি আহ ¶ . অথ ব্রাহ্মণী পুত্তসিনেহেন পাথেয্যং গহেত্ৰা ‘‘মম পুত্তং সঞ্ঞাপেত্ৰা আনেস্সামী’’তি মগ্গং পটিপজ্জি.
ভগৰা ‘‘অযং ‘অঙ্গুলিমালং আনেস্সামী’তি গচ্ছতি, সচে সা গমিস্সতি, অঙ্গুলিমালো ‘অঙ্গুলিসহস্সং পূরেস্সামী’তি মাতরম্পি মারেস্সতি. সো চ পচ্ছিমভৰিকো, সচাহং ন গমিস্সং, মহাজানি অভৰিস্সা’’তি ঞত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো সযমেৰ পত্তচীৰরং গহেত্ৰা অঙ্গুলিমালং উদ্দিস্স তিংসযোজনিকং মগ্গং পদসাৰ পটিপজ্জমানো অন্তরামগ্গে গোপালকাদীহি ৰারিযমানোপি জালিনং ৰনং উপগচ্ছি. তস্মিঞ্চ খণে তস্স মাতা তেন দিট্ঠা, সো মাতরং দূরতোৰ দিস্ৰা ‘‘মাতরম্পি মারেত্ৰা অজ্জ ঊনঙ্গুলিং পূরেস্সামী’’তি অসিং উক্খিপিত্ৰা উপধাৰি. তেসং ¶ উভিন্নং অন্তরে ভগৰা অত্তানং দস্সেসি. অঙ্গুলিমালো ভগৰন্তং দিস্ৰা ‘‘কিং মে মাতরং ৰধিত্ৰা অঙ্গুলিযা গহিতেন? জীৰতু মে মাতা, যংনূনাহং ইমং সমণং জীৰিতা ৰোরোপেত্ৰা অঙ্গুলিং গণ্হেয্য’’ন্তি উক্খিত্তাসিকো ভগৰন্তং পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি. অথ খো ভগৰা তথারূপং ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসি, যথা পকতিইরিযাপথেন গচ্ছন্তম্পি অত্তানং অঙ্গুলিমালো সব্বথামেন ধাৰন্তোপি ন সক্কোতি সম্পাপুণিতুং. সো পরিহীনজৰো ঘুরুঘুরুপস্সাসী কচ্ছেহি ¶ সেদং মুঞ্চন্তো পদং উদ্ধরিতুম্পি অসক্কোন্তো খাণু ৰিয ঠিতো ভগৰন্তং ‘‘তিট্ঠ তিট্ঠ, সমণা’’তি আহ. ভগৰা গচ্ছন্তোৰ ‘‘ঠিতো অহং, অঙ্গুলিমাল, ত্ৰঞ্চ তিট্ঠা’’তি আহ. সো ‘‘ইমে খো সমণা সক্যপুত্তিযা সচ্চৰাদিনো, অযং সমণো গচ্ছন্তোযেৰ ‘ঠিতো অহং, অঙ্গুলিমাল, ত্ৰঞ্চ তিট্ঠা’তি আহ, অহঞ্চম্হি ঠিতো, কো নু খো ইমস্স অধিপ্পাযো, পুচ্ছিত্ৰা নং জানিস্সামী’’তি ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –
‘‘গচ্ছং ৰদেসি সমণ ঠিতোম্হি, মমঞ্চ ব্রূসি ঠিতমট্ঠিতোতি;
পুচ্ছামি তং সমণ এতমত্থং, কথং ঠিতো ত্ৰং অহমট্ঠিতোম্হী’’তি.
তত্থ সমণাতি ভগৰন্তং আলপতি. মমন্তি মং. কথন্তি কেনাকারেন. অযঞ্হেত্থ অত্থো – সমণ, ত্ৰং গচ্ছন্তোৰ সমানো ‘‘ঠিতোম্হী’’তি ৰদেসি. মমঞ্চ ঠিতংযেৰ ‘‘অট্ঠিতো’’তি ব্রূসি, ৰদেসি. কারণেনেত্থ ভৰিতব্বং, তস্মা তং সমণং অহং এৰমত্থং পুচ্ছামি. কথং কেনাকারেন ত্ৰং ঠিতো অহোসি, অহঞ্চ অট্ঠিতোম্হীতি. এৰং ৰুত্তে ভগৰা –
‘‘ঠিতো ¶ অহং অঙ্গুলিমাল সব্বদা, সব্বেসু ভূতেসু নিধায দণ্ডং;
তুৰঞ্চ পাণেসু অসঞ্ঞতোসি, তস্মা ঠিতোহং তুৰমট্ঠিতোসী’’তি. –
গাথায তং অজ্ঝভাসি.
তত্থ ¶ ঠিতো অহং, অঙ্গুলিমাল, সব্বদা, সব্বেসু ভূতেসু নিধায দণ্ডন্তি, অঙ্গুলিমাল, অহং সব্বদা সব্বকালে আদিমজ্ঝপরিযোসানেসু তসথাৰরভেদেসু সব্বেসু সত্তেসু দণ্ডং নিধায নিহিতদণ্ডো নিহিতসত্থো লজ্জী দযাপন্নো, ততো অঞ্ঞথা অৰত্তনতো এৰরূপেনেৰ ঠিতো. তুৰঞ্চ পাণেসু অসঞ্ঞতোসীতি ত্ৰং পন সত্তেসু সঞ্ঞমরহিতো অসি, লুদ্দো লোহিতপাণি হতপহতে নিৰিট্ঠো অদযাপন্নো, তস্মা অসঞ্ঞতো ৰিরতিৰসেন অট্ঠিতো. ততো এৰ তাসু তাসু গতীসু পরিব্ভমনতোপি তুৰং ইদানি ইরিযাপথেন ঠিতোপি অট্ঠিতো অসি, অহং পন ৰুত্তপ্পকারেন ঠিতোতি. ততো অঙ্গুলিমালো যথাভুচ্চগুণপ্পভাৰিতস্স জলতলে তেলস্স ৰিয সকলং লোকং অভিব্যাপেত্ৰা ঠিতস্স ভগৰতো কিত্তিসদ্দস্স সুতপুব্বত্তা হেতুসম্পত্তিযা ঞাণস্স চ পরিপাকগতত্তা ‘‘অযং সো ভগৰা’’তি সঞ্জাতপীতিসোমনস্সো ‘‘মহা অযং সীহনাদো, মহন্তং গজ্জিতং, নযিদং অঞ্ঞস্স ভৰিস্সতি, সমণস্স মঞ্ঞে গোতমস্স এতং গজ্জিতং, দিট্ঠো ¶ ৰতম্হি মহেসিনা সম্মাসম্বুদ্ধেন, ময্হং সঙ্গহকরণত্থং ভগৰা ইধাগতো’’তি চিন্তেত্ৰা –
‘‘চিরস্সং ৰত মে মহিতো মহেসী, মহাৰনং সমণো পচ্চপাদি;
সোহং চজিস্সামি সহস্সপাপং, সুত্ৰান গাথং তৰ ধম্মযুত্ত’’ন্তি. –
ইমং গাথং অভাসি.
তত্থ চিরস্সং ৰতাতি চিরকালেন ৰত. মেতি ময্হং অনুগ্গহত্থায. মহিতোতি সদেৰকেন লোকেন মহতিযা পূজায পূজিতো. মহন্তে সীলক্খন্ধাদিগুণে এসি, গৰেসীতি মহেসী. মহাৰনং সমণো পচ্চপাদীতি ইমং মহারঞ্ঞং সমিতসব্বপাপো ভগৰা পটিপজ্জি. সোহং চজিস্সামি সহস্সপাপং, সুত্ৰান গাথং তৰ ধম্মযুত্তন্তি সোহং ধম্মযুত্তং ধম্মূপসংহিতং তৰ গাথং সুণিং. সোহং তং সুত্ৰান ‘‘চিরস্সম্পি চিরকালেনপি সঙ্গতং পরিচিতং পাপসহস্সং পজহিস্স’’ন্তি চিন্তেত্ৰা ইদানি নং অঞ্ঞদত্থু পরিচ্চজিস্সামীতি অত্থো. এৰং পন ৰত্ৰা যথা পটিপজ্জি, যথা চ ভগৰতা অনুগ্গহিতো, তং দস্সেতুং –
‘‘ইচ্চেৰ ¶ ¶ চোরো অসিমাৰুধঞ্চ, সোব্ভে পপাতে নরকে অন্ৰকাসি;
অৰন্দি চোরো সুগতস্স পাদে, তত্থেৰ পব্বজ্জমযাচি বুদ্ধং.
‘‘বুদ্ধো চ খো কারুণিকো মহেসি, যো সত্থা লোকস্স সদেৰকস্স;
তমেহি ভিক্খূতি তদা অৰোচ, এসেৰ তস্স অহু ভিক্খুভাৰো’’তি.
সঙ্গীতিকারা ইমা দ্ৰে গাথা ঠপেসুং.
তত্থ ইচ্চেৰাতি ইতি এৰ এৰং ৰত্ৰা অনন্তরমেৰ. চোরোতি অঙ্গুলিমালো. অসিন্তি খগ্গং. আৰুধন্তি সেসাৰুধং. সোব্ভেতি সমন্ততো ছিন্নতটে. পপাতেতি একতো ছিন্নতটে. নরকেতি ভূমিযা ফলিতৰিৰরে. ইধ পন তীহিপি পদেহি যত্থ পতিতং অঞ্ঞেন গহেতুং ন সক্কা, তাদিসং পব্বতন্তরমেৰ ৰদতি. অন্ৰকাসীতি অনু অকাসি, পঞ্চৰিধম্পি অত্তনো আৰুধং অনু খিপি ছড্ডেসি, তানি ছড্ডেত্ৰা ভগৰতো পাদেসু সিরসা নিপতিত্ৰা ‘‘পব্বাজেথ মং, ভন্তে’’তি আহ. তেন ৰুত্তং ‘‘অৰন্দি চোরো সুগতস্স পাদে, তত্থেৰ পব্বজ্জমযাচি বুদ্ধ’’ন্তি. এৰং তেন পব্বজ্জায ¶ যাচিতায সত্থা তস্স পুরিমকম্মং ওলোকেন্তো এহিভিক্খুভাৰায হেতুসম্পত্তিং দিস্ৰা দক্খিণহত্থং পসারেত্ৰা – ‘‘এহি, ভিক্খু, স্ৰাখাতো ধম্মো, চর ব্রহ্মচরিযং, সম্মা দুক্খস্স অন্তকিরিযাযা’’তি আহ. সা এৰ চ তস্স পব্বজ্জা উপসম্পদা চ অহোসি. তেনাহ ‘‘তমেহি ভিক্খূতি তদা অৰোচ, এসেৰ তস্স অহু ভিক্খুভাৰো’’তি.
এৰং থেরো সত্থু সন্তিকে এহিভিক্খুভাৰেন পব্বজ্জং উপসম্পদঞ্চ লভিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো অরহত্তং পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখং পটিসংৰেদেন্তো পীতিসোমনস্সজাতো উদানৰসেন –
‘‘যো চ পুব্বে পমজ্জিত্ৰা, পচ্ছা সো নপ্পমজ্জতি;
সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.
‘‘যস্স ¶ পাপং কতং কম্মং, কুসলেন পিধীযতি;
সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা.
‘‘যো হৰে দহরো ভিক্খু, যুঞ্জতি বুদ্ধসাসনে;
সোমং লোকং পভাসেতি, অব্ভা মুত্তোৰ চন্দিমা’’তি. – গাথত্তযং অভাসি;
তস্সত্থো – যো পুগ্গলো গহট্ঠো ৰা পব্বজিতো ৰা কল্যাণমিত্তসংসগ্গতো পুব্বে পাপমিত্তসংসগ্গেন ৰা অত্তনো ৰা পটিসঙ্খানাভাৰেন পমজ্জিত্ৰা সম্মাপটিপত্তিযং পমাদং আপজ্জিত্ৰা ¶ , পচ্ছা কল্যাণমিত্তসংসগ্গেন যোনিসো উম্মুজ্জন্তো নপ্পমজ্জতি, সম্মা পটিপজ্জতি, সমথৰিপস্সনং অনুযুঞ্জন্তো তিস্সো ৰিজ্জা ছ অভিঞ্ঞা পাপুণাতি, সো অব্ভাদীহি মুত্তো চন্দো ৰিয ওকাসলোকং অত্তনা অধিগতাহি ৰিজ্জাভিঞ্ঞাহি ইমং খন্ধাদিলোকং ওভাসেতীতি.
যস্স পুগ্গলস্স কতং উপচিতং পাপকম্মং কম্মক্খযকরেন লোকুত্তরকুসলেন অৰিপাকারহভাৰস্স আহরিতত্তা ৰিপাকুপ্পাদনে দ্ৰারপিধানেন পিধীযতি থকীযতি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.
দহরোতি তরুণো, তেনস্স যোগক্খমসরীরতং দস্সেতি. সো হি উপ্পন্নং ৰাতাতপপরিস্সযং অভিভৰিত্ৰা যোগং কাতুং সক্কোতি. যুঞ্জতি বুদ্ধসাসনে সিক্খত্তযে যুত্তপ্পযুত্তো হোতি, সক্কচ্চং সম্পাদেতীতি অত্থো.
এৰং পীতিসোমনস্সজাতো ৰিমুত্তিসুখেন ৰিহরন্তো যদা নগরং পিণ্ডায পৰিসতি, তদা অঞ্ঞেনপি খিত্তো লেড্ডু থেরস্স কাযে নিপততি, অঞ্ঞেনপি খিত্তো দণ্ডো তস্সেৰ কাযে নিপততি. সো ভিন্নেন পত্তেন ৰিহারং পৰিসিত্ৰা সত্থু সন্তিকং গচ্ছতি. সত্থা তং ওৰদতি ‘‘অধিৰাসেহি, ত্ৰং ব্রাহ্মণ, অধিৰাসেহি, ত্ৰং ব্রাহ্মণ, যস্স ¶ খো, ত্ৰং ব্রাহ্মণ, কম্মস্স ৰিপাকেন বহূনি ৰস্সসহস্সানি নিরযে পচ্চেয্যাসি, তস্স, ত্ৰং ব্রাহ্মণ, কম্মস্স ৰিপাকং দিট্ঠেৰ ধম্মে পটিসংৰেদেসী’’তি. অথ থেরো অনোধিসো সব্বসত্তেসু মেত্তচিত্তং উপট্ঠপেত্ৰা –
‘‘দিসাপি ¶ মে ধম্মকথং সুণন্তু, দিসাপি মে যুঞ্জন্তু বুদ্ধসাসনে;
দিসাপি মে তে মনুজে ভজন্তু, যে ধম্মমেৰাদপযন্তি সন্তো.
‘‘দিসা হি মে খন্তিৰাদানং, অৰিরোধপ্পসংসিনং;
সুণন্তু ধম্মং কালেন, তঞ্চ অনুৰিধীযন্তু.
‘‘ন হি জাতু সো মমং হিংসে, অঞ্ঞং ৰা পন কঞ্চি নং;
পপ্পুয্য পরমং সন্তিং, রক্খেয্য তসথাৰরে.
‘‘উদকঞ্হি নযন্তি নেত্তিকা, উসুকারা দমযন্তি তেজনং;
দারুং দমযন্তি তচ্ছকা, অত্তানং দমযন্তি পণ্ডিতা.
‘‘দণ্ডেনেকে দমযন্তি, অঙ্কুসেভি কসাহি চ;
অদণ্ডেন অসত্থেন, অহং দন্তোম্হি তাদিনা.
‘‘অহিংসকোতি ¶ মে নামং, হিংসকস্স পুরে সতো;
অজ্জাহং সচ্চনামোম্হি, ন নং হিংসামি কঞ্চি নং.
‘‘চোরো অহং পুরে আসিং, অঙ্গুলিমালোতি ৰিস্সুতো;
ৰুয্হমানো মহোঘেন, বুদ্ধং সরণমাগমং.
‘‘লোহিতপাণি পুরে আসিং, অঙ্গুলিমালোতি ৰিস্সুতো;
সরণগমনং পস্স, ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘তাদিসং কম্মং কত্ৰান, বহুং দুগ্গতিগামিনং;
ফুট্ঠো কম্মৰিপাকেন, অনণো ভুঞ্জামি ভোজনং.
‘‘পমাদমনুযুঞ্জন্তি, বালা দুম্মেধিনো জনা;
অপ্পমাদঞ্চ মেধাৰী, ধনং সেট্ঠংৰ রক্খতি.
‘‘মা পমাদমনুযুঞ্জেথ, মা কামরতিসন্থৰং;
অপ্পমত্তো হি ঝাযন্তো, পপ্পোতি পরমং সুখং.
‘‘স্ৰাগতং ¶ নাপগতং, নেতং দুম্মন্তিতং মম;
সৰিভত্তেসু ধম্মেসু, যং সেট্ঠং তদুপাগমং.
‘‘স্ৰাগতং নাপগতং, নেতং দুম্মন্তিতং মম;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘অরঞ্ঞে রুক্খমূলে ৰা, পব্বতেসু গুহাসু ৰা;
তত্থ তত্থেৰ অট্ঠাসিং, উব্বিগ্গমনসো তদা.
‘‘সুখং ¶ সযামি ঠাযামি, সুখং কপ্পেমি জীৰিতং;
অহত্থপাসো মারস্স, অহো সত্থানুকম্পিতো.
‘‘ব্রহ্মজচ্চো পুরে আসিং, উদিচ্চো উভতো অহু.
সোজ্জ পুত্তো সুগতস্স, ধম্মরাজস্স সত্থুনো.
‘‘ৰীততণ্হো অনাদানো, গুত্তদ্ৰারো সুসংৰুতো;
অঘমূলং ৰধিত্ৰান, পত্তো মে আসৰক্খযো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ দিসাপীতি ময্হং দিসাপি অমিত্তা পচ্চত্থিকাপি যে মং এৰং উপৰদন্তি ‘‘যথা মযং অঙ্গুলিমালস্স ৰসেন ঞাতিৰিযোগদুক্খপরেতা দুক্খং পাপুণাম, এৰং অঙ্গুলিমালোপি দুক্খং পাপুণাতূ’’তি. মে ধম্মকথং সুণন্তূতি মযা সত্থু সন্তিকে সুতং চতুসচ্চধম্মপটিসংযুত্তং কথং সুণন্তু ¶ . যুঞ্জন্তূতি সুত্ৰা চ তদত্থায পটিপজ্জন্তু. তে মনুজে ভজন্তূতি তাদিসে সপ্পুরিসে কল্যাণমিত্তে ভজন্তু সেৰন্তু. যে ধম্মমেৰাদপযন্তি সন্তোতি যে সপ্পুরিসা কুসলধম্মমেৰ, উত্তরিমনুস্সধম্মমেৰ, নিব্বত্তিতলোকুত্তরধম্মমেৰ চ আদপেন্তি সমাদপেন্তি গণ্হাপেন্তি.
খন্তিৰাদানন্তি অধিৰাসনখন্তিমেৰ ৰদন্তানং ততো এৰ অৰিরোধপ্পসংসিনন্তি কেনচি অৰিরোধভূতায মেত্তায এৰ পসংসনসীলানং. সুণন্তু ধম্মং ¶ কালেনাতি যুত্তপ্পযুত্তকালে তেসং সন্তিকে ধম্মং সুণন্তু. তঞ্চ অনুৰিধীযন্তূতি তঞ্চ যথাসুতং ধম্মং সম্মদেৰ উগ্গহিত্ৰা অনুকরোন্তু ধম্মানুধম্মং পটিপজ্জন্তূতি অত্থো.
ন হি জাতু সো মমং হিংসেতি সো ময্হং দিসো পচ্চত্থিকো জাতু, একংসেনেৰ মং ন হিংসে, ন বাধেয্য. অঞ্ঞং ৰা পন কঞ্চি নন্তি ন কেৰলং মংযেৰ, অঞ্ঞং ৰাপি কঞ্চি সত্তং ন হিংসেয্য, পপ্পুয্য পরমং সন্তিন্তি, পরমং উত্তমং সন্তিং নিব্বানং পাপুণেয্য, পাপুণিত্ৰা চ রক্খেয্য তসথাৰরেতি সব্বে চ সত্তে পরমায রক্খায রক্খেয্য, সিস্সং পুত্তং ৰিয পরিপালেয্যাতি অত্থো.
এৰং থেরো ইমাহি গাথাহি পরে পাপতো পরিমোচেন্তো পরিত্তকিরিযং নাম কত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পকাসেন্তো ‘‘উদকং হী’’তি গাথমাহ. তত্থ পথৰিযা থলট্ঠানং খণিত্ৰা নিন্নট্ঠানং পূরেত্ৰা মাতিকং ৰা কত্ৰা রুক্খদোণিং ৰা ঠপেত্ৰা অত্তনা ইচ্ছিকিচ্ছিতট্ঠানং উদকং ¶ নেন্তীতি নেত্তিকা, উদকহারিনো. তেজনন্তি কণ্ডং. ইদং ৰুত্তং হোতি – নেত্তিকা অত্তনো রুচিযা উদকং নযন্তি, উসুকারাপি তাপেত্ৰা ৰঙ্কাভাৰং হরন্তা তেজনং উসুং দমযন্তি, উজুকং করোন্তি, তচ্ছকাপি নেমিআদীনং অত্থায তচ্ছন্তা দারুং দমযন্তি অত্তনো রুচিযা উজুং ৰা ৰঙ্কং ৰা করোন্তি. এৰং এত্তকং আরম্মণং কত্ৰা পণ্ডিতা সপ্পঞ্ঞা অরিযমগ্গং উপ্পাদেন্তা অত্তানং দমেন্তি, অরহত্তপ্পত্তা পন একন্তদন্তা নাম হোন্তীতি.
ইদানি পুরিসদম্মসারথিনা সত্থারা অত্তনো দমিতাকারং কতঞ্ঞুতঞ্চ পকাসেন্তো ‘‘দণ্ডেনেকে’’তিআদিকা পঞ্চ গাথা অভাসি. তত্থ দণ্ডেনেকে দমযন্তীতি রাজরাজমহামত্তাদযো দণ্ডেন, হত্থিঅস্সাদিনা বলকাযেন চ পচ্চত্থিকাদিকে দমেন্তি, গোপালাদযো চ গাৰাদিকে দণ্ডেন যট্ঠিযা দমেন্তি. হত্থাচরিযা হত্থিং অঙ্কুসেহি, অস্সাচরিযা অস্সে কসাহি চ দমেন্তি. অদণ্ডেন অসত্থেন, অহং দন্তোম্হি তাদিনাতি অহং পন ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তেন সম্মাসম্বুদ্ধেন ৰিনা এৰ দণ্ডেন, ৰিনা সত্থেন, নিহিতদণ্ডনিহিতসত্থভাৰেন দন্তো দমিতো নিব্বিসেৰনো গতো অম্হি.
অহিংসকোতি ¶ ¶ মে নামং, হিংসকস্স পুরে সতোতি সত্থারা সমাগমতো পুব্বে হিংসকস্স মে সমানস্স অহিংসকোতি নামমত্তং অহোসি. অজ্জাহন্তি ইদানি পনাহং ‘‘অহিংসকো’’তি সচ্চনামো অৰিতথনামো অম্হি. তস্মা ন নং হিংসামি কঞ্চিপি সত্তং ন হিংসামি ন বাধেমি, নন্তি নিপাতমত্তং.
ৰিস্সুতোতি ‘‘পাণাতিপাতী লুদ্দো লোহিতপাণী’’তিআদিনা পঞ্ঞাতো. মহোঘেনাতি কামোঘাদিনা মহতা ওঘেন, তস্স ওঘস্স ৰিচ্ছেদকরং বুদ্ধং সরণং বুদ্ধসঙ্খাতং সরণং অগমং উপগচ্ছিং.
লোহিতপাণীতি পাণমতিপাতনেন পরেসং লোহিতেন রুহিরেন মক্খিতপাণি. সরণগমনং পস্সাতি মহপ্ফলং মম সরণগমনং পস্সাতি অত্তানমেৰালপতি.
তাদিসং কম্মন্তি অনেকসতপুরিসৰধং দারুণং তথারূপং পাপকম্মং. ফুট্ঠো কম্মৰিপাকেনাতি পুব্বে কতস্স পাপকম্মস্স ৰিপাকেন ফুট্ঠো, সব্বসো পহীনকম্মো ৰিপাকমত্তং পচ্চনুভোন্তো. অথ ৰা ফুট্ঠো কম্মৰিপাকেনাতি উপনিস্সযভূতস্স কুসলকম্মস্স ফলভূতেন লোকুত্তরমগ্গেন, লোকুত্তরকম্মস্সেৰ ৰা ফলেন ৰিমুত্তিসুখেন ফুট্ঠো. সব্বসো কিলেসানং খীণত্তা অনণো ভুঞ্জামি ভোজনং, ভোজনাপদেসেন চত্তারোপি পচ্চযে ৰদতি.
ইদানি পুব্বে অত্তনো পমাদৰিহারং গরহামুখেন ¶ পচ্ছা অপ্পমাদপটিপত্তিং পসংসন্তো তত্থ চ পরেসং উস্সাহং জনেন্তো ‘‘পমাদমনুযুঞ্জন্তী’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তত্থ বালাতি বাল্যেন সমন্নাগতা ইধলোকপরলোকত্থং অজানন্তা. দুম্মেধিনোতি নিপ্পঞ্ঞা, তে পমাদে আদীনৰং অপস্সন্তা পমাদং অনুযুঞ্জন্তি পৰত্তেন্তি, পমাদেনেৰ কালং ৰীতিনামেন্তি. মেধাৰীতি ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতো পন পণ্ডিতো কুলৰংসাগতং সেট্ঠং উত্তমং সত্তরতনধনং ৰিয অপ্পমাদং রক্খতি. যথা হি ‘‘উত্তমং ধনং নিস্সায ভোগসম্পত্তিং পাপুণিস্সাম, পুত্তদারং পোসেস্সাম, সুগতিমগ্গং সোধেস্সামা’’তি ধনে আনিসংসং পস্সন্তা ধনং রক্খন্তি; এৰং পণ্ডিতোপি ‘‘অপ্পমাদং নিস্সায পঠমজ্ঝানাদীনি পটিলভিস্সামি ¶ , মগ্গফলানি পাপুণিস্সামি, তিস্সো ৰিজ্জা ছ অভিঞ্ঞা সম্পাদেস্সামী’’তি অপ্পমাদে আনিসংসং পস্সন্তো ধনং সেট্ঠংৰ অপ্পমাদং রক্খতীতি অত্থো.
মা পমাদন্তি পমাদং মা অনুযুঞ্জেথ পমাদেন কালং মা ৰীতিনামযিত্থ. কামরতিসন্থৰন্তি ¶ ৰত্থুকামেসু, কিলেসকামেসু চ রতিসঙ্খাতং তণ্হাসন্থৰম্পি মা অনুযুঞ্জেথ মা ৰিন্দিত্থ মা পটিলভিত্থ. অপ্পমত্তো হীতি উপট্ঠিতসতিতায অপ্পমত্তো পুগ্গলো ঝাযন্তো ঝাযনপ্পসুতো পরমং উত্তমং নিব্বানসুখং পাপুণাতি.
স্ৰাগতং নাপগতন্তি যং তদা মম সত্থু সন্তিকে আগতং আগমনং, সত্থু ৰা তস্মিং মহাৰনে আগমনং, তং স্ৰাগতং স্ৰাগমনং নাপগতং, অত্থতো অপেতং ৰিগতং ন হোতি. নেতং দুম্মন্তিতং মমাতি যং তদা মযা ‘‘সত্থু সন্তিকে পব্বজিস্সামী’’তি মন্তিতং, ইদম্পি মম ন দুম্মন্তিতং, সুমন্তিতমেৰ. কস্মা? সৰিভত্তেসু ধম্মেসূতি সাৰজ্জানৰজ্জাদিৰসেন পকারতো ৰিভত্তেসু ধম্মেসু যং সেট্ঠং উত্তমং পৰরং নিব্বানং. তদুপাগমং তদেৰ উপগচ্ছিন্তি অত্থো.
‘‘তদা পুথুজ্জনকালে পযোগাসযৰিপন্নতায অরঞ্ঞাদীসু দুক্খং ৰিহাসিং, ইদানি পযোগাসযসম্পন্নতায তত্থ সুখং ৰিহরামী’’তি সুখৰিহারভাৰঞ্চেৰ ‘‘পুব্বে জাতিমত্তেন ব্রাহ্মণো, ইদানি সত্থু ওরসপুত্ততায ব্রাহ্মণো’’তি পরমত্থব্রাহ্মণভাৰঞ্চ দস্সেন্তো ‘‘অরঞ্ঞে’’তিআদিমাহ. তত্থ সুখং সযামীতি সযন্তোপি সুখং সুখেন নিদুক্খেন চিত্তুত্রাসাদীনং অভাৰেন চেতোদুক্খরহিতো সযামি. ঠাযামীতি ঠামি ¶ . অহত্থপাসো মারস্সাতি কিলেসমারাদীনং অগোচরো. অহো সত্থানুকম্পিতোতি সত্থারানুকম্পিতো অহো.
ব্রহ্মজচ্চোতি ব্রাহ্মণজাতিকো. উদিচ্চো উভতোতি মাতিতো চ পিতিতো চ উভতো উদিতো সংসুদ্ধগহণিকো. সেসং তত্থ তত্থ ৰুত্তনযমেৰ.
অঙ্গুলিমালত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৯. অনুরুদ্ধত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পহায ¶ মাতাপিতরোতিআদিকা আযস্মতো অনুরুদ্ধত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে ৰিভৰসম্পন্নো কুটুম্বিকো হুত্ৰা নিব্বত্তি. সো একদিৰসং ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং দিব্বচক্খুকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা সতসহস্সভিক্খুপরিৰারস্স ভগৰতো সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা সত্তমে দিৰসে ভগৰতো, ভিক্খুসঙ্ঘস্স ¶ চ উত্তমানি ৰত্থানি দত্ৰা পণিধানমকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযেন সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ‘‘অনাগতে গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে দিব্বচক্খুকানং অগ্গো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকাসি. সোপি তত্থ পুঞ্ঞানি করোন্তো সত্থরি পরিনিব্বুতে নিট্ঠিতে সত্তযোজনিকে সুৰণ্ণচেতিযে অনেকসহস্সেহি দীপরুক্খেহি দীপকপল্লিকাহি চ ‘‘দিব্বচক্খুঞাণস্স উপনিস্সযপচ্চযো হোতূ’’তি উল়ারং দীপপূজং অকাসি.
এৰং যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে বারাণসিযং কুটুম্বিকগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থরি পরিনিব্বুতে নিট্ঠিতে যোজনিকে কনকথূপে বহূ কংসপাতিযো কারেত্ৰা সপ্পিমণ্ডস্স পূরেত্ৰা মজ্ঝে একেকং গুল়পিণ্ডং ঠপেত্ৰা মুখৰট্টিযা মুখৰট্টিং ফুসাপেন্তো চেতিযং পরিক্খিপাপেত্ৰা অত্তনা একং মহতিং কংসপাতিং কারেত্ৰা সপ্পিমণ্ডস্স পূরেত্ৰা সহস্সৰট্টিযো জালাপেত্ৰা সীসে ঠপেত্ৰা সব্বরত্তিং চেতিযং অনুপরিযাযি.
এৰং তস্মিম্পি অত্তভাৰে যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা ততো চুতো দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা ততো চুতো অনুপ্পন্নে বুদ্ধে বারাণসিযংযেৰ দুগ্গতকুলে নিব্বত্তি, অন্নভারোতিস্স নামং অহোসি. সো সুমনসেট্ঠিস্স নাম গেহে কম্মং করোন্তো জীৰতি. সো একদিৰসং উপরিট্ঠং নাম পচ্চেকবুদ্ধং নিরোধসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায গন্ধমাদনপব্বততো আকাসেনাগন্ত্ৰা বারাণসীনগরদ্ৰারে ওতরিত্ৰা চীৰরং ¶ পারুপিত্ৰা নগরে পিণ্ডায পৰিসন্তং দিস্ৰা পসন্নচিত্তো পত্তং গহেত্ৰা অত্তনো অত্থায ঠপিতং একং ভাগভত্তং পত্তে পক্খিপিত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধস্স দাতুকামো আরভি. ভরিযাপিস্স অত্তনো ভাগভত্তং তত্থেৰ ¶ পক্খিপি. সো তং নেত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধস্স হত্থে ঠপেসি. পচ্চেকবুদ্ধো তং গহেত্ৰা অনুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. তং দিস্ৰা রত্তিং সুমনসেট্ঠিস্স ছত্তে অধিৰত্থা দেৰতা ‘‘অহো দানং পরমদানং, উপরিট্ঠে, সুপ্পতিট্ঠিত’’ন্তি মহাসদ্দেন অনুমোদি. তং সুত্ৰা সুমনসেট্ঠি ‘‘এৰং দেৰতায অনুমোদিতং ইদমেৰ উত্তমদান’’ন্তি চিন্তেত্ৰা তত্থ পত্তিং যাচি. অন্নভারো পন তস্স পত্তিং অদাসি. তেন পসন্নচিত্তো সুমনসেট্ঠি তস্স সহস্সং দত্ৰা ‘‘ইতো পট্ঠায তুয্হং সহত্থেন কম্মকরণকিচ্চং নত্থি, পতিরূপং গেহং কত্ৰা নিচ্চং ৰসাহী’’তি আহ.
যস্মা নিরোধতো ৰুট্ঠিতস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স দিন্নপিণ্ডপাতো তংদিৰসমেৰ উল়ারতরৰিপাকো হোতি, তস্মা তংদিৰসং সুমনসেট্ঠি রঞ্ঞো সন্তিকং গচ্ছন্তো তং গহেত্ৰা অগমাসি. রাজা পন তং আদরৰসেন ওলোকেসি. সেট্ঠি ‘‘মহারাজ, অযং ওলোকেতব্বযুত্তোযেৰা’’তি ৰত্ৰা তদা ¶ তেন কতপুঞ্ঞং অত্তনাপিস্স সহস্সং দিন্নভাৰং কথেসি. তং সুত্ৰা রাজা তুস্সিত্ৰা সহস্সং দত্ৰা অসুকস্মিং নাম ঠানে গেহং কত্ৰা ৰসা’’তি গেহট্ঠানমস্স আণাপেসি. তস্স তং ঠানং সোধাপেন্তস্স মহন্তিযো নিধিকুম্ভিযো উট্ঠহিংসু. তা দিস্ৰা সো রঞ্ঞো আরোচেসি. রাজা সব্বং ধনং উদ্ধরাপেত্ৰা রাসিকতং দিস্ৰা ‘‘এত্তকং ধনং ইমস্মিং নগরে কস্স গেহে অত্থী’’তি? ‘‘ন কস্সচি, দেৰা’’তি. ‘‘তেন হি অযং অন্নভারো ইমস্মিং নগরে মহাধনসেট্ঠি নাম হোতূ’’তি তংদিৰসমেৰ তস্স সেট্ঠিছত্তং উস্সাপেসি.
সো ততো পট্ঠায যাৰজীৰং কুসলকম্মং কত্ৰা ততো চুতো দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুনগরে সুক্কোদনসক্কস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি, অনুরুদ্ধোতিস্স নামং অহোসি. সো মহানামস্স সক্কস্স কনিট্ঠভাতা, সত্থু চূল়পিতু পুত্তো পরমসুখুমালো মহাপুঞ্ঞো তিণ্ণং উতূনং অনুচ্ছৰিকেসু তীসু পাসাদেসু অলঙ্কতনাটকিত্থীহি পরিৰুতো দেৰো ৰিয সম্পত্তিং অনুভৰন্তো সুদ্ধোদনমহারাজেন উস্সাহিতেহি সক্যরাজূহি সত্থু পরিৰারত্থং পেসিতেহি ভদ্দিযকুমারাদীহি অনুপিযম্বৰনে ৰিহরন্তং সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা অন্তোৰস্সেযেৰ দিব্বচক্খুং নিব্বত্তেত্ৰা, পুন ¶ ধম্মসেনাপতিস্স সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা চেতিযরট্ঠে পাচীনৰংসদাযং গন্ত্ৰা সমণধম্মং করোন্তো সত্তমহাপুরিসৰিতক্কে ৰিতক্কেত্ৰা অট্ঠমং জানিতুং নাসক্খি. তস্স তং পৰত্তিং ঞত্ৰা সত্থা অট্ঠমং মহাপুরিসৰিতক্কং কথেত্ৰা ¶ চতুপচ্চযসন্তোসভাৰনারামপটিমণ্ডিতং মহাঅরিযৰংসপটিপদং দেসেতি. সো দেসনানুসারেন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অভিঞ্ঞাপটিসম্ভিদাপরিৰারং অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৪২১-৪৩৩) –
‘‘সুমেধং ভগৰন্তাহং, লোকজেট্ঠং নরাসভং;
ৰূপকট্ঠং ৰিহরন্তং, অদ্দসং লোকনাযকং.
‘‘উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধং, সুমেধং লোকনাযকং;
অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠমযাচহং.
‘‘অনুকম্প মহাৰীর, লোকজেট্ঠ নরাসভ;
পদীপং তে পদস্সামি, রুক্খমূলম্হি ঝাযতো.
‘‘অধিৰাসেসি সো ধীরো, সযম্ভূ ৰদতং ৰরো;
দুমেসু ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা, যন্তং যোজিযহং তদা.
‘‘সহস্সৰট্টিং পাদাসিং, বুদ্ধস্স লোকবন্ধুনো;
সত্তাহং পজ্জলিত্ৰান, দীপা ৰূপসমিংসু মে.
‘‘তেন ¶ চিত্তপ্পসাদেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, ৰিমানমুপপজ্জহং.
‘‘উপপন্নস্স দেৰত্তং, ব্যম্হং আসি সুনিম্মিতং;
সমন্ততো পজ্জলতি, দীপদানস্সিদং ফলং.
‘‘সমন্তা যোজনসতং, ৰিরোচেসিমহং তদা;
সব্বে দেৰে অভিভোমি, দীপদানস্সিদং ফলং.
‘‘তিংসকপ্পানি দেৰিন্দো, দেৰরজ্জমকারযিং;
ন মং কেচীতিমঞ্ঞন্তি, দীপদানস্সিদং ফলং.
‘‘অট্ঠৰীসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং;
দিৰা রত্তিঞ্চ পস্সামি, সমন্তা যোজনং তদা.
‘‘সহস্সলোকং ¶ ঞাণেন, পস্সামি সত্থু সাসনে;
দিব্বচক্খুমনুপ্পত্তো, দীপদানস্সিদং ফলং.
‘‘সুমেধো নাম সম্বুদ্ধো, তিংসকপ্পসহস্সিতো;
তস্স দীপো মযা দিন্নো, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ নং সত্থা অপরভাগে জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো দিব্বচক্খুকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং দিব্বচক্খুকানং যদিদং অনুরুদ্ধো’’তি (অ. নি. ১.১৮০, ১৯২).
সো ৰিমুত্তিসুখং পটিসংৰেদী ৰিহরন্তো একদিৰসং অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতো উদানৰসেন ‘‘পহায মাতাপিতরো’’তিআদিকা গাথা অভাসি. কেচি পন ‘‘থেরস্স পব্বজ্জং অরহত্তপ্পত্তিঞ্চ পকাসেন্তেহি সঙ্গীতিকারেহি আদিতো চতস্সো গাথা ভাসিতা. ততো পরা থেরস্স অরিযৰংসপটিপত্তিযা আরাধিতচিত্তেন ভগৰতা ভাসিতা. ইতরা সব্বাপি তেন তেন কারণেন থেরেনেৰ ভাসিতা’’তি ৰদন্তি. ইতি সব্বথাপি ইমা গাথা থেরেন ভাসিতাপি, থেরং উদ্দিস্স ভাসিতাপি থেরস্স চেতা গাথাতি ৰেদিতব্বা. সেয্যথিদং –
‘‘পহায মাতাপিতরো, ভগিনী ঞাতিভাতরো;
পঞ্চ কামগুণে হিত্ৰা, অনুরুদ্ধোৰ ঝাযতি.
‘‘সমেতো নচ্চগীতেহি, সম্মতাল়প্পবোধনো;
ন তেন সুদ্ধিমজ্ঝগং, মারস্স ৰিসযে রতো.
‘‘এতঞ্চ ¶ সমতিক্কম্ম, রতো বুদ্ধস্স সাসনে;
সব্বোঘং সমতিক্কম্ম, অনুরুদ্ধোৰ ঝাযতি.
‘‘রূপা সদ্দা রসা গন্ধা, ফোট্ঠব্বা চ মনোরমা;
এতে চ সমতিক্কম্ম, অনুরুদ্ধোৰ ঝাযতি.
‘‘পিণ্ডপাতমতিক্কন্তো, একো অদুতিযো মুনি;
এসতি পংসুকূলানি অনুরুদ্ধো অনাসৰো.
‘‘ৰিচিনী ¶ অগ্গহী ধোৰি, রজযী ধারযী মুনি;
পংসুকূলানি মতিমা, অনুরুদ্ধো অনাসৰো.
‘‘মহিচ্ছো চ অসন্তুট্ঠো, সংসট্ঠো যো চ উদ্ধতো;
তস্স ধম্মা ইমে হোন্তি, পাপকা সংকিলেসিকা.
‘‘সতো চ হোতি অপ্পিচ্ছো, সন্তুট্ঠো অৰিঘাতৰা;
পৰিৰেকরতো ৰিত্তো, নিচ্চমারদ্ধৰীরিযো.
‘‘তস্স ¶ ধম্মা ইমে হোন্তি, কুসলা বোধিপক্খিকা;
অনাসৰো চ সো হোতি, ইতি ৰুত্তং মহেসিনা.
‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, সত্থা লোকে অনুত্তরো;
মনোমযেন কাযেন, ইদ্ধিযা উপসঙ্কমি.
‘‘যদা মে অহু সঙ্কপ্পো, ততো উত্তরি দেসযি;
নিপ্পপঞ্চরতো বুদ্ধো, নিপ্পপঞ্চমদেসযি.
‘‘তস্সাহং ধম্মমঞ্ঞায, ৰিহাসিং সাসনে রতো;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসৰস্সানি, যতো নেসজ্জিকো অহং;
পঞ্চৰীসতিৰস্সানি, যতো মিদ্ধং সমূহতং.
‘‘নাহু অস্সাসপস্সাসা, ঠিতচিত্তস্স তাদিনো;
অনেজো সন্তিমারব্ভ, চক্খুমা পরিনিব্বুতো.
‘‘অসল্লীনেন চিত্তেন, ৰেদনং অজ্ঝৰাসযি;
পজ্জোতস্সেৰ নিব্বানং, ৰিমোক্খো চেতসো অহু.
‘‘এতে পচ্ছিমকা দানি, মুনিনো ফস্সপঞ্চমা;
নাঞ্ঞে ধম্মা ভৰিস্সন্তি, সম্বুদ্ধে পরিনিব্বুতে.
‘‘নত্থি দানি পুনাৰাসো, দেৰকাযস্মি জালিনি;
ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.
‘‘যস্স ¶ ¶ মুহুত্তেন সহস্সধা, লোকো সংৰিদিতো সব্রহ্মকপ্পো;
ৰসী ইদ্ধিগুণে চুতূপপাতে, কালে পস্সতি দেৰতা স ভিক্খু.
‘‘অন্নভারো পুরে আসিং, দলিদ্দো ঘাসহারকো;
সমণং পটিপাদেসিং, উপরিট্ঠং যসস্সিনং.
‘‘সোম্হি সক্যকুলে জাতো, অনুরুদ্ধোতি মং ৰিদূ;
উপেতো নচ্চগীতেহি, সম্মতাল়প্পবোধনো.
‘‘অথদ্দসাসিং ¶ সম্বুদ্ধং, সত্থারং অকুতোভযং;
তস্মিং চিত্তং পসাদেত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, যত্থ মে ৰুসিতং পুরে;
তাৰতিংসেসু দেৰেসু, অট্ঠাসিং সক্কজাতিযা.
‘‘সত্তক্খত্তুং মনুস্সিন্দো, অহং রজ্জমকারযিং;
চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী, জম্বুসণ্ডস্স ইস্সরো;
অদণ্ডেন অসত্থেন, ধম্মেন অনুসাসযিং.
‘‘ইতো সত্ত ততো সত্ত, সংসারানি চতুদ্দস;
নিৰাসমভিজানিস্সং, দেৰলোকে ঠিতো তদা.
‘‘পঞ্চঙ্গিকে সমাধিম্হি, সন্তে একোদিভাৰিতে;
পটিপ্পস্সদ্ধিলদ্ধম্হি, দিব্বচক্খু ৰিসুজ্ঝি মে.
‘‘চুতূপপাতং জানামি, সত্তানং আগতিং গতিং;
ইত্থভাৰঞ্ঞথাভাৰং, ঝানে পঞ্চঙ্গিকে ঠিতো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা…পে… ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘ৰজ্জীনং ৰেল়ুৰগামে, অহং জীৰিতসঙ্খযা;
হেট্ঠতো ৰেল়ুগুম্বস্মিং, নিব্বাযিস্সং অনাসৰো’’তি.
তত্থ ¶ পহাযাতি পজহিত্ৰা. মাতাপিতরোতি মাতরঞ্চ পিতরঞ্চ. অযঞ্হেত্থ অধিপ্পাযো – যথা অঞ্ঞে কেচি ঞাতিপারিজুঞ্ঞেন ৰা ভোগপারিজুঞ্ঞেন ৰা অভিভূতা পব্বজন্তি, পব্বজিতা চ কিচ্চন্তরপসুতা ৰিহরন্তি, ন এৰং মযং. মযং পন মহন্তং ঞাতিপরিৰট্টং, মহন্তঞ্চ ভোগক্খন্ধং পহায কামেসু নিরপেক্খা পব্বজিতাতি. ঝাযতীতি আরম্মণূপনিজ্ঝানং লক্খণূপনিজ্ঝানঞ্চাতি, দুৰিধম্পি ঝানং অনুযুত্তো ৰিহরতি.
সমেতো নচ্চগীতেহীতি নচ্চেহি চ গীতেহি চ সমঙ্গীভূতো, নচ্চানি পস্সন্তো গীতানি সুণন্তোতি ¶ অত্থো. ‘‘সম্মতো’’তি চ পঠন্তি, নচ্চগীতেহি পূজিতোতি অত্থো. সম্মতাল়প্পবোধনোতি সম্মতাল়সদ্দেহি পচ্চূসকালে পবোধেতব্বো. ন তেন সুদ্ধিমজ্ঝগন্তি তেন কামভোগেন সংসারসুদ্ধিং নাধিগচ্ছিং. মারস্স ৰিসযে রতোতি কিলেসমারস্স ৰিসযভূতে কামগুণে রতো. ‘‘কিলেসমারস্স ৰিসযভূতেন কামগুণভোগেন সংসারসুদ্ধি হোতী’’তি এৰংদিট্ঠিকো অহুত্ৰাতি অত্থো. তেনাহ ‘‘এতঞ্চ সমতিক্কম্মা’’তিআদি. তত্থ এতন্তি এতং পঞ্চৰিধম্পি কামগুণং. সমতিক্কম্মাতি সমতিক্কমিত্ৰা, অনপেক্খো ছড্ডেত্ৰাতি অত্থো. সব্বোঘন্তি কামোঘাদিকং সব্বম্পি ওঘং.
পঞ্চ কামগুণে সরূপতো দস্সেতুং ‘‘রূপা সদ্দা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ¶ মনোরমাতি লোভনীযট্ঠেন মনং রমযন্তীতি মনোরমা, মনাপিযাতি ৰুত্তং হোতি. যথাহ ‘‘কতমে পঞ্চ মনাপিযা রূপা, মনাপিযা সদ্দা’’তিআদি (ম. নি. ৩.৩২৮ অত্থতো সমানং).
পিণ্ডপাতমতিক্কন্তোতি পিণ্ডপাতগ্গহণং অতিক্কন্তো, পিণ্ডপাতগ্গহণতো নিৰত্তেন্তোতি অত্থো. একোতি একাকী অপচ্ছাসমণো. অদুতিযোতি নিত্তণ্হো. তণ্হা হি পুরিসস্স দুতিযো নাম. যথাহ ‘‘তণ্হাদুতিযো পুরিসো’’তি (ইতিৰু. ১৫, ১০৫; মহানি. ১৯১). এসতীতি পরিযেসতি.
ৰিচিনীতি এসন্তোৰ তত্থ তত্থ সঙ্কারকূটাদিকে পংসুকূলুপ্পত্তিট্ঠানে ৰিচিনি. অগ্গহীতি ৰিচিনিত্ৰা অসুচিমক্খিতম্পি অজিগুচ্ছন্তো গণ্হি. ধোৰীতি, ৰিক্খালেসি. রজযীতি ধোৰিত্ৰা গহিতং সিব্বিত্ৰা কপ্পিযরজনেন রজযি. ধারযীতি রজিত্ৰা কপ্পবিন্দুং দত্ৰা ধারেসি, নিৰাসেসি চেৰ পারুপি চ.
ইদানি ¶ পাচীনৰংসদাযে সত্থারা দিন্নওৰাদং তস্স চ অত্তনা মত্থকপ্পত্তভাৰং দীপেন্তো ‘‘মহিচ্ছো চ অসন্তুট্ঠো’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তত্থ মহিচ্ছোতি মহতিযা পচ্চযিচ্ছায সমন্নাগতো, উল়ারুল়ারে বহূ চ পচ্চযে ইচ্ছন্তোতি অত্থো. অসন্তুট্ঠোতি নিস্সন্তুট্ঠো, যথালাভসন্তোসাদিনা সন্তোসেন ৰিরহিতো. সংসট্ঠোতি গিহীহি চেৰ পব্বজিতেহি চ অননুলোমিকেন সংসগ্গেন সংসট্ঠো. উদ্ধতোতি উক্খিত্তো. তস্সাতি ‘‘মহিচ্ছো’’তিআদিনা ৰুত্তপুগ্গলস্স. ধম্মাতি মহিচ্ছতা অসন্তোসো, সংসট্ঠতা ৰিক্খেপোতি ঈদিসা. লামকট্ঠেন পাপকা. সংকিলেসিকাতি তস্স চিত্তস্স মলীনভাৰকরণতো সংকিলেসিকা ধম্মা হোন্তি.
সতো ¶ চ হোতি অপ্পিচ্ছোতি যদা পনাযং পুগ্গলো কল্যাণমিত্তে সেৰন্তো ভজন্তো পযিরুপাসন্তো সদ্ধম্মং সুণন্তো যোনিসো মনসি করোন্তো সতিমা চ মহিচ্ছতং পহায অপ্পিচ্ছো চ হোতি. অসন্তোসং পহায সন্তুট্ঠো, চিত্তস্স ৰিঘাতকরং ৰিক্খেপং পহায অৰিঘাতৰা অৰিক্খিত্তো সমাহিতো, গণসঙ্গণিকং পহায পৰিৰেকরতো, ৰিৰেকাভিরতিযা নিব্বিদায ধম্মপীতিযা ৰিত্তো সুমনো তুট্ঠচিত্তো, সব্বসো কোসজ্জপহানেন আরদ্ধৰীরিযো.
তস্স এৰং অপ্পিচ্ছতাদিগুণসমন্নাগতস্স ইমে সতিপট্ঠানাদযো সত্ততিংসপ্পভেদা তিৰিধৰিপস্সনাসঙ্গহা কোসল্লসম্ভূতট্ঠেন কুসলা, মগ্গপরিযাপন্না বোধিপক্খিকা ধম্মা হোন্তি. সো তেহি সমন্নাগতো সব্বসো আসৰানং খেপনেন অগ্গমগ্গক্খণতো পট্ঠায অনাসৰো চ হোতি. ইতি এৰং ৰুত্তং মহেসিনা সম্মাসম্বুদ্ধেন পাচীনৰংসদাযে মহাপুরিসৰিতক্কে মত্থকং পাপনৰসেনাতি অধিপ্পাযো.
মম ¶ সঙ্কপ্পমঞ্ঞাযাতি ‘‘অপিচ্ছস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো, নাযং ধম্মো মহিচ্ছস্সা’’তিআদিনা (অ. নি. ৮.৩০) মহাপুরিসৰিতক্কৰসেন আরদ্ধং, তে চ মত্থকং পাপেতুং অসমত্থভাৰেন ঠিতং মম সঙ্কপ্পং জানিত্ৰা. মনোমযেনাতি মনোমযেন ৰিয, মনসা নিম্মিতসদিসেন পরিণামিতেনাতি অত্থো. ইদ্ধিযাতি ‘‘অযং কাযো ইদং চিত্তং ৰিয হোতূ’’তি এৰং পৰত্তঅধিট্ঠানিদ্ধিযা.
যদা ¶ মে অহু সঙ্কপ্পোতি যস্মিং কালে ময্হং ‘‘কীদিসো নু খো অট্ঠমো মহাপুরিসৰিতক্কো’’তি পরিৰিতক্কো অহোসি. ততো মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায ইদ্ধিযা উপসঙ্কমীতি যোজনা. উত্তরি দেসযীতি ‘‘নিপ্পপঞ্চারামস্সাযং, ভিক্খৰে, ধম্মো নিপ্পপঞ্চরতিনো, নাযংধম্মো পপঞ্চারামস্স পপঞ্চরতিনো’’তি (অ. নি. ৮.৩০) ইমমট্ঠমং মহাপুরিসৰিতক্কং পূরেন্তো উপরি দেসযি. তং পন দেসিতং ধম্মং দেসেন্তো আহ ‘‘নিপ্পপঞ্চরতো বুদ্ধো, নিপ্পপঞ্চমদেসযী’’তি. পপঞ্চা নাম রাগাদযো কিলেসা, তেসং ৰূপসমতায, তদভাৰতো চ লোকুত্তরধম্মা নিপ্পপঞ্চা নাম. তস্মিং নিপ্পপঞ্চে রতো অভিরতো সম্মাসম্বুদ্ধো যথা তং পাপুণামি, তথা তাদিসং ধম্মং অদেসযি, সামুক্কংসিকং চতুসচ্চধম্মদেসনং পকাসযীতি অত্থো.
তস্সাহং ধম্মমঞ্ঞাযাতি তস্সা সত্থু দেসনায ধম্মং জানিত্ৰা যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জন্তো ৰিহাসিং সিক্খত্তযসঙ্গহে সাসনে রতো অভিরতো হুত্ৰাতি অত্থো.
সত্থারা ¶ অত্তনো সমাগমং তেন সাধিতমত্থং দস্সেত্ৰা ইদানি অত্তনো পব্বজিতকালতো পট্ঠায আরদ্ধৰীরিযতং, কাযে অনপেক্খতায সেয্যসুখপস্সসুখানং পরিচ্চাগং, অপ্পমিদ্ধকালতো পট্ঠায আরদ্ধৰীরিযতঞ্চ দস্সেন্তো ‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসৰস্সানী’’তি গাথমাহ. তত্থ যতো নেসজ্জিকো অহন্তি যতো পট্ঠায ‘‘যোগানুকূলতা কম্মট্ঠানপরিযুট্ঠিতসপ্পুরিসচরিযা সল্লেখৰুত্তী’’তি এৰমাদিগুণে দিস্ৰা নেসজ্জিকো অহোসিং তানি পঞ্চপঞ্ঞাস ৰস্সানি. যতো মিদ্ধং সমূহতন্তি যতো পট্ঠায মযা নিদ্দা পরিচ্চত্তা তানি পঞ্চৰীসতিৰস্সানি. ‘‘থেরস্স পঞ্চপঞ্ঞাসায ৰস্সেসু নেসজ্জিকস্স সতো আদিতো পঞ্চৰীসতিৰস্সানি নিদ্দা নাহোসি, ততো পরং সরীরকিলমথেন পচ্ছিমযামে নিদ্দা অহোসী’’তি ৰদন্তি.
‘‘নাহু অস্সাসপস্সাসা’’ তিআদিকা তিস্সো গাথা সত্থু পরিনিব্বানকালে ভিক্খূহি ‘‘কিং ভগৰা পরিনিব্বুতো’’তি পুট্ঠো পরিনিব্বানভাৰং পৰেদেন্তো আহ. তত্থ নাহু অস্সাসপস্সাসা, ঠিতচিত্তস্স তাদিনোতি ¶ অনুলোমপটিলোমতো অনেকাকারৰোকারা সব্বা সমাপত্তিযো ¶ সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায সব্বপচ্ছা চতুত্থজ্ঝানে ঠিতচিত্তস্স তাদিনো বুদ্ধস্স ভগৰতো অস্সাসপস্সাসা নাহু নাহেসুন্তি অত্থো. এতেন যস্মা চতুত্থজ্ঝানং সমাপন্নস্স কাযসঙ্খারা নিরুজ্ঝন্তি. কাযসঙ্খারাতি চ অস্সাসপস্সাসা ৰুচ্চন্তি, তস্মা চতুত্থজ্ঝানক্খণতো পট্ঠায অস্সাসপস্সাসা নাহেসুন্তি দস্সেতি. তণ্হাসঙ্খাতায এজায অভাৰতো অনেজো, সমাধিস্মিং ঠিতত্তা ৰা অনেজো. সন্তিমারব্ভাতি অনুপাদিসেসং নিব্বানং আরব্ভ পটিচ্চ সন্ধায. চক্খুমাতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমা. পরিনিব্বুতোতি পরিনিব্বাযি. অযঞ্হেত্থ অত্থো – নিব্বানারম্মণচতুত্থজ্ঝানফলসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা তদনন্তরমেৰ অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতোতি.
অসল্লীনেনাতি অলীনেন অসংকুটিতেন সুৰিকসিতেনেৰ চিত্তেন. ৰেদনং অজ্ঝৰাসযীতি সতো সম্পজানো হুত্ৰা মারণন্তিকং ৰেদনং অধিৰাসেসি, ন ৰেদনানুৰত্তী হুত্ৰা ইতো চিতো চ সম্পরিৰত্তি. পজ্জোতস্সেৰ নিব্বানং, ৰিমোক্খো চেতসো অহূতি যথা তেলঞ্চ পটিচ্চ, ৰট্টিঞ্চ পটিচ্চ পজ্জলন্তো পজ্জোতো পদীপো তেসং পরিক্খযে নিব্বাযতি. নিব্বুতো চ কত্থচি গন্ত্ৰা ন তিট্ঠতি, অঞ্ঞদত্থু অন্তরধাযতি, অদস্সনমেৰ গচ্ছতি; এৰং কিলেসাভিসঙ্খারে নিস্সায পৰত্তমানো খন্ধসন্তানো তেসং পরিক্খযে নিব্বাযতি, নিব্বুতো চ কত্থচি গন্ত্ৰা ন তিট্ঠতি, অঞ্ঞদত্থু অন্তরধাযতি, অদস্সনমেৰ গচ্ছতীতি দস্সেতি. তেন ৰুত্তং ‘‘নিব্বন্তি ধীরা যথাযং পদীপো’’তি (খু. পা. ৬.১৫), ‘‘অচ্চী যথা ৰাতৰেগেন খিত্তা’’তি (সু. নি. ১০৮০) চ আদি.
এতেতি ¶ পরিনিব্বানক্খণে সত্থু সন্তানে পৰত্তমানানং ধম্মানং অত্তনো পচ্চক্খতায ৰুত্তং. পচ্ছিমকা ততো পরং চিত্তুপ্পাদাভাৰতো. দানীতি এতরহি. ফস্সপঞ্চমাতি ফস্সপঞ্চমকানং ধম্মানং পাকটভাৰতো ৰুত্তং. তথা হি চিত্তুপ্পাদকথাযম্পি ফস্সপঞ্চমকাৰ আদিতো ৰুত্তা. অঞ্ঞে ধম্মাতি সহ নিস্সযেন অঞ্ঞে চিত্তচেতসিকা ধম্মা, ন পরিনিব্বানচিত্তচেতসিকা. ননু তেপি ন ভৰিস্সন্তেৰাতি? সচ্চং ন ভৰিস্সন্তি, আসঙ্কাভাৰতো পন তে সন্ধায ‘‘ন ভৰিস্সন্তী’’তি ন ৰত্তব্বমেৰ. ‘‘ইতরে পন সেক্খপুথুজ্জনানং ৰিয ভৰিস্সন্তি নু খো’’তি সিযা আসঙ্কাতি তদাসঙ্কানিৰত্তনত্থং ‘‘নাঞ্ঞে ধম্মা ভৰিস্সন্তী’’তি ৰুত্তং.
নত্থি ¶ দানি পুনাৰাসো, দেৰকাযস্মি জালিনীতি, এত্থ জালিনীতি ¶ দেৰতং আলপতি, দেৰতে দেৰকাযস্মিং দেৰসমূহে উপপজ্জনৰসেন পুন আৰাসো আৰসনং ইদানি ময্হং নত্থীতি অত্থো. তত্থ কারণমাহ ‘‘ৰিক্খীণো’’তিআদিনা. সা কির দেৰতা পুরিমত্তভাৰে থেরস্স পাদপরিচারিকা, তস্মা ইদানি থেরং জিণ্ণং ৰুদ্ধং দিস্ৰা পুরিমসিনেহেন আগন্ত্ৰা ‘‘তত্থ চিত্তং পণিধেহি, যত্থ তে ৰুসিতং পুরে’’তি দেৰূপপত্তিং যাচি. অথ ‘‘দানি নত্থী’’তিআদিনা থেরো তস্সা পটিৰচনং অদাসি. তং সুত্ৰা দেৰতা ৰিহতাসা তত্থেৰন্তরধাযি.
অথ থেরো ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা অত্তনো আনুভাৰং সব্রহ্মচারীনং পকাসেন্তো ‘‘যস্স মুহুত্তেনা’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – যস্স খীণাসৰভিক্খুনো মুহুত্তমত্তেন এৰ সহস্সধা সহস্সপ্পকারো তিসহস্সিমহাসহস্সিপভেদো, লোকো সব্রহ্মকপ্পো সহব্রহ্মলোকো, সংৰিদিতো সম্মদেৰ ৰিদিতো ঞাতো পচ্চক্খং কতো, এৰং ইদ্ধিগুণে ইদ্ধিসম্পদায চুতূপপাতে চ ৰসীভাৰপ্পত্তো সো ভিক্খু উপগতকালে দেৰতা পস্সতি, ন তস্স দেৰতানং দস্সনে পরিহানীতি. থেরেন কির জালিনিযা দেৰতায পটিৰচনদানৰসেন ‘‘নত্থি দানী’’তি গাথায ৰুত্তায ভিক্খূ জালিনিং অপস্সন্তা ‘‘কিং নু খো থেরো ধম্মালপনৰসেন কিঞ্চি আলপতী’’তি চিন্তেসুং. তেসং চিত্তাচারং ঞত্ৰা থেরো ‘‘যস্স মুহুত্তেনা’’তি ইমং গাথমাহ.
অন্নভারো পুরেতি এৰংনামো পুরিমত্তভাৰে. ঘাসহারকোতি ঘাসমত্তস্স অত্থায ভত্তিং কত্ৰা জীৰনকো. সমণন্তি সমিতপাপং. পটিপাদেসিন্তি পটিমুখো হুত্ৰা পাদাসিং, পসাদেন অভিমুখো হুত্ৰা আহারদানং অদাসিন্তি অধিপ্পাযো. উপরিট্ঠন্তি এৰংনামকং পচ্চেকবুদ্ধং. যসস্সিনন্তি কিত্তিমন্তং পত্থটযসং. ইমায গাথায যাৰ চরিমত্তভাৰা উল়ারসম্পত্তিহেতুভূতং অত্তনো পুব্বকম্মং দস্সেতি. তেনাহ ‘‘সোম্হি সক্যকুলে জাতো’’তিআদি.
ইতো ¶ সত্তাতি ইতো মনুস্সলোকতো চৰিত্ৰা দেৰলোকে দিব্বেন আধিপচ্চেন সত্ত. ততো সত্তাতি ততো দেৰলোকতো চৰিত্ৰা মনুস্সলোকে চক্কৰত্তিভাৰেন সত্ত. সংসারানি চতুদ্দসাতি চতুদ্দস ভৰন্তরসংসরণানি. নিৰাসমভিজানিস্সন্তি পুব্বেনিৰাসং অঞ্ঞাসিং. দেৰলোকে ¶ ঠিতো তদাতি তঞ্চ খো ন ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে, অপি চ খো যদা ইতো অনন্তরাতীতে অত্তভাৰে দেৰলোকে ঠিতো, তদা অঞ্ঞাসিন্তি অত্থো.
ইদানি অত্তনা দিব্বচক্খুঞাণচুতূপপাতঞাণানং অধিগতাকারং দস্সেন্তো ‘‘পঞ্চঙ্গিকে’’তিআদিনা দ্ৰে গাথা অভাসি. তত্থ পঞ্চঙ্গিকে সমাধিম্হীতি অভিঞ্ঞাপাদকচতুত্থজ্ঝানসমাধিম্হি. সো হি পীতিফরণতা, সুখফরণতা, চেতোফরণতা, আলোকফরণতা ¶ , পচ্চৰেক্খণনিমিত্তন্তি ইমেহি পঞ্চহি অঙ্গেহি সমন্নাগতত্তা পঞ্চঙ্গিকো সমাধীতি ৰুচ্চতি. সন্তেতি পটিপক্খৰূপসমেন অঙ্গসন্ততায চ সন্তে. একোদিভাৰিতেতি একোদিভাৰগতে, সুচিণ্ণে ৰসীভাৰপ্পত্তেতি অত্থো. পটিপ্পস্সদ্ধিলদ্ধম্হীতি কিলেসানং পটিপ্পস্সদ্ধিযা লদ্ধে. দিব্বচক্খু ৰিসুজ্ঝি মেতি এৰংৰিধে সমাধিম্হি সম্পাদিতে ময্হং দিব্বচক্খুঞাণং ৰিসুজ্ঝি, একাদসহি উপক্কিলেসেহি ৰিমুত্তিযা ৰিসুদ্ধং অহোসি.
চুতূপপাতং জানামীতি সত্তানং চুতিঞ্চ উপপত্তিঞ্চ জানামি, জানন্তো চ ‘‘ইমে সত্তা অমুম্হা লোকম্হা আগন্ত্ৰা ইধূপপন্না, ইমম্হা চ লোকা গন্ত্ৰা অমুম্হি লোকে উপপজ্জিস্সন্তী’’তি সত্তানং আগতিং গতিঞ্চ জানামি, জানন্তো এৰ চ নেসং ইত্থভাৰং মনুস্সভাৰং ততো অঞ্ঞথাভাৰং অঞ্ঞথাতিরচ্ছানভাৰঞ্চ উপপত্তিতো পুরেতরমেৰ জানামি. তযিদং সব্বম্পি পঞ্চঙ্গিকে সমাধিম্হি সম্পাদিতে এৰাতি দস্সেন্তো আহ ‘‘ঝানে পঞ্চঙ্গিকে ঠিতো’’তি. তত্থ পঞ্চঙ্গিকে ঝানে ঠিতো পতিট্ঠিতো হুত্ৰা এৰং জানামীতি অত্থো.
এৰং ৰিজ্জাত্তযং দস্সেত্ৰা তপ্পসঙ্গেন পুব্বে দস্সিতম্পি ততিযৰিজ্জং সহ কিচ্চনিপ্ফত্তিযা দস্সেন্তো ‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা’’তিআদিনা গাথাদ্ৰযমাহ. তত্থ ৰজ্জীনং ৰেল়ুৰগামেতি ৰজ্জিরট্ঠস্স ৰেল়ুৰগামে, ৰজ্জিরট্ঠে যত্থ পচ্ছিমৰস্সং উপগচ্ছি ৰেল়ুৰগামে. হেট্ঠতো ৰেল়ুগুম্বস্মিন্তি তত্থ অঞ্ঞতরস্স ৰেল়ুগুম্বস্স হেট্ঠা. নিব্বাযিস্সন্তি নিব্বাযিস্সামি, অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযিস্সামীতি অত্থো.
অনুরুদ্ধত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১০. পারাপরিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সমণস্স ¶ ¶ অহু চিন্তাতিআদিকা আযস্মতো পারাপরিযত্থেরস্স গাথা. ইমস্স ৰত্থু হেট্ঠা আগতমেৰ. তা চ গাথা সত্থরি ধরন্তে অত্তনো পুথুজ্জনকালে মনচ্ছট্ঠানং ইন্দ্রিযানং নিগ্গণ্হনচিন্তায পকাসনৰসেন ভাসিতা. ইমা পন অপরভাগে সত্থরি পরিনিব্বুতে অত্তনো চ পরিনিব্বানে উপট্ঠিতে তদা আযতিঞ্চ ভিক্খূনং উদ্ধম্মপটিপত্তিযা পকাসনৰসেন ভাসিতা. তত্থ –
‘‘সমণস্স ¶ অহু চিন্তা, পুপ্ফিতম্হি মহাৰনে;
একগ্গস্স নিসিন্নস্স, পৰিৰিত্তস্স ঝাযিনো’’তি. –
অযং গাথা সঙ্গীতিকারেহি ঠপিতা. তস্সত্থো হেট্ঠা ৰুত্তনযোৰ. অযং পন সম্বন্ধো – সত্থরি অগ্গসাৰকেসু একচ্চেসু মহাথেরেসু চ পরিনিব্বুতেসু অতীতসত্থুকে পাৰচনে সুব্বচেসু সিক্খাকামেসু ভিক্খূসু দুল্লভেসু, দুব্বচেসু মিচ্ছাপটিপত্তিবহুলেসু ভিক্খূসু চ জাতেসু সুপুপ্ফিতে মহন্তে সালৰনে নিসিন্নস্স পৰিৰিত্তস্স একগ্গস্স ঝাযনসীলস্স, সমিতপাপতায সমণস্স, পারাপরিযত্থেরস্স পটিপত্তিং নিস্সায চিন্তা ৰীমংসা অহোসীতি ইতরা –
‘‘অঞ্ঞথা লোকনাথম্হি, তিট্ঠন্তে পুরিসুত্তমে;
ইরিযং আসি ভিক্খূনং, অঞ্ঞথা দানি দিস্সতি.
‘‘সীতৰাতপরিত্তাণং, হিরিকোপীনছাদনং;
মত্তট্ঠিযং অভুঞ্জিংসু, সন্তুট্ঠা ইতরীতরে.
‘‘পণীতং যদি ৰা লূখং, অপ্পং ৰা যদি ৰা বহুং;
যাপনত্থং অভুঞ্জিংসু, অগিদ্ধা নাধিমুচ্ছিতা.
‘‘জীৰিতানং পরিক্খারে, ভেসজ্জে অথ পচ্চযে;
ন বাল়্হং উস্সুকা আসুং, যথা তে আসৰক্খযে.
‘‘অরঞ্ঞে রুক্খমূলেসু, কন্দরাসু গুহাসু চ;
ৰিৰেকমনুব্রূহন্তা, ৰিহংসু তপ্পরাযণা.
‘‘নীচা ¶ নিৰিট্ঠা সুভরা, মুদূ অথদ্ধমানসা;
অব্যাসেকা অমুখরা, অত্থচিন্তাৰসানুগা.
‘‘ততো পাসাদিকং আসি, গতং ভুত্তং নিসেৰিতং;
সিনিদ্ধা তেলধারাৰ, অহোসি ইরিযাপথো.
‘‘সব্বাসৰপরিক্খীণা ¶ , মহাঝাযী মহাহিতা;
নিব্বুতা দানি তে থেরা, পরিত্তা দানি তাদিসা.
‘‘কুসলানঞ্চ ধম্মানং, পঞ্ঞায চ পরিক্খযা;
সব্বাকারৰরূপেতং, লুজ্জতে জিনসাসনং.
‘‘পাপকানঞ্চ ধম্মানং, কিলেসানঞ্চ যো উতু;
উপট্ঠিতা ৰিৰেকায, যে চ সদ্ধম্মসেসকা.
‘‘তে কিলেসা পৰড্ঢন্তা, আৰিসন্তি বহুং জনং;
কীল়ন্তি মঞ্ঞে বালেহি, উম্মত্তেহিৰ রক্খসা.
‘‘কিলেসেহাভিভূতা তে, তেন তেন ৰিধাৰিতা;
নরা কিলেসৰত্থূসু, সসঙ্গামেৰ ঘোসিতে.
‘‘পরিচ্চজিত্ৰা সদ্ধম্মং, অঞ্ঞমঞ্ঞেহি ভণ্ডরে;
দিট্ঠিগতানি অন্ৰেন্তা, ইদং সেয্যোতি মঞ্ঞরে.
‘‘ধনঞ্চ পুত্তং ভরিযঞ্চ, ছড্ডযিত্ৰান নিগ্গতা;
কটচ্ছুভিক্খহেতূপি, অকিচ্ছানি নিসেৰরে.
‘‘উদরাৰদেহকং ¶ ভুত্ৰা, সযন্তুত্তানসেয্যকা;
কথা ৰড্ঢেন্তি পটিবুদ্ধা, যা কথা সত্থুগরহিতা.
‘‘সব্বকারুকসিপ্পানি, চিত্তিং কত্ৰান সিক্খরে;
অৰূপসন্তা অজ্ঝত্তং, সামঞ্ঞত্থোতিঅচ্ছতি.
‘‘মত্তিকং তেলচুণ্ণঞ্চ, উদকাসনভোজনং;
গিহীনং উপনামেন্তি, আকঙ্খন্তা বহুত্তরং.
‘‘দন্তপোনং কপিত্থঞ্চ, পুপ্ফং খাদনিযানি চ;
পিণ্ডপাতে চ সম্পন্নে, অম্বে আমলকানি চ.
‘‘ভেসজ্জেসু ¶ যথা ৰেজ্জা, কিচ্চাকিচ্চে যথা গিহী;
গণিকাৰ ৰিভূসাযং, ইস্সরে খত্তিযা যথা.
‘‘নেকতিকা ৰঞ্চনিকা, কূটসক্খী অপাটুকা;
বহূহি পরিকপ্পেহি, আমিসং পরিভুঞ্জরে.
‘‘লেসকপ্পে পরিযাযে, পরিকপ্পেনুধাৰিতা;
জীৰিকত্থা উপাযেন, সঙ্কড্ঢন্তি বহুং ধনং.
‘‘উপট্ঠাপেন্তি ¶ পরিসং, কম্মতো নো চ ধম্মতো;
ধম্মং পরেসং দেসেন্তি, লাভতো নো চ অত্থতো.
‘‘সঙ্ঘলাভস্স ভণ্ডন্তি, সঙ্ঘতো পরিবাহিরা;
পরলাভোপজীৰন্তা, অহিরীকা ন লজ্জরে.
‘‘নানুযুত্তা তথা একে, মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতা;
সম্ভাৰনংযেৰিচ্ছন্তি, লাভসক্কারমুচ্ছিতা.
‘‘এৰং নানপ্পযাতম্হি, ন দানি সুকরং তথা;
অফুসিতং ৰা ফুসিতুং, ফুসিতং ৰানুরক্খিতুং.
‘‘যথা কণ্টকট্ঠানম্হি, চরেয্য অনুপাহনো;
সতিং উপট্ঠপেত্ৰান, এৰং গামে মুনী চরে.
‘‘সরিত্ৰা পুব্বকে যোগী, তেসং ৰত্তমনুস্সরং;
কিঞ্চাপি পচ্ছিমো কালো, ফুসেয্য অমতং পদং.
‘‘ইদং ৰত্ৰা সালৰনে, সমণো ভাৰিতিন্দ্রিযো;
ব্রাহ্মণো পরিনিব্বাযী, ইসি খীণপুনব্ভৰো’’তি. –
ইমা গাথা থেরেনেৰ ভাসিতা.
তত্থ ইরিযং আসি ভিক্খূনন্তি পুরিসুত্তমে লোকনাথম্হি সম্মাসম্বুদ্ধে তিট্ঠন্তে ধরন্তে এতরহি পটিপত্তিভাৰতো. অঞ্ঞথা অঞ্ঞেন পকারেন ¶ ভিক্খূনং ইরিযং চরিতং অহোসি যথানুসিট্ঠং পটিপত্তিভাৰতো. অঞ্ঞথা দানি দিস্সতীতি ইদানি পন ততো অঞ্ঞথা ভিক্খূনং ইরিযং দিস্সতি অযাথাৰপটিপত্তিভাৰতোতি অধিপ্পাযো ¶ .
ইদানি সত্থরি ধরন্তে যেনাকারেন ভিক্খূনং পটিপত্তি অহোসি, তং তাৰ দস্সেতুং ‘‘সীতৰাতপরিত্তাণ’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ মত্তট্ঠিযন্তি তং মত্তং পযোজনং. যাৰদেৰ সীতৰাতপরিত্তাণং, যাৰদেৰ হিরীকোপীনপটিচ্ছাদনং কত্ৰা চীৰরং পরিভুঞ্জিংসু. কথং? সন্তুট্ঠা ইতরীতরে যস্মিং তস্মিং হীনে পণীতে ৰা যথালদ্ধে পচ্চযে সন্তোসং আপন্না.
পণীতন্তি উল়ারং সপ্পিআদিনা সংসট্ঠং, তদভাৰেন লূখং. অপ্পন্তি, চতুপঞ্চালোপমত্তম্পি. বহুং যাপনত্থং অভুঞ্জিংসূতি পণীতং বহুং ভুঞ্জন্তাপি যাপনমত্তমেৰ আহারং ভুঞ্জিংসু. ততো এৰ অগিদ্ধা গেধং অনাপন্না. নাধিমুচ্ছিতা ন অজ্ঝোসিতা অক্খব্ভঞ্জনং ৰিয সাকটিকা, ৰণলেপনং ৰিয ৰণিনো অভুঞ্জিংসু.
জীৰিতানং ¶ পরিক্খারে, ভেসজ্জে অথ পচ্চযেপি জীৰিতানং পৰত্তিযা পরিক্খারভূতে ভেসজ্জসঙ্খাতে পচ্চযে গিলানপচ্চযে. যথা তেতি যথা তে পুরিমকা ভিক্খূ আসৰক্খযে উস্সুকা যুত্তা আসুং, তথা তে রোগাভিভূতাপি গিলানপচ্চযে বাল়্হং অতিৰিয উস্সুকা নাহেসুন্তি অত্থো.
তপ্পরাযণাতি ৰিৰেকপরাযণা ৰিৰেকপোণা. এৰং চতূহি গাথাহি চতুপচ্চযসন্তোসং ভাৰনাভিরতিঞ্চ দস্সেন্তেন তেসং অরিযৰংসপটিপদা দস্সিতা.
নীচাতি ‘‘মযং পংসুকূলিকা পিণ্ডপাতিকা’’তি অত্তুক্কংসনপরৰম্ভনানি অকত্ৰা নীচৰুত্তিনো, নিৰাতৰুত্তিনোতি অত্থো. নিৰিট্ঠাতি সাসনে নিৰিট্ঠসদ্ধা. সুভরাতি অপ্পিচ্ছতাদিভাৰেন সুপোসা. মুদূতি ৰত্তপটিপত্তিযং সকলে চ ব্রহ্মচরিযে মুদূ, সুপরিকম্মকতসুৰণ্ণং ৰিয ৰিনিযোগক্খমা. মুদূতি ৰা অভাকুটিকা উত্তানমুখা পুপ্ফিতমুখেন পটিসন্থারৰুত্তিনো, সুতিত্থং ৰিয সুখাৰহাতি ৰুত্তং হোতি. অথদ্ধমানসাতি অকথিনচিত্তা ¶ তেন সুব্বচভাৰমাহ. অব্যাসেকাতি সতিৰিপ্পৰাসাভাৰতো কিলেসব্যাসেকরহিতা, অন্তরন্তরা তণ্হাদিট্ঠিমানাদীহি অৰোকিণ্ণাতি অত্থো. অমুখরাতি ন মুখরা, ন মুখেন খরা ৰচীপাগব্ভিযরহিতাতি ৰা অত্থো. অত্থচিন্তাৰসানুগাতি হিতচিন্তাৰসানুগাহিতচিন্তাৰসিকা, অত্তনো পরেসঞ্চ হিতচিন্তমেৰ অনুপরিৰত্তনকা.
ততোতি তস্মা নীচৰুত্তাদিহেতু. পাসাদিকন্তি পসাদজনিকং পটিপত্তিং পস্সন্তানং সুণন্তানঞ্চ পসাদাৰহং. গতন্তি অভিক্কন্তপটিক্কন্তপরিৰত্তনাদিগমনং. গতন্তি ৰা কাযৰাচাপৰত্তি. ভুত্তন্তি চতুপচ্চযপরিভোগো. নিসেৰিতন্তি গোচরনিসেৰনং. সিনিদ্ধা ¶ তেলধারাৰাতি যথা অনিৰত্তিতা কুসলজনাভিসিঞ্চিতা সৰন্তী তেলধারা অৰিচ্ছিন্না সিনিদ্ধা মট্ঠা দস্সনীযা পাসাদিকা হোতি, এৰং তেসং আকপ্পসম্পন্নানং ইরিযাপথো অচ্ছিদ্দো সণ্হো মট্ঠো দস্সনীযো পাসাদিকো অহোসি.
মহাঝাযীতি মহন্তেহি ঝানেহি ঝাযনসীলা, মহন্তং ৰা নিব্বানং ঝাযন্তীতি মহাঝাযী. ততো এৰ মহাহিতা, মহন্তেহি হিতেহি সমন্নাগতাতি অত্থো. তে থেরাতি তে যথাৰুত্তপ্পকারা পটিপত্তিপরাযণা থেরা ইদানি পরিনিব্বুতাতি অত্থো. পরিত্তা দানি তাদিসাতি ইদানি পচ্ছিমে কালে তাদিসা তথারূপা থেরা পরিত্তা অপ্পকা কতিপযা এৰাতি ৰুত্তং হোতি.
কুসলানঞ্চ ¶ ধম্মানন্তি ৰিৰট্টস্স উপনিস্সযভূতানং ৰিমোক্খসম্ভারানং অনৰজ্জধম্মানং. পঞ্ঞায চাতি তথারূপায পঞ্ঞায চ. পরিক্খযাতি অভাৰতো অনুপ্পত্তিতো. কামঞ্চেত্থ পঞ্ঞাপি সিযা অনৰজ্জধম্মা, বহুকারভাৰদস্সনত্থং পনস্সা ৰিসুং গহণং যথা পুঞ্ঞঞাণসম্ভারাতি. সব্বাকারৰরূপেতন্তি আদিকল্যাণতাদীহি সব্বেহি আকারৰরেহি পকারৰিসেসেহি উপেতং যুত্তং জিনস্স ভগৰতো সাসনং লুজ্জতি ৰিনস্সতীতি অত্থো.
পাপকানঞ্চ ধম্মানং, কিলেসানঞ্চ যো উতূতি কাযদুচ্চরিতাদীনং পাপধম্মানং লোভাদীনঞ্চ কিলেসানং যো উতু যো কালো, সো অযং ¶ ৰত্ততীতি ৰচনসেসো. উপট্ঠিতা ৰিৰেকায, যে চ সদ্ধম্মসেসকাতি যে পন এৰরূপে কালে কাযচিত্তউপধিৰিৰেকত্থায উপট্ঠিতা আরদ্ধৰীরিযা, তে চ সেসপটিপত্তিসদ্ধম্মকা হোন্তি. অযঞ্হেত্থ অধিপ্পাযো – সুৰিসুদ্ধসীলাচারাপি সমানা ইদানি একচ্চে ভিক্খূ ইরিযাপথসণ্ঠাপনং, সমথৰিপস্সনাভাৰনাৰিধানং, মহাপলিবোধূপচ্ছেদো, খুদ্দকপলিবোধূপচ্ছেদোতি এৰমাদিপুব্বকিচ্চং সম্পাদেত্ৰা ভাৰনমনুযুঞ্জন্তি. তে সেসপটিপত্তিসদ্ধম্মকা, পটিপত্তিং মত্থকং পাপেতুং ন সক্কোন্তীতি.
তে কিলেসা পৰড্ঢন্তাতি যে ভগৰতো ওরসপুত্তেহি চ তদা পরিক্খযং পরিযাদানং গমিতা কিলেসা, তে এতরহি লদ্ধোকাসা ভিক্খূসু ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তা. আৰিসন্তি বহুং জনন্তি কল্যাণমিত্তরহিতং অযোনিসোমনসিকারবহুলং অন্ধবালজনং অভিভৰিত্ৰা অৰসং করোন্তা আৰিসন্তি সন্তানং অনুপৰিসন্তি. এৰংভূতা চ তে কীল়ন্তি মঞ্ঞে বালেহি, উম্মত্তেহিৰ রক্খসা, যথা নাম কেল়িসীলা রক্খসা ভিসক্করহিতে উম্মত্তে আৰিসিত্ৰা তে অনযব্যসনং আপাদেন্তা তেহি কীল়ন্তি, এৰং তে কিলেসা সম্মাসম্বুদ্ধভিসক্করহিতে অন্ধবালে ভিক্খূ আৰিসিত্ৰা তেসং দিট্ঠধম্মিকাদিভেদং অনত্থং উপ্পাদেন্তা তেহি সদ্ধিং কীল়ন্তি মঞ্ঞে, কীল়ন্তা ৰিয হোন্তীতি অত্থো.
