📜

নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

খুদ্দকনিকাযে

জাতকপাল়ি

(দুতিযো ভাগো)

১৭. চত্তালীসনিপাতো

৫২১. তেসকুণজাতকং (১)

.

‘‘ৰেস্সন্তরং তং পুচ্ছামি, সকুণ ভদ্দমত্থু তে;

রজ্জং কারেতুকামেন, কিং সু কিচ্চং কতং ৰরং’’.

.

‘‘চিরস্সং ৰত মং তাতো, কংসো বারাণসিগ্গহো;

পমত্তো অপ্পমত্তং মং, পিতা পুত্তং অচোদযি.

.

‘‘পঠমেনেৰ ৰিতথং, কোধং হাসং নিৰারযে;

ততো কিচ্চানি কারেয্য, তং ৰতং আহু খত্তিয.

.

‘‘যং ত্ৰং তাত তপোকম্মং [তপে কম্মং (সী. স্যা. পী.)], পুব্বে কতমসংসযং;

রত্তো দুট্ঠো চ যং কযিরা, ন তং কযিরা ততো পুন [পুনং (পী.)].

.

‘‘খত্তিযস্স পমত্তস্স, রট্ঠস্মিং রট্ঠৰড্ঢন;

সব্বে ভোগা ৰিনস্সন্তি, রঞ্ঞো তং ৰুচ্চতে অঘং.

.

‘‘সিরী তাত অলক্খী চ [সিরী চ তাত লক্খী চ (স্যা. পী.)], পুচ্ছিতা এতদব্রৰুং;

উট্ঠান [উট্ঠানে (স্যা.)] ৰীরিযে পোসে, রমাহং অনুসূযকে.

.

‘‘উসূযকে দুহদযে, পুরিসে কম্মদুস্সকে;

কালকণ্ণী মহারাজ, রমতি [রমাতি (ক.)] চক্কভঞ্জনী.

.

‘‘সো ত্ৰং সব্বেসু সুহদযো [সো ত্ৰং সব্বেসং সুহদযো (স্যা. পী.), সো ত্ৰং সব্বে সুহদযো (ক.)], সব্বেসং রক্খিতো ভৰ;

অলক্খিং নুদ মহারাজ, লক্খ্যা ভৰ নিৰেসনং.

.

‘‘স লক্খীধিতিসম্পন্নো, পুরিসো হি মহগ্গতো;

অমিত্তানং কাসিপতি, মূলং অগ্গঞ্চ ছিন্দতি.

১০.

‘‘সক্কোপি হি ভূতপতি, উট্ঠানে নপ্পমজ্জতি;

স কল্যাণে ধিতিং কত্ৰা, উট্ঠানে কুরুতে মনো.

১১.

‘‘গন্ধব্বা পিতরো দেৰা, সাজীৰা [সঞ্জীৰা (পী.)] হোন্তি তাদিনো;

উট্ঠাহতো [উট্ঠহতো (স্যা. পী.)] অপ্পমজ্জতো [মপ্পমজ্জতো (ক.)], অনুতিট্ঠন্তি দেৰতা.

১২.

‘‘সো অপ্পমত্তো অক্কুদ্ধো [অক্কুট্ঠো (পী.)], তাত কিচ্চানি কারয;

ৰাযমস্সু চ কিচ্চেসু, নালসো ৰিন্দতে সুখং.

১৩.

‘‘তত্থেৰ তে ৰত্তপদা, এসাৰ [এসা চ (পী.)] অনুসাসনী;

অলং মিত্তে সুখাপেতুং, অমিত্তানং দুখায [দুক্খায (পী.)] চ’’.

১৪.

‘‘সক্খিসি ত্ৰং [সক্খী তুৰং (সী. স্যা. পী.)] কুণ্ডলিনি, মঞ্ঞসি খত্তবন্ধুনি [খত্তিযবন্ধুনী (পী.)];

রজ্জং কারেতুকামেন, কিং সু কিচ্চং কতং ৰরং’’.

১৫.

‘‘দ্ৰেৰ তাত পদকানি, যত্থ [যেসু (পী.)] সব্বং পতিট্ঠিতং;

অলদ্ধস্স চ যো লাভো, লদ্ধস্স চানুরক্খণা.

১৬.

‘‘অমচ্চে তাত জানাহি, ধীরে অত্থস্স কোৰিদে;

অনক্খা কিতৰে তাত, অসোণ্ডে অৰিনাসকে.

১৭.

‘‘যো চ তং তাত রক্খেয্য, ধনং যঞ্চেৰ তে সিযা;

সূতোৰ রথং সঙ্গণ্হে, সো তে কিচ্চানি কারযে.

১৮.

‘‘সুসঙ্গহিতন্তজনো, সযং ৰিত্তং অৰেক্খিয;

নিধিঞ্চ ইণদানঞ্চ, ন করে পরপত্তিযা.

১৯.

‘‘সযং আযং ৰযং [আযৰযং (পী.)] জঞ্ঞা, সযং জঞ্ঞা কতাকতং;

নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহং.

২০.

‘‘সযং জানপদং অত্থং, অনুসাস রথেসভ;

মা তে অধম্মিকা যুত্তা, ধনং রট্ঠঞ্চ নাসযুং.

২১.

‘‘মা চ ৰেগেন কিচ্চানি, করোসি [কারেসি (সী. স্যা. পী.)] কারযেসি ৰা;

ৰেগসা হি কতং কম্মং, মন্দো পচ্ছানুতপ্পতি.

২২.

‘‘মা তে অধিসরে মুঞ্চ, সুবাল়্হমধিকোধিতং [কোপিতং (সী. স্যা.)];

কোধসা হি বহূ ফীতা, কুলা অকুলতং গতা.

২৩.

‘‘মা তাত ইস্সরোম্হীতি, অনত্থায পতারযি;

ইত্থীনং পুরিসানঞ্চ, মা তে আসি দুখুদ্রযো.

২৪.

‘‘অপেতলোমহংসস্স, রঞ্ঞো কামানুসারিনো;

সব্বে ভোগা ৰিনস্সন্তি, রঞ্ঞো তং ৰুচ্চতে অঘং.

২৫.

‘‘তত্থেৰ তে ৰত্তপদা, এসাৰ অনুসাসনী;

দক্খস্সুদানি পুঞ্ঞকরো, অসোণ্ডো অৰিনাসকো;

সীলৰাস্সু [সীলৰাস্স (টীকা)] মহারাজ, দুস্সীলো ৰিনিপাতিকো’’ [ৰিনিপাতকো (পী.)].

২৬.

‘‘অপুচ্ছিম্হ কোসিযগোত্তং [অপুচ্ছিম্হা কোসিযগোত্তং (স্যা.), অপুচ্ছম্হাপি কোসিকং (পী.)], কুণ্ডলিনিং তথেৰ চ;

ত্ৰং দানি ৰদেহি জম্বুক [জম্বুক ত্ৰং দানি ৰদেহি (স্যা. পী.)], বলানং বলমুত্তমং’’.

২৭.

‘‘বলং পঞ্চৰিধং লোকে, পুরিসস্মিং মহগ্গতে;

তত্থ বাহুবলং নাম, চরিমং ৰুচ্চতে বলং.

২৮.

‘‘ভোগবলঞ্চ দীঘাৰু, দুতিযং ৰুচ্চতে বলং;

অমচ্চবলঞ্চ দীঘাৰু, ততিযং ৰুচ্চতে বলং.

২৯.

‘‘অভিজচ্চবলং চেৰ, তং চতুত্থং অসংসযং;

যানি চেতানি সব্বানি, অধিগণ্হাতি পণ্ডিতো.

৩০.

‘‘তং বলানং বলং সেট্ঠং, অগ্গং পঞ্ঞাবং বলং [ৰরং (সী.)];

পঞ্ঞাবলেনুপত্থদ্ধো, অত্থং ৰিন্দতি পণ্ডিতো.

৩১.

‘‘অপি চে লভতি মন্দো, ফীতং ধরণিমুত্তমং;

অকামস্স পসয্হং ৰা, অঞ্ঞো তং পটিপজ্জতি.

৩২.

‘‘অভিজাতোপি চে হোতি, রজ্জং লদ্ধান খত্তিযো;

দুপ্পঞ্ঞো হি কাসিপতি, সব্বেনপি ন জীৰতি.

৩৩.

‘‘পঞ্ঞাৰ সুতং ৰিনিচ্ছিনী [পঞ্ঞা সুতৰিনিচ্ছিনী (স্যা. পী.)], পঞ্ঞা কিত্তি সিলোকৰড্ঢনী [ৰদ্ধনী (পী.)];

পঞ্ঞাসহিতো নরো ইধ, অপি দুক্খে সুখানি ৰিন্দতি.

৩৪.

‘‘পঞ্ঞঞ্চ খো অসুস্সূসং, ন কোচি অধিগচ্ছতি;

বহুস্সুতং অনাগম্ম, ধম্মট্ঠং অৰিনিব্ভুজং.

৩৫.

‘‘যো চ ধম্মৰিভঙ্গঞ্ঞূ [যো ধম্মঞ্চ ৰিভাগঞ্ঞূ (পী.)], কালুট্ঠাযী মতন্দিতো;

অনুট্ঠহতি কালেন, কম্মফলং তস্স ইজ্ঝতি [কম্মফলং তস্সিজ্ঝতি, ফলং তস্স সমিজ্ঝতি (ক.)].

৩৬.

‘‘অনাযতন [না’নাযতন (পী.)] সীলস্স, অনাযতন [না’নাযতন (পী.)] সেৰিনো;

ন নিব্বিন্দিযকারিস্স, সম্মদত্থো ৰিপচ্চতি.

৩৭.

‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ পযুত্তস্স, তথাযতনসেৰিনো;

অনিব্বিন্দিযকারিস্স, সম্মদত্থো ৰিপচ্চতি.

৩৮.

‘‘যোগপ্পযোগসঙ্খাতং, সম্ভতস্সানুরক্খণং;

তানি ত্ৰং তাত সেৰস্সু, মা অকম্মায রন্ধযি;

অকম্মুনা হি দুম্মেধো, নল়াগারংৰ সীদতি’’.

৩৯.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মাতাপিতূসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪০.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, পুত্তদারেসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিত্তামচ্চেসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪২.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ৰাহনেসু বলেসু চ;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪৩.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, গামেসু নিগমেসু চ…পে….

৪৪.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, রট্ঠেসু [রট্ঠে (পী.)] জনপদেসু চ…পে….

৪৫.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সমণ [সমণে (স্যা. ক.)] ব্রাহ্মণেসু চ…পে….

৪৬.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিগপক্খীসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪৭.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ধম্মো চিণ্ণো সুখাৰহো [ধম্মো সুচিণ্ণো সুখমাৰহতি (ক.)];

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪৮.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সইন্দা [ইন্দো (পী.), সিন্দা (ক.)] দেৰা সব্রহ্মকা;

সুচিণ্ণেন দিৰং পত্তা, মা ধম্মং রাজ পামদো [পমাদো (পী. ক.)].

৪৯.

‘‘তত্থেৰ তে [ৰেতে (পী.)] ৰত্তপদা, এসাৰ [এসা চ (পী.)] অনুসাসনী;

সপ্পঞ্ঞসেৰী কল্যাণী, সমত্তং সাম [সামং (ক.)] তং ৰিদূ’’তি.

তেসকুণজাতকং পঠমং.

৫২২. সরভঙ্গজাতকং (২)

৫০.

‘‘অলঙ্কতা কুণ্ডলিনো সুৰত্থা, ৰেল়ুরিযমুত্তাথরুখগ্গবন্ধা [বদ্ধা (পী.)];

রথেসভা তিট্ঠথ কে নু তুম্হে, কথং ৰো জানন্তি মনুস্সলোকে’’.

৫১.

‘‘অহমট্ঠকো ভীমরথো পনাযং, কালিঙ্গরাজা পন উগ্গতোযং [উগ্গতো অযং (পী.), উগ্গতাযং (ক.)];

সুসঞ্ঞতানং ইসীনং [সুসঞ্ঞতানিসিনং (পী.)] দস্সনায, ইধাগতা পুচ্ছিতাযেম্হ পঞ্হে’’.

৫২.

‘‘ৰেহাযসং তিট্ঠসি [তিট্ঠতি (পী.)] অন্তলিক্খে, পথদ্ধুনো পন্নরসেৰ চন্দো;

পুচ্ছামি তং যক্খ মহানুভাৰ, কথং তং জানন্তি মনুস্সলোকে’’.

৫৩.

‘‘যমাহু দেৰেসু সুজম্পতীতি, মঘৰাতি তং আহু মনুস্সলোকে;

স দেৰরাজা ইদমজ্জ পত্তো, সুসঞ্ঞতানং ইসীনং দস্সনায’’.

৫৪.

‘‘দূরে সুতা নো ইসযো সমাগতা, মহিদ্ধিকা ইদ্ধিগুণূপপন্না;

ৰন্দামি তে অযিরে পসন্নচিত্তো, যে জীৰলোকেত্থ মনুস্সসেট্ঠা’’.

৫৫.

গন্ধো ইসীনং চিরদিক্খিতানং [দক্খিতানং (স্যা. পী.)], কাযা চুতো গচ্ছতি মালুতেন;

ইতো পটিক্কম্ম সহস্সনেত্ত, গন্ধো ইসীনং অসুচি দেৰরাজ’’.

৫৬.

‘‘গন্ধো ইসীনং চিরদিক্খিতানং, কাযা চুতো গচ্ছতু মালুতেন;

ৰিচিত্রপুপ্ফং সুরভিংৰ মালং, গন্ধঞ্চ এতং পাটিকঙ্খাম ভন্তে;

ন হেত্থ দেৰা পটিক্কূলসঞ্ঞিনো’’.

৫৭.

‘‘পুরিন্দদো ভূতপতী যসস্সী, দেৰানমিন্দো সক্কো [ইদং পদং নত্থি (সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু)] মঘৰা সুজম্পতি;

স দেৰরাজা অসুরগণপ্পমদ্দনো, ওকাসমাকঙ্খতি পঞ্হ পুচ্ছিতুং.

৫৮.

‘‘কো নেৰিমেসং ইধ পণ্ডিতানং, পঞ্হে পুট্ঠো নিপুণে ব্যাকরিস্সতি;

তিণ্ণঞ্চ রঞ্ঞং মনুজাধিপানং, দেৰানমিন্দস্স চ ৰাসৰস্স’’.

৫৯.

‘‘অযং ইসি [ইসী (সী. পী.)] সরভঙ্গো তপস্সী [যসস্সী (সী.)], যতো জাতো ৰিরতো মেথুনস্মা;

আচেরপুত্তো [আচরিযপুত্তো (পী. ক.)] সুৰিনীতরূপো, সো নেসং পঞ্হানি ৰিযাকরিস্সতি’’.

৬০.

‘‘কোণ্ডঞ্ঞ পঞ্হানি ৰিযাকরোহি, যাচন্তি তং ইসযো সাধুরূপা;

কোণ্ডঞ্ঞ এসো মনুজেসু ধম্মো, যং ৰুদ্ধ [ৰদ্ধ (পী.), বুদ্ধ (ক.)] মাগচ্ছতি এস ভারো’’.

৬১.

‘‘কতাৰকাসা পুচ্ছন্তু ভোন্তো, যং কিঞ্চি পঞ্হং মনসাভিপত্থিতং;

অহঞ্হি তং তং ৰো ৰিযাকরিস্সং, ঞত্ৰা সযং লোকমিমং পরঞ্চ’’.

৬২.

‘‘ততো চ মঘৰা সক্কো, অত্থদস্সী পুরিন্দদো;

অপুচ্ছি পঠমং পঞ্হং, যঞ্চাসি অভিপত্থিতং’’.

৬৩.

‘‘কিং সূ ৰধিত্ৰা ন কদাচি সোচতি, কিস্সপ্পহানং ইসযো ৰণ্ণযন্তি;

কস্সীধ ৰুত্তং ফরুসং খমেথ, অক্খাহি মে কোণ্ডঞ্ঞ এতমত্থং’’.

৬৪.

‘‘কোধং ৰধিত্ৰা ন কদাচি সোচতি, মক্খপ্পহানং ইসযো ৰণ্ণযন্তি;

সব্বেসং ৰুত্তং ফরুসং খমেথ, এতং খন্তিং উত্তমমাহু সন্তো’’.

৬৫.

‘‘সক্কা উভিন্নং [হি দ্ৰিন্নং (পী.)] ৰচনং তিতিক্খিতুং, সদিসস্স ৰা সেট্ঠতরস্স [সেট্ঠনরস্স (পী.)] ৰাপি;

কথং নু হীনস্স ৰচো খমেথ, অক্খাহি মে কোণ্ডঞ্ঞ এতমত্থং’’.

৬৬.

‘‘ভযা হি সেট্ঠস্স ৰচো খমেথ, সারম্ভহেতূ পন সাদিসস্স;

যো চীধ হীনস্স ৰচো খমেথ, এতং খন্তিং উত্তমমাহু সন্তো’’.

৬৭.

‘‘কথং ৰিজঞ্ঞা চতুপত্থরূপং [চতুমট্ঠরূপং (স্যা. পী.)], সেট্ঠং সরিক্খং অথৰাপি হীনং;

ৰিরূপরূপেন চরন্তি সন্তো, তস্মা হি সব্বেসং ৰচো খমেথ’’.

৬৮.

‘‘ন হেতমত্থং মহতীপি সেনা, সরাজিকা যুজ্ঝমানা লভেথ;

যং খন্তিমা সপ্পুরিসো লভেথ, খন্তী বলস্সূপসমন্তি ৰেরা’’.

৬৯.

‘‘সুভাসিতং তে অনুমোদিযান, অঞ্ঞং তং পুচ্ছামি তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

যথা অহুং [অহূ (সী. স্যা. পী.)] দণ্ডকী নাল়িকেরো [নাল়িকীরো (সী. স্যা. পী.)], অথজ্জুনো কলাবু চাপি রাজা;

তেসং গতিং ব্রূহি সুপাপকম্মিনং, কত্থূপপন্না ইসিনং ৰিহেঠকা’’.

৭০.

‘‘কিসঞ্হি [কিসংপি (পী.)] ৰচ্ছং অৰকিরিয দণ্ডকী, উচ্ছিন্নমূলো সজনো সরট্ঠো;

কুক্কুল়নামে নিরযম্হি পচ্চতি, তস্স ফুলিঙ্গানি পতন্তি কাযে.

৭১.

‘‘যো সঞ্ঞতে পব্বজিতে অহেঠযি [অৰঞ্চসি (পী.)], ধম্মং ভণন্তে সমণে অদূসকে;

তং নাল়িকেরং সুনখা পরত্থ, সঙ্গম্ম খাদন্তি ৰিফন্দমানং.

৭২.

‘‘অথজ্জুনো নিরযে সত্তিসূলে, অৰংসিরো পতিতো উদ্ধংপাদো [উদ্ধপাদো (স্যা.), অদ্ধপাদো (পী.)];

অঙ্গীরসং গোতমং হেঠযিত্ৰা, খন্তিং তপস্সিং চিরব্রহ্মচারিং.

৭৩.

‘‘যো খণ্ডসো পব্বজিতং অছেদযি, খন্তিং ৰদন্তং সমণং অদূসকং;

কলাবুৰীচিং উপপজ্জ পচ্চতি, মহাপতাপং [মহাভিতাপং (পী.)] কটুকং ভযানকং.

৭৪.

‘‘এতানি সুত্ৰা নিরযানি পণ্ডিতো, অঞ্ঞানি পাপিট্ঠতরানি চেত্থ;

ধম্মং চরে সমণব্রাহ্মণেসু, এৰঙ্করো সগ্গমুপেতি ঠানং’’.

৭৫.

‘‘সুভাসিতং তে অনুমোদিযান, অঞ্ঞং তং পুচ্ছামি তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

কথংৰিধং সীলৰন্তং ৰদন্তি, কথংৰিধং পঞ্ঞৰন্তং ৰদন্তি;

কথংৰিধং সপ্পুরিসং ৰদন্তি, কথংৰিধং নো সিরি নো জহাতি’’.

৭৬.

‘‘কাযেন ৰাচায চ যো’ধ [যো চ (পী.)] সঞ্ঞতো, মনসা চ কিঞ্চি ন করোতি পাপং;

ন অত্তহেতূ অলিকং ভণেতি [ভণাতি (সী. স্যা. পী.)], তথাৰিধং সীলৰন্তং ৰদন্তি.

৭৭.

‘‘গম্ভীরপঞ্হং মনসাভিচিন্তযং [মনসা ৰিচিন্তযং (সী.)], নাচ্চাহিতং কম্ম করোতি লুদ্দং;

কালাগতং [কালাভতং (পী.)] অত্থপদং ন রিঞ্চতি, তথাৰিধং পঞ্ঞৰন্তং ৰদন্তি.

৭৮.

‘‘যো ৰে কতঞ্ঞূ কতৰেদি ধীরো, কল্যাণমিত্তো দল়্হভত্তি চ হোতি;

দুখিতস্স সক্কচ্চ করোতি কিচ্চং, তথাৰিধং সপ্পুরিসং ৰদন্তি.

৭৯.

‘‘এতেহি সব্বেহি গুণেহুপেতো, সদ্ধো মুদূ সংৰিভাগী ৰদঞ্ঞূ;

সঙ্গাহকং সখিলং সণ্হৰাচং, তথাৰিধং নো সিরি নো জহাতি’’.

৮০.

‘‘সুভাসিতং তে অনুমোদিযান, অঞ্ঞং তং পুচ্ছামি তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

সীলং সিরিঞ্চাপি সতঞ্চ ধম্মং, পঞ্ঞঞ্চ কং সেট্ঠতরং ৰদন্তি’’.

৮১.

‘‘পঞ্ঞা হি সেট্ঠা কুসলা ৰদন্তি, নক্খত্তরাজারিৰ তারকানং;

সীলং সীরী চাপি সতঞ্চ ধম্মো [ধম্মা (পী.)], অন্ৰাযিকা পঞ্ঞৰতো ভৰন্তি’’.

৮২.

‘‘সুভাসিতং তে অনুমোদিযান, অঞ্ঞং তং পুচ্ছামি তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

কথংকরো কিন্তিকরো কিমাচরং, কিং সেৰমানো লভতীধ পঞ্ঞং;

পঞ্ঞায দানিপ্পটিপং [দানি পটিপদং (সী. স্যা. পী.)] ৰদেহি, কথংকরো পঞ্ঞৰা হোতি মচ্চো’’.

৮৩.

‘‘সেৰেথ ৰুদ্ধে নিপুণে বহুস্সুতে, উগ্গাহকো চ পরিপুচ্ছকো সিযা;

সুণেয্য সক্কচ্চ সুভাসিতানি, এৰংকরো পঞ্ঞৰা হোতি মচ্চো.

৮৪.

‘‘ পঞ্ঞৰা কামগুণে অৰেক্খতি, অনিচ্চতো দুক্খতো রোগতো চ;

এৰং ৰিপস্সী পজহাতি ছন্দং, দুক্খেসু কামেসু মহব্ভযেসু.

৮৫.

‘‘স ৰীতরাগো পৰিনেয্য দোসং, মেত্তং [মেত্ত (স্যা. ক.)] চিত্তং ভাৰযে [ভাৰেয্য (সী. স্যা. ক.)] অপ্পমাণং;

সব্বেসু ভূতেসু নিধায দণ্ডং, অনিন্দিতো ব্রহ্মমুপেতি ঠানং’’.

৮৬.

‘‘মহত্থিযং [মহিদ্ধিযং (সী. স্যা. পী.)] আগমনং অহোসি, তৰমট্ঠকা [মট্ঠক (সী. স্যা. ক.)] ভীমরথস্স চাপি;

কালিঙ্গরাজস্স চ উগ্গতস্স, সব্বেস ৰো কামরাগো পহীনো’’.

৮৭.

‘‘এৰমেতং পরচিত্তৰেদি, সব্বেস নো কামরাগো পহীনো;

করোহি ওকাসমনুগ্গহায, যথা গতিং তে অভিসম্ভৰেম’’.

৮৮.

‘‘করোমি ওকাসমনুগ্গহায, তথা হি ৰো কামরাগো পহীনো;

ফরাথ কাযং ৰিপুলায পীতিযা, যথা গতিং মে অভিসম্ভৰেথ’’.

৮৯.

‘‘সব্বং করিস্সাম তৰানুসাসনিং, যং যং তুৰং ৰক্খসি ভূরিপঞ্ঞ;

ফরাম কাযং ৰিপুলায পীতিযা, যথা গতিং তে অভিসম্ভৰেম’’.

৯০.

‘‘কতায [কতাযং (সী. পী.)] ৰচ্ছস্স কিসস্স পূজা, গচ্ছন্তু ভোন্তো ইসযো সাধুরূপা;

ঝানে রতা হোথ সদা সমাহিতা, এসা রতী পব্বজিতস্স সেট্ঠা’’.

৯১.

‘‘সুত্ৰান গাথা পরমত্থসংহিতা, সুভাসিতা ইসিনা পণ্ডিতেন;

তে ৰেদজাতা অনুমোদমানা, পক্কামু [পক্কমু (ক.)] দেৰা দেৰপুরং যসস্সিনো.

৯২.

‘‘গাথা ইমা অত্থৰতী সুব্যঞ্জনা, সুভাসিতা ইসিনা পণ্ডিতেন;

যো কোচিমা অট্ঠিকত্ৰা [অট্ঠিং কত্ৰা (ক.)] সুণেয্য, লভেথ পুব্বাপরিযং ৰিসেসং;

লদ্ধান পুব্বাপরিযং ৰিসেসং, অদস্সনং মচ্চুরাজস্স গচ্ছে’’.

৯৩.

‘‘সালিস্সরো সারিপুত্তো, মেণ্ডিস্সরো চ কস্সপো;

পব্বতো অনুরুদ্ধো চ, কচ্চাযনো চ দেৰলো [দেৰিলো (স্যা. ক.)].

৯৪.

‘‘অনুসিস্সো চ আনন্দো, কিসৰচ্ছো চ কোলিতো;

নারদো উদাযী থেরো [নারদো পুণ্ণো মন্তানীপুত্তো (সী.)], পরিসা বুদ্ধপরিসা;

সরভঙ্গো লোকনাথো, এৰং ধারেথ জাতক’’ন্তি.

সরভঙ্গজাতকং দুতিযং.

৫২৩. অলম্বুসাজাতকং (৩)

৯৫.

‘‘অথ ব্রৰি ব্রহা ইন্দো, ৰত্রভূ জযতং পিতা;

দেৰকঞ্ঞং পরাভেত্ৰা, সুধম্মাযং অলম্বুসং.

৯৬.

‘‘মিস্সে দেৰা তং যাচন্তি, তাৰতিংসা সইন্দকা;

ইসিপ্পলোভনে [ইসিপলোভিকে (সী. স্যা.), ইসিং পলোভিকে (পী.)] গচ্ছ, ইসিসিঙ্গং অলম্বুসে.

৯৭.

‘‘পুরাযং অম্হে অচ্চেতি [নাচ্চেতি (স্যা. ক.)], ৰত্তৰা [ৰতৰা (সী. স্যা. পী.)] ব্রহ্মচরিযৰা;

নিব্বানাভিরতো ৰুদ্ধো [ৰদ্ধো (পী.), বুদ্ধো (স্যা. ক.)], তস্স মগ্গানি আৰর’’.

৯৮.

‘‘দেৰরাজ কিমেৰ ত্ৰং, মমেৰ তুৰং সিক্খসি;

ইসিপ্পলোভনে [ইসিপলোভিকে (সী. স্যা.), ইসিং পলোভিকে (পী.)] গচ্ছ, সন্তি অঞ্ঞাপি অচ্ছরা.

৯৯.

‘‘মাদিসিযো পৰরা চেৰ, অসোকে নন্দনে ৰনে;

তাসম্পি হোতু পরিযাযো, তাপি যন্তু পলোভনা’’ [পলোভিকা (স্যা. পী.)].

১০০.

‘‘অদ্ধা হি সচ্চং ভণসি, সন্তি অঞ্ঞাপি অচ্ছরা;

তাদিসিযো পৰরা চেৰ, অসোকে নন্দনে ৰনে.

১০১.

‘‘ন তা এৰং পজানন্তি, পারিচরিযং পুমং গতা;

যাদিসং ত্ৰং পজানাসি, নারি সব্বঙ্গসোভনে.

১০২.

‘‘ত্ৰমেৰ গচ্ছ কল্যাণি, ইত্থীনং পৰরা চসি;

তৰেৰ ৰণ্ণরূপেন, সৰসমানযিস্সসি’’ [ৰসমানাপযিস্সসি (স্যা.), ৰসমানামযিস্সসি (পী.), তং ৰসমানযিস্সসি (ক.)].

১০৩.

‘‘ন ৰাহং ন গমিস্সামি, দেৰরাজেন পেসিতা;

ৰিভেমি চেতং আসাদুং, উগ্গতেজো হি ব্রাহ্মণো.

১০৪.

‘‘অনেকে নিরযং পত্তা, ইসিমাসাদিযা জনা;

আপন্না মোহসংসারং, তস্মা লোমানি হংসযে’’.

১০৫.

‘‘ইদং ৰত্ৰান পক্কামি, অচ্ছরা কামৰণ্ণিনী;

মিস্সা মিস্সিতু [মিস্সেতু (সী. স্যা. পী.)] মিচ্ছন্তী, ইসিসিঙ্গং অলম্বুসা.

১০৬.

‘‘সা চ তং ৰনমোগয্হ, ইসিসিঙ্গেন রক্খিতং;

বিম্বজালকসঞ্ছন্নং, সমন্তা অড্ঢযোজনং.

১০৭.

‘‘পাতোৰ পাতরাসম্হি, উদণ্হসমযং [উদযসমযং (স্যা.), উদন্তসমযং (ক.)] পতি;

অগ্গিট্ঠং পরিমজ্জন্তং, ইসিসিঙ্গং উপাগমি’’.

১০৮.

‘‘কা নু ৰিজ্জুরিৰাভাসি, ওসধী ৰিয তারকা;

ৰিচিত্তহত্থাভরণা [ৰিচিত্তৰত্থাভরণা (সী.)], আমুত্তমণিকুণ্ডলা [আমুক্কমণিকুণ্ডলা (?)].

১০৯.

‘‘আদিচ্চৰণ্ণসঙ্কাসা, হেমচন্দনগন্ধিনী;

সঞ্ঞতূরূ মহামাযা, কুমারী চারুদস্সনা.

১১০.

‘‘ৰিলগ্গা [ৰিলাকা (সী. স্যা. পী.)] মুদুকা সুদ্ধা, পাদা তে সুপ্পতিট্ঠিতা;

গমনা কামনীযা [কমনা কমনীযা (সী. পী.)] তে, হরন্তিযেৰ মে মনো.

১১১.

‘‘অনুপুব্বাৰ তে ঊরূ, নাগনাসসমূপমা;

ৰিমট্ঠা তুয্হং সুস্সোণী, অক্খস্স ফলকং যথা.

১১২.

‘‘উপ্পলস্সেৰ কিঞ্জক্খা, নাভি তে সাধু সণ্ঠিতা;

পূরা কণ্হঞ্জনস্সেৰ, দূরতো পটিদিস্সতি.

১১৩.

‘‘দুৰিধা জাতা উরজা, অৰণ্টা সাধু পচ্চুদা;

পযোধরা অপতিতা [অপ্পতীতা (সী. স্যা. পী.)], অড্ঢলাবুসমা থনা.

১১৪.

‘‘দীঘা কম্বুতলাভাসা, গীৰা এণেয্যকা যথা;

পণ্ডরাৰরণা ৰগ্গু, চতুত্থমনসন্নিভা.

১১৫.

‘‘উদ্ধগ্গা চ অধগ্গা চ, দুমগ্গপরিমজ্জিতা;

দুৰিজা নেলসম্ভূতা, দন্তা তৰ সুদস্সনা.

১১৬.

‘‘অপণ্ডরা লোহিতন্তা, জিঞ্জূক [জিঞ্জুক (সী. স্যা. পী.)] ফলসন্নিভা;

আযতা চ ৰিসালা চ, নেত্তা তৰ সুদস্সনা.

১১৭.

‘‘নাতিদীঘা সুসম্মট্ঠা, কনকব্যা [কনকগ্গা (পী.)] সমোচিতা;

উত্তমঙ্গরুহা তুয্হং, কেসা চন্দনগন্ধিকা.

১১৮.

‘‘যাৰতা কসিগোরক্খা, ৰাণিজানং [ৰণিজানং (পী.)] চ যা গতি;

ইসীনঞ্চ পরক্কন্তং, সঞ্ঞতানং তপস্সিনং.

১১৯.

‘‘ন তে সমসমং পস্সে, অস্মিং পথৰি [পুথুৰি (পী.)] মণ্ডলে;

কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো, কথং জানেমু তং মযং’’.

১২০.

‘‘ন পঞ্হকালো ভদ্দন্তে, কস্সপেৰং গতে সতি;

এহি সম্ম রমিস্সাম, উভো অস্মাকমস্সমে;

এহি তং উপগূহিস্সং [উপগুয্হিস্সং (স্যা.)], রতীনং কুসলো ভৰ’’.

১২১.

‘‘ইদং ৰত্ৰান পক্কামি, অচ্ছরা কামৰণ্ণিনী;

মিস্সা মিস্সিতুমিচ্ছন্তী, ইসিসিঙ্গং অলম্বুসা’’.

১২২.

‘‘সো চ ৰেগেন নিক্খম্ম, ছেত্ৰা দন্ধপরক্কমং [দন্ধপদক্কমং (ক.)];

তমুত্তমাসু ৰেণীসু, অজ্ঝপ্পত্তো [অজ্ঝাপত্তো (পী.)] পরামসি;

১২৩.

‘‘তমুদাৰত্ত কল্যাণী, পলিস্সজি সুসোভনা [সুসোভণী (স্যা. ক.)];

চৰিতম্হি [চৰি তম্হা (স্যা. ক.)] ব্রহ্মচরিযা, যথা তং অথ তোসিতা.

১২৪.

‘‘মনসা অগমা ইন্দং, ৰসন্তং নন্দনে ৰনে;

তস্সা সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, মঘৰা দেৰকুঞ্জরো.

১২৫.

‘‘পল্লঙ্কং পহিণী খিপ্পং, সোৰণ্ণং সোপৰাহনং;

সউত্তরচ্ছদপঞ্ঞাসং, সহস্সপটিযত্থতং [পটিকত্থতং (সী.)].

১২৬.

‘‘তমেনং তত্থ ধারেসি, উরে কত্ৰান সোভনা;

যথা একমুহুত্তংৰ, তীণি ৰস্সানি ধারযি.

১২৭.

‘‘ৰিমদো তীহি ৰস্সেহি, পবুজ্ঝিত্ৰান ব্রাহ্মণো;

অদ্দসাসি হরিত [হরী (পী.)] রুক্খে, সমন্তা অগ্গিযাযনং.

১২৮.

‘‘নৰপত্তৰনং ফুল্লং, কোকিলগ্গণঘোসিতং;

সমন্তা পৰিলোকেত্ৰা, রুদং অস্সূনি ৰত্তযি.

১২৯.

‘‘ন জুহে ন জপে [জপ্পে (ক.)] মন্তে, অগ্গিহুত্তং পহাপিতং;

কো নু মে পারিচরিযায, পুব্বে চিত্তং পলোভযি.

১৩০.

‘‘অরঞ্ঞে মে ৰিহরতো, যো মে তেজা হ সম্ভুতং [সম্ভতং (পী.)];

নানারত্নপরিপূরং, নাৰংৰ গণ্হি অণ্ণৰে’’.

১৩১.

‘‘অহং তে পারিচরিযায, দেৰরাজেন পেসিতা;

অৰধিং [অৰধী (স্যা. পী. ক.)] চিত্তং চিত্তেন, পমাদো [পমাদা (স্যা. পী.)] ত্ৰং ন বুজ্ঝসি’’.

১৩২.

‘‘ইমানি কির মং তাতো, কস্সপো অনুসাসতি;

কমলাসদিসিত্থিযো [সরিসিত্থিযো (স্যা. পী.)], তাযো বুজ্ঝেসি মাণৰ.

১৩৩.

‘‘উরে গণ্ডাযো বুজ্ঝেসি, তাযো বুজ্ঝেসি মাণৰ;

ইচ্চানুসাসি মং তাতো, যথা মং অনুকম্পকো.

১৩৪.

‘‘তস্সাহং ৰচনং নাকং, পিতু ৰুদ্ধস্স সাসনং;

অরঞ্ঞে নিম্মনুস্সম্হি, স্ৰজ্জ ঝাযামি [স্ৰাজ্জজ্ঝাযামি (সী. পী.)] এককো.

১৩৫.

‘‘সোহং তথা করিস্সামি, ধিরত্থু জীৰিতেন মে;

পুন ৰা তাদিসো হেস্সং, মরণং মে ভৰিস্সতি’’.

১৩৬.

‘‘তস্স তেজং [তেজঞ্চ (সী. পী.)] ৰীরিযঞ্চ, ধিতিং [ধিতিঞ্চ (পী.)] ঞত্ৰা অৰট্ঠিতং [সুৰড্ঢিতং (সী.)];

সিরসা অগ্গহী পাদে, ইসিসিঙ্গং অলম্বুসা.

১৩৭.

‘‘মা মে কুজ্ঝ [কুজ্ঝি (পী.)] মহাৰীর, মা মে কুজ্ঝ [কুজ্ঝি (পী.)] মহাইসে;

মহা অত্থো মযা চিণ্ণো, তিদসানং যসস্সিনং;

তযা সংকম্পিতং আসি, সব্বং দেৰপুরং তদা’’.

১৩৮.

‘‘তাৰতিংসা চ যে দেৰা, তিদসানঞ্চ ৰাসৰো;

ত্ৰঞ্চ ভদ্দে সুখী হোহি, গচ্ছ কঞ্ঞে যথাসুখং’’.

১৩৯.

‘‘তস্স পাদে গহেত্ৰান, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং;

অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, তম্হা ঠানা অপক্কমি.

১৪০.

‘‘যো চ তস্সাসি পল্লঙ্কো, সোৰণ্ণো সোপৰাহনো;

সউত্তরচ্ছদপঞ্ঞাসো, সহস্সপটিযত্থতো;

তমেৰ পল্লঙ্কমারুয্হ, অগা দেৰান সন্তিকে.

১৪১.

‘‘তমোক্কমিৰ আযন্তিং, জলন্তিং ৰিজ্জুতং যথা;

পতীতো সুমনো ৰিত্তো, দেৰিন্দো অদদা ৰরং’’.

১৪২.

‘‘ৰরঞ্চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর;

নিসিপ্পলোভিকা [ন ইসিপলোভিকা (স্যা.), ন ইসিপলোভিযং (পী.)] গচ্ছে, এতং সক্ক ৰরং ৰরে’’তি.

অলম্বুসাজাতকং ততিযং.

৫২৪. সঙ্খপালজাতকং (৪)

১৪৩.

‘‘অরিযাৰকাসোসি পসন্ননেত্তো, মঞ্ঞে ভৰং পব্বজিতো কুলম্হা;

কথং নু ৰিত্তানি পহায ভোগে, পব্বজি নিক্খম্ম ঘরা সপঞ্ঞ’’ [সপঞ্ঞো (স্যা.), সপঞ্ঞা (পী.)].

১৪৪.

‘‘সযং ৰিমানং নরদেৰ দিস্ৰা, মহানুভাৰস্স মহোরগস্স;

দিস্ৰান পুঞ্ঞান মহাৰিপাকং, সদ্ধাযহং পব্বজিতোম্হি রাজ’’.

১৪৫.

‘‘ন কামকামা ন ভযা ন দোসা, ৰাচং মুসা পব্বজিতা ভণন্তি;

অক্খাহি মে পুচ্ছিতো এতমত্থং, সুত্ৰান মে জাযিহিতিপ্পসাদো’’.

১৪৬.

‘‘ৰাণিজ্জ [ৰণিজ্জ (পী.)] রট্ঠাধিপ গচ্ছমানো, পথে অদ্দসাসিম্হি ভোজপুত্তে [মিলাচপুত্তে (সী. পী.)];

পৰদ্ধকাযং উরগং মহন্তং, আদায গচ্ছন্তে পমোদমানে’’.

১৪৭.

‘‘সোহং সমাগম্ম জনিন্দ তেহি, পহট্ঠলোমো অৰচম্হি ভীতো;

কুহিং অযং নীযতি [নিয্যতি (ক.)] ভীমকাযো, নাগেন কিং কাহথ ভোজপুত্তা.

১৪৮.

‘‘নাগো অযং নীযতি ভোজনত্থা [ভোজনত্থং (সী. স্যা. পী.)], পৰদ্ধকাযো উরগো মহন্তো;

সাদুঞ্চ থূলঞ্চ মুদুঞ্চ মংসং, ন ত্ৰং রসঞ্ঞাসি ৰিদেহপুত্ত.

১৪৯.

‘‘ইতো মযং গন্ত্ৰা সকং নিকেতং [নিকেতনং (পী.)], আদায সত্থানি ৰিকোপযিত্ৰা;

মংসানি ভোক্খাম [ভক্খাম (স্যা.)] পমোদমানা, মযঞ্হি ৰে সত্তৰো পন্নগানং.

১৫০.

‘‘সচে অযং নীযতি ভোজনত্থা, পৰদ্ধকাযো উরগো মহন্তো;

দদামি ৰো বলিবদ্দানি [বলিৰদ্দানি (পী.)] সোল়স, নাগং ইমং মুঞ্চথ বন্ধনস্মা.

১৫১.

‘‘অদ্ধা হি নো ভক্খো অযং মনাপো, বহূ চ নো উরগা ভুত্তপুব্বা [বহুং চ নো উরগো ভুত্তপুব্বো (ক.)];

করোম তে তং ৰচনং অল়ার [আল়ার (ক.) এৰমুপরিপি], মিত্তঞ্চ নো হোহি ৰিদেহপুত্ত.

১৫২.

‘‘তদস্সু তে বন্ধনা মোচযিংসু, যং নত্থুতো পটিমোক্কস্স পাসে;

মুত্তো চ সো বন্ধনা নাগরাজা, পক্কামি পাচীনমুখো মুহুত্তং.

১৫৩.

‘‘গন্ত্ৰান পাচীনমুখো মুহুত্তং, পুণ্ণেহি নেত্তেহি পলোকযী মং;

তদাস্সহং পিট্ঠিতো অন্ৰগচ্ছিং, দসঙ্গুলিং অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰা.

১৫৪.

‘‘গচ্ছেৰ খো ত্ৰং তরমানরূপো, মা তং অমিত্তা পুনরগ্গহেসুং;

দুক্খো হি লুদ্দেহি পুনা সমাগমো, অদস্সনং ভোজপুত্তান গচ্ছ.

১৫৫.

‘‘অগমাসি সো রহদং ৰিপ্পসন্নং, নীলোভাসং রমণীযং সুতিত্থং;

সমোততং [সমোনতং (স্যা. ক.)] জম্বুহি ৰেতসাহি, পাৰেক্খি নিত্তিণ্ণভযো পতীতো.

১৫৬.

‘‘সো তং পৰিস্স ন চিরস্স নাগো, দিব্বেন মে পাতুরহুং জনিন্দ;

উপট্ঠহী মং পিতরংৰ পুত্তো, হদযঙ্গমং কণ্ণসুখং ভণন্তো.

১৫৭.

‘‘ত্ৰং মেসি মাতা চ পিতা [পিতা চ (পী.)] অল়ার, অব্ভন্তরো পাণদদো সহাযো;

সকঞ্চ ইদ্ধিং পটিলাভকোস্মি [পটিলাভিতোস্মি (পী.)], অল়ার পস্স মে নিৰেসনানি;

পহূতভক্খং বহুঅন্নপানং, মসক্কসারং ৰিয ৰাসৰস্স’’.

১৫৮.

‘‘তং ভূমিভাগেহি উপেতরূপং, অসক্খরা চেৰ মুদূ সুভা চ;

নীচত্তিণা [নীচা তিণা (স্যা. পী.)] অপ্পরজা চ ভূমি, পাসাদিকা যত্থ জহন্তি সোকং.

১৫৯.

‘‘অনাৰকুলা ৰেল়ুরিযূপনীলা, চতুদ্দিসং অম্বৰনং সুরম্মং;

পক্কা চ পেসী চ ফলা সুফুল্লা, নিচ্চোতুকা ধারযন্তী ফলানি.

১৬০.

‘‘তেসং ৰনানং নরদেৰ মজ্ঝে, নিৰেসনং ভস্সরসন্নিকাসং;

রজতগ্গল়ং সোৰণ্ণমযং উল়ারং, ওভাসতী ৰিজ্জুরিৰন্তলিক্খে.

১৬১.

‘‘মণীমযা সোণ্ণমযা [সোৰণ্ণমযা (সী. স্যা. পী.)] উল়ারা, অনেকচিত্তা সততং সুনিম্মিতা;

পরিপূরা কঞ্ঞাহি অলঙ্কতাভি, সুৰণ্ণকাযূরধরাহি রাজ.

১৬২.

‘‘সো সঙ্খপালো তরমানরূপো, পাসাদমারুয্হ অনোমৰণ্ণো;

সহস্সথম্ভং অতুলানুভাৰং, যত্থস্স ভরিযা মহেসী অহোসি.

১৬৩.

‘‘একা চ নারী তরমানরূপা, আদায ৰেল়ুরিযমযং মহগ্ঘং;

সুভং মণিং জাতিমন্তূপপন্নং, অচোদিতা আসনমব্ভিহাসি.

১৬৪.

‘‘ততো মং উরগো হত্থে গহেত্ৰা, নিসীদযী পামুখআসনস্মিং;

ইদমাসনং অত্র ভৰং নিসীদতু, ভৰঞ্হি মে অঞ্ঞতরো গরূনং.

১৬৫.

‘‘অঞ্ঞা চ নারী তরমানরূপা, আদায ৰারিং উপসঙ্কমিত্ৰা;

পাদানি পক্খালযী মে জনিন্দ, ভরিযাৰ [ভরিযা চ (পী.)] ভত্তূ পতিনো পিযস্স.

১৬৬.

‘‘অপরা চ নারী তরমানরূপা, পগ্গয্হ সোৰণ্ণমযায [সোৰণ্ণমযা (পী.)] পাতিযা;

অনেকসূপং ৰিৰিধং ৰিযঞ্জনং, উপনামযী ভত্ত মনুঞ্ঞরূপং.

১৬৭.

‘‘তুরিযেহি [তূরিযেহি (ক.)] মং ভারত ভুত্তৰন্তং, উপট্ঠহুং ভত্তু মনো ৰিদিত্ৰা;

ততুত্তরিং [তদুত্তরিং (ক.)] মং নিপতী মহন্তং, দিব্বেহি কামেহি অনপ্পকেহি.

১৬৮.

‘‘ভরিযা মমেতা তিসতা অল়ার, সব্বত্তমজ্ঝা পদুমুত্তরাভা;

অল়ার এতাস্সু তে কামকারা, দদামি তে তা পরিচারযস্সু.

১৬৯.

‘‘সংৰচ্ছরং দিব্বরসানুভুত্ৰা, তদাস্সুহং [তদস্সহং (পী.)] উত্তরিমজ্ঝভাসিং [উত্তরি পচ্চভাসিং (সী. স্যা.), উত্তরিং পচ্চভাসিং (পী.)];

নাগস্সিদং কিন্তি কথঞ্চ লদ্ধং, কথজ্ঝগমাসি ৰিমানসেট্ঠং’’.

১৭০.

‘‘অধিচ্চ লদ্ধং পরিণামজং তে, সযংকতং উদাহু দেৰেহি দিন্নং;

পুচ্ছামি তং [তে (পী.)] নাগরাজেতমত্থং, কথজ্ঝগমাসি ৰিমানসেট্ঠং’’.

১৭১.

‘‘নাধিচ্চ লদ্ধং ন পরিণামজং মে, ন সযংকতং নাপি দেৰেহি দিন্নং;

সকেহি কম্মেহি অপাপকেহি, পুঞ্ঞেহি মে লদ্ধমিদং ৰিমানং’’.

১৭২.

‘‘কিং তে ৰতং কিং পন ব্রহ্মচরিযং, কিস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

অক্খাহি মে নাগরাজেতমত্থং, কথং নু তে লদ্ধমিদং ৰিমানং’’.

১৭৩.

‘‘রাজা অহোসিং মগধানমিস্সরো, দুয্যোধনো নাম মহানুভাৰো;

সো ইত্তরং জীৰিতং সংৰিদিত্ৰা, অসস্সতং ৰিপরিণামধম্মং.

১৭৪.

‘‘অন্নঞ্চ পানঞ্চ পসন্নচিত্তো, সক্কচ্চ দানং ৰিপুলং অদাসিং [অদাসি (পী.)];

ওপানভূতং মে ঘরং তদাসি, সন্তপ্পিতা সমণব্রাহ্মণা চ.

১৭৫.

[অযং গাথা পী. পোত্থকে নত্থি] ‘‘মালঞ্চ গন্ধঞ্চ ৰিলেপনঞ্চ, পদীপিযং [পদীপযং (স্যা. ক.)] যানমুপস্সযঞ্চ;

অচ্ছাদনং সেয্যমথন্নপানং, সক্কচ্চ দানানি অদম্হ তত্থ [অযং গাথা পী. পোত্থকে নত্থি].

১৭৬.

‘‘তং মে ৰতং তং পন ব্রহ্মচরিযং, তস্স সুচিণ্ণস্স অযং ৰিপাকো;

তেনেৰ মে লদ্ধমিদং ৰিমানং, পহূতভক্খং বহুঅন্নপানং’’;

‘‘নচ্চেহি গীতেহি চুপেতরূপং, চিরট্ঠিতিকং ন চ সস্সতাযং.

১৭৭.

‘‘অপ্পানুভাৰা তং মহানুভাৰং, তেজস্সিনং হন্তি অতেজৰন্তো;

কিমেৰ দাঠাৰুধ কিং পটিচ্চ, হত্থত্ত [হত্থত্থ (সী. স্যা. পী.)] মাগচ্ছি ৰনিব্বকানং [ৰণিব্বকানং (সী.)].

১৭৮.

‘‘ভযং নু তে অন্ৰগতং মহন্তং, তেজো নু তে নান্ৰগং দন্তমূলং;

কিমেৰ দাঠাৰুধ কিং পটিচ্চ, কিলেসমাপজ্জি ৰনিব্বকানং’’.

১৭৯.

‘‘ন মে ভযং অন্ৰগতং মহন্তং, তেজো ন সক্কা মম তেহি হন্তুং [তেভিহন্তুং (স্যা. ক.)];

সতঞ্চ ধম্মানি সুকিত্তিতানি, সমুদ্দৰেলাৰ দুরচ্চযানি.

১৮০.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং অল়ার, উপোসথং নিচ্চমুপাৰসামি;

অথাগমুং সোল়স ভোজপুত্তা, রজ্জুং গহেত্ৰান দল়্হঞ্চ পাসং.

১৮১.

‘‘ভেত্ৰান নাসং অতিকস্স [অন্তকস্স (ক.)] রজ্জুং, নযিংসু মং সম্পরিগয্হ লুদ্দা;

এতাদিসং দুক্খমহং তিতিক্খং [তিতিক্খিং (পী.)], উপোসথং অপ্পটিকোপযন্তো’’.

১৮২.

‘‘একাযনে তং পথে অদ্দসংসু, বলেন ৰণ্ণেন চুপেতরূপং;

সিরিযা পঞ্ঞায চ ভাৰিতোসি, কিং পত্থযং [কিমত্থিযং (সী. স্যা. পী.)] নাগ তপো করোসি.

১৮৩.

‘‘ন পুত্তহেতূ ন ধনস্স হেতু, ন আযুনো চাপি অল়ার হেতু;

মনুস্সযোনিং অভিপত্থযানো, তস্মা পরক্কম্ম তপো করোমি’’.

১৮৪.

‘‘ত্ৰং লোহিতক্খো ৰিহতন্তরংসো, অলঙ্কতো কপ্পিতকেসমস্সু;

সুরোসিতো লোহিতচন্দনেন, গন্ধব্বরাজাৰ দিসা পভাসসি [পভাসি (ক.)].

১৮৫.

‘‘দেৰিদ্ধিপত্তোসি মহানুভাৰো, সব্বেহি কামেহি সমঙ্গিভূতো;

পুচ্ছামি তং নাগরাজেতমত্থং, সেয্যো ইতো কেন মনুস্সলোকো’’.

১৮৬.

‘‘অল়ার নাঞ্ঞত্র মনুস্সলোকা, সুদ্ধী ৰ সংৰিজ্জতি সংযমো ৰা;

অহঞ্চ লদ্ধান মনুস্সযোনিং, কাহামি জাতিমরণস্স অন্তং’’.

১৮৭.

‘‘সংৰচ্ছরো মে ৰসতো [ৰুসিতো (পী.)] তৰন্তিকে, অন্নেন পানেন উপট্ঠিতোস্মি;

আমন্তযিত্ৰান পলেমি নাগ, চিরপ্পৰুট্ঠোস্মি [চিরপ্পৰুত্থো অস্মি (পী.)] অহং জনিন্দ’’.

১৮৮.

‘‘পুত্তা চ দারা অনুজীৰিনো চ [চ’নুজীৰিনো (স্যা. পী.)], নিচ্চানুসিট্ঠা উপতিট্ঠতে তং;

কচ্চিন্নু তং নাভিসপিত্থ [নাভিসংসিত্থ (স্যা. পী.)] কোচি, পিযঞ্হি মে দস্সনং তুয্হং [তুয্হ (পী.)] অল়ার’’.

১৮৯.

‘‘যথাপি মাতূ চ পিতূ অগারে, পুত্তো পিযো পটিৰিহিতো ৰসেয্য [সেয্যো (পী.)];

ততোপি ময্হং ইধমেৰ সেয্যো, চিত্তঞ্হি তে নাগ মযী পসন্নং’’.

১৯০.

‘‘মণী মমং ৰিজ্জতি লোহিতঙ্কো [লোহিতঙ্গো (ক.)], ধনাহরো মণিরতনং উল়ারং;

আদায ত্ৰং [তং (পী.)] গচ্ছ সকং নিকেতং, লদ্ধা ধনং তং মণিমোস্সজস্সু’’.

১৯১.

‘‘দিট্ঠা মযা মানুসকাপি কামা, অসস্সতা ৰিপরিণামধম্মা;

আদীনৰং কামগুণেসু দিস্ৰা, সদ্ধাযহং পব্বজিতোম্হি রাজ.

১৯২.

‘‘দুমপ্ফলানীৰ পতন্তি মাণৰা, দহরা চ ৰুদ্ধা চ সরীরভেদা;

এতম্পি দিস্ৰা পব্বজিতোম্হি রাজ, অপণ্ণকং সামঞ্ঞমেৰ সেয্যো’’.

১৯৩.

‘‘অদ্ধা হৰে সেৰিতব্বা সপঞ্ঞা, বহুস্সুতা যে বহুঠানচিন্তিনো;

নাগঞ্চ সুত্ৰান তৰঞ্চল়ার, কাহামি পুঞ্ঞানি অনপ্পকানি’’.

১৯৪.

‘‘অদ্ধা হৰে সেৰিতব্বা সপঞ্ঞা, বহুস্সুতা যে বহুঠানচিন্তিনো;

নাগঞ্চ সুত্ৰান মমঞ্চ রাজ, করোহি পুঞ্ঞানি অনপ্পকানী’’তি.

সঙ্খপালজাতকং চতুত্থং.

৫২৫. চূল়সুতসোমজাতকং (৫)

১৯৫.

‘‘আমন্তযামি নিগমং, মিত্তামচ্চে পরিস্সজে [পারিসজ্জে (সী. স্যা.)];

সিরস্মিং পলিতং জাতং, পব্বজ্জং দানি রোচহং’’.

১৯৬.

‘‘অভুম্মে কথং নু ভণসি, সল্লং মে দেৰ উরসি কপ্পেসি [কম্পেসি (পী.)];

সত্তসতা তে ভরিযা, কথং নু তে তা ভৰিস্সন্তি’’.

১৯৭.

‘‘পঞ্ঞাযিহিন্তি এতা, দহরা অঞ্ঞম্পি তা গমিস্সন্তি;

সগ্গঞ্চস্স পত্থযানো, তেন অহং পব্বজিস্সামি’’.

১৯৮.

‘‘দুল্লদ্ধং মে আসি সুতসোম, যস্স তে হোমহং মাতা;

যং মে ৰিলপন্তিযা, অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ.

১৯৯.

‘‘দুল্লদ্ধং মে আসি সুতসোম, যং তং অহং ৰিজাযিস্সং;

যং মে ৰিলপন্তিযা, অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ’’.

২০০.

‘‘কো নামেসো ধম্মো, সুতসোম কা চ নাম পব্বজ্জা;

যং নো অম্হে জিণ্ণে, অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ.

২০১.

‘‘পুত্তাপি তুয্হং বহৰো, দহরা অপ্পত্তযোব্বনা;

মঞ্জূ তেপি [তে (সী. পী.)] তং অপস্সন্তা, মঞ্ঞে দুক্খং নিগচ্ছন্তি’’.

২০২.

‘‘পুত্তেহি চ মে এতেহি, দহরেহি অপ্পত্তযোব্বনেহি;

মঞ্জূহি সব্বেহিপি তুম্হেহি, চিরম্পি ঠত্ৰা ৰিনাসভাৰো’’ [ৰিনাভাৰো (সী. স্যা. পী.)].

২০৩.

‘‘ছিন্নং নু তুয্হং হদযং, অদু তে [আদু (সী. পী.), আদূ (স্যা.)] করুণা চ নত্থি অম্হেসু;

যং নো ৰিকন্দন্তিযো [ৰিক্কন্দন্তিযো (সী.)], অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ’’.

২০৪.

‘‘ন চ ময্হং ছিন্নং হদযং, অত্থি করুণাপি ময্হং তুম্হেসু;

সগ্গঞ্চ পত্থযানো, তেন অহং [তেনাহং (সী. স্যা.), তেনমহং (পী.)] পব্বজিস্সামি’’.

২০৫.

‘‘দুল্লদ্ধং মে আসি, সুতসোম যস্স তে অহং ভরিযা;

যং মে ৰিলপন্তিযা, অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ.

২০৬.

‘‘দুল্লদ্ধং মে আসি, সুতসোম যস্স তে অহং ভরিযা;

যং মে কুচ্ছিপটিসন্ধিং [মং কুচ্ছিমতিং সন্তিং (পী.)], অনপেক্খো পব্বজসি দেৰ.

২০৭.

‘‘পরিপক্কো মে গব্ভো, কুচ্ছিগতো যাৰ নং ৰিজাযামি;

মাহং একা ৰিধৰা, পচ্ছা দুক্খানি অদ্দক্খিং’’.

২০৮.

‘‘পরিপক্কো তে গব্ভো, কুচ্ছিগতো ইঙ্ঘ ত্ৰং [ত্ৰ (সী.), নং (পী.)] ৰিজাযস্সু;

পুত্তং অনোমৰণ্ণং, তং হিত্ৰা পব্বজিস্সামি’’.

২০৯.

‘‘মা ত্ৰং চন্দে রুদি, মা সোচি ৰনতিমিরমত্তক্খি;

আরোহ ৰরপাসাদং [চ পাসাদং (পী.)], অনপেক্খো অহং গমিস্সামি’’.

২১০.

‘‘কো তং অম্ম কোপেসি, কিং রোদসি পেক্খসি চ মং বাল়্হং;

কং অৰজ্ঝং ঘাতেমি [ঘাতেমি কং অৰজ্ঝং (পী.), তং অৰজ্ঝং ঘাতেমি (ক.)], ঞাতীনং উদিক্খমানানং’’.

২১১.

‘‘ন হি সো সক্কা হন্তুং, ৰিজিতাৰী [জীৰিতাৰী (পী.)] যো মং তাত কোপেসি;

পিতা তে মং তাত অৰচ, অনপেক্খো অহং গমিস্সামি’’.

২১২.

‘‘যোহং পুব্বে নিয্যামি, উয্যানং মত্তকুঞ্জরে চ যোধেমি;

সুতসোমে পব্বজিতে, কথং নু দানি করিস্সামি’’.

২১৩.

‘‘মাতুচ্চ [মাতু চ (সী. স্যা.)] মে রুদন্ত্যা [রুদত্যা (পী.)], জেট্ঠস্স চ ভাতুনো অকামস্স;

হত্থেপি তে গহেস্সং, ন হি গচ্ছসি [গঞ্ছিসি (পী.)] নো অকামানং’’.

২১৪.

‘‘উট্ঠেহি ত্ৰং ধাতি, ইমং কুমারং রমেহি অঞ্ঞত্থ;

মা মে পরিপন্থমকাসি [মকা (সী. পী.)], সগ্গং মম পত্থযানস্স’’.

২১৫.

‘‘যং নূনিমং দদেয্যং [জহেয্যং (পী.)] পভঙ্করং, কো নু মে ইমিনাত্থো [কো নু মে ইমিনা অত্থো (সী. স্যা.), কো নু মে নত্থো (পী.)];

সুতসোমে পব্বজিতে, কিং নু মেনং করিস্সামি’’.

২১৬.

‘‘কোসো চ তুয্হং ৰিপুলো, কোট্ঠাগারঞ্চ তুয্হং পরিপূরং;

পথৰী চ তুয্হং ৰিজিতা, রমস্সু মা পব্বজি [পব্বজস্সু (সী.), পব্বজ (পী.)] দেৰ’’.

২১৭.

‘‘কোসো চ ময্হং ৰিপুলো, কোট্ঠাগারঞ্চ ময্হং পরিপূরং;

পথৰী চ ময্হং ৰিজিতা, তং হিত্ৰা পব্বজিস্সামি’’.

২১৮.

‘‘ময্হম্পি ধনং পহূতং, সঙ্খাতুং [সঙ্খ্যাতুং (সী.)] নোপি দেৰ সক্কোমি;

তং তে দদামি সব্বম্পি [তং দেৰ তে দদামি সব্বম্পি (সী.), তং তে দদামি সব্বং (পী.)], রমস্সু মা পব্বজি দেৰ’’.

২১৯.

‘‘জানামি [জানামি তে (সী. স্যা.)] ধনং পহূতং, কুলৰদ্ধন পূজিতো তযা চস্মি;

সগ্গঞ্চ পত্থযানো, তেন অহং পব্বজিস্সামি’’.

২২০.

‘‘উক্কণ্ঠিতোস্মি বাল়্হং, অরতি মং সোমদত্ত আৰিসতি [আৰীসতি (ক.)];

বহুকাপি [বহুকা হি (সী. স্যা.)] মে অন্তরাযা, অজ্জেৰাহং পব্বজিস্সামি’’.

২২১.

‘‘ইদঞ্চ তুয্হং রুচিতং, সুতসোম অজ্জেৰ দানি ত্ৰং পব্বজ;

অহম্পি পব্বজিস্সামি, ন উস্সহে তযা ৰিনা অহং ঠাতুং’’.

২২২.

‘‘ন হি সক্কা পব্বজিতুং, নগরে ন হি পচ্চতি জনপদে চ’’;

‘‘সুতসোমে পব্বজিতে, কথং নু দানি করিস্সাম’’.

২২৩.

‘‘উপনীযতিদং মঞ্ঞে, পরিত্তং উদকংৰ চঙ্কৰারম্হি;

এৰং সুপরিত্তকে জীৰিতে, ন চ পমজ্জিতুং কালো.

২২৪.

‘‘উপনীযতিদং মঞ্ঞে, পরিত্তং উদকংৰ চঙ্কৰারম্হি;

এৰং সুপরিত্তকে জীৰিতে, অন্ধবালা [অথ বালা (সী. স্যা. পী.)] পমজ্জন্তি.

২২৫.

‘‘তে ৰড্ঢযন্তি নিরযং, তিরচ্ছানযোনিঞ্চ পেত্তিৰিসযঞ্চ;

তণ্হায বন্ধনবদ্ধা, ৰড্ঢেন্তি অসুরকাযং’’.

২২৬.

‘‘ঊহঞ্ঞতে রজগ্গং, অৰিদূরে পুব্বকম্হি চ [পুপ্ফকম্হি চ (সী. পী.)] পাসাদে;

মঞ্ঞে নো কেসা ছিন্না, যসস্সিনো ধম্মরাজস্স’’.

২২৭.

‘‘অযমস্স পাসাদো, সোৰণ্ণ [সোৰণ্ণো (পী.)] পুপ্ফমাল্যৰীতিকিণ্ণো;

যহি [যম্হি (পী.)] মনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২২৮.

‘‘অযমস্স পাসাদো, সোৰণ্ণপুপ্ফমাল্যৰীতিকিণ্ণো;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২২৯.

‘‘ইদমস্স কূটাগারং, সোৰণ্ণপুপ্ফমাল্যৰীতিকিণ্ণং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৩০.

‘‘ইদমস্স কূটাগারং, সোৰণ্ণ [সোৰণ্ণং (পী.)] পুপ্ফমাল্যৰীতিকিণ্ণং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৩১.

‘‘অযমস্স অসোকৰনিকা, সুপুপ্ফিতা সব্বকালিকা রম্মা;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৩২.

‘‘অযমস্স অসোকৰনিকা, সুপুপ্ফিতা সব্বকালিকা রম্মা;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৩৩.

‘‘ইদমস্স উয্যানং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৩৪.

‘‘ইদমস্স উয্যানং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৩৫.

‘‘ইদমস্স কণিকারৰনং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৩৬.

‘‘ইদমস্স কণিকারৰনং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৩৭.

‘‘ইদমস্স পাটলিৰনং [পাটলীৰনং (সী.)], সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৩৮.

‘‘ইদমস্স পাটলিৰনং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৩৯.

‘‘ইদমস্স অম্বৰনং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৪০.

‘‘ইদমস্স অম্বৰনং, সুপুপ্ফিতং সব্বকালিকং রম্মং;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন.

২৪১.

‘‘অযমস্স পোক্খরণী, সঞ্ছন্না অণ্ডজেহি ৰীতিকিণ্ণা;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ইত্থাগারেহি.

২৪২.

‘‘অযমস্স পোক্খরণী, সঞ্ছন্না অণ্ডজেহি ৰীতিকিণ্ণা;

যহিমনুৰিচরি রাজা, পরিকিণ্ণো ঞাতিসঙ্ঘেন’’.

২৪৩.

‘‘রাজা ৰো খো [রাজা খো (সী. স্যা. পী.)] পব্বজিতো, সুতসোমো রজ্জং ইমং পহত্ৰান [পহন্ত্ৰান (স্যা. ক.)];

কাসাযৰত্থৰসনো, নাগোৰ এককো [এককোৰ (সী.)] চরতি’’.

২৪৪.

‘‘মাস্সু পুব্বে রতিকীল়িতানি, হসিতানি চ অনুস্সরিত্থ [অনুস্সরিত্থো (পী.)];

মা ৰো কামা হনিংসু, রম্মং হি [সুরম্মঞ্হি (স্যা. ক.)] সুদস্সনং [সুদস্সনং নাম (সী.)] নগরং.

২৪৫.

‘‘মেত্তচিত্তঞ্চ [মেত্তঞ্চ (পী.)] ভাৰেথ, অপ্পমাণং দিৰা চ রত্তো চ;

অগচ্ছিত্থ [অথ গঞ্ছিত্থ (সী. স্যা. পী.)] দেৰপুর, আৰাসং পুঞ্ঞকম্মিন’’ন্তি [পুঞ্ঞকম্মানন্তি (পী.)].

চূল়সুতসোমজাতকং পঞ্চমং.

চত্তালীসনিপাতং নিট্ঠিতং.

তস্সুদ্দানং –

সুৰপণ্ডিতজম্বুককুণ্ডলিনো, ৰরকঞ্ঞমলম্বুসজাতকঞ্চ;

পৰরুত্তমসঙ্খসিরীৰ্হযকো, সুতসোমঅরিন্ধমরাজৰরো.

১৮. পণ্ণাসনিপাতো

৫২৬. নিল়িনিকাজাতকং (১)

.

