📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

খুদ্দকনিকাযে

থেরীগাথা-অট্ঠকথা

১. এককনিপাতো

১. অঞ্ঞতরাথেরীগাথাৰণ্ণনা

ইদানি ¶ ¶ ¶ থেরীগাথানং অত্থসংৰণ্ণনায ওকাসো অনুপ্পত্তো. তত্থ যস্মা ভিক্খুনীনং আদিতো যথা পব্বজ্জা উপসম্পদা চ পটিলদ্ধা, তং পকাসেত্ৰা অত্থসংৰণ্ণনায করীযমানায তত্থ তত্থ গাথানং অট্ঠুপ্পত্তিং ৰিভাৰেতুং সুকরা হোতি সুপাকটা চ, তস্মা তং পকাসেতুং আদিতো পট্ঠায সঙ্খেপতো অযং অনুপুব্বিকথা –

অযঞ্হি ¶ লোকনাথো ‘‘মনুস্সত্তং লিঙ্গসম্পত্তী’’ত্যাদিনা ৰুত্তানি অট্ঠঙ্গানি সমোধানেত্ৰা দীপঙ্করস্স ভগৰতো পাদমূলে কতমহাভিনীহারো সমতিংসপারমিযো পূরেন্তো চতুৰীসতিযা বুদ্ধানং সন্তিকে লদ্ধব্যাকরণো অনুক্কমেন পারমিযো পূরেত্ৰা ঞাতত্থচরিযায লোকত্থচরিযায বুদ্ধত্থচরিযায চ কোটিং পত্ৰা তুসিতভৰনে নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা দসসহস্সচক্কৰাল়দেৰতাহি বুদ্ধভাৰায –

‘‘কালো খো তে মহাৰীর, উপ্পজ্জ মাতুকুচ্ছিযং;

সদেৰকং তারযন্তো, বুজ্ঝস্সু অমতং পদ’’ন্তি. (বু. ৰং. ১.৬৭) –

আযাচিতমনুস্সূপপত্তিকো ¶ তাসং দেৰতানং পটিঞ্ঞং দত্ৰা, কতপঞ্চমহাৰিলোকনো সক্যরাজকুলে সুদ্ধোদনমহারাজস্স গেহে সতো সম্পজানো মাতুকুচ্ছিং ওক্কন্তো দসমাসে সতো সম্পজানো তত্থ ঠত্ৰা, সতো সম্পজানো ততো নিক্খন্তো লুম্বিনীৰনে লদ্ধাভিজাতিকো ৰিৰিধা ধাতিযো আদিং কত্ৰা মহতা পরিহারেন সম্মদেৰ পরিহরিযমানো অনুক্কমেন ৰুড্ঢিপ্পত্তো তীসু পাসাদেসু ৰিৰিধনাটকজনপরিৰুতো দেৰো ৰিয সম্পত্তিং অনুভৰন্তো জিণ্ণব্যাধিমতদস্সনেন জাতসংৰেগো ঞাণস্স পরিপাকতং গতত্তা, কামেসু আদীনৰং নেক্খম্মে চ আনিসংসং দিস্ৰা, রাহুলকুমারস্স জাতদিৰসে ছন্নসহাযো কণ্ডকং অস্সরাজং আরুয্হ ¶ , দেৰতাহি ৰিৰটেন দ্ৰারেন অড্ঢরত্তিকসমযে মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা, তেনেৰ রত্তাৰসেসেন তীণি রজ্জানি অতিক্কমিত্ৰা অনোমানদীতীরং পত্ৰা ঘটিকারমহাব্রহ্মুনা আনীতে অরহত্তদ্ধজে গহেত্ৰা পব্বজিতো, তাৰদেৰ ৰস্সসট্ঠিকত্থেরো ৰিয আকপ্পসম্পন্নো হুত্ৰা, পাসাদিকেন ইরিযাপথেন অনুক্কমেন রাজগহং পত্ৰা, তত্থ পিণ্ডায চরিত্ৰা পণ্ডৰপব্বতপব্ভারে পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা, মাগধরাজেন রজ্জেন নিমন্তিযমানো তং পটিক্খিপিত্ৰা, ভগ্গৰস্সারামং গন্ত্ৰা, তস্স সমযং পরিগ্গণ্হিত্ৰা ততো আল়ারুদকানং সমযং পরিগ্গণ্হিত্ৰা, তং সব্বং অনলঙ্করিত্ৰা অনুক্কমেন উরুৰেলং গন্ত্ৰা তত্থ ছব্বস্সানি দুক্করকারিকং কত্ৰা, তায অরিযধম্মপটিৰেধস্সাভাৰং ঞত্ৰা ‘‘নাযং মগ্গো বোধাযা’’তি ওল়ারিকং আহারং আহরন্তো কতিপাহেন বলং গাহেত্ৰা ৰিসাখাপুণ্ণমদিৰসে সুজাতায দিন্নং ৰরভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা, সুৰণ্ণপাতিং নদিযা পটিসোতং খিপিত্ৰা, ‘‘অজ্জ বুদ্ধো ভৰিস্সামী’’তি কতসন্নিট্ঠানো সাযন্হসমযে কাল়েন নাগরাজেন অভিত্থুতিগুণো বোধিমণ্ডং আরুয্হ অচলট্ঠানে পাচীনলোকধাতুঅভিমুখো অপরাজিতপল্লঙ্কে নিসিন্নো চতুরঙ্গসমন্নাগতং ৰীরিযং অধিট্ঠায, সূরিযে অনত্থঙ্গতেযেৰ মারবলং ৰিধমিত্ৰা, পঠমযামে পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরিত্ৰা ¶ , মজ্ঝিমযামে দিব্বচক্খুং ৰিসোধেত্ৰা, পচ্ছিমযামে পটিচ্চসমুপ্পাদে ঞাণং ওতারেত্ৰা, অনুলোমপটিলোমং পচ্চযাকারং সম্মসন্তো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সব্ববুদ্ধেহি অধিগতং অনঞ্ঞসাধারণং সম্মাসম্বোধিং অধিগন্ত্ৰা, নিব্বানারম্মণায ফলসমাপত্তিযা তত্থেৰ সত্তাহং ¶ ৰীতিনামেত্ৰা, তেনেৰ নযেন ইতরসত্তাহেপি বোধিমণ্ডেযেৰ ৰীতিনামেত্ৰা, রাজাযতনমূলে মধুপিণ্ডিকভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা, পুন অজপালনিগ্রোধমূলে নিসিন্নো ধম্মতায ধম্মগম্ভীরতং পচ্চৰেক্খিত্ৰা অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তে নমন্তে মহাব্রহ্মুনা আযাচিতো বুদ্ধচক্খুনা লোকং ৰোলোকেন্তো তিক্খিন্দ্রিযমুদিন্দ্রিযাদিভেদে সত্তে দিস্ৰা মহাব্রহ্মুনা ধম্মদেসনায কতপটিঞ্ঞো ‘‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি আৰজ্জেন্তো আল়ারুদকানং কালঙ্কতভাৰং ঞত্ৰা, ‘‘বহুপকারা খো মে পঞ্চৰগ্গিযা ভিক্খূ, যে ¶ মং পধানপহিতত্তং উপট্ঠহিংসু, যংনূনাহং পঞ্চৰগ্গিযানং ভিক্খূনং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি (মহাৰ. ১০) চিন্তেত্ৰা, আসাল়্হিপুণ্ণমাযং মহাবোধিতো বারাণসিং উদ্দিস্স অট্ঠারসযোজনং মগ্গং পটিপন্নো অন্তরামগ্গে উপকেন আজীৰকেন সদ্ধিং মন্তেত্ৰা, অনুক্কমেন ইসিপতনং পত্ৰা তত্থ পঞ্চৰগ্গিযে সঞ্ঞাপেত্ৰা ‘‘দ্ৰেমে, ভিক্খৰে, অন্তা পব্বজিতেন ন সেৰিতব্বা’’তিআদিনা (মহাৰ. ১৩; সং. নি. ৫.১০৮১; পটি. ম. ২.৩০) ধম্মচক্কপৰত্তনসুত্তন্তদেসনায অঞ্ঞাসিকোণ্ডঞ্ঞপ্পমুখা অট্ঠারসব্রহ্মকোটিযো ধম্মামতং পাযেত্ৰা পাটিপদে ভদ্দিযত্থেরং, পক্খস্স দুতিযাযং ৰপ্পত্থেরং, পক্খস্স ততিযাযং মহানামত্থেরং, চতুত্থিযং অস্সজিত্থেরং, সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাপেত্ৰা, পঞ্চমিযং পন পক্খস্স অনত্তলক্খণসুত্তন্তদেসনায (মহাৰ. ২০; সং. নি. ৩.৫৯) সব্বেপি অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা ততো পরং যসদারকপ্পমুখে পঞ্চপণ্ণাসপুরিসে, কপ্পাসিকৰনসণ্ডে তিংসমত্তে ভদ্দৰগ্গিযে, গযাসীসে পিট্ঠিপাসাণে সহস্সমত্তে পুরাণজটিলেতি এৰং মহাজনং অরিযভূমিং ওতারেত্ৰা বিম্বিসারপ্পমুখানি একাদসনহুতানি সোতাপত্তিফলে নহুতং সরণত্তযে পতিট্ঠাপেত্ৰা ৰেল়ুৰনং পটিগ্গহেত্ৰা তত্থ ৰিহরন্তো অস্সজিত্থেরস্স ৰাহসা অধিগতপঠমমগ্গে সঞ্চযং আপুচ্ছিত্ৰা, সদ্ধিং পরিসায অত্তনো সন্তিকং উপগতে সারিপুত্তমোগ্গল্লানে অগ্গফলং সচ্ছিকত্ৰা সাৰকপারমিযা মত্থকং পত্তে অগ্গসাৰকট্ঠানে ঠপেত্ৰা কাল়ুদাযিত্থেরস্স অভিযাচনায কপিলৰত্থুং গন্ত্ৰা, মানত্থদ্ধে ঞাতকে যমকপাটিহারিযেন দমেত্ৰা, পিতরং অনাগামিফলে, মহাপজাপতিং সোতাপত্তিফলে পটিট্ঠাপেত্ৰা ¶ , নন্দকুমারং রাহুলকুমারঞ্চ পব্বাজেত্ৰা, সত্থা পুনদেৰ রাজগহং পচ্চাগচ্ছি.

অথাপরেন সমযেন সত্থরি ৰেসালিং উপনিস্সায কূটাগারসালাযং ৰিহরন্তে সুদ্ধোদনমহারাজা ¶ সেতচ্ছত্তস্স হেট্ঠাৰ অরহত্তং সচ্ছিকত্ৰা পরিনিব্বাযি. অথ মহাপজাপতিযা গোতমিযা পব্বজ্জায চিত্তং উপ্পজ্জি, ততো রোহিনীনদীতীরে কলহৰিৰাদসুত্তন্তদেসনায (সু. নি. ৮৬৮ আদযো) পরিযোসানে নিক্খমিত্ৰা, পব্বজিতানং পঞ্চন্নং কুমারসতানং পাদপরিচারিকা একজ্ঝাসযাৰ হুত্ৰা মহাপজাপতিযা সন্তিকং গন্ত্ৰা, সব্বাৰ ‘‘সত্থু সন্তিকে পব্বজিস্সামা’’তি ¶ মহাপজাপতিং জেট্ঠিকং কত্ৰা সত্থু সন্তিকং গন্তুকামা অহেসুং. অযঞ্চ মহাপজাপতি পুব্বেপি একৰারং সত্থারং পব্বজ্জং যাচিত্ৰা নালত্থ, তস্মা কপ্পকং পক্কোসাপেত্ৰা কেসে ছিন্দাপেত্ৰা কাসাযানি অচ্ছাদেত্ৰা সব্বা তা সাকিযানিযো আদায ৰেসালিং গন্ত্ৰা আনন্দত্থেরেন দসবলং যাচাপেত্ৰা, অট্ঠগরুধম্মপটিগ্গহণেন পব্বজ্জং উপসম্পদঞ্চ অলত্থ. ইতরা পন সব্বাপি একতো উপসম্পন্না অহেসুং. অযমেত্থ সঙ্খেপো. ৰিত্থারতো পনেতং ৰত্থু তত্থ তত্থ পাল়িযং (চূল়ৰ. ৪০২) আগতমেৰ.

এৰং উপসম্পন্না পন মহাপজাপতি সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অথস্সা সত্থা ধম্মং দেসেসি. সা সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. সেসা চ পঞ্চসতভিক্খুনিযো নন্দকোৰাদপরিযোসানে (ম. নি. ৩.৩৯৮) অরহত্তং পাপুণিংসু. এৰং ভিক্খুনিসঙ্ঘে সুপ্পতিট্ঠিতে পুথুভূতে তত্থ তত্থ গামনিগমজনপদরাজধানীসু কুলিত্থিযো কুলসুণ্হাযো কুলকুমারিকাযো বুদ্ধসুবুদ্ধতং ধম্মসুধম্মতং সঙ্ঘসুপ্পটিপত্তিতঞ্চ সুত্ৰা, সাসনে অভিপ্পসন্না সংসারে চ জাতসংৰেগা অত্তনো সামিকে মাতাপিতরো ঞাতকে চ অনুজানাপেত্ৰা, সাসনে উরং দত্ৰা পব্বজিংসু. পব্বজিত্ৰা চ সীলাচারসম্পন্না সত্থুনো চ তেসং থেরানঞ্চ সন্তিকে ওৰাদং লভিত্ৰা ঘটেন্তিযো ৰাযমন্তিযো নচিরস্সেৰ অরহত্তং সচ্ছাকংসু. তাহি উদানাদিৰসেন তত্থ তত্থ ভাসিতা ¶ গাথা পচ্ছা সঙ্গীতিকারকেহি একজ্ঝং কত্ৰা এককনিপাতাদিৰসেন সঙ্গীতিং আরোপযিংসু ‘‘ইমা থেরীগাথা নামা’’তি. তাসং নিপাতাদিৰিভাগো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ. তত্থ নিপাতেসু এককনিপাতো আদি. তত্থপি –

১.

‘‘সুখং সুপাহি থেরিকে, কত্ৰা চোল়েন পারুতা;

উপসন্তো হি তে রাগো, সুক্খডাকংৰ কুম্ভিয’’ন্তি. –

অযং গাথা আদি. তস্সা কা উপ্পত্তি? অতীতে কির অঞ্ঞতরা কুলধীতা ¶ কোণাগমনস্স ভগৰতো ¶ কালে সাসনে অভিপ্পসন্না হুত্ৰা সত্থারং নিমন্তেত্ৰা দুতিযদিৰসে সাখামণ্ডপং কারেত্ৰা ৰালিকং অত্থরিত্ৰা উপরি ৰিতানং বন্ধিত্ৰা গন্ধপুপ্ফাদীহি পূজং কত্ৰা সত্থু কালং আরোচাপেসি. সত্থা তত্থ গন্ত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. সা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন পরিৰিসিত্ৰা, ভগৰন্তং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং তিচীৰরেন অচ্ছাদেসি. তস্সা ভগৰা অনুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. সা যাৰতাযুকং পুঞ্ঞানি কত্ৰা আযুপরিযোসানে দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা একং বুদ্ধন্তরং সুগতীসু এৰ সংসরন্তী কস্সপস্স ভগৰতো কালে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, সংসারে জাতসংৰেগা সাসনে পব্বজিত্ৰা উপসম্পজ্জিত্ৰা ৰীসতিৰস্সহস্সানি ভিক্খুনিসীলং পূরেত্ৰা, পুথুজ্জনকালকিরিযং কত্ৰা, সগ্গে নিব্বত্তা একং বুদ্ধন্তরং সগ্গসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং খত্তিযমহাসালকুলে নিব্বত্তি. তং থিরসন্তসরীরতায থেরিকাতি ৰোহরিংসু. সা ৰযপ্পত্তা কুলপ্পদেসাদিনা সমানজাতিকস্স খত্তিযকুমারস্স মাতাপিতূহি দিন্না পতিদেৰতা হুত্ৰা ৰসন্তী সত্থু ৰেসালিগমনে সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা হুত্ৰা, অপরভাগে মহাপজাপতিগোতমীথেরিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পব্বজ্জায রুচিং উপ্পাদেত্ৰা ‘‘অহং পব্বজিস্সামী’’তি সামিকস্সারোচেসি. সামিকো নানুজানাতি. সা পন কতাধিকারতায যথাসুতং ধম্মং পচ্চৰেক্খিত্ৰা রূপারূপধম্মে পরিগ্গহেত্ৰা ৰিপস্সনং অনুযুত্তা ৰিহরতি.

অথেকদিৰসং মহানসে ব্যঞ্জনে পচ্চমানে মহতী অগ্গিজালা উট্ঠহি. সা অগ্গিজালা সকলভাজনং তটতটাযন্তং ঝাযতি. সা তং দিস্ৰা তদেৰারম্মণং ¶ কত্ৰা সুট্ঠুতরং অনিচ্চতং উপট্ঠহন্তং উপধারেত্ৰা ততো তত্থ দুক্খানিচ্চানত্ততঞ্চ আরোপেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অনুক্কমেন উস্সুক্কাপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অনাগামিফলে পতিট্ঠহি. সা ততো পট্ঠায আভরণং ৰা অলঙ্কারং ৰা ন ধারেতি. সা সামিকেন ‘‘কস্মা ত্ৰং, ভদ্দে, ইদানি পুব্বে ৰিয আভরণং ৰা অলঙ্কারং ৰা ন ধারেসী’’তি ৰুত্তা অত্তনো গিহিভাৰে অভব্বভাৰং আরোচেত্ৰা পব্বজ্জং অনুজানাপেসি. সো ৰিসাখো উপাসকো ৰিয ধম্মদিন্নং মহতা পরিহারেন ¶ মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকং নেত্ৰা ‘‘ইমং, অয্যে, পব্বাজেথা’’তি আহ. অথ মহাপজাপতিগোতমী তং পব্বাজেত্ৰা উপসম্পাদেত্ৰা ৰিহারং নেত্ৰা সত্থারং দস্সেসি. সত্থাপিস্সা পকতিযা দিট্ঠারম্মণমেৰ ৰিভাৰেন্তো ‘‘সুখং সুপাহী’’তি গাথমাহ.

তত্থ সুখন্তি ভাৰনপুংসকনিদ্দেসো. সুপাহীতি আণত্তিৰচনং. থেরিকেতি আমন্তনৰচনং. কত্ৰা চোল়েন পারুতাতি অপ্পিচ্ছতায নিযোজনং. উপসন্তো হি তে রাগোতি পটিপত্তিকিত্তনং. সুক্খডাকংৰাতি ¶ উপসমেতব্বস্স কিলেসস্স অসারভাৰনিদস্সনং. কুম্ভিযন্তি তদাধারস্স অনিচ্চতুচ্ছাদিভাৰনিদস্সনং.

সুখন্তি চেতং ইট্ঠাধিৰচনং. সুখেন নিদুক্খা হুত্ৰাতি অত্থো. সুপাহীতি নিপজ্জনিদস্সনঞ্চেতং চতুন্নং ইরিযাপথানং, তস্মা চত্তারোপি ইরিযাপথে সুখেনেৰ কপ্পেহি সুখং ৰিহরাতি অত্থো. থেরিকেতি ইদং যদিপি তস্সা নামকিত্তনং, পচুরেন অন্ৰত্থসঞ্ঞাভাৰতো পন থিরে সাসনে থিরভাৰপ্পত্তে, থিরেহি সীলাদিধম্মেহি সমন্নাগতেতি অত্থো. কত্ৰা চোল়েন পারুতাতি পংসুকূলচোল়েহি চীৰরং কত্ৰা অচ্ছাদিতসরীরা তং নিৰত্থা চেৰ পারুতা চ. উপসন্তো হি তে রাগোতি হি-সদ্দো হেত্ৰত্থো. যস্মা তৰ সন্তানে উপ্পজ্জনককামরাগো উপসন্তো অনাগামিমগ্গঞাণগ্গিনা দড্ঢো, ইদানি তদৰসেসং রাগং অগ্গমগ্গঞাণগ্গিনা দহেত্ৰা সুখং সুপাহীতি অধিপ্পাযো. সুক্খডাকংৰ কুম্ভিযন্তি যথা তং পক্কে ভাজনে অপ্পকং ডাকব্যঞ্জনং মহতিযা অগ্গিজালায পচ্চমানং ঝাযিত্ৰা সুস্সন্তং ৰূপসম্মতি, যথা ৰা উদকমিস্সে ডাকব্যঞ্জনে উদ্ধনং আরোপেত্ৰা পচ্চমানে উদকে ¶ ৰিজ্জমানে তং চিচ্চিটাযতি চিটিচিটাযতি, উদকে পন ছিন্নে উপসন্তমেৰ হোতি, এৰং তৰ সন্তানে কামরাগো উপসন্তো, ইতরম্পি ৰূপসমেত্ৰা সুখং সুপাহীতি.

থেরী ইন্দ্রিযানং পরিপাকং গতত্তা সত্থু দেসনাৰিলাসেন চ গাথাপরিযোসানে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.২৬-৩০).

‘‘কোণাগমনবুদ্ধস্স, মণ্ডপো কারিতো মযা;

ধুৰং তিচীৰরংদাসিং, বুদ্ধস্স লোকবন্ধুনো.

‘‘যং যং জনপদং যামি, নিগমে রাজধানিযো;

সব্বত্থ ¶ পূজিতো হোমি, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগীৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰা.

‘‘স্ৰাগতং ¶ ৰত মে আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা থেরী উদানেন্তী তমেৰ গাথং অভাসি, তেনাযং গাথা তস্সা থেরিযা গাথা অহোসি. তত্থ থেরিযা ৰুত্তগাথায অনৰসেসো রাগো পরিগ্গহিতো অগ্গমগ্গেন তস্স ৰূপসমস্স অধিপ্পেতত্তা. রাগৰূপসমেনেৰ চেত্থ সব্বেসম্পি কিলেসানং ৰূপসমো ৰুত্তোতি দট্ঠব্বং তদেকট্ঠতায সব্বেসং কিলেসধম্মানং ৰূপসমসিদ্ধিতো. তথা হি ৰুচ্চতি –

‘‘উদ্ধচ্চৰিচিকিচ্ছাহি, যো মোহো সহজো মতো;

পহানেকট্ঠভাৰেন, রাগেন সরণো হি সো’’তি.

যথা চেত্থ সব্বেসং সংকিলেসানং ৰূপসমো ৰুত্তো, এৰং সব্বত্থাপি তেসং ৰূপসমো ৰুত্তোতি ৰেদিতব্বং. পুব্বভাগে তদঙ্গৰসেন, সমথৰিপস্সনাক্খণে ৰিক্খম্ভনৰসেন, মগ্গক্খণে সমুচ্ছেদৰসেন, ফলক্খণে পটিপ্পস্সদ্ধিৰসেন ৰূপসমসিদ্ধিতো. তেন চতুব্বিধস্সাপি পহানস্স সিদ্ধি ৰেদিতব্বা ¶ . তত্থ তদঙ্গপ্পহানেন সীলসম্পদাসিদ্ধি, ৰিক্খম্ভনপহানেন সমাধিসম্পদাসিদ্ধি, ইতরেহি পঞ্ঞাসম্পদাসিদ্ধি দস্সিতা হোতি পহানাভিসমযোপসিজ্ঝনতো. যথা ভাৰনাভিসমযং সাধেতি তস্মিং অসতি তদভাৰতো, তথা সচ্ছিকিরিযাভিসমযং পরিঞ্ঞাভিসমযঞ্চ সাধেতি এৰাতি. চতুরাভিসমযসিদ্ধিযা তিস্সো সিক্খা, পটিপত্তিযা তিৰিধকল্যাণতা, সত্তৰিসুদ্ধিযো চ পরিপুণ্ণা ইমায গাথায পকাসিতা হোন্তীতি ৰেদিতব্বং. অঞ্ঞতরাথেরী অপঞ্ঞাতা নামগোত্তাদিৰসেন অপাকটা, একা থেরী লক্খণসম্পন্না ভিক্খুনী ইমং গাথং অভাসীতি অধিপ্পাযো.

অঞ্ঞতরাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. মুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

২.

‘‘মুত্তে ¶ ¶ মুচ্চস্সু যোগেহি, চন্দো রাহুগ্গহা ইৰ;

ৰিপ্পমুত্তেন চিত্তেন, অনণা ভুঞ্জ পিণ্ডক’’ন্তি. –

অযং মুত্তায নাম সিক্খমানায গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থারং রথিযং গচ্ছন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা পীতিৰেগেন সত্থু পাদমূলে অৰকুজ্জা নিপজ্জি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা অপরাপরং সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তি, মুত্তাতিস্সা নামং অহোসি. সা উপনিস্সযসম্পন্নতায ৰীসতিৰস্সকালে মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজিত্ৰা সিক্খমানাৰ হুত্ৰা কম্মট্ঠানং কথাপেত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোতি. সা একদিৰসং ভত্তকিচ্চং কত্ৰা পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা থেরীনং ভিক্খুনীনং ৰত্তং দস্সেত্ৰা দিৰাট্ঠানং গন্ত্ৰা রহো নিসিন্না ৰিপস্সনায মনসিকারং আরভি. সত্থা সুরভিগন্ধকুটিযা নিসিন্নোৰ ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা তস্সা পুরতো নিসিন্নো ৰিয অত্তানং দস্সেত্ৰা ‘‘মুত্তে মুচ্চস্সু যোগেহী’’তি ইমং গাথমাহ.

তত্থ ¶ মুত্তেতি তস্সা আলপনং. মুচ্চস্সু যোগেহীতি মগ্গপটিপাটিযা কামযোগাদীহি চতূহি যোগেহি মুচ্চ, তেহি ৰিমুত্তচিত্তা হোহি. যথা কিং? চন্দো রাহুগ্গহা ইৰাতি রাহুসঙ্খাতো গহতো চন্দো ৰিয উপক্কিলেসতো মুচ্চস্সু. ৰিপ্পমুত্তেন চিত্তেনাতি অরিযমগ্গেন সমুচ্ছেদৰিমুত্তিযা সুট্ঠু ৰিমুত্তেন চিত্তেন, ইত্থং ভূতলক্খণে চেতং করণৰচনং. অনণা ভুঞ্জ পিণ্ডকন্তি কিলেসইণং পহায অনণা হুত্ৰা রট্ঠপিণ্ডং ভুঞ্জেয্যাসি. যো হি কিলেসে অপ্পহায সত্থারা অনুঞ্ঞাতপচ্চযে পরিভুঞ্জতি, সো সাণো পরিভুঞ্জতি নাম. যথাহ আযস্মা বাকুলো – ‘‘সত্তাহমেৰ খো অহং, আৰুসো, সাণো ¶ রট্ঠপিণ্ডং ভুঞ্জি’’ন্তি (ম. নি. ৩.২১১). তস্মা সাসনে পব্বজিতেন কামচ্ছন্দাদিইণং পহানায অনণেন হুত্ৰা সদ্ধাদেয্যং পরিভুঞ্জিতব্বং. পিণ্ডকন্তি দেসনাসীসমেৰ, চত্তারোপি পচ্চযেতি অত্থো. অভিণ্হং ওৰদতীতি অরিযমগ্গপ্পত্তিযা উপক্কিলেসে ৰিসোধেন্তো বহুসো ওৰাদং দেতি.

সা ¶ তস্মিং ওৰাদে ঠত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৩১-৩৬) –

‘‘ৰিপস্সিস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো;

রথিযং পটিপন্নস্স, তারযন্তস্স পাণিনো.

‘‘ঘরতো নিক্খমিত্ৰান, অৰকুজ্জা নিপজ্জহং;

অনুকম্পকো লোকনাথো, সিরসি অক্কমী মম.

‘‘অক্কমিত্ৰান সিরসি, অগমা লোকনাযকো;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, তুসিতং অগমাসহং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা সা তমেৰ গাথং উদানেসি. পরিপুণ্ণসিক্খা উপসম্পজ্জিত্ৰা অপরভাগে পরিনিব্বানকালেপি তমেৰ গাথং পচ্চভাসীতি.

মুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. পুণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা

পুণ্ণে ¶ পূরস্সু ধম্মেহীতি পুণ্ণায নাম সিক্খমানায গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে চন্দভাগায নদিযা তীরে কিন্নরযোনিযং নিব্বত্তা. একদিৰসং তত্থ অঞ্ঞতরং পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা পসন্নমানসা নল়মালায তং পূজেত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গয্হ অট্ঠাসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তি. পুণ্ণাতিস্সা নামং অহোসি. সা উপনিস্সযসম্পন্নতায ৰীসতিৰস্সানি ৰসমানা মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা ¶ সিক্খমানা এৰ হুত্ৰা ৰিপস্সনং আরভি. সত্থা তস্সা গন্ধকুটিযং নিসিন্নো এৰ ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা –

৩.

‘‘পুণ্ণে ¶ পূরস্সু ধম্মেহি, চন্দো পন্নরসেরিৰ;

পরিপুণ্ণায পঞ্ঞায, তমোখন্ধং পদালযা’’তি. – ইমং গাথমাহ;

তত্থ পুণ্ণেতি তস্সা আলপনং. পূরস্সু ধম্মেহীতি সত্ততিংসবোধিপক্খিযধম্মেহি পরিপুণ্ণা হোহি. চন্দো পন্নরসেরিৰাতি র-কারো পদসন্ধিকরো. পন্নরসে পুণ্ণমাসিযং সব্বাহি কলাহি পরিপুণ্ণো চন্দো ৰিয. পরিপুণ্ণায পঞ্ঞাযাতি সোল়সন্নং কিচ্চানং পারিপূরিযা পরিপুণ্ণায অরহত্তমগ্গপঞ্ঞায. তমোখন্ধং পদালযাতি মোহক্খন্ধং অনৰসেসতো ভিন্দ সমুচ্ছিন্দ. মোহক্খন্ধপদালনেন সহেৰ সব্বেপি কিলেসা পদালিতা হোন্তীতি.

সা তং গাথং সুত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৩৭-৪৫) –

‘‘চন্দভাগানদীতীরে, অহোসিং কিন্নরী তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং.

‘‘পসন্নচিত্তা সুমনা, ৰেদজাতা কতঞ্জলী;

নল়মালং গহেত্ৰান, সযম্ভুং অভিপূজযিং.

‘‘তেন ¶ কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা কিন্নরীদেহং, অগচ্ছিং তিদসং গতিং.

‘‘ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

দসন্নং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সংৰেজেত্ৰান মে চিত্তং, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা সা থেরী তমেৰ গাথং উদানেসি. অযমেৰ ¶ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণগাথা অহোসীতি.

পুণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. তিস্সাথেরীগাথাৰণ্ণনা

তিস্সে সিক্খস্সু সিক্খাযাতি তিস্সায সিক্খমানায গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা সম্ভতকুসলপচ্চযা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুস্মিং সক্যরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা বোধিসত্তস্স ওরোধভূতা পচ্ছা মহাপজাপতিগোতমিযা সদ্ধিং নিক্খমিত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোতি. তস্সা সত্থা হেট্ঠা ৰুত্তনযেনেৰ ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা –

৪.

‘‘তিস্সে সিক্খস্সু সিক্খায, মা তং যোগা উপচ্চগুং;

সব্বযোগৰিসংযুত্তা, চর লোকে অনাসৰা’’তি. – গাথং অভাসি;

তত্থ তিস্সেতি তস্সা আলপনং. সিক্খস্সু সিক্খাযাতি অধিসীলসিক্খাদিকায তিৰিধায সিক্খায সিক্খ, মগ্গসম্পযুত্তা তিস্সো সিক্খাযো ¶ সম্পাদেহীতি অত্থো. ইদানি তাসং সম্পাদনে কারণমাহ ‘‘মা তং যোগা উপচ্চগু’’ন্তি মনুস্সত্তং, ইন্দ্রিযাৰেকল্লং, বুদ্ধুপ্পাদো, সদ্ধাপটিলাভোতি ইমে যোগা সমযা দুল্লভক্খণা তং মা অতিক্কমুং. কামযোগাদযো এৰ ৰা চত্তারো যোগা তং মা উপচ্চগুং মা অভিভৰেয্যুং. সব্বযোগৰিসংযুত্তাতি সব্বেহি কামযোগাদীহি যোগেহি ৰিমুত্তা ততো এৰ অনাসৰা হুত্ৰা লোকে চর, দিট্ঠসুখৰিহারেন ৰিহরাহীতি অত্থো.

সা তং গাথং সুত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পাপুণীতি আদিনযো হেট্ঠা ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বো.

তিস্সাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫-১০. তিস্সাদিথেরীগাথাৰণ্ণনা

তিস্সে ¶ যুঞ্জস্সু ধম্মেহীতি তিস্সায থেরিযা গাথা ¶ . তস্সা ৰত্থু তিস্সাসিক্খমানায ৰত্থুসদিসং. অযং পন থেরী হুত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. যথা চ অযং, এৰং ইতো পরং ধীরা, ৰীরা, মিত্তা, ভদ্রা, উপসমাতি পঞ্চন্নং থেরীনং ৰত্থু একসদিসমেৰ. সব্বাপি ইমা কপিলৰত্থুৰাসিনিযো বোধিসত্তস্স ওরোধভূতা মহাপজাপতিগোতমিযা সদ্ধিং নিক্খন্তা ওভাসগাথায চ অরহত্তং পত্তা ঠপেত্ৰা সত্তমিং. সা পন ওভাসগাথায ৰিনা পগেৰ সত্থু সন্তিকে লদ্ধং ওৰাদং নিস্সায ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং পাপুণিত্ৰা উদানৰসেন ‘‘ৰীরা ৰীরেহী’’তি গাথং অভাসি. ইতরাপি অরহত্তং পত্ৰা –

৫.

‘‘তিস্সে যুঞ্জস্সু ধম্মেহি, খণো তং মা উপচ্চগা;

খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা.

৬.

‘‘ধীরে নিরোধং ফুসেহি, সঞ্ঞাৰূপসমং সুখং;

আরাধযাহি নিব্বানং, যোগক্খেমমনুত্তরং.

৭.

‘‘ৰীরা ¶ ৰীরেহি ধম্মেহি, ভিক্খুনী ভাৰিতিন্দ্রিযা;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহনং.

৮.

‘‘সদ্ধায পব্বজিত্ৰান, মিত্তে মিত্তরতা ভৰ;

ভাৰেহি কুসলে ধম্মে, যোগক্খেমস্স পত্তিযা.

৯.

‘‘সদ্ধায পব্বজিত্ৰান, ভদ্রে ভদ্ররতা ভৰ;

ভাৰেহি কুসলে ধম্মে, যোগক্খেমমনুত্তরং.

১০.

‘‘উপসমে তরে ওঘং, মচ্চুধেয্যং সুদুত্তরং;

ধারেহি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহন’’ন্তি. – গাথাযো অভাসিংসু;

তত্থ যুঞ্জস্সু ধম্মেহীতি সমথৰিপস্সনাধম্মেহি অরিযেহি বোধিপক্খিযধম্মেহি চ যুঞ্জ যোগং ¶ করোহি. খণো তং মা উপচ্চগাতি যো এৰং যোগভাৰনং ন করোতি, তং পুগ্গলং পতিরূপদেসে উপ্পত্তিক্খণো, ছন্নং আযতনানং অৰেকল্লক্খণো, বুদ্ধুপ্পাদক্খণো, সদ্ধায পটিলদ্ধক্খণো, সব্বোপি অযং খণো অতিক্কমতি নাম. সো খণো তং মা অতিক্কমি. খণাতীতাতি যে হি খণং অতীতা, যে চ পুগ্গলে সো খণো অভীতো, তে নিরযম্হি সমপ্পিতা হুত্ৰা ¶ সোচন্তি, তত্থ নিব্বত্তিত্ৰা মহাদুক্খং পচ্চনুভৰন্তীতি অত্থো.

নিরোধং ফুসেহীতি কিলেসনিরোধং ফুস্স পটিলভ. সঞ্ঞাৰূপসমং সুখং, আরাধযাহি নিব্বানন্তি কামসঞ্ঞাদীনং পাপসঞ্ঞানং উপসমনিমিত্তং অচ্চন্তসুখং নিব্বানং আরাধেহি.

ৰীরা ৰীরেহি ধম্মেহীতি ৰীরিযপধানতায ৰীরেহি তেজুস্সদেহি অরিযমগ্গধম্মেহি ভাৰিতিন্দ্রিযা ৰড্ঢিতসদ্ধাদিইন্দ্রিযা ৰীরা ভিক্খুনী ৰত্থুকামেহি সৰাহনং কিলেসমারং জিনিত্ৰা আযতিং পুনব্ভৰাভাৰতো অন্তিমং দেহং ধারেতীতি থেরী অঞ্ঞং ৰিয কত্ৰা অত্তানং দস্সেতি.

মিত্তেতি তং আলপতি. মিত্তরতাতি কল্যাণমিত্তেসু অভিরতা. তত্থ সক্কারসম্মানকরণতা হোহি. ভাৰেহি কুসলে ধম্মেতি অরিযমগ্গধম্মে ৰড্ঢেহি. যোগক্খেমস্সাতি অরহত্তস্স নিব্বানস্স চ পত্তিযা অধিগমায.

ভদ্রেতি ¶ তং আলপতি. ভদ্ররতাতি ভদ্রেসু সীলাদিধম্মেসু রতা অভিরতা হোহি. যোগক্খেমমনুত্তরন্তি চতূহি যোগেহি খেমং অনুপদ্দৰং অনুত্তরং নিব্বানং, তস্স পত্তিযা কুসলে বোধিপক্খিযধম্মে ভাৰেহীতি অত্থো.

উপসমেতি তং আলপতি. তরে ওঘং মচ্চুধেয্যং সুদুত্তরন্তি মচ্চু এত্থ ধীযতীতি মচ্চুধেয্যং, অনুপচিতকুসলসম্ভারেহি সুট্ঠু দুত্তরন্তি সুদুত্তরং, সংসারমহোঘং তরে অরিযমগ্গনাৰায তরেয্যাসি. ধারেহি অন্তিমং দেহন্তি তস্স তরণেনেৰ অন্তিমদেহধরা হোহীতি অত্থো.

তিস্সাদিথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিট্ঠিতা পঠমৰগ্গৰণ্ণনা.

১১. মুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সুমুত্তা ¶ সাধুমুত্তাম্হীতিআদিকা মুত্তাথেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ¶ ভৰে কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলজনপদে ওঘাতকস্স নাম দলিদ্দব্রাহ্মণস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি, তং ৰযপ্পত্তকালে মাতাপিতরো একস্স খুজ্জব্রাহ্মণস্স অদংসু. সা তেন ঘরাৰাসং অরোচন্তী তং অনুজানাপেত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোতি. তস্সা বহিদ্ধারম্মণেসু চিত্তং ৰিধাৰতি, সা তং নিগ্গণ্হন্তী ‘‘সুমুত্তা সাধুমুত্তাম্হী’’তি গাথং ৰদন্তীযেৰ ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;

পাণিনে অনুগণ্হন্তো, পিণ্ডায পাৰিসী পুরং.

‘‘তস্স আগচ্ছতো সত্থু, সব্বে নগরৰাসিনো;

হট্ঠতুট্ঠা সমাগন্ত্ৰা, ৰালিকা আকিরিংসু তে.

‘‘ৰীথিসম্মজ্জনং কত্ৰা, কদলিপুণ্ণকদ্ধজে;

ধূমং চুণ্ণঞ্চ মাসঞ্চ, সক্কারং কচ্চ সত্থুনো.

‘‘মণ্ডপং ¶ পটিযাদেত্ৰা, নিমন্তেত্ৰা ৰিনাযকং;

মহাদানং দদিত্ৰান, সম্বোধিং অভিপত্থযি.

‘‘পদুমুত্তরো মহাৰীরো, হারকো সব্বপাণিনং;

অনুমোদনিযং কত্ৰা, ব্যাকাসি অগ্গপুগ্গলো.

‘‘সতসহস্সে অতিক্কন্তে, কপ্পো হেস্সতি ভদ্দকো;

ভৰাভৰে সুখং লদ্ধা, পাপুণিস্সসি বোধিযং.

‘‘হত্থকম্মঞ্চ যে কেচি, কতাৰী নরনারিযো;

অনাগতম্হি অদ্ধানে, সব্বা হেস্সন্তি সম্মুখা.

‘‘তেন ¶ কম্মৰিপাকেন, চেতনাপণিধীহি চ;

উপ্পন্নদেৰভৰনে, তুয্হং তা পরিচারিকা.

‘‘দিব্বং সুখমসঙ্খ্যেয্যং, মানুসঞ্চ অসঙ্খিযং;

অনুভোন্তি চিরং কালং, সংসরিম্হ ভৰাভৰে.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;

সুখুমালা মনুস্সেসু, অথো দেৰপুরেসু চ.

‘‘রূপং ভোগং যসং আযুং, অথো কিত্তিসুখং পিযং;

লভামি সততং সব্বং, সুকতং কম্মসম্পদং.

‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, জাতাহং ব্রাহ্মণে কুলে;

সুখুমালহত্থপাদা ¶ , রমণিযে নিৰেসনে.

‘‘সব্বকালম্পি পথৰী, ন পস্সামনলঙ্কতং;

চিক্খল্লভূমিং অসুচিং, ন পস্সামি কুদাচনং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা উদানেন্তী –

১১.

‘‘সুমুত্তা সাধুমুত্তাম্হি, তীহি খুজ্জেহি মুত্তিযা;

উদুক্খলেন মুসলেন, পতিনা খুজ্জকেন চ;

মুত্তাম্হি জাতিমরণা, ভৰনেত্তি সমূহতা’’তি. – ইমং গাথং অভাসি;

তত্থ ¶ সুমুত্তাতি সুট্ঠু মুত্তা. সাধুমুত্তাম্হীতি সাধু সম্মদেৰ মুত্তা অম্হি. কুতো পন সুমুত্তা সাধুমুত্তাতি আহ ‘‘তীহি খুজ্জেহি মুত্তিযা’’তি, তীহি ৰঙ্ককেহি পরিমুত্তিযাতি অত্থো. ইদানি তানি সরূপতো দস্সেন্তী ‘‘উদুক্খলেন মুসলেন, পতিনা খুজ্জকেন চা’’তি আহ. উদুক্খলে ¶ হি ধঞ্ঞং পক্খিপন্তিযা পরিৰত্তেন্তিযা মুসলেন কোট্টেন্তিযা চ পিট্ঠি ওনামেতব্বা হোতীতি খুজ্জকরণহেতুতায তদুভযং ‘‘খুজ্জ’’ন্তি ৰুত্তং. সামিকো পনস্সা খুজ্জো এৰ. ইদানি যস্সা মুত্তিযা নিদস্সনৰসেন তীহি খুজ্জেহি মুত্তি ৰুত্তা. তমেৰ দস্সেন্তী ‘‘মুত্তাম্হি জাতিমরণা’’তি ৰত্ৰা তত্থ কারণমাহ ‘‘ভৰনেত্তি সমূহতা’’তি. তস্সত্থো – ন কেৰলমহং তীহি খুজ্জেহি এৰ মুত্তা, অথ খো সব্বস্মা জাতিমরণাপি, যস্মা সব্বস্সাপি ভৰস্স নেত্তি নাযিকা তণ্হা অগ্গমগ্গেন মযা সমুগ্ঘাটিতাতি.

মুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১২. ধম্মদিন্নাথেরীগাথাৰণ্ণনা

ছন্দজাতা অৰসাযীতি ধম্মদিন্নাথেরিযা গাথা. সা কির পদুমুত্তরবুদ্ধকালে হংসৰতীনগরে পরাধীনৰুত্তিকা হুত্ৰা জীৰন্তী নিরোধতো ৰুট্ঠিতস্স অগ্গসাৰকস্স পূজাসক্কারপুব্বকং দানং দত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তা. ততো চৰিত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ফুস্সস্স ভগৰতো কালে সত্থু ৰেমাতিকভাতিকানং কম্মিকস্স গেহে ¶ ৰসমানা দানং পটিচ্চ ‘‘একং দেহী’’তি সামিকেন ৰুত্তে দ্ৰে দেন্তী, বহুং পুঞ্ঞং কত্ৰা কস্সপবুদ্ধকালে কিকিস্স কাসিকরঞ্ঞো গেহে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা সত্তন্নং ভগিনীনং অব্ভন্তরা হুত্ৰা ৰীসতিৰস্সসহস্সানি ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা একং বুদ্ধন্তরং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা ৰিসাখস্স সেট্ঠিনো গেহং গতা.

অথেকদিৰসং ৰিসাখো সেট্ঠি সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা অনাগামী হুত্ৰা ঘরং গন্ত্ৰা পাসাদং অভিরুহন্তো সোপানমত্থকে ঠিতায ধম্মদিন্নায পসারিতহত্থং অনালম্বিত্ৰাৰ পাসাদং অভিরুহিত্ৰা ভুঞ্জমানোপি ¶ তুণ্হীভূতোৰ ভুঞ্জি. ধম্মদিন্না তং উপধারেত্ৰা, ‘‘অয্যপুত্ত, কস্মা ত্ৰং অজ্জ মম হত্থং নালম্বি, ভুঞ্জমানোপি ন কিঞ্চি কথেসি, অত্থি নু খো কোচি ময্হং দোসো’’তি আহ. ৰিসাখো ‘‘ধম্মদিন্নে, ন তে দোসো অত্থি, অহং পন অজ্জ পট্ঠায ইত্থিসরীরং ফুসিতুং আহারে চ লোলভাৰং কাতুং অনরহো, তাদিসো মযা ধম্মো পটিৰিদ্ধো. ত্ৰং পন সচে ইচ্ছসি, ইমস্মিংযেৰ গেহে ৰস. নো চে ইচ্ছসি, যত্তকেন ধনেন তে অত্থো, তত্তকং গহেত্ৰা কুলঘরং গচ্ছাহী’’তি আহ. ‘‘নাহং, অয্যপুত্ত, তযা ৰন্তৰমনং আচমিস্সামি, পব্বজ্জং মে অনুজানাহী’’তি. ৰিসাখো ‘‘সাধু, ধম্মদিন্নে’’তি তং সুৰণ্ণসিৰিকায ভিক্খুনিউপস্সযং পেসেসি. সা পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা কতিপাহং তত্থ ¶ ৰসিত্ৰা ৰিৰেকৰাসং ৰসিতুকামা আচরিযুপজ্ঝাযানং সন্তিকং গন্ত্ৰা, ‘‘অয্যা, আকিণ্ণট্ঠানে ময্হং চিত্তং ন রমতি, গামকাৰাসং গচ্ছামী’’তি আহ. ভিক্খুনিযো তং গামকাৰাসং নযিংসু. সা তত্থ ৰসন্তী অতীতে মদ্দিতসঙ্খারতায ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.৯৫-১৩০) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, কুলে অঞ্ঞতরে অহুং;

পরকম্মকারী আসিং, নিপকা সীলসংৰুতা.

‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স, সুজাতো অগ্গসাৰকো;

ৰিহারা ¶ অভিনিক্খম্ম, পিণ্ডপাতায গচ্ছতি.

‘‘ঘটং গহেত্ৰা গচ্ছন্তী, তদা উদকহারিকা;

তং দিস্ৰা অদদং পূপং, পসন্না সেহি পাণিভি.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা তত্থেৰ, নিসিন্নো পরিভুঞ্জি সো;

ততো নেত্ৰান তং গেহং, অদাসিং তস্স ভোজনং.

‘‘ততো মে অয্যকো তুট্ঠো, অকরী সুণিসং সকং;

সস্সুযা সহ গন্ত্ৰান, সম্বুদ্ধং অভিৰাদযিং.

‘‘তদা ¶ সো ধম্মকথিকং, ভিক্খুনিং পরিকিত্তযং;

ঠপেসি এতদগ্গম্হি, তং সুত্ৰা মুদিতা অহং.

‘‘নিমন্তযিত্ৰা সুগতং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;

মহাদানং দদিত্ৰান, তং ঠানমভিপত্থযিং.

‘‘ততো ¶ মং সুগতো আহ, ঘননিন্নাদসুস্সরো;

মমুপট্ঠাননিরতে, সসঙ্ঘপরিৰেসিকে.

‘‘সদ্ধম্মস্সৰনে যুত্তে, গুণৰদ্ধিতমানসে;

ভদ্দে ভৰস্সু মুদিতা, লচ্ছসে পণিধীফলং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

ধম্মদিন্নাতি নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং মহামুনিং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘ছট্ঠা তস্সাসহং ধীতা, সুধম্মা ইতি ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি ¶ , ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং ¶ , রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

‘‘সমণী ¶ সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘খেমা উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা চ কুণ্ডলা;

গোতমী চ অহঞ্চেৰ, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘তেহি কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, গিরিব্বজপুরুত্তমে;

জাতা সেট্ঠিকুলে ফীতে, সব্বকামসমিদ্ধিনে.

‘‘যদা রূপগুণূপেতা, পঠমে যোব্বনে ঠিতা;

তদা পরকুলং গন্ত্ৰা, ৰসিং সুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা লোকসরণং, সুণিত্ৰা ধম্মদেসনং;

অনাগামিফলং পত্তো, সামিকো মে সুবুদ্ধিমা.

‘‘তদাহং অনুজানেত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং;

নচিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘তদা উপাসকো সো মং, উপগন্ত্ৰা অপুচ্ছথ;

গম্ভীরে নিপুণে পঞ্হে, তে সব্বে ব্যাকরিং অহং.

‘‘জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;

ভিক্খুনিং ধম্মকথিকং, নাঞ্ঞং পস্সামি এদিসিং.

‘‘ধম্মদিন্না যথা ধীরা, এৰং ধারেথ ভিক্খৰো;

এৰাহং পণ্ডিতা হোমি, নাযকেনানুকম্পিতা.

‘‘পরিচিণ্ণো ¶ মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

‘‘কিলেসা ¶ ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.৩.৯৫-১৩০);

অরহত্তং পন পত্ৰা ‘‘ময্হং মনং মত্থকং পত্তং, ইদানি ইধ ৰসিত্ৰা কিং করিস্সামি, রাজগহমেৰ গন্ত্ৰা সত্থারঞ্চ ৰন্দিস্সামি, বহূ চ মে ঞাতকা পুঞ্ঞানি করিস্সন্তী’’তি ভিক্খুনীহি সদ্ধিং রাজগহমেৰ পচ্চাগতা. ৰিসাখো তস্সা আগতভাৰং সুত্ৰা তস্সা অধিগমং ৰীমংসন্তো পঞ্চক্খন্ধাদিৰসেন পঞ্হং পুচ্ছি. ধম্মদিন্না সুনিসিতেন সত্থেন কুমুদনাল়ে ছিন্দন্তী ৰিয পুচ্ছিতং পুচ্ছিতং পঞ্হং ৰিস্সজ্জেসি. ৰিসাখো সব্বং পুচ্ছাৰিস্সজ্জননযং সত্থু আরোচেসি. সত্থা ‘‘পণ্ডিতা, ৰিসাখ, ধম্মদিন্না ভিক্খুনী’’তিআদিনা তং পসংসন্তো সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সদ্ধিং সংসন্দেত্ৰা ব্যাকতভাৰং পৰেদেত্ৰা তমেৰ চূল়ৰেদল্লসুত্তং (ম. নি. ১.৪৬০) অট্ঠুপ্পত্তিং কত্ৰা তং ধম্মকথিকানং ভিক্খুনীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. যদা পন সা তস্মিং গামকাৰাসে ৰসন্তী হেট্ঠিমমগ্গে অধিগন্ত্ৰা অগ্গমগ্গত্থায ৰিপস্সনং পট্ঠপেসি, তদা –

১২.

‘‘ছন্দজাতা অৰসাযী, মনসা চ ফুটা সিযা;

কামেসু অপ্পটিবদ্ধচিত্তা, উদ্ধংসোতাতি ৰুচ্চতী’’তি. –

ইমং ¶ গাথং অভাসি.

তত্থ ছন্দজাতাতি অগ্গফলত্থং জাতচ্ছন্দা. অৰসাযীতি অৰসাযো ৰুচ্চতি অৰসানং নিট্ঠানং, তম্পি কামেসু অপ্পটিবদ্ধচিত্ততায ‘‘উদ্ধংসোতা’’তি ৰক্খমানত্তা সমণকিচ্চস্স নিট্ঠানং ৰেদিতব্বং, ন যস্স কস্সচি, তস্মা পদদ্ৰযেনাপি অপ্পত্তমানসা অনুত্তরং যোগক্খেমং পত্থযমানাতি অযমত্থো ৰুত্তো হোতি. মনসা চ ফুটা সিযাতি হেট্ঠিমেহি তীহি মগ্গচিত্তেহি নিব্বানং ফুটা ফুসিতা ভৰেয্য. কামেসু অপ্পটিবদ্ধচিত্তাতি অনাগামিমগ্গৰসেন কামেসু ন পটিবদ্ধচিত্তা. উদ্ধংসোতাতি উদ্ধমেৰ মগ্গসোতো সংসারসোতো চ এতিস্সাতি ¶ উদ্ধংসোতা. অনাগামিনো হি যথা অগ্গমগ্গো উপ্পজ্জতি, ন অঞ্ঞো, এৰং অৰিহাদীসু উপ্পন্নস্স যাৰ অকনিট্ঠা উদ্ধমেৰ উপ্পত্তি হোতীতি.

ধম্মদিন্নাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৩. ৰিসাখাথেরীগাথাৰণ্ণনা

করোথ ¶ বুদ্ধসাসনন্তি ৰিসাখায থেরিযা গাথা. তস্সা ৰত্থু ধীরাথেরিযাৰত্থুসদিসমেৰ. সা অরহত্তং পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখেন ৰীতিনামেন্তী –

১৩.

‘‘করোথ বুদ্ধসাসনং, যং কত্ৰা নানুতপ্পতি;

খিপ্পং পাদানি ধোৰিত্ৰা, একমন্তে নিসীদথা’’তি. –

ইমায গাথায অঞ্ঞং ব্যাকাসি.

তত্থ করোথ বুদ্ধসাসনন্তি বুদ্ধসাসনং ওৰাদঅনুসিট্ঠিং করোথ, যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জথাতি অত্থো. যং কত্ৰা নানুতপ্পতীতি অনুসিট্ঠিং কত্ৰা করণহেতু ন অনুতপ্পতি তক্করস্স সম্মদেৰ অধিপ্পাযানং সমিজ্ঝনতো. খিপ্পং পাদানি ধোৰিত্ৰা, একমন্তে নিসীদথাতি ইদং যস্মা সযং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা আচরিযুপজ্ঝাযানং ৰত্তং দস্সেত্ৰা অত্তনো দিৰাট্ঠানে পাদে ধোৰিত্ৰা রহো নিসিন্না সদত্থং মত্থকং পাপেসি, তস্মা তত্থ অঞ্ঞেপি নিযোজেন্তী অৰোচ.

ৰিসাখাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৪. সুমনাথেরীগাথাৰণ্ণনা

ধাতুযো ¶ দুক্খতো দিস্ৰাতি সুমনায থেরিযা গাথা. তস্সা ৰত্থু তিস্সাথেরিযা ৰত্থুসদিসং. ইমিস্সাপি হি সত্থা ওভাসং ৰিস্সজ্জেত্ৰা পুরতো নিসিন্নো ৰিয অত্তানং দস্সেত্ৰা –

১৪.

‘‘ধাতুযো দুক্খতো দিস্ৰা, মা জাতিং পুনরাগমি;

ভৰে ছন্দং ৰিরাজেত্ৰা, উপসন্তা চরিস্সসী’’তি. –

ইমং গাথমাহ. সা গাথাপরিযোসানে অরহত্তং পাপুণি ¶ .

তত্থ ধাতুযো দুক্খতো দিস্ৰাতি সসন্ততিপরিযাপন্না চক্খাদিধাতুযো ইতরাপি চ উদযব্বযপটিপীল়নাদিনা ‘‘দুক্খা’’তি ঞাণচক্খুনা দিস্ৰা. মা জাতিং পুনরাগমীতি পুন জাতিং আযতিং পুনব্ভৰং মা উপগচ্ছি ¶ . ভৰে ছন্দং ৰিরাজেত্ৰাতি কামভৰাদিকে সব্বস্মিং ভৰে তণ্হাছন্দং ৰিরাগসঙ্খাতেন মগ্গেন পজহিত্ৰা. উপসন্তা চরিস্সসীতি সব্বসো পহীনকিলেসতায নিব্বুতা ৰিহরিস্সসি.

এত্থ চ ‘‘ধাতুযো দুক্খতো দিস্ৰা’’তি ইমিনা দুক্খানুপস্সনামুখেন ৰিপস্সনা দস্সিতা. ‘‘ভৰে ছন্দং ৰিরাজেত্ৰা’’তি ইমিনা মগ্গো, ‘‘উপসন্তা চরিস্সসী’’তি ইমিনা সউপাদিসেসা নিব্বানধাতু, ‘‘মা জাতিং পুনরাগমী’’তি ইমিনা অনুপাদিসেসা নিব্বানধাতু দস্সিতাতি দট্ঠব্বং.

সুমনাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৫. উত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা

কাযেন সংৰুতা আসিন্তি উত্তরায থেরিযা গাথা. তস্সাপি ৰত্থু তিস্সাথেরিযা ৰত্থুসদিসং. সাপি হি সক্যকুলপ্পসুতা বোধিসত্তস্স ওরোধভূতা মহাপজাপতিগোতমিযা সদ্ধিং নিক্খন্তা ওভাসগাথায অরহত্তং পত্ৰা পন –

১৫.

‘‘কাযেন ¶ সংৰুতা আসিং, ৰাচায উদ চেতসা;

সমূলং তণ্হমব্বুয্হ, সীতিভূতাম্হি নিব্বুতা’’তি. –

উদানৰসেন তমেৰ গাথং অভাসি.

তত্থ কাযেন সংৰুতা আসিন্তি কাযিকেন সংৰরেন সংৰুতা অহোসিং. ৰাচাযাতি ৰাচসিকেন সংৰরেন সংৰুতা আসিন্তি যোজনা, পদদ্ৰযেনাপি সীলসংৰরমাহ. উদাতি অথ. চেতসাতি সমাধিচিত্তেন, এতেন ৰিপস্সনাভাৰনমাহ. সমূলং তণ্হমব্বুয্হাতি সানুসযং, সহ ৰা অৰিজ্জায তণ্হং উদ্ধরিত্ৰা. অৰিজ্জায হি পটিচ্ছাদিতাদীনৰে ভৰত্তযে তণ্হা উপ্পজ্জতি.

অপরো নযো – কাযেন সংৰুতাতি সম্মাকম্মন্তেন সব্বসো ¶ মিচ্ছাকম্মন্তস্স পহানা মগ্গসংৰরেনেৰ কাযেন সংৰুতা আসিং. ৰাচাযাতি সম্মাৰাচায সব্বসো মিচ্ছাৰাচায পহানা মগ্গসংৰরেনেৰ ৰাচায সংৰুতা আসিন্তি অত্থো. চেতসাতি সমাধিনা. চেতোসীসেন ¶ হেত্থ সম্মাসমাধি ৰুত্তো, সম্মাসমাধিগ্গহণেনেৰ মগ্গলক্খণেন একলক্খণা সম্মাদিট্ঠিআদযো মগ্গধম্মা গহিতাৰ হোন্তীতি, মগ্গসংৰরেন অভিজ্ঝাদিকস্স অসংৰরস্স অনৰসেসতো পহানং দস্সিতং হোতি. তেনেৰাহ ‘‘সমূলং তণ্হমব্বুয্হা’’তি. সীতিভূতাম্হি নিব্বুতাতি সব্বসো কিলেসপরিল়াহাভাৰেন সীতিভাৰপ্পত্তা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা নিব্বুতা অম্হীতি.

উত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৬. ৰুড্ঢপব্বজিতসুমনাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সুখং ত্ৰং ৰুড্ঢিকে সেহীতি সুমনায ৰুড্ঢপব্বজিতায গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং মহাকোসলরঞ্ঞো ভগিনী হুত্ৰা নিব্বত্তি. সা সত্থারা রঞ্ঞো পসেনদিস্স কোসলস্স ‘‘চত্তারো খো মে, মহারাজ, দহরাতি ন উঞ্ঞাতব্বা’’তিআদিনা (সং. নি. ১.১১২) দেসিতং ধম্মং সুত্ৰা লদ্ধপ্পসাদা সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠায পব্বজিতুকামাপি ‘‘অয্যিকং পটিজগ্গিস্সামী’’তি চিরকালং ৰীতিনামেত্ৰা অপরভাগে অয্যিকায কালঙ্কতায রঞ্ঞা সদ্ধিং মহগ্ঘানি অত্থরণপাৰুরণানি গাহাপেত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা সঙ্ঘস্স দাপেত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা অনাগামিফলে পতিট্ঠিতা পব্বজ্জং যাচি. সত্থা তস্সা ঞাণপরিপাকং দিস্ৰা –

১৬.

‘‘সুখং ¶ ত্ৰং ৰুড্ঢিকে সেহি, কত্ৰা চোল়েন পারুতা;

উপসন্তো হি তে রাগো, সীতিভূতাসি নিব্বুতা’’তি. –

ইমং গাথং অভাসি. সা গাথাপরিযোসানে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং ¶ পত্ৰা উদানৰসেন তমেৰ গাথং অভাসি. ইদমেৰ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসি, সা তাৰদেৰ পব্বজি. গাথায পন ৰুড্ঢিকেতি ৰুড্ঢে, ৰযোৰুড্ঢেতি অত্থো. অযং পন সীলাদিগুণেহিপি ৰুড্ঢা, থেরিযা ৰুত্তগাথায চতুত্থপাদে সীতিভূতাসি নিব্বুতাতি যোজেতব্বং. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

ৰুড্ঢপব্বজিতসুমনাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৭. ধম্মাথেরীগাথাৰণ্ণনা

পিণ্ডপাতং ¶ চরিত্ৰানাতি ধম্মায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা সম্ভতপুঞ্ঞসম্ভারা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কুলঘরে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা পতিরূপস্স সামিকস্স গেহং গন্ত্ৰা সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিতুকামা হুত্ৰা সামিকেন অননুঞ্ঞাতা পচ্ছা সামিকে কালঙ্কতে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী একদিৰসং ভিক্খায চরিত্ৰা ৰিহারং আগচ্ছন্তী পরিপতিত্ৰা তমেৰ আরম্মণং কত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা –

১৭.

‘‘পিণ্ডপাতং চরিত্ৰান, দণ্ডমোলুব্ভ দুব্বলা;

ৰেধমানেহি গত্তেহি, তত্থেৰ নিপতিং ছমা;

দিস্ৰা আদীনৰং কাযে, অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে’’তি. –

উদানৰসেন ইমং গাথং অভাসি.

তত্থ পিণ্ডপাতং চরিত্ৰান, দণ্ডমোলুব্ভাতি পিণ্ডপাতত্থায যট্ঠিং উপত্থম্ভেন নগরে ৰিচরিত্ৰা ভিক্খায আহিণ্ডিত্ৰা. ছমাতি ছমাযং ভূমিযং, পাদানং অৰসেন ভূমিযং নিপতিন্তি অত্থো. দিস্ৰা আদীনৰং কাযেতি অসুভানিচ্চদুক্খানত্ততাদীহি নানপ্পকারেহি সরীরে দোসং পঞ্ঞাচক্খুনা দিস্ৰা. অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মেতি আদীনৰানুপস্সনায পরতো পৰত্তেহি নিব্বিদানুপস্সনাদীহি ৰিক্খম্ভনৰসেন মম ¶ চিত্তং কিলেসেহি ৰিমুচ্চিত্ৰা পুন মগ্গফলেহি ¶ যথাক্কমং সমুচ্ছেদৰসেন চেৰ পটিপ্পস্সদ্ধিৰসেন চ সব্বসো ৰিমুচ্চি ৰিমুত্তং, ন দানিস্সা ৰিমোচেতব্বং অত্থীতি. ইদমেৰ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.

ধম্মাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৮. সঙ্ঘাথেরীগাথাৰণ্ণনা

হিত্ৰা ঘরে পব্বজিত্ৰাতি সঙ্ঘায থেরিযা গাথা. তস্সা ৰত্থু ধীরাথেরিযা ৰত্থুসদিসং. গাথা পন –

১৮.

‘‘হিত্ৰা ¶ ঘরে পব্বজিত্ৰা, হিত্ৰা পুত্তং পসুং পিযং;

হিত্ৰা রাগঞ্চ দোসঞ্চ, অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজিয;

সমূলং তণ্হমব্বুয্হ, উপসন্তাম্হি নিব্বুতা’’তি. – গাথং অভাসি;

তত্থ হিত্ৰাতি ছড্ডেত্ৰা. ঘরেতি গেহং. ঘরসদ্দো হি একস্মিম্পি অভিধেয্যে কদাচি বহূসু বীজং ৰিয রূল়্হিৰসেন ৰোহরীযতি. হিত্ৰা পুত্তং পসুং পিযন্তি পিযাযিতব্বে পুত্তে চেৰ গোমহিংসাদিকে পসূ চ তপ্পটিবদ্ধছন্দরাগপ্পহানেন পহায. হিত্ৰা রাগঞ্চ দোসঞ্চাতি রজ্জনসভাৰং রাগং, দুস্সনসভাৰং দোসঞ্চ অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিত্ৰা. অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজিযাতি সব্বাকুসলেসু পুব্বঙ্গমং মোহঞ্চ ৰিরাজেত্ৰা মগ্গেন সমুগ্ঘাটেত্ৰা ইচ্চেৰ অত্থো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

সঙ্ঘাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

এককনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. দুকনিপাতো

১. অভিরূপনন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দুকনিপাতে ¶ ¶ আতুরং অসুচিং পূতিন্তিআদিকা অভিরূপনন্দায সিক্খমানায গাথা. অযং কির ৰিপস্সিস্স ভগৰতো ¶ কালে বন্ধুমতীনগরে গহপতিমহাসালস্স ধীতা হুত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সরণেসু চ সীলেসু চ পতিট্ঠিতা সত্থরি পরিনিব্বুতে ধাতুচেতিযং রতনপটিমণ্ডিতেন সুৰণ্ণচ্ছত্তেন পূজং কত্ৰা, কালঙ্কত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তিত্ৰা অপরাপরং সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুনগরে খেমকস্স সক্কস্স অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিস্মিং নিব্বত্তি. নন্দাতিস্সা নামং অহোসি. সা অত্তভাৰস্স অতিৰিয রূপসোভগ্গপ্পত্তিযা অভিরূপা দস্সনীযা পাসাদিকা অভিরূপনন্দাত্ৰেৰ পঞ্ঞাযিত্থ. তস্সা ৰযপ্পত্তায ৰারেয্যদিৰসেযেৰ ৰরভূতো সক্যকুমারো কালমকাসি. অথ নং মাতাপিতরো অকামং পব্বাজেসুং.

সা পব্বজিত্ৰাপি রূপং নিস্সায উপ্পন্নমদা ‘‘সত্থা রূপং ৰিৰণ্ণেতি গরহতি অনেকপরিযাযেন রূপে আদীনৰং দস্সেতী’’তি বুদ্ধুপট্ঠানং ন গচ্ছতি. ভগৰা তস্সা ঞাণপরিপাকং ঞত্ৰা মহাপজাপতিং আণাপেসি ‘‘সব্বাপি ভিক্খুনিযো পটিপাটিযা ওৰাদং আগচ্ছন্তূ’’তি. সা অত্তনো ৰারে সম্পত্তে অঞ্ঞং পেসেসি. ভগৰা ‘‘ৰারে সম্পত্তে অত্তনাৰ আগন্তব্বং, ন অঞ্ঞা পেসেতব্বা’’তি আহ. সা সত্থু আণং লঙ্ঘিতুং অসক্কোন্তী ভিক্খুনীহি সদ্ধিং বুদ্ধুপট্ঠানং অগমাসি. ভগৰা ইদ্ধিযা একং অভিরূপং ইত্থিরূপং মাপেত্ৰা পুন জরাজিণ্ণং দস্সেত্ৰা সংৰেগং উপ্পাদেত্ৰা –

১৯.

‘‘আতুরং অসুচিং পূতিং, পস্স নন্দে সমুস্সযং;

অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং.

২০.

‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ;

ততো মানাভিসমযা, উপসন্তা চরিস্সসী’’তি. –

ইমা ¶ ¶ দ্ৰে গাথা অভাসি. তাসং অত্থো হেট্ঠা ৰুত্তনযো এৰ. গাথাপরিযোসানে অভিরূপনন্দা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, বন্ধুমা নাম খত্তিযো;

তস্স রঞ্ঞো অহুং ভরিযা, একজ্ঝং চারযামহং.

‘‘রহোগতা ¶ নিসীদিত্ৰা, এৰং চিন্তেসহং তদা;

আদায গমনীযঞ্হি, কুসলং নত্থি মে কতং.

‘‘মহাভিতাপং কটুকং, ঘোররূপং সুদারুণং;

নিরযং নূন গচ্ছামি, এত্থ মে নত্থি সংসযো.

‘‘এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, পহংসেত্ৰান মানসং;

রাজানং উপগন্ত্ৰান, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘ইত্থী নাম মযং দেৰ, পুরিসানুগতা সদা;

একং মে সমণং দেহি, ভোজযিস্সামি খত্তিয.

‘‘অদাসি মে মহারাজা, সমণং ভাৰিতিন্দ্রিযং;

তস্স পত্তং গহেত্ৰান, পরমন্নেন পূরযিং.

‘‘পূরযিত্ৰা পরমন্নং, সহস্সগ্ঘনকেনহং;

ৰত্থযুগেন ছাদেত্ৰা, অদাসিং তুট্ঠমানসা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘সহস্সং দেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সহস্সং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘পদেসরজ্জং ¶ ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং;

নানাৰিধং বহুং পুঞ্ঞং, তস্স কম্মফলা ততো.

‘‘উপ্পলস্সেৰ মে ৰণ্ণা, অভিরূপা সুদস্সনা;

ইত্থী সব্বঙ্গসম্পন্না, অভিজাতা জুতিন্ধরা.

‘‘পচ্ছিমে ¶ ভৰসম্পত্তে, অজাযিং সাকিযে কুলে;

নারীসহস্সপামোক্খা, সুদ্ধোদনসুতস্সহং.

‘‘নিব্বিন্দিত্ৰা অগারেহং, পব্বজিং অনগারিযং;

সত্তমিং রত্তিং সম্পত্ৰা, চতুসচ্চং অপাপুণিং.

‘‘চীৰরপিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযঞ্চ সেনাসনং;

পরিমেতুং ন সক্কোমি, পিণ্ডপাতস্সিদং ফলং.

‘‘যং ময্হং পুরিমং কম্মং, কুসলং জনিতং মুনি;

তুয্হত্থায মহাৰীর, পরিচিণ্ণং বহুং মযা.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পিণ্ডপাতস্সিদং ফলং.

‘‘দুৰে গতী পজানামি, দেৰত্তং অথ মানুসং;

অঞ্ঞং গতিং ন জানামি, পিণ্ডপাতস্সিদং ফলং.

‘‘উচ্চে ¶ কুলে পজানামি, তযো সালে মহাধনে;

অঞ্ঞং কুলং ন জানামি, পিণ্ডপাতস্সিদং ফলং.

‘‘ভৰাভৰে সংসরিত্ৰা, সুক্কমূলেন চোদিতা;

অমনাপং ন পস্সামি, সোমনস্সকতং ফলং.

‘‘ইদ্ধীসু ¶ চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মম মহাৰীর, উপ্পন্নং তৰ সন্তিকে.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পত্ৰা পন সা সযম্পি উদানৰসেন তাযেৰ গাথা অভাসি, ইদমেৰ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসীতি.

অভিরূপনন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. জেন্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

যে ¶ ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গাতিআদিকা জেন্তায থেরিযা গাথা. তস্সা অতীতং পচ্চুপ্পন্নঞ্চ ৰত্থু অভিরূপনন্দাৰত্থুসদিসং. অযং পন ৰেসালিযং লিচ্ছৰিরাজকুলে নিব্বত্তীতি অযমেৰ ৰিসেসো. সত্থারা দেসিতং ধম্মং সুত্ৰা দেসনাপরিযোসানে অরহত্তং পত্ৰা অত্তনা অধিগতং ৰিসেসং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিৰসেন –

২১.

‘‘যে ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, মগ্গা নিব্বানপত্তিযা;

ভাৰিতা তে মযা সব্বে, যথা বুদ্ধেন দেসিতা.

২২.

‘‘দিট্ঠো হি মে সো ভগৰা, অন্তিমোযং সমুস্সযো;

ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ যে ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গাতি যে ইমে সতিধম্মৰিচযৰীরিযপীতিপস্সদ্ধিসমাধিউপেক্খাসঙ্খাতা বোধিযা যথাৰুত্তায ধম্মসামগ্গিযা ¶ , বোধিস্স ৰা বুজ্ঝনকস্স তংসমঙ্গিনো পুগ্গলস্স অঙ্গভূতত্তা ‘‘বোজ্ঝঙ্গা’’তি লদ্ধনামা সত্ত ধম্মা. মগ্গা নিব্বানপত্তিযাতি নিব্বানাধিগমস্স উপাযভূতা. ভাৰিতা তে মযা সব্বে, যথা বুদ্ধেন দেসিতাতি তে সত্ততিংস বোধিপক্খিযধম্মা সব্বেপি মযা যথা বুদ্ধেন ভগৰতা দেসিতা, তথা মযা উপ্পাদিতা চ ৰড্ঢিতা চ.

দিট্ঠো হি মে সো ভগৰাতি হি-সদ্দো হেতুঅত্থো. যস্মা সো ভগৰা ধম্মকাযো সম্মাসম্বুদ্ধো অত্তনা অধিগতঅরিযধম্মদস্সনেন দিট্ঠো, তস্মা অন্তিমোযং সমুস্সযোতি যোজনা. অরিযধম্মদস্সনেন হি বুদ্ধা ভগৰন্তো অঞ্ঞে চ অরিযা দিট্ঠা নাম হোন্তি, ন রূপকাযদস্সনমত্তেন. যথাহ – ‘‘যো খো, ৰক্কলি, ধম্মং পস্সতি, সো মং পস্সতী’’তি (সং. নি. ৩.৮৭) চ ‘‘সুতৰা চ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযানং দস্সাৰী’’তি (ম. নি. ১.২০; সং. নি. ৩.১) চ আদি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

জেন্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. সুমঙ্গলমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা

সুমুত্তিকাতিআদিকা ¶ সুমঙ্গলমাতায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং দলিদ্দকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা অঞ্ঞতরস্স নল়কারস্স দিন্না পঠমগব্ভেযেৰ পচ্ছিমভৰিকং পুত্তং লভি. তস্স সুমঙ্গলোতি নামং অহোসি. ততো পট্ঠায সা সুমঙ্গলমাতাতি পঞ্ঞাযিত্থ. যস্মা পনস্সা নামগোত্তং ন পাকটং, তস্মা ‘‘অঞ্ঞতরা থেরী ভিক্খুনী অপঞ্ঞাতা’’তি পাল়িযং ৰুত্তং. সোপিস্সা পুত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো পব্বজিত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা সুমঙ্গলত্থেরোতি পাকটো অহোসি. তস্স মাতা ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী একদিৰসং গিহিকালে অত্তনা লদ্ধদুক্খং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সংৰেগজাতা ৰিপস্সনং ¶ ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা উদানেন্তী –

২৩.

‘‘সুমুত্তিকা ¶ সুমুত্তিকা, সাধুমুত্তিকাম্হি মুসলস্স;

অহিরিকো মে ছত্তকং ৰাপি, উক্খলিকা মে দেড্ডুভং ৰাতি.

২৪.

‘‘রাগঞ্চ অহং দোসঞ্চ, চিচ্চিটি চিচ্চিটীতি ৰিহনামি;

সা রুক্খমূলমুপগম্ম, ‘অহো সুখ’ন্তি সুখতো ঝাযামী’’তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ সুমুত্তিকাতি সুমুত্তা. ক-কারো পদপূরণমত্তং, সুট্ঠু মুত্তা ৰতাতি অত্থো. সা সাসনে অত্তনা পটিলদ্ধসম্পত্তিং দিস্ৰা পসাদৰসেন, তস্সা ৰা পসংসাৰসেন আমন্তেত্ৰা ৰুত্তং ‘‘সুমুত্তিকা সুমুত্তিকা’’তি. যং পন গিহিকালে ৰিসেসতো জিগুচ্ছতি, ততো ৰিমুত্তিং দস্সেন্তী ‘‘সাধুমুত্তিকাম্হী’’তিআদিমাহ. তত্থ সাধুমুত্তিকাম্হীতি সম্মদেৰ মুত্তা ৰত অম্হি. মুসলস্সাতি মুসলতো. অযং কির দলিদ্দভাৰেন গিহিকালে সযমেৰ মুসলকম্মং করোতি, তস্মা এৰমাহ. অহিরিকো মেতি মম সামিকো অহিরিকো নিল্লজ্জো, সো মম ন রুচ্চতীতি ৰচনসেসো. পকতিযাৰ কামেসু ৰিরত্তচিত্ততায কামাধিমুত্তানং পৰত্তিং জিগুচ্ছন্তী ৰদতি. ছত্তকং ৰাপীতি জীৰিতহেতুকেন করীযমানং ছত্তকম্পি মে ন রুচ্চতীতি অত্থো. ৰা-সদ্দো অৰুত্তসমুচ্চযত্থো, তেন ¶ পেল়াচঙ্কোটকাদিং সঙ্গণ্হাতি. ৰেল়ুদণ্ডাদীনি গহেত্ৰা দিৰসে দিৰসে ছত্তাদীনং করণৰসেন দুক্খজীৰিতং জিগুচ্ছন্তী ৰদতি. ‘‘অহিতকো মে ৰাতো ৰাতী’’তি কেচি ৰত্ৰা অহিতকো জরাৰহো গিহিকালে মম সরীরে ৰাতো ৰাযতীতি অত্থং ৰদন্তি. অপরে পন ‘‘অহিতকো পরেসং দুগ্গন্ধতরো চ মম সরীরতো ৰাতো ৰাযতী’’তি অত্থং ৰদন্তি. উক্খলিকা মে দেড্ডুভং ৰাতীতি মে মম ভত্তপচনভাজনং চিরপারিৰাসিকভাৰেন অপরিসুদ্ধতায ¶ উদকসপ্পগন্ধং ৰাযতি, ততো অহং সাধুমুত্তিকাম্হীতি যোজনা.