তেন ¶ তেনাতি তেন তেন আরম্মণভাগেন. ৰিধাৰিতাতি ৰিরূপং ধাৰিতা অসারুপ্পৰসেন পটিপজ্জন্তা. কিলেসৰত্থূসূতি পঠমং উপ্পন্নং কিলেসা পচ্ছা উপ্পজ্জনকানং কারণভাৰতো কিলেসাৰ কিলেসৰত্থূনি, তেসু কিলেসৰত্থূসু সমূহিতেসু. সসঙ্গামেৰ ঘোসিতেতি হিরঞ্ঞসুৰণ্ণমণিমুত্তাদিকং ধনং ৰিপ্পকিরিত্ৰা ‘‘যং যং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণাদি যস্স যস্স হত্থগতং, তং তং তস্স তস্সেৰ হোতূ’’তি এৰং কামঘোসনা সসঙ্গামঘোসনা নাম. তত্থাযমত্থো ¶ – কিলেসৰত্থূসু ‘‘যো যো কিলেসো যং যং সত্তং গণ্হাতি অভিভৰতি, সো সো তস্স তস্স হোতূ’’তি কিলেসসেনাপতিনা মারেন সসঙ্গামে ঘোসিতে ৰিয. তেহি তেহি কিলেসেহি অভিভূতা তে বালপুথুজ্জনা তেন তেন আরম্মণভাগেন ৰিধাৰিতা ৰোসিতাতি.
তে ¶ এৰং ৰিধাৰিতা কিং করোন্তীতি আহ ‘‘পরিচ্চজিত্ৰা সদ্ধম্মং, অঞ্ঞমঞ্ঞেহি ভণ্ডরে’’তি. তস্সত্থো – পটিপত্তিসদ্ধম্মং ছড্ডেত্ৰা আমিসকিঞ্জক্খহেতু অঞ্ঞমঞ্ঞেহি ভণ্ডরে কলহং করোন্তীতি. দিট্ঠিগতানীতি ‘‘ৰিঞ্ঞাণমত্তমেৰ অত্থি, নত্থেৰ রূপধম্মা’’তি, ‘‘যথা পুগ্গলো নাম পরমত্থতো নত্থি, এৰং সভাৰধম্মাপি পরমত্থতো নত্থি, ৰোহারমত্তমেৰা’’তি চ এৰমাদীনি দিট্ঠিগতানি মিচ্ছাগাহে অন্ৰেন্তা অনুগচ্ছন্তা ইদং সেয্যো ইদমেৰ সেট্ঠং, অঞ্ঞং মিচ্ছাতি মঞ্ঞন্তি.
নিগ্গতাতি গেহতো নিক্খন্তা. কটচ্ছুভিক্খহেতূপীতি কটচ্ছুমত্তভিক্খানিমিত্তম্পি. তং দদন্তস্স গহট্ঠস্স অননুলোমিকসংসগ্গৰসেন অকিচ্চানি পব্বজিতেন অকত্তব্বানি কম্মানি নিসেৰরে করোন্তি.
উদরাৰদেহকং ভুত্ৰাতি ‘‘ঊনূদরো মিতাহারো’’তি (থেরগা. ৯৮২; মি. প. ৬.৫.১০) ৰুত্তৰচনং অচিন্তেত্ৰা উদরপূরং ভুঞ্জিত্ৰা. সযন্তুত্তানসেয্যকাতি ‘‘দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেতি পাদে পাদং অচ্চাধায সতো সম্পজানো’’তি (অ. নি. ৮.৯; ৰিভ. ৫১৯) ৰুত্তৰিধানং অননুস্সরিত্ৰা উত্তানসেয্যকা সযন্তি. যা কথা সত্থুগরহিতাতি রাজকথাদিতিরচ্ছানকথং সন্ধায ৰদতি.
সব্বকারুকসিপ্পানীতি সব্বেহি ৰেস্সাদীহি কারুকেহি কত্তব্বানি ভত্ততালৰণ্টকরণাদীনি হত্থসিপ্পানি. চিত্তিং কত্ৰানাতি সক্কচ্চং সাদরং কত্ৰা. অৰূপসন্তা অজ্ঝত্তন্তি কিলেসৰূপসমাভাৰতো গদ্দুহনমত্তম্পি সমাধানাভাৰতো চ অজ্ঝত্তং অৰূপসন্তা, অৰূপসন্তচিত্তাতি অত্থো. সামঞ্ঞত্থোতি সমণধম্মো. অতিঅচ্ছতীতি তেসং আজীৰকিচ্চপসুততায একদেসম্পি অফুসনতো ৰিসুংযেৰ নিসীদতি, অনল্লীযতীতি ৰুত্তং হোতি.
মত্তিকন্তি ¶ পাকতিকং ৰা পঞ্চৰণ্ণং ৰা গিহীনং ৰিনিযোগক্খমং মত্তিকং. তেলচুণ্ণঞ্চাতি পাকতিকং, অভিসঙ্খতং ৰা তেলঞ্চ চুণ্ণঞ্চ. উদকাসনভোজনন্তি উদকঞ্চ আসনঞ্চ ¶ ভোজনঞ্চ. আকঙ্খন্তা বহুত্তরন্তি বহুং পিণ্ডপাতাদিউত্তরুত্তরং আকঙ্খন্তা ‘‘অম্হেহি মত্তিকাদীসু দিন্নেসু মনুস্সা দল়্হভত্তিকা হুত্ৰা বহুং উত্তরুত্তরং চতুপচ্চযজাতং দস্সন্তী’’তি অধিপ্পাযেন গিহীনং উপনামেন্তীতি অত্থো.
দন্তে ¶ পুনন্তি সোধেন্তি এতেনাতি দন্তপোনং, দন্তকট্ঠং. কপিত্থন্তি কপিত্থফলং. পুপ্ফন্তি সুমনচম্পকাদিপুপ্ফং. খাদনীযানীতি অট্ঠারসৰিধেপি খজ্জকৰিসেসে. পিণ্ডপাতে চ সম্পন্নেতি ৰণ্ণাদিসম্পযুত্তে ওদনৰিসেসে. ‘‘অম্বে আমলকানি চা’’তি চ-সদ্দেন মাতুলুঙ্গতালনাল়িকেরাদিফলানি অৰুত্তানি সঙ্গণ্হাতি. সব্বত্থ গিহীনং উপনামেন্তি আকঙ্খন্তা বহুত্তরন্তি যোজনা.
ভেসজ্জেসু যথা ৰেজ্জাতি গিহীনং ভেসজ্জপ্পযোগেসু যথা ৰেজ্জা, তথা ভিক্খূ পটিপজ্জন্তীতি অধিপ্পাযো. কিচ্চাকিচ্চে যথা গিহীতি গহট্ঠানং খুদ্দকে চেৰ মহন্তে চ কিচ্চে কত্তব্বে গিহী ৰিয. গণিকাৰ ৰিভূসাযন্তি অত্তনো সরীরস্স ৰিভূসনে রূপূপজীৰিনিযো ৰিয. ইস্সরে খত্তিযা যথাতি ইস্সরে ইস্সরিযপৰত্তনে যথা খত্তিযা, এৰং কুলপতী হুত্ৰা ৰত্তন্তীতি অত্থো.
নেকতিকাতি নিকতিযং নিযুত্তা, অমণিংযেৰ মণিং, অসুৰণ্ণংযেৰ সুৰণ্ণং কত্ৰা পটিরূপসাচিযোগনিরতা. ৰঞ্চনিকাতি কূটমানাদীহি ৰিপ্পলম্বকা. কূটসক্খীতি অযাথাৰসক্খিনো. অপাটুকাতি ৰামকা, অসংযতৰুত্তীতি অত্থো. বহূহি পরিকপ্পেহীতি যথাৰুত্তেহি অঞ্ঞেহি চ বহূহি মিচ্ছাজীৰপ্পকারেহি.
লেসকপ্পেতি কপ্পিযলেসে কপ্পিযপটিরূপে. পরিযাযেতি, পচ্চযেসু পরিযাযস্স যোগে. পরিকপ্পেতি ৰড্ঢিআদিৰিকপ্পনে, সব্বত্থ ৰিসযে ভুম্মং. অনুধাৰিতাতি মহিচ্ছতাদীহি পাপধম্মেহি অনুধাৰিতা ৰোসিতা. জীৰিকত্থা জীৰিকপ্পযোজনা আজীৰহেতুকা. উপাযেনাতি পরিকথাদিনা উপাযেন পচ্চযুপ্পাদননযেন. সঙ্কড্ঢন্তীতি সংহরন্তি.
উপট্ঠাপেন্তি পরিসন্তি পরিসায অত্তানং উপট্ঠপেন্তি, যথা পরিসা অত্তানং উপট্ঠপেন্তি, এৰং পরিসং সঙ্গণ্হন্তীতি অত্থো. কম্মতোতি কম্মহেতু. তে হি অত্তনো কত্তব্বৰেয্যাৰচ্চনিমিত্তং উপট্ঠপেন্তি. নো চ ধম্মতোতি ধম্মনিমিত্তং নো চ উপট্ঠপেন্তি. যো সত্থারা উল্লুম্পনসভাৰসণ্ঠিতায পরিসায সঙ্গহো অনুঞ্ঞাতো, তেন ন সঙ্গণ্হন্তীতি অত্থো. লাভতোতি ¶ লাভহেতু, ‘‘অয্যো ¶ বহুস্সুতো, ভাণকো, ‘ধম্মকথিকো’তি এৰং সম্ভাৰেন্তো মহাজনো ময্হং লাভসক্কারে উপনযিস্সতী’’তি ¶ ইচ্ছাচারে ঠত্ৰা লাভনিমিত্তং পরেসং ধম্মং দেসেন্তি. নো চ অত্থতোতি যো সো ৰিমুত্তাযতনসীসে ঠত্ৰা সদ্ধম্মং কথেন্তেন পত্তব্বো অত্থো, ন তংদিট্ঠধম্মিকাদিভেদহিতনিমিত্তং ধম্মং দেসেন্তীতি অত্থো.
সঙ্ঘলাভস্স ভণ্ডন্তীতি সঙ্ঘলাভহেতু ভণ্ডন্তি ‘‘ময্হং পাপুণাতি, ন তুয্হ’’ন্তিআদিনা কলহং করোন্তি. সঙ্ঘতো পরিবাহিরাতি, অরিযসঙ্ঘতো বহিভূতা অরিযসঙ্ঘে তদভাৰতো. পরলাভোপজীৰন্তাতি সাসনে লাভস্স অন্ধবালপুথুজ্জনেহি পরে সীলাদিগুণসম্পন্নে সেক্খে উদ্দিস্স উপ্পন্নত্তা তং পরলাভং, পরতো ৰা দাযকতো লদ্ধব্বলাভং উপজীৰন্তা ভণ্ডনকারকা ভিক্খূ পাপজিগুচ্ছায অভাৰতো অহিরিকা সমানা চ ‘‘মযং পরলাভং ভুঞ্জাম, পরপটিবদ্ধজীৰিকা’’তিপি ন লজ্জরে ন হিরীযন্তি.
নানুযুত্তাতি সমণকরণেহি ধম্মেহি অননুযুত্তা. তথাতি যথা পুব্বে ৰুত্তা বন্ধনকারকাদযো, তথা. একেতি একচ্চে. মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতাতি কেৰলং মুণ্ডিতকেসতায মুণ্ডা পিলোতিকখণ্ডেহি সঙ্ঘটিতট্ঠেন ‘‘সঙ্ঘাটী’’তি লদ্ধনামেন চীৰরেন পারুতসরীরা. সম্ভাৰনংযেৰিচ্ছন্তি, লাভসক্কারমুচ্ছিতাতি লাভসক্কারাসায মুচ্ছিতা অজ্ঝোসিতা হুত্ৰা, ‘‘পেসলো ধুতৰাদো বহুস্সুতো’’তি ৰা মধুরৰচনমনুযুত্তা ‘‘অরিযো’’তি চ কেৰলং সম্ভাৰনং বহুমানংযেৰ ইচ্ছন্তি এসন্তি, ন তন্নিমিত্তে গুণেতি অত্থো.
এৰন্তি ‘‘কুসলানঞ্চ ধম্মানং পঞ্ঞায চ পরিক্খযা’’তি ৰুত্তনযেন. নানপ্পযাতম্হীতি নানপ্পকারে ভেদনধম্মে পযাতে সমকতে, নানপ্পকারেন ৰা সংকিলেসধম্মে পযাতুং পৰত্তিতুং আরদ্ধে. ন দানি সুকরং তথাতি ইদানি ইমস্মিং দুল্লভকল্যাণমিত্তে দুল্লভসপ্পাযসদ্ধম্মস্সৰনে চ কালে যথা সত্থরি ধরন্তে অফুসিতং অফুট্ঠং, অনধিগতং ঝানৰিপস্সনং ফুসিতুং অধিগন্তুং, ফুসিতং ৰা হানভাগিযং ঠিতিভাগিযমেৰ ৰা অহুত্ৰা যথা ৰিসেসভাগিযং হোতি, তথা অনুরক্খিতুং পালেতুং সুকরং, তথা ন সুকরং, তথা সম্পাদেতুং ন সক্কাতি অত্থো.
ইদানি ¶ অত্তনো পরিনিব্বানকালস্স আসন্নত্তা সংখিত্তেন ওৰাদেন সব্রহ্মচারিং ওৰদন্তো ‘‘যথা কণ্টকট্ঠানম্হী’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – যথা পুরিসো কেনচিদেৰ পযোজনেন কণ্টকনিচিতে পদেসে অনুপাহনো ৰিচরন্তো ‘‘মা মং কণ্টকো ৰিজ্ঝী’’তি ¶ সতিং উপট্ঠপেত্ৰাৰ ¶ ৰিচরতি, এৰং কিলেসকণ্টকনিচিতে গোচরগামে পযোজনেন চরন্তো মুনি সতিং উপট্ঠপেত্ৰান সতিসম্পজঞ্ঞযুত্তো অপ্পমত্তোৰ চরেয্য কম্মট্ঠানং অৰিজহন্তোতি ৰুত্তং হোতি.
সরিত্ৰা পুব্বকে যোগী, তেসং ৰত্তমনুস্সরন্তি পুরিমকে যোগে ভাৰনায যুত্ততায যোগী আরদ্ধৰিপস্সকে সরিত্ৰা তেসং ৰত্তং আগমানুসারেন সম্মাপটিপত্তিভাৰনাৰিধিং অনুস্সরন্তো ধুরনিক্খেপং অকত্ৰা যথাপটিপজ্জন্তো. কিঞ্চাপি পচ্ছিমো কালোতি যদিপাযং অতীতসত্থুকো চরিমো কালো, তথাপি যথাধম্মমেৰ পটিপজ্জন্তো ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেন্তো ফুসেয্য অমতং পদং নিব্বানং অধিগচ্ছেয্য.
ইদং ৰত্ৰাতি, যথাদস্সিতং সংকিলেসৰোদানেসু ইমং পটিপত্তিৰিধিং কথেত্ৰা. অযঞ্চ ওসানগাথা সঙ্গীতিকারেহি থেরস্স পরিনিব্বানং পকাসেতুং ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বা.
পারাপরিযত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
ৰীসতিনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৭. তিংসনিপাতো
১. ফুস্সত্থেরগাথাৰণ্ণনা
তিংসনিপাতে ¶ ¶ পাসাদিকে বহূ দিস্ৰাতিআদিকা আযস্মতো ফুস্সত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্স মণ্ডলিকরঞ্ঞো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, ফুস্সোতি নামং অহোসি. সো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো খত্তিযকুমারেহি সিক্খিতব্বসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং গতো. উপনিস্সযসম্পন্নত্তা কামেসু অলগ্গচিত্তো অঞ্ঞতরস্স মহাথেরস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা চরিযানুকূলং কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তো ঝানানি নিব্বত্তেত্ৰা ঝানপাদকং ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা নচিরস্সেৰ ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. অথেকদিৰসং পণ্ডরগোত্তো নাম একো তাপসো তস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা নিসিন্নো সম্বহুলে ভিক্খূ সীলাচারসম্পন্নে সুসংৰুতিন্দ্রিযে ভাৰিতকাযে ভাৰিতচিত্তে দিস্ৰা পসন্নচিত্তো ‘‘সাধু ৰতাযং পটিপত্তি লোকে চিরং তিট্ঠেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘কথং নু খো, ভন্তে, অনাগতমদ্ধানং ভিক্খূনং পটিপত্তি ভৰিস্সতী’’তি থেরং পুচ্ছি. তমত্থং দস্সেন্তো সঙ্গীতিকারা –
‘‘পাসাদিকে বহূ দিস্ৰা, ভাৰিতত্তে সুসংৰুতে;
ইসি পণ্ডরসগোত্তো, অপুচ্ছি ফুস্সসৰ্হয’’ন্তি. – গাথং আদিতো ঠপেসুং;
তত্থ ¶ পাসাদিকেতি অত্তনো পটিপত্তিযা পসাদারহে. বহূতি সম্বহুলে. ভাৰিতত্তেতি সমথৰিপস্সনাভাৰনাহি ভাৰিতচিত্তে. সুসংৰুতেতি সুট্ঠু সংৰুতিন্দ্রিযে. ইসীতি তাপসো. পণ্ডরসগোত্তোতি পণ্ডরস্স নাম ইসিনো ৰংসে জাতত্তা তেন সমানগোত্তো. ফুস্সসৰ্হযন্তি ফুস্সসদ্দেন অৰ্হাতব্বং, ফুস্সনামকন্তি অত্থো.
‘‘কিং ¶ ছন্দা কিমধিপ্পাযা, কিমাকপ্পা ভৰিস্সরে;
অনাগতম্হি কালম্হি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’তি. –
অযং ¶ তস্স ইসিনো পুচ্ছাগাথা.
তত্থ কিং ছন্দাতি ইমস্মিং সাসনে অনাগতে ভিক্খূ কীদিসচ্ছন্দা কীদিসাধিমুত্তিকা, কিং হীনাধিমুত্তিকা, উদাহু পণীতাধিমুত্তিকাতি অত্থো. কিমধিপ্পাযাতি কীদিসাধিপ্পাযা কীদিসজ্ঝাসযা, কিং সংকিলেসজ্ঝাসযা, উদাহু ৰোদানজ্ঝাসযাতি অত্থো. অথ ৰা ছন্দা নাম কত্তুকম্যতা, তস্মা কীদিসী তেসং কত্তুকম্যতাতি অত্থো. অধিপ্পাযো অজ্ঝাসযোযেৰ. কিমাকপ্পাতি কীদিসাকপ্পা. আকপ্পাতি চ ৰেসগহণাদিৰারিত্তচারিত্তৰন্তোতি অত্থো. ভৰিস্সরেতি ভৰিস্সন্তি. তং মেতি তং অনাগতে ভিক্খূনং ছন্দাধিপ্পাযাকপ্পভেদং পুচ্ছিতো ময্হং অক্খাহি কথেহীতি থেরং অজ্ঝেসতি. তস্স থেরো তমত্থং আচিক্খন্তো সক্কচ্চসৰনে তাৰ নিযোজেতুং –
‘‘সুণোহি ৰচনং ময্হং, ইসি পণ্ডরসৰ্হয;
সক্কচ্চং উপধারেহি, আচিক্খিস্সাম্যনাগত’’ন্তি. – গাথমাহ;
তস্সত্থো – ভো পণ্ডরনাম ইসি, যং ত্ৰং মং পুচ্ছসি, তং তে অনাগতং আচিক্খিস্সামি, আচিক্খতো পন মম ৰচনং সুণাহি অনাগতত্থদীপনতো সংৰেগাৰহতো চ সক্কচ্চং উপধারেহীতি.
অথ থেরো অনাগতংসঞাণেন ভিক্খূনং ভিক্খুনীনঞ্চ ভাৰিনিং পৰত্তিং যথাভূতং দিস্ৰা তস্স আচিক্খন্তো –
‘‘কোধনা উপনাহী চ, মক্খী থম্ভী সঠা বহূ;
ইস্সুকী নানাৰাদা চ, ভৰিস্সন্তি অনাগতে.
‘‘অঞ্ঞাতমানিনো ধম্মে, গম্ভীরে তীরগোচরা;
লহুকা অগরূ ধম্মে, অঞ্ঞমঞ্ঞমগারৰা.
‘‘বহূ আদীনৰা লোকে, উপ্পজ্জিস্সন্ত্যনাগতে;
সুদেসিতং ইমং ধম্মং, কিলেসিস্সন্তি দুম্মতী.
‘‘গুণহীনাপি ¶ সঙ্ঘম্হি, ৰোহরন্তা ৰিসারদা;
বলৰন্তো ভৰিস্সন্তি, মুখরা অস্সুতাৰিনো.
‘‘গুণৰন্তোপি ¶ ¶ সঙ্ঘম্হি, ৰোহরন্তা যথাত্থতো;
দুব্বলা তে ভৰিস্সন্তি, হিরীমনা অনত্থিকা.
‘‘রজতং জাতরূপঞ্চ, খেত্তং ৰত্থুমজেল়কং.
দাসিদাসঞ্চ দুম্মেধা, সাদিযিস্সন্ত্যনাগতে.
‘‘উজ্ঝানসঞ্ঞিনো বালা, সীলেসু অসমাহিতা;
উন্নল়া ৰিচরিস্সন্তি, কলহাভিরতা মগা.
‘‘উদ্ধতা চ ভৰিস্সন্তি, নীলচীৰরপারুতা;
কুহা থদ্ধা লপা সিঙ্গী, চরিস্সন্ত্যরিযা ৰিয.
‘‘তেলসণ্ঠেহি কেসেহি, চপলা অঞ্জনক্খিকা;
রথিযায গমিস্সন্তি, দন্তৰণ্ণিকপারুতা.
‘‘অজেগুচ্ছং ৰিমুত্তেহি, সুরত্তং অরহদ্ধজং;
জিগুচ্ছিস্সন্তি কাসাৰং, ওদাতেসু সমুচ্ছিতা.
‘‘লাভকামা ভৰিস্সন্তি, কুসীতা হীনৰীরিযা;
কিচ্ছন্তা ৰনপত্থানি, গামন্তেসু ৰসিস্সরে.
‘‘যে যে লাভং লভিস্সন্তি, মিচ্ছাজীৰরতা সদা;
তে তেৰ অনুসিক্খন্তা, ভজিস্সন্তি অসংযতা.
‘‘যে যে অলাভিনো লাভং, ন তে পুজ্জা ভৰিস্সরে;
সুপেসলেপি তে ধীরে, সেৰিস্সন্তি ন তে তদা.
‘‘মিলক্খুরজনং রত্তং, গরহন্তা সকং ধজং;
তিত্থিযানং ধজং কেচি, ধারিস্সন্ত্যৰদাতকং.
‘‘অগারৰো চ কাসাৰে, তদা তেসং ভৰিস্সতি;
পটিসঙ্খা চ কাসাৰে, ভিক্খূনং ন ভৰিস্সতি.
‘‘অভিভূতস্স দুক্খেন, সল্লৰিদ্ধস্স রুপ্পতো;
পটিসঙ্খা মহাঘোরা, নাগস্সাসি অচিন্তিযা.
‘‘ছদ্দন্তো হি তদা দিস্ৰা, সুরত্তং অরহদ্ধজং;
তাৰদেৰভণী গাথা, গজো অত্থোপসংহিতা.
‘‘অনিক্কসাৰো কাসাৰং, যো ৰত্থং পরিধস্সতি;
অপেতো দমসচ্চেন, ন সো কাসাৰমরহতি.
‘‘যো চ ৰন্তকসাৰস্স, সীলেসু সুসমাহিতো;
উপেতো দমসচ্চেন, স ৰে কাসাৰমরহতি.
‘‘ৰিপন্নসীলো ¶ দুম্মেধো, পাকটো কামকারিযো;
ৰিব্ভন্তচিত্তো নিস্সুক্কো, ন সো কাসাৰমরহতি.
‘‘যো চ সীলেন সম্পন্নো, ৰীতরাগো সমাহিতো;
ওদাতমনসঙ্কপ্পো, স ৰে কাসাৰমরহতি.
‘‘উদ্ধতো উন্নল়ো বালো, সীলং যস্স ন ৰিজ্জতি;
ওদাতকং অরহতি, কাসাৰং কিং করিস্সতি.
‘‘ভিক্খূ ¶ চ ভিক্খুনিযো চ, দুট্ঠচিত্তা অনাদরা;
তাদীনং মেত্তচিত্তানং, নিগ্গণ্হিস্সন্ত্যনাগতে.
‘‘সিক্খাপেন্তাপি থেরেহি, বালা চীৰরধারণং;
ন সুণিস্সন্তি দুম্মেধা, পাকটা কামকারিযা.
‘‘তে তথা সিক্খিতা বালা, অঞ্ঞমঞ্ঞং অগারৰা;
নাদিযিস্সন্তুপজ্ঝাযে, খল়ুঙ্কো ৰিয সারথিং.
‘‘এৰং অনাগতদ্ধানং, পটিপত্তি ভৰিস্সতি;
ভিক্খূনং ভিক্খুনীনঞ্চ, পত্তে কালম্হি পচ্ছিমে.
‘‘পুরা আগচ্ছতে এতং, অনাগতং মহব্ভযং;
সুব্বচা হোথ সখিলা, অঞ্ঞমঞ্ঞং সগারৰা.
‘‘মেত্তচিত্তা কারুণিকা, হোথ সীলেসু সংৰুতা;
আরদ্ধৰীরিযা পহিতত্তা, নিচ্চং দল়্হপরক্কমা.
‘‘পমাদং ¶ ভযতো দিস্ৰা, অপ্পমাদঞ্চ খেমতো;
ভাৰেথট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, ফুসন্তা অমতং পদ’’ন্তি. – ইমা গাথা অভাসি;
তত্থ কোধনাতি কুজ্ঝনসীলা. ভৰিস্সন্তি অনাগতেতি সম্বন্ধো. কিং থেরস্স কালে তথা নাহেসুন্তি? ন নাহেসুং. তদা পন কল্যাণমিত্তবহুলতায ওৰাদকেসু ৰিঞ্ঞাপকেসু সব্রহ্মচারীসু বহূসু ৰিজ্জমানেসু কিলেসেসু বলৰন্তেসু পটিসঙ্খানবহুলতায চ যেভুয্যেন ভিক্খূ অক্কোধনা অহেসুং, আযতিং তব্বিপরিযাযে অতিকোধনা ভৰিস্সন্তি, তস্মা ‘‘অনাগতে’’তি ৰুত্তং. সেসপদেসুপি এসেৰ নযো. উপনাহীতি আঘাতৰত্থূসু আঘাতস্স উপনয্হনসীলা উপনাহসম্ভৰতো ৰা উপনাহী. তত্থ পুরিমকালিকো ব্যাপাদো কোধো, অপরকালিকো উপনাহো. সকিং পৰত্তো ৰা দোসো কোধো, অনেকক্খত্তুং পৰত্তো উপনাহো. পরেসং ৰিজ্জমানে গুণে মক্খন্তি পুঞ্জন্তি, তেসং ৰা উদকপুঞ্জনিযা ৰিয উদকস্স মক্খো মক্খনং পুঞ্জনং এতেসং অত্থীতি মক্খী. অতিমানলক্খণো থম্ভো এতেসং অত্থীতি থম্ভী. সঠাতি ¶ অসন্তগুণৰিভাৰনলক্খণেন সাঠেয্যেন সমন্নাগতা. ইস্সুকীতি পরসম্পত্তিখিয্যনলক্খণায ইস্সায সমন্নাগতা. নানাৰাদাতি অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিরুদ্ধৰাদা ৰিরুদ্ধদিট্ঠিকা, কলহকারকা চাতি অত্থো.
অঞ্ঞাতমানিনো ধম্মে, গম্ভীরে তীরগোচরাতি গম্ভীরে দুরোভাসে সদ্ধম্মে অঞ্ঞাতে এৰ ‘‘ঞাতোতি, দিট্ঠো’’তি এৰং মানিনো, ততো এৰ তস্স ওরভাগে পৰত্তিতায ওরিমতীরগোচরা. লহুকাতি লহুসভাৰা চপলা. অগরূ ধম্মেতি সদ্ধম্মে গারৰরহিতা. অঞ্ঞমঞ্ঞমগারৰাতি অঞ্ঞমঞ্ঞস্মিং অপ্পতিস্সা, সঙ্ঘে সব্রহ্মচারীসু চ গরুগারৰৰিরহিতা. বহূ আদীনৰাতি ৰুত্তপ্পকারা, ৰক্খমানা চ বহূ অনেকদোসা অন্তরাযা ¶ . লোকেতি সত্তলোকে. উপ্পজ্জিস্সন্ত্যনাগতেতি অনাগতে পাতু ভৰিস্সন্তি. সুদেসিতং ইমং ধম্মন্তি, সম্মাসম্বুদ্ধেন সুট্ঠু অৰিপরীতং আদিকল্যাণাদিপ্পকারেন দেসিতং ইমং আগমসদ্ধম্মং. কিলেসিস্সন্তীতি কিলিট্ঠং কিলেসদূসিতং করিস্সন্তি, ‘‘আপত্তিং ‘অনাপত্তী’তি গরুকাপত্তিং ‘লহুকাপত্তী’’’তিআদিনা ¶ দুচ্চরিতসংকিলেসেন অসদ্ধম্মেন সণ্হসুখুমং রূপারূপধম্মং পটিক্খিপিস্সন্তি, দিট্ঠিসংকিলেসেন উভযত্রাপি তণ্হাসংকিলেসেন সংকিলেসিস্সন্তি মলিনং করিস্সন্তি. দুম্মতীতি নিপ্পঞ্ঞা. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা – ‘‘ভৰিস্সন্তি, ভিক্খৰে, ভিক্খূ অনাগতমদ্ধানং…পে… অভিধম্মকথং ৰেদল্লকথং কথেন্তা কণ্হধম্মং ওক্কমমানা ন বুজ্ঝিস্সন্তী’’তি (অ. নি. ৫.৭৯).
গুণহীনাতি সীলাদিগুণৰিরহিতা দুস্সীলা, অলজ্জিনো চ. অথ ৰা গুণহীনাতি ৰিনযৰারিত্তাদিগুণেন হীনা ধম্মৰিনযে অপ্পকতঞ্ঞুনো. সঙ্ঘম্হীতি সঙ্ঘমজ্ঝে. ৰোহরন্তাতি কথেন্তা, সঙ্ঘে ৰিনিচ্ছযকথায ৰত্তমানায যংকিঞ্চি ভণন্তা. ৰিসারদাতি নিব্ভযা পগব্ভা. বলৰন্তোতি পক্খবলেন বলৰন্তো. মুখরাতি মুখখরা খরৰাদিনো. অস্সুতাৰিনোতি ন সুতৰন্তো, কেৰলং লাভসক্কারসিলোকসন্নিস্সযেন গুণধরা হুত্ৰা ‘‘ধম্মং ‘অধম্মো’তি, অধম্মঞ্চ ‘ধম্মো’তি, ৰিনযং ‘অৰিনযো’তি, অৰিনযঞ্চ ‘ৰিনযো’’’তি এৰং অত্তনা যথিচ্ছিতমত্থং সঙ্ঘমজ্ঝে পতিট্ঠপেন্তা বলৰন্তো ভৰিস্সন্তি.
গুণৰন্তোতি সীলাদিগুণসম্পন্না. ৰোহরন্তা যথাত্থতোতি অত্থানুরূপং, অৰিপরীতত্থং ‘‘ধম্মং ‘ধম্মো’তি, অধম্মং ‘অধম্মো’তি, ৰিনযং ‘ৰিনযো’তি অৰিনযং ‘অৰিনযো’’’তি এৰং দীপেন্তা. দুব্বলা তে ভৰিস্সন্তীতি পরিসাযং অলজ্জুস্সন্নতায বলৰিরহিতা তে ভৰিস্সন্তি, তেসং ৰচনং ন তিট্ঠিস্সতি. হিরীমনা অনত্থিকাতি হিরীমন্তো কেনচি অনত্থিকা. তে হি ধম্মেন ৰত্তুং সমত্থাপি ¶ পাপজিগুচ্ছতায অপ্পকিচ্চতায চ কেহিচি ৰিরোধং অকরোন্তা অত্তনো ৰাদং পতিট্ঠাপেতুং ন ৰাযমন্তা দিট্ঠাৰিকম্মং ৰা অধিট্ঠানং ৰা অকত্ৰা তুণ্হী হোন্তি.
রজতন্তি রূপিযং, তেন কহাপণলোহমাসকাদীনম্পি সঙ্গহো দট্ঠব্বো. জাতরূপন্তি সুৰণ্ণং, তেন মণিমুত্তাদীনম্পি সঙ্গহো দট্ঠব্বো. ৰা-সদ্দো সমুচ্চযত্থো ‘‘অপদা ৰা’’তিআদীসু (অ. নি. ৪.৩৪; ৫.৩২; ইতিৰু. ৯০) ৰিয. ‘‘রজতজাতরূপঞ্চা’’তি ৰা পাঠো. খেত্তন্তি যত্থ পুব্বণ্ণাপরণ্ণং রুহতি, তং খেত্তং. তদত্থং অকতভূমিভাগো ৰত্থু. অজেল়কন্তি এল়কা নাম অজাযেৰ, তে ঠপেত্ৰা অৰসেসা পসুজাতী অজা নাম. অজেল়কগ্গহণেনেৰ হেত্থ গোমহিংসাদীনম্পি সঙ্গহো কতো. দাসিদাসঞ্চাতি দাসিযো চ দাসে ¶ চ. দুম্মেধাতি অৰিদ্দসুনো ¶ , কপ্পিযাকপ্পিযং সারুপ্পাসারুপ্পং অজানন্তা অত্তনো অত্থায সাদিযিস্সন্তি সম্পটিচ্ছিস্সন্তি.
উজ্ঝানসঞ্ঞিনোতি পরে হেট্ঠতো কত্ৰা ওলোকনচিত্তা, অনুজ্ঝাযিতব্বট্ঠানেপি ৰা উজ্ঝানসীলা. বালাতি দুচ্চিন্তিতচিন্তনাদিনা বাললক্খণেন সমন্নাগতা, ততো এৰ সীলেসু অসমাহিতা চতুপারিসুদ্ধিসীলেসু ন সমাহিতচিত্তা. উন্নল়াতি, সমুস্সিততুচ্ছমানা. ৰিচরিস্সন্তীতি মানদ্ধজং উক্খিপিত্ৰা ৰিচরিস্সন্তি. কলহাভিরতা মগাতি সারম্ভবহুলতায করণুত্তরিযপসুতা কলহে এৰ অভিরতা মগসদিসা মিগা ৰিয অত্তহিতাপেক্খা ঘাসেসনাভিরতা দুব্বলৰিহেসপরাতি অত্থো.
উদ্ধতাতি উদ্ধচ্চেন সমন্নাগতা চিত্তেকগ্গতারহিতা. নীলচীৰরপারুতাতি অকপ্পিযরজনরত্তেন নীলৰণ্ণেন চীৰরেন পারুতা, তাদিসং চীৰরং নিৰাসেত্ৰা চেৰ পারুপিত্ৰা চ ৰিচরণকা. কুহাতি সামন্তজপ্পনাদিনা কুহনৰত্থুনা কুহকা, অসন্তগুণসম্ভাৰনিচ্ছায কোহঞ্ঞং কত্ৰা পরেসং ৰিম্হাপযা. থদ্ধাতি কোধেন মানেন চ থদ্ধমানসা কক্খল়হদযা. লপাতি লপনকা কুহনৰুত্তিকা, পসন্নমানসেহি মনুস্সেহি ‘‘কেন, ভন্তে, অয্যস্স অত্থো’’তি পচ্চযদাযকানং ৰদাপনকা, পযুত্তৰাচাৰসেন, নিপ্পেসিকতাৰসেন চ পচ্চযত্থং লপকাতি ৰা অত্থো. সিঙ্গীতি ‘‘তত্থ কতমং সিঙ্গং? যং সিঙ্গং সিঙ্গারতা চাতুরতা চাতুরিযং পরিক্খততা পারিক্খতিয’’ন্তি (ৰিভ. ৮৫২) এৰং ৰুত্তেহি সিঙ্গসদিসেহি পাকটকিলেসেহি সমন্নাগতা, সিঙ্গারচরিতাতি অত্থো. ‘‘অরিযা ৰিযা’’তি ইদং ‘‘কুহা’’তি এতস্সেৰ অত্থদস্সনং. কুহকানঞ্হি অরিযানমিৰ ঠিতভাৰং দস্সেন্তো অরিযা ৰিয ৰিচরন্তীতি আহ.
তেলসণ্ঠেহীতি ¶ সিত্থকতেলেন ৰা উদকতেলেন ৰা ওসণ্ঠিতেহি. চপলাতি কাযমণ্ডনপরিক্খারমণ্ডনাদিনা চাপল্লেন যুত্তা. অঞ্জনক্খিকাতি অলঙ্কারঞ্জনেন অঞ্জিতনেত্তা. রথিযায গমিস্সন্তীতি ভিক্খাচরিযায কুলূপসঙ্কমনাপদেসেহি, মহারচ্ছায ইতো চিতো চ পরিব্ভমিস্সন্তি. দন্তৰণ্ণিকপারুতাতি দন্তৰণ্ণরত্তেন চীৰরেন পারুতসরীরা.
অজেগুচ্ছন্তি ¶ অজিগুচ্ছিতব্বং. ৰিমুত্তেহীতি অরিযেহি. সুরত্তন্তি কপ্পিযরজনেন সুট্ঠু রত্তং, অরহন্তানং বুদ্ধাদীনং চিণ্ণতায অরহদ্ধজং জিগুচ্ছিস্সন্তি কাসাৰং. কস্মা? ওদাতেসু সমুচ্ছিতা গেধং আপন্না. দন্তৰণ্ণপারুপনস্স হি ইদং ¶ কারণৰচনং. তে হি সেতকং সম্ভাৰেন্তা ‘‘সব্বেন সব্বং সেতকে গহিতে লিঙ্গপরিচ্চাগো এৰ সিযা’’তি দন্তৰণ্ণং পারুপন্তি.
লাভকামাতি লাভগিদ্ধা. ভিক্খাচরিযাসুপি কোসজ্জযোগতো কুসীতা. সমণধম্মং কাতুং চিত্তস্স উস্সাহাভাৰেন হীনৰীরিযা. কিচ্ছন্তাতি, কিলমন্তা, ৰনপত্থেসু ৰসিতুং কিচ্ছন্তা কিলন্তচিত্তাতি অত্থো. গামন্তেসূতি গামন্তসেনাসনেসু গামসমীপেসু সেনাসনেসু, গামদ্ৰারেসু ৰা সেনাসনেসু. ৰসিস্সরেতি ৰসিস্সন্তি.
তে তেৰ অনুসিক্খন্তাতি যে যে মিচ্ছাজীৰপ্পযোগেন লদ্ধলাভা, তে তে এৰ পুগ্গলে অনুসিক্খন্তা ভমিস্সন্তি. ভমিস্সন্তীতি সযম্পি তে ৰিয মিচ্ছাজীৰেন লাভং উপ্পাদেতুং রাজকুলাদীনি সেৰন্তা পরিব্ভমিস্সন্তি. ‘‘ভজিস্সন্তী’’তি ৰা পাঠো, সেৰিস্সন্তীতি অত্থো. অসংযতাতি সীলসংযমরহিতা.
যে যে অলাভিনো লাভন্তি যে যে ভিক্খূ মিচ্ছাজীৰপরিৰজ্জনেন অপ্পপুঞ্ঞতায চ লাভস্স পচ্চযস্স ন লাভিনো, তে পুজ্জা পূজনীযা পাসংসা তদা অনাগতে কালে ন ভৰিস্সন্তি. সুপেসলেপি তে ধীরেতি ধিতিসম্পন্নতায ধীরে সুট্ঠু পেসলেপি তে ভিক্খূ ন সেৰিস্সন্তি, তদা অনাগতে তে লাভিনো লাভকামাৰ ভিক্খূতি অত্থো.
মিলক্খুরজনং রত্তন্তি কালকচ্ছকরজনেন রত্তং. সমাসপদঞ্হেতং, গাথাসুখত্থং সানুনাসিকনিদ্দেসো. গরহন্তা সকং ধজন্তি অত্তনো ধজভূতং কাসাৰং জিগুচ্ছন্তা. সাসনে পব্বজিতানঞ্হি কাসাৰো ধজো নাম. তিত্থিযানং ধজং কেচীতি কেচি সক্যপুত্তিযভাৰং পটিজানন্তা এৰ তিত্থিযানং সেতৰত্থিকানং ধজভূতং অৰদাতকং সেতৰত্থং ধারেস্সন্তি.
অগারৰো ¶ চ কাসাৰেতি অরহদ্ধজভূতে কাসাৰে অগারৰো অবহুমানং তদা অনাগতে তেসং ভৰিস্সতি. পটিসঙ্খা চ কাসাৰেতি ‘‘পটিসঙ্খা ¶ যোনিসো চীৰরং পটিসেৰামী’’তিআদিনা (ম. নি. ১.২৩; অ. নি. ৬.৫৮) নযেন পচ্চৰেক্খণমত্তম্পি কাসাৰপরিভোগে ন ভৰিস্সতি.
কাসাৰং ধারেন্তেন কাসাৰং বহুমানেন ‘‘দুচ্চরিততো ওরমিতব্ব’’ন্তি কাসাৰস্স গরুকাতব্বভাৰে ছদ্দন্তজাতকমুদাহরন্তো ‘‘অভিভূতস্স দুক্খেনা’’তিআদিমাহ. তত্থ সল্লৰিদ্ধস্সাতি পুথুনা সৰিসেন সল্লেন ৰিদ্ধস্স, ততো এৰ মহতা দুক্খেন অভিভূতস্স. রুপ্পতোতি সরীরৰিকারং আপজ্জতো. মহাঘোরাতি সরীরজীৰিতেসু নিরপেক্খতায ভিম্মা গরুতরা পটিসঙ্খা অঞ্ঞেহি অচিন্তিযা চিন্তামত্তেন পৰত্তেতুং অসক্কুণেয্যা ছদ্দন্তমহানাগস্সআসি, অহোসি. ছদ্দন্তনাগরাজকালে হি বোধিসত্তো সোণুত্তরেন নাম নেসাদেন পটিচ্ছন্নট্ঠানে ¶ ঠত্ৰা ৰিসপীতেন সল্লেন ৰিদ্ধো মহতা দুক্খেন অভিভূতো তং গহেত্ৰা পরিদহিতং কাসাৰং দিস্ৰা ‘‘অযং অরিযদ্ধজেন পটিচ্ছন্নো, ন মযা হিংসিতব্বো’’তি তত্থ মেত্তচিত্তমেৰ পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা উপরিধম্মং দেসেসি. যথাহ –
‘‘সমপ্পিতো পুথুসল্লেন নাগো,
অদুট্ঠচিত্তো লুদ্দকমজ্ঝভাসি;
কিমত্থযং কিস্স ৰা সম্ম হেতু,
মমং ৰধী কস্স ৰাযং পযোগো’’তিআদি. (জা. ১.১৬.১২৪);
ইমমত্থং দস্সেন্তো থেরো ‘‘ছদ্দন্তো হী’’তিআদিমাহ. তত্থ সুরত্তং অরহদ্ধজন্তি সোণুত্তরেন পরিদহিতকাসাৰং সন্ধাযাহ. অভণীতি অভাসি. গাথাতি গাথাযো. গজোতি ছদ্দন্তো নাগরাজা. অত্থোপসংহিতাতি অত্থসন্নিস্সিতা হিতা, হিতযুত্তাতি অত্থো.
ছদ্দন্তনাগরাজেন ৰুত্তগাথাসু অনিক্কসাৰোতি রাগাদীহি কসাৰেহি কসাৰো, পরিদহিস্সতীতি নিৰাসনপারুপনঅত্থরণৰসেন পরিভুঞ্জিস্সতি. ‘‘পরিধস্সতী’’তি ৰা পাঠো. অপেতো দমসচ্চেনাতি ইন্দ্রিযদমেন চেৰ পরমত্থসচ্চপক্খিকেন ৰচীসচ্চেন চ অপেতো, ৰিযুত্তো পরিচ্চত্তোতি অত্থো. ন সোতি সো এৰরূপো পুগ্গলো কাসাৰং পরিদহিতুং নারহতি.
ৰন্তকসাৰস্সাতি ¶ ¶ চতূহি মগ্গেহি ৰন্তকসাৰো ছড্ডিতকসাৰো পহীনকসাৰো অস্স ভৰেয্যাতি অত্থো. সীলেসূতি চতুপারিসুদ্ধিসীলেসু. সুসমাহিতোতি সুট্ঠু সমাহিতো. উপেতোতি ইন্দ্রিযদমেন চেৰ ৰুত্তপ্পকারেন সচ্চেন চ উপগতো সমন্নাগতো. স ৰেতি সো এৰরূপো পুগ্গলো তং গন্ধকাসাৰৰত্থং একন্তেন অরহতীতি অত্থো.
ৰিপন্নসীলোতি ভিন্নসীলো. দুম্মেধোতি নিপ্পঞ্ঞো সীলৰিসোধনপঞ্ঞায ৰিরহিতো. পাকটোতি ‘‘দুস্সীলো অয’’ন্তি পাকটো পকাসো, ৰিক্খিত্তিন্দ্রিযতায ৰা পাকটো পাকটিন্দ্রিযোতি অত্থো. কামকারিযোতি ভিন্নসংৰরতায যথিচ্ছিতকারকো, কামস্স ৰা মারস্স যথাকামকরণীযো. ৰিব্ভন্তচিত্তোতি রূপাদীসু ৰিসযেসু ৰিক্খিত্তচিত্তো. নিস্সুক্কোতি অসুক্কো সুক্কধম্মরহিতো হিরোত্তপ্পৰিৰজ্জিতো, কুসলধম্মসম্পাদনউস্সুক্করহিতো ৰা.
ৰীতরাগোতি ৰিগতচ্ছন্দরাগো. ওদাতমনসঙ্কপ্পোতি সুৰিসুদ্ধমনোৰিতক্কো, অনাৰিলসঙ্কপ্পো ৰা.
কাসাৰং কিং করিস্সতীতি যস্স সীলং নত্থি, তস্স কাসাৰং কিং নাম পযোজনং সাধেস্সতি, চিত্তকতসদিসং তস্স পব্বজিতলিঙ্গন্তি অত্থো.
দুট্ঠচিত্তাতি ¶ রাগাদিদোসেহি দূসিতচিত্তা. অনাদরাতি সত্থরি ধম্মে অঞ্ঞমঞ্ঞঞ্চ আদররহিতা অগারৰা. তাদীনং মেত্তচিত্তানন্তি মেত্তাভাৰনায সম্পযুত্তহদযে তেনেৰ অরহত্তাধিগমেন ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তে উল়ারগুণে. উপযোগত্থে হি ইদং সামিৰচনং. নিগ্গণ্হিস্সন্তীতি ‘‘সীলাদিসম্পন্নে দিস্ৰা তে সম্ভাৰেন্তা ৰিপন্নসীলে অম্হে ন বহুং মঞ্ঞিস্সন্তী’’তি অত্তনি অগারৰভযেন যথা তে উব্বাল়্হা পক্কমিস্সন্তি, তথা বাধিস্সন্তীতি অত্থো.
সিক্খাপেন্তাপীতি সিক্খাপিযমানাপি. কম্মত্থে হি অযং কত্তুনিদ্দেসো. থেরেহীতি অত্তনো আচরিযুপজ্ঝাযেহি. চীৰরধারণন্তি ইদং সমণপটিপত্তিযা নিদস্সনমত্তং, তস্মা ‘‘এৰং তে অভিক্কমিতব্বং, এৰং তে পটিক্কমিতব্ব’’ন্তিআদিনা ¶ (অ. নি. ৪.১২২) সিক্খাপিযমানাপীতি অত্থো. ন সুণিস্সন্তীতি ওৰাদং ন গণ্হিস্সন্তি.
তে তথা সিক্খিতা বালাতি তে অন্ধবালা আচরিযুপজ্ঝাযেহি সিক্খাপিযমানাপি অনাদরতায ¶ অসিক্খিতাতি. নাদিযিস্সন্তুপজ্ঝাযেতি উপজ্ঝাযে আচরিযে চ আদরং ন করোন্তি, তেসং অনুসাসনিযং ন তিট্ঠন্তি. যথা কিং? খল়ুঙ্কো ৰিয সারথিং যথা খল়ুঙ্কো দুট্ঠস্সো অস্সদমকং নাদিযতি ন তস্স উপদেসে তিট্ঠতি, এৰং তেপি উপজ্ঝাযাচরিযে ন ভাযন্তি ন সারজ্জন্তীতি অত্থো.
‘‘এৰ’’ন্তিআদি ৰুত্তস্সেৰত্থস্স নিগমনং. তত্থ এৰন্তি ৰুত্তপ্পকারেন. অনাগতদ্ধানন্তি অনাগতমদ্ধানং, অনাগতে কালেতি অত্থো. তংযেৰ সরূপতো দস্সেন্তো ‘‘পত্তে কালম্হি পচ্ছিমে’’তি আহ. তত্থ কতমো পচ্ছিমকালো? ‘‘ততিযসঙ্গীতিতো পট্ঠায পচ্ছিমকালো’’তি কেচি, তং একে নানুজানন্তি. সাসনস্স হি পঞ্চযুগানি ৰিমুত্তিযুগং, সমাধিযুগং, সীলযুগং, সুতযুগং, দানযুগন্তি. তেসু পঠমং ৰিমুত্তিযুগং, তস্মিং অন্তরহিতে সমাধিযুগং ৰত্ততি, তস্মিম্পি অন্তরহিতে সীলযুগং ৰত্ততি, তস্মিম্পি অন্তরহিতে সুতযুগং ৰত্ততেৰ. অপরিসুদ্ধসীলো হি একদেসেন পরিযত্তিবাহুসচ্চং পগ্গয্হ তিট্ঠতি লাভাদিকামতায. যদা পন মাতিকাপরিযোসানা পরিযত্তি সব্বসো অন্তরধাযতি, ততো পট্ঠায লিঙ্গমত্তমেৰ অৰসিস্সতি, তদা যথা তথা ধনং সংহরিত্ৰা দানমুখেন ৰিস্সজ্জেন্তি, সা কির নেসং চরিমা সম্মাপটিপত্তি. তত্থ সুতযুগতো পট্ঠায পচ্ছিমকালো, ‘‘সীলযুগতো পট্ঠাযা’’তি অপরে.
এৰং থেরো পচ্ছিমে কালে উপ্পজ্জনকং মহাভযং দস্সেত্ৰা পুন তত্থ সন্নিপতিতভিক্খূনং ওৰাদং দদন্তো ‘‘পুরা আগচ্ছতে’’তিআদিনা তিস্সো গাথা অভাসি. তত্থ পুরা আগচ্ছতে এতন্তি এতং মযা তুম্হাকং ৰুত্তং পটিপত্তিঅন্তরাযকরং অনাগতং মহাভযং আগচ্ছতি পুরা, যাৰ আগমিস্সতি, তাৰদেৰাতি অত্থো. সুব্বচাতি ৰচনক্খমা সোৰচস্সকারকেহি ধম্মেহি ¶ সমন্নাগতা, গরূনং অনুসাসনিযো পদক্খিণগ্গাহিনো হোথাতি অত্থো. সখিলাতি মুদুহদযা.
মেত্তচিত্তাতি ¶ সব্বসত্তেসু হিতূপসংহারলক্খণায মেত্তায সম্পযুত্তচিত্তা. কারুণিকাতি করুণায নিযুত্তা পরেসং দুক্খাপনযনাকারৰুত্তিযা করুণায সমন্নাগতা. আরদ্ধৰীরিযাতি অকুসলানং পহানায কুসলানং উপসম্পদায পগ্গহিতৰীরিযা. পহিতত্তাতি নিব্বানং পটিপেসিতচিত্তা. নিচ্চন্তি সব্বকালং. দল়্হপরক্কমাতি থিরৰীরিযা.
পমাদন্তি পমজ্জনং, কুসলানং ধম্মানং অননুট্ঠানং, অকুসলেসু চ ধম্মেসু চিত্তৰোস্সগ্গো. ৰুত্তঞ্হি –
‘‘তত্থ ¶ কতমো পমাদো? কাযদুচ্চরিতে ৰা ৰচীদুচ্চরিতে ৰা মনোদুচ্চরিতে ৰা পঞ্চসু ৰা কামগুণেসু চিত্তস্স ৰোস্সগ্গো ৰোস্সগ্গানুপ্পদানং, কুসলানং ধম্মানং ভাৰনায অসক্কচ্চকিরিযতা’’তিআদি (ৰিভ. ৯৩০).
অপ্পমাদন্তি অপ্পমজ্জনং, সো পমাদস্স পটিপক্খতো ৰেদিতব্বো. অত্থতো হি অপ্পমাদো নাম সতিযা অৰিপ্পৰাসো, উপট্ঠিতায সতিযা এৰ চেতং নামং. অযঞ্হেত্থ অত্থো – যস্মা পমাদমূলকা সব্বে অনত্থা, অপ্পমাদমূলকা চ সব্বে অত্থা, তস্মা পমাদং ভযতো উপদ্দৰতো দিস্ৰা অপ্পমাদঞ্চ খেমতো অনুপদ্দৰতো দিস্ৰা অপ্পমাদপটিপত্তিযা সিখাভূতং সীলাদিক্খন্ধত্তযসঙ্গহং সম্মাদিট্ঠিআদীনং অট্ঠন্নং অঙ্গানং ৰসেন অট্ঠঙ্গিকং অরিযমগ্গং ভাৰেথ, অমতং নিব্বানং ফুসন্তা সচ্ছিকরোন্তা অত্তনো সন্তানে উপ্পাদেথ, দস্সনমগ্গমত্তে অট্ঠত্ৰা উপরি তিণ্ণং মগ্গানং উপ্পাদনৰসেন ৰড্ঢেথ, এৰং ৰো অপ্পমাদভাৰনা সিখাপত্তা ভৰিস্সতীতি.
এৰং থেরো সম্পত্তপরিসং ওৰদতি. ইমা এৰ চিমস্স থেরস্স অঞ্ঞাব্যাকরণগাথা অহেসুন্তি.
ফুস্সত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২. সারিপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা
যথাচারী ¶ যথাসতোতিআদিকা আযস্মতো সারিপুত্তত্থেরস্স গাথা. তস্স আযস্মতো মহামোগ্গল্লানত্থেরস্স চ ৰত্থু এৰং ৰেদিতব্বং – অতীতে ইতো সতসহস্সকপ্পাধিকে অসঙ্খ্যেয্যমত্থকে আযস্মা সারিপুত্তো ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তি, নামেন সরদমাণৰো নাম অহোসি. মহামোগ্গল্লানো গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তি, নামেন সিরিৰড্ঢকুটুম্বিকো নাম অহোসি. তে উভোপি সহপংসুকীল়কসহাযা অহেসুং. তেসু সরদমাণৰো পিতু অচ্চযেন কুলসন্তকং ¶ ধনং পটিপজ্জিত্ৰা একদিৰসং রহোগতো চিন্তেসি – ‘‘ইমেসং সত্তানং মরণং নাম একন্তিকং, তস্মা মযা একং পব্বজ্জং উপগন্ত্ৰা মোক্খমগ্গো গৰেসিতব্বো’’তি সহাযং উপসঙ্কমিত্ৰা, সম্ম, অহং পব্বজিতুকামো, কিং ত্ৰং পব্বজিতুং সক্খিস্সসী’’তি ৰত্ৰা তেন ‘‘ন সক্খিস্সামী’’তি ৰুত্তে ‘‘হোতু অহমেৰ পব্বজিস্সামী’’তি রতনকোট্ঠাগারানি ৰিৰরাপেত্ৰা কপণদ্ধিকাদীনং ¶ মহাদানং দত্ৰা পব্বতপাদং গন্ত্ৰা ইসিপব্বজ্জং পব্বজি. তস্স পব্বজ্জং অনুপব্বজিতা চতুসত্ততিসহস্সমত্তা ব্রাহ্মণপুত্তা অহেসুং. সো পঞ্চ অভিঞ্ঞাযো অট্ঠ চ সমাপত্তিযো নিব্বত্তেত্ৰা তেসম্পি জটিলানং কসিণপরিকম্মং আচিক্খি. তেপি সব্বে পঞ্চাভিঞ্ঞা অট্ঠ সমাপত্তিযো নিব্বত্তেসুং.
তেন সমযেন অনোমদস্সী নাম সম্মাসম্বুদ্ধো লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো সত্তে সংসারমহোঘতো তারেত্ৰা একদিৰসং ‘‘সরদতাপসস্স চ অন্তেৰাসিকানঞ্চ সঙ্গহং করিস্সামী’’তি একো অদুতিযো পত্তচীৰরমাদায আকাসেন গন্ত্ৰা ‘‘বুদ্ধভাৰং মে জানাতূ’’তি তাপসস্স পস্সন্তস্সেৰ আকাসতো ওতরিত্ৰা পথৰিযং পতিট্ঠাসি. সরদতাপসো সত্থু সরীরে মহাপুরিসলক্খণানি উপধারেত্ৰা ‘‘সব্বঞ্ঞুবুদ্ধোযেৰায’’ন্তি নিট্ঠং গন্ত্ৰা পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা আসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা অদাসি. নিসীদি ভগৰা পঞ্ঞত্তে আসনে. সরদতাপসো সত্থু সন্তিকে একমন্তং নিসীদি.
তস্মিং সমযে তস্স অন্তেৰাসিকা চতুসত্ততিসহস্সমত্তা জটিলা পণীতপণীতানি ওজৰন্তানি ফলাফলানি গহেত্ৰা আগতা সত্থারং দিস্ৰা ¶ সঞ্জাতপ্পসাদা অত্তনো আচরিযস্স চ সত্থু চ নিসিন্নাকারং ওলোকেত্ৰা, ‘‘আচরিয, মযং পুব্বে ‘তুম্হেহি মহন্ততরো কোচি নত্থী’তি ৰিচরাম, অযং পন পুরিসো তুম্হেহি মহন্ততরো মঞ্ঞে’’তি আহংসু. ‘‘কিং ৰদেথ, তাতা? সাসপেন সদ্ধিং অট্ঠসট্ঠিযোজনসতসহস্সুব্বেধং সিনেরুং সমং কাতুং ইচ্ছথ? সব্বঞ্ঞুবুদ্ধেন মং তুল্যং মা করিত্থা’’তি. অথ তে তাপসা আচরিযস্স ৰচনং সুত্ৰা ‘‘যাৰ মহা ৰতাযং পুরিসুত্তমো’’তি সব্বেৰ পাদেসু নিপতিত্ৰা সত্থারং ৰন্দিংসু.
অথ তে আচরিযো আহ – ‘‘তাতা, সত্থু অনুচ্ছৰিকো নো দেয্যধম্মো নত্থি, সত্থা চ ভিক্খাচারৰেলায ইধাগতো, হন্দ মযং দেয্যধম্মং যথাবলং দস্সাম. তুম্হেহি যং যং পণীতং ফলাফলং আভতং, তং তং আহরথা’’তি আহরাপেত্ৰা হত্থে ধোৰিত্ৰা সযং তথাগতস্স পত্তে পতিট্ঠাপেসি. সত্থারা চ ফলাফলে পটিগ্গণ্হিতমত্তে দেৰতা দিব্বোজং পক্খিপিংসু. তাপসো উদকম্পি সযমেৰ পরিস্সাৰেত্ৰা অদাসি. ততো ভোজনকিচ্চং নিট্ঠাপেত্ৰা সত্থরি নিসিন্নে সব্বে অন্তেৰাসিকে পক্কোসিত্ৰা সত্থু সন্তিকে সারণীযং কথং কথেন্তো নিসীদি. সত্থা ¶ ‘‘দ্ৰে অগ্গসাৰকা ভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং আগচ্ছন্তূ’’তি চিন্তেসি. তে সত্থু চিত্তং ঞত্ৰা তাৰদেৰ সতসহস্সখীণাসৰপরিৰারা অগ্গসাৰকা আগন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু.
ততো ¶ সরদতাপসো অন্তেৰাসিকে আমন্তেসি – ‘‘তাতা, সত্থু ভিক্খুসঙ্ঘস্স চ পুপ্ফাসনেন পূজা কাতব্বা, তস্মা পুপ্ফানি আহরথা’’তি. তে তাৰদেৰ ইদ্ধিযা ৰণ্ণগন্ধসম্পন্নানি পুপ্ফানি আহরিত্ৰা বুদ্ধস্স যোজনপ্পমাণং পুপ্ফাসনং পঞ্ঞাপেসুং, উভিন্নং অগ্গসাৰকানং তিগাৰুতং, সেসভিক্খূনং অড্ঢযোজনিকাদিভেদং, সঙ্ঘনৰকস্স উসভমত্তং পঞ্ঞাপেসুং. এৰং তেসং পঞ্ঞত্তেসু আসনেসু সরদতাপসো তথাগতস্স পুরতো অঞ্জলিং পগ্গয্হ ঠিতো – ‘‘ভন্তে, ময্হং অনুগ্গহত্থায ইমং পুপ্ফাসনং অভিরুহথা’’তি আহ. নিসীদি ভগৰা পুপ্ফাসনে. সত্থরি নিসিন্নে দ্ৰে অগ্গসাৰকা সেসভিক্খূ চ অত্তনো অত্তনো পত্তাসনে নিসীদিংসু. সত্থা ‘‘তেসং মহপ্ফলং হোতূ’’তি নিরোধং সমাপজ্জি. সত্থু সমাপন্নভাৰং ঞত্ৰা দ্ৰে অগ্গসাৰকাপি সেসভিক্খূপি নিরোধং সমাপজ্জিংসু. তাপসো ¶ সত্তাহং নিরন্তরং পুপ্ফচ্ছত্তং ধারেন্তো অট্ঠাসি. ইতরে পন ৰনমূলফলাফলং পরিভুঞ্জিত্ৰা সেসকালে অঞ্জলিং পগ্গয্হ অট্ঠংসু.
সত্থা সত্তাহস্স অচ্চযেন নিরোধতো ৰুট্ঠায অগ্গসাৰকং নিসভত্থেরং আমন্তেসি – ‘‘তাপসানং পুপ্ফাসনানুমোদনং করোহী’’তি. থেরো সাৰকপারমীঞাণে ঠত্ৰা তেসং পুপ্ফাসনানুমোদনং অকাসি. তস্স দেসনাৰসানে সত্থা দুতিযং অগ্গসাৰকং অনোমত্থেরং আমন্তেসি – ‘‘ত্ৰম্পি ইমেসং ধম্মং দেসেহী’’তি. সোপি তেপিটকং বুদ্ধৰচনং সম্মসিত্ৰা তেসং ধম্মং কথেসি. দ্ৰিন্নম্পি দেসনায একস্সপি ধম্মাভিসমযো নাহোসি. অথ সত্থা বুদ্ধৰিসযে ঠত্ৰা ধম্মদেসনং আরভি. দেসনাৰসানে ঠপেত্ৰা সরদতাপসং অৰসেসা সব্বেপি চতুসত্ততিসহস্সমত্তা জটিলা অরহত্তং পাপুণিংসু. সত্থা ‘‘এথ, ভিক্খৰো’’তি হত্থং পসারেসি. তে তাৰদেৰ অন্তরহিততাপসৰেসা অট্ঠপরিক্খারৰরধরা সট্ঠিৰস্সিকত্থেরা ৰিয অহেসুং.
সরদতাপসো পন ‘‘অহো ৰতাহম্পি অযং নিসভত্থেরো ৰিয অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স অগ্গসাৰকো ভৰেয্য’’ন্তি সত্থু দেসনাকালে উপ্পন্নপরিৰিতক্কতায অঞ্ঞৰিহিতো হুত্ৰা মগ্গফলানি পটিৰিজ্ঝিতুং নাসক্খি. অথ তথাগতং ৰন্দিত্ৰা তথা পণিধানং অকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযেন সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা – ‘‘ইতো ত্ৰং কপ্পসতসহস্সাধিকং একং অসঙ্খ্যেয্যং অতিক্কমিত্ৰা গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স অগ্গসাৰকো সারিপুত্তো নাম ভৰিস্সসী’’তি ব্যাকরিত্ৰা ধম্মকথং ৰত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো আকাসং পক্খন্দি.
সরদতাপসোপি ¶ সহাযকস্স সিরিৰড্ঢস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা, সম্ম, মযা অনোমদস্সিস্স ¶ ভগৰতো পাদমূলে অনাগতে উপ্পজ্জনকস্স গোতমস্স নাম সম্মাসম্বুদ্ধস্স অগ্গসাৰকট্ঠানং পত্থিতং, ত্ৰম্পি তস্স দুতিযসাৰকট্ঠানং পত্থেহীতি.
সিরিৰড্ঢো তং উপদেসং সুত্ৰা অত্তনো নিৰেসনদ্ৰারে অট্ঠকরীসমত্তং ঠানং সমতলং কারেত্ৰা লাজপঞ্চমানি পুপ্ফানি ৰিকিরিত্ৰা নীলুপ্পলচ্ছদনং মণ্ডপং কারেত্ৰা বুদ্ধাসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা ভিক্খূনম্পি আসনানি পঞ্ঞাপেত্ৰা ¶ মহন্তং সক্কারসম্মানং সজ্জেত্ৰা, সরদতাপসেন সত্থারং নিমন্তাপেত্ৰা সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা, বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং মহারহেহি ৰত্থেহি অচ্ছাদেত্ৰা, দুতিযসাৰকভাৰায পণিধানং অকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযেন সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা ৰুত্তনযেন ব্যাকরিত্ৰা ভত্তানুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. সিরিৰড্ঢো হট্ঠপহট্ঠো যাৰজীৰং কুসলকম্মং কত্ৰা দুতিযচিত্তৰারে কামাৰচরদেৰলোকে নিব্বত্তি. সরদতাপসো চত্তারো ব্রহ্মৰিহারে ভাৰেত্ৰা ব্রহ্মলোকে নিব্বত্তি.
ততো পট্ঠায নেসং উভিন্নম্পি অন্তরাকম্মং ন কথিতং. অম্হাকং পন ভগৰতো উপ্পত্তিতো পুরেতরমেৰ সরদতাপসো রাজগহস্স অৰিদূরে উপতিস্সগামে রূপসারিযা ব্রাহ্মণিযা কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং গণ্হি. তংদিৰসমেৰস্স সহাযোপি রাজগহস্সেৰ অৰিদূরে কোলিতগামে মোগ্গলিযা ব্রাহ্মণিযা কুচ্ছিম্হি পটিসন্ধিং গণ্হি. তানি কির দ্ৰেপি কুলানি যাৰ সত্তমা কুলপরিৰট্টা আবদ্ধপটিবদ্ধসহাযকানেৰ. তেসং দ্ৰিন্নং একদিৰসমেৰ গব্ভপরিহারমদংসু. দসমাসচ্চযেন জাতানম্পি তেসং ছসট্ঠি ধাতিযো উপট্ঠাপেসুং, নামগ্গহণদিৰসে রূপসারিব্রাহ্মণিযা পুত্তস্স উপতিস্সগামে জেট্ঠকুলস্স পুত্তত্তা উপতিস্সোতি নামং অকংসু. ইতরস্স কোলিতগামে জেট্ঠকুলস্স পুত্তত্তা কোলিতোতি নামং অকংসু. তে উভোপি মহতা পরিৰারেন ৰড্ঢন্তা ৰুদ্ধিমন্ৰায সব্বসিপ্পানং পারং অগমংসু.
অথেকদিৰসং তে রাজগহে গিরগ্গসমজ্জং পস্সন্তা মহাজনং সন্নিপতিতং দিস্ৰা ঞাণস্স পরিপাকগতত্তা যোনিসো উম্মুজ্জন্তা ‘‘সব্বেপিমে ওরং ৰস্সসতানং মচ্চুমুখে পতিস্সন্তী’’তি সংৰেগং পটিলভিত্ৰা ‘‘অম্হেহি মোক্খধম্মো পরিযেসিতব্বো, তঞ্চ পরিযেসন্তেহি একং পব্বজ্জং লদ্ধুং ৰট্টতী’’তি নিচ্ছযং কত্ৰা পঞ্চহি মাণৰকসতেহি সদ্ধিং সঞ্চযস্স পরিব্বাজকস্স সন্তিকে পব্বজিংসু. তেসং পব্বজিতকালতো পট্ঠায সঞ্চযো লাভগ্গযসগ্গপ্পত্তো অহোসি ¶ . তে কতিপাহেনেৰ সব্বং সঞ্চযস্স সমযং পরিগ্গণ্হিত্ৰা তত্থ সারং অদিস্ৰা ততো নিক্খমিত্ৰা তত্থ তত্থ তে তে পণ্ডিতসম্মতে সমণব্রাহ্মণে পঞ্হং পুচ্ছন্তি, তে তেহি ¶ পুট্ঠা নেৰ ¶ সম্পাযন্তি, অঞ্ঞদত্থু তেযেৰ তেসং পঞ্হং ৰিস্সজ্জেন্তি. এৰং তে মোক্খং পরিযেসন্তা কতিকং অকংসু – ‘‘অম্হেসু যো পঠমং অমতং অধিগচ্ছতি, সো ইতরস্স আরোচেতূ’’তি.
তেন চ সমযেন অম্হাকং সত্থরি পঠমাভিসম্বোধিং পত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে অনুপুব্বেন উরুৰেলকস্সপাদিকে সহস্সজটিলে দমেত্ৰা রাজগহে ৰিহরন্তে একদিৰসং উপতিস্সো পরিব্বাজকো পরিব্বাজকারামং গচ্ছন্তো আযস্মন্তং অস্সজিত্থেরং রাজগহে পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা ‘‘ন মযা এৰরূপো আকপ্পসম্পন্নো পব্বজিতো দিট্ঠপুব্বো, সন্তধম্মেন নাম এত্থ ভৰিতব্ব’’ন্তি সঞ্জাতপ্পসাদো পঞ্হং পুচ্ছিতুং আযস্মন্তং উদিক্খন্তো পিট্ঠিতো পিট্ঠিতো অনুবন্ধি. থেরোপি লদ্ধপিণ্ডপাতো পরিভুঞ্জিতুং পতিরূপং ওকাসং গতো. পরিব্বাজকো অত্তনো পরিব্বাজকপীঠং পঞ্ঞাপেত্ৰা অদাসি. ভত্তকিচ্চপরিযোসানে চস্স অত্তনো কুণ্ডিকায উদকং অদাসি.
এৰং সো আচরিযৰত্তং কত্ৰা কতভত্তকিচ্চেন থেরেন সদ্ধিং পটিসন্থারং কত্ৰা ‘‘কো ৰা তে সত্থা, কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’’তি পুচ্ছি. থেরো সম্মাসম্বুদ্ধং অপদিসি. পুন তেন ‘‘কিংৰাদী পনাযস্মতো সত্থা’’তি পুট্ঠো ‘‘ইমস্স সাসনস্স গম্ভীরতং দস্সেস্সামী’’তি অত্তনো নৰকভাৰং পৰেদেত্ৰা সঙ্খেপৰসেন চস্স সাসনধম্মং কথেন্তো ‘‘যে ধম্মা হেতুপ্পভৰা’’তি (মহাৰ. ৬০; অপ. থের ১.১.২৮৬; পেটকো. ৯) গাথমাহ. পরিব্বাজকো পঠমপদদ্ৰযমেৰ সুত্ৰা সহস্সনযসম্পন্নে সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি, ইতরং পদদ্ৰযং সোতাপন্নকালে নিট্ঠাসি. গাথাপরিযোসানে পন সোতাপন্নো হুত্ৰা উপরি ৰিসেসে অপ্পৰত্তেন্তে ‘‘ভৰিস্সতি এত্থ কারণ’’ন্তি সল্লক্খেত্ৰা থেরং আহ – ‘‘মা, ভন্তে, উপরি ধম্মদেসনং ৰড্ঢযিত্থ, এত্তকমেৰ হোতু, কহং অম্হাকং সত্থা ৰসতী’’তি? ‘‘ৰেল়ুৰনে’’তি. ‘‘ভন্তে, তুম্হে পুরতো গচ্ছথ, অহং ময্হং সহাযকস্স কতপটিঞ্ঞং মোচেত্ৰা তং গহেত্ৰা আগমিস্সামী’’তি পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা ¶ তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা থেরং উয্যোজেত্ৰা পরিব্বাজকারামং অগমাসি.
কোলিতপরিব্বাজকো তং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং দিস্ৰা ‘‘মুখৰণ্ণো ন অঞ্ঞদিৰসেসু ৰিয, অদ্ধানেন অমতং অধিগতং ভৰিস্সতী’’তি তেনেৰস্স ৰিসেসাধিগমং সম্ভাৰেত্ৰা অমতাধিগমং পুচ্ছি. সোপিস্স ‘‘আমাৰুসো, অমতং অধিগত’’ন্তি পটিজানিত্ৰা তমেৰ গাথং অভাসি. গাথাপরিযোসানে কোলিতো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিত্ৰা ¶ আহ – ‘‘কহং নো সত্থা’’তি? ‘‘ৰেল়ুৰনে’’তি. ‘‘তেন হি, আৰুসো, আযাম, সত্থারং পস্সিস্সামা’’তি. উপতিস্সো ¶ সব্বকালম্পি আচরিযপূজকোৰ, তস্মা সঞ্চযস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা সত্থু গুণে পকাসেত্ৰা তম্পি সত্থু সন্তিকং নেতুকামো অহোসি. সো লাভাসাপকতো অন্তেৰাসিকভাৰং অনিচ্ছন্তো ‘‘ন সক্কোমি চাটি হুত্ৰা উদকসিঞ্চনং হোতু’’ন্তি পটিক্খিপি. তে অনেকেহি কারণেহি তং সঞ্ঞাপেতুং অসক্কোন্তা অত্তনো ওৰাদে ৰত্তমানেহি অড্ঢতেয্যসতেহি অন্তেৰাসিকেহি সদ্ধিং ৰেল়ুৰনং অগমংসু. সত্থা তে দূরতোৰ আগচ্ছন্তে দিস্ৰা ‘‘এতং মে সাৰকযুগং ভৰিস্সতি অগ্গং ভদ্দযুগ’’ন্তি ৰত্ৰা তেসং পরিসায চরিযৰসেন ধম্মং দেসেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পদং অদাসি. যথা তেসং, এৰং অগ্গসাৰকানম্পি ইদ্ধিমযপত্তচীৰরং আগতমেৰ. উপরিমগ্গত্তযকিচ্চং পন ন নিট্ঠাতি. কস্মা? সাৰকপারমীঞাণস্স মহন্ততায.
তেসু আযস্মা মহামোগ্গল্লানো পব্বজিতদিৰসতো সত্তমে দিৰসে মগধরট্ঠে কল্লৰালগামে সমণধম্মং করোন্তো থিনমিদ্ধে ওক্কন্তে সত্থারা সংৰেজিতো থিনমিদ্ধং ৰিনোদেত্ৰা ধাতুকম্মট্ঠানং (অ. নি. ৭.৬১) সুণন্তো এৰ উপরিমগ্গত্তযং অধিগন্ত্ৰা সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকং পাপুণি. আযস্মা সারিপুত্তো পব্বজিতদিৰসতো অড্ঢমাসং অতিক্কমিত্ৰা সত্থারা সদ্ধিং রাজগহে সূকরখতলেণে ৰিহরন্তো অত্তনো ভাগিনেয্যস্স দীঘনখপরিব্বাজকস্স ৰেদনাপরিগ্গহসুত্তন্তে (ম. নি. ২.২০১ আদযো) দেসিযমানে দেসনানুসারেন ঞাণং পেসেত্ৰা পরস্স ৰড্ঢিতং ভত্তং ভুঞ্জন্তো ৰিয সাৰকপারমীঞাণস্স ¶ মত্থকং পাপুণি. ইতি দ্ৰিন্নম্পি অগ্গসাৰকানং সত্থু সমীপে এৰ সাৰকপারমীঞাণং মত্থকং পত্তং. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.১৪১-৩৭৪) –
‘‘হিমৰন্তস্স অৰিদূরে, লম্বকো নাম পব্বতো;
অস্সমো সুকতো ময্হং, পণ্ণসালা সুমাপিতা.
‘‘উত্তানকূলা নদিকা, সুপতিত্থা মনোরমা;
সুসুদ্ধপুলিনাকিণ্ণা, অৰিদূরে মমস্সমং.
‘‘অসক্খরা অপব্ভারা, সাদু অপ্পটিগন্ধিকা;
সন্দতী নদিকা তত্থ, সোভযন্তা মমস্সমং.
‘‘কুম্ভীলা মকরা চেত্থ, সুসুমারা চ কচ্ছপা;
চরন্তি নদিযা তত্থ, সোভযন্তা মমস্সমং.
‘‘পাঠীনা পাৰুসা মচ্ছা, বলজা মুঞ্জরোহিতা;
ৰগ্গল়া পপতাযন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘উভো কূলেসু নদিযা, পুপ্ফিনো ফলিনো দুমা;
উভতো অভিলম্বন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘অম্বা ¶ সালা চ তিলকা, পাটলী সিন্দুৰারকা;
দিব্বগন্ধা সম্পৰন্তি, পুপ্ফিতা মম অস্সমে.
‘‘চম্মকা সল়লা নীপা, নাগপুন্নাগকেতকা;
দিব্বগন্ধা সম্পৰন্তি, পুপ্ফিতা মম অস্সমে.
‘‘অতিমুত্তা অসোকা চ, ভগিনীমালা চ পুপ্ফিতা;
অঙ্কোলা বিম্বিজালা চ, পুপ্ফিতা মম অস্সমে.
‘‘কেতকা কন্দলি চেৰ, গোধুকা তিণসূলিকা;
দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘কণিকারা কণ্ণিকা চ, অসনা অজ্জুনা বহূ;
দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘পুন্নাগা গিরিপুন্নাগা, কোৰিল়ারা চ পুপ্ফিতা;
দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘উদ্দালকা ¶ চ কুটজা, কদম্বা ৰকুলা বহূ;
দিব্বগন্ধং সম্পৰন্তা, সোভযন্তি মমস্সমং.
‘‘আল়কা ইসিমুগ্গা চ, কদলিমাতুলুঙ্গিযো;
গন্ধোদকেন সংৰড্ঢা, ফলানি ধারযন্তি তে.
‘‘অঞ্ঞে পুপ্ফন্তি পদুমা, অঞ্ঞে জাযন্তি কেসরী;
অঞ্ঞে ওপুপ্ফা পদুমা, পুপ্ফিতা তল়াকে তদা.
‘‘গব্ভং গণ্হন্তি পদুমা, নিদ্ধাৰন্তি মুল়ালিযো;
সিঙ্ঘাটিপত্তমাকিণ্ণা, সোভন্তি তল়াকে তদা.
‘‘নযিতা অম্বগন্ধী চ, উত্তলী বন্ধুজীৰকা;
দিব্বগন্ধা সম্পৰন্তি, পুপ্ফিতা তল়াকে তদা.
‘‘পাঠীনা পাৰুসা মচ্ছা, বলজা মুঞ্জরোহিতা;
সংগুলা মগ্গুরা চেৰ, ৰসন্তি তল়াকে তদা.
‘‘কুম্ভীলা সুসুমারা চ, তন্তিগাহা চ রক্খসা;
ওগুহা অজগরা চ, ৰসন্তি তল়াকে তদা.
‘‘পারেৰতা রৰিহংসা, চক্কৰাকা নদীচরা;
কোকিলা সুকসাল়িকা, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘কুকুত্থকা কুল়ীরকা, ৰনে পোক্খরসাতকা;
দিন্দিভা সুৰপোতা চ, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘হংসা কোঞ্চা মযূরা চ, কোকিলা তম্বচূল়কা;
পম্পকা জীৰংজীৰা চ, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘কোসিকা ¶ পোট্ঠসীসা চ, কুররা সেনকা বহূ;
মহাকাল়া চ সকুণা, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘পসদা চ ৰরাহা চ, চমরা গণ্ডকা বহূ;
রোহিচ্চা সুকপোতা চ, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘সীহব্যগ্ঘা চ দীপী চ, অচ্ছকোকতরচ্ছকা;
তিধা পভিন্নমাতঙ্গা, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘কিন্নরা ¶ ৰানরা চেৰ, অথোপি ৰনকম্মিকা;
চেতা চ লুদ্দকা চেৰ, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘তিন্দুকানি পিযালানি, মধুকে কাসুমারিযো;
ধুৰং ফলানি ধারেন্তি, অৰিদূরে মমস্সমং.
‘‘কোসম্বা সল়লা নিম্বা, সাদুফলসমাযুতা;
ধুৰং ফলানি ধারেন্তি, অৰিদূরে মমস্সমং.
‘‘হরীতকা আমলকা, অম্বজম্বুৰিভীতকা;
কোলা ভল্লাতকা বিল্লা, ফলানি ধারযন্তি তে.
‘‘আলুৰা চ কল়ম্বা চ, বিল়ালীতক্কল়ানি চ;
জীৰকা সুতকা চেৰ, বহুকা মম অস্সমে.
‘‘অস্সমস্সাৰিদূরম্হি, তল়াকাসুং সুনিম্মিতা;
অচ্ছোদকা সীতজলা, সুপতিত্থা মনোরমা.
‘‘পদুমুপ্পলসঞ্ছন্না, পুণ্ডরীকসমাযুতা;
মন্দালকেহি সঞ্ছন্না, দিব্বগন্ধোপৰাযতি.
‘‘এৰং সব্বঙ্গসম্পন্নে, পুপ্ফিতে ফলিতে ৰনে;
সুকতে অস্সমে রম্মে, ৰিহরামি অহং তদা.
‘‘সীলৰা ৰতসম্পন্নো, ঝাযী ঝানরতো সদা;
পঞ্চাভিঞ্ঞাবলপ্পত্তো, সুরুচি নাম তাপসো.
‘‘চতুৰীসসহস্সানি, সিস্সা ময্হং উপট্ঠহুং;
সব্বে মং ব্রাহ্মণা এতে, জাতিমন্তো যসস্সিনো.
‘‘লক্খণে ইতিহাসে চ, সনিঘণ্ডুসকেটুভে;
পদকা ৰেয্যাকরণা, সধম্মে পারমিং গতা.
‘‘উপ্পাতেসু নিমিত্তেসু, লক্খণেসু চ কোৰিদা;
পথব্যা ভূমন্তলিক্খে, মম সিস্সা সুসিক্খিতা.
‘‘অপ্পিচ্ছা নিপকা এতে, অপ্পাহারা অলোলুপা;
লাভালাভেন সন্তুট্ঠা, পরিৰারেন্তি মং সদা.
‘‘ঝাযী ¶ ¶ ঝানরতা ধীরা, সন্তচিত্তা সমাহিতা;
আকিঞ্চঞ্ঞং পত্থযন্তা, পরিৰারেন্তি মং সদা.
‘‘অভিঞ্ঞাপারমিপ্পত্তা, পেত্তিকে গোচরে রতা;
অন্তলিক্খচরা ধীরা, পরিৰারেন্তি মং সদা.
‘‘সংৰুতা ছসু দ্ৰারেসু, অনেজা রক্খিতিন্দ্রিযা;
অসংসট্ঠা চ তে ধীরা, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘পল্লঙ্কেন নিসজ্জায, ঠানচঙ্কমনেন চ;
ৰীতিনামেন্তি তে রত্তিং, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘রজ্জনীযে ন রজ্জন্তি, দুস্সনীযে ন দুস্সরে;
মোহনীযে ন মুয্হন্তি, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘ইদ্ধিং ৰীমংসমানা তে, ৰত্তন্তি নিচ্চকালিকং;
পথৰিং তে পকম্পেন্তি, সারব্ভেন দুরাসদা.
‘‘কীল়মানা চ তে সিস্সা, কীল়ন্তি ঝানকীল়িতং.
জম্বুতো ফলমানেন্তি, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘অঞ্ঞে গচ্ছন্তি গোযানং, অঞ্ঞে পুব্বৰিদেহকং;
অঞ্ঞে চ উত্তরকুরুং, এসনায দুরাসদা.
‘‘পুরতো পেসেন্তি খারিং, পচ্ছতো চ ৰজন্তি তে;
চতুৰীসসহস্সেহি, ছাদিতং হোতি অম্বরং.
‘‘অগ্গিপাকী অনগ্গী চ, দন্তোদুক্খলিকাপি চ;
অস্মেন কোট্টিতা কেচি, পৰত্তফলভোজনা.
‘‘উদকোরোহণা কেচি, সাযং পাতো সুচীরতা;
তোযাভিসেচনকরা, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘পরূল়্হকচ্ছনখলোমা, পঙ্কদন্তা রজস্সিরা;
গন্ধিতা সীলগন্ধেন, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘পাতোৰ সন্নিপতিত্ৰা, জটিলা উগ্গতাপনা;
লাভালাভং পকিত্তেত্ৰা, গচ্ছন্তি অম্বরে তদা.