‘‘উদ্দয্হতে [উড্ডয্হতে (সী. পী.)] জনপদো, রট্ঠঞ্চাপি ৰিনস্সতি;

এহি নিল়িনিকে [নিল়িকে (সী. স্যা. পী.), এৰমুপরিপি] গচ্ছ, তং মে ব্রাহ্মণমানয’’.

.

‘‘নাহং দুক্খক্খমা রাজ, নাহং অদ্ধানকোৰিদা;

কথং অহং গমিস্সামি, ৰনং কুঞ্জরসেৰিতং’’.

.

‘‘ফীতং জনপদং গন্ত্ৰা, হত্থিনা চ রথেন চ;

দারুসঙ্ঘাটযানেন, এৰং গচ্ছ নিল়িনিকে.

.

‘‘হত্থিঅস্সরথে পত্তী, গচ্ছেৰাদায খত্তিযে;

তৰেৰ ৰণ্ণরূপেন, ৰসং তমানযিস্সসি’’.

.

‘‘কদলীধজপঞ্ঞাণো, আভুজীপরিৰারিতো;

এসো পদিস্সতি রম্মো, ইসিসিঙ্গস্স অস্সমো.

.

‘‘এসো অগ্গিস্স সঙ্খাতো, এসো ধূমো পদিস্সতি;

মঞ্ঞে নো অগ্গিং হাপেতি, ইসিসিঙ্গো মহিদ্ধিকো’’.

.

‘‘তঞ্চ দিস্ৰান আযন্তিং, আমুত্তমণিকুণ্ডলং;

ইসিসিঙ্গো পাৰিসি ভীতো, অস্সমং পণ্ণছাদনং.

.

‘‘অস্সমস্স চ সা দ্ৰারে, গেণ্ডুকেনস্স [ভেণ্ডুকেনস্স (সী. পী.)] কীল়তি;

ৰিদংসযন্তী অঙ্গানি, গুয্হং পকাসিতানি চ.

.

‘‘তঞ্চ দিস্ৰান কীল়ন্তিং, পণ্ণসালগতো জটী;

অস্সমা নিক্খমিত্ৰান, ইদং ৰচনমব্রৰি.

১০.

‘‘অম্ভো কো নাম সো রুক্খো, যস্স তেৰংগতং ফলং;

দূরেপি খিত্তং পচ্চেতি, ন তং ওহায গচ্ছতি’’.

১১.

‘‘অস্সমস্স মম [মং (সী.)] ব্রহ্মে, সমীপে গন্ধমাদনে;

বহৰো [পব্বতে (সী.)] তাদিসা রুক্খা, যস্স তেৰংগতং ফলং;

দূরেপি খিত্তং পচ্চেতি, ন মং ওহায গচ্ছতি’’.

১২.

‘‘এতূ [এতু (সী. স্যা. ক.)] ভৰং অস্সমিমং অদেতু, পজ্জঞ্চ ভক্খঞ্চ পটিচ্ছ দম্মি;

ইদমাসনং অত্র ভৰং নিসীদতু, ইতো ভৰং মূলফলানি ভুঞ্জতু’’ [খাদতু (সী.)].

১৩.

‘‘কিং তে ইদং ঊরূনমন্তরস্মিং, সুপিচ্ছিতং কণ্হরিৰপ্পকাসতি;

অক্খাহি মে পুচ্ছিতো এতমত্থং, কোসে নু তে উত্তমঙ্গং পৰিট্ঠং’’.

১৪.

‘‘অহং ৰনে মূলফলেসনং চরং, আসাদযিং [অস্সাদযিং (ক.)] অচ্ছং সুঘোররূপং;

সো মং পতিত্ৰা সহসাজ্ঝপত্তো, পনুজ্জ মং অব্বহি [অব্বুহি (স্যা. ক.)] উত্তমঙ্গং.

১৫.

‘‘স্ৰাযং ৰণো খজ্জতি কণ্ডুৰাযতি, সব্বঞ্চ কালং ন লভামি সাতং;

পহো ভৰং কণ্ডুমিমং ৰিনেতুং, কুরুতং ভৰং যাচিতো ব্রাহ্মণত্থং’’.

১৬.

‘‘গম্ভীররূপো তে ৰণো সলোহিতো, অপূতিকো ৰণগন্ধো [পক্কগন্ধো (সী.), পন্নগন্ধো (স্যা. পী.)] মহা চ;

করোমি তে কিঞ্চি কসাযযোগং, যথা ভৰং পরমসুখী ভৰেয্য’’.

১৭.

‘‘ন মন্তযোগা ন কসাযযোগা, ন ওসধা ব্রহ্মচারি [ব্রহ্মচারী (সী. স্যা. পী.)] কমন্তি;

ঘট্টে মুদুকেন [যং তে মুদু তেন (সী.), যং তে মুদূ তেন (পী.)] ৰিনেহি কণ্ডুং [কণ্ডুকং (পী.)], যথা অহং পরমসুখী ভৰেয্যং’’.

১৮.

‘‘ইতো নু ভোতো কতমেন অস্সমো, কচ্চি ভৰং অভিরমসি [অভিরমসী (পী.)] অরঞ্ঞে;

কচ্চি নু তে [কচ্চি তে (পী.)] মূলফলং পহূতং, কচ্চি ভৰন্তং ন ৰিহিংসন্তি ৰাল়া’’.

১৯.

‘‘ইতো উজুং উত্তরাযং দিসাযং, খেমানদী হিমৰতা পভাৰী [পভাতি (সী. পী.)];

তস্সা তীরে অস্সমো ময্হ রম্মো, অহো ভৰং অস্সমং ময্হং পস্সে.

২০.

‘‘অম্বা চ সালা তিলকা চ জম্বুযো, উদ্দালকা পাটলিযো চ ফুল্লা;

সমন্ততো কিম্পুরিসাভিগীতং, অহো ভৰং অস্সমং ময্হং পস্সে.

২১.

‘‘তালা চ মূলা চ ফলা চ মেত্থ, ৰণ্ণেন গন্ধেন উপেতরূপং;

তং ভূমিভাগেহি উপেতরূপং, অহো ভৰং অস্সমং ময্হং পস্সে.

২১.

‘‘ফলা চ মূলা চ পহূতমেত্থ, ৰণ্ণেন গন্ধেন রসেনুপেতা;

আযন্তি চ লুদ্দকা তং পদেসং, মা মে ততো মূলফলং অহাসুং’’.

২৩.

‘‘পিতা মমং মূলফলেসনং গতো, ইদানি আগচ্ছতি সাযকালে;

উভোৰ গচ্ছামসে অস্সমং তং, যাৰ পিতা মূলফলতো এতু’’.

২৪.

‘‘অঞ্ঞে বহূ ইসযো সাধুরূপা, রাজীসযো অনুমগ্গে ৰসন্তি;

তে যেৰ পুচ্ছেসি মমস্সমং তং, তে তং নযিস্সন্তি মমং সকাসে’’.

২৫.

‘‘ন তে কট্ঠানি ভিন্নানি, ন তে উদকমাভতং;

অগ্গীপি তে ন হাপিতো [হাসিতো (সী. স্যা.)], কিং নু মন্দোৰ ঝাযসি.

২৬.

‘‘ভিন্নানি কট্ঠানি হুতো চ অগ্গি, তপনীপি তে সমিতা ব্রহ্মচারী [ব্রহ্মচারি (?)];

পীঠঞ্চ ময্হং উদকঞ্চ হোতি, রমসি তুৰং [ত্ৰং (সী.)] ব্রহ্মভূতো পুরত্থা.

২৭.

‘‘অভিন্নকট্ঠোসি অনাভতোদকো, অহাপিতগ্গীসি [অহাপিতগ্গীপি (ক.)] অসিদ্ধভোজনো [অসিট্ঠভোজনো (ক.)];

ন মে তুৰং আলপসী মমজ্জ, নট্ঠং নু কিং চেতসিকঞ্চ দুক্খং’’.

২৮.

‘‘ইধাগমা জটিলো ব্রহ্মচারী, সুদস্সনেয্যো সুতনূ ৰিনেতি;

নেৰাতিদীঘো ন পনাতিরস্সো, সুকণ্হকণ্হচ্ছদনেহি ভোতো.

২৯.

‘‘অমস্সুজাতো অপুরাণৰণ্ণী, আধাররূপঞ্চ পনস্স কণ্ঠে;

দ্ৰে যমা [দ্ৰে পস্স (সী.), দ্ৰাস্স (পী.)] গণ্ডা উরেসু জাতা, সুৰণ্ণতিন্দুকনিভা [সুৰণ্ণপিন্দূপনিভা (সী.), সুৰণ্ণতিণ্ডুসন্নিভা (স্যা.), সোৰন্নপিণ্ডূপনিভা (পী.)] পভস্সরা.

৩০.

‘‘মুখঞ্চ তস্স ভুসদস্সনেয্যং, কণ্ণেসু লম্বন্তি চ কুঞ্চিতগ্গা;

তে জোতরে চরতো মাণৰস্স, সুত্তঞ্চ যং সংযমনং জটানং.

৩১.

‘‘অঞ্ঞা চ তস্স সংযমানি [সংযমনী (সী. পী.)] চতস্সো, নীলা পীতা [নীলাপি তা (পী.)] লোহিতিকা [লোহিতকা (স্যা. পী. ক.)] চ সেতা;

তা পিংসরে [সংসরে (সী. স্যা.)] চরতো মাণৰস্স, তিরিটি [চিরীটি (সী. পী.)] সঙ্ঘারিৰ পাৰুসম্হি.

৩২.

‘‘ন মিখলং মুঞ্জমযং ধারেতি, ন সন্থরে [সন্তচে (সী.), সন্তচং (পী.), সন্তরে (ক.)] নো পন পব্বজস্স;

তা জোতরে জঘনন্তরে [জঘনৰরে (সী. পী.)] ৰিলগ্গা, সতেরতা ৰিজ্জুরিৰন্তলিক্খে.

৩৩.

‘‘অখীলকানি চ অৰণ্টকানি, হেট্ঠা নভ্যা কটিসমোহিতানি;

অঘট্টিতা নিচ্চকীল়ং করোন্তি, হং তাত কিংরুক্খফলানি তানি.

৩৪.

‘‘জটা চ তস্স ভুসদস্সনেয্যা, পরোসতং ৰেল্লিতগ্গা সুগন্ধা;

দ্ৰেধা সিরো সাধু ৰিভত্তরূপো, অহো নু খো ময্হ তথা জটাস্সু.

৩৫.

‘‘যদা চ সো পকিরতি তা জটাযো, ৰণ্ণেন গন্ধেন উপেতরূপা;

নীলুপ্পলং ৰাতসমেরিতংৰ, তথেৰ সংৰাতি পনস্সমো অযং.

৩৬.

‘‘পঙ্কো চ তস্স ভুসদস্সনেয্যো, নেতাদিসো যাদিসো ময্হং কাযে [কাযো (সী. স্যা. পী.)];

সো ৰাযতী এরিতো মালুতেন, ৰনং যথা অগ্গগিম্হে সুফুল্লং.

৩৭.

‘‘নিহন্তি সো রুক্খফলং পথব্যা, সুচিত্তরূপং রুচিরং দস্সনেয্যং;

খিত্তঞ্চ তস্স পুনরেতি হত্থং, হং তাত কিংরুক্খফলং নু খো তং.

৩৮.

‘‘দন্তা চ তস্স ভুসদস্সনেয্যা, সুদ্ধা সমা সঙ্খৰরূপপন্না;

মনো পসাদেন্তি ৰিৰরিযমানা, ন হি [ন হ (সী. পী.)] নূন সো সাকমখাদি তেহি.

৩৯.

‘‘অকক্কসং অগ্গল়িতং মুহুং মুদুং, উজুং অনুদ্ধতং অচপলমস্স ভাসিতং;

রুদং মনুঞ্ঞং করৰীকসুস্সরং, হদযঙ্গমং রঞ্জযতেৰ মে মনো.

৪০.

‘‘বিন্দুস্সরো নাতিৰিসট্ঠৰাক্যো [নাতিৰিস্সট্ঠৰাক্যো (সী. স্যা. পী.)], ন নূন সজ্ঝাযমতিপ্পযুত্তো;

ইচ্ছামি ভো [খো (সী. স্যা. পী.)] তং পুনদেৰ দট্ঠুং, মিত্তো হি [মিত্তং হি (সী. স্যা. পী.)] মে মাণৰোহু [মাণৰাহু (সী. স্যা.), মাণৰাহূ (পী.)] পুরত্থা.

৪১.

‘‘সুসন্ধি সব্বত্থ ৰিমট্ঠিমং ৰণং, পুথূ [পুথুং (পী.), পুথু (ক.)] সুজাতং খরপত্তসন্নিভং;

তেনেৰ মং উত্তরিযান মাণৰো, ৰিৰরিতং ঊরুং জঘনেন পীল়যি.

৪২.

‘‘তপন্তি আভন্তি ৰিরোচরে চ, সতেরতা ৰিজ্জুরিৰন্তলিক্খে;

বাহা মুদূ অঞ্জনলোমসাদিসা, ৰিচিত্রৰট্টঙ্গুলিকাস্স সোভরে.

৪৩.

‘‘অকক্কসঙ্গো ন চ দীঘলোমো, নখাস্স দীঘা অপি লোহিতগ্গা;

মুদূহি বাহাহি পলিস্সজন্তো, কল্যাণরূপো রমযং [রময্হং (ক.)] উপট্ঠহি.

৪৪.

‘‘দুমস্স তূলূপনিভা পভস্সরা, সুৰণ্ণকম্বুতলৰট্টসুচ্ছৰী;

হত্থা মুদূ তেহি মং সংফুসিত্ৰা, ইতো গতো তেন মং দহন্তি তাত.

৪৫.

‘‘ন নূন [ন হ নূন (সী. পী.)] সো খারিৰিধং অহাসি, ন নূন সো কট্ঠানি সযং অভঞ্জি;

ন নূন সো হন্তি দুমে কুঠারিযা [কুধারিযা (ক.)], ন হিস্স [ন পিস্স (সী. স্যা. পী.)] হত্থেসু খিলানি অত্থি.

৪৬.

‘‘অচ্ছো চ খো তস্স ৰণং অকাসি, সো মংব্রৰি সুখিতং মং করোহি;

তাহং করিং তেন মমাসি সোখ্যং, সো চব্রৰি সুখিতোস্মীতি ব্রহ্মে.

৪৭.

‘‘অযঞ্চ তে মালুৰপণ্ণসন্থতা, ৰিকিণ্ণরূপাৰ মযা চ তেন চ;

কিলন্তরূপা উদকে রমিত্ৰা, পুনপ্পুনং পণ্ণকুটিং ৰজাম.

৪৮.

‘‘ন মজ্জ মন্তা পটিভন্তি তাত, ন অগ্গিহুত্তং নপি যঞ্ঞতন্তং [যঞ্ঞতন্ত্রং (সী.), যঞ্ঞং তত্র (পী. ক.), যঞ্ঞতত্র (স্যা.)];

ন চাপি তে মূলফলানি ভুঞ্জে, যাৰ ন পস্সামি তং ব্রহ্মচারিং.

৪৯.

‘‘অদ্ধা পজানাসি তুৰম্পি তাত, যস্সং দিসং [দিসাযং (স্যা. পী. ক.)] ৰসতে ব্রহ্মচারী;

তং মং দিসং পাপয তাত খিপ্পং, মা তে অহং অমরিমস্সমম্হি.

৫০.

‘‘ৰিচিত্রফুল্লং [ৰিচিত্রপুপ্ফং (সী. পী.)] হি ৰনং সুতং মযা, দিজাভিঘুট্ঠং দিজসঙ্ঘসেৰিতং;

তং মং ৰনং পাপয তাত খিপ্পং, পুরা তে পাণং ৰিজহামি অস্সমে’’.

৫১.

‘‘ইমস্মাহং জোতিরসে ৰনম্হি, গন্ধব্বদেৰচ্ছরসঙ্ঘসেৰিতে;

ইসীনমাৰাসে সনন্তনম্হি, নেতাদিসং অরতিং পাপুণেথ.

৫২.

‘‘ভৰন্তি মিত্তানি অথো ন হোন্তি, ঞাতীসু মিত্তেসু করোন্তি পেমং;

অযঞ্চ জম্মো কিস্স ৰা নিৰিট্ঠো, যো নেৰ জানাতি কুতোম্হি আগতো.

৫৩.

‘‘সংৰাসেন হি মিত্তানি, সন্ধিযন্তি [সন্ধীযন্তি (সী. পী.)] পুনপ্পুনং;

স্ৰেৰ মিত্তো [সা চ মেত্তি (পী.)] অসংগন্তু, অসংৰাসেন জীরতি.

৫৪.

‘‘সচে তুৰং দক্খসি ব্রহ্মচারিং, সচে তুৰং সল্লপে [সল্লপি (সী.)] ব্রহ্মচারিনা;

সম্পন্নসস্সংৰ মহোদকেন, তপোগুণং খিপ্পমিমং পহিস্সসি [পহস্সসি (সী. স্যা. পী.)].

৫৫.

‘‘পুনপি [পুনপ্পি (পী.)] চে দক্খসি ব্রহ্মচারিং, পুনপি [পুনপ্পি (পী.)] চে সল্লপে ব্রহ্মচারিনা;

সম্পন্নসস্সংৰ মহোদকেন, উস্মাগতং খিপ্পমিমং পহিস্সসি.

৫৬.

‘‘ভূতানি হেতানি [এতানি (পী.)] চরন্তি তাত, ৰিরূপরূপেন মনুস্সলোকে;

ন তানি সেৰেথ নরো সপঞ্ঞো, আসজ্জ নং নস্সতি ব্রহ্মচারী’’তি.

নিল়িনিকাজাতকং [নল়িনীজাতকং (সী.), নল়িনিজাতকং (পী.)] পঠমং.

৫২৭. উম্মাদন্তীজাতকং (২)

৫৭.

‘‘নিৰেসনং কস্স নুদং সুনন্দ, পাকারেন পণ্ডুমযেন গুত্তং;

কা দিস্সতি অগ্গিসিখাৰ দূরে, ৰেহাযসং [ৰেহাসযং (সী. পী.)] পব্বতগ্গেৰ অচ্চি.

৫৮.

‘‘ধীতা ন্ৰযং [নযং (সী. পী.), ন্ৰাযং (স্যা.)] কস্স সুনন্দ হোতি, সুণিসা ন্ৰযং [নযং (সী. পী.), ন্ৰাযং (স্যা.)] কস্স অথোপি ভরিযা;

অক্খাহি মে খিপ্পমিধেৰ পুট্ঠো, অৰাৰটা যদি ৰা অত্থি ভত্তা’’.

৫৯.

‘‘অহঞ্হি জানামি জনিন্দ এতং, মত্যা চ পেত্যা চ অথোপি অস্সা;

তৰেৰ সো পুরিসো ভূমিপাল, রত্তিন্দিৰং অপ্পমত্তো তৰত্থে.

৬০.

‘‘ইদ্ধো চ ফীতো চ সুৰড্ঢিতো [সুবাল়্হিকো (পী.)] চ, অমচ্চো চ তে অঞ্ঞতরো জনিন্দ;

তস্সেসা ভরিযাভিপারকস্স [অহিপারকস্স (সী. পী.), অভিপাদকস্স (ক.)], উম্মাদন্তী [উম্মাদন্তীতি (ক.)] নামধেয্যেন রাজ’’.

৬১.

‘‘অম্ভো অম্ভো নামমিদং ইমিস্সা, মত্যা চ পেত্যা চ কতং সুসাধু;

তদা [তথা (সী. স্যা. পী.)] হি ময্হং অৰলোকযন্তী, উম্মত্তকং উম্মদন্তী অকাসি’’.

৬২.

‘‘যা পুণ্ণমাসে [পুণ্ণমাযে (ক.)] মিগমন্দলোচনা, উপাৰিসি পুণ্ডরীকত্তচঙ্গী;

দ্ৰে পুণ্ণমাযো তদহূ অমঞ্ঞহং, দিস্ৰান পারাৰতরত্তৰাসিনিং.

৬৩.

‘‘অল়ারপম্হেহি সুভেহি ৰগ্গুভি, পলোভযন্তী মং যদা উদিক্খতি;

ৰিজম্ভমানা হরতেৰ মে মনো, জাতা ৰনে কিম্পুরিসীৰ পব্বতে.

৬৪.

‘‘তদা হি ব্রহতী সামা, আমুত্তমণিকুণ্ডলা;

একচ্চৰসনা নারী, মিগী ভন্তাৰুদিক্খতি.

৬৫.

‘‘কদাস্সু মং তম্বনখা সুলোমা, বাহামুদূ চন্দনসারলিত্তা;

ৰট্টঙ্গুলী সন্নতধীরকুত্তিযা, নারী উপঞ্ঞিস্সতি সীসতো সুভা.

৬৬.

‘‘কদাস্সু মং কঞ্চনজালুরচ্ছদা, ধীতা তিরীটিস্স ৰিলগ্গমজ্ঝা;

মুদূহি বাহাহি পলিস্সজিস্সতি, ব্রহাৰনে জাতদুমংৰ মালুৰা.

৬৭.

‘‘কদাস্সু [কদাস্সু মং (স্যা. ক.)] লাখারসরত্তসুচ্ছৰী, বিন্দুত্থনী পুণ্ডরীকত্তচঙ্গী;

মুখং মুখেন উপনামযিস্সতি, সোণ্ডোৰ সোণ্ডস্স সুরায থালং.

৬৮.

‘‘যদাদ্দসং [যথাদ্দসং (পী.)] তং তিট্ঠন্তিং, সব্বভদ্দং [সব্বগত্তং (সী. স্যা. পী.)] মনোরমং;

ততো সকস্স চিত্তস্স, নাৰবোধামি কঞ্চিনং [কিঞ্চিনং (ক.), কিঞ্চনং (পী.)].

৬৯.

‘‘উম্মাদন্তিমহং দট্ঠা [দিট্ঠা (সী. স্যা. পী. ক.)], আমুত্তমণিকুণ্ডলং;

ন সুপামি দিৰারত্তিং, সহস্সংৰ পরাজিতো.

৭০.

‘‘সক্কো চে [চ (সী. পী.)] মে ৰরং দজ্জা, সো চ লব্ভেথ মে ৰরো;

একরত্তং দ্ৰিরত্তং [দিরত্তং (পী.)] ৰা, ভৰেয্যং অভিপারকো;

উম্মাদন্ত্যা রমিত্ৰান, সিৰিরাজা ততো সিযং’’ [সিযা (স্যা. পী.)].

৭১.

‘‘ভূতানি মে ভূতপতী নমস্সতো, আগম্ম যক্খো ইদমেতদব্রৰি;

রঞ্ঞো মনো উম্মদন্ত্যা নিৰিট্ঠো, দদামি তে তং পরিচারযস্সু’’.

৭২.

‘‘পুঞ্ঞা ৰিধংসে অমরো ন চম্হি, জনো চ মে পাপমিদঞ্চ [পাপমিদন্তি (সী. পী.)] জঞ্ঞা;

ভুসো চ ত্যস্স মনসো ৰিঘাতো, দত্ৰা পিযং উম্মদন্তিং অদট্ঠা’’.

৭৩.

‘‘জনিন্দ নাঞ্ঞত্র তযা মযা ৰা, সব্বাপি কম্মস্স কতস্স জঞ্ঞা;

যং তে মযা উম্মদন্তী পদিন্না, ভুসেহি রাজা ৰনথং সজাহি’’.

৭৪.

‘‘যো পাপকং কম্ম করং মনুস্সো, সো মঞ্ঞতি মাযিদ [মাযিধ (ক.)] মঞ্ঞিংসু অঞ্ঞে;

পস্সন্তি ভূতানি করোন্তমেতং, যুত্তা চ যে হোন্তি নরা পথব্যা.

৭৫.

‘‘অঞ্ঞো নু তে কোচি [কোধ (পী.)] নরো পথব্যা, সদ্ধেয্য [সদ্দহেয্য (সী.)] লোকস্মি ন মে পিযাতি;

ভুসো চ ত্যস্স মনসো ৰিঘাতো, দত্ৰা পিযং উম্মদন্তিং অদট্ঠা’’.

৭৬.

‘‘অদ্ধা পিযা ময্হ জনিন্দ এসা, ন সা মমং অপ্পিযা ভূমিপাল;

গচ্ছেৰ ত্ৰং উম্মদন্তিং ভদন্তে, সীহোৰ সেলস্স গুহং উপেতি’’.

৭৭.

‘‘ন পীল়িতা অত্তদুখেন ধীরা, সুখপ্ফলং কম্ম পরিচ্চজন্তি;

সম্মোহিতা ৰাপি সুখেন মত্তা, ন পাপকম্মঞ্চ [পাপকং কম্ম (পী.)] সমাচরন্তি’’.

৭৮.

‘‘তুৰঞ্হি মাতা চ পিতা চ ময্হং, ভত্তা পতী পোসকো দেৰতা চ;

দাসো অহং তুয্হ সপুত্তদারো, যথাসুখং সামি [সিব্ব (সী.), সীৰি (স্যা.)] করোহি কামং’’.

৭৯.

‘‘যো ইস্সরোম্হীতি করোতি পাপং, কত্ৰা চ সো নুত্তসতে [নুত্তপতে (পী.)] পরেসং;

ন তেন সো জীৰতি দীঘমাযু [দীঘমাযুং (সী. স্যা.)], দেৰাপি পাপেন সমেক্খরে নং.

৮০.

‘‘অঞ্ঞাতকং সামিকেহী পদিন্নং, ধম্মে ঠিতা যে পটিচ্ছন্তি দানং;

পটিচ্ছকা দাযকা চাপি তত্থ, সুখপ্ফলঞ্ঞেৰ করোন্তি কম্মং’’.

৮১.

‘‘অঞ্ঞো নু তে কোচি নরো পথব্যা, সদ্ধেয্য লোকস্মি ন মে পিযাতি;

ভুসো চ ত্যস্স মনসো ৰিঘাতো, দত্ৰা পিযং উম্মদন্তিং অদট্ঠা’’.

৮২.

‘‘অদ্ধা পিযা ময্হ জনিন্দ এসা, ন সা মমং অপ্পিযা ভূমিপাল;

যং তে মযা উম্মদন্তী পদিন্না, ভুসেহি রাজা ৰনথং সজাহি’’.

৮৩.

‘‘যো অত্তদুক্খেন পরস্স দুক্খং, সুখেন ৰা অত্তসুখং দহাতি;

যথেৰিদং ময্হ তথা পরেসং, যো [সো (পী.)] এৰং জানাতি [পজানাতি (ক.)] স ৰেদি ধম্মং.

৮৪.

‘‘অঞ্ঞো নু তে কোচি নরো পথব্যা, সদ্ধেয্য লোকস্মি ন মে পিযাতি;

ভুসো চ ত্যস্স মনসো ৰিঘাতো, দত্ৰা পিযং উম্মদন্তিং অদট্ঠা’’.

৮৫.

‘‘জনিন্দ জানাসি পিযা মমেসা, ন সা মমং অপ্পিযা ভূমিপাল;

পিযেন তে দম্মি পিযং জনিন্দ, পিযদাযিনো দেৰ পিযং লভন্তি’’.

৮৬.

‘‘সো নূনাহং ৰধিস্সামি, অত্তানং কামহেতুকং;

ন হি ধম্মং অধম্মেন, অহং ৰধিতুমুস্সহে’’.

৮৭.

‘‘সচে তুৰং ময্হ সতিং [সন্তি (ক.)] জনিন্দ, ন কামযাসি নরৰীর সেট্ঠ;

চজামি নং সব্বজনস্স সিব্যা [সিব্ব (সী. পী.), মজ্ঝে (স্যা.)], মযা পমুত্তং ততো অৰ্হযেসি [অৰ্হযাসি (ক.)] নং’’.

৮৮.

‘‘অদূসিযং চে অভিপারক ত্ৰং, চজাসি কত্তে অহিতায ত্যস্স;

মহা চ তে উপৰাদোপি অস্স, ন চাপি ত্যস্স নগরম্হি পক্খো’’.

৮৯.

‘‘অহং সহিস্সং উপৰাদমেতং, নিন্দং পসংসং গরহঞ্চ সব্বং;

মমেতমাগচ্ছতু ভূমিপাল, যথাসুখং সিৰি [সিব্ব (সী. পী.)] করোহি কামং’’.

৯০.

‘‘যো নেৰ নিন্দং ন পনপ্পসংসং, আদিযতি গরহং নোপি পূজং;

সিরী চ লক্খী চ অপেতি তম্হা, আপো সুৰুট্ঠীৰ যথা থলম্হা’’.

৯১.

‘‘যং কিঞ্চি দুক্খঞ্চ সুখঞ্চ এত্তো, ধম্মাতিসারঞ্চ মনোৰিঘাতং;

উরসা অহং পচ্চুত্তরিস্সামি [পটিচ্ছিস্সামি (সী. স্যা.), পচ্চুপদিস্সামি (পী.)] সব্বং, পথৰী যথা থাৰরানং তসানং’’.

৯২.

‘‘ধম্মাতিসারঞ্চ মনোৰিঘাতং, দুক্খঞ্চ নিচ্ছামি অহং পরেসং;

একোৰিমং হারযিস্সামি ভারং, ধম্মে ঠিতো কিঞ্চি অহাপযন্তো’’.

৯৩.

‘‘সগ্গূপগং পুঞ্ঞকম্মং জনিন্দ, মা মে তুৰং অন্তরাযং অকাসি;

দদামি তে উম্মদন্তিং পসন্নো, রাজাৰ যঞ্ঞে ধনং ব্রাহ্মণানং’’.

৯৪.

‘‘অদ্ধা তুৰং কত্তে হিতেসি ময্হং, সখা মমং উম্মদন্তী তুৰঞ্চ;

নিন্দেয্যু দেৰা পিতরো চ সব্বে, পাপঞ্চ পস্সং অভিসম্পরাযং’’.

৯৫.

‘‘ন হেতধম্মং সিৰিরাজ ৰজ্জুং, সনেগমা জানপদা চ সব্বে;

যং তে মযা উম্মদন্তী পদিন্না, ভুসেহি রাজা ৰনথং সজাহি’’.

৯৬.

‘‘অদ্ধা তুৰং কত্তে হিতেসি ময্হং, সখা মমং উম্মদন্তী তুৰঞ্চ;

সতঞ্চ ধম্মানি সুকিত্তিতানি, সমুদ্দৰেলাৰ দুরচ্চযানি’’.

৯৭.

‘‘আহুনেয্যো মেসি হিতানুকম্পী, ধাতা ৰিধাতা চসি কামপালো;

তযী হুতা রাজ মহপ্ফলা হি [মহপ্ফলা হি মে (পী.)], কামেন মে উম্মদন্তিং পটিচ্ছ’’.

৯৮.

‘‘অদ্ধা হি সব্বং অভিপারক ত্ৰং, ধম্মং অচারী মম কত্তুপুত্ত;

অঞ্ঞো নু তে কো ইধ সোত্থিকত্তা, দ্ৰিপদো নরো অরুণে জীৰলোকে’’.

৯৯.

‘‘তুৰং নু সেট্ঠো ত্ৰমনুত্তরোসি, ত্ৰং ধম্মগূ [ধম্মগুত্তো (সী.)] ধম্মৰিদূ সুমেধো;

সো ধম্মগুত্তো চিরমেৰ জীৰ, ধম্মঞ্চ মে দেসয ধম্মপাল’’.

১০০.

‘‘তদিঙ্ঘ অভিপারক, সুণোহি ৰচনং মম;

ধম্মং তে দেসযিস্সামি, সতং আসেৰিতং অহং.

১০১.

‘‘সাধু ধম্মরুচি রাজা, সাধু পঞ্ঞাণৰা নরো;

সাধু মিত্তানমদ্দুব্ভো, পাপস্সাকরণং সুখং.

১০২.

‘‘অক্কোধনস্স ৰিজিতে, ঠিতধম্মস্স রাজিনো;

সুখং মনুস্সা আসেথ, সীতচ্ছাযায সঙ্ঘরে.

১০৩.

‘‘ন চাহমেতং অভিরোচযামি, কম্মং অসমেক্খকতং অসাধু;

যে ৰাপি ঞত্ৰান সযং করোন্তি, উপমা ইমা ময্হং তুৰং সুণোহি.

১০৪.

‘‘গৰং চে তরমানানং, জিম্হং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা জিম্হং গচ্ছন্তি, নেত্তে জিম্হং গতে সতি.

১০৫.

‘‘এৰমেৰ [এৰমেৰং (পী.)] মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো চে অধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং দুখং সেতি, রাজা চে হোতি অধম্মিকো.

১০৬.

‘‘গৰং চে তরমানানং, উজুং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা গাৰী উজুং যন্তি, নেত্তে উজুং গতে সতি.

১০৭.

‘‘এৰমেৰ মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো সচে ধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং সুখং সেতি, রাজা চে হোতি ধম্মিকো.

১০৮.

‘‘ন চাপাহং অধম্মেন, অমরত্তমভিপত্থযে;

ইমং ৰা পথৰিং সব্বং, ৰিজেতুং অভিপারক.

১০৯.

‘‘যঞ্হি কিঞ্চি মনুস্সেসু, রতনং ইধ ৰিজ্জতি;

গাৰো দাসো হিরঞ্ঞঞ্চ, ৰত্থিযং হরিচন্দনং.

১১০.

‘‘অস্সিত্থিযো [অস্সিত্থিযো চ (সী.)] রতনং মণিকঞ্চ, যঞ্চাপি মে চন্দসূরিযা অভিপালযন্তি;

ন তস্স হেতু ৰিসমং চরেয্যং, মজ্ঝে সিৰীনং উসভোম্হি জাতো.

১১১.

‘‘নেতা হিতা [নেতাভি তা (সী.)] উগ্গতো রট্ঠপালো, ধম্মং সিৰীনং অপচাযমানো;

সো ধম্মমেৰানুৰিচিন্তযন্তো, তস্মা সকে চিত্তৰসে ন ৰত্তো’’.

১১২.

‘‘অদ্ধা তুৰং মহারাজ, নিচ্চং অব্যসনং সিৰং;

করিস্সসি চিরং রজ্জং, পঞ্ঞা হি তৰ তাদিসী.

১১৩.

‘‘এতং তে অনুমোদাম, যং ধম্মং নপ্পমজ্জসি;

ধম্মং পমজ্জ খত্তিযো, রট্ঠা [ঠানা (সী.)] চৰতি ইস্সরো.

১১৪.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মাতাপিতূসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

১১৫.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, পুত্তদারেসু খত্তিয…পে….

১১৬.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিত্তামচ্চেসু খত্তিয…পে….

১১৭.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ৰাহনেসু বলেসু চ…পে….

১১৮.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, গামেসু নিগমেসু চ…পে….

১১৯.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, রট্ঠেসু জনপদেসু চ…পে….

১২০.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সমণব্রাহ্মণেসু চ…পে….

১২১.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিগপক্খীসু খত্তিয…পে….

১২২.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ধম্মো চিণ্ণো সুখাৰহো;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

১২৩.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সইন্দা দেৰা সব্রহ্মকা;

সুচিণ্ণেন দিৰং পত্তা, মা ধম্মং রাজ পামদো’’তি.

উম্মাদন্তীজাতকং দুতিযং.

৫২৮. মহাবোধিজাতকং (৩)

১২৪.

‘‘কিং নু দণ্ডং কিমজিনং, কিং ছত্তং কিমুপাহনং;

কিমঙ্কুসঞ্চ পত্তঞ্চ, সঙ্ঘাটিঞ্চাপি ব্রাহ্মণ;

তরমানরূপোহাসি [গণ্হাসি (সী. স্যা. পী.)], কিং নু পত্থযসে দিসং’’.

১২৫.

‘‘দ্ৰাদসেতানি ৰস্সানি, ৰুসিতানি তৰন্তিকে;

নাভিজানামি সোণেন, পিঙ্গলেনাভিকূজিতং.

১২৬.

‘‘স্ৰাযং দিত্তোৰ নদতি, সুক্কদাঠং ৰিদংসযং;

তৰ সুত্ৰা সভরিযস্স, ৰীতসদ্ধস্স মং পতি’’.

১২৭.

‘‘অহু এস কতো দোসো, যথা ভাসসি ব্রাহ্মণ;

এস ভিয্যো পসীদামি, ৰস ব্রাহ্মণ মাগমা’’.

১২৮.

‘‘সব্বসেতো পুরে আসি, ততোপি সবলো অহু;

সব্বলোহিতকো দানি, কালো পক্কমিতুং মম.

১২৯.

‘‘অব্ভন্তরং পুরে আসি, ততো মজ্ঝে ততো বহি;

পুরা নিদ্ধমনা হোতি, সযমেৰ ৰজামহং.

১৩০.

‘‘ৰীতসদ্ধং ন সেৰেয্য, উদপানংৰনোদকং;

সচেপি নং অনুখণে, ৰারি কদ্দমগন্ধিকং.

১৩১.

‘‘পসন্নমেৰ সেৰেয্য, অপ্পসন্নং ৰিৰজ্জযে;

পসন্নং পযিরুপাসেয্য, রহদং ৰুদকত্থিকো.

১৩২.

‘‘ভজে ভজন্তং পুরিসং, অভজন্তং ন ভজ্জযে [ভাজযে (পী.)];

অসপ্পুরিসধম্মো সো, যো ভজন্তং ন ভজ্জতি [ভাজতি (পী.)].

১৩৩.

‘‘যো ভজন্তং ন ভজতি, সেৰমানং ন সেৰতি;

স ৰে মনুস্সপাপিট্ঠো, মিগো সাখস্সিতো যথা.

১৩৪.

‘‘অচ্চাভিক্খণসংসগ্গা, অসমোসরণেন চ;

এতেন মিত্তা জীরন্তি, অকালে যাচনায চ.

১৩৫.

‘‘তস্মা নাভিক্খণং গচ্ছে, ন চ গচ্ছে চিরাচিরং;

কালেন যাচং যাচেয্য, এৰং মিত্তা ন জীযরে [জীররে (স্যা. পী.)].

১৩৬.

‘‘অতিচিরং নিৰাসেন, পিযো ভৰতি অপ্পিযো;

আমন্ত খো তং গচ্ছাম, পুরা তে হোম অপ্পিযা’’.

১৩৭.

‘‘এৰং চে যাচমানানং, অঞ্জলিং নাৰবুজ্ঝসি;

পরিচারকানং সতং [পরিচারিকানং সত্তানং (সী. স্যা. পী.)], ৰচনং ন করোসি নো;

এৰং তং অভিযাচাম, পুন কযিরাসি পরিযাযং’’.

১৩৮.

‘‘এৰং চে নো ৰিহরতং, অন্তরাযো ন হেস্সতি;

তুয্হং ৰাপি [তুম্হঞ্চাপি (সী.), তুয্হঞ্চাপি (পী.)] মহারাজ, ময্হং ৰা [অম্হং ৰা (সী.), ময্হঞ্চ (পী.)] রট্ঠৰদ্ধন;

অপ্পেৰ নাম পস্সেম, অহোরত্তানমচ্চযে’’.

১৩৯.

‘‘উদীরণা চে সংগত্যা, ভাৰায মনুৰত্ততি;

অকামা অকরণীযং ৰা, করণীযং ৰাপি কুব্বতি;

আকামাকরণীযম্হি, ক্ৰিধ পাপেন লিপ্পতি [লিম্পতি (স্যা. ক.)].

১৪০.

‘‘সো চে অত্থো চ ধম্মো চ, কল্যাণো ন চ পাপকো;

ভোতো চে ৰচনং সচ্চং, সুহতো ৰানরো মযা.

১৪১.

‘‘অত্তনো চে হি ৰাদস্স, অপরাধং ৰিজানিযা [ৰিজানিয (সী. স্যা. পী.)];

মং ত্ৰং গরহেয্যাসি, ভোতো ৰাদো হি তাদিসো’’.

১৪২.

‘‘ইস্সরো সব্বলোকস্স, সচে কপ্পেতি জীৰিতং;

ইদ্ধিং [ইদ্ধি (পী. ক.)] ব্যসনভাৰঞ্চ, কম্মং কল্যাণপাপকং;

নিদ্দেসকারী পুরিসো, ইস্সরো তেন লিপ্পতি.

১৪৩.

‘‘সো চে অত্থো চ ধম্মো চ, কল্যাণো ন চ পাপকো;

ভোতো চে ৰচনং সচ্চং, সুহতো ৰানরো মযা.

১৪৪.

‘‘অত্তনো চে হি ৰাদস্স, অপরাধং ৰিজানিযা;

ন মং ত্ৰং গরহেয্যাসি, ভোতো ৰাদো হি তাদিসো’’.

১৪৫.

‘‘সচে পুব্বেকতহেতু, সুখদুক্খং নিগচ্ছতি;

পোরাণকং কতং পাপং, তমেসো মুচ্চতে [মুঞ্চতে (সী. স্যা.)] ইণং;

পোরাণকইণমোক্খো, ক্ৰিধ পাপেন লিপ্পতি.

১৪৬.

‘‘সো চে অত্থো চ ধম্মো চ, কল্যাণো ন চ পাপকো;

ভোতো চে ৰচনং সচ্চং, সুহতো ৰানরো মযা.

১৪৭.

‘‘অত্তনো চে হি ৰাদস্স, অপরাধং ৰিজানিযা;

ন মং ত্ৰং গরহেয্যাসি, ভোতো ৰাদো হি তাদিসো’’.

১৪৮.

‘‘চতুন্নংযেৰুপাদায, রূপং সম্ভোতি পাণিনং;

যতো চ রূপং সম্ভোতি, তত্থেৰানুপগচ্ছতি;

ইধেৰ জীৰতি জীৰো, পেচ্চ পেচ্চ ৰিনস্সতি.

১৪৯.

উচ্ছিজ্জতি অযং লোকো, যে বালা যে চ পণ্ডিতা;

উচ্ছিজ্জমানে লোকস্মিং, ক্ৰিধ পাপেন লিপ্পতি.

১৫০.

‘‘সো চে অত্থো চ ধম্মো চ, কল্যাণো ন চ পাপকো;

ভোতো চে ৰচনং সচ্চং, সুহতো ৰানরো মযা.

১৫১.

‘‘অত্তনো চে হি ৰাদস্স, অপরাধং ৰিজানিযা;

ন মং ত্ৰং গরহেয্যাসি, ভোতো ৰাদো হি তাদিসো’’.

১৫২.

‘‘আহু খত্তৰিদা [খত্তৰিধা (সী. স্যা. পী.)] লোকে, বালা পণ্ডিতমানিনো.

মাতরং পিতরং হঞ্ঞে, অথো জেট্ঠম্পি ভাতরং;

হনেয্য পুত্ত [পুত্তে চ (পী.)] দারে চ, অত্থো চে তাদিসো সিযা.

১৫৩.

‘‘যস্স রুক্খস্স ছাযায, নিসীদেয্য সযেয্য ৰা;

ন তস্স সাখং ভঞ্জেয্য, মিত্তদুব্ভো [মিত্তদূভী (পী.)] হি পাপকো.

১৫৪.

‘‘অথ অত্থে সমুপ্পন্নে, সমূলমপি অব্বহে [অব্ভহে (স্যা. ক.)];

অত্থো মে সম্বলেনাপি, সুহতো ৰানরো মযা.

১৫৫.

[অযং গাথা সীহল়পোত্থকে নত্থি] ‘‘সো চে অত্থো চ ধম্মো চ, কল্যাণো ন চ পাপকো;

ভোতো চে ৰচনং সচ্চং, সুহতো ৰানরো মযা [অযং গাথা সীহল়পোত্থকে নত্থি].

১৫৬.

‘‘অত্তনো চে হি ৰাদস্স, অপরাধং ৰিজানিযা;

ন মং ত্ৰং গরহেয্যাসি, ভোতো ৰাদো হি তাদিসো.

১৫৭.

‘‘অহেতুৰাদো পুরিসো, যো চ ইস্সরকুত্তিকো;

পুব্বেকতী চ উচ্ছেদী, যো চ খত্তৰিদো নরো.

১৫৮.

‘‘এতে অসপ্পুরিসা লোকে, বালা পণ্ডিতমানিনো;

করেয্য তাদিসো পাপং, অথো অঞ্ঞম্পি কারযে;

অসপ্পুরিসসংসগ্গো, দুক্খন্তো [দুক্কটো (সী.)] কটুকুদ্রযো.

১৫৯.

‘‘উরব্ভরূপেন ৰকস্সু [বকাসু (সী. স্যা.), ৰকাসু (পী.)] পুব্বে, অসংকিতো অজযূথং উপেতি;

হন্ত্ৰা উরণিং অজিকং [অজিযং (সী. স্যা. পী.)] অজঞ্চ, উত্রাসযিত্ৰা [চিত্রাসযিত্ৰা (সী. পী.)] যেন কামং পলেতি.

১৬০.

‘‘তথাৰিধেকে সমণব্রাহ্মণাসে, ছদনং কত্ৰা ৰঞ্চযন্তি মনুস্সে;

অনাসকা থণ্ডিলসেয্যকা চ, রজোজল্লং উক্কুটিকপ্পধানং;

পরিযাযভত্তঞ্চ অপানকত্তা, পাপাচারা অরহন্তো ৰদানা.

১৬১.

‘‘এতে অসপ্পুরিসা লোকে, বালা পণ্ডিতমানিনো;

করেয্য তাদিসো পাপং, অথো অঞ্ঞম্পি কারযে;

অসপ্পুরিসসংসগ্গো, দুক্খন্তো কটুকুদ্রযো.

১৬২.

‘‘যমাহু নত্থি ৰীরিযন্তি, অহেতুঞ্চ পৰদন্তি [হেতুঞ্চ অপৰদন্তি (সী. স্যা. পী.)] যে;

পরকারং অত্তকারঞ্চ, যে তুচ্ছং সমৰণ্ণযুং.

১৬৩.

‘‘এতে অসপ্পুরিসা লোকে, বালা পণ্ডিতমানিনো;

করেয্য তাদিসো পাপং, অথো অঞ্ঞম্পি কারযে;

অসপ্পুরিসসংসগ্গো, দুক্খন্তো কটুকুদ্রযো.

১৬৪.

‘‘সচে হি ৰীরিযং নাস্স, কম্মং কল্যাণপাপকং;

ভরে ৰড্ঢকিং রাজা, নপি যন্তানি কারযে.

১৬৫.

‘‘যস্মা চ ৰীরিযং অত্থি, কম্মং কল্যাণপাপকং;

তস্মা যন্তানি কারেতি, রাজা ভরতি ৰড্ঢকিং.

১৬৬.

‘‘যদি ৰস্সসতং দেৰো, ন ৰস্সে ন হিমং পতে;

উচ্ছিজ্জেয্য অযং লোকো, ৰিনস্সেয্য অযং পজা.

১৬৭.

‘‘যস্মা চ ৰস্সতী দেৰো, হিমঞ্চানুফুসাযতি;

তস্মা সস্সানি পচ্চন্তি, রট্ঠঞ্চ পালিতে [পল্লতে (সী. পী.), পোলযতে (স্যা.)] চিরং.

১৬৮.

‘‘গৰং চে তরমানানং, জিম্হং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা তা জিম্হং গচ্ছন্তি, নেত্তে জিম্হং [জিম্হ (পী.)] গতে সতি.

১৬৯.

‘‘এৰমেৰ [এৰমেৰং (পী.)] মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো চে অধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং দুখং সেতি, রাজা চে হোতি অধম্মিকো.

১৭০.

‘‘গৰং চে তরমানানং, উজুং গচ্ছতি পুঙ্গৰো;

সব্বা গাৰী উজুং যন্তি, নেত্তে উজুং [উজূ (পী.)] গতে সতি.

১৭১.

‘‘এৰমেৰ মনুস্সেসু, যো হোতি সেট্ঠসম্মতো;

সো সচে [চেৰ (সী.), চেপি (ক.)] ধম্মং চরতি, পগেৰ ইতরা পজা;

সব্বং রট্ঠং সুখং সেতি, রাজা চে হোতি ধম্মিকো.

১৭২.

‘‘মহারুক্খস্স ফলিনো, আমং ছিন্দতি যো ফলং;

রসঞ্চস্স ন জানাতি, বীজঞ্চস্স ৰিনস্সতি.

১৭৩.

‘‘মহারুক্খূপমং রট্ঠং, অধম্মেন পসাসতি;

রসঞ্চস্স ন জানাতি, রট্ঠঞ্চস্স ৰিনস্সতি.

১৭৪.

‘‘মহারুক্খস্স ফলিনো, পক্কং ছিন্দতি যো ফলং;

রসঞ্চস্স ৰিজানাতি, বীজঞ্চস্স ন নস্সতি.

১৭৫.

‘‘মহারুক্খূপমং রট্ঠং, ধম্মেন যো পসাসতি;

রসঞ্চস্স ৰিজানাতি, রট্ঠঞ্চস্স ন নস্সতি.

১৭৬.

‘‘যো চ রাজা জনপদং, অধম্মেন পসাসতি;

সব্বোসধীহি সো রাজা, ৰিরুদ্ধো হোতি খত্তিযো.

১৭৭.

‘‘তথেৰ নেগমে হিংসং, যে যুত্তা কযৰিক্কযে;

ওজদানবলীকারে, স কোসেন ৰিরুজ্ঝতি.

১৭৮.

‘‘পহারৰরখেত্তঞ্ঞূ, সঙ্গামে কতনিস্সমে [কতনিযমে (ক.)];

উস্সিতে হিংসযং রাজা, স বলেন ৰিরুজ্ঝতি.

১৭৯.

‘‘তথেৰ ইসযো হিংসং, সঞ্ঞতে [সংযমে (স্যা. ক.)] ব্রহ্মচারিযো [ব্রহ্মচারিনো (সী.)];

অধম্মচারী খত্তিযো, সো সগ্গেন ৰিরুজ্ঝতি.

১৮০.

‘‘যো চ রাজা অধম্মট্ঠো, ভরিযং হন্তি অদূসিকং;

লুদ্দং পসৰতে ঠানং [পাপং (সী.)], পুত্তেহি চ ৰিরুজ্ঝতি.

১৮১.

‘‘ধম্মং চরে জানপদে, নেগমেসু [নিগমেসু (সী.)] বলেসু চ;

ইসযো চ ন হিংসেয্য, পুত্তদারে সমং চরে.

১৮২.

‘‘স তাদিসো ভূমিপতি, রট্ঠপালো অকোধনো;

সপত্তে [সামন্তে (সী. স্যা. পী.)] সম্পকম্পেতি, ইন্দোৰ অসুরাধিপো’’তি.

মহাবোধিজাতকং ততিযং.

পণ্ণাসনিপাতং নিট্ঠিতং.

তস্সুদ্দানং –

সনিল়ীনিকমৰ্হযনো পঠমো, দুতিযো পন সউম্মদন্তিৰরো;

ততিযো পন বোধিসিরীৰ্হযনো, কথিতা পন তীণি জিনেন সুভাতি.

১৯. সট্ঠিনিপাতো

৫২৯. সোণকজাতকং (১)

.

‘‘তস্স সুত্ৰা সতং দম্মি, সহস্সং দিট্ঠ [দট্ঠু (সী. পী.)] সোণকং;

কো মে সোণকমক্খাতি, সহাযং পংসুকীল়িতং’’.

.

‘‘অথব্রৰী মাণৰকো, দহরো পঞ্চচূল়কো;

ময্হং সুত্ৰা সতং দেহি, সহস্সং দিট্ঠ [দট্ঠু (সী. পী.)] সোণকং;

অহং তে সোণকক্খিস্সং [অহং সোণকমক্খিস্সং (সী. পী.), অহং তে সোণকমক্খিস্সং (স্যা.)], সহাযং পংসুকীল়িতং’’.

.

‘‘কতমস্মিং [কতরস্মিং (সী. স্যা. পী.)] সো জনপদে, রট্ঠেসু নিগমেসু চ;

কত্থ সোণকমদ্দক্খি [কত্থ তে সোণকো দিট্ঠো (সী. পী.)], তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’.

.

‘‘তৰেৰ দেৰ ৰিজিতে, তৰেৰুয্যানভূমিযা;

উজুৰংসা মহাসালা, নীলোভাসা মনোরমা.

.

‘‘তিট্ঠন্তি মেঘসমানা, রম্মা অঞ্ঞোঞ্ঞনিস্সিতা;

তেসং মূলম্হি [মূলস্মিং (সী. পী.), মূলস্মি (স্যা.)] সোণকো, ঝাযতী অনুপাদনো [অনুপাদিনো (স্যা.), অনুপাদানো (পী.)];

উপাদানেসু লোকেসু, ডয্হমানেসু নিব্বুতো.

.

‘‘ততো চ রাজা পাযাসি, সেনায চতুরঙ্গিযা;

কারাপেত্ৰা সমং মগ্গং, অগমা যেন সোণকো.

.

‘‘উয্যানভূমিং গন্ত্ৰান, ৰিচরন্তো ব্রহাৰনে;

আসীনং সোণকং দক্খি, ডয্হমানেসু নিব্বুতং’’.

.

‘‘কপণো ৰতযং ভিক্খু, মুণ্ডো সঙ্ঘাটিপারুতো;

অমাতিকো অপিতিকো, রুক্খমূলস্মি ঝাযতি’’.

.

‘‘ইমং ৰাক্যং নিসামেত্ৰা, সোণকো এতদব্রৰি;

‘ন রাজ কপণো হোতি, ধম্মং কাযেন ফস্সযং [ফুসযং (ক.)].

১০.

‘যো [যোধ (সী. স্যা.)] ধম্মং নিরংকত্ৰা [নিরাকত্ৰা (?)], অধম্মমনুৰত্ততি;

স রাজ কপণো হোতি, পাপো পাপপরাযনো’’’.

১১.

‘‘‘অরিন্দমোতি মে নামং, কাসিরাজাতি মং ৰিদূ;

কচ্চি ভোতো সুখস্সেয্যা [সুখা সেয্যা (পী.), সুখসেয্যো (ক.)], ইধ পত্তস্স সোণক’’’.

১২.

‘‘সদাপি ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

ন তেসং কোট্ঠে ওপেন্তি, ন কুম্ভিং ন খল়োপিযং [ন কুম্ভে ন কল়োপিযা (স্যা. পী.)];

পরনিট্ঠিতমেসানা, তেন যাপেন্তি সুব্বতা.

১৩.

‘‘দুতিযম্পি ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

অনৰজ্জপিণ্ডো [অনৰজ্জো পিণ্ডা (পী.)] ভোত্তব্বো, ন চ কোচূপরোধতি.

১৪.

‘‘ততিযম্পি ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

নিব্বুতো পিণ্ডো ভোত্তব্বো, ন চ কোচূপরোধতি.

১৫.

‘‘চতুত্থম্পি [চতুত্থং (পী.)] ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

মুত্তস্স রট্ঠে চরতো, সঙ্গো যস্স ন ৰিজ্জতি.

১৬.

‘‘পঞ্চমম্পি [পঞ্চমং (পী.)] ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

নগরম্হি ডয্হমানম্হি, নাস্স কিঞ্চি অডয্হথ.

১৭.

‘‘ছট্ঠম্পি [ছট্ঠং (পী.)] ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

রট্ঠে ৰিলুম্পমানম্হি [ৰিলুপ্পমানম্হি (ক.)], নাস্স কিঞ্চি অহীরথ [অহারথ (সী. স্যা.)].

১৮.

‘‘সত্তমম্পি [সত্তমং (পী.)] ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

চোরেহি রক্খিতং মগ্গং, যে চঞ্ঞে পরিপন্থিকা;

পত্তচীৰরমাদায, সোত্থিং গচ্ছতি সুব্বতো.

১৯.

‘‘অট্ঠমম্পি [অট্ঠমং (পী.)] ভদ্রমধনস্স, অনাগারস্স ভিক্খুনো;

যং যং দিসং পক্কমতি, অনপেক্খোৰ গচ্ছতি’’.

২০.

‘‘বহূপি ভদ্রা [বহূনি সমণভদ্রানি (সী.), বহূপি ভদ্রকা এতে (পী.)] এতেসং, যো ত্ৰং ভিক্খু পসংসসি;

অহঞ্চ গিদ্ধো কামেসু, কথং কাহামি সোণক.

২১.

‘‘পিযা মে মানুসা কামা, অথো দিব্যাপি মে পিযা;

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, উভো লোকে লভামসে’’.

২২.

‘‘কামে গিদ্ধা [কামেসু গিদ্ধা (সী. পী.)] কামরতা, কামেসু অধিমুচ্ছিতা;

নরা পাপানি কত্ৰান, উপপজ্জন্তি দুগ্গতিং.

২৩.

‘‘যে চ কামে পহন্ত্ৰান [পহত্ৰান (সী. পী.)], নিক্খন্তা অকুতোভযা;

একোদিভাৰাধিগতা, ন তে গচ্ছন্তি দুগ্গতিং.

২৪.

‘‘উপমং তে করিস্সামি, তং সুণোহি অরিন্দম;

উপমায মিধেকচ্চে [পিধেকচ্চে (সী. পী.)], অত্থং জানন্তি পণ্ডিতা.

২৫.

‘‘গঙ্গায কুণপং দিস্ৰা, ৰুয্হমানং মহণ্ণৰে;

ৰাযসো সমচিন্তেসি, অপ্পপঞ্ঞো অচেতসো.

২৬.

‘‘‘যানঞ্চ ৰতিদং লদ্ধং, ভক্খো চাযং অনপ্পকো’;

তত্থ রত্তিং তত্থ দিৰা, তত্থেৰ নিরতো মনো.

২৭.

‘‘খাদং নাগস্স মংসানি, পিৰং ভাগীরথোদকং [ভাগিরসোদকং (সী. স্যা. পী. ক.)];

সম্পস্সং ৰনচেত্যানি, ন পলেত্থ [পলেত্ৰা (ক.)] ৰিহঙ্গমো.

২৮.

‘‘তঞ্চ [তংৰ (পী.)] ওতরণী গঙ্গা, পমত্তং কুণপে রতং;

সমুদ্দং অজ্ঝগাহাসি [অজ্ঝগাহযি (পী.)], অগতী যত্থ পক্খিনং.

২৯.

‘‘সো চ ভক্খপরিক্খীণো, উদপত্ৰা [উপ্পতিত্ৰা (সী. স্যা.), উদাপত্ৰা (পী.)] ৰিহঙ্গমো.

ন পচ্ছতো ন পুরতো, নুত্তরং নোপি দক্খিণং.

৩০.

‘‘দীপং সো নজ্ঝগাগঞ্ছি [ন অজ্ঝগঞ্ছি (সী.), ন অজ্ঝগচ্ছি (পী.)], অগতী যত্থ পক্খিনং;

সো চ তত্থেৰ পাপত্থ, যথা দুব্বলকো তথা.

৩১.

‘‘তঞ্চ সামুদ্দিকা মচ্ছা, কুম্ভীলা মকরা সুসূ;

পসয্হকারা খাদিংসু, ফন্দমানং ৰিপক্খকং [ৰিপক্খিনং (সী. পী.), ৰিপক্খিকং (স্যা.)].

৩২.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, যে চঞ্ঞে কামভোগিনো;

গিদ্ধা চে ন ৰমিস্সন্তি, কাকপঞ্ঞাৰ [কাকপঞ্ঞায (সী. স্যা. পী.)] তে ৰিদূ.

৩৩.

‘‘এসা তে উপমা রাজ, অত্থসন্দস্সনী কতা;

ত্ৰঞ্চ পঞ্ঞাযসে তেন, যদি কাহসি ৰা ন ৰা.

৩৪.

‘‘একৰাচম্পি দ্ৰিৰাচং, ভণেয্য অনুকম্পকো;

ততুত্তরিং ন ভাসেয্য, দাসোৰয্যস্স [দাসো অয্যস্স (সী.), দাসো অযিরস্স (পী.)] সন্তিকে’’.

৩৫.

‘‘ইদং ৰত্ৰান পক্কামি, সোণকো অমিতবুদ্ধিমা [সোণকো’মিতবুদ্ধিমা (?)];

ৰেহাসে অন্তলিক্খস্মিং, অনুসাসিত্ৰান খত্তিযং’’.

৩৬.

‘‘কো নুমে রাজকত্তারো, সুদ্দা ৰেয্যত্তমাগতা [সূতা ৰেয্যত্তিমাগতা (সী. স্যা. পী.)];

রজ্জং নিয্যাদযিস্সামি, নাহং রজ্জেন মত্থিকো.

৩৭.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং’’ [ৰসমন্নগা (পী.)].

৩৮.

‘‘অত্থি তে দহরো পুত্তো, দীঘাৰু রট্ঠৰড্ঢনো;

তং রজ্জে অভিসিঞ্চস্সু, সো নো রাজা ভৰিস্সতি’’.

৩৯.

‘‘খিপ্পং কুমারমানেথ, দীঘাৰুং রট্ঠৰড্ঢনং;

তং রজ্জে অভিসিঞ্চিস্সং, সো ৰো রাজা ভৰিস্সতি’’.

৪০.

‘‘ততো কুমারমানেসুং, দীঘাৰুং রট্ঠৰড্ঢনং;

তং দিস্ৰা আলপী রাজা, একপুত্তং মনোরমং.

৪১.

‘‘সট্ঠি গামসহস্সানি, পরিপুণ্ণানি সব্বসো;

তে পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৪২.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং [ৰসমন্নগা (পী.)].

৪৩.

‘‘সট্ঠি নাগসহস্সানি, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

সুৰণ্ণকচ্ছা মাতঙ্গা, হেমকপ্পনৰাসসা.

৪৪.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, তোমরঙ্কুসপাণিভি;

তে পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৪৫.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং.

৪৬.

‘‘সট্ঠি অস্সসহস্সানি, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

আজানীযাৰ জাতিযা, সিন্ধৰা সীঘৰাহিনো.

৪৭.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, ইল্লিযাচাপধারিভি [ইন্দিযাচাপধারিভি (ক.)];

তে পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৪৮.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং.

৪৯.

‘‘সট্ঠি রথসহস্সানি, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

৫০.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

তে পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৫১.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং.

৫২.

‘‘সট্ঠি ধেনুসহস্সানি, রোহঞ্ঞা পুঙ্গৰূসভা;

তা পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৫৩.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং.

৫৪.

‘‘সোল়সিত্থিসহস্সানি, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

ৰিচিত্রৰত্থাভরণা, আমুত্তমণিকুণ্ডলা;

তা পুত্ত পটিপজ্জস্সু, রজ্জং নিয্যাদযামি তে.

৫৫.

‘‘অজ্জেৰ পব্বজিস্সামি, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

মাহং কাকোৰ দুম্মেধো, কামানং ৰসমন্ৰগং’’.

৫৬.

‘‘দহরস্সেৰ মে তাত, মাতা মতাতি মে সুতং;

তযা ৰিনা অহং তাত, জীৰিতুম্পি ন উস্সহে.

৫৭.

‘‘যথা আরঞ্ঞকং নাগং, পোতো অন্ৰেতি পচ্ছতো;

জেস্সন্তং গিরিদুগ্গেসু, সমেসু ৰিসমেসু চ.

৫৮.

‘‘এৰং তং অনুগচ্ছামি, পুত্তমাদায [পত্তমাদায (পী.)] পচ্ছতো;

সুভরো তে ভৰিস্সামি, ন তে হেস্সামি দুব্ভরো’’.

৫৯.

‘‘যথা সামুদ্দিকং নাৰং, ৰাণিজানং ধনেসিনং;

ৰোহারো তত্থ গণ্হেয্য, ৰাণিজা ব্যসনী [ব্যসনং (ক.)] সিযা.

৬০.

‘‘এৰমেৰাযং পুত্তকলি [পুত্তক (স্যা.)], অন্তরাযকরো মম [মমং (পী.)];

ইমং কুমারং পাপেথ, পাসাদং রতিৰড্ঢনং.

৬১.

‘‘তত্থ কম্বুসহত্থাযো, যথা সক্কংৰ অচ্ছরা;

তা নং তত্থ রমেস্সন্তি [রমিস্সন্তি (স্যা. ক.)], তাহি চেসো [মেসো (পী.)] রমিস্সতি.

৬২.

‘‘ততো কুমারং পাপেসুং, পাসাদং রতিৰড্ঢনং;

তং দিস্ৰা অৰচুং কঞ্ঞা, দীঘাৰুং রট্ঠৰড্ঢনং.

৬৩.

‘‘দেৰতা নুসি গন্ধব্বো, অদু [আদু (সী. পী.)] সক্কো পুরিন্দদো;

কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো, কথং জানেমু তং মযং’’.

৬৪.

‘‘নম্হি দেৰো ন গন্ধব্বো, নাপি [নম্হি (ক.)] সক্কো পুরিন্দদো;

কাসিরঞ্ঞো অহং পুত্তো, দীঘাৰু রট্ঠৰড্ঢনো;

মমং [মম (পী.)] ভরথ ভদ্দং ৰো [ভদ্দন্তে (ক.)], অহং ভত্তা ভৰামি ৰো’’.

৬৫.

‘‘তং তত্থ অৰচুং কঞ্ঞা, দীঘাৰুং রট্ঠৰড্ঢনং;

‘কুহিং রাজা অনুপ্পত্তো, ইতো রাজা কুহিং গতো’’’.

৬৬.

‘‘পঙ্কং রাজা অতিক্কন্তো, থলে রাজা পতিট্ঠিতো;

অকণ্টকং অগহনং, পটিপন্নো মহাপথং.

৬৭.

‘‘অহঞ্চ পটিপন্নোস্মি, মগ্গং দুগ্গতিগামিনং;

সকণ্টকং সগহনং, যেন গচ্ছন্তি দুগ্গতিং’’.

৬৮.

‘‘তস্স তে স্ৰাগতং রাজ, সীহস্সেৰ গিরিব্বজং;

অনুসাস মহারাজ, ত্ৰং নো সব্বাসমিস্সরো’’তি.

সোণকজাতকং পঠমং.

৫৩০. সংকিচ্চজাতকং (২)

৬৯.

‘‘দিস্ৰা নিসিন্নং রাজানং, ব্রহ্মদত্তং রথেসভং;

অথস্স পটিৰেদেসি, যস্সাসি অনুকম্পকো.

৭০.

‘‘সংকিচ্চাযং অনুপ্পত্তো, ইসীনং সাধুসম্মতো;

তরমানরূপো নিয্যাহি, খিপ্পং পস্স মহেসিনং.

৭১.

‘‘ততো চ রাজা তরমানো, যুত্তমারুয্হ সন্দনং;

মিত্তামচ্চপরিব্যূল়্হো [পরিব্বূল়্হো (সী. পী.)], অগমাসি রথেসভো.

৭২.

‘‘নিক্খিপ্প পঞ্চ ককুধানি, কাসীনং রট্ঠৰড্ঢনো;

ৰাল়বীজনি [ৰা ল়ৰীজনী (সী. পী.)] মুণ্হীসং, খগ্গং ছত্তঞ্চুপাহনং;

৭৩.

‘‘ওরুয্হ রাজা যানম্হা, ঠপযিত্ৰা পটিচ্ছদং;

আসীনং দাযপস্সস্মিং, সংকিচ্চমুপসঙ্কমি.

৭৪.

‘‘উপসঙ্কমিত্ৰা সো রাজা, সম্মোদি ইসিনা সহ;

তং কথং ৰীতিসারেত্ৰা, একমন্তং উপাৰিসি.

৭৫.

‘‘একমন্তং নিসিন্নোৰ, অথ কালং অমঞ্ঞথ;

ততো পাপানি কম্মানি, পুচ্ছিতুং পটিপজ্জথ.

৭৬.

‘‘ইসিং পুচ্ছাম [পুচ্ছামি (সী. পী.)] সংকিচ্চং, ইসীনং সাধুসম্মতং;

আসীনং দাযপস্সস্মিং, ইসিসঙ্ঘপুরক্খতং [পুরক্খিতং (ক.)].

৭৭.

‘‘কং গতিং পেচ্চ গচ্ছন্তি, নরা ধম্মাতিচারিনো;

অতিচিণ্ণো মযা ধম্মো, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো.

