ат̣т̣хакатха̄ > абхидхаммапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄)

таттха ¶ кенат̣т̣хена абхидхаммо? дхамма̄тирекадхаммависесат̣т̣хена. атирекависесаттхадӣпако хеттха ‘абхи’-саддо. ‘‘ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти но пат̣иккаманти’’ (ма. ни. 3.384; сам̣. ни. 5.195) ‘‘абхиккантаван̣н̣а̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.1-2) вийа. тасма̄ йатха̄ самусситесу бахӯсу чхаттесу чева дхаджесу ча йам̣ атирекаппама̄н̣ам̣ висесаван̣н̣асан̣т̣ха̄нан̃ча чхаттам̣, там̣ ‘атиччхатта’нти вуччати, йо атирекаппама̄н̣о на̄на̄вира̄гаван̣н̣ависесасампанно ча дхаджо со ‘атидхаджо’ти вуччати, йатха̄ ча екато саннипатитесу бахӯсу ра̄джакума̄ресу чева девесу ча йо джа̄тибхогайасаиссарийа̄дисампаттӣхи атирекатаро чева висесавантатаро ча ра̄джакума̄ро со ‘атира̄джакума̄ро’ти вуччати, йо а̄йуван̣н̣аиссарийайасасампаттиа̄дӣхи атирекатаро чева висесавантатаро ча дево со ‘атидево’ти вуччати, татха̄рӯпо брахма̄пи ‘атибрахма̄’ти вуччати, евамева айампи дхаммо дхамма̄тирекадхаммависесат̣т̣хена ‘абхидхаммо’ти вуччати.

суттантан̃хи патва̄ пан̃чаккхандха̄ екадесенева вибхатта̄, на ниппадесена; абхидхаммам̣ патва̄ пана суттантабха̄джанӣйаабхидхаммабха̄джанӣйапан̃хапуччхаканайа̄нам̣ васена ниппадесато вибхатта̄. татха̄ два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, чатта̄ри сачча̄ни, ба̄вӣсатиндрийа̄ни, два̄дасападико паччайа̄ка̄ро. кевалан̃хи ¶ индрийавибхан̇ге суттантабха̄джанӣйам̣ наттхи, паччайа̄ка̄ре ча пан̃хапуччхакам̣ наттхи. суттантан̃ча патва̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ екадесенева вибхатта̄, на ниппадесена; абхидхаммам̣ патва̄ пана тин̣н̣ампи найа̄нам̣ васена ниппадесатова вибхатта̄. татха̄ чатта̄ри саммаппадха̄на̄ни, чатта̄ро иддхипа̄да̄, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго, чатта̄ри джха̄на̄ни, чатассо аппаман̃н̃а̄йо, пан̃ча сиккха̄пада̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄. кевалан̃хеттха сиккха̄падавибхан̇ге суттантабха̄джанӣйам̣ наттхи. суттантам̣ патва̄ ча н̃а̄н̣ам̣ екадесенева вибхаттам̣ на ниппадесена; татха̄ килеса̄. абхидхаммам̣ патва̄ пана ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’тиа̄дина̄ (вибха. 751) найена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ниппадесатова ¶ вибхаттам̣. татха̄ екакато пат̣т̣ха̄йа анекехи найехи килеса̄. суттантам̣ ¶ патва̄ ча бхӯмантарапариччхедо екадесенева вибхатто, на ниппадесена; абхидхаммам̣ пана патва̄ тин̣н̣ампи найа̄нам̣ васена бхӯмантарапариччхедо ниппадесатова вибхатто. евам̣ дхамма̄тирекадхаммависесат̣т̣хена абхидхаммоти ведитаббо.

пакаран̣апариччхедато панеса дхаммасан̇ган̣ӣвибхан̇гадха̄тукатха̄пуггалапан̃н̃аттикатха̄ваттхуйамакапат̣т̣ха̄на̄нам̣ саттаннам̣ пакаран̣а̄нам̣ васена т̣хито. айаметтха а̄чарийа̄нам̣ сама̄накатха̄. витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ‘катха̄ваттху касма̄ гахитам̣? нану самма̄самбуддхасса паринибба̄нато ат̣т̣ха̄расавасса̄дхика̄ни две вассасата̄ни атиккамитва̄ моггалипуттатиссаттхеренетам̣ т̣хапитам̣? тасма̄ са̄вакабха̄ситатта̄ чхад̣д̣етха на’нти. ‘ким̣ пана чхаппакаран̣а̄ни абхидхаммо’ти? ‘евам̣ на вада̄мӣ’ти. ‘атха ким̣ вадесӣ’ти. ‘саттаппакаран̣а̄нӣ’ти. ‘катарам̣ гахетва̄ сатта каросӣ’ти? ‘маха̄дхаммахадайам̣ на̄ма аттхи, етена саха сатта̄’ти. ‘маха̄дхаммахадайе апуббам̣ наттхи, катипайа̄ва пан̃ха̄ва̄ра̄ авасеса̄, катха̄ваттхуна̄ва саддхим̣ сатта̄’ти. ‘но катха̄ваттхуна̄, маха̄дха̄тукатха̄ ¶ на̄ма аттхи, та̄йа саддхим̣ сатта̄’ти. ‘маха̄дха̄тукатха̄йам̣ апуббам̣ наттхи, аппаматтика̄ва танти авасеса̄. катха̄ваттхуна̄ва саддхим̣ сатта̄’ти.

самма̄самбуддхо хи саттаппакаран̣а̄ни десенто катха̄ваттхум̣ патва̄ йа̄ еса̄ пуггалава̄ре та̄ва чатӯсу пан̃хесу двиннам̣ пан̃чака̄нам̣ васена ат̣т̣хамукха̄ ва̄дайутти там̣ а̄дим̣ катва̄ саббакатха̄маггесу асампун̣н̣абха̄н̣ава̄раматта̄йа па̄л̣ийа̄ ма̄тикам̣ т̣хапеси. са̄ панеса̄ ‘‘пуггало упалаббхати саччикат̣т̣хапараматтхена̄ти. а̄манта̄. йо саччикат̣т̣хо параматтхо тато со пуггало упалаббхати саччикат̣т̣хапараматтхена̄ти. нахевам̣ ваттаббе. а̄джа̄на̄хи ниггахам̣…пе… пуггало нупалаббхати саччикат̣т̣хапараматтхена̄ти. а̄манта̄. йо саччикат̣т̣хо параматтхо тато со пуггало нупалаббхати саччикат̣т̣хапараматтхена̄ти. нахевам̣ ваттаббе. а̄джа̄на̄хи ниггахам̣…пе…. саббаттха пуггало упалаббхати саббаттха пуггало нупалаббхати, саббада̄ пуггало упалаббхати саббада̄ пуггало нупалаббхати, саббесу пуггало упалаббхати саббесу пуггало нупалаббхати саччикат̣т̣хапараматтхена̄’’ти (катха̄. 15-16) евам̣ пат̣хамам̣ ва̄дам̣ нисса̄йа ¶ пат̣хамам̣ ниггахам̣, дутийам̣ нисса̄йа дутийам̣ …пе… ат̣т̣хамам̣ нисса̄йа ат̣т̣хамам̣ ниггахам̣ дассентена саттха̄ра̄ т̣хапита̄. имина̄ найена саббаттха ма̄тика̄т̣хапанам̣ ведитаббам̣. там̣ панетам̣ ма̄тикам̣ т̣хапенто имам̣ дисва̄ т̣хапеси – мама паринибба̄нато ат̣т̣ха̄расавасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ вассасата̄нам̣ маттхаке моггалипуттатиссаттхеро на̄ма бхиккху ¶ бхиккхусахассамаджджхе нисинно сакава̄де пан̃ча суттасата̄ни парава̄де пан̃ча̄ти суттасахассам̣ самодха̄нетва̄ дӣгханика̄йаппама̄н̣ам̣ катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ бха̄джессатӣти.

моггалипуттатиссаттхеропи идам̣ пакаран̣ам̣ десенто на аттано н̃а̄н̣ена десеси, саттха̄ра̄ пана диннанайена т̣хапитама̄тика̄йа десеси. ити саттха̄ра̄ диннанайена т̣хапитама̄тика̄йа деситатта̄ сакалампетам̣ пакаран̣ам̣ буддхабха̄ситамева на̄ма джа̄там̣. йатха̄ ким̣? йатха̄ мадхупин̣д̣икасуттанта̄дӣни ¶ . мадхупин̣д̣икасуттантасмин̃хи бхагава̄ ‘‘йатонида̄нам̣ бхиккху пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти, еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣, есеванто ра̄га̄нусайа̄на’’нти (ма. ни. 1.202) ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

дхаммаппат̣игга̄хака̄ бхиккхӯ маха̄качча̄наттхерам̣ упасан̇камитва̄ дасабалена т̣хапитама̄тика̄йа аттхам̣ пуччхим̣су. тхеро пуччхитаматтакенева акатхетва̄ дасабаласса апачитидассанаттхам̣ ‘‘сеййатха̄пи а̄вусо пурисо са̄раттхико са̄рагавесӣ’’ти (ма. ни. 1.203) са̄ропамам̣ а̄харитва̄ са̄раруккхо вийа бхагава̄ са̄кха̄пала̄сасадиса̄ са̄вака̄, ‘‘со ха̄вусо бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гато’’ти саттха̄рам̣ тхометва̄ пунаппунам̣ тхерехи йа̄чито саттха̄ра̄ т̣хапитама̄тика̄йа аттхам̣ вибхаджитва̄ ‘‘а̄кан̇кхама̄на̄ ча пана тумхе а̄йасманто бхагавантам̣йева упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха саче саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ сам̣сандийама̄нам̣ самети ган̣хеййа̄тха, но че ма̄ ган̣хиттха̄’’ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кароти татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти ватва̄ уййоджеси.

те ¶ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччхим̣су. саттха̄ дуккатхитам̣ качча̄нена̄ти аватва̄ суван̣н̣а̄лин̇гам̣ усса̄пенто вийа гӣвам̣ унна̄метва̄ супуппхитасатапаттасассирикам̣ маха̄мукхам̣ пӯренто брахмассарам̣ ниччха̄ретва̄ са̄дху са̄дхӯти тхерасса са̄дхука̄рам̣ датва̄ ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, маха̄качча̄но, маха̄пан̃н̃о бхиккхаве маха̄качча̄но, мам̣ чепи тумхе, бхиккхаве, етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, ахампи там̣ евамевам̣ бйа̄кареййам̣ йатха̄ там̣ маха̄качча̄нена бйа̄ката’’нти (ма. ни. 1.205) а̄ха.

евам̣ саттха̄ра̄ анумодитака̄лато пат̣т̣ха̄йа ча пана сакалам̣ суттам̣ буддхабха̄ситам̣ на̄ма джа̄там̣. а̄нандаттхера̄дӣхи ¶ виттха̄ритасуттесупи есева найо. евамева самма̄самбуддхо саттаппакаран̣а̄ни десенто катха̄ваттхум̣ патва̄ вуттанайена ма̄тикам̣ т̣хапеси. т̣хапенто ¶ ча пана имам̣ аддаса –

мама паринибба̄нато ат̣т̣ха̄расавасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ вассасата̄нам̣ маттхаке моггалипуттатиссаттхеро на̄ма бхиккху бхиккхусахассамаджджхе нисинно сакава̄де пан̃ча суттасата̄ни парава̄де пан̃ча̄ти суттасахассам̣ самодха̄нетва̄ дӣгханика̄йаппама̄н̣ам̣ катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ бха̄джессатӣти.

моггалипуттатиссаттхеропи имам̣ пакаран̣ам̣ десенто на аттано н̃а̄н̣ена десеси, саттха̄ра̄ пана диннанайена т̣хапитама̄тика̄йа десеси. ити саттха̄ра̄ диннанайена т̣хапитама̄тика̄йа деситатта̄ сакалампетам̣ пакаран̣ам̣ буддхабха̄ситамева джа̄там̣. евам̣ катха̄ваттхуна̄ва саддхим̣ сатта пакаран̣а̄ни абхидхаммо на̄ма.

таттха дхаммасан̇ган̣ӣпакаран̣е чатассо вибхаттийо – читтавибхатти рӯпавибхатти никкхепара̄си аттхуддха̄роти. таттха ка̄ма̄вачаракусалато ат̣т̣ха, акусалато два̄даса, кусалавипа̄като сол̣аса, акусалавипа̄като сатта, кирийато ека̄даса; рӯпа̄вачаракусалато пан̃ча, випа̄като пан̃ча, кирийато пан̃ча; арӯпа̄вачаракусалато чатта̄ри, випа̄като чатта̄ри, кирийато чатта̄ри; локуттаракусалато чатта̄ри, випа̄като чатта̄рӣти екӯнанавути читта̄ни читтавибхатти на̄ма. читтуппа̄дакан̣д̣антипи етассева на̄мам̣. там̣ ва̄чана̄маггато атирекачхабха̄н̣ава̄рам̣, виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ ¶ екавидхена дувидхена̄тиа̄дина̄ найена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ виттха̄рена вибхаджитва̄ дассита̄ рӯпавибхатти на̄ма. рӯпакан̣д̣антипи етассева на̄мам̣. там̣ ва̄чана̄маггато атирекадвибха̄н̣ава̄рам̣. виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ мӯлато кхандхато два̄рато бхӯмито аттхато дхаммато на̄мато лин̇гатоти евам̣ мӯла̄дӣхи никкхипитва̄ десито никкхепара̄си на̄ма. со –

мӯлато ¶ кхандхато ча̄пи, два̄рато ча̄пи бхӯмито;

аттхато дхаммато ча̄пи, на̄мато ча̄пи лин̇гато;

никкхипитва̄ деситатта̄, никкхепоти павуччати.

никкхепакан̣д̣антипи тассева на̄мам̣. там̣ ва̄чана̄маггато тиматтабха̄н̣ава̄рам̣. виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ пана тепит̣акасса буддхавачанасса аттхуддха̄рабхӯтам̣ йа̄ва саран̣адука̄ никкхиттам̣ ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ на̄ма. йато ¶ маха̄пакаран̣ийа̄ бхиккхӯ маха̄пакаран̣е ган̣анача̄рам̣ асаллаккхента̄ ган̣анача̄рам̣ сама̄ненти. там̣ ва̄чана̄маггато двиматтабха̄н̣ава̄рам̣. виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

ити сакалампи дхаммасан̇ган̣ӣпакаран̣ам̣ ва̄чана̄маггато атирекатерасаматтабха̄н̣ава̄рам̣. виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти. еваметам̣ –

читтавибхатти рӯпан̃ча, никкхепо аттхаджотана̄;

гамбхӣрам̣ нипун̣ам̣ т̣ха̄нам̣, тампи буддхена деситам̣.

таданантарам̣ вибхан̇гаппакаран̣ам̣ на̄ма. там̣ кхандхавибхан̇го а̄йатанавибхан̇го дха̄тувибхан̇го саччавибхан̇го идрийавибхан̇го паччайа̄ка̄равибхан̇го сатипат̣т̣ха̄навибхан̇го саммаппадха̄навибхан̇го иддхипа̄давибхан̇го боджджхан̇гавибхан̇го магган̇гавибхан̇го джха̄навибхан̇го аппаман̃н̃а̄вибхан̇го сиккха̄падавибхан̇го пат̣исамбхида̄вибхан̇го н̃а̄н̣авибхан̇го кхуддакаваттхувибхан̇го дхаммахадайавибхан̇готи ат̣т̣ха̄расавидхена вибхаттам̣.

таттха ¶ кхандхавибхан̇го суттантабха̄джанӣйаабхидхаммабха̄джанӣйапан̃хапуччхака̄нам̣ васена тидха̄ вибхатто. со ва̄чана̄маггато пан̃чаматтабха̄н̣ава̄ро, виттха̄рийама̄но пана ананто апарима̄н̣о хоти. тато парам̣ а̄йатанавибхан̇га̄дайопи етехева тӣхи найехи вибхатта̄. тесу а̄йатанавибхан̇го ва̄чана̄маггато атирекабха̄н̣ава̄ро, дха̄тувибхан̇го двиматтабха̄н̣ава̄ро. татха̄ саччавибхан̇го. индрийавибхан̇ге ¶ суттантабха̄джанӣйам̣ наттхи; ва̄чана̄маггато панеса атирекабха̄н̣ава̄раматто. паччайа̄ка̄равибхан̇го чхаматтабха̄н̣ава̄ро, пан̃хапуччхакам̣ панеттха наттхи. сатипат̣т̣ха̄навибхан̇го атирекабха̄н̣ава̄раматто; татха̄ саммаппадха̄на иддхипа̄дабоджджхан̇гамагган̇гавибхан̇га̄. джха̄навибхан̇го двибха̄н̣ава̄раматто, аппаман̃н̃а̄вибхан̇го атирекабха̄н̣ава̄раматто. сиккха̄падавибхан̇гепи суттантабха̄джанӣйам̣ наттхи; ва̄чана̄маггато панеса атирекабха̄н̣ава̄раматто; татха̄ ¶ пат̣исамбхида̄вибхан̇го. н̃а̄н̣авибхан̇го дасавидхена вибхатто; ва̄чана̄маггато панеса тиматтабха̄н̣ава̄ро. кхуддакаваттхувибхан̇гопи дасавидхена вибхатто; ва̄чана̄маггато панеса тиматтабха̄н̣ава̄ро. дхаммахадайавибхан̇го тивидхена вибхатто; ва̄чана̄маггато панеса атирекадвибха̄н̣ава̄раматто. саббепи виттха̄рийама̄на̄ ананта̄ апарима̄н̣а̄ хонти. еваметам̣ вибхан̇гаппакаран̣ам̣ ва̄чана̄маггато пан̃чатим̣саматтабха̄н̣ава̄рам̣; виттха̄рато пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ дха̄тукатха̄пакаран̣ам̣ на̄ма. там̣ сан̇гахо асан̇гахо, сан̇гахитена асан̇гахитам̣, асан̇гахитена сан̇гахитам̣, сан̇гахитена сан̇гахитам̣, асан̇гахитена асан̇гахитам̣; сампайого виппайого, сампайуттена виппайуттам̣, виппайуттена сампайуттам̣, сампайуттена сампайуттам̣, виппайуттена виппайуттам̣; сан̇гахитена сампайуттам̣ виппайуттам̣; сампайуттена сан̇гахитам̣ асан̇гахитам̣, асан̇гахитена сампайуттам̣ виппайуттам̣, виппайуттена сан̇гахитам̣ асан̇гахитанти чуддасавидхена вибхаттам̣. там̣ ва̄чана̄маггато атирекачхабха̄н̣ава̄раматтам̣, виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ пуггалапан̃н̃атти на̄ма. са̄ ‘‘кхандхапан̃н̃атти а̄йатанапан̃н̃атти дха̄тупан̃н̃атти саччапан̃н̃атти индрийапан̃н̃атти пуггалапан̃н̃аттӣ’’ти чхаббидхена вибхатта̄. са̄ ва̄чана̄маггато атирекапан̃чабха̄н̣ава̄ра̄; виттха̄рийама̄на̄ пана ананта̄ апарима̄н̣а̄ва хоти.

таданантарам̣ ¶ катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ на̄ма. там̣ сакава̄де пан̃ча суттасата̄ни парава̄де пан̃ча̄ти суттасахассам̣ самодха̄нетва̄ вибхаттам̣. там̣ ва̄чана̄маггато ида̄ни поттхаке ликхитам̣ аггахетва̄ сан̇гӣтиа̄ропитанайена дӣгханика̄йаппама̄н̣ам̣, виттха̄рийама̄нам̣ пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ йамакам̣ на̄ма. там̣ мӯлайамакам̣ кхандхайамакам̣ а̄йатанайамакам̣ дха̄туйамакам̣ саччайамакам̣ сан̇кха̄райамакам̣ ¶ анусайайамакам̣ читтайамакам̣ дхаммайамакам̣ индрийайамаканти дасавидхена вибхаттам̣. там̣ ¶ ва̄чана̄маггато вӣсабха̄н̣ава̄расатам̣, виттха̄рато пана анантамапарима̄н̣ам̣ хоти.

таданантарам̣ маха̄пакаран̣ам̣ на̄ма. пат̣т̣ха̄нантипи тассева на̄мам̣. там̣ хетупаччайо а̄рамман̣апаччайо адхипатипаччайо анантарапаччайо саманантарапаччайо сахаджа̄тапаччайо ан̃н̃аман̃н̃апаччайо ниссайапаччайо упаниссайапаччайо пуреджа̄тапаччайо паччха̄джа̄тапаччайо а̄севанапаччайо каммапаччайо випа̄капаччайо а̄ха̄рапаччайо индрийапаччайо джха̄напаччайо маггапаччайо сампайуттапаччайо виппайуттапаччайо аттхипаччайо наттхипаччайо вигатапаччайо авигатапаччайоти. паччайавасена та̄ва чатувӣсативидхена вибхаттам̣.

имасмим̣ пана т̣ха̄не пат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нетаббам̣. кусалаттика̄дайо хи два̄вӣсати тика̄, на̄ма хетӯ дхамма̄ нахетӯ дхамма̄…пе… саран̣а̄ дхамма̄ аран̣а̄ дхамма̄ти име сатам̣ дука̄. апарепи виджджа̄бха̄гино дхамма̄ авиджджа̄бха̄гино дхамма̄…пе… кхайе н̃а̄н̣ам̣, ануппа̄де н̃а̄н̣анти два̄чатта̄лӣса суттантикадука̄ на̄ма. тесу два̄вӣсати тика̄ сатам̣ дука̄ти айам̣ а̄хаччабха̄сита̄ джинавачанабхӯта̄ саббан̃н̃убуддхена десита̄ саттаннам̣ пакаран̣а̄нам̣ ма̄тика̄ на̄ма.

атха̄паре два̄чатта̄лӣса суттантикадука̄ кутопабхава̄ кена т̣хапита̄ кена десита̄ти? дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхераппабхава̄, тена т̣хапита̄, тена десита̄ти. име т̣хапенто пана тхеро на са̄муккам̣сикена аттано н̃а̄н̣ена т̣хапеси. екуттарийам̣ пана еканипа̄тадуканипа̄тасан̇гӣти дасуттарасуттантехи самодха̄нетва̄ а̄бхидхаммикаттхера̄нам̣ суттантам̣ патва̄ акиламаттхам̣ т̣хапита̄. те панете екасмим̣ никкхепакан̣д̣ейева маттхакам̣ ¶ па̄петва̄ вибхатта̄. сесат̣т̣ха̄несу йа̄ва саран̣адука̄ абхидхаммо вибхатто.

самма̄самбуддхена хи ануломапат̣т̣ха̄не два̄вӣсати тике нисса̄йа тикапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ниддит̣т̣хам̣. сатам̣ дуке нисса̄йа дукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ниддит̣т̣хам̣. тато парам̣ два̄вӣсати тике гахетва̄ дукасате паккхипитва̄ дукатикапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дасситам̣. тато парам̣ дукасатам̣ гахетва̄ два̄вӣсатийа̄ тикесу паккхипитва̄ тикадукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дасситам̣. тике ¶ пана тикесуйева паккхипитва̄ тикатикапат̣т̣ха̄нам̣ ¶ на̄ма дасситам̣. дуке ча дукесуйева паккхипитва̄ дукадукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дасситам̣. евам̣ –

чха ануломамхи найа̄ сугамбхӣра̄ти. (пат̣т̣ха̄. 1.1.39);

паччанӣйапат̣т̣ха̄непи два̄вӣсатитике нисса̄йа тикапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. дукасатам̣ нисса̄йа дукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. два̄вӣсатитике дукасате паккхипитва̄ дукатикапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. дукасатам̣ два̄вӣсатийа̄ тикесу паккхипитва̄ тикадукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. тике тикесуйева паккхипитва̄ тикатикапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. дуке дукесуйева паккхипитва̄ дукадукапат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти паччанӣйепи чхахи найехи пат̣т̣ха̄нам̣ ниддит̣т̣хам̣. тена вуттам̣ –

чха паччанӣйамхи найа̄ сугамбхӣра̄ти. (пат̣т̣ха̄. 1.1.44);

тато парам̣ ануломапаччанӣйепи етенева упа̄йена чха найа̄ дассита̄. тена̄ха –

чха ануломапаччанӣйамхи найа̄ сугамбхӣра̄ти. (пат̣т̣ха̄. 1.1.48);

таданантарам̣ ¶ паччанӣйа̄нуломепи етехева чхахи найехи ниддит̣т̣хам̣. тена̄ха –

чха паччанӣйа̄нуломамхи найа̄ сугамбхӣра̄ти. (пат̣т̣ха̄. 1.1.52);

евам̣ ануломе чха пат̣т̣ха̄на̄ни, пат̣иломе чха, ануломапаччанӣйе чха, паччанӣйа̄нуломе чха пат̣т̣ха̄на̄нӣти идам̣ чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄насамодха̄нам̣ пат̣т̣ха̄нам̣ маха̄пакаран̣ам̣ на̄ма.

ида̄ни имасса абхидхаммасса гамбхӣрабха̄вавиджа̄нанаттхам̣ чатта̄ро са̄гара̄ ведитабба̄ – сам̣са̄раса̄гаро, джаласа̄гаро, найаса̄гаро, н̃а̄н̣аса̄гароти. таттха сам̣са̄раса̄гаро на̄ма –

кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччатӣти.

евам̣ вуттам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣. сва̄йам̣ йасма̄ имесам̣ сатта̄нам̣ уппаттийа̄ пурима̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати еттака̄нан̃хи вассасата̄нам̣ ва̄ вассасахасса̄нам̣ ¶ ва̄ вассасатасахасса̄нам̣ ва̄, каппасата̄нам̣ ва̄ каппасахасса̄нам̣ ва̄ каппасатасахасса̄нам̣ ва̄ маттхаке сатта̄ уппанна̄, тато пуббе на̄хесунти ва̄, асукасса на̄ма ран̃н̃о ка̄ле уппанна̄, асукасса буддхасса ка̄ле уппанна̄ тато пуббе на̄хесунти ва̄, айам̣ париччхедо наттхи; ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа, ито пуббе авиджджа̄ на̄хоси атха паччха̄ самабхавӣ’’ти (а. ни. 10.61) имина̄ пана найена сам̣са̄раса̄гаро анаматаггова.

маха̄самуддо пана джаласа̄гаро на̄ма̄ти ведитаббо. со чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣро. таттха удакасса а̄л̣хакасатехи ва̄ а̄л̣хакасахассехи ва̄ а̄л̣хакасатасахассехи ва̄ пама̄н̣ам̣ на̄ма наттхи ¶ . атха кхо асан̇кхйеййо аппамеййо маха̄удакаккхандхотвева сан̇кхйам̣ гаччхати. айам̣ джаласа̄гаро на̄ма.

катамо найаса̄гаро? тепит̣акам̣ буддхавачанам̣. двепи хи тантийо паччавеккханта̄нам̣ саддха̄сампанна̄нам̣ ¶ паса̄дабахула̄нам̣ н̃а̄н̣уттара̄нам̣ кулапутта̄нам̣ анантам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджати. катама̄ две? винайан̃ча абхидхамман̃ча. винайадхарабхиккхӯнан̃хи винайатантим̣ паччавеккханта̄нам̣ доса̄нурӯпам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ на̄ма – имасмим̣ досе имасмим̣ вӣтиккаме идам̣ на̄ма хотӣти сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ – ан̃н̃есам̣ ависайо, буддха̄намева висайоти. уттаримануссадхаммапеййа̄лам̣ паччавеккханта̄нам̣ нӣлапеййа̄лам̣ паччавеккханта̄нам̣ сан̃чариттапеййа̄лам̣ паччавеккханта̄нам̣ анантам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджати. а̄бхидхаммикабхиккхӯнампи кхандхантарам̣ а̄йатанантарам̣ дха̄твантарам̣ индрийантарам̣ балабоджджхан̇гакаммавипа̄кантарам̣ рӯпа̄рӯпапариччхедам̣ сан̣хасукхумадхаммам̣ гаганатале та̄ракарӯпа̄ни ган̣ханто вийа рӯпа̄рӯпадхамме паббам̣ паббам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄ вибхаджанто дассеси вата но саттха̄ти абхидхамматантим̣ паччавеккханта̄нам̣ анантам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджати.

евам̣ уппаттийа̄ панасса идам̣ ваттхупи ведитаббам̣ – маха̄гатигамийатиссадаттаттхеро кира ¶ на̄ма маха̄бодхим̣ вандисса̄мӣти паратӣрам̣ гаччханто на̄ва̄йа упаритале нисинно маха̄самуддам̣ олокеси. атхасса тасмим̣ самайе нева паратӣрам̣ пан̃н̃а̄йиттха, на ориматӣрам̣, ӯмивегаппабхедасамуггатаджалачун̣н̣апарикин̣н̣о пана паса̄ритараджатапат̣т̣асуманапуппхасантхарасадисо маха̄самуддова пан̃н̃а̄йиттха. со ким̣ ну кхо маха̄самуддасса ӯмивего балава̄ уда̄ху чатувӣсатиппабхеде самантапат̣т̣ха̄не найамукхам̣ балаванти чинтеси. атхасса маха̄самудде париччхедо пан̃н̃а̄йати – айан̃хи хет̣т̣ха̄ маха̄патхавийа̄ париччхинно, упари а̄ка̄сена, екато чаккава̄л̣апаббатена, екато велантена париччхинно; самантапат̣т̣ха̄насса пана париччхедо на пан̃н̃а̄йатӣти сан̣хасукхумадхаммам̣ паччавеккхантасса балавапӣти уппанна̄. со пӣтим̣ виккхамбхетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ йатха̄нисиннова саббакилесе кхепетва̄ аггапхале арахатте патит̣т̣ха̄йа уда̄нам̣ уда̄неси –

катамо ¶ н̃а̄н̣аса̄гаро? саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣аса̄гаро на̄ма. айам̣ сам̣са̄раса̄гаро на̄ма, айам̣ джаласа̄гаро на̄ма, айам̣ найаса̄гаро на̄ма̄ти хи ан̃н̃ена на сакка̄ джа̄нитум̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣енева сакка̄ джа̄нитунти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣аса̄гаро на̄ма. имесу чатӯсу са̄гаресу имасмим̣ т̣ха̄не найаса̄гаро адхиппето. иман̃хи саббан̃н̃убуддха̄ва пат̣ивиджджханти.

айампи бхагава̄ бодхимӯле нисинно ‘имам̣ пат̣ивиджджхитва̄ имам̣ вата ме дхаммам̣ есантасса гавесантасса каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни вӣтиватта̄ни, атха ме имасмим̣ паллан̇ке нисиннена дийад̣д̣хакилесасахассам̣ кхепетва̄ айам̣ дхаммо пат̣ивиддхо’ти пат̣ивиддхадхаммам̣ паччавеккханто сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисӣди. тато тамха̄ паллан̇ка̄ вут̣т̣ха̄йа ‘имасмим̣ вата ме паллан̇ке саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиддха’нти анимисехи чаккхӯхи сатта̄хам̣ паллан̇кам̣ олокенто ат̣т̣ха̄си. тато девата̄нам̣ ‘аджджа̄пи нӯна сиддхаттхасса ¶ каттаббакиччам̣ аттхи, паллан̇касмин̃хи а̄лайам̣ на виджахатӣ’ти паривитакко удапа̄ди.

саттха̄ девата̄нам̣ витаккам̣ н̃атва̄ та̄вадева та̄сам̣ витаккавӯпасаманаттхам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси. маха̄бодхипаллан̇касмин̃хи катапа̄т̣иха̄рийан̃ча, н̃а̄тисама̄гаме катапа̄т̣иха̄рийан̃ча, па̄т̣ийапуттасама̄гаме катапа̄т̣иха̄рийан̃ча, саббам̣ кан̣д̣амбаруккхамӯле катайамакапа̄т̣иха̄рийасадисамева ахоси. евам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ паллан̇касса т̣хитат̣т̣ха̄насса ча антаре а̄ка̄сато оруйха сатта̄хам̣ чан̇ками. имесу ча екавӣсатийа̄ дивасесу екадивасепи саттху сарӣрато расмийо на никкханта̄.

чатуттхе пана сатта̄хе паччхимуттара̄йа диса̄йа ратанагхаре нисӣди – ратанагхарам̣ на̄ма нева саттаратанамайам̣ гехам̣. саттаннам̣ пана пакаран̣а̄нам̣ саммаситат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ратанагхаранти ведитаббам̣ – таттха дхаммасан̇ган̣им̣ саммасантасса̄пи сарӣрато расмийо на никкханта̄. вибхан̇гаппакаран̣ам̣ дха̄тукатхам̣ пуггалапан̃н̃аттим̣ катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ йамакаппакаран̣ам̣ саммасантасса̄пи сарӣрато расмийо на никкханта̄. йада̄ пана маха̄пакаран̣ам̣ оруйха ‘‘хетупаччайо а̄рамман̣апаччайо…пе… авигатапаччайо’’ти саммасанам̣ а̄рабхи, атхасса чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄нам̣ саммасантасса екантато саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ маха̄пакаран̣ейева ока̄сам̣ лабхи. йатха̄ хи тимирапин̇галамаха̄маччхо чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣре ¶ маха̄самуддейева ока̄сам̣ лабхати, евамева саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ екантато маха̄пакаран̣ейева ока̄сам̣ лабхи.

саттху евам̣ ладдхока̄сена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена йатха̄сукхам̣ сан̣хасукхумадхаммам̣ саммасантасса сарӣрато нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хапабхассаравасена чхаббан̣н̣арасмийо никкхамим̣су. кесамассӯхи чева аккхӣнан̃ча нӣлат̣т̣ха̄нехи нӣларасмийо никкхамим̣су, йа̄сам̣ васена гаганаталам̣ ан̃джаначун̣н̣асамокин̣н̣ам̣ вийа ума̄пуппханӣлуппаладаласан̃чханнам̣ вийа вӣтипатантаман̣ита̄лаван̣т̣ам̣ вийа сампаса̄ритамечакапат̣ам̣ вийа ча ахоси.

чхавито чева аккхӣнан̃ча пӣтат̣т̣ха̄нехи пӣтарасмийо ¶ никкхамим̣су; йа̄сам̣ васена диса̄бха̄га̄ суван̣н̣арасадха̄ра̄бхисин̃чама̄на̄ вийа суван̣н̣апат̣апаса̄рита̄ вийа кун̇кумачун̣н̣акан̣ика̄рапуппхасампарикин̣н̣а̄ вийа ча вирочим̣су.

мам̣салохитехи чева аккхӣнан̃ча раттат̣т̣ха̄нехи лохитарасмийо никкхамим̣су йа̄сам̣ васена диса̄бха̄га̄ чӣнапит̣т̣хачун̣н̣аран̃джита̄ вийа супаккала̄кха̄расасин̃чама̄на̄ вийа раттакамбалапариккхитта̄ вийа джайасуманапа̄рибхаддакабандхуджӣвакакусумасампарикин̣н̣а̄ вийа ча вирочим̣су.

ат̣т̣хӣхи чева дантехи ча аккхӣнан̃ча сетат̣т̣ха̄нехи ода̄тарасмийо никкхамим̣су; йа̄сам̣ васена диса̄бха̄га̄ раджатагхат̣ехи а̄син̃чама̄накхӣрадха̄ра̄сампарикин̣н̣а̄ вийа сампаса̄ритараджатапат̣т̣авита̄на̄ вийа, вӣтипатантараджатата̄лаван̣т̣а̄ вийа, кундакумудасиндува̄расуманамаллика̄дикусумасан̃чханна̄ вийа ча вирочим̣су.

ман̃джит̣т̣хапабхассара̄ ¶ пана тамха̄ тамха̄ сарӣраппадеса̄ никкхамим̣су. ити та̄ чхаббан̣н̣арасмийо никкхамитва̄ гханамаха̄патхавим̣ ган̣хим̣су.

чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ маха̄патхавӣ ниддхантасуван̣н̣апин̣д̣и вийа ахоси. атха маха̄патхавим̣ бхиндитва̄ хет̣т̣ха̄ удакам̣ ган̣хим̣су. патхависандха̄ракам̣ ат̣т̣ханахута̄дхикачатуйоджанасатасахассабахалам̣ удакам̣ суван̣н̣акаласехи а̄син̃чама̄навилӣнасуван̣н̣ам̣ вийа ахоси. удакам̣ винивиджджхитва̄ ¶ ва̄там̣ аггахесум̣. чханахута̄дхиканавайоджанасатасахассабахало ва̄то самусситасуван̣н̣аккхандхо вийа ахоси. ва̄там̣ винивиджджхитва̄ хет̣т̣ха̄ аджат̣а̄ка̄сам̣ паккхандим̣су.

упарибха̄гена уггантва̄пи ча̄тумаха̄ра̄джике ган̣хим̣су. те винивиджджхитва̄ та̄ватим̣се тато йа̄ме тато тусите тато нимма̄наратӣ тато параниммитавасаваттӣ тато нава брахмалоке тато вехаппхале тато пан̃ча суддха̄ва̄се винивиджджхитва̄ чатта̄ро а̄руппе ган̣хим̣су. чатта̄ро ча а̄руппе винивиджджхитва̄ аджат̣а̄ка̄сам̣ паккхандим̣су.

тирийабха̄гехи ананта̄ локадха̄туйо паккхандим̣су. еттакесу т̣ха̄несу чандамхи чандаппабха̄ наттхи, сӯрийе сӯрийаппабха̄ наттхи, та̄ракарӯпесу та̄ракарӯпаппабха̄ наттхи, девата̄нам̣ уййа̄навима̄накаппаруккхесу чева сарӣресу ча а̄бхаран̣есу ча̄ти саббаттха пабха̄ наттхи. тисахассимаха̄сахассилокадха̄туйа̄ а̄локапхаран̣асаматтхо маха̄брахма̄пи сӯрийуггамане ¶ кхаджджопанако вийа ахоси. чандасӯрийата̄ракарӯпадеватуййа̄навима̄накаппаруккха̄нам̣ париччхедаматтакамева пан̃н̃а̄йиттха. еттакам̣ т̣ха̄нам̣ буддхарасмӣхийева аджджхоттхат̣ам̣ ахоси. айан̃ча нева буддха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄ниддхи, на бха̄вана̄майиддхи. сан̣хасукхумадхаммам̣ пана саммасато локана̄тхасса лохитам̣ пасӣди, ваттхурӯпам̣ пасӣди, чхавиван̣н̣о пасӣди. читтасамут̣т̣ха̄на̄ ван̣н̣адха̄ту саманта̄ асӣтихаттхаматте падесе ниччала̄ва ат̣т̣ха̄си. имина̄ нӣха̄рена сатта̄хам̣ саммаси.

сатта раттиндива̄ни саммаситадхаммо киттако ахосӣти? ананто апарима̄н̣о ахоси. айам̣ та̄ва манаса̄десана̄ на̄ма. саттха̄ пана евам̣ сатта̄хам̣ манаса̄ чинтитадхаммам̣ вачӣбхедам̣ катва̄ десенто вассасатенапи ¶ вассасахассенапи вассасатасахассенапи маттхакам̣ па̄петва̄ десетум̣ на саккотӣти на ваттаббам̣. апарабха̄гепи хи татха̄гато та̄ватим̣сабхаване па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄йам̣ дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нам̣ маджджхе нисинно ма̄тарам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ дхамма̄ти дхаммам̣ десенто сатабха̄гена сахассабха̄гена сатасахассабха̄гена дхаммантара̄ дхаммантарам̣ сан̇камитва̄ сан̇камитва̄ва десеси. тайо ма̄се нирантарам̣ паваттитадесана̄ вегена паватта̄ а̄ка̄саган̇га̄ вийа адхомукхат̣хапитаудакагхат̣а̄ никкхантаудакадха̄ра̄ вийа ча хутва̄ ананта̄ апарима̄н̣а̄ ахоси.

буддха̄нан̃хи ¶ бхатта̄нумоданака̄лепи тхокам̣ вад̣д̣хетва̄ анумодента̄нам̣ десана̄ дӣгхамаджджхиманика̄йаппама̄н̣а̄ хоти. паччха̄бхаттам̣ пана сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десента̄нам̣ десана̄ сам̣йуттаан̇гуттарикадвемаха̄ника̄йаппама̄н̣а̄ва хоти. касма̄? буддха̄нан̃хи бхаван̇гапарива̄со лахуко данта̄варан̣ам̣ супхуситам̣ мукха̄да̄нам̣ силит̣т̣хам̣ дживха̄ мудука̄ саро мадхуро вачанам̣ лахупариваттам̣. тасма̄ там̣ мухуттам̣ деситадхаммопи еттако хоти. тема̄сам̣ деситадхаммо пана ананто апарима̄н̣ойева.

а̄нандаттхеро хи бахуссуто типит̣акадхаро пан̃чадаса га̄тха̄сахасса̄ни сат̣т̣хи падасахасса̄ни лата̄пуппха̄ни а̄кад̣д̣ханто вийа т̣хитападенева т̣хатва̄ ган̣ха̄ти ва̄ ва̄чети ва̄ десети ва̄. еттако тхерасса еко уддесамагго на̄ма хоти. тхерасса хи анупадам̣ уддесам̣ дадама̄но ан̃н̃о да̄тум̣ на саккоти, на сампа̄пун̣а̄ти. самма̄самбуддхова сампа̄пун̣еййа. евам̣ адхиматтасатима̄ адхиматтагатима̄ адхиматтадхитима̄ ¶ са̄вако саттха̄ра̄ тема̄сам̣ имина̄ нӣха̄рена деситадесанам̣ вассасатам̣ вассасахассам̣ угган̣хантопи маттхакам̣ па̄петум̣ на саккоти.

евам̣ тема̄сам̣ нирантарам̣ десентасса пана татха̄гатасса кабал̣ӣка̄ра̄ха̄раппат̣ибаддхам̣ упа̄диннакасарӣрам̣ катхам̣ йа̄песӣти? пат̣иджагганенева. буддха̄нан̃хи со со ка̄ло суваваттхито супариччхинно супаччаккхо. тасма̄ бхагава̄ дхаммам̣ десентова мануссалоке ка̄лам̣ олокети. со бхиккха̄ча̄равелам̣ ¶ саллаккхетва̄ ниммитабуддхам̣ ма̄петва̄ ‘имасса чӣвараггахан̣ам̣ паттаггахан̣ам̣ саракутти а̄каппо ча еварӯпо на̄ма хоту, еттакам̣ на̄ма дхаммам̣ десетӯ’ти адхит̣т̣ха̄йа паттачӣварама̄да̄йа анотаттадахам̣ гаччхати. девата̄ на̄галата̄дантакат̣т̣хам̣ денти. там̣ кха̄дитва̄ анотаттадахе сарӣрам̣ пат̣иджаггитва̄ маносила̄тале т̣хито сураттадупат̣т̣ам̣ нива̄сетва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ ча̄тумаха̄ра̄джадаттийам̣ селамайам̣ паттам̣ а̄да̄йа уттаракурум̣ гаччхати. тато пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ анотаттадахатӣре нисинно там̣ парибхун̃джитва̄ дива̄виха̄ра̄йа чанданаванам̣ гаччхати.

дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхеропи таттха гантва̄ самма̄самбуддхасса ваттам̣ катва̄ екамантам̣ нисӣдати. атхасса саттха̄ найам̣ дети. ‘са̄рипутта, еттако дхаммо майа̄ десито’ти а̄чиккхати. евам̣ самма̄самбуддхе найам̣ денте пат̣исамбхида̄ппаттасса аггаса̄вакасса веланте т̣хатва̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ дасситасамуддасадисам̣ найада̄нам̣ хоти. тхерасса̄пи найасатена найасахассена найасатасахассена бхагавата̄ деситадхаммо упат̣т̣ха̄тийева.

саттха̄ ¶ дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄ дхаммам̣ десетум̣ ка̄йа вела̄йа гаччхатӣти? са̄ваттхива̄сӣнам̣ кулапутта̄нам̣ сампатта̄нам̣ дхаммадесанавела̄ на̄ма аттхи, та̄йа вела̄йа гаччхати. дхаммам̣ десетва̄ гаччхантам̣ ва̄ а̄гаччхантам̣ ва̄ ке джа̄нанти ке на джа̄нантӣти? махесаккха̄ девата̄ джа̄нанти, аппесаккха̄ девата̄ на джа̄нанти. касма̄ на джа̄нантӣти? самма̄самбуддхасса ва̄ ниммитабуддхасса ва̄ расмиа̄дӣсу на̄натта̄бха̄ва̄. убхиннампи хи тесам̣ расмӣсу ва̄ саресу ва̄ вачанесу ва̄ на̄наттам̣ наттхи.

са̄рипуттаттхеропи саттха̄ра̄ деситам̣ деситам̣ дхаммам̣ а̄харитва̄ аттано саддхивиха̄рика̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ десеси. тесам̣ айам̣ пуббайого – те ¶ кира кассападасабаласса ка̄ле кхуддакаваггулийонийам̣ ниббатта̄ паббха̄ре оламбанта̄ двиннам̣ а̄бхидхаммикабхиккхӯнам̣ абхидхаммам̣ саджджха̄йанта̄нам̣ саре нимиттам̣ гахетва̄ кан̣хапаккхасуккапаккхе аджа̄нитва̄пи саре нимиттагга̄хаматтакенева ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббаттим̣су. екам̣ буддхантарам̣ девалоке васитва̄ тасмим̣ ка̄ле мануссалоке ниббатта̄ йамакапа̄т̣иха̄рийе пасӣдитва̄ тхерасса сантике паббаджим̣су. тхеро саттха̄ра̄ деситам̣ деситам̣ дхаммам̣ а̄харитва̄ тесам̣ десеси. самма̄самбуддхасса абхидхаммадесана̄парийоса̄нан̃ча ¶ тесам̣ бхиккхӯнам̣ саттаппакаран̣ауггахан̣ан̃ча екаппаха̄ренева ахоси.

абхидхамме ва̄чана̄магго на̄ма са̄рипуттаттхераппабхаво. маха̄пакаран̣е ган̣анача̄ропи тхеренева т̣хапито. тхеро хи имина̄ нӣха̄рена дхаммантарам̣ амаккхетва̄ва сукхам̣ гахетум̣ дха̄ретум̣ парийа̄пун̣итум̣ ва̄четун̃ча пахотӣти ган̣анача̄рам̣ т̣хапеси. евам̣ санте тхерова пат̣хаматарам̣ а̄бхидхаммико хотӣти? на хоти. самма̄самбуддхова пат̣хаматарам̣ а̄бхидхаммико. со хи нам̣ маха̄бодхипаллан̇ке нисӣдитва̄ пат̣ивиджджхи. буддхо хутва̄ ча пана сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно уда̄нам̣ уда̄неси –

сӯрийова обха̄сайаманталиккха’’нти. (маха̄ва. 1-3; уда̄. 1-3);

идам̣ пат̣хамабуддхавачанам̣ на̄ма. дхаммападабха̄н̣ака̄ ¶ пана –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти. (дха. па. 153-154);

идам̣ пат̣хамабуддхавачанам̣ на̄ма̄ти ваданти.

йамакаса̄ла̄намантаре ¶ нипаннена паринибба̄насамайе ‘‘ханда да̄ни, бхиккхаве, а̄мантайа̄ми во, вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄, аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти (дӣ. ни. 2.218) вуттавачанам̣ паччхимабуддхавачанам̣ на̄ма.

убхиннамантаре пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни пуппхада̄мам̣ гантхентена вийа, ратана̄валим̣ а̄вунантена вийа, ча катхито аматаппака̄сано саддхаммо маджджхимабуддхавачанам̣ на̄ма.

там̣ ¶ саббампи сан̇гайхама̄нам̣ пит̣акато тӣн̣и пит̣ака̄ни хонти, ника̄йато пан̃ча ника̄йа̄, ан̇гато наван̇га̄ни, дхаммаккхандхато чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахасса̄ни. катхам̣? саббампи хетам̣ пит̣акато винайапит̣акам̣ суттантапит̣акам̣ абхидхаммапит̣аканти типпабхедамева хоти. таттха убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни две вибхан̇га̄ два̄вӣсати кхандхака̄ сол̣аса парива̄ра̄ти идам̣ винайапит̣акам̣ на̄ма. брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахо дӣгханика̄йо. мӯлапарийа̄йасутта̄дидийад̣д̣хасатадвесуттасан̇гахо маджджхиманика̄йо. огхатаран̣асутта̄дисаттасуттасахассасаттасатадва̄сат̣т̣хисуттасан̇гахо сам̣йуттаника̄йо. читтапарийа̄да̄насутта̄динавасуттасахассапан̃часатасаттапан̃н̃а̄сасуттасан̇гахо ан̇гуттараника̄йо. кхуддакапа̄т̣хадхаммападауда̄наитивуттакасуттанипа̄тавима̄наваттхупетаваттхутхерага̄тха̄тхерӣга̄тха̄джа̄таканиддесапат̣исамбхида̄апада̄набуддхавам̣сачарийа̄пит̣акавасена паннарасаппабхедо кхуддаканика̄йоти идам̣ суттантапит̣акам̣ на̄ма. дхаммасан̇ган̣ӣа̄дӣни сатта пакаран̣а̄ни абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма. таттха ¶ –

вивидхависесанайатта̄, винайанато чева ка̄йава̄ча̄нам̣;

винайаттхавидӯхи айам̣, винайо винайоти аккха̄то.

вивидха̄ хи еттха пан̃чавидхапа̄тимоккхуддесапа̄ра̄джика̄дисаттаа̄паттиккхандхама̄тика̄вибхан̇га̄диппабхеда̄ найа̄ висесабхӯта̄ ча дал̣хӣкаммаситхилакаран̣аппайоджана̄ анупан̃н̃аттинайа̄. ка̄йикава̄часикааджджха̄ча̄раниседханато чеса ка̄йам̣ ва̄чан̃ча винети. тасма̄ вивидханайатта̄ висесанайатта̄ ка̄йава̄ча̄нан̃ча винайанато айам̣ винайо винайоти аккха̄то. тенетаметасса вачанаттхакосаллаттхам̣ вуттам̣ –

‘‘вивидхависесанайатта̄ ¶ , винайанато чева ка̄йава̄ча̄нам̣;

винайаттхавидӯхи айам̣, винайо винайоти аккха̄то’’ти.

аттха̄нам̣ сӯчанато, сувуттато саванатотха сӯданато;

сутта̄н̣а̄ суттасабха̄гато ча ‘сутта’нти аккха̄там̣.

тан̃хи ¶ аттаттхапараттха̄дибхеде аттхе сӯчети. сувутта̄ четтха аттха̄ венеййаджджха̄сайа̄нуломена вуттатта̄. савати четам̣ аттхе, сассамива пхалам̣, пасаватӣти вуттам̣ хоти. сӯдати четам̣, дхену вийа кхӣрам̣, паггхаратӣти вуттам̣ хоти. сут̣т̣ху ча не та̄йати раккхатӣти вуттам̣ хоти. суттасабха̄ган̃четам̣. йатха̄ хи таччхака̄нам̣ суттам̣ пама̄н̣ам̣ хоти еваметампи вин̃н̃ӯнам̣. йатха̄ ча суттена сан̇гахита̄ни пуппха̄ни на викирийанти на виддхам̣сийанти еваметена сан̇гахита̄ аттха̄. тенетаметасса вачанаттхакосаллаттхам̣ вуттам̣ –

‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато, сувуттато саванатотха сӯданато;

сутта̄н̣а̄ суттасабха̄гато ча суттанти аккха̄та’’нти.

абхидхаммасса вачанаттхо вуттойева. апаро найо –

йам̣ еттха вуд̣д̣химанто, салаккхан̣а̄ пӯджита̄ париччхинна̄;

вутта̄дхика̄ ча дхамма̄, абхидхаммо тена аккха̄то.

