মূল > সুত্তপিটক > খুদ্দকনিকায > মিলিন্দপঞ্হপাল়ি

২. তং যথানুসূযতে – অত্থি যোনকানং নানাপুটভেদনং সাগলং নাম নগরং নদীপব্বতসোভিতং রমণীযভূমিপ্পদেসভাগং আরামুয্যানোপৰনতল়াকপোক্খরণিসম্পন্নং নদীপব্বতৰনরামণেয্যকং সুতৰন্তনিম্মিতং নিহতপচ্চত্থিকং [নিপ্পচ্চত্থিকং (ক.)] পচ্চামিত্তানুপপীল়িতং ৰিৰিধৰিচিত্রদল়্হমট্টালকোট্ঠকং ৰরপৰরগোপুর [পৰরপচুরগোপুর (সী.)] তোরণং গম্ভীরপরিখাপণ্ডরপাকারপরিক্খিত্তন্তেপুরং. সুৰিভত্তৰীথিচচ্চরচতুক্কসিঙ্ঘাটকং ¶ সুপ্পসারিতানেকৰিধৰরভণ্ডপরিপূরিতন্তরাপণং ¶ ৰিৰিধদানগ্গসতসমুপসোভিতং [সতসমুপসোভিতং (সী. পী.)] হিমগিরিসিখরসঙ্কাসৰরভৰনসতসহস্সপ্পটিমণ্ডিতং গজহযরথপত্তিসমাকুলং অভিরূপনরনারিগণানুচরিতং আকিণ্ণজনমনুস্সং পুথুখত্তিযব্রাহ্মণৰেস্সসুদ্দং ৰিৰিধসমণব্রাহ্মণসভাজন [সভাজন (সী. পী.), সম্মাভাজন (ক.)] সঙ্ঘটিতং বহুৰিধৰিজ্জাৰন্ত [ৰিজ্জাধর (ক.)] নরচির [নরৰির (সী. পী.)] নিসেৰিতং কাসিককোটুম্বরিকাদিনানাৰিধৰত্থাপণসম্পন্নং সুপ্পসারিতরুচিরবহুৰিধপুপ্ফগন্ধাপণং গন্ধগন্ধিতং আসীসনীযবহুরতনপরিপূরিতং দিসামুখসুপ্পসারিতাপণং সিঙ্গারৰাণিজগণানুচরিতং কহাপণরজতসুৰণ্ণকংসপত্থরপরিপূরং পজ্জোতমাননিধিনিকেতং পহূতধনধঞ্ঞৰিত্তূপকরণং পরিপুণ্ণকোসকোট্ঠাগারং বহ্ৰন্নপানং বহুৰিধখজ্জভোজ্জলেয্যপেয্যসাযনীযং উত্তরকুরুসঙ্কাসং সম্পন্নসস্সং আল়কমন্দা ৰিয দেৰপুরং.

এত্থ ঠত্ৰা তেসং পুব্বকম্মং কথেতব্বং, কথেন্তেন চ ছধা ৰিভজিত্ৰা কথেতব্বং. সেয্যথীদং – পুব্বযোগো মিলিন্দপঞ্হং লক্খণপঞ্হং মেণ্ডকপঞ্হং অনুমানপঞ্হং ওপম্মকথাপঞ্হন্তি.

তত্থ মিলিন্দপঞ্হো লক্খণপঞ্হো, ৰিমতিচ্ছেদনপঞ্হোতি দুৰিধো. মেণ্ডকপঞ্হোপি মহাৰগ্গো, যোগিকথাপঞ্হোতি দুৰিধো.

পুব্বযোগোতি তেসং পুব্বকম্মং.

৩. অতীতে ¶ ¶ কির কস্সপস্স ভগৰতো সাসনে ৰত্তমানে গঙ্গায সমীপে একস্মিং আৰাসে মহাভিক্খুসঙ্ঘো পটিৰসতি, তত্থ ৰত্তসীলসম্পন্না ভিক্খূ পাতোৰ উট্ঠায যট্ঠিসম্মজ্জনিযো [যট্ঠিসম্মুঞ্জনিযো (সী. পী.)] আদায বুদ্ধগুণে আৰজ্জেন্তা অঙ্গণং সম্মজ্জিত্ৰা কচৰরব্যূহং করোন্তি. অথেকো ভিক্খু একং সামণেরং ‘‘এহি সামণের, ইমং কচৰরং ছড্ডেহী’’তি আহ, সো অসুণন্তো ৰিয গচ্ছতি, সো দুতিযম্পি…পে… ততিযম্পি আমন্তিযমানো অসুণন্তো ৰিয গচ্ছতেৰ. ততো সো ভিক্খু ‘‘দুব্বচো ৰতাযং সামণেরো’’তি কুদ্ধো সম্মজ্জনিদণ্ডেন ¶ পহারং অদাসি. ততো সো রোদন্তো ভযেন কচৰরং ছড্ডেন্তো ‘‘ইমিনা কচৰরছড্ডনপুঞ্ঞকম্মেন যাৰাহং নিব্বানং পাপুণামি [ন পাপুণামি (স্যা.)], এত্থন্তরে নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে মজ্ঝন্হিকসূরিযো [সুরিযো (সী. পী.)] ৰিয মহেসক্খো মহাতেজো ভৰেয্য’’ন্তি পঠমং পত্থনং পট্ঠপেসি. কচৰরং ছড্ডেত্ৰা নহানত্থায গঙ্গাতিত্থং গতো গঙ্গায ঊমিৰেগং গগ্গরাযমানং দিস্ৰা ‘‘যাৰাহং নিব্বানং পাপুণামি [ন পাপুণামি (স্যা.)], এত্থন্তরে নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে অযং ঊমিৰেগো ৰিয ঠানুপ্পত্তিকপটিভানো ভৰেয্যং অক্খযপটিভানো’’তি দুতিযম্পি পত্থনং পট্ঠপেসি.

সোপি ভিক্খু সম্মজ্জনিসালায সম্মজ্জনিং ঠপেত্ৰা নহানত্থায গঙ্গাতিত্থং গচ্ছন্তো সামণেরস্স পত্থনং সুত্ৰা ‘‘এস মযা পযোজিতোপি তাৰ এৰং পত্থেতি, ময্হং কিং ন সমিজ্ঝিস্সতী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘যাৰাহং নিব্বানং পাপুণামি [ন পাপুণামি (স্যা.)], এত্থন্তরে নিব্বত্তনিব্বত্তট্ঠানে অযং গঙ্গাঊমিৰেগো ৰিয অক্খযপটিভানো ভৰেয্যং, ইমিনা পুচ্ছিতপুচ্ছিতং সব্বং পঞ্হপটিভানং ৰিজটেতুং নিব্বেঠেতুং সমত্থো ভৰেয্য’’ন্তি পত্থনং পট্ঠপেসি.

তে উভোপি দেৰেসু চ মনুস্সেসু চ সংসরন্তা একং বুদ্ধন্তরং খেপেসুং. অথ অম্হাকং ভগৰতাপি যথা মোগ্গলিপুত্ততিস্সত্থেরো দিস্সতি, এৰমেতেপি দিস্সন্তি মম পরিনিব্বানতো পঞ্চৰস্সসতে ¶ অতিক্কন্তে এতে উপ্পজ্জিস্সন্তি, যং মযা সুখুমং কত্ৰা দেসিতং ধম্মৰিনযং, তং এতে পঞ্হপুচ্ছনওপম্মযুত্তিৰসেন নিজ্জটং নিগ্গুম্বং কত্ৰা ৰিভজিস্সন্তীতি নিদ্দিট্ঠা.

৪. তেসু ¶ সামণেরো জম্বুদীপে সাগলনগরে মিলিন্দো নাম রাজা অহোসি পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী পটিবলো অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নানং মন্তযোগৰিধানকিরিযানং [সমন্তযোগ … (সী. পী.)], করণকালে নিসম্মকারী হোতি, বহূনি চস্স সত্থানি উগ্গহিতানি হোন্তি. সেয্যথিদং, সুতি সম্মুতি সঙ্খ্যা যোগা নীতি ৰিসেসিকা গণিকা গন্ধব্বা তিকিচ্ছা ধনুব্বেদা [চতুব্বেদা (সী. পী.)] পুরাণা ইতিহাসা জোতিসা মাযা কেতু [হেতু (সী. পী.)] মন্তনা যুদ্ধা ছন্দসা বুদ্ধৰচনেন ¶ [ছন্দসামুদ্দৰচনেন (সী. পী.)] একূনৰীসতি, ৰিতণ্ডৰাদী [ৰাদী (সী. পী.)] দুরাসদো দুপ্পসহো পুথুতিত্থকরানং অগ্গমক্খাযতি, সকলজম্বুদীপে মিলিন্দেন রঞ্ঞা সমো কোচি নাহোসি যদিদং থামেন জৰেন সূরেন পঞ্ঞায, অড্ঢো মহদ্ধনো মহাভোগো অনন্তবলৰাহনো.

৫. অথেকদিৰসং মিলিন্দো রাজা অনন্তবলৰাহনং চতুরঙ্গিনিং বলগ্গসেনাব্যূহং দস্সনকম্যতায নগরা নিক্খমিত্ৰা বহিনগরে সেনঙ্গদস্সনং কত্ৰা [সেনাগণনং কারেত্ৰা (সী. পী.)] সারেত্ৰা সো রাজা ভস্সপ্পৰাদকো লোকাযতৰিতণ্ড [পৰত্ত (সী. পী.)] জনসল্লাপপ্লৰ চিত্তকোতূহলো ৰিসারদো ৰিজম্ভকো সূরিযং ওলোকেত্ৰা অমচ্চে আমন্তেসি ‘‘বহু ভণে তাৰ দিৰসাৰসেসো কিং করিস্সাম, ইদানেৰ নগরং পৰিসিত্ৰা অত্থি কোচি পণ্ডিতো সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা সঙ্ঘী গণী গণাচরিযো অপি অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং পটিজানমানো, যো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং সক্কোতি কঙ্খং পটিৰিনেতুং, তং উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিস্সাম, কঙ্খং পটিৰিনযিস্সামা’’তি.

এৰং ৰুত্তে পঞ্চসতা যোনকা রাজানং মিলিন্দং এতদৰোচুং ‘‘অত্থি, মহারাজ, ছ সত্থারো পূরণো কস্সপো মক্খলিগোসালো নিগণ্ঠো নাটপুত্তো [নাথপুত্তো (সী. পী.)] সঞ্জযো বেলট্ঠপুত্তো অজিতো কেসকম্বলো পকুধো কচ্চাযনো, তে সঙ্ঘিনো গণিনো গণাচরিযকা ঞাতা যসস্সিনো তিত্থকরা সাধুসম্মতা বহুজনস্স, গচ্ছ ত্ৰং মহারাজ, তে পঞ্হং পুচ্ছস্সু, কঙ্খং পটিৰিনযস্সূ’’তি.

৬. অথ খো মিলিন্দো রাজা পঞ্চহি যোনকসতেহি পরিৰুতো ভদ্রৰাহনং রথৰরমারুয্হ যেন পূরণো কস্সপো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা ¶ পূরণেন কস্সপেন সদ্ধিং সম্মোদি, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো মিলিন্দো রাজা পূরণং কস্সপং এতদৰোচ ‘‘কো, ভন্তে কস্সপ, লোকং পালেতী’’তি? ‘‘পথৰী, মহারাজ ¶ , লোকং পালেতী’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে কস্সপ, পথৰী [পঠৰী (সী. স্যা. পী.)] লোকং পালেতি, অথ কস্মা অৰীচিনিরযং গচ্ছন্তা সত্তা পথৰিং অতিক্কমিত্ৰা ¶ গচ্ছন্তী’’তি? এৰং ৰুত্তে পূরণো কস্সপো নেৰ সক্খি ওগিলিতুং, নো সক্খি উগ্গিলিতুং, অধোমুখো পত্তক্খন্ধো তুণ্হীভূতো পজ্ঝাযন্তো নিসীদি.

৭. অথ খো মিলিন্দো রাজা মক্খলিং গোসালং এতদৰোচ ‘‘অত্থি, ভন্তে গোসাল, কুসলাকুসলানি কম্মানি, অত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো’’তি? ‘‘নত্থি, মহারাজ, কুসলাকুসলানি কম্মানি, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো. যে তে, মহারাজ, ইধ লোকে খত্তিযা, তে পরলোকং গন্ত্ৰাপি পুন খত্তিযাৰ ভৰিস্সন্তি, যে তে ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা চণ্ডালা পুক্কুসা, তে পরলোকং গন্ত্ৰাপি পুন ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা চণ্ডালা পুক্কুসাৰ ভৰিস্সন্তি. কিং কুসলাকুসলেহি কম্মেহী’’তি? ‘‘যদি, ভন্তে গোসাল, ইধ লোকে খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা চণ্ডালা পুক্কুসা, তে পরলোকং গন্ত্ৰাপি পুন খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা সুদ্দা চণ্ডালা পুক্কুসাৰ ভৰিস্সন্তি, নত্থি কুসলাকুসলেহি কম্মেহি করণীযং. তেন হি, ভন্তে গোসাল, যে তে ইধ লোকে হত্থচ্ছিন্না, তে পরলোকং গন্ত্ৰাপি পুন হত্থচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি. যে পাদচ্ছিন্না, তে পাদচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি. যে হত্থপাদচ্ছিন্না, তে হত্থপাদচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি. যে কণ্ণচ্ছিন্না, তে কণ্ণচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি. যে নাসচ্ছিন্না, তে নাসচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তি. যে কণ্ণনাসচ্ছিন্না, তে কণ্ণনাসচ্ছিন্নাৰ ভৰিস্সন্তী’’তি. এৰং ৰুত্তে গোসালো তুণ্হী অহোসি.

অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো এতদহোসি ‘‘তুচ্ছো ৰত ভো জম্বুদীপো, পলাপো ৰত ভো জম্বুদীপো, নত্থি কোচি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, যো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং সক্কোতি কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি.

অথ ¶ খো মিলিন্দো রাজা অমচ্চে আমন্তেসি ‘‘রমণীযা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, কং নু খ্ৰজ্জ সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমেয্যাম পঞ্হং পুচ্ছিতুং, কো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং সক্কোতি কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি? এৰং ৰুত্তে অমচ্চা তুণ্হীভূতা রঞ্ঞো মুখং ওলোকযমানা অট্ঠংসু.

তেন খো পন সমযেন সাগলনগরং দ্ৰাদস ৰস্সানি সুঞ্ঞং অহোসি সমণব্রাহ্মণগহপতিপণ্ডিতেহি, যত্থ সমণব্রাহ্মণগহপতিপণ্ডিতা পটিৰসন্তীতি সুণাতি, তত্থ গন্ত্ৰা ¶ রাজা তে পঞ্হং পুচ্ছতি, তে ¶ সব্বেপি পঞ্হৰিসজ্জনেন রাজানং আরাধেতুং অসক্কোন্তা যেন ৰা তেন ৰা পক্কমন্তি. যে অঞ্ঞং দিসং ন পক্কমন্তি, তে সব্বে তুণ্হীভূতা অচ্ছন্তি. ভিক্খূ পন যেভুয্যেন হিমৰন্তমেৰ গচ্ছন্তি.

৮. তেন খো পন সমযেন কোটিসতা অরহন্তো হিমৰন্তে পব্বতে রক্খিততলে পটিৰসন্তি. অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো দিব্বায সোতধাতুযা মিলিন্দস্স রঞ্ঞো ৰচনং সুত্ৰা যুগন্ধরমত্থকে ভিক্খুসঙ্ঘং সন্নিপাতেত্ৰা ভিক্খূ পুচ্ছি ‘‘অত্থাৰুসো কোচি ভিক্খু পটিবলো মিলিন্দেন রঞ্ঞা সদ্ধিং সল্লপিতুং কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি?

এৰং ৰুত্তে কোটিসতা অরহন্তো তুণ্হী অহেসুং. দুতিযম্পি ততিযম্পি পুট্ঠা তুণ্হী অহেসুং. অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো ভিক্খুসঙ্ঘং এতদৰোচ ‘‘অত্থাৰুসো তাৰতিংসভৰনে ৰেজযন্তস্স পাচীনতো কেতুমতী নাম ৰিমানং, তত্থ মহাসেনো নাম দেৰপুত্তো পটিৰসতি, সো পটিবলো তেন মিলিন্দেন রঞ্ঞা সদ্ধিং সল্লপিতুং কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি.

অথ খো কোটিসতা অরহন্তো যুগন্ধরপব্বতে অন্তরহিতা তাৰতিংসভৰনে পাতুরহেসুং. অদ্দসা খো সক্কো দেৰানমিন্দো তে ভিক্খূ দূরতোৰ আগচ্ছন্তে, দিস্ৰান যেনাযস্মা অস্সগুত্তো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি, একমন্তং ঠিতো খো সক্কো দেৰানমিন্দো আযস্মন্তং অস্সগুত্তং এতদৰোচ ‘‘মহা খো, ভন্তে, ভিক্খুসঙ্ঘো অনুপ্পত্তো, অহং সঙ্ঘস্স আরামিকো, কেনত্থো, কিং মযা করণীয’’ন্তি?

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো সক্কং দেৰানমিন্দং এতদৰোচ ‘‘অযং খো, মহারাজ, জম্বুদীপে সাগলনগরে মিলিন্দো নাম রাজা ৰিতণ্ডৰাদী দুরাসদো ¶ দুপ্পসহো পুথুতিত্থকরানং অগ্গমক্খাযতি, সো ভিক্খুসঙ্ঘং উপসঙ্কমিত্ৰা দিট্ঠিৰাদেন পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং ৰিহেঠেতী’’তি.

অথ ¶ খো সক্কো দেৰানমিন্দো আযস্মন্তং অস্সগুত্তং এতদৰোচ ‘‘অযং খো, ভন্তে, মিলিন্দো রাজা ইতো চুতো মনুস্সেসু উপ্পন্নো, এসো খো, ভন্তে, কেতুমতিৰিমানে মহাসেনো নাম দেৰপুত্তো পটিৰসতি, সো পটিবলো তেন ¶ মিলিন্দেন রঞ্ঞা সদ্ধিং সল্লপিতুং কঙ্খং পটিৰিনেতুং, তং দেৰপুত্তং যাচিস্সাম মনুস্সলোকূপপত্তিযা’’তি.

অথ খো সক্কো দেৰানমিন্দো ভিক্খুসঙ্ঘং পুরক্খত্ৰা কেতুমতিৰিমানং পৰিসিত্ৰা মহাসেনং দেৰপুত্তং আলিঙ্গিত্ৰা এতদৰোচ ‘‘যাচতি তং, মারিস, ভিক্খুসঙ্ঘো মনুস্সলোকূপপত্তিযা’’তি. ‘‘ন মে, ভন্তে, মনুস্সলোকেনত্থো কম্মবহুলেন, তিব্বো মনুস্সলোকো, ইধেৰাহং, ভন্তে, দেৰলোকে উপরূপরূপপত্তিকো হুত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি. দুতিযম্পি…পে… ততিযম্পি খো সক্কেন দেৰানমিন্দেন যাচিতো মহাসেনো দেৰপুত্তো এৰমাহ ‘‘ন মে, ভন্তে, মনুস্সলোকেনত্থো কম্মবহুলেন, তিব্বো মনুস্সলোকো, ইধেৰাহং, ভন্তে, দেৰলোকে উপরূপরূপপত্তিকো হুত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি.

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো মহাসেনং দেৰপুত্তং এতদৰোচ ‘‘ইধ মযং, মারিস, সদেৰকং লোকং অনুৰিলোকযমানা অঞ্ঞত্র তযা মিলিন্দস্স রঞ্ঞো ৰাদং ভিন্দিত্ৰা সাসনং পগ্গহেতুং সমত্থং অঞ্ঞং কঞ্চি ন পস্সাম, যাচতি তং, মারিস, ভিক্খুসঙ্ঘো, সাধু সপ্পুরিস মনুস্সলোকে নিব্বত্তিত্ৰা দসবলস্স সাসনং পগ্গণ্হাহী’’তি. এৰং ৰুত্তে মহাসেনো দেৰপুত্তো ‘‘অহং কির মিলিন্দস্স রঞ্ঞো ৰাদং ভিন্দিত্ৰা বুদ্ধসাসনং পগ্গহেতুং সমত্থো ভৰিস্সামী’’তি হট্ঠপহট্ঠো উদগ্গুদগ্গো হুত্ৰা ‘‘সাধু, ভন্তে, মনুস্সলোকে উপ্পজ্জিস্সামী’’তি পটিঞ্ঞং অদাসি.

৯. অথ খো তে ভিক্খূ দেৰলোকে তং করণীযং তীরেত্ৰা দেৰেসু তাৰতিংসেসু অন্তরহিতা হিমৰন্তে পব্বতে রক্খিততলে পাতুরহেসুং.

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো ভিক্খুসঙ্ঘং এতদৰোচ ‘‘অত্থাৰুসো, ইমস্মিং ভিক্খুসঙ্ঘে কোচি ভিক্খু সন্নিপাতং অনাগতো’’তি. এৰং ৰুত্তে অঞ্ঞতরো ভিক্খু আযস্মন্তং অস্সগুত্তং এতদৰোচ ‘‘অত্থি, ভন্তে ¶ , আযস্মা রোহণো ইতো সত্তমে দিৰসে হিমৰন্তং ¶ পব্বতং পৰিসিত্ৰা নিরোধং সমাপন্নো, তস্স সন্তিকে দূতং পাহেথা’’তি. আযস্মাপি রোহণো তঙ্খণঞ্ঞেৰ নিরোধা ৰুট্ঠায ‘‘সঙ্ঘো মং পটিমানেতী’’তি হিমৰন্তে পব্বতে অন্তরহিতো রক্খিততলে কোটিসতানং অরহন্তানং পুরতো পাতুরহোসি.

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো আযস্মন্তং রোহণং এতদৰোচ ‘‘কিং নু খো, আৰুসো, রোহণ বুদ্ধসাসনে ভিজ্জন্তে [পলুজ্জন্তে (সী. পী.)] ন পস্সসি সঙ্ঘস্স করণীযানী’’তি. ‘‘অমনসিকারো মে, ভন্তে, অহোসী’’তি.

‘‘তেন ¶ , হাৰুসো রোহণ, দণ্ডকম্মং করোহী’’তি. ‘‘কিং, ভন্তে, করোমী’’তি? ‘‘অত্থাৰুসো রোহণ, হিমৰন্তপব্বতপস্সে গজঙ্গলং [কজঙ্গলং (সী. পী.)] নাম ব্রাহ্মণগামো, তত্থ সোণুত্তরো নাম ব্রাহ্মণো পটিৰসতি, তস্স পুত্তো উপ্পজ্জিস্সতি নাগসেনোতি নাম দারকো, তেন হি ত্ৰং, আৰুসো রোহণ, দসমাসাধিকানি সত্ত ৰস্সানি তং কুলং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা নাগসেনং দারকং নীহরিত্ৰা পব্বাজেহি, পব্বজিতেৰ তস্মিং দণ্ডকম্মতো মুচ্চিস্সসী’’তি. আযস্মাপি খো রোহণো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছি.

১০. মহাসেনোপি খো দেৰপুত্তো দেৰলোকা চৰিত্ৰা সোণুত্তরব্রাহ্মণস্স ভরিযায কুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং অগ্গহেসি, সহ পটিসন্ধিগ্গহণা তযো অচ্ছরিযা অব্ভুতা ধম্মা পাতুরহেসুং, আৰুধভণ্ডানি পজ্জলিংসু, অগ্গসস্সং অভিনিপ্ফন্নং, মহামেঘো অভিপ্পৰস্সি. আযস্মাপি খো রোহণো তস্স পটিসন্ধিগ্গহণতো পট্ঠায দসমাসাধিকানি সত্ত ৰস্সানি তং কুলং পিণ্ডায পৰিসন্তো একদিৰসম্পি কটচ্ছুমত্তং ভত্তং ৰা উল়ুঙ্কমত্তং যাগুং ৰা অভিৰাদনং ৰা অঞ্জলিকম্মং ৰা সামীচিকম্মং ৰা নালত্থ, অথ খো অক্কোসঞ্ঞেৰ পরিভাসঞ্ঞেৰ পটিলভতি ‘‘অতিচ্ছথ ভন্তে’’তি ৰচনমত্তম্পি ৰত্তা নাম নাহোসি, দসমাসাধিকানং পন সত্তন্নং ৰস্সানং অচ্চযেন একদিৰসং ‘‘অতিচ্ছথ ভন্তে’’তি ৰচনমত্তং অলত্থ. তং দিৰসমেৰ ব্রাহ্মণোপি বহি কম্মন্তা ¶ আগচ্ছন্তো পটিপথে থেরং দিস্ৰা ‘‘কিং, ভো পব্বজিত, অম্হাকং গেহং অগমিত্থা’’তি আহ. ‘‘আম, ব্রাহ্মণ, অগমম্হা’’তি. ‘‘অপি কিঞ্চি লভিত্থা’’তি. ‘‘আম, ব্রাহ্মণ, লভিম্হা’’তি. সো অনত্তমনো গেহং গন্ত্ৰা পুচ্ছি ‘‘তস্স ¶ পব্বজিতস্স কিঞ্চি অদত্থা’’তি. ‘‘ন কিঞ্চি অদম্হা’’তি. ব্রাহ্মণো দুতিযদিৰসে ঘরদ্ৰারে যেৰ নিসীদি ‘‘অজ্জ পব্বজিতং মুসাৰাদেন নিগ্গহেস্সামী’’তি. থেরো দুতিযদিৰসে ব্রাহ্মণস্স ঘরদ্ৰারং সম্পত্তো.

ব্রাহ্মণো থেরং দিস্ৰাৰ এৰমাহ ‘‘তুম্হে হিয্যো অম্হাকং গেহে কিঞ্চি অলভিত্ৰাৰ ‘‘লভিম্হা’’তি অৰোচুত্থ, ৰট্টতি নু খো তুম্হাকং মুসাৰাদো’’তি. থেরো আহ ‘‘মযং, ব্রাহ্মণ, তুম্হাকং গেহে ( ) [(পৰিসন্তা) (ক.)] দসমাসাধিকানি সত্ত ৰস্সানি ‘অতিচ্ছথা’তি ৰচনমত্তম্পি অলভিত্ৰা হিয্যো ‘অতিচ্ছথা’তি ৰচনমত্তং লভিম্হা, অথেতং ৰাচাপটিসন্ধারং [পটিসন্তারং (সী. পী.)] উপাদায এৰমৰোচুম্হা’’তি.

ব্রাহ্মণো চিন্তেসি ‘‘ইমে ৰাচাপটিসন্ধারমত্তম্পি লভিত্ৰা জনমজ্ঝে ‘লভিম্হা’তি পসংসন্তি, অঞ্ঞং কিঞ্চি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা লভিত্ৰা কস্মা নপ্পসংসন্তী’’তি পসীদিত্ৰা ¶ অত্তনো অত্থায পটিযাদিতভত্ততো কটচ্ছুভিক্খং, তদুপিযঞ্চ ব্যঞ্জনং দাপেত্ৰা ‘‘ইমং ভিক্খং সব্বকালং তুম্হে লভিস্সথা’’তি আহ.

সো পুনদিৰসতো পভুতি উপসঙ্কমন্তস্স থেরস্স উপসমং দিস্ৰা ভিয্যোসো মত্তায পসীদিত্ৰা থেরং নিচ্চকালং অত্তনো ঘরে ভত্তৰিস্সগ্গকরণত্থায যাচি. থেরো তুণ্হীভাৰেন অধিৰাসেত্ৰা দিৰসে দিৰসে ভত্তকিচ্চং কত্ৰা গচ্ছন্তো থোকং থোকং বুদ্ধৰচনং কথেত্ৰা গচ্ছতি. সাপি খো ব্রাহ্মণী দসমাসচ্চযেন পুত্তং ৰিজাযি, ‘‘নাগসেনো’’তিস্স নামমকংসু, সো অনুক্কমেন ৰড্ঢন্তো সত্তৰস্সিকো জাতো.

১১. অথ খো নাগসেনস্স দারকস্স পিতা নাগসেনং দারকং এতদৰোচ ‘‘ইমস্মিং খো ¶ , তাত নাগসেন, ব্রাহ্মণকুলে সিক্খানি সিক্খেয্যাসী’’তি. ‘‘কতমানি, তাত, ইমস্মিং ব্রাহ্মণকুলে সিক্খানি নামা’’তি? ‘‘তযো খো, তাত নাগসেন, ৰেদা সিক্খানি নাম, অৰসেসানি সিপ্পানি সিপ্পং নামা’’তি. ‘‘তেন হি, তাত, সিক্খিস্সামী’’তি.

অথ খো সোণুত্তরো ব্রাহ্মণো আচরিযব্রাহ্মণস্স আচরিযভাগং সহস্সং দত্ৰা অন্তোপাসাদে একস্মিং গব্ভে একতো মঞ্চকং পঞ্ঞপেত্ৰা আচরিযব্রাহ্মণং এতদৰোচ ‘‘সজ্ঝাপেহি খো, ত্ৰং ব্রাহ্মণ, ইমং ¶ দারকং মন্তানীতি. তেন হি ‘তাত দারক’ উগ্গণ্হাহি মন্তানী’’তি. আচরিযব্রাহ্মণো সজ্ঝাযতি নাগসেনস্স দারকস্স একেনেৰ উদ্দেসেন তযো ৰেদা হদযঙ্গতা ৰাচুগ্গতা সূপধারিতা সুৰৰত্থাপিতা সুমনসিকতা অহেসুং, সকিমেৰ চক্খুং উদপাদি তীসু ৰেদেসু সনিঘণ্ডুকেটুভেসু [সনিঘণ্টুকেটুভেসু (ক.)] সাক্খরপ্পভেদেসু ইতিহাসপঞ্চমেসু পদকো ৰেয্যাকরণো লোকাযতমহাপুরিসলক্খণেসু অনৰযো অহোসি.

অথ খো নাগসেনো দারকো পিতরং এতদৰোচ ‘‘অত্থি নু খো, তাত, ইমস্মিং ব্রাহ্মণকুলে ইতো উত্তরিম্পি সিক্খিতব্বানি, উদাহু এত্তকানেৰা’’তি. ‘‘নত্থি, তাত নাগসেন, ইমস্মিং ব্রাহ্মণকুলে ইতো উত্তরিং সিক্খিতব্বানি, এত্তকানেৰ সিক্খিতব্বানী’’তি.

অথ খো নাগসেনো দারকো আচরিযস্স অনুযোগং দত্ৰা পাসাদা ওরুয্হ পুব্বৰাসনায চোদিতহদযো রহোগতো পটিসল্লীনো অত্তনো সিপ্পস্স আদিমজ্ঝপরিযোসানং ওলোকেন্তো আদিম্হি ৰা মজ্ঝে ৰা পরিযোসানে ৰা অপ্পমত্তকম্পি সারং অদিস্ৰা ‘‘তুচ্ছা ৰত ¶ ভো ইমে ৰেদা, পলাপা ৰত ভো ইমে ৰেদা অসারা নিস্সারা’’তি ৰিপ্পটিসারী অনত্তমনো অহোসি.

১২. তেন খো পন সমযেন আযস্মা রোহণো ৰত্তনিযে সেনাসনে নিসিন্নো নাগসেনস্স দারকস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায ৰত্তনিযে সেনাসনে অন্তরহিতো গজঙ্গলব্রাহ্মণগামস্স পুরতো পাতুরহোসি. অদ্দসা খো নাগসেনো দারকো অত্তনো দ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতো আযস্মন্তং রোহণং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং, দিস্ৰান অত্তমনো উদগ্গো পমুদিতো পীতিসোমনস্সজাতো ‘‘অপ্পেৰ নামাযং পব্বজিতো কঞ্চি সারং জানেয্যা’’তি যেনাযস্মা রোহণো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং ¶ রোহণং এতদৰোচ ‘‘কো নু খো, ত্ৰং মারিস, এদিসো ভণ্ডুকাসাৰৰসনো’’তি. ‘‘পব্বজিতো [পাপকানং মলানং পব্বাজেতুং পব্বজিতো (সী. পী.)] নামাহং দারকা’’তি. ‘‘কেন, ত্ৰং মারিস, পব্বজিতো নামাসী’’তি? ‘‘পাপকানি মলানি পব্বাজেতি, তস্মাহং, দারক, পব্বজিতো নামা’’তি. ‘‘কিংকারণা, মারিস, কেসা তে ন যথা অঞ্ঞেস’’ন্তি ¶ ? ‘‘সোল়সিমে, দারক, পলিবোধে দিস্ৰা কেসমস্সুং ওহারেত্ৰা পব্বজিতো. ‘‘কতমে সোল়স’’? ‘‘অলঙ্কারপলিবোধো মণ্ডনপলিবোধো তেলমক্খনপলিবোধো ধোৰনপলিবোধো মালাপলিবোধো গন্ধপলিবোধো ৰাসনপলিবোধো হরীটকপলিবোধো আমলকপলিবোধো রঙ্গপলিবোধো বন্ধনপলিবোধো কোচ্ছপলিবোধো কপ্পকপলিবোধো ৰিজটনপলিবোধো ঊকাপলিবোধো, কেসেসু ৰিলূনেসু সোচন্তি কিলমন্তি পরিদেৰন্তি উরত্তাল়িং কন্দন্তি সম্মোহং আপজ্জন্তি, ইমেসু খো, দারক, সোল়সসু পলিবোধেসু পলিগুণ্ঠিতা মনুস্সা সব্বানি অতিসুখুমানি সিপ্পানি নাসেন্তী’’তি. ‘‘কিংকারণা, মারিস, ৰত্থানিপি তে ন যথা অঞ্ঞেস’’ন্তি? ‘‘কামনিস্সিতানি খো, দারক, ৰত্থানি, কামনিস্সিতানি গিহিব্যঞ্জনভণ্ডানি [কমনীযানি গিহিব্যঞ্জনানি (সী. পী.)], যানি কানিচি খো ভযানি ৰত্থতো উপ্পজ্জন্তি, তানি কাসাৰৰসনস্স ন হোন্তি, তস্মা ৰত্থানিপি মে ন যথা অঞ্ঞেস’’ন্তি. ‘‘জানাসি খো, ত্ৰং মারিস, সিপ্পানি নামা’’তি? ‘‘আম, দারক, জানামহং সিপ্পানি, যং লোকে উত্তমং মন্তং, তম্পি জানামী’’তি. ‘‘ময্হম্পি তং, মারিস, দাতুং সক্কা’’তি? ‘‘আম, দারক, সক্কা’’তি. ‘‘তেন হি মে দেহী’’তি. ‘‘অকালো খো, দারক, অন্তরঘরং পিণ্ডায পৰিট্ঠম্হা’’তি.

অথ খো নাগসেনো দারকো আযস্মতো রোহণস্স হত্থতো পত্তং গহেত্ৰা ঘরং পৰেসেত্ৰা পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেত্ৰা সম্পৰারেত্ৰা আযস্মন্তং রোহণং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং এতদৰোচ ‘‘দেহি মে দানি, মারিস, মন্ত’’ন্তি. ‘‘যদা খো ত্ৰং, দারক, নিপ্পলিবোধো ¶ হুত্ৰা মাতাপিতরো অনুজানাপেত্ৰা মযা গহিতং পব্বজিতৰেসং গণ্হিস্সসি, তদা দস্সামী’’তি আহ.

অথ খো নাগসেনো ¶ দারকো মাতাপিতরো উপসঙ্কমিত্ৰা আহ ‘‘অম্মতাতা, অযং পব্বজিতো ‘যং লোকে উত্তমং মন্তং, তং জানামী’তি ৰদতি, ন চ অত্তনো সন্তিকে অপব্বজিতস্স দেতি, অহং এতস্স সন্তিকে পব্বজিত্ৰা তং উত্তমং মন্তং উগ্গণ্হিস্সামী’’তি. অথস্স মাতাপিতরো ‘‘পব্বজিত্ৰাপি নো পুত্তো মন্তং গণ্হতু, গহেত্ৰা পুন আগচ্ছিস্সতী’’তি মঞ্ঞমানা ‘‘গণ্হ পুত্তা’’তি অনুজানিংসু.

১৩. অথ ¶ খো আযস্মা রোহণো নাগসেনং দারকং আদায যেন ৰত্তনিযং সেনাসনং, যেন ৰিজম্ভৰত্থু তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা ৰিজম্ভৰত্থুস্মিং সেনাসনে একরত্তং ৰসিত্ৰা যেন রক্খিততলং তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা কোটিসতানং অরহন্তানং মজ্ঝে নাগসেনং দারকং পব্বাজেসি. পব্বজিতো চ পনাযস্মা নাগসেনো আযস্মন্তং রোহণং এতদৰোচ ‘‘গহিতো মে, ভন্তে, তৰ ৰেসো, দেথ মে দানি মন্ত’’ন্তি. অথ খো আযস্মা রোহণো ‘‘কিম্হি নু খোহং নাগসেনং ৰিনেয্যং পঠমং ৰিনযে ৰা সুত্তন্তে ৰা অভিধম্মে ৰা’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘পণ্ডিতো খো অযং নাগসেনো, সক্কোতি সুখেনেৰ অভিধম্মং পরিযাপুণিতু’’ন্তি পঠমং অভিধম্মে ৰিনেসি.

আযস্মা চ নাগসেনো ‘‘কুসলা ধম্মা, অকুসলা ধম্মা, অব্যাকতা ধম্মা’’তি তিকদুকপটিমণ্ডিতং ধম্মসঙ্গণীপকরণং, খন্ধৰিভঙ্গাদি অট্ঠারস ৰিভঙ্গপটিমণ্ডিতং ৰিভঙ্গপ্পকরণং, ‘‘সঙ্গহো অসঙ্গহো’’তি আদিনা চুদ্দসৰিধেন ৰিভত্তং ধাতুকথাপকরণং, ‘‘খন্ধপঞ্ঞত্তি আযতনপঞ্ঞত্তী’’তি আদিনা ছব্বিধেন ৰিভত্তং পুগ্গলপঞ্ঞত্তিপ্পকরণং, সকৰাদে পঞ্চসুত্তসতানি পরৰাদে পঞ্চসুত্তসতানীতি সুত্তসহস্সং সমোধানেত্ৰা ৰিভত্তং কথাৰত্থুপ্পকরণং, ‘‘মূলযমকং খন্ধযমক’’ন্তি আদিনা দসৰিধেন ৰিভত্তং যমকপ্পকরণং, ‘‘হেতুপচ্চযো আরম্মণপচ্চযো’’তি আদিনা চতুৰীসতিৰিধেন ৰিভত্তং পট্ঠানপ্পকরণন্তি সব্বং তং অভিধম্মপিটকং একেনেৰ সজ্ঝাযেন পগুণং কত্ৰা ‘‘তিট্ঠথ ¶ ভন্তে, ন পুন ওসারেথ, এত্তকেনেৰাহং সজ্ঝাযিস্সামী’’তি আহ.

১৪. অথ খো আযস্মা নাগসেনো যেন কোটিসতা অরহন্তো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা কোটিসতে অরহন্তে এতদৰোচ ‘‘অহং খো ভন্তে ‘কুসলা ধম্মা, অকুসলা ধম্মা ¶ , অব্যাকতা ধম্মা’তি ইমেসু তীসু পদেসু পক্খিপিত্ৰা সব্বং তং অভিধম্মপিটকং ৰিত্থারেন ওসারেস্সামী’’তি. ‘‘সাধু, নাগসেন, ওসারেহী’’তি.

অথ খো আযস্মা নাগসেনো সত্ত মাসানি সত্ত পকরণানি ৰিত্থারেন ওসারেসি, পথৰী উন্নদি, দেৰতা সাধুকারমদংসু, ব্রহ্মানো অপ্ফোটেসুং, দিব্বানি চন্দনচুণ্ণানি দিব্বানি চ মন্দারৰপুপ্ফানি অভিপ্পৰস্সিংসু.

১৫. অথ ¶ খো কোটিসতা অরহন্তো আযস্মন্তং নাগসেনং পরিপুণ্ণৰীসতিৰস্সং রক্খিততলে উপসম্পাদেসুং. উপসম্পন্নো চ পনাযস্মা নাগসেনো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায উপজ্ঝাযেন সদ্ধিং গামং পিণ্ডায পৰিসন্তো এৰরূপং পরিৰিতক্কং উপ্পাদেসি ‘‘তুচ্ছো ৰত মে উপজ্ঝাযো, বালো ৰত মে উপজ্ঝাযো, ঠপেত্ৰা অৰসেসং বুদ্ধৰচনং পঠমং মং অভিধম্মে ৰিনেসী’’তি.

অথ খো আযস্মা রোহণো আযস্মতো নাগসেনস্স চেতসা চেতোপরিৰিতক্কমঞ্ঞায আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘অননুচ্ছৰিকং খো নাগসেন পরিৰিতক্কং ৰিতক্কেসি, ন খো পনেতং নাগসেন তৰানুচ্ছৰিক’’ন্তি.

অথ খো আযস্মতো নাগসেনস্স এতদহোসি ‘‘অচ্ছরিযং ৰত ভো, অব্ভুতং ৰত ভো, যত্র হি নাম মে উপজ্ঝাযো চেতসা চেতোপরিৰিতক্কং জানিস্সতি, পণ্ডিতো ৰত মে উপজ্ঝাযো, যংনূনাহং উপজ্ঝাযং খমাপেয্য’’ন্তি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো আযস্মন্তং রোহণং এতদৰোচ ‘‘খমথ মে, ভন্তে, ন পুন এৰরূপং ৰিতক্কেস্সামী’’তি.

অথ খো আযস্মা রোহণো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ¶ ‘‘ন খো ত্যাহং নাগসেন এত্তাৰতা খমামি, অত্থি খো নাগসেন সাগলং নাম নগরং, তত্থ মিলিন্দো নাম রাজা রজ্জং কারেতি, সো দিট্ঠিৰাদেন পঞ্হং পুচ্ছিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘং ৰিহেঠেতি, সচে ত্ৰং তত্থ গন্ত্ৰা তং রাজানং দমেত্ৰা বুদ্ধসাসনে পসাদেস্সসি, এৰাহং তং খমিস্সামী’’তি.

‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, একো মিলিন্দো রাজা; সচে, ভন্তে, সকলজম্বুদীপে সব্বে রাজানো আগন্ত্ৰা মং পঞ্হং পুচ্ছেয্যুং, সব্বং তং ৰিসজ্জেত্ৰা সম্পদালেস্সামি, ‘খমথ মে ভন্তে’তি ৰত্ৰা, ‘ন খমামী’তি ৰুত্তে ‘তেন হি, ভন্তে, ইমং তেমাসং কস্স সন্তিকে ৰসিস্সামী’তি আহ’’ ¶ . অযং খো, নাগসেন, আযস্মা অস্সগুত্তো ৰত্তনিযে সেনাসনে ৰিহরতি, গচ্ছ ত্ৰং, নাগসেন, যেনাযস্মা অস্সগুত্তো তেনুপসঙ্কম, উপসঙ্কমিত্ৰা মম ৰচনেন আযস্মতো অস্সগুত্তস্স পাদে সিরসা ৰন্দ, এৰঞ্চ নং ৰদেহি ‘উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, তুম্হাকং পাদে সিরসা ৰন্দতি, অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি, উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, ইমং তেমাসং তুম্হাকং সন্তিকে ৰসিতুং মং পহিণী’তি ¶ , ‘কোনামো তে উপজ্ঝাযো’তি চ ৰুত্তে ‘রোহণত্থেরো নাম ভন্তে’’তি ৰদেয্যাসি, ‘অহং কোনামো’তি ৰুত্তে এৰং ৰদেয্যাসি ‘মম উপজ্ঝাযো, ভন্তে, তুম্হাকং নামং জানাতী’’’তি. ‘‘এৰং ভন্তে’’তি খো আযস্মা নাগসেনো আযস্মন্তং রোহণং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পত্তচীৰরমাদায অনুপুব্বেন চারিকং চরমানো যেন ৰত্তনিযং সেনাসনং, যেনাযস্মা অস্সগুত্তো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি, একমন্তং ঠিতো খো আযস্মা নাগসেনো আযস্মন্তং অস্সগুত্তং এতদৰোচ ‘‘উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, তুম্হাকং পাদে সিরসা ৰন্দতি, এৰঞ্চ ৰদেতি অপ্পাবাধং অপ্পাতঙ্কং লহুট্ঠানং বলং ফাসুৰিহারং পুচ্ছতি, উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, ইমং তেমাসং তুম্হাকং সন্তিকে ৰসিতুং মং পহিণী’’তি.

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘ত্ৰং ¶ কিন্নামোসী’’তি. ‘‘অহং, ভন্তে, নাগসেনো নামা’’তি. ‘‘কোনামো তে উপজ্ঝাযো’’তি? ‘‘উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, রোহণো নামা’’তি. ‘‘অহং কোনামো’’তি. ‘‘উপজ্ঝাযো মে, ভন্তে, তুম্হাকং নামং জানাতী’’তি.

‘‘সাধু, নাগসেন, পত্তচীৰরং পটিসামেহী’’তি. ‘‘সাধু ভন্তে’’তি পত্তচীৰরং পটিসামেত্ৰা পুনদিৰসে পরিৰেণং সম্মজ্জিত্ৰা মুখোদকং দন্তপোণং উপট্ঠপেসি. থেরো সম্মজ্জিতট্ঠানং পটিসম্মজ্জি, তং উদকং ছড্ডেত্ৰা অঞ্ঞং উদকং আহরি, তঞ্চ দন্তকট্ঠং অপনেত্ৰা অঞ্ঞং দন্তকট্ঠং গণ্হি, ন আলাপসল্লাপং অকাসি, এৰং সত্ত দিৰসানি কত্ৰা সত্তমে দিৰসে পুন পুচ্ছিত্ৰা পুন তেন তথেৰ ৰুত্তে ৰস্সৰাসং অনুজানি.

১৬. তেন খো পন সমযেন একা মহাউপাসিকা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং তিংসমত্তানি ৰস্সানি উপট্ঠাসি. অথ খো সা মহাউপাসিকা তেমাসচ্চযেন যেনাযস্মা অস্সগুত্তো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং এতদৰোচ ‘‘অত্থি নু খো, তাত, তুম্হাকং সন্তিকে অঞ্ঞো ভিক্খূ’’তি. ‘‘অত্থি, মহাউপাসিকে, অম্হাকং সন্তিকে নাগসেনো নাম ভিক্খূ’’তি ¶ . ‘‘তেন হি, তাত অস্সগুত্ত, অধিৰাসেহি নাগসেনেন সদ্ধিং স্ৰাতনায ভত্ত’’ন্তি. অধিৰাসেসি খো আযস্মা অস্সগুত্তো তুণ্হীভাৰেন.

অথ ¶ খো আযস্মা অস্সগুত্তো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায আযস্মতা নাগসেনেন সদ্ধিং পচ্ছাসমণেন যেন মহাউপাসিকায নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো সা মহাউপাসিকা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং আযস্মন্তঞ্চ নাগসেনং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেসি সম্পৰারেসি. অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘ত্ৰং, নাগসেন, মহাউপাসিকায অনুমোদনং করোহী’’তি ইদং ৰত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি.

অথ ¶ খো সা মহাউপাসিকা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘মহল্লিকা খোহং, তাত নাগসেন, গম্ভীরায ধম্মকথায ময্হং অনুমোদনং করোহী’’তি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো তস্সা মহাউপাসিকায গম্ভীরায ধম্মকথায লোকুত্তরায সুঞ্ঞতপ্পটিসংযুত্তায অনুমোদনং অকাসি. অথ খো তস্সা মহাউপাসিকায তস্মিংযেৰ আসনে ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি. আযস্মাপি খো নাগসেনো তস্সা মহাউপাসিকায অনুমোদনং কত্ৰা অত্তনা দেসিতং ধম্মং পচ্চৰেক্খন্তো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা তস্মিংযেৰ আসনে নিসিন্নো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠাসি.

অথ খো আযস্মা অস্সগুত্তো মণ্ডলমাল়ে নিসিন্নো দ্ৰিন্নম্পি ধম্মচক্খুপটিলাভং ঞত্ৰা সাধুকারং পৰত্তেসি ‘‘সাধু সাধু নাগসেন, একেন কণ্ডপ্পহারেন দ্ৰে মহাকাযা পদালিতা’’তি, অনেকানি চ দেৰতাসহস্সানি সাধুকারং পৰত্তেসুং.

১৭. অথ খো আযস্মা নাগসেনো উট্ঠাযাসনা যেনাযস্মা অস্সগুত্তো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং অস্সগুত্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং নাগসেনং আযস্মা অস্সগুত্তো এতদৰোচ ‘‘গচ্ছ, ত্ৰং নাগসেন, পাটলিপুত্তং, পাটলিপুত্তনগরে অসোকারামে আযস্মা ধম্মরক্খিতো পটিৰসতি, তস্স সন্তিকে বুদ্ধৰচনং পরিযাপুণাহী’’তি. ‘‘কীৰ দূরো, ভন্তে, ইতো পাটলিপুত্তনগর’’ন্তি? ‘‘যোজনসতানি খো নাগসেনা’’তি. ‘‘দূরো খো, ভন্তে, মগ্গো ¶ . অন্তরামগ্গে ভিক্খা দুল্লভা, কথাহং গমিস্সামী’’তি? ‘‘গচ্ছ, ত্ৰং নাগসেন, অন্তরামগ্গে পিণ্ডপাতং লভিস্সসি সালীনং ওদনং ৰিগতকাল়কং ¶ অনেকসূপং অনেকব্যঞ্জন’’ন্তি. ‘‘এৰং ভন্তে’’তি খো আযস্মা নাগসেনো আযস্মন্তং অস্সগুত্তং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন পাটলিপুত্তং তেন চারিকং পক্কামি.

১৮. তেন ¶ খো পন সমযেন পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি পঞ্চহি সকটসতেহি পাটলিপুত্তগামিমগ্গং পটিপন্নো হোতি. অদ্দসা খো পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি আযস্মন্তং নাগসেনং দূরতোৰ আগচ্ছন্তং, দিস্ৰান যেনাযস্মা নাগসেনো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং অভিৰাদেত্ৰা ‘‘কুহিং গচ্ছসি তাতা’’তি আহ. ‘‘পাটলিপুত্তং গহপতী’’তি. ‘‘সাধু তাত, মযম্পি পাটলিপুত্তং গচ্ছাম. অম্হেহি সদ্ধিং সুখং গচ্ছথা’’তি.

অথ খো পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি আযস্মতো নাগসেনস্স ইরিযাপথে পসীদিত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেত্ৰা সম্পৰারেত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘কিন্নামোসি ত্ৰং তাতা’’তি. ‘‘অহং, গহপতি, নাগসেনো নামা’’তি. ‘‘জানাসি খো, ত্ৰং তাত, বুদ্ধৰচনং নামা’’তি? ‘‘জানামি খোহং, গহপতি, অভিধম্মপদানী’’তি. ‘‘লাভা নো তাত, সুলদ্ধং নো তাত, অহম্পি খো, তাত, আভিধম্মিকো, ত্ৰম্পি আভিধম্মিকো, ভণ, তাত, অভিধম্মপদানী’’তি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো পাটলিপুত্তকস্স সেট্ঠিস্স অভিধম্মং দেসেসি, দেসেন্তে যেৰ পাটলিপুত্তকস্স সেট্ঠিস্স ৰিরজং ৰীতমলং ধম্মচক্খুং উদপাদি ‘‘যং কিঞ্চি সমুদযধম্মং, সব্বং তং নিরোধধম্ম’’ন্তি.

অথ খো পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি পঞ্চমত্তানি সকটসতানি পুরতো উয্যোজেত্ৰা সযং পচ্ছতো গচ্ছন্তো পাটলিপুত্তস্স অৰিদূরে দ্ৰেধাপথে ঠত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘অযং খো, তাত নাগসেন, অসোকারামস্স মগ্গো, ইদং খো, তাত, অম্হাকং কম্বলরতনং সোল়সহত্থং আযামেন, অট্ঠহত্থং ৰিত্থারেন, পটিগ্গণ্হাহি খো, তাত, ইদং ¶ কম্বলরতনং ¶ অনুকম্পং উপাদাযা’’তি. পটিগ্গহেসি খো আযস্মা নাগসেনো তং কম্বলরতনং অনুকম্পং উপাদায. অথ খো পাটলিপুত্তকো সেট্ঠি অত্তমনো উদগ্গো পমুদিতো পীতিসোমনস্সজাতো আযস্মন্তং নাগসেনং অভিৰাদেত্ৰা পদক্খিণং কত্ৰা পক্কামি.

১৯. অথ খো আযস্মা নাগসেনো যেন অসোকারামো যেনাযস্মা ধম্মরক্খিতো তেনুপসঙ্কমি ¶ , উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং ধম্মরক্খিতং অভিৰাদেত্ৰা অত্তনো আগতকারণং কথেত্ৰা আযস্মতো ধম্মরক্খিতস্স সন্তিকে তেপিটকং বুদ্ধৰচনং একেনেৰ উদ্দেসেন তীহি মাসেহি ব্যঞ্জনসো পরিযাপুণিত্ৰা পুন তীহি মাসেহি অত্থসো মনসাকাসি.

অথ খো আযস্মা ধম্মরক্খিতো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘সেয্যথাপি, নাগসেন, গোপালকো গাৰো রক্খতি, অঞ্ঞে গোরসং পরিভুঞ্জন্তি. এৰমেৰ খো, ত্ৰং নাগসেন, তেপিটকং বুদ্ধৰচনং ধারেন্তোপি ন ভাগী সামঞ্ঞস্সা’’তি. ‘‘হোতু, ভন্তে, অলং এত্তকেনা’’তি. তেনেৰ দিৰসভাগেন তেন রত্তিভাগেন সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণি, সহ সচ্চপ্পটিৰেধেন আযস্মতো নাগসেনস্স সব্বে দেৰা সাধুকারমদংসু, পথৰী উন্নদি, ব্রহ্মানো অপ্ফোটেসুং, দিব্বানি চন্দনচুণ্ণানি দিব্বানি চ মন্দারৰপুপ্ফানি অভিপ্পৰস্সিংসু.

২০. তেন খো পন সমযেন কোটিসতা অরহন্তো হিমৰন্তে পব্বতে রক্খিততলে সন্নিপতিত্ৰা আযস্মতো নাগসেনস্স সন্তিকে দূতং পাহেসুং ‘‘আগচ্ছতু নাগসেনো, দস্সনকামা মযং নাগসেন’’ন্তি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো দূতস্স ৰচনং সুত্ৰা অসোকারামে অন্তরহিতো হিমৰন্তে পব্বতে রক্খিততলে কোটিসতানং অরহন্তানং পুরতো পাতুরহোসি.

অথ খো কোটিসতা অরহন্তো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচুং ‘‘এসো খো, নাগসেন, মিলিন্দো রাজা ভিক্খুসঙ্ঘং ৰিহেঠেতি ৰাদপ্পটিৰাদেন পঞ্হপুচ্ছায. সাধু, নাগসেন, গচ্ছ ত্ৰং মিলিন্দং রাজানং ¶ দমেহী’’তি. ‘‘তিট্ঠতু, ভন্তে, একো মিলিন্দো রাজা; সচে, ভন্তে, সকলজম্বুদীপে রাজানো আগন্ত্ৰা মং পঞ্হং পুচ্ছেয্যুং, সব্বং তং ৰিসজ্জেত্ৰা সম্পদালেস্সামি, গচ্ছথ ¶ ৰো, ভন্তে, অচ্ছম্ভিতা সাগলনগর’’ন্তি. অথ খো থেরা ভিক্খূ সাগলনগরং কাসাৰপ্পজ্জোতং ইসিৰাতপটিৰাতং অকংসু.

২১. তেন খো পন সমযেন আযস্মা আযুপালো সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণে পটিৰসতি. অথ খো মিলিন্দো রাজা অমচ্চে এতদৰোচ ‘‘রমণীযা ৰত ভো দোসিনা রত্তি, কন্নু খ্ৰজ্জ সমণং ৰা ব্রাহ্মণং ৰা উপসঙ্কমেয্যাম সাকচ্ছায পঞ্হপুচ্ছনায, কো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং উস্সহতি কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি. এৰং ৰুত্তে পঞ্চসতা যোনকা রাজানং মিলিন্দং এতদৰোচুং ‘‘অত্থি, মহারাজ, আযুপালো নাম থেরো তেপিটকো বহুস্সুতো আগতাগমো, সো এতরহি সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণে পটিৰসতি; গচ্ছ, ত্ৰং মহারাজ, আযস্মন্তং আযুপালং পঞ্হং পুচ্ছস্সূ’’তি. ‘‘তেন হি, ভণে, ভদন্তস্স আরোচেথা’’তি.

অথ ¶ খো নেমিত্তিকো আযস্মতো আযুপালস্স সন্তিকে দূতং পাহেসি ‘‘রাজা, ভন্তে, মিলিন্দো আযস্মন্তং আযুপালং দস্সনকামো’’তি. আযস্মাপি খো আযুপালো এৰমাহ ‘‘তেন হি আগচ্ছতূ’’তি. অথ খো মিলিন্দো রাজা পঞ্চমত্তেহি যোনকসতেহি পরিৰুতো রথৰরমারুয্হ যেন সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণং যেনাযস্মা আযুপালো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা আযুপালেন সদ্ধিং সম্মোদি, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং আযুপালং এতদৰোচ ‘‘কিমত্থিযা, ভন্তে আযুপাল, তুম্হাকং পব্বজ্জা, কো চ তুম্হাকং পরমত্থো’’তি. থেরো আহ ‘‘ধম্মচরিযসমচরিযত্থা খো, মহারাজ, পব্বজ্জা, সামঞ্ঞফলং খো পন অম্হাকং পরমত্থো’’তি. ‘‘অত্থি পন, ভন্তে, কোচি গিহীপি ধম্মচারী সমচারী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, অত্থি গিহীপি ধম্মচারী সমচারী, ভগৰতি খো, মহারাজ, বারাণসিযং ¶ ইসিপতনে মিগদাযে ধম্মচক্কং পৰত্তেন্তে অট্ঠারসন্নং ব্রহ্মকোটীনং ধম্মাভিসমযো অহোসি, দেৰতানং পন ধম্মাভিসমযো গণনপথং ৰীতিৰত্তো, সব্বেতে গিহিভূতা, ন পব্বজিতা.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ভগৰতা খো মহাসমযসুত্তন্তে দেসিযমানে, মহামঙ্গলসুত্তন্তে দেসিযমানে, সমচিত্তপরিযাযসুত্তন্তে দেসিযমানে, রাহুলোৰাদসুত্তন্তে দেসিযমানে, পরাভৰসুত্তন্তে দেসিযমানে গণনপথং ৰীতিৰত্তানং দেৰতানং ধম্মাভিসমযো অহোসি, সব্বেতে ¶ গিহিভূতা, ন পব্বজিতা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে আযুপাল, নিরত্থিকা তুম্হাকং পব্বজ্জা, পুব্বে কতস্স পাপকম্মস্স নিস্সন্দেন সমণা সক্যপুত্তিযা পব্বজন্তি ধুতঙ্গানি চ পরিহরন্তি. যে খো তে, ভন্তে আযুপাল, ভিক্খূ একাসনিকা, নূন তে পুব্বে পরেসং ভোগহারকা চোরা, তে পরেসং ভোগে অচ্ছিন্দিত্ৰা তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন এতরহি একাসনিকা ভৰন্তি, ন লভন্তি কালেন কালং পরিভুঞ্জিতুং, নত্থি তেসং সীলং, নত্থি তপো, নত্থি ব্রহ্মচরিযং. যে খো পন তে, ভন্তে আযুপাল, ভিক্খূ অব্ভোকাসিকা, নূন তে পুব্বে গামঘাতকা চোরা, তে পরেসং গেহানি ৰিনাসেত্ৰা তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন এতরহি অব্ভোকাসিকা ভৰন্তি, ন লভন্তি সেনাসনানি পরিভুঞ্জিতুং, নত্থি তেসং সীলং, নত্থি তপো, নত্থি ব্রহ্মচরিযং. যে খো পন তে, ভন্তে আযুপাল, ভিক্খূ নেসজ্জিকা, নূন তে পুব্বে পন্থদূসকা চোরা, তে পরেসং পথিকে জনে গহেত্ৰা বন্ধিত্ৰা নিসীদাপেত্ৰা তস্স কম্মস্স নিস্সন্দেন এতরহি নেসজ্জিকা ভৰন্তি, ন লভন্তি সেয্যং কপ্পেতুং, নত্থি তেসং সীলং, নত্থি তপো, নত্থি ব্রহ্মচরিয’’ন্তি আহ.

এৰং ৰুত্তে আযস্মা আযুপালো তুণ্হী অহোসি, ন কিঞ্চি পটিভাসি. অথ খো পঞ্চসতা ¶ যোনকা রাজানং মিলিন্দং এতদৰোচুং ‘‘পণ্ডিতো, মহারাজ, থেরো, অপি চ খো অৰিসারদো ন কিঞ্চি পটিভাসতী’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং আযুপালং তুণ্হীভূতং দিস্ৰা অপ্ফোটেত্ৰা উক্কুট্ঠিং ¶ কত্ৰা যোনকে এতদৰোচ ‘‘তুচ্ছো ৰত ভো জম্বুদীপো, পলাপো ৰত ভো জম্বুদীপো, নত্থি কোচি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা, যো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং উস্সহতি কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি.

২২. অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো সব্বং তং পরিসং অনুৰিলোকেন্তস্স অভীতে অমঙ্কুভূতে যোনকে দিস্ৰা এতদহোসি ‘‘নিস্সংসযং অত্থি মঞ্ঞে অঞ্ঞো কোচি পণ্ডিতো ভিক্খু, যো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং উস্সহতি, যেনিমে যোনকা ন মঙ্কুভূতা’’তি. অথ খো মিলিন্দো রাজা যোনকে এতদৰোচ ‘‘অত্থি, ভণে, অঞ্ঞো কোচি পণ্ডিতো ভিক্খু, যো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং উস্সহতি কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি.

তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগসেনো সমণগণপরিৰুতো সঙ্ঘী গণী গণাচরিযো ঞাতো যসস্সী সাধুসম্মতো বহুজনস্স ¶ পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী নিপুণো ৰিঞ্ঞূ ৰিভাৰী ৰিনীতো ৰিসারদো বহুস্সুতো তেপিটকো ৰেদগূ পভিন্নবুদ্ধিমা আগতাগমো পভিন্নপটিসম্ভিদো নৰঙ্গসত্থুসাসনে পরিযত্তিধরো পারমিপ্পত্তো জিনৰচনে ধম্মত্থদেসনাপটিৰেধকুসলো অক্খযৰিচিত্রপটিভানো চিত্রকথী কল্যাণৰাক্করণো দুরাসদো দুপ্পসহো দুরুত্তরো দুরাৰরণো দুন্নিৰারযো, সাগরো ৰিয অক্খোভো, গিরিরাজা ৰিয নিচ্চলো, রণঞ্জহো তমোনুদো পভঙ্করো মহাকথী পরগণিগণমথনো পরতিত্থিযমদ্দনো ভিক্খূনং ভিক্খুনীনং উপাসকানং উপাসিকানং রাজূনং রাজমহামত্তানং সক্কতো গরুকতো মানিতো পূজিতো অপচিতো লাভী চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং লাভগ্গযসগ্গপ্পত্তো ৰুদ্ধানং ৰিঞ্ঞূনং সোতাৰধানেন সমন্নাগতানং সন্দস্সেন্তো নৰঙ্গং জিনসাসনরতনং, উপদিসন্তো ধম্মমগ্গং, ধারেন্তো ধম্মপ্পজ্জোতং, উস্সাপেন্তো ধম্মযূপং, যজন্তো ধম্মযাগং, পগ্গণ্হন্তো ধম্মদ্ধজং, উস্সাপেন্তো ধম্মকেতুং, ধমেন্তো [উপ্পল়াসেন্তো (সী. পী.)] ধম্মসঙ্খং, আহনন্তো ধম্মভেরিং, নদন্তো সীহনাদং ¶ , গজ্জন্তো ইন্দগজ্জিতং, মধুরগিরগজ্জিতেন ঞাণৰরৰিজ্জুজালপরিৰেঠিতেন করুণাজলভরিতেন মহতা ধম্মামতমেঘেন সকললোকমভিতপ্পযন্তো গামনিগমরাজধানীসু চারিকং চরমানো অনুপুব্বেন সাগলনগরং অনুপ্পত্তো হোতি. তত্র সুদং আযস্মা নাগসেনো অসীতিযা ভিক্খুসহস্সেহি সদ্ধিং সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণে পটিৰসতি. তেনাহু পোরাণা –

‘‘বহুস্সুতো ¶ চিত্রকথী, নিপুণো চ ৰিসারদো;

সামযিকো চ কুসলো, পটিভানে চ কোৰিদো.

‘‘তে চ তেপিটকা ভিক্খূ, পঞ্চনেকাযিকাপি চ;

চতুনেকাযিকা চেৰ, নাগসেনং পুরক্খরুং.

‘‘গম্ভীরপঞ্ঞো মেধাৰী, মগ্গামগ্গস্স কোৰিদো;

উত্তমত্থং অনুপ্পত্তো, নাগসেনো ৰিসারদো.

‘‘তেহি ভিক্খূহি পরিৰুতো, নিপুণেহি সচ্চৰাদিভি;

চরন্তো গামনিগমং, সাগলং উপসঙ্কমি.

‘‘সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণস্মিং ¶ , নাগসেনো তদা ৰসি;

কথেতি সো মনুস্সেহি, পব্বতে কেসরী যথা’’তি.

২৩. অথ খো দেৰমন্তিযো রাজানং মিলিন্দং এতদৰোচ ‘‘আগমেহি, ত্ৰং মহারাজ; অত্থি, মহারাজ, নাগসেনো নাম থেরো পণ্ডিতো ব্যত্তো মেধাৰী ৰিনীতো ৰিসারদো বহুস্সুতো চিত্রকথী কল্যাণপটিভানো অত্থধম্মনিরুত্তিপটিভানপটিসম্ভিদাসু পারমিপ্পত্তো, সো এতরহি সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণে পটিৰসতি, গচ্ছ, ত্ৰং মহারাজ, আযস্মন্তং নাগসেনং পঞ্হং পুচ্ছস্সু, উস্সহতি সো তযা সদ্ধিং সল্লপিতুং কঙ্খং পটিৰিনেতু’’ন্তি. অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো সহসা ‘‘নাগসেনো’’তি সদ্দং সুত্ৰাৰ অহুদেৰ ভযং, অহুদেৰ ছম্ভিতত্তং, অহুদেৰ লোমহংসো. অথ খো মিলিন্দো রাজা দেৰমন্তিযং এতদৰোচ ‘‘উস্সহতি ভো নাগসেনো ভিক্খু মযা সদ্ধিং সল্লপিতু’’ন্তি? ‘‘উস্সহতি, মহারাজ, অপি ইন্দযমৰরুণকুৰেরপজাপতি সুযাম ¶ সন্তুসিতলোকপালেহিপি পিতুপিতামহেন মহাব্রহ্মুনাপি সদ্ধিং সল্লপিতুং, কিমঙ্গং পন মনুস্সভূতেনা’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা দেৰমন্তিযং এতদৰোচ ‘‘তেন হি, ত্ৰং দেৰমন্তিয, ভদন্তস্স সন্তিকে দূতং পেসেহী’’তি. ‘‘এৰং দেৰা’’তি খো দেৰমন্তিযো আযস্মতো নাগসেনস্স সন্তিকে দূতং পাহেসি ‘‘রাজা, ভন্তে, মিলিন্দো আযস্মন্তং দস্সনকামো’’তি. আযস্মাপি খো নাগসেনো এৰমাহ ‘‘তেন হি আগচ্ছতূ’’তি.

অথ ¶ খো মিলিন্দো রাজা পঞ্চমত্তেহি যোনকসতেহি পরিৰুতো রথৰরমারুয্হ মহতা বলকাযেন সদ্ধিং যেন সঙ্খ্যেয্যপরিৰেণং যেনাযস্মা নাগসেনো তেনুপসঙ্কমি. তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগসেনো অসীতিযা ভিক্খুসহস্সেহি সদ্ধিং মণ্ডলমাল়ে নিসিন্নো হোতি. অদ্দসা খো মিলিন্দো রাজা আযস্মতো নাগসেনস্স পরিসং দূরতোৰ, দিস্ৰান দেৰমন্তিযং এতদৰোচ ‘‘কস্সেসা, দেৰমন্তিয, মহতী পরিসা’’তি? ‘‘আযস্মতো খো, মহারাজ, নাগসেনস্স পরিসা’’তি.

অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো আযস্মতো নাগসেনস্স পরিসং দূরতোৰ দিস্ৰা অহুদেৰ ভযং, অহুদেৰ ছম্ভিতত্তং, অহুদেৰ লোমহংসো. অথ খো মিলিন্দো রাজা খগ্গপরিৰারিতো ৰিয গজো, গরুল়পরিৰারিতো ¶ ৰিয নাগো, অজগরপরিৰারিতো ৰিয কোত্থুকো [কোত্থুকো (সী. পী.)], মহিংসপরিৰুতো ৰিয অচ্ছো, নাগানুবদ্ধো ৰিয মণ্ডূকো, সদ্দূলানুবদ্ধো ৰিয মিগো, অহিতুণ্ডিকসমাগতো [অভিগুণ্ঠিকসমাগতো (সী. পী.)] ৰিয পন্নগো, মজ্জারসমাগতো ৰিয উন্দূরো, ভূতৰেজ্জসমাগতো ৰিয পিসাচো, রাহুমখগতো ৰিয চন্দো, পন্নগো ৰিয পেল়ন্তরগতো, সকুণো ৰিয পঞ্জরন্তরগতো, মচ্ছো ৰিয জালন্তরগতো, ৰাল়ৰনমনুপ্পৰিট্ঠো ৰিয পুরিসো, ৰেস্সৰণাপরাধিকো ৰিয যক্খো, পরিক্খীণাযুকো ৰিয দেৰপুত্তো ভীতো উব্বিগ্গো উত্রস্তো সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো ৰিমনো দুম্মনো ভন্তচিত্তো ৰিপরিণতমানসো ‘‘মা মং অযং পরিজনো পরিভৰী’’তি সতিং [ধীতিং (সী. পী.)] উপট্ঠপেত্ৰা দেৰমন্তিযং এতদৰোচ – ‘‘মা খো, ত্ৰং দেৰমন্তিয ¶ , আযস্মন্তং নাগসেনং ময্হং আচিক্খেয্যাসি, অনক্খাতঞ্ঞেৰাহং নাগসেনং জানিস্সামী’’তি. ‘‘সাধু, মহারাজ, ত্ৰঞ্ঞেৰ জানাহী’’তি.

তেন খো পন সমযেন আযস্মা নাগসেনো তস্সা ভিক্খুপরিসায পুরতো চত্তালীসায ভিক্খুসহস্সানং নৰকতরো হোতি পচ্ছতো চত্তালীসায ভিক্খুসহস্সানং ৰুড্ঢতরো.

অথ খো মিলিন্দো রাজা সব্বং তং ভিক্খুসঙ্ঘং পুরতো চ পচ্ছতো চ মজ্ঝতো চ অনুৰিলোকেন্তো অদ্দসা খো আযস্মন্তং নাগসেনং দূরতোৰ ভিক্খুসঙ্ঘস্স মজ্ঝে নিসিন্নং কেসরসীহং ৰিয ৰিগতভযভেরৰং ৰিগতলোমহংসং ৰিগতভযসারজ্জং, দিস্ৰান আকারেনেৰ অঞ্ঞাসি ‘‘এসো খো এত্থ নাগসেনো’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা দেৰমন্তিযং এতদৰোচ ‘‘এসো খো, দেৰমন্তিয, আযস্মা নাগসেনো’’তি. ‘‘আম, মহারাজ, এসো খো নাগসেনো, সুট্ঠু খো, ত্ৰং মহারাজ, নাগসেনং অঞ্ঞাসী’’তি ¶ . ততো রাজা তুট্ঠো অহোসি ‘‘অনক্খাতোৰ মযা নাগসেনো অঞ্ঞাতো’’তি. অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো আযস্মন্তং নাগসেনং দিস্ৰাৰ অহুদেৰ ভযং, অহুদেৰ ছম্ভিতত্তং, অহুদেৰ লোমহংসো.

‘‘চরণেন ¶ চ সম্পন্নং, সুদন্তং উত্তমে দমে;

দিস্ৰা রাজা নাগসেনং, ইদং ৰচনমব্রৰি.

‘‘কথিতা [কথিকা (সী. পী.)] মযা বহূ দিট্ঠা, সাকচ্ছা ওসটা বহূ;

ন তাদিসং ভযং আসি, অজ্জ তাসো যথা মম.

‘‘নিস্সংসযং পরাজযো, মম অজ্জ ভৰিস্সতি;

জযো চ নাগসেনস্স, যথা চিত্তং ন সণ্ঠিত’’ন্তি.

১. অথ ¶ ¶ ¶ খো মিলিন্দো রাজা যেনাযস্মা নাগসেনো তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা নাগসেনেন সদ্ধিং সম্মোদি, সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. আযস্মাপি খো নাগসেনো পটিসম্মোদনীযেনেৰ [পটিসম্মোদি, তেনেৰ (সী.)] মিলিন্দস্স রঞ্ঞো চিত্তং আরাধেসি. অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘কথং ভদন্তো ঞাযতি, কিন্নামোসি ভন্তে’’তি? ‘‘নাগসেনো’’তি খো অহং, মহারাজ, ঞাযামি, ‘‘নাগসেনো’’তি খো মং, মহারাজ, সব্রহ্মচারী সমুদাচরন্তি, অপি চ মাতাপিতরো নামং করোন্তি ‘‘নাগসেনো’’তি ৰা ‘‘সূরসেনো’’তি ৰা ‘‘ৰীরসেনো’’তি ৰা ‘‘সীহসেনো’’তি ৰা, অপি চ খো, মহারাজ, সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো নামমত্তং যদিদং নাগসেনোতি, ন হেত্থ পুগ্গলো উপলব্ভতীতি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা এৰমাহ ‘‘সুণন্তু মে ভোন্তো পঞ্চসতা যোনকা অসীতিসহস্সা চ ভিক্খূ, অযং নাগসেনো এৰমাহ ‘ন হেত্থ পুগ্গলো উপলব্ভতী’তি, কল্লং নু খো তদভিনন্দিতু’’ন্তি. অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘সচে, ভন্তে নাগসেন, পুগ্গলো নূপলব্ভতি, কো চরহি তুম্হাকং চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং দেতি, কো তং পরিভুঞ্জতি, কো সীলং রক্খতি, কো ভাৰনমনুযুঞ্জতি, কো মগ্গফলনিব্বানানি সচ্ছিকরোতি, কো পাণং হনতি, কো অদিন্নং আদিযতি, কো কামেসুমিচ্ছাচারং চরতি, কো মুসা ভণতি, কো মজ্জং পিৰতি, কো পঞ্চানন্তরিযকম্মং ¶ করোতি, তস্মা নত্থি কুসলং, নত্থি অকুসলং, নত্থি কুসলাকুসলানং কম্মানং কত্তা ৰা কারেতা ৰা, নত্থি সুকতদুক্কটানং কম্মানং ফলং ৰিপাকো, সচে ¶ , ভন্তে নাগসেন, যো তুম্হে মারেতি, নত্থি তস্সাপি পাণাতিপাতো, তুম্হাকম্পি, ভন্তে নাগসেন, নত্থি আচরিযো, নত্থি উপজ্ঝাযো, নত্থি উপসম্পদা. ‘নাগসেনোতি মং, মহারাজ, সব্রহ্মচারী সমুদাচরন্তী’তি যং ৰদেসি, ‘কতমো এত্থ নাগসেনো ¶ ? কিন্নু খো, ভন্তে, কেসা নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘লোমা নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘নখা…পে… দন্তা…পে… তচো…পে… মংসং…পে… ন্হারু…পে… অট্ঠি…পে… অট্ঠিমিঞ্জং…পে… ৰক্কং…পে… হদযং…পে… যকনং…পে… কিলোমকং…পে… পিহকং…পে… পপ্ফাসং…পে… অন্তং…পে… অন্তগুণং…পে… উদরিযং…পে… করীসং…পে… পিত্তং…পে… সেম্হং…পে… পুব্বো…পে… লোহিতং…পে… সেদো…পে… মেদো…পে… অস্সু…পে… ৰসা…পে… খেল়ো…পে… সিঙ্ঘাণিকা…পে… লসিকা…পে… মুত্তং…পে… মত্থকে মত্থলুঙ্গং নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হিমহারাজা’’তি. ‘‘কিং নু খো, ভন্তে, রূপং নাগসেনো’’তি? ‘‘নহি মহারাজা’’তি. ‘‘ৰেদনা নাগসেনো’’তি?‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘সঞ্ঞা নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘সঙ্খারা নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘ৰিঞ্ঞাণং নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, রূপৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণং নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, অঞ্ঞত্র রূপৰেদনাসঞ্ঞাসঙ্খারৰিঞ্ঞাণং নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘তমহং ভন্তে, পুচ্ছন্তো পুচ্ছন্তো ন পস্সামি নাগসেনং. নাগসেনসদ্দো যেৰ নু খো, ভন্তে, নাগসেনো’’তি? ‘‘ন হি মহারাজা’’তি. ‘‘কো পনেত্থ নাগসেনো, অলিকং ত্ৰং, ভন্তে, ভাসসি মুসাৰাদং, নত্থি নাগসেনো’’তি.