৭৮.

‘‘ইসী অৰচ সংকিচ্চো, কাসীনং রট্ঠৰড্ঢনং;

আসীনং দাযপস্সস্মিং, মহারাজ সুণোহি মে.

৭৯.

‘‘উপ্পথেন ৰজন্তস্স, যো মগ্গমনুসাসতি;

তস্স চে ৰচনং কযিরা, নাস্স মগ্গেয্য কণ্টকো.

৮০.

‘‘অধম্মং পটিপন্নস্স, যো ধম্মমনুসাসতি;

তস্স চে ৰচনং কযিরা, ন সো গচ্ছেয্য দুগ্গতিং.

৮১.

‘‘ধম্মো পথো মহারাজ, অধম্মো পন উপ্পথো;

অধম্মো নিরযং নেতি, ধম্মো পাপেতি সুগ্গতিং.

৮২.

‘‘অধম্মচারিনো রাজ, নরা ৰিসমজীৰিনো;

যং গতিং পেচ্চ গচ্ছন্তি, নিরযে তে সুণোহি মে.

৮৩.

‘‘সঞ্জীৰো কাল়সুত্তো চ, সঙ্ঘাতো [সঙ্খাটো (স্যা. ক.)] দ্ৰে চ রোরুৰা;

অথাপরো মহাৰীচি, তাপনো [তপনো (সী. পী.)] চ পতাপনো.

৮৪.

‘‘ইচ্চেতে অট্ঠ নিরযা, অক্খাতা দুরতিক্কমা;

আকিণ্ণা লুদ্দকম্মেহি, পচ্চেকা সোল়সুস্সদা.

৮৫.

‘‘কদরিযতাপনা [কদরিযতপনা (সী. পী.)] ঘোরা, অচ্চিমন্তো [অচ্চিমন্তা (পী.)] মহব্ভযা;

লোমহংসনরূপা চ, ভেস্মা পটিভযা দুখা.

৮৬.

‘‘চতুক্কণ্ণা চতুদ্ৰারা, ৰিভত্তা ভাগসো মিতা;

অযোপাকারপরিযন্তা, অযসা পটিকুজ্জিতা.

৮৭.

‘‘তেসং অযোমযা ভূমি, জলিতা তেজসা যুতা;

সমন্তা যোজনসতং, ফুটা [ফরিত্ৰা (অ. নি. ৩.৩৬; পে. ৰ. ৭১)] তিট্ঠন্তি সব্বদা.

৮৮.

‘‘এতে পতন্তি নিরযে, উদ্ধংপাদা অৰংসিরা;

ইসীনং অতিৰত্তারো, সঞ্ঞতানং তপস্সিনং.

৮৯.

‘‘তে ভূনহুনো পচ্চন্তি, মচ্ছা বিলকতা যথা;

সংৰচ্ছরে অসঙ্খেয্যে, নরা কিব্বিসকারিনো.

৯০.

‘‘ডয্হমানেন গত্তেন, নিচ্চং সন্তরবাহিরং;

নিরযা নাধিগচ্ছন্তি, দ্ৰারং নিক্খমনেসিনো.

৯১.

‘‘পুরত্থিমেন ধাৰন্তি, ততো ধাৰন্তি পচ্ছতো;

উত্তরেনপি ধাৰন্তি, ততো ধাৰন্তি দক্খিণং;

যং যঞ্হি দ্ৰারং গচ্ছন্তি, তং তদেৰ পিধীযরে [পিথিয্যতি (সী.), পিথিয্যরে (স্যা.), পিথীযরে (পী.)].

৯২.

‘‘বহূনি ৰস্সসহস্সানি, জনা নিরযগামিনো;

বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তি, পত্ৰা দুক্খং অনপ্পকং.

৯৩.

‘‘আসীৰিসংৰ কুপিতং, তেজস্সিং দুরতিক্কমং;

ন সাধুরূপে আসীদে, সঞ্ঞতানং তপস্সিনং.

৯৪.

‘‘অতিকাযো মহিস্সাসো, অজ্জুনো কেককাধিপো;

সহস্সবাহু উচ্ছিন্নো, ইসিমাসজ্জ গোতমং.

৯৫.

‘‘অরজং রজসা ৰচ্ছং, কিসং অৰকিরিয দণ্ডকী;

তালোৰ মূলতো [সমূলো (ক.)] ছিন্নো, স রাজা ৰিভৰঙ্গতো.

৯৬.

‘‘উপহচ্চ মনং মজ্ঝো [মেজ্ঝো (ক.)], মাতঙ্গস্মিং যসস্সিনে;

সপারিসজ্জো উচ্ছিন্নো, মজ্ঝারঞ্ঞং তদা অহু.

৯৭.

‘‘কণ্হদীপাযনাসজ্জ, ইসিং অন্ধকৰেণ্ডযো [ৰেণ্হুযো (সী. পী.), পিণ্হযো (?)];

অঞ্ঞোঞ্ঞং [অঞ্ঞমঞ্ঞং (সী. পী.)] মুসলা [মুসলে (সী. স্যা. পী.)] হন্ত্ৰা, সম্পত্তা যমসাধনং [যমসাদনং (পী.)].

৯৮.

‘‘অথাযং ইসিনা সত্তো, অন্তলিক্খচরো পুরে;

পাৰেক্খি পথৰিং [পঠৰিং (সী. স্যা. পী.)] চেচ্চো, হীনত্তো পত্তপরিযাযং.

৯৯.

‘‘তস্মা হি ছন্দাগমনং, নপ্পসংসন্তি পণ্ডিতা;

অদুট্ঠচিত্তো ভাসেয্য, গিরং সচ্চূপসংহিতং.

১০০.

‘‘মনসা চে পদুট্ঠেন, যো নরো পেক্খতে মুনিং;

ৰিজ্জাচরণসম্পন্নং, গন্তা সো নিরযং অধো.

১০১.

‘‘যে ৰুড্ঢে [ৰদ্ধে (ক.)] পরিভাসন্তি, ফরুসূপক্কমা জনা;

অনপচ্চা অদাযাদা, তালৰত্থু [তালৰত্থূ (স্যা.), তালাৰত্থু (পী.)] ভৰন্তি তে.

১০২.

‘‘যো চ পব্বজিতং হন্তি, কতকিচ্চং মহেসিনং;

স কাল়সুত্তে নিরযে, চিররত্তায পচ্চতি.

১০৩.

‘‘যো চ রাজা অধম্মট্ঠো, রট্ঠৰিদ্ধংসনো মগো [চুতো (সী.)];

তাপযিত্ৰা জনপদং, তাপনে পেচ্চ পচ্চতি.

১০৪.

‘‘সো চ ৰস্সসহস্সানি [ৰস্সসহস্সানং (সী. স্যা.)], সতং দিব্বানি পচ্চতি;

অচ্চিসঙ্ঘপরেতো সো, দুক্খং ৰেদেতি ৰেদনং.

১০৫.

‘‘তস্স অগ্গিসিখা কাযা, নিচ্ছরন্তি পভস্সরা;

তেজোভক্খস্স গত্তানি, লোমেহি চ [লোমগ্গেহি চ (সী. স্যা. পী.)] নখেহি চ.

১০৬.

‘‘ডয্হমানেন গত্তেন, নিচ্চং সন্তরবাহিরং;

দুক্খাভিতুন্নো নদতি, নাগো তুত্তট্টিতো [তুত্তদ্দিতো (সী.)] যথা.

১০৭.

‘‘যো লোভা পিতরং হন্তি, দোসা ৰা পুরিসাধমো;

স কাল়সুত্তে নিরযে, চিররত্তায পচ্চতি.

১০৮.

‘‘স তাদিসো পচ্চতি লোহকুম্ভিযং, পক্কঞ্চ সত্তীহি হনন্তি নিত্তচং;

অন্ধং করিত্ৰা মুত্তকরীসভক্খং, খারে নিমুজ্জন্তি তথাৰিধং নরং.

১০৯.

‘‘তত্তং পক্কুথিতমযোগুল়ঞ্চ [পক্কুধিতমযোগুল়ঞ্চ (ক.)], দীঘে চ ফালে চিররত্ততাপিতে;

ৰিক্খম্ভমাদায ৰিবন্ধ [ৰিবদ্ধ (সী.), ৰিভজ্জ (স্যা. পী.)] রজ্জুভি, ৰিৰটে মুখে সম্পৰিসন্তি [সংচৰন্তি (সী. স্যা. পী.)] রক্খসা.

১১০.

‘‘সামা চ সোণা সবলা চ গিজ্ঝা, কাকোল়সঙ্ঘা চ দিজা অযোমুখা;

সঙ্গম্ম খাদন্তি ৰিপ্ফন্দমানং, জিৰ্হং ৰিভজ্জ ৰিঘাসং সলোহিতং.

১১১.

‘‘তং দড্ঢতালং পরিভিন্নগত্তং, নিপ্পোথযন্তা অনুৰিচরন্তি রক্খসা;

রতী হি নেসং দুখিনো পনীতরে, এতাদিসস্মিং নিরযে ৰসন্তি;

যে কেচি লোকে ইধ পেত্তিঘাতিনো.

১১২.

‘‘পুত্তো চ মাতরং হন্ত্ৰা, ইতো গন্ত্ৰা যমক্খযং;

ভুসমাপজ্জতে দুক্খং, অত্তকম্মফলূপগো.

১১৩.

‘‘অমনুস্সা অতিবলা, হন্তারং জনযন্তিযা;

অযোমযেহি ৰাল়েহি [ফালেহি (পী.)], পীল়যন্তি পুনপ্পুনং.

১১৪.

‘‘তমস্সৰং [তং পস্সৰং (সী. স্যা.), তং পস্সুতং (পী.)] সকা গত্তা, রুহিরং [রুধিরং (সী. স্যা.)] অত্তসম্ভৰং;

তম্বলোহৰিলীনংৰ, তত্তং পাযেন্তি মত্তিঘং [মত্তিযং (সী.)].

১১৫.

‘‘জিগুচ্ছং কুণপং পূতিং, দুগ্গন্ধং গূথকদ্দমং;

পুব্বলোহিতসঙ্কাসং, রহদমোগয্হ [রহদোগ্গয্হ (ক.)] তিট্ঠতি.

১১৬.

‘‘তমেনং কিমযো তত্থ, অতিকাযা অযোমুখা;

ছৰিং ভেত্ৰান [ছেত্ৰান (সী. পী.)] খাদন্তি, সংগিদ্ধা [পগিদ্ধা (সী. স্যা. পী.)] মংসলোহিতে.

১১৭.

‘‘সো চ তং নিরযং পত্তো, নিমুগ্গো সতপোরিসং;

পূতিকং কুণপং ৰাতি, সমন্তা সতযোজনং.

১১৮.

‘‘চক্খুমাপি হি চক্খূহি, তেন গন্ধেন জীযতি;

এতাদিসং ব্রহ্মদত্ত, মাতুঘো লভতে দুখং.

১১৯.

‘‘খুরধারমনুক্কম্ম, তিক্খং দুরভিসম্ভৰং;

পতন্তি গব্ভপাতিযো [গব্ভপাতিনিযো (সী. স্যা. পী.)], দুগ্গং ৰেতরণিং [ৰেত্তরণিং (স্যা. ক.)] নদিং.

১২০.

‘‘অযোমযা সিম্বলিযো, সোল়সঙ্গুলকণ্টকা;

উভতো অভিলম্বন্তি, দুগ্গং ৰেতরণিং [ৰেত্তরণিং (স্যা. ক.)] নদিং.

১২১.

‘‘তে অচ্চিমন্তো তিট্ঠন্তি, অগ্গিক্খন্ধাৰ আরকা;

আদিত্তা জাতৰেদেন, উদ্ধং যোজনমুগ্গতা.

১২২.

‘‘এতে ৰজন্তি [সজন্তি (সী. পী.), পজ্জন্তি (স্যা.)] নিরযে, তত্তে তিখিণকণ্টকে;

নারিযো চ অতিচারা [অতিচারিনিযো (সী. স্যা. পী.)], নরা চ পরদারগূ.

১২৩.

‘‘তে পতন্তি অধোক্খন্ধা, ৰিৰত্তা ৰিহতা পুথূ;

সযন্তি ৰিনিৰিদ্ধঙ্গা, দীঘং জগ্গন্তি সব্বদা [সংৰরিং (সী. পী.)].

১২৪.

‘‘ততো রত্যা ৰিৰসানে [ৰিৰসনে (সী. স্যা. পী.)], মহতিং পব্বতূপমং;

লোহকুম্ভিং পৰজ্জন্তি, তত্তং অগ্গিসমূদকং.

১২৫.

‘‘এৰং দিৰা চ রত্তো চ, দুস্সীলা মোহপারুতা;

অনুভোন্তি সকং কম্মং, পুব্বে দুক্কটমত্তনো.

১২৬.

‘‘যা চ ভরিযা ধনক্কীতা, সামিকং অতিমঞ্ঞতি;

সস্সুং ৰা সসুরং ৰাপি, জেট্ঠং ৰাপি ননন্দরং [ননন্দনং (স্যা. ক.)].

১২৭.

‘‘তস্সা ৰঙ্কেন জিৰ্হগ্গং, নিব্বহন্তি সবন্ধনং;

স ব্যামমত্তং কিমিনং, জিৰ্হং পস্সতি অত্তনি [অত্তনো (সী. স্যা.)];

ৰিঞ্ঞাপেতুং ন সক্কোতি, তাপনে পেচ্চ পচ্চতি.

১২৮.

‘‘ওরব্ভিকা সূকরিকা, মচ্ছিকা মিগবন্ধকা;

চোরা গোঘাতকা লুদ্দা, অৰণ্ণে ৰণ্ণকারকা.

১২৯.

‘‘সত্তীহি লোহকূটেহি, নেত্তিংসেহি উসূহি চ;

হঞ্ঞমানা খারনদিং, পপতন্তি [সম্পতন্তি (ক.)] অৰংসিরা.

১৩০.

‘‘সাযং পাতো কূটকারী, অযোকূটেহি হঞ্ঞতি;

ততো ৰন্তং দুরত্তানং, পরেসং ভুঞ্জরে [ভুঞ্জতে (সী. স্যা. পী.)] সদা.

১৩১.

‘‘ধঙ্কা ভেরণ্ডকা [ভেদণ্ডকা (ক.)] গিজ্ঝা, কাকোল়া চ অযোমুখা;

ৰিপ্ফন্দমানং খাদন্তি, নরং কিব্বিসকারকং [কিব্বিসকারিনং (পী.)].

১৩২.

‘‘যে মিগেন মিগং হন্তি, পক্খিং ৰা পন পক্খিনা;

অসন্তো রজসা ছন্না, গন্তা [গতা (ক.)] তে নিরযুস্সদং [নিরযং অধো (পী.)].

১৩৩.

‘‘সন্তো [সন্তোৰ (স্যা.)] উদ্ধং গচ্ছন্তি, সুচিণ্ণেনিধ কম্মুনা;

সুচিণ্ণস্স ফলং পস্স, সইন্দা [সহিন্দা (সী.)] দেৰা সব্রহ্মকা.

১৩৪.

‘‘তং তং ব্রূমি মহারাজ, ধম্মং রট্ঠপতী চর;

তথা [তথা তথা (সী. স্যা. পী.)] রাজ চরাহি ধম্মং, যথা তং সুচিণ্ণং নানুতপ্পেয্য পচ্ছা’’তি.

সংকিচ্চজাতকং দুতিযং.

সট্ঠিনিপাতং নিট্ঠিতং.

তস্সুদ্দানং –

অথ সট্ঠিনিপাতম্হি, সুণাথ মম ভাসিতং;

জাতকসৰ্হযনো পৰরো, সোণকঅরিন্দমসৰ্হযনো;

তথা ৰুত্তরথেসভকিচ্চৰরোতি.

২০. সত্ততিনিপাতো

৫৩১. কুসজাতকং (১)

.

‘‘ইদং তে রট্ঠং সধনং সযোগ্গং, সকাযুরং সব্বকামূপপন্নং;

ইদং তে রজ্জং [রট্ঠং (ক.)] অনুসাস অম্ম, গচ্ছামহং যত্থ পিযা পভাৰতী’’.

.

‘‘অনুজ্জুভূতেন হরং মহন্তং, দিৰা চ রত্তো চ নিসীথকালে [নিসীদ কালে (ক.)];

পটিগচ্ছ ত্ৰং খিপ্পং কুসাৰতিং কুস [কুসাৰতিং (স্যা. ক.)], নিচ্ছামি দুব্বণ্ণমহং ৰসন্তং’’.

.

‘‘নাহং গমিস্সামি ইতো কুসাৰতিং, পভাৰতী ৰণ্ণপলোভিতো তৰ;

রমামি মদ্দস্স নিকেতরম্মে, হিত্ৰান রট্ঠং তৰ দস্সনে রতো.

.

‘‘পভাৰতী ৰণ্ণপলোভিতো তৰ, সম্মূল়্হরূপো ৰিচরামি মেদিনিং [মেদনিং (স্যা. ক.)];

দিসং ন জানামি কুতোম্হি আগতো, তযম্হি মত্তো মিগমন্দলোচনে.

.

‘‘সুৰণ্ণচীরৰসনে, জাতরূপসুমেখলে;

সুস্সোণি তৰ কামা হি [কামেহি (সী. স্যা. পী.)], নাহং রজ্জেন মত্থিকো’’.

.

‘‘অব্ভূতি [অব্ভূ হি (সী.), অভূতি (স্যা.), অব্ভু হি (পী.)] তস্স ভো হোতি, যো অনিচ্ছন্তমিচ্ছতি;

অকামং রাজ কামেসি [কামেহি (সী. পী.)], অকন্তং কন্তু [অকন্তো কন্ত (সী. স্যা. পী.)] মিচ্ছসি’’.

.

‘‘অকামং ৰা সকামং ৰা, যো নরো লভতে পিযং;

লাভমেত্থ পসংসাম, অলাভো তত্থ পাপকো’’.

.

‘‘পাসাণসারং খণসি, কণিকারস্স দারুনা;

ৰাতং জালেন বাধেসি, যো অনিচ্ছন্তমিচ্ছসি’’.

.

‘‘পাসাণো নূন তে হদযে, ওহিতো মুদুলক্খণে;

যো তে সাতং ন ৰিন্দামি, তিরোজনপদাগতো.

১০.

‘‘যদা মং ভকুটিং [ভূকুটিং (সী. পী.)] কত্ৰা, রাজপুত্তী উদিক্খতি [রাজপুত্তি উদিক্খসি (সী. পী.)];

আল়ারিকো তদা হোমি, রঞ্ঞো মদ্দস্সন্তেপুরে [মদ্দস্স থীপুরে (সী. পী.) এৰমুপরিপি].

১১.

‘‘যদা উম্হযমানা মং, রাজপুত্তী উদিক্খতি [রাজপুত্তি উদিক্খসি (সী. পী.)];

নাল়ারিকো তদা হোমি, রাজা হোমি তদা কুসো’’.

১২.

‘‘সচে হি ৰচনং সচ্চং, নেমিত্তানং ভৰিস্সতি;

নেৰ মে ত্ৰং পতী অস্স, কামং ছিন্দন্তু সত্তধা’’.

১৩.

‘‘সচে হি ৰচনং সচ্চং, অঞ্ঞেসং যদি ৰা মমং;

নেৰ তুয্হং পতী অত্থি, অঞ্ঞো সীহস্সরা কুসা’’.

১৪.

‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, ওলোকেয্য পভাৰতী.

১৫.

‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, আলপেয্য পভাৰতী.

১৬.

‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, উম্হাযেয্য পভাৰতী.

১৭.

‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, পম্হাযেয্য পভাৰতী.

১৮.

‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মে নাগনাসূরূ, পাণীহি উপসম্ফুসে’’.

১৯.

‘‘ন হি নূনাযং রাজপুত্তী, কুসে সাতম্পি ৰিন্দতি;

আল়ারিকে ভতে পোসে, ৰেতনেন অনত্থিকে’’.

২০.

‘‘ন হি নূনাযং সা [নূন অযং (সী. স্যা.)] খুজ্জা, লভতি জিৰ্হায ছেদনং;

সুনিসিতেন সত্থেন, এৰং দুব্ভাসিতং ভণং’’.

২১.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহাযসোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২২.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহদ্ধনোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৩.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহব্বলোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৪.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহারট্ঠোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৫.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহারাজাতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৬.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

সীহস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৭.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

ৰগ্গুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৮.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

বিন্দুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৯.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মঞ্জুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩০.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মধুস্সরোতি [মধুরস্সরোতি (সী.)] কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩১.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

সতসিপ্পোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩২.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

খত্তিযোতিপি কত্ৰান [করিত্ৰান (সী.)], করস্সু রুচিরে পিযং.

৩৩.

‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

কুসরাজাতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং’’.

৩৪.

‘‘এতে নাগা উপত্থদ্ধা, সব্বে তিট্ঠন্তি ৰম্মিতা [ৰম্মিকা (স্যা.)];

পুরা মদ্দন্তি পাকারং, আনেন্তেতং পভাৰতিং’’.

৩৫.

‘‘সত্ত বিলে [খণ্ডে (সী. পী.)] করিত্ৰান, অহমেতং পভাৰতিং;

খত্তিযানং পদস্সামি, যে মং হন্তুং ইধাগতা’’.

৩৬.

‘‘অৰুট্ঠহি রাজপুত্তী, সামা কোসেয্যৰাসিনী;

অস্সুপুণ্ণেহি নেত্তেহি, দাসীগণপুরক্খতা’’.

৩৭.

‘‘তং নূন কক্কূপনিসেৰিতং মুখং, আদাসদন্তাথরুপচ্চৰেক্খিতং;

সুভং সুনেত্তং ৰিরজং অনঙ্গণং, ছুদ্ধং ৰনে ঠস্সতি খত্তিযেহি.

৩৮.

‘‘তে নূন মে অসিতে ৰেল্লিতগ্গে, কেসে মুদূ চন্দনসারলিত্তে;

সমাকুলে সীৰথিকায মজ্ঝে, পাদেহি গিজ্ঝা পরিকড্ঢিস্সন্তি [পরিকড্ঢযন্তি (সী. স্যা. পী.)].

৩৯.

‘‘তা নূন মে তম্বনখা সুলোমা, বাহা মুদূ চন্দনসারলিত্তা;

ছিন্না ৰনে উজ্ঝিতা খত্তিযেহি, গয্হ ধঙ্কো [ৰকো (পী.)] গচ্ছতি যেন কামং.

৪০.

‘‘তে নূন তালূপনিভে অলম্বে, নিসেৰিতে কাসিকচন্দনেন;

থনেসু মে লম্বিস্সতি [লম্বহীতি (পী.)] সিঙ্গালো [সিগালো (সী. স্যা. পী.)], মাতূৰ পুত্তো তরুণো তনূজো.

৪১.

‘‘তং নূন সোণিং পুথুলং সুকোট্টিতং, নিসেৰিতং কঞ্চনমেখলাহি;

ছিন্নং ৰনে খত্তিযেহী অৰত্থং, সিঙ্গালসঙ্ঘা পরিকড্ঢিস্সন্তি [গয্হা ৰকো গচ্ছতি যেনকামং (পী.)].

৪২.

‘‘সোণা ধঙ্কা [ৰকা (পী.)] সিঙ্গালা চ, যে চঞ্ঞে সন্তি দাঠিনো;

অজরা নূন হেস্সন্তি, ভক্খযিত্ৰা পভাৰতিং.

৪৩.

‘‘সচে মংসানি হরিংসু, খত্তিযা দূরগামিনো;

অট্ঠীনি অম্ম যাচিত্ৰা, অনুপথে দহাথ নং.

৪৪.

‘‘খেত্তানি অম্ম কারেত্ৰা, কণিকারেত্থ রোপয [রোপযে (ক.)];

যদা তে পুপ্ফিতা অস্সু, হেমন্তানং হিমচ্চযে;

সরেয্যাথ মমং [মম (পী.)] অম্ম, এৰংৰণ্ণা পভাৰতী’’.

৪৫.

‘‘তস্সা মাতা উদট্ঠাসি, খত্তিযা দেৰৰণ্ণিনী;

দিস্ৰা অসিঞ্চ সূনঞ্চ, রঞ্ঞো মদ্দস্সন্তেপুরে’’.

৪৬.

‘‘ইমিনা নূন অসিনা, সুসঞ্ঞং তনুমজ্ঝিমং;

ধীতরং মদ্দ [মম (সী.), মদ্দো (পী.)] হন্ত্ৰান, খত্তিযানং পদস্সসি’’ [পদস্সতি (পী. ক.)].

৪৭.

‘‘ন মে অকাসি ৰচনং, অত্থকামায পুত্তিকে;

সাজ্জ লোহিতসঞ্ছন্না, গচ্ছসি [গঞ্ছিসি (সী. পী.)] যমসাধনং.

৪৮.

‘‘এৰমাপজ্জতী পোসো, পাপিযঞ্চ নিগচ্ছতি;

যো ৰে হিতানং ৰচনং, ন করোতি [ন করং (সী.)] অত্থদস্সিনং.

৪৯.

‘‘সচে চ অজ্জ [ত্ৰং অম্ম (সী.)] ধারেসি [ৰারেসি (পী.)], কুমারং চারুদস্সনং;

কুসেন জাতং খত্তিযং, সুৰণ্ণমণিমেখলং;

পূজিতং [পূজিতা (পী.)] ঞাতিসঙ্ঘেহি, ন গচ্ছসি [গঞ্ছিসি (সী. পী.)] যমক্খযং.

৫০.

‘‘যত্থস্সু ভেরী নদতি, কুঞ্জরো চ নিকূজতি [নিকুঞ্জতি (পী.)];

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো.

৫১.

‘‘অস্সো চ সিসতি [অস্সো হসিসতি (সী.), অস্সো হসিযতি (স্যা.), অস্সো চ সিংসতি (পী.)] দ্ৰারে, কুমারো উপরোদতি;

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো.

৫২.

‘‘মযূরকোঞ্চাভিরুদে, কোকিলাভিনিকূজিতে;

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো’’.

৫৩.

‘‘কহং নু সো সত্তুমদ্দনো, পররট্ঠপ্পমদ্দনো;

কুসো সোল়ারপঞ্ঞাণো, যো নো দুক্খা পমোচযে’’.

৫৪.

‘‘ইধেৰ সো সত্তুমদ্দনো, পররট্ঠপ্পমদ্দনো;

কুসো সোল়ারপঞ্ঞাণো, যো তে সব্বে ৰধিস্সতি’’ [যো নো দুক্খা পমোচযে (সী.), সো নো সব্বে ৰধিস্সতি (পী.)].

৫৫.

‘‘উম্মত্তিকা নু ভণসি, অন্ধবালা পভাসসি [আদু বালাৰ ভাসসি (সী. পী.)];

কুসো চে আগতো অস্স, কিং ন [কিন্নু (স্যা. ক.)] জানেমু তং মযং’’.

৫৬.

‘‘এসো আল়ারিকো পোসো, কুমারীপুরমন্তরে;

দল়্হং কত্ৰান সংৰেল্লিং, কুম্ভিং ধোৰতি ওণতো’’.

৫৭.

‘‘ৰেণী ত্ৰমসি চণ্ডালী, অদূসি কুলগন্ধিনী;

কথং মদ্দকুলে জাতা, দাসং কযিরাসি কামুকং’’.

৫৮.

‘‘নম্হি ৰেণী ন চণ্ডালী, ন চম্হি কুলগন্ধিনী;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৫৯.

‘‘যো ব্রাহ্মণসহস্সানি, সদা ভোজেতি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৬০.

‘‘যস্স নাগসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

৬১.

‘‘যস্স অস্সসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

৬২.

‘‘যস্স রথসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

[( ) অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসুযেৰ দিস্সতি] (‘‘যস্স উসভসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি) [( ) অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসুযেৰ দিস্সতি].

৬৩.

‘‘যস্স ধেনুসহস্সানি, সদা দুহন্তি ৰীসতিং [দুয্হন্তি ৰীসতি (সী. পী.)];

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৬৪.

‘‘তগ্ঘ তে দুক্কটং বালে, যং খত্তিযং মহব্বলং;

নাগং মণ্ডূকৰণ্ণেন, ন নং [ন তং (সী. পী.)] অক্খাসিধাগতং’’ [অক্খাসি আগতং (সী.)].

৬৫.

‘‘অপরাধং মহারাজ, ত্ৰং নো খম রথেসভ;

যং তং অঞ্ঞাতৰেসেন, নাঞ্ঞাসিম্হা ইধাগতং’’.

৬৬.

‘‘মাদিসস্স ন তং ছন্নং, যোহং আল়ারিকো ভৰে;

ত্ৰঞ্ঞেৰ মে পসীদস্সু, নত্থি তে দেৰ দুক্কটং’’.

৬৭.

‘‘গচ্ছ বালে খমাপেহি, কুসরাজং মহব্বলং;

খমাপিতো কুসো রাজা [কুসরাজা (সব্বত্থ)], সো তে দস্সতি জীৰিতং’’.

৬৮.

‘‘পিতুস্স ৰচনং সুত্ৰা, দেৰৰণ্ণী পভাৰতী;

সিরসা অগ্গহী পাদে, কুসরাজং মহব্বলং’’.

৬৯.

‘‘যামা রত্যো অতিক্কন্তা, তামা দেৰ তযা ৰিনা;

ৰন্দে তে সিরসা পাদে, মা মে কুজ্ঝং রথেসভ.

৭০.

‘‘সব্বং [সচ্চং (সী. স্যা. পী.)] তে পটিজানামি, মহারাজ সুণোহি মে;

ন চাপি অপ্পিযং তুয্হং, করেয্যামি অহং পুন.

৭১.

‘‘এৰং চে যাচমানায, ৰচনং মে ন কাহসি;

ইদানি মং তাতো হন্ত্ৰা, খত্তিযানং পদস্সতি’’.

৭২.

‘‘এৰং তে যাচমানায, কিং ন কাহামি তে ৰচো;

ৰিকুদ্ধো ত্যস্মি কল্যাণি, মা ত্ৰং ভাযি পভাৰতি.

৭৩.

‘‘সব্বং তে পটিজানামি, রাজপুত্তি সুণোহি মে;

ন চাপি অপ্পিযং তুয্হং, করেয্যামি অহং পুন.

৭৪.

‘‘তৰ কামা হি সুস্সোণি, পহু [বহু (স্যা.), বহূ (পী.), বহুং (ক.)] দুক্খং তিতিক্খিসং [তিতিক্খিস্সং (সী. পী.)];

বহুং মদ্দকুলং হন্ত্ৰা, নযিতুং তং পভাৰতি’’.

৭৫.

‘‘যোজযন্তু রথে অস্সে, নানাচিত্তে সমাহিতে;

অথ দক্খথ মে ৰেগং, ৰিধমন্তস্স [ৰিধমেন্তস্স (সব্বত্থ)] সত্তৰো’’.

৭৬.

‘‘তঞ্চ তত্থ উদিক্খিংসু, রঞ্ঞো মদ্দস্সন্তেপুরে;

ৰিজম্ভমানং সীহংৰ, ফোটেন্তং দিগুণং ভুজং.

৭৭.

‘‘হত্থিক্খন্ধঞ্চ আরুয্হ, আরোপেত্ৰা পভাৰতিং;

সঙ্গামং ওতরিত্ৰান, সীহনাদং নদী কুসো.

৭৮.

‘‘তস্স তং নদতো সুত্ৰা, সীহস্সেৰিতরে মিগা;

খত্তিযা ৰিপলাযিংসু, কুসসদ্দভযট্টিতা [কুসসদ্দভযট্ঠিতা (পী.)].

৭৯.

‘‘হত্থারোহা অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা;

অঞ্ঞমঞ্ঞস্স ছিন্দন্তি, কুসসদ্দভযট্টিতা.

৮০.

‘‘তস্মিং সঙ্গামসীসস্মিং, পস্সিত্ৰা হট্ঠ [তুট্ঠ (সী.)] মানসো;

কুসস্স রঞ্ঞো দেৰিন্দো, অদা ৰেরোচনং মণিং.

৮১.

‘‘সো তং ৰিজিত্ৰা সঙ্গামং, লদ্ধা ৰেরোচনং মণিং;

হত্থিক্খন্ধগতো রাজা, পাৰেক্খি নগরং পুরং.

৮২.

‘‘জীৰগ্গাহং [জীৰগাহং (সী. পী.)] গহেত্ৰান, বন্ধিত্ৰা সত্ত খত্তিযে;

সসুরস্সুপনামেসি, ইমে তে দেৰ সত্তৰো.

৮৩.

‘‘সব্বেৰ তে ৰসং গতা, অমিত্তা ৰিহতা তৰ;

কামং করোহি তে তযা, মুঞ্চ ৰা তে হনস্সু ৰা’’.

৮৪.

‘‘তুয্হেৰ সত্তৰো এতে, ন হি তে ময্হ সত্তৰো;

ত্ৰঞ্ঞেৰ নো মহারাজ, মুঞ্চ ৰা তে হনস্সু ৰা’’.

৮৫.

‘‘ইমা তে ধীতরো সত্ত, দেৰকঞ্ঞূপমা সুভা;

দদাহি নেসং একেকং, হোন্তু জামাতরো তৰ’’.

৮৬.

‘‘অম্হাকঞ্চেৰ তাসঞ্চ, ত্ৰং নো সব্বেসমিস্সরো;

ত্ৰঞ্ঞেৰ নো মহারাজ, দেহি নেসং যদিচ্ছসি’’.

৮৭.

‘‘একমেকস্স একেকং, অদা সীহস্সরো কুসো;

খত্তিযানং তদা তেসং, রঞ্ঞো মদ্দস্স ধীতরো.

৮৮.

‘‘পীণিতা তেন লাভেন, তুট্ঠা সীহস্সরে কুসে;

সকরট্ঠানি পাযিংসু, খত্তিযা সত্ত তাৰদে.

৮৯.

‘‘পভাৰতিঞ্চ আদায, মণিং ৰেরোচনং সুভং [তদা (পী.)];

কুসাৰতিং কুসো রাজা, অগমাসি মহব্বলো.

৯০.

‘‘ত্যস্সু একরথে যন্তা, পৰিসন্তা কুসাৰতিং;

সমানা ৰণ্ণরূপেন, নাঞ্ঞমঞ্ঞাতিরোচিসুং [নাঞ্ঞমঞ্ঞমতিরোচযুং (সী.)].

৯১.

‘‘মাতা পুত্তেন সঙ্গচ্ছি [সঙ্গঞ্ছি (সী. স্যা. পী.)], উভযো চ জযম্পতী;

সমগ্গা তে তদা আসুং, ফীতং ধরণিমাৰসু’’ন্তি.

কুসজাতকং পঠমং.

৫৩২. সোণনন্দজাতকং (২)

৯২.

‘‘দেৰতা নুসি গন্ধব্বো, অদু [আদু (সী. স্যা.)] সক্কো পুরিন্দদো;

মনুস্সভূতো ইদ্ধিমা, কথং জানেমু তং মযং’’.

৯৩.

‘‘নাপি দেৰো ন গন্ধব্বো, নাপি সক্কো পুরিন্দদো;

মনুস্সভূতো ইদ্ধিমা, এৰং জানাহি ভারধ’’ [ভারভ (ক.)].

৯৪.

‘‘কতরূপমিদং ভোতো [ভোতো (সী. পী.)], ৰেয্যাৰচ্চং অনপ্পকং;

দেৰম্হি ৰস্সমানম্হি, অনোৰস্সং ভৰং অকা.

৯৫.

‘‘ততো ৰাতাতপে ঘোরে, সীতচ্ছাযং ভৰং অকা;

ততো অমিত্তমজ্ঝেসু [অমিত্তমজ্ঝে চ (সী.)], সরতাণং ভৰং অকা.

৯৬.

‘‘ততো ফীতানি রট্ঠানি, ৰসিনো তে ভৰং অকা;

ততো একসতং খত্যে, অনুযন্তে [অনুযুত্তে (পী.)] ভৰং অকা.

৯৭.

‘‘পতীতাস্সু মযং ভোতো, ৰদ তং [ৰর তং (সী. স্যা. পী.)] ভঞ্জ [ভঞ্ঞ (সী. পী.), ভুঞ্জ (স্যা. ক.)] মিচ্ছসি;

হত্থিযানং অস্সরথং, নারিযো চ অলঙ্কতা;

নিৰেসনানি রম্মানি, মযং ভোতো দদামসে.

৯৮.

‘‘অথ ৰঙ্গে [অথ ৰা সঙ্গে (সী. পী.)] ৰা মগধে, মযং ভোতো দদামসে;

অথ ৰা অস্সকাৰন্তী [অস্সকাৰন্তিং (সী. স্যা. পী.)], সুমনা দম্ম তে মযং.

৯৯.

‘‘উপড্ঢং ৰাপি রজ্জস্স, মযং ভোতো দদামসে;

সচে তে অত্থো রজ্জেন, অনুসাস যদিচ্ছসি’’.

১০০.

‘‘ন মে অত্থোপি রজ্জেন, নগরেন ধনেন ৰা;

অথোপি জনপদেন, অত্থো ময্হং ন ৰিজ্জতি.

১০১.

‘‘ভোতোৰ রট্ঠে ৰিজিতে, অরঞ্ঞে অত্থি অস্সমো;

পিতা ময্হং জনেত্তী চ, উভো সম্মন্তি অস্সমে.

১০২.

‘‘তেসাহং [তেস্ৰহং (ক.)] পুব্বাচরিযেসু, পুঞ্ঞং ন লভামি কাতৰে;

ভৰন্তং অজ্ঝাৰরং কত্ৰা, সোণং [সোনং (পী.)] যাচেমু সংৰরং’’.

১০৩.

‘‘করোমি তে তং ৰচনং, যং মং ভণসি ব্রাহ্মণ;

এতঞ্চ খো নো অক্খাহি, কীৰন্তো হোন্তু যাচকা’’.

১০৪.

‘‘পরোসতং জানপদা, মহাসালা চ ব্রাহ্মণা;

ইমে চ খত্তিযা সব্বে, অভিজাতা যসস্সিনো;

ভৰঞ্চ রাজা মনোজো, অলং হেস্সন্তি যাচকা’’.

১০৫.

‘‘হত্থী অস্সে চ যোজেন্তু, রথং সন্নয্হ সারথি [নং রথি (পী.)];

আবন্ধনানি গণ্হাথ, পাদাসুস্সারযদ্ধজে [পাদেসুস্সারযং ধজে (সী.), পাদাসুস্সারযং ধজে (পী.)];

অস্সমং তং গমিস্সামি, যত্থ সম্মতি কোসিযো’’.

১০৬.

‘‘ততো চ রাজা পাযাসি, সেনায চতুরঙ্গিনী;

অগমা অস্সমং রম্মং, যত্থ সম্মতি কোসিযো’’.

১০৭.

‘‘কস্স কাদম্বযো [কস্স কাদম্বমযো (ক.)] কাজো, ৰেহাসং চতুরঙ্গুলং;

অংসং অসম্ফুসং এতি, উদহারায [উদহারস্স (সী. স্যা. পী.)] গচ্ছতো’’.

১০৮.

‘‘অহং সোণো মহারাজ, তাপসো সহিতব্বতো [সহিতং ৰতো (পী.)];

ভরামি মাতাপিতরো, রত্তিন্দিৰমতন্দিতো.

১০৯.

‘‘ৰনে ফলঞ্চ মূলঞ্চ, আহরিত্ৰা দিসম্পতি;

পোসেমি মাতাপিতরো, পুব্বে কতমনুস্সরং’’.

১১০.

‘‘ইচ্ছাম অস্সমং গন্তুং, যত্থ সম্মতি কোসিযো;

মগ্গং নো সোণ অক্খাহি, যেন গচ্ছেমু [গচ্ছাম (সী.)] অস্সমং’’.

১১১.

‘‘অযং একপদী রাজ, যেনেতং [যেন তং (ক.)] মেঘসন্নিভং;

কোৰিল়ারেহি সঞ্ছন্নং, এত্থ সম্মতি কোসিযো’’.

১১২.

‘‘ইদং ৰত্ৰান পক্কামি, তরমানো মহাইসি;

ৰেহাসে অন্তলিক্খস্মিং, অনুসাসিত্ৰান খত্তিযে.

১১৩.

‘‘অস্সমং পরিমজ্জিত্ৰা, পঞ্ঞপেত্ৰান [পঞ্ঞপেত্ৰান (সী. স্যা.)] আসনং;

পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা, পিতরং পটিবোধযি.

১১৪.

‘‘ইমে আযন্তি রাজানো, অভিজাতা যসস্সিনো;

অস্সমা নিক্খমিত্ৰান, নিসীদ ত্ৰং [নিসীদাহি (সী.)] মহাইসে.

১১৫.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, তরমানো মহাইসি;

অস্সমা নিক্খমিত্ৰান, সদ্ৰারম্হি উপাৰিসি’’.

১১৬.

‘‘তঞ্চ দিস্ৰান আযন্তং, জলন্তংরিৰ তেজসা;

খত্যসঙ্ঘপরিব্যূল়্হং, কোসিযো এতদব্রৰি.

১১৭.

‘‘কস্স ভেরী মুদিঙ্গা চ [মুতিঙ্গা চ (পী.)], সঙ্খা পণৰদিন্দিমা [দেণ্ডিমা (সী. পী.)];

পুরতো পটিপন্নানি, হাসযন্তা রথেসভং.

১১৮.

‘‘কস্স কঞ্চনপট্টেন, পুথুনা ৰিজ্জুৰণ্ণিনা;

যুৰা কলাপসন্নদ্ধো, কো এতি সিরিযা জলং.

১১৯.

‘‘উক্কামুখপহট্ঠংৰ, খদিরঙ্গারসন্নিভং;

মুখঞ্চ রুচিরা ভাতি, কো এতি সিরিযা জলং.

১২০.

‘‘কস্স পগ্গহিতং ছত্তং, সসলাকং মনোরমং;

আদিচ্চরংসাৰরণং, কো এতি সিরিযা জলং.

১২১.

‘‘কস্স অঙ্গং পরিগ্গয্হ, ৰাল়বীজনিমুত্তমং;

চরন্তি ৰরপুঞ্ঞস্স [ৰরপঞ্ঞস্স (সী. পী.)], হত্থিক্খন্ধেন আযতো.

১২২.

‘‘কস্স সেতানি ছত্তানি, আজানীযা চ ৰম্মিতা;

সমন্তা পরিকিরেন্তি [পরিকিরন্তি (সী. স্যা. পী.)], কো এতি সিরিযা জলং.

১২৩.

‘‘কস্স একসতং খত্যা, অনুযন্তা [অনুযুত্তা (পী.)] যসস্সিনো;

সমন্তানুপরিযন্তি, কো এতি সিরিযা জলং.

১২৪.

‘‘হত্থি অস্সরথ পত্তি [হত্থী অস্সা রথা পত্তী (সী.)], সেনা চ চতুরঙ্গিনী;

সমন্তানুপরিযন্তি [সমন্তা অনুপরিযাতি (পী.)], কো এতি সিরিযা জলং.

১২৫.

‘‘কস্সেসা মহতী সেনা, পিট্ঠিতো অনুৰত্ততি;

অক্খোভণী [অক্খাভনী (সী.), অক্খোভিনী (স্যা.)] অপরিযন্তা, সাগরস্সেৰ ঊমিযো’’.

১২৬.

‘‘রাজাভিরাজা [রাজাধিরাজা (ক.)] মনোজো, ইন্দোৰ জযতং পতি;

নন্দস্সজ্ঝাৰরং এতি, অস্সমং ব্রহ্মচারিনং.

১২৭.

‘‘তস্সেসা মহতী সেনা, পিট্ঠিতো অনুৰত্ততি;

অক্খোভণী অপরিযন্তা, সাগরস্সেৰ ঊমিযো’’.

১২৮.

‘‘অনুলিত্তা চন্দনেন, কাসিকুত্তমধারিনো [কাসিকৰত্থধারিনো (পী.)];

সব্বে পঞ্জলিকা হুত্ৰা, ইসীনং অজ্ঝুপাগমুং’’.

১২৯.

‘‘কচ্চি নু ভোতো কুসলং, কচ্চি ভোতো অনামযং;

কচ্চি উঞ্ছেন যাপেথ, কচ্চি মূলফলা বহূ.

১৩০.

‘‘কচ্চি ডংসা মকসা চ, অপ্পমেৰ সরীসপা [সিরিংসপা (সী. স্যা. পী.)];

ৰনে ৰাল়মিগাকিণ্ণে, কচ্চি হিংসা ন ৰিজ্জতি’’.

১৩১.

‘‘কুসলঞ্চেৰ নো রাজ, অথো রাজ অনামযং;

অথো উঞ্ছেন যাপেম, অথো মূলফলা বহূ.

১৩২.

‘‘অথো ডংসা মকসা চ [ডংসা চ মকসা (সী.), ডংসা চ মকসা চ (পী.)], অপ্পমেৰ সরীসপা [সিরিংসপা (সী. স্যা. পী.)];

ৰনে ৰাল়মিগাকিণ্ণে, হিংসা ময্হং [অ ম্হং (সী. পী.)] ন ৰিজ্জতি.

১৩৩.

‘‘বহূনি ৰস্সপূগানি, অস্সমে সম্মতং [ৰসতো (সী.)] ইধ;

নাভিজানামি উপ্পন্নং, আবাধং অমনোরমং.

১৩৪.

‘‘স্ৰাগতং তে মহারাজ, অথো তে অদুরাগতং;

ইস্সরোসি অনুপ্পত্তো, যং ইধত্থি পৰেদয.

১৩৫.

‘‘তিন্দুকানি পিযালানি, মধুকে কাসুমারিযো [কাসমারিযো (সী. স্যা.)];

ফলানি খুদ্দকপ্পানি, ভুঞ্জ রাজ ৰরং ৰরং.

১৩৬.

‘‘ইদম্পি পানীযং সীতং, আভতং গিরিগব্ভরা;

ততো পিৰ মহারাজ, সচে ত্ৰং অভিকঙ্খসি’’.

১৩৭.

‘‘পটিগ্গহিতং যং দিন্নং, সব্বস্স অগ্ঘিযং কতং;

নন্দস্সাপি নিসামেথ, ৰচনং সো [যং (সী.), যং সো (পী.)] পৰক্খতি.

১৩৮.

‘‘অজ্ঝাৰরম্হা নন্দস্স, ভোতো সন্তিকমাগতা;

সুণাতু [সুণাতু মে (সী. স্যা.)] ভৰং ৰচনং, নন্দস্স পরিসায চ’’.

১৩৯.

‘‘পরোসতং জানপদা [জনপদা (পী.)], মহাসালা চ ব্রাহ্মণা;

ইমে চ খত্তিযা সব্বে, অভিজাতা যসস্সিনো;

ভৰঞ্চ রাজা মনোজো, অনুমঞ্ঞন্তু মে ৰচো.

১৪০.

‘‘যে চ সন্তি [যে ৰসন্তি (সী.), যে হি সন্তি (পী.)] সমীতারো, যক্খানি ইধ মস্সমে;

অরঞ্ঞে ভূতভব্যানি, সুণন্তু ৰচনং মম.

১৪১.

‘‘নমো কত্ৰান ভূতানং, ইসিং ৰক্খামি সুব্বতং;

সো ত্যাহং দক্খিণা বাহু, তৰ কোসিয সম্মতো.

১৪২.

‘‘পিতরং মে জনেত্তিঞ্চ, ভত্তুকামস্স মে সতো;

ৰীর পুঞ্ঞমিদং ঠানং, মা মং কোসিয ৰারয.

১৪৩.

‘‘সব্ভি হেতং উপঞ্ঞাতং, মমেতং উপনিস্সজ;

উট্ঠানপারিচরিযায, দীঘরত্তং তযা কতং;

মাতাপিতূসু পুঞ্ঞানি, মম লোকদদো ভৰ.

১৪৪.

‘‘তথেৰ সন্তি মনুজা, ধম্মে ধম্মপদং ৰিদূ;

মগ্গো সগ্গস্স লোকস্স, যথা জানাসি ত্ৰং ইসে.

১৪৫.

‘‘উট্ঠানপারিচরিযায, মাতাপিতুসুখাৰহং;

তং মং পুঞ্ঞা নিৰারেতি, অরিযমগ্গাৰরো নরো’’.

১৪৬.

‘‘সুণন্তু ভোন্তো ৰচনং, ভাতুরজ্ঝাৰরা মম;

কুলৰংসং মহারাজ, পোরাণং পরিহাপযং;

অধম্মচারী জেট্ঠেসু [যো জেট্ঠো (সী.)], নিরযং সোপপজ্জতি [সো উপপজ্জতি (সী. স্যা. পী.)].

১৪৭.

‘‘যে চ ধম্মস্স কুসলা, পোরাণস্স দিসম্পতি;

চারিত্তেন চ সম্পন্না, ন তে গচ্ছন্তি দুগ্গতিং.

১৪৮.

‘‘মাতাপিতা চ ভাতা চ, ভগিনী ঞাতিবন্ধৰা;

সব্বে জেট্ঠস্স তে ভারা, এৰং জানাহি ভারধ [ভারথ (স্যা.)].

১৪৯.

‘‘আদিযিত্ৰা গরুং ভারং, নাৰিকো ৰিয উস্সহে;

ধম্মঞ্চ নপ্পমজ্জামি, জেট্ঠো চস্মি রথেসভ’’.

১৫০.

‘‘অধিগমা [অধিগতম্হা (সী.), অধিগম্হা (স্যা.), অধিগতম্হ (পী.)] তমে ঞাণং, জালংৰ জাতৰেদতো;

এৰমেৰ নো ভৰং ধম্মং, কোসিযো পৰিদংসযি.

১৫১.

‘‘যথা উদযমাদিচ্চো, ৰাসুদেৰো পভঙ্করো;

পাণীনং পৰিদংসেতি, রূপং কল্যাণপাপকং;

এৰমেৰ নো ভৰং ধম্মং, কোসিযো পৰিদংসযি’’.

১৫২.

‘‘এৰং মে যাচমানস্স, অঞ্জলিং নাৰবুজ্ঝথ;

তৰ পদ্ধচরো [তৰ পট্ঠচরো (স্যা.), তৰ বদ্ধঞ্চরো (পী.), তৰুপট্ঠচরো (ক.)] হেস্সং, ৰুট্ঠিতো পরিচারকো’’.

১৫৩.

‘‘অদ্ধা নন্দ ৰিজানাসি [পজানাসি (সী.)], সদ্ধম্মং সব্ভি দেসিতং;

অরিযো অরিযসমাচারো, বাল়্হং ত্ৰং মম রুচ্চসি.

১৫৪.

‘‘ভৰন্তং ৰদামি ভোতিঞ্চ, সুণাথ ৰচনং মম;

নাযং ভারো ভারমতো [ভারমত্তো (সী. স্যা.)], অহু ময্হং কুদাচনং.

১৫৫.

‘‘তং মং উপট্ঠিতং সন্তং, মাতাপিতুসুখাৰহং;

নন্দো অজ্ঝাৰরং কত্ৰা, উপট্ঠানায যাচতি.

১৫৬.

‘‘যো ৰে ইচ্ছতি কামেন, সন্তানং ব্রহ্মচারিনং;

নন্দং ৰো ৰরথ একো [নন্দং ৰদথ একে (পী.)], কং নন্দো উপতিট্ঠতু’’.

১৫৭.

‘‘তযা তাত অনুঞ্ঞাতা, সোণ তং নিস্সিতা মযং;

উপঘাতুং [উপঘাযিতুং (সী.)] লভে নন্দং, মুদ্ধনি ব্রহ্মচারিনং’’.

১৫৮.

‘‘অস্সত্থস্সেৰ তরুণং, পৰাল়ং মালুতেরিতং;

চিরস্সং নন্দং দিস্ৰান, হদযং মে পৰেধতি.

১৫৯.

‘‘যদা সুত্তাপি সুপিনে [সুপ্পন্তে (স্যা. পী.)], নন্দং পস্সামি আগতং;

উদগ্গা সুমনা হোমি, নন্দো নো আগতো অযং.

১৬০.

‘‘যদা চ পটিবুজ্ঝিত্ৰা, নন্দং পস্সামি নাগতং;

ভিয্যো আৰিসতী সোকো, দোমনস্সঞ্চনপ্পকং.

১৬১.

‘‘সাহং অজ্জ চিরস্সম্পি, নন্দং পস্সামি আগতং;

ভত্তুচ্চ [ভত্তুঞ্চ (ক.)] ময্হঞ্চ পিযো, নন্দো নো পাৰিসী ঘরং.

১৬২.

‘‘পিতুপি নন্দো সুপ্পিযো, যং নন্দো নপ্পৰসে [পাৰিসী (পী.)] ঘরা [ঘরং (স্যা. পী. ক.)];

লভতূ তাত নন্দো তং, মং নন্দো উপতিট্ঠতু’’.

১৬৩.

‘‘অনুকম্পিকা পতিট্ঠা চ, পুব্বে রসদদী চ নো;

মগ্গো সগ্গস্স লোকস্স, মাতা তং ৰরতে ইসে.

১৬৪.

‘‘পুব্বে রসদদী গোত্তী, মাতা পুঞ্ঞূপসংহিতা;

মগ্গো সগ্গস্স লোকস্স, মাতা তং ৰরতে ইসে’’.

১৬৫.

‘‘আকঙ্খমানা পুত্তফলং, দেৰতায নমস্সতি;

নক্খত্তানি চ পুচ্ছতি, উতুসংৰচ্ছরানি চ.

১৬৬.

‘‘তস্সা উতুম্হি ন্হাতায [উতুসিনাতায (পী.)], হোতি গব্ভস্স ৰোক্কমো [গব্ভস্স’ৰক্কমো (সী. স্যা. পী.)];

তেন দোহল়িনী হোতি, সুহদা তেন ৰুচ্চতি.

১৬৭.

‘‘সংৰচ্ছরং ৰা ঊনং ৰা, পরিহরিত্ৰা ৰিজাযতি;

তেন সা জনযন্তীতি, জনেত্তি [জনেত্তী (সী. স্যা. পী.)] তেন ৰুচ্চতি.

১৬৮.

‘‘থনখীরেন [থনক্খীরেন (সী.)] গীতেন, অঙ্গপাৰুরণেন [অঙ্গপাপুরণেন (পী.)] চ;

রোদন্তং পুত্তং [এৰ (পী.)] তোসেতি, তোসেন্তী তেন ৰুচ্চতি.

১৬৯.

‘‘ততো ৰাতাতপে ঘোরে, মমং কত্ৰা উদিক্খতি;

দারকং অপ্পজানন্তং, পোসেন্তী তেন ৰুচ্চতি.

১৭০.

‘‘যঞ্চ মাতুধনং হোতি, যঞ্চ হোতি পিতুদ্ধনং;

উভযম্পেতস্স গোপেতি, অপি পুত্তস্স নো সিযা.

১৭১.

‘‘এৰং পুত্ত অদুং পুত্ত, ইতি মাতা ৰিহঞ্ঞতি;

পমত্তং পরদারেসু, নিসীথে পত্তযোব্বনে;

সাযং পুত্তং অনাযন্তং, ইতি মাতা ৰিহঞ্ঞতি.

১৭২.

‘‘এৰং কিচ্ছা ভতো পোসো, মাতু অপরিচারকো;

মাতরি মিচ্ছা চরিত্ৰান, নিরযং সোপপজ্জতি.

১৭৩.

‘‘এৰং কিচ্ছা ভতো পোসো, পিতু অপরিচারকো;

পিতরি মিচ্ছা চরিত্ৰান, নিরযং সোপপজ্জতি.

১৭৪.

‘‘ধনাপি ধনকামানং, নস্সতি ইতি মে সুতং;

মাতরং অপরিচরিত্ৰান, কিচ্ছং ৰা সো নিগচ্ছতি.

১৭৫.

‘‘ধনাপি ধনকামানং, নস্সতি ইতি মে সুতং;

পিতরং অপরিচরিত্ৰান, কিচ্ছং ৰা সো নিগচ্ছতি.

১৭৬.

‘‘আনন্দো চ পমোদো চ, সদা হসিতকীল়িতং;

মাতরং পরিচরিত্ৰান, লব্ভমেতং ৰিজানতো.

১৭৭.

‘‘আনন্দো চ পমোদো চ, সদা হসিতকীল়িতং;

পিতরং পরিচরিত্ৰান, লব্ভমেতং ৰিজানতো.

১৭৮.

‘‘দানঞ্চ পেয্যৰজ্জঞ্চ [পিযৰাচা চ (সী. স্যা. ক.)], অত্থচরিযা চ যা ইধ;

সমানত্ততা [সমানত্তা (পী.)] চ ধম্মেসু, তত্থ তত্থ যথারহং;

এতে খো সঙ্গহা লোকে, রথস্সাণীৰ যাযতো.

১৭৯.

এতে চ সঙ্গহা নাস্সু, ন মাতা পুত্তকারণা;

লভেথ মানং পূজং ৰা [পূজঞ্চ (পী.)], পিতা ৰা পুত্তকারণা.

১৮০.

‘‘যস্মা চ সঙ্গহা [সঙ্গহে (দী. নি. ৩.২৭৩; অ. নি. ৪.৩২) তদট্ঠকথাযো ওলোকেতব্বা] এতে, সম্মপেক্খন্তি [সমৰেক্খন্তি (সী. স্যা. পী.) অ. নি. ৪.৩২] পণ্ডিতা;

তস্মা মহত্তং পপ্পোন্তি, পাসংসা চ ভৰন্তি তে.

১৮১.

‘‘ব্রহ্মাতি [ব্রহ্মা হি (পী.)] মাতাপিতরো, পুব্বাচরিযাতি ৰুচ্চরে;

আহুনেয্যা চ পুত্তানং, পজায অনুকম্পকা.

১৮২.

‘‘তস্মা হি নে নমস্সেয্য, সক্করেয্য চ পণ্ডিতো;

অন্নেন অথো [মথো (পী.), অথ (অ. নি. ৪.৬৩; ইতিৰু. ১০৬)] পানেন, ৰত্থেন সযনেন চ;

উচ্ছাদনেন ন্হাপনেন [নহাপনেন (সী. পী.)], পাদানং ধোৰনেন চ.

১৮৩.

‘‘তায নং পারিচরিযায [পরিচরিযায (পী.)], মাতাপিতূসু পণ্ডিতা;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতী’’তি.

সোণনন্দজাতকং দুতিযং.

সত্ততিনিপাতং নিট্ঠিতং.

তস্সুদ্দানং –

অথ সত্ততিমম্হি নিপাতৰরে, সভাৰন্তু কুসাৰতিরাজৰরো;

অথ সোণসুনন্দৰরো চ পুন, অভিৰাসিতসত্ততিমম্হি সুতেতি.

২১. অসীতিনিপাতো

৫৩৩. চূল়হংসজাতকং (১)

.

‘‘সুমুখ অনুপচিনন্তা, পক্কমন্তি ৰিহঙ্গমা;

গচ্ছ তুৰম্পি মা কঙ্খি, নত্থি বদ্ধে [বন্ধে (স্যা. ক.)] সহাযতা’’.

.

‘‘গচ্ছে ৰাহং ন ৰা গচ্ছে, ন তেন অমরো সিযং;

সুখিতং তং উপাসিত্ৰা, দুক্খিতং তং কথং জহে.

.

‘‘মরণং ৰা তযা সদ্ধিং, জীৰিতং ৰা তযা ৰিনা;

তদেৰ মরণং সেয্যো, যঞ্চে জীৰে তযা ৰিনা.

.

‘‘নেস ধম্মো মহারাজ, যং তং এৰং গতং জহে;

যা গতি তুয্হং সা ময্হং, রুচ্চতে ৰিহগাধিপ.

.

‘‘কা নু পাসেন বদ্ধস্স [বন্ধস্স (স্যা. ক.)], গতি অঞ্ঞা মহানসা;

সা কথং চেতযানস্স, মুত্তস্স তৰ রুচ্চতি.

.

‘‘কং ৰা ত্ৰং পস্সসে অত্থং, মম তুয্হঞ্চ পক্খিম;

ঞাতীনং ৰাৰসিট্ঠানং, উভিন্নং জীৰিতক্খযে.

.

‘‘যং ন কঞ্চনদেপিঞ্ছ [দেপিচ্ছ (সী. পী.), দ্ৰেপিচ্ছ (স্যা.)], অন্ধেন তমসা গতং;

তাদিসে সঞ্চজং পাণং, কমত্থমভিজোতযে’’.

.

‘‘কথং নু পততং সেট্ঠ, ধম্মে অত্থং ন বুজ্ঝসি [বুজ্ঝসে (সী.)];

ধম্মো অপচিতো সন্তো, অত্থং দস্সেতি পাণিনং.

.

‘‘সোহং ধম্মং অপেক্খানো, ধম্মা চত্থং সমুট্ঠিতং;

ভত্তিঞ্চ তযি সম্পস্সং, নাৰকঙ্খামি জীৰিতং’’.

১০.

‘‘অদ্ধা এসো সতং ধম্মো, যো মিত্তো মিত্তমাপদে;

ন চজে জীৰিতস্সাপি, হেতুধম্মমনুস্সরং.

১১.

‘‘স্ৰাযং ধম্মো চ তে চিণ্ণো, ভত্তি চ ৰিদিতা মযি;

কামং করস্সু ময্হেতং, গচ্ছেৰানুমতো মযা’’.

১২.

‘‘অপি ত্ৰেৰং গতে কালে, যং খণ্ডং [বদ্ধং (সী.), বন্ধং (পী.)] ঞাতিনং মযা;

তযা তং বুদ্ধিসম্পন্নং [বুদ্ধিসম্পন্ন (সী. স্যা. পী.)], অস্স পরমসংৰুতং.

১৩.

‘‘ইচ্চেৰং [ইচ্চেৰ (সী. পী.)] মন্তযন্তানং, অরিযানং অরিযৰুত্তিনং;

পচ্চদিস্সথ নেসাদো, আতুরানমিৰন্তকো.

১৪.

‘‘তে সত্তুমভিসঞ্চিক্খ, দীঘরত্তং হিতা দিজা;

তুণ্হীমাসিত্থ উভযো, ন সঞ্চলেসুমাসনা [ন চ সঞ্চেসু’মাসনা (সী. পী.)].

১৫.

‘‘ধতরট্ঠে চ দিস্ৰান, সমুড্ডেন্তে ততো ততো;

অভিক্কমথ ৰেগেন, দিজসত্তু দিজাধিপে.

১৬.

‘‘সো চ ৰেগেনভিক্কম্ম, আসজ্জ পরমে দিজে;

পচ্চকমিত্থ [পচ্চকম্পিত্থ (সী. স্যা. পী.)] নেসাদো, বদ্ধা ইতি ৰিচিন্তযং.

১৭.

‘‘একংৰ বদ্ধমাসীনং, অবদ্ধঞ্চ পুনাপরং;

আসজ্জ বদ্ধমাসীনং, পেক্খমানমদীনৰং.

১৮.

‘‘ততো সো ৰিমতোযেৰ, পণ্ডরে অজ্ঝভাসথ;

পৰড্ঢকাযে আসীনে, দিজসঙ্ঘগণাধিপে.

১৯.

‘‘যং নু পাসেন মহতা, বদ্ধো ন কুরুতে দিসং;

অথ কস্মা অবদ্ধো ত্ৰং, বলী পক্খি ন গচ্ছসি.

২০.

‘‘কিন্নু ত্যাযং [তা’যং (সী. পী. ক.)] দিজো হোতি, মুত্তো বদ্ধং উপাসসি;

ওহায সকুণা যন্তি, কিং একো অৰহীযসি’’.

২১.

‘‘রাজা মে সো দিজামিত্ত, সখা পাণসমো চ মে;

নেৰ নং ৰিজহিস্সামি, যাৰ কালস্স পরিযাযং.

২২.

‘‘কথং পনাযং ৰিহঙ্গো, নাদ্দস পাসমোড্ডিতং;

পদঞ্হেতং মহন্তানং, বোদ্ধুমরহন্তি আপদং.

২৩.

‘‘যদা পরাভৰো হোতি, পোসো জীৰিতসঙ্খযে;

অথ জালঞ্চ পাসঞ্চ, আসজ্জাপি ন বুজ্ঝতি.

২৪.

‘‘অপি ত্ৰেৰ মহাপঞ্ঞ, পাসা বহুৰিধা ততা [ততা (স্যা. ক.)];

গুয্হমাসজ্জ [গূল়্হমাসজ্জ (সী. পী.)] বজ্ঝন্তি, অথেৰং জীৰিতক্খযে’’.

২৫.

‘‘অপি নাযং তযা সদ্ধিং, সংৰাসস্স [সম্ভাসস্স (সী. পী.)] সুখুদ্রযো;

অপি নো অনুমঞ্ঞাসি, অপি নো জীৰিতং দদে’’.

২৬.

‘‘ন চেৰ মে ত্ৰং বদ্ধোসি, নপি ইচ্ছামি তে ৰধং;

কামং খিপ্পমিতো গন্ত্ৰা, জীৰ ত্ৰং অনিঘো চিরং’’.

২৭.

‘‘নেৰাহমেতমিচ্ছামি, অঞ্ঞত্রেতস্স জীৰিতা;

সচে একেন তুট্ঠোসি, মুঞ্চেতং মঞ্চ ভক্খয.

২৮.

‘‘আরোহপরিণাহেন, তুল্যাস্মা [তুল্যাম্হা (ক.)] ৰযসা উভো;

ন তে লাভেন জীৰত্থি [জীনত্থি (সী. স্যা. পী.)], এতেন নিমিনা তুৰং.

২৯.

‘‘তদিঙ্ঘ সমপেক্খস্সু [সমৰেক্খসু (সী. পী.)], হোতু গিদ্ধি তৰম্হসু [তৰস্মসু (সী. স্যা.)];

মং পুব্বে বন্ধ পাসেন, পচ্ছা মুঞ্চ দিজাধিপং.

৩০.

‘‘তাৰদেৰ চ তে লাভো, কতাস্স [কতস্সা (সী. পী.)] যাচনায চ;

মিত্তি চ ধতরট্ঠেহি, যাৰজীৰায তে সিযা’’.

৩১.

‘‘পস্সন্তু নো মহাসঙ্ঘা, তযা মুত্তং ইতো গতং;

মিত্তামচ্চা চ ভচ্চা চ, পুত্তদারা চ বন্ধৰা.

৩২.

‘‘ন চ তে তাদিসা মিত্তা, বহূনং [বহুন্নং (সী. পী.)] ইধ ৰিজ্জতি;

যথা ত্ৰং ধতরট্ঠস্স, পাণসাধারণো সখা.

৩৩.

‘‘সো তে সহাযং মুঞ্চামি, হোতু রাজা তৰানুগো;

কামং খিপ্পমিতো গন্ত্ৰা, ঞাতিমজ্ঝে ৰিরোচথ’’.

৩৪.

‘‘সো পতীতো পমুত্তেন, ভত্তুনা [ভত্তুনো (স্যা.)] ভত্তুগারৰো;

অজ্ঝভাসথ ৰক্কঙ্গো [ৰঙ্কঙ্গো (স্যা.)], ৰাচং কণ্ণসুখং ভণং.

৩৫.

‘‘এৰং লুদ্দক নন্দস্সু, সহ সব্বেহি ঞাতিভি;

যথাহমজ্জ নন্দামি, মুত্তং দিস্ৰা দিজাধিপং’’.

৩৬.

‘‘এহি তং অনুসিক্খামি, যথা ত্ৰমপি লচ্ছসে;

লাভং তৰাযং [যথাযং (সী. পী.)] ধতরট্ঠো, পাপং কিঞ্চি [কঞ্চি (সী.)] ন দক্খতি.

৩৭.

‘‘খিপ্পমন্তেপুরং নেত্ৰা [গন্ত্ৰা (স্যা. ক.)], রঞ্ঞো দস্সেহি নো উভো;

অবদ্ধে পকতিভূতে, কাজে [কাচে (পী.)] উভযতো ঠিতে.

৩৮.

‘‘ধতরট্ঠা মহারাজ, হংসাধিপতিনো ইমে;

অযঞ্হি রাজা হংসানং, অযং সেনাপতীতরো.