রাগঞ্চ অহং দোসঞ্চ, চিচ্চিটি চিচ্চিটীতি ৰিহনামীতি অহং কিলেসজেট্ঠকং রাগঞ্চ দোসঞ্চ চিচ্চিটি চিচ্চিটীতি ইমিনা সদ্দেন সদ্ধিং ৰিহনামি ৰিনাসেমি, পজহামীতি অত্থো. সা কির অত্তনো সামিকং জিগুচ্ছন্তী তেন দিৰসে দিৰসে ফালিযমানানং সুক্খানং ৰেল়ুদণ্ডাদীনং সদ্দং গরহন্তী তস্স পহানং রাগদোসপহানেন সমং কত্ৰা অৰোচ. সা রুক্খমূলমুপগম্মাতি সা অহং সুমঙ্গলমাতা ৰিৰিত্তং রুক্খমূলং উপসঙ্কমিত্ৰা. সুখতো ঝাযামীতি সুখন্তি ঝাযামি, কালেন কালং সমাপজ্জন্তী ফলসুখং নিব্বানসুখঞ্চ পটিসংৰেদিযমানা ¶ ফলজ্ঝানেন ঝাযামীতি অত্থো. অহো সুখন্তি ইদং পনস্সা সমাপত্তিতো পচ্ছা পৰত্তমনসিকারৰসেন ৰুত্তং, পুব্বাভোগৰসেনাতিপি যুজ্জতেৰ.

সুমঙ্গলমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. অড্ঢকাসিথেরীগাথাৰণ্ণনা

যাৰ কাসিজনপদোতিআদিকা অড্ঢকাসিযা থেরিযা গাথা. অযং কির কস্সপস্স দসবলস্স কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা ভিক্খুনিসীলে ঠিতং অঞ্ঞতরং পটিসম্ভিদাপ্পত্তং খীণাসৰত্থেরিং গণিকাৰাদেন অক্কোসিত্ৰা, ততো চুতা নিরযে পচ্চিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কাসিকরট্ঠে উল়ারৰিভৰে সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰুদ্ধিপ্পত্তা পুব্বে কতস্স ৰচীদুচ্চরিতস্স নিস্সন্দেন ঠানতো পরিভট্ঠা গণিকা অহোসি. নামেন অড্ঢকাসী ¶ নাম. তস্সা পব্বজ্জা চ দূতেন উপসম্পদা চ খন্ধকে আগতাযেৰ. ৰুত্তঞ্হেতং –

তেন খো পন সমযেন অড্ঢকাসী গণিকা ভিক্খুনীসু পব্বজিতা হোতি. সা চ সাৰত্থিং গন্তুকামা হোতি ‘‘ভগৰতো সন্তিকে উপসম্পজ্জিস্সামী’’তি. অস্সোসুং খো ধুত্তা – ‘‘অড্ঢকাসী কির গণিকা ¶ সাৰত্থিং গন্তুকামা’’তি. তে মগ্গে পরিযুট্ঠিংসু. অস্সোসি খো অড্ঢকাসী গণিকা ‘‘ধুত্তা কির মগ্গে পরিযুট্ঠিতা’’তি. ভগৰতো সন্তিকে দূতং পাহেসি – ‘‘অহঞ্হি উপসম্পজ্জিতুকামা, কথং নু খো মযা পটিপজ্জিতব্ব’’ন্তি? অথ খো ভগৰা এতস্মিং নিদানে এতস্মিং পকরণে ধম্মিং কথং কত্ৰা ভিক্খূ আমন্তেসি – ‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, দূতেনপি উপসম্পাদেতু’’ন্তি (চূল়ৰ. ৪৩০).

এৰং লদ্ধূপসম্পদা পন ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৪.১৬৮-১৮৩) –

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘তদাহং ¶ পব্বজিত্ৰান, তস্স বুদ্ধস্স সাসনে;

সংৰুতা পাতিমোক্খম্হি, ইন্দ্রিযেসু চ পঞ্চসু.

‘‘মত্তঞ্ঞুনী চ অসনে, যুত্তা জাগরিযেপি চ;

ৰসন্তী যুত্তযোগাহং, ভিক্খুনিং ৰিগতাসৰং.

‘‘অক্কোসিং দুট্ঠচিত্তাহং, গণিকেতি ভণিং তদা;

তেন পাপেন কম্মেন, নিরযম্হি অপচ্চিসং.

‘‘তেন কম্মাৰসেসেন, অজাযিং গণিকাকুলে;

বহুসোৰ পরাধীনা, পচ্ছিমায চ জাতিযং.

‘‘কাসীসু সেট্ঠিকুলজা, ব্রহ্মচারীবলেনহং;

অচ্ছরা ৰিয দেৰেসু, অহোসিং রূপসম্পদা.

‘‘দিস্ৰান দস্সনীযং মং, গিরিব্বজপুরুত্তমে;

গণিকত্তে নিৰেসেসুং, অক্কোসনবলেন মে.

‘‘সাহং ¶ সুত্ৰান সদ্ধম্মং, বুদ্ধসেট্ঠেন দেসিতং;

পুব্বৰাসনসম্পন্না, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘তদূপসম্পদত্থায, গচ্ছন্তী জিনসন্তিকং;

মগ্গে ধুত্তে ঠিতে সুত্ৰা, লভিং দূতোপসম্পদং.

‘‘সব্বকম্মং পরিক্খীণং, পুঞ্ঞং পাপং তথেৰ চ;

সব্বসংসারমুত্তিণ্ণা ¶ , গণিকত্তঞ্চ খেপিতং.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মম মহাৰীর, উপ্পন্নং তৰ সন্তিকে.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.৪.১৬৮-১৮৩);

অরহত্তং পন পত্ৰা উদানৰসেন –

২৫.

‘‘যাৰ কাসিজনপদো, সুঙ্কো মে তত্তকো অহু;

তং কত্ৰা নেগমো অগ্ঘং, অড্ঢেনগ্ঘং ঠপেসি মং.

২৬.

‘‘অথ নিব্বিন্দহং রূপে, নিব্বিন্দঞ্চ ৰিরজ্জহং;

মা পুন জাতিসংসারং, সন্ধাৰেয্যং পুনপ্পুনং;

তিস্সো ৰিজ্জা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ যাৰ কাসিজনপদো, সুঙ্কো মে তত্তকো অহূতি কাসীসু জনপদেসু ভৰো সুঙ্কো কাসিজনপদো, সো যাৰ যত্তকো, তত্তকো ময্হং সুঙ্কো অহু অহোসি. কিত্তকো পন সোতি? সহস্সমত্তো. কাসিরট্ঠে কির তদা সুঙ্কৰসেন একদিৰসং রঞ্ঞো উপ্পজ্জনকআযো অহোসি সহস্সমত্তো, ইমাযপি পুরিসানং হত্থতো একদিৰসং লদ্ধধনং তত্তকং. তেন ৰুত্তং – ‘‘যাৰ কাসিজনপদো, সুঙ্কো ¶ মে তত্তকো অহূ’’তি. সা পন কাসিসুঙ্কপরিমাণতায কাসীতি সমঞ্ঞং লভি. তত্থ যেভুয্যেন মনুস্সা সহস্সং দাতুং অসক্কোন্তা ততো উপড্ঢং দত্ৰা দিৰসভাগমেৰ রমিত্ৰা গচ্ছন্তি, তেসং ৰসেনাযং অড্ঢকাসীতি পঞ্ঞাযিত্থ. তেন ৰুত্তং – ‘‘তং কত্ৰা নেগমো অগ্ঘং, অড্ঢেনগ্ঘং ঠপেসি ম’’ন্তি. তং পঞ্চসতমত্তং ধনং অগ্ঘং ¶ কত্ৰা নেগমো নিগমৰাসিজনো ইত্থিরতনভাৰেন অনগ্ঘম্পি ¶ সমানং অড্ঢেন অগ্ঘং নিমিত্তং অড্ঢকাসীতি সমঞ্ঞাৰসেন মং ঠপেসি, তথা মং ৰোহরীতি অত্থো.

অথ নিব্বিন্দহং রূপেতি এৰং রূপূপজীৰিনী হুত্ৰা ঠিতা. অথ পচ্ছা সাসনং নিস্সায রূপে অহং নিব্বিন্দিং ‘‘ইতিপি রূপং অনিচ্চং, ইতিপিদং রূপং দুক্খং, অসুভ’’ন্তি পস্সন্তী তত্থ উক্কণ্ঠিং. নিব্বিন্দঞ্চ ৰিরজ্জহন্তি নিব্বিন্দন্তী চাহং ততো পরং ৰিরাগং আপজ্জিং. নিব্বিন্দগ্গহণেন চেত্থ তরুণৰিপস্সনং দস্সেতি, ৰিরাগগ্গহণেন বলৰৰিপস্সনং. ‘‘নিব্বিন্দন্তো ৰিরজ্জতি ৰিরাগা ৰিমুচ্চতী’’তি হি ৰুত্তং. মা পুন জাতিসংসারং, সন্ধাৰেয্যং পুনপ্পুনন্তি ইমিনা নিব্বিন্দনৰিরজ্জনাকারে নিদস্সেতি. তিস্সো ৰিজ্জাতিআদিনা তেসং মত্থকপ্পত্তিং, তং ৰুত্তনযমেৰ.

অড্ঢকাসিথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. চিত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

কিঞ্চাপি খোম্হি কিসিকাতিআদিকা চিত্তায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ইতো চতুন্নৰুতিকপ্পে চন্দভাগায নদিযা তীরে কিন্নরযোনিযং নিব্বত্তি. সা একদিৰসং একং পচ্চেকবুদ্ধং রুক্খমূলে নিসিন্নং দিস্ৰা পসন্নমানসা নল়পুপ্ফেহি পূজং কত্ৰা ৰন্দিত্ৰা অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু রাজগহপ্পৰেসনে পটিলদ্ধসদ্ধা পচ্ছা মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজিত্ৰা মহল্লিকাকালে গিজ্ঝকূটপব্বতং অভিরুহিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তী ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে –

‘‘চন্দভাগানদীতীরে ¶ , অহোসিং কিন্নরী তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং.

‘‘পসন্নচিত্তা ¶ সুমনা, ৰেদজাতা কতঞ্জলী;

নল়মালং গহেত্ৰান, সযম্ভুং অভিপূজযিং.

‘‘তেন ¶ কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা কিন্নরীদেহং, অগচ্ছিং তিদসং গতিং.

‘‘ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

দসন্নং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সংৰেজেত্ৰান মে চিত্তং, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

সা পন অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা –

২৭.

‘‘কিঞ্চাপি খোম্হি কিসিকা, গিলানা বাল়্হদুব্বলা;

দণ্ডমোলুব্ভ গচ্ছামি, পব্বতং অভিরূহিয.

২৮.

‘‘সঙ্ঘাটিং নিক্খিপিত্ৰান, পত্তকঞ্চ নিকুজ্জিয;

সেলে খম্ভেসিমত্তানং, তমোখন্ধং পদালিযা’’তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ কিঞ্চাপি খোম্হি কিসিকাতি যদিপি অহং জরাজিণ্ণা অপ্পমংসলোহিতভাৰেন কিসসরীরা অম্হি. গিলানা বাল়্হদুব্বলাতি ধাত্ৰাদিৰিকারেন গিলানা, তেনেৰ গেলঞ্ঞেন অতিৰিয দুব্বলা. দণ্ডমোলুব্ভ গচ্ছামীতি যত্থ কত্থচি গচ্ছন্তী কত্তরযট্ঠিং আলম্বিত্ৰাৰ গচ্ছামি. পব্বতং অভিরূহিযাতি এৰং ভূতাপি ৰিৰেককামতায গিজ্ঝকূটপব্বতং অভিরুহিত্ৰা.

সঙ্ঘাটিং ¶ নিক্খিপিত্ৰানাতি সন্তরুত্তরা এৰ হুত্ৰা যথাসংহতং অংসে ঠপিতং সঙ্ঘাটিং হত্থপাসে ¶ ঠপেত্ৰা. পত্তকঞ্চ নিকুজ্জিযাতি ময্হং ৰলঞ্জনমত্তিকাপত্তং অধোমুখং কত্ৰা একমন্তে ঠপেত্ৰা. সেলে খম্ভেসিমত্তানং, তমোখন্ধং পদালিযাতি পব্বতে নিসিন্না ইমিনা দীঘেন অদ্ধুনা অপদালিতপুব্বং মোহক্খন্ধং পদালেত্ৰা, তেনেৰ চ মোহক্খন্ধপদালনেন অত্তানং ¶ অত্তভাৰং খম্ভেসিং, মম সন্তানং আযতিং অনুপ্পত্তিধম্মতাপাদনেন ৰিক্খম্ভেসিন্তি অত্থো.

চিত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. মেত্তিকাথেরীগাথাৰণ্ণনা

কিঞ্চাপি খোম্হি দুক্খিতাতিআদিকা মেত্তিকায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনন্তী সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু চেতিযে রতনেন পটিমণ্ডিতায মেখলায পূজং অকাসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তি. সেসং অনন্তরে ৰুত্তসদিসং. অযং পন পটিভাগকূটং অভিরুহিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তী ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.২০-২৫) –

‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, থূপকারাপিকা অহুং;

মেখলিকা মযা দিন্না, নৰকম্মায সত্থুনো.

‘‘নিট্ঠিতে চ মহাথূপে, মেখলং পুনদাসহং;

লোকনাথস্স মুনিনো, পসন্না সেহি পাণিভি.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং মেখলমদং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, থূপকারস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

২৯.

‘‘কিঞ্চাপি ¶ খোম্হি দুক্খিতা, দুব্বলা গতযোব্বনা;

দণ্ডমোলুব্ভ গচ্ছামি, পব্বতং অভিরূহিয.

৩০.

‘‘নিক্খিপিত্ৰান সঙ্ঘাটিং, পত্তকঞ্চ নিকুজ্জিয;

নিসিন্না ¶ চম্হি সেলম্হি, অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ দুক্খিতাতি রোগাভিভৰেন দুক্খিতা সঞ্জাতদুক্খা দুক্খপ্পত্তা. দুব্বলাতি তায চেৰ দুক্খপ্পত্তিযা, জরাজিণ্ণতায চ বলৰিরহিতা. তেনাহ ‘‘গতযোব্বনা’’তি, অদ্ধগতাতি অত্থো.

অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মেতি সেলম্হি পাসাণে নিসিন্না চম্হি, অথ তদনন্তরং ৰীরিযসমতায সম্মদেৰ যোজিতত্তা মগ্গপটিপাটিযা সব্বেহিপি আসৰেহি মম চিত্তং ৰিমুচ্চি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

মেত্তিকাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. মিত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিন্তিআদিকা অপরায মিত্তায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে খত্তিযকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা বন্ধুমস্স রঞ্ঞো অন্তেপুরিকা হুত্ৰা ৰিপস্সিস্স ভগৰতো সাৰিকং একং খীণাসৰত্থেরিং দিস্ৰা পসন্নমানসা হুত্ৰা তস্সা হত্থতো পত্তং গহেত্ৰা পণীতস্স খাদনীযভোজনীযস্স পূরেত্ৰা মহগ্ঘেন সাটকযুগেন সদ্ধিং অদাসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুস্মিং সক্যরাজকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা অহোসি. সা অপরভাগে মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ¶ কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী ¶ ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৪৬-৫৯) –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, বন্ধুমা নাম খত্তিযো;

তস্স রঞ্ঞো অহুং ভরিযা, একজ্ঝং চারযামহং.

‘‘রহোগতা নিসীদিত্ৰা, এৰং চিন্তেসহং তদা;

আদায ¶ গমনীযঞ্হি, কুসলং নত্থি মে কতং.

‘‘মহাভিতাপং কটুকং, ঘোররূপং সুদারুণং;

নিরযং নূন গচ্ছামি, এত্থ মে নত্থি সংসযো.

‘‘রাজানং উপসঙ্কম্ম, ইদং ৰচনমব্রৰিং;

একং মে সমণং দেহি, ভোজযিস্সামি খত্তিয.

‘‘অদাসি মে মহারাজা, সমণং ভাৰিতিন্দ্রিযং;

তস্স পত্তং গহেত্ৰান, পরমন্নেন পূরযিং.

‘‘পূরযিত্ৰা পরমন্নং, গন্ধালেপং অকাসহং;

জালেন পিদহিত্ৰান, ৰত্থযুগেন ছাদযিং.

‘‘আরম্মণং মমং এতং, সরামি যাৰজীৰিতং;

তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘তিংসানং দেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

মনসা পত্থিতং ময্হং, নিব্বত্ততি যথিচ্ছিতং.

‘‘ৰীসানং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং;

ওচিতত্তাৰ হুত্ৰান, সংসরামি ভৰেস্ৰহং.

‘‘সব্ববন্ধনমুত্তাহং ¶ , অপেতা মে উপাদিকা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পিণ্ডপাতস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.১.৪৬-৫৯);

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতা উদানৰসেন –

৩১.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাগতং.

৩২.

‘‘উপোসথং উপাগচ্ছিং, দেৰকাযাভিনন্দিনী;

সাজ্জ একেন ভত্তেন, মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতা;

দেৰকাযং ন পত্থেহং, ৰিনেয্য হদযে দর’’ন্তি. – ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি;

তত্থ চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিন্তি ¶ চতুদ্দসন্নং পূরণী চাতুদ্দসী, পঞ্চদসন্নং পূরণী পঞ্চদসী, তং চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিঞ্চ, পক্খস্সাতি সম্বন্ধো. অচ্চন্তসংযোগে চেতং উপযোগৰচনং. যা চ পক্খস্স অট্ঠমী, তঞ্চাতি যোজনা. পাটিহারিযপক্খঞ্চাতি পরিহরণকপক্খঞ্চ চাতুদ্দসীপঞ্চদসীঅট্ঠমীনং যথাক্কমং আদিতো অন্ততো ৰা পৰেসনিগ্গমৰসেন উপোসথসীলস্স পরিহরিতব্বপক্খঞ্চ তেরসীপাটিপদসত্তমীনৰমীসু চাতি অত্থো. অট্ঠঙ্গসুসমাগতন্তি পাণাতিপাতা ৰেরমণিআদীহি অট্ঠহি অঙ্গেহি সুট্ঠু সমন্নাগতং. উপোসথং উপাগচ্ছিন্তি উপৰাসং উপগমিং, উপৰসিন্তি অত্থো. যং সন্ধায ৰুত্তং –

‘‘পাণং ন হনে ন চাদিন্নমাদিযে, মুসা ন ভাসে ন চ মজ্জপো সিযা;

অব্রহ্মচরিযা ৰিরমেয্য মেথুনা, রত্তিং ন ভুঞ্জেয্য ৰিকালভোজনং.

‘‘মালং ¶ ন ধারে ন চ গন্ধমাচরে, মঞ্চে ছমাযং ৰ সযেথ সন্থতে;

এতঞ্হি অট্ঠঙ্গিকমাহুপোসথং, বুদ্ধেন দুক্খন্তগুনা পকাসিত’’ন্তি. (সু. নি. ৪০২-৪০৩);

দেৰকাযাভিনন্দিনীতি তত্রূপপত্তিআকঙ্খাৰসেন চাতুমহারাজিকাদিং দেৰকাযং অভিপত্থেন্তী উপোসথং উপাগচ্ছিন্তি যোজনা. সাজ্জ একেন ¶ ভত্তেনাতি সা অহং অজ্জ ইমস্মিংযেৰ দিৰসে একেন ভত্তভোজনক্খণেন. মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতাতি মুণ্ডিতকেসা সঙ্ঘাটিপারুতসরীরা চ হুত্ৰা পব্বজিতাতি অত্থো. দেৰকাযং ন পত্থেহন্তি অগ্গমগ্গস্স অধিগতত্তা কঞ্চি দেৰনিকাযং অহং ন পত্থযে. তেনেৰাহ – ‘‘ৰিনেয্য হদযে দর’’ন্তি, চিত্তগতং কিলেসদরথং সমুচ্ছেদৰসেন ৰিনেত্ৰাতি অত্থো. ইদমেৰ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসি.

মিত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. অভযমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা

উদ্ধং ¶ পাদতলাতিআদিকা অভযমাতায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে পুঞ্ঞানি উপচিনন্তী তিস্সস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থারং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসা পত্তং গহেত্ৰা কটচ্ছুমত্তং ভিক্খং অদাসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে তাদিসেন কম্মনিস্সন্দেন উজ্জেনিযং পদুমৰতী নাম নগরসোভিণী অহোসি. রাজা বিম্বিসারো তস্সা রূপসম্পত্তিআদিকে গুণে সুত্ৰা পুরোহিতস্স আচিক্খি – ‘‘উজ্জেনিযং কির পদুমৰতী নাম গণিকা অহোসি, তমহং দট্ঠুকামোম্হী’’তি. পুরোহিতো ‘‘সাধু, দেৰা’’তি মন্তবলেন কুম্ভীরং নাম যক্খং আৰহেত্ৰা যক্খানুভাৰেন রাজানং তাৰদেৰ উজ্জেনীনগরং নেসি. রাজা তায সদ্ধিং একরত্তিং সংৰাসং কপ্পেসি. সা তেন গব্ভং গণ্হি. রঞ্ঞো চ আরোচেসি – ‘‘মম কুচ্ছিযং গব্ভো পতিট্ঠহী’’তি. তং সুত্ৰা রাজা নং ‘‘সচে পুত্তো ভৰেয্য, ৰড্ঢেত্ৰা মমং দস্সেহী’’তি ৰত্ৰা নামমুদ্দিকং দত্ৰা অগমাসি. সা দসমাসচ্চযেন পুত্তং ৰিজাযিত্ৰা নামগ্গহণদিৰসে অভযোতি নামং অকাসি. পুত্তঞ্চ সত্তৰস্সিককালে ‘‘তৰ পিতা বিম্বিসারমহারাজা’’তি রঞ্ঞো সন্তিকং পহিণি. রাজা তং পুত্তং পস্সিত্ৰা পুত্তসিনেহং পটিলভিত্ৰা কুমারকপরিহারেন ৰড্ঢেসি. তস্স সদ্ধাপটিলাভো পব্বজ্জা ৰিসেসাধিগমো চ হেট্ঠা আগতোযেৰ. তস্স মাতা অপরভাগে পুত্তস্স অভযত্থেরস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা ¶ ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায ¶ কম্মং করোন্তী নচিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৬০-৭০) –

‘‘পিণ্ডচারং চরন্তস্স, তিস্সনামস্স সত্থুনো;

কটচ্ছুভিক্খং পগ্গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা সম্বুদ্ধো, তিস্সো লোকগ্গনাযকো;

ৰীথিযা সণ্ঠিতো সত্থা, অকা মে অনুমোদনং.

‘‘কটচ্ছুভিক্খং ¶ দত্ৰান, তাৰতিংসং গমিস্সসি;

ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তং করিস্সসি.

‘‘পঞ্ঞাসং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তং করিস্সসি;

মনসা পত্থিতং সব্বং, পটিলচ্ছসি সব্বদা.

‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, পব্বজিস্সসি কিঞ্চনা;

সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সসিনাসৰা.

‘‘ইদং ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, তিস্সো লোকগ্গনাযকো;

নভং অব্ভুগ্গমী ৰীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে.

‘‘সুদিন্নং মে দানৰরং, সুযিট্ঠা যাগসম্পদা;

কটচ্ছুভিক্খং দত্ৰান, পত্তাহং অচলং পদং.

‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অত্তনো পুত্তেন অভযত্থেরেন ধম্মং কথেন্তেন ওৰাদৰসেন যা গাথা ভাসিতা, উদানৰসেন সযম্পি তা এৰ পচ্চুদাহরন্তী –

৩৩.

‘‘উদ্ধং পাদতলা অম্ম, অধো ৰে কেসমত্থকা;

পচ্চৰেক্খস্সুমং কাযং, অসুচিং পূতিগন্ধিকং.

৩৪.

‘‘এৰং ৰিহরমানায, সব্বো রাগো সমূহতো;

পরিল়াহো সমুচ্ছিন্নো, সীতিভূতাম্হি নিব্বুতা’’তি. – আহ;

তত্থ ¶ পঠমগাথায তাৰ অযং সঙ্খেপত্থো – অম্ম পদুমৰতি, পাদতলতো উদ্ধং কেসমত্থকতো অধো নানপ্পকারঅসুচিপূরিতায অসুচিং সব্বকালং পূতিগন্ধৰাযনতো পূতিগন্ধিকং, ইমং কুচ্ছিতানং আযতনতায কাযং সরীরং ঞাণচক্খুনা পচ্চৰেক্খস্সূতি. অযঞ্হি তস্সা পুত্তেন ওৰাদদানৰসেন ভাসিতা গাথা.

সা তং সুত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা উদানেন্তী আচরিযপূজাৰসেন তমেৰ গাথং পঠমং ৰত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং কথেন্তী ‘‘এৰং ৰিহরমানাযা’’তি দুতিযং গাথমাহ.

তত্থ এৰং ৰিহরমানাযাতি এৰং মম পুত্তেন অভযত্থেরেন ‘‘উদ্ধং পাদতলা’’তিআদিনা দিন্নে ওৰাদে ঠত্ৰা সব্বকাযং ¶ অসুভতো দিস্ৰা একগ্গচিত্তা তত্থ ভূতুপাদাযভেদে রূপধম্মে তপ্পটিবদ্ধে ৰেদনাদিকে অরূপধম্মে পরিগ্গহেত্ৰা তত্থ তিলক্খণং আরোপেত্ৰা অনিচ্চানুপস্সনাদিৰসেন ৰিহরমানায. সব্বো রাগো সমূহতোতি ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনায মগ্গেন ঘটিতায মগ্গপটিপাটিযা অগ্গমগ্গেন সব্বো রাগো মযা সমূহতো সমুগ্ঘাটিতো. পরিল়াহো সমুচ্ছিন্নোতি ততো এৰ সব্বো কিলেসপরিল়াহো সম্মদেৰ উচ্ছিন্নো, তস্স চ সমুচ্ছিন্নত্তা এৰ সীতিভূতা সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা নিব্বুতা অম্হীতি.

অভযমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৯. অভযাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অভযে ভিদুরো কাযোতিআদিকা অভযত্থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ ¶ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং পুঞ্ঞং উপচিনন্তী সিখিস্স ভগৰতো কালে খত্তিযমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা অরুণরঞ্ঞো অগ্গমহেসী অহোসি. রাজা তস্সা একদিৰসং গন্ধসম্পন্নানি সত্ত উপ্পলানি অদাসি. সা তানি গহেত্ৰা ‘‘কিং মে ইমেহি পিল়ন্ধন্তেহি. যংনূনাহং ইমেহি ভগৰন্তং পূজেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা নিসীদি. ভগৰা চ ভিক্খাচারৰেলাযং রাজনিৰেসনং পাৰিসি ¶ . সা ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসা পচ্চুগ্গন্ত্ৰা তেহি পুপ্ফেহি পূজেত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে উজ্জেনিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা অভযমাতুসহাযিকা হুত্ৰা তায পব্বজিতায তস্সা সিনেহেন সযম্পি পব্বজিত্ৰা তায সদ্ধিং রাজগহে ৰসমানা একদিৰসং অসুভদস্সনত্থং সীতৰনং অগমাসি. সত্থা গন্ধকুটিযং নিসিন্নোৰ তস্সা অনুভূতপুব্বং আরম্মণং পুরতো কত্ৰা তস্সা উদ্ধুমাতকাদিভাৰং পকাসেসি. তং দিস্ৰা সংৰেগমানসা অট্ঠাসি. সত্থা ওভাসং ফরিত্ৰা পুরতো নিসিন্নং ৰিয অত্তানং দস্সেত্ৰা –

৩৫.

‘‘অভযে ভিদুরো কাযো, যত্থ সত্তা পুথুজ্জনা;

নিক্খিপিস্সামিমং দেহং, সম্পজানা সতীমতী.

৩৬.

‘‘বহূহি ¶ দুক্খধম্মেহি, অপ্পমাদরতায মে;

তণ্হক্খযো অনুপ্পত্তো, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমা গাথা অভাসি. সা গাথাপরিযোসানে অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৭১-৯০) –

‘‘নগরে অরুণৰতিযা, অরুণো নাম খত্তিযো;

তস্স রঞ্ঞো অহুং ভরিযা, ৰারিতং ৰারযামহং.

‘‘সত্তমালং গহেত্ৰান, উপ্পলা দেৰগন্ধিকা;

নিসজ্জ পাসাদৰরে, এৰং চিন্তেসি তাৰদে.

‘‘কিং মে ইমাহি মালাহি, সিরসারোপিতাহি মে;

ৰরং মে বুদ্ধসেট্ঠস্স, ঞাণম্হি অভিরোপিতং.

‘‘সম্বুদ্ধং ¶ পটিমানেন্তী, দ্ৰারাসন্নে নিসীদহং;

যদা এহিতি সম্বুদ্ধো, পূজযিস্সং মহামুনিং.

‘‘ককুধো ৰিলসন্তোৰ, মিগরাজাৰ কেসরী;

ভিক্খুসঙ্ঘেন সহিতো, আগচ্ছি ৰীথিযা জিনো.

‘‘বুদ্ধস্স রংসিং দিস্ৰান, হট্ঠা সংৰিগ্গমানসা;

দ্ৰারং অৰাপুরিত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠমপূজযিং.

‘‘সত্ত ¶ উপ্পলপুপ্ফানি, পরিকিণ্ণানি অম্বরে;

ছদিং করোন্তো বুদ্ধস্স, মত্থকে ধারযন্তি তে.

‘‘উদগ্গচিত্তা সুমনা, ৰেদজাতা কতঞ্জলী;

তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘মহানেলস্স ছাদনং, ধারেন্তি মম মুদ্ধনি;

দিব্বগন্ধং পৰাযামি, সত্তুপ্পলস্সিদং ফলং.

‘‘কদাচি নীযমানায, ঞাতিসঙ্ঘেন মে তদা;

যাৰতা পরিসা ময্হং, মহানেলং ধরীযতি.

‘‘সত্ততি দেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সব্বত্থ ইস্সরা হুত্ৰা, সংসরামি ভৰাভৰে.

‘‘তেসট্ঠি চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সব্বে মমনুৰত্তন্তি, আদেয্যৰচনা অহুং.

‘‘উপ্পলস্সেৰ ¶ মে ৰণ্ণো, গন্ধো চেৰ পৰাযতি;

দুব্বণ্ণিযং ন জানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

‘‘ইদ্ধিপাদেসু ¶ কুসলা, বোজ্ঝঙ্গভাৰনারতা;

অভিঞ্ঞাপারমিপ্পত্তা, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

‘‘সতিপট্ঠানকুসলা, সমাধিঝানগোচরা;

সম্মপ্পধানমনুযুত্তা, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

‘‘ৰীরিযং মে ধুরধোরয্হং, যোগক্খেমাধিৰাহনং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.১.৭১-৯০);

অরহত্তং পন পত্ৰা উদানেন্তী তা এৰ গাথা পরিৰত্তিত্ৰা অভাসি.

তত্থ অভযেতি অত্তানমেৰ আলপতি. ভিদুরোতি ভিজ্জনসভাৰো, অনিচ্চোতি অত্থো. যত্থ সত্তা পুথুজ্জনাতি যস্মিং খণেন ভিজ্জনসীলে অসুচিদুগ্গন্ধজেগুচ্ছপটিক্কূলসভাৰে ¶ কাযে ইমে অন্ধপুথুজ্জনা সত্তা লগ্গা লগ্গিতা. নিক্খিপিস্সামিমং দেহন্তি অহং পন ইমং দেহং পূতিকাযং পুন অনাদানেন নিরপেক্খা খিপিস্সামি ছড্ডেস্সামি. তত্থ কারণমাহ ‘‘সম্পজানা সতীমতী’’তি.

বহূহি দুক্খধম্মেহীতি জাতিজরাদীহি অনেকেহি দুক্খধম্মেহি ফুট্ঠাযাতি অধিপ্পাযো. অপ্পমাদরতাযাতি তায এৰ দুক্খোতিণ্ণতায পটিলদ্ধসংৰেগত্তা সতিঅৰিপ্পৰাসসঙ্খাতে অপ্পমাদে রতায. সেসং ৰুত্তনযমেৰ. এত্থ চ সত্থারা দেসিতনিযামেন –

‘‘নিক্খিপাহি ইমং দেহং, অপ্পমাদরতায তে;

তণ্হক্খযং পাপুণাহি, করোহি বুদ্ধসাসন’’ন্তি. –

পাঠো ¶ , থেরিযা ৰুত্তনিযামেনেৰ পন সংগীতিং আরোপিতত্তা. অপ্পমাদরতায তেতি অপ্পমাদরতায তযা ভৰিতব্বন্তি অত্থো.

অভযাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১০. সামাথেরীগাথাৰণ্ণনা

চতুক্খত্তুং ¶ পঞ্চক্খত্তুন্তিআদিকা সামায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসম্বিযং গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা সামাতিস্সা নামং অহোসি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা সামাৰতিযা উপাসিকায পিযসহাযিকা হুত্ৰা তায কালঙ্কতায সঞ্জাতসংৰেগা পব্বজি. পব্বজিত্ৰা চ সামাৰতিকং আরব্ভ উপ্পন্নসোকং ৰিনোদেতুং অসক্কোন্তী অরিযমগ্গং গণ্হিতুং নাসক্খি. অপরভাগে আসনসালায নিসিন্নস্স আনন্দত্থেরস্স ওৰাদং সুত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ততো সত্তমে দিৰসে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা তং পকাসেন্তী –

৩৭.

‘‘চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুং, ৰিহারা উপনিক্খমিং;

অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী;

তস্সা মে অট্ঠমী রত্তি, যতো তণ্হা সমূহতা.

৩৮.

‘‘বহূহি দুক্খধম্মেহি, অপ্পমাদরতায মে;

তণ্হক্খযো অনুপ্পত্তো, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

উদানৰসেন ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুং, ৰিহারা উপনিক্খমিন্তি ‘‘মম ৰসনকৰিহারে ৰিপস্সনামনসিকারেন নিসিন্না সমণকিচ্চং মত্থকং পাপেতুং অসক্কোন্তী উতুসপ্পাযাভাৰেন ননু খো ময্হং ৰিপস্সনা মগ্গেন ঘট্টেতী’’তি চিন্তেত্ৰা চত্তারো পঞ্চ চাতি নৰ ৰারে ৰিহারা ¶ উপস্সযতো বহি নিক্খমিং. তেনাহ ‘‘অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী’’তি. তত্থ চেতসো সন্তিন্তি অরিযমগ্গসমাধিং সন্ধাযাহ. চিত্তে অৰসৰত্তিনীতি ৰীরিযসমতায অভাৰেন মম ভাৰনাচিত্তে ন ৰসৰত্তিনী. সা কির অতিৰিয পগ্গহিতৰীরিযা অহোসি. তস্সা মে অট্ঠমী রত্তীতি যতো পট্ঠায আনন্দত্থেরস্স সন্তিকে ওৰাদং পটিলভিং, ততো পট্ঠায রত্তিন্দিৰমতন্দিতা ৰিপস্সনায ¶ কম্মং করোন্তী রত্তিযং চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুং ৰিহারতো নিক্খমিত্ৰা মনসিকারং পৰত্তেন্তী ৰিসেসং অনধিগন্ত্ৰা অট্ঠমিযং রত্তিযং ৰীরিযসমতং লভিত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা কিলেসে খেপেসিন্তি অত্থো. তেন ৰুত্তং – ‘‘তস্সা মে অট্ঠমী রত্তি, যতো তণ্হা সমূহতা’’তি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

সামাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

দুকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. তিকনিপাতো

১. অপরাসামাথেরীগাথাৰণ্ণনা

তিকনিপাতে ¶ ¶ পণ্ণৰীসতিৰস্সানীতিআদিকা অপরায সামায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে চন্দভাগায নদিযা তীরে কিন্নরযোনিযং নিব্বত্তি. সা তত্থ কিন্নরেহি সদ্ধিং কীল়াপসুতা ৰিচরতি. অথেকদিৰসং সত্থা তস্সা কুসলবীজরোপনত্থং তত্থ গন্ত্ৰা নদীতীরে চঙ্কমি. সা ভগৰন্তং দিস্ৰা হট্ঠতুট্ঠা সল়লপুপ্ফানি আদায সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা তেহি পুপ্ফেহি ভগৰন্তং পূজেসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসম্বিযং কুলঘরে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা সামাৰতিযা সহাযিকা হুত্ৰা তস্সা মতকালে সংৰেগজাতা পব্বজিত্ৰা পঞ্চৰীসতি ৰস্সানি চিত্তসমাধানং অলভিত্ৰা মহল্লিকাকালে সুগতোৰাদং লভিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.২২-২৯) –

‘‘চন্দভাগানদীতীরে, অহোসিং কিন্নরী তদা;

অদ্দসাহং দেৰদেৰং, চঙ্কমন্তং নরাসভং.

‘‘ওচিনিত্ৰান সল়লং, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং;

উপসিঙ্ঘি মহাৰীরো, সল়লং দেৰগন্ধিকং.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা সম্বুদ্ধো, ৰিপস্সী লোকনাযকো;

উপসিঙ্ঘি মহাৰীরো, পেক্খমানায মে তদা.

‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, ৰন্দিত্ৰা দ্ৰিপদুত্তমং;

সকং ¶ চিত্তং পসাদেত্ৰা, ততো পব্বতমারুহিং.

‘‘একনৰুতিতো ¶ কপ্পে, যং পুপ্ফমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৩৯.

‘‘পণ্ণৰীসতি ৰস্সানি, যতো পব্বজিতায মে;

নাভিজানামি চিত্তস্স, সমং লদ্ধং কুদাচনং.

৪০.

‘‘অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী;

ততো সংৰেগমাপাদিং, সরিত্ৰা জিনসাসনং.

৪১.

‘‘বহূহি দুক্খধম্মেহি, অপ্পমাদরতায মে;

তণ্হক্খযো অনুপ্পত্তো, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

অজ্জ মে সত্তমী রত্তি, যতো তণ্হা ৰিসোসিতা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ চিত্তস্স সমন্তি চিত্তস্স ৰূপসমং, চেতোসমথমগ্গফলসমাধীতি অত্থো.

ততোতি তস্মা চিত্তৰসং ৰত্তেতুং অসমত্থভাৰতো. সংৰেগমাপাদিন্তি সত্থরি ধরন্তেপি পব্বজিতকিচ্চং মত্থকং পাপেতুং অসক্কোন্তী পচ্ছা কথং পাপযিস্সামীতি সংৰেগং ঞাণুত্রাসং আপজ্জিং. সরিত্ৰা জিনসাসনন্তি কাণকচ্ছপোপমাদিসত্থুওৰাদং (সং. নি. ৫.১১১৭; ম. নি. ৩.২৫২) অনুস্সরিত্ৰা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

অপরাসামাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. উত্তমাথেরীগাথাৰণ্ণনা

চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুন্তিআদিকা উত্তমায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে বন্ধুমতীনগরে অঞ্ঞতরস্স ¶ কুটুম্বিকস্স গেহে ঘরদাসী হুত্ৰা নিব্বত্তি. সা ৰযপ্পত্তা অত্তনো অয্যকানং ৰেয্যাৰচ্চং করোন্তী জীৰতি. তেন চ সমযেন বন্ধুমরাজা পুণ্ণমীদিৰসে উপোসথিকো ¶ হুত্ৰা পুরেভত্তং দানানি দত্ৰা পচ্ছাভত্তং গন্ত্ৰা ধম্মং সুণাতি. অথ মহাজনা যথা রাজা পটিপজ্জতি, তথেৰ পুণ্ণমীদিৰসে ¶ উপোসথঙ্গানি সমাদায ৰত্তন্তি. অথস্সা দাসিযা এতদহোসি – ‘‘এতরহি খো মহারাজা মহাজনা চ উপোসথঙ্গানি সমাদায ৰত্তন্তি, যংনূনাহং উপোসথদিৰসেসু উপোসথসীলং সমাদায ৰত্তেয্য’’ন্তি. সা তথা করোন্তী সুপরিসুদ্ধং উপোসথসীলং রক্খিত্ৰা তাৰতিংসেসু নিব্বত্তা অপরাপরং সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা পটাচারায থেরিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা তং মত্থকং পাপেতুং নাসক্খি. পটাচারা থেরী তস্সা চিত্তাচারং ঞত্ৰা ওৰাদমদাসি. সা তস্সা ওৰাদে ঠত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.১-২১) –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, বন্ধুমা নাম খত্তিযো;

দিৰসে পুণ্ণমায সো, উপৰসি উপোসথং.

‘‘অহং তেন সমযেন, কুম্ভদাসী অহং তহিং;

দিস্ৰা সরাজকং সেনং, এৰাহং চিন্তযিং তদা.

‘‘রাজাপি রজ্জং ছড্ডেত্ৰা, উপৰসি উপোসথং;

সফলং নূন তং কম্মং, জনকাযো পমোদিতো.

‘‘যোনিসো পচ্চৰেক্খিত্ৰা, দুগ্গচ্চঞ্চ দলিদ্দতং;

মানসং সম্পহংসিত্ৰা, উপৰসিং উপোসথং.

‘‘অহং উপোসথং কত্ৰা, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে;

তেন কম্মেন সুকতেন, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘তত্থ মে সুকতং ব্যম্হং, উব্ভযোজনমুগ্গতং;

কূটাগারৰরূপেতং, মহাসনসুভূসিতং.

‘‘অচ্ছরা ¶ সতসহস্সা, উপতিট্ঠন্তি মং সদা;

অঞ্ঞে দেৰে অতিক্কম্ম, অতিরোচামি সব্বদা.

‘‘চতুসট্ঠিদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

তেসট্ঠিচক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণা হুত্ৰান, ভৰেসু সংসরামহং;

সব্বত্থ পৰরা হোমি, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘হত্থিযানং ¶ ¶ অস্সযানং, রথযানঞ্চ সীৰিকং;

লভামি সব্বমেৰেতং, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘সোণ্ণমযং রূপিমযং, অথোপি ফলিকামযং;

লোহিতঙ্গমযঞ্চেৰ, সব্বং পটিলভামহং.

‘‘কোসেয্যকম্বলিযানি, খোমকপ্পাসিকানি চ;

মহগ্ঘানি চ ৰত্থানি, সব্বং পটিলভামহং.

‘‘অন্নং পানং খাদনীযং, ৰত্থসেনাসনানি চ;

সব্বমেতং পটিলভে, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘ৰরগন্ধঞ্চ মালঞ্চ, চুণ্ণকঞ্চ ৰিলেপনং;

সব্বমেতং পটিলভে, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘কূটাগারঞ্চ পাসাদং, মণ্ডপং হম্মিযং গুহং;

সব্বমেতং পটিলভে, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘জাতিযা সত্তৰস্সাহং, পব্বজিং অনগারিযং;

অড্ঢমাসে অসম্পত্তে, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘কিলেসা ¶ ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপোসথস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৪২.

‘‘চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুং, ৰিহারা উপনিক্খমিং;

অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী.

৪৩.

‘‘সা ভিক্খুনিং উপাগচ্ছিং, যা মে সদ্ধাযিকা অহু;

সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো.

৪৪.

‘‘তস্সা ¶ ধম্মং সুণিত্ৰান, যথা মং অনুসাসি সা;

সত্তাহং একপল্লঙ্কেন, নিসীদিং পীতিসুখসমপ্পিতা;

অট্ঠমিযা পাদে পসারেসিং, তমোখন্ধং পদালিযা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ সা ভিক্খুনিং উপাগচ্ছিং ¶ , যা মে সদ্ধাযিকা অহূতি যা মযা সদ্ধাতব্বা সদ্ধেয্যৰচনা অহোসি, তং ভিক্খুনিং সাহং উপগচ্ছিং উপসঙ্কমিং, পটাচারাথেরিং সদ্ধায ৰদতি. ‘‘সা ভিক্খুনী উপগচ্ছি, যা মে সাধযিকা’’তিপি পাঠো. সা পটাচারা ভিক্খুনী অনুকম্পায মং উপগচ্ছি, যা ময্হং সদত্থস্স সাধিকাতি অত্থো. সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযোতি সা পটাচারা থেরী ‘‘ইমে পঞ্চক্খন্ধা, ইমানি দ্ৰাদসাযতনানি, ইমা অট্ঠারস ধাতুযো’’তি খন্ধাদিকে ৰিভজিত্ৰা দস্সেন্তী ময্হং ধম্মং দেসেসি.

তস্সা ¶ ধম্মং সুণিত্ৰানাতি তস্সা পটিসম্ভিদাপ্পত্তায থেরিযা সন্তিকে খন্ধাদিৰিভাগপুব্বঙ্গমং অরিযমগ্গং পাপেত্ৰা দেসিতসণ্হসুখুমৰিপস্সনাধম্মং সুত্ৰা. যথা মং অনুসাসি সাতি সা থেরী যথা মং অনুসাসি ওৰদি, তথা পটিপজ্জন্তী পটিপত্তিং মত্থকং পাপেত্ৰাপি সত্তাহং একপল্লঙ্কেন নিসীদিং. কথং? পীতিসুখসমপ্পিতাতি ঝানমযেন পীতিসুখেন সমঙ্গীভূতা. অট্ঠমিযা পাদে পসারেসিং, তমোখন্ধং পদালিযাতি অনৰসেসং মোহক্খন্ধং অগ্গমগ্গেন পদালেত্ৰা অট্ঠমে দিৰসে পল্লঙ্কং ভিন্দন্তী পাদে পসারেসিং. ইদমেৰ চস্সা অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসি.

উত্তমাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. অপরা উত্তমাথেরীগাথাৰণ্ণনা

যে ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গাতিআদিকা অপরায উত্তমায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে বন্ধুমতীনগরে কুলদাসী হুত্ৰা নিব্বত্তি. সা একদিৰসং সত্থু সাৰকং একং খীণাসৰত্থেরং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসা তীণি মোদকানি অদাসি. সা ¶ তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু ¶ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কোসলজনপদে অঞ্ঞতরস্মিং ব্রাহ্মণমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা জনপদচারিকং চরন্তস্স সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৩০-৩৬) –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, কুম্ভদাসী অহোসহং;

মম ভাগং গহেত্ৰান, গচ্ছং উদকহারিকা.

‘‘পন্থম্হি সমণং দিস্ৰা, সন্তচিত্তং সমাহিতং;

পসন্নচিত্তা সুমনা, মোদকে তীণিদাসহং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

একনৰুতিকপ্পানি, ৰিনিপাতং ন গচ্ছহং.

‘‘সম্পত্তি ¶ তং করিত্ৰান, সব্বং অনুভৰিং অহং;

মোদকে তীণি দত্ৰান, পত্তাহং অচলং পদং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৪৫.

‘‘যে ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, মগ্গা নিব্বানপত্তিযা;

ভাৰিতা তে মযা সব্বে, যথা বুদ্ধেন দেসিতা.

৪৬.

‘‘সুঞ্ঞতস্সানিমিত্তস্স, লাভিনীহং যদিচ্ছকং;

ওরসা ধীতা বুদ্ধস্স, নিব্বানাভিরতা সদা.

৪৭.

‘‘সব্বে কামা সমুচ্ছিন্না, যে দিব্বা যে চ মানুসা;

ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ সুঞ্ঞতস্সানিমিত্তস্স, লাভিনীহং যদিচ্ছকন্তি সুঞ্ঞতসমাপত্তিযা চ অনিমিত্তসমাপত্তিযা চ অহং যদিচ্ছকং লাভিনী, তত্থ যং যং সমাপজ্জিতুং ইচ্ছামি যত্থ যত্থ যদা যদা, তং তং তত্থ তত্থ তদা তদা সমাপজ্জিত্ৰা ¶ ৰিহরামীতি অত্থো. যদিপি হি সুঞ্ঞতাপ্পণিহিতাদিনামকস্স যস্স কস্সচিপি মগ্গস্স সুঞ্ঞতাদিভেদং তিৰিধম্পি ফলং ¶ সম্ভৰতি. অযং পন থেরী সুঞ্ঞতানিমিত্তসমাপত্তিযোৰ সমাপজ্জতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘সুঞ্ঞতস্সানিমিত্তস্স, লাভিনীহং যদিচ্ছক’’ন্তি. যেভুয্যৰসেন ৰা এতং ৰুত্তং. নিদস্সনমত্তমেতন্তি অপরে.

যে দিব্বা যে চ মানুসাতি যে দেৰলোকপরিযাপন্না যে চ মনুস্সলোকপরিযাপন্না ৰত্থুকামা, তে সব্বেপি তপ্পটিবদ্ধছন্দরাগপ্পহানেন মযা সম্মদেৰ উচ্ছিন্না, অপরিভোগারহা কতা ¶ . ৰুত্তঞ্হি – ‘‘অভব্বো, আৰুসো, খীণাসৰো ভিক্খু কামে পরিভুঞ্জিতুং. সেয্যথাপি পুব্বে অগারিযভূতো’’তি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

অপরা উত্তমাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. দন্তিকাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দিৰাৰিহারা নিক্খম্মাতিআদিকা দন্তিকায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী বুদ্ধসুঞ্ঞকালে চন্দভাগায নদিযা তীরে কিন্নরযোনিযং নিব্বত্তি. সা একদিৰসং কিন্নরেহি সদ্ধিং কীল়ন্তী ৰিচরমানা অদ্দস অঞ্ঞতরং পচ্চেকবুদ্ধং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসিন্নং. দিস্ৰান পসন্নমানসা উপসঙ্কমিত্ৰা সালপুপ্ফেহি পূজং কত্ৰা ৰন্দিত্ৰা পক্কামি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কোসলরঞ্ঞো পুরোহিতব্রাহ্মণস্স গেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা জেতৰনপটিগ্গহণে পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা হুত্ৰা পচ্ছা মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজিত্ৰা রাজগহে ৰসমানা একদিৰসং পচ্ছাভত্তং গিজ্ঝকূটং অভিরুহিত্ৰা দিৰাৰিহারং নিসিন্না হত্থারোহকস্স অভিরুহনত্থায পাদং পসারেন্তং হত্থিং দিস্ৰা তদেৰ আরম্মণং কত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৮৬-৯৬) –

‘‘চন্দভাগানদীতীরে ¶ , অহোসিং কিন্নরী তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং.

‘‘পসন্নচিত্তা ¶ সুমনা, ৰেদজাতা কতঞ্জলী;

সালমালং গহেত্ৰান, সযম্ভুং অভিপূজযিং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা কিন্নরীদেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

মনসা পত্থিতং ময্হং, নিব্বত্ততি যথিচ্ছিতং.

‘‘দসন্নং ¶ চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং;

ওচিতত্তাৰ হুত্ৰান, সংসরামি ভৰেস্ৰহং.

‘‘কুসলং ৰিজ্জতে ময্হং, পব্বজিং অনগারিযং;

পূজারহা অহং অজ্জ, সক্যপুত্তস্স সাসনে.

‘‘ৰিসুদ্ধমনসা অজ্জ, অপেতমনপাপিকা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং বুদ্ধমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, সালমালাযিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতা উদানৰসেন –

৪৮.

‘‘দিৰাৰিহারা নিক্খম্ম, গিজ্ঝকূটম্হি পব্বতে;

নাগং ওগাহমুত্তিণ্ণং, নদীতীরম্হি অদ্দসং.

৪৯.

‘‘পুরিসো অঙ্কুসমাদায, ‘দেহি পাদ’ন্তি যাচতি;

নাগো পসারযী পাদং, পুরিসো নাগমারুহি.

৫০.

‘‘দিস্ৰা অদন্তং দমিতং, মনুস্সানং ৰসং গতং;

ততো চিত্তং সমাধেসিং, খলু তায ৰনং গতা’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ ¶ নাগং ওগাহমুত্তিণ্ণন্তি হত্থিনাগং নদিযং ওগাহং কত্ৰা ওগয্হ ততো উত্তিণ্ণং. ‘‘ওগয্হ মুত্তিণ্ণ’’ন্তি ৰা পাঠো. ম-কারো পদসন্ধিকরো. নদীতীরম্হি অদ্দসন্তি চন্দভাগায নদিযা তীরে অপস্সিং.

কিং করোন্তন্তি চেতং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘পুরিসো’’তিআদি. তত্থ ‘দেহি পাদ’ন্তি যাচতীতি ‘‘পাদং ¶ দেহি’’ইতি পিট্ঠিআরোহনত্থং পাদং পসারেতুং সঞ্ঞং দেতি, যথাপরিচিতঞ্হি সঞ্ঞং দেন্তো ইধ যাচতীতি ৰুত্তো.

দিস্ৰা অদন্তং দমিতন্তি পকতিযা পুব্বে অদন্তং ইদানি হত্থাচরিযেন হত্থিসিক্খায দমিতদমথং উপগমিতং. কীদিসং দমিতং? মনুস্সানং ৰসং গতং যং যং মনুস্সা আণাপেন্তি, তং তং দিস্ৰাতি যোজনা. ততো ¶ চিত্তং সমাধেসিং, খলু তায ৰনং গতাতি খলূতি অৰধারণত্থে নিপাতো. ততো হত্থিদস্সনতো পচ্ছা, তায হত্থিনো কিরিযায হেতুভূতায, ৰনং অরঞ্ঞং গতা চিত্তং সমাধেসিংযেৰ. কথং? ‘‘অযম্পি নাম তিরচ্ছানগতো হত্থী হত্থিদমকস্স ৰসেন দমথং গতো, কস্মা মনুস্সভূতায চিত্তং পুরিসদমকস্স সত্থু ৰসেন দমথং ন গমিস্সতী’’তি সংৰেগজাতা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অগ্গমগ্গসমাধিনা মম চিত্তং সমাধেসিং অচ্চন্তসমাধানেন সব্বসো কিলেসে খেপেসিন্তি অত্থো.

দন্তিকাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. উব্বিরিথেরীগাথাৰণ্ণনা

অম্ম, জীৰাতিআদিকা উব্বিরিযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা একদিৰসং মাতাপিতূসু মঙ্গলং অনুভৰিতুং গেহন্তরগতেসু অদুতিযা সযং গেহে ওহীনা উপকট্ঠায ৰেলায ভগৰতো সাৰকং একং খীণাসৰত্থেরং গেহদ্ৰারসমীপেন গচ্ছন্তং দিস্ৰা ভিক্খং দাতুকামা, ‘‘ভন্তে, ইধ পৰিসথা’’তি ৰত্ৰা থেরে গেহং পৰিট্ঠে পঞ্চপতিট্ঠিতেন থেরং ৰন্দিত্ৰা গোনকাদীহি আসনং পঞ্ঞাপেত্ৰা অদাসি. নিসীদি থেরো পঞ্ঞত্তে ¶ আসনে. সা পত্তং গহেত্ৰা পিণ্ডপাতস্স পূরেত্ৰা থেরস্স হত্থে ঠপেসি. থেরো অনুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন তাৰতিংসেসু নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ যাৰতাযুকং উল়ারদিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা ততো চুতা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা উব্বিরীতি লদ্ধনামা অভিরূপা দস্সনীযা পাসাদিকা অহোসি. সা ৰযপ্পত্তকালে কোসলরঞ্ঞা অত্তনো গেহং নীতা, কতিপযসংৰচ্ছরাতিক্কমেন একং ধীতরং লভি. তস্সা জীৰন্তীতি নামং অকংসু ¶ . রাজা তস্সা ধীতরং দিস্ৰা তুট্ঠমানসো উব্বিরিযা অভিসেকং অদাসি. ধীতা পনস্সা আধাৰিত্ৰা পরিধাৰিত্ৰা ৰিচরণকালে কালমকাসি. মাতা যত্থ তস্সা সরীরনিক্খেপো কতো, তং সুসানং গন্ত্ৰা ¶ দিৰসে দিৰসে পরিদেৰতি. একদিৰসং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা থোকং নিসীদিত্ৰা গতা অচিরৰতীনদিযা তীরে ঠত্ৰা ধীতরং আরব্ভ পরিদেৰতি. তং দিস্ৰা সত্থা গন্ধকুটিযং যথানিসিন্নোৰ অত্তানং দস্সেত্ৰা ‘‘কস্মা ৰিপ্পলপসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘মম ধীতরং আরব্ভ ৰিপ্পলপামি, ভগৰা’’তি. ‘‘ইমস্মিং সুসানে ঝাপিতা তৰ ধীতরো চতুরাসীতিসহস্সমত্তা, তাসং কতর সন্ধায ৰিপ্পলপসী’’তি. তাসং তং তং আল়াহনট্ঠানং দস্সেত্ৰা –

৫১.

‘‘অম্ম জীৰাতি ৰনম্হি কন্দসি, অত্তানং অধিগচ্ছ উব্বিরি;

চুল্লাসীতিসহস্সানি, সব্বা জীৰসনামিকা;

এতম্হাল়াহনে দড্ঢা, তাসং কমনুসোচসী’’তি. – সউপড্ঢগাথমাহ;

তত্থ, অম্ম, জীৰাতি মাতুপচারনামেন ধীতুযা আলপনং, ইদঞ্চস্সা ৰিপ্পলপনাকারদস্সনং. ৰনম্হি কন্দসীতি ৰনমজ্ঝে পরিদেৰসি. অত্তানং অধিগচ্ছ উব্বিরীতি উব্বিরি তৰ অত্তানমেৰ তাৰ বুজ্ঝস্সু যাথাৰতো জানাহি. চুল্লাসীতিসহস্সানীতি চতুরাসীতিসহস্সানি. সব্বা জীৰসনামিকাতি তা সব্বাপি জীৰন্তি, যা সমাননামিকা. এতম্হাল়াহনে দড্ঢাতি এতম্হি সুসানে ঝাপিতা. তাসং কমনুসোচসীতি তাসু জীৰন্তীনামাসু চতুরাসীতিসহস্সমত্তাসু কং সন্ধায ত্ৰং অনুসোচসি অনুসোকং আপজ্জসীতি এৰং সত্থারা ধম্মে দেসিতে দেসনানুসারেন ঞাণং ¶ পেসেত্ৰা ৰিপস্সনং আরভিত্ৰা সত্থু দেসনাৰিলাসেন অত্তনো চ হেতুসম্পত্তিযা যথাঠাতাৰ ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অগ্গফলে অরহত্তে পতিট্ঠাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৩৭-৬০) –

‘‘নগরে হংসৰতিযা, অহোসিং বালিকা তদা;

মাতা চ মে পিতা চেৰ, কম্মন্তং অগমংসু তে.

‘‘মজ্ঝন্হিকম্হি ¶ সূরিযে, অদ্দসং সমণং অহং;

ৰীথিযা অনুগচ্ছন্তং, আসনং পঞ্ঞপেসহং.

‘‘গোনকাৰিকতিকাহি, পঞ্ঞপেত্ৰা মমাসনং;

পসন্নচিত্তা সুমনা, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘সন্তত্তা ¶ কুথিতা ভূমি, সূরো মজ্ঝন্হিকে ঠিতো;

মালুতা চ ন ৰাযন্তি, কালো চেৰেত্থ মেহিতি.

‘‘পঞ্ঞত্তমাসনমিদং, তৰত্থায মহামুনি;

অনুকম্পং উপাদায, নিসীদ মম আসনে.

‘‘নিসীদি তত্থ সমণো, সুদন্তো সুদ্ধমানসো;

তস্স পত্তং গহেত্ৰান, যথারন্ধং অদাসহং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘তত্থ মে সুকতং ব্যম্হং, আসনেন সুনিম্মিতং;

সট্ঠিযোজনমুব্বেধং, তিংসযোজনৰিত্থতং.

‘‘সোণ্ণমযা মণিমযা, অথোপি ফলিকামযা;

লোহিতঙ্গমযা চেৰ, পল্লঙ্কা ৰিৰিধা মম.

‘‘তূলিকাৰিকতিকাহি, কট্টিস্সচিত্তকাহি চ;

উদ্ধএকন্তলোমী চ, পল্লঙ্কা মে সুসণ্ঠিতা.

‘‘যদা ইচ্ছামি গমনং, হাসখিড্ডসমপ্পিতা;

সহ পল্লঙ্কসেট্ঠেন, গচ্ছামি মম পত্থিতং.

‘‘অসীতিদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সত্ততিচক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘ভৰাভৰে ¶ সংসরন্তী, মহাভোগং লভামহং;

ভোগে মে ঊনতা নত্থি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘দুৰে ভৰে সংসরামি, দেৰত্তে অথ মানুসে;

অঞ্ঞে ভৰে ন জানামি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘দুৰে ¶ ¶ কুলে পজাযামি, খত্তিযে চাপি ব্রাহ্মণে;

উচ্চাকুলীনা সব্বত্থ, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘দোমনস্সং ন জানামি, চিত্তসন্তাপনং মম;

ৰেৰণ্ণিযং ন জানামি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘ধাতিযো মং উপট্ঠন্তি, খুজ্জা চেলাপিকা বহূ;

অঙ্কেন অঙ্কং গচ্ছামি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘অঞ্ঞা ন্হাপেন্তি ভোজেন্তি, অঞ্ঞা রমেন্তি মং সদা;

অঞ্ঞা গন্ধং ৰিলিম্পন্তি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘মণ্ডপে রুক্খমূলে ৰা, সুঞ্ঞাগারে ৰসন্তিযা;

মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, পল্লঙ্কো উপতিট্ঠতি.

‘‘অযং পচ্ছিমকো ময্হং, চরিমো ৰত্ততে ভৰো;

অজ্জাপি রজ্জং ছড্ডেত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, একাসনস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তে পন পতিট্ঠায অত্তনা অধিগতৰিসেসং পকাসেন্তী –

৫২.

‘‘অব্বহী তৰ মে সল্লং, দুদ্দসং হদযস্সিতং;

যং মে সোকপরেতায, ধীতুসোকং ব্যপানুদি.

৫৩.

‘‘সাজ্জ ¶ অব্বূল়্হসল্লাহং, নিচ্ছাতা পরিনিব্বুতা;

বুদ্ধং ধম্মঞ্চ সঙ্ঘঞ্চ, উপেমি সরণং মুনি’’ন্তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ অব্বহী ৰত মে সল্লং, দুদ্দসং হদযস্সিতন্তি অনুপচিতকুসলসম্ভারেহি যাথাৰতো দুদ্দসং মম চিত্তসন্নিস্সিতং পীল়াজননতো দুন্নীহরণতো অন্তো তুদনতো চ ‘‘সল্ল’’ন্তি ¶ লদ্ধনামং সোকং তণ্হঞ্চ অব্বহী ৰত নীহরি ৰত. যং মে সোকপরেতাযাতি যস্মা সোকেন অভিভূতায ময্হং ধীতুসোকং ব্যপানুদি অনৰসেসতো নীহরি, তস্মা অব্বহী ৰত মে সল্লন্তি যোজনা.

সাজ্জ অব্বূল়্হসল্লাহন্তি সা অহং অজ্জ সব্বসো উদ্ধটতণ্হাসল্লা ততো এৰ নিচ্ছাতা পরিনিব্বুতা. মুনিন্তি সব্বঞ্ঞুবুদ্ধং তদুপদেসিতমগ্গফলনিব্বানপভেদং নৰৰিধলোকুত্তরধম্মঞ্চ, তত্থ পতিট্ঠিতং অট্ঠঅরিযপুগ্গলসমূহসঙ্খাতং সঙ্ঘঞ্চ, অনুত্তরেহি তেহি যোজনতো সকলৰট্টদুক্খৰিনাসনতো চ সরণং তাণং লেণং পরাযণন্তি, উপেমি উপগচ্ছামি বুজ্ঝামি সেৰামি চাতি অত্থো.

উব্বিরিথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. সুক্কাথেরীগাথাৰণ্ণনা

কিংমে কতা রাজগহেতিআদিকা সুক্কায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে বন্ধুমতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা উপাসিকাহি সদ্ধিং ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা বহুস্সুতা ধম্মধরা পটিভানৰতী অহোসি. সা তত্থ বহূনি ৰস্সসহস্সানি ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা পুথুজ্জনকালকিরিযমেৰ কত্ৰা তুসিতে নিব্বত্তি. তথা সিখিস্স ভগৰতো, ৰেস্সভুস্স ভগৰতো কালেতি এৰং তিণ্ণং সম্মাসম্বুদ্ধানং সাসনে সীলং রক্খিত্ৰা বহুস্সুতা ধম্মধরা অহোসি, তথা ককুসন্ধস্স, কোণাগমনস্স, কস্সপস্স চ ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰিসুদ্ধসীলা বহুস্সুতা ধম্মকথিকা অহোসি.

এৰং ¶ সা তত্থ তত্থ বহুং পুঞ্ঞং উপচিনিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহনগরে গহপতিমহাসালকুলে নিব্বত্তি, সুক্কাতিস্সা নামং অহোসি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা সত্থু রাজগহপৰেসনে লদ্ধপ্পসাদা ¶ ¶ উপাসিকা হুত্ৰা অপরভাগে ধম্মদিন্নায থেরিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সঞ্জাতসংৰেগা তস্সা এৰ সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী নচিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৪.১১১-১৪২) –

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, ৰিপস্সী নাম নাযকো;

উপ্পজ্জি চারুদস্সনো, সব্বধম্মৰিপস্সকো.

‘‘তদাহং বন্ধুমতিযং, জাতা অঞ্ঞতরে কুলে;

ধম্মং সুত্ৰান মুনিনো, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘বহুস্সুতা ধম্মধরা, পটিভানৰতী তথা;

ৰিচিত্তকথিকা চাপি, জিনসাসনকারিকা.

‘‘তদা ধম্মকথং কত্ৰা, হিতায জনতং বহুং;

ততো চুতাহং তুসিতং, উপপন্না যসস্সিনী.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, সিখী ৰিয সিখী জিনো;

তপন্তো যসসা লোকে, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘তদাপি পব্বজিত্ৰান, বুদ্ধসাসনকোৰিদা;

জোতেত্ৰা জিনৰাক্যানি, ততোপি তিদিৰং গতা.

‘‘একত্তিংসেৰ কপ্পম্হি, ৰেস্সভূ নাম নাযকো;

উপ্পজ্জিত্থ মহাঞাণী, তদাপি চ তথেৰহং.

‘‘পব্বজিত্ৰা ¶ ধম্মধরা, জোতযিং জিনসাসনং;

গন্ত্ৰা মরুপুরং রম্মং, অনুভোসিং মহাসুখং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ককুসন্ধো জিনুত্তমো;

উপ্পজ্জি নরসরণো, তদাপি চ তথেৰহং.

‘‘পব্বজিত্ৰা মুনিমতং, জোতযিত্ৰা যথাযুকং;

ততো চুতাহং তিদিৰং, অগং সভৰনং যথা.

‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, কোণাগমননাযকো;

উপ্পজ্জি লোকসরণো, অরণো অমতঙ্গতো.

‘‘তদাপি ¶ পব্বজিত্ৰান, সাসনে তস্স তাদিনো;

বহুস্সুতা ধম্মধরা, জোতযিং জিনসাসনং.

‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, কস্সপো মুনিমুত্তমো;

উপ্পজ্জি ¶ লোকসরণো, অরণো মরণন্তগূ.

‘‘তস্সাপি নরৰীরস্স, পব্বজিত্ৰান সাসনে;

পরিযাপুটসদ্ধম্মা, পরিপুচ্ছা ৰিসারদা.

‘‘সুসীলা লজ্জিনী চেৰ, তীসু সিক্খাসু কোৰিদা;

বহুং ধম্মকথং কত্ৰা, যাৰজীৰং মহামুনে.

‘‘তেন কম্মৰিপাকেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, গিরিব্বজপুরুত্তমে;

জাতা সেট্ঠিকুলে ফীতে, মহারতনসঞ্চযে.

‘‘যদা ¶ ভিক্খুসহস্সেন, পরিৰুতো লোকনাযকো;

উপাগমি রাজগহং, সহস্সক্খেন ৰণ্ণিতো.

‘‘দন্তো দন্তেহি সহ পুরাণজটিলেহি, ৰিপ্পমুত্তো ৰিপ্পমুত্তেহি;

সিঙ্গীনিক্খসৰণ্ণো, রাজগহং পাৰিসি ভগৰা.

‘‘দিস্ৰা বুদ্ধানুভাৰং তং, সুত্ৰাৰ গুণসঞ্চযং;

বুদ্ধে চিত্তং পসাদেত্ৰা, পূজযিং তং যথাবলং.

‘‘অপরেন চ কালেন, ধম্মদিন্নায সন্তিকে;

অগারা নিক্খমিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘কেসেসু ছিজ্জমানেসু, কিলেসে ঝাপযিং অহং;

উগ্গহিং সাসনং সব্বং, পব্বজিত্ৰা চিরেনহং.

‘‘ততো ধম্মমদেসেসিং, মহাজনসমাগমে;

ধম্মে দেসিযমানম্হি, ধম্মাভিসমযো অহু.

‘‘নেকপাণসহস্সানং, তং ৰিদিত্ৰাতিৰিম্হিতো;

অভিপ্পসন্নো মে যক্খো, ভমিত্ৰান গিরিব্বজং.

‘‘কিংমে ¶ কতা রাজগহে মনুস্সা, মধুং পীতাৰ অচ্ছরে;

যে সুক্কং ন উপাসন্তি, দেসেন্তিং অমতং পদং.

‘‘তঞ্চ অপ্পটিৰানীযং, অসেচনকমোজৰং;

পিৰন্তি মঞ্ঞে সপ্পঞ্ঞা, ৰলাহকমিৰদ্ধগূ.

‘‘ইদ্ধীসু ¶ চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মম মহাৰীর, উপ্পন্নং তৰ সন্তিকে.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা পঞ্চসতভিক্খুনিপরিৰারা মহাধম্মকথিকা অহোসি. সা একদিৰসং রাজগহে পিণ্ডায চরিত্ৰা কতভত্তকিচ্চা ভিক্খুনুপস্সযং পৰিসিত্ৰা সন্নিসিন্নায মহতিযা পরিসায মধুভণ্ডং পীল়েত্ৰা সুমধুরং পাযেন্তী ৰিয অমতেন অভিসিঞ্চন্তী ৰিয ধম্মং দেসেতি. পরিসা চস্সা ধম্মকথং ওহিতসোতা অৰিক্খিত্তচিত্তা সক্কচ্চং সুণাতি. তস্মিং খণে থেরিযা চঙ্কমনকোটিযং রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা ধম্মদেসনায পসন্না রাজগহং পৰিসিত্ৰা রথিযায রথিযং সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং ৰিচরিত্ৰা তস্সা গুণং ৰিভাৰেন্তী –

৫৪.

‘‘কিংমে কতা রাজগহে মনুস্সা, মধুং পীতাৰ অচ্ছরে;

যে সুক্কং ন উপাসন্তি, দেসেন্তিং বুদ্ধসাসনং.

৫৫.

‘‘তঞ্চ অপ্পটিৰানীযং, অসেচনকমোজৰং;

পিৰন্তি মঞ্ঞে সপ্পঞ্ঞা, ৰলাহকমিৰদ্ধগূ’’তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ কিংমে কতা রাজগহে মনুস্সাতি ইমে রাজগহে মনুস্সা কিং কতা, কিস্মিং নাম কিচ্চে ব্যাৰটা. মধুং পীতাৰ অচ্ছরেতি যথা ভণ্ডমধুং গহেত্ৰা মধুং পীতৰন্তো ৰিসঞ্ঞিনো হুত্ৰা সীসং উক্খিপিতুং ন সক্কোন্তি ¶ , এৰং ইমেপি ধম্মসঞ্ঞায ৰিসঞ্ঞিনো হুত্ৰা মঞ্ঞে সীসং উক্খিপিতুং ন সক্কোন্তি, কেৰলং অচ্ছন্তিযেৰাতি অত্থো. যে সুক্কং ন ¶ উপাসন্তি, দেসেন্তিং বুদ্ধসাসনন্তি বুদ্ধস্স ভগৰতো সাসনং যাথাৰতো দেসেন্তিং পকাসেন্তিং সুক্কং থেরিং যে ন উপাসন্তি ন পযিরুপাসন্তি. তে ইমে রাজগহে মনুস্সা কিং কতাতি যোজনা.

তঞ্চ ¶ অপ্পটিৰানীযন্তি তঞ্চ পন ধম্মং অনিৰত্তিতভাৰাৰহং নিয্যানিকং, অভিক্কন্ততায ৰা যথা সোতুজনসৰনমনোহরভাৰেন অনপনীযং, অসেচনকং অনাসিত্তকং পকতিযাৰ মহারসং ততো এৰ ওজৰন্তং. ‘‘ওসধ’’ন্তিপি পাল়ি. ৰট্টদুক্খব্যাধিতিকিচ্ছায ওসধভূতং. পিৰন্তি মঞ্ঞে সপ্পঞ্ঞা, ৰলাহকমিৰদ্ধগূতি ৰলাহকন্তরতো নিক্খন্তং উদকং নিরুদককন্তারে পথগা ৰিয তং ধম্মং সপ্পঞ্ঞা পণ্ডিতপুরিসা পিৰন্তি মঞ্ঞে পিৰন্তা ৰিয সুণন্তি.

মনুস্সা তং সুত্ৰা পসন্নমানসা থেরিযা সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা সক্কচ্চং ধম্মং সুণিংসু. অপরভাগে থেরিযা আযুপরিযোসানে পরিনিব্বানকালে সাসনস্স নিয্যানিকভাৰৰিভাৰনত্থং অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তী –

৫৬.

‘‘সুক্কা সুক্কেহি ধম্মেহি, ৰীতরাগা সমাহিতা;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহন’’ন্তি. – ইমং গাথং অভাসি;

তত্থ সুক্কাতি সুক্কাথেরী অত্তানমেৰ পরং ৰিয দস্সেতি. সুক্কেহি ধম্মেহীতি সুপরিসুদ্ধেহি লোকুত্তরধম্মেহি. ৰীতরাগা সমাহিতাতি অগ্গমগ্গেন সব্বসো ৰীতরাগা অরহত্তফলসমাধিনা সমাহিতা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

সুক্কাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. সেলাথেরীগাথাৰণ্ণনা

নত্থি ¶ নিস্সরণং লোকেতিআদিকা সেলায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা মাতাপিতূহি সমানজাতিকস্স কুলপুত্তস্স ¶ দিন্না, তেন সদ্ধিং বহূনি ৰস্সসতানি সুখসংৰাসং ৰসিত্ৰা তস্মিং কালঙ্কতে সযম্পি অদ্ধগতা ৰযোঅনুপ্পত্তা সংৰেগজাতা কিংকুসলগৰেসিনী কালেন কালং আরামেন আরামং ৰিহারেন ৰিহারং অনুৰিচরতি ‘‘সমণব্রাহ্মণানং সন্তিকে ধম্মং সোস্সামী’’তি. সা একদিৰসং সত্থু বোধিরুক্খং উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘যদি বুদ্ধো ভগৰা অসমো অসমসমো অপ্পটিপুগ্গলো, দস্সেতু মে অযং বোধি পাটিহারিয’’ন্তি নিসীদি. তস্সা তথা চিত্তুপ্পাদসমনন্তরমেৰ বোধি পজ্জলি, সব্বসোৰণ্ণমযা ¶ সাখা উট্ঠহিংসু, সব্বা দিসা ৰিরোচিংসু. সা তং পাটিহারিযং দিস্ৰা পসন্নমানসা গরুচিত্তীকারং উপট্ঠপেত্ৰা সিরসি অঞ্জলিং পগ্গয্হ সত্তরত্তিন্দিৰং তত্থেৰ নিসীদি. সত্তমে দিৰসে উল়ারং পূজাসক্কারং অকাসি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে আল়ৰীরট্ঠে আল়ৰিকস্স রঞ্ঞো ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. সেলাতিস্সা নামং অহোসি. আল়ৰিকস্স পন রঞ্ঞো ধীতাতি কত্ৰা আল়ৰিকাতিপি নং ৰোহরন্তি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা সত্থরি আল়ৰকং দমেত্ৰা তস্স হত্থে পত্তচীৰরং দত্ৰা তেন সদ্ধিং আল়ৰীনগরং উপগতে দারিকা হুত্ৰা রঞ্ঞা সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং উপগন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা অহোসি. সা অপরভাগে সঞ্জাতসংৰেগা ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা সঙ্খারে সম্মসন্তী উপনিস্সযসম্পন্নত্তা পরিপক্কঞাণা নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৬১-৮৫) –

‘‘নগরে হংসৰতিযা, চারিকী আসহং তদা;

আরামেন চ আরামং, চরামি কুসলত্থিকা.