айан̃хи ¶ абхисаддо вуд̣д̣хилаккхан̣апӯджитапариччхинна̄дхикесу диссати. татха̄ хеса ‘‘ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккамантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.384; сам̣. ни. 5.195) вуд̣д̣хийам̣ а̄гато. ‘‘йа̄ та̄ раттийо абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.49) лаккхан̣е. ‘‘ра̄джа̄бхира̄джа̄ мануджиндо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.399; су. ни. 558) пӯджите. ‘‘пат̣ибало винетум̣ абхидхамме абхивинайе’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 85) париччхинне; ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхамме ча винайе ча̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена̄’’тиа̄дӣсу (ви. ва. 75) адхике.

еттха ¶ ча ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 163 а̄дайо) найена вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄. ‘‘рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ садда̄рамман̣ам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) найена а̄рамман̣а̄дӣхи лаккхан̣ӣйатта̄ салаккхан̣а̄пи. ‘‘секкха̄ дхамма̄, асеккха̄ дхамма̄, локуттара̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. тикама̄тика̄ 11; дукама̄тика̄ 12) найена пӯджита̄пи; пӯджа̄раха̄ти адхиппа̄йо. ‘‘пхассо ¶ хоти, ведана̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) найена сабха̄вапариччхиннатта̄ париччхинна̄пи. ‘‘махаггата̄ дхамма̄, аппама̄н̣а̄ дхамма̄, ануттара̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. тикама̄тика̄ 12; дукама̄тика̄ 99) найена адхика̄пи дхамма̄ вутта̄. тенетаметасса вачанаттхакосаллаттхам̣ вуттам̣ –

‘‘йам̣ еттха вуд̣д̣химанто, салаккхан̣а̄ пӯджита̄ париччхинна̄;

вутта̄дхика̄ ча дхамма̄, абхидхаммо тена аккха̄то’’ти.

пит̣акам̣ пит̣акаттхавидӯ, парийаттиббха̄джанаттхато а̄ху;

тена самодха̄нетва̄, тайопи винайа̄дайо н̃еййа̄.

парийаттипи хи ‘‘ма̄ пит̣акасампада̄нена̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.66) пит̣аканти вуччати. ‘‘атха пурисо а̄гаччхеййа куда̄лапит̣акам̣а̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.228; а. ни. 3.70) йам̣кин̃чи бха̄джанампи. тасма̄ пит̣акам̣ пит̣акаттхавидӯ парийаттибха̄джанаттхато а̄ху.

ида̄ни тена самодха̄нетва̄ тайопи винайа̄дайо н̃еййа̄ти. тена евам̣ дувидхаттхена пит̣акасаддена саха сама̄сам̣ катва̄ винайо ча со пит̣акан̃ча парийаттибха̄вато, тасса тасса аттхасса бха̄джанато ча̄ти винайапит̣акам̣. йатха̄вуттенева найена суттантан̃ча там̣ пит̣акан̃ча̄ти суттантапит̣акам̣. абхидхаммо ¶ ча со пит̣акан̃ча̄ти абхидхаммапит̣аканти евамете тайопи винайа̄дайо н̃еййа̄.

евам̣ н̃атва̄ ча пунапи тесвева пит̣акесу на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ –

десана̄са̄санакатха̄бхедам̣ тесу йатха̄рахам̣;

сиккха̄паха̄нагамбхӣрабха̄ван̃ча паридӣпайе.

парийаттибхедам̣ ¶ сампаттим̣, випаттин̃ча̄пи йам̣ йахим̣;

па̄пун̣а̄ти йатха̄ бхиккху, тампи саббам̣ вибха̄вайе.

татра̄йам̣ ¶ паридӣпана̄ вибха̄вана̄ ча – ета̄ни хи тӣн̣и пит̣ака̄ни йатха̄ккамам̣ а̄н̣а̄воха̄рапараматтхадесана̄, йатха̄пара̄дхайатха̄нуломайатха̄дхаммаса̄сана̄ни, сам̣вара̄сам̣варадит̣т̣хивинивет̣ханана̄марӯпапариччхедакатха̄ти ча вуччанти.

еттха хи винайапит̣акам̣ а̄н̣а̄рахена бхагавата̄ а̄н̣а̄ба̄хуллато деситатта̄ а̄н̣а̄десана̄; суттантапит̣акам̣ воха̄ракусалена бхагавата̄ воха̄раба̄хуллато деситатта̄ воха̄радесана̄; абхидхаммапит̣акам̣ параматтхакусалена бхагавата̄ параматтхаба̄хуллато деситатта̄ параматтхадесана̄ти вуччати.

татха̄ пат̣хамам̣ йе те пачура̄пара̄дха̄ сатта̄ те йатха̄пара̄дхам̣ еттха са̄сита̄ти йатха̄пара̄дхаса̄санам̣; дутийам̣ анекаджджха̄сайа̄нусайачарийа̄дхимуттика̄ сатта̄ йатха̄нуломам̣ еттха са̄сита̄ти йатха̄нуломаса̄санам̣; татийам̣ дхаммапун̃джаматте ‘ахам̣ мама̄’ти сан̃н̃ино сатта̄ йатха̄дхаммам̣ еттха са̄сита̄ти йатха̄дхаммаса̄сананти вуччати.

татха̄ пат̣хамам̣ аджджха̄ча̄рапат̣ипаккхабхӯто сам̣вара̄сам̣варо еттха катхитоти сам̣вара̄сам̣варакатха̄; сам̣вара̄сам̣вароти кхуддако чева маханто ча сам̣вара̄сам̣варо, камма̄каммам̣ вийа ча пхала̄пхалам̣ вийа ча; дутийам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хипат̣ипаккхабхӯта̄ дит̣т̣хивинивет̣хана̄ еттха катхита̄ти дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄; татийам̣ ра̄га̄дипат̣ипаккхабхӯто на̄марӯпапариччхедо еттха катхитоти на̄марӯпапариччхедакатха̄ти вуччати.

тӣсупи четесу тиссо сиккха̄ тӣн̣и паха̄на̄ни чатуббидхо ча гамбхӣрабха̄во ведитаббо. татха̄ хи винайапит̣аке висесена адхисӣласиккха̄ вутта̄, суттантапит̣аке адхичиттасиккха̄, абхидхаммапит̣аке адхипан̃н̃а̄сиккха̄.

винайапит̣аке ча вӣтиккамаппаха̄нам̣ ¶ , килеса̄нам̣ вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса; суттантапит̣аке парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣, парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхатта̄ сама̄дхисса; абхидхаммапит̣аке анусайаппаха̄нам̣, анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа.

пат̣хаме ¶ ¶ ча тадан̇гаппаха̄нам̣ килеса̄нам̣, итаресу виккхамбханасамуччхедаппаха̄на̄ни. пат̣хаме ча дуччаритасам̣килесасса паха̄нам̣, итаресу тан̣ха̄дит̣т̣хисам̣килеса̄нам̣ паха̄нам̣.

екамекасмин̃четтха чатуббидхопи дхамматтхадесана̄пат̣иведхагамбхӣрабха̄во ведитаббо – таттха дхаммоти танти. аттхоти тасса̄йеваттхо. десана̄ти тасса̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. пат̣иведхоти тантийа̄ тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. тӣсупи четесу ете дхамматтхадесана̄пат̣иведха̄. йасма̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄ха̄ алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча тасма̄ гамбхӣра̄. евам̣ екамекасмим̣ еттха чатуббидхопи гамбхӣрабха̄во ведитаббо.

апаро найо – дхаммоти хету. вуттан̃хетам̣ – ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 720). аттхоти хетупхалам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 720). десана̄ти пан̃н̃атти, йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо; ануломапат̣иломасан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена ва̄ катханам̣. пат̣иведхоти абхисамайо. со ча локийалокуттаро. висайато ча асаммохато ча; аттха̄нурӯпам̣ дхаммесу, дхамма̄нурӯпам̣ аттхесу, пан̃н̃аттипатха̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсу авабодхо. тесам̣ тесам̣ ва̄ таттха таттха вуттадхамма̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо салаккхан̣асан̇кха̄то авипарӣтасабха̄во.

ида̄ни йасма̄ етесу пит̣акесу йам̣ йам̣ дхаммаджа̄там̣ ва̄ аттхаджа̄там̣ ва̄ йа̄ ча̄йам̣ йатха̄ йатха̄ н̃а̄петаббо аттхо сотӯнам̣ н̃а̄н̣асса абхимукхо хоти татха̄ татха̄ тадаттхаджотика̄ десана̄, йо четтха авипарӣта̄вабодхасан̇кха̄то пат̣иведхо тесам̣ тесам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо салаккхан̣асан̇кха̄то авипарӣтасабха̄во – саббампетам̣ анупачитакусаласамбха̄рехи дуппан̃н̃ехи, саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо, дуккхога̄хам̣ алаббханеййапатит̣т̣хан̃ча, тасма̄ гамбхӣрам̣. евампи екамекасмим̣ еттха чатуббидхопи гамбхӣрабха̄во ведитаббо. етта̄вата̄ ча –

десана̄са̄санакатха̄бхедам̣ ¶ тесу йатха̄рахам̣;

сиккха̄паха̄нагамбхӣрабха̄ван̃ча паридӣпайети –

парийаттибхедам̣ ¶ ¶ сампаттим̣, випаттин̃ча̄пи йам̣ йахим̣;

па̄пун̣а̄ти йатха̄ бхиккху, тампи саббам̣ вибха̄вайети.

еттха пана тӣсу пит̣акесу тивидхо парийаттибхедо дат̣т̣хаббо. тиссо хи парийаттийо – алагаддӯпама̄ ниссаран̣аттха̄ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣти.

таттха йа̄ дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ айам̣ алагаддӯпама̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо алагаддаттхико алагаддагавесӣ алагаддапарийесанам̣ чарама̄но, со пассеййа махантам̣ алагаддам̣, таменам̣ бхоге ва̄ нан̇гут̣т̣хе ва̄ ган̣хеййа, тасса со алагаддо пат̣ипариваттитва̄ хаттхе ва̄ ба̄ха̄йа ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ ан̇гапаччан̇ге д̣ам̣сеййа, со тато нида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. там̣ кисса хету? дуггахитатта̄, бхиккхаве, алагаддасса. евамева кхо, бхиккхаве, идхекачче могхапуриса̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти суттам̣…пе… ведаллам̣, те там̣ дхаммам̣ парийа̄пун̣итва̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ пан̃н̃а̄йа аттхам̣ на упапариккханти, тесам̣ те дхамма̄ пан̃н̃а̄йа аттхам̣ анупапариккхатам̣ на ниджджха̄нам̣ кхаманти, те упа̄рамбха̄нисам̣са̄ чева дхаммам̣ парийа̄пун̣анти итива̄даппамоккха̄нисам̣са̄ ча. йасса чаттха̄йа дхаммам̣ парийа̄пун̣анти тан̃часса аттхам̣ на̄нубхонти. тесам̣ те дхамма̄ дуггахита̄ дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти. там̣ кисса хету? дуггахитатта̄, бхиккхаве, дхамма̄на’’нти (ма. ни. 1.238).

йа̄ пана суггахита̄ сӣлаккхандха̄дипа̄рипӯрим̣йева а̄кан̇кхама̄нена парийа̄пут̣а̄ на упа̄рамбха̄дихету, айам̣ ниссаран̣аттха̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘тесам̣ те дхамма̄ суггахита̄ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттанти. там̣ кисса хету? суггахитатта̄, бхиккхаве, дхамма̄на’’нти (ма. ни. 1.239).

йам̣ пана парин̃н̃а̄таккхандхо пахӣнакилесо бха̄витамагго пат̣ивиддха̄куппо ¶ саччхикатаниродхо кхӣн̣а̄саво кевалам̣ павен̣ипа̄ланаттха̄йа вам̣са̄нураккхан̣аттха̄йа парийа̄пун̣а̄ти, айам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣти.

винайе пана суппат̣ипанно бхиккху сӣласампадам̣ нисса̄йа тиссо виджджа̄ па̄пун̣а̄ти, та̄сам̣йева ¶ ча таттха пабхедавачанато. сутте суппат̣ипанно сама̄дхисампадам̣ нисса̄йа чхал̣абхин̃н̃а̄ па̄пун̣а̄ти, та̄сам̣йева ча таттха пабхедавачанато. абхидхамме суппат̣ипанно пан̃н̃а̄сампадам̣ нисса̄йа чатассо пат̣исамбхида̄ ¶ па̄пун̣а̄ти та̄сан̃ча таттхева пабхедавачанато. еваметесу суппат̣ипанно йатха̄ккамена имам̣ виджджа̄ттайачхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄ппабхедам̣ сампаттим̣ па̄пун̣а̄ти.

винайе пана дуппат̣ипанно анун̃н̃а̄тасукхасампхассааттхаран̣апа̄вуран̣а̄дипхассаса̄ман̃н̃ато пат̣иккхиттесу упа̄диннакапхасса̄дӣсу анаваджджасан̃н̃ӣ хоти. вуттан̃хетам̣ – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти (па̄чи. 417; ма. ни. 1.234). тато дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти. сутте дуппат̣ипанно ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасми’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 4.5) адхиппа̄йам̣ аджа̄нанто дуггахитам̣ ган̣ха̄ти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘аттана̄ дуггахитена амхе чева аббха̄чиккхати атта̄нан̃ча кханати бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаватӣ’’ти (па̄чи. 417; ма. ни. 1.236). тато миччха̄дит̣т̣хитам̣ па̄пун̣а̄ти. абхидхамме дуппат̣ипанно дхаммачинтам̣ атидха̄ванто ачинтеййа̄нипи чинтети, тато читтаккхепам̣ па̄пун̣а̄ти. вуттан̃хетам̣ – ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, ачинтеййа̄ни, на чинтетабба̄ни, йа̄ни чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). еваметесу дуппат̣ипанно йатха̄ккамена имам̣ дуссӣлабха̄вамиччха̄дит̣т̣хита̄читтаккхепаппабхедам̣ випаттим̣ па̄пун̣а̄тӣти. етта̄вата̄ ча –

парийаттибхедам̣ сампаттим̣, випаттин̃ча̄пи йам̣ йахим̣;

па̄пун̣а̄ти йатха̄ бхиккху, тампи саббам̣ вибха̄вайети.

айампи га̄тха̄ вуттаттха̄ хоти. евам̣ на̄наппака̄рато пит̣ака̄ни н̃атва̄ тесам̣ васена саббампетам̣ сан̇гайхама̄нам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни хонти.

катхам̣ ¶ ника̄йато пан̃ча ника̄йа̄ти? саббамева хетам̣ дӣгханика̄йо маджджхиманика̄йо сам̣йуттаника̄йо ан̇гуттараника̄йо кхуддаканика̄йоти пан̃чаппабхедам̣ хоти. таттха катамо дӣгханика̄йо? тиваггасан̇гаха̄ни брахмаджа̄ла̄дӣни чатуттим̣са сутта̄ни.

чатуттим̣сева ¶ суттанта̄, тивагго йасса сан̇гахо;

касма̄ ¶ панеса дӣгханика̄йоти вуччати? дӣгхаппама̄н̣а̄нам̣ сутта̄нам̣ самӯхато нива̄сато ча. самӯханива̄са̄ хи ника̄йоти вуччанти. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ еканика̄йампи саманупасса̄ми евам̣ читтам̣ йатхайидам̣, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ (сам̣. ни. 3.100), пон̣иканика̄йо, чиккхалликаника̄йо’’ти. евама̄дӣни четтха са̄дхака̄ни са̄санато локато ча. евам̣ сеса̄нампи ника̄йабха̄ве вачанаттхо ведитаббо.

катамо маджджхиманика̄йо? маджджхимаппама̄н̣а̄ни пан̃чадасаваггасан̇гаха̄ни мӯлапарийа̄йасутта̄дӣни дийад̣д̣хасатам̣ две ча сутта̄ни.

дийад̣д̣хасатасуттанта̄, две ча сутта̄ни йаттха со;

ника̄йо маджджхимо пан̃ча, дасаваггапариггахо.

катамо сам̣йуттаника̄йо? девата̄сам̣йутта̄дивасена т̣хита̄ни огхатаран̣а̄дӣни сатта суттасахасса̄ни сатта суттасата̄ни ча два̄сат̣т̣хи ча сутта̄ни.

сатта суттасахасса̄ни, сатта суттасата̄ни ча;

два̄сат̣т̣хи чева суттанта̄, есо сам̣йуттасан̇гахо.

катамо ан̇гуттараника̄йо? екекаан̇га̄тирекавасена т̣хита̄ни читтапарийа̄да̄на̄дӣни нава суттасахасса̄ни пан̃ча суттасата̄ни саттапан̃н̃а̄сан̃ча сутта̄ни.

нава суттасахасса̄ни, пан̃ча суттасата̄ни ча;

саттапан̃н̃а̄сасутта̄ни, сан̇кхйа̄ ан̇гуттаре айам̣.

катамо ¶ кхуддаканика̄йо? сакалам̣ винайапит̣акам̣, абхидхаммапит̣акам̣, кхуддакапа̄т̣ха, дхаммапада̄дайо ¶ ча пуббе дассита̄ пан̃чадасаппабхеда̄; т̣хапетва̄ чатта̄ро ника̄йе авасесам̣ буддхавачананти.

т̣хапетва̄ чатуропете, ника̄йе дӣгхаа̄дике;

тадан̃н̃ам̣ буддхавачанам̣, ника̄йо кхуддако матоти.

катхам̣ ¶ ¶ ан̇гавасена наван̇га̄нӣти? саббамева хидам̣ ‘суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведалла’нти наваппабхедам̣ хоти. таттха убхатовибхан̇ганиддесакхандхакапарива̄ра̄ суттанипа̄те ман̇галасуттаратанасуттана̄лакасуттатуват̣т̣акасутта̄ни ан̃н̃ампи ча суттана̄макам̣ татха̄гатавачанам̣ суттанти ведитаббам̣. саббампи сага̄тхакам̣ суттам̣ геййанти ведитаббам̣. висесена сам̣йуттаника̄йе сакалопи сага̄тха̄вагго. сакалампи абхидхаммапит̣акам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣, йан̃ча ан̃н̃ампи ат̣т̣хахи ан̇гехи асан̇гахитам̣ буддхавачанам̣, там̣ веййа̄каран̣анти ведитаббам̣. дхаммападам̣ тхерага̄тха̄ тхерӣга̄тха̄ суттанипа̄те носуттана̄мика̄ суддхикага̄тха̄ ча га̄тха̄ти ведитабба̄. соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄ппат̣исам̣йутта̄ два̄сӣти суттанта̄ уда̄нанти ведитаббам̣. ‘вуттан̃хетам̣ бхагавата̄’тиа̄динайаппаватта̄ (итиву. 1) дасуттарасатасуттанта̄ итивуттаканти ведитаббам̣. апан̣н̣акаджа̄така̄дӣни пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни пан̃ча джа̄такасата̄ни джа̄таканти ведитаббам̣. ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде’’тиа̄динайапаватта̄ (дӣ. ни. 2.209; а. ни. 4.129) саббепи аччхарийааббхутадхаммаппат̣исам̣йутта̄ суттанта̄ аббхутадхамманти ведитаббам̣.

чӯл̣аведалламаха̄ведалласамма̄дит̣т̣хисаккапан̃хасан̇кха̄рабха̄джанӣйамаха̄пун̣н̣амасутта̄дайо саббепи ведан̃ча тут̣т̣хин̃ча ладдха̄ ладдха̄ пуччхитасуттанта̄ ведалланти ведитаббам̣. еваметам̣ ан̇гато наван̇га̄ни.

катхам̣ дхаммаккхандхато чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти? саббамева хидам̣ буддхавачанам̣.

‘‘два̄сӣти ¶ буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣти сахасса̄ни, йе ме дхамма̄ паваттино’’ти. (тхерага̄. 1027);

евам̣ паридӣпитадхаммаккхандхавасена чатура̄сӣтисахассаппабхедам̣ хоти. таттха ека̄нусандхикам̣ суттам̣ еко дхаммаккхандхо. йам̣ анека̄нусандхикам̣ таттха анусандхивасена дхаммаккхандхаган̣ана̄. га̄тха̄бандхесу пан̃ха̄пуччханам̣ еко дхаммаккхандхо, виссаджджанам̣ еко. абхидхамме екамекам̣ тикадукабха̄джанам̣ екамекан̃ча читтава̄рабха̄джанам̣ еко дхаммаккхандхо. винайе аттхи ваттху, аттхи ма̄тика̄, аттхи падабха̄джанӣйам̣, аттхи а̄патти, аттхи ана̄патти, аттхи ¶ антара̄патти, аттхи тикаччхедо. таттха екамеко кот̣т̣ха̄со екамеко дхаммаккхандхоти ведитаббо. евам̣ дхаммаккхандхато чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни.

еваметам̣ саббампи буддхавачанам̣ пан̃часатикасан̇гӣтика̄ле сан̇га̄йантена маха̄кассапаппамукхена васӣган̣ена айам̣ дхаммо айам̣ винайо, идам̣ пат̣хамабуддхавачанам̣, идам̣ маджджхимабуддхавачанам̣, идам̣ паччхимабуддхавачанам̣, идам̣ винайапит̣акам̣, идам̣ суттантапит̣акам̣, идам̣ абхидхаммапит̣акам̣, айам̣ дӣгханика̄йо…пе… айам̣ кхуддаканика̄йо, има̄ни сутта̄дӣни наван̇га̄ни, има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти имам̣ пабхедам̣ ваваттхапетва̄ва сан̇гӣтам̣. на кевалан̃ча имамева ан̃н̃ампи удда̄насан̇гахаваггасан̇гахапеййа̄ласан̇гахаеканипа̄тадуканипа̄та̄динипа̄тасан̇гахасам̣йуттасан̇гаха пан̣н̣а̄сасан̇гаха̄дианекавидхам̣, тӣсу пит̣акесу сандиссама̄нам̣ сан̇гахаппабхедам̣ ваваттхапетва̄ва саттахи ма̄сехи сан̇гӣтам̣.

сан̇гӣтипарийоса̄не часса идам̣ маха̄кассапаттхерена дасабаласса са̄санам̣ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ака̄лам̣ паваттанасаматтхам̣ катанти сан̃джа̄таппамода̄ са̄дхука̄рам̣ вийа дадама̄на̄ айам̣ маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ анекаппака̄рам̣ кампи сан̇кампи сампакампи сампаведхи. анека̄ни ча аччхарийа̄ни па̄турахесум̣.

евам̣ сан̇гӣте панеттха айам̣ абхидхаммо пит̣акато абхидхаммапит̣акам̣, ника̄йато кхуддаканика̄йо, ан̇гато ¶ веййа̄каран̣ам̣, дхаммаккхандхато катипайа̄ни дхаммаккхандхасахасса̄ни хонти.

там̣ ¶ дха̄райантесу бхиккхӯсу пуббе еко бхиккху саббаса̄майикапариса̄йа нисӣдитва̄ абхидхаммато суттам̣ а̄харитва̄ дхаммам̣ катхенто ‘‘рӯпаккхандхо абйа̄като, чатта̄ро кхандха̄ сийа̄ кусала̄ сийа̄ акусала̄ сийа̄ абйа̄ката̄; даса̄йатана̄ абйа̄ката̄, две а̄йатана̄ сийа̄ кусала̄ сийа̄ акусала̄ сийа̄ абйа̄ката̄; сол̣аса дха̄туйо абйа̄ката̄, две дха̄туйо сийа̄ кусала̄ сийа̄ акусала̄ сийа̄ абйа̄ката̄; самудайасаччам̣ акусалам̣, маггасаччам̣ кусалам̣, ниродхасаччам̣ абйа̄катам̣, дуккхасаччам̣ сийа̄ кусалам̣ сийа̄ акусалам̣ сийа̄ абйа̄катам̣; дасиндрийа̄ абйа̄ката̄, доманассиндрийам̣ акусалам̣, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ кусалам̣, чатта̄ри индрийа̄ни сийа̄ кусала̄ сийа̄ абйа̄ката̄, чха ¶ индрийа̄ни сийа̄ кусала̄ сийа̄ акусала̄ сийа̄ абйа̄ката̄’’ти дхаммакатхам̣ катхеси.

тасмим̣ т̣ха̄не еко бхиккху нисинно ‘дхаммакатхика твам̣ синерум̣ париккхипанто вийа дӣгхасуттам̣ а̄хараси, ким̣ суттам̣ на̄мета’нти а̄ха. ‘абхидхаммасуттам̣ на̄ма, а̄вусо’ти. ‘абхидхаммасуттам̣ касма̄ а̄хараси? ким̣ ан̃н̃ам̣ буддхабха̄ситам̣ суттам̣ а̄харитум̣ на ват̣т̣атӣ’ти? ‘абхидхаммо кена бха̄сито’ти? ‘на есо буддхабха̄сито’ти. ‘ким̣ пана те, а̄вусо, винайапит̣акам̣ уггахита’нти? ‘на уггахитам̣, а̄вусо’ти. ‘авинайадха̄рита̄йа ман̃н̃е твам̣ аджа̄нанто евам̣ вадесӣ’ти. ‘винайаматтамева, а̄вусо, уггахита’нти. ‘тампи те дуггахитам̣, парисапарийанте нисӣдитва̄ нидда̄йантена уггахитам̣ бхависсати; тумха̄дисе хи пабба̄дженто ва̄ упасампа̄денто ва̄ са̄тиса̄ро хоти’. ‘ким̣ ка̄ран̣а̄’? винайаматтассапи дуггахитатта̄; вуттан̃хетам̣ – ‘‘таттха ана̄патти, на виван̣н̣етука̄мо ин̇гха та̄ва, а̄вусо, суттантам̣ ва̄ га̄тха̄йо ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ парийа̄пун̣ассу, паччха̄пи винайам̣ парийа̄пун̣иссасӣ’’ти (па̄чи. 442) бхан̣ати. ‘‘суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ абхидхаммам̣ ва̄ винайам̣ ва̄ пуччхати, абхидхамме ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ суттантам̣ ва̄ винайам̣ ва̄ пуччхати, винайе ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ суттантам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ пуччхатӣ’’ти (па̄чи. 1221). ‘твам̣ пана еттакампи на джа̄на̄сӣ’ти еттакенапи парава̄дӣ ниггахито хоти.

маха̄госин̇гасуттам̣ пана итопи балаватарам̣. татра хи дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пуччхитапан̃хан̃ча виссаджджанан̃ча а̄рочетум̣ саттху сантикам̣ гантва̄ маха̄моггалла̄наттхерасса виссаджджанам̣ а̄роченто ‘‘идха̄вусо ¶ са̄рипутта, две бхиккхӯ абхидхаммакатхам̣ катхенти ¶ , те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пан̃хам̣ пуччханти, ан̃н̃аман̃н̃асса пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ виссадждженти, но ча сам̣са̄денти, дхаммӣ ча несам̣ катха̄паваттинӣ хоти, еварӯпена кхо, а̄вусо, са̄рипутта, бхиккхуна̄ госин̇гаса̄лаванам̣ собхеййа̄’’ти (ма. ни. 1.343) а̄ха. саттха̄ а̄бхидхаммика̄ на̄ма мама са̄сане париба̄хира̄ти аватва̄ суван̣н̣а̄лин̇гасадисам̣ гӣвам̣ унна̄метва̄ пун̣н̣ачандасассирӣкам̣ маха̄мукхам̣ пӯретва̄ брахмагхосам̣ ниччха̄ренто ‘‘са̄дху са̄дху ¶ са̄рипутта̄’’ти маха̄моггалла̄наттхерасса са̄дхука̄рам̣ датва̄ ‘‘йатха̄ там̣ моггалла̄но ча самма̄ бйа̄карама̄но бйа̄кареййа, моггалла̄но хи са̄рипутта дхаммакатхико’’ти (ма. ни. 1.343) а̄ха. а̄бхидхаммикабхиккхӯйева кира дхаммакатхика̄ на̄ма, авасеса̄ дхаммакатхам̣ катхента̄пи на дхаммакатхика̄. касма̄? те хи дхаммакатхам̣ катхента̄ каммантарам̣ випа̄кантарам̣ рӯпа̄рӯпапариччхедам̣ дхаммантарам̣ а̄лол̣етва̄ катхенти. а̄бхидхаммика̄ пана дхаммантарам̣ на а̄лол̣енти. тасма̄ а̄бхидхаммико бхиккху дхаммам̣ катхету ва̄ ма̄ ва̄, пуччхитака̄ле пана пан̃хам̣ катхессатӣти. айамева екантадхаммакатхико на̄ма хоти. идам̣ сандха̄йа саттха̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ ‘сукатхитам̣ моггалла̄нена̄’ти а̄ха.

абхидхаммам̣ пат̣иба̄хенто имасмим̣ джиначакке паха̄рам̣ дети, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄хати, саттху веса̄раджджан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣иниваттети, сотука̄мам̣ парисам̣ висам̣ва̄дети, арийамагге а̄варан̣ам̣ бандхати, ат̣т̣ха̄расасу бхедакараваттхӯсу екасмим̣ сандиссати уккхепанӣйакамматаджджанӣйакамма̄рахо хоти. там̣ там̣ каммам̣ катва̄ уййоджетаббо ‘гаччха вигха̄са̄до хутва̄ джӣвиссасӣ’ти.

атха̄пи евам̣ вадеййа – ‘‘саче абхидхаммо буддхабха̄сито, йатха̄ анекесу суттасахассесу ‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихаратӣ’тиа̄дина̄ найена нида̄нам̣ саджджитам̣, евамасса̄пи нида̄нам̣ саджджитам̣ бхавеййа̄’’ти. со ‘джа̄такасуттанипа̄тадхаммапада̄дӣнам̣ еварӯпам̣ нида̄нам̣ наттхи, на чета̄ни на буддхабха̄сита̄нӣ’ти пат̣иккхипитва̄ уттарипи евам̣ ваттаббо – ‘пан̣д̣ита, абхидхаммо на̄меса саббан̃н̃убуддха̄нам̣йева висайо, на ан̃н̃есам̣ висайо. буддха̄нан̃хи окканти па̄кат̣а̄, абхиджа̄ти па̄кат̣а̄, абхисамбодхи па̄кат̣а̄, дхаммачаккаппаваттанам̣ па̄кат̣ам̣. йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ¶ па̄кат̣ам̣, тидиваккамо па̄кат̣о, девалоке деситабха̄во па̄кат̣о, девороханам̣ па̄кат̣ам̣. йатха̄ на̄ма чаккаваттиран̃н̃о хаттхиратанам̣ ва̄ ассаратанам̣ ва̄ тхенетва̄ йа̄наке йоджетва̄ вичаран̣ам̣ на̄ма ат̣т̣ха̄нам̣ ака̄ран̣ам̣; чаккаратанам̣ ва̄ пана тхенетва̄ пала̄ласакат̣е оламбитва̄ вичаран̣ам̣ на̄ма ат̣т̣ха̄нам̣ ака̄ран̣ам̣; йоджанаппама̄н̣ам̣ обха̄санасаматтхам̣ ман̣иратанам̣ ва̄ пана каппа̄сапаччхийам̣ паккхипитва̄ вал̣ан̃джанам̣ ¶ ¶ на̄ма ат̣т̣ха̄нам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ра̄джа̄рахабхан̣д̣ата̄йа; евамева абхидхаммо на̄ма на ан̃н̃есам̣ висайо, саббан̃н̃убуддха̄нам̣йева висайо. тесам̣ васена десетаббадесана̄. буддха̄нан̃хи окканти па̄кат̣а̄…пе… девороханам̣ па̄кат̣ам̣. абхидхаммасса нида̄накиччам̣ на̄ма наттхи пан̣д̣ита̄’ти. на хи сакка̄ евам̣ вутте парава̄дина̄ сахадхаммикам̣ уда̄харан̣ам̣ уда̄харитум̣.

ман̣д̣ала̄ра̄мава̄сӣ тиссабхӯтиттхеро пана маха̄бодхинида̄но еса абхидхаммо на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘йена сва̄хам̣, бхиккхаве, виха̄рена пат̣хама̄бхисамбуддхо вихара̄ми тасса падесена виха̄си’’нти (сам̣. ни. 5.11) имам̣ падесавиха̄расуттантам̣ а̄харитва̄ катхеси. дасавидхо хи падесо на̄ма – кхандхападесо, а̄йатанападесо, дха̄тупадесо, саччападесо, индрийападесо, паччайа̄ка̄рападесо, сатипат̣т̣ха̄нападесо, джха̄нападесо, на̄мападесо, дхаммападесоти. тесу саттха̄ маха̄бодхиман̣д̣е пан̃чаккхандхе ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ ведана̄ккхандхавасенева виха̄си. два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо ниппадесена пат̣ивиджджхи. имам̣ тема̄сам̣ дхамма̄йатане ведана̄васена дхаммадха̄туйан̃ча ведана̄васенева виха̄си. чатта̄ри сачча̄ни ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ дуккхасачче ведана̄васенева виха̄си. ба̄вӣсатиндрийа̄ни ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ ведана̄пан̃чакаиндрийавасена виха̄си. два̄дасападикам̣ паччайа̄ка̄рават̣т̣ам̣ ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ пхассапаччайа̄ ведана̄васенева виха̄си. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ ведана̄сатипат̣т̣ха̄навасенева виха̄си. чатта̄ри ¶ джха̄на̄ни ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ джха̄нан̇гесу ведана̄васенева виха̄си. на̄мам̣ ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ таттха ведана̄васенева виха̄си. дхамме ниппадесена пат̣ивиджджхи, имам̣ тема̄сам̣ ведана̄ттикавасенева виха̄сӣти. евам̣ тхеро падесавиха̄расуттантавасена абхидхаммасса нида̄нам̣ катхеси.

га̄мава̄сӣ суманадеваттхеро пана хет̣т̣ха̄лохапа̄са̄де дхаммам̣ париваттенто ‘айам̣ парава̄дӣ ба̄ха̄ паггайха аран̃н̃е канданто вийа, асаккхикам̣ ад̣д̣ам̣ каронто вийа ча, абхидхамме нида̄насса аттхибха̄вампи на джа̄на̄тӣ’ти ватва̄ нида̄нам̣ катхенто евама̄ха – екам̣ самайам̣ бхагава̄ девесу вихарати та̄ватим̣сесу па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄йам̣. татра кхо бхагава̄ дева̄нам̣ ¶ та̄ватим̣са̄нам̣ абхидхаммакатхам̣ катхеси – ‘‘кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ дхамма̄’’ти.

ан̃н̃есу пана суттесу екамева нида̄нам̣. абхидхамме две нида̄на̄ни – адхигаманида̄нан̃ча десана̄нида̄нан̃ча ¶ . таттха адхигаманида̄нам̣ дӣпан̇карадасабалато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маха̄бодхипаллан̇ка̄ ведитаббам̣. десана̄нида̄нам̣ йа̄ва дхаммачаккаппаваттана̄. евам̣ убхайанида̄насампаннасса панасса абхидхаммасса нида̄накосаллаттхам̣ идам̣ та̄ва пан̃ха̄каммам̣ ведитаббам̣ – айам̣ абхидхаммо на̄ма кена пабха̄вито? каттха парипа̄чито? каттха адхигато? када̄ адхигато? кена адхигато? каттха вичито? када̄ вичито? кена вичито? каттха десито? кассаттха̄йа десито? киматтхам̣ десито? кехи пат̣иггахито? ке сиккханти? ке сиккхитасиккха̄? ке дха̄ренти? касса вачанам̣? кена̄бхатоти?

татридам̣ виссаджджанам̣ – кена пабха̄витоти бодхиабхинӣха̄расаддха̄йа пабха̄вито. каттха парипа̄читоти ад̣д̣хачхаккесу джа̄такасатесу. каттха адхигатоти бодхимӯле. када̄ адхигатоти виса̄кха̄пун̣н̣ама̄сийам̣. кена̄дхигатоти саббан̃н̃убуддхена. каттха вичитоти бодхиман̣д̣е. када̄ ¶ вичитоти ратанагхарасатта̄хе. кена вичитоти саббан̃н̃убуддхена. каттха деситоти девесу та̄ватим̣сесу. кассаттха̄йа деситоти девата̄нам̣. киматтхам̣ деситоти чатурогханиддхаран̣аттхам̣. кехи пат̣иггахитоти девехи. ке сиккхантӣти секкха̄ ча путхуджджанакалйа̄н̣а̄ ча. ке сиккхитасиккха̄ти араханто кхӣн̣а̄сава̄. ке дха̄рентӣти йесам̣ ваттати те дха̄ренти. касса вачананти бхагавато вачанам̣, арахато самма̄самбуддхасса. кена̄бхатоти а̄чарийапарампара̄йа.

айан̃хи са̄рипуттаттхеро бхаддаджи собхито пийаджа̄лӣ пийапа̄ло пийадассӣ косийапутто сиггаво сандехо моггалипутто судатто дхаммийо да̄сако сон̣ако реватоти евама̄дӣхи йа̄ва татийасан̇гӣтика̄ла̄ а̄бхато. тато уддхам̣ тесам̣йева сисса̄нусиссехӣти евам̣ та̄ва джамбудӣпатале а̄чарийапарампара̄йа а̄бхато. имам̣ пана дӣпам̣ –

тато ¶ махиндо ит̣т̣ийо, уттийо самбало татха̄;

пан̣д̣ито бхаддана̄мо ча, ете на̄га̄ маха̄пан̃н̃а̄.

имехи ¶ маха̄на̄гехи а̄бхато. тато уддхам̣ тесам̣йева сисса̄нусиссасан̇кха̄та̄йа а̄чарийапарампара̄йа йа̄ваджджатанака̄ла̄ а̄бхато.

евам̣ а̄бхатасса панасса йам̣ там̣ дӣпан̇карадасабалато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маха̄бодхипаллан̇ка̄ адхигаманида̄нам̣, йа̄ва дхаммачаккаппаваттана̄ десана̄нида̄нан̃ча вуттам̣, тасса а̄вибха̄ваттхам̣ айам̣ анупуббикатха̄ ведитабба̄ –

ито кира каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке амараватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси. таттха сумедхо на̄ма бра̄хман̣о пат̣ивасати убхато суджа̄то, ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико, йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ аккхитто анупакут̣т̣хо джа̄тива̄дена, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато. со ан̃н̃ам̣ каммам̣ акатва̄ бра̄хман̣асиппамева угган̣хи. тасса дахарака̄лейева ма̄та̄питаро ка̄ламакам̣су. атхасса ра̄сивад̣д̣хако амаччо а̄йапоттхакам̣ а̄харитва̄ суван̣н̣араджатаман̣имутта̄дипӯрите габбхе виваритва̄ ‘еттакам̣ те кума̄ра ма̄ту сантакам̣, еттакам̣ питу сантакам̣, еттака̄ аййакапаййака̄нам̣ сантака̄ти йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ дханам̣ а̄чиккхитва̄ етам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’ти а̄ха. сумедхапан̣д̣ито чинтеси – ‘имам̣ дханам̣ сам̣харитва̄ майхам̣ питупита̄маха̄дайо паралокам̣ гаччханта̄ екакаха̄пан̣ампи гахетва̄ на гата̄, майа̄ пана гахетва̄ гаманака̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’ти со ран̃н̃о а̄рочетва̄ нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ маха̄джанасса да̄нам̣ датва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджи. имасмим̣ пана т̣ха̄не сумедхакатха̄ катхетабба̄. вуттан̃хетам̣ буддхавам̣се (бу. вам̣. 2.1-33) –

амарам̣ на̄ма нагарам̣, дассанеййам̣ манорамам̣.

дасахи ¶ саддехи авивиттам̣, аннапа̄насама̄йутам̣;

хаттхисаддам̣ ассасаддам̣, бхерисан̇кхаратха̄ни ча;

кха̄датха пиватха чева, аннапа̄нена гхоситам̣.

нагарам̣ ¶ саббан̇гасампаннам̣, саббакаммамупа̄гатам̣;

саттаратанасампаннам̣, на̄на̄джанасама̄кулам̣;

самиддхам̣ деванагарам̣ва, а̄ва̄сам̣ пун̃н̃акамминам̣.

нагаре амараватийа̄, сумедхо на̄ма бра̄хман̣о;

анекакот̣исанничайо, пахӯтадханадхан̃н̃ава̄.

аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ;

лаккхан̣е итиха̄се ча, садхамме па̄рамим̣ гато.

рахогато нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

дуккхо пунаббхаво на̄ма, сарӣрасса ча бхеданам̣.

джа̄тидхаммо джара̄дхаммо, бйа̄дхидхаммо сахам̣ тада̄;

аджарам̣ аматам̣ кхемам̣, парийесисса̄ми ниббутим̣.

йам̣нӯнимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

аттхи хехити со магго, на со сакка̄ на хетуйе;

парийесисса̄ми там̣ маггам̣, бхавато паримуттийа̄.

йатха̄пи дуккхе виджджанте, сукхам̣ на̄мапи виджджати;

евам̣ бхаве виджджама̄не, вибхавопи иччхитаббако.

йатха̄пи ун̣хе виджджанте, апарам̣ виджджати сӣталам̣;

евам̣ тивидхагги виджджанте, нибба̄нам̣ иччхитаббакам̣.

йатха̄пи па̄пе виджджанте, калйа̄н̣амапи виджджати;

евамева джа̄ти виджджанте, аджа̄типиччхитаббакам̣.

йатха̄ ¶ ¶ гӯтхагато пурисо, тал̣а̄кам̣ дисва̄на пӯритам̣;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо тал̣а̄касса со.

евам̣ килесамаладхове, виджджанте аматантал̣е;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо аматантал̣е.

йатха̄ арӣхи парируддхо, виджджанте гаманампатхе;

на пала̄йати со пурисо, на досо ан̃джасасса со.

евам̣ килесапарируддхо, виджджама̄не сиве патхе;

на гавесати там̣ маггам̣, на досо сиваман̃джасе.

йатха̄пи бйа̄дхито пурисо, виджджама̄не тикиччхаке;

на тикиччха̄пети там̣ бйа̄дхим̣, на досо со тикиччхаке.

евам̣ килесабйа̄дхӣхи, дуккхито парипӣл̣ито;

на гавесати там̣ а̄чарийам̣, на досо со вина̄йаке.

йатха̄пи кун̣апам̣ пурисо, кан̣т̣хе баддхам̣ джигуччхийа;

мочайитва̄на гаччхеййа, сукхӣ серӣ сайам̣васӣ.

татхевимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апасан̃чайам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

йатха̄ учча̄рат̣т̣ха̄намхи, карӣсам̣ нарана̄рийо;

чхад̣д̣айитва̄на гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

евамева̄хам̣ ¶ имам̣ ка̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, ваччам̣ катва̄ йатха̄ кут̣им̣.

йатха̄пи джаджджарам̣ на̄вам̣, палуггам̣ удага̄хиним̣;

са̄мӣ чхад̣д̣етва̄ гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

евамева̄хам̣ имам̣ ка̄йам̣, наваччхиддам̣ дхувассавам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, джин̣н̣ана̄вам̣ва са̄мика̄.

йатха̄пи пурисо чорехи, гаччханто бхан̣д̣ама̄дийа;

бхан̣д̣аччхедабхайам̣ дисва̄, чхад̣д̣айитва̄на гаччхати.

паха̄йимам̣ гамисса̄ми, кусалаччхедана̄бхайа̄.

ева̄хам̣ чинтайитва̄на, некакот̣исатам̣ дханам̣;

на̄тха̄на̄тха̄нам̣ датва̄на, химавантамупа̄гамим̣.

химавантасса̄видӯре, дхаммико на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄.

чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджитам̣;

ат̣т̣хагун̣асамупетам̣, абхин̃н̃а̄балама̄харим̣.

са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха, навадосамупа̄гатам̣;

ва̄качӣрам̣ нива̄сесим̣, два̄дасагун̣амупа̄гатам̣.

ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣ ¶ , паджахим̣ пан̣н̣аса̄лакам̣;

упа̄гамим̣ руккхамӯлам̣, гун̣е дасахупа̄гатам̣.

ва̄питам̣ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато;

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийим̣.

таттхаппадха̄нам̣ падахим̣, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

аббхантарамхи сатта̄хе, абхин̃н̃а̄бала па̄пун̣инти. (бу. вам̣. 2.1-33);

таттха ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄ти имисса̄ па̄л̣ийа̄ сумедхапан̣д̣итена ассамапан̣н̣аса̄ла̄чан̇кама̄ сахаттха̄ ма̄пита̄ вийа вутта̄. айам̣ панеттха аттхо – маха̄саттан̃хи ‘‘химавантам̣ аджджхога̄хетва̄ аджджа дхаммикапаббатам̣ пависисса̄мӣ’’ти никкхантам̣ дисва̄ сакко дева̄наминдо виссакаммадевапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха, та̄та, айам̣ сумедхапан̣д̣ито ‘паббаджисса̄мӣ’ти никкханто етасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ма̄пехӣ’’ти. со тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ раман̣ӣйам̣ ассамам̣ сугуттам̣ пан̣н̣аса̄лам̣, манорамам̣ чан̇каман̃ча ма̄песи. бхагава̄ пана тада̄ аттано пун̃н̃а̄нубха̄вена ниппханнам̣ там̣ ассамападам̣ сандха̄йа ‘‘са̄рипутта тасмим̣ дхаммикапаббате –

ассамо ¶ сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄;

чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджита’’нти. –

а̄ха. таттха ассамо сукато майханти сукато майа̄. пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄ти пан̣н̣аччханна̄ са̄ла̄пи ме сума̄пита̄ ахоси.

пан̃чадосавиваджджитанти пан̃чиме чан̇камадоса̄ на̄ма тхаддхависамата̄, анторуккхата̄, гаханаччханната̄, атисамба̄дхата̄, ативиса̄лата̄ти. тхаддхависамабхӯмибха̄гасмин̃хи чан̇каме чан̇камантасса па̄да̄ руджджанти, пхот̣а̄ ут̣т̣хаханти, читтам̣ екаггатам̣ на лабхати, каммат̣т̣ха̄нам̣ випаджджати. мудусаматале пана пха̄сувиха̄рам̣ а̄гамма каммат̣т̣ха̄нам̣ сампаджджати. тасма̄ тхаддхависамабхӯмибха̄гата̄ еко досоти ведитаббо. чан̇каманасса анто ва̄ маджджхе ва̄ кот̣ийам̣ ва̄ ¶ руккхе сати пама̄дама̄гамма чан̇камантасса нала̄т̣ам̣ ва̄ сӣсам̣ ва̄ пат̣ихан̃н̃атӣти анторуккхата̄ дутийо досо. тин̣алата̄дигаханаччханне чан̇каме чан̇каманто андхака̄равела̄йам̣ урага̄дике па̄н̣е аккамитва̄ ва̄ ма̄рети, техи ва̄ дат̣т̣хо дуккхам̣ а̄паджджатӣти гаханаччханната̄ татийо досо. атисамба̄дхе чан̇каме виттха̄рато ратанике ва̄ ад̣д̣харатанике ва̄ чан̇камантасса париччхеде паккхалитва̄ накха̄пи ан̇гулийопи бхиджджантӣти атисамба̄дхата̄ чатуттхо досо. ативиса̄ле чан̇каме чан̇камантасса читтам̣ видха̄вати, екаггатам̣ на лабхатӣти ативиса̄лата̄ пан̃чамо досо. путхулато пана дийад̣д̣харатанам̣ двӣсу пассесу ратанаматтаанучан̇камам̣ дӣгхато сат̣т̣хихаттхам̣ мудуталам̣ самавиппакин̣н̣ава̄лукам̣ чан̇камам̣ ват̣т̣ати, четийагиримхи дӣпаппаса̄дакамаха̄махиндаттхерасса чан̇каманам̣ вийа, та̄дисам̣ там̣ ахоси. тена̄ха ‘‘чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджита’’нти.

ат̣т̣хагун̣асамупетанти ат̣т̣хахи саман̣асукхехи упетам̣. ат̣т̣хима̄ни саман̣асукха̄ни на̄ма дханадхан̃н̃апариггаха̄бха̄во анаваджджапин̣д̣апарийесанабха̄во, ниббутапин̣д̣абхун̃джанабха̄во, рат̣т̣хам̣ пӣл̣етва̄ дханаса̄рам̣ ва̄ сӣсакаха̄пан̣а̄дӣни ва̄ ган̣хантесу ра̄джакулесу рат̣т̣хапӣл̣анакилеса̄бха̄во, упакаран̣есу ниччхандара̄габха̄во, чоравилопе ниббхайабха̄во, ра̄джара̄джамаха̄маччехи асам̣сат̣т̣хабха̄во чатӯсу диса̄су аппат̣ихатабха̄воти. идам̣ вуттам̣ хоти ¶ ‘‘йатха̄ тасмим̣ ассаме васантена сакка̄ хонти има̄ни ат̣т̣ха саман̣асукха̄ни виндитум̣, евам̣ ат̣т̣хагун̣асамупетам̣ там̣ ассамам̣ ма̄песи’’ нти.

абхин̃н̃а̄балама̄харинти паччха̄ тасмим̣ ассаме васанто касин̣апарикаммам̣ катва̄ абхин̃н̃а̄нан̃ча сама̄паттӣнан̃ча уппа̄данаттха̄йа аниччато дуккхато випассанам̣ а̄рабхитва̄ тха̄маппаттам̣ випассана̄балам̣ а̄харим̣. йатха̄ тасмим̣ васанто там̣ балам̣ а̄харитум̣ саккоми, евам̣ там̣ ассамам̣ тасса абхин̃н̃аттха̄йа випассана̄баласса ануччхавикам̣ катва̄ ма̄песинти аттхо.

са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха, навадосамупа̄гатанти еттха̄йам̣ анупуббикатха̄, тада̄ кира кут̣илен̣ачан̇кама̄дипат̣иман̣д̣итам̣ пуппхӯпагапхалӯпагаруккхасан̃чханнам̣ раман̣ӣйам̣ мадхурасалила̄сайам̣ апагатава̄л̣амигабхим̣санакасакун̣ам̣ павивекаккхамам̣ ассамам̣ ма̄петва̄ алан̇катачан̇камасса убхосу антесу а̄ламбанапхалакам̣ сам̣видха̄йа нисӣданаттха̄йа чан̇камавемаджджхе саматалам̣ муггаван̣н̣асилам̣ ма̄петва̄ антопан̣н̣аса̄ла̄йам̣ джат̣а̄ман̣д̣алава̄качӣратидан̣д̣акун̣д̣ика̄дике та̄пасапариккха̄ре ман̣д̣апе па̄нӣйагхат̣апа̄нӣйасан̇кхапа̄нӣйасара̄ва̄ни аггиса̄ла̄йам̣ ан̇га̄ракапаллада̄руа̄дӣнӣти евам̣ йам̣ йам̣ паббаджита̄нам̣ ¶ упака̄ра̄йа сам̣ваттати, там̣ там̣ саббам̣ ма̄петва̄ пан̣н̣аса̄ла̄йа бхиттийам̣ ‘‘йе кечи паббаджитука̄ма̄ име париккха̄ре гахетва̄ паббаджантӯ’’ти аккхара̄ни чхиндитва̄ девалокамева гате виссакаммадевапутте сумедхапан̣д̣ито химавантапа̄де гирикандара̄нуса̄рена аттано нива̄сана̄нурӯпам̣ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ олокенто надӣниваттане виссакамманиммитам̣ саккадаттийам̣ раман̣ӣйам̣ ассамам̣ дисва̄ чан̇камакот̣им̣ гантва̄ падавалан̃джам̣ апассанто ‘‘дхувам̣ паббаджита̄ дхурага̄ме бхиккхам̣ парийеситва̄ килантарӯпа̄ а̄гантва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нисинна̄ бхависсантӣ’’ти чинтетва̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ ‘‘ативийа чира̄йанти, джа̄нисса̄мӣ’’ти пан̣н̣аса̄лакут̣идва̄рам̣ виваритва̄ анто пависитва̄ ито чито ча олокенто маха̄бхиттийам̣ аккхара̄ни ва̄четва̄ ‘‘майхам̣ каппийапариккха̄ра̄ ете, име гахетва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти аттана̄ ниваттхапа̄рутам̣ са̄т̣акайугам̣ паджахи. тена̄ха ‘‘са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха̄’’ти. евам̣ павит̣т̣хо ахам̣ са̄рипутта тассам̣ пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ са̄т̣акам̣ паджахим̣.