‘‘এতেসং ¶ পক্কমন্তানং, মহাসদ্দো পৰত্ততি;
অজিনচম্মসদ্দেন, মুদিতা হোন্তি দেৰতা.
‘‘দিসোদিসং পক্কমন্তি, অন্তলিক্খচরা ইসী;
সকে বলেনুপত্থদ্ধা, তে গচ্ছন্তি যদিচ্ছকং.
‘‘পথৰীকম্পকা এতে, সব্বেৰ নভচারিনো;
উগ্গতেজা দুপ্পসহা, সাগরোৰ অখোভিযা.
‘‘ঠানচঙ্কমিনো ¶ কেচি, কেচি নেসজ্জিকা ইসী;
পৰত্তভোজনা কেচি, মম সিস্সা দুরাসদা.
‘‘মেত্তাৰিহারিনো এতে, হিতেসী সব্বপাণিনং;
অনত্তুক্কংসকা সব্বে, ন তে ৰম্ভেন্তি কস্সচি.
‘‘সীহরাজাৰসম্ভীতা, গজরাজাৰ থামৰা;
দুরাসদা ব্যগ্ঘারিৰ, আগচ্ছন্তি মমন্তিকে.
‘‘ৰিজ্জাধরা দেৰতা চ, নাগগন্ধব্বরক্খসা;
কুম্ভণ্ডা দানৰা গরুল়া, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘তে জটাখারিভরিতা, অজিনুত্তরৰাসনা;
অন্তলিক্খচরা সব্বে, উপজীৰন্তি তং সরং.
‘‘সদানুচ্ছৰিকা এতে, অঞ্ঞমঞ্ঞং সগারৰা;
চতুব্বীসসহস্সানং, খিপিতসদ্দো ন ৰিজ্জতি.
‘‘পাদে পাদং নিক্খিপন্তা, অপ্পসদ্দা সুসংৰুতা;
উপসঙ্কম্ম সব্বেৰ, সিরসা ৰন্দরে মমং.
‘‘তেহি সিস্সেহি পরিৰুতো, সন্তেহি চ তপস্সিভি;
ৰসামি অস্সমে তত্থ, ঝাযী ঝানরতো অহং.
‘‘ইসীনং সীলগন্ধেন, পুপ্ফগন্ধেন চূভযং;
ফলীনং ফলগন্ধেন, গন্ধিতো হোতি অস্সমো.
‘‘রত্তিন্দিৰং ন জানামি, অরতি মে ন ৰিজ্জতি;
সকে সিস্সে ওৰদন্তো, ভিয্যো হাসং লভামহং.
‘‘পুপ্ফানং ¶ পুপ্ফমানানং, ফলানঞ্চ ৰিপচ্চতং;
দিব্বগন্ধা পৰাযন্তি, সোভযন্তা মমস্সমং.
‘‘সমাধিম্হা ৰুট্ঠহিত্ৰা, অতাপী নিপকো অহং;
খারিভারং গহেত্ৰান, ৰনং অজ্ঝোগহিং অহং.
‘‘উপ্পাতে সুপিনে চাপি, লক্খণেসু সুসিক্খিতো;
পৰত্তমানং মন্তপদং, ধারযামি অহং তদা.
‘‘অনোমদস্সী ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
ৰিৰেককামো সম্বুদ্ধো, হিমৰন্তমুপাগমি.
‘‘অজ্ঝোগাহেত্ৰা হিমৰন্তং, অগ্গো কারুণিকো মুনি;
পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰান, নিসীদি পুরিসুত্তমো.
‘‘তমদ্দসাহং সম্বুদ্ধং, সপ্পভাসং মনোরমং;
ইন্দীৰরংৰ জলিতং, আদিত্তংৰ হুতাসনং.
‘‘জলন্তং ¶ দীপরুক্খংৰ, ৰিজ্জুতং গগনে যথা;
সুফুল্লং সালরাজংৰ, অদ্দসং লোকনাযকং.
‘‘অযং নাগো মহাৰীরো, দুক্খস্সন্তকরো মুনি;
ইমং দস্সনমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চরে.
‘‘দিস্ৰানাহং দেৰদেৰং, লক্খণং উপধারযিং;
বুদ্ধো নু খো ন ৰা বুদ্ধো, হন্দ পস্সামি চক্খুমং.
‘‘সহস্সারানি চক্কানি, দিস্সন্তি চরণুত্তমে;
লক্খণানিস্স দিস্ৰান, নিট্ঠং গচ্ছে তথাগতে.
‘‘সম্মজ্জনিং গহেত্ৰান, সম্মজ্জিত্ৰানহং তদা;
অথ পুপ্ফে সমানেত্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং অপূজযিং.
‘‘পূজযিত্ৰান সম্বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং;
একংসং অজিনং কত্ৰা, নমস্সিং লোকনাযকং.
‘‘যেন ঞাণেন সম্বুদ্ধো, ৰিহরতি অনাসৰো;
তং ঞাণং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.
‘‘সমুদ্ধরসিমং ¶ লোকং, সযম্ভূ অমিতোদয;
তৰ দস্সনমাগম্ম, কঙ্খাসোতং তরন্তি তে.
‘‘তুৰং সত্থা চ কেতু চ, ধজো যূপো চ পাণিনং;
পরাযণো পতিট্ঠা চ, দীপো চ দ্ৰিপদুত্তমো.
‘‘সক্কা সমুদ্দে উদকং, পমেতুং আল়্হকেন ৰা;
ন ত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা পমেতৰে.
‘‘ধারেতুং পথৰিং সক্কা, ঠপেত্ৰা তুলমণ্ডলে;
ন ত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা ধরেতৰে.
‘‘আকাসো মিনিতুং সক্কা, রজ্জুযা অঙ্গুলেন ৰা;
ন ত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা পমেতৰে.
‘‘মহাসমুদ্দে উদকং, পথৰিঞ্চাখিলঞ্জহে;
বুদ্ধঞাণং উপাদায, উপমাতো ন যুজ্জরে.
‘‘সদেৰকস্স লোকস্স, চিত্তং যেসং পৰত্ততি;
অন্তোজালীকতা এতে, তৰ ঞাণম্হি চক্খুম.
‘‘যেন ঞাণেন পত্তোসি, কেৰলং বোধিমুত্তমং;
তেন ঞাণেন সব্বঞ্ঞু, মদ্দসী পরতিত্থিযে.
‘‘ইমা গাথা থৰিত্ৰান, সুরুচি নাম তাপসো;
অজিনং পত্থরিত্ৰান, পথৰিযং নিসীদি সো.
‘‘চুল্লাসীতিসহস্সানি ¶ , অজ্ঝোগাল়্হো মহণ্ণৰে;
অচ্চুগ্গতো তাৰদেৰ, গিরিরাজা পৰুচ্চতি.
‘‘তাৰ অচ্চুগ্গতো নেরু, আযতো ৰিত্থতো চ সো;
চুণ্ণিতো অণুভেদেন, কোটিসতসহস্সসো.
‘‘লক্খে ঠপিযমানম্হি, পরিক্খযমগচ্ছথ;
ন ত্ৰেৰ তৰ সব্বঞ্ঞু, ঞাণং সক্কা পমেতৰে.
‘‘সুখুমচ্ছিকেন জালেন, উদকং যো পরিক্খিপে;
যে কেচি উদকে পাণা, অন্তোজালীকতা সিযুং.
‘‘তথেৰ ¶ হি মহাৰীর, যে কেচি পুথুতিত্থিযা;
দিট্ঠিগহনপক্খন্দা, পরামাসেন মোহিতা.
‘‘তৰ সুদ্ধেন ঞাণেন, অনাৰরণদস্সিনা;
অন্তোজালীকতা এতে, ঞাণং তে নাতিৰত্তরে.
‘‘ভগৰা তম্হি সমযে, অনোমদস্সী মহাযসো;
ৰুট্ঠহিত্ৰা সমাধিম্হা, দিসং ওলোকযী জিনো.
‘‘অনোমদস্সিমুনিনো, নিসভো নাম সাৰকো;
পরিৰুতো সতসহস্সেহি, সন্তচিত্তেহি তাদিভি.
‘‘খীণাসৰেহি সুদ্ধেহি, ছল়ভিঞ্ঞেহি ঝাযিভি;
চিত্তমঞ্ঞায বুদ্ধস্স, উপেসি লোকনাযকং.
‘‘অন্তলিক্খে ঠিতা তত্থ, পদক্খিণমকংসু তে;
নমস্সন্তা পঞ্জলিকা, ওতরুং বুদ্ধসন্তিকে.
‘‘অনোমদস্সী ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, সিতং পাতুকরী জিনো.
‘‘ৰরুণো নামুপট্ঠাকো, অনোমদস্সিস্স সত্থুনো;
একংসং চীৰরং কত্ৰা, অপুচ্ছি লোকনাযকং.
‘‘কো নু খো ভগৰা হেতু, সিতকম্মস্স সত্থুনো;
ন হি বুদ্ধা অহেতূহি, সিতং পাতুকরোন্তি তে.
‘‘অনোমদস্সী ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
ভিক্খুমজ্ঝে নিসীদিত্ৰা, ইমং গাথং অভাসথ.
‘‘যো মং পুপ্ফেন পূজেসি, ঞাণঞ্চাপি অনুত্থৰি;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণোথ মম ভাসতো.
‘‘বুদ্ধস্স গিরমঞ্ঞায, সব্বে দেৰা সমাগতা;
সদ্ধম্মং সোতুকামা তে, সম্বুদ্ধমুপসঙ্কমুং.
‘‘দসসু ¶ লোকধাতূসু, দেৰকাযা মহিদ্ধিকা;
সদ্ধম্মং সোতুকামা তে, সম্বুদ্ধমুপসঙ্কমুং.
‘‘হত্থী ¶ অস্সা রথা পত্তী, সেনা চ চতুরঙ্গিনী;
পরিৰারেস্সন্তিমং নিচ্চং, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘সট্ঠিতূরিযসহস্সানি, ভেরিযো সমলঙ্কতা;
উপট্ঠিস্সন্তিমং নিচ্চং, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘সোল়সিত্থিসহস্সানি, নারিযো সমলঙ্কতা;
ৰিচিত্তৰত্থাভরণা, আমুত্তমণিকুণ্ডলা.
‘‘অল়ারপম্হা হসুলা, সুসঞ্ঞা তনুমজ্ঝিমা;
পরিৰারেস্সন্তিমং নিচ্চং, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.
‘‘কপ্পসতসহস্সানি, দেৰলোকে রমিস্সতি;
সহস্সক্খত্তুং চক্কৰত্তী, রাজা রট্ঠে ভৰিস্সতি.
‘‘সহস্সক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং.
‘‘পচ্ছিমে ভৰসম্পত্তে, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
ব্রাহ্মণী সারিযা নাম, ধারযিস্সতি কুচ্ছিনা.
‘‘মাতুযা নামগোত্তেন, পঞ্ঞাযিস্সতিযং নরো;
সারিপুত্তোতি নামেন, তিক্খপঞ্ঞো ভৰিস্সতি.
‘‘অসীতিকোটী ছড্ডেত্ৰা, পব্বজিস্সতিকিঞ্চনো;
গৰেসন্তো সন্তিপদং, চরিস্সতি মহিং ইমং.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
সারিপুত্তোতি নামেন, হেস্সতি অগ্গসাৰকো.
‘‘অযং ভাগীরথী গঙ্গা, হিমৰন্তা পভাৰিতা;
মহাসমুদ্দমপ্পেতি, তপ্পযন্তী মহোদধিং.
‘‘তথেৰাযং সারিপুত্তো, সকে তীসু ৰিসারদো;
পঞ্ঞায পারমিং গন্ত্ৰা, তপ্পযিস্সতি পাণিনে.
‘‘হিমৰন্তমুপাদায ¶ , সাগরঞ্চ মহোদধিং;
এত্থন্তরে যং পুলিনং, গণনাতো অসঙ্খিযং.
‘‘তম্পি সক্কা অসেসেন, সঙ্খাতুং গণনা যথা;
ন ত্ৰেৰ সারিপুত্তস্স, পঞ্ঞাযন্তো ভৰিস্সতি.
‘‘লক্খে ¶ ঠপিযমানম্হি, খীযে গঙ্গায ৰালুকা;
ন ত্ৰেৰ সারিপুত্তস্স, পঞ্ঞাযন্তো ভৰিস্সতি.
‘‘মহাসমুদ্দে ঊমিযো, গণনাতো অসঙ্খিযা;
তথেৰ সারিপুত্তস্স, পঞ্ঞাযন্তো ন হেস্সতি.
‘‘আরাধযিত্ৰা সম্বুদ্ধং, গোতমং সক্যপুঙ্গৰং;
পঞ্ঞায পারমিং গন্ত্ৰা, হেস্সতি অগ্গসাৰকো.
‘‘পৰত্তিতং ধম্মচক্কং, সক্যপুত্তেন তাদিনা;
অনুৰত্তেস্সতি সম্মা, ৰস্সেন্তো ধম্মৰুট্ঠিযো.
‘‘সব্বমেতং অভিঞ্ঞায, গোতমো সক্যপুঙ্গৰো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, অগ্গট্ঠানে ঠপেস্সতি.
‘‘অহো মে সুকতং কম্মং, অনোমদস্সিস্স সত্থুনো;
যস্সাহং কারং কত্ৰান, সব্বত্থ পারমিং গতো.
‘‘অপরিমেয্যে কতং কম্মং, ফলং দস্সেতি মে ইধ;
সুমুত্তো সরৰেগোৰ, কিলেসে ঝাপযিং অহং.
‘‘অসঙ্খতং গৰেসন্তো, নিব্বানং অচলং পদং;
ৰিচিনং তিত্থিযে সব্বে, এসাহং সংসরিং ভৰে.
‘‘যথাপি ব্যাধিতো পোসো, পরিযেসেয্য ওসধং;
ৰিচিনেয্য ৰনং সব্বং, ব্যাধিতো পরিমুত্তিযা.
‘‘অসঙ্খতং গৰেসন্তো, নিব্বানং অমতং পদং;
অব্বোকিণ্ণং পঞ্চসতং, পব্বজিং ইসিপব্বজং.
‘‘জটাভারেন ভরিতো, অজিনুত্তরনিৰাসনো;
অভিঞ্ঞাপারমিং গন্ত্ৰা, ব্রহ্মলোকং অগচ্ছিহং.
‘‘নত্থি ¶ বাহিরকে সুদ্ধি, ঠপেত্ৰা জিনসাসনং;
যে কেচি বুদ্ধিমা সত্তা, সুজ্ঝন্তি জিনসাসনে.
‘‘অত্তকারমযং এতং, নযিদং ইতিহীতিহং;
অসঙ্খতং গৰেসন্তো, কুতিত্থে সঞ্চরিং অহং.
‘‘যথা সারত্থিকো পোসো, কদলিং ছেত্ৰান ফালযে;
ন তত্থ সারং ৰিন্দেয্য, সারেন রিত্তকো হি সো.
‘‘তথেৰ তিত্থিযা লোকে, নানাদিট্ঠী বহুজ্জনা.
অসঙ্খতেন রিত্তাসে, সারেন কদলী যথা.
‘‘পচ্ছিমে ভৰসম্পত্তে, ব্রহ্মবন্ধু অহোসহং;
মহাভোগং ছড্ডেত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘অজ্ঝাযকো ¶ মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ;
ব্রাহ্মণো সঞ্চযো নাম, তস্স মূলে ৰসামহং.
‘‘সাৰকো তে মহাৰীর, অস্সজি নাম ব্রাহ্মণো;
দুরাসদো উগ্গতেজো, পিণ্ডায চরতী তদা.
‘‘তমদ্দসাসিং সপ্পঞ্ঞং, মুনিং মোনে সমাহিতং;
সন্তচিত্তং মহানাগং, সুফুল্লং পদুমং যথা.
‘‘দিস্ৰা মে চিত্তমুপ্পজ্জি, সুদন্তং সুদ্ধমানসং;
উসভং পৰরং ৰীরং, অরহাযং ভৰিস্সতি.
‘‘পাসাদিকো ইরিযতি, অভিরূপো সুসংৰুতো;
উত্তমে দমথে দন্তো, অমতদস্সী ভৰিস্সতি.
‘‘যংনূনাহং উত্তমত্থং, পুচ্ছেয্যং তুট্ঠমানসং;
সো মে পুট্ঠো কথেস্সতি, পটিপুচ্ছামহং তদা.
‘‘পিণ্ডপাতং চরন্তস্স, পচ্ছতো অগমাসহং;
ওকাসং পটিমানেন্তো, পুচ্ছিতুং অমতং পদং.
‘‘ৰীথিন্তরে অনুপ্পত্তং, উপগন্ত্ৰান পুচ্ছহং;
কথং গোত্তোসি ত্ৰং ৰীর, কস্স সিস্সোসি মারিস.
‘‘সো ¶ মে পুট্ঠো ৰিযাকাসি, অসম্ভীতোৰ কেসরী;
বুদ্ধো লোকে সমুপ্পন্নো, তস্স সিস্সোম্হি আৰুসো.
‘‘কীদিসং তে মহাৰীর, অনুজাতো মহাযসো;
বুদ্ধস্স সাসনং ধম্মং, সাধু মে কথযস্সু ভো.
‘‘সো মে পুট্ঠো কথী সব্বং, গম্ভীরং নিপুণং পদং;
তণ্হাসল্লস্স হন্তারং, সব্বদুক্খাপনূদনং.
‘‘যে ধম্মা হেতুপ্পভৰা, তেসং হেতুং তথাগতো আহ;
তেসঞ্চ যো নিরোধো, এৰংৰাদী মহাসমণো.
‘‘সোহং ৰিস্সজ্জিতে পঞ্হে, পঠমং ফলমজ্ঝগং;
ৰিরজো ৰিমলো আসিং, সুত্ৰান জিনসাসনং.
‘‘সুত্ৰান মুনিনো ৰাক্যং, পস্সিত্ৰা ধম্মমুত্তমং;
পরিযোগাল়্হসদ্ধম্মো, ইমং গাথমভাসহং.
‘‘এসেৰ ধম্মো যদি তাৰদেৰ, পচ্চব্যথ পদমসোকং;
অদিট্ঠং অব্ভতীতং, বহুকেহি কপ্পনহুতেহি.
‘‘য্ৰাহং ধম্মং গৰেসন্তো, কুতিত্থে সঞ্চরিং অহং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, কালো মে নপ্পমজ্জিতুং.
‘‘তোসিতোহং ¶ অস্সজিনা, পত্ৰান অচলং পদং;
সহাযকং গৰেসন্তো, অস্সমং অগমাসহং.
‘‘দূরতোৰ মমং দিস্ৰা, সহাযো মে সুসিক্খিতো;
ইরিযাপথসম্পন্নো, ইদং ৰচনমব্রৰি.
‘‘পসন্নমুখনেত্তোসি, মুনিভাৰোৰ দিস্সতি;
অমতাধিগতো কচ্চি, নিব্বানমচ্চুতং পদং.
‘‘সুভানুরূপো আযাসি, আনেঞ্জকারিতো ৰিয;
দন্তোৰ দন্তদমথো, উপসন্তোসি ব্রাহ্মণ.
‘‘অমতং মযাধিগতং, সোকসল্লাপনূদনং;
ত্ৰম্পি তং অধিগচ্ছেসি, গচ্ছাম বুদ্ধসন্তিকং.
‘‘সাধূতি ¶ সো পটিস্সুত্ৰা, সহাযো মে সুসিক্খিতো;
হত্থেন হত্থং গণ্হিত্ৰা, উপগম্ম তৰন্তিকং.
‘‘উভোপি পব্বজিস্সাম, সক্যপুত্ত তৰন্তিকে;
তৰ সাসনমাগম্ম, ৰিহরাম অনাসৰা.
‘‘কোলিতো ইদ্ধিযা সেট্ঠো, অহং পঞ্ঞায পারগো;
উভোৰ একতো হুত্ৰা, সাসনং সোভযামসে.
‘‘অপরিযোসিতসঙ্কপ্পো, কুতিত্থে সঞ্চরিং অহং;
তৰ দস্সনমাগম্ম, সঙ্কপ্পো পূরিতো মম.
‘‘পথৰিযং পতিট্ঠায, পুপ্ফন্তি সমযে দুমা;
দিব্বগন্ধা সম্পৰন্তি, তোসেন্তি সব্বপাণিনং.
‘‘তথেৰাহং মহাৰীর, সক্যপুত্ত মহাযস;
সাসনে তে পতিট্ঠায, সমযেসামি পুপ্ফিতুং.
‘‘ৰিমুত্তিপুপ্ফং এসন্তো, ভৰসংসারমোচনং;
ৰিমুত্তিপুপ্ফলাভেন, তোসেমি সব্বপাণিনং.
‘‘যাৰতা বুদ্ধখেত্তম্হি, ঠপেত্ৰান মহামুনিং;
পঞ্ঞায সদিসো নত্থি, তৰ পুত্তস্স চক্খুম.
‘‘সুৰিনীতা চ তে সিস্সা, পরিসা চসুসিক্খিতা;
উত্তমে দমথে দন্তা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘ঝাযী ঝানরতা ধীরা, সন্তচিত্তা সমাহিতা;
মুনী মোনেয্যসম্পন্না, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘অপ্পিচ্ছা নিপকা ধীরা, অপ্পাহারা অলোলুপা;
লাভালাভেন সন্তুট্ঠা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘আরঞ্ঞিকা ¶ ধুতরতা, ঝাযিনো লূখচীৰরা;
ৰিৰেকাভিরতা ধীরা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘পটিপন্না ফলট্ঠা চ, সেখা ফলসমঙ্গিনো;
আসীসকা উত্তমত্থং, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘সোতাপন্না ¶ চ ৰিমলা, সকদাগামিনো চ যে;
অনাগামী চ অরহা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘সতিপট্ঠানকুসলা, বোজ্ঝঙ্গভাৰনারতা;
সাৰকা তে বহূ সব্বে, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘ইদ্ধিপাদেসু কুসলা, সমাধিভাৰনারতা;
সম্মপ্পধানানুযুত্তা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘তেৰিজ্জা ছল়ভিঞ্ঞা চ, ইদ্ধিযা পারমিং গতা;
পঞ্ঞায পারমিং পত্তা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘এদিসা তে মহাৰীর, তৰ সিস্সা সুসিক্খিতা;
দুরাসদা উগ্গতেজা, পরিৰারেন্তি তং সদা.
‘‘তেহি সিস্সেহি পরিৰুতো, সঞ্ঞতেহি তপস্সিভি;
মিগরাজাৰসম্ভীতো, উল়ুরাজাৰ সোভসি.
‘‘পথৰিযং পতিট্ঠায, রুহন্তি ধরণীরুহা;
ৰেপুল্লতং পাপুণন্তি, ফলঞ্চ দস্সযন্তি তে.
‘‘পথৰীসদিসো ত্ৰংসি, সক্যপুত্ত মহাযস;
সাসনে তে পতিট্ঠায, লভন্তি অমতং ফলং.
‘‘সিন্ধু সরস্সতী চেৰ, নন্দিযো চন্দভাগিকা;
গঙ্গা চ যমুনা চেৰ, সরভূ চ অথো মহী.
‘‘এতাসং সন্দমানানং, সাগরোৰ সম্পটিচ্ছতি;
জহন্তি পুরিমং নামং, সাগরোতেৰ ঞাযতি.
‘‘তথেৰিমে চতুব্বণ্ণা, পব্বজিত্ৰা তৰন্তিকে;
জহন্তি পুরিমং নামং, বুদ্ধপুত্তাতি ঞাযরে.
‘‘যথাপি চন্দো ৰিমলো, গচ্ছং আকাসধাতুযা;
সব্বে তারগণে লোকে, আভায অতিরোচতি.
‘‘তথেৰ ¶ ত্ৰং মহাৰীর, পরিৰুতো দেৰমানুসে;
এতে সব্বে অতিক্কম্ম, জলসি সব্বদা তুৰং.
‘‘গম্ভীরে ¶ উট্ঠিতা ঊমী, ন ৰেলমতিৰত্তরে;
সব্বা ৰেলংৰ ফুসন্তি, সঞ্চুণ্ণা ৰিকিরন্তি তা.
‘‘তথেৰ তিত্থিযা লোকে, নানাদিট্ঠী বহুজ্জনা;
ধম্মং ৰাদিতুকামা তে, নাতিৰত্তন্তি তং মুনিং.
‘‘সচে চ তং পাপুণন্তি, পটিৰাদেহি চক্খুম;
তৰন্তিকং উপগন্ত্ৰা, সঞ্চুণ্ণাৰ ভৰন্তি তে.
‘‘যথাপি উদকে জাতা, কুমুদা মন্দালকা বহূ;
উপলিম্পন্তি তোযেন, কদ্দমকললেন চ.
‘‘তথেৰ বহুকা সত্তা, লোকে জাতা ৰিরূহরে;
অট্টিতা রাগদোসেন, কদ্দমে কুমুদং যথা.
‘‘যথাপি পদুমং জলজং, জলমজ্ঝে ৰিরূহতি;
ন সো লিম্পতি তোযেন, পরিসুদ্ধো হি কেসরী.
‘‘তথেৰ ত্ৰং মহাৰীর, লোকে জাতো মহামুনি;
নোপলিম্পসি লোকেন, তোযেন পদুমং যথা.
‘‘যথাপি রম্মকে মাসে, বহূ পুপ্ফন্তি ৰারিজা;
নাতিক্কমন্তি তং মাসং, সমযো পুপ্ফনায সো.
‘‘তথেৰ ত্ৰং মহাৰীর, পুপ্ফিতো তে ৰিমুত্তিযা;
সাসনং নাতিৰত্তন্তি, পদুমং ৰারিজং যথা.
‘‘সুপুপ্ফিতো সালরাজা, দিব্বগন্ধং পৰাযতি;
অঞ্ঞসালেহি পরিৰুতো, সালরাজাৰ সোভতি.
‘‘তথেৰ ত্ৰং মহাৰীর, বুদ্ধঞাণেন পুপ্ফিতো;
ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো, সালরাজাৰ সোভসি.
‘‘যথাপি সেলো হিমৰা, ওসধো সব্বপাণিনং;
নাগানং অসুরানঞ্চ, দেৰতানঞ্চ আলযো.
‘‘তথেৰ ত্ৰং মহাৰীর, ওসধো ৰিয পাণিনং;
তেৰিজ্জা ছল়ভিঞ্ঞা চ, ইদ্ধিযা পারমিং গতা.
‘‘অনুসিট্ঠা ¶ মহাৰীর, তযা কারুণিকেন তে;
রমন্তি ধম্মরতিযা, ৰসন্তি তৰ সাসনে.
‘‘মিগরাজা যথা সীহো, অভিনিক্খম্ম আসযা;
চতুদ্দিসানুৰিলোকেত্ৰা, তিক্খত্তুং অভিনাদতি.
‘‘সব্বে মিগা উত্তসন্তি, মিগরাজস্স গজ্জতো;
তথা হি জাতিমা এসো, পসূ তাসেতি সব্বদা.
‘‘গজ্জতো তে মহাৰীর, ৰসুধা সম্পকম্পতি;
বোধনেয্যাৰবুজ্ঝন্তি, তসন্তি মারকাযিকা.
‘‘তসন্তি ¶ তিত্থিযা সব্বে, নদতো তে মহামুনি;
কাকা সেনাৰ ৰিব্ভন্তা, মিগরঞ্ঞা যথা মিগা.
‘‘যে কেচি গণিনো লোকে, সত্থারোতি পৰুচ্চরে;
পরম্পরাগতং ধম্মং, দেসেন্তি পরিসায তে.
‘‘ন হেৰং ত্ৰং মহাৰীর, ধম্মং দেসেসি পাণিনং;
সামং সচ্চানি বুজ্ঝিত্ৰা, কেৰলং বোধিপক্খিযং.
‘‘আসযানুসযং ঞত্ৰা; ইন্দ্রিযানং বলাবলং;
ভব্বাভব্বে ৰিদিত্ৰান, মহামেঘোৰ গজ্জসি.
‘‘চক্কৰাল়পরিযন্তা, নিসিন্না পরিসা ভৰে;
নানাদিট্ঠী ৰিচিনন্তং, ৰিমতিচ্ছেদনায তং.
‘‘সব্বেসং চিত্তমঞ্ঞায, ওপম্মকুসলো মুনি;
একং পঞ্হং কথেন্তোৰ, ৰিমতিং ছিন্দসি পাণিনং.
‘‘উপতিস্সসদিসেহেৰ, ৰসুধা পূরিতা ভৰে;
সব্বেৰ তে পঞ্জলিকা, কিত্তযুং লোকনাযকং.
‘‘কপ্পং ৰা তে কিত্তযন্তা, নানাৰণ্ণেহি কিত্তযুং;
পরিমেতুং ন সক্কেয্যুং, অপ্পমেয্যো তথাগতো.
‘‘যথা সকেন থামেন, কিত্তিতো হি মযা জিনো;
কপ্পকোটীপি কিত্তেন্তা, এৰমেৰ পকিত্তযুং.
‘‘সচে ¶ হি কোচি দেৰো ৰা, মনুস্সো ৰা সুসিক্খিতো;
পমেতুং পরিকপ্পেয্য, ৰিঘাতংৰ লভেয্য সো.
‘‘সাসনে তে পতিট্ঠায, সক্যপুত্ত মহাযস;
পঞ্ঞায পারমিং গন্ত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘তিত্থিযে সম্পমদ্দামি, ৰত্তেমি জিনসাসনং;
ধম্মসেনাপতি অজ্জ, সক্যপুত্তস্স সাসনে.
‘‘অপরিমেয্যে কতং কম্মং, ফলং দস্সেসি মে ইধ;
সুখিত্তো সরৰেগোৰ, কিলেসে ঝাপযী মম.
‘‘যো কোচি মনুজো ভারং, ধারেয্য মত্থকে সদা;
ভারেন দুক্খিতো অস্স, ভারেহি ভরিতো তথা.
‘‘ডয্হমানো তীহগ্গীহি, ভৰেসু সংসরিং অহং;
ভরিতো ভৰভারেন, গিরিং উচ্চারিতো যথা.
‘‘ওরোপিতো চ মে ভারো, ভৰা উগ্ঘাটিতা মযা;
করণীযং কতং সব্বং, সক্যপুত্তস্স সাসনে.
‘‘যাৰতা ¶ বুদ্ধখেত্তম্হি, ঠপেত্ৰা সক্যপুঙ্গৰং;
অহং অগ্গোম্হি পঞ্ঞায, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘সমাধিম্হি সুকুসলো, ইদ্ধিযা পারমিং গতো;
ইচ্ছমানো চহং অজ্জ, সহস্সং অভিনিম্মিনে.
‘‘অনুপুব্বৰিহারস্স, ৰসীভূতো মহামুনি;
কথেসি সাসনং ময্হং, নিরোধো সযনং মম.
‘‘দিব্বচক্খু ৰিসুদ্ধং মে, সমাধিকুসলো অহং;
সম্মপ্পধানানুযুত্তো, বোজ্ঝঙ্গভাৰনারতো.
‘‘সাৰকেন হি পত্তব্বং, সব্বমেৰ কতং মযা;
লোকনাথং ঠপেত্ৰান, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘সমাপত্তীনং কুসলো, ঝানৰিমোক্খান খিপ্পপটিলাভী;
বোজ্ঝঙ্গভাৰনারতো, সাৰকগুণপারমিগতোস্মি.
‘‘সাৰকগুণেনপি ¶ ফুস্সেন, বুদ্ধিযা পরিসুত্তমভারৰা;
যং সদ্ধাসঙ্গহিতং চিত্তং, সদা সব্রহ্মচারীসু.
‘‘উদ্ধতৰিসোৰ সপ্পো, ছিন্নৰিসাণোৰ উসভো;
নিক্খিত্তমানদপ্পোৰ, উপেমি গরুগারৰেন গণং.
‘‘যদি রূপিনী ভৰেয্য, পঞ্ঞা মে ৰসুমতীপি ন সমেয্য;
অনোমদস্সিস্স ভগৰতো, ফলমেতং ঞাণথৰনায.
‘‘পৰত্তিতং ধম্মচক্কং, সক্যপুত্তেন তাদিনা;
অনুৰত্তেমহং সম্মা, ঞাণথৰনাযিদং ফলং.
‘‘মা মে কদাচি পাপিচ্ছো, কুসীতো হীনৰীরিযো;
অপ্পস্সুতো অনাচারো, সমেতো অহু কত্থচি.
‘‘বহুস্সুতো চ মেধাৰী, সীলেসু সুসমাহিতো;
চেতোসমথানুযুত্তো, অপি মুদ্ধনি তিট্ঠতু.
‘‘তং ৰো ৰদামি ভদ্দন্তে, তাৰন্তেত্থ সমাগতা;
অপ্পিচ্ছা হোথ সন্তুট্ঠা, ঝাযী ঝানরতা সদা.
‘‘যমহং পঠমং দিস্ৰা, ৰিরজো ৰিমলো অহুং;
সো মে আচরিযো ধীরো, অস্সজি নাম সাৰকো.
‘‘তস্সাহং ৰাহসা অজ্জ, ধম্মসেনাপতী অহুং;
সব্বত্থ পারমিং পত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘যো মে আচরিযো আসি, অস্সজি নাম সাৰকো;
যস্সং দিসাযং ৰসতি, উস্সীসম্হি করোমহং.
‘‘মম ¶ কম্মং সরিত্ৰান, গোতমো সক্যপুঙ্গৰো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, অগ্গট্ঠানে ঠপেসি মং.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অপরভাগে পন সত্থা জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো অত্তনো সাৰকে তেন তেন গুণৰিসেসেন এতদগ্গে ঠপেন্তো – ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং মহাপঞ্ঞানং যদিদং সারিপুত্তো’’তি ¶ (অ. নি. ১.১৮৮-১৮৯) থেরং মহাপঞ্ঞভাৰেন এতদগ্গে ঠপেসি. সো এৰং সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকং পত্ৰা ধম্মসেনাপতিট্ঠানে পতিট্ঠহিত্ৰা সত্তহিতং করোন্তো একদিৰসং সব্রহ্মচারীনং ¶ অত্তনো চরিযৰিভাৰনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –
‘‘যথাচারী যথাসতো সতীমা, যতসঙ্কপ্পজ্ঝাযি অপ্পমত্তো;
অজ্ঝত্তরতো সমাহিতত্তো, একো সন্তুসিতো তমাহু ভিক্খুং.
‘‘অল্লং সুক্খং ৰা ভুঞ্জন্তো, ন বাল়্হং সুহিতো সিযা;
ঊনূদরো মিতাহারো, সতো ভিক্খু পরিব্বজে.
‘‘চত্তারো পঞ্চ আলোপে, অভুত্ৰা উদকং পিৰে;
অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.
‘‘কপ্পিযং তঞ্চে ছাদেতি, চীৰরং ইদমত্থিকং;
অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.
‘‘পল্লঙ্কেন নিসিন্নস্স, জণ্ণুকে নাভিৰস্সতি;
অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.
‘‘যো সুখং দুক্খতো অদ্দ, দুক্খমদ্দক্খি সল্লতো;
উভযন্তরেন নাহোসি, কেন লোকস্মি কিং সিযা.
‘‘মা মে কদাচি পাপিচ্ছো, কুসীতো হীনৰীরিযো;
অপ্পস্সুতো অনাদরো, কেন লোকস্মি কিং সিযা.
‘‘বহুস্সুতো চ মেধাৰী, সীলেসু সুসমাহিতো;
চেতোসমথমনুযুত্তো, অপি মুদ্ধনি তিট্ঠতু.
‘‘যো পপঞ্চমনুযুত্তো, পপঞ্চাভিরতো মগো;
ৰিরাধযী সো নিব্বানং, যোগক্খেমং অনুত্তরং.
‘‘যো ¶ ¶ চ পপঞ্চং হিত্ৰান, নিপ্পপঞ্চপথে রতো;
আরাধযী সো নিব্বানং, যোগক্খেমং অনুত্তরং.
‘‘গামে ৰা যদি ৰারঞ্ঞে, নিন্নে ৰা যদি ৰা থলে;
যত্থ অরহন্তো ৰিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকং.
‘‘রমণীযানি অরঞ্ঞানি, যত্থ ন রমতী জনো;
ৰীতরাগা রমিস্সন্তি, ন তে কামগৰেসিনো.
‘‘নিধীনংৰ পৰত্তারং, যং পস্সে ৰজ্জদস্সিনং;
নিগ্গয্হৰাদিং মেধাৰিং, তাদিসং পণ্ডিতং ভজে;
তাদিসং ভজমানস্স, সেয্যো হোতি ন পাপিযো.
‘‘ওৰদেয্যানুসাসেয্য, অসব্ভা চ নিৰারযে;
সতঞ্হি সো পিযো হোতি, অসতং হোতি অপ্পিযো.
‘‘অঞ্ঞস্স ¶ ভগৰা বুদ্ধো, ধম্মং দেসেসি চক্খুমা;
ধম্মে দেসিযমানম্হি, সোতমাধেসিমত্থিকো;
তং মে অমোঘং সৰনং, ৰিমুত্তোম্হি অনাসৰো.
‘‘নেৰ পুব্বেনিৰাসায, নপি দিব্বস্স চক্খুনো;
চেতোপরিযায ইদ্ধিযা, চুতিযা উপপত্তিযা;
সোতধাতুৰিসুদ্ধিযা, পণিধী মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘রুক্খমূলংৰ নিস্সায, মুণ্ডো সঙ্ঘাটিপারুতো;
পঞ্ঞায উত্তমো থেরো, উপতিস্সোৰ ঝাযতি.
‘‘অৰিতক্কং সমাপন্নো, সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকো;
অরিযেন তুণ্হীভাৰেন, উপেতো হোতি তাৰদে.
‘‘যথাপি পব্বতো সেলো, অচলো সুপ্পতিট্ঠিতো;
এৰং মোহক্খযা ভিক্খু, পব্বতোৰ ন ৰেধতি.
‘‘অনঙ্গণস্স পোসস্স, নিচ্চং সুচিগৰেসিনো;
ৰালগ্গমত্তং পাপস্স, অব্ভমত্তংৰ খাযতি.
‘‘নাভিনন্দামি ¶ মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;
নিক্খিপিস্সং ইমং কাযং, সম্পজানো পটিস্সতো.
‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;
কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথা.
‘‘উভযেন ¶ মিদং মরণমেৰ, নামরণং পচ্ছা ৰা পুরে ৰা;
পটিপজ্জথ মা ৰিনস্সথ, খণো ৰো মা উপচ্চগা.
‘‘নগরং যথা পচ্চন্তং, গুত্তং সন্তরবাহিরং;
এৰং গোপেথ অত্তানং, খণো ৰো মা উপচ্চগা;
খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.
‘‘উপসন্তো উপরতো, মন্তভাণী অনুদ্ধতো;
ধুনাতি পাপকে ধম্মে, দুমপত্তংৰ মালুতো.
‘‘উপসন্তো উপরতো, মন্তভাণী অনুদ্ধতো;
অপ্পাসি পাপকে ধম্মে, দুমপত্তংৰ মালুতো.
‘‘উপসন্তো অনাযাসো, ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলো;
কল্যাণসীলো মেধাৰী, দুক্খস্সন্তকরো সিযা.
‘‘ন ৰিস্সসে একতিযেসু এৰং, অগারিসু পব্বজিতেসু চাপি;
সাধূপি হুত্ৰান অসাধু হোন্তি, অসাধু হুত্ৰা পুন সাধু হোন্তি.
‘‘কামচ্ছন্দো ¶ চ ব্যাপাদো, থিনমিদ্ধঞ্চ ভিক্খুনো;
উদ্ধচ্চং ৰিচিকিচ্ছা চ, পঞ্চেতে চিত্তকেলিসা.
‘‘যস্স সক্করিযমানস্স, অসক্কারেন চূভযং;
সমাধি ন ৰিকম্পতি, অপ্পমাদৰিহারিনো.
‘‘তং ঝাযিনং সাততিকং, সুখুমদিট্ঠিপস্সকং;
উপাদানক্খযারামং, আহু সপ্পুরিসো ইতি.
‘‘মহাসমুদ্দো ¶ পথৰী, পব্বতো অনিলোপি চ;
উপমায ন যুজ্জন্তি, সত্থু ৰরৰিমুত্তিযা.
‘‘চক্কানুৰত্তকো থেরো, মহাঞাণী সমাহিতো;
পথৰাপগ্গিসমানো, ন রজ্জতি ন দুস্সতি.
‘‘পঞ্ঞাপারমিতং পত্তো, মহাবুদ্ধি মহামতি;
অজল়ো জল়সমানো, সদা চরতি নিব্বুতো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা…পে… ভৰনেত্তিসমূহতা.
‘‘সম্পাদেথপ্পমাদেন, এসা মে অনুসাসনী;
হন্দাহং পরিনিব্বিস্সং, ৰিপ্পমুত্তোম্হি সব্বধী’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি. ইমা হি কাচি গাথা থেরেন ভাসিতা, কাচি থেরং আরব্ভ ভগৰতা ভাসিতা, সব্বা পচ্ছা অত্তনো চরিযপৰেদনৰসেন থেরেন ভাসিতত্তা থেরস্সেৰ গাথা অহেসুং.
তত্থ ¶ যথাচারীতি যথা কাযাদীহি সংযতো, সংৰুতো হুত্ৰা চরতি ৰিহরতি, যথাচরণসীলোতি ৰা যথাচারী, সীলসম্পন্নোতি অত্থো. যথাসতোতি যথাসন্তো. গাথাসুখত্থঞ্হি অনুনাসিকলোপং কত্ৰা নিদ্দেসো কতো, সন্তো ৰিয, অরিযেহি নিব্বিসেসোতি অত্থো. সতীমাতি পরমায সতিযা সমন্নাগতো. যতসঙ্কপ্পজ্ঝাযীতি সব্বসো মিচ্ছাসঙ্কপ্পং পহায নেক্খম্মসঙ্কপ্পাদিৰসেন সংযতসঙ্কপ্পো হুত্ৰা আরম্মণূপনিজ্ঝানেন লক্খণূপনিজ্ঝানেন চ ঝাযনসীলো. অপ্পমত্তোতি তস্মিংযেৰ যথাচারিভাৰে যতসঙ্কপ্পো হুত্ৰা ঝাযনেন চ পমাদরহিতো সব্বত্থ সুপ্পতিট্ঠিতসতিসম্পজঞ্ঞো. অজ্ঝত্তরতোতি গোচরজ্ঝত্তে কম্মট্ঠানভাৰনায অভিরতো. সমাহিতত্তোতি তায এৰ ভাৰনায একগ্গচিত্তো. একোতি অসহাযো গণসংসগ্গং, কিলেসসংসগ্গঞ্চ পহায কাযৰিৰেকং, চিত্তৰিৰেকঞ্চ পরিব্রূহযন্তো. সন্তুসিতোতি পচ্চযসন্তোসেন চ ভাৰনারামসন্তোসেন চ সম্মদেৰ তুসিতো তুট্ঠো. ভাৰনায হি উপরূপরি ৰিসেসং আৰহন্তিযা উল়ারং পীতিপামোজ্জং উপ্পজ্জতি, মত্থকং পত্তায পন ৰত্তব্বমেৰ নত্থি. তমাহু ¶ ভিক্খুন্তি তং এৰরূপং পুগ্গলং সিক্খত্তযপারিপূরিযা ভযং ইক্খনতায ভিন্নকিলেসতায চ ভিক্খূতি ৰদন্তি.
ইদানি ¶ যথাৰুত্তসন্তোসদ্ৰযে পচ্চযসন্তোসং তাৰ দস্সেন্তো ‘‘অল্লং সুক্খং ৰা’’তিআদিমাহ. তত্থ অল্লন্তি সপ্পিআদিউপসেকেন তিন্তং সিনিদ্ধং. সুক্খন্তি তদভাৰেন লূখং. ৰা-সদ্দো অনিযমত্থো, অল্লং ৰা সুক্খং ৰাতি. বাল়্হন্তি অতিৰিয. সুহিতোতি ধাতো ন সিযাতি অত্থো. কথং পন সিযাতি আহ ‘‘ঊনূদরো মিতাহারো’’তি পণীতং লূখং ৰাপি ভোজনং ভুঞ্জন্তো ভিক্খু যাৰদত্থং অভুঞ্জিত্ৰা ঊনূদরো সল্লহুকুদরো, ততো এৰ মিতাহারো পরিমিতভোজনো অট্ঠঙ্গসমন্নাগতং আহারং আহরন্তো তত্থ মত্তঞ্ঞুতায পচ্চৰেক্খণসতিযা চ সতো হুত্ৰা পরিব্বজে ৰিহরেয্য.
যথা পন ঊনূদরো মিতাহারো চ নাম হোতি, তং দস্সেতুং ‘‘চত্তারো’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ অভুত্ৰাতি চত্তারো ৰা পঞ্চ ৰা আলোপে কবল়ে অভুঞ্জিত্ৰা তত্তকস্স আহারস্স ওকাসং ঠপেত্ৰা পানীযং পিৰেয্য. অযঞ্হি আহারে সল্লহুকৰুত্তি. নিব্বানঞ্হি পেসিতচিত্তস্স ভিক্খুনো ফাসুৰিহারায ঝানাদীনং অধিগমযোগ্যতায সুখৰিহারায অলং পরিযত্তন্তি অত্থো. ইমিনা কুচ্ছিপরিহারিযং পিণ্ডপাতং ৰদন্তো পিণ্ডপাতে ইতরীতরসন্তোসং দস্সেতি. ‘‘ভুত্ৰানা’’তি ৰা পাঠো, সো চতুপঞ্চালোপমত্তেনাপি আহারেন সরীরং যাপেতুং সমত্থস্স অতিৰিয থিরপকতিকস্স পুগ্গলস্স ৰসেন ৰুত্তো সিযা, উত্তরগাথাহিপি সংসন্দতি এৰ অপ্পকস্সেৰ চীৰরস্স সেনাসনস্স চ ৰক্খমানত্তা.
কপ্পিযন্তি ¶ যং কপ্পিযকপ্পিযানুলোমেসু খোমাদীসু অঞ্ঞতরন্তি অত্থো. তঞ্চে ছাদেতীতি কপ্পিযং চীৰরং সমানং ছাদেতব্বং ঠানং ছাদেতি চে, সত্থারা অনুঞ্ঞাতজাতিযং সন্তং হেট্ঠিমন্তেন অনুঞ্ঞাতপমাণযুত্তং চে হোতীতি অত্থো. ইদমত্থিকন্তি ইদং পযোজনত্থং সত্থারা ৰুত্তপযোজনত্থং যাৰদেৰ সীতাদিপটিঘাতনত্থঞ্চেৰ হিরীকোপীনপটিচ্ছাদনত্থঞ্চাতি অত্থো. এতেন কাযপরিহারিযং চীৰরং তত্থ ইতরীতরসন্তোসঞ্চ ৰদতি.
পল্লঙ্কেন নিসিন্নস্সাতি পল্লঙ্কং ৰুচ্চতি সমন্ততো ঊরুবদ্ধাসনং, তেন নিসিন্নস্স, তিসন্ধিপল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসিন্নস্সাতি অত্থো. জণ্ণুকে ¶ নাভিৰস্সতীতি যস্সং কুটিযং তথা নিসিন্নস্স দেৰে ৰস্সন্তে জণ্ণুকদ্ৰযং ৰস্সোদকেন ন তেমিযতি, এত্তকম্পি সব্বপরিযন্তসেনাসনং ¶ , সক্কা হি তত্থ নিসীদিত্ৰা অত্থকামরূপেন কুলপুত্তেন সদত্থং নিপ্ফাদেতুং. তেনাহ ‘‘অলং ফাসুৰিহারায, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো’’তি.
এৰং থেরো ইমাহি চতূহি গাথাহি যে তে ভিক্খূ মহিচ্ছা অসন্তুট্ঠা, তেসং পরমুক্কংসগতং সল্লেখওৰাদং পকাসেত্ৰা ইদানি ৰেদনামুখেন ভাৰনারামসন্তোসং দস্সেন্তো ‘‘যো সুখ’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ সুখন্তি সুখৰেদনং. দুক্খতোতি ৰিপরিণামদুক্খতো. অদ্দাতি অদ্দস, ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায যথাভূতং যো অপস্সীতি অত্থো. সুখৰেদনা হি পরিভোগকালে অস্সাদিযমানাপি ৰিসমিস্সং ৰিয ভোজনং ৰিপরিণামকালে দুক্খাযেৰ হোতি. তেনেত্থ দুক্খানুপস্সনং দস্সেতি. দুক্খমদ্দক্খি সল্লতোতি দুক্খৰেদনং যো সল্লন্তি পস্সি. দুক্খৰেদনা হি যথা সল্লং সরীরং অনুপৰিসন্তম্পি অনুপৰিসিত্ৰা ঠিতম্পি উদ্ধরিযমানম্পি পীল়নমেৰ জনেতি, এৰং উপ্পজ্জমানাপি ঠিতিপ্পত্তাপি ভিজ্জমানাপি ৰিবাধতিযেৰাতি. এতেনেত্থ দুক্খানুপস্সনংযেৰ উক্কংসেত্ৰা ৰদতি, তেন চ ‘‘যং দুক্খং তদনত্তা’’তি (সং. নি. ৩.১৫) ৰচনতো ৰেদনাদ্ৰযে অত্তত্তনিযগাহং ৰিনিৰেঠেতি. উভযন্তরেনাতি উভযেসং অন্তরে, সুখদুক্খৰেদনানং মজ্ঝভূতে অদুক্খমসুখেতি অত্থো. নাহোসীতি যথাভূতাৰবোধনে অত্তত্তনিযাভিনিৰেসনং অহোসি. কেন লোকস্মি কিং সিযাতি এৰং ৰেদনামুখেন পঞ্চপি উপাদানক্খন্ধে পরিজানিত্ৰা তপ্পটিবদ্ধং সকলকিলেসজালং সমুচ্ছিন্দিত্ৰা ঠিতো কেন নাম কিলেসেন লোকস্মিং বদ্ধো, দেৰতাদীসু কিং ৰা আযতি সিযা, অঞ্ঞদত্থু ছিন্নবন্ধনো অপঞ্ঞত্তিকোৰ সিযাতি অধিপ্পাযো.
ইদানি মিচ্ছাপটিপন্নে পুগ্গলে গরহন্তো সম্মাপটিপন্নে পসংসন্তো ‘‘মা মে’’তিআদিকা চতস্সো গাথা অভাসি. তত্থ মা মে কদাচি পাপিচ্ছোতি যো অসন্তগুণসম্ভাৰনিচ্ছায পাপিচ্ছো ¶ , সমণধম্মে উস্সাহাভাৰেন কুসীতো, ততোযেৰ হীনৰীরিযো, সচ্চপটিচ্চসমুপ্পাদাদিপটিসংযুত্তস্স সুতস্স অভাৰেন অপ্পস্সুতো, ওৰাদানুসাসনীসু আদরাভাৰেন অনাদরো, তাদিসো অতিহীনপুগ্গলো মম ¶ সন্তিকে কদাচিপি মা হোতু. কস্মা? কেন লোকস্মি কিং সিযাতি লোকস্মিং সত্তনিকাযে তস্স তাদিসস্স পুগ্গলস্স কেন ওৰাদেন কিং ভৰিতব্বং, কেন ৰা কতেন কিং সিযা, নিরত্থকমেৰাতি অত্থো.
বহুস্সুতো চাতি যো পুগ্গলো সীলাদিপটিসংযুত্তস্স সুত্তগেয্যাদিভেদস্স বহুনো সুতস্স সম্ভৰেন বহুস্সুতো, ধম্মোজপঞ্ঞায পারিহারিযপঞ্ঞায পটিৰেধপঞ্ঞায চ ৰসেন মেধাৰী, সীলেসু চ সুট্ঠু পতিট্ঠিতত্তা সুসমাহিতো, চেতোসমথং লোকিযলোকুত্তরভেদং চিত্তসমাধানং ¶ অনুযুত্তো, তাদিসো পুগ্গলো ময্হং মত্থকেপি তিট্ঠতু, পগেৰ সহৰাসো.
যো পপঞ্চমনুযুত্তোতি যো পন পুগ্গলো কম্মারামতাদিৰসেন রূপাভিসঙ্গাদিৰসেন চ পৰত্তিযা পপঞ্চনট্ঠেন তণ্হাদিভেদং পপঞ্চং অনুযুত্তো, তত্থ চ অনাদীনৰদস্সনেন অভিরতো মগসদিসো, সো নিব্বানং ৰিরাধযি, সো নিব্বানা সুৰিদূরৰিদূরে ঠিতো.
যো চ পপঞ্চং হিত্ৰানাতি যো পন পুগ্গলো তণ্হাপপঞ্চং পহায তদভাৰতো নিপ্পপঞ্চস্স নিব্বানস্স পথে অধিগমুপাযে অরিযমগ্গে রতো ভাৰনাভিসমযে অভিরতো, সো নিব্বানং আরাধযি সাধেসি অধিগচ্ছীতি অত্থো.
অথেকদিৰসং থেরো অত্তনো কনিট্ঠভাতিকস্স রেৰতত্থেরস্স কণ্টকনিচিতখদিররুক্খসঞ্ছন্নে নিরুদককন্তারে ৰাসং দিস্ৰা তং পসংসন্তো ‘‘গামে ৰা’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা অভাসি. তত্থ গামে ৰাতি কিঞ্চাপি অরহন্তো গামন্তে কাযৰিৰেকং ন লভন্তি, চিত্তৰিৰেকং পন লভন্তেৰ. তেসঞ্হি দিব্বপটিভাগানিপি আরম্মণানি চিত্তং চালেতুং ন সক্কোন্তি, তস্মা গামে ৰা হোতু অরঞ্ঞাদীসু অঞ্ঞতরং ৰা, যত্থ অরহন্তো ৰিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকন্তি সো ভূমিপ্পদেসো রমণীযো এৰাতি অত্থো.
অরঞ্ঞানীতি সুপুপ্ফিততরুসণ্ডমণ্ডিতানি ৰিমলসলিলাসযসম্পন্নানি অরঞ্ঞানি রমণীযানীতি সম্বন্ধো. যত্থাতি যেসু অরঞ্ঞেসু ৰিকসিতেসু ৰিয রমমানেসু কামপক্খিকো কামগৰেসকো জনো ন রমতি. ৰীতরাগাতি ৰিগতরাগা পন খীণাসৰা ভমরমধুকরা ৰিয পদুমৰনেসু ¶ ¶ তথারূপেসু অরঞ্ঞেসু রমিস্সন্তীতি. ন তে কামগৰেসিনোতি যস্মা তে ৰীতরাগা কামগৰেসিনো ন হোন্তীতি অত্থো.
পুন থেরো রাধং নাম দুগ্গতব্রাহ্মণং অনুকম্পায পব্বাজেত্ৰা, উপসম্পাদেত্ৰা তমেৰ পচ্ছাসমণং কত্ৰা ৰিচরন্তো একদিৰসং তস্স চ সুব্বচভাৰেন তুস্সিত্ৰা ওৰাদং দেন্তো ‘‘নিধীনংৰা’’তিআদিমাহ. তত্থ নিধীনংৰাতি তত্থ তত্থ নিদহিত্ৰা ঠপিতানং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণাদিপূরানং নিধিকুম্ভীনং. পৰত্তারন্তি কিচ্ছজীৰিকে দুগ্গতমনুস্সে অনুকম্পং কত্ৰা ‘‘এহি তে সুখেন জীৰিতুং উপাযং দস্সেস্সামী’’তি নিধিট্ঠানং নেত্ৰা হত্থং পসারেত্ৰা ‘‘ইমং গহেত্ৰা সুখং জীৰাহী’’তি আচিক্খিতারং ৰিয. ৰজ্জদস্সিনন্তি দ্ৰে ৰজ্জদস্সিনো – ‘‘ইমিনা নং অসারুপ্পেন ৰা খলিতেন ৰা সঙ্ঘমজ্ঝে নিগ্গণ্হিস্সামী’’তি রন্ধগৰেসকো চ, অঞ্ঞাতং ঞাপেতুকামো ঞাতং অস্সাদেন্তো সীলাদিৰুদ্ধিকামতায তং তং ৰজ্জং ওলোকেন্তো উল্লুম্পনসভাৰসণ্ঠিতো ¶ চাতি, অযং ইধ অধিপ্পেতো. যথা হি দুগ্গতমনুস্সো ‘‘ইমং নিধিং গণ্হাহী’’তি নিগ্গয্হমানোপি নিধিদস্সনে কোপং ন করোতি, পমুদিতোৰ হোতি, এৰং এৰরূপেসু পুগ্গলেসু অসারুপ্পং ৰা খলিতং ৰা দিস্ৰা আচিক্খন্তে কোপো ন কাতব্বো, তুট্ঠচিত্তেনেৰ ভৰিতব্বং, ‘‘ভন্তে, পুনপি মং এৰরূপং ৰদেয্যাথা’’তি পৰারেতব্বমেৰ. নিগ্গয্হৰাদিন্তি যো ৰজ্জং দিস্ৰা অযং মে সদ্ধিৰিহারিকো, অন্তেৰাসিকো, উপকারকোতি অচিন্তেত্ৰা ৰজ্জানুরূপং তজ্জেন্তো পণামেন্তো দণ্ডকম্মং করোন্তো সিক্খাপেতি, অযং নিগ্গয্হৰাদী নাম সম্মাসম্বুদ্ধো ৰিয. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘নিগ্গয্হ নিগ্গয্হাহং, আনন্দ, ৰক্খামি; পৰয্হ পৰয্হ, আনন্দ, ৰক্খামি. যো সারো সো ঠস্সতী’’তি (ম. নি. ৩.১৯৬). মেধাৰিন্তি ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতং. তাদিসন্তি এৰরূপং পণ্ডিতং. ভজেতি পযিরুপাসেয্য. তাদিসঞ্হি আচরিযং ভজমানস্স অন্তেৰাসিকস্স সেয্যো হোতি, ন পাপিযো, ৰুড্ঢিযেৰ হোতি, নো পরিহানীতি অত্থো.
অথেকদা অস্সজিপুনব্বসুকেহি কীটাগিরিস্মিং আৰাসে দূসিতে সত্থারা আণত্তো অত্তনো পরিসায মহামোগ্গল্লানেন চ সদ্ধিং তত্থ গতো ধম্মসেনাপতি অস্সজিপুনব্বসুকেসু ওৰাদং অনাদিযন্তেসু ইমং গাথমাহ. তত্থ ওৰদেয্যাতি ওৰাদং অনুসিট্ঠিং দদেয্য. অনুসাসেয্যাতি তস্সেৰ পরিযাযৰচনং. অথ ৰা উপ্পন্নে ৰত্থুস্মিং ৰদন্তো ওৰদতি ¶ নাম, অনুপ্পন্নে ‘‘অযসোপি তে সিযা’’তিআদিং অনাগতং উদ্দিস্স ৰদন্তো অনুসাসতি নাম. সম্মুখা ৰদন্তো ৰা ওৰদতি নাম, পরম্মুখা দূতং, সাসনং ৰা পেসেত্ৰা ৰদন্তো অনুসাসতি নাম. সকিং ৰদন্তো ৰা ওৰদতি নাম, পুনপ্পুনং ৰদন্তো অনুসাসতি নাম. অসব্ভা চাতি অকুসলা ধম্মা চ নিৰারযে, কুসলে ধম্মে চ পতিট্ঠাপেয্যাতি অত্থো. সতঞ্হি সোতি এৰরূপো পুগ্গলো ¶ সাধূনং পিযো হোতি. যে পন অসন্তা অসপ্পুরিসা ৰিতিণ্ণপরলোকা আমিসচক্খুকা জীৰিকত্থায পব্বজিতা, তেসং সো ওৰাদকো অনুসাসকো ‘‘ন ত্ৰং অম্হাকং উপজ্ঝাযো, ন আচরিযো, কস্মা অম্হে ৰদসী’’তি এৰং মুখসত্তীহি ৰিজ্ঝন্তানং অপ্পিযো হোতীতি.
‘‘যং আরব্ভ সত্থা ধম্মং দেসেতি, সো এৰ উপনিস্সযসম্পন্নো’’তি ভিক্খূসু কথায সমুট্ঠিতায ‘‘নযিদমেত’’ন্তি দস্সেন্তো ‘‘অঞ্ঞস্সা’’তি গাথমাহ. তত্থ অঞ্ঞস্সাতি অত্তনো ভাগিনেয্যং দীঘনখপরিব্বাজকং সন্ধাযাহ. তস্স হি সত্থারা ৰেদনাপরিগ্গহসুত্তে (ম. নি. ২.২০৫-২০৬) দেসিযমানে অযং মহাথেরো ভাৰনামগ্গে অধিগন্ত্ৰা সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকং পত্তো. সোতমোধেসিমত্থিকোতি সত্থারং বীজযমানো ঠিতো অত্থিকো হুত্ৰা সুস্সূসন্তো সোতং ওদহিং. তং ¶ মে অমোঘং সৰনন্তি তং তথা সুতং সৰনং ময্হং অমোঘং অৰঞ্ঝং অহোসি, অগ্গসাৰকেন পত্তব্বং সম্পত্তীনং অৰস্সযো অহোসি. তেনাহ ‘‘ৰিমুত্তোম্হী’’তিআদি.
তত্থ নেৰ পুব্বেনিৰাসাযাতি অত্তনো পরেসঞ্চ পুব্বেনিৰাসজাননঞাণত্থায, পণিধী মে নেৰ ৰিজ্জতীতি যোজনা. পরিকম্মকরণৰসেন তদত্থং চিত্তপণিধানমত্তম্পি নেৰত্থি নেৰ অহোসীতি অত্থো. চেতোপরিযাযাতি চেতোপরিযঞাণস্স. ইদ্ধিযাতি ইদ্ধিৰিধঞাণস্স. চুতিযা উপপত্তিযাতি, সত্তানং চুতিযা উপপত্তিযা চ জাননঞাণায চুতূপপাতঞাণত্থায. সোতধাতুৰিসুদ্ধিযাতি দিব্বসোতঞাণস্স. পণিধী মে ন ৰিজ্জতীতি ইমেসং অভিঞ্ঞাৰিসেসানং অত্থায পরিকম্মৰসেন চিত্তস্স পণিধি চিত্তাভিনীহারো মে নত্থি নাহোসীতি অত্থো. সব্বঞ্ঞুগুণা ৰিয হি বুদ্ধানং অগ্গমগ্গাধিগমেনেৰ সাৰকানং ¶ সব্বে সাৰকগুণা হত্থগতা হোন্তি, ন তেসং অধিগমায ৰিসুং পরিকম্মকরণকিচ্চং অত্থীতি.
রুক্খমূলন্তিআদিকা তিস্সো গাথা কপোতকন্দরাযং ৰিহরন্তস্স যক্খেন পহতকালে সমাপত্তিবলেন অত্তনো নিব্বিকারতাদীপনৰসেন ৰুত্তা. তত্থ মুণ্ডোতি ন ৰোরোপিতকেসো. সঙ্ঘাটিপারুতোতি সঙ্ঘাটিং পারুপিত্ৰা নিসিন্নো. ‘‘সঙ্ঘাটিযা সুপারুতো’’তি চ পঠন্তি. পঞ্ঞায উত্তমো থেরোতি থেরো হুত্ৰা পঞ্ঞায উত্তমো, সাৰকেসু পঞ্ঞায সেট্ঠোতি অত্থো. ঝাযতীতি আরম্মণূপনিজ্ঝানেন লক্খণূপনিজ্ঝানেন চ ঝাযতি, বহুলং সমাপত্তিৰিহারেন ৰিহরতীতি অত্থো.
উপেতো হোতি তাৰদেতি যদা যক্খেন সীসে পহতো, তাৰদেৰ অৰিতক্কং চতুত্থজ্ঝানিকফলসমাপত্তিং ¶ সমাপন্নো অরিযেন তুণ্হীভাৰেন উপেতো সমন্নাগতো অহোসি. অতীতত্থে হি হোতীতি ইদং ৰত্তমানৰচনং.
পব্বতোৰ ন ৰেধতীতি মোহক্খযা ভিন্নসব্বকিলেসো ভিক্খু. সো সেলমযপব্বতো ৰিয অচলো সুপ্পতিট্ঠিতো ইট্ঠাদিনা কেনচি ন ৰেধতি, সব্বত্থ নিব্বিকারো হোতীতি অত্থো.
অথেকদিৰসং থেরস্স অসতিযা নিৰাসনকণ্ণে ওলম্বন্তে অঞ্ঞতরো সামণেরো, ‘‘ভন্তে, পরিমণ্ডলং নিৰাসেতব্ব’’ন্তি আহ. তং সুত্ৰা ‘‘ভদ্দং তযা সুট্ঠু ৰুত্ত’’ন্তি সিরসা ৰিয সম্পটিচ্ছন্তো তাৰদেৰ থোকং অপক্কমিত্ৰা পরিমণ্ডলং নিৰাসেত্ৰা ‘‘মাদিসানং অযম্পি দোসোযেৰা’’তি দস্সেন্তো ‘‘অনঙ্গণস্সা’’তি গাথমাহ.
পুন মরণে জীৰিতে চ অত্তনো সমচিত্ততং দস্সেন্তো ‘‘নাভিনন্দামী’’তিআদিনা দ্ৰে গাথা ৰত্ৰা পরেসং ধম্মং কথেন্তো ‘‘উভযেন মিদ’’ন্তিআদিনা গাথাদ্ৰযমাহ. তত্থ উভযেনাতি উভযেসু, উভোসু কালেসূতি অত্থো. মিদন্তি ¶ ম-কারো পদসন্ধিকরো. ইদং মরণমেৰ, মরণং অত্থেৰ নাম, অমরণং নাম নত্থি. কেসু উভোসু কালেসূতি আহ ¶ ‘‘পচ্ছা ৰা পুরে ৰা’’তি মজ্ঝিমৰযস্স পচ্ছা ৰা জরাজিণ্ণকালে পুরে ৰা দহরকালে মরণমেৰ মরণং একন্তিকমেৰ. তস্মা পটিপজ্জথ সম্মা পটিপত্তিং পূরেথ ৰিপ্পটিপজ্জিত্ৰা মা ৰিনস্সথ অপাযেসু মহাদুক্খং মানুভৰথ. খণো ৰো মা উপচ্চগাতি অট্ঠহি অক্খণেহি ৰিৰজ্জিতো অযং নৰমো খণো মা তুম্হে অতিক্কমীতি অত্থো.
অথেকদিৰসং আযস্মন্তং মহাকোট্ঠিকং দিস্ৰা তস্স গুণং পকাসেন্তো ‘‘উপসন্তো’’তিআদিনা তিস্সো গাথা অভাসি. তত্থ অনুদ্দেসিকৰসেন ‘‘ধুনাতী’’তি ৰুত্তমেৰত্থং পুন থেরসন্নিস্সিতং কত্ৰা ৰদন্তো ‘‘অপ্পাসী’’তিআদিমাহ. তত্থ অপ্পাসীতি অধুনা পহাসীতি অত্থো. অনাযাসোতি অপরিস্সমো, কিলেসদুক্খরহিতোতি অত্থো. ৰিপ্পসন্নো অনাৰিলোতি ৰিপ্পসন্নো অসদ্ধিযাদীনং অভাৰেন সুট্ঠু পসন্নচিত্তো অনাৰিলসঙ্কপ্পতায অনাৰিলো.
ন ৰিস্সসেতি গাথা দেৰদত্তং সদ্দহিত্ৰা তস্স দিট্ঠিং রোচেত্ৰা ঠিতে ৰজ্জিপুত্তকে আরব্ভ ৰুত্তা. তত্থ ন ৰিস্সসেতি ৰিস্সট্ঠো ন ভৰেয্য, ন সদ্দহেয্যাতি অত্থো. একতিযেসূতি একচ্চেসু অনৰট্ঠিতসভাৰেসু পুথুজ্জনেসু. এৰন্তি যথা তুম্হে ‘‘দেৰদত্তো সম্মা পটিপন্নো’’তি ৰিস্সাসং আপজ্জিত্থ, এৰং. অগারিসূতি গহট্ঠেসু. সাধূপি হুত্ৰানাতি যস্মা পুথুজ্জনভাৰো নাম ¶ অস্সপিট্ঠে ঠপিতকুম্ভণ্ডং ৰিয থুসরাসিম্হি নিখাতখাণুকং ৰিয চ অনৰট্ঠিতো, তস্মা একচ্চে আদিতো সাধূ হুত্ৰা ঠিতাপি পচ্ছা অসাধূ হোন্তি. যথা দেৰদত্তো পুব্বে সীলসম্পন্নো অভিঞ্ঞাসমাপত্তিলাভী হুত্ৰা লাভসক্কারপকতো ইদানি পরিহীনৰিসেসো ছিন্নপক্খকাকো ৰিয আপাযিকো জাতো. তস্মা তাদিসো দিট্ঠমত্তেন ‘‘সাধূ’’তি ন ৰিস্সাসিতব্বো. একচ্চে পন কল্যাণমিত্তসংসগ্গাভাৰেন আদিতো অসাধূ হুত্ৰাপি পচ্ছা কল্যাণসংসগ্গেন সাধূ হোন্তিযেৰ, তস্মা দেৰদত্তসদিসে সাধুপতিরূপে ‘‘সাধূ’’তি ন ৰিস্সাসেয্যাতি অত্থো.
যেসং কামচ্ছন্দাদযো চিত্তুপক্কিলেসা অৰিগতা, তে অসাধূ. যেসং তে ৰিগতা, তে সাধূতি দস্সেতুং ‘‘কামচ্ছন্দো’’তি গাথং ৰত্ৰা অসাধারণতো উক্কংসগতং সাধুলক্খণং দস্সেতুং ‘‘যস্স সক্করিযমানস্সা’’তিআদিনা গাথাদ্ৰযং ৰুত্তং.
অসাধারণতো ¶ পন উক্কংসগতং তং দস্সেতুং সত্থারং অত্তানঞ্চ উদাহরন্তো ‘‘মহাসমুদ্দো’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তত্থ মহাসমুদ্দোতি ¶ অযং মহাসমুদ্দো, মহাপথৰী সেলো পব্বতো, পুরত্থিমাদিভেদতো অনিলো চ অত্তনো অচেতনাভাৰেন ইট্ঠানিট্ঠং সহন্তি, ন পটিসঙ্খানবলেন, সত্থা পন যস্সা অরহত্তুপ্পত্তিযা ৰসেন উত্তমে তাদিভাৰে ঠিতো ইট্ঠাদীসু সব্বত্থ সমো নিব্বিকারো, তস্সা সত্থু ৰরৰিমুত্তিযা অগ্গফলৰিমুত্তিযা তে মহাসমুদ্দাদযো উপমায উপমাভাৰেন ন যুজ্জন্তি কলভাগম্পি ন উপেন্তীতি অত্থো.
চক্কানুৰত্তকোতি সত্থারা ৰত্তিতস্স ধম্মচক্কস্স অনুৰত্তকো. থেরোতি অসেক্খেহি সীলক্খন্ধাদীহি সমন্নাগমেন থেরো. মহাঞাণীতি মহাপঞ্ঞো. সমাহিতোতি উপচারপ্পনাসমাধিনা অনুত্তরসমাধিনা চ সমাহিতো. পঠৰাপগ্গিসমানোতি ইট্ঠাদিআরম্মণসন্নিপাতে নিব্বিকারতায পথৰিযা আপেন অগ্গিনা চ সদিসৰুত্তিকো. তেনাহ ‘‘ন রজ্জতি ন দুস্সতী’’তি.
পঞ্ঞাপারমিতং পত্তোতি সাৰকঞাণস্স পারমিং পারকোটিং পত্তো. মহাবুদ্ধীতি মহাপুথুহাসজৰনতিক্খনিব্বেধিকভাৰপ্পত্তায মহতিযা বুদ্ধিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো. মহামতীতি ধম্মন্ৰযৰেদিতসঙ্খাতায মহতিযা নযগ্গাহমতিযা সমন্নাগতো. যে হি তে চতুব্বিধা, সোল়সৰিধা, চতুচত্তালীসৰিধা, তেসত্ততিৰিধা চ পঞ্ঞপ্পভেদা. তেসং সব্বসো অনৰসেসানং ¶ অধিগতত্তা মহাপঞ্ঞতা দিৰিসেসযোগতো চ অযং মহাথেরো সাতিসযং ‘‘মহাবুদ্ধী’’তি ৰত্তব্বতং অরহতি. যথাহ ভগৰা –
‘‘পণ্ডিতো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; মহাপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; পুথুপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; হাসপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; জৰনপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; তিক্খপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো; নিব্বেধিকপঞ্ঞো, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো’’তিআদি (ম. নি. ৩.৯৩).
তত্থাযং পণ্ডিতভাৰাদীনং ৰিভাগৰিভাৰনা. ধাতুকুসলতা, আযতনকুসলতা, পটিচ্চসমুপ্পাদকুসলতা, ঠানাট্ঠানকুসলতাতি ¶ ইমেহি চতূহি কারণেহি পণ্ডিতো. মহাপঞ্ঞতাদীনং ৰিভাগদস্সনে অযং পাল়ি –
‘‘কতমা মহাপঞ্ঞা? মহন্তে অত্থে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে ধম্মে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তা নিরুত্তিযো পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি পটিভানানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে সীলক্খন্ধে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে সমাধিক্খন্ধে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে পঞ্ঞাক্খন্ধে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে ৰিমুত্তিক্খন্ধে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে ৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি ঠানাট্ঠানানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তা ৰিহারসমাপত্তিযো পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি অরিযসচ্চানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে সতিপট্ঠানে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে সম্মপ্পধানে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে ইদ্ধিপাদে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি ইন্দ্রিযানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি বলানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে বোজ্ঝঙ্গে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তে অরিযমগ্গে পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তানি সামঞ্ঞফলানি পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তা অভিঞ্ঞাযো পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা, মহন্তং পরমত্থং নিব্বানং পরিগ্গণ্হাতীতি মহাপঞ্ঞা.
‘‘কতমা পুথুপঞ্ঞা? পুথুনানাখন্ধেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা ¶ , পুথুনানাধাতূসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাআযতনেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাপটিচ্চসমুপ্পাদেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসুঞ্ঞতমনুপলব্ভেসু ¶ ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাঅত্থেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাধম্মেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানানিরুত্তীসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাপটিভানেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসীলক্খন্ধেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসমাধিক্খন্ধেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাপঞ্ঞাক্খন্ধেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাৰিমুত্তিক্খন্ধেসু ঞাণং ¶ পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাঠানাট্ঠানেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাৰিহারসমাপত্তীসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাঅরিযসচ্চেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসতিপট্ঠানেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসম্মপ্পধানেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাইদ্ধিপাদেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাইন্দ্রিযেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাবলেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাবোজ্ঝঙ্গেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাঅরিযমগ্গেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাসামঞ্ঞফলেসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুনানাঅভিঞ্ঞাসু ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা, পুথুজ্জনসাধারণে ধম্মে অতিক্কম্ম পরমত্থে নিব্বানে ঞাণং পৰত্ততীতি পুথুপঞ্ঞা.
‘‘কতমা হাসপঞ্ঞা? ইধেকচ্চো হাসবহুলো ৰেদবহুলো তুট্ঠিবহুলো পামোজ্জবহুলো সীলানি পরিপূরেতীতি হাসপঞ্ঞা, হাসবহুলো…পে… পামোজ্জবহুলো ইন্দ্রিযসংৰরং পরিপূরেতীতি হাসপঞ্ঞা, হাসবহুলো…পে… পামোজ্জবহুলো ভোজনে মত্তঞ্ঞুতং পরিপূরেতীতি হাসপঞ্ঞা, হাসবহুলো…পে… পামোজ্জবহুলো জাগরিযানুযোগং পরিপূরেতীতি হাসপঞ্ঞা, হাসবহুলো…পে… পামোজ্জবহুলো সীলক্খন্ধং…পে… সমাধিক্খন্ধং, পঞ্ঞাক্খন্ধং, ৰিমুত্তিক্খন্ধং, ৰিমুত্তিঞাণদস্সনক্খন্ধং পরিপূরেতীতি…পে… পটিৰিজ্ঝতীতি. ৰিহারসমাপত্তিযো পরিপূরেতীতি, অরিযসচ্চানি পটিৰিজ্ঝতীতি, সতিপট্ঠানে ভাৰেতীতি, সম্মপ্পধানে ভাৰেতীতি, ইদ্ধিপাদে ভাৰেতীতি, ইন্দ্রিযানি ভাৰেতীতি, বলানি ভাৰেতীতি, বোজ্ঝঙ্গে ভাৰেতীতি, অরিযমগ্গং ভাৰেতীতি…পে… সামঞ্ঞফলানি সচ্ছিকরোতীতি হাসপঞ্ঞা, হাসবহুলো ৰেদবহুলো তুট্ঠিবহুলো পামোজ্জবহুলো অভিঞ্ঞাযো পটিৰিজ্ঝতীতি হাসপঞ্ঞা; হাসবহুলো ৰেদবহুলো তুট্ঠিবহুলো পামোজ্জবহুলো পরমত্থং নিব্বানং সচ্ছিকরোতীতি হাসপঞ্ঞা.
‘‘কতমা ¶ জৰনপঞ্ঞা? যং কিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং…পে… যং দূরে সন্তিকে ৰা, সব্বং রূপং অনিচ্চতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, দুক্খতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, অনত্ততো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা; যা কাচি ৰেদনা…পে… ¶ যং কিঞ্চি ৰিঞ্ঞাণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং…পে… সব্বং ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, দুক্খতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, অনত্ততো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা. চক্খু…পে… জরামরণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং, অনিচ্চতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, দুক্খতো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা, অনত্ততো খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা.
‘‘রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অনিচ্চং খযট্ঠেন, দুক্খং ভযট্ঠেন, অনত্তা অসারকট্ঠেনাতি তুলযিত্ৰা তীরযিত্ৰা ৰিভাৰযিত্ৰা ৰিভূতং কত্ৰা রূপনিরোধে নিব্বানে খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা…পে… ৰেদনা…পে… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ৰিঞ্ঞাণং… চক্খু…পে… জরামরণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অনিচ্চং খযট্ঠেন, দুক্খং ভযট্ঠেন, অনত্তা অসারকট্ঠেনাতি তুলযিত্ৰা তীরযিত্ৰা ৰিভাৰযিত্ৰা ৰিভূতং কত্ৰা জরামরণনিরোধে নিব্বানে খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা.
‘‘রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অনিচ্চং সঙ্খতং পটিচ্চসমুপ্পন্নং খযধম্মং ৰযধম্মং ৰিরাগধম্মং নিরোধধম্মন্তি তুলযিত্ৰা তীরযিত্ৰা ৰিভাৰযিত্ৰা ৰিভূতং কত্ৰা রূপনিরোধে খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা. ৰেদনা…পে… সঞ্ঞা… সঙ্খারা… ৰিঞ্ঞাণং… চক্খু…পে… জরামরণং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নং অনিচ্চং সঙ্খতং পটিচ্চসমুপ্পন্নং খযধম্মং ৰযধম্মং ৰিরাগধম্মং নিরোধধম্মন্তি তুলযিত্ৰা তীরযিত্ৰা ৰিভাৰযিত্ৰা ৰিভূতং কত্ৰা জরামরণনিরোধে নিব্বানে খিপ্পং জৰতীতি জৰনপঞ্ঞা.
‘‘কতমা তিক্খপঞ্ঞা? খিপ্পং কিলেসে ছিন্দতীতি তিক্খপঞ্ঞা, উপ্পন্নং কামৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি ¶ অনভাৰং গমেতীতি তিক্খপঞ্ঞা; উপ্পন্নং ব্যাপাদৰিতক্কং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতীতি তিক্খপঞ্ঞা; উপ্পন্নং ৰিহিংসাৰিতক্কং নাধিৰাসেতি…পে… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ¶ ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতীতি তিক্খপঞ্ঞা; উপ্পন্নং রাগং নাধিৰাসেতি পজহতি ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতীতি তিক্খপঞ্ঞা; উপ্পন্নং দোসং…পে… উপ্পন্নং মোহং… উপ্পন্নং কোধং… উপ্পন্নং উপনাহং… মক্খং… পল়াসং… ইস্সং… মচ্ছরিযং… মাযং… সাঠেয্যং… থম্ভং… সারম্ভং… মানং… অতিমানং… মদং… পমাদং… সব্বে কিলেসে… সব্বে দুচ্চরিতে… সব্বে অভিসঙ্খারে…পে… সব্বে ভৰগামিকম্মে নাধিৰাসেতি পজহতি ¶ ৰিনোদেতি ব্যন্তীকরোতি অনভাৰং গমেতীতি তিক্খপঞ্ঞা. একস্মিং আসনে চত্তারো চ অরিযমগ্গা, চত্তারি সামঞ্ঞফলানি, চতস্সো পটিসম্ভিদাযো, ছ অভিঞ্ঞাযো অধিগতা হোন্তি সচ্ছিকতা ফস্সিতা পঞ্ঞাযাতি তিক্খপঞ্ঞা.
‘‘কতমা নিব্বেধিকপঞ্ঞা? ইধেকচ্চো সব্বসঙ্খারেসু উব্বেগবহুলো হোতি উত্তাসবহুলো উক্কণ্ঠনবহুলো অরতিবহুলো অনভিরতিবহুলো বহিমুখো ন রমতি সব্বসঙ্খারেসু, অনিব্বিদ্ধপুব্বং অপদালিতপুব্বং লোভক্খন্ধং নিব্বিজ্ঝতি পদালেতীতি নিব্বেধিকপঞ্ঞা, অনিব্বিদ্ধপুব্বং অপদালিতপুব্বং দোসক্খন্ধং নিব্বিজ্ঝতি পদালেতীতি নিব্বেধিকপঞ্ঞা, অনিব্বিদ্ধপুব্বং অপদালিতপুব্বং মোহক্খন্ধং নিব্বিজ্ঝতি পদালেতীতি নিব্বেধিকপঞ্ঞা; অনিব্বিদ্ধপুব্বং অপদালিতপুব্বং কোধং…পে… উপনাহং…পে… সব্বে ভৰগামিকম্মে নিব্বিজ্ঝতি পদালেতীতি নিব্বেধিকপঞ্ঞা’’তি (পটি. ম. ৩.৬-৭).
এৰং যথাৰুত্তৰিভাগায মহতিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতত্তা ‘‘মহাবুদ্ধী’’তি ৰুত্তং.
অপিচ অনুপদধম্মৰিপস্সনাৰসেনাপি ইমস্স থেরস্স মহাপঞ্ঞতা ৰেদিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং –
‘‘সারিপুত্তো, ভিক্খৰে, অড্ঢমাসং অনুপদধম্মৰিপস্সনং ৰিপস্সতি. তত্রিদং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তস্স অনুপদধম্মৰিপস্সনায হোতি.
‘‘ইধ, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. যে চ পঠমে ঝানে ধম্মা ৰিতক্কো চ…পে… চিত্তেকগ্গতা চ ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং ছন্দো ¶ অধিমোক্খো ৰীরিযং সতি উপেক্খা মনসিকারো, ত্যাস্স ধম্মা অনুপদৰৰত্থিতা হোন্তি, ত্যাস্স ধম্মা ৰিদিতা উপ্পজ্জন্তি, ৰিদিতা উপট্ঠহন্তি, ৰিদিতা অব্ভত্থং গচ্ছন্তি. সো এৰং পজানাতি ‘এৰং কির মে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.
‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা…পে… দুতিযং ঝানং… ¶ ততিযং ঝানং… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. আকাসানঞ্চাযতনং… ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং… সব্বসো ¶ আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহতি, সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহিত্ৰা যে ধম্মা অতীতা নিরুদ্ধা ৰিপরিণতা, তে ধম্মে সমনুপস্সতি ‘‘এৰং কির মে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি. সো ‘অত্থি উত্তরি নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা অত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.
‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, সারিপুত্তো সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি. পঞ্ঞায চস্স দিস্ৰা আসৰা পরিক্খীণা হোন্তি. সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহতি, সো তায সমাপত্তিযা সতো ৰুট্ঠহিত্ৰা যে ধম্মা অতীতা নিরুদ্ধা ৰিপরিণতা, তে ধম্মে সমনুপস্সতি ‘এৰং কির মে ধম্মা অহুত্ৰা সম্ভোন্তি, হুত্ৰা পটিৰেন্তী’তি. সো তেসু ধম্মেসু অনুপাযো অনপাযো অনিস্সিতো অপ্পটিবদ্ধো ৰিপ্পমুত্তো ৰিসংযুত্তো ৰিমরিযাদীকতেন চেতসা ৰিহরতি, সো ‘নত্থি উত্তরি ¶ নিস্সরণ’ন্তি পজানাতি. তব্বহুলীকারা নত্থিত্ৰেৰস্স হোতি.
‘‘যং খো তং, ভিক্খৰে, সম্মা ৰদমানো ৰদেয্য ‘ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযস্মিং সীলস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযস্মিং সমাধিস্মিং, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায পঞ্ঞায, ৰসিপ্পত্তো পারমিপ্পত্তো অরিযায ৰিমুত্তিযা’তি. সারিপুত্তমেৰেতং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি (ম. নি. ৩.৯৩-৯৭).