অথ খো আযস্মা নাগসেনো মিলিন্দং রাজানং এতদৰোচ ‘‘ত্ৰং খোসি, মহারাজ, খত্তিযসুখুমালো অচ্চন্তসুখুমালো, তস্স তে, মহারাজ, মজ্ঝন্হিকসমযং তত্তায ভূমিযা উণ্হায ৰালিকায খরায সক্খরকথলিকায [খরা সক্খরকঠলৰালিকা (সী. পী.)] মদ্দিত্ৰা পাদেনাগচ্ছন্তস্স পাদা রুজ্জন্তি, কাযো কিলমতি, চিত্তং উপহঞ্ঞতি, দুক্খসহগতং কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, কিং নু খো ত্ৰং পাদেনাগতোসি, উদাহু ৰাহনেনা’’তি? ‘‘নাহং, ভন্তে, পাদেনাগচ্ছামি, রথেনাহং ¶ আগতোস্মী’’তি. ‘‘সচে, ত্ৰং মহারাজ, রথেনাগতোসি, রথং মে আরোচেহি, কিং নু খো, মহারাজ, ঈসা রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘অক্খো রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘চক্কানি রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘রথপঞ্জরং রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘রথদণ্ডকো রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যুগং রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘রস্মিযো ¶ রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘পতোদলট্ঠি রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, ঈসাঅক্খচক্করথপঞ্জররথদণ্ডযুগরস্মিপতোদা রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পন, মহারাজ ¶ , অঞ্ঞত্র ঈসাঅক্খচক্করথপঞ্জররথদণ্ডযুগরস্মিপতোদা রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘তমহং, মহারাজ, পুচ্ছন্তো পুচ্ছন্তো ন পস্সামি রথং. রথসদ্দোযেৰ নু খো, মহারাজ, রথো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কো পনেত্থ রথো, অলিকং, ত্ৰং মহারাজ, ভাসসি মুসাৰাদং, নত্থি রথো, ত্ৰংসি, মহারাজ, সকলজম্বুদীপে অগ্গরাজা, কস্স পন ত্ৰং ভাযিত্ৰা মুসাৰাদং ভাসসি, সুণন্তু মে ভোন্তো পঞ্চসতা যোনকা অসীতিসহস্সা চ ভিক্খূ, অযং মিলিন্দো রাজা এৰমাহ ‘রথেনাহং আগতোস্মী’তি, সচে ত্ৰং, মহারাজ, রথেনাগতো‘সি, রথং মে আরোচেহী’তি ৰুত্তো সমানো রথং ন সম্পাদেতি, কল্লং নু খো তদভিনন্দিতু’’ন্তি. এৰং ৰুত্তে পঞ্চসতা যোনকা আযস্মতো নাগসেনস্স সাধুকারং দত্ৰা মিলিন্দং রাজানং এতদৰোচুং ‘‘ইদানি খো ত্ৰং, মহারাজ, সক্কোন্তো ভাসস্সূ’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘নাহং, ভন্তে নাগসেন, মুসা ভণামি, ঈসঞ্চ পটিচ্চ অক্খঞ্চ পটিচ্চ চক্কানি চ পটিচ্চ রথপঞ্জরঞ্চ পটিচ্চ রথদণ্ডকঞ্চ পটিচ্চ ‘রথো’তি সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো নামমত্তং পৰত্ততী’’তি.

‘‘সাধু খো, ত্ৰং মহারাজ, রথং জানাসি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ময্হম্পি কেসে চ পটিচ্চ লোমে চ পটিচ্চ…পে… মত্থকে মত্থলুঙ্গঞ্চ ¶ পটিচ্চ রূপঞ্চ পটিচ্চ ৰেদনঞ্চ পটিচ্চ সঞ্ঞঞ্চ পটিচ্চ সঙ্খারে চ পটিচ্চ ৰিঞ্ঞাণঞ্চ পটিচ্চ ‘নাগসেনো’তি সঙ্খা সমঞ্ঞা পঞ্ঞত্তি ৰোহারো নামমত্তং পৰত্ততি, পরমত্থতো পনেত্থ পুগ্গলো নূপলব্ভতি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ৰজিরায ভিক্খুনিযা ভগৰতো সম্মুখা –

‘‘‘যথা হি অঙ্গসম্ভারা, হোতি সদ্দো রথো ইতি;

এৰং খন্ধেসু সন্তেসু, হোতি ‘‘সত্তো’’তি সম্মুতী’’’তি [পস্স সং. নি. ১.১৭১].

‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, অব্ভুতং, ভন্তে নাগসেন, অতিচিত্রানি পঞ্হপটিভানানি ৰিসজ্জিতানি, যদি বুদ্ধো তিট্ঠেয্য সাধুকারং দদেয্য, সাধু সাধু নাগসেন, অতিচিত্রানি পঞ্হপটিভানানি ৰিসজ্জিতানী’’তি.

২. ‘‘কতিৰস্সোসি ¶ ¶ ত্ৰং, ভন্তে নাগসেনা’’তি? ‘‘সত্তৰস্সোহং, মহারাজা’’তি. ‘‘কে তে, ভন্তে, সত্ত, ত্ৰং ৰা সত্ত, গণনা ৰা সত্তা’’তি?

তেন খো পন সমযেন মিলিন্দস্স রঞ্ঞো সব্বাভরণপটিমণ্ডিতস্স অলঙ্কতপটিযত্তস্স পথৰিযং ছাযা দিস্সতি, উদকমণিকে চ ছাযা দিস্সতি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো মিলিন্দং রাজানং এতদৰোচ ‘‘অযং তে, মহারাজ, ছাযা পথৰিযং উদকমণিকে চ দিস্সতি, কিং পন, মহারাজ, ত্ৰং ৰা রাজা, ছাযা ৰা রাজা’’তি? ‘‘অহং, ভন্তে নাগসেন, রাজা, নাযং ছাযা রাজা, মং পন নিস্সায ছাযা পৰত্ততী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰস্সানং গণনা সত্ত, ন পনাহং সত্ত, মং পন নিস্সায সত্ত পৰত্ততি, ছাযূপমং মহারাজা’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, অব্ভুতং, ভন্তে নাগসেন, অতিচিত্রানি পঞ্হপটিভানানি ৰিসজ্জিতানী’’তি.

৩. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সল্লপিস্সসি মযা সদ্ধি’’ন্তি? ‘‘সচে, ত্ৰং মহারাজ, পণ্ডিতৰাদং [পণ্ডিতৰাদা (সী. পী.)] সল্লপিস্সসি সল্লপিস্সামি, সচে পন রাজৰাদং সল্লপিস্সসি ন সল্লপিস্সামী’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, পণ্ডিতা সল্লপন্তী’’তি? ‘‘পণ্ডিতানং খো, মহারাজ, সল্লাপে আৰেঠনম্পি কযিরতি, নিব্বেঠনম্পি কযিরতি, নিগ্গহোপি কযিরতি, পটিকম্মম্পি ¶ কযিরতি, ৰিস্সাসোপি [ৰিসেসোপি (সী. পী.)] কযিরতি, পটিৰিস্সাসোপি কযিরতি, ন চ তেন পণ্ডিতা কুপ্পন্তি, এৰং খো, মহারাজ, পণ্ডিতা সল্লপন্তী’’তি. ‘‘কথং পন, ভন্তে, রাজানো সল্লপন্তী’’তি? ‘‘রাজানো খো, মহারাজ, সল্লাপে একং ৰত্থুং পটিজানন্তি, যো তং ৰত্থুং ৰিলোমেতি, তস্স দণ্ডং আণাপেন্তি ‘ইমস্স দণ্ডং পণেথা’তি, এৰং খো, মহারাজ, রাজানো সল্লপন্তী’’তি. ‘‘পণ্ডিতৰাদাহং, ভন্তে, সল্লপিস্সামি, নো রাজৰাদং, ৰিস্সট্ঠো ভদন্তো সল্লপতু যথা ভিক্খুনা ৰা সামণেরেন ৰা উপাসকেন ৰা আরামিকেন ¶ ৰা সদ্ধিং সল্লপতি ¶ , এৰং ৰিস্সট্ঠো ভদন্তো সল্লপতু মা ভাযতূ’’তি. ‘‘সুট্ঠু মহারাজা’’তি থেরো অব্ভানুমোদি.

রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পুচ্ছিস্সামী’’তি. ‘‘পুচ্ছ মহারাজা’’তি. ‘‘পুচ্ছিতোসি মে ভন্তে’’তি. ‘‘ৰিসজ্জিতং মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, তযা ৰিসজ্জিত’’ন্তি? ‘‘কিং পন, মহারাজ, তযা পুচ্ছিত’’ন্তি.

৪. অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো এতদহোসি ‘‘পণ্ডিতো খো অযং ভিক্খু পটিবলো মযা সদ্ধিং সল্লপিতুং, বহুকানি চ মে ঠানানি পুচ্ছিতব্বানি ভৰিস্সন্তি, যাৰ অপুচ্ছিতানি যেৰ তানি ঠানানি ভৰিস্সন্তি, অথ সূরিযো অত্থং গমিস্সতি, যংনূনাহং স্ৰে অন্তেপুরে সল্লপেয্য’’ন্তি. অথ খো রাজা দেৰমন্তিযং এতদৰোচ ‘‘তেন হি, ত্ৰং দেৰমন্তিয, ভদন্তস্স আরোচেয্যাসি ‘স্ৰে অন্তেপুরে রঞ্ঞা সদ্ধিং সল্লাপো ভৰিস্সতী’’’তি. ইদং ৰত্ৰা মিলিন্দো রাজা উট্ঠাযাসনা থেরং নাগসেনং আপুচ্ছিত্ৰা রথং অভিরূহিত্ৰা ‘‘নাগসেনো নাগসেনো’’তি সজ্ঝাযং করোন্তো পক্কামি.

অথ খো দেৰমন্তিযো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘রাজা, ভন্তে, মিলিন্দো এৰমাহ ‘স্ৰে অন্তেপুরে রঞ্ঞা সদ্ধিং সল্লাপো ভৰিস্সতী’’’তি. ‘‘সুট্ঠূ’’তি থেরো অব্ভানুমোদি. অথ খো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন দেৰমন্তিযো চ অনন্তকাযো চ মঙ্কুরো চ সব্বদিন্নো চ যেন মিলিন্দো রাজা তেনুপসঙ্কমিংসু, উপসঙ্কমিত্ৰা রাজানং মিলিন্দং এতদৰোচুং ‘‘আগচ্ছতু, মহারাজ, ভদন্তো নাগসেনো’’তি ¶ ? ‘‘আম আগচ্ছতূ’’তি. ‘‘কিত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি? ‘‘যত্তকে ভিক্খূ ইচ্ছতি, তত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি.

অথ খো সব্বদিন্নো আহ ‘‘আগচ্ছতু, মহারাজ, দসহি ভিক্খূহি সদ্ধি’’ন্তি, দুতিযম্পি খো রাজা আহ ‘‘যত্তকে ভিক্খূ ইচ্ছতি, তত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি ¶ . দুতিযম্পি খো সব্বদিন্নো আহ ‘‘আগচ্ছতু, মহারাজ, দসহি ভিক্খূহি সদ্ধি’’ন্তি. ততিযম্পি খো রাজা আহ ‘‘যত্তকে ¶ ভিক্খূ ইচ্ছতি, তত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’তি. ততিযম্পি খো সব্বদিন্নো আহ ‘‘আগচ্ছতু, মহারাজ, দসহি ভিক্খূহি সদ্ধি’’ন্তি. ‘‘সব্বো পনাযং সক্কারো পটিযাদিতো, অহং ভণামি ‘যত্তকে ভিক্খূ ইচ্ছতি, তত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’তি. অযং, ভণে সব্বদিন্নো, অঞ্ঞথা ভণতি, কিং নু মযং নপ্পটিবলা ভিক্খূনং ভোজনং দাতু’’ন্তি? এৰং ৰুত্তে সব্বদিন্নো মঙ্কু অহোসি.

অথ খো দেৰমন্তিযো চ অনন্তকাযো চ মঙ্কুরো চ যেনাযস্মা নাগসেনো তেনুপসঙ্কমিংসু, উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচুং ‘‘রাজা, ভন্তে, মিলিন্দো এৰমাহ ‘যত্তকে ভিক্খূ ইচ্ছতি, তত্তকেহি ভিক্খূহি সদ্ধিং আগচ্ছতূ’’’তি. অথ খো আযস্মা নাগসেনো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায অসীতিযা ভিক্খুসহস্সেহি সদ্ধিং সাগলং পাৰিসি.

অথ খো অনন্তকাযো আযস্মন্তং নাগসেনং নিস্সায গচ্ছন্তো আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘নাগসেনো’তি, কতমো এত্থ, নাগসেনো’’তি? থেরো আহ ‘‘কো পনেত্থ ‘নাগসেনো’তি মঞ্ঞসী’’তি? ‘‘যো সো, ভন্তে, অব্ভন্তরে ৰাতো জীৰো পৰিসতি চ নিক্খমতি চ, সো ‘নাগসেনো’তি মঞ্ঞামী’’তি. ‘‘যদি পনেসো ৰাতো নিক্খমিত্ৰা নপ্পৰিসেয্য, পৰিসিত্ৰা ন নিক্খমেয্য, জীৰেয্য নু খো সো পুরিসো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি ¶ . ‘‘যে পনিমে সঙ্খধমকা সঙ্খং ধমেন্তি, তেসং ৰাতো পুন পৰিসতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যে পনিমে ৰংসধমকা ৰংসং ধমেন্তি, তেসং ৰাতো পুন পৰিসতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যে পনিমে সিঙ্গধমকা সিঙ্গং ধমেন্তি, তেসং ৰাতো পুন পৰিসতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘অথ কিস্স পন তেন ন মরন্তী’’তি. ‘‘নাহং পটিবলো তযা ৰাদিনা সদ্ধিং সল্লপিতুং, সাধু, ভন্তে, অত্থং জপ্পেহী’’তি. ‘‘নেসো জীৰো, অস্সাসপস্সাসা নামেতে কাযসঙ্খারা’’তি থেরো অভিধম্মকথং কথেসি. অথ অনন্তকাযো উপাসকত্তং পটিৰেদেসীতি.

৫. অথ ¶ ¶ খো আযস্মা নাগসেনো যেন মিলিন্দস্স রঞ্ঞো নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং সপরিসং পণীতেন খাদনীযেন ভোজনীযেন সহত্থা সন্তপ্পেত্ৰা সম্পৰারেত্ৰা একমেকং ভিক্খুং একমেকেন দুস্সযুগেন অচ্ছাদেত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং তিচীৰরেন অচ্ছাদেত্ৰা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘ভন্তে নাগসেন দসহি, ভিক্খূহি সদ্ধিং ইধ নিসীদথ, অৰসেসা গচ্ছন্তূ’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং ভুত্তাৰিং ওনীতপত্তপাণিং ৰিদিত্ৰা অঞ্ঞতরং নীচং আসনং গহেত্ৰা একমন্তং নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিম্হি হোতি কথাসল্লাপো’’তি? ‘‘অত্থেন মযং, মহারাজ, অত্থিকা, অত্থে হোতু কথাসল্লাপো’’তি.

রাজা আহ ‘‘কিমত্থিযা, ভন্তে নাগসেন, তুম্হাকং পব্বজ্জা, কো চ তুম্হাকং পরমত্থো’’তি. থেরো আহ ‘‘কিন্তি, মহারাজ, ইদং দুক্খং নিরুজ্ঝেয্য, অঞ্ঞঞ্চ দুক্খং ন উপ্পজ্জেয্যাতি. এতদত্থা, মহারাজ, অম্হাকং পব্বজ্জা, অনুপাদা পরিনিব্বানং খো পন অম্হাকং পরমত্থো’’তি.

‘‘কিং পন, ভন্তে নাগসেন, সব্বে এতদত্থায ¶ পব্বজন্তী’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজ, কেচি এতদত্থায পব্বজন্তি, কেচি রাজাভিনীতা [রাজভীতিতা (সী.)] পব্বজন্তি, কেচি চোরাভিনীতা [চোরভীতিতা (সী.)] পব্বজন্তি, কেচি ইণট্টা পব্বজন্তি, কেচি আজীৰিকত্থায পব্বজন্তি, যে পন সম্মা পব্বজন্তি, তে এতদত্থায পব্বজন্তী’’তি.

‘‘ত্ৰং পন, ভন্তে, এতদত্থায পব্বজিতোসী’’তি? ‘‘অহং খো, মহারাজ, দহরকো সন্তো পব্বজিতো, ন জানামি ইমস্স নামত্থায পব্বজামীতি, অপি চ খো মে এৰং অহোসি ‘পণ্ডিতা ইমে সমণা সক্যপুত্তিযা, তে মং সিক্খাপেস্সন্তী’তি, স্ৰাহং তেহি সিক্খাপিতো জানামি চ পস্সামি চ ‘ইমস্স নামত্থায পব্বজ্জা’’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

৬. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অত্থি কোচি মতো ন পটিসন্দহতী’’তি. থেরো আহ ‘‘কোচি পটিসন্দহতি, কোচি ন পটিসন্দহতী’’তি. ‘‘কো পটিসন্দহতি, কো ন পটিসন্দহতী’’তি? ‘‘সকিলেসো, মহারাজ, পটিসন্দহতি, নিক্কিলেসো ন পটিসন্দহতী’’তি. ‘‘ত্ৰং পন, ভন্তে নাগসেন, পটিসন্দহিস্সসী’’তি? ‘‘সচে, মহারাজ, সউপাদানো ভৰিস্সামি পটিসন্দহিস্সামি, সচে অনুপাদানো ভৰিস্সামি ন পটিসন্দহিস্সামী’’তি.

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো ন পটিসন্দহতি, ননু সো যোনিসো মনসিকারেন ন পটিসন্দহতী’’তি? ‘‘যোনিসো চ মহারাজ, মনসিকারেন পঞ্ঞায চ অঞ্ঞেহি চ কুসলেহি ধম্মেহী’’তি. ‘‘ননু, ভন্তে, যোনিসো মনসিকারো যেৰ পঞ্ঞা’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজ, অঞ্ঞো মনসিকারো, অঞ্ঞা পঞ্ঞা, ইমেসং খো, মহারাজ, অজেল়কগোণমহিংসওট্ঠগদ্রভানম্পি মনসিকারো অত্থি, পঞ্ঞা পন তেসং নত্থী’’তি.

৮. রাজা ¶ আহ ‘‘কিংলক্খণো, ভন্তে নাগসেন, মনসিকারো, কিংলক্খণা পঞ্ঞা’’তি? ‘‘ঊহনলক্খণো খো, মহারাজ, মনসিকারো, ছেদনলক্খণা পঞ্ঞা’’তি.

‘‘কথং ঊহনলক্খণো মনসিকারো, কথং ছেদনলক্খণা পঞ্ঞা, ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘জানাসি, ত্ৰং মহারাজ, যৰলাৰকে’’তি. ‘‘আম ¶ , ভন্তে, জানামী’’তি ¶ . ‘‘কথং, মহারাজ, যৰলাৰকা যৰং লুনন্তী’’তি? ‘‘ৰামেন, ভন্তে, হত্থেন যৰকলাপং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন দাত্তং গহেত্ৰা দাত্তেন ছিন্দন্তী’’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, যৰলাৰকো ৰামেন হত্থেন যৰকলাপং গহেত্ৰা দক্খিণেন হত্থেন দাত্তং গহেত্ৰা যৰং ছিন্দতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো মনসিকারেন মানসং গহেত্ৰা পঞ্ঞায কিলেসে ছিন্দতি, এৰং খো, মহারাজ, ঊহনলক্খণো মনসিকারো, এৰং ছেদনলক্খণা পঞ্ঞা’’তি.

৯. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘অঞ্ঞেহি চ কুসলেহি ধম্মেহী’তি, কতমে তে কুসলা ধম্মা’’তি? ‘‘সীলং, মহারাজ, সদ্ধা ৰীরিযং সতি সমাধি, ইমে তে কুসলা ধম্মা’’তি. ‘‘কিংলক্খণং, ভন্তে, সীল’’ন্তি? ‘‘পতিট্ঠানলক্খণং, মহারাজ, সীলং সব্বেসং কুসলানং ধম্মানং, ইন্দ্রিযবলবোজ্ঝঙ্গমগ্গঙ্গসতিপট্ঠানসম্মপ্পধানইদ্ধিপাদঝানৰিমোক্খস- মাধিসমাপত্তীনং সীলং পতিট্ঠং, সীলে পতিট্ঠিতো খো, মহারাজ, যোগাৰচরো সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠায পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেতি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি, সব্বে কুসলা ধম্মা ন পরিহাযন্তী’’তি. ‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ ¶ , যে কেচি বীজগামভূতগামা ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি, সব্বে তে পথৰিং নিস্সায পথৰিযং পতিট্ঠায ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠায পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেতি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিয’’ন্তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, যে কেচি বলকরণীযা কম্মন্তা কযিরন্তি, সব্বে তে পথৰিং নিস্সায পথৰিযং পতিট্ঠায কযিরন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠায পঞ্চিন্দ্রিযানি ¶ ভাৰেতি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিয’’ন্তি ¶ .

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, নগরৰড্ঢকী নগরং মাপেতুকামো পঠমং নগরট্ঠানং সোধাপেত্ৰা খাণুকণ্টকং অপকড্ঢাপেত্ৰা ভূমিং সমং কারাপেত্ৰা ততো অপরভাগে ৰীথিচতুক্কসিঙ্ঘাটকাদিপরিচ্ছেদেন ৰিভজিত্ৰা নগরং মাপেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠায পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেতি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিয’’ন্তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, লঙ্ঘকো সিপ্পং দস্সেতুকামো পথৰিং খণাপেত্ৰা সক্খরকথলং অপকড্ঢাপেত্ৰা ভূমিং সমং কারাপেত্ৰা মুদুকায ভূমিযা সিপ্পং দস্সেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো সীলং নিস্সায সীলে পতিট্ঠায পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেতি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা –

‘‘‘সীলে পতিট্ঠায নরো সপঞ্ঞো, চিত্তং পঞ্ঞঞ্চ ভাৰযং;

আতাপী নিপকো ভিক্খু, সো ইমং ৰিজটযে জট’ন্তি [পস্স সং. নি. ১.২৩].

‘‘‘অযং পতিট্ঠা ধরণীৰ পাণিনং, ইদঞ্চ মূলং কুসলাভিৰুড্ঢিযা;

মুখঞ্চিদং সব্বজিনানুসাসনে, যো সীলক্খন্ধো ৰরপাতিমোক্খিযো’’’তি.

১০. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা সদ্ধা’’তি? ‘‘সম্পসাদনলক্খণা চ, মহারাজ, সদ্ধা, সম্পক্খন্দনলক্খণা চা’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে, সম্পসাদনলক্খণা সদ্ধা’’তি? ‘‘সদ্ধা খো, মহারাজ, উপ্পজ্জমানা নীৰরণে ¶ ৰিক্খম্ভেতি, ৰিনীৰরণং চিত্তং হোতি অচ্ছং ¶ ৰিপ্পসন্নং অনাৰিলং. এৰং খো, মহারাজ, সম্পসাদনলক্খণা সদ্ধা’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, রাজা চক্কৰত্তী চতুরঙ্গিনিযা সেনায সদ্ধিং অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নো পরিত্তং উদকং তরেয্য, তং উদকং হত্থীহি চ অস্সেহি চ রথেহি চ পত্তীহি চ খুভিতং ভৰেয্য আৰিলং লুল়িতং কললীভূতং. উত্তিণ্ণো চ রাজা চক্কৰত্তী মনুস্সে আণাপেয্য ‘পানীযং, ভণে, আহরথ, পিৰিস্সামী’তি, রঞ্ঞো চ উদকপ্পসাদকো মণি ভৰেয্য. ‘এৰং দেৰা’তি খো তে মনুস্সা রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পটিস্সুত্ৰা তং উদকপ্পসাদকং মণিং উদকে পক্খিপেয্যুং, তস্মিং উদকে পক্খিত্তমত্তে সঙ্খসেৰালপণকং ৰিগচ্ছেয্য, কদ্দমো চ সন্নিসীদেয্য, অচ্ছং ভৰেয্য উদকং ৰিপ্পসন্নং অনাৰিলং. ততো রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পানীযং উপনামেয্যুং ‘পিৰতু, দেৰ, পানীয’ন্তি.

‘‘যথা, মহারাজ, উদকং, এৰং চিত্তং দট্ঠব্বং, যথা তে মনুস্সা, এৰং যোগাৰচরো দট্ঠব্বো, যথা সঙ্খসেৰালপণকং কদ্দমো চ, এৰং কিলেসা দট্ঠব্বা. যথা উদকপ্পসাদকো মণি, এৰং সদ্ধা দট্ঠব্বা, যথা উদকপ্পসাদকে মণিম্হি উদকে পক্খিত্তমত্তে সঙ্খসেৰালপণকং ৰিগচ্ছেয্য, কদ্দমো চ সন্নিসীদেয্য, অচ্ছং ভৰেয্য উদকং ৰিপ্পসন্নং অনাৰিলং, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সদ্ধা উপ্পজ্জমানা নীৰরণে ৰিক্খম্ভেতি, ৰিনীৰরণং চিত্তং হোতি অচ্ছং ৰিপ্পসন্নং অনাৰিলং, এৰং খো, মহারাজ, সম্পসাদনলক্খণা সদ্ধা’’তি.

সম্পসাদনলক্খণসদ্ধাপঞ্হো দসমো.

১১. সম্পক্খন্দনলক্খণসদ্ধাপঞ্হো

১১. ‘‘কথং ¶ , ভন্তে, সম্পক্খন্দনলক্খণা সদ্ধা’’তি,? ‘‘যথা, মহারাজ, যোগাৰচরো অঞ্ঞেসং চিত্তং ৰিমুত্তং পস্সিত্ৰা সোতাপত্তিফলে ৰা সকদাগামিফলে ৰা অনাগামিফলে ৰা অরহত্তে ৰা সম্পক্খন্দতি যোগং করোতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. এৰং খো, মহারাজ, সম্পক্খন্দনলক্খণা সদ্ধা’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, উপরিপব্বতে মহামেঘো ¶ অভিপ্পৰস্সেয্য, তং উদকং যথানিন্নং পৰত্তমানং পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরেত্ৰা নদিং পরিপূরেয্য, সা উভতো কূলানি সংৰিস্সন্দন্তী গচ্ছেয্য, অথ মহাজনকাযো আগন্ত্ৰা তস্সা নদিযা উত্তানতং ৰা গম্ভীরতং ৰা অজানন্তো ভীতো ৰিত্থতো তীরে তিট্ঠেয্য, অথঞ্ঞতরো পুরিসো আগন্ত্ৰা অত্তনো থামঞ্চ বলঞ্চ সম্পস্সন্তো গাল়্হং কচ্ছং বন্ধিত্ৰা পক্খন্দিত্ৰা তরেয্য, তং তিণ্ণং পস্সিত্ৰা মহাজনকাযোপি তরেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগাৰচরো অঞ্ঞেসং চিত্তং ৰিমুত্তং পস্সিত্ৰা সোতাপত্তিফলে ৰা সকদাগামিফলে ৰা অনাগামিফলে ৰা অরহত্তে ৰা সম্পক্খন্দতি যোগং করোতি অপ্পত্তস্স পত্তিযা অনধিগতস্স অধিগমায অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. এৰং খো, মহারাজ, সম্পক্খন্দনলক্খণা সদ্ধাতি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা সংযুত্তনিকাযৰরে –

‘‘‘সদ্ধায তরতী ওঘং, অপ্পমাদেন অণ্ণৰং;

ৰীরিযেন দুক্খমচ্চেতি, পঞ্ঞায পরিসুজ্ঝতী’’’তি [পস্স সং. নি. ১.২৪৬].

সম্পক্খন্দনলক্খণসদ্ধাপঞ্হো একাদসমো.

১২. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণং ৰীরিয’’ন্তি? ‘‘উপত্থম্ভনলক্খণং, মহারাজ, ৰীরিযং, ৰীরিযূপত্থম্ভিতা সব্বে কুসলা ধম্মা ন পরিহাযন্তী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো গেহে পতন্তে অঞ্ঞেন দারুনা উপত্থম্ভেয্য, উপত্থম্ভিতং সন্তং এৰং তং গেহং ন পতেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, উপত্থম্ভনলক্খণং ৰীরিযং, ৰীরিযূপত্থম্ভিতা সব্বে কুসলা ধম্মা ন পরিহাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পরিত্তকং সেনং মহতী সেনা ভঞ্জেয্য, ততো রাজা অঞ্ঞমঞ্ঞং অনুস্সারেয্য অনুপেসেয্য অত্তনো ¶ পরিত্তকায সেনায বলং অনুপদং দদেয্য, তায সদ্ধিং পরিত্তকা সেনা মহতিং সেনং ভঞ্জেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, উপত্থম্ভনলক্খণং ৰীরিযং, ৰীরিযূপত্থম্ভিতা সব্বে কুসলা ধম্মা ন পরিহাযন্তি. ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা – ‘ৰীরিযৰা খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অকুসলং পজহতি, কুসলং ভাৰেতি. সাৰজ্জং পজহতি, অনৰজ্জং ভাৰেতি. সুদ্ধমত্তানং পরিহরতী’’’তি.

১৩. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা সতী’’তি? ‘‘অপিলাপনলক্খণা, মহারাজ, সতি, উপগ্গণ্হনলক্খণা চা’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে, অপিলাপনলক্খণা সতী’’তি? ‘‘সতি, মহারাজ, উপ্পজ্জমানা কুসলাকুসলসাৰজ্জানৰজ্জহীনপ্পণীতকণ্হসুক্কসপ্পটিভাগধম্মে অপিলাপেতি ‘ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা, ইমে চত্তারো সম্মপ্পধানা, ইমে চত্তারো ইদ্ধিপাদা, ইমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি, ইমানি পঞ্চ বলানি, ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অযং অরিযো ¶ অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, অযং সমথো, অযং ৰিপস্সনা, অযং ৰিজ্জা, অযং ৰিমুত্তী’তি. ততো যোগাৰচরো সেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতি, অসেৰিতব্বে ধম্মে ন সেৰতি. ভজিতব্বে ধম্মে ভজতি অভজিত্তব্বে ধম্মে ন ভজতি. এৰং খো, মহারাজ, অপিলাপনলক্খণা সতী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স ভণ্ডাগারিকো রাজানং চক্কৰত্তিং সাযং পাতং যসং সরাপেতি ‘এত্তকা, দেৰ, তে হত্থী, এত্তকা অস্সা, এত্তকা রথা, এত্তকা পত্তী, এত্তকং হিরঞ্ঞং, এত্তকং সুৰণ্ণং, এত্তকং সাপতেয্যং, তং দেৰো সরতূ’তি রঞ্ঞো সাপতেয্যং অপিলাপেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সতি উপ্পজ্জমানা কুসলাকুসলসাৰজ্জানৰজ্জহীনপ্পণীতকণ্হসুক্কসপ্পটিভাগধম্মে অপিলাপেতি ‘ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা, ইমে চত্তারো সম্মপ্পধানা, ইমে চত্তারো ইদ্ধিপাদা, ইমানি পঞ্চিন্দ্রিযানি, ইমানি পঞ্চ বলানি, ইমে সত্ত বোজ্ঝঙ্গা, অযং অরিযো ¶ অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো, অযং সমথো, অযং ৰিপস্সনা, অযং ৰিজ্জা, অযং ৰিমুত্তী’তি. ততো যোগাৰচরো সেৰিতব্বে ধম্মে সেৰতি, অসেৰিতব্বে ধম্মে ন সেৰতি. ভজিতব্বে ধম্মে ভজতি, অভজিতব্বে ধম্মে ন ভজতি. এৰং খো, মহারাজ, অপিলাপনলক্খণা সতী’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে, উপগ্গণ্হনলক্খণা সতী’’তি? ‘‘সতি, মহারাজ, উপ্পজ্জমানা হিতাহিতানং ধম্মানং গতিযো সমন্ৰেতি ‘ইমে ধম্মা হিতা, ইমে ধম্মা ¶ অহিতা. ইমে ধম্মা উপকারা, ইমে ধম্মা অনুপকারা’তি. ততো যোগাৰচরো অহিতে ধম্মে অপনুদেতি, হিতে ধম্মে উপগ্গণ্হাতি. অনুপকারে ধম্মে অপনুদেতি, উপকারে ধম্মে উপগ্গণ্হাতি. এৰং খো, মহারাজ, উপগ্গণ্হনলক্খণা সতী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স পরিণাযকরতনং রঞ্ঞো হিতাহিতে জানাতি ‘ইমে রঞ্ঞো হিতা, ইমে অহিতা. ইমে উপকারা, ইমে অনুপকারা’তি. ততো অহিতে অপনুদেতি, হিতে উপগ্গণ্হাতি. অনুপকারে অপনুদেতি, উপকারে উপগ্গণ্হাতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সতি উপ্পজ্জমানা হিতাহিতানং ধম্মানং গতিযো সমন্ৰেতি ‘ইমে ধম্মা হিতা, ইমে ধম্মা অহিতা. ইমে ধম্মা উপকারা, ইমে ধম্মা অনুপকারা’তি. ততো যোগাৰচরো অহিতে ধম্মে অপনুদেতি, হিতে ধম্মে উপগ্গণ্হা’তি. অনুপকারে ধম্মে অপনুদেতি, উপকারে দম্মে উপগ্গণ্হাতি. এৰং খো, মহারাজ, উপগ্গণ্হনলক্খণা সতি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘সতিঞ্চ খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, সব্বত্থিকং ৰদামী’’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণো সমাধী’’তি? ‘‘পমুখলক্খণো, মহারাজ, সমাধি, যে কেচি কুসলা ধম্মা, সব্বে তে সমাধিপমুখা হোন্তি সমাধিনিন্না সমাধিপোণা সমাধিপব্ভারা’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কূটাগারস্স যা যাচি গোপানসিযো, সব্বা তা কূটঙ্গমা হোন্তি কূটনিন্না কূটসমোসরণা, কূটং তাসং অগ্গমক্খাযতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে কেচি কুসলা ধম্মা, সব্বে তে সমাধিপমুখা হোন্তি সমাধিনিন্না সমাধিপোণা সমাধিপব্ভারাতি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচি রাজা চতুরঙ্গিনিযা সেনায সদ্ধিং সঙ্গামং ওতরেয্য, সব্বাৰ সেনা হত্থী চ অস্সা চ রথা চ পত্তী চ তপ্পমুখা [তম্পমুখা (স্যা. ক.)] ভৰেয্যুং তন্নিন্না তপ্পোণা তপ্পব্ভারা তং যেৰ অনুপরিযাযেয্যুং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে কেচি কুসলা ধম্মা, সব্বে তে সমাধিপমুখা হোন্তি সমাধিনিন্না সমাধিপোণা ¶ সমাধিপব্ভারা. এৰং খো, মহারাজ, পমুখলক্খণো সমাধি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘‘সমাধিং, ভিক্খৰে, ভাৰেথ, সমাহিতো, ভিক্খৰে, ভিক্খু যথাভূতং পজানাতী’’তি.

১৫. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা পঞ্ঞা’’তি? ‘‘পুব্বেৰ খো, মহারাজ, মযা ৰুত্তং ‘ছেদনলক্খণা পঞ্ঞা’তি, অপি চ ওভাসনলক্খণা পঞ্ঞা’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে, ওভাসনলক্খণা পঞ্ঞা’’তি? ‘‘পঞ্ঞা, মহারাজ, উপ্পজ্জমানা অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমেতি, ৰিজ্জোভাসং জনেতি, ঞাণালোকং ৰিদংসেতি, অরিযসচ্চানি পাকটানি করোতি. ততো যোগাৰচরো ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো অন্ধকারে গেহে পদীপং পৰেসেয্য, পৰিট্ঠো পদীপো অন্ধকারং ৰিধমেতি, ওভাসং জনেতি, আলোকং ৰিদংসেতি, রূপানি পাকটানি করোতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, পঞ্ঞা ¶ উপ্পজ্জমানা অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমেতি, ৰিজ্জোভাসং জনেতি, ঞাণালোকং ৰিদংসেতি, অরিযসচ্চানি পাকটানি করোতি. ততো যোগাৰচরো ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি. এৰং খো, মহারাজ, ওভাসনলক্খণা পঞ্ঞা’’তি.

১৬. নানাধম্মানং এককিচ্চঅভিনিপ্ফাদনপঞ্হো

১৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ইমে ধম্মা নানা সন্তা একং অত্থং অভিনিপ্ফাদেন্তী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ইমে ধম্মা নানা সন্তা একং অত্থং অভিনিপ্ফাদেন্তি, কিলেসে হনন্তী’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে, ইমে ধম্মা নানা সন্তা একং অত্থং অভিনিপ্ফাদেন্তি, কিলেসে হনন্তি? ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, সেনা নানা সন্তা হত্থী চ অস্সা চ রথা চ পত্তী ¶ চ একং অত্থং অভিনিপ্ফাদেন্তি, সঙ্গামে পরসেনং অভিৰিজিনন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমে ধম্মা নানা সন্তা একং অত্থং অভিনিপ্ফাদেন্তি, কিলেসে হনন্তী’’তি.

নানাধম্মানং এককিচ্চঅভিনিপ্ফাদনপঞ্হো সোল়সমো.

১. রাজা ¶ ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো উপ্পজ্জতি, সো এৰ সো, উদাহু অঞ্ঞো’’তি? থেরো আহ ‘‘ন চ সো, ন চ অঞ্ঞো’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা ত্ৰং দহরো তরুণো মন্দো উত্তানসেয্যকো অহোসি, সো যেৰ ত্ৰং এতরহি মহন্তো’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অঞ্ঞো সো দহরো তরুণো মন্দো উত্তানসেয্যকো অহোসি, অঞ্ঞো অহং এতরহি মহন্তো’’তি. ‘‘এৰং সন্তে খো, মহারাজ, মাতাতিপি ন ভৰিস্সতি, পিতাতিপি ন ভৰিস্সতি, আচরিযোতিপি ন ভৰিস্সতি, সিপ্পৰাতিপি ন ভৰিস্সতি, সীলৰাতিপি ন ভৰিস্সতি, পঞ্ঞৰাতিপি ন ভৰিস্সতি. কিং নু খো, মহারাজ, অঞ্ঞা এৰ কললস্স মাতা, অঞ্ঞা অব্বুদস্স মাতা, অঞ্ঞা পেসিযা মাতা, অঞ্ঞা ঘনস্স মাতা, অঞ্ঞা খুদ্দকস্স মাতা, অঞ্ঞা মহন্তস্স মাতা, অঞ্ঞো সিপ্পং সিক্খতি, অঞ্ঞো সিক্খিতো ভৰতি, অঞ্ঞো পাপকম্মং করোতি, অঞ্ঞস্স হত্থপাদা ছিজ্জন্তী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে. ত্ৰং পন, ভন্তে, এৰং ৰুত্তে কিং ৰদেয্যাসী’’তি? থেরো আহ ‘‘অহঞ্ঞেৰ খো, মহারাজ, দহরো অহোসিং তরুণো মন্দো উত্তানসেয্যকো, অহঞ্ঞেৰ এতরহি মহন্তো, ইমমেৰ কাযং নিস্সায সব্বে তে একসঙ্গহিতা’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো পদীপং পদীপেয্য, কিং সো সব্বরত্তিং পদীপেয্যা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সব্বরত্তিং পদীপেয্যা’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, যা পুরিমে যামে অচ্চি, সা মজ্ঝিমে যামে অচ্চী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যা মজ্ঝিমে যামে অচ্চি, সা পচ্ছিমে যামে অচ্চী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, অঞ্ঞো সো অহোসি পুরিমে যামে পদীপো, অঞ্ঞো মজ্ঝিমে যামে পদীপো, অঞ্ঞো ¶ পচ্ছিমে যামে পদীপো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে, তং যেৰ নিস্সায সব্বরত্তিং পদীপিতো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ধম্মসন্ততি সন্দহতি, অঞ্ঞো উপ্পজ্জতি, অঞ্ঞো নিরুজ্ঝতি, অপুব্বং অচরিমং ৰিয সন্দহতি, তেন ন চ সো, ন চ অঞ্ঞো, পুরিমৰিঞ্ঞাণে পচ্ছিমৰিঞ্ঞাণং সঙ্গহং গচ্ছতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, খীরং ¶ দুয্হমানং কালন্তরেন দধি পরিৰত্তেয্য, দধিতো নৰনীতং, নৰনীততো ঘতং পরিৰত্তেয্য, যো নু খো, মহারাজ, এৰং ৰদেয্য ‘যং যেৰ খীরং তং যেৰ দধি, যং যেৰ দধি তং যেৰ নৰনীতং, যং যেৰ নৰনীতং তং যেৰ ঘত’ন্তি, সম্মা নু খো সো, মহারাজ, ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে, তংযেৰ নিস্সায সম্ভূত’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ধম্মসন্ততি সন্দহতি, অঞ্ঞো উপ্পজ্জতি, অঞ্ঞো নিরুজ্ঝতি, অপুব্বং অচরিমং ৰিয সন্দহতি, তেন ন চ সো, ন চ অঞ্ঞো, পুরিমৰিঞ্ঞাণে পচ্ছিমৰিঞ্ঞাণং সঙ্গহং গচ্ছতী’’তি.

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো ন পটিসন্দহতি, জানাতি সো ‘ন পটিসন্দহিস্সামী’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যো ন পটিসন্দহতি, জানাতি সো ‘ন পটিসন্দহিস্সামী’তি. ‘‘কথং, ভন্তে, জানাতী’’তি? ‘‘যো হেতু যো পচ্চযো, মহারাজ, পটিসন্দহনায, তস্স হেতুস্স তস্স পচ্চযস্স উপরমা জানাতি সো ‘ন পটিসন্দহিস্সামী’’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কস্সকো গহপতিকো কসিত্ৰা চ ৰপিত্ৰা চ ধঞ্ঞাগারং পরিপূরেয্য. সো অপরেন সমযেন নেৰ কস্সেয্য ন ৰপ্পেয্য, যথাসম্ভতঞ্চ ধঞ্ঞং পরিভুঞ্জেয্য ৰা ৰিসজ্জেয্য ৰা যথা পচ্চযং ৰা করেয্য, জানেয্য সো, মহারাজ, কস্সকো গহপতিকো ‘ন মে ধঞ্ঞাগারং পরিপূরেস্সতী’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানেয্যা’’তি. ‘‘কথং ¶ জানেয্যা’’তি? ‘‘যো হেতু যো পচ্চযো ধঞ্ঞাগারস্স পরিপূরণায, তস্স হেতুস্স তস্স পচ্চযস্স উপরমা জানাতি ‘ন মে ধঞ্ঞাগারং পরিপূরেস্সতী’’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো হেতু যো পচ্চযো পটিসন্দহনায, তস্স হেতুস্স তস্স পচ্চযস্স উপরমা জানাতি সো ‘ন পটিসন্দহিস্সামী’তি.

৩. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যস্স ঞাণং উপ্পন্নং, তস্স পঞ্ঞা উপ্পন্না’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যস্স ঞাণং উপ্পন্নং, তস্স পঞ্ঞা উপ্পন্না’’তি. ‘‘কিং, ভন্তে, যঞ্ঞেৰ ¶ ঞাণং সা যেৰ পঞ্ঞা’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যঞ্ঞেৰ ঞাণং সা যেৰ পঞ্ঞা’’তি. ‘‘যস্স পন, ভন্তে, তঞ্ঞেৰ ঞাণং সা যেৰ পঞ্ঞা উপ্পন্না, কিং সম্মুয্হেয্য সো, উদাহু ন সম্মুয্হেয্যা’’তি? ‘‘কত্থচি, মহারাজ, সম্মুয্হেয্য, কত্থচি ন সম্মুয্হেয্যা’’তি. ‘‘কুহিং, ভন্তে, সম্মুয্হেয্যা’’তি? ‘‘অঞ্ঞাতপুব্বেসু ৰা, মহারাজ, সিপ্পট্ঠানেসু, অগতপুব্বায ৰা দিসায, অস্সুতপুব্বায ৰা নামপঞ্ঞত্তিযা সম্মুয্হেয্যা’’তি. ‘‘কুহিং ন সম্মুয্হেয্যা’’তি? ‘‘যং খো পন, মহারাজ, তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তহিং ন সম্মুয্হেয্যা’’তি. ‘‘মোহো পনস্স, ভন্তে, কুহিং গচ্ছতী’’তি? ‘‘মোহো খো, মহারাজ, ঞাণে উপ্পন্নমত্তে তত্থেৰ নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো অন্ধকারগেহে পদীপং আরোপেয্য, ততো অন্ধকারো নিরুজ্ঝেয্য, আলোকো পাতুভৰেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ঞাণে উপ্পন্নমত্তে মোহো তত্থেৰ নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘পঞ্ঞা পন, ভন্তে, কুহিং গচ্ছতী’’তি? ‘‘পঞ্ঞাপি খো, মহারাজ, সকিচ্চযং কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘পঞ্ঞা সকিচ্চযং কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’তি, তস্স ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, যো কোচি পুরিসো রত্তিং লেখং পেসেতুকামো লেখকং পক্কোসাপেত্ৰা পদীপং আরোপেত্ৰা লেখং লিখাপেয্য, লিখিতে পন লেখে পদীপং ৰিজ্ঝাপেয্য, ৰিজ্ঝাপিতেপি পদীপে লেখং ন ৰিনস্সেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, পঞ্ঞা সকিচ্চযং কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পুরত্থিমেসু জনপদেসু ¶ মনুস্সা অনুঘরং পঞ্চ পঞ্চ উদকঘটকানি ঠপেন্তি আলিম্পনং ৰিজ্ঝাপেতুং, ঘরে পদিত্তে তানি পঞ্চ উদকঘটকানি ঘরস্সূপরি খিপন্তি, ততো অগ্গি ৰিজ্ঝাযতি, কিং নু খো, মহারাজ, তেসং মনুস্সানং এৰং হোতি ‘পুন তেহি ঘটেহি ঘটকিচ্চং করিস্সামা’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অলং তেহি ঘটেহি, কিং তেহি ঘটেহী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, পঞ্চ উদকঘটকানি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযানি দট্ঠব্বানি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযং. যথা তে মনুস্সা, এৰং যোগাৰচরো দট্ঠব্বো. যথা অগ্গি, এৰং কিলেসা দট্ঠব্বা. যথা পঞ্চহি উদকঘটকেহি অগ্গি ৰিজ্ঝাপীযতি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযেহি কিলেসা ৰিজ্ঝাপিযন্তি, ৰিজ্ঝাপিতাপি কিলেসা ন পুন সম্ভৰন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, পঞ্ঞা সকিচ্চযং কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, ৰেজ্জো পঞ্চমূলভেসজ্জানি গহেত্ৰা গিলানকং উপসঙ্কমিত্ৰা তানি পঞ্চমূলভেসজ্জানি পিসিত্ৰা [পিংসিত্ৰা (সী. পী.)] গিলানকং পাযেয্য, তেহি চ দোসা নিদ্ধমেয্যুং, কিং নু খো, মহারাজ, তস্স ৰেজ্জস্স এৰং হোতি ‘পুন তেহি পঞ্চমূলভেসজ্জেহি ভেসজ্জকিচ্চং করিস্সামী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অলং তেহি পঞ্চমূলভেসজ্জেহি, কিং তেহি পঞ্চমূলভেসজ্জেহী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, পঞ্চমূলভেসজ্জানি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযানি দট্ঠব্বানি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযং, যথা ৰেজ্জো, এৰং যোগাৰচরো দট্ঠব্বো. যথা ব্যাধি, এৰং কিলেসা দট্ঠব্বা. যথা ব্যাধিতো পুরিসো, এৰং পুথুজ্জনো দট্ঠব্বো. যথা পঞ্চমূলভেসজ্জেহি গিলানস্স দোসা নিদ্ধন্তা, দোসে নিদ্ধন্তে গিলানো অরোগো হোতি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযেহি কিলেসা নিদ্ধমীযন্তি, নিদ্ধমিতা চ কিলেসা ন পুন সম্ভৰন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, পঞ্ঞা সকিচ্চযং ¶ কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ¶ ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, সঙ্গামাৰচরো যোধো পঞ্চ কণ্ডানি গহেত্ৰা সঙ্গামং ওতরেয্য পরসেনং ৰিজেতুং, সো সঙ্গামগতো তানি পঞ্চ কণ্ডানি খিপেয্য, তেহি চ পরসেনা ভিজ্জেয্য ¶ , কিং নু খো, মহারাজ, তস্স সঙ্গামাৰচরস্স যোধস্স এৰং হোতি ‘পুন তেহি কণ্ডেহি কণ্ডকিচ্চং করিস্সামী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অলং তেহি কণ্ডেহি, কিং তেহি কণ্ডেহী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, পঞ্চ কণ্ডানি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযানি দট্ঠব্বানি সদ্ধিন্দ্রিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং সমাধিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযং. যথা, মহারাজ, সঙ্গামাৰচরো যোধো, এৰং যোগাৰচরো দট্ঠব্বো. যথা পরসেনা, এৰং কিলেসা দট্ঠব্বা. যথা পঞ্চহি কণ্ডেহি পরসেনা ভিজ্জতি, এৰং পঞ্চিন্দ্রিযেহি কিলেসা ভিজ্জন্তি, ভগ্গা চ কিলেসা ন পুন সম্ভৰন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, পঞ্ঞা সকিচ্চযং কত্ৰা তত্থেৰ নিরুজ্ঝতি, যং পন তায পঞ্ঞায কতং ‘অনিচ্চ’ন্তি ৰা ‘দুক্খ’ন্তি ৰা ‘অনত্তা’তি ৰা, তং ন নিরুজ্ঝতী’’তি.

৪. পটিসন্দহনপুগ্গলৰেদিযনপঞ্হো

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো ন পটিসন্দহতি, ৰেদেতি সো কিঞ্চি দুক্খং ৰেদন’’ন্তি? থেরো আহ ‘‘কিঞ্চি ৰেদেতি, কিঞ্চি ন ৰেদেতী’’তি. ‘‘কিং ৰেদেতি, কিং ন ৰেদেতী’’তি? ‘‘কাযিকং, মহারাজ, ৰেদনং ৰেদেতি, চেতসিকং ৰেদনং ন ৰেদেতী’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে, কাযিকং ৰেদনং ৰেদেতি, কথং চেতসিকং ৰেদনং ন ৰেদেতী’’তি? ‘‘যো হেতু যো পচ্চযো কাযিকায দুক্খৰেদনায উপ্পত্তিযা, তস্স হেতুস্স তস্স পচ্চযস্স অনুপরমা কাযিকং দুক্খৰেদনং ৰেদেতি, যো হেতু যো পচ্চযো চেতসিকায দুক্খৰেদনায উপ্পত্তিযা, তস্স হেতুস্স তস্স পচ্চযস্স উপরমা চেতসিকং দুক্খৰেদনং ন ৰেদেতি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘সো একং ৰেদনং ৰেদেতি কাযিকং ন চেতসিক’’’ন্তি.

‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, যো দুক্খং ৰেদনং ৰেদেতি, কস্মা সো ন পরিনিব্বাযতী’’তি? ‘‘নত্থি, মহারাজ, অরহতো অনুনযো ৰা পটিঘো ৰা, ন চ অরহন্তো অপক্কং পাতেন্তি পরিপাকং আগমেন্তি পণ্ডিতা. ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, থেরেন সারিপুত্তেন ধম্মসেনাপতিনা –

‘‘‘নাভিনন্দামি ¶ মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;

কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথা.

‘‘‘নাভিনন্দামি মরণং, নাভিনন্দামি জীৰিতং;

কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, সম্পজানো পতিস্সতো’’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি [পস্স থেরগা. ৬৫৪].

পটিসন্দহনপুগ্গলৰেদিযনপঞ্হো চতুত্থো.

৫. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সুখা ৰেদনা কুসলা ৰা অকুসলা ৰা অব্যাকতা ৰা’’তি? ‘‘সিযা, মহারাজ, কুসলা, সিযা অকুসলা, সিযা অব্যাকতা’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে, কুসলা ন দুক্খা, যদি দুক্খা ন কুসলা, কুসলং দুক্খন্তি নুপ্পজ্জতী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, ইধ পুরিসস্স হত্থে তত্তং অযোগুল়ং নিক্খিপেয্য, দুতিযে হত্থে সীতং হিমপিণ্ডং নিক্খিপেয্য, কিং নু খো, মহারাজ, উভোপি তে দহেয্যু’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, উভোপি তে দহেয্যু’’ন্তি. ‘‘কিং নু খো, তে মহারাজ, উভোপি উণ্হা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পন তে, মহারাজ, উভোপি সীতলা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘আজানাহি নিগ্গহং যদি তত্তং দহতি, ন চ তে উভোপি উণ্হা, তেন নুপ্পজ্জতি. যদি সীতলং দহতি, ন চ তে উভোপি সীতলা, তেন নুপ্পজ্জতি. কিস্স পন তে, মহারাজ, উভোপি দহন্তি, ন চ তে উভোপি উণ্হা, ন চ তে উভোপি সীতলা? একং উণ্হং, একং সীতলং, উভোপি তে দহন্তি, তেন নুপ্পজ্জতী’’তি. ‘‘নাহং পটিবলো তযা ৰাদিনা সদ্ধিং সল্লপিতুং, সাধু অত্থং জপ্পেহী’’তি. ততো থেরো অভিধম্মসংযুত্তায কথায রাজানং মিলিন্দং সঞ্ঞাপেসি –

‘‘ছযিমানি ¶ , মহারাজ, গেহনিস্সিতানি সোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মনিস্সিতানি সোমনস্সানি, ছ গেহনিস্সিতানি দোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মনিস্সিতানি দোমনস্সানি, ছ গেহনিস্সিতা উপেক্খা, ছ নেক্খম্মনিস্সিতা উপেক্খাতি, ইমানি ছ ¶ ছক্কানি, অতীতাপি ছত্তিংসৰিধা ৰেদনা, অনাগতাপি ¶ ছত্তিংসৰিধা ৰেদনা, পচ্চুপ্পন্নাপি ছত্তিংসৰিধা ৰেদনা, তদেকজ্ঝং অভিসঞ্ঞুহিত্ৰা অভিসম্পিণ্ডেত্ৰা অট্ঠসতং ৰেদনা হোন্তী’’তি.

৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কো পটিসন্দহতী’’তি? থেরো আহ ‘‘নামরূপং খো, মহারাজ, পটিসন্দহতী’’তি. ‘‘কিং ইমং যেৰ নামরূপং পটিসন্দহতী’’তি? ‘‘ন খো, মহারাজ, ইমং যেৰ নামরূপং পটিসন্দহতি, ইমিনা পন, মহারাজ, নামরূপেন কম্মং করোতি সোভনং ৰা পাপকং ৰা, তেন কম্মেন অঞ্ঞং নামরূপং পটিসন্দহতী’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে, ন ইমং যেৰ নামরূপং পটিসন্দহতি, ননু সো মুত্তো ভৰিস্সতি পাপকেহি কম্মেহী’’তি? থেরো আহ ‘‘যদি ন পটিসন্দহেয্য, মুত্তো ভৰেয্য পাপকেহি কম্মেহি. যস্মা চ খো, মহারাজ, পটিসন্দহতি, তস্মা ন মুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো অঞ্ঞতরস্স পুরিসস্স অম্বং অৰহরেয্য, তমেনং অম্বসামিকো গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেয্য ‘ইমিনা দেৰ পুরিসেন ময্হং অম্বা অৰহটা’তি, সো এৰং ৰদেয্য ‘নাহং, দেৰ, ইমস্স অম্বে অৰহরামি, অঞ্ঞে তে অম্বা, যে ইমিনা রোপিতা, অঞ্ঞে তে অম্বা, যে মযা অৰহটা, নাহং দণ্ডপ্পত্তো’তি. কিং নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য, পুরিমং, ভন্তে, অম্বং অপ্পচ্চক্খায পচ্ছিমেন অম্বেন সো পুরিসো দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমিনা নামরূপেন কম্মং করোতি সোভনং ৰা পাপকং ৰা, তেন কম্মেন অঞ্ঞং নামরূপং পটিসন্দহতি, তস্মা ন মুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো অঞ্ঞতরস্স পুরিসস্স সালিং অৰহরেয্য…পে… উচ্ছুং অৰহরেয্য…পে… ¶ যথা মহারাজ কোচি পুরিসো হেমন্তকালে অগ্গিং জালেত্ৰা ৰিসিব্বেত্ৰা ¶ [ৰিসীৰেত্ৰা (সী. পী.)] অৰিজ্ঝাপেত্ৰা পক্কমেয্য, অথ খো সো অগ্গি অঞ্ঞতরস্স পুরিসস্স খেত্তং ডহেয্য [উপডহেয্য (ক.)], তমেনং খেত্তসামিকো গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেয্য ‘ইমিনা, দেৰ, পুরিসেন ময্হং খেত্তং দড্ঢ’ন্তি. সো এৰং ৰদেয্য ‘নাহং, দেৰ, ইমস্স খেত্তং ঝাপেমি, অঞ্ঞো সো অগ্গি, যো মযা অৰিজ্ঝাপিতো, অঞ্ঞো সো অগ্গি, যেনিমস্স খেত্তং দড্ঢং, নাহং দণ্ডপ্পত্তো’তি. কিং নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য, পুরিমং, ভন্তে, অগ্গিং অপ্পচ্চক্খায পচ্ছিমেন অগ্গিনা সো পুরিসো দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমিনা নামরূপেন কম্মং করোতি সোভনং ৰা পাপকং ৰা, তেন কম্মেন অঞ্ঞং নামরূপং পটিসন্দহতি, তস্মা ন মুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো পদীপং আদায পাসাদং অভিরূহিত্ৰা ভুঞ্জেয্য, পদীপো ঝাযমানো তিণং ঝাপেয্য, তিণং ঝাযমানং ঘরং ঝাপেয্য, ঘরং ঝাযমানং গামং ঝাপেয্য, গামজনো তং পুরিসং গহেত্ৰা এৰং ৰদেয্য ‘কিস্স ত্ৰং, ভো পুরিস, গামং ঝাপেসী’তি, সো এৰং ৰদেয্য ‘নাহং, ভো, গামং ঝাপেমি, অঞ্ঞো সো পদীপগ্গি, যস্সাহং আলোকেন ভুঞ্জিং, অঞ্ঞো সো অগ্গি, যেন গামো ঝাপিতো’তি, তে ৰিৰদমানা তৰ সন্তিকে আগচ্ছেয্যুং, কস্স ত্ৰং, মহারাজ, অট্টং [অত্থং (সী. পী.)] ধারেয্যাসী’’তি? ‘‘গামজনস্স ভন্তে’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য, অপি চ ততো এৰ সো অগ্গি নিব্বত্তো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কিঞ্চাপি অঞ্ঞং মারণন্তিকং নামরূপং, অঞ্ঞং পটিসন্ধিস্মিং নামরূপং, অপি চ ততো যেৰ তং নিব্বত্তং, তস্মা ন মুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো দহরিং দারিকং ৰারেত্ৰা সুঙ্কং দত্ৰা পক্কমেয্য. সা অপরেন ¶ সমযেন মহতী অস্স ৰযপ্পত্তা, ততো অঞ্ঞো পুরিসো সুঙ্কং দত্ৰা ৰিৰাহং করেয্য, ইতরো আগন্ত্ৰা এৰং ৰদেয্য ‘কিস্স পন মে ত্ৰং, অম্ভো পুরিস, ভরিযং নেসী’তি? সো এৰং ৰদেয্য ‘নাহং তৰ ভরিযং নেমি, অঞ্ঞা সা দারিকা দহরী তরুণী, যা ¶ তযা ৰারিতা চ দিন্নসুঙ্কা চ, অঞ্ঞাযং দারিকা মহতী ৰযপ্পত্তা মযা ৰারিতা চ দিন্নসুঙ্কা চা’তি, তে ৰিৰদমানা তৰ সন্তিকে আগচ্ছেয্যুং. কস্স ত্ৰং, মহারাজ, অট্টং ধারেয্যাসী’’তি? ‘‘পুরিমস্স ভন্তে’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি ¶ সো এৰং ৰদেয্য, অপি চ ততো যেৰ সা মহতী নিব্বত্তা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কিঞ্চাপি অঞ্ঞং মারণন্তিকং নামরূপং, অঞ্ঞং পটিসন্ধিস্মিং নামরূপং, অপি চ ততো যেৰ তং নিব্বত্তং, তস্মা নপরিমুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো গোপালকস্স হত্থতো খীরঘটং কিণিত্ৰা তস্সেৰ হত্থে নিক্খিপিত্ৰা পক্কমেয্য ‘স্ৰে গহেত্ৰা গমিস্সামী’তি, তং অপরজ্জু দধি সম্পজ্জেয্য. সো আগন্ত্ৰা এৰং ৰদেয্য ‘দেহি মে খীরঘট’ন্তি. সো দধিং দস্সেয্য. ইতরো এৰং ৰদেয্য ‘নাহং তৰ হত্থতো দধিং কিণামি, দেহি মে খীরঘট’ন্তি. সো এৰং ৰদেয্য ‘অজানতো তে খীরং দধিভূত’ন্তি তে ৰিৰদমানা তৰ সন্তিকে আগচ্ছেয্যুং, কস্স ত্ৰং মহারাজ, অট্টং ধারেয্যাসী’’তি? ‘‘গোপালকস্স ভন্তে’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি? ‘‘কিঞ্চাপি সো এৰং ৰদেয্য, অপি চ ততো যেৰ তং নিব্বত্ত’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কিঞ্চাপি অঞ্ঞং মারণন্তিকং নামরূপং, অঞ্ঞং পটিসন্ধিস্মিং নামরূপং, অপি চ ততো যেৰ তং নিব্বত্তং, তস্মা ন পরিমুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

নামরূপএকত্তনানত্তপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. থেরপটিসন্দহনাপটিসন্দহনপঞ্হো

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ত্ৰং পন পটিসন্দহিস্সসী’’তি? ‘‘অলং, মহারাজ, কিং তে তেন পুচ্ছিতেন, ননু মযা পটিকচ্চেৰ অক্খাতং ‘সচে, মহারাজ, সউপাদানো ভৰিস্সামি ¶ , পটিসন্দহিস্সামি, সচে অনুপাদানো ভৰিস্সামি, ন পটিসন্দহিস্সামী’’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো রঞ্ঞো অধিকারং করেয্য. রাজা তুট্ঠো অধিকারং দদেয্য, সো তেন অধিকারেন পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গিভূতো পরিচরেয্য, সো ¶ চে জনস্স আরোচেয্য ‘ন মে রাজা কিঞ্চি পটিকরোতী’ তি. কিং নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো যুত্তকারী ভৰেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ ¶ , কিং তে তেন পুচ্ছিতেন, ননু মযা পটিকচ্চেৰ অক্খাতং ‘সচে সউপাদানো ভৰিস্সামি, পটিসন্দহিস্সামি, সচে অনুপাদানো ভৰিস্সামি, ন পটিসন্দহিস্সামী’’’তি.

থেরপটিসন্দহনাপটিসন্দহনপঞ্হো সত্তমো.

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘নামরূপ’ন্তি, তত্থ কতমং নামং, কতমং রূপ’’ন্তি. ‘‘যং তত্থ, মহারাজ, ওল়ারিকং, এতং রূপং, যে তত্থ সুখুমা চিত্তচেতসিকা ধম্মা, এতং নাম’’ন্তি. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন কারণেন নামং যেৰ ন পটিসন্দহতি, রূপং যেৰ ৰা’’তি? ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞূপনিস্সিতা, মহারাজ, এতে ধম্মা একতোৰ উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কুক্কুটিযা কললং ন ভৰেয্য, অণ্ডম্পি ন ভৰেয্য, যঞ্চ তত্থ কললং, যঞ্চ অণ্ডং, উভোপেতে অঞ্ঞমঞ্ঞূপনিস্সিতা, একতোৰ নেসং উপ্পত্তি হোতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যদি তত্থ নামং ন ভৰেয্য, রূপম্পি ন ভৰেয্য, যঞ্চেৰ তত্থ নামং, যঞ্চেৰ রূপং, উভোপেতে অঞ্ঞমঞ্ঞূপনিস্সিতা, একতোৰ নেসং উপ্পত্তি হোতি. এৰমেতং দীঘমদ্ধানং সন্ধাৰিত’’ন্তি.

নামরূপপটিসন্দহনপঞ্হো অট্ঠমো.

৯. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘দীঘমদ্ধান’ন্তি, কিমেতং অদ্ধানং নামা’’তি ¶ ? ‘‘অতীতো, মহারাজ, অদ্ধা, অনাগতো অদ্ধা, পচ্চুপ্পন্নো অদ্ধা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, সব্বে অদ্ধা অত্থী’’তি? ‘‘কোচি, মহারাজ ¶ , অদ্ধা অত্থি, কোচি নত্থী’’তি. ‘‘কতমো পন, ভন্তে, অত্থি, কতমো ¶ নত্থী’’তি? ‘‘যে তে, মহারাজ, সঙ্খারা অতীতা ৰিগতা নিরুদ্ধা ৰিপরিণতা, সো অদ্ধা নত্থি, যে ধম্মা ৰিপাকা, যে চ ৰিপাকধম্মধম্মা, যে চ অঞ্ঞত্র পটিসন্ধিং দেন্তি, সো অদ্ধা অত্থি. যে সত্তা কালঙ্কতা অঞ্ঞত্র উপ্পন্না, সো চ অদ্ধা অত্থি. যে সত্তা কালঙ্কতা অঞ্ঞত্র অনুপ্পন্না, সো অদ্ধা নত্থি. যে চ সত্তা পরিনিব্বুতা, সো চ অদ্ধা নত্থি পরিনিব্বুতত্তা’’তি.

১. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অতীতস্স অদ্ধানস্স কিং মূলং, অনাগতস্স অদ্ধানস্স কিং মূলং, পচ্চুপ্পন্নস্স অদ্ধানস্স কিং মূল’’ন্তি? ‘‘অতীতস্স চ, মহারাজ, অদ্ধানস্স অনাগতস্স চ অদ্ধানস্স পচ্চুপ্পন্নস্স চ অদ্ধানস্স অৰিজ্জা মূলং. অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা, সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং, নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং, সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা ভৰো, ভৰপচ্চযা জাতি, জাতিপচ্চযা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স অদ্ধানস্স [দুক্খক্খন্ধস্স অদ্ধানস্স (সী.)] পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’’তি.

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’তি, তস্স ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো পরিত্তং [পরিপক্কং (ক.)] বীজং পথৰিযং নিক্খিপেয্য, ততো অঙ্কুরো উট্ঠহিত্ৰা অনুপুব্বেন ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিত্ৰা ফলং দদেয্য. ততো বীজং ¶ গহেত্ৰা পুন রোপেয্য, ততোপি অঙ্কুরো উট্ঠহিত্ৰা অনুপুব্বেন ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জিত্ৰা ¶ ফলং দদেয্য. এৰমেতিস্সা সন্ততিযা অত্থি অন্তো’’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদ্ধানস্সাপি পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কুক্কুটিযা অণ্ডং ভৰেয্য, অণ্ডতো কুক্কুটী কুক্কুটিযা অণ্ডন্তি. এৰমেতিস্সা সন্ততিযা অত্থি অন্তো’’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদ্ধানস্সাপি পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. থেরো পথৰিযা চক্কং লিখিত্ৰা মিলিন্দং রাজানং এতদৰোচ ‘‘অত্থি, মহারাজ, ইমস্স চক্কস্স অন্তো’’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমানি চক্কানি ৰুত্তানি ভগৰতা ‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা কম্মং, কম্মতো পুন চক্খুং জাযতী’তি. এৰমেতিস্সা সন্ততিযা অত্থি অন্তো’’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে’’তি.

‘‘‘সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ…পে… মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তিণ্ণং সঙ্গতি ফস্সো, ফস্সপচ্চযা ৰেদনা, ৰেদনাপচ্চযা তণ্হা, তণ্হাপচ্চযা উপাদানং, উপাদানপচ্চযা কম্মং, কম্মতো পুন মনো জাযতী’তি. এৰমেতিস্সা সন্ততিযা অত্থি অন্তো’’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদ্ধানস্সাপি পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’’তি.

৩. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’তি, কতমা চ সা পুরিমা কোটী’’তি? ‘‘যো খো, মহারাজ, অতীতো অদ্ধা, এসা পুরিমা কোটী’’তি. ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’তি, কিং পন, ভন্তে ¶ , সব্বাপি পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতী’’তি? ‘‘কাচি, মহারাজ, পঞ্ঞাযতি, কাচি ন পঞ্ঞাযতী’’তি. ‘‘কতমা, ভন্তে, পঞ্ঞাযতি, কতমা ন পঞ্ঞাযতী’’তি? ‘‘ইতো পুব্বে, মহারাজ, সব্বেন সব্বং সব্বথা সব্বং অৰিজ্জা নাহোসীতি এসা পুরিমা কোটি ন পঞ্ঞাযতি, যং অহুত্ৰা সম্ভোতি, হুত্ৰা পটিৰিগচ্ছতি, এসপ পুরিমা কোটি পঞ্ঞাযতী’’তি ¶ .

‘‘ভন্তে নাগসেন, যং অহুত্ৰা সম্ভোতি, হুত্ৰা পটিৰিগচ্ছতি, ননু তং উভতো ছিন্নং অত্থং গচ্ছতী’’তি? ‘‘যদি, মহারাজ, উভতো ছিন্নং অত্থং গচ্ছতি, উভতো ¶ ছিন্না সক্কা ৰড্ঢেতু’’ন্তি? ‘‘আম, সাপি সক্কা ৰড্ঢেতু’’ন্তি.’’নাহং, ভন্তে, এতং পুচ্ছামি কোটিতো সক্কা ৰড্ঢেতু’’ন্তি? ‘‘আম সক্কা ৰড্ঢেতু’’ন্তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. থেরো তস্স রুক্খূপমং অকাসি, খন্ধা চ কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স বীজানী’’তি.

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অত্থি কেচি সঙ্খারা, যে জাযন্তী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, অত্থি সঙ্খারা, যে জাযন্তী’’তি. ‘‘কতমে তে, ভন্তে’’তি? ‘‘চক্খুস্মিঞ্চ খো, মহারাজ, সতি রূপেসু চ চক্খুৰিঞ্ঞাণং হোতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে সতি চক্খুসম্ফস্সো হোতি, চক্খুসম্ফস্সে সতি ৰেদনা হোতি, ৰেদনায সতি তণ্হা হোতি, তণ্হায সতি উপাদানং হোতি, উপাদানে সতি ভৰো হোতি, ভৰে সতি জাতি হোতি, জাতিযা সতি জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা সম্ভৰন্তি, এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. চক্খুস্মিঞ্চ খো, মহারাজ, অসতি রূপেসু চ অসতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং ন হোতি, চক্খুৰিঞ্ঞাণে অসতি চক্খুসম্ফস্সো ন হোতি, চক্খুসম্ফস্সে অসতি ৰেদনা ন হোতি, ৰেদনায অসতি তণ্হা ন হোতি, তণ্হায অসতি উপাদানং ন হোতি, উপাদানে অসতি ¶ ভৰো ন হোতি, ভৰে অসতি জাতি ন হোতি, জাতিযা অসতি জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা ন হোন্তি, এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতী’’তি.

৫. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তী’’তি? ‘‘নত্থি, মহারাজ, কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ খো, মহারাজ, সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, ইদং গেহং অভৰন্তং জাতং, যত্থ ত্ৰং ¶ নিসিন্নোসী’’তি? ‘‘নত্থি কিঞ্চি, ভন্তে, ইধ অভৰন্তং জাতং, ভৰন্তং যেৰ জাতং, ইমানি খো, ভন্তে, দারূনি ৰনে অহেসুং, অযঞ্চ মত্তিকা পথৰিযং অহোসি, ইত্থীনঞ্চ পুরিসানঞ্চ তজ্জেন ৰাযামেন এৰমিদং গেহং নিব্বত্ত’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, যে কেচি বীজগামভূতগামা পথৰিযং নিক্খিত্তা অনুপুব্বেন ৰুড্ঢিং ৰিরূল়্হিং ৰেপুল্লং আপজ্জমানা পুপ্ফানি চ ফলানি চ দদেয্যুং, ন তে রুক্খা অভৰন্তা জাতা, ভৰন্তা যেৰ তে রুক্খা জাতা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ তে সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কুম্ভকারো পথৰিযা মত্তিকং উদ্ধরিত্ৰা নানাভাজনানি করোতি, ন তানি ভাজনানি অভৰন্তানি জাতানি, ভৰন্তানি যেৰ জাতানি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, ৰীণায পত্তং ন সিযা, চম্মং ন সিযা, দোণি ন সিযা, দণ্ডো ন সিযা, উপৰীণো ন সিযা, তন্তিযো ন সিযুং, কোণো ন সিযা, পুরিসস্স চ তজ্জো ৰাযামো ন সিযা, জাযেয্য সদ্দো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যতো চ খো, মহারাজ, ৰীণায পত্তং সিযা, চম্মং সিযা, দোণি সিযা, দণ্ডো সিযা, উপৰীণো সিযা, তন্তিযো সিযুং, কোণো সিযা, পুরিসস্স চ তজ্জো ৰাযামো সিযা, জাযেয্য সদ্দো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জাযেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ খো সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, অরণি ন সিযা, অরণিপোতকো ন সিযা, অরণিযোত্তকং ন সিযা, উত্তরারণি ন ¶ সিযা, চোল়কং ন সিযা, পুরিসস্স চ তজ্জো ৰাযামো ন সিযা, জাযেয্য সো অগ্গী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যতো চ খো, মহারাজ, অরণি সিযা, অরণিপোতকো সিযা, অরণিযোত্তকং সিযা, উত্তরারণি সিযা, চোল়কং সিযা, পুরিসস্স চ তজ্জো ৰাযামো সিযা, জাযেয্য সো অগ্গী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে ¶ , জাযেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ খো সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, মণি ন সিযা, আতপো ন সিযা, গোমযং ন সিযা, জাযেয্য সো অগ্গী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘যতো চ খো, মহারাজ, মণি সিযা, আতপো সিযা, গোমযং সিযা, জাযেয্য সো অগ্গী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জাযেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ খো সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, আদাসো ন সিযা, আভা ন সিযা, মুখং ন সিযা, জাযেয্য অত্তা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘যতো চ খো, মহারাজ, আদাসো সিযা, আভা সিযা, মুখং সিযা, জাযেয্য অত্তা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জাযেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি কেচি সঙ্খারা, যে অভৰন্তা জাযন্তি, ভৰন্তা যেৰ খো সঙ্খারা জাযন্তী’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

ভৰন্তসঙ্খারজাযমানপঞ্হো পঞ্চমো.

৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ৰেদগূ উপলব্ভতী’’তি? ‘‘কো পনেস, মহারাজ, ৰেদগূ নামা’’তি? ‘‘যো, ভন্তে, অব্ভন্তরে জীৰো চক্খুনা রূপং পস্সতি, সোতেন সদ্দং সুণাতি, ঘানেন গন্ধং ঘাযতি, জিৰ্হায রসং সাযতি, কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসতি, মনসা ধম্মং ৰিজানাতি, যথা মযং ইধ পাসাদে নিসিন্না যেন যেন ৰাতপানেন ইচ্ছেয্যাম পস্সিতুং, তেন তেন ৰাতপানেন পস্সেয্যাম, পুরত্থিমেনপি ৰাতপানেন পস্সেয্যাম, পচ্ছিমেনপি ¶ ৰাতপানেন পস্সেয্যাম, উত্তরেনপি ৰাতপানেন পস্সেয্যাম, দক্খিণেনপি ৰাতপানেন পস্সেয্যাম. এৰমেৰ খো, ভন্তে, অযং অব্ভন্তরে জীৰো যেন যেন দ্ৰারেন ইচ্ছতি পস্সিতুং, তেন তেন দ্ৰারেন পস্সতী’’তি.

থেরো আহ ‘‘পঞ্চদ্ৰারং, মহারাজ, ভণিস্সামি, তং সুণোহি, সাধুকং মনসিকরোহি, যদি অব্ভন্তরে জীৰো চক্খুনা রূপং পস্সতি, যথা মযং ইধ পাসাদে নিসিন্না যেন যেন ৰাতপানেন ইচ্ছেয্যাম পস্সিতুং, তেন তেন ৰাতপানেন রূপং যেৰ পস্সেয্যাম, পুরত্থিমেনপি ৰাতপানেন রূপং যেৰ পস্সেয্যাম, পচ্ছিমেনপি ¶ ৰাতপানেন রূপং যেৰ পস্সেয্যাম, উত্তরেনপি ৰাতপানেন রূপং যেৰ পস্সেয্যাম, দক্খিণেনপি ৰাতপানেন রূপং যেৰ পস্সেয্যাম, এৰমেতেন অব্ভন্তরে জীৰেন সোতেনপি রূপং যেৰ পস্সিতব্বং, ঘানেনপি রূপং যেৰ পস্সিতব্বং, জিৰ্হাযপি রূপং যেৰ পস্সিতব্বং, কাযেনপি রূপং যেৰ পস্সিতব্বং, মনসাপি রূপং যেৰ পস্সিতব্বং; চক্খুনাপি সদ্দো যেৰ সোতব্বো, ঘানেনপি সদ্দো যেৰ সোতব্বো, জিৰ্হাযপি সদ্দো যেৰ সোতব্বো, কাযেনপি সদ্দো যেৰ সোতব্বো, মনসাপি সদ্দো যেৰ সোতব্বো; চক্খুনাপি গন্ধো যেৰ ঘাযিতব্বো, সোতেনপি গন্ধো যেৰ ঘাযিতব্বো, জিৰ্হাযপি গন্ধো যেৰ ঘাযিতব্বো, কাযেনপি গন্ধো যেৰ ঘাযিতব্বো, মনসাপি গন্ধো যেৰ ঘাযিতব্বো; চক্খুনাপি রসো যেৰ সাযিতব্বো, সোতেনপি রসো যেৰ সাযিতব্বো, ঘানেনপি রসো যেৰ সাযিতব্বো, কাযেনপি রসো যেৰ সাযিতব্বো, মনসাপি রসো যেৰ সাযিতব্বো; চক্খুনাপি ফোট্ঠব্বং যেৰ ফুসিতব্বং, সোতেনপি ফোট্ঠব্বং যেৰ ফুসিতব্বং, ঘানেনপি ফোট্ঠব্বং যেৰ ফুসিতব্বং, জিৰ্হাযপি ফোট্ঠব্বং যেৰ ¶ ফুসিতব্বং, মনসাপি ফোট্ঠব্বং যেৰ ফুসিতব্বং; চক্খুনাপি ধম্মং যেৰ ৰিজানিতব্বং, সোতেনপি ধম্মং যেৰ ৰিজানিতব্বং, ঘানেনপি ধম্মং যেৰ ৰিজানিতব্বং, জিৰ্হাযপি ধম্মং যেৰ ৰিজানিতব্বং, কাযেনপি ধম্মং যেৰ ৰিজানিতব্ব’’ন্তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি.

‘‘ন খো তে, মহারাজ, যুজ্জতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং, যথা ৰা পন, মহারাজ, মযং ইধ পাসাদে নিসিন্না ইমেসু জালৰাতপানেসু উগ্ঘাটিতেসু মহন্তেন আকাসেন বহিমুখা সুট্ঠুতরং রূপং পস্সাম, এৰমেতেন অব্ভন্তরে জীৰেনাপি চক্খুদ্ৰারেসু উগ্ঘাটিতেসু মহন্তেন আকাসেন সুট্ঠুতরং রূপং পস্সিতব্বং, সোতেসু উগ্ঘাটিতেসু…পে… ঘানে ¶ উগ্ঘাটিতে…পে… জিৰ্হায উগ্ঘাটিতায…পে… কাযে উগ্ঘাটিতে মহন্তেন আকাসেন সুট্ঠুতরং সদ্দো সোতব্বো, গন্ধো ঘাযিতব্বো, রসো সাযিতব্বো, ফোট্ঠব্বো ফুসিতব্বো’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি ¶ .