навадосамупа̄гатанти ¶ са̄т̣акам̣ паджаханто нава досе дисва̄ паджахинти дӣпети. та̄пасапаббаджджам̣ паббаджита̄нан̃хи са̄т̣акасмим̣ нава доса̄ упат̣т̣хаханти. тесу тасса махаггхабха̄во еко досо, парапат̣ибаддхата̄йа уппаджджанабха̄во еко, парибхогена лахум̣ килиссанабха̄во еко, килит̣т̣хо хи дховитаббо ча раджитаббо ча хоти, парибхогена лахукам̣ джӣран̣абха̄во еко джин̣н̣асса хи туннам̣ ва̄ аггал̣ада̄нам̣ ва̄ ка̄таббам̣ хоти. пунапарийесана̄йа дурабхисамбхавабха̄во еко, та̄пасапаббаджджа̄йа аса̄руппабха̄во еко, паччаттхика̄нам̣ са̄дха̄ран̣абха̄во еко, йатха̄ хи нам̣ паччаттхика̄ на ган̣ханти, евам̣ гопетаббо хоти. парибхун̃джантасса вибхӯсанат̣т̣ха̄набха̄во еко, гахетва̄ чарантасса кхандхабха̄рамахиччхабха̄во екоти.

ва̄качӣрам̣ нива̄сесинти тада̄ ахам̣ са̄рипутта име нава досе дисва̄ са̄т̣акам̣ паха̄йа ва̄качӣрам̣ нива̄сесим̣ мун̃джатин̣ам̣ хӣрам̣ хӣрам̣ катва̄ гантхетва̄ катам̣ ва̄качӣрам̣ нива̄санапа̄рупанаттха̄йа а̄дийинти аттхо.

два̄дасагун̣амупа̄гатанти два̄дасахи а̄нисам̣сехи саманна̄гатам̣, ва̄качӣрасмин̃хи два̄даса̄нисам̣са̄ – аппаггхам̣ сундарам̣ каппийанти айам̣ та̄ва еко а̄нисам̣со, сахаттха̄ ка̄тум̣ сакка̄ти айам̣ дутийо, парибхогена сан̣икам̣ килиссати дховийама̄непи папан̃чо наттхӣти айам̣ татийо, парибхогена джин̣н̣епи сиббитабба̄бха̄во чатуттхо, пуна парийесантасса сукхена каран̣абха̄во ¶ пан̃чамо, та̄пасапаббаджджа̄йа са̄руппабха̄во чхат̣т̣хо, паччаттхика̄нам̣ нирупабхогабха̄во саттамо, парибхун̃джантасса вибхӯсанат̣т̣ха̄на̄бха̄во ат̣т̣хамо, дха̄ран̣е саллахукабха̄во навамо, чӣварапаччайе аппиччхабха̄во дасамо, ва̄куппаттийа̄ дхаммикаанаваджджабха̄во ека̄дасамо ва̄качӣре нат̣т̣хепи анапеккхабха̄во два̄дасамоти.

ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лаканти катхам̣ паджахим̣? со кира вараса̄т̣акайугам̣ омун̃чанто чӣваравам̣се лаггитам̣ аноджапуппхада̄масадисам̣ раттава̄качӣрам̣ гахетва̄ нива̄сетва̄ тассупари апарам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ ва̄качӣрам̣ паридахитва̄ пунна̄гапуппхасантхарасадисам̣ сакхурам̣ аджиначаммам̣ екам̣сам̣ катва̄ джат̣а̄ман̣д̣алам̣ ¶ пат̣имун̃читва̄ чӯл̣а̄йа саддхим̣ ниччалабха̄вакаран̣аттхам̣ са̄расӯчим̣ павесетва̄ мутта̄джа̄ласадиса̄йа сикка̄йа пава̄л̣аван̣н̣ам̣ кун̣д̣икам̣ одахитва̄ тӣсу т̣ха̄несу ван̇кака̄джам̣ а̄да̄йа екисса̄ ка̄джакот̣ийа̄ кун̣д̣икам̣, екисса̄ ан̇кусакапаччхитидан̣д̣ака̄дӣни олаггетва̄ кха̄рика̄джам̣ ам̣се катва̄ даккхин̣ена хаттхена каттарадан̣д̣ам̣ гахетва̄ пан̣н̣аса̄лато никкхамитва̄ сат̣т̣хихаттхе маха̄чан̇каме апара̄парам̣ чан̇каманто аттано весам̣ олокетва̄ ‘‘майхам̣ маноратхо маттхакам̣ патто, собхати вата ме паббаджджа̄, буддхапаччекабуддха̄дӣхи саббехипи дхӣрапурисехи ван̣н̣ита̄ тхомита̄ айам̣ паббаджджа̄ на̄ма, пахӣнам̣ ме гихибандханам̣, никкхантосми неккхаммам̣, ладдха̄ ме уттамапаббаджджа̄, карисса̄ми саман̣адхаммам̣, лабхисса̄ми аггапхаласукха’’нти усса̄хаджа̄то кха̄рика̄джам̣ ота̄ретва̄ чан̇камавемаджджхе муггаван̣н̣асила̄пат̣т̣е суван̣н̣апат̣има̄ вийа нисинно дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайам̣ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ бидаламан̃чакапассе кат̣т̣хаттхарика̄йа нипанно сарӣрам̣ утум̣ га̄ха̄петва̄ балавапаччӯсе пабуджджхитва̄ аттано а̄гаманам̣ а̄ваджджеси ‘‘ахам̣ гхара̄ва̄се а̄дӣнавам̣ дисва̄ амитабхогам̣ анантайасам̣ паха̄йа аран̃н̃ам̣ пависитва̄ неккхамагавесако хутва̄ паббаджито, ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа пама̄дача̄рам̣ чаритум̣ на ват̣т̣ати, павивекан̃хи паха̄йа вичарантам̣ миччха̄витаккамаккхика̄ кха̄данти, ида̄ни майа̄ павивекаманубрӯхетум̣ ват̣т̣ати, ахан̃хи гхара̄ва̄сам̣ палибодхато дисва̄ никкханто, айан̃ча мана̄па̄ пан̣н̣аса̄ла̄, белувапаккаван̣н̣а̄ парибхан̣д̣аката̄ бхӯми, раджатаван̣н̣а̄ сетабхиттийо, капотапа̄даван̣н̣ам̣ пан̣н̣аччхаданам̣, вичиттаттхаран̣аван̣н̣о бидаламан̃чако, нива̄сапха̄сукам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣, на етто атирекатара̄ вийа ме гехасампада̄ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пан̣н̣аса̄ла̄йа досе вичинанто ат̣т̣ха досе пасси.

пан̣н̣аса̄ла̄парибхогасмин̃хи ат̣т̣ха а̄дӣнава̄ – маха̄сама̄рамбхена? даббасамбха̄ре самодха̄нетва̄ каран̣апарийесанабха̄во ¶ еко а̄дӣнаво. тин̣апан̣н̣аматтика̄су патита̄су та̄сам̣ пунаппунам̣ т̣хапетаббата̄йа нибаддхаджагганабха̄во ¶ дутийо, сена̄санам̣ на̄ма махаллакасса па̄пун̣а̄ти, авела̄йа вут̣т̣ха̄пийама̄насса читтекаггата̄ на хотӣти ут̣т̣ха̄панӣйабха̄во татийо, сӣтун̣хапат̣игха̄тена ка̄йасса сукхума̄лакаран̣абха̄во чатуттхо, гехам̣ павит̣т̣хена йам̣кин̃чи па̄пам̣ сакка̄ ка̄тунти гарахапат̣иччха̄данабха̄во пан̃чамо, ‘‘майха’’нти париггахакаран̣абха̄во чхат̣т̣хо, гехасса аттхибха̄во на̄меса дутийакава̄со вийа̄ти саттамо ӯка̄ман̇гулагхарагол̣ика̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣ата̄йа бахуса̄дха̄ран̣абха̄во ат̣т̣хамоти име ат̣т̣ха а̄дӣнаве дисва̄ маха̄сатто пан̣н̣аса̄лам̣ паджахи. тена̄ха ‘‘ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лака’’нти.

упа̄гамим̣ руккхамӯлам̣ гун̣е дасахупа̄гатанти чханнам̣ пат̣иккхипитва̄ дасахи гун̣ехи упетам̣ руккхамӯлам̣ упа̄гатосмӣти вадати.

татриме даса гун̣а̄ – аппасама̄рамбхата̄ еко гун̣о упагаманаматтамева хи таттха хотӣти. аппат̣иджагганата̄ дутийо тан̃хи саммат̣т̣хампи асаммат̣т̣хампи парибхогапха̄сукам̣ хотийева. анут̣т̣ха̄панӣйабха̄во татийо, гарахам̣ наппат̣иччха̄дети, таттха хи па̄пам̣ каронто ладжджатӣти гараха̄йа аппат̣иччха̄данабха̄во чатуттхо, аббхока̄са̄ва̄со вийа ка̄йам̣ на сантхамбхетӣти ка̄йасса асантхамбханабха̄во пан̃чамо. париггахакаран̣а̄бха̄во чхат̣т̣хо, геха̄лайапат̣иккхепо саттамо, бахуса̄дха̄ран̣агехе вийа ‘‘пат̣иджаггисса̄ми нам̣, никкхаматха̄’’ти нӣхаран̣а̄бха̄во ат̣т̣хамо, васантасса саппӣтикабха̄во навамо, руккхамӯласена̄санасса гатагатат̣т̣ха̄не сулабхата̄йа анапеккхабха̄во дасамоти, име даса гун̣е дисва̄ руккхамӯлам̣ упа̄гатосмӣти вадати.

има̄ни еттака̄ни ка̄ран̣а̄ни саллаккхетва̄ маха̄сатто пунадивасе бхиккха̄йа га̄мам̣ па̄виси. атхасса сампаттага̄ме манусса̄ махантена усса̄хена бхиккхам̣ адам̣су. со бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ассамам̣ а̄гамма нисӣдитва̄ чинтеси ‘‘на̄хам̣ ‘а̄ха̄рам̣ на лабха̄мӣ’ти паббаджито синиддха̄ха̄ро на̄меса ма̄намадапурисамаде вад̣д̣хети. а̄ха̄рамӯлакасса дуккхасса анто наттхи йам̣нӯна̄хам̣ ва̄питам̣ ропитам̣ дхан̃н̃аниббаттакам̣ а̄ха̄рам̣ паджахитва̄ паваттапхалабходжано бхавеййа’’нти. со тато пат̣т̣ха̄йа татха̄ ¶ катва̄ гхат̣енто ва̄йаманто сатта̄хаббхантарейева ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо ниббаттеси. тена вуттам̣ –

‘‘ва̄питам̣ ¶ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато;

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийим̣.

‘‘таттхаппадха̄нам̣ падахим̣, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

аббхантарамхи сатта̄хе, абхин̃н̃а̄бала па̄пун̣и’’нти.

евам̣ ме сиддхиппаттасса, васӣбхӯтасса са̄сане;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако.

уппаджджанте ча джа̄йанте, буджджханте дхаммадесане;

чатуро нимитте на̄ддасам̣, джха̄наратисамаппито.

паччантадесависайе, нимантетва̄ татха̄гатам̣;

тасса а̄гаманам̣ маггам̣, содхенти тут̣т̣хама̄наса̄.

ахам̣ тена самайена, никкхамитва̄ сакассама̄;

дхунанто ва̄качӣра̄ни, гаччха̄ми амбаре тада̄.

ведаджа̄там̣ джанам̣ дисва̄, тут̣т̣хахат̣т̣хам̣ памодитам̣;

орохитва̄на гагана̄, мануссе пуччхи та̄ваде.

‘‘тут̣т̣хахат̣т̣хо памудито, ведаджа̄то маха̄джано;

касса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣’’.

те ме пут̣т̣ха̄ вийа̄кам̣су ‘‘буддхо локе ануттаро;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако;

тасса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣’’.

‘‘буддхо’’ти вачанам̣ сутва̄на, пӣти уппаджджи та̄ваде;

‘‘буддхо буддхо’’ти катхайанто, соманассам̣ паведайим̣.

таттха ¶ т̣хатва̄ вичинтесим̣, тут̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

‘‘идха бӣджа̄ни рописсам̣, кхан̣о ве ма̄ упаччага̄’’.

йади буддхасса содхетха, екока̄сам̣ дада̄тха ме;

ахампи содхайисса̄ми, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣.

адам̣су ¶ те мамока̄сам̣, содхетум̣ ан̃джасам̣ тада̄;

‘‘буддхо буддхо’’ти чинтенто, маггам̣ содхемахам̣ тада̄.

анит̣т̣хите памока̄се, дӣпан̇каро маха̄муни;

чатӯхи сатасахассехи, чхал̣абхин̃н̃ехи та̄дихи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, пат̣ипаджджи ан̃джасам̣ джино.

паччуггамана̄ ваттанти, ваджджанти бхерийо бахӯ;

а̄модита̄ нарамарӯ, са̄дхука̄рам̣ паваттайум̣.

дева̄ мануссе пассанти, манусса̄пи ча девата̄;

убхопи те пан̃джалика̄, ануйанти татха̄гатам̣.

дева̄ диббехи турийехи, манусса̄ ма̄нусехи ча;

убхопи те ваджджайанта̄, ануйанти татха̄гатам̣.

диббам̣ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄ричхаттакам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

диббам̣ чанданачун̣н̣ан̃ча, варагандхан̃ча кевалам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

чампакам̣ ¶ салалам̣ нӣпам̣, на̄гапунна̄гакетакам̣;

дисодисам̣ уккхипанти, бхӯмиталагата̄ нара̄.

кесе мун̃читва̄хам̣ таттха, ва̄качӣран̃ча чаммакам̣;

калале паттхаритва̄на, авакуджджо нипаджджахам̣.

аккамитва̄на мам̣ буддхо, саха сиссехи гаччхату;

ма̄ нам̣ калале аккамиттха, хита̄йа ме бхависсати.

патхавийам̣ нипаннасса, евам̣ ме а̄си четасо;

‘‘иччхама̄но ахам̣ аджджа, килесе джха̄пайе мама.

‘‘ким̣ ме ан̃н̃а̄тавесена, дхаммам̣ саччхикатенидха;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, буддхо хессам̣ садеваке.

‘‘ким̣ ¶ ме екена тин̣н̣ена, пурисена тха̄мадассина̄;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, санта̄рессам̣ садевакам̣.

‘‘имина̄ ме адхика̄рена, катена пурисуттаме;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, та̄реми джанатам̣ бахум̣.

‘‘сам̣са̄расотам̣ чхиндитва̄, виддхам̣сетва̄ тайо бхаве;

дхаммана̄вам̣ сама̄руйха, санта̄рессам̣ садевакам̣’’.

дӣпан̇каро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

уссӣсаке мам̣ т̣хатва̄на, идам̣ вачанамабрави.

‘‘пассатха ¶ имам̣ та̄пасам̣, джат̣илам̣ уггата̄панам̣;

апаримеййе ито каппе, буддхо локе бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄, никкхамитва̄ татха̄гато;

падха̄нам̣ падахитва̄на, катва̄ дуккарака̄рикам̣.

‘‘аджапа̄ларуккхамӯле, нисӣдитва̄ татха̄гато;

таттха па̄йа̄сам̣ паггайха, неран̃джарамупехити.

‘‘неран̃джара̄йа тӣрамхи, па̄йа̄сам̣ ада со джино;

пат̣ийаттаварамаггена, бодхимӯламупехити.

‘‘тато падаккхин̣ам̣ катва̄, бодхиман̣д̣ам̣ ануттаро;

ассаттхаруккхамӯламхи, буджджхиссати маха̄йасо.

‘‘имасса джаника̄ ма̄та̄, ма̄йа̄ на̄ма бхависсати;

пита̄ суддходано на̄ма, айам̣ хессати готамо.

‘‘ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

колито упатиссо ча, агга̄ хессанти са̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, упат̣т̣хиссатимам̣ джинам̣.

‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, агга̄ хессанти са̄вика̄;

ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄.

‘‘бодхи ¶ тасса бхагавато, ассаттхоти павуччати;

читто ча хаттха̄л̣авако, агга̄ хессантупат̣т̣хака̄;

уттара̄ нандама̄та̄ ча, агга̄ хессантупат̣т̣хика̄’’.

идам̣ ¶ сутва̄на вачанам̣, асамасса махесино;

а̄модита̄ нарамарӯ, буддхабӣджам̣ кира айам̣.

уккут̣т̣хисадда̄ ваттанти, аппхот̣енти хасанти ча;

катан̃джалӣ намассанти, дасасахассӣ садевака̄.

йадимасса локана̄тхасса, вираджджхисса̄ма са̄санам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

йатха̄ манусса̄ надим̣ таранта̄, пат̣ититтхам̣ вираджджхийа;

хет̣т̣ха̄ титтхе гахетва̄на, уттаранти маха̄надим̣.

евамева майам̣ саббе, йади мун̃ча̄мимам̣ джинам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

дӣпан̇каро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

мама каммам̣ пакиттетва̄, даккхин̣ам̣ па̄дамуддхари.

йе таттха̄сум̣ джинапутта̄, саббе падаккхин̣амакам̣су мам̣;

нара̄ на̄га̄ ча гандхабба̄, абхива̄детва̄на паккамум̣.

дассанам̣ ме атикканте, сасан̇гхе локана̄йаке;

хат̣т̣хатут̣т̣хена читтена, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄.

сукхена сукхито хоми, па̄моджджена памодито;

пӣтийа̄ ча абхиссанно, паллан̇кам̣ а̄бхуджим̣ тада̄.

паллан̇кена ¶ нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

‘‘васӣбхӯто ахам̣ джха̄не, абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гато.

‘‘дасасахассилокамхи ¶ , исайо наттхи ме сама̄;

асамо иддхидхаммесу, алабхим̣ ӣдисам̣ сукхам̣’’.

паллан̇ка̄бхуджане майхам̣, дасасахасса̄дхива̄сино;

маха̄на̄дам̣ паваттесум̣, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

йа̄ пуббе бодхисатта̄нам̣, паллан̇каварама̄бхудже;

нимитта̄ни падиссанти, та̄ни аджджа падиссаре.

сӣтам̣ бйапагатам̣ хоти, ун̣хан̃ча упасаммати;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

дасасахассӣ локадха̄тӯ, ниссадда̄ хонти нира̄кула̄;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

маха̄ва̄та̄ на ва̄йанти, на санданти савантийо;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

тхаладжа̄ дакаджа̄ пуппха̄, саббе пуппханти та̄ваде;

тепаджджа пуппхита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

лата̄ ва̄ йади ва̄ руккха̄, пхалабха̄ра̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа пхалита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

а̄ка̄сат̣т̣ха̄ ¶ ча бхӯмат̣т̣ха̄, ратана̄ джотанти та̄ваде;

тепаджджа ратана̄ джотанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

ма̄нуссака̄ ча дибба̄ ча, турийа̄ ваджджанти та̄ваде;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

вичиттапуппха̄ гагана̄, абхивассанти та̄ваде;

тепи аджджа павассанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

маха̄самуддо а̄бхуджати, дасасахассӣ пакампати;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

нирайепи ¶ дасасахассе, аггӣ ниббанти та̄ваде;

тепаджджа ниббута̄ аггӣ, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

вимало хоти сӯрийо, сабба̄ диссанти та̄рака̄;

тепи аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

ановат̣т̣хена удакам̣, махийа̄ уббхиджджи та̄ваде;

тампаджджуббхиджджате махийа̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

та̄ра̄ган̣а̄ вирочанти, наккхатта̄ гаганаман̣д̣але;

виса̄кха̄ чандима̄йутта̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

била̄сайа̄ дарӣсайа̄, никкхаманти сака̄сайа̄;

тепаджджа а̄сайа̄ чхуддха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

на ¶ хоти арати сатта̄нам̣, сантут̣т̣ха̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа саббе сантут̣т̣ха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

рога̄ тадупасамманти, джигхаччха̄ ча винассати;

та̄нипаджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

тепаджджа вигата̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

бхайам̣ тада̄ на бхавати, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

раджо нуддхам̣сати уддхам̣, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

анит̣т̣хагандхо паккамати, диббагандхо пава̄йати;

сопаджджа ва̄йати гандхо, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

саббе дева̄ падиссанти, т̣хапайитва̄ арӯпино;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

йа̄вата̄ нирайа̄ на̄ма, саббе диссанти та̄ваде;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

кут̣т̣а̄ ¶ кава̄т̣а̄ села̄ ча, на хонта̄варан̣а̄ тада̄;

ака̄сабхӯта̄ тепаджджа, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

чутӣ ¶ ча упапатти ча, кхан̣е тасмим̣ на виджджати;

та̄нипаджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

дал̣хам̣ пагган̣ха вӣрийам̣, ма̄ ниватта абхиккама;

майампетам̣ виджа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

буддхасса вачанам̣ сутва̄, дасасахассӣначӯбхайам̣;

тут̣т̣хахат̣т̣хо памодито, евам̣ чинтесахам̣ тада̄.

адведжджхавачана̄ буддха̄, амогхавачана̄ джина̄;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

йатха̄ кхиттам̣ набхе лед̣д̣у, дхувам̣ патати бхӯмийам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

йатха̄пи саббасатта̄нам̣, маран̣ам̣ дхувасассатам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

йатха̄ раттиккхайе патте, сӯрийуггаманам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

йатха̄ никкхантасайанасса, сӣхасса наданам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

йатха̄ а̄паннасатта̄нам̣, бха̄раморопанам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

ханда буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито;

уддхам̣ адхо даса диса̄, йа̄вата̄ дхаммадха̄туйа̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣;

пуббакехи махесӣхи, анучин̣н̣ам̣ маха̄патхам̣.

имам̣ ¶ твам̣ пат̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

да̄напа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄пи ¶ кумбхо сампун̣н̣о, йасса кассачи адхокато;

вамате вудакам̣ ниссесам̣, на таттха парираккхати.

татхева йа̄чаке дисва̄, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

дада̄хи да̄нам̣ ниссесам̣, кумбхо вийа адхокато.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ дутийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

сӣлапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄пи чамарӣ ва̄лам̣, кисмин̃чи пат̣илаггитам̣;

упети маран̣ам̣ таттха, на викопети ва̄ладхим̣.

татхева чатӯсу бхӯмӣсу, сӣла̄ни парипӯрайа;

парираккха сада̄ сӣлам̣, чамарӣ вийа ва̄ладхим̣.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто ¶ тада̄даккхим̣, татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ татийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

неккхаммапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄ андугхаре пурисо, чиравуттхо дукхат̣т̣ито;

на таттха ра̄гам̣ джанети, муттимева гавесати.

татхева твам̣ саббабхаве, пасса андугхарам̣ вийа;

неккхамма̄бхимукхо хоти, бхавато паримуттийа̄.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто ¶ тада̄даккхим̣, чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣;

имам̣ твам̣ чатуттхам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄пи бхиккху бхиккханто, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

кула̄ни на вивадждженто, евам̣ лабхати йа̄панам̣.

татхева твам̣ саббака̄лам̣, парипуччхам̣ будхам̣ джанам̣;

пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на ¶ хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ пан̃чамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

вӣрийапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄пи сӣхо мигара̄джа̄, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

татхева твам̣ саббабхаве, пагган̣ха вӣрийам̣ дал̣хам̣;

вӣрийапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, чхат̣т̣хамам̣ кхантипа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ чхат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхама̄насо, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

йатха̄пи патхавӣ на̄ма, сучимпи асучимпи ча;

саббам̣ сахати никкхепам̣, на кароти пат̣игхам̣ тайа̄.

татхева ¶ ¶ твампи саббесам̣, самма̄на̄вама̄наккхамо;

кхантипа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, саттамам̣ саччапа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ саттамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхавачано, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

йатха̄пи осамӣ на̄ма, тула̄бхӯта̄ садеваке;

самайе утувассе ва̄, на воккамати, вӣтхито.

татхева твампи саччесу, ма̄ воккамаси вӣтхито;

саччапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣;

имам̣ твам̣ ат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха твам̣ ачало хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

йатха̄пи ¶ паббато село, ачало суппатит̣т̣хито;

на кампати бхусава̄техи, сакат̣т̣ха̄нева тит̣т̣хати.

татхева твампи адхит̣т̣ха̄не, саббада̄ ачало бхава;

адхит̣т̣ха̄напа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, навамам̣ метта̄па̄рамим̣;

имам̣ ¶ твам̣ навамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

метта̄йа асамо хохи, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

йатха̄пи удакам̣ на̄ма, калйа̄н̣е па̄паке джане;

самам̣ пхарати сӣтена, пава̄хети раджомалам̣.

татхева твампи хита̄хите, самам̣ метта̄йа бха̄вайа;

метта̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

вичинанто тада̄даккхим̣, дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣;

имам̣ ¶ твам̣ дасамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

тула̄бхӯто дал̣хо хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

йатха̄пи патхавӣ на̄ма, никкхиттам̣ асучим̣ сучим̣;

упеккхати убхопете, копа̄нунайаваджджита̄.

татхева твампи сукхадуккхе, тула̄бхӯто сада̄ бхава;

упеккха̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

еттака̄йева те локе, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄;

татуддхам̣ наттхи ан̃н̃атра, дал̣хам̣ таттха патит̣т̣хаха.

име дхамме саммасато, сабха̄варасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха.

чалата̄ равати патхавӣ, уччхуйантам̣ва пӣл̣итам̣;

телайанте йатха̄ чаккам̣, евам̣ кампати мединӣ.

йа̄вата̄ париса̄ а̄си, буддхасса паривесане;

паведхама̄на̄ са̄ таттха, муччхита̄ сеси бхӯмийа̄.

гхат̣а̄некасахасса̄ни ¶ , кумбхӣнан̃ча сата̄ бахӯ;

сан̃чун̣н̣аматхита̄ таттха, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пагхат̣т̣ита̄.

уббигга̄ тасита̄ бхӣта̄, бханта̄ бйа̄тхитама̄наса̄;

маха̄джана̄ сама̄гамма, дӣпан̇карамупа̄гамум̣.

ким̣ ¶ бхависсати локасса, калйа̄н̣аматха па̄пакам̣;

саббо упаддуто локо, там̣ винодехи чаккхума.

тесам̣ тада̄ сан̃н̃а̄песи, дӣпан̇каро маха̄муни;

виссаттха̄ хотха ма̄ бха̄тха, имасмим̣ патхавикампане.

йамахам̣ аджджа бйа̄ка̄сим̣, буддхо локе бхависсати;

есо саммасати дхаммам̣, пуббакам̣ джинасевитам̣.

тасса саммасато дхаммам̣, буддхабхӯмим̣ асесато;

тена̄йам̣ кампита̄ патхавӣ, дасасахассӣ садеваке.

буддхасса вачанам̣ сутва̄, мано нибба̄йи та̄ваде;

саббе мам̣ упасан̇камма, пуна̄пи абхивандисум̣.

сама̄дайитва̄ буддхагун̣ам̣, дал̣хам̣ катва̄на ма̄насам̣;

дӣпан̇карам̣ намасситва̄, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄.

диббам̣ ма̄нусакам̣ пуппхам̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

самокиранти пуппхехи, вут̣т̣хахантасса а̄сана̄.

ведайанти ча те соттхим̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

махантам̣ паттхитам̣ туйхам̣, там̣ лабхассу йатхиччхитам̣.

саббӣтийо виваджджанту, соко рого винассату;

ма̄ те бхавантвантара̄йа̄, пхуса кхиппам̣ бодхимуттамам̣.

йатха̄пи ¶ самайе патте, пуппханти пуппхино дума̄;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буддхан̃а̄н̣ена пуппхасу.

йатха̄ ¶ йе кечи самбуддха̄, пӯрайум̣ дасапа̄рамӣ;

татхева твам̣ маха̄вӣра, пӯрехи дасапа̄рамӣ.

йатха̄ йе кечи самбуддха̄, бодхиман̣д̣амхи буджджхаре;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буджджхассу джинабодхийам̣.

йатха̄ йе кечи самбуддха̄, дхаммачаккам̣ паваттайум̣;

татхева твам̣ маха̄вӣра, дхаммачаккам̣ паваттайа.

пун̣н̣ама̄йе йатха̄ чандо, парисуддхо вирочати;

татхева твам̣ пун̣н̣амано, вироча дасасахассийам̣.

ра̄хумутто йатха̄ сӯрийо, та̄пена атирочати;

татхева лока̄ мун̃читва̄, вироча сирийа̄ тувам̣.

йатха̄ йа̄ ка̄чи надийо, осаранти маходадхим̣;

техи тхутаппасаттхо со, даса дхамме сама̄дийа;

те дхамме парипӯренто, паванам̣ па̄висӣ тада̄.

тада̄ те бходжайитва̄на, сасан̇гхам̣ локана̄йакам̣;

упагаччхум̣ саран̣ам̣ тасса, дӣпан̇карасса саттхуно.

саран̣а̄гамане ¶ кан̃чи, нивесеси татха̄гато;

кан̃чи пан̃часу сӣлесу, сӣле дасавидхе парам̣.

кассачи дети са̄ман̃н̃ам̣, чатуро пхаламуттаме;

кассачи асаме дхамме, дети со пат̣исамбхида̄.

кассачи варасама̄паттийо, ат̣т̣ха дети нара̄сабхо;

тиссо кассачи виджджа̄йо, чхал̣абхин̃н̃а̄ павеччхати.

тена ¶ йогена джанака̄йам̣, овадати маха̄муни;

тена виттха̄рикам̣ а̄си, локана̄тхасса са̄санам̣.

маха̄ханусабхаккхандхо, дӣпан̇карасана̄мако;

бахӯ джане та̄райати, паримочети дуггатим̣.

бодханеййам̣ джанам̣ дисва̄, сатасахассепи йоджане;

кхан̣ена упагантва̄на, бодхети там̣ маха̄муни.

пат̣хама̄бхисамайе буддхо, кот̣исатамабодхайи;

дутийа̄бхисамайе на̄тхо, навутикот̣имабодхайи.

йада̄ ча девабхаванамхи, буддхо дхаммадесайи;

навутикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо аху.

саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, дӣпан̇карасса саттхуно;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

пуна ¶ на̄радакӯт̣амхи, павивекагате джине;

кхӣн̣а̄сава̄ вӣтамала̄, самим̣су сатакот̣ийо.

йамхи ка̄ле маха̄вӣро, судассанасилуччайе;

навутикот̣исахассехи, пава̄реси маха̄муни.

анталиккхамхи чаран̣о, пан̃ча̄бхин̃н̃а̄су па̄рагӯ.

дасавӣсасахасса̄нам̣, дхамма̄бхисамайо аху;

екадвиннам̣ абхисамайа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄.

виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣, иддхам̣ пхӣтам̣ аху тада̄;

дӣпан̇карасса бхагавато, са̄санам̣ сувисодхитам̣.

чатта̄ри сатасахасса̄ни, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

дӣпан̇карам̣ локавидум̣, парива̄ренти саббада̄.

йе ¶ кечи тена самайена, джаханти ма̄нусам̣ бхавам̣;

аппаттама̄наса̄ секха̄, гарахита̄ бхаванти те.

супуппхитам̣ па̄вачанам̣, арахантехи та̄дихи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, упасобхати садеваке.

нагарам̣ раммаватӣ на̄ма, судево на̄ма кхаттийо;

сумедха̄ на̄ма джаника̄, дӣпан̇карасса саттхуно.

суман̇гало ¶ ча тиссо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

са̄гато на̄мупат̣т̣ха̄ко, дӣпан̇карасса саттхуно.

нанда̄ чева сунанда̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, пиппхалӣти павуччати.

асӣтихаттхамуббедхо, дӣпан̇каро маха̄муни;

собхати дӣпаруккхова, са̄лара̄джа̄ва пуппхито;

пабха̄ видха̄вати тасса, саманта̄ два̄дасайоджане.

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

джотайитва̄на саддхаммам̣, санта̄ретва̄ маха̄джанам̣;

джалитва̄ аггиккхандхова, ниббуто со саса̄вако.

са̄ ча иддхи со ча йасо, та̄ни ча па̄десу чаккаратана̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄ти.

дӣпан̇карасса бхагавато апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассам̣. дутийе кот̣исахассам̣, татийе навутикот̣ийо.

тада̄ бодхисатто виджита̄вӣ на̄ма чаккаваттӣ хутва̄ кот̣исатасахассасан̇кхасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттха̄ бодхисаттам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄каритва̄ дхаммам̣ десеси. со саттху ¶ дхаммакатхам̣ сутва̄ раджджам̣ ниййа̄тетва̄ паббаджи. со тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо, пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄но брахмалоке ниббатти. кон̣д̣ан̃н̃абуддхасса пана раммаватӣ на̄ма нагарам̣, сунандо на̄ма кхаттийо пита̄, суджа̄та̄ ¶ на̄ма ма̄та̄, бхаддо ча субхаддо ча две аггаса̄вака̄, ануруддхо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, тисса̄ ча упатисса̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄лакалйа̄н̣ӣ бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣, вассасатасахассам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси.

тасса апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ екасмим̣йева каппе чатта̄ро буддха̄ ниббаттим̣су ман̇гало сумано ревато собхитоти. ман̇галасса пана бхагавато тӣсу са̄вакасаннипа̄тесу пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣. дутийе кот̣исахассам̣. татийе навутикот̣ийо. вема̄тикабха̄та̄ панасса а̄нандакума̄ро на̄ма навутикот̣исан̇кхйа̄йа париса̄йа саддхим̣ дхаммасаванаттха̄йа саттху сантикам̣ агама̄си, саттха̄ тасса анупуббикатхам̣ катхеси. со саддхим̣ париса̄йа саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. саттха̄ тесам̣ кулапутта̄нам̣ пуббачарийакам̣ олокенто иддхимайапаттачӣварасса упаниссайам̣ дисва̄ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти а̄ха. саббе тан̇кхан̣ан̃н̃ева иддхимайапаттачӣварадхара̄ сат̣т̣хивассикаттхера̄ вийа а̄каппасампанна̄ хутва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ парива̄райим̣су айамасса татийо са̄вакасаннипа̄то ахоси.

йатха̄ пана ан̃н̃есам̣ буддха̄нам̣ саманта̄ асӣтихаттхаппама̄н̣а̄йева сарӣраппабха̄ хоти, на, евам̣ тасса. тасса пана бхагавато сарӣраппабха̄ ниччака̄лам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. руккхапатхавӣпаббатасамудда̄дайо антамасо уккхалийа̄дӣни упа̄да̄йа суван̣н̣апат̣а парийонаддха̄ вийа ахесум̣. а̄йуппама̄н̣ам̣ панасса навутивассасахасса̄ни ахоси. еттакам̣ ка̄лам̣ чандимасӯрийа̄дайо аттано пабха̄йа вирочитум̣ на̄саккхим̣су, раттиндивапариччхедо на пан̃н̃а̄йиттха. дива̄ сӯрийа̄локена вийа сатта̄ ниччам̣ буддха̄локенева вичарим̣су. са̄йам̣ пуппхита̄нам̣ кусума̄нам̣, па̄то раванакасакун̣а̄нан̃ча васена локо раттиндивапариччхедам̣ саллаккхеси ¶ . ким̣ пана ан̃н̃есам̣ буддха̄нам̣ айама̄нубха̄во наттхӣти? но наттхи, тепи хи а̄кан̇кхама̄на̄ дасасахассим̣ ва̄ локадха̄тум̣, тато ва̄ бхиййо а̄бха̄йа пхареййум̣. ман̇галасса пана бхагавато пуббапаттхана̄васена ан̃н̃есам̣ бйа̄маппабха̄ вийа сарӣраппабха̄ ниччамева дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си.

со кира бодхисаттачарийака̄ле вессантарасадисе аттабха̄ве т̣хито сапуттада̄ро ван̇капаббатасадисе паббате васи. атхеко кхарада̄т̣хико на̄ма йаккхо маха̄пурисасса да̄наджджха̄сайатам̣ сутва̄ бра̄хман̣аван̣н̣ена упасан̇камитва̄ маха̄саттам̣ две да̄раке йа̄чи. маха̄сатто ‘‘дада̄ми ¶ бра̄хман̣асса путтаке’’ти хат̣т̣хапахат̣т̣хо удакапарийантам̣ патхавим̣ кампенто двепи да̄раке ада̄си. йаккхо чан̇каманакот̣ийам̣ а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа т̣хатва̄ пассантассева маха̄саттасса мул̣а̄лакала̄пам̣ вийа две да̄раке кха̄ди. маха̄пурисасса йаккхам̣ олокетва̄ виват̣аматте аггиджа̄лам̣ вийа лохитадха̄рам̣ уггирама̄нам̣ тасса мукхам̣ дисва̄пи кесаггаматтампи доманассам̣ нуппаджджи, ‘‘судиннам̣ вата ме да̄на’’нти чинтайато панасса сарӣре махантам̣ пӣтисоманассам̣ удапа̄ди. со ‘‘имасса ме ниссандена ана̄гате имина̄ва нӣха̄рена сарӣрато расмийо никкхамантӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. тасса там̣ паттханам̣ нисса̄йа буддхабхӯтасса сарӣрато расмийо никкхамитва̄ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ пхарим̣су.

апарамписса пуббачаритам̣ аттхи. со кира бодхисаттака̄ле екасса буддхасса четийам̣ дисва̄ ‘‘имасса буддхасса майа̄ джӣвитам̣ париччаджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дан̣д̣акадӣпика̄вет̣хананийа̄мена сакаласарӣрам̣ вет̣ха̄петва̄ ратанаматтамакулам̣ сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ сапписса пӯра̄петва̄ таттха сахассават̣т̣ийо джа̄ла̄петва̄ там̣ сӣсена̄да̄йа сакаласарӣрам̣ джа̄ла̄петва̄ четийам̣ падаккхин̣ам̣ каронто сакалараттим̣ вӣтина̄меси. евам̣ йа̄ва арун̣уггамана̄ ва̄йамантасса̄писса ломакӯпаматтампи усумам̣ на ган̣хи, падумагаббхам̣ павит̣т̣хака̄ло вийа ахоси. дхаммо хи на̄меса атта̄нам̣ раккхантам̣ раккхати. тена̄ха бхагава̄ –

на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти. (тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102; 1.15.385);

имасса̄пи каммасса ниссандена тасса бхагавато сарӣробха̄со дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто суручи на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ ‘‘саттха̄рам̣ нимантесса̄мӣ’’ти упасан̇камитва̄ мадхурадхаммакатхам̣ сутва̄ ‘‘све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха бханте’’ти а̄ха. бра̄хман̣а киттакехи ¶ те бхиккхӯхи аттхоти, киттака̄ пана во бханте парива̄ра̄ бхиккхӯти. тада̄ саттху пат̣хамасаннипа̄тойева хоти. тасма̄ ‘‘кот̣исатасахасса’’нти а̄ха. ‘‘бханте, саббехипи саддхим̣ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. саттха̄ адхива̄сеси. бра̄хман̣о сва̄тана̄йа нимантетва̄ гехам̣ гаччханто чинтеси ‘‘ахам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттаваттха̄дӣни да̄тум̣ но на саккоми, нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ пана катхам̣ бхависсатӣ’’ти. тасса са̄ чинта̄ чатура̄сӣтийоджанасахассаматтхаке т̣хитасса деваран̃н̃о пан̣д̣укамбаласила̄санасса ун̣хабха̄вам̣ джанеси. сакко ‘‘ко ну кхо мам̣ имасма̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мо’’ти диббачаккхуна̄ олокенто маха̄пурисам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ суручи бра̄хман̣о буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ нисӣданат̣т̣ха̄наттха̄йа чинтеси, майа̄пи таттха гантва̄ пун̃н̃акот̣т̣ха̄сам̣ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вад̣д̣хакиван̣н̣ам̣ нимминитва̄ ва̄сипхарасухаттхо маха̄пурисасса пурато па̄турахоси. ‘‘аттхи ну кхо кассачи бхатийа̄ каттаббакичча’’нти а̄ха. маха̄пурисо там̣ дисва̄ ‘‘ким̣ каммам̣ кариссасӣ’’ти а̄ха. мама аджа̄нанасиппам̣ на̄ма наттхи, гехам̣ ва̄ ман̣д̣апам̣ ва̄ йо йам̣ ка̄рети, тасса там̣ ка̄тум̣ джа̄на̄мӣти. тена хи майхам̣ каммам̣ аттхӣти. ким̣, аййа̄ти? сва̄тана̄йа ме кот̣исатасахассабхиккхӯ нимантита̄, тесам̣ нисӣданаман̣д̣апам̣ кариссасӣти. ахам̣ на̄ма кареййам̣, саче ме бхатим̣ да̄тум̣ саккхиссатха̄ти. саккхисса̄ми, та̄та̄ти. ‘‘са̄дху карисса̄мӣ’’ти гантва̄ екам̣ падесам̣ олокеси.

два̄дасатерасайоджанаппама̄н̣о ¶ падесо касин̣аман̣д̣алам̣ вийа саматало ахоси. со ‘‘еттаке т̣ха̄не саттаратанамайо ман̣д̣апо ут̣т̣хахатӯ’’ти чинтетва̄ олокеси. та̄вадева патхавим̣ бхиндитва̄ ман̣д̣апо ут̣т̣хахи. тасса суван̣н̣амайесу тхамбхесу раджатамайа̄ гхат̣ака̄ ахесум̣, раджатамайесу тхамбхесу суван̣н̣амайа̄, ман̣иттхамбхесу пава̄л̣амайа̄, пава̄л̣аттхамбхесу ман̣имайа̄, саттаратанамайесу тхамбхесу саттаратанамайа̄ва гхат̣ака̄ ахесум̣. тато ‘‘ман̣д̣апасса антарантена кин̇кин̣икаджа̄лам̣ оламбатӯ’’ти олокеси. саха олоканенева кин̇кин̣икаджа̄лам̣ оламби, йасса мандава̄теритасса пан̃чан̇гикассева тӯрийасса мадхурасаддо ниггаччхати. диббасан̇гӣтиваттанака̄ло вийа ахоси. ‘‘антарантара̄ гандхада̄мама̄ла̄да̄ма̄ни оламбантӯ’’ти чинтеси. та̄вадева да̄ма̄ни оламбим̣су. ‘‘кот̣исатасахассасан̇кхйа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄сана̄ни ча а̄дха̄рака̄ни ча патхавим̣ бхиндитва̄ ут̣т̣хахантӯ’’ти чинтеси. та̄вадева ут̣т̣хахим̣су. ‘‘кон̣е кон̣е екека̄ удакача̄т̣ийо ут̣т̣хахантӯ’’ти чинтеси, та̄вадева удакача̄т̣ийо ут̣т̣хахим̣су еттакам̣ ма̄петва̄ бра̄хман̣асса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ехи аййа тава ман̣д̣апам̣ олокетва̄ майхам̣ бхатим̣ дехӣ’’ти а̄ха. маха̄пурисо гантва̄ ман̣д̣апам̣ олокеси ¶ . олокентассевасса сакаласарӣрам̣ пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ нирантарам̣ пхут̣ам̣ ахоси. атхасса ман̣д̣апам̣ олокетва̄ етадахоси ‘‘на̄йам̣ ман̣д̣апо мануссабхӯтена като, майхам̣ пана аджджха̄сайам̣ майхам̣ гун̣ам̣ а̄гамма аддха̄ саккасса бхаванам̣ ун̣хам̣ ахоси. тато саккена деваран̃н̃а̄ айам̣ ман̣д̣апо ка̄рито бхависсатӣ’’ти. ‘‘на кхо пана ме йуттам̣ еварӯпе ман̣д̣апе екадивасам̣йева да̄нам̣ да̄тум̣, сатта̄хам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтеси.

ба̄хиракада̄нан̃хи таттакампи сама̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ тут̣т̣хим̣ ка̄тум̣ на саккоти. алан̇катасӣсам̣ пана чхиндитва̄ ан̃джитааккхӣни уппа̄т̣етва̄, хадайамам̣сам̣ ва̄ уппа̄т̣етва̄ диннака̄ле бодхисатта̄нам̣ ча̄гам̣ нисса̄йа тут̣т̣хи на̄ма хоти. амха̄кампи хи бодхисаттасса сивиджа̄таке девасикам̣ пан̃часатасахассакаха̄пан̣а̄ни виссаджджетва̄ чатӯсу нагарадва̄ресу, маджджхе нагаре ча да̄нам̣ дадантасса там̣ да̄нам̣ тут̣т̣хим̣ уппа̄детум̣ на̄саккхи. йада̄ панасса бра̄хман̣аван̣н̣ена а̄гантва̄ сакко девара̄джа̄ аккхӣни йа̄чи, тада̄ та̄ни уппа̄т̣етва̄ ¶ дадама̄нассева ха̄со уппаджджи, кесаггаматтампи читтасса ан̃н̃атхаттам̣ на̄хоси. евам̣ да̄нам̣ нисса̄йа бодхисатта̄нам̣ титти на̄ма наттхи. тасма̄ сопи маха̄пурисо ‘‘сатта̄хам̣ майа̄ кот̣исатасахассасан̇кхйа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ тасмим̣ ман̣д̣апе буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ сатта̄хам̣ гавапа̄нам̣ на̄ма ада̄си. гавапа̄нанти маханте маханте коламбе кхӣрасса пӯретва̄ уддханесу а̄ропетва̄ гханапа̄капакке кхӣре тхоке тан̣д̣уле паккхипитва̄ паккамадхусаккарачун̣н̣асаппӣхи абхисан̇кхатам̣ бходжанам̣ вуччати. манусса̄йева пана паривиситум̣ на̄саккхим̣су, дева̄пи екантарика̄ хутва̄ паривисим̣су. два̄дасатерасайоджанаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нампи бхиккхӯ ган̣хитум̣ наппахотийева. те пана бхиккхӯ аттано а̄нубха̄вена нисӣдим̣су. парийоса̄надивасе саббабхиккхӯнам̣ патта̄ни дхова̄петва̄ бхесаджджаттха̄йа саппинаванӣтателамадхупха̄н̣ита̄нам̣ пӯретва̄ тичӣварехи саддхим̣ ада̄си. сан̇гханавакабхиккхуна̄ ладдхатичӣвараса̄т̣ака̄ сатасахассаггханика̄ ахесум̣. саттха̄ анумоданам̣ каронто ‘‘айам̣ пурисо еварӯпам̣ маха̄да̄нам̣ ада̄си, ко ну кхо бхависсатӣ’’ти упадха̄ренто ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти дисва̄ маха̄пурисам̣ а̄мантетва̄ ‘‘твам̣ еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

маха̄пурисо бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ ‘‘ахам̣ кира буддхо бхависса̄ми, ко ме гхара̄ва̄сена аттхо ¶ , паббаджисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ татха̄рӯпам̣ сампаттим̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа паха̄йа саттху сантике паббаджи. паббаджитва̄ ча буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ абхин̃н̃а̄, сама̄паттийо ча ниббаттетва̄ а̄йупарийосане брахмалоке ниббатти.

ман̇галасса пана бхагавато уттарам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. пита̄пи уттаро на̄ма кхаттийо, ма̄та̄пи уттара̄ на̄ма, судево ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, па̄лито на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сӣвалӣ ча асока̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси. навутивассасахасса̄ни т̣хатва̄ париниббуте пана тасмим̣ екаппаха̄ренева ¶ дасачаккава̄л̣асахасса̄ни екандхака̄ра̄ни ахесум̣. саббачаккава̄л̣есу манусса̄нам̣ махантам̣ а̄роданапаридеванам̣ ахоси.

евам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ андхака̄рам̣ катва̄ париниббутасса тасса бхагавато апарабха̄ге сумано на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣. дутийе кан̃чанапаббатамхи навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ маха̄сатто атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ ахоси махиддхико маха̄нубха̄во, со ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ н̃а̄тисан̇гхапаривуто на̄габхавана̄ никкхамитва̄ кот̣исатасахассабхиккхупарива̄расса тасса бхагавато диббатӯрийехи упаха̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ паччекам̣ дуссайуга̄ни датва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато нагарам̣ мекхалам̣ на̄ма ахоси, судатто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма ма̄та̄, саран̣о ча бха̄витатто ча две аггаса̄вака̄, удено на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сон̣а̄ ча упасон̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхова бодхи, навутихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣, навутийева вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахосӣти.

тасса апарабха̄ге ревато на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣, пат̣хамасаннипа̄те ган̣ана̄ на̄ма наттхи, дутийе кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, татха̄ татийе. тада̄ бодхисатто атидево на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа сирасмим̣ ан̃джалим̣ ¶ т̣хапетва̄ тасса саттхуно килесаппаха̄не ван̣н̣ам̣ ватва̄ уттара̄сан̇гена пӯджамака̄си. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса пана бхагавато нагарам̣ судхан̃н̃аватӣ на̄ма ахоси, пита̄ випуло на̄ма кхаттийо, ма̄та̄пи випула̄ на̄ма, варун̣о ча брахмадево ча две аггаса̄вака̄, самбхаво на̄ма упат̣т̣ха̄ко, бхадда̄ ча субхадда̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхова бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу сат̣т̣хивассасахасса̄нӣти.

тасса ¶ апарабха̄ге собхито на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатабхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто аджито на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса пана бхагавато нагарам̣ судхаммам̣ на̄ма ахоси, пита̄ судхаммо на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄пи судхамма̄ на̄ма, асамо ча сунетто ча две аггаса̄вака̄, аномо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, накула̄ ча суджа̄та̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхова бодхи, ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣анти.

тасса апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ екасмим̣йева каппе тайо буддха̄ ниббаттим̣су аномадассӣ, падумо, на̄радоти. аномадассисса бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хаме ат̣т̣ха бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе сатта, татийе чха тада̄ бодхисатто еко йаккхасена̄пати ахоси махиддхико маха̄нубха̄во анекакот̣исатасахасса̄нам̣ йаккха̄нам̣ адхипати. со ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ а̄гантва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттха̄пи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

аномадассисса пана бхагавато чандаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йасава̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, йасодхара̄ на̄ма ма̄та̄, нисабхо ча аномо ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄ма упат̣т̣ха̄ко ¶ , сундарӣ ча сумана̄ ча две аггаса̄вика̄, аджджунаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге падумо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, дутийе тӣн̣исатасахасса̄ни, татийе ага̄маке аран̃н̃е маха̄ванасан̣д̣ава̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣ две сатасахасса̄ни. тада̄ татха̄гате тасмим̣йева ванасан̣д̣е васанте бодхисатто сӣхо хутва̄ саттха̄рам̣ ниродхасама̄паттисама̄паннам̣ дисва̄ пасанначитто вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ ¶ пӣтисоманассаджа̄то тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ надитва̄ сатта̄хам̣ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣авиджахитва̄ пӣтисукхенева гочара̄йа апаккамитва̄ джӣвитапаричча̄гам̣ катва̄ пайирупа̄сама̄но ат̣т̣ха̄си. саттха̄ сатта̄хаччайена ниродха̄ вут̣т̣хито сӣхам̣ олокетва̄ ‘‘бхиккхусан̇гхепи читтам̣ паса̄детва̄ сан̇гхам̣ вандиссатӣ’’ти ‘‘бхиккхусан̇гхо а̄гаччхатӯ’’ти чинтеси. бхиккхӯ та̄вадева а̄гамим̣су. сӣхо сан̇гхе читтам̣ паса̄дети. саттха̄ тасса ма̄насам̣ олокетва̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

падумасса пана бхагавато чампакам̣ нагарам̣ ахоси асамо на̄ма ра̄джа̄ пита̄, ма̄та̄ асама̄ на̄ма, са̄ло ча упаса̄ло ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄ма упат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, сон̣аруккхо на̄ма бодхи ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, а̄йу вассасатасахассанти.