৩৯.

‘‘অসংসযং ইমং দিস্ৰা, হংসরাজং নরাধিপো;

পতীতো সুমনো ৰিত্তো [চিত্তো (ক.)], বহুং দস্সতি তে ধনং’’.

৪০.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, কম্মুনা উপপাদযি;

খিপ্পমন্তেপুরং গন্ত্ৰা, রঞ্ঞো হংসে অদস্সযি;

অবদ্ধে পকতিভূতে, কাজে উভযতো ঠিতে.

৪১.

‘‘ধতরট্ঠা মহারাজ, হংসাধিপতিনো ইমে;

অযঞ্হি রাজা হংসানং, অযং সেনাপতীতরো’’.

৪২.

‘‘কথং পনিমে ৰিহঙ্গা [ৰিহগা (সী. পী.)], তৰ হত্থত্তমাগতা [হত্থত্থ’মাগতা (সী. স্যা. পী.)];

কথং লুদ্দো মহন্তানং, ইস্সরে ইধ অজ্ঝগা’’.

৪৩.

‘‘ৰিহিতা সন্তিমে পাসা, পল্ললেসু জনাধিপ;

যং যদাযতনং মঞ্ঞে, দিজানং পাণরোধনং.

৪৪.

‘‘তাদিসং পাসমাসজ্জ, হংসরাজা অবজ্ঝথ;

তং অবদ্ধো উপাসীনো, মমাযং অজ্ঝভাসথ.

৪৫.

‘‘সুদুক্করং অনরিযেহি, দহতে ভাৰমুত্তমং;

ভত্তুরত্থে পরক্কন্তো, ধম্মযুত্তো [ধম্মে যুত্তো (সী. পী.)] ৰিহঙ্গমো.

৪৬.

‘‘অত্তনাযং [অত্তনো যং (স্যা.)] চজিত্ৰান, জীৰিতং জীৰিতারহো;

অনুত্থুনন্তো আসীনো, ভত্তু যাচিত্থ জীৰিতং.

৪৭.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, পসাদমহমজ্ঝগা;

ততো নং পামুচিং [পামুঞ্চিং (পী. ক.)] পাসা, অনুঞ্ঞাসিং সুখেন চ.

৪৮.

‘‘‘সো পতীতো পমুত্তেন, ভত্তুনা ভত্তুগারৰো;

অজ্ঝভাসথ ৰক্কঙ্গো, ৰাচং কণ্ণসুখং ভণং.

৪৯.

‘‘‘এৰং লুদ্দক নন্দস্সু, সহ সব্বেহি ঞাতিভি;

যথাহমজ্জ নন্দামি, মুত্তং দিস্ৰা দিজাধিপং.

৫০.

‘‘‘এহি তং অনুসিক্খামি, যথা ত্ৰমপি লচ্ছসে;

লাভং তৰাযং ধতরট্ঠো, পাপং কিঞ্চি ন দক্খতি.

৫১.

‘‘‘খিপ্পমন্তেপুরং নেত্ৰা [গন্ত্ৰা (সব্বত্থ)], রঞ্ঞো দস্সেহি নো উভো;

অবদ্ধে পকতিভূতে, কাজে উভযতো ঠিতে.

৫২.

‘‘‘ধতরট্ঠা মহারাজ, হংসাধিপতিনো ইমে;

অযঞ্হি রাজা হংসানং, অযং সেনাপতীতরো.

৫৩.

‘‘‘অসংসযং ইমং দিস্ৰা, হংসরাজং নরাধিপো;

পতীতো সুমনো ৰিত্তো, বহুং দস্সতি তে ধনং’.

৫৪.

‘‘এৰমেতস্স ৰচনা, আনীতামে উভো মযা;

এত্থেৰ হি ইমে আসুং [অস্সু (সী. স্যা. পী.)], উভো অনুমতা মযা.

৫৫.

‘‘সোযং এৰং গতো পক্খী, দিজো পরমধম্মিকো;

মাদিসস্স হি লুদ্দস্স, জনযেয্যাথ মদ্দৰং.

৫৬.

‘‘উপাযনঞ্চ তে দেৰ, নাঞ্ঞং পস্সামি এদিসং;

সব্বসাকুণিকাগামে, তং পস্স মনুজাধিপ’’.

৫৭.

‘‘দিস্ৰা নিসিন্নং রাজানং, পীঠে সোৰণ্ণযে সুভে;

অজ্ঝভাসথ ৰক্কঙ্গো, ৰাচং কণ্ণসুখং ভণং.

৫৮.

‘‘কচ্চিন্নু ভোতো কুসলং, কচ্চি ভোতো অনামযং;

কচ্চি রট্ঠমিদং ফীতং, ধম্মেন মনুসাসসি’’.

৫৯.

‘‘কুসলঞ্চেৰ মে হংস, অথো হংস অনামযং;

অথো রট্ঠমিদং ফীতং, ধম্মেন মনুসাসহং’’ [মনুসিস্সতি (সী. পী.)].

৬০.

‘‘কচ্চি ভোতো অমচ্চেসু, দোসো কোচি ন ৰিজ্জতি;

কচ্চি চ [কচ্চিন্নু (সী. পী.)] তে তৰত্থেসু, নাৰকঙ্খন্তি জীৰিতং’’.

৬১.

‘‘অথোপি মে অমচ্চেসু, দোসো কোচি ন ৰিজ্জতি;

অথোপি তে [অথোপিমে (সী. পী.)] মমত্থেসু, নাৰকঙ্খন্তি জীৰিতং’’.

৬২.

‘‘কচ্চি তে সাদিসী ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

পুত্তরূপযসূপেতা, তৰ ছন্দৰসানুগা’’.

৬৩.

‘‘অথো মে সাদিসী ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

পুত্তরূপযসূপেতা, মম ছন্দৰসানুগা’’.

৬৪.

‘‘ভৰন্তং [ভৰং তু (সী. পী.), ভৰন্নু (স্যা.)] কচ্চি নু মহা-সত্তুহত্থত্ততং [হত্থত্থতং (সী. স্যা. পী.)] গতো;

দুক্খমাপজ্জি ৰিপুলং, তস্মিং পঠমমাপদে.

৬৫.

‘‘কচ্চি যন্তাপতিত্ৰান, দণ্ডেন সমপোথযি;

এৰমেতেসং জম্মানং, পাতিকং [পাকতিকং (সী. পী.)] ভৰতি তাৰদে’’.

৬৬.

‘‘খেমমাসি মহারাজ, এৰমাপদিযা সতি [এৰমাপদি সংসতি (সী. পী.)];

ন চাযং কিঞ্চি রস্মাসু, সত্তূৰ সমপজ্জথ.

৬৭.

‘‘পচ্চগমিত্থ নেসাদো, পুব্বেৰ অজ্ঝভাসথ;

তদাযং সুমুখোযেৰ, পণ্ডিতো পচ্চভাসথ.

৬৮.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, পসাদমযমজ্ঝগা;

ততো মং পামুচী পাসা, অনুঞ্ঞাসি সুখেন চ.

৬৯.

‘‘ইদঞ্চ সুমুখেনেৰ, এতদত্থায চিন্তিতং;

ভোতো সকাসেগমনং [সকাসে + আগমনং], এতস্স ধনমিচ্ছতা’’.

৭০.

‘‘স্ৰাগতঞ্চেৰিদং ভৰতং, পতীতো চস্মি দস্সনা;

এসো চাপি বহুং ৰিত্তং, লভতং যাৰদিচ্ছতি’’ [যাৰতিচ্ছতি (সী. পী.)].

৭১.

‘‘সন্তপ্পযিত্ৰা নেসাদং, ভোগেহি মনুজাধিপো;

অজ্ঝভাসথ ৰক্কঙ্গং, ৰাচং কণ্ণসুখং ভণং’’.

৭২.

‘‘যং খলু ধম্মমাধীনং, ৰসো ৰত্ততি কিঞ্চনং;

সব্বত্থিস্সরিযং তৰ [সব্বত্থিস্সরিযং ভৰতং (সী. স্যা. পী.), সব্বিস্সরিযং ভৰতং (স্যা. ক.)], তং পসাস [পসাসথ (সী. স্যা. পী.)] যদিচ্ছথ.

৭৩.

‘‘দানত্থং উপভোত্তুং ৰা, যং চঞ্ঞং উপকপ্পতি;

এতং দদামি ৰো ৰিত্তং, ইস্সরিযং [ইস্সেরং (সী.), ইস্সরং (পী.)] ৰিস্সজামি ৰো’’.

৭৪.

‘‘যথা চ ম্যাযং সুমুখো, অজ্ঝভাসেয্য পণ্ডিতো;

কামসা বুদ্ধিসম্পন্নো, তং ম্যাস্স পরমপ্পিযং’’.

৭৫.

‘‘অহং খলু মহারাজ, নাগরাজারিৰন্তরং;

পটিৰত্তুং ন সক্কোমি, ন মে সো ৰিনযো সিযা.

৭৬.

‘‘অম্হাকঞ্চেৰ সো [যো (সী. পী.)] সেট্ঠো, ত্ৰঞ্চ উত্তমসত্তৰো;

ভূমিপালো মনুস্সিন্দো, পূজা বহূহি হেতুহি.

৭৭.

‘‘তেসং উভিন্নং ভণতং, ৰত্তমানে ৰিনিচ্ছযে;

নন্তরং [নান্তরং (সী. পী.)] পটিৰত্তব্বং, পেস্সেন [পেসেন (ক.)] মনুজাধিপ’’.

৭৮.

‘‘ধম্মেন কির নেসাদো, পণ্ডিতো অণ্ডজো ইতি;

ন হেৰ অকতত্তস্স, নযো এতাদিসো সিযা.

৭৯.

‘‘এৰং অগ্গপকতিমা, এৰং উত্তমসত্তৰো;

যাৰতত্থি মযা দিট্ঠা, নাঞ্ঞং পস্সামি এদিসং.

৮০.

‘‘তুট্ঠোস্মি ৰো পকতিযা, ৰাক্যেন মধুরেন চ;

এসো চাপি মমচ্ছন্দো, চিরং পস্সেয্য ৰো উভো’’.

৮১.

‘‘যং কিচ্চং [যংকিঞ্চি (পী.)] পরমে মিত্তে, কতমস্মাসু [রস্মাসু (সী. পী.)] তং তযা;

পত্তা নিস্সংসযং ত্যাম্হা [ত্যম্হা (পী.)], ভত্তিরস্মাসু যা তৰ.

৮২.

‘‘অদুঞ্চ নূন সুমহা, ঞাতিসঙ্ঘস্স মন্তরং;

অদস্সনেন অস্মাকং [অম্হাকং (সী. পী.)], দুক্খং বহূসু পক্খিসু.

৮৩.

‘‘তেসং সোকৰিঘাতায, তযা অনুমতা মযং;

তং পদক্খিণতো কত্ৰা, ঞাতিং [ঞাতী (সী. স্যা. পী.)] পস্সেমুরিন্দম [পস্সেমরিন্দম (সী. পী.)].

৮৪.

‘‘অদ্ধাহং ৰিপুলং পীতিং, ভৰতং ৰিন্দামি দস্সনা;

এসো চাপি মহা অত্থো, ঞাতিৰিস্সাসনা সিযা’’.

৮৫.

‘‘ইদং ৰত্ৰা ধতরট্ঠো [ধতরট্ঠা (সী.)], হংসরাজা নরাধিপং;

উত্তমং জৰমন্ৰায [উত্তমজৰমত্তায (সী. পী.)], ঞাতিসঙ্ঘং উপাগমুং.

৮৬.

‘‘তে অরোগে অনুপ্পত্তে, দিস্ৰান পরমে দিজে;

কেকাতি মকরুং হংসা, পুথুসদ্দো অজাযথ.

৮৭.

‘‘তে পতীতা পমুত্তেন, ভত্তুনা ভত্তুগারৰা;

সমন্তা পরিকিরিংসু [পরিকরিংসু (সী. স্যা. পী.)], অণ্ডজা লদ্ধপচ্চযা’’.

৮৮.

‘‘এৰং মিত্তৰতং অত্থা, সব্বে হোন্তি পদক্খিণা;

হংসা যথা ধতরট্ঠা, ঞাতিসঙ্ঘং উপাগমু’’ন্তি.

চূল় [চুল্ল (সী. স্যা. পী.)] হংসজাতকং পঠমং.

৫৩৪. মহাহংসজাতকং (২)

৮৯.

‘‘এতে হংসা পক্কমন্তি, ৰক্কঙ্গা ভযমেরিতা;

হরিত্তচ হেমৰণ্ণ, কামং সুমুখ পক্কম.

৯০.

‘‘ওহায মং ঞাতিগণা, একং পাসৰসং গতং;

অনপেক্খমানা গচ্ছন্তি, কিং একো অৰহীযসি.

৯১.

‘‘পতেৰ পততং সেট্ঠ, নত্থি বদ্ধে সহাযতা;

মা অনীঘায হাপেসি, কামং সুমুখ পক্কম’’.

৯২.

‘‘নাহং দুক্খপরেতোপি [দুক্খপরেতো’’তি (জা. ১.১৫.১৩৬) অট্ঠকথাযো ওলোকেতব্বা], ধতরট্ঠ তুৰং [তৰং (সী. পী.)] জহে;

জীৰিতং মরণং ৰা মে, তযা সদ্ধিং ভৰিস্সতি.

৯৩.

‘‘নাহং দুক্খপরেতোপি, ধতরট্ঠ তুৰং জহে;

ন মং অনরিযসংযুত্তে, কম্মে যোজেতুমরহসি.

৯৪.

‘‘সকুমারো সখা ত্যস্মি, সচিত্তে চস্মি তে [সমিতে (পী.), ত্যস্মি তে (ক.)] ঠিতো;

ঞাতো সেনাপতি ত্যাহং, হংসানং পৰরুত্তম.

৯৫.

‘‘কথং অহং ৰিকত্থিস্সং [ৰিকত্তিস্সং (পী.)], ঞাতিমজ্ঝে ইতো গতো;

তং হিত্ৰা পততং সেট্ঠ, কিং তে ৰক্খামিতো গতো;

ইধ পাণং চজিস্সামি, নানরিযং [ন অনরিযং (পী.)] কত্তুমুস্সহে’’.

৯৬.

‘‘এসো হি ধম্মো সুমুখ, যং ত্ৰং অরিযপথে ঠিতো;

যো ভত্তারং সখারং মং, ন পরিচ্চত্তুমুস্সহে.

৯৭.

‘‘তঞ্হি মে পেক্খমানস্স, ভযং নত্ৰেৰ জাযতি;

অধিগচ্ছসি ত্ৰং ময্হং, এৰং ভূতস্স জীৰিতং’’.

৯৮.

‘‘ইচ্চেৰং [ইচ্চেৰ (সী. পী.)] মন্তযন্তানং, অরিযানং অরিযৰুত্তিনং;

দণ্ডমাদায নেসাদো, আপতী [আপদী (ক.)] তুরিতো ভুসং.

৯৯.

‘‘তমাপতন্তং দিস্ৰান, সুমুখো অতিব্রূহযি [অপরিব্রূহযি (সী. পী.)];

অট্ঠাসি পুরতো রঞ্ঞো, হংসো ৰিস্সাসযং ব্যধং [ব্যথং (সী. স্যা. পী.)].

১০০.

‘‘মা ভাযি পততং সেট্ঠ, ন হি ভাযন্তি তাদিসা;

অহং যোগং পযুঞ্জিস্সং, যুত্তং ধম্মূপসংহিতং;

তেন পরিযাপদানেন [পরিযাদানেন (ক.)], খিপ্পং পাসা পমোক্খসি’’.

১০১.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, সুমুখস্স সুভাসিতং;

পহট্ঠলোমো নেসাদো, অঞ্জলিস্স পণামযি.

১০২.

‘‘ন মে সুতং ৰা দিট্ঠং ৰা, ভাসন্তো মানুসিং দিজো;

অরিযং ব্রুৰানো [ব্রূহন্তো (স্যা. ক.)] ৰক্কঙ্গো, চজন্তো মানুসিং গিরং.

১০৩.

‘‘কিন্নু তাযং দিজো হোতি, মুত্তো বদ্ধং উপাসসি;

ওহায সকুণা যন্তি, কিং একো অৰহীযসি’’.

১০৪.

‘‘রাজা মে সো দিজামিত্ত, সেনাপচ্চস্স কারযিং;

তমাপদে পরিচ্চত্তুং, নুস্সহে ৰিহগাধিপং.

১০৫.

‘‘মহাগণায ভত্তা মে, মা একো ব্যসনং অগা;

তথা তং সম্ম নেসাদ, ভত্তাযং অভিতো রমে’’.

১০৬.

‘‘অরিযৰত্তসি ৰক্কঙ্গ, যো পিণ্ডমপচাযসি;

চজামি তে তং ভত্তারং, গচ্ছথূভো [গচ্ছতু ভো (পী.)] যথাসুখং’’.

১০৭.

‘‘সচে অত্তপ্পযোগেন, ওহিতো হংসপক্খিনং;

পটিগণ্হাম তে সম্ম, এতং অভযদক্খিণং.

১০৮.

‘‘নো চে অত্তপ্পযোগেন, ওহিতো হংসপক্খিনং;

অনিস্সরো মুঞ্চমম্হে, থেয্যং কযিরাসি লুদ্দক’’.

১০৯.

‘‘যস্স ত্ৰং ভতকো [ভটকো (ক.)] রঞ্ঞো, কামং তস্সেৰ পাপয;

তত্থ সংযমনো [সংযমানো (পী.)] রাজা, যথাভিঞ্ঞং করিস্সতি’’.

১১০.

‘‘ইচ্চেৰং ৰুত্তো নেসাদো, হেমৰণ্ণে হরিত্তচে;

উভো হত্থেহি সঙ্গয্হ [পগ্গয্হ (স্যা. ক.)], পঞ্জরে অজ্ঝৰোদহি.

১১১.

‘‘তে পঞ্জরগতে পক্খী, উভো ভস্সরৰণ্ণিনে;

সুমুখং ধতরট্ঠঞ্চ, লুদ্দো আদায পক্কমি’’.

১১২.

‘‘হরীযমানো ধতরট্ঠো, সুমুখং এতদব্রৰি;

বাল়্হং ভাযামি সুমুখ, সামায লক্খণূরুযা;

অস্মাকং ৰধমঞ্ঞায, অথত্তানং ৰধিস্সতি.

১১৩.

‘‘পাকহংসা চ সুমুখ, সুহেমা হেমসুত্তচা;

কোঞ্চী সমুদ্দতীরেৰ, কপণা নূন রুচ্ছতি’’.

১১৪.

‘‘এৰং মহন্তো লোকস্স, অপ্পমেয্যো মহাগণী;

একিত্থিমনুসোচেয্য, নযিদং পঞ্ঞৰতামিৰ.

১১৫.

‘‘ৰাতোৰ গন্ধমাদেতি, উভযং ছেকপাপকং;

বালো আমকপক্কংৰ, লোলো অন্ধোৰ আমিসং.

১১৬.

‘‘অৰিনিচ্ছযঞ্ঞু অত্থেসু, মন্দোৰ পটিভাসি [পটিভাতি (ক.)] মং;

কিচ্চাকিচ্চং ন জানাসি, সম্পত্তো কালপরিযাযং.

১১৭.

‘‘অড্ঢুম্মত্তো উদীরেসি, যো সেয্যা মঞ্ঞসিত্থিযো;

বহুসাধারণা হেতা, সোণ্ডানংৰ সুরাঘরং.

১১৮.

‘‘মাযা চেসা মরীচী চ, সোকো রোগো চুপদ্দৰো;

খরা চ বন্ধনা চেতা, মচ্চুপাসা গুহাসযা [পচ্চুপাসো গুহাসযো (সী. পী.)];

তাসু যো ৰিস্সসে পোসো, সো নরেসু নরাধমো’’.

১১৯.

‘‘যং ৰুদ্ধেহি উপঞ্ঞাতং, কো তং নিন্দিতুমরহতি;

মহাভূতিত্থিযো নাম, লোকস্মিং উদপজ্জিসুং.

১২০.

‘‘খিড্ডা পণিহিতা ত্যাসু, রতি ত্যাসু পতিট্ঠিতা;

বীজানি ত্যাসু রূহন্তি, যদিদং সত্তা পজাযরে;

তাসু কো নিব্বিদে [নিব্বিজে (ক.)] পোসো, পাণমাসজ্জ পাণিভি [পাণহি (সী.)].

১২১.

‘‘ত্ৰমেৰ নঞ্ঞো সুমুখ, থীনং অত্থেসু যুঞ্জসি;

তস্স ত্যজ্জ ভযে জাতে, ভীতেন জাযতে মতি.

১২২.

‘‘সব্বো হি সংসযং পত্তো, ভযং ভীরু তিতিক্খতি;

পণ্ডিতা চ মহন্তানো [মহত্তানো (সী.)], অত্থে যুঞ্জন্তি দুয্যুজে.

১২৩.

‘‘এতদত্থায রাজানো, সূরমিচ্ছন্তি মন্তিনং;

পটিবাহতি যং সূরো, আপদং অত্তপরিযাযং.

১২৪.

‘‘মা নো অজ্জ ৰিকন্তিংসু, রঞ্ঞো সূদা মহানসে;

তথা হি ৰণ্ণো পত্তানং, ফলং ৰেল়ুংৰ তং ৰধি.

১২৫.

‘‘মুত্তোপি ন ইচ্ছি [নিচ্ছসি (ক.)] উড্ডেতুং [ওড্ডেতুং (সী.)], সযং বন্ধং উপাগমি;

সোপজ্জ সংসযং পত্তো, অত্থং গণ্হাহি মা মুখং’’.

১২৬.

‘‘সো তং [ত্ৰং (স্যা. পী.)] যোগং পযুঞ্জস্সু, যুত্তং ধম্মূপসংহিতং [ধম্মোপসঞ্হিতং (ক.)];

তৰ পরিযাপদানেন, মম পাণেসনং চর’’.

১২৭.

‘‘মা ভাযি পততং সেট্ঠ, ন হি ভাযন্তি তাদিসা;

অহং যোগং পযুঞ্জিস্সং, যুত্তং ধম্মূপসংহিতং [ধম্মোপসঞ্হিতং (ক.)];

মম পরিযাপদানেন, খিপ্পং পাসা পমোক্খসি’’.

১২৮.

‘‘সো [স (সী.)] লুদ্দো হংসকাজেন [হংসকাচেন (পী.)], রাজদ্ৰারং উপাগমি;

পটিৰেদেথ মং রঞ্ঞো, ধতরট্ঠাযমাগতো’’.

১২৯.

‘‘তে দিস্ৰা পুঞ্ঞসংকাসে, উভো লক্খণসম্মতে [লক্খঞ্ঞাসম্মতে (সী. পী.)];

খলু সংযমনো রাজা, অমচ্চে অজ্ঝভাসথ.

১৩০.

‘‘দেথ লুদ্দস্স ৰত্থানি, অন্নং পানঞ্চ ভোজনং;

কামং করো হিরঞ্ঞস্স, যাৰন্তো এস ইচ্ছতি’’.

১৩১.

‘‘দিস্ৰা লুদ্দং পসন্নত্তং, কাসিরাজা তদব্রৰি;

যদ্যাযং [যদাযং (সী. স্যা. পী.)] সম্ম খেমক, পুণ্ণা হংসেহি তিট্ঠতি.

১৩২.

‘‘কথং রুচিমজ্ঝগতং, পাসহত্থো উপাগমি;

ওকিণ্ণং ঞাতিসঙ্ঘেহি, নিম্মজ্ঝিমং [নিমজ্ঝিমং (সী. পী. ক.)] কথং গহি’’.

১৩৩.

‘‘অজ্জ মে সত্তমা রত্তি, অদনানি [আদানানি (স্যা. পী. ক.)] উপাসতো [উপাগতো (ক.)];

পদমেতস্স অন্ৰেসং, অপ্পমত্তো ঘটস্সিতো.

১৩৪.

‘‘অথস্স পদমদ্দক্খিং, চরতো অদনেসনং;

তত্থাহং ওদহিং পাসং, এৰং তং [এৰেতং (সী. পী.)] দিজমগ্গহিং’’.

১৩৫.

‘‘লুদ্দ দ্ৰে ইমে সকুণা, অথ একোতি ভাসসি;

চিত্তং নু তে ৰিপরিযত্তং [ৰিপরিযত্থং (পী.)], অদু কিন্নু জিগীসসি’’ [জিগিংসসি (সী. পী.)].

১৩৬.

‘‘যস্স লোহিতকা তালা, তপনীযনিভা সুভা;

উরং সংহচ্চ তিট্ঠন্তি, সো মে বন্ধং উপাগমি.

১৩৭.

‘‘অথাযং ভস্সরো পক্খী, অবদ্ধো বদ্ধমাতুরং;

অরিযং ব্রুৰানো অট্ঠাসি, চজন্তো মানুসিং গিরং’’.

১৩৮.

‘‘অথ কিং [অথ কিন্নু (সী. পী.), কথং নু (স্যা.)] দানি সুমুখ, হনুং সংহচ্চ তিট্ঠসি;

অদু মে পরিসং পত্তো, ভযা ভীতো ন ভাসসি’’.

১৩৯.

‘‘নাহং কাসিপতি ভীতো, ওগয্হ পরিসং তৰ;

নাহং ভযা ন ভাসিস্সং, ৰাক্যং অত্থম্হি তাদিসে’’.

১৪০.

‘‘ন তে অভিসরং পস্সে, ন রথে নপি পত্তিকে;

নাস্স চম্মং ৰ কীটং ৰা, ৰম্মিতে চ ধনুগ্গহে.

১৪১.

‘‘ন হিরঞ্ঞং সুৰণ্ণং ৰা, নগরং ৰা সুমাপিতং;

ওকিণ্ণপরিখং দুগ্গং, দল়্হমট্টালকোট্ঠকং;

যত্থ পৰিট্ঠো সুমুখ, ভাযিতব্বং ন ভাযসি’’.

১৪২.

‘‘ন মে অভিসরেনত্থো, নগরেন ধনেন ৰা;

অপথেন পথং যাম, অন্তলিক্খেচরা মযং.

১৪৩.

‘‘সুতা চ পণ্ডিতা ত্যম্হা, নিপুণা অত্থচিন্তকা [চত্থচিন্তকা (ক.)];

ভাসেমত্থৰতিং ৰাচং, সচ্চে চস্স পতিট্ঠিতো.

১৪৪.

‘‘কিঞ্চ তুয্হং অসচ্চস্স, অনরিযস্স করিস্সতি;

মুসাৰাদিস্স লুদ্দস্স, ভণিতম্পি সুভাসিতং’’.

১৪৫.

‘‘তং ব্রাহ্মণানং ৰচনা, ইমং খেমমকারযি [খেমিকারযি (সী. পী.)];

অভযঞ্চ তযা ঘুট্ঠং, ইমাযো দসধা দিসা.

১৪৬.

‘‘ওগয্হ তে পোক্খরণিং, ৰিপ্পসন্নোদকং সুচিং;

পহূতং চাদনং তত্থ, অহিংসা চেত্থ পক্খিনং.

১৪৭.

‘‘ইদং সুত্ৰান নিগ্ঘোসং, আগতম্হ তৰন্তিকে;

তে তে বন্ধস্ম পাসেন, এতং তে ভাসিতং মুসা.

১৪৮.

‘‘মুসাৰাদং পুরক্খত্ৰা, ইচ্ছালোভঞ্চ পাপকং;

উভো সন্ধিমতিক্কম্ম, অসাতং উপপজ্জতি’’.

১৪৯.

‘‘নাপরজ্ঝাম সুমুখ, নপি লোভাৰ মগ্গহিং;

সুতা চ পণ্ডিতাত্যত্থ, নিপুণা অত্থচিন্তকা.

১৫০.

‘‘অপ্পেৰত্থৰতিং ৰাচং, ব্যাহরেয্যুং [ব্যাকরেয্যুং (সী. পী.)] ইধাগতা;

তথা তং সম্ম নেসাদো, ৰুত্তো সুমুখ মগ্গহি’’.

১৫১.

‘‘নেৰ ভীতা [ভূতা (স্যা. ক.)] কাসিপতি, উপনীতস্মি জীৰিতে;

ভাসেমত্থৰতিং ৰাচং, সম্পত্তা কালপরিযাযং.

১৫২.

‘‘যো মিগেন মিগং হন্তি, পক্খিং ৰা পন পক্খিনা;

সুতেন ৰা সুতং কিণ্যা [কিণে (সী. পী.)], কিং অনরিযতরং ততো.

১৫৩.

‘‘যো চারিযরুদং [চ অরিযরুদং (সী. পী.)] ভাসে, অনরিযধম্মৰস্সিতো [অনরিযধম্মমৰস্সিতো (সী.)];

উভো সো ধংসতে লোকা, ইধ চেৰ পরত্থ চ.

১৫৪.

‘‘ন মজ্জেথ যসং পত্তো, ন ব্যাধে [ব্যথে (সী. পী.)] পত্তসংসযং;

ৰাযমেথেৰ কিচ্চেসু, সংৰরে ৰিৰরানি চ.

১৫৫.

‘‘যে ৰুদ্ধা অব্ভতিক্কন্তা [নাব্ভচিক্খন্তা (ক.)], সম্পত্তা কালপরিযাযং;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, এৰংতে [এৰেতে (সী. পী.)] তিদিৰং গতা.

১৫৬.

‘‘ইদং সুত্ৰা কাসিপতি, ধম্মমত্তনি পালয;

ধতরট্ঠঞ্চ মুঞ্চাহি, হংসানং পৰরুত্তমং’’.

১৫৭.

‘‘আহরন্তুদকং পজ্জং, আসনঞ্চ মহারহং;

পঞ্জরতো পমোক্খামি, ধতরট্ঠং যসস্সিনং.

১৫৮.

‘‘তঞ্চ সেনাপতিং ধীরং, নিপুণং অত্থচিন্তকং;

যো সুখে সুখিতো রঞ্ঞে [রঞ্ঞো (সী. স্যা. পী. ক.)], দুক্খিতে হোতি দুক্খিতো.

১৫৯.

‘‘এদিসো খো অরহতি, পিণ্ডমস্নাতু ভত্তুনো;

যথাযং সুমুখো রঞ্ঞো, পাণসাধারণো সখা’’.

১৬০.

‘‘পীঠঞ্চ সব্বসোৰণ্ণং, অট্ঠপাদং মনোরমং;

মট্ঠং কাসিকমত্থন্নং [কাসিকপত্থিণ্ণং (সী.), কাসিকৰত্থিনং (স্যা. পী.)], ধতরট্ঠো উপাৰিসি.

১৬১.

‘‘কোচ্ছঞ্চ সব্বসোৰণ্ণং, ৰেয্যগ্ঘপরিসিব্বিতং;

সুমুখো অজ্ঝুপাৰেক্খি, ধতরট্ঠস্সনন্তরা [অনন্তরং (সী.)].

১৬২.

‘‘তেসং কঞ্চনপত্তেহি, পুথূ আদায কাসিযো;

হংসানং অভিহারেসুং, অগ্গরঞ্ঞো পৰাসিতং’’.

১৬৩.

‘‘দিস্ৰা অভিহটং অগ্গং, কাসিরাজেন পেসিতং;

কুসলো খত্তধম্মানং, ততো পুচ্ছি অনন্তরা.

১৬৪.

‘‘কচ্চিন্নু ভোতো কুসলং, কচ্চি ভোতো অনামযং;

কচ্চি রট্ঠমিদং ফীতং, ধম্মেন মনুসাসসি’’.

১৬৫.

‘‘কুসলঞ্চেৰ মে হংস, অথো হংস অনামযং;

অথো রট্ঠমিদং ফীতং, ধম্মেনং মনুসাসহং.

১৬৬.

‘‘কচ্চি ভোতো অমচ্চেসু, দোসো কোচি ন ৰিজ্জতি;

কচ্চি চ তে তৰত্থেসু, নাৰকঙ্খন্তি জীৰিতং’’.

১৬৭.

‘‘অথোপি মে অমচ্চেসু, দোসো কোচি ন ৰিজ্জতি;

অথোপি তে মমত্থেসু, নাৰকঙ্খন্তি জীৰিতং’’.

১৬৮.

‘‘কচ্চি তে সাদিসী ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

পুত্তরূপযসূপেতা, তৰ ছন্দৰসানুগা’’.

১৬৯.

‘‘অথো মে সাদিসী ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

পুত্তরূপযসূপেতা, মম ছন্দৰসানুগা’’.

১৭০.

‘‘কচ্চি রট্ঠং অনুপ্পীল়ং, অকুতোচিউপদ্দৰং;

অসাহসেন ধম্মেন, সমেন মনুসাসসি’’.

১৭১.

‘‘অথো রট্ঠং অনুপ্পীল়ং, অকুতোচিউপদ্দৰং;

অসাহসেন ধম্মেন, সমেন মনুসাসহং’’.

১৭২.

‘‘কচ্চি সন্তো অপচিতা, অসন্তো পরিৰজ্জিতা;

নো চে [চ (স্যা. ক.)] ধম্মং নিরংকত্ৰা, অধম্মমনুৰত্তসি’’.

১৭৩.

‘‘সন্তো চ মে অপচিতা, অসন্তো পরিৰজ্জিতা;

ধম্মমেৰানুৰত্তামি, অধম্মো মে নিরঙ্কতো’’.

১৭৪.

‘‘কচ্চি নানাগতং [কচ্চি নুনাগতং (স্যা. ক.)] দীঘং, সমৰেক্খসি খত্তিয;

কচ্চি মত্তো [ন মত্তো (সী.)] মদনীযে, পরলোকং ন সন্তসি’’.

১৭৫.

‘‘নাহং অনাগতং [অহং অনাগতং (স্যা.)] দীঘং, সমৰেক্খামি পক্খিম;

ঠিতো দসসু ধম্মেসু, পরলোকং ন সন্তসে [সন্তসিং (স্যা.)].

১৭৬.

‘‘দানং সীলং পরিচ্চাগং, অজ্জৰং মদ্দৰং তপং;

অক্কোধং অৰিহিংসঞ্চ, খন্তিঞ্চ [খন্তী চ (ক.)] অৰিরোধনং.

১৭৭.

‘‘ইচ্চেতে কুসলে ধম্মে, ঠিতে পস্সামি অত্তনি;

ততো মে জাযতে পীতি, সোমনস্সঞ্চনপ্পকং.

১৭৮.

‘‘সুমুখো চ অচিন্তেত্ৰা, ৰিসজ্জি [ৰিস্সজি (সী. পী.)] ফরুসং গিরং;

ভাৰদোসমনঞ্ঞায, অস্মাকাযং ৰিহঙ্গমো.

১৭৯.

‘‘সো কুদ্ধো ফরুসং ৰাচং, নিচ্ছারেসি অযোনিসো;

যানস্মাসু [যানস্মাসু (সী. স্যা পী.)] ন ৰিজ্জন্তি, নযিদং [ন ইদং (সী. পী.)] পঞ্ঞৰতামিৰ’’.

১৮০.

‘‘অত্থি মে তং অতিসারং, ৰেগেন মনুজাধিপ;

ধতরট্ঠে চ বদ্ধস্মিং, দুক্খং মে ৰিপুলং অহু.

১৮১.

‘‘ত্ৰং নো পিতাৰ পুত্তানং, ভূতানং ধরণীরিৰ;

অস্মাকং অধিপন্নানং, খমস্সু রাজকুঞ্জর’’.

১৮২.

‘‘এতং [এৰং (স্যা. ক.)] তে অনুমোদাম, যং ভাৰং ন নিগূহসি;

খিলং পভিন্দসি পক্খি, উজুকোসি ৰিহঙ্গম’’.

১৮৩.

‘‘যং কিঞ্চি রতনং অত্থি, কাসিরাজ নিৰেসনে;

রজতং জাতরূপঞ্চ, মুত্তা ৰেল়ুরিযা বহূ.

১৮৪.

‘‘মণযো সঙ্খমুত্তঞ্চ, ৰত্থকং হরিচন্দনং;

অজিনং দন্তভণ্ডঞ্চ, লোহং কাল়াযসং বহুং;

এতং দদামি ৰো ৰিত্তং, ইস্সরিযং [ইস্সেরং (সী.), ইস্সরং (স্যা. পী. ক.)] ৰিস্সজামি ৰো’’.

১৮৫.

‘‘অদ্ধা অপচিতা ত্যম্হা, সক্কতা চ রথেসভ;

ধম্মেসু ৰত্তমানানং, ত্ৰং নো আচরিযো ভৰ.

১৮৬.

‘‘আচরিয সমনুঞ্ঞাতা, তযা অনুমতা মযং;

তং পদক্খিণতো কত্ৰা, ঞাতিং [ঞাতী (সী. স্যা. পী.)] পস্সেমুরিন্দম’’ [পস্সেমরিন্দম (সী. পী.)].

১৮৭.

‘‘সব্বরত্তিং চিন্তযিত্ৰা, মন্তযিত্ৰা যথাতথং;

কাসিরাজা অনুঞ্ঞাসি, হংসানং পৰরুত্তমং’’.

১৮৮.

‘‘ততো রত্যা ৰিৰসানে, সূরিযুগ্গমনং [সুরিযস্সুগ্গমনং (সী. স্যা.), সুরিযুগ্গমনং (পী.)] পতি;

পেক্খতো কাসিরাজস্স, ভৰনা তে [ভৰনতো (স্যা. ক.)] ৰিগাহিসুং’’.

১৮৯.

‘‘তে অরোগে অনুপ্পত্তে, দিস্ৰান পরমে দিজে;

কেকাতি মকরুং হংসা, পুথুসদ্দো অজাযথ.

১৯০.

‘‘তে পতীতা পমুত্তেন, ভত্তুনা ভত্তুগারৰা;

সমন্তা পরিকিরিংসু, অণ্ডজা লদ্ধপচ্চযা’’.

১৯১.

‘‘এৰং মিত্তৰতং অত্থা, সব্বে হোন্তি পদক্খিণা;

হংসা যথা ধতরট্ঠা, ঞাতিসঙ্ঘং উপাগমু’’ন্তি.

মহাহংসজাতকং দুতিযং.

৫৩৫. সুধাভোজনজাতকং (৩)

১৯২.

‘‘নেৰ কিণামি নপি ৰিক্কিণামি, ন চাপি মে সন্নিচযো চ অত্থি [ইধত্থি (স্যা.)];

সুকিচ্ছরূপং ৰতিদং পরিত্তং, পত্থোদনো নালমযং দুৰিন্নং’’.

১৯৩.

‘‘অপ্পম্হা অপ্পকং দজ্জা, অনুমজ্ঝতো মজ্ঝকং;

বহুম্হা বহুকং দজ্জা, অদানং নুপপজ্জতি [ন উপপজ্জতি (সী. পী.)].

১৯৪.

‘‘তং তং ৰদামি কোসিয, দেহি দানানি ভুঞ্জ চ;

অরিযমগ্গং সমারূহ [অরিযং মগ্গং সমারুহ (সী. পী.)], নেকাসী লভতে সুখং’’.

১৯৫.

‘‘মোঘঞ্চস্স হুতং হোতি, মোঘঞ্চাপি সমীহিতং;

অতিথিস্মিং যো নিসিন্নস্মিং, একো ভুঞ্জতি ভোজনং.

১৯৬.

‘‘তং তং ৰদামি কোসিয, দেহি দানানি ভুঞ্জ চ;

অরিযমগ্গং সমারূহ, নেকাসী লভতে সুখং’’.

১৯৭.

‘‘সচ্চঞ্চস্স হুতং হোতি, সচ্চঞ্চাপি সমীহিতং;

অতিথিস্মিং যো নিসিন্নস্মিং, নেকো ভুঞ্জতি ভোজনং.

১৯৮.

‘‘তং তং ৰদামি কোসিয, দেহি দানানি ভুঞ্জ চ;

অরিযমগ্গং সমারূহ, নেকাসী লভতে সুখং’’.

১৯৯.

‘‘সরঞ্চ জুহতি পোসো, বহুকায গযায চ;

দোণে তিম্বরুতিত্থস্মিং, সীঘসোতে মহাৰহে.

২০০.

‘‘অত্র চস্স হুতং হোতি, অত্র চস্স সমীহিতং;

অতিথিস্মিং যো নিসিন্নস্মিং, নেকো ভুঞ্জতি ভোজনং.

২০১.

‘‘তং তং ৰদামি কোসিয, দেহি দানানি ভুঞ্জ চ;

অরিযমগ্গং সমারূহ, নেকাসী লভতে সুখং’’.

২০২.

‘‘বল়িসঞ্হি সো নিগিলতি [নিগ্গিলতি (সী. পী.)], দীঘসুত্তং সবন্ধনং;

অতিথিস্মিং যো নিসিন্নস্মিং, একো ভুঞ্জতি ভোজনং.

২০৩.

‘‘তং তং ৰদামি কোসিয, দেহি দানানি ভুঞ্জ চ;

অরিযমগ্গং সমারূহ, নেকাসী লভতে সুখং’’.

২০৪.

‘‘উল়ারৰণ্ণা ৰত ব্রাহ্মণা ইমে, অযঞ্চ ৰো সুনখো কিস্স হেতু;

উচ্চাৰচং ৰণ্ণনিভং ৰিকুব্বতি, অক্খাথ নো ব্রাহ্মণা কে নু তুম্হে’’.

২০৫.

‘‘চন্দো চ সূরিযো চ [সূরিযো চ (ক.)] উভো ইধাগতা, অযং পন মাতলি দেৰসারথি;

সক্কোহমস্মি তিদসানমিন্দো, এসো চ খো পঞ্চসিখোতি ৰুচ্চতি.

২০৬.

‘‘পাণিস্সরা মুদিঙ্গা চ [মুতিঙ্গা চ (সী. স্যা. পী.)], মুরজালম্বরানি চ;

সুত্তমেনং পবোধেন্তি, পটিবুদ্ধো চ নন্দতি’’.

২০৭.

‘‘যে কেচিমে মচ্ছরিনো কদরিযা, পরিভাসকা সমণব্রাহ্মণানং;

ইধেৰ নিক্খিপ্প সরীরদেহং, কাযস্স ভেদা নিরযং ৰজন্তি’’.

২০৮.

‘‘যে কেচিমে সুগ্গতিমাসমানা [সুগ্গতিমাসসানা (সী. পী.), সুগ্গতাসিসমানা (ক.)], ধম্মে ঠিতা সংযমে সংৰিভাগে;

ইধেৰ নিক্খিপ্প সরীরদেহং, কাযস্স ভেদা সুগতিং ৰজন্তি’’.

২০৯.

‘‘ত্ৰং নোসি ঞাতি পুরিমাসু জাতিসু, সো মচ্ছরী রোসকো [কোসিযো (স্যা. ক.)] পাপধম্মো;

তৰেৰ অত্থায ইধাগতম্হা, মা পাপধম্মো নিরযং গমিত্থ’’ [অপত্থ (ক. সী. স্যা. পী.)].

২১০.

‘‘অদ্ধা হি মং ৰো হিতকামা, যং মং সমনুসাসথ;

সোহং তথা করিস্সামি, সব্বং ৰুত্তং হিতেসিভি.

২১১.

‘‘এসাহমজ্জেৰ উপারমামি, ন চাপিহং [ন চাপহং (সী. পী.)] কিঞ্চি করেয্য পাপং;

ন চাপি মে কিঞ্চি অদেয্যমত্থি, ন চাপিদত্ৰা উদকং পিৰামি [উদকম্পহং পিবে (সী.)].

২১২.

‘‘এৰঞ্চ মে দদতো সব্বকালং [সব্বকালে (ক.)], ভোগা ইমে ৰাসৰ খীযিস্সন্তি;

ততো অহং পব্বজিস্সামি সক্ক, হিত্ৰান কামানি যথোধিকানি’’.

২১৩.

‘‘নগুত্তমে গিরিৰরে গন্ধমাদনে, মোদন্তি তা দেৰৰরাভিপালিতা;

অথাগমা ইসিৰরো সব্বলোকগূ, সুপুপ্ফিতং দুমৰরসাখমাদিয.

২১৪.

‘‘সুচিং সুগন্ধং তিদসেহি সক্কতং, পুপ্ফুত্তমং অমরৰরেহি সেৰিতং;

অলদ্ধ মচ্চেহি ৰ দানৰেহি ৰা, অঞ্ঞত্র দেৰেহি তদারহং হিদং [হিতং (স্যা.)].

২১৫.

‘‘ততো চতস্সো কনকত্তচূপমা, উট্ঠায নারিযো পমদাধিপা মুনিং;

আসা চ সদ্ধা চ সিরী ততো হিরী, ইচ্চব্রৰুং নারদদেৰ ব্রাহ্মণং.

২১৬.

‘‘সচে অনুদ্দিট্ঠং তযা মহামুনি, পুপ্ফং ইমং পারিছত্তস্স ব্রহ্মে;

দদাহি নো সব্বা গতি তে ইজ্ঝতু, তুৰম্পি নো হোহি যথেৰ ৰাসৰো.

২১৭.

‘‘তং যাচমানাভিসমেক্খ নারদো, ইচ্চব্রৰী সংকলহং উদীরযি;

ন ময্হমত্থত্থি ইমেহি কোচি নং, যাযেৰ ৰো সেয্যসি সা পিল়ন্ধথ’’ [পিল়য্হথ (সী. পী.)].

২১৮.

‘‘ত্ৰং নোত্তমেৰাভিসমেক্খ নারদ, যস্সিচ্ছসি তস্সা অনুপ্পৰেচ্ছসু;

যস্সা হি নো নারদ ত্ৰং পদস্সসি, সাযেৰ নো হেহিতি সেট্ঠসম্মতা’’.

২১৯.

‘‘অকল্লমেতং ৰচনং সুগত্তে, কো ব্রাহ্মণো সংকলহং উদীরযে;

গন্ত্ৰান ভূতাধিপমেৰ পুচ্ছথ, সচে ন জানাথ ইধুত্তমাধমং’’.

২২০.

‘‘তা নারদেন পরমপ্পকোপিতা, উদীরিতা ৰণ্ণমদেন মত্তা;

সকাসে [সকাসং (ক.)] গন্ত্ৰান সহস্সচক্খুনো, পুচ্ছিংসু ভূতাধিপং কা নু সেয্যসি’’.

২২১.

‘‘তা দিস্ৰা আযত্তমনা পুরিন্দদো, ইচ্চব্রৰী দেৰৰরো কতঞ্জলী;

সব্বাৰ ৰো হোথ সুগত্তে সাদিসী, কো নেৰ ভদ্দে কলহং উদীরযি’’.

২২২.

‘‘যো সব্বলোকচ্চরিতো [সব্বলোকং চরকো (সী. স্যা. পী.)] মহামুনি, ধম্মে ঠিতো নারদো [নারদ (স্যা.)] সচ্চনিক্কমো;

সো নোব্রৰি [ব্রৰী (সী. স্যা. পী.)] গিরিৰরে গন্ধমাদনে, গন্ত্ৰান ভূতাধিপমেৰ পুচ্ছথ;

সচে ন জানাথ ইধুত্তমাধমং’’.

২২৩.

‘‘অসু [অসূ (স্যা.)] ব্রহারঞ্ঞচরো মহামুনি, নাদত্ৰা ভত্তং ৰরগত্তে ভুঞ্জতি;

ৰিচেয্য দানানি দদাতি কোসিযো, যস্সা হি সো দস্সতি সাৰ সেয্যসি’’.

২২৪.

‘‘অসূ হি যো সম্মতি দক্খিণং দিসং, গঙ্গায তীরে হিমৰন্তপস্সনি [হিমৰন্তপস্মনি (সী. পী. ক.)];

স কোসিযো দুল্লভপানভোজনো, তস্স সুধং পাপয দেৰসারথি’’.

২২৫.

‘‘স [সো (স্যা.)] মাতলী দেৰৰরেন পেসিতো, সহস্সযুত্তং অভিরুয্হ সন্দনং;

সুখিপ্পমেৰ [স খিপ্পমেৰ (সী. পী.)] উপগম্ম অস্সমং, অদিস্সমানো মুনিনো সুধং অদা’’.

২২৬.

‘‘উদগ্গিহুত্তং উপতিট্ঠতো হি মে, পভঙ্করং লোকতমোনুদুত্তমং;

সব্বানি ভূতানি অধিচ্চ [অতিচ্চ (সী. পী.)] ৰাসৰো, কো নেৰ মে পাণিসু কিং সুধোদহি.

২২৭.

‘‘সঙ্খূপমং সেতমতুল্যদস্সনং, সুচিং সুগন্ধং পিযরূপমব্ভুতং;

অদিট্ঠপুব্বং মম জাতু চক্খুভি [জাতচক্খুহি (সী. পী.)], কা দেৰতা পাণিসু কিং সুধোদহি’’.

২২৮.

‘‘অহং মহিন্দেন মহেসি পেসিতো, সুধাভিহাসিং তুরিতো মহামুনি;

জানাসি মং মাতলি দেৰসারথি, ভুঞ্জস্সু ভত্তুত্তম মাভিৰারযি [মা ৰিচারযি (সী. পী.)].

২২৯.

‘‘ভুত্তা চ সা দ্ৰাদস হন্তি পাপকে, খুদং পিপাসং অরতিং দরক্লমং [দরথং কিলং (স্যা.), দরথক্খমং (ক.)];

কোধূপনাহঞ্চ ৰিৰাদপেসুণং, সীতুণ্হতন্দিঞ্চ রসুত্তমং ইদং’’.

২৩০.

‘‘ন কপ্পতী মাতলি ময্হ ভুঞ্জিতুং, পুব্বে অদত্ৰা ইতি মে ৰতুত্তমং;

ন চাপি একাস্নমরীযপূজিতং [একাসনং অরিযপূজিতং (সী. পী.)], অসংৰিভাগী চ সুখং ন ৰিন্দতি’’.

২৩১.

‘‘থীঘাতকা যে চিমে পারদারিকা, মিত্তদ্দুনো যে চ সপন্তি সুব্বতে;

সব্বে চ তে মচ্ছরিপঞ্চমাধমা, তস্মা অদত্ৰা উদকম্পি নাস্নিযে [নাস্মিযে (সী. পী.)].

২৩২.

‘‘সো হিত্থিযা ৰা পুরিসস্স ৰা পন, দস্সামি দানং ৰিদুসম্পৰণ্ণিতং;

সদ্ধা ৰদঞ্ঞূ ইধ ৰীতমচ্ছরা, ভৰন্তি হেতে সুচিসচ্চসম্মতা’’ [সম্মসম্মতা (সী.)].

২৩৩.

‘‘অতো মতা [মুতা (সী. পী.)] দেৰৰরেন পেসিতা, কঞ্ঞা চতস্সো কনকত্তচূপমা;

আসা চ সদ্ধা চ সিরী ততো হিরী [সিরী হিরী ততো (পী.)], তং অস্সমং আগমু [আগমুং (সী. পী. ক.)] যত্থ কোসিযো.

২৩৪.

‘‘তা দিস্ৰা সব্বো পরমপ্পমোদিতো [সব্বা পরমপ্পমোদিতা (স্যা.)], সুভেন ৰণ্ণেন সিখারিৰগ্গিনো;

কঞ্ঞা চতস্সো চতুরো চতুদ্দিসা, ইচ্চব্রৰী মাতলিনো চ সম্মুখা.

২৩৫.

‘‘পুরিমং দিসং কা ত্ৰং পভাসি দেৰতে, অলঙ্কতা তারৰরাৰ ওসধী;

পুচ্ছামি তং কঞ্চনৰেল্লিৰিগ্গহে, আচিক্খ মে ত্ৰং কতমাসি দেৰতা.

২৩৬.

‘‘সিরাহ দেৰীমনুজেভি [মনুজেসু (সী. স্যা. পী.)] পূজিতা, অপাপসত্তূপনিসেৰিনী সদা;

সুধাৰিৰাদেন তৰন্তিমাগতা, তং মং সুধায ৰরপঞ্ঞ ভাজয.

২৩৭.

‘‘যস্সাহমিচ্ছামি সুধং [সুখং (পী.)] মহামুনি, সো [স (সী. পী.)] সব্বকামেহি নরো পমোদতি;

সিরীতি মং জানহি জূহতুত্তম, তং মং সুধায ৰরপঞ্ঞ ভাজয’’.

২৩৮.

‘‘সিপ্পেন ৰিজ্জাচরণেন বুদ্ধিযা, নরা উপেতা পগুণা সকম্মুনা [সকম্মনা (সী. পী.)];

তযা ৰিহীনা ন লভন্তি কিঞ্চনং [কিঞ্চিনং (ক.)], তযিদং ন সাধু যদিদং তযা কতং.

২৩৯.

‘‘পস্সামি পোসং অলসং মহগ্ঘসং, সুদুক্কুলীনম্পি অরূপিমং নরং;

তযানুগুত্তো সিরি জাতিমামপি [জাতিমং অপি (সী.)], পেসেতি দাসং ৰিয ভোগৰা সুখী.

২৪০.

‘‘তং তং অসচ্চং অৰিভজ্জসেৰিনিং, জানামি মূল়্হং ৰিদুরানুপাতিনিং;

ন তাদিসী অরহতি আসনূদকং, কুতো সুধা গচ্ছ ন ময্হ রুচ্চসি’’.

২৪১.

‘‘কা সুক্কদাঠা পটিমুক্ককুণ্ডলা, চিত্তঙ্গদা কম্বুৰিমট্ঠধারিনী;

ওসিত্তৰণ্ণং পরিদয্হ সোভসি, কুসগ্গিরত্তং অপিল়য্হ মঞ্জরিং.

২৪২.

‘‘মিগীৰ ভন্তা সরচাপধারিনা, ৰিরাধিতা মন্দমিৰ উদিক্খসি;

কো তে দুতীযো ইধ মন্দলোচনে, ন ভাযসি একিকা কাননে ৰনে’’.

২৪৩.

‘‘ন মে দুতীযো ইধ মত্থি কোসিয, মসক্কসারপ্পভৰম্হি দেৰতা;

আসা সুধাসায তৰন্তিমাগতা, তং মং সুধায ৰরপঞ্ঞ ভাজয’’.

২৪৪.

‘‘আসায যন্তি ৰাণিজা ধনেসিনো, নাৰং সমারুয্হ পরেন্তি অণ্ণৰে;

তে তত্থ সীদন্তি অথোপি একদা, জীনাধনা এন্তি ৰিনট্ঠপাভতা.

২৪৫.

‘‘আসায খেত্তানি কসন্তি কস্সকা, ৰপন্তি বীজানি করোন্তুপাযসো;

ঈতীনিপাতেন অৰুট্ঠিতায [অৰুট্ঠিকায (সী. পী.)] ৰা, ন কিঞ্চি ৰিন্দন্তি ততো ফলাগমং.

২৪৬.

‘‘অথত্তকারানি করোন্তি ভত্তুসু, আসং পুরক্খত্ৰা নরা সুখেসিনো;

তে ভত্তুরত্থা অতিগাল়্হিতা পুন, দিসা পনস্সন্তি অলদ্ধ কিঞ্চনং.

২৪৭.

‘‘হিত্ৰান [জহিত্ৰ (সী. স্যা. পী.)] ধঞ্ঞঞ্চ ধনঞ্চ ঞাতকে, আসায সগ্গাধিমনা সুখেসিনো;

তপন্তি লূখম্পি তপং চিরন্তরং, কুমগ্গমারুয্হ [কুম্মগ্গমারুয্হ (সী. স্যা. পী.)] পরেন্তি দুগ্গতিং.

২৪৮.

‘‘আসা ৰিসংৰাদিকসম্মতা ইমে, আসে সুধাসং [সুধায (স্যা পী. ক.)] ৰিনযস্সু অত্তনি;

ন তাদিসী অরহতি আসনূদকং, কুতো সুধা গচ্ছ ন ময্হ রুচ্চসি’’.

২৪৯.

‘‘দদ্দল্লমানা যসসা যসস্সিনী, জিঘঞ্ঞনামৰ্হযনং দিসং পতি;

পুচ্ছামি তং কঞ্চনৰেল্লিৰিগ্গহে, আচিক্খ মে ত্ৰং কতমাসি দেৰতা’’.

২৫০.

‘‘সদ্ধাহ দেৰীমনুজেহি [দেৰীমনুজেসু (সী. স্যা. পী.)] পূজিতা, অপাপসত্তূপনিসেৰিনী সদা;

সুধাৰিৰাদেন তৰন্তিমাগতা, তং মং সুধায ৰরপঞ্ঞ ভাজয’’.

২৫১.

‘‘দানং দমং চাগমথোপি সংযমং, আদায সদ্ধায করোন্তি হেকদা;

থেয্যং মুসা কূটমথোপি পেসুণং, করোন্তি হেকে পুন ৰিচ্চুতা তযা.

২৫২.

‘‘ভরিযাসু পোসো সদিসীসু পেক্খৰা [পেখৰা (পী.)], সীলূপপন্নাসু পতিব্বতাসুপি;

ৰিনেত্ৰান [ৰিনেত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] ছন্দং কুলিত্থিযাসুপি [কুলধীতিযাসুপি (সী. পী.)], করোতি সদ্ধং পুন [পন (সী. পী.)] কুম্ভদাসিযা.

২৫৩.

‘‘ত্ৰমেৰ সদ্ধে পরদারসেৰিনী, পাপং করোসি কুসলম্পি রিঞ্চসি;

ন তাদিসী অরহতি আসনূদকং, কুতো সুধা গচ্ছ ন ময্হ রুচ্চসি’’.

২৫৪.

‘‘জিঘঞ্ঞরত্তিং অরুণস্মিমূহতে, যা দিস্সতি উত্তমরূপৰণ্ণিনী;

তথূপমা মং পটিভাসি দেৰতে, আচিক্খ মে ত্ৰং কতমাসি অচ্ছরা.

২৫৫.

‘‘কালা নিদাঘেরিৰ অগ্গিজারিৰ [অগ্গজাতিৰ (সী.), অগ্গিজাতিৰ (পী.)], অনিলেরিতা লোহিতপত্তমালিনী;

কা তিট্ঠসি মন্দমিগাৰলোকযং [মন্দমিৰাৰলোকযং (সী. পী.)], ভাসেসমানাৰ গিরং ন মুঞ্চসি’’.

২৫৬.

‘‘হিরাহ দেৰীমনুজেহি পূজিতা, অপাপসত্তূপনিসেৰিনী সদা;

সুধাৰিৰাদেন তৰন্তিমাগতা, সাহং ন সক্কোমি সুধম্পি যাচিতুং;

কোপীনরূপা ৰিয যাচনিত্থিযা’’.

২৫৭.

‘‘ধম্মেন ঞাযেন সুগত্তে লচ্ছসি, এসো হি ধম্মো ন হি যাচনা সুধা;

তং তং অযাচন্তিমহং নিমন্তযে, সুধায যঞ্চিচ্ছসি তম্পি দম্মি তে.

২৫৮.

‘‘সা ত্ৰং মযা অজ্জ সকম্হি অস্সমে, নিমন্তিতা কঞ্চনৰেল্লিৰিগ্গহে;

তুৰঞ্হি মে সব্বরসেহি পূজিযা, তং পূজযিত্ৰান সুধম্পি অস্নিযে’’.

২৫৯.

‘‘সা কোসিযেনানুমতা জুতীমতা, অদ্ধা হিরি রম্মং পাৰিসি যস্সমং;

উদকৰন্তং [উদঞ্ঞৰন্তং (সী. পী.)] ফলমরিযপূজিতং, অপাপসত্তূপনিসেৰিতং সদা.

২৬০.

‘‘রুক্খগ্গহানা বহুকেত্থ পুপ্ফিতা, অম্বা পিযালা পনসা চ কিংসুকা;

সোভঞ্জনা লোদ্দমথোপি পদ্মকা, কেকা চ ভঙ্গা তিলকা সুপুপ্ফিতা.

২৬১.

‘‘সালা করেরী বহুকেত্থ জম্বুযো, অস্সত্থনিগ্রোধমধুকৰেতসা [ৰেদিসা (ক.)];

উদ্দালকা পাটলি সিন্দুৰারকা [সিন্দুৰারিতা (বহূসু)], মনুঞ্ঞগন্ধা মুচলিন্দকেতকা.

২৬২.

‘‘হরেণুকা ৰেল়ুকা কেণু [ৰেণু (সী. পী.)] তিন্দুকা, সামাকনীৰারমথোপি চীনকা;

মোচা কদলী বহুকেত্থ সালিযো, পৰীহযো আভূজিনো চ [আভুজিনোপি (সী. স্যা.)] তণ্ডুলা.

২৬৩.

‘‘তস্সেৰুত্তরপস্সেন [তস্স চ উত্তরে পস্সে (সী. পী.), তস্স চ উত্তরপস্সেন (স্যা.)], জাতা পোক্খরণী সিৰা;

অকক্কসা অপব্ভারা, সাধু অপ্পটিগন্ধিকা.

২৬৪.

‘‘তত্থ মচ্ছা সন্নিরতা, খেমিনো বহুভোজনা;

সিঙ্গূ সৰঙ্কা সংকুলা [সকুলা (সী. স্যা. পী.)], সতৰঙ্কা চ রোহিতা;

আল়িগগ্গরকাকিণ্ণা, পাঠীনা কাকমচ্ছকা.

২৬৫.

‘‘তত্থ পক্খী সন্নিরতা, খেমিনো বহুভোজনা;

হংসা কোঞ্চা মযূরা চ, চক্কৰাকা চ কুক্কুহা;

কুণালকা বহূ চিত্রা, সিখণ্ডী জীৰজীৰকা.

২৬৬.

‘‘তত্থ পানায মাযন্তি, নানা মিগগণা বহূ;

সীহা ব্যগ্ঘা ৰরাহা চ, অচ্ছকোকতরচ্ছযো.

২৬৭.

‘‘পলাসাদা গৰজা চ, মহিংসা [মহিসা (সী. স্যা. পী.)] রোহিতা রুরূ;

এণেয্যা চ ৰরাহা চ, গণিনো নীকসূকরা;

কদলিমিগা বহুকেত্থ, বিল়ারা সসকণ্ণিকা [সসকণ্ণকা (সী.)].

২৬৮.

‘‘ছমাগিরী পুপ্ফৰিচিত্রসন্থতা, দিজাভিঘুট্ঠা দিজসঙ্ঘসেৰিতা’’.

২৬৯.

‘‘সা সুত্তচা নীলদুমাভিলম্বিতা, ৰিজ্জু মহামেঘরিৰানুপজ্জথ;

তস্সা সুসম্বন্ধসিরং কুসামযং, সুচিং সুগন্ধং অজিনূপসেৰিতং;

অত্রিচ্চ [অত্রিচ্ছ (সী. স্যা. পী.)] কোচ্ছং হিরিমেতদব্রৰি, ‘নিসীদ কল্যাণি সুখযিদমাসনং’.

২৭০.

‘‘তস্সা তদা কোচ্ছগতায কোসিযো, যদিচ্ছমানায জটাজিনন্ধরো [জটাজুতিন্ধরো (স্যা. ক.)];

নৰেহি পত্তেহি সযং সহূদকং, সুধাভিহাসী তুরিতো মহামুনি.

২৭১.

‘‘সা তং পটিগ্গয্হ উভোহি পাণিভি, ইচ্চব্রৰি অত্তমনা জটাধরং;

‘হন্দাহং এতরহি পূজিতা তযা, গচ্ছেয্যং ব্রহ্মে তিদিৰং জিতাৰিনী’.

২৭২.

‘‘সা কোসিযেনানুমতা জুতীমতা, উদীরিতা [উদিরযি (ক.)] ৰণ্ণমদেন মত্তা;

সকাসে গন্ত্ৰান সহস্সচক্খুনো, অযং সুধা ৰাসৰ দেহি মে জযং.

২৭৩.

‘‘তমেন [তমেনং (স্যা. ক.)] সক্কোপি তদা অপূজযি, সহিন্দদেৰা [সহিন্দা চ দেৰা (সী. পী.)] সুরকঞ্ঞমুত্তমং;

সা পঞ্জলী দেৰমনুস্সপূজিতা, নৰম্হি কোচ্ছম্হি যদা উপাৰিসি’’.

২৭৪.

‘‘তমেৰ সংসী [তমেৰ অসংসী (স্যা.)] পুনদেৰ মাতলিং, সহস্সনেত্তো তিদসানমিন্দো;

গন্ত্ৰান ৰাক্যং মম ব্রূহি কোসিযং, আসায সদ্ধা [সদ্ধ (পী.)] সিরিযা চ কোসিয;

হিরী সুধং কেন মলত্থ হেতুনা.

২৭৫.

‘‘তং সু ৰত্থং উদতারযী রথং, দদ্দল্লমানং উপকারিযসাদিসং [উপকিরিযসাদিসং (সী. স্যা. পী.)].

জম্বোনদীসং তপনেয্যসন্নিভং [সন্তিকং (সী.পী.)], অলঙ্কতং কঞ্চনচিত্তসন্নিভং.

২৭৬.

‘‘সুৰণ্ণচন্দেত্থ বহূ নিপাতিতা, হত্থী গৰস্সা কিকিব্যগ্ঘদীপিযো [কিম্পুরিসব্যগ্ঘদীপিযো (ক.)];

এণেয্যকা লঙ্ঘমযেত্থ পক্খিনো [পক্খিযো (সী. পী.)], মিগেত্থ ৰেল়ুরিযমযা যুধা যুতা.

২৭৭.

‘‘তত্থস্সরাজহরযো অযোজযুং, দসসতানি সুসুনাগসাদিসে;

অলঙ্কতে কঞ্চনজালুরচ্ছদে, আৰেল়িনে সদ্দগমে অসঙ্গিতে.

২৭৮.

‘‘তং যানসেট্ঠং অভিরুয্হ মাতলি, দিসা ইমাযো [দস দিসা ইমা (সী. স্যা. পী.)] অভিনাদযিত্থ;

নভঞ্চ সেলঞ্চ ৰনপ্পতিনিঞ্চ [ৰনস্পতীনি চ (সী. পী.), ৰনপ্পতিঞ্চ (স্যা. ক.)], সসাগরং পব্যধযিত্থ [পব্যাথযিত্থ (সী. পী.)] মেদিনিং.

২৭৯.

‘‘স খিপ্পমেৰ উপগম্ম অস্সমং, পাৰারমেকংসকতো কতঞ্জলী;

বহুস্সুতং ৰুদ্ধং ৰিনীতৰন্তং, ইচ্চব্রৰী মাতলি দেৰব্রাহ্মণং.

২৮০.

‘‘ইন্দস্স ৰাক্যং নিসামেহি কোসিয, দূতো অহং পুচ্ছতি তং পুরিন্দদো;

আসায সদ্ধা সিরিযা চ কোসিয, হিরী সুধং কেন মলত্থ হেতুনা’’.

২৮১.

‘‘অন্ধা সিরী মং পটিভাতি মাতলি, সদ্ধা অনিচ্চা পন দেৰসারথি;

আসা ৰিসংৰাদিকসম্মতা হি মে, হিরী চ অরিযম্হি গুণে পতিট্ঠিতা’’.

২৮২.

‘‘কুমারিযো যাচিমা গোত্তরক্খিতা, জিণ্ণা চ যা যা চ সভত্তুইত্থিযো;

তা ছন্দরাগং পুরিসেসু উগ্গতং, হিরিযা নিৰারেন্তি সচিত্তমত্তনো.

২৮৩.

‘‘সঙ্গামসীসে সরসত্তিসংযুতে, পরাজিতানং পততং পলাযিনং;

হিরিযা নিৰত্তন্তি জহিত্ৰ [জহিত্ৰান (স্যা. ক.)] জীৰিতং, তে সম্পটিচ্ছন্তি পুনা হিরীমনা.

২৮৪.

‘‘ৰেলা যথা সাগরৰেগৰারিনী, হিরায হি পাপজনং নিৰারিনী;

তং সব্বলোকে হিরিমরিযপূজিতং, ইন্দস্স তং ৰেদয দেৰসারথি’’.

২৮৫.