‘‘কাল়পক্খম্হি দিৰসে, অদ্দসং বোধিমুত্তমং;

তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, বোধিমূলে নিসীদহং.

‘‘গরুচিত্তং ¶ উপট্ঠেত্ৰা, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং;

সোমনস্সং পৰেদেত্ৰা, এৰং চিন্তেসি তাৰদে.

‘‘যদি বুদ্ধো অমিতগুণো, অসমপ্পটিপুগ্গলো;

দস্সেতু পাটিহীরং মে, বোধি ওভাসতু অযং.

‘‘সহ ¶ আৰজ্জিতে ময্হং, বোধি পজ্জলি তাৰদে;

সব্বসোণ্ণমযা আসি, দিসা সব্বা ৰিরোচতি.

‘‘সত্তরত্তিন্দিৰং তত্থ, বোধিমূলে নিসীদহং;

সত্তমে দিৰসে পত্তে, দীপপূজং অকাসহং.

‘‘আসনং ¶ পরিৰারেত্ৰা, পঞ্চদীপানি পজ্জলুং;

যাৰ উদেতি সূরিযো, দীপা মে পজ্জলুং তদা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘তত্থ মে সুকতং ব্যম্হং, পঞ্চদীপাতি ৰুচ্চতি;

সট্ঠিযোজনমুব্বেধং, তিংসযোজনৰিত্থতং.

‘‘অসঙ্খিযানি দীপানি, পরিৰারে জলিংসু মে;

যাৰতা দেৰভৰনং, দীপালোকেন জোততি.

‘‘পরম্মুখা নিসীদিত্ৰা, যদি ইচ্ছামি পস্সিতুং;

উদ্ধং অধো চ তিরিযং, সব্বং পস্সামি চক্খুনা.

‘‘যাৰতা অভিকঙ্খামি, দট্ঠুং সুগতদুগ্গতে;

তত্থ আৰরণং নত্থি, রুক্খেসু পব্বতেসু ৰা.

‘‘অসীতিদেৰরাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং;

সতানং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং;

দীপসতসহস্সানি, পরিৰারে জলন্তি মে.

‘‘দেৰলোকা চৰিত্ৰান, উপ্পজ্জিং মাতুকুচ্ছিযং;

মাতুকুচ্ছিগতা সন্তী, অক্খি মে ন নিমীলতি.

‘‘দীপসতসহস্সানি, পুঞ্ঞকম্মসমঙ্গিতা;

জলন্তি সূতিকাগেহে, পঞ্চদীপানিদং ফলং.

‘‘পচ্ছিমে ¶ ভৰে সম্পত্তে, মানসং ৰিনিৰত্তযিং;

অজরামতং সীতিভাৰং, নিব্বানং ফস্সযিং অহং.

‘‘জাতিযা ¶ ¶ সত্তৰস্সাহং, অরহত্তমপাপুণিং;

উপসম্পাদযী বুদ্ধো, গুণমঞ্ঞায গোতমো.

‘‘মণ্ডপে রুক্খমূলে ৰা, সুঞ্ঞাগারে ৰসন্তিযা;

তদা পজ্জলতে দীপং, পঞ্চদীপানিদং ফলং.

‘‘দিব্বচক্খুৰিসুদ্ধং মে, সমাধিকুসলা অহং;

অভিঞ্ঞাপারমিপ্পত্তা, পঞ্চদীপানিদং ফলং.

‘‘সব্বৰোসিতৰোসানা, কতকিচ্চা অনাসৰা;

পঞ্চদীপা মহাৰীর, পাদে ৰন্দামি চক্খুম.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দীপমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পঞ্চদীপানিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা থেরী সাৰত্থিযং ৰিহরন্তী একদিৰসং পচ্ছাভত্তং সাৰত্থিতো নিক্খমিত্ৰা দিৰাৰিহারত্থায অন্ধৰনং পৰিসিত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসীদি. অথ নং মারো ৰিৰেকতো ৰিচ্ছেদেতুকামো অঞ্ঞাতকরূপেন উপগন্ত্ৰা –

৫৭.

‘‘নত্থি নিস্সরণং লোকে, কিং ৰিৰেকেন কাহসি;

ভুঞ্জাহি কামরতিযো, মাহু পচ্ছানুতাপিনী’’তি. – গাথমাহ;

তস্সত্থো – ইমস্মিং লোকে সব্বসমযেসুপি উপপরিক্খীযমানেসু নিস্সরণং নিব্বানং নাম নত্থি তেসং তেসং সমণব্রাহ্মণানং ছন্দসো পটিঞ্ঞাযমানং ৰোহারমত্তমেৰেতং, তস্মা কিং ৰিৰেকেন কাহসি এৰরূপে সম্পন্নপঠমৰযে ঠিতা ইমিনা কাযৰিৰেকেন কিং করিস্সসি? অথ খো ভুঞ্জাহি কামরতিযো ৰত্থুকামকিলেসকামসন্নিস্সিতা খিড্ডারতিযো ¶ পচ্চনুভোহি. কস্মা? মাহু পচ্ছানুতাপিনী ‘‘যদত্থং ব্রহ্মচরিযং ¶ চরামি, তদেৰ নিব্বানং নত্থি, তেনেৰেতং নাধিগতং, কামভোগা ¶ চ পরিহীনা, অনত্থো ৰত ময্হ’’ন্তি পচ্ছা ৰিপ্পটিসারিনী মা অহোসীতি অধিপ্পাযো.

তং সুত্ৰা থেরী ‘‘বালো ৰতাযং মারো, যো মম পচ্চক্খভূতং নিব্বানং পটিক্খিপতি. কামেসু চ মং পৰারেতি, মম খীণাসৰভাৰং ন জানাতি. হন্দ নং তং জানাপেত্ৰা তজ্জেস্সামী’’তি চিন্তেত্ৰা –

৫৮.

‘‘সত্তিসূলূপমা কামা, খন্ধাসং অধিকুট্টনা;

যং ত্ৰং কামরতিং ব্রূসি, অরতী দানি সা মম.

৫৯.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোক্খন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. – ইমং গাথাদ্ৰযমাহ;

তত্থ সত্তিসূলূপমা কামাতি কামা নাম যেন অধিট্ঠিতা, তস্স সত্তস্স ৰিনিৰিজ্ঝনতো নিসিতসত্তি ৰিয সূলং ৰিয চ দট্ঠব্বা. খন্ধাতি উপাদানক্খন্ধা. আসন্তি তেসং. অধিকুট্টনাতি ছিন্দনাধিট্ঠানা, অচ্চাদানট্ঠানন্তি অত্থো. যতো খন্ধে অচ্চাদায সত্তা কামেহি ছেজ্জভেজ্জং পাপুণন্তি. যং ত্ৰং কামরতিং ব্রূসি, অরতি দানি সা মমাতি, পাপিম, ত্ৰং যং কামরতিং রমিতব্বং সেৰিতব্বং কত্ৰা ৰদসি, সা দানি মম নিরতিজাতিকত্তা মীল়্হসদিসা, ন তায মম কোচি অত্থো অত্থীতি.

তত্থ কারণমাহ ‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী’’তিআদিনা. তত্থ এৰং জানাহীতি ‘‘সব্বসো পহীনতণ্হাৰিজ্জা’’তি মং জানাহি, ততো এৰ বলৰিধমনৰিসযাতিক্কমনেহি অন্তক লামকাচার, মার, ত্ৰং মযা নিহতো বাধিতো অসি, ন পনাহং তযা বাধিতব্বাতি অত্থো.

এৰং থেরিযা মারো সন্তজ্জিতো তত্থেৰন্তরধাযি. থেরীপি ফলসমাপত্তিসুখেন অন্ধৰনে দিৰসভাগং ৰীতিনামেত্ৰা সাযন্হে ৰসনট্ঠানমেৰ গতা.

সেলাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. সোমাথেরীগাথাৰণ্ণনা

যং ¶ ¶ ¶ তং ইসীহি পত্তব্বন্তিআদিকা সোমায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী সিখিস্স ভগৰতো কালে খত্তিযমহাসালকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা অরুণরঞ্ঞো অগ্গমহেসী অহোসীতি সব্বং অতীতৰত্থু অভযত্থেরিযা ৰত্থুসদিসং. পচ্চুপ্পন্নৰত্থু পন অযং থেরী তত্থ তত্থ দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে বিম্বিসারস্স রঞ্ঞো পুরোহিতস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্সা সোমাতি নামং অহোসি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা সত্থু রাজগহপৰেসনে পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা হুত্ৰা অপরভাগে সঞ্জাতসংৰেগা ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.১.৭১, ৮০-৯০) –

‘‘নগরে অরুণৰতিযা, অরুণো নাম খত্তিযো;

তস্স রঞ্ঞো অহুং ভরিযা, ৰারিতং ৰারযামহং.

‘‘যাৰতা…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

সব্বং অভযত্থেরিযা অপদানসদিসং.

অরহত্তং পন পত্ৰা ৰিমুত্তিসুখেন সাৰত্থিযং ৰিহরন্তী একদিৰসং দিৰাৰিহারত্থায অন্ধৰনং পৰিসিত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসীদি. অথ নং মারো ৰিৰেকতো ৰিচ্ছেদেতুকামো অদিস্সমানুরূপো উপগন্ত্ৰা আকাসে ঠত্ৰা –

৬০.

‘‘যং তং ইসীহি পত্তব্বং, ঠানং দুরভিসম্ভৰং;

ন তং দ্ৰঙ্গুলপঞ্ঞায, সক্কা পপ্পোতুমিত্থিযা’’তি. – ইমং গাথমাহ;

তস্সত্থো – সীলক্খন্ধাদীনং এসনট্ঠেন ‘‘ইসী’’তি লদ্ধনামেহি বুদ্ধাদীহি মহাপঞ্ঞেহি পত্তব্বং, তং অঞ্ঞেহি পন দুরভিসম্ভৰং দুন্নিপ্ফাদনীযং. যং তং অরহত্তসঙ্খাতং পরমস্সাসট্ঠানং, ন তং দ্ৰঙ্গুলপঞ্ঞায নিহীনপঞ্ঞায ইত্থিযা ¶ পাপুণিতুং সক্কা. ইত্থিযো হি সত্তট্ঠৰস্সকালতো ¶ পট্ঠায সব্বকালং ওদনং পচন্তিযো পক্কুথিতে উদকে তণ্ডুলে পক্খিপিত্ৰা ‘‘এত্তাৰতা ¶ ওদনং পক্ক’’ন্তি ন জানন্তি, পক্কুথিযমানে পন তণ্ডুলে দব্বিযা উদ্ধরিত্ৰা দ্ৰীহি অঙ্গুলীহি পীল়েত্ৰা জানন্তি, তস্মা দ্ৰঙ্গুলিপঞ্ঞাযাতি ৰুত্তা.

তং সুত্ৰা থেরী মারং অপসাদেন্তী –

৬১.

‘‘ইত্থিভাৰো নো কিং কযিরা, চিত্তম্হি সুসমাহিতে;

ঞাণম্হি ৰত্তমানম্হি, সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতো.

৬২.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোক্খন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. –

ইতরা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ ইত্থিভাৰো নো কিং কযিরাতি মাতুগামভাৰো অম্হাকং কিং করেয্য, অরহত্তপ্পত্তিযা কীদিসং ৰিবন্ধং উপ্পাদেয্য. চিত্তম্হি সুসমাহিতেতি চিত্তে অগ্গমগ্গসমাধিনা সুট্ঠু সমাহিতে. ঞাণম্হি ৰত্তমানম্হীতি ততো অরহত্তমগ্গঞাণে পৰত্তমানে. সম্মা ধম্মং ৰিপস্সতোতি চতুসচ্চধম্মং পরিঞ্ঞাদিৰিধিনা সম্মদেৰ পস্সতো. অযঞ্হেত্থ সঙ্খেপো – পাপিম, ইত্থী ৰা হোতু পুরিসো ৰা, অগ্গমগ্গে অধিগতে অরহত্তং হত্থগতমেৰাতি.

ইদানি তস্স অত্তনা অধিগতভাৰং উজুকমেৰ দস্সেন্তী ‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী’’তি গাথমাহ. সা ৰুত্তত্থাযেৰ.

সোমাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

তিকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. চতুক্কনিপাতো

১. ভদ্দাকাপিলানীথেরীগাথাৰণ্ণনা

চতুক্কনিপাতে ¶ ¶ পুত্তো বুদ্ধস্স দাযাদোতিআদিকা ভদ্দায কাপিলানিযা থেরিযা গাথা. সা কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তীনং ¶ অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা অধিকারকম্মং কত্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা ততো চুতা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী অনুপ্পন্নে বুদ্ধে বারাণসিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা পতিকুলং গন্ত্ৰা, একদিৰসং অত্তনো ননন্দায সদ্ধিং কলহং করোন্তী তায পচ্চেকবুদ্ধস্স পিণ্ডপাতে দিন্নে ‘‘অযং ইমস্স দানং দত্ৰা উল়ারসম্পত্তিং লভিস্সতী’’তি পচ্চেকবুদ্ধস্স হত্থতো পত্তং গহেত্ৰা ভত্তং ছড্ডেত্ৰা কললস্স পূরেত্ৰা অদাসি. মহাজনো গরহি – ‘‘বালে, পচ্চেকবুদ্ধো তে কিং অপরজ্ঝী’’তি? সা তেসং ৰচনেন লজ্জমানা পুন পত্তং গহেত্ৰা কললং নীহরিত্ৰা ধোৰিত্ৰা গন্ধচুণ্ণেন উব্বট্টেত্ৰা চতুমধুরস্স পূরেত্ৰা উপরি আসিত্তেন পদুমগব্ভৰণ্ণেন সপ্পিনা ৰিজ্জোতমানং পচ্চেকবুদ্ধস্স হত্থে ঠপেত্ৰা ‘‘যথা অযং পিণ্ডপাতো ওভাসজাতো, এৰং ওভাসজাতং মে সরীরং হোতূ’’তি পত্থনং পট্ঠপেসি. সা ততো চৰিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী কস্সপবুদ্ধকালে বারাণসিযং মহাৰিভৰস্স সেট্ঠিনো ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. পুব্বকম্মফলেন দুগ্গন্ধসরীরা মনুস্সেহি জিগুচ্ছিতব্বা হুত্ৰা সংৰেগজাতা অত্তনো আভরণেহি সুৰণ্ণিট্ঠকং কারেত্ৰা ভগৰতো চেতিযে পতিট্ঠপেসি, উপ্পলহত্থেন চ পূজং অকাসি. তেনস্সা সরীরং তস্মিংযেৰ ভৰে সুগন্ধং মনোহরং জাতং. সা পতিনো পিযা মনাপা হুত্ৰা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা ততো চুতা সগ্গে নিব্বত্তি. তত্থাপি যাৰজীৰং দিব্বসুখং অনুভৰিত্ৰা, ততো চুতা বারাণসিরঞ্ঞো ধীতা হুত্ৰা তত্থ দেৰসম্পত্তিসদিসং সম্পত্তিং অনুভৰন্তী চিরকালং পচ্চেকবুদ্ধে উপট্ঠহিত্ৰা, তেসু পরিনিব্বুতেসু সংৰেগজাতা তাপসপব্বজ্জায পব্বজিত্ৰা উয্যানে ৰসন্তী ঝানানি ভাৰেত্ৰা ব্রহ্মলোকে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চুতা সাগলনগরে কোসিযগোত্তস্স ¶ ব্রাহ্মণকুলস্স গেহে নিব্বত্তিত্ৰা মহতা পরিহারেন ৰড্ঢিত্ৰা ৰযপ্পত্তা মহাতিত্থগামে পিপ্ফলিকুমারস্স গেহং নীতা. তস্মিং পব্বজিতুং নিক্খন্তে মহন্তং ভোগক্খন্ধং মহন্তঞ্চ ঞাতিপরিৰট্টং পহায পব্বজ্জত্থায নিক্খমিত্ৰা পঞ্চ ৰস্সানি তিত্থিযারামে পৰিসিত্ৰা অপরভাগে ¶ মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজ্জং উপসম্পদঞ্চ ¶ লভিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ন চিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.২৪৪-৩১৩) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহু হংসৰতিযং, ৰিদেহো নাম নামতো;

সেট্ঠী পহূতরতনো, তস্স জাযা অহোসহং.

‘‘কদাচি সো নরাদিচ্চং, উপেচ্চ সপরিজ্জনো;

ধম্মমস্সোসি বুদ্ধস্স, সব্বদুক্খভযপ্পহং.

‘‘সাৰকং ধুতৰাদানং, অগ্গং কিত্তেসি নাযকো;

সুত্ৰা সত্তাহিকং দানং, দত্ৰা বুদ্ধস্স তাদিনো.

‘‘নিপচ্চ সিরসা পাদে, তং ঠানমভিপত্থযিং;

স হাসযন্তো পরিসং, তদা হি নরপুঙ্গৰো.

‘‘সেট্ঠিনো অনুকম্পায, ইমা গাথা অভাসথ;

লচ্ছসে পত্থিতং ঠানং, নিব্বুতো হোহি পুত্তক.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদো, ওরসো ধম্মনিম্মিতো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, হেস্সতি সত্থু সাৰকো.

‘‘তং ¶ সুত্ৰা মুদিতো হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তো পরিচরি, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

‘‘সাসনং জোতযিত্ৰান, সো মদ্দিত্ৰা কুতিত্থিযে;

ৰেনেয্যং ৰিনযিত্ৰা চ, নিব্বুতো সো সসাৰকো.

‘‘নিব্বুতে ¶ তম্হি লোকগ্গে, পূজনত্থায সত্থুনো;

ঞাতিমিত্তে সমানেত্ৰা, সহ তেহি অকারযি.

‘‘সত্তযোজনিকং থূপং, উব্বিদ্ধং রতনামযং;

জলন্তং সতরংসিংৰ, সালরাজংৰ ফুল্লিতং.

‘‘সত্তসতসহস্সানি, পাতিযো তত্থ কারযি;

নল়গ্গী ৰিয জোতন্তী, রতনেহেৰ সত্তহি.

‘‘গন্ধতেলেন পূরেত্ৰা, দীপানুজ্জলযী তহিং;

পূজনত্থায ¶ মহেসিস্স, সব্বভূতানুকম্পিনো.

‘‘সত্তসতসহস্সানি, পুণ্ণকুম্ভানি কারযি;

রতনেহেৰ পুণ্ণানি, পূজনত্থায মহেসিনো.

‘‘মজ্ঝে অট্ঠট্ঠকুম্ভীনং, উস্সিতা কঞ্চনগ্ঘিযো;

অতিরোচন্তি ৰণ্ণেন, সরদেৰ দিৰাকরো.

‘‘চতুদ্ৰারেসু সোভন্তি, তোরণা রতনামযা;

উস্সিতা ফলকা রম্মা, সোভন্তি রতনামযা.

‘‘ৰিরোচন্তি পরিক্খিত্তা, অৰটংসা সুনিম্মিতা;

উস্সিতানি পটাকানি, রতনানি ৰিরোচরে.

‘‘সুরত্তং ¶ সুকতং চিত্তং, চেতিযং রতনামযং;

অতিরোচতি ৰণ্ণেন, সসঞ্ঝোৰ দিৰাকরো.

‘‘থূপস্স ৰেদিযো তিস্সো, হরিতালেন পূরযি;

একং মনোসিলাযেকং, অঞ্জনেন চ একিকং.

‘‘পূজং এতাদিসং রম্মং, কারেত্ৰা ৰরৰাদিনো;

অদাসি দানং সঙ্ঘস্স, যাৰজীৰং যথাবলং.

‘‘সহাৰ সেট্ঠিনা তেন, তানি পুঞ্ঞানি সব্বসো;

যাৰজীৰং করিত্ৰান, সহাৰ সুগতিং গতা.

‘‘সম্পত্তিযোনুভোত্ৰান, দেৰত্তে অথ মানুসে;

ছাযা ৰিয সরীরেন, সহ তেনেৰ সংসরিং.

‘‘একনৰুতিতো ¶ কপ্পে, ৰিপস্সী নাম নাযকো;

উপ্পজ্জি চারুদস্সনো, সব্বধম্মৰিপস্সকো.

‘‘তদাযং বন্ধুপতিযং, ব্রাহ্মণো সাধুসম্মতো;

অড্ঢো সন্তো গুণেনাপি, ধনেন চ সুদুগ্গতো.

‘‘তদাপি তস্সাহং আসিং, ব্রাহ্মণী সমচেতসা;

কদাচি সো দিজৰরো, সঙ্গমেসি মহামুনিং.

‘‘নিসিন্নং ¶ জনকাযম্হি, দেসেন্তং অমতং পদং;

সুত্ৰা ধম্মং পমুদিতো, অদাসি একসাটকং.

‘‘ঘরমেকেন ৰত্থেন, গন্ত্ৰানেতং স মব্রৰি;

অনুমোদ মহাপুঞ্ঞং, দিন্নং বুদ্ধস্স সাটকং.

‘‘তদাহং ¶ অঞ্জলিং কত্ৰা, অনুমোদিং সুপীণিতা;

সুদিন্নো সাটকো সামি, বুদ্ধসেট্ঠস্স তাদিনো.

‘‘সুখিতো সজ্জিতো হুত্ৰা, সংসরন্তো ভৰাভৰে;

বারাণসিপুরে রম্মে, রাজা আসি মহীপতি.

‘‘তদা তস্স মহেসীহং, ইত্থিগুম্বস্স উত্তমা;

তস্সাতি দযিতা আসিং, পুব্বস্নেহেন ভত্তুনো.

‘‘পিণ্ডায ৰিচরন্তে তে, অট্ঠ পচ্চেকনাযকে;

দিস্ৰা পমুদিতো হুত্ৰা, দত্ৰা পিণ্ডং মহারহং.

‘‘পুনো নিমন্তযিত্ৰান, কত্ৰা রতনমণ্ডপং;

কম্মারেহি কতং পত্তং, সোৰণ্ণং ৰত তত্তকং.

‘‘সমানেত্ৰান তে সব্বে, তেসং দানমদাসি সো;

সোণ্ণাসনে পৰিট্ঠানং, পসন্নো সেহি পাণিভি.

‘‘তম্পি দানং সহাদাসিং, কাসিরাজেনহং তদা;

পুনাহং বারাণসিযং, জাতা কাসিকগামকে.

‘‘কুটুম্বিককুলে ফীতে, সুখিতো সো সভাতুকো;

জেট্ঠস্স ভাতুনো জাযা, অহোসিং সুপতিব্বতা.

‘‘পচ্চেকবুদ্ধং ¶ দিস্ৰান, কনিযস্স মম ভত্তুনো;

ভাগন্নং তস্স দত্ৰান, আগতে তম্হি পাৰদিং.

‘‘নাভিনন্দিত্থ সো দানং, ততো তস্স অদাসহং;

উখা আনিয তং অন্নং, পুনো তস্সেৰ সো অদা.

‘‘তদন্নং ¶ ছড্ডযিত্ৰান, দুট্ঠা বুদ্ধস্সহং তদা;

পত্তং কললপুণ্ণং তং, অদাসিং তস্স তাদিনো.

‘‘দানে ¶ চ গহণে চেৰ, অপচে পদুসেপি চ;

সমচিত্তমুখং দিস্ৰা, তদাহং সংৰিজিং ভুসং.

‘‘পুনো পত্তং গহেত্ৰান, সোধযিত্ৰা সুগন্ধিনা,

পসন্নচিত্তা পূরেত্ৰা, সঘতং সক্করং অদং.

‘‘যত্থ যত্থূপপজ্জামি, সুরূপা হোমি দানতো;

বুদ্ধস্স অপকারেন, দুগ্গন্ধা ৰদনেন চ.

‘‘পুন কস্সপৰীরস্স, নিধাযন্তম্হি চেতিযে;

সোৰণ্ণং ইট্ঠকং ৰরং, অদাসিং মুদিতা অহং.

‘‘চতুজ্জাতেন গন্ধেন, নিচযিত্ৰা তমিট্ঠকং;

মুত্তা দুগ্গন্ধদোসম্হা, সব্বঙ্গসুসমাগতা.

‘‘সত্ত পাতিসহস্সানি, রতনেহেৰ সত্তহি;

কারেত্ৰা ঘতপূরানি, ৰট্টীনি চ সহস্সসো.

‘‘পক্খিপিত্ৰা পদীপেত্ৰা, ঠপযিং সত্তপন্তিযো;

পূজনত্থং লোকনাথস্স, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

‘‘তদাপি তম্হি পুঞ্ঞম্হি, ভাগিনীযি ৰিসেসতো;

পুন কাসীসু সঞ্জাতো, সুমিত্তা ইতি ৰিস্সুতো.

‘‘তস্সাহং ভরিযা আসিং, সুখিতা সজ্জিতা পিযা;

তদা পচ্চেকমুনিনো, অদাসিং ঘনৰেঠনং.

‘‘তস্সাপি ¶ ভাগিনী আসিং, মোদিত্ৰা দানমুত্তমং;

পুনাপি কাসিরট্ঠম্হি, জাতো কোলিযজাতিযা.

‘‘তদা ¶ কোলিযপুত্তানং, সতেহি সহ পঞ্চহি;

পঞ্চ পচ্চেকবুদ্ধানং, সতানি সমুপট্ঠহি.

‘‘তেমাসং তপ্পযিত্ৰান, অদাসি চ তিচীৰরে;

জাযা তস্স তদা আসিং, পুঞ্ঞকম্মপথানুগা.

‘‘ততো চুতো অহু রাজা, নন্দো নাম মহাযসো;

তস্সাপি মহেসী আসিং, সব্বকামসমিদ্ধিনী.

‘‘তদা ¶ রাজা ভৰিত্ৰান, ব্রহ্মদত্তো মহীপতি;

পদুমৰতীপুত্তানং, পচ্চেকমুনিনং তদা.

‘‘সতানি পঞ্চনূনানি, যাৰজীৰং উপট্ঠহিং;

রাজুয্যানে নিৰাসেত্ৰা, নিব্বুতানি চ পূজযিং.

‘‘চেতিযানি চ কারেত্ৰা, পব্বজিত্ৰা উভো মযং;

ভাৰেত্ৰা অপ্পমঞ্ঞাযো, ব্রহ্মলোকং অগম্হসে.

‘‘ততো চুতো মহাতিত্থে, সুজাতো পিপ্ফলাযনো;

মাতা সুমনদেৰীতি, কোসিগোত্তো দিজো পিতা.

‘‘অহং মদ্দে জনপদে, সাকলায পুরুত্তমে;

কপ্পিলস্স দিজস্সাসিং, ধীতা মাতা সুচীমতি.

‘‘ঘরকঞ্চনবিম্বেন, নিম্মিনিত্ৰান মং পিতা;

অদা কস্সপধীরস্স, কামেহি ৰজ্জিতস্সমং.

‘‘কদাচি ¶ সো কারুণিকো, গন্ত্ৰা কম্মন্তপেক্খকো;

কাকাদিকেহি খজ্জন্তে, পাণে দিস্ৰান সংৰিজি.

‘‘ঘরেৰাহং তিলে জাতে, দিস্ৰানাতপতাপনে;

কিমী কাকেহি খজ্জন্তে, সংৰেগমলভিং তদা.

‘‘তদা সো পব্বজী ধীরো, অহং তমনুপব্বজিং;

পঞ্চ ৰস্সানি নিৰসিং, পরিব্বাজৰতে অহং.

‘‘যদা পব্বজিতা আসি, গোতমী জিনপোসিকা;

তদাহং তমুপগন্ত্ৰা, বুদ্ধেন অনুসাসিতা.

‘‘ন ¶ চিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং;

অহো কল্যাণমিত্তত্তং, কস্সপস্স সিরীমতো.

‘‘সুতো বুদ্ধস্স দাযাদো, কস্সপো সুসমাহিতো;

পুব্বেনিৰাসং যো ৰেদি, সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি.

‘‘অথো জাতিক্খযং পত্তো, অভিঞ্ঞাৰোসিতো মুনি;

এতাহি তীহি ৰিজ্জাহি, তেৰিজ্জো হোতি ব্রাহ্মণো.

‘‘তথেৰ ভদ্দাকাপিলানী, তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনী;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জিত্ৰা মারং সৰাহনং.

‘‘দিস্ৰা ¶ আদীনৰং লোকে, উভো পব্বজিতা মযং;

ত্যম্হ খীণাসৰা দন্তা, সীতিভূতাম্হ নিব্বুতা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.৩.২৪৪-৩১৩);

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা পুব্বেনিৰাসঞাণে চিণ্ণৰসী অহোসি. তত্থ সাতিসযং কতাধিকারত্তা অপরভাগে তং সত্থা জেতৰনে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো ভিক্খুনিযো পটিপাটিযা ঠানন্তরেসু ঠপেন্তো পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরন্তীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা একদিৰসং মহাকস্সপত্থেরস্স গুণাভিত্থৰনপুব্বকং অত্তনো কতকিচ্চতাদিৰিভাৰনমুখেন উদানং উদানেন্তী –

৬৩.

‘‘পুত্তো বুদ্ধস্স দাযাদো, কস্সপো সুসমাহিতো;

পুব্বেনিৰাসং যোৰেদি, সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতি.

৬৪.

‘‘অথো জাতিক্খযং পত্তো, অভিঞ্ঞাৰোসিতো মুনি;

এতাহি তীহি ৰিজ্জাহি, তেৰিজ্জো হোতি ব্রাহ্মণো.

৬৫.

‘‘তথেৰ ভদ্দাকাপিলানী, তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনী;

ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহনং.

৬৬.

‘‘দিস্ৰা আদীনৰং লোকে, উভো পব্বজিতা মযং;

ত্যম্হ খীণাসৰা দন্তা, সীতিভূতাম্হ নিব্বুতা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ পুত্তো বুদ্ধস্স দাযাদোতি বুদ্ধানুবুদ্ধভাৰতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স অনুজাতসুতো ততো এৰ তস্স দাযভূতস্স নৰলোকুত্তরধম্মস্স আদানেন দাযাদো কস্সপো লোকিযলোকুত্তরেহি সমাধীহি সুট্ঠু সমাহিতচিত্ততায সুসমাহিতো. পুব্বেনিৰাসং যোৰেদীতি যো মহাকস্সপত্থেরো পুব্বেনিৰাসং অত্তনো পরেসঞ্চ নিৰুত্থক্খন্ধসন্তানং পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণেন পাকটং কত্ৰা অৰেদি অঞ্ঞাসি পটিৰিজ্ঝি. সগ্গাপাযঞ্চ পস্সতীতি ছব্বীসতিদেৰলোকভেদং সগ্গং চতুব্বিধং অপাযঞ্চ দিব্বচক্খুনা হত্থতলে আমলকং ৰিয পস্সতি.

অথো জাতিক্খযং পত্তোতি ততো পরং জাতিক্খযসঙ্খাতং অরহত্তং পত্তো. অভিঞ্ঞায অভিৰিসিট্ঠেন ঞাণেন অভিঞ্ঞেয্যং ধম্মং অভিজানিত্ৰা পরিঞ্ঞেয্যং পরিজানিত্ৰা ¶ , পহাতব্বং পহায ¶ , সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকত্ৰা ৰোসিতো নিট্ঠং পত্তো কতকিচ্চো. আসৰক্খযপঞ্ঞাসঙ্খাতং মোনং পত্তত্তা মুনি.

তথেৰ ভদ্দাকাপিলানীতি যথা মহাকস্সপো এতাহি যথাৰুত্তাহি তীহি ৰিজ্জাহি তেৰিজ্জো মচ্চুহাযী চ, তথেৰ ভদ্দাকাপিলানী তেৰিজ্জা মচ্চুহাযিনীতি. ততো এৰ ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহনন্তি অত্তানমেৰ পরং ৰিয কত্ৰা দস্সেতি.

ইদানি যথা থেরস্স পটিপত্তি আদিমজ্ঝপরিযোসানকল্যাণা, এৰং মমপীতি দস্সেন্তী ‘‘দিস্ৰা আদীনৰ’’ন্তি ওসানগাথমাহ. তত্থ ত্যম্হ খীণাসৰা দন্তাতি তে মযং মহাকস্সপত্থেরো অহঞ্চ উত্তমেন দমেন দন্তা সব্বসো খীণাসৰা চ অম্হ. সীতিভূতাম্হ নিব্বুতাতি ততো এৰ কিলেসপরিল়াহাভাৰতো সীতিভূতা সউপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা নিব্বুতা চ অম্হ ভৰামাতি অত্থো.

ভদ্দাকাপিলানীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

চতুক্কনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. পঞ্চকনিপাতো

১. অঞ্ঞতরাথেরীগাথাৰণ্ণনা

পঞ্চকনিপাতে ¶ ¶ পণ্ণৰীসতি ৰস্সানীতিআদিকা অঞ্ঞতরায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে দেৰদহনগরে মহাপজাপতিগোতমিযা ধাতী হুত্ৰা ৰড্ঢেসি. নামগোত্ততো পন অপঞ্ঞাতা অহোসি. সা মহাপজাপতিগোতমিযা পব্বজিতকালে সযম্পি পব্বজিত্ৰা পঞ্চৰীসতি সংৰচ্ছরানি কামরাগেন উপদ্দুতা অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি কালং চিত্তেকগ্গতং অলভন্তী বাহা পগ্গয্হ কন্দমানা ধম্মদিন্নাথেরিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা কামেহি ৰিনিৰত্তিতমানসা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ভাৰনমনুযঞ্জন্তী ন চিরস্সেৰ ছল়ভিঞ্ঞা হুত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৬৭.

‘‘পণ্ণৰীসতি ¶ ৰস্সানি, যতো পব্বজিতা অহং;

নাচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি, চিত্তস্সূপসমজ্ঝগং.

৬৮.

‘‘অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, কামরাগেনৰস্সুতা;

বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তী, ৰিহারং পাৰিসিং অহং.

৬৯.

‘‘সা ভিক্খুনিং উপাগচ্ছিং, যা মে সদ্ধাযিকা অহু;

সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো.

৭০.

‘‘তস্সা ধম্মং সুণিত্ৰান, একমন্তে উপাৰিসিং;

পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং.

৭১.

‘‘চেতোপরিচ্চঞাণঞ্চ ¶ , সোতধাতু ৰিসোধিতা;

ইদ্ধীপি মে সচ্ছিকতা, পত্তো মে আসৰক্খযো;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ নাচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পীতি অচ্ছরাঘটিতমত্তম্পি খণং অঙ্গুলিফোটনমত্তম্পি কালন্তি অত্থো. চিত্তস্সূপসমজ্ঝগন্তি চিত্তস্স উপসমং চিত্তেকগ্গং ন অজ্ঝগন্তি যোজনা, ন পটিলভিন্তি অত্থো.

কামরাগেনৰস্সুতাতি কামগুণসঙ্খাতেসু ৰত্থুকামেসু দল়্হতরাভিনিৰেসিতায বহলেন ছন্দরাগেন তিন্তচিত্তা.

ভিক্খুনিন্তি ধম্মদিন্নত্থেরিং সন্ধায ৰদতি.

চেতোপরিচ্চঞাণঞ্চাতি চেতোপরিযঞাণঞ্চ ৰিসোধিতন্তি সম্বন্ধো, অধিগতন্তি অত্থো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

অঞ্ঞতরাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. ৰিমলাথেরীগাথাৰণ্ণনা

মত্তা ৰণ্ণেন রূপেনাতিআদিকা ৰিমলায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং অঞ্ঞতরায রূপূপজীৰিনিযা ইত্থিযা ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. ৰিমলাতিস্সা নামং অহোসি. সা ৰযপ্পত্তা তথেৰ জীৰিকং কপ্পেন্তী একদিৰসং আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং ৰেসালিযং ¶ পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পটিবদ্ধচিত্তা হুত্ৰা থেরস্স ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা থেরং উদ্দিস্স পলোভনকম্মং কাতুং আরভি. ‘‘তিত্থিযেহি উয্যোজিতা তথা অকাসী’’তি কেচি ৰদন্তি. থেরো তস্সা অসুভৰিভাৰনমুখেন সন্তজ্জনং কত্ৰা ওৰাদমদাসি. তং হেট্ঠা থেরগাথায আগতমেৰ, তথা পন থেরেন ওৰাদে দিন্নে সা সংৰেগজাতা হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা সাসনে পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা ¶ হুত্ৰা অপরভাগে ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা ঘটেন্তী ৰাযমন্তী হেতুসম্পন্নতায ন চিরস্সেৰ অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৭২.

‘‘মত্তা ৰণ্ণেন রূপেন, সোভগ্গেন যসেন চ;

যোব্বনেন চুপত্থদ্ধা, অঞ্ঞাসমতিমঞ্ঞিহং.

৭৩.

‘‘ৰিভূসেত্ৰা ¶ ইমং কাযং, সুচিত্তং বাললাপনং;

অট্ঠাসিং ৰেসিদ্ৰারম্হি, লুদ্দো পাসমিৰোড্ডিয.

৭৪.

‘‘পিল়ন্ধনং ৰিদংসেন্তী, গুয্হং পকাসিকং বহুং;

অকাসিং ৰিৰিধং মাযং, উজ্ঝগ্ঘন্তী বহুং জনং.

৭৫.

‘‘সাজ্জ পিণ্ডং চরিত্ৰান, মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতা;

নিসিন্না রুক্খমূলম্হি, অৰিতক্কস্স লাভিনী.

৭৬.

‘‘সব্বে যোগা সমুচ্ছিন্না, যে দিব্বা যে চ মানুসা;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, সীতিভূতাম্হি নিব্বুতা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ মত্তা ৰণ্ণেন রূপেনাতি গুণৰণ্ণেন চেৰ রূপসম্পত্তিযা চ. সোভগ্গেনাতি সুভগভাৰেন. যসেনাতি পরিৰারসম্পত্তিযা. মত্তা ৰণ্ণমদরূপমদসোভগ্গমদপরিৰারমদৰসেন মদং আপন্নাতি অত্থো. যোব্বনেন চুপত্থদ্ধাতি যোব্বনমদেন উপরূপরি থদ্ধা যোব্বননিমিত্তেন অহঙ্কারেন উপত্থদ্ধচিত্তা অনুপসন্তমানসা. অঞ্ঞাসমতিমঞ্ঞিহন্তি অঞ্ঞা ইত্থিযো অত্তনো ৰণ্ণাদিগুণেহি সব্বথাপি অতিক্কমিত্ৰা মঞ্ঞিং অহং. অঞ্ঞাসং ৰা ইত্থীনং ৰণ্ণাদিগুণে অতিমঞ্ঞিং অতিক্কমিত্ৰা অমঞ্ঞিং অৰমানং অকাসিং.

ৰিভূসিত্ৰা ¶ ইমং কাযং, সুচিত্তং বাললাপনন্তি ইমং নানাৰিধঅসুচিভরিতং জেগুচ্ছং অহং মমাতি বালানং লাপনতো ৰাচনতো বাললাপনং মম কাযং ছৰিরাগকরণকেসট্ঠপনাদিনা সুচিত্তং ¶ ৰত্থাভরণেহি ৰিভূসিত্ৰা সুমণ্ডিতপসাদিতং কত্ৰা. অট্ঠাসিং ৰেসিদ্ৰারম্হি, লুদ্দো পাসমিৰোড্ডিযাতি মিগলুদ্দো ৰিয মিগানং বন্ধনত্থায দণ্ডৰাকুরাদিমিগপাসং, মারস্স পাসভূতং যথাৰুত্তং মম কাযং ৰেসিদ্ৰারম্হি ৰেসিযা ঘরদ্ৰারে ওড্ডিযিত্ৰা অট্ঠাসিং.

পিল়ন্ধনং ৰিদংসেন্তী, গুয্হং পকাসিকং বহুন্তি ঊরুজঘনথনদস্সনাদিকং গুয্হঞ্চেৰ পাদজাণুসিরাদিকং পকাসঞ্চাতি গুয্হং পকাসিকঞ্চ বহুং নানপ্পকারং পিল়ন্ধনং আভরণং দস্সেন্তী. অকাসিং ৰিৰিধং মাযং, উজ্ঝগ্ঘন্তী বহুং ¶ জনন্তি যোব্বনমদমত্তং বহুং বালজনং ৰিপ্পলম্ভেতুং হসন্তী গন্ধমালাৰত্থাভরণাদীহি সরীরসভাৰপটিচ্ছাদনেন হসৰিলাসভাৰাদীহি তেহি চ ৰিৰিধং নানপ্পকারং ৰঞ্চনং অকাসিং.

সাজ্জ পিণ্ডং চরিত্ৰান…পে… অৰিতক্কস্স লাভিনীতি সা অহং এৰং পমাদৰিহারিনী সমানা অজ্জ ইদানি অয্যস্স মহামোগ্গল্লানত্থেরস্স ওৰাদে ঠত্ৰা সাসনে পব্বজিত্ৰা মুণ্ডা সঙ্ঘাটিপারুতা হুত্ৰা পিণ্ডং চরিত্ৰান ভিক্খাহারং ভুঞ্জিত্ৰা নিসিন্না রুক্খমূলম্হি রুক্খমূলে ৰিৰিত্তাসনে নিসিন্না দুতিযজ্ঝানপাদকস্স অগ্গফলস্স অধিগমেন অৰিতক্কস্স লাভিনী অম্হীতি যোজনা.

সব্বে যোগাতি কামযোগাদযো চত্তারোপি যোগা. সমুচ্ছিন্নাতি পঠমমগ্গাদিনা যথারহং সম্মদেৰ উচ্ছিন্না পহীনা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

ৰিমলাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. সীহাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অযোনিসো মনসিকারাতিআদিকা সীহায থেরিযা গাথা ¶ . অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং সীহসেনাপতিনো ভগিনিযা ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্সা ‘‘মাতুলস্স নামং করোমা’’তি সীহাতি নামং অকংসু. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থারা সীহস্স সেনাপতিনো ধম্মে দেসিযমানে তং ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা মাতাপিতরো অনুজানাপেত্ৰা পব্বজি. পব্বজিত্ৰা চ ৰিপস্সনং আরভিত্ৰাপি বহিদ্ধা পুথুত্তারম্মণে ৰিধাৰন্তং চিত্তং নিৰত্তেতুং অসক্কোন্তী সত্ত সংৰচ্ছরানি মিচ্ছাৰিতক্কেহি বাধীযমানা চিত্তস্সাদং অলভন্তী ‘‘কিং মে ইমিনা পাপজীৰিতেন ¶ , উব্বন্ধিত্ৰা মরিস্সামী’’তি পাসং গহেত্ৰা রুক্খসাখাযং লগ্গিত্ৰা তং অত্তনো কণ্ঠে পটিমুঞ্চন্তী পুব্বাচিণ্ণৰসেন ৰিপস্সনায চিত্তং অভিনীহরি, অন্তিমভৰিকতায পাসস্স বন্ধনং গীৰট্ঠানে অহোসি, ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা সা তাৰদেৰ ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা সহ ¶ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তং পত্তসমকালমেৰ চ পাসবন্ধো গীৰতো মুচ্চিত্ৰা ৰিনিৰত্তি. সা অরহত্তে পতিট্ঠিতা উদানৰসেন –

৭৭.

‘‘অযোনিসো মনসিকারা, কামরাগেন অট্টিতা;

অহোসিং উদ্ধতা পুব্বে, চিত্তে অৰসৰত্তিনী.

৭৮.

‘‘পরিযুট্ঠিতা ক্লেসেহি, সুভসঞ্ঞানুৰত্তিনী;

সমং চিত্তস্স ন লভিং, রাগচিত্তৰসানুগা.

৭৯.

‘‘কিসা পণ্ডু ৰিৰণ্ণা চ, সত্ত ৰস্সানি চারিহং;

নাহং দিৰা ৰা রত্তিং ৰা, সুখং ৰিন্দিং সুদুক্খিতা.

৮০.

‘‘ততো রজ্জুং গহেত্ৰান, পাৰিসিং ৰনমন্তরং;

ৰরং মে ইধ উব্বন্ধং, যঞ্চ হীনং পুনাচরে.

৮১.

‘‘দল়্হপাসং করিত্ৰান, রুক্খসাখায বন্ধিয;

পক্খিপিং পাসং গীৰাযং, অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ অযোনিসো মনসিকারাতি অনুপাযমনসিকারেন, অসুভে সুভন্তি ৰিপল্লাসগ্গাহেন. কামরাগেন অট্টিতাতি কামগুণেসু ছন্দরাগেন পীল়িতা. অহোসিং উদ্ধতা পুব্বে, চিত্তে অৰসৰত্তিনীতি পুব্বে মম চিত্তে ময্হং ৰসে অৰত্তমানে ¶ উদ্ধতা নানারম্মণে ৰিক্খিত্তচিত্তা অসমাহিতা অহোসিং.

পরিযুট্ঠিতা ক্লেসেহি, সুভসঞ্ঞানুৰত্তিনীতি পরিযুট্ঠানপত্তেহি কামরাগাদিকিলেসেহি অভিভূতা ¶ রূপাদীসু সুভন্তি পৰত্তায কামসঞ্ঞায অনুৰত্তনসীলা. সমং চিত্তস্স ন লভিং, রাগচিত্তৰসানুগাতি কামরাগসম্পযুত্তচিত্তস্স ৰসং অনুগচ্ছন্তী ঈসকম্পি চিত্তস্স সমং চেতোসমথং চিত্তেকগ্গতং ন লভিং.

কিসা পণ্ডু ৰিৰণ্ণা চাতি এৰং উক্কণ্ঠিতভাৰেন কিসা ধমনিসন্থতগত্তা উপ্পণ্ডুপ্পণ্ডুকজাতা ততো এৰ ৰিৰণ্ণা ৰিগতছৰিৰণ্ণা চ হুত্ৰা. সত্ত ৰস্সানীতি সত্ত সংৰচ্ছরানি. চারিহন্তি চরিং অহং. নাহং দিৰা ৰা ¶ রত্তিং ৰা, সুখং ৰিন্দিং সুদুক্খিতাতি এৰমহং সত্তসু সংৰচ্ছরেসু কিলেসদুক্খেন দুক্খিতা একদাপি দিৰা ৰা রত্তিং ৰা সমণসুখং ন পটিলভিং.

ততোতি কিলেসপরিযুট্ঠানেন সমণসুখালাভভাৰতো. রজ্জুং গহেত্ৰান পাৰিসিং, ৰনমন্তরন্তি পাসরজ্জুং আদায ৰনন্তরং পাৰিসিং. কিমত্থং পাৰিসীতি চে আহ – ‘‘ৰরং মে ইধ উব্বন্ধং, যঞ্চ হীনং পুনাচরে’’তি যদহং সমণধম্মং কাতুং অসক্কোন্তী হীনং গিহিভাৰং পুন আচরে আচরেয্যং অনুতিট্ঠেয্যং, ততো সতগুণেন সহস্সগুণেন ইমস্মিং ৰনন্তরে উব্বন্ধং বন্ধিত্ৰা মরণং মে ৰরং সেট্ঠন্তি অত্থো. অথ চিত্তং ৰিমুচ্চি মেতি যদা রুক্খসাখায বন্ধপাসং গীৰাযং পক্খিপি, অথ তদনন্তরমেৰ ৰুট্ঠানগামিনিৰিপস্সনামগ্গেন ঘটিতত্তা মগ্গপটিপাটিযা সব্বাসৰেহি মম চিত্তং ৰিমুচ্চি ৰিমুত্তং অহোসীতি.

সীহাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. সুন্দরীনন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা

আতুরং অসুচিন্তিআদিকা সুন্দরীনন্দায থেরিযা গাথা. অযম্পি কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে ¶ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং ঝাযিনীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা কুসলং উপচিনন্তী কপ্পসতসহস্সং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সক্যরাজকুলে নিব্বত্তি. নন্দাতিস্সা নামং অকংসু. অপরভাগে রূপসম্পত্তিযা সুন্দরীনন্দা, জনপদকল্যাণীতি চ পঞ্ঞাযিত্থ. সা অম্হাকং ভগৰতি সব্বঞ্ঞুতং পত্ৰা অনুপুব্বেন কপিলৰত্থুং গন্ত্ৰা নন্দকুমারঞ্চ রাহুলকুমারঞ্চ পব্বাজেত্ৰা গতে সুদ্ধোদনমহারাজে চ পরিনিব্বুতে মহাপজাপতিগোতমিযা রাহুলমাতায চ পব্বজিতায চিন্তেসি – ‘‘ময্হং জেট্ঠভাতা চক্কৰত্তিরজ্জং ¶ পহায পব্বজিত্ৰা লোকে অগ্গপুগ্গলো বুদ্ধো জাতো, পুত্তোপিস্স রাহুলকুমারো পব্বজি, ভত্তাপি মে নন্দরাজা, মাতাপি ¶ মহাপজাপতিগোতমী, ভগিনীপি রাহুলমাতা পব্বজিতা, ইদানাহং গেহে কিং করিস্সামি, পব্বজিস্সামী’’তি ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা ঞাতিসিনেহেন পব্বজি, নো সদ্ধায. তস্মা পব্বজিত্ৰাপি রূপং নিস্সায উপ্পন্নমদা. ‘‘সত্থা রূপং ৰিৰণ্ণেতি গরহতি, অনেকপরিযাযেন রূপে আদীনৰং দস্সেতী’’তি বুদ্ধুপট্ঠানং ন গচ্ছতীতিআদি সব্বং হেট্ঠা অভিরূপনন্দায ৰত্থুস্মিং ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং. অযং পন ৰিসেসো – সত্থারা নিম্মিতং ইত্থিরূপং অনুক্কমেন জরাভিভূতং দিস্ৰা অনিচ্চতো দুক্খতো অনত্ততো মনসিকরোন্তিযা থেরিযা কম্মট্ঠানাভিমুখং চিত্তং অহোসি. তং দিস্ৰা সত্থা তস্সা সপ্পাযৰসেন ধম্মং দেসেন্তো –

৮২.

‘‘আতুরং অসুচিং পূতিং, পস্স নন্দে সমুস্সযং;

অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং.

৮৩.

‘‘যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং;

দুগ্গন্ধং পূতিকং ৰাতি, বালানং অভিনন্দিতং.

৮৪.

‘‘এৰমেতং অৰেক্খন্তী, রত্তিন্দিৰমতন্দিতা;

ততো সকায পঞ্ঞায, অভিনিব্বিজ্ঝ দক্খিস’’ন্তি. –

ইমা তিস্সো গাথা অভাসি.

সা দেসনানুসারেন ঞাণং পেসেত্ৰা ¶ সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. তস্সা উপরিমগ্গত্থায কম্মট্ঠানং আচিক্খন্তো ‘‘নন্দে, ইমস্মিং সরীরে অপ্পমত্তকোপি সারো নত্থি, মংসলোহিতলেপনো জরাদীনং ৰাসভূতো, অট্ঠিপুঞ্জমত্তো এৰায’’ন্তি দস্সেতুং –

‘‘অট্ঠিনং নগরং কতং, মংসলোহিতলেপনং;

যত্থ জরা চ মচ্চু চ, মানো মক্খো চ ওহিতো’’তি. (ধ. প. ১৫০) –

ধম্মপদে ইমং গাথমাহ.

সা ¶ দেসনাৰসানে অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.১৬৬-২১৯) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘ওৰাদকো ¶ ৰিঞ্ঞাপকো, তারকো সব্বপাণিনং;

দেসনাকুসলো বুদ্ধো, তারেসি জনতং বহুং.

‘‘অনুকম্পকো কারুণিকো, হিতেসী সব্বপাণিনং;

সম্পত্তে তিত্থিযে সব্বে, পঞ্চসীলে পতিট্ঠপি.

‘‘এৰং নিরাকুলং আসি, সুঞ্ঞতং তিত্থিযেহি চ;

ৰিচিত্তং অরহন্তেহি, ৰসীভূতেহি তাদিভি.

‘‘রতনানট্ঠপঞ্ঞাসং, উগ্গতোৰ মহামুনি;

কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসো, বাত্তিংসৰরলক্খণো.

‘‘ৰস্সসতসহস্সানি, আযু ৰিজ্জতি তাৰদে;

তাৰতা তিট্ঠমানো সো, তারেসি জনতং বহুং.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

অমতং পরমস্সাদং, পরমত্থনিৰেদকং.

‘‘তদা নিমন্তযিত্ৰান, সসঙ্ঘং লোকনাযকং;

দত্ৰা তস্স মহাদানং, পসন্না সেহি পাণিভি.

‘‘ঝাযিনীনং ভিক্খুনীনং, অগ্গট্ঠানমপত্থযিং;

নিপচ্চ সিরসা ধীরং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘তদা ¶ ¶ অদন্তদমকো, তিলোকসরণো পভূ;

ব্যাকাসি নরসারথি, লচ্ছসে তং সুপত্থিতং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

নন্দাতি নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

‘‘তেন ¶ কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ততো চুতা যামমগং, ততোহং তুসিতং গতা;

ততো চ নিম্মানরতিং, ৰসৰত্তিপুরং ততো.

‘‘যত্থ যত্থূপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা;

তত্থ তত্থেৰ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘ততো চুতা মনুস্সত্তে, রাজানং চক্কৰত্তিনং;

মণ্ডলীনঞ্চ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, দেৰেসু মনুজেসু চ;

সব্বত্থ সুখিতা হুত্ৰা, নেককপ্পেসু সংসরিং.

‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, সুরম্মে কপিলৰ্হযে;

রঞ্ঞো সুদ্ধোদনস্সাহং, ধীতা আসিং অনিন্দিতা.

‘‘সিরিযা ¶ রূপিনিং দিস্ৰা, নন্দিতং আসি তং কুলং;

তেন নন্দাতি মে নামং, সুন্দরং পৰরং অহু.

‘‘যুৰতীনঞ্চ সব্বাসং, কল্যাণীতি চ ৰিস্সুতা;

তস্মিম্পি নগরে রম্মে, ঠপেত্ৰা তং যসোধরং.

‘‘জেট্ঠো ভাতা তিলোকগ্গো, পচ্ছিমো অরহা তথা;

একাকিনী গহট্ঠাহং, মাতরা পরিচোদিতা.

‘‘সাকিযম্হি কুলে জাতা, পুত্তে বুদ্ধানুজা তুৰং;

নন্দেনপি ৰিনা ভূতা, অগারে কিন্নু অচ্ছসি.

‘‘জরাৰসানং ¶ যোব্বঞ্ঞং, রূপং অসুচিসম্মতং;

রোগন্তমপিচারোগ্যং, জীৰিতং মরণন্তিকং.

‘‘ইদম্পি তে সুভং রূপং, সসীকন্তং মনোহরং;

ভূসনানং অলঙ্কারং, সিরিসঙ্ঘাটসংনিভং.

‘‘পুঞ্জিতং লোকসারংৰ, নযনানং রসাযনং;

পুঞ্ঞানং কিত্তিজননং, উক্কাককুলনন্দনং.

‘‘ন ¶ চিরেনেৰ কালেন, জরা সমধিসেস্সতি;

ৰিহায গেহং কারুঞ্ঞে, চর ধম্মমনিন্দিতে.

‘‘সুত্ৰাহং মাতু ৰচনং, পব্বজিং অনগারিযং;

দেহেন নতু চিত্তেন, রূপযোব্বনলাল়িতা.

‘‘মহতা চ পযত্তেন, ঝানজ্ঝেন পরং মম;

কাতুঞ্চ ৰদতে মাতা, ন চাহং তত্থ উস্সুকা.

‘‘ততো ¶ মহাকারুণিকো, দিস্ৰা মং কামলালসং;

নিব্বন্দনত্থং রূপস্মিং, মম চক্খুপথে জিনো.

‘‘সকেন আনুভাৰেন, ইত্থিং মাপেসি সোভিনিং;

দস্সনীযং সুরুচিরং, মমতোপি সুরূপিনিং.

‘‘তমহং ৰিম্হিতা দিস্ৰা, অতিৰিম্হিতদেহিনিং;

চিন্তযিং সফলং মেতি, নেত্তলাভঞ্চ মানুসং.

‘‘তমহং এহি সুভগে, যেনত্থো তং ৰদেহি মে;

কুলং তে নামগোত্তঞ্চ, ৰদ মে যদি তে পিযং.

‘‘ন ৰঞ্চকালো সুভগে, উচ্ছঙ্গে মং নিৰাসয;

সীদন্তীৰ মমঙ্গানি, পসুপ্পযমুহুত্তকং.

‘‘ততো সীসং মমঙ্গে সা, কত্ৰা সযি সুলোচনা;

তস্সা নলাটে পতিতা, লুদ্ধা পরমদারুণা.

‘‘সহ ¶ তস্সা নিপাতেন, পিল়কা উপপজ্জথ;

পগ্ঘরিংসু পভিন্না চ, কুণপা পুব্বলোহিতা.

‘‘পভিন্নং ৰদনঞ্চাপি, কুণপং পূতিগন্ধনং;

উদ্ধুমাতং ৰিনিলঞ্চ, পুব্বঞ্চাপি সরীরকং.

‘‘সা পৰেদিতসব্বঙ্গী, নিস্সসন্তী মুহুং মুহুং;

ৰেদযন্তী সকং দুক্খং, করুণং পরিদেৰযি.

‘‘দুক্খেন দুক্খিতা হোমি, ফুসযন্তি চ ৰেদনা;

মহাদুক্খে নিমুগ্গম্হি, সরণং হোহি মে সখী.

‘‘কুহিং ¶ ¶ ৰদনসোতং তে, কুহিং তে তুঙ্গনাসিকা;

তম্ববিম্বৰরোট্ঠন্তে, ৰদনং তে কুহিং গতং.

‘‘কুহিং সসীনিভং ৰণ্ণং, কম্বুগীৰা কুহিং গতা;

দোল়া লোলাৰ তে কণ্ণা, ৰেৰণ্ণং সমুপাগতা.

‘‘মকুল়খারকাকারা, কলিকাৰ পযোধরা;

পভিন্না পূতিকুণপা, দুট্ঠগন্ধিত্তমাগতা.

‘‘ৰেদিমজ্ঝাৰ সুস্সোণী, সূনাৰ নীতকিব্বিসা;

জাতা অমজ্ঝভরিতা, অহো রূপমসস্সতং.

‘‘সব্বং সরীরসঞ্জাতং, পূতিগন্ধং ভযানকং;

সুসানমিৰ বীভচ্ছং, রমন্তে যত্থ বালিসা.

‘‘তদা মহাকারুণিকো, ভাতা মে লোকনাযকো;

দিস্ৰা সংৰিগ্গচিত্তং মং, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘আতুরং কুণপং পূতিং, পস্স নন্দে সমুস্সযং;

অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং.

‘‘যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং;

দুগ্গন্ধং পূতিকং ৰাতি, বালানং অভিনন্দিতং.

‘‘এৰমেতং অৰেক্খন্তী, রত্তিন্দিৰমতন্দিতা;

ততো সকায পঞ্ঞায, অভিনিব্বিজ্ঝ দক্খিসং.

‘‘ততোহং অতিসংৰিগ্গা, সুত্ৰা গাথা সুভাসিতা;

তত্রট্ঠিতাৰহং সন্তী, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘যত্থ ¶ ¶ যত্থ নিসিন্নাহং, সদা ঝানপরাযণা;

জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন ‘‘আতুরং অসুচি’’ন্তিআদিনা সত্থারা দেসিতাহি তীহি গাথাহি সদ্ধিং –

৮৫.

‘‘তস্সা ¶ মে অপ্পমত্তায, ৰিচিনন্তিযা যোনিসো;

যথাভূতং অযং কাযো, দিট্ঠো সন্তরবাহিরো.

৮৬.

‘‘অথ নিব্বিন্দহং কাযে, অজ্ঝত্তঞ্চ ৰিরজ্জহং;

অপ্পমত্তা ৰিসংযুত্তা, উপসন্তাম্হি নিব্বুতা’’তি. –

ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি.

তত্থ এৰমেতং অৰেক্খন্তী…পে… দক্খিসন্তি এতং আতুরাদিসভাৰং কাযং এৰং ‘‘যথা ইদং তথা এত’’ন্তিআদিনা ৰুত্তপ্পকারেন রত্তিন্দিৰং সব্বকালং অতন্দিতা হুত্ৰা পরতো ঘোসহেতুকং সুতমযঞাণং মুঞ্চিত্ৰা, ততো তংনিমিত্তং অত্তনি সম্ভূতত্তা সকাযভাৰনামযায পঞ্ঞায যাথাৰতো ঘনৰিনিব্ভোগকরণেন অভিনিব্বিজ্ঝ, কথং নু খো দক্খিসং পস্সিস্সন্তি আভোগপুরেচারিকেন পুব্বভাগঞাণচক্খুনা অৰেক্খন্তী ৰিচিনন্তীতি অত্থো.

তেনাহ ‘‘তস্সা মে অপ্পমত্তাযা’’তিআদি. তস্সত্থো – তস্সা মে সতিঅৰিপ্পৰাসেন অপ্পমত্তায যোনিসো উপাযেন অনিচ্চাদিৰসেন ৰিপস্সনাপঞ্ঞায ৰিচিনন্তিযা ৰীমংসন্তিযা, অযং খন্ধপঞ্চকসঙ্খাতো কাযো সসন্তানপরসন্তানৰিভাগতো সন্তরবাহিরো যথাভূতং দিট্ঠো.

অথ তথা দস্সনতো পচ্ছা নিব্বিন্দহং কাযে ৰিপস্সনাপঞ্ঞাসহিতায মগ্গপঞ্ঞায অত্তভাৰে নিব্বিন্দিং, ৰিসেসতোৰ অজ্ঝত্তসন্তানে ৰিরজ্জি ৰিরাগং আপজ্জিং, অহং যথাভূতায অপ্পমাদপটিপত্তিযা ¶ মত্থকপ্পত্তিযা অপ্পমত্তা সব্বসো সংযোজনানং সমুচ্ছিন্নত্তা ৰিসংযুত্তা উপসন্তা চ নিব্বুতা চ অম্হীতি.

সুন্দরীনন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. নন্দুত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অগ্গিং ¶ চন্দঞ্চাতিআদিকা নন্দুত্তরায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুরুরট্ঠে কম্মাসধম্মনিগমে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ¶ , একচ্চানি ৰিজ্জাট্ঠানানি সিপ্পাযতনানি চ উগ্গহেত্ৰা নিগণ্ঠপব্বজ্জং উপগন্ত্ৰা, ৰাদপ্পসুতা জম্বুসাখং গহেত্ৰা ভদ্দাকুণ্ডলকেসা ৰিয জম্বুদীপতলে ৰিচরন্তী মহামোগ্গল্লানত্থেরং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা পরাজযং পত্তা থেরস্স ওৰাদে ঠত্ৰা সাসনে পব্বজিত্ৰা সমণধম্মং করোন্তী ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৮৭.

‘‘অগ্গিং চন্দঞ্চ সূরিযঞ্চ, দেৰতা চ নমস্সিহং;

নদীতিত্থানি গন্ত্ৰান, উদকং ওরুহামিহং.

৮৮.

‘‘বহূৰতসমাদানা, অড্ঢং সীসস্স ওলিখিং;

ছমায সেয্যং কপ্পেমি, রত্তিং ভত্তং ন ভুঞ্জহং.

৮৯.

‘‘ৰিভূসামণ্ডনরতা, ন্হাপনুচ্ছাদনেহি চ;

উপকাসিং ইমং কাযং, কামরাগেন অট্টিতা.

৯০.

‘‘ততো সদ্ধং লভিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং;

দিস্ৰা কাযং যথাভূতং, কামরাগো সমূহতো.

৯১.

‘‘সব্বে ভৰা সমুচ্ছিন্না, ইচ্ছা চ পত্থনাপি চ;

সব্বযোগৰিসংযুত্তা, সন্তিং পাপুণি চেতসো’’তি. –

ইমা ¶ পঞ্চ গাথা অভাসি.

তত্থ অগ্গিং চন্দঞ্চ সূরিযঞ্চ, দেৰতা চ নমস্সিহন্তি অগ্গিপ্পমুখা দেৰাতি ইন্দানং দেৰানং আরাধনত্থং আহুতিং পগ্গহেত্ৰা অগ্গিঞ্চ, মাসে মাসে সুক্কপক্খস্স দুতিযায চন্দঞ্চ, দিৰসে দিৰসে সাযং পাতং সূরিযঞ্চ, অঞ্ঞা চ বাহিরা হিরঞ্ঞগব্ভাদযো দেৰতা চ, ৰিসুদ্ধিমগ্গং গৰেসন্তী নমস্সিহং নমক্কারং অহং অকাসিং. নদীতিত্থানি ¶ গন্ত্ৰান, উদকং ওরুহামিহন্তি গঙ্গাদীনং নদীনং পূজাতিত্থানি উপগন্ত্ৰা সাযং পাতং উদকং ওতরামি উদকে নিমুজ্জিত্ৰা অঙ্গসিঞ্চনং করোমি.

বহূৰতসমাদানাতি পঞ্চাতপতপ্পনাদি বহুৰিধৰতসমাদানা. গাথাসুখত্থং বহূতি দীঘকরণং. অড্ঢং সীসস্স ওলিখিন্তি ময্হং সীসস্স অড্ঢমেৰ ¶ মুণ্ডেমি. কেচি ‘‘অড্ঢং সীসস্স ওলিখিন্তি কেসকলাপস্স অড্ঢং জটাবন্ধনৰসেন বন্ধিত্ৰা অড্ঢং ৰিস্সজ্জেসি’’ন্তি অত্থং ৰদন্তি. ছমায সেয্যং কপ্পেমীতি থণ্ডিলসাযিনী হুত্ৰা অনন্তরহিতায ভূমিযা সযামি. রত্তিং ভত্তং ন ভুঞ্জহন্তি রত্তূপরতা হুত্ৰা রত্তিযং ভোজনং ন ভুঞ্জিং.

ৰিভূসামণ্ডনরতাতি চিরকালং অত্তকিলমথানুযোগেন কিলন্তকাযা ‘‘এৰং সরীরস্স কিলমনেন নত্থি পঞ্ঞাসুদ্ধি. সচে পন ইন্দ্রিযানং তোসনৰসেন সরীরস্স তপ্পনেন সুদ্ধি সিযা’’তি মন্ত্ৰা ইমং কাযং অনুগ্গণ্হন্তী ৰিভূসাযং মণ্ডনে চ রতা ৰত্থালঙ্কারেহি অলঙ্করণে গন্ধমালাদীহি মণ্ডনে চ অভিরতা. ন্হাপনুচ্ছাদনেহি চাতি সম্বাহনাদীনি কারেত্ৰা ন্হাপনেন উচ্ছাদনেন চ. উপকাসিং ইমং কাযন্তি ইমং মম কাযং অনুগ্গণ্হিং সন্তপ্পেসিং. কামরাগেন অট্টিতাতি এৰং কাযদল়্হীবহুলা হুত্ৰা অযোনিসোমনসিকারপচ্চযা পরিযুট্ঠিতেন কামরাগেন অট্টিতা অভিণ্হং উপদ্দুতা অহোসিং.

ততো সদ্ধং লভিত্ৰানাতি এৰং সমাদিন্নৰতানি ভিন্দিত্ৰা কাযদল়্হীবহুলা ৰাদপ্পসুতা হুত্ৰা তত্থ তত্থ ৰিচরন্তী ততো পচ্ছা অপরভাগে মহামোগ্গল্লানত্থেরস্স সন্তিকে লদ্ধোৰাদানুসাসনা সদ্ধং পটিলভিত্ৰা. দিস্ৰা কাযং যথাভূতন্তি সহ ৰিপস্সনায মগ্গপঞ্ঞায ইমং মম কাযং যথাভূতং দিস্ৰা অনাগামিমগ্গেন সব্বসো কামরাগো সমূহতো. ততো পরং অগ্গমগ্গেন সব্বে ভৰা সমুচ্ছিন্না, ইচ্ছা চ পত্থনাপি চাতি পচ্চুপ্পন্নৰিসযাভিলাসসঙ্খাতা ইচ্ছা চ আযতিভৰাভিলাসসঙ্খাতা পত্থনাপি সব্বে ভৰাপি সমুচ্ছিন্নাতি ¶ যোজনা ¶ . সন্তিং পাপুণি চেতসোতি অচ্চন্তং সন্তিং অরহত্তফলং পাপুণিং অধিগচ্ছিন্তি অত্থো.

নন্দুত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. মিত্তাকাল়ীথেরীগাথাৰণ্ণনা

সদ্ধায ¶ পব্বজিত্ৰানাতিআদিকা মিত্তাকাল়িযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুরুরট্ঠে কম্মাসধম্মনিগমে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা মহাসতিপট্ঠানদেসনায পটিলদ্ধসদ্ধা ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা সত্ত সংৰচ্ছরানি লাভসক্কারগিদ্ধিকা হুত্ৰা সমণধম্মং করোন্তী তত্থ তত্থ ৰিচরিত্ৰা অপরভাগে যোনিসো উম্মুজ্জন্তী সংৰেগজাতা হুত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

৯২.

‘‘সদ্ধায পব্বজিত্ৰান, অগারস্মানগারিযং;

ৰিচরিংহং তেন তেন, লাভসক্কারউস্সুকা.

৯৩.

‘‘রিঞ্চিত্ৰা পরমং অত্থং, হীনমত্থং অসেৰিহং;

কিলেসানং ৰসং গন্ত্ৰা, সামঞ্ঞত্থং ন বুজ্ঝিহং.

৯৪.

‘‘তস্সা মে অহু সংৰেগো, নিসিন্নায ৰিহারকে;

উম্মগ্গপটিপন্নাম্হি, তণ্হায ৰসমাগতা.

৯৫.

‘‘অপ্পকং জীৰিতং ময্হং, জরা ব্যাধি চ মদ্দতি;

পুরাযং ভিজ্জতি কাযো, ন মে কালো পমজ্জিতুং.

৯৬.

‘‘যথাভূতমৰেক্খন্তী, খন্ধানং উদযব্বযং;

ৰিমুত্তচিত্তা উট্ঠাসিং, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ ¶ ৰিচরিংহং তেন তেন, লাভসক্কারউস্সুকাতি লাভে চ সক্কারে চ উস্সুকা যুত্তপ্পযুত্তা হুত্ৰা তেন তেন বাহুসচ্চধম্মকথাদিনা লাভুপ্পাদহেতুনা ৰিচরিং অহং.

রিঞ্চিত্ৰা পরমং অত্থন্তি ঝানৰিপস্সনামগ্গফলাদিং উত্তমং অত্থং জহিত্ৰা ছড্ডেত্ৰা. হীনমত্থং অসেৰিহন্তি চতুপচ্চযসঙ্খাতআমিসভাৰতো ¶ হীনং লামকং অত্থং অযোনিসো পরিযেসনায পটিসেৰিং অহং. কিলেসানং ৰসং গন্ত্ৰাতি মানমদতণ্হাদীনং কিলেসানং ৰসং উপগন্ত্ৰা সামঞ্ঞত্থং সমণকিচ্চং ন বুজ্ঝিং ন জানিং অহং.

নিসিন্নায ¶ ৰিহারকেতি মম ৰসনকওৰরকে নিসিন্নায অহু সংৰেগো. কথন্তি চে, আহ ‘‘উম্মগ্গপটিপন্নাম্হী’’তি. তত্থ উম্মগ্গপটিপন্নাম্হীতি যাৰদেৰ অনুপাদায পরিনিব্বানত্থমিদং সাসনং, তত্থ সাসনে পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং অমনসিকরোন্তী তস্স উম্মগ্গপটিপন্না অম্হীতি. তণ্হায ৰসমাগতাতি পচ্চযুপ্পাদনতণ্হায ৰসং উপগতা.

অপ্পকং জীৰিতং ময্হন্তি পরিচ্ছিন্নকালা ৰজ্জিততো বহূপদ্দৰতো চ মম জীৰিতং অপ্পকং পরিত্তং লহুকং. জরা ব্যাধি চ মদ্দতীতি তঞ্চ সমন্ততো আপতিত্ৰা নিপ্পোথেন্তা পব্বতা ৰিয জরা ব্যাধি চ মদ্দতি নিম্মথতি. ‘‘মদ্দরে’’তিপি পাঠো. পুরাযং ভিজ্জতি কাযোতি অযং কাযো ভিজ্জতি পুরা. যস্মা তস্স একংসিকো ভেদো, তস্মা ন মে কালো পমজ্জিতুং অযং কালো অট্ঠক্খণৰজ্জিতো নৰমো খণো, সো পমজ্জিতুং ন যুত্তোতি তস্সাহুং সংৰেগোতি যোজনা.

যথাভূতমৰেক্খন্তীতি এৰং জাতসংৰেগা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অনিচ্চাদিমনসিকারেন যথাভূতমৰেক্খন্তী. কিং অৰেক্খন্তীতি আহ ‘‘খন্ধানং উদযব্বয’’ন্তি. ‘‘অৰিজ্জাসমুদযা রূপসমুদযো’’তিআদিনা (পটি. ম. ১.৫০) সমপঞ্ঞাসপ্পভেদানং পঞ্চন্নং উপাদানক্খন্ধানং উপ্পাদনিরোধঞ্চ উদযব্বযানুপস্সনায অৰেক্খন্তী ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা সব্বসো কিলেসেহি চ ভৰেহি চ ৰিমুত্তচিত্তা উট্ঠাসিং, উভতো উট্ঠানেন মগ্গেন ভৰত্তযতো চাতি ৰুট্ঠিতা অহোসিং. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

মিত্তাকাল়ীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. সকুলাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অগারস্মিং ¶ ¶ ৰসন্তীতিআদিকা সকুলায থেরিযা গাথা. অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে আনন্দস্স রঞ্ঞো ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তা, সত্থু ৰেমাতিকভগিনী নন্দাতি নামেন. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারা একং ভিক্খুনিং দিব্বচক্খুকানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা উস্সাহজাতা অধিকারকম্মং কত্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেন্তী পণিধানমকাসি. সা তত্থ যাৰজীৰং ¶ বহুং উল়ারং কুসলকম্মং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা অপরাপরং সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী কস্সপস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা পরিব্বাজকপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা একচারিনী ৰিচরন্তী একদিৰসং তেলভিক্খায আহিণ্ডিত্ৰা তেলং লভিত্ৰা তেন তেলেন সত্থু চেতিযে সব্বরত্তিং দীপপূজং অকাসি. সা ততো চুতা তাৰতিংসে নিব্বত্তিত্ৰা সুৰিসুদ্ধদিব্বচক্খুকা হুত্ৰা একং বুদ্ধন্তরং দেৰেসুযেৰ সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তি. সকুলাতিস্সা নামং অহোসি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্তা সত্থু জেতৰনপটিগ্গহণে পটিলদ্ধসদ্ধা উপাসিকা হুত্ৰা অপরভাগে অঞ্ঞতরস্স খীণাসৰত্থেরস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা সঞ্জাতসংৰেগা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ঘটেন্তী ৰাযমন্তী ন চিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.১৩১-১৬৫) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘হিতায সব্বসত্তানং, সুখায ৰদতং ৰরো;

অত্থায পুরিসাজঞ্ঞো, পটিপন্নো সদেৰকে.

‘‘যসগ্গপত্তো সিরিমা, কিত্তিৰণ্ণগতো জিনো;

পূজিতো সব্বলোকস্স, দিসা সব্বাসু ৰিস্সুতো.

‘‘উত্তিণ্ণৰিচিকিচ্ছো সো, ৰীতিৰত্তকথংকথো;

সম্পুণ্ণমনসঙ্কপ্পো, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং.

‘‘অনুপ্পন্নস্স ¶ মগ্গস্স, উপ্পাদেতা নরুত্তমো;

অনক্খাতঞ্চ অক্খাসি, অসঞ্জাতঞ্চ সঞ্জনী.

‘‘মগ্গঞ্ঞূ ¶ চ মগ্গৰিদূ, মগ্গক্খাযী নরাসভো;

মগ্গস্স কুসলো সত্থা, সারথীনং ৰরুত্তমো.

‘‘মহাকারুণিকো সত্থা, ধম্মং দেসেতি নাযকো;

নিমুগ্গে কামপঙ্কম্হি, সমুদ্ধরতি পাণিনে.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা খত্তিযনন্দনা;

সুরূপা সধনা চাপি, দযিতা চ সিরীমতী.

‘‘আনন্দস্স ¶ মহারঞ্ঞো, ধীতা পরমসোভনা;

ৰেমাতা ভগিনী চাপি, পদুমুত্তরনামিনো.

‘‘রাজকঞ্ঞাহি সহিতা, সব্বাভরণভূসিতা;

উপাগম্ম মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং.

‘‘তদা হি সো লোকগরু, ভিক্খুনিং দিব্বচক্খুকং;

কিত্তযং পরিসামজ্ঝে, অগ্গট্ঠানে ঠপেসি তং.

‘‘সুণিত্ৰা তমহং হট্ঠা, দানং দত্ৰান সত্থুনো;

পূজিত্ৰান চ সম্বুদ্ধং, দিব্বচক্খুং অপত্থযিং.