тасса апарабха̄ге на̄радо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ бодхисатто исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ пан̃часу абхин̃н̃а̄су, ат̣т̣хасу ча сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ лохитачанданена пӯджамака̄си, сопи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса пана бхагавато дхан̃н̃аватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судево на̄ма кхаттийо пита̄, анома̄ на̄ма ма̄та̄, бхаддаса̄ло ча джитамитто ча две аггаса̄вака̄, ва̄сит̣т̣хо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, уттара̄ ¶ ча пхаггунӣ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сон̣аруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йӯти.

на̄радабуддхасса пана апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ ито сатасахассакаппаматтхаке екасмим̣ каппе екова падумуттаро на̄ма буддхо удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, дутийе вебха̄рапаббате навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ бодхисатто джат̣ило на̄ма маха̄рат̣т̣хийо хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сачӣварам̣ да̄нам̣ ¶ ада̄си. сопи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си. падумуттарасса пана бхагавато ка̄ле титтхийа̄ на̄ма на̄хесум̣ саббе деваманусса̄ буддхамева саран̣амакам̣су.

тасса нагарам̣ хам̣саватӣ на̄ма ахоси, пита̄ а̄нандо на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ суджа̄та̄ на̄ма, девало ча суджа̄то ча две аггаса̄вака̄ сумано на̄ма упат̣т̣ха̄ко, амита̄ ча асама̄ ча две аггаса̄вика̄, салаларуккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ самантато два̄даса йоджана̄ни ган̣хи вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге саттатикаппасахасса̄ни атиккамитва̄ ито тим̣сакаппасахассаматтхаке сумедхо ча суджа̄то ча̄ти екасмим̣ каппе две буддха̄ ниббаттим̣су. сумедхасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те судассананагаре кот̣исатакхӣн̣а̄сава̄ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто уттаро на̄ма бра̄хман̣ама̄н̣аво хутва̄ нидахитва̄ т̣хапитам̣йева асӣтикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа никкхамитва̄ паббаджи. сопи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

сумедхасса бхагавато судассанам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судатто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, ма̄та̄пи судатта̄ на̄ма, саран̣о ча саббака̄мо ча две аггаса̄вака̄, са̄гаро на̄ма упат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄нӣпаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу навути вассасахасса̄нӣти.

тасса ¶ апарабха̄ге суджа̄то на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те сат̣т̣хибхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣ ¶ , дутийе пан̃н̃а̄сам̣, татийе чатта̄лӣсам̣. тада̄ бодхисатто чаккаваттира̄джа̄ хутва̄ ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса саддхим̣ саттахи ратанехи чатумаха̄дӣпараджджам̣ датва̄ саттху сантике паббаджи. сакаларат̣т̣хава̄сино рат̣т̣хуппа̄дам̣ гахетва̄ а̄ра̄микакиччам̣ са̄дхента̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ниччам̣ маха̄да̄нам̣ адам̣су. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато нагарам̣ суман̇галам̣ на̄ма ахоси, уггато на̄ма ра̄джа̄ пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, судассано ча судево ча две аггаса̄вака̄, на̄радо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, на̄га̄ ча на̄гасама̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄вел̣уруккхо бодхи, со кира мандаччхиддо гханаккхандхо упариниггата̄хи маха̄са̄кха̄хи морапин̃чхакала̄по вийа вирочиттха. тасса бхагавато сарӣрам̣ пан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу навутивассасахасса̄нӣти.

тасса апарабха̄ге ито ат̣т̣ха̄расакаппасатаматтхаке екасмим̣ каппе пийадассӣ, аттхадассӣ, дхаммадассӣти тайо буддха̄ ниббаттим̣су. пийадассисса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто кассапо на̄ма ма̄н̣аво тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄ран̇гато хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ кот̣исатасахассадханапаричча̄гена сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄ретва̄ саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ат̣т̣ха̄расакаппасатаччайена буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато аномам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ судинно на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ чанда̄ на̄ма, па̄лито ча саббадассӣ ча две аггаса̄вака̄, собхито на̄ма упат̣т̣ха̄ко, суджа̄та̄ ча дхаммадинна̄ ча две аггаса̄вика̄, пийан̇гуруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, навутивассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге аттхадассӣ на̄ма бхагава̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме ат̣т̣ханавутибхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе ат̣т̣ха̄сӣтисахасса̄ни, татха̄ татийе. тада̄ бодхисатто ¶ сусӣмо ¶ на̄ма махиддхико та̄пасо хутва̄ девалокато манда̄равапуппхаччхаттам̣ а̄харитва̄ саттха̄рам̣ пӯджеси. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато собхан̣ам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, са̄гаро на̄ма ра̄джа̄ пита̄, судассана̄ на̄ма ма̄та̄, санто ча упасанто ча две аггаса̄вака̄, абхайо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, дхамма̄ ча судхамма̄ ча две аггаса̄вика̄, чампакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ самантато саббака̄лам̣ йоджанаматтам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, а̄йу вассасатасахассанти.

тасса апарабха̄ге дхаммадассӣ на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатабхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто сакко девара̄джа̄ хутва̄ диббагандхапуппхехи ча диббатӯрийехи ча пӯджамака̄си. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато саран̣ам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ саран̣о на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ сунанда̄ на̄ма, падумо ча пхуссадево ча две аггаса̄вака̄, сунетто на̄ма упат̣т̣ха̄ко, кхема̄ ча саббана̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, раттан̇кураруккхо бодхи, ‘‘какудхаруккхо’’типи ‘‘бимбиджа̄ло’’типи вуччати сарӣрам̣ панасса асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге ито чатунавутикаппаматтхаке екасмим̣ каппе екова сиддхаттхо на̄ма буддхо удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто уггатеджо абхин̃н̃а̄баласампанно ман̇гало на̄ма та̄пасо хутва̄ маха̄джамбупхалам̣ а̄харитва̄ татха̄гатасса ада̄си. саттха̄ там̣ пхалам̣ парибхун̃джитва̄ ‘‘чатунавутикаппаматтхаке буддхо бхависсасӣ’’ти бодхисаттам̣ бйа̄ка̄си.

тасса ¶ бхагавато нагарам̣ вебха̄рам̣ на̄ма ахоси, пита̄ джайасено на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ супхасса̄ на̄ма, самбало ча сумитто ча две аггаса̄вака̄, ревато на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сӣвала̄ ча ¶ сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, кан̣ика̄раруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге ито двенавутикаппаматтхаке тиссо пхуссоти екасмим̣ каппе две буддха̄ ниббаттим̣су. тиссасса пана бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те бхиккхӯнам̣ кот̣исатам̣ ахоси, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто маха̄бхого маха̄йасо суджа̄то на̄ма кхаттийо хутва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ махиддхикабха̄вам̣ патва̄ ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ диббаманда̄равападумапа̄риччхаттакапуппха̄ни а̄да̄йа чатупарисамаджджхе гаччхантам̣ татха̄гатам̣ пӯджеси, а̄ка̄се пуппхавита̄нам̣ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ито двенавутикаппаматтхаке буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ джанасандхо на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ падума̄ на̄ма, брахмадево ча удайо ча две аггаса̄вака̄ саман̇го на̄ма упат̣т̣ха̄ко, пхусса̄ ча судатта̄ ча две аггаса̄вика̄ асанаруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге пхуссо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те сат̣т̣хи бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе пан̣н̣а̄са, татийе дваттим̣са. тада̄ бодхисатто виджита̄вӣ на̄ма кхаттийо хутва̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа саттху сантике паббаджитва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ маха̄джанасса дхаммакатхам̣ катхеси. сӣлапа̄рамин̃ча пӯреси. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато ка̄си на̄ма нагарам̣ ахоси, джайасено на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма ма̄та̄, сураккхито ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, сабхийо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, ча̄ла̄ ча упача̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄ ¶ , а̄малакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге ито еканавутикаппе випассӣ на̄ма бхагава̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ¶ , пат̣хамасаннипа̄те ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе екасатасахассам̣, татийе асӣтисахасса̄ни. тада̄ бодхисатто махиддхико маха̄нубха̄во атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ хутва̄ саттаратанакхачитам̣ сован̣н̣амайам̣ маха̄пӣт̣хам̣ бхагавато ада̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ито еканавутикаппе буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄. бандхуматӣ на̄ма ма̄та̄, кхан̣д̣о ча тиссо ча две аггаса̄вака̄, асоко на̄ма упат̣т̣ха̄ко, чанда̄ ча чандамитта̄ ча две аггаса̄вика̄ па̄т̣алируккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ сада̄ сатта йоджана̄ни пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, асӣтивассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге ито екатим̣сакаппе сикхӣ, вессабхӯ ча̄ти две буддха̄ ахесум̣. сикхисса̄пи бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄, пат̣хамасаннипа̄те бхиккхусатасахассам̣ ахоси, дутийе асӣтисахасса̄ни, татийе саттати. тада̄ бодхисатто ариндамо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ саттаратанапат̣иман̣д̣итам̣ хаттхиратанам̣ датва̄ хаттхиппама̄н̣ам̣ катва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ ада̄си. сопи нам̣ ‘‘ито екатим̣сакаппе буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса пана бхагавато арун̣аватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, арун̣ава̄ на̄ма кхаттийо пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, абхибхӯ ча самбхаво ча две аггаса̄вака̄ кхеман̇каро на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сакхила̄ ча падума̄ ча две аггаса̄вика̄, пун̣д̣арӣкаруккхо бодхи, сарӣрам̣ саттатихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ йоджанаттайам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, саттахивассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге вессабхӯ на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄ пат̣хамасаннипа̄те асӣтибхиккхусахасса̄ни ахесум̣ дутийе ¶ саттати, татийе сат̣т̣хи. тада̄ бодхисатто судассано на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттху сантике паббаджитва̄ а̄ча̄рагун̣асампанно буддхаратане читтӣка̄рапӣтибахуло ахоси. сопи нам̣ ‘‘ито екатим̣се каппе буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

тасса ¶ пана бхагавато аномам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, суппатӣто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, йасаватӣ на̄ма ма̄та̄, сон̣о ча уттаро ча две аггаса̄вака̄ упасанто на̄ма упат̣т̣ха̄ко да̄ма̄ ча сама̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄ларуккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, сат̣т̣хивассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге имасмим̣ каппе чатта̄ро буддха̄ ниббатта̄ какусандхо, кон̣а̄гамано, кассапо, амха̄кам̣ бхагава̄ти. какусандхасса бхагавато еко са̄вакасаннипа̄то, таттха чатта̄лӣсабхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто кхемо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сапаттачӣварам̣ маха̄да̄нан̃ча ан̃джана̄дибхесаджджа̄ни ча датва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ паббаджи. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

какусандхасса пана бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, аггидатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, виса̄кха̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, видхуро ча сан̃джӣво ча две аггаса̄вака̄, буддхиджо на̄ма упат̣т̣ха̄ко са̄ма̄ ча чампа̄ ча две аггаса̄вика̄ маха̄сирӣсаруккхо бодхи сарӣрам̣ чатта̄лӣсахаттхуббедхам̣ ахоси, чатта̄лӣсавассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге кон̣а̄гамано на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи еко са̄вакасаннипа̄то, таттха тим̣сабхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто паббато на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ амаччаган̣апаривуто саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ паттун̣н̣ачӣнапат̣акосеййакамбаладукула̄ни чева суван̣н̣апа̄дукан̃ча датва̄ саттху сантике паббаджи. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато собхаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йан̃н̃адатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, уттара̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, бхиййосо ча уттаро ¶ ча две аггаса̄вака̄, соттхиджо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, самудда̄ ча уттара̄ ча две аггаса̄вика̄, удумбараруккхо бодхи, сарӣрам̣ тим̣сахаттхуббедхам̣ ахоси, тим̣савассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса апарабха̄ге кассапо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи екова са̄вакасаннипа̄то, таттха ¶ вӣсатибхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ бхӯмийан̃чева анталиккхе ча па̄кат̣о гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса митто ахоси, со тена саддхим̣ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ паббаджитва̄ а̄раддхавӣрийо тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ваттасампаттийа̄ буддхаса̄санам̣ собхеси. сопи нам̣ саттха̄ бйа̄ка̄си.

тасса бхагавато джа̄танагарам̣ ба̄ра̄н̣асӣ на̄ма ахоси. брахмадатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, дханаватӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, тиссо ча бха̄радва̄джо ча две аггаса̄вака̄, саббамитто на̄ма упат̣т̣ха̄ко анул̣а̄ ча урувел̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, нигродхаруккхо бодхи сарӣрам̣ вӣсатихаттхуббедхам̣ ахоси, вӣсативассасахасса̄ни а̄йӯти.

тасса пана бхагавато орабха̄ге т̣хапетва̄ имам̣ самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о буддхо на̄ма наттхи. ити дӣпан̇кара̄дӣнам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантике ладдхабйа̄каран̣о пана бодхисатто йенена –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59);

име ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄рена ‘‘ханда буддхакаре дхамме вичина̄ми ито чито’’ти усса̄хам̣ катва̄ ‘‘вичинанто тада̄даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нти да̄напа̄рамита̄дайо буддхакара̄ дхамма̄ дит̣т̣ха̄, те пӯренто йа̄ва вессантараттабха̄ва̄ а̄гами. а̄гаччханто ча йе те ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ а̄нисам̣са̄ сам̣ван̣н̣ита̄ –

‘‘евам̣ ¶ саббан̇гасампанна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

сам̣сарам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, каппакот̣исатехипи.

‘‘авӣчимхи нуппаджджанти, татха̄ локантаресу ча;

ниджджха̄матан̣ха̄ кхуппипа̄са̄, на хонти ка̄лакан̃джика̄.

‘‘на ¶ хонти кхуддака̄ па̄н̣а̄, уппаджджанта̄пи дуггатим̣;

джа̄йама̄на̄ мануссесу, джаччандха̄ на бхаванти те.

‘‘сотавекаллата̄ наттхи, на бхаванти мӯгапаккхика̄;

иттхибха̄вам̣ на гаччханти, убхатобйан̃джанапан̣д̣ака̄.

‘‘на бхаванти парийа̄панна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

мутта̄ а̄нантарикехи, саббаттха суддхагочара̄.

‘‘миччха̄дит̣т̣хим̣ на севанти, каммакирийадассана̄;

васама̄на̄пи саггесу, асан̃н̃ам̣ нупападжджаре.

‘‘суддха̄ва̄сесу девесу, хету на̄ма на виджджати;

неккхамманинна̄ саппуриса̄, висам̣йутта̄ бхава̄бхаве;

чаранти локаттхачарийа̄йо, пӯренти саббапа̄рамӣ’’ти.

те а̄нисам̣се адхигантва̄ва а̄гато. па̄рамийо пӯрентасса ча тасса акиттибра̄хман̣ака̄ле сан̇кхабра̄хман̣ака̄ле дханан̃чайара̄джака̄ле маха̄судассанара̄джака̄ле маха̄говиндака̄ле нимимаха̄ра̄джака̄ле чандакума̄рака̄ле висайхасет̣т̣хика̄ле сивира̄джака̄ле вессантарара̄джака̄лети да̄напа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса сасапан̣д̣итаджа̄така̄ле –

‘‘бхиккха̄йа упагатам̣ дисва̄, сакатта̄нам̣ париччаджим̣;

да̄нена ме само наттхи, еса̄ ме да̄напа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 1.143 тассудда̄на –

евам̣ аттапаричча̄гам̣ каронтасса да̄напа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ ¶ сӣлавана̄гара̄джака̄ле чампеййана̄гара̄джака̄ле бхӯридаттана̄гара̄джака̄ле чхаддантана̄гара̄джака̄ле ¶ джайаддисара̄джапуттака̄ле алӣнасаттукума̄рака̄лети сӣлапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса сан̇кхапа̄ладжа̄така̄ле –

‘‘сӯлехипи виджджхийанто, кот̣т̣ийантопи саттихи;

бходжапутте на куппа̄ми, еса̄ ме сӣлапа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 2.91) –

евам̣ аттапаричча̄гам̣ каронтасса сӣлапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ соманассакума̄рака̄ле хаттхипа̄лакума̄рака̄ле айогхарапан̣д̣итака̄лети маха̄раджджам̣ паха̄йа неккхаммапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса чӯл̣асутасомаджа̄така̄ле –

‘‘маха̄раджджам̣ хаттхагатам̣, кхел̣апин̣д̣ам̣ва чхад̣д̣айим̣;

чаджато на хоти лаганам̣, еса̄ ме неккхаммапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ ниссан̇гата̄йа раджджам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамантасса неккхаммапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ видхурапан̣д̣итака̄ле маха̄говиндапан̣д̣итака̄ле куда̄лапан̣д̣итака̄ле аракапан̣д̣итака̄ле бодхипарибба̄джакака̄ле махосадхапан̣д̣итака̄лети пан̃н̃а̄па̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса саттубхастаджа̄таке сенакапан̣д̣итака̄ле –

‘‘пан̃н̃а̄йа вичинантохам̣, бра̄хман̣ам̣ мочайим̣ дукха̄;

пан̃н̃а̄йа ме само наттхи, еса̄ ме пан̃н̃а̄па̄рамӣ’’ти. –

антобхастагатам̣ саппам̣ дассентасса пан̃н̃а̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ вӣрийапа̄рамита̄дӣнампи пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса маха̄джанакаджа̄таке –

‘‘атӣрадассӣ джаламаджджхе, хата̄ саббева ма̄нуса̄;

читтасса ан̃н̃атха̄ наттхи, еса̄ ме вӣрийапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ ¶ ¶ маха̄самуддам̣ тарантасса вӣрийапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘ачетанам̣ва кот̣т̣енте, тин̣хена пхарасуна̄ мамам̣;

ка̄сира̄дже на куппа̄ми, еса̄ ме кхантипа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ ачетанабха̄вена вийа маха̄дуккхам̣ адхива̄сентасса кхантипа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘саччава̄чам̣ анураккханто, чаджитва̄ мама джӣвитам̣;

мочесим̣ екасатам̣ кхаттийе, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ джӣвитам̣ чавитва̄ саччаманураккхантасса саччапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘ма̄та̄ пита̄ на ме десса̄, напи дессам̣ маха̄йасам̣;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ ватамадхит̣т̣хахи’’нти. –

евам̣ джӣвитам̣ чаджитва̄ ватам̣ адхит̣т̣хахантасса адхит̣т̣ха̄напа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘на мам̣ кочи уттасати, напихам̣ бха̄йа̄ми кассачи;

метта̄баленупаттхаддхо, рама̄ми паване тада̄’’ти. (чарийа̄. 3.113) –

евам̣ ¶ джӣвитам̣ анапалокетва̄ метта̄йантасса метта̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘суса̄не сеййам̣ каппеми, чхават̣т̣хикам̣ упанидха̄йахам̣;

га̄ман̣д̣ала̄ упа̄гантва̄, рӯпам̣ дассенти наппака’’нти. –

евам̣ га̄мада̄ракесу нит̣т̣хубхана̄дӣхи чева ма̄ла̄гандхӯпаха̄ра̄дӣхи ча сукхадуккхам̣ уппа̄дентесупи упеккханам̣ анативаттентасса упеккха̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панеса аттхо чарийа̄пит̣акато гахетаббо.

евам̣ па̄рамийо пӯретва̄ вессантараттабха̄ве т̣хито –

‘‘ачетана̄йам̣ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти. (чарийа̄. 1.124);

евам̣ маха̄патхавӣкампана̄ни маха̄пун̃н̃а̄ни катва̄ а̄йупарийоса̄не тато чуто туситабхаване ниббатти, таттха ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣хитва̄ ‘‘йа̄вата̄йукам̣ диббасампаттим̣ анубхаванто мануссаган̣ана̄йа ¶ ида̄ни саттахи дивасехи а̄йуккхайам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти ваттха̄ни килиссанти, ма̄ла̄ мила̄йанти, каччхехи седа̄ муччанти, ка̄йе веван̣н̣ийам̣ оккамати, дево дева̄сане на сан̣т̣хахатӣти имесу пан̃часу пуббанимиттесу уппаннесу та̄ни дисва̄ ‘‘сун̃н̃а̄ вата бхо сагга̄ бхависсантӣ’’ти сам̣вегаджа̄та̄хи девата̄хи маха̄саттасса пӯритапа̄рамибха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘имасмим̣ ида̄ни ан̃н̃ам̣ девалокам̣ анупагантва̄ мануссалоке уппаджджитва̄ буддхабха̄вам̣ патте пун̃н̃а̄ни катва̄ чута̄ чута̄ манусса̄ девалокам̣ парипӯрессантӣ’’ти чинтетва̄ –

‘‘йатохам̣ тусите ка̄йе, сантусито на̄махам̣ тада̄;

дасасахассӣ сама̄гантва̄, йа̄чанти пан̃джалӣ мамам̣.

‘‘ка̄ло ¶ дева маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти. (бу. вам̣. 1.66-67);

евам̣ ¶ буддхабха̄ваттха̄йа а̄йа̄чито ка̄лам̣, дӣпам̣, десам̣, кулам̣, джанеттийа̄ а̄йуппама̄н̣анти има̄ни пан̃ча маха̄вилокана̄ни вилокетва̄ катасаннит̣т̣ха̄но тато чуто сакйара̄джакуле пат̣исандхим̣ гахетва̄ таттха маха̄сампаттийа̄ парихарийама̄но ануккамена бхадрайоббанам̣ анупа̄пун̣и. имасмим̣ антаре ‘‘сато сампаджа̄но а̄нанда бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккамӣ’’тиа̄дӣнам̣ (ма. ни. 3.200) суттапада̄нан̃чева тесам̣ ат̣т̣хакатха̄йа ча васена виттха̄ро ведитаббо.

со тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу девалокасирим̣ вийа раджджасирим̣ анубхавама̄но уййа̄накӣл̣а̄йа гаманасамайе ануккамена джин̣н̣абйа̄дхиматасан̇кха̄те тайо девадӯте дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего ниваттитва̄ чатуттхава̄ре паббаджитам̣ дисва̄ ‘са̄дху паббаджджа̄’ти паббаджджа̄йа ручим̣ уппа̄детва̄ уййа̄нам̣ гантва̄ таттха дивасабха̄гам̣ кхепетва̄ ман̇галапоккхаран̣ӣтӣре нисинно каппакавесам̣ гахетва̄ а̄гатена виссакаммена девапуттена алан̇катапат̣ийатто ра̄хулабхаддасса ¶ джа̄таса̄санам̣ сутва̄ путтасинехасса балавабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘йа̄ва идам̣ бандханам̣ на вад̣д̣хати та̄вадева нам̣ чхиндисса̄мӣ’ти чинтетва̄ са̄йам̣ нагарам̣ пависанто –

‘‘ниббута̄ нӯна са̄ ма̄та̄, ниббуто нӯна со пита̄;

ниббута̄ нӯна са̄ на̄рӣ, йасса̄йам̣ ӣдисо патӣ’’ти. (бу. вам̣. ат̣т̣ха. 27 авидӯренида̄накатха̄; дха. па. ат̣т̣ха. 1.10 са̄рипуттаттхераваттху; апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄);

киса̄готамийа̄ на̄ма питуччха̄дхӣта̄йа бха̄ситам̣ имам̣ га̄тхам̣ сутва̄, ‘ахам̣ има̄йа ниббутападам̣ са̄вито’ти гӣвато сатасахассаггханикам̣ мутта̄ха̄рам̣ мун̃читва̄, тасса̄ песетва̄, аттано бхаванам̣ пависитва̄, сирисайане нисинно нидда̄васена на̄т̣ака̄нам̣ виппака̄рам̣ дисва̄, ниббиннахадайо чханнам̣ ут̣т̣ха̄петва̄, кан̣д̣акам̣ а̄хара̄петва̄, кан̣д̣акам̣ а̄руйха, чханнасаха̄йова дасасахассилокадха̄тудевата̄хи катапарива̄ро маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄, тенева ратта̄васесена тӣн̣и ¶ маха̄раджджа̄ни атиккамма анома̄надӣтӣре паббаджитва̄, ануккамена ра̄джагахам̣ гантва̄, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄, пан̣д̣авапаббатапаббха̄ре нисинно магадхара̄джена раджджена нимантийама̄но там̣ пат̣иккхипитва̄, саббан̃н̃утам̣ патва̄ тасса виджитам̣ а̄гаманаттха̄йа тена гахитапат̣ин̃н̃о ¶ , а̄л̣а̄ран̃ча удакан̃ча упасан̇камитва̄, тесам̣ сантике адхигатависесена апаритут̣т̣хо чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ падахитва̄, виса̄кха̄пун̣н̣амадивасе па̄това сена̄нигаме суджа̄та̄йа диннам̣ па̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄, неран̃джара̄йа надийа̄ суван̣н̣апа̄тим̣ пава̄хетва̄, неран̃джара̄йа тӣре маха̄ванасан̣д̣е на̄на̄сама̄паттӣхи дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄, са̄йанхасамайе соттхийена диннам̣ ат̣т̣хатин̣амут̣т̣хим̣ гахетва̄, ка̄л̣ена на̄гара̄джена абхиттхутагун̣о бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха тин̣а̄ни сантхаритва̄, ‘на та̄вимам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄ми йа̄ва ме на анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччиссатӣ’ти пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄, па̄чӣнадиса̄бхимукхо нисӣдитва̄, сӯрийе анаттхан̇гамитейева ма̄рабалам̣ видхамитва̄, пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣, маджджхимайа̄ме чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ам̣ патва̄, паччхимайа̄ма̄васа̄не дасабалачатувеса̄раджджа̄дисаббабуддхагун̣апат̣иман̣д̣итам̣ ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхантойева имам̣ абхидхамманайасамуддам̣ адхиган̃чхи. евамасса адхигаманида̄нам̣ ведитаббам̣.

евам̣ адхигата̄бхидхаммо екапаллан̇кена нисиннасатта̄хам̣ анимисасатта̄хам̣ чан̇каманасатта̄хан̃ча атиккамитва̄, чатуттхе сатта̄хе сайамбхӯн̃а̄н̣а̄дхигамена адхигатам̣ абхидхаммам̣ вичинитва̄ апара̄нипи аджапа̄ламучалиндара̄джа̄йатанесу тӣн̣и сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄, ат̣т̣хаме сатта̄хе аджапа̄ланигродхаруккхамӯле нисинно дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣ена аппоссуккатам̣ а̄паджджама̄но дасасахассимаха̄брахмапарива̄рена сахампатибрахмуна̄ а̄йа̄читадхаммадесано буддхачаккхуна̄ локам̣ олокетва̄, брахмуно аджджхесанам̣ а̄да̄йа ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’нти олокенто а̄л̣а̄рудака̄нам̣ ка̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄, пан̃чаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄ратам̣ ануссаритва̄, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ка̄сипурам̣ гаччханто антара̄магге упакена саддхим̣ мантетва̄, а̄са̄л̣хӣпун̣н̣амадивасе исипатане мигада̄йе пан̃чаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ патва̄,те анануччхавикена самуда̄ча̄рена самуда̄чаранте сан̃н̃а̄петва̄, дхаммачаккам̣ паваттенто ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхераппамукха̄ ат̣т̣ха̄раса брахмакот̣ийо аматапа̄нам̣ па̄йеси. евам̣ йа̄ва дхаммачаккаппаваттана̄ десана̄нида̄нам̣ ¶ ведитаббам̣. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана са̄т̣т̣хакатха̄нам̣ арийапарийесана(ма. ни. 1.274) паббаджджасутта̄дӣнам̣ (су. ни. 407 а̄дайо) васена ведитаббо.

евам̣ ¶ адхигаманида̄надесана̄нида̄насампаннасса панасса абхидхаммасса апара̄нипи дӯренида̄нам̣, авидӯренида̄нам̣, сантикенида̄нанти тӣн̣и нида̄на̄ни. таттха дӣпан̇карапа̄дамӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва туситапура̄ дӯренида̄нам̣ ведитаббам̣. туситапурато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва бодхиман̣д̣а̄ авидӯренида̄нам̣. ‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ девесу вихарати та̄ватим̣сесу па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄йам̣, таттха кхо бхагава̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ абхидхаммакатхам̣ катхесӣ’ти идамасса сантикенида̄нам̣. айам̣ та̄ва нида̄накатха̄.

ити ¶ ¶ ¶ ме бха̄сама̄насса, абхидхаммакатхам̣ имам̣;

авиккхитта̄ ниса̄метха, дуллабха̄ хи айам̣ катха̄ти.

евам̣ пат̣ин̃н̃а̄та̄йа абхидхаммакатха̄йа катханока̄со сампатто. таттха йасма̄ абхидхаммо на̄ма дхаммасан̇ган̣ӣа̄дӣни саттаппакаран̣а̄ни; дхаммасан̇ган̣ӣпи читтуппа̄дакан̣д̣а̄дӣнам̣ васена чатта̄ри кан̣д̣а̄ни; читтуппа̄дакан̣д̣ампи ма̄тика̄падабха̄джанӣйавасена дувидхам̣; таттха ма̄тика̄ а̄ди; са̄пи тикама̄тика̄ дукама̄тика̄ти дувидха̄; таттха тикама̄тика̄ а̄ди; тикама̄тика̄йапи кусалаттикам̣ кусалаттикепи кусала̄ дхамма̄ти идам̣ падам̣; тасма̄ –

ито пат̣т̣ха̄йа гамбхӣрам̣, абхидхаммакатхам̣ имам̣;

вуччама̄нам̣ ниса̄метха, екагга̄ са̄дху са̄дхавоти.

1. ‘‘кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ дхамма̄’’ти айам̣ та̄ва а̄дипадена ладдхана̄мо кусалаттико на̄ма. ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄, дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄’’ти айам̣ саббападехи ладдхана̄мо ведана̄ттико на̄ма. евам̣ а̄дипадавасена ва̄ саббападавасена ва̄ саббесампи тикадука̄нам̣ на̄мам̣ ведитаббам̣ ¶ . саббева чете пан̃чадасахи париччхедехи ваваттхита̄. тика̄нан̃хи еко париччхедо, дука̄нам̣ чатуддаса. ‘‘хетӯ дхамма̄, нахетӯ дхамма̄’’тиа̄дайо хи чха дука̄ гантхато ча аттхато ча ан̃н̃аман̃н̃асамбандхена кан̣н̣ика̄ вийа гхат̣а̄ вийа хутва̄ т̣хитатта̄ ‘хетугоччхако’ти вуччати. тато апаре ‘‘саппаччайа̄ дхамма̄ аппаччайа̄ дхамма̄’’тиа̄дайо сатта дука̄, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асамбандха̄, кевалам̣ ¶ дукаса̄ман̃н̃ато уччинитва̄ уччинитва̄ висум̣ висум̣ гоччхакантаре т̣хапитатта̄ ан̃н̃ехи ча махантарадукехи чӯл̣акатта̄ ‘чӯл̣антарадука̄’ти ведитабба̄. тато парам̣ а̄савадука̄дӣнам̣ чханнам̣ васена ‘а̄савагоччхако’ ¶ ; татха̄ сам̣йоджанадука̄дӣнам̣ васена ‘сам̣йоджанагоччхако’; татха̄ гантхаогхайоганӣваран̣адука̄дӣнам̣ васена ‘гантхаогхайоганӣваран̣агоччхака̄’; пара̄ма̄садука̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ васена ‘пара̄ма̄сагоччхако’ти. саббепи сатта гоччхака̄ ведитабба̄. тато парам̣ ‘‘са̄рамман̣а̄ дхамма̄’’тиа̄дайо чатуддаса дука̄ ‘махантарадука̄’ на̄ма. тато упа̄да̄надука̄дайо чха дука̄ ‘упа̄да̄нагоччхако’ на̄ма. тато килесадука̄дайо ат̣т̣ха дука̄ ‘килесагоччхако’ на̄ма. тато парам̣ дассаненапаха̄таббадука̄дайо ат̣т̣ха̄раса дука̄ абхидхаммама̄тика̄йа парийоса̄не т̣хапитатта̄ ‘пит̣т̣хидука̄’ на̄ма. ‘‘виджджа̄бха̄гино дхамма̄ авиджджа̄бха̄гино дхамма̄’’тиа̄дайо пана два̄чатта̄лӣса дука̄ ‘суттантикадука̄’ на̄ма. евам̣ саббепете пан̃чадасахи париччхедехи ваваттхита̄ти ведитабба̄.

евам̣ ваваттхита̄ панете саппадесаниппадесавасена две кот̣т̣ха̄са̄ хонти. тесу хи нава тика̄ екасаттати ча дука̄ саппадеса̄нам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ париггахитатта̄ саппадеса̄ на̄ма. авасеса̄ тераса тика̄ екасаттати ча дука̄ ниппадеса̄ на̄ма. таттха тикесу та̄ва ведана̄ттико витаккаттико пӣтиттико уппаннаттико атӣтаттико чатта̄ро а̄рамман̣аттика̄ти име нава тика̄ саппадеса̄ на̄ма. дукесу хетугоччхака̄дӣнам̣ упа̄да̄нагоччхакапарийоса̄на̄нам̣ наваннам̣ гоччхака̄нам̣ парийоса̄не тайо тайо дука̄, килесагоччхакапарийоса̄не ¶ чатта̄ро дука̄, ‘‘читтасампайутта̄ дхамма̄, читтавиппайутта̄ дхамма̄’’‘‘читтасам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄, читтависам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄’’ти две махантарадука̄, суттантикадукесу адхивачанадукам̣ нируттидукам̣ пан̃н̃аттидукам̣ на̄марӯпадуканти име чатта̄ро дуке т̣хапетва̄ авасеса̄ ат̣т̣хатим̣са дука̄ ча̄ти ете саппадеса̄ на̄ма. вутта̄васеса̄ тикадука̄ саббепи ниппадеса̄ти ведитабба̄.

ида̄ни кусала̄ дхамма̄тиа̄дӣнам̣ ма̄тика̄пада̄нам̣ айаманупуббападаван̣н̣ана̄ – ‘кусала’-саддо та̄ва ¶ а̄рогйаанаваджджачхекасукхавипа̄кесу диссати. айан̃хи ‘‘каччи ну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) а̄рогйе диссати. ‘‘катамо пана, бханте, ка̄йасама̄ча̄ро кусало? йо кхо, маха̄ра̄джа, ка̄йасама̄ча̄ро анаваджджо’’ти (ма. ни. 2.361) ча, ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣ ¶ йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесӯ’’ти (дӣ. ни. 3.145) ча евама̄дӣсу анавадждже. ‘‘кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄нам̣’’ (ма. ни. 2.87), ‘‘кусала̄ наччагӣтасса сиккхита̄ ча̄туриттхийо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.94) чхеке. ‘‘кусала̄нам̣, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету’’ (дӣ. ни. 3.80), ‘‘кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 431) сукхавипа̄ке. сва̄йамидха а̄рогйепи анаваджджепи сукхавипа̄кепи ваттати.

дхаммасаддо пана̄йам̣ парийаттихетугун̣аниссаттаниджджӣвата̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄ти суттам̣ геййа’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 4.102) парийаттийам̣ диссати. ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 720) хетумхи.

‘‘на хи дхаммо адхаммо ча, убхо самавипа̄кино;

адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггати’’нти. (тхерага̄. 304; джа̄. 1.15.386) –

а̄дӣсу гун̣е. ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонти’’ (дха. са. 121), ‘‘дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373) ниссаттаниджджӣвата̄йам̣. сва̄йамидха̄пи ниссаттаниджджӣвата̄йамева ват̣т̣ати.

вачанаттхо ¶ панеттха – куччхите па̄паке дхамме салайанти чалайанти кампенти виддхам̣сентӣти кусала̄. куччхитена ва̄ а̄ка̄рена сайантӣти куса̄. те акусаласан̇кха̄те кусе лунанти чхиндантӣти кусала̄. куччхита̄нам̣ ва̄ са̄нато танукаран̣ато оса̄накаран̣ато н̃а̄н̣ам̣ кусам̣ на̄ма. тена кусена ла̄табба̄ти кусала̄; гахетабба̄ паваттетабба̄ти аттхо. йатха̄ ва̄ куса̄ убхайабха̄гагатам̣ хаттхаппадесам̣ лунанти, евамимепи уппанна̄нуппаннабха̄вена убхайабха̄гагатам̣ килесапаккхам̣ лунанти. тасма̄ куса̄ вийа лунантӣтипи кусала̄. аттано пана сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дхамма̄. дха̄рийанти ¶ ва̄ паччайехи, дха̄рӣйанти ва̄ йатха̄сабха̄ватоти дхамма̄. на кусала̄ акусала̄. миттапат̣ипаккха̄ амитта̄ вийа, лобха̄дипат̣ипаккха̄ алобха̄дайо вийа ча, кусалапат̣ипаккха̄ти аттхо. на бйа̄ката̄ти абйа̄ката̄, кусала̄кусалабха̄вена акатхита̄ти аттхо. тесу пана ¶ анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а̄ кусала̄, са̄ваджджадуккхавипа̄калаккхан̣а̄ акусала̄, авипа̄калаккхан̣а̄ абйа̄ката̄.

ким̣ панета̄ни ‘кусала̄’ти ва̄ ‘дхамма̄’ти ва̄тиа̄дӣни екаттха̄ни уда̄ху на̄наттха̄нӣти? кин̃четтха? йади та̄ва екаттха̄ни ‘кусала̄ дхамма̄’ти идам̣ ‘кусала̄кусала̄’тивуттасадисам̣ хоти. атха на̄наттха̄ни тикадука̄нам̣ чхаккачатуккабха̄во а̄паджджати пада̄нан̃ча асамбандхо.

йатха̄ хи ‘кусала̄’ ‘рӯпам̣’‘чаккхума̄’ти вутте аттхавасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анолокента̄нам̣ пада̄нам̣ на кочи самбандхо, евамидха̄пи пада̄нам̣ асамбандхо а̄паджджати. пубба̄парасамбандхарахита̄ни ча пада̄ни ниппайоджана̄ни на̄ма хонти. йа̄пи чеса̄ парато ‘катаме дхамма̄ кусала̄’ти пуччха̄, та̄йапи саддхим̣ виродхо а̄паджджати. нева хи дхамма̄ кусала̄; атха ча панидам̣ вуччати – катаме дхамма̄ ‘кусала̄’ти. апаро найо – йади ета̄ни екаттха̄ни, тин̣н̣ам̣ ‘дхамма̄нам̣’ екатта̄ кусала̄дӣнампи екаттам̣ а̄паджджати. кусала̄дипара̄нан̃хи тин̣н̣ампи ‘дхамма̄нам̣’ дхаммабха̄вена екаттам̣. тасма̄ дхамматтайена саддхим̣ аттхато нинна̄наттха̄нам̣ кусала̄дӣнампи екаттам̣ а̄паджджати. ‘йадева кусалам̣, там̣ акусалам̣, там̣ абйа̄ката’нти. ‘атха̄пи тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ екаттам̣ на сампат̣иччхатха, ан̃н̃ова кусалапаро дхаммо, ан̃н̃о ¶ акусалапаро дхаммо, ан̃н̃о абйа̄катапаро дхаммоти вадатха, евам̣ санте дхаммо на̄ма бха̄во, бха̄вато ча ан̃н̃о абха̄воти кусалапара̄ бха̄васан̇кха̄та̄ дхамма̄ ан̃н̃о акусалапаро дхаммо абха̄во сийа̄, татха̄ абйа̄катапаро. техи ча ан̃н̃о кусалапаропи. евам̣ абха̄ваттам̣ а̄паннехи дхаммехи анан̃н̃е кусала̄дайопи абха̄ва̄йева сийу’нти.

саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? йатха̄нумативоха̄расиддхитоти. воха̄ро хи йатха̄ йатха̄ аттхесу анумато сампат̣иччхито татха̄ татхева сиддхо. на ча̄йам̣ ‘‘кусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу кусалапуббо дхамма̄бхила̄по дхаммапаро ча кусала̄бхила̄по, йатха̄ ‘кусала̄ кусала̄’ти евам̣, аттано аттхависеса̄бха̄вена пан̣д̣итехи сампат̣иччхито; на ча ‘кусала̄’ ‘рӯпам̣’чаккхума̄садда̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анолокитаттхабха̄вена. ‘кусала’-саддо панеттха анаваджджасукхавипа̄касан̇кха̄тасса аттхасса ¶ ¶ джотакабха̄вена сампат̣иччхито, ‘акусала’-саддо са̄ваджджадуккхавипа̄каттхаджотакаттена, ‘абйа̄ката’-саддо авипа̄каттхаджотакаттена, ‘дхамма’-саддо сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхаджотакаттена. со етесам̣ ан̃н̃атара̄нантаре вуччама̄но аттано аттхаса̄ман̃н̃ам̣ дӣпети. саббева хи ете сабха̄вадха̄ран̣а̄дина̄ лаккхан̣ена дхамма̄. кусала̄дисадда̄ ча̄пи дхаммасаддасса пурато вуччама̄на̄ аттано аттано аттхависесам̣ тасса дӣпенти. дхаммо хи кусало ва̄ хоти акусало ва̄ абйа̄като ва̄. евамете висум̣ висум̣ вуччама̄на̄ аттано аттано аттхаматтадӣпакаттена сампат̣иччхита̄. дхаммасаддена саха вуччама̄на̄ аттано аттано аттхаса̄ман̃н̃ам̣ аттхависесам̣ ва̄ дӣпакаттена локе пан̣д̣итехи сампат̣иччхита̄. тасма̄ йадетаметтха екаттхана̄на̄ттхатам̣ викаппетва̄ доса̄ропанака̄ран̣ам̣ вуттам̣ саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. айам̣ та̄ва кусалаттикасса анупуббападаван̣н̣ана̄. имина̄ва найена сесатикадука̄нампи найо ведитаббо. ито парам̣ пана висесаматтамева ваккха̄ма.

2. сукха̄йа ведана̄йа̄тиа̄дӣсу ‘сукха’-саддо та̄ва сукхаведана̄сукхамӯласукха̄рамман̣асукхахетусукхапаччайат̣т̣ха̄наабйа̄баджджханибба̄на̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘сукхасса ча паха̄на̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.232) сукхаведана̄йам̣ диссати. ‘‘сукхо буддха̄нам̣ уппа̄до’’ (дха. па. 194), ‘‘сукха̄ вира̄гата̄ локе’’тиа̄дӣсу (уда̄. 11; маха̄ва. 5) сукхамӯле ‘‘йасма̄ ¶ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄вакканта’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.60) сукха̄рамман̣е. ‘‘сукхассетам̣, бхиккхаве, адхивачанам̣ йадидам̣ пун̃н̃а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.62) сукхахетумхи. ‘‘йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, на сукарам̣ аккха̄нена па̄пун̣итум̣ йа̄ва сукха̄ сагга̄’’ (ма. ни. 3.255), ‘‘на те сукхам̣ паджа̄нанти йе на пассанти нандана’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.11) сукхапаччайат̣т̣ха̄не. ‘‘дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄ ете дхамма̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.82) абйа̄баджджхе. ‘‘нибба̄нам̣ парамам̣ сукха’’нтиа̄дису (дха. па. 203-204) нибба̄не. идха пана̄йам̣ сукхаведана̄йамева дат̣т̣хаббо. ‘ведана̄’-саддо ‘‘видита̄ ведана̄ уппаджджантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.208) ведайитасмим̣йева ваттати.

‘дуккха’-саддо ¶ дуккхаведана̄дуккхаваттхудуккха̄рамман̣адуккхапаччайадуккхапаччайат̣т̣ха̄на̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘дуккхасса ча паха̄на̄’’тиа̄дӣсу дуккхаведана̄йам̣ диссати. ‘‘джа̄типи дуккха̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.387; вибха. 190) дуккхаваттхусмим̣. ‘‘йасма̄ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ дуккхам̣ дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄вакканта’’нтиа̄дӣсу дуккха̄рамман̣е. ‘‘дуккхо па̄пасса ¶ уччайо’’тиа̄дӣсу (дха. па. 117) дуккхапаччайе. ‘‘йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, на сукарам̣ аккха̄нена па̄пун̣итум̣ йа̄ва дуккха̄ нирайа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.250) дуккхапаччайат̣т̣ха̄не. идха пана̄йам̣ дуккхаведана̄йамева дат̣т̣хаббо.

вачанаттхо панеттха – сукхайатӣти сукха̄. дуккхайатӣти дуккха̄. на дуккха̄ на сукха̄ти адуккхамасукха̄. ‘ма-ка̄ро падасандхивасена вутто. сабба̄пи а̄рамман̣арасам̣ ведайанти анубхавантӣти ведана̄. та̄су ит̣т̣ха̄нубхаваналаккхан̣а̄ сукха̄, анит̣т̣ха̄нубхаваналаккхан̣а̄ дуккха̄, убхайавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄ адуккхамасукха̄. йопана̄йам̣ тӣсупи падесу ‘сампайутта’-саддо, тассаттхо – самам̣ пака̄рехи йутта̄ти сампайутта̄. катарехи пака̄рехӣти? екуппа̄дата̄дӣхи. ‘‘наттхи ¶ кечи дхамма̄ кехичи дхаммехи сампайутта̄ти? а̄манта̄’’ти хи имасса пан̃хасса пат̣иккхепе ‘‘нану аттхи кечи дхамма̄ кехичи дхаммехи сахагата̄ сахаджа̄та̄ сам̣сат̣т̣ха̄ екуппа̄да̄ еканиродха̄ екаваттхука̄ ека̄рамман̣а̄’’ти (катха̄. 473) евам̣ екуппа̄дата̄дӣнам̣ васена сампайогаттхо вутто. ити имехи екуппа̄дата̄дӣхи самам̣ пака̄рехи йутта̄ти сампайутта̄.

3. випа̄каттике ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣ха̄нам̣ кусала̄кусала̄нам̣ па̄ка̄ти випа̄ка̄. випаккабха̄вама̄панна̄нам̣ арӯпадхамма̄наметам̣ адхивачанам̣. випа̄кадхаммадхамма̄ти випа̄касабха̄вадхамма̄. йатха̄ джа̄тиджара̄сабха̄ва̄ джа̄тиджара̄пакатика̄ сатта̄ джа̄тидхамма̄ джара̄дхамма̄ти вуччанти евам̣ випа̄каджанакат̣т̣хена випа̄касабха̄ва̄ випа̄капакатика̄ дхамма̄ти аттхо. татийападам̣ убхайасабха̄вапат̣иккхепавасена вуттам̣.

4. упа̄диннупа̄да̄нийаттике а̄рамман̣акаран̣авасена тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи упетена каммуна̄ а̄динна̄, пхалабха̄вена гахита̄ти упа̄динна̄. а̄рамман̣абха̄вам̣ ¶ упагантва̄ упа̄да̄насамбандхена упа̄да̄на̄нам̣ хита̄ти упа̄да̄нийа̄. упа̄да̄насса а̄рамман̣апаччайабхӯта̄наметам̣ адхивачанам̣. упа̄дин̣н̣а̄ ча те упа̄да̄нийа̄ ча̄ти упа̄дин̣н̣упа̄да̄нийа̄; са̄савакамманиббатта̄нам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄наметам̣ адхивачанам̣. ити имина̄ найена сесапададвайепи пат̣иседхасахито аттхо ведитаббо.

5. сам̣килит̣т̣хасам̣килесикаттике сам̣килесетӣти сам̣килесо, виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти аттхо. сам̣килесена саманна̄гата̄ти сам̣килит̣т̣ха̄. атта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанена сам̣килесам̣ араханти ¶ , сам̣килесе ва̄ нийутта̄, тасса а̄рамман̣абха̄ва̄натиккаманатоти сам̣килесика̄. сам̣килесасса а̄рамман̣апаччайабхӯта̄наметам̣ адхивачанам̣. сам̣килит̣т̣ха̄ ча те сам̣килесика̄ ча̄ти сам̣килит̣т̣хасам̣килесика̄. сесапададвайампи пуриматтике вуттанайенева ведитаббам̣.

6. витаккаттике ¶ сампайогавасена ваттама̄нена саха витаккена савитакка̄. саха вича̄рена савича̄ра̄. савитакка̄ ча те савича̄ра̄ ча̄ти савитаккасавича̄ра̄. убхайарахита̄ авитаккаавича̄ра̄. витаккавича̄ресу вича̄рова матта̄, пама̄н̣ам̣, етесанти вича̄раматта̄. вича̄рато уттари витаккена саддхим̣ сампайогам̣ на гаччхантӣти аттхо. авитакка̄ ча те вича̄раматта̄ ча̄ти авитаккавича̄раматта̄.

7. пӣтиттике пӣтийа̄ саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гата̄ти пӣтисахагата̄, пӣтисампайутта̄ти аттхо. сесапададвайепи есева найо. упеккха̄ти четтха адуккхамасукха̄ ведана̄ вутта̄. са̄ хи сукхадуккха̄ка̄раппаваттим̣ упеккхати, маджджхатта̄ка̄расан̣т̣хитатта̄ тена̄ка̄рена паваттатӣти упеккха̄. ити ведана̄ттикато пададвайамева гахетва̄ ниппӣтикасса сукхасса саппӣтикасукхато висесадассанавасена айам̣ тико вутто.

8. дассанаттике дассанена̄ти сота̄паттимаггена. со хи пат̣хамам̣ нибба̄нам̣ дассанато дассананти вутто. готрабху пана кин̃ча̄пи пат̣хаматарам̣ пассати, йатха̄ пана ран̃н̃о сантикам̣ кеначидева каран̣ӣйена а̄гато пурисо дӯратова ратхика̄йа чарантам̣ хаттхиккхандхагатам̣ ра̄джа̄нам̣ дисва̄пи ‘дит̣т̣хо те ¶ ра̄джа̄’ти пут̣т̣хо дисва̄пи каттаббакиччасса акататта̄ ‘на пасса̄мӣ’ти а̄ха. евамева нибба̄нам̣ дисва̄пи каттаббасса килесаппаха̄насса̄бха̄ва̄ на дассананти вуччати. тан̃хи н̃а̄н̣ам̣ маггасса а̄ваджджанат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. бха̄вана̄йа̄ти сесамаггаттайена. сесамаггаттайан̃хи пат̣хамамаггена дит̣т̣хасмим̣йева дхамме бха̄вана̄васена уппаджджати, адит̣т̣хапуббам̣ кин̃чи на пассати, тасма̄ бха̄вана̄ти вуччати. татийападам̣ убхайапат̣иккхепавасена вуттам̣.

9. таданантараттике дассанена паха̄таббо хету етесанти дассанена паха̄таббахетука̄. дутийападепи есева найо. татийападе нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббо хету етесанти еваматтхам̣ аггахетва̄ нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббо хету етесам̣ аттхӣти еваматтхо гахетаббо ¶ ¶ . итаратха̄ хи ахетука̄нам̣ аггахан̣ам̣ бхавеййа; хетуйева хи тесам̣ наттхи йо дассанабха̄вана̄хи паха̄таббо сийа̄. сахетукесупи хетуваджджа̄нам̣ паха̄нам̣ а̄паджджати, на хетӯнам̣; хетуйева хи етесам̣ ‘нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббо’ти вутто, на те дхамма̄. убхайампи четам̣ анадхиппетам̣. тасма̄ нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббо хету етесам̣ аттхӣти невадассанена набха̄вана̄йа паха̄таббахетука̄ти айаматтхо гахетаббо.