এৰং মহাপুথুহাসজৰনতিক্খনিব্বেধিকভাৰপ্পত্তায মহতিযা বুদ্ধিযা সমন্নাগতত্তা থেরো মহাবুদ্ধীতি অত্থো. ধম্মন্ৰযৰেদিতা পনস্স সম্পসাদনীযসুত্তেন (দী. নি. ৩.১৪১ আদযো) দীপেতব্বা. তত্থ হি সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণসদিসো থেরস্স নযগ্গাহো ৰুত্তো. অজল়ো জল়সমানোতি সাৰকেসু পঞ্ঞায উক্কংসগতত্তা সব্বথাপি অজল়ো সমানো পরমপ্পিচ্ছতায অত্তানং অজানন্তং ৰিয কত্ৰা, দস্সনেন জল়সদিসো মন্দসরিক্খো কিলেসপরিল়াহাভাৰেন নিব্বুতো সীতিভূতো সদা চরতি নিচ্চং ৰিহরতীতি অত্থো.
পরিচিণ্ণোতি ¶ গাথা থেরেন অত্তনো কতকিচ্চতং পকাসেন্তেন ভাসিতা, সাপি ৰুত্তত্থাযেৰ.
সম্পাদেথপ্পমাদেনাতি অযং পন অত্তনো পরিনিব্বানকালে সন্নিপতিতানং ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ভাসিতা. সাপি ৰুত্তত্থাযেৰাতি.
সারিপুত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
৩. আনন্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পিসুণেন ¶ চ কোধনেনাতিআদিকা আযস্মতো আনন্দত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে সত্থু ৰেমাতিকভাতা হুত্ৰা নিব্বত্তি, সুমনোতিস্স নামং অহোসি. পিতা পনস্স আনন্দরাজা নাম. সো অত্তনো পুত্তস্স সুমনকুমারস্স ৰযপ্পত্তস্স হংসৰতিতো ৰীসযোজনসতে ঠানে ভোগনগরং অদাসি. সো কদাচি কদাচি আগন্ত্ৰা অত্তানঞ্চ ¶ পিতরঞ্চ পস্সতি. তদা রাজা সত্থারঞ্চ সতসহস্সপরিমাণং ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ সযমেৰ সক্কচ্চং উপট্ঠহি, অঞ্ঞেসং উপট্ঠাতুং ন দেতি.
তেন সমযেন পচ্চন্তো কুপিতো অহোসি. কুমারো তস্স কুপিতভাৰং রঞ্ঞো অনারোচেত্ৰা সযমেৰ তং ৰূপসমেতি. তং সুত্ৰা রাজা তুট্ঠমানসো পুত্তং পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘ৰরং তে, তাত দম্মি, ৰরং গণ্হাহী’’তি আহ. কুমারো ‘‘সত্থারং ভিক্খুসঙ্ঘঞ্চ তেমাসং উপট্ঠহন্তো জীৰিতং অৰঞ্ঝং কাতুং ইচ্ছামী’’তি আহ. ‘‘এতং ন সক্কা, অঞ্ঞং ৰদেহী’’তি. ‘‘দেৰ, খত্তিযানং দ্ৰেকথা নাম নত্থি, এতদেৰ মে দেহি, ন ময্হং অঞ্ঞেন অত্থো’’তি. ‘‘সচে সত্থা অনুজানাতি, দিন্নমেৰা’’তি. সো ‘‘সত্থু চিত্তং জানিস্সামী’’তি ৰিহারং গতো.
তেন চ সমযেন ভগৰা ভত্তকিচ্চং নিট্ঠাপেত্ৰা গন্ধকুটিং পৰিট্ঠো হোতি. সো ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘অহং, ভন্তে, ভগৰন্তং দস্সনায আগতো, দস্সেথ মে ভগৰন্ত’’ন্তি আহ. ভিক্খূ ‘‘সুমনো নাম থেরো সত্থু উপট্ঠাকো, তস্স সন্তিকং গচ্ছাহী’’তি আহংসু. সো থেরস্স সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ‘‘সত্থারং, ভন্তে, মে দস্সেথা’’তি আহ. অথ থেরো তস্স পস্সন্তস্সেৰ ¶ পথৰিযং নিমুজ্জিত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘ভন্তে, রাজপুত্তো তুম্হাকং দস্সনায আগতো’’তি আহ. ‘‘তেন হি, ভিক্খু, বহি আসনং পঞ্ঞাপেহী’’তি. থেরো পুনপি তস্স পস্সন্তস্সেৰ বুদ্ধাসনং গহেত্ৰা অন্তোগন্ধকুটিযং নিমুজ্জিত্ৰা বহিপরিৰেণে পাতুভৰিত্ৰা গন্ধকুটিপরিৰেণে আসনং পঞ্ঞাপেসি. কুমারো তং দিস্ৰা ‘‘মহন্তো ৰতাযং ভিক্খূ’’তি চিত্তং উপ্পাদেসি.
ভগৰাপি গন্ধকুটিতো নিক্খমিত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসীদি. রাজপুত্তো সত্থারং ৰন্দিত্ৰা, পটিসন্থারং কত্ৰা, অযং, ভন্তে, থেরো তুম্হাকং সাসনে ৰল্লভো মঞ্ঞেতি. ‘‘আম কুমার, ৰল্লভো’’তি? ‘‘কিং কত্ৰা, ভন্তে, এস ৰল্লভো হোতী’’তি?‘‘দানাদীনি পুঞ্ঞানি কত্ৰা’’তি. ‘‘ভগৰা ¶ , অহম্পি অযং থেরো ৰিয অনাগতে বুদ্ধসাসনে ৰল্লভো হোতুকামো’’তি সত্থাহং খন্ধাৰারভত্তং নাম দত্ৰাপি সত্তমে দিৰসে, ভন্তে, মযা পিতু সন্তিকা তেমাসং তুম্হাকং পটিজগ্গনৰরো লদ্ধো, তেমাসং মে ৰস্সাৰাসং অধিৰাসেথাতি. ভগৰা, ‘‘অত্থি নু খো তত্থ গতেন অত্থো’’তি ওলোকেত্ৰা ‘‘অত্থী’’তি দিস্ৰা ‘‘সুঞ্ঞাগারে খো, কুমার, তথাগতা অভিরমন্তী’’তি আহ. কুমারো ‘‘অঞ্ঞাতং ¶ ভগৰা, অঞ্ঞাতং সুগতা’’তি ৰত্ৰা ‘‘অহং, ভন্তে, পুরিমতরং গন্ত্ৰা ৰিহারং কারেমি, মযা পেসিতে ভিক্খুসতসহস্সেন সদ্ধিং আগচ্ছথা’’তি পটিঞ্ঞং গহেত্ৰা পিতু সন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘দিন্না মে, দেৰ, ভগৰতা পটিঞ্ঞা, মযা পহিতে ভগৰন্তং পেসেয্যাথা’’তি পিতরং ৰন্দিত্ৰা, নিক্খমিত্ৰা যোজনে যোজনে ৰিহারং করোন্তো ৰীসযোজনসতং অদ্ধানং গতো. গন্ত্ৰা চ অত্তনো নগরে ৰিহারট্ঠানং ৰিচিনন্তো সোভনস্স নাম কুটুম্বিকস্স উয্যানং দিস্ৰা সতসহস্সেন কিণিত্ৰা সতসহস্সং ৰিস্সজ্জেত্ৰা ৰিহারং কারেসি. তত্থ ভগৰতো গন্ধকুটিং সেসভিক্খূনঞ্চ রত্তিট্ঠানদিৰাট্ঠানত্থায কুটিলেণমণ্ডপে কারেত্ৰা পাকারপরিক্খেপং দ্ৰারকোট্ঠকঞ্চ নিট্ঠাপেত্ৰা পিতু সন্তিকং পেসেসি ‘‘নিট্ঠিতং ময্হং কিচ্চং, সত্থারং পহিণথা’’তি.
রাজা ভগৰন্তং ভোজেত্ৰা ‘‘ভগৰা সুমনস্স কিচ্চং নিট্ঠিতং, তুম্হাকং গমনং পচ্চাসীসতী’’তি আহ. ভগৰা সতসহস্সভিক্খুপরিৰুতো যোজনে যোজনে ৰিহারেসু ৰসমানো অগমাসি. কুমারো ‘‘সত্থা আগচ্ছতী’’তি সুত্ৰা যোজনং পচ্চুগ্গন্ত্ৰা গন্ধমালাদীহি পূজযমানো সতসহস্সেন কীতে সোভনে নাম উয্যানে সতসহস্সেন কারিতং ৰিহারং পৰেসেত্ৰা –
‘‘সতসহস্সেন মে কীতং, সতসহস্সেন মাপিতং;
সোভনং নাম উয্যানং, পটিগ্গণ্হ মহামুনী’’তি. –
তং ¶ নিয্যাদেসি. সো ৰস্সূপনাযিকদিৰসে মহাদানং পৰত্তেত্ৰা ‘‘ইমিনাৰ নীহারেন দানং দদেয্যাথা’’তি পুত্তদারে অমচ্চে চ কিচ্চকরণীযেসু চ নিযোজেত্ৰা সযং সুমনত্থেরস্স ৰসনট্ঠানসমীপেযেৰ ৰসন্তো তেমাসং সত্থারং উপট্ঠহন্তো উপকট্ঠায পৰারণায গামং পৰিসিত্ৰা সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা সত্তমে দিৰসে সত্থু ভিক্খুসতসহস্সস্স চ পাদমূলে তিচীৰরানি ঠপেত্ৰা ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, যদেতং মযা সত্তাহং খন্ধাৰারদানতো পট্ঠায পুঞ্ঞং কতং, ন তং সগ্গসম্পত্তিআদীনং অত্থায, অথ খো অহং অযং সুমনত্থেরো ৰিয অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স উপট্ঠাকো ভৰেয্য’’ন্তি ¶ পণিধানং অকাসি. সত্থাপিস্স অনন্তরাযতং দিস্ৰা ব্যাকরিত্ৰা পক্কামি.
সোপি ¶ তস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰস্সসতসহস্সং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো পরম্পি তত্থ তত্থ ভৰে উল়ারানি পুঞ্ঞকম্মানি উপচিনিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো কস্সপস্স ভগৰতো কালে পিণ্ডায চরতো একস্স থেরস্স পত্তগ্গহণত্থং উত্তরসাটকং দত্ৰা পূজং অকাসি. পুন সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো বারাণসিরাজা হুত্ৰা অট্ঠ পচ্চেকবুদ্ধে দিস্ৰা তে ভোজেত্ৰা অত্তনো মঙ্গলুয্যানে অট্ঠ পণ্ণসালাযো কারেত্ৰা তেসং নিসীদনত্থায অট্ঠ সব্বরতনমযপীঠে চেৰ মণিআধারকে চ পটিযাদেত্ৰা দসৰস্সসহস্সানি উপট্ঠানং অকাসি. এতানি পাকটট্ঠানানি.
কপ্পসতসহস্সং পন তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি করোন্তোৰ অম্হাকং বোধিসত্তেন সদ্ধিং তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো অমিতোদনসক্কস্স গেহে নিব্বত্তি. তস্স সব্বে ঞাতকে আনন্দিতে করোন্তো জাতোতি আনন্দোত্ৰেৰ নামং অহোসি. সো অনুক্কমেন ৰযপ্পত্তো কতাভিনিক্খমনে সম্মাসম্বোধিং পত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে পঠমং কপিলৰত্থুং গন্ত্ৰা ততো নিক্খন্তে ভগৰতি তস্স পরিৰারত্থং পব্বজিতুং নিক্খন্তেহি ভদ্দিযাদীহি সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা ভগৰতো সন্তিকে পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ আযস্মতো পুণ্ণস্স মন্তাণিপুত্তস্স সন্তিকে ধম্মকথং সুত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি.
তেন চ সমযেন ভগৰতো পঠমবোধিযং ৰীসতিৰস্সানি অনিবদ্ধউপট্ঠাকা অহেসুং. একদা নাগসমালো পত্তচীৰরং গহেত্ৰা ৰিচরি, একদা নাগিতো, একদা উপৰানো, একদা সুনক্খত্তো, একদা চুন্দো সমণুদ্দেসো, একদা সাগতো, একদা মেঘিযো, তে যেভুয্যেন সত্থু চিত্তং নারাধযিংসু. অথেকদিৰসং ভগৰা গন্ধকুটিপরিৰেণে পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো নিসিন্নো ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অহং, ভিক্খৰে, ইদানিম্হি মহল্লকো, একচ্চে ভিক্খূ ‘ইমিনা মগ্গেন গচ্ছামা’তি ৰুত্তে অঞ্ঞেন গচ্ছন্তি, একচ্চে ময্হং পত্তচীৰরং ¶ ভূমিযং নিক্খিপন্তি, ময্হং নিবদ্ধুপট্ঠাকং ভিক্খুং জানাথা’’তি. তং সুত্ৰা ভিক্খূনং ধম্মসংৰেগো উদপাদি. অথাযস্মা সারিপুত্তো উট্ঠায ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা – ‘‘অহং, ভন্তে, তুম্হে উপট্ঠহিস্সামী’’তি আহ. তং ভগৰা পটিক্খিপি. এতেনুপাযেন মহামোগ্গল্লানং আদিং কত্ৰা সব্বে মহাসাৰকা – ‘‘অহং উপট্ঠহিস্সামি, অহং উপট্ঠহিস্সামী’’তি উট্ঠহিংসু ঠপেত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং, তেপি ভগৰা পটিক্খিপি ¶ . সো পন তুণ্হীযেৰ নিসীদি. অথ নং ভিক্খূ আহংসু – ‘‘আৰুসো, ত্ৰম্পি সত্থু উপট্ঠাকট্ঠানং যাচাহী’’তি. যাচিত্ৰা লদ্ধট্ঠানং নাম কীদিসং হোতি, সচে ¶ রুচ্চতি, সত্থা সযমেৰ ৰক্খতীতি. অথ ভগৰা ‘‘ন, ভিক্খৰে, আনন্দো অঞ্ঞেহি উস্সাহেতব্বো, সযমেৰ জানিত্ৰা মং উপট্ঠহিস্সতী’’তি আহ. ততো ভিক্খূ ‘‘উট্ঠেহি, আৰুসো আনন্দ, সত্থারং উপট্ঠাকট্ঠানং যাচাহী’’তি আহংসু.
থেরো উট্ঠহিত্ৰা ‘‘সচে মে, ভন্তে, ভগৰা অত্তনা লদ্ধং পণীতচীৰরং ন দস্সতি, পণীতপিণ্ডপাতং ন দস্সতি, একগন্ধকুটিযং ৰসিতুং ন দস্সতি, নিমন্তনং গহেত্ৰা ন গমিস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং উপট্ঠহিস্সামী’’তি আহ. ‘‘এত্তকে গুণে লভতো সত্থু উপট্ঠানে কো ভারো’’তি উপৰাদমোচনত্থং ইমে চত্তারো পটিক্খেপা চ – ‘‘সচে, ভন্তে, ভগৰা মযা গহিতনিমন্তনং গমিস্সতি, সচাহং দেসন্তরতো আগতাগতে তাৰদেৰ দস্সেতুং লচ্ছামি; যদা মে কঙ্খা উপ্পজ্জতি, তাৰদেৰ ভগৰন্তং উপসঙ্কমিতুং লচ্ছামি, সচে ভগৰা পরম্মুখা দেসিতং ধম্মং পুন ময্হং কথেস্সতি, এৰাহং ভগৰন্তং উপট্ঠহিস্সামী’’তি ‘‘এত্তকম্পি সত্থু সন্তিকে অনুগ্গহং ন লভতী’’তি উপৰাদমোচনত্থঞ্চেৰ ধম্মভণ্ডাগারিকভাৰপারমীপূরণত্থঞ্চ ইমা চতস্সো আযাচনা চাতি অট্ঠ ৰরে গহেত্ৰা নিবদ্ধুপট্ঠাকো অহোসি. তস্সেৰ ঠানন্তরস্স অত্থায কপ্পসতসহস্সং পূরিতানং পারমীনং ফলং পাপুণি. সো উপট্ঠাকট্ঠানং লদ্ধদিৰসতো পট্ঠায দসবলং দুৰিধেন উদকেন, তিৰিধেন দন্তকট্ঠেন, হত্থপাদপরিকম্মেন পিট্ঠিপরিকম্মেন, গন্ধকুটিপরিৰেণসম্মজ্জনেনাতি এৰমাদীহি কিচ্চেহি উপট্ঠহন্তো ‘‘ইমায নাম ৰেলায সত্থু ইদং নাম লদ্ধুং ৰট্টতি, ইদং নাম কাতুং ৰট্টতী’’তি দিৰসভাগং সন্তিকাৰচরো হুত্ৰা, রত্তিভাগে মহন্তং দণ্ডদীপিকং গহেত্ৰা গন্ধকুটিপরিৰেণং নৰ ৰারে অনুপরিযাযতি, সত্থরি পক্কোসন্তে পটিৰচনদানায থিনমিদ্ধৰিনোদনত্থং.
অথ নং সত্থা জেতৰনে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো অনেকপরিযাযেন পসংসিত্ৰা ‘‘বহুস্সুতানং সতিমন্তানং গতিমন্তানং ধিতিমন্তানং উপট্ঠাকানঞ্চ ভিক্খূনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. এৰং সত্থারা পঞ্চসু ঠানেসু এতদগ্গে ঠপিতো চতূহি অচ্ছরিযব্ভুতধম্মেহি সমন্নাগতো সত্থু ধম্মকোসারক্খো ¶ অযং মহাথেরো সেখোৰ সমানো সত্থরি পরিনিব্বুতে হেট্ঠা ৰুত্তনযেন ভিক্খূহি সমুত্তেজিতো ¶ দেৰতায চ সংৰেজিতো ‘‘স্ৰেযেৰ চ দানি ধম্মসঙ্গীতি কাতব্বা, ন খো পন মেতং পতিরূপং, য্ৰাযং সেখো সকরণীযো হুত্ৰা অসেখেহি থেরেহি সদ্ধিং ধম্মং সঙ্গাযিতুং সন্নিপাতং গন্তু’’ন্তি সঞ্জাতুস্সাহো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা বহুদেৰরত্তিং ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো চঙ্কমে ৰীরিযসমতং অলভিত্ৰা ৰিহারং পৰিসিত্ৰা সযনে নিসীদিত্ৰা সযিতুকামো কাযং ¶ আৰট্টেসি. অপ্পত্তঞ্চ সীসং বিম্বোহনং পাদা চ ভূমিতো মুত্তমত্তা, এতস্মিং অন্তরে অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চি ছল়ভিঞ্ঞো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৬৪৪-৬৬৩) –
‘‘আরামদ্ৰারা নিক্খম্ম, পদুমুত্তরো মহামুনি;
ৰস্সেন্তো অমতং ৰুট্ঠিং, নিব্বাপেসি মহাজনং.
‘‘সতসহস্সং তে ধীরা, ছল়ভিঞ্ঞা মহিদ্ধিকা;
পরিৰারেন্তি সম্বুদ্ধং, ছাযাৰ অনপাযিনী.
‘‘হত্থিক্খন্ধগতো আসিং, সেতচ্ছত্তং ৰরুত্তমং;
সুচারুরূপং দিস্ৰান, ৰিত্তি মে উদপজ্জথ.
‘‘ওরুয্হ হত্থিখন্ধম্হা, উপগচ্ছিং নরাসভং;
রতনামযছত্তং মে, বুদ্ধসেট্ঠস্স ধারযিং.
‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, পদুমুত্তরো মহাইসি;
তং কথং ঠপযিত্ৰান, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যো সো ছত্তমধারেসি, সোণ্ণালঙ্কারভূসিতং;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণোথ মম ভাসতো.
‘‘ইতো গন্ত্ৰা অযং পোসো, তুসিতং আৰসিস্সতি;
অনুভোস্সতি সম্পত্তিং, অচ্ছরাহি পুরক্খতো.
‘‘চতুতিংসতিক্খত্তুঞ্চ, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
বলাধিপো অট্ঠসতং, ৰসুধং আৰসিস্সতি.
‘‘অট্ঠপঞ্ঞাসক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
পদেসরজ্জং ৰিপুলং, মহিযা কারযিস্সতি.
‘‘কপ্পসতসহস্সম্হি ¶ , ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘সক্যানং কুলকেতুস্স, ঞাতিবন্ধু ভৰিস্সতি;
আনন্দো নাম নামেন, উপট্ঠাকো মহেসিনো.
‘‘আতাপী ¶ নিপকো চাপি, বাহুসচ্চেসু কোৰিদো;
নিৰাতৰুত্তি অত্থদ্ধো, সব্বপাঠী ভৰিস্সতি.
‘‘পধানপহিতত্তো সো, উপসন্তো নিরূপধি;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘সন্তি আরঞ্ঞকা নাগা, কুঞ্জরা সট্ঠিহাযনা;
তিধাপভিন্না মাতঙ্গা, ঈসাদন্তা উরূল়্হৰা.
‘‘অনেকসতসহস্সা, পণ্ডিতাপি মহিদ্ধিকা;
সব্বে তে বুদ্ধনাগস্স, ন হোন্তুপণিধিম্হি তে.
‘‘আদিযা মে নমস্সামি, মজ্ঝিমে অথ পচ্ছিমে;
পসন্নচিত্তো সুমনো, বুদ্ধসেট্ঠং উপট্ঠহিং.
‘‘আতাপী নিপকো চাপি, সম্পজানো পটিস্সতো;
সোতাপত্তিফলং পত্তো, সেখভূমীসু কোৰিদো.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং কম্মমভিনীহরিং;
তাহং ভূমিমনুপ্পত্তো, ঠিতা সদ্ধম্মমাচলা.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
ছল়ভিঞ্ঞো পন হুত্ৰা সঙ্গীতিমণ্ডপং পৰিসিত্ৰা ধম্মং সঙ্গাযন্তো তত্থ তত্থ ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন অত্তনো পটিপত্তিদীপনাদিৰসেন চ ভাসিতগাথা একজ্ঝং কত্ৰা অনুক্কমেৰ খুদ্দকনিকাযসঙ্গাযনকালে থেরগাথাসু সঙ্গীতিং আরোপেন্তো –
‘‘পিসুণেন চ কোধনেন চ, মচ্ছরিনা চ ৰিভূতনন্দিনা;
সখিতং ন করেয্য পণ্ডিতো, পাপো কাপুরিসেন সঙ্গমো.
‘‘সদ্ধেন ¶ চ পেসলেন চ, পঞ্ঞৰতা বহুস্সুতেন চ;
সখিতং করেয্য পণ্ডিতো, ভদ্দো সপ্পুরিসেন সঙ্গমো.
‘‘পস্স চিত্তকতং বিম্বং, অরুকাযং সমুস্সিতং;
আতুরং বহুসঙ্কপ্পং, যস্স নত্থি ধুৰং ঠিতি.
‘‘পস্স চিত্তকতং রূপং, মণিনা কুণ্ডলেন চ;
অট্ঠিতচেন ওনদ্ধং, সহ ৰত্থেহি সোভতি.
‘‘অলত্তককতা পাদা, মুখং চুণ্ণকমক্খিতং;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অট্ঠপদকতা কেসা, নেত্তা অঞ্জনমক্খিতা;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অঞ্জনীৰ ¶ নৰা চিত্তা, পূতিকাযো অলঙ্কতো;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘ওদহি মিগৰো পাসং, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, কন্দন্তে মিগবন্ধকে.
‘‘ছিন্নো পাসো মিগৰস্স, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, সোচন্তে মিগলুদ্দকে.
‘‘বহুস্সুতো ¶ চিত্তকথী, বুদ্ধস্স পরিচারকো;
পন্নভারো ৰিসঞ্ঞুত্তো, সেয্যং কপ্পেতি গোতমো.
‘‘খীণাসৰো ৰিসঞ্ঞুত্তো, সঙ্গাতীতো সুনিব্বুতো;
ধারেতি অন্তিমং দেহং, জাতিমরণপারগূ.
‘‘যস্মিং পতিট্ঠিতা ধম্মা, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো;
নিব্বানগমনে মগ্গে, সোযং তিট্ঠতি গোতমো.
‘‘দ্ৰাসীতি বুদ্ধতো গণ্হিং, দ্ৰে সহস্সানি ভিক্খুতো;
চতুরাসীতিসহস্সানি, যে মে ধম্মা পৰত্তিনো.
‘‘অপ্পস্সুতাযং ¶ পুরিসো, বলিবদ্দোৰ জীরতি;
মংসানি তস্স ৰড্ঢন্তি, পঞ্ঞা তস্স ন ৰড্ঢতি.
‘‘বহুস্সুতো অপ্পস্সুতং, যো সুতেনাতিমঞ্ঞতি;
অন্ধো পদীপধারোৰ, তথেৰ পটিভাতি মং.
‘‘বহুস্সুতং উপাসেয্য, সুতঞ্চ ন ৰিনাসযে;
তং মূলং ব্রহ্মচরিযস্স, তস্মা ধম্মধরো সিযা.
‘‘পুব্বাপরঞ্ঞূ অত্থঞ্ঞূ, নিরুত্তিপদকোৰিদো;
সুগ্গহীতঞ্চ গণ্হাতি, অত্থঞ্চোপপরিক্খতি.
‘‘খন্ত্যা ছন্দিকতো হোতি, উস্সহিত্ৰা তুলেতি তং;
সমযে সো পদহতি, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতো.
‘‘বহুস্সুতং ধম্মধরং, সপ্পঞ্ঞং বুদ্ধসাৰকং;
ধম্মৰিঞ্ঞাণমাকঙ্খং, তং ভজেথ তথাৰিধং.
‘‘বহুস্সুতো ধম্মধরো, কোসারক্খো মহেসিনো;
চক্খু সব্বস্স লোকস্স, পূজনীযো বহুস্সুতো.
‘‘ধম্মারামো ধম্মরতো, ধম্মং অনুৰিচিন্তযং;
ধম্মং অনুস্সরং ভিক্খু, সদ্ধম্মা ন পরিহাযতি.
‘‘কাযমচ্ছেরগরুনো ¶ , হিয্যমানে অনুট্ঠহে;
সরীরসুখগিদ্ধস্স, কুতো সমণফাসুতা.
‘‘ন পক্খন্তি দিসা সব্বা, ধম্মা ন পটিভন্তি মং;
গতে কল্যাণমিত্তম্হি, অন্ধকারংৰ খাযতি.
‘‘অব্ভতীতসহাযস্স, অতীতগতসত্থুনো;
নত্থি এতাদিসং মিত্তং, যথা কাযগতা সতি.
‘‘যে পুরাণা অতীতা তে, নৰেহি ন সমেতি মে;
স্ৰজ্জ একোৰ ঝাযামি, ৰস্সুপেতোৰ পক্খিমা.
‘‘দস্সনায ¶ অভিক্কন্তে, নানাৰেরজ্জকে বহূ;
মা ৰারযিত্থ সোতারো, পস্সন্তু সমযো মমং.
‘‘দস্সনায অভিক্কন্তে, নানাৰেরজ্জকে পুথু;
করোতি সত্থা ওকাসং, ন নিৰারেতি চক্খুমা.
‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, সেখভূতস্স মে সতো;
ন কামসঞ্ঞা উপ্পজ্জি, পস্স ধম্মসুধম্মতং.
‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, সেখভূতস্স মে সতো;
ন দোসসঞ্ঞা উপ্পজ্জি, পস্স ধম্মসুধম্মতং.
‘‘পণ্ণৰীসতি ¶ ৰস্সানি, ভগৰন্তং উপট্ঠহিং;
মেত্তেন কাযকম্মেন, ছাযাৰ অনপাযিনী.
‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, ভগৰন্তং উপট্ঠহিং;
মেত্তেন ৰচীকম্মেন, ছাযাৰ অনপাযিনী.
‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, ভগৰন্তং উপট্ঠহিং;
মেত্তেন মনোকম্মেন, ছাযাৰ অনপাযিনী.
‘‘বুদ্ধস্স চঙ্কমন্তস্স, পিট্ঠিতো অনুচঙ্কমিং;
ধম্মে দেসিযমানম্হি, ঞাণং মে উদপজ্জথ.
‘‘অহং সকরণীযোম্হি, সেখো অপ্পত্তমানসো;
সত্থু চ পরিনিব্বানং, যো অম্হং অনুকম্পকো.
‘‘তদাসি যং ভিংসনকং, তদাসি লোমহংসনং;
সব্বকারৰরূপেতে, সম্বুদ্ধে পরিনিব্বুতে.
‘‘বহুস্সুতো ধম্মধরো, কোসারক্খো মহেসিনো;
চক্খু সব্বস্স লোকস্স, আনন্দো পরিনিব্বুতো.
‘‘বহুস্সুতো ¶ ধম্মধরো, কোসারক্খো মহেসিনো;
চক্খু সব্বস্স লোকস্স, অন্ধকারে তমোনুদো.
‘‘গতিমন্তো ¶ সতিমন্তো, ধিতিমন্তো চ যো ইসি;
সদ্ধম্মধারকো থেরো, আনন্দো রতনাকরো.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি.
তত্থ পিসুণেন চাতি আদিতো দ্ৰে গাথা ছব্বগ্গিযে ভিক্খূ দেৰদত্তপক্খিযেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং সংসগ্গং করোন্তে দিস্ৰা তেসং ওৰাদদানৰসেন ৰুত্তা. তত্থ পিসুণেনাতি পিসুণায ৰাচায. তায হি যুত্তো পুগ্গলো ‘‘পিসুণো’’তি ৰুত্তো যথা নীলগুণযুত্তো পটো নীলোতি. কোধনেনাতি কুজ্ঝনসীলেন. অত্তসম্পত্তিনিগূহণলক্খণস্স মচ্ছেরস্স সম্ভৰতো মচ্ছরিনা. ৰিভূতনন্দিনাতি সত্তানং ৰিভূতং ৰিভৰনং ৰিনাসং ইচ্ছন্তেন, ৰিভূতং ৰা ৰিসুং ভাৰো ভেদো, তং নন্দনেন, সব্বমেতং দেৰদত্তপক্খিযেৰ সন্ধায ৰুত্তং. তে হি পঞ্চৰত্থুদীপনায বহূ জনে সম্মাপটিপন্নে ভিন্দন্তা সত্থরি বহিদ্ধতায থদ্ধমচ্ছরিযাদিমচ্ছরিযপকতা মহাজনস্স মহতো অনত্থায পটিপজ্জিংসু. সখিতন্তি সহাযভাৰং সংসগ্গং ন করেয্য, কিংকারণা? পাপো ¶ কাপুরিসেন সঙ্গমো কাপুরিসেন পাপপুগ্গলেন সমাগমো নিহীনো লামকো. যে হিস্স দিট্ঠানুগতিং আপজ্জন্তি. তেসং দুচিন্তিতাদিভেদং বাললক্খণমেৰ আৰহতি, পগেৰ ৰচনকরস্স. তেনাহ ভগৰা – ‘‘যানি কানিচি, ভিক্খৰে, ভযানি উপ্পজ্জন্তি, সব্বানি তানি বালতো উপ্পজ্জন্তি, নো পণ্ডিততো’’তিআদি (অ. নি. ৩.১).
যেন পন সংসগ্গো কাতব্বো, তং দস্সেতুং ‘‘সদ্ধেন চা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ সদ্ধেনাতি কম্মকম্মফলসদ্ধায চেৰ, রতনত্তযসদ্ধায চ সমন্নাগতেন. পেসলেনাতি পিযসীলেন সীলসম্পন্নেন. পঞ্ঞৰতাতি উদযত্থগামিনিযা নিব্বেধিকায পঞ্ঞায ৰসেন পঞ্ঞাসম্পন্নেন. বহুস্সুতেনাতি পরিযত্তিপটিৰেধবাহুসচ্চানং পারিপূরিযা বহুস্সুতেন. ভদ্দোতি তেন তাদিসেন সাধুনা সঙ্গমো ভদ্দো সুন্দরো কল্যাণো দিট্ঠধম্মিকাদিভেদং অত্থং আৰহতীতি অধিপ্পাযো.
পস্স চিত্তকতন্তিআদিকা সত্ত গাথা অত্তনো রূপসম্পত্তিং দিস্ৰা কামসঞ্ঞং উপ্পাদেন্তিযা উত্তরায নাম উপাসিকায কাযৰিচ্ছন্দজননত্থং ভাসিতা ¶ . ‘‘অম্বপালিং গণিকং দিস্ৰা ৰিক্খিত্তচিত্তানং ওৰাদদানত্থ’’ন্তিপি ৰদন্তি. তা হেট্ঠা ৰুত্তত্থা এৰ.
বহুস্সুতো ¶ চিত্তকথীতিআদিকা দ্ৰে গাথা থেরেন অরহত্তং পত্ৰা উদানৰসেন ভাসিতা. তত্থ পরিচারকোতি উপট্ঠাকো. সেয্যং কপ্পেতীতি অরহত্তপ্পত্তিসমনন্তরং সযিতত্তা ৰুত্তং. থেরো হি বহুদেৰ রত্তিং চঙ্কমেন ৰীতিনামেত্ৰা সরীরং উতুং গাহাপেতুং ওৰরকং পৰিসিত্ৰা সযিতুং মঞ্চকে নিসিন্নো পাদা চ ভূমিতো মুত্তা, অপ্পত্তঞ্চ সীসং বিম্বোহনং, এত্থন্তরে অরহত্তং পত্ৰা সযি.
খীণাসৰোতি পরিক্খীণচতুরাসৰো, ততো এৰ চতূহিপি যোগেহি ৰিসংযুত্তো, রাগসঙ্গাদীনং অতিক্কন্তত্তা সঙ্গাতীতো, সব্বসো কিলেসপরিল়াহস্স ৰূপসন্তত্তা সুনিব্বুতো সীতিভূতোতি অত্থো.
যস্মিং পতিট্ঠিতা ধম্মাতি থেরং উদ্দিস্স খীণাসৰমহাব্রহ্মুনা ভাসিতা গাথা. উপট্ঠিতায হি ধম্মসঙ্গীতিযা থেরং উদ্দিস্স যেহি ভিক্খূহি ‘‘একো ভিক্খু ৰিস্সগন্ধং ৰাযতী’’তি ৰুত্তং. অথ থেরো অধিগতে অরহত্তে সত্তপণ্ণিগুহাদ্ৰারং সঙ্ঘস্স সামগ্গীদানত্থং আগতো, তস্স খীণাসৰভাৰপ্পকাসনেন সুদ্ধাৰাসমহাব্রহ্মা. তে ভিক্খূ লজ্জাপেন্তো ‘‘যস্মিং পতিট্ঠিতা ধম্মা’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – বুদ্ধস্স ভগৰতো ধম্মা তেনেৰ অধিগতা পৰেদিতা চ পটিৰেধপরিযত্তিধম্মা. যস্মিং পুরিসৰিসেসে পতিট্ঠিতা, সোযং গোত্ততো গোতমো ধম্মভণ্ডাগারিকো ¶ সউপাদিসেসনিব্বানস্স অধিগতত্তা ইদানি অনুপাদিসেসনিব্বানগমনে মগ্গে পতিট্ঠহি, তস্স একংসভাগীতি.
অথেকদিৰসং গোপকমোগ্গল্লানো নাম ব্রাহ্মণো থেরং পুচ্ছি – ‘‘ত্ৰং বহুস্সুতোতি বুদ্ধস্স সাসনে পাকটো, কিত্তকা ধম্মা তে সত্থারা ভাসিতা, তযা ধারিতা’’তি? তস্স থেরো পটিৰচনং দেন্তো ‘‘দ্ৰাসীতী’’তি গাথমাহ. তত্থ দ্ৰাসীতি সহস্সানীতি যোজনা, বুদ্ধতো গণ্হিন্তি সম্মাসম্বুদ্ধতো উগ্গণ্হিং দ্ৰিসহস্সাধিকানি অসীতিধম্মক্খন্ধসহস্সানি সত্থু সন্তিকা অধিগণ্হিন্তি অত্থো. দ্ৰে সহস্সানি ভিক্খুতোতি দ্ৰে ধম্মক্খন্ধসহস্সানি ভিক্খুতো গণ্হিং, ধম্মসেনাপতিআদীনং ভিক্খূনং সন্তিকা অধিগচ্ছিং. চতুরাসীতিসহস্সানীতি তদুভযং সমোধানেত্ৰা ¶ চতুসহস্সাধিকানি অসীতিসহস্সানি. যে মে ধম্মা পৰত্তিনোতি যে যথাৰুত্তপরিমাণা ধম্মক্খন্ধা ময্হং পগুণা ৰাচুগ্গতা জিৰ্হগ্গে পরিৰত্তন্তীতি.
অথেকদা থেরো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনাধুরেপি গন্থধুরেপি অননুযুত্তং একং পুগ্গলং দিস্ৰা বাহুসচ্চাভাৰে আদীনৰং পকাসেন্তো ‘‘অপ্পস্সুতায’’ন্তি গাথমাহ. তত্থ অপ্পস্সুতাযন্তি ¶ একস্স দ্ৰিন্নং ৰা পণ্ণাসানং, অথ ৰা পন ৰগ্গানং অন্তমসো একস্স দ্ৰিন্নং ৰা সুত্তন্তানম্পি উগ্গহিতানং অভাৰেন অপ্পস্সুতো অযং, কম্মট্ঠানং পন উগ্গহেত্ৰা অনুযুঞ্জন্তো বহুস্সুতোৰ. বলিবদ্দোৰ জীরতীতি যথা বলিবদ্দো জীরমানো ৰড্ঢমানো নেৰ মাতু ন পিতু, ন সেসঞাতকানং অত্থায ৰড্ঢতি, অথ খো নিরত্থকমেৰ জীরতি; এৰমেৰং অযম্পি ন উপজ্ঝাযৰত্তং করোতি, ন আচরিযৰত্তং, ন আগন্তুকৰত্তাদীনি, ন ভাৰনং অনুযুঞ্জতি, নিরত্থকমেৰ জীরতি. মংসানি তস্স ৰড্ঢন্তীতি যথা বলিবদ্দস্স ‘‘কসনভারৰহনাদীসু অসমত্থো এসো’’তি অরঞ্ঞে ৰিস্সট্ঠস্স যথা তথা ৰিচরন্তস্স খাদন্তস্স পিৰন্তস্স মংসানি তস্স ৰড্ঢন্তি; এৰমেৰং ইমস্সাপি উপজ্ঝাযাদীহি ৰিস্সট্ঠস্স সঙ্ঘং নিস্সায চত্তারো পচ্চযে লভিত্ৰা উদ্ধংৰিরেচনাদীনি কত্ৰা কাযং পোসেন্তস্স মংসানি ৰড্ঢন্তি থূলসরীরো হুত্ৰা ৰিচরতি. পঞ্ঞাতি লোকিযলোকুত্তরা পনস্স পঞ্ঞা একঙ্গুলিমত্তাপি ন ৰড্ঢতি, অরঞ্ঞে গচ্ছলতাদীনি ৰিয অস্স ছদ্ৰারানি নিস্সায তণ্হা চেৰ নৰৰিধমানো চ ৰড্ঢতীতি অধিপ্পাযো.
বহুস্সুতোতি গাথা অত্তনো বাহুসচ্চং নিস্সায অঞ্ঞং অতিমঞ্ঞন্তং একং ভিক্খুং উদ্দিস্স ৰুত্তা. তত্থ সুতেনাতি সুতহেতু অত্তনো বাহুসচ্চনিমিত্তং. অতিমঞ্ঞতীতি অতিক্কমিত্ৰা মঞ্ঞতি অত্তানং উক্কংসেন্তো পরং পরিভৰতি. তথেৰাতি যথা অন্ধো অন্ধকারে তেলপজ্জোতং ধারেন্তো আলোকদানেন পরেসংযেৰ অত্থাৰহো ¶ , ন অত্তনো, তথেৰ পরিযত্তিবাহুসচ্চেন সুতৰা পুগ্গলো সুতেন অনুপপন্নো অত্তনো অত্থং অপরিপূরেন্তো অন্ধো ঞাণালোকদানেন পরেসংযেৰ অত্থাৰহো, ন অত্তনো, দীপধারো অন্ধো ৰিয ময্হং উপট্ঠাতীতি.
ইদানি বাহুসচ্চে আনিসংসং দস্সেন্তো ‘‘বহুস্সুত’’ন্তি গাথমাহ. তত্থ উপাসেয্যাতি পযিরুপাসেয্য. সুতঞ্চ ন ৰিনাসযেতি বহুস্সুতং পযিরুপাসিত্ৰা ¶ লদ্ধং সুতঞ্চ ন ৰিনাসেয্য, ন সুস্সেয্য ধারণপরিচযপরিপুচ্ছামনসিকারেহি ৰড্ঢেয্য. তং মূলং ব্রহ্মচরিযস্সাতি যস্মা বহুস্সুতং পযিরুপাসিত্ৰা লদ্ধং তং সুতং পরিযত্তিবাহুসচ্চং মগ্গব্রহ্মচরিযস্স মূলং পধানকারণং. তস্মা ধম্মধরো সিযা ৰিমুত্তাযতনসীসে ঠত্ৰা যথাসুতস্স ধম্মস্স ধারণে পঠমং পরিযত্তিধম্মধরো ভৰেয্য.
ইদানি পরিযত্তিবাহুসচ্চেন সাধেতব্বমত্থং দস্সেতুং ‘‘পুব্বাপরঞ্ঞূ’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ পুব্বঞ্চ অপরঞ্চ জানাতীতি পুব্বাপরঞ্ঞূ. একিস্সা হি গাথায পুব্বভাগে অপঞ্ঞাযমানেপি পুব্বভাগে ৰা পঞ্ঞাযমানে অপরভাগে অপঞ্ঞাযমানেপি ‘‘ইমস্স অপরভাগস্স ইমিনা পুব্বভাগেন ¶ , ইমস্স ৰা পুব্বভাগস্স ইমিনা অপরভাগেন ভৰিতব্ব’’ন্তি জানন্তো পুব্বাপরঞ্ঞূ নাম. অত্তত্থাদিভেদং তস্স তস্স ভাসিতস্স অত্থং জানাতীতি অত্থঞ্ঞূ. নিরুত্তিপদকোৰিদোতি নিরুত্তিযং সেসপদেসুপি চাতি চতূসুপি পটিসম্ভিদাসু ছেকো. সুগ্গহীতঞ্চ গণ্হাতীতি তেনেৰ কোৰিদভাৰেন অত্থতো ব্যঞ্জনতো চ ধম্মং সুগহিতমেৰ কত্ৰা গণ্হাতি. অত্থঞ্চোপপরিক্খতীতি যথাসুতস্স যথাপরিযত্তস্স ধম্মস্স অত্থং উপপরিক্খতি ‘‘ইতি সীলং, ইতি সমাধি, ইতি পঞ্ঞা, ইমে রূপারূপধম্মা’’তি মনসা অনুপেক্খতি.
খন্ত্যা ছন্দিকতো হোতীতি তেসু মনসা অনুপেক্খিতেসু ধম্মেসু দিট্ঠিনিজ্ঝানক্খন্তিযা নিজ্ঝানং খমাপেত্ৰা রূপপরিগ্গহাদিমুখেন ৰিপস্সনাভিনিৰেসে ছন্দিকতো ছন্দজাতো হোতি. তথাভূতো চ ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো উস্সহিত্ৰা তুলেতি তংতংপচ্চযনামরূপদস্সনৰসেন উস্সাহং কত্ৰা ততো পরং তিলক্খণং আরোপেত্ৰা তুলেতি ‘‘অনিচ্চ’’ন্তিপি, ‘‘দুক্খ’’ন্তিপি, ‘‘অনত্তা’’তিপি তং নামরূপং তীরেতি ৰিপস্সতি. সমযে সো পদহতি, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতোতি সো এৰং পস্সন্তো পগ্গহেতব্বাদিসমযে চিত্তস্স পগ্গণ্হনাদিনা পদহতি, পদহন্তো চ অজ্ঝত্তং গোচরজ্ঝত্তে ৰিপস্সনাসমাধিনা মগ্গসমাধিনা চ সুট্ঠু সমাহিতো ভৰেয্য, অসমাধানহেতুভূতে কিলেসে পজহেয্য. স্ৰাযং গুণো সব্বোপি যস্মা বহুস্সুতং ধম্মধরং সপ্পঞ্ঞং বুদ্ধসাৰকং পযিরুপাসন্তস্স হোতি, তস্মা অসঙ্খতং ধম্মং আরব্ভ দুক্খাদীসু পরিঞ্ঞাদিৰিসিট্ঠকিচ্চতায ধম্মৰিঞ্ঞাণসঙ্খাতং ধম্মঞাণং আকঙ্খন্তো তথাৰিধং ¶ ৰুত্তপ্পকারং কল্যাণমিত্তং ভজেথ, সেৰেয্য পযিরুপাসেয্যাতি অত্থো.
এৰং ¶ বহুপকারতায তস্স পূজনীযকং দস্সেন্তো ‘‘বহুস্সুতো’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – সুত্তগেয্যাদি বহু সুতং এতস্সাতি বহুস্সুতো. তমেৰ দেসনাধম্মং সুৰণ্ণভাজনে পক্খিত্তসীহৰসা ৰিয অৰিনস্সন্তং ধারেতীতি ধম্মধরো. ততো এৰ মহেসিনো ভগৰতো ধম্মকোসং ধম্মরতনং আরক্খতীতি কোসারক্খো. যস্মা সদেৰকস্স লোকস্স সমদস্সনেন চক্খুভূতো, তস্মা চক্খু সব্বস্স লোকস্স পূজনীযো মাননীযোতি, বহুস্সুতভাৰেন বহুজনস্স পূজনীযভাৰদস্সনত্থং নিগমনৰসেন পুনপি ‘‘বহুস্সুতো’’তি ৰুত্তং.
এৰরূপং কল্যাণমিত্তং লভিত্ৰাপি কারকস্সেৰ অপরিহানি, ন অকারকস্সাতি দস্সেন্তো ‘‘ধম্মারামো’’তি গাথমাহ. তত্থ নিৰাসনট্ঠেন সমথৰিপস্সনাধম্মো আরামো, তস্মিং এৰ ধম্মে রতো অভিরতোতি ধম্মরতো, তস্সেৰ ধম্মস্স পুনপ্পুনং ৰিচিন্তনেন ধম্মং অনুৰিচিন্তযং ধম্মং আৰজ্জেন্তো মনসি করোতীতি অত্থো. অনুস্সরন্তি তমেৰ ধম্মং অনুস্সরন্তো. সদ্ধম্মাতি এৰরূপো ¶ ভিক্খু সত্ততিংসপভেদা বোধিপক্খিযধম্মা নৰৰিধলোকুত্তরধম্মা চ ন পরিহাযতি, ন কদাচি তস্স ততো পরিহানি হোতীতি অত্থো.
অথেকদিৰসং কাযে অৰীতরাগং কুসীতং হীনৰীরিযং কোসল্লাযা তি নামং ভিক্খুং সংৰেজেন্তো ‘‘কাযমচ্ছেরগরুনো’’তি গাথমাহ. তত্থ কাযমচ্ছেরগরুনোতি ‘‘কাযদল়্হীবহুলস্স কাযে মমত্তস্স আচরিযুপজ্ঝাযানম্পি কাযেন কত্তব্বং কিঞ্চি অকত্ৰা ৰিচরন্তস্স. হিয্যমানেতি অত্তনো কাযে জীৰিতে চ খণে খণে পরিহিয্যমানে. অনুট্ঠহেতি সীলাদীনং পরিপূরণৰসেন উট্ঠানৰীরিযং ন করেয্য. সরীরসুখগিদ্ধস্সাতি অত্তনো সরীরস্স সুখাপনেনেৰ গেধং আপন্নস্স. কুতো সমণফাসুতাতি এৰরূপস্স পুগ্গলস্স সামঞ্ঞৰসেন কুতো সুখৰিহারো, ফাসুৰিহারো ন তস্স ৰিজ্জতীতি অত্থো.
ন পক্খন্তীতিআদিকা আযস্মতো সারিপুত্তস্স ধম্মসেনাপতিনো পরিনিব্বুতভাৰং সুত্ৰা থেরেন ভাসিতা. তত্থ ন পক্খন্তি দিসা সব্বাতি পুরত্থিমাদিভেদা ¶ সব্বা দিসা ন পক্খযন্তি, দিসামূল়্হোতি অত্থো. ধম্মা ন পটিভন্তি মন্তি পুব্বে সুট্ঠু পগুণাপি পরিযত্তিধম্মা ইদানি সক্কচ্চং সমন্নাহরিযমানাপি ময্হং ন উপট্ঠহন্তি. গতে কল্যাণমিত্তম্হীতি সদেৰকস্স লোকস্স কল্যাণমিত্তভূতে ধম্মসেনাপতিম্হি অনুপাদিসেসনিব্বানং গতে. অন্ধকারংৰ খাযতীতি সব্বোপাযং লোকো অন্ধকারো ৰিয উপট্ঠাতি.
অব্ভতীতসহাযস্সাতি ¶ অপগতসহাযস্স, কল্যাণমিত্তরহিতস্সাতি অত্থো. অতীতগতসত্থুনোতি আযস্মতো অতীতো হুত্ৰা নিব্বানগতসত্থুকস্স, সত্থরি পরিনিব্বুতেতি অত্থো. যথা কাযগতা সতীতি কাযগতাসতিভাৰনা তক্করস্স যথা একন্তহিতাৰহা, এৰং এতাদিসং অনাথস্স পুগ্গলস্স একন্তহিতাৰহং অঞ্ঞং মিত্তং নাম নত্থি, সনাথস্স অঞ্ঞাপি ভাৰনা হিতাৰহা এৰাতি অধিপ্পাযো.
পুরাণাতি পোরাণা, সারিপুত্তাদিকে কল্যাণমিত্তে সন্ধায ৰদতি. নৰেহীতি নৰকেহি. ন সমেতি মেতি ময্হং চিত্তং ন সমাগচ্ছতি, ন তে মম চিত্তং আরাধেন্তীতি অত্থো. স্ৰজ্জ একোৰ ঝাযামীতি সোহং অজ্জ ৰুড্ঢতরেহি ৰিরহিতো একোৰ হুত্ৰা ঝাযামি ঝানপসুতো হোমি. ৰস্সুপেতোতি ৰস্সকালে কুলাৰকং উপেতো পক্খী ৰিয. ‘‘ৰাসুপেতো’’তিপি পাল়ি, ৰাসং উপগতোতি অত্থো.
দস্সনায ¶ অভিক্কন্তেতি গাথা সত্থারা ভাসিতা. তস্সত্থো – মম দস্সনায অভিক্কন্তে নানাৰিধৰিদেসপৰাসিকবহুজনে, আনন্দ, মম উপসঙ্কমনং মা ৰারেসি. কস্মা? তে সোতারো ধম্মস্স, মমং পস্সন্তু, অযমেৰ দস্সনায সমযোতি.
তং সুত্ৰা থেরো ‘‘দস্সনায অভিক্কন্তে’’তি অপরং গাথমাহ. ইমায হি গাথায সম্বন্ধত্থং পুরিমগাথা ইধ নিক্খিত্তা. তেনেৰ সচাহং দেসন্তরতো আগতাগতে তাৰদেৰ দস্সেতুং লচ্ছামীতি এতস্স পদস্স অত্থসিদ্ধিং দস্সেতি.
পণ্ণৰীসতি ৰস্সানীতি পঞ্চ গাথা অত্তনো অগ্গুপট্ঠাকভাৰং দীপেতুং ৰুত্তা. আরদ্ধকম্মট্ঠানভাৰেন হি সত্থু উপট্ঠানপসুতভাৰেন চ থেরস্স ¶ মগ্গেন অসমুচ্ছিন্নাপি কামসঞ্ঞাদযো ন উপ্পজ্জিংসু, কাযৰচীমনোকম্মানি চ সব্বকালং সত্থরি মেত্তাপুব্বঙ্গমানি মেত্তানুপরিৰত্তানি অহেসুং. তত্থ পণ্ণৰীসতি ৰস্সানীতি পঞ্চৰীসতি সংৰচ্ছরানি. সেখভূতস্স মে সতোতি সেখভূমিযং সোতাপত্তিফলে ঠিতস্স মে সতো. কামসঞ্ঞাতি কামসহগতা সঞ্ঞা ন উপ্পজ্জি, এত্থ চ কামসঞ্ঞাদিঅনুপ্পত্তিৰচনেন অত্তনো আসযসুদ্ধিং দস্সেতি, ‘‘মেত্তেন কাযকম্মেনা’’তিআদিনা পযোগসুদ্ধিং. তত্থ গন্ধকুটিযং পরিভণ্ডকরণাদিনা সত্থু ৰত্তপটিৰত্তকরণেন চ মেত্তং কাযকম্মং ৰেদিতব্বং, ধম্মদেসনাকালারোচনাদিনা মেত্তং ৰচীকম্মং, রহোগতস্স সত্থারং উদ্দিস্স হিতূপসংহারমনসিকারেন মেত্তং মনোকম্মং. ঞাণং মে উদপজ্জথাতি অত্তনো সেক্খভূমিপত্তিমাহ.
অহং সকরণীযোম্হীতি সত্থু পরিনিব্বানে উপট্ঠিতে মণ্ডলমাল়ং পৰিসিত্ৰা কপিসীসং আলম্বিত্ৰা সোকাভিভূতেন ৰুত্তগাথা ¶ . তত্থ সকরণীযোম্হীতি দুক্খপরিজাননাদিনা করণীযেন সকরণীযো অম্হি. অপ্পত্তমানসোতি অনধিগতারহত্তো. সত্থু চ পরিনিব্বানন্তি ময্হং সত্থু পরিনিব্বানঞ্চ উপট্ঠিতং. যো অম্হং অনুকম্পকোতি যো সত্থা ময্হং অনুগ্গাহকো.
তদাসি যং ভিংসনকন্তি গাথা সত্থু পরিনিব্বানকালে পথৰীকম্পনদেৰদুন্দুভিফলনাদিকে দিস্ৰা সঞ্জাতসংৰেগেন ৰুত্তগাথা.
বহুস্সুতোতিআদিকা তিস্সো গাথা থেরং পসংসন্তেহি সঙ্গীতিকারেহি ঠপিতা. তত্থ গতিমন্তোতি অসদিসায ঞাণগতিযা সমন্নাগতো. সতিমন্তোতি পরমেন সতিনেপক্কেন সমন্নাগতো. ধিতিমন্তোতি অসাধারণায ব্যঞ্জনত্থাৰধারণসমত্থায ধিতিসম্পত্তিযা সমন্নাগতো. অযঞ্হি থেরো একপদেযেৰ ¶ ঠত্ৰা সট্ঠিপদসহস্সানি সত্থারা কথিতনিযামেনেৰ গণ্হাতি, গহিতঞ্চ সুৰণ্ণভাজনে পক্খিত্তসীহৰসা ৰিয সব্বকালং ন ৰিনস্সতি, অৰিপরীতব্যঞ্জনাৰধারণসমত্থায সতিপুব্বঙ্গমায পঞ্ঞায, অত্থাৰধারণসমত্থায পঞ্ঞাপুব্বঙ্গমায সতিযা চ সমন্নাগতো. তেনাহ ভগৰা – ‘‘এতদগ্গং ¶ , ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং বহুস্সুতান’’ন্তিআদি (অ. নি. ১.২১৯). তথা চাহ ধম্মসেনাপতি – ‘‘আযস্মা আনন্দো অত্থকুসলো’’তিআদি (অ. নি. ৫.১৬৯). রতনাকরোতি সদ্ধম্মরতনস্স আকরভূতো.
পরিচিণ্ণোতি গাথা পরিনিব্বানকালে থেরেন ভাসিতা, সা ৰুত্তত্থা এৰ.
আনন্দত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
তিংসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৮. চত্তালীসনিপাতো
১. মহাকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা
চত্তালীসনিপাতে ¶ ¶ ন গণেন পুরক্খতোতিআদিকা আযস্মতো মহাকস্সপত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে ৰেদেহো নাম অসীতিকোটিৰিভৰো কুটুম্বিকো অহোসি. সো বুদ্ধমামকো, ধম্মমামকো, সঙ্ঘমামকো উপাসকো হুত্ৰা ৰিহরন্তো একস্মিং উপোসথদিৰসে পাতোৰ সুভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা উপোসথঙ্গানি অধিট্ঠায গন্ধপুপ্ফাদীনি গহেত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারং পূজেত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি.
তস্মিঞ্চ খণে সত্থা মহানিসভত্থেরং নাম ততিযসাৰকং ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং ধুতৰাদানং, যদিদং নিসভো’’তি এতদগ্গে ঠপেসি. উপাসকো তং সুত্ৰা পসন্নো ধম্মকথাৰসানে মহাজনে উট্ঠায গতে সত্থারং ৰন্দিত্ৰা ‘‘স্ৰে ময্হং ভিক্খং অধিৰাসেথা’’তি নিমন্তেসি. ‘‘মহা খো, উপাসক ¶ , ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি. ‘‘কিত্তকো, ভন্তে’’তি? ‘‘অট্ঠসট্ঠিভিক্খুসতসহস্স’’ন্তি. ‘‘ভন্তে, একং সামণেরম্পি ৰিহারে অসেসেত্ৰা ময্হং ভিক্খং অধিৰাসেথা’’তি. সত্থা অধিৰাসেসি. উপাসকো সত্থু অধিৰাসনং ৰিদিত্ৰা গেহং গন্ত্ৰা মহাদানং সজ্জেত্ৰা পুনদিৰসে সত্থু কালং আরোচাপেসি. সত্থা পত্তচীৰরমাদায ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো উপাসকস্স ঘরং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তাসনে নিসিন্নো দক্খিণোদকাৰসানে যাগুআদীনি সম্পটিচ্ছন্তো ভত্তৰিস্সগ্গং অকাসি. উপাসকোপি সত্থু সন্তিকে নিসীদি.
তস্মিং অন্তরে মহানিসভত্থেরো পিণ্ডায চরন্তো তমেৰ ৰীথিং পটিপজ্জি. উপাসকো দিস্ৰা উট্ঠায গন্ত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা ‘‘পত্তং, ভন্তে, দেথা’’তি আহ. থেরো পত্তং অদাসি. ‘‘ভন্তে, ইধেৰ পৰিসথ, সত্থাপি গেহে নিসিন্নো’’তি. ‘‘ন ৰট্টিস্সতি, উপাসকা’’তি. সো থেরস্স পত্তং গহেত্ৰা পিণ্ডপাতস্স পূরেত্ৰা অদাসি. ততো থেরং অনুগন্ত্ৰা নিৰত্তো সত্থু সন্তিকে নিসীদিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘মহানিসভত্থেরো, ভন্তে, ‘সত্থাপি গেহে নিসিন্নো’তি ৰুত্তেপি পৰিসিতুং ন ইচ্ছি, অত্থি নু খো এতস্স তুম্হাকং গুণেহি অতিরেকগুণো’’তি. বুদ্ধানঞ্চ ৰণ্ণমচ্ছেরং ¶ ¶ নাম নত্থি, তস্মা সত্থা এৰমাহ – ‘‘উপাসক, মযং ভিক্খং আগমযমানা গেহে নিসীদাম, সো পন ভিক্খু ন এৰং নিসীদিত্ৰা ভিক্খং উদিক্খতি, মযং গামন্তসেনাসনে ৰসাম, সো অরঞ্ঞস্মিংযেৰ ৰসতি, মযং ছন্নে ৰসাম, সো অব্ভোকাসেযেৰ ৰসতী’’তি ভগৰা ‘‘অযঞ্চ অযঞ্চেতস্স গুণো’’তি মহাসমুদ্দং পূরযমানো ৰিয তস্স গুণং কথেসি.
উপাসকো পকতিযাপি জলমানপদীপো তেলেন আসিত্তো ৰিয সুট্ঠুতরং পসন্নো হুত্ৰা চিন্তেসি – ‘‘কিং ময্হং অঞ্ঞায সম্পত্তিযা, অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স সন্তিকে ধুতৰাদানং অগ্গভাৰত্থায পত্থনং করিস্সামী’’তি. সো পুনপি সত্থারং নিমন্তেত্ৰা তেনেৰ নিযামেন সত্ত দিৰসে মহাদানং দত্ৰা সত্তমে দিৰসে বুদ্ধপ্পমুখস্স মহাভিক্খুসঙ্ঘস্স তিচীৰরানি দত্ৰা সত্থু পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘যং মে, ভন্তে, সত্ত দিৰসে দানং দেন্তস্স মেত্তং কাযকম্মং, মেত্তং ৰচীকম্মং, মেত্তং মনোকম্মং পচ্চুপট্ঠিতং, ইমিনাহং ন অঞ্ঞং দেৰসম্পত্তিং ৰা সক্কমারব্রহ্মসম্পত্তিং ৰা পত্থেমি, ইদং পন মে কম্মং অনাগতে একস্স বুদ্ধস্স সন্তিকে মহানিসভত্থেরেন পত্তট্ঠানন্তরং পাপুণনত্থায তেরসধুতঙ্গধরানং অগ্গভাৰস্স অধিকারো হোতূ’’তি. সত্থা ‘‘মহন্তং ঠানং ইমিনা পত্থিতং, সমিজ্ঝিস্সতি নু খো, নো’’তি ওলোকেন্তো সমিজ্ঝনভাৰং দিস্ৰা আহ – ‘‘মনাপং তে ঠানং পত্থিতং, অনাগতে সতসহস্সকপ্পাৰসানে গোতমো নাম বুদ্ধো উপ্পজ্জিস্সতি ¶ , তস্স ত্ৰং ততিযসাৰকো মহাকস্সপত্থেরো নাম ভৰিস্সসী’’তি ব্যাকাসি. তং সুত্ৰা উপাসকো ‘‘বুদ্ধানং দ্ৰে কথা নাম নত্থী’’তি পুনদিৰসে পত্তব্বং ৰিয তং সম্পত্তিং অমঞ্ঞিত্থ. সো যাৰতাযুকং দানং দত্ৰা, সীলং সমাদায রক্খিত্ৰা, নানপ্পকারং কল্যাণকম্মং কত্ৰা, কালং কত্ৰা, সগ্গে নিব্বত্তি.
ততো পট্ঠায দেৰমনুস্সেসু সম্পত্তিং অনুভৰন্তো ইতো একনৰুতে কপ্পে ৰিপস্সিসম্মাসম্বুদ্ধে বন্ধুমতীনগরং উপনিস্সায খেমে মিগদাযে ৰিহরন্তে দেৰলোকা চৰিত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং পরিজিণ্ণব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তি. তস্মিঞ্চ কালে ৰিপস্সী ভগৰা সত্তমে সত্তমে সংৰচ্ছরে ধম্মং কথেসি, মহন্তং কোলাহলং হোতি. সকলজম্বুদীপে দেৰতা ‘‘সত্থা ধম্মং কথেস্সতী’’তি আরোচেসুং. ব্রাহ্মণো তং সাসনং অস্সোসি ¶ . তস্স চ নিৰাসনসাটকো একোযেৰ হোতি, তথা ব্রাহ্মণিযা. পারুপনং পন দ্ৰিন্নম্পি একমেৰ. সো সকলনগরে ‘‘একসাটকব্রাহ্মণো’’তি পঞ্ঞাযি. সো ব্রাহ্মণানং কেনচিদেৰ কিচ্চেন সন্নিপাতে সতি ব্রাহ্মণিং গেহে ঠপেত্ৰা সযং তং ৰত্থং পারুপিত্ৰা গচ্ছতি. ব্রাহ্মণীনং সন্নিপাতে সতি সযং গেহে অচ্ছতি, ব্রাহ্মণী তং ৰত্থং পারুপিত্ৰা গচ্ছতি. তস্মিং পন দিৰসে ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণিং আহ – ‘‘ভোতি, কিং রত্তিং ধম্মং সুণিস্সসি, দিৰা’’তি? ‘‘মযং মাতুগামজাতিকা নাম রত্তিং ¶ সোতুং ন সক্কোম, দিৰা সোস্সামা’’তি ব্রাহ্মণং গেহে ঠপেত্ৰা তং ৰত্থং পারুপিত্ৰা উপাসিকাহি সদ্ধিং দিৰা গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তে নিসিন্না ধম্মং সুত্ৰা উপাসিকাহিযেৰ সদ্ধিং আগমাসি. অথ ব্রাহ্মণো ব্রাহ্মণিং গেহে ঠপেত্ৰা তং ৰত্থং পারুপিত্ৰা ৰিহারং গতো.
তস্মিং সমযে সত্থা পরিসমজ্ঝে অলঙ্কতধম্মাসনে নিসিন্নো চিত্তবীজনিং আদায আকাসগঙ্গং ওতারেন্তো ৰিয, সিনেরুং মন্থং কত্ৰা সাগরং নিম্মথেন্তো ৰিয, ধম্মকথং কথেসি. ব্রাহ্মণস্স পরিসপরিযন্তে নিসিন্নস্স ধম্মং সুণন্তস্স পঠমযামস্মিংযেৰ সকলসরীরং পূরযমানা পঞ্চৰণ্ণা পীতি উপ্পজ্জি. সো পারুতৰত্থং সঙ্ঘরিত্ৰা ‘‘দসবলস্স দস্সামী’’তি চিন্তেসি. অথস্স আদীনৰসহস্সং দস্সযমানং মচ্ছেরং উপ্পজ্জি. সো ‘‘ব্রাহ্মণিযা ময্হঞ্চ একমেৰ ৰত্থং, অঞ্ঞং কিঞ্চি পারুপনং নত্থি, অপারুপিত্ৰা চ নাম বহি ৰিচরিতুং ন সক্কা’’তি সব্বথাপি অদাতুকামো অহোসি, অথস্স নিক্খন্তে পঠমযামে মজ্ঝিমযামেপি তথেৰ পীতি উপ্পজ্জি. তথেৰ চিন্তেত্ৰা তথেৰ অদাতুকামো অহোসি. অথস্স মজ্ঝিমযামে নিক্খন্তে পচ্ছিমযামেপি তথেৰ পীতি উপ্পজ্জি. তদা সো ‘‘যং ৰা হোতু তং ৰা পচ্ছাপি জানিস্সামী’’তি ৰত্থং সঙ্ঘরিত্ৰা ¶ সত্থু পাদমূলে ঠপেসি. ততো ৰামহত্থং আভুজিত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন তিক্খত্তুং অপ্ফোটেত্ৰা ‘‘জিতং মে, জিতং মে’’তি তযো ৰারে নদি.
তস্মিঞ্চ সমযে বন্ধুমরাজা ধম্মাসনস্স পচ্ছতো অন্তোসাণিযং নিসিন্নো ধম্মং সুণাতি. রঞ্ঞো চ নাম ‘‘জিতং মে’’তি সদ্দো অমনাপো হোতি ¶ . সো পুরিসং পেসেসি – ‘‘গচ্ছ, এতং পুচ্ছ কিং ৰদসী’’তি. সো তেন গন্ত্ৰা পুচ্ছিতো ‘‘অৰসেসা হত্থিযানাদীনি আরুয্হ অসিচম্মাদীনি গহেত্ৰা পরসেনং জিনন্তি, ন তং অচ্ছরিযং. অহং পন পচ্ছতো আগচ্ছন্তস্স কূটগোণস্স মুগ্গরেন সীসং ভিন্দিত্ৰা তং পলাপেন্তো ৰিয মচ্ছেরচিত্তং মদ্দিত্ৰা পারুতৰত্থং দসবলস্স অদাসিং, তং মে মচ্ছরিযং জিত’’ন্তি আহ. সো পুরিসো আগন্ত্ৰা তং পৰত্তিং রঞ্ঞো আরোচেসি. রাজা আহ – ‘‘অম্হে, ভণে, দসবলস্স অনুরূপং ন জানিম্হ, ব্রাহ্মণো জানী’’তি ৰত্থযুগং পেসেসি. তং দিস্ৰা ব্রাহ্মণো চিন্তেসি – ‘‘অযং ময্হং তুণ্হীনিসিন্নস্স পঠমং কিঞ্চি অদত্ৰা সত্থু গুণে কথেন্তস্স অদাসি. সত্থু গুণে পটিচ্চ উপ্পন্নেন পন ময্হং কো অত্থো’’তি তম্পি ৰত্থযুগং দসবলস্সেৰ অদাসি. রাজাপি ‘‘কিং ব্রাহ্মণেন কত’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘তম্পি তেন ৰত্থযুগং তথাগতস্সেৰ দিন্ন’’ন্তি সুত্ৰা অঞ্ঞানিপি দ্ৰে ৰত্থযুগানি পেসেসি, সো তানিপি অদাসি. রাজা অঞ্ঞানিপি চত্তারীতি এৰং যাৰ দ্ৰত্তিংসৰত্থযুগানি পেসেসি. অথ ব্রাহ্মণো ‘‘ইদং ৰড্ঢেত্ৰা ৰড্ঢেত্ৰা গহণং ৰিয হোতী’’তি ¶ অত্তনো অত্থায একং, ব্রাহ্মণিযা একন্তি দ্ৰে ৰত্থযুগানি গহেত্ৰা তিংসযুগানি তথাগতস্সেৰ অদাসি. ততো পট্ঠায চ সো সত্থু ৰিস্সাসিকো জাতো.
অথ নং রাজা একদিৰসং সীতসমযে সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তং দিস্ৰা সতসহস্সগ্ঘনকং অত্তনা পারুতরত্তকম্বলং দত্ৰা আহ – ‘‘ইতো পট্ঠায ইমং পারুপিত্ৰা ধম্মং সুণাহী’’তি. সো ‘‘কিং মে ইমিনা কম্বলেন ইমস্মিং পূতিকাযে উপনীতেনা’’তি চিন্তেত্ৰা অন্তোগন্ধকুটিযং তথাগতস্স মঞ্চস্স উপরি ৰিতানং কত্ৰা অগমাসি. অথেকদিৰসং রাজা পাতোৰ ৰিহারং গন্ত্ৰা অন্তোগন্ধকুটিযং সত্থু সন্তিকে নিসীদি. তস্মিঞ্চ সমযে ছব্বণ্ণা বুদ্ধরস্মিযো কম্বলে পটিহঞ্ঞন্তি, কম্বলো অতিৰিয ৰিরোচতি. রাজা উল্লোকেন্তো সঞ্জানিত্ৰা আহ – ‘‘অম্হাকং, ভন্তে, এস কম্বলো, অম্হেহি একসাটকব্রাহ্মণস্স দিন্নো’’তি. ‘‘তুম্হেহি, মহারাজ, ব্রাহ্মণো পূজিতো, ব্রাহ্মণেন মযং পূজিতা’’তি. রাজা ‘‘ব্রাহ্মণো যুত্তং অঞ্ঞাসি, ন ময’’ন্তি পসীদিত্ৰা যং মনুস্সানং উপকারভূতং, তং সব্বং অট্ঠট্ঠকং কত্ৰা সব্বট্ঠকং নাম দানং দত্ৰা পুরোহিতট্ঠানে ঠপেসি. সোপি ‘‘অট্ঠট্ঠকং নাল চতুসট্ঠি হোতী’’তি ¶ চতুসট্ঠি ¶ সলাকভত্তানি উপনিবন্ধাপেত্ৰা যাৰজীৰং দানং দত্ৰা সীলং রক্খিত্ৰা ততো চুতো সগ্গে নিব্বত্তি.
পুন ততো চুতো ইমস্মিং কপ্পে কোণাগমনস্স চ ভগৰতো কস্সপদসবলস্স চাতি দ্ৰিন্নং বুদ্ধানং অন্তরে বারাণসিযং কুটুম্বিযঘরে নিব্বত্তো. সো ৰুদ্ধিমন্ৰায ঘরাৰাসং ৰসন্তো একদিৰসং অরঞ্ঞে জঙ্ঘৰিহারং চরতি. তস্মিঞ্চ সমযে পচ্চেকবুদ্ধো নদীতীরে চীৰরকম্মং করোন্তো অনুৰাতে অপ্পহোন্তে সঙ্ঘরিত্ৰা ঠপেতুং আরদ্ধো. সো দিস্ৰা ‘‘কস্মা, ভন্তে, সঙ্ঘরিত্ৰা ঠপেথা’’তি আহ. ‘‘অনুৰাতো নপ্পহোতী’’তি. ‘‘ইমিনা, ভন্তে, করোথা’’তি উত্তরসাটকং দত্ৰা ‘‘নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে মে কেনচি পরিহানি মা হোতূ’’তি পত্থনং পট্ঠপেসি.
ঘরেপিস্স ভগিনিযা সদ্ধিং ভরিযায কলহং করোন্তিযা পচ্চেকবুদ্ধো পিণ্ডায পাৰিসি. অথস্স ভগিনী পচ্চেকবুদ্ধস্স পিণ্ডপাতং দত্ৰা তস্স ভরিযং সন্ধায ‘‘এৰরূপং বালং যোজনসতেন পরিৰজ্জেয্য’’ন্তি পত্থনং পট্ঠপেসি. সা গেহঙ্গণে ঠিতা সুত্ৰা ‘‘ইমায দিন্নভত্তং মা এস ভুঞ্জতূ’’তি পত্তং গহেত্ৰা পিণ্ডপাতং ছড্ডেত্ৰা কললস্স পূরেত্ৰা অদাসি. ইতরা দিস্ৰা ‘‘বালে, ত্ৰং মং তাৰ অক্কোস ৰা পহর ৰা, এৰরূপস্স পন দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি পূরিতপারমিস্স পত্ততো ভত্তং ছড্ডেত্ৰা কললং দাতুং ন যুত্ত’’ন্তি আহ. অথস্স ভরিযায পটিসঙ্খানং উপ্পজ্জি. সা ‘‘তিট্ঠথ, ভন্তে’’তি কললং ছড্ডেত্ৰা পত্তং ধোৰিত্ৰা গন্ধচুণ্ণেন ¶ . উব্বট্টেত্ৰা পণীতভত্তস্স চতুমধুরস্স চ পূরেত্ৰা উপরি আসিত্তেন পদুমগব্ভৰণ্ণেন সপ্পিনা ৰিজ্জোতমানং পচ্চেকবুদ্ধস্স হত্থে ঠপেত্ৰা ‘‘যথা অযং পিণ্ডপাতো ওভাসজাতো, এৰং ওভাসজাতং মে সরীরং হোতূ’’তি পত্থনং পট্ঠপেসি. পচ্চেকবুদ্ধো অনুমোদিত্ৰা আকাসং পক্খন্দি.
তেপি জাযম্পতিকা যাৰতাযুকং কুসলং কত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা পুন ততো চৰিত্ৰা উপাসকো কস্সপসম্মাসম্বুদ্ধকালে বারাণসিযং অসীতিকোটিৰিভৰস্স সেট্ঠিনো পুত্তো হুত্ৰা নিব্বত্তি, ইতরাপি তাদিসস্সেৰ সেট্ঠিনো ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্স ৰুদ্ধিপ্পত্তস্স তমেৰ সেট্ঠিধীতরং আনযিংসু. তস্সা পুব্বে অনিট্ঠৰিপাকস্স পাপকম্মস্স আনুভাৰেন ¶ পতিকুলং পৰিট্ঠমত্তায উম্মারব্ভন্তরে সকলসরীরং উগ্ঘাটিতৰচ্চকুটি ৰিয দুগ্গন্ধং জাতং. সেট্ঠিকুমারো ‘‘কস্সাযং গন্ধো’’তি পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘সেট্ঠিকঞ্ঞাযা’’তি সুত্ৰা, ‘‘নীহরথ, নীহরথা’’তি আভতনিযামেনেৰ কুলঘরং পেসেসি. সা এতেনেৰ নীহারেন সত্তসু ঠানেসু পটিনিৰত্তিতা.
তেন চ সমযেন কস্সপদসবলো পরিনিব্বাযি. তস্স ঘনকোট্টিমাহি সতসহস্সগ্ঘনিকাহি ¶ রত্তসুৰণ্ণিট্ঠকাহি যোজনুব্বেধং চেতিযং আরভিংসু. তস্মিং চেতিযে করীযমানে সা সেট্ঠিধীতা চিন্তেসি – ‘‘অহং সত্তসু ঠানেসু পটিনিৰত্তিতা, কিং মে জীৰিতেনা’’তি অত্তনো আভরণভণ্ডং ভঞ্জাপেত্ৰা সুৰণ্ণিট্ঠকং কারেসি রতনাযতং ৰিদত্থিৰিত্থিন্নং চতুরঙ্গুলুব্বেধং. ততো হরিতালমনোসিলাপিণ্ডং গহেত্ৰা অট্ঠ উপ্পলহত্থকে আদায চেতিযকরণট্ঠানং গতা. তস্মিঞ্চ খণে একা ইট্ঠকাপন্তি পরিক্খিপিত্ৰা আগচ্ছমানা ঘটনিট্ঠকায ঊনা হোতি, সেট্ঠিধীতা ৰড্ঢকিং আহ – ‘‘ইমং ইট্ঠকং এত্থ ঠপেথা’’তি. ‘‘অম্ম, ভদ্দকে কালে আগতাসি, সযমেৰ ঠপেহী’’তি. সা আরুয্হ তেলেন হরিতালমনোসিলাপিণ্ডং যোজেত্ৰা তেন বন্ধনেন ইট্ঠকং পতিট্ঠপেত্ৰা উপরি অট্ঠহি উপ্পলহত্থকেহি পূজং কত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ‘‘নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে মে কাযতো চন্দনগন্ধো ৰাযতু, মুখতো উপ্পলগন্ধো’’তি পত্থনং কত্ৰা চেতিযং ৰন্দিত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা অগমাসি.
অথ তস্মিংযেৰ খণে যস্স সেট্ঠিপুত্তস্স পঠমং গেহং নীতা, তস্স তং আরব্ভ সতি উদপাদি. নগরেপি নক্খত্তং সঙ্ঘুট্ঠং হোতি. সো উপট্ঠাকে আহ – ‘‘তদা ইধ আনীতা সেট্ঠিধীতা অত্থি, কহং সা’’তি? ‘‘কুলগেহে সামী’’তি. ‘‘আনেথ নং, নক্খত্তং কীল়িস্সামা’’তি. তে গন্ত্ৰা তং ৰন্দিত্ৰা ঠিতা ‘‘কিং, তাতা, আগতত্থা’’তি তায পুট্ঠা তং পৰত্তিং আচিক্খিংসু. ‘‘তাতা, মযা আভরণভণ্ডেন চেতিযং পূজিতং, আভরণং মে নত্থী’’তি ¶ . তে গন্ত্ৰা সেট্ঠিপুত্তস্স আরোচেসুং. আনেথ নং, পিল়ন্ধনং লভিস্সতীতি. তে আনযিংসু. তস্সা সহ ঘরপৰেসনেন সকলগেহং চন্দনগন্ধো চেৰ নীলুপ্পলগন্ধো চ ৰাযি. সেট্ঠিপুত্তো তং পুচ্ছি – ‘‘পঠমং তৰ সরীরতো দুগ্গন্ধো ৰাযি, ইদানি পন তে সরীরতো চন্দনগন্ধো, মুখতো ¶ উপ্পলগন্ধো ৰাযতি. কিং এত’’ন্তি? সা আদিতো পট্ঠায অত্তনা কতকম্মং আরোচেসি. সেট্ঠিপুত্তো ‘‘নিয্যানিকং ৰত বুদ্ধসাসন’’ন্তি পসীদিত্ৰা যোজনিকং সুৰণ্ণচেতিযং কম্বলকঞ্চুকেন পরিক্খিপিত্ৰা তত্থ তত্থ রথচক্কপ্পমাণেহি সুৰণ্ণপদুমেহি অলঙ্করি. তেসং দ্ৰাদসহত্থা ওলম্বকা হোন্তি.
সো তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতো বারাণসিতো যোজনমত্তে ঠানে অঞ্ঞতরস্মিং অমচ্চকুলে নিব্বত্তি, সেট্ঠিকঞ্ঞাপি দেৰলোকতো চৰিত্ৰা রাজকুলে জেট্ঠধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তেসু ৰযপ্পত্তেসু কুমারস্স ৰসনগামে নক্খত্তং সঙ্ঘুট্ঠং. সো মাতরং আহ – ‘‘সাটকং মে, অম্ম, দেহি, নক্খত্তং কীল়িস্সামী’’তি ¶ . সা ধোতৰত্থং নীহরিত্ৰা অদাসি. ‘‘অম্ম, থূলং ইদ’’ন্তি আহ. সা অঞ্ঞং নীহরিত্ৰা অদাসি, তম্পি পটিক্খিপি. অথ নং মাতা আহ – ‘‘তাত, যাদিসে গেহে মযং জাতা, নত্থি নো ইতো সুখুমতরস্স পটিলাভায পুঞ্ঞ’’ন্তি. ‘‘তেন হি লভনট্ঠানং গচ্ছামি অম্মা’’তি. ‘‘পুত্ত, অহং অজ্জেৰ তুয্হং বারাণসিনগরে রজ্জপটিলাভম্পি ইচ্ছামী’’তি. সো মাতরং ৰন্দিত্ৰা আহ – ‘‘গচ্ছামি, অম্মা’’তি. ‘‘গচ্ছ, তাতা’’তি. এৰং কিরস্সা চিত্তং অহোসি – ‘‘কহং গমিস্সতি? ইধ ৰা এত্থ ৰা গেহে নিসীদিস্সতী’’তি. সো পন পুঞ্ঞনিযামেন নিক্খমিত্ৰা বারাণসিং গন্ত্ৰা উয্যানে মঙ্গলসিলাপট্টে সসীসং পারুপিত্ৰা নিপজ্জি. সো চ বারাণসিরঞ্ঞো কালঙ্কতস্স সত্তমো দিৰসো হোতি.
অমচ্চা রঞ্ঞো সরীরকিচ্চং কত্ৰা রাজঙ্গণে নিসীদিত্ৰা মন্তযিংসু – ‘‘রঞ্ঞো একা ধীতাৰ অত্থি, পুত্তো নত্থি, অরাজকং রজ্জং নস্সতি, কো রাজা হোতী’’তি? ‘‘ত্ৰং হোহি, ত্ৰং হোহী’’তি আহংসু. পুরোহিতো আহ – ‘‘বহুং ওলোকেতুং ন ৰট্টতি, ফুস্সরথং ৰিস্সজ্জেমা’’তি. তে কুমুদৰণ্ণে চত্তারো সিন্ধৰে যোজেত্ৰা পঞ্চৰিধং রাজককুধভণ্ডং সেতচ্ছত্তঞ্চ রথস্মিংযেৰ ঠপেত্ৰা রথং ৰিস্সজ্জেত্ৰা পচ্ছতো তূরিযানি পগ্গণ্হাপেসুং. রথো পাচীনদ্ৰারেন নিক্খমিত্ৰা উয্যানাভিমুখো অহোসি. ‘‘পরিচযেন উয্যানাভিমুখো গচ্ছতি, নিৰত্তেমা’’তি কেচি আহংসু. পুরোহিতো ‘‘মা নিৰত্তযিত্থা’’তি আহ. রথো কুমারং পদক্খিণং কত্ৰা আরোহনসজ্জো হুত্ৰা অট্ঠাসি, পুরোহিতো ¶ পারুপনকণ্ণং অপনেত্ৰা পাদতলানি ওলোকেন্তো, ‘‘তিট্ঠতু অযং দীপো, দ্ৰিসহস্সদীপপরিৰারেসু চতূসু মহাদীপেসু এস রজ্জং কারেতুং ¶ যুত্তো’’তি ৰত্ৰা ‘‘পুনপি তূরিযানি পগ্গণ্হথ, পুনপি পগ্গণ্হথা’’তি তিক্খত্তুং তূরিযানি পগ্গণ্হাপেসি.