‘‘ততো অৰোচ মং সত্থা, নন্দে লচ্ছসি পত্থিতং;

পদীপধম্মদানানং, ফলমেতং সুনিচ্ছিতং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ¶ ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

সকুলা নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘পরিব্বাজকিনী আসিং, তদাহং একচারিনী;

ভিক্খায ৰিচরিত্ৰান, অলভিং তেলমত্তকং.

‘‘তেন দীপং পদীপেত্ৰা, উপট্ঠিং সব্বসংৰরিং;

চেতিযং দ্ৰিপদগ্গস্স, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘যত্থ ¶ যত্থূপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা;

পজ্জলন্তি মহাদীপা, তত্থ তত্থ গতায মে.

‘‘তিরোকুট্টং ¶ তিরোসেলং, সমতিগ্গয্হ পব্বতং;

পস্সামহং যদিচ্ছামি, দীপদানস্সিদং ফলং.

‘‘ৰিসুদ্ধনযনা হোমি, যসসা চ জলামহং;

সদ্ধাপঞ্ঞাৰতী চেৰ, দীপদানস্সিদং ফলং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা ৰিপ্পকুলে অহং;

পহূতধনধঞ্ঞম্হি, মুদিতে রাজপূজিতে.

‘‘অহং ¶ সব্বঙ্গসম্পন্না, সব্বাভরণভূসিতা;

পুরপ্পৰেসে সুগতং, ৰাতপানে ঠিতা অহং.

‘‘দিস্ৰা জলন্তং যসসা, দেৰমনুস্সসক্কতং;

অনুব্যঞ্জনসম্পন্নং, লক্খণেহি ৰিভূসিতং.

‘‘উদগ্গচিত্তা সুমনা, পব্বজ্জং সমরোচযিং;

ন চিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তিসমূহতা.

‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘ততো মহাকারুণিকো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;

দিব্বচক্খুকানং অগ্গা, সকুলাতি নরুত্তমো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা কতাধিকারতায দিব্বচক্খুঞাণে চিণ্ণৰসী অহোসি. তেন নং সত্থা দিব্বচক্খুকানং ভিক্খুনীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতা উদানৰসেন –

৯৭.

‘‘অগারস্মিং ¶ ¶ ¶ ৰসন্তীহং, ধম্মং সুত্ৰান ভিক্খুনো;

অদ্দসং ৰিরজং ধম্মং, নিব্বানং পদমচ্চুতং.

৯৮.

‘‘সাহং পুত্তং ধীতরঞ্চ, ধনধঞ্ঞঞ্চ ছড্ডিয;

কেসে ছেদাপযিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.

৯৯.

‘‘সিক্খমানা অহং সন্তী, ভাৰেন্তী মগ্গমঞ্জসং;

পহাসিং রাগদোসঞ্চ, তদেকট্ঠে চ আসৰে.

১০০.

‘‘ভিক্খুনী উপসম্পজ্জ, পুব্বজাতিমনুস্সরিং;

দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং, ৰিমলং সাধুভাৰিতং.

১০১.

‘‘সঙ্খারে পরতো দিস্ৰা, হেতুজাতে পলোকিতে;

পহাসিং আসৰে সব্বে, সীতিভূতাম্হি নিব্বুতা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ অগারস্মিং ৰসন্তীহং, ধম্মং সুত্ৰান ভিক্খুনোতি অহং পুব্বে অগারমজ্ঝে ৰসমানা অঞ্ঞতরস্স ভিন্নকিলেসস্স ভিক্খুনো সন্তিকে চতুসচ্চগব্ভং ধম্মকথং সুত্ৰা. অদ্দসং ৰিরজং ধম্মং, নিব্বানং পদমচ্চুতন্তি রাগরজাদীনং অভাৰেন ৰিরজং, ৰানতো নিক্খন্তত্তা নিব্বানং, চৰনাভাৰতো অধিগতানং অচ্চুতিহেতুতায চ নিব্বানং অচ্চুতং, পদন্তি চ লদ্ধনামং অসঙ্খতধম্মং, সহস্সনযপটিমণ্ডিতেন দস্সনসঙ্খাতেন ধম্মচক্খুনা অদ্দসং পস্সিং.

সাহন্তি সা অহং ৰুত্তপ্পকারেন সোতাপন্না হোমি.

সিক্খমানা অহং সন্তীতি অহং সিক্খমানাৰ সমানা পব্বজিত্ৰা ৰস্সে অপরিপুণ্ণে এৰ. ভাৰেন্তী মগ্গমঞ্জসন্তি মজ্ঝিমপটিপত্তিভাৰতো অঞ্জসং উপরিমগ্গং উপ্পাদেন্তী. তদেকট্ঠে চ আসৰেতি রাগদোসেহি সহজেকট্ঠে পহানেকট্ঠে চ ততিযমগ্গৰজ্ঝে আসৰে পহাসিং সমুচ্ছিন্দিং.

ভিক্খুনী ¶ উপসম্পজ্জাতি ৰস্সে পরিপুণ্ণে উপসম্পজ্জিত্ৰা ভিক্খুনী হুত্ৰা. ৰিমলন্তি অৰিজ্জাদীহি উপক্কিলেসেহি ৰিমুত্ততায ৰিগতমলং, সাধু সক্কচ্চ সম্মদেৰ ¶ ভাৰিতং, সাধূহি ৰা বুদ্ধাদীহি ভাৰিতং উপ্পাদিতং দিব্বচক্খু ৰিসোধিতন্তি সম্বন্ধো.

সঙ্খারেতি তেভূমকসঙ্খারে. পরতোতি অনত্ততো. হেতুজাতেতি পচ্চযুপ্পন্নে. পলোকিতেতি পলুজ্জনসভাৰে ¶ পভঙ্গুনে পঞ্ঞাচক্খুনা দিস্ৰা. পহাসিং আসৰে সব্বেতি অগ্গমগ্গেন অৰসিট্ঠে সব্বেপি আসৰে পজহিং, খেপেসিন্তি অত্থো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

সকুলাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. সোণাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দস পুত্তে ৰিজাযিত্ৰাতিআদিকা সোণায থেরিযা গাথা. অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং আরদ্ধৰীরিযানং ভিক্খুনীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, অধিকারকম্মং কত্ৰা সযম্পি তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা, ততো চুতা কপ্পসতসহস্সং দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা পতিকুলং গতা দস পুত্তধীতরো লভিত্ৰা বহুপুত্তিকাতি পঞ্ঞাযিত্থ. সা সামিকে পব্বজিতে ৰযপ্পত্তে পুত্তধীতরো ঘরাৰাসে পতিট্ঠাপেত্ৰা সব্বং ধনং পুত্তানং ৰিভজিত্ৰা অদাসি, ন কিঞ্চি অত্তনো ঠপেসি. তং পুত্তা চ ধীতরো চ কতিপাহমেৰ উপট্ঠহিত্ৰা পরিভৰং অকংসু. সা ‘‘কিং ময্হং ইমেহি পরিভৰায ঘরে ৰসন্তিযা’’তি ভিক্খুনিযো উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. তং ভিক্খুনিযো পব্বাজেসুং. সা লদ্ধূপসম্পদা ‘‘অহং মহল্লিকাকালে পব্বজিত্ৰা অপ্পমত্তায ভৰিতব্ব’’ন্তি ভিক্খুনীনং ৰত্তপটিৰত্তং করোন্তী ‘‘সব্বরত্তিং সমণধম্মং করিস্সামী’’তি হেট্ঠাপাসাদে একথম্ভং হত্থেন গহেত্ৰা তং অৰিজহমানা সমণধম্মং করোন্তী চঙ্কমমানাপি ‘‘অন্ধকারে ঠানে রুক্খাদীসু যত্থ কত্থচি মে সীসং পটিহঞ্ঞেয্যা’’তি রুক্খং হত্থেন গহেত্ৰা তং অৰিজহমানাৰ সমণধম্মং করোতি. ততো পট্ঠায সা আরদ্ধৰীরিযতায পাকটা অহোসি. সত্থা তস্সা ঞাণপরিপাকং দিস্ৰা ¶ ¶ গন্ধকুটিযং নিসিন্নোৰ ওভাসং ফরিত্ৰা সম্মুখে নিসিন্নো ৰিয অত্তানং দস্সেত্ৰা –

‘‘যো ¶ চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং ধম্মমুত্তমং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো ধম্মমুত্তম’’ন্তি. (ধ. প. ১১৫) –

গাথং অভাসি. সা গাথাপরিযোসানে অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.২২০-২৪৩) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদা সেট্ঠিকুলে জাতা, সুখিতা পূজিতা পিযা;

উপেত্ৰা তং মুনিৰরং, অস্সোসিং মধুরং ৰচং.

‘‘আরদ্ধৰীরিযানগ্গং, ৰণ্ণেসি ভিক্খুনিং জিনো;

তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, কারং কত্ৰান সত্থুনো.

‘‘অভিৰাদিয সম্বুদ্ধং, ঠানং তং পত্থযিং তদা;

অনুমোদি মহাৰীরো, সিজ্ঝতং পণিধী তৰ.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

সোণাতি নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা সেট্ঠিকুলে অহং;

সাৰত্থিযং পুরৰরে, ইদ্ধে ফীতে মহদ্ধনে.

‘‘যদা ¶ চ যোব্বনপ্পত্তা, গন্ত্ৰা পতিকুলং অহং;

দস পুত্তানি অজনিং, সুরূপানি ৰিসেসতো.

‘‘সুখেধিতা ¶ চ তে সব্বে, জননেত্তমনোহরা;

অমিত্তানম্পি রুচিতা, মম পগেৰ তে সিযা.

‘‘ততো ময্হং অকামায, দসপুত্তপুরক্খতো;

পব্বজিত্থ স মে ভত্তা, দেৰদেৰস্স সাসনে.

‘‘তদেকিকা ¶ ৰিচিন্তেসিং, জীৰিতেনালমত্থু মে;

চত্তায পতিপুত্তেহি, ৰুড্ঢায চ ৰরাকিযা.

‘‘অহম্পি তত্থ গচ্ছিস্সং, সম্পত্তো যত্থ মে পতি;

এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘ততো চ মং ভিক্খুনিযো, একং ভিক্খুনুপস্সযে;

ৰিহায গচ্ছুমোৰাদং, তাপেহি উদকং ইতি.

‘‘তদা উদকমাহিত্ৰা, ওকিরিত্ৰান কুম্ভিযা;

চুল্লে ঠপেত্ৰা আসীনা, ততো চিত্তং সমাদহিং.

‘‘খন্ধে অনিচ্চতো দিস্ৰা, দুক্খতো চ অনত্ততো;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘তদাগন্ত্ৰা ভিক্খুনিযো, উণ্হোদকমপুচ্ছিসুং;

তেজোধাতুমধিট্ঠায, খিপ্পং সন্তাপযিং জলং.

‘‘ৰিম্হিতা তা জিনৰরং, এতমত্থমসাৰযুং;

তং সুত্ৰা মুদিতো নাথো, ইমং গাথং অভাসথ.

‘‘যো ¶ চ ৰস্সসতং জীৰে, কুসীতো হীনৰীরিযো;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, ৰীরিযমারভতো দল়্হং.

‘‘আরাধিতো মহাৰীরো, মযা সুপ্পটিপত্তিযা;

আরদ্ধৰীরিযানগ্গং, মমাহ স মহামুনি.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অথ নং ভগৰা ভিক্খুনিযো পটিপাটিযা ঠানন্তরে ঠপেন্তো আরদ্ধৰীরিযানং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা একদিৰসং অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১০২.

‘‘দস ¶ পুত্তে ৰিজাযিত্ৰা, অস্মিং রূপসমুস্সযে;

ততোহং দুব্বলা জিণ্ণা, ভিক্খুনিং উপসঙ্কমিং.

১০৩.

‘‘সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো;

তস্সা ধম্মং সুণিত্ৰান, কেসে ছেত্ৰান পব্বজিং.

১০৪.

‘‘তস্সা ¶ মে সিক্খমানায, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

পুব্বেনিৰাসং জানামি, যত্থ মে ৰুসিতং পুরে.

১০৫.

‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেমি, একগ্গা সুসমাহিতা;

অনন্তরাৰিমোক্খাসিং, অনুপাদায নিব্বুতা.

১০৬.

‘‘পঞ্চক্খন্ধা পরিঞ্ঞাতা, তিট্ঠন্তি ছিন্নমূলকা;

ধি তৰত্থু জরে জম্মে, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ রূপসমুস্সযেতি রূপসঙ্খাতে সমুস্সযে. অযঞ্হি রূপসদ্দো ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণ’’ন্তিআদীসু (সং. নি. ৪.৬০) রূপাযতনে আগতো. ‘‘যংকিঞ্চি রূপং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্ন’’ন্তিআদীসু (অ. নি. ৪.১৮১) রূপক্খন্ধে. ‘‘পিযরূপে সাতরূপে ¶ রজ্জতী’’তিআদীসু (ম. নি. ১.৪০৯) সভাৰে. ‘‘বহিদ্ধা রূপানি পস্সতী’’তিআদীসু (দী. নি. ৩.৩৩৮; অ. নি. ১.৪২৭-৪৩৪) কসিণাযতনে. ‘‘রূপী রূপানি পস্সতী’’তিআদীসু (দী. নি. ৩.৩৩৯; অ. নি. ১.৪৩৫-৪৪২) রূপঝানে. ‘‘অট্ঠিঞ্চ পটিচ্চ ন্হারুঞ্চ পটিচ্চ মংসঞ্চ পটিচ্চ চম্মঞ্চ পটিচ্চ আকাসো পরিৰারিতো রূপন্ত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতী’’তিআদীসু (ম. নি. ১.৩০৬) রূপকাযে. ইধাপি রূপকাযেৰ দট্ঠব্বো. সমুস্সযসদ্দোপি অট্ঠীনং সরীরস্স পরিযাযো. ‘‘সতন্তি সমুস্সযা’’তিআদীসু অট্ঠিসরীরপরিযাযে. ‘‘আতুরং অসুচিং পূতিং, পস্স নন্দে সমুস্সয’’ন্তিআদীসু (থেরগা. ১৯) সরীরে. ইধাপি সরীরে এৰ দট্ঠব্বো. তেন ৰুত্তং – ‘‘রূপসমুস্সযে’’তি, রূপসঙ্খাতে সমুস্সযে সরীরেতি অত্থো. ঠত্ৰাতি ৰচনসেসো. অস্মিং রূপসমুস্সযেতি হি ইমস্মিং রূপসমুস্সযে ঠত্ৰা ইমং রূপকাযং নিস্সায দস পুত্তে ৰিজাযিত্ৰাতি যোজনা. ততোতি তস্মা দসপুত্তৰিজাযনহেতু. সা হি পঠমৰযং অতিক্কমিত্ৰা পুত্তকে ¶ ৰিজাযন্তী অনুক্কমেন দুব্বলসরীরা জরাজিণ্ণা চ অহোসি. তেন ৰুত্তং ‘‘ততোহং দুব্বলা জিণ্ণা’’তি.

তস্সাতি ততো, তস্সাতি ৰা তস্সা সন্তিকে. পুন তস্সাতি করণে সামিৰচনং, তাযাতি অত্থো. সিক্খমানাযাতি তিস্সোপি সিক্খা সিক্খমানা.

অনন্তরাৰিমোক্খাসিন্তি অগ্গমগ্গস্স অনন্তরা উপ্পন্নৰিমোক্খা আসিং. রূপী রূপানি পস্সতীতিআদযো হি অট্ঠপি ৰিমোক্খা অনন্তরৰিমোক্খা নাম ন হোন্তি. মগ্গানন্তরং অনুপ্পত্তা হি ফলৰিমোক্খা ফলসমাপত্তিকালে পৰত্তমানাপি পঠমমগ্গানন্তরমেৰ সমুপ্পত্তিতো ¶ তং উপাদায অনন্তরৰিমোক্খা নাম, যথা মগ্গসমাধি আনন্তরিকসমাধীতি ৰুচ্চতি. অনুপাদায নিব্বুতাতি রূপাদীসু কিঞ্চিপি অগ্গহেত্ৰা কিলেসপরিনিব্বানেন নিব্বুতা আসিং.

এৰং ৰিজ্জাত্তযং ৰিভাৰেত্ৰা অরহত্তফলেন কূটং গণ্হন্তী উদানেত্ৰা, ইদানি জরায চিরকালং উপদ্দুতসরীরং ৰিগরহন্তী সহ ৰত্থুনা তস্স সমতিক্কন্তভাৰং ৰিভাৰেতুং ‘‘পঞ্চক্খন্ধা পরিঞ্ঞাতা’’তি ওসানগাথমাহ. তত্থ ধি তৰত্থু জরে জম্মেতি অঙ্গানং সিথিলভাৰকরণাদিনা জরে জম্মে লামকে হীনে তৰ তুয্হং ধি অত্থু ধিকারো হোতু. নত্থি দানি পুনব্ভৰোতি তস্মা ত্ৰং মযা অতিক্কন্তা অভিভূতাসীতি অধিপ্পাযো.

সোণাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৯. ভদ্দাকুণ্ডলকেসাথেরীগাথাৰণ্ণনা

লূনকেসীতিআদিকা ¶ ভদ্দায কুণ্ডলকেসায থেরিযা গাথা. অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং খিপ্পাভিঞ্ঞানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা যাৰজীৰং পুঞ্ঞানি কত্ৰা কপ্পসতসহস্সং দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা কস্সপবুদ্ধকালে কিকিস্স কাসিরঞ্ঞো গেহে সত্তন্নং ¶ ভগিনীনং অব্ভন্তরা হুত্ৰা, ৰীসতি ৰস্সসহস্সানি দস সীলানি সমাদায কোমারিব্রহ্মচরিযং চরন্তী সঙ্ঘস্স ৰসনপরিৰেণং কারেত্ৰা, একং বুদ্ধন্তরং সুগতীসুযেৰ সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তি. ভদ্দাতিস্সা নামং অহোসি. সা মহতা পরিৰারেন ৰড্ঢমানা ৰযপ্পত্তা, তস্মিংযেৰ নগরে পুরোহিতস্স পুত্তং সত্তুকং নাম চোরং সহোড্ঢং গহেত্ৰা রাজাণায নগরগুত্তিকেন মারেতুং আঘাতনং নিয্যমানং, সীহপঞ্জরেন ওলোকেন্তী দিস্ৰা ¶ পটিবদ্ধচিত্তা হুত্ৰা সচে তং লভামি, জীৰিস্সামি; নো চে, মরিস্সামীতি সযনে অধোমুখী নিপজ্জি.

অথস্সা পিতা তং পৰত্তিং সুত্ৰা একধীতুতায বলৰসিনেহো সহস্সলঞ্জং দত্ৰা উপাযেনেৰ চোরং ৰিস্সজ্জাপেত্ৰা গন্ধোদকেন ন্হাপেত্ৰা সব্বাভরণপটিমণ্ডিতং কারেত্ৰা পাসাদং পেসেসি. ভদ্দাপি পরিপুণ্ণমনোরথা অতিরেকালঙ্কারেন অলঙ্করিত্ৰা তং পরিচরতি. সত্তুকো কতিপাহং ৰীতিনামেত্ৰা তস্সা আভরণেসু উপ্পন্নলোভো ভদ্দে, অহং নগরগুত্তিকেন গহিতমত্তোৰ চোরপপাতে অধিৰত্থায দেৰতায ‘‘সচাহং জীৰিতং লভামি, তুয্হং বলিকম্মং উপসংহরিস্সামী’’তি পত্থনং আযাচিং, তস্মা বলিকম্মং সজ্জাপেহীতি. সা ‘‘তস্স মনং পূরেস্সামী’’তি বলিকম্মং সজ্জাপেত্ৰা সব্বাভরণৰিভূসিতা সামিকেন সদ্ধিং একং যানং অভিরুয্হ ‘‘দেৰতায বলিকম্মং করিস্সামী’’তি চোরপপাতং অভিরুহিতুং আরদ্ধা.

সত্তুকো চিন্তেসি – ‘‘সব্বেসু অভিরুহন্তেসু ইমিস্সা আভরণং গহেতুং ন সক্কা’’তি পরিৰারজনং তত্থেৰ ঠপেত্ৰা তমেৰ বলিভাজনং গাহাপেত্ৰা পব্বতং অভিরুহন্তো তায সদ্ধিং পিযকথং ন কথেসি. সা ইঙ্গিতেনেৰ তস্সাধিপ্পাযং অঞ্ঞাসি. সত্তুকো, ‘‘ভদ্দে, তৰ উত্তরসাটকং ওমুঞ্চিত্ৰা কাযারূল়্হপসাধনং ভণ্ডিকং করোহী’’তি. সা, ‘‘সামি, ময্হং কো অপরাধো’’তি? ‘‘কিং নু মং, বালে,‘বলিকম্মত্থং আগতো’তি সঞ্ঞং করোসি? বলিকম্মাপদেসেন পন তৰ আভরণং গহেতুং আগতো’’তি. ‘‘কস্স পন, অয্য, পসাধনং, কস্স অহ’’ন্তি? ‘‘নাহং এতং ৰিভাগং জানামী’’তি ¶ . ‘‘হোতু, অয্য, একং পন মে অধিপ্পাযং পূরেহি, অলঙ্কতনিযামেন ¶ চ আলিঙ্গিতুং দেহী’’তি. সো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি. সা তেন সম্পটিচ্ছিতভাৰং ঞত্ৰা পুরতো আলিঙ্গিত্ৰা পচ্ছতো আলিঙ্গন্তী ৰিয পব্বতপপাতে পাতেসি. সো পতিত্ৰা চুণ্ণৰিচুণ্ণং অহোসি. তায কতং অচ্ছরিযং দিস্ৰা পব্বতে অধিৰত্থা দেৰতা কোসল্লং ৰিভাৰেন্তী ইমা গাথা অভাসি –

‘‘ন হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, তত্থ তত্থ ৰিচক্খণা.

‘‘ন ¶ হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, লহুং অত্থৰিচিন্তিকা’’তি. (অপ. থেরী. ২.৩.৩১-৩২);

ততো ভদ্দা চিন্তেসি – ‘‘ন সক্কা মযা ইমিনা নিযামেন গেহং গন্তুং, ইতোৰ গন্ত্ৰা একং পব্বজ্জং পব্বজিস্সামী’’তি নিগণ্ঠারামং গন্ত্ৰা নিগণ্ঠে পব্বজ্জং যাচি. অথ নং তে আহংসু – ‘‘কেন নিযামেন পব্বজ্জা হোতূ’’তি? ‘‘যং তুম্হাকং পব্বজ্জায উত্তমং, তদেৰ করোথা’’তি. তে ‘‘সাধূ’’তি তস্সা তালট্ঠিনা কেসে লুঞ্চিত্ৰা পব্বাজেসুং. পুন কেসা ৰড্ঢন্তা কুণ্ডলাৰট্টা হুত্ৰা ৰড্ঢেসুং. ততো পট্ঠায সা কুণ্ডলকেসাতি নাম জাতা. সা তত্থ উগ্গহেতব্বং সমযং ৰাদমগ্গঞ্চ উগ্গহেত্ৰা ‘‘এত্তকং নাম ইমে জানন্তি, ইতো উত্তরি ৰিসেসো নত্থী’’তি ঞত্ৰা ততো অপক্কমিত্ৰা যত্থ যত্থ পণ্ডিতা অত্থি, তত্থ তত্থ গন্ত্ৰা তেসং জাননসিপ্পং উগ্গহেত্ৰা অত্তনা সদ্ধিং কথেতুং সমত্থং অদিস্ৰা যং যং গামং ৰা নিগমং ৰা পৰিসতি, তস্স দ্ৰারে ৰালুকারাসিং কত্ৰা তত্থ জম্বুসাখং ঠপেত্ৰা ‘‘যো মম ৰাদং আরোপেতুং সক্কোতি, সো ইমং সাখং মদ্দতূ’’তি সমীপে ঠিতদারকানং সঞ্ঞং দত্ৰা ৰসনট্ঠানং গচ্ছতি. সত্তাহম্পি জম্বুসাখায তথেৰ ঠিতায তং গহেত্ৰা পক্কমতি.

তেন চ সমযেন অম্হাকং ভগৰা লোকে উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কো অনুপুব্বেন সাৰত্থিং উপনিস্সায জেতৰনে ৰিহরতি. কুণ্ডলকেসাপি ৰুত্তনযেন গামনিগমরাজধানীসু ৰিচরন্তী সাৰত্থিং পত্ৰা নগরদ্ৰারে ৰালুকারাসিম্হি জম্বুসাখং ঠপেত্ৰা দারকানং সঞ্ঞং দত্ৰা সাৰত্থিং পাৰিসি.

অথাযস্মা ¶ ¶ ধম্মসেনাপতি এককোৰ নগরং পৰিসন্তো তং সাখং দিস্ৰা তং দমেতুকামো দারকে পুচ্ছি – ‘‘কস্মাযং সাখা এৰং ঠপিতা’’তি? দারকা তমত্থং আরোচেসুং. থেরো ‘‘যদি এৰং ইমং সাখং মদ্দথা’’তি আহ. দারকা তং মদ্দিংসু. কুণ্ডলকেসা কতভত্তকিচ্চা নগরতো নিক্খমন্তী তং সাখং মদ্দিতং দিস্ৰা ‘‘কেনিদং মদ্দিত’’ন্তি পুচ্ছিত্ৰা থেরেন মদ্দাপিতভাৰং ঞত্ৰা ‘‘অপক্খিকো ৰাদো ন সোভতী’’তি সাৰত্থিং পৰিসিত্ৰা ৰীথিতো ৰীথিং ৰিচরন্তী ‘‘পস্সেয্যাথ সমণেহি ¶ সক্যপুত্তিযেহি সদ্ধিং ময্হং ৰাদ’’ন্তি উগ্ঘোসেত্ৰা মহাজনপরিৰুতা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে নিসিন্নং ধম্মসেনাপতিং উপসঙ্কমিত্ৰা পটিসন্থারং কত্ৰা একমন্তং ঠিতা ‘‘কিং তুম্হেহি মম জম্বুসাখা মদ্দাপিতা’’তি পুচ্ছি. ‘‘আম, মযা মদ্দাপিতা’’তি. ‘‘এৰং সন্তে তুম্হেহি সদ্ধিং ময্হং ৰাদো হোতূ’’তি. ‘‘হোতু, ভদ্দে’’তি. ‘‘কস্স পুচ্ছা, কস্স ৰিস্সজ্জনা’’তি? ‘‘পুচ্ছা নাম অম্হাকং পত্তা, ত্ৰং যং অত্তনো জাননকং পুচ্ছা’’তি. সা সব্বমেৰ অত্তনো জাননকং ৰাদং পুচ্ছি. থেরো তং সব্বং ৰিস্সজ্জেসি. সা উপরি পুচ্ছিতব্বং অজানন্তী তুণ্হী অহোসি. অথ নং থেরো আহ – ‘‘তযা বহুং পুচ্ছিতং, মযম্পি তং একং পঞ্হং পুচ্ছামা’’তি. ‘‘পুচ্ছথ, ভন্তে’’তি. থেরো ‘‘একং নাম কি’’ন্তি ইমং পঞ্হং পুচ্ছি. কুণ্ডলকেসা নেৰ অন্তং ন কোটিং পস্সন্তী অন্ধকারং পৰিট্ঠা ৰিয হুত্ৰা ‘‘ন জানামি, ভন্তে’’তি আহ. ‘‘ত্ৰং এত্তকম্পি অজানন্তী অঞ্ঞং কিং জানিস্সসী’’তি ৰত্ৰা ধম্মং দেসেসি. সা থেরস্স পাদেসু পতিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, তুম্হে সরণং গচ্ছামী’’তি আহ. ‘‘মা মং ত্ৰং, ভদ্দে, সরণং গচ্ছ, সদেৰকে লোকে অগ্গপুগ্গলং ভগৰন্তমেৰ সরণং গচ্ছা’’তি. ‘‘এৰং করিস্সামি, ভন্তে’’তি সা সাযন্হসমযে ধম্মদেসনাৰেলাযং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. সত্থা তস্সা ঞাণপরিপাকং ঞত্ৰা –

‘‘সহস্সমপি চে গাথা, অনত্থপদসংহিতা;

একং গাথাপদং সেয্যো, যং সুত্ৰা সুপসম্মতী’’তি. –

ইমং গাথমাহ. গাথাপরিযোসানে যথাঠিতাৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৩.১-৫৪) –

‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং ¶ হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

ততো ¶ জাতপ্পসাদাহং, উপেসিং সরণং জিনং.

‘‘তদা মহাকারুণিকো, পদুমুত্তরনামকো;

খিপ্পাভিঞ্ঞানমগ্গন্তি, ঠপেসি ভিক্খুনিং সুভং.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, দানং দত্ৰা মহেসিনো;

নিপচ্চ সিরসা পাদে, তং ঠানমভিপত্থযিং.

‘‘অনুমোদি মহাৰীরো, ভদ্দে যং তেভিপত্থিতং;

সমিজ্ঝিস্সতি তং সব্বং, সুখিনী হোহি নিব্বুতা.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

ভদ্দাকুণ্ডলকেসাতি, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ততো চুতা যামমগং, ততোহং তুসিতং গতা;

ততো চ নিম্মানরতিং, ৰসৰত্তিপুরং ততো.

‘‘যত্থ যত্থূপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা;

তত্থ তত্থেৰ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘ততো ¶ চুতা মনুস্সেসু, রাজূনং চক্কৰত্তিনং;

মণ্ডলীনঞ্চ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, দেৰেসু মানুসেসু চ;

সব্বত্থ সুখিতা হুত্ৰা, নেককপ্পেসু সংসরিং.

‘‘ইমম্হি ¶ ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘তস্স ধীতা চতুত্থাসিং, ভিক্খুদাযীতি ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

‘‘সমণী ¶ সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘খেমা উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা অহং তদা;

কিসাগোতমী ধম্মদিন্না, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘তেহি কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে ¶ চ ভৰে দানি, গিরিব্বজপুরুত্তমে;

জাতা সেট্ঠিকুলে ফীতে, যদাহং যোব্বনে ঠিতা.

‘‘চোরং ৰধত্থং নীযন্তং, দিস্ৰা রত্তা তহিং অহং;

পিতা মে তং সহস্সেন, মোচযিত্ৰা ৰধা ততো.

‘‘অদাসি তস্স মং তাতো, ৰিদিত্ৰান মনং মম;

তস্সাহমাসিং ৰিসট্ঠা, অতীৰ দযিতা হিতা.

‘‘সো মে ভূসনলোভেন, বলিমজ্ঝাসযো দিসো;

চোরপ্পপাতং নেত্ৰান, পব্বতং চেতযী ৰধং.

‘‘তদাহং পণমিত্ৰান, সত্তুকং সুকতঞ্জলী;

রক্খন্তী অত্তনো পাণং, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘ইদং ¶ সুৰণ্ণকেযূরং, মুত্তা ৰেল়ুরিযা বহূ;

সব্বং হরস্সু ভদ্দন্তে, মঞ্চ দাসীতি সাৰয.

‘‘ওরোপযস্সু কল্যাণী, মা বাল়্হং পরিদেৰসি;

ন চাহং অভিজানামি, অহন্ত্ৰা ধনমাভতং.

‘‘যতো সরামি অত্তানং, যতো পত্তোস্মি ৰিঞ্ঞুতং;

ন চাহং অভিজানামি, অঞ্ঞং পিযতরং তযা.

‘‘এহি তং উপগূহিস্সং, কত্ৰান তং পদক্খিণং;

ন চ দানি পুনো অত্থি, মম তুয্হঞ্চ সঙ্গমো.

‘‘ন হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, তত্থ তত্থ ৰিচক্খণা.

‘‘ন হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, লহুং অত্থৰিচিন্তিকা.

‘‘লহুঞ্চ ¶ ¶ ৰত খিপ্পঞ্চ, নিকট্ঠে সমচেতযিং;

মিগং উণ্ণা যথা এৰং, তদাহং সত্তুকং ৰধিং.

‘‘যো চ উপ্পতিতং অত্থং, ন খিপ্পমনুবুজ্ঝতি;

সো হঞ্ঞতে মন্দমতি, চোরোৰ গিরিগব্ভরে.

‘‘যো চ উপ্পতিতং অত্থং, খিপ্পমেৰ নিবোধতি;

মুচ্চতে সত্তুসম্বাধা, তদাহং সত্তুকা যথা.

‘‘তদাহং পাতযিত্ৰান, গিরিদুগ্গম্হি সত্তুকং;

সন্তিকং সেতৰত্থানং, উপেত্ৰা পব্বজিং অহং.

‘‘সণ্ডাসেন চ কেসে মে, লুঞ্চিত্ৰা সব্বসো তদা;

পব্বজিত্ৰান সমযং, আচিক্খিংসু নিরন্তরং.

‘‘ততো ¶ তং উগ্গহেত্ৰাহং, নিসীদিত্ৰান একিকা;

সমযং তং ৰিচিন্তেসিং, সুৰানো মানুসং করং.

‘‘ছিন্নং গয্হ সমীপে মে, পাতযিত্ৰা অপক্কমি;

দিস্ৰা নিমিত্তমলভিং, হত্থং তং পুল়ৰাকুলং.

‘‘ততো উট্ঠায সংৰিগ্গা, অপুচ্ছিং সহধম্মিকে;

তে অৰোচুং ৰিজানন্তি, তং অত্থং সক্যভিক্খৰো.

‘‘সাহং তমত্থং পুচ্ছিস্সং, উপেত্ৰা বুদ্ধসাৰকে;

তে মমাদায গচ্ছিংসু, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকং.

‘‘সো মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো;

অসুভানিচ্চদুক্খাতি, অনত্তাতি চ নাযকো.

‘‘তস্স ¶ ধম্মং সুণিত্ৰাহং, ধম্মচক্খুং ৰিসোধযিং;

ততো ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মা, পব্বজ্জং উপসম্পদং.

‘‘আযাচিতো তদা আহ, এহি ভদ্দেতি নাযকো;

তদাহং উপসম্পন্না, পরিত্তং তোযমদ্দসং.

‘‘পাদপক্খালনেনাহং, ঞত্ৰা সউদযব্বযং;

তথা সব্বেপি সঙ্খারে, ঈদিসং চিন্তযিং তদা.

‘‘ততো ¶ চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, অনুপাদায সব্বসো;

খিপ্পাভিঞ্ঞানমগ্গং মে, তদা পঞ্ঞাপযী জিনো.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স সাসনে.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং ¶ পন পত্ৰা তাৰদেৰ পব্বজ্জং যাচি. সত্থা তস্সা পব্বজ্জং অনুজানি. সা ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰান পব্বজিত্ৰা ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তী অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১০৭.

‘‘লূনকেসী ¶ পঙ্কধরী, একসাটী পুরে চরিং;

অৰজ্জে ৰজ্জমতিনী, ৰজ্জে চাৰজ্জদস্সিনী.

১০৮.

‘‘দিৰাৰিহারা নিক্খম্ম, গিজ্ঝকূটম্হি পব্বতে;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং.

১০৯.

‘‘নিহচ্চ জাণুং ৰন্দিত্ৰা, সম্মুখা অঞ্জলিং অকং;

এহি ভদ্দেতি মং অৰচ, সা মে আসূপসম্পদা.

১১০.

‘‘চিণ্ণা অঙ্গা চ মগধা, ৰজ্জী কাসী চ কোসলা;

অনকা পণ্ণাস ৰস্সানি, রট্ঠপিণ্ডং অভুঞ্জহং.

১১১.

‘‘পুঞ্ঞং ৰত পসৰি বহুং, সপ্পঞ্ঞো ৰতাযং উপাসকো;

যো ভদ্দায চীৰরং অদাসি, ৰিপ্পমুত্তায সব্বগন্থেহী’’তি. –

ইমা ¶ গাথা অভাসি.

তত্থ লূনকেসীতি লূনা লুঞ্চিতা কেসা ময্হন্তি লূনকেসী, নিগণ্ঠেসু পব্বজ্জায তালট্ঠিনা লুঞ্চিতকেসা, তং সন্ধায ৰদতি. পঙ্কধরীতি দন্তকট্ঠস্স অখাদনেন দন্তেসু মলপঙ্কধারণতো পঙ্কধরী. একসাটীতি নিগণ্ঠচারিত্তৰসেন একসাটিকা. পুরে চরিন্তি পুব্বে নিগণ্ঠী হুত্ৰা এৰং ৰিচরিং. অৰজ্জে ৰজ্জমতিনীতি ন্হানুচ্ছাদনদন্তকট্ঠখাদনাদিকে অনৰজ্জে সাৰজ্জসঞ্ঞী. ৰজ্জে চাৰজ্জদস্সিনীতি মানমক্খপলাসৰিপল্লাসাদিকে সাৰজ্জে অনৰজ্জদিট্ঠী.

দিৰাৰিহারা নিক্খম্মাতি অত্তনো দিৰাৰিহারট্ঠানতো নিক্খমিত্ৰা. অযম্পি ঠিতমজ্ঝন্হিকৰেলাযং ¶ থেরেন সমাগতা তস্স পঞ্হস্স ৰিস্সজ্জনেন ধম্মদেসনায চ নিহতমানদব্বা পসন্নমানসা হুত্ৰা সত্থু সন্তিকং উপসঙ্কমিতুকামাৰ অত্তনো ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা দিৰাট্ঠানে নিসীদিত্ৰা সাযন্হসমযে সত্থু সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা.

নিহচ্চ জাণুং ৰন্দিত্ৰাতি জাণুদ্ৰযং পথৰিযং নিহন্ত্ৰা পতিট্ঠপেত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা. সম্মুখা অঞ্জলিং অকন্তি সত্থু সম্মুখা দসনখসমোধানসমুজ্জলং অঞ্জলিং অকাসিং. এহি, ভদ্দেতি মং অৰচ, সা মে আসূপসম্পদাতি যং মং ভগৰা অরহত্তং পত্ৰা পব্বজ্জঞ্চ উপসম্পদঞ্চ যাচিত্ৰা ঠিতং ¶ ‘‘এহি, ভদ্দে, ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজ উপসম্পজ্জস্সূ’’তি অৰচ আণাপেসি. সা সত্থু আণা ময্হং উপসম্পদায কারণত্তা উপসম্পদা আসি অহোসি.

চিণ্ণাতিআদিকা দ্ৰে গাথা অঞ্ঞাব্যাকরণগাথা. তত্থ চিণ্ণা অঙ্গা চ মগধাতি যে ইমে অঙ্গা চ মগধা চ ৰজ্জী চ কাসী চ কোসলা চ জনপদা পুব্বে সাণায মযা রট্ঠপিণ্ডং ভুঞ্জন্তিযা চিণ্ণা চরিতা, তেসুযেৰ সত্থারা সমাগমতো পট্ঠায অনণা নিদ্দোসা অপগতকিলেসা হুত্ৰা পঞ্ঞাস সংৰচ্ছরানি রট্ঠপিণ্ডং অভুঞ্জিং ¶ অহং.

যেন অভিপ্পসন্নমানসেন উপাসকেন অত্তনো চীৰরং দিন্নং, তস্স পুঞ্ঞৰিসেসকিত্তনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তী ‘‘পুঞ্ঞং ৰত পসৰী বহু’’ন্তি ওসানগাথমাহ. সা সুৰিঞ্ঞেয্যাৰ.

ভদ্দাকুণ্ডলকেসাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১০. পটাচারাথেরীগাথাৰণ্ণনা

নঙ্গলেহি কসং খেত্তন্তিআদিকা পটাচারায থেরিযা গাথা. অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং ৰিনযধরানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেসি. সা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী কস্সপবুদ্ধকালে কিকিস্স কাসিরঞ্ঞো গেহে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা সত্তন্নং ভগিনীনং অব্ভন্তরা হুত্ৰা ৰীসতি ৰস্সসহস্সানি ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স পরিৰেণং অকাসি. সা ততো চুতা দেৰলোকে ¶ নিব্বত্তা, একং বুদ্ধন্তরং দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সেট্ঠিগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা অত্তনো গেহে একেন কম্মকারেন সদ্ধিং কিলেসসন্থৰং অকাসি. তং মাতাপিতরো সমজাতিকস্স কুমারস্স দাতুং দিৰসং সণ্ঠপেসুং. তং ঞত্ৰা সা হত্থসারং গহেত্ৰা তেন কতসন্থৰেন পুরিসেন সদ্ধিং অগ্গদ্ৰারেন নিক্খমিত্ৰা একস্মিং গামকে ৰসন্তী গব্ভিনী অহোসি. সা ¶ পরিপক্কে গব্ভে ‘‘কিং ইধ অনাথৰাসেন, কুলগেহং গচ্ছাম, সামী’’তি ৰত্ৰা তস্মিং ‘‘অজ্জ গচ্ছাম, স্ৰে গচ্ছামা’’তি কালক্খেপং করোন্তে ‘‘নাযং বালো মং নেস্সতী’’তি তস্মিং বহি গতে গেহে পটিসামেতব্বং পটিসামেত্ৰা ‘‘কুলঘরং গতাতি ময্হং সামিকস্স কথেথা’’তি পটিৰিস্সকঘরৰাসীনং আচিক্খিত্ৰা ‘‘একিকাৰ কুলঘরং গমিস্সামী’’তি মগ্গং পটিপজ্জি ¶ . সো আগন্ত্ৰা গেহে তং অপস্সন্তো পটিৰিস্সকে পুচ্ছিত্ৰা ‘‘কুলঘরং গতা’’তি সুত্ৰা ‘‘মং নিস্সায কুলধীতা অনাথা জাতা’’তি পদানুপদং গন্ত্ৰা সম্পাপুণি. তস্সা অন্তরামগ্গে এৰ গব্ভৰুট্ঠানং অহোসি. সা পসুতকালতো পট্ঠায পটিপ্পস্সদ্ধগমনুস্সুক্কা সামিকং গহেত্ৰা নিৰত্তি. দুতিযৰারম্পি গব্ভিনী অহোসীতিআদি সব্বং পুরিমনযেনেৰ ৰিত্থারেতব্বং.

অযং পন ৰিসেসো – যদা তস্সা অন্তরামগ্গে কম্মজৰাতা চলিংসু, তদা মহাঅকালমেঘো উদপাদি. সমন্ততো ৰিজ্জুলতাহি আদিত্তং ৰিয মেঘথনিতেহি ভিজ্জমানং ৰিয চ উদকধারানিপাতনিরন্তরং নভং অহোসি. সা তং দিস্ৰা, ‘‘সামি, মে অনোৰস্সকং ঠানং জানাহী’’তি আহ. সো ইতো চিতো চ ওলোকেন্তো একং তিণসঞ্ছন্নং গুম্বং দিস্ৰা তত্থ গন্ত্ৰা হত্থগতায ৰাসিযা তস্মিং গুম্বে দণ্ডকে ছিন্দিতুকামো তিণেহি সঞ্ছাদিতৰম্মিকসীসন্তে উট্ঠিতরুক্খদণ্ডকং ছিন্দি. তাৰদেৰ চ নং ততো ৰম্মিকতো নিক্খমিত্ৰা ঘোরৰিসো আসীৰিসো ডংসি. সো তত্থেৰ পতিত্ৰা কালমকাসি. সা মহাদুক্খং অনুভৰন্তী তস্স আগমনং ওলোকেন্তী দ্ৰেপি দারকে ৰাতৰুট্ঠিং অসহমানে ৰিরৰন্তে উরন্তরে কত্ৰা, দ্ৰীহি জাণুকেহি দ্ৰীহি হত্থেহি চ ভূমিং উপ্পীল়েত্ৰা যথাঠিতাৰ রত্তিং ৰীতিনামেত্ৰা ৰিভাতায রত্তিযা মংসপেসিৰণ্ণং একং পুত্তং পিলোতিকচুম্বটকে নিপজ্জাপেত্ৰা হত্থেহি উরেহি চ পরিগ্গহেত্ৰা, ইতরং ‘‘এহি, তাত, পিতা তে ইতো গতো’’তি ৰত্ৰা সামিকেন গতমগ্গেন গচ্ছন্তী তং ৰম্মিকসমীপে কালঙ্কতং নিসিন্নং দিস্ৰা ‘‘মং নিস্সায মম সামিকো মতো’’তি রোদন্তী পরিদেৰন্তী সকলরত্তিং দেৰেন ৰুট্ঠত্তা জণ্ণুকপ্পমাণং থনপ্পমাণং উদকং সৰন্তিং অন্তরামগ্গে নদিং পত্ৰা, অত্তনো মন্দবুদ্ধিতায দুব্বলতায চ দ্ৰীহি দারকেহি সদ্ধিং উদকং ওতরিতুং অৰিসহন্তী জেট্ঠপুত্তং ওরিমতীরে ঠপেত্ৰা ইতরং ¶ আদায পরতীরং গন্ত্ৰা সাখাভঙ্গং অত্থরিত্ৰা ¶ তত্থ পিলোতিকচুম্বটকে নিপজ্জাপেত্ৰা ‘‘ইতরস্স সন্তিকং গমিস্সামী’’তি বালপুত্তকং পহাতুং অসক্কোন্তী পুনপ্পুনং নিৰত্তিত্ৰা ওলোকযমানা নদিং ওতরতি.

অথস্সা ¶ নদীমজ্ঝং গতকালে একো সেনো তং দারকং দিস্ৰা ‘‘মংসপেসী’’তি সঞ্ঞায আকাসতো ভস্সি. সা তং দিস্ৰা উভো হত্থে উক্খিপিত্ৰা ‘‘সূসূ’’তি তিক্খত্তুং মহাসদ্দং নিচ্ছারেসি. সেনো দূরভাৰেন তং অনাদিযন্তো কুমারং গহেত্ৰা ৰেহাসং উপ্পতি. ওরিমতীরে ঠিতো পুত্তো উভো হত্থে উক্খিপিত্ৰা মহাসদ্দং নিচ্ছারযমানং দিস্ৰা ‘‘মং সন্ধায ৰদতী’’তি সঞ্ঞায ৰেগেন উদকে পতি. ইতি বালপুত্তকো সেনেন, জেট্ঠপুত্তকো উদকেন হতো. সা ‘‘একো মে পুত্তো সেনেন গহিতো, একো উদকেন ৰূল়্হো, পন্থে মে পতি মতো’’তি রোদন্তী পরিদেৰন্তী গচ্ছন্তী সাৰত্থিতো আগচ্ছন্তং একং পুরিসং দিস্ৰা পুচ্ছি – ‘‘কত্থ ৰাসিকোসি, তাতা’’তি? ‘‘সাৰত্থিৰাসিকোম্হি, অম্মা’’তি. ‘‘সাৰত্থিযং অসুকৰীথিযং অসুককুলং নাম অত্থি, তং জানাসি, তাতা’’তি? ‘‘জানামি, অম্ম, তং পন মা পুচ্ছি, অঞ্ঞং পুচ্ছা’’তি. ‘‘অঞ্ঞেন মে পযোজনং নত্থি, তদেৰ পুচ্ছামি, তাতা’’তি. ‘‘অম্ম, ত্ৰং অত্তনো অনাচিক্খিতুং ন দেসি, অজ্জ তে সব্বরত্তিং দেৰো ৰস্সন্তো দিট্ঠো’’তি? ‘‘দিট্ঠো মে, তাত, ময্হমেৰ সো সব্বরত্তিং ৰুট্ঠো, তং কারণং পচ্ছা কথেস্সামি, এতস্মিং তাৰ মে সেট্ঠিগেহে পৰত্তিং কথেহী’’তি. ‘‘অম্ম, অজ্জ রত্তিযং সেট্ঠি চ ভরিযা চ সেট্ঠিপুত্তো চাতি তযোপি জনে অৰত্থরমানং গেহং পতি, তে একচিতকাযং ঝাযন্তি, স্ৰাযং ধূমো পঞ্ঞাযতি, অম্মা’’তি. সা তস্মিং খণে নিৰত্থৰত্থম্পি পতমানং ন সঞ্জানি. সোকুম্মত্তত্তং পত্ৰা জাতরূপেনেৰ –

‘‘উভো পুত্তা কালঙ্কতা, পন্থে ময্হং পতী মতো;

মাতা পিতা চ ভাতা চ, একচিতম্হি ডয্হরে’’তি. (অপ. থেরী ২.২.৪৯৮) –

ৰিলপন্তী পরিব্ভমতি.

ততো ¶ পট্ঠায তস্সা নিৰাসনমত্তেনপি পটেন অচরণতো পতিতাচারত্তা পটাচারাত্ৰেৰ সমঞ্ঞা অহোসি. তং দিস্ৰা মনুস্সা ‘‘গচ্ছ, উম্মত্তিকে’’তি কেচি ¶ কচৰরং মত্থকে খিপন্তি, অঞ্ঞে পংসুং ওকিরন্তি, অপরে লেড্ডুং খিপন্তি. সত্থা জেতৰনে মহাপরিসামজ্ঝে নিসীদিত্ৰা ¶ ধম্মং দেসেন্তো তং তথা পরিব্ভমন্তিং দিস্ৰা ঞাণপরিপাকঞ্চ ওলোকেত্ৰা যথা ৰিহারাভিমুখী আগচ্ছতি, তথা অকাসি. পরিসা তং দিস্ৰা ‘‘ইমিস্সা উম্মত্তিকায ইতো আগন্তুং মাদত্থা’’তি আহ. ‘‘ভগৰা মা নং ৰারযিত্থা’’তি ৰত্ৰা অৰিদূরট্ঠানং আগতকালে ‘‘সতিং পটিলভ ভগিনী’’তি আহ. সা তাৰদেৰ বুদ্ধানুভাৰেন সতিং পটিলভিত্ৰা নিৰত্থৰত্থস্স পতিতভাৰং সল্লক্খেত্ৰা হিরোত্তপ্পং পচ্চুপট্ঠপেত্ৰা উক্কুটিকং উপনিসজ্জায নিসীদি. একো পুরিসো উত্তরসাটকং খিপি. সা তং নিৰাসেত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, অৰস্সযো মে হোথ, একং মে পুত্তং সেনো গণ্হি, একো উদকেন ৰূল়্হো, পন্থে পতি মতো, মাতাপিতরো ভাতা চ গেহেন অৰত্থটা মতা একচিতকস্মিং ঝাযন্তী’’তি সা সোককারণং আচিক্খি. সত্থা ‘‘পটাচারে, মা চিন্তযি, তৰ অৰস্সযো ভৰিতুং সমত্থস্সেৰ সন্তিকং আগতাসি. যথা হি ত্ৰং ইদানি পুত্তাদীনং মরণনিমিত্তং অস্সূনি পৰত্তেসি, এৰং অনমতগ্গে সংসারে পুত্তাদীনং মরণহেতু পৰত্তিতং অস্সু চতুন্নং মহাসমুদ্দানং উদকতো বহুতর’’ন্তি দস্সেন্তো –

‘‘চতূসু সমুদ্দেসু জলং পরিত্তকং, ততো বহুং অস্সুজলং অনপ্পকং;

দুক্খেন ফুট্ঠস্স নরস্স সোচনা, কিং কারণা অম্ম তুৰং পমজ্জসী’’তি. (ধ. প. অট্ঠ. ১.১১২ পটাচারাথেরীৰত্থু) –

গাথং অভাসি.

এৰং সত্থরি অনমতগ্গপরিযাযকথং (সং. নি. ২.১২৫-১২৬) কথেন্তে তস্সা সোকো তনুতরভাৰং অগমাসি. অথ নং তনুভূতসোকং ঞত্ৰা ‘‘পটাচারে, পুত্তাদযো ¶ নাম পরলোকং গচ্ছন্তস্স তাণং ৰা লেণং ৰা সরণং ৰা ভৰিতুং ন সক্কোন্তী’’তি ৰিজ্জমানাপি তে ন সন্তি এৰ, তস্মা ¶ পণ্ডিতেন অত্তনো সীলং ৰিসোধেত্ৰা নিব্বানগামিমগ্গোযেৰ সাধেতব্বোতি দস্সেন্তো –

‘‘ন সন্তি পুত্তা তাণায, ন পিতা নাপি বন্ধৰা;

অন্তকেনাধিপন্নস্স, নত্থি ঞাতীসু তাণতা.

‘‘এতমত্থৰসং ¶ ঞত্ৰা, পণ্ডিতো সীলসংৰুতো;

নিব্বানগমনং মগ্গং, খিপ্পমেৰ ৰিসোধযে’’তি. (ধ. প. ২৮৮-২৮৯) –

ইমাহি গাথাহি ধম্মং দেসেসি. দেসনাৰসানে পটাচারা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিত্ৰা সত্থারং পব্বজ্জং যাচি. সত্থা তং ভিক্খুনীনং সন্তিকং নেত্ৰা পব্বাজেসি. সা লদ্ধূপসম্পদা উপরিমগ্গত্থায ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী একদিৰসং ঘটেন উদকং আদায পাদে ধোৰন্তী উদকং আসিঞ্চি. তং থোকং ঠানং গন্ত্ৰা পচ্ছিজ্জি, দুতিযৰারং আসিত্তং ততো দূরং অগমাসি, ততিযৰারং আসিত্তং ততোপি দূরতরং অগমাসি. সা তদেৰ আরম্মণং গহেত্ৰা তযো ৰযে পরিচ্ছিন্দিত্ৰা ‘‘মযা পঠমং আসিত্তউদকং ৰিয ইমে সত্তা পঠমৰযেপি মরন্তি, ততো দূরং গতং দুতিযৰারং আসিত্তং উদকং ৰিয মজ্ঝিমৰযেপি, ততো দূরতরং গতং ততিযৰারং আসিত্তং উদকং ৰিয পচ্ছিমৰযেপি মরন্তিযেৰা’’তি চিন্তেসি. সত্থা গন্ধকুটিযং নিসিন্নোৰ ওভাসং ফরিত্ৰা তস্সা সম্মুখে ঠত্ৰা কথেন্তো ৰিয ‘‘এৰমেতং, পটাচারে, সব্বেপিমে সত্তা মরণধম্মা, তস্মা পঞ্চন্নং খন্ধানং উদযব্বযং অপস্সন্তস্স ৰস্সসতং জীৰতো তং পস্সন্তস্স একাহম্পি একক্খণম্পি জীৰিতং সেয্যো’’তি ইমমত্থং দস্সেন্তো –

‘‘যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং উদযব্বযং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো উদযব্বয’’ন্তি. (ধ. প. ১১৩) –

গাথমাহ. গাথাপরিযোসানে পটাচারা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৪৬৮-৫১১) –

‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং ¶ হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

ততো জাতপসাদাহং, উপেসিং সরণং জিনং.

‘‘ততো ¶ ৰিনযধারীনং, অগ্গং ৰণ্ণেসি নাযকো;

ভিক্খুনিং লজ্জিনিং তাদিং, কপ্পাকপ্পৰিসারদং.

‘‘তদা মুদিতচিত্তাহং, তং ঠানমভিকঙ্খিনী;

নিমন্তেত্ৰা দসবলং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘ভোজযিত্ৰান সত্তাহং, দদিত্ৰাৰ তিচীৰরং;

নিপচ্চ সিরসা পাদে, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘যা তযা ৰণ্ণিতা ৰীর, ইতো অট্ঠমকে মুনি;

তাদিসাহং ভৰিস্সামি, যদি সিজ্ঝতি নাযক.

‘‘তদা অৰোচ মং সত্থা, ভদ্দে মা ভাযি অস্সস;

অনাগতম্হি অদ্ধানে, লচ্ছসে তং মনোরথং.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

পটাচারাতি নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তদাহং মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো ¶ ¶ মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘তস্সাসিং ততিযা ধীতা, ভিক্খুনী ইতি ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্তধীতরো.

‘‘সমণী ¶ সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘অহং উপ্পলৰণ্ণা চ, খেমা ভদ্দা চ ভিক্খুনী;

কিসাগোতমী ধম্মদিন্না, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘তেহি কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা সেট্ঠিকুলে অহং;

সাৰত্থিযং পুরৰরে, ইদ্ধে ফীতে মহদ্ধনে.

‘‘যদা চ যোব্বনূপেতা, ৰিতক্কৰসগা অহং;

নরং জারপতিং দিস্ৰা, তেন সদ্ধিং অগচ্ছহং.

‘‘একপুত্তপসূতাহং, দুতিযো কুচ্ছিযা মম;

তদাহং মাতাপিতরো, ওক্খামীতি সুনিচ্ছিতা.

‘‘নারোচেসিং ¶ পতিং ময্হং, তদা তম্হি পৰাসিতে;

একিকা নিগ্গতা গেহা, গন্তুং সাৰত্থিমুত্তমং.

‘‘ততো মে সামি আগন্ত্ৰা, সম্ভাৰেসি পথে মমং;

তদা মে কম্মজা ৰাতা, উপ্পন্না অতিদারুণা.

‘‘উট্ঠিতো চ মহামেঘো, পসূতিসমযে মম;

দব্বত্থায তদা গন্ত্ৰা, সামি সপ্পেন মারিতো.

‘‘তদা ¶ ৰিজাতদুক্খেন, অনাথা কপণা অহং;

কুন্নদিং পূরিতং দিস্ৰা, গচ্ছন্তী সকুলালযং.

‘‘বালং আদায অতরিং, পারকূলে চ এককং;

সাযেত্ৰা বালকং পুত্তং, ইতরং তরণাযহং.

‘‘নিৰত্তা উক্কুসো হাসি, তরুণং ৰিলপন্তকং;

ইতরঞ্চ ৰহী সোতো, সাহং সোকসমপ্পিতা.

‘‘সাৰত্থিনগরং গন্ত্ৰা, অস্সোসিং সজনে মতে;

তদা অৰোচং সোকট্টা, মহাসোকসমপ্পিতা.

‘‘উভো ¶ পুত্তা কালঙ্কতা, পন্থে ময্হং পতী মতো;

মাতা পিতা চ ভাতা চ, একচিতম্হি ডয্হরে.

‘‘তদা কিসা চ পণ্ডু চ, অনাথা দীনমানসা;

ইতো ততো ভমন্তীহং, অদ্দসং নরসারথিং.

‘‘ততো অৰোচ মং সত্থা, পুত্তে মা সোচি অস্সস;

অত্তানং তে গৰেসস্সু, কিং নিরত্থং ৰিহঞ্ঞসি.

‘‘ন ¶ সন্তি পুত্তা তাণায, ন ঞাতী নাপি বন্ধৰা;

অন্তকেনাধিপন্নস্স, নত্থি ঞাতীসু তাণতা.

‘‘তং সুত্ৰা মুনিনো ৰাক্যং, পঠমং ফলমজ্ঝগং;

পব্বজিত্ৰান নচিরং, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

‘‘ততোহং ৰিনযং সব্বং, সন্তিকে সব্বদস্সিনো;

উগ্গহিং সব্বৰিত্থারং, ব্যাহরিঞ্চ যথাতথং.

‘‘জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;

অগ্গা ৰিনযধারীনং, পটাচারাৰ একিকা.

‘‘পরিচিণ্ণো ¶ মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা সেক্খকালে অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উপরিৰিসেসস্স নিব্বত্তিতাকারং ৰিভাৰেন্তী উদানৰসেন –

১১২.

‘‘নঙ্গলেহি কসং খেত্তং, বীজানি পৰপং ছমা;

পুত্তদারানি পোসেন্তা, ধনং ৰিন্দন্তি মাণৰা.

১১৩.

‘‘কিমহং ¶ ¶ সীলসম্পন্না, সত্থুসাসনকারিকা;

নিব্বানং নাধিগচ্ছামি, অকুসীতা অনুদ্ধতা.

১১৪.

‘‘পাদে পক্খালযিত্ৰান, উদকেসু করোমহং;

পাদোদকঞ্চ দিস্ৰান, থলতো নিন্নমাগতং.

১১৫.

‘‘ততো চিত্তং সমাধেসিং, অস্সং ভদ্রংৰজানিযং;

ততো দীপং গহেত্ৰান, ৰিহারং পাৰিসিং অহং;

সেয্যং ওলোকযিত্ৰান, মঞ্চকম্হি উপাৰিসিং.

১১৬.

‘‘ততো সূচিং গহেত্ৰান, ৰট্টিং ওকস্সযামহং;

পদীপস্সেৰ নিব্বানং, ৰিমোক্খো অহু চেতসো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ কসন্তি কসন্তা কসিকম্মং করোন্তা. বহুত্থে হি ইদং একৰচনং. পৰপন্তি বীজানি ৰপন্তা. ছমাতি ছমাযং. ভুম্মত্থে হি ইদং পচ্চত্তৰচনং. অযঞ্হেত্থ সঙ্খেপত্থো – ইমে মাণৰা সত্তা নঙ্গলেহি ফালেহি খেত্তং কসন্তা যথাধিপ্পাযং খেত্তভূমিযং পুব্বণ্ণাপরণ্ণভেদানি বীজানি ৰপন্তা তংহেতু তংনিমিত্তং অত্তানং পুত্তদারাদীনি পোসেন্তা হুত্ৰা ধনং ¶ পটিলভন্তি. এৰং ইমস্মিং লোকে যোনিসো পযুত্তো পচ্চত্তপুরিসকারো নাম সফলো সউদযো.

তত্থ কিমহং সীলসম্পন্না, সত্থুসাসনকারিকা. নিব্বানং নাধিগচ্ছামি, অকুসীতা অনুদ্ধতাতি অহং সুৰিসুদ্ধসীলা আরদ্ধৰীরিযতায অকুসীতা অজ্ঝত্তং সুসমাহিতচিত্ততায অনুদ্ধতা চ হুত্ৰা চতুসচ্চকম্মট্ঠানভাৰনাসঙ্খাতং সত্থু সাসনং করোন্তী কস্মা নিব্বানং নাধিগচ্ছামি, অধিগমিস্সামি এৰাতি.

এৰং পন চিন্তেত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী একদিৰসং পাদধোৰনউদকে নিমিত্তং গণ্হি. তেনাহ ‘‘পাদে পক্খালযিত্ৰানা’’তিআদি ¶ . তস্সত্থো – অহং পাদে ধোৰন্তী পাদপক্খালনহেতু তিক্খত্তুং আসিত্তেসু উদকেসু থলতো নিন্নমাগতং পাদোদকং দিস্ৰা নিমিত্তং করোমি.

‘‘যথা ¶ ইদং উদকং খযধম্মং ৰযধম্মং, এৰং সত্তানং আযুসঙ্খারা’’তি এৰং অনিচ্চলক্খণং, তদনুসারেন দুক্খলক্খণং, অনত্তলক্খণঞ্চ উপধারেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তী ততো চিত্তং সমাধেসিং, অস্সং ভদ্রংৰজানিযন্তি যথা অস্সং ভদ্রং আজানিযং কুসলো সারথি সুখেন সারেতি, এৰং ময্হং চিত্তং সুখেনেৰ সমাধেসিং, ৰিপস্সনাসমাধিনা সমাহিতং অকাসিং. এৰং পন ৰিপস্সনং ৰড্ঢেন্তী উতুসপ্পাযনিজিগিসায ওৰরকং পৰিসন্তী অন্ধকারৰিধমনত্থং দীপং গহেত্ৰা গব্ভং পৰিসিত্ৰা দীপং ঠপেত্ৰা মঞ্চকে নিসিন্নমত্তাৰ দীপং ৰিজ্ঝাপেতুং অগ্গল়সূচিযা দীপৰট্টিং আকড্ঢিং, তাৰদেৰ উতুসপ্পাযলাভেন তস্সা চিত্তং সমাহিতং অহোসি, ৰিপস্সনাৰীথিং ওতরি, মগ্গেন ঘট্টেসি. ততো মগ্গপটিপাটিযা সব্বসো আসৰানং খযো অহোসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ততো দীপং গহেত্ৰান…পে… ৰিমোক্খো অহু চেতসো’’তি. তত্থ সেয্যং ওলোকযিত্ৰানাতি দীপালোকেন সেয্যং পস্সিত্ৰা.

সূচিন্তি অগ্গল়সূচিং. ৰট্টিং ওকস্সযামীতি দীপং ৰিজ্ঝাপেতুং তেলাভিমুখং দীপৰট্টিং আকড্ঢেমি. ৰিমোক্খোতি কিলেসেহি ৰিমোক্খো. সো পন যস্মা পরমত্থতো চিত্তস্স সন্ততি, তস্মা ৰুত্তং ‘‘চেতসো’’তি. যথা পন ৰট্টিতেলাদিকে পচ্চযে সতি উপ্পজ্জনারহো পদীপো তদভাৰে অনুপ্পজ্জনতো ¶ নিব্বুতোতি ৰুচ্চতি, এৰং কিলেসাদিপচ্চযে সতি উপ্পজ্জনারহং চিত্তং তদভাৰে অনুপ্পজ্জনতো ৰিমুত্তন্তি ৰুচ্চতীতি আহ – ‘‘পদীপস্সেৰ নিব্বানং, ৰিমোক্খো অহু চেতসো’’তি.

পটাচারাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১১. তিংসমত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

মুসলানি ¶ গহেত্ৰানাতিআদিকা তিংসমত্তানং থেরীনং গাথা. তাপি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তিযো অনুক্কমেন উপচিতৰিমোক্খসম্ভারা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সককম্মসঞ্চোদিতা তত্থ তত্থ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা পটাচারায থেরিযা সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পব্বজিত্ৰা পরিসুদ্ধসীলা ৰত্তপটিৰত্তং পরিপূরেন্তিযো ৰিহরন্তি. অথেকদিৰসং পটাচারাথেরী তাসং ওৰাদং দেন্তী –

১১৭.

‘‘মুসলানি ¶ গহেত্ৰান, ধঞ্ঞং কোট্টেন্তি মাণৰা;

পুত্তদারানি পোসেন্তা, ধনং ৰিন্দন্তি মাণৰা.

১১৮.

‘‘করোথ বুদ্ধসাসনং, যং কত্ৰা নানুতপ্পতি;

খিপ্পং পাদানি ধোৰিত্ৰা, একমন্তে নিসীদথ;

চেতোসমথমনুযুত্তা, করোথ বুদ্ধসাসন’’ন্তি. – ইমা দ্ৰে গাথা অভাসি;

তত্থাযং সঙ্খেপত্থো – ইমে সত্তা জীৰিতহেতু মুসলানি গহেত্ৰা পরেসং ধঞ্ঞং কোট্টেন্তি, উদুক্খলকম্মং করোন্তি. অঞ্ঞম্পি এদিসং নিহীনকম্মং কত্ৰা পুত্তদারং পোসেন্তা যথারহং ধনম্পি সংহরন্তি. তং পন নেসং কম্মং নিহীনং গম্মং পোথুজ্জনিকং দুক্খং অনত্থসঞ্হিতঞ্চ. তস্মা এদিসং সংকিলেসিকপপঞ্চং ৰজ্জেত্ৰা করোথ বুদ্ধসাসনং সিক্খত্তযসঙ্খাতং সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং করোথ সম্পাদেথ অত্তনো সন্তানে নিব্বত্তেথ. তত্থ কারণমাহ – ‘‘যং কত্ৰা নানুতপ্পতী’’তি, যস্স করণহেতু এতরহি আযতিঞ্চ ¶ অনুতাপং নাপজ্জতি. ইদানি তস্স করণে পুব্বকিচ্চং অনুযোগৰিধিঞ্চ দস্সেতুং, ‘‘খিপ্পং পাদানি ধোৰিত্ৰা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ যস্মা অধোৰিতপাদস্স অৰিক্খালিতমুখস্স চ নিসজ্জসুখং উতুসপ্পাযলাভো চ ন হোতি, পাদে পন ধোৰিত্ৰা মুখঞ্চ ৰিক্খালেত্ৰা একমন্তে নিসিন্নস্স তদুভযং লভতি, তস্মা খিপ্পং ইমং যথালদ্ধং খণং অৰিরাধেন্তিযো ¶ পাদানি অত্তনো পাদে ধোৰিত্ৰা একমন্তে ৰিৰিত্তে ওকাসে নিসীদথ নিসজ্জথ. অট্ঠতিংসায আরম্মণেসু যত্থ কত্থচি চিত্তরুচিকে আরম্মণে অত্তনো চিত্তং উপনিবন্ধিত্ৰা চেতোসমথমনুযুত্তা সমাহিতেন চিত্তেন চতুসচ্চকম্মট্ঠানভাৰনাৰসেন বুদ্ধস্স ভগৰতো সাসনং ওৰাদং অনুসিট্ঠিং করোথ সম্পাদেথাতি.

অথ তা ভিক্খুনিযো তস্সা থেরিযা ওৰাদে ঠত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ভাৰনায কম্মং করোন্তিযো ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা হেতুসম্পন্নতায চ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা ওৰাদগাথাহি সদ্ধিং –

১১৯.

‘‘তস্সা তা ৰচনং সুত্ৰা, পটাচারায সাসনং;

পাদে পক্খালযিত্ৰান, একমন্তং উপাৰিসুং;

চেতোসমথমনুযুত্তা, অকংসু বুদ্ধসাসনং.

১২০.

‘‘রত্তিযা ¶ পুরিমে যামে, পুব্বজাতিমনুস্সরুং;

রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযুং;

রত্তিযা পচ্ছিমে যামে, তমোখন্ধং পদালযুং.

১২১.

‘‘উট্ঠায পাদে ৰন্দিংসু, কতা তে অনুসাসনী;

ইন্দংৰ দেৰা তিদসা, সঙ্গামে অপরাজিতং;

পুরক্খত্ৰা ৰিহস্সাম, তেৰিজ্জাম্হ অনাসৰা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসিংসু.

তত্থ তস্সা তা ৰচনং সুত্ৰা, পটাচারায সাসনন্তি তস্সা পটাচারায থেরিযা কিলেসপটিসত্তুসাসনট্ঠেন সাসনভূতং ওৰাদৰচনং, তা তিংসমত্তা ভিক্খুনিযো সুত্ৰা পটিস্সুত্ৰা সিরসা সম্পটিচ্ছিত্ৰা.

উট্ঠায ¶ পাদে ৰন্দিংসু, কতা তে অনুসাসনীতি যথাসম্পটিচ্ছিতং তস্সা সাসনং অট্ঠিং কত্ৰা মনসি কত্ৰা যথাফাসুকট্ঠানে নিসীদিত্ৰা ভাৰেন্তিযো ভাৰনং মত্থকং পাপেত্ৰা অত্তনা অধিগতৰিসেসং আরোচেতুং নিসিন্নাসনতো উট্ঠায তস্সা সন্তিকং ¶ গন্ত্ৰা ‘‘মহাথেরি তৰানুসাসনী যথানুসিট্ঠং অম্হেহি কতা’’তি ৰত্ৰা তস্সা পাদে পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দিংসু. ইন্দংৰ দেৰা তিদসা, সঙ্গামে অপরাজিতন্তি দেৰাসুরসঙ্গামে অপরাজিতং ৰিজিতাৰিং ইন্দং তাৰতিংসা দেৰা ৰিয মহাথেরি, মযং তং পুরক্খত্ৰা ৰিহরিস্সাম অঞ্ঞস্স কত্তব্বস্স অভাৰতো. তস্মা ‘‘তেৰিজ্জাম্হ অনাসৰা’’তি অত্তনো কতঞ্ঞুভাৰং পৰেদেন্তী ইদমেৰ তাসং অঞ্ঞাব্যাকরণং অহোসি. যং পনেত্থ অত্থতো অৰিভত্তং, তং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.

তিংসমত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১২. চন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দুগ্গতাহং পুরে আসিন্তিআদিকা চন্দায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী অনুক্কমেন সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা পরিপক্কঞাণা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অঞ্ঞতরস্মিং ব্রাহ্মণগামে অপঞ্ঞাতস্স ¶ ব্রাহ্মণস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি. তস্সা নিব্বত্তিতো পট্ঠাযং তং কুলং ভোগেহি পরিক্খযং গতং. সা অনুক্কমেন ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা দুক্খেন জীৰতি. অথ তস্মিং গেহে অহিৰাতরোগো উপ্পজ্জি. তেনস্সা সব্বেপি ঞাতকা মরণব্যসনং পাপুণিংসু. সা ঞাতিক্খযে জাতে অঞ্ঞত্থ জীৰিতুং অসক্কোন্তী কপালহত্থা কুলে কুলে ৰিচরিত্ৰা লদ্ধলদ্ধেন ভিক্খাহারেন যাপেন্তী একদিৰসং পটাচারায থেরিযা ভত্তৰিস্সগ্গট্ঠানং অগমাসি. ভিক্খুনিযো তং দুক্খিতং খুদ্দাভিভূতং দিস্ৰান সঞ্জাতকারুঞ্ঞা পিযসমুদাচারেন সঙ্গহেত্ৰা তত্থ ৰিজ্জমানেন উপচারমনোহরেন আহারেন সন্তপ্পেসুং. সা তাসং আচারসীলে পসীদিত্ৰা থেরিযা সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি. তস্সা থেরী ধম্মং কথেসি. সা তং ধম্মং সুত্ৰা সাসনে অভিপ্পসন্না সংসারে চ সঞ্জাতসংৰেগা ¶ পব্বজি ¶ . পব্বজিত্ৰা চ থেরিযা ওৰাদে ঠত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তী কতাধিকারতায ঞাণস্স চ পরিপাকং গতত্তা ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা –

১২২.

‘‘দুগ্গতাহং পুরে আসিং, ৰিধৰা চ অপুত্তিকা;

ৰিনা মিত্তেহি ঞাতীহি, ভত্তচোল়স্স নাধিগং.

১২৩.

‘‘পত্তং দণ্ডঞ্চ গণ্হিত্ৰা, ভিক্খমানা কুলা কুলং;

সীতুণ্হেন চ ডয্হন্তী, সত্ত ৰস্সানি চারিহং.

১২৪.

‘‘ভিক্খুনিং পুন দিস্ৰান, অন্নপানস্স লাভিনিং;

উপসঙ্কম্মং অৰোচং, পব্বজ্জং অনগারিযং.

১২৫.

‘‘সা চ মং অনুকম্পায, পব্বাজেসি পটাচারা;

ততো মং ওৰদিত্ৰান, পরমত্থে নিযোজযি.

১২৬.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, অকাসিং অনুসাসনিং;

অমোঘো অয্যাযোৰাদো, তেৰিজ্জাম্হি অনাসৰা’’তি. –

উদানৰসেন ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ দুগ্গতাতি দলিদ্দা. পুরেতি পব্বজিততো পুব্বে. পব্বজিতকালতো পট্ঠায হি ইধ পুগ্গলো ভোগেহি অড্ঢো ৰা দলিদ্দো ৰাতি ন ৰত্তব্বো. গুণেহি পন অযং থেরী অড্ঢাযেৰ. তেনাহ ‘‘দুগ্গতাহং পুরে আসি’’ন্তি. ৰিধৰাতি ধৰো ৰুচ্চতি সামিকো, তদভাৰা ৰিধৰা, মতপতিকাতি অত্থো. অপুত্তিকাতি পুত্তরহিতা. ৰিনা মিত্তেহীতি মিত্তেহি বন্ধৰেহি চ পরিহীনা রহিতা. ভত্তচোল়স্স নাধিগন্তি ভত্তস্স চোল়স্স চ পারিপূরিং নাধিগচ্ছিং, কেৰলং পন ভিক্খাপিণ্ডস্স পিলোতিকাখণ্ডস্স চ ৰসেন ঘাসচ্ছাদনমত্তমেৰ অলত্থন্তি অধিপ্পাযো. তেনাহ ‘‘পত্তং দণ্ডঞ্চ গণ্হিত্ৰা’’তিআদি.

তত্থ ¶ পত্তন্তি মত্তিকাভাজনং. দণ্ডন্তি গোণসুনখাদিপরিহরণদণ্ডকং. কুলা কুলন্তি কুলতো কুলং. সীতুণ্হেন চ ডয্হন্তীতি ৰসনগেহাভাৰতো সীতেন চ উণ্হেন চ পীল়িযমানা.

ভিক্খুনিন্তি ¶ পটাচারাথেরিং সন্ধায ৰদতি. পুনাতি পচ্ছা, সত্তসংৰচ্ছরতো অপরভাগে.

পরমত্থেতি পরমে উত্তমে অত্থে, নিব্বানগামিনিযা পটিপদায নিব্বানে চ. নিযোজযীতি কম্মট্ঠানং আচিক্খন্তী নিযোজেসি. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

চন্দাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

পঞ্চকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. ছক্কনিপাতো

১. পঞ্চসতমত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

ছক্কনিপাতে ¶ ¶ যস্স মগ্গং ন জানাসীতিআদিকা পঞ্চসতমত্তানং থেরীনং গাথা. ইমাপি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তিযো অনুক্কমেন উপচিতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে তত্থ তত্থ কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা মাতাপিতূহি পতিকুলং আনীতা তত্থ তত্থ পুত্তে লভিত্ৰা ঘরাৰাসং ৰসন্তিযো সমানজাতিকস্স তাদিসস্স কম্মস্স কতত্তা সব্বাৰ মতপুত্তা হুত্ৰা, পুত্তসোকেন অভিভূতা পটাচারায থেরিযা সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা নিসিন্না অত্তনো সোককারণং আরোচেসুং. থেরী তাসং সোকং ৰিনোদেন্তী –

১২৭.

‘‘যস্স মগ্গং ন জানাসি, আগতস্স গতস্স ৰা;

তং কুতো চাগতং সত্তং, মম পুত্তোতি রোদসি.