‘‘ন খো তে, মহারাজ, যুজ্জতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং, যথা ৰা পন, মহারাজ, অযং দিন্নো নিক্খমিত্ৰা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে তিট্ঠেয্য, জানাসি ত্ৰং, মহারাজ, ‘অযং দিন্নো নিক্খমিত্ৰা বহিদ্ৰারকোট্ঠকে ঠিতো’’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানামী’’তি. ‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, অযং দিন্নো অন্তো পৰিসিত্ৰা তৰ পুরতো তিট্ঠেয্য, জানাসি ত্ৰং, মহারাজ, ‘অযং দিন্নো অন্তো পৰিসিত্ৰা মম পুরতো ঠিতো’’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানামী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অব্ভন্তরে সো জীৰো জিৰ্হায রসে নিক্খিত্তে জানেয্য অম্বিলত্তং ৰা লৰণত্তং ৰা তিত্তকত্তং ৰা কটুকত্তং ৰা কসাযত্তং ৰা মধুরত্তং ৰা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানেয্যা’’তি. ‘‘তে রসে অন্তো পৰিট্ঠে জানেয্য অম্বিলত্তং ৰা লৰণত্তং ৰা তিত্তকত্তং ৰা কটুকত্তং ৰা কসাযত্তং ৰা মধুরত্তং ৰা’’তি. ‘‘ন হি ভন্তে’’তি.

‘‘ন খো তে, মহারাজ, যুজ্জতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিমং, যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো মধুঘটসতং আহরাপেত্ৰা মধুদোণিং পূরাপেত্ৰা পুরিসস্স মুখং পিদহিত্ৰা [পিদহিত্ৰাৰ (ক.)] মধুদোণিযা পক্খিপেয্য, জানেয্য, মহারাজ, সো পুরিসো মধুং সম্পন্নং ৰা ন সম্পন্নং ৰা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি. ‘‘ন হি তস্স, ভন্তে, মুখে মধু পৰিট্ঠ’’ন্তি.

‘‘ন ¶ খো তে, মহারাজ, যুজ্জতি পুরিমেন ৰা পচ্ছিমং, পচ্ছিমেন ৰা পুরিম’’ন্তি. ‘‘নাহং পটিবলো তযা ৰাদিনা সদ্ধিং সল্লপিতুং; সাধু, ভন্তে, অত্থং জপ্পেহী’’তি.

থেরো অভিধম্মসংযুত্তায কথায রাজানং মিলিন্দং সঞ্ঞাপেসি – ‘‘ইধ, মহারাজ, চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণং, তংসহজাতা ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা একগ্গতা জীৰিতিন্দ্রিযং মনসিকারোতি এৰমেতে ধম্মা পচ্চযতো জাযন্তি, ন হেত্থ ৰেদগূ উপলব্ভতি, সোতঞ্চ পটিচ্চ সদ্দে চ…পে… মনঞ্চ পটিচ্চ ধম্মে চ উপ্পজ্জতি মনোৰিঞ্ঞাণং, তংসহজাতা ফস্সো ৰেদনা সঞ্ঞা চেতনা একগ্গতা ¶ জীৰিতিন্দ্রিযং মনসিকারোতি ¶ এৰমেতে ধম্মা পচ্চযতো জাযন্তি, ন হেত্থ ৰেদগূ উপলব্ভতী’’তি.

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতী’’তি.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, পঠমং চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা মনোৰিঞ্ঞাণং, উদাহু মনোৰিঞ্ঞাণং পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা চক্খুৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি? ‘‘পঠমং, মহারাজ, চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা মনোৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, চক্খুৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থাহং উপ্পজ্জামি, ত্ৰম্পি তত্থ উপ্পজ্জাহী’তি, উদাহু মনোৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থ ত্ৰং উপ্পজ্জিস্সসি, অহম্পি তত্থ উপ্পজ্জিস্সামী’’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজ, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহী’’তি.

‘‘কথং ¶ , ভন্তে নাগসেন, যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘নিন্নত্তা চ, মহারাজ, দ্ৰারত্তা চ চিণ্ণত্তা চ সমুদাচরিতত্তা চা’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, নিন্নত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি? ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, দেৰে ৰস্সন্তে কতমেন উদকং গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘যেন, ভন্তে, নিন্নং, তেন গচ্ছেয্যা’’তি. ‘‘অথাপরেন সমযেন দেৰো ৰস্সেয্য, কতমেন তং উদকং গচ্ছেয্যা’’তি. ‘‘যেন, ভন্তে, পুরিমং উদকং গতং, তম্পি তেন গচ্ছেয্যা’’তি.

‘‘কিং নুং খো, মহারাজ, পুরিমং উদকং পচ্ছিমং উদকং আণাপেতি ‘যেনাহং গচ্ছামি, ত্ৰম্পি তেন গচ্ছাহী’তি, পচ্ছিমং ৰা উদকং পুরিমং উদকং আণাপেতি ‘যেন ত্ৰং গচ্ছিস্সসি, অহম্পি তেন গচ্ছিস্সামী’’’তি. ‘‘ন হি, ভন্তে, অনালাপো ¶ তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, নিন্নত্তা গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নিন্নত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি, ন চক্খুৰিঞ্ঞাণং ¶ মনোৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থাহং উপ্পজ্জামি, ত্ৰম্পি তত্থ উপ্পজ্জাহী’তি, নাপি মনোৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থ ত্ৰং উপ্পজ্জিস্সসি, অহম্পি তত্থ উপ্পজ্জিস্সামী’তি, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, নিন্নত্তা উপ্পজ্জন্তী’’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, দ্ৰারত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি? অপেপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, রঞ্ঞো পচ্চন্তিমং নগরং অস্স দল়্হপাকারতোরণং একদ্ৰারং, ততো পুরিসো নিক্খমিতুকামো ভৰেয্য, কতমেন নিক্খমেয্যা’’তি? ‘‘দ্ৰারেন, ভন্তে, নিক্খমেয্যা’’তি. ‘‘অথাপরো পুরিসো নিক্খমিতুকামো ভৰেয্য, কতমেন সো নিক্খমেয্যা’’তি? ‘‘যেন, ভন্তে, পুরিমো পুরিসো নিক্খন্তো, সোপি তেন নিক্খমেয্যা’’তি.

‘‘কিং নু খো, মহারাজ, পুরিমো পুরিসো পচ্ছিমং পুরিসং আণাপেতি ‘যেনাহং গচ্ছামি, ত্ৰম্পি তেন গচ্ছাহী’তি, পচ্ছিমো ৰা পুরিসো পুরিমং পুরিসং আণাপেতি ‘যেন ত্ৰং গচ্ছিস্সসি, অহম্পি তেন গচ্ছিস্সামী’তি. ‘‘ন হি, ভন্তে, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, দ্ৰারত্তা গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, দ্ৰারত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি, ন চক্খুৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থাহং উপ্পজ্জামি ¶ , ত্ৰম্পি তত্থ উপ্পজ্জাহী’তি, নাপি মনোৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থ ত্ৰং উপ্পজ্জিস্সসি, অহম্পি তত্থ উপ্পজ্জিস্সামী’তি, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, দ্ৰারত্তা উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, চিণ্ণত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি?ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, পঠমং একং সকটং গচ্ছেয্য, অথ দুতিযং সকটং কতমেন গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘যেন, ভন্তে, পুরিমং সকটং গতং, তম্পি তেন গচ্ছেয্যা’’তি.

‘‘কিং নু খো, মহারাজ, পুরিমং সকটং পচ্ছিমং সকটং আণাপেতি ‘যেনাহং গচ্ছামি, ত্ৰম্পি তেন গচ্ছাহী’তি, পচ্ছিমং ৰা ¶ সকটং পুরিমং সকটং ¶ আণাপেতি ‘যেন ত্ৰং গচ্ছিস্সসি, অহম্পি তেন গচ্ছিস্সামী’’’তি. ‘‘ন হি, ভন্তে, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, চিণ্ণত্তা গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, চিণ্ণত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি, ন চক্খুৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থাহং উপ্পজ্জামি, ত্ৰম্পি তত্থ উপ্পজ্জাহী’তি, নাপি মনোৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থ ত্ৰং উপ্পজ্জিস্সসি, অহম্পি তত্থ উপ্পজ্জিস্সামী’তি, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, চিণ্ণত্তা উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, সমুদাচরিতত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি? ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, মুদ্দাগণনাসঙ্খ্যালেখাসিপ্পট্ঠানেসু আদিকম্মিকস্স দন্ধাযনা ভৰতি, অথাপরেন সমযেন নিসম্মকিরিযায সমুদাচরিতত্তা অদন্ধাযনা ভৰতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সমুদাচরিতত্তা যত্থ চক্খুৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতি, ন চক্খুৰিঞ্ঞাণং মনোৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থাহং উপ্পজ্জামি, ত্ৰম্পি তত্থ উপ্পজ্জাহী’তি, নাপি মনোৰিঞ্ঞাণং চক্খুৰিঞ্ঞাণং আণাপেতি ‘যত্থ ত্ৰং উপ্পজ্জিস্সসি, অহম্পি তত্থ উপ্পজ্জিস্সামী’তি, অনালাপো তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, সমুদাচরিতত্তা উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, যত্থ সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতীতি…পে… যত্থ ঘানৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি…পে… যত্থ জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি ¶ …পে… যত্থ কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যত্থ কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তত্থ মনোৰিঞ্ঞাণম্পি উপ্পজ্জতী’’তি.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, পঠমং কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা মনোৰিঞ্ঞাণং, উদাহু মনোৰিঞ্ঞাণং পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা কাযৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি? ‘‘কাযৰিঞ্ঞাণং, মহারাজ, পঠমং উপ্পজ্জতি, পচ্ছা মনোৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন,…পে… অনালাপো ¶ তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞেহি, সমুদাচরিতত্তা উপ্পজ্জন্তী’’তি.

চক্খুৰিঞ্ঞাণাদিপঞ্হো সত্তমো.

৮. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যত্থ মনোৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, ফস্সোপি ৰেদনাপি তত্থ উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যত্থ মনোৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, ফস্সোপি তত্থ উপ্পজ্জতি, ৰেদনাপি তত্থ উপ্পজ্জতি, সঞ্ঞাপি তত্থ উপ্পজ্জতি, চেতনাপি তত্থ উপ্পজ্জতি, ৰিতক্কোপি তত্থ উপ্পজ্জতি, ৰিচারোপি তত্থ উপ্পজ্জতি, সব্বেপি ফস্সপ্পমুখা ধম্মা তত্থ উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণো ফস্সো’’তি? ‘‘ফুসনলক্খণো, মহারাজ, ফস্সো’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, দ্ৰে মেণ্ডা যুজ্ঝেয্যুং, তেসু যথা একো মেণ্ডো, এৰং চক্খু দট্ঠব্বং যথা দুতিযো মেণ্ডো, এৰং রূপং দট্ঠব্বং. যথা তেসং সন্নিপাতো, এৰং ফস্সো দট্ঠব্বো’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, দ্ৰে পাণী ৰজ্জেয্যুং, তেসু যথা একো ¶ পাণি, এৰং চক্খু দট্ঠব্বং. যথা দুতিযো পাণি, এৰং রূপং দট্ঠব্বং. যথা তেসং সন্নিপাতো, এৰং ফস্সো দট্ঠব্বো’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, দ্ৰে সম্মা ৰজ্জেয্যুং, তেসু যথা একো সম্মো, এৰং চক্খু দট্ঠব্বং. যথা দুতিযো সম্মো, এৰং রূপং দট্ঠব্বং. যথা তেসং সন্নিপাতো, এৰং ফস্সো দট্ঠব্বো’’তি.

৯. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা ৰেদনা’’তি? ‘‘ৰেদযিতলক্খণা, মহারাজ, ৰেদনা অনুভৰনলক্খণা চা’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো রঞ্ঞো অধিকারং করেয্য, তস্স রাজা তুট্ঠো অধিকারং দদেয্য, সো তেন অধিকারেন পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গিভূতো পরিচরেয্য, তস্স এৰমস্স ‘মযা খো পুব্বে রঞ্ঞো অধিকারো কতো, তস্স মে রাজা ¶ তুট্ঠো অধিকারং অদাসি, স্ৰাহং ততোনিদানং ইমং এৰরূপং ৰেদনং ৰেদযামী’তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কোচিদেৰ ¶ পুরিসো কুসলং কম্মং কত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জেয্য, সো চ তত্থ দিব্বেহি পঞ্চহি কামগুণেহি সমপ্পিতো সমঙ্গিভূতো পরিচরেয্য, তস্স এৰমস্স ‘স্ৰাহং খো পুব্বে কুসলং কম্মং অকাসিং, সোহং ততোনিদানং ইমং এৰরূপং ৰেদনং ৰেদযামী’তি, এৰং খো, মহারাজ, ৰেদযিতলক্খণা ৰেদনা অনুভৰনলক্খণা চা’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১০. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা সঞ্ঞা’’তি? ‘‘সঞ্জাননলক্খণা, মহারাজ, সঞ্ঞা. কিং সঞ্জানাতি? নীলম্পি সঞ্জানাতি, পীতম্পি সঞ্জানাতি, লোহিতম্পি সঞ্জানাতি, ওদাতম্পি সঞ্জানাতি, মঞ্জিট্ঠম্পি [মঞ্জেট্ঠম্পি (সী. পী.)] সঞ্জানাতি. এৰং খো, মহারাজ, সঞ্জাননলক্খণা সঞ্ঞা’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো ভণ্ডাগারিকো ভণ্ডাগারং পৰিসিত্ৰা নীলপীতলোহিতোদাতমঞ্জিট্ঠানি [মঞ্জেট্ঠানি (সী. পী.)] রাজভোগানি রূপানি পস্সিত্ৰা সঞ্জানাতি. এৰং খো, মহারাজ, সঞ্জাননলক্খণা সঞ্ঞা’’তি.

১১. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণা চেতনা’’তি? ‘‘চেতযিতলক্খণা, মহারাজ, চেতনা অভিসঙ্খরণলক্খণা চা’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো ৰিসং অভিসঙ্খরিত্ৰা অত্তনা চ পিৰেয্য, পরে চ পাযেয্য, সো অত্তনাপি দুক্খিতো ভৰেয্য, পরেপি দুক্খিতা ভৰেয্যুং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইধেকচ্চো পুগ্গলো অকুসলং কম্মং চেতনায চেতযিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জেয্য. যেপি তস্স অনুসিক্খন্তি ¶ , তেপি কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিরযং উপপজ্জন্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো সপ্পিনৰনীততেলমধুফাণিতং একজ্ঝং অভিসঙ্খরিত্ৰা অত্তনা চ পিৰেয্য, পরে চ পাযেয্য, সো অত্তনা সুখিতো ভৰেয্য, পরেপি সুখিতা ভৰেয্যুং. এৰমেৰ ¶ খো, মহারাজ, ইধেকচ্চো পুগ্গলো কুসলং কম্মং চেতনায চেতযিত্ৰা কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি. যেপি তস্স অনুসিক্খন্তি, তেপি কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জন্তি. এৰং খো, মহারাজ, চেতযিতলক্খণা চেতনা অভিসঙ্খরণলক্খণা চা’’তি.

১২. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণং ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি? ‘‘ৰিজাননলক্খণং, মহারাজ, ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, নগরগুত্তিকো মজ্ঝে নগরসিঙ্ঘাটকে নিসিন্নো পস্সেয্য পুরত্থিমদিসতো পুরিসং আগচ্ছন্তং, পস্সেয্য দক্খিণদিসতো পুরিসং আগচ্ছন্তং, পস্সেয্য পচ্ছিমদিসতো পুরিসং আগচ্ছন্তং, পস্সেয্য উত্তরদিসতো পুরিসং আগচ্ছন্তং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যঞ্চ পুরিসো চক্খুনা রূপং পস্সতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ৰিজানাতি. যঞ্চ সোতেন সদ্দং সুণাতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ৰিজানাতি. যঞ্চ ঘানেন গন্ধং ঘাযতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ৰিজানাতি. যঞ্চ জিৰ্হায রসং সাযতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ¶ ৰিজানাতি. যঞ্চ কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ৰিজানাতি, যঞ্চ মনসা ধম্মং ৰিজানাতি, তং ৰিঞ্ঞাণেন ৰিজানাতি. এৰং খো, মহারাজ, ৰিজাননলক্খণং ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১৩. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণো ৰিতক্কো’’তি? ‘‘অপ্পনালক্খণো মহারাজ, ৰিতক্কো’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, ৰড্ঢকী সুপরিকম্মকতং দারুং সন্ধিস্মিং অপ্পেতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, অপ্পনালক্খণো ৰিতক্কো’’তি.

১৪. ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিংলক্খণো ৰিচারো’’তি? ‘‘অনুমজ্জনলক্খণো, মহারাজ, ৰিচারো’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কংসথালং আকোটিতং পচ্ছা অনুরৰতি ¶ অনুসন্দহতি [অনুসদ্দাযতি (ক.)], যথা, মহারাজ, আকোটনা, এৰং ৰিতক্কো দট্ঠব্বো. যথা অনুরৰনা [অনুমজ্জনা (ক.)], এৰং ৰিচারো দট্ঠব্বো’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সক্কা ইমেসং ধম্মানং একতোভাৰগতানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতুং ‘অযং ফস্সো, অযং ৰেদনা, অযং সঞ্ঞা, অযং চেতনা, ইদং ৰিঞ্ঞাণং, অযং ৰিতক্কো, অযং ৰিচারো’তি’’? ‘‘ন সক্কা, মহারাজ, ইমেসং ধম্মানং একতোভাৰগতানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতুং ‘অযং ফস্সো, অযং ৰেদনা, অযং সঞ্ঞা, অযং চেতনা, ইদং ৰিঞ্ঞাণং, অযং ৰিতক্কো, অযং ৰিচারো’’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো সূদো অরসং ৰা রসং ৰা [যূসং ৰা রসং ৰা (সী. স্যা. পী.)] করেয্য, সো তত্থ দধিম্পি পক্খিপেয্য, লোণম্পি পক্খিপেয্য, সিঙ্গিৰেরম্পি পক্খিপেয্য, জীরকম্পি পক্খিপেয্য, মরিচম্পি পক্খিপেয্য, অঞ্ঞানিপি পকারানি পক্খিপেয্য, তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য, ‘দধিস্স মে রসং আহর, লোণস্স মে রসং আহর, সিঙ্গিৰেরস্স মে রসং আহর, জীরকস্স মে রসং আহর, মরিচস্স মে রসং আহর, সব্বেসং মে পক্খিত্তানং রসং আহরা’তি. সক্কা নু খো, মহারাজ, তেসং রসানং একতোভাৰগতানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা রসং আহরিতুং অম্বিলত্তং ৰা লৰণত্তং ৰা তিত্তকত্তং ৰা কটুকত্তং ৰা কসাযত্তং ৰা মধুরত্তং ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সক্কা তেসং রসানং একতোভাৰগতানং ¶ ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা রসং আহরিতুং অম্বিলত্তং ৰা লৰণত্তং ৰা তিত্তকত্তং ৰা কটুকত্তং ৰা কসাযত্তং ৰা মধুরত্তং ৰা, অপি চ খো পন সকেন সকেন লক্খণেন উপট্ঠহন্তী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন সক্কা ইমেসং ধম্মানং একতোভাৰগতানং ৰিনিব্ভুজিত্ৰা ৰিনিব্ভুজিত্ৰা নানাকরণং পঞ্ঞাপেতুং ‘অযং ফস্সো, অযং ৰেদনা, অযং সঞ্ঞা, অযং চেতনা, ইদং ৰিঞ্ঞাণং, অযং ৰিতক্কো, অযং ৰিচারো’তি, অপি চ খো পন সকেন সকেন লক্খণেন উপট্ঠহন্তী’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

ফস্সাদিৰিনিব্ভুজনপঞ্হো পঠমো.

২. থেরো ¶ আহ ‘‘লোণং, মহারাজ, চক্খুৰিঞ্ঞেয্য’’ন্তি. ‘‘আম, ভন্তে, চক্খুৰিঞ্ঞেয্য’’ন্তি. ‘‘সুট্ঠু খো, মহারাজ, জানাহী’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্য’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্য’’ন্তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, সব্বং লোণং জিৰ্হায ৰিজানাতী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, সব্বং লোণং জিৰ্হায ৰিজানাতি’’.

‘‘যদি, ভন্তে, সব্বং লোণং জিৰ্হায ৰিজানাতি, কিস্স পন তং সকটেহি বলীবদ্দা [বলিবদ্দা (সী. পী.)] আহরন্তি, ননু লোণমেৰ আহরিতব্ব’’ন্তি? ‘‘ন সক্কা, মহারাজ, লোণমেৰ আহরিতুং একতোভাৰগতা এতে ধম্মা গোচরনানত্তগতা লোণং গরুভাৰো চাতি. সক্কা পন, মহারাজ, লোণং তুলায তুলযিতু’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, সক্কা’’তি. ‘‘ন সক্কা, মহারাজ, লোণং তুলায তুলযিতুং, গরুভাৰো তুলায তুলিযতী’’তি.

৩. পঞ্চাযতনকম্মনিব্বত্তপঞ্হো

৩. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যানিমানি পঞ্চাযতনানি, কিং নু তানি নানাকম্মেহি নিব্বত্তানি, উদাহু একেন কম্মেনা’’তি? ‘‘নানাকম্মেহি, মহারাজ, নিব্বত্তানি, ন একেন কম্মেনা’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, একস্মিং খেত্তে নানাবীজানি ৰপ্পেয্যুং ¶ , তেসং নানাবীজানং নানাফলানি নিব্বত্তেয্যু’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, নিব্বত্তেয্যু’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যানি যানি পঞ্চাযতনানি, তানি তানি নানাকম্মেহি নিব্বত্তানি, ন একেন কম্মেনা’’তি.

পঞ্চাযতনকম্মনিব্বত্তপঞ্হো ততিযো.

৪. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন কারণেন মনুস্সা ন সব্বে সমকা, অঞ্ঞে অপ্পাযুকা, অঞ্ঞে দীঘাযুকা, অঞ্ঞে বহ্ৰাবাধা অঞ্ঞে অপ্পাবাধা, অঞ্ঞে দুব্বণ্ণা, অঞ্ঞে ৰণ্ণৰন্তো, অঞ্ঞে অপ্পেসক্খা, অঞ্ঞে মহেসক্খা, অঞ্ঞে অপ্পভোগা, অঞ্ঞে মহাভোগা, অঞ্ঞে নীচকুলীনা, অঞ্ঞে মহাকুলীনা, অঞ্ঞে দুপ্পঞ্ঞা, অঞ্ঞে পঞ্ঞৰন্তো’’তি?

থেরো আহ ‘‘কিস্স পন, মহারাজ, রুক্খা ন সব্বে সমকা, অঞ্ঞে অম্বিলা, অঞ্ঞে লৰণা, অঞ্ঞে তিত্তকা, অঞ্ঞে কটুকা, অঞ্ঞে কসাৰা, অঞ্ঞে মধুরা’’তি? ‘‘মঞ্ঞামি, ভন্তে, বীজানং নানাকরণেনা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মানং নানাকরণেন মনুস্সা ন সব্বে সমকা, অঞ্ঞে অপ্পাযুকা, অঞ্ঞে দীঘাযুকা, অঞ্ঞে বহ্ৰাবাধা, অঞ্ঞে অপ্পাবাধা, অঞ্ঞে দুব্বণ্ণা, অঞ্ঞে ৰণ্ণৰন্তো, অঞ্ঞে অপ্পেসক্খা, অঞ্ঞে মহেসক্খা, অঞ্ঞে অপ্পভোগা, অঞ্ঞে মহাভোগা, অঞ্ঞে নীচকুলীনা, অঞ্ঞে মহাকুলীনা, অঞ্ঞে দুপ্পঞ্ঞা, অঞ্ঞে পঞ্ঞৰন্তো. ভাসিতম্পেতং মহারাজ ভগৰতা – ‘কম্মস্সকা, মাণৰ, সত্তা কম্মদাযাদা কম্মযোনী কম্মবন্ধূ কম্মপ্পটিসরণা, কম্মং সত্তে ৰিভজতি যদিদং হীনপ্পণীততাযা’’’তি.

৫. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘কিন্তি ইমং দুক্খং নিরুজ্ঝেয্য, অঞ্ঞঞ্চ দুক্খং নুপ্পজ্জেয্যা’তি ¶ . এতদত্থা, মহারাজ, অম্হাকং পব্বজ্জা’’তি. ‘‘কিং পটিকচ্চেৰ ৰাযমিতেন, ননু সম্পত্তে কালে ৰাযমিতব্ব’’ন্তি? থেরো আহ ‘‘সম্পত্তে কালে, মহারাজ, ৰাযামো অকিচ্চকরো ভৰতি, পটিকচ্চেৰ ৰাযামো কিচ্চকরো ভৰতী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা ত্ৰং পিপাসিতো ভৰেয্যাসি, তদা ত্ৰং উদপানং খণাপেয্যাসি, তল়াকং খণাপেয্যাসি ‘পানীযং পিৰিস্সামী’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পত্তে কালে ¶ ৰাযামো অকিচ্চকরো ভৰতি, পটিকচ্চেৰ ৰাযামো কিচ্চকরো ভৰতী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা ত্ৰং বুভুক্খিতো ভৰেয্যাসি, তদা ত্ৰং খেত্তং কসাপেয্যাসি, সালিং রোপাপেয্যাসি, ধঞ্ঞং অতিহরাপেয্যাসি ‘ভত্তং ভুঞ্জিস্সামী’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পত্তে কালে ৰাযামো অকিচ্চকরো ভৰতি, পটিকচ্চেৰ ৰাযামো কিচ্চকরো ভৰতীতি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা তে সঙ্গামো পচ্চুপট্ঠিতো ভৰেয্য, তদা ত্ৰং পরিখং খণাপেয্যাসি, পাকারং কারাপেয্যাসি, গোপুরং কারাপেয্যাসি, অট্টালকং কারাপেয্যাসি, ধঞ্ঞং অতিহরাপেয্যাসি, তদা ত্ৰং হত্থিস্মিং সিক্খেয্যাসি, অস্সস্মিং সিক্খেয্যাসি, রথস্মিং সিক্খেয্যাসি, ধনুস্মিং সিক্খেয্যাসি, থরুস্মিং সিক্খেয্যাসী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পত্তে কালে ৰাযামো অকিচ্চকরো ভৰতি, পটিকচ্চেৰ ৰাযামো কিচ্চকরো ভৰতি. ভাসিতম্পেতং মহারাজ ভগৰতা –

‘‘‘পটিকচ্চেৰ তং কযিরা, যং জঞ্ঞা হিতমত্তনো;

ন সাকটিকচিন্তায, মন্তা ধীরো পরক্কমে.

‘‘‘যথা ¶ সাকটিকো মট্ঠং [নাম (সী. পী. ক.) সং. নি. ১.১০৩], সমং হিত্ৰা মহাপথং;

ৰিসমং মগ্গমারুয্হ, অক্খচ্ছিন্নোৰ ঝাযতি.

‘‘‘এৰং ¶ ধম্মা অপক্কম্ম, অধম্মমনুৰত্তিয;

মন্দো মচ্চু মুখং পত্তো, অক্খচ্ছিন্নোৰ ঝাযতী’’’তি [সোচতীতি (সব্বত্থ)].

৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘পাকতিকঅগ্গিতো নেরযিকো অগ্গি মহাভিতাপতরো হোতি, খুদ্দকোপি পাসাণো ¶ পাকতিকে অগ্গিম্হি পক্খিত্তো দিৰসম্পি পচ্চমানো [ধমমানো (সী. পী.)] ন ৰিলযং গচ্ছতি, কূটাগারমত্তোপি পাসাণো নেরযিকগ্গিম্হি পক্খিত্তো খণেন ৰিলযং গচ্ছতী’তি, এতং ৰচনং ন সদ্দহামি, এৰঞ্চ পন ৰদেথ ‘যে চ তত্থ উপ্পন্না সত্তা, তে অনেকানিপি ৰস্সসহস্সানি নিরযে পচ্চমানা ন ৰিলযং গচ্ছন্তী’তি, তম্পি ৰচনং ন সদ্দহামী’’তি.

থেরো আহ ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যা তা সন্তি মকরিনিযোপি সুসুমারিনিযোপি কচ্ছপিনিযোপি মোরিনিযোপি কপোতিনিযোপি, কিংনু তা কক্খল়ানি পাসাণানি সক্খরাযো চ খাদন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, খাদন্তী’’তি. ‘‘কিং পন তানি তাসং কুচ্ছিযং কোট্ঠব্ভন্তরগতানি ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘যো পন তাসং কুচ্ছিযং গব্ভো, সোপি ৰিলযং গচ্ছতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি? ‘‘মঞ্ঞামি, ভন্তে, কম্মাধিকতেন ন ৰিলযং গচ্ছতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মাধিকতেন নেরযিকা সত্তা অনেকানিপি ৰস্সসহস্সানি নিরযে পচ্চমানা ন ৰিলযং গচ্ছন্তি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘সো ন তাৰ কালং করোতি, যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতী’’’তি.

‘‘ভিয্যো ¶ ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যা তা সন্তি সীহিনিযোপি ব্যগ্ঘিনিযোপি দীপিনিযোপি কুক্কুরিনিযোপি, কিংনু তা কক্খল়ানি অট্ঠিকানি মংসানি খাদন্তীতি? ‘‘আম, ভন্তে, খাদন্তী’’তি. ‘‘কিং পন তানি তাসং কুচ্ছিযং ¶ কোট্ঠব্ভন্তরগতানি ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘যো পন তাসং কুচ্ছিযং গব্ভো, সোপি ৰিলযং গচ্ছতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি? ‘‘মঞ্ঞামি, ভন্তে, কম্মাধিকতেন ন ৰিলযং গচ্ছতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মাধিকতেন নেরযিকা সত্তা অনেকানিপি ৰস্সসহস্সানি নিরযে পচ্চমানা ন ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যা তা সন্তি যোনকসুখুমালিনিযোপি খত্তিযসুখুমালিনিযোপি ব্রাহ্মণসুখুমালিনিযোপি গহপতিসুখুমালিনিযোপি, কিংনু তা কক্খল়ানি খজ্জকানি মংসানি খাদন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, খাদন্তী’’তি. ‘‘কিং পন তানি তাসং কুচ্ছিযং কোট্ঠব্ভন্তরগতানি ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, ৰিলযং গচ্ছন্তী’’তি. ‘‘যো ¶ পন তাসং কুচ্ছিযং গব্ভো সোপি ৰিলযং গচ্ছতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি. ‘‘মঞ্ঞামি, ভন্তে, কম্মাধিকতেন ন ৰিলযং গচ্ছতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মাধিকতেন নেরযিকা সত্তা অনেকানিপি ৰস্সসহস্সানি নিরযে পচ্চমানা ন ৰিলযং গচ্ছন্তি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘‘সো ন তাৰ কালং করোতি, যাৰ ন তং পাপকম্মং ব্যন্তীহোতী’’তি.

নেরযিকগ্গিউণ্হভাৰপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘অযং মহা পথৰী উদকে পতিট্ঠিতা, উদকং ৰাতে পতিট্ঠিতং, ৰাতো আকাসে পতিট্ঠিতো’তি, এতম্পি ৰচনং ন সদ্দহামী’’তি. থেরো ধম্মকরকেন [ধম্মকরণেন (ক.)] উদকং গহেত্ৰা রাজানং মিলিন্দং সঞ্ঞাপেসি ‘‘যথা, মহারাজ, ইমং উদকং ৰাতেন আধারিতং, এৰং তম্পি উদকং ৰাতেন আধারিত’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, নিরোধো নিব্বান’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, নিরোধো নিব্বান’’ন্তি. ‘‘কথং, ভন্তে ¶ , নাগসেন, নিরোধো নিব্বান’’ন্তি? ‘‘সব্বে বালপুথুজ্জনা খো, মহারাজ, অজ্ঝত্তিকবাহিরে আযতনে অভিনন্দন্তি অভিৰদন্তি অজ্ঝোসায তিট্ঠন্তি, তে তেন সোতেন ৰুয্হন্তি, ন পরিমুচ্চন্তি জাতিযা জরায মরণেন সোকেন পরিদেৰেন দুক্খেহি দোমনস্সেহি উপাযাসেহি ন পরিমুচ্চন্তি দুক্খস্মাতি ৰদামি. সুতৰা চ খো, মহারাজ, অরিযসাৰকো অজ্ঝত্তিকবাহিরে আযতনে ¶ নাভিনন্দতি নাভিৰদতি নাজ্ঝোসায তিট্ঠতি, তস্স তং অনভিনন্দতো অনভিৰদতো অনজ্ঝোসায তিট্ঠতো তণ্হা নিরুজ্ঝতি, তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো, উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো, ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো, জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি, এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি, এৰং খো, মহারাজ, নিরোধো নিব্বান’’ন্তি.

৯. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সব্বেৰ লভন্তি নিব্বান’’ন্তি? ‘‘ন খো, মহারাজ, সব্বেৰ লভন্তি নিব্বানং, অপি চ খো, মহারাজ, যো সম্মা পটিপন্নো অভিঞ্ঞেয্যে ধম্মে অভিজানাতি, পরিঞ্ঞেয্যে ধম্মে পরিজানাতি, পহাতব্বে ধম্মে পজহতি, ভাৰেতব্বে ধম্মে ভাৰেতি, সচ্ছিকাতব্বে ধম্মে সচ্ছিকরোতি, সো লভতি নিব্বান’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১০. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো ন লভতি নিব্বানং, জানাতি সো ‘সুখং নিব্বান’’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, যো ন লভতি নিব্বানং, জানাতি সো ‘সুখং নিব্বান’’’ন্তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, অলভন্তো জানাতি ‘সুখং নিব্বান’’’ন্তি? ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যেসং নচ্ছিন্না হত্থপাদা ¶ , জানেয্যুং তে, মহারাজ, ‘দুক্খং হত্থপাদচ্ছেদন’’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানেয্যু’’ন্তি. ‘‘কথং জানেয্যু’’ন্তি? ‘‘অঞ্ঞেসং, ভন্তে, ছিন্নহত্থপাদানং পরিদেৰিতসদ্দং সুত্ৰা জানন্তি ‘দুক্খং হত্থপাদচ্ছেদন’’’ন্তি ¶ . ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যেসং দিট্ঠং নিব্বানং, তেসং সদ্দং সুত্ৰা জানাতি ‘সুখং নিব্বান’’’ন্তি.

১. বুদ্ধস্স অত্থিনত্থিভাৰপঞ্হো

১. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো তযা দিট্ঠো’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘অথ তে আচরিযেহি বুদ্ধো দিট্ঠো’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, নত্থি বুদ্ধো’’তি. ‘‘কিং পন, মহারাজ, হিমৰতি ঊহা নদী তযা দিট্ঠা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘অথ তে পিতরা ঊহা নদী দিট্ঠা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, নত্থি ঊহা নদী’’তি. ‘‘অত্থি, ভন্তে, কিঞ্চাপি মযা ঊহা নদী ন দিট্ঠা, পিতরাপি মে ঊহা নদী ন দিট্ঠা, অপি চ অত্থি ঊহা নদী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কিঞ্চাপি মযা ভগৰা ন দিট্ঠো, আচরিযেহিপি মে ভগৰা ন দিট্ঠো, অপি চ অত্থি ভগৰা’’তি.

বুদ্ধস্স অত্থিনত্থিভাৰপঞ্হো পঠমো.

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো অনুত্তরো’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা অনুত্তরো’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, অদিট্ঠপুব্বং জানাসি ‘বুদ্ধো অনুত্তরো’’’তি? ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যেহি অদিট্ঠপুব্বো মহাসমুদ্দো, জানেয্যুং তে, মহারাজ, মহন্তো খো মহাসমুদ্দো গম্ভীরো অপ্পমেয্যো দুপ্পরিযোগাহো, যত্থিমা পঞ্চ মহানদিযো সততং সমিতং অপ্পেন্তি, সেয্যথিদং, গঙ্গা যমুনা অচিরৰতী সরভূ মহী, নেৰ তস্স ঊনত্তং ৰা পূরত্তং ৰা পঞ্ঞাযতী’’তি ¶ ? ‘‘আম, ভন্তে, জানেয্যু’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সাৰকে মহন্তে পরিনিব্বুতে ¶ পস্সিত্ৰা জানামি ‘ভগৰা অনুত্তরো’’’তি.

বুদ্ধস্স অনুত্তরভাৰপঞ্হো দুতিযো.

৩. বুদ্ধস্স অনুত্তরভাৰজাননপঞ্হো

৩. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সক্কা জানিতুং ‘বুদ্ধো অনুত্তরো’’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, সক্কা জানিতুং ‘ভগৰা অনুত্তরো’’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, সক্কা জানিতুং ‘বুদ্ধো অনুত্তরো’’’তি. ‘‘ভূতপুব্বং, মহারাজ, তিস্সত্থেরো নাম লেখাচরিযো অহোসি, বহূনি ৰস্সানি অব্ভতীতানি কালঙ্কতস্স কথং সো ঞাযতী’’তি. ‘‘লেখেন ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো ধম্মং পস্সতি, সো ভগৰন্তং পস্সতি, ধম্মো হি, মহারাজ, ভগৰতা দেসিতো’’তি.

বুদ্ধস্স অনুত্তরভাৰজাননপঞ্হো ততিযো.

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ধম্মো তযা দিট্ঠো’’তি. ‘‘বুদ্ধনেত্তিযা খো, মহারাজ, বুদ্ধপঞ্ঞত্তিযা যাৰজীৰং সাৰকেহি ৰত্তিতব্ব’’ন্তি.

৫. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ন চ সঙ্কমতি পটিসন্দহতি চা’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ন চ সঙ্কমতি পটিসন্দহতি চা’’তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, ন চ সঙ্কমতি পটিসন্দহতি চ, ওপম্মং করোহী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো পদীপতো পদীপং পদীপেয্য, কিংনু খো সো, মহারাজ, পদীপো পদীপম্হা সঙ্কন্তো’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন চ সঙ্কমতি পটিসন্দহতি চা’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘অভিজানাসি নু, ত্ৰং মহারাজ, দহরকো সন্তো সিলোকাচরিযস্স সন্তিকে কিঞ্চি সিলোকং গহিত’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি ¶ . ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো সিলোকো আচরিযম্হা সঙ্কন্তো’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন চ সঙ্কমতি পটিসন্দহতি চাতি.

অসঙ্কমনপটিসন্দহনপঞ্হো পঞ্চমো.

৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ৰেদগূ উপলব্ভতী’’তি? থেরো আহ ‘‘পরমত্থেন খো, মহারাজ, ৰেদগূ নুপলব্ভতী’’তি.

৭. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অত্থি কোচি সত্তো যো ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং সঙ্কমতী’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, ইমম্হা কাযা অঞ্ঞং কাযং সঙ্কমন্তো নত্থি, ননু মুত্তো ভৰিস্সতি পাপকেহি কম্মেহী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যদি ন পটিসন্দহেয্য, মুত্তো ভৰিস্সতি পাপকেহি কম্মেহীতি, যস্মা চ খো, মহারাজ, পটিসন্দহতি, তস্মা ন পরিমুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো অঞ্ঞতরস্স পুরিসস্স অম্বং অৰহরেয্য, কিং সো দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘ন খো সো, মহারাজ, তানি অম্বানি অৰহরি, যানি তেন রোপিতানি, কস্মা দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি? ‘‘তানি, ভন্তে, অম্বানি নিস্সায জাতানি, তস্মা দণ্ডপ্পত্তো ভৰেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমিনা নামরূপেন কম্মং করোতি সোভনং ৰা অসোভনং ¶ ৰা, তেন কম্মেন অঞ্ঞং নামরূপং পটিসন্দহতি, তস্মা ন পরিমুত্তো পাপকেহি কম্মেহী’’তি.

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ইমিনা নামরূপেন কম্মং কতং কুসলং ৰা অকুসলং ৰা, কুহিং তানি কম্মানি তিট্ঠন্তী’’তি? ‘‘অনুবন্ধেয্যুং খো, মহারাজ, তানি কম্মানি ছাযাৰ অনপাযিনী’’তি [অনুপাযিনীতি (ক.)]. ‘‘সক্কা পন, ভন্তে, তানি কম্মানি দস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা তানি কম্মানি তিট্ঠন্তী’’’তি? ‘‘ন সক্কা, মহারাজ, তানি কম্মানি দস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা তানি কম্মানি তিট্ঠন্তী’’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যানিমানি রুক্খানি অনিব্বত্তফলানি, সক্কা তেসং ফলানি দস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা তানি ফলানি তিট্ঠন্তী’’’তি. ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অব্বোচ্ছিন্নায সন্ততিযা ন সক্কা তানি কম্মানি দস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা তানি কম্মানি তিট্ঠন্তী’তি.

৯. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো উপ্পজ্জতি, জানাতি সো ‘উপ্পজ্জিস্সামী’’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, যো উপ্পজ্জতি জানাতি সো ‘উপ্পজ্জিস্সামী’’’তি. ‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কস্সকো গহপতিকো বীজানি পথৰিযং নিক্খিপিত্ৰা সম্মা দেৰে ৰস্সন্তে জানাতি ‘ধঞ্ঞং ¶ নিব্বত্তিস্সতী’’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো উপ্পজ্জতি, জানাতি সো ‘উপ্পজ্জিস্সামী’’’তি.

১০. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো অত্থী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা অত্থী’’তি. ‘‘সক্কা পন, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো নিদস্সেতুং ইধৰা ইধৰা’’তি? ‘‘পরিনিব্বুতো, মহারাজ, ভগৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা, ন সক্কা ভগৰা নিদস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা’’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, মহতো অগ্গিক্খন্ধস্স জলমানস্স যা অচ্চি অত্থঙ্গতা, সক্কা সা অচ্চি দস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, নিরুদ্ধা সা অচ্চি অপ্পঞ্ঞত্তিং গতা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো অত্থঙ্গতো, ন সক্কা ভগৰা নিদস্সেতুং ‘ইধ ৰা ইধ ৰা’ তি, ধম্মকাযেন পন খো, মহারাজ, সক্কা ভগৰা নিদস্সেতুং. ধম্মো হি, মহারাজ, ভগৰতা দেসিতো’’তি.

১. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পিযো পব্বজিতানং কাযো’’তি? ‘‘ন খো, মহারাজ, পিযো পব্বজিতানং কাযো’’তি. ‘‘অথ কিস্স নু খো, ভন্তে, কেলাযথ মমাযথা’’তি? ‘‘কিং পন তে, মহারাজ, কদাচি করহচি সঙ্গামগতস্স কণ্ডপ্পহারো হোতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, হোতী’’তি. ‘‘কিংনু খো ¶ , মহারাজ, সো ৰণো আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, পিযো তে ৰণো, তেন আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি? ‘‘ন মে, ভন্তে, পিযো ৰণো, অপি চ মংসস্স রুহনত্থায আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অপ্পিযো পব্বজিতানং কাযো, অথ চ পব্বজিতা অনজ্ঝোসিতা কাযং পরিহরন্তি ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায. অপি চ খো, মহারাজ, ৰণূপমো কাযো ৰুত্তো ভগৰতা, তেন পব্বজিতা ৰণমিৰ কাযং পরিহরন্তি অনজ্ঝোসিতা. ভাসিতম্পেতং মহারাজ ভগৰতা –

‘‘‘অল্লচম্মপটিচ্ছন্নো, নৰদ্ৰারো মহাৰণো;

সমন্ততো পগ্ঘরতি, অসুচিপূতিগন্ধিযো’’’তি.

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা ¶ সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী’’তি. ‘‘অথ কিস্স নু খো, ভন্তে নাগসেন, সাৰকানং অনুপুব্বেন সিক্খাপদং পঞ্ঞপেসী’’তি? ‘‘অত্থি পন তে ¶ মহারাজ, কোচি ৰেজ্জো, যো ইমিস্সং পথৰিযং সব্বভেসজ্জানি জানাতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো ৰেজ্জো গিলানকং সম্পত্তে কালে ভেসজ্জং পাযেতি, উদাহু অসম্পত্তে কালে’’তি? ‘‘সম্পত্তে কালে, ভন্তে, গিলানকং ভেসজ্জং পাযেতি, নো অসম্পত্তে কালে’’তি? ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী ন অসম্পত্তে কালে সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞাপেতি, সম্পত্তে কালে সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞাপেতি যাৰজীৰং অনতিক্কমনীয’’ন্তি.

৩. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো’’তি.

‘‘কিং পনস্স, ভন্তে, মাতাপিতরোপি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি? ‘‘নো চস্স, মহারাজ, মাতাপিতরো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি.

‘‘এৰং সন্তে খো, ভন্তে নাগসেন, ন উপ্পজ্জতি বুদ্ধো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভোতি, অপি চ মাতুসদিসো ৰা পুত্তো হোতি মাতুপক্খো ৰা, পিতুসদিসো ৰা পুত্তো হোতি পিতুপক্খো ৰা’’তি. থেরো আহ ‘‘অত্থি পন, মহারাজ, কিঞ্চি পদুমং সতপত্ত’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থী’’তি. ‘‘তস্স পন কুহিং সম্ভৰো’’তি? ‘‘কদ্দমে জাযতি উদকে আসীযতী’’তি ¶ . ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, পদুমং কদ্দমেন সদিসং ৰণ্ণেন ৰা গন্ধেন ৰা রসেন ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘অথ উদকেন ৰা ¶ গন্ধেন ৰা রসেন ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো, নো চস্স মাতাপিতরো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি.

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো ব্রহ্মচারী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা ব্রহ্মচারী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো ব্রহ্মুনো সিস্সো’’তি? ‘‘অত্থি পন তে, মহারাজ, হত্থিপামোক্খো’’তি? ‘‘অত্থি ¶ , ভন্তে’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো হত্থী কদাচি করহচি কোঞ্চনাদং নদতীতি? ‘‘আম, ভন্তে, নদতী’’তি ‘‘তেন হি, মহারাজ, সো হত্থী কোঞ্চসকুণস্স সিস্সো’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পন, মহারাজ, ব্রহ্মা সবুদ্ধিকো অবুদ্ধিকো’’তি? ‘‘সবুদ্ধিকো, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ব্রহ্মা ভগৰতো সিস্সো’’তি.

ভগৰতো ব্রহ্মচারিপঞ্হো চতুত্থো.

৫. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, উপসম্পদা সুন্দরা’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, উপসম্পদা সুন্দরা’’তি. ‘‘অত্থি পন, ভন্তে, বুদ্ধস্স উপসম্পদা, উদাহু নত্থী’’তি? ‘‘উপসম্পন্নো খো, মহারাজ ¶ , ভগৰা বোধিরুক্খমূলে সহ সব্বঞ্ঞুতঞাণেন, নত্থি ভগৰতো উপসম্পদা অঞ্ঞেহি দিন্না, যথা সাৰকানং, মহারাজ, ভগৰা সিক্খাপদং পঞ্ঞপেতি যাৰজীৰং অনতিক্কমনীয’’ন্তি.

৬. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো চ মাতরি মতায রোদতি, যো চ ধম্মপেমেন রোদতি, উভিন্নং তেসং রোদন্তানং কস্স অস্সু ভেসজ্জং, কস্স ন ভেসজ্জ’’ন্তি? ‘‘একস্স খো, মহারাজ, অস্সু রাগদোসমোহেহি সমলং উণ্হং, একস্স পীতিসোমনস্সেন ৰিমলং সীতলং. যং খো, মহারাজ, সীতলং, তং ভেসজ্জং, যং উণ্হং, তং ন ভেসজ্জ’’ন্তি.

অস্সুভেসজ্জাভেসজ্জপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিং নানাকরণং সরাগস্স চ ৰীতরাগস্স চা’’তি? ‘‘একো খো, মহারাজ, অজ্ঝোসিতো, একো অনজ্ঝোসিতো’’তি. ‘‘কিং এতং, ভন্তে, অজ্ঝোসিতো অনজ্ঝোসিতো নামা’’তি? ‘‘একো খো, মহারাজ, অত্থিকো, একো অনত্থিকো’’তি. ‘‘পস্সামহং, ভন্তে, এৰরূপং যো চ সরাগো, যো চ ৰীতরাগো, সব্বোপেসো সোভনং যেৰ ইচ্ছতি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা, ন কোচি পাপকং ইচ্ছতী’’তি. ‘‘অৰীতরাগো খো, মহারাজ, রসপটিসংৰেদী চ রসরাগপটিসংৰেদী চ ভোজনং ভুঞ্জতি, ৰীতরাগো পন রসপটিসংৰেদী ¶ ভোজনং ভুঞ্জতি, নো চ খো রসরাগপটিসংৰেদী’’তি.

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

সরাগৰীতরাগনানাকরণপঞ্হো সত্তমো.

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পঞ্ঞা কুহিং পটিৰসতী’’তি? ‘‘ন কত্থচি মহারাজা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, নত্থি পঞ্ঞা’’তি. ‘‘ৰাতো, মহারাজ, কুহিং পটিৰসতী’’তি? ‘‘ন কত্থচি ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, নত্থি ৰাতো’’তি.

৯. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘সংসারো’তি, কতমো সো সংসারো’’তি? ‘‘ইধ, মহারাজ, জাতো ইধেৰ মরতি, ইধ মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, তহিং জাতো তহিং যেৰ মরতি, তহিং মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, এৰং খো, মহারাজ, সংসারো হোতী’’তি. ‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো পক্কং অম্বং খাদিত্ৰা অট্ঠিং রোপেয্য, ততো মহন্তো অম্বরুক্খো নিব্বত্তিত্ৰা ফলানি দদেয্য, অথ সো পুরিসো ততোপি পক্কং অম্বং খাদিত্ৰা অট্ঠিং রোপেয্য, ততোপি মহন্তো অম্বরুক্খো নিব্বত্তিত্ৰা ফলানি দদেয্য, এৰমেতেসং রুক্খানং কোটি ন পঞ্ঞাযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইধ জাতো ইধেৰ মরতি, ইধ মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, তহিং জাতো তহিং যেৰ মরতি, তহিং মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, এৰং খো, মহারাজ, সংসারো হোতী’’তি.

১০. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন অতীতং চিরকতং সরতী’’তি? ‘‘সতিযা, মহারাজা’’তি. ‘‘ননু, ভন্তে নাগসেন, চিত্তেন সরতি নো সতিযা’’তি? ‘‘অভিজানাসি নু, ত্ৰং মহারাজ, কিঞ্চিদেৰ করণীযং কত্ৰা পমুট্ঠ’’ন্তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘কিং নু খো, ত্ৰং মহারাজ, তস্মিং সমযে অচিত্তকো অহোসী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সতি তস্মিং সমযে নাহোসী’’তি. ‘‘অথ কস্মা, ত্ৰং মহারাজ, এৰমাহ ‘চিত্তেন সরতি, নো সতিযা’’’তি?

১১. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী উপ্পজ্জতি ¶ , উদাহু কটুমিকাৰ সতী’’তি? ‘‘অভিজানন্তীপি, মহারাজ, কটুমিকাপি সতী’’তি. ‘‘এৰঞ্হি খো, ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী, নত্থি কটুমিকা সতী’’তি? ‘‘যদি নত্থি, মহারাজ, কটুমিকা সতি, নত্থি কিঞ্চি সিপ্পিকানং কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, নিরত্থকা আচরিযা, যস্মা চ খো, মহারাজ, অত্থি কটুমিকা সতি, তস্মা অত্থি কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, অত্থো চ আচরিযেহী’’তি.

১. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কতিহাকারেহি সতি উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘সত্তরসহাকারেহি, মহারাজ, সতি উপ্পজ্জতী’’তি. ‘‘কতমেহি সত্তরসহাকারেহী’’তি? ‘‘অভিজানতোপি, মহারাজ, সতি উপ্পজ্জতি, কটুমিকাযপি সতি উপ্পজ্জতি, ওল়ারিকৰিঞ্ঞাণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, হিতৰিঞ্ঞাণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, অহিতৰিঞ্ঞাণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, সভাগনিমিত্ততোপি সতি উপ্পজ্জতি, ৰিসভাগনিমিত্ততোপি সতি উপ্পজ্জতি, কথাভিঞ্ঞাণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, লক্খণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, সারণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, মুদ্দাতোপি সতি উপ্পজ্জতি, গণনাতোপি সতি উপ্পজ্জতি, ধারণতোপি সতি উপ্পজ্জতি, ভাৰনতোপি সতি উপ্পজ্জতি, পোত্থকনিবন্ধনতোপি সতি উপ্পজ্জতি, উপনিক্খেপতোপি সতি উপ্পজ্জতি, অনুভূততোপি সতি উপ্পজ্জতীতি.

‘‘কথং অভিজানতো সতি উপ্পজ্জতি? যথা, মহারাজ, আযস্মা চ আনন্দো খুজ্জুত্তরা চ উপাসিকা, যে ৰা পন অঞ্ঞেপি ¶ কেচি জাতিস্সরা জাতিং সরন্তি, এৰং অভিজানতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং কটুমিকায সতি উপ্পজ্জতি? যো পকতিযা মুট্ঠস্সতিকো, পরে চ তং সরাপনত্থং নিবন্ধন্তি, এৰং কটুমিকায সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং ওল়ারিকৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি? যদা রজ্জে ৰা অভিসিত্তো হোতি, সোতাপত্তিফলং ৰা পত্তো হোতি, এৰং ওল়ারিকৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং ¶ হিতৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি? যম্হি সুখাপিতো, ‘অমুকস্মিং এৰং সুখাপিতো’তি সরতি, এৰং হিতৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং অহিতৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি? যম্হি দুক্খাপিতো, ‘অমুকস্মিং এৰং দুক্খাপিতো’তি সরতি, এৰং অহিতৰিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং সভাগনিমিত্ততো সতি উপ্পজ্জতি? সদিসং পুগ্গলং দিস্ৰা মাতরং ৰা পিতরং ৰা ভাতরং ৰা ভগিনিং ৰা সরতি, ওট্ঠং ৰা গোণং ৰা গদ্রভং ৰা দিস্ৰা অঞ্ঞং তাদিসং ওট্ঠং ৰা গোণং ৰা গদ্রভং ৰা সরতি, এৰং সভাগনিমিত্ততো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং ¶ ৰিসভাগনিমত্ততো সতি উপ্পজ্জতি? অসুকস্স নাম ৰণ্ণো এদিসো, সদ্দো এদিসো, গন্ধো এদিসো, রসো এদিসো, ফোট্ঠব্বো এদিসোতি সরতি, এৰম্পি ৰিসভাগনিমিত্ততোপি সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং কথাভিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি? যো পকতিযা মুট্ঠস্সতিকো হোতি, তং পরে সরাপেন্তি, তেন সো সরতি, এৰং কথাভিঞ্ঞাণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং লক্খণতো সতি উপ্পজ্জতি? যো পকতিযা বলীবদ্দানং অঙ্গেন জানাতি, লক্খণেন জানাতি, এৰং লক্খণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং সারণতো সতি উপ্পজ্জতি? যো পকতিযা মুট্ঠস্সতিকো হোতি, যো তং ‘সরাহি ভো, সরাহি ভো’তি পুনপ্পুনং সরাপেতি, এৰং সারণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং মুদ্দাতো সতি উপ্পজ্জতি? লিপিযা সিক্খিতত্তা জানাতি ‘ইমস্স অক্খরস্স অনন্তরং ইমং অক্খরং কাতব্ব’ন্তি এৰং মুদ্দাতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং গণনাতো সতি উপ্পজ্জতি? গণনায সিক্খিতত্তা গণকা বহুম্পি গণেন্তি, এৰং গণনাতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং ¶ ধারণতো সতি উপ্পজ্জতি? ধারণায সিক্খিতত্তা ধারণকা বহুম্পি ধারেন্তি ¶ , এৰং ধারণতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং ভাৰনাতো সতি উপ্পজ্জতি? ইধ ভিক্খু অনেকৰিহিতং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, সেয্যথীদং, একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো…পে… ইতি সাকারং সউদ্দেসং পুব্বেনিৰাসং অনুস্সরতি, এৰং ভাৰনাতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং পোত্থকনিবন্ধনতো সতি উপ্পজ্জতি? রাজানো অনুসাসনিযং অস্সরন্তা [অনুস্সরন্তা (সব্বত্থ)] এতং পোত্থকং আহরথাতি, তেন পোত্থকেন অনুস্সরন্তি, এৰং পোত্থকনিবন্ধনতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং উপনিক্খেপতো সতি উপ্পজ্জতি? উপনিক্খিত্তং ভণ্ডং দিস্ৰা সরতি, এৰং উপনিক্খেপতো সতি উপ্পজ্জতি.

‘‘কথং অনুভূততো সতি উপ্পজ্জতি? দিট্ঠত্তা রূপং সরতি, সুতত্তা সদ্দং সরতি, ঘাযিতত্তা গন্ধং সরতি, সাযিতত্তা রসং সরতি, ফুট্ঠত্তা ফোট্ঠব্বং ¶ সরতি, ৰিঞ্ঞাতত্তা ধম্মং সরতি, এৰং অনুভূততো সতি উপ্পজ্জতি. ইমেহি খো, মহারাজ, সত্তরসহাকারেহি সতি উপ্পজ্জতী’’তি.

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে এতং ভণথ ‘যো ৰস্সসতং অকুসলং করেয্য, মরণকালে চ একং বুদ্ধগুণং সতিং পটিলভেয্য, সো দেৰেসু উপ্পজ্জেয্যা’তি এতং ন সদ্দহামি, এৰঞ্চ পন ৰদেথ ‘এতেন পাণাতিপাতেন নিরযে উপ্পজ্জেয্যা’তি এতম্পি ন সদ্দহামী’’তি.

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, খুদ্দকোপি পাসাণো ৰিনা নাৰায উদকে উপ্পিলৰেয্যা’’তি ¶ . ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, ৰাহসতম্পি পাসাণানং নাৰায আরোপিতং উদকে উপ্পিলৰেয্যা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, নাৰা, এৰং কুসলানি কম্মানি দট্ঠব্বানী’’তি.

বুদ্ধগুণসতিপটিলাভপঞ্হো দুতিযো.

৩. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিং তুম্হে অতীতস্স দুক্খস্স পহানায ৰাযমথা’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, অনাগতস্স দুক্খস্স পহানায ৰাযমথা’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন পচ্চুপ্পন্নস্স দুক্খস্স ¶ পহানায ৰাযমথা’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘যদি তুম্হে ন অতীতস্স দুক্খস্স পহানায ৰাযমথ, ন অনাগতস্স দুক্খস্স পহানায ৰাযমথ, ন পচ্চুপ্পন্নস্স দুক্খস্স পহানায ৰাযমথ, অথ কিমত্থায ৰাযমথা’’তি. থেরো আহ ‘কিন্তি, মহারাজ, ইদঞ্চ দুক্খং নিরুজ্ঝেয্য, অঞ্ঞঞ্চ দুক্খং নুপ্পজ্জেয্যা’তি এতদত্থায ৰাযমামা’’তি.

‘‘অত্থি ¶ পন তে, ভন্তে নাগসেন, অনাগতং দুক্খ’’ন্তি? ‘‘নত্থি [কথা. ৮২৮, ৮২৯ পস্সিতব্বং], মহারাজা’’তি ‘‘তুম্হে খো, ভন্তে নাগসেন, অতিপণ্ডিতা, যে তুম্হে অসন্তানং অনাগতানং দুক্খানং পহানায ৰাযমথা’’তি? ‘‘অত্থি পন তে, মহারাজ, কেচি পটিরাজানো পচ্চত্থিকা পচ্চামিত্তা পচ্চুপট্ঠিতা হোন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, তদা তুম্হে পরিখং খণাপেয্যাথ, পাকারং চিনাপেয্যাথ গোপুরং কারাপেয্যাথ, অট্টালকং কারাপেয্যাথ, ধঞ্ঞং অতিহরাপেয্যাথা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পটিকচ্চেৰ তং পটিযত্তং হোতী’’তি. ‘‘কিং তুম্হে, মহারাজ, তদা হত্থিস্মিং সিক্খেয্যাথ, অস্সস্মিং সিক্খেয্যাথ, রথস্মিং সিক্খেয্যাথ, ধনুস্মিং সিক্খেয্যাথ, থরুস্মিং সিক্খেয্যাথা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পটিকচ্চেৰ তং সিক্খিতং হোতী’’তি. ‘‘কিস্সত্থাযা’’তি? ‘‘অনাগতানং, ভন্তে, ভযানং পটিবাহনত্থাযা’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, অত্থি অনাগতং ভয’’ন্তি? ‘‘নত্থি, ভন্তে’’তি ¶ . ‘‘তুম্হে চ খো, মহারাজ, অতিপণ্ডিতা, যে তুম্হে অসন্তানং অনাগতানং ভযানং পটিবাহনত্থায পটিযাদেথা’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহীতি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা ত্ৰং পিপাসিতো ভৰেয্যাসি, তদা ত্ৰং উদপানং খণাপেয্যাসি, পোক্খরণিং খণাপেয্যাসি, তল়াকং খণাপেয্যাসি ‘পানীযং পিৰিস্সামী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পটিকচ্চেৰ তং পটিযত্তং হোতী’’তি. ‘‘কিস্সত্থাযা’’তি? ‘‘অনাগতানং, ভন্তে, পিপাসানং পটিবাহনত্থায পটিযত্তং হোতী’’তি. ‘‘অত্থি পন, মহারাজ, অনাগতা পিপাসা’’তি? ‘‘নত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘তুম্হে খো, মহারাজ, অতিপণ্ডিতা ¶ , যে তুম্হে অসন্তানং অনাগতানং পিপাসানং পটিবাহনত্থায তং পটিযাদেথা’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, যদা ত্ৰং বুভুক্খিতো ভৰেয্যাসি, তদা ত্ৰং খেত্তং কসাপেয্যাসি, সালিং ৰপাপেয্যাসি ‘ভত্তং ভুঞ্জিস্সামী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পটিকচ্চেৰ তং পটিযত্তং হোতী’’তি. ‘‘কিস্সত্থাযা’’তি. ‘‘অনাগতানং, ভন্তে, বুভুক্খানং পটিবাহনত্থাযা’’তি. ‘‘অত্থি পন, মহারাজ, অনাগতা বুভুক্খা’’তি? ‘‘নত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘তুম্হে ¶ খো, মহারাজ, অতিপণ্ডিতা, যে তুম্হে অসন্তানং অনাগতানং বুভুক্খানং পটিবাহনত্থায পটিযাদেথা’’তি.

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কীৰদূরো ইতো ব্রহ্মলোকো’’তি? ‘‘দূরো খো, মহারাজ, ইতো ব্রহ্মলোকো কূটাগারমত্তা সিলা তম্হা পতিতা অহোরত্তেন অট্ঠচত্তালীসযোজনসহস্সানি ভস্সমানা চতূহি মাসেহি পথৰিযং পতিট্ঠহেয্যা’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে এৰং ভণথ ‘সেয্যথাপি বলৰা পুরিসো সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য ¶ , পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৰমেৰ ইদ্ধিমা ভিক্খু চেতোৰসিপ্পত্তো জম্বুদীপে অন্তরহিতো ব্রহ্মলোকে পাতুভৰেয্যা’তি এতং ৰচনং ন সদ্দহামি, এৰং অতিসীঘং তাৰ বহূনি যোজনসতানি গচ্ছিস্সতী’’তি.

থেরো আহ ‘‘কুহিং পন, মহারাজ, তৰ জাতভূমী’’তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে, অলসন্দো নাম দীপো, তত্থাহং জাতো’’তি. ‘‘কীৰ দূরো, মহারাজ, ইতো অলসন্দো হোতী’’তি? ‘‘দ্ৰিমত্তানি, ভন্তে, যোজনসতানী’’তি. ‘‘অভিজানাসি নু ত্ৰং, মহারাজ, তত্থ কিঞ্চিদেৰ করণীযং করিত্ৰা সরিতা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সরামী’’তি. ‘‘লহুং খো ত্ৰং, মহারাজ, গতোসি দ্ৰিমত্তানি যোজনসতানী’’তি.

৫. দ্ৰিন্নং লোকুপ্পন্নানং সমকভাৰপঞ্হো

৫. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো ইধ কালঙ্কতো ব্রহ্মলোকে উপ্পজ্জেয্য, যো চ ইধ কালঙ্কতো কস্মীরে উপ্পজ্জেয্য, কো চিরতরং কো সীঘতর’’ন্তি? ‘‘সমকং, মহারাজা’’তি.

‘‘ওপম্মং ¶ করোহী’’তি. ‘‘কুহিং পন, মহারাজ, তৰ ¶ জাতনগর’’ন্তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে, কলসিগামো নাম, তত্থাহং জাতো’’তি. ‘‘কীৰ দূরো, মহারাজ, ইতো কলসিগামো হোতী’’তি. ‘‘দ্ৰিমত্তানি, ভন্তে, যোজনসতানী’’তি. ‘‘কীৰ দূরং, মহারাজ, ইতো কস্মীরং হোতী’’তি? ‘‘দ্ৰাদস, ভন্তে, যোজনানী’’তি. ‘‘ইঙ্ঘ, ত্ৰং মহারাজ, কলসিগামং চিন্তেহী’’তি. ‘‘চিন্তিতো, ভন্তে’’তি. ‘‘ইঙ্ঘ, ত্ৰং মহারাজ, কস্মীরং চিন্তেহী’’তি. ‘‘চিন্তিতং ভন্তে’’তি. ‘‘কতমং নু খো, মহারাজ, চিরেন চিন্তিতং, কতমং সীঘতর’’ন্তি? ‘‘সমকং ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো ইধ কালঙ্কতো ব্রহ্মলোকে উপ্পজ্জেয্য, যো চ ইধ কালঙ্কতো কস্মীরে উপ্পজ্জেয্য, সমকং যেৰ উপ্পজ্জন্তী’’তি.

‘‘ভিয্যো ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, দ্ৰে সকুণা আকাসেন গচ্ছেয্যুং ¶ , তেসু একো উচ্চে রুক্খে নিসীদেয্য, একো নীচে রুক্খে নিসীদেয্য, তেসং সমকং পতিট্ঠিতানং কতমস্স ছাযা পঠমতরং পথৰিযং পতিট্ঠহেয্য, কতমস্স ছাযা চিরেন পথৰিযং পতিট্ঠহেয্যা’’তি? ‘‘সমকং, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো ইধ কালঙ্কতো ব্রহ্মলোকে উপ্পজ্জেয্য, যো চ ইধ কালঙ্কতো কস্মীরে উপ্পজ্জেয্য, সমকং যেৰ উপ্পজ্জন্তী’’তি.

দ্ৰিন্নং লোকুপ্পন্নানং সমকভাৰপঞ্হো পঞ্চমো.

৬. রাজা আহ ‘‘কতি নু খো, ভন্তে নাগসেন, বোজ্ঝঙ্গা’’তি? ‘‘সত্ত খো, মহারাজ, বোজ্ঝঙ্গা’’তি. ‘‘কতিহি পন, ভন্তে, বোজ্ঝঙ্গেহি বুজ্ঝতী’’তি? ‘‘একেন খো, মহারাজ, বোজ্ঝঙ্গেন বুজ্ঝতি ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গেনা’’তি. ‘‘অথ কিস্স নু খো, ভন্তে, ৰুচ্চন্তি ‘সত্ত বোজ্ঝঙ্গা’’’তি? ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, অসি কোসিযা পক্খিত্তো অগ্গহিতো হত্থেন উস্সহতি ছেজ্জং ছিন্দিতু’’ন্তি. ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ধম্মৰিচযসম্বোজ্ঝঙ্গেন ৰিনা ছহি বোজ্ঝঙ্গেহি ন বুজ্ঝতী’’তি.

৭. পাপপুঞ্ঞানং অপ্পানপ্পভাৰপঞ্হো

৭. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কতরং নু খো বহুতরং পুঞ্ঞং ৰা অপুঞ্ঞং ৰা’’তি? ‘‘পুঞ্ঞং খো, মহারাজ ¶ , বহুতরং, অপুঞ্ঞং থোক’’ন্তি. ‘‘কেন কারণেনা’’তি? ‘‘অপুঞ্ঞং খো, মহারাজ, করোন্তো ৰিপ্পটিসারী হোতি ‘পাপকম্মং মযা কত’ন্তি, তেন পাপং ন ¶ ৰড্ঢতি. পুঞ্ঞং খো, মহারাজ, করোন্তো অৰিপ্পটিসারী হোতি, অৰিপ্পটিসারিনো পামোজ্জং জাযতি, পমুদিতস্স পীতি জাযতি, পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি, পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদেতি, সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি, সমাহিতো যথাভূতং পজানাতি, তেন কারণেন পুঞ্ঞং ৰড্ঢতি. পুরিসো খো, মহারাজ, ছিন্নহত্থপাদো ভগৰতো একং উপ্পলহত্থং দত্ৰা একনৰুতিকপ্পানি ৰিনিপাতং ন গচ্ছিস্সতি. ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন ভণামি ‘পুঞ্ঞং বহুতরং, অপুঞ্ঞং থোক’’’ন্তি.

পাপপুঞ্ঞানং অপ্পানপ্পভাৰপঞ্হো সত্তমো.

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো জানন্তো পাপকম্মং করোতি, যো অজানন্তো পাপকম্মং করোতি, কস্স বহুতরং অপুঞ্ঞ’’ন্তি? থেরো আহ ‘‘যো খো, মহারাজ, অজানন্তো পাপকম্মং করোতি, তস্স বহুতরং অপুঞ্ঞ’’ন্তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, যো অম্হাকং রাজপুত্তো ৰা রাজমহামত্তো ৰা অজানন্তো পাপকম্মং করোতি, তং মযং দিগুণং দণ্ডেমা’’তি? ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, তত্তং অযোগুল়ং আদিত্তং সম্পজ্জলিতং সজোতিভূতং একো জানন্তো গণ্হেয্য, একো অজানন্তো গণ্হেয্য, কতমো [কস্স (ক.)] বলৰতরং ডয্হেয্যা’’তি. ‘‘যো খো, ভন্তে, অজানন্তো গণ্হেয্য, সো [তস্স (পী. ক.)] বলৰতরং ডয্হেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো অজানন্তো পাপকম্মং করোতি, তস্স বহুতরং অপুঞ্ঞ’’ন্তি.

জানন্তাজানন্তপাপকরণপঞ্হো অট্ঠমো.

৯. রাজা ¶ ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, অত্থি কোচি, যো ইমিনা সরীরেন উত্তরকুরুং ৰা গচ্ছেয্য, ব্রহ্মলোকং ৰা, অঞ্ঞং ৰা পন দীপ’’ন্তি? ‘‘অত্থি, মহারাজ, যো ইমিনা চাতুম্মহাভূতিকেন কাযেন উত্তরকুরুং ৰা গচ্ছেয্য, ব্রহ্মলোকং ৰা, অঞ্ঞং ৰা পন দীপ’’ন্তি.

‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, ইমিনা চাতুম্মহাভূতিকেন কাযেন উত্তরকুরুং ৰা গচ্ছেয্য, ব্রহ্মলোকং ৰা, অঞ্ঞং ৰা পন ¶ দীপ’’ন্তি? ‘‘অভিজানাসি নু, ত্ৰং মহারাজ, ইমিস্সা পথৰিযা ৰিদত্থিং ৰা রতনং ৰা লঙ্ঘিতা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অভিজানামি ‘অহং, ভন্তে নাগসেন, অট্ঠপি রতনিযো লঙ্ঘেমী’’’তি. ‘‘কথং, ত্ৰং মহারাজ, অট্ঠপি রতনিযো লঙ্ঘেসী’’তি? ‘‘অহঞ্হি, ভন্তে, চিত্তং উপ্পাদেমি ‘এত্থ নিপতিস্সামী’তি সহ চিত্তুপ্পাদেন কাযো মে লহুকো হোতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইদ্ধিমা ভিক্খু চেতোৰসিপ্পত্তো কাযং চিত্তে সমারোপেত্ৰা চিত্তৰসেন ৰেহাসং গচ্ছতী’’তি.

১০. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে এৰং ভণথ ‘অট্ঠিকানি দীঘানি যোজনসতিকানিপী’তি, রুক্খোপি তাৰ নত্থি যোজনসতিকো, কুতো পন অট্ঠিকানি দীঘানি যোজনসতিকানি ভৰিস্সন্তী’’তি?

‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, সুতং তে ‘মহাসমুদ্দে পঞ্চযোজনসতিকাপি মচ্ছা অত্থী’’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুত’’ন্তি. ‘‘ননু মহারাজ, পঞ্চযোজনসতিকস্স মচ্ছস্স অট্ঠিকানি দীঘানি ভৰিস্সন্তি যোজনসতিকানিপী’’তি?

‘‘কল্লোসি ¶ , ভন্তে নাগসেনা’’তি.

১১. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে এৰং ভণথ ‘সক্কা অস্সাসপস্সাসে নিরোধেতু’’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, সক্কা অস্সাসপস্সাসে নিরোধেতু’’ন্তি. ‘‘কথং, ভন্তে নাগসেন, সক্কা অস্সাসপস্সাসে নিরোধেতু’’ন্তি. ‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, সুতপুব্বো তে কোচি কাকচ্ছমানো’’তি. ‘‘আম, ভন্তে, সুতপুব্বো’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, সো সদ্দো কাযে নমিতে ৰিরমেয্যা’’তি. ‘‘আম, ভন্তে, ৰিরমেয্যা’’তি. ‘‘সো হি নাম, মহারাজ, সদ্দো অভাৰিতকাযস্স অভাৰিতসীলস্স অভাৰিতচিত্তস্স অভাৰিতপঞ্ঞস্স কাযে নমিতে ৰিরমিস্সতি, কিং পন ভাৰিতকাযস্স ভাৰিতসীলস্স ভাৰিতচিত্তস্স ভাৰিতপঞ্ঞস্স চতুত্থজ্ঝানং সমাপন্নস্স অস্সাসপস্সাসা ন নিরুজ্ঝিস্সন্তী’’তি.

অস্সাসপস্সাসনিরোধপঞ্হো একাদসমো.

১২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘সমুদ্দো সমুদ্দো’তি ৰুচ্চতি, কেন কারণেন উদকং ‘সমুদ্দো’তি ৰুচ্চতী’’তি? থেরো ¶ আহ ‘‘যত্তকং, মহারাজ, উদকং, তত্তকং লোণং. যত্তকং লোণং, তত্তকং উদকং. তস্মা ‘সমুদ্দো’তি ৰুচ্চতী’’তি.

১৩. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন কারণেন সমুদ্দো একরসো লোণরসো’’তি? ‘‘চিরসণ্ঠিতত্তা খো, মহারাজ, উদকস্স সমুদ্দো একরসো লোণরসো’’তি.

১৪. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সক্কা সব্বং সুখুমং ছিন্দিতু’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, সক্কা সব্বং সুখুমং ছিন্দিতু’’ন্তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, সব্বং সুখুম’’ন্তি? ‘‘ধম্মো খো, মহারাজ, সব্বসুখুমো, ন খো, মহারাজ, ধম্মা সব্বে সুখুমা, ‘সুখুম’ন্তি ৰা ‘থূল’ন্তি ৰা ধম্মানমেতমধিৰচনং. যং কিঞ্চি ছিন্দিতব্বং, সব্বং তং পঞ্ঞায ছিন্দতি, নত্থি দুতিযং পঞ্ঞায ছেদন’’ন্তি.

১৫. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰা ‘পঞ্ঞা’তি ৰা ‘ভূতস্মিং জীৰো’তি ৰা ইমে ধম্মা নানত্থা চেৰ নানাব্যঞ্জনা চ, উদাহু একত্থা ব্যঞ্জনমেৰ নান’’ন্তি ¶ ? ‘‘ৰিজাননলক্খণং, মহারাজ, ৰিঞ্ঞাণং, পজাননলক্খণা পঞ্ঞা, ভূতস্মিং জীৰো নুপলব্ভতী’’তি. ‘‘যদি জীৰো নুপলব্ভতি, অথ কো চরহি চক্খুনা রূপং পস্সতি, সোতেন সদ্দং সুণাতি, ঘানেন গন্ধং ঘাযতি, জিৰ্হায রসং সাযতি, কাযেন ফোট্ঠব্বং ফুসতি, মনসা ধম্মং ৰিজানাতী’’তি? থেরো আহ ‘‘যদি জীৰো চক্খুনা রূপং পস্সতি…পে… মনসা ধম্মং ৰিজানাতি, সো জীৰো চক্খুদ্ৰারেসু উপ্পাটিতেসু মহন্তেন আকাসেন বহিমুখো সুট্ঠুতরং রূপং পস্সেয্য, সোতেসু উপ্পাটিতেসু, ঘানে উপ্পাটিতে, জিৰ্হায উপ্পাটিতায, কাযে উপ্পাটিতে মহন্তেন আকাসেন সুট্ঠুতরং সদ্দং সুণেয্য, গন্ধং ঘাযেয্য, রসং সাযেয্য, ফোট্ঠব্বং ফুসেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ¶ , ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ভূতস্মিং জীৰো নুপলব্ভতী’’তি.

ৰিঞ্ঞাণনানত্থপঞ্হো পন্নরসমো.

১৬. অরূপধম্মৰৰত্থানদুক্করপঞ্হো

১৬. রাজা ¶ আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, দুক্করং নু খো ভগৰতা কত’’ন্তি? থেরো আহ ‘‘দুক্করং, মহারাজ, ভগৰতা কত’’ন্তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা দুক্করং কত’’ন্তি. ‘‘দুক্করং, মহারাজ, ভগৰতা কতং ইমেসং অরূপীনং চিত্তচেতসিকানং ধম্মানং একারম্মণে ৰত্তমানানং ৰৰত্থানং অক্খাতং ‘অযং ফস্সো, অযং ৰেদনা, অযং সঞ্ঞা, অযং চেতনা, ইদং চিত্ত’’’ন্তি.

‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো নাৰায মহাসমুদ্দং অজ্ঝোগাহেত্ৰা হত্থপুটেন উদকং গহেত্ৰা জিৰ্হায সাযিত্ৰা জানেয্য নু খো, মহারাজ, সো পুরিসো ‘‘ইদং গঙ্গায উদকং, ইদং যমুনায উদকং, ইদং অচিরৰতিযা উদকং, ইদং সরভুযা উদকং, ইদং মহিযা উদক’’’ন্তি? ‘‘দুক্করং, ভন্তে, জানিতু’’ন্তি. ‘‘ইতো দুক্করতরং খো, মহারাজ, ভগৰতা কতং ইমেসং অরূপীনং চিত্তচেতসিকানং ধম্মানং একারম্মণে ৰত্তমানানং ৰৰত্থানং ¶ অক্খাতং ‘অযং ফস্সো, অযং ৰেদনা, অযং সঞ্ঞা, অযং চেতনা, ইদং চিত্ত’’’ন্তি. ‘‘সুট্ঠু, ভন্তে’’তি রাজা অব্ভানুমোদীতি.

অরূপধম্মৰৰত্থানদুক্করপঞ্হো সোল়সমো.

অরূপধম্মৰৰত্থানৰগ্গো সত্তমো.

থেরো ¶ ¶ আহ ‘‘জানাসি খো, মহারাজ, সম্পতি কা ৰেলা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, জানামি ‘সম্পতি পঠমো যামো অতিক্কন্তো, মজ্ঝিমো যামো পৰত্ততি, উক্কা পদীপীযন্তি, চত্তারি পটাকানি আণত্তানি গমিস্সন্তি ভণ্ডতো রাজদেয্যানী’’’তি.

যোনকা এৰমাহংসু ‘‘কল্লোসি, মহারাজ, পণ্ডিতো থেরো’’তি. ‘‘আম, ভণে, পণ্ডিতো থেরো, এদিসো আচরিযো ভৰেয্য মাদিসো চ ¶ অন্তেৰাসী, নচিরস্সেৰ পণ্ডিতো ধম্মং আজানেয্যা’’তি. তস্স পঞ্হৰেয্যাকরণেন তুট্ঠো রাজা থেরং নাগসেনং সতসহস্সগ্ঘনকেন কম্বলেন অচ্ছাদেত্ৰা ‘‘ভন্তে নাগসেন, অজ্জতগ্গে তে অট্ঠসতং ভত্তং পঞ্ঞপেমি, যং কিঞ্চি অন্তেপুরে কপ্পিযং, তেন চ পৰারেমী’’তি আহ. অলং মহারাজ জীৰামী’’তি. ‘‘জানামি, ভন্তে নাগসেন, জীৰসি, অপি চ অত্তানঞ্চ রক্খ, মমঞ্চ রক্খাহী’’তি. ‘‘কথং অত্তানং রক্খসি, ‘নাগসেনো মিলিন্দং রাজানং পসাদেতি, ন চ কিঞ্চি অলভী’তি পরাপৰাদো [পরপ্পৰাদো (ক.)] আগচ্ছেয্যাতি, এৰং অত্তানং রক্খ. কথং মমং রক্খসি, ‘মিলিন্দো রাজা পসন্নো পসন্নাকারং ন করোতী’তি পরাপৰাদো আগচ্ছেয্যাতি, এৰং মমং রক্খাহী’’তি. ‘‘তথা হোতু, মহারাজা’’তি. ‘‘সেয্যথাপি, ভন্তে, সীহো মিগরাজা সুৰণ্ণপঞ্জরে পক্খিত্তোপি বহিমুখো যেৰ হোতি, এৰমেৰ খো অহং, ভন্তে, কিঞ্চাপি অগারং অজ্ঝাৰসামি বহিমুখো যেৰ পন অচ্ছামি. সচে অহং, ভন্তে, অগারস্মা অনাগারিযং পব্বজেয্যং, ন চিরং জীৰেয্যং, বহূ মে পচ্চত্থিকা’’তি.

অথ খো আযস্মা নাগসেনো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো পঞ্হং ৰিসজ্জেত্ৰা উট্ঠাযাসনা সঙ্ঘারামং অগমাসি. অচিরপক্কন্তে চ আযস্মন্তে নাগসেনে মিলিন্দস্স রঞ্ঞো এতদহোসি ‘‘কিং মযা পুচ্ছিতং, কিং ভদন্তেন নাগসেনেন ৰিসজ্জিত’’ন্তি? অথ খো মিলিন্দস্স রঞ্ঞো এতদহোসি ‘‘সব্বং মযা সুপুচ্ছিতং, সব্বং ভদন্তেন নাগসেনেন সুৰিসজ্জিত’’ন্তি. আযস্মতোপি নাগসেনস্স সঙ্ঘারামগতস্স এতদহোসি ‘‘কিং মিলিন্দেন ¶ রঞ্ঞা পুচ্ছিতং, কিং মযা ¶ ৰিসজ্জিত’’ন্তি. অথ খো আযস্মতো নাগসেনস্স এতদহোসি ‘‘সব্বং মিলিন্দেন রঞ্ঞা সুপুচ্ছিতং, সব্বং মযা সুৰিসজ্জিত’’ন্তি.

অথ খো আযস্মা নাগসেনো তস্সা রত্তিযা অচ্চযেন পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন মিলিন্দস্স রঞ্ঞো নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং ¶ নিসীদি, একমন্তং নিসিন্নো খো মিলিন্দো রাজা আযস্মন্তং নাগসেনং এতদৰোচ –

‘‘মা খো ভদন্তস্স এৰং অহোসি ‘নাগসেনো মযা পঞ্হং পুচ্ছিতো’তি তেনেৰ সোমনস্সেন তং রত্তাৰসেসং ৰীতিনামেসীতি ন তে এৰং দট্ঠব্বং. তস্স ময্হং, ভন্তে, তং রত্তাৰসেসং এতদহোসি ‘কিং মযা পুচ্ছিতং, কিং ভদন্তেন ৰিসজ্জিত’ন্তি, ‘সব্বং মযা সুপুচ্ছিতং, সব্বং ভদন্তেন সুৰিসজ্জিত’’’ন্তি.

থেরোপি এৰমাহ – ‘‘মা খো মহারাজস্স এৰং অহোসি ‘মিলিন্দস্স রঞ্ঞো মযা পঞ্হো ৰিসজ্জিতো’তি তেনেৰ সোমনস্সেন তং রত্তাৰসেসং ৰীতিনামেসীতি ন তে এৰং দট্ঠব্বং. তস্স ময্হং, মহারাজ, তং রত্তাৰসেসং এতদহোসি ‘কিং মিলিন্দেন রঞ্ঞা পুচ্ছিতং, কিং মযা ৰিসজ্জিত’ন্তি, ‘সব্বং মিলিন্দেন রঞ্ঞা সুপুচ্ছিতং, সব্বং মযা সুৰিসজ্জিত’’’ন্তি ইতিহ তে মহানাগা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সুভাসিতং সমনুমোদিংসূতি.

মিলিন্দপঞ্হপুচ্ছাৰিসজ্জনা নিট্ঠিতা.

ভস্সপ্পৰাদো ¶ ¶ ¶ [ভস্সপ্পৰেদী (সী. পী.)] ৰেতণ্ডী, অতিবুদ্ধি ৰিচক্খণো;

মিলিন্দো ঞাণভেদায, নাগসেনমুপাগমি.

ৰসন্তো তস্স ছাযায, পরিপুচ্ছং পুনপ্পুনং;

পভিন্নবুদ্ধি হুত্ৰান, সোপি আসি তিপেটকো.

নৰঙ্গং অনুমজ্জন্তো, রত্তিভাগে রহোগতো;

অদ্দক্খি মেণ্ডকে পঞ্হে, দুন্নিৰেঠে সনিগ্গহে.

‘‘পরিযাযভাসিতং অত্থি, অত্থি সন্ধাযভাসিতং;

সভাৰভাসিতং অত্থি, ধম্মরাজস্স সাসনে.

‘‘তেসমত্থং অৰিঞ্ঞায, মেণ্ডকে জিনভাসিতে;

অনাগতম্হি অদ্ধানে, ৰিগ্গহো তত্থ হেস্সতি.

‘‘হন্দ কথিং পসাদেত্ৰা, ছেজ্জাপেস্সামি মেণ্ডকে;

তস্স নিদ্দিট্ঠমগ্গেন, নিদ্দিসিস্সন্ত্যনাগতে’’তি.

অথ খো মিলিন্দো রাজা পভাতায রত্তিযা উদ্ধস্তে [উট্ঠিতে (স্যা.), উগ্গতে (সী. পী.)] অরুণে সীসং ন্হত্ৰা সিরসি অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰা অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নে সম্মাসম্বুদ্ধে অনুস্সরিত্ৰা অট্ঠ ৰত্তপদানি সমাদিযি ‘‘ইতো মে অনাগতানি সত্ত দিৰসানি অট্ঠ গুণে সমাদিযিত্ৰা তপো চরিতব্বো ভৰিস্সতি ¶ , সোহং চিণ্ণতপো সমানো আচরিযং আরাধেত্ৰা মেণ্ডকে পঞ্হে পুচ্ছিস্সামী’’তি. অথ খো মিলিন্দো রাজা পকতিদুস্সযুগং অপনেত্ৰা আভরণানি চ ওমুঞ্চিত্ৰা কাসাৰং নিৰাসেত্ৰা মুণ্ডকপটিসীসকং সীসে পটিমুঞ্চিত্ৰা মুনিভাৰমুপগন্ত্ৰা অট্ঠ গুণে সমাদিযি ‘‘ইমং সত্তাহং মযা ন রাজত্থো অনুসাসিতব্বো, ন রাগূপসঞ্হিতং চিত্তং উপ্পাদেতব্বং, ন দোসূপসঞ্হিতং চিত্তং উপ্পাদেতব্বং, ন মোহূপসঞ্হিতং চিত্তং উপ্পাদেতব্বং, দাসকম্মকরপোরিসে জনেপি নিৰাতৰুত্তিনা ভৰিতব্বং, কাযিকং ¶ ৰাচসিকং ¶ অনুরক্খিতব্বং, ছপি আযতনানি নিরৰসেসতো অনুরক্খিতব্বানি, মেত্তাভাৰনায মানসং পক্খিপিতব্ব’’ন্তি. ইমে অট্ঠ গুণে সমাদিযিত্ৰা তেস্ৰেৰ অট্ঠসু গুণেসু মানসং পতিট্ঠপেত্ৰা বহি অনিক্খমিত্ৰা সত্তাহং ৰীতিনামেত্ৰা অট্ঠমে দিৰসে পভাতায রত্তিযা পগেৰ পাতরাসং কত্ৰা ওক্খিত্তচক্খু মিতভাণী সুসণ্ঠিতেন ইরিযাপথেন অৰিক্খিত্তেন চিত্তেন হট্ঠেন উদগ্গেন ৰিপ্পসন্নেন থেরং নাগসেনং উপসঙ্কমিত্ৰা থেরস্স পাদে সিরসা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং ঠিতো ইদমৰোচ –

‘‘অত্থি মে, ভন্তে নাগসেন, কোচি অত্থো তুম্হেহি সদ্ধিং মন্তযিতব্বো, ন তত্থ অঞ্ঞো কোচি ততিযো ইচ্ছিতব্বো, সুঞ্ঞে ওকাসে পৰিৰিত্তে অরঞ্ঞে অট্ঠঙ্গুপাগতে সমণসারুপ্পে. তত্থ সো পঞ্হো পুচ্ছিতব্বো ভৰিস্সতি, তত্থ মে গুয্হং ন কাতব্বং ন রহস্সকং, অরহামহং রহস্সকং সুণিতুং সুমন্তনে উপগতে, উপমাযপি সো অত্থো উপপরিক্খিতব্বো, যথা কিং ৰিয, যথা নাম, ভন্তে নাগসেন, মহাপথৰী নিক্খেপং অরহতি নিক্খেপে উপগতে. এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, অরহামহং রহস্সকং সুণিতুং সুমন্তনে উপগতে’’তি. গরুনা সহ পৰিৰিত্তপৰনং পৰিসিত্ৰা ইদমৰোচ – ‘‘ভন্তে নাগসেন, ইধ পুরিসেন মন্তযিতুকামেন অট্ঠ ঠানানি পরিৰজ্জযিতব্বানি ভৰন্তি, ন তেসু ঠানেসু ৰিঞ্ঞূ পুরিসো অত্থং মন্তেতি, মন্তিতোপি অত্থো পরিপততি ন সম্ভৰতি. কতমানি অট্ঠ ঠানানি? ৰিসমট্ঠানং পরিৰজ্জনীযং, সভযং পরিৰজ্জনীযং, অতিৰাতট্ঠানং পরিৰজ্জনীযং, পটিচ্ছন্নট্ঠানং পরিৰজ্জনীযং, দেৰট্ঠানং পরিৰজ্জনীযং, পন্থো পরিৰজ্জনীযো, সঙ্গামো [সঙ্কমো (সী. পী.)] পরিৰজ্জনীযো, উদকতিত্থং পরিৰজ্জনীযং. ইমানি অট্ঠ ঠানানি পরিৰজ্জনীযানী’’তি.

থেরো আহ ‘‘কো দোসো ৰিসমট্ঠানে, সভযে, অতিৰাতে, পটিচ্ছন্নে, দেৰট্ঠানে, পন্থে, সঙ্গামে, উদকতিত্থে’’তি? ‘‘ৰিসমে, ভন্তে ¶ নাগসেন, মন্তিতো অত্থো ৰিকিরতি ৰিধমতি পগ্ঘরতি ন সম্ভৰতি, সভযে মনো সন্তস্সতি, সন্তস্সিতো ন সম্মা অত্থং সমনুপস্সতি, অতিৰাতে সদ্দো অৰিভূতো হোতি, পটিচ্ছন্নে উপস্সুতিং তিট্ঠন্তি, দেৰট্ঠানে ¶ মন্তিতো অত্থো গরুকং ¶ পরিণমতি, পন্থে মন্তিতো অত্থো তুচ্ছো ভৰতি, সঙ্গামে চঞ্চলো ভৰতি, উদকতিত্থে পাকটো ভৰতি. ভৰতীহ –

‘‘‘ৰিসমং সভযং অতিৰাতো, পটিচ্ছন্নং দেৰনিস্সিতং;

পন্থো চ সঙ্গামো তিত্থং, অট্ঠেতে পরিৰজ্জিযা’’’তি.

অট্ঠ মন্তনস্স পরিৰজ্জনীযট্ঠানানি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, অট্ঠিমে পুগ্গলা মন্তিযমানা মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেন্তি. কতমে অট্ঠ? রাগচরিতো দোসচরিতো মোহচরিতো মানচরিতো লুদ্ধো অলসো একচিন্তী বালোতি. ইমে অট্ঠ পুগ্গলা মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেন্তী’’তি.

থেরো আহ ‘‘তেসং কো দোসো’’তি? ‘‘রাগচরিতো, ভন্তে নাগসেন, রাগৰসেন মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, দোসচরিতো দোসৰসেন মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, মোহচরিতো মোহৰসেন মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, মানচরিতো মানৰসেন মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, লুদ্ধো লোভৰসেন মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, অলসো অলসতায মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, একচিন্তী একচিন্তিতায মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি, বালো বালতায মন্তিতং অত্থং ব্যাপাদেতি. ভৰতীহ –

‘‘‘রত্তো দুট্ঠো চ মূল়্হো চ, মানী লুদ্ধো তথালসো;

একচিন্তী চ বালো চ, এতে অত্থৰিনাসকা’’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, নৰিমে পুগ্গলা মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরন্তি ন ধারেন্তি. কতমে নৰ? রাগচরিতো ¶ দোসচরিতো মোহচরিতো ভীরুকো আমিসগরুকো ইত্থী সোণ্ডো পণ্ডকো দারকো’’তি.

থেরো আহ ‘‘তেসং কো দোসো’’তি? ‘‘রাগচরিতো, ভন্তে নাগসেন, রাগৰসেন মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, দোসচরিতো, ভন্তে ¶ , দোসৰসেন মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, মূল়্হো মোহৰসেন মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ¶ ধারেতি, ভীরুকো ভযৰসেন মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, আমিসগরুকো আমিসহেতু মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, ইত্থী পঞ্ঞায ইত্তরতায মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, সোণ্ডিকো সুরালোলতায মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, পণ্ডকো অনেকংসিকতায মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি, দারকো চপলতায মন্তিতং গুয্হং ৰিৰরতি ন ধারেতি. ভৰতীহ –

‘‘‘রত্তো দুট্ঠো চ মূল়্হো চ, ভীরু আমিসগরুকো [আমিসচক্খুকো (সী. পী.)];

ইত্থী সোণ্ডো পণ্ডকো চ, নৰমো ভৰতি দারকো.

‘‘নৰেতে পুগ্গলা লোকে, ইত্তরা চলিতা চলা;

এতেহি মন্তিতং গুয্হং, খিপ্পং ভৰতি পাকট’’’ন্তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, অট্ঠহি কারণেহি বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি. কতমেহি অট্ঠহি? ৰযপরিণামেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, যসপরিণামেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, পরিপুচ্ছায বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, তিত্থসংৰাসেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, যোনিসো মনসিকারেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, সাকচ্ছায বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, স্নেহূপসেৰনেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি, পতিরূপদেসৰাসেন বুদ্ধি পরিণমতি পরিপাকং গচ্ছতি. ভৰতীহ –

‘‘‘ৰযেন ¶ যসপুচ্ছাহি, তিত্থৰাসেন যোনিসো;

সাকচ্ছা স্নেহসংসেৰা, পতিরূপৰসেন চ.

‘‘এতানি অট্ঠ ঠানানি, বুদ্ধিৰিসদকারণা;

যেসং এতানি সম্ভোন্তি, তেসং বুদ্ধি পভিজ্জতী’’’তি.

‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, অযং ভূমিভাগো অট্ঠ মন্তদোসৰিৰজ্জিতো, অহঞ্চ লোকে পরমো মন্তিসহাযো [মন্তসহাযো (সী.)], গুয্হমনুরক্খী চাহং যাৰাহং জীৰিস্সামি তাৰ গুয্হমনুরক্খিস্সামি, অট্ঠহি চ মে কারণেহি বুদ্ধি পরিণামং গতা, দুল্লভো এতরহি মাদিসো অন্তেৰাসী, সম্মা ¶ পটিপন্নে অন্তেৰাসিকে যে আচরিযানং পঞ্চৰীসতি আচরিযগুণা, তেহি গুণেহি আচরিযেন সম্মা পটিপজ্জিতব্বং. কতমে পঞ্চৰীসতি গুণা?

‘‘ইধ, ভন্তে নাগসেন, আচরিযেন অন্তেৰাসিম্হি সততং সমিতং আরক্খা উপট্ঠপেতব্বা, অসেৰনসেৰনা জানিতব্বা, পমত্তাপ্পমত্তা জানিতব্বা, সেয্যৰকাসো জানিতব্বো, গেলঞ্ঞং জানিতব্বং, ভোজনস্স [ভোজনীযং (স্যা.)] লদ্ধালদ্ধং জানিতব্বং, ৰিসেসো জানিতব্বো, পত্তগতং সংৰিভজিতব্বং, অস্সাসিতব্বো ‘মা ভাযি, অত্থো তে অভিক্কমতী’তি, ‘ইমিনা পুগ্গলেন পটিচরতী’তি [পটিচরাহীতি (ক.)] পটিচারো জানিতব্বো, গামে পটিচারো জানিতব্বো, ৰিহারে পটিচারো জানিতব্বো, ন তেন হাসো দৰো কাতব্বো [ন তেন সহ সল্লাপো কাতব্বো (সী. পী.)], তেন সহ আলাপো কাতব্বো, ছিদ্দং দিস্ৰা অধিৰাসেতব্বং, সক্কচ্চকারিনা ভৰিতব্বং, অখণ্ডকারিনা ভৰিতব্বং, অরহস্সকারিনা ভৰিতব্বং, নিরৰসেসকারিনা ভৰিতব্বং, ‘জনেমিমং [জানেমিমং (স্যা.)] সিপ্পেসূ’তি জনকচিত্তং উপট্ঠপেতব্বং, ‘কথং অযং ন পরিহাযেয্যা’তি ৰড্ঢিচিত্তং উপট্ঠপেতব্বং, ‘বলৰং ইমং করোমি সিক্খাবলেনা’তি চিত্তং উপট্ঠপেতব্বং, মেত্তচিত্তং উপট্ঠপেতব্বং, আপদাসু ন ৰিজহিতব্বং, করণীযে নপ্পমজ্জিতব্বং, খলিতে ধম্মেন পগ্গহেতব্বোতি. ইমে খো, ভন্তে, পঞ্চৰীসতি আচরিযস্স আচরিযগুণা, তেহি গুণেহি মযি সম্মা পটিপজ্জস্সু, সংসযো মে, ভন্তে, উপ্পন্নো, অত্থি মেণ্ডকপঞ্হা জিনভাসিতা ¶ , অনাগতে অদ্ধানে তত্থ ৰিগ্গহো উপ্পজ্জিস্সতি, অনাগতে চ অদ্ধানে দুল্লভা ভৰিস্সন্তি তুম্হাদিসা বুদ্ধিমন্তো, তেসু মে পঞ্হেসু চক্খুং দেহি পরৰাদানং নিগ্গহাযা’’তি.

থেরো ‘‘সাধূ’’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা দস উপাসকস্স উপাসকগুণে পরিদীপেসি. ‘‘দস ইমে, মহারাজ, উপাসকস্স উপাসকগুণা. কতমে দস ¶ , ইধ, মহারাজ, উপাসকো সঙ্ঘেন সমানসুখদুক্খো হোতি, ধম্মাধিপতেয্যো হোতি, যথাবলং সংৰিভাগরতো হোতি, জিনসাসনপরিহানিং দিস্ৰা অভিৰড্ঢিযা ৰাযমতি. সম্মাদিট্ঠিকো হোতি, অপগতকোতূহলমঙ্গলিকো জীৰিতহেতুপি ন অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসতি, কাযিকৰাচসিকঞ্চস্স রক্খিতং হোতি, সমগ্গারামো হোতি সমগ্গরতো, অনুসূযকো হোতি, ন চ কুহনৰসেন ¶ সাসনে চরতি, বুদ্ধং সরণং গতো হোতি, ধম্মং সরণং গতো হোতি, সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি. ইমে খো, মহারাজ, দস উপাসকস্স উপাসকগুণা, তে সব্বে গুণা তযি সংৰিজ্জন্তি, তং তে যুত্তং পত্তং অনুচ্ছৰিকং পতিরূপং যং ত্ৰং জিনসাসনপরিহানিং দিস্ৰা অভিৰড্ঢিং ইচ্ছসি, করোমি তে ওকাসং, পুচ্ছ মং ত্ৰং যথাসুখ’’ন্তি.

মেণ্ডকপঞ্হারম্ভকথা নিট্ঠিতা.

১. অথ ¶ ¶ খো মিলিন্দো রাজা কতাৰকাসো নিপচ্চ গরুনো পাদে সিরসি অঞ্জলিং কত্ৰা এতদৰোচ ‘‘ভন্তে নাগসেন, ইমে তিত্থিযা এৰং ভণন্তি [ৰঞ্চো ভৰতি অফলো (সী. পী. ক.)] ‘যদি বুদ্ধো পূজং সাদিযতি, ন পরিনিব্বুতো বুদ্ধো সংযুত্তো লোকেন অন্তোভৰিকো লোকস্মিং লোকসাধারণো, তস্মা তস্স কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. যদি পরিনিব্বুতো ৰিসংযুত্তো লোকেন নিস্সটো সব্বভৰেহি, তস্স পূজা নুপ্পজ্জতি, পরিনিব্বুতো ন কিঞ্চি সাদিযতি, অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো ৰঞ্ঝো ভৰতি অফলো’তি উভতো কোটিকো এসো পঞ্হো, নেসো ৰিসযো অপ্পত্তমানসানং, মহন্তানং যেৰেসো ৰিসযো, ভিন্দেতং দিট্ঠিজালং একংসে ঠপয, তৰেসো পঞ্হো অনুপ্পত্তো, অনাগতানং জিনপুত্তানং চক্খুং দেহি পরৰাদনিগ্গহাযা’’তি.

থেরো আহ ‘‘পরিনিব্বুতো, মহারাজ, ভগৰা, ন চ ভগৰা পূজং সাদিযতি, বোধিমূলে যেৰ তথাগতস্স সাদিযনা পহীনা, কিং পন অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতস্স. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, থেরেন সারিপুত্তেন ধম্মসেনাপতিনা –

‘‘‘পূজিযন্তা [পূজিতা (স্যা.)] অসমসমা, সদেৰমানুসেহি তে;

ন সাদিযন্তি সক্কারং, বুদ্ধানং এস ধম্মতা’’’তি.

রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পুত্তো ৰা পিতুনো ৰণ্ণং ভাসতি, পিতা ৰা পুত্তস্স ৰণ্ণং ¶ ভাসতি, ন চেতং কারণং পরৰাদানং নিগ্গহায, পসাদপ্পকাসনং নামেতং, ইঙ্ঘ মে ত্ৰং তত্থ কারণং সম্মা ব্রূহি সকৰাদস্স ¶ পতিট্ঠাপনায দিট্ঠিজালৰিনিৰেঠনাযা’’তি.

থেরো আহ ‘‘পরিনিব্বুতো, মহারাজ, ভগৰা, ন চ ভগৰা পূজং সাদিযতি, অসাদিযন্তস্সেৰ তথাগতস্স দেৰমনুস্সা ধাতুরতনং ৰত্থুং করিত্ৰা তথাগতস্স ঞাণরতনারম্মণেন সম্মাপটিপত্তিং সেৰন্তা তিস্সো সম্পত্তিযো পটিলভন্তি.

‘‘যথা ¶ , মহারাজ, মহতিমহাঅগ্গিক্খন্ধো পজ্জলিত্ৰা নিব্বাযেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, মহাঅগ্গিক্খন্ধো সাদিযতি তিণকট্ঠুপাদান’’ন্তি? ‘‘জলমানোপি সো, ভন্তে, মহাঅগ্গিক্খন্ধো তিণকট্ঠুপাদানং ন সাদিযতি, কিং পন নিব্বুতো উপসন্তো অচেতনো সাদিযতি? ‘‘তস্মিং পন, মহারাজ, অগ্গিক্খন্ধে উপরতে উপসন্তে লোকে অগ্গি সুঞ্ঞো হোতী’’তি. ‘‘ন হি, ভন্তে, কট্ঠং অগ্গিস্স ৰত্থু হোতি উপাদানং, যে কেচি মনুস্সা অগ্গিকামা, তে অত্তনো থামবলৰীরিযেন পচ্চত্তপুরিসকারেন কট্ঠং মন্থযিত্ৰা [মদ্দিত্ৰা (ক.)] অগ্গিং নিব্বত্তেত্ৰা তেন অগ্গিনা অগ্গিকরণীযানি কম্মানি করোন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, তিত্থিযানং ৰচনং মিচ্ছা ভৰতি ‘অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো ৰঞ্ঝো ভৰতি অফলো’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, মহতিমহাঅগ্গিক্খন্ধো পজ্জলি, এৰমেৰ ভগৰা দসসহস্সিযা [দসসহস্সিম্হি (সী. পী. ক.)] লোকধাতুযা বুদ্ধসিরিযা পজ্জলি. যথা, মহারাজ, মহতিমহাঅগ্গিক্খন্ধো পজ্জলিত্ৰা নিব্বুতো, এৰমেৰ ভগৰা দসসহস্সিযা লোকধাতুযা বুদ্ধসিরিযা পজ্জলিত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো. যথা, মহারাজ, নিব্বুতো অগ্গিক্খন্ধো তিণকট্ঠুপাদানং ন সাদিযতি, এৰমেৰ খো লোকহিতস্স সাদিযনা পহীনা উপসন্তা. যথা, মহারাজ, মনুস্সা নিব্বুতে অগ্গিক্খন্ধে অনুপাদানে অত্তনো থামবলৰীরিযেন পচ্চত্তপুরিসকারেন কট্ঠং মন্থযিত্ৰা অগ্গিং নিব্বত্তেত্ৰা তেন অগ্গিনা অগ্গিকরণীযানি কম্মানি করোন্তি, এৰমেৰ খো দেৰমনুস্সা তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ ধাতুরতনং ৰত্থুং করিত্ৰা তথাগতস্স ঞাণরতনারম্মণেন ¶ সম্মাপটিপত্তিং সেৰন্তা তিস্সো সম্পত্তিযো পটিলভন্তি, ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি যেন কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ ¶ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. যথা, মহারাজ, মহতিমহাৰাতো ৰাযিত্ৰা উপরমেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, উপরতো ৰাতো সাদিযতি পুন নিব্বত্তাপন’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, উপরতস্স ৰাতস্স আভোগো ৰা ¶ মনসিকারো ৰা পুন নিব্বত্তাপনায’’. ‘‘কিং কারণং’’? ‘‘অচেতনা সা ৰাযোধাতূ’’তি. ‘‘অপি নু তস্স, মহারাজ, উপরতস্স ৰাতস্স ৰাতোতি সমঞ্ঞা অপগচ্ছতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, তালৰণ্টৰিধূপনানি ৰাতস্স উপ্পত্তিযা পচ্চযা, যে কেচি মনুস্সা উণ্হাভিতত্তা পরিল়াহপরিপীল়িতা, তে তালৰণ্টেন ৰা ৰিধূপনেন ৰা অত্তনো থামবলৰীরিযেন পচ্চত্তপুরিসকারেন তং নিব্বত্তেত্ৰা তেন ৰাতেন উণ্হং নিব্বাপেন্তি পরিল়াহং ৰূপসমেন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, তিত্থিযানং ৰচনং মিচ্ছা ভৰতি ‘অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো ৰঞ্ঝো ভৰতি অফলো’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, মহতিমহাৰাতো ৰাযি, এৰমেৰ ভগৰা দসসহস্সিযা লোকধাতুযা সীতলমধুরসন্তসুখুমমেত্তাৰাতেন উপৰাযি. যথা, মহারাজ, মহতিমহাৰাতো ৰাযিত্ৰা উপরতো, এৰমেৰ ভগৰা সীতলমধুরসন্তসুখুমমেত্তাৰাতেন উপৰাযিত্ৰা অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো. যথা, মহারাজ, উপরতো ৰাতো পুন নিব্বত্তাপনং ন সাদিযতি, এৰমেৰ লোকহিতস্স সাদিযনা পহীনা উপসন্তা. যথা, মহারাজ, তে মনুস্সা উণ্হাভিতত্তা পরিল়াহপরিপীল়িতা, এৰমেৰ দেৰমনুস্সা তিৰিধগ্গিসন্তাপপরিল়াহপরিপীল়িতা. যথা তালৰণ্টৰিধূপনানি ৰাতস্স নিব্বত্তিযা পচ্চযা হোন্তি, এৰমেৰ তথাগতস্স ধাতু চ ঞাণরতনঞ্চ পচ্চযো হোতি তিস্সন্নং সম্পত্তীনং ¶ পটিলাভায. যথা মনুস্সা উণ্হাভিতত্তা পরিল়াহপরিপীল়িতা তালৰণ্টেন ৰা ৰিধূপনেন ৰা ৰাতং নিব্বত্তেত্ৰা উণ্হং নিব্বাপেন্তি পরিল়াহং ৰূপসমেন্তি, এৰমেৰ দেৰমনুস্সা তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ ধাতুঞ্চ ঞাণরতনঞ্চ পূজেত্ৰা কুসলং নিব্বত্তেত্ৰা তেন কুসলেন তিৰিধগ্গিসন্তাপপরিল়াহং নিব্বাপেন্তি ৰূপসমেন্তি. ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি পরৰাদানং নিগ্গহায. যথা, মহারাজ, পুরিসো ভেরিং আকোটেত্ৰা সদ্দং নিব্বত্তেয্য, যো সো ভেরিসদ্দো পুরিসেন নিব্বত্তিতো, সো সদ্দো অন্তরধাযেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, সদ্দো সাদিযতি পুন নিব্বত্তাপন’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অন্তরহিতো সো সদ্দো, নত্থি তস্স পুন উপ্পাদায আভোগো ¶ ৰা মনসিকারো ৰা, সকিং নিব্বত্তে ভেরিসদ্দে অন্তরহিতে সো ভেরিসদ্দো সমুচ্ছিন্নো হোতি. ভেরী পন, ভন্তে, পচ্চযো ¶ হোতি সদ্দস্স নিব্বত্তিযা, অথ পুরিসো পচ্চযে সতি অত্তজেন ৰাযামেন ভেরিং অকোটেত্ৰা সদ্দং নিব্বত্তেতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা সীলসমাধিপঞ্ঞাৰিমুত্তিৰিমুত্তিঞাণদস্সনপরিভাৰিতং ধাতুরতনঞ্চ ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ অনুসিট্ঠঞ্চ [অনুসত্থিঞ্চ (সী. পী.)] সত্থারং ঠপযিত্ৰা সযং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বুতো, ন চ পরিনিব্বুতে ভগৰতি সম্পত্তিলাভো উপচ্ছিন্নো হোতি, ভৰদুক্খপটিপীল়িতা সত্তা ধাতুরতনঞ্চ ধম্মঞ্চ ৰিনযঞ্চ অনুসিট্ঠঞ্চ পচ্চযং করিত্ৰা সম্পত্তিকামা সম্পত্তিযো পটিলভন্তি, ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘দিট্ঠঞ্চেতং, মহারাজ, ভগৰতা অনাগতমদ্ধানং. কথিতঞ্চ ভণিতঞ্চ আচিক্খিতঞ্চ ‘সিযা খো পনানন্দ, তুম্হাকং এৰমস্স অতীতসত্থুকং ¶ পাৰচনং নত্থি নো সত্থাতি, ন খো পনেতং, আনন্দ, এৰং দট্ঠব্বং, যো ৰো, আনন্দ, মযা ধম্মো চ ৰিনযো চ দেসিতো পঞ্ঞত্তো, সো ৰো মমচ্চযেন সত্থা’তি. পরিনিব্বুতস্স তথাগতস্স অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো ৰঞ্ঝো ভৰতি অফলোতি, তং তেসং তিত্থিযানং ৰচনং মিচ্ছা অভূতং ৰিতথং অলিকং ৰিরুদ্ধং ৰিপরীতং দুক্খদাযকং দুক্খৰিপাকং অপাযগমনীযন্তি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি যেন কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. সাদিযতি নু খো, মহারাজ, অযং মহাপথৰী ‘সব্ববীজানি মযি সংৰিরুহন্তূ’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিস্স পন তানি, মহারাজ, বীজানি অসাদিযন্তিযা মহাপথৰিযা সংৰিরুহিত্ৰা দল়্হমূলজটাপতিট্ঠিতা খন্ধসারসাখাপরিৰিত্থিণ্ণা পুপ্ফফলধরা হোন্তী’’তি? ‘‘অসাদিযন্তীপি, ভন্তে, মহাপথৰী তেসং বীজানং ৰত্থুং হোতি পচ্চযং দেতি ৰিরুহনায, তানি বীজানি তং ৰত্থুং নিস্সায তেন পচ্চযেন সংৰিরুহিত্ৰা দল়্হমূলজটাপতিট্ঠিতা খন্ধসারসাখাপরিৰিত্থিণ্ণা পুপ্ফফলধরা হোন্তী’’তি. ‘‘তেন ¶ হি, মহারাজ, তিত্থিযা সকে ৰাদে নট্ঠা হোন্তি হতা ৰিরুদ্ধা, সচে তে ভণন্তি ‘অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো ৰঞ্ঝো ভৰতি অফলো’ তি.

‘‘যথা, মহারাজ, মহাপথৰী, এৰং তথাগতো অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো. যথা, মহারাজ, মহাপথৰী ন কিঞ্চি সাদিযতি, এৰং তথাগতো ন কিঞ্চি সাদিযতি. যথা, মহারাজ, তানি বীজানি পথৰিং নিস্সায সংৰিরুহিত্ৰা দল়্হমূলজটাপতিট্ঠিতা খন্ধসারসাখাপরিৰিত্থিণ্ণা পুপ্ফফলধরা হোন্তি, এৰং দেৰমনুস্সা তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ ধাতুঞ্চ ঞাণরতনঞ্চ নিস্সায দল়্হকুসলমূলপতিট্ঠিতা সমাধিক্খন্ধধম্মসারসীলসাখাপরিৰিত্থিণ্ণা ¶ ৰিমুত্তিপুপ্ফসামঞ্ঞফলধরা হোন্তি, ইমিনাপি, মহারাজ ¶ , কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি যেন কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. সাদিযন্তি নু খো, মহারাজ, ইমে ওট্ঠা গোণা গদ্রভা অজা পসূ মনুস্সা অন্তোকুচ্ছিস্মিং কিমিকুলানং সম্ভৰ’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিস্স পন তে, মহারাজ, কিমযো তেসং অসাদিযন্তানং অন্তোকুচ্ছিস্মিং সম্ভৰিত্ৰা বহুপুত্তনত্তা ৰেপুল্লতং পাপুণন্তী’’তি? ‘‘পাপস্স, ভন্তে, কম্মস্স বলৰতায অসাদিযন্তানং যেৰ তেসং সত্তানং অন্তোকুচ্ছিস্মিং কিমযো সম্ভৰিত্ৰা বহুপুত্তনত্তা ৰেপুল্লতং পাপুণন্তী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ ধাতুস্স চ ঞাণারম্মণস্স চ বলৰতায তথাগতে কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি যেন কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. সাদিযন্তি নু খো, মহারাজ, ইমে মনুস্সা ইমে অট্ঠনৰুতি রোগা কাযে নিব্বত্তন্তূ’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিস্স পন তে, মহারাজ, রোগা অসাদিযন্তানং কাযে নিপতন্তী’’তি? ‘‘পুব্বে কতেন, ভন্তে, দুচ্চরিতেনা’’তি. ‘‘যদি, মহারাজ, পুব্বে কতং অকুসলং ইধ ¶ ৰেদনীযং হোতি, তেন হি, মহারাজ, পুব্বে কতম্পি ইধ কতম্পি কুসলাকুসলং কম্মং অৰঞ্ঝং ভৰতি সফলন্তি. ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, নন্দকো নাম যক্খো থেরং সারিপুত্তং আসাদযিত্ৰা পথৰিং পৰিট্ঠো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি, লোকে পাকটো এসো’’তি. ‘‘অপি নু খো, মহারাজ, থেরো সারিপুত্তো সাদিযি নন্দকস্স যক্খস্স মহাপথৰিগিলন’’ন্তি ¶ [পৰত্তমানেপি (স্যা.)]. ‘‘উব্বত্তিযন্তেপি, ভন্তে, সদেৰকে লোকে পতমানেপি ছমাযং চন্দিমসূরিযে ৰিকিরন্তেপি সিনেরুপব্বতরাজে থেরো সারিপুত্তো ন পরস্স দুক্খং সাদিযেয্য. তং কিস্স হেতু? যেন হেতুনা থেরো সারিপুত্তো কুজ্ঝেয্য ৰা দুস্সেয্য ৰা, সো হেতু থেরস্স সারিপুত্তস্স সমূহতো সমুচ্ছিন্নো, হেতুনো সমুগ্ঘাতিতত্তা, ভন্তে, থেরো সারিপুত্তো জীৰিতহারকেপি কোপং ন করেয্যা’’তি. ‘‘যদি, মহারাজ ¶ , থেরো সারিপুত্তো নন্দকস্স যক্খস্স পথৰিগিলনং ন সাদিযি, কিস্স পন নন্দকো যক্খো পথৰিং পৰিট্ঠো’’তি? ‘‘অকুসলস্স, ভন্তে, কম্মস্স বলৰতাযা’’তি. ‘‘যদি, মহারাজ, অকুসলস্স কম্মস্স বলৰতায নন্দকো যক্খো পথৰিং পৰিট্ঠো, অসাদিযন্তস্সাপি কতো অপরাধো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো. তেন হি, মহারাজ, অকুসলস্সপি কম্মস্স বলৰতায অসাদিযন্তস্স কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি. ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলোতি.

‘‘কতি নু খো তে, মহারাজ, মনুস্সা, যে এতরহি মহাপথৰিং পৰিট্ঠা, অত্থি তে তত্থ সৰণ’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতী’’তি. ‘‘ইঙ্ঘ ত্ৰং, মহারাজ, সাৰেহী’’তি? ‘‘চিঞ্চমাণৰিকা, ভন্তে, সুপ্পবুদ্ধো চ সক্কো, দেৰদত্তো চ থেরো, নন্দকো চ যক্খো, নন্দো চ মাণৰকোতি. সুতমেতং, ভন্তে, ইমে পঞ্চ জনা মহাপথৰিং পৰিট্ঠা’’তি. ‘‘কিস্মিং তে, মহারাজ, অপরদ্ধা’’তি? ‘‘ভগৰতি চ, ভন্তে, সাৰকেসু চা’’তি. ‘‘অপি নু খো, মহারাজ ¶ , ভগৰা ৰা সাৰকা ৰা সাদিযিংসু ইমেসং মহাপথৰিপৰিসন’’ন্তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, তথাগতস্স পরিনিব্বুতস্স অসাদিযন্তস্সেৰ কতো অধিকারো অৰঞ্ঝো ভৰতি সফলো’’তি. ‘‘সুৰিঞ্ঞাপিতো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো গম্ভীরো উত্তানীকতো, গুয্হং ৰিদংসিতং ¶ , গণ্ঠি ভিন্নো, গহনং অগহনং কতং, নট্ঠা পরৰাদা, ভগ্গা কুদিট্ঠী, নিপ্পভা জাতা কুতিত্থিযা, ত্ৰং গণীৰরপৰরমাসজ্জা’’তি.

২. ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো সব্বঞ্ঞূ’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞূ, ন চ ভগৰতো সততং সমিতং ঞাণদস্সনং পচ্চুপট্ঠিতং, আৰজ্জনপটিবদ্ধং ভগৰতো সব্বঞ্ঞুতঞাণং, আৰজ্জিত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো অসব্বঞ্ঞূতি. যদি তস্স পরিযেসনায সব্বঞ্ঞুতঞাণং হোতী’’তি. ‘‘ৰাহসতং খো, মহারাজ, ৰীহীনং অড্ঢচূল়ঞ্চ ৰাহা ৰীহিসত্তম্বণানি দ্ৰে চ তুম্বা একচ্ছরাক্খণে পৰত্তচিত্তস্স এত্তকা ৰীহী লক্খং ঠপীযমানা [ঠপীযমানে (সী. পী.)] পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছেয্যুং?

‘‘তত্রিমে ¶ সত্তৰিধা চিত্তা পৰত্তন্তি, যে তে, মহারাজ, সরাগা সদোসা সমোহা সকিলেসা অভাৰিতকাযা অভাৰিতসীলা অভাৰিতচিত্তা অভাৰিতপঞ্ঞা, তেসং তং চিত্তং গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? অভাৰিতত্তা চিত্তস্স. যথা, মহারাজ, ৰংসনাল়স্স ৰিততস্স ৰিসালস্স ৰিত্থিণ্ণস্স সংসিব্বিতৰিসিব্বিতস্স সাখাজটাজটিতস্স আকড্ঢিযন্তস্স গরুকং হোতি আগমনং দন্ধং. কিং কারণা? সংসিব্বিতৰিসিব্বিতত্তা সাখানং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে সরাগা সদোসা সমোহা সকিলেসা অভাৰিতকাযা অভাৰিতসীলা অভাৰিতচিত্তা অভাৰিতপঞ্ঞা, তেসং তং চিত্তং গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? সংসিব্বিতৰিসিব্বিতত্তা কিলেসেহি, ইদং পঠমং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং দুতিযং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, সোতাপন্না পিহিতাপাযা দিট্ঠিপ্পত্তা ৰিঞ্ঞাতসত্থুসাসনা, তেসং তং চিত্তং তীসু ¶ ঠানেসু লহুকং উপ্পজ্জতি ¶ লহুকং পৰত্ততি. উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? তীসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা. যথা, মহারাজ, ৰংসনাল়স্স তিপব্বগণ্ঠিপরিসুদ্ধস্স উপরি সাখাজটাজটিতস্স আকড্ঢিযন্তস্স যাৰ তিপব্বং তাৰ লহুকং এতি, ততো উপরি থদ্ধং. কিং কারণা? হেট্ঠা পরিসুদ্ধত্তা উপরি সাখাজটাজটিতত্তা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে সোতাপন্না পিহিতাপাযা দিট্ঠিপ্পত্তা ৰিঞ্ঞাতসত্থুসাসনা, তেসং তং চিত্তং তীসু ঠানেসু লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? তীসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা, ইদং দুতিযং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং ততিযং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, সকদাগামিনো, যেসং রাগদোসমোহা তনুভূতা, তেসং তং চিত্তং পঞ্চসু ঠানেসু লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পঞ্চসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা. যথা, মহারাজ, ৰংসনাল়স্স পঞ্চপব্বগণ্ঠিপরিসুদ্ধস্স উপরি সাখাজটাজটিতস্স আকড্ঢিযন্তস্স যাৰ পঞ্চপব্বং তাৰ লহুকং এতি, ততো উপরি থদ্ধং. কিং কারণা? হেট্ঠা পরিসুদ্ধত্তা উপরি সাখাজটাজটিতত্তা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে সকদাগামিনো, যেসং রাগদোসমোহা তনুভূতা, তেসং তং চিত্তং পঞ্চসু ঠানেসু লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পঞ্চসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা, ইদং ততিযং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং ¶ চতুত্থং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, অনাগামিনো, যেসং পঞ্চোরম্ভাগিযানি সঞ্ঞোজনানি পহীনানি, তেসং তং চিত্তং দসসু ঠানেসু লহুকং ¶ উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? দসসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা. যথা, মহারাজ, ৰংসনাল়স্স দসপব্বগণ্ঠিপরিসুদ্ধস্স উপরি সাখাজটাজটিতস্স আকড্ঢিযন্তস্স যাৰ দসপব্বং তাৰ লহুকং এতি, ততো উপরি থদ্ধং. কিং কারণা? হেট্ঠা পরিসুদ্ধত্তা উপরি সাখাজটাজটিতত্তা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে অনাগামিনো, যেসং পঞ্চোরম্ভাগিযানি সঞ্ঞোজনানি পহীনানি, তেসং তং ¶ চিত্তং দসসু ঠানেসু লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, উপরিভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? দসসু ঠানেসু চিত্তস্স পরিসুদ্ধত্তা উপরি কিলেসানং অপ্পহীনত্তা, ইদং চতুত্থং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং পঞ্চমং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, অরহন্তো খীণাসৰা ধোতমলা ৰন্তকিলেসা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসঞ্ঞোজনা পত্তপটিসম্ভিদা সাৰকভূমীসু পরিসুদ্ধা, তেসং তং চিত্তং সাৰকৰিসযে লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, পচ্চেকবুদ্ধভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পরিসুদ্ধত্তা সাৰকৰিসযে, অপরিসুদ্ধত্তা পচ্চেকবুদ্ধৰিসযে. যথা, মহারাজ, ৰংসনাল়স্স সব্বপব্বগণ্ঠিপরিসুদ্ধস্স আকড্ঢিযন্তস্স লহুকং হোতি আগমনং অদন্ধং. কিং কারণা? সব্বপব্বগণ্ঠিপরিসুদ্ধত্তা অগহনত্তা ৰংসস্স. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে অরহন্তো খীণাসৰা ধোতমলা ৰন্তকিলেসা ৰুসিতৰন্তো কতকরণীযা ওহিতভারা অনুপ্পত্তসদত্থা পরিক্খীণভৰসঞ্ঞোজনা পত্তপটিসম্ভিদা সাৰকভূমীসু পরিসুদ্ধা, তেসং তং চিত্তং সাৰকৰিসযে লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, পচ্চেকবুদ্ধভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পরিসুদ্ধত্তা সাৰকৰিসযে, অপরিসুদ্ধত্তা পচ্চেকবুদ্ধৰিসযে, ইদং পঞ্চমং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং ¶ ছট্ঠং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, পচ্চেকবুদ্ধা সযম্ভুনো অনাচরিযকা একচারিনো খগ্গৰিসাণকপ্পা সকৰিসযে পরিসুদ্ধৰিমলচিত্তা, তেসং তং চিত্তং সকৰিসযে লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, সব্বঞ্ঞুবুদ্ধভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পরিসুদ্ধত্তা সকৰিসযে মহন্তত্তা সব্বঞ্ঞুবুদ্ধৰিসযস্স. যথা, মহারাজ, পুরিসো সকৰিসযং পরিত্তং নদিং রত্তিম্পি দিৰাপি যদিচ্ছক অচ্ছম্ভিতো ওতরেয্য, অথ পরতো মহাসমুদ্দং গম্ভীরং ৰিত্থতং অগাধমপারং দিস্ৰা ভাযেয্য, দন্ধাযেয্য ন ৰিসহেয্য ¶ ওতরিতুং. কিং কারণা? তিণ্ণত্তা [চিণ্ণত্তা (সী. স্যা. পী.)] সকৰিসযস্স, মহন্তত্তা চ মহাসমুদ্দস্স. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে পচ্চেকবুদ্ধা সযম্ভুনো অনাচরিযকা একচারিনো খগ্গৰিসাণকপ্পা সকৰিসযে পরিসুদ্ধৰিমলচিত্তা, তেসং ¶ তং চিত্তং সকৰিসযে লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি, সব্বঞ্ঞুবুদ্ধভূমীসু গরুকং উপ্পজ্জতি দন্ধং পৰত্ততি. কিং কারণা? পরিসুদ্ধত্তা সকৰিসযে মহন্তত্তা সব্বঞ্ঞুবুদ্ধৰিসযস্স, ইদং ছট্ঠং চিত্তং.

‘‘তত্রিদং সত্তমং চিত্তং ৰিভত্তমাপজ্জতি – যে তে, মহারাজ, সম্মাসম্বুদ্ধা সব্বঞ্ঞুনো দসবলধরা চতুৰেসারজ্জৰিসারদা অট্ঠারসহি বুদ্ধধম্মেহি সমন্নাগতা অনন্তজিনা অনাৰরণঞাণা, তেসং তং চিত্তং সব্বত্থ লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি. কিং কারণা? সব্বত্থ পরিসুদ্ধত্তা. অপি নু খো, মহারাজ, নারাচস্স সুধোতস্স ৰিমলস্স নিগ্গণ্ঠিস্স সুখুমধারস্স অজিম্হস্স অৰঙ্কস্স অকুটিলস্স দল়্হচাপসমারূল়্হস্স খোমসুখুমে ৰা কপ্পাসসুখুমে ৰা কম্বলসুখুমে ৰা বলৰনিপাতিতস্স দন্ধাযিতত্তং ৰা লগ্গনং ৰা হোতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, ‘‘কিং কারণা’’? ‘‘সুখুমত্তা ৰত্থানং সুধোতত্তা নারাচস্স নিপাতস্স চ বলৰত্তা’’তি ¶ , এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে সম্মাসম্বুদ্ধা সব্বঞ্ঞুনো দসবলধরা চতুৰেসারজ্জৰিসারদা অট্ঠারসহি বুদ্ধধম্মেহি সমন্নাগতা অনন্তজিনা অনাৰরণঞাণা, তেসং তং চিত্তং সব্বত্থ লহুকং উপ্পজ্জতি লহুকং পৰত্ততি. কিং কারণা? সব্বত্থ পরিসুদ্ধত্তা, ইদং সত্তমং চিত্তং.

‘‘তত্র, মহারাজ, যদিদং সব্বঞ্ঞুবুদ্ধানং চিত্তং, তং ছন্নম্পি চিত্তানং গণনং অতিক্কমিত্ৰা অসঙ্খ্যেয্যেন গুণেন পরিসুদ্ধঞ্চ লহুকঞ্চ. যস্মা চ ভগৰতো চিত্তং পরিসুদ্ধঞ্চ লহুকঞ্চ, তস্মা, মহারাজ, ভগৰা যমকপাটিহীরং দস্সেতি. যমকপাটিহীরে, মহারাজ, ঞাতব্বং বুদ্ধানং ভগৰন্তানং চিত্তং এৰং লহুপরিৰত্তন্তি, ন তত্থ সক্কা উত্তরিং কারণং ৰত্তুং, তেপি, মহারাজ, পাটিহীরা সব্বঞ্ঞুবুদ্ধানং চিত্তং উপাদায গণনম্পি সঙ্খম্পি কলম্পি কলভাগম্পি ন উপেন্তি, আৰজ্জনপটিবদ্ধং, মহারাজ, ভগৰতো সব্বঞ্ঞুতঞাণং, আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতি.

‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো হত্থে ঠপিতং যং কিঞ্চি দুতিযে হত্থে ঠপেয্য ৰিৰটেন মুখেন ৰাচং নিচ্ছারেয্য, মুখগতং ভোজনং গিলেয্য, উম্মীলেত্ৰা ৰা নিমীলেয্য, নিমীলেত্ৰা ৰা উম্মীলেয্য, সমিঞ্জিতং ৰা বাহং পসারেয্য, পসারিতং ৰা বাহং সমিঞ্জেয্য, চিরতরং এতং, মহারাজ, লহুতরং ভগৰতো সব্বঞ্ঞুতঞাণং, লহুতরং আৰজ্জনং, আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতি ¶ , আৰজ্জনৰিকলমত্তকেন ন তাৰতা বুদ্ধা ভগৰন্তো অসব্বঞ্ঞুনো নাম হোন্তী’’তি.

‘‘আৰজ্জনম্পি ¶ , ভন্তে নাগসেন, পরিযেসনায কাতব্বং, ইঙ্ঘ মং তত্থ কারণেন সঞ্ঞাপেহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসস্স অড্ঢস্স মহদ্ধনস্স মহাভোগস্স পহূতজাতরূপরজতস্স পহূতৰিত্তূপকরণস্স পহূতধনধঞ্ঞস্স সালিৰীহিযৰতণ্ডুলতিলমুগ্গমাসপুব্বণ্ণাপরণ্ণসপ্পিতেলনৰনীতখীরদধিমধুগুল়ফাণিতা ¶ চ খল়োপিকুম্ভিপীঠরকোট্ঠভাজনগতা ভৰেয্যুং, তস্স চ পুরিসস্স পাহুনকো আগচ্ছেয্য ভত্তারহো ভত্তাভিকঙ্খী, তস্স চ গেহে যং রন্ধং ভোজনং, তং পরিনিট্ঠিতং ভৰেয্য, কুম্ভিতো তণ্ডুলে নীহরিত্ৰা ভোজনং রন্ধেয্য, অপি চ খো সো, মহারাজ, তাৰতকেন ভোজনৰেকল্লমত্তকেন অধনো নাম কপণো নাম ভৰেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, চক্কৰত্তিরঞ্ঞো ঘরেপি, ভন্তে, অকালে ভোজনৰেকল্লং হোতি, কিং পন গহপতিকস্সা’’তি? ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স আৰজ্জনৰিকলমত্তকং সব্বঞ্ঞুতঞাণং আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, রুক্খো অস্স ফলিতো ওণতৰিনতো পিণ্ডিভারভরিতো, ন কিঞ্চি তত্থ পতিতং ফলং ভৰেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, রুক্খো তাৰতকেন পতিতফলৰেকল্লমত্তকেন অফলো নাম ভৰেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পতনপটিবদ্ধানি তানি রুক্খফলানি, পতিতে যদিচ্ছকং লভতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স আৰজ্জনপটিবদ্ধং সব্বঞ্ঞুতঞাণং আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, আৰজ্জেত্ৰা আৰজ্জেত্ৰা বুদ্ধো যদিচ্ছকং জানাতী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা আৰজ্জেত্ৰা আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতী’’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, চক্কৰত্তী রাজা যদা চক্করতনং সরতি ‘উপেতু মে চক্করতন’ন্তি, সরিতে চক্করতনং উপেতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো আৰজ্জেত্ৰা আৰজ্জেত্ৰা যদিচ্ছকং জানাতী’’তি. ‘‘দল়্হং, ভন্তে নাগসেন, কারণং, বুদ্ধো সব্বঞ্ঞূ, সম্পটিচ্ছাম বুদ্ধো সব্বঞ্ঞূ’’তি.

বুদ্ধসব্বঞ্ঞুভাৰপঞ্হো দুতিযো.

৩. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, দেৰদত্তো কেন পব্বাজিতো’’তি? ‘‘ছ যিমে, মহারাজ, খত্তিযকুমারা ভদ্দিযো চ অনুরুদ্ধো চ আনন্দো চ ভগু চ কিমিলো ¶ [কিম্বিলো (সী. পী.) ম. নি. ২.১৬৬ পস্সিতব্বং] চ দেৰদত্তো ¶ চ উপালিকপ্পকো সত্তমো অভিসম্বুদ্ধে সত্থরি সক্যকুলানন্দজননে ভগৰন্তং অনুপব্বজন্তা নিক্খমিংসু, তে ভগৰা পব্বাজেসী’’তি. ‘‘ননু, ভন্তে, দেৰদত্তেন পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘো ভিন্নো’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, দেৰদত্তেন পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘো ভিন্নো, ন গিহী সঙ্ঘং ভিন্দতি, ন ভিক্খুনী, ন সিক্খমানা, ন সামণেরো, ন সামণেরী সঙ্ঘং ভিন্দতি, ভিক্খু পকতত্তো সমানসংৰাসকো সমানসীমাযং ঠিতো সঙ্ঘং ভিন্দতীতি. সঙ্ঘভেদকো, ভন্তে, পুগ্গলো কিং কম্মং ফুসতী’’তি? ‘‘কপ্পট্ঠিতিকং, মহারাজ, কম্মং ফুসতী’’তি.

‘‘কিং পন, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো জানাতি ‘দেৰদত্তো পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘং ভিন্দিস্সতি, সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা কপ্পং নিরযে পচ্চিস্সতী’’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, তথাগতো জানাতি ‘দেৰদত্তো পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘং ভিন্দিস্সতি, সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা কপ্পং নিরযে পচ্চিস্সতী’’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো জানাতি ‘দেৰদত্তো পব্বজিত্ৰা সঙ্ঘং ভিন্দিস্সতি, সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা কপ্পং নিরযে পচ্চিস্সতী’তি, তেন হি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো কারুণিকো অনুকম্পকো হিতেসী সব্বসত্তানং অহিতং অপনেত্ৰা হিতমুপদহতীতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তং অজানিত্ৰা পব্বাজেসি, তেন হি বুদ্ধো অসব্বঞ্ঞূতি, অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, ৰিজটেহি এতং মহাজটং, ভিন্দ পরাপৰাদং, অনাগতে অদ্ধানে তযা সদিসা বুদ্ধিমন্তো ভিক্খূ দুল্লভা ভৰিস্সন্তি, এত্থ তৰ বলং পকাসেহী’’তি.

‘‘কারুণিকো, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞূ চ, কারুঞ্ঞেন, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞুতঞাণেন দেৰদত্তস্স গতিং ওলোকেন্তো অদ্দস দেৰদত্তং আপাযিকং কম্মং [অপরাপরিযকম্মং (সী. স্যা. পী.)] আযূহিত্ৰা অনেকানি কপ্পকোটিসতসহস্সানি নিরযেন নিরযং ৰিনিপাতেন ৰিনিপাতং গচ্ছন্তং, তং ভগৰা সব্বঞ্ঞুতঞাণেন জানিত্ৰা ইমস্স অপরিযন্তকতং কম্মং মম সাসনে পব্বজিতস্স পরিযন্তকতং ভৰিস্সতি, পুরিমং ¶ উপাদায পরিযন্তকতং দুক্খং ভৰিস্সতি, অপব্বজিতোপি অযং মোঘপুরিসো কপ্পট্ঠিযমেৰ কম্মং আযূহিস্সতীতি কারুঞ্ঞেন দেৰদত্তং পব্বাজেসী’’তি.

‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো ৰধিত্ৰা তেলেন মক্খেতি, পপাতে পাতেত্ৰা হত্থং দেতি, মারেত্ৰা ¶ জীৰিতং পরিযেসতি, যং সো পঠমং দুক্খং ¶ দত্ৰা পচ্ছা সুখং উপদহতী’’তি? ‘‘ৰধেতিপি, মহারাজ, তথাগতো সত্তানং হিতৰসেন, পাতেতিপি সত্তানং হিতৰসেন, মারেতিপি সত্তানং হিতৰসেন, ৰধিত্ৰাপি, মহারাজ, তথাগতো সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি, পাতেত্ৰাপি সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি, মারেত্ৰাপি সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি. যথা, মহারাজ, মাতাপিতরো নাম ৰধিত্ৰাপি পাতযিত্ৰাপি পুত্তানং হিতমেৰ উপদহন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো ৰধেতিপি সত্তানং হিতৰসেন, পাতেতিপি সত্তানং হিতৰসেন, মারেতিপি সত্তানং হিতৰসেন, ৰধিত্ৰাপি, মহারাজ, তথাগতো সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি, পাতেত্ৰাপি সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি, মারেত্ৰাপি সত্তানং হিতমেৰ উপদহতি, যেন যেন যোগেন সত্তানং গুণৰুড্ঢি হোতি, তেন তেন যোগেন সব্বসত্তানং হিতমেৰ উপদহতি. সচে, মহারাজ, দেৰদত্তো ন পব্বাজেয্য, গিহিভূতো সমানো নিরযসংৰত্তনিকং বহুং পাপকম্মং কত্ৰা অনেকানি কপ্পকোটিসতসহস্সানি নিরযেন নিরযং ৰিনিপাতেন ৰিনিপাতং গচ্ছন্তো বহুং দুক্খং ৰেদযিস্সতি, তং ভগৰা জানমানো কারুঞ্ঞেন দেৰদত্তং পব্বাজেসি, ‘মম সাসনে পব্বজিতস্স দুক্খং পরিযন্তকতং ভৰিস্সতী’তি কারুঞ্ঞেন গরুকং দুক্খং লহুকং অকাসি.

‘‘যথা ৰা, মহারাজ, ধনযসসিরিঞাতিবলেন বলৰা পুরিসো অত্তনো ঞাতিং ৰা মিত্তং ৰা রঞ্ঞা গরুকং দণ্ডং ধারেন্তং অত্তনো বহুৰিস্সত্থভাৰেন সমত্থতায গরুকং দণ্ডং লহুকং অকাসি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা বহূনি কপ্পকোটিসতসহস্সানি দুক্খং ৰেদযমানং দেৰদত্তং পব্বাজেত্ৰা ¶ সীলসমাধিপঞ্ঞাৰিমুত্তিবলসমত্থভাৰেন গরুকং দুক্খং লহুকং অকাসি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কুসলো ভিসক্কো সল্লকত্তো গরুকং রোগং বলৰোসধবলেন লহুকং করোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, বহূনি কপ্পকোটিসতসহস্সানি দুক্খং ৰেদযমানং দেৰদত্তং ভগৰা রোগঞ্ঞুতায পব্বাজেত্ৰা কারুঞ্ঞবলো পত্থদ্ধধম্মোসধবলেন গরুকং দুক্খং লহুকং অকাসি. অপি নু খো সো, মহারাজ, ভগৰা বহুৰেদনীযং দেৰদত্তং অপ্পৰেদনীযং করোন্তো কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘ন কিঞ্চি, ভন্তে, অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্য অন্তমসো গদ্দূহনমত্তম্পী’’তি. ‘‘ইমম্পি খো, মহারাজ, কারণং অত্থতো সম্পটিচ্ছ, যেন কারণেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি.

‘‘অপরম্পি ¶ , মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি. যথা, মহারাজ, চোরং আগুচারিং গহেত্ৰা রঞ্ঞো দস্সেয্যুং, ‘অযং খো, দেৰ, চোরো আগুচারী, ইমস্স যং ইচ্ছসি, তং দণ্ডং পণেহী’তি. তমেনং রাজা এৰং ৰদেয্য ‘তেন হি ¶ , ভণে, ইমং চোরং বহিনগরং নীহরিত্ৰা আঘাতনে সীসং ছিন্দথা’’তি, ‘এৰং দেৰা’তি খো তে রঞ্ঞো পটিস্সুত্ৰা তং বহিনগরং নীহরিত্ৰা আঘাতনং নযেয্যুং. তমেনং পস্সেয্য কোচিদেৰ পুরিসো রঞ্ঞো সন্তিকা লদ্ধৰরো লদ্ধযসধনভোগো আদেয্যৰচনো বলৰিচ্ছিতকারী, সো তস্স কারুঞ্ঞং কত্ৰা তে পুরিসে এৰং ৰদেয্য ‘অলং, ভো, কিং তুম্হাকং ইমস্স সীসচ্ছেদনেন, তেন হি ভো ইমস্স হত্থং ৰা পাদং ৰা ছিন্দিত্ৰা জীৰিতং রক্খথ, অহমেতস্স কারণা রঞ্ঞো সন্তিকে পটিৰচনং করিস্সামী’তি. তে তস্স বলৰতো ৰচনেন তস্স চোরস্স হত্থং ৰা পাদং ৰা ছিন্দিত্ৰা জীৰিতং রক্খেয্যুং. অপি নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো এৰং কারী তস্স চোরস্স কিচ্চকারী অস্সা’’তি? ‘‘জীৰিতদাযকো সো, ভন্তে, পুরিসো তস্স চোরস্স, জীৰিতে দিন্নে কিং তস্স অকতং নাম অত্থী’’তি? ‘‘যা পন হত্থপাদচ্ছেদনে ¶ ৰেদনা, সো তায ৰেদনায কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘অত্তনো কতেন সো, ভন্তে, চোরো দুক্খৰেদনং ৰেদযতি, জীৰিতদাযকো পন পুরিসো ন কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা কারুঞ্ঞেন দেৰদত্তং পব্বাজেসি ‘মম সাসনে পব্বজিতস্স দুক্খং পরিযন্তকতং ভৰিস্সতী’তি. পরিযন্তকতঞ্চ, মহারাজ, দেৰদত্তস্স দুক্খং, দেৰদত্তো, মহারাজ, মরণকালে –

‘‘‘ইমেহি অট্ঠীহি তমগ্গপুগ্গলং, দেৰাতিদেৰং নরদম্মসারথিং;

সমন্তচক্খুং সতপুঞ্ঞলক্খণং, পাণেহি বুদ্ধং সরণং উপেমী’তি.

‘‘পাণুপেতং সরণমগমাসি. দেৰদত্তো, মহারাজ, ছ কোট্ঠাসে কতে কপ্পে অতিক্কন্তে পঠমকোট্ঠাসে সঙ্ঘং ভিন্দি, পঞ্চ কোট্ঠাসে নিরযে পচ্চিত্ৰা ততো মুচ্চিত্ৰা অট্ঠিস্সরো নাম পচ্চেকবুদ্ধো ভৰিস্সতি. অপি নু খো সো, মহারাজ, ভগৰা এৰং কারী দেৰদত্তস্স কিচ্চকারী অস্সা’’তি? ‘‘সব্বদদো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো দেৰদত্তস্স, যং তথাগতো ¶ দেৰদত্তং পচ্চেকবোধিং পাপেস্সতি, কিং তথাগতেন দেৰদত্তস্স অকতং নাম অত্থী’’তি? ‘‘যং পন, মহারাজ, দেৰদত্তো সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা নিরযে দুক্খৰেদনং ৰেদযতি, অপি নু খো ভগৰা ততোনিদানং কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অত্তনা কতেন, ভন্তে, দেৰদত্তো কপ্পং নিরযে পচ্চতি, দুক্খপরিযন্তকারকো সত্থা ন কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জতী’’তি. ‘‘ইমম্পি খো, ত্ৰং মহারাজ, কারণং অত্থতো সম্পটিচ্ছ, যেন কারণেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি ¶ . যথা, মহারাজ, কুসলো ¶ ভিসক্কো সল্লকত্তো ৰাতপিত্তসেম্হসন্নিপাতউতুপরিণামৰিসমপরিহারওপক্কমিকোপক্কন্তং পূতিকুণপদুগ্গন্ধাভিসঞ্ছন্নং অন্তোসল্লং সুসিরগতং পুব্বরুহিরসম্পুণ্ণং ৰণং ৰূপসমেন্তো ৰণমুখং কক্খল়তিখিণখারকটুকেন ভেসজ্জেন অনুলিম্পতি পরিপচ্চনায, পরিপচ্চিত্ৰা মুদুভাৰমুপগতং সত্থেন ৰিকন্তযিত্ৰা ডহতি সলাকায, দড্ঢে খারলৰণং দেতি, ভেসজ্জেন অনুলিম্পতি ৰণরুহনায ব্যাধিতস্স সোত্থিভাৰমনুপ্পত্তিযা, অপি নু খো সো, মহারাজ, ভিসক্কো সল্লকত্তো অহিতচিত্তো ভেসজ্জেন অনুলিম্পতি, সত্থেন ৰিকন্তেতি, ডহতি সলাকায, খারলৰণং দেতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, হিতচিত্তো সোত্থিকামো তানি কিরিযানি করোতী’’তি. ‘‘যা পনস্স ভেসজ্জকিরিযাকরণেন উপ্পন্না দুক্খৰেদনা, ততোনিদানং সো ভিসক্কো সল্লকত্তো কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘হিতচিত্তো, ভন্তে, সোত্থিকামো ভিসক্কো সল্লকত্তো তানি কিরিযানি করোতি, কিং সো ততোনিদানং অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্য, সগ্গগামী সো, ভন্তে, ভিসক্কো সল্লকত্তো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, কারুঞ্ঞেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি দুক্খপরিমুত্তিযা.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ভগৰা দেৰদত্তং পব্বাজেসি. যথা, মহারাজ, পুরিসো কণ্টকেন ৰিদ্ধো অস্স, অথঞ্ঞতরো পুরিসো তস্স হিতকামো সোত্থিকামো তিণ্হেন কণ্টকেনৰা সত্থমুখেন ৰা সমন্ততো ছিন্দিত্ৰা পগ্ঘরন্তেন লোহিতেন তং কণ্টকং নীহরেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো অহিতকামো তং কণ্টকং নীহরতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, হিতকামো সো, ভন্তে, পুরিসো সোত্থিকামো তং কণ্টকং নীহরতি. সচে ¶ সো, ভন্তে, তং কণ্টকং ন নীহরেয্য, মরণং ৰা সো তেন পাপুণেয্য মরণমত্তং ৰা দুক্খ’’ন্তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো কারুঞ্ঞেন দেৰদত্তং পব্বাজেসি দুক্খপরিমুত্তিযা. সচে মহারাজ, ভগৰা দেৰদত্তং ন পব্বাজেয্য, কপ্পকোটিসতসহস্সম্পি ¶ দেৰদত্তো ভৰপরম্পরায নিরযে পচ্চেয্যা’’তি.

‘‘অনুসোতগামিং, ভন্তে নাগসেন, দেৰদত্তং তথাগতো পটিসোতং পাপেসি, ৰিপন্থপটিপন্নং দেৰদত্তং পন্থে পটিপাদেসি, পপাতে পতিতস্স দেৰদত্তস্স পতিট্ঠং অদাসি, ৰিসমগতং দেৰদত্তং তথাগতো সমং আরোপেসি, ইমে চ, ভন্তে নাগসেন, হেতূ ইমানি চ কারণানি ন সক্কা অঞ্ঞেন সন্দস্সেতুং অঞ্ঞত্র তৰাদিসেন বুদ্ধিমতা’’তি.

৪. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা – ‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে [অট্ঠিমে আনন্দ (অ. নি. ৮.৭০)], হেতূ অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযা’তি. অসেসৰচনং ইদং, নিস্সেসৰচনং ইদং, নিপ্পরিযাযৰচনং ইদং, নত্থঞ্ঞো নৰমো হেতু মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায. যদি, ভন্তে নাগসেন, অঞ্ঞো নৰমো হেতু ভৰেয্য মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায, তম্পি হেতুং ভগৰা কথেয্য. যস্মা চ খো, ভন্তে নাগসেন, নত্থঞ্ঞো নৰমো হেতু মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায, তস্মা অনাচিক্খিতো ভগৰতা, অযঞ্চ নৰমো হেতু দিস্সতি মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায, যং ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতাতি. যদি, ভন্তে নাগসেন, অট্ঠেৰ হেতূ অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰায, তেন হি ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতাতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা, তেন হি অট্ঠেৰ হেতূ অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযাতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো সুখুমো দুন্নিৰেঠিযো ¶ অন্ধকরণো চেৰ গম্ভীরো চ, সো তৰানুপ্পত্তো, নেসো ¶ অঞ্ঞেন ইত্তরপঞ্ঞেন সক্কা ৰিসজ্জেতুং অঞ্ঞত্র তৰাদিসেন বুদ্ধিমতা’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা – ‘অট্ঠিমে, ভিক্খৰে, হেতূ অট্ঠ পচ্চযা মহতো ভূমিচালস্স পাতুভাৰাযা’তি. যং ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা, তঞ্চ পন অকালিকং কদাচুপ্পত্তিকং অট্ঠহি হেতূহি ৰিপ্পমুত্তং, তস্মা অগণিতং অট্ঠহি হেতূহি.

‘‘যথা, মহারাজ, লোকে তযো যেৰ মেঘা গণীযন্তি ৰস্সিকো হেমন্তিকো পাৰুসকোতি. যদি তে মুঞ্চিত্ৰা অঞ্ঞো মেঘো পৰস্সতি, ন সো মেঘো গণীযতি সম্মতেহি মেঘেহি, অকালমেঘোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে যং সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা, অকালিকং এতং কদাচুপ্পত্তিকং অট্ঠহি হেতূহি ৰিপ্পমুত্তং, ন তং গণীযতি অট্ঠহি হেতূহি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, হিমৰন্তা পব্বতা পঞ্চ নদিসতানি সন্দন্তি, তেসং, মহারাজ, পঞ্চন্নং নদিসতানং দসেৰ নদিযো নদিগণনায গণীযন্তি. সেয্যথীদং, গঙ্গা যমুনা অচিরৰতী ¶ সরভূ মহী সিন্ধু সরস্সতী ৰেত্রৰতী ৰীতংসা চন্দভাগাতি, অৰসেসা নদিযো নদিগণনায অগণিতা. কিং কারণা? ন তা নদিযো ধুৰসলিলা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে যং সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা, অকালিকং এতং কদাচুপ্পত্তিকং অট্ঠহি হেতূহি ৰিপ্পমুত্তং, ন তং গণীযতি অট্ঠহি হেতূহি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, রঞ্ঞো সতম্পি দ্ৰিসতম্পি তিসতম্পি অমচ্চা হোন্তি, তেসং ছ যেৰ জনা অমচ্চগণনায গণীযন্তি. সেয্যথীদং, সেনাপতি পুরোহিতো অক্খদস্সো ভণ্ডাগারিকো ছত্তগ্গাহকো খগ্গগ্গাহকো. এতে যেৰ অমচ্চগণনায গণীযন্তি. কিং কারণা? যুত্তত্তা রাজগুণেহি, অৰসেসা অগণিতা, সব্বে অমচ্চাত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছন্তি ¶ . এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা মহাদানে দীযমানে যং সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা, অকালিকং এতং কদাচুপ্পত্তিকং অট্ঠহি হেতূহি ৰিপ্পমুত্তং, ন তং গণীযতি অট্ঠহি হেতূহি.

‘‘সুয্যতি ¶ নু খো, মহারাজ, এতরহি জিনসাসনে কতাধিকারানং দিট্ঠধম্মসুখৰেদনীযকম্মং, কিত্তি চ যেসং অব্ভুগ্গতা দেৰমনুস্সেসূ’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি এতরহি জিনসাসনে কতাধিকারানং দিট্ঠধম্মসুখৰেদনীযকম্মং, কিত্তি চ যেসং অব্ভুগ্গতা দেৰমনুস্সেসু সত্ত জনাতি’’. ‘‘কে চ তে, মহারাজা’’তি? ‘‘সুমনো চ, ভন্তে, মালাকারো, একসাটকো চ ব্রাহ্মণো, পুণ্ণো চ ভতকো, মল্লিকা চ দেৰী, গোপালমাতা চ দেৰী, সুপ্পিযা চ উপাসিকা, পুণ্ণা চ দাসীতি ইমে সত্ত দিট্ঠধম্মসুখৰেদনীযা সত্তা, কিত্তি চ ইমেসং অব্ভুগ্গতা দেৰমনুস্সেসূ’’তি.

‘‘অপরেপি সুয্যন্তি নু খো অতীতে মানুসকেনেৰ সরীরদেহেন তিদসভৰনং গতা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যন্তী’’তি. ‘‘কে চ তে, মহারাজা’’তি? ‘‘গুত্তিলো চ গন্ধব্বো, সাধীনো চ রাজা, নিমি চ রাজা, মন্ধাতা চ রাজাতি ইমে চতুরো জনা সুয্যন্তি, তেনেৰ মানুসকেন সরীরদেহেন তিদসভৰনং গতা’’তি. ‘‘সুচিরম্পি কতং সুয্যতি সুকতদুক্কটন্তি? সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, অতীতে ৰা অদ্ধানে ৰত্তমানে ৰা অদ্ধানে ইত্থন্নামস্স দানে দীযমানে সকিং ৰা দ্ৰিক্খত্তুং ৰা তিক্খত্তুং ৰা মহাপথৰী কম্পিতা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘অত্থি মে, মহারাজ, আগমো অধিগমো পরিযত্তি সৰনং সিক্খাবলং সুস্সূসা পরিপুচ্ছা আচরিযুপাসনং, মযাপি ন সুতপুব্বং ‘ইত্থন্নামস্স দানে দীযমানে সকিং ৰা দ্ৰিক্খত্তুং ৰা তিক্খত্তুং ৰা মহাপথৰী কম্পিতা’তি ঠপেত্ৰা ৰেস্সন্তরস্স রাজৰসভস্স দানৰরং ¶ . ভগৰতো চ, মহারাজ, কস্সপস্স, ভগৰতো চ সক্যমুনিনোতি দ্ৰিন্নং বুদ্ধানং অন্তরে গণনপথং ¶ ৰীতিৰত্তা ৰস্সকোটিযো অতিক্কন্তা, তত্থপি মে সৰনং নত্থি ‘ইত্থন্নামস্স দানে দীযমানে সকিং ৰা দ্ৰিক্খত্তুং ৰা তিক্খত্তুং ৰা মহাপথৰী কম্পিতা’তি. ন, মহারাজ, তাৰতকেন ৰীরিযেন তাৰতকেন পরক্কমেন মহাপথৰী কম্পতি, গুণভারভরিতা, মহারাজ, সব্বসোচেয্যকিরিযগুণভারভরিতা ধারেতুং ন ৰিসহন্তী মহাপথৰী চলতি কম্পতি পৰেধতি.

‘‘যথা, মহারাজ, সকটস্স অতিভারভরিতস্স নাভিযো চ নেমিযো চ ফলন্তি অক্খো ভিজ্জতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সব্বসোচেয্যকিরিযগুণভারভরিতা মহাপথৰী ধারেতুং ন ৰিসহন্তী চলতি কম্পতি পৰেধতি.