10. а̄чайага̄миттике каммакилесехи а̄чийатӣти а̄чайо. пат̣исандхичутигатиппаватта̄нам̣ етам̣ на̄мам̣. тасса ка̄ран̣ам̣ хутва̄ ниппха̄данакабха̄вена там̣ а̄чайам̣ гаччханти, йасса ва̄ паваттанти там̣ пуггалам̣ йатха̄вуттамева а̄чайам̣ гаментӣтипи а̄чайага̄мино; са̄савакусала̄кусала̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. тато ева а̄чайасан̇кха̄та̄ чайа̄ апетатта̄, нибба̄нам̣ апетам̣ чайа̄ти апачайо. там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанато апачайам̣ гаччхантӣти апачайага̄мино; арийамагга̄наметам̣ адхивачанам̣. апича па̄ка̄рам̣ ит̣т̣хакавад̣д̣хакӣ вийа паваттам̣ а̄чинанта̄ гаччхантӣти а̄чайага̄мино. тена читам̣ читам̣ ит̣т̣хакам̣ виддхам̣сайама̄но пурисо вийа тадева паваттам̣ апачинанта̄ гаччхантӣти апачайага̄мино. татийападам̣ убхайапат̣иккхепена вуттам̣.

11. секкхаттике тӣсу сиккха̄су джа̄та̄ти секкха̄. саттаннам̣ секкха̄нам̣ ететипи секкха̄. апарийоситасиккхатта̄ сайамева сиккхантӣтипи секкха̄ ¶ . упари сиккхитабба̄бха̄вато на секкха̄ти асеккха̄. вуд̣д̣хиппатта̄ ва̄ секкха̄типи асеккха̄. арахаттапхаладхамма̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. татийападам̣ убхайапат̣иккхепена вуттам̣.

12. париттаттике самантато кхан̣д̣итатта̄ аппаматтакам̣ париттанти вуччати; ‘париттам̣ гомайапин̣д̣а’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.96) вийа. имепи аппа̄нубха̄вата̄йа паритта̄ вийа̄ти паритта̄; ка̄ма̄вачарадхамма̄наметам̣ адхивачанам̣. килесавиккхамбханасаматтхата̄йа випулапхалата̄йа дӣгхасанта̄ната̄йа ча махантабха̄вам̣ гата̄, махантехи ва̄ ул̣а̄раччхандавӣрийачиттапан̃н̃ехи гата̄ пат̣ипанна̄типи махаггата̄. пама̄н̣акара̄ ¶ дхамма̄ ра̄га̄дайо пама̄н̣ам̣ на̄ма. а̄рамман̣ато ва̄ сампайогато ва̄ наттхи етесам̣ пама̄н̣ам̣, пама̄н̣асса ча пат̣ипаккха̄ти аппама̄н̣а̄.

13. паритта̄рамман̣аттике ¶ париттам̣ а̄рамман̣ам̣ етесанти паритта̄рамман̣а̄. сесапададвайепи есева найо.

14. хӣнаттике хӣна̄ти ла̄мака̄ акусала̄ дхамма̄. хӣнаппан̣ӣта̄нам̣ маджджхе бхава̄ти маджджхима̄. авасеса̄ тебхӯмака̄ дхамма̄ уттамат̣т̣хена атаппакат̣т̣хена ча пан̣ӣта̄; локуттара̄ дхамма̄.

15. миччхаттаттике ‘хитасукха̄ваха̄ ме бхависсантӣ’ти евам̣ а̄сӣсита̄пи татха̄ абха̄вато, ‘асубха̄дӣсуйева субха’нтиа̄ди випарӣтаппаваттито ча миччха̄сабха̄ва̄ти миччхатта̄; випа̄када̄не сати кхандхабхеда̄нантарамева випа̄када̄нато нийата̄; миччхатта̄ ча те нийата̄ ча̄ти миччхаттанийата̄. вуттавипарӣтена аттхена самма̄сабха̄ва̄ти самматта̄; самматта̄ ча те нийата̄ ча анантарамева пхалада̄нена̄ти самматтанийата̄. убхайатха̄пи на нийата̄ти анийата̄.

16. магга̄рамман̣аттике нибба̄нам̣ маггати, гавесати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхатӣти магго. магго а̄рамман̣ам̣ етесанти магга̄рамман̣а̄. ат̣т̣хан̇гикопи магго паччайат̣т̣хена етесам̣ хетӯти маггахетука̄. маггасампайутта̄ ва̄ хетӯ магге ва̄ хетӯти маггахетӯ. те етесам̣ хетӯтипи ¶ маггахетука̄. самма̄дит̣т̣хи сайам̣ магго чева хету ча. ити магго хету етесантипи маггахетука̄. абхибхавитва̄ паваттанат̣т̣хена магго адхипати етесанти магга̄дхипатино.

17. уппаннаттике уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва бхан̇га̄ уддхам̣ панна̄ гата̄ паватта̄ти уппанна̄. на уппанна̄ти ануппанна̄. паринит̣т̣хитака̄ран̣екадесатта̄ авассам̣ уппаджджиссантӣти уппа̄дино.

18. атӣтаттике аттано сабха̄вам̣ уппа̄да̄диккхан̣ам̣ ва̄ патва̄ атикканта̄ти атӣта̄. тадубхайампи на а̄гата̄ти ана̄гата̄. там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча уппанна̄ти паччуппанна̄.

19. анантараттике атӣтам̣ а̄рамман̣ам̣ етесанти атӣта̄рамман̣а̄. сесапададвайепи есева найо.

20. аджджхаттаттике ¶ ‘евам̣ паваттама̄на̄ майам̣ атта̄’ти гахан̣ам̣, ‘гамисса̄ма̄’ти имина̄ вийа ¶ адхиппа̄йена атта̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄ти аджджхатта̄. ‘аджджхатта’-саддо пана̄йам̣ гочараджджхатте нийакаджджхатте аджджхаттаджджхатте висайаджджхаттети чатӯсу аттхесу диссати. ‘‘тена̄нанда, бхиккхуна̄ тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапетаббам̣’’ (ма. ни. 3.188), ‘‘аджджхаттарато сама̄хито’’тиа̄дӣсу (дха. па. 362) хи айам̣ гочараджджхатте диссати. ‘‘аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣’’ (дӣ. ни. 1.228; дха. са. 161), ‘‘аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373) нийакаджджхатте. ‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄нӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.304) аджджхаттаджджхатте. ‘‘айам̣ кхо пана̄нанда, виха̄ро татха̄гатена абхисамбуддхо йадидам̣ саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.187) висайаджджхатте; иссарийат̣т̣ха̄нети аттхо. пхаласама̄патти хи буддха̄нам̣ иссарийат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. идха пана нийакаджджхатте адхиппето. тасма̄ аттано санта̄не паватта̄ па̄т̣ипуггалика̄ дхамма̄ аджджхатта̄ти ведитабба̄. тато ба̄хирабхӯта̄ пана индрийабаддха̄ ва̄ аниндрийабаддха̄ ва̄ бахиддха̄ на̄ма. татийападам̣ тадубхайавасена вуттам̣.

21. анантараттико ¶ тейева типпака̄репи дхамме а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанавасена вутто.

22. санидассанаттике дат̣т̣хаббабха̄васан̇кха̄тена саха нидассанена̄ти санидассана̄. пат̣ихананабха̄васан̇кха̄тена саха пат̣игхена̄ти саппат̣игха̄. санидассана̄ ча те саппат̣игха̄ ча̄ти санидассанасаппат̣игха̄. наттхи етесам̣ дат̣т̣хаббабха̄васан̇кха̄там̣ нидассананти анидассана̄. анидассана̄ ча те вуттанайенева саппат̣игха̄ ча̄ти анидассанасаппат̣игха̄. татийападам̣ убхайапат̣иккхепена вуттам̣. айам̣ та̄ва тикама̄тика̄йа анупуббападаван̣н̣ана̄.

1-6. дукама̄тика̄йам̣ пана тикесу ана̄гатападаван̣н̣анам̣йева карисса̄ма. хетугоччхаке та̄ва хетудхамма̄ти ¶ мӯлат̣т̣хена хетусан̇кха̄та̄ дхамма̄. хетӯ дхамма̄типи па̄т̣хо. на ¶ хетӯти тесам̣йева пат̣иккхепавачанам̣. сампайогато паваттена саха хетуна̄ти сахетука̄. татхева паватто наттхи етесам̣ хетӯти ахетука̄. екуппа̄да̄дита̄йа хетуна̄ сампайутта̄ти хетусампайутта̄. хетуна̄ виппайутта̄ти хетувиппайутта̄. имесам̣ двиннампи дука̄нам̣ кин̃ча̄пи аттхато на̄наттам̣ наттхи, десана̄вила̄сена пана татха̄ буджджханта̄нам̣ ва̄ пуггала̄нам̣ аджджха̄сайавасена вутта̄. тато парам̣ пат̣хамадукам̣ дутийататийехи саддхим̣ йоджетва̄ тесам̣ ‘хетӯ на хетӯ’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ васена йатха̄самбхавато апарепи тайо дука̄ вутта̄. таттха йатхева ‘хетӯ чева дхамма̄ сахетука̄ ча̄’ти етам̣ самбхавати, татха̄ ‘хетӯ чева дхамма̄ ахетука̄ ча̄’ти идампи. йатха̄ ча ‘сахетука̄ чева дхамма̄ на ча хетӯ’ти етам̣ самбхавати, татха̄ ‘ахетука̄ чева дхамма̄ на ча хетӯ’ти идампи. хетусампайуттадукена саддхим̣ йоджана̄йапи есева найо.

татра йадетам̣ ‘на хетӯ дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пӣ’ти сиддхе, ‘на хетӯ кхо пана дхамма̄’ти атириттам̣ ‘кхо пана̄’ти падам̣ вуттам̣, тасса васена ¶ айам̣ атирекаттхо сан̇гахитоти ведитаббо. катхам̣? на кевалам̣ ‘на хету дхамма̄ атха кхо ан̃н̃епи на ча сахетука̄пи ахетука̄пи иччева, атха кхо ан̃н̃атха̄пӣти. идам̣ вуттам̣ хоти – йатхева хи ‘на хетӯ дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пи’, евам̣ ‘хетӯ дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пи’. йатха̄ ча ‘на хетӯ дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пи’, евам̣ ‘на хетӯ дхамма̄ хетусампайутта̄пи хетувиппайутта̄пӣ’ти.

7-13. чӯл̣антарадукесу аттано ниппха̄дакена саха паччайена̄ти саппаччайа̄. наттхи етесам̣ уппа̄де ва̄ т̣хитийам̣ ва̄ паччайоти аппаччайа̄. паччайехи сама̄гантва̄ ката̄ти сан̇кхата̄. на сан̇кхата̄ти асан̇кхата̄. авиниббхогавасена рӯпам̣ етесам̣ аттхӣти рӯпино. татха̄видхам̣ наттхи етесам̣ рӯпанти арӯпино. руппаналаккхан̣ам̣ ва̄ рӯпам̣; там̣ етесам̣ аттхӣти рӯпино. на рӯпино арӯпино. локийа̄ дхамма̄ти локо вуччати луджджанапалуджджанат̣т̣хена ват̣т̣ам̣; тасмим̣ парийа̄паннабха̄вена локе нийутта̄ти локийа̄. тато ¶ уттин̣н̣а̄ти уттара̄; локе апарийа̄паннабха̄вена локато уттара̄ти локуттара̄. кеначи вин̃н̃еййа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу кеначи екена чаккхувин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сотавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ виджа̄нитабба̄. кеначи на вин̃н̃еййа̄ти тенева чаккхувин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сотавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ на виджа̄нитабба̄. евам̣ санте двиннампи пада̄нам̣ аттхана̄наттато дуко хоти.

14-19. а̄савагоччхаке ¶ а̄савантӣти а̄сава̄. чаккхутопи…пе… манатопи санданти паваттантӣти вуттам̣ хоти. дхаммато йа̄ва готрабхум̣, ока̄сато йа̄ва бхаваггам̣ савантӣти ва̄ а̄сава̄. ете дхамме етан̃ча ока̄сам̣ антокаритва̄ паваттантӣти аттхо. антокаран̣аттхо хи айам̣ ‘а̄’ка̄ро. чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена мадира̄дайо а̄сава̄. а̄сава̄ вийа̄типи а̄сава̄. локасмин̃хи чирапа̄рива̄сика̄ мадира̄дайо а̄сава̄ти вуччанти. йади ча чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена а̄сава̄, етейева бхавитумараханти. вуттан̃хетам̣ – ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа, ито пуббе авиджджа̄ на̄хосӣ’’тиа̄ди (а. ни. 10.61). а̄йатам̣ ва̄ сам̣са̄радуккхам̣ саванти пасавантӣтипи а̄сава̄. тато ан̃н̃е но а̄сава̄ на̄ма. атта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттехи ¶ саха а̄савехӣти са̄сава̄. евам̣ паваттама̄на̄ наттхи етесам̣ а̄сава̄ти ана̄сава̄. сесам̣ хетугоччхаке вуттанайена ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – йатха̄ таттха ‘на хетӯ кхо пана дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пӣти айам̣ оса̄надуко пат̣хамадукасса дутийападам̣ а̄димхи т̣хапетва̄ вутто, евам̣ идха ‘но а̄сава̄ кхо пана дхамма̄ са̄сава̄пи ана̄сава̄пӣ’ти на вутто. кин̃ча̄пи на вутто, атха кхо айан̃ча ан̃н̃о ча бхедо таттха вуттанайенева ведитаббо.

20-25. сам̣йоджанагоччхаке йасса сам̣виджджанти, там̣ пуггалам̣ ват̣т̣асмим̣ сам̣йодженти бандхантӣти сам̣йоджана̄. тато ан̃н̃е но сам̣йоджана̄ на̄ма. а̄рамман̣абха̄вам̣ упагантва̄ сам̣йоджанасамбандхане сам̣йоджана̄нам̣ хита̄ти сам̣йоджанийа̄. сам̣йоджанасса а̄рамман̣апаччайабхӯта̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. на сам̣йоджанийа̄ ¶ асам̣йоджанийа̄. сесам̣ хетугоччхаке вуттанайенева йоджетаббам̣.

26-31. гантхагоччхаке йасса сам̣виджджанти там̣ чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гантхенти гхат̣ентӣти гантха̄. тато ан̃н̃е но гантха̄. а̄рамман̣акаран̣авасена гантхехи гантхитабба̄ти гантханийа̄. сесам̣ хетугоччхаке вуттанайенева йоджетаббам̣. йатха̄ ча идха, евам̣ ито паресупи вутта̄васесам̣ таттха таттха вуттанайенева ведитаббам̣.

32-37. огхагоччхаке йасса сам̣виджджанти там̣ ват̣т̣асмим̣йева охананти осӣда̄пентӣти огха̄. а̄рамман̣ам̣ катва̄ атиккаманӣйато огхехи атиккамитабба̄ти огханийа̄. огха̄нам̣ а̄рамман̣адхамма̄ ева ведитабба̄.

38-43. йогагоччхаке ¶ ват̣т̣асмим̣ йоджентӣти йога̄. йоганийа̄ огханийа̄ вийа ведитабба̄.

44-49. нӣваран̣агоччхаке читтам̣ нӣваранти парийонандхантӣти нӣваран̣а̄. нӣваран̣ийа̄ сам̣йоджанийа̄ вийа ведитабба̄.

50-54. пара̄ма̄сагоччхаке ¶ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ аничча̄диа̄ка̄рам̣ атиккамитва̄ ‘ничча’нти а̄дивасена паваттама̄на̄ парато а̄масантӣти пара̄ма̄са̄. пара̄ма̄сехи а̄рамман̣акаран̣авасена пара̄мат̣т̣хатта̄ пара̄мат̣т̣ха̄.

55-68. махантарадукесу а̄рамман̣ам̣ аггахетва̄ аппаваттито саха а̄рамман̣ена̄ти са̄рамман̣а̄. наттхи етесам̣ а̄рамман̣анти ана̄рамман̣а̄. чинтанат̣т̣хена читта̄, вичиттат̣т̣хена ва̄ читта̄. авиппайогавасена четаси нийутта̄ти четасика̄. нирантарабха̄вӯпагаманата̄йа, уппа̄дато йа̄ва бхан̇га̄, читтена сам̣сат̣т̣ха̄ти читтасам̣сат̣т̣ха̄. екато ваттама̄на̄пи нирантарабха̄вам̣ анупагаманата̄йа читтена висам̣сат̣т̣ха̄ти читтависам̣сат̣т̣ха̄. самут̣т̣хаханти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣. читтам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ етесанти читтасамут̣т̣ха̄на̄. саха бхавантӣти сахабхуно. читтена сахабхуно читтасахабхуно. анупариваттантӣти анупариваттино. ким̣ анупариваттанти? читтам̣. читтасса анупариваттино читта̄нупариваттино. читтасам̣сат̣т̣ха̄ ча те читтасамут̣т̣ха̄на̄ ча̄ти читтасам̣сат̣т̣хасамут̣т̣ха̄на̄. читтасам̣сат̣т̣ха̄ ¶ ча те читтасамут̣т̣ха̄на̄ ча читтасахабхуно ева ча̄ти читтасам̣сат̣т̣хасамут̣т̣ха̄насахабхуно. читтасам̣сат̣т̣ха̄ ча те читтасамут̣т̣ха̄на̄ ча читта̄нупариваттино ева ча̄ти читтасам̣сат̣т̣хасамут̣т̣ха̄на̄нупариваттино. сеса̄ни саббапада̄ни вуттапада̄нам̣ пат̣иккхепавасена ведитабба̄ни. аджджхаттаджджхаттам̣ сандха̄йа аджджхаттаттике вуттавасена аджджхатта̄ва аджджхаттика̄. тато бахибхӯта̄ти ба̄хира̄. упа̄дийантева бхӯта̄ни, на бхӯта̄ни вийа упа̄дийантӣти упа̄да̄. на упа̄дийантева̄ти ноупа̄да̄.

69-74. упа̄да̄нагоччхаке бхусам̣ а̄дийантӣти упа̄да̄на̄; дал̣хагга̄хам̣ ган̣хантӣти аттхо. тато ан̃н̃е ноупа̄да̄на̄.

75-82. килесагоччхаке сам̣килит̣т̣хаттике вуттанайенева аттхо ведитаббо.

83-100. пит̣т̣хидукесу ¶ ка̄ме авачарантӣти ка̄ма̄вачара̄ рӯпе авачарантӣти рӯпа̄вачара̄. арӯпе авачарантӣти арӯпа̄вачара̄. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана парато а̄ви бхависсати. тебхӯмакават̣т̣е парийа̄панна̄ антогадха̄ти парийа̄панна̄. тасмим̣ на парийа̄панна̄ти апарийа̄панна̄. ват̣т̣амӯлам̣ чхинданта̄ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ват̣т̣ато ниййантӣти ниййа̄ника̄. имина̄ ¶ лаккхан̣ена на ниййантӣти аниййа̄ника̄. чутийа̄ ва̄ аттано ва̄ паваттийа̄ анантарам̣ пхалада̄не нийататта̄ нийата̄. татха̄ анийататта̄ анийата̄. ан̃н̃е дхамме уттаранти паджахантӣти уттара̄. атта̄нам̣ уттаритум̣ саматтхехи саха уттарехӣти сауттара̄. наттхи етесам̣ уттара̄ти ануттара̄. ран̣анти етехӣти ран̣а̄; йехи абхибхӯта̄ сатта̄ на̄наппака̄рена канданти паридеванти, тесам̣ ра̄га̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. сампайогавасена паха̄некат̣т̣хата̄васена ча саха ран̣ехӣти саран̣а̄. тена̄ка̄рена наттхи етесам̣ ран̣а̄ти аран̣а̄.

101-108. суттантикадукесу сампайогавасена виджджам̣ бхаджантӣти виджджа̄бха̄гино; виджджа̄бха̄ге виджджа̄кот̣т̣ха̄се ваттантӣтипи виджджа̄бха̄гино. таттха випассана̄н̃а̄н̣ам̣, маномайиддхи, чха абхин̃н̃а̄ти ат̣т̣ха виджджа̄. пуримена аттхена та̄хи сампайуттадхамма̄пи виджджа̄бха̄гино. паччхимена ¶ аттхена та̄су йа̄ ка̄чи ека̄ виджджа̄ виджджа̄. сеса̄ виджджа̄бха̄гиноти. евам̣ виджджа̄пи виджджа̄йа сампайуттадхамма̄пи виджджа̄бха̄гинотвева ведитабба̄. идха пана сампайуттадхамма̄ва адхиппета̄. сампайогавасенева авиджджам̣ бхаджантӣти авиджджа̄бха̄гино. авиджджа̄бха̄ге авиджджа̄кот̣т̣ха̄се ваттантӣтипи авиджджа̄бха̄гино. таттха дуккхапат̣иччха̄дакам̣ тамо самудайа̄дипат̣иччха̄даканти чатассо авиджджа̄. пуриманайенева та̄хи сампайуттадхамма̄пи авиджджа̄бха̄гино. та̄су йа̄ ка̄чи ека̄ авиджджа̄ авиджджа̄. сеса̄ авиджджа̄бха̄гиноти. евам̣ авиджджа̄пи авиджджа̄йа сампайуттадхамма̄пи авиджджа̄бха̄гинотвева ведитабба̄. идха пана сампайуттадхамма̄ва адхиппета̄.

пуна анаджджхоттхаран̣абха̄вена килесандхака̄рам̣ виддхам̣сетум̣ асаматтхата̄йа виджджу упама̄ етесанти виджджӯпама̄. ниссесам̣ виддхам̣санасаматтхата̄йа ваджирам̣ упама̄ етесанти ваджирӯпама̄. ба̄лесу т̣хитатта̄ йаттха т̣хита̄ тадупача̄рена ба̄ла̄. пан̣д̣итесу т̣хитатта̄ пан̣д̣ита̄. ба̄лакаратта̄ ва̄ ба̄ла̄, пан̣д̣итакаратта̄ ¶ пан̣д̣ита̄. кан̣ха̄ти ка̄л̣ака̄, читтасса апабхассарабха̄вакаран̣а̄. сукка̄ти ода̄та̄ ¶ , читтасса пабхассарабха̄вакаран̣а̄. кан̣ха̄бхиджа̄тихетуто ва̄ кан̣ха̄; сукка̄бхиджа̄тихетуто сукка̄. идха чева сампара̄йе ча тапентӣти тапанӣйа̄. на тапанӣйа̄ атапанӣйа̄.

адхивачанадука̄дайо тайо аттхато нинна̄на̄каран̣а̄; бйан̃джанамеветтха на̄нам̣. сиривад̣д̣хако дханавад̣д̣хакоти а̄дайо хи вачанаматтамева адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄ адхивачана̄ на̄ма. адхивачана̄нам̣ патха̄ адхивачанапатха̄. ‘‘абхисан̇кхаронтӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти (сам̣. ни. 3.79) евам̣ ниддха̄ретва̄ сахетукам̣ катва̄ вуччама̄на̄ абхила̄па̄ нирутти на̄ма. нируттӣнам̣ патха̄ нируттипатха̄. такко витакко сан̇каппоти (дха. са. 7) евам̣ тена тена пака̄рена н̃а̄панато пан̃н̃атти на̄ма. пан̃н̃аттӣнам̣ патха̄ пан̃н̃аттипатха̄. еттха ¶ ча екам̣ дукам̣ ватва̄пи итаресам̣ вачане пайоджанам̣ хетугоччхаке вуттанайенева ведитаббам̣.

109-118. на̄марӯпадуке на̄макаран̣ат̣т̣хена наманат̣т̣хена на̄манат̣т̣хена ча на̄мам̣. руппанат̣т̣хена рӯпам̣. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана никкхепакан̣д̣е а̄ви бхависсати. авиджджа̄ти дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣ам̣. бхаватан̣ха̄ти бхавапаттхана̄. бхавадит̣т̣хӣти бхаво вуччати сассатам̣; сассатавасена уппаджджанадит̣т̣хи. вибхавадит̣т̣хӣти вибхаво вуччати уччхедам̣; уччхедавасена уппаджджанадит̣т̣хи. сассато атта̄ ча локо ча̄ти паватта̄ дит̣т̣хи сассатадит̣т̣хи. уччхиджджиссатӣти паватта̄ дит̣т̣хи уччхедадит̣т̣хи. антава̄ти паватта̄ дит̣т̣хи антава̄дит̣т̣хи. анантава̄ти паватта̄ дит̣т̣хи анантава̄дит̣т̣хи. пуббантам̣ анугата̄ дит̣т̣хи пуббанта̄нудит̣т̣хи. апарантам̣ анугата̄ дит̣т̣хи апаранта̄нудит̣т̣хи. ахириканти йам̣ на хирийати хирийитаббена̄ти (дха. са. 387) евам̣ виттха̄рита̄ нилладжджата̄. аноттаппанти йам̣ на оттаппати оттаппитаббена̄ти евам̣ виттха̄рито абха̄йанакаа̄ка̄ро. хирийана̄ хирӣ, оттаппана̄ оттаппам̣. довачассата̄дӣсу дуккхам̣ вачо етасмим̣ виппат̣икӯлага̄химхи випаччанӣкаса̄те ана̄даре пуггалети дуббачо. тасса каммам̣ довачассам̣. тасса бха̄во довачассата̄. па̄па̄ ассаддха̄дайо пуггала̄ етасса митта̄ти па̄памитто; тасса бха̄во па̄памиттата̄. совачассата̄ ча калйа̄н̣амиттата̄ ча вуттапат̣ипаккханайена ведитабба̄.

119-123. ‘пан̃чапи ¶ а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо, саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо’ти (дха. са. 1336) евам̣ вутта̄су а̄паттӣсу кусалабха̄во а̄паттикусалата̄. та̄хи ¶ а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄не кусалабха̄во а̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄. сама̄паттӣсу кусалабха̄во сама̄паттикусалата̄. сама̄паттӣнам̣ аппана̄париччхедапан̃н̃а̄йетам̣ адхивачанам̣. сама̄паттӣхи ¶ вут̣т̣ха̄не кусалабха̄во сама̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄. ат̣т̣ха̄расасу дха̄тӯсу кусалабха̄во дха̄тукусалата̄. та̄сам̣йева дха̄тӯнам̣ манасика̄ре кусалабха̄во манасика̄ракусалата̄. чаккха̄йатана̄дӣсу кусалабха̄во а̄йатанакусалата̄. два̄дасан̇ге пат̣иччасамуппа̄де кусалабха̄во пат̣иччасамуппа̄дакусалата̄. тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не кусалабха̄во т̣ха̄накусалата̄. т̣ха̄нанти ка̄ран̣ам̣ вуччати. тасмин̃хи тада̄йаттавуттита̄йа пхалам̣ тит̣т̣хати на̄ма, тасма̄ т̣ха̄нанти вуттам̣. ат̣т̣ха̄не кусалабха̄во ат̣т̣ха̄накусалата̄.

124-134. уджубха̄во аджджаво. мудубха̄во маддаво. адхива̄санасан̇кха̄то кхаманабха̄во кханти. суратасса бха̄во сораччам̣. саммодакамудубха̄васан̇кха̄то сакхилабха̄во са̄кхалйам̣. йатха̄ парехи саддхим̣ аттано чхиддам̣ на хоти евам̣ дхамма̄мисехи пат̣исантхаран̣ам̣ пат̣исантха̄ро. индрийасам̣варабхедасан̇кха̄то маначчхат̣т̣хесу индрийесу агуттадва̄рабха̄во индрийесу агуттадва̄рата̄. пат̣иггахан̣апарибхогавасена бходжане маттам̣ аджа̄нанабха̄во бходжане аматтан̃н̃ута̄. анантарадуко вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо. сативиппава̄сасан̇кха̄то мут̣т̣хассатибха̄во мут̣т̣хассаччам̣. асампаджа̄набха̄во асампаджан̃н̃ам̣. саратӣти сати. сампаджа̄на̄тӣти сампаджан̃н̃ам̣. аппат̣исан̇кха̄не акампанат̣т̣хена пат̣исан̇кха̄насан̇кха̄там̣ балам̣ пат̣исан̇кха̄набалам̣. вӣрийасӣсена сатта боджджхан̇ге бха̄вентасса уппаннам̣ балам̣ бха̄вана̄балам̣. паччанӣкадхамме саметӣти саматхо. аничча̄дивасена вивидхена а̄ка̄рена пассатӣти випассана̄. саматхова там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ пуна паваттетаббасса саматхасса нимиттавасена саматханимиттам̣. пагга̄ханимиттепи есева найо. сампайуттадхамме ¶ пагган̣ха̄тӣти пагга̄хо. на виккхипатӣти авиккхепо.

135-142. сӣлавина̄сика̄ асам̣варасан̇кха̄та̄ сӣласса випатти сӣлавипатти. самма̄дит̣т̣хивина̄сика̄ миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ дит̣т̣хийа̄ випатти дит̣т̣хивипатти. сораччамева ¶ сӣласса сампа̄данато сӣлапарипӯран̣ато сӣласса сампада̄ти сӣласампада̄. дит̣т̣хипа̄рипӯрибхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣ дит̣т̣хийа̄ сампада̄ти дит̣т̣хисампада̄. висуддхибха̄вам̣ сампатта̄ сӣласан̇кха̄та̄ сӣласса висуддхи, сӣлависуддхи. нибба̄насан̇кха̄там̣ висуддхим̣ па̄петум̣ саматтха̄, дассанасан̇кха̄та̄, дит̣т̣хийа̄ висуддхи дит̣т̣хивисуддхи. дит̣т̣хивисуддхи кхо пана йатха̄дит̣т̣хисса ча падха̄нанти каммассакатан̃н̃а̄н̣а̄дисан̇кха̄та̄ дит̣т̣хивисуддхи чева йатха̄дит̣т̣хисса ча анурӯпадит̣т̣хисса калйа̄н̣адит̣т̣хисса там̣сампайуттамева падха̄нам̣. сам̣веготи джа̄тиа̄дӣни ¶ пат̣ичча уппаннабхайасан̇кха̄там̣ сам̣виджджанам̣. сам̣веджанийат̣т̣ха̄нанти сам̣вегаджанакам̣ джа̄тиа̄дика̄ран̣ам̣. сам̣виггасса ча йонисопадха̄нанти евам̣ сам̣вегаджа̄тасса упа̄йападха̄нам̣. асантут̣т̣хита̄ ча кусалесу дхаммесӯти кусаладхаммапӯран̣е асантут̣т̣хибха̄во. аппат̣ива̄нита̄ ча падха̄насминти арахаттам̣ апатва̄ падха̄насмим̣ аниваттаната̄ аносакканата̄. виджа̄нанато виджджа̄. вимуччанато вимутти. кхайе н̃а̄н̣анти килесаккхайакаре арийамагге н̃а̄н̣ам̣. ануппа̄де н̃а̄н̣анти пат̣исандхивасена ануппа̄дабхӯте там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ ануппа̄дапарийоса̄не уппанне арийапхале н̃а̄н̣ам̣. айам̣ ма̄тика̄йа анупуббападаван̣н̣ана̄.

1. ида̄ни ¶ ¶ йатха̄никкхитта̄йа ма̄тика̄йа сан̇гахите дхамме пабхедато дассетум̣ катаме дхамма̄ кусала̄ти идам̣ падабха̄джанӣйам̣ а̄раддхам̣. таттха йадетам̣ йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣти пат̣хамам̣ ка̄ма̄вачаракусалам̣ дасситам̣, тасса та̄ва ниддесе дхаммававаттха̄нава̄ро ¶ сан̇гахава̄ро сун̃н̃атава̄роти тайо маха̄ва̄ра̄ хонти. тесу дхаммававаттха̄нава̄ро уддесаниддесавасена двидха̄ т̣хито. тесу уддесава̄расса пуччха̄, самайаниддесо, дхаммуддесо, аппана̄ти чатта̄ро париччхеда̄. тесу ‘катаме дхамма̄ кусала̄’ти айам̣ пуччха̄ на̄ма. ‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣…пе… тасмим̣ самайе’ти айам̣ самайаниддесо на̄ма. ‘пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’ти айам̣ дхаммуддесо на̄ма. ‘йе ва̄ пана тасмим̣ самайе ан̃н̃епи аттхи пат̣иччасамуппанна̄ арӯпино дхамма̄ име дхамма̄ кусала̄’ти айам̣ аппана̄ на̄ма.

евам̣ чатӯхи париччхедехи т̣хитасса уддесава̄расса йва̄йам̣ пат̣хамо пуччха̄париччхедо, таттха ‘катаме дхамма̄ кусала̄’ти айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. пан̃чавидха̄хи пуччха̄ – адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄, дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄, виматиччхедана̄пуччха̄, ануматипуччха̄, катхетукамйата̄пуччха̄ти. та̄сам̣ идам̣ на̄наттам̣ –

катама̄ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄? пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ ан̃н̃а̄там̣ хоти, адит̣т̣хам̣ атулитам̣ атӣритам̣ авибхӯтам̣ авибха̄витам̣. тасса н̃а̄н̣а̄йа дассана̄йа тулана̄йа тӣран̣а̄йа вибхӯтаттха̄йа вибха̄ванаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати. айам̣ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12).

катама̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄? пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ н̃а̄там̣ хоти, дит̣т̣хам̣ тулитам̣ тӣритам̣ вибхӯтам̣ вибха̄витам̣, со ан̃н̃ехи пан̣д̣итехи саддхим̣ сам̣санданаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати. айам̣ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12).

катама̄ ¶ виматиччхедана̄пуччха̄? пакатийа̄ сам̣сайапаккхандо хоти, виматипаккхандо двел̣хакаджа̄то – ‘евам̣ ну кхо, нану кхо, ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’ти. со виматиччхеданаттха̄йа ¶ пан̃хам̣ пуччхати. айам̣ виматиччхедана̄пуччха̄ (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12).

катама̄ ануматипуччха̄? бхагава̄ бхиккхӯнам̣ ануматийа̄ пан̃хам̣ пуччхати – ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’ти? ‘аниччам̣, бханте’. ‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’ти? ‘дуккхам̣, бханте’ ¶ . ‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти? ‘нохетам̣, бханте’ти (сам̣. ни. 3.79; маха̄ва. 21). айам̣ ануматипуччха̄.

катама̄ катхетукамйата̄пуччха̄? бхагава̄ бхиккхӯнам̣ катхетукамйата̄йа пан̃хам̣ пуччхати. ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро’’ти (дӣ. ни. 2.373)? айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ти.

таттха буддха̄нам̣ пурима̄ тиссо пуччха̄ наттхи. касма̄? буддха̄нан̃хи тӣсу аддха̄су кин̃чи сан̇кхатам̣, аддха̄вимуттам̣ ва̄ асан̇кхатам̣, адит̣т̣хам̣ анан̃н̃а̄там̣ аджотитам̣ атулитам̣ атӣритам̣ авибхӯтам̣ авибха̄витам̣ на̄ма наттхи. тена тесам̣ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ наттхи. йам̣ пана бхагавата̄ аттано н̃а̄н̣ена пат̣ивиддхам̣, тасса ан̃н̃ена саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ саддхим̣ сам̣санданакиччам̣ наттхи. тенасса дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ наттхи. йасма̄ панеса акатхам̣катхӣ тин̣н̣авичикиччхо саббадхаммесу вихатасам̣сайо, тенасса виматиччхедана̄пуччха̄ наттхи. итара̄ две пана пуччха̄ бхагавато аттхи. та̄су айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ти ведитабба̄.

таттха ‘катаме’типадена ниддиситаббадхамме пуччхати. ‘дхамма̄ кусала̄’ти хи вачанаматтена ‘ким̣ ката̄ ким̣ ва̄ каронтӣ’ти на сакка̄ н̃а̄тум̣. ‘катаме’ти вутте пана тесам̣ пут̣т̣хабха̄во пан̃н̃а̄йати. тена вуттам̣ ‘катаметипадена ниддиситаббадхамме пуччхатӣ’ти. ‘дхамма̄ кусала̄’типададвайена пуччха̄йа пут̣т̣хадхамме дассети. тесам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ пака̄ситова.

касма̄ панеттха ма̄тика̄йам̣ вийа ‘кусала̄ дхамма̄’ти аватва̄ ‘дхамма̄ кусала̄’ти пада̄нуккамо катоти? пабхедато дхамма̄нам̣ десанам̣ дӣпетва̄ пабхедавантадассанаттхам̣. имасмин̃хи абхидхамме ¶ дхамма̄ва десетабба̄. те ча кусала̄дӣхи пабхедехи анекаппабхеда̄. тасма̄ дхамма̄йева идха десетабба̄ ¶ . на̄йам̣ воха̄радесана̄. те ча анекаппабхедато десетабба̄, на дхаммаматтато. пабхедато хи десана̄ гханавиниббхогапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ваха̄ хотӣти ‘кусала̄ дхамма̄’ти евам̣ пабхедато дхамма̄нам̣ десанам̣ дӣпетва̄, ида̄ни йе тена пабхедена десетабба̄ дхамма̄ те ¶ дассетум̣, айам̣ ‘катаме дхамма̄ кусала̄’ти пада̄нуккамо катоти ведитаббо. пабхедавантесу хи дасситесу пабхедо дассийама̄но йуджджати сувин̃н̃еййо ча хотӣти.

ида̄ни йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтанти. еттха –

самайе ниддиси читтам̣, читтена самайам̣ муни;

нийаметва̄на дӣпетум̣, дхамме таттха пабхедато.

‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читта’нти хи ниддисанто бхагава̄ самайе читтам̣ ниддиси. ким̣ка̄ран̣а̄? тена самайанийамитена читтена парийоса̄не ‘тасмим̣ самайе’ти евам̣ самайам̣ нийаметва̄на, атха виджджама̄непи самайана̄натте йасмим̣ самайе читтам̣ тасмим̣йева самайе пхассо хоти, ведана̄ хотӣти евам̣ тасмим̣ читтанийамите самайе ете сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханавасена дуранубодхаппабхеде пхассаведана̄дайо дхамме бодхетунти аттхо.

ида̄ни ‘йасмим̣ самайе’тиа̄дӣсу айаманупуббападаван̣н̣ана̄. йасминти анийамато бхумманиддесо. самайети анийаманиддит̣т̣хапаридӣпанам̣. етта̄вата̄ анийамато самайо ниддит̣т̣хо хоти. таттха самайасаддо –

самава̄йе кхан̣е ка̄ле, самӯхе хету дит̣т̣хису;

пат̣ила̄бхе паха̄не ча, пат̣иведхе ча диссати.

татха̄ хисса ‘‘аппева на̄ма свепи упасан̇камеййа̄ма ка̄лан̃ча самайан̃ча упа̄да̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 1.447) евама̄дӣсу самава̄йо аттхо. ‘‘екова кхо, бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.29) кхан̣о. ‘‘ун̣хасамайо парил̣а̄хасамайо’’тиа̄дӣсу ¶ (па̄чи. 358) ка̄ло. ‘‘маха̄самайо паванасми’’нтиа̄дӣсу самӯхо. ‘‘самайопи кхо те, бхадда̄ли, аппат̣ивиддхо ахоси ¶ – бхагава̄ кхо са̄ваттхийам̣ вихарати, бхагава̄пи мам̣ джа̄ниссати ‘бхадда̄ли на̄ма бхиккху саттхуса̄сане сиккха̄йа апарипӯрака̄рӣ’ти. айампи кхо те, бхадда̄ли, самайо аппат̣ивиддхо ахосӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.135) хету. ‘‘тена кхо пана самайена угга̄хама̄но парибба̄джако саман̣амун̣д̣ика̄путто ¶ самайаппава̄даке тиндука̄чӣре екаса̄лаке маллика̄йа а̄ра̄ме пат̣ивасатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.260) дит̣т̣хи.

‘‘дит̣т̣хе дхамме ча йо аттхо, йо чаттхо сампара̄йико;

аттха̄бхисамайа̄ дхӣро, пан̣д̣итоти павуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.129) –

а̄дӣсу пат̣ила̄бхо. ‘‘самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ антамака̄си дуккхасса̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.28) паха̄нам̣. ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо сан̇кхатат̣т̣хо санта̄пат̣т̣хо випарин̣а̄мат̣т̣хо абхисамайат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 2.8) пат̣иведхо. еваманекесу самайесу –

самава̄йо кхан̣о ка̄ло, самӯхо хетуйева ча;

ете пан̃чапи вин̃н̃еййа̄, самайа̄ идха вин̃н̃уна̄.

‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусала’нти имасмин̃хи кусала̄дхика̄ре тесу навасу самайесу ете самава̄йа̄дайо пан̃ча самайа̄ пан̣д̣итена ведитабба̄.

тесу паччайаса̄маггӣ, самава̄йо кхан̣о пана;

йа̄ хи еса̄ са̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дакаттена сан̣т̣хита̄ паччайа̄нам̣ са̄маггӣ, са̄ идха самава̄йоти н̃а̄табба̄. ‘‘екова кхо, бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’ти (а. ни. 8.29) евам̣ вутто пана навамова кхан̣о еко кхан̣оти ведитаббо. йа̄ни ва̄ ¶ панета̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’ти – еттха ‘патирӯпадесава̄со, саппурисӯпаниссайо, аттасамма̄пан̣идхи, пуббе ча катапун̃н̃ата̄’ти (а. ни. 4.31) чатта̄ри чакка̄ни вутта̄ни, ета̄ни ¶ ва̄ екаджджхам̣ катва̄ ока̄сат̣т̣хена кхан̣оти ведитабба̄ни. та̄ни хи кусалуппаттийа̄ ока̄сабхӯта̄ни.

евам̣ самава̄йан̃ча кхан̣ан̃ча н̃атва̄ итаресу –

там̣ там̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атто, ка̄ло воха̄раматтако;

пун̃джо пхасса̄дидхамма̄нам̣, самӯхоти вибха̄вито.

‘читтака̄ло рӯпака̄ло’тиа̄дина̄ хи найена дхамме ва̄, ‘атӣто ана̄гато’тиа̄дина̄ найена дхаммавуттим̣ ва̄, ‘бӣджака̄ло ан̇курака̄ло’ти а̄дина̄ найена дхаммапат̣ипа̄т̣им̣ ва̄, ‘уппа̄дака̄ло ¶ джара̄ка̄ло’тиа̄дина̄ найена дхаммалаккхан̣ам̣ ва̄, ‘ведийанака̄ло сан̃джа̄нанака̄ло’тиа̄дина̄ найена дхаммакиччам̣ ва̄, ‘нха̄нака̄ло па̄нака̄ло’тиа̄дина̄ найена саттакиччам̣ ва̄, ‘гаманака̄ло т̣ха̄нака̄ло’тиа̄дина̄ найена ирийа̄патхам̣ ва̄, ‘пуббан̣хо са̄йанхо дива̄ раттӣ’тиа̄дина̄ найена чандимасӯрийа̄дипариваттанам̣ ва̄, ‘ад̣д̣хама̄со ма̄со’тиа̄дина̄ найена ахоратта̄дисан̇кха̄там̣ ка̄ласан̃чайам̣ ва̄ти – евам̣ там̣ там̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атто ка̄ло на̄ма. со панеса сабха̄вато авиджджама̄натта̄ пан̃н̃аттиматтако ева̄ти ведитаббо. йо панеса пхассаведана̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ пун̃джо, со идха самӯхоти вибха̄вито. евам̣ ка̄ласамӯхепи н̃атва̄ итаро пана –

хетӯти паччайоветтха, тасса два̄равасена ва̄;

анекабха̄во вин̃н̃еййо, паччайа̄нам̣ васена ва̄.

еттха хи паччайова хету на̄ма, тасса два̄ра̄нам̣ ва̄ паччайа̄нам̣ ва̄ васена анекабха̄во ведитаббо. катхам̣? чаккхудва̄ра̄дӣсу хи уппаджджама̄на̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ чаккхурӯпаа̄локаманасика̄ра̄дайо паччайа̄, маха̄пакаран̣е ча ‘‘хетупаччайо а̄рамман̣апаччайо’’тиа̄дина̄ найена чатувӣсати паччайа̄ вутта̄. тесу т̣хапетва̄ випа̄капаччайан̃ча паччха̄джа̄тапаччайан̃ча, сеса̄ кусаладхамма̄нам̣ паччайа̄ хонтийева. те саббепи идха хетӯти адхиппета̄. евамасса имина̄ два̄равасена ¶ ва̄ паччайавасена ва̄ анекабха̄во ведитаббо ¶ . евамете самава̄йа̄дайо пан̃ча аттха̄ идха самайасаддена париггахита̄ти ведитабба̄.

‘касма̄ пана етесу йам̣кин̃чи екам̣ апариггахетва̄ саббесам̣ париггахо като’ти? ‘тена тена тасса тасса аттхависесасса дӣпанато. етесу хи самава̄йасан̇кха̄то самайо анекахетуто вуттим̣ дӣпети. тена екака̄ран̣ава̄до пат̣иседхито хоти. самава̄йо ча на̄ма са̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дане ан̃н̃аман̃н̃а̄пеккхо хоти. тасма̄ ‘еко катта̄ на̄ма наттхӣ’ти имампи аттхам̣ дӣпети. сабха̄вена хи ка̄ран̣е сати ка̄ран̣антара̄пеккха̄ айутта̄ти. евам̣ екасса кассачи ка̄ран̣асса абха̄вадӣпанена ‘‘сайам̣катам̣ сукхадуккха’’нтиа̄ди пат̣иседхитам̣ хоти.

таттха сийа̄ – ‘йам̣ вуттам̣ анекахетуто вуттим̣ дӣпетӣ’ти, там̣ на йуттам̣. ‘ким̣ка̄ран̣а̄’ ¶ ?‘аса̄маггийам̣ ахетӯнам̣ са̄маггийампи ахетубха̄ва̄паттито’. ‘на хи екасмим̣ андхе дат̣т̣хум̣ асакконте андхасатам̣ пассатӣ’ти. ‘но на йуттам̣; са̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дакаттена хи т̣хитабха̄во са̄маггӣ; на анекесам̣ самодха̄наматтам̣. на ча андха̄нам̣ дассанам̣ на̄ма са̄дха̄ран̣апхалам̣’. ‘касма̄’?‘андхасате сатипи тасса абха̄вато. чаккха̄дӣнам̣ пана там̣ са̄дха̄ран̣апхалам̣, тесам̣ бха̄ве бха̄вато. аса̄маггийам̣ ахетӯнампи ча са̄маггийам̣ хетубха̄во сиддхо. сва̄йам̣ аса̄маггийам̣ пхала̄бха̄вена, са̄маггийан̃часса бха̄вена, ведитаббо. чаккха̄дӣнан̃хи векалле чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ абха̄во, авекалле ча бха̄во, паччаккхасиддхо локасса̄’ти. айам̣ та̄ва самава̄йасан̇кха̄тена самайена аттхо дӣпито.

йо панеса ат̣т̣хахи аккхан̣ехи париваджджито навамо кхан̣о, патирӯпадесава̄са̄дико ча чатучаккасан̇кха̄то ока̄сат̣т̣хена кхан̣о вутто, со мануссаттабуддхуппа̄дасаддхаммат̣т̣хитиа̄дикам̣ кхан̣аса̄маггим̣ вина̄ наттхи. мануссатта̄дӣнан̃ча ка̄н̣акаччхапопама̄дӣхи (ма. ни. 3.252) дуллабхабха̄во. ити кхан̣асса дуллабхатта̄ сут̣т̣хутарам̣ кхан̣а̄йаттам̣ локуттарадхамма̄нам̣ упака̄рабхӯтам̣ кусалам̣ дуллабхамева ¶ . еваметесу кхан̣асан̇кха̄то самайо кусалуппаттийа̄ дуллабхабха̄вам̣ дӣпети. евам̣ дӣпентена анена адхигатакхан̣а̄нам̣ кхан̣а̄йаттассева тасса кусаласса ананут̣т̣ха̄нена могхакхан̣ам̣ курума̄на̄нам̣ пама̄давиха̄ро пат̣иседхито хоти. айам̣ кхан̣асан̇кха̄тена самайена аттхо дӣпито.

йо ¶ панетасса кусалачиттасса паваттика̄ло на̄ма хоти, со атипаритто. са̄ часса атипариттата̄ ‘‘йатха̄ ча, бхиккхаве, тасса пурисасса джаво, йатха̄ ча чандимасӯрийа̄нам̣ джаво, йатха̄ ча йа̄ девата̄ чандимасӯрийа̄нам̣ пурато дха̄ванти та̄сам̣ девата̄нам̣ джаво, тато сӣгхатарам̣ а̄йусан̇кха̄ра̄ кхӣйантӣ’’ти (сам̣. ни. 2.228) – имасса суттасса ат̣т̣хакатха̄васена ведитабба̄. татра хи со рӯпаджӣвитиндрийасса та̄ва париттако ка̄ло вутто. йа̄ва пат̣уппаннам̣ рӯпам̣ тит̣т̣хати та̄ва сол̣аса читта̄ни уппаджджитва̄ бхиджджанти. ити тесам̣ ка̄лапариттата̄йа упама̄пи ¶ наттхи. тенева̄ха – ‘‘йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, упама̄пи на сукара̄ йа̄ва лахупариваттам̣ читта’’нти (а. ни. 1.48). еваметесу ка̄ласан̇кха̄то самайо кусалачиттаппаваттика̄ласса атипариттатам̣ дӣпети. евам̣ дӣпентена ча̄нена атипариттака̄лата̄йа, виджджулатобха̄сена мутта̄вун̣анам̣ вийа, дуппат̣ивиджджхамидам̣ читтам̣, тасма̄ етасса пат̣иведхе маха̄усса̄хо ча а̄даро ча каттабботи ова̄до динно хоти. айам̣ ка̄ласан̇кха̄тена самайена аттхо дӣпито.

самӯхасан̇кха̄то пана самайо анекесам̣ сахуппаттим̣ дӣпети. пхасса̄дӣнан̃хи дхамма̄нам̣ пун̃джо самӯхоти вутто. тасмин̃ча уппаджджама̄нам̣ читтам̣ саха техи дхаммехи уппаджджатӣти анекесам̣ сахуппатти дӣпита̄. евам̣ дӣпентена ча̄нена екассева дхаммасса уппатти пат̣иседхита̄ хоти. айам̣ самӯхасан̇кха̄тена самайена аттхо дӣпито.

хетусан̇кха̄то пана самайо пара̄йаттавуттитам̣ дӣпети. ‘йасмим̣ самайе’ти хи падасса йасма̄ ‘йасмим̣ хетумхи сати’ уппаннам̣ хотӣти айаматтхо, тасма̄ ‘хетумхи сати’ паваттито пара̄йаттавуттита̄ дӣпита̄. евам̣ ¶ дӣпентена ча̄нена дхамма̄нам̣ савасаваттита̄бхима̄но пат̣иседхито хоти. айам̣ хетусан̇кха̄тена самайена аттхо дӣпито.

таттха ‘йасмим̣ самайе’ти ка̄ласан̇кха̄тасса самайасса васена ‘йасмим̣ ка̄ле’ти аттхо; самӯхасан̇кха̄тасса ‘йасмим̣ самӯхе’ти. кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄та̄нам̣ ‘йасмим̣ кхан̣е сати, йа̄йа са̄маггийа̄ сати, йамхи хетумхи сати’ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева сати ‘пхасса̄дайопӣ’ти айаматтхо ведитаббо. адхикаран̣ан̃хи ка̄ласан̇кха̄то самӯхасан̇кха̄то ча самайо. таттха вуттадхамма̄нанти адхикаран̣авасенеттха бхуммам̣. кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄тасса ча самайасса бха̄вена тесам̣ бха̄во лаккхӣйатӣти бха̄венабха̄валаккхан̣авасенеттха бхуммам̣.