‘‘কো তে ইমং কোসিয দিট্ঠিমোদহি, ব্রহ্মা মহিন্দো অথ ৰা পজাপতি;

হিরায দেৰেসু হি সেট্ঠসম্মতা, ধীতা মহিন্দস্স মহেসি জাযথ’’.

২৮৬.

‘‘হন্দেহি দানি তিদিৰং অপক্কম [সমক্কম (সী. পী.)], রথং সমারুয্হ মমাযিতং ইমং [ইদং (স্যা. ক.)];

ইন্দো চ তং ইন্দসগোত্ত কঙ্খতি, অজ্জেৰ ত্ৰং ইন্দসহব্যতং ৰজ’’.

২৮৭.

‘‘এৰং ৰিসুজ্ঝন্তি [সমিজ্ঝন্তি (সী. পী.)] অপাপকম্মিনো, অথো সুচিণ্ণস্স ফলং ন নস্সতি;

যে কেচি মদ্দক্খু সুধায ভোজনং, সব্বেৰ তে ইন্দসহব্যতং গতা’’.

২৮৮.

‘‘হিরী উপ্পলৰণ্ণাসি, কোসিযো দানপতি ভিক্খু;

অনুরুদ্ধো পঞ্চসিখো, আনন্দো আসি মাতলি.

২৮৯.

‘‘সূরিযো কস্সপো ভিক্খু, মোগ্গল্লানোসি চন্দিমা;

নারদো সারিপুত্তোসি, সম্বুদ্ধো আসি ৰাসৰো’’তি.

সুধাভোজনজাতকং ততিযং.

৫৩৬. কুণালজাতকং (৪)

এৰমক্খাযতি, এৰমনুসূযতি [সুয্যতি (ক.)]. সব্বোসধধরণিধরে নেকপুপ্ফমাল্যৰিততে গজ-গৰজ মহিংস-রুরু-চমর-পসদ-খগ্গ-গোকণ্ণ-সীহ-ব্যগ্ঘ-দীপি-অচ্ছ-কোক-তরচ্ছ-উদ্দার-কদলিমিগ- বিল়ার-সস-কণ্ণিকানুচরিতেআকিণ্ণনেলমণ্ডলমহাৰরাহনাগকুলকরেণু [কণেরু (সী. পী.)] -সঙ্ঘাধিৰুট্ঠে [ৰুত্থে (সী. পী.)] ইস্সমিগ- সাখমিগ-সরভমিগ-এণীমিগ-ৰাতমিগ-পসদমিগ-পুরিসালু [পুরিসল্লু (সী. পী.)] -কিম্পুরিস-যক্খ-রক্খসনিসেৰিতে অমজ্জৰমঞ্জরীধর-পহট্ঠ [ব্রহট্ঠ (সী. পী.)] -পুপ্ফফুসিতগ্গা [পুপ্ফিতগ্গ (সী. পী.)] নেকপাদপগণৰিততেকুরর-চকোর-ৰারণ-মযূর-পরভত- জীৰঞ্জীৰক-চেলাৰকা-ভিঙ্কার-করৰীকমত্তৰিহঙ্গগণ-সতত [ৰিহঙ্গসত (সী. পী.)] সম্পঘুট্ঠেঅঞ্জন-মনোসিলা-হরিতাল- হিঙ্গুলকহেম-রজতকনকানেকধাতুসতৰিনদ্ধপটিমণ্ডিতপ্পদেসে এৰরূপে খলু, ভো, রম্মে ৰনসণ্ডে কুণালো নাম সকুণো পটিৰসতি অতিৰিয চিত্তো অতিৰিয চিত্তপত্তচ্ছদনো.

তস্সেৰ খলু, ভো, কুণালস্স সকুণস্স অড্ঢুড্ঢানি ইত্থিসহস্সানি পরিচারিকা দিজকঞ্ঞাযো. অথ খলু, ভো, দ্ৰে দিজকঞ্ঞাযো কট্ঠং মুখেন ডংসিত্ৰা [ডসিত্ৰা (সী. পী.) এৰমুপরিপি] তং কুণালং সকুণং মজ্ঝে নিসীদাপেত্ৰা উড্ডেন্তি [ডেন্তি (সী. পী.) এৰমুপরিপি] – ‘‘মা নং কুণালং সকুণং অদ্ধানপরিযাযপথে কিলমথো উব্বাহেত্থা’’তি [উব্বাহেথাতি (স্যা. ক.)].

পঞ্চসতা [পঞ্চসত (পী.)] দিজকঞ্ঞাযো হেট্ঠতো হেট্ঠতো উড্ডেন্তি – [ডেন্তি (সী. পী.) এৰমুপরিপি] ‘‘সচাযং কুণালো সকুণো আসনা পরিপতিস্সতি, মযং তং পক্খেহি পটিগ্গহেস্সামাতি.

পঞ্চসতা দিজকঞ্ঞাযো উপরূপরি উড্ডেন্তি – [ডেন্তি (সী. পী.) এৰমুপরিপি] ‘‘মা নং কুণালং সকুণং আতপো পরিতাপেসী’’তি [পরিকাপীতি (সী. পী.)].

পঞ্চসতা পঞ্চসতা [সী. পী. পোত্থকেসু ‘‘পঞ্চসতা’’তি সকিদেৰ আগতং] দিজকঞ্ঞাযো উভতোপস্সেন উড্ডেন্তি – [ডেন্তি (সী. পী.) এৰমুপরিপি] ‘‘মা নং কুণালং সকুণং সীতং ৰা উণ্হং ৰা তিণং ৰা রজো ৰা ৰাতো ৰা উস্সাৰো ৰা উপপ্ফুসী’’তি.

পঞ্চসতা দিজকঞ্ঞাযো পুরতো পুরতো উড্ডেন্তি – ‘‘মা নং কুণালং সকুণং গোপালকা ৰা পসুপালকা ৰা তিণহারকা ৰা কট্ঠহারকা ৰা ৰনকম্মিকা ৰা কট্ঠেন ৰা কঠলেন ৰা [কথলায ৰা (ক.)] পাণিনা ৰা ( ) [(পাসাণেন ৰা) (স্যা.)] লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা সক্খরাহি ৰা [সক্খরায ৰা (সী.)] পহারং অদংসু. মাযং কুণালো সকুণো গচ্ছেহি ৰা লতাহি ৰা রুক্খেহি ৰা সাখাহি ৰা [ইদং পদদ্ৰযং সী. পী. পোত্থকেসু নত্থি] থম্ভেহি ৰা পাসাণেহি ৰা বলৰন্তেহি ৰা পক্খীহি সঙ্গমেসী’’তি [সঙ্গামেসীতি (সী. পী.)].

পঞ্চসতা দিজকঞ্ঞাযো পচ্ছতো পচ্ছতো উড্ডেন্তি সণ্হাহি সখিলাহি মঞ্জূহি মধুরাহি ৰাচাহি সমুদাচরন্তিযো – ‘‘মাযং কুণালো সকুণো আসনে পরিযুক্কণ্ঠী’’তি.

পঞ্চসতা দিজকঞ্ঞাযো দিসোদিসং উড্ডেন্তি অনেকরুক্খৰিৰিধৰিকতিফলমাহরন্তিযো – ‘‘মাযং কুণালো সকুণো খুদায পরিকিলমিত্থা’’তি.

অথ খলু, ভো, তা [নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] দিজকঞ্ঞাযো তং কুণালং সকুণং আরামেনেৰ আরামং উয্যানেনেৰ উয্যানং নদীতিত্থেনেৰ নদীতিত্থং পব্বতসিখরেনেৰ পব্বতসিখরং অম্বৰনেনেৰ অম্বৰনং জম্বুৰনেনেৰ জম্বুৰনং লবুজৰনেনেৰ লবুজৰনং নাল়িকেরসঞ্চারিযেনেৰ [সঞ্জাদিযেনেৰ (পী.)] নাল়িকেরসঞ্চারিযং খিপ্পমেৰ অভিসম্ভোন্তি রতিত্থায [রতত্থায (সী. পী.)].

অথ খলু, ভো, কুণালো সকুণো তাহি দিজকঞ্ঞাহি দিৰসং পরিব্যূল়্হো এৰং অপসাদেতি – ‘‘নস্সথ তুম্হে ৰসলিযো, ৰিনস্সথ তুম্হে ৰসলিযো, চোরিযো ধুত্তিযো অসতিযো লহুচিত্তাযো কতস্স অপ্পটিকারিকাযো অনিলো ৰিয যেনকামংগমাযো’’তি.

তস্সেৰ খলু, ভো, হিমৰতো পব্বতরাজস্স পুরত্থিমদিসাভাগে সুসুখুমসুনিপুণগিরিপ্পভৰ [প্পভৰা (সী. পী.)] – হরিতুপযন্তিযো.

উপ্পল পদুম কুমুদ নল়িন সতপত্ত সোগন্ধিক মন্দালক [মন্দালৰ (সী. পী.), মন্দারৰ (ক.)] সম্পতিৰিরূল়্হসুচিগন্ধ মনুঞ্ঞমাৰকপ্পদেসে [পাৰকপ্পদেসে (সী. পী.)].

কুরৰক-মুচলিন্দ-কেতক-ৰেদিস-ৰঞ্জুল [ৰেতসমঞ্জুল (সী.)] -পুন্নাগবকুল-তিলক-পিযক-হসনসাল-সল়লচম্পক অসোক-নাগরুক্খ-তিরীটি-ভুজপত্ত-লোদ্দ-চন্দনোঘৰনেকাল়াগরু-পদ্মক-পিযঙ্গু-দেৰদারুকচোচগহনে ককুধকুটজঅঙ্কোল-কচ্চিকার [কচ্ছিকার (ক.)] -কণিকার-কণ্ণিকার-কনৰের-কোরণ্ডক-কোৰিল়ার-কিংসুক-যোধিক ৰনমল্লিক [নৰমল্লিক (সী. পী.)] -মনঙ্গণ-মনৰজ্জ-ভণ্ডি-সুরুচির-ভগিনিমালামল্যধরে জাতিসুমনমধুগন্ধিক- [মধুকবন্ধুক (ক.)] ধনুতক্কারি [ধনুকারি (সী.), ধনুকারিক (পী.)] তালীস-তগরমুসীরকোট্ঠ-কচ্ছৰিততে অতিমুত্তকসংকুসুমিতলতাৰিততপটিমণ্ডিতপ্পদেসে হংস-পিলৰ-কাদম্ব-কারণ্ডৰাভিনদিতে ৰিজ্জাধর-সিদ্ধ [সিন্ধৰ (সী. পী.)] -সমণ-তাপসগণাধিৰুট্ঠে ৰরদেৰ-যক্খ-রক্খস-দানৰ-গন্ধব্ব-কিন্নরমহোরগানুচিণ্ণপ্পদেসে এৰরূপে খলু, ভো, রম্মে ৰনসণ্ডে পুণ্ণমুখো নাম ফুস্সকোকিলো পটিৰসতি অতিৰিয মধুরগিরো ৰিলাসিতনযনো মত্তক্খো [সৰিলাসিতনযনমত্তক্খো (ক.)].

তস্সেৰ খলু, ভো, পুণ্ণমুখস্স ফুস্সকোকিলস্স অড্ঢুড্ঢানি ইত্থিসতানি পরিচারিকা দিজকঞ্ঞাযো. অথ খলু, ভো, দ্ৰে দিজকঞ্ঞাযো কট্ঠং মুখেন ডংসিত্ৰা তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং মজ্ঝে নিসীদাপেত্ৰা উড্ডেন্তি – ‘‘মা নং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং অদ্ধানপরিযাযপথে কিলমথো উব্বাহেত্থা’’তি.

পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো হেট্ঠতো হেট্ঠতো উড্ডেন্তি – ‘‘সচাযং পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো আসনা পরিপতিস্সতি, মযং তং পক্খেহি পটিগ্গহেস্সামা’’তি.

পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো উপরূপরি উড্ডেন্তি – ‘‘মা নং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং আতপো পরিতাপেসী’’তি.

পঞ্ঞাস পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো উভতোপস্সেন উড্ডেন্তি – ‘‘মা নং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং সীতং ৰা উণ্হং ৰা তিণং ৰা রজো ৰা ৰাতো ৰা উস্সাৰো ৰা উপপ্ফুসী’’তি.

পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো পুরতো পুরতো উড্ডেন্তি – ‘‘মা নং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং গোপালকা ৰা পসুপালকা ৰা তিণহারকা ৰা কট্ঠহারকা ৰা ৰনকম্মিকা ৰা কট্ঠেন ৰা কথলায ৰা পাণিনা ৰা লেড্ডুনা ৰা দণ্ডেন ৰা সত্থেন ৰা সক্খরাহি ৰা পহারং অদংসু. মাযং পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো গচ্ছেহি ৰা লতাহি ৰা রুক্খেহি ৰা সাখাহি ৰা থম্ভেহি ৰা পাসাণেহি ৰা বলৰন্তেহি ৰা পক্খীহি সঙ্গামেসী’’তি.

পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো পচ্ছতো পচ্ছতো উড্ডেন্তি সণ্হাহি সখিলাহি মঞ্জূহি মধুরাহি ৰাচাহি সমুদাচরন্তিযো – ‘‘মাযং পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো আসনে পরিযুক্কণ্ঠী’’তি.

পঞ্ঞাস দিজকঞ্ঞাযো দিসোদিসং উড্ডেন্তি অনেকরুক্খৰিৰিধৰিকতিফলমাহরন্তিযো – ‘‘মাযং পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো খুদায পরিকিলমিত্থা’’তি.

অথ খলু, ভো, তা দিজকঞ্ঞাযো তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং আরামেনেৰ আরামং উয্যানেনেৰ উয্যানং নদীতিত্থেনেৰ নদীতিত্থং পব্বতসিখরেনেৰ পব্বতসিখরং অম্বৰনেনেৰ অম্বৰনং জম্বুৰনেনেৰ জম্বুৰনং লবুজৰনেনেৰ লবুজৰনং নাল়িকেরসঞ্চারিযেনেৰ নাল়িকেরসঞ্চারিযং খিপ্পমেৰ অভিসম্ভোন্তি রতিত্থায.

অথ খলু, ভো, পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো তাহি দিজকঞ্ঞাহি দিৰসং পরিব্যূল়্হো এৰং পসংসতি – ‘‘সাধু, সাধু, ভগিনিযো, এতং খো, ভগিনিযো, তুম্হাকং পতিরূপং কুলধীতানং, যং তুম্হে ভত্তারং পরিচরেয্যাথা’’তি.

অথ খলু, ভো, পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো যেন কুণালো সকুণো তেনুপসঙ্কমি. অদ্দসংসু খো কুণালস্স সকুণস্স পরিচারিকা দিজকঞ্ঞাযো তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং; দিস্ৰান যেন পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং এতদৰোচুং – ‘‘অযং, সম্ম পুণ্ণমুখ, কুণালো সকুণো অতিৰিয ফরুসো অতিৰিয ফরুসৰাচো, অপ্পেৰনাম তৰম্পি আগম্ম পিযৰাচং লভেয্যামা’’তি. ‘‘অপ্পেৰনাম, ভগিনিযো’’তি ৰত্ৰা যেন কুণালো সকুণো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা কুণালেন সকুণেন সদ্ধিং পটিসম্মোদিত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো তং কুণালং সকুণং এতদৰোচ – ‘‘কিস্স ত্ৰং, সম্ম কুণাল, ইত্থীনং সুজাতানং কুলধীতানং সম্মাপটিপন্নানং মিচ্ছাপটিপন্নো’সি [পটিপন্নো (সী. পী.)]? অমনাপভাণীনম্পি কির, সম্ম কুণাল, ইত্থীনং মনাপভাণিনা ভৰিতব্বং, কিমঙ্গ পন মনাপভাণীন’’ন্তি!

এৰং ৰুত্তে, কুণালো সকুণো তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং এৰং অপসাদেসি – ‘‘নস্স ত্ৰং, সম্ম জম্ম ৰসল, ৰিনস্স ত্ৰং, সম্ম জম্ম ৰসল, কো নু তযা ৰিযত্তো জাযাজিনেনা’’তি. এৰং অপসাদিতো চ পন পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো ততোযেৰ [ততো হেৰ (সী. পী.)] পটিনিৰত্তি.

অথ খলু, ভো, পুণ্ণমুখস্স ফুস্সকোকিলস্স অপরেন সমযেন নচিরস্সেৰ [অচিরস্সেৰ অচ্চযেন (ক.)] খরো আবাধো উপ্পজ্জি লোহিতপক্খন্দিকা. বাল়্হা ৰেদনা ৰত্তন্তি মারণন্তিকা [মরণন্তিকা (স্যা.)]. অথ খলু, ভো, পুণ্ণমুখস্স ফুস্সকোকিলস্স পরিচারিকানং দিজকঞ্ঞানং এতদহোসি – ‘‘আবাধিকো খো অযং পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো, অপ্পেৰনাম ইমম্হা আবাধা ৰুট্ঠহেয্যা’’তি একং অদুতিযং ওহায যেন কুণালো সকুণো তেনুপসঙ্কমিংসু. অদ্দসা খো কুণালো সকুণো তা দিজকঞ্ঞাযো দূরতোৰ আগচ্ছন্তিযো, দিস্ৰান তা দিজকঞ্ঞাযো এতদৰোচ – ‘‘কহং পন তুম্হং ৰসলিযো ভত্তা’’তি? ‘‘আবাধিকো খো, সম্ম কুণাল, পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো অপ্পেৰনাম তম্হা আবাধা ৰুট্ঠহেয্যা’’তি. এৰং ৰুত্তে, কুণালো সকুণো তা দিজকঞ্ঞাযো এৰং অপসাদেসি – ‘‘নস্সথ তুম্হে ৰসলিযো, ৰিনস্সথ তুম্হে ৰসলিযো, চোরিযো ধুত্তিযো অসতিযো লহুচিত্তাযো কতস্স অপ্পটিকারিকাযো অনিলো ৰিয যেনকামংগমাযো’’তি; ৰত্ৰা যেন পুণ্ণমুখো ফুস্সকোকিলো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং এতদৰোচ – ‘‘হং, সম্ম, পুণ্ণমুখা’’তি. ‘‘হং, সম্ম, কুণালা’’তি.

অথ খলু, ভো কুণালো সকুণো তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং পক্খেহি চ মুখতুণ্ডকেন চ পরিগ্গহেত্ৰা ৰুট্ঠাপেত্ৰা নানাভেসজ্জানি পাযাপেসি. অথ খলু, ভো, পুণ্ণমুখস্স ফুস্সকোকিলস্স সো আবাধো পটিপ্পস্সম্ভীতি. অথ খলু, ভো, কুণালো সকুণো তং পুণ্ণমুখং ফুস্সকোকিলং গিলানৰুট্ঠিতং [গিলানাৰুট্ঠিতং (সী. স্যা. পী.)] অচিরৰুট্ঠিতং গেলঞ্ঞা এতদৰোচ –

‘‘দিট্ঠা মযা, সম্ম পুণ্ণমুখ, কণ্হা দ্ৰেপিতিকা পঞ্চপতিকায ছট্ঠে পুরিসে চিত্তং পটিবন্ধন্তিযা, যদিদং কবন্ধে [কৰন্ধে (সী. পী.)] পীঠসপ্পিম্হীতি. ভৰতি চ পনুত্তরেত্থ [পুনুত্তচেত্থ (ক.) এৰমুপরিপি] ৰাক্যং –

২৯০.

‘‘অথজ্জুনো নকুলো ভীমসেনো [ভিম্মসেনো (সী. স্যা. পী.)], যুধিট্ঠিলো সহদেৰো [সীহদেৰো (ক.)] চ রাজা;

এতে পতী পঞ্চ মত্তিচ্চ নারী, অকাসি খুজ্জৰামনকেন [খুজ্জৰামনেন (পী.)] পাপ’’ন্তি.

‘‘দিট্ঠা মযা, সম্ম পুণ্ণমুখ, সচ্চতপাপী [সচ্চতপাৰী (সী. পী.), পঞ্চতপাৰী (স্যা.)] নাম সমণী সুসানমজ্ঝে ৰসন্তী চতুত্থভত্তং পরিণামযমানা সুরাধুত্তকেন [তুলাপুত্তকেন (সী. পী.), সা সুরাধুত্তকেন (ক.)] পাপমকাসি.

‘‘দিট্ঠা মযা, সম্ম পুণ্ণমুখ, কাকৰতী [কাকাতী (সী.), কাকাতি (পী.)] নাম দেৰী সমুদ্দমজ্ঝে ৰসন্তী ভরিযা ৰেনতেয্যস্স নটকুৰেরেন পাপমকাসি.

দিট্ঠা মযা, সম্ম পুণ্ণমুখ, কুরুঙ্গদেৰী [কুরঙ্গৰী (সী. পী.)] নাম লোমসুদ্দরী [লোমসুন্দরী (সী. স্যা. পী.)] এল়িককুমারং [এল়মারকং (সী.), এল়ককুমারং (স্যা.), এল়কমারং (পী.)] কামযমানা ছল়ঙ্গকুমারধনন্তেৰাসিনা পাপমকাসি.

এৰঞ্হেতং মযা ঞাতং, ব্রহ্মদত্তস্স মাতরং [মাতুকা (স্যা.)] ওহায কোসলরাজং পঞ্চালচণ্ডেন পাপমকাসি.

২৯১.

‘‘এতা চ অঞ্ঞা চ অকংসু পাপং, তস্মাহমিত্থীনং ন ৰিস্সসে নপ্পসংসে;

মহী যথা জগতি সমানরত্তা, ৰসুন্ধরা ইতরীতরাপতিট্ঠা [ইতরীতরানং পতিট্ঠা (স্যা.), ইত্তরীতরপ্পতিট্ঠা (?)];

সব্বসহা অফন্দনা অকুপ্পা, তথিত্থিযো তাযো ন ৰিস্সসে নরো.

২৯২.

‘‘সীহো যথা লোহিতমংসভোজনো, ৰাল়মিগো পঞ্চাৰুধো [পঞ্চহত্থো (সী. পী.)] সুরুদ্ধো;

পসয্হখাদী পরহিংসনে রতো, তথিত্থিযো তাযো ন ৰিস্সসে নরো.

‘‘ন খলু [ন খলু ভো (স্যা. ক.)], সম্ম পুণ্ণমুখ, ৰেসিযো নারিযো গমনিযো, ন হেতা বন্ধকিযো নাম, ৰধিকাযো নাম এতাযো, যদিদং ৰেসিযো নারিযো গমনিযো’’তি.

‘‘চোরো [চোরা (সী. স্যা. পী.)] ৰিয ৰেণিকতা, মদিরাৰ [মদিরা ৰিয (সী. স্যা.), মদিরিৰ (পী.)] দিদ্ধা [দিট্ঠা (ক.), ৰিসদুট্ঠা (স্যা.)] ৰাণিজো [ৰাণিজা (পী.)] ৰিয ৰাচাসন্থুতিযো, ইস্সসিঙ্ঘমিৰ ৰিপরিৰত্তাযো [পরিৰত্তাযো (পী.), ৰিপরিৰত্তারো (ক.)], উরগামিৰ দুজিৰ্হাযো, সোব্ভমিৰ পটিচ্ছন্না, পাতালমিৰ দুপ্পূরা রক্খসী ৰিয দুত্তোসা, যমোৰেকন্তহারিযো, সিখীরিৰ সব্বভক্খা, নদীরিৰ সব্বৰাহী, অনিলো ৰিয যেনকামংচরা, নেরু ৰিয অৰিসেসকরা, ৰিসরুক্খো ৰিয নিচ্চফলিতাযো’’তি. ভৰতি চ পনুত্তরেত্থ ৰাক্যং –

২৯৩.

‘‘যথা চোরো যথা দিদ্ধো, ৰাণিজোৰ ৰিকত্থনী;

ইস্সসিঙ্ঘমিৰ পরিৰত্তা [মিৰাৰট্টো (সী.), মিৰাৰত্তা (পী.)], দুজিৰ্হা [দুজ্জিৰ্হ (পী.)] উরগো ৰিয.

২৯৪.

‘‘সোব্ভমিৰ পটিচ্ছন্না, পাতালমিৰ দুপ্পুরা;

রক্খসী ৰিয দুত্তোসা, যমোৰেকন্তহারিযো.

২৯৫.

[যথা সিখী নদীৰাহো, অনিলো কামচারৰা;§নেরূৰ অৰিসেসা চ, ৰিসরুক্খো ৰিয নিচ্চফলা;§নাসযন্তি ঘরে ভোগং, রতনানন্তকরিত্থি যোতি; (সী. স্যা.)]

‘‘যথা সিখী নদী ৰাতো, নেরুনাৰ সমাগতা.

ৰিসরুক্খো ৰিয নিচ্চফলা, নাসযন্তি ঘরে ভোগং;

রতনন্তকরিত্থিযো’’তি [যথা সিখী নদীৰাহো, অনিলো কামচারৰা;§নেরূৰ অৰিসেসা চ, ৰিসরুক্খো ৰিয নিচ্চফলা;§নাসযন্তি ঘরে ভোগং, রতনানন্তকরিত্থি যোতি; (সী. স্যা.)].

‘‘চত্তারিমানি, সম্ম পুণ্ণমুখ, যানি (ৰত্থূনি কিচ্চে জাতে অনত্থচরানি ভৰন্তি; তানি) [( ) সী. স্যা. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] পরকুলে ন ৰাসেতব্বানি – গোণং ধেনুং যানং ভরিযা. চত্তারি এতানি পণ্ডিতো ধনানি [যানি (সী. স্যা. পী.)] ঘরা ন ৰিপ্পৰাসযে.

২৯৬.

‘গোণং ধেনুঞ্চ যানঞ্চ, ভরিযং ঞাতিকুলে ন ৰাসযে;

ভঞ্জন্তি রথং অযানকা, অতিৰাহেন হনন্তি পুঙ্গৰং;

দোহেন হনন্তি ৰচ্ছকং, ভরিযা ঞাতিকুলে পদুস্সতী’’’তি.

‘‘ছ ইমানি, সম্ম পুণ্ণমুখ, যানি (ৰত্থূনি) [( ) সী. পী. পোত্থকেসু নু দিস্সতি] কিচ্চে জাতে অনত্থচরানি ভৰন্তি –

২৯৭.

‘অগুণং ধনু ঞাতিকুলে চ ভরিযা, পারং নাৰা অক্খভগ্গঞ্চ যানং;

দূরে মিত্তো পাপসহাযকো চ, কিচ্চে জাতে অনত্থচরানি ভৰ’’’ন্তি.

‘‘অট্ঠহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, ঠানেহি ইত্থী সামিকং অৰজানাতি. দলিদ্দতা, আতুরতা, জিণ্ণতা, সুরাসোণ্ডতা, মুদ্ধতা, পমত্ততা, সব্বকিচ্চেসু অনুৰত্তনতা, সব্বধনঅনুপ্পদানেন – ইমেহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, অট্ঠহি ঠানেহি ইত্থী সামিকং অৰজানাতি. ভৰতি চ পনুত্তরেত্থ ৰাক্যং –

২৯৮.

‘দলিদ্দং আতুরঞ্চাপি, জিণ্ণকং সুরসোণ্ডকং;

পমত্তং মুদ্ধপত্তঞ্চ, সব্বকিচ্চেসু [রত্তং কিচ্চেসু (সী. পী.)] হাপনং;

সব্বকামপ্পদানেন [সব্বকামপণিধানেন (স্যা)], অৰজানাতি [অৰজানন্তি (সী. পী.)] সামিক’’’ন্তি.

‘‘নৰহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, ঠানেহি ইত্থী পদোসমাহরতি. আরামগমনসীলা চ হোতি, উয্যানগমনসীলা চ হোতি, নদীতিত্থগমনসীলা চ হোতি, ঞাতিকুলগমনসীলা চ হোতি, পরকুলগমনসীলা চ হোতি, আদাসদুস্সমণ্ডনানুযোগমনুযুত্তসীলা চ হোতি, মজ্জপাযিনী চ হোতি, নিল্লোকনসীলা চ হোতি, সদ্ৰারঠাযিনী [পদ্ৰারট্ঠাযিনী (সী. স্যা. পী.)] চ হোতি – ইমেহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, নৰহি ঠানেহি ইত্থী পদোসমাহরতীতি. ভৰতি চ পনুত্তরেত্থ ৰাক্যং –

২৯৯.

‘আরামসীলা চ [আরামসীলা (সী. পী.)] উয্যানং, নদী ঞাতি পরকুলং;

আদাসদুস্সমণ্ডনমনুযুত্তা, যা চিত্থী মজ্জপাযিনী.

৩০০.

‘যা চ নিল্লোকনসীলা, যা চ সদ্ৰারঠাযিনী;

নৰহেতেহি ঠানেহি, পদোসমাহরন্তি ইত্থিযো’’’তি.

‘‘চত্তালীসায [চত্তালীসাযি (পী. ক.)] খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, ঠানেহি ইত্থী পুরিসং অচ্চাচরতি [অচ্চাৰদতি (সী. স্যা. পী.)]. ৰিজম্ভতি, ৰিনমতি, ৰিলসতি, ৰিলজ্জতি, নখেন নখং ঘট্টেতি, পাদেন পাদং অক্কমতি, কট্ঠেন পথৰিং ৰিলিখতি [লিখতি (সী. পী.)], দারকং উল্লঙ্ঘতি উল্লঙ্ঘাপেতি [দারকং উল্লঙ্ঘেতি ওলঙ্ঘেতি (সী. পী.)], কীল়তি কীল়াপেতি, চুম্বতি চুম্বাপেতি, ভুঞ্জতি ভুঞ্জাপেতি, দদাতি, যাচতি, কতমনুকরোতি, উচ্চং ভাসতি, নীচং ভাসতি, অৰিচ্চং ভাসতি, ৰিৰিচ্চং ভাসতি, নচ্চেন গীতেন ৰাদিতেন রোদনেন [রোদিতেন (সী. পী.)] ৰিলসিতেন ৰিভূসিতেন জগ্ঘতি, পেক্খতি, কটিং চালেতি, গুয্হভণ্ডকং সঞ্চালেতি, ঊরুং ৰিৰরতি, ঊরুং পিদহতি, থনং দস্সেতি, কচ্ছং দস্সেতি, নাভিং দস্সেতি, অক্খিং নিখনতি, ভমুকং উক্খিপতি, ওট্ঠং উপলিখতি [ওট্ঠং পলিখতি জিৰ্হং পলিখতি (সী. পী.)], জিৰ্হং নিল্লালেতি, দুস্সং মুঞ্চতি, দুস্সং পটিবন্ধতি, সিরসং মুঞ্চতি, সিরসং বন্ধতি – ইমেহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, চত্তালীসায ঠানেহি ইত্থী পুরিসং অচ্চাচরতি.

‘‘পঞ্চৰীসায [পঞ্চৰীসাহি (পী. ক.)] খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, ঠানেহি ইত্থী পদুট্ঠা ৰেদিতব্বা ভৰতি. সামিকস্স পৰাসং ৰণ্ণেতি, পৰুট্ঠং ন সরতি, আগতং নাভিনন্দতি, অৰণ্ণং তস্স ভণতি, ৰণ্ণং তস্স ন ভণতি, অনত্থং তস্স চরতি, অত্থং তস্স ন চরতি, অকিচ্চং তস্স করোতি, কিচ্চং তস্স ন করোতি, পরিদহিত্ৰা সযতি, পরম্মুখী নিপজ্জতি, পরিৰত্তকজাতা খো পন হোতি কুঙ্কুমিযজাতা, দীঘং অস্সসতি, দুক্খং ৰেদযতি, উচ্চারপস্সাৰং অভিণ্হং গচ্ছতি, ৰিলোমমাচরতি, পরপুরিসসদ্দং সুত্ৰা কণ্ণসোতং ৰিৰরমোদহতি [ৰিৰরতি কমোদহতি (পী.)], নিহতভোগা খো পন হোতি, পটিৰিস্সকেহি সন্থৰং করোতি, নিক্খন্তপাদা খো পন হোতি, ৰিসিখানুচারিনী অতিচারিনী খো পন হোতি, নিচ্চং [নত্থি সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু] সামিকে অগারৰা পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পা, অভিণ্হং দ্ৰারে তিট্ঠতি, কচ্ছানি অঙ্গানি থনানি দস্সেতি, দিসোদিসং গন্ত্ৰা পেক্খতি – ইমেহি খলু, সম্ম পুণ্ণমুখ, পঞ্চৰীসায [পঞ্চৰীসাহি (ক.)] ঠানেহি ইত্থী পদুট্ঠা ৰেদিতব্বা ভৰতি. ভৰতি চ পনুত্তরেত্থ ৰাক্যং –

৩০১.

‘পৰাসং তস্স ৰণ্ণেতি, গতং তস্স ন সোচতি [পৰাস’মস্স ৰণ্ণেতি গতিং নানুসোচতি (সী. পী.)];

দিস্ৰান পতিমাগতং [দিস্ৰাপতিং আগতং (সী. পী.)] নাভিনন্দতি;

ভত্তারৰণ্ণং ন কদাচি ভাসতি, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০২.

‘অনত্থং তস্স চরতি অসঞ্ঞতা, অত্থঞ্চ হাপেতি অকিচ্চকারিনী;

পরিদহিত্ৰা সযতি পরম্মুখী, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৩.

‘পরিৰত্তজাতা চ [পরাৰত্তকজাতা চ (সী.)] ভৰতি কুঙ্কুমী, দীঘঞ্চ অস্সসতি দুক্খৰেদিনী;

উচ্চারপস্সাৰমভিণ্হং গচ্ছতি, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৪.

‘‘ৰিলোমমাচরতি অকিচ্চকারিনী, সদ্দং নিসামেতি পরস্স ভাসতো;

নিহতভোগা চ করোতি সন্থৰং, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৫.

‘কিচ্ছেন লদ্ধং কসিরাভতং [কসিরেনাভতং (সী.)] ধনং, ৰিত্তং ৰিনাসেতি দুক্খেন সম্ভতং;

পটিৰিস্সকেহি চ করোতি সন্থৰং, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৬.

‘নিক্খন্তপাদা ৰিসিখানুচারিনী, নিচ্চঞ্চ সামিম্হি [নিচ্চং সসামিম্হি (পী. ক.)] পদুট্ঠমানসা;

অতিচারিনী হোতি অপেতগারৰা [তথেৰ’গারৰা (সী. পী.)], এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৭.

‘অভিক্খণং তিট্ঠতি দ্ৰারমূলে, থনানি কচ্ছানি চ দস্সযন্তী;

দিসোদিসং পেক্খতি ভন্তচিত্তা, এতে পদুট্ঠায ভৰন্তি লক্খণা.

৩০৮.

‘সব্বা নদী ৰঙ্কগতী [ৰঙ্কনদী (ক.)], সব্বে কট্ঠমযা ৰনা;

সব্বিত্থিযো করে পাপং, লভমানে নিৰাতকে.

৩০৯.

‘সচে লভেথ খণং ৰা রহো ৰা, নিৰাতকং ৰাপি লভেথ তাদিসং;

সব্বাৰ ইত্থী কযিরুং নু [করেয্যু নো (সী.), করেয্যুং নো (পী.)] পাপং, অঞ্ঞং অলত্থ [অলদ্ধা (স্যা. পী. ক.)] পীঠসপ্পিনাপি সদ্ধিং.

৩১০.

‘‘নরানমারামকরাসু নারিসু, অনেকচিত্তাসু অনিগ্গহাসু চ;

সব্বত্থ নাপীতিকরাপি [সব্ব’ত্তনা’পীতিকারাপি (সী. স্যা.)] চে সিযা [সিযুং (স্যা.)], ন ৰিস্সসে তিত্থসমা হি নারিযো’’তি.

৩১১.

‘যং ৰে [যঞ্চ (স্যা. ক.)] দিস্ৰা কণ্ডরীকিন্নরানং [কিন্নরকিন্নরীনং (স্যা.), কিন্নরীকিন্নরানং (ক.)], সব্বিত্থিযো ন রমন্তি অগারে;

তং তাদিসং মচ্চং চজিত্ৰা ভরিযা, অঞ্ঞং দিস্ৰা পুরিসং পীঠসপ্পিং.

৩১২.

‘বকস্স চ বাৰরিকস্স [পাৰারিকস্স (সী.), বাৰরিযস্স (স্যা.)] রঞ্ঞো, অচ্চন্তকামানুগতস্স ভরিযা;

অৰাচরী [অচ্চাচরি (স্যা.), অনাচরি (ক.)] পট্ঠৰসানুগস্স [বদ্ধৰসানুগস্স (সী. স্যা.), পত্তৰসানুগতস্স (ক.)], কং ৰাপি ইত্থী নাতিচরে তদঞ্ঞং.

৩১৩.

‘পিঙ্গিযানী সব্বলোকিস্সরস্স, রঞ্ঞো পিযা ব্রহ্মদত্তস্স ভরিযা;

অৰাচরী পট্ঠৰসানুগস্স, তং ৰাপি সা নাজ্ঝগা কামকামিনী.

৩১৪.

‘লুদ্ধানং [খুদ্দানং (সী. স্যা. পী.)] লহুচিত্তানং, অকতঞ্ঞূন দুব্ভিনং;

নাদেৰসত্তো পুরিসো, থীনং সদ্ধাতুমরহতি.

৩১৫.

‘ন তা পজানন্তি কতং ন কিচ্চং, ন মাতরং পিতরং ভাতরং ৰা;

অনরিযা সমতিক্কন্তধম্মা, সস্সেৰ চিত্তস্স ৰসং ৰজন্তি.

৩১৬.

‘চিরানুৰুট্ঠম্পি [চিরানুৰুত্থম্পি (সী. পী.)] পিযং মনাপং, অনুকম্পকং পাণসমম্পি ভত্তুং [সন্তং (সী. স্যা. পী.)];

আৰাসু কিচ্চেসু চ নং জহন্তি, তস্মাহমিত্থীনং ন ৰিস্সসামি.

৩১৭.

‘থীনঞ্হি চিত্তং যথা ৰানরস্স, কন্নপ্পকন্নং যথা রুক্খছাযা;

চলাচলং হদযমিত্থিযানং, চক্কস্স নেমি ৰিয পরিৰত্ততি.

৩১৮.

‘যদা তা পস্সন্তি সমেক্খমানা, আদেয্যরূপং পুরিসস্স ৰিত্তং;

সণ্হাহি ৰাচাহি নযন্তি মেনং, কম্বোজকা জলজেনেৰ অস্সং.

৩১৯.

‘যদা ন পস্সন্তি সমেক্খমানা, আদেয্যরূপং পুরিসস্স ৰিত্তং;

সমন্ততো নং পরিৰজ্জযন্তি, তিণ্ণো নদীপারগতোৰ কুল্লং.

৩২০.

‘সিলেসূপমাং সিখিরিৰ সব্বভক্খা, তিক্খমাযা নদীরিৰ সীঘসোতা;

সেৰন্তি হেতা পিযমপ্পিযঞ্চ, নাৰা যথা ওরকূলং [ওরকুলং (সী.) এৰমুপরিপি] পরঞ্চ.

৩২১.

‘ন তা একস্স ন দ্ৰিন্নং, আপণোৰ পসারিতো;

যো তা ময্হন্তি মঞ্ঞেয্য, ৰাতং জালেন বাধযে [বন্ধযে (স্যা. ক.)].

৩২২.

‘যথা নদী চ পন্থো চ, পানাগারং সভা পপা;

এৰং লোকিত্থিযো নাম, ৰেলা তাসং ন ৰিজ্জতি [কেসুচি পোত্থকেসু ইমিস্সা গাথায পুব্বদ্ধাপরদ্ধং ৰিপরিযাযেন দিস্সতি].

৩২৩.

‘ঘতাসনসমা এতা, কণ্হসপ্পসিরূপমা;

গাৰো বহিতিণস্সেৰ, ওমসন্তি ৰরং ৰরং.

৩২৪.

‘ঘতাসনং কুঞ্জরং কণ্হসপ্পং, মুদ্ধাভিসিত্তং পমদা চ সব্বা;

এতে নরো [এতেন সো (পী.)] নিচ্চযতো [নিচ্চযত্তো (সী. পী.)] ভজেথ, তেসং হৰে দুব্বিদু সব্বভাৰো [সচ্চভাৰো (স্যা.)].

৩২৫.

‘নচ্চন্তৰণ্ণা ন বহূনং কন্তা, ন দক্খিণা পমদা সেৰিতব্বা;

ন পরস্স ভরিযা ন ধনস্স হেতু, এতিত্থিযো পঞ্চ ন সেৰিতব্বা’’’.

অথ খলু, ভো, আনন্দো গিজ্ঝরাজা কুণালস্স সকুণস্স আদিমজ্ঝকথাপরিযোসানং [আদিমজ্ঝগাথাপরিযোসানং (স্যা. ক.)] ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –

৩২৬.

‘‘পুণ্ণম্পি চেমং পথৰিং ধনেন, দজ্জিত্থিযা পুরিসো সম্মতায;

লদ্ধা খণং অতিমঞ্ঞেয্য তম্পি, তাসং ৰসং অসতীনং ন গচ্ছে.

৩২৭.

‘‘উট্ঠাহকং চেপি অলীনৰুত্তিং, কোমারভত্তারং পিযং মনাপং;

আৰাসু কিচ্চেসু চ নং জহন্তি, তস্মাহমিত্থীনং [তস্মা হি ইত্থীনং (সী. পী.)] ন ৰিস্সসামি.

৩২৮.

‘‘ন ৰিস্সসে ইচ্ছতি মন্তি পোসো, ন ৰিস্সসে রোদতি মে সকাসে;

সেৰন্তি হেতা পিযমপ্পিযঞ্চ, নাৰা যথা ওরকূলং পরঞ্চ.

৩২৯.

‘‘ন ৰিস্সসে সাখপুরাণসন্থতং, ন ৰিস্সসে মিত্তপুরাণচোরং;

ন ৰিস্সসে রাজানং সখা [রাজা সখা (সী. পী.)] মমন্তি, ন ৰিস্সসে ইত্থি দসন্ন মাতরং.

৩৩০.

‘‘ন ৰিস্সসে রামকরাসু নারিসু, অচ্চন্তসীলাসু অসঞ্ঞতাসু;

অচ্চন্তপেমানুগতস্স ভরিযা, ন ৰিস্সসে তিত্থসমা হি নারিযো.

৩৩১.

‘‘হনেয্যুং ছিন্দেয্যুং ছেদাপেয্যুম্পি [হনেয্যু ছিন্দেয্যুংপি ছদযেয্যুং (সী. পী.), হনেয্যুংপি ছিন্দেয্যুংপি ছেদাপেয্যুংপি (স্যা.)], কণ্ঠেপি [কণ্ঠম্পি (সী. স্যা.)] ছেত্ৰা রুধিরং পিৰেয্যুং;

মা দীনকামাসু অসঞ্ঞতাসু, ভাৰং করে গঙ্গতিত্থূপমাসু.

৩৩২.

‘‘মুসা তাসং যথা সচ্চং, সচ্চং তাসং যথা মুসা;

গাৰো বহিতিণস্সেৰ, ওমসন্তি ৰরং ৰরং.

৩৩৩.

‘‘গতেনেতা পলোভেন্তি, পেক্খিতেন ম্হিতেন চ;

অথোপি দুন্নিৰত্থেন, মঞ্জুনা ভণিতেন চ.

৩৩৪.

‘‘চোরিযো কথিনা [কঠিনা (সী. স্যা. পী.)] হেতা, ৰাল়া চ লপসক্খরা;

ন তা কিঞ্চি ন জানন্তি, যং মনুস্সেসু ৰঞ্চনং.

৩৩৫.

‘‘অসা লোকিত্থিযো নাম, ৰেলা তাসং ন ৰিজ্জতি;

সারত্তা চ পগব্ভা চ, সিখী সব্বঘসো যথা.

৩৩৬.

‘‘নত্থিত্থীনং পিযো নাম, অপ্পিযোপি ন ৰিজ্জতি;

সেৰন্তি হেতা পিযমপ্পিযঞ্চ, নাৰা যথা ওরকূলং পরঞ্চ.

৩৩৭.

‘‘নত্থিত্থীনং পিযো নাম, অপ্পিযোপি ন ৰিজ্জতি;

ধনত্তা [ধনত্থা (স্যা.)] পটিৰল্লন্তি, লতাৰ দুমনিস্সিতা.

৩৩৮.

‘‘হত্থিবন্ধং অস্সবন্ধং, গোপুরিসঞ্চ মণ্ডলং [চণ্ডলং (সী. স্যা. পী.)];

ছৰডাহকং পুপ্ফছড্ডকং, সধনমনুপতন্তি নারিযো.

৩৩৯.

‘‘কুলপুত্তম্পি জহন্তি অকিঞ্চনং, ছৰকসমসদিসম্পি [ছৰকসমং (স্যা. পী.)];

অনুগচ্ছন্তি [গচ্ছন্তি (পী.)] অনুপতন্তি, ধনহেতু হি নারিযো’’তি [ধনহেতু চ নারিযো (স্যা.), ধনহেতু নারিযো (পী.)].

অথ খলু, ভো, নারদো দেৰব্রাহ্মণো আনন্দস্স গিজ্ঝরাজস্স আদিমজ্ঝকথাপরিযোসানং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –

৩৪০.

‘‘চত্তারোমে ন পূরেন্তি, তে মে সুণাথ ভাসতো;

সমুদ্দো ব্রাহ্মণো রাজা, ইত্থী চাপি দিজম্পতি.

৩৪১.

‘‘সরিতা সাগরং যন্তি, যা কাচি পথৰিস্সিতা;

তা সমুদ্দং ন পূরেন্তি, ঊনত্তা হি ন পূরতি.

৩৪২.

‘‘ব্রাহ্মণো চ অধীযান, ৰেদমক্খানপঞ্চমং;

ভিয্যোপি সুতমিচ্ছেয্য, ঊনত্তা হি ন পূরতি.

৩৪৩.

‘‘রাজা চ পথৰিং সব্বং, সসমুদ্দং সপব্বতং;

অজ্ঝাৰসং ৰিজিনিত্ৰা, অনন্তরতনোচিতং;

পারং সমুদ্দং পত্থেতি, ঊনত্তা হি ন পূরতি.

৩৪৪.

‘‘একমেকায ইত্থিযা, অট্ঠট্ঠ পতিনো সিযা;

সূরা চ বলৰন্তো চ, সব্বকামরসাহরা;

করেয্য নৰমে ছন্দং, ঊনত্তা হি ন পূরতি.

৩৪৫.

‘‘সব্বিত্থিযো সিখিরিৰ সব্বভক্খা, সব্বিত্থিযো নদীরিৰ সব্বৰাহী;

সব্বিত্থিযো কণ্টকানংৰ সাখা, সব্বিত্থিযো ধনহেতু ৰজন্তি.

৩৪৬.

‘‘ৰাতঞ্চ জালেন নরো পরামসে, ওসিঞ্চযে [ওসঞ্চিযা (সী. পী.)] সাগরমেকপাণিনা;

সকেন হত্থেন করেয্য ঘোসং [সকেন কালেন হনেয্য ঘোসনং (পী.)], যো সব্বভাৰং পমদাসু ওসজে.

৩৪৭.

‘‘চোরীনং বহুবুদ্ধীনং, যাসু সচ্চং সুদুল্লভং;

থীনং ভাৰো দুরাজানো, মচ্ছস্সেৰোদকে গতং.

৩৪৮.

‘‘অনলা মুদুসম্ভাসা, দুপ্পূরা তা নদীসমা;

সীদন্তি নং ৰিদিত্ৰান, আরকা পরিৰজ্জযে.

৩৪৯.

‘‘আৰট্টনী মহামাযা, ব্রহ্মচরিযৰিকোপনা;

সীদন্তি নং ৰিদিত্ৰান, আরকা পরিৰজ্জযে.

৩৫০.

‘‘যং এতা [যঞ্চেতা (স্যা.)] উপসেৰন্তি, ছন্দসা ৰা ধনেন ৰা;

জাতৰেদোৰ সণ্ঠানং, খিপ্পং অনুদহন্তি ন’’ন্তি.

অথ খলু, ভো, কুণালো সকুণো নারদস্স দেৰব্রাহ্মণস্স আদিমজ্ঝকথাপরিযোসানং ৰিদিত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –

৩৫১.

‘‘সল্লপে নিসিতখগ্গপাণিনা, পণ্ডিতো অপি পিসাচদোসিনা;

উগ্গতেজমুরগম্পি আসিদে, একো একায পমদায নালপে [একো একপমদং হি নালপে (পী.) একো একপমাদায নালপে (?)].

৩৫২.

‘‘লোকচিত্তমথনা হি নারিযো, নচ্চগীতভণিতম্হিতাৰুধা;

বাধযন্তি অনুপট্ঠিতস্সতিং [অনুপট্ঠিতাসতী (পী.)], দীপে রক্খসিগণোৰ [দীপরক্খসিগণাৰ (সী.)] ৰাণিজে.

৩৫৩.

‘‘নত্থি তাসং ৰিনযো ন সংৰরো, মজ্জমংসনিরতা [মজ্জমংসাভিরতা (ক.)] অসঞ্ঞতা;

তা গিলন্তি পুরিসস্স পাভতং, সাগরেৰ মকরং তিমিঙ্গলো [তিমিঙ্গিলো (সী. পী.)].

৩৫৪.

‘‘পঞ্চকামগুণসাতগোচরা, উদ্ধতা অনিযতা অসঞ্ঞতা;

ওসরন্তি পমদা পমাদিনং, লোণতোযৰতিযংৰ আপকা.

৩৫৫.

‘‘যং নরং উপলপেন্তি [উপরমন্তি (সী. পী.), পলাপেন্তি (ক.)] নারিযো, ছন্দসা ৰ রতিযা ধনেন ৰা;

জাতৰেদসদিসম্পি তাদিসং, রাগদোসৰধিযো [রাগদোসৰতিযো (সী. পী.)] দহন্তি নং.

৩৫৬.

‘‘অড্ঢং ঞত্ৰা পুরিসং মহদ্ধনং, ওসরন্তি সধনা সহত্তনা;

রত্তচিত্তমতিৰেঠযন্তি নং, সাল মালুৰলতাৰ কাননে.

৩৫৭.

‘‘তা উপেন্তি ৰিৰিধেন ছন্দসা, চিত্রবিম্বমুখিযো অলঙ্কতা;

উহসন্তি [ঊহসন্তি (সী. পী.), ওহসন্তি (স্যা.)] পহসন্তি নারিযো, সম্বরোৰ [সংৰরোৰ (স্যা. পী. ক.)] সতমাযকোৰিদা.

৩৫৮.

‘‘জাতরূপমণিমুত্তভূসিতা, সক্কতা পতিকুলেসু নারিযো;

রক্খিতা অতিচরন্তি সামিকং, দানৰংৰ হদযন্তরস্সিতা [হদযন্তনিস্সিতা (ক.), হদযন্তরনিস্সিতা (স্যা.)].

৩৫৯.

‘‘তেজৰাপি হি নরো ৰিচক্খণো, সক্কতো বহুজনস্স পূজিতো;

নারিনং ৰসগতো ন ভাসতি, রাহুনা উপহতোৰ চন্দিমা.

৩৬০.

‘‘যং করেয্য কুপিতো দিসো দিসং, দুট্ঠচিত্তো ৰসমাগতং অরিং [অরি (সী. পী.)];

তেন ভিয্যো ব্যসনং নিগচ্ছতি, নারিনং ৰসগতো অপেক্খৰা.

৩৬১.

‘‘কেসলূননখছিন্নতজ্জিতা, পাদপাণিকসদণ্ডতাল়িতা;

হীনমেৰুপগতা হি নারিযো, তা রমন্তি কুণপেৰ মক্খিকা.

৩৬২.

‘‘তা কুলেসু ৰিসিখন্তরেসু ৰা, রাজধানিনিগমেসু ৰা পুন [ৰা পন (স্যা.)];

ওড্ডিতং নমুচিপাসৰাকরং [ৰাগুরং (স্যা.)], চক্খুমা পরিৰজ্জে সুখত্থিকো.

৩৬৩.

‘‘ওস্সজিত্ৰ কুসলং তপোগুণং, যো অনরিযচরিতানি মাচরি;

দেৰতাহি নিরযং নিমিস্সতি, ছেদগামিমণিযংৰ ৰাণিজো.

৩৬৪.

‘‘সো ইধ গরহিতো পরত্থ চ, দুম্মতী উপহতো [উপগতো (সী. পী.)] সকম্মুনা;

গচ্ছতী অনিযতো গল়াগল়ং, দুট্ঠগদ্রভরথোৰ উপ্পথে.

৩৬৫.

‘‘সো উপেতি নিরযং পতাপনং, সত্তিসিম্বলিৰনঞ্চ আযসং;

আৰসিত্ৰা তিরচ্ছানযোনিযং, পেতরাজৰিসযং ন মুঞ্চতি [মুচ্চতি (ক.)].

৩৬৬.

‘‘দিব্যখিড্ডরতিযোং চ নন্দনে, চক্কৰত্তিচরিতঞ্চ মানুসে;

নাসযন্তি পমদা পমাদিনং, দুগ্গতিঞ্চ পটিপাদযন্তি নং.

৩৬৭.

‘‘দিব্যখিড্ডরতিযো ন দুল্লভা, চক্কৰত্তিচরিতঞ্চ মানুসে;

সোণ্ণব্যম্হনিলযা [সুৰণ্ণব্যম্হনিলযা (স্যা. ক.), সোৰণ্ণব্যম্হনিলযা (পী.)] চ অচ্ছরা, যে চরন্তি পমদাহনত্থিকা.

৩৬৮.

‘‘কামধাতুসমতিক্কমা গতি, রূপধাতুযা ভাৰো [রূপধাতুযা ভৰো (সী.), রূপধাতুসম্ভৰো (স্যা.)] ন দুল্লভো;

ৰীতরাগৰিসযূপপত্তিযা, যে চরন্তি পমদাহনত্থিকা.

৩৬৯.

‘‘সব্বদুক্খসমতিক্কমং সিৰং, অচ্চন্তমচলিতং অসঙ্খতং;

নিব্বুতেহি সুচিহী ন দুল্লভং, যে চরন্তি পমদাহনত্থিকা’’তি.

৩৭০.

‘‘কুণালোহং তদা আসিং, উদাযী ফুস্সকোকিলো;

আনন্দো গিজ্ঝরাজাসি, সারিপুত্তো চ নারদো;

পরিসা বুদ্ধপরিসা, এৰং ধারেথ জাতক’’ন্তি.

কুণালজাতকং চতুত্থং.

৫৩৭. মহাসুতসোমজাতকং (৫)

৩৭১.

‘‘কস্মা তুৰং রসক এদিসানি, করোসি কম্মানি সুদারুণানি;

হনাসি ইত্থী পুরিসে চ মূল়্হো, মংসস্স হেতু অদু [আদু (সী. স্যা.)] ধনস্স কারণা’’.

৩৭২.

‘‘নং অত্তহেতূ ন ধনস্স কারণা, ন পুত্তদারস্স সহাযঞাতিনং;

ভত্তা চ মে ভগৰা ভূমিপালো, সো খাদতি মংসং ভদন্তেদিসং’’.

৩৭৩.

‘‘সচে তুৰং ভত্তুরত্থে পযুত্তো, করোসি কম্মানি সুদারুণানি;

পাতোৰ অন্তেপুরং পাপুণিত্ৰা, লপেয্যাসি মে রাজিনো সম্মুখে তং’’.

৩৭৪.

‘‘তথা করিস্সামি অহং ভদন্তে, যথা তুৰং [যমেৰ ত্ৰং (সী.)] ভাসসি কাল়হত্থি;

পাতোৰ অন্তেপুরং পাপুণিত্ৰা, ৰক্খামি তে রাজিনো সম্মুখে তং’’.

৩৭৫.

ততো রত্যা ৰিৰসানে [ৰিৰসনে (সী. স্যা. পী.)], সূরিযুগ্গমনং পতি;

কাল়ো রসকমাদায, রাজানং উপসঙ্কমি;

উপসঙ্কম্ম [উপসঙ্কমিত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] রাজানং, ইদং ৰচনমব্রৰি.

৩৭৬.

‘‘সচ্চং কির মহারাজ, রসকো পেসিতো তযা;

হনতি ইত্থিপুরিসে, তুৰং মংসানি খাদসি’’.

৩৭৭.

‘‘এৰমেৰ তথা কাল়, রসকো পেসিতো মযা;

মম অত্থং করোন্তস্স, কিমেতং পরিভাসসি’’.

৩৭৮.

‘‘আনন্দো সব্বমচ্ছানং, খাদিত্ৰা রসগিদ্ধিমা;

পরিক্খীণায পরিসায, অত্তানং খাদিযা মতো.

৩৭৯.

‘‘এৰং পমত্তো রসগারৰে রত্তো [রতো (সী. স্যা. পী.)], বালো যদী আযতি নাৰবুজ্ঝতি;

ৰিধম্ম পুত্তে চজি [চজিত্ৰা (ক.)] ঞাতকে চ, পরিৰত্তিয অত্তানঞ্ঞেৰ [অত্তানমেৰ (সী. পী.)] খাদতি.

৩৮০.

‘‘ইদং তে সুত্ৰান ৰিগেতু [ৰিহেতু (সী. পী.)] ছন্দো, মা ভক্খযী [মা ভক্খসী (সী. পী.)] রাজ মনুস্সমংসং;

মা ত্ৰং ইমং কেৰলং ৰারিজোৰ, দ্ৰিপদাধিপ [দিপদাদিপ (সী. পী.) এৰমুপরিপি] সুঞ্ঞমকাসি রট্ঠং’’.

৩৮১.

‘‘সুজাতো নাম নামেন, ওরসো তস্স অত্রজো [তস্স ওরস অত্রজো (সী.), তস্স অত্রজ ওরসো (পী.)];

জম্বুপেসিমলদ্ধান, মতো সো তস্স সঙ্খযে.

৩৮২.

‘‘এৰমেৰ অহং কাল়, ভুত্ৰা ভক্খং রসুত্তমং;

অলদ্ধা মানুসং মংসং, মঞ্ঞে হিস্সামি [হেস্সামি (সী. স্যা.), হস্সামি (পী.)] জীৰিতং’’.

৩৮৩.

‘‘মাণৰ অভিরূপোসি, কুলে জাতোসি সোত্থিযে;

ন ত্ৰং অরহসি তাত, অভক্খং ভক্খযেতৰে’’.

৩৮৪.

‘‘রসানং অঞ্ঞতরং এতং, কস্মা [যস্মা (সী. পী.)] মং ত্ৰং নিৰারযে;

সোহং তত্থ গমিস্সামি, যত্থ লচ্ছামি এদিসং.

৩৮৫.

‘‘সোৰাহং নিপ্পতিস্সামি, ন তে ৰচ্ছামি সন্তিকে;

যস্স মে দস্সনেন ত্ৰং, নাভিনন্দসি ব্রাহ্মণ’’.

৩৮৬.

‘‘অদ্ধা অঞ্ঞেপি দাযাদে, পুত্তে লচ্ছাম মাণৰ;

ত্ৰঞ্চ জম্ম ৰিনস্সস্সু, যত্থ পত্তং ন তং সুণে’’.

৩৮৭.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, দ্ৰিপদিন্দ সুণোহি মে;

পব্বাজেস্সন্তি তং রট্ঠা, সোণ্ডং মাণৰকং যথা’’.

৩৮৮.

‘‘সুজাতো নাম নামেন, ভাৰিতত্তান সাৰকো;

অচ্ছরং কামযন্তোৰ, ন সো ভুঞ্জি ন সো পিৰি.

৩৮৯.

‘‘কুসগ্গেনুদকমাদায [কুসগ্গে উদকমাদায (সী. পী.)], সমুদ্দে উদকং মিনে;

এৰং মানুসকা কামা, দিব্বকামান সন্তিকে.

৩৯০.

‘‘এৰমেৰ অহং কাল়, ভুত্ৰা ভক্খং রসুত্তমং;

অলদ্ধা মানুসং মংসং, মঞ্ঞে হিস্সামি জীৰিতং’’.

৩৯১.

‘‘যথাপি তে ধতরট্ঠা, হংসা ৰেহাযসঙ্গমা;

অভুত্তপরিভোগেন [অৰুত্তিপরিভোগেন (সী. পী.), অযুত্তপরিভোগেন (স্যা.)], সব্বে অব্ভত্থতং গতা.

৩৯২.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, দ্ৰিপদিন্দ সুণোহি মে;

অভক্খং রাজ ভক্খেসি, তস্মা পব্বাজযন্তি তং’’.

৩৯৩.

‘‘তিট্ঠাহীতি মযা ৰুত্তো, সো ত্ৰং গচ্ছসি পম্মুখো [পামুখো (ক.)];

অট্ঠিতো ত্ৰং ঠিতোম্হীতি, লপসি ব্রহ্মচারিনি;

ইদং তে সমণাযুত্তং, অসিঞ্চ মে মঞ্ঞসি কঙ্কপত্তং’’ [কঙ্খপত্তং (স্যা. ক.)].

৩৯৪.

‘‘ঠিতোহমস্মী সধম্মেসু রাজ, ন নামগোত্তং পরিৰত্তযামি;

চোরঞ্চ লোকে অঠিতং ৰদন্তি, আপাযিকং নেরযিকং ইতো চুতং.

৩৯৫.

‘‘সচে ত্ৰং সদ্দহসি [সচেপি সহসি (সী. পী.)] রাজ, সুতং গণ্হাহি খত্তিয [খত্তিযং (স্যা.)];

তেন যঞ্ঞং যজিত্ৰান, এৰং সগ্গং গমিস্সসি’’.

৩৯৬.

‘‘কিস্মিং নু রট্ঠে তৰ জাতিভূমি [জাতভূমি (সী.)], অথ কেন অত্থেন ইধানুপত্তো;

অক্খাহি মে ব্রাহ্মণ এতমত্থং, কিমিচ্ছসী দেমি তযজ্জ পত্থিতং’’.

৩৯৭.

‘‘গাথা চতস্সো ধরণীমহিস্সর, সুগম্ভিরত্থা ৰরসাগরূপমা;

তৰেৰ অত্থায ইধাগতোস্মি, সুণোহি গাথা পরমত্থসংহিতা’’.

৩৯৮.

‘‘ন ৰে রুদন্তি মতিমন্তো সপঞ্ঞা, বহুস্সুতা যে বহুট্ঠানচিন্তিনো;

দীপঞ্হি এতং পরমং নরানং, যং পণ্ডিতা সোকনুদা ভৰন্তি.

৩৯৯.

‘‘অত্তানং ঞাতী উদাহু [উদ (সী. পী.)] পুত্তদারং, ধঞ্ঞং ধনং রজতং জাতরূপং;

কিমেৰ ত্ৰং [কিমো নু ত্ৰং (সী. পী.)] সুতসোমানুতপ্পে, কোরব্যসেট্ঠ ৰচনং সুণোম তেতং’.

৪০০.

‘‘নেৰাহমত্তানমনুত্থুনামি, ন পুত্তদারং ন ধনং ন রট্ঠং;

সতঞ্চ ধম্মো চরিতো পুরাণো, তং সঙ্করং [সঙ্গরং (সী. স্যা. পী.) এৰমুপরিপি] ব্রাহ্মণস্সানুতপ্পে.

৪০১.

‘‘কতো মযা সঙ্করো ব্রাহ্মণেন, রট্ঠে সকে ইস্সরিযে ঠিতেন;

তং সঙ্করং ব্রাহ্মণসপ্পদায, সচ্চানুরক্খী পুনরাৰজিস্সং’’.

৪০২.

‘‘নেৰাহমেতং অভিসদ্দহামি, সুখী নরো মচ্চুমুখা পমুত্তো;

অমিত্তহত্থং পুনরাৰজেয্য, কোরব্যসেট্ঠ ন হি মং উপেসি.

৪০৩.

‘‘মুত্তো তুৰং পোরিসাদস্স হত্থা, গন্ত্ৰা সকং মন্দিরং কামকামী;

মধুরং পিযং জীৰিতং লদ্ধ রাজ, কুতো তুৰং এহিসি মে সকাসং’’.

৪০৪.

‘‘মতং ৰরেয্য পরিসুদ্ধসীলো, ন জীৰিতং [ন হি জীৰিতং (সী.)] গরহিতো পাপধম্মো;

ন হি তং নরং তাযতি [তাযতে (সী. স্যা. পী. ক.)] দুগ্গতীহি, যস্সাপি হেতু অলিকং ভণেয্য.

৪০৫.

‘‘সচেপি ৰাতো গিরিমাৰহেয্য, চন্দো চ সূরিযো চ ছমা পতেয্যুং;

সব্বা চ নজ্জো পটিসোতং ৰজেয্যুং, ন ত্ৰেৰহং রাজ মুসা ভণেয্যং.

৪০৬.

[অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] ‘‘নভং ফলেয্য উদধীপি সুস্সে, সংৰট্টযে ভূতধরা ৰসুন্ধরা;

সিলুচ্চযো মেরু সমূলমুপ্পতে, ন ত্ৰেৰহং রাজ মুসা ভণেয্যং’’ [অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি].

৪০৭.

‘‘অসিঞ্চ সত্তিঞ্চ পরামসামি, সপথম্পি তে সম্ম অহং করোমি;

তযা পমুত্তো অনণো ভৰিত্ৰা, সচ্চানুরক্খী পুনরাৰজিস্সং’’.

৪০৮.

‘‘যো তে কতো সঙ্করো ব্রাহ্মণেন, রট্ঠে সকে ইস্সরিযে ঠিতেন;

তং সঙ্করং ব্রাহ্মণসপ্পদায, সচ্চানুরক্খী পুনরাৰজস্সু’’.

৪০৯.

‘‘যো মে কতো সঙ্করো ব্রাহ্মণেন, রট্ঠে সকে ইস্সরিযে ঠিতেন;

তং সঙ্করং ব্রাহ্মণসপ্পদায, সচ্চানুরক্খী পুনরাৰজিস্সং’’.

৪১০.

‘‘মুত্তো চ সো পোরিসাদস্স হত্থা, গন্ত্ৰান তং ব্রাহ্মণং এতদৰোচ;

সুণোম [সুণোমি (সী. স্যা.)] গাথাযো সতারহাযো, যা মে সুতা অস্সু হিতায ব্রহ্মে’’.

৪১১.

‘‘সকিদেৰ সুতসোম, সব্ভি হোতি [হোতু (পী.)] সমাগমো;

সা নং সঙ্গতি পালেতি, নাসব্ভি বহুসঙ্গমো.

৪১২.

‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং;

সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সেয্যো হোতি ন পাপিযো.

৪১৩.

‘‘জীরন্তি ৰে রাজরথা সুচিত্তা, অথো সরীরম্পি জরং উপেতি;

সতঞ্চ ধম্মো ন জরং উপেতি, সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তি.

৪১৪.

‘‘নভঞ্চং দূরে পথৰী চ দূরে, পারং সমুদ্দস্স তদাহু দূরে;

ততো হৰে দূরতরং ৰদন্তি, সতঞ্চ ধম্মো [ধম্মং (সী. পী.)] অসতঞ্চ রাজ’’.

৪১৫.

‘‘সহস্সিযা [সহস্সিযো (সী. পী.)] ইমা গাথা, নহিমা [ন ইমা, (সী. পী.) নযিমা (স্যা.)] গাথা সতারহা;

চত্তারি ত্ৰং সহস্সানি, খিপ্পং গণ্হাহি ব্রাহ্মণ’’.

৪১৬.

‘‘আসীতিযা নাৰুতিযা [অসীতিযা নৰুতিযা (পী.)] চ গাথা, সতারহা চাপি ভৰেয্য [ভৰেয্যু (সী. স্যা. পী.)] গাথা;

পচ্চত্তমেৰ সুতসোম জানহি, সহস্সিযা নাম কা অত্থি [সহস্সিযো নাম ইধত্থি (সী.)] গাথা’’.

৪১৭.