১২৮.

‘‘মগ্গঞ্চ খোস্স জানাসি, আগতস্স গতস্স ৰা;

ন নং সমনুসোচেসি, এৰংধম্মা হি পাণিনো.

১২৯.

‘‘অযাচিতো ততাগচ্ছি, নানুঞ্ঞাতো ইতো গতো;

কুতোচি নূন আগন্ত্ৰা, ৰসিত্ৰা কতিপাহকং;

ইতোপি অঞ্ঞেন গতো, ততোপঞ্ঞেন গচ্ছতি.

১৩০.

‘‘পেতো মনুস্সরূপেন, সংসরন্তো গমিস্সতি;

যথাগতো তথা গতো, কা তত্থ পরিদেৰনা’’তি. –

ইমাহি ¶ চতূহি গাথাহি ধম্মং দেসেসি.

তা ¶ তস্সা ধম্মং সুত্ৰা সঞ্জাতসংৰেগা থেরিযা সন্তিকে পব্বজিংসু. পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তিযো ৰিমুত্তিপরিপাচনীযানং ধম্মানং পরিপাকং গতত্তা ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তে পতিট্ঠহিংসু. অথ তা অধিগতারহত্তা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন ‘‘যস্স মগ্গং ন জানাসী’’তিআদিকাহি ওৰাদগাথাহি সদ্ধিং –

১৩১.

‘‘অব্বহী ¶ ৰত মে সল্লং, দুদ্দসং হদযস্সিতং;

যা মে সোকপরেতায, পুত্তসোকং ব্যপানুদি.

১৩২.

‘‘সাজ্জ অব্বূল়্হসল্লাহং, নিচ্ছাতা পরিনিব্বুতা;

বুদ্ধং ধম্মঞ্চ সঙ্ঘঞ্চ, উপেমি সরণং মুনি’’ন্তি. –

ইমা গাথা ৰিসুং ৰিসুং অভাসিংসু.

তত্থ যস্স মগ্গং ন জানাসি, আগতস্স গতস্স ৰাতি যস্স সত্তস্স ইধ আগতস্স আগতমগ্গং ৰা ইতো গতস্স গতমগ্গং ৰা ত্ৰং ন জানাসি. অনন্তরা অতীতানাগতভৰূপপত্তিযো সন্ধায ৰদতি. তং কুতো চাগতং সত্তন্তি তং এৰং অৰিঞ্ঞাতাগতগতমগ্গং কুতোচি গতিতো আগতমগ্গং আগচ্ছন্তেন অন্তরামগ্গে সব্বেন সব্বং অকতপরিচযসমাগতপুরিসসদিসং সত্তং কেৰলং মমত্তং উপ্পাদেত্ৰা মম পুত্তোতি কুতো কেন কারণেন রোদসি. অপ্পটিকারতো মম পুত্তস্স চ অকাতব্বতো ন এত্থ রোদনকারণং অত্থীতি অধিপ্পাযো.

মগ্গঞ্চ খোস্স জানাসীতি অস্স তৰ পুত্তাভিমতস্স সত্তস্স আগতস্স আগতমগ্গঞ্চ গতস্স গতমগ্গঞ্চ অথ জানেয্যাসি. ন নং সমনুসোচেসীতি এৰম্পি নং ন সমনুসোচেয্যাসি. কস্মা? এৰংধম্মা হি পাণিনো, দিট্ঠধম্মেপি হি সত্তানং সব্বেহি পিযেহি মনাপেহি নানাভাৰা ৰিনাভাৰা তত্থ ৰসৰত্তিতায অভাৰতো, পগেৰ অভিসম্পরাযং.

অযাচিতো ততাগচ্ছীতি ¶ ততো পরলোকতো কেনচি অযাচিতো ইধ আগচ্ছি. ‘‘আগতো’’তিপি পাল়ি, সো এৰত্থো. নানুঞ্ঞাতো ইতো গতোতি ইধলোকতো কেনচি অননুঞ্ঞাতো পরলোকং গতো. কুতোচীতি নিরযাদিতো যতো কুতোচি গতিতো. নূনাতি পরিসঙ্কাযং ¶ . ৰসিত্ৰা কতিপাহকন্তি কতিপযদিৰসমত্তং ইধ ৰসিত্ৰা. ইতোপি অঞ্ঞেন গতোতি ইতোপি ভৰতো অঞ্ঞেন গতো, ইতো অঞ্ঞম্পি ভৰং পটিসন্ধিৰসেন উপগতো. ততোপঞ্ঞেন গচ্ছতীতি ততোপি ভৰতো অঞ্ঞেন গমিস্সতি, অঞ্ঞমেৰ ভৰং উপগমিস্সতি.

পেতোতি ¶ অপেতো তং তং ভৰং উপপজ্জিত্ৰা ততো অপগতো. মনুস্সরূপেনাতি নিদস্সনমত্তমেতং, মনুস্সভাৰেন তিরচ্ছানাদিভাৰেন চাতি অত্থো. সংসরন্তোতি অপরাপরং উপপত্তিৰসেন সংসরন্তো. যথাগতো তথা গতোতি যথা অৰিঞ্ঞাতগতিতো চ অনামন্তেত্ৰা আগতো তথা অৰিঞ্ঞাতগতিকো অননুঞ্ঞাতোৰ গতো. কা তত্থ পরিদেৰনাতি তত্থ তাদিসে অৰসৰত্তিনি যথাকামাৰচরে কা নাম পরিদেৰনা, কিং পরিদেৰিতেন পযোজনন্তি অত্থো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

এত্থ চ আদিতো চতস্সো গাথা পটাচারায থেরিযা তেসং পঞ্চমত্তানং ইত্থিসতানং সোকৰিনোদনৰসেন ৰিসুং ৰিসুং ভাসিতা. তস্সা ওৰাদে ঠত্ৰা পব্বজিত্ৰা অধিগতৰিসেসাহি তাহি পঞ্চসতমত্তাহি ভিক্খুনীহি ছপি গাথা পচ্চেকং ভাসিতাতি দট্ঠব্বা.

পঞ্চসতা পটাচারাতি পটাচারায থেরিযা সন্তিকে লদ্ধওৰাদতায পটাচারায ৰুত্তং অৰেদিসুন্তি কত্ৰা ‘‘পটাচারা’’তি লদ্ধনামা পঞ্চসতা ভিক্খুনিযো.

পঞ্চসতমত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. ৰাসেট্ঠীথেরীগাথাৰণ্ণনা

পুত্তসোকেনহং অট্টাতিআদিকা ৰাসেট্ঠিযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী অনুক্কমেন ¶ সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা মাতাপিতূহি সমানজাতিকস্স কুলপুত্তস্স দিন্না পতিকুলং গন্ত্ৰা তেন সদ্ধিং সুখসংৰাসং ৰসন্তী একং পুত্তং লভিত্ৰা তস্মিং আধাৰিত্ৰা পরিধাৰিত্ৰা ৰিচরণকালে কালং কতে পুত্তসোকেন অট্টিতা উম্মত্তিকা অহোসি. সা ঞাতকেসু সামিকে চ তিকিচ্ছং করোন্তেসু তেসং অজানন্তানংযেৰ পলাযিত্ৰা যতো ততো পরিব্ভমন্তী মিথিলানগরং সম্পত্তা তত্থদ্দস ভগৰন্তং অন্তরৰীথিযং গচ্ছন্তং দন্তং গুত্তং সংযতিন্দ্রিযং ¶ নাগং. দিস্ৰান সহ দস্সনেন বুদ্ধানুভাৰতো ¶ অপগতুম্মাদা পকতিচিত্তং পটিলভি. অথস্সা সত্থা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেসি. সা তং ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসংৰেগা সত্থারং পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সত্থু আণায ভিক্খুনীসু পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ঘটেন্তী ৰাযমন্তী পরিপক্কঞাণতায ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১৩৩.

‘‘পুত্তসোকেনহং অট্টা, খিত্তচিত্তা ৰিসঞ্ঞিনী;

নগ্গা পকিণ্ণকেসী চ, তেন তেন ৰিচারিহং.

১৩৪.

‘‘ৰীথিসঙ্কারকূটেসু, সুসানে রথিযাসু চ;

অচরিং তীণি ৰস্সানি, খুপ্পিপাসা সমপ্পিতা.

১৩৫.

‘‘অথদ্দসাসিং সুগতং, নগরং মিথিলং পতি;

অদন্তানং দমেতারং, সম্বুদ্ধমকুতোভযং.

১৩৬.

‘‘সচিত্তং পটিলদ্ধান, ৰন্দিত্ৰান উপাৰিসিং;

সো মে ধম্মমদেসেসি, অনুকম্পায গোতমো.

১৩৭.

‘‘তস্স ধম্মং সুণিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং;

যুঞ্জন্তী সত্থুৰচনে, সচ্ছাকাসিং পদং সিৰং.

১৩৮.

‘‘সব্বে সোকা সমুচ্ছিন্না, পহীনা এতদন্তিকা;

পরিঞ্ঞাতা হি মে ৰত্থূ, যতো সোকান সম্ভৰো’’তি. –

ইমা ¶ গাথা অভাসি.

তত্থ অট্টাতি অট্টিতা. অযমেৰ ৰা পাঠো, অট্টিতা পীল়িতাতি অত্থো. খিত্তচিত্তাতি সোকুম্মাদেন খিত্তহদযা. ততো এৰ পকতিসঞ্ঞায ৰিগমেন ৰিসঞ্ঞিনী. হিরোত্তপ্পাভাৰতো অপগতৰত্থতায নগ্গা. ৰিধুতকেসতায পকিণ্ণকেসী. তেন তেনাতি গামেন গামং নগরেন নগরং ৰীথিযা ৰীথিং ৰিচরিং অহং.

অথাতি ¶ পচ্ছা উম্মাদসংৰত্তনিযস্স কম্মস্স পরিক্খযে. সুগতন্তি সোভনগমনত্তা সুন্দরং ঠানং গতত্তা সম্মা গদত্তা সম্মা চ গতত্তা সুগতং ¶ ভগৰন্তং. মিথিলং পতীতি মিথিলাভিমুখং, মিথিলানগরাভিমুখং গচ্ছন্তন্তি অত্থো.

সচিত্তং পটিলদ্ধানাতি বুদ্ধানুভাৰেন উম্মাদং পহায অত্তনো পকতিচিত্তং পটিলভিত্ৰা.

যুঞ্জন্তী সত্থুৰচনেতি সত্থু সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনে যোগং করোন্তী ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তী. সচ্ছাকাসিং পদং সিৰন্তি সিৰং খেমং চতূহি যোগেহি অনুপদ্দুতং নিব্বানং পদং সচ্ছিঅকাসিং.

এতদন্তিকাতি এতং ইদানি মযা অধিগতং অরহত্তং অন্তো পরিযোসানং এতেসন্তি এতদন্তিকা, সোকা. ন দানি তেসং সম্ভৰো অত্থীতি অত্থো. যতো সোকান সম্ভৰোতি যতো অন্তোনিজ্ঝানলক্খণানং সোকানং সম্ভৰো, তেসং সোকানং পঞ্চুপাদানক্খন্ধসঙ্খাতা ৰত্থূ অধিট্ঠানানি ঞাততীরণপহানপরিঞ্ঞাহি পরিঞ্ঞাতা. তস্মা সোকা এতদন্তিকাতি যোজনা.

ৰাসেট্ঠীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. খেমাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দহরা ত্ৰং রূপৰতীতিআদিকা খেমায থেরিযা গাথা. অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে ¶ হংসৰতীনগরে পরাধীনৰুত্তিকা পরেসং দাসী অহোসি. সা পরেসং ৰেয্যাৰচ্চকরণেন জীৰিকং কপ্পেন্তী একদিৰসং পদুমুত্তরস্স সম্মাসম্বুদ্ধস্স অগ্গসাৰকং সুজাতত্থেরং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা তযো মোদকে দত্ৰা তংদিৰসমেৰ অত্তনো কেসে ৰিস্সজ্জেত্ৰা থেরস্স দানং দত্ৰা ‘‘অনাগতে মহাপঞ্ঞা বুদ্ধস্স সাৰিকা ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং কত্ৰা যাৰজীৰং কুসলকম্মে অপ্পমত্তা হুত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী অনুক্কমেন ছকামসগ্গে, তেসং তেসং দেৰরাজূনং মহেসিভাৰেন উপপন্না, মনুস্সলোকেপি অনেকৰারং চক্কৰত্তীনং মণ্ডলরাজূনঞ্চ মহেসিভাৰং উপগতা মহাসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে মনুস্সলোকে উপ্পজ্জিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসংৰেগা পব্বজিত্ৰা দসৰস্সসহস্সানি ¶ ব্রহ্মচরিযং চরন্তী বহুস্সুতা ধম্মকথিকা হুত্ৰা বহুজনস্স ধম্মকথনাদিনা পঞ্ঞাসংৰত্তনিযকম্মং কত্ৰা ততো চৰিত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং কপ্পে ভগৰতো চ ককুসন্ধস্স ¶ ভগৰতো চ কোণাগমনস্স কালে ৰিভৰসম্পন্নে কুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা মহন্তং সঙ্ঘারামং কারেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিয্যাদেসি.

ভগৰতো পন কস্সপদসবলস্স কালে কিকিস্স কাসিরঞ্ঞো সব্বজেট্ঠিকা সমণী নাম ধীতা হুত্ৰা, সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসংৰেগা অগারেযেৰ ঠিতা, ৰীসতি ৰস্সসহস্সানি কোমারিব্রহ্মচরিযং চরন্তী সমণগুত্তাদীহি অত্তনো ভগিনীহি সদ্ধিং রমণীযং পরিৰেণং কারেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিয্যাদেসি. এৰমেৰ তত্থ তত্থ ভৰে আযতনগতং উল়ারং পুঞ্ঞকম্মং কত্ৰা সুগতীসুযেৰ সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মদ্দরট্ঠে সাকলনগরে রাজকুলে নিব্বত্তি. খেমাতিস্সা নামং অহোসি, সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা. সা ৰযপ্পত্তা বিম্বিসাররঞ্ঞো গেহং গতা. সত্থরি ৰেল়ুৰনে ৰিহরন্তে রূপমত্তা হুত্ৰা ‘‘রূপে দোসং দস্সেতী’’তি সত্থু দস্সনায ন গচ্ছতি.

রাজা মনুস্সেহি ৰেল়ুৰনস্স ৰণ্ণে পকাসাপেত্ৰা দেৰিযা ৰিহারদস্সনায চিত্তং ¶ উপ্পাদেসি. অথ দেৰী ‘‘ৰিহারং পস্সিস্সামী’’তি রাজানং পটিপুচ্ছি. রাজা ‘‘ৰিহারং গন্ত্ৰা সত্থারং অদিস্ৰা আগন্তুং ন লভিস্সসী’’তি ৰত্ৰা পুরিসানং সঞ্ঞং অদাসি – ‘‘বলক্কারেনপি দেৰিং দসবলং দস্সেথা’’তি. দেৰী ৰিহারং গন্ত্ৰা দিৰসভাগং খেপেত্ৰা নিৰত্তেন্তী সত্থারং অদিস্ৰাৰ গন্তুং আরদ্ধা. অথ নং রাজপুরিসা অনিচ্ছন্তিম্পি সত্থু সন্তিকং নযিংসু. সত্থা তং আগচ্ছন্তিং দিস্ৰা ইদ্ধিযা দেৰচ্ছরাসদিসং ইত্থিং নিম্মিনিত্ৰা তালপণ্ণং গহেত্ৰা বীজযমানং অকাসি. খেমা দেৰী তং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘এৰরূপা নাম দেৰচ্ছরপটিভাগা ইত্থিযো ভগৰতো অৰিদূরে তিট্ঠন্তি, অহং এতাসং পরিচারিকতাযপি নপ্পহোমি, মনম্পি নিক্কারণা পাপচিত্তস্স ৰসেন নট্ঠা’’তি নিমিত্তং গহেত্ৰা তমেৰ ইত্থিং ওলোকযমানা অট্ঠাসি. অথস্সা পস্সন্তিযাৰ সত্থু অধিট্ঠানবলেন সা ইত্থী পঠমৰযং অতিক্কম্ম মজ্ঝিমৰযম্পি অতিক্কম্ম পচ্ছিমৰযং পত্ৰা খণ্ডদন্তা পলিতকেসা ৰলিত্তচা হুত্ৰা সদ্ধিং তালপণ্ণেন পরিৰত্তিত্ৰা পতি ¶ . ততো খেমা কতাধিকারত্তা এৰং চিন্তেসি – ‘‘এৰংৰিধম্পি সরীরং ঈদিসং ৰিপত্তিং পাপুণি, ময্হম্পি সরীরং এৰংগতিকমেৰ ভৰিস্সতী’’তি. অথস্সা চিত্তাচারং ঞত্ৰা সত্থা –

‘‘যে রাগরত্তানুপতন্তি সোতং, সযং কতং মক্কটকোৰ জালং;

এতম্পি ছেত্ৰান পরিব্বজন্তি, অনপেক্খিনো কামসুখং পহাযা’’তি. –

গাথমাহ ¶ . সা গাথাপরিযোসানে সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণীতি অট্ঠকথাসু আগতং. অপদানে পন ‘‘ইমং গাথং সুত্ৰা সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠিতা রাজানং অনুজানাপেত্ৰা পব্বজিত্ৰা অরহত্তং পাপুণী’’তি আগতং. তত্থাযং অপদানপাল়ি (অপ. থেরী ২.২.২৮৯-৩৮৩) –

‘‘পদুমুত্তরো ¶ নাম জিনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

ততো জাতপ্পসাদাহং, উপেমি সরণং জিনং.

‘‘মাতরং পিতরং চাহং, আযাচিত্ৰা ৰিনাযকং;

নিমন্তযিত্ৰা সত্তাহং, ভোজযিং সহসাৰকং.

‘‘অতিক্কন্তে চ সত্তাহে, মহাপঞ্ঞানমুত্তমং;

ভিক্খুনিং এতদগ্গম্হি, ঠপেসি নরসারথি.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, পুনো তস্স মহেসিনো;

কারং কত্ৰান তং ঠানং, পণিপচ্চ পণীদহিং.

‘‘ততো মম জিনো আহ, সিজ্ঝতং পণিধী তৰ;

সসঙ্ঘে মে কতং কারং, অপ্পমেয্যফলং তযা.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ¶ ¶ ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

এতদগ্গমনুপ্পত্তা, খেমা নাম ভৰিস্সতি.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসূপগা অহং.

‘‘ততো চুতা যামমগং, ততোহং তুসিতং গতা;

ততো চ নিম্মানরতিং, ৰসৰত্তিপুরং ততো.

‘‘যত্থ যত্থূপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা;

তত্থ তত্থেৰ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘ততো চুতা মনুস্সত্তে, রাজূনং চক্কৰত্তিনং;

মণ্ডলীনঞ্চ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, দেৰেসু মনুজেসু চ;

সব্বত্থ সুখিতা হুত্ৰা, নেককপ্পেসু সংসরিং.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, ৰিপস্সী লোকনাযকো;

উপ্পজ্জি চারুদস্সনো, সব্বধম্মৰিপস্সকো.

‘‘তমহং ¶ লোকনাযকং, উপেত্ৰা নরসারথিং;

ধম্মং ভণিতং সুত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘দসৰস্সসহস্সানি, তস্স ৰীরস্স সাসনে;

ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰান, যুত্তযোগা বহুস্সুতা.

‘‘পচ্চযাকারকুসলা, চতুসচ্চৰিসারদা;

নিপুণা চিত্তকথিকা, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘ততো ¶ চুতাহং তুসিতং, উপপন্না যসস্সিনী;

অভিভোমি তহিং অঞ্ঞে, ব্রহ্মচারীফলেনহং.

‘‘যত্থ যত্থূপপন্নাহং, মহাভোগা মহদ্ধনা;

মেধাৰিনী সীলৰতী, ৰিনীতপরিসাপি চ.

‘‘ভৰামি তেন কম্মেন, যোগেন জিনসাসনে;

সব্বা সম্পত্তিযো ময্হং, সুলভা মনসো পিযা.

‘‘যোপি ¶ মে ভৰতে ভত্তা, যত্থ যত্থ গতাযপি;

ৰিমানেতি ন মং কোচি, পটিপত্তিবলেন মে.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

নামেন কোণাগমনো, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘তদা হি বারাণসিযং, সুসমিদ্ধকুলপ্পজা;

ধনঞ্জানী সুমেধা চ, অহম্পি চ তযো জনা.

‘‘সঙ্ঘারামমদাসিম্হ, দানসহাযিকা পুরে;

সঙ্ঘস্স চ ৰিহারম্পি, উদ্দিস্স কারিকা মযং.

‘‘ততো চুতা মযং সব্বা, তাৰতিংসূপগা অহুং;

যসসা অগ্গতং পত্তা, মনুস্সেসু তথেৰ চ.

‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘তস্সাসিং ¶ ¶ জেট্ঠিকা ধীতা, সমণী ইতি ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

‘‘সমণী সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘অহং উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা চ কুণ্ডলা;

কিসাগোতমী ধম্মদিন্না, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘কদাচি সো নরাদিচ্চো, ধম্মং দেসেসি অব্ভুতং;

মহানিদানসুত্তন্তং, সুত্ৰা তং পরিযাপুণিং.

‘‘তেহি ¶ কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, সাকলায পুরুত্তমে;

রঞ্ঞো মদ্দস্স ধীতাম্হি, মনাপা দযিতা পিযা.

‘‘সহ মে জাতমত্তম্হি, খেমং তম্হি পুরে অহু;

ততো খেমাতি নামং মে, গুণতো উপপজ্জথ.

‘‘যদাহং যোব্বনং পত্তা, রূপলাৰঞ্ঞভূসিতা;

তদা অদাসি মং তাতো, বিম্বিসারস্স রাজিনো.

‘‘তস্সাহং ¶ সুপ্পিযা আসিং, রূপকেলাযনে রতা;

রূপানং দোসৰাদীতি, ন উপেসিং মহাদযং.

‘‘বিম্বিসারো তদা রাজা, মমানুগ্গহবুদ্ধিযা;

ৰণ্ণযিত্ৰা ৰেল়ুৰনং, গাযকে গাপযী মমং.

‘‘রম্মং ৰেল়ুৰনং যেন, ন দিট্ঠং সুগতালযং;

ন তেন নন্দনং দিট্ঠং, ইতি মঞ্ঞামসে মযং.

‘‘যেন ৰেল়ুৰনং দিট্ঠং, নরনন্দননন্দনং;

সুদিট্ঠং নন্দনং তেন, অমরিন্দসুনন্দনং.

‘‘ৰিহায ¶ নন্দনং দেৰা, ওতরিত্ৰা মহীতলং;

রম্মং ৰেল়ুৰনং দিস্ৰা, ন তপ্পন্তি সুৰিম্হিতা.

‘‘রাজপুঞ্ঞেন নিব্বত্তং, বুদ্ধপুঞ্ঞেন ভূসিতং;

কো ৰত্তা তস্স নিস্সেসং, ৰনস্স গুণসঞ্চযং.

‘‘তং সুত্ৰা ৰনসমিদ্ধং, মম সোতমনোহরং;

দট্ঠুকামা তমুয্যানং, রঞ্ঞো আরোচযিং তদা.

‘‘মহতা পরিৰারেন, তদা চ সো মহীপতি;

মং পেসেসি তমুয্যানং, দস্সনায সমুস্সুকং.

‘‘গচ্ছ পস্স মহাভোগে, ৰনং নেত্তরসাযনং;

যং সদা ভাতি সিরিযা, সুগতাভানুরঞ্জিতং.

‘‘যদা ¶ চ পিণ্ডায মুনি, গিরিব্বজপুরুত্তমং;

পৰিট্ঠোহং তদাযেৰ, ৰনং দট্ঠুমুপাগমিং.

‘‘তদা ¶ তং ফুল্লৰিপিনং, নানাভমরকূজিতং;

কোকিলাগীতসহিতং, মযূরগণনচ্চিতং.

‘‘অপ্পসদ্দমনাকিণ্ণং, নানাচঙ্কমভূসিতং;

কুটিমণ্ডপসংকিণ্ণং, যোগীৰরৰিরাজিতং.

‘‘ৰিচরন্তী অমঞ্ঞিস্সং, সফলং নযনং মম;

তত্থাপি তরুণং ভিক্খুং, যুত্তং দিস্ৰা ৰিচিন্তযিং.

‘‘ঈদিসে ৰিপিনে রম্মে, ঠিতোযং নৰযোব্বনে;

ৰসন্তমিৰ কন্তেন, রূপেন চ সমন্ৰিতো.

‘‘নিসিন্নো রুক্খমূলম্হি, মুণ্ডো সঙ্ঘাটিপারুতো;

ঝাযতে ৰতযং ভিক্খু, হিত্ৰা ৰিসযজং রতিং.

‘‘ননু নাম গহট্ঠেন, কামং ভুত্ৰা যথাসুখং;

পচ্ছা জিণ্ণেন ধম্মোযং, চরিতব্বো সুভদ্দকো.

‘‘সুঞ্ঞকন্তি ৰিদিত্ৰান, গন্ধগেহং জিনালযং;

উপেত্ৰা জিনমদ্দক্খং, উদযন্তং ৰ ভাকরং.

‘‘এককং সুখমাসীনং, বীজমানং ৰরিত্থিযা;

দিস্ৰানেৰং ৰিচিন্তেসিং, নাযং লূখো নরাসভো.

‘‘সা ¶ কঞ্ঞা কনকাভাসা, পদুমাননলোচনা;

বিম্বোট্ঠী কুন্দদসনা, মনোনেত্তরসাযনা.

‘‘হেমদোলাভসৰনা, কলিকাকারসুত্থনী;

ৰেদিমজ্ঝাৰ সুস্সোণী, রম্ভোরু চারুভূসনা.

‘‘রত্তংসকুপসংব্যানা ¶ , নীলমট্ঠনিৰাসনা;

অতপ্পনেয্যরূপেন, হাসভাৰসমন্ৰিতা.

‘‘দিস্ৰা তমেৰং চিন্তেসিং, অহোযমভিরূপিনী;

ন মযানেন নেত্তেন, দিট্ঠপুব্বা কুদাচনং.

‘‘ততো ¶ জরাভিভূতা সা, ৰিৰণ্ণা ৰিকতাননা;

ভিন্নদন্তা সেতসিরা, সলালা ৰদনাসুচি.

‘‘সংখিত্তকণ্ণা সেতক্খী, লম্বাসুভপযোধরা;

ৰলিৰিততসব্বঙ্গী, সিরাৰিততদেহিনী.

‘‘নতঙ্গা দণ্ডদুতিযা, উপ্ফাসুলিকতা কিসা;

পৰেধমানা পতিতা, নিস্সসন্তী মুহুং মুহুং.

‘‘ততো মে আসি সংৰেগো, অব্ভুতো লোমহংসনো;

ধিরত্থু রূপং অসুচিং, রমন্তে যত্থ বালিসা.

‘‘তদা মহাকারুণিকো, দিস্ৰা সংৰিগ্গমানসং;

উদগ্গচিত্তো সুগতো, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘আতুরং অসুচিং পূতিং, পস্স খেমে সমুস্সযং;

উগ্ঘরন্তং পগ্ঘরন্তং, বালানং অভিনন্দিতং.

‘‘অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং;

সতি কাযগতা ত্যত্থু, নিব্বিদা বহুলা ভৰ.

‘‘যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং;

অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, কাযে ছন্দং ৰিরাজয.

‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ;

ততো মানাভিসমযা, উপসন্তা চরিস্সসি.

‘‘যে ¶ রাগরত্তানুপতন্তি সোতং, সযং কতং মক্কটকোৰ জালং;

এতম্পি ¶ ছেত্ৰান পরিব্বজন্তি, অনপেক্খিনো কামসুখং পহায.

‘‘ততো কল্লিতচিত্তং মং, ঞত্ৰান নরসারথি;

মহানিদানং দেসেসি, সুত্তন্তং ৰিনযায মে.

‘‘সুত্ৰা সুত্তন্তসেট্ঠং তং, পুব্বসঞ্ঞমনুস্সরিং;

তত্থ ঠিতাৰহং সন্তী, ধম্মচক্খুং ৰিসোধযিং.

‘‘নিপতিত্ৰা মহেসিস্স, পাদমূলম্হি তাৰদে;

অচ্চযং দেসনত্থায, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘নমো ¶ তে সব্বদস্সাৰি, নমো তে করুণাকর;

নমো তে তিণ্ণসংসার, নমো তে অমতং দদ.

‘‘দিট্ঠিগহনপক্খন্দা, কামরাগৰিমোহিতা;

তযা সম্মা উপাযেন, ৰিনীতা ৰিনযে রতা.

‘‘অদস্সনেন ৰিভোগা, তাদিসানং মহেসিনং;

অনুভোন্তি মহাদুক্খং, সত্তা সংসারসাগরে.

‘‘যদাহং লোকসরণং, অরণং অরণন্তগুং;

নাদ্দসামি অদূরট্ঠং, দেসযামি তমচ্চযং.

‘‘মহাহিতং ৰরদদং, অহিতোতি ৰিসঙ্কিতা;

নোপেসিং রূপনিরতা, দেসযামি তমচ্চযং.

‘‘তদা মধুরনিগ্ঘোসো, মহাকারুণিকো জিনো;

অৰোচ তিট্ঠ খেমেতি, সিঞ্চন্তো অমতেন মং.

‘‘তদা ¶ পকম্য সিরসা, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং;

গন্ত্ৰা দিস্ৰা নরপতিং, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘অহো সম্মা উপাযো তে, চিন্তিতোযমরিন্দম;

ৰনদস্সনকামায, দিট্ঠো নিব্বানতো মুনি.

‘‘যদি তে রুচ্চতে রাজ, সাসনে তস্স তাদিনো;

পব্বজিস্সামি রূপেহং, নিব্বিন্না মুনিৰাণিনা.

‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, তদাহ স মহীপতি;

অনুজানামি তে ভদ্দে, পব্বজ্জা তৰ সিজ্ঝতু.

‘‘পব্বজিত্ৰা ¶ তদা চাহং, অদ্ধমাসে উপট্ঠিতে;

দীপোদযঞ্চ ভেদঞ্চ, দিস্ৰা সংৰিগ্গমানসা.

‘‘নিব্বিন্না সব্বসঙ্খারে, পচ্চযাকারকোৰিদা;

চতুরোঘে অতিক্কম্ম, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী আসিং, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী চাপি ভৰামহং.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীস, পটিভানে তথেৰ চ;

পরিসুদ্ধং মম ঞাণং, উপ্পন্নং বুদ্ধসাসনে.

‘‘কুসলাহং ৰিসুদ্ধীসু, কথাৰত্থুৰিসারদা;

অভিধম্মনযঞ্ঞূ চ, ৰসিপ্পত্তাম্হি সাসনে.

‘‘ততো ¶ তোরণৰত্থুস্মিং, রঞ্ঞা কোসলসামিনা;

পুচ্ছিতা নিপুণে পঞ্হে, ব্যাকরোন্তী যথাতথং.

‘‘তদা স রাজা সুগতং, উপসঙ্কম্ম পুচ্ছথ;

তথেৰ বুদ্ধো ব্যাকাসি, যথা তে ব্যাকতা মযা.

‘‘জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;

মহাপঞ্ঞানমগ্গাতি, ভিক্খুনীনং নরুত্তমো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. (অপ. থেরী ২.২.২৮৯-৩৮৩);

অরহত্তং পন পত্ৰা ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰিহরন্তিযা ইমিস্সা থেরিযা সতিপি অঞ্ঞাসং খীণাসৰত্থেরীনং পঞ্ঞাৰেপুল্লপ্পত্তিযং তত্থ পন কতাধিকারতায মহাপঞ্ঞাভাৰো পাকটো অহোসি. তথা হি নং ভগৰা জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো পটিপাটিযা ভিক্খুনিযো ঠানন্তরে ঠপেন্তো ‘‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰিকানং ভিক্খুনীনং মহাপঞ্ঞানং যদিদং খেমা’’তি (অ. নি. ১.২৩৫-২৩৬) মহাপঞ্ঞতায অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. তং একদিৰসং অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসিন্নং মারো পাপিমা তরুণরূপেন উপসঙ্কমিত্ৰা কামেহি পলোভেন্তো –

১৩৯.

‘‘দহরা ত্ৰং রূপৰতী, অহম্পি দহরো যুৰা;

পঞ্চঙ্গিকেন তুরিযেন, এহি খেমে রমামসে’’তি. – গাথমাহ ¶ ;

তস্সত্থো – খেমে, ত্ৰং তরুণপ্পত্তা, যোব্বনে ঠিতা রূপসম্পন্না, অহম্পি তরুণো যুৰা, তস্মা মযং যোব্বঞ্ঞং অখেপেত্ৰা পঞ্চঙ্গিকেন তুরিযেন ৰজ্জমানেন এহি কামখিড্ডারতিযা রমাম কীল়ামাতি.

তং ¶ সুত্ৰা সা কামেসু সব্বধম্মেসু চ অত্তনো ৰিরত্তভাৰং তস্স চ মারভাৰং অত্তাভিনিৰেসেসু সত্তেসু অত্তনো থামগতং অপ্পসাদং কতকিচ্চতঞ্চ পকাসেন্তী –

১৪০.

‘‘ইমিনা ¶ পূতিকাযেন, আতুরেন পভঙ্গুনা;

অট্টিযামি হরাযামি, কামতণ্হা সমূহতা.

১৪১.

‘‘সত্তিসূলূপমা কামা, খন্ধাসং অধিকুট্টনা;

যং ত্ৰং কামরতিং ব্রূসি, অরতী দানি সা মম.

১৪২.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোখন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তক.

১৪৩.

‘‘নক্খত্তানি নমস্সন্তা, অগ্গিং পরিচরং ৰনে;

যথাভুচ্চমজানন্তা, বালা সুদ্ধিমমঞ্ঞথ.

১৪৪.

‘‘অহঞ্চ খো নমস্সন্তী, সম্বুদ্ধং পুরিসুত্তমং;

পমুত্তা সব্বদুক্খেহি, সত্থুসাসনকারিকা’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ অগ্গিং পরিচরং ৰনেতি তপোৰনে অগ্গিহুত্তং পরিচরন্তো. যথাভুচ্চমজানন্তাতি পৰত্তিযো যথাভূতং অপরিজানন্তা. সেসমেত্থ হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানমেৰ.

খেমাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. সুজাতাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অলঙ্কতা সুৰসনাতিআদিকা সুজাতায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ¶ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী অনুক্কমেন সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাকেতনগরে সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা মাতাপিতূহি সমানজাতিকস্স সেট্ঠিপুত্তস্স দিন্না হুত্ৰা পতিকুলং গতা. তত্থ তেন সদ্ধিং সুখসংৰাসং ৰসন্তী একদিৰসং উয্যানং গন্ত্ৰা নক্খত্তকীল়ং কীল়িত্ৰা পরিজনেন ¶ সদ্ধিং নগরং আগচ্ছন্তী অঞ্জনৰনে সত্থারং দিস্ৰা পসন্নমানসা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং নিসীদি. সত্থা তস্সা অনুপুব্বিং কথং কথেত্ৰা কল্লচিত্ততং ঞত্ৰা উপরি সামুক্কংসিকং ধম্মদেসনং পকাসেসি. সা দেসনাৰসানে অত্তনো কতাধিকারতায ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা চ ¶ , সত্থু চ দেসনাৰিলাসেন যথানিসিন্নাৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা গেহং গন্ত্ৰা সামিকঞ্চ মাতাপিতরো চ অনুজানাপেত্ৰা সত্থুআণায ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজি. পব্বজিত্ৰা চ অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১৪৫.

‘‘অলঙ্কতা সুৰসনা, মালিনী চন্দনোক্খিতা;

সব্বাভরণসঞ্ছন্না, দাসীগণপুরক্খতা.

১৪৬.

‘‘অন্নং পানঞ্চ আদায, খজ্জং ভোজ্জং অনপ্পকং;

গেহতো নিক্খমিত্ৰান, উয্যানমভিহারযিং.

১৪৭.

‘‘তত্থ রমিত্ৰা কীল়িত্ৰা, আগচ্ছন্তী সকং ঘরং;

ৰিহারং দট্ঠুং পাৰিসিং, সাকেতে অঞ্জনং ৰনং.

১৪৮.

‘‘দিস্ৰান লোকপজ্জোতং, ৰন্দিত্ৰান উপাৰিসিং;

সো মে ধম্মমদেসেসি, অনুকম্পায চক্খুমা.

১৪৯.

‘‘সুত্ৰা চ খো মহেসিস্স, সচ্চং সম্পটিৰিজ্ঝহং;

তত্থেৰ ৰিরজং ধম্মং, ফুসযিং অমতং পদং.

১৫০.

‘‘ততো ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মা, পব্বজিং অনগারিযং;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, অমোঘং বুদ্ধসাসন’’ন্তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ অলঙ্কতাতি ৰিভূসিতা. তং পন অলঙ্কতাকারং দস্সেতুং ‘‘সুৰসনা মালিনী চন্দনোক্খিতা’’তি ৰুত্তং. তত্থ মালিনীতি মালাধারিনী. চন্দনোক্খিতাতি চন্দনানুলিত্তা. সব্বাভরণসঞ্ছন্নাতি ¶ হত্থূপগাদীহি সব্বেহি আভরণেহি অলঙ্কারৰসেন সঞ্ছাদিতসরীরা.

অন্নং ¶ ¶ পানঞ্চ আদায, খজ্জং ভোজ্জং অনপ্পকন্তি সালিওদনাদিঅন্নং, অম্বপানাদিপানং, পিট্ঠখাদনীযাদিখজ্জং, অৰসিট্ঠং আহারসঙ্খাতং ভোজ্জঞ্চ পহূতং গহেত্ৰা. উয্যানমভিহারযিন্তি নক্খত্তকীল়াৰসেন উয্যানং উপনেসিং. অন্নপানাদিং তত্থ আনেত্ৰা সহ পরিজনেন কীল়ন্তী রমন্তী পরিচারেসিন্তি অধিপ্পাযো.

সাকেতে অঞ্জনং ৰনন্তি সাকেতসমীপে অঞ্জনৰনে ৰিহারং পাৰিসিং.

লোকপজ্জোতন্তি ঞাণপজ্জোতেন লোকস্স পজ্জোতভূতং.

ফুসযিন্তি ফুসিং, অধিগচ্ছিন্তি অত্থো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

সুজাতাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৫. অনোপমাথেরীগাথাৰণ্ণনা

উচ্চে কুলেতিআদিকা অনোপমায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী অনুক্কমেন ৰিমুত্তিপরিপাচনীযে ধম্মে পরিব্রূহিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাকেতনগরে মজ্ঝস্স নাম সেট্ঠিনো ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্সা রূপসম্পত্তিযা অনোপমাতি নামং অহোসি. তস্সা ৰযপ্পত্তকালে বহূ সেট্ঠিপুত্তা রাজমহামত্তা রাজানো চ পিতু দূতং পাহেসুং – ‘‘অত্তনো ধীতরং অনোপমং দেহি, ইদঞ্চিদঞ্চ তে দস্সামা’’তি. সা তং সুত্ৰা উপনিস্সযসম্পন্নতায ‘‘ঘরাৰাসেন ময্হং অত্থো নত্থী’’তি সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা দেসনানুসারেন ৰিপস্সনং আরভিত্ৰা তং উস্সুক্কাপেন্তী মগ্গপটিপাটিযা ততিযফলে পতিট্ঠাসি. সা সত্থারং পব্বজ্জং যাচিত্ৰা সত্থুআণায ভিক্খুনুপস্সযং উপগন্ত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা সত্তমে দিৰসে অরহত্তং সচ্ছিকত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১৫১.

‘‘উচ্চে ¶ কুলে অহং জাতা, বহুৰিত্তে মহদ্ধনে;

ৰণ্ণরূপেন সম্পন্না, ধীতা মজ্ঝস্স অত্রজা.

১৫২.

‘‘পত্থিতা ¶ ¶ রাজপুত্তেহি, সেট্ঠিপুত্তেহি গিজ্ঝিতা;

পিতু মে পেসযী দূতং, দেথ ময্হং অনোপমং.

১৫৩.

‘‘যত্তকং তুলিতা এসা, তুয্হং ধীতা অনোপমা;

ততো অট্ঠগুণং দস্সং, হিরঞ্ঞং রতনানি চ.

১৫৪.

‘‘সাহং দিস্ৰান সম্বুদ্ধং, লোকজেট্ঠং অনুত্তরং;

তস্স পাদানি ৰন্দিত্ৰা, একমন্তং উপাৰিসিং.

১৫৫.

‘‘সো মে ধম্মমদেসেসি, অনুকম্পায গোতমো;

নিসিন্না আসনে তস্মিং, ফুসযিং ততিযং ফলং.

১৫৬.

‘‘ততো কেসানি ছেত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং;

অজ্জ মে সত্তমী রত্তি, যতো তণ্হা ৰিসেসিতা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ উচ্চে কুলেতি উল়ারতমে ৰেস্সকুলে. বহুৰিত্তেতি অলঙ্কারাদিপহূতৰিত্তূপকরণে. মহদ্ধনেতি নিধানগতস্সেৰ চত্তারীসকোটিপরিমাণস্স মহতো ধনস্স অত্থিভাৰেন মহদ্ধনে অহং জাতাতি যোজনা. ৰণ্ণরূপেন সম্পন্নাতি ৰণ্ণসম্পন্না চেৰ রূপসম্পন্না চ, সিনিদ্ধভাসুরায ছৰিসম্পত্তিযা ৰত্থাভরণাদিসরীরাৰযৰসম্পত্তিযা চ সমন্নাগতাতি অত্থো. ধীতা মজ্ঝস্স অত্রজাতি মজ্ঝনামস্স সেট্ঠিনো ওরসা ধীতা.

পত্থিতা রাজপুত্তেহীতি ‘‘কথং নু খো তং লভেয্যামা’’তি রাজকুমারেহি অভিপত্থিতা. সেট্ঠিপুত্তেহি গিজ্ঝিতাতি তথা সেট্ঠিকুমারেহিপি অভিগিজ্ঝিতা পচ্চাসীসিতা. দেথ ময্হং অনোপমন্তি রাজপুত্তাদযো ‘‘দেথ ময্হং অনোপমং দেথ ময্হ’’ন্তি পিতু সন্তিকে দূতং পেসযিংসু.

যত্তকং তুলিতা এসাতি ‘‘তুয্হং ধীতা অনোপমা যত্তকং ধনং অগ্ঘতী’’তি তুলিতা লক্খণঞ্ঞূহি পরিচ্ছিন্না, ‘‘ততো অট্ঠগুণং দস্সামী’’তি পিতু মে পেসযি দূতন্তি যোজনা. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.

অনোপমাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৬. মহাপজাপতিগোতমীথেরীগাথাৰণ্ণনা

বুদ্ধ ¶ ¶ ¶ ৰীর নমো ত্যত্থূতিআদিকা মহাপজাপতিগোতমিযা গাথা. অযম্পি কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং রত্তঞ্ঞূনং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা, অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেত্ৰা যাৰজীৰং দানাদীনি পুঞ্ঞানি কত্ৰা কপ্পসতসহস্সং দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা, কস্সপস্স চ ভগৰতো অন্তরে অম্হাকঞ্চ ভগৰতো বুদ্ধসুঞ্ঞে লোকে বারাণসিযং পঞ্চন্নং দাসিসতানং জেট্ঠিকা হুত্ৰা নিব্বত্তি. অথ সা ৰস্সূপনাযিকসমযে পঞ্চ পচ্চেকবুদ্ধে নন্দমূলকপব্ভারতো ইসিপতনে ওতরিত্ৰা, নগরে পিণ্ডায চরিত্ৰা ইসিপতনমেৰ গন্ত্ৰা, ৰস্সূপনাযিকসমযে কুটিযা অত্থায হত্থকম্মং পরিযেসন্তে দিস্ৰা, তা দাসিযো তাসং অত্তনো চ সামিকে সমাদপেত্ৰা চঙ্কমাদিপরিৰারসম্পন্না পঞ্চ কুটিযো কারেত্ৰা, মঞ্চপীঠপানীযপরিভোজনীযভাজনাদীনি উপট্ঠপেত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধে তেমাসং তত্থেৰ ৰসনত্থায পটিঞ্ঞং কারেত্ৰা ৰারভিক্খং পট্ঠপেসুং. যা অত্তনো ৰারদিৰসে ভিক্খং দাতুং ন সক্কোতি, তস্সা সযং সকগেহতো নীহরিত্ৰা দেতি. এৰং তেমাসং পটিজগ্গিত্ৰা পৰারণায সম্পত্তায একেকং দাসিং একেকং সাটকং ৰিস্সজ্জাপেসি. পঞ্চথূলসাটকসতানি অহেসুং. তানি পরিৰত্তাপেত্ৰা পঞ্চন্নং পচ্চেকবুদ্ধানং তিচীৰরানি কত্ৰা অদাসি. পচ্চেকবুদ্ধা তাসং পস্সন্তীনংযেৰ আকাসেন গন্ধমাদনপব্বতং অগমংসু.

তাপি সব্বা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তিংসু. তাসং জেট্ঠিকা ততো চৰিত্ৰা বারাণসিযা অৰিদূরে পেসকারগামে পেসকারজেট্ঠকস্স গেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, পদুমৰতিযা পুত্তে পঞ্চসতে পচ্চেকবুদ্ধে দিস্ৰা সম্পিযাযমানা সব্বে ৰন্দিত্ৰা ভিক্খং অদাসি. তে ভত্তকিচ্চং কত্ৰা গন্ধমাদনমেৰ অগমংসু. সাপি যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী অম্হাকং সত্থু নিব্বত্তিতো পুরেতরমেৰ দেৰদহনগরে মহাসুপ্পবুদ্ধস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি, ¶ গোতমীতিস্সা গোত্তাগতমেৰ নামং অহোসি; মহামাযায কনিট্ঠভগিনী. লক্খণপাঠকাপি ‘‘ইমাসং দ্ৰিন্নম্পি কুচ্ছিযং ৰসিতা দারকা চক্কৰত্তিনো ¶ ভৰিস্সন্তী’’তি ব্যাকরিংসু. সুদ্ধোদনমহারাজা ৰযপ্পত্তকালে দ্ৰেপি মঙ্গলং কত্ৰা অত্তনো ঘরং অভিনেসি.

অপরভাগে অম্হাকং সত্থরি উপ্পজ্জিত্ৰা পৰত্তিতৰরধম্মচক্কে অনুপুব্বেন তত্থ তত্থ ৰেনেয্যানং অনুগ্গহং করোন্তে ৰেসালিং উপনিস্সায কূটাগারসালাযং ৰিহরন্তে সুদ্ধোদনমহারাজা সেতচ্ছত্তস্স ¶ হেট্ঠা অরহত্তং সচ্ছিকত্ৰা পরিনিব্বাযি. অথ মহাপজাপতিগোতমী পব্বজিতুকামা হুত্ৰা সত্থারং একৰারং পব্বজ্জং যাচমানা অলভিত্ৰা দুতিযৰারং কেসে ছিন্দাপেত্ৰা কাসাযানি অচ্ছাদেত্ৰা কলহৰিৰাদসুত্তন্তদেসনাপরিযোসানে (সু. নি. ৮৬৮ আদযো) নিক্খমিত্ৰা পব্বজিতানং পঞ্চন্নং সক্যকুমারসতানং পাদপরিচারিকাহি সদ্ধিং ৰেসালিং গন্ত্ৰা আনন্দত্থেরং সত্থারং যাচাপেত্ৰা অট্ঠহি গরুধম্মেহি (অ. নি. ৮.৫১; চূল়ৰ. ৪০৩) পব্বজ্জঞ্চ উপসম্পদঞ্চ পটিলভি. ইতরা পন সব্বাপি একতোউপসম্পন্না অহেসুং. অযমেত্থ সঙ্খেপো, ৰিত্থারতো পনেতং ৰত্থু পাল়িযং আগতমেৰ.

এৰং উপসম্পন্না পন মহাপজাপতিগোতমী সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. অথস্সা সত্থা ধম্মং দেসেসি. সা সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ভাৰনমনুযুঞ্জন্তী ন চিরস্সেৰ অভিঞ্ঞাপটিসম্ভিদাপরিৰারং অরহত্তং পাপুণি. সেসা পন পঞ্চসতা ভিক্খুনিযো নন্দকোৰাদপরিযোসানে (ম. নি. ৩.৩৯৮ আদযো) ছল়ভিঞ্ঞা অহেসুং. অথেকদিৰসং সত্থা জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো ভিক্খুনিযো ঠানন্তরে ঠপেন্তো মহাপজাপতিগোতমিং রত্তঞ্ঞূনং ভিক্খুনীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তী কতঞ্ঞুতায ঠত্ৰা একদিৰসং সত্থু গুণাভিত্থৰনপুব্বকউপকারকৰিভাৰনামুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তী –

১৫৭.

‘‘বুদ্ধৰীর নমো ত্যত্থু, সব্বসত্তানমুত্তম;

যো মং দুক্খা পমোচেসি, অঞ্ঞঞ্চ বহুকং জনং.

১৫৮.

‘‘সব্বদুক্খং ¶ পরিঞ্ঞাতং, হেতুতণ্হা ৰিসোসিতা;

ভাৰিতো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, নিরোধো ফুসিতো মযা.

১৫৯.

‘‘মাতা ¶ পুত্তো পিতা ভাতা, অয্যকা চ পুরে অহুং;

যথাভুচ্চমজানন্তী, সংসরিংহং অনিব্বিসং.

১৬০.

‘‘দিট্ঠো হি মে সো ভগৰা, অন্তিমোযং সমুস্সযো;

ৰিক্খীণো জাতিসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

১৬১.

‘‘আরদ্ধৰীরিযে ¶ পহিতত্তে, নিচ্চং দল়্হপরক্কমে;

সমগ্গে সাৰকে পস্সে, এসা বুদ্ধান ৰন্দনা.

১৬২.

‘‘বহূনং ৰত অত্থায, মাযা জনযি গোতমং;

ব্যাধিমরণতুন্নানং, দুক্খক্খন্ধং ব্যপানুদী’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ বুদ্ধৰীরাতি চতুসচ্চবুদ্ধেসু ৰীর, সব্ববুদ্ধা হি উত্তমৰীরিযেহি চতুসচ্চবুদ্ধেহি ৰা চতুব্বিধসম্মপ্পধানৰীরিযনিপ্ফত্তিযা ৰিজিতৰিজযত্তা ৰীরা নাম. ভগৰা পন ৰীরিযপারমিপারিপূরিযা চতুরঙ্গসমন্নাগতৰীরিযাধিট্ঠানেন সাতিসযচতুব্বিধসম্মপ্পধানকিচ্চনিপ্ফত্তিযা তস্সা চ ৰেনেয্যসন্তানে সম্মদেৰ পতিট্ঠাপিতত্তা ৰিসেসতো ৰীরিযযুত্ততায ৰীরোতি ৰত্তব্বতং অরহতি. নমো ত্যত্থূতি নমো নমক্কারো তে হোতু. সব্বসত্তানমুত্তমাতি অপদাদিভেদেসু সত্তেসু সীলাদিগুণেহি উত্তমো ভগৰা. তদেকদেসং সত্থুপকারগুণং দস্সেতুং, ‘‘যো মং দুক্খা পমোচেসি, অঞ্ঞঞ্চ বহুকং জন’’ন্তি ৰত্ৰা অত্তনো দুক্খা পমুত্তভাৰং ৰিভাৰেন্তী ‘‘সব্বদুক্খ’’ন্তি গাথমাহ.

পুন যতো পমোচেসি, তং ৰট্টদুক্খং একদেসেন দস্সেন্তী ‘‘মাতা পুত্তো’’তি গাথমাহ. তত্থ যথাভুচ্চমজানন্তীতি পৰত্তিহেতুআদিং যথাভূতং অনৰবুজ্ঝন্তী. সংসরিংহং অনিব্বিসন্তি সংসারসমুদ্দে পতিট্ঠং অৰিন্দন্তী অলভন্তী ভৰাদীসু অপরাপরুপ্পত্তিৰসেন সংসরিং অহন্তি কথেন্তী আহ ‘‘মাতা পুত্তো’’তিআদি. যস্মিং ¶ ভৰে এতস্স মাতা অহোসি, ততো অঞ্ঞস্মিং ভৰে তস্সেৰ পুত্তো, ততো অঞ্ঞস্মিং ভৰে পিতা ভাতা অহূতি অত্থো.

‘‘দিট্ঠো ¶ হি মে’’তি গাথাযপি অত্তনো দুক্খতো পমুত্তভাৰমেৰ ৰিভাৰেতি. তত্থ দিট্ঠো হি মে সো ভগৰাতি সো ভগৰা সম্মাসম্বুদ্ধো অত্তনা দিট্ঠলোকুত্তরধম্মদস্সনেন ঞাণচক্খুনা মযা পচ্চক্খতো দিট্ঠো. যো হি ধম্মং পস্সতি, সো ভগৰন্তং পস্সতি নাম. যথাহ – ‘‘যো খো, ৰক্কলি, ধম্মং পস্সতি, সো মং পস্সতী’’তিআদি (সং. নি. ৩.৮৭).

আরদ্ধৰীরিযেতি পগ্গহিতৰীরিযে. পহিতত্তেতি নিব্বানং পেসিতচিত্তে. নিচ্চং দল়্হপরক্কমেতি অপত্তস্স পত্তিযা পত্তস্স ৰেপুল্লত্থায সব্বকালং থিরপরক্কমে. সমগ্গেতি সীলদিট্ঠিসামঞ্ঞেন সংহতভাৰেন সমগ্গে. সত্থুদেসনায সৰনন্তে জাতত্তা সাৰকে, ‘‘ইমে মগ্গট্ঠা ¶ ইমে ফলট্ঠা’’তি যাথাৰতো পস্সতি. এসা বুদ্ধান ৰন্দনাতি যা সত্থু ধম্মসরীরভূতস্স অরিযসাৰকানং অরিযভাৰভূতস্স চ লোকুত্তরধম্মস্স অত্তপচ্চক্খকিরিযা, এসা সম্মাসম্বুদ্ধানং সাৰকবুদ্ধানঞ্চ ৰন্দনা যাথাৰতো গুণনিন্নতা.

‘‘বহূনং ৰত অত্থাযা’’তি ওসানগাথাযপি সত্থু লোকস্স বহূপকারতংযেৰ ৰিভাৰেতি. যং পনেত্থ অত্থতো ন ৰিভত্তং, তং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.

অথেকদা মহাপজাপতিগোতমী সত্থরি ৰেসালিযং ৰিহরন্তে মহাৰনে কূটাগারসালাযং সযং ৰেসালিযং ভিক্খুনুপস্সযে ৰিহরন্তী পুব্বণ্হসমযং ৰেসালিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা ভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা অত্তনো দিৰাট্ঠানে যথাপরিচ্ছিন্নকালং ফলসমাপত্তিসুখেন ৰীতিনামেত্ৰা ফলসমাপত্তিতো ৰুট্ঠায অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সোমনস্সজাতা অত্তনো আযুসঙ্খারে আৰজ্জেন্তী তেসং খীণভাৰং ঞত্ৰা এৰং চিন্তেসি – ‘‘যংনূনাহং ৰিহারং গন্ত্ৰা ভগৰন্তং অনুজানাপেত্ৰা মনোভাৰনীযে চ থেরে সব্বেৰ সব্রহ্মচরিযে আপুচ্ছিত্ৰা ইধেৰ আগন্ত্ৰা পরিনিব্বাযেয্য’’ন্তি. যথা চ থেরিযা, এৰং তস্সা পরিৰারভূতানং ¶ পঞ্চন্নং ভিক্খুনিসতানং পরিৰিতক্কো অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.৯৭-২৮৮) –

‘‘একদা লোকপজ্জোতো, ৰেসালিযং মহাৰনে;

কূটাগারে কুসালাযং, ৰসতে নরসারথি.

‘‘তদা ¶ জিনস্স মাতুচ্ছা, মহাগোতমি ভিক্খুনী;

তহিং কতে পুরে রম্মে, ৰসী ভিক্খুনুপস্সযে.

‘‘ভিক্খুনীহি ৰিমুত্তাহি, সতেহি সহ পঞ্চহি;

রহোগতায তস্সেৰং, চিতস্সাসি ৰিতক্কিতং.

‘‘বুদ্ধস্স পরিনিব্বানং, সাৰকগ্গযুগস্স ৰা;

রাহুলানন্দনন্দানং, নাহং লচ্ছামি পস্সিতুং.

‘‘বুদ্ধস্স ¶ পরিনিব্বানা, সাৰকগ্গযুগস্স ৰা;

মহাকস্সপনন্দানং, আনন্দরাহুলান চ.

‘‘পটিকচ্চাযুসঙ্খারং, ওসজ্জিত্ৰান নিব্বুতিং;

গচ্ছেয্যং লোকনাথেন, অনুঞ্ঞাতা মহেসিনা.

‘‘তথা পঞ্চসতানম্পি, ভিক্খুনীনং ৰিতক্কিতং;

আসি খেমাদিকানম্পি, এতদেৰ ৰিতক্কিতং.

‘‘ভূমিচালো তদা অসি, নাদিতা দেৰদুন্দুভী;

উপস্সযাধিৰত্থাযো, দেৰতা সোকপীল়িতা.

‘‘ৰিলপন্তা সুকরুণং, তত্থস্সূনি পৰত্তযুং;

মিত্তা ভিক্খুনিযো তাহি, উপগন্ত্ৰান গোতমিং.

‘‘নিপচ্চ সিরসা পাদে, ইদং ৰচনমব্রৰুং;

তত্থ তোযলৰাসিত্তা, মযময্যে রহোগতা.

‘‘সা চলা চলিতা ভূমি, নাদিতা দেৰদুন্দুভী;

পরিদেৰা চ সুয্যন্তে, কিমত্থং নূন গোতমী.

‘‘তদা অৰোচ সা সব্বং, যথাপরিৰিতক্কিতং;

তাযোপি সব্বা আহংসু, যথাপরিৰিতক্কিতং.

‘‘যদি তে রুচিতং অয্যে, নিব্বানং পরমং সিৰং;

নিব্বাযিস্সাম সব্বাপি, বুদ্ধানুঞ্ঞায সুব্বতে.

‘‘মযং ¶ সহাৰ নিক্খন্তা, ঘরাপি চ ভৰাপি চ;

সহাযেৰ গমিস্সাম, নিব্বানং পদমুত্তমং.

‘‘নিব্বানায ¶ ¶ ৰজন্তীনং, কিং ৰক্খামীতি সা ৰদং;

সহ সব্বাহি নিগ্গঞ্ছি, ভিক্খুনীনিলযা তদা.

‘‘উপস্সযে যাধিৰত্থা, দেৰতা তা খমন্তু মে;

ভিক্খুনীনিলযস্সেদং, পচ্ছিমং দস্সনং মম.

‘‘ন জরা মচ্চু ৰা যত্থ, অপ্পিযেহি সমাগমো;

পিযেহি ন ৰিযোগোত্থি, তং ৰজিস্সং অসঙ্খতং.

‘‘অৰীতরাগা তং সুত্ৰা, ৰচনং সুগতোরসা;

সোকট্টা পরিদেৰিংসু, অহো নো অপ্পপুঞ্ঞতা.

‘‘ভিক্খুনীনিলযো সুঞ্ঞো, ভূতো তাহি ৰিনা অযং;

পভাতে ৰিয তারাযো, ন দিস্সন্তি জিনোরসা.

‘‘নিব্বানং গোতমী যাতি, সতেহি সহ পঞ্চহি;

নদীসতেহিৰ সহ, গঙ্গা পঞ্চহি সাগরং.

‘‘রথিযায ৰজন্তিযো, দিস্ৰা সদ্ধা উপাসিকা;

ঘরা নিক্খম্ম পাদেসু, নিপচ্চ ইদমব্রৰুং.

‘‘পসীদস্সু মহাভোগে, অনাথাযো ৰিহায নো;

তযা ন যুত্তা নিব্বাতুং, ইচ্ছট্টা ৰিলপিংসু তা.

‘‘তাসং সোকপহানত্থং, অৰোচ মধুরং গিরং;

রুদিতেন অলং পুত্তা, হাসকালোযমজ্জ ৰো.

‘‘পরিঞ্ঞাতং মযা দুক্খং, দুক্খহেতু ৰিৰজ্জিতো;

নিরোধো মে সচ্ছিকতো, মগ্গো চাপি সুভাৰিতো.

‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

‘‘যস্সত্থায ¶ পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘বুদ্ধো তস্স চ সদ্ধম্মো, অনূনো যাৰ তিট্ঠতি;

নিব্বাতুং তাৰ কালো মে, মা মং সোচথ পুত্তিকা.

‘‘কোণ্ডঞ্ঞানন্দনন্দাদী ¶ , তিট্ঠন্তি রাহুলো জিনো;

সুখিতো সহিতো সঙ্ঘো, হতদব্বা চ তিত্থিযা.

‘‘ওক্কাকৰংসস্স যসো, উস্সিতো মারমদ্দনো;

ননু সম্পতি কালো মে, নিব্বানত্থায পুত্তিকা.

‘‘চিরপ্পভুতি ¶ যং ময্হং, পত্থিতং অজ্জ সিজ্ঝতে;

আনন্দভেরিকালোযং, কিং ৰো অস্সূহি পুত্তিকা.

‘‘সচে মযি দযা অত্থি, যদি চত্থি কতঞ্ঞুতা;

সদ্ধম্মট্ঠিতিযা সব্বা, করোথ ৰীরিযং দল়্হং.

‘‘থীনং অদাসি পব্বজ্জং, সম্বুদ্ধো যাচিতো মযা;

তস্মা যথাহং নন্দিস্সং, তথা তমনুতিট্ঠথ.

‘‘তা এৰমনুসাসিত্ৰা, ভিক্খুনীহি পুরক্খতা;

উপেচ্চ বুদ্ধং ৰন্দিত্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘অহং সুগত তে মাতা, ত্ৰঞ্চ ৰীর পিতা মম;

সদ্ধম্মসুখদ নাথ, তযি জাতাম্হি গোতম.

‘‘সংৰদ্ধিতোযং সুগত, রূপকাযো মযা তৰ;

অনিন্দিতো ধম্মকাযো, মম সংৰদ্ধিতো তযা.

‘‘মুহুত্তং ¶ তণ্হাসমণং, খীরং ত্ৰং পাযিতো মযা;

তযাহং সন্তমচ্চন্তং, ধম্মখীরঞ্হি পাযিতা.

‘‘বন্ধনারক্খণে ময্হং, অণণো ত্ৰং মহামুনে;

পুত্তকামা থিযো যাচং, লভন্তি তাদিসং সুতং.

‘‘মন্ধাতাদিনরিন্দানং, যা মাতা সা ভৰণ্ণৰে;

নিমুগ্গাহং তযা পুত্ত, তারিতা ভৰসাগরা.

‘‘রঞ্ঞো মাতা মহেসীতি, সুলভং নামমিত্থিনং;

বুদ্ধমাতাতি যং নামং, এতং পরমদুল্লভং.

‘‘তঞ্চ লদ্ধং মহাৰীর, পণিধানং মমং তযা;

অণুকং ৰা মহন্তং ৰা, তং সব্বং পূরিতং মযা.

‘‘পরিনিব্বাতুমিচ্ছামি ¶ , ৰিহাযেমং কল়েৰরং;

অনুজানাহি মে ৰীর, দুক্খন্তকর নাযক.

‘‘চক্কঙ্কুসধজাকিণ্ণে, পাদে কমলকোমলে;

পসারেহি পণামং তে, করিস্সং পুত্তউত্তমে.

‘‘সুৰণ্ণরাসিসঙ্কাসং, সরীরং কুরু পাকটং;

কত্ৰা দেহং সুদিট্ঠং তে, সন্তিং গচ্ছামি নাযক.

‘‘দ্ৰত্তিংসলক্খণূপেতং, সুপ্পভালঙ্কতং তনুং;

সঞ্ঝাঘনাৰ বালক্কং, মাতুচ্ছং দস্সযী জিনো.

‘‘ফুল্লারৰিন্দসংকাসে ¶ , তরুণাদিচ্চসপ্পভে;

চক্কঙ্কিতে পাদতলে, ততো সা সিরসা পতি.

‘‘পণমামি ¶ নরাদিচ্চ, আদিচ্চকুলকেতুকং;

পচ্ছিমে মরণে ময্হং, ন তং ইক্খামহং পুনো.

‘‘ইত্থিযো নাম লোকগ্গ, সব্বদোসাকরা মতা;

যদি কো চত্থি দোসো মে, খমস্সু করুণাকর.

‘‘ইত্থিকানঞ্চ পব্বজ্জং, হং তং যাচিং পুনপ্পুনং;

তত্থ চে অত্থি দোসো মে, তং খমস্সু নরাসভ.

‘‘মযা ভিক্খুনিযো ৰীর, তৰানুঞ্ঞায সাসিতা;

তত্র চে অত্থি দুন্নীতং, তং খমস্সু খমাধিপ.

‘‘অক্খন্তে নাম খন্তব্বং, কিং ভৰে গুণভূসনে;

কিমুত্তরং তে ৰত্থামি, নিব্বানায ৰজন্তিযা.

‘‘সুদ্ধে অনূনে মম ভিক্খুসঙ্ঘে, লোকা ইতো নিস্সরিতুং খমন্তে;

পভাতকালে ব্যসনঙ্গতানং, দিস্ৰান নিয্যাতিৰ চন্দলেখা.

‘‘তদেতরা ভিক্খুনিযো জিনগ্গং, তারাৰ চন্দানুগতা সুমেরুং;

পদক্খিণং কচ্চ নিপচ্চ পাদে, ঠিতা মুখন্তং সমুদিক্খমানা.

‘‘ন তিত্তিপুব্বং তৰ দস্সনেন, চক্খুং ন সোতং তৰ ভাসিতেন;

চিত্তং মমং কেৰলমেকমেৰ, পপ্পুয্য তং ধম্মরসেন তিত্তি.

‘‘নদতো ¶ পরিসাযং তে, ৰাদিতব্বপহারিনো;

যে তে দক্খন্তি ৰদনং, ধঞ্ঞা তে নরপুঙ্গৰ.

‘‘দীঘঙ্গুলী তম্বনখে, সুভে আযতপণ্হিকে;

যে পাদে পণমিস্সন্তি, তেপি ধঞ্ঞা গুণন্ধর.

‘‘মধুরানি পহট্ঠানি, দোসগ্ঘানি হিতানি চ;

যে তে ৰাক্যানি সুয্যন্তি, তেপি ধঞ্ঞা নরুত্তম.

‘‘ধঞ্ঞাহং ¶ ¶ তে মহাৰীর, পাদপূজনতপ্পরা;

তিণ্ণসংসারকন্তারা, সুৰাক্যেন সিরীমতো.

‘‘ততো সা অনুসাৰেত্ৰা, ভিক্খুসঙ্ঘম্পি সুব্বতা;

রাহুলানন্দনন্দে চ, ৰন্দিত্ৰা ইদমব্রৰি.

‘‘আসীৰিসালযসমে, রোগাৰাসে কল়েৰরে;

নিব্বিন্দা দুক্খসঙ্ঘাটে, জরামরণগোচরে.

‘‘নানাকলিমলাকিণ্ণে, পরাযত্তে নিরীহকে;

তেন নিব্বাতুমিচ্ছামি, অনুমঞ্ঞথ পুত্তকা.

‘‘নন্দো রাহুলভদ্দো চ, ৰীতসোকা নিরাসৰা;

ঠিতাচলট্ঠিতি থিরা, ধম্মতমনুচিন্তযুং.

‘‘ধিরত্থু সঙ্খতং লোলং, অসারং কদলূপমং;

মাযামরীচিসদিসং, ইত্তরং অনৰট্ঠিতং.

‘‘যত্থ নাম জিনস্সাযং, মাতুচ্ছা বুদ্ধপোসিকা;

গোতমী নিধনং যাতি, অনিচ্চং সব্বসঙ্খতং.

‘‘আনন্দো চ তদা সেখো, সোকট্টো জিনৰচ্ছলো;

তত্থস্সূনি করোন্তো সো, করুণং পরিদেৰতি.

‘‘হা সন্তিং গোতমী যাতি, নূন বুদ্ধোপি নিব্বুতিং;

গচ্ছতি ন চিরেনেৰ, অগ্গিরিৰ নিরিন্ধনো.

‘‘এৰং ৰিলাপমানং তং, আনন্দং আহ গোতমী;

সুতসাগরগম্ভীর, বুদ্ধোপট্ঠান তপ্পর.

‘‘ন ¶ ¶ যুত্তং সোচিতুং পুত্ত, হাসকালে উপট্ঠিতে;

তযা মে সরণং পুত্ত, নিব্বানং তমুপাগতং.

‘‘তযা তাত সমজ্ঝিট্ঠো, পব্বজ্জং অনুজানি নো;

মা পুত্ত ৰিমনো হোহি, সফলো তে পরিস্সমো.

‘‘যং ন দিট্ঠং পুরাণেহি, তিত্থিকাচরিযেহিপি;

তং পদং সুকুমারীহি, সত্তৰস্সাহি ৰেদিতং.

‘‘বুদ্ধসাসনপালেত, পচ্ছিমং দস্সনং তৰ;

তত্থ গচ্ছামহং পুত্ত, গতো যত্থ ন দিস্সতে.

‘‘কদাচি ¶ ধম্মং দেসেন্তো, খিপী লোকগ্গনাযকো;

তদাহং আসীসৰাচং, অৰোচং অনুকম্পিকা.

‘‘চিরং জীৰ মহাৰীর, কপ্পং তিট্ঠ মহামুনে;

সব্বলোকস্স অত্থায, ভৰস্সু অজরামরো.

‘‘তং তথাৰাদিনিং বুদ্ধো, মমং সো এতদব্রৰি;

ন হেৰং ৰন্দিযা বুদ্ধা, যথা ৰন্দসি গোতমী.

‘‘কথং চরহি সব্বঞ্ঞূ, ৰন্দিতব্বা তথাগতা;

কথং অৰন্দিযা বুদ্ধা, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো.

‘‘আরদ্ধৰীরিযে পহিতত্তে, নিচ্চং দল়্হপরক্কমে;

সমগ্গে সাৰকে পস্স, এতং বুদ্ধানৰন্দনং.

‘‘ততো উপস্সযং গন্ত্ৰা, একিকাহং ৰিচিন্তযিং;

সমগ্গপরিসং নাথো, রোধেসি তিভৰন্তগো.

‘‘হন্দাহং ¶ পরিনিব্বিস্সং, মা ৰিপত্তিতমদ্দসং;

এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, দিস্ৰান ইসিসত্তমং.

‘‘পরিনিব্বানকালং মে, আরোচেসিং ৰিনাযকং;

ততো সো সমনুঞ্ঞাসি, কালং জানাহি গোতমী.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰা.

‘‘স্ৰাগতং ¶ ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘থীনং ধম্মাভিসমযে, যে বালা ৰিমতিং গতা;

তেসং দিট্ঠিপ্পহানত্থং, ইদ্ধিং দস্সেহি গোতমী.

‘‘তদা নিপচ্চ সম্বুদ্ধং, উপ্পতিত্ৰান অম্বরং;

ইদ্ধী অনেকা দস্সেসি, বুদ্ধানুঞ্ঞায গোতমী.

‘‘একিকা বহুধা আসি, বহুধা চেকিকা তথা;

আৰিভাৰং তিরোভাৰং, তিরোকুট্টং তিরোনগং.

‘‘অসজ্জমানা অগমা, ভূমিযম্পি নিমুজ্জথ;

অভিজ্জমানে উদকে, অগঞ্ছি মহিযা যথা.

‘‘সকুণীৰ তথাকাসে, পল্লঙ্কেন কমী তদা;

ৰসং ৰত্তেসি কাযেন, যাৰ ব্রহ্মনিৰেসনং.

‘‘সিনেরুং ¶ ¶ দণ্ডং কত্ৰান, ছত্তং কত্ৰা মহামহিং;

সমূলং পরিৰত্তেত্ৰা, ধারযং চঙ্কমী নভে.

‘‘ছস্সূরোদযকালেৰ, লোকঞ্চাকাসি ধূমিকং;

যুগন্তে ৰিয লোকং সা, জালামালাকুলং অকা.

‘‘মুচলিন্দং মহাসেলং, মেরুমূলনদন্তরে;

সাসপারিৰ সব্বানি, একেনগ্গহি মুট্ঠিনা.

‘‘অঙ্গুলগ্গেন ছাদেসি, ভাকরং সনিসাকরং;

চন্দসূরসহস্সানি, আৰেল়মিৰ ধারযি.

‘‘চতুসাগরতোযানি, ধারযী একপাণিনা;

যুগন্তজলদাকারং, মহাৰস্সং পৰস্সথ.

‘‘চক্কৰত্তিং সপরিসং, মাপযী সা নভত্তলে;

গরুল়ং দ্ৰিরদং সীহং, ৰিনদন্তং পদস্সযি.

‘‘একিকা ¶ অভিনিম্মিত্ৰা, অপ্পমেয্যং ভিক্খুনীগণং;

পুন অন্তরধাপেত্ৰা, একিকা মুনিমব্রৰি.

‘‘মাতুচ্ছা তে মহাৰীর, তৰ সাসনকারিকা;

অনুপ্পত্তা সকং অত্থং, পাদে ৰন্দামি চক্খুম.

‘‘দস্সেত্ৰা ৰিৰিধা ইদ্ধী, ওরোহিত্ৰা নভত্তলা;

ৰন্দিত্ৰা লোকপজ্জোতং, একমন্তং নিসীদি সা.

‘‘সা ৰীসৰস্সসতিকা, জাতিযাহং মহামুনে;

অলমেত্তাৰতা ৰীর, নিব্বাযিস্সামি নাযক.

‘‘তদাতিৰিম্হিতা ¶ সব্বা, পরিসা সা কতঞ্জলী;

অৰোচয্যে কথং আসি, অতুলিদ্ধিপরক্কমা.

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতামচ্চকুলে অহুং;

সব্বোপকারসম্পন্নে, ইদ্ধে ফীতে মহদ্ধনে.

‘‘কদাচি পিতুনা সদ্ধিং, দাসীগণপুরক্খতা;

মহতা পরিৰারেন, তং উপেচ্চ নরাসভং.

‘‘ৰাসৰং ¶ ৰিয ৰস্সন্তং, ধম্মমেঘং অনাসৰং;

সরদাদিচ্চসদিসং, রংসিজালসমুজ্জলং.

‘‘দিস্ৰা চিত্তং পসাদেত্ৰা, সুত্ৰা চস্স সুভাসিতং;

মাতুচ্ছং ভিক্খুনিং অগ্গে, ঠপেন্তং নরনাযকং.

‘‘সুত্ৰা দত্ৰা মহাদানং, সত্তাহং তস্স তাদিনো;

সসঙ্ঘস্স নরগ্গস্স, পচ্চযানি বহূনি চ.

‘‘নিপচ্চ পাদমূলম্হি, তং ঠানমভিপত্থযিং;

ততো মহাপরিসতিং, অৰোচ ইসিসত্তমো.

‘‘যা সসঙ্ঘং অভোজেসি, সত্তাহং লোকনাযকং;

তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণাথ মম ভাসতো.

‘‘সতসহস্সিতো ¶ কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

তস্স ¶ ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

গোতমী নাম নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তস্স বুদ্ধস্স মাতুচ্ছা, জীৰিতাপাদিকা অযং;

রত্তঞ্ঞূনঞ্চ অগ্গত্তং, ভিক্খুনীনং লভিস্সতি.

‘‘তং সুত্ৰান পমোদিত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

পচ্চযেহি উপট্ঠিত্ৰা, ততো কালঙ্কতা অহং.

‘‘তাৰতিংসেসু দেৰেসু, সব্বকামসমিদ্ধিসু;

নিব্বত্তা দসহঙ্গেহি, অঞ্ঞে অভিভৰিং অহং.

‘‘রূপসদ্দেহি গন্ধেহি, রসেহি ফুসনেহি চ;

আযুনাপি চ ৰণ্ণেন, সুখেন যসসাপি চ.

‘‘তথেৰাধিপতেয্যেন, অধিগয্হ ৰিরোচহং;

অহোসিং অমরিন্দস্স, মহেসী দযিতা তহিং.

‘‘সংসারে সংসরন্তীহং, কম্মৰাযুসমেরিতা;

কাসিস্স রঞ্ঞো ৰিসযে, অজাযিং দাসগামকে.

‘‘পঞ্চদাসসতানূনা, নিৰসন্তি তহিং তদা;

সব্বেসং তত্থ যো জেট্ঠো, তস্স জাযা অহোসহং.

‘‘সযম্ভুনো পঞ্চসতা, গামং পিণ্ডায পাৰিসুং;

তে দিস্ৰান অহং তুট্ঠা, সহ সব্বাহি ইত্থিভি.

‘‘পূগা ¶ হুত্ৰাৰ সব্বাযো, চতুমাসে উপট্ঠহুং;

তিচীৰরানি দত্ৰান, সংসরিম্হ সসামিকা.

‘‘ততো ¶ চুতা সব্বাপি তা, তাৰতিংসগতা মযং;

পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা দেৰদহে পুরে.