‘‘যথা ¶ ৰা পন, মহারাজ, গগনং অনিলজলৰেগসঞ্ছাদিতং উস্সন্নজলভারভরিতং অতিৰাতেন ফুটিতত্তা নদতি রৰতি গল়গল়াযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, মহাপথৰী রঞ্ঞো ৰেস্সন্তরস্স দানবলৰিপুলউস্সন্নভারভরিতা ধারেতুং ন ৰিসহন্তী চলতি কম্পতি পৰেধতি. ন হি, মহারাজ, রঞ্ঞো ৰেস্সন্তরস্স চিত্তং রাগৰসেন পৰত্ততি, ন দোসৰসেন পৰত্ততি, ন মোহৰসেন পৰত্ততি, ন মানৰসেন পৰত্ততি, ন দিট্ঠিৰসেন পৰত্ততি, ন কিলেসৰসেন পৰত্ততি, ন ৰিতক্কৰসেন পৰত্ততি, ন অরতিৰসেন পৰত্ততি, অথ খো দানৰসেন বহুলং পৰত্ততি ‘কিন্তি অনাগতা যাচকা মম সন্তিকে আগচ্ছেয্যুং, আগতা চ যাচকা যথাকামং লভিত্ৰা অত্তমনা ভৰেয্যু’ন্তি সততং সমিতং দানং পতি মানসং ঠপিতং হোতি. রঞ্ঞো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স সততং সমিতং দসসু ঠানেসু মানসং ঠপিতং হোতি দমে সমে খন্তিযং সংৰরে যমে নিযমে অক্কোধে অৰিহিংসাযং সচ্চে সোচেয্যে. রঞ্ঞো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স কামেসনা পহীনা, ভৰেসনা পটিপ্পস্সদ্ধা, ব্রহ্মচরিযেসনায যেৰ উস্সুক্কং আপন্নো, রঞ্ঞো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স অত্তরক্খা [পররক্খায (সী. পী.)] পহীনা, সব্বসত্তরক্খায উস্সুক্কং আপন্নো ‘কিন্তি ইমে সত্তা সমগ্গা অস্সু অরোগা সধনা দীঘাযুকা’তি ¶ বহুলং যেৰ মানসং পৰত্ততি. দদমানো চ, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা তং দানং ন ভৰসম্পত্তিহেতু দেতি, ন ধনহেতু দেতি, ন পটিদানহেতু দেতি, ন উপলাপনহেতু দেতি, ন আযুহেতু দেতি, ন ৰণ্ণহেতু দেতি, ন সুখহেতু দেতি, ন বলহেতু দেতি, ন যসহেতু দেতি, ন পুত্তহেতু দেতি, ন ধীতুহেতু দেতি, অথ খো সব্বঞ্ঞুতঞাণহেতু সব্বঞ্ঞুতঞাণরতনস্স কারণা এৰরূপে অতুলৰিপুলানুত্তরে দানৰরে অদাসি, সব্বঞ্ঞুতং পত্তো চ ইমং গাথং অভাসি –

‘‘‘জালিং ¶ কণ্হাজিনং ধীতং, মদ্দিদেৰিং পতিব্বতং;

চজমানো ন চিন্তেসিং, বোধিযা যেৰ কারণা’তি.

‘‘ৰেস্সন্তরো, মহারাজ, রাজা অক্কোধেন কোধং জিনাতি, অসাধুং সাধুনা জিনাতি, কদরিযং দানেন জিনাতি, অলিকৰাদিনং সচ্চেন জিনাতি, সব্বং অকুসলং কুসলেন জিনাতি. তস্স এৰং দদমানস্স ধম্মানুগতস্স ধম্মসীসকস্স [ধম্মাসীসকস্স (ক.)] দাননিস্সন্দবলৰ [দাননিস্সন্দবল (সী. পী.)] ৰীরিযৰিপুলৰিপ্ফারেন হেট্ঠা মহাৰাতা সঞ্চলন্তি ¶ সণিকং সণিকং সকিং সকিং আকুলাকুলা ৰাযন্তি ওনমন্তি উন্নমন্তি ৰিনমন্তি, ছিন্নপত্তপাদপা [সীন্নপ্পত্তপাদপা (সী.)] পপতন্তি, গুম্বং গুম্বং ৰলাহকা গগনে সন্ধাৰন্তি, রজোসঞ্চিতা ৰাতা দারুণা হোন্তি, গগনং উপ্পীল়িতা ৰাতা ৰাযন্তি, সহসা ধমধমাযন্তি, মহাভীমো সদ্দো নিচ্ছরতি, তেসু ৰাতেসু কুপিতেসু উদকং সণিকং সণিকং চলতি, উদকে চলিতে খুব্ভন্তি মচ্ছকচ্ছপা, যমকযমকা ঊমিযো জাযন্তি, জলচরা সত্তা তসন্তি, জলৰীচি যুগনদ্ধো ৰত্ততি, ৰীচিনাদো পৰত্ততি, ঘোরা বুব্বুল়া [পুব্বুল়া (ক.)] উট্ঠহন্তি, ফেণমালা ভৰন্তি, উত্তরতি মহাসমুদ্দো, দিসাৰিদিসং ধাৰতি উদকং, উদ্ধংসোতপটিসোতমুখা সন্দন্তি সলিলধারা, তসন্তি অসুরা গরুল়া নাগা যক্খা, উব্বিজ্জন্তি ‘কিং নু খো, কথং নু খো, সাগরো ৰিপরিৰত্ততী’তি, গমনপথমেসন্তি ভীতচিত্তা, খুভিতে লুল়িতে জলধারে পকম্পতি মহাপথৰী সনগা সসাগরা ¶ , পরিৰত্ততি সিনেরুগিরি কূটসেলসিখরো ৰিনমমানো হোতি, ৰিমনা হোন্তি অহিনকুলবিল়ারকোট্ঠুকসূকরমিগপক্খিনো, রুদন্তি যক্খা অপ্পেসক্খা, হসন্তি যক্খা মহেসক্খা কম্পমানায মহাপথৰিযা.

‘‘যথা, মহারাজ, মহতি মহাপরিযোগে উদ্ধনগতে উদকসম্পুণ্ণে আকিণ্ণতণ্ডুলে হেট্ঠতো অগ্গি জলমানো পঠমং তাৰ পরিযোগং সন্তাপেতি, পরিযোগো সন্তত্তো উদকং সন্তাপেতি, উদকং সন্তত্তং তণ্ডুলং সন্তাপেতি, তণ্ডুলং সন্তত্তং উম্মুজ্জতি নিমুজ্জতি, বুব্বুল়কজাতং হোতি, ফেণমালা উত্তরতি; এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা যং লোকে দুচ্চজং, তং চজি, তস্স তং দুচ্চজং চজন্তস্স দানস্স সভাৰনিস্সন্দেন হেট্ঠা মহাৰাতা ধারেতুং ন ৰিসহন্তা পরিকুপ্পিংসু [পরিকম্পিংসু (ক.)], মহাৰাতেসু পরিকুপিতেসু [পরিখুব্ভিতেসু (স্যা.)] উদকং কম্পি, উদকে কম্পিতে মহাপথৰী কম্পি, ইতি তদা মহাৰাতা চ উদকঞ্চ মহাপথৰী চাতি ইমে তযো একমনা ৰিয অহেসুং মহাদাননিস্সন্দেন ৰিপুলবলৰীরিযেন নত্থেদিসো, মহারাজ, অঞ্ঞস্স দানানুভাৰো, যথা ৰেস্সন্তরস্স রঞ্ঞো মহাদানানুভাৰো. যথা, মহারাজ, মহিযা বহুৰিধা মণযো ৰিজ্জন্তি. সেয্যথীদং, ইন্দনীলো মহানীলো জোতিরসো ৰেল়ুরিযো উম্মাপুপ্ফো সিরীসপুপ্ফো ¶ মনোহরো সূরিযকন্তো চন্দকন্তো ৰজিরো খজ্জোপনকো ফুস্সরাগো ¶ লোহিতঙ্গো মসারগল্লোতি, এতে সব্বে অতিক্কম্ম চক্কৰত্তিমণি অগ্গমক্খাযতি, চক্কৰত্তিমণি, মহারাজ, সমন্তা যোজনং ওভাসেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যং কিঞ্চি মহিযা দানং ৰিজ্জতি অপি অসদিসদানং পরমং, তং সব্বং অতিক্কম্ম ৰেস্সন্তরস্স রঞ্ঞো মহাদানং অগ্গমক্খাযতি, ৰেস্সন্তরস্স, মহারাজ, রঞ্ঞো মহাদানে দীযমানে সত্তক্খত্তুং মহাপথৰী কম্পিতা’’তি.

‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধানং, অব্ভুতং, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধানং, যং তথাগতো বোধিসত্তো সমানো ¶ অসমো লোকেন এৰংখন্তি এৰংচিত্তো এৰংঅধিমুত্তি এৰংঅধিপ্পাযো, বোধিসত্তানং, ভন্তে নাগসেন, পরক্কমো দক্খাপিতো, পারমী চ জিনানং ভিয্যো ওভাসিতা, চরিযং চরতোপি তাৰ তথাগতস্স সদেৰকে লোকে সেট্ঠভাৰো অনুদস্সিতো. সাধু, ভন্তে নাগসেন, থোমিতং জিনসাসনং, জোতিতা জিনপারমী, ছিন্নো তিত্থিযানং ৰাদগণ্ঠি, ভিন্নো পরাপৰাদকুম্ভো [গুম্বো তযা ৰিদ্ধংসিতো (স্যা.)], পঞ্হো গম্ভীরো উত্তানীকতো, গহনং অগহনং কতং, সম্মা লদ্ধং জিনপুত্তানং নিব্বাহনং [নিব্বাযনং (ক.)], এৰমেতং গণিৰরপৰর তথা সম্পটিচ্ছামা’’তি.

৫. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে এৰং ভণথ ‘সিৰিরাজেন যাচকস্স চক্খূনি দিন্নানি, অন্ধস্স সতো পুন দিব্বচক্খূনি উপ্পন্নানী’তি, এতম্পি ৰচনং সকসটং সনিগ্গহং সদোসং ‘হেতুসমুগ্ঘাতে অহেতুস্মিং অৰত্থুস্মিং নত্থি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদো’তি সুত্তে ৰুত্তং, যদি, ভন্তে নাগসেন, সিৰিরাজেন যাচকস্স চক্খূনি দিন্নানি, তেন হি ‘পুন দিব্বচক্খূনি উপ্পন্নানী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা; যদি দিব্বচক্খূনি উপ্পন্নানি, তেন হি ‘সিৰিরাজেন যাচকস্স চক্খূনি দিন্নানী’তি যং ৰচনং, তম্পি মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গণ্ঠিতোপি গণ্ঠিতরো ৰেঠতোপি ৰেঠতরো গহনতোপি গহনতরো, সো তৰানুপ্পত্তো, তত্থ ছন্দমভিজনেহি নিব্বাহনায পরৰাদানং নিগ্গহাযা’’তি.

‘‘দিন্নানি ¶ , মহারাজ, সিৰিরাজেন যাচকস্স চক্খূনি, তত্থ মা ৰিমতিং উপ্পাদেহি, পুন ¶ দিব্বানি চ চক্খূনি উপ্পন্নানি, তত্থাপি মা ৰিমতিং জনেহী’’তি. ‘‘অপি নু খো, ভন্তে নাগসেন, হেতুসমুগ্ঘাতে অহেতুস্মিং অৰত্থুস্মিং দিব্বচক্খু উপ্পজ্জতী’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘কিং পন, ভন্তে, এত্থ ¶ কারণং, যেন কারণেন হেতুসমুগ্ঘাতে অহেতুস্মিং অৰত্থুস্মিং দিব্বচক্খু উপ্পজ্জতি, ইঙ্ঘ তাৰ কারণেন মং সঞ্ঞাপেহী’’তি?

‘‘কিং পন, মহারাজ, অত্থি লোকে সচ্চং নাম, যেন সচ্চৰাদিনো সচ্চকিরিযং করোন্তী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থি লোকে সচ্চং নাম, সচ্চেন, ভন্তে নাগসেন, সচ্চৰাদিনো সচ্চকিরিযং কত্ৰা দেৰং ৰস্সাপেন্তি, অগ্গিং নিব্বাপেন্তি, ৰিসং পটিহনন্তি, অঞ্ঞম্পি ৰিৰিধং কত্তব্বং করোন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, যুজ্জতি সমেতি সিৰিরাজস্স সচ্চবলেন দিব্বচক্খূনি উপ্পন্নানীতি, সচ্চবলেন, মহারাজ, অৰত্থুস্মিং দিব্বচক্খু উপ্পজ্জতি, সচ্চং যেৰ তত্থ ৰত্থু ভৰতি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদায.

‘‘যথা, মহারাজ, যে কেচি সত্তা সচ্চমনুগাযন্তি ‘মহামেঘো পৰস্সতূ’তি, তেসং সহ সচ্চমনুগীতেন মহামেঘো পৰস্সতি, অপি নু খো, মহারাজ, অত্থি আকাসে ৰস্সহেতু সন্নিচিতো ‘যেন হেতুনা মহামেঘো পৰস্সতী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সচ্চং যেৰ তত্থ হেতু ভৰতি মহতো মেঘস্স পৰস্সনাযা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি তস্স পকতিহেতু, সচ্চং যেৰেত্থ ৰত্থু ভৰতি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদাযাতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, যে কেচি সত্তা সচ্চমনুগাযন্তি ‘জলিতপজ্জলিতমহাঅগ্গিক্খন্ধো পটিনিৰত্ততূ’তি, তেসং সহ সচ্চমনুগীতেন জলিতপজ্জলিতমহাঅগ্গিক্খন্ধো খণেন পটিনিৰত্ততি. অপি নু খো, মহারাজ, অত্থি তস্মিং জলিতপজ্জলিতে মহাঅগ্গিক্খন্ধে হেতু সন্নিচিতো ‘যেন হেতুনা জলিতপজ্জলিতমহাঅগ্গিক্খন্ধো খণেন পটিনিৰত্ততী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সচ্চং যেৰ তত্থ ৰত্থু হোতি তস্স জলিতপজ্জলিতস্স মহাঅগ্গিক্খন্ধস্স খণেন পটিনিৰত্তনাযা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি তস্স পকতিহেতু, সচ্চং যেৰেত্থ ৰত্থু ভৰতি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদাযাতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, যে কেচি সত্তা সচ্চমনুগাযন্তি ¶ ‘ৰিসং হলাহলং অগদং ভৰতূ’তি. তেসং সহ সচ্চমনুগীতেন ৰিসং হলাহলং খণেন ¶ অগদং ভৰতি, অপি নু খো, মহারাজ, অত্থি তস্মিং হলাহলৰিসে হেতু সন্নিচিতো ‘যেন হেতুনা ৰিসং হলাহলং খণেন অগদং ভৰতী’’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সচ্চং যেৰ তত্থ হেতু ভৰতি ৰিসস্স হলাহলস্স খণেন ¶ পটিঘাতাযা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰিনা পকতিহেতুং সচ্চং যেৰেত্থ ৰত্থু ভৰতি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদাযাতি.

‘‘চতুন্নম্পি, মহারাজ, অরিযসচ্চানং পটিৰেধায নত্থঞ্ঞং ৰত্থু, সচ্চং ৰত্থুং কত্ৰা চত্তারি অরিযসচ্চানি পটিৰিজ্ঝন্তীতি. অত্থি, মহারাজ, চীনৰিসযে চীনরাজা, সো মহাসমুদ্দে কীল়িতুকামো [বলিং কাতুকামো (সী. পী.)] চতুমাসে চতুমাসে সচ্চকিরিযং কত্ৰা সহ রথেন অন্তোমহাসমুদ্দে যোজনং পৰিসতি, তস্স রথসীসস্স পুরতো পুরতো মহাৰারিক্খন্ধো পটিক্কমতি, নিক্খন্তস্স পুন ওত্থরতি, অপি নু খো, মহারাজ, সো মহাসমুদ্দো সদেৰমনুস্সেনপি লোকেন পকতিকাযবলেন সক্কা পটিক্কমাপেতু’’ন্তি? ‘‘অতিপরিত্তকেপি, ভন্তে, তল়াকে উদকং ন সক্কা সদেৰমনুস্সেনপি লোকেন পকতিকাযবলেন পটিক্কমাপেতুং, কিং পন মহাসমুদ্দে উদক’’ন্তি? ‘‘ইমিনাপি, মহারাজ, কারণেন সচ্চবলং ঞাতব্বং ‘নত্থি তং ঠানং, যং সচ্চেন ন পত্তব্ব’ন্তি.

‘‘নগরে, মহারাজ, পাটলিপুত্তে অসোকো ধম্মরাজা সনেগমজানপদঅমচ্চভটবলমহামত্তেহি পরিৰুতো গঙ্গং নদিং [গঙ্গানদিং (সী.)] নৰসলিলসম্পুণ্ণং সমতিত্থিকং সম্ভরিতং পঞ্চযোজনসতাযামং যোজনপুথুলং সন্দমানং দিস্ৰা অমচ্চে এৰমাহ ‘অত্থি কোচি, ভণে, সমত্থো, যো ইমং মহাগঙ্গং পটিসোতং সন্দাপেতু’ন্তি. অমচ্চা আহংসু ‘দুক্করং দেৰা’তি.

‘‘তস্মিং যেৰ গঙ্গাকূলে ঠিতা বন্ধুমতী নাম গণিকা অস্সোসি রঞ্ঞা কির এৰং ¶ ৰুত্তং ‘সক্কা নু খো ইমং মহাগঙ্গং পটিসোতং সন্দাপেতু’ন্তি, সা এৰমাহ ‘অহঞ্হি নগরে পাটলিপুত্তে গণিকা রূপূপজীৰিনী অন্তিমজীৰিকা, মম তাৰ রাজা সচ্চকিরিযং পস্সতূ’তি. অথ সা সচ্চকিরিযং অকাসি, সহ তস্সা সচ্চকিরিযায খণেন সা মহাগঙ্গা গল়গল়াযন্তী পটিসোতং সন্দিত্থ মহতো জনকাযস্স পস্সতো.

‘‘অথ রাজা গঙ্গায আৰট্টঊমিৰেগজনিতং হলাহলসদ্দং সুত্ৰা ৰিম্হিতো অচ্ছরিযব্ভুতজাতো অমচ্চে এৰমাহ ‘কিস্সাযং, ভণে, মহাগঙ্গা পটিসোতং সন্দতী’তি? ‘বন্ধুমতী, মহারাজ, গণিকা তৰ ৰচনং সুত্ৰা ¶ সচ্চকিরিযং অকাসি, তস্সা সচ্চকিরিযায মহাগঙ্গা উদ্ধংমুখা সন্দতী’তি.

‘‘অথ সংৰিগ্গহদযো রাজা তুরিততুরিতো সযং গন্ত্ৰা তং গণিকং পুচ্ছি ‘সচ্চং কির, জে ¶ , তযা সচ্চকিরিযায অযং গঙ্গা পটিসোতং সন্দাপিতা’তি? ‘আম দেৰা’তি. রাজা আহ ‘কিং তে তত্থ বলং অত্থি, কো ৰা তে ৰচনং আদিযতি অনুম্মত্তো, কেন ত্ৰং বলেন ইমং মহাগঙ্গং পটিসোতং সন্দাপেসী’তি? সা আহ ‘সচ্চবলেনাহং, মহারাজ, ইমং মহাগঙ্গং পটিসোতং সন্দাপেসি’ন্তি. রাজা আহ ‘কিং তে সচ্চবলং অত্থি চোরিযা ধুত্তিযা অসতিযা ছিন্নিকায পাপিযা ভিন্নসীলায [পাপিকায ভিন্নসীমায (সী.)] হিরিঅতিক্কন্তিকায অন্ধজনপলোভিকাযা’তি. ‘সচ্চং, মহারাজ, তাদিসিকা অহং, তাদিসিকাযপি মে, মহারাজ, সচ্চকিরিযা অত্থি, যাযাহং ইচ্ছমানা সদেৰকম্পি লোকং পরিৰত্তেয্য’ন্তি. রাজা আহ ‘কতমা পন সা হোতি সচ্চকিরিযা, ইঙ্ঘ মং সাৰেহী’তি. ‘যো মে, মহারাজ, ধনং দেতি খত্তিযো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা ৰেস্সো ৰা সুদ্দো ৰা অঞ্ঞো ৰা কোচি, তেসং সমকং যেৰ উপট্ঠহামি, ‘‘খত্তিযো’’তি ৰিসেসো নত্থি, ‘‘সুদ্দো’’তি অতিমঞ্ঞনা [অতিমঞ্ঞমানো (ক.)] নত্থি, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তা ধনস্সামিকং পরিচরামি, এসা মে দেৰ সচ্চকিরিযা, যাযাহং ইমং মহাগঙ্গং পটিসোতং সন্দাপেসি’ন্তি.

‘‘ইতিপি, মহারাজ, সচ্চে ঠিতা ন কিঞ্চি অত্থং ন ৰিন্দন্তি. দিন্নানি চ, মহারাজ, সিৰিরাজেন যাচকস্স চক্খূনি ¶ , দিব্বচক্খূনি চ উপ্পন্নানি, তঞ্চ সচ্চকিরিযায. যং পন সুত্তে ৰুত্তং ‘মংসচক্খুস্মিং নট্ঠে অহেতুস্মিং অৰত্থুস্মিং নত্থি দিব্বচক্খুস্স উপ্পাদো’তি. তং ভাৰনামযং চক্খুং সন্ধায ৰুত্তং, এৰমেতং, মহারাজ, ধারেহী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো, সুনিদ্দিট্ঠো নিগ্গহো, সুমদ্দিতা পরৰাদা, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

সিৰিরাজচক্খুদানপঞ্হো পঞ্চমো.

৬. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘তিণ্ণং খো পন, ভিক্খৰে, সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি [গব্ভস্সাৰক্কন্তি (ম. নি. ১.৪০৮)] হোতি, ইধ মাতাপিতরো চ সন্নিপতিতা ¶ হোন্তি, মাতা চ উতুনী হোতি, গন্ধব্বো চ পচ্চুপট্ঠিতো হোতি, ইমেসং খো, ভিক্খৰে, তিণ্ণং সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতী’তি, অসেসৰচনমেতং, নিস্সেসৰচনমেতং, নিপ্পরিযাযৰচনমেতং, অরহস্সৰচনমেতং, সদেৰমনুস্সানং মজ্ঝে নিসীদিত্ৰা ভণিতং, অযঞ্চ দ্ৰিন্নং সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি দিস্সতি, দুকূলেন তাপসেন পারিকায তাপসিযা উতুনিকালে দক্খিণেন হত্থঙ্গুট্ঠেন ¶ নাভি পরামট্ঠা, তস্স তেন নাভিপরামসনেন সামকুমারো নিব্বত্তো. মাতঙ্গেনাপি ইসিনা ব্রাহ্মণকঞ্ঞায উতুনিকালে দক্খিণেন হত্থঙ্গুট্ঠেন নাভি পরামট্ঠা, তস্স তেন নাভিপরামসনেন মণ্ডব্যো নাম মাণৰকো নিব্বত্তোতি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘তিণ্ণং খো পন, ভিক্খৰে, সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতী’তি. তেন হি সামো চ কুমারো মণ্ডব্যো চ মাণৰকো উভোপি তে নাভিপরামসনেন নিব্বত্তাতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি, ভন্তে, তথাগতেন ভণিতং ‘সামো চ কুমারো মণ্ডব্যো চ মাণৰকো নাভিপরামসনেন নিব্বত্তা’’তি, তেন হি ‘তিণ্ণং খো পন, ভিক্খৰে, সন্নিপাতা ¶ গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতী’তি যং ৰচনং, তম্পি মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো সুগম্ভীরো সুনিপুণো ৰিসযো বুদ্ধিমন্তানং, সো তৰানুপ্পত্তো, ছিন্দ ৰিমতিপথং, ধারেহি ঞাণৰরপ্পজ্জোত’’ন্তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘তিণ্ণং খো পন, ভিক্খৰে, সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতি, ইধ মাতাপিতরো চ সন্নিপতিতা হোন্তি, মাতা চ উতুনী হোতি, গন্ধব্বো চ পচ্চুপট্ঠিতো হোতি, এৰং তিণ্ণং সন্নিপাতা গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতী’তি. ভণিতঞ্চ ‘সামো চ কুমারো মণ্ডব্যো চ মাণৰকো নাভিপরামসনেন নিব্বত্তা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, যেন কারণেন পঞ্হো সুৰিনিচ্ছিতো হোতি, তেন কারণেন মং সঞ্ঞাপেহী’’তি.

‘‘সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, সংকিচ্চো চ কুমারো ইসিসিঙ্গো চ তাপসো থেরো চ কুমারকস্সপো ‘ইমিনা নাম তে নিব্বত্তা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি, অব্ভুগ্গতা তেসং জাতি, দ্ৰে মিগধেনুযো তাৰ উতুনিকালে দ্ৰিন্নং তাপসানং পস্সাৰট্ঠানং আগন্ত্ৰা সসম্ভৰং পস্সাৰং পিৰিংসু, তেন পস্সাৰসম্ভৰেন সংকিচ্চো চ কুমারো ইসিসিঙ্গো চ তাপসো নিব্বত্তা. থেরস্স উদাযিস্স ভিক্খুনুপস্সযং উপগতস্স ¶ রত্তচিত্তেন ভিক্খুনিযা অঙ্গজাতং উপনিজ্ঝাযন্তস্স সম্ভৰং কাসাৰে মুচ্চি. অথ খো আযস্মা উদাযি তং ভিক্খুনিং এতদৰোচ ‘গচ্ছ ভগিনি, উদকং আহর অন্তরৰাসকং ধোৰিস্সামী’তি. ‘আহরয্য অহমেৰ ধোৰিস্সামী’তি. ততো সা ভিক্খুনী উতুনিসমযে তং সম্ভৰং একদেসং মুখেন অগ্গহেসি, একদেসং অঙ্গজাতে পক্খিপি, তেন থেরো কুমারকস্সপো নিব্বত্তোতি এতং জনো আহা’’তি.

‘‘অপি নু খো ত্ৰং, মহারাজ, সদ্দহসি তং ৰচন’’ন্তি? ‘‘আম ভন্তে, বলৰং তত্থ মযং কারণং উপলভাম, যেন মযং কারণেন সদ্দহাম ‘ইমিনা কারণেন নিব্বত্তা’’তি. ‘‘কিং পনেত্থ, মহারাজ, কারণ’’ন্তি? ‘‘সুপরিকম্মকতে ¶ , ভন্তে, কললে বীজং নিপতিত্ৰা খিপ্পং সংৰিরুহতী’’তি ¶ . ‘‘আম মহারাজা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভন্তে, সা ভিক্খুনী উতুনী সমানা সণ্ঠিতে কললে রুহিরে পচ্ছিন্নৰেগে ঠিতায ধাতুযা তং সম্ভৰং গহেত্ৰা তস্মিং কললে পক্খিপি, তেন তস্সা গব্ভো সণ্ঠাসি, এৰং তত্থ কারণং পচ্চেম তেসং নিব্বত্তিযা’’তি. ‘‘এৰমেতং, মহারাজ, তথা সম্পটিচ্ছামি, যোনিপ্পৰেসেন গব্ভো সম্ভৰতীতি. সম্পটিচ্ছসি পন, ত্ৰং মহারাজ, থেরস্স কুমারকস্সপস্স গব্ভাৰক্কমন’’ন্তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘সাধু, মহারাজ, পচ্চাগতোসি মম ৰিসযং, একৰিধেনপি গব্ভাৰক্কন্তিং কথযন্তো মমানুবলং ভৰিস্সসি, অথ যা পন তা দ্ৰে মিগধেনুযো পস্সাৰং পিৰিত্ৰা গব্ভং পটিলভিংসু, তাসং ত্ৰং সদ্দহসি গব্ভস্সাৰক্কমন’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, যং কিঞ্চি ভুত্তং পীতং খাযিতং লেহিতং, সব্বং তং কললং ওসরতি, ঠানগতং ৰুড্ঢিমাপজ্জতি. যথা, ভন্তে নাগসেন, যা কাচি সরিতা নাম, সব্বা তা মহাসমুদ্দং ওসরন্তি, ঠানগতা ৰুড্ঢিমাপজ্জন্তি. এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, যং কিঞ্চি ভুত্তং পীতং খাযিতং লেহিতং, সব্বং তং কললং ওসরতি, ঠানগতং ৰুড্ঢিমাপজ্জতি, তেনাহং কারণেন সদ্দহামি মুখগতেনপি গব্ভস্স অৰক্কন্তি হোতী’’তি. ‘‘সাধু, মহারাজ, গাল়্হতরং উপগতোসি মম ৰিসযং, মুখপানেনপি দ্ৰযসন্নিপাতো ভৰতি. সংকিচ্চস্স চ, মহারাজ, কুমারস্স ইসিসিঙ্গস্স চ তাপসস্স থেরস্স চ কুমারকস্সপস্স গব্ভাৰক্কমনং সম্পটিচ্ছসী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সন্নিপাতো ওসরতী’’তি.

‘‘সামোপি, মহারাজ, কুমারো মণ্ডব্যোপি মাণৰকো তীসু সন্নিপাতেসু অন্তোগধা, একরসা যেৰ পুরিমেন, তত্থ কারণং ৰক্খামি. দুকূলো ¶ চ, মহারাজ, তাপসো পারিকা চ তাপসী উভোপি তে অরঞ্ঞৰাসা অহেসুং পৰিৰেকাধিমুত্তা উত্তমত্থগৰেসকা, তপতেজেন যাৰ ব্রহ্মলোকং সন্তাপেসুং ¶ . তেসং তদা সক্কো দেৰানমিন্দো সাযং পাতং উপট্ঠানং আগচ্ছতি. সো তেসং গরুকতমেত্ততায উপধারেন্তো অদ্দস অনাগতমদ্ধানে দ্ৰিন্নম্পি তেসং চক্খূনং অন্তরধানং, দিস্ৰা তে এৰমাহ ‘একং মে, ভোন্তো, ৰচনং করোথ, সাধু একং পুত্তং জনেয্যাথ, সো তুম্হাকং উপট্ঠাকো ভৰিস্সতি আলম্বনো চা’তি. ‘অলং, কোসিয, মা এৰং ভণী’তি. তে তস্স তং ৰচনং ন সম্পটিচ্ছিংসু. অনুকম্পকো অত্থকামো সক্কো দেৰানমিন্দো দুতিযম্পি…পে… ততিযম্পি তে এৰমাহ ‘একং মে, ভোন্তো, ৰচনং করোথ, সাধু একং পুত্তং জনেয্যাথ, সো তুম্হাকং উপট্ঠাকো ভৰিস্সতি আলম্বনো চা’তি. ততিযম্পি তে আহংসু ‘অলং, কোসিয, মা ত্ৰং খো অম্হে অনত্থে নিযোজেহি, কদাযং কাযো ন ভিজ্জিস্সতি, ভিজ্জতু অযং কাযো ভেদনধম্মো, ভিজ্জন্তিযাপি ধরণিযা পতন্তেপি সেলসিখরে ফলন্তেপি আকাসে পতন্তেপি চন্দিমসূরিযে ¶ নেৰ মযং লোকধম্মেহি মিস্সযিস্সাম, মা ত্ৰং অম্হাকং সম্মুখভাৰং উপগচ্ছ, উপগতস্স তে এসো ৰিস্সাসো, অনত্থচরো ত্ৰং মঞ্ঞে’তি.

ততো সক্কো দেৰানমিন্দো তেসং মনং অলভমানো গরুকতো পঞ্জলিকো পুন যাচি ‘যদি মে ৰচনং ন উস্সহথ কাতুং, যদা তাপসী উতুনী হোতি পুপ্ফৰতী, তদা ত্ৰং, ভন্তে, দক্খিণেন হত্থঙ্গুট্ঠেন নাভিং পরামসেয্যাসি, তেন সা গব্ভং লচ্ছতি, সন্নিপাতো যেৰেস গব্ভাৰক্কন্তিযা’তি. ‘সক্কোমহং, কোসিয, তং ৰচনং কাতুং, ন তাৰতকেন অম্হাকং তপো ভিজ্জতি, হোতূ’তি সম্পটিচ্ছিংসু. তায চ পন ৰেলায দেৰভৰনে অত্থি দেৰপুত্তো উস্সন্নকুসলমূলো খীণাযুকো আযুক্খযপ্পত্তো যদিচ্ছকং সমত্থো ওক্কমিতুং অপি চক্কৰত্তিকুলেপি. অথ সক্কো দেৰানমিন্দো তং দেৰপুত্তং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমাহ ‘এহি খো, মারিস, সুপভাতো তে দিৰসো, অত্থসিদ্ধি উপগতা, যমহং তে উপট্ঠানমাগমিং, রমণীযে তে ওকাসে ৰাসো ভৰিস্সতি, পতিরূপে ¶ কুলে পটিসন্ধি ভৰিস্সতি, সুন্দরেহি মাতাপিতূহি ৰড্ঢেতব্বো, এহি মে ৰচনং করোহী’তি যাচি. দুতিযম্পি…পে… ততিযম্পি যাচি সিরসি পঞ্জলিকতো.

ততো ¶ সো দেৰপুত্তো এৰমাহ ‘কতমং তং, মারিস, কুলং, যং ত্ৰং অভিক্খণং কিত্তযসি পুনপ্পুন’ন্তি. ‘দুকূলো চ তাপসো পারিকা চ তাপসী’তি. সো তস্স ৰচনং সুত্ৰা তুট্ঠো সম্পটিচ্ছি ‘সাধু, মারিস, যো তৰ ছন্দো, সো হোতু, আকঙ্খমানো অহং, মারিস, পত্থিতে কুলে উপ্পজ্জেয্যং, কিম্হি কুলে উপ্পজ্জামি অণ্ডজে ৰা জলাবুজে ৰা সংসেদজে ৰা ওপপাতিকে ৰা’তি? ‘জলাবুজায, মারিস, যোনিযা উপ্পজ্জাহী’তি. অথ সক্কো দেৰানমিন্দো উপ্পত্তিদিৰসং ৰিগণেত্ৰা দুকূলস্স তাপসস্স আরোচেসি ‘অসুকস্মিং নাম দিৰসে তাপসী উতুনী ভৰিস্সতি পুপ্ফৰতী, তদা ত্ৰং, ভন্তে, দক্খিণেন হত্থঙ্গুট্ঠেন নাভিং পরামসেয্যাসী’তি. তস্মিং, মহারাজ, দিৰসে তাপসী চ উতুনী পুপ্ফৰতী অহোসি, দেৰপুত্তো চ তত্থূপগো পচ্চুপট্ঠিতো অহোসি, তাপসো চ দক্খিণেন হত্থঙ্গুট্ঠেন তাপসিযা নাভিং পরামসি, ইতি তে তযো সন্নিপাতা অহেসুং, নাভিপরামসনেন তাপসিযা রাগো উদপাদি, সো পনস্সা রাগো নাভিপরামসনং পটিচ্চ মা ত্ৰং সন্নিপাতং অজ্ঝাচারমেৰ মঞ্ঞি, ঊহসনম্পি [হসনম্পি (ক.)] সন্নিপাতো, উল্লপনম্পি সন্নিপাতো, উপনিজ্ঝাযনম্পি সন্নিপাতো, পুব্বভাগভাৰতো রাগস্স উপ্পাদায আমসনেন সন্নিপাতো জাযতি, সন্নিপাতা ওক্কমনং হোতীতি.

‘‘অনজ্ঝাচারেপি, মহারাজ, পরামসনেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি. যথা, মহারাজ, অগ্গি ¶ জলমানো অপরামসনোপি উপগতস্স সীতং ব্যপহন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, অনজ্ঝাচারেপি পরামসনেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি.

‘‘চতুন্নং, মহারাজ, ৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি কম্মৰসেন যোনিৰসেন কুলৰসেন আযাচনৰসেন, অপি চ সব্বেপেতে সত্তা কম্মসম্ভৰা কম্মসমুট্ঠানা ¶ .

‘‘কথং, মহারাজ, কম্মৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি? উস্সন্নকুসলমূলা, মহারাজ, সত্তা যদিচ্ছকং উপ্পজ্জন্তি খত্তিযমহাসালকুলে ৰা ব্রাহ্মণমহাসালকুলে ৰা গহপতিমহাসালকুলে ৰা দেৰেসু ৰা অণ্ডজায ৰা যোনিযা জলাবুজায ৰা যোনিযা সংসেদজায ৰা যোনিযা ওপপাতিকায ৰা যোনিযা. যথা, মহারাজ, পুরিসো অড্ঢো ¶ মহদ্ধনো মহাভোগো পহূতজাতরূপরজতো পহূতৰিত্তূপকরণো পহূতধনধঞ্ঞো পহূতঞাতিপক্খো দাসিং ৰা দাসং ৰা খেত্তং ৰা ৰত্থুং ৰা গামং ৰা নিগমং ৰা জনপদং ৰা যং কিঞ্চি মনসা অভিপত্থিতং, যদিচ্ছকং দ্ৰিগুণতিগুণম্পি ধনং দত্ৰা কিণাতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, উস্সন্নকুসলমূলা সত্তা যদিচ্ছকং উপ্পজ্জন্তি খত্তিযমহাসালকুলে ৰা ব্রাহ্মণমহাসালকুলে ৰা গহপতিমহাসালকুলে ৰা দেৰেসু ৰা অণ্ডজায ৰা যোনিযা জলাবুজায ৰা যোনিযা সংসেদজয ৰা যোনিযা ওপপাতিকায ৰা যোনিযা. এৰং কম্মৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি.

‘‘কথং যোনিৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি? কুক্কুটানং, মহারাজ, ৰাতেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি. বলাকানং মেঘসদ্দেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি. সব্বেপি দেৰা অগব্ভসেয্যকা সত্তা যেৰ, তেসং নানাৰণ্ণেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি. যথা, মহারাজ, মনুস্সা নানাৰণ্ণেন মহিযা চরন্তি, কেচি পুরতো পটিচ্ছাদেন্তি, কেচি পচ্ছতো পটিচ্ছাদেন্তি, কেচি নগ্গা হোন্তি, কেচি ভণ্ডূ হোন্তি সেতপটধরা, কেচি মোল়িবদ্ধা হোন্তি, কেচি ভণ্ডূ কাসাৰৰসনা হোন্তি, কেচি কাসাৰৰসনা মোল়িবদ্ধা হোন্তি, কেচি জটিনো ৰাকচীরধরা [ৰাকচীরা (ক.)] হোন্তি, কেচি চম্মৰসনা হোন্তি, কেচি রস্মিযো নিৰাসেন্তি, সব্বেপেতে মনুস্সা নানাৰণ্ণেন মহিযা চরন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সত্তা যেৰ তে সব্বে, তেসং নানাৰণ্ণেন গব্ভাৰক্কন্তি হোতি. এৰং যোনিৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি.

‘‘কথং কুলৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি? কুলং নাম, মহারাজ, চত্তারি কুলানি অণ্ডজং জলাবুজং সংসেদজং ¶ ওপপাতিকং. যদি তত্থ গন্ধব্বো যতো কুতোচি আগন্ত্ৰা ¶ অণ্ডজে কুলে উপ্পজ্জতি, সো তত্থ অণ্ডজো হোতি…পে… জলাবুজে কুলে…পে… সংসেদজে কুলে…পে… ওপপাতিকে কুলে উপ্পজ্জতি, সো তত্থ ওপপাতিকো হোতি. তেসু তেসু কুলেসু তাদিসা যেৰ সত্তা সম্ভৰন্তি. যথা, মহারাজ, হিমৰতি নেরুপব্বতং যে কেচি মিগপক্খিনো উপেন্তি, সব্বে তে ¶ সকৰণ্ণং ৰিজহিত্ৰা সুৰণ্ণৰণ্ণা হোন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যো কোচি গন্ধব্বো যতো কুতোচি আগন্ত্ৰা অণ্ডজং যোনিং উপগন্ত্ৰা সভাৰৰণ্ণং ৰিজহিত্ৰা অণ্ডজো হোতি…পে… জলাবুজং…পে… সংসেদজং…পে… ওপপাতিকং যোনিং উপগন্ত্ৰা সভাৰৰণ্ণং ৰিজহিত্ৰা ওপপাতিকো হোতি, এৰং কুলৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি.

‘‘কথং আযাচনৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি? ইধ, মহারাজ, কুলং হোতি অপুত্তকং বহুসাপতেয্যং সদ্ধং পসন্নং সীলৰন্তং কল্যাণধম্মং তপনিস্সিতং, দেৰপুত্তো চ উস্সন্নকুসলমূলো চৰনধম্মো হোতি. অথ সক্কো দেৰানমিন্দো তস্স কুলস্স অনুকম্পায তং দেৰপুত্তং আযাচতি ‘পণিধেহি, মারিস, অসুকস্স কুলস্স মহেসিযা কুচ্ছি’ন্তি. সো তস্স আযাচনহেতু তং কুলং পণিধেতি. যথা, মহারাজ, মনুস্সা পুঞ্ঞকামা সমণং মনোভাৰনীযং আযাচিত্ৰা গেহং উপনেন্তি, অযং উপগন্ত্ৰা সব্বস্স কুলস্স সুখাৰহো ভৰিস্সতীতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সক্কো দেৰানমিন্দো তং দেৰপুত্তং আযাচিত্ৰা তং কুলং উপনেতি. এৰং আযাচনৰসেন সত্তানং গব্ভাৰক্কন্তি হোতি.

‘‘সামো, মহারাজ, কুমারো সক্কেন দেৰানমিন্দেন আযাচিতো পারিকায তাপসিযা কুচ্ছিং ওক্কন্তো. সামো, মহারাজ, কুমারো কতপুঞ্ঞো, মাতাপিতরো সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা, আযাচকো সক্কো, তিণ্ণং চেতোপণিধিযা সামো কুমারো নিব্বত্তো. ইধ, মহারাজ, নযকুসলো পুরিসো সুকট্ঠে অনূপখেত্তে বীজং রোপেয্য, অপি নু তস্স বীজস্স অন্তরাযং ৰিৰজ্জেন্তস্স ৰুড্ঢিযা কোচি অন্তরাযো ভৰেয্যা’’তি ¶ ? ‘‘ন হি, ভন্তে, নিরুপঘাতং বীজং খিপ্পং সংৰিরুহেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সামো কুমারো মুত্তো উপ্পন্নন্তরাযেহি তিণ্ণং চেতোপণিধিযা নিব্বত্তো.

‘‘অপি নু খো, মহারাজ, সুতপুব্বং তযা ইসীনং মনোপদোসেন ইদ্ধো ফীতো মহাজনপদো সজনো সমুচ্ছিন্নো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি. মহিযা দণ্ডকারঞ্ঞং [দণ্ডকীরঞ্ঞং (ম. নি. ২.৬৫)] মজ্ঝারঞ্ঞং কালিঙ্গারঞ্ঞং মাতঙ্গারঞ্ঞং, সব্বং তং অরঞ্ঞং অরঞ্ঞভূতং, সব্বেপেতে জনপদা ইসীনং মনোপদোসেন খযং গতা’’তি. ‘‘যদি ¶ , মহারাজ, তেসং মনোপদোসেন সুসমিদ্ধা জনপদা ¶ উচ্ছিজ্জন্তি, অপি নু খো তেসং মনোপসাদেন কিঞ্চি নিব্বত্তেয্যা’’তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, সামো কুমারো তিণ্ণং বলৰন্তানং চেতোপসাদেন নিব্বত্তো ইসিনিম্মিতো দেৰনিম্মিতো পুঞ্ঞনিম্মিতোতি. এৰমেতং, মহারাজ, ধারেহি.

‘‘তযোমে, মহারাজ, দেৰপুত্তা সক্কেন দেৰানমিন্দেন আযাচিতা কুলং উপ্পন্না. কতমে তযো? সামো কুমারো মহাপনাদো কুসরাজা, তযোপেতে বোধিসত্তা’’তি. ‘‘সুনিদ্দিট্ঠা, ভন্তে নাগসেন, গব্ভাৰক্কন্তি, সুকথিতং কারণং, অন্ধকারো আলোকো কতো, জটা ৰিজটিতা, নিচ্ছুদ্ধা পরৰাদা, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৭. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি [ৰস্সসহস্সানি (সী.) পস্স অ. নি. ৮.৫১] সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি. পুন চ পরিনিব্বানসমযে সুভদ্দেন পরিব্বাজকেন পঞ্হং পুট্ঠেন ভগৰতা ভণিতং ‘ইমে চ, সুভদ্দ [দী. নি. ২.২১৪ পস্সিতব্বং], ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি, অসেসৰচনমেতং, নিস্সেসৰচনমেতং, নিপ্পরিযাযৰচনমেতং. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভণিতং ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি, তেন হি ‘অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি ¶ যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি, তেন হি ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গহনতোপি গহনতরো বলৰতোপি বলৰতরো গণ্ঠিতোপি গণ্ঠিতরো, সো তৰানুপ্পত্তো, তত্থ তে ঞাণবলৰিপ্ফারং দস্সেহি মকরো ৰিয সাগরব্ভন্তরগতো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি. পরিনিব্বানসমযে চ সুভদ্দস্স পরিব্বাজকস্স ভণিতং ¶ ‘ইমে চ, সুভদ্দ, ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি. তঞ্চ পন, মহারাজ, ভগৰতো ৰচনং নানত্থঞ্চেৰ হোতি নানাব্যঞ্জনঞ্চ, অযং সাসনপরিচ্ছেদো, অযং পটিপত্তি পরিদীপনাতি দূরং ৰিৰজ্জিতা তে উভো অঞ্ঞমঞ্ঞং. যথা, মহারাজ, নভং পথৰিতো দূরং ৰিৰজ্জিতং ¶ , নিরযং সগ্গতো দূরং ৰিৰজ্জিতং, কুসলং অকুসলতো দূরং ৰিৰজ্জিতং, সুখং দুক্খতো দূরং ৰিৰজ্জিতং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তে উভো অঞ্ঞমঞ্ঞং দূরং ৰিৰজ্জিতা.

‘‘অপি চ, মহারাজ, মা তে পুচ্ছা মোঘা অস্স [অস্সু (সী. স্যা.)], রসতো তে সংসন্দিত্ৰা কথযিস্সামি ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি যং ভগৰা আহ, তং খযং পরিদীপযন্তো সেসকং পরিচ্ছিন্দি, ৰস্সসহস্সং, আনন্দ, সদ্ধম্মো তিট্ঠেয্য, সচে ভিক্খুনিযো ন পব্বাজেয্যুং. পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতীতি. অপি নু খো, মহারাজ, ভগৰা এৰং ৰদন্তো সদ্ধম্মস্স অন্তরধানং ৰা ৰদেতি অভিসমযং ৰা পটিক্কোসতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘নট্ঠং, মহারাজ, পরিকিত্তযন্তো সেসকং পরিদীপযন্তো পরিচ্ছিন্দি. যথা, মহারাজ, পুরিসো নট্ঠাযিকো সব্বসেসকং গহেত্ৰা জনস্স পরিদীপেয্য ‘এত্তকং মে ভণ্ডং নট্ঠং, ইদং সেসক’ন্তি ¶ . এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা নট্ঠং পরিদীপযন্তো সেসকং দেৰমনুস্সানং কথেসি ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি. যং পন, মহারাজ, ভগৰতা ভণিতং ‘পঞ্চেৰ দানি, আনন্দ, ৰস্সসতানি সদ্ধম্মো ঠস্সতী’তি, সাসনপরিচ্ছেদো এসো.

‘‘যং পন পরিনিব্বানসমযে সুভদ্দস্স পরিব্বাজকস্স সমণে পরিকিত্তযন্তো আহ ‘ইমে চ, সুভদ্দ, ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি, পটিপত্তিপরিদীপনা এসা, ত্ৰং পন তং পরিচ্ছেদঞ্চ পরিদীপনঞ্চ একরসং করোসি. যদি পন তে ছন্দো, একরসং কত্ৰা কথযিস্সামি, সাধুকং সুণোহি মনসিকরোহি অৰিক্খিত্তমানসো [অৰিচলমানসো (সী.) অৰিমানসো (পী. ক.)].

‘‘ইধ, মহারাজ, তল়াকো ভৰেয্য নৰসলিলসম্পুণ্ণো সম্মুখমুত্তরিযমানো পরিচ্ছিন্নো পরিৰটুমকতো, অপরিযাদিণ্ণে যেৰ তস্মিং ¶ তল়াকে উদকূপরি মহামেঘো অপরাপরং অনুপ্পবন্ধো অভিৰস্সেয্য, অপি নু খো, মহারাজ, তস্মিং তল়াকে উদকং পরিক্খযং পরিযাদানং গচ্ছেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন মহারাজা’’তি? ‘‘মেঘস্স, ভন্তে, অনুপ্পবন্ধতাযা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, জিনসাসনৰরসদ্ধম্মতল়াকো আচারসীলগুণৰত্তপটিপত্তিৰিমলনৰসলিলসম্পুণ্ণো উত্তরিযমানো ভৰগ্গমভিভৰিত্ৰা ঠিতো. যদি তত্থ বুদ্ধপুত্তা আচারসীলগুণৰত্তপটিপত্তিমেঘৰস্সং অপরাপরং অনুপ্পবন্ধাপেয্যুং অভিৰস্সাপেয্যুং. এৰমিদং জিনসাসনৰরসদ্ধম্মতল়াকো চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য, অরহন্তেহি লোকো অসুঞ্ঞো ভৰেয্য, ইমমত্থং ভগৰতা সন্ধায ভাসিতং ‘ইমে চ, সুভদ্দ, ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি.

‘‘ইধ ¶ পন, মহারাজ, মহতি মহাঅগ্গিক্খন্ধে জলমানে অপরাপরং সুক্খতিণকট্ঠগোমযানি উপসংহরেয্যুং, অপি নু খো সো, মহারাজ, অগ্গিক্খন্ধো নিব্বাযেয্যা’’তি ¶ ? ‘‘ন হি, ভন্তে, ভিয্যো ভিয্যো সো অগ্গিক্খন্ধো জলেয্য, ভিয্যো ভিয্যো পভাসেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, দসসহস্সিযা [দসসহস্সিম্হি (বহূসু)] লোকধাতুযা জিনসাসনৰরম্পি আচারসীলগুণৰত্তপটিপত্তিযা জলতি পভাসতি. যদি পন, মহারাজ, তদুত্তরিং বুদ্ধপুত্তা পঞ্চহি পধানিযঙ্গেহি সমন্নাগতা সততমপ্পমত্তা পদহেয্যুং, তীসু সিক্খাসু ছন্দজাতা সিক্খেয্যুং, চারিত্তঞ্চ সীলং সমত্তং পরিপূরেয্যুং, এৰমিদং জিনসাসনৰরং ভিয্যো ভিয্যো চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সাতি ইমমত্থং ভগৰতা সন্ধায ভাসিতং ‘ইমে চ, সুভদ্দ, ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি.

‘‘ইধ পন, মহারাজ, সিনিদ্ধসমসুমজ্জিতসপ্পভাসৰিমলাদাসং [সপ্পভং সুৰিমলাদাসং (সী.)] সণ্হসুখুমগেরুকচুণ্ণেন অপরাপরং মজ্জেয্যুং, অপি নু খো, মহারাজ, তস্মিং আদাসে মলকদ্দমরজোজল্লং জাযেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, অঞ্ঞদত্থু ৰিমলতরং যেৰ ভৰেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, জিনসাসনৰরং পকতিনিম্মলং ব্যপগতকিলেসমলরজোজল্লং, যদি তং বুদ্ধপুত্তা আচারসীলগুণৰত্তপটিপত্তিসল্লেখধুতগুণেন জিনসাসনৰরং সল্লক্খেয্যুং [সল্লিক্খেয্যুং (সী. পী.)], এৰমিদং জিনসাসনৰরং চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠেয্য, অসুঞ্ঞো চ লোকো অরহন্তেহি অস্সাতি ¶ ইমমত্থং ভগৰতা সন্ধায ভাসিতং ‘ইমে চ, সুভদ্দ, ভিক্খূ সম্মা ৰিহরেয্যুং, অসুঞ্ঞো লোকো অরহন্তেহি অস্সা’তি. পটিপত্তিমূলকং, মহারাজ, সত্থুসাসনং পটিপত্তিকারণং পটিপত্তিযা অনন্তরহিতায তিট্ঠতী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘সদ্ধম্মন্তরধান’ন্তি যং ৰদেসি, কতমং তং সদ্ধম্মন্তরধান’’ন্তি? ‘‘তীণিমানি, মহারাজ, সাসনন্তরধানানি. কতমানি তীণি? অধিগমন্তরধানং পটিপত্তন্তরধানং লিঙ্গন্তরধানং ¶ , অধিগমে, মহারাজ, অন্তরহিতে সুপ্পটিপন্নস্সাপি ধম্মাভিসমযো ন হোতি, পটিপত্তিযা অন্তরহিতায সিক্খাপদপঞ্ঞত্তি অন্তরধাযতি, লিঙ্গংযেৰ তিট্ঠতি, লিঙ্গে অন্তরহিতে পৰেণুপচ্ছেদো হোতি, ইমানি খো, মহারাজ, তীণি অন্তরধানানী’’তি.

‘‘সুৰিঞ্ঞাপিতো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো, গম্ভীরো উত্তানীকতো, গণ্ঠি ভিন্নো, নট্ঠা পরৰাদা ভগ্গা নিপ্পভা কতা, ত্ৰং গণিৰরৰসভমাসজ্জাতি.

৮. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, তথাগতো সব্বং অকুসলং ঝাপেত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তো, উদাহু সাৰসেসে অকুসলে সব্বঞ্ঞুতং পত্তো’’তি? ‘‘সব্বং, মহারাজ, অকুসলং ঝাপেত্ৰা ভগৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তো, নত্থি ভগৰতো সেসেকং অকুসল’’ন্তি.

‘‘কিং পন, ভন্তে, দুক্খা ৰেদনা তথাগতস্স কাযে উপ্পন্নপুব্বা’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, রাজগহে ভগৰতো পাদো সকলিকায [সক্খলিকায (স্যা. ক.)] খতো, লোহিতপক্খন্দিকাবাধো উপ্পন্নো, কাযে অভিসন্নে জীৰকেন ৰিরেকো কারিতো, ৰাতাবাধে উপ্পন্নে উপট্ঠাকেন থেরেন উণ্হোদকং পরিযিট্ঠ’’ন্তি.

‘‘যদি ¶ , ভন্তে নাগসেন, তথাগতো সব্বং অকুসলং ঝাপেত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তো, তেন হি ভগৰতো পাদো সকলিকায খতো, লোহিতপক্খন্দিকা চ আবাধো উপ্পন্নোতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতস্স পাদো সকলিকায খতো, লোহিতপক্খন্দিকা চ আবাধো উপ্পন্নো, তেন হি তথাগতো সব্বং অকুসলং ঝাপেত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তোতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. নত্থি, ভন্তে, ৰিনা কম্মেন ৰেদযিতং, সব্বং তং ৰেদযিতং কম্মমূলকং, তং কম্মেনেৰ ৰেদযতি, অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি [নিব্বাযিতব্বোতি (ক.)].

‘‘ন হি, মহারাজ, সব্বং তং ৰেদযিতং কম্মমূলকং. অট্ঠহি, মহারাজ, কারণেহি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি, যেহি কারণেহি পুথূ সত্তা ৰেদনা ৰেদিযন্তি. কতমেহি অট্ঠহি? ৰাতসমুট্ঠানানিপি খো, মহারাজ, ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি ¶ উপ্পজ্জন্তি, পিত্তসমুট্ঠানানিপি খো, মহারাজ…পে… সেম্হসমুট্ঠানানিপি খো, মহারাজ…পে… সন্নিপাতিকানিপি খো, মহারাজ…পে… উতুপরিণামজানিপি খো, মহারাজ…পে… ৰিসমপরিহারজানিপি খো, মহারাজ…পে… ওপক্কমিকানিপি খো, মহারাজ…পে… কম্মৰিপাকজানিপি খো, মহারাজ, ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. ইমেহি খো, মহারাজ, অট্ঠহি কারণেহি পুথূ সত্তা ৰেদনা ৰেদযন্তি. তত্থ যে তে পুগ্গলা ‘সত্তে কম্মং ৰিবাধতী’তি ৰদেয্যুং, তে ইমে পুগ্গলা সত্তকারণং পটিবাহন্তি. তেসং তং ৰচনং মিচ্ছা’’তি. ‘‘ভন্তে নাগসেন, যঞ্চ ৰাতিকং যঞ্চ পিত্তিকং যঞ্চ সেম্হিকং যঞ্চ সন্নিপাতিকং যঞ্চ উতুপরিণামজং যঞ্চ ৰিসমপরিহারজং ¶ যঞ্চ ওপক্কমিকং, সব্বেতে কম্মসমুট্ঠানা যেৰ, কম্মেনেৰ তে সব্বে সম্ভৰন্তী’’তি.

‘‘যদি, মহারাজ, তেপি সব্বে কম্মসমুট্ঠানাৰ আবাধা ভৰেয্যুং, ন তেসং কোট্ঠাসতো লক্খণানি ভৰেয্যুং. ৰাতো খো, মহারাজ, কুপ্পমানো দসৰিধেন কুপ্পতি সীতেন উণ্হেন জিঘচ্ছায ৰিপাসায অতিভুত্তেন ঠানেন পধানেন আধাৰনেন উপক্কমেন কম্মৰিপাকেন. তত্র যে তে নৰ ৰিধা, ন তে অতীতে, ন অনাগতে, ৰত্তমানকে ভৰে উপ্পজ্জন্তি, তস্মা ন ৰত্তব্বা ‘কম্মসম্ভৰা সব্বা ৰেদনা’তি. পিত্তং, মহারাজ, কুপ্পমানং তিৰিধেন কুপ্পতি সীতেন উণ্হেন ৰিসমভোজনেন. সেম্হং, মহারাজ, কুপ্পমানং তিৰিধেন কুপ্পতি সীতেন উণ্হেন অন্নপানেন. যো ¶ চ, মহারাজ, ৰাতো যঞ্চ পিত্তং যঞ্চ সেম্হং, তেহি তেহি কোপেহি কুপ্পিত্ৰা মিস্সী হুত্ৰা সকং সকং ৰেদনং আকড্ঢতি. উতুপরিণামজা, মহারাজ, ৰেদনা উতুপরিযামেন উপ্পজ্জতি. ৰিসমপরিহারজা ৰেদনা ৰিসমপরিহারেন উপ্পজ্জতি. ওপক্কমিকা, মহারাজ, ৰেদনা অত্থি কিরিযা, অত্থি কম্মৰিপাকা, কম্মৰিপাকজা ৰেদনা পুব্বে কতেন কম্মেন উপ্পজ্জতি. ইতি খো, মহারাজ, অপ্পং কম্মৰিপাকজং, বহুতরং অৰসেসং. তত্থ বালা ‘সব্বং ¶ কম্মৰিপাকজং যেৰা’তি অতিধাৰন্তি. তং কম্মং ন সক্কা ৰিনা বুদ্ধঞাণেন ৰৰত্থানং কাতুং.

‘‘যং পন, মহারাজ, ভগৰতো পাদো সকলিকায খতো, তং ৰেদযিতং নেৰ ৰাতসমুট্ঠানং, ন পিত্তসমুট্ঠানং, ন সেম্হসমুট্ঠানং, ন সন্নিপাতিকং, ন উতুপরিণামজং, ন ৰিসমপরিহারজং, ন কম্মৰিপাকজং, ওপক্কমিকং যেৰ. দেৰদত্তো হি, মহারাজ, বহূনি জাতিসতসহস্সানি তথাগতে আঘাতং বন্ধি, সো তেন আঘাতেন মহতিং গরুং সিলং গহেত্ৰা ‘মত্থকে পাতেস্সামী’তি মুঞ্চি, অথঞ্ঞে দ্ৰে সেলা আগন্ত্ৰা তং সিলং তথাগতং অসম্পত্তং যেৰ সম্পটিচ্ছিংসু, তাসং পহারেন পপটিকা ভিজ্জিত্ৰা ভগৰতো পাদে পতিত্ৰা রুহিরং [নিপতিত্ৰা রুধিরং (স্যা.)] উপ্পাদেসি, কম্মৰিপাকতো ৰা, মহারাজ, ভগৰতো এসা ৰেদনা নিব্বত্তা কিরিযতো ৰা, ততুদ্ধং নত্থঞ্ঞা ৰেদনা.

‘‘যথা, মহারাজ, খেত্তদুট্ঠতায ৰা বীজং ন সম্ভৰতি বীজদুট্ঠতায ৰা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মৰিপাকতো ৰা ভগৰতো এসা ৰেদনা নিব্বত্তা কিরিযতো ৰা, ততুদ্ধং নত্থঞ্ঞা ৰেদনা.

‘‘যথা ¶ ৰা পন, মহারাজ, কোট্ঠদুট্ঠতায ৰা ভোজনং ৰিসমং পরিণমতি আহারদুট্ঠতায ৰা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, কম্মৰিপাকতো ৰা ভগৰতো এসা ৰেদনা নিব্বত্তা কিরিযতো ৰা, ততুদ্ধং নত্থঞ্ঞা ৰেদনা. অপি চ, মহারাজ, নত্থি ভগৰতো কম্মৰিপাকজা ৰেদনা, নত্থি ৰিসমপরিহারজা ৰেদনা, অৰসেসেহি সমুট্ঠানেহি ভগৰতো ৰেদনা উপ্পজ্জতি, তায চ পন ৰেদনায ন সক্কা ভগৰন্তং জীৰিতা ৰোরোপেতুং.

‘‘নিপতন্তি ¶ , মহারাজ, ইমস্মিং চাতুমহাভূতিকে [চাতুম্মহাভূতিকে (সী.)] কাযে ইট্ঠানিট্ঠা সুভাসুভৰেদনা. ইধ, মহারাজ, আকাসে খিত্তো লেড্ডু মহাপথৰিযা নিপততি, অপি নু খো সো, মহারাজ, লেড্ডু পুব্বে কতেন মহাপথৰিযা নিপতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, নত্থি সো, ভন্তে, হেতু মহাপথৰিযা, যেন হেতুনা মহাপথৰী কুসলাকুসলৰিপাকং পটিসংৰেদেয্য, পচ্চুপ্পন্নেন ¶ , ভন্তে, অকম্মকেন হেতুনা সো লেড্ডু মহাপথৰিযং নিপততি. যথা, মহারাজ, মহাপথৰী, এৰং তথাগতো দট্ঠব্বো. যথা লেড্ডু পুব্বে অকতেন মহাপথৰিযং নিপততি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স পুব্বে অকতেন সা সকলিকাপাদে নিপতিতা.

‘‘ইধ পন, মহারাজ, মনুস্সা মহাপথৰিং ভিন্দন্তি চ খণন্তি চ, অপি নু খো, মহারাজ, তে মনুস্সা পুব্বে কতেন মহাপথৰিং ভিন্দন্তি চ খণন্তি চা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যা সা সকলিকা ভগৰতো পাদে নিপতিতা, ন সা সকলিকা পুব্বে কতেন ভগৰতো পাদে নিপতিতা. যোপি, মহারাজ, ভগৰতো লোহিতপক্খন্দিকাবাধো উপ্পন্নো, সোপি আবাধো ন পুব্বে কতেন উপ্পন্নো, সন্নিপাতিকেনেৰ উপ্পন্নো, যে কেচি, মহারাজ, ভগৰতো কাযিকা আবাধা উপ্পন্না, ন তে কম্মাভিনিব্বত্তা, ছন্নং এতেসং সমুট্ঠানানং অঞ্ঞতরতো নিব্বত্তা.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন সংযুত্তনিকাযৰরলঞ্ছকে মোল়িযসীৰকে [মোলিযসিৰকে (স্যা. ক.) সং. নি. ৪.২৬৯ পস্সিতব্বং] ৰেয্যাকরণে –

‘‘‘পিত্তসমুট্ঠানানিপি খো, সীৰক, ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. সামম্পি খো এতং, সীৰক, ৰেদিতব্বং, যথা পিত্তসমুট্ঠানানিপি ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. লোকস্সপি খো এতং, সীৰক, সচ্চসম্মতং, যথা পিত্তসমুট্ঠানানিপি ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. তত্র, সীৰক, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো ‘‘যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বে কতহেতূ’’তি ¶ . যঞ্চ সামং ঞাতং, তঞ্চ অতিধাৰন্তি, যঞ্চ লোকে সচ্চসম্মতং, তঞ্চ অতিধাৰন্তি. তস্মা তেসং সমণব্রাহ্মণানং মিচ্ছাতি ৰদামি.

‘‘‘সেম্হসমুট্ঠানানিপি ¶ খো, সীৰক, ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. ৰাতসমুট্ঠানানিপি খো, সীৰক…পে… সন্নিপাতিকানিপি খো, সীৰক…পে… উতুপরিণামজানিপি খো, সীৰক…পে… ৰিসমপরিহারজানিপি খো ¶ , সীৰক…পে… ওপক্কমিকানিপি খো, সীৰক…পে… কম্মৰিপাকজানিপি খো, সীৰক, ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. সামম্পি খো এতং, সীৰক, ৰেদিতব্বং, যথা কম্মৰিপাকজানিপি ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. লোকস্সপি খো এতং, সীৰক, সচ্চসম্মতং, যথা কম্মৰিপাকজানিপি ইধেকচ্চানি ৰেদযিতানি উপ্পজ্জন্তি. তত্র, সীৰক, যে তে সমণব্রাহ্মণা এৰংৰাদিনো এৰংদিট্ঠিনো ‘‘যং কিঞ্চাযং পুরিসপুগ্গলো পটিসংৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সব্বং তং পুব্বে কতহেতূ’’তি. যঞ্চ সামং ঞাতং, তঞ্চ অতিধাৰন্তি, যঞ্চ লোকে সচ্চসম্মতং, তঞ্চ অতিধাৰন্তি. তস্মা তেসং সমণব্রাহ্মণানং মিচ্ছাতি ৰদামী’’’তি.

‘‘ইতিপি, মহারাজ, ন সব্বা ৰেদনা কম্মৰিপাকজা, সব্বং, মহারাজ, অকুসলং ঝাপেত্ৰা ভগৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তোতি এৰমেতং ধারেহী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৯. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘যং কিঞ্চি করণীযং তথাগতস্স, সব্বং তং বোধিযা যেৰ মূলে পরিনিট্ঠিতং, নত্থি তথাগতস্স উত্তরিং করণীযং, কতস্স ৰা পতিচযো’তি, ইদঞ্চ তেমাসং পটিসল্লানং দিস্সতি. যদি, ভন্তে নাগসেন, যং কিঞ্চি করণীযং তথাগতস্স, সব্বং তং বোধিযা যেৰ মূলে পরিনিট্ঠিতং, নত্থি তথাগতস্স উত্তরিং করণীযং, কতস্স ৰা পতিচযো, তেন হি ‘তেমাসং পটিসল্লীনো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তেমাসং পটিসল্লীনো, তেন হি ‘যং কিঞ্চি করণীযং, তথাগতস্স, সব্বং তং বোধিযা যেৰ মূলে পরিনিট্ঠিত’ন্তি তম্পি ৰচনং ¶ মিচ্ছা ¶ . নত্থি কতকরণীযস্স পটিসল্লানং, সকরণীযস্সেৰ পটিসল্লানং ¶ যথা নাম ব্যাধিতস্সেৰ ভেসজ্জেন করণীযং হোতি, অব্যাধিতস্স কিং ভেসজ্জেন. ছাতস্সেৰ ভোজনেন করণীযং হোতি, অছাতস্স কিং ভোজনেন. এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, নত্থি কতকরণীযস্স পটিসল্লানং, সকরণীযস্সেৰ পটিসল্লানং. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘যং কিঞ্চি, মহারাজ, করণীযং তথাগতস্স, সব্বং তং বোধিযা যেৰ মূলে পরিনিট্ঠিতং, নত্থি তথাগতস্স উত্তরিং করণীযং, কতস্স ৰা পতিচযো, ভগৰা চ তেমাসং পটিসল্লীনো, পটিসল্লানং খো, মহারাজ, বহুগুণং, সব্বেপি তথাগতা পটিসল্লীযিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তা, তং তে সুকতগুণমনুস্সরন্তা পটিসল্লানং সেৰন্তি. যথা, মহারাজ, পুরিসো রঞ্ঞো সন্তিকা লদ্ধৰরো পটিলদ্ধভোগো তং সুকতগুণমনুস্সরন্তো অপরাপরং রঞ্ঞো উপট্ঠানং এতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সব্বেপি তথাগতা পটিসল্লীযিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তা, তং তে সুকতগুণমনুস্সরন্তা পটিসল্লানং সেৰন্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, পুরিসো আতুরো দুক্খিতো বাল়্হগিলানো ভিসক্কমুপসেৰিত্ৰা সোত্থিমনুপ্পত্তো তং সুকতগুণমনুস্সরন্তো অপরাপরং ভিসক্কমুপসেৰতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, সব্বেপি তথাগতা পটিসল্লীযিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতং পত্তা, তং তে সুকতগুণমনুস্সরন্তা পটিসল্লানং সেৰন্তি.

‘‘অট্ঠৰীসতি খো পনিমে, মহারাজ, পটিসল্লানগুণা, যে গুণে সমনুস্সরন্তা [সমনুপস্সন্তা (সী. পী.)] তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি. কতমে অট্ঠৰীসতি? ইধ, মহারাজ, পটিসল্লানং পটিসল্লীযমানং অত্তানং রক্খতি, আযুং ৰড্ঢেতি, বলং দেতি, ৰজ্জং পিদহতি, অযসমপনেতি, যসমুপনেতি, অরতিং ৰিনোদেতি, রতিমুপদহতি, ভযমপনেতি, ৰেসারজ্জং করোতি, কোসজ্জমপনেতি, ৰীরিযমভিজনেতি, রাগমপনেতি, দোসমপনেতি, মোহমপনেতি, মানং নিহন্তি, ৰিতক্কং ভঞ্জতি, চিত্তং একগ্গং করোতি, মানসং স্নেহযতি [সোভযতি (সী.)], হাসং ¶ জনেতি, গরুকং করোতি, লাভমুপ্পাদযতি, নমস্সিযং করোতি ¶ , পীতিং পাপেতি, পামোজ্জং করোতি, সঙ্খারানং সভাৰং দস্সযতি, ভৰপ্পটিসন্ধিং উগ্ঘাটেতি, সব্বসামঞ্ঞং দেতি. ইমে খো, মহারাজ, অট্ঠৰীসতি পটিসল্লানগুণা, যে গুণে সমনুস্সরন্তা তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি.

‘‘অপি চ খো, মহারাজ, তথাগতা সন্তং সুখং সমাপত্তিরতিং অনুভৰিতুকামা পটিসল্লানং ¶ সেৰন্তি পরিযোসিতসঙ্কপ্পা. চতূহি খো, মহারাজ, কারণেহি তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি. কতমেহি চতূহি? ৰিহারফাসুতাযপি, মহারাজ, তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি, অনৰজ্জগুণবহুলতাযপি তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি, অসেসঅরিযৰীথিতোপি তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি, সব্ববুদ্ধানং থুতথোমিতৰণ্ণিতপসত্থতোপি তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি. ইমেহি খো, মহারাজ, চতূহি কারণেহি তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি. ইতি খো, মহারাজ, তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তি ন সকরণীযতায, ন কতস্স ৰা পতিচযায, অথ খো গুণৰিসেসদস্সাৰিতায তথাগতা পটিসল্লানং সেৰন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১০. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, সো আকঙ্খমানো, আনন্দ, তথাগতো কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা’তি. পুন চ ভণিতং ‘ইতো তিণ্ণং মাসানং অচ্চযেন তথাগতো পরিনিব্বাযিস্সতী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা…পে… কপ্পাৰসেসং ৰা’তি, তেন হি তেমাসপরিচ্ছেদো মিচ্ছা. যদি, ভন্তে, তথাগতেন ভণিতং ‘ইতো তিণ্ণং মাসানং অচ্চযেন তথাগতো ¶ পরিনিব্বাযিস্সতী’তি, তেন হি ‘‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা…পে… কপ্পাৰসেসং ৰা’তি ¶ তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. নত্থি তথাগতানং অট্ঠানে গজ্জিতং. অমোঘৰচনা বুদ্ধা ভগৰন্তো তথৰচনা অদ্ৰেজ্ঝৰচনা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গম্ভীরো সুনিপুণো দুন্নিজ্ঝাপযো তৰানুপ্পত্তো, ভিন্দেতং দিট্ঠিজালং, একংসে ঠপয, ভিন্দ পরৰাদ’’ন্তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা…পে… কপ্পাৰসেসং ৰা’তি, তেমাসপরিচ্ছেদো চ ভণিতো, সো চ পন কপ্পো আযুকপ্পো ৰুচ্চতি. ন, মহারাজ, ভগৰা অত্তনো বলং কিত্তযমানো এৰমাহ, ইদ্ধিবলং পন ¶ মহারাজ, ভগৰা পরিকিত্তযমানো এৰমাহ ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা…পে… কপ্পাৰসেসং ৰা’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো অস্সাজানীযো ভৰেয্য সীঘগতি অনিলজৰো, তস্স রাজা জৰবলং পরিকিত্তযন্তো সনেগমজানপদভটবলব্রাহ্মণগহপতিকঅমচ্চজনমজ্ঝে এৰং ৰদেয্য ‘আকঙ্খমানো মে, ভো, অযং হযৰরো সাগরজলপরিযন্তং মহিং অনুৰিচরিত্ৰা খণেন ইধাগচ্ছেয্যা’তি, ন চ তং জৰগতিং তস্সং পরিসাযং দস্সেয্য, ৰিজ্জতি চ সো জৰো তস্স, সমত্থো চ সো খণেন সাগরজলপরিযন্তং মহিং অনুৰিচরিতুং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা অত্তনো ইদ্ধিবলং পরিকিত্তযমানো এৰমাহ, তম্পি তেৰিজ্জানং ছল়ভিঞ্ঞানং অরহন্তানং ৰিমলখীণাসৰানং দেৰমনুস্সানঞ্চ মজ্ঝে নিসীদিত্ৰা ভণিতং ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, চত্তারো ইদ্ধিপাদা ভাৰিতা বহুলীকতা যানীকতা ৰত্থুকতা অনুট্ঠিতা পরিচিতা সুসমারদ্ধা, সো আকঙ্খমানো, আনন্দ, তথাগতো কপ্পং ৰা তিট্ঠেয্য কপ্পাৰসেসং ৰা’তি. ৰিজ্জতি চ তং, মহারাজ, ইদ্ধিবলং ভগৰতো, সমত্থো চ ভগৰা ইদ্ধিবলেন কপ্পং ৰা ঠাতুং কপ্পাৰসেসং ৰা, ন চ ভগৰা তং ¶ ইদ্ধিবলং তস্সং পরিসাযং দস্সেতি, অনত্থিকো, মহারাজ, ভগৰা সব্বভৰেহি, গরহিতা চ তথাগতস্স সব্বভৰা. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকোপি গূথো দুগ্গন্ধো হোতি ¶ . এৰমেৰ খো অহং, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকম্পি ভৰং ন ৰণ্ণেমি অন্তমসো অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পী’তি অপি নু খো, মহারাজ, ভগৰা সব্বভৰগতিযোনিযো গূথসমং দিস্ৰা ইদ্ধিবলং নিস্সায ভৰেসু ছন্দরাগং করেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ভগৰা ইদ্ধিবলং পরিকিত্তযমানো এৰরূপং বুদ্ধসীহনাদমভিনদী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘অভিঞ্ঞাযাহং, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসেমি নো অনভিঞ্ঞাযা’তি. পুন চ ৰিনযপঞ্ঞত্তিযা এৰং ভণিতং ‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, সঙ্ঘো মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনতূ’তি. কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি দুপ্পঞ্ঞত্তানি, উদাহু অৰত্থুস্মিং অজানিত্ৰা পঞ্ঞত্তানি, যং ভগৰা অত্তনো অচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনাপেতি? যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘অভিঞ্ঞাযাহং, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসেমি নো অনভিঞ্ঞাযা’তি, তেন হি ‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, সঙ্ঘো মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনতূ’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতে ৰিনযপঞ্ঞত্তিযা ¶ এৰং ভণিতং ‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, সঙ্ঘো মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনতূ’তি তেন হি ‘অভিঞ্ঞাযাহং, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসেমি নো অনভিঞ্ঞাযা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো সুখুমো নিপুণো গম্ভীরো সুগম্ভীরো দুন্নিজ্ঝাপযো, সো তৰানুপ্পত্তো, তত্থ তে ঞাণবলৰিপ্ফারং দস্সেহী’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অভিঞ্ঞাযাহং, ভিক্খৰে, ধম্মং দেসেমি নো অনভিঞ্ঞাযা’তি, ৰিনযপঞ্ঞত্তিযাপি এৰং ভণিতং ‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, সঙ্ঘো মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনতূ’তি, তং পন, মহারাজ, তথাগতো ভিক্খূ ৰীমংসমানো আহ ‘উক্কলেস্সন্তি [উক্কড্ঢিস্সন্তি (সী.), উস্সক্কিস্সন্তি (স্যা.)] নু খো মম সাৰকা মযা ৰিস্সজ্জাপীযমানা মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি, উদাহু আদিযিস্সন্তী’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, চক্কৰত্তী রাজা পুত্তে এৰং ৰদেয্য ‘অযং খো, তাতা, মহাজনপদো সব্বদিসাসু সাগরপরিযন্তো, দুক্করো, তাতা, তাৰতকেন বলেন ধারেতুং, এথ তুম্হে, তাতা, মমচ্চযেন ¶ পচ্চন্তে পচ্চন্তে দেসে পজহথা’তি. অপি নু খো তে, মহারাজ, কুমারা পিতুঅচ্চযেন ¶ হত্থগতে জনপদে সব্বে তে পচ্চন্তে পচ্চন্তে দেসে মুঞ্চেয্যু’’ন্তি? ‘‘ন হি ভন্তে, রাজতো [রাজানো (সী. পী.)], ভন্তে, লুদ্ধতরা [লদ্ধতরা (ক.)] কুমারা রজ্জলোভেন তদুত্তরিং দিগুণতিগুণং জনপদং পরিগ্গণ্হেয্যুং [পরিকড্ঢেয্যুং (সী. পী.)], কিং পন তে হত্থগতং জনপদং মুঞ্চেয্যু’’ন্তি? ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো ভিক্খূ ৰীমংসমানো এৰমাহ ‘আকঙ্খমানো, আনন্দ, সঙ্ঘো মমচ্চযেন খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি সমূহনতূ’তি. দুক্খপরিমুত্তিযা, মহারাজ, বুদ্ধপুত্তা ধম্মলোভেন অঞ্ঞম্পি উত্তরিং দিযড্ঢসিক্খাপদসতং গোপেয্যুং, কিং পন পকতিপঞ্ঞত্তং সিক্খাপদং মুঞ্চেয্যু’’ন্তি?