ка̄ма̄вачаранти ¶ ‘‘катаме дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄? хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ упарито параниммитавасаваттим̣ парийантам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1287) найена вуттесу ка̄ма̄вачарадхаммесу парийа̄паннам̣. татра̄йам̣ вачанаттхо – удда̄нато ¶ две ка̄ма̄, ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча. таттха килесака̄мо аттхато чхандара̄гова ваттхука̄мо тебхӯмакават̣т̣ам̣. килесака̄мо четтха ка̄метӣти ка̄мо; итаро пана ка̄мийатӣти ка̄мо. йасмим̣ пана падесе дувидхопесо ка̄мо паваттивасена авачарати, со чатуннам̣ апа̄йа̄нам̣, манусса̄нам̣, чханнан̃ча девалока̄нам̣ васена ека̄дасавидхо падесо. ка̄мо еттха авачаратӣти ка̄ма̄вачаро, сасаттха̄вачаро вийа. йатха̄ хи йасмим̣ падесе сасаттха̄ пуриса̄ авачаранти, со виджджама̄несупи ан̃н̃есу двипадачатуппадесу авачарантесу, тесам̣ абхилаккхитатта̄ ‘сасаттха̄вачаро’твева вуччати, евам̣ виджджама̄несупи ан̃н̃есу рӯпа̄вачара̄дӣсу таттха авачарантесу, тесам̣ абхилаккхитатта̄ айам̣ падесо ‘ка̄ма̄вачаро’твева вуччати. сва̄йам̣ йатха̄ рӯпабхаво рӯпам̣, евам̣ уттарападалопам̣ катва̄ ‘ка̄мо’твева вуччати. евамидам̣ читтам̣ имасмим̣ ека̄дасападесасан̇кха̄те ка̄ме авачаратӣти ка̄ма̄вачарам̣.

кин̃ча̄пи хи етам̣ рӯпа̄рӯпабхавесупи авачарати, йатха̄ пана сан̇га̄ме авачаран̣ато сан̇га̄ма̄вачароти ладдхана̄мако на̄го нагаре чарантопи ‘сан̇га̄ма̄вачаро’твева вуччати, тхаладжалачара̄ ча па̄н̣а̄ атхале ¶ аджале ча т̣хита̄пи ‘тхалачара̄ джалачара̄’твева вуччанти, евамидам̣ ан̃н̃аттха авачарантампи ка̄ма̄вачарамева̄ти ведитаббам̣. а̄рамман̣акаран̣авасена ва̄ еттха ка̄мо авачаратӣтипи ка̄ма̄вачарам̣. ка̄ман̃чеса рӯпа̄рӯпа̄вачаресупи авачарати, йатха̄ пана вадатӣти ‘ваччхо’, махийам̣ сетӣти ‘махим̣со’ти вутте, на сатта̄ йаттака̄ ваданти, махийам̣ ва̄ сенти саббесам̣ там̣ на̄мам̣ хоти, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. апича ка̄мабхавасан̇кха̄те ка̄ме пат̣исандхим̣ авача̄ретӣтипи ка̄ма̄вачарам̣.

кусаланти куччхита̄нам̣ салана̄дӣхи аттхехи кусалам̣. апича а̄рогйат̣т̣хена анаваджджат̣т̣хена косалласамбхӯтат̣т̣хена ча кусалам̣. йатхева хи ‘каччи ну бхото кусала’нти (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) рӯпака̄йе ана̄турата̄йа агелан̃н̃ена нибйа̄дхита̄йа а̄рогйат̣т̣хена кусалам̣ вуттам̣, евам̣ арӯпадхаммепи килеса̄турата̄йа килесагелан̃н̃асса ча килесабйа̄дхино ¶ абха̄вена а̄рогйат̣т̣хена кусалам̣ ведитаббам̣. килесаваджджасса пана килесадосасса килесадаратхасса ча абха̄ва̄ анаваджджат̣т̣хена ¶ кусалам̣. косаллам̣ вуччати пан̃н̃а̄; косаллато самбхӯтатта̄ косалласамбхӯтат̣т̣хена кусалам̣.

‘н̃а̄н̣асампайуттам̣’ та̄ва евам̣ хоту; н̃а̄н̣авиппайуттам̣ катханти. тампи рул̣хӣсаддена кусаламева. йатха̄ хи та̄лапан̣н̣ехи акатва̄ килан̃джа̄дӣхи катампи там̣сариккхатта̄ рул̣хӣсаддена та̄лаван̣т̣антвева вуччати, евам̣ ‘н̃а̄н̣авиппайутта’мпи кусалантвева ведитаббам̣. ниппарийа̄йена пана ‘н̃а̄н̣асампайуттам̣’ а̄рогйат̣т̣хена анаваджджат̣т̣хена косалласамбхӯтат̣т̣хена̄ти тивидхенапи кусаланти на̄мам̣ лабхати, н̃а̄н̣авиппайуттам̣ дувидхенева. ити йан̃ча джа̄такапарийа̄йена йан̃ча ба̄хитикасуттапарийа̄йена йан̃ча абхидхаммапарийа̄йена кусалам̣ катхитам̣ саббам̣ там̣ тӣхипи аттхехи имасмим̣ читте лаббхати.

тадетам̣ лаккхан̣а̄дивасена анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣ам̣, акусалавиддхам̣санарасам̣, вода̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣, йонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣. аваджджапат̣ипаккхатта̄ ва̄ анаваджджалаккхан̣амева кусалам̣, вода̄набха̄варасам̣, ит̣т̣хавипа̄капаччупат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄вуттападат̣т̣ха̄намева. лаккхан̣а̄дӣсу хи тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄во ва̄ са̄ман̃н̃ам̣ ва̄ лаккхан̣ам̣ на̄ма. киччам̣ ва̄ сампатти ва̄ расо на̄ма. упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро ва̄ пхалам̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. а̄саннака̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. ити йаттха йаттха лаккхан̣а̄дӣни ваккха̄ма таттха таттха имина̄ва найена тесам̣ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

читтанти ¶ а̄рамман̣ам̣ чинтетӣти читтам̣; виджа̄на̄тӣти аттхо. йасма̄ ва̄ ‘читта’нти саббачиттаса̄дха̄ран̣о еса саддо, тасма̄ йадеттха локийакусала̄кусалакирийачиттам̣, там̣ джаванавӣтхивасена аттано санта̄нам̣ чинотӣти читтам̣. випа̄кам̣ каммакилесехи читанти читтам̣. апича саббампи йатха̄нурӯпато читтата̄йа читтам̣. читтакаран̣ата̄йа читтанти евампеттха аттхо ведитаббо. таттха йасма̄ ан̃н̃адева сара̄гам̣ читтам̣, ан̃н̃ам̣ садосам̣ ¶ , ан̃н̃ам̣ самохам̣; ан̃н̃ам̣ ка̄ма̄вачарам̣, ан̃н̃ам̣ рӯпа̄вачара̄дибхедам̣; ан̃н̃ам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ садда̄диа̄рамман̣ам̣; рӯпа̄рамман̣есу ча̄пи ан̃н̃ам̣ нӣла̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ пӣта̄диа̄рамман̣ам̣; садда̄диа̄рамман̣есупи есева найо; саббесупи четесу ан̃н̃ам̣ хӣнам̣ ан̃н̃ам̣ маджджхимам̣ ан̃н̃ам̣ пан̣ӣтам̣; хӣна̄дӣсупи ан̃н̃ам̣ чханда̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣрийа̄дхипатеййам̣ ан̃н̃ам̣ читта̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣмам̣са̄дхипатеййам̣, тасма̄ асса имесам̣ сампайуттабхӯмиа̄рамман̣ахӣнамаджджхимапан̣ӣта̄дхипатӣнам̣ васена читтата̄ ведитабба̄. ка̄ман̃четтха ¶ екамева евам̣ читтам̣ на хоти, читта̄нам̣ пана антогадхатта̄ етесу йам̣кин̃чи екампи читтата̄йа читтанти ваттум̣ ват̣т̣ати. евам̣ та̄ва читтата̄йа читтам̣.

катхам̣ читтакаран̣ата̄йа̄ти? локасмин̃хи читтакаммато уттари ан̃н̃ам̣ читтам̣ на̄ма наттхи. тасмимпи чаран̣ам̣ на̄ма читтам̣ атичиттамева хоти. там̣ каронта̄нам̣ читтака̄ра̄нам̣ ‘евам̣видха̄ни еттха рӯпа̄ни ка̄табба̄нӣ’ти читтасан̃н̃а̄ уппаджджати. та̄йа читтасан̃н̃а̄йа лекха̄гаханаран̃джанауджджотанаваттана̄диниппха̄дика̄ читтакирийа̄ уппаджджанти, тато чаран̣асан̇кха̄те читте ан̃н̃атарам̣ вичиттарӯпам̣ ниппхаджджати. тато ‘имасса рӯпасса упари идам̣ хоту, хет̣т̣ха̄ идам̣, убхайапассе ида’нти чинтетва̄ йатха̄чинтитена камена сесачиттарӯпаниппха̄данам̣ хоти, евам̣ йам̣кин̃чи локе вичиттам̣ сиппаджа̄там̣ саббам̣ там̣ читтенева карийати, евам̣ има̄йа каран̣авичиттата̄йа тасса тасса читтасса ниппха̄дакам̣ читтампи татхева читтам̣ хоти. йатха̄чинтитасса ва̄ анавасесасса аниппхаджджанато татопи читтамева читтатарам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘дит̣т̣хам̣ во, бхиккхаве, чаран̣ам̣ на̄ма читтанти? ‘евам̣, бханте’. тампи кхо, бхиккхаве, чаран̣ам̣ на̄ма читтам̣ читтенева чинтитам̣. тенапи кхо, бхиккхаве, чаран̣ена читтена читтам̣йева читтатара’’нти (сам̣. ни. 3.100).

татха̄ ¶ йадетам̣ девамануссанирайатираччха̄набхеда̄су гатӣсу каммалин̇гасан̃н̃а̄воха̄ра̄дибхедам̣ аджджхаттикам̣ читтам̣ тампи читтакатамева. ка̄йакамма̄дибхедан̃хи да̄насӣлавихим̣са̄са̄т̣хеййа̄динайаппаваттам̣ кусала̄кусалакаммам̣ читтаниппха̄дитам̣ каммана̄наттам̣. каммана̄наттенева ча та̄су та̄су гатӣсу ¶ хаттхапа̄дакан̣н̣аударагӣва̄мукха̄дисан̣т̣ха̄набхиннам̣ лин̇гана̄наттам̣. лин̇гана̄наттато йатха̄гахитасан̣т̣ха̄навасена ‘айам̣ иттхӣ айам̣ пурисо’ти уппаджджама̄на̄йа сан̃н̃а̄йа сан̃н̃а̄на̄наттам̣. сан̃н̃а̄на̄наттато сан̃н̃а̄нурӯпена ‘иттхӣ’ти ва̄ ‘пурисо’ти ва̄ вохаранта̄нам̣ воха̄рана̄наттам̣. воха̄рана̄наттавасена пана йасма̄ ‘иттхӣ бхависса̄ми пурисо бхависса̄ми, кхаттийо бхависса̄ми бра̄хман̣о бхависса̄мӣ’ти евам̣ тасса тасса аттабха̄васса джанакам̣ каммам̣ карӣйати, тасма̄ воха̄рана̄наттато каммана̄наттам̣. там̣ панетам̣ каммана̄наттам̣ йатха̄паттхитам̣ бхавам̣ ниббаттентам̣ йасма̄ гативасена ниббаттети тасма̄ каммана̄наттато гатина̄наттам̣. каммана̄наттенева ча тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тасса̄ тасса̄ гатийа̄ апа̄дакадвипа̄дака̄дита̄, тасса̄ тасса̄ упапаттийа̄ уччанӣча̄дита̄, тасмим̣ ¶ тасмим̣ аттабха̄ве суван̣н̣адуббан̣н̣а̄дита̄, локадхаммесу ла̄бха̄ла̄бха̄дита̄ ча пан̃н̃а̄йати. тасма̄ саббаметам̣ девамануссанирайатираччха̄набхеда̄су гатӣсу каммалин̇гасан̃н̃а̄воха̄ра̄дибхедам̣ аджджхаттикам̣ читтам̣ читтенева катанти ведитаббам̣. сва̄йаматтхо имасса сан̇гӣтиана̄рул̣хасса суттасса васена ведитаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘каммана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄навасена лин̇гана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄нам̣ бхавати, лин̇гана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄навасена сан̃н̃а̄на̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄нам̣ бхавати, сан̃н̃а̄на̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄навасена воха̄рана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄нам̣ бхавати, воха̄рана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄навасена каммана̄наттапутхуттаппабхедававаттха̄нам̣ бхавати. каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ гатийа̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – апада̄ двипада̄ чатуппада̄ бахуппада̄, рӯпино арӯпино, сан̃н̃ино асан̃н̃ино невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ино. каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ упапаттийа̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – уччанӣчата̄ хӣнапан̣ӣтата̄ сугатадуггатата̄. каммана̄на̄каран̣ам̣ ¶ пат̣ичча сатта̄нам̣ аттабха̄ве на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – суван̣н̣адуббан̣н̣ата̄ суджа̄тадуджджа̄тата̄ сусан̣т̣хитадуссан̣т̣хитата̄. каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ локадхамме на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – ла̄бха̄ла̄бхе йаса̄йасе нинда̄пасам̣са̄йам̣ сукхадуккхе’’ти.

каммато ¶ лин̇гато чева, лин̇гасан̃н̃а̄ паваттаре;

сан̃н̃а̄то бхедам̣ гаччханти, иттха̄йам̣ пурисоти ва̄.

‘‘каммуна̄ ваттате локо, каммуна̄ ваттате паджа̄;

камманибандхана̄ сатта̄, ратхасса̄н̣ӣва йа̄йато’’. (ма. ни. 2.460; су. ни. 659);

касма̄ ваде наттхи камманти локе. (катха̄. 785);

‘‘каммассака̄ ма̄н̣ава сатта̄ каммада̄йа̄да̄ каммайонӣ каммабандхӯ каммапат̣исаран̣а̄; каммам̣ сатте вибхаджати йадидам̣ хӣнаппан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289).

евам̣ има̄йа каран̣ачиттата̄йапи читтасса читтата̄ ведитабба̄. сабба̄нипи хи ета̄ни вичитра̄ни читтенева ката̄ни. аладдхока̄сасса пана читтасса йам̣ ва̄ пана авасесапаччайавикалам̣ тасса екаччачиттакаран̣а̄бха̄вато йадетам̣ читтена катам̣ аджджхаттикам̣ читтам̣ вуттам̣, татопи читтамева читтатарам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ еканика̄йампи саманупасса̄ми евам̣ читтам̣ йатхайидам̣, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄… техипи кхо, бхиккхаве, тираччха̄нагатехи па̄н̣ехи читтам̣йева читтатара’’нти (сам̣. ни. 3.100).

уппаннам̣ хотӣти еттха ваттама̄набхӯта̄пагатока̄сакатабхӯмиладдхавасена уппаннам̣ на̄ма анекаппабхедам̣. таттха саббампи уппа̄даджара̄бхан̇гасаман̇гӣсан̇кха̄там̣ ваттама̄нуппаннам̣ на̄ма. а̄рамман̣арасам̣ анубхавитва̄ нируддхам̣, анубхӯта̄пагатасан̇кха̄там̣ кусала̄кусалам̣ ¶ , уппа̄да̄диттайам̣ ануппатва̄ нируддхам̣, бхӯта̄пагатасан̇кха̄там̣, сесасан̇кхатан̃ча бхӯта̄пагатуппаннам̣ на̄ма. ‘‘йа̄нисса та̄ни пуббе ката̄ни камма̄нӣ’’ти (ма. ни. 3.248) евама̄дина̄ найена вуттам̣ каммам̣ атӣтампи сама̄нам̣, ан̃н̃ам̣ випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄кассока̄сам̣ катва̄ т̣хитатта̄, татха̄ катока̄сан̃ча випа̄кам̣ ануппаннампи сама̄нам̣ евам̣ кате ока̄се екантена уппаджджанато ока̄сакатуппаннам̣ на̄ма. та̄су ¶ та̄су бхӯмӣсу асамӯхатам̣ акусалам̣ бхӯмиладдхуппаннам̣ на̄ма. еттха ча бхӯмийа̄ бхӯмиладдхасса ча на̄наттам̣ ведитаббам̣. бхӯмӣти випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ тебхӯмака̄ пан̃чаккхандха̄. бхӯмиладдхам̣ на̄ма тесу кхандхесу уппатта̄рахам̣ килесаджа̄там̣. тена хеса̄ бхӯми ладдха̄ на̄ма хоти, тасма̄ бхӯмиладдханти вуччати. еваметесу чатӯсу уппаннесу идха ‘ваттама̄нуппаннам̣’ адхиппетам̣.

татра̄йам̣ вачанаттхо – пуббантато уддхам̣ уппа̄да̄диабхимукхам̣ паннанти уппаннам̣. ‘уппанна’-саддо панеса ¶ атӣте пат̣иладдхе самут̣т̣хите авиккхамбхите асамуччхинне кхан̣аттайагатети анекесу аттхесу диссати. айан̃хи ‘‘тена кхо пана, бхиккхаве, самайена какусандхо бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе уппанно’’ти (сам̣. ни. 2.143) еттха атӣте а̄гато. ‘‘а̄йасмато а̄нандасса атирекачӣварам̣ уппаннам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 461) еттха пат̣иладдхе. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, уппаннам̣ маха̄мегхам̣ таменам̣ маха̄ва̄то антара̄йева антарадха̄петӣ’’ти (сам̣. ни. 5.157) еттха самут̣т̣хите. ‘‘уппаннам̣ гамийачиттам̣ дуппат̣ивиноданӣйам̣ (а. ни. 5.160; пари. 325); уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме т̣ха̄насо антарадха̄петӣ’’ти (па̄ра̄. 165) еттха авиккхамбхите. ‘‘арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄венто бахулӣкаронто уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме т̣ха̄насо антара̄йева антарадха̄петӣ’’ти (сам̣. ни. 5.156-157) еттха асамуччхинне. ‘‘уппаджджама̄нам̣ уппаннанти? а̄манта̄’’ти (йама. 2.читтайамака.81) еттха кхан̣аттайагате. сва̄йамидха̄пи кхан̣аттайагатева дат̣т̣хаббо. тасма̄ ‘уппаннам̣ хотӣ’ти еттха кхан̣аттайагатам̣ хоти, ваттама̄нам̣ хоти, паччуппаннам̣ хотӣти. айам̣ сан̇кхепаттхо.

читтам̣ уппаннам̣ хотӣти четам̣ десана̄сӣсамева. на пана читтам̣ екакамева уппаджджати. тасма̄ йатха̄ ра̄джа̄ а̄гатоти вутте на парисам̣ паха̄йа екакова а̄гато, ра̄джапариса̄йа пана саддхим̣йева а̄гатоти пан̃н̃а̄йати ¶ , евамидампи паропан̣н̣а̄сакусаладхаммехи саддхим̣йева уппаннанти ведитаббам̣. пуббан̇гамат̣т̣хена пана ‘‘читтам̣ уппаннам̣ хоти’’ччева вуттам̣.

локийадхамман̃хи патва̄ читтам̣ джет̣т̣хакам̣ читтам̣ дхурам̣ читтам̣ пуббан̇гамам̣ хоти. локуттарадхаммам̣ ¶ патва̄ пан̃н̃а̄ джет̣т̣хика̄ пан̃н̃а̄ дхура̄ пан̃н̃а̄ пуббан̇гама̄. тенева бхагава̄ винайапарийа̄йам̣ патва̄ пан̃хам̣ пуччханто ‘ким̣пхассоси, ким̣веданоси, ким̣сан̃н̃оси, ким̣четаносӣ’ти апуччхитва̄ ‘‘ким̣читто твам̣ бхиккхӯ’’ти читтамева дхурам̣ катва̄ пуччхати. ‘‘атхеййачитто ахам̣ бхагава̄’’ти ча вутте ‘ана̄патти атхеййапхассасса̄’тиа̄дӣни аватва̄ ‘‘ана̄патти бхиккху атхеййачиттасса̄’’ти вадати.

на кевалан̃ча винайапарийа̄йам̣, ан̃н̃ампи локийадесанам̣ десенто читтамева дхурам̣ катва̄ десети. йатха̄ха – ‘‘йе кечи, бхиккхаве, дхамма̄ акусала̄ акусалабха̄гийа̄ акусалапаккхика̄ саббете манопуббан̇гама̄. мано тесам̣ дхамма̄нам̣ пат̣хамам̣ уппаджджати’’ (а. ни. 1.56).

‘‘манопуббан̇гама̄ ¶ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че падут̣т̣хена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, чаккам̣ва вахато падам̣.

‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’. (дха. па. 1,2);

‘‘читтена нӣйати локо, читтена парикассати;

читтасса екадхаммасса, саббева васаманвагӯ’’. (сам̣. ни. 1.62);

‘‘читтасам̣килеса̄, бхиккхаве, сатта̄ сам̣килиссанти читтавода̄на̄ висуджджханти’’ (сам̣. ни. 3.100);

‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣хам̣’’ (а. ни. 1.49);

‘‘читте ¶ , гахапати, араккхите ка̄йакаммампи араккхитам̣ хоти, вачӣкаммампи араккхитам̣ хоти, манокаммампи араккхитам̣ хоти; читте, гахапати, раккхите…пе… читте, гахапати, бйа̄панне…пе… читте, гахапати, абйа̄панне…пе… читте, гахапати, авассуте…пе… читте, гахапати, анавассуте ка̄йакаммампи анавассутам̣ хоти, вачӣкаммампи анавассутам̣ хоти, манокаммампи анавассутам̣ хотӣ’’ти (а. ни. 3.110).

евам̣ локийадхаммам̣ патва̄ читтам̣ джет̣т̣хакам̣ хоти, читтам̣ дхурам̣ хоти, читтам̣ пуббан̇гамам̣ хотӣти ведитаббам̣. имесу ¶ пана суттесу екам̣ ва̄ две ва̄ аггахетва̄ сутта̄нураккхан̣аттха̄йа сабба̄нипи гахита̄нӣти ведитабба̄ни.

локуттарадхаммам̣ пуччханто пана ‘катарапхассам̣ адхигатоси, катараведанам̣ катарасан̃н̃ам̣ катарачетанам̣ ¶ катарачитта’нти апуччхитва̄, ‘катарапан̃н̃ам̣ твам̣ бхиккху адхигато’си, ‘ким̣ пат̣хамам̣ маггапан̃н̃ам̣, уда̄ху дутийам̣…пе… татийам̣…пе… чатуттхам̣ маггапан̃н̃ам̣ адхигато’ти пан̃н̃ам̣ джет̣т̣хикам̣ пан̃н̃ам̣ дхурам̣ катва̄ пуччхати. пан̃н̃уттара̄ саббе кусала̄ дхамма̄ на париха̄йанти. пан̃н̃а̄ пана киматтхийа̄ (ма. ни. 1.451)? ‘‘пан̃н̃авато, бхиккхаве, арийаса̄вакасса таданвайа̄ саддха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданвайам̣ вӣрийам̣ сан̣т̣ха̄ти, таданвайа̄ сати сан̣т̣ха̄ти, таданвайо сама̄дхи сан̣т̣ха̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 5.515) евама̄дӣни панеттха сутта̄ни дат̣т̣хабба̄ни. ити локуттарадхаммам̣ патва̄ пан̃н̃а̄ джет̣т̣хика̄ хоти пан̃н̃а̄ дхура̄ пан̃н̃а̄ пуббан̇гама̄ти ведитабба̄. айам̣ пана локийадесана̄. тасма̄ читтам̣ дхурам̣ катва̄ десенто ‘‘читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’ти а̄ха.

соманассасахагатанти са̄тамадхураведайитасан̇кха̄тена соманассена саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гатам̣. айам̣ пана ‘сахагата’-саддо таббха̄ве вокин̣н̣е ниссайе а̄рамман̣е сам̣сат̣т̣хети имесу аттхесу диссати. таттха ‘‘йа̄йам̣ тан̣ха̄ поноббхавика̄ нандира̄гасахагата̄’’ти (вибха. 203) таббха̄ве ведитаббо; нандира̄габхӯта̄ти аттхо. ‘‘йа̄, бхиккхаве, вӣмам̣са̄ косаджджасахагата̄ косаджджасампайутта̄’’ти (сам̣. ни. 5.832) вокин̣н̣е ведитаббо; антарантара̄ уппаджджама̄нена косаджджена вокин̣н̣а̄ти айаметтха аттхо. ‘‘ат̣т̣хикасан̃н̃а̄сахагатам̣ ¶ сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’ти (сам̣. ни. 5.238) ниссайе ведитаббо; ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣ нисса̄йа ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣ бха̄ветва̄ пат̣иладдханти аттхо. ‘‘ла̄бхӣ хоти рӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣнам̣ арӯпасахагата̄нам̣ ва̄’’ти (пу. па. 3-5) а̄рамман̣е; ведитаббо рӯпа̄рӯпа̄рамман̣а̄нанти аттхо. ‘‘идам̣ сукхам̣ има̄йа пӣтийа̄ сахагатам̣ хоти сахаджа̄там̣ ¶ сам̣сат̣т̣хам̣ сампайутта’’нти (вибха. 578) сам̣сат̣т̣хе. имасмимпи паде айамеваттхо адхиппето. соманассасам̣сат̣т̣хан̃хи идха соманассасахагатанти вуттам̣.

‘сам̣сат̣т̣ха’-саддопи чеса садисе авассуте миттасантхаве сахаджа̄тети бахӯсу аттхесу диссати. айан̃хи ‘‘кисе тхӯле виваджджетва̄ сам̣сат̣т̣ха̄ йоджита̄ хайа̄’’ти (джа̄. 2.22.70) еттха садисе а̄гато. ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ва тумхе аййе вихаратха̄’’ти (па̄чи. 727) авассуте. ‘‘гихи сам̣сат̣т̣хо вихаратӣ’’ти (сам̣. ни. 3.3) миттасантхаве. ‘‘идам̣ сукхам̣ има̄йа пӣтийа̄ сахагатам̣ хоти сахаджа̄там̣ сам̣сат̣т̣хам̣ сампайутта’’нти сахаджа̄те. идха̄пи сахаджа̄те адхиппето. таттха ‘сахагатам̣’ асахаджа̄там̣ асам̣сат̣т̣хам̣ асампайуттам̣ на̄ма наттхи. сахаджа̄там̣ пана сам̣сат̣т̣хам̣ сампайуттам̣ хотипи, на хотипи ¶ . рӯпа̄рӯпадхаммесу хи екато джа̄тесу рӯпам̣ арӯпена сахаджа̄там̣ хоти, на сам̣сат̣т̣хам̣, на сампайуттам̣; татха̄ арӯпам̣ рӯпена; рӯпан̃ча рӯпена; арӯпам̣ пана арӯпена саддхим̣ нийаматова сахагатам̣ сахаджа̄там̣ сам̣сат̣т̣хам̣ сампайуттамева хотӣти. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘соманассасахагата’нти.

н̃а̄н̣асампайуттанти н̃а̄н̣ена сампайуттам̣, самам̣ екуппа̄да̄диппака̄рехи йуттанти аттхо. йам̣ панеттха ваттаббам̣ сийа̄ там̣ ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йа ведана̄ттике вуттанайамева. тасма̄ екуппа̄да̄ еканиродха̄ екаваттхука̄ ека̄рамман̣а̄ти имина̄ лаккхан̣енетам̣ сампайуттанти ведитаббам̣. уккат̣т̣ханиддесо чеса. арӯпе пана вина̄пи екаваттхукабха̄вам̣ сампайого лаббхати.

етта̄вата̄ ким̣ катхитам̣? ка̄ма̄вачаракусалесу соманассасахагатам̣ тихетукам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтам̣ катхитам̣. ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄’’ти хи анийамитапуччха̄йа чатубхӯмакакусалам̣ гахитам̣. ‘ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’ти вачанена пана тебхӯмакам̣ кусалам̣ ¶ париччаджитва̄, ат̣т̣хавидхам̣ ка̄ма̄вачаракусаламева гахитам̣. ‘соманассасахагата’нти вачанена тато чатуббидхам̣ упеккха̄сахагатам̣ париччаджитва̄ чатуббидхам̣ соманассасахагатамева гахитам̣. ‘н̃а̄н̣асампайутта’нти вачанена тато дувидхам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ париччаджитва̄ две ¶ н̃а̄н̣асампайутта̄нева гахита̄ни. асан̇кха̄рикабха̄во пана ана̄бхат̣т̣хата̄йева на гахито. кин̃ча̄пи на гахито, парато пана ‘сасан̇кха̄рена̄’ти вачанато идха ‘асан̇кха̄рена̄’ти авуттепи асан̇кха̄рикабха̄во ведитаббо. самма̄самбуддхо хи а̄дитова идам̣ маха̄читтам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ нийаметва̄ва имам̣ десанам̣ а̄рабхӣти еваметтха саннит̣т̣ха̄нам̣ катанти ведитаббам̣.

ида̄ни тамева читтам̣ а̄рамман̣ато дассетум̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄тиа̄дима̄ха. бхагава̄ хи арӯпадхаммам̣ дассенто ваттхуна̄ ва̄ дассети, а̄рамман̣ена ва̄, ваттха̄рамман̣ехи ва̄, сарасабха̄вена ва̄. ‘‘чаккхусампхассо…пе… маносампхассо; чаккхусампхассаджа̄ ведана̄…пе… маносампхассаджа̄ ведана̄; чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу хи ваттхуна̄ арӯпадхамма̄ дассита̄. ‘‘рӯпасан̃н̃а̄…пе… дхаммасан̃н̃а̄, рӯпасан̃четана̄…пе… дхаммасан̃четана̄’’тиа̄дӣсу а̄рамман̣ена. ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо…пе… манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.60) ваттха̄рамман̣ехи. ‘‘авиджджа̄паччайа̄ ¶ , бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.1) сарасабха̄вена арӯпадхамма̄ дассита̄. имасмим̣ пана т̣ха̄не а̄рамман̣ена дассенто ‘рӯпа̄рамман̣ам̣’ ва̄тиа̄дима̄ха.

таттха чатусамут̣т̣ха̄нам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ рӯпамева рӯпа̄рамман̣ам̣. двисамут̣т̣ха̄но атӣта̄на̄гатапаччуппанно саддова садда̄рамман̣ам̣. чатусамут̣т̣ха̄но атӣта̄на̄гатапаччуппанно гандхова гандха̄рамман̣ам̣. чатусамут̣т̣ха̄но атӣта̄на̄гатапаччуппанно расова раса̄рамман̣ам̣. чатусамут̣т̣ха̄нам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ пхот̣т̣хаббамева пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣. екасамут̣т̣ха̄на̄ двисамут̣т̣ха̄на̄ тисамут̣т̣ха̄на̄ чатусамут̣т̣ха̄на̄ накуточисамут̣т̣ха̄на̄ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ читтачетасика̄, татха̄ наваттабба̄ ча, вутта̄васеса̄ читтагочарасан̇кха̄та̄ дхамма̄йева дхамма̄рамман̣ам̣. йе ¶ пана ана̄па̄тхагата̄ рӯпа̄дайопи дхамма̄рамман̣амиччева ваданти те имина̄ суттена пат̣иккхипитабба̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘имесам̣ ¶ кхо, а̄вусо, пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ на̄на̄висайа̄нам̣ на̄на̄гочара̄нам̣ на ан̃н̃аман̃н̃асса гочарависайам̣ паччанубхонта̄нам̣ мано пат̣исаран̣ам̣ мано несам̣ гочарависайам̣ паччанубхотӣ’’ти (ма. ни. 1.455).

етесан̃хи рӯпа̄рамман̣а̄дӣни гочарависайо на̄ма. та̄ни манена паччанубхавийама̄на̄нипи рӯпа̄рамман̣а̄дӣнийева̄ти айаматтхо сиддхо хоти. диббачаккхун̃а̄н̣а̄дӣнан̃ча рӯпа̄диа̄рамман̣атта̄пи айаматтхо сиддхойева хоти. ана̄па̄тхагата̄нева хи рӯпа̄рамман̣а̄дӣни диббачаккхуа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄ни, на ча та̄ни дхамма̄рамман̣а̄ни бхавантӣти вуттанайенева а̄рамман̣ававаттха̄нам̣ ведитаббам̣.

таттха екекам̣ а̄рамман̣ам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу а̄па̄тхама̄гаччхати. рӯпа̄рамман̣ан̃хи чаккхупаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати; бхаван̇гачаланасса паччайо хотӣти аттхо. саддагандхарасапхот̣т̣хабба̄рамман̣есупи есева найо. йатха̄ хи сакун̣о а̄ка̄сена̄гантва̄ руккхагге нилӣйама̄нова руккхаса̄кхан̃ча гхат̣т̣ети, чха̄йа̄ часса патхавийам̣ пат̣ихан̃н̃ати са̄кха̄гхат̣т̣аначха̄йа̄пхаран̣а̄ни апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣ейева бхаванти, евам̣ паччуппаннарӯпа̄дӣнам̣ чаккхупаса̄да̄дигхат̣т̣анан̃ча бхаван̇гачаланасаматтхата̄йа манодва̄ре а̄па̄тхагаманан̃ча апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣ейева ¶ хоти. тато бхаван̇гам̣ виччхиндитва̄ чаккхудва̄ра̄дӣсу уппанна̄нам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ вот̣т̣хаббанапарийоса̄на̄нам̣ анантара̄ тесам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ идам̣ маха̄читтам̣ уппаджджати.

суддхаманодва̄ре пана паса̄дагхат̣т̣анакиччам̣ наттхи. пакатийа̄ дит̣т̣хасутагха̄йитаса̄йитапхут̣т̣хавасенева ета̄ни а̄рамман̣а̄ни а̄па̄тхама̄гаччханти. катхам̣? идхекаччо катасудха̄каммам̣ харита̄ламаносила̄диван̣н̣авичиттам̣ паггахитана̄наппака̄радхаджапат̣а̄кам̣ ма̄ла̄да̄мавинаддхам̣ дӣпама̄ла̄париккхиттам̣ атиманорама̄йа сирийа̄ вирочама̄нам̣ алан̇катапат̣ийаттам̣ маха̄четийам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ сол̣асасу па̄дапит̣т̣хика̄су пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ ан̃джалим̣ паггайха уллокенто буддха̄рамман̣ам̣ ¶ пӣтим̣ гахетва̄ тит̣т̣хати. тасса евам̣ четийам̣ пасситва̄ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ ниббаттетва̄ апарабха̄ге йаттха каттхачи гатасса раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу ¶ нисиннасса а̄ваджджама̄насса алан̇катапат̣ийаттам̣ маха̄четийам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхама̄гатасадисамева хоти, падаккхин̣ам̣ катва̄ четийаванданака̄ло вийа хоти. евам̣ та̄ва дит̣т̣хавасена рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати.

мадхурена пана сарена дхаммакатхикасса ва̄ дхаммам̣ катхентасса, сарабха̄н̣акасса ва̄ сарена бхан̣антасса саддам̣ сутва̄ апарабха̄ге йаттха каттхачи нисӣдитва̄ а̄ваджджама̄насса дхаммакатха̄ ва̄ сарабхан̃н̃ам̣ ва̄ сотадва̄ре а̄па̄тхама̄гатам̣ вийа хоти, са̄дхука̄рам̣ датва̄ сун̣анака̄ло вийа хоти. евам̣ сутавасена садда̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати.

сугандхам̣ пана гандхам̣ ва̄ ма̄лам̣ ва̄ лабхитва̄ а̄сане ва̄ четийе ва̄ гандха̄рамман̣ена читтена пӯджам̣ катва̄ апарабха̄ге йаттха каттхачи нисӣдитва̄ а̄ваджджама̄насса там̣ гандха̄рамман̣ам̣ гха̄надва̄ре а̄па̄тхама̄гатам̣ вийа хоти, пӯджа̄каран̣ака̄ло вийа хоти. евам̣ гха̄йитавасена гандха̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати.

пан̣ӣтам̣ пана кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ сам̣вибхаджитва̄ парибхун̃джитва̄ апарабха̄ге йаттха каттхачи кудрӯсака̄дибходжанам̣ лабхитва̄ ‘асукака̄ле пан̣ӣтам̣ бходжанам̣ сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ сам̣вибхаджитва̄ парибхутта’нти а̄ваджджама̄насса там̣ раса̄рамман̣ам̣ дживха̄два̄ре а̄па̄тхама̄гатам̣ вийа хоти, парибхун̃джанака̄ло вийа хоти. евам̣ са̄йитавасена раса̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати.

мудукам̣ ¶ пана сукхасампхассам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ аттхаран̣апа̄пуран̣ам̣ ва̄ парибхун̃джитва̄ апарабха̄ге йаттха каттхачи дуккхасеййам̣ каппетва̄ ‘асукака̄ле ме мудукам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ аттхаран̣апа̄вуран̣ам̣ парибхутта’нти а̄ваджджама̄насса там̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ ка̄йадва̄ре а̄па̄тхама̄гатам̣ вийа хоти. сукхасампхассам̣ ведайитака̄ло вийа хоти. евам̣ пхут̣т̣хавасена пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати. евам̣ суддхаманодва̄ре паса̄дагхат̣т̣анакиччам̣ наттхи. пакатийа̄ дит̣т̣хасутагха̄йитаса̄йитапхут̣т̣хавасенева ета̄ни а̄рамман̣а̄ни а̄па̄тхама̄гаччхантӣти ведитабба̄ни.

ида̄ни ¶ пакатийа̄ дит̣т̣ха̄дӣнам̣ васена а̄па̄тхагамане айамапаропи ¶ ат̣т̣хакатха̄муттако найо хоти. дит̣т̣хам̣ сутам̣ убхайасамбандханти име та̄ва дит̣т̣ха̄дайо ведитабба̄. таттха ‘дит̣т̣хам̣’ на̄ма пан̃чадва̄равасена гахитапуббам̣. ‘сута’нти паччаккхато адисва̄ ануссававасена гахита̄ рӯпа̄дайова. техи двӣхипи самбандхам̣ ‘убхайасамбандхам̣’ на̄ма. ити имесампи дит̣т̣ха̄дӣнам̣ васена ета̄ни манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхантӣти ведитабба̄ни. таттха дит̣т̣хавасена та̄ва а̄па̄тхагаманам̣ хет̣т̣ха̄ пан̃чахи найехи вуттамева.

екаччо пана сун̣а̄ти – ‘бхагавато пун̃н̃а̄тисайаниббаттам̣ еварӯпам̣ на̄ма рӯпам̣, атимадхуро саддо, кисмин̃чи падесе кесан̃чи пуппха̄нам̣ атиманун̃н̃о гандхо, кесан̃чи пхала̄нам̣ атимадхуро расо, кесан̃чи па̄вуран̣а̄дӣнам̣ атисукхо сампхассо’ти. тасса, чаккхупаса̄да̄дигхат̣т̣анам̣ вина̄, сутаматта̄нева та̄ни манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччханти. атхасса там̣ читтам̣ тасмим̣ рӯпе ва̄ садде ва̄ паса̄давасена гандха̄дӣсу арийа̄нам̣ да̄тука̄мата̄васена ан̃н̃ехи диннесу анумодана̄васена ва̄ паваттати. евам̣ сутавасена ета̄ни манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччханти.

апарена пана йатха̄вутта̄ни рӯпа̄дӣни дит̣т̣ха̄ни ва̄ сута̄ни ва̄ хонти. тасса ‘ӣдисам̣ рӯпам̣ а̄йатим̣ уппаджджанакабуддхасса̄пи бхависсатӣ’тиа̄дина̄ найена чаккхупаса̄да̄дигхат̣т̣анам̣ вина̄ дит̣т̣хасутасамбандхенева та̄ни манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччханти. атхасса хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тесу ан̃н̃атара̄рамман̣ам̣ идам̣ маха̄читтам̣ паваттати. евам̣ убхайасамбандхавасена ета̄ни манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччханти.

идампи ча мукхаматтамева. саддха̄ручиа̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантиа̄дӣнам̣ пана васена ¶ виттха̄рато етесам̣ манодва̄ре а̄па̄тхагаманам̣ ведитаббамева. йасма̄ пана евам̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччханта̄ни бхӯта̄нипи хонти абхӯта̄нипи, тасма̄ айам̣ найо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на гахито. евам̣ екека̄рамман̣ам̣ джаванам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу уппаджджатӣти ведитаббам̣. рӯпа̄рамман̣ан̃хи джаванам̣ чаккхудва̄репи уппаджджати манодва̄репи. садда̄диа̄рамман̣есупи есева найо.

таттха манодва̄ре уппаджджама̄нам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ джаванам̣ да̄намайам̣ сӣламайам̣ бха̄вана̄майанти тивидхам̣ хоти ¶ . тесу екекам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокамманти ¶ тивидхамева хоти. саддагандхарасапхот̣т̣хаббадхамма̄рамман̣есупи есева найо.

таттха рӯпам̣ та̄ва а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄нам̣ етам̣ маха̄кусалачиттам̣ нӣлапӣталохитода̄таван̣н̣есу пуппхаваттхадха̄тӯсу ан̃н̃атарам̣ субханимиттасан̇кха̄там̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣ раджанӣйам̣ ван̣н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати. нану четам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ лобхасса ваттху? катхам̣ етам̣ читтам̣ кусалам̣ на̄ма джа̄танти? нийамитавасена парин̣а̄митавасена самуда̄ча̄равасена а̄бхуджитавасена̄ти. йасса хи ‘кусаламева майа̄ каттабба’нти кусалакаран̣е читтам̣ нийамитам̣ хоти, акусалаппаваттито ниваттетва̄ кусалакаран̣ейева парин̣а̄митам̣, абхин̣хакаран̣ена кусаласамуда̄ча̄ренева самуда̄чаритам̣, патирӯпадесава̄сасаппурисӯпаниссайасаддхаммасаванапуббекатапун̃н̃ата̄дӣхи ча упаниссайехи йонисо ча а̄бхого паваттати, тасса имина̄ нийамитавасена парин̣а̄митавасена самуда̄ча̄равасена а̄бхуджитавасена ча кусалам̣ на̄ма джа̄там̣ хоти.

а̄рамман̣авасена панеттха соманассасахагатабха̄во ведитаббо. ит̣т̣ха̄рамман̣асмин̃хи уппаннатта̄ етам̣ соманассасахагатам̣ джа̄там̣. саддха̄бахулата̄дӣнипеттха ка̄ран̣а̄нийева. ассаддха̄нан̃хи миччха̄дит̣т̣хӣнан̃ча екантаит̣т̣ха̄рамман̣абхӯтам̣ татха̄гатарӯпампи дисва̄ соманассам̣ нуппаджджати. йе ча кусалаппаваттийам̣ а̄нисам̣сам̣ на пассанти тесам̣ парехи усса̄хита̄нам̣ кусалам̣ каронта̄нампи соманассам̣ нуппаджджати. тасма̄ саддха̄бахулата̄ висуддхадит̣т̣хита̄ а̄нисам̣садасса̄вита̄ти. евампеттха соманассасахагатабха̄во ведитаббо. апича ека̄дасадхамма̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – буддха̄нуссати дхамма̄нуссати сан̇гха̄нуссати сӣла̄нуссати ча̄га̄нуссати девата̄нуссати упасама̄нуссати лӯкхапуггалапариваджджаната̄ синиддхапуггаласеваната̄ паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣ата̄ тададхимуттата̄ти ¶ . имехипи ¶ ка̄ран̣ехеттха соманассасахагатабха̄во ведитаббо. имесам̣ пана виттха̄ро боджджхан̇гавибхан̇ге (вибха. ат̣т̣ха. 367 боджджхан̇гапаббаван̣н̣ана̄, 468-469) а̄ви бхависсати.

каммато, упапаттито, индрийапарипа̄като, килесадӯрӣбха̄ватоти имехи панеттха ка̄ран̣ехи н̃а̄н̣асампайуттата̄ ведитабба̄. йо хи паресам̣ ¶ дхаммам̣ десети анаваджджа̄ни сиппа̄йатанакамма̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄ни сиккха̄пети дхаммакатхикам̣ сакка̄рам̣ катва̄ дхаммам̣ катха̄пети, ‘а̄йатим̣ пан̃н̃ава̄ бхависса̄мӣ’ти паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ на̄наппака̄рам̣ да̄нам̣ дети, тасса еварӯпам̣ каммам̣ упанисса̄йа кусалам̣ уппаджджама̄нам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. абйа̄падждже локе уппаннасса ва̄пи ‘‘тасса таттха сукхино дхаммапада̄ пилаванти… дандхо, бхиккхаве, сатуппа̄до, атха со сатто кхиппам̣йева висесага̄мӣ хотӣ’’ти (а. ни. 4.191) имина̄ найена упапаттим̣ нисса̄йапи уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. татха̄ индрийапарипа̄кам̣ упагата̄нам̣ пан̃н̃а̄дасакаппатта̄нам̣ индрийапарипа̄кам̣ нисса̄йапи кусалам̣ уппаджджама̄нам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. йехи пана килеса̄ виккхамбхита̄ тесам̣ килесадӯрӣбха̄вам̣ нисса̄йапи уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. вуттампи четам̣ –

‘‘йога̄ ве джа̄йатӣ бхӯри, айога̄ бхӯрисан̇кхайо’’ти (дха. па. 282).

евам̣ каммато упапаттито индрийапарипа̄като килесадӯрӣбха̄ватоти имехи ка̄ран̣ехи н̃а̄н̣асампайуттата̄ ведитабба̄.

апича сатта дхамма̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – парипуччхаката̄, ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄, гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ти. имехипи ка̄ран̣ехи н̃а̄н̣асампайуттата̄ ведитабба̄. имесам̣ пана виттха̄ро боджджхан̇гавибхан̇ге (вибха. ат̣т̣ха. 367 боджджхан̇гапаббаван̣н̣ана̄) а̄ви бхависсати.

евам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ хутва̄ уппаннан̃четам̣ асан̇кха̄рена ¶ аппайогена анупа̄йачинтана̄йа уппаннатта̄ ¶ асан̇кха̄рам̣ на̄ма джа̄там̣. тайидам̣ раджанӣйаван̣н̣а̄рамман̣ам̣ хутва̄ уппаджджама̄намева тивидхена нийамена уппаджджати – да̄намайам̣ ва̄ хоти, сӣламайам̣ ва̄, бха̄вана̄майам̣ ва̄.

катхам̣? йада̄ хи нӣлапӣталохитода̄тесу пуппха̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ лабхитва̄ ван̣н̣авасена а̄бхуджитва̄ ‘ван̣н̣ада̄нам̣ майха’нти буддхаратана̄дӣни пӯджети, тада̄ да̄намайам̣ хоти. татридам̣ ваттху – бхан̣д̣а̄га̄рикасан̇гхамитто кира екам̣ суван̣н̣акхачитам̣ ваттхам̣ лабхитва̄ идампи ваттхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣, самма̄самбуддхопи суван̣н̣аван̣н̣о, суван̣н̣аван̣н̣ам̣ ваттхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ассева ануччхавикам̣, амха̄кан̃ча ван̣н̣ада̄нам̣ бхависсатӣти маха̄четийе а̄ропеси. еварӯпе ¶ ка̄ле да̄намайам̣ хотӣти ведитаббам̣. йада̄ пана татха̄рӯпамева деййадхаммам̣ лабхитва̄ ‘майхам̣ кулавам̣со, кулатанти кулаппавен̣ӣ еса̄, кулаваттам̣ ета’нти буддхаратана̄дӣни пӯджети тада̄ сӣламайам̣ хоти. йада̄ пана та̄дисенева ваттхуна̄ ратанаттайасса пӯджам̣ катва̄ ‘айам̣ ван̣н̣о кхайам̣ гаччхиссати, вайам̣ гаччхиссатӣ’ти кхайавайам̣ пат̣т̣хапети, тада̄ бха̄вана̄майам̣ хоти.

да̄намайам̣ пана хутва̄ ваттама̄нампи йада̄ тӣн̣и ратана̄ни сахаттхена пӯджентасса паваттатти, тада̄ ка̄йакаммам̣ хоти. йада̄ тӣн̣и ратана̄ни пӯдженто путтада̄рада̄сакаммакарапориса̄дайопи а̄н̣а̄петва̄ пӯджа̄пети тада̄ вачӣкаммам̣ хоти. йада̄ тадева вуттаппака̄рам̣ виджджама̄накаваттхум̣ а̄раббха ван̣н̣ада̄нам̣ дасса̄мӣти чинтети тада̄ манокаммам̣ хоти. винайапарийа̄йам̣ патва̄ хи ‘дасса̄ми карисса̄мӣ’ти ва̄ча̄ бхинна̄ хотӣти (па̄ра̄. 659) имина̄ лаккхан̣ена да̄нам̣ на̄ма хоти. абхидхаммапарийа̄йам̣ патва̄ пана виджджама̄накаваттхум̣ а̄раббха ‘дасса̄мӣ’ти манаса̄ чинтитака̄лато пат̣т̣ха̄йа кусалам̣ хоти. апарабха̄ге ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ каттаббам̣ кариссатӣти вуттам̣. евам̣ да̄намайам̣ ка̄йавачӣманокаммавасенева тивидхам̣ хоти.

йада̄ пана там̣ вуттаппака̄рам̣ ваттхум̣ лабхитва̄ кулавам̣са̄дивасена сахаттха̄ ратанаттайам̣ пӯджети тада̄ сӣламайам̣ ка̄йакаммам̣ хоти. йада̄ кулавам̣са̄дивасенева путтада̄ра̄дайо а̄н̣а̄петва̄ пӯджа̄пети тада̄ вачӣкаммам̣ хоти. йада̄ ¶ ‘майхам̣ кулавам̣со, кулатанти кулаппавен̣ӣ еса̄, кулаваттамета’нти виджджама̄накаваттхум̣ а̄раббха ‘ван̣н̣ада̄нам̣ дасса̄мӣ’ти чинтети тада̄ манокаммам̣ хоти. евам̣ сӣламайам̣ ка̄йавачӣманокаммавасена тивидхам̣ хоти.

йада̄ ¶ пана там̣ вуттаппака̄рам̣ ваттхум̣ лабхитва̄ тӣн̣и ратана̄ни пӯджетва̄ чан̇каманто кхайавайам̣ пат̣т̣хапети тада̄ бха̄вана̄майам̣ ка̄йакаммам̣ хоти. ва̄ча̄йа саммасанам̣ пат̣т̣хапентасса вачӣкаммам̣ хоти, ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ манаса̄ва саммасанам̣ пат̣т̣хапентасса манокаммам̣ хоти. евам̣ бха̄вана̄майам̣ ка̄йавачӣманокаммавасена тивидхам̣ хоти. еваметам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. садда̄рамман̣а̄дӣсупи есева найо.