‘‘পিতা অঞ্জনসক্কো মে, মাতা মম সুলক্খণা;

ততো কপিলৰত্থুস্মিং, সুদ্ধোদনঘরং গতা.

‘‘সেসা ¶ সক্যকুলে জাতা, সক্যানং ঘরমাগমুং;

অহং ৰিসিট্ঠা সব্বাসং, জিনস্সাপাদিকা অহুং.

‘‘মম পুত্তোভিনিক্খম্ম, বুদ্ধো আসি ৰিনাযকো;

পচ্ছাহং পব্বজিত্ৰান, সতেহি সহ পঞ্চহি.

‘‘সাকিযানীহি ধীরাহি, সহ সন্তিসুখং ফুসিং;

যে তদা পুব্বজাতিযং, অম্হাকং আসু সামিনো.

‘‘সহপুঞ্ঞস্স কত্তারো, মহাসমযকারকা;

ফুসিংসু অরহত্তং তে, সুগতেনানুকম্পিতা.

‘‘তদেতরা ভিক্খুনিযো, আরুহিংসু নভত্তলং;

সংগতা ৰিয তারাযো, ৰিরোচিংসু মহিদ্ধিকা.

‘‘ইদ্ধী অনেকা দস্সেসুং, পিল়ন্ধৰিকতিং যথা;

কম্মারো কনকস্সেৰ, কম্মঞ্ঞস্স সুসিক্খিতো.

‘‘দস্সেত্ৰা পাটিহীরানি, ৰিচিত্তানি বহূনি চ;

তোসেত্ৰা ৰাদিপৰরং, মুনিং সপরিসং তদা.

‘‘ওরোহিত্ৰান গগনা, ৰন্দিত্ৰা ইসিসত্তমং;

অনুঞ্ঞাতা নরগ্গেন, যথাঠানে নিসীদিসুং.

‘‘অহোনুকম্পিকা অম্হং, সব্বাসং চির গোতমী;

ৰাসিতা তৰ পুঞ্ঞেহি, পত্তা নো আসৰক্খযং.

‘‘কিলেসা ¶ ঝাপিতা অম্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগীৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরাম অনাসৰা.

‘‘স্ৰাগতং ৰত নো আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোম, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোম মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানাম, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰা.

‘‘অত্থে ¶ ধম্মে চ নেরুত্তে, পটিভানে চ ৰিজ্জতি;

ঞাণং অম্হং মহাৰীর, উপ্পন্নং তৰ সন্তিকে.

‘‘অস্মাভি পরিচিণ্ণোসি, মেত্তচিত্তা হি নাযক;

অনুজানাহি সব্বাসং, নিব্বানায মহামুনে.

‘‘নিব্বাযিস্সাম ইচ্চেৰং, কিং ৰক্খামি ৰদন্তিযো;

যস্স দানি চ ৰো কালং, মঞ্ঞথাতি জিনোব্রৰি.

‘‘গোতমীআদিকা তাযো, তদা ভিক্খুনিযো জিনং;

ৰন্দিত্ৰা আসনা তম্হা, ৰুট্ঠায আগমিংসু তা.

‘‘মহতা জনকাযেন, সহ লোকগ্গনাযকো;

অনুসংযাযী সো ৰীরো, মাতুচ্ছং যাৰকোট্ঠকং.

‘‘তদা ¶ নিপতি পাদেসু, গোতমী লোকবন্ধুনো;

সহেৰ তাহি সব্বাহি, পচ্ছিমং পাদৰন্দনং.

‘‘ইদং পচ্ছিমকং ময্হং, লোকনাথস্স দস্সনং;

ন পুনো অমতাকারং, পস্সিস্সামি মুখং তৰ.

‘‘ন চ মে ৰন্দনং ৰীর, তৰ পাদে সুকোমলে;

সম্ফুসিস্সতি লোকগ্গ, অজ্জ গচ্ছামি নিব্বুতিং.

‘‘রূপেন কিং তৰানেন, দিট্ঠে ধম্মে যথাতথে;

সব্বং সঙ্খতমেৰেতং, অনস্সাসিকমিত্তরং.

‘‘সা সহ তাহি গন্ত্ৰান, ভিক্খুনুপস্সযং সকং;

অড্ঢপল্লঙ্কমাভুজ্জ, নিসীদি পরমাসনে.

‘‘তদা উপাসিকা তত্থ, বুদ্ধসাসনৰচ্ছলা;

তস্সা পৰত্তিং সুত্ৰান, উপেসুং পাদৰন্দিকা.

‘‘করেহি উরং পহন্তা, ছিন্নমূলা যথা লতা;

রোদন্তা করুণং রৰং, সোকট্টা ভূমিপাতিতা.

‘‘মা ¶ নো সরণদে নাথে, ৰিহায গমি নিব্বুতিং;

নিপতিত্ৰান যাচাম, সব্বাযো সিরসা মযং.

‘‘যা পধানতমা তাসং, সদ্ধা পঞ্ঞা উপাসিকা;

তস্সা সীসং পমজ্জন্তী, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘অলং পুত্তা ৰিসাদেন, মারপাসানুৰত্তিনা;

অনিচ্চং সঙ্খতং সব্বং, ৰিযোগন্তং চলাচলং.

‘‘ততো ¶ ¶ সা তা ৰিসজ্জিত্ৰা, পঠমং ঝানমুত্তমং;

দুতিযঞ্চ ততিযঞ্চ, সমাপজ্জি চতুত্থকং.

‘‘আকাসাযতনঞ্চেৰ, ৰিঞ্ঞাণাযতনং তথা;

আকিঞ্চং নেৰসঞ্ঞঞ্চ, সমাপজ্জি যথাক্কমং.

‘‘পটিলোমেন ঝানানি, সমাপজ্জিত্থ গোতমী;

যাৰতা পঠমং ঝানং, ততো যাৰচতুত্থকং.

‘‘ততো ৰুট্ঠায নিব্বাযি, দীপচ্চীৰ নিরাসৰা;

ভূমিচালো মহা আসি, নভসা ৰিজ্জুতা পতি.

‘‘পনাদিতা দুন্দুভিযো, পরিদেৰিংসু দেৰতা;

পুপ্ফৰুট্ঠী চ গগনা, অভিৰস্সথ মেদনিং.

‘‘কম্পিতো মেরুরাজাপি, রঙ্গমজ্ঝে যথা নটো;

সোকেন চাতিদীনোৰ, ৰিরৰো আসি সাগরো.

‘‘দেৰা নাগাসুরা ব্রহ্মা, সংৰিগ্গাহিংসু তঙ্খণে;

অনিচ্চা ৰত সঙ্খারা, যথাযং ৰিলযং গতা.

‘‘যা চে মং পরিৰারিংসু, সত্থু সাসনকারিকা;

তযোপি অনুপাদানা, দীপচ্চি ৰিয নিব্বুতা.

‘‘হা যোগা ৰিপ্পযোগন্তা, হানিচ্চং সব্বসঙ্খতং;

হা জীৰিতং ৰিনাসন্তং, ইচ্চাসি পরিদেৰনা.

‘‘ততো দেৰা চ ব্রহ্মা চ, লোকধম্মানুৰত্তনং;

কালানুরূপং কুব্বন্তি, উপেত্ৰা ইসিসত্তমং.

‘‘তদা ¶ ¶ আমন্তযী সত্থা, আনন্দং সুতসাগরং;

গচ্ছানন্দ নিৰেদেহি, ভিক্খূনং মাতু নিব্বুতিং.

‘‘তদানন্দো নিরানন্দো, অস্সুনা পুণ্ণলোচনো;

গগ্গরেন সরেনাহ, সমাগচ্ছন্তু ভিক্খৰো.

‘‘পুব্বদক্খিণপচ্ছাসু, উত্তরায চ সন্তিকে;

সুণন্তু ভাসিতং ময্হং, ভিক্খৰো সুগতোরসা.

‘‘যা ৰড্ঢযি পযত্তেন, সরীরং পচ্ছিমং মুনে;

সা গোতমী গতা সন্তিং, তারাৰ সূরিযোদযে.

‘‘বুদ্ধমাতাপি ¶ পঞ্ঞত্তিং, ঠপযিত্ৰা গতাসমং;

ন যত্থ পঞ্চনেত্তোপি, গতিং দক্খতি নাযকো.

‘‘যস্সত্থি সুগতে সদ্ধা, যো চ পিযো মহামুনে;

বুদ্ধমাতুস্স সক্কারং, করোতু সুগতোরসো.

‘‘সুদূরট্ঠাপি তং সুত্ৰা, সীঘমাগচ্ছু ভিক্খৰো;

কেচি বুদ্ধানুভাৰেন, কেচি ইদ্ধীসু কোৰিদা.

‘‘কূটাগারৰরে রম্মে, সব্বসোণ্ণমযে সুভে;

মঞ্চকং সমারোপেসুং, যত্থ সুত্তাসি গোতমী.

‘‘চত্তারো লোকপালা তে, অংসেহি সমধারযুং;

সেসা সক্কাদিকা দেৰা, কূটাগারে সমগ্গহুং.

‘‘কূটাগারানি সব্বানি, আসুং পঞ্চসতানিপি;

সরদাদিচ্চৰণ্ণানি, ৰিস্সকম্মকতানি হি.

‘‘সব্বা ¶ তাপি ভিক্খুনিযো, আসুং মঞ্চেসু সাযিতা;

দেৰানং খন্ধমারুল়্হা, নিয্যন্তি অনুপুব্বসো.

‘‘সব্বসো ছাদিতং আসি, ৰিতানেন নভত্তলং;

সতারা চন্দসূরা চ, লঞ্ছিতা কনকামযা.

‘‘পটাকা উস্সিতানেকা, ৰিততা পুপ্ফকঞ্চুকা;

ওগতাকাসপদুমা, মহিযা পুপ্ফমুগ্গতং.

‘‘দিস্সন্তি ¶ চন্দসূরিযা, পজ্জলন্তি চ তারকা;

মজ্ঝং গতোপি চাদিচ্চো, ন তাপেসি সসী যথা.

‘‘দেৰা দিব্বেহি গন্ধেহি, মালেহি সুরভীহি চ;

ৰাদিতেহি চ নচ্চেহি, সঙ্গীতীহি চ পূজযুং.

‘‘নাগাসুরা চ ব্রহ্মানো, যথাসত্তি যথাবলং;

পূজযিংসু চ নিয্যন্তিং, নিব্বুতং বুদ্ধমাতরং.

‘‘সব্বাযো পুরতো নীতা, নিব্বুতা সুগতোরসা;

গোতমী নিয্যতে পচ্ছা, সক্কতা বুদ্ধপোসিকা.

‘‘পুরতো ¶ দেৰমনুজা, সনাগাসুরব্রহ্মকা;

পচ্ছা সসাৰকো বুদ্ধো, পূজত্থং যাতি মাতুযা.

‘‘বুদ্ধস্স পরিনিব্বানং, নেদিসং আসি যাদিসং;

গোতমীপরিনিব্বানং, অতেৰচ্ছরিযং অহু.

‘‘বুদ্ধো বুদ্ধস্স নিব্বানে, নোপটিযাদি ভিক্খৰো;

বুদ্ধো গোতমিনিব্বানে, সারিপুত্তাদিকা তথা.

‘‘চিতকানি ¶ করিত্ৰান, সব্বগন্ধমযানি তে;

গন্ধচুণ্ণপকিণ্ণানি, ঝাপযিংসু চ তা তহিং.

‘‘সেসভাগানি ডয্হিংসু, অট্ঠী সেসানি সব্বসো;

আনন্দো চ তদাৰোচ, সংৰেগজনকং ৰচো.

‘‘গোতমী নিধনং যাতা, ডয্হঞ্চস্স সরীরকং;

সঙ্কেতং বুদ্ধনিব্বানং, ন চিরেন ভৰিস্সতি.

‘‘ততো গোতমিধাতূনি, তস্সা পত্তগতানি সো;

উপনামেসি নাথস্স, আনন্দো বুদ্ধচোদিতো.

‘‘পাণিনা তানি পগ্গয্হ, অৰোচ ইসিসত্তমো;

মহতো সারৰন্তস্স, যথা রুক্খস্স তিট্ঠতো.

‘‘যো সো মহত্তরো খন্ধো, পলুজ্জেয্য অনিচ্চতা;

তথা ভিক্খুনিসঙ্ঘস্স, গোতমী পরিনিব্বুতা.

‘‘অহো ¶ অচ্ছরিযং ময্হং, নিব্বুতাযপি মাতুযা;

সারীরমত্তসেসায, নত্থি সোকপরিদ্দৰো.

‘‘ন সোচিযা পরেসং সা, তিণ্ণসংসারসাগরা;

পরিৰজ্জিতসন্তাপা, সীতিভূতা সুনিব্বুতা.

‘‘পণ্ডিতাসি মহাপঞ্ঞা, পুথুপঞ্ঞা তথেৰ চ;

রত্তঞ্ঞূ ভিক্খুনীনং সা, এৰং ধারেথ ভিক্খৰো.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী আসি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী আসি চ গোতমী.

‘‘পুব্বেনিৰাসমঞ্ঞাসি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি তস্সা পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু ¶ , পটিভানে তথেৰ চ;

পরিসুদ্ধং অহু ঞাণং, তস্মা সোচনিযা ন সা.

‘‘অযোঘনহতস্সেৰ ¶ , জলতো জাতৰেদস্স;

অনুপুব্বূপসন্তস্স, যথা ন ঞাযতে গতি.

‘‘এৰং সম্মা ৰিমুত্তানং, কামবন্ধোঘতারিনং;

পঞ্ঞাপেতুং গতি নত্থি, পত্তানং অচলং সুখং.

‘‘অত্তদীপা ততো হোথ, সতিপট্ঠানগোচরা;

ভাৰেত্ৰা সত্তবোজ্ঝঙ্গে, দুক্খস্সন্তং করিস্সথা’’তি. (অপ. থেরী ২.২.৯৭-২৮৮);

মহাপজাপতিগোতমীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. গুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা

গুত্তে যদত্থং পব্বজ্জাতিআদিকা গুত্তায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী অনুক্কমেন সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা, পরিপক্ককুসলমূলা সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তা, গুত্তাতিস্সা নামং অহোসি. সা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা উপনিস্সযসম্পত্তিযা চোদিযমানা ঘরাৰাসং জিগুচ্ছন্তী মাতাপিতরো অনুজানাপেত্ৰা মহাপজাপতিগোতমিযা সন্তিকে পব্বজি. পব্বজিত্ৰা ¶ চ ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তিযা তস্সা চিত্তং চিরকালপরিচযেন বহিদ্ধারম্মণে ৰিধাৰতি, একগ্গং নাহোসি. সত্থা দিস্ৰা তং অনুগ্গণ্হন্তো, গন্ধকুটিযং যথানিসিন্নোৰ ওভাসং ফরিত্ৰা তস্সা আসন্নে আকাসে নিসিন্নং ৰিয অত্তানং দস্সেত্ৰা ওৰদন্তো –

১৬৩.

‘‘গুত্তে যদত্থং পব্বজ্জা, হিত্ৰা পুত্তং ৰসুং পিযং;

তমেৰ অনুব্রূহেহি, মা চিত্তস্স ৰসং গমি.

১৬৪.

‘‘চিত্তেন ¶ ৰঞ্চিতা সত্তা, মারস্স ৰিসযে রতা;

অনেকজাতিসংসারং, সন্ধাৰন্তি অৰিদ্দসূ.

১৬৫.

‘‘কামাচ্ছন্দঞ্চ ¶ ব্যাপাদং, সক্কাযদিট্ঠিমেৰ চ;

সীলব্বতপরামাসং, ৰিচিকিচ্ছং চ পঞ্চমং.

১৬৬.

‘‘সংযোজনানি এতানি, পজহিত্ৰান ভিক্খুনী;

ওরম্ভাগমনীযানি, নযিদং পুনরেহিসি.

১৬৭.

‘‘রাগং মানং অৰিজ্জঞ্চ, উদ্ধচ্চঞ্চ ৰিৰজ্জিয;

সংযোজনানি ছেত্ৰান, দুক্খস্সন্তং করিস্সসি.

১৬৮.

‘‘খেপেত্ৰা জাতিসংসারং, পরিঞ্ঞায পুনব্ভৰং;

দিট্ঠেৰ ধম্মে নিচ্ছাতা, উপসন্তা চরিস্সসী’’তি. – ইমা গাথা আভাসি;

তত্থ তমেৰ অনুব্রূহেহীতি যদত্থং যস্স কিলেসপরিনিব্বানস্স খন্ধপরিনিব্বানস্স চ অত্থায. হিত্ৰা পুত্তং ৰসুং পিযন্তি পিযাযিতব্বং ঞাতিপরিৰট্টং ভোগক্খন্ধঞ্চ হিত্ৰা মম সাসনে পব্বজ্জা ব্রহ্মচরিযৰাসো ইচ্ছিতো, তমেৰ ৰড্ঢেয্যাসি সম্পাদেয্যাসি. মা চিত্তস্স ৰসং গমীতি দীঘরত্তং রূপাদিআরম্মণৰসেন ৰড্ঢিতস্স কূটচিত্তস্স ৰসং মা গচ্ছি.

যস্মা চিত্তং নামেতং মাযূপমং, যেন ৰঞ্চিতা অন্ধপুথুজ্জনা মারৰসানুগা সংসারং নাতিৰত্তন্তি. তেন ৰুত্তং ‘‘চিত্তেন ৰঞ্চিতা’’তিআদি.

সংযোজনানি ¶ এতানীতি এতানি ‘‘কামচ্ছন্দঞ্চ ব্যাপাদ’’ন্তিআদিনা যথাৰুত্তানি পঞ্চ বন্ধনট্ঠেন সংযোজনানি. পজহিত্ৰানাতি অনাগামিমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিত্ৰা. ভিক্খুনীতি তস্সা আলপনং. ওরম্ভাগমনীযানীতি রূপারূপধাতুতো হেট্ঠাভাগে কামধাতুযং মনুস্সজীৰস্স হিতানি উপকারানি তত্থ পটিসন্ধিযা পচ্চযভাৰতো. ম-কারো পদসন্ধিকরো. ‘‘ওরমাগমনীযানী’’তি পাল়ি, সো এৰত্থো. নযিদং পুনরেহিসীতি ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং পহানেন ইদং কামট্ঠানং কামভৰং ¶ পটিসন্ধিৰসেন পুন নাগমিস্সসি. র-কারো পদসন্ধিকরো. ‘‘ইত্থ’’ন্তি ৰা পাল়ি, ইত্থত্তং কামভৰমিচ্চেৰ অত্থো.

রাগন্তি রূপরাগঞ্চ অরূপরাগঞ্চ. মানন্তি অগ্গমগ্গৰজ্ঝং মানং. অৰিজ্জঞ্চ উদ্ধচ্চঞ্চাতি এত্থাপি ¶ এসেৰ নযো. ৰিৰজ্জিযাতি ৰিপস্সনায ৰিক্খম্ভেত্ৰা. সংযোজনানি ছেত্ৰানাতি এতানি রূপরাগাদীনি পঞ্চুদ্ধম্ভাগিযানি সংযোজনানি অরহত্তমগ্গেন সমুচ্ছিন্দিত্ৰা. দুক্খস্সন্তং করিস্সসীতি সব্বস্সাপি ৰট্টদুক্খস্স পরিযন্তং পরিযোসানং পাপুণিস্সসি.

খেপেত্ৰা জাতিসংসারন্তি জাতি সমূলিকসংসারপৰত্তিং পরিযোসাপেত্ৰা. নিচ্ছাতাতি নিত্তণ্হা. উপসন্তাতি সব্বসো কিলেসানং ৰূপসমেন উপসন্তা. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

এৰং সত্থারা ইমাসু গাথাসু ভাসিতাসু গাথাপরিযোসানে থেরী সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা উদানৰসেন ভগৰতা ভাসিতনিযামেনেৰ ইমা গাথা অভাসি. তেনেৰ তা থেরিযা গাথা নাম জাতা.

গুত্তাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. ৰিজযাথেরীগাথাৰণ্ণনা

চতুক্খত্তুন্তিআদিকা ৰিজযায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী, অনুক্কমেন পরিব্রূহিতকুসলমূলা দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী, ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে রাজগহে অঞ্ঞতরস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা খেমায ¶ থেরিযা গিহিকালে সহাযিকা অহোসি. সা তস্সা পব্বজিতভাৰং সুত্ৰা ‘‘সাপি নাম রাজমহেসী পব্বজিস্সতি কিমঙ্গং পনাহ’’ন্তি পব্বজিতুকামাযেৰ হুত্ৰা খেমাথেরিযা সন্তিকং উপসঙ্কমি. থেরী তস্সা অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা তথা ধম্মং দেসেসি, যথা সংসারে সংৰিগ্গমানসা সাসনে সা অভিপ্পসন্না ভৰিস্সতি. সা তং ধম্মং সুত্ৰা সংৰেগজাতা পটিলদ্ধসদ্ধা চ হুত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. থেরী তং পব্বাজেসি. সা পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা হেতুসম্পন্নতায, ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১৬৯.

‘‘চতুক্খত্তুং ¶ পঞ্চক্খত্তুং, ৰিহারা উপনিক্খমিং;

অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী.

১৭০.

‘‘ভিক্খুনিং ¶ উপসঙ্কম্ম, সক্কচ্চং পরিপুচ্ছহং;

সা মে ধম্মমদেসেসি, ধাতুআযতনানি চ.

১৭১.

‘‘চত্তারি অরিযসচ্চানি, ইন্দ্রিযানি বলানি চ;

বোজ্ঝঙ্গট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, উত্তমত্থস্স পত্তিযা.

১৭২.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, করোন্তী অনুসাসনিং;

রত্তিযা পুরিমে যামে, পুব্বজাতিমনুস্সরিং.

১৭৩.

‘‘রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযিং;

রত্তিযা পচ্ছিমে যামে, তমোখন্ধং পদালযিং.

১৭৪.

‘‘পীতিসুখেন চ কাযং, ফরিত্ৰা ৰিহরিং তদা;

সত্তমিযা পাদে পসারেসিং, তমোখন্ধং পদালিযা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ ভিক্খুনিন্তি খেমাথেরিং সন্ধায ৰদতি.

বোজ্ঝঙ্গট্ঠঙ্গিকং মগ্গন্তি সত্তবোজ্ঝঙ্গঞ্চ অট্ঠঙ্গিকঞ্চ অরিযমগ্গং. উত্তমত্থস্স পত্তিযাতি অরহত্তস্স নিব্বানস্সেৰ ৰা পত্তিযা অধিগমায.

পীতিসুখেনাতি ¶ ফলসমাপত্তিপরিযাপন্নায পীতিযা সুখেন চ. কাযন্তি তংসম্পযুত্তং নামকাযং তদনুসারেন রূপকাযঞ্চ. ফরিত্ৰাতি ফুসিত্ৰা ব্যাপেত্ৰা ৰা. সত্তমিযা পাদে পসারেসিন্তি ৰিপস্সনায আরদ্ধদিৰসতো সত্তমিযং পল্লঙ্কং ভিন্দিত্ৰা পাদে পসারেসিং. কথং? তমোখন্ধং পদালিয, অপ্পদালিতপুব্বং মোহক্খন্ধং অগ্গমগ্গঞাণাসিনা পদালেত্ৰা. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.

ৰিজযাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

ছক্কনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৭. সত্তকনিপাতো

১. উত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সত্তকনিপাতে ¶ ¶ ¶ মুসলানি গহেত্ৰানাতি উত্তরায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী, অনুক্কমেন সম্ভাৰিতকুসলমূলা সমুপচিতৰিমোক্খসম্ভারা পরিপক্কৰিমুত্তিপরিপাচনীযধম্মা হুত্ৰা, ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং অঞ্ঞতরস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা উত্তরাতি লদ্ধনামা অনুক্কমেন ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা পটাচারায থেরিযা সন্তিকং উপসঙ্কমি. থেরী তস্সা ধম্মং কথেসি. সা ধম্মং সুত্ৰা সংসারে জাতসংৰেগা সাসনে অভিপ্পসন্না হুত্ৰা পব্বজি. পব্বজিত্ৰা চ কতপুব্বকিচ্চা পটাচারায থেরিযা সন্তিকে ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ভাৰনমনুযুঞ্জন্তী উপনিস্সযসম্পন্নতায ইন্দ্রিযানং পরিপাকং গতত্তা চ ন চিরস্সেৰ ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

১৭৫.

‘‘মুসলানি গহেত্ৰান, ধঞ্ঞং কোট্টেন্তি মাণৰা;

পুত্তদারানি পোসেন্তা, ধনং ৰিন্দন্তি মাণৰা.

১৭৬.

‘‘ঘটেথ বুদ্ধসাসনে, যং কত্ৰা নানুতপ্পতি;

খিপ্পং পাদানি ধোৰিত্ৰা, একমন্তং নিসীদথ.

১৭৭.

‘‘চিত্তং উপট্ঠপেত্ৰান, একগ্গং সুসমাহিতং;

পচ্চৰেক্খথ সঙ্খারে, পরতো নো চ অত্ততো.

১৭৮.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, পটাচারানুসাসনিং;

পাদে পক্খালযিত্ৰান, একমন্তে উপাৰিসিং.

১৭৯.

‘‘রত্তিযা ¶ পুরিমে যামে, পুব্বজাতিমনুস্সরিং;

রত্তিযা মজ্ঝিমে যামে, দিব্বচক্খুং ৰিসোধযিং.

১৮০.

‘‘রত্তিযা পচ্ছিমে যামে, তমোক্খন্ধং পদালযিং;

তেৰিজ্জা অথ ৰুট্ঠাসিং, কতা তে অনুসাসনী.

১৮১.

‘‘সক্কংৰ ¶ দেৰা তিদসা, সঙ্গামে অপরাজিতং;

পুরক্খত্ৰা ৰিহস্সামি, তেৰিজ্জাম্হি অনাসৰা’’তি. –

ইমা ¶ গাথা অভাসি.

তত্থ চিত্তং উপট্ঠপেত্ৰানাতি ভাৰনাচিত্তং কম্মট্ঠানে উপট্ঠপেত্ৰা. কথং? একগ্গং সুসমাহিতং পচ্চৰেক্খথাতি পটিপত্তিং অৰেক্খথ, সঙ্খারে অনিচ্চাতিপি, দুক্খাতিপি, অনত্তাতিপি লক্খণত্তযং ৰিপস্সথাতি অত্থো. ইদঞ্চ ওৰাদকালে অত্তনো অঞ্ঞেসঞ্চ ভিক্খুনীনং থেরিযাদীনং ওৰাদস্স অনুৰাদৰসেন ৰুত্তং. পটাচারানুসাসনিন্তি পটাচারায থেরিযা অনুসিট্ঠিং. ‘‘পটাচারায সাসন’’ন্তিপি ৰা পাঠো.

অথ ৰুট্ঠাসিন্তি তেৰিজ্জাভাৰপ্পত্তিতো পচ্ছা আসনতো ৰুট্ঠাসিং. অযম্পি থেরী একদিৰসং পটাচারায থেরিযা সন্তিকে কম্মট্ঠানং সোধেত্ৰা অত্তনো ৰসনট্ঠানং পৰিসিত্ৰা পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা নিসীদি. ‘‘ন তাৰিমং পল্লঙ্কং ভিন্দিস্সামি, যাৰ মে ন অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চতী’’তি নিচ্ছযং কত্ৰা সম্মসনং আরভিত্ৰা, অনুক্কমেন ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা মগ্গপটিপাটিযা অভিঞ্ঞাপটিসম্ভিদাপরিৰারং অরহত্তং পত্ৰা একূনৰীসতিযা পচ্চৰেক্খণাঞাণায পৰত্তায ‘‘ইদানিম্হি কতকিচ্চা’’তি সোমনস্সজাতা ইমা গাথা উদানেত্ৰা পাদে পসারেসি অরুণুগ্গমনৰেলাযং. ততো সম্মদেৰ ৰিভাতায রত্তিযা থেরিযা সন্তিকং উপগন্ত্ৰা ইমা গাথা পচ্চুদাহাসি. তেন ৰুত্তং ‘‘কতা তে অনুসাসনী’’তিআদি. সেসং সব্বং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.

উত্তরাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. চালাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সতিং ¶ উপট্ঠপেত্ৰানাতিআদিকা চালায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে মগধেসু নালকগামে রূপসারিব্রাহ্মণিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি. তস্সা নামগ্গহণদিৰসে চালাতি নামং অকংসু, তস্সা কনিট্ঠায উপচালাতি, অথ তস্সা কনিট্ঠায সীসূপচালাতি ¶ . ইমা তিস্সোপি ¶ ধম্মসেনাপতিস্স কনিট্ঠভগিনিযো, ইমাসং পুত্তানম্পি তিণ্ণং ইদমেৰ নামং. যে সন্ধায থেরগাথায ‘‘চালে উপচালে সীসূপচালে’’তি (থেরগা. ৪২) আগতং.

ইমা পন তিস্সোপি ভগিনিযো ‘‘ধম্মসেনাপতি পব্বজী’’তি সুত্ৰা ‘‘ন হি নূন সো ওরকো ধম্মৰিনযো, ন সা ওরিকা পব্বজ্জা, যত্থ অম্হাকং অয্যো পব্বজিতো’’তি উস্সাহজাতা তিব্বচ্ছন্দা অস্সুমুখং রুদমানং ঞাতিপরিজনং পহায পব্বজিংসু. পব্বজিত্ৰা চ ঘটেন্তিযো ৰাযমন্তিযো নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণিংসু. অরহত্তং পন পত্ৰা নিব্বানসুখেন ফলসুখেন ৰিহরন্তি.

তাসু চালা ভিক্খুনী একদিৰসং পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা অন্ধৰনং পৰিসিত্ৰা দিৰাৰিহারং নিসীদি. অথ নং মারো উপসঙ্কমিত্ৰা কামেহি উপনেসি. যং সন্ধায সুত্তে ৰুত্তং –

‘‘অথ খো চালা ভিক্খুনী পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরং আদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি. সাৰত্থিযং পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তা যেন অন্ধৰনং, তেনুপসঙ্কমি দিৰাৰিহারায. অন্ধৰনং অজ্ঝোগাহেত্ৰা অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসীদি. অথ খো মারো পাপিমা যেন চালা ভিক্খুনী, তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা চালং ভিক্খুনিং এতদৰোচা’’তি (সং. নি. ১.১৬৭).

অন্ধৰনম্হি দিৰাৰিহারং নিসিন্নং মারো উপসঙ্কমিত্ৰা ব্রহ্মচরিযৰাসতো ৰিচ্ছিন্দিতুকামো ‘‘কং নু উদ্দিস্স মুণ্ডাসী’’তিআদিং পুচ্ছি. অথস্স সত্থু গুণে ধম্মস্স চ নিয্যানিকভাৰং পকাসেত্ৰা অত্তনো কতকিচ্চভাৰৰিভাৰনেন তস্স ৰিসযাতিক্কমং পৰেদেসি. তং ¶ সুত্ৰা মারো দুক্খী দুম্মনো তত্থেৰন্তরধাযি. অথ সা অত্তনা মারেন চ ভাসিতা গাথা উদানৰসেন কথেন্তী –

১৮২.

‘‘সতিং উপট্ঠপেত্ৰান, ভিক্খুনী ভাৰিতিন্দ্রিযা;

পটিৰিজ্ঝি পদং সন্তং, সঙ্খারূপসমং সুখং.

১৮৩.

‘‘কং ¶ নু উদ্দিস্স মুণ্ডাসি, সমণী ৰিয দিস্সতি;

ন ¶ চ রোচেসি পাসণ্ডে, কিমিদং চরসি মোমুহা.

১৮৪.

‘‘ইতো বহিদ্ধা পাসণ্ডা, দিট্ঠিযো উপনিস্সিতা;

ন তে ধম্মং ৰিজানন্তি, ন তে ধম্মস্স কোৰিদা.

১৮৫.

‘‘অত্থি সক্যকুলে জাতো, বুদ্ধো অপ্পটিপুগ্গলো;

সো মে ধম্মমদেসেসি, দিট্ঠীনং সমতিক্কমং.

১৮৬.

‘‘দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

১৮৭.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহরিং সাসনে রতা;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

১৮৮.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোক্খন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ সতিং উপট্ঠপেত্ৰানাতি সতিপট্ঠানভাৰনাৰসেন কাযাদীসু অসুভদুক্খানিচ্চানত্তৰসেন সতিং সুট্ঠু উপট্ঠিতং কত্ৰা. ভিক্খুনীতি অত্তানং সন্ধায ৰদতি. ভাৰিতিন্দ্রিযাতি অরিযমগ্গভাৰনায ভাৰিতসদ্ধাদিপঞ্চিন্দ্রিযা. পটিৰিজ্ঝি পদং সন্তন্তি সন্তং পদং ¶ নিব্বানং সচ্ছিকিরিযাপটিৰেধেন পটিৰিজ্ঝি সচ্ছাকাসি. সঙ্খারূপসমন্তি সব্বসঙ্খারানং উপসমহেতুভূতং. সুখন্তি অচ্চন্তসুখং.

‘‘কং নু উদ্দিস্সা’’তি গাথা মারেন ৰুত্তা. তত্রাযং সঙ্খেপত্থো – ইমস্মিং লোকে বহূ সমযা তেসঞ্চ দেসেতারো বহূ এৰ তিত্থকরা, তেসু কং নু খো ত্ৰং উদ্দিস্স মুণ্ডাসি মুণ্ডিতকেসা অসি. ন কেৰলং মুণ্ডাৰ, অথ খো কাসাৰধারণেন চ সমণী ৰিয দিস্সতি. ন চ রোচেসি পাসণ্ডেতি তাপসপরিব্বাজকাদীনং আদাসভূতে পাসণ্ডে তে তে সমযন্তরে নেৰ রোচেসি. কিমিদং চরসি মোমুহাতি কিং নামিদং, যং পাসণ্ডৰিহিতং উজুং নিব্বানমগ্গং পহায ¶ অজ্জ কালিকং কুমগ্গং পটিপজ্জন্তী অতিৰিয মূল়্হা চরসি পরিব্ভমসীতি.

তং ¶ সুত্ৰা থেরী পটিৰচনদানমুখেন তং তজ্জেন্তী ‘‘ইতো বহিদ্ধা’’তিআদিমাহ. তত্থ ইতো বহিদ্ধা পাসণ্ডা নাম ইতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স সাসনতো বহিদ্ধা কুটীসকবহুকারাদিকা. তে হি সত্তানং তণ্হাপাসং দিট্ঠিপাসঞ্চ ডেন্তি ওড্ডেন্তীতি পাসণ্ডাতি ৰুচ্চতি. তেনাহ – ‘‘দিট্ঠিযো উপনিস্সিতা’’তি সস্সতদিট্ঠিগতানি উপেচ্চ নিস্সিতা, দিট্ঠিগতানি আদিযিংসূতি অত্থো. যদগ্গেন চ দিট্ঠিসন্নিস্সিতা, তদগ্গেন পাসণ্ডসন্নিস্সিতা. ন তে ধম্মং ৰিজানন্তীতি যে পাসণ্ডিনো সস্সতদিট্ঠিগতসন্নিস্সিতা ‘‘অযং পৰত্তি এৰং পৰত্ততী’’তি পৰত্তিধম্মম্পি যথাভূতং ন ৰিজানন্তি. ন তে ধম্মস্স কোৰিদাতি ‘‘অযং নিৰত্তি এৰং নিৰত্ততী’’তি নিৰত্তিধম্মস্সাপি অকুসলা, পৰত্তিধম্মমগ্গেপি হি তে সংমূল়্হা, কিমঙ্গং পন নিৰত্তিধম্মেতি.

এৰং পাসণ্ডৰাদানং অনিয্যানিকতং দস্সেত্ৰা ইদানি কং নু উদ্দিস্স মুণ্ডাসীতি পঞ্হং ৰিস্সজ্জেতুং ‘‘অত্থি সক্যকুলে জাতো’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ দিট্ঠীনং সমতিক্কমন্তি সব্বাসং দিট্ঠীনং সমতিক্কমনুপাযং দিট্ঠিজালৰিনিৰেঠনং. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

চালাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. উপচালাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সতিমতীতিআদিকা উপচালায থেরিযা গাথা. তস্সা ৰত্থু চালায থেরিযা ৰত্থুম্হি ৰুত্তমেৰ. অযম্পি হি চালা ৰিয পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা উদানেন্তী –

১৮৯.

‘‘সতিমতী ¶ চক্খুমতী, ভিক্খুনী ভাৰিতিন্দ্রিযা;

পটিৰিজ্ঝি পদং সন্তং, অকাপুরিসসেৰিত’’ন্তি. –

ইমং গাথং অভাসি.

তত্থ সতিমতীতি সতিসম্পন্না, পুব্বভাগে ¶ পরমেন সতিনেপক্কেন সমন্নাগতা হুত্ৰা পচ্ছা অরিযমগ্গস্স ভাৰিতত্তা সতিৰেপুল্লপ্পত্তিযা উত্তমায সতিযা সমন্নাগতাতি অত্থো. চক্খুমতীতি পঞ্ঞাচক্খুনা সমন্নাগতা, আদিতো উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায অরিযায নিব্বেধিকায সমন্নাগতা ¶ হুত্ৰা পঞ্ঞাৰেপুল্লপ্পত্তিযা পরমেন পঞ্ঞাচক্খুনা সমন্নাগতাতি ৰুত্তং হোতি. অকাপুরিসসেৰিতন্তি অলামকপুরিসেহি উত্তমপুরিসেহি অরিযেহি বুদ্ধাদীহি সেৰিতং.

‘‘কিন্নু জাতিং ন রোচেসী’’তি গাথা থেরিং কামেসু উপহারেতুকামেন মারেন ৰুত্তা. ‘‘কিং নু ত্ৰং ভিক্খুনি ন রোচেসী’’তি (সং. নি. ১.১৬৭) হি মারেন পুট্ঠা থেরী আহ – ‘‘জাতিং খ্ৰাহং, আৰুসো, ন রোচেমী’’তি. অথ নং মারো জাতস্স কামা পরিভোগা, তস্মা জাতিপি ইচ্ছিতব্বা, কামাপি পরিভুঞ্জিতব্বাতি দস্সেন্তো –

১৯০.

‘‘কিন্নু জাতিং ন রোচেসি, জাতো কামানি ভুঞ্জতি;

ভুঞ্জাহি কামরতিযো, মাহু পচ্ছানুতাপিনী’’তি. –

গাথমাহ.

তস্সত্থো – কিং নু তং কারণং, যেন ত্ৰং উপচালে জাতিং ন রোচেসি ন রোচেয্যাসি, ন তং কারণং অত্থি. যস্মা জাতো কামানি ভুঞ্জতি ইধ জাতো কামগুণসংহিতানি রূপাদীনি পটিসেৰন্তো কামসুখং পরিভুঞ্জতি. ন হি অজাতস্স তং অত্থি, তস্মা ভুঞ্জাহি কামরতিযো কামখিড্ডারতিযো অনুভৰ. মাহু পচ্ছানুতাপিনী ‘‘যোব্বঞ্ঞে সতি ৰিজ্জমানেসু ভোগেসু ন মযা কামসুখমনুভূত’’ন্তি পচ্ছানুতাপিনী মা অহোসি. ইমস্মিং লোকে ধম্মা নাম যাৰদেৰ অত্থাধিগমত্থো অত্থো চ কামসুখত্থোতি পাকটোযমত্থোতি অধিপ্পাযো.

তং ¶ সুত্ৰা থেরী জাতিযা দুক্খনিমিত্ততং অত্তনো চ তস্স ৰিসযাতিক্কমং ৰিভাৰেত্ৰা তজ্জেন্তী –

১৯১.

‘‘জাতস্স ¶ মরণং হোতি, হত্থপাদান ছেদনং;

ৰধবন্ধপরিক্লেসং, জাতো দুক্খং নিগচ্ছতি.

১৯২.

‘‘অত্থি সক্যকুলে জাতো, সম্বুদ্ধো অপরাজিতো;

সো মে ধম্মমদেসেসি, জাতিযা সমতিক্কমং.

১৯৩.

‘‘দুক্খং ¶ দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

১৯৪.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহরিং সাসনে রতা;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

১৯৫.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোক্খন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ জাতস্স মরণং হোতীতি যস্মা জাতস্স সত্তস্স মরণং হোতি, ন অজাতস্স. ন কেৰলং মরণমেৰ, অথ খো জরারোগাদযো যত্তকানত্থা, সব্বেপি তে জাতস্স হোন্তি জাতিহেতুকা. তেনাহ ভগৰা – ‘‘জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তী’’তি (মহাৰ. ১; ৰিভ. ২২৫; উদা. ১). তেনেৰাহ – ‘‘হত্থপাদান ছেদন’’ন্তি হত্থপাদানং ছেদনং জাতস্সেৰ হোতি, ন অজাতস্স. হত্থপাদছেদনাপদেসেন চেত্থ বাত্তিংস কম্মকারণাপি দস্সিতা এৰাতি দট্ঠব্বং. তেনেৰাহ – ‘‘ৰধবন্ধপরিক্লেসং, জাতো দুক্খং নিগচ্ছতী’’তি. জীৰিতৰিযোজনমুট্ঠিপ্পহারাদিসঙ্খাতং ৰধপরিক্লেসঞ্চেৰ অন্দুবন্ধনাদিসঙ্খাতং বন্ধপরিক্লেসং অঞ্ঞঞ্চ যংকিঞ্চি দুক্খং নাম তং সব্বং জাতো এৰ নিগচ্ছতি, ন অজাতো, তস্মা জাতিং ন রোচেমীতি.

ইদানি ¶ জাতিযা কামানঞ্চ অচ্চন্তমেৰ অত্তনা সমতিক্কন্তভাৰং মূলতো পট্ঠায দস্সেন্তী – ‘‘অত্থি সক্যকুলে জাতো’’তিআদিমাহ. তত্থ অপরাজিতোতি কিলেসমারাদিনা কেনচি ন পরাজিতো. সত্থা হি সব্বাভিভূ সদেৰকং লোকং অঞ্ঞদত্থু অভিভৰিত্ৰা ঠিতো ¶ , তস্মা অপরাজিতো. সেসং ৰুত্তনযত্তা উত্তানমেৰ.

উপচালাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

সত্তকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৮. অট্ঠকনিপাতো

১. সীসূপচালাথেরীগাথাৰণ্ণনা

অট্ঠকনিপাতে ¶ ¶ ভিক্খুনী সীলসম্পন্নাতিআদিকা সীসূপচালায থেরিযা গাথা. ইমিস্সাপি ৰত্থু চালায থেরিযা ৰত্থুম্হি ৰুত্তনযমেৰ. অযম্পি হি আযস্মতো ধম্মসেনাপতিস্স পব্বজিতভাৰং সুত্ৰা সযম্পি উস্সাহজাতা পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা, ঘটেন্তী ৰাযমন্তী নচিরস্সেৰ অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তং পত্ৰা ফলসমাপত্তিসুখেন ৰিহরন্তী একদিৰসং অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা কতকিচ্চাতি সোমনস্সজাতা উদানৰসেন –

১৯৬.

‘‘ভিক্খুনী সীলসম্পন্না, ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতা;

অধিগচ্ছে পদং সন্তং, অসেচনকমোজৰ’’ন্তি. – গাথমাহ;

তত্থ সীলসম্পন্নাতি পরিসুদ্ধেন ভিক্খুনিসীলেন সমন্নাগতা পরিপুণ্ণা. ইন্দ্রিযেসু সুসংৰুতাতি মনচ্ছট্ঠেসু ইন্দ্রিযেসু সুট্ঠু সংৰুতা, রূপাদিআরম্মণে ইট্ঠে রাগং, অনিট্ঠে দোসং, অসমপেক্খনে মোহঞ্চ পহায সুট্ঠু পিহিতিন্দ্রিযা. অসেচনকমোজৰন্তি কেনচি অনাসিত্তকং ওজৰন্তং সভাৰমধুরং সব্বস্সাপি কিলেসরোগস্স ৰূপসমনোসধভূতং অরিযমগ্গং, নিব্বানমেৰ ৰা. অরিযমগ্গম্পি হি নিব্বানত্থিকেহি পটিপজ্জিতব্বতো কিলেসপরিল়াহাভাৰতো চ পদং সন্তন্তি ৰত্তুং ৰট্টতি.

১৯৭.

‘‘তাৰতিংসা চ যামা চ, তুসিতা চাপি দেৰতা;

নিম্মানরতিনো দেৰা, যে দেৰা ৰসৰত্তিনো;

তত্থ চিত্তং পণীধেহি, যত্থ তে ৰুসিতং পুরে’’তি. –

অযং ¶ গাথা কামসগ্গেসু নিকন্তিং উপ্পাদেহীতি তত্থ উয্যোজনৰসেন থেরিং সমাপত্তিযা চাৰেতুকামেন মারেন ৰুত্তা.

তত্থ ¶ সহপুঞ্ঞকারিনো তেত্তিংস জনা যত্থ উপপন্না, তং ঠানং তাৰতিংসন্তি. তত্থ নিব্বত্তা সব্বেপি দেৰপুত্তা তাৰতিংসা. কেচি পন ‘‘তাৰতিংসাতি ¶ তেসং দেৰানং নামমেৰা’’তি ৰদন্তি. দ্ৰীহি দেৰলোকেহি ৰিসিট্ঠং দিব্বং সুখং যাতা উপযাতা সম্পন্নাতি যামা. দিব্বায সম্পত্তিযা তুট্ঠা পহট্ঠাতি তুসিতা. পকতিপটিযত্তারম্মণতো অতিরেকেন রমিতুকামতাকালে যথারুচিতে ভোগে নিম্মিনিত্ৰা রমন্তীতি নিম্মানরতিনো. চিত্তরুচিং ঞত্ৰা পরেহি নিম্মিতেসু ভোগেসু ৰসং ৰত্তেন্তীতি ৰসৰত্তিনো. তত্থ চিত্তং পণীধেহীতি তস্মিং তাৰতিংসাদিকে দেৰনিকাযে তৰ চিত্তং ঠপেহি, উপপজ্জনায নিকন্তিং করোহি. চাতুমহারাজিকানং ভোগা ইতরেহি নিহীনাতি অধিপ্পাযেন তাৰতিংসাদযোৰ ৰুত্তা. যত্থ তে ৰুসিতং পুরেতি যেসু দেৰনিকাযেসু তযা পুব্বে ৰুত্থং. অযং কির পুব্বে দেৰেসু উপ্পজ্জন্তী, তাৰতিংসতো পট্ঠায পঞ্চকামসগ্গে সোধেত্ৰা পুন হেট্ঠতো ওতরন্তী, তুসিতেসু ঠত্ৰা ততো চৰিত্ৰা ইদানি মনুস্সেসু নিব্বত্তা.

তং সুত্ৰা থেরী – ‘‘তিট্ঠতু, মার, তযা ৰুত্তকামলোকো. অঞ্ঞোপি সব্বো লোকো রাগগ্গিআদীহি আদিত্তো সম্পজ্জলিতো. ন তত্থ ৰিঞ্ঞূনং চিত্তং রমতী’’তি কামতো চ লোকতো চ অত্তনো ৰিনিৰত্তিতমানসতং দস্সেত্ৰা মারং তজ্জেন্তী –

১৯৮.

যামা চ‘‘তাৰতিংসা চ যামা চ, তুসিতা চাপি দেৰতা;

নিম্মানরতিনো দেৰা, যে দেৰা ৰসৰত্তিনো.

১৯৯.

‘‘কালং কালং ভৰা ভৰং, সক্কাযস্মিং পুরক্খতা;

অৰীতিৰত্তা সক্কাযং, জাতিমরণসারিনো.

২০০.

‘‘সব্বো আদীপিতো লোকো, সব্বো লোকো পদীপিতো;

সব্বো পজ্জলিতো লোকো, সব্বো লোকো পকম্পিতো.

২০১.

‘‘অকম্পিযং অতুলিযং, অপুথুজ্জনসেৰিতং;

বুদ্ধো ধম্মমদেসেসি, তত্থ মে নিরতো মনো.

২০২.

‘‘তস্সাহং ¶ ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহরিং সাসনে রতা;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

২০৩.

‘‘সব্বত্থ ¶ ¶ ৰিহতা নন্দী, তমোক্খন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ কালং কালন্তি তং তং কালং. ভৰা ভৰন্তি ভৰতো ভৰং. সক্কাযস্মিন্তি খন্ধপঞ্চকে. পুরক্খতাতি পুরক্খারকারিনো. ইদং ৰুত্তং হোতি – মার, তযা ৰুত্তা তাৰতিংসাদযো দেৰা ভৰতো ভৰং উপগচ্ছন্তা অনিচ্চতাদিঅনেকাদীনৰাকুলে সক্কাযে পতিট্ঠিতা, তস্মা তস্মিং ভৰে উপ্পত্তিকালে, ৰেমজ্ঝকালে, পরিযোসানকালেতি তস্মিং তস্মিং কালে সক্কাযমেৰ পুরক্খত্ৰা ঠিতা. ততো এৰ অৰীতিৰত্তা সক্কাযং নিস্সরণাভিমুখা অহুত্ৰা সক্কাযতীরমেৰ অনুপরিধাৰন্তা জাতিমরণসারিনো রাগাদীহি অনুগতত্তা পুনপ্পুনং জাতিমরণমেৰ অনুস্সরন্তি, ততো ন ৰিমুচ্চন্তীতি.

সব্বো আদীপিতো লোকোতি, মার, ন কেৰলং তযা ৰুত্তকামলোকোযেৰ ধাতুত্তযসঞ্ঞিতো, সব্বোপি লোকো রাগগ্গিআদীহি একাদসহি আদিত্তো. তেহিযেৰ পুনপ্পুনং আদীপিততায পদীপিতো. নিরন্তরং একজালীভূততায পজ্জলিতো. তণ্হায সব্বকিলেসেহি চ ইতো চিতো চ কম্পিততায চলিততায পকম্পিতো.

এৰং আদিত্তে পজ্জলিতে পকম্পিতে চ লোকে কেনচিপি কম্পেতুং চালেতুং অসক্কুণেয্যতায অকম্পিযং, গুণতো ‘‘এত্তকো’’তি তুলেতুং অসক্কুণেয্যতায অত্তনা সদিসস্স অভাৰতো চ অতুলিযং. বুদ্ধাদীহি অরিযেহি এৰ গোচরভাৰনাভিগমতো সেৰিতত্তা অপুথুজ্জনসেৰিতং. বুদ্ধো ভগৰা মগ্গফলনিব্বানপ্পভেদং নৰৰিধং লোকুত্তরধম্মং মহাকরুণায সঞ্চোদিতমানসো অদেসেসি সদেৰকস্স লোকস্স কথেসি পৰেদেসি. তত্থ তস্মিং অরিযধম্মে ময্হং মনো নিরতো অভিরতো, ন ততো ৰিনিৰত্ততীতি অত্থো. সেসং হেট্ঠা ৰুত্তনযমেৰ.

সীসূপচালাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

অট্ঠকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৯. নৰকনিপাতো

১. ৰড্ঢমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা

নৰকনিপাতে ¶ ¶ ¶ মা সু তে ৰড্ঢ লোকম্হীতিআদিকা ৰড্ঢমাতায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী, অনুক্কমেন সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ভারুকচ্ছকনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তা পতিকুলং গতা একং পুত্তং ৰিজাযি. তস্স ৰড্ঢোতি নামং অহোসি. ততো পট্ঠায সা ৰড্ঢমাতাতি ৰোহরীযিত্থ. সা ভিক্খূনং সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধা পুত্তং ঞাতীনং নিয্যাদেত্ৰা ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা পব্বজি. ইতো পরং যং ৰত্তব্বং, তং ৰড্ঢত্থেরস্স ৰত্থুম্হি (থেরগা. অট্ঠ. ২.ৰড্ঢত্থেরগাথাৰণ্ণনা) আগতমেৰ. ৰড্ঢত্থেরঞ্হি অত্তনো পুত্তং সন্তরুত্তরং এককং ভিক্খুনুপস্সযে অত্তনো দস্সনত্থায উপগতং অযং থেরী ‘‘কস্মা ত্ৰং এককো সন্তরুত্তরোৰ ইধাগতো’’তি চোদেত্ৰা ওৰদন্তী –

২০৪.

‘‘মা সু তে ৰড্ঢ লোকম্হি, ৰনথো অহু কুদাচনং;

মা পুত্তক পুনপ্পুনং, অহু দুক্খস্স ভাগিমা.

২০৫.

‘‘সুখঞ্হি ৰড্ঢ মুনযো, অনেজা ছিন্নসংসযা;

সীতিভূতা দমপ্পত্তা, ৰিহরন্তি অনাসৰা.

২০৬.

‘‘তেহানুচিণ্ণং ইসীহি, মগ্গং দস্সনপত্তিযা;

দুক্খস্সন্তকিরিযায, ত্ৰং ৰড্ঢ অনুব্রূহযা’’তি. –

ইমা তিস্সো গাথা অভাসি.

তত্থ মা সু তে ৰড্ঢ লোকম্হি, ৰনথো অহু কুদাচনন্তি সূতি নিপাতমত্তং. ৰড্ঢ, পুত্তক, সব্বস্মিম্পি সত্তলোকে, সঙ্খারলোকে চ কিলেসৰনথো তুয্হং কদাচিপি মা অহু মা অহোসি ¶ . তত্থ কারণমাহ – ‘‘মা, পুত্তক, পুনপ্পুনং, অহু দুক্খস্স ভাগিমা’’তি ৰনথং অনুচ্ছিন্দন্তো তং নিমিত্তস্স পুনপ্পুনং অপরাপরং জাতিআদিদুক্খস্স ভাগী মা অহোসি.

এৰং ¶ ৰনথস্স অসমুচ্ছেদে আদীনৰং দস্সেত্ৰা ইদানি সমুচ্ছেদে আনিসংসং দস্সেন্তী ‘‘সুখঞ্হি ¶ ৰড্ঢা’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – পুত্তক, ৰড্ঢ মোনেয্যধম্মসমন্নাগতেন মুনযো, এজাসঙ্খাতায তণ্হায অভাৰেন অনেজা, দস্সনমগ্গেনেৰ পহীনৰিচিকিচ্ছতায ছিন্নসংসযা, সব্বকিলেসপরিল়াহাভাৰেন সীতিভূতা, উত্তমস্স দমথস্স অধিগতত্তা দমপ্পত্তা অনাসৰা খীণাসৰা সুখং ৰিহরন্তি, ন তেসং এতরহি চেতোদুক্খং অত্থি, আযতিং পন সব্বম্পি দুক্খং ন ভৰিস্সতেৰ.

যস্মা চেতেৰং, তস্মা তেহানুচিণ্ণং ইসীহি…পে… অনুব্রূহযাতি তেহি খীণাসৰেহি ইসীহি অনুচিণ্ণং পটিপন্নং সমথৰিপস্সনামগ্গং ঞাণদস্সনস্স অধিগমায সকলস্সাপি ৰট্টদুক্খস্স অন্তকিরিযায ৰড্ঢ, ত্ৰং অনুব্রূহয ৰড্ঢেয্যাসীতি.

তং সুত্ৰা ৰড্ঢত্থেরো ‘‘অদ্ধা মম মাতা অরহত্তে পতিট্ঠিতা’’তি চিন্তেত্ৰা তমত্থং পৰেদেন্তো –

২০৭.

‘‘ৰিসারদাৰ ভণসি, এতমত্থং জনেত্তি মে;

মঞ্ঞামি নূন মামিকে, ৰনথো তে ন ৰিজ্জতী’’তি. – গাথমাহ;

তত্থ ৰিসারদাৰ ভণসি, এতমত্থং জনেত্তি মেতি ‘‘মা সু তে ৰড্ঢ লোকম্হি, ৰনথো অহু কুদাচন’’ন্তি এতমত্থং এতং ওৰাদং, অম্ম, ৰিগতসারজ্জা কত্থচি অলগ্গা অনল্লীনাৰ হুত্ৰা ময্হং ৰদসি. তস্মা মঞ্ঞামি নূন মামিকে, ৰনথো তে ন ৰিজ্জতীতি, নূন মামিকে ময্হং, অম্ম, গেহসিতপেমমত্তোপি ৰনথো তুয্হং মযি ন ৰিজ্জতীতি মঞ্ঞামি, ন মামিকাতি অত্থো.

তং সুত্ৰা থেরী ‘‘অণুমত্তোপি কিলেসো কত্থচিপি ৰিসযে মম ন ৰিজ্জতী’’তি ৰত্ৰা অত্তনো কতকিচ্চতং পকাসেন্তী –

২০৮.

‘‘যে ¶ কেচি ৰড্ঢ সঙ্খারা, হীনা উক্কট্ঠমজ্ঝিমা;

অণূপি অণুমত্তোপি, ৰনথো মে ন ৰিজ্জতি.

২০৯.

‘‘সব্বে ¶ মে আসৰা খীণা, অপ্পমত্তস্স ঝাযতো;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমং ¶ গাথাদ্ৰযমাহ.

তত্থ যে কেচীতি অনিযমৰচনং. সঙ্খারাতি সঙ্খতধম্মা. হীনাতি লামকা পতিকুট্ঠা. উক্কট্ঠমজ্ঝিমাতি পণীতা চেৰ মজ্ঝিমা চ. তেসু ৰা অসঙ্খতা হীনা জাতিসঙ্খতা উক্কট্ঠা, উভযৰিমিস্সিতা মজ্ঝিমা. হীনেহি ৰা ছন্দাদীহি নিব্বত্তিতা হীনা, মজ্ঝিমেহি মজ্ঝিমা, পণীতেহি উক্কট্ঠা. অকুসলা ধম্মা ৰা হীনা, লোকুত্তরা ধম্মা উক্কট্ঠা, ইতরা মজ্ঝিমা. অণূপি অণুমত্তোপীতি ন কেৰলং তযি এৰ, অথ খো যে কেচি হীনাদিভেদভিন্না সঙ্খারা. তেসু সব্বেসু অণূপি অণুমত্তোপি অতিপরিত্তকোপি ৰনথো ময্হং ন ৰিজ্জতি.

তত্থ কারণমাহ – ‘‘সব্বে মে আসৰা খীণা, অপ্পমত্তস্স ঝাযতো’’তি. তত্থ অপ্পমত্তস্স ঝাযতোতি অপ্পমত্তায ঝাযন্তিযা, লিঙ্গৰিপল্লাসেন হেতং ৰুত্তং. এত্থ চ যস্মা তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, তস্মা কতং বুদ্ধস্স সাসনং. যস্মা অপ্পমত্তা ঝাযিনী, তস্মা সব্বে মে আসৰা খীণা, অণূপি অণুমত্তোপি ৰনথো মে ন ৰিজ্জতীতি যোজনা.

এৰং ৰুত্তওৰাদং অঙ্কুসং কত্ৰা সঞ্জাতসংৰেগো থেরো ৰিহারং গন্ত্ৰা দিৰাট্ঠানে নিসিন্নো ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা সঞ্জাতসোমনস্সো মাতু সন্তিকং গন্ত্ৰা অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –

২১০.

‘‘উল়ারং ৰত মে মাতা, পতোদং সমৰস্সরি;

পরমত্থসঞ্হিতা গাথা, যথাপি অনুকম্পিকা.

২১১.

‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, অনুসিট্ঠিং জনেত্তিযা;

ধম্মসংৰেগমাপাদিং, যোগক্খেমস্স পত্তিযা.

২১২.

‘‘সোহং ¶ পধানপহিতত্তো, রত্তিন্দিৰমতন্দিতো;

মাতরা চোদিতো সন্তে, অফুসিং সন্তিমুত্তম’’ন্তি. –

ইমা তিস্সো গাথা অভাসি.

অথ ¶ থেরী অত্তনো ৰচনং অঙ্কুসং কত্ৰা পুত্তস্স অরহত্তপ্পত্তিযা আরাধিতচিত্তা তেন ভাসিতগাথা সযং পচ্চনুভাসি. এৰং তাপি থেরিযা গাথা নাম জাতা.

তত্থ উল়ারন্তি ৰিপুলং মহন্তং. পতোদন্তি ¶ ওৰাদপতোদং. সমৰস্সরীতি সম্মা পৰত্তেসি ৰতাতি যোজনা. কো পন সো পতোদোতি আহ ‘‘পরমত্থসঞ্হিতা গাথা’’তি. তং ‘‘মা সু তে, ৰড্ঢ, লোকম্হী’’তিআদিকা গাথা সন্ধায ৰদতি. যথাপি অনুকম্পিকাতি যথা অঞ্ঞাপি অনুগ্গাহিকা, এৰং ময্হং মাতা পৰত্তিনিৰত্তিৰিভাৰনগাথাসঙ্খাতং উল়ারং পতোদং পাজনদণ্ডকং মম ঞাণৰেগসমুত্তেজং পৰত্তেসীতি অত্থো.

ধম্মসংৰেগমাপাদিন্তি ঞাণভযাৰহত্তা অতিৰিয মহন্তং ভিংসনং সংৰেগং আপজ্জিং.

পধানপহিতত্তোতি চতুব্বিধসম্মপ্পধানযোগেন দিব্বানং পটিপেসিতচিত্তো. অফুসিং সন্তিমুত্তমন্তি অনুত্তরং সন্তিং নিব্বানং ফুসিং অধিগচ্ছিন্তি অত্থো.

ৰড্ঢমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নৰকনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১০. একাদসকনিপাতো

১. কিসাগোতমীথেরীগাথাৰণ্ণনা

একাদসকনিপাতে ¶ ¶ কল্যাণমিত্ততাতিআদিকা কিসাগোতমিযা থেরিযা গাথা. অযং কির পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং লূখচীৰরধারীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা অধিকারকম্মং কত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেসি. সা কপ্পসতসহস্সং দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং দুগ্গতকুলে নিব্বত্তি. গোতমীতিস্সা নামং অহোসি. কিসসরীরতায পন ‘‘কিসাগোতমী’’তি ৰোহরীযিত্থ. তং পতিকুলং গতং দুগ্গতকুলস্স ধীতাতি পরিভৰিংসু. সা একং পুত্তং ৰিজাযি. পুত্তলাভেন চস্সা সম্মানং অকংসু. সো পনস্সা পুত্তো আধাৰিত্ৰা পরিধাৰিত্ৰা কীল়নকালে কালমকাসি. তেনস্সা সোকুম্মাদো উপ্পজ্জি.

সা ‘‘অহং পুব্বে পরিভৰপত্তা হুত্ৰা পুত্তস্স জাতকালতো পট্ঠায সক্কারং পাপুণিং ¶ , ইমে ময্হং পুত্তং বহি ছড্ডেতুম্পি ৰাযমন্তী’’তি সোকুম্মাদৰসেন মতকল়েৰরং অঙ্কেনাদায ‘‘পুত্তস্স মে ভেসজ্জং দেথা’’তি গেহদ্ৰারপটিপাটিযা নগরে ৰিচরতি. মনুস্সা ‘‘ভেসজ্জং কুতো’’তি পরিভাসন্তি. সা তেসং কথং ন গণ্হাতি. অথ নং একো পণ্ডিতপুরিসো ‘‘অযং পুত্তসোকেন চিত্তৰিক্খেপং পত্তা, এতিস্সা ভেসজ্জং দসবলোযেৰ জানিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা, ‘‘অম্ম, তৰ পুত্তস্স ভেসজ্জং সম্মাসম্বুদ্ধং উপসঙ্কমিত্ৰা পুচ্ছা’’তি আহ. সা সত্থু ধম্মদেসনাৰেলাযং ৰিহারং গন্ত্ৰা ‘‘পুত্তস্স মে ভেসজ্জং দেথ ভগৰা’’তি আহ. সত্থা তস্সা উপনিস্সযং দিস্ৰা ‘‘গচ্ছ নগরং পৰিসিত্ৰা যস্মিং গেহে কোচি মতপুব্বো নত্থি, ততো সিদ্ধত্থকং আহরা’’তি আহ. সা ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি তুট্ঠমানসা নগরং পৰিসিত্ৰা পঠমগেহেযেৰ ‘‘সত্থা মম পুত্তস্স ভেসজ্জত্থায সিদ্ধত্থকং আহরাপেতি. সচে এতস্মিং গেহে কোচি মতপুব্বো নত্থি, সিদ্ধত্থকং মে দেথা’’তি আহ. কো ইধ মতে গণেতুং সক্কোতীতি. কিং তেন হি অলং সিদ্ধত্থকেহীতি দুতিযং ততিযং ঘরং গন্ত্ৰা বুদ্ধানুভাৰেন ৰিগতুম্মাদা পকতিচিত্তে ঠিতা চিন্তেসি – ‘‘সকলনগরে ¶ অযমেৰ নিযমো ভৰিস্সতি, ইদং হিতানুকম্পিনা ভগৰতা ¶ দিট্ঠং ভৰিস্সতী’’তি সংৰেগং লভিত্ৰা ততোৰ বহি নিক্খমিত্ৰা পুত্তং আমকসুসানে ছড্ডেত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘ন গামধম্মো নিগমস্স ধম্মো, ন চাপিযং এককুলস্স ধম্মো;

সব্বস্স লোকস্স সদেৰকস্স, এসেৰ ধম্মো যদিদং অনিচ্চতা’’তি. (অপ. থেরী ২.৩.৮২);

এৰঞ্চ পন ৰত্ৰা সত্থু সন্তিকং অগমাসি. অথ নং সত্থা ‘‘লদ্ধো তে, গোতমি, সিদ্ধত্থকো’’তি আহ. ‘‘নিট্ঠিতং, ভন্তে, সিদ্ধত্থকেন কম্মং, পতিট্ঠা পন মে হোথা’’তি আহ. অথস্সা সত্থা –

‘‘তং পুত্তপসুসম্মত্তং, ব্যাসত্তমনসং নরং;

সুত্তং গামং মহোঘোৰ, মচ্চু আদায গচ্ছতী’’তি. (ধ. প. ২৮৭) –

গাথমাহ ¶ .

গাথাপরিযোসানে যথাঠিতাৰ সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠায সত্থারং পব্বজ্জং যাচি. সত্থা পব্বজ্জং অনুজানি. সা সত্থারং তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা ৰন্দিত্ৰা ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা পব্বজিত্ৰা উপসম্পদং লভিত্ৰা নচিরস্সেৰ যোনিসোমনসিকারেন কম্মং করোন্তী ৰিপস্সনং ৰড্ঢেসি. অথস্সা সত্থা –

‘‘যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং অমতং পদং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো অমতং পদ’’ন্তি. (ধ. প. ১১৪) –

ইমং ওভাসগাথমাহ.

সা গাথাপরিযোসানে অরহত্তং পাপুণিত্ৰা পরিক্খারৰলঞ্জে পরমুক্কট্ঠা হুত্ৰা তীহি লূখেহি সমন্নাগতং চীৰরং পারুপিত্ৰা ৰিচরি. অথ নং সত্থা জেতৰনে নিসিন্নো ভিক্খুনিযো পটিপাটিযা ঠানন্তরে ঠপেন্তো লূখচীৰরধারীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা ¶ ‘‘সত্থারং নিস্সায মযা অযং ৰিসেসো লদ্ধো’’তি কল্যাণমিত্ততায পসংসামুখেন ইমা গাথা অভাসি –

২১৩.

‘‘কল্যাণমিত্ততা ¶ মুনিনা, লোকং আদিস্স ৰণ্ণিতা;

কল্যাণমিত্তে ভজমানো, অপি বালো পণ্ডিতো অস্স.

২১৪.

‘‘ভজিতব্বা সপ্পুরিসা, পঞ্ঞা তথা ৰড্ঢতি ভজন্তানং;

ভজমানো সপ্পুরিসে, সব্বেহিপি দুক্খেহি পমুচ্চেয্য.

২১৫.

‘‘দুক্খঞ্চ ৰিজানেয্য, দুক্খস্স চ সমুদযং নিরোধং;

অট্ঠঙ্গিকঞ্চ মগ্গং, চত্তারিপি অরিযসচ্চানি.

২১৬.

‘‘দুক্খো ইত্থিভাৰো, অক্খাতো পুরিসদম্মসারথিনা;

সপত্তিকম্পি হি দুক্খং, অপ্পেকচ্চা সকিং ৰিজাতাযো.

২১৭.

‘‘গলকে অপি কন্তন্তি, সুখুমালিনিযো ৰিসানি খাদন্তি;

জনমারকমজ্ঝগতা, উভোপি ব্যসনানি অনুভোন্তি.

২১৮.

‘‘উপৰিজঞ্ঞা গচ্ছন্তী, অদ্দসাহং পতিং মতং;

পন্থম্হি ৰিজাযিত্ৰান, অপ্পত্তাৰ সকং ঘরং.

২১৯.

‘‘দ্ৰে পুত্তা কালকতা, পতী চ পন্থে মতো কপণিকায;

মাতা পিতা চ ভাতা, ডয্হন্তি চ একচিতকাযং.

২২০.

‘‘খীণকুলীনে ¶ কপণে, অনুভূতং তে দুখং অপরিমাণং;

অস্সূ চ তে পৰত্তং, বহূনি চ জাতিসহস্সানি.

২২১.

‘‘ৰসিতা সুসানমজ্ঝে, অথোপি খাদিতানি পুত্তমংসানি;

হতকুলিকা সব্বগরহিতা, মতপতিকা অমতমধিগচ্ছিং.

২২২.

‘‘ভাৰিতো ¶ মে মগ্গো, অরিযো অট্ঠঙ্গিকো অমতগামী;

নিব্বানং সচ্ছিকতং, ধম্মাদাসং অৰেক্খিংহং.

২২৩.

‘‘অহমম্হি কন্তসল্লা, ওহিতভারা কতঞ্হি করণীযং;

কিসাগোতমী থেরী, ৰিমুত্তচিত্তা ইমং ভণী’’তি.

তত্থ কল্যাণমিত্ততাতি কল্যাণো ভদ্দো সুন্দরো মিত্তো এতস্সাতি কল্যাণমিত্তো. যো যস্স সীলাদিগুণসমাদপেতা, অঘস্স ঘাতা, হিতস্স ৰিধাতা, এৰং সব্বাকারেন উপকারো মিত্তো ¶ হোতি, সো পুগ্গলো কল্যাণমিত্তো, তস্স ভাৰো কল্যাণমিত্ততা, কল্যাণমিত্তৰন্ততা. মুনিনাতি সত্থারা. লোকং আদিস্স ৰণ্ণিতাতি কল্যাণমিত্তে অনুগন্তব্বন্তি সত্তলোকং উদ্দিস্স –

‘‘সকলমেৰিদং, আনন্দ, ব্রহ্মচরিযং যদিদং কল্যাণমিত্ততা কল্যাণসহাযতা কল্যাণসম্পৰঙ্কতা’’ (সং. নি. ৫.২). ‘‘কল্যাণমিত্তস্সেতং, মেঘিয, ভিক্খুনো পাটিকঙ্খং কল্যাণসহাযস্স কল্যাণসম্পৰঙ্কস্স যং সীলৰা ভৰিস্সতি পাতিমোক্খসংৰরসংৰুতো ৰিহরিস্সতী’’তি (উদা. ৩১) চ এৰমাদিনা পসংসিতা.

কল্যাণমিত্তে ভজমানোতিআদি কল্যাণমিত্ততায আনিসংসদস্সনং. তত্থ অপি বালো পণ্ডিতো অস্সাতি কল্যাণমিত্তে ভজমানো পুগ্গলো পুব্বে সুতাদিৰিরহেন বালোপি সমানো অস্সুতসৰনাদিনা পণ্ডিতো ভৰেয্য.

ভজিতব্বা সপ্পুরিসাতি বালস্সাপি পণ্ডিতভাৰহেতুতো বুদ্ধাদযো সপ্পুরিসা কালেন কালং উপসঙ্কমনাদিনা সেৰিতব্বা. পঞ্ঞা তথা পৰড্ঢতি ভজন্তানন্তি কল্যাণমিত্তে ভজন্তানং তথা পঞ্ঞা ৰড্ঢতি ব্রূহতি পারিপূরিং গচ্ছতি. যথা তেসু যো কোচি খত্তিযাদিকো ভজমানো সপ্পুরিসে সব্বেহিপি জাতিআদিদুক্খেহি পমুচ্চেয্যাতি যোজনা.

মুচ্চনৰিধিং পন কল্যাণমিত্তৰিধিনা দস্সেতুং ‘‘দুক্খঞ্চ ৰিজানেয্যা’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ¶ চত্তারি অরিযসচ্চানীতি দুক্খঞ্চ দুক্খসমুদযঞ্চ নিরোধঞ্চ অট্ঠঙ্গিকং মগ্গঞ্চাতি ইমানি চত্তারি অরিযসচ্চানি ৰিজানেয্য পটিৰিজ্ঝেয্যাতি যোজনা.

‘‘দুক্খো ¶ ইত্থিভাৰো’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা অঞ্ঞতরায যক্খিনিযা ইত্থিভাৰং গরহন্তিযা ভাসিতা. তত্থ দুক্খো ইত্থিভাৰো অক্খাতোতি চপলতা, গব্ভধারণং, সব্বকালং পরপটিবদ্ধৰুত্তিতাতি এৰমাদীহি আদীনৰেহি ইত্থিভাৰো দুক্খোতি, পুরিসদম্মসারথিনা ভগৰতা কথিতো. সপত্তিকম্পি দুক্খন্তি সপত্তৰাসো সপত্তিযা সদ্ধিং সংৰাসোপি ¶ দুক্খো, অযম্পি ইত্থিভাৰে আদীনৰোতি অধিপ্পাযো. অপ্পেকচ্চা সকিং ৰিজাতাযোতি একচ্চা ইত্থিযো একৰারমেৰ ৰিজাতা, পঠমগব্ভে ৰিজাযনদুক্খং অসহন্তিযো. গলকে অপি কন্তন্তীতি অত্তনো গীৰম্পি ছিন্দন্তি. সুখুমালিনিযো ৰিসানি খাদন্তীতি সুখুমালসরীরা অত্তনো সুখুমালভাৰেন খেদং অৰিসহন্তিযো ৰিসানিপি খাদন্তি. জনমারকমজ্ঝগতাতি জনমারকো ৰুচ্চতি মূল়্হগব্ভো. মাতুগামজনস্স মারকো, মজ্ঝগতা জনমারকা কুচ্ছিগতা, মূল়্হগব্ভাতি অত্থো. উভোপি ব্যসনানি অনুভোন্তীতি গব্ভো গব্ভিনী চাতি দ্ৰেপি জনা মরণঞ্চ মারণন্তিকব্যসনানি চ পাপুণন্তি. অপরে পন ভণন্তি ‘‘জনমারকা নাম কিলেসা, তেসং মজ্ঝগতা কিলেসসন্তানপতিতা উভোপি জাযাপতিকা ইধ কিলেসপরিল়াহৰসেন, আযতিং দুগ্গতিপরিক্কিলেসৰসেন ব্যসনানি পাপুণন্তী’’তি. ইমা কির দ্ৰে গাথা সা যক্খিনী পুরিমত্তভাৰে অত্তনো অনুভূতদুক্খং অনুস্সরিত্ৰা আহ. থেরী পন ইত্থিভাৰে আদীনৰৰিভাৰনায পচ্চনুভাসন্তী অৰোচ.

‘‘উপৰিজঞ্ঞা গচ্ছন্তী’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা পটাচারায থেরিযা পৰত্তিং আরব্ভ ভাসিতা. তত্থ উপৰিজঞ্ঞা গচ্ছন্তীতি উপগতৰিজাযনকালা মগ্গং গচ্ছন্তী, অপত্তাৰ সকং গেহং পন্থে ৰিজাযিত্ৰান পতিং মতং অদ্দসং অহন্তি যোজনা.

কপণিকাযাতি ৰরাকায. ইমা কির দ্ৰে গাথা পটাচারায তদা ¶ সোকুম্মাদপত্তায ৰুত্তাকারস্স অনুকরণৰসেন ইত্থিভাৰে আদীনৰৰিভাৰনত্থমেৰ থেরিযা ৰুত্তা.

উভযম্পেতং উদাহরণভাৰেন আনেত্ৰা ইদানি অত্তনো অনুভূতং দুক্খং ৰিভাৰেন্তী ‘‘খীণকুলিনে’’তিআদিমাহ. তত্থ খীণকুলিনেতি ভোগাদীহি পারিজুঞ্ঞপত্তকুলিকে. কপণেতি পরমঅৰঞ্ঞাতং পত্তে. উভযঞ্চেতং অত্তনো এৰ আমন্তনৰচনং. অনুভূতং তে দুখং অপরিমাণন্তি ইমস্মিং অত্তভাৰে, ইতো পুরিমত্তভাৰেসু ৰা অনপ্পকং দুক্খং তযা অনুভৰিতং. ইদানি তং দুক্খং একদেসেন ৰিভজিত্ৰা দস্সেতুং ‘‘অস্সূ চ তে পৰত্ত’’ন্তিআদি ৰুত্তং.তস্সত্থো – ইমস্মিং অনমতগ্গে সংসারে ¶ পরিব্ভমন্তিযা বহুকানি জাতিসহস্সানি সোকাভিভূতায ¶ অস্সু চ পৰত্তং, অৰিসেসিতং কত্ৰা ৰুত্তঞ্চেতং, মহাসমুদ্দস্স উদকতোপি বহুকমেৰ সিযা.