অথ কুমারো মুখং ৰিৰরিত্ৰা ওলোকেত্ৰা, ‘‘কেন কম্মেন আগতত্থা’’তি আহ. ‘‘দেৰ, তুম্হাকং রজ্জং পাপুণাতী’’তি. ‘‘রাজা কহ’’ন্তি? ‘‘দেৰত্তং গতো, সামী’’তি. ‘‘কতি দিৰসা অতিক্কন্তা’’তি? ‘‘অজ্জ সত্তমো দিৰসো’’তি. ‘‘পুত্তো ৰা ধীতা ৰা নত্থী’’তি? ‘‘ধীতা অত্থি দেৰ, পুত্তো নত্থী’’তি. ‘‘করিস্সামি রজ্জ’’ন্তি. তে তাৰদেৰ অভিসেকমণ্ডপং কারেত্ৰা রাজধীতরং সব্বালঙ্কারেহি অলঙ্করিত্ৰা, উয্যানং আনেত্ৰা কুমারস্স অভিসেকং অকংসু. অথস্স কতাভিসেকস্স সতসহস্সগ্ঘনকং ৰত্থং উপহরিংসু. সো ‘‘কিমিদং, তাতা’’তি আহ. ‘‘নিৰাসনৰত্থং দেৰা’’তি. ‘‘ননু, তাতা, থূল’’ন্তি? ‘‘মনুস্সানং পরিভোগৰত্থেসু ইতো সুখুমতরং নত্থি, ¶ দেৰা’’তি. ‘‘তুম্হাকং রাজা এৰরূপং নিৰাসেসী’’তি? ‘‘আম, দেৰা’’তি. ‘‘ন মঞ্ঞে পুঞ্ঞৰা তুম্হাকং রাজা, সুৰণ্ণভিঙ্গারং আহরথ, লভিস্সাম ৰত্থ’’ন্তি. সুৰণ্ণভিঙ্গারং আহরিংসু. সো উট্ঠায হত্থে ধোৰিত্ৰা মুখং ৰিক্খালেত্ৰা হত্থেন উদকং আদায পুরত্থিমদিসাযং অব্ভুক্কিরি. তাৰদেৰ ঘনপথৰিং ভিন্দিত্ৰা অট্ঠ কপ্পরুক্খা উট্ঠহিংসু. পুন উদকং গহেত্ৰা দক্খিণাযং পচ্ছিমাযং উত্তরাযন্তি এৰং চতূসু দিসাসু অব্ভুক্কিরি. সব্বদিসাসু অট্ঠট্ঠকং কত্ৰা দ্ৰত্তিংস কপ্পরুক্খা উট্ঠহিংসু. সো একং দিব্বদুস্সং নিৰাসেত্ৰা একং পারুপিত্ৰা ‘‘নন্দরঞ্ঞো ৰিজিতে সুত্তকন্তিকা ইত্থিযো মা সুত্তং কন্তিংসূতি এৰং ভেরিং চরাপেথা’’তি ৰত্ৰা ছত্তং উস্সাপেত্ৰা অলঙ্কতপটিযত্তো হত্থিক্খন্ধৰরগতো নগরং পৰিসিত্ৰা পাসাদং আরুয্হ মহাসম্পত্তিং অনুভৰি.
এৰং কালে গচ্ছন্তে একদিৰসং দেৰী রঞ্ঞো মহাসম্পত্তিং দিস্ৰা, ‘‘অহো তপস্সী’’তি কারুঞ্ঞাকারং দস্সেতি. ‘‘কিমিদং, দেৰী’’তি চ পুট্ঠা ‘‘অতিমহতী তে, দেৰ, সম্পত্তি. অতীতে বুদ্ধানং সদ্দহিত্ৰা কল্যাণং অকত্থ, ইদানি অনাগতস্স পচ্চযং কুসলং ন করোথা’’তি আহ. ‘‘কস্স দস্সাম, সীলৰন্তো নত্থী’’তি? ‘‘অসুঞ্ঞো, দেৰ, জম্বুদীপো অরহন্তেহি, তুম্হে দানমেৰ সজ্জেথ, অহং অরহন্তে লচ্ছামী’’তি আহ. রাজা পুনদিৰসে ¶ পাচীনদ্ৰারে দানং সজ্জাপেসি. দেৰী পাতোৰ উপোসথঙ্গানি অধিট্ঠায উপরিপাসাদে পুরত্থাভিমুখা উরেন নিপজ্জিত্ৰা ‘‘সচে এতিস্সং দিসাযং অরহন্তো অত্থি, স্ৰেৰ আগন্ত্ৰা অম্হাকং ভিক্খং গণ্হন্তূ’’তি আহ. তস্সং দিসাযং অরহন্তো নাহেসুং, তং সক্কারং কপণযাচকানং অদংসু. পুনদিৰসে দক্খিণদ্ৰারে দানং সজ্জেত্ৰা তথেৰ অকাসি, পুনদিৰসে পচ্ছিমদ্ৰারে. উত্তরদ্ৰারে সজ্জিতদিৰসে পন দেৰিযা তথেৰ নিমন্তেন্তিযা হিমৰন্তে ৰসন্তানং পদুমৰতিযা ¶ পুত্তানং পঞ্চসতানং পচ্চেকবুদ্ধানং জেট্ঠকো মহাপদুমপচ্চেকবুদ্ধো ভাতিকে আমন্তেসি, ‘‘মারিসা, নন্দরাজা, তুম্হে নিমন্তেতি, অধিৰাসেথ তস্সা’’তি. তে অধিৰাসেত্ৰা পুনদিৰসে অনোতত্তদহে মুখং ধোৰিত্ৰা, আকাসেন আগন্ত্ৰা উত্তরদ্ৰারে ওতরিংসু. মনুস্সা দিস্ৰা গন্ত্ৰা ‘‘পঞ্চসতা, দেৰ, পচ্চেকবুদ্ধা আগতা’’তি রঞ্জো আরোচেসুং. রাজা সদ্ধিং দেৰিযা গন্ত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা, পত্তং গহেত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধে পাসাদং আরোপেত্ৰা, তত্র নেসং দানং দত্ৰা, ভত্তকিচ্চাৰসানে রাজা ¶ সঙ্ঘত্থেরস্স, দেৰী, সঙ্ঘনৰকস্স পাদমূলে নিপজ্জিত্ৰা ‘‘অয্যা পচ্চযেহি ন কিলমিস্সন্তি, মযং পুঞ্ঞেন ন হাযিস্সাম. অম্হাকং যাৰজীৰং ইধ নিৰাসায পটিঞ্ঞং দেথা’’তি পটিঞ্ঞং কারেত্ৰা উয্যানে পঞ্চপণ্ণসালাসতানি পঞ্চচঙ্কমনসতানীতি সব্বাকারেন নিৰাসনট্ঠানানি সম্পাদেত্ৰা তত্থ ৰসাপেসুং.
এৰং কালে গচ্ছন্তে রঞ্ঞো পচ্চন্তো কুপিতো. সো ‘‘অহং পচ্চন্তং ৰূপসমেতুং গচ্ছামি, ত্ৰং পচ্চেকবুদ্ধেসু মা পমজ্জী’’তি দেৰিং ওৰদিত্ৰা গতো. তস্মিং অনাগতেযেৰ পচ্চেকবুদ্ধানং আযুসঙ্খারা খীণা. মহাপদুমপচ্চেকবুদ্ধো তিযামরত্তিং ঝানকীল়ং কীল়িত্ৰা অরুণুগ্গমনে আলম্বনফলকং আলম্বিত্ৰা ঠিতকোৰ অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযি. এতেনুপাযেন সেসাপীতি সব্বেৰ পরিনিব্বুতা. পুনদিৰসে দেৰী পচ্চেকবুদ্ধানং নিসীদনট্ঠানং হরিতূপলিত্তং কারেত্ৰা পুপ্ফানি ৰিকিরিত্ৰা, ধূপং দত্ৰা তেসং আগমনং ওলোকযন্তী নিসিন্না আগমনং অপস্সন্তী পুরিসং পেসেসি – ‘‘গচ্ছ, তাত, জানাহি, কিং অয্যানং কিঞ্চি অফাসুক’’ন্তি? সো গন্ত্ৰা মহাপদুমস্স পণ্ণসালায দ্ৰারং ৰিৰরিত্ৰা তত্থ অপস্সন্তো চঙ্কমনং গন্ত্ৰা আলম্বনফলকং নিস্সায ঠিতং দিস্ৰা ৰন্দিত্ৰা ‘‘কালো, ভন্তে’’তি ¶ আহ. ‘‘পরিনিব্বুতসরীরং কিং কথেস্সতি? সো নিদ্দাযতি মঞ্ঞে’’তি গন্ত্ৰা পিট্ঠিপাদে হত্থেন পরামসিত্ৰা পাদানং সীতলতায চেৰ থদ্ধতায চ পরিনিব্বুতভাৰং ঞত্ৰা, দুতিযস্স সন্তিকং অগমাসি. এৰং ততিযস্সাতি সব্বেসং পরিনিব্বুতভাৰং ঞত্ৰা রাজকুলং গতো. ‘‘কহং, তাত, পচ্চেকবুদ্ধা’’তি পুট্ঠো ‘‘পরিনিব্বুতা, দেৰী’’তি আহ. দেৰী কন্দন্তী রোদন্তী নিক্খমিত্ৰা নাগরেহি সদ্ধিং তত্থ গন্ত্ৰা সাধুকীল়িতং কারেত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধানং সরীরকিচ্চং কারেত্ৰা ধাতুযো গহেত্ৰা চেতিযং পতিট্ঠাপেসি.
রাজা পচ্চন্তং ৰূপসমেত্ৰা আগতো পচ্চুগ্গমনং আগতং দেৰিং পুচ্ছি – ‘‘কিং, ভদ্দে, পচ্চেকবুদ্ধেসু নপ্পমজ্জি, নিরোগা অয্যা’’তি? ‘‘পরিনিব্বুতা দেৰা’’তি. রাজা চিন্তেতি ‘‘এৰরূপানম্পি পণ্ডিতানং মরণং উপ্পজ্জতি, অম্হাকং কুতো মোক্খো’’তি. সো নগরং অগন্ত্ৰা, উয্যানমেৰ পৰিসিত্ৰা জেট্ঠপুত্তং পক্কোসাপেত্ৰা, তস্স রজ্জং নিয্যাতেত্ৰা, সযং সমণপব্বজ্জং ¶ পব্বজি. দেৰীপি ‘‘ইমস্মিং পব্বজিতে অহং কিং করিস্সামী’’তি তত্থেৰ উয্যানে পব্বজিত্ৰা দ্ৰেপি ঝানং ভাৰেত্ৰা ততো চুতা ব্রহ্মলোকে নিব্বত্তিংসু.
তেসু তত্থেৰ ৰসন্তেসু অম্হাকং সত্থা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো অনুপুব্বেন রাজগহং পাৰিসি. সত্থরি তত্থ পটিৰসন্তে ¶ অযং পিপ্পলিমাণৰো মগধরট্ঠে মহাতিত্থব্রাহ্মণগামে কপিলব্রাহ্মণস্স অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তো. অযং ভদ্দা কাপিলানী মদ্দরট্ঠে সাগলনগরে কোসিযগোত্তব্রাহ্মণস্স অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিস্মিং নিব্বত্তা. তেসং অনুক্কমেন ৰড্ঢমানানং পিপ্পলিমাণৰস্স ৰীসতিমে, ভদ্দায সোল়সমে ৰস্সে সম্পত্তে মাতাপিতরো পুত্তং ওলোকেত্ৰা ‘‘তাত, ত্ৰং ৰযপ্পত্তো, কুলৰংসো নাম পতিট্ঠপেতব্বো’’তি অতিৰিয নিপ্পীল়যিংসু. মাণৰো আহ ‘‘ময্হং সোতপথে এৰরূপং কথং মা কথেথ. অহং যাৰ তুম্হে ধরথ, তাৰ পটিজগ্গিস্সামি, তুম্হাকং অচ্চযেন নিক্খমিত্ৰা পব্বজিস্সামী’’তি. তে কতিপাহং অতিক্কমিত্ৰা পুন কথযিংসু. সোপি তথেৰ পটিক্খিপি. ততো পট্ঠায নিরন্তরং কথেতিযেৰ.
মাণৰো ¶ ‘‘মম মাতরং সঞ্ঞাপেস্সামী’’তি রত্তসুৰণ্ণস্স নিক্খসহস্সং দত্ৰা সব্বকামেহি সন্তপ্পেত্ৰা সুৰণ্ণকারেহি একং ইত্থিরূপং কারাপেত্ৰা তস্স মজ্জনঘট্টনাদিকম্মপরিযোসানে তং রত্তৰত্থং নিৰাসাপেত্ৰা ৰণ্ণসম্পন্নেহি পুপ্ফেহি চেৰ নানাঅলঙ্কারেহি চ অলঙ্কারাপেত্ৰা মাতরং পক্কোসাপেত্ৰা আহ ‘‘অম্ম, এৰরূপং আরম্মণং লভন্তো গেহে ৰসিস্সামি অলভন্তো ন ৰসিস্সামী’’তি. পণ্ডিতা ব্রাহ্মণী চিন্তেসি – ‘‘ময্হং পুত্তো পুঞ্ঞৰা দিন্নদানো কতাভিনীহারো, পুঞ্ঞং করোন্তো ন এককোৰ অকাসি, অদ্ধা এতেন সহকতপুঞ্ঞা সুৰণ্ণরূপপটিভাগাৰ ভৰিস্সতী’’তি অট্ঠ ব্রাহ্মণে পক্কোসাপেত্ৰা সব্বকামেহি সন্তপ্পেত্ৰা সুৰণ্ণরূপকং রথং আরোপেত্ৰা ‘‘গচ্ছথ, তাতা, যত্থ অম্হাকং জাতিগোত্তভোগেহি সমানে কুলে এৰরূপং দারিকং পস্সথ, ইমমেৰ সুৰণ্ণরূপকং পণ্ণাকারং কত্ৰা এথা’’তি উয্যোজেসি.
তে ‘‘অম্হাকং নাম এতং কম্ম’’ন্তি নিক্খমিত্ৰা ‘‘কত্থ গমিস্সামা’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘মদ্দরট্ঠং নাম ইত্থাকরো, মদ্দরট্ঠং গমিস্সামা’’তি মদ্দরট্ঠে সাগলনগরং অগমংসু. তত্থ তং সুৰণ্ণরূপকং ন্হানতিত্থে ঠপেত্ৰা একমন্তে নিসীদিংসু. অথ ভদ্দায ধাতী ভদ্দং ন্হাপেত্ৰা, অলঙ্করিত্ৰা, সিরিগব্ভে নিসীদাপেত্ৰা সযং ন্হাযিতুং উদকতিত্থং গতা তত্থ তং সুৰণ্ণরূপকং দিস্ৰা ‘‘কিস্সাযং অৰিনীতা ইধাগন্ত্ৰা ঠিতা’’তি পিট্ঠিপস্সে পহরিত্ৰা ‘‘সুৰণ্ণরূপক’’ন্তি ঞত্ৰা ¶ ‘‘অয্যধীতা মে’’তি সঞ্ঞং উপ্পাদেসিং, ‘‘অযং পন মে অয্যধীতায নিৰাসনপটিগ্গাহিকাযাপি অসদিসা’’তি আহ. অথ নং তে মনুস্সা পরিৰারেত্ৰা ‘‘এৰরূপা তে সামিধীতা’’তি পুচ্ছিংসু. ‘‘কিং এসা, ইমায সুৰণ্ণপটিমায সতগুণেন সহস্সগুণেন ময্হং অয্যধীতা অভিরূপতরা, দ্ৰাদসহত্থে গব্ভে ¶ নিসিন্নায পদীপকিচ্চং নত্থি, সরীরোভাসেনেৰ তমং ৰিধমতী’’তি. ‘‘তেন হি আগচ্ছা’’তি তং খুজ্জং গহেত্ৰা সুৰণ্ণরূপকং রথে আরোপেত্ৰা কোসিযগোত্তস্স ব্রাহ্মণস্স ঘরদ্ৰারে ঠত্ৰা আগমনং নিৰেদযিংসু.
ব্রাহ্মণো পটিসন্থারং কত্ৰা ‘‘কুতো আগতত্থা’’তি পুচ্ছি. ‘‘মগধরট্ঠে মহাতিত্থগামে কপিলব্রাহ্মণস্স ঘরতো’’তি. ‘‘কিং কারণা আগতা’’তি? ‘‘ইমিনা নাম কারণেনা’’তি. ‘‘কল্যাণং, তাতা, সমজাতিগোত্তৰিভৰো অম্হাকং ব্রাহ্মণো, দস্সামি দারিক’’ন্তি পণ্ণাকারং গণ্হি. তে কপিলব্রাহ্মণস্স সাসনং পহিণিংসু ‘‘লদ্ধা দারিকা ¶ , কত্তব্বং করোথা’’তি. তং সাসনং সুত্ৰা পিপ্পলিমাণৰস্স আরোচযিংসু ‘‘লদ্ধা কির দারিকা’’তি. মাণৰো ‘‘অহং ‘ন লভিস্সন্তী’তি চিন্তেসিং, ইমে ‘লদ্ধা’তি ৰদন্তি, অনত্থিকো হুত্ৰা পণ্ণং পেসেস্সামী’’তি রহোগতো পণ্ণং লিখি ‘‘ভদ্দা, অত্তনো জাতিগোত্তভোগানুরূপং ঘরাৰাসং লভতু, অহং নিক্খমিত্ৰা পব্বজিস্সামি, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনী অহোসী’’তি. ভদ্দাপি ‘‘অসুকস্স কির মং দাতুকামো’’তি সুত্ৰা ‘‘পণ্ণং পেসেস্সামী’’তি রহোগতা পণ্ণং লিখি ‘‘অয্যপুত্তো অত্তনো জাতিগোত্তভোগানুরূপং ঘরাৰাসং লভতু, অহং পব্বজিস্সামি, মা পচ্ছা ৰিপ্পটিসারী অহোসী’’তি. দ্ৰেপি পণ্ণানি অন্তরামগ্গে সমাগচ্ছিংসু. ‘‘ইদং কস্স পণ্ণ’’ন্তি? ‘‘পিপ্পলিমাণৰেন ভদ্দায পহিত’’ন্তি. ‘‘ইদং কস্সা’’তি? ‘‘ভদ্দায পিপ্পলিমাণৰস্স পহিত’’ন্তি চ ৰুত্তে তে দ্ৰেপি ৰাচেত্ৰা ‘‘পস্সথ দারকানং কম্ম’’ন্তি ফালেত্ৰা অরঞ্ঞে ছড্ডেত্ৰা অঞ্ঞং তংসমানং পণ্ণং লিখিত্ৰা ইতো এত্তো চ পেসেসুং. ইতি কুমারস্স কুমারিকায চ সদিসং পণ্ণং লোকস্সাদরহিতমেৰাতি অনিচ্ছমানানংযেৰ দ্ৰিন্নং সমাগমো অহোসি.
তং দিৰসংযেৰ পিপ্পলিমাণৰো একং পুপ্ফদামং গন্থাপেসি ভদ্দাপি. তানি সযনমজ্ঝে ঠপেসুং ভুত্তসাযমাসা উভোপি ‘‘সযনং আরুহিস্সামা’’তি মাণৰো দক্খিণপস্সেন সযনং আরুহি. ভদ্দা ৰামপস্সেন অভিরুহিত্ৰা আহ – ‘‘যস্স পস্সে পুপ্ফানি মিলাযন্তি, তস্স রাগচিত্তং উপ্পন্নন্তি ৰিজানিস্সাম, ইমং পুপ্ফদামং ন অল্লিযিতব্ব’’ন্তি. তে পন অঞ্ঞমঞ্ঞং সরীরসম্ফস্সভযেন তিযামরত্তিং নিদ্দং অনোক্কমন্তাৰ ৰীতিনামেন্তি, দিৰা পন হসিতমত্তম্পি নাহোসি. তে লোকামিসেন অসংসট্ঠা যাৰ মাতাপিতরো ধরন্তি, তাৰ কুটুম্বং অৰিচারেত্ৰা তেসু কালঙ্কতেসু ৰিচারযিংসু. মহতী মাণৰস্স সম্পত্তি – একদিৰসং সরীরং উব্বট্টেত্ৰা ¶ ছড্ডেতব্বং সুৰণ্ণচুণ্ণং এৰ মগধনাল়িযা দ্ৰাদসনাল়িমত্তং লদ্ধুং ¶ ৰট্টতি. যন্তবদ্ধানি সট্ঠিমহাতল়াকানি, কম্মন্তো দ্ৰাদসযোজনিকো, অনুরাধপুরপমাণা চুদ্দস গামা, চুদ্দস হত্থানীকানি, চুদ্দস অস্সানীকানি, চুদ্দস রথানীকানি.
সো একদিৰসং অলঙ্কতঅস্সং আরুয্হ মহাজনপরিৰুতো কম্মন্তং গন্ত্ৰা খেত্তকোটিযং ঠিতো নঙ্গলেহি ভিন্নট্ঠানতো কাকাদযো সকুণে ¶ গণ্ডুপ্পাদাদিপাণকে উদ্ধরিত্ৰা খাদন্তে দিস্ৰা, ‘‘তাতা, ইমে কিং খাদন্তী’’তি পুচ্ছি. ‘‘গণ্ডুপ্পাদে, অয্যা’’তি. ‘‘এতেহি কতং পাপং কস্স হোতী’’তি? ‘‘তুম্হাকং, অয্যা’’তি. সো চিন্তেসি – ‘‘সচে এতেহি কতং পাপং ময্হং হোতি, কিং মে করিস্সতি সত্তঅসীতিকোটিধনং, কিং দ্ৰাদসযোজনো কম্মন্তো, কিং যন্তবদ্ধানি তল়াকানি, কিং চুদ্দস গামা, সব্বমেতং ভদ্দায কাপিলানিযা নিয্যাতেত্ৰা নিক্খম্ম পব্বজিস্সামী’’তি.
ভদ্দাপি কাপিলানী তস্মিং খণে অন্তরৰত্থুম্হি তযো তিলকুম্ভে পত্থরাপেত্ৰা ধাতীহি পরিৰুতা নিসিন্না কাকে তিলপাণকে খাদমানে দিস্ৰা, ‘‘অম্মা, কিং ইমে খাদন্তী’’তি পুচ্ছি. ‘‘পাণকে অয্যে’’তি. ‘‘অকুসলং কস্স হোতী’’তি? ‘‘তুম্হাকং, অয্যে’’তি. সা চিন্তেসি – ‘‘ময্হং চতুহত্থৰত্থং নাল়িকোদনমত্তঞ্চ লদ্ধুং ৰট্টতি, যদি পনেতং এত্তকেন জনেন কতং অকুসলং ময্হং হোতি, ভৰসহস্সেনপি ৰট্টতো সীসং উক্খিপিতুং ন সক্কা. অয্যপুত্তে আগতমত্তেযেৰ সব্বং তস্স নিয্যাতেত্ৰা নিক্খম্ম পব্বজিস্সামী’’তি.
মাণৰো আগন্ত্ৰা, ন্হত্ৰা পাসাদং আরুয্হ মহারহে পল্লঙ্কে নিসীদি. অথস্স চক্কৰত্তিনো অনুচ্ছৰিকং ভোজনং সজ্জযিংসু. দ্ৰেপি ভুঞ্জিত্ৰা পরিজনে নিক্খন্তে রহোগতা ফাসুকট্ঠানে নিসীদিংসু. ততো মাণৰো ভদ্দং আহ – ‘‘ভদ্দে, ইমং ঘরং আগচ্ছন্তী ত্ৰং কিত্তকং ধনং আহরসী’’তি? ‘‘পঞ্চপণ্ণাস সকটসহস্সানি, অয্যা’’তি. ‘‘তং সব্বং, যা চ ইমস্মিং ঘরে সত্তঅসীতিকোটিযো যন্তবদ্ধসট্ঠিতল়াকাদিভেদা চ সম্পত্তি অত্থি, তং সব্বঞ্চ তুয্হংযেৰ নিয্যাদেমী’’তি. ‘‘তুম্হে পন কহং গচ্ছথ, অয্যা’’তি? ‘‘অহং পব্বজিস্সামী’’তি. ‘‘অয্য, অহম্পি তুম্হাকংযেৰ আগমনং ওলোকযমানা নিসিন্না. অহম্পি পব্বজিস্সামী’’তি. তেসং আদিত্তপণ্ণকুটি ৰিয তযো ভৰা উপট্ঠহিংসু. তে অন্তরাপণতো কসাযরসপীতানি ৰত্থানি মত্তিকাপত্তে চ আহরাপেত্ৰা অঞ্ঞমঞ্ঞং কেসে ওরোপেত্ৰা ‘‘যে লোকে অরহন্তো, তে উদ্দিস্স অম্হাকং পব্বজ্জা’’তি পব্বজিত্ৰা, থৰিকাসু পত্তে পক্খিপিত্ৰা অংসে ¶ লগ্গেত্ৰা পাসাদতো ওতরিংসু. গেহে দাসেসু ৰা কম্মকরেসু ৰা ন কোচি সঞ্জানি.
অথ ¶ ¶ নে ব্রাহ্মণগামতো নিক্খম্ম দাসগামদ্ৰারেন গচ্ছন্তে আকপ্পকুত্তৰসেন দাসগামৰাসিনো সঞ্জানিংসু. তে রোদন্তা পাদেসু নিপতিত্ৰা ‘‘কিং, অম্হে, অনাথে করোথ অয্যা’’তি আহংসু. ‘‘মযং, ‘ভণে, আদিত্তপণ্ণসালা ৰিয তযো ভৰা’তি পব্বজিম্হা. সচে তুম্হেসু একেকং ভুজিস্সং করোম, ৰস্সসতম্পি নপ্পহোতি. তুম্হেৰ তুম্হাকং সীসং ধোৰিত্ৰা ভুজিস্সা হুত্ৰা জীৰথা’’তি ৰত্ৰা তেসং রোদন্তানংযেৰ পক্কমিংসু.
থেরো পুরতো গচ্ছন্তো নিৰত্তিত্ৰা ওলোকেন্তো চিন্তেসি – ‘‘অযং, ভদ্দা কাপিলানী, সকলজম্বুদীপগ্ঘনিকা ইত্থী ময্হং পচ্ছতো আগচ্ছতি, ঠানং খো পনেতং ৰিজ্জতি, যং কোচিদেৰ এৰং চিন্তেয্য ‘ইমে পব্বজিতাপি ৰিনা ভৰিতুং ন সক্কোন্তি, অননুচ্ছৰিকং করোন্তী’তি, কোচি পাপেন মনং পদূসেত্ৰা অপাযপূরকো ভৰেয্য, ইমং পহায ময্হং গন্তুং ৰট্টতী’’তি চিত্তং উপ্পাদেসি. সো পুরতো গচ্ছন্তো দ্ৰেধাপথং দিস্ৰা তস্স মত্থকে অট্ঠাসি. ভদ্দাপি আগন্ত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. অথ নং আহ – ‘‘ভদ্দে, তাদিসিং ইত্থিং মম পচ্ছতো আগচ্ছন্তিং দিস্ৰা ‘ইমে পব্বজিতাপি ৰিনা ভৰিতুং ন সক্কোন্তী’তি চিন্তেত্ৰা অম্হেসু পদুট্ঠচিত্তো মহাজনো অপাযপূরকো ভৰেয্য. ইমস্মিং দ্ৰেধাপথে ত্ৰং একং গণ্হ, অহমেকেন গমিস্সামী’’তি. ‘‘আম, অয্য, পব্বজিতানং মাতুগামো পলিবোধো, ‘পব্বজিত্ৰাপি ৰিনা ন ভৰন্তী’তি অম্হাকং দোসং দস্সেস্সন্তি, তুম্হে একং মগ্গং গণ্হথ, ৰিনা ভৰিস্সামা’’তি তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা চতূসু ঠানেসু পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং পগ্গয্হ ‘‘সতসহস্সকপ্পপরিমাণে অদ্ধানে কতো মিত্তসন্থৰো অজ্জ ভিজ্জতী’’তি ৰত্ৰা ‘‘তুম্হে দক্খিণজাতিকা নাম, তুম্হাকং দক্খিণমগ্গো ৰট্টতি, মযং মাতুগামা নাম ৰামজাতিকা, অম্হাকং ৰামমগ্গো ৰট্টতী’’তি ৰন্দিত্ৰা মগ্গং পটিপন্না. তেসং দ্ৰেধাভূতকালে অযং মহাপথৰী ‘‘অহং চক্কৰাল়সিনেরুপব্বতে ধারেতুং সক্কোন্তীপি তুম্হাকং গুণে ধারেতুং ন সক্কোমী’’তি ৰদন্তী ৰিয ৰিরৰমানা কম্পি, আকাসে অসনিসদ্দো ৰিয পৰত্তি, চক্কৰাল়সিনেরুপব্বতো উন্নদি.
সম্মাসম্বুদ্ধো ৰেল়ুৰনমহাৰিহারে গন্ধকুটিযং নিসিন্নো পথৰীকম্পনসদ্দং সুত্ৰা ‘‘কিস্স নু খো পথৰী কম্পতী’’তি আৰজ্জেন্তো ‘‘পিপ্পলিমাণৰো চ ভদ্দা চ কাপিলানী মং উদ্দিস্স অপ্পমেয্যং ¶ সম্পত্তিং পহায পব্বজিতা. তেসং ¶ ৰিযোগট্ঠানে উভিন্নং গুণবলেন অযং পথৰীকম্পো জাতো. মযাপি এতেসং সঙ্গহং কাতুং ৰট্টতী’’তি গন্ধকুটিতো নিক্খম্ম সযমেৰ পত্তচীৰরমাদায অসীতিমহাথেরেসু কঞ্চিপি অনামন্তেত্ৰা তিগাৰুতং মগ্গং পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা রাজগহস্স চ নালন্দায চ অন্তরে বহুপুত্তকনিগ্রোধরুক্খমূলে পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসীদি. নিসীদন্তো ¶ পন অঞ্ঞতরপংসুকূলিকো ৰিয অনিসীদিত্ৰা বুদ্ধৰেসং গহেত্ৰা অসীতিহত্থঘনবুদ্ধরস্মিযো ৰিস্সজ্জেন্তো নিসীদি. ইতি তস্মিং খণে পণ্ণচ্ছত্তসকটচক্ককূটাগারাদিপ্পমাণা বুদ্ধরস্মিযো ইতো চিতো চ ৰিপ্ফরন্তিযো ৰিধাৰন্তিযো চন্দসহস্সসূরিযসহস্সউগ্গমনকালো ৰিয কুরুমানা তং ৰনন্তং একোভাসং অকংসু. দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণসিরিযা সমুজ্জলতারাগণেন ৰিয গগনং, সুপুপ্ফিতকমলকুৰলযেন ৰিয সলিলং, ৰনন্তং ৰিরোচিত্থ. নিগ্রোধরুক্খস্স নাম খন্ধো সেতো হোতি, পত্তানি নীলানি, পক্কানি রত্তানি. তস্মিং পন দিৰসে সতসাখো নিগ্রোধো সুৰণ্ণৰণ্ণোৰ অহোসি.
মহাকস্সপত্থেরো ‘‘অযং অম্হাকং সত্থা ভৰিস্সতি, ইমং অহং উদ্দিস্স পব্বজিতো’’তি দিট্ঠট্ঠানতো পট্ঠায ওণতোণতোৰ গন্ত্ৰা তীসু ঠানেসু ৰন্দিত্ৰা ‘‘সত্থা মে, ভন্তে, ভগৰা, সাৰকোহমস্মি, সত্থা মে, ভন্তে, ভগৰা সাৰকোহমস্মী’’তি (সং. নি. ২.১৫৪) আহ. অথ নং ভগৰা আহ ‘‘কস্সপ, সচে ত্ৰং ইমং নিপচ্চকারং মহাপথৰিযা করেয্যাসি, সাপি ধারেতুং ন সক্কুণেয্য. তথাগতস্স এৰং গুণমহন্ততং জানতা তযা কতো নিপচ্চকারো ময্হং, লোমম্পি চালেতুং ন সক্কোতি. নিসীদ, কস্সপ, দাযজ্জং তে দস্সামী’’তি. অথস্স ভগৰা তীহি ওৰাদেহি উপসম্পদমদাসি. দত্ৰা বহুপুত্তকনিগ্রোধমূলতো নিক্খমিত্ৰা থেরং পচ্ছাসমণং কত্ৰা মগ্গং পটিপজ্জি. সত্থু সরীরং দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণৰিচিত্তং, মহাকস্সপস্স সরীরং সত্তমহাপুরিসলক্খণপটিমণ্ডিতং, সো কঞ্চনমহানাৰায পচ্ছাবদ্ধো ৰিয সত্থু পদানুপদিকং অনুগচ্ছি. সত্থা থোকং মগ্গং গন্ত্ৰা মগ্গা ওক্কম্ম অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসজ্জাকারং দস্সেসি. থেরো ‘‘নিসীদিতুকামো সত্থা’’তি ঞত্ৰা অত্তনো পারুপিতপটপিলোতিকসঙ্ঘাটিং চতুগ্গুণং কত্ৰা পঞ্ঞপেসি.
সত্থা ¶ তত্থ নিসীদিত্ৰা হত্থেন চীৰরং পরিমজ্জন্তো ‘‘মুদুকা খো ত্যাযং, কস্সপ, পটপিলোতিকসঙ্ঘাটী’’তি (সং. নি. ২.১৫৪) আহ. থেরো ‘‘সত্থা মম সঙ্ঘাটিযা মুদুভাৰং কথেতি, পারুপিতুকামো ভৰিস্সতী’’তি ঞত্ৰা ‘‘পারুপতু, ভন্তে, ভগৰা সঙ্ঘাটি’’ন্তি আহ. ‘‘ত্ৰং ¶ কিং পারুপিস্সসি, কস্সপা’’তি? ‘‘তুম্হাকং নিৰাসনং লভন্তো পারুপিস্সামি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পন ত্ৰং, কস্সপ, ইমং পরিভোগজিণ্ণং পংসুকূলং ধারেতুং সক্খিস্সসি? মযা হি ইমস্স পংসুকূলস্স গহিতদিৰসে উদকপরিযন্তং কত্ৰা মহাপথৰী কম্পি, ইমং বুদ্ধানং পরিভোগজিণ্ণচীৰরং নাম ন সক্কা পরিত্তগুণেন ধারেতুং, পটিবলেনেৰিদং পটিপত্তিপূরণসমত্থেন জাতিপংসুকূলিকেন ধারেতুং ৰট্টতী’’তি ৰত্ৰা থেরেন সদ্ধিং চীৰরং পরিৰত্তেসি.
এৰং ¶ পন চীৰরপরিৰত্তনং কত্ৰা থেরস্স পারুতচীৰরং ভগৰা পারুপি, সত্থু চীৰরং থেরো. তস্মিং সমযে অচেতনাপি অযং মহাপথৰী ‘‘দুক্করং, ভন্তে, অকত্থ, অত্তনা পারুতচীৰরং সাৰকস্স দিন্নপুব্বো নাম নত্থি, অহং তুম্হাকং গুণং ধারেতুং ন সক্কোমী’’তি ৰদন্তী ৰিয উদকপরিযন্তং কত্ৰা কম্পি. থেরোপি ‘‘লদ্ধং দানি মযা বুদ্ধানং পরিভোগচীৰরং, কিং মে ইদানি উত্তরি কত্তব্বং অত্থী’’তি উন্নতিং অকত্ৰা বুদ্ধানং সন্তিকেযেৰ তেরস ধুতগুণে সমাদায সত্তদিৰসমত্তং পুথুজ্জনো অহোসি, অট্ঠমে দিৰসে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৩৯৮-৪২০) –
‘‘পদুমুত্তরস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;
নিব্বুতে লোকনাথম্হি, পূজং কুব্বন্তি সত্থুনো.
‘‘উদগ্গচিত্তা জনতা, আমোদিতপমোদিতা;
তেসু সংৰেগজাতেসু, পীতি সে উদপজ্জথ.
‘‘ঞাতিমিত্তে সমানেত্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰিং;
পরিনিব্বুতো মহাৰীরো, হন্দ পূজং করোমসে.
‘‘সাধূতি তে পটিস্সুত্ৰা, ভিয্যো হাসং জনিংসু মে;
বুদ্ধস্মিং লোকনাথম্হি, কাহাম পুঞ্ঞসঞ্চযং.
‘‘অগ্ঘিযং সুকতং কত্ৰা, সতহত্থসমুগ্গতং;
দিযড্ঢহত্থপত্থটং, ৰিমানং নভমুগ্গতং.
‘‘কত্ৰান ¶ হম্মিযং তত্থ, তালপন্তীহি চিত্তিতং;
সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, চেতিযং পূজযুত্তমং.
‘‘অগ্গিক্খন্ধোৰ জলিতো, কিংসুকো ইৰ ফুল্লিতো;
ইন্দলট্ঠীৰ আকাসে, ওভাসেতি চতুদ্দিসা.
‘‘তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, কত্ৰান কুসলং বহুং;
পুব্বকম্মং সরিত্ৰান, তিদসং উপপজ্জহং.
‘‘সহস্সযুত্তং হযৰাহিং, দিব্বযানমধিট্ঠিতো;
উব্বিদ্ধং ভৰনং ময্হং, সত্তভূমং সমুগ্গতং.
‘‘কূটাগারসহস্সানি, সব্বসোণ্ণমযা অহুং;
জলন্তি সকতেজেন, দিসা সব্বা পভাসযং.
‘‘সন্তি অঞ্ঞেপি নিয্যূহা, লোহিতঙ্গমযা তদা;
তেপি জোতন্তি আভায, সমন্তা চতুরো দিসা.
‘‘পুঞ্ঞকম্মাভিনিব্বত্তা, কূটাগারা সুনিম্মিতা;
মণিমযাপি জোতন্তি, দিসা দস সমন্ততো.
‘‘তেসং ¶ উজ্জোতমানানং, ওভাসো ৰিপুলো অহু;
সব্বে দেৰে অভিভোমি, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং.
‘‘সট্ঠিকপ্পসহস্সম্হি, উব্বিদ্ধো নাম খত্তিযো;
চাতুরন্তো ৰিজিতাৰী, পথৰিং আৰসিং অহং.
‘‘তথেৰ ভদ্দকে কপ্পে, তিংসক্খত্তুং অহোসহং;
সককম্মাভিরদ্ধোম্হি, চক্কৰত্তী মহব্বলো.
‘‘সত্তরতনসম্পন্নো, চতুদীপম্হি ইস্সরো;
তত্থাপি ভৰনং ময্হং, ইন্দলট্ঠীৰ উগ্গতং.
‘‘আযামতো চতুব্বীসং, ৰিত্থারেন চ দ্ৰাদস;
রম্মণং নাম নগরং, দল়্হপাকারতোরণং.
‘‘আযামতো পঞ্চসতং, ৰিত্থারেন তদড্ঢকং;
আকিণ্ণং জনকাযেহি, তিদসানং পুরং ৰিয.
‘‘যথা ¶ সূচিঘরে সূচী, পক্খিত্তা পণ্ণৰীসতি;
অঞ্ঞমঞ্ঞং পঘট্টেন্তি, আকিণ্ণং হোতি লঙ্কতং.
‘‘এৰম্পি নগরং ময্হং, হত্থিস্সরথসংকুলং;
মনুস্সেহি সদাকিণ্ণং, রম্মণং নগরুত্তমং.
‘‘তত্থ ভুত্ৰা পিৰিত্ৰা চ, পুন দেৰত্তনং গতো;
ভৰে পচ্ছিমকে ময্হং, অহোসি কুলসম্পদা.
‘‘ব্রহ্মঞ্ঞকুলসম্ভূতো, মহারতনসঞ্চযো;
অসীতিকোটিযো হিত্ৰা, হিরঞ্ঞস্সাপি পব্বজিং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ নং সত্থা ‘‘কস্সপো, ভিক্খৰে, চন্দূপমো কুলানি উপসঙ্কমতি অপকস্সেৰ কাযং, অপকস্স চিত্তং, নিচ্চনৰকো কুলেসু অপ্পগব্ভো’’তি এৰমাদিনা (সং. নি. ২.১৪৬) পসংসিত্ৰা অপরভাগে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং ধুতৰাদানং যদিদং মহাকস্সপো’’তি (অ. নি. ১.১৮৮, ১৯১) ধুতঙ্গধরানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সো ৰিৰেকাভিরতিকিত্তনমুখেন ভিক্খূনং ওৰাদং দেন্তো অত্তনো পটিপত্তিং পকাসেন্তো –
‘‘ন গণেন পুরক্খতো চরে, ৰিমনো হোতি সমাধি দুল্লভো;
নানাজনসঙ্গহো দুখো, ইতি দিস্ৰান গণং ন রোচযে.
‘‘ন ¶ কুলানি উপব্বজে মুনি, ৰিমনো হোতি সমাধি দুল্লভো;
সো উস্সুক্কো রসানুগিদ্ধো, অত্থং রিঞ্চতি যো সুখাৰহো.
‘‘পঙ্কোতি ¶ হি নং অৰেদযুং, যাযং ৰন্দনপূজনা কুলেসু;
সুখুমং সল্লং দুরুব্বহং, সক্কারো কাপুরিসেন দুজ্জহো.
‘‘সেনাসনম্হা ¶ ওরুয্হ, নগরং পিণ্ডায পাৰিসিং;
ভুঞ্জন্তং পুরিসং কুট্ঠিং, সক্কচ্চং তং উপট্ঠহিং.
‘‘সো মে পক্কেন হত্থেন, আলোপং উপনামযি;
আলোপং পক্খিপন্তস্স, অঙ্গুলি চেত্থ ছিজ্জথ.
‘‘কুট্টমূলঞ্চ নিস্সায, আলোপং তং অভুঞ্জিসং;
ভুঞ্জমানে ৰা ভুত্তে ৰা, জেগুচ্ছং মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘উত্তিট্ঠপিণ্ডো আহারো, পূতিমুত্তঞ্চ ওসধং;
সেনাসনং রুক্খমূলং, পংসুকূলঞ্চ চীৰরং;
যস্সেতে অভিসম্ভুত্ৰা, স ৰে চাতুদ্দিসো নরো.
‘‘যত্থ একে ৰিহঞ্ঞন্তি, আরুহন্তা সিলুচ্চযং;
তত্থ বুদ্ধস্স দাযাদো, সম্পজানো পটিস্সতো;
ইদ্ধিবলেনুপত্থদ্ধো, কস্সপো অভিরূহতি.
‘‘পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো, সেলমারুয্হ কস্সপো;
ঝাযতি অনুপাদানো, পহীনভযভেরৰো.
‘‘পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো, সেলমারুয্হ কস্সপো;
ঝাযতি অনুপাদানো, ডয্হমানেসু নিব্বুতো.
‘‘পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো, সেলমারুয্হ কস্সপো;
ঝাযতি অনুপাদানো, কতকিচ্চো অনাসৰো.
‘‘করেরিমালাৰিততা, ভূমিভাগা মনোরমা;
কুঞ্জরাভিরুদা রম্মা, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘নীলব্ভৰণ্ণা রুচিরা, ৰারিসীতা সুচিন্ধরা;
ইন্দগোপকসঞ্ছন্না, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘নীলব্ভকূটসদিসা, কূটাগারৰরূপমা;
ৰারণাভিরুদা রম্মা, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘অভিৰুট্ঠা রম্মতলা, নগা ইসিভি সেৰিতা;
অব্ভুন্নদিতা সিখীহি, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘অলং ¶ ¶ ঝাযিতুকামস্স, পহিতত্তস্স মে সতো;
অলং মে অত্থকামস্স, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো.
‘‘অলং মে ফাসুকামস্স, পহিতত্তস্স ভিক্খুনো;
অলং মে যোগকামস্স, পহিতত্তস্স তাদিনো.
‘‘উমাপুপ্ফেন সমানা, গগনাৰব্ভছাদিতা;
নানাদিজগণাকিণ্ণা, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘অনাকিণ্ণা ¶ গহট্ঠেহি, মিগসঙ্ঘনিসেৰিতা;
নানাদিজগণাকিণ্ণা, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘অচ্ছোদিকা পুথুসিলা, গোনঙ্গুলমিগাযুতা;
অম্বুসেৰালসঞ্ছন্না, তে সেলা রমযন্তি মং.
‘‘ন পঞ্চঙ্গিকেন তূরিযেন, রতি মে হোতি তাদিসী;
যথা একগ্গচিত্তস্স, সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতো.
‘‘কম্মং বহুকং ন কারযে, পরিৰজ্জেয্য জনং ন উয্যমে;
উস্সুক্কো সো রসানুগিদ্ধো, অত্থং রিঞ্চতি যো সুখাৰহো.
‘‘কম্মং বহুকং ন কারযে, পরিৰজ্জেয্য অনত্তনেয্যমেতং;
কিচ্ছতি কাযো কিলমতি, দুক্খিতো সো সমথং ন ৰিন্দতি.
‘‘ওট্ঠপ্পহতমত্তেন, অত্তানম্পি ন পস্সতি;
পত্থদ্ধগীৰো চরতি, অহং সেয্যোতি মঞ্ঞতি.
‘‘অসেয্যো সেয্যসমানং, বালো মঞ্ঞতি অত্তানং;
ন তং ৰিঞ্ঞূ পসংসন্তি, পত্থদ্ধমানসং নরং.
‘‘যো চ সেয্যোহমস্মীতি, নাহং সেয্যোতি ৰা পন;
হীনো তংসদিসো ৰাতি, ৰিধাসু ন ৰিকম্পতি.
‘‘পঞ্ঞৰন্তং ¶ তথা তাদিং, সীলেসু সুসমাহিতং;
চেতোসমথমনুযুত্তং, তঞ্চে ৰিঞ্ঞূ পসংসরে.
‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসু, গারৰো নূপলব্ভতি;
আরকা হোতি সদ্ধম্মা, নভতো পুথৰী যথা.
‘‘যেসঞ্চ হিরি ওত্তপ্পং, সদা সম্মা উপট্ঠিতং;
ৰিরূল়্হব্রহ্মচরিযা তে, তেসং খীণা পুনব্ভৰা.
‘‘উদ্ধতো চপলো ভিক্খু, পংসুকূলেন পারুতো;
কপীৰ সীহচম্মেন, ন সো তেনুপসোভতি.
‘‘অনুদ্ধতো ¶ অচপলো, নিপকো সংৰুতিন্দ্রিযো;
সোভতি পংসুকূলেন, সীহোৰ গিরিগব্ভরে.
‘‘এতে সম্বহুলা দেৰা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;
দসদেৰসহস্সানি, সব্বে তে ব্রহ্মকাযিকা.
‘‘ধম্মসেনাপতিং ৰীরং, মহাঝাযিং সমাহিতং;
সারিপুত্তং নমস্সন্তা, তিট্ঠন্তি পঞ্জলীকতা.
‘‘নমো ¶ তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
যস্স তে নাভিজানাম, যম্পি নিস্সায ঝাযতি.
‘‘অচ্ছেরং ৰত বুদ্ধানং, গম্ভীরো গোচরো সকো;
যে মযং নাভিজানাম, ৰালৰেধিসমাগতা.
‘‘তং তথা দেৰকাযেহি, পূজিতং পূজনারহং;
সারিপুত্তং তদা দিস্ৰা, কপ্পিনস্স সিতং অহু.
‘‘যাৰতা বুদ্ধখেত্তম্হি, ঠপযিত্ৰা মহামুনিং;
ধুতগুণে ৰিসিট্ঠোহং, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.
‘‘ন ¶ চীৰরে ন সযনে, ভোজনে নুপলিম্পতি;
গোতমো অনপ্পমেয্যো, মূল়ালপুপ্ফং ৰিমলংৰ;
অম্বুনা নেক্খম্মনিন্নো, তিভৰাভিনিস্সটো.
‘‘সতিপট্ঠানগীৰো সো, সদ্ধাহত্থো মহামুনি;
পঞ্ঞাসীসো মহাঞাণী, সদা চরতি নিব্বুতো’’তি. –
ইমা গাথা অভাসি. তত্থ আদিতো তিস্সো গাথা গণেসু কুলেসু চ সংসট্ঠে ভিক্খূ দিস্ৰা তেসং ওৰাদদানৰসেন ৰুত্তা.
তত্থ ন গণেন পুরক্খতো চরেতি ভিক্খুগণেহি পুরক্খতো পরিৰারিতো হুত্ৰা ন চরেয্য ন ৰিহরেয্য. কস্মা? ৰিমনো হোতি সমাধি দুল্লভো গণং পরিহরন্তস্স দুক্খুপ্পত্তিযা ব্যাকুলমনতায, উদ্দেসেন ওৰাদেন অনুসাসনিযা অনুগ্গহং করোন্তো যথানুসিট্ঠং অপ্পটিপত্তিযা চ ৰিমনো ৰিকারিভূতচিত্তো হোতি, ততো সংসগ্গেন একগ্গতং অলভন্তস্স সমাধি দুল্লভো হোতি. তথারূপস্স হি উপচারসমাধিমত্তম্পি ন ইজ্ঝতি, পগেৰ ইতরো. নানাজনসঙ্গহোতি নানজ্ঝাসযস্স নানারুচিকস্স জনস্স পেয্যখজ্জাদিনা সঙ্গহো. দুখোতি কিচ্ছো ¶ কসিরো. ইতি দিস্ৰানাতি এৰং গণসঙ্গহে বহুৰিধং আদীনৰং দিস্ৰা ঞাণচক্খুনা ওলোকেত্ৰা. গণং গণৰাসং ন রোচযে ন রোচেয্য ন ইচ্ছেয্য.
ন কুলানি উপব্বজে মুনীতি ইমস্মিং সাসনে পব্বজিতো খত্তিযাদিকুলূপকো হুত্ৰা ন উপগচ্ছেয্য. কিংকারণা? ৰিমনো হোতি সমাধি দুল্লভো. সো উস্সুক্কো কুলূপসঙ্কমনে উস্সুক্কং আপন্নো কুলেসু লদ্ধব্বেসু মধুরাদিরসেসু অনুগিদ্ধো গেধং আপন্নো তত্থ উপ্পন্নেসু কিচ্চকরণীযেসু অত্তনাৰ যোগং আপজ্জন্তো. অত্থং রিঞ্চতি যো সুখাৰহোতি যো অত্তনো মগ্গফলনিব্বানসুখাৰহো তং সীলৰিসুদ্ধিআদিসঙ্খাতং অত্থং রিঞ্চতি জহতি, নানুযুঞ্জতীতি অত্থো.
ততিযগাথা ¶ হেট্ঠা ৰুত্তা এৰ.
সেনাসনম্হা ওরুয্হাতিআদিকা চতস্সো গাথা পচ্চযেসু অত্তনো সন্তোসদস্সনমুখেন ‘‘ভিক্খুনা নাম এৰং পটিপজ্জিতব্ব’’ন্তি ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ৰুত্তা. তত্থ সেনাসনম্হা ওরুয্হাতি পব্বতসেনাসনত্তা ¶ ৰুত্তং. সক্কচ্চং তং উপট্ঠহিন্তি তং কুট্ঠিপুরিসং উল়ারসম্পত্তিং পাপেতুকামতায ভিক্খায অত্থিকো হুত্ৰা পণীতভিক্খদাযকং কুলং মহিচ্ছপুগ্গলো ৰিয আদরেন উপগন্ত্ৰা অট্ঠাসিং.
পক্কেনাতি অট্ঠিগতকুট্ঠরোগতায উপক্কেন কুথিতেন. অঙ্গুলি চেত্থ ছিজ্জথাতি এত্থ পত্তে তস্স অঙ্গুলি ছিজ্জিত্ৰা আহারেন সদ্ধিং পততীতি অত্থো.
কুট্টমূলং নিস্সাযাতি তস্স পুরিসস্স পসাদজননত্থং তাদিসে ঘরভিত্তিসমীপে নিসীদিত্ৰা আলোপং তং অভুঞ্জিসং পরিভুঞ্জিং. অযং পন থেরস্স পটিপত্তি সিক্খাপদে অপঞ্ঞত্তেতি দট্ঠব্বং. পটিক্কূলে চ অপ্পটিক্কূলে ইৰ অপ্পটিক্কূলসঞ্ঞিতায অরিযিদ্ধিযা উক্কংসগতত্তা থেরস্স তং অজ্ঝোহরন্তস্স জিগুচ্ছা ন উপ্পজ্জি, পুথুজ্জনস্স পন তাদিসং ভুঞ্জন্তস্স অন্তানি নিক্খমেয্যুং. তেনাহ ‘‘ভুঞ্জমানে ৰা ভুত্তে ৰা, জেগুচ্ছং মে ন ৰিজ্জতী’’তি.
উত্তিট্ঠপিণ্ডোতি উত্তিট্ঠিত্ৰা পরেসং ঘরদ্ৰারে ঠত্ৰা গহেতব্বপিণ্ডো, জঙ্ঘবলং নিস্সায অনুঘরং গন্ত্ৰা লদ্ধব্বমিস্সকভিক্খাতি অত্থো. পূতিমুত্তন্তি গোমুত্তপরিভাৰিতহরীটকাদি চ. যস্সেতে অভিসম্ভুত্ৰাতি, যো ভিক্খু এতে উত্তিট্ঠপিণ্ডাদযো চত্তারো পচ্চযে অন্তিমন্তেন অভিরমিত্ৰা ¶ পরিভুঞ্জতি. স ৰে চাতুদ্দিসো নরোতি সো পুগ্গলো একংসেন চাতুদ্দিসো পুরত্থিমাদিচতুদিসাযোগ্যো, কত্থচি অপ্পটিঘো যায কাযচি দিসায ৰিহরিতুং সক্কোতীতি অত্থো.
অথ থেরো অত্তনো মহল্লককালে মনুস্সেহি ‘‘কথং, ভন্তে, তুম্হে এৰরূপায জরায ৰত্তমানায দিনে দিনে পব্বতং অভিরুহথা’’তি ৰুত্তে ‘‘যত্থ একে’’তিআদিকা চতস্সো গাথা অভাসি. তত্থ যত্থাতি যস্মিং পচ্ছিমৰযে. একেতি একচ্চে. ৰিহঞ্ঞন্তীতি সরীরকিলমথেন চিত্তেন ৰিঘাতং আপজ্জন্তি. সিলুচ্চযন্তি পব্বতং. তত্থাতি তস্মিং জরাজিণ্ণকালেপি. সম্পজানো পটিস্সতোতি ইমিনা চিত্তখেদাভাৰং দস্সেতি, ইদ্ধিবলেনুপত্থদ্ধোতি ইমিনা সরীরখেদাভাৰং.
ভযহেতূনং কিলেসানং সমুচ্ছিন্নত্তা পহীনভযভেরৰো.
ডয্হমানেসূতি রাগগ্গিআদীহি একাদসহি অগ্গীহি সত্তেসু ডয্হমানেসু. সংকিলেসপরিল়াহাভাৰেন নিব্বুতো সীতিভূতো.
পুন ¶ ¶ মনুস্সেহি ‘‘কিং, ভন্তে, জিণ্ণকালেপি অরঞ্ঞপব্বতেযেৰ ৰিহরথ, ননু ইমে ৰেল়ুৰনাদযো ৰিহারা মনোরমা’’তি ৰুত্তে অরঞ্ঞপব্বতা এৰ ময্হং মনোরমাতি দস্সেন্তো ‘‘করেরিমালাৰিততা’’তিআদিকা দ্ৰাদস গাথা অভাসি. তত্থ করেরিমালাৰিততাতি ৰরুণরুক্খপন্তীহি সমাগতা. ‘‘কালৰণ্ণপুপ্ফেহি ওত্থটা’’তিপি ৰদন্তি. কুঞ্জরাভিরুদাতি পটিঘোসাদিগুণীভূতেহি হত্থীনং গোচরেসীনং গজ্জিতেহি অভিত্থনিতা.
অভিৰুট্ঠাতি মহামেঘেন অভিপ্পৰুট্ঠা. রম্মতলাতি তেনেৰ রজোজল্লপণ্ণেয্যাদীনং অপগমেন রমণীযতলা. নগাতি দেসন্তরং অগমনতো ‘‘নগা’’তি সেলমযতায ‘‘সেলা’’তি চ লদ্ধনামা পব্বতা. অব্ভুন্নদিতা সিখীহীতি মধুরস্সরেন উন্নদিতা.
অলন্তি যুত্তং সমত্থং ৰা. ঝাযিতুকামস্স অত্থকামস্সাতিআদীসুপি ইমিনা নযেন যোজেতব্বং. ভিক্খুনোতি ভিন্নকিলেসভিক্খুনো, মেতি সম্বন্ধো.
উমাপুপ্ফেন ¶ সমানাতি মেচকনিভতায উমাকুসুমসদিসা. গগনাৰব্ভ ছাদিতাতি ততো এৰ সরদস্স গগনঅব্ভা ৰিয কাল়মেঘসঞ্ছাদিতা, নীলৰণ্ণাতি অত্থো.
অনাকিণ্ণাতি অসংকিণ্ণা অসম্বাধা. পঞ্চঙ্গিকেনাতি আততাদীহি পঞ্চহি অঙ্গেহি যুত্তেন তূরিযেন পরিৰারিযমানস্স তাদিসীপি ন হোতি, যথা যাদিসী একগ্গচিত্তস্স সমাহিতচিত্তস্স সম্মদেৰ রূপারূপধম্মং অনিচ্চাদিৰসেন ৰিপস্সন্তস্স রতি হোতি. তেনাহ ভগৰা –
‘‘যতো যতো সম্মসতি, খন্ধানং উদযব্বযং;
লভতী পীতিপামোজ্জং, অমতং তং ৰিজানত’’ন্তি. (ধ. প. ৩৭৪)
কম্মং বহুকন্তিআদিনা দ্ৰে গাথা কম্মারামানং পচ্চযগিদ্ধানং ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ৰুত্তা. তত্থ কম্মং বহুকং ন কারযেতি কম্মারামো হুত্ৰা বহুং নাম কম্মং ন কারযে ন অধিট্ঠহে, খণ্ডফুল্লপটিসঙ্খরণং পন সত্থারা অনুঞ্ঞাতমেৰ. পরিৰজ্জেয্য জনন্তি অকল্যাণমিত্তভূতং জনং ৰজ্জেয্য. ন উয্যমেতি পচ্চযুপ্পাদনগণবন্ধাদিৰসেন ৰাযামং ন করেয্য.
অনত্তনেয্যমেতন্তি ¶ এতং নৰকম্মাধিট্ঠানাদিকং অত্তনো অত্থাৰহং ন হোতীতি অত্থো. তত্থ কারণমাহ ‘‘কিচ্ছতি কাযো কিলমতী’’তি. নৰকম্মাদিপসুতস্স হি তহং তহং ৰিচরতো কাযসুখাদিঅলাভেন কিচ্ছপ্পত্তো হোতি কিলমতি খেদং আপজ্জতি, তেন ¶ চ কাযকিলমথেন দুক্খিতো. ৰত্থুৰিসদঅত্তনেয্যকিরিযাদীনং অভাৰেন সো পুগ্গলো সমথং ন ৰিন্দতি চিত্তসমাধানং ন লভতীতি.
ওট্ঠপ্পহতমত্তেনাতিআদিনা দ্ৰে গাথা সুতপরমস্স পণ্ডিতমানিনো গরহৰসেন, ততো পরা দ্ৰে পণ্ডিতস্স পসংসাৰসেন ৰুত্তা. তত্থ ওট্ঠপ্পহতমত্তেনাতি সজ্ঝাযসীসেন ওট্ঠপরিৰত্তনমত্তেন, বুদ্ধৰচনং সজ্ঝাযকরণমত্তেনাতি অত্থো. অত্তানম্পি ন পস্সতীতি অনত্থঞ্ঞুতায অত্তনো পচ্চক্খভূতম্পি অত্থং ন জানাতি, যাথাৰতো অত্তনো পমাণং ন পরিচ্ছিন্দতীতি অত্থো. পত্থদ্ধগীৰো চরতীতি ‘‘অহং বহুস্সুতো, সতিমা, পঞ্ঞৰা, ন মযা সদিসো অঞ্ঞো অত্থী’’তি মানত্থদ্ধো হুত্ৰা গরুট্ঠানিযানম্পি অপচিতিং অদস্সেন্তো অযোসলাকং ¶ গিলিত্ৰা ঠিতো ৰিয থদ্ধগীৰো চরতি. অহং সেয্যোতি মঞ্ঞতীতি অহমেৰ সেয্যো উত্তমোতি মঞ্ঞতি.
অসেয্যো সেয্যসমানং, বালো মঞ্ঞতি অত্তানন্তি অযং অসেয্যো হীনো সমানো অঞ্ঞেন সেয্যেন উত্তমেন সমানং সদিসং কত্ৰা অত্তানং বালো মন্দবুদ্ধি বালভাৰেনেৰ মঞ্ঞতীতি. ন তং ৰিঞ্ঞূ পসংসন্তীতি তং তাদিসং বালং পগ্গহিতচিত্ততায পত্থদ্ধমানসং থম্ভিতত্তং নরং ৰিঞ্ঞূ পণ্ডিতা ন পসংসন্তি, অঞ্ঞদত্থু গরহন্তিযেৰ.
সেয্যোহমস্মীতি যো পন পণ্ডিতো পুগ্গলো ‘‘সেয্যোহমস্মী’’তি ৰা হীনসদিসমানৰসেন ‘‘নাহং সেয্যো’’তি ৰা কঞ্চিপি মানং অজপ্পেন্তো ৰিধাসু নৰসু মানকোট্ঠাসেসু কস্সচিপি ৰসেন ন ৰিকম্পতি.
পঞ্ঞৰন্তন্তি অগ্গফলপঞ্ঞাৰসেন পঞ্ঞৰন্তং ইট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তিযা তাদিং, অসেক্খফলসীলেসু সুট্ঠু পতিট্ঠিতত্তা সীলেসু সুসমাহিতং, অরহত্তফলসমাপত্তিসমাপজ্জনেন চেতোসমথমনুযুত্তন্তি তাদিসং সব্বসো ¶ পহীনমানং খীণাসৰং ৰিঞ্ঞূ বুদ্ধাদযো পণ্ডিতা পসংসরে ৰণ্ণেন্তি থোমেন্তীতি অত্থো.
পুন অঞ্ঞতরং দুব্বচং ভিক্খুং দিস্ৰা দোৰচস্সতায আদীনৰং, সোৰচস্সতায আনিসংসঞ্চ পকাসেন্তো ‘‘যস্স সব্রহ্মচারীসূ’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা অভাসি. তা ৰুত্তত্থা এৰ.
পুন উদ্ধতং উন্নল়ং একং ভিক্খুং দিস্ৰা উদ্ধতাদিভাৰে দোসং, অনুদ্ধতাদিভাৰে চ গুণং ৰিভাৰেন্তো ‘‘উদ্ধতো চপলো ভিক্খূ’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা অভাসি. তত্থ কপীৰ সীহচম্মেনাতি সীহচম্মেন পারুতো মক্কটো ৰিয. সো উদ্ধতাদিদোসসংযুত্তো ভিক্খু ¶ তেন পংসুকূলেন অরিযদ্ধজেন ন উপসোভতি অরিযগুণানং অভাৰতো.
যো পন উপসোভতি, তং দস্সেতুং ‘‘অনুদ্ধতো’’তিআদি ৰুত্তং;
এতে সম্বহুলাতিআদিকা পঞ্চ গাথা আযস্মন্তং সারিপুত্তং নমস্সন্তে ব্রহ্মকাযিকে দেৰে দিস্ৰা আযস্মতো কপ্পিনস্স সিতপাতুকম্মনিমিত্তং ৰুত্তা. তত্থ এতেতি তেসং পচ্চক্খতায ৰুত্তং ¶ . সম্বহুলাতি বহুভাৰতো, তং পন বহুভাৰং ‘‘দসদেৰসহস্সানী’’তি পরিচ্ছিন্দিত্ৰা আহ. দেৰাতি উপপত্তিদেৰা. তং তেসং দেৰভাৰং অঞ্ঞেহি ৰিসেসেত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘সব্বে তে ব্রহ্মকাযিকা’’তি আহ. যস্মা তে অত্তনো উপপত্তিদ্ধিযা মহতিযা দেৰিদ্ধিযা সমন্নাগতা পরিৰারসম্পন্না চ, তস্মা আহ ‘‘ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো’’তি.
‘‘কো নু সেনাপতি ভোতো’’তি পুচ্ছায ৰিস্সজ্জনৰসেন ‘‘মযা পৰত্তিতং ধম্মচক্কং অনুত্তরং সারিপুত্তো অনুৰত্তেতী’’তি (ম. নি. ২.৩৯৯) ৰদন্তেন ভগৰতা আযস্মতো সারিপুত্তত্থেরস্স ধম্মসেনাপতিভাৰো অনুঞ্ঞাতোতি আহ – ‘‘ধম্মসেনাপতিং ৰীরং মহাঝাযিং সমাহিতং সারিপুত্ত’’ন্তি. তত্থ ৰীরন্তি কিলেসমারাদীনং নিম্মথনেন ৰীরিযৰন্তং মহাৰিক্কন্তং. মহাঝাযিন্তি দিব্বৰিহারাদীনং উক্কংসগমনেন মহন্তং ঝাযিং. ততো এৰ সব্বসো ৰিক্খেপৰিদ্ধংসনৰসেন সমাহিতং. নমস্সন্তাতি সিরসি অঞ্জলিং পগ্গয্হ নমস্সমানা তিট্ঠন্তি.
যম্পি ¶ নিস্সাযাতি যং নু খো আরম্মণং নিস্সায আরব্ভ ঝাযতীতি নাভিজানামাতি পুথুজ্জনভাৰেন ব্রহ্মানো এৰং আহংসু.
অচ্ছেরং ৰতাতি অচ্ছরিযং ৰত. বুদ্ধানন্তি চতুসচ্চবুদ্ধানং. গম্ভীরো গোচরো সকোতি পরমগম্ভীরো অতিদুদ্দসো দুরনুবোধো পুথুজ্জনেহি অসাধারণো অৰিসযো. ইদানি তস্স গম্ভীরভাৰে কারণং দস্সেতুং ‘‘যে ময’’ন্তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ৰালৰেধিসমাগতাতি যে মযং ৰালৰেধিধনুগ্গহসদিসা অতিসুখুমম্পি ৰিসযং পটিৰিজ্ঝিতুং সমত্থা আগতা উপপরিক্খন্তা নাভিজানাম, গম্ভীরো ৰত বুদ্ধানং ৰিসযোতি অত্থো. তং তথা দেৰকাযেহীতি তং তথারূপং সারিপুত্তং সদেৰকস্স লোকস্স পূজনারহং তেহি ব্রহ্মকাযিকেহি তদা তথা পূজিতং দিস্ৰা আযস্মতো মহাকপ্পিনস্স সিতং অহোসি. ইমেসং লোকসম্মতানং ব্রহ্মূনম্পি অৰিসযো, যত্থ সাৰকানং ৰিসযোতি.
যাৰতা বুদ্ধখেত্তম্হীতি গাথা থেরেন অত্তানং আরব্ভ সীহনাদং নদন্তেন ভাসিতা. তত্থ বুদ্ধখেত্তম্হীতি আণাখেত্তং সন্ধায ৰদতি. ঠপযিত্ৰা মহামুনিন্তি সম্মাসম্বুদ্ধং ঠপেত্ৰা ¶ . বুদ্ধা হি ভগৰন্তো ধুতগুণেহিপি সব্বসত্তেহি পরমুক্কংসগতা এৰ, কেৰলং পন মহাকরুণাসঞ্চোদিতমানসা সত্তানং তাদিসং মহন্তং উপকারং ওলোকেত্ৰা গামন্তসেনাসনৰাসাদিং অনুৰত্তন্তীতি তং তং ধুতধম্মৰিরোধী হোতি. ধুতগুণেতি কিলেসানং ধুতেন গুণেন ¶ আরঞ্ঞকাদিভাৰেন অপেক্খিতগুণে. করণত্থে ৰা এতং ভুম্মৰচনং. সদিসো মে ন ৰিজ্জতি, কুতো পন উত্তরীতি অধিপ্পাযো. তথা হেস থেরো তত্থ অগ্গট্ঠানে ঠপিতো.
ন চীৰরেতি গাথায ‘‘ঠপযিত্ৰা মহামুনি’’ন্তি ৰুত্তমেৰত্থং পাকটতরং করোতি, চীৰরাদীসু তণ্হায অনুপলেপো ধুতঙ্গফলং. তত্থ ন চীৰরে সম্পত্তে তণ্হালেপেনাতি যোজনা. সযনেতি সেনাসনে. গোতমোতি ভগৰন্তং গোত্তেন কিত্তেতি. অনপ্পমেয্যোতি পমাণকরকিলেসাভাৰতো অপরিমাণগুণতায চ অনপ্পমেয্যো. মুল়ালপুপ্ফং ৰিমলংৰ অম্বুনাতি যথা নিম্মলং ৰিরজং নল়িনং উদকেন ন লিম্পতি, এৰং ¶ গোতমো ভগৰা তণ্হালেপাদিনা ন লিম্পতীতি অত্থো. নেক্খম্মনিন্নো অভিনিক্খম্মনিন্নো ততো এৰ তিভৰাভিনিস্সটো ভৰত্তযতো ৰিনিস্সটো ৰিসংযুত্তো.
যেসং সতিপট্ঠানগীৰাদীনং ভাৰনাপারিপূরিযা যত্থ কত্থচি অনুপলিত্তো নেক্খম্মনিন্নোৰ অহোসি, তে অঙ্গভূতে দস্সেন্তো ‘‘সতিপট্ঠানগীৰো’’তি ওসানগাথমাহ. তত্থ গুণরাসিতো উত্তমঙ্গভূতায পঞ্ঞায অধিট্ঠানভাৰতো সতিপট্ঠানং গীৰা এতস্সাতি সতিপট্ঠানগীৰো, অনৰজ্জধম্মানং আদানে সদ্ধা হত্থো এতস্সাতি সদ্ধাহত্থো. গুণসরীরস্স উত্তমঙ্গভাৰতো পঞ্ঞা সীসং এতস্সাতি পঞ্ঞাসীসো. মহাসমুদাগমনতায মহাৰিসযতায মহানুভাৰতায মহাবলতায চ মহন্তং সব্বঞ্ঞুতসঙ্খাতং ঞাণং এতস্স অত্থীতি মহাঞাণী. সদা সব্বকালং নিব্বুতো সীতিভূতো চরতি. ‘‘সুসমাহিতো…পে… নাগো’’তি (অ. নি. ৬.৪৩) সুত্তপদঞ্চেত্থ নিদস্সেতব্বং. যং পনেত্থ অত্থতো অৰিভত্তং, তং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.
মহাকস্সপত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
চত্তালীসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
১৯. পঞ্ঞাসনিপাতো
১. তালপুটত্থেরগাথাৰণ্ণনা
পঞ্ঞাসনিপাতে ¶ ¶ কদা নুহন্তিআদিকা আযস্মতো তালপুটত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে অঞ্ঞতরস্মিং নটকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ¶ কুলানুরূপেসু নচ্চট্ঠানেসু নিপ্ফত্তিং গন্ত্ৰা সকলজম্বুদীপে পাকটো নটগামণি অহোসি. সো পঞ্চসতমাতুগামপরিৰারো মহতা নটৰিভৰেন গামনিগমরাজধানীসু সমজ্জং দস্সেত্ৰা, মহন্তং পূজাসক্কারং লভিত্ৰা, ৰিচরন্তো রাজগহং আগন্ত্ৰা, নগরৰাসীনং সমজ্জং দস্সেত্ৰা, লদ্ধসম্মানসক্কারো ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসিন্নো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সুতমেতং, ভন্তে, পুব্বকানং আচরিযপাচরিযানং নটানং ভাসমানানং ‘যো সো নটো রঙ্গমজ্ঝে সমজ্জমজ্ঝে সচ্চালিকেন জনং হাসেতি রমেতি, সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পহাসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’তি, ইধ ভগৰা কিমাহা’’তি. অথ নং ভগৰা তিক্খত্তুং পটিক্খিপি ‘‘মা মং এতং পুচ্ছী’’তি. চতুত্থৰারং পুট্ঠো আহ – ‘‘গামণি, ইমে সত্তা পকতিযাপি রাগবন্ধনবদ্ধা দোসবন্ধনবদ্ধা মোহবন্ধনবদ্ধা তেসং ভিয্যোপি রজনীযে দোসনীযে মোহনীযে ধম্মে উপসংহরন্তো পমাদেত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা নিরযে উপপজ্জতি. সচে পনস্স এৰংদিট্ঠি হোতি ‘যো সো নটো রঙ্গমজ্ঝে সমজ্জমজ্ঝে সচ্চালিকেন জনং হাসেতি রমেতি, সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা পহাসানং দেৰানং সহব্যতং উপপজ্জতী’’’তি সাস্স হোতি মিচ্ছাদিট্ঠি. মিচ্ছাদিট্ঠিস্স চ দ্ৰিন্নং গতীনং অঞ্ঞতরা গতি ইচ্ছিতব্বা, নিরযস্স ৰা তিরচ্ছানযোনিযা ৰাতি. তং সুত্ৰা তালপুটো গামণি পরোদি. ননু গামণি পগেৰ মযা পটিক্খিত্তো ‘‘মা মং এতং পুচ্ছী’’তি (সং. নি. ৪.৩৫৪)? ‘‘নাহং, ভন্তে, এতং রোদামি, যং মং ভগৰা নটানং অভিসম্পরাযং এৰমাহা’’তি. অপি চাহং, ভন্তে, পুব্বকেহি আচরিযপাচরিযেহি নটেহি ৰঞ্চিতো ‘‘নটো মহাজনস্স নটসমজ্জং দস্সেত্ৰা সুগতিং উপপজ্জতী’’তি. সো সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পন্নো ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তো নচিরস্সেৰ ¶ অরহত্তং ¶ পাপুণি, অধিগতারহত্তো পন অরহত্তপ্পত্তিতো পুব্বে যেনাকারেন অত্তনো চিত্তং নিগ্গণ্হনৰসেন যোনিসোমনসিকারো উদপাদি, তং অনেকধা ৰিভজিত্ৰা দস্সেতুং –
‘‘কদা নুহং পব্বতকন্দরাসু, একাকিযো অদ্দুতিযো ৰিহস্সং;
অনিচ্চতো সব্বভৰং ৰিপস্সং, তং মে ইদং তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা ¶ নুহং ভিন্নপটন্ধরো মুনি, কাসাৰৰত্থো অমমো নিরাসো;
রাগঞ্চ দোসঞ্চ তথেৰ মোহং, হন্ত্ৰা সুখী পৰনগতো ৰিহস্সং.
‘‘কদা অনিচ্চং ৰধরোগনীল়ং, কাযং ইমং মচ্চুজরাযুপদ্দুতং;
ৰিপস্সমানো ৰীতভযো ৰিহস্সং, একো ৰনে তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নুহং ভযজননিং দুখাৰহং, তণ্হালতং বহুৰিধানুৰত্তনিং;
পঞ্ঞামযং তিখিণমসিং গহেত্ৰা, ছেত্ৰা ৰসে তম্পি কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নু পঞ্ঞামযমুগ্গতেজং, সত্থং ইসীনং সহসাদিযিত্ৰা;
মারং সসেনং সহসা ভঞ্জিস্সং, সীহাসনে তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নুহং সব্ভি সমাগমেসু, দিট্ঠো ভৰে ধম্মগরূহি তাদিভি;
যাথাৰদস্সীহি জিতিন্দ্রিযেহি, পধানিযো তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা ¶ নু মং তন্দি খুদা পিপাসা, ৰাতাতপা কীটসরীসপা ৰা;
ন বাধযিস্সন্তি ন তং গিরিব্বজে, অত্থত্থিযং তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নু খো যং ৰিদিতং মহেসিনা, চত্তারি সচ্চানি সুদুদ্দসানি;
সমাহিতত্তো সতিমা অগচ্ছং, পঞ্ঞায তং তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নু রূপে অমিতে চ সদ্দে, গন্ধে রসে ফুসিতব্বে চ ধম্মে;
আদিত্ততোহং সমথেহি যুত্তো, পঞ্ঞায দচ্ছং তদিদং কদা মে.
‘‘কদা নুহং দুব্বচনেন ৰুত্তো, ততো নিমিত্তং ৰিমনো ন হেস্সং;
অথো পসত্থোপি ততো নিমিত্তং, তুট্ঠো ন হেস্সং তদিদং কদা মে.
‘‘কদা ¶ নু কট্ঠে চ তিণে লতা চ, খন্ধে ইমেহং অমিতে চ ধম্মে;
অজ্ঝত্তিকানেৰ চ বাহিরানি চ, সমং তুলেয্যং তদিদং কদা মে.
‘‘কদা নু মং পাৰুসকালমেঘো, নৰেন তোযেন সচীৰরং ৰনে;
ইসিপ্পযাতম্হি পথে ৰজন্তং, ওৰস্সতে তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা মযূরস্স সিখণ্ডিনো ৰনে, দিজস্স সুত্ৰা গিরিগব্ভরে রুতং;
পচ্চুট্ঠহিত্ৰা অমতস্স পত্তিযা, সংচিন্তযে তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা ¶ ¶ নু গঙ্গং যমুনং সরস্সতিং, পাতালখিত্তং ৰল়ৰামুখঞ্চ;
অসজ্জমানো পতরেয্যমিদ্ধিযা, ৰিভিংসনং তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা নু নাগোৰ অসঙ্গচারী, পদালযে কামগুণেসু ছন্দং;
নিব্বজ্জযং সব্বসুভং নিমিত্তং, ঝানে যুতো তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘কদা ইণট্টোৰ দলিদ্দকো নিধিং, আরাধযিত্ৰা ধনিকেহি পীল়িতো;
তুট্ঠো ভৰিস্সং অধিগম্ম সাসনং, মহেসিনো তং নু কদা ভৰিস্সতি.
‘‘বহূনি ৰস্সানি তযাম্হি যাচিতো, অগারৰাসেন অলং নু তে ইদং;
তং দানি মং পব্বজিতং সমানং, কিংকারণা চিত্ত তুৰং ন যুঞ্জসি.
‘‘ননু অহং চিত্ত তযাম্হি যাচিতো, গিরিব্বজে চিত্রছদা ৰিহঙ্গমা;
মহিন্দঘোসত্থনিতাভিগজ্জিনো, তে তং রমেস্সন্তি ৰনম্হি ঝাযিনং.
‘‘কুলম্হি মিত্তে চ পিযে চ ঞাতকে, খিড্ডারতিং কামগুণঞ্চ লোকে;
সব্বং পহায ইমমজ্ঝুপাগতো, অথোপি ত্ৰং চিত্ত ন ময্হ তুস্সসি.
‘‘মমেৰ ¶ এতং ন হি ত্ৰং পরেসং, সন্নাহকালে পরিদেৰিতেন কিং;
সব্বং ইদং চলমিতি পেক্খমানো, অভিনিক্খমিং অমতপদং জিগীসং.
‘‘সুযুত্তৰাদী ¶ দ্ৰিপদানমুত্তমো, মহাভিসক্কো নরদম্মসারথি;
চিত্তং চলং মক্কটসন্নিভং ইতি, অৰীতরাগেন সুদুন্নিৰারযং.
‘‘কামা হি চিত্রা মধুরা মনোরমা, অৰিদ্দসূ যত্থ সিতা পুথুজ্জনা;
তে দুক্খমিচ্ছন্তি পুনব্ভৰেসিনো, চিত্তেন নীতা নিরযে নিরাকতা.
‘‘মযূরকোঞ্চাভিরুতম্হি কাননে, দীপীহি ব্যগ্ঘেহি পুরক্খতো ৰসং;
কাযে অপেক্খং জহ মা ৰিরাধয, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘ভাৰেহি ঝানানি চ ইন্দ্রিযানি চ, বলানি বোজ্ঝঙ্গসমাধিভাৰনা;
তিস্সো চ ৰিজ্জা ফুস বুদ্ধসাসনে, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘ভাৰেহি মগ্গং অমতস্স পত্তিযা, নিয্যানিকং সব্বদুখক্খযোগধং;
অট্ঠঙ্গিকং সব্বকিলেসসোধনং, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘দুক্খন্তি খন্ধে পটিপস্স যোনিসো, যতো চ দুক্খং সমুদেতি তং জহ;
ইধেৰ দুক্খস্স করোহি অন্তং, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘অনিচ্চং দুক্খন্তি ৰিপস্স যোনিসো, সুঞ্ঞং অনত্তাতি অঘং ৰধন্তি চ;
মনোৰিচারে উপরুন্ধ চেতসো, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘মুণ্ডো ¶ ৰিরূপো অভিসাপমাগতো, কপালহত্থোৰ কুলেসু ভিক্খসু;
যুঞ্জস্সু সত্থুৰচনে মহেসিনো, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘সুসংৰুতত্তো ¶ ¶ ৰিসিখন্তরে চরং, কুলেসু কামেসু অসঙ্গমানসো;
চন্দো যথা দোসিনপুণ্ণমাসিযা, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘আরঞ্ঞিকো হোহি চ পিণ্ডপাতিকো, সোসানিকো হোহি চ পংসুকূলিকো;
নেসজ্জিকো হোহি সদা ধুতে রতো, ইতিস্সু মং চিত্ত পুরে নিযুঞ্জসি.
‘‘রোপেত্ৰ রুক্খানি যথা ফলেসী, মূলে তরুং ছেত্তু তমেৰ ইচ্ছসি;
তথূপমং চিত্তমিদং করোসি, যং মং অনিচ্চম্হি চলে নিযুঞ্জসি.
‘‘অরূপ দূরঙ্গম একচারি, ন তে করিস্সং ৰচনং ইদানিহং;
দুক্খা হি কামা কটুকা মহব্ভযা, নিব্বানমেৰাভিমনো চরিস্সং.
‘‘নাহং অলক্খ্যা অহিরিক্কতায ৰা,
ন চিত্তহেতূ ন চ দূরকন্তনা;
আজীৰহেতূ চ অহং ন নিক্খমিং,
কতো চ তে চিত্ত পটিস্সৰো মযা.
‘‘অপ্পিচ্ছতা সপ্পুরিসেহি ৰণ্ণিতা, মক্খপ্পহানং ৰূপসমো দুখস্স;
ইতিস্সু মং চিত্ত তদা নিযুঞ্জসি, ইদানি ত্ৰং গচ্ছসি পুব্বচিণ্ণং.
‘‘তণ্হা ¶ অৰিজ্জা চ পিযাপিযঞ্চ, সুভানি রূপানি সুখা চ ৰেদনা;
মনাপিযা কামগুণা চ ৰন্তা, ৰন্তে অহং আৰমিতুং ন উস্সহে.
‘‘সব্বত্থ তে চিত্ত ৰচো কতং মযা, বহূসু জাতীসু নমেসি কোপিতো;
অজ্ঝত্তসম্ভৰো কতঞ্ঞুতায তে, দুক্খে চিরং সংসরিতং তযা কতে.
‘‘ত্ৰঞ্ঞেৰ নো চিত্ত করোসি ব্রাহ্মণো, ত্ৰং খত্তিযো রাজদসী করোসি;
ৰেস্সা চ সুদ্দা চ ভৰাম একদা, দেৰত্তনং ৰাপি তৰেৰ ৰাহসা.
‘‘তৰেৰ ¶ হেতূ অসুরা ভৰামসে, ত্ৰংমূলকং নেরযিকা ভৰামসে;
অথো তিরচ্ছানগতাপি একদা, পেতত্তনং ৰাপি তৰেৰ ৰাহসা.
‘‘ননু দুব্ভিস্সসি মং পুনপ্পুনং, মুহুং মুহুং চারণিকংৰ দস্সযং;
উম্মত্তকেনেৰ মযা পলোভসি, কিঞ্চাপি তে চিত্ত ৰিরাধিতং মযা.
‘‘ইদং পুরে চিত্তমচারি চারিকং, যেনিচ্ছকং যত্থকামং যথাসুখং;
তদজ্জহং নিগ্গহেস্সামি যোনিসো, হত্থিপ্পভিন্নং ৰিয অঙ্গুসগ্গহো.
‘‘সত্থা চ মে লোকমিমং অধিট্ঠহি, অনিচ্চতো অদ্ধুৰতো অসারতো;
পক্খন্দ মং চিত্ত জিনস্স সাসনে, তারেহি ওঘা মহতা সুদুত্তরা.
‘‘ন ¶ তে ইদং চিত্ত যথা পুরাণকং, নাহং অলং তুয্হ ৰসে নিৰত্তিতুং;
মহেসিনো পব্বজিতোম্হি সাসনে, ন মাদিসা হোন্তি ৰিনাসধারিনো.
‘‘নগা ¶ সমুদ্দা সরিতা ৰসুন্ধরা, দিসা চতস্সো ৰিদিসা অধো দিৰা;
সব্বে অনিচ্চা তিভৰা উপদ্দুতা, কুহিং গতো চিত্ত সুখং রমিস্সসি.
‘‘ধিতিপ্পরং কিং মম চিত্ত কাহিসি, ন তে অলং চিত্ত ৰসানুৰত্তকো;
ন জাতু ভস্তং উভতোমুখং ছুপে, ধিরত্থু পূরং নৰসোতসন্দনিং.
‘‘ৰরাহএণেয্যৰিগাল়্হসেৰিতে, পব্ভারকুট্টে পকতেৰ সুন্দরে;
নৰম্বুনা পাৰুসসিত্তকাননে, তহিং গুহাগেহগতো রমিস্সসি.
‘‘সুনীলগীৰা সুসিখা সুপেখুনা, সুচিত্তপত্তচ্ছদনা ৰিহঙ্গমা;
সুমঞ্জুঘোসত্থনিতাভিগজ্জিনো, তে তং রমেস্সন্তি ৰনম্হি ঝাযিনং.
‘‘ৰুট্ঠম্হি ¶ দেৰে চতুরঙ্গুলে তিণে, সংপুপ্ফিতে মেঘনিভম্হি কাননে;
নগন্তরে ৰিটপিসমো সযিস্সং, তং মে মুদূ হেহিতি তূলসন্নিভং.
‘‘তথা তু কস্সামি যথাপি ইস্সরো, যং লব্ভতি তেনপি হোতু মে অলং;
ন তাহং কস্সামি যথা অতন্দিতো, বিল়ারভস্তংৰ যথা সুমদ্দিতং.