бхерисадда̄дӣсу ¶ хи раджанӣйасаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тӣхи нийамехетам̣ кусалам̣ уппаджджати. таттха саддам̣ кандамӯлам̣ вийа уппа̄т̣етва̄ нӣлуппалахаттхакам̣ вийа ча хаттхе т̣хапетва̄ да̄тум̣ на̄ма на сакка̄, саваттхукам̣ пана катва̄ денто саддада̄нам̣ дети на̄ма. тасма̄ йада̄ ‘саддада̄нам̣ дасса̄мӣ’ти бхеримудин̇га̄дӣсу ан̃н̃атаратӯрийена тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ упаха̄рам̣ кароти, ‘саддада̄нам̣ ме’ти бхериа̄дӣни т̣хапа̄пети, дхаммакатхикабхиккхӯнам̣ сарабхесаджджателапха̄н̣ита̄дӣни дети, дхаммасаванам̣ гхосети, сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣ати, дхаммакатхам̣ катхети, упанисиннакакатхам̣ анумоданакатхам̣ кароти, тада̄ да̄намайам̣йева хоти. йада̄ етадева видха̄нам̣ кулавам̣са̄дивасена ваттавасена кароти тада̄ сӣламайам̣ хоти. йада̄ саббампетам̣ катва̄ айам̣ еттако саддо брахмалокаппама̄н̣опи хутва̄ ‘кхайам̣ гамиссати, вайам̣ гамиссатӣ’ти саммасанам̣ пат̣т̣хапети тада̄ бха̄вана̄майам̣ хоти.

таттха да̄намайам̣ та̄ва йада̄ бхериа̄дӣни гахетва̄ сахаттха̄ упаха̄рам̣ кароти, ниччупаха̄раттха̄йа т̣хапентопи сахаттха̄ т̣хапети, ‘саддада̄нам̣ ме’ти дхаммасаванам̣ гхосетум̣ гаччхати, дхаммакатхам̣ сарабхан̃н̃ам̣ ка̄тум̣ ва̄ гаччхати, тада̄ ка̄йакаммам̣ хоти. йада̄ ‘гаччхатха, та̄та̄, амха̄кам̣ саддада̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ ¶ упаха̄рам̣ каротха̄’ти а̄н̣а̄пети, ‘саддада̄нам̣ ме’ти четийан̇ган̣есу ‘имам̣ бхерим̣, имам̣ мудин̇гам̣ т̣хапетха̄’ти а̄н̣а̄пети, сайамева дхаммасаванам̣ гхосети, дхаммакатхам̣ катхети, сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тада̄ вачӣкаммам̣ хоти. йада̄ ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ ‘саддада̄нам̣ дасса̄мӣ’ти виджджама̄накаваттхум̣ манаса̄ париччаджати, тада̄ манокаммам̣ хоти.

сӣламайампи ‘саддада̄нам̣ на̄ма майхам̣ кулавам̣со кулатанти кулаппавен̣ӣ’ти бхериа̄дӣхи сахаттха̄ упаха̄рам̣ каронтасса, бхериа̄дӣни сахаттха̄ четийан̇ган̣а̄дӣсу т̣хапентасса, дхаммакатхика̄нам̣ сарабхесаджджам̣ сахаттха̄ дадантасса, ваттасӣсена дхаммасаванагхосанадхаммакатха̄катханасарабхан̃н̃абхан̣анаттха̄йа ча гаччхантасса ка̄йакаммам̣ хоти. ‘саддада̄нам̣ на̄ма амха̄кам̣ кулавам̣со кулатанти кулаппавен̣ӣ, гаччхатха ¶ , та̄та̄, буддхаратана̄дӣнам̣ упаха̄рам̣ каротха̄’ти а̄н̣а̄пентасса кулавам̣савасенева аттана̄ дхаммакатхам̣ ва̄ сарабхан̃н̃ам̣ ва̄ каронтасса ча вачӣкаммам̣ хоти. ‘саддада̄нам̣ на̄ма майхам̣ кулавам̣со ¶ саддада̄нам̣ дасса̄мӣ’ти ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ манаса̄ва виджджама̄накаваттхум̣ париччаджантасса манокаммам̣ хоти.

бха̄вана̄майампи йада̄ чан̇каманто садде кхайавайам̣ пат̣т̣хапети тада̄ ка̄йакаммам̣ хоти. ка̄йан̇гам̣ пана ачопетва̄ ва̄ча̄йа саммасантасса вачӣкаммам̣ хоти. ка̄йан̇гава̄чан̇гам̣ ачопетва̄ манаса̄ва садда̄йатанам̣ саммасантасса манокаммам̣ хоти. евам̣ садда̄рамман̣ампи кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

мӯлагандха̄дӣсупи раджанӣйагандхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тӣхи нийамехетам̣ кусалам̣ уппаджджати. таттха йада̄ мӯлагандха̄дӣсу йам̣кин̃чи гандхам̣ лабхитва̄ гандхавасена а̄бхуджитва̄ ‘гандхада̄нам̣ майха’нти буддхаратана̄дӣни пӯджети, тада̄ да̄намайам̣ хотӣти саббам̣ ван̣н̣ада̄не вуттанайенева виттха̄рато ведитаббам̣. евам̣ гандха̄рамман̣ампи кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

мӯлараса̄дӣсу пана раджанӣйарасам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тӣхи нийамехетам̣ кусалам̣ уппаджджати. таттха йада̄ мӯлараса̄дӣсу йам̣кин̃чи раджанӣйам̣ расаваттхум̣ лабхитва̄ ¶ расавасена а̄бхуджитва̄ ‘расада̄нам̣ майха’нти дети париччаджати, тада̄ да̄намайам̣ хотӣти саббам̣ ван̣н̣ада̄не вуттанайенева виттха̄рато ведитаббам̣. сӣламайе панеттха ‘сан̇гхасса адатва̄ парибхун̃джанам̣ на̄ма амха̄кам̣ на а̄чин̣н̣а’нти два̄дасаннам̣ бхиккхусахасса̄нам̣ да̄петва̄ са̄дурасам̣ парибхуттасса дут̣т̣хага̄ман̣иабхайаран̃н̃о ваттхум̣ а̄дим̣ катва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ваттхӯни а̄гата̄ни. айамева висесо. евам̣ раса̄рамман̣ампи кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

пхот̣т̣хабба̄рамман̣епи патхавӣдха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти тӣн̣и маха̄бхӯта̄ни пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ на̄ма. имасмим̣ т̣ха̄не етесам̣ васена йоджанам̣ акатва̄ ман̃чапӣт̣ха̄дивасена ка̄табба̄. йада̄ хи ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу йам̣кин̃чи раджанӣйам̣ пхот̣т̣хаббаваттхум̣ лабхитва̄ пхот̣т̣хаббавасена а̄бхуджитва̄ ‘пхот̣т̣хаббада̄нам̣ ¶ майха’нти дети париччаджати, тада̄ да̄намайам̣ хотӣти саббам̣ ван̣н̣ада̄не вуттанайенева виттха̄рато ведитаббам̣. евам̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ампи кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

дхамма̄рамман̣е ¶ чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни, тӣн̣и лаккхан̣а̄ни, тайо арӯпино кхандха̄, паннараса сукхумарӯпа̄ни, нибба̄напан̃н̃аттӣти име дхамма̄йатане парийа̄панна̄ ча, апарийа̄панна̄ ча, дхамма̄ дхамма̄рамман̣ам̣ на̄ма. имасмим̣ пана т̣ха̄не етесам̣ васена йоджанам̣ акатва̄ оджада̄напа̄нада̄наджӣвитада̄навасена ка̄табба̄. оджа̄дӣсу хи раджанӣйам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тӣхи нийамехетам̣ кусалам̣ уппаджджати.

таттха йада̄ ‘оджада̄нам̣ майха’нти саппинаванӣта̄дӣни дети, па̄нада̄нанти ат̣т̣ха па̄на̄ни дети, джӣвитада̄нанти сала̄кабхаттасан̇гхабхатта̄дӣни дети, апха̄сука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхесаджджам̣ дети, веджджам̣ паччупат̣т̣ха̄пети, джа̄лам̣ пха̄ла̄пети, кумӣнам̣ виддхам̣са̄пети, сакун̣апан̃джарам̣ виддхам̣са̄пети, бандханамоккхам̣ ка̄ра̄пети, ма̄гха̄табхерим̣ чара̄пети, ан̃н̃а̄нипи джӣвитапаритта̄н̣аттхам̣ еварӯпа̄ни камма̄ни кароти тада̄ да̄намайам̣ хоти. йада̄ пана ‘оджада̄напа̄нада̄наджӣвитада̄на̄ни майхам̣ кулавам̣со кулатанти кулаппавен̣ӣ’ти ваттасӣсена оджада̄на̄дӣни паваттети тада̄ сӣламайам̣ хоти. йада̄ дхамма̄рамман̣асмим̣ кхайавайам̣ пат̣т̣хапети тада̄ ¶ бха̄вана̄майам̣ хоти.

да̄намайам̣ пана хутва̄ паваттама̄нампи йада̄ оджада̄напа̄нада̄наджӣвитада̄на̄ни сахаттха̄ дети, тада̄ ка̄йакаммам̣ хоти. йада̄ путтада̄ра̄дайо а̄н̣а̄петва̄ да̄пети, тада̄ вачӣкаммам̣ хоти. йада̄ ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ оджада̄напа̄нада̄наджӣвитада̄навасена виджджама̄накаваттхум̣ ‘дасса̄мӣ’ти манаса̄ чинтети, тада̄ манокаммам̣ хоти.

йада̄ пана вуттаппака̄рам̣ виджджама̄накаваттхум̣ кулавам̣са̄дивасена сахаттха̄ дети, тада̄ сӣламайам̣ ка̄йакаммам̣ хоти. йада̄ кулавам̣са̄дивасенева путтада̄ра̄дайо а̄н̣а̄петва̄ да̄пети, тада̄ вачӣкаммам̣ хоти. йада̄ кулавам̣са̄дивасенева вуттаппака̄рам̣ виджджама̄накаваттхум̣ ‘дасса̄мӣ’ти манаса̄ва чинтети, тада̄ манокаммам̣ хоти.

чан̇камитва̄ ¶ дхамма̄рамман̣е кхайавайам̣ пат̣т̣хапентасса пана бха̄вана̄майам̣ ка̄йакаммам̣ хоти. ка̄йан̇гам̣ ачопетва̄ ва̄ча̄йа кхайавайам̣ пат̣т̣хапентасса вачӣкаммам̣ хоти. ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ манаса̄ва дхамма̄рамман̣е кхайавайам̣ ¶ пат̣т̣хапентасса манокаммам̣ хоти. евам̣ бха̄вана̄майам̣ ка̄йавачӣманокаммавасена тивидхам̣ хоти. еваметам̣ дхамма̄рамман̣ампи кусалам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхувасена навахи каммадва̄рехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

евамидам̣ читтам̣ на̄на̄ваттхӯсу на̄на̄рамман̣авасена дӣпитам̣. идам̣ пана екаваттхусмимпи на̄на̄рамман̣авасена лаббхатийева. катхам̣? чатӯсу хи паччайесу чӣваре чха а̄рамман̣а̄ни лаббханти – навараттасса хи чӣварасса ван̣н̣о мана̄по хоти дассанӣйо, идам̣ ван̣н̣а̄рамман̣ам̣. парибхогака̄ле пат̣апат̣асаддам̣ кароти, идам̣ садда̄рамман̣ам̣. йо таттха ка̄л̣акаччхака̄дигандхо, идам̣ гандха̄рамман̣ам̣. раса̄рамман̣ам̣ пана парибхогарасавасена катхитам̣. йа̄ таттха сукхасампхассата̄, идам̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣. чӣварам̣ пат̣ичча уппанна̄ сукха̄ ведана̄, дхамма̄рамман̣ам̣. пин̣д̣апа̄те раса̄рамман̣ам̣ ниппарийа̄йенева лаббхати. евам̣ чатӯсу паччайесу на̄на̄рамман̣авасена йоджанам̣ катва̄ да̄намайа̄дибхедо ведитаббо.

имасса пана читтасса а̄рамман̣амева нибаддхам̣, вина̄ а̄рамман̣ена ануппаджджанато. два̄рам̣ пана анибаддхам̣. касма̄? каммасса анибаддхатта̄. каммасмин̃хи анибаддхе два̄рампи анибаддхамева хоти.

имасса панаттхасса ¶ пака̄санаттхам̣ имасмим̣ т̣ха̄не маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ два̄ракатха̄ катхита̄. таттха тӣн̣и камма̄ни, тӣн̣и каммадва̄ра̄ни, пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча вин̃н̃а̄н̣адва̄ра̄ни, чха пхасса̄, чха пхассадва̄ра̄ни, ат̣т̣ха асам̣вара̄, ат̣т̣ха асам̣варадва̄ра̄ни, ат̣т̣ха сам̣вара̄, ат̣т̣ха сам̣варадва̄ра̄ни, даса кусалакаммапатха̄, даса акусалакаммапатха̄ти, идам̣ еттакам̣ два̄ракатха̄йа ма̄тика̄т̣хапанам̣ на̄ма.

таттха ¶ кин̃ча̄пи тӣн̣и камма̄ни пат̣хамам̣ вутта̄ни, та̄ни пана т̣хапетва̄ а̄дито та̄ва тӣн̣и каммадва̄ра̄ни бха̄джетва̄ дассита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йакаммадва̄рам̣, вачӣкаммадва̄рам̣, манокаммадва̄ранти.

таттха ¶ чатуббидхо ка̄йо – упа̄диннако, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄но, утусамут̣т̣ха̄но, читтасамут̣т̣ха̄ноти. таттха чаккха̄йатана̄дӣни джӣвитиндрийапарийанта̄ни ат̣т̣ха каммасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нипи, каммасамут̣т̣ха̄на̄нева чатассо дха̄туйо ван̣н̣о гандхо расо оджа̄ти ат̣т̣ха упа̄диннакака̄йо на̄ма. та̄нева ат̣т̣ха а̄ха̄раджа̄ни а̄ха̄расамут̣т̣ха̄никака̄йо на̄ма. ат̣т̣ха утуджа̄ни утусамут̣т̣ха̄никака̄йо на̄ма. ат̣т̣ха читтаджа̄ни читтасамут̣т̣ха̄никака̄йо на̄ма.

тесу ка̄йакаммадва̄ранти нева упа̄диннакака̄йасса на̄мам̣ на итаресам̣. читтасамут̣т̣ха̄несу пана ат̣т̣хасу рӯпесу ека̄ вин̃н̃атти аттхи, идам̣ ка̄йакаммадва̄рам̣ на̄ма. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ ка̄йавин̃н̃атти? йа̄ кусалачиттасса ва̄, акусалачиттасса ва̄, абйа̄катачиттасса ва̄, абхиккамантасса ва̄ пат̣иккамантасса ва̄, а̄локентасса ва̄ вилокентасса ва̄, самин̃джентасса ва̄ паса̄рентасса ва̄, ка̄йасса тхамбхана̄ сантхамбхана̄ сантхамбхитаттам̣, вин̃н̃атти вин̃н̃а̄пана̄ вин̃н̃а̄питаттам̣, идам̣ там̣ рӯпам̣ ка̄йавин̃н̃аттӣ’’ти (дха. са. 720). ‘абхиккамисса̄ми пат̣иккамисса̄мӣ’ти хи читтам̣ уппаджджама̄нам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. таттха йа̄ патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄ту танниссито ван̣н̣о гандхо расо оджа̄ти имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ рӯпакала̄па̄нам̣ аббхантаре читтасамут̣т̣ха̄на̄ ва̄йодха̄ту, са̄ аттана̄ сахаджа̄там̣ рӯпака̄йам̣ сантхамбхети сандха̄рети ча̄лети абхиккама̄пети пат̣иккама̄пети.

таттха ека̄ваджджанавӣтхийам̣ саттасу джаванесу пат̣хамачиттасамут̣т̣хита̄ ва̄йодха̄ту ¶ аттана̄ сахаджа̄там̣ рӯпака̄йам̣ сантхамбхетум̣ сандха̄ретум̣ саккоти, апара̄парам̣ пана ча̄летум̣ на саккоти. дутийа̄дӣсупи есева найо. саттамачиттена пана самут̣т̣хита̄ ва̄йодха̄ту хет̣т̣ха̄ чхахи читтехи самут̣т̣хитам̣ ва̄йодха̄тум̣ упаттхамбханапаччайам̣ лабхитва̄ аттана̄ сахаджа̄там̣ рӯпака̄йам̣ сантхамбхетум̣ сандха̄ретум̣ ча̄летум̣ абхиккама̄петум̣ пат̣иккама̄петум̣ а̄лока̄петум̣ вилока̄петум̣ саммин̃джа̄петум̣ паса̄ра̄петум̣ саккоти. тена гаманам̣ на̄ма джа̄йати, а̄гаманам̣ на̄ма джа̄йати, гамана̄гаманам̣ на̄ма джа̄йати. ‘йоджанам̣ гато дасайоджанам̣ гато’ти ваттаббатам̣ а̄паджджа̄пети.

йатха̄ ¶ ¶ хи саттахи йугехи а̄кад̣д̣хитаббе сакат̣е пат̣хамайуге йуттагон̣а̄ йугам̣ та̄ва сантхамбхетум̣ сандха̄ретум̣ сакконти, чаккам̣ пана напават̣т̣енти; дутийа̄дӣсупи есева найо; саттамайуге пана гон̣е йоджетва̄ йада̄ чхеко са̄ратхи дхуре нисӣдитва̄ йотта̄ни а̄да̄йа саббапуримато пат̣т̣ха̄йа патодалат̣т̣хийа̄ гон̣е а̄кот̣ети, тада̄ саббева екабала̄ хутва̄ дхуран̃ча сандха̄ренти чакка̄ни ча пават̣т̣енти. ‘сакат̣ам̣ гахетва̄ дасайоджанам̣ вӣсатийоджанам̣ гата̄’ти ваттаббатам̣ а̄па̄денти – евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣.

таттха йо читтасамут̣т̣ха̄никака̄йо на со вин̃н̃атти, читтасамут̣т̣ха̄на̄йа пана ва̄йодха̄туйа̄ сахаджа̄там̣ рӯпака̄йам̣ сантхамбхетум̣ сандха̄ретум̣ ча̄летум̣ паччайо бхавитум̣ саматтхо еко а̄ка̄равика̄ро аттхи, айам̣ вин̃н̃атти на̄ма. са̄ ат̣т̣ха рӯпа̄ни вийа на читтасамут̣т̣ха̄на̄. йатха̄ пана аничча̄дибхеда̄нам̣ дхамма̄нам̣ джара̄маран̣атта̄, ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхата’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.20) вуттам̣, евам̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ вин̃н̃аттита̄йа са̄пи читтасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма хоти.

вин̃н̃а̄панатта̄ панеса̄ вин̃н̃аттӣти вуччати. ким̣ вин̃н̃а̄петӣти? екам̣ ка̄йикакаран̣ам̣. чаккхупатхасмин̃хи т̣хито хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ уккхипати, сӣсам̣ ва̄ бхамукам̣ ва̄ ча̄лети, айам̣ хаттха̄дӣнам̣ а̄ка̄ро чаккхувин̃н̃еййо хоти. вин̃н̃атти пана на чаккхувин̃н̃еййа̄ мановин̃н̃еййа̄ ева. чаккхуна̄ хи хаттхавика̄ра̄дивасена виппхандама̄нам̣ ван̣н̣а̄рамман̣амева пассати. вин̃н̃аттим̣ пана манодва̄рикачиттена чинтетва̄ ‘идан̃чидан̃ча еса ка̄рети ман̃н̃е’ти джа̄на̄ти.

йатха̄ хи аран̃н̃е нида̄гхасамайе удакат̣т̣ха̄не манусса̄ ‘има̄йа сан̃н̃а̄йа идха удакасса аттхибха̄вам̣ джа̄ниссантӣ’ти руккхагге та̄лапан̣н̣а̄дӣни бандха̄пенти, сура̄па̄надва̄ре дхаджам̣ усса̄пенти, уччам̣ ва̄ ¶ пана руккхам̣ ва̄то пахаритва̄ ча̄лети, антоудаке маччхе чаланте упари буббул̣ака̄ни ут̣т̣хаханти, махогхасса гатамаггапарийанте тин̣апан̣н̣акасат̣ам̣ усса̄ритам̣ хоти. таттха та̄лапан̣н̣адхаджаса̄кха̄чаланабуббул̣акатин̣апан̣н̣акасат̣е дисва̄ йатха̄ чаккхуна̄ адит̣т̣хампи ‘еттха удакам̣ бхависсати, сура̄ бхависсати, айам̣ руккхо ва̄тена пахато бхависсати, антоудаке маччхо бхависсати, еттакам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ аджджхоттхаритва̄ огхо гато бхависсатӣ’ти мановин̃н̃а̄н̣ена джа̄на̄ти, евамева вин̃н̃аттипи на чаккхувин̃н̃еййа̄ мановин̃н̃еййа̄ва. чаккхуна̄ хи хаттхавика̄ра̄дивасена ¶ виппхандама̄нам̣ ван̣н̣а̄рамман̣амева пассати. вин̃н̃аттим̣ пана манодва̄рикачиттена чинтетва̄ ‘идан̃чидан̃ча еса ка̄рети ман̃н̃е’ти джа̄на̄ти.

на кевалан̃чеса̄ вин̃н̃а̄панатова вин̃н̃атти на̄ма. вин̃н̃еййатопи пана вин̃н̃аттийева на̄ма. айан̃хи паресам̣ антамасо тираччха̄нагата̄нампи па̄кат̣а̄ хоти. таттха таттха саннипатита̄ хи сон̣асин̇га̄лака̄кагон̣а̄дайо дан̣д̣ам̣ ва̄ лед̣д̣ум̣ ва̄ гахетва̄ пахаран̣а̄ка̄ре дассите ‘айам̣ но пахаритука̄мо’ти н̃атва̄ йена ва̄ тена ва̄ пала̄йанти. па̄ка̄ракут̣т̣а̄диантарикасса пана парасса апа̄кат̣ака̄лопи аттхи. кин̃ча̄пи тасмим̣ кхан̣е апа̄кат̣а̄ саммукхӣбхӯта̄нам̣ пана па̄кат̣атта̄ вин̃н̃аттийева на̄ма хоти.

читтасамут̣т̣ха̄нике пана ка̄йе чаланте тисамут̣т̣ха̄нико чалати на чалатӣти? сопи татхева чалати. там̣гатико тадануваттакова хоти. йатха̄ хи удаке гаччханте удаке патита̄ни суккхадан̣д̣акатин̣апан̣н̣а̄дӣнипи удакагатика̄нева бхаванти, тасмим̣ гаччханте гаччханти, тит̣т̣ханте тит̣т̣ханти – евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. евамеса̄ читтасамут̣т̣ха̄несу рӯпесу вин̃н̃атти ка̄йакаммадва̄рам̣ на̄ма̄ти ведитабба̄.

йа̄ пана тасмим̣ два̄ре сиддха̄ четана̄ йа̄йа па̄н̣ам̣ ханати, адиннам̣ а̄дийати, миччха̄ча̄рам̣ чарати, па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамати, идам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. евам̣ парава̄димхи сати ка̄йо два̄рам̣, тамхи два̄ре сиддха̄ четана̄ ка̄йакаммам̣ ‘кусалам̣ ва̄ акусалам̣ ва̄’ти т̣хапетаббам̣. парава̄димхи пана асати ‘абйа̄катам̣ ва̄’ти тикам̣ пӯретва̄ва т̣хапетаббам̣. таттха йатха̄ нагарадва̄рам̣ катат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хати, ан̇гуламаттампи апара̄парам̣ на сан̇камати, тена тена пана два̄рена маха̄джано сан̃чарати, евамева два̄ре два̄рам̣ на сан̃чарати, каммам̣ пана тасмим̣ тасмим̣ два̄ре уппаджджанато чарати. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

два̄ре чаранти камма̄ни, на два̄ра̄ два̄рача̄рино;

тасма̄ два̄рехи камма̄ни, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄ти.

таттха ¶ ¶ каммена̄пи два̄рам̣ на̄мам̣ лабхати, два̄рена̄пи каммам̣. йатха̄ хи вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ уппаджджанат̣т̣ха̄на̄ни ¶ вин̃н̃а̄н̣адва̄рам̣ пхассадва̄рам̣ асам̣варадва̄рам̣ сам̣варадва̄ранти на̄мам̣ лабханти, евам̣ ка̄йакаммасса уппаджджанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакаммадва̄ранти на̄мам̣ лабхати. вачӣманокаммадва̄ресупи есева найо. йатха̄ пана тасмим̣ тасмим̣ руккхе адхиваттха̄ девата̄ симбалидевата̄ пала̄садевата̄ пучимандадевата̄ пханданадевата̄ти тена тена руккхена на̄мам̣ лабхати, евамева ка̄йадва̄рена катам̣ каммампи ка̄йакамманти два̄рена на̄мам̣ лабхати. вачӣкаммаманокаммесупи есева найо. таттха ан̃н̃о ка̄йо, ан̃н̃ам̣ каммам̣, ка̄йена пана кататта̄ там̣ ка̄йакамманти вуччати. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

ка̄йена че катам̣ каммам̣, ка̄йакамманти вуччати;

ка̄йо ча ка̄йакамман̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄.

сӯчийа̄ че катам̣ каммам̣, сӯчикамманти вуччати;

сӯчи ча сӯчикамман̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄.

ва̄сийа̄ че катам̣ каммам̣, ва̄сикамманти вуччати;

ва̄си ча ва̄сикамман̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄.

пурисена че катам̣ каммам̣, пурисакамманти вуччати;

пурисо ча пурисакамман̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄.

ка̄йена че катам̣ каммам̣, ка̄йакамманти вуччати;

ка̄йо ча ка̄йакамман̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄ти.

евам̣ санте нева два̄рававаттха̄нам̣ йуджджати, на каммававаттха̄нам̣. катхам̣? ка̄йавин̃н̃аттийан̃хи ‘‘два̄ре чаранти камма̄нӣ’’ти вачанато вачӣкаммампи паваттати, тенасса̄ ка̄йакаммадва̄ранти ваваттха̄нам̣ на йуттам̣. ка̄йакамман̃ча вачӣвин̃н̃аттийампи паваттати, тенасса ка̄йакамманти ваваттха̄нам̣ на йуджджатӣ’ти. ‘но на йуджджати. касма̄? йебхуййавуттита̄йа чева таббахулавуттита̄йа ча. ка̄йакаммамева хи йебхуййена ка̄йавин̃н̃аттийам̣ паваттати на итара̄ни, тасма̄ ка̄йакаммасса йебхуййена паваттито тасса̄ ка̄йакаммадва̄рабха̄во сиддхо. бра̄хман̣ага̄маамбаванана̄гавана̄дӣнам̣ бра̄хман̣ага̄ма̄дибха̄во вийа̄ти два̄рававаттха̄нам̣ йуджджати. ка̄йакаммам̣ пана ка̄йадва̄рамхийева бахулам̣ паваттати ¶ аппам̣ вачӣдва̄ре ¶ . тасма̄ ка̄йадва̄ре бахулам̣ паваттито етасса ¶ ка̄йакаммабха̄во сиддхо, ваначаракатхуллакума̄рика̄дигочара̄нам̣ ваначарака̄дибха̄во вийа̄ти. евам̣ каммававаттха̄нампи йуджджатӣ’ти.

вачӣкаммадва̄ракатха̄йам̣ пана четана̄виратисаддавасена тивидха̄ ва̄ча̄ на̄ма. таттха ‘‘чатӯхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гата̄ ва̄ча̄ субха̄сита̄ хоти но дуббха̄сита̄, анаваджджа̄ ча анануваджджа̄ ча вин̃н̃ӯна’’нти (сам̣. ни. 1.213); айам̣ четана̄ва̄ча̄ на̄ма. йа̄ ‘‘чатӯхи вачӣдуччаритехи а̄рати вирати…пе… айам̣ вуччати самма̄ва̄ча̄’’ти (вибха. 206), айам̣ виратива̄ча̄ на̄ма. ‘‘ва̄ча̄ гира̄ бйаппатхо удӣран̣ам̣ гхосо гхосакаммам̣ ва̄ча̄ вачӣбхедо’’ти (дха. са. 850), айам̣ саддава̄ча̄ на̄ма. та̄су вачӣкаммадва̄ранти нева четана̄йа на̄мам̣ на виратийа̄. сахасадда̄ пана ека̄ вин̃н̃атти аттхи, идам̣ вачӣкаммадва̄рам̣ на̄ма. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ вачӣвин̃н̃атти? йа̄ кусалачиттасса ва̄ акусалачиттасса ва̄ абйа̄катачиттасса ва̄ ва̄ча̄ гира̄ бйаппатхо удӣран̣ам̣ гхосо гхосакаммам̣ ва̄ча̄ вачӣбхедо, айам̣ вуччати ва̄ча̄. йа̄ та̄йа ва̄ча̄йа вин̃н̃атти вин̃н̃а̄пана̄ вин̃н̃а̄питаттам̣, идам̣ там̣ рӯпам̣ вачӣвин̃н̃аттӣ’’ти (дха. са. 636).

‘идам̣ ваккха̄ми етам̣ ваккха̄мӣ’ти хи витаккайато витаккавиппха̄расаддо на̄ма уппаджджати. айам̣ на сотавин̃н̃еййо мановин̃н̃еййоти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гато. а̄гамат̣т̣хакатха̄су пана ‘витаккавиппха̄расадда’нти витаккавиппха̄равасена уппаннам̣ виппалапанта̄нам̣ суттаппаматта̄дӣнам̣ саддам̣; ‘сутва̄’ти там̣ сутва̄, йам̣ витаккайато тасса со саддо уппанно; тасса васена ‘евампи те мано, иттхампи те мано’ти а̄дисатӣти ватва̄ ваттхӯнипи катхита̄ни. пат̣т̣ха̄непи ‘‘читтасамут̣т̣ха̄нам̣ садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти а̄гатам̣. тасма̄ вина̄ вин̃н̃аттигхат̣т̣ана̄йа ¶ уппаджджама̄но асотавин̃н̃еййо витаккавиппха̄расаддо на̄ма наттхи. ‘идам̣ ваккха̄ми ¶ етам̣ ваккха̄мӣ’ти уппаджджама̄нам̣ пана читтам̣ патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту ¶ теджодха̄ту ва̄йодха̄ту ван̣н̣о гандхо расо оджа̄ти ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети. тесам̣ аббхантаре читтасамут̣т̣ха̄на̄ патхавӣдха̄ту упа̄диннакам̣ гхат̣т̣айама̄на̄ва уппаджджати. тена дха̄тусан̇гхат̣т̣анена сахева саддо уппаджджатӣти. айам̣ читтасамут̣т̣ха̄насаддо на̄ма. айам̣ на вин̃н̃атти. тасса̄ пана читтасамут̣т̣ха̄на̄йа патхавӣдха̄туйа̄ упа̄диннакагхат̣т̣анасса паччайабхӯто еко а̄ка̄равика̄ро аттхи, айам̣ вачӣвин̃н̃атти на̄ма. ито парам̣ са̄ ат̣т̣ха рӯпа̄ни вийа на читтасамут̣т̣ха̄на̄тиа̄ди саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

идха̄пи хи ‘тисса, датта, митта̄’ти паккосантасса саддам̣ сутва̄ вин̃н̃аттим̣ манодва̄рикачиттена чинтетва̄ ‘идан̃чидан̃ча еса ка̄рети ман̃н̃е’ти джа̄на̄ти. ка̄йавин̃н̃атти вийа ча айампи тираччха̄нагата̄нампи па̄кат̣а̄ хоти. ‘ехи, йа̄хӣ’ти хи саддам̣ сутва̄ тираччха̄нагата̄пи ‘идам̣ на̄меса ка̄рети ман̃н̃е’ти н̃атва̄ а̄гаччханти чева гаччханти ча. тисамут̣т̣ха̄никака̄йам̣ ча̄лети на ча̄летӣти, айам̣ пана ва̄ро идха на лаббхати. пуримачиттасамут̣т̣ха̄на̄йа упаттхамбханакиччампи наттхи. йа̄ пана тасмим̣ вачӣдва̄ре сиддха̄ четана̄, йа̄йа муса̄ катхети, песун̃н̃ам̣ катхети, пхарусам̣ катхети, сампхам̣ палапати, муса̄ва̄да̄дӣхи вирамати, идам̣ вачӣкаммам̣ на̄ма. ито парам̣ саббам̣ каммававаттха̄нан̃ча два̄рававаттха̄нан̃ча хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббанти.

манокаммадва̄ракатха̄йам̣ пана ка̄ма̄вачара̄дивасена чатуббидхо мано мано на̄ма. таттха ка̄ма̄вачаро чатупан̃н̃а̄савидхо хоти, рӯпа̄вачаро паннарасавидхо, арӯпа̄вачаро два̄дасавидхо, локуттаро ат̣т̣хавидхоти саббопи екӯнанавутивидхо хоти. таттха айам̣ на̄ма мано манодва̄рам̣ на хотӣти на ваттаббо. йатха̄ хи айам̣ на̄ма четана̄ каммам̣ на хотӣти на ваттабба̄, антамасо пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайутта̄пи ¶ хи четана̄ маха̄пакаран̣е каммантвева ниддит̣т̣ха̄, евамева айам̣ на̄ма мано манодва̄рам̣ на хотӣти на ваттаббо.

еттха̄ха ¶ – каммам̣ на̄метам̣ ким̣ каротӣти? а̄йӯхати, абхисан̇кхароти, пин̣д̣ам̣ кароти, четети, каппети, пакаппетӣти. евам̣ санте пан̃чавин̃н̃а̄н̣ачетана̄ ким̣ а̄йӯхати, абхисан̇кхароти, пин̣д̣ам̣ ¶ кароти, четети, каппети, пакаппетӣти?. сахаджа̄тадхамме. са̄пи хи сахаджа̄те сампайуттаккхандхе а̄йӯхати абхисан̇кхароти пин̣д̣ам̣ кароти четети каппети пакаппетӣти. ким̣ ва̄ имина̄ ва̄дена? саббасан̇га̄хикавасена хетам̣ вуттам̣. идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – тебхӯмакакусала̄кусало екӯнатим̣савидхо мано манокаммадва̄рам̣ на̄ма. йа̄ пана тасмим̣ манодва̄ре сиддха̄ четана̄ йа̄йа абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дассана̄ни чева анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дассана̄ни ча ган̣ха̄ти, идам̣ манокаммам̣ на̄ма. ито парам̣ саббам̣ каммававаттха̄нан̃ча два̄рававаттха̄нан̃ча хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббанти. има̄ни тӣн̣и каммадва̄ра̄ни на̄ма.

ида̄ни йа̄ни тӣн̣и камма̄ни т̣хапетва̄ има̄ни каммадва̄ра̄ни дассита̄ни, та̄ни а̄дим̣ катва̄ авасесасса два̄ракатха̄йа ма̄тика̄т̣хапанасса виттха̄ракатха̄ хоти. тӣн̣и хи камма̄ни – ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокамманти. ким̣ панетам̣ каммам̣ на̄ма̄ти? четана̄ чева, екачче ча четана̄сампайуттака̄ дхамма̄. таттха четана̄йа каммабха̄ве има̄ни сутта̄ни –

‘‘четана̄хам̣, бхиккхаве, каммам̣ вада̄ми, четайитва̄ каммам̣ кароти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’’ (а. ни. 6.63; катха̄. 539). ‘‘ка̄йе ва̄ хи, а̄нанда, сати ка̄йасан̃четана̄хету уппаджджати аджджхаттам̣ сукхадуккхам̣, ва̄ча̄йа ва̄, а̄нанда, сати вачӣсан̃четана̄хету уппаджджати аджджхаттам̣ сукхадуккхам̣; мане ва̄, а̄нанда, сати маносан̃четана̄хету ¶ уппаджджати аджджхаттам̣ сукхадуккхам̣’’ (сам̣. ни. 2.25; а. ни. 4.171). ‘‘тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ дуккхудрайам̣, дуккхавипа̄кам̣; чатуббидха̄, бхиккхаве, вачӣсан̃четана̄…пе… тивидха̄, бхиккхаве, маносан̃четана̄ акусалам̣ манокаммам̣ дуккхудрайам̣ дуккхавипа̄кам̣ тивидха̄ ¶ , бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ кусалам̣ ка̄йакаммам̣ сукхудрайам̣ сукхавипа̄кам̣ чатуббидха̄, бхиккхаве, вачӣсан̃четана̄…пе… тивидха̄, бхиккхаве, маносан̃четана̄, кусалам̣ манокаммам̣ сукхудрайам̣ сукхавипа̄кам̣’’ (катха̄. 539; а. ни. 10.217 тхокам̣ висадисам̣). ‘‘сача̄йам̣, а̄нанда, самиддхи могхапурисо па̄т̣алипуттасса парибба̄джакасса евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄кареййа – сан̃четанийам̣, а̄вусо па̄т̣алипутта, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, сукхаведанӣйам̣ сукхам̣ со ведайати…пе… адуккхамасукхаведанӣйам̣ адуккхамасукхам̣ со ведайатӣти; евам̣ бйа̄карама̄но кхо, а̄нанда, самиддхи могхапурисо па̄т̣алипуттасса парибба̄джакасса самма̄ бйа̄карама̄но бйа̄кареййа̄’’ти (ма. ни. 3.300; катха̄. 539).

има̄ни та̄ва четана̄йа каммабха̄ве сутта̄ни. четана̄сампайуттадхамма̄нам̣ пана каммабха̄во каммачатуккена дӣпито. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чатта̄рима̄ни ¶ , бхиккхаве, камма̄ни майа̄ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведита̄ни. катама̄ни чатта̄ри? аттхи, бхиккхаве, каммам̣ кан̣хам̣ кан̣хавипа̄кам̣, аттхи, бхиккхаве, каммам̣ суккам̣ суккавипа̄кам̣, аттхи, бхиккхаве, каммам̣ кан̣хасуккам̣ кан̣хасуккавипа̄кам̣, аттхи, бхиккхаве, каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати (а. ни. 4.232-233).… катаман̃ча, бхиккхаве, каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати? йадидам̣ сатта боджджхан̇га̄ – сатисамбоджджхан̇го…пе… упеккха̄самбоджджхан̇го, идам̣ вуччати, бхиккхаве, каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати (а. ни. 4.238).… катаман̃ча, бхиккхаве, каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго – сеййатхидам̣, самма̄дит̣т̣хи ¶ …пе… самма̄сама̄дхи. идам̣ вуччати, бхиккхаве, каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (а. ни. 4.237).

евам̣ име боджджхан̇гамагган̇гаппабхедато паннараса дхамма̄ каммачатуккена дӣпита̄. абхиджджха̄, бйа̄па̄до, миччха̄дит̣т̣хи, анабхиджджха̄, абйа̄па̄до, самма̄дит̣т̣хӣти имехи пана чхахи саддхим̣ екавӣсати четана̄сампайуттака̄ дхамма̄ ведитабба̄.

таттха ¶ локуттарамагго бхаджа̄пийама̄но ка̄йакамма̄дӣни тӣн̣и камма̄ни бхаджати. йан̃хи ка̄йена дуссӣлйам̣ аджджха̄чарати, тамха̄ сам̣варо ка̄йикоти ведитаббо. йам̣ ва̄ча̄йа дуссӣлйам̣ аджджха̄чарати, тамха̄ сам̣варо ва̄часикоти ведитаббо. ити самма̄камманто ка̄йакаммам̣, самма̄ва̄ча̄ вачӣкаммам̣. етасмим̣ двайе гахите самма̄а̄джӣво таппаккхикатта̄ гахитова хоти. йам̣ пана манена дуссӣлйам̣ аджджха̄чарати, тамха̄ сам̣варо ма̄насикоти ведитаббо. со дит̣т̣хисан̇каппава̄йа̄масатисама̄дхивасена пан̃чавидхо хоти. айам̣ пан̃чавидхопи манокаммам̣ на̄ма. евам̣ локуттарамагго бхаджа̄пийама̄но тӣн̣и камма̄ни бхаджати.

имасмим̣ т̣ха̄не два̄расам̣санданам̣ на̄ма хоти. ка̄йавачӣдва̄ресу хи чопанам̣ патва̄ каммапатхам̣ аппаттампи аттхи, манодва̄ре ча самуда̄ча̄рам̣ патва̄ каммапатхам̣ аппаттампи ¶ аттхи; там̣ гахетва̄ там̣там̣два̄рапаккхикамева акам̣су.

татра̄йам̣ найо – йо ‘мигавам̣ гамисса̄мӣ’ти дханум̣ саджджети, джийам̣ ват̣т̣ети, саттим̣ нисети, бхаттам̣ бхун̃джати, ваттхам̣ паридахати, етта̄вата̄ ка̄йадва̄ре чопанам̣ паттам̣ хоти. со аран̃н̃е дивасам̣ чаритва̄ антамасо сасабил̣а̄раматтампи на лабхати, идам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма хоти на хотӣти? на хоти. касма̄? каммапатхам̣ аппаттата̄йа. кевалам̣ пана ка̄йадуччаритам̣ на̄ма хотӣти ведитаббам̣. маччхаггахан̣а̄дӣ супайогесупи есева найо.

вачӣдва̄репи ‘мигавам̣ гамисса̄ми’ ‘вегена дхануа̄дӣни саджджетха̄’ти а̄н̣а̄петва̄ пуриманайенева аран̃н̃е кин̃чи алабхантасса кин̃ча̄пи вачӣдва̄ре чопанам̣ паттам̣, каммапатхам̣ аппаттата̄йа пана ка̄йакаммам̣ на хоти. кевалам̣ вачӣдуччаритам̣ на̄ма хотӣти ведитаббам̣.

манодва̄ре ¶ пана вадхакачетана̄йа уппаннаматта̄йа ева каммапатхабхедова хоти. со ча кхо бйа̄па̄давасена на па̄н̣а̄типа̄тавасена. акусалан̃хи ка̄йакаммам̣ ка̄йавачӣдва̄ресу самут̣т̣ха̄ти, на манодва̄ре; татха̄ акусалам̣ вачӣкаммам̣. акусалам̣ манокаммам̣ пана тӣсупи два̄ресу самут̣т̣ха̄ти; татха̄ кусала̄ни ка̄йавачӣманокамма̄ни.

катхам̣ ¶ ? сахаттха̄ хи па̄н̣ам̣ ханантасса адиннам̣ а̄дийантасса миччха̄ча̄рам̣ чарантасса каммам̣ ка̄йакаммамева хоти. два̄рампи ка̄йадва̄рамева хоти. евам̣ та̄ва акусалам̣ ка̄йакаммам̣ ка̄йадва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи пана читтехи сахаджа̄та̄ абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийо четана̄паккхика̄ ва̄ бхаванти, аббоха̄рика̄ ва̄. ‘гаччха иттханна̄мам̣ джӣвита̄ воропехи, иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’ти а̄н̣а̄пентасса пана каммам̣ ка̄йакаммам̣ хоти, два̄рам̣ пана вачӣдва̄рам̣. евам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣдва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи пана читтехи сахаджа̄та̄ абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийо четана̄паккхика̄ ва̄ бхаванти аббоха̄рика̄ ва̄. еттака̄ а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄ на̄ма.

витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ‘акусалам̣ ка̄йакаммам̣ манодва̄репи самут̣т̣ха̄тӣ’ти. со ‘тайо сан̇гахе а̄рул̣хам̣ суттам̣ а̄хара̄хӣ’ти вутто идам̣ кулумбасуттам̣ на̄ма а̄хари –

‘‘пуна чапарам̣ ¶ , бхиккхаве, идхекаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ иддхима̄ четовасиппатто ан̃н̃исса̄ куччхигатам̣ габбхам̣ па̄пакена манаса̄ анупеккхако хоти – ‘ахо вата̄йам̣ куччхигато габбхо на соттхина̄ абхиниккхамеййа̄’ти. евам̣, бхиккхаве, кулумбасса упагха̄то хотӣ’’ти.

идам̣ суттам̣ а̄харитва̄ а̄ха – ‘евам̣ чинтитаматтейева манаса̄ куччхигато габбхо пхен̣апин̣д̣о вийа вилӣйати. еттха куто ка̄йан̇гачопанам̣ ва̄ ва̄чан̇гачопанам̣ ва̄? манодва̄расмим̣йева пана идам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ самут̣т̣ха̄тӣ’ти.

таменам̣ ‘тава суттасса аттхам̣ тулайисса̄ма̄’ти ватва̄ евам̣ тулайим̣су – ‘твам̣ иддхийа̄ парӯпагха̄там̣ вадеси. иддхи на̄ма чеса̄ – адхит̣т̣ха̄ниддхи, викуббаниддхи, маномайиддхи, н̃а̄н̣авиппха̄риддхи, сама̄дхивиппха̄риддхи, арийиддхи, каммавипа̄каджиддхи, пун̃н̃авато иддхи, виджджа̄майиддхи ¶ , таттха таттха самма̄пайогапаччайа̄ иджджханат̣т̣хена ¶ иддхӣти дасавидха̄ (пат̣и. ма. 3.10). таттха катарам̣ иддхим̣ вадесӣ’ти? ‘бха̄вана̄майа’нти. ‘ким̣ пана бха̄вана̄майиддхийа̄ парӯпагха̄такаммам̣ хотӣ’ти? ‘а̄ма, екачче а̄чарийа̄ екава̄рам̣ хотӣ’ти; ваданти йатха̄ хи парам̣ пахаритука̄мена удакабхарите гхат̣е кхитте гхат̣опи бхиджджати, удакампи нассати, евамева бха̄вана̄майиддхийа̄ екава̄рам̣ парӯпагха̄такаммам̣ хоти. тато пат̣т̣ха̄йа пана са̄ нассатӣти. атха нам̣ ‘бха̄вана̄майиддхийа̄ нева екава̄рам̣ на две ва̄ре парӯпагха̄такаммам̣ хотӣ’ти ватва̄ там̣ сан̃н̃аттим̣ а̄гаччхантам̣ пуччхим̣су – ‘бха̄вана̄майиддхи ким̣ кусала̄, акусала̄, абйа̄ката̄? сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄? савитаккасавича̄ра̄, авитаккавича̄раматта̄, авитаккаавича̄ра̄? ка̄ма̄вачара̄, рӯпа̄вачара̄, арӯпа̄вачара̄’ти?

имам̣ пана пан̃хам̣ йо джа̄на̄ти со евам̣ ваккхати – ‘бха̄вана̄майиддхи кусала̄ ва̄ хоти, абйа̄ката̄ ва̄; адуккхамасукхаведанӣйа̄ ева, авитаккаавича̄ра̄ ева, рӯпа̄вачара̄ ева̄’ти. со ваттаббо – ‘па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ кусала̄дӣсу катарам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ бхаджатӣ’ти? джа̄нанто ваккхати – ‘па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ акусала̄ ева, дуккхаведанӣйа̄ ева, савитаккасавича̄ра̄ ева ка̄ма̄вачара̄ ева̄’ти. ‘евам̣ санте тава пан̃хо нева кусалаттикена самети, на ведана̄ттикена ¶ , на витаккаттикена, на бхӯмантарена̄’ти.

‘ким̣ пана евам̣ махантам̣ суттам̣ нираттхака’нти? ‘но нираттхакам̣; твам̣ панасса аттхам̣ на джа̄на̄си. ‘‘иддхима̄ четовасиппатто’’ти еттха хи нева бха̄вана̄майиддхи адхиппета̄, а̄тхаббан̣иддхи пана адхиппета̄. са̄ хи еттха лаббхама̄на̄ лаббхати. са̄ пана ка̄йавачӣдва̄ра̄ни мун̃читва̄ ка̄тум̣ на сакка̄. а̄тхаббан̣иддхика̄ хи сатта̄хам̣ алон̣акам̣ бхун̃джитва̄ даббе аттхаритва̄ патхавийам̣ сайама̄на̄ тапам̣ чаритва̄ саттаме дивасе суса̄набхӯмим̣ саджджетва̄ саттаме паде т̣хатва̄ хаттхам̣ ват̣т̣етва̄ ват̣т̣етва̄ мукхена виджджам̣ париджаппанти. атха несам̣ каммам̣ самиджджхати. евам̣ айампи иддхи ка̄йавачӣдва̄ра̄ни мун̃читва̄ ка̄тум̣ на сакка̄ти. ‘на ка̄йакаммам̣ манодва̄ре самут̣т̣ха̄тӣ’ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

хаттхамудда̄йа ¶ пана муса̄ва̄да̄дӣни катхентасса каммам̣ вачӣкаммам̣, два̄рам̣ пана ка̄йадва̄рам̣ хоти ¶ . евам̣ акусалам̣ вачӣкаммампи ка̄йадва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи пана читтехи сахаджа̄та̄ абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийо четана̄паккхика̄ ва̄ бхаванти, аббоха̄рика̄ ва̄. вачӣбхедам̣ пана катва̄ муса̄ва̄да̄дӣни катхентасса каммампи вачӣкаммам̣ два̄рампи вачӣдва̄рамева. евам̣ акусалам̣ вачӣкаммам̣ вачӣдва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи пана читтехи сахаджа̄та̄ абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийо четана̄паккхика̄ ва̄ бхаванти аббоха̄рика̄ ва̄. еттака̄ а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄ на̄ма.

витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ‘акусалам̣ вачӣкаммам̣ манодва̄репи самут̣т̣ха̄тӣ’ти. со ‘тайо сан̇гахе а̄рул̣хам̣ суттам̣ а̄хара̄хӣ’ти вутто идам̣ упосатхаккхандхакато суттам̣ а̄хари –

‘‘йо пана бхиккху йа̄вататийам̣ анусса̄вийама̄не сарама̄но сантим̣ а̄паттим̣ на̄викареййа сампаджа̄намуса̄ва̄дасса хотӣ’’ти (маха̄ва. 134).

идам̣ суттам̣ а̄харитва̄ а̄ха – ‘евам̣ а̄паттим̣ ана̄викаронто тун̣хӣбхӯтова ан̃н̃ам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, еттха куто ка̄йан̇гачопанам̣ ва̄ ва̄чан̇гачопанам̣ ва̄? манодва̄расмим̣йева пана идам̣ акусалам̣ вачӣкаммам̣ самут̣т̣ха̄тӣ’ти.

со ваттаббо – ‘ким̣ панетам̣ суттам̣ неййаттхам̣ уда̄ху нӣтаттха’нти? ‘нӣтаттхамева майхам̣ сутта’нти. со ‘ма̄ евам̣ авача, тулайисса̄масса аттха’нти ватва̄ евам̣ пуччхитаббо – ‘сампаджа̄намуса̄ва̄де ким̣ хотӣ’ти? джа̄нанто ‘сампаджа̄намуса̄ва̄де дуккат̣ам̣ хотӣ’ти ваккхати. тато ваттаббо ‘винайасса две ¶ мӯла̄ни – ка̄йо ча ва̄ча̄ ча; самма̄самбуддхена хи сабба̄паттийо имесуйева двӣсу два̄ресу пан̃н̃атта̄, манодва̄ре а̄паттипан̃н̃апанам̣ на̄ма наттхи. твам̣ ативийа винайе пакатан̃н̃ӯ, йо саттха̄ра̄ апан̃н̃атте т̣ха̄не а̄паттим̣ пан̃н̃апеси, самма̄самбуддхам̣ аббха̄чиккхаси, джиначаккам̣ пахарасӣ’тиа̄дивачанехи нигган̣хитва̄ уттари пан̃хам̣ пуччхитаббо – ‘сампаджа̄намуса̄ва̄до кирийато самут̣т̣ха̄ти уда̄ху акирийато’ти? джа̄нанто ‘кирийато’ти ваккхати. тато ваттаббо – ‘ана̄викаронто катарам̣ кирийам̣ каротӣ’ти? аддха̄ хи кирийам̣ апассанто вигха̄там̣ а̄паджджиссати. тато имасса суттасса ¶ аттхена сан̃н̃а̄петаббо. айан̃хеттха аттхо – йва̄йам̣ ‘сампаджа̄намуса̄ва̄до хотӣ’ти вутто, со а̄паттито ким̣ хоти? ‘катара̄патти хотӣ’ти ¶ аттхо. ‘дуккат̣а̄патти хоти’. са̄ ча кхо на муса̄ва̄далаккхан̣ена, бхагавато пана вачанена вачӣдва̄ре акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти хотӣти ведитабба̄. вуттампи четам̣ –

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пат̣и. 479);

евам̣ акусалам̣ вачӣкаммам̣ на манодва̄ре самут̣т̣ха̄тӣти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

йада̄ пана абхиджджха̄сахагатена четаса̄ ка̄йан̇гам̣ чопенто хаттхагга̄ха̄дӣни кароти, бйа̄па̄дасахагатена четаса̄ дан̣д̣апара̄ма̄са̄дӣни, миччха̄дит̣т̣хисахагатена четаса̄ ‘кхандасива̄дайо сет̣т̣ха̄’ти тесам̣ абхива̄данаан̃джаликаммабхӯтапӣт̣хакапарибхан̣д̣а̄дӣни кароти, тада̄ каммам̣ манокаммам̣ хоти, два̄рам̣ пана ка̄йадва̄рам̣. евам̣ акусалам̣ манокаммам̣ ка̄йадва̄ре самут̣т̣ха̄ти. четана̄ панеттха аббоха̄рика̄.