ৰসিতা সুসানমজ্ঝেতি মনুস্সমংসখাদিকা সুনখী সিঙ্গালী চ হুত্ৰা সুসানমজ্ঝে ৰুসিতা. খাদিতানি পুত্তমংসানীতি ব্যগ্ঘদীপিবিল়ারাদিকালে পুত্তমংসানি খাদিতানি. হতকুলিকাতি ৰিনট্ঠকুলৰংসা. সব্বগরহিতাতি সব্বেহি ঘরৰাসীহি গরহিতা গরহপ্পত্তা. মতপতিকাতি ৰিধৰা. ইমে পন তযো পকারে পুরিমত্তভাৰে অত্তনো অনুপ্পত্তে গহেত্ৰা ৰদতি. এৰংভূতাপি হুত্ৰা অধিচ্চ লদ্ধায কল্যাণমিত্তসেৰায অমতমধিগচ্ছি,নিব্বানং অনুপ্পত্তা.

ইদানি তমেৰ অমতাধিগমং পাকটং কত্ৰা দস্সেতুং ‘‘ভাৰিতো’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ ভাৰিতোতি ৰিভাৰিতো উপ্পাদিতো ৰড্ঢিতো ভাৰনাভিসমযৰসেন পটিৰিদ্ধো. ধম্মাদাসং অৰেক্খিংহন্তি ধম্মমযং আদাসং অদ্দক্খিং অপস্সিং অহং.

অহমম্হি কন্তসল্লাতি অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্নগারাদিসল্লা অহং অম্হি. ওহিতভারাতি ওরোপিতকামখন্ধকিলেসাভিসঙ্খারভারা. কতঞ্হি করণীযন্তি পরিঞ্ঞাদিভেদং সোল়সৰিধম্পি ¶ কিচ্চং কতং পরিযোসিতং. সুৰিমুত্তচিত্তা ইমং ভণীতি সব্বসো ৰিমুত্তচিত্তা কিসাগোতমী থেরী ইমমত্থং ‘‘কল্যাণমিত্ততা’’তিআদিনা গাথাবন্ধৰসেন অভণীতি অত্তানং পরং ৰিয থেরী ৰদতি. তত্রিদং ইমিস্সা থেরিযা অপদানং (অপ. থেরী ২.৩.৫৫-৯৪) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা অঞ্ঞতরে কুলে;

উপেত্ৰা তং নরৰরং, সরণং সমুপাগমিং.

‘‘ধম্মঞ্চ তস্স অস্সোসিং, চতুসচ্চূপসঞ্হিতং;

মধুরং পরমস্সাদং, ৰট্টসন্তিসুখাৰহং.

‘‘তদা ¶ চ ভিক্খুনিং ৰীরো, লূখচীৰরধারিনিং;

ঠপেন্তো এতদগ্গম্হি, ৰণ্ণযী পুরিসুত্তমো.

‘‘জনেত্ৰানপ্পকং ¶ পীতিং, সুত্ৰা ভিক্খুনিযা গুণে;

কারং কত্ৰান বুদ্ধস্স, যথাসত্তি যথাবলং.

‘‘নিপচ্চ মুনিৰরং তং, তং ঠানমভিপত্থযিং;

তদানুমোদি সম্বুদ্ধো, ঠানলাভায নাযকো.

‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

কিসাগোতমী নামেন, হেস্সসি সত্থু সাৰিকা.

‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘পঞ্চমী তস্স ধীতাসিং, ধম্মা নামেন ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ¶ ¶ ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

‘‘সমণী সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘খেমা উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা চ কুণ্ডলা;

অহঞ্চ ধম্মদিন্না চ, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘তেহি ¶ কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা সেট্ঠিকুলে অহং;

দুগ্গতে অধনে নট্ঠে, গতা চ সধনং কুলং.

‘‘পতিং ঠপেত্ৰা সেসা মে, দেস্সন্তি অধনা ইতি;

যদা চ পস্সূতা আসিং, সব্বেসং দযিতা তদা.

‘‘যদা সো তরুণো ভদ্দো, কোমলকো সুখেধিতো;

সপাণমিৰ কন্তো মে, তদা যমৰসং গতো.

‘‘সোকট্টাদীনৰদনা, অস্সুনেত্তা রুদম্মুখা;

মতং কুণপমাদায, ৰিলপন্তী গমামহং.

‘‘তদা একেন সন্দিট্ঠা, উপেত্ৰাভিসক্কুত্তমং;

অৰোচং দেহি ভেসজ্জং, পুত্তসঞ্জীৰনন্তি ভো.

‘‘ন ¶ ৰিজ্জন্তে মতা যস্মিং, গেহে সিদ্ধত্থকং ততো;

আহরাতি জিনো আহ, ৰিনযোপাযকোৰিদো.

‘‘তদা গমিত্ৰা সাৰত্থিং, ন লভিং তাদিসং ঘরং;

কুতো সিদ্ধত্থকং তস্মা, ততো লদ্ধা সতিং অহং.

‘‘কুণপং ছড্ডযিত্ৰান, উপেসিং লোকনাযকং;

দূরতোৰ মমং দিস্ৰা, অৰোচ মধুরস্সরো.

‘‘যো চ ৰস্সসতং জীৰে, অপস্সং উদযব্বযং;

একাহং জীৰিতং সেয্যো, পস্সতো উদযব্বযং.

‘‘ন ¶ গামধম্মো নিগমস্স ধম্মো, ন চাপিযং এককুলস্স ধম্মো;

সব্বস্স লোকস্স সদেৰকস্স, এসেৰ ধম্মো যদিদং অনিচ্চতা.

‘‘সাহং সুত্ৰানিমা গাথা, ধম্মচক্খুং ৰিসোধযিং;

ততো ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মা, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘তথা পব্বজিতা সন্তী, যুঞ্জন্তী জিনসাসনে;

ন চিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধীসু ¶ চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

‘‘যস্সত্থায ¶ পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স ৰাহসা.

‘‘সঙ্কারকূটা আহিত্ৰা, সুসানা রথিযাপি চ;

ততো সঙ্ঘাটিকং কত্ৰা, লূখং ধারেমি চীৰরং.

‘‘জিনো তস্মিং গুণে তুট্ঠো, লূখচীৰরধারণে;

ঠপেসি এতদগ্গম্হি, পরিসাসু ৰিনাযকো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

কিসাগোতমীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

একাদসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১১. দ্ৰাদসকনিপাতো

১. উপ্পলৰণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা

দ্ৰাদসকনিপাতে ¶ ¶ উভো মাতা চ ধীতা চাতিআদিকা উপ্পলৰণ্ণায থেরিযা গাথা. অযম্পি পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে হংসৰতীনগরে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, মহাজনেন সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা, ধম্মং ¶ সুণন্তী সত্থারং একং ভিক্খুনিং ইদ্ধিমন্তানং অগ্গট্ঠানে ঠপেন্তং দিস্ৰা সত্তাহং বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স মহাদানং দত্ৰা তং ঠানন্তরং পত্থেসি. সা যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা দেৰমনুস্সেসুং সংসরন্তী কস্সপবুদ্ধকালে বারাণসিনগরে কিকিস্স কাসিরঞ্ঞো গেহে পটিসন্ধিং গহেত্ৰা সত্তন্নং ভগিনীনং অব্ভন্তরা হুত্ৰা ৰীসতিৰস্সসহস্সানি ব্রহ্মচরিযং চরিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স পরিৰেণং কত্ৰা দেৰলোকে নিব্বত্তা.

ততো চৰিত্ৰা পুন মনুস্সলোকং আগচ্ছন্তী একস্মিং গামকে সহত্থা কম্মং কত্ৰা জীৰনকট্ঠানে নিব্বত্তা. সা একদিৰসং খেত্তকুটিং গচ্ছন্তী অন্তরামগ্গে একস্মিং সরে পাতোৰ পুপ্ফিতং পদুমপুপ্ফং দিস্ৰা তং সরং ওরুয্হ তঞ্চেৰ পুপ্ফং লাজপক্খিপনত্থায পদুমিনিপত্তঞ্চ গহেত্ৰা কেদারে সালিসীসানি ছিন্দিত্ৰা কুটিকায নিসিন্না লাজে ভজ্জিত্ৰা পঞ্চ লাজসতানি কত্ৰা ঠপেসি. তস্মিং খণে গন্ধমাদনপব্বতে নিরোধসমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতো একো পচ্চেকবুদ্ধো আগন্ত্ৰা তস্সা অৰিদূরে ঠানে অট্ঠাসি. সা পচ্চেকবুদ্ধং দিস্ৰা লাজেহি সদ্ধিং পদুমপুপ্ফং গহেত্ৰা, কুটিতো ওরুয্হ লাজে পচ্চেকবুদ্ধস্স পত্তে পক্খিপিত্ৰা পদুমপুপ্ফেন পত্তং পিধায অদাসি. অথস্সা পচ্চেকবুদ্ধে থোকং গতে এতদহোসি – ‘‘পব্বজিতা নাম পুপ্ফেন অনত্থিকা, অহং পুপ্ফং গহেত্ৰা পিল়ন্ধিস্সামী’’তি গন্ত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধস্স হত্থতো পুপ্ফং গহেত্ৰা পুন চিন্তেসি – ‘‘সচে, অয্যো, পুপ্ফেন অনত্থিকো অভৰিস্সা, পত্তমত্থকে ঠপেতুং নাদস্স, অদ্ধা অয্যস্স অত্থো ভৰিস্সতী’’তি পুন গন্ত্ৰা পত্তমত্থকে ঠপেত্ৰা পচ্চেকবুদ্ধং খমাপেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইমেসং মে লাজানং নিস্সন্দেন লাজগণনায পুত্তা অস্সু, পদুমপুপ্ফস্স নিস্সন্দেন নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে পদে পদে পদুমপুপ্ফং উট্ঠহতূ’’তি পত্থনং অকাসি. পচ্চেকুবুদ্ধো তস্সা পস্সন্তিযাৰ আকাসেন ¶ গন্ধমাদনপব্বতং গন্ত্ৰা তং পদুমং নন্দমূলকপব্ভারে পচ্চেকবুদ্ধানং অক্কমনসোপানসমীপে পাদপুঞ্ছনং কত্ৰা ঠপেসি.

সাপি ¶ তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন দেৰলোকে পটিসন্ধিং গণ্হি. নিব্বত্তকালতো পট্ঠায চস্সা পদে পদে মহাপদুমপুপ্ফং উট্ঠাসি. সা ততো চৰিত্ৰা পব্বতপাদে একস্মিং ¶ পদুমসরে পদুমগব্ভে নিব্বত্তি. তং নিস্সায একো তাপসো ৰসতি. সো পাতোৰ মুখধোৰনত্থায সরং গন্ত্ৰা তং পুপ্ফং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘ইদং পুপ্ফং সেসেহি মহন্ততরং, সেসানি চ পুপ্ফিতানি ইদং মকুলিতমেৰ, ভৰিতব্বমেত্থ কারণেনা’’তি উদকং ওতরিত্ৰা তং পুপ্ফং গণ্হি. তং তেন গহিতমত্তমেৰ পুপ্ফিতং. তাপসো অন্তোপদুমগব্ভে নিপন্নদারিকং অদ্দস. দিট্ঠকালতো পট্ঠায চ ধীতুসিনেহং লভিত্ৰা পদুমেনেৰ সদ্ধিং পণ্ণসালং নেত্ৰা মঞ্চকে নিপজ্জাপেসি. অথস্সা পুঞ্ঞানুভাৰেন অঙ্গুট্ঠকে খীরং নিব্বত্তি. সো তস্মিং পুপ্ফে মিলাতে অঞ্ঞং নৰং পুপ্ফং আহরিত্ৰা তং নিপজ্জাপেসি. অথস্সা আধাৰনৰিধাৰনেন কীল়িতুং সমত্থকালতো পট্ঠায পদৰারে পদৰারে পদুমপুপ্ফং উট্ঠাতি, কুঙ্কুমরাসিস্স ৰিয অস্সা সরীরৰণ্ণো হোতি. সা অপত্তা দেৰৰণ্ণং, অতিক্কন্তা মানুসৰণ্ণং অহোসি. সা পিতরি ফলাফলত্থায গতে পণ্ণসালাযং ওহিযতি.

অথেকদিৰসং তস্সা ৰযপ্পত্তকালে পিতরি ফলাফলত্থায গতে একো ৰনচরকো তং দিস্ৰা চিন্তেসি – ‘‘মনুস্সানং নাম এৰংৰিধং রূপং নত্থি, ৰীমংসিস্সামি ন’’ন্তি তাপসস্স আগমনং উদিক্খন্তো নিসীদি. সা পিতরি আগচ্ছন্তে পটিপথং গন্ত্ৰা তস্স হত্থতো কাজকমণ্ডলুং অগ্গহেসি, আগন্ত্ৰা নিসিন্নস্স চস্স অত্তনো করণৰত্তং দস্সেসি. তদা সো ৰনচরকো মনুস্সভাৰং ঞত্ৰা তাপসং অভিৰাদেত্ৰা নিসীদি. তাপসো তং ৰনচরকং ৰনমূলফলেহি চ পানীযেন চ নিমন্তেত্ৰা, ‘‘ভো পুরিস, ইমস্মিংযেৰ ঠানে ৰসিস্সসি, উদাহু গমিস্সসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘গমিস্সামি, ভন্তে, ইধ কিং করিস্সামী’’তি? ‘‘ইদং তযা দিট্ঠকারণং এত্তো গন্ত্ৰা অকথেতুং সক্খিস্সসী’’তি? ‘‘সচে, অয্যো, ন ইচ্ছতি, কিংকারণা কথেস্সামী’’তি তাপসং ৰন্দিত্ৰা পুন আগমনকালে মগ্গসঞ্জাননত্থং সাখাসঞ্ঞঞ্চ রুক্খসঞ্ঞঞ্চ করোন্তো পক্কামি.

সো ¶ বারাণসিং গন্ত্ৰা রাজানং অদ্দস. রাজা ‘‘কস্মা আগতোসী’’তি পুচ্ছি. ‘‘অহং, দেৰ, তুম্হাকং ৰনচরকো পব্বতপাদে অচ্ছরিযং ইত্থিরতনং দিস্ৰা আগতোম্হী’’তি সব্বং পৰত্তিং কথেসি. সো তস্স ৰচনং সুত্ৰা ৰেগেন পব্বতপাদং গন্ত্ৰা অৰিদূরে ঠানে খন্ধাৰারং নিৰাসেত্ৰা ৰনচরকেন চেৰ ¶ অঞ্ঞেহি চ পুরিসেহি সদ্ধিং তাপসস্স ভত্তকিচ্চং কত্ৰা নিসিন্নৰেলায তত্থ গন্ত্ৰা অভিৰাদেত্ৰা পটিসন্থারং কত্ৰা একমন্তং নিসীদি. রাজা তাপসস্স ¶ পব্বজিতপরিক্খারভণ্ডং পাদমূলে ঠপেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, ইমস্মিং ঠানে কিং করোম, গমিস্সামা’’তি আহ. ‘‘গচ্ছ, মহারাজা’’তি. ‘‘আম, গচ্ছামি, ভন্তে, অয্যস্স পন সমীপে ৰিসভাগপরিসা অত্থী’’তি অস্সুম্হা, অসারুপ্পা এসা পব্বজিতানং, মযা সদ্ধিং গচ্ছতু, ভন্তেতি. মনুস্সানং নাম চিত্তং দুত্তোসযং, কথং বহূনং মজ্ঝে ৰসিস্সতীতি? অম্হাকং রুচিতকালতো পট্ঠায সেসানং জেট্ঠকট্ঠানে ঠপেত্ৰা পটিজগ্গিস্সাম, ভন্তেতি.

সো রঞ্ঞো কথং সুত্ৰা দহরকালে গহিতনামৰসেনেৰ, ‘‘অম্ম, পদুমৰতী’’তি ধীতরং পক্কোসি. সা একৰচনেনেৰ পণ্ণসালতো নিক্খমিত্ৰা পিতরং অভিৰাদেত্ৰা অট্ঠাসি. অথ নং পিতা আহ – ‘‘ত্ৰং, অম্ম, ৰযপ্পত্তা, ইমস্মিং ঠানে রঞ্ঞা দিট্ঠকালতো পট্ঠায ৰসিতুং অযুত্তা, রঞ্ঞা সদ্ধিং গচ্ছ, অম্মা’’তি. সা ‘‘সাধু, তাতা’’তি পিতু ৰচনং সম্পটিচ্ছিত্ৰা অভিৰাদেত্ৰা রোদমানা অট্ঠাসি. রাজা ‘‘ইমিস্সা পিতু চিত্তং গণ্হিস্সামী’’তি তস্মিংযেৰ ঠানে কহাপণরাসিম্হি ঠপেত্ৰা অভিসেকং অকাসি. অথ নং গহেত্ৰা অত্তনো নগরং আনেত্ৰা আগতকালতো পট্ঠায সেসিত্থিযো অনোলোকেত্ৰা তায সদ্ধিংযেৰ রমতি. তা ইত্থিযো ইস্সাপকতা তং রঞ্ঞো অন্তরে পরিভিন্দিতুকামা এৰমাহংসু – ‘‘নাযং, মহারাজ, মনুস্সজাতিকা, কহং নাম তুম্হেহি মনুস্সানং ৰিচরণট্ঠানে পদুমানি উট্ঠহন্তানি দিট্ঠপুব্বানি, অদ্ধা অযং যক্খিনী, নীহরথ নং, মহারাজা’’তি. রাজা তাসং কথং সুত্ৰা তুণ্হী অহোসি.

অথস্সাপরেন সমযেন পচ্চন্তো কুপিতো. সো ‘‘গরুগব্ভা পদুমৰতী’’তি নগরে ঠপেত্ৰা পচ্চন্তং অগমাসি. অথ তা ইত্থিযো তস্সা উপট্ঠাযিকায লঞ্জং দত্ৰা ‘‘ইমিস্সা দারকং জাতমত্তমেৰ অপনেত্ৰা ¶ একং দারুঘটিকং লোহিতেন মক্খিত্ৰা সন্তিকে ঠপেহী’’তি আহংসু. পদুমৰতিযাপি নচিরস্সেৰ গব্ভৰুট্ঠানং অহোসি. মহাপদুমকুমারো এককোৰ কুচ্ছিযং পটিসন্ধিং গণ্হি. অৰসেসা একূনপঞ্চসতা দারকা মহাপদুমকুমারস্স মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমিত্ৰা নিপন্নকালে সংসেদজা হুত্ৰা নিব্বত্তিংসু. অথস্সা ‘‘ন তাৰ অযং সতিং ¶ পটিলভতী’’তি ঞত্ৰা সা উপট্ঠাযিকা একং দারুঘটিকং লোহিতেন মক্খিত্ৰা সমীপে ঠপেত্ৰা তাসং ইত্থীনং সঞ্ঞং অদাসি. তাপি পঞ্চসতা ইত্থিযো একেকা একেকং দারকং গহেত্ৰা চুন্দকারকানং সন্তিকং পেসেত্ৰা করণ্ডকে আহরাপেত্ৰা অত্তনা অত্তনা গহিতদারকে তত্থ নিপজ্জাপেত্ৰা বহি লঞ্ছনং কত্ৰা ঠপযিংসু.

পদুমৰতীপি খো সঞ্ঞং লভিত্ৰা তং উপট্ঠাযিকং ‘‘কিং ৰিজাতম্হি, অম্মা’’তি পুচ্ছি. সা ¶ তং সন্তজ্জেত্ৰা ‘‘কুতো ত্ৰং দারকং লভিস্সসী’’তি ৰত্ৰা ‘‘অযং তৰ কুচ্ছিতো নিক্খন্তদারকো’’তি লোহিতমক্খিতং দারুঘটিকং পুরতো ঠপেসি. সা তং দিস্ৰা দোমনস্সপ্পত্তা ‘‘সীঘং তং ফালেত্ৰা অপনেহি, সচে কোচি পস্সেয্য, লজ্জিতব্বং ভৰেয্যা’’তি আহ. সা তস্সা কথং সুত্ৰা অত্থকামা ৰিয দারুঘটিকং ফালেত্ৰা উদ্ধনে পক্খিপি.

রাজাপি পচ্চন্ততো আগন্ত্ৰা নক্খত্তং পটিমানেন্তো বহিনগরে খন্ধাৰারং বন্ধিত্ৰা নিসীদি. অথ তা পঞ্চসতা ইত্থিযো রঞ্ঞো পচ্চুগ্গমনং আগন্ত্ৰা আহংসু – ‘‘ত্ৰং, মহারাজ, ন অম্হাকং সদ্দহসি, অম্হেহি ৰুত্তং অকারণং ৰিয হোতি, ত্ৰং মহেসিযা উপট্ঠাযিকং পক্কোসাপেত্ৰা পটিপুচ্ছ, দারুঘটিকং তে দেৰী ৰিজাতা’’তি. রাজা তং কারণং অনুপপরিক্খিত্ৰাৰ ‘‘অমনুস্সজাতিকা ভৰিস্সতী’’তি তং গেহতো নিক্কড্ঢি. তস্সা রাজগেহতো সহ নিক্খমনেনেৰ পদুমপুপ্ফানি অন্তরধাযিংসু, সরীরচ্ছৰীপি ৰিৰণ্ণা অহোসি. সা একিকাৰ অন্তরৰীথিযা পাযাসি. অথ নং একা ৰযপ্পত্তা মহল্লিকা ইত্থী দিস্ৰা ধীতুসিনেহং উপ্পাদেত্ৰা ‘‘কহং গচ্ছসি, অম্মা’’তি আহ. ‘‘আগন্তুকম্হি, ৰসনট্ঠানং ওলোকেন্তী ৰিচরামী’’তি. ‘‘ইধাগচ্ছ, অম্মা’’তি ৰসনট্ঠানং দত্ৰা ভোজনং পটিযাদেসি.

তস্সা ইমিনাৰ নিযামেন তত্থ ৰসমানায তা পঞ্চসতা ইত্থিযো একচিত্তা হুত্ৰা রাজানং আহংসু – ‘‘মহারাজ, তুম্হেসু যুদ্ধং ¶ গতেসু অম্হেহি গঙ্গাদেৰতায ‘অম্হাকং দেৰে ৰিজিতসঙ্গামে আগতে বলিকম্মং কত্ৰা উদককীল়ং করিস্সামা’তি পত্থিতং অত্থি, এতমত্থং, দেৰ, জানাপেমা’’তি. রাজা তাসং ৰচনেন তুট্ঠো গঙ্গায উদককীল়ং কাতুং অগমাসি. তাপি অত্তনা অত্তনা গহিতকরণ্ডকং পটিচ্ছন্নং কত্ৰা আদায নদিং গন্ত্ৰা তেসং করণ্ডকানং পটিচ্ছাদনত্থং পারুপিত্ৰা পারুপিত্ৰা উদকে পতিত্ৰা করণ্ডকে ৰিস্সজ্জেসুং ¶ . তেপি খো করণ্ডকা সব্বে সহ গন্ত্ৰা হেট্ঠাসোতে পসারিতজালম্হি লগ্গিংসু. ততো উদককীল়ং কীল়িত্ৰা রঞ্ঞো উত্তিণ্ণকালে জালং উক্খিপন্তা তে করণ্ডকে দিস্ৰা রঞ্ঞো সন্তিকং আনযিংসু.

রাজা করণ্ডকে ওলোকেত্ৰা ‘‘কিং, তাতা, করণ্ডকেসূ’’তি আহ. ‘‘ন জানাম, দেৰা’’তি. সো তে করণ্ডকে ৰিৰরাপেত্ৰা ওলোকেন্তো পঠমং মহাপদুমকুমারস্স করণ্ডকং ৰিৰরাপেসি. তেসং পন সব্বেসম্পি করণ্ডকেসু নিপজ্জাপিতদিৰসেসুযেৰ পুঞ্ঞিদ্ধিযা অঙ্গুট্ঠতো খীরং নিব্বত্তি. সক্কো দেৰরাজা তস্স রঞ্ঞো নিক্কঙ্খভাৰত্থং অন্তোকরণ্ডকে অক্খরানি লিখাপেসি – ‘‘ইমে কুমারা পদুমৰতিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তা বারাণসিরঞ্ঞো পুত্তা, অথ নে পদুমৰতিযা ¶ সপত্তিযো পঞ্চসতা ইত্থিযো করণ্ডকেসু পক্খিপিত্ৰা উদকে খিপিংসু, রাজা ইমং কারণং জানাতূ’’তি. করণ্ডকে ৰিৰটমত্তে রাজা অক্খরানি ৰাচেত্ৰা দারকে দিস্ৰা মহাপদুমকুমারং উক্খিপিত্ৰা ৰেগেন রথে যোজেত্ৰা ‘‘অস্সে কপ্পেথ, অহং অজ্জ অন্তোনগরং পৰিসিত্ৰা একচ্চানং মাতুগামানং পিযং করিস্সামী’’তি পাসাদৰরং আরুয্হ হত্থিগীৰায সহস্সভণ্ডিকং ঠপেত্ৰা নগরে ভেরিং চরাপেসি – ‘‘যো পদুমৰতিং পস্সতি, সো ইমং সহস্সং গণ্হাতূ’’তি.

তং কথং সুত্ৰা পদুমৰতী মাতু সঞ্ঞং অদাসি – ‘‘হত্থিগীৰতো সহস্সং গণ্হ, অম্মা’’তি. ‘‘নাহং এৰরূপং গণ্হিতুং ৰিসহামী’’তি আহ. সা দুতিযম্পি ততিযম্পি ৰুত্তে ‘‘কিং ৰত্ৰা গণ্হামি, অম্মা’’তি আহ. ‘‘‘মম ধীতা পদুমৰতিং দেৰিং পস্সতী’তি ৰত্ৰা গণ্হাহী’’তি. সা ‘‘যং ৰা তং ৰা হোতূ’’তি গন্ত্ৰা সহস্সচঙ্কোটকং গণ্হি. অথ নং মনুস্সা পুচ্ছিংসু – ‘‘পদুমৰতিং দেৰিং পস্সসি, অম্মা’’তি? ‘‘অহং ন পস্সামি, ধীতা কির মে পস্সতী’’তি আহ. তে ‘‘কহং পন সা, অম্মা’’তি ৰত্ৰা তায সদ্ধিং গন্ত্ৰা ¶ পদুমৰতিং সঞ্জানিত্ৰা পাদেসু নিপতিংসু. তস্মিং কালে সা ‘‘পদুমৰতী দেৰী অয’’ন্তি ঞত্ৰা ‘‘ভারিযং ৰত ইত্থিযা কম্মং কতং, যা এৰংৰিধস্স রঞ্ঞো মহেসী সমানা এৰরূপে ঠানে নিরারক্খা ৰসী’’তি আহ.

তেপি রাজপুরিসা পদুমৰতিযা নিৰেসনং সেতসাণীহি পরিক্খিপাপেত্ৰা দ্ৰারে ¶ আরক্খং ঠপেত্ৰা গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেসুং. রাজা সুৰণ্ণসিৰিকং পেসেসি. সা ‘‘অহং এৰং ন গমিস্সামি, মম ৰসনট্ঠানতো পট্ঠায যাৰ রাজগেহং এত্থন্তরে ৰরপোত্থকচিত্তত্থরণে অত্থরাপেত্ৰা উপরি সুৰণ্ণতারকৰিচিত্তং চেলৰিতানং বন্ধাপেত্ৰা পসাধনত্থায সব্বালঙ্কারেসু পহিতেসু পদসাৰ গমিস্সামি, এৰং মে নাগরা সম্পত্তিং পস্সিস্সন্তী’’তি আহ. রাজা ‘‘পদুমৰতিযা যথারুচিং করোথা’’তি আহ. ততো পদুমৰতী সব্বপসাধনং পসাধেত্ৰা ‘‘রাজগেহং গমিস্সামী’’তি মগ্গং পটিপজ্জি. অথস্সা অক্কন্তঅক্কন্তট্ঠানে ৰরপোত্থকচিত্তত্থরণানি ভিন্দিত্ৰা পদুমপুপ্ফানি উট্ঠহিংসু. সা মহাজনস্স অত্তনো সম্পত্তিং দস্সেত্ৰা রাজনিৰেসনং আরুয্হ সব্বেপি তে চেলচিত্তত্থরণে তস্সা মহল্লিকায পোসাৰনিকমূলং কত্ৰা দাপেসি.

রাজাপি খো তা পঞ্চসতা ইত্থিযো পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘ইমাযো তে, দেৰি, দাসিযো কত্ৰা দেমী’’তি আহ. ‘‘সাধু, মহারাজ, এতাসং ময্হং দিন্নভাৰং সকলনগরে জানাপেহী’’তি. রাজা নগরে ¶ ভেরিং চরাপেসি ‘‘পদুমৰতিযা দুব্ভিকা পঞ্চসতা ইত্থিযো এতিস্সাৰ দাসিযো কত্ৰা দিন্না’’তি. সা ‘‘তাসং সকলনাগরেন দাসিভাৰো সল্লক্খিতো’’তি ঞত্ৰা ‘‘অহং মম দাসিযো ভুজিস্সা কাতুং লভামি, দেৰা’’তি রাজানং পুচ্ছি. ‘‘তৰ ইচ্ছা, দেৰী’’তি. ‘‘এৰং সন্তে তমেৰ ভেরিচারিকং পক্কোসাপেত্ৰা – ‘পদুমৰতিদেৰিযা অত্তনো দাসিযো কত্ৰা দিন্না পঞ্চসতা ইত্থিযো সব্বাৰ ভুজিস্সা কতা’তি পুন ভেরিং চরাপেথা’’তি আহ. সা তাসং ভুজিস্সভাৰে কতে একূনানি পঞ্চপুত্তসতানি তাসংযেৰ হত্থে পোসনত্থায দত্ৰা সযং মহাপদুমকুমারংযেৰ গণ্হি.

অথাপরভাগে তেসং কুমারানং কীল়নৰযে সম্পত্তে রাজা উয্যানে নানাৰিধং কীল়নট্ঠানং কারেসি. তে অত্তনো সোল়সৰস্সুদ্দেসিককালে সব্বেৰ একতো হুত্ৰা উয্যানে পদুমসঞ্ছন্নায মঙ্গলপোক্খরণিযা ¶ কীল়ন্তা নৰপদুমানি পুপ্ফিতানি পুরাণপদুমানি চ ৰণ্টতো পতন্তানি দিস্ৰা ‘‘ইমস্স তাৰ অনুপাদিন্নকস্স এৰরূপা জরা পাপুণাতি, কিমঙ্গং পন অম্হাকং সরীরস্স. ইদম্পি হি এৰংগতিকমেৰ ভৰিস্সতী’’তি আরম্মণং গহেত্ৰা সব্বেৰ পচ্চেকবোধিঞাণং নিব্বত্তেত্ৰা উট্ঠাযুট্ঠায পদুমকণ্ণিকাসু পল্লঙ্কেন নিসীদিংসু.

অথ তেহি ¶ সদ্ধিং গতরাজপুরিসা বহুগতং দিৰসং ঞত্ৰা ‘‘অয্যপুত্তা, তুম্হাকং ৰেলং জানাথা’’তি আহংসু. তে তুণ্হী অহেসুং. পুরিসা গন্ত্ৰা রঞ্ঞো আরোচেসুং – ‘‘কুমারা, দেৰ, পদুমকণ্ণিকাসু নিসিন্না, অম্হেসু কথেন্তেসুপি ৰচীভেদং ন করোন্তী’’তি. ‘‘যথারুচিযা নেসং নিসীদিতুং দেথা’’তি. তে সব্বরত্তিং গহিতারক্খা পদুমকণ্ণিকাসু নিসিন্ননিযামেনেৰ অরুণং উট্ঠাপেসুং. পুরিসা পুনদিৰসে উপসঙ্কমিত্ৰা ‘‘দেৰা, ৰেলং জানাথা’’তি আহংসু. ‘‘ন মযং দেৰা, পচ্চেকবুদ্ধা নাম মযং অম্হা’’তি. ‘‘অয্যা, তুম্হে ভারিযং কথং কথেথ, পচ্চেকবুদ্ধা নাম তুম্হাদিসা ন হোন্তি, দ্ৰঙ্গুলকেসমস্সুধরা কাযে পটিমুক্কঅট্ঠপরিক্খারা হোন্তী’’তি. তে দক্খিণহত্থেন সীসং পরামসিংসু, তাৰদেৰ গিহিলিঙ্গং অন্তরধাযি. অট্ঠ পরিক্খারা কাযে পটিমুক্কা চ অহেসুং. ততো পস্সন্তস্সেৰ মহাজনস্স আকাসেন নন্দমূলকপব্ভারং অগমংসু.

সাপি খো পদুমৰতী দেৰী ‘‘অহং বহুপুত্তা হুত্ৰা নিপুত্তা জাতা’’তি হদযসোকং পত্ৰা তেনেৰ সোকেন কালঙ্কত্ৰা রাজগহনগরে দ্ৰারগামকে সহত্থেন কম্মং কত্ৰা জীৰনট্ঠানে নিব্বত্তি. অথাপরভাগে কুলঘরং গতা একদিৰসং সামিকস্স খেত্তং যাগুং হরমানা তেসং অত্তনো পুত্তানং অন্তরে অট্ঠ পচ্চেকবুদ্ধে ভিক্খাচারৰেলায আকাসেন গচ্ছন্তে দিস্ৰা সীঘং সীঘং গন্ত্ৰা সামিকস্স আরোচেসি – ‘‘পস্স, অয্য, পচ্চেকবুদ্ধে, এতে নিমন্তেত্ৰা ভোজেস্সামা’’তি ¶ . সো আহ – ‘‘সমণসকুণা নামেতে অঞ্ঞত্থাপি এৰং চরন্তি, ন এতে পচ্চেকবুদ্ধা’’তি তে তেসং কথেন্তানংযেৰ অৰিদূরে ঠানে ওতরিংসু. সা ইত্থী তং দিৰসং অত্তনো ভত্তখজ্জভোজনং তেসং দত্ৰা ‘‘স্ৰেপি অট্ঠ জনা ময্হং ভিক্খং গণ্হথা’’তি আহ. ‘‘সাধু, উপাসিকে, তৰ সক্কারো এত্তকোৰ হোতু, আসনানি চ অট্ঠেৰ হোন্তু, অঞ্ঞেপি বহূ পচ্চেকবুদ্ধে ¶ দিস্ৰা তৰ চিত্তং পসীদেয্যাসী’’তি. সা পুনদিৰসে অট্ঠ আসনানি পঞ্ঞাপেত্ৰা অট্ঠন্নং সক্কারসম্মানং পটিযাদেত্ৰা নিসীদি.

নিমন্তিতপচ্চেকবুদ্ধা সেসানং সঞ্ঞং অদংসু – ‘‘মারিসা অজ্জ অঞ্ঞত্থ অগন্ত্ৰা সব্বেৰ তুম্হাকং মাতু সঙ্গহং করোথা’’তি. তে তেসং ৰচনং সুত্ৰা ¶ সব্বেৰ একতো আকাসেন আগন্ত্ৰা মাতুঘরদ্ৰারে পাতুরহেসুং. সাপি পঠমং লদ্ধসঞ্ঞতায বহূপি দিস্ৰা ন কম্পিত্থ. সব্বেপি তে গেহং পৰেসেত্ৰা আসনেসু নিসীদাপেসি. তেসু পটিপাটিযা নিসীদন্তেসু নৰমো অঞ্ঞানি অট্ঠ আসনানি মাপেত্ৰা সযং ধুরাসনে নিসীদতি, যাৰ আসনানি ৰড্ঢন্তি, তাৰ গেহং ৰড্ঢতি. এৰং তেসু সব্বেসুপি নিসিন্নেসু সা ইত্থী অট্ঠন্নং পচ্চেকবুদ্ধানং পটিযাদিতং সক্কারং পঞ্চসতানম্পি যাৰদত্থং দত্ৰা অট্ঠ নীলুপ্পলহত্থকে আহরিত্ৰা নিমন্তিতপচ্চেকবুদ্ধানংযেৰ পাদমূলে ঠপেত্ৰা আহ – ‘‘ময্হং, ভন্তে, নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে সরীরৰণ্ণো ইমেসং নীলুপ্পলানং অন্তোগব্ভৰণ্ণো ৰিয হোতূ’’তি পত্থনং অকাসি. পচ্চেকবুদ্ধা মাতু অনুমোদনং কত্ৰা গন্ধমাদনংযেৰ অগমংসু.

সাপি যাৰজীৰং কুসলং কত্ৰা ততো চুতা দেৰলোকে নিব্বত্তিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং সেট্ঠিকুলে পটিসন্ধিং গণ্হি. নীলুপ্পলগব্ভসমানৰণ্ণতায চস্সা উপ্পলৰণ্ণাত্ৰেৰ নামং অকংসু. অথস্সা ৰযপ্পত্তকালে সকলজম্বুদীপে রাজানো চ সেট্ঠিনো চ সেট্ঠিস্স সন্তিকং দূতং পহিণিংসু ‘‘ধীতরং অম্হাকং দেতূ’’তি. অপহিণন্তো নাম নাহোসি. ততো সেট্ঠি চিন্তেসি – ‘‘অহং সব্বেসং মনং গহেতুং ন সক্খিস্সামি, উপাযং পনেকং করিস্সামী’’তি ধীতরং পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘পব্বজিতুং, অম্ম, সক্খিস্সসী’’তি আহ. তস্সা পচ্ছিমভৰিকত্তা পিতু ৰচনং সীসে আসিত্তসতপাকতেলং ৰিয অহোসি. তস্মা পিতরং ‘‘পব্বজিস্সামি, তাতা’’তি আহ. সো তস্সা সক্কারং কত্ৰা ভিক্খুনুপস্সযং নেত্ৰা পব্বাজেসি. তস্সা অচিরপব্বজিতায এৰ উপোসথাগারে কালৰারো পাপুণি. সা পদীপং জালেত্ৰা উপোসথাগারং সম্মজ্জিত্ৰা দীপসিখায নিমিত্তং গণ্হিত্ৰা ঠিতাৰ পুনপ্পুনং ওলোকযমানা তেজোকসিণারম্মণং ঝানং নিব্বত্তেত্ৰা তদেৰ পাদকং কত্ৰা অরহত্তং পাপুণি. অরহত্তফলেন সদ্ধিংযেৰ চ ¶ অভিঞ্ঞাপটিসম্ভিদাপি ইজ্ঝিংসু. ৰিসেসতো পন ইদ্ধিৰিকুব্বনে চিণ্ণৰসী ¶ অহোসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.২.উপ্পলৰণ্ণাথেরীঅপদান, অঞ্ঞমঞ্ঞৰিসদিসং) –

‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

‘‘উপেত্ৰা ¶ তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

ততো জাতপ্পসাদাহং, উপেমি সরণং জিনং.

‘‘ভগৰা ইদ্ধিমন্তীনং, অগ্গং ৰণ্ণেসি নাযকো;

ভিক্খুনিং লজ্জিনিং তাদিং, সমাধিঝানকোৰিদং.

‘‘তদা মুদিতচিত্তাহং, তং ঠানং অভিকঙ্খিনী;

নিমন্তিত্ৰা দসবলং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘ভোজযিত্ৰান সত্তাহং, দত্ৰান চ তিচীৰরং;

সত্তমালং গহেত্ৰান, উপ্পলাদেৰগন্ধিকং.

‘‘সত্থু পাদে ঠপেত্ৰান, ঞাণম্হি অভিপূজযিং;

নিপচ্চ সিরসা পাদে, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

‘‘যাদিসা ৰণ্ণিতা ৰীর, ইতো অট্ঠমকে মুনি;

তাদিসাহং ভৰিস্সামি, যদি সিজ্ঝতি নাযক.

‘‘তদা অৰোচ মং সত্থা, ৰিস্সট্ঠা হোতি দারিকে;

অনাগতম্হি অদ্ধানে, লচ্ছসে তং মনোরথং.

‘‘সতসহস্সিতো ¶ কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

নামেনুপ্পলৰণ্ণাতি, রূপেন চ যসস্সিনী.

‘‘অভিঞ্ঞাসু ৰসিপ্পত্তা, সত্থুসাসনকারিকা;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, হেস্সসী সত্থু সাৰিকা.

‘‘তদাহং ¶ মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ততো চুতাহং মনুজে, উপপন্না সযম্ভুনো;

উপ্পলেহি পটিচ্ছন্নং, পিণ্ডপাতমদাসহং.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, ৰিপস্সী নাম নাযকো;

উপ্পজ্জি চারুদস্সনো, সব্বধম্মেসু চক্খুমা.

‘‘সেট্ঠিধীতা তদা হুত্ৰা, বারাণসিপুরুত্তমে;

নিমন্তেত্ৰান সম্বুদ্ধং, সসঙ্ঘং লোকনাযকং.

‘‘মহাদানং দদিত্ৰান, উপ্পলেহি ৰিনাযকং;

পূজযিত্ৰা চেতসাৰ, ৰণ্ণসোভং অপত্থযিং.

‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

‘‘উপট্ঠাকো ¶ ¶ মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

‘‘তস্সাসিং দুতিযা ধীতা, সমণগুত্তসৰ্হযা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্তধীতরো.

‘‘সমণী সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

‘‘অহং খেমা চ সপ্পঞ্ঞা, পটাচারা চ কুণ্ডলা;

কিসাগোতমী ধম্মদিন্না, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

‘‘তেহি ¶ কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ততো চুতা মনুস্সেসু, উপপন্না মহাকুলে;

পীতং মট্ঠং ৰরং দুস্সং, অদং অরহতো অহং.

‘‘ততো চুতারিট্ঠপুরে, জাতা ৰিপ্পকুলে অহং;

ধীতা তিরিটিৰচ্ছস্স, উম্মাদন্তী মনোহরা.

‘‘ততো চুতা জনপদে, কুলে অঞ্ঞতরে অহং;

পসূতা নাতিফীতম্হি, সালিং গোপেমহং তদা.

‘‘দিস্ৰা ¶ পচ্চেকসম্বুদ্ধং, পঞ্চলাজসতানিহং;

দত্ৰা পদুমচ্ছন্নানি, পঞ্চ পুত্তসতানিহং.

‘‘পত্থযিং তেপি পত্থেসুং, মধুং দত্ৰা সযম্ভুনো;

ততো চুতা অরঞ্ঞেহং, অজাযিং পদুমোদরে.

‘‘কাসিরঞ্ঞো মহেসীহং, হুত্ৰা সক্কতপূজিতা;

অজনিং রাজপুত্তানং, অনূনং সতপঞ্চকং.

‘‘যদা তে যোব্বনপ্পত্তা, কীল়ন্তা জলকীল়িতং;

দিস্ৰা ওপত্তপদুমং, আসুং পচ্চেকনাযকা.

‘‘সাহং তেহি ৰিনাভূতা, সুতৰীরেহি সোকিনী;

চুতা ইসিগিলিপস্সে, গামকম্হি অজাযিহং.

‘‘যদা ¶ বুদ্ধো সুতমতী, সুতানং ভত্তুনোপি চ;

যাগুং আদায গচ্ছন্তী, অট্ঠ পচ্চেকনাযকে.

‘‘ভিক্খায গামং গচ্ছন্তে, দিস্ৰা পুত্তে অনুস্সরিং;

খীরধারা ৰিনিগ্গচ্ছি, তদা মে পুত্তপেমসা.

‘‘ততো তেসং অদং যাগুং, পসন্না সেহি পাণিভি;

ততো চুতাহং তিদসং, নন্দনং উপপজ্জহং.

‘‘অনুভোত্ৰা সুখং দুক্খং, সংসরিত্ৰা ভৰাভৰে;

তৰত্থায মহাৰীর, পরিচ্চত্তঞ্চ জীৰিতং.

‘‘ধীতা ¶ তুয্হং মহাৰীর, পঞ্ঞৰন্ত জুতিন্ধর;

বহুঞ্চ দুক্করং কম্মং, কতং মে অতিদুক্করং.

‘‘রাহুলো ¶ চ অহঞ্চেৰ, নেকজাতিসতে বহূ;

একস্মিং সম্ভৰে জাতা, সমানচ্ছন্দমানসা.

‘‘নিব্বত্তি একতো হোতি, জাতিযাপি চ একতো;

পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, উভোপি নানাসম্ভৰা.

‘‘পুরিমানং জিনগ্গানং, সঙ্গমং তে নিদস্সিতং;

অধিকারং বহুং ময্হং, তুয্হত্থায মহামুনি.

‘‘যং মযা পূরিতং কম্মং, কুসলং সর মে মুনি;

তৰত্থায মহাৰীর, পুঞ্ঞং উপচিতং মযা.

‘‘অভব্বট্ঠানে ৰজ্জেত্ৰা, ৰারযন্তি অনাচারং;

তৰত্থায মহাৰীর, চত্তং মে জীৰিতং বহুং.

‘‘এৰং বহুৰিধং দুক্খং, সম্পত্তি চ বহুব্বিধা;

পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, জাতা সাৰত্থিযং পুরে.

‘‘মহাধনসেট্ঠিকুলে, সুখিতে সজ্জিতে তথা;

নানারতনপজ্জোতে, সব্বকামসমিদ্ধিনে.

‘‘সক্কতা পূজিতা চেৰ, মানিতাপচিতা তথা;

রূপসীরিমনুপ্পত্তা, কুলেসু অভিসক্কতা.

‘‘অতীৰ পত্থিতা চাসিং, রূপসোভসিরীহি চ;

পত্থিতা ¶ সেট্ঠিপুত্তেহি, অনেকেহি সতেহিপি.

‘‘অগারং পজহিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং;

অড্ঢমাসে অসম্পত্তে, চতুসচ্চমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধিযা ¶ অভিনিম্মিত্ৰা, চতুরস্সং রথং অহং;

বুদ্ধস্স পাদে ৰন্দিস্সং, লোকনাথস্স তাদিনো.

‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং ¶ জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, পভাৰেন মহেসিনো.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

খণেন উপনামেন্তি, সহস্সানি সমন্ততো.

‘‘জিনো তম্হি গুণে তুট্ঠো, এতদগ্গে ঠপেসি মং;

অগ্গা ইদ্ধিমতীনন্তি ¶ , পরিসাসু ৰিনাযকো.

‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তিসমূহতা.

‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অযং পন থেরী যদা ভগৰা সাৰত্থিনগরদ্ৰারে যমকপাটিহারিযং কাতুং কণ্ডম্বরুক্খমূলং উপগঞ্ছি, তদা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা এৰমাহ – ‘‘অহং, ভন্তে, পাটিহারিযং করিস্সামি, যদি ভগৰা অনুজানাতী’’তি সীহনাদং নদি. সত্থা ইদং কারণং অট্ঠুপ্পত্তিং কত্ৰা ¶ জেতৰনমহাৰিহারে অরিযগণমজ্ঝে নিসিন্নো পটিপাটিযা ভিক্খুনিযো ঠানন্তরে ঠপেন্তো ইমং থেরিং ইদ্ধিমন্তীনং অগ্গট্ঠানে ঠপেসি. সা ঝানসুখেন ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তী একদিৰসং কামানং আদীনৰং ওকারং সংকিলেসঞ্চ পচ্চৰেক্খমানা গঙ্গাতীরিযত্থেরস্স মাতুযা ধীতায সদ্ধিং সপত্তিৰাসং উদ্দিস্স সংৰেগজাতায ৰুত্তগাথা পচ্চনুভাসন্তী –

২২৪.

‘‘উভো মাতা চ ধীতা চ, মযং আসুং সপত্তিযো;

তস্সা মে অহু সংৰেগো, অব্ভুতো লোমহংসনো.

২২৫.

‘‘ধিরত্থু কামা অসুচী, দুগ্গন্ধা বহুকণ্টকা;

যত্থ মাতা চ ধীতা চ, সভরিযা মযং অহুং.

২২৬.

‘‘কামেস্ৰাদীনৰং ¶ দিস্ৰা, নেক্খম্মং দট্ঠু খেমতো;

সা পব্বজিং রাজগহে, অগারস্মানগারিয’’ন্তি. –

ইমা তিস্সো গাথা অভাসি.

তত্থ উভো মাতা চ ধীতা চ, মযং আসুং সপত্তিযোতি মাতা চ ধীতা চাতি উভো মযং অঞ্ঞমঞ্ঞং সপত্তিযো অহুম্হ.

সাৰত্থিযং কির অঞ্ঞতরস্স ৰাণিজস্স ভরিযায পচ্চূসৰেলাযং কুচ্ছিযং গব্ভো সণ্ঠাসি, সা তং ন অঞ্ঞাসি. ৰাণিজো ¶ ৰিভাতায রত্তিযা সকটেসু ভণ্ডং আরোপেত্ৰা রাজগহং উদ্দিস্স গতো. তস্সা গচ্ছন্তে কালে গব্ভো ৰড্ঢেত্ৰা পরিপাকং অগমাসি. অথ নং সস্সু এৰমাহ – ‘‘মম পুত্তো চিরপ্পৰুত্থো ত্ৰঞ্চ গব্ভিনী, পাপকং তযা কত’’ন্তি. সা ‘‘তৰ পুত্ততো অঞ্ঞং পুরিসং ন জানামী’’তি আহ. তং সুত্ৰাপি সস্সু অসদ্দহন্তী তং ঘরতো নিক্কড্ঢি. সা সামিকং গৰেসন্তী অনুক্কমেন রাজগহং সম্পত্তা. তাৰদেৰ চস্সা কম্মজৰাতেসু চলন্তেসু মগ্গসমীপে অঞ্ঞতরং সালং পৰিট্ঠায গব্ভৰুট্ঠানং অহোসি. সা সুৰণ্ণবিম্বসদিসং পুত্তং ৰিজাযিত্ৰা অনাথসালাযং সযাপেত্ৰা উদককিচ্চত্থং বহি নিক্খন্তা. অথঞ্ঞতরো অপুত্তকো সত্থৰাহো তেন মগ্গেন গচ্ছন্তো ‘‘অস্সামিকায দারকো, মম পুত্তো ভৰিস্সতী’’তি ¶ তং ধাতিযা হত্থে অদাসি. অথস্স মাতা উদককিচ্চং কত্ৰা উদকং গহেত্ৰা পটিনিৰত্তিত্ৰা পুত্তং অপস্সন্তী সোকাভিভূতা পরিদেৰিত্ৰা রাজগহং অপ্পৰিসিত্ৰাৰ মগ্গং পটিপজ্জি. তং অঞ্ঞতরো চোরজেট্ঠকো অন্তরামগ্গে দিস্ৰা পটিবদ্ধচিত্তো অত্তনো পজাপতিং অকাসি. সা তস্স গেহে ৰসন্তী একং ধীতরং ৰিজাযি. অথ সা একদিৰসং ধীতরং গহেত্ৰা ঠিতা সামিকেন ভণ্ডিত্ৰা ধীতরং মঞ্চকে খিপি. দারিকায সীসং থোকং ভিন্দি. ততো সাপি সামিকং ভাযিত্ৰা রাজগহমেৰ পচ্চাগন্ত্ৰা সেরিৰিচারেন ৰিচরতি. তস্সা পুত্তো পঠমযোব্বনে ঠিতো ‘‘মাতা’’তি অজানন্তো অত্তনো পজাপতিং অকাসি. অপরভাগে তং চোরজেট্ঠকধীতরং ভগিনিভাৰং অজানন্তো ৰিৰাহং কত্ৰা অত্তনো গেহং আনেসি. এৰং সো অত্তনো মাতরং ভগিনিঞ্চ পজাপতী কত্ৰা ৰাসেসি. তেন তা উভোপি সপত্তিৰাসং ৰসিংসু. অথেকদিৰসং মাতা ¶ ধীতু কেসৰট্টিং মোচেত্ৰা ঊকং ওলোকেন্তী সীসে ৰণং দিস্ৰা ‘‘অপ্পেৰনামাযং মম ধীতা ভৰেয্যা’’তি পুচ্ছিত্ৰা সংৰেগজাতা হুত্ৰা রাজগহে ভিক্খুনুপস্সযং গন্ত্ৰা পব্বজিত্ৰা কতপুব্বকিচ্চা ৰিৰেকৰাসং ৰসন্তী অত্তনো চ পুব্বপটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা ‘‘উভো মাতা’’তিআদিকা গাথা অভাসি. তা পন তায ৰুত্তগাথাৰ কামেসু আদীনৰদস্সনৰসেন পচ্চনুভাসন্তী অযং ¶ থেরী ‘‘উভো মাতা চ ধীতা চা’’তিআদিমাহ. তেন ৰুত্তং – ‘‘সা ঝানসুখেন ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰীতিনামেন্তী ইমা তিস্সো গাথা অভাসী’’তি.

তত্থ অসুচীতি কিলেসাসুচিপগ্ঘরণেন অসুচী. দুগ্গন্ধাতি ৰিসগন্ধৰাযনেন পূতিগন্ধা. বহুকণ্টকাতি ৰিসূযিকপ্পৰত্তিযা সুচরিতৰিনিৰিজ্ঝনট্ঠেন বহুৰিধকিলেসকণ্টকা. তথা হি তে সত্তিসূলূপমা কামাতি ৰুত্তা. যত্থাতি যেসু কামেসু পরিভুঞ্জিতব্বেসু. সভরিযাতি সমানভরিযা, সপত্তিযোতি অত্থো.

২২৭.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খুং ৰিসোধিতং;

চেতোপরিচ্চঞাণঞ্চ, সোতধাতু ৰিসোধিতা.

২২৮.

‘‘ইদ্ধীপি মে সচ্ছিকতা, পত্তো মে আসৰক্খযো;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

‘‘পুব্বেনিৰাস’’ন্তিআদিকা দ্ৰে গাথা অত্তনো অধিগতৰিসেসং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতায ¶ থেরিযা ৰুত্তা. তত্থ চেতোপরিচ্চঞাণন্তি চেতোপরিযঞাণং, সচ্ছিকতং, পত্তন্তি ৰা সম্বন্ধো.

২২৯.

‘‘ইদ্ধিযা অভিনিম্মিত্ৰা, চতুরস্সং রথং অহং;

বুদ্ধস্স পাদে ৰন্দিত্ৰা, লোকনাথস্স তাদিনো’’তি. –

অযং গাথা যদা ভগৰা যমকপাটিহারিযং কাতুং কণ্ডম্বরুক্খমূলং উপসঙ্কমি, তদা অযং থেরী এৰরূপং রথং নিম্মিনিত্ৰা তেন সদ্ধিং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা ভগৰা ‘‘অহং পাটিহারিযং করিস্সামি তিত্থিযমদনিম্মথনায, অনুজানাথা’’তি ৰত্ৰা সত্থু সন্তিকে অট্ঠাসি, তং সদ্ধায ৰুত্তা. তত্থ ইদ্ধিযা অভিনিম্মিত্ৰা, চতুরস্সং রথং অহন্তি চতূহি অস্সেহি যোজিতং রথং ইদ্ধিযা অভিনিম্মিনিত্ৰা বুদ্ধস্স ভগৰতো পাদে ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসিন্তি অধিপ্পাযো.

২৩০.

‘‘সুপুপ্ফিতগ্গং ¶ উপগম্ম পাদপং, একা তুৰং তিট্ঠসি সালমূলে;

ন ¶ চাপি তে দুতিযো অত্থি কোচি, বালে ন ত্ৰং ভাযসি ধুত্তকানং’’.

তত্থ সুপুপ্ফিতগ্গন্তি সুট্ঠু পুপ্ফিতঅগ্গং, অগ্গতো পট্ঠায সব্বফালিপুল্লন্তী অত্থো. পাদপন্তি রুক্খং, ইধ পন সালরুক্খো অধিপ্পেতো. একা তুৰন্তি একিকা ত্ৰং ইধ তিট্ঠসি. ন চাপি তে দুতিযো অত্থি কোচীতি তৰ সহাযভূতো আরক্খকো কোচিপি নত্থি, রূপসম্পত্তিযা ৰা তুয্হং দুতিযো কোচিপি নত্থি, অসদিসরূপা একিকাৰ ইমস্মিং জনৰিৰিত্তে ঠানে তিট্ঠসি. বালে ন ত্ৰং ভাযসি ধুত্তকানন্তি তরুণিকে ত্ৰং ধুত্তপুরিসানং কথং ন ভাযসি, সকিঞ্চনকারিনো ধুত্তাতি অধিপ্পাযো. ইমং কির গাথং মারো একদিৰসং থেরিং সুপুপ্ফিতে সালৰনে দিৰাৰিহারং নিসিন্নং দিস্ৰা উপসঙ্কমিত্ৰা ৰিৰেকতো ৰিচ্ছিন্দিতুকামো ৰীমংসন্তো আহ. অথ নং থেরী সন্তজ্জেন্তী অত্তনো আনুভাৰৰসেন –

২৩১.

‘‘সতং সহস্সানিপি ধুত্তকানং, সমাগতা এদিসকা ভৰেয্যুং;

লোমং ন ইঞ্জে নপি সম্পৰেধে, কিং মে তুৰং মার করিস্সসেকো.

২৩২.

‘‘এসা অন্তরধাযামি, কুচ্ছিং ৰা পৰিসামি তে;

ভমুকন্তরে তিট্ঠামি, তিট্ঠন্তিং মং ন দক্খসি.

২৩৩.

‘‘চিত্তম্হি ¶ ৰসীভূতাহং, ইদ্ধিপাদা সুভাৰিতা;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

২৩৪.

‘‘সত্তিসূলূপমা কামা, খন্ধাসং অধিকুট্টনা;

যং ত্ৰং কামরতিং ব্রূসি, অরতী দানি সা মম.

২৩৫.

‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোখন্ধো পদালিতো;

এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি. –

ইমা গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ সতং সহস্সানিপি ধুত্তকানং ¶ , সমাগতা এদিসকা ভৰেয্যুন্তি যাদিসকো ত্ৰং এদিসকা এৰরূপা অনেকসতসহস্সমত্তাপি ধুত্তকা সমাগতা যদি ভৰেয্যুং. লোমং ন ইঞ্জে নপি সম্পৰেধেতি লোমমত্তম্পি ন ইঞ্জেয্য ন সম্পৰেধেয্য. কিং মে তুৰং মার করিস্সসেকোতি মার, ত্ৰং এককোৰ ময্হং কিং করিস্সসি?

ইদানি মারস্স অত্তনো কিঞ্চিপি কাতুং অসমত্থতংযেৰ ৰিভাৰেন্তী ‘‘এসা অন্তরধাযামী’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – মার, এসাহং তৰ পুরতো ঠিতাৰ অন্তরধাযামি অদস্সনং গচ্ছামি, অজানন্তস্সেৰ তে কুচ্ছিং ৰা পৰিসামি, ভমুকন্তরে ৰা তিট্ঠামি, এৰং তিট্ঠন্তিঞ্চ মং ত্ৰং ন পস্সসি.

কস্মাতি চে? চিত্তম্হি ৰসীভূতাহং, ইদ্ধিপাদা সুভাৰিতা, অহং চম্হি মার, ময্হং চিত্তং ৰসীভাৰপ্পত্তং, চত্তারোপি ইদ্ধিপাদা মযা সুট্ঠু ভাৰিতা বহুলীকতা, তস্মা অহং যথাৰুত্তায ইদ্ধিৰিসযতায পহোমীতি. সেসং সব্বং হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানমেৰ.

উপ্পলৰণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

দ্ৰাদসনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১২. সোল়সনিপাতো

১. পুণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা

সোল়সনিপাতে ¶ ¶ উদহারী অহং সীতেতিআদিকা পুণ্ণায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা হেতুসম্পন্নতায সঞ্জাতসংৰেগা ভিক্খুনীনং সন্তিকং গন্ত্ৰা ধম্মং সুত্ৰা লদ্ধপ্পসাদা পব্বজিত্ৰা পরিসুদ্ধসীলা তীণি পিটকানি উগ্গহেত্ৰা বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মকথিকা চ অহোসি. যথা চ ৰিপস্সিস্স ভগৰতো সাসনে, এৰং সিখিস্স ৰেস্সভুস্স ককুসন্ধস্স কোণাগমনস্স কস্সপস্স ¶ চ ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা সীলসম্পন্না বহুস্সুতা ধম্মধরা ধম্মকথিকা চ অহোসি. মানধাতুকত্তা পন কিলেসে সমুচ্ছিন্দিতুং নাসক্খি. মানোপনিস্সযৰসেন কম্মস্স কতত্তা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে অনাথপিণ্ডিকস্স সেট্ঠিনো ঘরদাসিযা কুচ্ছিম্হি নিব্বত্তি, পুণ্ণাতিস্সা নামং অহোসি. সা সীহনাদসুত্তন্তদেসনায (ম. নি. ১.১৪৬ আদযো) সোতাপন্না হুত্ৰা পচ্ছা উদকসুদ্ধিকং ব্রাহ্মণং দমেত্ৰা সেট্ঠিনা সম্ভাৰিতা হুত্ৰা তেন ভুজিস্সভাৰং পাপিতা তং পব্বজ্জং অনুজানাপেত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৪.১৮৪-২০৩) –

‘‘ৰিপস্সিনো ভগৰতো, সিখিনো ৰেস্সভুস্স চ;

ককুসন্ধস্স মুনিনো, কোণাগমনতাদিনো.

‘‘কস্সপস্স চ বুদ্ধস্স, পব্বজিত্ৰান সাসনে;

ভিক্খুনী সীলসম্পন্না, নিপকা সংৰুতিন্দ্রিযা.

‘‘বহুস্সুতা ধম্মধরা, ধম্মত্থপটিপুচ্ছিকা;

উগ্গহেতা চ ধম্মানং, সোতা পযিরুপাসিতা.

‘‘দেসেন্তী ¶ জনমজ্ঝেহং, অহোসিং জিনসাসনে;

বাহুসচ্চেন তেনাহং, পেসলা অভিমঞ্ঞিসং.

‘‘পচ্ছিমে ¶ চ ভৰে দানি, সাৰত্থিযং পুরুত্তমে;

অনাথপিণ্ডিনো গেহে, জাতাহং কুম্ভদাসিযা.

‘‘গতা উদকহারিযং, সোত্থিযং দিজমদ্দসং;

সীতট্টং তোযমজ্ঝম্হি, তং দিস্ৰা ইদমব্রৰিং.

‘‘উদহারী অহং সীতে, সদা উদকমোতরিং;

অয্যানং দণ্ডভযভীতা, ৰাচাদোসভযট্টিতা.

‘‘কস্স ব্রাহ্মণ ত্ৰং ভীতো, সদা উদকমোতরি;

ৰেধমানেহি গত্তেহি, সীতং ৰেদযসে ভুসং.

‘‘জানন্তী ৰত মং ভোতি, পুণ্ণিকে পরিপুচ্ছসি;

করোন্তং ¶ কুসলং কম্মং, রুন্ধন্তং কতপাপকং.

‘‘যো চ ৰুড্ঢো দহরো ৰা, পাপকম্মং পকুব্বতি;

দকাভিসেচনা সোপি, পাপকম্মা পমুচ্চতি.

‘‘উত্তরন্তস্স অক্খাসিং, ধম্মত্থসংহিতং পদং;

তঞ্চ সুত্ৰা স সংৰিগ্গো, পব্বজিত্ৰারহা অহু.

‘‘পূরেন্তী ঊনকসতং, জাতা দাসিকুলে যতো;

ততো পুণ্ণাতি নামং মে, ভুজিস্সং মং অকংসু তে.

‘‘সেট্ঠিং ততোনুজানেত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং;

ন চিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং.

‘‘ইদ্ধীসু ¶ চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স ৰাহসা.

‘‘ভাৰনায ¶ মহাপঞ্ঞা, সুতেনেৰ সুতাৰিনী;

মানেন নীচকুলজা, ন হি কম্মং ৰিনস্সতি.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন –

২৩৬.

‘‘উদহারী অহং সীতে, সদা উদকমোতরিং;

অয্যানং দণ্ডভযভীতা, ৰাচাদোসভযট্টিতা.

২৩৭.

‘‘কস্স ব্রাহ্মণ ত্ৰং ভীতো, সদা উদকমোতরি;

ৰেধমানেহি গত্তেহি, সীতং ৰেদযসে ভুসং.

২৩৮.

‘‘জানন্তী ৰত মং ভোতি, পুণ্ণিকে পরিপুচ্ছসি;

করোন্তং কুসলং কম্মং, রুন্ধন্তং কতপাপকং.

২৩৯.

‘‘যো ¶ চ ৰুড্ঢো দহরো ৰা, পাপকম্মং পকুব্বতি;

দকাভিসেচনা সোপি, পাপকম্মা পমুচ্চতি.

২৪০.

‘‘কো ¶ নু তে ইদমক্খাসি, অজানন্তস্স অজানকো;

‘দকাভিসেচনা নাম, পাপকম্মা পমুচ্চতি’.

২৪১.

‘‘সগ্গং নূন গমিস্সন্তি, সব্বে মণ্ডূককচ্ছপা;

নাগা চ সুসুমারা চ, যে চঞ্ঞে উদকে চরা.

২৪২.

‘‘ওরব্ভিকা সূকরিকা, মচ্ছিকা মিগবন্ধকা;

চোরা চ ৰজ্ঝঘাতা চ, যে চঞ্ঞে পাপকম্মিনো;

দকাভিসেচনা তেপি, পাপকম্মা পমুচ্চরে.

২৪৩.

‘‘সচে ইমা নদিযো তে, পাপং পুব্বে কতং ৰহুং;

পুঞ্ঞম্পি মা ৰহেয্যুং তে, তেন ত্ৰং পরিবাহিরো.

২৪৪.

‘‘যস্স ব্রাহ্মণ ত্ৰং ভীতো, সদা উদকমোতরি;

তমেৰ ব্রহ্মে মাকাসি, মা তে সীতং ছৰিং হনে.

২৪৫.

‘‘কুম্মগ্গপটিপন্নং মং, অরিযমগ্গং সমানযি;

দকাভিসেচনা ভোতি, ইমং সাটং দদামি তে.

২৪৬.

‘‘তুয্হেৰ ¶ সাটকো হোতু, নাহমিচ্ছামি সাটকং;

সচে ভাযসি দুক্খস্স, সচে তে দুক্খমপ্পিযং.

২৪৭.

‘‘মাকাসি পাপকং কম্মং, আৰি ৰা যদি ৰা রহো;

সচে চ পাপকং কম্মং, করিস্সসি করোসি ৰা.

২৪৮.

‘‘ন তে দুক্খা পমুত্যত্থি, উপেচ্চাপি পলাযতো;

সচে ভাযসি দুক্খস্স, সচে তে দুক্খমপ্পিযং.

২৪৯.

‘‘উপেহি সরণং বুদ্ধং, ধম্মং সঙ্ঘঞ্চ তাদিনং;

সমাদিযাহি সীলানি, তং তে অত্থায হেহিতি.

২৫০.

‘‘উপেমি ¶ সরণং বুদ্ধং, ধম্মং সঙ্ঘঞ্চ তাদিনং;

সমাদিযামি সীলানি, তং মে অত্থায হেহিতি.

২৫১.

‘‘ব্রহ্মবন্ধু পুরে আসিং, অজ্জম্হি সচ্চব্রাহ্মণো;

তেৰিজ্জো ৰেদসম্পন্নো, সোত্তিযো চম্হি ন্হাতকো’’তি. –

ইমা ¶ গাথা অভাসি.

তত্থ উদহারীতি ঘটেন উদকং ৰাহিকা. সীতে তদা উদকমোতরিন্তি সীতকালেপি সব্বদা রত্তিন্দিৰং উদকং ওতরিং. যদা যদা অয্যকানং উদকেন অত্থো, তদা তদা উদকং পাৰিসিং, উদকমোতরিত্ৰা উদকং উপনেসিন্তি অধিপ্পাযো. অয্যানং দণ্ডভযভীতাতি অয্যকানং দণ্ডভযেন ভীতা. ৰাচাদোসভযট্টিতাতি ৰচীদণ্ডভযেন চেৰ দোসভযেন চ অট্টিতা পীল়িতা, সীতেপি উদকমোতরিন্তি যোজনা.

অথেকদিৰসং পুণ্ণা দাসী ঘটেন উদকং আনেতুং উদকতিত্থং গতা. তত্থ অদ্দস অঞ্ঞতরং ব্রাহ্মণং উদকসুদ্ধিকং হিমপাতসমযে মহতি সীতে ৰত্তমানে পাতোৰ উদকং ওতরিত্ৰা সসীসং নিমুজ্জিত্ৰা মন্তে জপ্পিত্ৰা উদকতো উট্ঠহিত্ৰা অল্লৰত্থং অল্লকেসং পৰেধন্তং দন্তৰীণং ৰাদযমানং. তং দিস্ৰা করুণায সঞ্চোদিতমানসা ততো নং দিট্ঠিগতা ৰিৰেচেতুকামা ‘‘কস্স, ব্রাহ্মণ, ত্ৰং ভীতো’’তি গাথমাহ. তত্থ কস্স, ব্রাহ্মণ, ত্ৰং কুতো চ নাম ভযহেতুতো ভীতো হুত্ৰা সদা ¶ উদকমোতরি সব্বকালং সাযং পাতং উদকং ওতরি. ওতরিত্ৰা চ ৰেধমানেহি কম্পমানেহি গত্তেহি সরীরাৰযৰেহি সীতং ৰেদযসে ভুসং সীতদুক্খং অতিৰিয দুস্সহং পটিসংৰেদযসি পচ্চনুভৰসি.

জানন্তী ৰত মং ভোতীতি, ভোতি পুণ্ণিকে, ত্ৰং তং উপচিতং পাপকম্মং রুন্ধন্তং নিৰারণসমত্থং কুসলং কম্মং ইমিনা উদকোরোহনেন করোন্তং মং জানন্তী ৰত পরিপুচ্ছসি.

ননু অযমত্থো লোকে পাকটো এৰ. কথাপি মযং তুয্হং ৰদামাতি দস্সেন্তো ‘‘যো চ ৰুড্ঢো’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – ৰুড্ঢো ৰা দহরো ৰা মজ্ঝিমো ৰা যো কোচি হিংসাদিভেদং পাপকম্মং ¶ পকুব্বতি অতিৰিয করোতি, সোপি ভুসং পাপকম্মনিরতো দকাভিসেচনা সিনানেন ততো পাপকম্মা পমুচ্চতি অচ্চন্তমেৰ ৰিমুচ্চতীতি.

তং সুত্ৰা পুণ্ণিকা তস্স পটিৰচনং দেন্তী ‘‘কো নু তে’’তিআদিমাহ. তত্থ কো নু তে ইদমক্খাসি, অজানন্তস্স ¶ অজানকোতি কম্মৰিপাকং অজানন্তস্স তে সব্বেন সব্বং কম্মৰিপাকং অজানতো অজানকো অৰিদ্দসু বালো উদকাভিসেচনহেতু পাপকম্মতো পমুচ্চতীতি, ইদং অত্থজাতং কো নু নাম অক্খাসি, ন সো সদ্ধেয্যৰচনো, নাপি চেতং যুত্তন্তি অধিপ্পাযো.

ইদানিস্স তমেৰ যুত্তিঅভাৰং ৰিভাৰেন্তী ‘‘সগ্গং নূন গমিস্সন্তী’’তিআদিমাহ. তত্থ নাগাতি ৰিজ্ঝসা. সুসুমারাতি কুম্ভীলা. যে চঞ্ঞে উদকে চরাতি যে চঞ্ঞেপি ৰারিগোচরা মচ্ছমকরনন্দিযাৰত্তাদযো চ, তেপি সগ্গং নূন গমিস্সন্তি দেৰলোকং উপপজ্জিস্সন্তি মঞ্ঞে, উদকাভিসেচনা পাপকম্মতো মুত্তি হোতি চেতি অত্থো.

ওরব্ভিকাতি উরব্ভঘাতকা. সূকরিকাতি সূকরঘাতকা. মচ্ছিকাতি কেৰট্টা. মিগবন্ধকাতি মাগৰিকা. ৰজ্ঝঘাতাতি ৰজ্ঝঘাতকম্মে নিযুত্তা.

পুঞ্ঞম্পি মা ৰহেয্যুন্তি ইমা অচিরৰতিআদযো নদিযো যথা তযা পুব্বে কতং পাপং তত্থ উদকাভিসেচনেন সচে ৰহুং নীহরেয্যুং, তথা তযা কতং পুঞ্ঞম্পি ইমা নদিযো ৰহেয্যুং পৰাহেয্যুং. তেন ত্ৰং পরিবাহিরো ¶ অস্স তথা সতি তেন পুঞ্ঞকম্মেন ত্ৰং পরিবাহিরো ৰিরহিতোৰ ভৰেয্যাতি ন চেতং যুত্তন্তি অধিপ্পাযো. যথা ৰা উদকেন উদকোরোহকস্স পুঞ্ঞপৰাহনং ন হোতি, এৰং পাপপৰাহনম্পি ন হোতি এৰ. কস্মা? ন্হানস্স পাপহেতূনং অপ্পটিপক্খভাৰতো. যো যং ৰিনাসেতি, সো তস্স পটিপক্খো. যথা আলোকো অন্ধকারস্স, ৰিজ্জা চ অৰিজ্জায, ন এৰং ন্হানং পাপস্স. তস্মা নিট্ঠমেত্থ গন্তব্বং ‘‘ন উদকাভিসেচনা পাপতো পরিমুত্তী’’তি. তেনাহ ভগৰা –

‘‘ন উদকেন সুচী হোতি, বহ্ৰেত্থ ন্হাযতী জনো;

যম্হি সচ্চঞ্চ ধম্মো চ, সো সুচী সো চ ব্রাহ্মণো’’তি. (উদা. ৯; নেত্তি. ১০৪);

ইদানি ¶ যদি পাপং পৰাহেতুকামোসি, সব্বেন সব্বং পাপং মা করোহীতি দস্সেতুং ‘‘যস্স, ব্রাহ্মণা’’তি গাথমাহ. তত্থ তমেৰ ব্রহ্মে মাকাসীতি যতো পাপতো ত্ৰং ভীতো, তমেৰ পাপং ব্রহ্মে, ব্রাহ্মণ, ত্ৰং মা অকাসি. উদকোরোহনং পন ঈদিসে সীতকালে কেৰলং সরীরমেৰ বাধতি ¶ . তেনাহ – ‘‘মা তে সীতং ছৰিং হনে’’তি, ঈদিসে সীতকালে উদকাভিসেচনেন জাতসীতং তৰ সরীরচ্ছৰিং মা হনেয্য মা বাধেসীতি অত্থো.

কুম্মগ্গপটিপন্নং মন্তি ‘‘উদকাভিসেচনেন সুদ্ধি হোতী’’তি ইমং কুম্মগ্গং মিচ্ছাগাহং পটিপন্নং পগ্গয্হ ঠিতং মং. অরিযমগ্গং সমানযীতি ‘‘সব্বপাপস্স অকরণং, কুসলস্স উপসম্পদা’’তি (দী. নি. ২.৯০; ধ. প. ১৮৩; নেত্তি. ৩০, ১১৬, ১২৪; পেটকো. ২৯) ইমং বুদ্ধাদীহি অরিযেহি গতমগ্গং সমানযি, সম্মদেৰ উপনেসি, তস্মা ভোতি ইমং সাটকং তুট্ঠিদানং আচরিযভাগং তুয্হং দদামি, তং পটিগ্গণ্হাতি অত্থো.

সা তং পটিক্খিপিত্ৰা ধম্মং কথেত্ৰা সরণেসু সীলেসু চ পতিট্ঠাপেতুং ‘‘তুয্হেৰ সাটকো হোতু, নাহমিচ্ছামি সাটক’’ন্তি ৰত্ৰা ‘‘সচে ভাযসি দুক্খস্সা’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো – যদি তুৰং সকলাপাযিকে সুগতিযঞ্চ অফাসুকতাদোভগ্গতাদিভেদা দুক্খা ভাযসি. যদি তে তং অপ্পিযং ন ইট্ঠং. আৰি ৰা পরেসং পাকটভাৰেন অপ্পটিচ্ছন্নং ¶ কত্ৰা কাযেন ৰাচায পাণাতিপাতাদিৰসেন ৰা যদি ৰা রহো অপাকটভাৰেন পটিচ্ছন্নং কত্ৰা মনোদ্ৰারেযেৰ অভিজ্ঝাদিৰসেন ৰা অণুমত্তম্পি পাপকং লামকং কম্মং মাকাসি মা করি. অথ পন তং পাপকম্মং আযতিং করিস্সসি, এতরহি করোসি ৰা, ‘‘নিরযাদীসু চতূসু অপাযেসু মনুস্সেসু চ তস্স ফলভূতং দুক্খং ইতো এত্তো ৰা পলাযন্তে মযি নানুবন্ধিস্সতী’’তি অধিপ্পাযেন উপেচ্চ সঞ্চিচ্চ পলাযতোপি তে ততো পাপতো মুত্তি মোক্খা নত্থি, গতিকালাদিপচ্চযন্তরসমৰাযে সতি ৰিপচ্চতে এৰাতি অত্থো. ‘‘উপ্পচ্চা’’তি ৰা পাঠো, উপ্পতিত্ৰাতি অত্থো. এৰং পাপস্স অকরণেন দুক্খাভাৰং দস্সেত্ৰা ইদানি পুঞ্ঞস্স করণেনপি তং দস্সেতুং ‘‘সচে ভাযসী’’তিআদি ৰুত্তং. তত্থ তাদিনন্তি দিট্ঠাদীসু তাদিভাৰপ্পত্তং. যথা ৰা পুরিমকা সম্মাসম্বুদ্ধা পস্সিতব্বা, তথা পস্সিতব্বতো তাদি, তং ¶ বুদ্ধং সরণং উপেহীতি যোজনা. ধম্মসঙ্ঘেসুপি এসেৰ নযো. তাদীনং ৰরবুদ্ধানং ধম্মং, অট্ঠন্নং অরিযপুগ্গলানং সঙ্ঘং সমূহন্তি যোজনা. তন্তি সরণগমনং সীলানং সমাদানঞ্চ. হেহিতীতি ভৰিস্সতি.