‘‘ভন্তে নাগসেন, যং ভগৰা আহ ‘খুদ্দানুখুদ্দকানি ¶ সিক্খাপদানী’তি, এত্থাযং জনো সম্মূল়্হো ৰিমতিজাতো অধিকতো সংসযপক্খন্দো. কতমানি তানি খুদ্দকানি সিক্খাপদানি, কতমানি অনুখুদ্দকানি সিক্খাপদানীতি? দুক্কটং, মহারাজ, খুদ্দকং সিক্খাপদং, দুব্ভাসিতং অনুখুদ্দকং সিক্খাপদং, ইমানি দ্ৰে খুদ্দানুখুদ্দকানি সিক্খাপদানি, পুব্বকেহিপি, মহারাজ, মহাথেরেহি এত্থ ৰিমতি উপ্পাদিতা, তেহিপি একজ্ঝং ন কতো ধম্মসণ্ঠিতিপরিযাযে ভগৰতা এসো পঞ্হো উপদিট্ঠোতি. চিরনিক্খিত্তং, ভন্তে নাগসেন, জিনরহস্সং অজ্জেতরহি লোকে ৰিৰটং পাকটং কত’’ন্তি.

২. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘নত্থানন্দ তথাগতস্স ধম্মেসু আচরিযমুট্ঠী’তি, পুন চ থেরেন মালুক্যপুত্তেন [মালুঙ্ক্যপুত্তেন (সী. স্যা. পী.) সং. নি. ৪.৯৫; অ. নি. ১.৪.২৫৭ পস্সিতব্বং] পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকাসি. এসো খো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো দ্ৰযন্তো [দ্ৰযতো (সী.)] একন্তনিস্সিতো ভৰিস্সতি অজাননেন ৰা গুয্হকরণেন ৰা. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘নত্থানন্দ তথাগতস্স ধম্মেসু আচরিযমুট্ঠী’তি, তেন হি থেরস্স মালুক্যপুত্তস্স অজানন্তেন ন ¶ ব্যাকতং. যদি জানন্তেন ন ব্যাকতং, তেন হি অত্থি তথাগতস্স ধম্মেসু আচরিযমুট্ঠি. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘নত্থানন্দ তথাগতস্স ধম্মেসু আচরিযমুট্ঠী’তি, অব্যাকতো ¶ চ থেরেন মালুক্যপুত্তেন পুচ্ছিতো পঞ্হো, তঞ্চ পন ন অজানন্তেন ন গুয্হকরণেন. চত্তারিমানি, মহারাজ, পঞ্হব্যাকরণানি. কতমানি চত্তারি? একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো ঠপনীযো পঞ্হোতি.

‘‘কতমো চ, মহারাজ, একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো? ‘রূপং অনিচ্চ’ন্তি একংসব্যাকরণীযো ¶ পঞ্হো, ‘ৰেদনা অনিচ্চা’তি…পে… ‘সঞ্ঞা অনিচ্চা’তি…পে… ‘সঙ্খারা অনিচ্চা’তি…পে… ‘ৰিঞ্ঞাণং অনিচ্চ’’ন্তি একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো, অযং একংসব্যাকরণীযো পঞ্হো.

‘‘কতমো ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো? ‘অনিচ্চং পন রূপ’ন্তি ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো, ‘অনিচ্চা পন ৰেদনা’তি…পে… ‘অনিচ্চা পন সঞ্ঞা’তি…পে… ‘অনিচ্চা পন সঙ্খারা’তি…পে… ‘অনিচ্চং পন ৰিঞ্ঞাণ’ন্তি ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো, অযং ৰিভজ্জব্যাকরণীযো পঞ্হো.

‘‘কতমো পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো? ‘কিং নু খো চক্খুনা সব্বং ৰিজানাতী’তি অযং পটিপুচ্ছাব্যাকরণীযো পঞ্হো.

‘‘কতমো ঠপনীযো পঞ্হো? ‘সস্সতো লোকো’তি ঠপনীযো পঞ্হো, ‘অসস্সতো লোকো’তি. ‘অন্তৰা লোকো’তি. ‘অনন্তৰা লোকো’তি. ‘অন্তৰা চ অনন্তৰা চ লোকো’তি. ‘নেৰন্তৰা নানন্তৰা লোকো’তি. ‘তং জীৰং তং সরীর’ন্তি. ‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’ন্তি. ‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি. ‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি. ‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি. ‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’তি ঠপনীযো পঞ্হো, অযং ঠপনীযো পঞ্হো.

‘‘ভগৰা, মহারাজ, থেরস্স মালুক্যপুত্তস্স তং ঠপনীযং পঞ্হং ন ব্যাকাসি. সো পন পঞ্হো কিং কারণা ঠপনীযো? ন তস্স দীপনায হেতু ¶ ৰা কারণং ৰা অত্থি, তস্মা সো পঞ্হো ঠপনীযো. নত্থি বুদ্ধানং ভগৰন্তানং অকারণমহেতুকং গিরমুদীরণ’’ন্তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৩. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি, পুন ভণিতং ‘অরহা সব্বভযমতিক্কন্তো’তি. কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, অরহা দণ্ডভযা তসতি ¶ , নিরযে ৰা নেরযিকা সত্তা জলিতা কুথিতা তত্তা সন্তত্তা তম্হা জলিতগ্গিজালকা মহানিরযা চৰমানা মচ্চুনো ভাযন্তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি, তেন হি ‘অরহা সব্বভযমতিক্কন্তো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ভগৰতা ভণিতং ‘অরহা সব্বভযমতিক্কন্তো’তি, তেন হি ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযং উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘নেতং, মহারাজ, ৰচনং ভগৰতা অরহন্তে উপাদায ভণিতং ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি. ঠপিতো অরহা তস্মিং ৰত্থুস্মিং, সমূহতো ভযহেতু অরহতো. যে তে, মহারাজ, সত্তা সকিলেসা, যেসঞ্চ অধিমত্তা অত্তানুদিট্ঠি, যে চ সুখদুক্খেসু উন্নতাৰনতা, তে উপাদায ভগৰতা ভণিতং ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি. অরহতো, মহারাজ, সব্বগতি উপচ্ছিন্না, যোনি ৰিদ্ধংসিতা, পটিসন্ধি উপহতা, ভগ্গা ফাসুকা, সমূহতা সব্বভৰালযা, সমুচ্ছিন্না সব্বসঙ্খারা, হতং কুসলাকুসলং, ৰিহতা অৰিজ্জা, অবীজং ৰিঞ্ঞাণং কতং, দড্ঢা সব্বকিলেসা, অতিৰত্তা লোকধম্মা, তস্মা অরহা ন তসতি সব্বভযেহি.

‘‘ইধ, মহারাজ, রঞ্ঞো চত্তারো মহামত্তা ভৰেয্যুং অনুরক্খা লদ্ধযসা ৰিস্সাসিকা ঠপিতা মহতি ইস্সরিযে ঠানে. অথ রাজা কিস্মিঞ্চি ¶ দেৰ করণীযে সমুপ্পন্নে যাৰতা সকৰিজিতে সব্বজনস্স আণাপেয্য ‘সব্বেৰ মে বলিং করোন্তু, সাধেথ তুম্হে চত্তারো মহামত্তা তং করণীয’ন্তি. অপি নু খো, মহারাজ, তেসং চতুন্নং মহামত্তানং বলিভযা সন্তাসো উপ্পজ্জেয্যা’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন মহারাজা’’তি. ‘‘ঠপিতা তে, ভন্তে, রঞ্ঞা উত্তমট্ঠানে, নত্থি তেসং বলি, সমতিক্কন্তবলিনো তে, অৰসেসে উপাদায রঞ্ঞা আণাপিতং ¶ ‘সব্বেৰ মে বলিং করোন্তূ’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নেতং ৰচনং ভগৰতা অরহন্তে উপাদায ভণিতং, ঠপিতো অরহা তস্মিং ৰত্থুস্মিং, সমূহতো ভযহেতু অরহতো, যে তে, মহারাজ, সত্তা সকিলেসা, যেসঞ্চ অধিমত্তা অত্তানুদিট্ঠি, যে চ সুখদুক্খেসু উন্নতাৰনতা ¶ , তে উপাদায ভগৰতা ভণিতং ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি. তস্মা অরহা ন তসতি সব্বভযেহী’’তি.

‘‘নেতং, ভন্তে নাগসেন, ৰচনং সাৰসেসং, নিরৰসেসৰচনমেতং ‘সব্বে’তি. তত্থ মে উত্তরিং কারণং ব্রূহি তং ৰচনং পতিট্ঠাপেতু’’ন্তি.

‘‘ইধ, মহারাজ, গামে গামস্সামিকো আণাপকং আণাপেয্য ‘এহি, ভো আণাপক, যাৰতা গামে গামিকা, তে সব্বে সীঘং মম সন্তিকে সন্নিপাতেহী’তি. সো ‘সাধু সামী’তি সম্পটিচ্ছিত্ৰা গামমজ্ঝে ঠত্ৰা তিক্খত্তুং সদ্দমনুস্সাৰেয্য ‘যাৰতা গামে গামিকা, তে সব্বে সীঘসীঘং সামিনো সন্তিকে সন্নিপতন্তূ’তি. ততো তে গামিকা আণাপকস্স ৰচনেন তুরিততুরিতা সন্নিপতিত্ৰা গামস্সামিকস্স আরোচেন্তি ‘সন্নিপতিতা, সামি, সব্বে গামিকা, যং তে করণীযং তং করোহী’তি. ইতি সো, মহারাজ, গামস্সামিকো কুটিপুরিসে সন্নিপাতেন্তো সব্বে গামিকে আণাপেতি, তে চ আণত্তা ন সব্বে সন্নিপতন্তি, কুটিপুরিসা যেৰ সন্নিপতন্তি, ‘এত্তকা যেৰ মে গামিকা’তি গামস্সামিকো চ তথা সম্পটিচ্ছতি, অঞ্ঞে বহুতরা অনাগতা ইত্থিপুরিসা দাসিদাসা ভতকা কম্মকরা গামিকা গিলানা গোমহিংসা অজেল়কা সুৰানা, যে অনাগতা, সব্বে তে অগণিতা, কুটিপুরিসে যেৰ উপাদায আণাপিতত্তা ‘সব্বে সন্নিপতন্তূ’তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নেতং ৰচনং ভগৰতা অরহন্তে উপাদায ভণিতং, ঠপিতো অরহা তস্মিং ৰত্থুস্মিং, সমূহতো ভযহেতু অরহতো, যে তে, মহারাজ, সত্তা সকিলেসা, যেসঞ্চ অধিমত্তা অত্তানুদিট্ঠি, যে ¶ চ সুখদুক্খেসু উন্নতাৰনতা, তে উপাদায ভগৰতা ভণিতং ‘সব্বে তসন্তি দণ্ডস্স, সব্বে ভাযন্তি মচ্চুনো’তি ¶ . তস্মা অরহা ন তসতি সব্বভযেহি.

‘‘অত্থি, মহারাজ, সাৰসেসং ৰচনং সাৰসেসো অত্থো, অত্থি সাৰসেসং ৰচনং নিরৰসেসো অত্থো, অত্থি নিরৰসেসং ৰচনং সাৰসেসো অত্থো, অত্থি নিরৰসেসং ৰচনং নিরৰসেসো অত্থো. তেন তেন অত্থো সম্পটিচ্ছিতব্বো.

‘‘পঞ্চৰিধেহি, মহারাজ, কারণেহি অত্থো সম্পটিচ্ছিতব্বো আহচ্চপদেন রসেন আচরিযৰংসেন [আচরিযৰংসতায (পী. ক.)] অধিপ্পাযা কারণুত্তরিযতায. এত্থ হি আহচ্চপদন্তি সুত্তং অধিপ্পেতং. রসোতি সুত্তানুলোমং. আচরিযৰংসোতি আচরিযৰাদো. অধিপ্পাযোতি অত্তনো মতি. কারণুত্তরিযতাতি ইমেহি ¶ চতূহি সমেন্তং [সমেতং (সী.)] কারণং. ইমেহি খো, মহারাজ, পঞ্চহি কারণেহি অত্থো সম্পটিচ্ছিতব্বো. এৰমেসো পঞ্হো সুৰিনিচ্ছিতো হোতী’’তি.

‘‘হোতু, ভন্তে নাগসেন, তথা তং সম্পটিচ্ছামি. ঠপিতো হোতু অরহা তস্মিং ৰত্থুস্মিং, তসন্তু অৰসেসা সত্তা, নিরযে পন নেরযিকা সত্তা দুক্খা তিব্বা কটুকা ৰেদনা ৰেদযমানা জলিতপজ্জলিতসব্বঙ্গপচ্চঙ্গা রুণ্ণকারুঞ্ঞকন্দিতপরিদেৰিতলালপ্পিতমুখা অসয্হতিব্বদুক্খাভিভূতা অতাণা অসরণা অসরণীভূতা অনপ্পসোকাতুরা অন্তিমপচ্ছিমগতিকা একন্তসোকপরাযণা উণ্হতিখিণচণ্ডখরতপনতেজৰন্তো ভীমভযজনকনিনাদমহাসদ্দা সংসিব্বিতছব্বিধজালামালাকুলা সমন্তা সতযোজনানুফরণচ্চিৰেগা কদরিযা তপনা মহানিরযা চৰমানা মচ্চুনো ভাযন্তী’’তি? ‘‘আম, মহারাজা’’তি.

‘‘ননু, ভন্তে নাগসেন, নিরযো একন্তদুক্খৰেদনীযো, কিস্স পন তে নেরযিকা সত্তা একন্তদুক্খৰেদনীযা নিরযা চৰমানা মচ্চুনো ভাযন্তি, কিস্স নিরযে রমন্তী’’তি? ‘‘ন তে, মহারাজ, নেরযিকা সত্তা নিরযে রমন্তি, মুঞ্চিতুকামাৰ তে নিরযা. মরণস্সেৰ সো [মরণস্সেসো (সী. পী.)], মহারাজ, আনুভাৰো, যেন তেসং সন্তাসো উপ্পজ্জতী’’তি. ‘‘এতং খো, ভন্তে নাগসেন, ন সদ্দহামি, যং মুচ্চিতুকামানং চুতিযা ¶ সন্তাসো উপ্পজ্জতীতি, হাসনীযং ¶ , ভন্তে নাগসেন, তং ঠানং, যং তে পত্থিতং লভন্তি, কারণেন মং সঞ্ঞাপেহী’’তি.

‘‘মরণন্তি খো, মহারাজ, এতং অদিট্ঠসচ্চানং তাসনীযট্ঠানং, এত্থাযং জনো তসতি চ উব্বিজ্জতি চ. যো চ, মহারাজ, কণ্হসপ্পস্স ভাযতি, সো মরণস্স ভাযন্তো কণ্হসপ্পস্স ভাযতি. যো চ হত্থিস্স ভাযতি…পে… সীহস্স…পে… ব্যগ্ঘস্স…পে… দীপিস্স…পে… অচ্ছস্স…পে… তরচ্ছস্স…পে… মহিংসস্স…পে… গৰযস্স…পে… অগ্গিস্স…পে… উদকস্স…পে… খাণুকস্স…পে… কণ্টকস্স ভাযতি. যো চ সত্তিযা ভাযতি, সো মরণস্স ভাযন্তো সত্তিযা ভাযতি. মরণস্সেৰ সো [মরণস্সেসো (সী. পী.)], মহারাজ, সরসসভাৰতেজো [সরসভাৰতেজো (সী. পী.)], তস্স সরসসভাৰতেজেন সকিলেসা সত্তা মরণস্স তসন্তি ভাযন্তি, মুচ্চিতুকামাপি, মহারাজ, নেরযিকা সত্তা মরণস্স তসন্তি ভাযন্তি.

‘‘ইধ, মহারাজ, পুরিসস্স কাযে মেদো গণ্ঠি উপ্পজ্জেয্য. সো তেন রোগেন দুক্খিতো উপদ্দৰা পরিমুচ্চিতুকামো ভিসক্কং সল্লকত্তং আমন্তাপেয্য. তস্স ৰচনং সো ভিসক্কো সল্লকত্তো সম্পটিচ্ছিত্ৰা তস্স রোগস্স উদ্ধরণায উপকরণং উপট্ঠাপেয্য, সত্থকং তিখিণং করেয্য ¶ , যমকসলাকা [দহনসলাকং (ক.)] অগ্গিম্হি পক্খিপেয্য, খারলৰণং নিসদায পিসাপেয্য, অপি নু খো, মহারাজ, তস্স আতুরস্স তিখিণসত্থকচ্ছেদনেন যমকসলাকাদহনেন খারলোণপ্পৰেসনেন তাসো উপ্পজ্জেয্যা’’তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘ইতি, মহারাজ, তস্স আতুরস্স রোগা মুচ্চিতুকামস্সাপি ৰেদনাভযা সন্তাসো উপ্পজ্জতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নিরযা মুচ্চিতুকামানম্পি নেরযিকানং সত্তানং মরণভযা সন্তাসো উপ্পজ্জতি.

‘‘ইধ, মহারাজ, পুরিসো ইস্সরাপরাধিকো বদ্ধো সঙ্খলিকবন্ধনেন গব্ভে পক্খিত্তো পরিমুচ্চিতুকামো অস্স, তমেনং সো ইস্সরো মোচেতুকামো পক্কোসাপেয্য. অপি নু খো, মহারাজ, তস্স ইস্সরাপরাধিকস্স পুরিসস্স ‘কতদোসো ¶ অহ’ন্তি জানন্তস্স ইস্সরদস্সনেন সন্তাসো উপ্পজ্জেয্যা’’তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘ইতি, মহারাজ, তস্স ইস্সরাপরাধিকস্স পুরিসস্স পরিমুচ্চিতুকামাস্সাপি ইস্সরভযা সন্তাসো উপ্পজ্জতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নিরযা মুচ্চিতুকামানম্পি নেরযিকানং সত্তানং মরণভযা সন্তাসো উপ্পজ্জতী’’তি.

‘‘অপরম্পি ¶ , ভন্তে, উত্তরিং কারণং ব্রূহি, যেনাহং কারণেন ওকপ্পেয্য’’ন্তি. ‘‘ইধ, মহারাজ, পুরিসো দট্ঠৰিসেন আসীৰিসেন দট্ঠো ভৰেয্য, সো তেন ৰিসৰিকারেন পতেয্য উপ্পতেয্য ৰট্টেয্য পৰট্টেয্য, অথঞ্ঞতরো পুরিসো বলৰন্তেন মন্তপদেন তং দট্ঠৰিসং আসীৰিসং আনেত্ৰা তং দট্ঠৰিসং পচ্চাচমাপেয্য, অপি নু খো, মহারাজ, তস্স ৰিসগতস্স পুরিসস্স তস্মিং দট্ঠৰিসে সপ্পে সোত্থিহেতু উপগচ্ছন্তে সন্তাসো উপ্পজ্জেয্যা’’তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ইতি, মহারাজ, তথারূপে অহিম্হি সোত্থিহেতুপি উপগচ্ছন্তে তস্স সন্তাসো উপ্পজ্জতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নিরযা মুচ্চিতুকামানম্পি নেরযিকানং সন্তানং মরণভযা সন্তাসো উপ্পজ্জতি. অনিট্ঠং, মহারাজ, সব্বসত্তানং মরণং, তস্মা নেরযিকা সত্তা নিরযা পরিমুচ্চিতুকামাপি মচ্চুনো ভাযন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৪. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘ন ¶ অন্তলিক্খে ন সমুদ্দমজ্ঝে, ন পব্বতানং ৰিৰরং পৰিস্স;

ন ৰিজ্জতী সো জগতিপ্পদেসো, যত্থট্ঠিতো মুচ্চেয্য মচ্চুপাসা’তি.

‘‘পুন ভগৰতা পরিত্তা চ উদ্দিট্ঠা. সেয্যথিদং, রতনসুত্তং মেত্তসুত্তং খন্ধপরিত্তং মোরপরিত্তং ধজগ্গপরিত্তং ¶ আটানাটিযপরিত্তং অঙ্গুলিমালপরিত্তং. যদি, ভন্তে নাগসেন, আকাসগতোপি সমুদ্দমজ্ঝগতোপি পাসাদকুটিলেণগুহাপব্ভারদরিবিলগিরি ৰিৰরপব্বতন্তরগতোপি ন মুচ্চতি মচ্চুপাসা, তেন হি পরিত্তকম্মং মিচ্ছা. যদি পরিত্তকরণেন মচ্চুপাসা পরিমুত্তি ভৰতি, তেন হি ‘ন অন্তলিক্খে…পে… মচ্চুপাসা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গণ্ঠিতোপি গণ্ঠিতরো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘ন অন্তলিক্খে…পে… মচ্চুপাসা’তি, পরিত্তা চ ভগৰতা উদ্দিট্ঠা, তঞ্চ পন সাৰসেসাযুকস্স ৰযসম্পন্নস্স অপেতকম্মাৰরণস্স, নত্থি, মহারাজ, খীণাযুকস্স ঠিতিযা কিরিযা ৰা উপক্কমো ৰা.

‘‘যথা মহারাজ মতস্স রুক্খস্স সুক্খস্স কোল়াপস্স নিস্নেহস্স উপরুদ্ধজীৰিতস্স গতাযুসঙ্খারস্স কুম্ভসহস্সেনপি উদকে আকিরন্তে অল্লত্তং ৰা পল্লৰিতহরিতভাৰো ৰা ন ভৰেয্য. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভেসজ্জপরিত্তকম্মেন নত্থি খীণাযুকস্স ঠিতিযা কিরিযা ৰা উপক্কমো ৰা, যানি তানি, মহারাজ, মহিযা ওসধানি ভেসজ্জানি, তানিপি খীণাযুকস্স অকিচ্চকরানি ভৰন্তি. সাৰসেসাযুকং, মহারাজ, ৰযসম্পন্নং অপেতকম্মাৰরণং পরিত্তং রক্খতি গোপেতি, তস্সত্থায ভগৰতা পরিত্তা উদ্দিট্ঠা.

‘‘যথা, মহারাজ, কস্সকো পরিপক্কে ধঞ্ঞে মতে সস্সনাল়ে উদকপ্পৰেসনং ৰারেয্য, যং পন সস্সং তরুণং মেঘসন্নিভং ৰযসম্পন্নং, তং উদকৰড্ঢিযা ৰড্ঢতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, খীণাযুকস্স ভেসজ্জপরিত্তকিরিযা ঠপিতা পটিক্খিত্তা ¶ , যে পন তে মনুস্সা সাৰসেসাযুকা ৰযসম্পন্না, তেসং অত্থায পরিত্তভেসজ্জানি ভণিতানি, তে পরিত্তভেসজ্জেহি ৰড্ঢন্তী’’তি.

‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, খীণাযুকো মরতি, সাৰসেসাযুকো জীৰতি, তেন হি পরিত্তভেসজ্জানি নিরত্থকানি হোন্তী’’তি? ‘‘দিট্ঠপুব্বো পন তযা, মহারাজ, কোচি রোগো ভেসজ্জেহি পটিনিৰত্তিতো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অনেকসতানি দিট্ঠানী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ‘পরিত্তভেসজ্জকিরিযা নিরত্থকা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰতী’’তি.

‘‘দিস্সন্তি ¶ , ভন্তে নাগসেন, ৰেজ্জানং উপক্কমা ভেসজ্জপানানুলেপা, তেন তেসং উপক্কমেন রোগো পটিনিৰত্ততী’’তি. ‘‘পরিত্তানম্পি, মহারাজ, পৰত্তীযমানানং সদ্দো সুয্যতি, জিৰ্হা সুক্খতি, হদযং ব্যাৰট্টতি, কণ্ঠো আতুরতি. তেন তেসং পৰত্তেন সব্বে ব্যাধযো ৰূপসমন্তি, সব্বা ঈতিযো অপগচ্ছন্তীতি.

‘‘দিট্ঠপুব্বো পন তযা, মহারাজ, কোচি অহিনা দট্ঠো মন্তপদেন ৰিসং পাতীযমানো ৰিসং চিক্খস্সন্তো উদ্ধমধো আচমযমানো’’তি? ‘‘আম, ভন্তে ¶ , অজ্জেতরহিপি তং লোকে ৰত্ততী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ‘পরিত্তভেসজ্জকিরিযা নিরত্থকা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰতি. কতপরিত্তঞ্হি, মহারাজ, পুরিসং ডংসিতুকামো অহি ন ডংসতি, ৰিৰটং মুখং পিদহতি, চোরানং উক্খিত্তলগুল়ম্পি ন সম্ভৰতি, তে লগুল়ং মুঞ্চিত্ৰা পেমং করোন্তি, কুপিতোপি হত্থিনাগো সমাগন্ত্ৰা উপরমতি, পজ্জলিতমহাঅগ্গিক্খন্ধোপি উপগন্ত্ৰা নিব্বাযতি, ৰিসং হলাহলম্পি খাযিতং অগদং সম্পজ্জতি, আহারত্থং ৰা ফরতি, ৰধকা হন্তুকামা উপগন্ত্ৰা দাসভূতা সম্পজ্জন্তি, অক্কন্তোপি পাসো ন সংৰরতি [ন সংচরতি (সী.)].

‘‘সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, ‘মোরস্স কতপরিত্তস্স সত্তৰস্সসতানি লুদ্দকো নাসক্খি পাসং উপনেতুং, অকতপরিত্তস্স তং যেৰ দিৰসং পাসং উপনেসী’’তি ¶ ? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি, অব্ভুগ্গতো সো সদ্দো সদেৰকে লোকে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ ‘পরিত্তভেসজ্জকিরিযা নিরত্থকা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰতি.

‘‘সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, ‘দানৰো ভরিযং পরিরক্খন্তো সমুগ্গে পক্খিপিত্ৰা গিলিত্ৰা কুচ্ছিনা পরিহরতি, অথেকো ৰিজ্জাধরো তস্স দানৰস্স মুখেন পৰিসিত্ৰা তায সদ্ধিং অভিরমতি, যদা সো দানৰো অঞ্ঞাসি, অথ সমুগ্গং ৰমিত্ৰা ৰিৰরি, সহ সমুগ্গে ৰিৰটে ৰিজ্জাধরো যথাকামং [যেন কামং (ক.)] পক্কামী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতি, অব্ভুগ্গতো সোপি সদ্দো সদেৰকে লোকে’’তি. ‘‘ননু সো, মহারাজ, ৰিজ্জাধরো পরিত্তবলেন [মন্তবলেন (?)] গহণা মুত্তো’’তি. ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, অত্থি পরিত্তবলং.

‘‘সুতপুব্বং পন তযা, মহারাজ, ‘অপরোপি ৰিজ্জাধরো বারাণসিরঞ্ঞো অন্তেপুরে মহেসিযা সদ্ধিং সম্পদুট্ঠো [সংসট্ঠো (সী.)] গহণপ্পত্তো সমানো খণেন অদস্সনং গতো মন্তবলেনা’’তি. ‘‘আম, ভন্তে, সুয্যতী’’তি. ‘‘ননু সো, মহারাজ, ৰিজ্জাধরো পরিত্তবলেন গহণা মুত্তো’’তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, অত্থি পরিত্তবল’’ন্তি.

‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ‘কিং সব্বে যেৰ পরিত্তং রক্খতী’তি? ‘‘একচ্চে, মহারাজ, রক্খতি, একচ্চে ন রক্খতী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, পরিত্তং ন সব্বত্থিক’’ন্তি? ‘‘অপি নু খো, মহারাজ, ভোজনং সব্বেসং জীৰিতং রক্খতী’’তি? ‘‘একচ্চে, ভন্তে ¶ , রক্খতি, একচ্চে ন রক্খতী’’তি. ‘‘কিং কারণা’’তি. ‘‘যতো, ভন্তে, একচ্চে তং যেৰ ভোজনং অতিভুঞ্জিত্ৰা ৰিসূচিকায মরন্তী’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ভোজনং ন সব্বেসং জীৰিতং রক্খতী’’তি? ‘‘দ্ৰীহি, ভন্তে নাগসেন, কারণেহি ভোজনং জীৰিতং হরতি অতিভুত্তেন ৰা উস্মাদুব্বলতায ৰা, আযুদদং, ভন্তে নাগসেন, ভোজনং দুরুপচারেন জীৰিতং হরতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, পরিত্তং একচ্চে রক্খতি, একচ্চে ন রক্খতি.

‘‘তীহি, মহারাজ, কারণেহি পরিত্তং ন রক্খতি ¶ কম্মাৰরণেন, কিলেসাৰরণেন, অসদ্দহনতায. সত্তানুরক্খণং, মহারাজ, পরিত্তং অত্তনা কতেন আরক্খং জহতি, যথা, মহারাজ, মাতা পুত্তং কুচ্ছিগতং পোসেতি, হিতেন উপচারেন জনেতি, জনযিত্ৰা অসুচিমলসিঙ্ঘাণিকমপনেত্ৰা উত্তমৰরসুগন্ধং উপলিম্পতি, সো অপরেন সমযেন পরেসং পুত্তে অক্কোসন্তে ৰা পহরন্তে ৰা পহারং দেতি. তে তস্স কুজ্ঝিত্ৰা পরিসায আকড্ঢিত্ৰা তং গহেত্ৰা সামিনো উপনেন্তি, যদি পন তস্সা পুত্তো অপরদ্ধো হোতি ৰেলাতিৰত্তো. অথ নং সামিনো মনুস্সা আকড্ঢযমানা দণ্ডমুগ্গরজাণুমুট্ঠীহি তাল়েন্তি পোথেন্তি, অপি নু খো, মহারাজ, তস্স মাতা লভতি আকড্ঢনপরিকড্ঢনং গাহং সামিনো উপনযনং কাতু’’ন্তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন, মহারাজা’’তি. ‘‘অত্তনো, ভন্তে, অপরাধেনা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সত্তানং আরক্খং পরিত্তং অত্তনো অপরাধেন ৰঞ্ঝং করোতী’’তি [কারেতীতি (সী.)]. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুৰিনিচ্ছিতো পঞ্হো, গহনং অগহনং কতং, অন্ধকারো আলোকো কতো, ৰিনিৰেঠিতং দিট্ঠিজালং, ত্ৰং গণিৰরপৰরমাসজ্জা’’তি.

মচ্চুপাসমুত্তিপঞ্হো চতুত্থো.

৫. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘লাভী তথাগতো চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারান’ন্তি. পুন চ তথাগতো পঞ্চসালং ব্রাহ্মণগামং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা কিঞ্চিদেৰ অলভিত্ৰা যথাধোতেন ¶ পত্তেন নিক্খন্তোতি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো ¶ লাভী চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, তেন হি পঞ্চসালং ব্রাহ্মণগামং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা কিঞ্চিদেৰ অলভিত্ৰা যথাধোতেন পত্তেন নিক্খন্তোতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি পঞ্চসালং ব্রাহ্মণগামং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা কিঞ্চিদেৰ অলভিত্ৰা যথাধোতেন পত্তেন নিক্খন্তো, তেন হি লাভী তথাগতো চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানন্তি ¶ তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো সুমহন্তো দুন্নিব্বেঠো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘লাভী, মহারাজ, তথাগতো চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারানং, পঞ্চসালঞ্চ ব্রাহ্মণগামং পিণ্ডায পৰিসিত্ৰা কিঞ্চিদেৰ অলভিত্ৰা যথাধোতেন পত্তেন নিক্খন্তো, তঞ্চ পন মারস্স পাপিমতো কারণা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতো গণনপথং ৰীতিৰত্তকপ্পে [গণনপথৰীতিৰত্তে কপ্পে (সী.)] অভিসঙ্খতং কুসলং কিন্তি নিট্ঠিতং, অধুনুট্ঠিতেন মারেন পাপিমতা তস্স কুসলস্স বলৰেগং [তং কুসলবলৰেগৰিপ্ফারং (সী.)] কিন্তি পিহিতং, তেন হি, ভন্তে নাগসেন, তস্মিং ৰত্থুস্মিং দ্ৰীসু ঠানেসু উপৰাদো আগচ্ছতি, কুসলতোপি অকুসলং বলৰতরং হোতি, বুদ্ধবলতোপি মারবলং বলৰতরং হোতীতি, তেন হি রুক্খস্স মূলতোপি অগ্গং ভারতরং হোতি, গুণসম্পরিকিণ্ণতোপি পাপিযং বলৰতরং হোতী’’তি. ‘‘ন, মহারাজ, তাৰতকেন কুসলতোপি অকুসলং বলৰতরং নাম হোতি, ন বুদ্ধবলতোপি মারবলং বলৰতরং নাম হোতি. অপি চেত্থ কারণং ইচ্ছিতব্বং.

‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স মধুং ৰা মধুপিণ্ডিকং ৰা অঞ্ঞং ৰা উপাযনং অভিহরেয্য, তমেনং রঞ্ঞো দ্ৰারপালো এৰং ৰদেয্য ‘অকালো, ভো, অযং রঞ্ঞো দস্সনায, তেন হি, ভো, তৰ উপাযনং গহেত্ৰা সীঘসীঘং পটিনিৰত্ত, পুরে তৰ রাজা দণ্ডং ধারেস্সতী’তি [মা তে রাজা দণ্ডং পাপেয্যাতি (সী.)]. ততো সো পুরিসো দণ্ডভযা তসিতো উব্বিগ্গো তং উপাযনং আদায সীঘসীঘং পটিনিৰত্তেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, রাজা চক্কৰত্তী তাৰতকেন উপাযনৰিকলমত্তকেন দ্ৰারপালতো দুব্বলতরো নাম হোতি ¶ , অঞ্ঞং ৰা পন কিঞ্চি উপাযনং ন লভেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, ইস্সাপকতো সো, ভন্তে, দ্ৰারপালো উপাযনং নিৰারেসি, অঞ্ঞেন পন দ্ৰারেন সতসহস্সগুণম্পি রঞ্ঞো উপাযনং উপেতী’’তি ¶ . ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইস্সাপকতো মারো পাপিমা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি, অঞ্ঞানি পন অনেকানি দেৰতাসতসহস্সানি অমতং দিব্বং ওজং গহেত্ৰা উপগতানি ‘ভগৰতো কাযে ওজং ওদহিস্সামা’তি ভগৰন্তং নমস্সমানানি পঞ্জলিকানি ঠিতানী’’তি.

‘‘হোতু, ভন্তে নাগসেন, সুলভা ভগৰতো চত্তারো পচ্চযা লোকে উত্তমপুরিসস্স, যাচিতোৰ ¶ ভগৰা দেৰমনুস্সোহি চত্তারো পচ্চযে পরিভুঞ্জতি, অপি চ খো পন মারস্স যো অধিপ্পাযো, সো তাৰতকেন সিদ্ধো, যং সো ভগৰতো ভোজনস্স অন্তরাযমকাসি. এত্থ মে, ভন্তে, কঙ্খা ন ছিজ্জতি, ৰিমতিজাতোহং তত্থ সংসযপক্খন্দো. ন মে তত্থ মানসং পক্খন্দতি, যং তথাগতস্স অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স সদেৰকে লোকে অগ্গপুগ্গলৰরস্স কুসলৰরপুঞ্ঞসম্ভৰস্স অসমসমস্স অনুপমস্স অপ্পটিসমস্স ছৰকং লামকং পরিত্তং পাপং অনরিযং ৰিপন্নং মারো লাভন্তরাযমকাসী’’তি.

‘‘চত্তারো খো, মহারাজ, অন্তরাযা অদিট্ঠন্তরাযো উদ্দিস্স কতন্তরাযো উপক্খটন্তরাযো পরিভোগন্তরাযোতি. তত্থ কতমো অদিট্ঠন্তরাযো? অনোদিস্স অদস্সনেন অনভিসঙ্খতং কোচি অন্তরাযং করোতি ‘কিং পরস্স দিন্নেনা’তি, অযং অদিট্ঠন্তরাযো নাম.

‘‘কতমো উদ্দিস্স কতন্তরাযো? ইধেকচ্চং পুগ্গলং উপদিসিত্ৰা উদ্দিস্স ভোজনং পটিযত্তং হোতি, তং কোচি অন্তরাযং করোতি, অযং উদ্দিস্স কতন্তরাযো নাম.

‘‘কতমো উপক্খটন্তরাযো? ইধ যং কিঞ্চি উপক্খটং হোতি অপ্পটিগ্গহিতং, তত্থ কোচি অন্তরাযং করোতি, অযং উপক্খটন্তরাযো নাম.

‘‘কতমো পরিভোগন্তরাযো? ইধ যং কিঞ্চি পরিভোগং, তত্থ কোচি অন্তরাযং করোতি, অযং পরিভোগন্তরাযো নাম. ইমে খো, মহারাজ, চত্তারো অন্তরাযা.

‘‘যং পন মারো পাপিমা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি, তং নেৰ ভগৰতো পরিভোগং ন উপক্খটং ন উদ্দিস্সকতং, অনাগতং ¶ অসম্পত্তং অদস্সনেন ¶ অন্তরাযং কতং, তং পন নেকস্স ভগৰতো যেৰ, অথ খো যে তে তেন সমযেন নিক্খন্তা অব্ভাগতা, সব্বেপি তে তং দিৰসং ভোজনং ন লভিংসু, নাহং তং, মহারাজ, পস্সামি সদেৰকে লোকে সমারকে সব্রহ্মকে সস্সমণব্রাহ্মণিযা পজায সদেৰমনুস্সায, যো তস্স ভগৰতো উদ্দিস্স কতং উপক্খটং পরিভোগং অন্তরাযং করেয্য. সচে কোচি ইস্সায উদ্দিস্স কতং উপক্খটং পরিভোগং অন্তরাযং করেয্য, ফলেয্য তস্স মুদ্ধা সতধা ৰা সহস্সধা ৰা.

‘‘চত্তারোমে, মহারাজ, তথাগতস্স কেনচি অনাৰরণীযা গুণা. কতমে চত্তারো? লাভো, মহারাজ, ভগৰতো উদ্দিস্স কতো উপক্খটো ন সক্কা কেনচি অন্তরাযং কাতুং; সরীরানুগতা ¶ , মহারাজ, ভগৰতো ব্যামপ্পভা ন সক্কা কেনচি অন্তরাযং কাতুং; সব্বঞ্ঞুতং, মহারাজ, ভগৰতো ঞাণরতনং ন সক্কা কেনচি অন্তরাযং কাতুং; জীৰিতং, মহারাজ, ভগৰতো ন সক্কা কেনচি অন্তরাযং কাতুং. ইমে খো, মহারাজ, চত্তারো তথাগতস্স কেনচি অনাৰরণীযা গুণা, সব্বেপেতে, মহারাজ, গুণা একরসা অরোগা অকুপ্পা অপরূপক্কমা অফুসানি কিরিযানি. অদস্সনেন, মহারাজ, মারো পাপিমা নিলীযিত্ৰা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি.

‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো পচ্চন্তে দেসে ৰিসমে অদস্সনেন নিলীযিত্ৰা চোরা পন্থং দূসেন্তি. যদি পন রাজা তে চোরে পস্সেয্য, অপি নু খো তে চোরা সোত্থিং লভেয্যু’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, ফরসুনা ফালাপেয্য সতধা ৰা সহস্সধা ৰা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদস্সনেন মারো পাপিমা নিলীযিত্ৰা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, ইত্থী সপতিকা অদস্সনেন নিলীযিত্ৰা পরপুরিসং সেৰতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদস্সনেন মারো পাপিমা নিলীযিত্ৰা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি. যদি, মহারাজ, ¶ ইত্থী সামিকস্স সম্মুখা পরপুরিসং সেৰতি, অপি নু খো সা ইত্থী সোত্থিং লভেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, হনেয্যাপি তং, ভন্তে, সামিকো ৰধেয্যাপি বন্ধেয্যাপি দাসিত্তং ৰা উপনেয্যা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অদস্সনেন মারো পাপিমা নিলীযিত্ৰা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি. যদি, মহারাজ, মারো পাপিমা ভগৰতো উদ্দিস্স কতং উপক্খটং পরিভোগং অন্তরাযং ¶ করেয্য, ফলেয্য তস্স মুদ্ধা সতধা ৰা সহস্সধা ৰা’’তি. ‘‘এৰমেতং, ভন্তে নাগসেন, চোরিকায কতং মারেন পাপিমতা, নিলীযিত্ৰা মারো পাপিমা পঞ্চসালকে ব্রাহ্মণগহপতিকে অন্ৰাৰিসি. সচে সো, ভন্তে, মারো পাপিমা ভগৰতো উদ্দিস্স কতং উপক্খটং পরিভোগং অন্তরাযং করেয্য, মুদ্ধা ৰাস্স ফলেয্য সতধা ৰা সহস্সধা ৰা, কাযো ৰাস্স ভুসমুট্ঠি ৰিয ৰিকিরেয্য, সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৬. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘যো অজানন্তো পাণাতিপাতং করোতি, সো বলৰতরং অপুঞ্ঞং পসৰতী’তি. পুন চ ভগৰতা ৰিনযপঞ্ঞত্তিযা ভণিতং ‘অনাপত্তি অজানন্তস্সা’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, অজানিত্ৰা পাণাতিপাতং করোন্তো বলৰতরং অপুঞ্ঞং পসৰতি, তেন হি ‘অনাপত্তি অজানন্তস্সা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি অনাপত্তি অজানন্তস্স, তেন হি ‘অজানিত্ৰা পাণাতিপাতং করোন্তো বলৰতরং অপুঞ্ঞং পসৰতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো দুরুত্তরো দুরতিক্কমো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘যো অজানন্তো পাণাতিপাতং করোতি, সো বলৰতরং অপুঞ্ঞং পসৰতী’তি. পুন চ ৰিনযপঞ্ঞত্তিযা ভগৰতা ভণিতং ‘অনাপত্তি অজানন্তস্সা’তি. তত্থ অত্থন্তরং অত্থি. কতমং অত্থন্তরং ¶ ? অত্থি, মহারাজ, আপত্তি সঞ্ঞাৰিমোক্খা, অত্থি আপত্তি নোসঞ্ঞাৰিমোক্খা. যাযং, মহারাজ, আপত্তি সঞ্ঞাৰিমোক্খা, তং আপত্তিং আরব্ভ ভগৰতা ভণিতং ‘অনাপত্তি অজানন্তস্সা’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৭. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, ন এৰং হোতি ‘‘অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামী’’’তি ৰা, ‘‘মমুদ্দেসিকো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি ৰা’তি. পুন চ মেত্তেয্যস্স ভগৰতো সভাৰগুণং পরিদীপযমানেন ভগৰতা এৰং ভণিতং ‘‘সো অনেকসহস্সং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সতি, সেয্যথাপি অহং এতরহি অনেকসতং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরামী’’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, ন এৰং হোতি ‘‘অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামী’’তি ৰা, ‘‘মমুদ্দেসিকো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি ৰা’তি, তেন হি অনেকসতং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরামীতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘সো অনেকসহস্সং ¶ ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সতি, সেয্যথাপি অহং এতরহি অনেকসতং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরামী’তি, তেন হি তথাগতস্স খো, আনন্দ, ন এৰং হোতি ‘অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামী’তি ৰা, ‘মমুদ্দেসিকো ভিক্খুসঙ্ঘো’তি ৰাতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা, অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘তথাগতস্স খো, আনন্দ, ন এৰং হোতি ‘‘অহং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সামী’’তি ৰা, ‘‘মমুদ্দেসিকো ভিক্খুসঙ্ঘো’’তি ৰা’তি. পুন চ মেত্তেয্যস্সাপি ভগৰতো সভাৰগুণং পরিদীপযমানেন ভগৰতা ভণিতং ‘সো অনেকসহস্সং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরিস্সতি, সেয্যথাপি অহং এতরহি অনেকসতং ভিক্খুসঙ্ঘং পরিহরামী’তি. এতস্মিঞ্চ, মহারাজ, পঞ্হে একো অত্থো সাৰসেসো, একো অত্থো নিরৰসেসো. ন, মহারাজ, তথাগতো পরিসায অনুগামিকো, পরিসা পন তথাগতস্স অনুগামিকা ¶ . সম্মুতি, মহারাজ, এসা ‘অহ’ন্তি ‘মমা’তি, ন পরমত্থো এসো, ৰিগতং, মহারাজ, তথাগতস্স পেমং, ৰিগতো সিনেহো, ‘ময্হ’ন্তিপি তথাগতস্স গহণং নত্থি, উপাদায পন অৰস্সযো হোতি.

‘‘যথা, মহারাজ, পথৰী ভূমট্ঠানং সত্তানং পতিট্ঠা হোতি উপস্সযং, পথৰিট্ঠা চেতে সত্তা, ন চ মহাপথৰিযা ‘ময্হেতে’তি অপেক্খা হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সব্বসত্তানং পতিট্ঠা হোতি ¶ উপস্সযং, তথাগতট্ঠা [তথাগতপতিট্ঠা এৰ (সী.)] চেতে সত্তা, ন চ তথাগতস্স ‘ময্হেতে’তি অপেক্খা হোতি. যথা ৰা পন, মহারাজ, মহতিমহামেঘো অভিৰস্সন্তো তিণরুক্খপসুমনুস্সানং ৰুড্ঢিং দেতি সন্ততিং অনুপালেতি. ৰুট্ঠূপজীৰিনো চেতে সত্তা সব্বে, ন চ মহামেঘস্স ‘ময্হেতে’তি অপেক্খা হোতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সব্বসত্তানং কুসলধম্মে জনেতি অনুপালেতি, সত্থূপজীৰিনো চেতে সত্তা সব্বে, ন চ তথাগতস্স ‘ময্হেতে’তি অপেক্খা হোতি. তং কিস্স হেতু? অত্তানুদিট্ঠিযা পহীনত্তা’’তি.

‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো বহুৰিধেহি কারণেহি, গম্ভীরো উত্তানীকতো, গণ্ঠি ভিন্নো, গহনং অগহনং কতং, অন্ধকারো আলোকো কতো, ভগ্গা পরৰাদা, জিনপুত্তানং চক্খুং উপ্পাদিত’’ন্তি.

ভিক্খুসঙ্ঘপরিহরণপঞ্হো সত্তমো.

৮. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘তথাগতো অভেজ্জপরিসো’তি, পুন চ ভণথ ‘দেৰদত্তেন একপ্পহারং পঞ্চ ভিক্খুসতানি ভিন্নানী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো অভেজ্জপরিসো, তেন হি দেৰদত্তেন একপ্পহারং পঞ্চ ভিক্খুসতানি ভিন্নানীতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি দেৰদত্তেন একপ্পহারং পঞ্চ ভিক্খুসতানি ¶ ভিন্নানি, তেন হি ‘তথাগতো অভেজ্জপরিসো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, গম্ভীরো দুন্নিৰেঠিযো, গণ্ঠিতোপি গণ্ঠিতরো, এত্থাযং জনো আৰটো নিৰুতো ওৰুতো পিহিতো পরিযোনদ্ধো, এত্থ তৰ ঞাণবলং দস্সেহি পরৰাদেসূ’’তি.

‘‘অভেজ্জপরিসো, মহারাজ, তথাগতো, দেৰদত্তেন চ একপ্পহারং পঞ্চ ভিক্খুসতানি ভিন্নানি, তঞ্চ পন ভেদকস্স বলেন, ভেদকে ৰিজ্জমানে নত্থি, মহারাজ, অভেজ্জং নাম. ভেদকে সতি মাতাপি পুত্তেন ভিজ্জতি, পুত্তোপি মাতরা ভিজ্জতি, পিতাপি পুত্তেন ভিজ্জতি, পুত্তোপি পিতরা ভিজ্জতি, ভাতাপি ভগিনিযা ভিজ্জতি, ভগিনীপি ভাতরা ভিজ্জতি, সহাযোপি ¶ সহাযেন ভিজ্জতি, নাৰাপি নানাদারুসঙ্ঘটিতা ঊমিৰেগসম্পহারেন ভিজ্জতি, রুক্খোপি মধুকপ্পসম্পন্নফলো অনিলবলৰেগাভিহতো ভিজ্জতি, সুৰণ্ণম্পি জাতিমন্তং [জাতরূপম্পি (সী.)] লোহেন ভিজ্জতি. অপি চ, মহারাজ, নেসো অধিপ্পাযো ৰিঞ্ঞূনং, নেসা বুদ্ধানং অধিমুত্তি, নেসো পণ্ডিতানং ছন্দো ‘তথাগতো ভেজ্জপরিসো’তি. অপি চেত্থ কারণং অত্থি, যেন কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘অভেজ্জপরিসো’তি. কতমং এত্থ কারণং? তথাগতস্স, মহারাজ, কতেন অদানেন ৰা অপ্পিযৰচনেন ৰা অনত্থচরিযায ৰা অসমানত্ততায ৰা যতো কুতোচি চরিযং চরন্তস্সপি পরিসা ভিন্নাতি ন সুতপুব্বং, তেন কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘অভেজ্জপরিসো’তি. তযাপেতং, মহারাজ, ঞাতব্বং ‘অত্থি কিঞ্চি নৰঙ্গে বুদ্ধৰচনে সুত্তাগতং, ইমিনা নাম কারণেন বোধিসত্তস্স কতেন তথাগতস্স পরিসা ভিন্না’তি? ‘‘নত্থি ভন্তে, নো চেতং লোকে দিস্সতি নোপি সুয্যতি. সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযে চা’তি. পুন চ ‘উপাসকো গিহী সোতাপন্নো পিহিতাপাযো দিট্ঠিপ্পত্তো ৰিঞ্ঞাতসাসনো ভিক্খুং ৰা সামণেরং ৰা পুথুজ্জনং অভিৰাদেতি পচ্চুট্ঠেতী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযে চা’তি, তেন হি ‘উপাসকো গিহী সোতাপন্নো পিহিতাপাযো দিট্ঠিপ্পত্তো ৰিঞ্ঞাতসাসনো ভিক্খুং ৰা সামণেরং ৰা পুথুজ্জনং অভিৰাদেতি পচ্চুট্ঠেতী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ‘উপাসকো গিহী সোতাপন্নো পিহিতাপাযো দিট্ঠিপ্পত্তো ৰিঞ্ঞাতসাসনো ভিক্খুং ৰা সামণেরং ৰা পুথুজ্জনং অভিৰাদেতি পচ্চুট্ঠেতি’, তেন হি ‘ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযে চাতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘ধম্মো হি, ৰাসেট্ঠ, সেট্ঠো জনেতস্মিং দিট্ঠে চেৰ ধম্মে অভিসম্পরাযে চা’তি, ‘উপাসকো চ গিহী সোতাপন্নো পিহিতাপাযো দিট্ঠিপ্পত্তো ৰিঞ্ঞাতসাসনো ভিক্খুং ৰা সামণেরং ৰা পুথুজ্জনং অভিৰাদেতি পচ্চুট্ঠেতি’. তত্থ পন কারণং অত্থি. কতমং তং কারণং?

‘‘ৰীসতি খো পনিমে, মহারাজ, সমণস্স সমণকরণা ধম্মা দ্ৰে চ লিঙ্গানি, যেহি সমণো অভিৰাদনপচ্চুট্ঠানসমাননপূজনারহো হোতি. কতমে ৰীসতি সমণস্স সমণকরণা ধম্মা দ্ৰে চ লিঙ্গানি? সেট্ঠো [সেট্ঠভূমিসযো (সী. স্যা.), সেট্ঠো যমো (পী.)] ধম্মারামো, অগ্গো নিযমো, চারো ৰিহারো সংযমো সংৰরো খন্তি সোরচ্চং একত্তচরিযা একত্তাভিরতি পটিসল্লানং হিরিওত্তপ্পং ৰীরিযং অপ্পমাদো সিক্খাসমাদানং [সিক্খাপধানং (সী. স্যা.), সুক্কাৰদানং (ক.)] উদ্দেসো পরিপুচ্ছা সীলাদিঅভিরতি নিরালযতা সিক্খাপদপারিপূরিতা, কাসাৰধারণং ¶ , ভণ্ডুভাৰো ¶ . ইমে খো ¶ , মহারাজ, ৰীসতি সমণস্স সমণকরণা ধম্মা দ্ৰে চ লিঙ্গানি. এতে গুণে ভিক্খু সমাদায ৰত্ততি, সো তেসং ধম্মানং অনূনত্তা পরিপুণ্ণত্তা সম্পন্নত্তা সমন্নাগতত্তা অসেক্খভূমিং অরহন্তভূমিং ওক্কমতি, সেট্ঠং ভূমন্তরং ওক্কমতি, অরহত্তাসন্নগতোতি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘খীণাসৰেহি সো সামঞ্ঞং উপগতো, নত্থি মে সো সমযো’তি [তং সামঞ্ঞ’’ন্তি (?)] অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘অগ্গপরিসং সো উপগতো, নাহং তং ঠানং উপগতো’তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘লভতি সো পাতিমোক্খুদ্দেসং সোতুং, নাহং তং লভামি সোতু’ন্তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘সো অঞ্ঞে পব্বাজেতি উপসম্পাদেতি জিনসাসনং ৰড্ঢেতি, অহমেতং ন লভামি কাতু’ন্তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘অপ্পমাণেসু সো সিক্খাপদেসু সমত্তকারী, নাহং তেসু ৰত্তামী’তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘উপগতো সো সমণলিঙ্গং, বুদ্ধাধিপ্পাযে ঠিতো, তেনাহং লিঙ্গেন দূরমপগতো’তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘‘পরূল়্হকচ্ছলোমো সো অনঞ্জিতঅমণ্ডিতো অনুলিত্তসীলগন্ধো, অহং পন মণ্ডনৰিভূসনাভিরতো’তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ‘যে তে ৰীসতি সমণকরণা ধম্মা দ্ৰে চ লিঙ্গানি, সব্বেপেতে ধম্মা ভিক্খুস্স সংৰিজ্জন্তি, সো যেৰ তে ধম্মে ধারেতি, অঞ্ঞেপি তত্থ সিক্খাপেতি, সো মে আগমো ¶ সিক্খাপনঞ্চ নত্থী’তি অরহতি ¶ উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং ¶ .

‘‘যথা, মহারাজ, রাজকুমারো পুরোহিতস্স সন্তিকে ৰিজ্জং অধীযতি, খত্তিযধম্মং সিক্খতি, সো অপরেন সমযেন অভিসিত্তো আচরিযং অভিৰাদেতি পচ্চুট্ঠেতি ‘সিক্খাপকো মে অয’ন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ‘ভিক্খু সিক্খাপকো ৰংসধরো’তি অরহতি উপাসকো সোতাপন্নো ভিক্খুং পুথুজ্জনং অভিৰাদেতুং পচ্চুট্ঠাতুং.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ইমিনাপেতং পরিযাযেন জানাহি ভিক্খুভূমিযা মহন্ততং অসমৰিপুলভাৰং. যদি, মহারাজ, উপাসকো সোতাপন্নো অরহত্তং সচ্ছিকরোতি, দ্ৰেৰ তস্স গতিযো ভৰন্তি অনঞ্ঞা তস্মিং যেৰ দিৰসে পরিনিব্বাযেয্য ৰা, ভিক্খুভাৰং ৰা উপগচ্ছেয্য. অচলা হি সা, মহারাজ, পব্বজ্জা, মহতী অচ্চুগ্গতা, যদিদং ভিক্খুভূমী’’তি. ‘‘ঞাণগতো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো সুনিব্বেঠিতো বলৰতা অতিবুদ্ধিনা তযা, ন যিমং পঞ্হং সমত্থো অঞ্ঞো এৰং ৰিনিৰেঠেতুং অঞ্ঞত্র তৰাদিসেন বুদ্ধিমতা’’তি.

২. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘তথাগতো সব্বসত্তানং অহিতমপনেত্ৰা হিতমুপদহতী’তি. পুন চ ভণথ অগ্গিক্খন্ধূপমে ধম্মপরিযাযে ভঞ্ঞমানে ‘সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গত’ন্তি. অগ্গিক্খন্ধূপমং, ভন্তে, ধম্মপরিযাযং দেসেন্তেন তথাগতেন সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং হিতমপনেত্ৰা অহিতমুপদহিতং. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো সব্বসত্তানং অহিতমপনেত্ৰা হিতমুপদহতি, তেন হি অগ্গিক্খন্ধূপমে ধম্মপরিযাযে ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গতন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি অগ্গিক্খন্ধূপমে ধম্মপরিযাযে ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গতং, তেন ¶ হি তথাগতো সব্বসত্তানং অহিতমপনেত্ৰা হিতমুপদহতীতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘তথাগতো ¶ ¶ , মহারাজ, সব্বসত্তানং অহিতমপনেত্ৰা হিতমুপদহতি, অগ্গিক্খন্ধূপমে ধম্মপরিযাযে ভঞ্ঞমানে সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গতং, তঞ্চ পন ন তথাগতস্স কতেন, তেসং যেৰ অত্তনো কতেনা’’তি.

‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো অগ্গিক্খন্ধূপমং ধম্মপরিযাযং ন ভাসেয্য, অপি নু তেসং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গচ্ছেয্যাতি, ন হি, মহারাজ, মিচ্ছাপটিপন্নানং তেসং ভগৰতো ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা পরিল়াহো কাযে উপ্পজ্জি, তেন তেসং পরিল়াহেন উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গত’’ন্তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতস্সেৰ কতেন তেসং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গতং, তথাগতো যেৰ তত্থ অধিকারো তেসং নাসনায, যথা নাম, ভন্তে নাগসেন, অহি ৰম্মিকং পৰিসেয্য, অথঞ্ঞতরো পংসুকামো পুরিসো ৰম্মিকং ভিন্দিত্ৰা পংসুং হরেয্য, তস্স পংসুহরণেন ৰম্মিকস্স সুসিরং পিদহেয্য, অথ তত্থেৰ সো অস্সাসং অলভমানো মরেয্য, ননু সো, ভন্তে, অহি তস্স পুরিসস্স কতেন মরণপ্পত্তো’’তি. ‘‘আম মহারাজা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো যেৰ তত্থ অধিকারো তেসং নাসনাযা’’তি.

‘‘তথাগতো, মহারাজ, ধম্মং দেসযমানো অনুনযপ্পটিঘং ন করোতি, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তো ধম্মং দেসেতি, এৰং ধম্মে দেসীযমানে যে তত্থ সম্মাপটিপন্না, তে বুজ্ঝন্তি. যে পন মিচ্ছাপটিপন্না, তে পতন্তি. যথা, মহারাজ, পুরিসস্স অম্বং ৰা জম্বুং ৰা মধুকং ৰা চালযমানস্স যানি তত্থ ফলানি সারানি দল়্হবন্ধনানি, তানি তত্থেৰ অচ্চুতানি তিট্ঠন্তি, যানি তত্থ ফলানি পূতিৰণ্টমূলানি দুব্বলবন্ধনানি, তানি ¶ পতন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো ধম্মং দেসযমানো অনুনযপ্পটিঘং ন করোতি, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তো ধম্মং দেসেতি, এৰং ধম্মে দেসীযমানে যে তত্থ সম্মাপটিপন্না, তে বুজ্ঝন্তি. যে পন মিচ্ছাপটিপন্না, তে পতন্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কস্সকো ধঞ্ঞং রোপেতুকামো খেত্তং কসতি, তস্স কসন্তস্স অনেকসতসহস্সানি তিণানি মরন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো পরিপক্কমানসে সত্তে বোধেন্তো [বোধেতুং (সী.)] অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তো ¶ ধম্মং দেসেতি, এৰং ধম্মে দেসীযমানে যে তত্থ সম্মাপটিপন্না, তে বুজ্ঝন্তি. যে পন মিচ্ছাপটিপন্না, তে তিণানি ৰিয মরন্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, মনুস্সা রসহেতু যন্তেন উচ্ছুং পীল়যন্তি, তেসং উচ্ছুং পীল়যমানানং যে তত্থ যন্তমুখগতা কিমযো, তে পীল়িযন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো ¶ পরিপক্কমানসে সত্তে বোধেন্তো ধম্মযন্তমভিপীল়যতি [ধম্মযন্তমতিপীল়যতি (ক.)], যে তত্থ মিচ্ছাপটিপন্না, তে কিমী ৰিয মরন্তী’’তি.

‘‘ননু, ভন্তে নাগসেন, তে ভিক্খূ তায ধম্মদেসনায পতিতা’’তি? ‘‘অপি নু খো, মহারাজ, তচ্ছকো রুক্খং তচ্ছন্তো [রক্খন্তো (সী. পী.] উজুকং পরিসুদ্ধং করোতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, ৰজ্জনীযং অপনেত্ৰা তচ্ছকো রুক্খং উজুকং পরিসুদ্ধং করোতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো পরিসং রক্খন্তো ন সক্কোতি বোধনেয্যে [অবোধনীযে (স্যা.)] সত্তে বোধেতুং, মিচ্ছাপটিপন্নে পন সত্তে অপনেত্ৰা বোধনেয্যে সত্তে বোধেতি, অত্তকতেন পন তে, মহারাজ, মিচ্ছাপটিপন্না পতন্তি.

‘‘যথা, মহারাজ, কদলী ৰেল়ু অস্সতরী অত্তজেন [অত্তজেন ফলেন (সী.)] হঞ্ঞতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে মিচ্ছাপটিপন্না, তে অত্তকতেন হঞ্ঞন্তি পতন্তি.

‘‘যথা, মহারাজ, চোরা অত্তকতেন চক্খুপ্পাটনং সূলারোপনং সীসচ্ছেদনং পাপুণন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে তে মিচ্ছাপটিপন্না, তে অত্তকতেন হঞ্ঞন্তি পতন্তি ¶ [জিনসাসনা পতন্তি (সী. পী.)]. যেসং, মহারাজ, সট্ঠিমত্তানং ভিক্খূনং উণ্হং লোহিতং মুখতো উগ্গতং, তেসং তং নেৰ ভগৰতো কতেন, ন পরেসং কতেন, অথ খো অত্তনো যেৰ কতেন.

‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো সব্বজনস্স অমতং দদেয্য, তে তং অমতং অসিত্ৰা অরোগা দীঘাযুকা সব্বীতিতো [সব্বীতিযা (সী.)] পরিমুচ্চেয্যুং, অথঞ্ঞতরো পুরিসো দুরুপচারেন তং অসিত্ৰা মরণং পাপুণেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, অমতদাযকো পুরিসো ততোনিদানং কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো দসসহস্সিযা লোকধাতুযা দেৰমনুস্সানং অমতং ধম্মদানং ¶ দেতি, যে তে সত্তা ভব্বা, তে ধম্মামতেন বুজ্ঝন্তি. যে পন তে সত্তা অভব্বা, তে ধম্মামতেন হঞ্ঞন্তি পতন্তি. ভোজনং, মহারাজ, সব্বসত্তানং জীৰিতং রক্খতি, তমেকচ্চে ভুঞ্জিত্ৰা ৰিসূচিকায মরন্তি, অপি নু খো সো, মহারাজ, ভোজনদাযকো পুরিসো ততোনিদানং কিঞ্চি অপুঞ্ঞং আপজ্জেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো দসসহস্সিযা লোকধাতুযা দেৰমনুস্সানং অমতং ধম্মদানং দেতি, যে তে সত্তা ভব্বা, তে ধম্মামতেন বুজ্ঝন্তি. যে পন তে সত্তা অভব্বা, তে ধম্মামতেন হঞ্ঞন্তি পতন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৩. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং তথাগতেন –

‘‘‘কাযেন সংৰরো সাধু [ধ. প. ৩৬১], সাধু ৰাচায সংৰরো;

মনসা সংৰরো সাধু, সাধু সব্বত্থ সংৰরো’তি.

‘‘পুন চ তথাগতো চতুন্নং পরিসানং মজ্ঝে নিসীদিত্ৰা পুরতো দেৰমনুস্সানং সেলস্স ব্রাহ্মণস্স কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং দস্সেসি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ¶ ভণিতং ‘কাযেন সংৰরো সাধূ’তি, তেন হি সেলস্স ব্রাহ্মণস্স কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং দস্সেসীতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি সেলস্স ব্রাহ্মণস্স কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং দস্সেতি, তেন হি ‘কাযেন সংৰরো সাধূ’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘কাযেন সংৰরো সাধূ’তি, সেলস্স চ ব্রাহ্মণস্স কোসোহিতং ৰত্থগুয্হং দস্সিতং. যস্স খো, মহারাজ, তথাগতে কঙ্খা উপ্পন্না, তস্স বোধনত্থায ভগৰা ইদ্ধিযা তপ্পটিভাগং কাযং দস্সেতি, সো যেৰ তং পাটিহারিযং পস্সতী’’তি.

‘‘কো ¶ পনেতং, ভন্তে নাগসেন, সদ্দহিস্সতি, যং পরিসগতো একো যেৰ তং গুয্হং পস্সতি, অৰসেসা তত্থেৰ ৰসন্তা ন পস্সন্তীতি. ইঙ্ঘ মে ত্ৰং তত্থ কারণং উপদিস, কারণেন মং সঞ্ঞাপেহী’’তি. ‘‘দিট্ঠপুব্বো পন তযা, মহারাজ, কোচি ব্যাধিতো পুরিসো পরিকিণ্ণো ঞাতিমিত্তেহী’’তি. ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘অপি নু খো সা, মহারাজ, পরিসা পস্সতেতং ৰেদনং, যায সো পুরিসো ৰেদনায ৰেদযতী’’তি. ‘‘ন হি ভন্তে, অত্তনা যেৰ সো, ভন্তে, পুরিসো ৰেদযতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যস্সেৰ তথাগতে কঙ্খা উপ্পন্না, তস্সেৰ তথাগতো বোধনত্থায ইদ্ধিযা তপ্পটিভাগং কাযং দস্সেতি, সো যেৰ তং পাটিহারিযং পস্সতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কঞ্চিদেৰ পুরিসং ভূতো আৰিসেয্য, অপি নু খো সা, মহারাজ, পরিসা পস্সতি তং ভূতাগমন’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সো যেৰ আতুরো তস্স ভূতস্স আগমনং পস্সতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, যস্সেৰ তথাগতে কঙ্খা উপ্পন্না, তস্সেৰ ¶ তথাগতো বোধনত্থায ইদ্ধিযা তপ্পটিভাগং কাযং দস্সেতি, সো যেৰ তং পাটিহারিযং পস্সতী’’তি.

‘‘দুক্করং, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা কতং, যং একস্সপি অদস্সনীযং, তং দস্সেন্তেনা’’তি. ‘‘ন, মহারাজ, ভগৰা গুয্হং দস্সেসি ¶ , ইদ্ধিযা পন ছাযং দস্সেসী’’তি. ‘‘ছাযাযপি, ভন্তে, দিট্ঠায দিট্ঠং যেৰ হোতি গুয্হং, যং দিস্ৰা নিট্ঠং গতো’’তি. ‘‘দুক্করঞ্চাপি, মহারাজ, তথাগতো করোতি বোধনেয্যে সত্তে বোধেতুং. যদি, মহারাজ, তথাগতো কিরিযং হাপেয্য, বোধনেয্যা সত্তা ন বুজ্ঝেয্যুং. যস্মা চ খো, মহারাজ, যোগঞ্ঞূ তথাগতো বোধনেয্যে সত্তে বোধেতুং, তস্মা তথাগতো যেন যেন যোগেন বোধনেয্যা বুজ্ঝন্তি, তেন তেন যোগেন বোধনেয্যে বোধেতি.

‘‘যথা, মহারাজ, ভিসক্কো সল্লকত্তো যেন যেন ভেসজ্জেন আতুরো অরোগো হোতি, তেন তেন ভেসজ্জেন আতুরং উপসঙ্কমতি, ৰমনীযং ৰমেতি, ৰিরেচনীযং ৰিরেচেতি, অনুলেপনীযং অনুলিম্পেতি, অনুৰাসনীযং অনুৰাসেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো যেন যেন যোগেন বোধনেয্যা সত্তা বুজ্ঝন্তি, তেন তেন যোগেন বোধেতি.

‘‘যথা ¶ ৰা পন, মহারাজ, ইত্থী মূল়্হগব্ভা ভিসক্কস্স অদস্সনীযং গুয্হং দস্সেতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো বোধনেয্যে সত্তে বোধেতুং অদস্সনীযং গুয্হং ইদ্ধিযা ছাযং দস্সেসি. নত্থি, মহারাজ, অদস্সনীযো নাম ওকাসো পুগ্গলং উপাদায. যদি, মহারাজ, কোচি ভগৰতো হদযং দিস্ৰা বুজ্ঝেয্য, তস্সপি ভগৰা যোগেন হদযং দস্সেয্য, যোগঞ্ঞূ, মহারাজ, তথাগতো দেসনাকুসলো.

‘‘ননু, মহারাজ, তথাগতো থেরস্স নন্দস্স অধিমুত্তিং জানিত্ৰা তং দেৰভৰনং নেত্ৰা দেৰকঞ্ঞাযো দস্সেসি ‘ইমিনাযং কুলপুত্তো বুজ্ঝিস্সতী’তি, তেন চ সো কুলপুত্তো বুজ্ঝি. ইতি খো, মহারাজ, তথাগতো অনেকপরিযাযেন সুভনিমিত্তং হীল়েন্তো গরহন্তো জিগুচ্ছন্তো তস্স বোধনহেতু ককুটপাদিনিযো অচ্ছরাযো দস্সেসি. এৰম্পি তথাগতো যোগঞ্ঞূ দেসনাকুসলো.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, তথাগতো থেরস্স চূল়পন্থকস্স ভাতরা নিক্কড্ঢিতস্স দুক্খিতস্স দুম্মনস্স উপগন্ত্ৰা সুখুমং চোল়খণ্ডং অদাসি ‘ইমিনাযং কুলপুত্তো বুজ্ঝিস্সতী’তি ¶ , সো ¶ চ কুলপুত্তো তেন কারণেন জিনসাসনে ৰসীভাৰং পাপুণি. এৰম্পি, মহারাজ, তথাগতো যোগঞ্ঞূ দেসনাকুসলো.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, তথাগতো ব্রাহ্মণস্স মোঘরাজস্স যাৰ ততিযং পঞ্হং পুট্ঠো ন ব্যাকাসি ‘এৰমিমস্স কুলপুত্তস্স মানো উপসমিস্সতি, মানূপসমা অভিসমযো ভৰিস্সতী’তি, তেন চ তস্স কুলপুত্তস্স মানো উপসমি, মানূপসমা সো ব্রাহ্মণো ছসু অভিঞ্ঞাসু ৰসীভাৰং পাপুণি. এৰম্পি, মহারাজ, তথাগতো যোগঞ্ঞূ দেসনাকুসলো’’তি.

‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো বহুৰিধেহি কারণেহি, গহনং অগহনং কতং, অন্ধকারো আলোকো কতো, গণ্ঠি ভিন্নো, ভগ্গা পরৰাদা, জিনপুত্তানং চক্খুং তযা উপ্পাদিতং, নিপ্পটিভানা তিত্থিযা, ত্ৰং গণিৰরপৰরমাসজ্জা’’তি.

ৰত্থগুয্হনিদস্সনপঞ্হো ততিযো.

৪. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং থেরেন সারিপুত্তেন ধম্মসেনাপতিনা ‘পরিসুদ্ধৰচীসমাচারো আৰুসো তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স ৰচীদুচ্চরিতং, যং তথাগতো রক্খেয্য ‘মা মে ইদং পরো অঞ্ঞাসী’তি. পুন চ তথাগতো থেরস্স সুদিন্নস্স কলন্দপুত্তস্স অপরাধে পারাজিকং পঞ্ঞপেন্তো ফরুসাহি ৰাচাহি মোঘপুরিসৰাদেন সমুদাচরি, তেন চ সো থেরো মোঘপুরিসৰাদেন মঙ্কুচিত্তৰসেন রুন্ধিতত্তা ৰিপ্পটিসারী নাসক্খি অরিযমগ্গং পটিৰিজ্ঝিতুং. যদি, ভন্তে নাগসেন, পরিসুদ্ধৰচীসমাচারো তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স ৰচীদুচ্চরিতং, তেন হি তথাগতেন থেরস্স সুদিন্নস্স কলন্দপুত্তস্স অপরাধে মোঘপুরিসৰাদেন সমুদাচিণ্ণন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ভগৰতা থেরস্স সুদিন্নস্স কলন্দপুত্তস্স অপরাধে মোঘপুরিসৰাদেন ¶ সমুদাচিণ্ণং, তেন হি পরিসুদ্ধৰচীসমাচারো তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স ৰচীদুচ্চরিতন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, থেরেন সারিপুত্তেন ধম্মসেনাপতিনা ‘পরিসুদ্ধৰচীসমাচারো আৰুসো ¶ তথাগতো, নত্থি তথাগতস্স ৰচীদুচ্চরিতং, যং তথাগতো রক্খেয্য ‘মা মে ইদং পরো অঞ্ঞাসী’তি. আযস্মতো চ সুদিন্নস্স কলন্দপুত্তস্স অপরাধে পারাজিকং পঞ্ঞপেন্তেন ভগৰতা মোঘপুরিসৰাদেন সমুদাচিণ্ণং, তঞ্চ পন অদুট্ঠচিত্তেন অসারম্ভেন যাথাৰলক্খণেন. কিঞ্চ তত্থ যাথাৰলক্খণং, যস্স, মহারাজ, পুগ্গলস্স ইমস্মিং অত্তভাৰে চতুসচ্চাভিসমযো ন হোতি, তস্স পুরিসত্তনং মোঘং অঞ্ঞং কযিরমানং অঞ্ঞেন সম্ভৰতি, তেন ৰুচ্চতি ‘মোঘপুরিসো’তি. ইতি, মহারাজ, ভগৰতা আযস্মতো সুদিন্নস্স কলন্দপুত্তস্স সতাৰৰচনেন সমুদাচিণ্ণং, নো অভূতৰাদেনা’’তি.

‘‘সভাৰম্পি, ভন্তে নাগসেন, যো অক্কোসন্তো ভণতি, তস্স মযং কহাপণং দণ্ডং ধারেম, অপরাধো যেৰ সো ৰত্থুং নিস্সায ৰিসুং ৰোহারং আচরন্তো অক্কোসতী’’তি. ‘‘অত্থি পন, মহারাজ, সুতপুব্বং ¶ তযা খলিতস্স অভিৰাদনং ৰা পচ্চুট্ঠানং ৰা সক্কারং ৰা উপাযনানুপ্পদানং ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, যতো কুতোচি যত্থ কত্থচি খলিতো, সো পরিভাসনারহো হোতি তজ্জনারহো, উত্তমঙ্গম্পিস্স ছিন্দন্তি হনন্তিপি বন্ধন্তিপি ঘাতেন্তিপি ঝাপেন্তিপী’’তি [জাপেন্তিপীতি (সী. পী.)]. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ভগৰতা কিরিযা যেৰ কতা, নো অকিরিযা’’তি.

‘‘কিরিযম্পি, ভন্তে নাগসেন, কুরুমানেন পতিরূপেন কাতব্বং অনুচ্ছৰিকেন, সৰনেনপি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতস্স সদেৰকো লোকো ওত্তপ্পতি হিরিযতি ভিয্যো দস্সনেন ততুত্তরিং উপসঙ্কমনেন পযিরুপাসনেনা’’তি. ‘‘অপি ¶ নু খো, মহারাজ, তিকিচ্ছকো অভিসন্নে কাযে কুপিতে দোসে সিনেহনীযানি ভেসজ্জানি দেতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, তিণ্হানি লেখনীযানি ভেসজ্জানি দেতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সব্বকিলেসব্যাধিৰূপসমায অনুসিট্ঠিং দেতি, ফরুসাপি, মহারাজ, তথাগতস্স ৰাচা সত্তে সিনেহযতি, মুদুকে করোতি. যথা, মহারাজ, উণ্হম্পি উদকং যং কিঞ্চি সিনেহনীযং সিনেহযতি, মুদুকং করোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ফরুসাপি তথাগতস্স ৰাচা অত্থৰতী হোতি করুণাসহগতা. যথা, মহারাজ, পিতুৰচনং পুত্তানং অত্থৰন্তং হোতি করুণাসহগতং, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ফরুসাপি তথাগতস্স ৰাচা অত্থৰতী হোতি করুণাসহগতা. ফরুসাপি, মহারাজ, তথাগতস্স ৰাচা সত্তানং কিলেসপ্পহানা [কিলেসপ্পহানায (সী.)] হোতি. যথা, মহারাজ, দুগ্গন্ধম্পি গোমুত্তং পীতং ৰিরসম্পি অগদং খাযিতং সত্তানং ব্যাধিং হনতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ফরুসাপি তথাগতস্স ৰাচা অত্থৰতী করুণাসহগতা. যথা, মহারাজ, মহন্তোপি তূলপুঞ্জো [তূলপিচু (সী. স্যা.)] পরস্স কাযে নিপতিত্ৰা রুজং ন করোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ফরুসাপি তথাগতস্স ¶ ৰাচা ন কস্সচি দুক্খং উপ্পাদেতী’’তি. ‘‘সুৰিনিচ্ছিতো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো বহূহি কারণেহি, সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৫. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং তথাগতেন –

‘‘‘অচেতনং ব্রাহ্মণ অস্সুণন্তং, জানো অজানন্তমিমং পলাসং;

আরদ্ধৰীরিযো ধুৰং অপ্পমত্তো, সুখসেয্যং পুচ্ছসি কিস্স হেতূ’তি [জা. ১.৪.২৫].

‘‘‘ইতি ফন্দনরুক্খোপি, তাৰদে অজ্ঝভাসথ;

ময্হম্পি ৰচনং অত্থি, ভারদ্ৰাজ সুণোহি মে’তি [জা. ১.১৩.২০].

‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, রুক্খো অচেতনো, তেন হি ফন্দনেন রুক্খেন ভারদ্ৰাজেন সহ সল্লপিতন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ফন্দনেন রুক্খেন ভারদ্ৰাজেন সদ্ধিং সল্লপিতং, তেন হি রুক্খো অচেতনোতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পতো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘রুক্খো অচেতনো’তি, ফন্দনেন চ রুক্খেন ভারদ্ৰাজেন সদ্ধিং সল্লপিতং, তঞ্চ পন ৰচনং লোকসমঞ্ঞায ভণিতং. নত্থি, মহারাজ, অচেতনস্স রুক্খস্স সল্লাপো নাম, অপি চ, মহারাজ, তস্মিং রুক্খে অধিৰত্থায দেৰতাযেতং অধিৰচনং রুক্খোতি, রুক্খো সল্লপতীতি চেসা লোকপণ্ণত্তি, যথা, মহারাজ, সকটং ধঞ্ঞস্স পরিপূরিতং ধঞ্ঞসকটন্তি জনো ৰোহরতি, ন চ তং ধঞ্ঞমযং সকটং, রুক্খমযং সকটং, তস্মিং সকটে ধঞ্ঞস্স পন আকিরিতত্তা ধঞ্ঞসকটন্তি জনো ৰোহরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন রুক্খো সল্লপতি, রুক্খো অচেতনো, যা পন তস্মিং রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা, তস্সা যেৰ তং অধিৰচনং রুক্খোতি, রুক্খো সল্লপতীতি চেসা লোকপণ্ণত্তি.