‘‘ইচ্ছামি ৰোহং সুতৰুদ্ধিমত্তনো, সন্তোতি মং [সন্তো মমং (স্যা.), সন্তো চ মং (সী. পী. ক.)] সপ্পুরিসা ভজেয্যুং;

অহং সৰন্তীহি মহোদধীৰ, ন হি তাত তপ্পামি সুভাসিতেন.

৪১৮.

‘‘অগ্গি যথা তিণকট্ঠং দহন্তো, ন তপ্পতী সাগরোৰ [সাগরো ৰা (সী. পী.)] নদীহি;

এৰম্পি তে পণ্ডিতা রাজসেট্ঠ, সুত্ৰা ন তপ্পন্তি সুভাসিতেন.

৪১৯.

‘‘সকস্স দাসস্স যদা সুণোমি, গাথং অহং অত্থৰতিং [গাথা অহং অত্থৰতী (সী. পী.)] জনিন্দ;

তমেৰ সক্কচ্চ নিসামযামি, ন হি তাত ধম্মেসু মমত্থি তিত্তি’’.

৪২০.

‘‘ইদং তে রট্ঠং সধনং সযোগ্গং, সকাযুরং সব্বকামূপপন্নং;

কিং কামহেতু পরিভাসসিমং [ভাসসে মং (সী. স্যা. পী.)], গচ্ছামহং পোরিসাদস্স ঞত্তে’’ [পোরিসাদস্স কন্তে (সী. পী.), পোরিসাদস্সুপন্তে (ক.)].

৪২১.

‘‘অত্তানুরক্খায ভৰন্তি হেতে, হত্থারোহা রথিকা পত্তিকা চ;

অস্সারুহা [অস্সারোহা (স্যা. পী.)] যে চ ধনুগ্গহাসে, সেনং পযুঞ্জাম হনাম সত্তুং’’.

৪২২.

‘‘সুদুক্করং পোরিসাদো অকাসি, জীৰং গহেত্ৰান অৰস্সজী মং;

তং তাদিসং পুব্বকিচ্চং সরন্তো, দুব্ভে অহং তস্স কথং জনিন্দ’’.

৪২৩.

‘‘ৰন্দিত্ৰা সো পিতরং মাতরঞ্চ, অনুসাসেত্ৰা নেগমঞ্চ বলঞ্চ;

সচ্চৰাদী সচ্চানুরক্খমানো, অগমাসি সো যত্থ পোরিসাদো’’.

৪২৪.

‘‘কতো মযা সঙ্করো ব্রাহ্মণেন, রট্ঠে সকে ইস্সরিযে ঠিতেন;

তং সঙ্করং ব্রাহ্মণসপ্পদায, সচ্চানুরক্খী পুনরাগতোস্মি;

যজস্সু যঞ্ঞং খাদ মং পোরিসাদ’’.

৪২৫.

‘‘ন হাযতে খাদিতং [খাদিতুং (সী. স্যা. পী.)] ময্হং পচ্ছা, চিতকা অযং তাৰ সধূমিকাৰ [সধূমকা চ (স্যা.)];

নিদ্ধূমকে পচিতং সাধুপক্কং, সুণোম [সুণোমি (সী.), সুণাম (পী.)] গাথাযো সতারহাযো’’.

৪২৬.

‘‘অধম্মিকো ত্ৰং পোরিসাদকাসি [পোরিসাদমকাসি (ক.)], রট্ঠা চ ভট্ঠো উদরস্স হেতু;

ধম্মঞ্চিমা অভিৰদন্তি গাথা, ধম্মো চ অধম্মো চ কুহিং সমেতি.

৪২৭.

‘‘অধম্মিকস্স লুদ্দস্স, নিচ্চং লোহিতপাণিনো;

নত্থি সচ্চং কুতো ধম্মো, কিং সুতেন করিস্সসি’’.

৪২৮.

‘‘যো মংসহেতু মিগৰং চরেয্য, যো ৰা হনে পুরিসমত্তহেতু;

উভোপি তে পেচ্চ সমা ভৰন্তি, কস্মা নো [কস্মা নু (ক.)] অধম্মিকং ব্রূসি মং ত্ৰং’’.

৪২৯.

‘‘পঞ্চ পঞ্চনখা ভক্খা, খত্তিযেন পজানতা;

অভক্খং রাজ ভক্খেসি, তস্মা অধম্মিকো তুৰং’’.

৪৩০.

‘‘মুত্তো তুৰং পোরিসাদস্স হত্থা, গন্ত্ৰা সকং মন্দিরং কামকামী;

অমিত্তহত্থং পুনরাগতোসি, ন খত্তধম্মে কুসলোসি রাজ’’.

৪৩১.

‘‘যে খত্তধম্মে কুসলা ভৰন্তি, পাযেন তে নেরযিকা ভৰন্তি;

তস্মা অহং খত্তধম্মং পহায, সচ্চানুরক্খী পুনরাগতোস্মি;

যজস্সু যঞ্ঞং খাদ মং পোরিসাদ’’.

৪৩২.

‘‘পাসাদৰাসা পথৰীগৰস্সা, কামিত্থিযো কাসিকচন্দনঞ্চ;

সব্বং তহিং লভসি [লব্ভতি (পী.)] সামিতায, সচ্চেন কিং পস্সসি আনিসংসং’’.

৪৩৩.

‘‘যে কেচিমে অত্থি রসা পথব্যা, সচ্চং তেসং সাধুতরং রসানং;

সচ্চে ঠিতা সমণব্রাহ্মণা চ, তরন্তি জাতিমরণস্স পারং’’.

৪৩৪.

‘‘মুত্তো তুৰং পোরিসাদস্স হত্থা, গন্ত্ৰা সকং মন্দিরং কামকামী;

অমিত্তহত্থং পুনরাগতোসি, ন হি নূন তে মরণভযং জনিন্দ;

অলীনচিত্তো অসি [চ’সি (সী. স্যা. পী.)] সচ্চৰাদী’’.

৪৩৫.

‘‘কতা মে কল্যাণা অনেকরূপা, যঞ্ঞা যিট্ঠা যে ৰিপুলা পসত্থা;

ৰিসোধিতো পরলোকস্স মগ্গো, ধম্মে ঠিতো কো মরণস্স ভাযে.

৪৩৬.

‘‘কতা মে কল্যাণা অনেকরূপা, যঞ্ঞা যিট্ঠা যে ৰিপুলা পসত্থা;

অনানুতপ্পং পরলোকং গমিস্সং, যজস্সু যঞ্ঞং অদ [খাদ (সী. স্যা. পী.)] মং পোরিসাদ.

৪৩৭.

‘‘পিতা চ মাতা চ উপট্ঠিতা মে, ধম্মেন মে ইস্সরিযং পসত্থং;

ৰিসোধিতো পরলোকস্স মগ্গো, ধম্মে ঠিতো কো মরণস্স ভাযে.

৪৩৮.

‘‘পিতা চ মাতা চ উপট্ঠিতা মে, ধম্মেন মে ইস্সরিযং পসত্থং;

অনানুতপ্পং পরলোকং গমিস্সং, যজস্সু যঞ্ঞং অদ মং পোরিসাদ.

৪৩৯.

‘‘ঞাতীসু মিত্তেসু কতা মে কারা [কতূপকারো (স্যা. ক.)], ধম্মেন মে ইস্সরিযং পসত্থং;

ৰিসোধিতো পরলোকস্স মগ্গো, ধম্মে ঠিতো কো মরণস্স ভাযে.

৪৪০.

‘‘ঞাতীসুং মিত্তেসু কতা মে কারা, ধম্মেন মে ইস্সরিযং পসত্থং;

অনানুতপ্পং পরলোকং গমিস্সং, যজস্সু যঞ্ঞং অদ মং পোরিসাদ.

৪৪১.

‘‘দিন্নং মে দানং বহুধা বহূনং, সন্তপ্পিতা সমণব্রাহ্মণা চ;

ৰিসোধিতো পরলোকস্স মগ্গো, ধম্মে ঠিতো কো মরণস্স ভাযে.

৪৪২.

‘‘দিন্নং মে দানং বহুধা বহূনং, সন্তপ্পিতা সমণব্রাহ্মণা চ;

অনানুতপ্পং পরলোকং গমিস্সং, যজস্সু যঞ্ঞং অদ মং পোরিসাদ’’.

৪৪৩.

‘‘ৰিসং পজানং পুরিসো অদেয্য, আসীৰিসং জলিতমুগ্গতেজং;

মুদ্ধাপি তস্স ৰিফলেয্য [ৰিপতেয্য (সী. পী.)] সত্তধা, যো তাদিসং সচ্চৰাদিং অদেয্য’’.

৪৪৪.

‘‘সুত্ৰা ধম্মং ৰিজানন্তি, নরা কল্যাণপাপকং;

অপি গাথা সুণিত্ৰান, ধম্মে মে রমতে [রমতী (সী. পী.)] মনো’’.

৪৪৫.

‘‘সকিদেৰ মহারাজ [সুতসোম (সী. পী.)], সব্ভি হোতি সমাগমো;

সা নং সঙ্গতি পালেতি, নাসব্ভি বহুসঙ্গমো.

৪৪৬.

‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং;

সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সেয্যো হোতি ন পাপিযো.

৪৪৭.

‘‘জীরন্তি ৰে রাজরথা সুচিত্তা, অথো সরীরম্পি জরং উপেতি;

সতঞ্চ ধম্মো ন জরং উপেতি, সন্তো হৰে সব্ভি পৰেদযন্তি.

৪৪৮.

‘‘নভঞ্চং দূরে পথৰী চ দূরে, পারং সমুদ্দস্স তদাহু দূরে;

ততো হৰে দূরতরং ৰদন্তি, সতঞ্চ ধম্মো [ধম্মং (সী. পী.)] অসতঞ্চ রাজ’’.

৪৪৯.

‘‘গাথা ইমা অত্থৰতী সুব্যঞ্জনা, সুভাসিতা তুয্হ জনিন্দ সুত্ৰা;

আনন্দি ৰিত্তো সুমনো পতীতো, চত্তারি তে সম্ম ৰরে দদামি’’.

৪৫০.

‘‘যো নত্তনো মরণং বুজ্ঝসি তুৰং [বুজ্ঝসে ত্ৰং (সী. পী.), বুজ্ঝসে তুৰং (স্যা.)], হিতাহিতং ৰিনিপাতঞ্চ সগ্গং;

গিদ্ধো রসে দুচ্চরিতে নিৰিট্ঠো, কিং ত্ৰং ৰরং দস্সসি পাপধম্ম.

৪৫১.

‘‘অহঞ্চ তং দেহি ৰরন্তি ৰজ্জং, ত্ৰঞ্চাপি দত্ৰান অৰাকরেয্য;

সন্দিট্ঠিকং কলহমিমং ৰিৰাদং, কো পণ্ডিতো জানমুপব্বজেয্য’’.

৪৫২.

‘‘ন তং ৰরং অরহতি জন্তু দাতুং, যং ৰাপি দত্ৰান অৰাকরেয্য;

ৰরস্সু সম্ম অৰিকম্পমানো, পাণং চজিত্ৰানপি দস্সমেৰ’’.

৪৫৩.

‘‘অরিযস্স অরিযেন সমেতি সখ্যং [সক্খি (সী. স্যা. পী.)], পঞ্ঞস্স পঞ্ঞাণৰতা সমেতি;

পস্সেয্য তং ৰস্সসতং অরোগং [আরোগ্যং (ক.)], এতং ৰরানং পঠমং ৰরামি’’.

৪৫৪.

‘‘অরিযস্স অরিযেন সমেতি সখ্যং, পঞ্ঞস্স পঞ্ঞাণৰতা সমেতি;

পস্সাসি মং ৰস্সসতং অরোগং, এতং ৰরানং পঠমং দদামি’’.

৪৫৫.

‘‘যে খত্তিযাসে ইধ ভূমিপালা, মুদ্ধাভিসিত্তা কতনামধেয্যা;

ন তাদিসে ভূমিপতী অদেসি, এতং ৰরানং দুতিযং ৰরামি’’.

৪৫৬.

‘‘যে খত্তিযাসে ইধ ভূমিপালা, মুদ্ধাভিসিত্তা কতনামধেয্যা;

তাদিসে ভূমিপতী অদেমি, এতং ৰরানং দুতিযং দদামি’’.

৪৫৭.

‘‘পরোসতং খত্তিযা তে গহিতা, তলাৰুতা অস্সুমুখা রুদন্তা;

সকে তে রট্ঠে পটিপাদযাহি, এতং ৰরানং ততিযং ৰরামি’’.

৪৫৮.

‘‘পরোসতং খত্তিযা মে গহিতা, তলাৰুতা অস্সুমুখা রুদন্তা;

সকে তে রট্ঠে পটিপাদযামি [সকেন রট্ঠেন পটিপাদযামি তে (সী.)], এতং ৰরানং ততিযং দদামি’’.

৪৫৯.

‘‘ছিদ্দং তে রট্ঠং ব্যথিতা [ব্যথিতং (সী.), ব্যাধিতং (পী.)] ভযা হি, পুথূ নরা লেণমনুপ্পৰিট্ঠা;

মনুস্সমংসং ৰিরমেহি [ৰিরমাহি (স্যা.)] রাজ, এতং ৰরানং চতুত্থং ৰরামি’’.

৪৬০.

‘‘অদ্ধা হি সো ভক্খো মম [মমং (সী. স্যা. পী.)] মনাপো, এতস্স হেতুম্হি [হেতুম্পি (পী.)] ৰনং পৰিট্ঠো;

সোহং কথং এত্তো উপারমেয্যং, অঞ্ঞং ৰরানং চতুত্থং ৰরস্সু’’.

৪৬১.

‘‘নং ৰে পিযং মেতি জনিন্দ তাদিসো, অত্তং নিরংকচ্চ [নিরংকত্ৰা (সী. স্যা. পী.)] পিযানি সেৰতি;

অত্তাৰ সেয্যো পরমা চ [পরমাৰ (বহূসু) জা. ১.৬.৮১ সংসন্দেতব্বং] সেয্যো, লব্ভা পিযা ওচিতত্থেন [ওচিতত্তেন (ক.)] পচ্ছা’’.

৪৬২.

‘‘পিযং মে মানুসং মংসং, সুতসোম ৰিজানহি;

নম্হি সক্কা [নম্হি সক্কো (সী. পী.)] নিৰারেতুং, অঞ্ঞং [অঞ্ঞং তুৰং (সী. স্যা. পী.)] ৰরং সম্ম ৰরস্সু’’.

৪৬৩.

‘‘যো ৰে পিযং মেতি পিযানুরক্খী [পিযানুকঙ্খী (সী. পী.)], অত্তং নিরংকচ্চ পিযানি সেৰতি;

সোণ্ডোৰ পিত্ৰা ৰিসমিস্সপানং [পীত্ৰন ৰিসস্স থালং (সী. পী.), পিত্ৰা ৰিসমিস্সথালং (স্যা. ক.)], তেনেৰ সো হোতি দুক্খী পরত্থ.

৪৬৪.

‘‘যো চীধ সঙ্খায পিযানি হিত্ৰা, কিচ্ছেনপি সেৰতি অরিযধম্মে [অরিযধম্মং (সী. পী.)];

দুক্খিতোৰ পিত্ৰান যথোসধানি, তেনেৰ সো হোতি সুখী পরত্থ’’.

৪৬৫.

‘‘ওহাযহং পিতরং মাতরঞ্চ, মনাপিযে কামগুণে চ [কামগুণেপি (স্যা. ক.)] পঞ্চ;

এতস্স হেতুম্হি ৰনং পৰিট্ঠো, তং তে ৰরং কিন্তি মহং দদামি’’.

৪৬৬.

‘‘ন পণ্ডিতা দিগুণমাহু ৰাক্যং, সচ্চপ্পটিঞ্ঞাৰ ভৰন্তি সন্তো;

ৰরস্সু সম্ম ইতি মং অৰোচ, ইচ্চব্রৰী ত্ৰং ন হি তে সমেতি’’.

৪৬৭.

‘‘অপুঞ্ঞলাভং অযসং অকিত্তিং, পাপং বহুং দুচ্চরিতং কিলেসং;

মনুস্সমংসস্স কতে [ভৰো (স্যা. ক.)] উপাগা, তং তে ৰরং কিন্তি মহং দদেয্যং.

৪৬৮.

‘‘নং তং ৰরং অরহতি জন্তু দাতুং, যং ৰাপি দত্ৰান অৰাকরেয্য;

ৰরস্সু সম্ম অৰিকম্পমানো, পাণং চজিত্ৰানপি দস্সমেৰ’’.

৪৬৯.

‘‘পাণং চজন্তি সন্তো নাপি ধম্মং, সচ্চপ্পটিঞ্ঞাৰ ভৰন্তি সন্তো;

দত্ৰা ৰরং খিপ্পমৰাকরোহি, এতেন সম্পজ্জ সুরাজসেট্ঠ.

৪৭০.

‘‘চজে ধনং [ধনং চজে (সী.)] অঙ্গৰরস্স হেতু [যো পন অঙ্গহেতু (সী. পী.)], অঙ্গং চজে জীৰিতং রক্খমানো;

অঙ্গং ধনং জীৰিতঞ্চাপি সব্বং, চজে নরো ধম্মমনুস্সরন্তো’’.

৪৭১.

‘‘যস্মা হি ধম্মং পুরিসো ৰিজঞ্ঞা, যে চস্স কঙ্খং ৰিনযন্তি সন্তো;

তং হিস্স দীপঞ্চ পরাযণঞ্চ, ন তেন মিত্তিং জিরযেথ [জরযেথ (সী. পী.)] পঞ্ঞো.

৪৭২.

‘‘অদ্ধা হি সো ভক্খো মম মনাপো, এতস্স হেতুম্হি ৰনং পৰিট্ঠো;

সচে চ মং যাচসি এতমত্থং, এতম্পি তে সম্ম ৰরং দদামি.

৪৭৩.

‘‘সত্থা চ মে হোসি সখা চ মেসি, ৰচনম্পি তে সম্ম অহং অকাসিং;

তুৰম্পি [ত্ৰংপি (স্যা. ক.)] মে সম্ম করোহি ৰাক্যং, উভোপি গন্ত্ৰান পমোচযাম’’.

৪৭৪.

‘‘সত্থা চ তে হোমি সখা চ ত্যম্হি, ৰচনম্পি মে সম্ম তুৰং অকাসি;

অহম্পি তে সম্ম করোমি ৰাক্যং, উভোপি গন্ত্ৰান পমোচযাম’’.

৪৭৫.

‘‘কম্মাসপাদেনং ৰিহেঠিতত্থ [ৰিহেঠিতম্হা (স্যা. ক.)], তলাৰুতা অস্সুমুখা রুদন্তা;

ন জাতু দুব্ভেথ ইমস্স রঞ্ঞো, সচ্চপ্পটিঞ্ঞং মে পটিস্সুণাথ’’.

৪৭৬.

‘‘কম্মাসপাদেন ৰিহেঠিতম্হা, তলাৰুতা অস্সুমুখা রুদন্তা;

ন জাতু দুব্ভেম ইমস্স রঞ্ঞো, সচ্চপ্পটিঞ্ঞং তে পটিস্সুণাম’’.

৪৭৭.

‘‘যথা পিতা ৰা অথ ৰাপি মাতা, অনুকম্পকা অত্থকামা পজানং;

এৰমেৰ ৰো [এৰমেৰ (সী.), এৰম্পি ৰো (স্যা.)] হোতু অযঞ্চ রাজা, তুম্হে চ ৰো হোথ যথেৰ পুত্তা’’.

৪৭৮.

‘‘যথা পিতা ৰা অথ ৰাপি মাতা, অনুকম্পকা অত্থকামা পজানং;

এৰমেৰ নো হোতু [এৰম্পি নো (স্যা.)] অযঞ্চ রাজা, মযম্পি হেস্সাম যথেৰ [তথেৰ (পী.)] পুত্তা’’.

৪৭৯.

‘‘চতুপ্পদং সকুণঞ্চাপি মংসং, সূদেহি রন্ধং সুকতং সুনিট্ঠিতং;

সুধংৰ ইন্দো পরিভুঞ্জিযান, হিত্ৰা কথেকো রমসী অরঞ্ঞে.

৪৮০.

‘‘তা খত্তিযা ৰল্লিৰিলাকমজ্ঝা, অলঙ্কতা সম্পরিৰারযিত্ৰা;

ইন্দংৰ দেৰেসু পমোদযিংসু, হিত্ৰা কথেকো রমসী অরঞ্ঞে.

৪৮১.

‘‘তম্বূপধানে বহুগোণকম্হি, সুভম্হি [সুচিম্হি (সী. পী.)] সব্বস্সযনম্হি সঙ্গে [সঞ্ঞতে (সী. পী.), লঙ্গতে (স্যা.)];

সেয্যস্স [সযনস্স (সী. স্যা. পী. ক.)] মজ্ঝম্হি সুখং সযিত্ৰা, হিত্ৰা কথেকো রমসী অরঞ্ঞে.

৪৮২.

‘‘পাণিস্সরং কুম্ভথূণং নিসীথে, অথোপি ৰে নিপ্পুরিসম্পি তূরিযং;

বহুং সুগীতঞ্চ সুৰাদিতঞ্চ, হিত্ৰা কথেকো রমসী অরঞ্ঞে.

৪৮৩.

‘‘উয্যানসম্পন্নং পহূতমাল্যং, মিগাজিনূপেতপুরং [মিগাচিরূপেতপুরং (সী. পী.)] সুরম্মং;

হযেহি নাগেহি রথেহুপেতং, হিত্ৰা কথেকো রমসী অরঞ্ঞে’’.

৪৮৪.

‘‘কাল়পক্খে যথা চন্দো, হাযতেৰ সুৰে সুৰে;

কাল়পক্খূপমো রাজ, অসতং হোতি সমাগমো.

৪৮৫.

‘‘যথাহং [যথা (সী.)] রসকমাগম্ম, সূদং কাপুরিসাধমং [সূদকং পুরিসাধমং (সী. পী.)];

অকাসিং পাপকং কম্মং, যেন গচ্ছামি দুগ্গতিং.

৪৮৬.

‘‘সুক্কপক্খে যথা চন্দো, ৰড্ঢতেৰ সুৰে সুৰে;

সুক্কপক্খূপমো রাজ, সতং হোতি সমাগমো.

৪৮৭.

‘‘যথাহং তুৰমাগম্ম, সুতসোম ৰিজানহি;

কাহামি কুসলং কম্মং, যেন গচ্ছামি সুগ্গতিং.

৪৮৮.

‘‘থলে যথা ৰারি জনিন্দ ৰুট্ঠং [ৰট্টং (সী. পী.)], অনদ্ধনেয্যং ন চিরট্ঠিতীকং;

এৰম্পি হোতি অসতং সমাগমো, অনদ্ধনেয্যো উদকং থলেৰ.

৪৮৯.

‘‘সরে যথা ৰারি জনিন্দ ৰুট্ঠং, চিরট্ঠিতীকং নরৰীরসেট্ঠ [নরৰিরিযসেট্ঠ (সী. পী.)];

এৰম্পি ৰে [এৰম্পি মে (স্যা.), এৰম্পি চে (পী. ক.)] হোতি সতং সমাগমো, চিরট্ঠিতীকো [চিরট্ঠিতিকং (ক.)] উদকং সরেৰ.

৪৯০.

‘‘অব্যাযিকো হোতি সতং সমাগমো, যাৰম্পি তিট্ঠেয্য তথেৰ হোতি;

খিপ্পঞ্হি ৰেতি অসতং সমাগমো, তস্মা সতং ধম্মো অসব্ভি আরকা’’.

৪৯১.

‘‘ন সো রাজা যো [রাজা ন সো যো (ক.)] অজেয্যং জিনাতি, ন সো সখা যো সখারং জিনাতি;

ন সা ভরিযা যা পতিনো ন ৰিভেতি, ন তে পুত্তা [পুত্তা ন তে (ক.)] যে ন ভরন্তি জিণ্ণং.

৪৯২.

‘‘ন সা সভা যত্থ ন সন্তি সন্তো, ন তে সন্তো [সন্তো ন তে (ক.)] যে ন ভণন্তি ধম্মং;

রাগঞ্চ দোসঞ্চ পহায মোহং, ধম্মং ভণন্তাৰ ভৰন্তি সন্তো.

৪৯৩.

‘‘নাভাসমানং জানন্তি, মিস্সং বালেহি পণ্ডিতং;

ভাসমানঞ্চ জানন্তি, দেসেন্তং অমতং পদং.

৪৯৪.

‘‘ভাসযে জোতযে ধম্মং, পগ্গণ্হে ইসিনং ধজং;

সুভাসিতদ্ধজা ইসযো, ধম্মো হি ইসিনং ধজো’’তি.

মহাসুতসোমজাতকং পঞ্চমং.

অসীতিনিপাতং নিট্ঠিতং.

তস্সুদ্দানং –

সুমুখো পন হংসৰরো চ মহা, সুধভোজনিকো চ পরো পৰরো;

সকুণালদিজাধিপতিৰ্হযনো, সুতসোমৰরুত্তমসৰ্হযনোতি.

২২. মহানিপাতো

৫৩৮. মূগপক্খজাতকং (১)

.

‘‘মা পণ্ডিচ্চযং [পণ্ডিতিযং (সী.), পণ্ডিচ্চিযং (পী.)] ৰিভাৰয, বালমতো ভৰ সব্বপাণিনং;

সব্বো তং জনো ওচিনাযতু, এৰং তৰ অত্থো ভৰিস্সতি’’.

.

‘‘করোমি তে তং ৰচনং, যং মং ভণসি দেৰতে;

অত্থকামাসি মে অম্ম, হিতকামাসি দেৰতে’’.

.

‘‘কিং নু সন্তরমানোৰ, কাসুং খণসি সারথি;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, কিং কাসুযা করিস্সসি’’.

.

‘‘রঞ্ঞো মূগো চ পক্খো চ, পুত্তো জাতো অচেতসো;

সোম্হি রঞ্ঞা সমজ্ঝিট্ঠো, পুত্তং মে নিখণং ৰনে’’.

.

‘‘ন বধিরো ন মূগোস্মি, ন পক্খো ন চ ৰীকলো [নপি পঙ্গুলো (সী. পী.), ন চ পিঙ্গলো (স্যা.)];

অধম্মং সারথি কযিরা, মং চে ত্ৰং নিখণং ৰনে’’.

.

‘‘ঊরূ বাহুং [বাহূ (সী. ক.)] চ মে পস্স, ভাসিতঞ্চ সুণোহি মে;

অধম্মং সারথি কযিরা, মং চে ত্ৰং নিখণং ৰনে’’.

.

‘‘দেৰতা নুসি গন্ধব্বো, অদু [আদু (সী.), আদূ (স্যা.)] সক্কো পুরিন্দদো;

কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো, কথং জানেমু তং মযং’’.

.

‘‘নম্হি দেৰো ন গন্ধব্বো, নাপি সক্কো পুরিন্দদো;

কাসিরঞ্ঞো অহং পুত্তো, যং কাসুযা নিখঞ্ঞসি [নিঘঞ্ঞসি (সী. পী.), নিখঞ্ছসি (?)].

.

‘‘তস্স রঞ্ঞো অহং পুত্তো, যং ত্ৰং সম্মূপজীৰসি [সমুপজীৰসি (সী. পী.)];

অধম্মং সারথি কযিরা, মং চে ত্ৰং নিখণং ৰনে.

১০.

‘‘যস্স রুক্খস্স ছাযায, নিসীদেয্য সযেয্য ৰা;

ন তস্স সাখং ভঞ্জেয্য, মিত্তদুব্ভো [মিত্তদূভো (সী. পী.)] হি পাপকো.

১১.

‘‘যথা রুক্খো তথা রাজা, যথা সাখা তথা অহং;

যথা ছাযূপগো পোসো, এৰং ত্ৰমসি সারথি;

অধম্মং সারথি কযিরা, মং চে ত্ৰং নিখণং ৰনে.

১২.

‘‘পহূতভক্খো [বহুত্তভক্খো (ক.)] ভৰতি, ৰিপ্পৰুট্ঠো [ৰিপ্পৰুত্থো (সী. পী.), ৰিপ্পমুত্তো (ক.)] সকং [সকা (সী. পী.)] ঘরা;

বহূ নং উপজীৰন্তি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৩.

‘‘যং যং জনপদং যাতি, নিগমে রাজধানিযো;

সব্বত্থ পূজিতো হোতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৪.

‘‘নাস্স চোরা পসাহন্তি [পসহন্তি (সী. স্যা. পী.)], নাতিমঞ্ঞন্তি খত্তিযা [নাতিমঞ্ঞেতি খত্তিযো (সী. স্যা. পী.)];

সব্বে অমিত্তে তরতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৫.

‘‘অক্কুদ্ধো সঘরং এতি, সভাযং [সভায (সী. স্যা. পী.)] পটিনন্দিতো;

ঞাতীনং উত্তমো হোতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৬.

‘‘সক্কত্ৰা সক্কতো হোতি, গরু হোতি সগারৰো [গরুকো হোতি গারৰো (ক.)];

ৰণ্ণকিত্তিভতো হোতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৭.

‘‘পূজকো লভতে পূজং, ৰন্দকো পটিৰন্দনং;

যসো কিত্তিঞ্চ পপ্পোতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৮.

‘‘অগ্গি যথা পজ্জলতি, দেৰতাৰ ৰিরোচতি;

সিরিযা অজহিতো হোতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

১৯.

‘‘গাৰো তস্স পজাযন্তি, খেত্তে ৰুত্তং ৰিরূহতি;

ৰুত্তানং ফলমস্নাতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

২০.

‘‘দরিতো পব্বতাতো ৰা, রুক্খতো পতিতো নরো;

চুতো পতিট্ঠং লভতি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি.

২১.

‘‘ৰিরূল়্হমূলসন্তানং, নিগ্রোধমিৰ মালুতো;

অমিত্তা নপ্পসাহন্তি, যো মিত্তানং ন দুব্ভতি’’.

২২.

‘‘এহি তং পটিনেস্সামি, রাজপুত্ত সকং ঘরং;

রজ্জং কারেহি ভদ্দন্তে, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি’’.

২৩.

‘‘অলং মে তেন রজ্জেন, ঞাতকেহি [ঞাতকেন (স্যা. ক.)] ধনেন ৰা;

যং মে অধম্মচরিযায, রজ্জং লব্ভেথ সারথি’’.

২৪.

‘‘পুণ্ণপত্তং মং লাভেহি [পলাভেহি (সী. পী.)], রাজপুত্ত ইতো গতো;

পিতা মাতা চ মে দজ্জুং, রাজপুত্ত তযী গতে.

২৫.

‘‘ওরোধা চ কুমারা চ, ৰেসিযানা চ ব্রাহ্মণা;

তেপি অত্তমনা দজ্জুং, রাজপুত্ত তযী গতে.

২৬.

‘‘হত্থারোহা [হত্থারূহা (সী. পী.) এৰমুপরিপি] অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা;

তেপি অত্তমনা দজ্জুং [তেপি দজ্জুং পতীতামে (সী. পী.)], রাজপুত্ত তযী গতে.

২৭.

‘‘বহুধঞ্ঞা জানপদা [বহূ জানপদা চঞ্ঞে (সী.), বহূ জনপদা চঞ্ঞে (পী.)], নেগমা চ সমাগতা;

উপাযনানি মে দজ্জুং, রাজপুত্ত তযী গতে’’.

২৮.

‘‘পিতু মাতু চহং চত্তো, রট্ঠস্স নিগমস্স চ;

অথো সব্বকুমারানং, নত্থি ময্হং সকং ঘরং.

২৯.

‘‘অনুঞ্ঞাতো অহং মত্যা, সঞ্চত্তো পিতরা মহং;

একোরঞ্ঞে পব্বজিতো, ন কামে অভিপত্থযে.

৩০.

‘‘অপি অতরমানানং, ফলাসাৰ সমিজ্ঝতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, এৰং জানাহি সারথি.

৩১.

‘‘অপি অতরমানানং, সম্মদত্থো ৰিপচ্চতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, নিক্খন্তো অকুতোভযো’’.

৩২.

‘‘এৰং ৰগ্গুকথো সন্তো, ৰিসট্ঠৰচনো চসি [চ সো (স্যা. ক.)];

কস্মা পিতু চ মাতুচ্চ, সন্তিকে ন ভণী তদা’’.

৩৩.

‘‘নাহং অসন্ধিতা [অসত্থিতা (সী.)] পক্খো, ন বধিরো অসোততা;

নাহং অজিৰ্হতা মূগো, মা মং মূগমধারযি [মূগো অধারযি (সী.)].

৩৪.

‘‘পুরিমং সরামহং জাতিং, যত্থ রজ্জমকারযিং;

কারযিত্ৰা তহিং রজ্জং, পাপত্থং নিরযং ভুসং.

৩৫.

‘‘ৰীসতিঞ্চেৰ ৰস্সানি, তহিং রজ্জমকারযিং;

অসীতিৰস্সসহস্সানি, নিরযম্হি অপচ্চিসং [অপচ্চসিং (স্যা.), অপচ্চযিং (পী.)].

৩৬.

‘‘তস্স রজ্জস্সহং ভীতো, মা মং রজ্জাভিসেচযুং [রজ্জেভিসেচযুং (স্যা. ক.)];

তস্মা পিতু চ মাতুচ্চ, সন্তিকে ন ভণিং তদা.

৩৭.

‘‘উচ্ছঙ্গে মং নিসাদেত্ৰা, পিতা অত্থানুসাসতি;

একং হনথ বন্ধথ, একং খারাপতচ্ছিকং [খরাপতিচ্ছকং (স্যা.), খরাপটিচ্ছকং (ক.)];

একং সূলস্মিং উপ্পেথ [অপ্পেথ (সী.), উব্বেথ (স্যা.), অচ্চেথ (পী.)], ইচ্চস্স মনুসাসতি.

৩৮.

‘‘তাযাহং [তস্সাহং (সী. পী.)] ফরুসং সুত্ৰা, ৰাচাযো সমুদীরিতা;

অমূগো মূগৰণ্ণেন, অপক্খো পক্খসম্মতো;

সকে মুত্তকরীসস্মিং, অচ্ছাহং সম্পরিপ্লুতো.

৩৯.

‘‘কসিরঞ্চ পরিত্তঞ্চ, তঞ্চ দুক্খেন সংযুতং;

কোমং [কো তং (সী. পী.)] জীৰিতমাগম্ম, ৰেরং কযিরাথ কেনচি.

৪০.

‘‘পঞ্ঞায চ অলাভেন, ধম্মস্স চ অদস্সনা;

কোমং [কো তং (সী. পী.)] জীৰিতমাগম্ম, ৰেরং কযিরাথ কেনচি.

৪১.

‘‘অপি অতরমানানং, ফলাসাৰ সমিজ্ঝতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, এৰং জানাহি সারথি.

৪২.

‘‘অপি অতরমানানং, সম্মদত্থো ৰিপচ্চতি;

ৰিপক্কব্রহ্মচরিযোস্মি, নিক্খন্তো অকুতোভযো’’.

৪৩.

‘‘অহম্পি পব্বজিস্সামি, রাজপুত্ত তৰন্তিকে;

অৰ্হাযস্সু [অৰ্হযস্সু (সী. পী.)] মং ভদ্দন্তে, পব্বজ্জা মম রুচ্চতি’’.

৪৪.

‘‘রথং নিয্যাদযিত্ৰান, অনণো এহি সারথি;

অনণস্স হি পব্বজ্জা, এতং ইসীহি ৰণ্ণিতং’’.

৪৫.

‘‘যদেৰ ত্যাহং ৰচনং, অকরং ভদ্দমত্থু তে;

তদেৰ মে ত্ৰং ৰচনং, যাচিতো কত্তুমরহসি.

৪৬.

‘‘ইধেৰ তাৰ অচ্ছস্সু, যাৰ রাজানমানযে;

অপ্পেৰ তে পিতা দিস্ৰা, পতীতো সুমনো সিযা’’.

৪৭.

‘‘করোমি তেতং ৰচনং, যং মং ভণসি সারথি;

অহম্পি দট্ঠুকামোস্মি, পিতরং মে ইধাগতং.

৪৮.

‘‘এহি সম্ম নিৰত্তস্সু, কুসলং ৰজ্জাসি ঞাতিনং;

মাতরং পিতরং ময্হং, ৰুত্তো ৰজ্জাসি ৰন্দনং’’.

৪৯.

তস্স পাদে গহেত্ৰান, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং;

সারথি রথমারুয্হ, রাজদ্ৰারং উপাগমি.

৫০.

‘‘সুঞ্ঞং মাতা রথং দিস্ৰা, একং সারথিমাগতং;

অস্সুপুণ্ণেহি নেত্তেহি, রোদন্তী নং উদিক্খতি.

৫১.

‘‘অযং সো সারথি এতি, নিহন্ত্ৰা মম অত্রজং;

নিহতো নূন মে পুত্তো, পথব্যা ভূমিৰড্ঢনো.

৫২.

‘‘অমিত্তা নূন নন্দন্তি, পতীতা নূন ৰেরিনো;

আগতং সারথিং দিস্ৰা, নিহন্ত্ৰা মম অত্রজং.

৫৩.

‘‘সুঞ্ঞং মাতা রথং দিস্ৰা, একং সারথিমাগতং;

অস্সুপুণ্ণেহি নেত্তেহি, রোদন্তী পরিপুচ্ছি নং [রোদন্তী পরিপুচ্ছতি (সী. পী.), রোদন্তী নং পরিপুচ্ছতি (স্যা.)].

৫৪.

‘‘কিন্নু মূগো কিং নু পক্খো, কিন্নু সো ৰিলপী তদা;

নিহঞ্ঞমানো ভূমিযা, তং মে অক্খাহি সারথি.

৫৫.

‘‘কথং হত্থেহি পাদেহি, মূগপক্খো ৰিৰজ্জযি;

নিহঞ্ঞমানো ভূমিযা, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’.

৫৬.

‘‘অক্খেয্যং [অক্খিস্সং (সী. পী.)] তে অহং অয্যে, দজ্জাসি অভযং মম;

যং মে সুতং ৰা দিট্ঠং ৰা, রাজপুত্তস্স সন্তিকে’’.

৫৭.

‘‘অভযং সম্ম তে দম্মি, অভীতো ভণ সারথি;

যং তে সুতং ৰা দিট্ঠং ৰা, রাজপুত্তস্স সন্তিকে’’.

৫৮.

‘‘ন সো মূগো ন সো পক্খো, ৰিসট্ঠৰচনো চ সো;

রজ্জস্স কির সো ভীতো, অকরা [অকরী (সী. পী.)] আলযে বহূ.

৫৯.

‘‘পুরিমং সরতি সো জাতিং, যত্থ রজ্জমকারযি;

কারযিত্ৰা তহিং রজ্জং, পাপত্থ নিরযং ভুসং.

৬০.

‘‘ৰীসতিঞ্চেৰ ৰস্সানি, তহিং রজ্জমকারযি;

অসীতিৰস্সসহস্সানি, নিরযম্হি অপচ্চি সো.

৬১.

‘‘তস্স রজ্জস্স সো ভীতো, মা মং রজ্জাভিসেচযুং;

তস্মা পিতু চ মাতুচ্চ, সন্তিকে ন ভণী তদা.

৬২.

‘‘অঙ্গপচ্চঙ্গসম্পন্নো, আরোহপরিণাহৰা;

ৰিসট্ঠৰচনো পঞ্ঞো, মগ্গে সগ্গস্স তিট্ঠতি.

৬৩.

‘‘সচে ত্ৰং দট্ঠুকামাসি, রাজপুত্তং [রাজপুত্তি (সী.)] তৰত্রজং;

এহি তং পাপযিস্সামি, যত্থ সম্মতি তেমিযো’’.

৬৪.

‘‘যোজযন্তু রথে অস্সে, কচ্ছং নাগান [নাগানি (স্যা. ক.)] বন্ধথ;

উদীরযন্তু সঙ্খপণৰা, ৰাদন্তু [ৰদন্তু (সী.), নদন্তু (স্যা. ক.), ৰদতং (পী.)] একপোক্খরা.

৬৫.

‘‘ৰাদন্তু [নদন্তু (সী. স্যা. পী.)] ভেরী সন্নদ্ধা, ৰগ্গূ ৰাদন্তু দুন্দুভী;

নেগমা চ মং অন্ৰেন্তু, গচ্ছং পুত্তনিৰেদকো [নিৰাদকো (স্যা. ক.)].

৬৬.

‘‘ওরোধা চ কুমারা চ, ৰেসিযানা চ ব্রাহ্মণা;

খিপ্পং যানানি যোজেন্তু, গচ্ছং পুত্তনিৰেদকো [নিৰাদকো (স্যা. ক.)].

৬৭.

‘‘হত্থারোহা অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা;

খিপ্পং যানানি যোজেন্তু, গচ্ছং পুত্তনিৰেদকো [নিৰাদকো (স্যা. ক.)].

৬৮.

‘‘সমাগতা জানপদা, নেগমা চ সমাগতা;

খিপ্পং যানানি যোজেন্তু, গচ্ছং পুত্তনিৰেদকো’’ [নিৰাদকো (স্যা. ক.)].

৬৯.

‘‘অস্সে চ সারথী যুত্তে, সিন্ধৰে সীঘৰাহনে;

রাজদ্ৰারং উপাগচ্ছুং, যুত্তা দেৰ ইমে হযা’’.

৭০.

‘‘থূলা জৰেন হাযন্তি, কিসা হাযন্তি থামুনা;

কিসে থূলে ৰিৰজ্জেত্ৰা, সংসট্ঠা যোজিতা হযা’’.

৭১.

‘‘ততো রাজা তরমানো, যুত্তমারুয্হ সন্দনং;

ইত্থাগারং অজ্ঝভাসি [অভাসথ (ক.)], সব্বাৰ অনুযাথ মং.

৭২.

‘‘ৰালবীজনিমুণ্হীসং, খগ্গং ছত্তঞ্চ পণ্ডরং;

উপাধি রথমারুয্হ [উপাদিরথমারুয্হ (সী.), উপাধী রথমারুয্হ (স্যা.)], সুৰণ্ণেহি অলঙ্কতা.

৭৩.

‘‘ততো স [চ (সী. স্যা. পী.)] রাজা পাযাসি, পুরক্খত্ৰান সারথিং;

খিপ্পমেৰ উপাগচ্ছি, যত্থ সম্মতি তেমিযো.

৭৪.

‘‘তঞ্চ দিস্ৰান আযন্তং, জলন্তমিৰ তেজসা;

খত্তসঙ্ঘপরিব্যূল়্হং [পরিব্বূল়্হং (সী.)], তেমিযো এতদব্রৰি’’.

৭৫.

‘‘কচ্চি নু তাত কুসলং, কচ্চি তাত অনামযং;

সব্বা চ [কচ্চিন্নু (সী. পী.)] রাজকঞ্ঞাযো, অরোগা ময্হ মাতরো’’.

৭৬.

‘‘কুসলঞ্চেৰ মে পুত্ত, অথো পুত্ত অনামযং;

সব্বা চ রাজকঞ্ঞাযো, অরোগা তুয্হ মাতরো’’.

৭৭.

‘‘কচ্চি অমজ্জপো [কচ্চিস্স’মজ্জপো (সী. পী.)] তাত, কচ্চি তে সুরমপ্পিযং;

কচ্চি সচ্চে চ ধম্মে চ, দানে তে রমতে মনো’’.

৭৮.

‘‘অমজ্জপো অহং পুত্ত, অথো মে সুরমপ্পিযং;

অথো সচ্চে চ ধম্মে চ, দানে মে রমতে মনো’’.

৭৯.

‘‘কচ্চি অরোগং যোগ্গং তে, কচ্চি ৰহতি ৰাহনং;

কচ্চি তে ব্যাধযো নত্থি, সরীরস্সুপতাপনা’’.

৮০.

‘‘অথো অরোগং যোগ্গং মে, অথো ৰহতি ৰাহনং;

অথো মে ব্যাধযো নত্থি, সরীরস্সুপতাপনা’’ [সরীরস্সুপতাপিযা (স্যা. ক.)].

৮১.

‘‘কচ্চি অন্তা চ তে ফীতা, মজ্ঝে চ বহলা তৰ;

কোট্ঠাগারঞ্চ কোসঞ্চ, কচ্চি তে পটিসন্থতং’’ [পটিসণ্ঠিতং (স্যা. ক.)].

৮২.

‘‘অথো অন্তা চ মে ফীতা, মজ্ঝে চ বহলা মম;

কোট্ঠাগারঞ্চ কোসঞ্চ, সব্বং মে পটিসন্থতং’’.

৮৩.

‘‘স্ৰাগতং তে মহারাজ, অথো তে অদুরাগতং;

পতিট্ঠপেন্তু [পতিট্ঠাপেন্তু (সী. স্যা. পী.)] পল্লঙ্কং, যত্থ রাজা নিসক্কতি’’.

৮৪.

‘‘ইধেৰ তে নিসীদস্সু [নিসিন্নস্স (সী. স্যা. পী.), নিসিন্নস্সু (ক.)], নিযতে পণ্ণসন্থরে;

এত্তো উদকমাদায, পাদে পক্খালযস্সু [পক্খালযন্তু (সী.), পক্খালযন্তি (পী.)] তে’’.

৮৫.

‘‘ইদম্পি পণ্ণকং ময্হং, রন্ধং রাজ অলোণকং;

পরিভুঞ্জ মহারাজ, পাহুনো মেসিধাগতো’’ [আগতো (সী. স্যা.)].

৮৬.

‘‘ন চাহং [ন ৰাহং (ক.)] পণ্ণং ভুঞ্জামি, ন হেতং ময্হ ভোজনং;

সালীনং ওদনং ভুঞ্জে, সুচিং মংসূপসেচনং’’.

৮৭.

‘‘অচ্ছেরকং মং পটিভাতি, এককম্পি রহোগতং;

এদিসং ভুঞ্জমানানং, কেন ৰণ্ণো পসীদতি’’.

৮৮.

‘‘একো রাজ নিপজ্জামি, নিযতে পণ্ণসন্থরে;

তায মে একসেয্যায, রাজ ৰণ্ণো পসীদতি.

৮৯.

‘‘ন চ নেত্তিংসবন্ধা [নেত্তিসবদ্ধা (সী. পী.)] মে, রাজরক্খা উপট্ঠিতা;

তায মে সুখসেয্যায, রাজ ৰণ্ণো পসীদতি.

৯০.

‘‘অতীতং নানুসোচামি, নপ্পজপ্পামিনাগতং [নপ্পজপ্পাম’নাগতং (সী. স্যা. পী.)];

পচ্চুপ্পন্নেন যাপেমি, তেন ৰণ্ণো পসীদতি.

৯১.

‘‘অনাগতপ্পজপ্পায, অতীতস্সানুসোচনা;

এতেন বালা সুস্সন্তি, নল়োৰ হরিতো লুতো’’.

৯২.

‘‘হত্থানীকং রথানীকং, অস্সে পত্তী চ ৰম্মিনো;

নিৰেসনানি রম্মানি, অহং পুত্ত দদামি তে.

৯৩.

‘‘ইত্থাগারম্পি তে দম্মি, সব্বালঙ্কারভূসিতং;

তা পুত্ত পটিপজ্জস্সু [তাসু পুত্তে পটিপজ্জ (ক.)], ত্ৰং নো রাজা ভৰিস্সসি.

৯৪.

‘‘কুসলা নচ্চগীতস্স, সিক্খিতা চাতুরিত্থিযো [চতুরিত্থিযো (সী. পী.)];

কামে তং রমযিস্সন্তি, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি.

৯৫.

‘‘পটিরাজূহি তে কঞ্ঞা, আনযিস্সং অলঙ্কতা;

তাসু পুত্তে জনেত্ৰান, অথ পচ্ছা পব্বজিস্সসি.

৯৬.

‘‘যুৰা চ দহরো চাসি [চাপি (স্যা. ক.)], পঠমুপ্পত্তিকো [পঠমুপ্পত্তিতো (সী. পী.)] সুসু;

রজ্জং কারেহি ভদ্দন্তে, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি’’.

৯৭.

‘‘যুৰা চরে ব্রহ্মচরিযং, ব্রহ্মচারী যুৰা সিযা;

দহরস্স হি পব্বজ্জা, এতং ইসীহি ৰণ্ণিতং.

৯৮.

‘‘যুৰা চরে ব্রহ্মচরিযং, ব্রহ্মচারী যুৰা সিযা;

ব্রহ্মচরিযং চরিস্সামি, নাহং রজ্জেন মত্থিকো.

৯৯.

‘‘পস্সামি ৰোহং দহরং, অম্ম তাত ৰদন্তরং [ৰদং নরং (সী.)];

কিচ্ছালদ্ধং পিযং পুত্তং, অপ্পত্ৰাৰ জরং মতং.

১০০.

‘‘পস্সামি ৰোহং দহরিং, কুমারিং চারুদস্সনিং;

নৰৰংসকল়ীরংৰ, পলুগ্গং জীৰিতক্খযং [জীৰিতক্খযে (সী. পী.)].

১০১.

‘‘দহরাপি হি মিয্যন্তি, নরা চ অথ নারিযো;

তত্থ কো ৰিস্সসে পোসো, দহরোম্হীতি জীৰিতে.

১০২.

‘‘যস্স রত্যা ৰিৰসানে, আযু অপ্পতরং সিযা;

অপ্পোদকেৰ মচ্ছানং, কিং নু কোমারকং [কোমারতং (ক.)] তহিং.

১০৩.

‘‘নিচ্চমব্ভাহতো লোকো, নিচ্চঞ্চ পরিৰারিতো;

অমোঘাসু ৰজন্তীসু, কিং মং রজ্জেভিসিঞ্চসি’’ [রজ্জেন সিঞ্চসি (সী. পী.)].

১০৪.

‘‘কেন মব্ভাহতো লোকো, কেন চ পরিৰারিতো;

কাযো অমোঘা গচ্ছন্তি, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’.

১০৫.

‘‘মচ্চুনাব্ভাহতো লোকো, জরায পরিৰারিতো;

রত্যো অমোঘা গচ্ছন্তি, এৰং জানাহি খত্তিয.

১০৬.

‘‘যথাপি তন্তে ৰিততে [ৰিতন্তে (স্যা. ক.)], যং যদেৰূপৰিয্যতি [যং যং দেৰূপৰিয্যতি (সী. পী.)];

অপ্পকং হোতি ৰেতব্বং, এৰং মচ্চান জীৰিতং.

১০৭.

‘‘যথা ৰারিৰহো পূরো, গচ্ছং নুপনিৰত্ততি [ন পরিৰত্ততি (স্যা.), নুপরিৰত্ততি (ক.)];

এৰমাযু মনুস্সানং, গচ্ছং নুপনিৰত্ততি.

১০৮.

‘‘যথা ৰারিৰহো পূরো, ৰহে রুক্খেপকূলজে;

এৰং জরামরণেন, ৰুয্হন্তে সব্বপাণিনো’’.

১০৯.

‘‘হত্থানীকং রথানীকং, অস্সে পত্তী চ ৰম্মিনো;

নিৰেসনানি রম্মানি, অহং পুত্ত দদামি তে.

১১০.

‘‘ইত্থাগারম্পি তে দম্মি, সব্বালঙ্কারভূসিতং;

তা পুত্ত পটিপজ্জস্সু, ত্ৰং নো রাজা ভৰিস্সসি.

১১১.

‘‘কুসলা নচ্চগীতস্স, সিক্খিতা চাতুরিত্থিযো;

কামে তং রমযিস্সন্তি, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি.

১১২.

‘‘পটিরাজূহি তে কঞ্ঞা, আনযিস্সং অলঙ্কতা;

তাসু পুত্তে জনেত্ৰান, অথ পচ্ছা পব্বজিস্সসি.

১১৩.

‘‘যুৰা চ দহরো চাসি, পঠমুপ্পত্তিকো সুসু;

রজ্জং কারেহি ভদ্দন্তে, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি.

১১৪.

‘‘কোট্ঠাগারঞ্চ কোসঞ্চ, ৰাহনানি বলানি চ;

নিৰেসনানি রম্মানি, অহং পুত্ত দদামি তে.

১১৫.

‘‘গোমণ্ডলপরিব্যূল়্হো, দাসিসঙ্ঘপুরক্খতো;

রজ্জং কারেহি ভদ্দন্তে, কিং অরঞ্ঞে করিস্সসি’’.

১১৬.

‘‘কিং ধনেন যং খীযেথ [কিং ধনেন যং জীযেথ (সী.), কিং মং ধনেন কীযেথ (স্যা. ক.)], কিং ভরিযায মরিস্সতি;

কিং যোব্বনেন জিণ্ণেন [চিণ্ণেন (সী. পী.), ৰণ্ণেন (ক.)], যং জরাযাভিভুয্যতি [যং জরা অভিহেস্সতি (সী. পী.)].

১১৭.

‘‘তত্থ কা নন্দি কা খিড্ডা, কা রতি কা ধনেসনা;

কিং মে পুত্তেহি দারেহি, রাজ মুত্তোস্মি বন্ধনা.

১১৮.

‘‘যোহং [সোহং (সী. পী.)] এৰং পজানামি, মচ্চু মে নপ্পমজ্জতি;

অন্তকেনাধিপন্নস্স, কা রতী কা ধনেসনা.

১১৯.

‘‘ফলানমিৰ পক্কানং, নিচ্চং পতনতো ভযং;

এৰং জাতান মচ্চানং, নিচ্চং মরণতো ভযং.

১২০.

‘‘সাযমেকে ন দিস্সন্তি, পাতো দিট্ঠা বহূ জনা;

পাতো একে ন দিস্সন্তি, সাযং দিট্ঠা বহূ জনা.

১২১.

‘‘অজ্জেৰ কিচ্চং আতপ্পং, কো জঞ্ঞা মরণং সুৰে;

ন হি নো সঙ্করং [সঙ্গরং (সী. পী.) ম. নি. ৩.২৭২] তেন, মহাসেনেন মচ্চুনা.

১২২.

‘‘চোরা ধনস্স পত্থেন্তি, রাজমুত্তোস্মি বন্ধনা;

এহি রাজ নিৰত্তস্সু, নাহং রজ্জেন মত্থিকো’’তি.

মূগপক্খজাতকং পঠমং.

৫৩৯. মহাজনকজাতকং (২)

১২৩.

‘‘কোযং মজ্ঝে সমুদ্দস্মিং, অপস্সং তীরমাযুহে;

কং [কিং (স্যা. ক.)] ত্ৰং অত্থৰসং ঞত্ৰা, এৰং ৰাযমসে ভুসং’’.

১২৪.

‘‘নিসম্ম ৰত্তং লোকস্স, ৰাযামস্স চ দেৰতে;

তস্মা মজ্ঝে সমুদ্দস্মিং, অপস্সং তীরমাযুহে’’.

১২৫.

‘‘গম্ভীরে অপ্পমেয্যস্মিং, তীরং যস্স ন দিস্সতি;

মোঘো তে পুরিসৰাযামো, অপ্পত্ৰাৰ মরিস্সসি’’.

১২৬.

‘‘অনণো ঞাতিনং হোতি, দেৰানং পিতুনঞ্চ [পিতুনো চ (সী. পী.)] সো;

করং পুরিসকিচ্চানি, ন চ পচ্ছানুতপ্পতি’’.

১২৭.

‘‘অপারণেয্যং যং কম্মং, অফলং কিলমথুদ্দযং;

তত্থ কো ৰাযমেনত্থো, মচ্চু যস্সাভিনিপ্পতং’’ [যস্সাভিনিপ্ফতং (স্যা.)].

১২৮.

‘‘অপারণেয্যমচ্চন্তং, যো ৰিদিত্ৰান দেৰতে;

ন রক্খে অত্তনো পাণং, জঞ্ঞা সো যদি হাপযে.

১২৯.

‘‘অধিপ্পাযফলং একে, অস্মিং লোকস্মি দেৰতে;

পযোজযন্তি কম্মানি, তানি ইজ্ঝন্তি ৰা ন ৰা.

১৩০.

‘‘সন্দিট্ঠিকং কম্মফলং, ননু পস্সসি দেৰতে;

সন্না অঞ্ঞে তরামহং, তঞ্চ পস্সামি সন্তিকে.

১৩১.

‘‘সো অহং ৰাযমিস্সামি, যথাসত্তি যথাবলং;

গচ্ছং পারং সমুদ্দস্স, কস্সং [কাসং (সী. পী.)] পুরিসকারিযং’’.

১৩২.

‘‘যো ত্ৰং এৰং গতে ওঘে, অপ্পমেয্যে মহণ্ণৰে;

ধম্মৰাযামসম্পন্নো, কম্মুনা নাৰসীদসি;

সো ত্ৰং তত্থেৰ গচ্ছাহি, যত্থ তে নিরতো মনো’’.

১৩৩.

‘‘আসীসেথেৰ [আসিংসেথেৰ (সী. স্যা. পী.)] পুরিসো, ন নিব্বিন্দেয্য পণ্ডিতো;

পস্সামি ৰোহং অত্তানং, যথা ইচ্ছিং তথা অহু.

১৩৪.

‘‘আসীসেথেৰ পুরিসো, ন নিব্বিন্দেয্য পণ্ডিতো;

পস্সামি ৰোহং অত্তানং, উদকা থলমুব্ভতং.

১৩৫.

‘‘ৰাযমেথেৰ পুরিসো, ন নিব্বিন্দেয্য পণ্ডিতো;

পস্সামি ৰোহং অত্তানং, যথা ইচ্ছিং তথা অহু.

১৩৬.

‘‘ৰাযমেথেৰ পুরিসো, ন নিব্বিন্দেয্য পণ্ডিতো;

পস্সামি ৰোহং অত্তানং, উদকা থলমুব্ভতং.

১৩৭.

‘‘দুক্খূপনীতোপি নরো সপঞ্ঞো, আসং ন ছিন্দেয্য সুখাগমায;

বহূ হি ফস্সা অহিতা হিতা চ, অৰিতক্কিতা মচ্চুমুপব্বজন্তি [মচ্চুমুপ্পজ্জন্তি (স্যা.)].

১৩৮.

‘‘অচিন্তিতম্পি ভৰতি, চিন্তিতম্পি ৰিনস্সতি;

ন হি চিন্তামযা ভোগা, ইত্থিযা পুরিসস্স ৰা’’.

১৩৯.

‘‘অপোরাণং [অপুরাণং (সী. পী.)] ৰত ভো রাজা, সব্বভুম্মো দিসম্পতি;

নাজ্জ নচ্চে [ন চ নচ্চে (ক.)] নিসামেতি, ন গীতে কুরুতে মনো.

১৪০.

‘‘ন মিগে [মগে (ক.)] নপি উয্যানে, নপি হংসে উদিক্খতি;

মূগোৰ তুণ্হিমাসীনো, ন অত্থমনুসাসতি’’.

১৪১.

‘‘সুখকামা রহোসীলা, ৰধবন্ধা উপারতা [উপারুতা (স্যা. ক.)];

কস্স [কেসং (সী. পী.)] নু অজ্জ আরামে, দহরা ৰুদ্ধা চ অচ্ছরে.

১৪২.

‘‘অতিক্কন্তৰনথা ধীরা, নমো তেসং মহেসিনং;

যে উস্সুকম্হি লোকম্হি, ৰিহরন্তি মনুস্সুকা.

১৪৩.

‘‘তে ছেত্ৰা মচ্চুনো জালং, ততং [তন্তং (সী. স্যা. পী.), তং তং (ক.)] মাযাৰিনো দল়ং;

ছিন্নালযত্তা [সন্তালযন্তা (স্যা. ক.)] গচ্ছন্তি, কো তেসং গতিমাপযে’’ [নেসং গতি পাপযে (ক.)].

১৪৪.

‘‘কদাহং মিথিলং [মিধিলং (ক.)] ফীতং, ৰিভত্তং ভাগসো মিতং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু [কদাস্সু (সী. পী.), কদাসু (স্যা.)] ভৰিস্সতি.

১৪৫.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, ৰিসালং সব্বতোপভং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৪৬.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, বহুপাকারতোরণং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৪৭.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, দল়্হমট্টালকোট্ঠকং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৪৮.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, সুৰিভত্তং মহাপথং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৪৯.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, সুৰিভত্তন্তরাপণং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫০.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, গৰস্সরথপীল়িতং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫১.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, আরামৰনমালিনিং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫২.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, উয্যানৰনমালিনিং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৩.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, পাসাদৰনমালিনিং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৪.

‘‘কদাহং মিথিলং ফীতং, তিপুরং রাজবন্ধুনিং;

মাপিতং সোমনস্সেন, ৰেদেহেন যসস্সিনা;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৫.

‘‘কদাহং ৰেদেহে ফীতে, নিচিতে ধম্মরক্খিতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৬.

‘‘কদাহং ৰেদেহে ফীতে, অজেয্যে ধম্মরক্খিতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৭.

‘‘কদাহং অন্তেপুরং [কদা অন্তেপুরং (সী. পী.)] রম্মং, ৰিভত্তং ভাগসো মিতং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৮.

‘‘কদাহং অন্তেপুরং রম্মং, সুধামত্তিকলেপনং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৫৯.

‘‘কদাহং অন্তেপুরং রম্মং, সুচিগন্ধং মনোরমং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬০.

‘‘কদাহং কূটাগারে চ, ৰিভত্তে ভাগসো মিতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬১.

‘‘কদাহং কূটাগারে চ, সুধামত্তিকলেপনে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬২.

‘‘কদাহং কূটাগারে চ, সুচিগন্ধে মনোরমে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬৩.

‘‘কদাহং কূটাগারে চ, লিত্তে চন্দনফোসিতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬৪.

‘‘কদাহং সোণ্ণপল্লঙ্কে [সুৰণ্ণপল্লঙ্কে (সী. স্যা. পী.)], গোনকে চিত্তসন্থতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬৫.

[অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] ‘‘কদাহং মণিপল্লঙ্কে, গোনকে চিত্তসন্থতে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি [অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি].

১৬৬.

‘‘কদাহং কপ্পাসকোসেয্যং, খোমকোটুম্বরানি চ;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬৭.

‘‘কদাহং পোক্খরণী রম্মা, চক্কৰাকপকূজিতা [চক্কৰাকূপকূজিতা (সী. পী.)];

মন্দালকেহি সঞ্ছন্না, পদুমুপ্পলকেহি চ;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৬৮.

‘‘কদাহং হত্থিগুম্বে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

সুৰণ্ণকচ্ছে মাতঙ্গে, হেমকপ্পনৰাসসে.

১৬৯.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, তোমরঙ্কুসপাণিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৭০.

‘‘কদাহং অস্সগুম্বে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

আজানীযেৰ জাতিযা, সিন্ধৰে সীঘৰাহনে.

১৭১.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, ইল্লিযাচাপধারিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৭২.

‘‘কদাহং রথসেনিযো, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৭৩.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৭৪.

‘‘কদাহং সোৰণ্ণরথে, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৭৫.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৭৬.

‘‘কদাহং সজ্ঝুরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৭৭.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৭৮.

‘‘কদাহং অস্সরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৭৯.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৮০.

‘‘কদাহং ওট্ঠরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৮১.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৮২.

‘‘কদাহং গোণরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৮৩.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৮৪.

‘‘কদাহং অজরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৮৫.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৮৬.

‘‘কদাহং মেণ্ডরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৮৭.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৮৮.

‘‘কদাহং মিগরথে চ, সন্নদ্ধে উস্সিতদ্ধজে;

দীপে অথোপি ৰেয্যগ্ঘে, সব্বালঙ্কারভূসিতে.

১৮৯.

‘‘আরূল়্হে গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯০.

‘‘কদাহং হত্থারোহে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

নীলৰম্মধরে সূরে, তোমরঙ্কুসপাণিনে [পাণিনো (স্যা. ক.)];

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯১.

‘‘কদাহং অস্সারোহে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

নীলৰম্মধরে সূরে, ইল্লিযাচাপধারিনে [ধারিনো (স্যা. ক.)];

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯২.

‘‘কদাহং রথারোহে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

নীলৰম্মধরে সূরে, চাপহত্থে কলাপিনে [কলাপিনো (স্যা. ক.)];

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯৩.

[অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] ‘‘কদাহং ধনুগ্গহে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

নীলৰম্মধরে সূরে, চাপহত্থে কলাপিনে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি [অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি].

১৯৪.

‘‘কদাহং রাজপুত্তে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

চিত্রৰম্মধরে সূরে, কঞ্চনাৰেল়ধারিনে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯৫.

‘‘কদাহং অরিযগণে চ, ৰতৰন্তে [ৰত্থৰন্তে (সী. স্যা. পী.)] অলঙ্কতে;

হরিচন্দনলিত্তঙ্গে, কাসিকুত্তমধারিনে;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯৬.

[অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] ‘‘কদাহং অমচ্চগণে চ, সব্বালঙ্কারভূসিতে;

পীতৰম্মধরে সূরে, পুরতো গচ্ছমালিনে [গচ্ছমালিনো (স্যা. ক.)];

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি [অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি].

১৯৭.

‘‘কদাহং [কদা (সী. পী.)] সত্তসতা ভরিযা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯৮.

‘‘কদাহং [কদা (সী. পী.)] সত্তসতা ভরিযা, সুসঞ্ঞা তনুমজ্ঝিমা;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

১৯৯.

‘‘কদাহং [কদা (সী. পী.)] সত্তসতা ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০০.

‘‘কদাহং [কদা (সী. পী.)] সতপলং কংসং, সোৰণ্ণং সতরাজিকং;

পহায পব্বজিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০১.

‘‘কদাস্সু মং হত্থিগুম্বা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

সুৰণ্ণকচ্ছা মাতঙ্গা, হেমকপ্পনৰাসসা.

২০২.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, তোমরঙ্কুসপাণিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০৩.

‘‘কদাস্সু মং অস্সগুম্বা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

আজানীযাৰ জাতিযা, সিন্ধৰা সীঘৰাহনা.

২০৪.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, ইল্লিযাচাপধারিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০৫.

‘‘কদাস্সু মং রথসেনী, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২০৬.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০৭.

‘‘কদাস্সু মং সোণ্ণরথা [সোৰণ্ণরথা (পী. ক.)], সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২০৮.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২০৯.

‘‘কদাস্সু মং সজ্ঝুরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২১০.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২১১.

‘‘কদাস্সু মং অস্সরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২১২.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২১৩.

‘‘কদাস্সু মং ওট্ঠরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২১৪.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২১৫.

‘‘কদাস্সু মং গোণরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২১৬.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২১৭.

‘‘কদাস্সু মং অজরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২১৮.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২১৯.

‘‘কদাস্সু মং মেণ্ডরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২২০.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২১.

‘‘কদাস্সু মং মিগরথা, সন্নদ্ধা উস্সিতদ্ধজা;

দীপা অথোপি ৰেয্যগ্ঘা, সব্বালঙ্কারভূসিতা.

২২২.

‘‘আরূল়্হা গামণীযেহি, চাপহত্থেহি ৰম্মিভি;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৩.

‘‘কদাস্সু মং হত্থারোহা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

নীলৰম্মধরা সূরা, তোমরঙ্কুসপাণিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৪.

‘‘কদাস্সু মং অস্সারোহা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

নীলৰম্মধরা সূরা, ইল্লিযাচাপধারিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৫.

‘‘কদাস্সু মং রথারোহা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

নীলৰম্মধরা সূরা, চাপহত্থা কলাপিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৬.

‘‘কদাস্সু মং ধনুগ্গহা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

নীলৰম্মধরা সূরা, চাপহত্থা কলাপিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৭.

‘‘কদাস্সু মং রাজপুত্তা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

চিত্রৰম্মধরা সূরা, কঞ্চনাৰেল়ধারিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৮.

‘‘কদাস্সু মং অরিযগণা, ৰতৰন্তা অলঙ্কতা;

হরিচন্দনলিত্তঙ্গা, কাসিকুত্তমধারিনো;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২২৯.

‘‘কদাস্সু মং অমচ্চগণা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

পীতৰম্মধরা সূরা, পুরতো গচ্ছমালিনো [গচ্ছমালিনী (স্যা. ক.)];

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩০.

‘‘কদাস্সু মং সত্তসতা ভরিযা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩১.