সো ¶ ব্রাহ্মণো সরণেসু সীলেসু চ পতিট্ঠায অপরভাগে সত্থু সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ঘটেন্তো ৰাযমন্তো ন চিরস্সেৰ তেৰিজ্জো হুত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানেন্তো ‘‘ব্রহ্মবন্ধূ’’তি গাথমাহ.

তস্সত্থো – অহং পুব্বে ব্রাহ্মণকুলে উপ্পত্তিমত্তেন ব্রহ্মবন্ধু নামাসিং. তথা ইরুব্বেদাদীনং অজ্ঝেনাদিমত্তেন তেৰিজ্জো ৰেদসম্পন্নো সোত্তিযো ন্হাতকো চ নামাসিং. ইদানি সব্বসো বাহিতপাপতায সচ্চব্রাহ্মণো পরমত্থব্রাহ্মণো, ৰিজ্জত্তযাধিগমেন তেৰিজ্জো, মগ্গঞাণসঙ্খাতেন ৰেদেন সমন্নাগতত্তা ৰেদসম্পন্নো, নিত্থরসব্বপাপতায ন্হাতকো চ অম্হীতি. এত্থ চ ব্রাহ্মণেন ৰুত্তগাথাপি অত্তনা ৰুত্তগাথাপি পচ্ছা থেরিযা পচ্চেকং ভাসিতাতি সব্বা থেরিযা গাথা এৰ জাতাতি.

পুণ্ণাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

সোল়সনিপাতৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

১৩. ৰীসতিনিপাতো

১. অম্বপালীথেরীগাথাৰণ্ণনা

ৰীসতিনিপাতে ¶ ¶ কাল়কা ভমরৰণ্ণসাদিসাতিআদিকা অম্বপালিযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী সিখিস্স ভগৰতো সাসনে পব্বজিত্ৰা উপসম্পন্না হুত্ৰা ভিক্খুনিসিক্খাপদং সমাদায ৰিহরন্তী, একদিৰসং সম্বহুলাহি ভিক্খুনীহি সদ্ধিং চেতিযং ৰন্দিত্ৰা পদক্খিণং করোন্তী পুরেতরং গচ্ছন্তিযা খীণাসৰত্থেরিযা খিপন্তিযা সহসা খেল়পিণ্ডং চেতিযঙ্গণে পতিতং, খীণাসৰত্থেরিযা অপস্সিত্ৰা গতায অযং পচ্ছতো ¶ গচ্ছন্তী তং খেল়পিণ্ডং দিস্ৰা ‘‘কা নাম গণিকা ইমস্মিং ঠানে খেল়পিণ্ডং পাতেসী’’তি অক্কোসি. সা ভিক্খুনিকালে সীলং রক্খন্তী গব্ভৰাসং জিগুচ্ছিত্ৰা ওপপাতিকত্তভাৰে চিত্তং ঠপেসি. তেন চরিমত্তভাৰে ৰেসালিযং রাজুয্যানে অম্বরুক্খমূলে ওপপাতিকা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তং দিস্ৰা উয্যানপালো নগরং উপনেসি. অম্বরুক্খমূলে নিব্বত্ততায সা অম্বপালীত্ৰেৰ ৰোহরীযিত্থ. অথ নং অভিরূপং দস্সনীযং পাসাদিকং ৰিলাসকন্ততাদিগুণৰিসেসসমুদিতং দিস্ৰা সম্বহুলা রাজকুমারা অত্তনো অত্তনো পরিগ্গহং কাতুকামা অঞ্ঞমঞ্ঞং কলহং অকংসু. তেসং কলহৰূপসমত্থং তস্সা কম্মসঞ্চোদিতা ৰোহারিকা ‘‘সব্বেসং হোতূ’’তি গণিকাট্ঠানে ঠপেসুং. সা সত্থরি পটিলদ্ধসদ্ধা অত্তনো উয্যানে ৰিহারং কত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিয্যাদেত্ৰা পচ্ছা অত্তনো পুত্তস্স ৰিমলকোণ্ডঞ্ঞত্থেরস্স সন্তিকে ধম্মং সুত্ৰা পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী অত্তনো সরীরস্স জরাজিণ্ণভাৰং নিস্সায সংৰেগজাতা সঙ্খারানং অনিচ্চতং ৰিভাৰেন্তী –

২৫২.

‘‘কাল়কা ভমরৰণ্ণসাদিসা, ৰেল্লিতগ্গা মম মুদ্ধজা অহুং;

তে জরায সাণৰাকসাদিসা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৩.

‘‘ৰাসিতোৰ ¶ সুরভী করণ্ডকো, পুপ্ফপূর মম উত্তমঙ্গজো;

তং জরাযথ সলোমগন্ধিকং, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৪.

‘‘কাননংৰ ¶ সহিতং সুরোপিতং, কোচ্ছসূচিৰিচিতগ্গসোভিতং;

তং জরায ৰিরলং তহিং তহিং, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৫.

‘‘কণ্হখন্ধকসুৰণ্ণমণ্ডিতং, সোভতে সুৰেণীহিলঙ্কতং;

তং জরায খলিতং সিরং কতং, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৬.

‘‘চিত্তকারসুকতাৰ লেখিকা, সোভরে সু ভমুকা পুরে মম;

তা ¶ জরায ৰলিভিপ্পলম্বিতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৭.

‘‘ভস্সরা সুরুচিরা যথা মণী, নেত্তহেসুমভিনীলমাযতা;

তে জরাযভিহতা ন সোভরে, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৮.

‘‘সণ্হতুঙ্গসদিসী চ নাসিকা, সোভতে সু অভিযোব্বনং পতি;

সা জরায উপকূলিতা ৰিয, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৫৯.

‘‘কঙ্কণংৰ সুকতং সুনিট্ঠিতং, সোভরে সু মম কণ্ণপাল়িযো;

তা জরায ৰলিভিপ্পলম্বিতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬০.

‘‘পত্তলীমকুলৰণ্ণসাদিসা ¶ , সোভরে সু দন্তা পুরে মম;

তে জরায খণ্ডিতা চাসিতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬১.

‘‘কাননম্হি ৰনসণ্ডচারিনী, কোকিলাৰ মধুরং নিকূজিহং;

তং জরায খলিতং তহিং তহিং, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬২.

‘‘সণ্হকম্বুরিৰ সুপ্পমজ্জিতা, সোভতে সু গীৰা পুরে মম;

সা জরায ভগ্গা ৰিনামিতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৩.

‘‘ৰট্টপলিঘসদিসোপমা উভো, সোভরে সু বাহা পুরে মম;

তা জরায যথা পাটলিব্বলিতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৪.

‘‘সণ্হমুদ্দিকসুৰণ্ণমণ্ডিতা ¶ , সোভরে সু হত্থা পুরে মম;

তে জরায যথা মূলমূলিকা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৫.

‘‘পীনৰট্টসহিভুগ্গতা উভো, সোভরে সু থনকা পুরে মম;

থেৰিকীৰ ¶ লম্বন্তি নোদকা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৬.

‘‘কঞ্চনস্স ফলকংৰ সম্মট্ঠং, সোভতে সু কাযো পুরে মম;

সো ৰলীহি সুখুমাহি ওততো, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৭.

‘‘নাগভোগসদিসোপমা ¶ উভো, সোভরে সু ঊরূ পুরে মম;

তে জরায যথা ৰেল়ুনাল়িযো, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৮.

‘‘সণ্হনূপুরসুৰণ্ণমণ্ডিতা, সোভরে সু জঙ্ঘা পুরে মম;

তা জরায তিলদণ্ডকারিৰ, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৬৯.

‘‘তূলপুণ্ণসদিসোপমা উভো, সোভরে সু পাদা পুরে মম;

তে জরায ফুটিতা ৰলীমতা, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা.

২৭০.

‘‘এদিসো অহু অযং সমুস্সযো, জজ্জরো বহুদুখানমালযো;

সোপলেপপতিতো জরাঘরো, সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথা’’তি. –

ইমা গাথাযো অভাসি.

তত্থ কাল়কাতি কাল়কৰণ্ণা. ভমরৰণ্ণসাদিসাতি কাল়কা হোন্তাপি ভমরসদিসৰণ্ণা, সিনিদ্ধনীলাতি অত্থো. ৰেল্লিতগ্গাতি কুঞ্চিতগ্গা, মূলতো পট্ঠায যাৰ অগ্গা কুঞ্চিতা ৰেল্লিতাতি অত্থো. মুদ্ধজাতি কেসা. জরাযাতি জরাহেতু জরায উপহতসোভা. সাণৰাকসাদিসাতি সাণসদিসা ৰাকসদিসা চ, সাণৰাকসদিসা চেৰ মকচিৰাকসদিসা চাতিপি অত্থো. সচ্চৰাদিৰচনং অনঞ্ঞথাতি সচ্চৰাদিনো অৰিতথৰাদিনো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ¶ ‘‘সব্বং রূপং অনিচ্চং জরাভিভূত’’ন্তিআদিৰচনং অনঞ্ঞথা যথাভূতমেৰ, ন তত্থ ৰিতথং অত্থীতি.

ৰাসিতোৰ সুরভী করণ্ডকোতি পুপ্ফগন্ধৰাসচুণ্ণাদীহি ৰাসিতো ৰাসং গাহাপিতো পসাধনসমুগ্গো ৰিয সুগন্ধি. পুপ্ফপূর মম উত্তমঙ্গজোতি চম্পকসুমনমল্লিকাদীহি পুপ্ফেহি পূরিতো ¶ পুব্বে মম কেসকলাপো নিম্মলোতি ¶ অত্থো. তন্তি উত্তমঙ্গজং. অথ পচ্ছা এতরহি সলোমগন্ধিকং পাকতিকলোমগন্ধমেৰ জাতং. অথ ৰা সলোমগন্ধিকন্তি মেণ্ডকলোমেহি সমানগন্ধং. ‘‘এল়কলোমগন্ধ’’ন্তিপি ৰদন্তি.

কাননংৰ সহিতং সুরোপিতন্তি সুট্ঠু রোপিতং সহিতং ঘনসন্নিৰেসং উদ্ধমেৰ উট্ঠিতং উজুকদীঘসাখং উপৰনং ৰিয. কোচ্ছসূচিৰিচিতগ্গসোভিতন্তি পুব্বে কোচ্ছেন সুৰণ্ণসূচিযা চ কেসজটাৰিজটনেন ৰিচিতগ্গং হুত্ৰা সোভিতং, ঘনভাৰেন ৰা কোচ্ছসদিসং হুত্ৰা পণদন্তসূচীহি ৰিচিতগ্গতায সোভিতং. তন্তি উত্তমঙ্গজং. ৰিরলং তহিং তহিন্তি তত্থ তত্থ ৰিরলং ৰিলূনকেসং.

কণ্হখন্ধকসুৰণ্ণমণ্ডিতন্তি সুৰণ্ণৰজিরাদীহি ৰিভূসিতং কণ্হকেসপুঞ্জকং. যে পন ‘‘সণ্হকণ্ডকসুৰণ্ণমণ্ডিত’’ন্তি পঠন্তি, তেসং সণ্হাহি সুৰণ্ণসূচীহি জটাৰিজটনেন মণ্ডিতন্তি অত্থো. সোভতে সুৰেণীহিলঙ্কতন্তি সুন্দরেহি রাজরুক্খমালা সদিসেহি কেসৰেণীহি অলঙ্কতং হুত্ৰা পুব্বে ৰিরাজতে. তং জরায খলিতং সিরং কতন্তি তং তথা সোভিতং সিরং ইদানি জরায খলিতং খণ্ডিতাখণ্ডিতং ৰিলূনকেসং কতং.

চিত্তকারসুকতাৰ লেখিকাতি চিত্তকারেন সিপ্পিনা নীলায ৰণ্ণধাতুযা সুট্ঠু কতা লেখা ৰিয সোভতে. সু ভমুকা পুরে মমাতি সুন্দরা ভমুকা পুব্বে মম সোভনং গতা. ৰলিভিপ্পলম্বিতাতি নলাটন্তে উপ্পন্নাহি ৰলীহি পলম্বন্তা ঠিতা.

ভস্সরাতি ভাসুরা. সুরুচিরাতি সুট্ঠু রুচিরা. যথা মণীতি মণিমুদ্দিকা ৰিয. নেত্তহেসুন্তি সুনেত্তা অহেসুং. অভিনীলমাযতাতি অভিনীলা হুত্ৰা আযতা. তেতি নেত্তা. জরাযভিহতাতি জরায অভিহতা.

সণ্হতুঙ্গসদিসী ¶ ¶ চাতি সণ্হা তুঙ্গা সেসমুখাৰযৰানং অনুরূপা চ. সোভতেতি ৰট্টেত্ৰা ঠপিতহরিতালৰট্টি ৰিয মম নাসিকা সোভতে. সু অভিযোব্বনং পতীতি সুন্দরে অভিনৰযোব্বনকালে সা নাসিকা ইদানি জরায নিৰারিতসোভতায পরিসেদিতা ৰিয ৰরত্তা ৰিয চ জাতা.

কঙ্কণংৰ ¶ সুকতং সুনিট্ঠিতন্তি সুপরিকম্মকতং সুৰণ্ণকঙ্কণং ৰিয ৰট্টুলভাৰং সন্ধায ৰদতি. সোভরেতি সোভন্তে. ‘‘সোভন্তে’’তি ৰা পাঠো. সুইতি নিপাতমত্তং. কণ্ণপাল়িযোতি কণ্ণগন্ধা. ৰলিভিপ্পলম্বিতাতি তহিং তহিং উপ্পন্নৰলীহি ৰলিতা হুত্ৰা ৰট্টনিযা পণামিতৰত্থখন্ধা ৰিয ভস্সন্তা ওলম্বন্তি.

পত্তলীমকুলৰণ্ণসাদিসাতি কদলিমকুলসদিসৰণ্ণসণ্ঠানা. খণ্ডিতাতি ভেদনপতনেহি খণ্ডিতা খণ্ডভাৰং গতা. অসিতাতি ৰণ্ণভেদেন অসিতভাৰং গতা.

কাননম্হি ৰনসণ্ডচারিনী, কোকিলাৰ মধুরং নিকূজিহন্তি ৰনসণ্ডে গোচরচরণেন ৰনসণ্ডচারিনী কাননে অনুসংগীতনিৰাসিনী কোকিলা ৰিয মধুরালাপং নিকূজিহং. তন্তি নিকূজিতং আলাপং. খলিতং তহিং তহিন্তি খণ্ডদন্তাদিভাৰেন তত্থ তত্থ পক্খলিতং জাতং.

সণ্হকম্বুরিৰ সুপ্পমজ্জিতাতি সুট্ঠু পমজ্জিতা সণ্হা সুৰণ্ণসঙ্খা ৰিয. ভগ্গা ৰিনামিতাতি মংসপরিক্খযেন ৰিভূতসিরাজালতায ভগ্গা হুত্ৰা ৰিনতা.

ৰট্টপলিঘসদিসোপমাতি ৰট্টেন পলিঘদণ্ডেন সমসমা. তাতি তা উভোপি বাহাযো. যথা পাটলিব্বলিতাতি জজ্জরভাৰেন পলিতপাটলিসাখাসদিসা.

সণ্হমুদ্দিকসুৰণ্ণমণ্ডিতাতি ¶ সুৰণ্ণমযাহি মট্ঠভাসুরাহি মুদ্দিকাহি ৰিভূসিতা. যথা মূলমূলিকাতি মূলককণ্ডসদিসা.

পীনৰট্টসহিতুগ্গতাতি পীনা ৰট্টা অঞ্ঞমঞ্ঞং সহিতাৰ হুত্ৰা উগ্গতা উদ্ধমুখা. সোভতে সু থনকা পুরে মমাতি মম উভোপি থনা যথাৰুত্তরূপা হুত্ৰা সুৰণ্ণকলসিযো ৰিয সোভিংসু. পুথুত্তে হি ইদং একৰচনং, অতীতত্থে চ ৰত্তমানৰচনং. থেৰিকীৰ লম্বন্তি নোদকাতি ¶ তে উভোপি মে থনা নোদকা গলিতজলা ৰেণুদণ্ডকে ঠপিতউদকভস্মা ৰিয লম্বন্তি.

কঞ্চনফলকংৰ ¶ সম্মট্ঠন্তি জাতিহিঙ্গুলকেন মক্খিত্ৰা চিরপরিমজ্জিতসোৰণ্ণফলকং ৰিয সোভতে. সো ৰলীহি সুখুমাহি ওততোতি সো মম কাযো ইদানি সুখুমাহি ৰলীহি তহিং তহিং ৰিততো ৰলিত্তচতং আপন্নো.

নাগভোগসদিসোপমাতি হত্থিনাগস্স হত্থেন সমসমা. হত্থো হি ইধ ভুঞ্জতি এতেনাতি ভোগোতি ৰুত্তো. তেতি ঊরুযো. যথা ৰেল়ুনাল়িযোতি ইদানি ৰেল়ুপব্বসদিসা অহেসুং.

সণ্হনূপুরসুৰণ্ণমণ্ডিতাতি সিনিদ্ধমট্ঠেহি সুৰণ্ণনূপুরেহি ৰিভূসিতা. জঙ্ঘাতি অট্ঠিজঙ্ঘাযো. তাতি তা জঙ্ঘাযো. তিলদণ্ডকারিৰাতি অপ্পমংসলোহিতত্তা কিসভাৰেন লূনাৰসিট্ঠৰিসুক্খতিলদণ্ডকা ৰিয অহেসুং. র-কারো পদসন্ধিকরো.

তূলপুণ্ণসদিসোপমাতি মুদুসিনিদ্ধভাৰেন সিম্বলিতূলপুণ্ণপলিগুণ্ঠিতউপাহনসদিসা. তে মম পাদা ইদানি ফুটিতা ফলিতা, ৰলীমতা ৰলিমন্তো জাতা.

এদিসোতি এৰরূপো. অহু অহোসি যথাৰুত্তপ্পকারো. অযং সমুস্সযোতি অযং মম কাযো. জজ্জরোতি সিথিলাবন্ধো ¶ . বহুদুখানমালযোতি জরাদিহেতুকানং বহূনং দুক্খানং আলযভূতো. সোপলেপপতিতোতি সো অযং সমুস্সযো অপলেপপতিতো অভিসঙ্খারালেপপরিক্খযেন পতিতো পাতাভিমুখোতি অত্থো. সোপি অলেপপতিতোতি ৰা পদৰিভাগো, সো এৰত্থো. জরাঘরোতি জিণ্ণঘরসদিসো. জরায ৰা ঘরভূতো অহোসি. তস্মা সচ্চৰাদিনো ধম্মানং যথাভূতং সভাৰং সম্মদেৰ ঞত্ৰা কথনতো অৰিতথৰাদিনো সম্মাসম্বুদ্ধস্স মম সত্থুৰচনং অনঞ্ঞথা.

এৰং অযং থেরী অত্তনো অত্তভাৰে অনিচ্চতায সল্লক্খণমুখেন সব্বেসুপি তেভূমকধম্মেসু অনিচ্চতং উপধারেত্ৰা তদনুসারেন তত্থ দুক্খলক্খণং অনত্তলক্খণঞ্চ আরোপেত্ৰা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেন্তী মগ্গপটিপাটিযা অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থেরী ২.৪.২০৪-২১৯) –

‘‘যো ¶ রংসিফুসিতাৰেল়ো, ফুস্সো নাম মহামুনি;

তস্সাহং ভগিনী আসিং, অজাযিং খত্তিযে কুলে.

‘‘তস্স ¶ ধম্মং সুণিত্ৰাহং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা;

মহাদানং দদিত্ৰান, পত্থযিং রূপসম্পদং.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, সিখী লোকগ্গনাযকো;

উপ্পন্নো লোকপজ্জোতো, তিলোকসরণো জিনো.

‘‘তদারুণপুরে রম্মে, ব্রহ্মঞ্ঞকুলসম্ভৰা;

ৰিমুত্তচিত্তং কুপিতা, ভিক্খুনিং অভিসাপযিং.

‘‘ৰেসিকাৰ অনাচারা, জিনসাসনদূসিকা;

এৰং অক্কোসযিত্ৰান, তেন পাপেন কম্মুনা.

‘‘দারুণং নিরযং গন্ত্ৰা, মহাদুক্খসমপ্পিতা;

ততো চুতা মনুস্সেসু, উপপন্না তপস্সিনী.

‘‘দসজাতিসহস্সানি, গণিকত্তমকারযিং;

তম্হা পাপা ন মুচ্চিস্সং, ভুত্ৰা দুট্ঠৰিসং যথা.

‘‘ব্রহ্মচরিযমসেৰিস্সং, কস্সপে জিনসাসনে;

তেন কম্মৰিপাকেন, অজাযিং তিদসে পুরে.

‘‘পচ্ছিমে ভৰে সম্পত্তে, অহোসিং ওপপাতিকা;

অম্বসাখন্তরে জাতা, অম্বপালীতি তেনহং.

‘‘পরিৰুতা পাণকোটীহি, পব্বজিং জিনসাসনে;

পত্তাহং ¶ অচলং ঠানং, ধীতা বুদ্ধস্স ওরসা.

‘‘ইদ্ধীসু ¶ চ ৰসী হোমি, সোতধাতুৰিসুদ্ধিযা;

চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনি.

‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো.

‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স ৰাহসা.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগীৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰা.

‘‘স্ৰাগতং ¶ ৰত মে আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানৰসেন তা এৰ গাথা পচ্চুদাহাসীতি.

অম্বপালীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

২. রোহিনীথেরীগাথাৰণ্ণনা

সমণাতি ভোতি সুপীতিআদিকা রোহিনিযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ইতো একনৰুতিকপ্পে ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, একদিৰসং বন্ধুমতীনগরে ভগৰন্তং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পত্তং গহেত্ৰা পূৰস্স পূরেত্ৰা ভগৰতো দত্ৰা পীতিসোমনস্সজাতা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তী অনুক্কমেন উপচিতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰেসালিযং মহাৰিভৰস্স ব্রাহ্মণস্স গেহে নিব্বত্তিত্ৰা রোহিনীতি লদ্ধনামা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা, সত্থরি ৰেসালিযং ৰিহরন্তে ৰিহারং গন্তৰা ধম্মং সুত্ৰা সোতাপন্না হুত্ৰা মাতাপিতূনং ধম্মং দেসেত্ৰা সাসনে পসাদং উপ্পাদেত্ৰা ¶ তে অনুজানাপেত্ৰা সযং পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী ন চিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং –

‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো;

পিণ্ডায ৰিচরন্তস্স, পূৰেদাসিমহং তদা.

‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

‘‘ছত্তিংসদেৰরাজূনং ¶ ¶ , মহেসিত্তমকারযিং;

পঞ্ঞাসচক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তমকারযিং.

‘‘মনসা পত্থিতা নাম, সব্বা ময্হং সমিজ্ঝথ;

সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, দেৰেসু মনুজেসু চ.

‘‘পচ্ছিমে ভৰসম্পত্তে, জাতো ৰিপ্পকুলে অহং;

রোহিনী নাম নামেন, ঞাতকেহি পিযাযিতা.

‘‘ভিক্খূনং সন্তিকং গন্ত্ৰা, ধম্মং সুত্ৰা যথাতথং;

সংৰিগ্গমানসা হুত্ৰা, পব্বজিং অনগারিযং.

‘‘যোনিসো পদহন্তীনং, অরহত্তমপাপুণিং;

একনৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পূৰদানস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পুব্বে সোতাপন্নকালে পিতরা অত্তনা চ ৰচনপটিৰচনৰসেন ৰুত্তগাথা উদানৰসেন ভাসন্তী –

২৭১.

‘‘সমণাতি ¶ ভোতি সুপি, সমণাতি পবুজ্ঝসি;

সমণানেৰ কিত্তেসি, সমণী নূন ভৰিস্সসি.

২৭২.

‘‘ৰিপুলং অন্নঞ্চ পানঞ্চ, সমণানং পৰেচ্ছসি;

রোহিনী দানি পুচ্ছামি, কেন তে সমণা পিযা.

২৭৩.

‘‘অকম্মকামা অলসা, পরদত্তূপজীৰিনো;

আসংসুকা সাদুকামা, কেন তে সমণা পিযা.

২৭৪.

‘‘চিরস্সং ৰত মং তাত, সমণানং পরিপুচ্ছসি;

তেসং তে কিত্তযিস্সামি, পঞ্ঞাসীলপরক্কমং.

২৭৫.

‘‘কম্মকামা অনলসা, কম্মসেট্ঠস্স কারকা;

রাগং দোসং পজহন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৭৬.

‘‘তীণি পাপস্স মূলানি, ধুনন্তি সুচিকারিনো;

সব্বং পাপং পহীনেসং, তেন মে সমণা পিযা.

২৭৭.

‘‘কাযকম্মং ¶ সুচি নেসং, ৰচীকম্মঞ্চ তাদিসং;

মনোকম্মং সুচি নেসং, তেন মে সমণা পিযা.

২৭৮.

‘‘ৰিমলা ¶ সঙ্খমুত্তাৰ, সুদ্ধা সন্তরবাহিরা;

পুণ্ণা সুক্কান ধম্মানং, তেন মে সমণা পিযা.

২৭৯.

‘‘বহুস্সুতা ধম্মধরা, অরিযা ধম্মজীৰিনো;

অত্থং ধম্মঞ্চ দেসেন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৮০.

‘‘বহুস্সুতা ধম্মধরা, অরিযা ধম্মজীৰিনো;

একগ্গচিত্তা সতিমন্তো, তেন মে সমণা পিযা.

২৮১.

‘‘দূরঙ্গমা ¶ সতিমন্তো, মন্তভাণী অনুদ্ধতা;

দুক্খস্সন্তং পজানন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৮২.

‘‘যস্মা গামা পক্কমন্তি, ন ৰিলোকেন্তি কিঞ্চনং;

অনপেক্খাৰ গচ্ছন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৮৩.

‘‘ন তে সং কোট্ঠে ওপেন্তি, ন কুম্ভিং ন খল়োপিযং;

পরিনিট্ঠিতমেসানা, তেন মে সমণা পিযা.

২৮৪.

‘‘ন তে হিরঞ্ঞং গণ্হন্তি, ন সুৰণ্ণং ন রূপিযং;

পচ্চুপ্পন্নেন যাপেন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৮৫.

‘‘নানাকুলা পব্বজিতা, নানাজনপদেহি চ;

অঞ্ঞমঞ্ঞং পিহযন্তি, তেন মে সমণা পিযা.

২৮৬.

‘‘অত্থায ৰত নো ভোতি, কুলে জাতাসি রোহিনী;

সদ্ধা বুদ্ধে চ ধম্মে চ, সঙ্ঘে চ তিব্বগারৰা.

২৮৭.

‘‘তুৰঞ্হেতং পজানাসি, পুঞ্ঞক্খেত্তং অনুত্তরং;

অম্হম্পি এতে সমণা, পটিগ্গণ্হন্তি দক্খিণং.

২৮৮.

‘‘পতিট্ঠিতো হেত্থ যঞ্ঞো, ৰিপুলো নো ভৰিস্সতি;

সচে ভাযসি দুক্খস্স, সচে তে দুক্খমপ্পিযং.

২৮৯.

‘‘উপেহি সরণং বুদ্ধং, ধম্মং সঙ্ঘঞ্চ তাদিনং;

সমাদিযাহি সীলানি, তং তে অত্থায হেহিতি.

২৯০.

‘‘উপেমি ¶ সরণং বুদ্ধং, ধম্মং সঙ্ঘঞ্চ তাদিনং;

সমাদিযামি সীলানি, তং মে অত্থায হেহিতি.

২৯১.

‘‘ব্রহ্মবন্ধু ¶ পুরে আসিং, সো ইদানিম্হি ব্রাহ্মণো;

তেৰিজ্জো সোত্তিযো চম্হি, ৰেদগূ চম্হি ন্হাতকো’’তি. –

ইমা গাথা পচ্চুদাহাসি.

তত্থ আদিতো তিস্সো গাথা অত্তনো ধীতু ভিক্খূসু সম্মুতিং অনিচ্ছন্তেন ৰুত্তা. তত্থ সমণাতি ভোতি সুপীতি ভোতি ত্ৰং সুপনকালেপি ¶ ‘‘সমণা সমণা’’তি কিত্তেন্তী সমণপটিবদ্ধংযেৰ কথং কথেন্তী সুপসি. সমণাতি পবুজ্ঝসীতি সুপনতো উট্ঠহন্তীপি ‘‘সমণা’’ইচ্চেৰং ৰত্ৰা পবুজ্ঝসি নিদ্দায ৰুট্ঠাসি. সমণানেৰ কিত্তেসীতি সব্বকালম্পি সমণে এৰ সমণানমেৰ ৰা গুণে কিত্তেসি অভিত্থৰসি. সমণী নূন ভৰিস্সসীতি গিহিরূপেন ঠিতাপি চিত্তেন সমণী এৰ মঞ্ঞে ভৰিস্সসি. অথ ৰা সমণী নূন ভৰিস্সসীতি ইদানি গিহিরূপেন ঠিতাপি ন চিরেনেৰ সমণী এৰ মঞ্ঞে ভৰিস্সসি সমণেসু এৰ নিন্নপোণভাৰতো.

পৰেচ্ছসীতি দেসি. রোহিনী দানি পুচ্ছামীতি, অম্ম রোহিনি, তং অহং ইদানি পুচ্ছামীতি ব্রাহ্মণো অত্তনো ধীতরং পুচ্ছন্তো আহ. কেন তে সমণা পিযাতি, অম্ম রোহিনি, ত্ৰং সযন্তীপি পবুজ্ঝন্তীপি অঞ্ঞদাপি সমণানমেৰ গুণে কিত্তযসি, কেন নাম কারণেন তুয্হং সমণা পিযাযিতব্বা জাতাতি অত্থো.

ইদানি ব্রাহ্মণো সমণেসু দোসং ধীতু আচিক্খন্তো ‘‘অকম্মকামা’’তি গাথমাহ. তত্থ অকম্মকামাতি ন কম্মকামা, অত্তনো পরেসঞ্চ অত্থাৰহং কিঞ্চি কম্মং ন কাতুকামা. অলসাতি কুসীতা. পরদত্তূপজীৰিনোতি পরেহি দিন্নেনেৰ উপজীৰনসীলা. আসংসুকাতি ততো এৰ ঘাসচ্ছাদনাদীনং আসীসনকা. সাদুকামাতি সাদুং মধুরমেৰ আহারং ইচ্ছনকা. সব্বমেতং ব্রাহ্মণো সমণানং গুণে অজানন্তো অত্তনাৰ পরিকপ্পিতং দোসমাহ.

তং ¶ সুত্ৰা রোহিনী ‘‘লদ্ধো দানি মে ওকাসো অয্যানং গুণে কথেতু’’ন্তি তুট্ঠমানসা ভিক্খূনং গুণে কিত্তেতুকামা পঠমং তাৰ তেসং কিত্তনে সোমনস্সং পৰেদেন্তী ‘‘চীরস্সং ৰত মং, তাতা’’তি গাথমাহ. তত্থ চিরস্সং ৰতাতি চিরেন ৰত. তাতাতি পিতরং আলপতি. সমণানন্তি সমণে সমণানং ৰা ময্হং পিযাযিতব্বং পরিপুচ্ছসি. তেসন্তি সমণানং. পঞ্ঞাসীলপরক্কমন্তি ¶ পঞ্ঞঞ্চ সীলঞ্চ উস্সাহঞ্চ.

কিত্তযিস্সামীতি ¶ কথযিস্সামি. পটিজানেত্ৰা তে কিত্তেন্তী ‘‘অকম্মকামা অলসা’’তি তেন ৰুত্তং দোসং তাৰ নিব্বেঠেত্ৰা তপ্পটিপক্খভূতং গুণং দস্সেতুং ‘‘কম্মকামা’’তিআদিমাহ. তত্থ কম্মকামাতি ৰত্তপটিৰত্তাদিভেদং কম্মং সমণকিচ্চং পরিপূরণৰসেন কামেন্তি ইচ্ছন্তীতি কম্মকামা. তত্থ যুত্তপ্পযুত্তা হুত্ৰা উট্ঠায সমুট্ঠায ৰাযমনতো ন অলসাতি অনলসা. তং পন কম্মং সেট্ঠং উত্তমং নিব্বানাৰহমেৰ করোন্তীতি কম্মসেট্ঠস্স কারকা. করোন্তা পন তং পটিপত্তিযা অনৰজ্জভাৰতো রাগং দোসং পজহন্তি, যথা রাগদোসা পহীযন্তি, এৰং সমণা কম্মং করোন্তি. তেন মে সমণা পিযাতি তেন যথাৰুত্তেন সম্মাপটিপজ্জনেন ময্হং সমণা পিযাযিতব্বাতি অত্থো.

তীণি পাপস্স মূলানীতি লোভদোসমোহসঙ্খাতানি অকুসলস্স তীণি মূলানি. ধুনন্তীতি নিগ্ঘাতেন্তি, পজহন্তীতি অত্থো. সুচিকারিনোতি অনৰজ্জকম্মকারিনো. সব্বং পাপং পহীনেসন্তি অগ্গমগ্গাধিগমেন এসং সব্বম্পি পাপং পহীনং.

এৰং ‘‘সমণা সুচিকারিনো’’তি সঙ্খেপতো ৰুত্তমত্থং ৰিভজিত্ৰা দস্সেতুং ‘‘কাযকম্ম’’ন্তি গাথমাহ. তং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ.

ৰিমলা সঙ্খমুত্তাৰাতি সুধোতসঙ্খা ৰিয মুত্তা ৰিয চ ৰিগতমলা রাগাদিমলরহিতা. সুদ্ধা সন্তরবাহিরাতি সন্তরঞ্চ বাহিরঞ্চ সন্তরবাহিরং. ততো সন্তরবাহিরতো সুদ্ধা, সুদ্ধাসযপযোগাতি অত্থো. পুণ্ণা সুক্কান ধম্মানন্তি একন্তসুক্কেহি অনৰজ্জধম্মেহি পরিপুণ্ণা, অসেখেহি সীলক্খন্ধাদীহি সমন্নাগতাতি অত্থো.

সুত্তগেয্যাদিবহুং ¶ সুতং এতেসং, সুতেন ৰা উপ্পন্নাতি বহুস্সুতা, পরিযত্তিবাহুসচ্চেন পটিৰেধবাহুসচ্চেন চ সমন্নাগতাতি অত্থো. তমেৰ দুৰিধম্পি ধম্মং ধারেন্তীতি ধম্মধরা. সত্তানং আচারসমাচারসিক্খাপদেন অরীযন্তীতি অরিযা. ধম্মেন ঞাযেন জীৰন্তীতি ধম্মজীৰিনো. অত্থং ধম্মঞ্চ দেসেন্তীতি ¶ ভাসিতত্থঞ্চ দেসনাধম্মঞ্চ কথেন্তি পকাসেন্তি. অথ ৰা অত্থতো অনপেতং ধম্মতো অনপেতঞ্চ দেসেন্তি আচিক্খন্তি.

একগ্গচিত্তাতি সমাহিতচিত্তা. সতিমন্তোতি উপট্ঠিতসতিনো.

দূরঙ্গমাতি ¶ অরঞ্ঞগতা, মনুস্সূপচারং মুঞ্চিত্ৰা দূরং গচ্ছন্তা, ইদ্ধানুভাৰেন ৰা যথারুচিতং দূরং ঠানং গচ্ছন্তীতি দূরঙ্গমা. মন্তা ৰুচ্চতি পঞ্ঞা, তায ভণনসীলতায মন্তভাণী. ন উদ্ধতাতি অনুদ্ধতা, উদ্ধচ্চরহিতা ৰূপসন্তচিত্তা. দুক্খস্সন্তং পজানন্তীতি ৰট্টদুক্খস্স পরিযন্তভূতং নিব্বানং পটিৰিজ্ঝন্তি.

ন ৰিলোকেন্তি কিঞ্চনন্তি যতো গামতো পক্কমন্তি, তস্মিং গামে কঞ্চি সত্তং ৰা সঙ্খারং ৰা অপেক্খাৰসেন ন ওলোকেন্তি, অথ খো পন অনপেক্খাৰ গচ্ছন্তি পক্কমন্তি.

ন তে সং কোট্ঠে ওপেন্তীতি তে সমণা সং অত্তনো সন্তকং সাপতেয্যং কোট্ঠে ন ওপেন্তি ন পটিসামেত্ৰা ঠপেন্তি তাদিসস্স পরিগ্গহস্স অভাৰতো. কুম্ভিন্তি কুম্ভিযং. খল়োপিযন্তি পচ্ছিযং. পরিনিট্ঠিতমেসানাতি পরকুলেসু পরেসং অত্থায সিদ্ধমেৰ ঘাসং পরিযেসন্তা.

হিরঞ্ঞন্তি কহাপণং. রূপিযন্তি রজতং. পচ্চুপ্পন্নেন যাপেন্তীতি অতীতং অননুসোচন্তা অনাগতঞ্চ অপচ্চাসীসন্তা পচ্চুপ্পন্নেন যাপেন্তি অত্তভাৰং পৰত্তেন্তি.

অঞ্ঞমঞ্ঞং পিহযন্তীতি অঞ্ঞমঞ্ঞস্মিং মেত্তিং করোন্তি. ‘‘পিহাযন্তি’’পি পাঠো, সো এৰ অত্থো.

এৰং সো ব্রাহ্মণো ধীতুযা সন্তিকে ভিক্খূনং গুণে সুত্ৰা পসন্নমানসো ধীতরং পসংসন্তো ‘‘অত্থায ৰতা’’তিআদিমাহ.

অম্হম্পীতি অম্হাকম্পি. দক্খিণন্তি দেয্যধম্মং.

এত্থাতি ¶ এতেসু সমণেসু. যঞ্ঞোতি দানধম্মো. ৰিপুলোতি ৰিপুলফলো. সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

এৰং ব্রাহ্মণো সরণেসু সীলেসু চ পতিট্ঠিতো অপরভাগে সঞ্জাতসংৰেগো পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ¶ ৰড্ঢেত্ৰা অরহত্তে ¶ পতিট্ঠায অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা উদানেন্তো ‘‘ব্রহ্মবন্ধূ’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো হেট্ঠা ৰুত্তোযেৰ.

রোহিনীথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৩. চাপাথেরীগাথাৰণ্ণনা

লট্ঠিহত্থো পুরে আসীতিআদিকা চাপায থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী, অনুক্কমেন উপচিতকুসলমূলা সম্ভতৰিমোক্খসম্ভারা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰঙ্গহারজনপদে অঞ্ঞতরস্মিং মিগলুদ্দকগামে জেট্ঠকমিগলুদ্দকস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি, চাপাতিস্সা নামং অহোসি. তেন চ সমযেন উপকো আজীৰকো বোধিমণ্ডতো ধম্মচক্কং পৰত্তেতুং বারাণসিং উদ্দিস্স গচ্ছন্তেন সত্থারা সমাগতো ‘‘ৰিপ্পসন্নানি খো তে, আৰুসো, ইন্দ্রিযানি, পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো পরিযোদাতো, কংসি ত্ৰং, আৰুসো, উদ্দিস্স পব্বজিতো, কো ৰা তে সত্থা, কস্স ৰা ত্ৰং ধম্মং রোচেসী’’তি (মহাৰ. ১১; ম. নি. ১.২৮৫) পুচ্ছিত্ৰা –

‘‘সব্বাভিভূ সব্বৰিদূহমস্মি, সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তো;

সব্বঞ্জহো তণ্হাক্খযে ৰিমুত্তো, সযং অভিঞ্ঞায কমুদ্দিসেয্যং. (ধ. প. ৩৫৩; মহাৰ. ১১; কথা. ৪০৫; ম. নি. ১.২৮৫);

‘‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো.

‘‘অহঞ্হি ¶ অরহা লোকে, অহং সত্থা অনুত্তরো;

একোম্হি সম্মাসম্বুদ্ধো, সীতিভূতোম্হি নিব্বুতো.

‘‘ধম্মচক্কং পৰত্তেতুং, গচ্ছামি কাসিনং পুরং;

অন্ধীভূতস্মিং লোকস্মিং, আহঞ্ছং অমতদুন্দুভি’’ন্তি. (মহাৰ. ১১; কথা. ৪০৫; ম. নি. ১.২৮৫) –

সত্থারা ¶ অত্তনো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধভাৰে ধম্মচক্কপৰত্তনে চ পৰেদিতে পসন্নচিত্তো সো ‘‘হুপেয্যপাৰুসো, অরহসি অনন্তজিনো’’তি (মহাৰ. ১১; ম. নি. ১.২৮৫) ৰত্ৰা উম্মগ্গং গহেত্ৰা পক্কন্তো ৰঙ্গহারজনপদং ¶ অগমাসি. সো তত্থ একং মিগলুদ্দকগামকং উপনিস্সায ৰাসং কপ্পেসি. তং তত্থ জেট্ঠকমিগলুদ্দকো উপট্ঠাসি. সো একদিৰসং দূরং মিগৰং গচ্ছন্তো ‘‘ময্হং অরহন্তে মা পমজ্জী’’তি অত্তনো ধীতরং চাপং আণাপেত্ৰা অগমাসি সদ্ধিং পুত্তভাতুকেহি. সা চস্স ধীতা অভিরূপা হোতি দস্সনীযা.

অথ খো উপকো আজীৰকো ভিক্খাচারৰেলাযং মিগলুদ্দকস্স ঘরং গতো পরিৰিসিতুং উপগতং চাপং দিস্ৰা রাগেন অভিভূতো ভুঞ্জিতুম্পি অসক্কোন্তো ভাজনেন ভত্তং আদায ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা ভত্তং একমন্তে নিক্খিপিত্ৰা ‘‘সচে চাপং লভিস্সামি, জীৰামি, নো চে, মরিস্সামী’’তি নিরাহারো নিপজ্জি. সত্তমে দিৰসে মিগলুদ্দকো আগন্ত্ৰা ধীতরং পুচ্ছি – ‘‘কিং ময্হং অরহন্তে ন পমজ্জী’’তি? সা ‘‘একদিৰসমেৰ আগন্ত্ৰা পুন নাগতপুব্বো’’তি আহ. মিগলুদ্দকো চ তাৰদেৰস্স ৰসনট্ঠানং গন্ত্ৰা ‘‘কিং, ভন্তে, অফাসুক’’ন্তি পাদে পরিমজ্জন্তো পুচ্ছি. উপকো নিত্থুনন্তো পরিৰত্ততিযেৰ. সো ‘‘ৰদথ, ভন্তে, যং মযা সক্কা কাতুং, সব্বং তং করিস্সামী’’তি আহ. উপকো একেন পরিযাযেন অত্তনো অজ্ঝাসযং আরোচেসি. ‘‘ইতরো জানাসি পন, ভন্তে, কিঞ্চি সিপ্প’’ন্তি. ‘‘ন জানামী’’তি. ‘‘ন, ভন্তে, কিঞ্চি সিপ্পং অজানন্তেন সক্কা ঘরং আৰসিতু’’ন্তি. সো আহ – ‘‘নাহং কিঞ্চি সিপ্পং জানামি, অপিচ তুম্হাকং মংসহারকো ভৰিস্সামি, মংসঞ্চ ৰিক্কিণিস্সামী’’তি. মাগৰিকো ‘‘অম্হাকম্পি এতদেৰ রুচ্চতী’’তি উত্তরসাটকং দত্ৰা অত্তনো সহাযকস্স গেহে কতিপাহং ৰসাপেত্ৰা তাদিসে দিৰসে ঘরং আনেত্ৰা ধীতরং অদাসি.

অথ ¶ কালে গচ্ছন্তে তেসং সংৰাসমন্ৰায পুত্তো নিব্বত্তি, সুভদ্দোতিস্স নামং অকংসু. চাপা তস্স রোদনকালে ‘‘উপকস্স পুত্ত, আজীৰকস্স পুত্ত, মংসহারকস্স পুত্ত, মা রোদি মা রোদী’’তিআদিনা পুত্ততোসনগীতেন উপকং উপ্পণ্ডেসি. সো ‘‘মা ত্ৰং চাপে মং ‘অনাথো’তি মঞ্ঞি, অত্থি মে সহাযো অনন্তজিনো নাম, তস্সাহং সন্তিকং গমিস্সামী’’তি আহ. চাপা ‘‘এৰমযং অট্টীযতী’’তি ঞত্ৰা পুনপ্পুনং তথা কথেসিযেৰ. সো একদিৰসং তায তথা ৰুত্তো কুজ্ঝিত্ৰা গন্তুমারদ্ধো. তায তং তং ৰত্ৰা অনুনীযমানোপি সঞ্ঞত্তিং অনাগচ্ছন্তো পচ্ছিমদিসাভিমুখো পক্কামি.

ভগৰা ¶ ¶ চ তেন সমযেন সাৰত্থিযং জেতৰনে ৰিহরন্তো ভিক্খূনং আচিক্খি – ‘‘যো, ভিক্খৰে, অজ্জ ‘কুহিং অনন্তজিনো’তি ইধাগন্ত্ৰা পুচ্ছতি, তং মম সন্তিকং পেসেথা’’তি. উপকোপি ‘‘কুহিং অনন্তজিনো ৰসতী’’তি তত্থ তত্থ পুচ্ছন্তো অনুপুব্বেন সাৰত্থিং গন্ত্ৰা ৰিহারং পৰিসিত্ৰা ৰিহারমজ্ঝে ঠত্ৰা ‘‘কুহিং অনন্তজিনো’’তি পুচ্ছি. তং ভিক্খূ ভগৰতো সন্তিকং নযিংসু. সো ভগৰন্তং দিস্ৰা ‘‘জানাথ মং ভগৰা’’তি আহ. ‘‘আম, জানামি, কুহিং পন ত্ৰং এত্তকং কালং ৰসী’’তি? ‘‘ৰঙ্গহারজনপদে, ভন্তে’’তি. ‘‘উপক, ইদানি মহল্লকো জাতো পব্বজিতুং সক্খিস্সসী’’তি? ‘‘পব্বজিস্সামি, ভন্তে’’তি. সত্থা অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আণাপেসি – ‘‘এহি ত্ৰং, ভিক্খু, ইমং পব্বাজেহী’’তি. সো তং পব্বাজেসি. সো পব্বজিতো সত্থু সন্তিকে কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ভাৰনং অনুযুঞ্জন্তো ন চিরস্সেৰ অনাগামিফলে পতিট্ঠায কালং কত্ৰা অৰিহেসু নিব্বত্তো, নিব্বত্তক্খণেযেৰ অরহত্তং পাপুণি. অৰিহেসু নিব্বত্তমত্তা সত্ত জনা অরহত্তং পত্তা, তেসং অযং অঞ্ঞতরো. ৰুত্তঞ্হেতং –

‘‘অৰিহং উপপন্নাসে, ৰিমুত্তা সত্ত ভিক্খৰো;

রাগদোসপরিক্খীণা, তিণ্ণা লোকে ৰিসত্তিকং.

‘‘উপকোপলগণ্ডো চ, পক্কুসাতি চ তে তযো;

ভদ্দিযো খণ্ডদেৰো চ, বাহুরগ্গি চ সিঙ্গিযো;

তে হিত্ৰা মানুসং দেহং, দিব্বযোগং উপচ্চগু’’ন্তি. (সং. নি. ১.১০৫);

উপকে ¶ পন পক্কন্তে নিব্বিন্দহদযা চাপা দারকং অয্যকস্স নিয্যাদেত্ৰা পুব্বে উপকেন গতমগ্গং গচ্ছন্তী সাৰত্থিং গন্ত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী মগ্গপটিপাটিযা অরহত্তে পতিট্ঠিতা, অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পুব্বে উপকেন অত্তনা চ কথিতগাথাযো উদানৰসেন একজ্ঝং কত্ৰা –

২৯২.

‘‘লট্ঠিহত্থো ¶ পুরে আসি, সো দানি মিগলুদ্দকো;

আসায পলিপা ঘোরা, নাসক্খি পারমেতৰে.

২৯৩.

‘‘সুমত্তং ¶ মং মঞ্ঞমানা, চাপি পুত্তমতোসযি;

চাপায বন্ধনং ছেত্ৰা, পব্বজিস্সং পুনোপহং.

২৯৪.

‘‘মা মে কুজ্ঝি মহাৰীর, মা মে কুজ্ঝি মহামুনি;

ন হি কোধপরেতস্স, সুদ্ধি অত্থি কুতো তপো.

২৯৫.

‘‘পক্কমিস্সঞ্চ নাল়াতো, কোধ নাল়ায ৰচ্ছতি;

বন্ধন্তী ইত্থিরূপেন, সমণে ধম্মজীৰিনো.

২৯৬.

‘‘এহি কাল় নিৰত্তস্সু, ভুঞ্জ কামে যথা পুরে;

অহঞ্চ তে ৰসীকতা, যে চ মে সন্তি ঞাতকা.

২৯৭.

‘‘এত্তো চাপে চতুব্ভাগং, যথা ভাসসি ত্ৰঞ্চ মে;

তযি রত্তস্স পোসস্স, উল়ারং ৰত তং সিযা.

২৯৮.

‘‘কাল়ঙ্গিনিংৰ তক্কারিং, পুপ্ফিতং গিরিমুদ্ধনি;

ফুল্লং দালিমলট্ঠিংৰ, অন্তোদীপেৰ পাটলিং.

২৯৯.

‘‘হরিচন্দনলিত্তঙ্গিং, কাসিকুত্তমধারিনিং;

তং মং রূপৰতিং সন্তিং, কস্স ওহাযং গচ্ছসি.

৩০০.

‘‘সাকুন্তিকোৰ সকুণিং, যথা বন্ধিতুমিচ্ছতি;

আহরিমেন রূপেন, ন মং ত্ৰং বাধযিস্সসি.

৩০১.

‘‘ইমঞ্চ মে পুত্তফলং, কাল় উপ্পাদিতং তযা;

তং মং পুত্তৰতিং সন্তিং, কস্স ওহায গচ্ছসি.

৩০২.

‘‘জহন্তি ¶ পুত্তে সপ্পঞ্ঞা, ততো ঞাতী ততো ধনং;

পব্বজন্তি মহাৰীরা, নাগো ছেত্ৰাৰ বন্ধনং.

৩০৩.

‘‘ইদানি তে ইমং পুত্তং, দণ্ডেন ছুরিকায ৰা;

ভূমিযং ৰা নিসুম্ভিস্সং, পুত্তসোকা ন গচ্ছসি.

৩০৪.

‘‘সচে ¶ পুত্তং সিঙ্গালানং, কুক্কুরানং পদাহিসি;

ন মং পুত্তকত্তে জম্মি, পুনরাৰত্তযিস্সসি.

৩০৫.

‘‘হন্দ খো ¶ দানি ভদ্দন্তে, কুহিং কাল় গমিস্সসি;

কতমং গামনিগমং, নগরং রাজধানিযো.

৩০৬.

‘‘অহুম্হ পুব্বে গণিনো, অস্সমণা সমণমানিনো;

গামেন গামং ৰিচরিম্হ, নগরে রাজধানিযো.

৩০৭.

‘‘এসো হি ভগৰা বুদ্ধো, নদিং নেরঞ্জরং পতি;

সব্বদুক্খপ্পহানায, ধম্মং দেসেতি পাণিনং;

তস্সাহং সন্তিকং গচ্ছং, সো মে সত্থা ভৰিস্সতি.

৩০৮.

‘‘ৰন্দনং দানি মে ৰজ্জাসি, লোকনাথং অনুত্তরং;

পদক্খিণঞ্চ কত্ৰান, আদিসেয্যাসি দক্খিণং.

৩০৯.

‘‘এতং খো লব্ভমম্হেহি, যথা ভাসসি ত্ৰঞ্চ মে;

ৰন্দনং দানি তে ৰজ্জং, লোকনাথং অনুত্তরং;

পদক্খিণঞ্চ কত্ৰান, আদিসিস্সামি দক্খিণং.

৩১০.

‘‘ততো চ কাল়ো পক্কামি, নদিং নেরঞ্জরং পতি;

সো অদ্দসাসি সম্বুদ্ধং, দেসেন্তং অমতং পদং.

৩১১.

‘‘দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

৩১২.

‘‘তস্স পাদানি ৰন্দিত্ৰা, কত্ৰান নং পদক্খিণং;

চাপায আদিসিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি. –

ইমা ¶ গাথা অভাসি.

তত্থ ¶ লট্ঠিহত্থোতি দণ্ডহত্থো. পুরেতি পুব্বে পরিব্বাজককালে চণ্ডগোণকুক্কুরাদীনং পরিহরণত্থং দণ্ডং হত্থেন গহেত্ৰা ৰিচরণকো অহোসি. সো দানি মিগলুদ্দকোতি সো ইদানি মিগলুদ্দেহি সদ্ধিং সম্ভোগসংৰাসেহি মিগলুদ্দো মাগৰিকো জাতো. আসাযাতি তণ্হায. ‘‘আসযা’’তিপি পাঠো, অজ্ঝাসযহেতূতি অত্থো. পলিপাতি কামপঙ্কতো দিট্ঠিপঙ্কতো চ. ঘোরাতি অৰিদিতৰিপুলানত্থাৰহত্তা দারুণতো ঘোরা. নাসক্খি পারমেতৰেতি তস্সেৰ পলিপস্স পারভূতং নিব্বানং এতুং গন্তুং ন অসক্খি, ন ¶ অভিসম্ভুনীতি অত্তানমেৰ সন্ধায উপকো ৰদতি.

সুমত্তং মং মঞ্ঞমানাতি অত্তনি সুট্ঠু মত্তং মদপ্পত্তং কামগেধৰসেন লগ্গং পমত্তং ৰা কত্ৰা মং সল্লক্খন্তী. চাপা পুত্তমতোসযীতি মিগলুদ্দস্স ধীতা চাপা ‘‘আজীৰকস্স পুত্তা’’তিআদিনা মং ঘট্টেন্তী পুত্তং তোসেসি কেল়াযসি. ‘‘সুপতি মং মঞ্ঞমানা’’তি চ পঠন্তি, সুপতীতি মং মঞ্ঞমানাতি অত্থো. চাপায বন্ধনং ছেত্ৰাতি চাপায তযি উপ্পন্নং কিলেসবন্ধনং ছিন্দিত্ৰা. পব্বজিস্সং পুনোপহন্তি পুন দুতিযৰারম্পি অহং পব্বজিস্সামি.

ইদানি তস্সা ‘‘ময্হং অত্থো নত্থী’’তি ৰদতি, তং সুত্ৰা চাপা খমাপেন্তী ‘‘মা মে কুজ্ঝী’’তি গাথমাহ. তত্থ মা মে কুজ্ঝীতি কেল়িকরণমত্তেন মা ময্হং কুজ্ঝি. মহাৰীর, মহামুনীতি উপকং আলপতি. তঞ্হি সা পুব্বেপি পব্বজিতো, ইদানিপি পব্বজিতুকামোতি কত্ৰা খন্তিঞ্চ পচ্চাসীসন্তী ‘‘মহামুনী’’তি আহ. তেনেৰাহ – ‘‘ন হি কোধপরেতস্স, সুদ্ধি অত্থি কুতো তপো’’তি, ত্ৰং এত্তকম্পি অসহন্তো কথং চিত্তং দমেস্সসি, কথং ৰা তপং চরিস্সসীতি অধিপ্পাযো.

অথ নাল়ং গন্ত্ৰা জীৰিতুকামোসীতি চাপায ৰুত্তো আহ – ‘‘পক্কমিস্সঞ্চ নাল়াতো, কোধ নাল়ায ৰচ্ছতী’’তি কো ইধ নাল়ায ৰসিস্সতি, নাল়াতোৰ অহং পক্কমিস্সামেৰ. সো হি তস্স জাতগামো, ততো নিক্খমিত্ৰা পব্বজি. সো চ মগধরট্ঠে বোধিমণ্ডস্স আসন্নপদেসে, তং সন্ধায ৰুত্তং. বন্ধন্তী ইত্থিরূপেন, সমণে ধম্মজীৰিনোতি চাপে ত্ৰং ধম্মেন জীৰন্তে ধম্মিকে পব্বজিতে অত্তনো ইত্থিরূপেন ইত্থিকুত্তাকপ্পেহি বন্ধন্তী তিট্ঠসি. যেনাহং ইদানি এদিসো জাতো, তস্মা তং পরিচ্চজামীতি অধিপ্পাযো.

এৰং ¶ ¶ ¶ ৰুত্তে চাপা তং নিৰত্তেতুকামা ‘‘এহি, কাল়া’’তি গাথমাহ. তস্সত্থো – কাল়ৰণ্ণতায, কাল়, উপক, এহি নিৰত্তস্সু মা পক্কমি, পুব্বে ৰিয কামে পরিভুঞ্জ, অহঞ্চ যে চ মে সন্তি ঞাতকা, তে সব্বেৰ তুয্হং মা পক্কমিতুকামতায ৰসীকতা ৰসৰত্তিনো কতাতি.

তং সুত্ৰা উপকো ‘‘এত্তো চাপে’’তি গাথমাহ. তত্থ চাপেতি চাপে. চাপসদিসঅঙ্গলট্ঠিতায হি সা, চাপাতি নামং লভি, তস্মা, চাপাতি ৰুচ্চতি. ত্ৰং চাপে, যথা ভাসসি, ইদানি যাদিসং কথেসি, ইতো চতুব্ভাগমেৰ পিযসমুদাচারং করেয্যাসি. তযি রত্তস্স রাগাভিভূতস্স পুরিসস্স উল়ারং ৰত তং সিযা, অহং পনেতরহি তযি কামেসু চ ৰিরত্তো, তস্মা চাপায ৰচনে ন তিট্ঠামীতি অধিপ্পাযো.

পুন, চাপা, অত্তনি তস্স আসত্তিং উপ্পাদেতুকামা ‘‘কাল়ঙ্গিনি’’ন্তি আহ. তত্থ, কাল়াতি তস্সালপনং. অঙ্গিনিন্তি অঙ্গলট্ঠিসম্পন্নং. ইৰাতি উপমায নিপাতো. তক্কারিং পুপ্ফিতং গিরিমুদ্ধনীতি পব্বতমুদ্ধনি ঠিতং সুপুপ্ফিতদালিমলট্ঠিং ৰিয. ‘‘উক্কাগারি’’ন্তি চ কেচি পঠন্তি, অঙ্গত্থিলট্ঠিং ৰিযাতি অত্থো. গিরিমুদ্ধনীতি চ ইদং কেনচি অনুপহতসোভতাদস্সনত্থং ৰুত্তং. কেচি ‘‘কালিঙ্গিনি’’ন্তি পাঠং ৰত্ৰা তস্স কুম্ভণ্ডলতাসদিসন্তি অত্থং ৰদন্তি. ফুল্লং দালিমলট্ঠিংৰাতি পুপ্ফিতং বীজপূরলতং ৰিয. অন্তোদীপেৰ পাটলিন্তি দীপকব্ভন্তরে পুপ্ফিতপাটলিরুক্খং ৰিয, দীপগ্গহণঞ্চেত্থ সোভাপাটিহারিযদস্সনত্থমেৰ.

হরিচন্দনলিত্তঙ্গিন্তি লোহিতচন্দনেন অনুলিত্তসব্বঙ্গিং. কাসিকুত্তমধারিনিন্তি উত্তমকাসিকৰত্থধরং. তং মন্তি তাদিসং মং. রূপৰতিং সন্তিন্তি রূপসম্পন্নং সমানং. কস্স ¶ ওহায গচ্ছসীতি কস্স নাম সত্তস্স, কস্স ৰা হেতুনো, কেন কারণেন, ওহায পহায পরিচ্চজিত্ৰা গচ্ছসি.

ইতো পরম্পি তেসং ৰচনপটিৰচনগাথাৰ ঠপেত্ৰা পরিযোসানে তিস্সো গাথা. তত্থ সাকুন্তিকোৰাতি সকুণলুদ্দো ৰিয. আহরিমেন রূপেনাতি কেসমণ্ডনাদিনা সরীরজগ্গনেন চেৰ ৰত্থাভরণাদিনা ¶ চ অভিসঙ্খারিকেন রূপেন ৰণ্ণেন কিত্তিমেন চাতুরিযেনাতি অত্থো. ন মং ত্ৰং বাধযিস্সসীতি পুব্বে ৰিয ইদানি মং ত্ৰং ন বাধিতুং সক্খিস্সসি.

পুত্তফলন্তি ¶ পুত্তসঙ্খাতং ফলং পুত্তপসৰো.

সপ্পঞ্ঞাতি পঞ্ঞৰন্তো, সংসারে আদীনৰৰিভাৰিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতাতি অধিপ্পাযো. তে হি অপ্পং ৰা মহন্তং ৰা ঞাতিপরিৰট্টং ভোগক্খন্ধং ৰা পহায পব্বজন্তি. তেনাহ – ‘‘পব্বজন্তি মহাৰীরা, নাগো ছেত্ৰাৰ বন্ধন’’ন্তি, অযবন্ধনং ৰিয হত্থিনাগো গিহিবন্ধনং ছিন্দিত্ৰা মহাৰীরিযাৰ পব্বজন্তি, ন নিহীনৰীরিযাতি অত্থো.

দণ্ডেনাতি যেন কেনচি দণ্ডেন. ছুরিকাযাতি খুরেন. ভূমিযং ৰা নিসুম্ভিস্সন্তি পথৰিযং পাতেত্ৰা পোথনৰিজ্ঝনাদিনা ৰিবাধিস্সামি. পুত্তসোকা ন গচ্ছসীতি পুত্তসোকনিমিত্তং ন গচ্ছিস্সসি.

পদাহিসীতি দস্সসি. পুত্তকত্তেতি পুত্তকারণা. জম্মীতি তস্সা আলপনং, লামকেতি অত্থো.

ইদানি তস্স গমনং অনুজানিত্ৰা গমনট্ঠানং জানিতুং ‘‘হন্দ খো’’তি গাথমাহ.

ইতরো পুব্বে অহং অনিয্যানিকং সাসনং পগ্গয্হ অট্ঠাসিং, ইদানি পন নিয্যানিকে অনন্তজিনস্স সাসনে ঠাতুকামো, তস্মা তস্স সন্তিকং গমিস্সামীতি দস্সেন্তো ‘‘অহুম্হা’’তিআদিমাহ. তত্থ গণিনোতি গণধরা. অস্সমণাতি ন সমিতপাপা. সমণমানিনোতি সমিতপাপাতি এৰং সঞ্ঞিনো. ৰিচরিম্হাতি পূরণাদীসু অত্তানং পক্খিপিত্ৰা ৰদতি.

নেরঞ্জরং ¶ পতীতি নেরঞ্জরায নদিযা সমীপে তস্সা তীরে. বুদ্ধোতি অভিসম্বোধিং পত্তো, অভিসম্বোধিং পত্ৰা ধম্মং দেসেন্তো সব্বকালং ভগৰা তত্থেৰ ৰসীতি অধিপ্পাযেন ৰদতি.

ৰন্দনং দানি মে ৰজ্জাসীতি মম ৰন্দনং ৰদেয্যাসি, মম ৰচনেন লোকনাথং অনুত্তরং ৰদেয্যাসীতি অত্থো. পদক্খিণঞ্চ কত্ৰান, আদিসেয্যাসি দক্খিণন্তি বুদ্ধং ভগৰন্তং তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰাপি চতূসু ঠানেসু ¶ ৰন্দিত্ৰা, ততো পুঞ্ঞতো ময্হং পত্তিদানং দেন্তো পদক্খিণং আদিসেয্যাসি বুদ্ধগুণানং সুতপুব্বত্তা হেতুসম্পন্নতায চ এৰং ৰদতি.

এতং ¶ খো লব্ভমম্হেহীতি এতং পদক্খিণকরণং পুঞ্ঞং অম্হেহি তৰ দাতুং সক্কা, ন নিৰত্তনং, পুব্বে ৰিয কামূপভোগো চ ন সক্কাতি অধিপ্পাযো. তে ৰজ্জন্তি তৰ ৰন্দনং ৰজ্জং ৰক্খামি.

সোতি কাল়ো, অদ্দসাসীতি অদ্দক্খি.

সত্থুদেসনাযং সচ্চকথায পধানত্তা তব্বিনিমুত্তায অভাৰতো ‘‘দুক্খ’’ন্তিআদি ৰুত্তং, সেসং ৰুত্তনযমেৰ.

চাপাথেরীগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

৪. সুন্দরীথেরীগাথাৰণ্ণনা

পেতানি ভোতি পুত্তানীতিআদিকা সুন্দরিযা থেরিযা গাথা. অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারা তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তী ইতো একতিংসকপ্পে ৰেস্সভুস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা একদিৰসং সত্থারং পিণ্ডায চরন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসা ভিক্খং দত্ৰা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দি. সত্থা তস্সা চিত্তপ্পসাদং ঞত্ৰা অনুমোদনং কত্ৰা পক্কামি. সা তেন পুঞ্ঞকম্মেন তাৰতিংসেসু নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ ¶ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা ততো চুতা অপরাপরং সুগতীসুযেৰ সংসরন্তী পরিপক্কঞাণা হুত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে বারাণসিযং সুজাতস্স নাম ব্রাহ্মণস্স ধীতা হুত্ৰা নিব্বত্তি. তস্সা রূপসম্পত্তিযা সুন্দরীতি নামং অহোসি. ৰযপ্পত্তকালে চস্সা কনিট্ঠভাতা কালমকাসি. অথস্সা পিতা পুত্তসোকেন অভিভূতো তত্থ তত্থ ৰিচরন্তো ৰাসিট্ঠিত্থেরিযা সমাগন্ত্ৰা তং সোকৰিনোদনকারণং পুচ্ছন্তো ‘‘পেতানি ভোতি পুত্তানী’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা অভাসি. থেরী তং সোকাভিভূতং ঞত্ৰা সোকং ৰিনোদেতুকামা ‘‘বহূনি পুত্তসতানী’’তিআদিকা দ্ৰে গাথা ৰত্ৰা অত্তনো অসোকভাৰং কথেসি. তং ¶ সুত্ৰা ব্রাহ্মণো ‘‘কথং ত্ৰং, অয্যে, এৰং অসোকা জাতা’’তি আহ. তস্স থেরী রতনত্তযগুণং কথেসি.

অথ ব্রাহ্মণো ‘‘কুহিং সত্থা’’তি পুচ্ছিত্ৰা ‘‘ইদানি মিথিলাযং ৰিহরতী’’তি তং সুত্ৰা তাৰদেৰ রথং যোজেত্ৰা রথেন মিথিলং গন্ত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা সম্মোদনীযং কথং কত্ৰা একমন্তং নিসীদি. তস্স সত্থা ধম্মং দেসেসি. সো ধম্মং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো পব্বজিত্ৰা ¶ ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা ঘটেন্তো ৰাযমন্তো ততিযে দিৰসে অরহত্তং পাপুণি. অথ সারথি রথং আদায বারাণসিং গন্ত্ৰা ব্রাহ্মণিযা তং পৰত্তিং আরোচেসি. সুন্দরী অত্তনো পিতু পব্বজিতভাৰং সুত্ৰা, ‘‘অম্ম, অহম্পি পব্বজিস্সামী’’তি মাতরং আপুচ্ছি. মাতা ‘‘যং ইমস্মিং গেহে ভোগজাতং, সব্বং তং তুয্হং সন্তকং, ত্ৰং ইমস্স কুলস্স দাযাদিকা পটিপজ্জ, ইমং সব্বভোগং পরিভুঞ্জ, মা পব্বজী’’তি আহ. সা ‘‘ন ময্হং ভোগেহি অত্থো, পব্বজিস্সামেৰাহং, অম্মা’’তি মাতরং অনুজানাপেত্ৰা মহতিং সম্পত্তিং খেল়পিণ্ডং ৰিয ছড্ডেত্ৰা পব্বজি. পব্বজিত্ৰা চ সিক্খমানাযেৰ হুত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা ঘটেন্তী ৰাযমন্তী হেতুসম্পন্নতায ঞাণস্স পরিপাকং গতত্তা সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি. তেন ৰুত্তং অপদানে –

‘‘পিণ্ডপাতং ¶ চরন্তস্স, ৰেস্সভুস্স মহেসিনো;

কটচ্ছুভিক্খমুগ্গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা সম্বুদ্ধো, ৰেস্সভূ লোকনাযকো;

ৰীথিযা সণ্ঠিতো সত্থা, অকা মে অনুমোদনং.

‘‘কটচ্ছুভিক্খং দত্ৰান, তাৰতিংসং গমিস্সসি;

ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তং করিস্সসি.

‘‘পঞ্ঞাসং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তং করিস্সসি;

মনসা পত্থিতং সব্বং, পটিলচ্ছসি সব্বদা.

‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, পব্বজিস্সসি কিঞ্চনা;

সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সসিনাসৰা.

‘‘ইদং ¶ ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, ৰেস্সভূ লোকনাযকো;

নভং অব্ভুগ্গমী ৰীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে.

‘‘সুদিন্নং ¶ মে দানৰরং, সুযিট্ঠা যাগসম্পদা;

কটচ্ছুভিক্খং দত্ৰান, পত্তাহং অচলং পদং.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

অরহত্তং পন পত্ৰা ফলসুখেন নিব্বানসুখেন চ ৰিহরন্তী অপরভাগে ‘‘সত্থু পুরতো সীহনাদং নদিস্সামী’’তি উপজ্ঝাযং আপুচ্ছিত্ৰা বারাণসিতো নিক্খমিত্ৰা সম্বহুলাহি ভিক্খুনীহি সদ্ধিং অনুক্কমেন সাৰত্থিং গন্ত্ৰা সত্থু সন্তিকং উপসঙ্কমিত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং ঠিতা সত্থারা কতপটিসন্থারা সত্থু ওরসধীতুভাৰাদিৰিভাৰনেন অঞ্ঞং ব্যাকাসি. অথস্সা মাতরং আদিং কত্ৰা সব্বো ঞাতিগণো পরিজনো চ পব্বজি. সা অপরভাগে অত্তনো পটিপত্তিং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পিতরা ৰুত্তগাথং আদিং কত্ৰা উদানৰসেন –

৩১৩.

‘‘পেতানি ভোতি পুত্তানি, খাদমানা তুৰং পুরে;

তুৰং দিৰা চ রত্তো চ, অতীৰ পরিতপ্পসি.

৩১৪.

‘‘সাজ্জ সব্বানি খাদিত্ৰা, সতপুত্তানি ব্রাহ্মণী;

ৰাসেট্ঠি ¶ কেন ৰণ্ণেন, ন বাল়্হং পরিতপ্পসি.

৩১৫.

‘‘বহূনি পুত্তসতানি, ঞাতিসঙ্ঘসতানি চ;

খাদিতানি অতীতংসে, মম তুঞ্হঞ্চ ব্রাহ্মণ.

৩১৬.

‘‘সাহং নিস্সরণং ঞত্ৰা, জাতিযা মরণস্স চ;

ন সোচামি ন রোদামি, ন চাপি পরিতপ্পযিং.

৩১৭.

‘‘অব্ভুতং ৰত ৰাসেট্ঠি, ৰাচং ভাসসি এদিসিং;

কস্স ত্ৰং ধম্মমঞ্ঞায, গিরং ভাসসি এদিসিং.

৩১৮.

‘‘এস ¶ ব্রাহ্মণ সম্বুদ্ধো, নগরং মিথিলং পতি;

সব্বদুক্খপ্পহানায, ধম্মং দেসেসি পাণিনং.

৩১৯.

‘‘তস্স ¶ ব্রহ্মে অরহতো, ধম্মং সুত্ৰা নিরূপধিং;

তত্থ ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মা, পুত্তসোকং ব্যপানুদিং.

৩২০.

‘‘সো অহম্পি গমিস্সামি, নগরং মিথিলং পতি;

অপ্পেৰ মং সো ভগৰা, সব্বদুক্খা পমোচযে.

৩২১.

‘‘অদ্দস ব্রাহ্মণো বুদ্ধং, ৰিপ্পমুত্তং নিরূপধিং;

স্ৰস্স ধম্মমদেসেসি, মুনি দুক্খস্স পারগূ.

৩২২.

‘‘দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং;

অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং.

৩২৩.

‘‘তত্থ ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মো, পব্বজ্জং সমরোচযি;

সুজাতো তীহি রত্তীহি, তিস্সো ৰিজ্জা অফস্সযি.

৩২৪.

‘‘এহি সারথি গচ্ছাহি, রথং নিয্যাদযাহিমং;

আরোগ্যং ব্রাহ্মণিং ৰজ্জ, পব্বজি দানি ব্রাহ্মণো;

সুজাতো তীহি রত্তীহি, তিস্সো ৰিজ্জা অফস্সযি.

৩২৫.

‘‘ততো চ রথমাদায, সহস্সঞ্চাপি সারথি;

আরোগ্যং ব্রাহ্মণিংৰোচ, ‘পব্বজি দানি ব্রাহ্মণো;

সুজাতো তীহি রত্তীহি, তিস্সো ৰিজ্জা অফস্সযি.

৩২৬.

‘‘এতঞ্চাহং অস্সরথং, সহস্সঞ্চাপি সারথি;

তেৰিজ্জং ব্রাহ্মণং সুত্ৰা, পুণ্ণপত্তং দদামি তে.

৩২৭.

‘‘তুয্হেৰ ¶ ¶ হোত্ৰস্সরথো, সহস্সঞ্চাপি ব্রাহ্মণি;

অহম্পি পব্বজিস্সামি, ৰরপঞ্ঞস্স সন্তিকে.

৩২৮.

‘‘হত্থী গৰস্সং মণিকুণ্ডলঞ্চ, ফীতঞ্চিমং গহৰিভৰং পহায;

পিতা পব্বজিতো তুয্হং, ভুঞ্জ ভোগানি সুন্দরী;

তুৰং দাযাদিকা কুলে.

৩২৯.

‘‘হত্থী ¶ গৰস্সং মণিকুণ্ডলঞ্চ, রম্মং চিমং গহৰিভৰং পহায;

পিতা পব্বজিতো ময্হং, পুত্তসোকেন অট্টিতো;

অহম্পি পব্বজিস্সামি, ভাতুসোকেন অট্টিতা.

৩৩০.

‘‘সো তে ইজ্ঝতু সঙ্কপ্পো, যং ত্ৰং পত্থেসি সুন্দরী;

উত্তিট্ঠপিণ্ডো উঞ্ছো চ, পংসুকূলঞ্চ চীৰরং;

এতানি অভিসম্ভোন্তী, পরলোকে অনাসৰা.

৩৩১.

‘‘সিক্খমানায মে অয্যে, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

পুব্বেনিৰাসং জানামি, যত্থ মে ৰুসিতং পুরে.

৩৩২.

‘‘তুৰং নিস্সায কল্যাণি, থেরি সঙ্ঘস্স সোভনে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৩৩৩.

‘‘অনুজানাহি মে অয্যে, ইচ্ছে সাৰত্থি গন্তৰে;

সীহনাদং নদিস্সামি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে.

৩৩৪.

‘‘পস্স সুন্দরি সত্থারং, হেমৰণ্ণং হরিত্তচং;

অদন্তানং দমেতারং, সম্বুদ্ধমকুতোভযং.

৩৩৫.

‘‘পস্স সুন্দরিমাযন্তিং, ৰিপ্পমুত্তং নিরূপধিং;

ৰীতরাগং ৰিসংযুত্তং, কতকিচ্চমনাসৰং.

৩৩৬.

‘‘বারাণসিতো ¶ নিক্খম্ম, তৰ সন্তিকমাগতা;

সাৰিকা তে মহাৰীর, পাদে ৰন্দতি সুন্দরী.

৩৩৭.

‘‘তুৰং বুদ্ধো তুৰং সত্থা, তুয্হং ধীতাম্হি ব্রাহ্মণ;

ওরসা মুখতো জাতা, কতকিচ্চা অনাসৰা.

৩৩৮.

‘‘তস্সা তে স্ৰাগতং ভদ্দে, ততো তে অদুরাগতং;

এৰঞ্হি দন্তা আযন্তি, সত্থু পাদানি ৰন্দিকা;

ৰীতরাগা ৰিসংযুত্তা, কতকিচ্চা অনাসৰা’’তি. –

ইমা গাথা পচ্চুদাহাসি.

তত্থ ¶ পেতানীতি মতানি. ভোতীতি ¶ তং আলপতি. পুত্তানীতি লিঙ্গৰিপল্লাসেন ৰুত্তং, পেতে পুত্তেতি অত্থো. একো এৰ চ তস্সা পুত্তো মতো, ব্রাহ্মণো পন ‘‘চিরকালং অযং সোকেন অট্টা হুত্ৰা