‘‘যথা ¶ ৰা পন, মহারাজ, দধিং মন্থযমানো তক্কং মন্থেমীতি ৰোহরতি, ন তং তক্কং, যং সো মন্থেতি, দধিং যেৰ সো মন্থেন্তো তক্কং মন্থেমীতি ৰোহরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন রুক্খো সল্লপতি, রুক্খো অচেতনো ¶ . যা পন তস্মিং রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা, তস্সাযেৰ তং অধিৰচনং রুক্খোতি, রুক্খো সল্লপতীতি চেসা লোকপণ্ণত্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, অসন্তং সাধেতুকামো সন্তং সাধেমীতি ৰোহরতি ¶ , অসিদ্ধং সিদ্ধন্তি ৰোহরতি, এৰমেসা লোকসমঞ্ঞা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন রুক্খো সল্লপতি, রুক্খো অচেতনো. যা পন তস্মিং রুক্খে অধিৰত্থা দেৰতা, তস্সাযেৰ তং অধিৰচনং রুক্খোতি, রুক্খো সল্লপতীতি চেসা লোকপণ্ণত্তি, যায, মহারাজ, লোকসমঞ্ঞায জনো ৰোহরতি, তথাগতোপি তাযেৰ লোকসমঞ্ঞায সত্তানং ধম্মং দেসেতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৬. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ধম্মসঙ্গীতিকারকেহি থেরেহি –

‘‘‘চুন্দস্স ভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা, কম্মারস্সাতি মে সুতং;

আবাধং সম্ফুসী ধীরো, পবাল়্হং মারণন্তিক’ন্তি [দী. নি. ২.১৯০].

‘‘পুন চ ভগৰতা ভণিতং ‘দ্ৰেমে, আনন্দ, পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চ. কতমে দ্ৰে? যঞ্চ পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝি, যঞ্চ পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযতি. ইমে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা, অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতো চুন্দস্স ভত্তং ভুত্তাৰিস্স [ভুঞ্জিত্ৰা (সী.)] খরো আবাধো উপ্পন্নো, পবাল়্হা চ ৰেদনা পৰত্তা মারণন্তিকা, তেন হি ‘দ্ৰেমে, আনন্দ, পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি দ্ৰেমে পিণ্ডপাতা ¶ সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ ¶ মহানিসংসতরা চ, তেন হি ভগৰতো চুন্দস্স ভত্তং ভুত্তাৰিস্স [ভুঞ্জিত্ৰা (সী.)] খরো আবাধো উপ্পন্নো, পবাল়্হা চ ৰেদনা পৰত্তা মারণন্তিকাতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. কিংনু খো, ভন্তে নাগসেন, সো পিণ্ডপাতো ৰিসগততায মহপ্ফলো, রোগুপ্পাদকতায মহপ্ফলো ¶ , আযুৰিনাসকতায মহপ্ফলো, ভগৰতো জীৰিতহরণতায মহপ্ফলো? তত্থ মে কারণং ব্রূহি পরৰাদানং নিগ্গহায, এত্থাযং জনো সম্মূল়্হো লোভৰসেন অতিবহুং খাযিতেন লোহিতপক্খন্দিকা উপ্পন্নাতি. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ধম্মসঙ্গীতিকারকেহি থেরেহি –

‘‘‘চুন্দস্স ভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা, কম্মারস্সাতি মে সুতং;

আবাধং সম্ফুসী ধীরো, পবাল়্হং মারণন্তিক’ন্তি.

‘‘ভগৰতা চ ভণিতং ‘দ্ৰেমে, আনন্দ, পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চ. কতমে দ্ৰে? যঞ্চ পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিং অভিসম্বুজ্ঝি, যঞ্চ পিণ্ডপাতং পরিভুঞ্জিত্ৰা তথাগতো অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযতি [পরিনিব্বাযি (সী.)], ইমে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা, অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’তি.

‘‘সো পন পিণ্ডপাতো বহুগুণো অনেকানিসংসো. দেৰতা, মহারাজ, হট্ঠা পসন্নমানসা ‘অযং ভগৰতো পচ্ছিমো পিণ্ডপাতো’তি দিব্বং ওজং সূকরমদ্দৰে আকিরিংসু. তঞ্চ পন সম্মাপাকং লহুপাকং [বহুপাকং (সী.)] মনুঞ্ঞং বহুরসং জট্ঠরগ্গিতেজস্স হিতং. ন, মহারাজ, ততোনিদানং ভগৰতো কোচি অনুপ্পন্নো রোগো উপ্পন্নো, অপি চ, মহারাজ, ভগৰতো পকতিদুব্বলে সরীরে খীণে আযুসঙ্খারে উপ্পন্নো রোগো ভিয্যো অভিৰড্ঢি.

‘‘যথা, মহারাজ, পকতিযা জলমানো অগ্গি অঞ্ঞস্মিং উপাদানে দিন্নে ভিয্যো পজ্জলতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰতো পকতিদুব্বলে সরীরে খীণে আযুসঙ্খারে উপ্পন্নো রোগো ভিয্যো অভিৰড্ঢি.

‘‘যথা ¶ ৰা পন, মহারাজ, সোতো ¶ পকতিযা সন্দমানো অভিৰুট্ঠে মহামেঘে ভিয্যো মহোঘো ¶ উদকৰাহকো হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰতো পকতিদুব্বলে সরীরে খীণে আযুসঙ্খারে উপ্পন্নো রোগো ভিয্যো অভিৰড্ঢি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, পকতিযা অভিসন্নধাতু কুচ্ছি অঞ্ঞস্মিং অজ্ঝোহরিতে ভিয্যো আযমেয্য [আমযেয্য (সী.)], এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰতো পকতিদুব্বলে সরীরে খীণে আযুসঙ্খারে উপ্পন্নো রোগো ভিয্যো অভিৰড্ঢি, নত্থি, মহারাজ, তস্মিং পিণ্ডপাতে দোসো, ন চ তস্স সক্কা দোসং আরোপেতু’’ন্তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন কারণেন তে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’’তি? ‘‘ধম্মানুমজ্জনসমাপত্তিৰসেন, মহারাজ, তে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, কতমেসং ধম্মানং অনুমজ্জনসমাপত্তিৰসেন তে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’’তি? ‘‘নৰন্নং, মহারাজ, অনুপুব্বৰিহারসমাপত্তীনং অনুলোমপ্পটিলোমসমাপজ্জনৰসেন তে দ্ৰে পিণ্ডপাতা সমসমফলা সমৰিপাকা অতিৰিয অঞ্ঞেহি পিণ্ডপাতেহি মহপ্ফলতরা চ মহানিসংসতরা চা’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, দ্ৰীসু যেৰ দিৰসেসু অধিমত্তং তথাগতো নৰানুপুব্বৰিহারসমাপত্তিযো অনুলোমপ্পটিলোমং সমাপজ্জী’’তি? ‘‘আম, মহারাজা’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, অব্ভুতং ভন্তে নাগসেন. যং ইমস্মিং বুদ্ধক্খেত্তে অসদিসং পরমদানং, তম্পি ইমেহি দ্ৰীহি পিণ্ডপাতেহি অগণিতং. অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, অব্ভুতং, ভন্তে নাগসেন. যাৰ মহন্তা নৰানুপুব্বৰিহারসমাপত্তিযো, যত্র হি নাম নৰানুপুব্বৰিহারসমাপত্তিৰসেন ¶ দানং মহপ্ফলতরং হোতি মহানিসংসতরঞ্চ. সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৭. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং তথাগতেন ‘অব্যাৰটা তুম্হে, আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি. পুন চ ভণিতং –

‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভণিতং ‘অব্যাৰটা তুম্হে, আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি, তেন হি ‘পূজেথ নং পূজনিযস্স ধাতুং, এৰং করা সগ্গমিতো গমিস্সথা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘পূজেথ নং পূজনিযস্স ধাতুং, এৰং করা সগ্গমিতো গমিস্সথা’তি, তেন হি ‘অব্যাৰটা তুম্হে আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অব্যাৰটা তুম্হে, আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি, পুন চ ভণিতং ‘পূজেথ নং পূজনিযস্স ধাতুং, এৰং করা সগ্গমিতো গমিস্সথা’তি, তঞ্চ পন ন সব্বেসং জিনপুত্তানং যেৰ আরব্ভ ভণিতং ‘অব্যাৰটা তুম্হে, আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি. অকম্মং হেতং, মহারাজ, জিনপুত্তানং ¶ যদিদং পূজা, সম্মসনং সঙ্খারানং, যোনিসো মনসিকারো, সতিপট্ঠানানুপস্সনা, আরম্মণসারগ্গাহো, কিলেসযুদ্ধং, সদত্থমনুযুঞ্জনা, এতং জিনপুত্তানং করণীযং, অৰসেসানং দেৰমনুস্সানং পূজা করণীযা.

‘‘যথা, মহারাজ, মহিযা রাজপুত্তানং হত্থিঅস্সরথধনুথরুলেখমুদ্দাসিক্খাখগ্গমন্তসুতি- সম্মুতিযুদ্ধযুজ্ঝাপনকিরিযা করণীযা, অৰসেসানং পুথুৰেস্সসুদ্দানং কসি ৰণিজ্জা গোরক্খা করণীযা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, অকম্মং হেতং জিনপুত্তানং যদিদং পূজা, সম্মসনং সঙ্খারানং, যোনিসো মনসিকারো, সতিপট্ঠানানুপস্সনা, আরম্মণসারগ্গাহো, কিলেসযুদ্ধং, সদত্থমনুযুঞ্জনা, এতং জিনপুত্তানং করণীযং, অৰসেসানং দেৰমনুস্সানং পূজা করণীযা.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, ব্রাহ্মণমাণৰকানং ইরুৰেদং যজুৰেদং সামৰেদং অথব্বণৰেদং লক্খণং ¶ ইতিহাসং পুরাণং নিঘণ্ডু কেটুভং অক্খরপ্পভেদং পদং ৰেয্যাকরণং ভাসমগ্গং উপ্পাতং সুপিনং নিমিত্তং ছল়ঙ্গং চন্দগ্গাহং ¶ সূরিযগ্গাহং সুক্করাহুচরিতং উল়ুগ্গহযুদ্ধং [ওল়ুগ্গহযুদ্ধং (ক.)] দেৰদুন্দুভিস্সরং ওক্কন্তি উক্কাপাতং ভূমিকম্মং [ভূমিকম্পং (সী. পী.)] দিসাদাহং ভুম্মন্তলিক্খং জোতিসং লোকাযতিকং সাচক্কং মিগচক্কং অন্তরচক্কং মিস্সকুপ্পাদং সকুণরুতরৰিতং [সকুণরুতং (সী.)] সিক্খা করণীযা, অৰসেসানং পুথুৰেস্সসুদ্দানং কসি ৰণিজ্জা গোরক্খা করণীযা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, অকম্মং হেতং জিনপুত্তানং যদিদং পূজা, সম্মসনং সঙ্খারানং, যোনিসো মনসিকারো, সতিপট্ঠানানুপস্সনা, আরম্মণসারগ্গাহো, কিলেসযুদ্ধং, সদত্থমনুযুঞ্জনা, এতং জিনপুত্তানং করণীযং, অৰসেসানং দেৰমনুস্সানং পূজা করণীযা, তস্মা, মহারাজ, তথাগতো ‘মা ইমে অকম্মে যুঞ্জন্তু, কম্মে ইমে ¶ যুঞ্জন্তূ’তি আহ ‘অব্যাৰটা তুম্হে, আনন্দ, হোথ তথাগতস্স সরীরপূজাযা’তি. যদেতং, মহারাজ, তথাগতো ন ভণেয্য, পত্তচীৰরম্পি অত্তনো পরিযাদাপেত্ৰা ভিক্খূ বুদ্ধপূজং যেৰ করেয্যু’’ন্তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৮. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘ভগৰতো গচ্ছন্তস্স অযং অচেতনা মহাপথৰী নিন্নং উন্নমতি, উন্নতং ওনমতী’তি, পুন চ ভণথ ‘ভগৰতো পাদো সকলিকায খতো’তি. যা সা সকলিকা ভগৰতো পাদে পতিতা, কিস্স পন সা সকলিকা ভগৰতো পাদা ন নিৰত্তা. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতো গচ্ছন্তস্স অযং অচেতনা মহাপথৰী নিন্নং উন্নমতি, উন্নতং ওনমতি, তেন হি ‘ভগৰতো পাদো সকলিকায খতো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ভগৰতো পাদো সকলিকায খতো, তেন হি ‘ভগৰতো গচ্ছন্তস্স অযং অচেতনা মহাপথৰী নিন্নং উন্নমতি উন্নতং ওনমতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘সচ্চং ¶ , মহারাজ, অত্থেতং ভগৰতো গচ্ছন্তস্স অযং অচেতনা মহাপথৰী নিন্নং উন্নমতি উন্নতং ওনমতি, ভগৰতো চ পাদো সকলিকায খতো, ন চ পন সা সকলিকা অত্তনো ধম্মতায পতিতা, দেৰদত্তস্স উপক্কমেন পতিতা. দেৰদত্তো, মহারাজ, বহূনি জাতিসতসহস্সানি ভগৰতি আঘাতং বন্ধি, সো তেন আঘাতেন ‘মহন্তং কূটাগারপ্পমাণং পাসাণং ¶ ভগৰতো উপরি পাতেস্সামী’তি মুঞ্চি. অথ দ্ৰে সেলা পথৰিতো উট্ঠহিত্ৰা তং পাসাণং সম্পটিচ্ছিংসু, অথ নেসং সম্পহারেন পাসাণতো পপটিকা ভিজ্জিত্ৰা যেন ৰা তেন ৰা ¶ পতন্তী ভগৰতো পাদে পতিতা’’তি.

‘‘যথা চ, ভন্তে নাগসেন, দ্ৰে সেলা পাসাণং সম্পটিচ্ছিংসু, তথেৰ পপটিকাপি সম্পটিচ্ছিতব্বা’’তি? ‘‘সম্পটিচ্ছিতম্পি, মহারাজ, ইধেকচ্চং পগ্ঘরতি পসৰতি ন ঠানমুপগচ্ছতি, যথা, মহারাজ, উদকং পাণিনা গহিতং অঙ্গুলন্তরিকাহি পগ্ঘরতি পসৰতি ন ঠানমুপগচ্ছতি, খীরং তক্কং মধুং সপ্পি তেসং মচ্ছরসং মংসরসং পাণিনা গহিতং অঙ্গুলন্তরিকাহি পগ্ঘরতি পসৰতি ন ঠানমুপগচ্ছতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পটিচ্ছনত্থং উপগতানং দ্ৰিন্নং সেলানং সম্পহারেন পাসাণতো পপটিকা ভিজ্জিত্ৰা যেন ৰা তেন ৰা পতন্তী ভগৰতো পাদে পতিতা.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, সণ্হসুখুমঅণুরজসমং পুল়িনং মুট্ঠিনা গহিতং অঙ্গুলন্তরিকাহি পগ্ঘরতি পসৰতি ন ঠানমুপগচ্ছতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পটিচ্ছনত্থং উপগতানং দ্ৰিন্নং সেলানং সম্পহারেন পাসাণতো পপটিকা ভিজ্জিত্ৰা যেন ৰা তেন ৰা পতন্তী ভগৰতো পাদে পতিতা.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কবল়ো মুখেন গহিতো ইধেকচ্চস্স মুখতো মুচ্চিত্ৰা পগ্ঘরতি পসৰতি ন ঠানমুপগচ্ছতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পটিচ্ছনত্থং উপগতানং দ্ৰিন্নং সেলানং সম্পহারেন পাসাণতো পপটিকা ভিজ্জিত্ৰা যেন ৰা তেন ৰা পতন্তী ভগৰতো পাদে পতিতা’’তি.

‘‘হোতু, ভন্তে নাগসেন, সেলেহি পাসাণো সম্পটিচ্ছিতো, অথ পপটিকাযপি অপচিতি কাতব্বা যথেৰ মহাপথৰিযা’’তি? ‘‘দ্ৰাদসিমে, মহারাজ, অপচিতিং ন করোন্তি. কতমে দ্ৰাদস? রত্তো রাগৰসেন অপচিতিং ন করোতি, দুট্ঠো দোসৰসেন, মূল়্হো মোহৰসেন, উন্নতো ¶ মানৰসেন, নিগ্গুণো অৰিসেসতায, অতিথদ্ধো অনিসেধনতায, হীনো হীনসভাৰতায, ৰচনকরো অনিস্সরতায, পাপো কদরিযতায, দুক্খাপিতো পটিদুক্খাপনতায, লুদ্ধো ¶ লোভাভিভূততায, আযূহিতো অত্থসাধনতায [অত্থসাধনেন (স্যা. পী. ক.)] অপচিতিং ন করোতি. ইমে খো মহারাজ দ্ৰাদস অপচিতিং ন করোন্তি. সা চ পন পপটিকা পাসাণসম্পহারেন ¶ ভিজ্জিত্ৰা অনিমিত্তকতদিসা যেন ৰা তেন ৰা পতমানা ভগৰতো পাদে পতিতা.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, সণ্হসুখুমঅণুরজো অনিলবলসমাহতো অনিমিত্তকতদিসো যেন ৰা তেন ৰা অভিকিরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সা পপটিকা পাসাণসম্পহারেন ভিজ্জিত্ৰা অনিমিত্তকতদিসা যেন ৰা তেন ৰা পতমানা ভগৰতো পাদে পতিতা. যদি পন, মহারাজ, সা পপটিকা পাসাণতো ৰিসুং ন ভৰেয্য, তম্পি তে সেলা পাসাণপপটিকং উপ্পতিত্ৰা গণ্হেয্যুং. এসা পন, মহারাজ, পপটিকা ন ভূমট্ঠা ন আকাসট্ঠা, পাসাণসম্পহারৰেগেন ভিজ্জিত্ৰা অনিমিত্তকতদিসা যেন ৰা তেন ৰা পতমানা ভগৰতো পাদে পতিতা.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, ৰাতমণ্ডলিকায উক্খিত্তং পুরাণপণ্ণং অনিমিত্তকতদিসং যেন ৰা তেন ৰা পততি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, এসা পপটিকা পাসাণসম্পহারৰেগেন অনিমিত্তকতদিসা যেন ৰা তেন ৰা পতমানা ভগৰতো পাদে পতিতা. অপি চ, মহারাজ, অকতঞ্ঞুস্স কদরিযস্স দেৰদত্তস্স দুক্খানুভৰনায পপটিকা ভগৰতো পাদে পতিতা’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৯. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘আসৰানং খযা সমণো হোতী’তি. পুন চ ভণিতং –

‘‘‘চতুব্ভি ধম্মেহি সমঙ্গিভূতং, তং ৰে নরং সমণং আহু লোকে’তি.

তত্রিমে ¶ চত্তারো ধম্মা খন্তি অপ্পাহারতা রতিৰিপ্পহানং আকিঞ্চঞ্ঞং. সব্বানি পনেতানি অপরিক্খীণাসৰস্স ¶ সকিলেসস্সেৰ হোন্তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, আসৰানং খযা সমণো হোতি, তেন হি ‘চতুব্ভি ধম্মেহি সমঙ্গিভূতং, তং ৰে নরং সমণং আহু লোকে’তি ¶ যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি চতুব্ভি ধম্মেহি সমঙ্গিভূতো সমণো হোতি, তেন হি ‘আসৰানং খযা সমণো হোতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা, অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘আসৰানং খযা সমণো হোতী’তি. পুন চ ভণিতং ‘চতুব্ভি ধম্মেহি সমঙ্গিভূতং, তং ৰে নরং সমণং আহু লোকে’তি. তদিদং, মহারাজ, ৰচনং তেসং তেসং পুগ্গলানং গুণৰসেন ভণিতং ‘চতুব্ভি ধম্মেহি সমঙ্গিভূতং, তং ৰে নরং সমণং আহু লোকে’তি, ইদং পন নিরৰসেসৰচনং ‘আসৰানং খযা সমণো হোতী’তি.

‘‘অপি চ, মহারাজ, যে কেচি কিলেসূপসমায পটিপন্না, তে সব্বে উপাদাযুপাদায সমণো খীণাসৰো অগ্গমক্খাযতি. যথা, মহারাজ, যানি কানিচি জলজথলজপুপ্ফানি, ৰস্সিকং তেসং অগ্গমক্খাযতি, অৰসেসানি যানি কানিচি ৰিৰিধানি পুপ্ফজাতানি, সব্বানি তানি পুপ্ফানি যেৰ, উপাদাযুপাদায পন ৰস্সিকং যেৰ পুপ্ফং জনস্স পত্থিতং পিহযিতং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে কেচি কিলেসূপসমায পটিপন্না, তে সব্বে উপাদাযুপাদায সমণো খীণাসৰো অগ্গমক্খাযতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, সব্বধঞ্ঞানং সালি অগ্গমক্খাযতি, যা কাচি অৰসেসা ৰিৰিধা ধঞ্ঞজাতিযো, তা সব্বা উপাদাযুপাদায ¶ ভোজনানি সরীরযাপনায, সালি যেৰ তেসং অগ্গমক্খাযতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, যে কেচি কিলেসূপসমায পটিপন্না, তে সব্বে উপাদাযুপাদায সমণো খীণাসৰো অগ্গমক্খাযতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১০. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা, সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো, ন সোমনস্সং, ন ¶ চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীয’ন্তি পুন চ তথাগতো সেলস্স ব্রাহ্মণস্স যথাভুচ্চে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে আনন্দিতো সুমনো উপ্পিলাৰিতো ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং পকিত্তেসি –

‘‘‘রাজাহমস্মি সেলাতি, ধম্মরাজা অনুত্তরো;

ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, চক্কং অপ্পটিৰত্তিয’ন্তি [ম. নি. ২.৩৯৯].

‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো, ন সোমনস্সং, ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীয’ন্তি, তেন হি সেলস্স ব্রাহ্মণস্স যথাভুচ্চে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে আনন্দিতো সুমনো উপ্পিলাৰিতো ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং পকিত্তেসীতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি সেলস্স ব্রাহ্মণস্স যথাভুচ্চে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে আনন্দিতো সুমনো উপ্পিলাৰিতো ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং পকিত্তেসি, তেন হি ‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো, ন সোমনস্সং, ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীয’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘মমং ৰা, ভিক্খৰে, পরে ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো, ন সোমনস্সং, ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীয’ন্তি. সেলস্স চ ব্রাহ্মণস্স যথাভুচ্চে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং পকিত্তিতং –

‘‘‘রাজাহমস্মি সেলাতি, ধম্মরাজা অনুত্তরো;

ধম্মেন চক্কং ৰত্তেমি, চক্কং অপ্পটিৰত্তিয’ন্তি.

‘‘পঠমং, মহারাজ, ভগৰতা ধম্মস্স সভাৰসরসলক্খণং সভাৰং অৰিতথং ভূতং তচ্ছং তথত্থং পরিদীপযমানেন ভণিতং ‘মমং ৰা ভিক্খৰে, পরে ¶ ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, ধম্মস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা ৰণ্ণং ভাসেয্যুং, তত্র তুম্হেহি ন আনন্দো, ন সোমনস্সং, ন চেতসো উপ্পিলাৰিতত্তং করণীয’ন্তি. যং পন ভগৰতা সেলস্স ব্রাহ্মণস্স যথাভুচ্চে ৰণ্ণে ভঞ্ঞমানে ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং পকিত্তিতং ‘রাজাহমস্মি সেলাতি, ধম্মরাজা অনুত্তরো’তি তং ন লাভহেতু, ন যসহেতু, ন অত্তহেতু, ন পক্খহেতু, ন অন্তেৰাসিকম্যতায, অথ খো অনুকম্পায কারুঞ্ঞেন ¶ হিতৰসেন এৰং ইমস্স ধম্মাভিসমযো ভৰিস্সতি তিণ্ণঞ্চ মাণৰকসতানন্তি, এৰং ভিয্যো উত্তরিং সকগুণং ভণিতং ‘রাজাহমস্মি সেলাতি, ধম্মরাজা অনুত্তরো’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১১. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘অহিংসযং পরং লোকে, পিযো হোহিসি মামকো’তি. পুন চ ভণিতং ‘নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহ’ন্তি. নিগ্গহো ¶ নাম, ভন্তে নাগসেন, হত্থচ্ছেদো পাদচ্ছেদো ৰধো বন্ধনং কারণা মারণং সন্ততিৰিকোপনং, ন এতং ৰচনং ভগৰতো যুত্তং, ন চ ভগৰা অরহতি এতং ৰচনং ৰত্তুং. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘অহিংসযং পরং লোকে, পিযো হোহিসি মামকো’’তি, তেন হি ‘‘নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহ’’ন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘‘নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহ’’ন্তি, তেন হি ‘‘অহিংসযং পরং লোকে, পিযো হোহিসি মামকো’’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অহিংসযং পরং লোকে, পিযো হোহিসি মামকো’তি, ভণিতঞ্চ ‘নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহ’ন্তি ¶ . ‘অহিংসযং পরং লোকে, পিযো হোহিসি মামকো’তি সব্বেসং, মহারাজ, তথাগতানং অনুমতং এতং, এসা অনুসিট্ঠি, এসা ধম্মদেসনা, ধম্মো হি, মহারাজ, অহিংসালক্খণো, সভাৰৰচনং এতং. যং পন, মহারাজ, তথাগতো আহ ‘নিগ্গণ্হে নিগ্গহারহং, পগ্গণ্হে পগ্গহারহ’ন্তি, ভাসা এসা, উদ্ধতং, মহারাজ, চিত্তং নিগ্গহেতব্বং, লীনং চিত্তং পগ্গহেতব্বং. অকুসলং চিত্তং নিগ্গহেতব্বং, কুসলং চিত্তং পগ্গহেতব্বং. অযোনিসো মনসিকারো নিগ্গহেতব্বো, যোনিসো মনসিকারো পগ্গহেতব্বো. মিচ্ছাপটিপন্নো ¶ নিগ্গহেতব্বো, সম্মাপটিপন্নো পগ্গহেতব্বো. অনরিযো নিগ্গহেতব্বো অরিযো পগ্গহেতব্বো. চোরো নিগ্গহেতব্বো, অচোরো পগ্গহেতব্বো’’তি.

‘‘হোতু, ভন্তে নাগসেন, ইদানি ত্ৰং পচ্চাগতোসি মম ৰিসযং, যমহং পুচ্ছামি, সো মে ¶ অত্থো উপগতো. চোরো পন, ভন্তে নাগসেন, নিগ্গণ্হন্তেন কথং নিগ্গহেতব্বো’’তি? ‘‘চোরো, মহারাজ, নিগ্গণ্হন্তেন এৰং নিগ্গহেতব্বো, পরিভাসনীযো পরিভাসিতব্বো, দণ্ডনীযো দণ্ডেতব্বো, পব্বাজনীযো পব্বাজেতব্বো, বন্ধনীযো বন্ধিতব্বো, ঘাতনীযো ঘাতেতব্বো’’তি. ‘‘যং পন, ভন্তে নাগসেন, চোরানং ঘাতনং, তং তথাগতানং অনুমত’’ন্তি? ‘‘ন হি, মহারাজা’’তি. ‘‘কিস্স পন চোরো অনুসাসনীযো অনুমতো তথাগতান’’ন্তি? ‘‘যো সো, মহারাজ, ঘাতীযতি, ন সো তথাগতানং অনুমতিযা ঘাতীযতি, সযংকতেন সো ঘাতীযতি, অপি চ ধম্মানুসিট্ঠিযা অনুসাসীযতি, সক্কা পন, মহারাজ, তযা পুরিসং অকারকং অনপরাধং ৰীথিযং চরন্তং গহেত্ৰা ঘাতযিতু’’ন্তি? ‘‘ন সক্কা, ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন, মহারাজা’’তি? ‘‘অকারকত্তা, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ন চোরো তথাগতানং অনুমতিযা হঞ্ঞতি, সযংকতেন সো হঞ্ঞতি, কিং পনেত্থ অনুসাসকো কিঞ্চি দোসং আপজ্জতী’’তি? ‘‘ন হি ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, তথাগতানং অনুসিট্ঠি সম্মানুসিট্ঠি হোতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১২. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘অক্কোধনো ৰিগতখিলোহমস্মী’তি, পুন চ তথাগতো থেরে সারিপুত্তমোগ্গল্লানে সপরিসে পণামেসি, কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো ¶ কুপিতো পরিসং পণামেসি, উদাহু তুট্ঠো পণামেসি, এতং তাৰ জানাহি ইমং নামাতি? যদি, ভন্তে নাগসেন, কুপিতো পরিসং পণামেসি, তেন হি তথাগতস্স কোধো অপ্পটিৰত্তিতো, যদি তুট্ঠো পণামেসি, তেন হি অৰত্থুস্মিং অজানন্তেন পণামিতা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অক্কোধনো ৰিগতখিলোহমস্মী’তি, পণামিতা চ থেরা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা সপরিসা, তঞ্চ পন ন কোপেন, ইধ, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো মহাপথৰিযা মূলে ৰা খাণুকে ৰা পাসাণে ৰা কঠলে ৰা ৰিসমে ৰা ভূমিভাগে খলিত্ৰা পততি, অপি নু খো, মহারাজ, মহাপথৰী কুপিতা তং পাতেতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, নত্থি মহাপথৰিযা কোপো ৰা পসাদো ৰা, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তা মহাপথৰী, সযমেৰ সো অলসো খলিত্ৰা ¶ পতিতোতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি তথাগতানং কোপো ৰা পসাদো ৰা, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তা তথাগতা অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, অথ খো সযং কতেনেৰ তে অত্তনো অপরাধেন পণামিতা.

‘‘ইধ পন, মহারাজ, মহাসমুদ্দো ন মতেন কুণপেন সংৰসতি, যং হোতি মহাসমুদ্দে মতং কুণপং, তং খিপ্পমেৰ নিচ্ছুভতি থলং উস্সারেতি. অপি নু খো, মহারাজ, মহাসমুদ্দো কুপিতো তং কুণপং নিচ্ছুভতী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, নত্থি মহাসমুদ্দস্স কোপো ৰা পসাদো ৰা, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তো মহাসমুদ্দো’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি তথাগতানং কোপো ৰা পসাদো ৰা, অনুনযপ্পটিঘৰিপ্পমুত্তা তথাগতা অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধা, অথ খো সযং কতেনেৰ তে অত্তনো অপরাধেন পণামিতা.

‘‘যথা, মহারাজ, পথৰিযা খলিতো পতীযতি, এৰং জিনসাসনৰরে খলিতো পণামীযতি. যথা, মহারাজ, সমুদ্দে মতং কুণপং ¶ নিচ্ছুভীযতি ¶ , এৰং জিনসাসনৰরে খলিতো পণামীযতি. যং পন তে, মহারাজ, তথাগতো পণামেসি, তেসং অত্থকামো হিতকামো সুখকামো ৰিসুদ্ধিকামো ‘এৰং ইমে জাতিজরাব্যাধিমরণেহি পরিমুচ্চিস্সন্তী’তি পণামেসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং ইদ্ধিমন্তানং যদিদং মহামোগ্গল্লানো’তি. পুন চ কির সো লগুল়েহি পরিপোথিতো ভিন্নসীসো সঞ্চুণ্ণিতট্ঠিমংসধমনিছিন্নপরিগত্তো পরিনিব্বুতো [ধমনিমজ্জপরিকত্তো (সী. পী.), ধম্মনিমিঞ্জপরিগত্তো (স্যা.)]. যদি, ভন্তে নাগসেন, থেরো মহামোগ্গল্লানো ইদ্ধিযা কোটিং গতো, তেন হি লগুল়েহি পোথিতো পরিনিব্বুতোতি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি লগুল়েহি পরিপোথিতো পরিনিব্বুতো, তেন হি ইদ্ধিযা কোটিং গতোতি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. কিং ন সমত্থো ইদ্ধিযা অত্তনো উপঘাতং অপনযিতুং, সদেৰকস্সপি লোকস্স পটিসরণং ভৰিতুং অরহোতি? অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং ইদ্ধিমন্তানং যদিদং মহামোগ্গল্লানো’তি. আযস্মা চ মহামোগ্গল্লানো লগুল়হতো পরিনিব্বুতো, তঞ্চ পন কম্মাধিগ্গহিতেনা’’তি.

‘‘ননু, ভন্তে নাগসেন, ইদ্ধিমতো ইদ্ধিৰিসযোপি ¶ কম্মৰিপাকোপি দ্ৰে অচিন্তিযা, অচিন্তিযেন অচিন্তিযং অপনযিতব্বং. যথা নাম, ভন্তে, কেচি ফলকামা কপিত্থেন কপিত্থং পোথেন্তি, অম্বেন অম্বং পোথেন্তি, এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, অচিন্তিযেন অচিন্তিযং পোথযিত্ৰা অপনেতব্ব’’ন্তি? ‘‘অচিন্তিযানম্পি, মহারাজ, একং অধিমত্তং বলৰতরং, যথা, মহারাজ, মহিযা রাজানো হোন্তি সমজচ্চা, সমজচ্চানম্পি তেসং একো সব্বে অভিভৰিত্ৰা আণং পৰত্তেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তেসং অচিন্তিযানং কম্মৰিপাকং যেৰ অধিমত্তং বলৰতরং, কম্মৰিপাকং যেৰ সব্বে অভিভৰিয আণং পৰত্তেতি, কম্মাধিগ্গহিতস্স অৰসেসা কিরিযা ওকাসং ন লভন্তি.

‘‘ইধ ¶ ¶ পন, মহারাজ, কোচি পুরিসো কিস্মিঞ্চিদেৰ পকরণে অপরজ্ঝতি, ন তস্স মাতা ৰা পিতা ৰা ভগিনী ৰা ভাতরো ৰা সখী ৰা সহাযকা ৰা [ভগিনিভাতরো ৰা সখিসহাযকা ৰা (সী. পী. ক.)] তাযন্তি, অথ খো রাজা যেৰ তত্থ অভিভৰিয আণং পৰত্তেতি. কিং তত্থ কারণং? অপরাধিকতা. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তেসং অচিন্তিযানং কম্মৰিপাকং যেৰ অধিমত্তং বলৰতরং, কম্মৰিপাকং যেৰ সব্বে অভিভৰিয আণং পৰত্তেতি, কম্মাধিগ্গহিতস্স অৰসেসা কিরিযা ওকাসং ন লভন্তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, মহিযা দৰডাহে সমুট্ঠিতে ঘটসহস্সম্পি উদকং ন সক্কোতি নিব্বাপেতুং, অথ খো অগ্গি যেৰ তত্থ অভিভৰিয আণং পৰত্তেতি. কিং তত্থ কারণং? বলৰতা তেজস্স. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তেসং অচিন্তিযানং কম্মৰিপাকং যেৰ অধিমত্তং বলৰতরং, কম্মৰিপাকং যেৰ সব্বে অভিভৰিয আণং পৰত্তেতি, কম্মাধিগ্গহিতস্স অৰসেসা কিরিযা ওকাসং ন লভন্তি, তস্মা, মহারাজ, আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স কম্মাধিগ্গহিতস্স লগুল়েহি পোথিযমানস্স ইদ্ধিযা সমন্নাহারো নাহোসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

২. ধম্মৰিনযপটিচ্ছন্নাপটিচ্ছন্নপঞ্হো

২. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘তথাগতপ্পৰেদিতো, ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযো ৰিৰটো ৰিরোচতি নো পটিচ্ছন্নো’তি. পুন চ পাতিমোক্খুদ্দেসো কেৰলঞ্চ ৰিনযপিটকং পিহিতং পটিচ্ছন্নং. যদি, ভন্তে নাগসেন, জিনসাসনে যুত্তং ৰা পত্তং ৰা সমযং লভেথ, ৰিনযপণ্ণত্তি ৰিৰটা সোভেয্য. কেন কারণেন? কেৰলং তত্থ সিক্খা সংযমো নিযমো সীলগুণআচারপণ্ণত্তি অত্থরসো ধম্মরসো ৰিমুত্তিরসো. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘তথাগতপ্পৰেদিতো, ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযো ৰিৰটো ৰিরোচতি নো পটিচ্ছন্নো’তি, তেন হি ‘পাতিমোক্খুদ্দেসো কেৰলঞ্চ ৰিনযপিটকং পিহিতং পটিচ্ছন্ন’ন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি পাতিমোক্খুদ্দেসো কেৰলঞ্চ ৰিনযপিটকং পিহিতং পটিচ্ছন্নং, তেন হি ‘তথাগতপ্পৰেদিতো, ¶ ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযো ৰিৰটো ৰিরোচতি নো পটিচ্ছন্নো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘তথাগতপ্পৰেদিতো, ভিক্খৰে, ধম্মৰিনযো ৰিৰটো ৰিরোচতি নো পটিচ্ছন্নো’তি. পুন চ পাতিমোক্খুদ্দেসো কেৰলঞ্চ ৰিনযপিটকং পিহিতং পটিচ্ছন্নং, তঞ্চ পন ন সব্বেসং, সীমং কত্ৰা পিহিতং.

‘‘তিৰিধেন, মহারাজ, ভগৰতা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো, পুব্বকানং তথাগতানং ৰংসৰসেন পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো, ধম্মস্স গরুকত্তা পিহিতো, ভিক্খুভূমিযা গরুকত্তা পিহিতো.

‘‘কথং পুব্বকানং তথাগতানং ৰংসৰসেন পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো, এসো ৰংসো, মহারাজ, সব্বেসং পুব্বকানং তথাগতানং যদিদং ভিক্খুমজ্ঝে পাতিমোক্খুদ্দেসো অৰসেসানং পিহিতো. যথা, মহারাজ, খত্তিযানং খত্তিযমাযা খত্তিযেসু যেৰ চরতি, এৰমেতং খত্তিযানং লোকস্স পৰেণী অৰসেসানং পিহিতা. এৰমেৰ ¶ খো, মহারাজ, এসো ৰংসো সব্বেসং পুব্বকানং তথাগতানং যদিদং ভিক্খুমজ্ঝে পাতিমোক্খুদ্দেসো অৰসেসানং পিহিতো.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, মহিযা গণা ৰত্তন্তি, সেয্যথিদং, মল্লা অতোণা পব্বতা ধম্মগিরিযা ব্রহ্মগিরিযা নটকা নচ্চকা লঙ্ঘকা পিসাচা মণিভদ্দা পুণ্ণবদ্ধা চন্দিমসূরিযা সিরিদেৰতা কালিদেৰতা, সিৰা ৰসুদেৰা ঘনিকা অসিপাসা ভদ্দিপুত্তাতি, তেসং তেসং রহস্সং তেসু তেসু গণেসু যেৰ চরতি, অৰসেসানং পিহিতং. এৰমেৰ খো, মহারাজ, এসো ৰংসো সব্বেসং পুব্বকানং তথাগতানং যদিদং ভিক্খুমজ্ঝে পাতিমোক্খুদ্দেসো অৰসেসানং পিহিতো. এৰং পুব্বকানং তথাগতানং ৰংসৰসেন পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো.

‘‘কথং ধম্মস্স গরুকত্তা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো? ধম্মো, মহারাজ, গরুকো ভারিযো, তত্থ সম্মত্তকারী অঞ্ঞং আরাধেতি, তং তত্থ পরম্পরাসম্মত্তকারিতায পাপুণাতি, ন তং তত্থ পরম্পরাসম্মত্তকারিতায পাপুণাতি, মা চাযং সারধম্মো ৰরধম্মো ¶ অসম্মত্তকারীনং হত্থগতো ওঞ্ঞাতো অৰঞ্ঞাতো হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো ভৰতু, মা চাযং সারধম্মো ৰরধম্মো দুজ্জনগতো ওঞ্ঞাতো অৰঞ্ঞাতো হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো ভৰতূতি. এৰং ধম্মস্স গরুকত্তা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো.

‘‘যথা, মহারাজ, সারৰরপৰরঅভিজাতজাতিমন্তরত্তলোহিতচন্দনং নাম সৰরপুরমনুগতং ওঞ্ঞাতং অৰঞ্ঞাতং হীল়িতং খীল়িতং গরহিতং ভৰতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, মা চাযং সারধম্মো ¶ ৰরধম্মো পরম্পরাঅসম্মত্তকারীনং হত্থগতো ওঞ্ঞাতো অৰঞ্ঞাতো হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো ভৰতু, মা চাযং সারধম্মো ৰরধম্মো দুজ্জনগতো ওঞ্ঞাতো অৰঞ্ঞাতো হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো ভৰতূতি. এৰং ধম্মস্স গরুকত্তা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো ¶ .

‘‘কথং ভিক্খুভূমিযা গরুকত্তা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো, ভিক্খুভাৰো খো, মহারাজ, লোকে অতুলিযো অপ্পমাণো অনগ্ঘিযো, ন সক্কা কেনচি অগ্ঘাপেতুং তুলেতুং পরিমেতুং, মাযং এৰরূপে ভিক্খুভাৰে ঠিতো লোকেন সমসমো ভৰতূতি ভিক্খূনং যেৰ অন্তরে পাতিমোক্খুদ্দেসো চরতি. যথা, মহারাজ, লোকে ৰরপৰরভণ্ডং ৰত্থং ৰা অত্থরণং ৰা গজতুরঙ্গরথসুৰণ্ণরজতমণিমুত্তাইত্থিরতনাদীনি ৰা ৰিজিতকম্মসূরা ৰা [নিজ্জিতকম্মসূরা ৰা (সী. পী.)] সব্বে তে রাজানমুপগচ্ছন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যাৰতা লোকে [লোকে সিক্খা (সী. পী.)] সুগতাগমপরিযত্তিআচারসংযমসীলসংৰরগুণা, সব্বে তে ভিক্খুসঙ্ঘমুপগতা ভৰন্তি. এৰং ভিক্খুভূমিযা গরুকত্তা পাতিমোক্খুদ্দেসো সীমং কত্ৰা পিহিতো’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পিটিচ্ছামী’’তি.

ধম্মৰিনযপটিচ্ছন্নাপটিচ্ছন্নপঞ্হো দুতিযো.

৩. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘সম্পজানমুসাৰাদে পারাজিকো হোতী’তি. পুন চ ভণিতং ‘সম্পজানমুসাৰাদে লহুকং আপত্তিং ¶ আপজ্জতি একস্স সন্তিকে দেসনাৰত্থুক’ন্তি. ভন্তে নাগসেন, কো পনেত্থ ৰিসেসো, কিং কারণং, যঞ্চেকেন মুসাৰাদেন উচ্ছিজ্জতি, যঞ্চেকেন মুসাৰাদেন সতেকিচ্ছো হোতি? যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘সম্পজানমুসাৰাদে পারাজিকো হোতী’তি, তেন হি ‘সম্পজানমুসাৰাদে লহুকং আপত্তিং আপজ্জতি একস্স সন্তিকে দেসনাৰত্থুক’ন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘সম্পজানমুসাৰাদে লহুকং আপত্তিং আপজ্জতি একস্স সন্তিকে দেসনাৰত্থুক’ন্তি, তেন হি ‘সম্পজানমুসাৰাদে পারাজিকো হোতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘সম্পজানমুসাৰাদে পারাজিকো হোতী’তি. ভণিতঞ্চ ¶ ‘সম্পজানমুসাৰাদে লহুকং আপত্তিং আপজ্জতি একস্স সন্তিকে দেসনাৰত্থুক’ন্তি, তঞ্চ পন ৰত্থুৰসেন গরুকলহুকং হোতি. তং কিং মঞ্ঞসি, মহারাজ, ইধ কোচি পুরিসো পরস্স পাণিনা পহারং দদেয্য, তস্স তুম্হে কিং দণ্ডং ধারেথা’’তি? ‘‘যদি সো, ভন্তে, আহ ‘নক্খমামী’তি, তস্স মযং অক্খমমানে কহাপণং হরাপেমা’’তি ‘‘ইধ পন, মহারাজ, সো যেৰ পুরিসো তৰ পাণিনা পহারং দদেয্য, তস্স পন কো দণ্ডো’’তি? ‘‘হত্থম্পিস্স, ভন্তে, ছেদাপেয্যাম, পাদম্পি ছেদাপেয্যাম, যাৰ সীসং কল়ীরচ্ছেজ্জং ছেদাপেয্যাম, সব্বম্পি তং গেহং ৰিলুম্পাপেয্যাম, উভতোপক্খে [উভতোপস্সে (সী. পী. ক.)] যাৰ সত্তমং কুলং সমুগ্ঘাতাপেয্যামা’’তি. ‘‘কো পনেত্থ, মহারাজ, ৰিসেসো, কিং কারণং, যং একস্স পাণিপ্পহারে সুখুমো কহাপণো দণ্ডো, যং তৰ পাণিপ্পহারে হত্থচ্ছেজ্জং পাদচ্ছেজ্জং যাৰ কল়ীরচ্ছেজ্জং সব্বগেহাদানং উভতোপক্খে যাৰ সত্তমকুলা সমুগ্ঘাতো’’তি? ‘‘মনুস্সন্তরেন, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, সম্পজানমুসাৰাদো ৰত্থুৰসেন গরুকলহুকো হোতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

মুসাৰাদগরুলহুভাৰপঞ্হো ততিযো.

৪. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ধম্মতাধম্মপরিযাযে ‘পুব্বেৰ বোধিসত্তানং মাতাপিতরো নিযতা হোন্তি, বোধি নিযতা হোতি, অগ্গসাৰকা নিযতা হোন্তি, পুত্তো নিযতো হোতি, উপট্ঠাকো নিযতো হোতী’তি. পুন চ তুম্হে ভণথ ‘তুসিতে কাযে ঠিতো বোধিসত্তো অট্ঠ মহাৰিলোকনানি ৰিলোকেতি, কালং ৰিলোকেতি, দীপং ৰিলোকেতি, দেসং ৰিলোকেতি, কুলং ৰিলোকেতি, জনেত্তিং ৰিলোকেতি, আযুং ৰিলোকেতি, মাসং ৰিলোকেতি, নেক্খম্মং ৰিলোকেতী’তি. ভন্তে ¶ নাগসেন, অপরিপক্কে ঞাণে বুজ্ঝনং নত্থি, পরিপক্কে ঞাণে ন সক্কা নিমেসন্তরম্পি আগমেতুং, অনতিক্কমনীযং পরিপক্কমানসং. কস্মা বোধিসত্তো কালং ৰিলোকেহি ‘কম্হি কালে উপ্পজ্জামী’তি. অপরিপক্কে ঞাণে বুজ্ঝনং নত্থি, পরিপক্কে ঞাণে ন সক্কা নিমেসন্তরম্পি আগমেতুং, কস্মা বোধিসত্তো কুলং ৰিলোকেতি ‘কুম্হি কুলে উপ্পজ্জামী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, পুব্বেৰ বোধিসত্তস্স মাতাপিতরো নিযতা, তেন হি ‘কুলং ৰিলোকেতী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি কুলং ৰিলোকেতি, তেন হি ‘পুব্বেৰ বোধিসত্তস্স মাতাপিতরো নিযতা’তি ¶ তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘নিযতা, মহারাজ, পুব্বেৰ বোধিসত্তস্স মাতাপিতরো, কুলঞ্চ বোধিসত্তো ৰিলোকেতি. কিন্তি পন কুলং ৰিলোকেতি ‘যে মে মাতাপিতরো, তে খত্তিযা উদাহু ব্রাহ্মণা’তি. এৰং কুলং ৰিলোকেতি.

‘‘অট্ঠন্নং, মহারাজ, পুব্বেৰ অনাগতং ওলোকেতব্বং হোতি. কতমেসং অট্ঠন্নং? ৰাণিজস্স, মহারাজ, পুব্বেৰ ৰিক্কযভণ্ডং ওলোকেতব্বং হোতি, হত্থিনাগস্স পুব্বেৰ সোণ্ডায অনাগতো মগ্গো ওলোকেতব্বো হোতি, সাকটিকস্স পুব্বেৰ অনাগতং তিত্থং ওলোকেতব্বং হোতি, নিযামকস্স পুব্বেৰ অনাগতং তীরং ওলোকেত্ৰা নাৰা পেসেতব্বা হোতি, ভিসক্কস্স পুব্বেৰ আযুং ওলোকেত্ৰা আতুরো উপসঙ্কমিতব্বো হোতি, উত্তরসেতুস্স পুব্বেৰ থিরাথিরভাৰং জানিত্ৰা অভিরুহিতব্বং হোতি, ভিক্খুস্স পুব্বেৰ অনাগতং কালং পচ্চৰেক্খিত্ৰা ভোজনং ভুঞ্জিতব্বং হোতি, বোধিসত্তানং পুব্বেৰ কুলং ওলোকেতব্বং হোতি ¶ ‘খত্তিযকুলং ৰা ব্রাহ্মণকুলং ৰা’তি. ইমেসং খো, মহারাজ, অট্ঠন্নং পুব্বেৰ অনাগতং ওলোকেতব্বং হোতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

বোধিসত্তধম্মতাপঞ্হো চতুত্থো.

৫. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘ন, ভিক্খৰে, অত্তানং পাতেতব্বং, যো পাতেয্য, যথাধম্মো কারেতব্বো’তি. পুন চ তুম্হে ভণথ ‘যত্থ কত্থচি ভগৰা সাৰকানং ধম্মং দেসযমানো অনেকপরিযাযেন জাতিযা জরায ব্যাধিনো মরণস্স সমুচ্ছেদায ধম্মং দেসেতি, যো হি কোচি জাতিজরাব্যাধিমরণং সমতিক্কমতি, তং পরমায পসংসায পসংসতী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘ন, ভিক্খৰে, অত্তানং পাতেতব্বং, যো পাতেয্য, যথাধম্মো কারেতব্বো’তি, তেন হি ‘জাতিযা জরায ব্যাধিনো মরণস্স সমুচ্ছেদায ধম্মং দেসেতী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি জাতিযা জরায ব্যাধিনো মরণস্স সমুচ্ছেদায ধম্মং দেসেতি, তেন হি ‘ন, ভিক্খৰে, অত্তানং পাতেতব্বং, যো পাতেয্য, যথাধম্মো কারেতব্বো’’তি তম্পি ¶ ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘ন, ভিক্খৰে, অত্তানং পাতেতব্বং, যো পাতেয্য, যথাধম্মো কারেতব্বো’তি. যত্থ কত্থচি ভগৰতা সাৰকানং ধম্মং দেসযামানেন চ অনেকপরিযাযেন জাতিযা জরায ব্যাধিনো মরণস্স সমুচ্ছেদায ধম্মো দেসিতো, তত্থ পন কারণং অত্থি, যেন ভগৰা কারণেন পটিক্খিপি সমাদপেসি চা’’তি.

‘‘কিং পনেত্থ, ভন্তে নাগসেন, কারণং, যেন ভগৰা কারণেন পটিক্খিপি সমাদপেসি চা’’তি? ‘‘সীলৰা, মহারাজ, সীলসম্পন্নো অগদসমো সত্তানং কিলেসৰিসৰিনাসনে, ওসধসমো সত্তানং কিলেসব্যাধিৰূপসমে, উদকসমো সত্তানং কিলেসরজোজল্লাপহরণে, মণিরতনসমো সত্তানং সব্বসম্পত্তিদানে, নাৰাসমো সত্তানং চতুরোঘপারগমনে, সত্থৰাহসমো সত্তানং জাতিকন্তারতারণে, ৰাতসমো সত্তানং ¶ তিৰিধগ্গিসন্তাপনিব্বাপনে, মহামেঘসমো সত্তানং মানসপরিপূরণে, আচরিযসমো সত্তানং কুসলসিক্খাপনে, সুদেসকসমো সত্তানং খেমপথমাচিক্খণে. এৰরূপো, মহারাজ, বহুগুণো অনেকগুণো অপ্পমাণগুণো গুণরাসি ¶ গুণপুঞ্জো সত্তানং ৰড্ঢিকরো সীলৰা ‘মা ৰিনস্সী’তি সত্তানং অনুকম্পায ভগৰা সিক্খাপদং পঞ্ঞপেসি ‘ন, ভিক্খৰে, অত্তানং পাতেতব্বং, যো পাতেয্য, যথাধম্মো কারেতব্বো’তি. ইদমেত্থ, মহারাজ, কারণং, যেন কারণেন ভগৰা পটিক্খিপি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, থেরেন কুমারকস্সপেন ৰিচিত্রকথিকেন পাযাসিরাজঞ্ঞস্স পরলোকং দীপযমানেন ‘যথা যথা খো রাজঞ্ঞ সমণব্রাহ্মণা সীলৰন্তো কল্যাণধম্মা চিরং দীঘমদ্ধানং তিট্ঠন্তি, তথা তথা বহুং পুঞ্ঞং পসৰন্তি, বহুজনহিতায চ পটিপজ্জন্তি বহুজনসুখায লোকানুকম্পায অত্থায হিতায সুখায দেৰমনুস্সান’ন্তি.

‘‘কেন পন কারণেন ভগৰা সমাদপেসি? জাতিপি, মহারাজ, দুক্খা, জরাপি দুক্খা, ব্যাধিপি দুক্খো, মরণম্পি দুক্খং, সোকোপি দুক্খো, পরিদেৰোপি দুক্খো, দুক্খম্পি দুক্খং, দোমনস্সম্পি দুক্খং, উপাযাসোপি দুক্খো, অপ্পিযেহি সম্পযোগোপি দুক্খো, পিযেহি ৰিপ্পযোগোপি দুক্খো, মাতুমরণম্পি দুক্খং, পিতুমরণম্পি দুক্খং, ভাতুমরণম্পি দুক্খং, ভগিনিমরণম্পি দুক্খং, পুত্তমরণম্পি দুক্খং, দারমরণম্পি দুক্খং, দাসমরণম্পি দুক্খং [ইদং ৰাক্যং সী. পী. পোত্থকেসু নত্থি], ঞাতিমরণম্পি দুক্খং, ঞাতিব্যসনম্পি দুক্খং, রোগব্যসনম্পি দুক্খং, ভোগব্যসনম্পি দুক্খং, সীলব্যসনম্পি দুক্খং, দিট্ঠিব্যসনম্পি দুক্খং, রাজভযম্পি দুক্খং, চোরভযম্পি দুক্খং, ৰেরিভযম্পি ¶ দুক্খং, দুব্ভিক্খভযম্পি দুক্খং, অগ্গিভযম্পি দুক্খং, উদকভযম্পি দুক্খং, ঊমিভযম্পি দুক্খং, আৰট্টভযম্পি দুক্খং, কুম্ভীলভযম্পি দুক্খং, সুসুকাভযম্পি দুক্খং, অত্তানুৰাদভযম্পি দুক্খং, পরানুৰাদভযম্পি দুক্খং, দণ্ডভযম্পি দুক্খং, দুগ্গতিভযম্পি দুক্খং, পরিসাসারজ্জভযম্পি দুক্খং, আজীৰকভযম্পি দুক্খং, মরণভযম্পি দুক্খং, ৰেত্তেহি তাল়নম্পি ¶ দুক্খং, কসাহি তাল়নম্পি দুক্খং, অদ্ধদণ্ডকেহি তাল়নম্পি দুক্খং, হত্থচ্ছেদনম্পি দুক্খং, পাদচ্ছেদনম্পি দুক্খং, হত্থপাদচ্ছেদনম্পি দুক্খং, কণ্ণচ্ছেদনম্পি দুক্খং, নাসচ্ছেদনম্পি দুক্খং, কণ্ণনাসচ্ছেদনম্পি দুক্খং, বিলঙ্গথালিকম্পি দুক্খং, সঙ্খমুণ্ডিকম্পি দুক্খং, রাহুমুখম্পি দুক্খং, জোতিমালিকম্পি দুক্খং, হত্থপজ্জোতিকম্পি দুক্খং, এরকৰত্তিকম্পি দুক্খং, চীরকৰাসিকম্পি দুক্খং, এণেয্যকম্পি দুক্খং ¶ , বল়িসমংসিকম্পি দুক্খং, কহাপণিকম্পি দুক্খং, খারাপতচ্ছিকম্পি দুক্খং, পলিঘপরিৰত্তিকম্পি দুক্খং, পলালপীঠকম্পি দুক্খং, তত্তেন তেলেন ওসিঞ্চনম্পি দুক্খং, সুনখেহি খাদাপনম্পি দুক্খং, জীৰসূলারোপনম্পি দুক্খং, অসিনা সীসচ্ছেদনম্পি দুক্খং, এৰরূপানি, মহারাজ, বহুৰিধানি অনেকৰিধানি দুক্খানি সংসারগতো অনুভৰতি.

‘‘যথা, মহারাজ, হিমৰন্তপব্বতে অভিৰুট্ঠং উদকং গঙ্গায নদিযা পাসাণ সক্খর খর মরুম্ব আৰট্ট গগ্গলক ঊমিকৰঙ্কচদিক আৰরণনীৰরণমূলকসাখাসু পরিযোত্থরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, এৰরূপানি বহুৰিধানি অনেকৰিধানি দুক্খানি সংসারগতো অনুভৰতি. পৰত্তং, মহারাজ, দুক্খং, অপ্পৰত্তং সুখং. অপ্পৰত্তস্স গুণং পৰত্তস্স [পৰত্তে (সী. পী. ক.)] চ ভযং দীপযমানো, মহারাজ, ভগৰা অপ্পৰত্তস্স সচ্ছিকিরিযায জাতিজরাব্যাধিমরণসমতিক্কমায সমাদপেসি, ইদমেত্থ, মহারাজ, কারণং, যেন কারণেন ভগৰা সমাদপেসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো, সুকথিতং কারণং, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৬. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘মেত্তায, ভিক্খৰে, চেতোৰিমুত্তিযা আসেৰিতায ভাৰিতায বহুলীকতায যানীকতায ৰত্থুকতায অনুট্ঠিতায পরিচিতায সুসমারদ্ধায একাদসানিসংসা পাটিকঙ্খা. কতমে একাদস? সুখং সুপতি, সুখং পটিবুজ্ঝতি ¶ , ন পাপকং সুপিনং পস্সতি, মনুস্সানং পিযো হোতি, অমনুস্সানং পিযো হোতি, দেৰতা রক্খন্তি, নাস্স অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি [সত্থং কমতি (স্যা.) অ. নি. ১১.১৫ পস্সিতব্বং], তুৰটং চিত্তং সমাধিযতি, মুখৰণ্ণো ৰিপ্পসীদতি, অসম্মূল়্হো কালং করোতি, উত্তরিং অপ্পটিৰিজ্ঝন্তো ব্রহ্মলোকূপগো হোতী’তি. পুন চ তুম্হে ভণথ ‘সামো কুমারো মেত্তাৰিহারী মিগসঙ্ঘেন পরিৰুতো পৰনে ৰিচরন্তো পীল়িযক্খেন রঞ্ঞা ৰিদ্ধো ৰিসপীতেন সল্লেন তত্থেৰ মুচ্ছিতো পতিতো’তি.

‘‘যদি ¶ , ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘মেত্তায ভিক্খৰে…পে… ব্রহ্মলোকূপগো হোতী’তি, তেন হি ‘‘সামো কুমারো মেত্তাৰিহারী মিগসঙ্ঘেন পরিৰুতো পৰনে ৰিচরন্তো পীল়িযক্খেন রঞ্ঞা ৰিদ্ধো ৰিসপীতেন সল্লেন তত্থেৰ মুচ্ছিতো পতিতো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি সামো কুমারো মেত্তাৰিহারী মিগসঙ্ঘেন পরিৰুতো পৰনে ৰিচরন্তো পীল়িযক্খেন রঞ্ঞা ৰিদ্ধো ৰিসপীতেন সল্লেন তত্থেৰ মুচ্ছিতো পতিতো, তেন হি ‘মেত্তায, ভিক্খৰে…পে… সত্থং ৰা কমতী’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো সুনিপুণো পরিসণ্হো সুখুমো গম্ভীরো, অপি সুনিপুণানং মনুজানং গত্তে সেদং মোচেয্য, সো তৰানুপ্পত্তো, ৰিজটেহি তং মহাজটাজটিতং, অনাগতানং জিনপুত্তানং চক্খুং দেহি নিব্বাহনাযা’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘মেত্তায ভিক্খৰে…পে... সত্থং ৰা কমতী’তি. সামো চ কুমারো মেত্তাৰিহারী মিগসঙ্ঘেন পরিৰুতো পৰনে ৰিচরন্তো পীল়িযক্খেন রঞ্ঞা ৰিদ্ধো ৰিসপীতেন সল্লেন তত্থেৰ মুচ্ছিতো পতিতো, তত্থ পন, ¶ মহারাজ, কারণং অত্থি. কতমং তত্থ কারণং? নেতে, মহারাজ, গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা, সামো, মহারাজ, কুমারো ঘটং উক্খিপন্তো তস্মিং খণে মেত্তাভাৰনায পমত্তো অহোসি.

‘‘যস্মিং, মহারাজ, খণে পুগ্গলো মেত্তং সমাপন্নো হোতি, ন তস্স পুগ্গলস্স তস্মিং খণে অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি. তস্স যে কেচি অহিতকামা উপগন্ত্ৰা তং ন পস্সন্তি, ন তস্মিং ওকাসং লভন্তি. নেতে, মহারাজ, গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা. ইধ, মহারাজ, পুরিসো সঙ্গামসূরো অভেজ্জকৰচজালিকং সন্নয্হিত্ৰা সঙ্গামং ওতরেয্য, তস্স সরা খিত্তা উপগন্ত্ৰা পতন্তি ৰিকিরন্তি, ন তস্মিং ওকাসং লভন্তি, নেসো, মহারাজ, গুণো সঙ্গামসূরস্স, অভেজ্জকৰচজালিকাযেসো গুণো, যস্স সরা খিত্তা উপগন্ত্ৰা পতন্তি ৰিকিরন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নেতে গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা.

‘‘যস্মিং ¶ , মহারাজ, খণে পুগ্গলো মেত্তং সমাপন্নো হোতি, ন তস্স পুগ্গলস্স তস্মিং খণে অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি. তস্স যে কেচি অহিতকামা উপগন্ত্ৰা তং ন পস্সন্তি, তস্মিং ওকাসং ন লভন্তি, নেতে ¶ , মহারাজ, গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা. ইধ পন, মহারাজ, পুরিসো দিব্বং অন্তরধানং মূলং হত্থে করেয্য, যাৰ তং মূলং তস্স হত্থগতং হোতি, তাৰ ন অঞ্ঞো কোচি পকতিমনুস্সো তং পুরিসং পস্সতি. নেসো, মহারাজ, গুণো পুরিসস্স, মূলস্সেসো গুণো অন্তরধানস্স, যং সো পকতিমনুস্সানং চক্খুপথে ন দিস্সতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নেতে গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা.

‘‘যস্মিং, মহারাজ, খণে পুগ্গলো মেত্তং সমাপন্নো হোতি, ন তস্স পুগ্গলস্স তস্মিং খণে অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি. তস্স যে কেচি অহিতকামা উপগন্ত্ৰা তং ন পস্সন্তি, ন তস্মিং ওকাসং লভন্তি. নেতে, মহারাজ, গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা. যথা ৰা পন, মহারাজ, পুরিসং ¶ সুকতং মহালেণমনুপ্পৰিট্ঠং মহতিমহামেঘো অভিৰস্সন্তো ন সক্কোতি তেমযিতুং, নেসো, মহারাজ, গুণো পুরিসস্স, মহালেণস্সেসো গুণো, যং মহামেঘো অভিৰস্সমানো ন তং তেমেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, নেতে গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা.

‘‘যস্মিং, মহারাজ, খণে পুগ্গলো মেত্তং সমাপন্নো হোতি, ন তস্স পুগ্গলস্স তস্মিং খণে অগ্গি ৰা ৰিসং ৰা সত্থং ৰা কমতি. তস্স যে কেচি অহিতকামা উপগন্ত্ৰা তং ন পস্সন্তি, ন তস্স সক্কোন্তি অহিতং কাতুং নেতে, মহারাজ, গুণা পুগ্গলস্স, মেত্তাভাৰনাযেতে গুণা’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং, ভন্তে নাগসেন, অব্ভুতং ভন্তে নাগসেন, সব্বপাপনিৰারণা মেত্তাভাৰনা’’তি. ‘‘সব্বকুসলগুণাৰহা, মহারাজ, মেত্তাভাৰনা হিতানম্পি অহিতানম্পি, যে তে সত্তা ৰিঞ্ঞাণবদ্ধা, সব্বেসং মহানিসংসা মেত্তাভাৰনা সংৰিভজিতব্বা’’তি.

মেত্তাভাৰনানিসংসপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. ‘‘ভন্তে নাগসেন ‘কুসলকারিস্সপি অকুসলকারিস্সপি ৰিপাকো সমসমো, উদাহু কোচি ¶ ৰিসেসো অত্থী’তি? ‘‘অত্থি, মহারাজ, কুসলস্স ¶ চ অকুসলস্স চ ৰিসেসো, কুসলং, মহারাজ, সুখৰিপাকং সগ্গসংৰত্তনিকং, অকুসলং দুক্খৰিপাকং নিরযসংৰত্তনিক’’ন্তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘দেৰদত্তো একন্তকণ্হো, একন্তকণ্হেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো, বোধিসত্তো একন্তসুক্কো, একন্তসুক্কেহি ধম্মেহি সমন্নাগতো’তি. পুন চ দেৰদত্তো ভৰে ভৰে যসেন চ পক্খেন চ বোধিসত্তেন সমসমো হোতি, কদাচি অধিকতরো ৰা. যদা দেৰদত্তো নগরে বারাণসিযং ব্রহ্মদত্তস্স রঞ্ঞো পুরোহিতপুত্তো অহোসি, তদা বোধিসত্তো ছৰকচণ্ডালো অহোসি ৰিজ্জাধরো, ৰিজ্জং পরিজপ্পিত্ৰা অকালে অম্বফলানি নিব্বত্তেসি, এত্থ তাৰ বোধিসত্তো দেৰদত্ততো জাতিযা নিহীনো যসেন ¶ চ নিহীনো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো রাজা অহোসি মহা মহীপতি সব্বকামসমঙ্গী, তদা বোধিসত্তো তস্সূপভোগো অহোসি হত্থিনাগো সব্বলক্খণসম্পন্নো, তস্স চারুগতিৰিলাসং অসহমানো রাজা ৰধমিচ্ছন্তো হত্থাচরিযং এৰমৰোচ ‘অসিক্খিতো তে, আচরিয, হত্থিনাগো, তস্স আকাসগমনং নাম কারণং করোহী’তি, তত্থপি তাৰ বোধিসত্তো দেৰদত্ততো জাতিযা নিহীনো লামকো তিরচ্ছানগতো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি পৰনে নট্ঠাযিকো, তদা বোধিসত্তো মহাপথৰী নাম মক্কটো অহোসি, এত্থপি তাৰ দিস্সতি ৰিসেসো মনুস্সস্স চ তিরচ্ছানগতস্স চ, তত্থপি তাৰ বোধিসত্তো দেৰদত্ততো জাতিযা নিহীনো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি সোণুত্তরো নাম নেসাদো বলৰা বলৰতরো নাগবলো, তদা বোধিসত্তো ছদ্দন্তো নাম নাগরাজা অহোসি. তদা সো লুদ্দকো তং হত্থিনাগং ঘাতেসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তোৰ অধিকতরো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি ৰনচরকো অনিকেতৰাসী, তদা বোধিসত্তো সকুণো অহোসি তিত্তিরো মন্তজ্ঝাযী, তদাপি সো ৰনচরকো তং সকুণং ঘাতেসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তোৰ জাতিযা অধিকতরো.

‘‘পুন ¶ চপরং যদা দেৰদত্তো কলাবু নাম কাসিরাজা [কাসিকরাজা (ক.)] অহোসি, তদা বোধিসত্তো তাপসো ¶ অহোসি খন্তিৰাদী. তদা সো রাজা তস্স তাপসস্স কুদ্ধো হত্থপাদে ৰংসকল়ীরে ৰিয ছেদাপেসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ অধিকতরো জাতিযা চ যসেন চ.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি ৰনচরো, তদা বোধিসত্তো নন্দিযো নাম ৰানরিন্দো অহোসি, তদাপি সো ৰনচরো তং ৰানরিন্দং ঘাতেসি সদ্ধিং মাতরা কনিট্ঠভাতিকেন চ, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ অধিকতরো জাতিযা.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি অচেলকো কারম্ভিযো নাম, তদা বোধিসত্তো পণ্ডরকো নাম নাগরাজা অহোসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো ¶ যেৰ অধিকতরো জাতিযা.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি পৰনে জটিলকো, তদা বোধিসত্তো তচ্ছকো নাম মহাসূকরো অহোসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ জাতিযা অধিকতরো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো চেতীসু সূরপরিচরো নাম রাজা অহোসি উপরি পুরিসমত্তে গগনে ৰেহাসঙ্গমো, তদা বোধিসত্তো কপিলো নাম ব্রাহ্মণো অহোসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ অধিকতরো জাতিযা চ যসেন চ.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি সামো নাম, তদা বোধিসত্তো রুরু নাম মিগরাজা অহোসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ জাতিযা অধিকতরো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো মনুস্সো অহোসি লুদ্দকো পৰনচরো, তদা বোধিসত্তো হত্থিনাগো অহোসি, সো লুদ্দকো তস্স হত্থিনাগস্স সত্তক্খত্তুং দন্তে ছিন্দিত্ৰা হরি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ যোনিযা অধিকতরো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো সিঙ্গালো অহোসি খত্তিযধম্মো, সো যাৰতা জম্বুদীপে পদেসরাজানো তে সব্বে অনুযুত্তে অকাসি, তদা ¶ বোধিসত্তো ৰিধুরো নাম পণ্ডিতো অহোসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ যসেন অধিকতরো.

‘‘পুন ¶ চপরং যদা দেৰদত্তো হত্থিনাগো হুত্ৰা লটুকিকায সকুণিকায পুত্তকে ঘাতেসি, তদা বোধিসত্তোপি হত্থিনাগো অহোসি যূথপতি, তত্থ তাৰ উভোপি তে সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো যক্খো অহোসি অধম্মো নাম, তদা বোধিসত্তোপি যক্খো অহোসি ধম্মো নাম, তত্থপি তাৰ উভোপি সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো নাৰিকো অহোসি পঞ্চন্নং কুলসতানং ইস্সরো, তদা বোধিসত্তোপি নাৰিকো অহোসি পঞ্চন্নং কুলসতানং ইস্সরো, তত্থপি তাৰ উভোপি সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো সত্থৰাহো অহোসি পঞ্চন্নং সকটসতানং ইস্সরো, তদা বোধিসত্তোপি সত্থৰাহো অহোসি পঞ্চন্নং সকটসতানং ইস্সরো, তত্থপি তাৰ উভোপি সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং ¶ যদা দেৰদত্তো সাখো নাম মিগরাজা অহোসি, তদা বোধিসত্তোপি নিগ্রোধো নাম মিগরাজা অহোসি, তত্থপি তাৰ উভোপি সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো সাখো নাম সেনাপতি অহোসি, তদা বোধিসত্তোপি নিগ্রোধো নাম রাজা অহোসি, তত্থপি তাৰ উভোপি সমসমা অহেসুং.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো খণ্ডহালো নাম ব্রাহ্মণো অহোসি, তদা বোধিসত্তো চন্দো নাম রাজকুমারো অহোসি, তদা সো খণ্ডহালো যেৰ অধিকতরো.

‘‘পুন চপরং যদা দেৰদত্তো ব্রহ্মদত্তো নাম রাজা অহোসি, তদা বোধিসত্তো তস্স পুত্তো মহাপদুমো নাম কুমারো অহোসি, তদা সো রাজা সকপুত্তং চোরপপাতে খিপাপেসি, যতো কুতোচি পিতাৰ পুত্তানং অধিকতরো হোতি ৰিসিট্ঠোতি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ অধিকতরো.

‘‘পুন ¶ চপরং যদা দেৰদত্তো মহাপতাপো নাম রাজা অহোসি, তদা বোধিসত্তো তস্স পুত্তো ¶ ধম্মপালো নাম কুমারো অহোসি, তদা সো রাজা সকপুত্তস্স হত্থপাদে সীসঞ্চ ছেদাপেসি, তত্থপি তাৰ দেৰদত্তো যেৰ উত্তরো অধিকতরো.

অজ্জেতরহি উভোপি সক্যকুলে জাযিংসু. বোধিসত্তো বুদ্ধো অহোসি সব্বঞ্ঞূ লোকনাযকো, দেৰদত্তো তস্স দেৰাতিদেৰস্স সাসনে পব্বজিত্ৰা ইদ্ধিং নিব্বত্তেত্ৰা বুদ্ধালযং অকাসি. কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, যং মযা ভণিতং, তং সব্বং তথং উদাহু ৰিতথ’’ন্তি?

‘‘যং ত্ৰং, মহারাজ, বহুৰিধং কারণং ওসারেসি, সব্বং তং তথেৰ, নো অঞ্ঞথা’’তি. ‘‘যদি, ভন্তে নাগসেন, কণ্হোপি সুক্কোপি সমসমগতিকা হোন্তি, তেন হি কুসলম্পি অকুসলম্পি সমসমৰিপাকং হোতী’’তি? ‘‘ন হি, মহারাজ, কুসলম্পি অকুসলম্পি সমসমৰিপাকং হোতি, ন হি, মহারাজ, দেৰদত্তো সব্বজনেহি পটিৰিরুদ্ধো, বোধিসত্তেনেৰ পটিৰিরুদ্ধো. যো তস্স বোধিসত্তেন পটিৰিরুদ্ধো, সো তস্মিং তস্মিং যেৰ ভৰে পচ্চতি ফলং দেতি. দেৰদত্তোপি, মহারাজ, ইস্সরিযে ¶ ঠিতো জনপদেসু আরক্খং দেতি, সেতুং সভং পুঞ্ঞসালং কারেতি, সমণব্রাহ্মণানং কপণদ্ধিকৰণিব্বকানং নাথানাথানং যথাপণিহিতং দানং দেতি. তস্স সো ৰিপাকেন ভৰে ভৰে সম্পত্তিযো পটিলভতি. কস্সেতং, মহারাজ, সক্কা ৰত্তুং ৰিনা দানেন দমেন সংযমেন উপোসথকম্মেন সম্পত্তিং অনুভৰিস্সতীতি?

‘‘যং পন ত্ৰং, মহারাজ, এৰং ৰদেসি ‘দেৰদত্তো চ বোধিসত্তো চ একতো অনুপরিৰত্তন্তী’তি, সো ন জাতিসতস্স অচ্চযেন সমাগমো অহোসি, ন জাতিসহস্সস্স অচ্চযেন, ন জাতিসতসহস্সস্স অচ্চযেন, কদাচি করহচি বহূনং অহোরত্তানং অচ্চযেন সমাগমো অহোসি. যং পনেতং, মহারাজ, ভগৰতা কাণকচ্ছপোপমং উপদস্সিতং মনুস্সত্তপ্পটিলাভায, তথূপমং, মহারাজ, ইমেসং সমাগমং ধারেহি.

‘‘ন, মহারাজ, বোধিসত্তস্স দেৰদত্তেনেৰ সদ্ধিং সমাগমো অহোসি, থেরোপি, মহারাজ, সারিপুত্তো অনেকেসু জাতিসতসহস্সেসু বোধিসত্তস্স পিতা অহোসি, মহাপিতা অহোসি, চূল়পিতা অহোসি ¶ , ভাতা অহোসি, পুত্তো অহোসি, ভাগিনেয্যো অহোসি, মিত্তো অহোসি.

‘‘বোধিসত্তোপি, মহারাজ, অনেকেসু জাতিসতসহস্সেসু থেরস্স সারিপুত্তস্স পিতা অহোসি, মহাপিতা অহোসি, চূল়পিতা অহোসি, ভাতা অহোসি, পুত্তো অহোসি, ভাগিনেয্যো অহোসি ¶ , মিত্তো অহোসি, সব্বেপি, মহারাজ, সত্তনিকাযপরিযাপন্না সংসারসোতমনুগতা সংসারসোতেন ৰুয্হন্তা অপ্পিযেহিপি পিযেহিপি সমাগচ্ছন্তি. যথা, মহারাজ, উদকং সোতেন ৰুয্হমানং সুচিঅসুচিকল্যাণপাপকেন সমাগচ্ছতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সব্বেপি সত্তনিকাযপরিযাপন্না সংসারসোতমনুগতা সংসারসোতেন ৰুয্হন্তা অপ্পিযেহিপি পিযেহিপি সমাগচ্ছন্তি. দেৰদত্তো, মহারাজ, যক্খো সমানো অত্তনা অধম্মো পরে অধম্মে নিযোজেত্ৰা সত্তপঞ্ঞাসৰস্সকোটিযো সট্ঠি চ ৰস্সসতসহস্সানি মহানিরযে পচ্চি ¶ , বোধিসত্তোপি, মহারাজ, যক্খো সমানো অত্তনা ধম্মো পরে ধম্মে নিযোজেত্ৰা সত্তপঞ্ঞাসৰস্সকোটিযো সট্ঠি চ ৰস্সসতসহস্সানি সগ্গে মোদি সব্বকামসমঙ্গী, অপি চ, মহারাজ, দেৰদত্তো ইমস্মিং ভৰে বুদ্ধং অনাসাদনীযমাসাদযিত্ৰা সমগ্গঞ্চ সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা পথৰিং পাৰিসি, তথাগতো বুজ্ঝিত্ৰা সব্বধম্মে পরিনিব্বুতো উপধিসঙ্খযে’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

কুসলাকুসলসমৰিসমপঞ্হো সত্তমো.

৮. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘সচে লভেথ খণং ৰা রহো ৰা, নিমন্তকং [নিৰাতকং (কুণালজাতকে)] ৰাপি লভেথ তাদিসং;

সব্বাৰ [সব্বাপি (সী. পী.)] ইত্থী কযিরুং [করেয্যুং (সী. পী. ক.)] নু পাপং, অঞ্ঞং অলদ্ধা পীঠসপ্পিনা সদ্ধি’ন্তি.