‘‘কদাস্সু মং সত্তসতা ভরিযা, সুসঞ্ঞা তনুমজ্ঝিমা;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩২.

‘‘কদাস্সু মং সত্তসতা ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

যন্তং মং নানুযিস্সন্তি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৩.

‘‘কদাহং পত্তং গহেত্ৰান, মুণ্ডো সঙ্ঘাটিপারুতো;

পিণ্ডিকায চরিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৪.

‘‘কদাহং পংসুকূলানং, উজ্ঝিতানং [উজ্ঝিট্ঠানং (ক.)] মহাপথে;

সঙ্ঘাটিং ধারযিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৫.

‘‘কদাহং সত্তাহসম্মেঘে [সত্তাহং মেঘে (সী. স্যা.)], ওৰট্ঠো অল্লচীৰরো;

পিণ্ডিকায চরিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৬.

‘‘কদাহং সব্বত্থ গন্ত্ৰা [সব্বহং ঠানং (সী.), সব্বণ্হং গন্ত্ৰা (স্যা.), সব্বাহং ঠানং (পী.), সব্বট্ঠানং (ক.)], রুক্খা রুক্খং ৰনা ৰনং;

অনপেক্খো গমিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৭.

‘‘কদাহং গিরিদুগ্গেসু, পহীনভযভেরৰো;

অদুতিযো গমিস্সামি [ৰিহরিস্সামি (সী. পী.)], তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৮.

‘‘কদাহং ৰীণং ৰরুজ্জকো [ৰীণরুজ্জকো (স্যা.), ৰীণং ৰিরুজ্জকো (ক.)], সত্ততন্তিং মনোরমং;

চিত্তং উজুং করিস্সামি, তং কুদাস্সু ভৰিস্সতি.

২৩৯.

‘‘কদাহং রথকারোৰ, পরিকন্তং উপাহনং;

কামসঞ্ঞোজনে ছেচ্ছং [ছেত্ৰা (ক.)], যে দিব্বে যে চ মানুসে’’.

২৪০.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, কস্মা নো ৰিজহিস্সসি.

২৪১.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, সুসঞ্ঞা তনুমজ্ঝিমা;

বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, কস্মা নো ৰিজহিস্সসি.

২৪২.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, কস্মা নো ৰিজহিস্সসি.

২৪৩.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, সব্বালঙ্কারভূসিতা;

হিত্ৰা সম্পদ্দৰী [সম্পদ্দযী (সী.)] রাজা, পব্বজ্জায পুরক্খতো.

২৪৪.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, সুসঞ্ঞা তনুমজ্ঝিমা;

হিত্ৰা সম্পদ্দৰী রাজা, পব্বজ্জায পুরক্খতো.

২৪৫.

‘‘তা চ সত্তসতা ভরিযা, অস্সৰা পিযভাণিনী;

হিত্ৰা সম্পদ্দৰী রাজা, পব্বজ্জায পুরক্খতো’’.

২৪৬.

‘‘হিত্ৰা সতপলং কংসং, সোৰণ্ণং সতরাজিকং;

অগ্গহী মত্তিকং পত্তং, তং দুতিযাভিসেচনং’’.

২৪৭.

‘‘ভেস্মা [ৰেস্মা (সী.), ভিংসা (পী.), ভীসা (ক.)] অগ্গিসমা জালা, কোসা ডয্হন্তি ভাগসো;

রজতং জাতরূপঞ্চ, মুত্তা ৰেল়ুরিযা বহূ.

২৪৮.

‘‘মণযো সঙ্খমুত্তা চ, ৰত্থিকং হরিচন্দনং;

অজিনং দণ্ডভণ্ডঞ্চ, লোহং কাল়াযসং বহূ;

এহি রাজ নিৰত্তস্সু, মা তেতং ৰিনসা ধনং’’ [ৰিনস্সা ধনং (স্যা. ক.)].

২৪৯.

‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং;

মিথিলায দয্হমানায, ন মে কিঞ্চি অদয্হথ’’.

২৫০.

‘‘অটৰিযো সমুপ্পন্না, রট্ঠং ৰিদ্ধংসযন্তি তং;

এহি রাজ নিৰত্তস্সু, মা রট্ঠং ৰিনসা ইদং’’.

২৫১.

‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং;

রট্ঠে ৰিলুম্পমানম্হি, ন [মা (ক.)] মে কিঞ্চি অহীরথ.

২৫২.

‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং;

পীতিভক্খা ভৰিস্সাম, দেৰা আভস্সরা যথা’’.

২৫৩.

‘‘কিম্হেসো মহতো ঘোসো, কা নু গামেৰ কীল়িযা [গামে কিলীলিযা (সী.)];

সমণ তেৰ [সমণঞ্ঞেৰ (সী. পী.), সমণত্ৰেৰ (স্যা.)] পুচ্ছাম, কত্থেসো অভিসটো জনো’’.

২৫৪.

‘‘মমং ওহায গচ্ছন্তং, এত্থেসো অভিসটো জনো;

সীমাতিক্কমনং যন্তং, মুনিমোনস্স পত্তিযা;

মিস্সং নন্দীহি গচ্ছন্তং, কিং জানমনুপুচ্ছসি’’.

২৫৫.

‘‘মাস্সু তিণ্ণো অমঞ্ঞিত্থ [অমঞ্ঞিত্থো (সী. স্যা. পী.)], সরীরং ধারযং ইমং;

অতীরণেয্য যমিদং [অতীরণেয্যমিদং কম্মং (সী. স্যা. পী.)], বহূ হি পরিপন্থযো’’.

২৫৬.

‘‘কো নু মে পরিপন্থস্স, মমং এৰংৰিহারিনো;

যো নেৰ দিট্ঠে নাদিট্ঠে, কামানমভিপত্থযে’’.

২৫৭.

‘‘নিদ্দা তন্দী ৰিজম্ভিতা, অরতী ভত্তসম্মদো;

আৰসন্তি সরীরট্ঠা, বহূ হি পরিপন্থযো’’.

২৫৮.

‘‘কল্যাণং ৰত মং ভৰং, ব্রাহ্মণ মনুসাসতি [মনুসাসসি (সী.)];

ব্রাহ্মণ তেৰ [ব্রাহ্মণঞ্ঞেৰ (সী.)] পুচ্ছামি, কো নু ত্ৰমসি মারিস’’.

২৫৯.

‘‘নারদো ইতি মে নামং [নামেন (স্যা. ক.)], কস্সপো ইতি মং ৰিদূ;

ভোতো সকাসমাগচ্ছিং, সাধু সব্ভি সমাগমো.

২৬০.

‘‘তস্স তে সব্বো আনন্দো, ৰিহারো উপৰত্ততু;

যং ঊনং [যদূনং (সী. স্যা. পী.)] তং পরিপূরেহি, খন্তিযা উপসমেন চ.

২৬১.

‘‘পসারয সন্নতঞ্চ, উন্নতঞ্চ পসারয [পহারয (স্যা. পী. ক.)];

কম্মং ৰিজ্জঞ্চ ধম্মঞ্চ, সক্কত্ৰান পরিব্বজ’’.

২৬২.

‘‘বহূ হত্থী চ অস্সে চ, নগরে জনপদানি চ;

হিত্ৰা জনক পব্বজিতো, কপালে [কপল্লে (সী. পী.)] রতিমজ্ঝগা.

২৬৩.

‘‘কচ্চি নু তে জানপদা, মিত্তামচ্চা চ ঞাতকা;

দুব্ভিমকংসু জনক, কস্মা তে তং অরুচ্চথ’’.

২৬৪.

‘‘ন মিগাজিন জাতুচ্ছে [জাতুচ্চ (সী. পী.)], অহং কঞ্চি কুদাচনং;

অধম্মেন জিনে ঞাতিং, ন চাপি ঞাতযো মমং.

২৬৫.

‘‘দিস্ৰান লোকৰত্তন্তং, খজ্জন্তং কদ্দমীকতং;

হঞ্ঞরে বজ্ঝরে চেত্থ, যত্থ সন্নো [সত্তো (সী.)] পুথুজ্জনো;

এতাহং উপমং কত্ৰা, ভিক্খকোস্মি মিগাজিন’’.

২৬৬.

‘‘কো নু তে ভগৰা সত্থা, কস্সেতং ৰচনং সুচি;

ন হি কপ্পং ৰা ৰিজ্জং ৰা, পচ্চক্খায রথেসভ;

সমণং আহু ৰত্তন্তং, যথা দুক্খস্সতিক্কমো’’.

২৬৭.

‘‘ন মিগাজিন জাতুচ্ছে, অহং কঞ্চি কুদাচনং;

সমণং ব্রাহ্মণং ৰাপি, সক্কত্ৰা অনুপাৰিসিং’’.

২৬৮.

‘‘মহতা চানুভাৰেন, গচ্ছন্তো সিরিযা জলং;

গীযমানেসু গীতেসু, ৰজ্জমানেসু ৰগ্গুসু.

২৬৯.

‘‘তূরিযতাল়সঙ্ঘুট্ঠে [তুরিযতাল়িতসঙ্ঘুট্ঠে (সী. পী.)], সম্মতালসমাহিতে;

স মিগাজিন মদ্দক্খিং, ফলিং [ফলং (সী. পী. ক.)] অম্বং তিরোচ্ছদং;

হঞ্ঞমানং [তুজ্জমানং (সী.), তুদমানং (স্যা.), তদ্দমানং (পী.), হতমানং (ক.)] মনুস্সেহি, ফলকামেহি জন্তুভি.

২৭০.

‘‘সো খোহং তং সিরিং হিত্ৰা, ওরোহিত্ৰা মিগাজিন;

মূলং অম্বস্সুপাগচ্ছিং, ফলিনো নিপ্ফলস্স চ.

২৭১.

‘‘ফলিং [ফলং (সী. পী. ক.)] অম্বং হতং দিস্ৰা, ৰিদ্ধংস্তং ৰিনল়ীকতং;

অথেকং [অথেতং (সী. পী.)] ইতরং অম্বং, নীলোভাসং মনোরমং.

২৭২.

‘‘এৰমেৰ নূনম্হেপি [নূন অম্হে (সী. পী.)], ইস্সরে বহুকণ্টকে;

অমিত্তা নো ৰধিস্সন্তি, যথা অম্বো ফলী হতো.

২৭৩.

‘‘অজিনম্হি হঞ্ঞতে দীপি, নাগো দন্তেহি হঞ্ঞতে;

ধনম্হি ধনিনো হন্তি, অনিকেতমসন্থৰং;

ফলী অম্বো অফলো চ, তে সত্থারো উভো মম’’.

২৭৪.

‘‘সব্বো জনো পব্যাধিতো, রাজা পব্বজিতো ইতি;

হত্থারোহা অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা.

২৭৫.

‘‘অস্সাসযিত্ৰা জনতং, ঠপযিত্ৰা পটিচ্ছদং;

পুত্তং রজ্জে ঠপেত্ৰান, অথ পচ্ছা পব্বজিস্সসি’’.

২৭৬.

‘‘চত্তা মযা জানপদা, মিত্তামচ্চা চ ঞাতকা;

সন্তি পুত্তা ৰিদেহানং, দীঘাৰু রট্ঠৰড্ঢনো;

তে রজ্জং কারযিস্সন্তি, মিথিলাযং পজাপতি’’.

২৭৭.

‘‘এহি তং অনুসিক্খামি, যং ৰাক্যং মম রুচ্চতি;

রজ্জং তুৰং কারযসি [কারযন্তী (সী. স্যা. পী.)], পাপং দুচ্চরিতং বহুং;

কাযেন ৰাচা মনসা, যেন গচ্ছসি [কঞ্ছিসি (সী. পী.)] দুগ্গতিং.

২৭৮.

‘‘পরদিন্নকেন পরনিট্ঠিতেন, পিণ্ডেন যাপেহি স ধীরধম্মো’’.

২৭৯.

‘‘যোপি চতুত্থে ভত্তকালে ন ভুঞ্জে, অজুট্ঠমারীৰ [অজদ্ধুমারীৰ (সী.), অজ্ঝুট্ঠমারিৰ (স্যা.), অজদ্ধুমারিৰ (পী.) মজ্ঝিমনিকাযে, অঙ্গুত্তরনিকাযে চ পস্সিতব্বং] খুদায মিয্যে;

ন ত্ৰেৰ পিণ্ডং লুল়িতং অনরিযং, কুলপুত্তরূপো সপ্পুরিসো ন সেৰে;

তযিদং ন সাধু তযিদং ন সুট্ঠু, সুনখুচ্ছিট্ঠকং জনক ভুঞ্জসে তুৰং’’.

২৮০.

‘‘ন চাপি মে সীৰলি সো অভক্খো, যং হোতি চত্তং গিহিনো সুনস্স ৰা;

যে কেচি ভোগা ইধ ধম্মলদ্ধা, সব্বো সো ভক্খো অনৰযোতি [অনৰজ্জোতি (সী. পী.)] ৰুত্তো’’.

২৮১.

‘‘কুমারিকে উপসেনিযে, নিচ্চং নিগ্গল়মণ্ডিতে;

কস্মা তে একো ভুজো জনতি, একো তে ন জনতী ভুজো’’.

২৮২.

‘‘ইমস্মিং মে সমণ হত্থে, পটিমুক্কা দুনীৰরা [দুনীধুরা (সী. পী.)];

সঙ্ঘাতা [সংঘট্টা (স্যা. ক.)] জাযতে সদ্দো, দুতিযস্সেৰ সা গতি.

২৮৩.

‘‘ইমস্মিং মে সমণ হত্থে, পটিমুক্কো একনীৰরো [একনীধুরো (সী. পী.)];

সো অদুতিযো ন জনতি, মুনিভূতোৰ তিট্ঠতি.

২৮৪.

‘‘ৰিৰাদপ্পত্তো [ৰিৰাদমত্তো (পী.)] দুতিযো, কেনেকো ৰিৰদিস্সতি;

তস্স তে সগ্গকামস্স, একত্তমুপরোচতং’’.

২৮৫.

‘‘সুণাসি সীৰলি কথা [গাথা (সী. স্যা. পী.)], কুমারিযা পৰেদিতা;

পেসিযা [পেস্সিযা (সী. পী.)] মং গরহিত্থো, দুতিযস্সেৰ সা গতি.

২৮৬.

‘‘অযং দ্ৰেধাপথো ভদ্দে, অনুচিণ্ণো পথাৰিহি;

তেসং ত্ৰং একং গণ্হাহি, অহমেকং পুনাপরং.

২৮৭.

‘‘মাৰচ [নেৰ (সী. পী.), মা চ (স্যা. ক.)] মং ত্ৰং পতি মেতি, নাহং [মাহং (সী. পী.)] ভরিযাতি ৰা পুন’’;

‘‘ইমমেৰ কথযন্তা, থূণং নগরুপাগমুং.

২৮৮.

‘‘কোট্ঠকে উসুকারস্স, ভত্তকালে উপট্ঠিতে;

তত্রা চ সো উসুকারো, (একং দণ্ডং উজুং কতং;) [( ) নত্থি বহূসু]

একঞ্চ চক্খুং নিগ্গয্হ, জিম্হমেকেন পেক্খতি’’.

২৮৯.

‘‘এৰং নো সাধু পস্সসি, উসুকার সুণোহি মে;

যদেকং চক্খুং নিগ্গয্হ, জিম্হমেকেন পেক্খসি’’.

২৯০.

‘‘দ্ৰীহি সমণ চক্খূহি, ৰিসালং ৰিয খাযতি;

অসম্পত্ৰা পরমং [পরং (সী. পী.)] লিঙ্গং, নুজুভাৰায কপ্পতি.

২৯১.

‘‘একঞ্চ চক্খুং নিগ্গয্হ, জিম্হমেকেন পেক্খতো;

সম্পত্ৰা পরমং লিঙ্গং, উজুভাৰায কপ্পতি.

২৯২.

‘‘ৰিৰাদপ্পত্তো [ৰিৰাদমত্তো (পী.)] দুতিযো, কেনেকো ৰিৰদিস্সতি;

তস্স তে সগ্গকামস্স, একত্তমুপরোচতং’’.

২৯৩.

‘‘সুণাসি সীৰলি কথা [গাথা (সী. স্যা. পী.)], উসুকারেন ৰেদিতা;

পেসিযা মং গরহিত্থো, দুতিযস্সেৰ সা গতি.

২৯৪.

‘‘অযং দ্ৰেধাপথো ভদ্দে, অনুচিণ্ণো পথাৰিহি;

তেসং ত্ৰং একং গণ্হাহি, অহমেকং পুনাপরং.

২৯৫.

‘‘মাৰচ মং ত্ৰং পতি মেতি, নাহং ভরিযাতি ৰা পুন’’;

‘‘মুঞ্জাৰেসিকা পৰাল়্হা, একা ৰিহর সীৰলী’’তি.

মহাজনকজাতকং দুতিযং.

৫৪০. সুৰণ্ণসামজাতকং (৩)

২৯৬.

‘‘কো নু মং উসুনা ৰিজ্ঝি, পমত্তং উদহারকং [হারিকং (স্যা.), হারিযং (ক.)];

খত্তিযো ব্রাহ্মণো ৰেস্সো, কো মং ৰিদ্ধা নিলীযসি.

২৯৭.

‘‘ন মে মংসানি খজ্জানি, চম্মেনত্থো ন ৰিজ্জতি;

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, ৰিদ্ধেয্যং মং অমঞ্ঞথ.

২৯৮.

‘‘কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো, কথং জানেমু তং মযং;

পুট্ঠো মে সম্ম অক্খাহি, কিং মং ৰিদ্ধা নিলীযসি’’.

২৯৯.

‘‘রাজাহমস্মি কাসীনং, পীল়িযক্খোতি মং ৰিদূ;

লোভা রট্ঠং পহিত্ৰান, মিগমেসং চরামহং.

৩০০.

‘‘ইস্সত্থে চস্মি কুসলো, দল়্হধম্মোতি ৰিস্সুতো;

নাগোপি মে ন মুচ্চেয্য, আগতো উসুপাতনং.

৩০১.

‘‘কো ৰা ত্ৰং কস্স ৰা পুত্তো [ত্ৰং চ কস্স ৰা পুত্তোসি (সী. পী.)], কথং জানেমু তং মযং;

পিতুনো অত্তনো চাপি, নামগোত্তং পৰেদয’’.

৩০২.

‘‘নেসাদপুত্তো ভদ্দন্তে, সামো ইতি মং ঞাতযো;

আমন্তযিংসু জীৰন্তং, স্ৰজ্জেৰাহং গতো [স্ৰাজ্জেৰঙ্গতো (স্যা.), স্ৰজ্জেৰঙ্গতে (ক.)] সযে.

৩০৩.

‘‘ৰিদ্ধোস্মি পুথুসল্লেন, সৰিসেন যথা মিগো;

সকম্হি লোহিতে রাজ, পস্স সেমি পরিপ্লুতো.

৩০৪.

‘‘পটিৰামগতং [পটিধম্ম গতং (সী. পী.)] সল্লং, পস্স ধিম্হামি [ৰিহাম্হি (সী. পী.)] লোহিতং;

আতুরো ত্যানুপুচ্ছামি, কিং মং ৰিদ্ধা নিলীযসি.

৩০৫.

‘‘অজিনম্হি হঞ্ঞতে দীপি, নাগো দন্তেহি হঞ্ঞতে;

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, ৰিদ্ধেয্যং মং অমঞ্ঞথ’’.

৩০৬.

‘‘মিগো উপট্ঠিতো আসি, আগতো উসুপাতনং;

তং দিস্ৰা উব্বিজী সাম, তেন কোধো মমাৰিসি’’.

৩০৭.

‘‘যতো সরামি অত্তানং, যতো পত্তোস্মি ৰিঞ্ঞুতং;

ন মং মিগা উত্তসন্তি, অরঞ্ঞে সাপদানিপি.

৩০৮.

‘‘যতো নিধিং পরিহরিং, যতো পত্তোস্মি যোব্বনং;

ন মং মিগা উত্তসন্তি, অরঞ্ঞে সাপদানিপি.

৩০৯.

‘‘ভীরূ কিম্পুরিসা রাজ, পব্বতে গন্ধমাদনে;

সম্মোদমানা গচ্ছাম, পব্বতানি ৰনানি চ.

৩১০.

(‘‘ন মং মিগা উত্তসন্তি, অরঞ্ঞে সাপদানিপি;) [( ) নত্থি সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু]

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, উত্রাসন্তি মিগা মমং’’ [উত্রাসে সো মিগো মমং (সী. পী.)].

৩১১.

‘‘ন তং তস [ন তদ্দসা (সী. পী.)] মিগো সাম, কিং তাহং অলিকং ভণে;

কোধলোভাভিভূতাহং, উসুং তে তং অৰস্সজিং [অৰিস্সজিং (স্যা.)].

৩১২.

‘‘কুতো নু সাম আগম্ম, কস্স ৰা পহিতো তুৰং;

উদহারো নদিং গচ্ছ, আগতো মিগসম্মতং’’.

৩১৩.

‘‘অন্ধা মাতাপিতা ময্হং, তে ভরামি ব্রহাৰনে;

তেসাহং উদকাহারো, আগতো মিগসম্মতং.

৩১৪.

‘‘অত্থি নেসং উসামত্তং, অথ সাহস্স জীৰিতং;

উদকস্স অলাভেন, মঞ্ঞে অন্ধা মরিস্সরে.

৩১৫.

‘‘ন মে ইদং তথা দুক্খং, লব্ভা হি পুমুনা ইদং;

যঞ্চ অম্মং ন পস্সামি, তং মে দুক্খতরং ইতো.

৩১৬.

‘‘ন মে ইদং তথা দুক্খং, লব্ভা হি পুমুনা ইদং;

যঞ্চ তাতং ন পস্সামি, তং মে দুক্খতরং ইতো.

৩১৭.

‘‘সা নূন কপণা অম্মা, চিররত্তায রুচ্ছতি [রুচ্চতি (ক.)];

অড্ঢরত্তেৰ রত্তে ৰা, নদীৰ অৰসুচ্ছতি [অৰসুস্সতি (স্যা.)].

৩১৮.

‘‘সো নূন কপণো তাতো, চিররত্তায রুচ্ছতি [রুচ্চতি (ক.)];

অড্ঢরত্তেৰ রত্তে ৰা, নদীৰ অৰসুচ্ছতি [অৰসুস্সতি (স্যা.)].

৩১৯.

‘‘উট্ঠানপাদচরিযায [পারিচরিযায (সী. পী.)], পাদসম্বাহনস্স চ;

সাম তাত ৰিলপন্তা, হিণ্ডিস্সন্তি ব্রহাৰনে.

৩২০.

‘‘ইদম্পি দুতিযং সল্লং, কম্পেতি হদযং মমং;

যঞ্চ অন্ধে ন পস্সামি, মঞ্ঞে হিস্সামি [যঞ্চ হেস্সামি (সী. পী.), তং মেং হিস্সামি (ক.)] জীৰিতং’’.

৩২১.

‘‘মা বাল়্হং পরিদেৰেসি, সাম কল্যাণদস্সন;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সং তে ব্রহাৰনে.

৩২২.

‘‘ইস্সত্থে চস্মি কুসলো, দল়্হধম্মোতি ৰিস্সুতো;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সং তে ব্রহাৰনে.

৩২৩.

‘‘মিগানং [মগানং (ক.)] ৰিঘাসমন্ৰেসং, ৰনমূলফলানি চ;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সং তে ব্রহাৰনে.

৩২৪.

‘‘কতমং তং ৰনং সাম, যত্থ মাতাপিতা তৰ;

অহং তে তথা ভরিস্সং, যথা তে অভরী তুৰং’’.

৩২৫.

‘‘অযং একপদী রাজ, যোযং উস্সীসকে মম;

ইতো গন্ত্ৰা অড্ঢকোসং, তত্থ নেসং অগারকং;

যত্থ মাতাপিতা ময্হং, তে ভরস্সু ইতো গতো.

৩২৬.

‘‘নমো তে কাসিরাজত্থু, নমো তে কাসিৰড্ঢন;

অন্ধা মাতাপিতা ময্হং, তে ভরস্সু ব্রহাৰনে.

৩২৭.

‘‘অঞ্জলিং তে পগ্গণ্হামি, কাসিরাজ নমত্থু তে;

মাতরং পিতরং ময্হং, ৰুত্তো ৰজ্জাসি ৰন্দনং’’.

৩২৮.

‘‘ইদং ৰত্ৰান সো সামো, যুৰা কল্যাণদস্সনো;

মুচ্ছিতো ৰিসৰেগেন, ৰিসঞ্ঞী সমপজ্জথ.

৩২৯.

‘‘স রাজা পরিদেৰেসি, বহুং কারুঞ্ঞসঞ্হিতং;

অজরামরোহং আসিং, অজ্জেতং ঞামি [অজ্জহঞ্ঞামি (ক.)] নো পুরে;

সামং কালঙ্কতং দিস্ৰা, নত্থি মচ্চুস্স নাগমো.

৩৩০.

‘‘যস্সু মং পটিমন্তেতি, সৰিসেন সমপ্পিতো;

স্ৰজ্জেৰং গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসতি.

৩৩১.

‘‘নিরযং নূন গচ্ছামি, এত্থ মে নত্থি সংসযো;

তদা হি পকতং পাপং, চিররত্তায কিব্বিসং.

৩৩২.

‘‘ভৰন্তি তস্স ৰত্তারো, গামে কিব্বিসকারকো;

অরঞ্ঞে নিম্মনুস্সম্হি, কো মং ৰত্তুমরহতি.

৩৩৩.

‘‘সারযন্তি হি কম্মানি, গামে সংগচ্ছ মাণৰা;

অরঞ্ঞে নিম্মনুস্সম্হি, কো নু মং সারযিস্সতি’’.

৩৩৪.

‘‘সা দেৰতা অন্তরহিতা, পব্বতে গন্ধমাদনে;

রঞ্ঞোৰ অনুকম্পায, ইমা গাথা অভাসথ.

৩৩৫.

‘‘আগুং কির মহারাজ, অকরি [অকরা (সী.)] কম্ম দুক্কটং;

অদূসকা পিতাপুত্তা, তযো একূসুনা হতা.

৩৩৬.

‘‘এহি তং অনুসিক্খামি, যথা তে সুগতী সিযা;

ধম্মেনন্ধে ৰনে পোস, মঞ্ঞেহং সুগতী তযা.

৩৩৭.

‘‘স রাজা পরিদেৰিত্ৰা, বহুং কারুঞ্ঞসঞ্হিতং;

উদককুম্ভমাদায, পক্কামি দক্খিণামুখো.

৩৩৮.

‘‘কস্স নু এসো পদসদ্দো, মনুস্সস্সেৰ আগতো;

নেসো সামস্স নিগ্ঘোসো, কো নু ত্ৰমসি মারিস.

৩৩৯.

‘‘সন্তঞ্হি সামো ৰজতি, সন্তং পাদানি নেযতি [উত্তহি (সী.)];

নেসো সামস্স নিগ্ঘোসো, কো নু ত্ৰমসি মারিস’’.

৩৪০.

‘‘রাজাহমস্মি কাসীনং, পীল়িযক্খোতি মং ৰিদূ;

লোভা রট্ঠং পহিত্ৰান, মিগমেসং চরামহং.

৩৪১.

‘‘ইস্সত্থে চস্মি কুসলো, দল়্হধম্মোতি ৰিস্সুতো;

নাগোপি মে ন মুচ্চেয্য, আগতো উসুপাতনং’’.

৩৪২.

‘‘স্ৰাগতং তে মহারাজ, অথো তে অদুরাগতং;

ইস্সরোসি অনুপ্পত্তো, যং ইধত্থি পৰেদয.

৩৪৩.

‘‘তিন্দুকানি পিযালানি, মধুকে কাসুমারিযো;

ফলানি খুদ্দকপ্পানি, ভুঞ্জ রাজ ৰরং ৰরং.

৩৪৪.

‘‘ইদম্পি পানীযং সীতং, আভতং গিরিগব্ভরা;

ততো পিৰ মহারাজ, সচে ত্ৰং অভিকঙ্খসি’’.

৩৪৫.

‘‘নালং অন্ধা ৰনে দট্ঠুং, কো নু ৰো ফলমাহরি;

অনন্ধস্সেৰযং সম্মা, নিৰাপো ময্হ খাযতি’’.

৩৪৬.

‘‘দহরো যুৰা নাতিব্রহা, সামো কল্যাণদস্সনো;

দীঘস্স কেসা অসিতা, অথো সূনগ্গ [সোনগ্গ (ক.)] ৰেল্লিতা.

৩৪৭.

‘‘সো হৰে ফলমাহরিত্ৰা, ইতো আদায [আদা (সী. পী.)] কমণ্ডলুং;

নদিং গতো উদহারো, মঞ্ঞে ন দূরমাগতো’’.

৩৪৮.

‘‘অহং তং অৰধিং সামং, যো তুয্হং পরিচারকো;

যং কুমারং পৰেদেথ, সামং কল্যাণদস্সনং.

৩৪৯.

‘‘দীঘস্স কেসা অসিতা, অথো সূনগ্গৰেল্লিতা;

তেসু লোহিতলিত্তেসু, সেতি সামো মযা হতো’’.

৩৫০.

‘‘কেন দুকূলমন্তেসি, হতো সামোতি ৰাদিনা;

হতো সামোতি সুত্ৰান, হদযং মে পৰেধতি.

৩৫১.

‘‘অস্সত্থস্সেৰ তরুণং, পৰাল়ং মালুতেরিতং;

হতো সামোতি সুত্ৰান, হদযং মে পৰেধতি’’.

৩৫২.

‘‘পারিকে কাসিরাজাযং, সো সামং মিগসম্মতে;

কোধসা উসুনা ৰিজ্ঝি, তস্স মা পাপমিচ্ছিম্হা’’.

৩৫৩.

‘‘কিচ্ছা লদ্ধো পিযো পুত্তো, যো অন্ধে অভরী ৰনে;

তং একপুত্তং ঘাতিম্হি, কথং চিত্তং ন কোপযে’’.

৩৫৪.

‘‘কিচ্ছা লদ্ধো পিযো পুত্তো, যো অন্ধে অভরী ৰনে;

তং একপুত্তং ঘাতিম্হি, অক্কোধং আহু পণ্ডিতা’’.

৩৫৫.

‘‘মা বাল়্হং পরিদেৰেথ, হতো সামোতি ৰাদিনা;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সামি ব্রহাৰনে.

৩৫৬.

‘‘ইস্সত্থে চস্মি কুসলো, দল়্হধম্মোতি ৰিস্সুতো;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সামি ব্রহাৰনে.

৩৫৭.

‘‘মিগানং ৰিঘাসমন্ৰেসং, ৰনমূলফলানি চ;

অহং কম্মকরো হুত্ৰা, ভরিস্সামি ব্রহাৰনে’’.

৩৫৮.

‘‘নেস ধম্মো মহারাজ, নেতং অম্হেসু কপ্পতি;

রাজা ত্ৰমসি অম্হাকং, পাদে ৰন্দাম তে মযং’’.

৩৫৯.

‘‘ধম্মং নেসাদ ভণথ, কতা অপচিতী তযা;

পিতা ত্ৰমসি [ত্ৰমহি (?)] অম্হাকং, মাতা ত্ৰমসি পারিকে’’.

৩৬০.

‘‘নমো তে কাসিরাজত্থু, নমো তে কাসিৰড্ঢন;

অঞ্জলিং তে পগ্গণ্হাম, যাৰ সামানুপাপয.

৩৬১.

‘‘তস্স পাদে সমজ্জন্তা [পৰট্টন্তা (পী.)], মুখঞ্চ ভুজদস্সনং;

সংসুম্ভমানা অত্তানং, কালমাগমযামসে’’.

৩৬২.

‘‘ব্রহা ৰাল়মিগাকিণ্ণং, আকাসন্তংৰ দিস্সতি;

যত্থ সামো হতো সেতি, চন্দোৰ পতিতো ছমা.

৩৬৩.

‘‘ব্রহা ৰাল়মিগাকিণ্ণং, আকাসন্তংৰ দিস্সতি;

যত্থ সামো হতো সেতি, সূরিযোৰ পতিতো ছমা.

৩৬৪.

‘‘ব্রহা ৰাল়মিগাকিণ্ণং, আকাসন্তংৰ দিস্সতি;

যত্থ সামো হতো সেতি, পংসুনা পতিকুন্তিতো [কুণ্ঠিতো (সী. স্যা. পী.) এৰমুপরিপি].

৩৬৫.

‘‘ব্রহা ৰাল়মিগাকিণ্ণং, আকাসন্তংৰ দিস্সতি;

যত্থ সামো হতো সেতি, ইধেৰ ৰসথস্সমে’’.

৩৬৬.

‘‘যদি তত্থ সহস্সানি, সতানি নিযুতানি [নহুতানি (সী. স্যা. পী.)] চ;

নেৰম্হাকং ভযং কোচি, ৰনে ৰাল়েসু ৰিজ্জতি’’.

৩৬৭.

‘‘ততো অন্ধানমাদায, কাসিরাজা ব্রহাৰনে;

হত্থে গহেত্ৰা পক্কামি, যত্থ সামো হতো অহু.

৩৬৮.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

অপৰিদ্ধং ব্রহারঞ্ঞে, চন্দংৰ পতিতং ছমা.

৩৬৯.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

অপৰিদ্ধং ব্রহারঞ্ঞে, সূরিযংৰ পতিতং ছমা.

৩৭০.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

অপৰিদ্ধং ব্রহারঞ্ঞে, কলূনং [করুণং (সী. পী.)] পরিদেৰযুং.

৩৭১.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, অধম্মো কির ভো ইতি.

৩৭২.

‘‘বাল়্হং খো ত্ৰং পমত্তোসি, সাম কল্যাণদস্সন;

যো অজ্জেৰং [স্ৰজ্জেৰং (ক.) এৰমুপরিপি] গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসসি.

৩৭৩.

‘‘বাল়্হং খো ত্ৰং পদিত্তোসি, সাম কল্যাণদস্সন;

যো অজ্জেৰং গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসসি.

৩৭৪.

‘‘বাল়্হং খো ত্ৰং পকুদ্ধোসি, সাম কল্যাণদস্সন;

যো অজ্জেৰং গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসসি.

৩৭৫.

‘‘বাল়্হং খো ত্ৰং পসুত্তোসি, সাম কল্যাণদস্সন;

যো অজ্জেৰং গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসসি.

৩৭৬.

‘‘বাল়্হং খো ত্ৰং ৰিমনোসি, সাম কল্যাণদস্সন;

যো অজ্জেৰং গতে কালে, ন কিঞ্চি মভিভাসসি.

৩৭৭.

‘‘জটং ৰলিনং পংসুগতং [পঙ্কহতং (সী. পী.)], কো দানি সণ্ঠপেস্সতি [সণ্ঠপেস্সতি (সী. স্যা. পী.)];

সামো অযং কালঙ্কতো, অন্ধানং পরিচারকো.

৩৭৮.

‘‘কো মে সম্মজ্জমাদায [চে সম্মজ্জনাদায (সী.), নো সম্মজ্জনাদায (স্যা.), মে সম্মজ্জনাদায (পী.)], সম্মজ্জিস্সতি অস্সমং;

সামো অযং কালঙ্কতো, অন্ধানং পরিচারকো.

৩৭৯.

‘‘কো দানি ন্হাপযিস্সতি, সীতেনুণ্হোদকেন চ;

সামো অযং কালঙ্কতো, অন্ধানং পরিচারকো.

৩৮০.

‘‘কো দানি ভোজযিস্সতি, ৰনমূলফলানি চ;

সামো অযং কালঙ্কতো, অন্ধানং পরিচারকো’’.

৩৮১.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

অট্টিতা পুত্তসোকেন, মাতা সচ্চং অভাসথ.

৩৮২.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, ধম্মচারী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৩.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, ব্রহ্মচারী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৪.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, সচ্চৰাদী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৫.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, মাতাপেত্তিভরো [মাতাপেতিভরো (স্যা.), মাতাপিত্তিভরো (ক.)] অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৬.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, কুলে জেট্ঠাপচাযিকো;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৭.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, পাণা পিযতরো মম;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৮৮.

‘‘যং কিঞ্চিত্থি কতং পুঞ্ঞং, ময্হঞ্চেৰ পিতুচ্চ তে;

সব্বেন তেন কুসলেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু’’.

৩৮৯.

‘‘দিস্ৰান পতিতং সামং, পুত্তকং পংসুকুন্থিতং;

অট্টিতো পুত্তসোকেন, পিতা সচ্চং অভাসথ.

৩৯০.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, ধম্মচারী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯১.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, ব্রহ্মচারী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯২.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, সচ্চৰাদী পুরে অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৩.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, মাতাপেত্তিভরো অহু;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৪.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, কুলে জেট্ঠাপচাযিকো;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৫.

‘‘যেন সচ্চেনযং সামো, পাণা পিযতরো মম;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৬.

‘‘যং কিঞ্চিত্থি [কিঞ্চত্থি (সী. পী.)] কতং পুঞ্ঞং, ময্হঞ্চেৰ মাতুচ্চ তে;

সব্বেন তেন কুসলেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৭.

‘‘সা দেৰতা অন্তরহিতা, পব্বতে গন্ধমাদনে;

সামস্স অনুকম্পায, ইমং সচ্চং অভাসথ.

৩৯৮.

‘‘পব্বত্যাহং গন্ধমাদনে, চিররত্তনিৰাসিনী [চিরং রত্তং নিৰাসিনী (স্যা.)];

ন মে পিযতরো কোচি, অঞ্ঞো সামেন [সামা ন (সী. পী.)] ৰিজ্জতি;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু.

৩৯৯.

‘‘সব্বে ৰনা গন্ধমযা, পব্বতে গন্ধমাদনে;

এতেন সচ্চৰজ্জেন, ৰিসং সামস্স হঞ্ঞতু’’.

৪০০.

তেসং লালপ্পমানানং, বহুং কারুঞ্ঞসঞ্হিতং;

খিপ্পং সামো সমুট্ঠাসি, যুৰা কল্যাণদস্সনো.

৪০১.

‘‘সামোহমস্মি ভদ্দং ৰো [ভদ্দন্তে (ক.)], সোত্থিনাম্হি সমুট্ঠিতো;

মা বাল়্হং পরিদেৰেথ, মঞ্জুনাভিৰদেথ মং’’.

৪০২.

‘‘স্ৰাগতং তে মহারাজ, অথো তে অদুরাগতং;

ইস্সরোসি অনুপ্পত্তো, যং ইধত্থি পৰেদয.

৪০৩.

‘‘তিন্দুকানি পিযালানি, মধুকে কাসুমারিযো;

ফলানি খুদ্দকপ্পানি, ভুঞ্জ রাজ ৰরং ৰরং.

৪০৪.

‘‘অত্থি মে পানিযং সীতং, আভতং গিরিগব্ভরা;

ততো পিৰ মহারাজ, সচে ত্ৰং অভিকঙ্খসি’’.

৪০৫.

‘‘সম্মুয্হামি পমুয্হামি, সব্বা মুয্হন্তি মে দিসা;

পেতং তং সামমদ্দক্খিং, কো নু ত্ৰং সাম জীৰসি’’.

৪০৬.

‘‘অপি জীৰং মহারাজ, পুরিসং গাল়্হৰেদনং;

উপনীতমনসঙ্কপ্পং, জীৰন্তং মঞ্ঞতে মতং.

৪০৭.

‘‘অপি জীৰং মহারাজ, পুরিসং গাল়্হৰেদনং;

তং নিরোধগতং সন্তং, জীৰন্তং মঞ্ঞতে মতং.

৪০৮.

‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, মচ্চো ধম্মেন পোসতি;

দেৰাপি নং তিকিচ্ছন্তি, মাতাপেত্তিভরং নরং.

৪০৯.

‘‘যো মাতরং পিতরং ৰা, মচ্চো ধম্মেন পোসতি;

ইধেৰ নং পসংসন্তি, পেচ্চ সগ্গে পমোদতি’’.

৪১০.

‘‘এস ভিয্যো পমুয্হামি, সব্বা মুয্হন্তি মে দিসা;

সরণং তং সাম গচ্ছামি [সরণং সাম গচ্ছামি (স্যা. ক.)], ত্ৰঞ্চ মে সরণং ভৰ’’.

৪১১.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মাতাপিতূসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১২.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, পুত্তদারেসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৩.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিত্তামচ্চেসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৪.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ৰাহনেসু বলেসু চ;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৫.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, গামেসু নিগমেসু চ;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৬.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, রট্ঠেসু জনপদেসু চ;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৭.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সমণব্রাহ্মণেসু চ;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৮.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, মিগপক্খীসু খত্তিয;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪১৯.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, ধম্মো চিণ্ণো সুখাৰহো;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, রাজ সগ্গং গমিস্সসি.

৪২০.

‘‘ধম্মং চর মহারাজ, সইন্দা দেৰা সব্রহ্মকা;

সুচিণ্ণেন দিৰং পত্তা, মা ধম্মং রাজ পামদো’’তি.

সুৰণ্ণসামজাতকং [সামজাতকং (সী. পী.)] ততিযং.

৫৪১. নিমিজাতকং (৪)

৪২১.

‘‘অচ্ছেরং ৰত লোকস্মিং, উপ্পজ্জন্তি ৰিচক্খণা;

যদা অহু নিমিরাজা, পণ্ডিতো কুসলত্থিকো.

৪২২.

‘‘রাজা সব্বৰিদেহানং, অদা দানং অরিন্দমো;

তস্স তং দদতো দানং, সঙ্কপ্পো উদপজ্জথ;

দানং ৰা ব্রহ্মচরিযং ৰা, কতমং সু মহপ্ফলং.

৪২৩.

তস্স সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, মঘৰা দেৰকুঞ্জরো;

সহস্সনেত্তো পাতুরহু, ৰণ্ণেন ৰিহনং [নিহনং (সী. পী.), ৰিহতং (স্যা. ক.)] তমং.

৪২৪.

সলোমহট্ঠো মনুজিন্দো, ৰাসৰং অৰচা নিমি;

‘‘দেৰতা নুসি গন্ধব্বো, অদু সক্কো পুরিন্দদো.

৪২৫.

‘‘ন চ মে তাদিসো ৰণ্ণো, দিট্ঠো ৰা যদি ৰা সুতো;

[নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] আচিক্খ মে ত্ৰং ভদ্দন্তে, কথং জানেমু তং মযং’’ [নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু].

৪২৬.

সলোমহট্ঠং ঞত্ৰান, ৰাসৰো অৰচা নিমিং;

‘‘সক্কোহমস্মি দেৰিন্দো, আগতোস্মি তৰন্তিকে;

অলোমহট্ঠো মনুজিন্দ, পুচ্ছ পঞ্হং যমিচ্ছসি’’.

৪২৭.

সো চ তেন কতোকাসো, ৰাসৰং অৰচা নিমি;

‘‘পুচ্ছামি তং মহারাজ [মহাবাহু (সী. পী.), দেৰরাজ (ক.)], সব্বভূতানমিস্সর;

দানং ৰা ব্রহ্মচরিযং ৰা, কতমং সু মহপ্ফলং’’.

৪২৮.

সো পুট্ঠো নরদেৰেন, ৰাসৰো অৰচা নিমিং;

‘‘ৰিপাকং ব্রহ্মচরিযস্স, জানং অক্খাসিজানতো.

৪২৯.

‘‘হীনেন ব্রহ্মচরিযেন, খত্তিযে উপপজ্জতি;

মজ্ঝিমেন চ দেৰত্তং, উত্তমেন ৰিসুজ্ঝতি.

৪৩০.

‘‘ন হেতে সুলভা কাযা, যাচযোগেন কেনচি;

যে কাযে উপপজ্জন্তি, অনাগারা তপস্সিনো.

৪৩১.

‘‘দুদীপো [দুতিপো (ক.)] সাগরো সেলো, মুজকিন্দো [মুচলিন্দো (সী. স্যা. পী.), মুজকিন্তো (ক.)] ভগীরসো;

উসিন্দরো [উসীনরো (সী. পী.)] কস্সপো চ [অট্ঠকো চ (সী. পী.), অত্থকো চ (স্যা.)], অসকো চ পুথুজ্জনো.

৪৩২.

‘‘এতে চঞ্ঞে চ রাজানো, খত্তিযা ব্রাহ্মণা বহূ;

পুথুযঞ্ঞং যজিত্ৰান, পেতত্তং [পেতং তে (সী. পী.)] নাতিৰত্তিসুং.

৪৩৩.

‘‘অথ যীমে [অদ্ধা ইমে (সী. পী.), অদ্ধাযিমে (স্যা.)] অৰত্তিংসু, অনাগারা তপস্সিনো;

সত্তিসযো যামহনু, সোমযামো [সোমযাগো (সী. স্যা. পী.)] মনোজৰো.

৪৩৪.

‘‘সমুদ্দো মাঘো ভরতো চ, ইসি কালপুরক্খতো [কালিকরিক্খিযো (সী. পী.)];

অঙ্গীরসো কস্সপো চ, কিসৰচ্ছো অকত্তি [অকিত্তি (সী. পী.), অকন্তি (স্যা.)] চ.

৪৩৫.

‘‘উত্তরেন নদী সীদা, গম্ভীরা দুরতিক্কমা;

নল়গ্গিৰণ্ণা জোতন্তি, সদা কঞ্চনপব্বতা.

৪৩৬.

‘‘পরূল়্হকচ্ছা তগরা, রূল়্হকচ্ছা ৰনা নগা;

তত্রাসুং দসসহস্সা, পোরাণা ইসযো পুরে.

৪৩৭.

‘‘অহং সেট্ঠোস্মি দানেন, সংযমেন দমেন চ;

অনুত্তরং ৰতং কত্ৰা, পকিরচারী সমাহিতে.

৪৩৮.

‘‘জাতিমন্তং অজচ্চঞ্চ, অহং উজুগতং নরং;

অতিৰেলং নমস্সিস্সং, কম্মবন্ধূ হি মাণৰা [মাতিযা (সী. পী.)].

৪৩৯.

‘‘সব্বে ৰণ্ণা অধম্মট্ঠা, পতন্তি নিরযং অধো;

সব্বে ৰণ্ণা ৰিসুজ্ঝন্তি, চরিত্ৰা ধম্মমুত্তমং’’.

৪৪০.

ইদং ৰত্ৰান মঘৰা, দেৰরাজা সুজম্পতি;

ৰেদেহমনুসাসিত্ৰা, সগ্গকাযং অপক্কমি.

৪৪১.

‘‘ইমং ভোন্তো নিসামেথ, যাৰন্তেত্থ সমাগতা;

ধম্মিকানং মনুস্সানং, ৰণ্ণং উচ্চাৰচং বহুং.

৪৪২.

‘‘যথা অযং নিমিরাজা, পণ্ডিতো কুসলত্থিকো;

রাজা সব্বৰিদেহানং, অদা দানং অরিন্দমো.

৪৪৩.

‘‘তস্স তং দদতো দানং, সঙ্কপ্পো উদপজ্জথ;

দানং ৰা ব্রহ্মচরিযং ৰা, কতমং সু মহপ্ফলং’’.

৪৪৪.

অব্ভুতো ৰত লোকস্মিং, উপ্পজ্জি লোমহংসনো;

দিব্বো রথো পাতুরহু, ৰেদেহস্স যসস্সিনো.

৪৪৫.

দেৰপুত্তো মহিদ্ধিকো, মাতলি দেৰসারথি;

নিমন্তযিত্থ রাজানং, ৰেদেহং মিথিলগ্গহং.

৪৪৬.

‘‘এহিমং রথমারুয্হ, রাজসেট্ঠ দিসম্পতি;

দেৰা দস্সনকামা তে, তাৰতিংসা সইন্দকা;

সরমানা হি তে দেৰা, সুধম্মাযং সমচ্ছরে’’.

৪৪৭.

ততো রাজা তরমানো, ৰেদেহো মিথিলগ্গহো;

আসনা ৰুট্ঠহিত্ৰান, পমুখো রথমারুহি.

৪৪৮.

অভিরূল়্হং রথং দিব্বং, মাতলি এতদব্রৰি;

‘‘কেন তং নেমি মগ্গেন, রাজসেট্ঠ দিসম্পতি;

যেন ৰা পাপকম্মন্তা, পুঞ্ঞকম্মা চ যে নরা’’.

৪৪৯.

‘‘উভযেনেৰ মং নেহি, মাতলি দেৰসারথি;

যেন ৰা পাপকম্মন্তা, পুঞ্ঞকম্মা চ যে নরা’’.

৪৫০.

‘‘কেন তং পঠমং নেমি, রাজসেট্ঠ দিসম্পতি;

যেন ৰা পাপকম্মন্তা, পুঞ্ঞকম্মা চ যে নরা’’.

৪৫১.

‘‘নিরযে [নিরিযং (স্যা. ক.)] তাৰ পস্সামি, আৰাসে [আৰাসং (স্যা. ক.)] পাপকম্মিনং;

ঠানানি লুদ্দকম্মানং, দুস্সীলানঞ্চ যা গতি’’.

৪৫২.

দস্সেসি মাতলি রঞ্ঞো, দুগ্গং ৰেতরণিং নদিং;

কুথিতং খারসংযুত্তং, তত্তং অগ্গিসিখূপমং [অগ্গিসমোদকং (ক.)].

৪৫৩.

নিমী হৰে মাতলিমজ্ঝভাসথ [মাতলিমজ্ঝভাসি (স্যা.)], দিস্ৰা জনং পতমানং ৰিদুগ্গে;

‘‘ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা ৰেতরণিং পতন্তি’’.

৪৫৪.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৫৫.

‘‘যে দুব্বলে বলৰন্তা জীৰলোকে, হিংসন্তি রোসন্তি সুপাপধম্মা;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা ৰেতরণিং পতন্তি’’.

৪৫৬.

‘‘সামা চ সোণা সবলা চ গিজ্ঝা, কাকোলসঙ্ঘা অদন্তি [অদেন্তি (সী. স্যা. পী.) এৰমুপরিপি] ভেরৰা;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনে কাকোলসঙ্ঘা অদন্তি’’.

৪৫৭.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৫৮.

‘‘যে কেচিমে মচ্ছরিনো কদরিযা, পরিভাসকা সমণব্রাহ্মণানং;

হিংসন্তি রোসন্তি সুপাপধম্মা, তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনে কাকোলসঙ্ঘা অদন্তি’’.

৪৫৯.

‘‘সজোতিভূতা পথৰিং কমন্তি, তত্তেহি খন্ধেহি চ পোথযন্তি;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা খন্ধহতা সযন্তি’’.

৪৬০.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৬১.

‘‘যে জীৰলোকস্মি সুপাপধম্মিনো, নরঞ্চ নারিঞ্চ অপাপধম্মং;

হিংসন্তি রোসন্তি সুপাপধম্মা [সুপাপধম্মিনো (ক.)], তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনা খন্ধহতা সযন্তি’’.

৪৬২.

‘‘অঙ্গারকাসুং অপরে ফুণন্তি [থুনন্তি (সী. স্যা.), ফুনন্তি (পী.)], নরা রুদন্তা পরিদড্ঢগত্তা;

ভযঞ্হি মং ৰিদন্তি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা অঙ্গারকাসুং ফুণন্তি’’.

৪৬৩.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৬৪.

‘‘যে কেচি পূগায ধনস্স [পূগাযতনস্স (সী. পী.)] হেতু, সক্খিং করিত্ৰা ইণং জাপযন্তি;

তে জাপযিত্ৰা জনতং জনিন্দ, তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনা অঙ্গারকাসুং ফুণন্তি’’.

৪৬৫.

‘‘সজোতিভূতা জলিতা পদিত্তা, পদিস্সতি মহতী লোহকুম্ভী;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা অৰংসিরা লোহকুম্ভিং পতন্তি’’.

৪৬৬.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৬৭.

‘‘যে সীলৰন্তং [সীলৰং (পী.)] সমণং ব্রাহ্মণং ৰা, হিংসন্তি রোসন্তি সুপাপধম্মা;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা অৰংসিরা লোহকুম্ভিং পতন্তি’’.

৪৬৮.

‘‘লুঞ্চন্তি গীৰং অথ ৰেঠযিত্ৰা [অৰিৰেঠযিত্ৰা (ক.)], উণ্হোদকস্মিং পকিলেদযিত্ৰা [পকিলেদযিত্ৰা (সী. পী.)];

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা লুত্তসিরা সযন্তি’’.

৪৬৯.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৭০.

‘‘যে জীৰলোকস্মি সুপাপধম্মিনো, পক্খী গহেত্ৰান ৰিহেঠযন্তি তে;

ৰিহেঠযিত্ৰা সকুণং জনিন্দ, তে লুদ্দকামা পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনা লুত্তসিরা সযন্তি.

৪৭১.

‘‘পহূততোযা অনিগাধকূলা [অনিখাতকূলা (সী. স্যা. পী.)], নদী অযং সন্দতি সুপ্পতিত্থা;

ঘম্মাভিতত্তা মনুজা পিৰন্তি, পীতঞ্চ [পিৰতং চ (সী. স্যা. পী. ক.)] তেসং ভুস হোতি পানি.

৪৭২.

‘‘ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, পীতঞ্চ তেসং ভুস হোতি পানি’’.

৪৭৩.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৭৪.

‘‘যে সুদ্ধধঞ্ঞং পলাসেন মিস্সং, অসুদ্ধকম্মা কযিনো দদন্তি;

ঘম্মাভিতত্তান পিপাসিতানং, পীতঞ্চ তেসং ভুস হোতি পানি’’.

৪৭৫.

‘‘উসূহি সত্তীহি চ তোমরেহি, দুভযানি পস্সানি তুদন্তি কন্দতং;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা সত্তিহতা সযন্তি’’.

৪৭৬.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৭৭.

‘‘যে জীৰলোকস্মি অসাধুকম্মিনো, অদিন্নমাদায করোন্তি জীৰিকং;

ধঞ্ঞং ধনং রজতং জাতরূপং, অজেল়কঞ্চাপি পসুং মহিংসং [মহীসং (সী. পী.)];

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা সত্তিহতা সযন্তি’’.

৪৭৮.

‘‘গীৰায বদ্ধা কিস্স ইমে পুনেকে, অঞ্ঞে ৰিকন্তা [ৰিকত্তা (সী. পী.)] বিলকতা সযন্তি [পুনেকে (সী. পী.)];

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা বিলকতা সযন্তি’’.

৪৭৯.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৮০.

‘‘ওরব্ভিকা সূকরিকা চ মচ্ছিকা, পসুং মহিংসঞ্চ অজেল়কঞ্চ;

হন্ত্ৰান সূনেসু পসারযিংসু, তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনা বিলকতা সযন্তি.

৪৮১.

‘‘রহদো অযং মুত্তকরীসপূরো, দুগ্গন্ধরূপো অসুচি পূতি ৰাতি;

খুদাপরেতা মনুজা অদন্তি, ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা;

পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি, ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং;

যেমে জনা মুত্তকরীসভক্খা’’.

৪৮২.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৮৩.

‘‘যে কেচিমে কারণিকা ৰিরোসকা, পরেসং হিংসায সদা নিৰিট্ঠা;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, মিত্তদ্দুনো মীল়্হমদন্তি বালা.

৪৮৪.

‘‘রহদো অযং লোহিতপুব্বপূরো, দুগ্গন্ধরূপো অসুচি পূতি ৰাতি;

ঘম্মাভিতত্তা মনুজা পিৰন্তি, ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা;

পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি, ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং;

যেমে জনা লোহিতপুব্বভক্খা’’.

৪৮৫.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৮৬.

‘‘যে মাতরং ৰা পিতরং ৰা জীৰলোকে [পিতরং ৰ জীৰলোকে (সী.), পিতরং ৰ লোকে (পী.)], পারাজিকা অরহন্তে হনন্তি;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা লোহিতপুব্বভক্খা’’.

৪৮৭.

‘‘জিৰ্হঞ্চ পস্স বল়িসেন ৰিদ্ধং, ৰিহতং যথা সঙ্কুসতেন চম্মং;

ফন্দন্তি মচ্ছাৰ থলম্হি খিত্তা, মুঞ্চন্তি খেল়ং রুদমানা কিমেতে.

৪৮৮.

‘‘ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা ৰঙ্কঘস্তা সযন্তি’’.

৪৮৯.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৯০.

‘‘যে কেচি সন্ধানগতা [সন্থানগতা (সী. পী.), সণ্ঠানগতা (স্যা.)] মনুস্সা, অগ্ঘেন অগ্ঘং কযং হাপযন্তি;

কুটেন কুটং ধনলোভহেতু, ছন্নং যথা ৰারিচরং ৰধায.

৪৯১.

‘‘ন হি কূটকারিস্স ভৰন্তি তাণা, সকেহি কম্মেহি পুরক্খতস্স;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা ৰঙ্কঘস্তা সযন্তি’’.

৪৯২.

‘‘নারী ইমা সম্পরিভিন্নগত্তা, পগ্গয্হ কন্দন্তি ভুজে দুজচ্চা;

সম্মক্খিতা [সমক্খিতা (স্যা.), সমক্খিকা (ক.)] লোহিতপুব্বলিত্তা, গাৰো যথা আঘাতনে ৰিকন্তা;

তা ভূমিভাগস্মিং সদা নিখাতা, খন্ধাতিৰত্তন্তি সজোতিভূতা.

৪৯৩.

‘‘ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমা নু নারিযো কিমকংসু পাপং, যা ভূমিভাগস্মিং সদা নিখাতা;

খন্ধাতিৰত্তন্তি সজোতিভূতা’’.

৪৯৪.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৯৫.

‘‘কোলিত্থিযাযো [কোলিনিযাযো (সী. পী.)] ইধ জীৰলোকে, অসুদ্ধকম্মা অসতং অচারুং;

তা দিত্তরূপা [ধুত্তরূপা (ক.)] পতি ৰিপ্পহায, অঞ্ঞং অচারুং রতিখিড্ডহেতু;

তা জীৰলোকস্মিং রমাপযিত্ৰা, খন্ধাতিৰত্তন্তি সজোতিভূতা.

৪৯৬.

‘‘পাদে গহেত্ৰা কিস্স ইমে পুনেকে, অৰংসিরা নরকে পাতযন্তি;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা অৰংসিরা নরকে পাতযন্তি’’.

৪৯৭.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৪৯৮.

‘‘যে জীৰলোকস্মি অসাধুকম্মিনো, পরস্স দারানি অতিক্কমন্তি;

তে তাদিসা উত্তমভণ্ডথেনা, তেমে জনা অৰংসিরা নরকে পাতযন্তি.

৪৯৯.

‘‘তে ৰস্সপূগানি বহূনি তত্থ, নিরযেসু দুক্খং ৰেদনং ৰেদযন্তি;

ন হি পাপকারিস্স [কূটকারিস্স (ক.)] ভৰন্তি তাণা, সকেহি কম্মেহি পুরক্খতস্স;

তে লুদ্দকম্মা পসৰেত্ৰ পাপং, তেমে জনা অৰংসিরা নরকে পাতযন্তি’’.

৫০০.

‘‘উচ্চাৰচামে ৰিৰিধা উপক্কমা, নিরযেসু দিস্সন্তি সুঘোররূপা;

ভযঞ্হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু পাপং, যেমে জনা অধিমত্তা দুক্খা তিব্বা;

খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি’’.

৫০১.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পাপকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫০২.

‘‘যে জীৰলোকস্মি সুপাপদিট্ঠিনো, ৰিস্সাসকম্মানি করোন্তি মোহা;

পরঞ্চ দিট্ঠীসু সমাদপেন্তি, তে পাপদিট্ঠিং [পাপদিট্ঠী (সী. স্যা.), পাপদিট্ঠীসু (পী.)] পসৰেত্ৰ পাপং;

তেমে জনা অধিমত্তা দুক্খা তিব্বা, খরা কটুকা ৰেদনা ৰেদযন্তি.

৫০৩.

‘‘ৰিদিতা তে মহারাজ, আৰাসা পাপকম্মিনং;

ঠানানি লুদ্দকম্মানং, দুস্সীলানঞ্চ যা গতি;

উয্যাহি দানি রাজীসি, দেৰরাজস্স সন্তিকে’’.

৫০৪.

‘‘পঞ্চথূপং দিস্সতিদং ৰিমানং, মালাপিল়ন্ধা সযনস্স মজ্ঝে;

তত্থচ্ছতি নারী মহানুভাৰা, উচ্চাৰচং ইদ্ধি ৰিকুব্বমানা.

৫০৫.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু নারী কিমকাসি সাধুং, যা মোদতি সগ্গপত্তা ৰিমানে’’.

৫০৬.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫০৭.

‘‘যদি তে সুতা বীরণী জীৰলোকে, আমাযদাসী অহু ব্রাহ্মণস্স;

সা পত্তকালে [পত্তকালং (সী. স্যা. পী.)] অতিথিং ৰিদিত্ৰা, মাতাৰ পুত্তং সকিমাভিনন্দী;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সা ৰিমানস্মি মোদতি.

৫০৮.

‘‘দদ্দল্লমানা আভেন্তি [আভন্তি (স্যা. ক.)], ৰিমানা সত্ত নিম্মিতা;

তত্থ যক্খো মহিদ্ধিকো, সব্বাভরণভূসিতো;

সমন্তা অনুপরিযাতি, নারীগণপুরক্খতো.

৫০৯.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু মচ্চো কিমকাসি সাধুং, যো মোদতি সগ্গপত্তো ৰিমানে’’.

৫১০.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫১১.

‘‘সোণদিন্নো গহপতি, এস দানপতী অহু;

এস পব্বজিতুদ্দিস্স, ৰিহারে সত্ত কারযি.

৫১২.

‘‘সক্কচ্চং তে উপট্ঠাসি, ভিক্খৰো তত্থ ৰাসিকে;

অচ্ছাদনঞ্চ ভত্তঞ্চ, সেনাসনং পদীপিযং.

অদাসি উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫১৩.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ [যা ৰ (সী. পী.)] পক্খস্স অট্ঠমী [অট্ঠমিং (সী. পী.)];

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫১৪.

‘‘উপোসথং উপৰসী, সদা সীলেসু সংৰুতো;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সো ৰিমানস্মি মোদতি.

৫১৫.

‘‘পভাসতি মিদং ব্যম্হং, ফলিকাসু সুনিম্মিতং;

নারীৰরগণাকিণ্ণং, কূটাগারৰরোচিতং;

উপেতং অন্নপানেহি, নচ্চগীতেহি চূভযং.

৫১৬.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু সাধুং, যে মোদরে সগ্গপত্তা ৰিমানে’’.

৫১৭.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫১৮.

‘‘যা কাচি নারিযো ইধ জীৰলোকে, সীলৰন্তিযো উপাসিকা;

দানে রতা নিচ্চং পসন্নচিত্তা, সচ্চে ঠিতা উপোসথে অপ্পমত্তা;

সংযমা সংৰিভাগা চ, তা ৰিমানস্মি মোদরে.

৫১৯.

‘‘পভাসতি মিদং ব্যম্হং, ৰেল়ুরিযাসু নিম্মিতং;

উপেতং ভূমিভাগেহি, ৰিভত্তং ভাগসো মিতং.

৫২০.

‘‘আল়ম্বরা মুদিঙ্গা চ, নচ্চগীতা সুৰাদিতা;

দিব্বা সদ্দা নিচ্ছরন্তি, সৰনীযা মনোরমা.

৫২১.

‘‘নাহং এৰংগতং জাতু [জাতং (ক.)], এৰংসুরুচিরং পুরে;

সদ্দং সমভিজানামি, দিট্ঠং ৰা যদি ৰা সুতং.

৫২২.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু সাধুং, যে মোদরে সগ্গপত্তা ৰিমানে’’.

৫২৩.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫২৪.

‘‘যে কেচি মচ্চা ইধ জীৰলোকে, সীলৰন্তা [সীলৰন্তো (সী. পী.)] উপাসকা;

আরামে উদপানে চ, পপা সঙ্কমনানি চ;

অরহন্তে সীতিভূতে [অরহন্তেসু সীতিভূতেসু (ক.)], সক্কচ্চং পটিপাদযুং.

৫২৫.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

অদংসু উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫২৬.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫২৭.

‘‘উপোসথং উপৰসুং, সদা সীলেসু সংৰুতা;

সংযমা সংৰিভাগা চ, তে ৰিমানস্মি মোদরে.

৫২৮.

‘‘পভাসতি মিদং ব্যম্হং, ফলিকাসু সুনিম্মিতং;

নারীৰরগণাকিণ্ণং, কূটাগারৰরোচিতং.

৫২৯.

‘‘উপেতং অন্নপানেহি, নচ্চগীতেহি চূভযং;

নজ্জো চানুপরিযাতি, নানাপুপ্ফদুমাযুতা.

৫৩০.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু মচ্চো কিমকাসি সাধুং, যো মোদতী সগ্গপত্তো ৰিমানে’’.

৫৩১.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৩২.

‘‘মিথিলাযং গহপতি, এস দানপতী অহু;

আরামে উদপানে চ, পপা সঙ্কমনানি চ;

অরহন্তে সীতিভূতে, সক্কচ্চং পটিপাদযি.

৫৩৩.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

অদাসি উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫৩৪.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫৩৫.

‘‘উপোসথং উপৰসী, সদা সীলেসু সংৰুতো;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সো ৰিমানস্মি মোদতি’’.

৫৩৬.

‘‘পভাসতি মিদং ব্যম্হং, ফলিকাসু সুনিম্মিতং [ৰেল়ুরিযাসু নিম্মিতং (পী.)];

নারীৰরগণাকিণ্ণং, কূটাগারৰরোচিতং.

৫৩৭.

‘‘উপেতং অন্নপানেহি, নচ্চগীতেহি চূভযং;

নজ্জো চানুপরিযাতি, নানাপুপ্ফদুমাযুতা.

৫৩৮.

‘‘রাজাযতনা কপিত্থা চ, অম্বা সালা চ জম্বুযো;

তিন্দুকা চ পিযালা চ, দুমা নিচ্চফলা বহূ.

৫৩৯.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু মচ্চো কিমকাসি সাধুং, যো মোদতী সগ্গপত্তো ৰিমানে’’.

৫৪০.

‘‘তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৪১.

‘‘মিথিলাযং গহপতি, এস দানপতী অহু;

আরামে উদপানে চ, পপা সঙ্কমনানি চ;

অরহন্তে সীতিভূতে, সক্কচ্চং পটিপাদযি.

৫৪২.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

অদাসি উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫৪৩.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫৪৪.

‘‘উপোসথং উপৰসী, সদা সীলেসু সংৰুতো;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সো ৰিমানস্মি মোদতি’’.

৫৪৫.

‘‘পভাসতি মিদং ব্যম্হং, ৰেল়ুরিযাসু নিম্মিতং;

উপেতং ভূমিভাগেহি, ৰিভত্তং ভাগসো মিতং.

৫৪৬.

‘‘আল়ম্বরা মুদিঙ্গা চ, নচ্চগীতা সুৰাদিতা;

দিব্যা সদ্দা নিচ্ছরন্তি, সৰনীযা মনোরমা.

৫৪৭.

‘‘নাহং এৰংগতং জাতু [জাতং (ক.)], এৰংসুরুচিযং পুরে;

সদ্দং সমভিজানামি, দিট্ঠং ৰা যদি ৰা সুতং.

৫৪৮.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু মচ্চো কিমকাসি সাধুং, যো মোদতি সগ্গপত্তো ৰিমানে’’.

৫৪৯.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৫০.

‘‘বারাণসিযং গহপতি, এস দানপতী অহু;

আরামে উদপানে চ, পপা সঙ্কমনানি চ;

অরহন্তে সীতিভূতে, সক্কচ্চং পটিপাদযি.

৫৫১.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

অদাসি উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫৫২.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫৫৩.

‘‘উপোসথং উপৰসী, সদাসীলেসু সংৰুতো;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সো ৰিমানস্মি মোদতি.

৫৫৪.

‘‘যথা উদযমাদিচ্চো, হোতি লোহিতকো মহা;

তথূপমং ইদং ব্যম্হং, জাতরূপস্স নিম্মিতং.