‘‘তথা ¶ তু কস্সামি যথাপি ইস্সরো, যং লব্ভতি তেনপি হোতু মে অলং;
ৰিরিযেন তং ময্হ ৰসানযিস্সং, গজংৰ মত্তং কুসলঙ্কুসগ্গহো.
‘‘তযা সুদন্তেন অৰট্ঠিতেন হি, হযেন যোগ্গাচরিযোৰ উজ্জুনা;
পহোমি মগ্গং পটিপজ্জিতুং সিৰং, চিত্তানুরক্খীহি সদা নিসেৰিতং.
‘‘আরম্মণে তং বলসা নিবন্ধিসং, নাগংৰ থম্ভম্হি দল়্হায রজ্জুযা;
তং মে সুগুত্তং সতিযা সুভাৰিতং, অনিস্সিতং সব্বভৰেসু হেহিসি.
‘‘পঞ্ঞায ছেত্ৰা ৰিপথানুসারিনং, যোগেন নিগ্গয্হ পথে নিৰেসিয;
দিস্ৰা সমুদযং ৰিভৰঞ্চ সম্ভৰং, দাযাদকো হেহিসি অগ্গৰাদিনো.
‘‘চতুব্বিপল্লাসৰসং অধিট্ঠিতং, গামণ্ডলংৰ পরিনেসি চিত্ত মং;
ননু সংযোজনবন্ধনচ্ছিদং, সংসেৰসে কারুণিকং মহামুনিং.
‘‘মিগো যথা সেরি সুচিত্তকাননে, রম্মং গিরিং পাৰুসঅব্ভমালিনিং;
অনাকুলে তত্থ নগে রমিস্সং, অসংসযং চিত্ত পরা ভৰিস্সসি.
‘‘যে তুয্হ ছন্দেন ৰসেন ৰত্তিনো,
নরা চ নারী চ অনুভোন্তি যং সুখং;
অৰিদ্দসূ মারৰসানুৰত্তিনো,
ভৰাভিনন্দী তৰ চিত্ত সাৰকা’’তি.
তত্থ ¶ কদা নুহন্তি কদা নু অহং. পব্বতকন্দরাসূতি পব্বতেসু চ কন্দরেসু চ, পব্বতস্স ¶ ৰা কন্দরাসু. একাকিযোতি ¶ এককো. অদ্দুতিযোতি নিত্তণ্হো. তণ্হা হি পুরিসস্স দুতিযা নাম. ৰিহস্সন্তি ৰিহরিস্সামি. অনিচ্চতো সব্বভৰং ৰিপস্সন্তি কামভৰাদিভেদং সব্বম্পি ভৰং ‘‘হুত্ৰা অভাৰট্ঠেন অনিচ্চ’’ন্তি ৰিপস্সন্তো কদা নু ৰিহরিস্সন্তি যোজনা. নিদস্সনমত্তঞ্চেতং, ‘‘যদনিচ্চং তং দুক্খং, যং দুক্খং তদনত্তা’’তি ৰচনতো (সং. নি. ৩.১৫) ইতরম্পি লক্খণদ্ৰযং ৰুত্তমেৰাতি দট্ঠব্বং. তং মে ইদং তং নু কদা ভৰিস্সতীতি তং ইদং মে পরিৰিতক্কিতং কদা নু ভৰিস্সতি, কদা নু খো মত্থকং পাপুণিস্সতীতি অত্থো. তং নূতি চেত্থ তন্তি নিপাতমত্তং. অযঞ্হেত্থ সঙ্খেপত্থো – কদা নু খো অহং মহাগজো ৰিয সঙ্খলিকবন্ধনং, গিহিবন্ধনং ছিন্দিত্ৰা পব্বজিত্ৰা কাযৰিৰেকং পরিব্রূহযন্তো একাকী পব্বতকন্দরাসু অদুতিযো সব্বত্থ নিরপেক্খো সব্বসঙ্খারগতং অনিচ্চাদিতো ৰিপস্সন্তো ৰিহরিস্সামীতি.
ভিন্নপটন্ধরোতি ভিন্নৰত্থধরো, গাথাসুখত্থং নকারাগমং কত্ৰা ৰুত্তং. সত্থকচ্ছিন্নঅগ্ঘফস্সৰণ্ণভিন্নং পটচীৰরং ধারেন্তোতি অত্থো. মুনীতি পব্বজিতো. অমমোতি কুলে ৰা গণে ৰা মমত্তাভাৰেন অমমো. কত্থচিপি আরম্মণে আসীসনায অভাৰেন নিরাসো. হন্ত্ৰা সুখী পৰনগতো ৰিহস্সন্তি রাগাদিকে কিলেসে অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিত্ৰা মগ্গসুখেন ফলসুখেন সুখী মহাৰনগতো কদা নু খো অহং ৰিহরিস্সামি.
ৰধরোগনীল়ন্তি মরণস্স চ রোগস্স চ কুলাৰকভূতং. কাযং ইমন্তি ইমং খন্ধপঞ্চকসঙ্খাতং কাযং. খন্ধপঞ্চকোপি হি ‘‘অৰিজ্জাগতস্স, ভিক্খৰে, পুরিসপুগ্গলস্স তণ্হানুগতস্স অযমেৰ কাযো বহিদ্ধা নামরূপ’’ন্তিআদীসু কাযো ৰুচ্চতি. মচ্চুজরাযুপদ্দুতন্তি মরণেন চেৰ জরায চ পীল়িতং, ৰিপস্সমানো অহং ভযহেতুপহানেন ৰীতভযো, তং নু কদা ভৰিস্সতীতি অত্থো.
ভযজননিন্তি পঞ্চৰীসতিযা মহাভযানং উপ্পাদকারণভূতং কাযিকস্স চ চেতসিকস্স চ সকলস্সপি ৰট্টদুক্খস্স আৰহনতো দুখাৰহং. তণ্হালতং বহুৰিধানুৰত্তনিন্তি বহুৰিধঞ্চ আরম্মণং ভৰমেৰ ৰা অনুৰত্ততি ¶ সন্তনোতীতি বহুৰিধানুৰত্তনিং, তণ্হাসঙ্খাতলতং. পঞ্ঞামযন্তি মগ্গপঞ্ঞামযং সুনিসিতং অসিখগ্গং ৰীরিযপগ্গহিতেন সদ্ধাহত্থেন গহেত্ৰা সমুচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘কদা নুহং ৰসে’’তি যং পরিৰিতক্কিতং, তম্পি কদা ভৰিস্সতীতি যোজনা.
উগ্গতেজন্তি সমথৰিপস্সনাৰসেন নিসিততায তিক্খতেজং. সত্থং ইসীনন্তি বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধঅরিযসাৰকইসীনং ¶ সত্থভূতং ¶ . মারং সসেনং সহসা ভঞ্জিস্সন্তি কিলেসসেনায সসেনং অভিসঙ্খারাদিমারং সহসা সীঘমেৰ ভঞ্জিস্সামি. সীহাসনেতি থিরাসনে, অপরাজিতপল্লঙ্কেতি অত্থো.
সব্ভি সমাগমেসু দিট্ঠো ভৰেতি ধম্মগারৰযুত্ততায ধম্মগরূহি তাদিলক্খণপ্পত্তিযা তাদীহি অৰিপরীতদস্সিতায যাথাৰদস্সীহি অরিযমগ্গেনেৰ পাপজিতিন্দ্রিযতায জিতিন্দ্রিযেহি বুদ্ধাদীহি সাধূহি সমাগমেসু ‘‘কদা নু অহং পধানিযোতি দিট্ঠো ভৰেয্য’’ন্তি যং মে পরিৰিতক্কিতং, তং নু কদা ভৰিস্সতীতি যোজনা. ইমিনা নযেন সব্বত্থ পদযোজনা ৰেদিতব্বা, পদত্থমত্তমেৰ ৰণ্ণযিস্সাম.
তন্দীতি আলসিযং. খুদাতি জিঘচ্ছা. কীটসরীসপাতি কীটঞ্চেৰ সরীসপা চ. ন বাধযিস্সন্তীতি মং ন ব্যাধযিস্সন্তি সুখদুক্খসোমনস্সদোমনস্সানং ঝানেহি পটিবাহিতত্তাতি অধিপ্পাযো. গিরিব্বজেতি পব্বতকন্দরায. অত্থত্থিযন্তি সদত্থসঙ্খাতেন অত্থেন অত্থিকং.
যং ৰিদিতং মহেসিনাতি যং চতুসচ্চং মহেসিনা সম্মাসম্বুদ্ধেন সযম্ভূঞাণেন ঞাতং পটিৰিদ্ধং, তানি চত্তারি সচ্চানি অনুপচিতকুসলসম্ভারেহি সুট্ঠু দুদ্দসানি মগ্গসমাধিনা সমাহিতত্তো, সম্মাসতিযা সতিমা, অরিযমগ্গপঞ্ঞায অহং অগচ্ছং পটিৰিজ্ঝিস্সং অধিগমিস্সন্তি অত্থো.
রূপেতি চক্খুৰিঞ্ঞেয্যরূপে. অমিতেতি ঞাণেন অমিতে, অপরিচ্ছিন্নে অপরিঞ্ঞাতেতি অত্থো. ফুসিতব্বেতি, ফোট্ঠব্বে. ধম্মেতি মনোৰিঞ্ঞেয্যধম্মে. অমিতেতি ৰা অপরিমাণে নীলাদিৰসেন অনেকভেদভিন্নে রূপে ভেরিসদ্দাদিৰসেন, মূলরসাদিৰসেন, কক্খল়মুদুতাদিৰসেন, সুখদুক্খাদিৰসেন চ, অনেকভেদসদ্দাদিকে চাতি অত্থো. আদিত্ততোতি একাদসহি অগ্গীহি আদিত্তভাৰতো. সমথেহি যুত্তোতি ঝানৰিপস্সনামগ্গসমাধীহি ¶ সমন্নাগতো. পঞ্ঞায দচ্ছন্তি ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায দক্খিস্সং.
দুব্বচনেন ৰুত্তোতি দুরুত্তৰচনেন ঘট্টিতো. ততো নিমিত্তন্তি ফরুসৰাচাহেতু. ৰিমনো ন হেস্সন্তি দোমনস্সিতো ন ভৰেয্যং. অথোতি অথ. পসত্থোতি কেনচি পসংসিতো.
কট্ঠেতি দারুক্খন্ধে. তিণেতি তিণানং খন্ধে. ইমেতি ইমে মম সন্ততিপরিযাপন্নে পঞ্চ খন্ধে ¶ . অমিতে চ ধম্মেতি ততো অঞ্ঞেন ইন্দ্রিযক্খন্ধেন অমিতে রূপধম্মে. তেনাহ – ‘‘অজ্ঝত্তিকানেৰ চ বাহিরানি চা’’তি. সমং তুলেয্যন্তি অনিচ্চাদিৰসেন চেৰ অসারাদিউপমাৰসেন চ সব্বং সমমেৰ কত্ৰা তীরেয্যং.
ইসিপ্পযাতম্হি ¶ পথে ৰজন্তন্তি বুদ্ধাদীহি মহেসীহি সম্মদেৰ পযাতে সমথৰিপস্সনামগ্গে ৰজন্তং পটিপজ্জন্তং. পাৰুসসমযে কালমেঘো নৰেন তোযেন ৰস্সোদকেন সচীৰরং পৰনে কদা নু ওৰস্সতি, তেমেতীতি অত্তনো অব্ভোকাসিকভাৰপরিৰিতক্কিতং দস্সেতি.
মযূরস্স সিখণ্ডিনো ৰনে দিজস্সাতি মাতুকুচ্ছিতো অণ্ডকোসতো চাতি দ্ৰিক্খত্তুং জাযনৰসেন দিজস্স, সিখাসম্ভৰেন সিখণ্ডিনো চ মযূরস্স ৰনে কদা পন গিরিগব্ভরে রুতং কেকারৰং সুত্ৰা ৰেলং সল্লক্খিত্ৰা সযনতো ৰুট্ঠহিত্ৰা অমতস্স পত্তিযা নিব্বানাধিগমায. সংচিন্তযেতি ৰুচ্চমানে ভৰে অনিচ্চাদিতো মনসি করেয্যং ৰিপস্সেয্যন্তি অত্থো.
গঙ্গং যমুনং সরস্সতিন্তি এতা মহানদিযো অসজ্জমানো ভাৰনামযায ইদ্ধিযা কদা নু পতরেয্যন্তি যোজনা. পাতালখিত্তং বল়ৰামুখঞ্চাতি পাতায অলং পরিযত্তন্তি পাতালং, তদেৰ খিত্তং, পথৰিযা সণ্ঠহনকালে তথা ঠিতন্তি পাতালখিত্তং. যোজনসতিকাদিভেদানি সমুদ্দস্স অন্তোপথৰিযা তীরট্ঠানানি, যেসু কানিচি নাগাদীনং ৰসনট্ঠানানি হোন্তি, কানিচি সুঞ্ঞানিযেৰ হুত্ৰা তিট্ঠন্তি. বল়ৰামুখন্তি মহাসমুদ্দে মহন্তং আৰট্টমুখং. মহানিরযদ্ৰারস্স হি ৰিৰটকালে মহাঅগ্গিক্খন্ধো ততো নিক্খন্তো তদভিমুখং অনেকযোজনসতাযামৰিত্থারং হেট্ঠা সমুদ্দপদেসং ডহতি, তস্মিং দড্ঢে উপরি উদকং আৰট্টাকারেন ¶ পরিব্ভমন্তং মহতা সদ্দেন হেট্ঠা নিপততি. তত্থ বল়ৰামুখসমঞ্ঞা, ইতি তঞ্চ পাতালখিত্তং বল়ৰামুখঞ্চ ৰিভিংসনং ভযানকং অসজ্জমানো ইদ্ধিযা কদা নু পতরেয্যন্তি যং পরিৰিতক্কিতং, তং কদা নু ভৰিস্সতি, ভাৰনামযং ইদ্ধিং নিব্বত্তেত্ৰা কদা নু এৰং ইদ্ধিং ৰল়ঞ্জিস্সামীতি অত্থো.
নাগোৰ অসঙ্গচারী পদালযেতি যথা মত্তৰারণো দল়্হথম্ভং ভিন্দিত্ৰা অযসঙ্খলিকং ৰিদ্ধংসেত্ৰা অসঙ্গচারী ৰনং পৰিসিত্ৰা একো অদুতিযো হুত্ৰা অত্তনো রুচিৰসেন চরতি, এৰমহং কদা নু সব্বসুভং নিমিত্তং নিব্বজ্জযং নিরৰসেসতো ৰজ্জযন্তো কামচ্ছন্দৰসো অহুত্ৰা ঝানে যুতো পযুত্তো কামগুণেসু ছন্দং সম্মদেৰ পদালেয্যং ছিন্দেয্যং পজহেয্যন্তি যং পরিৰিতক্কিতং, তং নু কদা ভৰিস্সতি.
ইণট্টোৰ ¶ দলিদ্দকো নিধিং আরাধযিত্ৰাতি যথা কোচি দলিদ্দো জীৰিকপকতো ইণং গহেত্ৰা তং সোধেতুং অসক্কোন্তো ইণট্টো ইণেন অট্টিতো ধনিকেহি পীল়িতো নিধিং আরাধযিত্ৰা অধিগন্ত্ৰা ইণঞ্চ সোধেত্ৰা সুখেন চ জীৰন্তো তুট্ঠো ভৰেয্য, এৰং অহম্পি কদা নু ইণসদিসং কামচ্ছন্দং পহায মহেসিনো অরিযধনসম্পুণ্ণতায মণিকনকাদিরতনসম্পুণ্ণনিধিসদিসং ¶ বুদ্ধস্স সাসনং অধিগন্ত্ৰা তুট্ঠো ভৰেয্যন্তি যং পরিৰিতক্কিতং, তং কদা নু ভৰিস্সতীতি.
এৰং পব্বজ্জতো পুব্বে নেক্খম্মৰিতক্কৰসেন পৰত্তং অত্তনো ৰিতক্কপৰত্তিং দস্সেত্ৰা ইদানি পব্বজিত্ৰা যেহাকারেহি অত্তানং ওৰদিত্ৰা অধিগচ্ছি, তে দস্সেন্তো ‘‘বহূনি ৰস্সানী’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তত্থ বহূনি ৰস্সানি তযাম্হি যাচিতো, অগারৰাসেন অলং নু তে ইদন্তি অনেকসংৰচ্ছরানি ৰিৰিধদুক্খানুবন্ধেন অগারমজ্ঝে ৰাসেন অলং পরিযত্তমেৰ তেতি, অম্ভো চিত্ত, ইদং তযা অনেকানি সংৰচ্ছরানি অহং অম্হি ননু যাচিতো. তং দানি মং পব্বজিতং সমানন্তি তং মং তযা তথা উস্সাহনেন পব্বজিতং সমানং কেন কারণেন চিত্ত তুৰং ন যুঞ্জসি, সমথৰিপস্সনং ছড্ডেত্ৰা নিহীনে আলসিযে নিযোজেসীতি অত্থো.
ননু ¶ অহং, চিত্ত, তযাম্হি যাচিতোতি, অম্ভো চিত্ত, অহং তযা ননু যাচিতো অম্হি আযাচিতো মঞ্ঞে. যদি যাচিতো, কস্মা ইদানি তদনুরূপং ন পটিপজ্জসীতি অধিপ্পাযো. ‘‘গিরিব্বজে’’তিআদিনা যাচিতাকারং দস্সেতি. চিত্রছদা ৰিহঙ্গমা ৰিচিত্রপেখুণপক্খিনো, মযূরাতি অত্থো. মহিন্দঘোসত্থনিতাভিগজ্জিনোতি জলঘোসত্থনিতেন হেতুনা সুট্ঠু গজ্জনসীলা. তে তং রমেস্সন্তি ৰনম্হি ঝাযিনন্তি তে মযূরা তং ৰনে ঝানপসুতং রমেস্সন্তীতি ননু তযা যাচিতোতি দস্সেতি.
কুলম্হীতি কুলপরিৰট্টে. ইমমজ্ঝুপাগতোতি ইমং অরঞ্ঞট্ঠানং পব্বজ্জং ৰা অজ্ঝুপাগতো. অথোপি ত্ৰং, চিত্ত, ন ময্হ তুস্সসীতি ত্ৰং অনুৰত্তিত্ৰা ঠিতম্পি মং নারাধেস্সসীতি অত্থো.
মমেৰ এতং ন হি ত্ৰং পরেসন্তি এতং, চিত্ত, মমেৰ তস্মা ত্ৰং পরেসং ন হোসি. ত্ৰং পন অঞ্ঞেসং ৰিয কত্ৰা সন্নাহকালে কিলেসমারে যুজ্ঝিতুং ভাৰনাসন্নাহকালে নতি ৰত্ৰা পরিদেৰিতেন কিং পযোজনং, ইদানি তং অঞ্ঞথা ৰত্তিতুং ন দস্সামীতি অধিপ্পাযো. সব্বং ইদং চলমিতি পেক্খমানোতি যস্মা ‘‘ইদং চিত্তং অঞ্ঞঞ্চ সব্বং তেভূমকসঙ্খারং চলং অনৰট্ঠিত’’ন্তি পঞ্ঞাচক্খুনা ¶ ওলোকেন্তো গেহতো কামেহি চ অভিনিক্খমিং অমতপদং নিব্বানং জিগীসং পরিযেসন্তো, তস্মা, চিত্ত, অননুৰত্তন্তো নিব্বানং পরিযেসনমেৰ করোমীতি অধিপ্পাযো.
অৰীতরাগেন সুদুন্নিৰারযং চিত্তং চলং মক্কটসন্নিভং ৰনমক্কটসদিসং ইতি সুযুত্তৰাদী সুভাসিতৰাদী দ্ৰিপদানমুত্তমো মহাভিসক্কো নরদম্মসারথীতি যোজনা.
অৰিদ্দসূ যত্থ সিতা পুথুজ্জনাতি যত্থ যেসু ৰত্থুকামেসু কিলেসকামেসু চ সিতা পটিবদ্ধা তে অন্ধপুথুজ্জনা তেন ¶ কামরাগেন পুনব্ভৰেসিনো একন্তেনেৰ দুক্খমিচ্ছন্তি. ইচ্ছন্তা চ চিত্তেন নীতা নিরযে নিরাকতাতি চিত্তৰসিকা নিরযসংৰত্তনিকং কম্মং করোন্তা হিতসুখতো নিরাকতা হুত্ৰা অত্তনো চিত্তেনেৰ নিরযে নীতা ন অঞ্ঞথাতি চিত্তস্সেৰ নিগ্গহেতব্বতং দস্সেতি.
পুনপি ¶ চিত্তংযেৰ নিগ্গহেতুং মন্তেন্তো ‘‘মযূরকোঞ্চাভিরুতম্হী’’তিআদিমাহ. তত্থ মযূরকোঞ্চাভিরুতম্হীতি সিখীহি সারসেহি চ অভিকূজিতে. দীপীহি ব্যগ্ঘেহি পুরক্খতো ৰসন্তি মেত্তাৰিহারিতায এৰরূপেহি তিরচ্ছানগতেহি পুরক্খতো পরিৰারিতো হুত্ৰা ৰনে ৰসন্তো, এতেন সুঞ্ঞভাৰপরিব্রূহনমাহ. কাযে অপেক্খং জহাতি সব্বসো কাযে নিরপেক্খো জহ, এতেন পহিতত্ততং ৰদতি. মা ৰিরাধযাতি ইমং সুদুল্লভং নৰমং খণং মা ৰিরাধেহি. ইতিস্সু মং, চিত্ত, পুরে নিযুঞ্জসীতি এৰঞ্হি ত্ৰং, চিত্ত, মং পব্বজ্জতো পুব্বে সম্মাপটিপত্তিযং উয্যোজেসীতি অত্থো.
ভাৰেহীতি উপ্পাদেহি ৰড্ঢেহি চ. ঝানানীতি পঠমাদীনি চত্তারি ঝানানি. ইন্দ্রিযানীতি সদ্ধাদীনি পঞ্চিন্দ্রিযানি. বলানীতি তানিযেৰ পঞ্চ বলানি. বোজ্ঝঙ্গসমাধিভাৰনাতি সত্ত বোজ্ঝঙ্গে চতস্সো সমাধিভাৰনা চ. তিস্সো চ ৰিজ্জাতি পুব্বেনিৰাসঞাণাদিকা তিস্সো ৰিজ্জা চ. ফুস পাপুণাহি বুদ্ধসাসনে সম্মাসম্বুদ্ধওৰাদে ঠিতো.
নিয্যানিকন্তি ৰট্টদুক্খতো নিয্হানৰহং. সব্বদুক্খক্খযোগধন্তি অমতোগধং নিব্বানপতিট্ঠং নিব্বানারম্মণং. সব্বকিলেসসোধনন্তি অনৰসেসকিলেসমলৰিসোধনং.
খন্ধেতি উপাদানক্খন্ধে. পটিপস্স যোনিসোতি রোগতো গণ্ডতো সল্লতো অঘতো আবাধতোতি ¶ এৰমাদীহি ৰিৰিধেহি পকারেহি ৰিপস্সনাঞাণেন সম্মা উপাযেন নযেন পস্স. তং জহাতি তং দুক্খস্স সমুদযং তণ্হং পজহ, সমুচ্ছিন্দ. ইধেৰাতি ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে.
অনিচ্চন্তিআদি অন্তৰন্ততো অনিচ্চন্তিকতো তাৰকালিকতো নিচ্চপটিক্খেপতো চ অনিচ্চন্তি ৰা পস্স. দুক্খন্তি তে উদযব্বযপটিপীল়নতো সপ্পটিভযতো দুক্খমতো সুখপটিক্খেপতো দুক্খন্তি ৰা পস্স. সুঞ্ঞন্তি অৰসৰত্তনতো অসামিকতো অসারতো অত্তপটিক্খেপতো চ সুঞ্ঞং, ততো এৰ অনত্তাতি. ৰিগরহিতব্বতো অৰড্ঢিআবাধনতো চ অঘন্তি চ ৰধন্তি চ ৰিপস্স যোনিসোতি যোজনা. মনোৰিচারে ¶ উপরুন্ধ চেতসোতি মনোৰিচারসঞ্ঞিনো গেহসিতসোমনস্সুপৰিচারাদিকে অট্ঠারস চেতসো উপরুন্ধ ৰারেহি নিরোধেহি.
মুণ্ডোতি মুণ্ডভাৰং উপগতো, ওহারিতকেসমস্সুকো. ৰিরূপোতি তেন মুণ্ডভাৰেন পরূল়্হলোমতায ছিন্নভিন্নকাসায ৰত্থতায ৰিরূপো ¶ ৰেৰণ্ণিযং উপগতো. অভিসাপমাগতোতি ‘‘পিণ্ডোলো ৰিচরতি পত্তপাণী’’তি অরিযেহি কাতব্বং অভিসাপং উপগতো. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘অভিসাপোযং, ভিক্খৰে, লোকস্মিং পিণ্ডোলো ৰিচরসি পত্তপাণী’’তি (সং. নি. ৩.৮০). তেনাহ ‘‘কপালহত্থোৰ কুলেসু ভিক্খসূ’’তি. যুঞ্জস্সু সত্থুৰচনেতি সম্মাসম্বুদ্ধস্স ওৰাদে যোগং করোহি অনুযুঞ্জস্সু.
সুসংৰুতত্তোতি সুট্ঠু কাযৰাচাচিত্তেহি সম্মদেৰ সংৰুতো. ৰিসিখন্তরে চরন্তি ভিক্খাচরিযায ইচ্ছাৰিসেসেসু চরন্তো. চন্দো যথা দোসিনপুণ্ণমাসিযাতি ৰিগতদোসায পুণ্ণমায কুলেসু নিচ্চনৰসায পাসাদিকতায চন্দিমা ৰিয চরাতি যোজনা.
সদা ধুতে রতোতি সব্বকালঞ্চ ধুতগুণে অভিরতো. তথূপমং চিত্তমিদং করোসীতি যথা কোচি পুরিসো ফলানি ইচ্ছন্তো ফলরুক্খে রোপেত্ৰা ততো অলদ্ধফলোৰ তে মূলতো ছিন্দিতুং ইচ্ছতি, চিত্ত, ত্ৰং তথূপমং তপ্পটিভাগং ইদং করোসি. যং মং অনিচ্চম্হি চলে নিযুঞ্জসীতি যং মং পব্বজ্জায নিযোজেত্ৰা পব্বজিত্ৰা অদ্ধাগতং পব্বজ্জাফলং অনিচ্চম্হি চলে সংসারমুখে নিযুঞ্জসি নিযোজনৰসেন পৰত্তেসি.
রূপাভাৰতো অরূপা. চিত্তস্স হি তাদিসং সণ্ঠানং নীলাদিৰণ্ণভেদো ৰা নত্থি, তস্মা ৰুত্তং অরূপাতি. দূরট্ঠানপ্পৰত্তিযা দূরঙ্গম. যদিপি চিত্তস্স মক্কটসুত্তমত্তম্পি পুরত্থিমাদিদিসাভাগেন ¶ গমনং নাম নত্থি, দূরে সন্তং পন আরম্মণং সম্পটিচ্ছতীতি দূরঙ্গম. একোযেৰ হুত্ৰা চরণৰসেন পৰত্তনতো একচারি, অন্তমসো দ্ৰে তীণিপি চিত্তানি একতো উপ্পজ্জিতুং সমত্থানি নাম নত্থি, একমেৰ পন চিত্তং একস্মিং সন্তানে উপ্পজ্জতি. তস্মিং নিরুদ্ধে অপরম্পি একমেৰ উপ্পজ্জতি, তস্মা একচারি. ন তে করিস্সং ৰচনং ইদানিহন্তি যদিপি পুব্বে তৰ ৰসে অনুৰত্তিং, ইদানি পন সত্থু ওৰাদং লদ্ধকালতো ¶ পট্ঠায চিত্তৰসিকো ন ভৰিস্সামি. কস্মাতি চে? দুক্খা হি কামা কটুকা মহব্ভযা কামা নামেতে অতীতেপি দুক্খা, আযতিম্পি কটুকফলা, অত্তানুৰাদাদিভেদেন মহতা ভযেন অনুবন্ধন্তা মহব্ভযা. নিব্বানমেৰাভিমনো চরিস্সং তস্মা নিব্বানমেৰ উদ্দিস্স অভিমুখচিত্তো ৰিহরিস্সং.
তমেৰ নিব্বানাভিমুখভাৰং দস্সেন্তো ‘‘নাহং অলক্খ্যা’’তিআদিমাহ. তত্থ নাহং অলক্খ্যাতি অলক্খিকতায নিস্সিরীকতায নাহং গেহতো নিক্খমিন্তি যোজনা.
অহিরিক্কতাযাতি যথাৰজ্জং কেল়িং করোন্তো ৰিয নিল্লজ্জতায. চিত্তহেতূতি একদা ¶ নিগণ্ঠো, একদা পরিব্বাজকাদিকো হোন্তো অনৰট্ঠিতচিত্তো পুরিসো ৰিয চিত্তৰসিকো হুত্ৰা. দূরকন্তনাতি রাজাদীহি মেত্তং কত্ৰা তেসু দুব্ভিত্ৰা দুব্ভিভাৰেন. আজীৰহেতূতি আজীৰকারণা জীৰিকাপকতো হুত্ৰা আজীৰিকাভযেন অহং ন নিক্খমিং ন পব্বজিং. কতো চ তে, চিত্ত, পটিস্সৰো মযাতি, ‘‘পব্বজিতকালতো পট্ঠায ন তৰ ৰসে ৰত্তামি, মমেৰ পন ৰসে ৰত্তামী’’তি, চিত্ত, মযা ননু পটিঞ্ঞা কতাতি দস্সেতি.
অপ্পিচ্ছতা সপ্পুরিসেহি ৰণ্ণিতাতি ‘‘পচ্চযেসু সব্বসো অপ্পিচ্ছা নাম সাধূ’’তি বুদ্ধাদীহি পসট্ঠা, তথা মক্খপ্পহানং পরেসং গুণে মক্খনস্স পহানং ৰূপসমো সব্বস্স দুক্খস্স ৰূপসমো নিব্বাপনং সপ্পুরিসেহি ৰণ্ণিতং. ইতিস্সু মং, চিত্ত, তদা নিযুঞ্জসি, ‘‘সম্ম, তযা তেসু গুণেসু পতিট্ঠাতব্ব’’ন্তি, চিত্ত, ত্ৰং এৰং তদা নিযুঞ্জসি. ইদানি ত্ৰং গচ্ছসি পুব্বচিণ্ণং ইদানি মং ত্ৰং পহায অত্তনো পুরিমাচিণ্ণং মহিচ্ছতাদিং পটিপজ্জসি, কিং নামেতন্তি অধিপ্পাযো.
যমত্থং সন্ধায ‘‘গচ্ছসি পুব্বচিণ্ণ’’ন্তি ৰুত্তং. তং দস্সেতুং ‘‘তণ্হা অৰিজ্জা চা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ তণ্হাতি পচ্চযেসু তণ্হা, অৰিজ্জাতি তত্থেৰ আদীনৰপটিচ্ছাদিকা অৰিজ্জা. পিযাপিযন্তি পুত্তদারাদীসু পেমসঙ্খাতো পিযভাৰো চেৰ পন্তসেনাসনেসু অধিকুসলধম্মেসু ¶ অনভিরতিসঙ্খাতো অপ্পিযভাৰো চ উভযত্থ অনুরোধপটিৰিরোধো. সুভানি রূপানীতি অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা চ সুভরূপানি. সুখা ৰেদনাতি ইট্ঠারম্মণে পটিচ্চ উপ্পজ্জনসুখৰেদনা. মনাপিযা কামগুণাতি ৰুত্তাৰসেসা মনোরমা ¶ কামকোট্ঠাসা. ৰন্তাতি নিরূপতো তংনিস্সিতস্স ছন্দরাগস্স ৰিক্খম্ভনপহানেন ছড্ডিততায পরিচ্চত্ততায চ ৰন্তা. ৰন্তে অহং আৰমিতুং ন উস্সহেতি এৰং তে ছড্ডিতে পুন পচ্চাৰমিতুং অহং ন সক্কোমি, পরিচ্চত্তা এৰ হোন্তীতি ৰদতি.
সব্বত্থাতি সব্বেসু ভৰেসু সব্বাসু যোনীসু সব্বাসু গতীসু ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীসু চ. ৰচো কতং মযাতি, অম্ভো চিত্ত, তৰ ৰচনং মযা কতং. করোন্তো চ বহূসু জাতীসু ন মেসি কোপিতোতি অনেকাসু জাতীসু পন মযা ন কোপিতো অসি. মযা নেৰ পরিভৰিতো. তথাপি অজ্ঝত্তসম্ভৰো অত্তনি সম্ভূতো হুত্ৰাপি তৰ অকতঞ্ঞুতায দুক্খে চীরং সংসরিতং তযা কতেতি তযা নিব্বত্তিতে অনাদিমতি সংসারদুক্খে সুচিরকালং মযা সংসরিতং পরিব্ভমিতং.
ইদানি ‘‘দুক্খে চিরং সংসরিতং তযা কতে’’তি সঙ্খেপতো ৰুত্তমত্থং উপ্পত্তিভেদেন গতিভেদেন চ ৰিত্থারতো দস্সেন্তো ‘‘ত্ৰঞ্ঞেৰা’’তিআদিমাহ. তত্থ রাজদসীতি রাজা অসি, দকারো পদসন্ধিকরো, ৰেস্সা চ সুদ্দা চ ভৰাম একদা তৰেৰ ৰাহসাতি যোজনা ¶ . দেৰত্তনং ৰাপীতি দেৰভাৰং ৰাপি ত্ৰংযেৰ নো অম্হাকং, চিত্ত, করোসীতি যোজনা. ৰাহসাতি কারণভাৰেন.
তৰেৰ হেতূতি তৰেৰ হেতুভাৰেন. ত্ৰংমূলকন্তি ত্ৰংনিমিত্তং.
ননু দুব্ভিস্সসি মং পুনপ্পুনন্তি পুনপ্পুনং দুব্ভিস্সসি নুন, যথা পুব্বে ত্ৰং অনন্তাসু জাতীসু, চিত্ত, মিত্তপটিরূপকো সপত্তো হুত্ৰা ময্হং পুনপ্পুনং দুব্ভি, ইদানি তথা দুব্ভিস্সসি মঞ্ঞে, পুব্বে ৰিয চারেতুং ন দস্সামীতি অধিপ্পাযো. মুহুং মুহুং চারণিকংৰ দস্সযন্তি অভিণ্হতো চরণারহং ৰিয মনো দস্সেন্তো চরণারহং পুরিসং ৰঞ্চেত্ৰা চরগোপকং নিপ্ফাদেন্তো ৰিয পুনপ্পুনং তং তং ভৰং দস্সেন্তো. উম্মত্তকেনেৰ মযা পলোভসীতি উম্মত্তকপুরিসেন ৰিয মযা সদ্ধিং কীল়ন্তো তং তং পলোভনীযং দস্সেত্ৰা পলোভসি. কিঞ্চাপি তে, চিত্ত, ৰিরাধিতং মযাতি, অম্ভো চিত্ত, কিং নাম তে মযা ৰিরদ্ধং, তং কথেহীতি অধিপ্পাযো.
ইদং পুরে চিত্তন্তি ইদং চিত্তং নাম ইতো পুব্বে রূপাদীসু আরম্মণেসু রজ্জনাদিনা, যেন আকারেন ইচ্ছতি, যত্থেৰ চস্স কামো উপ্পজ্জতি, তস্স ¶ ৰসেন যত্থকামং যথা ৰিচরন্তস্স সুখং ¶ হোতি, তথেৰ চ চরন্তো যথাসুখং দীঘরত্তং চারিকং অচরি. অজ্জাহং পভিন্নমদং মত্তহত্থিং হত্থাচরিযসঙ্খাতো ছেকো অঙ্কুসগ্গহো অঙ্কুসেন ৰিয যোনিসোমনসিকারেন নং নিগ্গহেস্সামি, নস্স ৰীতিক্কমিতুং দস্সামীতি.
সত্থা চ মে লোকমিমং অধিট্ঠহীতি মম সত্থা সম্মাসম্বুদ্ধো ইমং অনৰসেসখন্ধলোকং ঞাণেন অধিট্ঠহি. কিন্তি? হুত্ৰা অভাৰট্ঠেন অনিচ্চতো, কস্সচিপি ধুৰস্স থাৰরস্স অভাৰতো অদ্ধুৰতো সুখসারাদীনং অভাৰতো অসারতো. পক্খন্দ মং, চিত্ত, জিনস্স সাসনেতি তস্মা যাথাৰতো পটিপজ্জিতুং, চিত্ত, মং জিনস্স ভগৰতো সাসনে পক্খন্দেহি অনুপ্পৰেসেহি. ‘‘পক্খন্দিম’’ন্তিপি পাল়ি, জিনস্স সাসনে ইমং লোকং ঞাণেন পক্খন্দ, যাথাৰতো তারেহি, পক্খন্দন্তো চ ৰিপস্সনাঞাণমগ্গেন যাপেন্তো সুদুত্তরতো মহন্ততো সংসারমহোঘতো মং তারেহি.
ন তে ইদং, চিত্ত, যথা পুরাণকন্তি, অম্ভো চিত্ত, ইদং অত্তভাৰগেহং পোরাণকং ৰিয তৰ ন হোতীতি অত্থো. কস্মা? নাহং অলং তুয্হ ৰসে নিৰত্তিতুন্তি ইদানাহং তৰ ৰসে নিৰত্তিতুং ন যুত্তো. যস্মা মহেসিনো ভগৰতো পব্বজিতোম্হি সাসনে. পব্বজিতকালতো চ পট্ঠায ¶ সমণা নাম মাদিসাৰ ন হোন্তি ৰিনাসধারিনো, একংসতো সমণাযেৰ হোন্তীতি অত্থো.
নগাতি সিনেরুহিমৰন্তাদযো সব্বে পব্বতা. সমুদ্দাতি পুরত্থিমসমুদ্দাদযো সীতসমুদ্দাদযো, ন সব্বে সমুদ্দা. সরিতাতি গঙ্গাদযো সব্বা নদিযো চ. ৰসুন্ধরাতি পথৰী. দিসা চতস্সোতি পুরত্থিমাদিভেদা চতস্সো দিসা. ৰিদিসাতি পুরত্থিমদক্খিণাদযো চতস্সো অনুদিসা. অধোতি হেট্ঠা যাৰ উদকসন্ধারকৰাযুখন্ধা. দিৰাতি দেৰলোকা. দিৰাগ্গহণেন চেত্থ তত্থ গতে সত্তসঙ্খারে ৰদতি. সব্বে অনিচ্চা তিভৰা উপদ্দুতাতি সব্বে কামভৰাদযো তযো ভৰা অনিচ্চা চেৰ জাতিআদীহি রাগাদীহি কিলেসেহি উপদ্দুতা পীল়িতা চ, ন এত্থ কিঞ্চি খেমট্ঠানং নাম অত্থি, তদভাৰতো কুহিং গতো, চিত্ত, সুখং রমিস্সসি, তস্মা ততো নিস্সরণঞ্চেত্থ পরিযেসাহীতি অধিপ্পাযো.
ধিতিপ্পরন্তি ¶ ধিতিপরাযণং পরমং থিরভাৰে ঠিতং মমং, চিত্ত, কিং কাহিসি, ততো ঈসকম্পি মং চালেতুং নাসক্খিস্সসীতি অত্থো. তেনাহ ‘‘ন তে অলং, চিত্ত, ৰসানুৰত্তকো’’তি. ইদানি তমেৰত্থং পাকটতরং কত্ৰা দস্সেন্তো ‘‘ন জাতু ভস্তং উভতোমুখং ছুপে ¶ , ধিরত্থু পূরং নৰসোতসন্দনি’’ন্তি আহ. তত্থ ভস্তন্তি রুত্তিং. উভতোমুখন্তি পুতোল়িযা উভতোমুখং. ন জাতু ছুপেতি একংসেনেৰ পাদেনাপি ন ছুপেয্য, তথা ধিরত্থু পূরং নৰসোতসন্দনিন্তি নানপ্পকারস্স অসুচিনো পূরং নৰহি সোতেহি ৰণমুখেহি অসুচিসন্দনিং সৰতিং. তায ৰচ্চকুটিযা ধী অত্থু, তস্সা গরহা হোতু.
এৰং অট্ঠৰীসতিযা গাথাহি নিগ্গণ্হনৰসেন চিত্তং ওৰদিত্ৰা ইদানি ৰিৰেকট্ঠানাচিক্খণাদিনা সম্পহংসেন্তো ‘‘ৰরাহএণেয্যৰিগাল়্হসেৰিতে’’তিআদিমাহ. তত্থ ৰরাহএণেয্যৰিগাল়্হসেৰিতেতি ৰরাহেহি চেৰ এণেয্যেহি চ ওগাহেত্ৰা সেৰিতে. পব্ভারকুট্টেতি পব্ভারট্ঠানে চেৰ পব্বতসিখরে চ. পকতেৰ সুন্দরেতি পকতিযা এৰ সুন্দরে অতিত্তিমনোহরে. ‘‘পকতিৰসুন্ধরে’’তি ৰা পাঠো, পাকতিকে ভূমিপদেসেতি অত্থো. নৰম্বুনা পাৰুসসিত্তকাননেতি পাৰুসৰসেন ৰুট্ঠেন মেঘোদকেন উপসিত্তৰস্সে সুথেৰে ৰনে. তহিং গুহাগেহগতো রমিস্সসীতি তস্মিং পব্বতকাননে গুহাসঙ্খাতং গেহং উপগতো ভাৰনারতিযা অভিরমিস্সসি.
তে তং রমেস্সন্তীতি তে মযূরাদযো ৰনসঞ্ঞং উপ্পাদেন্তা তং রমেস্সন্তীতি অত্থো.
ৰুট্ঠম্হি দেৰেতি মেঘে অধিপ্পৰুট্ঠে. চতুরঙ্গুলে তিণেতি তেনেৰ গস্সোদকপাতেন তত্থ তত্থ তিণে সুরত্তৰণ্ণকম্বলসদিসে চতুরঙ্গুলে ¶ জাতে. সংপুপ্ফিতে মেঘনিভম্হি কাননেতি পাৰুসমেঘসঙ্কাসে কাননে সম্মদেৰ পুপ্ফিতে. নগন্তরেতি পব্বতন্তরে. ৰিটপিসমো সযিস্সন্তি তরুসদিসো অপরিগ্গহো হুত্ৰা নিপজ্জিস্সং. তং মে মুদূ হেহিতি তূলসন্নিভন্তি তং তিণপচ্চত্থরণং মুদু সুখসম্ফস্সং তূলসন্নিভং তূলিকসদিসং সযনং মে ভৰিস্সতি.
তথা ¶ তু কস্সামি যথাপি ইস্সরোতি যথা কোচি ইস্সরপুরিসো অত্তনো ৰচনকরদাসাদিং ৰসে ৰত্তেতি, অহম্পি, চিত্ত, তং তথা করিস্সামি, ময্হং ৰসে ৰত্তেমিযেৰ. কথং? যং লব্ভতি তেনপি হোতু মে অলন্তি চতূসু পচ্চযেসু যং যাদিসং ৰা তাদিসং ৰা লব্ভতি, তেন চ ময্হং অলং পরিযত্তং হোতু. এতেন ইদং দস্সেতি – যস্মা ইধেকচ্চে সত্তা তণ্হুপ্পাদহেতু চিত্তস্স ৰসে অনুৰত্তন্তি, অহং পন তণ্হুপ্পাদং দূরতো ৰজ্জেন্তো চিত্তং দাসং ৰিয করোন্তো অত্তনো ৰসে ৰত্তেমীতি. ন তাহং কস্সামি যথা অতন্দিতো, বিল়ারভস্তংৰ যথা সুমদ্দিতন্তি চিত্ত তণ্হুপ্পাদপরিৰজ্জনহেতু, পুন তন্তি চিত্তং আমসতি, যথা অঞ্ঞোপি কোচি সম্মপ্পধানযোগেন ভাৰনায অতন্দিতো অত্তনো চিত্তং কম্মক্খমং, কম্মযোগ্গং করোতি, তথা অহম্পি, চিত্ত, তং কম্মক্খমং, কম্মযোগ্গং ময্হং ৰসে ৰত্তং করিস্সামি ¶ . যথা কিং? বিল়ারভস্তংৰ যথা সুমদ্দিতং, নইতি নিপাতমত্তং. যথা সুট্ঠু মদ্দিতং বিল়ারভস্তং কম্মক্খমং, কম্মযোগ্গং সুখেন পরিহরণীযঞ্চ হোতি, তথাহং তং করিস্সামি.
ৰীরিযেন তং ময্হ ৰসানযিস্সন্তি, অম্ভো চিত্ত, তং অত্তনো ৰীরিযেন ভাৰনাবলং উপ্পাদেত্ৰা তেন ময্হং ৰসং আনযিস্সং. গজংৰ মত্তং কুসলঙ্কুসগ্গহোতি যথা কুসলো ছেকো অঙ্কুসগ্গহো হত্থাচরিযো অত্তনো সিক্খাবলেন মত্তহত্থিং অত্তনো ৰসং আনেতি, তথেৰাতি অত্থো.
তযা সুদন্তেন অৰট্ঠিতেন হীতি হীতি নিপাতমত্তং, চিত্ত, সমথৰিপস্সনাভাৰনাহি সুট্ঠু দন্তেন ততো এৰ সম্মদেৰ ৰিপস্সনাৰীথিং পটিপন্নত্তা অৰট্ঠিতেন তযা. হযেন যোগ্গাচরিযোৰ উজ্জুনাতি যথা সুদন্তেন সুদন্তত্তা এৰ উজুনা অৰঙ্কগতিনা অস্সাজানীযেন যোগ্গাচরিযো অস্সদম্মসারথি অখেমট্ঠানতো খেমন্তভূমিং পটিপজ্জিতুং সক্কোতি, এৰং পহোমি মগ্গং পটিপজ্জিতুং সিৰন্তি অসিৰভাৰকরানং কিলেসানং অভাৰেন সিৰং. চিত্তানুরক্খীহীতি অত্তনো চিত্তং অনুরক্খণসীলেহি বুদ্ধাদীহি সব্বকালং সেৰিতং অরিযমগ্গং অহং পটিপজ্জিতুং অধিগন্তুং পহোমি সক্কোমীতি.
আরম্মণে ¶ তং বলসা নিবন্ধিসং, নাগংৰ থম্ভম্হি দল়্হায ¶ রজ্জুযাতি যথা হত্থাচরিযো মহাহত্থিং আল়ানথম্ভে দল়্হায থিরায রজ্জুযা নিবন্ধতি, এৰমহং, চিত্ত, কম্মট্ঠানারম্মণে ভাৰনাবলেন নিবন্ধিস্সং. তং মে সুগুত্তং সতিযা সুভাৰিতন্তি তং ত্ৰং, চিত্ত, মম সতিযা সুগুত্তং সুভাৰিতঞ্চ হুত্ৰা. অনিস্সিতং সব্বভৰেসু হেহিসীতি অরিযমগ্গভাৰনাদিবলেন কামভৰাদীসু সব্বেসুপি ভৰেসু তণ্হাদিনিস্সযেহি অনিস্সিতং ভৰিস্সসি.
পঞ্ঞায ছেত্ৰা ৰিপথানুসারিনন্তি উপ্পথগামিনং আযতনসমুদযং যাথাৰতো দিস্ৰা যেন সমুদযেন উপ্পথগামী, তস্স কিলেসৰিস্সন্দনং কিলেসৰিপ্ফন্দিতং ইন্দ্রিযসংৰরূপনিস্সযায পটিসঙ্খানপঞ্ঞায ছিন্দিত্ৰা সোতৰিচ্ছেদনৰসেন আৰরণং কত্ৰা. যোগেন নিগ্গয্হাতি ৰিপস্সনাভাৰনাসঙ্খাতেন যোগেন সামত্থিযৰিধমনেন নিগ্গহেত্ৰা. পথে নিৰেসিযাতি ৰিপস্সনাৰীথিযং নিৰেসেত্ৰা, পতিট্ঠপেত্ৰা. যদা পন ৰিপস্সনা উস্সুক্কাপিতা মগ্গেন ঘট্টেতি, তদা মগ্গপঞ্ঞায ‘‘যংকিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি (মহাৰ. ১৬; সং. নি. ৫.১০৮১) নিদস্সনেন সব্বসো আযতনসমুদযস্স ৰিভৰং সম্ভৰঞ্চ অসম্মোহতো দিস্ৰা সদেৰকে লোকে অগ্গৰাদিনো সম্মাসম্বুদ্ধস্স দাযাদো ওরসপুত্তো হেহিসি ভৰিস্সসীতি অত্থো.
চতুব্বিপল্লাসৰসং ¶ অধিট্ঠিতন্তি অনিচ্চে নিচ্চন্তি, অসুভে সুভন্তি, দুক্খে সুখন্তি, অনত্তনি অত্তাতি ইমেসং চতুন্নং ৰিপল্লাসানং ৰসং অধিট্ঠিতং অনুৰত্তন্তং. গামণ্ডলংৰ পরিনেসি, চিত্ত, মন্তি, অম্ভো চিত্ত, মং গামদারকং ৰিয পরিকড্ঢসি, ইতো চিতো পরিকড্ঢসি. ননু সংযোজনবন্ধনচ্ছিদন্তি সংযোজনসঙ্খাতানং দসন্নং বন্ধনানং ছেদকং কারুণিকং মহামুনিং সম্মাসম্বুদ্ধং সংসেৰসি ননু, ‘‘তথারূপে মহানুভাৰে দূরতোৰ ৰজ্জেসি, মাদিসে পন তপস্সিনে যথারুচি পরিনেসী’’তি অপ্পসাদলেসেন সত্থারং পসংসতি.
মিগো যথাতি যথা মিগো রুক্খগচ্ছলতাদীহি সুট্ঠু চিত্তৰিচিত্তে অনাকুলে কাননে সেরি সযংৰসী রমতি. রম্মং গিরিং পাৰুসঅব্ভমালিনিন্তি এৰং পাৰুসকালে সমন্ততো সুমালিনীহি থলজজলজমালাহি সমন্নাগতত্তা ¶ অব্ভমালিনিং জনৰিৰিত্ততায মনোরমতায চ রম্মং পব্বতং লভিত্ৰা তত্থ নগে রমিস্সং, অসংসযং একংসেনেৰ ত্ৰং, চিত্ত, পরাভৰিস্সসি, সংসারব্যসনেহি ঠস্সসীতি অত্থো.
যে তুয্হ ছন্দেন ৰসেন ৰত্তিনোতি সব্বে পুথুজ্জনে চিত্তসামঞ্ঞেন গহেত্ৰা ৰদতি. তস্সত্থো – যে নরনারিযো, অম্ভো ¶ চিত্ত, তুয্হং ছন্দেন ৰসেন রুচিযা ঠিতা যং গেহনিস্সিতং সুখং অনুভোন্তি অনুভৰিস্সন্তি, তে অৰিদ্দসূ অন্ধবালা, মারৰসানুৰত্তিনো কিলেসমারাদীনং ৰসে অনুৰত্তনসীলা, ভৰাভিনন্দী কামাদিভৰমেৰ অভিনন্দনতো, তৰ সাৰকা অনুসিট্ঠিকরা. মযং পন সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাৰকা, ন তুয্হং ৰসে অনুৰত্তামাতি.
এৰং থেরো পুব্বে অত্তনো উপ্পন্নং যোনিসোমনসিকারং চিত্তস্স নিগ্গণ্হনৰসেন পৰত্তং নানপ্পকারতো ৰিভজিত্ৰা সমীপে ঠিতানং ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ধম্মং কথেসি. যং পনেত্থ অন্তরন্তরা অত্থতো ন ৰিভত্তং, তং হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানত্থমেৰাতি.
তালপুটত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
পঞ্ঞাসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২০. সট্ঠিনিপাতো
১. মহামোগ্গল্লানত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সট্ঠিনিপাতে ¶ ¶ আরঞ্ঞিকাতিআদিকা আযস্মতো মহামোগ্গল্লানত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? তস্স ৰত্থু ধম্মসেনাপতিৰত্থুম্হি ৰুত্তমেৰ. থেরো হি পব্বজিতদিৰসতো সত্তমে দিৰসে মগধরট্ঠে কল্লৰালগামকং উপনিস্সায সমণধম্মং করোন্তো থিনমিদ্ধে ওক্কন্তে সত্থারা – ‘‘মোগ্গল্লান, মোগ্গল্লান, মা, ব্রাহ্মণ, অরিযং তুণ্হীভাৰং পমাদো’’তিআদিনা (সং. নি. ২.২৩৫) সংৰেজিতো থিনমিদ্ধং ৰিনোদেত্ৰা ভগৰতা ৰুচ্চমানং ধাতুকম্মট্ঠানং সুণন্তো এৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা পটিপাটিযা উপরিমগ্গত্তযং উপগন্ত্ৰা অগ্গফলক্খণে সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৩৭৫-৩৯৭) –
‘‘অনোমদস্সী ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
ৰিহাসি হিমৰন্তম্হি, দেৰসঙ্ঘপুরক্খতো.
‘‘ৰরুণো নাম নামেন, নাগরাজা অহং তদা;
কামরূপী ৰিকুব্বামি, মহোদধিনিৰাসহং.
‘‘সঙ্গণিযং গণং হিত্ৰা, তূরিযং পট্ঠপেসহং;
সম্বুদ্ধং পরিৰারেত্ৰা, ৰাদেসুং অচ্ছরা তদা.
‘‘ৰজ্জমানেসু তূরেসু, দেৰা তূরানি ৰজ্জযুং;
উভিন্নং সদ্দং সুত্ৰান, বুদ্ধোপি সম্পবুজ্ঝথ.
‘‘নিমন্তেত্ৰান সম্বুদ্ধং, সকং ভৰনুপাগমিং;
আসনং পঞ্ঞপেত্ৰান, কালমারোচযিং অহং.
‘‘খীণাসৰসহস্সেহি, পরিৰুতো লোকনাযকো;
ওভাসেন্তো দিসা সব্বা, ভৰনং মে উপাগমি.
‘‘উপৰিট্ঠং মহাৰীরং, দেৰদেৰং নরাসভং;
সভিক্খুসঙ্ঘং তপ্পেসিং, অন্নপানেনহং তদা.
‘‘অনুমোদি ¶ মহাৰীরো, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যো ¶ সো সঙ্ঘং অপূজেসি, বুদ্ধঞ্চ লোকনাযকং;
তেন চিত্তপ্পসাদেন, দেৰলোকং গমিস্সতি.
‘‘সত্তসত্ততিক্খত্তুঞ্চ, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
পথব্যা রজ্জং অট্ঠসতং, ৰসুধং আৰসিস্সতি.
‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
ভোগা অসঙ্খিযা তস্স, উপ্পজ্জিস্সন্তি তাৰদে.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘নিরযা সো চৰিত্ৰান, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
কোলিতো নাম নামেন, ব্রহ্মবন্ধু ভৰিস্সতি.
‘‘সো পচ্ছা পব্বজিত্ৰান, কুসলমূলেন চোদিতো;
গোতমস্স ভগৰতো, দুতিযো হেস্সতি সাৰকো.
‘‘আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, ইদ্ধিযা পারমিং গতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘পাপমিত্তোপনিস্সায, কামরাগৰসং গতো;
মাতরং পিতরঞ্চাপি, ঘাতযিং দুট্ঠমানসো.
‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, নিরযং অথ মানুসং;
পাপকম্মসমঙ্গিতা, ভিন্নসীসো মরামহং.
‘‘ইদং পচ্ছিমকং ময্হং, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;
ইধাপি এদিসো ময্হং, মরণকালে ভৰিস্সতি.
‘‘পৰিৰেকমনুযুত্তো, সমাধিভাৰনারতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘ধরণিম্পি সুগম্ভীরং, বহলং দুপ্পধংসিযং;
ৰামঙ্গুট্ঠেন খোভেয্যং, ইদ্ধিযা পারমিং গতো.
‘‘অস্মিমানং ¶ ন পস্সামি, মানো ময্হং ন ৰিজ্জতি;
সামণেরে উপাদায, গরুচিত্তং করোমহং.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, যং কম্মমভিনীহরিং;
তাহং ভূমিমনুপ্পত্তো, পত্তোম্হি আসৰক্খযং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অথ নং সত্থা অপরভাগে জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো তেন তেন গুণেন অত্তনো সাৰকে এতদগ্গে ঠপেন্তো ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং ইদ্ধিমন্তানং যদিদং মহামোগ্গল্লানো’’তি (অ. নি. ১.১৮৮, ১৯০) ইদ্ধিমন্ততায এতদগ্গে ঠপেসি. তেন এৰং সত্থারা এতদগ্গে ঠপিতেন সাৰকপারমিযা মত্থকং পত্তেন মহাথেরেন তং তং নিমিত্তং আগম্ম তত্থ তত্থ ভাসিতা গাথা, তা সঙ্গীতিকালে ধম্মসঙ্গাহকেহি –
‘‘আরঞ্ঞিকা ¶ পিণ্ডপাতিকা, উঞ্ছাপত্তাগতে রতা;
দালেমু মচ্চুনো সেনং, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতা.
‘‘আরঞ্ঞিকা ¶ পিণ্ডপাতিকা, উঞ্ছাপত্তাগতে রতা;
ধুনাম মচ্চুনো সেনং, নল়াগারংৰ কুঞ্জরো.
‘‘রুক্খমূলিকা সাততিকা, উঞ্ছাপত্তাগতে রতা;
দালেমু মচ্চুনো সেনং, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতা.
‘‘রুক্খমূলিকা সাততিকা, উঞ্ছাপত্তাগতে রতা;
ধুনাম মচ্চুনো সেনং, নল়াগারংৰ কুঞ্জরো.
‘‘অট্ঠিকঙ্কলকুটিকে, মংসন্হারুপসিব্বিতে;
ধিরত্থু পুরে দুগ্গন্ধে, পরগত্তে মমাযসে.
‘‘তৰ সরীরং নৰসোতং, দুগ্গন্ধকরং পরিবন্ধং;
ভিক্খু পরিৰজ্জযতে তং, মীল়্হঞ্চ যথা সুচিকামো.
‘‘এৰঞ্চে ¶ তং জনো জঞ্ঞা, যথা জানামি তং অহং;
আরকা পরিৰজ্জেয্য, গূথট্ঠানংৰ পাৰুসে.
‘‘এৰমেতং মহাৰীর, যথা সমণ ভাসসি;
এত্থ চেকে ৰিসীদন্তি, পঙ্কম্হিৰ জরগ্গৰো.
‘‘আকাসম্হি হলিদ্দিযা, যো মঞ্ঞেথ রজেতৰে;
অঞ্ঞেন ৰাপি রঙ্গেন, ৰিঘাতুদযমেৰ তং.
‘‘তদাকাসসমং চিত্তং, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতং;
মা পাপচিত্তে আসাদি, অগ্গিখন্ধংৰ পক্খিমা.
‘‘পস্স চিত্তকতং বিম্বং, অরুকাযং সমুস্সিতং;
আতুরং বহুসঙ্কপ্পং, যস্স নত্থি ধুৰং ঠিতি.
‘‘পস্স চিত্তকতং রূপং, মণিনা কুণ্ডলেন চ;
অট্ঠিং তচেন ওনদ্ধং, সহ ৰত্থেহি সোভতি.
‘‘অলত্তককতা ¶ পাদা, মুখং চুণ্ণকমক্খিতং;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অট্ঠাপদকতা কেসা, নেত্তা অঞ্জনমক্খিতা;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘অঞ্জনীৰ নৰা চিত্তা, পূতিকাযো অলঙ্কতো;
অলং বালস্স মোহায, নো চ পারগৰেসিনো.
‘‘ওদহি মিগৰো পাসং, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, কদ্দন্তে মিগবন্ধকে.
‘‘ছিন্নো পাসো মিগৰস্স, নাসদা ৰাগুরং মিগো;
ভুত্ৰা নিৰাপং গচ্ছাম, সোচন্তে মিগলুদ্দকে.
‘‘তদাসি যং ভিংসনকং, তদাসি লোমহংসনং;
অনেকাকারসম্পন্নে, সারিপুত্তম্হি নিব্বুতে.
‘‘অনিচ্চা ¶ ৰত সঙ্খারা, উপ্পাদৰযধম্মিনো;
উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুজ্ঝন্তি, তেসং ৰূপসমো সুখো.
‘‘সুখুমং তে পটিৰিজ্ঝন্তি, ৰালগ্গং উসুনা যথা;
যে পঞ্চক্খন্ধে পস্সন্তি, পরতো নো চ অত্ততো.
‘‘যে চ পস্সন্তি সঙ্খারে, পরতো নো চ অত্ততো;
পচ্চব্যাধিংসু নিপুণং, ৰালগ্গং উসুনা যথা.
‘‘সত্তিযা ৰিয ওমট্ঠো, ডয্হমানোৰ মত্থকে;
কামরাগপ্পহানায, সতো ভিক্খু পরিব্বজে.
‘‘সত্তিযা ৰিয ওমট্ঠো, ডয্হমানোৰ মত্থকে;
ভৰরাগপ্পহানায, সতো ভিক্খু পরিব্বজে.
‘‘চোদিতো ¶ ভাৰিতত্তেন, সরীরন্তিমধারিনা;
মিগারমাতুপাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযিং.
‘‘নযিদং সিথিলমারব্ভ, নযিদং অপ্পেন থামসা;
নিব্বানমধিগন্তব্বং, সব্বগন্থপমোচনং.
‘‘অযঞ্চ দহরো ভিক্খু, অযমুত্তমপোরিসো;
ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহনং.
‘‘ৰিৰরমনুপভন্তি ৰিজ্জুতা, ৰেভারস্স চ পণ্ডৰস্স চ;
নগৰিৰরগতো ঝাযতি, পুত্তো অপ্পটিমস্স তাদিনো.
‘‘উপসন্তো ¶ উপরতো, পন্তসেনাসনো মুনি;
দাযাদো বুদ্ধসেট্ঠস্স, ব্রহ্মুনা অভিৰন্দিতো.
‘‘উপসন্তং উপরতং, পন্তসেনাসনং মুনিং;
দাযাদং বুদ্ধসেট্ঠস্স, ৰন্দ ব্রাহ্মণ কস্সপং.
‘‘যো চ জাতিসতং গচ্ছে, সব্বা ব্রাহ্মণজাতিযো;
সোত্তিযো ৰেদসম্পন্নো, মনুস্সেসু পুনপ্পুনং.
‘‘অজ্ঝাযকোপি চে অস্স, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ;
এতস্স ৰন্দনাযেতং, কলং নাগ্ঘতি সোল়সিং.
‘‘যো ¶ সো অট্ঠ ৰিমোক্খানি, পুরেভত্তং অফস্সযি;
অনুলোমং পটিলোমং, ততো পিণ্ডায গচ্ছতি.
‘‘তাদিসং ভিক্খুং মাসাদি, মাত্তানং খণি ব্রাহ্মণ;
অভিপ্পসাদেহি মনং, অরহন্তম্হি তাদিনে;
খিপ্পং পঞ্জলিকো ৰন্দ, মা তে ৰিজটি মত্থকং.
‘‘নেসো পস্সতি সদ্ধম্মং, সংসারেন পুরক্খতো;
অধোগমং জিম্হপথং, কুম্মগ্গমনুধাৰতি.
‘‘কিমীৰ মীল়্হসল্লিত্তো, সঙ্খারে অধিমুচ্ছিতো;
পগাল়্হো লাভসক্কারে, তুচ্ছো গচ্ছতি পোট্ঠিলো.
‘‘ইমঞ্চ পস্স আযন্তং, সারিপুত্তং সুদস্সনং;
ৰিমুত্তং উভতোভাগে, অজ্ঝত্তং সুসমাহিতং.
‘‘ৰিসল্লং খীণসংযোগং, তেৰিজ্জং মচ্চুহাযিনং;
দক্খিণেয্যং মনুস্সানং, পুঞ্ঞক্খেত্তং অনুত্তরং.
১১৮৭. ‘‘এতে ¶ সম্বহুলা দেৰা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো.
দস দেৰসহস্সানি, সব্বে ব্রহ্মপুরোহিতা;
মোগ্গল্লানং নমস্সন্তা, তিট্ঠন্তি পঞ্জলীকতা.
‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম;
যস্স তে আসৰা খীণা, দক্খিণেয্যোসি মারিস.
‘‘পূজিতো নরদেৰেন, উপ্পন্নো মরণাভিভূ;
পুণ্ডরীকংৰ তোযেন, সঙ্খারেনুপলিম্পতি.
‘‘যস্স মুহুত্তেন সহস্সধা লোকো, সংৰিদিতো সব্রহ্মকপ্পো ৰসি;
ইদ্ধিগুণে চুতুপপাতে কালে, পস্সতি দেৰতা স ভিক্খু.
‘‘সারিপুত্তোৰ ¶ ¶ পঞ্ঞায, সীলেন উপসমেন চ;
যোপি পারঙ্গতো ভিক্খু, এতাৰপরমো সিযা.
‘‘কোটিসতসহস্সস্স, অত্তভাৰং খণেন নিম্মিনে;
অহং ৰিকুব্বনাসু কুসলো, ৰসীভূতোম্হি ইদ্ধিযা.
‘‘সমাধিৰিজ্জাৰসিপারমীগতো, মোগ্গল্লানগোত্তো অসিতস্স সাসনে;
ধীরো সমুচ্ছিন্দি সমাহিতিন্দ্রিযো, নাগো যথা পূতিলতংৰ বন্ধনং.
‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;
ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.
‘‘যস্স চত্থায পব্বজিতো, অগারস্মানগারিযং;
সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.
‘‘কীদিসো নিরযো আসি, যত্থ দুস্সী অপচ্চথ;
ৰিধুরং সাৰকমাসজ্জ, ককুসন্ধঞ্চ ব্রাহ্মণং.
‘‘সতং আসি অযোসঙ্কূ, সব্বে পচ্চত্তৰেদনা;
ঈদিসো নিরযো আসি, যত্থ দুস্সী অপচ্চথ;
ৰিধুরং সাৰকমাসজ্জ, ককুসন্ধঞ্চ ব্রাহ্মণং.
‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;
তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘মজ্ঝেসরস্মিং তিট্ঠন্তি, ৰিমানা কপ্পঠাযিনো;
ৰেল়ুরিযৰণ্ণা রুচিরা, অচ্চিমন্তো পভস্সরা;
অচ্ছরা তত্থ নচ্চন্তি, পুথু নানত্তৰণ্ণিযো.
‘‘যো এতমভিজানাতি…পে… কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘যো ৰে বুদ্ধেন চোদিতো, ভিক্খুসঙ্ঘস্স পেক্খতো;
মিগারমাতুপাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযি.
‘‘যো ¶ ¶ এতমভিজানাতি…পে… কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘যো ৰেজযন্তপাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযি;
ইদ্ধিবলেনুপত্থদ্ধো, সংৰেজেসি চ দেৰতা.
‘‘যো এতমভিজানাতি…পে… কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘যো ৰেজযন্তপাসাদে, সক্কং সো পরিপুচ্ছতি;
অপি আৰুসো জানাসি, তণ্হক্খযৰিমুত্তিযো;
তস্স সক্কো ৰিযাকাসি, পঞ্হং পুট্ঠো যথাতথং.
‘‘যো ¶ এতমভিজানাতি…পে… কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘যো ব্রহ্মানং পরিপুচ্ছতি, সুধম্মাযং ঠিতো সভং;
অজ্জাপি ত্যাৰুসো সা দিট্ঠি, যা তে দিট্ঠি পুরে অহু;
পস্সসি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরং.
‘‘তস্স ব্রহ্মা ৰিযাকাসি, পঞ্হং পুট্ঠো যথাতথং;
ন মে মারিস সা দিট্ঠি, যা মে দিট্ঠি পুরে অহু.
‘‘পস্সামি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরং;
সোহং অজ্জ কথং ৰজ্জং, অহং নিচ্চোম্হি সস্সতো.
‘‘যো এতমভিজানাতি…পে… কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘যো মহানেরুনো কূটং, ৰিমোক্খেন অফস্সযি;
ৰনং পুব্বৰিদেহানং, যে চ ভূমিসযা নরা.
‘‘যো এতমভিজানাতি, ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকো;
তাদিসং ভিক্খুমাসজ্জ, কণ্হ দুক্খং নিগচ্ছসি.
‘‘ন ৰে অগ্গি চেতযতি, অহং বালং ডহামিতি;
বালোৰ জলিতং অগ্গিং, আসজ্জ নং পডয্হতি.
‘‘এৰমেৰ ¶ তুৰং মার, আসজ্জ নং তথাগতং;
সযং ডহিস্সসি অত্তানং, বালো অগ্গিংৰ সম্ফুসং.
‘‘অপুঞ্ঞং পসৰী মারো, আসজ্জ নং তথাগতং;
কিন্নু মঞ্ঞসি পাপিম, ন মে পাপং ৰিপচ্চতি.
‘‘করতো তে চীযতে পাপং, চিররত্তায অন্তক;
মার নিব্বিন্দ বুদ্ধম্হা, আসং মাকাসি ভিক্খুসু.
‘‘ইতি মারং অতজ্জেসি, ভিক্খু ভেসকল়াৰনে;
ততো সো দুম্মনো যক্খো, তত্থেৰন্তরধাযথা’’তি. –
ইত্থং সুদং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো থেরো গাথাযো অভাসিত্থাতি.
ইমিনা অনুক্কমেন একচ্চং সঙ্গহং আরোপেত্ৰা ঠপিতা.
তত্থ ‘‘আরঞ্ঞিকা’’তিআদিকা চতস্সো গাথা ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ভাসিতা. আরঞ্ঞিকাতি গামন্তসেনাসনং পটিক্খিপিত্ৰা আরঞ্ঞকধুতঙ্গসমাদানেন আরঞ্ঞিকা. সঙ্ঘভত্তং পটিক্খিপিত্ৰা পিণ্ডপাতিকঙ্গসমাদানেন ¶ পিণ্ডপাতিকা, ঘরে ঘরে লদ্ধপিণ্ডপাতেন যাপনকা. উঞ্ছাপত্তাগতে ¶ রতাতি উঞ্ছাচরিযায পত্তে আগতে পত্তপরিযাপন্নে রতা, তেনেৰ অভিরতা সন্তুট্ঠা. দালেমু মচ্চুনো সেনন্তি অত্তানং অনত্থজননে সহাযভাৰূপগমনতো মচ্চুরাজস্স সেনাভূতং কিলেসৰাহিনিং সমুচ্ছিন্দেম. অজ্ঝত্তং সুসমাহিতাতি গোচরজ্ঝত্তেসু সুট্ঠু সমাহিতা হুত্ৰা, এতেনস্স পদালনুপাযমাহ.
ধুনামাতি নিদ্ধুনাম ৰিদ্ধংসেম.
সাততিকাতি সাতচ্চকারিনো ভাৰনায সততপৰত্তৰীরিযা.
‘‘অট্ঠিকঙ্কলকুটিকে’’তিআদিকা চতস্সো গাথা অত্তানং পলোভেতুং উপগতায গণিকায ওৰাদৰসেন অভাসি. তত্থ অট্ঠিকঙ্কলকুটিকেতি অট্ঠিসঙ্খলিকামযকুটিকে. ন্হারুপসিব্বিতেতি নৰহি ন্হারুসতেহি সমন্ততো সিব্বিতে. অরঞ্ঞে কুটিযো দারুদণ্ডে উস্সাপেত্ৰা ¶ ৰল্লিআদীহি বন্ধিত্ৰা করিযন্তি, ত্ৰং পন পরমজেগুচ্ছেন অট্ঠিকঙ্কলেন পরমজেগুচ্ছেহেৰ ন্হারূহি বন্ধিত্ৰা কতা, অতিৰিয জেগুচ্ছা পটিক্কূলা চাতি দস্সেতি. ধিরত্থু পূরে দুগ্গন্ধেতি কেসলোমাদিনো নানপ্পকারস্স অসুচিনো পূরে পরিপুণ্ণে, ততো এৰ দুগ্গন্ধে ধিরত্থু তৰ ধীকারো হোতু. পরগত্তে মমাযসেতি ইদঞ্চ তে দুগ্গন্ধস্স উপরি ফোটসমুট্ঠানং পরিস্সযং এৰং অসুচিদুগ্গন্ধং জেগুচ্ছং পটিক্কূলসমাদানং তাদিসে এৰ অঞ্ঞস্মিং পদেসে সোণসিঙ্গালকিমিকুলাদীনং গত্তভূতে কল়েৰরে মমত্তং করোসি.
গূথভস্তেতি গূথভরিতভস্তসদিসে. তচোনদ্ধেতি তচেন ওনদ্ধে ছৰিমত্তপটিচ্ছাদিতকিব্বিসে. উরগণ্ডিপিসাচিনীতি উরে ঠিতগণ্ডদ্ৰযৰতী ভযানকভাৰতো অনত্থাৰহতো চ পিসাচসদিসী. যানি সন্দন্তি সব্বদাতি যানি নৰ সোতানি, নৰ ৰণমুখানি সব্বদা রত্তিন্দিৰং সন্দন্তি, সৰন্তি, অসুচিং পগ্ঘরন্তি.
পরিবন্ধন্তি সম্মাপটিপত্তিপরিবন্ধভূতং. ভিক্খূতি সংসারে ভযং ইক্খন্তো ভিন্নকিলেসো ৰা দূরতো পরিৰজ্জযতেতি মমত্তং ন করোতি. মীল়্হঞ্চ যথা সুচিকামোতি চ-ইতি নিপাতমত্তং. যথা সুচিজাতিকো সুচিমেৰ ইচ্ছন্তো সসীসং ন্হাতো মীল়্হং দিস্ৰা দূরতোৰ পরিৰজ্জেসি, এৰমেৰং ভিক্খূতি অত্থো.
এৰঞ্চে তং জনো জঞ্ঞা, যথা জানামি তং অহন্তি এৰং সরীরসঞ্ঞিতং অসুচিপুঞ্জং যথা অহং যথাভূতং জানামি, এৰমেৰ মহাজনো জানেয্য, তং আরকা দূরতোৰ পরিৰজ্জেয্য. গূথট্ঠানংৰ ¶ পাৰুসেতি পাৰুসকালে কিলিন্নাসুচিং নিরন্তরং গূথট্ঠানং ৰিয সুচিজাতিকো. যস্মা পন তং যথাভূতং ন জানাতি, তস্মা তত্থ নিমুগ্গো সীসং ন উক্খিপতীতি অধিপ্পাযো.
এৰং ¶ থেরেন সরীরে দোসে ৰিভাৰিতে সা গণিকা লজ্জাৰনতমুখা থেরে গারৰং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা ‘‘এৰমেতং মহাৰীরা’’তি গাথং ৰত্ৰা থেরং ৰন্দিত্ৰা অট্ঠাসি. তত্থ এত্থ চেকেতি এৰং পাকটপটিক্কূলসভাৰেপি এতস্মিং কাযে একচ্চে সত্তা আসত্তিবলৰতায ৰিসীদন্তি ৰিসাদং ¶ আপজ্জন্তি. পঙ্কম্হিৰ জরগ্গৰো মহাকদ্দমকুচ্ছিযং সম্পতিতদুব্বলবলিবদ্দো ৰিয ব্যসনমেৰ পাপুণন্তীতি অত্থো.
পুন তং থেরো মাদিসে এৰরূপা পটিপত্তি নিরত্থকা ৰিঘাতাৰহা এৰাতি দস্সেন্তো ‘‘আকাসম্হী’’তিআদিনা গাথাদ্ৰযমাহ. তস্সত্থো – যো পুগ্গলো হলিদ্দিযা অঞ্ঞেন ৰা রঙ্গজাতেন আকাসং রঞ্জিতুং মঞ্ঞেয্য, তস্স তং কম্মং ৰিঘাতুদযং চিত্তৰিঘাতাৰহমেৰ সিযা, যথা তং অৰিসযে যোগো.
তদাকাসসমং চিত্তন্তি তযিদং মম চিত্তং আকাসসমং কত্থচি অলগ্গভাৰেন অজ্ঝত্তং সুট্ঠু সমাহিতং, তস্মা মা পাপচিত্তে আসাদীতি কামেসু নিমুগ্গতায লামকচিত্তে নিহীনচিত্তে মাদিসে মা আসাদেহি. অগ্গিখন্ধংৰ পক্খিমাতি পক্খিমা সলভো অগ্গিক্খন্ধং আসাদেন্তো অনত্থমেৰ পাপুণাতি, এৰং সম্পদমিদং তুয্হন্তি দস্সেতি.
পস্স চিত্তকতন্তিআদিকা সত্ত গাথা তমেৰ গণিকং দিস্ৰা ৰিপল্লত্তচিত্তানং ভিক্খূনং ওৰাদদানৰসেন ৰুত্তা. তং সুত্ৰা সা গণিকা মঙ্কুভূতা আগতমগ্গেনেৰ পলাতা.
তদাসীতিআদিকা চতস্সো গাথা আযস্মতো সারিপুত্তত্থেরস্স পরিনিব্বানং আরব্ভ ৰুত্তা. তত্থ অনেকাকারসম্পন্নেতি অনেকেহি সীলসংৰরাদিপ্পকারেহি পরিপুণ্ণে.
সুখুমং তে পটিৰিজ্ঝন্তীতি তে যোগিনো অতিসুখুমং পটিৰিজ্ঝন্তি নাম. যথা কিং? ৰালগ্গং উসুনা যথা যথা সতধাভিন্নস্স ৰালস্স একং অংসু অগ্গং রত্তন্ধকারতিমিসায ৰিজ্জুল্লতোভাসেন ৰিজ্ঝন্তা ৰিযাতি অত্থো. কে পন তেতি আহ ‘‘যে পঞ্চক্খন্ধে পস্সন্তি, পরতো নো চ অত্ততো’’তি. তত্থ পরতোতি অনত্ততো. তস্স অত্তগ্গাহপটিক্খেপদস্সনঞ্হেতং. তেনাহ ‘‘নো চ অত্ততো’’তি. এতেন অনত্ততো অভিৰুট্ঠিতস্স অরিযমগ্গস্স ৰসেন দুক্খসচ্চে ¶ পরিঞ্ঞাভিসমযং আহ, তদৰিনাভাৰতো পন ইতরেসম্পি অভিসমযানং সুপ্পটিৰিজ্ঝতা ৰুত্তা এৰ হোতীতি দট্ঠব্বং. কেচি পন ‘‘অনত্থকারকতো পরে নাম পঞ্চুপাদানক্খন্ধাতি ‘পরতো পস্সন্তী’তি ইমিনা ৰিসেসতো সব্বোপি সম্মদেৰ ৰুত্তো’’তি ৰদন্তি. পচ্চব্যাধিংসূতি পটিৰিজ্ঝিংসু.
সত্তিযা ¶ ৰিয ওমট্ঠোতি পঠমগাথা তিস্সত্থেরং আরব্ভ ৰুত্তা, দুতিযা ৰড্ঢমানত্থেরং. তা হেট্ঠা ৰুত্তত্থাৰ.
চোদিতো ¶ ভাৰিতত্তেনাতি গাথা পাসাদকম্পনসুত্তন্তং আরব্ভ ৰুত্তা. তত্থ ভাৰিতত্তেন সরীরন্তিমধারিনাতি ভগৰন্তং সন্ধায ৰদতি.
নযিদং সিথিলমারব্ভাতিআদিকা দ্ৰে গাথা হীনৰীরিযং ৰেদনামকং দহরভিক্খুং আরব্ভ ৰুত্তা. তত্থ সিথিলমারব্ভাতি সিথিলং কত্ৰা ৰীরিযং অকত্ৰা. অপ্পেন থামসাতি অপ্পকেন ৰীরিযবলেন নযিদং নিব্বানং অধিগন্তব্বং, মহন্তেনেৰ পন চতুব্বিধসম্মপ্পধানৰীরিযেন পত্তব্বন্তি অত্থো.
ৰিৰরমনুপভন্তীতিআদিকা দ্ৰে গাথা অত্তনো ৰিৰেকভাৰং আরব্ভ ৰুত্তা. তত্থ ব্রহ্মুনা অভিৰন্দিতোতি মহাব্রহ্মুনা সদেৰকেন লোকেন চ অভিমুখেন হুত্ৰা থোমিতো নমস্সিতো চ.
উপসন্তং উপরতন্তিআদিকা পঞ্চ গাথা রাজগহং পিণ্ডায পৰিসন্তং মহাকস্সপত্থেরং দিস্ৰা ‘‘কাল়কণ্ণী মযা দিট্ঠা’’তি ওলোকেত্ৰা ঠিতং সারিপুত্তত্থেরস্স ভাগিনেয্যং মিচ্ছাদিট্ঠিব্রাহ্মণং দিস্ৰা তস্স অনুকম্পায ‘‘অযং ব্রাহ্মণো মা নস্সী’’তি অরিযূপৰাদপটিঘাতত্থং ‘‘থেরং ৰন্দাহী’’তি তং উয্যোজেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ জাতিসতং গচ্ছেতি জাতীনং সতং উপগচ্ছেয্য. সোত্তিযোতি সোত্তিযজাতিকো. ৰেদসম্পন্নোতি ঞাণসম্পন্নো. এতস্সাতি থেরস্স. অযঞ্হেত্থ সঙ্খেপত্থো – যো পুগ্গলো উদিতোদিতা অসম্ভিন্না সতব্রাহ্মণজাতিযো অনুপটিপাটিযা উপ্পজ্জনৰসেন উপগচ্ছেয্য, তত্থ চ ব্রাহ্মণানং ৰিজ্জাসু নিপ্ফত্তিং গতো তিণ্ণং ৰেদানং পারগূ সিযা ব্রাহ্মণৰত্তঞ্চ পূরেন্তো, তস্সেতং ৰিজ্জাদিঅনুট্ঠানং এতস্স মহাকস্সপত্থেরস্স ৰন্দনায ৰন্দনামযপুঞ্ঞস্স সোল়সিং কলং নাগ্ঘতি, ৰন্দনামযপুঞ্ঞমেৰ ততো মহন্ততরন্তি.
অট্ঠ ¶ ৰিমোক্খানীতি রূপজ্ঝানাদিকে অট্ঠ ৰিমোক্খে. ভাৰনাৰসেন হি লদ্ধানি রূপজ্ঝানানি পচ্চনীকধম্মেহি সুট্ঠু ৰিমুত্ততং অভিরতিৰসেন আরম্মণে নিরাসঙ্গঞ্চ পৰত্তিং উপাদায ‘‘ৰিমোক্খানী’’তি ৰুচ্চন্তি. নিরোধসমাপত্তি পন পচ্চনীকধম্মেহি ৰিমুত্তত্তা এৰ. ইধ পন ঝানমেৰ ৰেদিতব্বং. অনুলোমং ¶ পটিলোমন্তি পঠমজ্ঝানতো পট্ঠায যাৰ নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনা অনুলোমং, নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনতো পট্ঠায যাৰ পঠমজ্ঝানা পটিলোমং. পুরেভত্তন্তি ভত্তকিচ্চতো পুরেযেৰ. অফস্সযীতি অনেকাকারৰোকারা সমাপত্তিযো সমাপজ্জি. ততো পিণ্ডায গচ্ছতীতি ততো সমাপত্তিতো ৰুট্ঠায, ততো ৰা সমাপত্তিসমাপজ্জিততো পচ্ছা ইদানি পিণ্ডায গচ্ছতীতি তদহু পৰত্তং থেরস্স পটিপত্তিং সন্ধায ৰদতি. থেরো পন দিৰসে দিৰসে তথেৰ পটিপজ্জতি.
তাদিসং ¶ ভিক্খুং মাসাদীতি যাদিসস্স গুণা একদেসেন ৰুত্তা, তাদিসং তথারূপং বুদ্ধানুবুদ্ধং মহাখীণাসৰং ভিক্খুং মা আসাদেহি. মাত্তানং খণি ব্রাহ্মণাতি আসাদনেন চ, ব্রাহ্মণ, মা অত্তানং খণি, অরিযূপৰাদেন অত্তনো কুসলধম্মং ৰা উম্মুলেহি. অভিপ্পসাদেহি মনন্তি ‘‘সাধুরূপো ৰত অযং সমণো’’তি অত্তনো চিত্তং পসাদেহি. মা তে ৰিজটি মত্থকন্তি তৰ মত্থকং তস্মিং কতেন অপরাধেন সত্তধা মা ফলি. তস্মা তস্স পটিকারত্থং খিপ্পমেৰ পঞ্জলিকো ৰন্দাতি. ব্রাহ্মণো তং সুত্ৰা ভীতো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো তাৰদেৰ থেরং খমাপেসি.