‘‘পুন চ কথীযতি ‘মহোসধস্স ভরিযা অমরা নাম ইত্থী গামকে ঠপিতা পৰুত্থপতিকা রহো নিসিন্না ৰিৰিত্তা রাজপ্পটিসমং সামিকং করিত্ৰা সহস্সেন ¶ নিমন্তীযমানা পাপং নাকাসী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘সচে…পে… সদ্ধি’ন্তি তেন হি ‘মহোসধস্স ভরিযা…পে… নাকাসী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি মহোসধস্স ভরিযা…পে… ¶ নাকাসি, তেন হি ‘সচে…পে… সদ্ধি’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘সচে…পে… সদ্ধি’ন্তি. কথীযতি চ ‘মহোসধস্স ভরিযা ¶ …পে… নাকাসী’তি. করেয্য সা, মহারাজ, ইত্থী সহস্সং লভমানা তাদিসেন পুরিসেন সদ্ধিং পাপকম্মং, ন সা করেয্য সচে খণং ৰা রহো ৰা নিমন্তকং ৰাপি তাদিসং লভেয্য, ৰিচিনন্তী সা, মহারাজ, অমরা ইত্থী ন অদ্দস খণং ৰা রহো ৰা নিমন্তকং ৰাপি তাদিসং.

‘‘ইধ লোকে গরহভযা খণং ন পস্সি, পরলোকে নিরযভযা খণং ন পস্সি, কটুকৰিপাকং পাপন্তি খণং ন পস্সি, পিযং অমুঞ্চিতুকামা খণং ন পস্সি, সামিকস্স গরুকতায খণং ন পস্সি, ধম্মং অপচাযন্তী খণং ন পস্সি, অনরিযং গরহন্তী খণং ন পস্সি, কিরিযং অভিন্দিতুকামা খণং ন পস্সি. এৰরূপেহি বহূহি কারণেহি খণং ন পস্সি.

‘‘রহোপি সা লোকে ৰিচিনিত্ৰা অপস্সন্তী পাপং নাকাসি. সচে সা মনুস্সেহি ¶ রহো লভেয্য, অথ অমনুস্সেহি রহো ন লভেয্য. সচে অমনুস্সেহি রহো লভেয্য, অথ পরচিত্তৰিদূহি পব্বজিতেহি রহো ন লভেয্য. সচে পরচিত্তৰিদূহি পব্বজিতেহি রহো লভেয্য, অথ পরচিত্তৰিদূনীহি দেৰতাহি রহো ন লভেয্য. সচে পরচিত্তৰিদূনীহি দেৰতাহি রহো লভেয্য, অত্তনাৰ পাপেহি রহো ন লভেয্য. সচে অত্তনাৰ পাপেহি রহো লভেয্য, অথ অধম্মেন রহো ন লভেয্য. এৰরূপেহি বহুৰিধেহি কারণেহি রহো অলভিত্ৰা পাপং নাকাসি.

‘‘নিমন্তকম্পি সা লোকে ৰিচিনিত্ৰা তাদিসং অলভন্তী পাপং নাকাসি. মহোসধো, মহারাজ, পণ্ডিতো অট্ঠৰীসতিযা অঙ্গেহি সমন্নাগতো. কতমেহি অট্ঠৰীসতিযা অঙ্গেহি সমন্নাগতো? মহোসধো, মহারাজ, সূরো হিরিমা ওত্তপ্পী সপক্খো মিত্তসম্পন্নো খমো সীলৰা সচ্চৰাদী সোচেয্যসম্পন্নো অক্কোধনো অনতিমানী অনুসূযকো ৰীরিযৰা আযূহকো সঙ্গাহকো সংৰিভাগী সখিলো নিৰাতৰুত্তি সণ্হো অসঠো অমাযাৰী অতিবুদ্ধিসম্পন্নো কিত্তিমা ৰিজ্জাসম্পন্নো হিতেসী উপনিস্সিতানং ¶ পত্থিতো সব্বজনস্স ধনৰা যসৰা. মহোসধো, মহারাজ, পণ্ডিতো ইমেহি অট্ঠৰীসতিযা অঙ্গেহি সমন্নাগতো. সা অঞ্ঞং তাদিসং নিমন্তকং অলভিত্ৰা পাপং নাকাসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৯. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘ৰিগতভযসন্তাসা অরহন্তো’তি. পুন চ নগরে রাজগহে ধনপালকং হত্থিং ভগৰতি ওপতন্তং দিস্ৰা পঞ্চ খীণাসৰসতানি পরিচ্চজিত্ৰা জিনৰরং পক্কন্তানি দিসাৰিদিসং একং ঠপেত্ৰা থেরং আনন্দং. কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, তে অরহন্তো ভযা পক্কন্তা, পঞ্ঞাযিস্সতি সকেন কম্মেনাতি দসবলং পাতেতুকামা পক্কন্তা ¶ , উদাহু তথাগতস্স অতুলং ৰিপুলমসমং পাটিহারিযং দট্ঠুকামা পক্কন্তা? যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘ৰিগতভযসন্তাসা অরহন্তো’তি, তেন হি ‘নগরে…পে… আনন্দ’ন্তি যং ৰচনং তং মিচ্ছা. যদি নগরে রাজগহে ধনপালকং হত্থিং ভগৰতি ওপতন্তং দিস্ৰা পঞ্চ খীণাসৰসতানি পরিচ্চজিত্ৰা জিনৰরং পক্কন্তানি দিসাৰিদিসং একং ঠপেত্ৰা থেরং আনন্দং, তেন হি ‘ৰিগতভযসন্তাসা অরহন্তো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘ৰিগতভযসন্তাসা অরহন্তো’তি, নগরে রাজগহে ধনপালকং হত্থিং ভগৰতি ওপতন্তং দিস্ৰা পঞ্চ খীণাসৰসতানি পরিচ্চজিত্ৰা জিনৰরং পক্কন্তানি দিসাৰিদিসং একং ঠপেত্ৰা থেরং আনন্দং, তঞ্চ পন ন ভযা, নাপি ভগৰন্তং পাতেতুকামতায.

‘‘যেন পন, মহারাজ, হেতুনা অরহন্তো ভাযেয্যুং ৰা তাসেয্যুং ৰা, সো হেতু অরহন্তানং সমুচ্ছিন্নো, তস্মা ৰিগতভযসন্তাসা অরহন্তো, ভাযতি নু, মহারাজ, মহাপথৰী খণন্তেপি ভিন্দন্তেপি ধারেন্তেপি সমুদ্দপব্বতগিরিসিখরেতি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন মহারাজা’’তি? ‘‘নত্থি, ভন্তে, মহাপথৰিযা সো হেতু, যেন হেতুনা মহাপথৰী ¶ ভাযেয্য ৰা তাসেয্য ৰা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি অরহন্তানং সো হেতু, যেন হেতুনা অরহন্তো ভাযেয্যুং ৰা তাসেয্যুং ৰা.

‘‘ভাযতি নু, মহারাজ, গিরিসিখরং ছিন্দন্তে ৰা ভিন্দন্তে ৰা পতন্তে ৰা অগ্গিনা দহন্তে ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কেন কারণেন মহারাজা’’তি? ‘‘নত্থি, ভন্তে, গিরিসিখরস্স ¶ সো হেতু, যেন হেতুনা গিরিসিখরং ভাযেয্য ৰা তাসেয্য ৰা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, নত্থি অরহন্তানং সো হেতু, যেন হেতুনা অরহন্তো ভাযেয্যুং ৰা তাসেয্যুং ৰা.

‘‘যদিপি ¶ , মহারাজ, লোকধাতুসতসহস্সেসু যে কেচি সত্তনিকাযপরিযাপন্না সব্বেপি তে সত্তিহত্থা একং অরহন্তং উপধাৰিত্ৰা তাসেয্যুং, ন ভৰেয্য অরহতো চিত্তস্স কিঞ্চি অঞ্ঞথত্তং. কিং কারণং? অট্ঠানমনৰকাসতায.

‘‘অপি চ, মহারাজ, তেসং খীণাসৰানং এৰং চেতোপরিৰিতক্কো অহোসি ‘অজ্জ নরৰরপৰরে জিনৰরৰসভে নগরৰরমনুপ্পৰিট্ঠে ৰীথিযা ধনপালকো হত্থী আপতিস্সতি, অসংসযমতিদেৰদেৰং উপট্ঠাকো ন পরিচ্চজিস্সতি, যদি মযং সব্বেপি ভগৰন্তং ন পরিচ্চজিস্সাম, আনন্দস্স গুণো পাকটো ন ভৰিস্সতি, ন হেৰ চ তথাগতং সমুপগমিস্সতি হত্থিনাগো, হন্দ মযং অপগচ্ছাম, এৰমিদং মহতো জনকাযস্স কিলেসবন্ধনমোক্খো ভৰিস্সতি, আনন্দস্স চ গুণো পাকটো ভৰিস্সতী’তি. এৰং তে অরহন্তো আনিসংসং দিস্ৰা দিসাৰিদিসং পক্কন্তা’’তি. ‘‘সুৰিভত্তো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো, এৰমেতং নত্থি অরহন্তানং ভযং ৰা সন্তাসো ৰা, আনিসংসং দিস্ৰা অরহন্তো পক্কন্তা দিসাৰিদিস’’ন্তি.

১০. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘তথাগতো সব্বঞ্ঞূ’তি. পুন চ ভণথ ‘তথাগতেন সারিপুত্তমোগ্গল্লানপ্পমুখে ভিক্খুসঙ্ঘে পণামিতে ¶ চাতুমেয্যকা চ সক্যা ব্রহ্মা চ সহম্পতি বীজূপমঞ্চ ৰচ্ছতরুণূপমঞ্চ উপদস্সেত্ৰা ভগৰন্তং পসাদেসুং খমাপেসুং নিজ্ঝত্তং অকংসূ’তি. কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, অঞ্ঞাতা তা উপমা তথাগতস্স, যাহি তথাগতো উপমাহি ¶ ওরতো খমিতো উপসন্তো নিজ্ঝত্তং গতো? যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতস্স তা উপমা অঞ্ঞাতা, তেন হি বুদ্ধো অসব্বঞ্ঞূ, যদি ঞাতা, তেন হি ওকস্স পসয্হ ৰীমংসাপেক্খো পণামেসি, তেন হি তস্স অকারুঞ্ঞতা সম্ভৰতি. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘সব্বঞ্ঞূ, মহারাজ, তথাগতো, তাহি চ উপমাহি ভগৰা পসন্নো ওরতো খমিতো উপসন্তো ¶ নিজ্ঝত্তং গতো. ধম্মস্সামী, মহারাজ, তথাগতো, তথাগতপ্পৰেদিতেহেৰ তে ওপম্মেহি তথাগতং আরাধেসুং তোসেসুং পসাদেসুং, তেসঞ্চ তথাগতো পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদি.

‘‘যথা, মহারাজ, ইত্থী সামিকস্স সন্তকেনেৰ ধনেন সামিকং আরাধেতি তোসেতি পসাদেতি, তঞ্চ সামিকো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, চাতুমেয্যকা চ সক্যা ব্রহ্মা চ সহম্পতি তথাগতপ্পৰেদিতেহেৰ ওপম্মেহি তথাগতং আরাধেসুং তোসেসুং পসাদেসুং, তেসঞ্চ তথাগতো পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কপ্পকো রঞ্ঞো সন্তকেনেৰ সুৰণ্ণফণকেন রঞ্ঞো উত্তমঙ্গং পসাধযমানো রাজানং আরাধেতি তোসেতি পসাদেতি, তস্স চ রাজা পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদতি, যথিচ্ছিতমনুপ্পদেতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, চাতুমেয্যকা চ সক্যা ব্রহ্মা চ সহম্পতি তথাগতপ্পৰেদিতেহেৰ ওপম্মেহি তথাগতং আরাধেসুং তোসেসুং পসাদেসুং, তেসঞ্চ তথাগতো পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, সদ্ধিৰিহারিকো উপজ্ঝাযাভতং পিণ্ডপাতং গহেত্ৰা উপজ্ঝাযস্স উপনামেন্তো উপজ্ঝাযং আরাধেতি তোসেতি পসাদেতি, তঞ্চ উপজ্ঝাযো পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদতি, এৰমেৰ ¶ খো, মহারাজ, চাতুমেয্যকা চ সক্যা ব্রহ্মা চ সহম্পতি তথাগতপ্পৰেদিতেহেৰ ওপম্মেহি তথাগতং আরাধেসুং তোসেসুং পসাদেসুং, তেসঞ্চ ¶ তথাগতো পসন্নো ‘সাধূ’তি অব্ভানুমোদিত্ৰা সব্বদুক্খপরিমুত্তিযা ধম্মং দেসেসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামীতি.

১. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো;

অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি.

‘‘পুন চ ভগৰতা ভণিতং ‘ৰিহারে কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভণিতং ‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো. অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি, তেন হি ‘ৰিহারে কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘ৰিহারে কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি, তেন হি ‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো. অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো. অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি. ভণিতঞ্চ ‘ৰিহারে কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি. যং, মহারাজ, ভগৰতা ভণিতং ‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো. অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি, তং সভাৰৰচনং অসেসৰচনং নিস্সেসৰচনং নিপ্পরিযাযৰচনং সমণানুচ্ছৰং সমণসারুপ্পং সমণপ্পতিরূপং সমণারহং সমণগোচরং সমণপ্পটিপদা সমণপ্পটিপত্তি. যথা, মহারাজ, আরঞ্ঞকো মিগো অরঞ্ঞে পৰনে চরমানো নিরালযো অনিকেতো যথিচ্ছকং সযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভিক্খুনা ‘সন্থৰতো ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো. অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সন’ন্তি চিন্তেতব্বং.

‘‘যং ¶ পন, মহারাজ, ভগৰতা ভণিতং ‘ৰিহারে কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি, তং দ্ৰে অত্থৰসে সম্পস্সমানেন ভগৰতা ভণিতং. কতমে দ্ৰে? ৰিহারদানং নাম সব্ববুদ্ধেহি ৰণ্ণিতং অনুমতং থোমিতং ¶ পসত্থং, তং তে ৰিহারদানং দত্ৰা জাতিজরামরণা পরিমুচ্চিস্সন্তীতি. অযং তাৰ পঠমো আনিসংসো ৰিহারদানে.

‘‘পুন চপরং ৰিহারে ৰিজ্জমানে ভিক্খুনিযো ব্যত্তসঙ্কেতা ভৰিস্সন্তি, সুলভং দস্সনং দস্সনকামানং, অনিকেতে দুদ্দস্সনা ভৰিস্সন্তীতি. অযং দুতিযো আনিসংসো ৰিহারদানে. ইমে দ্ৰে অত্থৰসে সম্পস্সমানেন ভগৰতা ভণিতং ‘ৰিহারে ¶ কারযে রম্মে, ৰাসযেত্থ বহুস্সুতে’তি, ন তত্থ বুদ্ধপুত্তেন আলযো করণীযো নিকেতে’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

২. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি.

‘‘পুন চ ভগৰতা ভণিতং ‘অহং খো পনুদাযি, অপ্পেকদা ইমিনা পত্তেন সমতিত্তিকম্পি ভুঞ্জামি, ভিয্যোপি ভুঞ্জামী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি, তেন হি ‘অহং খো পনুদাযি, অপ্পেকদা ইমিনা পত্তেন সমতিত্থিকম্পি ভুঞ্জামি, ভিয্যোপি ভুঞ্জামী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘অহং খো পনুদাযি, অপ্পেকদা ইমিনা পত্তেন সমতিত্থিকম্পি ভুঞ্জামি, ভিয্যোপি ভুঞ্জামী’তি, তেন হি ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি, ভণিতঞ্চ ‘অহং খো পনুদাযি, অপ্পেকদা ইমিনা পত্তেন সমতিত্তিকম্পি ভুঞ্জামি, ভিয্যোপি ভুঞ্জামী’তি ¶ . যং, মহারাজ, ভগৰতা ভণিতং ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি, তং ¶ সভাৰৰচনং অসেসৰচনং নিস্সেসৰচনং নিপ্পরিযাযৰচনং ভূতৰচনং তচ্ছৰচনং যাথাৰৰচনং অৰিপরীতৰচনং ইসিৰচনং মুনিৰচনং ভগৰন্তৰচনং অরহন্তৰচনং ¶ পচ্চেকবুদ্ধৰচনং জিনৰচনং সব্বঞ্ঞুৰচনং তথাগতস্স অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স ৰচনং.

‘‘উদরে অসংযতো, মহারাজ, পাণম্পি হনতি, অদিন্নম্পি আদিযতি, পরদারম্পি গচ্ছতি, মুসাপি ভণতি, মজ্জম্পি পিৰতি, মাতরম্পি জীৰিতা ৰোরোপেতি, পিতরম্পি জীৰিতা ৰোরোপেতি, অরহন্তম্পি জীৰিতা ৰোরোপেতি, সঙ্ঘম্পি ভিন্দতি, দুট্ঠেন চিত্তেন তথাগতস্স লোহিতম্পি উপ্পাদেতি. ননু, মহারাজ, দেৰদত্তো উদরে অসংযতো সঙ্ঘং ভিন্দিত্ৰা কপ্পট্ঠিযং কম্মং আযূহি [আযূহতি (ক.)]. এৰরূপানি, মহারাজ, অঞ্ঞানিপি বহুৰিধানি কারণানি দিস্ৰা ভগৰতা ভণিতং ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি.

‘‘উদরে সংযতো, মহারাজ, চতুসচ্চাভিসমযং অভিসমেতি, চত্তারি সামঞ্ঞফলানি সচ্ছিকরোতি, চতূসু পটিসম্ভিদাসু অট্ঠসু সমাপত্তীসু ছসু অভিঞ্ঞাসু ৰসীভাৰং পাপুণাতি, কেৰলঞ্চ সমণধম্মং পূরেতি. ননু, মহারাজ, সুকপোতকো উদরে সংযতো হুত্ৰা যাৰ তাৰতিংসভৰনং কম্পেত্ৰা সক্কং দেৰানমিন্দং উপট্ঠানমুপনেসি, এৰরূপানি, মহারাজ, অঞ্ঞানিপি বহুৰিধানি কারণানি দিস্ৰা ভগৰতা ভণিতং ‘উত্তিট্ঠে নপ্পমজ্জেয্য, উদরে সংযতো সিযা’তি.

‘‘যং পন, মহারাজ, ভগৰতা ভণিতং ‘অহং খো পনুদাযি অপ্পেকদা ইমিনা পত্তেন সমতিত্তিকম্পি ভুঞ্জামি, ভিয্যোপি ভুঞ্জামী’তি, তং কতকিচ্চেন নিট্ঠিতকিরিযেন সিদ্ধত্থেন ৰুসিতৰোসানেন নিরাৰরণেন সব্বঞ্ঞুনা সযম্ভুনা তথাগতেন অত্তানং উপাদায ভণিতং.

‘‘যথা, মহারাজ, ৰন্তস্স ৰিরিত্তস্স অনুৰাসিতস্স আতুরস্স ¶ সপ্পাযকিরিযা ইচ্ছিতব্বা হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সকিলেসস্স অদিট্ঠসচ্চস্স উদরে সংযমো করণীযো হোতি. যথা, মহারাজ, মণিরতনস্স সপ্পভাসস্স জাতিমন্তস্স অভিজাতিপরিসুদ্ধস্স মজ্জননিঘংসনপরিসোধনেন করণীযং ন হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স বুদ্ধৰিসযে পারমিং গতস্স কিরিযাকরণেসু আৰরণং ন হোতী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৩. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘অহমস্মি, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণো যাচযোগো সদা পযতপাণি অন্তিমদেহধরো অনুত্তরো ভিসক্কো সল্লকত্তো’তি. পুন চ ভণিতং ভগৰতা ‘এতদগ্গং, ভিক্খৰে, মম সাৰকানং ভিক্খূনং অপ্পাবাধানং যদিদং বাকুলো’তি. ভগৰতো চ সরীরে বহুক্খত্তুং আবাধো উপ্পন্নো দিস্সতি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো অনুত্তরো, তেন হি ‘এতদগ্গং…পে… বাকুলো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি থেরো বাকুলো অপ্পাবাধানং অগ্গো, তেন হি ‘অহমস্মি…পে… সল্লকত্তো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অহমস্মি…পে… সল্লকত্তো’তি, ভণিতঞ্চ ‘এতদগ্গং…পে… বাকুলো’তি, তঞ্চ পন বাহিরানং আগমানং অধিগমানং পরিযত্তীনং অত্তনি ৰিজ্জমানতং ¶ সন্ধায ভাসিতং.

‘‘সন্তি খো পন, মহারাজ, ভগৰতো সাৰকা ঠানচঙ্কমিকা, তে ঠানেন চঙ্কমেন দিৰারত্তিং ৰীতিনামেন্তি, ভগৰা পন, মহারাজ, ঠানেন চঙ্কমেন নিসজ্জায সযনেন দিৰারত্তিং ৰীতিনামেতি, যে তে, মহারাজ, ভিক্খূ ঠানচঙ্কমিকা, তে তেন অঙ্গেন অতিরেকা.

‘‘সন্তি খো পন, মহারাজ, ভগৰতো সাৰকা একাসনিকা, তে জীৰিতহেতুপি দুতিযং ভোজনং ন ভুঞ্জন্তি, ভগৰা পন, মহারাজ, দুতিযম্পি যাৰ ততিযম্পি ভোজনং ভুঞ্জতি, যে তে, মহারাজ, ভিক্খূ একাসনিকা, তে তেন অঙ্গেন অতিরেকা, অনেকৰিধানি, মহারাজ, তানি কারণানি তেসং তেসং তং তং সন্ধায ভণিতানি. ভগৰা পন, মহারাজ, অনুত্তরো সীলেন সমাধিনা পঞ্ঞায ৰিমুত্তিযা ৰিমুত্তিঞাণদস্সনেন দসহি চ বলেহি চতূহি ৰেসারজ্জেহি অট্ঠারসহি বুদ্ধধম্মেহি ছহি অসাধারণেহি ঞাণেহি, কেৰলে চ বুদ্ধৰিসযে তং সন্ধায ভণিতং ‘অহমস্মি…পে… সল্লকত্তো’তি.

‘‘ইধ, মহারাজ, মনুস্সেসু একো জাতিমা হোতি, একো ধনৰা, একো ৰিজ্জৰা, একো সিপ্পৰা, একো সূরো, একো ৰিচক্খণো, সব্বেপেতে অভিভৰিয রাজা যেৰ তেসং উত্তমো হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা সব্বসত্তানং অগ্গো জেট্ঠো সেট্ঠো.

‘‘যং ¶ ¶ পন আযস্মা বাকুলো অপ্পাবাধো অহোসি, তং অভিনীহারৰসেন, সো হি, মহারাজ, অনোমদস্সিস্স ভগৰতো উদরৰাতাবাধে উপ্পন্নে ৰিপস্সিস্স চ ভগৰতো অট্ঠসট্ঠিযা চ ভিক্খুসতসহস্সানং তিণপুপ্ফকরোগে উপ্পন্নে সযং তাপসো সমানো নানাভেসজ্জেহি তং ব্যাধিং অপনেত্ৰা অপ্পাবাধতং পত্তো, ভণিতো চ ‘এতদগ্গং…পে… বাকুলো’তি.

‘‘ভগৰতো, মহারাজ, ব্যাধিম্হি উপ্পজ্জন্তেপি অনুপ্পজ্জন্তেপি ধুতঙ্গং আদিযন্তেপি অনাদিযন্তেপি নত্থি ¶ ভগৰতা সদিসো কোচি সত্তো. ভাসিতম্পেতং মহারাজ ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন সংযুত্তনিকাযৰরলঞ্ছকে –

‘‘‘যাৰতা, ভিক্খৰে, সত্তা অপদা ৰা দ্ৰিপদা ৰা চতুপ্পদা ৰা বহুপ্পদা ৰা রূপিনো ৰা অরূপিনো ৰা সঞ্ঞিনো ৰা অসঞ্ঞিনো ৰা নেৰসঞ্ঞীনাসঞ্ঞিনো ৰা, তথাগতো তেসং অগ্গমক্খাযতি অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’তি. ‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’’তি.

৪. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘তথাগতো ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি. পুন চ ভণিতং ‘অদ্দসং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, পুরাণং মগ্গং পুরাণং অঞ্জসং পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাত’ন্তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা, তেন হি ‘অদ্দসং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, পুরাণং মগ্গং পুরাণং অঞ্জসং পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাত’ন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘অদ্দসং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, পুরাণং মগ্গং পুরাণং অঞ্জসং পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাত’ন্তি, তেন হি ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, ভগৰতা ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি. ভণিতঞ্চ ‘অদ্দসং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, পুরাণং মগ্গং পুরাণং ¶ অঞ্জসং পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাত’ন্তি, তং দ্ৰযম্পি সভাৰৰচনমেৰ, পুব্বকানং, মহারাজ, তথাগতানং অন্তরধানেন অসতি অনুসাসকে মগ্গো অন্তরধাযি, তং [সো তং (সী. পী. ক.)] তথাগতো মগ্গং লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং ¶ পঞ্ঞাচক্খুনা সম্পস্সমানো [সম্মসমানো (সী. পী.)] অদ্দস পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাতং, তংকারণা আহ ‘অদ্দসং খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, পুরাণং মগ্গং পুরাণং অঞ্জসং পুব্বকেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি অনুযাত’ন্তি.

‘‘পুব্বকানং, মহারাজ, তথাগতানং অন্তরধানেন অসতি অনুসাসকে লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং মগ্গং যং দানি তথাগতো সঞ্চরণং অকাসি, তংকারণা আহ ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি.

‘‘ইধ, মহারাজ, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স অন্তরধানেন মণিরতনং গিরিসিখন্তরে নিলীযতি, অপরস্স চক্কৰত্তিস্স সম্মাপটিপত্তিযা উপগচ্ছতি, অপি নু খো তং, মহারাজ, মণিরতনং তস্স পকত’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, পাকতিকং যেৰ তং মণিরতনং, তেন পন নিব্বত্তিত’’ন্তি [নিব্বত্তন্তি (সী. পী.)]. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, পাকতিকং পুব্বকেহি তথাগতেহি অনুচিণ্ণং অট্ঠঙ্গিকং সিৰং মগ্গং অসতি অনুসাসকে লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং ভগৰা পঞ্ঞাচক্খুনা সম্পস্সমানো উপ্পাদেসি, সঞ্চরণং অকাসি, তংকারণা আহ ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, সন্তং যেৰ পুত্তং যোনিযা জনযিত্ৰা মাতা ‘জনিকা’তি ৰুচ্চতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সন্তং যেৰ মগ্গং লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং পঞ্ঞাচক্খুনা সম্পস্সমানো উপ্পাদেসি, সঞ্চরণং অকাসি, তংকারণা আহ ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কোচি পুরিসো যং কিঞ্চি নট্ঠং পস্সতি, ‘তেন তং ভণ্ডং নিব্বত্তিত’ন্তি জনো ৰোহরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সন্তং যেৰ মগ্গং লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং ¶ পঞ্ঞাচক্খুনা সম্পস্সমানো উপ্পাদেসি, সঞ্চরণং ¶ অকাসি, তংকারণা আহ ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’তি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, কোচি পুরিসো ৰনং সোধেত্ৰা ভূমিং নীহরতি, ‘তস্স সা ভূমী’তি ¶ জনো ৰোহরতি, ন চেসা ভূমি তেন পৰত্তিতা, তং ভূমিং কারণং কত্ৰা ভূমিসামিকো নাম হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো সন্তং যেৰ মগ্গং লুগ্গং পলুগ্গং গূল়্হং পিহিতং পটিচ্ছন্নং অসঞ্চরণং পঞ্ঞায সম্পস্সমানো উপ্পাদেসি, সঞ্চরণং অকাসি, তংকারণা আহ ‘তথাগতো, ভিক্খৰে, অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো অনুপ্পন্নস্স মগ্গস্স উপ্পাদেতা’’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৫. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘পুব্বে ৰাহং মনুস্সভূতো সমানো সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো অহোসি’ন্তি. পুন চ ভণিতং ‘লোমসকস্সপো নাম ইসি সমানো অনেকসতে পাণে ঘাতযিত্ৰা ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘পুব্বে ৰাহং মনুস্সভূতো সমানো সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো অহোসি’ন্তি, তেন হি ‘লোমসকস্সপেন ইসিনা অনেকসতে পাণে ঘাতযিত্ৰা ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজিত’ন্তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি ‘লোমসকস্সপেন ইসিনা অনেকসতে পাণে ঘাতযিত্ৰা ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজিতং’, তেন হি ‘পুব্বে ৰাহং মনুস্সভূতো সমানো সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো অহোসি’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘পুব্বে ৰাহং মনুস্সভূতো সমানো সত্তানং অৰিহেঠকজাতিকো অহোসি’ন্তি, ‘লোমসকস্সপেন ইসিনা অনেকসতে পাণে ঘাতযিত্ৰা ¶ ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজিতং’, তঞ্চ পন রাগৰসেন ৰিসঞ্ঞিনা, নো সচেতনেনা’’তি.

‘‘অট্ঠিমে ¶ , ভন্তে নাগসেন, পুগ্গলা পাণং হনন্তি. কতমে অট্ঠ? রত্তো রাগৰসেন পাণং হনতি, দুট্ঠো দোসৰসেন পাণং হনতি, মূল়্হো মোহৰসেন পাণং হনতি, মানী মানৰসেন পাণং হনতি, লুদ্ধো লোভৰসেন পাণং হনতি, অকিঞ্চনো জীৰিকত্থায পাণং হনতি, বালো হস্সৰসেন [অঞ্ঞাণৰসেন (ক. সী.)] পাণং হনতি, রাজা ৰিনযনৰসেন পাণং হনতি. ইমে খো, ভন্তে নাগসেন, অট্ঠ পুগ্গলা পাণং হনন্তি. পাকতিকং যেৰ, ভন্তে নাগসেন, বোধিসত্তেন কত’’ন্তি ¶ . ‘‘ন, মহারাজ, পাকতিকং বোধিসত্তেন কতং, যদি, মহারাজ, বোধিসত্তো পকতিভাৰেন ওনমেয্য মহাযঞ্ঞং যজিতুং, ন যিমং গাথং ভণেয্য –

‘‘‘সসমুদ্দপরিযাযং, মহিং সাগরকুণ্ডলং;

ন ইচ্ছে সহ নিন্দায, এৰং সেয্হ [সয্হ (সী. পী.)] ৰিজানহী’তি.

‘‘এৰংৰাদী, মহারাজ, বোধিসত্তো সহ দস্সনেন চন্দৰতিযা রাজকঞ্ঞায ৰিসঞ্ঞী অহোসি খিত্তচিত্তো রত্তো ৰিসঞ্ঞিভূতো আকুলাকুলো তুরিততুরিতো তেন ৰিক্খিত্তভন্তলুল়িতচিত্তেন মহতিমহাপসুঘাতগলরুহিরসঞ্চযং ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজি.

‘‘যথা, মহারাজ, উম্মত্তকো খিত্তচিত্তো জলিতম্পি জাতৰেদং অক্কমতি, কুপিতম্পি আসীৰিসং গণ্হাতি, মত্তম্পি হত্থিং উপেতি, সমুদ্দম্পি অতীরদস্সিং পক্খন্দতি, চন্দনিকম্পি ওল়িগল্লম্পি ওমদ্দতি, কণ্টকাধানম্পি অভিরুহতি, পপাতেপি পততি, অসুচিম্পি ভক্খেতি, নগ্গোপি রথিযা চরতি, অঞ্ঞম্পি বহুৰিধং অকিরিযং করোতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, বোধিসত্তো সহ দস্সনেন চন্দৰতিযা রাজকঞ্ঞায ৰিসঞ্ঞী অহোসি খিত্তচিত্তো রত্তো ৰিসঞ্ঞিভূতো আকুলাকুলো তুরিততুরিতো, তেন ৰিক্খিত্তভন্তলুল়িতচিত্তেন মহতিমহাপসুঘাতগলরুহিরসঞ্চযং ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং ¶ যজি.

‘‘খিত্তচিত্তেন, মহারাজ, কতং পাপং দিট্ঠধম্মেপি ন মহাসাৰজ্জং হোতি, সম্পরাযে ৰিপাকেনপি নো তথা. ইধ, মহারাজ, কোচি উম্মত্তকো ৰজ্ঝমাপজ্জেয্য, তস্স তুম্হে কিং দণ্ডং ধারেথা’’তি? ‘‘কো, ভন্তে, উম্মত্তকস্স দণ্ডো ভৰিস্সতি, তং মযং পোথাপেত্ৰা নীহরাপেম, এসোৰ তস্স দণ্ডো’’তি. ‘‘ইতি খো, মহারাজ, উম্মত্তকস্স অপরাধে দণ্ডোপি ন ভৰতি ¶ , তস্মা উম্মত্তকস্স কতেপি ন দোসো ভৰতি সতেকিচ্ছো. এৰমেৰ খো, মহারাজ, লোমসকস্সপো ইসি সহ দস্সনেন চন্দৰতিযা রাজকঞ্ঞায ৰিসঞ্ঞী অহোসি খিত্তচিত্তো রত্তো ৰিসঞ্ঞিভূতো ৰিসটপযাতো আকুলাকুলো তুরিততুরিতো, তেন ৰিক্খিত্তভন্তলুল়িতচিত্তেন মহতিমহাপসুঘাতগলরুহিরসঞ্চযং ৰাজপেয্যং মহাযঞ্ঞং যজি. যদা চ পন পকতিচিত্তো অহোসি পটিলদ্ধস্সতি, তদা পুনদেৰ পব্বজিত্ৰা পঞ্চাভিঞ্ঞাযো নিব্বত্তেত্ৰা ব্রহ্মলোকূপগো অহোসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৬. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ছদ্দন্তো নাগরাজা –

‘‘‘ৰধিস্সমেতন্তি পরামসন্তো, কাসাৰমদ্দক্খি ধজং ইসীনং;

দুক্খেন ফুট্ঠস্সুদপাদি সঞ্ঞা, অরহদ্ধজো সব্ভি অৰজ্ঝরূপো’তি.

‘‘পুন চ ভণিতং ‘জোতিপালমাণৰো সমানো কস্সপং ভগৰন্তং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং মুণ্ডকৰাদেন সমণকৰাদেন অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কোসি পরিভাসী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, বোধিসত্তো তিরচ্ছানগতো সমানো কাসাৰং অভিপূজযি, তেন হি ‘জোতিপালেন মাণৰেন ¶ কস্সপো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো মুণ্ডকৰাদেন সমণকৰাদেন অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কুট্ঠো পরিভাসিতো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি জোতিপালেন মাণৰেন কস্সপো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো মুণ্ডকৰাদেন সমণকৰাদেন অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কুট্ঠো পরিভাসিতো, তেন হি ‘ছদ্দন্তেন নাগরাজেন কাসাৰং পূজিত’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. যদি তিরচ্ছানগতেন বোধিসত্তেন কক্খল়খরকটুকৰেদনং ৰেদযমানেন লুদ্দকেন নিৰত্থং কাসাৰং পূজিতং, কিং মনুস্সভূতো সমানো পরিপক্কঞাণো পরিপক্কায বোধিযা কস্সপং ভগৰন্তং অরহন্তং সম্মাসম্বুদ্ধং দসবলং লোকনাযকং উদিতোদিতং ¶ জলিতব্যামোভাসং পৰরুত্তমং পৰররুচিরকাসিককাসাৰমভিপারুতং দিস্ৰা ন পূজযি? অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বোতি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ছদ্দন্তো নাগরাজা ‘ৰধিস্সমেতন্তি…পে… অৰজ্ঝরূপো’তি. জোতিপালেন চ মাণৰেন কস্সপো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো মুণ্ডকৰাদেন সমণকৰাদেন অসব্ভাহি ফরুসাহি ৰাচাহি অক্কুট্ঠো পরিভাসিতো, তঞ্চ পন জাতিৰসেন কুলৰসেন. জোতিপালো, মহারাজ, মাণৰো অস্সদ্ধে অপ্পসন্নে কুলে পচ্চাজাতো, তস্স মাতাপিতরো ভগিনিভাতরো দাসিদাসচেটকপরিৰারকমনুস্সা ব্রহ্মদেৰতা ব্রহ্মগরুকা, তে ‘ব্রাহ্মণা এৰ উত্তমা পৰরা’তি অৰসেসে পব্বজিতে গরহন্তি জিগুচ্ছন্তি, তেসং তং ৰচনং সুত্ৰা জোতিপালো মাণৰো ঘটিকারেন কুম্ভকারেন সত্থারং দস্সনায পক্কোসিতো এৰমাহ ‘কিং পন তেন মুণ্ডকেন সমণকেন দিট্ঠেনা’তি.

‘‘যথা ¶ , মহারাজ ¶ , অমতং ৰিসমাসজ্জ তিত্তকং হোতি, যথা চ সীতোদকং অগ্গিমাসজ্জ উণ্হং হোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, জোতিপালো মাণৰো অস্সদ্ধে অপ্পসন্নে কুলে পচ্চাজাতো, সো কুলৰসেন অন্ধো হুত্ৰা [সো কুলজাতিৰসেন অন্ধো ভৰিত্ৰা (স্যা.)] তথাগতং অক্কোসি পরিভাসি.

‘‘যথা, মহারাজ, জলিতপজ্জলিতো মহাঅগ্গিক্খন্ধো সপ্পভাসো উদকমাসজ্জ উপহতপ্পভাতেজো সীতলো কাল়কো ভৰতি পরিপক্কনিগ্গুণ্ডিফলসদিসো, এৰমেৰ খো, মহারাজ, জোতিপালো মাণৰো পুঞ্ঞৰা সদ্ধো ঞাণৰিপুলসপ্পভাসো অস্সদ্ধে অপ্পসন্নে কুলে পচ্চাজাতো, সো কুলৰসেন অন্ধো হুত্ৰা তথাগতং অক্কোসি পরিভাসি, উপগন্ত্ৰা চ বুদ্ধগুণমঞ্ঞায চেটকভূতো ৰিয অহোসি, জিনসাসনে পব্বজিত্ৰা অভিঞ্ঞা চ সমাপত্তিযো চ নিব্বত্তেত্ৰা ব্রহ্মলোকূপগো অহোসী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

ছদ্দন্তজোতিপালারব্ভপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘ঘটিকারস্স কুম্ভকারস্স আৰেসনং সব্বং তেমাসং আকাসচ্ছদনং অট্ঠাসি, ন দেৰোতিৰস্সী’তি. পুন চ ভণিতং ‘কস্সপস্স তথাগতস্স [ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স (ম. নি. ২.২৮৯)] কুটি ওৰস্সতী’তি. কিস্স পন, ভন্তে নাগসেন, তথাগতস্স এৰমুস্সন্নকুসলমূলস্স [এৰরূপস্স উস্সন্নকুসলমূলস্স (ক.)] কুটি ওৰস্সতি, তথাগতস্স নাম সো আনুভাৰো ইচ্ছিতব্বো? যদি, ভন্তে নাগসেন, ঘটিকারস্স কুম্ভকারস্স আৰেসনং অনোৰস্সং আকাসচ্ছদনং অহোসি, তেন হি ‘তথাগতস্স কুটি ওৰস্সতী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতস্স কুটি ওৰস্সতি, তেন হি ‘ঘটিকারস্স কুম্ভকারস্স আৰেসনং অনোৰস্সকং অহোসি আকাসচ্ছদন’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘ঘটিকারস্স কুম্ভকারস্স আৰেসনং সব্বং তেমাসং আকাসচ্ছদনং ¶ অট্ঠাসি, ন দেৰোতিৰস্সী’তি. ভণিতঞ্চ ‘কস্সপস্স তথাগতস্স কুটি ওৰস্সতী’তি. ঘটিকারো, মহারাজ, কুম্ভকারো সীলৰা কল্যাণধম্মো উস্সন্নকুসলমূলো অন্ধে ¶ জিণ্ণে মাতাপিতরো পোসেতি, তস্স অসম্মুখা অনাপুচ্ছাযেৰস্স ঘরে তিণং হরিত্ৰা ভগৰতো কুটিং ছাদেসুং, সো তেন তিণহরণেন অকম্পিতং অসঞ্চলিতং সুসণ্ঠিতং ৰিপুলমসমং পীতিং পটিলভতি, ভিয্যো সোমনস্সঞ্চ অতুলং উপ্পাদেসি ‘অহো ৰত মে ভগৰা লোকুত্তমো সুৰিস্সত্থো’তি, তেন তস্স দিট্ঠধম্মিকো ৰিপাকো নিব্বত্তো. ন হি, মহারাজ, তথাগতো তাৰতকেন ৰিকারেন চলতি.

‘‘যথা, মহারাজ, সিনেরু গিরিরাজা অনেকসতসহস্সৰাতসম্পহারেনপি ন কম্পতি ন চলতি, মহোদধি ৰরপ্পৰরসাগরো অনেকসতনহুতমহাগঙ্গাসতসহস্সেহিপি ন পূরতি ন ৰিকারমাপজ্জতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো ন তাৰতকেন ৰিকারেন চলতি.

‘‘যং পন, মহারাজ, তথাগতস্স কুটি ওৰস্সতি, তং মহতো জনকাযস্স অনুকম্পায. দ্ৰেমে, মহারাজ, অত্থৰসে সম্পস্সমানা তথাগতা ¶ সযং নিম্মিতং পচ্চযং নপ্পটিসেৰন্তি, ‘অযং অগ্গদক্খিণেয্যো সত্থা’তি ভগৰতো পচ্চযং দত্ৰা দেৰমনুস্সা সব্বদুগ্গতিতো পরিমুচ্চিস্সন্তীতি, দস্সেত্ৰা ৰুত্তিং পরিযেসন্তীতি ‘মা অঞ্ঞে উপৰদেয্যু’ন্তি. ইমে দ্ৰে অত্থৰসে সম্পস্সমানা তথাগতা সযং নিম্মিতং পচ্চযং নপ্পটিসেৰন্তি. যদি, মহারাজ, সক্কো ৰা তং কুটিং অনোৰস্সং করেয্য ব্রহ্মা ৰা সযং ৰা, সাৰজ্জং ভৰেয্য তং যেৰ করণং [কারণং (সী. পী.)] সদোসং সনিগ্গহং, ইমে ৰিভূতং [ৰিভূসং (সী. পী.)] কত্ৰা লোকং সম্মোহেন্তি অধিকতং করোন্তীতি, তস্মা তং করণং ৰজ্জনীযং. ন, মহারাজ, তথাগতা ৰত্থুং যাচন্তি, তায অৰত্থুযাচনায অপরিভাসিযা ভৰন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৮. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং তথাগতেন ‘অহমস্মি, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণো যাচযোগো’তি. পুন চ ভণিতং ‘রাজাহমস্মি সেলা’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘অহমস্মি, ভিক্খৰে ¶ , ব্রাহ্মণো যাচযোগো’তি, তেন হি ‘রাজাহমস্মি সেলা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘রাজাহমস্মি সেলা’তি, তেন হি ‘অহমস্মি, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণো যাচযোগো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. খত্তিযো ৰা হি ভৰেয্য ব্রাহ্মণো ৰা, নত্থি একায জাতিযা দ্ৰে ৰণ্ণা নাম, অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘অহমস্মি, ভিক্খৰে, ব্রাহ্মণো যাচযোগো’তি, পুন চ ভণিতং ‘রাজাহমস্মি সেলা’তি, তত্থ কারণং অত্থি, যেন কারণেন তথাগতো ব্রাহ্মণো চ রাজা চ হোতী’’তি.

‘‘কিং পন তং, ভন্তে নাগসেন, কারণং, যেন কারণেন তথাগতো ব্রাহ্মণো চ রাজা চ হোতি’’? ‘‘সব্বে, মহারাজ, পাপকা ¶ অকুসলা ধম্মা তথাগতস্স বাহিতা পহীনা অপগতা ব্যপগতা উচ্ছিন্না খীণা খযং পত্তা নিব্বুতা উপসন্তা, তস্মা তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণো নাম সংসযমনেকংসং ৰিমতিপথং ৰীতিৰত্তো, ভগৰাপি, মহারাজ, সংসযমনেকংসং ৰিমতিপথং ৰীতিৰত্তো, তেন কারণেন তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণো নাম সব্বভৰগতিযোনিনিস্সটো মলরজগতৰিপ্পমুত্তো অসহাযো, ভগৰাপি, মহারাজ, সব্বভৰগতিযোনিনিস্সটো মলরজগতৰিপ্পমুত্তো অসহাযো, তেন কারণেন তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণা নাম অগ্গসেট্ঠৰরপৰরদিব্বৰিহারবহুলো, ভগৰাপি, মহারাজ, অগ্গসেট্ঠৰরপৰরদিব্বৰিহারবহুলো, তেনাপি কপরণেন তথাগতো ‘‘ব্রাহ্মণো’’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণো নাম অজ্ঝযন অজ্ঝাপন দানপ্পটিগ্গহণ দম সংযমনিযমপুব্বমনুসিট্ঠি পৰেণি ৰংস ধরণো, ভগৰাপি, মহারাজ, অজ্ঝযন অজ্ঝাপন দানপ্পটিগ্গহণ দম সংযম নিযম পুব্বজিনাচিণ্ণ অনুসিট্ঠি ¶ পৰেণি ৰংস ধরণো তেনাপি কারণেন তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণো নাম ব্রহাসুখৰিহারজ্ঝানঝাযী; ভগৰাপি, মহারাজ, ব্রহাসুখৰিহারজ্ঝানঝাযী, তেনাপি কারণেন তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণো ¶ নাম সব্বভৰাভৰগতীসু অভিজাতিৰত্তিতমনুচরিতং জানাতি, ভগৰাপি, মহারাজ, সব্বভৰাভৰগতীসু অভিজাতিৰত্তিতমনুচরিতং জানাতি, তেনাপি কারণেন তথাগতো ‘ব্রাহ্মণো’তি ৰুচ্চতি.

‘‘ব্রাহ্মণোতি, মহারাজ, ভগৰতো নেতং নামং মাতরা কতং, ন পিতরা কতং, ন ভাতরা কতং, ন ভগিনিযা কতং, ন মিত্তামচ্চেহি কতং, ন ঞাতিসালোহিতেহি কতং, ন সমণব্রাহ্মণেহি কতং, ন দেৰতাহি কতং, ৰিমোক্খন্তিকমেতং বুদ্ধানং ভগৰন্তানং নামং বোধিযা যেৰ মূলে মারসেনং ৰিধমিত্ৰা অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ¶ ধম্মে বাহেত্ৰা সহ সব্বঞ্ঞুতঞাণস্স পটিলাভা পটিলদ্ধপাতুভূতসমুপ্পন্নমত্তে সচ্ছিকা পঞ্ঞত্তি যদিদং ব্রাহ্মণোতি, তেন কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘ব্রাহ্মণো’’’তি.

‘‘কেন পন, ভন্তে নাগসেন, কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’’’তি? ‘‘রাজা নাম, মহারাজ, যো কোচি রজ্জং কারেতি লোকমনুসাসতি, ভগৰাপি, মহারাজ, দসসহস্সিযা লোকধাতুযা ধম্মেন রজ্জং কারেতি, সদেৰকং লোকং সমারকং সব্রহ্মকং সস্সমণব্রাহ্মণিং পজং সদেৰমনুস্সং অনুসাসতি, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি.

‘‘রাজা নাম, মহারাজ, সব্বজনমনুস্সে অভিভৰিত্ৰা নন্দযন্তো ঞাতিসঙ্ঘং, সোচযন্তো অমিত্তসঙ্ঘং, মহতিমহাযসসিরিহরং থিরসারদণ্ডং অনূনসতসলাকালঙ্কতং উস্সাপেতি পণ্ডরৰিমলসেতচ্ছত্তং, ভগৰাপি, মহারাজ, সোচযন্তো মারসেনং মিচ্ছাপটিপন্নং, নন্দযন্তো দেৰমনুস্সে সম্মাপটিপন্নে দসসহস্সিযা ¶ লোকধাতুযা মহতিমহাযসসিরিহরং খন্তিথিরসারদণ্ডং ঞাণৰরসতসলাকালঙ্কতং উস্সাপেতি অগ্গৰরৰিমুত্তিপণ্ডরৰিমলসেতচ্ছত্তং, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি.

‘‘রাজা নাম উপগতসম্পত্তজনানং বহূনমভিৰন্দনীযো ভৰতি, ভগৰাপি, মহারাজ, উপগতসম্পত্তদেৰমনুস্সানং বহূনমভিৰন্দনীযো, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি.

‘‘রাজা নাম যস্স কস্সচি আরাধকস্স পসীদিত্ৰা ৰরিতং ৰরং দত্ৰা কামেন তপ্পযতি, ভগৰাপি, মহারাজ, যস্স কস্সচি কাযেন ৰাচায মনসা আরাধকস্স পসীদিত্ৰা ৰরিতং ৰরমনুত্তরং সব্বদুক্খপরিমুত্তিং দত্ৰা অসেসকামৰরেন চ তপ্পযতি, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি.

‘‘রাজা ¶ নাম আণং ৰীতিক্কমন্তং ৰিগরহতি ঝাপেতি [জাপেতি (সী. পী.)] ধংসেতি, ভগৰতোপি, মহারাজ, সাসনৰরে আণং অতিক্কমন্তো অলজ্জী মঙ্কুভাৰেন ওঞ্ঞাতো হীল়িতো গরহিতো ভৰিত্ৰা ৰজ্জতি জিনসাসনৰরম্হা, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি.

‘‘রাজা ¶ নাম পুব্বকানং ধম্মিকানং রাজূনং পৰেণিমনুসিট্ঠিযা ধম্মাধম্মমনুদীপযিত্ৰা ধম্মেন রজ্জং কারযমানো পিহযিতো পিযো পত্থিতো ভৰতি জনমনুস্সানং, চিরং রাজকুলৰংসং ঠপযতি ধম্মগুণবলেন, ভগৰাপি, মহারাজ, পুব্বকানং সযম্ভূনং পৰেণিমনুসিট্ঠিযা ধম্মাধম্মমনুদীপযিত্ৰা ধম্মেন লোকমনুসাসমানো পিহযিতো পিযো পত্থিতো দেৰমনুস্সানং চিরং সাসনং পৰত্তেতি ধম্মগুণবলেন, তেনাপি কারণেন তথাগতো ৰুচ্চতি ‘রাজা’তি. এৰমনেকৰিধং, মহারাজ, কারণং, যেন কারণেন তথাগতো ব্রাহ্মণোপি ভৰেয্য রাজাপি ভৰেয্য, সুনিপুণো ভিক্খু কপ্পম্পি নো নং সম্পাদেয্য, কিং অতিবহুং ভণিতেন, সংখিত্তং সম্পটিচ্ছিতব্ব’’ন্তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

৯. ‘‘ভন্তে ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং [অভোজনীযং (ক.) সু. নি. ৮১ পস্সিতব্বং], সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মা;

গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা, ধম্মে সতী ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা’তি.

‘‘পুন চ ভগৰা পরিসায ধম্মং দেসেন্তো কথেন্তো অনুপুব্বিকথং পঠমং তাৰ দানকথং কথেতি, পচ্ছা সীলকথং, তস্স ভগৰতো সব্বলোকিস্সরস্স ভাসিতং সুত্ৰা দেৰমনুস্সা অভিসঙ্খরিত্ৰা দানং দেন্তি, তস্স তং উয্যোজিতং দানং সাৰকা পরিভুঞ্জন্তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, ভগৰতা ভণিতং ‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্য’ন্তি, তেন হি ‘ভগৰা দানকথং পঠমং কথেতী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি দানকথং পঠমং কথেতি, তেন হি ‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্য’ন্তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. কিং কারণং? যো সো, ভন্তে, দক্খিণেয্যো গিহীনং পিণ্ডপাতদানস্স ৰিপাকং কথেতি, তস্স তে ধম্মকথং সুত্ৰা পসন্নচিত্তা অপরাপরং ¶ দানং ¶ দেন্তি, যে তং দানং পরিভুঞ্জন্তি, সব্বে তে গাথাভিগীতং পরিভুঞ্জন্তি. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো নিপুণো গম্ভীরো তপানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা ‘গাথাভিগীতং মে অভোজনেয্যং, সম্পস্সতং ব্রাহ্মণ নেস ধম্মো. গাথাভিগীতং পনুদন্তি বুদ্ধা, ধম্মে সতী ব্রাহ্মণ ৰুত্তিরেসা’তি, কথেতি চ ভগৰা পঠমং দানকথং, তঞ্চ পন কিরিযং সব্বেসং তথাগতানং পঠমং দানকথায, তত্থ চিত্তং অভিরমাপেত্ৰা পচ্ছা সীলে নিযোজেন্তি. যথা, মহারাজ, মনুস্সা তরুণদারকানং পঠমং তাৰ ¶ কীল়াভণ্ডকানি দেন্তি. সেয্যথিদং, ৰঙ্ককং ঘটিকং চিঙ্গুলকং পত্তাল়্হকং রথকং ধনুকং, পচ্ছা তে সকে সকে কম্মে নিযোজেন্তি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো পঠমং দানকথায চিত্তং অভিরমাপেত্ৰা পচ্ছা সীলে নিযোজেতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, ভিসক্কো নাম আতুরানং পঠমং তাৰ চতূহপঞ্চাহং তেলং পাযেতি বলকরণায সিনেহনায, পচ্ছা ৰিরেচেতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতো পঠমং তাৰ দানকথায চিত্তং অভিরমাপেত্ৰা পচ্ছা সীলে নিযোজেতি. দাযকানং, মহারাজ, দানপতীনং চিত্তং মুদুকং হোতি মদ্দৰং সিনিদ্ধং, তেন তে দানসেতুসঙ্কমেন দাননাৰায সংসারসাগরপারমনুগচ্ছন্তি, তস্মা তেসং পঠমং কম্মভূমিমনুসাসতি, ন চ কেনচি [তেন (সী. পী.)] ৰিঞ্ঞত্তিমাপজ্জতী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘ৰিঞ্ঞত্তি’ন্তি যং ৰদেসি, কতি পন তা ৰিঞ্ঞত্তিযো’’তি? ‘‘দ্ৰেমা, মহারাজ, ৰিঞ্ঞত্তিযো কাযৰিঞ্ঞত্তি ৰচীৰিঞ্ঞত্তি চাতি. তত্থ অত্থি কাযৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, অত্থি অনৰজ্জা. অত্থি ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, অত্থি অনৰজ্জা.

‘‘কতমা কাযৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা? ইধেকচ্চো ভিক্খু কুলানি উপগন্ত্ৰা অনোকাসে ঠিতো ঠানং ভঞ্জতি, অযং কাযৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা. তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘পুন ¶ চপরং, মহারাজ, ইধেকচ্চো ভিক্খু কুলানি উপগন্ত্ৰা অনোকাসে ঠিতো গলং পণামেত্ৰা মোরপেক্খিতং পেক্খতি ‘এৰং ইমে পস্সন্তী’তি, তেন চ তে পস্সন্তি. অযম্পি কাযৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা. তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং ¶ সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ইধেকচ্চো ভিক্খু হনুকায ৰা ¶ ভমুকায ৰা অঙ্গুট্ঠেন ৰা ৰিঞ্ঞাপেতি, অযম্পি কাযৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘কতমা কাযৰিঞ্ঞত্তি অনৰজ্জা? ইধ ভিক্খু কুলানি উপগন্ত্ৰা সতো সমাহিতো সম্পজানো ঠানেপি অট্ঠানেপি যথানুসিট্ঠিং গন্ত্ৰা ঠানে তিট্ঠতি, দাতুকামেসু তিট্ঠতি, অদাতুকামেসু পক্কমতি. অযং কাযৰিঞ্ঞত্তি অনৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ৰণ্ণিতো হোতি থুতো পসত্থো সল্লেখিতাচারো, পরিসুদ্ধাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি. ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন –

‘ন ৰে যাচন্তি সপ্পঞ্ঞা, ধীরো চ ৰেদিতুমরহতি [অরিযা গরহন্তি যাচনং (সী. পী.)];

উদ্দিস্স অরিযা তিট্ঠন্তি, এসা অরিযান যাচনা’তি.

‘‘কতমা ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু ৰাচায বহুৰিধং ৰিঞ্ঞাপেতি চীৰরপিণ্ডপাতসেনাসনগিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং, অযং ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ইধেকচ্চো ভিক্খু পরেসং সাৰেন্তো এৰং ভণতি ‘ইমিনা মে অত্থো’তি, তায চ ৰাচায পরেসং সাৰিতায তস্স লাভো উপ্পজ্জতি, অযম্পি ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ¶ ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ইধেকচ্চো ভিক্খু ৰচীৰিপ্ফারেন পরিসায সাৰেতি ‘এৰঞ্চ এৰঞ্চ ¶ ভিক্খূনং দাতব্ব’ন্তি, তঞ্চ তে ৰচনং সুত্ৰা পরিকিত্তিতং অভিহরন্তি, অযম্পি ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো ¶ গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘ননু, মহারাজ, থেরোপি সারিপুত্তো অত্থঙ্গতে সূরিযে রত্তিভাগে গিলানো সমানো থেরেন মহামোগ্গল্লানেন ভেসজ্জং পুচ্ছীযমানো ৰাচং ভিন্দি, তস্স তেন ৰচীভেদেন ভেসজ্জং উপ্পজ্জি. অথ থেরো সারিপুত্তো ‘ৰচীভেদেন মে ইমং ভেসজ্জং উপ্পন্নং, মা মে আজীৰো ভিজ্জী’তি আজীৰভেদভযা তং ভেসজ্জং পজহি ন উপজীৰি. এৰম্পি ৰচীৰিঞ্ঞত্তি সাৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা ন পরিভুঞ্জন্তি. সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ওঞ্ঞাতো হোতি হীল়িতো খীল়িতো গরহিতো পরিভূতো অচিত্তীকতো, ভিন্নাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি.

‘‘কতমা ৰচীৰিঞ্ঞত্তি অনৰজ্জা? ইধ, মহারাজ, ভিক্খু সতি পচ্চযে ভেসজ্জং ৰিঞ্ঞাপেতি ঞাতিপৰারিতেসু কুলেসু, অযং ৰচীৰিঞ্ঞত্তি অনৰজ্জা, তায চ ৰিঞ্ঞাপিতং অরিযা পরিভুঞ্জন্তি, সো চ পুগ্গলো অরিযানং সমযে ৰণ্ণিতো হোতি থোমিতো পসত্থো, পরিসুদ্ধাজীৰোত্ৰেৰ সঙ্খং গচ্ছতি, অনুমতো তথাগতেহি অরহন্তেহি সম্মাসম্বুদ্ধেহি.

‘‘যং পন, মহারাজ, তথাগতো কসিভারদ্ৰাজস্স ব্রাহ্মণস্স ভোজনং পজহি [পজহতি (ক.)], তং আৰেঠনৰিনিৰেঠনকড্ঢননিগ্গহপ্পটিকম্মেন নিব্বত্তি, তস্মা তথাগতো তং পিণ্ডপাতং পটিক্খিপি ন উপজীৰী’’তি.

‘‘সব্বকালং, ভন্তে নাগসেন, তথাগতে ভুঞ্জমানে দেৰতা দিব্বং ওজং পত্তে আকিরন্তি, উদাহু ‘সূকরমদ্দৰে চ মধুপাযাসে চা’তি দ্ৰীসু যেৰ পিণ্ডপাতেসু আকিরিংসূ’’তি? ‘‘সব্বকালং, মহারাজ, তথাগতে ভুঞ্জমানে দেৰতা দিব্বং ওজং গহেত্ৰা উপতিট্ঠিত্ৰা উদ্ধটুদ্ধটে আলোপে আকিরন্তি.

‘‘যথা ¶ , মহারাজ, রঞ্ঞো সূদো রঞ্ঞো ভুঞ্জন্তস্স সূপং গহেত্ৰা উপতিট্ঠিত্ৰা কবল়ে কবল়ে সূপং আকিরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, সব্বকালং তথাগতে ভুঞ্জমানে দেৰতা দিব্বং ওজং গহেত্ৰা উপতিট্ঠিত্ৰা উদ্ধটুদ্ধটে আলোপে দিব্বং ওজং আকিরন্তি. ৰেরঞ্জাযম্পি, মহারাজ ¶ ¶ , তথাগতস্স সুক্খযৰপুলকে [সুক্খযৰমূলকে (ক.)] ভুঞ্জমানস্স দেৰতা দিব্বেন ওজেন তেমযিত্ৰা তেমযিত্ৰা উপসংহরিংসু, তেন তথাগতস্স কাযো উপচিতো অহোসী’’তি. ‘‘লাভা ৰত, ভন্তে নাগসেন, তাসং দেৰতানং, যা তথাগতস্স সরীরপ্পটিজগ্গনে সততং সমিতং উস্সুক্কমাপন্না. সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১০. ধম্মদেসনায অপ্পোস্সুক্কপঞ্হো

১০. ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পরিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণাযা’তি. পুন চ ‘সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযা’তি.

‘‘যথা নাম, ভন্তে নাগসেন, ইস্সাসো ৰা ইস্সাসন্তেৰাসী ৰা বহুকে দিৰসে সঙ্গামত্থায উপাসনং সিক্খিত্ৰা সম্পত্তে মহাযুদ্ধে ওসক্কেয্য, এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পরিপাচেত্ৰা মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণায সব্বঞ্ঞুতং পত্তেন ধম্মদেসনায ওসক্কিতং.

‘‘যথা ৰা পন, ভন্তে নাগসেন, মল্লো ৰা মল্লন্তেৰাসী ৰা বহুকে দিৰসে নিব্বুদ্ধং সিক্খিত্ৰা সম্পত্তে মল্লযুদ্ধে ওসক্কেয্য, এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পরিপাচেত্ৰা মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণায সব্বঞ্ঞুতং পত্তেন ধম্মদেসনায ওসক্কিতং.

‘‘কিং নু ¶ খো, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভযা ওসক্কিতং, উদাহু অপাকটতায ওসক্কিতং, উদাহু দুব্বলতায ওসক্কিতং, উদাহু অসব্বঞ্ঞুতায ¶ ওসক্কিতং, কিং তত্থ কারণং, ইঙ্ঘ মে ত্ৰং কারণং ব্রূহি কঙ্খাৰিতরণায. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পরিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণায, তেন হি ‘সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনাযা’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি সব্বঞ্ঞুতং পত্তস্স অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি ¶ নো ধম্মদেসনায, তেন হি ‘তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেতি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং পরিপাচিতং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণাযা’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো গম্ভীরো দুন্নিব্বেঠো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘পরিপাচিতঞ্চ, মহারাজ, তথাগতেন চতূহি চ অসঙ্খ্যেয্যেহি কপ্পানং সতসহস্সেন চ এত্থন্তরে সব্বঞ্ঞুতঞাণং মহতো জনকাযস্স সমুদ্ধরণায, পত্তসব্বঞ্ঞুতস্স চ অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায. তঞ্চ পন ধম্মস্স গম্ভীরনিপুণদুদ্দসদুরনুবোধসুখুমদুপ্পটিৰেধতং সত্তানঞ্চ আলযারামতং সক্কাযদিট্ঠিযা দল়্হসুগ্গহিততঞ্চ দিস্ৰা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং পটিৰেধচিন্তনমানসং যেৰেতং.

‘‘যথা, মহারাজ, ভিসক্কো সল্লকত্তো অনেকব্যাধিপরিপীল়িতং নরং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং চিন্তযতি ‘কেন নু খো উপক্কমেন কতমেন ৰা ভেসজ্জেন ইমস্স ব্যাধি ৰূপসমেয্যা’তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স সব্বকিলেসব্যাধিপরিপীল়িতং জনং ধম্মস্স চ গম্ভীরনিপুণদুদ্দসদুরনুবোধসুখুমদুপ্পটিৰেধতং দিস্ৰা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং ¶ পটিৰেধচিন্তনমানসং যেৰেতং.

‘‘যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো খত্তিযস্স মুদ্ধাৰসিত্তস্স দোৰারিকঅনীকট্ঠপারিসজ্জনেগমভটবল [বলত্থ (সী. পী.)] অমচ্চরাজঞ্ঞরাজূপজীৰিনে জনে দিস্ৰা এৰং চিত্তমুপ্পজ্জেয্য ¶ ‘কিং নু খো, কথং নু খো ইমে সঙ্গণ্হিস্সামী’তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, তথাগতস্স ধম্মস্স গম্ভীরনিপুণদুদ্দসদুরনুবোধসুখুমদুপ্পটিৰেধতং সত্তানঞ্চ আলযারামতং সক্কাযদিট্ঠিযা দল়্হসুগ্গহিততঞ্চ দিস্ৰা ‘কিং নু খো, কথং নু খো’তি অপ্পোস্সুক্কতায চিত্তং নমি, নো ধম্মদেসনায, সত্তানং পটিৰেধচিন্তনমানসং যেৰেতং.

‘‘অপি চ, মহারাজ, সব্বেসং তথাগতানং ধম্মতা এসা, যং ব্রহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তি. তত্থ পন কিং কারণং? যে তেন সমযেন মনুস্সা তাপসপরিব্বাজকা সমণব্রাহ্মণা, সব্বেতে ব্রহ্মদেৰতা হোন্তি ব্রহ্মগরুকা ব্রহ্মপরাযণা, তস্মা তস্স বলৰতো যসৰতো ঞাতস্স পঞ্ঞাতস্স উত্তরস্স অচ্চুগ্গতস্স ওনমনেন সদেৰকো লোকো ওনমিস্সতি ওকপ্পেস্সতি ¶ অধিমুচ্চিস্সতীতি ইমিনা চ, মহারাজ, কারণেন তথাগতা ব্রহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তি.

‘‘যথা, মহারাজ, কোচি রাজা ৰা রাজমহামত্তো ৰা যস্স ওনমতি অপচিতিং করোতি, বলৰতরস্স তস্স ওনমনেন অৰসেসা জনতা ওনমতি অপচিতিং করোতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ব্রহ্মে ওনমিতে তথাগতানং সদেৰকো লোকো ওনমিস্সতি, পূজিতপূজকো মহারাজ, লোকো, তস্মা সো ব্রহ্মা সব্বেসং তথাগতানং আযাচতি ধম্মদেসনায, তেন চ কারণেন তথাগতা ব্রহ্মুনা আযাচিতা ধম্মং দেসেন্তী’’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, সুনিব্বেঠিতো পঞ্হো, অতিভদ্রকং ৰেয্যাকরণং, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

ধম্মদেসনায অপ্পোস্সুক্কপঞ্হো দসমো.

১১. ‘‘ভন্তে, ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা –

‘‘‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি;

সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’তি [মহাৰ. ১১].

‘‘পুন চ ভণিতং ‘ইতি খো, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা সমসমং ঠপেসি, উল়ারায ¶ চ মং পূজায পূজেসী’তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, তথাগতেন ভণিতং ‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি. সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’তি, তেন হি ‘ইতি খো, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা সমসমং ঠপেসী’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা. যদি তথাগতেন ভণিতং ‘ইতি খো, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা সমসমং ঠপেসী’তি, তেন হি ‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি. সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’তি তম্পি ৰচনং মিচ্ছা. অযম্পি উভতো কোটিকো পঞ্হো তৰানুপ্পত্তো, সো তযা নিব্বাহিতব্বো’’তি.

‘‘ভাসিতম্পেতং ¶ , মহারাজ, তথাগতেন ‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি. সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’তি, ভণিতঞ্চ ‘ইতি খো, ভিক্খৰে, আল়ারো কালামো আচরিযো মে সমানো অন্তেৰাসিং মং সমানং অত্তনা সমসমং ঠপেসি, উল়ারায চ মং পূজায পূজেসী’তি.

‘‘তঞ্চ পন ৰচনং পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্সেৰ সতো আচরিযভাৰং সন্ধায ভাসিতং.

‘পঞ্চিমে, মহারাজ, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্স সতো আচরিযা, যেহি অনুসিট্ঠো বোধিসত্তো তত্থ তত্থ দিৰসং ৰীতিনামেসি. কতমে পঞ্চ? যে তে, মহারাজ, অট্ঠ ব্রাহ্মণা জাতমত্তে বোধিসত্তে লক্খণানি ¶ পরিগ্গণ্হিংসু, সেয্যথীদং, রামো ধজো লক্খণো মন্তী যঞ্ঞো সুযামো সুভোজো সুদত্তোতি. তে তস্স সোত্থিং পৰেদযিত্ৰা রক্খাকম্মং অকংসু, তে চ পঠমং আচরিযা.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, বোধিসত্তস্স পিতা সুদ্ধোদনো রাজা যং তেন সমযেন অভিজাতং উদিচ্চজাতিমন্তং পদকং ৰেয্যাকরণং ছল়ঙ্গৰন্তং সব্বমিত্তং নাম ব্রাহ্মণং উপনেত্ৰা সোৰণ্ণেন ভিঙ্গারেন [ভিঙ্কারেন (সী. পী.)] উদকং ওণোজেত্ৰা ‘ইমং কুমারং সিক্খাপেহী’তি অদাসি, অযং দুতিযো আচরিযো.

‘‘পুন ¶ চপরং, মহারাজ, যা সা দেৰতা বোধিসত্তং সংৰেজেসী, যস্সা ৰচনং সুত্ৰা বোধিসত্তো সংৰিগ্গো উব্বিগ্গো তস্মিং যেৰ খণে নেক্খম্মং নিক্খমিত্ৰা পব্বজি, অযং ততিযো আচরিযো.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, আল়ারো কালামো আকিঞ্চঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং আচিক্খি, অযং চতুত্থো আচরিযো.

‘‘পুন চপরং, মহারাজ, উদকো রামপুত্তো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স পরিকম্মং আচিক্খি [আচিক্খতি (ক.)], অযং পঞ্চমো আচরিযো. ইমে খো, মহারাজ, পুব্বেৰ সম্বোধা অনভিসম্বুদ্ধস্স বোধিসত্তস্স সতো পঞ্চ আচরিযা. তে চ পন আচরিযা লোকিযে ধম্মে. ইমস্মিঞ্চ পন, মহারাজ, লোকুত্তরে ধম্মে সব্বঞ্ঞুতঞাণপ্পটিৰেধায নত্থি তথাগতস্স অনুত্তরো অনুসাসকো, সযম্ভূ ¶ , মহারাজ, তথাগতো অনাচরিযকো, তস্মা কারণা তথাগতেন ভণিতং ‘ন মে আচরিযো অত্থি, সদিসো মে ন ৰিজ্জতি. সদেৰকস্মিং লোকস্মিং, নত্থি মে পটিপুগ্গলো’তি. ‘‘সাধু, ভন্তে নাগসেন, এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

১. দ্ৰিন্নং বুদ্ধানং অনুপ্পজ্জমানপঞ্হো

১. ‘‘ভন্তে ¶ ¶ নাগসেন, ভাসিতম্পেতং ভগৰতা ‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং একিস্সা লোকধাতুযা দ্ৰে অরহন্তো সম্মাসম্বুদ্ধো অপুব্বং অচরিমং ¶ উপ্পজ্জেয্যুং, নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’তি. দেসেন্তা চ, ভন্তে নাগসেন, সব্বেপি তথাগতা সত্ততিংস বোধিপক্খিযধম্মে দেসেন্তি, কথযমানা চ চত্তারি অরিযসচ্চানি কথেন্তি, সিক্খাপেন্তা চ তীসু সিক্খাসু সিক্খাপেন্তি, অনুসাসমানা চ অপ্পমাদপ্পটিপত্তিযং অনুসাসন্তি. যদি, ভন্তে নাগসেন, সব্বেসম্পি তথাগতানং একা দেসনা একা কথা একা সিক্খা একা অনুসিট্ঠি, কেন কারণেন দ্ৰে তথাগতা একক্খণে নুপ্পজ্জন্তি? একেনপি তাৰ বুদ্ধুপ্পাদেন অযং লোকো ওভাসজাতো, যদি দুতিযো বুদ্ধো ভৰেয্য, দ্ৰিন্নং পভায অযং লোকো ভিয্যোসোমত্তায ওভাসজাতো ভৰেয্য, ওৰদমানা চ দ্ৰে তথাগতা সুখং ওৰদেয্যুং, অনুসাসমানা চ সুখং অনুসাসেয্যুং, তত্থ মে কারণং ব্রূহি, যথাহং নিস্সংসযো ভৰেয্য’’ন্তি.

‘‘অযং, মহারাজ, দসসহস্সী লোকধাতু একবুদ্ধধারণী, একস্সেৰ তথাগতস্স গুণং ধারেতি, যদি দুতিযো বুদ্ধো উপ্পজ্জেয্য, নাযং দসসহস্সী লোকধাতু ধারেয্য, চলেয্য কম্পেয্য নমেয্য ওনমেয্য ৰিনমেয্য ৰিকিরেয্য ৰিধমেয্য ৰিদ্ধংসেয্য, ন ঠানমুপগচ্ছেয্য.

‘‘যথা, মহারাজ, নাৰা একপুরিসসন্ধারণী [একপুরিসসন্তারণী (সী. পী.)] ভৰেয্য, একস্মিং পুরিসে অভিরূল়্হে সা নাৰা সমুপাদিকা [সমুদকা (ক.)] ভৰেয্য. অথ দুতিযো পুরিসো আগচ্ছেয্য তাদিসো আযুনা ৰণ্ণেন ৰযেন পমাণেন কিসথূলেন সব্বঙ্গপচ্চঙ্গেন, সো তং নাৰং অভিরূহেয্য, অপি নু সা, মহারাজ, নাৰা ¶ দ্ৰিন্নম্পি ধারেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, চলেয্য কম্পেয্য নমেয্য ওনমেয্য ৰিনমেয্য ৰিকিরেয্য ৰিধমেয্য ৰিদ্ধংসেয্য, ন ঠানমুপগচ্ছেয্য, ওসীদেয্য উদকে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অযং দসসহস্সী লোকধাতু ¶ একবুদ্ধধারণী, একস্সেৰ তথাগতস্স গুণং ধারেতি, যদি দুতিযো বুদ্ধো উপ্পজ্জেয্য, নাযং দসসহস্সী লোকধাতু ধারেয্য, চলেয্য কম্পেয্য নমেয্য ওনমেয্য ৰিনমেয্য ৰিকিরেয্য ৰিধমেয্য ৰিদ্ধংসেয্য, ন ঠানমুপগচ্ছেয্য.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, পুরিসো ¶ যাৰদত্থং ভোজনং ভুঞ্জেয্য ছাদেন্তং যাৰ কণ্ঠমভিপূরযিত্ৰা, সো ধাতো পীণিতো পরিপুণ্ণো নিরন্তরো তন্দিকতো অনোনমিতদণ্ডজাতো পুনদেৰ তত্তকং ভোজনং ভুঞ্জেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, পুরিসো সুখিতো ভৰেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সকিং ভুত্তোৰ মরেয্যা’’তি [ভুত্তো ৰমেয্যাতি (ক.)]. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অযং দসসহস্সী লোকধাতু একবুদ্ধধারণী, একস্সেৰ তথাগতস্স গুণং ধারেতি, যদি দুতিযো বুদ্ধো উপ্পজ্জেয্য, নাযং দসসহস্সী লোকধাতু ধারেয্য, চলেয্য কম্পেয্য নমেয্য ওনমেয্য ৰিনমেয্য ৰিকিরেয্য ৰিধমেয্য ৰিদ্ধংসেয্য, ন ঠানমুপগচ্ছেয্যা’’তি.

‘‘কিং নু খো, ভন্তে নাগসেন, অতিধম্মভারেন পথৰী চলতী’’তি? ‘‘ইধ, মহারাজ, দ্ৰে সকটা রতনপরিপূরিতা ভৰেয্যুং যাৰ মুখসমা, একস্মা সকটতো রতনং গহেত্ৰা একস্মিং সকটে আকিরেয্যুং, অপি নু খো তং, মহারাজ, সকটং দ্ৰিন্নম্পি সকটানং রতনং ধারেয্যা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, নাভিপি তস্স ফলেয্য, অরাপি তস্স ভিজ্জেয্যুং, নেমিপি তস্স ওপতেয্য, অক্খোপি তস্স ভিজ্জেয্যা’’তি. ‘‘কিং নু খো, মহারাজ, অতিরতনভারেন সকটং ভিজ্জতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অতিধম্মভারেন পথৰী চলতি.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ইমং কারণং বুদ্ধবলপরিদীপনায ওসারিতং. অঞ্ঞম্পি তত্থ অভিরূপং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধো একক্খণে নুপ্পজ্জন্তি. যদি, মহারাজ, দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে উপ্পজ্জেয্যুং, তেসং পরিসায ৰিৰাদো উপ্পজ্জেয্য ‘তুম্হাকং বুদ্ধো, অম্হাকং বুদ্ধো’তি, উভতো পক্খজাতা ভৰেয্যুং, যথা, মহারাজ, দ্ৰিন্নং বলৰামচ্চানং পরিসায ৰিৰাদো উপ্পজ্জেয্য ‘তুম্হাকং অমচ্চো, অম্হাকং অমচ্চো’তি, উভতো পক্খজাতা হোন্তি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যদি দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে উপ্পজ্জেয্যুং, তেসং পরিসায ৰিৰাদো উপ্পজ্জেয্য ‘তুম্হাকং ¶ বুদ্ধো, অম্হাকং বুদ্ধো’তি, উভতো পক্খজাতা ¶ ভৰেয্যুং ¶ . ইদং তাৰ, মহারাজ, একং কারণং, যেন কারণেন দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে নুপ্পজ্জন্তি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে নুপ্পজ্জন্তি. যদি, মহারাজ, দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে উপ্পজ্জেয্যুং, ‘অগ্গো বুদ্ধো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰেয্য, ‘জেট্ঠো বুদ্ধো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰেয্য, ‘সেট্ঠো বুদ্ধো’তি, ‘ৰিসিট্ঠো বুদ্ধো’তি, ‘উত্তমো বুদ্ধো’তি, ‘পৰরো বুদ্ধো’তি, ‘অসমো বুদ্ধো’তি, ‘অসমসমো বুদ্ধো’তি, ‘অপ্পটিমো বুদ্ধো’তি, ‘অপ্পটিভাগো বুদ্ধো’তি, ‘অপ্পটিপুগ্গলো বুদ্ধো’তি যং ৰচনং, তং মিচ্ছা ভৰেয্য. ইদম্পি খো ত্ৰং, মহারাজ, কারণং অত্থতো সম্পটিচ্ছ, যেন কারণেন দ্ৰে সম্মাসম্বুদ্ধা একক্খণে নুপ্পজ্জন্তি.

‘‘অপি চ খো, মহারাজ, বুদ্ধানং ভগৰন্তানং সভাৰপকতি এসাযং, একো যেৰ বুদ্ধো লোকে উপ্পজ্জতি. কস্মা কারণা? মহন্ততায সব্বঞ্ঞুবুদ্ধগুণানং. অঞ্ঞম্পি, মহারাজ, যং লোকে মহন্তং, তং একং যেৰ হোতি. পথৰী, মহারাজ, মহন্তী, সা একা যেৰ. সাগরো মহন্তো, সো একো যেৰ. সিনেরু গিরিরাজা মহন্তো, সো একো যেৰ. আকাসো মহন্তো, সো একো যেৰ. সক্কো মহন্তো, সো একো যেৰ. মারো মহন্তো, সো একো যেৰ. ম