৫৫৫.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

অযং নু মচ্চো কিমকাসি সাধুং, যো মোদতী সগ্গপত্তো ৰিমানে’’.

৫৫৬.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৫৭.

‘‘সাৰত্থিযং গহপতি, এস দানপতী অহু;

আরামে উদপানে চ, পপা সঙ্কমনানি চ;

অরহন্তে সীতিভূতে, সক্কচ্চং পটিপাদযি.

৫৫৮.

‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং;

অদাসি উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫৫৯.

‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী;

পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাহিতং.

৫৬০.

‘‘উপোসথং উপৰসী, সদা সীলেসু সংৰুতো;

সংযমা সংৰিভাগা চ, সো ৰিমানস্মি মোদতি.

৫৬১.

‘‘ৰেহাযসা মে বহুকা, জাতরূপস্স নিম্মিতা;

দদ্দল্লমানা আভেন্তি, ৰিজ্জুৰব্ভঘনন্তরে.

৫৬২.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমে নু মচ্চা কিমকংসু সাধুং, যে মোদরে সগ্গপত্তা ৰিমানে’’.

৫৬৩.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৬৪.

‘‘সদ্ধায সুনিৰিট্ঠায, সদ্ধম্মে সুপ্পৰেদিতে;

অকংসু সত্থু ৰচনং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে [সম্মাসম্বুদ্ধসাৰকা (স্যা.), সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং (পী.)];

তেসং এতানি ঠানানি, যানি ত্ৰং রাজ পস্সসি.

৫৬৫.

‘‘ৰিদিতা তে মহারাজ, আৰাসা পাপকম্মিনং;

অথো কল্যাণকম্মানং, ঠানানি ৰিদিতানি তে;

উয্যাহি দানি রাজীসি, দেৰরাজস্স সন্তিকে’’.

৫৬৬.

‘‘সহস্সযুত্তং হযৰাহিং, দিব্বযানমধিট্ঠিতো;

যাযমানো মহারাজা, অদ্দা সীদন্তরে নগে;

দিস্ৰানামন্তযী সূতং, ‘‘ইমে কে নাম পব্বতা’’.

৫৬৭.

[অযং গাথা সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু অট্ঠকথাযঞ্চ ন দিস্সতি] তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো [অযং গাথা সী. স্যা. পী. পোত্থকেসু অট্ঠকথাযঞ্চ ন দিস্সতি].

৫৬৮.

‘‘সুদস্সনো করৰীকো, ঈসধরো [ইসিন্ধরো (স্যা.), ঈসন্ধরো (ক.)] যুগন্ধরো;

নেমিন্ধরো ৰিনতকো, অস্সকণ্ণো গিরী ব্রহা.

৫৬৯.

‘‘এতে সীদন্তরে নগা, অনুপুব্বসমুগ্গতা;

মহারাজানমাৰাসা, যানি ত্ৰং রাজ পস্সসি.

৫৭০.

‘‘অনেকরূপং রুচিরং, নানাচিত্রং পকাসতি;

আকিণ্ণং ইন্দসদিসেহি, ব্যগ্ঘেহেৰ সুরক্খিতং [পুরক্খিতং (স্যা. ক.)].

৫৭১.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমং নু দ্ৰারং কিমভঞ্ঞমাহু [কিমভিঞ্ঞমাহু (সী. পী.)], (মনোরম দিস্সতি দূরতোৰ.) [( ) অযং পাঠো স্যামপোত্থকেযেৰ দিস্সতি]

৫৭২.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৭৩.

‘‘চিত্রকূটোতি যং আহু, দেৰরাজপৰেসনং;

সুদস্সনস্স গিরিনো, দ্ৰারঞ্হেতং পকাসতি.

৫৭৪.

‘‘অনেকরূপং রুচিরং, নানাচিত্রং পকাসতি;

আকিণ্ণং ইন্দসদিসেহি, ব্যগ্ঘেহেৰ সুরক্খিতং;

পৰিসেতেন রাজীসি, অরজং ভূমিমক্কম’’.

৫৭৫.

‘‘সহস্সযুত্তং হযৰাহিং, দিব্বযানমধিট্ঠিতো;

যাযমানো মহারাজা, অদ্দা দেৰসভং ইদং.

৫৭৬.

‘‘যথা সরদে আকাসে [আকাসো (সী. স্যা. পী.)], নীলোভাসো পদিস্সতি;

তথূপমং ইদং ব্যম্হং, ৰেল়ুরিযাসু নিম্মিতং.

৫৭৭.

‘‘ৰিত্তী হি মং ৰিন্দতি সূত দিস্ৰা, পুচ্ছামি তং মাতলি দেৰসারথি;

ইমং নু ব্যম্হং কিমভঞ্ঞমাহু [কিমভিঞ্ঞমাহু (সী. পী.)], (মনোরম দিস্সতি দূরতোৰ.) [( ) অযং পাঠো স্যামপোত্থকেযেৰ দিস্সতি]

৫৭৮.

তস্স পুট্ঠো ৰিযাকাসি, মাতলি দেৰসারথি;

ৰিপাকং পুঞ্ঞকম্মানং, জানং অক্খাসিজানতো.

৫৭৯.

‘‘সুধম্মা ইতি যং আহু, পস্সেসা [এসেসা (স্যা. ক.)] দিস্সতে সভা;

ৰেল়ুরিযারুচিরা চিত্রা, ধারযন্তি সুনিম্মিতা.

৫৮০.

‘‘অট্ঠংসা সুকতা থম্ভা, সব্বে ৰেল়ুরিযামযা;

যত্থ দেৰা তাৰতিংসা, সব্বে ইন্দপুরোহিতা.

৫৮১.

‘‘অত্থং দেৰমনুস্সানং, চিন্তযন্তা সমচ্ছরে;

পৰিসেতেন রাজীসি, দেৰানং অনুমোদনং’’.

৫৮২.

‘‘তং দেৰা পটিনন্দিংসু, দিস্ৰা রাজানমাগতং;

‘‘স্ৰাগতং তে মহারাজ, অথো তে অদুরাগতং;

নিসীদ দানি রাজীসি, দেৰরাজস্স সন্তিকে’’.

৫৮৩.

‘‘সক্কোপি পটিনন্দিত্থ [পটিনন্দিত্ৰা (ক.)], ৰেদেহং মিথিলগ্গহং;

নিমন্তযিত্থ [নিমন্তযী চ (সী. পী.)] কামেহি, আসনেন চ ৰাসৰো.

৫৮৪.

‘‘সাধু খোসি অনুপ্পত্তো, আৰাসং ৰসৰত্তিনং;

ৰস দেৰেসু রাজীসি, সব্বকামসমিদ্ধিসু;

তাৰতিংসেসু দেৰেসু, ভুঞ্জ কামে অমানুসে’’.

৫৮৫.

‘‘যথা যাচিতকং যানং, যথা যাচিতকং ধনং;

এৰংসম্পদমেৰেতং, যং পরতো দানপচ্চযা.

৫৮৬.

‘‘ন চাহমেতমিচ্ছামি, যং পরতো দানপচ্চযা;

সযংকতানি পুঞ্ঞানি, তং মে আৰেণিকং [আৰেণিযং (সী. স্যা. পী.), আৰেনিকং (ক.)] ধনং.

৫৮৭.

‘‘সোহং গন্ত্ৰা মনুস্সেসু, কাহামি কুসলং বহুং;

দানেন সমচরিযায, সংযমেন দমেন চ;

যং কত্ৰা সুখিতো হোতি, ন চ পচ্ছানুতপ্পতি’’.

৫৮৮.

‘‘বহূপকারো নো ভৰং, মাতলি দেৰসারথি;

যো মে কল্যাণকম্মানং, পাপানং পটিদস্সযি’’ [পটিদংসযি (পী.)].

৫৮৯.

‘‘ইদং ৰত্ৰা নিমিরাজা, ৰেদেহো মিথিলগ্গহো;

পুথুযঞ্ঞং যজিত্ৰান, সংযমং অজ্ঝুপাগমী’’তি.

নিমিজাতকং [নেমিরাজজাতকং (স্যা.)] চতুত্থং.

৫৪২. উমঙ্গজাতকং (৫)

৫৯০.

‘‘পঞ্চালো সব্বসেনায, ব্রহ্মদত্তোযমাগতো;

সাযং পঞ্চালিযা সেনা, অপ্পমেয্যা মহোসধ.

৫৯১.

‘‘ৰীথিমতী [পিট্ঠিমতী (সী. পী.), ৰিদ্ধিমতী (স্যা.)] পত্তিমতী, সব্বসঙ্গামকোৰিদা;

ওহারিনী সদ্দৰতী, ভেরিসঙ্খপ্পবোধনা.

৫৯২.

‘‘লোহৰিজ্জা অলঙ্কারা, ধজিনী ৰামরোহিনী;

সিপ্পিযেহি সুসম্পন্না, সূরেহি সুপ্পতিট্ঠিতা.

৫৯৩.

‘‘দসেত্থ পণ্ডিতা আহু, ভূরিপঞ্ঞা রহোগমা [রহোগতা (স্যা. ক.)];

মাতা একাদসী রঞ্ঞো, পঞ্চালিযং পসাসতি.

৫৯৪.

‘‘অথেত্থেকসতং খত্যা, অনুযন্তা যসস্সিনো;

অচ্ছিন্নরট্ঠা ব্যথিতা, পঞ্চালিযং [পঞ্চালীনং (বহূসু)] ৰসং গতা.

৫৯৫.

‘‘যংৰদা-তক্করা রঞ্ঞো, অকামা পিযভাণিনো;

পঞ্চালমনুযাযন্তি, অকামা ৰসিনো গতা.

৫৯৬.

‘‘তায সেনায মিথিলা, তিসন্ধিপরিৰারিতা;

রাজধানী ৰিদেহানং, সমন্তা পরিখঞ্ঞতি.

৫৯৭.

‘‘উদ্ধং তারকজাতাৰ, সমন্তা পরিৰারিতা;

মহোসধ ৰিজানাহি, কথং মোক্খো ভৰিস্সতি’’.

৫৯৮.

‘‘পাদে দেৰ পসারেহি, ভুঞ্জ কামে রমস্সু চ;

হিত্ৰা পঞ্চালিযং সেনং, ব্রহ্মদত্তো পলাযিতি’’ [পলাযতি (সী. স্যা.)].

৫৯৯.

‘‘রাজা সন্থৰকামো তে, রতনানি পৰেচ্ছতি;

আগচ্ছন্তু ইতো [ততো (সী. স্যা.)] দূতা, মঞ্জুকা পিযভাণিনো.

৬০০.

‘‘ভাসন্তু মুদুকা ৰাচা, যা ৰাচা পটিনন্দিতা;

পঞ্চালো চ ৰিদেহো চ [পঞ্চালা চ ৰিদেহা চ (সী. পী.)], উভো একা ভৰন্তু তে’’.

৬০১.

‘‘কথং নু কেৰট্ট মহোসধেন, সমাগমো আসি তদিঙ্ঘ ব্রূহি;

কচ্চি তে পটিনিজ্ঝত্তো, কচ্চি তুট্ঠো মহোসধো’’.

৬০২.

‘‘অনরিযরূপো পুরিসো জনিন্দ, অসম্মোদকো থদ্ধো অসব্ভিরূপো;

যথা মূগো চ বধিরো চ, ন কিঞ্চিত্থং অভাসথ’’ [অভাসিত্থ (ক.)].

৬০৩.

‘‘অদ্ধা ইদং মন্তপদং সুদুদ্দসং, অত্থো সুদ্ধো নরৰীরিযেন দিট্ঠো;

তথা হি কাযো মম সম্পৰেধতি, হিত্ৰা সযং কো পরহত্থমেস্সতি’’.

৬০৪.

‘‘ছন্নঞ্হি একাৰ মতী সমেতি, যে পণ্ডিতা উত্তমভূরিপত্তা;

যানং অযানং অথ ৰাপি ঠানং, মহোসধ ত্ৰম্পি মতিং করোহি’’.

৬০৫.

‘‘জানাসি খো রাজ মহানুভাৰো, মহব্বলো চূল়নিব্রহ্মদত্তো;

রাজা চ তং ইচ্ছতি মারণত্থং [কারণত্থং (সী. পী.)], মিগং যথা ওকচরেন লুদ্দো.

৬০৬.

‘‘যথাপি মচ্ছো বল়িসং, ৰঙ্কং মংসেন ছাদিতং;

আমগিদ্ধো ন জানাতি, মচ্ছো মরণমত্তনো.

৬০৭.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, চূল়নেয্যস্স ধীতরং;

কামগিদ্ধো ন জানাসি, মচ্ছোৰ মরণমত্তনো.

৬০৮.

‘‘সচে গচ্ছসি পঞ্চালং, খিপ্পমত্তং জহিস্সতি;

মিগং পন্থানুবন্ধংৰ [পথানুপন্নংৰ (সী. স্যা. পী.)], মহন্তং ভযমেস্সতি’’.

৬০৯.

‘‘মযমেৰ বালম্হসে এল়মূগা, যে উত্তমত্থানি তযী লপিম্হা;

কিমেৰ ত্ৰং নঙ্গলকোটিৰড্ঢো, অত্থানি জানাসি যথাপি অঞ্ঞে’’.

৬১০.

‘‘ইমং গলে গহেত্ৰান, নাসেথ ৰিজিতা মম;

যো মে রতনলাভস্স, অন্তরাযায ভাসতি’’.

৬১১.

‘‘ততো চ সো অপক্কম্ম, ৰেদেহস্স উপন্তিকা;

অথ আমন্তযী দূতং, মাধরং [মঢরং (সী.), মাধুরং (স্যা.), মাঠরং (পী.)] সুৰপণ্ডিতং.

৬১২.

‘‘এহি সম্ম হরিতপক্খ [হরীপক্খ (সী. পী.)], ৰেয্যাৰচ্চং করোহি মে;

অত্থি পঞ্চালরাজস্স, সাল়িকা সযনপালিকা.

৬১৩.

‘তং বন্ধনেন [তং পত্থরেন (সী. পী.), তং সন্থৰেন (স্যা.)] পুচ্ছস্সু, সা হি সব্বস্স কোৰিদা;

সা তেসং সব্বং জানাতি, রঞ্ঞো চ কোসিযস্স চ.

৬১৪.

‘‘‘আমো’তি সো পটিস্সুত্ৰা, মাধরো সুৰপণ্ডিতো;

অগমাসি হরিতপক্খো [হরীপক্খো (সী. পী.)], সাল়িকায উপন্তিকং.

৬১৫.

‘‘ততো চ খো সো গন্ত্ৰান, মাধরো সুৰপণ্ডিতো;

অথামন্তযি সুঘরং, সাল়িকং মঞ্জুভাণিকং.

৬১৬.

‘কচ্চি তে সুঘরে খমনীযং, কচ্চি ৰেস্সে অনামযং;

কচ্চি তে মধুনা লাজা, লব্ভতে সুঘরে তুৰং’ [তৰ (সী. পী.)].

৬১৭.

‘কুসলঞ্চেৰ মে সম্ম, অথো সম্ম অনামযং;

অথো মে মধুনা লাজা, লব্ভতে সুৰপণ্ডিত.

৬১৮.

‘কুতো নু সম্ম আগম্ম, কস্স ৰা পহিতো তুৰং;

চ মেসি ইতো পুব্বে, দিট্ঠো ৰা যদি ৰা সুতো’’.

৬১৯.

‘‘অহোসিং সিৰিরাজস্স, পাসাদে সযনপালকো;

ততো সো ধম্মিকো রাজা, বদ্ধে মোচেসি বন্ধনা’’.

৬২০.

‘‘তস্স মেকা দুতিযাসি, সাল়িকা মঞ্জুভাণিকা;

তং তত্থ অৰধী সেনো, পেক্খতো সুঘরে মম’’.

৬২১.

‘‘তস্সা কামা হি সম্মত্তো, আগতোস্মি তৰন্তিকে;

সচে করেয্য [করেয্যাসি (সী.), করেযু (স্যা.), করেয্যাসি মে (পী.)] ওকাসং, উভযোৰ ৰসামসে’’.

৬২২.

‘‘সুৰোৰ সুৰিং কামেয্য, সাল়িকো পন সাল়িকং;

সুৰস্স সাল়িকাযেৰ [সাল়িকায চ (সী. পী.)], সংৰাসো হোতি কীদিসো’’.

৬২৩.

‘‘যোযং কামে [যং যং কামী (সী. পী.)] কামযতি, অপি চণ্ডালিকামপি;

সব্বো হি সদিসো হোতি, নত্থি কামে অসাদিসো’’.

৬২৪.

‘‘অত্থি জম্পাৰতী [জম্বাৰতী (সী. স্যা.), চম্পাৰতী (ক.)] নাম, মাতা সিৰিস্স [সিব্বিস্স (সী. পী.)] রাজিনো;

সা ভরিযা ৰাসুদেৰস্স, কণ্হস্স মহেসী পিযা.

৬২৫.

‘‘রট্ঠৰতী [রথৰতী (সী. পী.), রতনৰতী (স্যা.)] কিম্পুরিসী, সাপি ৰচ্ছং অকামযি;

মনুস্সো মিগিযা সদ্ধিং, নত্থি কামে অসাদিসো’’.

৬২৬.

‘‘হন্দ খ্ৰাহং গমিস্সামি, সাল়িকে মঞ্জুভাণিকে;

পচ্চক্খানুপদঞ্হেতং, অতিমঞ্ঞসি নূন মং’’.

৬২৭.

‘‘ন সিরী তরমানস্স, মাধর সুৰপণ্ডিত;

ইধেৰ তাৰ অচ্ছস্সু, যাৰ রাজান দক্খসি [দক্খিসি (পী.)];

সোস্সি [সোস্সসি (সী.)] সদ্দং মুদিঙ্গানং, আনুভাৰঞ্চ রাজিনো’’.

৬২৮.

‘‘যো নু খ্ৰাযং তিব্বো সদ্দো, তিরোজনপদে [তিরোজনপদং (পী. ক.)] সুতো;

ধীতা পঞ্চালরাজস্স, ওসধী ৰিয ৰণ্ণিনী;

তং দস্সতি ৰিদেহানং, সো ৰিৰাহো ভৰিস্সতি’’.

৬২৯.

‘‘এদিসো মা [নেদিসো তে (সী.)] অমিত্তানং, ৰিৰাহো হোতু মাধর;

যথা পঞ্চালরাজস্স, ৰেদেহেন ভৰিস্সতি’’.

৬৩০.

‘‘আনযিত্ৰান ৰেদেহং, পঞ্চালানং রথেসভো;

ততো নং ঘাতযিস্সতি, নস্স সখী ভৰিস্সতি’’.

৬৩১.

‘‘হন্দ খো মং অনুজানাহি, রত্তিযো সত্তমত্তিযো;

যাৰাহং সিৰিরাজস্স, আরোচেমি মহেসিনো;

লদ্ধো চ মে আৰসথো, সাল়িকায উপন্তিকং’’ [উপন্তিকা (সী. ক.)].

৬৩২.

‘‘হন্দ খো তং অনুজানামি, রত্তিযো সত্তমত্তিযো;

সচে ত্ৰং সত্তরত্তেন, নাগচ্ছসি মমন্তিকে;

মঞ্ঞে ওক্কন্তসত্তং [ওক্কন্তসন্তং (স্যা. পী. ক.)] মং, মতায আগমিস্সসি’’.

৬৩৩.

‘‘ততো চ খো সো গন্ত্ৰান, মাধরো সুৰপণ্ডিতো;

মহোসধস্স অক্খাসি, সাল়িকাৰচনং ইদং’’.

৬৩৪.

‘‘যস্সেৰ ঘরে ভুঞ্জেয্য ভোগং, তস্সেৰ অত্থং পুরিসো চরেয্য’’;

‘‘হন্দাহং গচ্ছামি পুরে জনিন্দ, পঞ্চালরাজস্স পুরং সুরম্মং;

নিৰেসনানি মাপেতুং, ৰেদেহস্স যসস্সিনো.

৬৩৫.

‘‘নিৰেসনানি মাপেত্ৰা, ৰেদেহস্স যসস্সিনো;

যদা তে পহিণেয্যামি, তদা এয্যাসি খত্তিয’’.

৬৩৬.

‘‘ততো চ পাযাসি পুরে মহোসধো, পঞ্চালরাজস্স পুরং সুরম্মং;

নিৰেসনানি মাপেতুং, ৰেদেহস্স যসস্সিনো’’.

৬৩৭.

‘‘নিৰেসনানি মাপেত্ৰা, ৰেদেহস্স যসস্সিনো;

অথস্স পাহিণী দূতং, [নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু] ৰেদেহং মিথিলগ্গহং [নত্থি সী. পী. পোত্থকেসু];

এহি দানি মহারাজ, মাপিতং তে নিৰেসনং’’.

৬৩৮.

‘‘ততো চ রাজা পাযাসি, সেনায চতুরঙ্গিযা [চতুরঙ্গিনিযা (ক.)];

অনন্তৰাহনং দট্ঠুং, ফীতং কপিলিযং [কম্পিল্লিযং (সী. পী.)] পুরং’’.

৬৩৯.

‘‘ততো চ খো সো গন্ত্ৰান, ব্রহ্মদত্তস্স পাহিণি;

‘আগতো’স্মি মহারাজ, তৰ পাদানি ৰন্দিতুং.

৬৪০.

‘দদাহি দানি মে ভরিযং, নারিং সব্বঙ্গসোভিনিং;

সুৰণ্ণেন পটিচ্ছন্নং, দাসীগণপুরক্খতং’’’.

৬৪১.

‘‘স্ৰাগতং তেৰ [তে (সী.), তেপি (স্যা.), তেন (পী.)] ৰেদেহ, অথো তে অদুরাগতং;

নক্খত্তংযেৰ পরিপুচ্ছ, অহং কঞ্ঞং দদামি তে;

সুৰণ্ণেন পটিচ্ছন্নং, দাসীগণপুরক্খতং’’.

৬৪২.

‘‘ততো চ রাজা ৰেদেহো, নক্খত্তং পরিপুচ্ছথ [পরিপুচ্ছতি (স্যা. ক.)];

নক্খত্তং পরিপুচ্ছিত্ৰা, ব্রহ্মদত্তস্স পাহিণি.

৬৪৩.

‘‘দদাহি দানি মে ভরিযং, নারিং সব্বঙ্গসোভিনিং;

সুৰণ্ণেন পটিচ্ছন্নং, দাসীগণপুরক্খতং’’.

৬৪৪.

‘‘দদামি দানি তে ভরিযং, নারিং সব্বঙ্গসোভিনিং;

সুৰণ্ণেন পটিচ্ছন্নং, দাসীগণপুরক্খতং’’.

৬৪৫.

‘‘হত্থী অস্সা রথা পত্তী, সেনা তিট্ঠন্তি ৰম্মিতা [ৰম্মিকা (স্যা. ক.)];

উক্কা পদিত্তা ঝাযন্তি, কিন্নু মঞ্ঞন্তি পণ্ডিতা.

৬৪৬.

‘‘হত্থী অস্সা রথা পত্তী, সেনা তিট্ঠন্তি ৰম্মিতা [ৰম্মিকা (স্যা. ক.)];

উক্কা পদিত্তা ঝাযন্তি, কিং নু কাহন্তি [কাহতি (ক.)] পণ্ডিত’’.

৬৪৭.

‘‘রক্খতি তং মহারাজ, চূল়নেয্যো মহব্বলো;

পদুট্ঠো ব্রহ্মদত্তেন [পদুট্ঠো তে ব্রহ্মদত্তো (সী. স্যা. পী.)], পাতো তং ঘাতযিস্সতি’’.

৬৪৮.

‘‘উব্বেধতি মে হদযং, মুখঞ্চ পরিসুস্সতি;

নিব্বুতিং নাধিগচ্ছামি, অগ্গিদড্ঢোৰ আতপে.

৬৪৯.

‘‘কম্মারানং যথা উক্কা, অন্তো ঝাযতি নো বহি;

এৰম্পি হদযং ময্হং, অন্তো ঝাযতি নো বহি’’.

৬৫০.

‘‘পমত্তো মন্তনাতীতো, ভিন্নমন্তোসি খত্তিয;

ইদানি খো তং তাযন্তু, পণ্ডিতা মন্তিনো জনা.

৬৫১.

‘‘অকত্ৰামচ্চস্স ৰচনং, অত্থকামহিতেসিনো;

অত্তপীতিরতো রাজা, মিগো কূটেৰ ওহিতো.

৬৫২.

‘‘যথাপি মচ্ছো বল়িসং, ৰঙ্কং মংসেন ছাদিতং;

আমগিদ্ধো ন জানাতি, মচ্ছো মরণমত্তনো.

৬৫৩.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, চূল়নেয্যস্স ধীতরং;

কামগিদ্ধো ন জানাসি, মচ্ছোৰ মরণমত্তনো.

৬৫৪.

‘‘সচে গচ্ছসি পঞ্চালং, খিপ্পমত্তং জহিস্সসি;

মিগং পন্থানুবন্ধংৰ, মহন্তং ভযমেস্সতি.

৬৫৫.

‘‘অনরিযরূপো পুরিসো জনিন্দ, অহীৰ উচ্ছঙ্গগতো ডসেয্য;

ন তেন মিত্তিং কযিরাথ ধীরো [পঞ্ঞো (পী.)], দুক্খো হৰে কাপুরিসেন [কাপুরিসেহি (ক.)] সঙ্গমো.

৬৫৬.

‘‘যদেৰ [যং ত্ৰেৰ (সী. স্যা. পী.)] জঞ্ঞা পুরিসং [পুরিসো (স্যা. ক.)] জনিন্দ, সীলৰাযং বহুস্সুতো;

তেনেৰ মিত্তিং কযিরাথ ধীরো, সুখো হৰে সপ্পুরিসেন সঙ্গমো’’.

৬৫৭.

‘‘বালো তুৰং এল়মূগোসি রাজ, যো উত্তমত্থানি মযী লপিত্থো;

কিমেৰহং নঙ্গলকোটিৰড্ঢো, অত্থানি জানামি [জানিস্সং (সী. স্যা. পী.)] যথাপি অঞ্ঞে.

৬৫৮.

‘‘ইমং গলে গহেত্ৰান, নাসেথ ৰিজিতা মম;

যো মে রতনলাভস্স, অন্তরাযায ভাসতি’’.

৬৫৯.

‘‘মহোসধ অতীতেন, নানুৰিজ্ঝন্তি পণ্ডিতা;

কিং মং অস্সংৰ সম্বন্ধং, পতোদেনেৰ ৰিজ্ঝসি.

৬৬০.

‘‘সচে পস্সসি মোক্খং ৰা, খেমং ৰা পন পস্সসি;

তেনেৰ মং অনুসাস, কিং অতীতেন ৰিজ্ঝসি’’.

৬৬১.

‘‘অতীতং মানুসং কম্মং, দুক্করং দুরভিসম্ভৰং;

ন তং সক্কোমি মোচেতুং, ত্ৰং পজানস্সু [ত্ৰম্পি জানস্সু (সী. পী.)] খত্তিয.

৬৬২.

‘‘সন্তি ৰেহাযসা [ৰেহাসযা (সী. পী.)] নাগা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;

তেপি আদায গচ্ছেয্যুং, যস্স হোন্তি তথাৰিধা.

৬৬৩.

‘‘সন্তি ৰেহাযসা অস্সা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;

তেপি আদায গচ্ছেয্যুং, যস্স হোন্তি তথাৰিধা.

৬৬৪.

‘‘সন্তি ৰেহাযসা পক্খী, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;

তেপি আদায গচ্ছেয্যুং, যস্স হোন্তি তথাৰিধা.

৬৬৫.

‘‘সন্তি ৰেহাযসা যক্খা, ইদ্ধিমন্তো যসস্সিনো;

তেপি আদায গচ্ছেয্যুং, যস্স হোন্তি তথাৰিধা.

৬৬৬.

‘‘অতীতং মানুসং কম্মং, দুক্করং দুরভিসম্ভৰং;

ন তং সক্কোমি মোচেতুং, অন্তলিক্খেন খত্তিয’’.

৬৬৭.

‘‘অতীরদস্সী পুরিসো, মহন্তে উদকণ্ণৰে;

যত্থ সো লভতে গাধং [নাৰং (ক.)], তত্থ সো ৰিন্দতে সুখং.

৬৬৮.

‘‘এৰং অম্হঞ্চ রঞ্ঞো চ, ত্ৰং পতিট্ঠা মহোসধ;

ত্ৰং নোসি মন্তিনং সেট্ঠো, অম্হে দুক্খা পমোচয’’.

৬৬৯.

‘‘অতীতং মানুসং কম্মং, দুক্করং দুরভিসম্ভৰং;

ন তং সক্কোমি মোচেতুং, ত্ৰং পজানস্সু সেনক’’.

৬৭০.

‘‘সুণোহি মেতং [এতং (সী. ক.)] ৰচনং, পস্স সেনং [পস্সসে’তং (সী. পী.)] মহব্ভযং;

সেনকং দানি পুচ্ছামি, কিং কিচ্চং ইধ মঞ্ঞসি’’.

৬৭১.

‘‘অগ্গিং ৰা দ্ৰারতো দেম, গণ্হামসে ৰিকন্তনং [ৰিকত্তনং (সী. পী.)];

অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰধিত্ৰান, খিপ্পং হিস্সাম জীৰিতং;

মা নো রাজা ব্রহ্মদত্তো, চিরং দুক্খেন মারযি’’.

৬৭২.

‘‘সুণোহি মেতং ৰচনং, পস্স সেনং মহব্ভযং;

পুক্কুসং দানি পুচ্ছামি, কিং কিচ্চং ইধ মঞ্ঞসি’’.

৬৭৩.

‘‘ৰিসং খাদিত্ৰা মিয্যাম, খিপ্পং হিস্সাম জীৰিতং;

মা নো রাজা ব্রহ্মদত্তো, চিরং দুক্খেন মারযি’’.

৬৭৪.

‘‘সুণোহি মেতং ৰচনং, পস্স সেনং মহব্ভযং;

কামিন্দং [কাৰিন্দং (সী. পী.)] দানি পুচ্ছামি, কিং কিচ্চং ইধ মঞ্ঞসি’’.

৬৭৫.

‘‘রজ্জুযা বজ্ঝ মিয্যাম, পপাতা পপতামসে [পপতেমসে (সী. পী.)];

মা নো রাজা ব্রহ্মদত্তো, চিরং দুক্খেন মারযি’’.

৬৭৬.

‘‘সুণোহি মেতং ৰচনং, পস্স সেনং মহব্ভযং;

দেৰিন্দং দানি পুচ্ছামি, কিং কিচ্চং ইধ মঞ্ঞসি’’.

৬৭৭.

‘‘অগ্গিং ৰা দ্ৰারতো দেম, গণ্হামসে ৰিকন্তনং;

অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰধিত্ৰান, খিপ্পং হিস্সাম জীৰিতং;

ন নো সক্কোতি মোচেতুং, সুখেনেৰ মহোসধো’’.

৬৭৮.

‘‘যথা কদলিনো সারং, অন্ৰেসং নাধিগচ্ছতি;

এৰং অন্ৰেসমানা নং, পঞ্হং নজ্ঝগমামসে.

৬৭৯.

‘‘যথা সিম্বলিনো সারং, অন্ৰেসং নাধিগচ্ছতি;

এৰং অন্ৰেসমানা নং, পঞ্হং নজ্ঝগমামসে.

৬৮০.

‘‘অদেসে ৰত নো ৰুট্ঠং, কুঞ্জরানংৰনোদকে;

সকাসে দুম্মনুস্সানং, বালানং অৰিজানতং.

৬৮১.

‘‘উব্বেধতি মে হদযং, মুখঞ্চ পরিসুস্সতি;

নিব্বুতিং নাধিগচ্ছামি, অগ্গিদড্ঢোৰ আতপে.

৬৮২.

‘‘কম্মারানং যথা উক্কা, অন্তো ঝাযতি নো বহি;

এৰম্পি হদযং ময্হং, অন্তো ঝাযতি নো বহি’’.

৬৮৩.

‘‘ততো সো পণ্ডিতো ধীরো, অত্থদস্সী মহোসধো;

ৰেদেহং দুক্খিতং দিস্ৰা, ইদং ৰচনমব্রৰি.

৬৮৪.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, রাহুগ্গহংৰ [রাহুগহিতংৰ (সী. স্যা. পী.)] চন্দিমং.

৬৮৫.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, রাহুগ্গহংৰ সূরিযং.

৬৮৬.

‘‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, পঙ্কে সন্নংৰ কুঞ্জরং.

৬৮৭.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, পেল়াবদ্ধংৰ পন্নগং.

৬৮৮.

[অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি] ‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, পক্খিং বদ্ধংৰ পঞ্জরে [অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসু ন দিস্সতি].

৬৮৯.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, মচ্ছে জালগতেরিৰ.

৬৯০.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

অহং তং মোচযিস্সামি, সযোগ্গবলৰাহনং.

৬৯১.

‘মা ত্ৰং ভাযি মহারাজ, মা ত্ৰং ভাযি রথেসভ;

পঞ্চালং ৰাহযিস্সামি [বাহযিস্সামি (স্যা.), ৰারযিস্সামি (ক.)], কাকসেনংৰ লেড্ডুনা.

৬৯২.

‘অদু পঞ্ঞা কিমত্থিযা, অমচ্চো ৰাপি তাদিসো;

যো তং সম্বাধপক্খন্দং [সম্বাধপক্খন্তং (সী. পী.)], দুক্খা ন পরিমোচযে’’’.

৬৯৩.

‘‘এথ মাণৰা উট্ঠেথ, মুখং সোধেথ সন্ধিনো;

ৰেদেহো সহমচ্চেহি, উমঙ্গেন [উম্মগ্গেন (সী. পী.), উম্মঙ্গে (স্যা.) এৰমুপরিপি] গমিস্সতি’’.

৬৯৪.

‘‘তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, পণ্ডিতস্সানুচারিনো [পণ্ডিতস্সানুসারিনো (সী. স্যা. পী.)];

উমঙ্গদ্ৰারং ৰিৰরিংসু, যন্তযুত্তে চ অগ্গল়ে’’.

৬৯৫.

‘‘পুরতো সেনকো যাতি, পচ্ছতো চ মহোসধো;

মজ্ঝে চ রাজা ৰেদেহো, অমচ্চপরিৰারিতো’’.

৬৯৬.

‘‘উমঙ্গা নিক্খমিত্ৰান, ৰেদেহো নাৰমারুহি;

অভিরূল়্হঞ্চ তং ঞত্ৰা [অভিরুয্হঞ্চ ঞত্ৰান (স্যা. ক.)], অনুসাসি মহোসধো.

৬৯৭.

‘অযং তে সসুরো দেৰ, অযং সস্সু জনাধিপ;

যথা মাতু পটিপত্তি, এৰং তে হোতু সস্সুযা.

৬৯৮.

‘যথাপি নিযকো ভাতা, সউদরিযো একমাতুকো;

এৰং পঞ্চালচন্দো তে, দযিতব্বো রথেসভ.

৬৯৯.

‘অযং পঞ্চালচন্দী তে, রাজপুত্তী অভিচ্ছিতা [অভিজ্ঝিতা (সী. স্যা. পী.)];

কামং করোহি তে তায, ভরিযা তে রথেসভ’’’.

৭০০.

‘‘আরুয্হ নাৰং তরমানো, কিন্নু তীরম্হি তিট্ঠসি;

কিচ্ছা মুত্তাম্হ দুক্খতো, যাম দানি মহোসধ’’.

৭০১.

‘‘নেস ধম্মো মহারাজ, যোহং সেনায নাযকো;

সেনঙ্গং পরিহাপেত্ৰা, অত্তানং পরিমোচযে.

৭০২.

‘‘নিৰেসনম্হি তে দেৰ, সেনঙ্গং পরিহাপিতং;

তং দিন্নং ব্রহ্মদত্তেন, আনযিস্সং রথেসভ’’.

৭০৩.

‘‘অপ্পসেনো মহাসেনং, কথং ৰিগ্গয্হ [নিগ্গয্হ (স্যা. ক.)] ঠস্সসি;

দুব্বলো বলৰন্তেন, ৰিহঞ্ঞিস্সসি পণ্ডিত’’.

৭০৪.

‘‘অপ্পসেনোপি চে মন্তী, মহাসেনং অমন্তিনং;

জিনাতি রাজা রাজানো, আদিচ্চোৰুদযং তমং’’.

৭০৫.

‘‘সুসুখং ৰত সংৰাসো, পণ্ডিতেহীতি সেনক;

পক্খীৰ পঞ্জরে বদ্ধে, মচ্ছে জালগতেরিৰ;

অমিত্তহত্থত্তগতে [অমিত্তস্স হত্থগতে (ক.)], মোচযী নো মহোসধো’’.

৭০৬.

‘‘এৰমেতং [এৰমেৰ (স্যা.)] মহারাজ, পণ্ডিতা হি সুখাৰহা;

পক্খীৰ পঞ্জরে বদ্ধে, মচ্ছে জালগতেরিৰ;

অমিত্তহত্থত্তগতে, মোচযী নো মহোসধো’’.

৭০৭.

‘‘রক্খিত্ৰা কসিণং রত্তিং, চূল়নেয্যো মহব্বলো;

উদেন্তং অরুণুগ্গস্মিং, উপকারিং উপাগমি.

৭০৮.

‘‘আরুয্হ পৰরং নাগং, বলৰন্তং সট্ঠিহাযনং;

রাজা অৰোচ পঞ্চালো, চূল়নেয্যো মহব্বলো.

৭০৯.

‘‘সন্নদ্ধো মণিৰম্মেন [মণিচম্মেন (স্যা.)], সরমাদায পাণিনা;

পেসিযে অজ্ঝভাসিত্থ, পুথুগুম্বে সমাগতে.

৭১০.

‘‘হত্থারোহে অনীকট্ঠে, রথিকে পত্তিকারকে;

উপাসনম্হি কতহত্থে, ৰালৰেধে সমাগতে’’.

৭১১.

‘‘পেসেথ কুঞ্জরে দন্তী, বলৰন্তে সট্ঠিহাযনে;

মদ্দন্তু কুঞ্জরা নগরং, ৰেদেহেন সুমাপিতং.

৭১২.

‘‘ৰচ্ছদন্তমুখা সেতা, তিক্খগ্গা অট্ঠিৰেধিনো;

পণুন্না ধনুৰেগেন, সম্পতন্তুতরীতরা.

৭১৩.

‘‘মাণৰা ৰম্মিনো সূরা, চিত্রদণ্ডযুতাৰুধা;

পক্খন্দিনো মহানাগা, হত্থীনং হোন্তু সম্মুখা.

৭১৪.

‘‘সত্তিযো তেলধোতাযো, অচ্চিমন্তা [অচ্চিমন্তী (সী.)] পভস্সরা;

ৰিজ্জোতমানা তিট্ঠন্তু, সতরংসীৰ [সতরংসা ৰিয (সী.)] তারকা.

৭১৫.

‘‘আৰুধবলৰন্তানং, গুণিকাযূরধারিনং;

এতাদিসানং যোধানং, সঙ্গামে অপলাযিনং;

ৰেদেহো কুতো মুচ্চিস্সতি, সচে পক্খীৰ কাহিতি.

৭১৬.

‘‘তিংস মে পুরিসনাৰুত্যো, সব্বেৰেকেকনিচ্চিতা;

যেসং সমং ন পস্সামি, কেৰলং মহিমং চরং.

৭১৭.

‘‘নাগা চ কপ্পিতা দন্তী, বলৰন্তো সট্ঠিহাযনা;

যেসং খন্ধেসু সোভন্তি, কুমারা চারুদস্সনা;

৭১৮.

‘‘পীতালঙ্কারা পীতৰসনা, পীতুত্তরনিৰাসনা;

নাগখন্ধেসু সোভন্তি, দেৰপুত্তাৰ নন্দনে.

৭১৯.

‘‘পাঠীনৰণ্ণা নেত্তিংসা, তেলধোতা পভস্সরা;

নিট্ঠিতা নরধীরেহি [নরৰীরেহি (সী. স্যা. পী.)], সমধারা সুনিস্সিতা.

৭২০.

‘‘ৰেল্লালিনো ৰীতমলা, সিক্কাযসমযা দল়্হা;

গহিতা বলৰন্তেহি, সুপ্পহারপ্পহারিভি.

৭২১.

‘‘সুৰণ্ণথরুসম্পন্না, লোহিতকচ্ছুপধারিতা;

ৰিৰত্তমানা সোভন্তি, ৰিজ্জুৰব্ভঘনন্তরে.

৭২২.

‘‘পটাকা [পতাকা (সী. পী.), পথকা (স্যা.)] ৰম্মিনো সূরা, অসিচম্মস্স কোৰিদা;

ধনুগ্গহা সিক্খিতরা [থরুগ্গহা সিক্খিতারো (সী. পী.)], নাগখন্ধে নিপাতিনো [নাগখন্ধাতিপাতিনো (সী. পী.)].

৭২৩.

‘‘এতাদিসেহি পরিক্খিত্তো, নত্থি মোক্খো ইতো তৰ;

পভাৰং তে ন পস্সামি, যেন ত্ৰং মিথিলং ৰজে’’.

৭২৪.

‘‘কিং নু সন্তরমানোৰ, নাগং পেসেসি কুঞ্জরং;

পহট্ঠরূপো আপতসি [আগমসি (স্যা.), আতপসি (ক.)], সিদ্ধত্থোস্মীতি [লদ্ধত্থোস্মীতি (সী. স্যা. পী.)] মঞ্ঞসি.

৭২৫.

‘‘ওহরেতং ধনুং চাপং, খুরপ্পং পটিসংহর;

ওহরেতং সুভং ৰম্মং, ৰেল়ুরিযমণিসন্থতং’’ [ৰেল়ুরিযমণিসন্নিভং (স্যা.)].

৭২৬.

‘‘পসন্নমুখৰণ্ণোসি, মিতপুব্বঞ্চ ভাসসি;

হোতি খো মরণকালে, এদিসী [তাদিসী (সী. পী.)] ৰণ্ণসম্পদা’’.

৭২৭.

‘‘মোঘং তে গজ্জিতং রাজ, ভিন্নমন্তোসি খত্তিয;

দুগ্গণ্হোসি [দুগ্গণ্হো হি (সী. স্যা. পী.)] তযা রাজা, খল়ুঙ্কেনেৰ [খল়ুঙ্গেনেৰ (ক.)] সিন্ধৰো.

৭২৮.

‘‘তিণ্ণো হিয্যো রাজা গঙ্গং, সামচ্চো সপরিজ্জনো;

হংসরাজং যথা ধঙ্কো, অনুজ্জৰং পতিস্সসি’’.

৭২৯.

‘‘সিঙ্গালা রত্তিভাগেন, ফুল্লং দিস্ৰান কিংসুকং;

মংসপেসীতি মঞ্ঞন্তা, পরিব্যূল়্হা মিগাধমা.

৭৩০.

‘‘ৰীতিৰত্তাসু রত্তীসু, উগ্গতস্মিং দিৰাকরে [দিৰাকরে (সী. স্যা. পী.)];

কিংসুকং ফুল্লিতং দিস্ৰা, আসচ্ছিন্না মিগাধমা.

৭৩১.

‘‘এৰমেৰ তুৰং রাজ, ৰেদেহং পরিৰারিয [পরিৰারয (স্যা. পী.), পরিৰারিতং (ক.)];

আসচ্ছিন্নো গমিস্সসি, সিঙ্গালা কিংসুকং যথা’’.

৭৩২.

‘‘ইমস্স হত্থে পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছিন্দথ;

যো মে অমিত্তং হত্থগতং, ৰেদেহং পরিমোচযি.

৭৩৩.

‘‘ইমং মংসংৰ পাতব্যং [মংসংৰ পাতব্বং (সী. পী.), মংসঞ্চ পাতব্যং (ক.)], সূলে কত্ৰা পচন্তু নং;

যো মে অমিত্তং হত্থগতং, ৰেদেহং পরিমোচযি.

৭৩৪.

‘‘যথাপি আসভং চম্মং, পথব্যা ৰিতনিয্যতি;

সীহস্স অথো ব্যগ্ঘস্স, হোতি সঙ্কুসমাহতং.

৭৩৫.

‘‘এৰং তং ৰিতনিত্ৰান, ৰেধযিস্সামি সত্তিযা;

যো মে অমিত্তং হত্থগতং, ৰেদেহং পরিমোচযি’’.

৭৩৬.

‘‘সচে মে হত্থে পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছেচ্ছসি;

এৰং পঞ্চালচন্দস্স, ৰেদেহো ছেদযিস্সতি.

৭৩৭.

‘‘সচে মে হত্থে পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছেচ্ছসি;

এৰং পঞ্চালচন্দিযা, ৰেদেহো ছেদযিস্সতি.

৭৩৮.

‘‘সচে মে হত্থে পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছেচ্ছসি;

এৰং নন্দায দেৰিযা, ৰেদেহো ছেদযিস্সতি.

৭৩৯.

‘‘সচে মে হত্থে পাদে চ, কণ্ণনাসঞ্চ ছেচ্ছসি;

এৰং তে পুত্তদারস্স, ৰেদেহো ছেদযিস্সতি.

৭৪০.

‘‘সচে মংসংৰ পাতব্যং, সূলে কত্ৰা পচিস্সসি;

এৰং পঞ্চালচন্দস্স, ৰেদেহো পাচযিস্সতি.

৭৪১.

‘‘সচে মংসংৰ পাতব্যং, সূলে কত্ৰা পচিস্সসি;

এৰং পঞ্চালচন্দিযা, ৰেদেহো পাচযিস্সতি.

৭৪২.

‘‘সচে মংসংৰ পাতব্যং, সূলে কত্ৰা পচিস্সসি;

এৰং নন্দায দেৰিযা, ৰেদেহো পাচযিস্সতি.

৭৪৩.

‘‘সচে মংসংৰ পাতব্যং, সূলে কত্ৰা পচিস্সসি;

এৰং তে পুত্তদারস্স, ৰেদেহো পাচযিস্সতি.

৭৪৪.

‘‘সচে মং ৰিতনিত্ৰান, ৰেধযিস্সসি সত্তিযা;

এৰং পঞ্চালচন্দস্স, ৰেদেহো ৰেধযিস্সতি.

৭৪৫.

‘‘সচে মং ৰিতনিত্ৰান, ৰেধযিস্সসি সত্তিযা;

এৰং পঞ্চালচন্দিযা, ৰেদেহো ৰেধযিস্সতি.

৭৪৬.

‘‘সচে মং ৰিতনিত্ৰান, ৰেধযিস্সসি সত্তিযা;

এৰং নন্দায দেৰিযা, ৰেদেহো ৰেধযিস্সতি.

৭৪৭.

‘‘সচে মং ৰিতনিত্ৰান, ৰেধযিস্সসি সত্তিযা;

এৰং তে পুত্তদারস্স, ৰেদেহো ৰেধযিস্সতি;

এৰং নো মন্তিতং রহো, ৰেদেহেন মযা সহ.

৭৪৮.

‘‘যথাপি পলসতং চম্মং, কোন্তিমন্তাসুনিট্ঠিতং [কোন্তীমন্তীসুনিট্ঠিতং (সী. পী.)];

উপেতি তনুতাণায, সরানং পটিহন্তৰে.

৭৪৯.

‘‘সুখাৰহো দুক্খনুদো, ৰেদেহস্স যসস্সিনো;

মতিং তে পটিহঞ্ঞামি, উসুং পলসতেন ৰা’’.

৭৫০.

‘‘ইঙ্ঘ পস্স মহারাজ, সুঞ্ঞং অন্তেপুরং তৰ;

ওরোধা চ কুমারা চ, তৰ মাতা চ খত্তিয;

উমঙ্গা নীহরিত্ৰান, ৰেদেহস্সুপনামিতা’’.

৭৫১.

‘‘ইঙ্ঘ অন্তেপুরং ময্হং, গন্ত্ৰান ৰিচিনাথ নং;

যথা ইমস্স ৰচনং, সচ্চং ৰা যদি ৰা মুসা’’.

৭৫২.

‘‘এৰমেতং মহারাজ, যথা আহ মহোসধো;

সুঞ্ঞং অন্তেপুরং সব্বং, কাকপট্টনকং যথা’’.

৭৫৩.

‘‘ইতো গতা মহারাজ, নারী সব্বঙ্গসোভনা;

কোসম্বফলকসুস্সোণী [কোসুম্ভফলকসুস্সোণী (সী. স্যা. পী.)], হংসগগ্গরভাণিনী.

৭৫৪.

‘‘ইতো নীতা মহারাজ, নারী সব্বঙ্গসোভনা;

কোসেয্যৰসনা সামা, জাতরূপসুমেখলা.

৭৫৫.

‘‘সুরত্তপাদা কল্যাণী, সুৰণ্ণমণিমেখলা;

পারেৰতক্খী সুতনূ, বিম্বোট্ঠা তনুমজ্ঝিমা.

৭৫৬.

‘‘সুজাতা ভুজলট্ঠীৰ, ৰেদীৰ [ৰেল্লীৰ (সী. পী.)] তনুমজ্ঝিমা;

দীঘস্সা কেসা অসিতা, ঈসকগ্গপৰেল্লিতা.

৭৫৭.

‘‘সুজাতা মিগছাপাৰ, হেমন্তগ্গিসিখারিৰ;

নদীৰ গিরিদুগ্গেসু, সঞ্ছন্না খুদ্দৰেল়ুভি.

৭৫৮.

‘‘নাগনাসূরু কল্যাণী, পরমা [পঠমা (সী. পী.)] তিম্বরুত্থনী;

নাতিদীঘা নাতিরস্সা, নালোমা নাতিলোমসা’’.

৭৫৯.

‘‘নন্দায নূন মরণেন, নন্দসি সিরিৰাহন;

অহঞ্চ নূন নন্দা চ, গচ্ছাম যমসাধনং’’.

৭৬০.

‘‘দিব্বং অধীযসে মাযং, অকাসি চক্খুমোহনং;

যো মে অমিত্তং হত্থগতং, ৰেদেহং পরিমোচযি’’.

৭৬১.

‘‘অধীযন্তি মহারাজ [অধিযন্তি ৰে মহারাজ (স্যা. ক.)], দিব্বমাযিধ পণ্ডিতা;

তে মোচযন্তি অত্তানং, পণ্ডিতা মন্তিনো জনা.

৭৬২.

‘‘সন্তি মাণৰপুত্তা মে, কুসলা সন্ধিছেদকা;

যেসং কতেন মগ্গেন, ৰেদেহো মিথিলং গতো’’.

৭৬৩.

‘‘ইঙ্ঘ পস্স মহারাজ, উমঙ্গং সাধু মাপিতং;

হত্থীনং অথ অস্সানং, রথানং অথ পত্তিনং;

আলোকভূতং তিট্ঠন্তং, উমঙ্গং সাধু মাপিতং’’ [নিট্ঠিতং (সী. স্যা. পী.)].

৭৬৪.

‘‘লাভা ৰত ৰিদেহানং, যস্সিমেদিসা পণ্ডিতা;

ঘরে ৰসন্তি ৰিজিতে, যথা ত্ৰংসি মহোসধ’’.

৭৬৫.

‘‘ৰুত্তিঞ্চ পরিহারঞ্চ, দিগুণং ভত্তৰেতনং;

দদামি ৰিপুলে ভোগে, ভুঞ্জ কামে রমস্সু চ;

মা ৰিদেহং পচ্চগমা, কিং ৰিদেহো করিস্সতি’’.

৭৬৬.

‘‘যো চজেথ মহারাজ, ভত্তারং ধনকারণা;

উভিন্নং হোতি গারয্হো, অত্তনো চ পরস্স চ;

যাৰ জীৰেয্য ৰেদেহো, নাঞ্ঞস্স পুরিসো সিযা.

৭৬৭.

‘‘যো চজেথ মহারাজ, ভত্তারং ধনকারণা;

উভিন্নং হোতি গারয্হো, অত্তনো চ পরস্স চ;

যাৰ তিট্ঠেয্য ৰেদেহো, নাঞ্ঞস্স ৰিজিতে ৰসে’’.

৭৬৮.

‘‘দম্মি নিক্খসহস্সং তে, গামাসীতিঞ্চ কাসিসু;

দাসিসতানি চত্তারি, দম্মি ভরিযাসতঞ্চ তে;

সব্বং সেনঙ্গমাদায, সোত্থিং গচ্ছ মহোসধ.

৭৬৯.

‘‘যাৰ দদন্তু হত্থীনং, অস্সানং দিগুণং ৰিধং;

তপ্পেন্তু অন্নপানেন, রথিকে পত্তিকারকে’’.

৭৭০.

‘‘হত্থী অস্সে রথে পত্তী, গচ্ছেৰাদায পণ্ডিত;

পস্সতু তং মহারাজা, ৰেদেহো মিথিলং গতং [মিথিলগ্গহং (ক.)].

৭৭১.

‘‘হত্থী অস্সা রথা পত্তী, সেনা পদিস্সতে মহা;

চতুরঙ্গিনী ভীসরূপা, কিং নু মঞ্ঞসি পণ্ডিত’’ [মঞ্ঞন্তি পণ্ডিতা (সী. স্যা. পী.)].

৭৭২.

‘‘আনন্দো তে মহারাজ, উত্তমো পটিদিস্সতি;

সব্বং সেনঙ্গমাদায, সোত্থিং পত্তো মহোসধো’’.

৭৭৩.

‘‘যথা পেতং সুসানস্মিং, ছড্ডেত্ৰা চতুরো জনা;

এৰং কপিলযে ত্যম্হ [কপ্পিলিযে ত্যম্হা (স্যা.), কম্পিল্লিযে ত্যম্হা (সী.), কম্পিল্লিযরট্ঠে (পী.)], ছড্ডযিত্ৰা ইধাগতা.

৭৭৪.

‘‘অথ ত্ৰং কেন ৰণ্ণেন, কেন ৰা পন হেতুনা;

কেন ৰা অত্থজাতেন, অত্তানং পরিমোচযি’’.

৭৭৫.

‘‘অত্থং অত্থেন ৰেদেহ, মন্তং মন্তেন খত্তিয;

পরিৰারযিং [পরিৰারযিস্সং (সী. স্যা.)] রাজানং, জম্বুদীপংৰ সাগরো’’.

৭৭৬.

‘‘দিন্নং নিক্খসহস্সং মে, গামাসীতি চ কাসিসু;

দাসীসতানি চত্তারি, দিন্নং ভরিযাসতঞ্চ মে;

সব্বং সেনঙ্গমাদায, সোত্থিনাম্হি ইধাগতো’’.

৭৭৭.

‘‘সুসুখং ৰত সংৰাসো, পণ্ডিতেহীতি সেনক;

পক্খীৰ পঞ্জরে বদ্ধে, মচ্ছে জালগতেরিৰ;

অমিত্তহত্থত্তগতে [অমিত্তস্স হত্থগতে (ক.)], মোচযী নো মহোসধো’’.

৭৭৮.

‘‘এৰমেতং মহারাজ, পণ্ডিতা হি সুখাৰহা;

পক্খীৰ পঞ্জরে বদ্ধে, মচ্ছে জালগতেরিৰ;

অমিত্তহত্থত্তগতে, মোচযী নো মহোসধো’’.

৭৭৯.

‘‘আহঞ্ঞন্তু সব্বৰীণা, ভেরিযো দিন্দিমানি চ;

ধমেন্তু মাগধা সঙ্খা, ৰগ্গূ নদন্তু দুন্দুভী’’.

৭৮০.

‘‘ওরোধা চ কুমারা চ, ৰেসিযানা চ ব্রাহ্মণা;

বহুং অন্নঞ্চ পানঞ্চ, পণ্ডিতস্সাভিহারযুং.

৭৮১.

‘‘হত্থারোহা অনীকট্ঠা, রথিকা পত্তিকারকা;

বহুং অন্নঞ্চ পানঞ্চ, পণ্ডিতস্সাভিহারযুং.

৭৮২.

‘‘সমাগতা জানপদা, নেগমা চ সমাগতা;

বহুং অন্নঞ্চ পানঞ্চ, পণ্ডিতস্সাভিহারযুং.

৭৮৩.

‘‘বহুজনো পসন্নোসি, দিস্ৰা পণ্ডিতমাগতং;

পণ্ডিতম্হি অনুপ্পত্তে, চেলুক্খেপো অৰত্তথা’’তি.

উমঙ্গজাতকং [মহাউম্মগ্গজাতকং (সী. পী.), মহোসধজাতকং (স্যা.§ক.)] পঞ্চমং.

৫৪৩. ভূরিদত্তজাতকং (৬)

৭৮৪.

‘‘যং কিঞ্চি রতনং অত্থি, ধতরট্ঠনিৰেসনে;

সব্বানি তে উপযন্তু, ধীতরং দেহি রাজিনো’’.

৭৮৫.

‘‘ন নো ৰিৰাহো নাগেহি, কতপুব্বো কুদাচনং;

তং ৰিৰাহং অসংযুত্তং, কথং অম্হে করোমসে’’.

৭৮৬.

‘‘জীৰিতং নূন তে চত্তং, রট্ঠং ৰা মনুজাধিপ;

ন হি নাগে কুপিতম্হি, চিরং জীৰন্তি তাদিসা.

৭৮৭.

‘‘যো ত্ৰং দেৰ মনুস্সোসি, ইদ্ধিমন্তং অনিদ্ধিমা;

ৰরুণস্স নিযং পুত্তং, যামুনং অতিমঞ্ঞসি’’.

৭৮৮.

‘‘নাতিমঞ্ঞামি রাজানং, ধতরট্ঠং যসস্সিনং;

ধতরট্ঠো হি নাগানং, বহূনমপি ইস্সরো.

৭৮৯.

‘‘অহি মহানুভাৰোপি, ন মে ধীতরমারহো;

খত্তিযো চ ৰিদেহানং, অভিজাতা সমুদ্দজা’’.

৭৯০.

‘‘কম্বলস্সতরা উট্ঠেন্তু, সব্বে নাগে নিৰেদয;

বারাণসিং পৰজ্জন্তু, মা চ কঞ্চি [কিঞ্চি (সী. পী. ক.)] ৰিহেঠযুং’’.

৭৯১.

‘‘নিৰেসনেসু সোব্ভেসু, রথিযা চচ্চরেসু চ;

রুক্খগ্গেসু চ লম্বন্তু, ৰিততা তোরণেসু চ.

৭৯২.

‘‘অহম্পি সব্বসেতেন, মহতা সুমহং পুরং;

পরিক্খিপিস্সং ভোগেহি, কাসীনং জনযং ভযং’’.

৭৯৩.

তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, উরগানেকৰণ্ণিনো;

বারাণসিং পৰজ্জিংসু, ন চ কঞ্চি ৰিহেঠযুং.

৭৯৪.

নিৰেসনেসু সোব্ভেসু, রথিযা চচ্চরেসু চ;

রুক্খগ্গেসু চ লম্বিংসু, ৰিততা তোরণেসু চ.

৭৯৫.

তেসু দিস্ৰান লম্বন্তে, পুথূ কন্দিংসু নারিযো;

নাগে সোণ্ডিকতে দিস্ৰা, পস্সসন্তে মুহুং মুহুং.

৭৯৬.

বারাণসী পব্যধিতা, আতুরা সমপজ্জথ;

বাহা পগ্গয্হ পক্কন্দুং, ‘‘ধীতরং দেহি রাজিনো’’.

৭৯৭.

‘‘পুপ্ফাভিহারস্স ৰনস্স মজ্ঝে, কো লোহিতক্খো ৰিততন্তরংসো;

কা কম্বুকাযূরধরা সুৰত্থা, তিট্ঠন্তি নারিযো দস ৰন্দমানা.

৭৯৮.

‘‘কো ত্ৰং ব্রহাবাহু ৰনস্স মজ্ঝে, ৰিরোচসি ঘতসিত্তোৰ অগ্গি;

মহেসক্খো অঞ্ঞতরোসি যক্খো, উদাহু নাগোসি মহানুভাৰো’’.

৭৯৯.

‘‘নাগোহমস্মি ইদ্ধিমা, তেজস্সী [তেজসী (সী. স্যা. পী. ক.)] দুরতিক্কমো;

ডংসেয্যং তেজসা কুদ্ধো, ফীতং জনপদং অপি.

৮০০.

‘‘সমুদ্দজা হি মে মাতা, ধতরট্ঠো চ মে পিতা;

সুদস্সনকনিট্ঠোস্মি, ভূরিদত্তোতি মং ৰিদূ’’.

৮০১.

‘‘যং গম্ভীরং সদাৰট্টং, রহদং ভিস্মং পেক্খসি;

এস দিব্যো মমাৰাসো, অনেকসতপোরিসো.

৮০২.

‘‘মযূরকোঞ্চাভিরুদং, নীলোদং ৰনমজ্ঝতো;

যমুনং পৰিস মা ভীতো, খেমং ৰত্তৰতং [ৰত্তৰতিং (স্যা. ক.)] সিৰং’’.

৮০৩.

‘‘তত্থ পত্তো সানুচরো, সহ পুত্তেন ব্রাহ্মণ;

পূজিতো ময্হং কামেহি, সুখং ব্রাহ্মণ ৰচ্ছসি’’.

৮০৪.

‘‘সমা সমন্তপরিতো, পহূততগরা [বহুকা তগ্গরা (সী. স্যা. পী.)] মহী;

ইন্দগোপকসঞ্ছন্না, সোভতি হরিতুত্তমা.

৮০৫.

‘‘রম্মানি ৰনচেত্যানি, রম্মা হংসূপকূজিতা;

ওপুপ্ফাপদ্মা তিট্ঠন্তি, পোক্খরঞ্ঞো [পোক্খরঞ্ঞা (স্যা. পী.)] সুনিম্মিতা.

৮০৬.

‘‘অট্ঠংসা সুকতা থম্ভা, সব্বে ৰেল়ুরিযামযা;

সহস্সথম্ভা পাসাদা, পূরা কঞ্ঞাহি জোতরে.

৮০৭.

‘‘ৰিমানং উপপন্নোসি, দিব্যং পুঞ্ঞেহি অত্তনো;

অসম্বাধং সিৰং রম্মং, অচ্চন্তসুখসংহিতং.

৮০৮.

‘‘মঞ্ঞে সহস্সনেত্তস্স, ৰিমানং নাভিকঙ্খসি;

ইদ্ধী হি ত্যাযং ৰিপুলা, সক্কস্সেৰ জুতীমতো’’.

৮০৯.

‘‘মনসাপি ন পত্তব্বো, আনুভাৰো জুতীমতো;

পরিচারযমানানং, সইন্দানং [ইন্দানং (স্যা. ক.)] ৰসৰত্তিনং’’.

৮১০.

‘‘তং ৰিমানং অভিজ্ঝায, অমরানং সুখেসিনং;

উপোসথং উপৰসন্তো, সেমি ৰম্মিকমুদ্ধনি’’.

৮১১.

‘‘অহঞ্চ মিগমেসানো, সপুত্তো পাৰিসিং ৰনং;

তং মং মতং ৰা জীৰং ৰা, নাভিৰেদেন্তি ঞাতকা.

৮১২.

‘‘আমন্তযে ভূরিদত্তং, কাসিপুত্তং যসস্সিনং;

তযা নো সমনুঞ্ঞাতা, অপি পস্সেমু ঞাতকে’’.

৮১৩.

‘‘এসো হি ৰত মে ছন্দো, যং ৰসেসি মমন্তিকে;

ন হি এতাদিসা কামা, সুলভা হোন্তি মানুসে.

৮১৪.

‘‘সচে ত্ৰং নিচ্ছসে ৰত্থুং, মম কামেহি পূজিতো;

মযা ত্ৰং সমনুঞ্ঞাতো, সোত্থিং পস্সাহি ঞাতকে’’.

৮১৫.

‘‘ধারযিমং মণিং দিব্যং, পসুং পুত্তে চ ৰিন্দতি;

অরোগো সুখিতো হোতি [হোহি (স্যা.)], গচ্ছেৰাদায ব্রাহ্মণ’’.

৮১৬.

‘‘কুসলং পটিনন্দামি, ভূরিদত্ত ৰচো তৰ;

পব্বজিস্সামি জিণ্ণোস্মি, ন কামে অভিপত্থযে’’.

৮১৭.

‘‘ব্রহ্মচরিযস্স চে ভঙ্গো, হোতি ভোগেহি কারিযং;

অৰিকম্পমানো এয্যাসি, বহুং দস্সামি তে ধনং’’.

৮১৮.

‘‘কুসলং পটিনন্দামি, ভূরিদত্ত ৰচো তৰ;

পুনপি আগমিস্সামি, সচে অত্থো ভৰিস্সতি’’.

৮১৯.

‘‘ইদং ৰত্ৰা ভূরিদত্তো, পেসেসি চতুরো জনে;

এথ গচ্ছথ উট্ঠেথ, খিপ্পং পাপেথ ব্রাহ্মণং.

৮২০.

তস্স তং ৰচনং সুত্ৰা, উট্ঠায চতুরো জনা;

পেসিতা ভূরিদত্তেন, খিপ্পং পাপেসু ব্রাহ্মণং.

৮২১.

‘‘মণিং পগ্গয্হ মঙ্গল্যং, সাধুৰিত্তং [সাধুচিত্তং (পী.)] মনোরমং;

সেলং ব্যঞ্জনসম্পন্নং, কো ইমং মণিমজ্ঝগা’’.

৮২২.

‘‘লোহিতক্খসহস্সাহি, সমন্তা পরিৰারিতং;

অজ্জ কালং পথং [পদং (সী. পী.)] গচ্ছং, অজ্ঝগাহং মণিং ইমং’’.

৮২৩.

‘‘সুপচিণ্ণো অযং সেলো, অচ্চিতো মহিতো [মানিতো (ক.)] সদা;

সুধারিতো সুনিক্খিত্তো, সব্বত্থমভিসাধযে.

৮২৪.

‘‘উপচারৰিপন্নস্স, নিক্খেপে ধারণায ৰা;

অযং সেলো ৰিনাসায, পরিচিণ্ণো অযোনিসো.

৮২৫.

‘‘ন ইমং অকুসলো [কুসলং (ক.)] দিব্যং, মণিং ধারেতুমারহো;

পটিপজ্জ সতং নিক্খং, দেহিমং রতনং মম’’.

৮২৬.

‘‘ন চ ম্যাযং মণী কেয্যো, গোহি [কেহি (ক.)] ৰা রতনেহি ৰা;

সেলো ব্যঞ্জনসম্পন্নো, নেৰ কেয্যো মণী মম’’.

৮২৭.

‘‘নো চে তযা মণী কেয্যো, গোহি [কেহি (ক.)] ৰা রতনেহি ৰা;

অথ কেন মণী কেয্যো, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’.

৮২৮.

‘‘যো মে সংসে মহানাগং, তেজস্সিং দুরতিক্কমং;

তস্স দজ্জং ইমং সেলং, জলন্তমিৰ তেজসা’’.

৮২৯.

‘‘কো নু ব্রাহ্মণৰণ্ণেন, সুপণ্ণো পততং ৰরো;

নাগং জিগীসমন্ৰেসি, অন্ৰেসং ভক্খমত্তনো.

৮৩০.

‘‘নাহং দিজাধিপো হোমি, ন দিট্ঠো গরুল়ো মযা;

আসীৰিসেন ৰিত্তোতি [ৰিত্তোস্মি (স্যা. ক.)], ৰজ্জো ব্রাহ্মণ মং ৰিদূ’’.

৮৩১.

‘‘কিং নু তুয্হং বলং অত্থি, কিং সিপ্পং ৰিজ্জতে তৰ;

কিস্মিং ৰা ত্ৰং পরত্থদ্ধো, উরগং নাপচাযসি’’.

৮৩২.

‘‘আরঞ্ঞিকস্স ইসিনো, চিররত্তং তপস্সিনো;

সুপণ্ণো কোসিযস্সক্খা, ৰিসৰিজ্জং অনুত্তরং.

৮৩৩.

‘‘তং ভাৰিতত্তঞ্ঞতরং, সম্মন্তং পব্বতন