নেসো পস্সতীতিআদিকা দ্ৰে গাথা পোট্ঠিলং নাম ভিক্খুং সম্মা অপটিপজ্জন্তং মিচ্ছাজীৰকতং দিস্ৰা চোদনাৰসেন ৰুত্তা. তত্থ নেসো পস্সতি সদ্ধম্মন্তি এসো পোট্ঠিলো ভিক্খু সতং বুদ্ধাদীনং ধম্মং মগ্গফলনিব্বানং ন পস্সতি. কস্মা? সংসারেন পুরক্খতো সংসারবন্ধনঅৰিজ্জাদিনা পুরক্খতো অপাযেসু নিব্বত্তনতো অধোগমং হেট্ঠাগামিং মাযাসাঠেয্যানুগতত্তা জিম্হপথং মিচ্ছামগ্গভাৰতো কুম্মগ্গভূতং মিচ্ছাজীৰং অনুধাৰতি অনুপরিৰত্ততি.
কিমীৰ মীল়্হসল্লিত্তোতি গূথকিমী ৰিয মীল়্হেন সমন্ততো লিত্তো কিলেসাসুচিৰিমিস্সিতে সঙ্খারে অধিমুচ্ছিতো অজ্ঝাপন্নো. পগাল়্হো লাভসক্কারেতি লাভে চ সক্কারে চ তণ্হাৰসেন পকারতো গাল়্হো ওগাল়্হো. তুচ্ছো গচ্ছতি পোট্ঠিলোতি অধিসীলসিক্খাভাৰতো তুচ্ছো অসারো হুত্ৰা পোট্ঠিলো ভিক্খু গচ্ছতি পৰত্ততি.
ইমঞ্চ ¶ ¶ পস্সাতিআদিকা দ্ৰে গাথা আযস্মন্তং সারিপুত্তং পসংসন্তেন ৰুত্তা. তত্থ ইমঞ্চ পস্সাতি আযস্মন্তং সারিপুত্তত্থেরং দিস্ৰা পসন্নমানসো অত্তনো চিত্তং আলপতি. সুদস্সনন্তি অসেক্খানং সীলক্খন্ধানঞ্চেৰ পারিপূরিযা সাৰকপারমীঞাণস্স চ পারিপূরিযা সুন্দরদস্সনং. ৰিমুত্তং উভতোভাগেতি উভতোভাগতো ৰিমুত্তত্তা উভতোভাগৰিমুত্তং উভতোভাগেতি অরূপসমাপত্তিযা রূপকাযতো, মগ্গেন নামকাযতো, যথারহং তেহিযেৰ ৰিক্খম্ভনসমুচ্ছেদভাগেহি ৰিমুত্তন্তি অত্থো. সব্বসো রাগসল্লাদীনং অভাৰেন ৰিসল্লং কামাদিযোগানং সম্মদেৰ খীণত্তা খীণসংযোগং সুপরিসুদ্ধস্স ৰিজ্জাত্তযস্স অধিগতত্তা তেৰিজ্জং মচ্চুরাজস্স ভঞ্জিতত্তা মচ্চুহাযিনং পস্সাতি যোজনা.
এতে সম্বহুলাতিআদিকা গাথা আযস্মতা সারিপুত্তত্থেরেন মহামোগ্গল্লানত্থেরং পসংসন্তেন ৰুত্তা. তত্থ পূজিতো নরদেৰেনাতি নরেহি চ দেৰেহি চ পরমায পূজায ¶ পূজিতো. উপ্পন্নো মরণাভিভূতি লোকে উপ্পন্নো হুত্ৰা মরণং অভিভৰিত্ৰা ঠিতো. অথ ৰা পূজিতো নরদেৰেন সম্মাসম্বুদ্ধেন কারণভূতেন অরিযায জাতিযা উপ্পন্নো. সম্মাসম্বুদ্ধো হি পঠমং কম্মুনা নরো মনুস্সো হুত্ৰা পচ্ছাপি অরিযায জাতিযা উত্তমো দেৰো দেৰাতিদেৰো অহোসি, তস্মা ‘‘নরদেৰো’’তি ৰুচ্চতি. পূজিতো নরদেৰেন ভগৰতা পসংসাৰসেন উপ্পন্নো মরণাভিভূতে লোকে উপ্পন্নো হুত্ৰা মরণাভিভূ মচ্চুহাযী. পুণ্ডরীকংৰ তোযেন উদকেন পুণ্ডরীকং ৰিয সঙ্খারগতে তণ্হাদিট্ঠিলেপেন ন উপলিম্পতি, কত্থচিপি অনিস্সিতোতি অত্থো.
যস্সাতি যেন. মুহুত্তেতি খণমত্তে কালে. সহস্সধাতি সহস্সপকারো. লোকোতি ওকাসলোকো. অযঞ্হেত্থ অত্থো – যেন মহিদ্ধিকেন আযস্মতা মহামোগ্গল্লানেন সহস্সিলোকধাতু খণেনেৰ সম্মদেৰ ৰিদিতো, পচ্চক্খতো ঞাতো সব্রহ্মকপ্পো মহাব্রহ্মসদিসো আৰজ্জনাদিৰসীভাৰপ্পত্তিযা ইদ্ধিসম্পদায চুতূপপাতে চ ৰসী. কালে পস্সতীতি তদনুরূপে কালে দিব্বেন চক্খুনা দেৰতা পস্সতীতি.
সারিপুত্তোৰাতিআদিকা গাথা আযস্মতা মহামোগ্গল্লানেন অত্তনো গুণে পকাসেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ সারিপুত্তোৰাতি গাথায ¶ অযং সঙ্খেপত্থো – পঞ্ঞায পঞ্ঞাসম্পদায, সীলেন সীলসম্পত্তিযা, উপসমেন কিলেসৰূপসমেন, যো ভিক্খু পারঙ্গতো পারং পরিযন্তং উক্কংসং গতো সো সারিপুত্তো সাৰকেহি পঞ্ঞাদীহি গুণেহি পরমুক্কংসগতো. পঞ্ঞায সীলেন হি পরমুক্কংসগতো. এতাৰপরমো সিযা এতপরমো এৰ, নত্থি ততো উত্তরীতি. ইমং পন থেরো যথা সারিপুত্তো পঞ্ঞায উত্তমো, তথা অহং সমাধিনা উত্তমোতি দীপেতুং অৰোচ. তেনেৰাহ ‘‘কোটিসতসহস্সস্সা’’তিআদি.
তত্থ ¶ খণেন নিম্মিনেতি খণেনেৰ কোটিসতসহস্সঅত্তভাৰং নিম্মিনেয্য নিম্মিতুং সমত্থো. তস্স নিম্মিননে ন ময্হং ভারো অত্থি. ৰিকুব্বনাসু কুসলো, ৰসীভূতোম্হি ইদ্ধিযাতি ন কেৰলং মনোমযৰিকুব্বনাসু এৰ, সব্বাযপি ইদ্ধিযা ৰসীভাৰপ্পত্তো অম্হি.
সমাধিৰিজ্জাৰসিপারমীগতোতি সৰিতক্কসৰিচারাদিসমাধীসু চেৰ পুব্বেনিৰাসঞাণাদিৰিজ্জাসু চ ৰসীভাৰেন পারমিং কোটিং পত্তো অসি. তস্স তণ্হানিস্সযাদিরহিতস্স সত্থু সাসনে যথাৰুত্তেহি গুণেহি উক্কংসগতো. ধিতিসম্পন্নতায ধীরো, মোগ্গল্লানগোত্তো মোগ্গল্লানো, সুট্ঠু ঠপিতইন্দ্রিযতায সমাহিতিন্দ্রিযো, যথা হত্থিনাগো পূতিলতাবন্ধনং সুখেনেৰ ছিন্দতি, এৰং সকলং কিলেসবন্ধনং সমুচ্ছিন্দি এৰাতি.
কীদিসো ¶ নিরযো আসীতিআদযো গাথা কোট্ঠং অনুপৰিসিত্ৰা নিক্খমিত্ৰা ঠিতমারং তজ্জেন্তেন থেরেন ৰুত্তা. তত্থ কীদিসোতি কিংপকারো. যত্থ দুস্সীতি যস্মিং নিরযে ‘‘দুস্সী’’তি এৰংনামো মারো. অপচ্চথাতি নিরযগ্গিনা অপচ্চি. ৰিধুরং সাৰকন্তি ৰিধুরং নাম ককুসন্ধস্স ভগৰতো অগ্গসাৰকং. আসজ্জাতি ঘট্টযিত্ৰা বাধিত্ৰা. ককুসন্ধঞ্চ ব্রাহ্মণন্তি ককুসন্ধঞ্চ সম্মাসম্বুদ্ধং আসজ্জাতি অত্থো. ভগৰন্তং উদ্দিস্স কুমারং আৰিসিত্ৰা মারেন খিত্তা সক্খরা থেরস্স সীসে পতি.
সতং আসি অযোসঙ্কূতি তস্মিং কির নিরযে উপপন্নানং তিগাৰুতো অত্তভাৰো হোতি, দুস্সীমারস্সাপি তাদিসোৰ অহোসি. অথ নিরযপালা তালক্খন্ধপ্পমাণানং অযোসূলানং আদিত্তানং সম্পজ্জলিতানং সজোতিভূতানং সতমেৰ গহেত্ৰা ‘‘ইমস্মিংৰ তে ঠানে ঠিতেন ¶ হদযেন চিন্তেত্ৰা পাপং কত’’ন্তি সুধাদোণিযং সুধং কোট্টেন্তা ৰিয হদযমজ্ঝং কোট্টেত্ৰা পণ্ণাস জনা পাদাভিমুখা, পণ্ণাস জনা সীসাভিমুখা কোট্টেন্তা গচ্ছন্তি, এৰং গচ্ছন্তা চ পঞ্চহি ৰস্সসতেহি উভো অন্তে পত্ৰা পুন নিৰত্তমানা পঞ্চহি ৰস্সসতেহি হদযমজ্ঝং উপগচ্ছন্তি, তং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘সতং আসি অযোসঙ্কূ’’তি. সব্বে পচ্চত্তৰেদনাতি সযমেৰ পাটিযেক্কৰেদনাজনকা. সা কির ৰেদনা মহানিরযৰেদনাতো দুক্খতরা হোতি, যথা হি সিনেহপানসত্তাহতো পরিহারসত্তাহং দুক্খতরং, এৰং মহানিরযদুক্খতো উস্সদে ৰুট্ঠানৰেদনা দুক্খতরা. ঈদিসো নিরযো আসীতি ইমস্মিং ঠানে দেৰদূতসুত্তেন (অ. নি. ৩.৩৬; ম. নি. ৩.২৬১) নিরযো দীপেতব্বো.
যো এতমভিজানাতীতি যো মহাভিঞ্ঞো এতং কম্মফলঞ্চ হত্থতলে ঠপিতআমলকং ৰিয অভিমুখং ¶ কত্ৰা পচ্চক্খতো জানাতি. ভিক্খু বুদ্ধস্স সাৰকোতি ভিন্নকিলেসো ভিক্খু সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাৰকো. কণ্হ, দুক্খং নিগচ্ছসীতি একন্তকাল়কেহি পাপধম্মেহি সমন্নাগতত্তা, কণ্হ মার, দুক্খং ৰিন্দিস্সসি.
মজ্ঝেসরস্মিন্তি মহাসমুদ্দস্স মজ্ঝে কির উদকং ৰত্থুং কত্ৰা নিব্বত্তৰিমানানি কপ্পট্ঠিতিকানি হোন্তি. তেনাহ ‘‘ৰিমানা কপ্পঠাযিনো’’তি. তেসং ৰেল়ুরিযস্স ৰিয ৰণ্ণো হোতি, পব্বতমত্থকে জলিতনল়গ্গিখন্ধো ৰিয চ এতেসং অচ্চিযো জোতন্তি, তেন তে অতিৰিয পভস্সরা পভাসম্পন্না হোন্তি. তেনাহ ‘‘ৰেল়ুরিযৰণ্ণা রুচিরা, অচ্চিমন্তো পভস্সরা’’তি. পুথু ¶ নানত্তৰণ্ণিযোতি নীলাদিৰসেন নানত্তৰণ্ণা বহূ অচ্ছরা তত্থ তেসু ৰিমানেসু নচ্চন্তি.
যো এতমভিজানাতীতি যো এতং ৰিমানং ৰত্থুং পচ্চক্খং কত্ৰা জানাতি. অযঞ্হি অত্থো ৰিমানপেতৰত্থূহি দীপেতব্বো.
বুদ্ধেন চোদিতোতি সম্মাসম্বুদ্ধেন চোদিতো উয্যোজিতো. ভিক্খুসঙ্ঘস্স পেক্খতোতি মহতো ভিক্খুসঙ্ঘস্স পস্সন্তস্স. মিগারমাতুপাসাদং পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযীতি (ম. নি. ১.৫১৩) পুব্বারামে ৰিসাখায মহাউপাসিকায কারিতং সহস্সগব্ভপটিমণ্ডিতং মহাপাসাদং অত্তনো পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পেসিং. একস্মিঞ্হি সমযে পুব্বারামে যথাৰুত্তপাসাদে ভগৰতি ¶ ৰিহরন্তে সম্বহুলা নৰকতরা ভিক্খূ উপরিপাসাদে নিসিন্না সত্থারম্পি অচিন্তেত্ৰা তিরচ্ছানকথং কথেতুমারদ্ধা, তং সুত্ৰা ভগৰা তে সংৰেজেত্ৰা অত্তনো ধম্মদেসনায ভাজনভূতে কাতুকামো আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানত্থেরং আমন্তেসি – ‘‘পস্সসি ত্ৰং, মোগ্গল্লান, নৰে ভিক্খূ তিরচ্ছানকথমনুযুত্তে’’তি. তং সুত্ৰা থেরো সত্থু অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা অভিঞ্ঞাপাদকং আপোকসিণারম্মণং চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায ‘‘পাসাদস্স পতিট্ঠিতোকাসং উদকং হোতূ’’তি অধিট্ঠায পাসাদমত্থকে থূপিকং পাদঙ্গুট্ঠেন পহরি, পাসাদো ওনমিত্ৰা একেন পস্সেন অট্ঠাসি. পুনপি পহরি, অপরেন পস্সেন অট্ঠাসি. তে ভিক্খূ ভীতা সংৰিগ্গা পাসাদস্স পতনভযেন ততো নিক্খমিত্ৰা ভগৰতো সমীপে অট্ঠংসু. সত্থা তেসং অজ্ঝাসযং ওলোকেত্ৰা ধম্মং দেসেতি. তং সুত্ৰা তেসু কেচি সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিংসু, কেচি সকদাগামিফলে, কেচি অনাগামিফলে, কেচি অরহত্তফলে পতিট্ঠহিংসু. স্ৰাযমত্থো পাসাদকম্পনসুত্তেন দীপেতব্বো.
ৰেজযন্তপাসাদন্তি সো ৰেজযন্তপাসাদো তাৰতিংসভৰনে যোজনসহস্সুব্বেধো অনেকসহস্সনিয্যূহকূটাগারপটিমণ্ডিতো দেৰাসুরসঙ্গামে অসুরে জিনিত্ৰা সক্কে দেৰানমিন্দে নগরমজ্ঝে ¶ ঠিতে উট্ঠিতো ৰিজযন্তেন নিব্বত্তত্তা ‘‘ৰেজযন্তো’’তি লদ্ধনামো পাসাদো, তং সন্ধাযাহ ‘‘ৰেজযন্তপাসাদ’’ন্তি. তম্পি হি অযং থেরো পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পেসি. একস্মিঞ্হি সমযে ভগৰন্তং পুব্বারামে ৰিহরন্তং সক্কো দেৰরাজা উপসঙ্কমিত্ৰা তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিং পুচ্ছি. তস্স ভগৰা ৰিস্সজ্জেতি. সো তং সুত্ৰা অত্তমনো পমুদিতো অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা অত্তনো দেৰলোকমেৰ গতো. অথাযস্মা মহামোগ্গল্লানো এৰং চিন্তেসি – ‘‘অযং সক্কো ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰরূপং গম্ভীরং নিব্বানপটিসংযুত্তং পঞ্হং পুচ্ছি, ভগৰতা চ পঞ্হো ৰিস্সজ্জিতো, কিন্নু খো জানিত্ৰা গতো, উদাহু অজানিত্ৰা? যংনূনাহং ¶ দেৰলোকং গন্ত্ৰা তমত্থং জানেয্য’’ন্তি. সো তাৰদেৰ তাৰতিংসভৰনং গন্ত্ৰা সক্কং দেৰানমিন্দং তমত্থং পুচ্ছি. সক্কো দিব্বসম্পত্তিযা পমত্তো হুত্ৰা ৰিক্খেপং অকাসি. থেরো তস্স সংৰেগজননত্থং ৰেজযন্তপাসাদং পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পেসি. তেন ৰুত্তং –
‘‘যো ¶ ৰেজযন্তপাসাদং, পাদঙ্গুট্ঠেন কম্পযি;
ইদ্ধিবলেনুপত্থদ্ধো, সংৰেজেসি চ দেৰতা’’তি. (ম. নি. ১.৫১৩)
অযং পনত্থো চূল়তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিসুত্তেন (ম. নি. ১.৩৯০ আদযো) দীপেতব্বো. কম্পিতাকারো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ.
সক্কং সো পরিপুচ্ছতীতি যথাৰুত্তমেৰ থেরস্স তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিপুচ্ছং সন্ধায ৰুত্তং. তেনাহ ‘‘অপি, আৰুসো, জানাসি, তণ্হক্খযৰিমুত্তিযো’’তি. তস্স সক্কো ৰিযাকাসীতি ইদং থেরেন পাসাদকম্পনে কতে সংৰিগ্গহদযেন পমাদং পহায যোনিসো মনসি করিত্ৰা পঞ্হস্স ব্যাকতভাৰং সন্ধায ৰুত্তং. সত্থারা দেসিতনিযামেনেৰ হি সো তদা কথেসি. তেনাহ ‘‘পঞ্হং পুট্ঠো যথাতথ’’ন্তি. তত্থ সক্কং সো পরিপুচ্ছতীতি সক্কং দেৰরাজং সো মোগ্গল্লানত্থেরো সত্থারা দেসিতায তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিযা সম্মদেৰ গহিতভাৰং পুচ্ছি. অতীতত্থে হি ইদং ৰত্তমানৰচনং. অপি, আৰুসো, জানাসীতি, আৰুসো, অপি জানাসি, কিং জানাসি? তণ্হক্খযৰিমুত্তিযোতি যথা তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিযো সত্থারা তুয্হং দেসিতা, তথা কিং জানাসীতি পুচ্ছি. তণ্হক্খযৰিমুত্তিযোতি ৰা তণ্হাসঙ্খযৰিমুত্তিসুত্তস্স দেসনং পুচ্ছতি.
ব্রহ্মানন্তি মহাব্রহ্মানং. সুধম্মাযং ঠিতো সভন্তি সুধম্মায সভায. অযং পন ব্রহ্মলোকে সুধম্মসভাৰ, ন তাৰতিংসভৰনে, সুধম্মসভাৰিরহিতো দেৰলোকো নাম নত্থি. অজ্জাপি ত্যাৰুসো, সা দিট্ঠি, যা তে দিট্ঠি পুরে অহূতি ইমং ব্রহ্মলোকং উপগন্তুং সমত্থো নত্থি কোচি ¶ সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, সত্থু ইধাগমনতো পুব্বে যা তুয্হং দিট্ঠি অহোসি, কিং অজ্জাপি ইদানিপি সা দিট্ঠি ন ৰিগতাতি? পস্সসি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরন্তি ব্রহ্মলোকে ৰীতিপতন্তং মহাকপ্পিনমহাকস্সপাদীহি সাৰকেহি পরিৰারিতস্স তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা নিসিন্নস্স সসাৰকস্স ভগৰতো ওভাসং পস্সসীতি অত্থো. একস্মিঞ্হি সমযে ভগৰা ব্রহ্মলোকে সুধম্মায সভায সন্নিপতিত্ৰা সন্নিসিন্নস্স – ‘‘অত্থি নু খো কোচি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা এৰংমহিদ্ধিকো, যো ইধ আগন্তুং সক্কুণেয্যা’’তি চিন্তেন্তস্স ব্রহ্মুনো ¶ চিত্তমঞ্ঞায তত্থ গন্ত্ৰা ব্রহ্মুনো মত্থকে আকাসে নিসিন্নো তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা ওভাসং মুঞ্চন্তো মহামোগ্গল্লানাদীনং আগমনং চিন্তেসি. সহ চিন্তনেন তেপি তত্থ গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা সত্থু অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা তেজোধাতুং ¶ সমাপজ্জিত্ৰা পচ্চেকদিসাসু নিসীদিত্ৰা ওভাসং ৰিস্সজ্জিত্ৰা সকলব্রহ্মলোকো একোভাসো অহোসি. সত্থা ব্রহ্মুনো কল্লচিত্ততং ঞত্ৰা চতুসচ্চপকাসনং ধম্মং দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে অনেকানি ব্রহ্মসহস্সানি মগ্গফলেসু পতিট্ঠহিংসু, তং সন্ধায চোদেন্তো ‘‘অজ্জাপি ত্যাৰুসো, সা দিট্ঠী’’তি গাথমাহ. অযং পনত্থো বকব্রহ্মসুত্তেন দীপেতব্বো. ৰুত্তঞ্হেতং (সং. নি. ১.১৭৬) –
‘‘একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরস্স ব্রহ্মুনো এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘নত্থি সো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, যো ইধ আগচ্ছেয্যা’তি. অথ খো ভগৰা তস্স ব্রহ্মুনো চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ জেতৰনে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসি. অথ খো ভগৰা তস্স ব্রহ্মুনো উপরি ৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসীদি তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা.
‘‘অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স এতদহোসি – ‘কহং নু খো ভগৰা এতরহি ৰিহরতী’তি? অদ্দসা খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো ভগৰন্তং দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসিন্নং তেজোধাতুং সমাপন্নং. দিস্ৰান সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ জেতৰনে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসি. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো পুরত্থিমং দিসং নিস্সায তস্স ব্রহ্মুনো ¶ উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসীদি তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা নীচতরং ভগৰতো.
‘‘অথ ¶ খো আযস্মতো মহাকস্সপস্স এতদহোসি – ‘কহং নু খো ভগৰা এতরহি ৰিহরতী’তি? অদ্দসা খো আযস্মা মহাকস্সপো ভগৰন্তং দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসিন্নং তেজোধাতুং সমাপন্নং. দিস্ৰান সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো…পে… এৰমেৰ জেতৰনে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসি. অথ খো আযস্মা মহাকস্সপো দক্খিণং দিসং নিস্সায তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসীদি তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা নীচতরং ভগৰতো.
‘‘অথ খো আযস্মতো মহাকপ্পিনস্স এতদহোসি – ‘কহং নু খো ভগৰা এতরহি ৰিহরতী’তি? অদ্দসা খো আযস্মা মহাকপ্পিনো ভগৰন্তং দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসিন্নং তেজোধাতুং সমাপন্নং. দিস্ৰান সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো…পে… এৰমেৰ জেতৰনে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসি. অথ খো আযস্মা মহাকপ্পিনো পচ্ছিমং দিসং নিস্সায তস্স ব্রহ্মুনো. উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসীদি তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা নীচতরং ভগৰতো.
‘‘অথ খো আযস্মতো অনুরুদ্ধস্স এতদহোসি – ‘কহং নু খো ভগৰা এতরহি ৰিহরতী’তি? অদ্দসা খো আযস্মা অনুরুদ্ধো ভগৰন্তং দিব্বেন চক্খুনা ৰিসুদ্ধেন অতিক্কন্তমানুসকেন তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসিন্নং তেজোধাতুং সমাপন্নং. দিস্ৰান সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো…পে… এৰমেৰ জেতৰনে অন্তরহিতো তস্মিং ব্রহ্মলোকে পাতুরহোসি ¶ . অথ খো আযস্মা অনুরুদ্ধো উত্তরং দিসং নিস্সায তস্স ব্রহ্মুনো উপরিৰেহাসং পল্লঙ্কেন নিসীদি তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা নীচতরং ভগৰতো. অথ ¶ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং ব্রহ্মানং গাথায অজ্ঝভাসি –
‘‘অজ্জাপি তে আৰুসো সা দিট্ঠি, যা তে দিট্ঠি পুরে অহু;
পস্সসি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরন্তি.
‘‘ন মে মারিস সা দিট্ঠি, যা মে দিট্ঠি পুরে অহু;
পস্সামি ৰীতিৰত্তন্তং, ব্রহ্মলোকে পভস্সরং;
স্ৰাহং অজ্জ কথং ৰজ্জং, অহং নিচ্চোম্হি সস্সতো’’তি.
‘‘অথ খো ভগৰা তং ব্রহ্মানং সংৰেজেত্ৰা সেয্যথাপি নাম বলৰা পুরিসো…পে… ¶ এৰমেৰ তস্মিং ব্রহ্মলোকে অন্তরহিতো জেতৰনে পাতুরহোসি. অথ খো সো ব্রহ্মা অঞ্ঞতরং ব্রহ্মপারিসজ্জং আমন্তেসি – ‘এহি ত্ৰং, মারিস, যেনাযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেনুপসঙ্কম, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এৰং ৰদেহি ‘অত্থি নু খো মারিস মোগ্গল্লান, অঞ্ঞেপি তস্স ভগৰতো সাৰকা এৰংমহিদ্ধিকা এৰংমহানুভাৰা সেয্যথাপি ভৰং মোগ্গল্লানো, কস্সপো, কপ্পিনো, অনুরুদ্ধো’’’তি. ‘‘এৰং, মারিসা’’তি খো সো ব্রহ্মপারিসজ্জো তস্স ব্রহ্মুনো পটিস্সুত্ৰা যেনাযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৰোচ – ‘‘অত্থি নু খো, মারিস মোগ্গল্লান, অঞ্ঞেপি তস্স ভগৰতো সাৰকা এৰংমহিদ্ধিকা এৰংমহানুভাৰা সেয্যথাপি ভৰং মোগ্গল্লানো, কস্সপো, কপ্পিনো, অনুরুদ্ধো’’তি. অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তং ব্রহ্মপারিসজ্জং গাথায অজ্ঝভাসি –
‘‘তেৰিজ্জা ইদ্ধিপত্তা চ, চেতোপরিযাযকোৰিদা;
খীণাসৰা অরহন্তো, বহূ বুদ্ধস্স সাৰকা’’তি.
‘‘অথ খো সো ব্রহ্মপারিসজ্জো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স ভাসিতং অভিনন্দিত্ৰা অনুমোদিত্ৰা যেন সো ব্রহ্মা তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা তং ব্রহ্মানং এতদৰোচ – আযস্মা, মারিস মহামোগ্গল্লানো এৰমাহ –
‘‘তেৰিজ্জা ¶ ইদ্ধিপত্তা চ, চেতোপরিযাযকোৰিদা;
খীণাসৰা অরহন্তো, বহূ বুদ্ধস্স সাৰকা’’তি.
‘‘ইদমৰোচ সো ব্রহ্মপারিসজ্জো. অত্তমনো চ সো ব্রহ্মা তস্স ব্রহ্মপারিসজ্জস্স ভাসিতং অভিনন্দী’’তি.
ইদং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘অযং পনত্থো বকব্রহ্মসুত্তেন দীপেতব্বো’’তি.
মহানেরুনো কূটন্তি কূটসীসেন সকলমেৰ সিনেরুপব্বতরাজং ৰদতি. ৰিমোক্খেন অফস্সযীতি ঝানৰিমোক্খনিস্সযেন অভিঞ্ঞাণেন ফস্সযীতি অধিপ্পাযো. ৰনন্তি জম্বুদীপং. সো হি ৰনবহুলতায ‘‘ৰন’’ন্তি ৰুত্তো. তেনাহ ‘‘জম্বুসণ্ডস্স ইস্সরো’’তি. পুব্বৰিদেহানন্তি পুব্বৰিদেহট্ঠানং, পুব্বৰিদেহন্তি অত্থো. যে চ ভূমিসযা নরাতি ভূমিসযা নরা নাম ¶ অপরগোযানকা চ উত্তরকুরুকা চ মনুস্সা. তে হি গেহাভাৰতো ‘‘ভূমিসযা’’তি ৰুত্তা. তেপি সব্বে অফস্সযীতি সম্বন্ধো. অযং পনত্থো নন্দোপনন্দদমনেন (ৰিসুদ্ধি. ২.৩৯৬ নন্দোপনন্দনাগদমনকথা) দীপেতব্বো –
‘‘একস্মিং ¶ কির সমযে অনাথপিণ্ডিকো গহপতি ভগৰতো ধম্মদেসনং সুত্ৰা ‘স্ৰে, ভন্তে, পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং ময্হং গেহে ভিক্খং গণ্হথা’তি নিমন্তেত্ৰা পক্কামি. তংদিৰসঞ্চ ভগৰতো পচ্চূসসমযে দসসহস্সিলোকধাতুং ওলোকেন্তস্স নন্দোপনন্দো নাম নাগরাজা ঞাণমুখে আপাথং আগচ্ছি. ভগৰা ‘অযং নাগরাজা ময্হং ঞাণমুখে আপাথং আগচ্ছতি, কিং নু খো ভৰিস্সতী’তি আৰজ্জেন্তো সরণগমনস্স উপনিস্সযং দিস্ৰা ‘অযং মিচ্ছাদিট্ঠিকো তীসু রতনেসু অপ্পসন্নো, কো নু খো ইমং মিচ্ছাদিট্ঠিতো ৰিমোচেয্যা’তি আৰজ্জেন্তো মহামোগ্গল্লানত্থেরং অদ্দস.
‘‘ততো পভাতায রত্তিযা সরীরপটিজগ্গনং কত্ৰা আযস্মন্তং আনন্দং আমন্তেসি – ‘আনন্দ, পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং আরোচেহি তথাগতো দেৰচারিকং গচ্ছতী’তি. তংদিৰসঞ্চ নন্দোপনন্দস্স আপানভূমিং সজ্জযিংসু. সো দিব্বরতনপল্লঙ্কে দিব্বেন সেতচ্ছত্তেন ধারিযমানো তিৰিধনাটকেহি চেৰ নাগপরিসায চ পরিৰুতো দিব্বভাজনেসু উপট্ঠাপিতং অন্নপানৰিধিং ¶ ওলোকযমানো নিসিন্নো হোতি. অথ খো ভগৰা যথা নাগরাজা পস্সতি, তথা কত্ৰা তস্স ৰিমানমত্থকেনেৰ পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং তাৰতিংসদেৰলোকাভিমুখো পাযাসি.
‘‘তেন খো পন সমযেন নন্দোপনন্দস্স নাগরাজস্স এৰরূপং পাপকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং হোতি – ‘ইমে হি নাম মুণ্ডকা সমণকা অম্হাকং উপরিভৰনেন দেৰানং তাৰতিংসানং ভৰনং পৰিসন্তিপি নিক্খমন্তিপি, ন ইদানি ইতো পট্ঠায ইমেসং অম্হাকং মত্থকে পাদপংসুং ওকিরন্তানং গন্তুং দস্সামী’তি উট্ঠায সিনেরুপাদং গন্ত্ৰা তং অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা সিনেরুং সত্তক্খত্তুং ভোগেহি পরিক্খিপিত্ৰা উপরি ফণং কত্ৰা তাৰতিংসভৰনং অৰকুজ্জেন ফণেন পটিগ্গহেত্ৰা অদস্সনং গমেসি.
‘‘অথ খো আযস্মা রট্ঠপালো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘পুব্বে, ভন্তে, ইমস্মিং পদেসে ঠিতো সিনেরুং পস্সামি, সিনেরুপরিভণ্ডং পস্সামি, তাৰতিংসং পস্সামি, ৰেজযন্তং পস্সামি, ৰেজযন্তস্স পাসাদস্স উপরি ধজং পস্সামি. কো নু খো, ভন্তে, হেতু কো পচ্চযো, যং এতরহি নেৰ সিনেরুং পস্সামি…পে… ন ৰেজযন্তস্স পাসাদস্স উপরি ধজং পস্সামী’তি? অযং, রট্ঠপাল, নন্দোপনন্দো নাম নাগরাজা তুম্হাকং কুপিতো সিনেরুং সত্তক্খত্তুং ভোগেহি পরিক্খিপিত্ৰা উপরি ফণেন পটিচ্ছাদেত্ৰা অন্ধকারং কত্ৰা ঠিতোতি. ‘দমেমি ¶ নং, ভন্তে’তি. ন ভগৰা নং অনুজানি. অথ খো আযস্মা ভদ্দিযো আযস্মা রাহুলোতি অনুক্কমেন সব্বেপি ভিক্খূ উট্ঠহিংসু. ন ভগৰা অনুজানি.
‘‘অৰসানে ¶ মহামোগ্গল্লানত্থেরো ‘অহং, ভন্তে, দমেমি ন’ন্তি আহ. ‘দমেহি, মোগ্গল্লানা’তি ভগৰা অনুজানি. থেরো অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা মহন্তং নাগরাজৰণ্ণং অভিনিম্মিনিত্ৰা নন্দোপনন্দং চুদ্দসক্খত্তুং ভোগেহি পরিক্খিপিত্ৰা তস্স ফণস্স মত্থকে অত্তনো ফণং ঠপেত্ৰা সিনেরুনা সদ্ধিং অভিনিপ্পীল়েসি. নাগরাজা ধূমাযি. থেরো ‘ন তুয্হংযেৰ সরীরে ধূমো অত্থি, ময্হম্পি অত্থী’তি ধূমাযি. নাগরাজস্স ধূমো থেরং ন বাধতি. থেরস্স পন ধূমো নাগরাজং বাধতি. ততো নাগরাজা পজ্জলি. থেরোপি ‘ন তুয্হংযেৰ সরীরে অগ্গি অত্থি, ময্হম্পি অত্থী’তি পজ্জলি. নাগরাজস্স তেজো থেরং ন বাধতি, থেরস্স পন তেজো নাগরাজং বাধতি. নাগরাজা ‘অযং মং সিনেরুনা অভিনিপ্পীল়েত্ৰা ধূমাযতি চেৰ ¶ পজ্জলতি চা’তি চিন্তেত্ৰা, ‘ভো, তুৰং কোসী’তি পটিপুচ্ছি. অহং খো, নন্দ, মোগ্গল্লানোতি. ভন্তে, অত্তনো ভিক্খুভাৰেন তিট্ঠাহী’’তি.
‘‘থেরো তং অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা তস্স দক্খিণকণ্ণসোতেন পৰিসিত্ৰা ৰামকণ্ণসোতেন নিক্খমি, ৰামকণ্ণসোতেন পৰিসিত্ৰা দক্খিণকণ্ণসোতেন নিক্খমি. তথা দক্খিণনাসসোতেন পৰিসিত্ৰা ৰামনাসসোতেন নিক্খমি, ৰামনাসসোতেন পৰিসিত্ৰা দক্খিণনাসসোতেন নিক্খমি. ততো নাগরাজা মুখং ৰিৰরি. থেরো মুখেন পৰিসিত্ৰা অন্তোকুচ্ছিযং পাচীনেন চ পচ্ছিমেন চ চঙ্কমতি. ভগৰা ‘মোগ্গল্লান, মনসি করোহি মহিদ্ধিকো নাগো’তি আহ. থেরো ‘ময্হং খো, ভন্তে, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, তিট্ঠতু, ভন্তে, নন্দোপনন্দো, অহং নন্দোপনন্দসদিসানং নাগরাজানং সতম্পি সহস্সম্পি সতসহস্সম্পি দমেয্য’ন্তি আহ.
‘‘নাগরাজা চিন্তেসি – ‘পৰিসন্তো তাৰ মে ন দিট্ঠো, নিক্খমনকালে দানি নং দাঠান্তরে পক্খিপিত্ৰা সঙ্খাদিস্সামী’তি চিন্তেত্ৰা ‘নিক্খমথ, ভন্তে, মা মং অন্তোকুচ্ছিযং অপরাপরং চঙ্কমন্তো বাধযিত্থা’তি আহ. থেরো নিক্খমিত্ৰা বহি অট্ঠাসি. নাগরাজা ‘অযং সো’তি দিস্ৰা নাসৰাতং ৰিস্সজ্জি. থেরো চতুত্থজ্ঝানং সমাপজ্জি, লোমকূপম্পিস্স ৰাতো চালেতুং নাসক্খি. ‘অৰসেসা ভিক্খূ কির আদিতো পট্ঠায সব্বপাটিহারিযানি কাতুং সক্কুণেয্যুং, ইমং পন ঠানং পত্ৰা এৰং খিপ্পনিসন্তিনো হুত্ৰা সমাপজ্জিতুং নাসক্খিস্সন্তী’তি নেসং ভগৰা নাগরাজদমনং নানুজানি.
‘‘নাগরাজা ¶ ‘অহং ইমস্স সমণস্স নাসৰাতেন লোমকূপম্পি চালেতুং নাসক্খিং, মহিদ্ধিকো সো সমণো’তি চিন্তেসি. থেরো অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা সুপণ্ণরূপং নিম্মিনিত্ৰা সুপণ্ণৰাতং ¶ দস্সেন্তো নাগরাজানং অনুবন্ধি, নাগরাজা তং অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা মাণৰকৰণ্ণং অভিনিম্মিনিত্ৰা, ‘ভন্তে, তুম্হাকং সরণং গচ্ছামী’তি ৰদন্তো থেরস্স পাদে ৰন্দি. থেরো ‘সত্থা, নন্দো আগতো, এহি ত্ৰং, গমিস্সামা’তি নাগরাজানং দমেত্ৰা নিব্বিসং কত্ৰা, গহেত্ৰা ভগৰতো ¶ সন্তিকং অগমাসি. নাগরাজা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা ‘ভন্তে, তুম্হাকং সরণং গচ্ছামী’তি আহ. ভগৰা ‘সুখী হোহি, নাগরাজা’তি ৰত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো অনাথপিণ্ডিকস্স নিৰেসনং অগমাসি.
‘‘অনাথপিণ্ডিকো ‘কিং, ভন্তে, অতিদিৰা আগতত্থা’তি আহ. মোগ্গল্লানস্স চ নন্দোপনন্দস্স চ সঙ্গামো অহোসীতি. কস্স পন, ভন্তে, জযো, কস্স পরাজযোতি? মোগ্গল্লানস্স জযো, নন্দস্স পরাজযোতি. অনাথপিণ্ডিকো ‘অধিৰাসেতু মে, ভন্তে, ভগৰা সত্তাহং একপটিপাটিযা ভত্তং, সত্তাহং থেরস্স সক্কারং করিস্সামী’তি ৰত্ৰা সত্তাহং বুদ্ধপ্পমুখানং পঞ্চন্নং ভিক্খুসতানং মহাসক্কারং অকাসি. তেন ৰুত্তং – ‘নন্দোপনন্দদমনেন দীপেতব্বো’’’তি.
যো এতমভিজানাতীতি এতং যথাৰুত্তং ৰিমোক্খং ফুসনকরণৰসেন জানাতি.
ন ৰে অগ্গি চেতযতি, অহং বালং ডহামীতি এৰং ন অগ্গি অভিসংচেতেতি, নাপি ডহনায পযোগং পরক্কমং করোতি, বালো এৰ পন ‘‘অযং মন্দাগতী’’তি অনিজলন্তং ৰিয জলিতং অগ্গিং আসজ্জ নং পডয্হতি, এৰমেৰ, মার, ন মযং ডহিতুকামা, বাধেতুকামা, ত্ৰঞ্ঞেৰ পন তথা আগমনাদিঅত্থেন তথাগতং অগ্গিখন্ধসদিসং অরিযসাৰকং আসজ্জ অত্তানং ডহিস্সসি, ডহদুক্খতো ন মুঞ্চিস্সসি.
অপুঞ্ঞং পসৰীতি অপুঞ্ঞং পটিলভতি. ন মে পাপং ৰিপচ্চতীতি মম পাপং ন ৰিপচ্চতি, কিং নু, মার, এৰং মঞ্ঞসি নযিদমত্থি.
করোতো তে চীযতে পাপন্তি একংসেন করোন্তস্স তে পাপং চিররত্তায চিরকালং অনত্থায দুক্খায উপচীযতি. মার, নিব্বিন্দ বুদ্ধম্হাতি চতুসচ্চবুদ্ধতো বুদ্ধসাৰকতো নিব্বিন্দ নিব্বিজ্জ পরতো কম্মং. আসং মাকাসি ভিক্খুসূতি ‘‘ভিক্খূ ৰিরোধেমি ৰিহেসেমী’’তি এতং আসং মাকাসি.
ইতীতি এৰং. মারং অতজ্জেসীতি, ‘‘মার, নিব্বিন্দ…পে… ভিক্খুসূ’’তি আযস্মা মহামোগ্গল্লানো. ভেসকল়াৰনেতি ¶ এৰংনামকে অরঞ্ঞে. ততোতি ¶ তজ্জনহেতু. সো দুম্মনো যক্খোতি ¶ সো মারো দোমনস্সিকো হুত্ৰা তত্থেৰ তস্মিংযেৰ ঠানে অন্তরধাযি, অদস্সনং অগমাসি. অযঞ্চ গাথা ধম্মসঙ্গাযনকালে ঠপিতা. যং পনেত্থ অন্তরন্তরা অত্থতো ন ৰিভত্তং, তং হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানমেৰ.
এৰমযং মহাথেরো মারং তজ্জেত্ৰা দেৰচারিকানরকচারিকাদিৰসেন অঞ্ঞেহি সাৰকেহি অসাধারণং সত্তূপকারং কত্ৰা আযুপরিযোসানে পরিনিব্বাযি. পরিনিব্বাযন্তো চ অনোমদস্সিস্স ভগৰতো পাদমূলে পণিধানং কত্ৰা ততো পট্ঠায তত্থ তত্থ ভৰে উল়ারানি পুঞ্ঞানি কত্ৰা সাৰকপারমিযা মত্থকে ঠিতোপি অন্তরা কতস্স পাপকম্মস্স ৰসেন উট্ঠিতায কম্মপিলোতিকায তিত্থিযেহি উয্যোজিতেহি চোরেহি বাধিতো অনপ্পকং সরীরখেদং কত্ৰা পরিনিব্বাযি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ১.১.৩৭৫, ৩৮০-৩৯৭) –
‘‘অনোমদস্সী ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো;
ৰিহাসি হিমৰন্তম্হি, দেৰসঙ্ঘপুরক্খতো.
‘‘ভগৰা ততো ওতরিত্ৰা, ৰিচরি চারিকং জিনো;
সত্তকাযং অনুগ্গণ্হন্তো, বারাণসিং উপাগমি.
‘‘খীণাসৰসহস্সেহি, পরিৰুতো লোকনাযকো;
ওভাসেন্তো দিসা সব্বা, ৰিরোচিত্থ মহামুনি.
‘‘তদাহং গহপতি হুত্ৰা, সরদেন মহিদ্ধিনা;
উয্যোজিতো সহাযেন, সত্থারং উপসঙ্কমিং.
‘‘উপসঙ্কমিত্ৰান সম্বুদ্ধং, নিমন্তেত্ৰা তথাগতং;
অত্তনো ভৰনং নেসি, মানযন্তো মহামুনিং.
‘‘উপট্ঠিতং মহাৰীরং, দেৰদেৰং নরাসভং;
সভিক্খুসঙ্ঘং তপ্পেমি, অন্নপানেনহং তদা.
‘‘অনুমোদি ¶ মহাৰীরো, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো;
ভিক্খুসঙ্ঘে নিসীদিত্ৰা, ইমা গাথা অভাসথ.
‘‘যং সো সঙ্ঘমপূজেসি, বুদ্ধঞ্চ লোকনাযকং;
তেন চিত্তপ্পসাদেন, দেৰলোকং গমিস্সতি.
‘‘সত্তসত্ততিক্খত্তুঞ্চ, দেৰরজ্জং করিস্সতি;
পথব্যা রজ্জং অট্ঠসতং, ৰসুধং আৰসিস্সতি.
‘‘পঞ্চপঞ্ঞাসক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি;
ভোগা অসঙ্খিযা তস্স, উপ্পজ্জিস্সন্তি তাৰদে.
‘‘অপরিমেয্যে ¶ ইতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘নিরযা সো চৰিত্ৰান, মনুস্সত্তং গমিস্সতি;
কোলিতো নাম নামেন, ব্রহ্মবন্ধু ভৰিস্সতি.
‘‘সো পচ্ছা পব্বজিত্ৰান, কুসলমূলেন চোদিতো;
গোতমস্স ভগৰতো, দুতিযো হেস্সতি সাৰকো.
‘‘আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, ইদ্ধিযা পারমিং গতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সতিনাসৰো.
‘‘পাপমিত্তোপনিস্সায, কামরাগৰসং গতো;
মাতরং পিতরঞ্চাপি, ঘাতযিং দুট্ঠমানসো.
‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, নিরযং অথ মানুসং;
পাপকম্মসমঙ্গিতা, ভিন্নসীসো মরামহং.
‘‘ইদং পচ্ছিমকং ময্হং, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;
ইধাপি এদিসো ময্হং, মরণকালে ভৰিস্সতি.
‘‘পৰিৰেকমনুযুত্তো, সমাধিভাৰনারতো;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘ধরণিম্পি সুগম্ভীরং, বহলং দুপ্পধংসিযং;
ৰামঙ্গুট্ঠেন খোভেয্যং, ইদ্ধিযা পারমিং গতো.
‘‘অস্মিমানং ¶ ন পস্সামি, মানো ময্হং ন ৰিজ্জতি;
সামণেরে উপাদায, গরুচিত্তং করোমহং.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, যং কম্মমভিনীহরিং;
তাহং ভূমিমনুপ্পত্তো, পত্তোম্হি আসৰক্খযং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
মহামোগ্গল্লানত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
সট্ঠিনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
২১. মহানিপাতো
১. ৰঙ্গীসত্থেরগাথাৰণ্ণনা
সত্ততিনিপাতে ¶ ¶ নিক্খন্তং ৰত মং সন্তন্তিআদিকা আযস্মতো ৰঙ্গীসত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযং কির পদুমুত্তরবুদ্ধকালে হংসৰতীনগরে মহাভোগকুলে নিব্বত্তো, পুরিমনযেনেৰ ৰিহারং গন্ত্ৰা ধম্মং সুণন্তো সত্থারং একং ভিক্খুং পটিভানৰন্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সত্থু অধিকারকম্মং কত্ৰা – ‘‘অহম্পি অনাগতে পটিভানৰন্তানং অগ্গো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং কত্ৰা, সত্থারা ব্যাকতো যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰঙ্গীসোতি লদ্ধনামো তযো বেদে উগ্গণ্হন্তো আচরিযং আরাধেত্ৰা, ছৰসীসমন্তং নাম সিক্খিত্ৰা ছৰসীসং নখেন আকোটেত্ৰা ‘‘অযং সত্তো অসুকযোনিযং নিব্বত্তো’’তি জানাতি.
ব্রাহ্মণা ‘‘অযং অম্হাকং জীৰিতমগ্গো’’তি ঞত্ৰা ৰঙ্গীসং গহেত্ৰা পটিচ্ছন্নযানে নিসীদাপেত্ৰা গামনিগমরাজধানিযো ৰিচরন্তি. ৰঙ্গীসোপি তিৰস্সমত্থকে মতানম্পি সীসং আহরাপেত্ৰা নখেন আকোটেত্ৰা ‘‘অযং ¶ সত্তো অসুকযোনিযং নিব্বত্তো’’তি ৰত্ৰা মহাজনস্স কঙ্খচ্ছেদনত্থং তে তে জনে আৰাহেত্ৰা অত্তনো অত্তনো গতিং কথাপেতি. তেন তস্মিং মহাজনো অভিপ্পসীদতি. সো তং নিস্সায মহাজনস্স হত্থতো সতম্পি সহস্সম্পি লভতীতি. ব্রাহ্মণা ৰঙ্গীসমাদায যথারুচিং ৰিচরিত্ৰা পুন সাৰত্থিং অগমংসু. ৰঙ্গীসো সত্থু গুণে সুত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিতুকামো অহোসি. ব্রাহ্মণা ‘‘সমণো গোতমো মাযায তং আৰট্টেস্সতী’’তি পটিক্খিপিংসু. ৰঙ্গীসো তেসং ৰচনং অনাদিযিত্ৰা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা মধুরপটিসন্থারং কত্ৰা একমন্তং নিসীদি.
তং সত্থা পুচ্ছি – ‘‘ৰঙ্গীস, কিঞ্চি সিপ্পং জানাসী’’তি? ‘‘আম, ভো গোতম, ছৰসীসমন্তং নাম জানামি. তেন তিৰস্সমত্থকে মতানম্পি সীসং নখেন আকোটেত্ৰা নিব্বত্তট্ঠানং জানামী’’তি. সত্থা তস্স একং নিরযে নিব্বত্তস্স ¶ সীসং দস্সেসি, একং মনুস্সেসু ¶ , একং দেৰেসু, একং পরিনিব্বুতস্স সীসং দস্সেসি. সো পঠমং সীসং আকোটেত্ৰা, ‘‘ভো গোতম, অযং সত্তো নিরযে নিব্বত্তো’’তি আহ. ‘‘সাধু, ৰঙ্গীস, সুট্ঠু তযা দিট্ঠং. অযং সত্তো কুহিং নিব্বত্তো’’তি পুচ্ছি. ‘‘মনুস্সলোকে’’তি. ‘‘অযং কুহি’’ন্তি? ‘‘দেৰলোকে’’তি তিণ্ণন্নম্পি নিব্বত্তট্ঠানং কথেসি. পরিনিব্বুতস্স পন সীসং নখেন আকোটেন্তো নেৰ অন্তং ন কোটিং পস্সি. অথ নং সত্থা ‘‘ন সক্কোসি ৰঙ্গীসা’’তি পুচ্ছি. ‘‘উপপরিক্খামি তাৰা’’তি পুনপ্পুনং পরিৰত্তেত্ৰা আকোটেন্তোপি বাহিরকমন্তেন খীণাসৰস্স গতিং কথং জানিস্সতি, অথস্স মত্থকতো সেদো মুচ্চি. সো লজ্জিত্ৰা তুণ্হীভূতো অট্ঠাসি. অথ নং সত্থা – ‘‘কিলমসি, ৰঙ্গীসা’’তি আহ. ‘‘আম, ভো গোতম, ইমস্স উপ্পন্নট্ঠানং জানিতুং ন সক্কোমি, সচে তুম্হে জানাথ, কথেথা’’তি. ‘‘ৰঙ্গীস, অহং এতম্পি জানামি, ইতো উত্তরিতরম্পি জানামী’’তি ৰত্ৰা –
‘‘চুতিং যো ৰেদি সত্তানং, উপপত্তিঞ্চ সব্বসো;
অসত্তং সুগতং বুদ্ধং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণং.
‘‘যস্স গতিং ন জানন্তি, দেৰা গন্ধব্বমানুসা;
খীণাসৰং অরহন্তং, তমহং ব্রূমি ব্রাহ্মণ’’ন্তি. (ধ. প. ৪১৯-৪২০; সু. নি. ৬৪৮-৬৪৯) –
ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি. ৰঙ্গীসো ‘‘তেন হি, ভো গোতম, তং ৰিজ্জং মে দেথা’’তি অপচিতিং দস্সেত্ৰা সত্থু সন্তিকে নিসীদি. সত্থা ‘‘অম্হেহি সমানলিঙ্গস্স দেমা’’তি আহ. ৰঙ্গীসো ‘‘যংকিঞ্চি কত্ৰা মযা ইমং মন্তং গহেতুং ৰট্টতী’’তি ব্রাহ্মণে আহ – ‘‘তুম্হে মযি পব্বজন্তে মা চিন্তযিত্থ, অহং মন্তং উগ্গণ্হিত্ৰা সকলজম্বুদীপে জেট্ঠকো ভৰিস্সামি, তুম্হাকম্পি ¶ তেন ভদ্দকমেৰ ভৰিস্সতী’’তি মন্তত্থায সত্থুসন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. তদা চ থেরো নিগ্রোধকপ্পো ভগৰতো সন্তিকে ঠিতো হোতি, তং ভগৰা আণাপেসি – ‘‘নিগ্রোধকপ্প, ইমং পব্বাজেহী’’তি. সো সত্থু আণায তং পব্বাজেসি. অথস্স সত্থা ‘‘মন্তপরিৰারং তাৰ উগ্গণ্হাহী’’তি দ্ৰত্তিংসাকারকম্মট্ঠানং ৰিপস্সনাকম্মট্ঠানঞ্চ আচিক্খি. সো দ্ৰত্তিংসাকারং সজ্ঝাযন্তোৰ ৰিপস্সনং পট্ঠপেসি. ব্রাহ্মণা ৰঙ্গীসং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘কিং, ভো ৰঙ্গীস, সমণস্ম গোতমস্স সন্তিকে সিপ্পং সিক্খিত’’ন্তি ¶ পুচ্ছিংসু. ‘‘কিং সিপ্পসিক্খনেন, গচ্ছথ তুম্হে, ন ময্হং তুম্হেহি কত্তব্বকিচ্চ’’ন্তি. ব্রাহ্মণা ‘‘ত্ৰম্পি দানি সমণস্স গোতমস্স ৰসং আপন্নো, মাযায আৰট্টিতো, কিং মযং তৰ সন্তিকে করিস্সামা’’তি আগতমগ্গেনেৰ পক্কমিংসু. ৰঙ্গীসত্থেরো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৫৫.৯৬-১৪২) –
‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;
ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.
‘‘যথাপি সাগরে ঊমি, গগনে ৰিয তারকা;
এৰং পাৰচনং তস্স, অরহন্তেহি চিত্তিতং.
‘‘সদেৰাসুরনাগেহি, মনুজেহি পুরক্খতো;
সমণব্রাহ্মণাকিণ্ণে, জনমজ্ঝে জিনুত্তমো.
‘‘পভাহি অনুরঞ্জন্তো, লোকে লোকন্তগূ জিনো;
ৰচনেন ৰিবোধেন্তো, ৰেনেয্যপদুমানি সো.
‘‘ৰেসারজ্জেহি সম্পন্নো, চতূহি পুরিসুত্তমো;
পহীনভযসারজ্জো, খেমপ্পত্তো ৰিসারদো.
‘‘আসভং পৰরং ঠানং, বুদ্ধভূমিঞ্চ কেৰলং;
পটিজানাতি লোকগ্গো, নত্থি সঞ্চোদকো ক্ৰচি.
‘‘সীহনাদমসম্ভীতং, নদতো তস্স তাদিনো;
দেৰা নরো ৰা ব্রহ্মা ৰা, পটিৰত্তা ন ৰিজ্জতি.
‘‘দেসেন্তো পৰরং ধম্মং, সন্তারেন্তো সদেৰকং;
ধম্মচক্কং পৰত্তেতি, পরিসাসু ৰিসারদো.
‘‘পটিভানৰতং অগ্গং, সাৰকং সাধুসম্মতং;
গুণং বহুং পকিত্তেত্ৰা, এতদগ্গে ঠপেসি তং.
‘‘তদাহং হংসৰতিযং, ব্রাহ্মণো সাধুসম্মতো;
সব্বৰেদৰিদূ জাতো, ৰাগীসো ৰাদিসূদনো.
‘‘উপেচ্চ তং মহাৰীরং, সুত্ৰাহং ধম্মদেসনং;
পীতিৰরং পটিলভিং, সাৰকস্স গুণে রতো.
‘‘নিমন্তেত্ৰাৰ ¶ সুগতং, সসঙ্ঘং লোকনন্দনং;
সত্তাহং ভোজযিত্ৰাহং, দুস্সেহচ্ছাদযিং তদা.
‘‘নিপচ্চ সিরসা পাদে, কতোকাসো কতঞ্জলী;
একমন্তং ঠিতো হট্ঠো, সন্থৰিং জিনমুত্তমং.
‘‘নমো তে ৰাদিমদ্দন, নমো তে ইসিসত্তম;
নমো তে সব্বলোকগ্গ, নমো তে অভযং কর.
‘‘নমো তে মারমথন, নমো তে দিট্ঠিসূদন;
নমো তে সন্তিসুখদ, নমো তে সরণং কর.
‘‘অনাথানং ভৰং নাথো, ভীতানং অভযপ্পদো;
ৰিস্সামভূমি সন্তানং, সরণং সরণেসিনং.
‘‘এৰমাদীহি ¶ সম্বুদ্ধং, সন্থৰিত্ৰা মহাগুণং;
অৰোচং ৰাদিসূদস্স, গতিং পপ্পোমি ভিক্খুনো.
‘‘তদা অৰোচ ভগৰা, অনন্তপটিভানৰা;
যো সো বুদ্ধং অভোজেসি, সত্তাহং সহসাৰকং.
‘‘গুণঞ্চ মে পকিত্তেসি, পসন্নো সেহি পাণিভি;
এসো পত্থযতে ঠানং, ৰাদিসূদস্স ভিক্খুনো.
‘‘অনাগতম্হি অদ্ধানে, লচ্ছসে তং মনোরথং;
দেৰমানুসসম্পত্তিং, অনুভোত্ৰা অনপ্পকং.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;
গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.
‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;
ৰঙ্গীসো নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.
‘‘তং সুত্ৰা মুদিতো হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;
পচ্চযেহি উপট্ঠাসিং, মেত্তচিত্তো তথাগতং.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তুসিতং অগমাসহং.
‘‘পচ্ছিমে ¶ চ ভৰে দানি, জাতো ৰিপ্পকুলে অহং;
পচ্চাজাতো যদা আসিং, জাতিযা সত্তৰস্সিকো.
‘‘সব্বৰেদৰিদূ জাতো, ৰাদসত্থৰিসারদো;
ৰাদিস্সরো চিত্তকথী, পরৰাদপ্পমদ্দনো.
‘‘ৰঙ্গে জাতোতি ৰঙ্গীসো, ৰচনে ইস্সরোতি ৰা;
ৰঙ্গীসো ইতি মে নামং, অভৰী লোকসম্মতং.
‘‘যদাহং ৰিঞ্ঞুতং পত্তো, ঠিতো পঠমযোব্বনে;
তদা রাজগহে রম্মে, সারিপুত্তমহদ্দসং.
‘‘পিণ্ডায ৰিচরন্তং তং, পত্তপাণিং সুসংৰুতং;
অলোলক্খিং মিতভাণিং, যুগমত্তং নিদক্খিতং.
‘‘তং দিস্ৰা ৰিম্হিতো হুত্ৰা, অৰোচং মমনুচ্ছৰং;
কণিকারংৰ নিচিতং, চিত্তং গাথাপদং অহং.
‘‘আচিক্খি সো মে সত্থারং, সম্বুদ্ধং লোকনাযকং;
তদা সো পণ্ডিতো ৰীরো, উত্তরিং সমৰোচ মে.
‘‘ৰিরাগসংহিতং ৰাক্যং, কত্ৰা দুদ্দসমুত্তমং;
ৰিচিত্তপটিভানেহি, তোসিতো তেন তাদিনা.
‘‘নিপচ্চ ¶ সিরসা পাদে, পব্বাজেহীতি মং ব্রৰি;
ততো মং স মহাপঞ্ঞো, বুদ্ধসেট্ঠমুপানযি.
‘‘নিপচ্চ সিরসা পাদে, নিসীদিং সত্থু সন্তিকে;
মমাহ ৰদতং সেট্ঠো, কচ্চি ৰঙ্গীস জানাসি.
‘‘কিঞ্চি সিপ্পন্তি তস্সাহং, জানামীতি চ অব্রৰিং;
মতসীসং ৰনচ্ছুদ্ধং, অপি বারসৰস্সিকং;
তৰ ৰিজ্জাৰিসেসেন, সচে সক্কোসি ৰাচয.
‘‘আমোতি মে পটিঞ্ঞাতে, তীণি সীসানি দস্সযি;
নিরযনরদেৰেসু, উপপন্নে অৰাচযিং.
‘‘তদা খীণাসৰস্সেৰ, সীসং দস্সেসি নাযকো;
ততোহং ৰিহতারব্ভো, পব্বজ্জং সমযাচিসং.
‘‘পব্বজিত্ৰান ¶ সুগতং, সন্থৰামি তহিং তহিং;
ততো মং কব্বৰিত্তোসি, উজ্ঝাযন্তিহ ভিক্খৰো.
‘‘ততো ৰীমংসনত্থং মে, আহ বুদ্ধো ৰিনাযকো;
তক্কিকা পনিমা গাথা, ঠানসো পটিভন্তি তং.
‘‘ন কব্বৰিত্তোহং ৰীর, ঠানসো পটিভন্তি মং;
তেন হি দানি ৰঙ্গীস, ঠানসো সন্থৰাহি মং.
‘‘তদাহং সন্থৰিং ৰীরং, গাথাহি ইসিসত্তমং;
ঠানসো মে তদা তুট্ঠো, জিনো অগ্গে ঠপেসি মং.
‘‘পটিভানেন চিত্তেন, অঞ্ঞেসমতিমঞ্ঞহং;
পেসলে তেন সংৰিগ্গো, অরহত্তমপাপুণিং.
‘‘পটিভানৰতং অগ্গো, অঞ্ঞো কোচি ন ৰিজ্জতি;
যথাযং ভিক্খু ৰঙ্গীসো, এৰং ধারেথ ভিক্খৰো.
‘‘সতসহস্সে কতং কম্মং, ফলং দস্সেসি মে ইধ;
সুমুত্তো সরৰেগোৰ, কিলেসে ঝাপযিং মম.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;
নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.
অরহা ¶ পন হুত্ৰা থেরো সত্থু সন্তিকং গচ্ছন্তো চক্খুপথতো পট্ঠায চন্দেন, সূরিযেন, আকাসেন, মহাসমুদ্দেন, সিনেরুনা পব্বতরাজেন, সীহেন মিগরঞ্ঞা, হত্থিনাগেনাতি তেন তেন সদ্ধিং উপমেন্তো অনেকেহি পদসতেহি সত্থারং ৰণ্ণেন্তোৰ উপগচ্ছতি. তেন তং সত্থা সঙ্ঘমজ্ঝে নিসিন্নো পটিভানৰন্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. অথ থেরেন অরহত্তপ্পত্তিতো পুব্বে চ পচ্ছা চ তং তং চিত্তং আগম্ম ভাসিতা. থেরং উদ্দিস্স আনন্দত্থেরাদীহি ভাসিতা চ –
‘‘নিক্খন্তং ¶ ৰত মং সন্তং, অগারস্মানগারিযং;
ৰিতক্কা উপধাৰন্তি, পগব্ভা কণ্হতো ইমে.
‘‘উগ্গপুত্তা মহিস্সাসা, সিক্খিতা দল়্হধম্মিনো;
সমন্তা পরিকিরেয্যুং, সহস্সং অপলাযিনং.
‘‘সচেপি এত্তকা ভিয্যো, আগমিস্সন্তি ইত্থিযো;
নেৰ মং ব্যাধযিস্সন্তি, ধম্মে সম্হি পতিট্ঠিতো.
‘‘সক্খী হি মে সুতং এতং, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো;
নিব্বানগমনং মগ্গং, তত্থ মে নিরতো মনো.
‘‘এৰঞ্চে মং ৰিহরন্তং, পাপিম উপগচ্ছসি;
তথা মচ্চু করিস্সামি, ন মে মগ্গম্পি দক্খসি.
‘‘অরতিঞ্চ ¶ রতিঞ্চ পহায, সব্বসো গেহসিতঞ্চ ৰিতক্কং;
ৰনথং ন করেয্য কুহিঞ্চি, নিব্বনথো অৰনথো স ভিক্খু.
‘‘যমিধ পথৰিঞ্চ ৰেহাসং, রূপগতং জগতোগধং কিঞ্চি;
পরিজীযতি সব্বমনিচ্চং, এৰং সমেচ্চ চরন্তি মুতত্তা.
‘‘উপধীসু জনা গধিতাসে, দিট্ঠসুতে পটিঘে চ মুতে চ;
এত্থ ৰিনোদয ছন্দমনেজো, যো হেত্থ ন লিম্পতি মুনি তমাহু.
‘‘অথ সট্ঠিসিতা সৰিতক্কা, পুথুজ্জনতায অধম্মা নিৰিট্ঠা;
ন চ ৰগ্গগতস্স কুহিঞ্চি, নো পন দুট্ঠুল্লগাহী স ভিক্খু.
‘‘দব্বো ¶ চিররত্তসমাহিতো, অকুহকো নিপকো অপিহালু;
সন্তং পদং অজ্ঝগমা মুনি, পটিচ্চ পরিনিব্বুতো কঙ্খতি কালং.
‘‘মানং পজহস্সু গোতম, মানপথঞ্চ জহস্সু অসেসং;
মানপথম্হি স মুচ্ছিতো, ৰিপ্পটিসারীহুৰা চিররত্তং.
‘‘মক্খেন মক্খিতা পজা, মানহতা নিরযং পপতন্তি;
সোচন্তি জনা চিররত্তং, মানহতা নিরযং উপপন্না.
‘‘ন ¶ হি সোচতি ভিক্খু কদাচি, মগ্গজিনো সম্মা পটিপন্নো;
কিত্তিঞ্চ সুখঞ্চানুভোতি, ধম্মদসোতি তমাহু তথত্তং.
‘‘তস্মা ¶ অখিলো ইধ পধানৰা, নীৰরণানি পহায ৰিসুদ্ধো;
মানঞ্চ পহায অসেসং, ৰিজ্জাযন্তকরো সমিতাৰী.
‘‘কামরাগেন ডয্হামি, চিত্তং মে পরিডয্হতি;
সাধু নিব্বাপনং ব্রূহি, অনুকম্পায গোতম.
‘‘সঞ্ঞায ৰিপরিযেসা, চিত্তং তে পরিডয্হতি;
নিমিত্তং পরিৰজ্জেহি, সুভং রাগূপসংহিতং.
‘‘অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং;
সতি কাযগতা ত্যত্থু, নিব্বিদাবহুলো ভৰ.
‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ;
ততো মানাভিসমযা, উপসন্তো চরিস্সসি.
‘‘তমেৰ ¶ ৰাচং ভাসেয্য, যাযত্তানং ন তাপযে;
পরে চ ন ৰিহিংসেয্য, সা ৰে ৰাচা সুভাসিতা.
‘‘পিযৰাচমেৰ ভাসেয্য, যা ৰাচা পটিনন্দিতা;
যং অনাদায পাপানি, পরেসং ভাসতে পিযং.
‘‘সচ্চং ৰে অমতা ৰাচা, এস ধম্মো সনন্তনো;
সচ্চে অত্থে চ ধম্মে চ, আহু সন্তো পতিট্ঠিতা.
‘‘যং বুদ্ধো ভাসতি ৰাচং, খেমং নিব্বানপত্তিযা;
দুক্খস্সন্তকিরিযায, সা ৰে ৰাচানমুত্তমা.
‘‘গম্ভীরপঞ্ঞো মেধাৰী, মগ্গামগ্গস্স কোৰিদো;
সারিপুত্তো মহাপঞ্ঞো, ধম্মং দেসেতি ভিক্খুনং.
‘‘সংখিত্তেনপি দেসেতি, ৰিত্থারেনপি ভাসতি;
সালিকাযিৰ নিগ্ঘোসো, পটিভানং উদিয্যতি.
‘‘তস্স তং দেসযন্তস্স, সুণন্তি মধুরং গিরং;
সরেন রজনীযেন, সৰনীযেন ৰগ্গুনা;
উদগ্গচিত্তা মুদিতা, সোতং ওধেন্তি ভিক্খৰো.
‘‘অজ্জ পন্নরসে ৰিসুদ্ধিযা, ভিক্খূ পঞ্চসতা সমাগতা;
সংযোজনবন্ধনচ্ছিদা, অনীঘা খীণপুনব্ভৰা ইসী.
‘‘চক্কৰত্তী ¶ ¶ যথা রাজা, অমচ্চপরিৰারিতো;
সমন্তা অনুপরিযেতি, সাগরন্তং মহিং ইমং.
‘‘এৰং ৰিজিতসঙ্গামং, সত্থৰাহং অনুত্তরং;
সাৰকা পযিরুপাসন্তি, তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনো.
‘‘সব্বে ভগৰতো পুত্তা, পলাপেত্থ ন ৰিজ্জতি;
তণ্হাসল্লস্স হন্তারং, ৰন্দে আদিচ্চবন্ধুনং.
‘‘পরোসহস্সং ভিক্খূনং, সুগতং পযিরুপাসতি;
দেসেন্তং ৰিরজং ধম্মং, নিব্বানং অকুতোভযং.
‘‘সুণন্তি ¶ ধম্মং ৰিমলং, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতং;
সোভতি ৰত সম্বুদ্ধো, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতো.
‘‘নাগনামোসি ভগৰা, ইসীনং ইসিসত্তমো;
মহামেঘোৰ হুত্ৰান, সাৰকে অভিৰস্সসি.
‘‘দিৰা ৰিহারা নিক্খম্ম, সত্থুদস্সনকম্যতা;
সাৰকো তে মহাৰীর, পাদে ৰন্দতি ৰঙ্গিসো.
‘‘উম্মগ্গপথং মারস্স, অভিভুয্য চরতি পভিজ্জ খীলানি;
তং পস্সথ বন্ধপমুঞ্চ করং, অসিতংৰ ভাগসো পৰিভজ্জ.
‘‘ওঘস্স হি নিতরণত্থং, অনেকৰিহিতং মগ্গং অক্খাসি;
তস্মিঞ্চ অমতে অক্খাতে, ধম্মদসা ঠিতা অসংহীরা.
‘‘পজ্জোতকরো অতিৰিজ্ঝ, সব্বঠিতীনং অতিক্কমমদ্দস;
ঞত্ৰা চ সচ্ছিকত্ৰা চ, অগ্গং সো দেসযি দসদ্ধানং.
‘‘এৰং সুদেসিতে ধম্মে, কো পমাদো ৰিজানতং ধম্মং;
তস্মা হি তস্স ভগৰতো সাসনে, অপ্পমত্তো সদা নমস্সমনুসিক্খে.
‘‘বুদ্ধানুবুদ্ধো যো থেরো, কোণ্ডঞ্ঞো তিব্বনিক্কমো;
লাভী সুখৰিহারানং, ৰিৰেকানং অভিণ্হসো.
‘‘যং সাৰকেন পত্তব্বং, সত্থু সাসনকারিনা;
সব্বস্স তং অনুপ্পত্তং, অপ্পমত্তস্স সিক্খতো.
‘‘মহানুভাৰো ¶ তেৰিজ্জো, চেতোপরিযকোৰিদো;
কোণ্ডঞ্ঞো বুদ্ধদাযাদো, পাদে ৰন্দতি সত্থুনো.
‘‘নগস্স ¶ পস্সে আসীনং, মুনিং দুক্খস্স পারগুং;
সাৰকা পযিরুপাসন্তি, তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনো.
‘‘চেতসা ¶ অনুপরিযেতি, মোগ্গল্লানো মহিদ্ধিকো;
চিত্তং নেসং সমন্ৰেসং, ৰিপ্পমুত্তং নিরূপধিং.
‘‘এৰং সব্বঙ্গসম্পন্নং, মুনিং দুক্খস্স পারগুং;
অনেকাকারসম্পন্নং, পযিরুপাসন্তি গোতমং.
‘‘চন্দো যথা ৰিগতৰলাহকে নভে, ৰিরোচতি ৰীতমলোৰ ভাণুমা;
এৰম্পি অঙ্গীরস ত্ৰং মহামুনি, অতিরোচসি যসসা সব্বলোকং.
‘‘কাৰেয্যমত্তা ৰিচরিম্হ পুব্বে, গামা গামং পুরা পুরং;
অথদ্দসাম সম্বুদ্ধং, সব্বধম্মান পারগুং.
‘‘সো মে ধম্মমদেসেসি, মুনি দুক্খস্স পারগূ;
ধম্মং সুত্ৰা পসীদিম্হ, সদ্ধা নো উদপজ্জথ.
‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, খন্ধে আযতনানি চ;
ধাতুযো চ ৰিদিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.
‘‘বহূনং ৰত অত্থায, উপ্পজ্জন্তি তথাগতা;
ইত্থীনং পুরিসানঞ্চ, যে তে সাসনকারকা.
‘‘তেসং খো ৰত অত্থায, বোধিমজ্ঝগমা মুনি;
ভিক্খূনং ভিক্খুনীনঞ্চ, যে নিযামগতদ্দসা.
‘‘সুদেসিতা চক্খুমতা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা;
চত্তারি অরিযসচ্চানি, অনুকম্পায পাণিনং.
‘‘দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;
অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.
‘‘এৰমেতে ¶ তথা ৰুত্তা, দিট্ঠা মে তে যথা তথা;
সদত্থো মে অনুপ্পত্তো, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে;
সুৰিভত্তেসু ধম্মেসু, যং সেট্ঠং তদুপাগমিং.
‘‘অভিঞ্ঞাপারমিপ্পত্তো, সোতধাতু ৰিসোধিতা;
তেৰিজ্জো ইদ্ধিপত্তোম্হি, চেতোপরিযকোৰিদো.
‘‘পুচ্ছামি ¶ সত্থারমনোমপঞ্ঞং, দিট্ঠেৰ ধম্মে যো ৰিচিকিচ্ছানং ছেত্তা;
অগ্গাল়ৰে কালমকাসি ভিক্খু, ঞাতো যসস্সী অভিনিব্বুতত্তো.
‘‘নিগ্রোধকপ্পো ইতি তস্স নামং, তযা কতং ভগৰা ব্রাহ্মণস্স;
সো তং নমস্সং অচরি মুত্যপেখো, আরদ্ধৰীরিযো দল়্হধম্মদস্সী.
‘‘তং ¶ সাৰকং সক্ক মযম্পি সব্বে, অঞ্ঞাতুমিচ্ছাম সমন্তচক্খু;
সমৰট্ঠিতা নো সৰনায সোতা, তুৰং নো সত্থা ত্ৰমনুত্তরোসি.
‘‘ছিন্দ নো ৰিচিকিচ্ছং ব্রূহি মেতং, পরিনিব্বুতং ৰেদয ভূরিপঞ্ঞ;
মজ্ঝেৰ নো ভাস সমন্তচক্খু, সক্কোৰ দেৰান সহস্সনেত্তো.
‘‘যে কেচি গন্থা ইধ মোহমগ্গা, অঞ্ঞাণপক্খা ৰিচিকিচ্ছঠানা;
তথাগতং পত্ৰা ন তে ভৰন্তি, চক্খুঞ্হি এতং পরমং নরানং.
‘‘নো ¶ চে হি জাতু পুরিসো কিলেসে, ৰাতো যথা অব্ভঘনং ৰিহানে;
তমোৰস্স নিৰুতো সব্বলোকো, জোতিমন্তোপি ন পভাসেয্যুং.
‘‘ধীরা চ পজ্জোতকরা ভৰন্তি, তং তং অহং ৰীর তথেৰ মঞ্ঞে;
ৰিপস্সিনং জানমুপাগমিম্হ, পরিসাসু নো আৰিকরোহি কপ্পং.
‘‘খিপ্পং গিরং এরয ৰগ্গু ৰগ্গুং, হংসোৰ পগ্গয্হ সণিকং নিকূজ;
বিন্দুস্সরেন সুৰিকপ্পিতেন, সব্বেৰ তে উজ্জুগতা সুণোম.
‘‘পহীনজাতিমরণং অসেসং, নিগ্গয্হ ধোনং ৰদেস্সামি ধম্মং;
ন কামকারো হি পুথুজ্জনানং, সঙ্খেয্যকারো চ তথাগতানং.
‘‘সম্পন্নৰেয্যাকরণং ¶ তৰেদং, সমুজ্জুপঞ্ঞস্স সমুগ্গহীতং;
অযমঞ্জলি পচ্ছিমো সুপ্পণামিতো, মা মোহযী জানমনোমপঞ্ঞ.
‘‘পরোপরং অরিযধম্মং ৰিদিত্ৰা, মা মোহযী জানমনোমৰীরিয;
ৰারিং যথা ঘম্মনি ঘম্মতত্তো, ৰাচাভিকঙ্খামি সুতং পৰস্স.
‘‘যদত্থিকং ব্রহ্মচরিযং অচরী, কপ্পাযনো কচ্চিস্সতং অমোঘং;
নিব্বাযি সো আদু সউপাদিসেসো, যথা ৰিমুত্তো অহু তং সুণোম.
‘‘অচ্ছেচ্ছি ¶ তণ্হং ইধ নামরূপে, (ইতি ভগৰা,)
কণ্হস্স সোতং দীঘরত্তানুসযিতং;
অতারি জাতিং মরণং অসেসং, ইচ্চব্রৰি ভগৰা পঞ্চসেট্ঠো.
‘‘এস সুত্ৰা পসীদামি, ৰচো তে ইসিসত্তম;
অমোঘং কির মে পুট্ঠং, ন মং ৰঞ্চেসি ব্রাহ্মণো.
‘‘যথা ৰাদী তথা কারী, অহু বুদ্ধস্স সাৰকো;
অচ্ছেচ্ছি মচ্চুনো জালং, ততং মাযাৰিনো দল়্হং.
‘‘অদ্দস ভগৰা আদিং, উপাদানস্স কপ্পিযো;
অচ্চগা ৰত কপ্পানো, মচ্চুধেয্যং সুদুত্তরং.
‘‘তং ¶ দেৰদেৰং ৰন্দামি, পুত্তং তে দ্ৰিপদুত্তম;
অনুজাতং মহাৰীরং, নাগং নাগস্স ওরস’’ন্তি. –
ইমা গাথা সঙ্গীতিকালে একজ্ঝং কত্ৰা সঙ্গহং আরোপিতা. তত্থ ‘‘নিক্খন্তং ৰত মং সন্ত’’ন্তিআদযো পঞ্চ গাথা আযস্মা ৰঙ্গীসো নৰো অচিরপব্বজিতো হুত্ৰা ৰিহারং উপগতা অলঙ্কতপটিযত্তা সম্বহুলা ইত্থিযো দিস্ৰা উপ্পন্নরাগো তং ৰিনোদেন্তো অভাসি.
তত্থ নিক্খন্তং ৰত মং সন্তং, অগারস্মানগারিযন্তি অগারতো নিক্খন্তং অনগারিযং পব্বজিতং মং সমানং. ৰিতক্কাতি কামৰিতক্কাদযো পাপৰিতক্কা. উপধাৰন্তীতি মম চিত্তং উপগচ্ছন্তি. পগব্ভাতি পাগব্ভিযযুত্তা ৰসিনো. ‘‘অযং গেহতো নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতো, নযিমং অনুদ্ধংসিতুং যুত্ত’’ন্তি এৰং অপরিহারতো নিল্লজ্জা. কণ্হতোতি ¶ কাল়তো, লামকভাৰতোতি অত্থো. ইমেতি তেসং অত্তনো পচ্চক্খতা ৰুত্তা.
অসুদ্ধজীৰিনো পরিৰারযুত্তা মনুস্সা উগ্গকিচ্চতায ‘‘উগ্গা’’তি ৰুচ্চন্তি, তেসং পুত্তা উগ্গপুত্তা. মহিস্সাসাতি মহাইস্সাসা. সিক্খিতাতি দ্ৰাদস ৰস্সানি আচরিযকুলে উগ্গহিতসিপ্পা. দল়্হধম্মিনোতি, দল়্হধনুনো ¶ . দল়্হধনু নাম দ্ৰিসহস্সথামং ৰুচ্চতি. দ্ৰিসহস্সথামন্তি, চ যস্স আরোপিতস্স জিযায বন্ধো লোহসীসাদীনং ভারো দণ্ডে গহেত্ৰা যাৰ কণ্ডপমাণা নভং উক্খিত্তস্স পথৰিতো মুচ্চতি. সমন্তা পরিকিরেয্যুন্তি সমন্ততো কণ্ডে খিপেয্যুং. কিত্তকাতি চে আহ ‘‘সহস্সং অপলাযিন’’ন্তি. যুদ্ধে অপরং মুখানং সহস্সমত্তানং. ইদং ৰুত্তং হোতি – সিক্খিতা কতহত্থা উগ্গা দল়্হধনুনো মহিস্সাসা উগ্গপুত্তা সহস্সমত্তা কদাচিপি যুদ্ধে পরাজযং অপত্তা অপ্পমত্তা সমন্ততো ঠত্ৰা থম্ভং উপনিস্সায সচেপি ৰস্সেয্যুং. তাদিসেহিপি ইস্সাসসহস্সেহি সমন্তা সরে পরিকিরীযন্তে সুসিক্খিতো পুরিসো দণ্ডং গহেত্ৰা সব্বে সরে অত্তনো সরীরে অপতমানে কত্ৰা পাদমূলে পাতেয্য. তত্থ একোপি ইস্সাসো দ্ৰে সরে একতো খিপন্তো নাম নত্থি. ইত্থিযো পন রূপারম্মণাদিৰসেন পঞ্চ পঞ্চ সরে একতো খিপন্তি, এৰং খিপন্তিযো. এত্তকা ভিয্যোতি ইমাহি ইত্থীহি ভিয্যোপি বহূ ইত্থিযো অত্তনো ইত্থিকুত্তহাসভাৰাদিতো ৰিধংসেন্তি.
সক্খী হি মে সুতং এতন্তি সম্মুখা মযা এতং সুতং. নিব্বানগমনং মগ্গন্তি লিঙ্গৰিপল্লাসেন ৰুত্তং, নিব্বানগামিমগ্গোতি অত্থো, ৰিপস্সনং সন্ধাযাহ. তত্থ মে নিরতো মনোতি তস্মিং ৰিপস্সনামগ্গে ময্হং চিত্তং নিরতং.
এৰঞ্চে ¶ মং ৰিহরন্তন্তি এৰং অনিচ্চঅসুভজ্ঝানভাৰনায চ ৰিপস্সনাভাৰনায চ ৰিহরন্তং মং. পাপিমাতি কিলেসমারং আলপতি. তথা মচ্চু করিস্সামি, ন মে মগ্গম্পি দক্খসীতি মযা কতং মগ্গম্পি যথা ন পস্সসি, তথা মচ্চু অন্তং করিস্সামীতি যোজনা.
অরতিঞ্চাতিআদিকা পঞ্চ গাথা অত্তনো সন্তানে উপ্পন্নে অরতিআদিকে ৰিনোদেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ অরতিন্তি অধিকুসলেসু ধম্মেসু পন্তসেনাসনেসু চ উক্কণ্ঠনং. রতিন্তি পঞ্চকামগুণরতিং. পহাযাতি পজহিত্ৰা. সব্বসো গেহসিতঞ্চ ৰিতক্কন্তি, গেহনিস্সিতং পুত্তদারাদিপটিসংযুত্তং ঞাতিৰিতক্কাদিঞ্চ মিচ্ছাৰিতক্কং অনৰসেসতো পহায. ৰনথং ন করেয্য কুহিঞ্চীতি অজ্ঝত্তিকবাহিরপ্পভেদে সব্বস্মিং ৰত্থুস্মিং তণ্হং ন করেয্যং. নিব্বনথো অৰনথো স ভিক্খূতি যো হি সব্বেন সব্বং ¶ নিত্তণ্হো ¶ , ততো এৰ কত্থচিপি নন্দিযা অভাৰতো অৰনথো, সো ভিক্খু নাম সংসারে ভযস্স সম্মদেৰ ইক্খণতায ভিন্নকিলেসতায চাতি অত্থো.
যমিধ পথৰিঞ্চ ৰেহাসং, রূপগতং জগতোগধং কিঞ্চীতি যংকিঞ্চি ইধ পথৰীগতং ভূমিনিস্সিতং ৰেহাসং ৰেহাসট্ঠং দেৰলোকনিস্সিতং রূপগতং রূপজাতং রুপ্পনসভাৰং জগতোগধং লোকিকং ভৰত্তযপরিযাপন্নং সঙ্খতং. পরিজীযতি সব্বমনিচ্চন্তি সব্বং তং জরাভিভূতং, ততো এৰ অনিচ্চং ততো এৰ দুক্খং অনত্তাতি এৰং তিলক্খণারোপনং আহ. অযং থেরস্স মহাৰিপস্সনাতি ৰদন্তি. এৰং সমেচ্চ চরন্তি মুতত্তাতি এৰং সমেচ্চ অভিসমেচ্চ ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায পটিৰিজ্ঝিত্ৰা মুতত্তা পরিঞ্ঞাতত্তভাৰা পণ্ডিতা চরন্তি ৰিহরন্তি.
উপধীসূতি খন্ধূপধিআদীসু. জনাতি অন্ধপুথুজ্জনা. গধিতাসেতি পটিবদ্ধচিত্তা. এত্থ হি ৰিসেসতো কামগুণূপধীসু ছন্দো অপনেতব্বোতি দস্সেন্তো আহ দিট্ঠসুতে পটিঘে চ মুতে চাতি. দিট্ঠসুতেতি দিট্ঠে চেৰ সুতে চ, রূপসদ্দেসূতি অত্থো. পটিঘেতি ঘট্টনীযে ফোট্ঠব্বে. মুতেতি ৰুত্তাৰসেসে মুতে, গন্ধরসেসূতি ৰুত্তং হোতি. সারত্থপকাসনিযং (সং. নি. অট্ঠ. ১.১.২১০) ‘‘পটিঘপদেন গন্ধরসা গহিতা, মুতপদেন ফোট্ঠব্বারম্মণ’’ন্তি ৰুত্তং. এত্থ ৰিনোদয ছন্দমনেজোতি এতস্মিং দিট্ঠাদিভেদে পঞ্চকামগুণে কামচ্ছন্দং ৰিনোদেহি, তথা সতি সব্বত্থ অনেজো অৰিকপ্পো ভৰসি. যো হেত্থ ন লিম্পতি মুনি তমাহূতি যো হি এত্থ কামগুণে তণ্হালেপেন ন লিম্পতি, তং মোনেয্যধম্মট্ঠতো ‘‘মুনী’’তি পণ্ডিতা ৰদন্তি. ‘‘অথ সট্ঠিসিতা’’তি পাল়ীতি অধিপ্পাযেন কেচি ‘‘সট্ঠিধম্মারম্মণনিস্সিতা’’তি অত্থং ৰদন্তি. ‘‘অট্ঠসট্ঠিসিতা ¶ সৰিতক্কা’’তি পন পাল়ি, অপ্পকঞ্হি ঊনং অধিকং ৰা ন গণনূপগং হোতীতি. অট্ঠসট্ঠিসিতাতি দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতসন্নিস্সিতা মিচ্ছাৰিতক্কাতি অত্থোতি কেচি ৰদন্তি. দিট্ঠিগতিকা চ সত্তাৰাসাভাৰলদ্ধিং অজ্ঝূপগতাতি অধিচ্চসমুপ্পন্নৰাদং ঠপেত্ৰা ইতরেসং ৰসেন ‘‘অথ সট্ঠিসিতা সৰিতক্কা’’তি ৰুত্তং. যথা হি তণ্হালেপাভাৰেন ভিক্খূতি ৰুচ্চতি, এৰং দিট্ঠিলেপাভাৰেনপীতি দস্সেতুং ‘‘অথ সট্ঠিসিতা’’তিআদি ৰুত্তং. পুথুজ্জনতায অধম্মা ¶ নিৰিট্ঠাতি ¶ তে পন মিচ্ছাৰিতক্কা নিচ্চাদিগাহৰসেন অধম্মা ধম্মতো অপেতা পুথুজ্জনতাযং অন্ধবালে নিৰিট্ঠা অভিনিৰিট্ঠা. ন চ ৰগ্গগতস্স কুহিঞ্চীতি যত্থ কত্থচি ৰত্থুস্মিং সস্সতৰাদাদিমিচ্ছাদিট্ঠিৰগ্গগতো, তংলদ্ধিকো ন চ অস্স ভৰেয্য. অট্ঠকথাযং (সং. নি. অট্ঠ. ১.১.২১০) পন ‘‘অথ সট্ঠিসিতা সৰিতক্কা, পুথূ জনতায অধম্মা নিৰিট্ঠা’’তি পদং উদ্ধরিত্ৰা অথ ছ আরম্মণনিস্সিতা পুথূ অধম্মৰিতক্কা জনতায নিৰিট্ঠাতি ৰুত্তং. তথা ন চ ৰগ্গগতস্স কুহিঞ্চীতি তেসং ৰসেন ন কত্থচি কিলেসৰগ্গগতো ভৰেয্যাতি চ ৰুত্তং. নো পন দুট্ঠুল্লগাহী স ভিক্খূতি যো কিলেসেহি দূসিতত্তা অতিৰিয দুট্ঠুল্লতা চ দুট্ঠুল্লানং মিচ্ছাৰাদানং গণ্হনসীলো চ নো অস্স নো ভৰেয্য, সো ভিক্খু নাম হোতীতি.
দব্বোতি দব্বজাতিকো পণ্ডিতো. চিররত্তসমাহিতোতি চিরকালতো পট্ঠায সমাহিতো. অকুহকোতি কোহঞ্ঞরহিতো অসঠো অমাযাৰী. নিপকোতি নিপুণো ছেকো. অপিহালূতি নিত্তণ্হো. সন্তং পদং অজ্ঝগমাতি, নিব্বানং অধিগতো. মোনেয্যধম্মসমন্নাগততো মুনি. পরিনিব্বুতোতি আরম্মণকরণৰসেন নিব্বানং পটিচ্চ সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো. কঙ্খতি কালন্তি ইদানি অনুপাদিসেসনিব্বানত্থায কালং আগমেতি. ন তস্স কিঞ্চি করণীযং অত্থি, যথা এদিসো ভৰিস্সতি, তথা অত্তানং সম্পাদেতীতি অধিপ্পাযো.
মানং পজহস্সূতিআদযো চতস্সো গাথা পটিভানসম্পত্তিং নিস্সায অত্তনো পৰত্তমানং মানং ৰিনোদেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ মানং পজহস্সূতি সেয্যমানাদিনৰৰিধং মানং পরিচ্চজ. গোতমাতি গোতমগোত্তস্স ভগৰতো সাৰকত্তা অত্তানং গোতমগোত্তং কত্ৰা আলপতি. মানপথন্তি মানস্স পৰত্তিট্ঠানভূতং অযোনিসোমনসিকারপরিক্খিত্তং জাতিআদিং তপ্পটিবদ্ধকিলেসপ্পহানেন জহস্সু পজহ. অসেসন্তি সব্বমেৰ. মানপথম্হি স মুচ্ছিতোতি মানৰত্থুনিমিত্তং মুচ্ছং আপন্নো. ৰিপ্পটিসারীহুৰা চিররত্তন্তি ইমস্মিং মানপথানুযোগক্খণে ৰীতিৰত্তে পুব্বেৰ অরহত্তং পাপুণিস্স, ‘‘নট্ঠোহমস্মী’’তি ৰিপ্পটিসারী অহুৰা অহোসি.
মক্খেন ¶ ¶ মক্খিতা পজাতি সূরাদিনা অত্তানং উক্কংসেত্ৰা পরে ৰম্ভেত্ৰা পরগুণমক্খনলক্খণেন মক্খেন পিসিতত্তা মক্খী. পুগ্গলো হি যথা যথা পরেসং গুণে মক্খেতি, তথা তথা অত্তনো গুণে পুঞ্জতি নিরাকরোতি নাম. মানহতাতি মানেন হতগুণা. নিরযং পপতন্তীতি নিরযং উপপজ্জন্তি.
মগ্গজিনোতি মগ্গেন ৰিজিতকিলেসো. কিত্তিঞ্চ সুখঞ্চাতি ৰিঞ্ঞূহি পসংসিতঞ্চ কাযিকচেতসিকসুখঞ্চ অনুভোতীতি পটিলভতি. ধম্মদসোতি তমাহু তথত্তন্তি তং তথভাৰং সম্মাপটিপন্নং যাথাৰতো ধম্মদস্সীতি পণ্ডিতা আহু.
অখিলোতি পঞ্চচেতোখিলরহিতো. পধানৰাতি সম্মপ্পধানৰীরিযসম্পন্নো. ৰিসুদ্ধোতি নীৰরণসঙ্খাতৰলাহকাপগমেন ৰিসুদ্ধমানসো ¶ . অসেসন্তি নৰৰিধম্পি মানং অগ্গমগ্গেন পজহিত্ৰা. ৰিজ্জাযন্তকরো সমিতাৰীতি সব্বসো সমিতকিলেসো তিৰিধায ৰিজ্জায পরিযোসানপ্পত্তো হোতীতি অত্তানং ওৰদতি.
অথেকদিৰসং আযস্মা আনন্দো অঞ্ঞতরেন রাজমহামত্তেন নিমন্তিতো পুব্বণ্হসমযং তস্স গেহং গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি আযস্মতা ৰঙ্গীসেন পচ্ছাসমণেন. অথ তস্মিং গেহে ইত্থিযো সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতা থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা, ৰন্দিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছন্তি, ধম্মং সুণন্তি. অথাযস্মতো ৰঙ্গীসস্স নৰপব্বজিতস্স আরম্মণং পরিগ্গহেতুং অসক্কোন্তস্স ৰিসভাগারম্মণে রাগো উপ্পজ্জি. সো সদ্ধো উজুজাতিকো কুলপুত্তো ‘‘অযং মে রাগো ৰড্ঢিত্ৰা দিট্ঠধম্মিকং সম্পরাযিকম্পি অত্থং নাসেয্যা’’তি চিন্তেত্ৰা যথানিসিন্নোৰ থেরস্স অত্তনো পৰত্তিং আৰিকরোন্তো ‘‘কামরাগেনা’’তি গাথমাহ. তত্থ যদিপি কিলেসরজ্জনপরিল়াহো কাযম্পি বাধতি, চিত্তং পন বাধেন্তো চিরতরং বাধেতীতি দস্সেতুং ‘‘কামরাগেন ডয্হামী’’তি ৰত্ৰা ‘‘চিত্তং মে পরিডয্হতী’’তি ৰুত্তং. নিব্বাপনন্তি রাগনিব্বাপনকারণং রাগপরিল়াহস্স নিব্বাপনসমত্থং ওৰাদং করোহীতি অত্থো.
সঞ্ঞায ৰিপরিযেসাতিআদিকা গাথা তেন যাচিতেন আযস্মতা আনন্দেন ৰুত্তা. ৰিপরিযেসাতি ৰিপল্লাসেন অসুভে সুভন্তি ¶ পৰত্তেন ৰিপরীতগ্গাহেন. নিমিত্তন্তি কিলেসজনকনিমিত্তং. পরিৰজ্জেহীতি পরিব্বজ. সুভং রাগূপসংহিতন্তি রাগৰড্ঢনারম্মণং সুভং পরিৰজ্জেন্তো অসুভসঞ্ঞায পরিৰজ্জেয্য, সব্বত্থ অনভিরতিসঞ্ঞায. তস্মা তদুভযম্পি দস্সেন্তো ‘‘অসুভাযা’’তিআদিমাহ.
তত্থ ¶ অসুভাযাতি অসুভানুপস্সনায. চিত্তং ভাৰেহি একগ্গং সুসমাহিতন্তি অত্তনো চিত্তৰিক্খেপাভাৰেন একগ্গং আরম্মণেসু সুসমাহিতং অপ্পিতং কত্ৰা ভাৰেহি তৰ অসুভানুপস্সনং সুকরং অক্খামীতি. সতি কাযগতা ত্যত্থূতি ৰুত্তকাযগতাসতিভাৰনা তযা ভাৰিতা বহুলীকতা হোতূতি অত্থো. নিব্বিদাবহুলো ভৰাতি অত্তভাৰে সব্বস্মিঞ্চ নিব্বেদবহুলো হোহি.
অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহীতি নিচ্চনিমিত্তাদীনং উগ্ঘাটনেন ৰিসেসতো অনিচ্চানুপস্সনা অনিমিত্তা নাম, ততো মানানুসযমুজ্জহাতি তং ভাৰেন্তো মগ্গপটিপাটিযা অগ্গমগ্গাধিগমেন মানানুসযং সমুচ্ছিন্দ. মানাভিসমযাতি মানস্স দস্সনাভিসমযা চেৰ পহানাভিসমযা চ. উপসন্তোতি সব্বসো রাগাদীনং সন্ততায উপসন্তো চরিস্সসি ৰিহরিস্সসীতি অত্থো.
তমেৰ ৰাচন্তিআদিকা চতস্সো গাথা ভগৰতা সুভাসিতসুত্তে (সং. নি. ১.২১৩) দেসিতে সোমনস্সজাতেন থেরেন ভগৰন্তং সম্মুখা ¶ অভিত্থৰন্তেন ৰুত্তা. যাযত্তানং ন তাপযেতি যায ৰাচায হেতুভূতায অত্তানং ৰিপ্পটিসারেন ন তাপেয্য ন ৰিহেঠেয্য. পরে চ ন ৰিহিংসেয্যাতি পরে চ পরেহি ভিন্দন্তো ন বাধেয্য. সা ৰে ৰাচা সুভাসিতাতি সা ৰাচা একংসেন সুভাসিতা নাম, তস্মা তমেৰ ৰাচং ভাসেয্যাতি যোজনা. ইমায গাথায অপিসুণৰাচাৰসেন ভগৰন্তং থোমেতি.
পটিনন্দিতাতি পটিমুখভাৰেন নন্দিতা পিযাযিতা সম্পতি আযতিঞ্চ সুণন্তেহি সম্পটিচ্ছিতা. যং অনাদাযাতি যং ৰাচং ভাসন্তো পাপানি পরেসং অপ্পিযানি অনিট্ঠানি ফরুসৰচনানি অনাদায অগ্গহেত্ৰা অত্থব্যঞ্জনমধুরং পিযমেৰ দীপেতি. তমেৰ পিযৰাচং ভাসেয্যাতি পিযৰাচাৰসেন অভিত্থৰি.
অমতাতি ¶ সাধুভাৰেন অমতসদিসা. ৰুত্তঞ্হেতং – ‘‘সচ্চং হৰে সাধুতরং রসান’’ন্তি (সং. নি. ১.৭৩). নিব্বানামতপচ্চযত্তা ৰা অমতা. এস ধম্মো সনন্তনোতি যা অযং সচ্চৰাচা নাম, এস পোরাণো ধম্মো চরিযা পৰেণি. ইদমেৰ হি পোরাণানং আচিণ্ণং যং তে ন অলিকং ভাসিংসু. তেনাহ – ‘‘সচ্চে অত্থে চ ধম্মে চ, আহু সন্তো পতিট্ঠিতা’’তি. তত্থ সচ্চে পতিট্ঠিতত্তা এৰ অত্তনো চ পরেসঞ্চ অত্থে পতিট্ঠিতা, অত্থে পতিট্ঠিতত্তা এৰ ধম্মে পতিট্ঠিতা হোন্তীতি ৰেদিতব্বা. সচ্চৰিসেসনমেৰ ৰা এতং. ইদঞ্হি ৰুত্তং হোতি – সচ্চে পতিট্ঠিতা. কীদিসে? অত্থে চ ধম্মে চ, যং পরেসং অত্থতো অনপেতত্তা অত্থং অনুপরোধকরং, ধম্মতো অনপেতত্তা ধম্মং ধম্মিকমেৰ অত্থং সাধেতীতি. ইমায গাথায সচ্চৰাচাৰসেন ¶ অভিত্থৰি. খেমন্তি অভযং নিরুপদ্দৰং. কেন কারণেনাতি চে? নিব্বানপত্তিযা দুক্খস্সন্তকিরিযায, যস্মা কিলেসনিব্বানং পাপেতি, ৰট্টদুক্খস্স চ অন্তকিরিযায সংৰট্টতি, তস্মা খেমন্তি অত্থো. অথ ৰা যং বুদ্ধো নিব্বানপত্তিযা ৰা দুক্খস্সন্তকিরিযায ৰাতি দ্ৰিন্নং নিব্বানধাতূনং অত্থায খেমমগ্গপ্পকাসনতো খেমং ৰাচং ভাসতি. সা ৰে ৰাচানমুত্তমাতি সা ৰাচা সব্বৰাচানং সেট্ঠাতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো. ইমায গাথায মন্তাৰচনৰসেন ভগৰন্তং অভিত্থৰন্তো অরহত্তনিকূটেন থোমনং পরিযোসাপেতি.
গম্ভীরপঞ্ঞোতি তিস্সো গাথা আযস্মতো সারিপুত্তত্থেরস্স পসংসনৰসেন ৰুত্তা. তত্থ গম্ভীরপঞ্ঞোতি গম্ভীরেসু খন্ধাযতনাদীসু পৰত্তায নিপুণায পঞ্ঞায সমন্নাগতত্তা গম্ভীরপঞ্ঞো. মেধাসঙ্খাতায ধম্মোজপঞ্ঞায সমন্নাগতত্তা মেধাৰী. ‘‘অযং দুগ্গতিযা মগ্গো, অযং সুগতিযা মগ্গো, অযং নিব্বানস্স ¶ মগ্গো’’তি এৰং মগ্গে চ অমগ্গে চ কোৰিদতায মগ্গামগ্গস্স কোৰিদো. মহতিযা সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকং পত্তায পঞ্ঞায ৰসেন মহাপঞ্ঞো. ধম্মং দেসেতি ভিক্খুনন্তি সম্মদেৰ পৰত্তিং নিৰত্তিং ৰিভাৰেন্তো ভিক্খূনং ধম্মং দেসেতি. তস্সা পন দেসনায পৰত্তিআকারং দস্সেতুং ‘‘সংখিত্তেনপী’’তিআদি ৰুত্তং.
তত্থ সংখিত্তেনপীতি ‘‘চত্তারিমানি, আৰুসো, অরিযসচ্চানি. কতমানি চত্তারি? দুক্খং অরিযসচ্চং…পে… ইমানি খো, আৰুসো, চত্তারি অরিযসচ্চানি, তস্মা ¶ তিহাৰুসো, ইদং দুক্খন্তি যোগো করণীযো’’তি এৰং সংখিত্তেনপি দেসেতি. ‘‘কতমঞ্চাৰুসো, দুক্খং অরিযসচ্চং? জাতিপি দুক্খা’’তিআদিনা (ম. নি. ৩.৩৭২-৩৭৩) নযেন তানেৰ ৰিভজন্তো ৰিত্থারেনপি ভাসতি. খন্ধাদিদেসনাসুপি এসেৰ নযো. সালিকাযিৰ নিগ্ঘোসোতি যথা মধুরং অম্বপক্কং সাযিত্ৰা পক্খেহি ৰাতং দত্ৰা মধুররৰং নিচ্ছারেন্তিযা সালিকায নিগ্ঘোসো, এৰং থেরস্স ধম্মং কথেন্তস্স মধুরো নিগ্ঘোসো হোতি. ধম্মসেনাপতিস্স হি পিত্তাদীনং ৰসেন অপলিবুদ্ধৰচনং হোতি, অযদণ্ডেন পহটকংসথালকো ৰিয সদ্দো নিচ্ছরতি. পটিভানং উদিয্যতীতি কথেতুকম্যতায সতি সমুদ্দতো ৰীচিযো ৰিয উপরূপরি অনন্তং পটিভানং উট্ঠহতি.
তস্সাতি ধম্মসেনাপতিস্স. তন্তি ধম্মং দেসেন্তস্স. সুণন্তীতি যং নো থেরো কথেতি, তং নো সোস্সামাতি আদরজাতা সুণন্তি. মধুরন্তি ইট্ঠং. রজনীযেনাতি কন্তেন. সৰনীযেনাতি কণ্ণসুখেন. ৰগ্গুনাতি মট্ঠেন মনোহরেন. উদগ্গচিত্তাতি ওদগ্যপীতিযা ৰসেন উদগ্গচিত্তা অলীনচিত্তা. মুদিতাতি আমোদিতা পামোজ্জেন সমন্নাগতা. ওধেন্তীতি অৰদহন্তি অঞ্ঞায চিত্তং উপট্ঠপেন্তা সোতং উপনেন্তি.
অজ্জ ¶ পন্নরসেতিআদিকা চতস্সো গাথা পৰারণাসুত্তন্তদেসনায (সং. নি. ১.২১৫) সত্থারং মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতং নিসিন্নং দিস্ৰা থোমেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ পন্নরসেতি যস্মিঞ্হি সমযে ভগৰা পুব্বারামে নিসীদন্তো সাযন্হসমযে সম্পত্তপরিসায কালযুত্তং সমযযুত্তং ধম্মং দেসেত্ৰা, উদককোট্ঠকে গত্তানি পরিসিঞ্চিত্ৰা, ৰত্থনিৰসনো একংসং সুগতমহাচীৰরং কত্ৰা, মিগারমাতুপাসাদে মজ্ঝিমথম্ভং নিস্সায পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসীদিত্ৰা, সমন্ততো নিসিন্নং ভিক্খুসঙ্ঘং অনুৰিলোকেত্ৰা তদহুপোসথে পৰারণাদিৰসে নিসিন্নো হোতি, ইমস্মিং পন্নরসীউপোসথেতি অত্থো. ৰিসুদ্ধিযাতি ৰিসুদ্ধত্থায ৰিসুদ্ধিপৰারণায. ভিক্খূ পঞ্চসতা সমাগতাতি ¶ , পঞ্চসতমত্তা ভিক্খূ সত্থারং পরিৰারেত্ৰা নিসজ্জৰসেন চেৰ অজ্ঝাসযৰসেন চ সমাগতা. তে চ সংযোজনবন্ধনচ্ছিদাতি সংযোজনসঙ্খাতে সন্তানস্স বন্ধনভূতে কিলেসে ¶ ছিন্দিত্ৰা ঠিতা. ততো এৰ অনীঘা খীণপুনব্ভৰা ইসীতি কিলেসদুক্খাভাৰেন নিদুক্খা খীণপুনব্ভৰা, অসেক্খানং সীলক্খন্ধাদীনং এসিতভাৰেন ইসীতি.
ৰিজিতসঙ্গামন্তি ৰিজিতকিলেসসঙ্গামত্তা ৰিজিতমারবলত্তা ৰিজিতসঙ্গামং. সত্থৰাহন্তি অট্ঠঙ্গিকে অরিযমগ্গরথে আরোপেত্ৰা ৰেনেয্যসত্তে ৰাহেতি সংসারকন্তারতো উত্তারেতীতি ভগৰা সত্থৰাহো. তেনাহ ব্রহ্মা সহম্পতি ‘‘উট্ঠেহি, ৰীর, ৰিজিতসঙ্গাম, সত্থৰাহা’’তি (মহাৰ. ৮; ম. নি. ১.২৮২), তং সত্থৰাহং অনুত্তরং সত্থারং সাৰকা পযিরুপাসন্তি. তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনোতি এৰরূপেহি সাৰকেহি পরিৰারিতো চক্কৰত্তি ৰিয রাজা অমচ্চপরিৰারিতো জনপদচারিকৰসেন সমন্তা অনুপরিযেতীতি যোজনা.
পলাপোতি তুচ্ছো অন্তোসাররহিতো, সীলরহিতোতি অত্থো. ৰন্দে আদিচ্চবন্ধুনন্তি আদিচ্চবন্ধুং সত্থারং দসবলং ৰন্দামীতি ৰদতি.
পরোসহস্সন্তিআদিকা চতস্সো গাথা নিব্বানপটিসংযুত্তায ধম্মিযা কথায ভিক্খূনং ধম্মং দেসেন্তং ভগৰন্তং থোমেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ পরোসহস্সন্তি অতিরেকসহস্সং, অড্ঢতেল়সানি ভিক্খুসহস্সানি সন্ধায ৰুত্তং. অকুতোভযন্তি নিব্বানে কুতোচিপি ভযং নত্থি. নিব্বানং পত্তস্স চ কুতোচিপি ভযং নত্থীতি নিব্বানং অকুতোভযং নাম.
‘‘আগুং ন করোতী’’তিআদিনা (সু. নি. ৫২৭) ৰুত্তকারণেহি ভগৰা নাগোতি ৰুচ্চতীতি নাগনামোসি ভগৰাতি. ইসীনং ইসিসত্তমোতি সাৰকপচ্চেকবুদ্ধইসীনং উত্তমো ইসি, ৰিপস্সীসম্মাসম্বুদ্ধতো ¶ পট্ঠায ইসীনং ৰা সত্তমকো ইসি. মহামেঘোৰাতি চাতুদ্দীপিকমহামেঘো ৰিয হুত্ৰা.
দিৰা ৰিহারাতি পটিসল্লানট্ঠানতো. সাৰকো তে, মহাৰীর, পাদে ৰন্দতি ৰঙ্গীসোতি ইদং থেরো অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো ৰিসেসাধিগমং পকাসেন্তো ৰদতি.
উম্মগ্গপথন্তিআদিকা ¶ চতস্সো গাথা ভগৰতা ‘‘কিং নু তে, ৰঙ্গীস, ইমা গাথাযো পুব্বে পরিৰিতক্কিতা, উদাহু ঠানসো চেতা পটিভন্তী’’তি পুচ্ছিতেন ঠানসো পটিভন্তীতি দস্সেন্তেন ৰুত্তা. কস্মা পনেৰং তং ভগৰা অৰোচ? সঙ্ঘমজ্ঝে কির কথা উদপাদি – ‘‘ৰঙ্গীসত্থেরো ৰিস্সট্ঠগন্থো নেৰ উদ্দেসেন, ন পরিপুচ্ছায, ন যোনিসোমনসিকারেন কম্মং করোতি. গাথং ¶ বন্ধন্তো ৰণ্ণপদানি করোন্তো ৰিচরতী’’তি. অথ ভগৰা ‘‘ইমে ভিক্খূ ৰঙ্গীসস্স পটিভানসম্পত্তিং ন জানন্তি, অহমস্স পটিভানসম্পত্তিং জানাপেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘কিং নু খো, ৰঙ্গীসা’’তিআদিনা পুচ্ছতি. উম্মগ্গপথন্তি অনেকানি কিলেসুপ্পজ্জনপথানি. ৰট্টপ্পসুতপথতায হি পথন্তি ৰুত্তং. পভিজ্জ খীলানীতি রাগাদিখীলানি পঞ্চ ভিন্দিত্ৰা চরসি. তং পস্সথাতি এৰং অভিভুয্য চ ছিন্দিত্ৰা চ চরন্তং বুদ্ধং পস্সথ. বন্ধপমুঞ্চকরন্তি বন্ধনমোচনকরং. অসিতন্তি অনিস্সিতং. ভাগসো পটিভজ্জাতি সতিপট্ঠানাদিকোট্ঠাসতো ধম্মং পটিভজ্জনীযং কত্ৰা. পৰিভজ্জাতিপি পাঠো. উদ্দেসাদিকোট্ঠাসতো পকারেন ৰিভজিত্ৰা ৰিভজিত্ৰা ধম্মং দেসেতীতি অত্থো.
ওঘস্সাতি কামাদিচতুরোঘস্স. অনেকৰিহিতন্তি সতিপট্ঠানাদিৰসেন অনেকৰিধং অট্ঠতিংসায ৰা কম্মট্ঠানানং ৰসেন অনেকপ্পকারং অমতাৰহং মগ্গং অক্খাসি অভাসি. তস্মিঞ্চ অমতে অক্খাতেতি তস্মিং তেন অক্খাতে অমতে অমতাৰহে. ধম্মদসাতি ধম্মস্স পস্সিতারো. ঠিতা অসংহীরাতি কেনচি অসংহারিযা হুত্ৰা পতিট্ঠিতা. অতিৰিজ্ঝাতি অতিৰিজ্ঝিত্ৰা. সব্বট্ঠিতীনন্তি সব্বেসং দিট্ঠিট্ঠানানং ৰিঞ্ঞাণট্ঠিতীনং ৰা. অতিক্কমমদ্দসাতি অতিক্কমভূতং নিব্বানং অদ্দস. অগ্গন্তি উত্তমং ধম্মং. অগ্গেতি ৰা পাঠো, পঠমতরন্তি অত্থো. দসদ্ধানন্তি পঞ্চৰগ্গিযানং অগ্গং ধম্মং, অগ্গে ৰা আদিতো দেসযীতি অত্থো.
তস্মাতি যস্মা ‘‘এস ধম্মো সুদেসিতো’’তি জানন্তেন পমাদো ন কাতব্বো, তস্মা অনুসিক্খেতি তিস্সো সিক্খা ৰিপস্সনাপটিপাটিযা মগ্গপটিপাটিযা চ সিক্খেয্য.
বুদ্ধানুবুদ্ধোতিআদিকা ¶ তিস্সো গাথা আযস্মতো অঞ্ঞাতকোণ্ডঞ্ঞত্থেরস্স থোমনৰসেন ৰুত্তা. তত্থ বুদ্ধানুবুদ্ধোতি বুদ্ধানং অনুবুদ্ধো ¶ . বুদ্ধা হি পঠমং চত্তারি সচ্চানি বুজ্ঝিংসু, পচ্ছা থেরো সব্বপঠমং, তস্মা বুদ্ধানুবুদ্ধোতি. থিরেহি সীলক্খন্ধাদীহি সমন্নাগতত্তা থেরো, অকুপ্পধম্মোতি অত্থো. তিব্বনিক্কমোতি দল়্হৰীরিযো. সুখৰিহারানন্তি দিট্ঠধম্মসুখৰিহারানং. ৰিৰেকানন্তি তিণ্ণম্পি ৰিৰেকানং. সব্বস্স তন্তি যং সব্বসাৰকেন পত্তব্বং, অস্স অনেন তং অনুপ্পত্তং. অপ্পমত্তস্স সিক্খতোতি অপ্পমত্তেন হুত্ৰা সিক্খন্তেন.
তেৰিজ্জো ¶ চেতোপরিযকোৰিদোতি ছসু অভিঞ্ঞাসু চতস্সো ৰদতি, ইতরা দ্ৰে যদিপি ন ৰুত্তা, থেরো পন ছল়ভিঞ্ঞোৰ. যস্মা থেরং হিমৰন্তে ছদ্দন্তদহতো আগন্ত্ৰা ভগৰতি পরমনিপচ্চকারং দস্সেত্ৰা, ৰন্দন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসেন ভগৰতো সম্মুখা থেরং অভিত্থৰন্তেন ইমা গাথা ৰুত্তা, তস্মা ‘‘কোণ্ডঞ্ঞো বুদ্ধদাযাদো, পাদে ৰন্দতি সত্থুনো’’তি ৰুত্তং.
নগস্স পস্সেতিআদিকা তিস্সো গাথা পঞ্চহি ভিক্খুসতেহি সদ্ধিং সব্বেহেৰ অরহন্তেহি ভগৰতি কাল়সিলাযং ৰিহরন্তে আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তেসং ভিক্খূনং চিত্তং সমন্ৰেসন্তো অরহত্তফলৰিমুত্তিং পস্সিত্থ. তং দিস্ৰা আযস্মা ৰঙ্গীসো ভগৰন্তং থেরে চ অভিত্থৰন্তো অভাসি. তত্থ নগস্স পস্সেতি ইসিগিলিপব্বতস্স পস্সে কাল়সিলাযং. আসীনন্তি নিসিন্নং.
চেতসাতি অত্তনো চেতোপরিযঞাণেন. চিত্তং নেসং সমন্ৰেসন্তি তেসং খীণাসৰভিক্খূনং চিত্তং সমন্ৰেসন্তো. অনুপরিযেতীতি অনুক্কমেন পরিচ্ছিন্দতি.
এৰং সব্বঙ্গসম্পন্নং ‘‘মুনিং দুক্খস্স পারগু’’ন্তি ৰুত্তায সত্থুসম্পত্তিযা চেৰ ‘‘তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনো’’তি ৰুত্তায সাৰকসম্পত্তিযা চাতি সব্বেহি অঙ্গেহি সম্পন্নং সমন্নাগতং. মুনিন্তি হি ইমিনা পদেন মোনসঙ্খাতেন ঞাণেন সত্থু অনৰসেসঞেয্যাৰবোধো ৰুত্তোতি অনাৰরণঞাণেন দসবলঞাণাদীনং সঙ্গহো কতো হোতি, তেনস্স ঞাণসম্পদং দস্সেতি. দুক্খস্স পারগুন্তি ইমিনা পহানসম্পদং. তদুভযেন চ সত্থু আনুভাৰসম্পদাদযো দস্সিতা হোন্তি. তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনোতি ইমিনা সাৰকানং ঞাণসম্পত্তিদীপনেন চ নিব্বানধাতুযা অধিগমদীপনেন চ পদদ্ৰযেন ¶ সত্থুসাৰকসম্পত্তি দস্সিতা হোতি. তথা হি যথাৰুত্তমত্থং পাকটতরং কাতুং ‘‘মুনিং দুক্খস্স পারগুং. অনেকাকারসম্পন্নং, পযিরুপাসন্তি গোতম’’ন্তি ৰুত্তং. তত্থ অনেকাকারসম্পন্নন্তি অনেকেহি আকারেহি সম্পন্নং, অনেকাকারগুণসমন্নাগতন্তি অত্থো.
চন্দো ¶ যথাতি গাথা ভগৰন্তং চম্পানগরে গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন অনেকেহি চ দেৰনাগসহস্সেহি পরিৰুতং অত্তনো ৰণ্ণেন চ যসসা চ ৰিরোচমানং দিস্ৰা সোমনস্সজাতেন অভিত্থৰন্তেন ৰুত্তা. তত্থ চন্দো যথা ৰিগতৰলাহকে নভেতি যথা সরদসমযে অপগতৰলাহকে ৰলাহকসদিসেন অঞ্ঞেন চ মহিকাদিনা উপক্কিলেসেন ৰিমুত্তে আকাসে পুণ্ণচন্দো ৰিরোচতি, ৰীতমলোৰ ভাণুমাতি তেনেৰ ৰলাহকাদিউপক্কিলেসৰিগমেন ৰিগতমলো ভাণুমা সূরিযো যথা ৰিরোচতি. এৰম্পি, অঙ্গীরস, ত্ৰন্তি এৰং অঙ্গেহি নিচ্ছরণজুতীহি জুতিমন্ত ত্ৰম্পি মহামুনি ভগৰা, অতিরোচসি অত্তনো যসসা সদেৰকং লোকং অতিক্কমিত্ৰা ৰিরোচসীতি.
কাৰেয্যমত্তাতিআদিকা ¶ দস গাথা অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সত্থু অত্তনো চ গুণে ৰিভাৰেন্তেন ৰুত্তা. তত্থ কাৰেয্যমত্তাতি কাৰেয্যেন কব্বকরণেন মত্তা মানিতা সম্ভাৰিতা গুণোদযং আপন্না. অদ্দসামাতি অদ্দসিম্হা.
অদ্ধা নো উদপজ্জথাতি রতনত্তযং অদ্ধা অম্হাকং উপকারত্থায উপ্পজ্জি.
ৰচনন্তি সচ্চপটিসংযুত্তং ধম্মকথং. খন্ধে আযতনানি চ ধাতুযো চাতি পঞ্চক্খন্ধে দ্ৰাদসাযতনানি, অট্ঠারস ধাতুযো চ. ইমস্মিং ঠানে খন্ধাদিকথা ৰত্তব্বা. সা ৰিসুদ্ধিমগ্গে (ৰিসুদ্ধি. ২.৪২১ আদযো) ৰিত্থারিতা এৰাতি তত্থ ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বা. ৰিদিত্ৰানাতি রূপাদিৰিভাগাদিতো অনিচ্চতাদিতো চ পুব্বভাগঞাণেন জানিত্ৰা.
যে তে সাসনকারকাতি যে তে সত্তা তথাগতানং সাসনকারকা, তেসং বহূনং অত্থায ৰত উপ্পজ্জন্তি তথাগতা.
যে ¶ নিযামগতদ্দসাতি নিযামো এৰ নিযামগতং, যে ভিক্খূ ভিক্খুনিযো চ সম্মত্তনিযামং অদ্দসংসু অধিগচ্ছিংসু. তেসং অত্থায ৰত বোধিং সম্মাসম্বোধিং অজ্ঝগমা, মুনি ভগৰাতি যোজনা.
সুদেসিতাতি ৰেনেয্যজ্ঝাসযানুরূপং সঙ্খেপতো ৰিত্থারতো চ সুট্ঠু দেসিতা. চক্খুমতাতি পঞ্চহি চক্খূহি চক্খুমতা. অত্তহিতকামেহি অরণীযানি করণীযানি অরিযভাৰকরানি, অরিযস্স ৰা ভগৰতো সচ্চানীতি অরিযসচ্চানি. দুক্খন্তিআদি তেসং অরিযসচ্চানং সরূপদস্সনং ¶ . ইমস্মিং ঠানে অরিযসচ্চকথা ৰত্তব্বা, সা সব্বাকারতো ৰিসুদ্ধিমগ্গে (ৰিসুদ্ধি. ২.৫২৯ আদযো) ৰিত্থারিতাতি তত্থ ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বা. এৰমেতে তথাতি এতে দুক্খাদযো অরিযসচ্চধম্মা এৰং দুক্খাদিপ্পকারেন তথা অৰিতথা অনঞ্ঞথা. ৰুত্তা দিট্ঠা মে তে যথা তথাতি যথা সত্থারা ৰুত্তা, তথা মযা দিট্ঠা, অরিযমগ্গঞাণেন পটিৰিদ্ধত্তা এৰং তেসং. সদত্থো মে অনুপ্পত্তো অরহত্তং মযা সচ্ছিকতং. ততো চ কতং বুদ্ধস্স ভগৰতো সাসনং ওৰাদানুসিট্ঠিযং অনুপতিট্ঠো.
স্ৰাগতং ৰত মে আসীতি সুআগমনং ৰত মে অহোসি. মম বুদ্ধস্স সন্তিকেতি মম সম্বুদ্ধস্স ভগৰতো সন্তিকে সমীপে.
অভিঞ্ঞাপারমিপ্পত্তোতি ছন্নম্পি অভিঞ্ঞানং পারমিং, উক্কংসং অধিগতো. ইমিনা হি পদেন ৰুত্তমেৰত্থং ৰিৰরিতুং ‘‘সোতধাতু ৰিসোধিতা’’তিআদি ৰুত্তং.
পুচ্ছামি সত্থারন্তিআদিকা দ্ৰাদস গাথা অত্তনো উপজ্ঝাযস্স পরিনিব্বুতভাৰং পুচ্ছন্তেন ৰুত্তা. আযস্মতো নিগ্রোধকপ্পত্থেরস্স হি ¶ পরিনিব্বানকালে আযস্মা ৰঙ্গীসো অসম্মুখা অহোসি. দিট্ঠপুব্বঞ্চ তেন তস্স হত্থকুক্কুচ্চাদি, পুব্বৰাসনাৰসেন হি তাদিসঞ্চ আযস্মতো পিলিন্দৰচ্ছস্স ৰসলৰাদেন সমুদাচারো ৰিয খীণাসৰানম্পি হোতিযেৰ. তেন ‘‘পরিনিব্বুতো নু খো মে উপজ্ঝাযো, উদাহু নো’’তি উপ্পন্নপরিৰিতক্কো সত্থারং পুচ্ছি. তেন ৰুত্তং – ‘‘উপজ্ঝাযস্স পরিনিব্বুতভাৰং পুচ্ছন্তেন ৰুত্তা’’তি. তত্থ সত্থারন্তি দিট্ঠধম্মিকাদীহি ৰেনেয্যানং ¶ অনুসাসকং. অনোমপঞ্ঞন্তি ওমং ৰুচ্চতি পরিত্তং লামকং. ন ওমপঞ্ঞং অনোমপঞ্ঞং, মহাপঞ্ঞন্তি অত্থো. দিট্ঠেৰ ধম্মেতি পচ্চক্খমেৰ, ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰেতি অত্থো. ৰিচিকিচ্ছানন্তি সংসযানং এৰরূপানং ৰা পরিৰিতক্কানং ছেত্তা. অগ্গাল়ৰেতি অগ্গাল়ৰচেতিযসঙ্খাতে ৰিহারে. ঞাতোতি পাকটো. যসস্সীতি লাভসক্কারসম্পন্নো. অভিনিব্বুতত্তোতি উপসন্তসভাৰো অপরিডয্হমানচিত্তো.
তযা কতন্তি তাদিসে ছাযাসম্পন্নে নিগ্রোধরুক্খমূলে নিসিন্নত্তা ‘‘নিগ্রোধকপ্পো’’তি তযা কতং নামং. ইতি সো যথা অত্তনা উপলক্খিতং তথা ৰদতি. ভগৰা পন ন নিসিন্নত্তা এৰ তং তথা আলপতি, অপি চ খো তত্থ অরহত্তং পত্তত্তাপি. ব্রাহ্মণস্সাতি জাতিং সন্ধায ৰদতি. সো কির ব্রাহ্মণমহাসালকুলা পব্বজিতো. নমস্সং অচরিন্তি নমস্সমানো ৰিহাসিং. মুত্যপেখোতি নিব্বানে পতিট্ঠিতো.
দল়্হধম্মদস্সীতি ¶ ভগৰন্তং আলপতি. দল়্হধম্মঞ্হি নিব্বানং অভিজ্জনট্ঠেন, তঞ্চ ভগৰা পস্সি দস্সেসি চ.
সক্কাতিপি ভগৰন্তমেৰ কুলনামেন আলপতি. মযম্পি সব্বেতি, নিরৰসেসপরিসং সঙ্গণ্হিত্ৰা অত্তানং দস্সেন্তো ৰদতি. সমন্তচক্খূতিপি ভগৰন্তমেৰ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন আলপতি. সমৰট্ঠিতাতি সম্মা অৰট্ঠিতা, আভোগং কত্ৰা ঠিতা. নোতি অম্হাকং. সৰনাযাতি ইমস্স পঞ্হস্স ৰেয্যাকরণং সৰনত্থায. সোতাতি সোতধাতুযা. তুৰং নো সত্থা ত্ৰমনুত্তরোসীতি থুতিৰচনৰসেন ৰদতি.
ছিন্দ নো ৰিচিকিচ্ছন্তি ৰিচিকিচ্ছাপটিরূপকং তং পরিৰিতক্কং সন্ধাযাহ. অকুসলৰিচিকিচ্ছায পন থেরো নিব্বিচিকিচ্ছোৰ. ব্রূহি মেতন্তি ব্রূহি মে এতং. যং মযা যাচিতোসি ‘‘তং সাৰকং, সক্ক, মযম্পি সব্বে অঞ্ঞাতুমিচ্ছামা’’তি যাচিতোৰ, তং ব্রাহ্মণং পরিনিব্বুতং ৰেদয ভূরিপঞ্ঞ. মজ্ঝেৰ নো ভাসা’’তি পরিনিব্বুতং জানিত্ৰা মহাপঞ্ঞ ভগৰা মজ্ঝেৰ অম্হাকং সব্বেসং ভাস, যথা সব্বে মযং জানেয্যাম. সক্কোৰ দেৰান সহস্সনেত্তোতি ¶ , ইদং পন থুতিৰচনমেৰ. অপিচেত্থ অযমধিপ্পাযো – যথা সক্কো সহস্সনেত্তো দেৰানং মজ্ঝে তেহি সক্কচ্চং সম্পটিচ্ছিতৰচনং ¶ ভাসতি, এৰং অম্হাকং মজ্ঝে অম্হেহি সম্পটিচ্ছিতৰচনং ভাসাতি.
যে কেচীতি ইমম্পি গাথং ভগৰন্তং থুনন্তো ৰত্তুকামতং জনেতুং ভণতি. তস্সত্থো – যে কেচি অভিজ্ঝাদযো গন্থা, তেসং অপ্পহানে সতি মোহৰিচিকিচ্ছানং পহানাভাৰতো মোহমগ্গাতি চ, অঞ্ঞাণপক্খাতি চ, ৰিচিকিচ্ছঠানাতি চ ৰুচ্চন্তি. সব্বে তে তথাগতং পত্ৰা তথাগতস্স দেসনাবলেন ৰিদ্ধংসিতা ভৰন্তি, নস্সন্তি. কিংকারণন্তি? চক্খুঞ্হি এতং পরমং নরানং, যস্মা তথাগতো সব্বগন্থৰিধমনেন পঞ্ঞাচক্খুজননতো নরানং পরমং চক্খুন্তি ৰুত্তং হোতি.
নো চে হি জাতূতি ইমম্পি গাথং থুনন্তো এৰ ৰত্তুকামতং জনেন্তো ভণতি. তত্থ জাতূতি একংসৰচনং. পুরিসোতি ভগৰন্তং সন্ধাযাহ. জোতিমন্তোতি পঞ্ঞাজোতিসম্পন্না সারিপুত্তাদযো. ইদং ৰুত্তং হোতি – যদি ভগৰা পুরত্থিমাদিভেদো ৰাতো ৰিয অব্ভঘনং দেসনাৰেগেন কিলেসে ৰিহনেয্য, ততো যথা অব্ভঘননিৰুতো লোকো তমোৰ হোতি একন্ধকারো, এৰং ¶ সব্বোপি লোকো অঞ্ঞাণনিৰুতো তমোৰ সিযা. যে চাপি ইমে ইদানি জোতিমন্তো খাযন্তি সারিপুত্তাদযো, তেপি ন ভাসেয্যুং, ন দীপেয্যুন্তি.
ধীরা চাতি ইমম্পি গাথং পুরিমনযেনেৰাহ. তস্সত্থো – ধীরা চ পণ্ডিতপুরিসা, পজ্জোতকরা ভৰন্তি পঞ্ঞাপজ্জোতং উপ্পাদেন্তি. তং তস্মা অহং তং ৰীর পধানৰীরিযসমন্নাগত ভগৰা, তথেৰ মঞ্ঞে ধীরো পজ্জোতকরোত্ৰেৰ মঞ্ঞামি. মযম্পি ৰিপস্সিনং সব্বধম্মে যথাভূতং পস্সন্তং ভগৰন্তং জানন্তা এৰ উপাগমিম্হা. তস্মা ‘‘পরিসাসু নো আৰিকরোহি কপ্পং পরিনিব্বুতোৰ যথা নিগ্রোধকপ্পং আৰিকরোহি পকাসেহী’’তি.
খিপ্পন্তি ইমম্পি গাথং পুরিমনযেনেৰ আহ. তস্সত্থো – ভগৰা খিপ্পং গিরং এরয ৰগ্গু ৰগ্গুং অচিরাযমানো ৰাচং ভাস ৰগ্গু মনোহরং. হংসোৰ যথা সুৰণ্ণহংসো গোচরং পরিগ্গণ্হন্তো জাতস্সরৰনসণ্ডং দিস্ৰা গীৰং পগ্গয্হ পক্খে উদ্ধুনিত্ৰা হট্ঠতুট্ঠো সণিকং অতরমানো ৰগ্গুং নিকূজতি ¶ গিরং নিচ্ছারেতি, এৰমেৰং ত্ৰং সণিকং নিকূজ ইমিনা মহাপুরিসলক্খণঞ্ঞতরেন বিন্দুস্সরেন সুট্ঠু ৰিকপ্পিতেন অভিসঙ্খতেন, এতে মযং সব্বে উজুগতা অৰিক্খিত্তমানসা হুত্ৰা তৰ নিকূজং সুণোমাতি.
পহীনজাতিমরণন্তি ¶ , ইদম্পি পুরিমনযেনেৰ আহ. তত্থ ন সিস্সতীতি অসেসো, তং অসেসং, সোতাপন্নাদযো ৰিয কিঞ্চি অসেসেত্ৰা পহীনজাতিমরণন্তি ৰুত্তং হোতি. নিগ্গয্হাতি নিবন্ধিত্ৰা, ধোনন্তি ধুতসব্বপাপং. ৰদেস্সামীতি কথাপেস্সামি ধম্মং. ন কামকারো হোহি পুথুজ্জনানন্তি পুথুজ্জনসেক্খাদীনং তিৰিধানং জনানং কামকারো নত্থি, তে যং ইচ্ছন্তি ঞাতুং ৰা ৰত্তুং ৰা, তং ন সক্কোন্তি. সঙ্খেয্যকারো চ তথাগতানন্তি তথাগতানং পন ৰীমংসকারো পঞ্ঞাপুব্বঙ্গমকিরিযা, তে যং ইচ্ছন্তি ঞাতুং ৰা ৰত্তুং ৰা, তং সক্কোন্তিযেৰাতি অধিপ্পাযো.
ইদানি তং সঙ্খেয্যকারং পকাসেন্তো ‘‘সম্পন্নৰেয্যাকরণ’’ন্তি গাথমাহ. তস্সত্থো – তথা হি তৰ ভগৰা ইদং সমুজ্জুপঞ্ঞস্স সব্বত্থ অপ্পটিহতভাৰেন উজুগতপঞ্ঞস্স সম্মদেৰ ৰুত্তং পৰত্তিতং সম্পন্নৰেয্যাকরণং ‘‘সন্ততিমহামত্তো সত্ততালমত্তং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সতি, সুপ্পবুদ্ধো সক্কো সত্তমে দিৰসে পথৰিং পৰিসিস্সতী’’তি এৰমাদিং সমুগ্গহিতং সম্মদেৰ উগ্গহিতং অৰিপরীতং দিট্ঠং, পুন সুট্ঠুতরং অঞ্জলিং পণামেত্ৰা আহ. অযমঞ্জলি পচ্ছিমো সুপ্পণামিতোতি অযং অপরোপি অঞ্জলি সুট্ঠুতরং পণামিতো. মা মোহযী জানন্তি মা নো অৰচনেন মোহযি, জানন্তো তস্স গতিং. অনোমপঞ্ঞাতি ভগৰন্তং আলপতি.
পরোপরন্তি ¶ ইমং পন গাথং অপরেনপি পরিযাযেন অমোহনমেৰ যাচন্তো আহ. তত্থ পরোপরন্তি লোকুত্তরলোকিযৰসেন সুন্দরাসুন্দরং দূরে সন্তিকে ৰা. অরিযধম্মন্তি চতুসচ্চধম্মং. ৰিদিত্ৰাতি পটিৰিজ্ঝিত্ৰা. জানন্তি সব্বং ঞেয্যধম্মং জানন্তো. ৰাচাভিকঙ্খামীতি যথা ঘম্মনি ঘম্মকালে উণ্হাভিতত্তো পুরিসো কিলন্তো তসিতো ৰারিং, এৰং তে ৰাচং অভিকঙ্খামি. সুতং পৰস্সাতি সুতসঙ্খাতং সদ্দাযতনং পৰস্স পগ্ঘর মুঞ্চ পৰত্ত. ‘‘সুতস্স ৰস্সা’’তিপি পাল়ি. ৰুত্তপকারস্স সদ্দাযতনস্স ৰুট্ঠিং ৰস্সাতি অত্থো.
ইদানি ¶ যাদিসং ৰাচং অভিকঙ্খতি, তং পকাসেন্তো ‘‘যদত্থিক’’ন্তি গাথমাহ. তত্থ কপ্পাযনোতি কপ্পমেৰ পূজাৰসেন ৰদতি. যথা ৰিমুত্তোতি ‘‘কিং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা যথা অসেক্খো, উদাহু সউপাদিসেসায যথা সেক্খো’’তি ৰা পুচ্ছতি. সেসমেত্থ পাকটমেৰ.
এৰং দ্ৰাদসহি গাথাহি যাচিতো ভগৰা তং ৰিযাকরোন্তো ‘‘অচ্ছেচ্ছী’’তিআদিমাহ. তত্থ অচ্ছেচ্ছি তণ্হং ইধ নামরূপে (ইতি ভগৰা) কণ্হস্স সোতং দীঘরত্তানুসযিতন্তি ইমস্মিং ¶ নামরূপে কামতণ্হাদিভেদা তণ্হা দীঘরত্তং অপ্পহীনট্ঠেন অনুসযিতা কণ্হনামকস্স মারস্স সোতন্তিপি ৰুচ্চতি. তং কণ্হস্স সোতমুতং দীঘরত্তানুসযিতং ইধ নামরূপে তণ্হং কপ্পাযনো ছিন্দি. ইতি ভগৰাতি ইদং পন সঙ্গীতিকারানং ৰচনং. অতারি জাতিং মরণং অসেসন্তি সো তং তণ্হং ছেত্ৰা অসেসং জাতিমরণং অতরি অনুপাদিসেসায পরিনিব্বাযীতি দস্সেতি, ইচ্চব্রৰি ভগৰা পঞ্চসেট্ঠোতি আযস্মতা ৰঙ্গীসেন পুট্ঠো ভগৰা এৰং অৰোচ পঞ্চহি সদ্ধাদীহি ইন্দ্রিযেহি অনঞ্ঞসাধারণেহি চক্খূহি ৰা সেট্ঠো. অথ ৰা পঞ্চসেট্ঠোতি পঞ্চহি সীলাদীহি ধম্মক্খন্ধেহি, পঞ্চহি ৰা হেতুসম্পদাদীহি সেট্ঠো উত্তমো পৰরোতি সঙ্গীতিকারানমেৰিদম্পি ৰচনং.
এৰং ৰুত্তে ভগৰতো ভাসিতং অভিনন্দমানসো আযস্মা ৰঙ্গীসো ‘‘এস সুত্ৰা’’তিআদিকা গাথাযো আহ. তত্থ পঠমগাথাযং ন মং ৰঞ্চেসীতি যস্মা পরিনিব্বুতো, তস্মা তস্স পরিনিব্বুতভাৰং ইচ্ছন্তং মং ন ৰঞ্চেসি, ন ৰিসংৰাদেসীতি অত্থো. সেসং পাকটমেৰ.
দুতিযগাথাযং যস্মা মুত্যপেখো ৰিহাসি, তস্মা তং সন্ধাযাহ ‘‘যথা ৰাদী তথা কারী, অহু বুদ্ধস্স সাৰকো’’তি. মচ্চুনো জালং তত’’ন্তি তেভূমকৰট্টে ৰিত্থতং মারস্স তণ্হাজালং. মাযাৰিনোতি ¶ বহুমাযস্স. ‘‘তথা মাযাৰিনো’’তিপি কেচি পঠন্তি, তেসং যো অনেকাহি মাযাহি অনেকক্খত্তুং ভগৰন্তং উপসঙ্কমি. তস্স তথা মাযাৰিনোতি অধিপ্পাযো.
ততিযগাথায আদিন্তি মূলকারণং. উপাদানস্সাতি ৰট্টস্স. ৰট্টং দল়্হেহি কম্মকিলেসেহি উপাদাতব্বট্ঠেন ‘‘উপাদান’’ন্তি ৰুত্তং. তস্স উপাদানস্স ¶ আদিং অৰিজ্জাতণ্হাদিভেদং কারণং ঞাণচক্খুনা অদ্দস. কপ্পো কপ্পিযোতি এৰং ৰত্তুং ৰট্টতি ভগৰাতি অধিপ্পাযেন ৰদতি. অচ্চগা ৰতাতি অতিক্কন্তো ৰত. মচ্চুধেয্যন্তি মচ্চু এত্থ ধিয্যতীতি মচ্চুধেয্যং, তেভূমকৰট্টং সুদুত্তরং অচ্চগা ৰতাতি ৰেদজাতো ৰদতি.
ইদানি সত্থরি অত্তনো উপজ্ঝাযে চ পসন্নমানসো পসন্নাকারং ৰিভাৰেন্তো ‘‘তং দেৰদেৰ’’ন্তি ওসানগাথমাহ. তত্থ তং দেৰদেৰং ৰন্দামীতি সম্মুতিদেৰো, উপপত্তিদেৰো, ৰিসুদ্ধিদেৰোতি তেসং সব্বেসম্পি দেৰানং উত্তমদেৰতায দেৰদেৰং দ্ৰিপদুত্তম ভগৰা তং ৰন্দামি. ন কেৰলং তংযেৰ, অথ খো তৰ সচ্চাভিসম্বোধিযা অনুধম্মজাতত্তা অনুজাতং, মারৰিজযেন মহাৰীরিযতায মহাৰীরং, আগুঅকরণাদিঅত্থেন নাগং তৰ ¶ উরে ৰাযামজনিতজাতিতায ওরসং পুত্তং নিগ্রোধকপ্পঞ্চ ৰন্দামি.
এৰমেতে সুভূতিআদযো ৰঙ্গীসপরিযোসানা দ্ৰিসতং চতুসট্ঠি চ মহাথেরা ইধ পাল়িযং আরূল়্হা, তে সব্বে যথা সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাৰকভাৰেন একৰিধা. তথা অসেক্খভাৰেন, উক্খিত্তপলিঘতায সংকিণ্ণপরিক্খতায, অব্বুল়্হেসিকতায, নিরগ্গল়তায, পন্নদ্ধজতায, পন্নভারতায, ৰিসংযুত্ততায, দসসু অরিযৰাসেসু ৰুট্ঠৰাসতায চ. তথা হি তে পঞ্চঙ্গৰিপ্পহীনা, ছল়ঙ্গসমন্নাগতা, একারক্খা, চতুরাপস্সেনা, পনুণ্ণপচ্চেকসচ্চা, সমৰযসট্ঠেসনা, অনাৰিলসঙ্কপ্পা, পস্সদ্ধকাযসঙ্খারা, সুৰিমুত্তচিত্তা, সুৰিমুত্তপঞ্ঞা চ (অ. নি. ১০.১৯). ইতি এৰমাদিনা নযেন একৰিধা.
এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পন্না, ন এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পন্নাতি দুৰিধা. তত্থ অঞ্ঞাসি কোণ্ডঞ্ঞপ্পমুখা পঞ্চৰগ্গিযত্থেরা, যসত্থেরো, তস্স সহাযভূতা ৰিমলো সুবাহু পুণ্ণজি গৰম্পতীতি চত্তারো, অপরেপি তস্স সহাযভূতা পঞ্চপঞ্ঞাস, তিংস ভদ্দৰগ্গিযা, উরুৰেলকস্সপপ্পমুখা সহস্সপুরাণজটিলা, দ্ৰে অগ্গসাৰকা, তেসং পরিৰারভূতা অড্ঢতেরসসতা ¶ পরিব্বাজকা, চোরো অঙ্গুলিমালত্থেরোতি সব্বে সহস্সং পঞ্ঞাসাধিকানি তীণি সতানি চ হোন্তি. তেনেতং ৰুচ্চতি –
‘‘সতত্তযং ¶ সহস্সঞ্চ, পঞ্ঞাসঞ্চ পুনাপরে;
এতে থেরা মহাপঞ্ঞা, সব্বেৰ এহিভিক্খুকা’’তি.
ন কেৰলঞ্চ এতে এৰ, অথ খো অঞ্ঞেপি বহূ সন্তি. সেয্যথিদং – সেলো ব্রাহ্মণো, তস্স অন্তেৰাসিকভূতা তিসতব্রাহ্মণা, মহাকপ্পিনো, তস্স পরিৰারভূতং পুরিসসহস্সং, সুদ্ধোদনমহারাজেন পেসিতা কপিলৰত্থুৰাসিনো দসসহস্সপুরিসা, মহাবাৰরিযব্রাহ্মণস্স অন্তেৰাসিকভূতা অজিতাদযো সোল়স সহস্সপরিমাণাতি. এৰং ৰুত্ততো অঞ্ঞে ন এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পদা, তে পন সরণগমনূপসম্পদা, ওৰাদপটিগ্গহণূপসম্পদা, পঞ্হাব্যাকরণূপসম্পদা, ঞত্তিচতুত্থকম্মূপসম্পদাতি ইমেহি চতূহি আকারেহি লদ্ধূপসম্পদা. আদিতো হি এহিভিক্খুভাৰূপগতা থেরা, তেসং ভগৰা পব্বজ্জং ৰিয তীহি সরণগমনেহেৰ উপসম্পদম্পি অনুঞ্ঞাসি, অযং সরণগমনূপসম্পদা. যা পন –
‘‘তস্মাতিহ তে, কস্সপ, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘তিব্বং মে হিরোত্তপ্পং, পচ্চুপট্ঠিতং ভৰিস্সতি থেরেসু নৰেসু মজ্ঝিমেসূ’তি, এৰং হি তে, কস্সপ, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, কস্সপ, এৰং সিক্খিতব্বং ¶ – ‘যংকিঞ্চি ধম্মং সুণিস্সামি কুসলূপসংহিতং, সব্বং তং অট্ঠিং কত্ৰা মনসি করিত্ৰা সব্বচেতসা সমন্নাহরিত্ৰা ওহিতসোতো ধম্মং সুণিস্সামী’তি, এৰঞ্হি তে, কস্সপ, সিক্খিতব্বং. তস্মাতিহ তে, কস্সপ, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘সাতসহগতা চ মে কাযগতা সতি ন ৰিজহিস্সতী’তি, এৰঞ্হি তে, কস্সপ, সিক্খিতব্ব’’ন্তি (সং. নি. ২.১৫৪).
ইমস্স ওৰাদস্স পটিগ্গহণেন মহাকস্সপত্থেরস্স অনুঞ্ঞাতউপসম্পদা, অযং ওৰাদপটিগ্গহণূপসম্পদা নাম. যা পুব্বারামে চঙ্কমন্তেন ভগৰতা ‘‘উদ্ধুমাতকসঞ্ঞাতি ৰা সোপাক ‘রূপসঞ্ঞা’তি ৰা ইমে ধম্মা নানত্থা নানাব্যঞ্জনা, উদাহু একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তিআদিনা অসুভনিস্সিতেসু ¶ পঞ্হেসু পুচ্ছিতেসু ভগৰন্তং উপসঙ্কমন্তেন সত্তৰস্সিকেন সোপাকসামণেরেন ‘‘উদ্ধুমাতকসঞ্ঞাতি ৰা ভগৰা ‘রূপসঞ্ঞা’তি ৰা ইমে ধম্মা একত্থা, ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তিআদিনা ৰিস্সজ্জিতেসু ‘‘ইমিনা সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সদ্ধিং সংসন্দিত্ৰা ইমে পঞ্হা ব্যাকতা’’তি আরদ্ধচিত্তেন ভগৰতা অনুঞ্ঞাতউপসম্পদা. অযং পঞ্হাব্যাকরণূপসম্পদা নাম. ঞত্তিচতুত্থকম্মূপসম্পদা পাকটাৰ.
যথা এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পদা, ন এহিভিক্খুভাৰেন উপসম্পদাতি দুৰিধা, এৰং সম্মুখাপরম্মুখাভেদতোপি ¶ দুৰিধা. যে হি সত্থু ধরমানকালে অরিযায জাতিযা জাতা, তে অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞাদযো সম্মুখসাৰকা নাম. যে পন ভগৰতো পরিনিব্বানতো পচ্ছা অধিগতৰিসেসা, তে সতিপি সত্থু ধম্মসরীরস্স পচ্চক্খভাৰে সত্থু সরীরস্স অপচ্চক্খভাৰতো পরম্মুখসাৰকা নাম.
তথা উভতোভাগৰিমুত্তপঞ্ঞাৰিমুত্ততাৰসেন, ইধ পাল়িযং আগতা পন উভতোভাগৰিমুত্তা এৰাতি ৰেদিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং অপদানে (অপ. থের ২.৫৫.১৪২) –
‘‘ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে, ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা’’তি.
তথা সাপদানানপদানভেদতো, যেসঞ্হি পুরিমেসু সম্মাসম্বুদ্ধেসু পচ্চেকবুদ্ধবুদ্ধসাৰকেসুপি পুঞ্ঞকিরিযাৰসেন পৰত্তিতং সাৰকপারমিতাসঙ্খাতং অত্থি অপদানং, তে সাপদানা, সেয্যথাপি অপদানপাল়িযং আগতা থেরা. যেসং পন তং নত্থি, তে অনপদানা.
কিং পন সব্বেন সব্বং পুব্বহেতুসম্পত্তিযা ৰিনা সচ্চাভিসম্বোধো সম্ভৰতীতি? ন সম্ভৰতি. ন হি উপনিস্সযসম্পত্তিরহিতস্স অরিযমগ্গাধিগমো অত্থি, তস্স সুদুক্করদুরভিসম্ভৰসভাৰতো. যথাহ ‘‘তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰে, কতমং নু খো দুক্করতরং ৰা দুরভিসম্ভৰতরং ৰা’’তিআদি (সং. নি. ৫.১১১৫). যদি এৰং ¶ কস্মা ৰুত্তং – ‘‘যেসং পন তং নত্থি, তে অনপদানা’’তি? নযিদমেৰং দট্ঠব্বং ‘‘যে সব্বেন সব্বং উপনিস্সযসম্পত্তিরহিতা, তে অনপদানা’’তি তাদিসানং ইধ অনধিপ্পেতত্তা. যেসং পন অতিউক্কংসগতং অপদানং নত্থি, তে ইধ ‘‘অনপদানা’’তি ৰুত্তা, ন সব্বেন সব্বং উপনিস্সযরহিতাযেৰ ¶ . তথা হি ইমে সত্তা বুদ্ধুপ্পাদেসু অচ্ছরিযাচিন্তেয্যগুণৰিভূতিৰিত্থতং বুদ্ধানং আনুভাৰং পস্সন্তা চতুপ্পমাণিকস্স লোকস্স সব্বথাপি পসাদাৰহত্তা সত্থরি সদ্ধং পটিলভন্তি. তথা সদ্ধম্মস্সৰনেন, সাৰকানং সম্মাপটিপত্তিদস্সনেন, কদাচি মহাবোধিসত্তানং সম্মাসম্বোধিযা চিত্তাভিনীহারদস্সনেন, তেসং সন্তিকে ওৰাদানুসাসনপটিলাভেন চ সদ্ধম্মে সদ্ধং পটিলভন্তি, তে তত্থ পটিলদ্ধসদ্ধা যদিপি সংসারে নিব্বানে চ আদীনৰানিসংসে পস্সন্তি, মহারজক্খতায পন যোগক্খেমং অনভিসম্ভুনন্তা অন্তরন্তরা ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলবীজং অত্তনো সন্তানে রোপেন্তিযেৰ সপ্পুরিসূপনিস্সযস্স বহূকারভাৰতো. তেনাহ (বু. ৰং. ২.৭২-৭৪) –
‘‘যদিমস্স ¶ লোকনাথস্স, ৰিরজ্ঝিস্সাম সাসনং;
অনাগতম্হি অদ্ধানে, হেস্সাম সম্মুখা ইমং.
‘‘যথা মনুস্সা নদিং তরন্তা, পটিতিত্থং ৰিরজ্ঝিয;
হেট্ঠাতিত্থে গহেত্ৰান, উত্তরন্তি মহানদিং.
‘‘এৰমেৰ মযং সব্বে, যদি মুঞ্চামিমং জিনং;
অনাগতম্হি অদ্ধানে, হেস্সাম সম্মুখা ইম’’ন্তি.
এৰং ৰিৰট্টং উদ্দিস্স উপ্পাদিতকুসলচিত্তং সতসহস্সাধিকচতুঅসঙ্খ্যেয্যকালন্তরে ৰিমোক্খাধিগমস্স উপনিস্সযো ন হোতীতি ন সক্কা ৰত্তুং. পগেৰ পত্থনাৰসেন অধিকারং কত্ৰা পৰত্তিতং. এৰং দুৰিধাপেতে.
অগ্গসাৰকা, মহাসাৰকা, পকতিসাৰকাতি তিৰিধা. তেসু আযস্মা অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞো, ৰপ্পো, ভদ্দিযো, মহানামো, অস্সজি, নালকো, যসো, ৰিমলো, সুবাহু, পুণ্ণজি, গৰম্পতি, উরুৰেলকস্সপো, নদীকস্সপো, গযাকস্সপো, সারিপুত্তো, মহামোগ্গল্লানো, মহাকস্সপো, মহাকচ্চাযনো, মহাকোট্ঠিকো, মহাকপ্পিনো, মহাচুন্দো, অনুরুদ্ধো, কঙ্খারেৰতো, আনন্দো, নন্দকো, ভগু, নন্দো, কিমিলো, ভদ্দিযো, রাহুলো, সীৰলি, উপালি ¶ , দব্বো, উপসেনো, খদিরৰনিযরেৰতো, পুণ্ণো মন্তাণিপুত্তো, পুণ্ণো সুনাপরন্তকো, সোণো কুটিকণ্ণো, সোণো কোল়িৰীসো, রাধো, সুভূতি, অঙ্গুলিমালো, ৰক্কলি, কাল়ুদাযী, মহাউদাযী, পিলিন্দৰচ্ছো, সোভিতো, কুমারকস্সপো, রট্ঠপালো ¶ , ৰঙ্গীসো, সভিযো, সেলো, উপৰানো, মেঘিযো, সাগতো, নাগিতো, লকুণ্ডকভদ্দিযো, পিণ্ডোলভারদ্ৰাজো, মহাপন্থকো, চূল়পন্থকো, বাকুলো, কুণ্ডধানো, দারুচীরিযো, যসোজো, অজিতো, তিস্সমেত্তেয্যো, পুণ্ণকো, মেত্তগূ, ধোতকো, উপসিৰো, নন্দো, হেমকো, তোদেয্যো, কপ্পো, জতুকণ্ণি, ভদ্রাৰুধো, উদযো, পোসালো, মোঘরাজা, পিঙ্গিযোতি এতে অসীতিমহাসাৰকা নাম.
কস্মা পন তে এৰ থেরা ‘‘মহাসাৰকা’’তি ৰুচ্চন্তীতি? অভিনীহারস্স মহন্তভাৰতো. তথা হি দ্ৰে অগ্গসাৰকাপি মহাসাৰকেসু অন্তোগধা. তে হি সাৰকপারমীঞাণস্স মত্থকপ্পত্তিযা সাৰকেসু অগ্গধম্মাধিগমেন অগ্গট্ঠানে ঠিতাপি অভিনীহারমহন্ততাসামঞ্ঞেন ‘‘মহাসাৰকা’’তিপি ৰুচ্চন্তি. ইতরে পন পকতিসাৰকেহি সাতিসযমহাভিনীহারা. তথা হি তে পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কতপণিধানা. ততো এৰ সাতিসযং অভিঞ্ঞাসমাপত্তীসু ৰসিনো পভিন্নপটিসম্ভিদা চ. কামং সব্বেপি অরহন্তো সীলৰিসুদ্ধিআদিকে ¶ সম্পাদেত্ৰা চতূসু সতিপট্ঠানেসু পতিট্ঠিতচিত্তা সত্ত বোজ্ঝঙ্গে যথাভূতং ভাৰেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অনৰসেসতো কিলেসে খেপেত্ৰা অগ্গফলে পতিট্ঠহন্তি, তথাপি যথা সদ্ধাৰিমুত্ততো দিট্ঠিপ্পত্তস্স, পঞ্ঞাৰিমুত্ততো চ উভতোভাগৰিমুত্তস্স পুব্বভাগভাৰনাৰিসেসো অদ্ধা ইচ্ছিতো ৰিসেসো, এৰং অভিনীহারমহন্ততাপুব্বযোগমহন্ততাহি অত্তসন্তানে সাতিসযগুণৰিসেসস্স নিপ্ফাদিতত্তা সীলাদিগুণেহি মহন্তা সাৰকাতি মহাসাৰকা. তেসুযেৰ পন যে বোধিপক্খিযধম্মেসু পামোক্খভাৰেন ধুরভূতানং সম্মাদিট্ঠিসম্মাসমাধীনং সাতিসযকিচ্চন্তরভাৰনিপ্ফত্তিযা কারণভূতায তজ্জাভিনীহারাভিনিহতায সক্কচ্চং নিরন্তরং চিরকালং ¶ সমাহিতায সম্মাপটিপত্তিযা যথাক্কমং পঞ্ঞায সমাধিস্মিঞ্চ উক্কংসপারমিপ্পত্তিযা সৰিসেসং সব্বগুণেহি অগ্গভাৰে ঠিতা. তে সারিপুত্তমোগ্গল্লানা সতিপি মহাসাৰকত্তে সাৰকপারমিযা মত্থকে সব্বসাৰকানং অগ্গভাৰে ঠিতত্তা অভিনীহারমহন্তভাৰতো, পুব্বযোগমহন্তভাৰতো চ ‘‘অগ্গসাৰকা’’ইচ্চেৰ ৰুচ্চন্তি. যে পন অরিযসাৰকা অগ্গসাৰকা ৰিয চ মহাসাৰকা ৰিয চ ন পরিমিতাৰ, অথ খো অনেকসতা অনেকসহস্সা, তে পকতিসাৰকা. ইধ পাল়িযং আরূল়্হা পন পরিমিতাৰ গাথাৰসেন পরিগ্গহিতত্তা. তথাপি মহাসাৰকেসুপি কেচি ইধ পাল়িযং নারূল়্হা.
এৰং তিৰিধাপি তে অনিমিত্তৰিমোক্খাদিভেদতো তিৰিধা, ৰিমোক্খসমধিগমৰসেনপি তিৰিধা. তযো হি ইমে ৰিমোক্খা সুঞ্ঞতো ৰিমোক্খো, অনিমিত্তো ৰিমোক্খো, অপ্পণিহিতো ৰিমোক্খোতি. তে চ ৰিমোক্খা সুঞ্ঞতাদীহি অনিচ্চানুপস্সনাদীহি তীহি অনুপস্সনাহি অধিগন্তব্বা. আদিতো ¶ হি অনিচ্চাদীসু যেন কেনচি আকারেন ৰিপস্সনাভিনিৰেসো হোতি. যদা পন ৰুট্ঠানগামিনিযা ৰিপস্সনায অনিচ্চাকারতো সঙ্খারে সম্মসন্তিযা মগ্গৰুট্ঠানং হোতি, তদা ৰিপস্সনা সতিপি রাগনিমিত্তাদীনং সমুগ্ঘাটনে সঙ্খারনিমিত্তং পন সা ন ৰিস্সজ্জেতীতি নিপ্পরিযাযেন অনিমিত্তনামং অলভমানা অত্তনো মগ্গস্স অনিমিত্তনামং দাতুং ন সক্কোতীতি. কিঞ্চাপি অভিধম্মে অনিমিত্তৰিমোক্খো ন উদ্ধটো, সুত্তন্তে পন রাগাদিনিমিত্তানং সমুগ্ঘাটেন লব্ভতীতি.
‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ;
ততো মানাভিসমযা, উপসন্তো চরিস্সসী’’তি. (সং. নি. ১.২১২) –
আদিনা হি ৰিপস্সনায অনিমিত্তৰিমোক্খভাৰো অনুত্তরস্স অনিমিত্তৰিমোক্খভাৰো চ ৰুত্তো. যদা ৰুট্ঠানগামিনিযা ৰিপস্সনায দুক্খতো সঙ্খারে সম্মসন্তিযা মগ্গৰুট্ঠানং হোতি, তদা ¶ ৰিপস্সনা রাগপণিধিআদীনং সমুগ্ঘাটনেন অপ্পণিহিতনামং লভতীতি অপ্পণিহিতৰিমোক্খং নাম হোতি. তদনন্তরো চ মগ্গো অপ্পণিহিতৰিমোক্খো. যদা পন ৰুট্ঠানগামিনিযা ৰিপস্সনায অনত্তাকারেন সম্মসন্তিযা মগ্গৰুট্ঠানং হোতি, তদা ¶ ৰিপস্সনা অত্তদিট্ঠিযা সমুগ্ঘাটনেন সুঞ্ঞতনামং লভতীতি সুঞ্ঞতৰিমোক্খং নাম হোতি. তদনন্তরো চ মগ্গো সুঞ্ঞতৰিমোক্খো নাম হোতি. ইমেসু অগ্গমগ্গভূতেসু তীসু ৰিমোক্খেসু ইমেসং থেরানং কেচি অনিমিত্তৰিমোক্খেন মুত্তা, কেচি অপ্পণিহিতৰিমোক্খেন, কেচি সুঞ্ঞতৰিমোক্খেন. তেন ৰুত্তং – ‘‘অনিমিত্তৰিমোক্খাদিভেদতো তিৰিধা, ৰিমোক্খসমধিগমেনপি তিৰিধা’’তি.
পটিপদাৰিভাগেন চতুব্বিধা. চতস্সো হি পটিপদা – দুক্খপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, দুক্খপটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, সুখপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখপটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞাতি. তত্থ রূপমুখাদীসু ৰিপস্সনাভিনিৰেসেসু যো রূপমুখেন ৰিপস্সনং অভিনিৰিসিত্ৰা চত্তারি মহাভূতানি পরিগ্গহেত্ৰা উপাদারূপং পরিগ্গণ্হাতি অরূপং পরিগ্গণ্হাতি, রূপারূপং পন পরিগ্গণ্হন্তো দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো পরিগ্গহেতুং সক্কোতি, তস্স দুক্খপটিপদা নাম হোতি, পরিগ্গহিতরূপারূপস্স পন ৰিপস্সনাপরিৰাসে মগ্গপাতুভাৰদন্ধতায দন্ধাভিঞ্ঞা নাম হোতি. যোপি রূপারূপং পরিগ্গহেত্ৰা নামরূপং ৰৰত্থপেন্তো দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো ৰৰত্থপেতি, ৰৰত্থপিতে চ নামরূপে ৰিপস্সনাপরিৰাসং ৰসন্তো চিরেন মগ্গং উপ্পাদেতুং সক্কোতি, তস্সপি দুক্খপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা নাম হোতি. অপরো নামরূপম্পি ৰৰত্থপেত্ৰা পচ্চযে পরিগ্গণ্হন্তো দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো পরিগ্গণ্হাতি. পচ্চযে চ পরিগ্গহেত্ৰা ৰিপস্সনাপরিৰাসং ৰসন্তো ¶ চিরেন মগ্গং উপ্পাদেতি, এৰম্পি দুক্খপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা নাম হোতি. অপরো পচ্চযেপি পরিগ্গহেত্ৰা লক্খণানি পটিৰিজ্ঝন্তো দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো পটিৰিজ্ঝতি, পটিৰিদ্ধলক্খণো চ ৰিপস্সনাপরিৰাসং ৰসন্তো চিরেন মগ্গং উপ্পাদেতি, এৰম্পি দুক্খপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা নাম হোতি. অপরো লক্খণানিপি পটিৰিজ্ঝিত্ৰা ৰিপস্সনাঞাণে তিক্খে সূরে পসন্নে ৰহন্তে উপ্পন্নৰিপস্সনানিকন্তিং পরিযাদিযমানো দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো পরিযাদিযতি, নিকন্তিঞ্চ পরিযাদিযিত্ৰা ৰিপস্সনাপরিৰাসং ৰসন্তো চিরেন মগ্গং উপ্পাদেতি, এৰম্পি দুক্খপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা নাম হোতি. যথাৰুত্তাসুযেৰ পটিপদাসু মগ্গপাতুভাৰস্স খিপ্পতায দুক্খপটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা, তাসং পন পটিপদানং অকিচ্ছসিদ্ধিযং মগ্গপাতুভাৰস্স দন্ধতায খিপ্পতায চ যথাক্কমং সুখপটিপদা দন্ধাভিঞ্ঞা, সুখপটিপদা খিপ্পাভিঞ্ঞা চ ৰেদিতব্বা. ইমাসং চতস্সন্নং পটিপদানং ৰসেন অগ্গমগ্গপ্পত্তিযা থেরানং চতুব্বিধতা ৰেদিতব্বা. ন হি পটিপদাহি ¶ ৰিনা অরিযমগ্গাধিগমো অত্থি. তথা হি অভিধম্মে ‘‘যস্মিং সমযে লোকুত্তরং ঝানং ভাৰেতি নিয্যানিকং অপচযগামিং…পে… ¶ দুক্খপটিপদং দন্ধাভিঞ্ঞ’’ন্তিআদিনা (ধ. স. ২৭৭) পটিপদায সদ্ধিংযেৰ অরিযমগ্গো ৰিভত্তো, তেন ৰুত্তং ‘‘পটিপদাৰিভাগেন চতুব্বিধা’’তি.
ইন্দ্রিযাধিকৰিভাগেন পঞ্চৰিধা. সতিপি নেসং সচ্চাভিসম্বোধসামঞ্ঞে একচ্চে থেরা সদ্ধুত্তরা, সেয্যথাপি থেরো ৰক্কলি; একচ্চে ৰীরিযুত্তরা, সেয্যথাপি থেরো মহাসোণো, কোল়িৰীসো; একচ্চে সতুত্তরা, সেয্যথাপি থেরো সোভিতো, একচ্চে সমাধুত্তরা, সেয্যথাপি থেরো চূল়পন্থকো, একচ্চে পঞ্ঞুত্তরা, সেয্যথাপি থেরো আনন্দো. তথা হি সো গতিমন্ততায অত্থকোসল্লাদিৰন্ততায চ পসংসিতো, অযঞ্চ ৰিভাগো পুব্বভাগে লব্ভমানৰিসেসৰসেন ৰুত্তো. অগ্গমগ্গক্খণে পন সেসানম্পি ইন্দ্রিযানং একসভাৰা ইচ্ছিতাতি.
তথা পারমিপ্পত্তা, পটিসম্ভিদাপ্পত্তা, ছল়ভিঞ্ঞা, তেৰিজ্জা, সুক্খৰিপস্সকাতি পঞ্চৰিধা. সাৰকেসু হি একচ্চে সাৰকপারমিযা মত্থকপ্পত্তা, যথা তং আযস্মা সারিপুত্তো, আযস্মা চ মহামোগ্গল্লানো; একচ্চে অত্থপটিসম্ভিদা ধম্মপটিসম্ভিদা নিরুত্তিপটিসম্ভিদা পটিভানপটিসম্ভিদাতি ইমাসং চতুন্নং পটিসম্ভিদানং ৰসেন পটিসম্ভিদাপ্পত্তা; একচ্চে ইদ্ধিৰিধঞাণাদীনং অভিঞ্ঞানং ৰসেন ছল়ভিঞ্ঞা; একচ্চে পুব্বেনিৰাসঞাণাদীনং তিস্সন্নং ৰিজ্জানং ৰসেন তেৰিজ্জা. যে পন খণিকসমাধিমত্তে ঠত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অধিগতঅগ্গমগ্গা, তে ¶ আদিতো অন্তরন্তরা চ সমাধিজেন ঝানঙ্গেন ৰিপস্সনাব্ভন্তরং পটিসন্ধানানং অভাৰা সুক্খা ৰিপস্সনা এতেসন্তি সুক্খৰিপস্সকা নাম. অযঞ্চ ৰিভাগো সাৰকানং সাধারণভাৰং উপপরিক্খিত্ৰা ৰুত্তো. ইধ পাল়িযং আগতা নত্থেৰ সুক্খৰিপস্সকা. তেনেৰাহ –
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তিআদি. (অপ. থের ১.১.৩৭৪; ২.৪৩.১৪);
এৰং পারমিপ্পত্তাদিৰসেন পঞ্চৰিধা.
অনিমিত্তাদিৰসেন ছব্বিধা অনিমিত্তৰিমুত্তোতিআদযো.
সদ্ধাধুরো ¶ , পঞ্ঞাধুরোতি দুৰিধা. তথা অপ্পণিহিতৰিমুত্তো পঞ্ঞাৰিমুত্তো চাতি. এৰং অনিমিত্তৰিমুত্তাদিৰসেন চ পরিযাযৰিমুত্তভেদেন সত্তৰিধা. চতূসু হি অরূপসমাপত্তীসু একমেকং ¶ পাদকং কত্ৰা ৰিপস্সনং আরভিত্ৰা অরহত্তং পত্তা চত্তারো, নিরোধতো ৰুট্ঠায অরহত্তং পত্তো চাতি পঞ্চ, উভতোভাগৰিমুত্তা, সদ্ধাধুরপঞ্ঞাধুরৰসেন দ্ৰে পঞ্ঞাৰিমুত্তাতি এৰং ৰিমুত্তিভেদেন সত্তৰিধা.
ধুরপটিপদাৰিভাগেন অট্ঠৰিধা. যো হি দুক্খপটিপদায দন্ধাভিঞ্ঞায নিয্যাতি, সো সদ্ধাধুরপঞ্ঞাধুরৰসেন দুৰিধা, তথা সেসপটিপদাসুপীতি এৰং ধুরপটিপদাৰিভাগেন অট্ঠৰিধা.
ৰিমুত্তিভেদেন নৰৰিধা. পঞ্চ উভতোভাগৰিমুত্তা, দ্ৰে পঞ্ঞাৰিমুত্তা, পঞ্ঞাৰিমুত্তিযং চেতোৰিমুত্তিযঞ্চ পারমিপ্পত্তা দ্ৰে অগ্গসাৰকা চাতি এৰং নৰৰিধা.
ৰিমুত্তিৰসেনেৰ দসৰিধা. চতূসু অরূপাৰচরজ্ঝানেসু চ একমেকং পাদকং কত্ৰা অরহত্তং পত্তা চত্তারো, সুক্খৰিপস্সকোতি পঞ্চ পঞ্ঞাৰিমুত্তা, যথাৰুত্তা চ উভতোভাগৰিমুত্তা চাতি এৰং ৰিমুত্তিভেদেনেৰ দসৰিধা. তে যথাৰুত্তেন ধুরভেদেন ভিজ্জমানা ৰীসতি হোন্তি. পটিপদাভেদেন ভিজ্জমানা চত্তালীসং হোন্তি. পুন পটিপদাভেদেন ধুরভেদেন চ ভিজ্জমানা অসীতি হোন্তি. অথ তে সুঞ্ঞতৰিমুত্তাদিৰিভাগেন ভিজ্জমানা চত্তালীসাধিকা দ্ৰে সতানি হোন্তি. পুন ইন্দ্রিযাধিকভাৰেন ভিজ্জমানা দ্ৰিসতুত্তরং সহস্সং হোন্তীতি. এৰং অত্তনো গুণৰসেন অনেকভেদৰিভত্তেসু মগ্গট্ঠফলট্ঠেসু অরিযসাৰকেসু যে অত্তনো পটিপত্তিপৰত্তিআদিকে চ ৰিভাৰেন্তি. যে ‘‘ছন্না মে কুটিকা’’তিআদিকা (থেরগা. ১) গাথা উদানাদিৰসেন অভাসিংসু. তে চ ইধ গাথামুখেন সঙ্গহং আরূল়্হা. তেনাহ – ‘‘সীহানংৰ নদন্তানং…পে… ফুসিত্ৰা অচ্চুতং পদ’’ন্তি (থেরগা. নিদানগাথা). এৰমেত্থ পকিণ্ণককথা ৰেদিতব্বা.
ৰঙ্গীসত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
মহানিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.
বদরতিত্থমহাৰিহারৰাসিনা আচরিযধম্মপালত্থেরেন কতা
থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.