йада̄ пана абхиджджха̄сахагатена четаса̄ ва̄чан̇гам̣ чопенто ‘ахо вата йам̣ парасса, там̣ мамасса̄’ти паравиттӯпакаран̣ам̣ абхиджджха̄йати, бйа̄па̄дасахагатена четаса̄ ‘име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄, баджджханту ва̄, уччхиджджанту ва̄, ма̄ ва̄ ахесу’нти вадати, миччха̄дит̣т̣хисахагатена четаса̄ ‘наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣ха’нтиа̄дӣни вадати, тада̄ каммам̣ манокаммам̣ хоти, два̄рам̣ пана вачӣдва̄рам̣. евам̣ акусалам̣ манокаммам̣ вачӣдва̄ре самут̣т̣ха̄ти. четана̄ панеттха аббоха̄рика̄.

йада̄ пана ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ рахо нисинно абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хисахагата̄ни ¶ читта̄ни уппа̄дети, тада̄ каммам̣ манокаммам̣, два̄рампи манодва̄рамева. евам̣ акусалам̣ манокаммам̣ манодва̄ре самут̣т̣ха̄ти. имасмим̣ пана т̣ха̄не четана̄пи четана̄сампайуттака̄ дхамма̄пи манодва̄рейева самут̣т̣хаханти. евам̣ акусалам̣ манокаммам̣ тӣсупи два̄ресу самут̣т̣ха̄тӣти ведитаббам̣.

йам̣ ¶ пана вуттам̣ ‘татха̄ кусала̄ни ка̄йавачӣманокамма̄нӣ’ти, татра̄йам̣ найо – йада̄ хи кеначи ¶ ка̄ран̣ена ваттум̣ асакконто ‘па̄н̣а̄типа̄та̄ адинна̄да̄на̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирама̄мӣ’ти има̄ни сиккха̄пада̄ни хаттхамудда̄йа ган̣ха̄ти, тада̄ каммам̣ ка̄йакаммам̣ два̄рампи ка̄йадва̄рамева. евам̣ кусалам̣ ка̄йакаммам̣ ка̄йадва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи читтехи сахагата̄ анабхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ ва̄ хонти, аббоха̄рика̄ ва̄.

йада̄ пана та̄нева сиккха̄пада̄ни вачӣбхедам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, тада̄ каммам̣ ка̄йакаммам̣, два̄рам̣ пана вачӣдва̄рам̣ хоти. евам̣ кусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣдва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи читтехи сахагата̄ анабхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ ва̄ хонти, аббоха̄рика̄ ва̄.

йада̄ пана тесу сиккха̄падесу диййама̄несу ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ манаса̄ва ‘па̄н̣а̄типа̄та̄ адинна̄да̄на̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирама̄мӣ’ти ган̣ха̄ти, тада̄ каммам̣ ка̄йакаммам̣, два̄рам̣ пана манодва̄рам̣ хоти. евам̣ кусалам̣ ка̄йакаммам̣ манодва̄ре самут̣т̣ха̄ти. техи читтехи сахагата̄ анабхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ ва̄ хонти, аббоха̄рика̄ ва̄.

‘муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ’а̄дӣни пана чатта̄ри сиккха̄пада̄ни вуттанайенева ка̄йа̄дӣхи ган̣хантасса кусалам̣ вачӣкаммам̣ тӣсу два̄ресу самут̣т̣ха̄тӣти ведитаббам̣. идха̄пи анабхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ ва̄ хонти, аббоха̄рика̄ ва̄.

анабхиджджха̄дисахагатехи пана читтехи ка̄йан̇гам̣ чопетва̄ четийан̇ган̣асаммаджджанагандхама̄ла̄дипӯджаначетийавандана̄дӣни каронтасса каммам̣ манокаммам̣ хоти, два̄рам̣ пана ка̄йадва̄рам̣. евам̣ кусалам̣ манокаммам̣ ка̄йадва̄ре самут̣т̣ха̄ти. четана̄ панеттха аббоха̄рика̄. анабхиджджха̄сахагатена читтена ва̄чан̇гам̣ чопетва̄ ‘ахо вата йам̣ парасса виттӯпакаран̣ам̣ на там̣ мамасса̄’ти анабхиджджха̄йато абйа̄па̄дасахагатена читтена ‘саббе сатта̄ ¶ авера̄ абйа̄баджджха̄ анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯ’ти вадантасса самма̄дит̣т̣хисахагатена читтена ‘аттхи динна’нтиа̄дӣни уда̄харантасса каммам̣ манокаммам̣ хоти, два̄рам̣ пана вачӣдва̄рам̣. евам̣ кусалам̣ манокаммам̣ вачӣдва̄ре самут̣т̣ха̄ти. четана̄ ¶ панеттха аббоха̄рика̄. ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни пана ачопетва̄ рахо нисиннасса манаса̄ва анабхиджджха̄дисахагата̄ни читта̄ни уппа̄дентасса каммам̣ манокаммам̣, два̄рампи манодва̄рамева. евам̣ кусалам̣ ¶ манокаммам̣ манодва̄ре самут̣т̣ха̄ти. имасмим̣ пана т̣ха̄не четана̄пи четана̄сампайуттака̄ дхамма̄пи манодва̄рейева самут̣т̣хаханти.

таттха а̄н̣аттисамут̣т̣хитесу па̄н̣а̄типа̄таадинна̄да̄несу каммампи ка̄йакаммам̣ два̄рампи каммавасенева ка̄йадва̄ранти ваданто каммам̣ раккхати, два̄рам̣ бхиндати на̄ма. хаттхамудда̄йа самут̣т̣хитесу муса̄ва̄да̄дӣсу два̄рампи ка̄йадва̄рам̣, каммампи два̄равасенева ка̄йакамманти ваданто два̄рам̣ раккхати каммам̣ бхиндати на̄ма. тасма̄ ‘каммам̣ раккха̄мӣ’ти два̄рам̣ на бхиндитаббам̣, ‘два̄рам̣ раккха̄мӣ’ти каммам̣ на бхиндитаббам̣. йатха̄вуттенева пана найена камман̃ча два̄ран̃ча ведитаббам̣. евам̣ катхенто хи нева каммам̣ на два̄рам̣ бхиндатӣти.

ида̄ни ‘пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни пан̃чавин̃н̃а̄н̣адва̄ра̄нӣ’тиа̄дӣсу чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣анти има̄ни пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни на̄ма. чаккхувин̃н̃а̄н̣адва̄рам̣ сота… гха̄на… дживха̄… ка̄йавин̃н̃а̄н̣адва̄ранти има̄ни пан̃ча вин̃н̃а̄н̣адва̄ра̄ни на̄ма. имесам̣ пан̃чаннам̣ два̄ра̄нам̣ васена уппанна̄ четана̄ нева ка̄йакаммам̣ хоти, на вачӣкаммам̣, манокаммамева хотӣти ведитабба̄. чаккхусампхассо сота… гха̄на… дживха̄… ка̄йа… маносампхассоти име пана чха сампхасса̄ на̄ма. чаккхусампхассадва̄рам̣ сота… гха̄на… дживха̄… ка̄йа… маносампхассадва̄ранти има̄ни чха сампхассадва̄ра̄ни на̄ма.

чаккхуасам̣варо сота… гха̄на… дживха̄… паса̄дака̄йа… чопанака̄йаасам̣варо ва̄ча̄асам̣варо маноасам̣вароти – име ат̣т̣ха асам̣вара̄ на̄ма. те аттхато ‘дуссӣлйам̣ мут̣т̣хассаччам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ аккханти косаджджа’нти име пан̃ча дхамма̄ хонти. тесу екадхаммопи пан̃чадва̄ре ¶ вот̣т̣хаббанапарийоса̄несу читтесу нуппаджджати, джаванаккхан̣ейева уппаджджати. джаване уппаннопи пан̃чадва̄ре асам̣вароти вуччати.

чаккхувин̃н̃а̄н̣асахаджа̄то хи пхассо чаккхусампхассо на̄ма, четана̄ манокаммам̣ на̄ма, там̣ читтам̣ манокаммадва̄рам̣ на̄ма. еттха пан̃чавидхо асам̣варо наттхи ¶ . сампат̣иччханасахаджа̄то пхассо маносампхассо ¶ на̄ма, четана̄ манокаммам̣ на̄ма, там̣ читтам̣ манокаммадва̄рам̣ на̄ма. еттха̄пи асам̣варо наттхи. сантӣран̣авот̣т̣хаббанесупи есева найо. джаванасахаджа̄то пана пхассо маносампхассо на̄ма, четана̄ манокаммам̣ на̄ма, там̣ читтам̣ манокаммадва̄рам̣ на̄ма. еттха асам̣варо чаккхуасам̣варо на̄ма хоти. сотагха̄надживха̄паса̄дака̄йадва̄ресупи есева найо. йада̄ пана рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атара̄рамман̣ам̣ манодва̄рикаджаванам̣ вина̄ вачӣдва̄рена суддхам̣ ка̄йадва̄расан̇кха̄там̣ чопанам̣ па̄пайама̄нам̣ уппаджджати, тада̄ тена читтена сахаджа̄то пхассо маносампхассо на̄ма, четана̄ ка̄йакаммам̣ на̄ма, там̣ пана читтам̣ аббоха̄рикам̣, чопанасса уппаннатта̄ манодва̄ранти сан̇кхйам̣ на гаччхати. еттха асам̣варо чопанака̄йаасам̣варо на̄ма. йада̄ та̄дисам̣йева джаванам̣ вина̄ ка̄йадва̄рена суддхам̣ вачӣдва̄расан̇кха̄там̣ чопанам̣ па̄пайама̄нам̣ уппаджджати, тада̄ тена читтена сахаджа̄то пхассо маносампхассо на̄ма, четана̄ вачӣкаммам̣ на̄ма, там̣ пана читтам̣ аббоха̄рикам̣, чопанасса уппаннатта̄ манодва̄ранти сан̇кхйам̣ на гаччхати. еттха асам̣варо ва̄ча̄асам̣варо на̄ма. йада̄ пана та̄дисам̣ джаваначиттам̣ вина̄ ка̄йавачӣдва̄рехи суддхам̣ манодва̄рамева хутва̄ уппаджджати, тада̄ тена читтена сахаджа̄то пхассо маносампхассо на̄ма, четана̄ манокаммам̣ на̄ма, там̣ пана читтам̣ манокаммадва̄рам̣ на̄ма. еттха асам̣варо маноасам̣варо на̄ма. ити имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ асам̣вара̄нам̣ васена чаккхуасам̣варадва̄рам̣, сота… гха̄на… дживха̄… паса̄дака̄йа… чопанака̄йа… ва̄ча̄… маноасам̣варадва̄ранти има̄ни ат̣т̣ха асам̣варадва̄ра̄ни ведитабба̄ни.

чаккхусам̣варо сота… гха̄на… дживха̄… паса̄дака̄йа… чопанака̄йа… ва̄ча̄… маносам̣вароти име пана ат̣т̣ха сам̣вара̄ на̄ма. те аттхато ‘сӣлам̣ сати н̃а̄н̣ам̣ кханти вӣрийа’нти име пан̃ча ¶ дхамма̄ хонти. тесупи екадхаммопи пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанапарийоса̄несу читтесу нуппаджджати. джаванаккхан̣ейева уппаджджати. джаване уппаннопи пан̃чадва̄ре сам̣вароти вуччати. тасса саббасса̄пи чаккхувин̃н̃а̄н̣асахаджа̄то хи пхассо чаккхусампхассотиа̄дина̄ асам̣варе вуттанайенева уппатти ведитабба̄. ити имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ сам̣вара̄нам̣ васена чаккхусам̣варадва̄рам̣…пе… маносам̣варадва̄ранти има̄ни ат̣т̣ха сам̣варадва̄ра̄ни ведитабба̄ни.

па̄н̣а̄типа̄то ¶ ¶ , адинна̄да̄нам̣, ка̄месумиччха̄ча̄ро, муса̄ва̄до, писун̣ава̄ча̄, пхарусава̄ча̄, сампхаппала̄по, абхиджджха̄, бйа̄па̄до, миччха̄дит̣т̣хӣти име пана даса акусалакаммапатха̄ на̄ма.

таттха па̄н̣асса атипа̄то па̄н̣а̄типа̄то на̄ма; па̄н̣авадхо, па̄н̣агха̄тоти вуттам̣ хоти. па̄н̣оти четтха воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасмим̣ пана па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино джӣвитиндрийупаччхедакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарадва̄раппаватта̄ вадхакачетана̄ па̄н̣а̄типа̄то. со гун̣авирахитесу тираччха̄нагата̄дӣсу па̄н̣есу кхуддаке па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄сарӣре маха̄са̄ваджджо. касма̄? пайогамахантата̄йа. пайогасаматтепи ваттхумахантата̄йа. гун̣авантесу манусса̄дӣсу аппагун̣е аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣е маха̄са̄ваджджо. сарӣрагун̣а̄нам̣ пана самабха̄ве сати килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджо, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджоти ведитаббо.

тасса пан̃ча самбха̄ра̄ хонти – па̄н̣о, па̄н̣асан̃н̃ита̄, вадхакачиттам̣, упаккамо, тена маран̣анти. чха пайога̄ – са̄хаттхико, а̄н̣аттико, ниссаггийо, тха̄варо, виджджа̄майо, иддхимайоти. имасмим̣ панаттхе виттха̄рийама̄не атипапан̃чо хоти. тасма̄ там̣ на виттха̄райа̄ма. ан̃н̃ан̃ча еварӯпам̣ аттхикехи пана самантапа̄са̄дикам̣ винайат̣т̣хакатхам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172) олокетва̄ гахетаббам̣.

адиннасса а̄да̄нам̣ ‘адинна̄да̄нам̣’; парассахаран̣ам̣, тхеййам̣, чорика̄ти вуттам̣ хоти. таттха адиннанти парапариггахитам̣, йаттха паро йатха̄ка̄мака̄ритам̣ а̄паджджанто адан̣д̣а̄рахо анупаваджджо ча хоти. тасмим̣ парапариггахите парапариггахитасан̃н̃ино ¶ тада̄да̄йакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ адинна̄да̄нам̣. там̣ хӣне парасантаке аппаса̄ваджджам̣, пан̣ӣте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? ваттхупан̣ӣтата̄йа. ваттхусаматте сати гун̣а̄дхика̄нам̣ сантаке ваттхусмим̣ маха̄са̄ваджджам̣. там̣там̣гун̣а̄дхикам̣ упа̄да̄йа тато тато хӣнагун̣асса сантаке ваттхусмим̣ аппаса̄ваджджам̣.

тасса ¶ пан̃ча самбха̄ра̄ хонти – парапариггахитам̣, парапариггахитасан̃н̃ита̄, тхеййачиттам̣, упаккамо ¶ , тена харан̣анти. чха пайога̄ – са̄хаттхика̄дайова. те ча кхо йатха̄нурӯпам̣ тхеййа̄ваха̄ро, пасайха̄ваха̄ро, пат̣иччханна̄ваха̄ро, парикаппа̄ваха̄ро, куса̄ваха̄роти имесам̣ пан̃чаннам̣ аваха̄ра̄нам̣ васена паваттанти. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.138) вутто.

‘ка̄месу миччха̄ча̄ро’ти еттха пана ‘ка̄месӯ’ти метхунасама̄ча̄ресу; ‘миччха̄ча̄ро’ти екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро. лаккхан̣ато пана асаддхамма̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ ка̄месумиччха̄ча̄ро.

таттха агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма – пуриса̄нам̣ та̄ва ма̄тураккхита̄, питураккхита̄, ма̄та̄питураккхита̄, бха̄тураккхита̄, бхагинираккхита̄, н̃а̄тираккхита̄, готтараккхита̄, дхаммараккхита̄, са̄раккха̄, сапаридан̣д̣а̄ти ма̄тураккхита̄дайо даса; дханаккӣта̄, чхандава̄синӣ, бхогава̄синӣ, пат̣ава̄синӣ, одапаттакинӣ, обхат̣ачумбат̣а̄, да̄сӣ ча бхарийа̄, каммака̄рӣ ча бхарийа̄, дхаджа̄хат̣а̄, мухуттика̄ти ета̄ дханаккӣта̄дайо даса̄ти вӣсати иттхийо. иттхӣсу пана двиннам̣ са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нам̣, дасаннан̃ча дханаккӣта̄дӣнанти два̄дасаннам̣ иттхӣнам̣ ан̃н̃е пуриса̄ идам̣ агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

со панеса миччха̄ча̄ро сӣла̄дигун̣арахите агаманӣйат̣т̣ха̄не аппаса̄ваджджо, сӣла̄дигун̣асампанне маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ – агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣, севанаппайого, маггенамаггаппат̣ипаттиадхива̄сананти. еко пайого са̄хаттхико ева.

‘муса̄’ти висам̣ва̄данапуреккха̄расса аттхабхан̃джако вачӣпайого, ка̄йапайого ва̄. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йена панасса парависам̣ва̄дакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ ¶ муса̄ва̄до. апаро найо – ‘муса̄’ти абхӯтам̣ атаччхам̣ ваттху. ‘ва̄до’ти тасса бхӯтато таччхато вин̃н̃а̄панам̣. лаккхан̣ато пана ататхам̣ ваттхум̣ татхато парам̣ вин̃н̃а̄петука̄масса татха̄вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. со йаматтхам̣ бхан̃джати тасса аппата̄йа аппаса̄ваджджо, махантата̄йа маха̄са̄ваджджо. апича гахат̣т̣ха̄нам̣ ¶ аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа ‘наттхӣ’тиа̄динайаппаватто аппаса̄ваджджо. саккхина̄ хутва̄ аттхабхан̃джанаттхам̣ вутто маха̄са̄ваджджо. паббаджита̄нам̣ аппакампи телам̣ ва̄ саппим̣ ва̄ ¶ лабхитва̄ хаса̄дхиппа̄йена ‘аджджа га̄ме телам̣ надӣ ман̃н̃е сандатӣ’ти пӯран̣акатха̄найена паватто аппаса̄ваджджо. адит̣т̣хам̣йева пана дит̣т̣хантиа̄дина̄ найена ваданта̄нам̣ маха̄са̄ваджджо.

тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ хонти – ататхам̣ ваттху, висам̣ва̄даначиттам̣, таджджо ва̄йа̄мо, парасса тадаттхавиджа̄нананти. еко пайого – са̄хаттхикова. со ча ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ парависам̣ва̄дакакирийа̄каран̣е дат̣т̣хаббо. та̄йа че кирийа̄йа паро таматтхам̣ джа̄на̄ти, айам̣ кирийасамут̣т̣ха̄пикачетана̄ккхан̣ейева муса̄ва̄дакаммуна̄ баджджхати. йасма̄ пана йатха̄ ка̄йака̄йаппат̣ибаддхава̄ча̄хи парам̣ висам̣ва̄дети, татха̄ имасса ‘имам̣ бхан̣а̄хӣ’ти а̄н̣а̄пентопи, пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ пурато ниссаджджантопи, ‘айаматтхо евам̣ дат̣т̣хаббо’ти кут̣т̣а̄дӣсу ликхитва̄ т̣хапентопи; тасма̄ еттха а̄н̣аттиканиссаггийатха̄вара̄пи пайога̄ йуджджанти. ат̣т̣хакатха̄су пана ана̄гататта̄ вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄.

‘писун̣ава̄ча̄’тиа̄дӣсу йа̄йа ва̄ча̄йа йасса там̣ ва̄чам̣ бха̄сати тасса хадайе аттано пийабха̄вам̣ парасса ча сун̃н̃абха̄вам̣ кароти, са̄ писун̣ава̄ча̄. йа̄йа пана атта̄нампи парампи пхарусам̣ кароти, йа̄ ва̄ча̄ сайампи пхаруса̄ нева кан̣н̣асукха̄, на хадайан̇гама̄, айам̣ ‘пхарусава̄ча̄’. йена сампхам̣ палапати, нираттхакам̣, со ‘сампхаппала̄по’. тесам̣ мӯлабхӯта̄ четана̄пи писун̣ава̄ча̄дина̄мамева лабхати. са̄ ева ча идха адхиппета̄ти.

таттха сам̣килит̣т̣хачиттасса паресам̣ ва̄ бхеда̄йа аттано пийакамйата̄йа ва̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ писун̣ава̄ча̄ на̄ма. са̄ йасса ¶ бхедам̣ кароти тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄.

тасса̄ чатта̄ро самбха̄ра̄ – ‘бхиндитаббо паро’ ити ‘име на̄на̄ бхависса’нти вина̄ бхависсантӣти бхедапуреккха̄рата̄ ва̄, ‘ити ахам̣ пийо бхависса̄ми висса̄сико’ти пийакамйата̄ ва̄, таджджо ва̄йа̄мо, тасса тадаттхавиджа̄нананти ¶ . паре пана абхинне каммапатхабхедо наттхи, бхинне ева хоти.

парасса маммаччхедакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ екантапхарусачетана̄ ‘пхарусава̄ча̄’. тасса̄ а̄вибха̄ваттхамидам̣ ¶ ваттху – еко кира да̄рако ма̄ту вачанам̣ ана̄дийитва̄ аран̃н̃ам̣ гаччхати. там̣ ма̄та̄ ниваттетум̣ асакконтӣ ‘чан̣д̣а̄ там̣ махим̣сӣ анубандхатӯ’ти аккоси. атхасса татхева аран̃н̃е махим̣сӣ ут̣т̣ха̄си. да̄рако ‘йам̣ мама ма̄та̄ мукхена катхеси там̣ ма̄ хоту, йам̣ читтена чинтеси там̣ хотӯ’ти саччакирийам̣ ака̄си. махим̣сӣ таттхева баддха̄ вийа ат̣т̣ха̄си. евам̣ маммаччхедакопи пайого читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти. ма̄та̄питаро хи када̄чи путтаке евампи ваданти – ‘чора̄ во кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ каронтӯ’ти, уппалапаттампи ча несам̣ упари патантам̣ на иччханти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча када̄чи нисситаке евам̣ ваданти – ‘ким̣ име ахирика̄ аноттаппино чаранти, ниддхаматха не’ти; атха ча несам̣ а̄гама̄дхигамасампаттим̣ иччханти. йатха̄ ча читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти, евам̣ вачанасан̣хата̄йа апхарусава̄ча̄пи на хоти. на хи ма̄ра̄петука̄масса ‘имам̣ сукхам̣ сайа̄петха̄’ти вачанам̣ апхарусава̄ча̄ хоти. читтапхарусата̄йа панеса̄ пхарусава̄ча̄ва. са̄ йам̣ сандха̄йа паваттита̄ тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ тайо самбха̄ра̄ – аккоситаббо паро, купитачиттам̣, аккосананти.

анаттхавин̃н̃а̄пика̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ акусалачетана̄ ‘сампхаппала̄по’. со а̄севанамандата̄йа аппаса̄ваджджо. а̄севанамахантата̄йа маха̄са̄ваджджо. тасса две самбха̄ра̄ – бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄динираттхакакатха̄пуреккха̄рата̄, татха̄рӯпӣкатха̄катханан̃ча̄ти. паре пана там̣ ¶ катхам̣ аган̣ханте каммапатхабхедо наттхи, парена сампхаппала̄пе гахитейева хоти.

абхиджджха̄йатӣти ‘абхиджджха̄’. парабхан̣д̣а̄бхимукхӣ хутва̄ таннинната̄йа паваттатӣти аттхо. са̄ ‘ахо тава идам̣ мамасса̄’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄. адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. тасса̄ ¶ две самбха̄ра̄ – парабхан̣д̣ам̣, аттано парин̣а̄манан̃ча̄ти. парабхан̣д̣аваттхуке хи лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти йа̄ва на ‘ахо вата идам̣ мамасса̄’ти аттано парин̣а̄мети.

хитасукхам̣ бйа̄па̄дайатӣти ‘бйа̄па̄до’. со паравина̄са̄йа манопадосалаккхан̣о. пхарусава̄ча̄ вийа аппаса̄ваджджо маха̄са̄ваджджо ча. тасса две самбха̄ра̄ – парасатто ча, тасса ча ¶ вина̄сачинта̄ти. парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти йа̄ва ‘ахо вата̄йам̣ уччхиджджеййа винассеййа̄’ти тасса вина̄санам̣ на чинтеси.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена миччха̄ пассатӣти ‘миччха̄дит̣т̣хи’. са̄ ‘наттхи динна’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄. сампхаппала̄по вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. апича анийата̄ аппаса̄ваджджа̄, нийата̄ маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ две самбха̄ра̄ – ваттхуно ча гахита̄ка̄равипарӣтата̄, йатха̄ ча там̣ ган̣ха̄ти татха̄бха̄вена тассупат̣т̣ха̄нанти. таттха наттхика̄хетукаакирийадит̣т̣хӣхи ева каммапатхабхедо хоти, на ан̃н̃адит̣т̣хӣхи.

имесам̣ пана дасаннам̣ акусалакаммапатха̄нам̣ дхаммато кот̣т̣ха̄сато а̄рамман̣ато ведана̄то мӯлато ча̄ти пан̃чаха̄ка̄рехи виниччхайо ведитаббо –

таттха ‘дхаммато’ти етесу хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта четана̄дхамма̄ва хонти, абхиджджха̄дайо тайо четана̄сампайутта̄.

‘кот̣т̣ха̄сато’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта, миччха̄дит̣т̣хи ча̄ти име ат̣т̣ха каммапатха̄ ева хонти; но мӯла̄ни. абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ каммапатха̄ чева мӯла̄ни ча. абхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ ‘лобхо акусаламӯлам̣’ хоти, бйа̄па̄до ‘досо акусаламӯлам̣’.

‘а̄рамман̣ато’ти па̄н̣а̄типа̄то джӣвитиндрийа̄рамман̣ато сан̇кха̄ра̄рамман̣о хоти. адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣ам̣ ва̄ хоти сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ва̄. миччха̄ча̄ро пхот̣т̣хаббавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣о хоти; сатта̄рамман̣отипи еке. муса̄ва̄до сатта̄рамман̣о ва̄, сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄. татха̄ писун̣ава̄ча̄. пхарусава̄ча̄ ¶ сатта̄рамман̣а̄ва. сампхаппала̄по дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄. татха̄ абхиджджха̄. бйа̄па̄до сатта̄рамман̣ова. миччха̄дит̣т̣хи тебхӯмакадхаммавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄ва.

‘ведана̄то’ти ¶ па̄н̣а̄типа̄то дуккхаведано хоти. кин̃ча̄пи хи ра̄джа̄но чорам̣ дисва̄ хасама̄на̄пи ‘гаччхатха нам̣ гха̄тетха̄’ти ваданти, саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ пана несам̣ дуккхасампайутта̄ва хоти ¶ . адинна̄да̄нам̣ тиведанам̣. тан̃хи парабхан̣д̣ам̣ дисва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хасса ган̣хато сукхаведанам̣ хоти, бхӣтатаситасса ган̣хато дуккхаведанам̣. татха̄ випа̄каниссандапхала̄ни паччавеккхантасса. гахан̣ака̄ле маджджхаттабха̄ве т̣хитасса пана ган̣хато адуккхамасукхаведанам̣ хотӣти. миччха̄ча̄ро сукхамаджджхаттавасена двиведано. саннит̣т̣ха̄пакачитте пана маджджхаттаведано на хоти. муса̄ва̄до адинна̄да̄не вуттанайенева тиведано; татха̄ писун̣ава̄ча̄. пхарусава̄ча̄ дуккхаведана̄. сампхаппала̄по тиведано. паресу хи са̄дхука̄рам̣ дентесу челуккхепа̄дӣни кхипантесу хат̣т̣хатут̣т̣хасса сӣта̄харан̣абха̄ратайуддха̄дӣни катханака̄ле со сукхаведано хоти. пат̣хамам̣ диннаветанена екена паччха̄ а̄гантва̄ ‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа катхехӣ’ти вутте ‘ананусандхикам̣ пакин̣н̣акакатхам̣ катхесса̄ми ну кхо но’ти доманасситасса катханака̄ле дуккхаведано хоти, маджджхаттасса катхайато адуккхамасукхаведано хоти. абхиджджха̄ сукхамаджджхаттавасена двиведана̄; татха̄ миччха̄дит̣т̣хи. бйа̄па̄до дуккхаведано.

‘мӯлато’ти па̄н̣а̄типа̄то досамохавасена двимӯлако хоти. адинна̄да̄нам̣ досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄. миччха̄ча̄ро лобхамохавасена. муса̄ва̄до досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄; татха̄ писун̣ава̄ча̄ сампхаппала̄по ча. пхарусава̄ча̄ досамохавасена. абхиджджха̄ мохавасена екамӯла̄; татха̄ бйа̄па̄до. миччха̄дит̣т̣хи лобхамохавасена двимӯла̄ти.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пана виратийо анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хийо ча̄ти име даса кусалакаммапатха̄ на̄ма. таттха па̄н̣а̄типа̄та̄дайо вуттаттха̄ ева. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ета̄йа вираманти, сайам̣ ва̄ вирамати, вираман̣аматтамева ¶ ва̄ етанти вирати. йа̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамантасса ‘‘йа̄ тасмим̣ самайе па̄н̣а̄типа̄та̄ а̄рати виратӣ’’ти (дха. са. 299-301) евам̣ вутта̄ кусалачиттасампайутта̄ вирати, са̄ пабхедато ¶ тивидха̄ хоти – сампаттавирати, сама̄да̄навирати, самуччхедавиратӣти.

таттха ¶ асама̄диннасиккха̄пада̄нам̣ аттано джа̄тивайаба̄хусачча̄дӣни паччавеккхитва̄ ‘айуттам̣ амха̄кам̣ еварӯпам̣ па̄пам̣ ка̄ту’нти сампаттам̣ ваттхум̣ авӣтиккаманта̄нам̣ уппаджджама̄на̄ вирати ‘сампаттавиратӣ’ти ведитабба̄ – сӣхал̣адӣпе чакканаупа̄сакасса вийа. тасса кира дахарака̄лейева ма̄туйа̄ рого уппаджджи. веджджена ча ‘алласасамам̣сам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’ти вуттам̣. тато чакканасса бха̄та̄ ‘гаччха, та̄та, кхеттам̣ а̄хин̣д̣а̄хӣ’ти чакканам̣ песеси. со таттха гато. тасмин̃ча самайе еко сасо тарун̣асассам̣ кха̄дитум̣ а̄гато хоти. со там̣ дисва̄ва вегена дха̄ванто валлийа̄ баддхо ‘кири кирӣ’ти саддамака̄си. чаккано тена саддена гантва̄ там̣ гахетва̄ чинтеси – ‘ма̄ту бхесаджджам̣ каромӣ’ти. пуна чинтеси – ‘на метам̣ патирӯпам̣ йва̄хам̣ ма̄ту джӣвитака̄ран̣а̄ парам̣ джӣвита̄ воропеййа’нти. атха нам̣ ‘гаччха, аран̃н̃е сасехи саддхим̣ тин̣одакам̣ парибхун̃джа̄’ти мун̃чи. бха̄тара̄ ча ‘ким̣ та̄та сасо ладдхо’ти пуччхито там̣ паваттим̣ а̄чиккхи. тато нам̣ бха̄та̄ парибха̄си. со ма̄тусантикам̣ гантва̄ ‘йато ахам̣ джа̄то на̄бхиджа̄на̄ми сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропета̄’ти саччам̣ ватва̄ ат̣т̣ха̄си. та̄вадевасса ма̄та̄ арога̄ ахоси.

сама̄диннасиккха̄пада̄нам̣ пана сиккха̄падасама̄да̄не ча татуттарин̃ча аттано джӣвитампи париччаджитва̄ ваттхум̣ авӣтиккаманта̄нам̣ уппаджджама̄на̄ вирати ‘сама̄да̄навиратӣ’ти ведитабба̄. уттаравад̣д̣хама̄напаббатава̄сӣупа̄сакасса вийа. со кира амбарийавиха̄рава̄сино пин̇галабуддхараккхитаттхерасса сантике сиккха̄пада̄ни гахетва̄ кхеттам̣ касати. атхасса гон̣о нат̣т̣хо. со там̣ гавесанто уттаравад̣д̣хама̄напаббатам̣ а̄рухи. татра нам̣ маха̄саппо аггахеси. со чинтеси – ‘има̄йасса тикхин̣ава̄сийа̄ сӣсам̣ чхинда̄мӣ’ти. пуна чинтеси – ‘на метам̣ патирӯпам̣ йва̄хам̣ бха̄ванӣйасса гаруно сантике сиккха̄пада̄ни гахетва̄ бхиндеййа’нти евам̣ йа̄вататийам̣ чинтетва̄ ¶ ‘джӣвитам̣ париччаджа̄ми, на сиккха̄пада’нти ам̣се т̣хапитам̣ тикхин̣адан̣д̣ава̄сим̣ аран̃н̃е чхад̣д̣еси. та̄вадева нам̣ маха̄ва̄л̣о мун̃читва̄ агама̄сӣти.

арийамаггасампайутта̄ ¶ пана вирати ‘самуччхедавиратӣ’ти ведитабба̄, йасса̄ уппаттито пабхути ‘па̄н̣ам̣ гха̄тесса̄мӣ’ти арийапуггала̄нам̣ читтампи нуппаджджатӣти.

ида̄ни ¶ йатха̄ акусала̄нам̣ евам̣ имесампи кусалакаммапатха̄нам̣ дхаммато кот̣т̣ха̄сато а̄рамман̣ато ведана̄то мӯлатоти пан̃чаха̄ка̄рехи виниччхайо ведитаббо –

таттха ‘дхаммато’ти етесу хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта четана̄пи ват̣т̣анти, виратийопи; анте тайо четана̄сампайутта̄ва.

‘кот̣т̣ха̄сато’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта каммапатха̄ ева, но мӯла̄ни. анте тайо каммапатха̄ чева мӯла̄ни ча. анабхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ ‘алобхо кусаламӯлам̣’ хоти. абйа̄па̄до ‘адосо кусаламӯлам̣’, самма̄дит̣т̣хи ‘амохо кусаламӯлам̣’.

‘а̄рамман̣ато’ти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нева етесам̣ а̄рамман̣а̄ни. вӣтиккамитаббатойева хи вераман̣ӣ на̄ма хоти. йатха̄ пана нибба̄на̄рамман̣о арийамагго килесе паджахати, евам̣ джӣвитиндрийа̄диа̄рамман̣а̄пете каммапатха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни дуссӣлйа̄ни паджахантӣти ведитабба̄.

‘ведана̄то’ти саббе сукхаведана̄ ва̄ хонти маджджхаттаведана̄ ва̄. кусалам̣ патва̄ хи дуккхаведана̄ на̄ма наттхи.

‘мӯлато’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта каммапатха̄ н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса алобхаадосаамохавасена тимӯла̄ хонти; н̃а̄н̣авиппайуттачиттена вирамантасса двимӯла̄. анабхиджджха̄ н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса двимӯла̄ хоти; н̃а̄н̣авиппайуттачиттена екамӯла̄. алобхо пана аттана̄ва аттано мӯлам̣ на хоти. абйа̄па̄депи есева найо. самма̄дит̣т̣хи алобха̄досавасена двимӯла̄ва хоти. име даса кусалакаммапатха̄ на̄ма.

ида̄ни ¶ имасмим̣ т̣ха̄не каммапатхасам̣санданам̣ на̄ма ведитаббам̣. пан̃чапхассадва̄равасена хи уппанно асам̣варо акусалам̣ манокаммамева хоти. манопхассадва̄равасена уппанно тӣн̣ипи камма̄ни ¶ хонти – со хи ка̄йадва̄ре чопанаппатто акусалам̣ ка̄йакаммам̣ хоти, вачӣдва̄ре акусалам̣ вачӣкаммам̣, убхайаттха чопанам̣ аппатто акусалам̣ манокаммам̣. пан̃чаасам̣варадва̄равасена уппаннопи акусалам̣ манокаммамева хоти. чопанака̄йаасам̣варадва̄равасена уппанно акусалам̣ ка̄йакаммамева хоти, ва̄ча̄асам̣варадва̄равасена уппанно акусалам̣ вачӣкаммамева хоти, маноасам̣варадва̄равасена уппанно ¶ акусалам̣ манокаммамева хоти. тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ акусалам̣ ка̄йакаммамева хоти, чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣ акусалам̣ вачӣкаммамева хоти, тивидхам̣ манодуччаритам̣ акусалам̣ манокаммамева хоти.

пан̃чапхассадва̄равасена уппанно сам̣варопи кусалам̣ манокаммамева хоти. манопхассадва̄равасена уппанно пана айампи, асам̣варо вийа, тӣн̣ипи камма̄ни хонти. пан̃часам̣варадва̄равасена уппаннопи кусалам̣ манокаммамева хоти, чопанака̄йасам̣варадва̄равасена уппанно кусалам̣ ка̄йакаммамева хоти, ва̄ча̄сам̣варадва̄равасена уппанно кусалам̣ вачӣкаммамева хоти, маносам̣варадва̄равасена уппанно кусалам̣ манокаммамева хоти. тивидхам̣ ка̄йасучаритам̣ кусалам̣ ка̄йакаммамева хоти, чатуббидхам̣ вачӣсучаритам̣ кусалам̣ вачӣкаммамева хоти, тивидхам̣ маносучаритам̣ кусалам̣ манокаммамева хоти.

акусалам̣ ка̄йакаммам̣ пан̃чапхассадва̄равасена нуппаджджати; манопхассадва̄равасенева уппаджджати. татха̄ акусалам̣ вачӣкаммам̣. акусалам̣ манокаммам̣ пана чхапхассадва̄равасена уппаджджати; там̣ ка̄йавачӣдва̄ресу чопанам̣ паттам̣ акусалам̣ ка̄йавачӣкаммам̣ хоти, чопанам̣ аппаттам̣ акусалам̣ манокаммамева. йатха̄ ча пан̃чапхассадва̄равасена, евам̣ пан̃чаасам̣варадва̄равасенапи акусалам̣ ка̄йакаммам̣ нуппаджджати, чопанака̄йаасам̣варадва̄равасена пана ва̄ча̄асам̣варадва̄равасена ча уппаджджати; маноасам̣варадва̄равасена нуппаджджати. акусалам̣ вачӣкаммампи пан̃чаасам̣варадва̄равасена нуппаджджати, чопанака̄йава̄ча̄асам̣варадва̄равасена уппаджджати; маноасам̣варадва̄равасена нуппаджджати. акусалам̣ манокаммам̣ ат̣т̣хаасам̣варадва̄равасенапи уппаджджатева. кусалака̄йакамма̄дӣсупи есева найо.

айам̣ ¶ пана висесо – йатха̄ акусалака̄йакаммавачӣкамма̄ни маноасам̣варадва̄равасена нуппаджджанти, на татха̄ ета̄ни. ета̄ни пана ка̄йан̇гава̄чан̇гам̣ ачопетва̄ сиккха̄пада̄ни ган̣хантасса маносам̣варадва̄репи уппаджджанти ева. таттха ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ тивидхакаммадва̄равасена уппаджджати, пан̃чавин̃н̃а̄н̣адва̄равасена нуппаджджати; ‘йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ ¶ уппаджджати ведайитам̣, сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄’ти имина̄ пана найена чхапхассадва̄равасена уппаджджати; ат̣т̣хаасам̣варадва̄равасена нуппаджджати, ат̣т̣хасам̣варадва̄равасена уппаджджати; дасаакусалакаммапатхавасена ¶ нуппаджджати, дасакусалакаммапатхавасена уппаджджати; тасма̄ идампи читтам̣ тивидхакаммадва̄равасена ва̄ уппаннам̣ хоту, чхапхассадва̄равасена ва̄, ат̣т̣хасам̣варадва̄равасена ва̄ дасакусалакаммапатхавасена ва̄. ‘‘ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти…пе… рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄’’ти вутте саббам̣ вуттамева хотӣти.

йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха̄ти еттха айам̣ йоджана̄ – хет̣т̣ха̄ вуттесу рӯпа̄рамман̣а̄дӣсу рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ а̄раббха, а̄рамман̣ам̣ катва̄ти аттхо. садда̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄ а̄раббха уппаннам̣ хоти. етта̄вата̄ етасса читтасса етесу а̄рамман̣есу йам̣кин̃чи екамева а̄рамман̣ам̣ анун̃н̃а̄тасадисам̣ хоти. идан̃ча екасмим̣ самайе екасса ва̄ пуггаласса рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппаннам̣ пуна ан̃н̃асмим̣ самайе ан̃н̃асса ва̄ пуггаласса садда̄дӣсупи ан̃н̃атарам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппаджджати ева. евам̣ уппаджджама̄насса часса екасмим̣ бхаве пат̣хамам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄раббха паватти хоти, паччха̄ садда̄рамман̣анти айампи камо наттхи. рӯпа̄дӣсу ча̄пи пат̣хамам̣ нӣла̄рамман̣ам̣ паччха̄ пӣта̄рамман̣анти айампи нийамо наттхи. ити имам̣ сабба̄рамман̣атан̃чева, кама̄бха̄ван̃ча, кама̄бха̄вепи ча нӣлапӣта̄дӣсу нийама̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха̄’ти а̄ха. идам̣ вуттам̣ хоти – имесу рӯпа̄дӣсу на йам̣кин̃чи екамева, атха кхо йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха уппаннам̣ хоти. евам̣ уппаджджама̄нампи ча ‘пат̣хамам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ паччха̄ садда̄рамман̣ам̣ а̄раббха̄’ти евампи ануппаджджитва̄ йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха уппаннам̣ хоти; ‘пат̣иломато ва̄ ануломато ва̄, екантарикадвантарика̄динайена ва̄, рӯпа̄рамман̣а̄дӣсу йам̣ ва̄ там̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннам̣ хотӣ’ти аттхо. рӯпа̄рамман̣есупи ча ‘пат̣хамам̣ ¶ нӣла̄рамман̣ам̣ паччха̄ пӣта̄рамман̣а’нти имина̄пи нийамена ануппаджджитва̄, йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха ‘нӣлапӣтака̄дӣсу рӯпа̄рамман̣есу йам̣ ва̄ там̣ ва̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппаннам̣ хотӣ’ти аттхо. садда̄рамман̣а̄дӣсупи есева найо. айам̣ та̄ва ека̄ йоджана̄.

айам̣ пана апара̄ – рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти рӯпа̄рамман̣ам̣…пе… дхаммо а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти ¶ дхамма̄рамман̣ам̣ ¶ . ити рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄ читтам̣ уппаннам̣ хотӣти ватва̄ пуна ‘йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха̄’ти а̄ха. тассаттхо – етесу рӯпа̄дӣсу хет̣т̣ха̄ вуттанайенева йам̣ ва̄ там̣ ва̄ пана а̄раббха уппаннам̣ хотӣти. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана йева̄панаке абхинавам̣ наттхи, хет̣т̣ха̄ гахитамева гахита’нти ватва̄ ‘рӯпам̣ ва̄ а̄раббха…пе… дхаммам̣ ва̄ а̄раббха, идам̣ ва̄ идам̣ ва̄ а̄раббха̄ти катхетум̣ идам̣ вутта’нти еттакамева а̄гатам̣.

тасмим̣ самайети идам̣ анийаманиддит̣т̣хасса самайасса нийамато пат̣иниддесавачанам̣. тасма̄ ‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’ти айаматтхо ведитаббо. таттха йатхева читтам̣ евам̣ пхасса̄дӣсупи пхассо хоти. ким̣ хоти? ‘ка̄ма̄вачаро хоти, кусало хоти, уппанно хоти, соманассасахагато хотӣ’тиа̄дина̄ найена лаббхама̄нападавасена йоджана̄ ка̄табба̄. ведана̄йан̃хи ‘соманассасахагата̄’ти пан̃н̃индрийе ча ‘н̃а̄н̣асампайутта’нти на лаббхати, тасма̄ ‘лаббхама̄нападавасена̄’ти вуттам̣. идам̣ ат̣т̣хакатха̄муттакам̣ а̄чарийа̄нам̣ матам̣; на панетам̣ са̄рато дат̣т̣хаббам̣.

касма̄ панеттха пхассова пат̣хамам̣ вуттоти? читтасса пат̣хама̄бхинипа̄татта̄. а̄рамман̣асмин̃хи читтасса пат̣хама̄бхинипа̄то хутва̄ пхассо а̄рамман̣ам̣ пхусама̄но уппаджджати, тасма̄ пат̣хамам̣ вутто. пхассена пана пхуситва̄ ведана̄йа ведайати, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄ти, четана̄йа четети. тена вуттам̣ – ‘‘пхут̣т̣хо, бхиккхаве, ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄ти пхут̣т̣хо чететӣ’’ти.

апича ¶ , айам̣ пхассо на̄ма йатха̄ па̄са̄дам̣ патва̄ тхамбхо на̄ма сесадаббасамбха̄ра̄нам̣ балавапаччайо, тула̄сан̇гха̄т̣абхиттипа̄дакӯт̣агопа̄насӣпаккхапа̄сакамукхават̣т̣ийо тхамбха̄баддха̄ тхамбхе патит̣т̣хита̄, евамева сахаджа̄тасампайуттадхамма̄нам̣ балавапаччайо хоти. тхамбхасадисо хи еса. авасеса̄ даббасамбха̄расадиса̄ти. тасма̄пи пат̣хамам̣ вутто. идам̣ пана ака̄ран̣ам̣. екачиттасмин̃хи уппаннадхамма̄нам̣ ‘айам̣ пат̣хамам̣ уппанно айам̣ паччха̄’ти идам̣ ваттум̣ на лаббха̄. балавапаччайабха̄вепи пхассасса ка̄ран̣ам̣ на ¶ диссати. десана̄ва̄ренева пана ¶ пхассо пат̣хамам̣ вутто. ведана̄ хоти пхассо хоти, сан̃н̃а̄ хоти пхассо хоти, четана̄ хоти пхассо хоти, читтам̣ хоти пхассо хоти, ведана̄ хоти сан̃н̃а̄ хоти, четана̄ хоти витакко хотӣти а̄харитумпи хи ват̣т̣еййа. десана̄ва̄рена пана пхассова пат̣хамам̣ вуттоти ведитаббо. йатха̄ четтха евам̣ сесадхаммесупи пубба̄параккамо на̄ма на парийеситаббо. вачанаттхалаккхан̣араса̄дӣхи пана дхамма̄ ева парийеситабба̄.

сеййатхидам̣ – пхусатӣти пхассо. сва̄йам̣ пхусаналаккхан̣о, сан̇гхат̣т̣анарасо, саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но, а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄но.

айан̃хи арӯпадхаммопи сама̄но а̄рамман̣е пхусана̄ка̄ренева паваттатӣти пхусаналаккхан̣о. екадесена ча аналлӣйама̄нопи рӯпам̣ вийа чаккхум̣, саддо вийа ча сотам̣, читтам̣ а̄рамман̣ан̃ча сан̇гхат̣т̣етӣти сан̇гхат̣т̣анарасо. ваттха̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анато ва̄ уппаннатта̄ сампаттиаттхенапи расена сан̇гхат̣т̣анарасоти ведитаббо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ – ‘‘чатубхӯмакапхассо хи нопхусаналаккхан̣о на̄ма наттхи. сан̇гхат̣т̣анарасо пана пан̃чадва̄рикова хоти. пан̃чадва̄рикасса хи пхусаналаккхан̣отипи сан̇гхат̣т̣анарасотипи на̄мам̣; манодва̄рикасса пхусаналаккхан̣отвева на̄мам̣, на сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти.

идан̃ча ватва̄ идам̣ суттам̣ а̄бхатам̣ – ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, две мен̣д̣а̄ йуджджхеййум̣, тесу йатха̄ еко мен̣д̣о евам̣ чаккху дат̣т̣хаббам̣, йатха̄ дутийо мен̣д̣о евам̣ рӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣; йатха̄ тесам̣ саннипа̄то евам̣ пхассо дат̣т̣хаббо’’. евам̣ пхусаналаккхан̣о ча пхассо, сан̇гхат̣т̣анарасо ча. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, две ¶ самма̄ ваджджеййум̣…пе… две па̄н̣ӣ ваджджеййум̣, йатха̄ еко па̄н̣и евам̣ чаккху дат̣т̣хаббам̣, йатха̄ дутийо па̄н̣и евам̣ рӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣, йатха̄ тесам̣ саннипа̄то евам̣ пхассо дат̣т̣хаббо. евам̣ пхусаналаккхан̣о ча пхассо сан̇гхат̣т̣анарасо ча̄’’ти (ми. па. 2.3.8) виттха̄ро.

йатха̄ ва̄ ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1352, 1354) чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни чаккхуа̄дина̄мена вутта̄ни, евамидха̄пи та̄ни чаккхуа̄дина̄мена вутта̄нӣти ведитабба̄ни. тасма̄ ‘евам̣ чаккху дат̣т̣хабба’нтиа̄дӣсу евам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббанти имина̄ найена аттхо ведитаббо. евам̣ санте читта̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анато ¶ имасмимпи сутте киччат̣т̣хенева расена сан̇гхат̣т̣анарасоти сиддхо хоти.

тикасаннипа̄тасан̇кха̄тасса ¶ пана аттано ка̄ран̣асса васена паведитатта̄ саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но. айан̃хи таттха таттха ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’ти евам̣ ка̄ран̣асса васена паведитоти. имасса ча суттападасса тин̣н̣ам̣ сан̇гатийа̄ пхассоти айаматтхо; на сан̇гатиматтамева пхассоти.

евам̣ паведитатта̄ пана тенева̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄тӣти саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄ноти вутто. пхалат̣т̣хена пана паччупат̣т̣ха̄ненеса ведана̄паччупат̣т̣ха̄но на̄ма хоти. веданан̃хеса паччупат̣т̣ха̄пети уппа̄детӣти аттхо. уппа̄дайама̄но ча йатха̄ бахиддха̄ ун̣хапаччайа̄пи ла̄кха̄сан̇кха̄тадха̄туниссита̄ усма̄ аттано ниссайе мудубха̄вака̄рӣ хоти, на аттано паччайабхӯтепи бахиддха̄ вӣтаччитан̇га̄расан̇кха̄те ун̣хабха̄ве, евам̣ ваттха̄рамман̣асан̇кха̄таан̃н̃апаччайопи сама̄но, читтанисситатта̄ аттано ниссайабхӯте читте ева еса ведануппа̄дако хоти, на аттано паччайабхӯтепи ваттхумхи а̄рамман̣е ва̄ти ведитаббо. таджджа̄саманна̄ха̄рена пана индрийена ча париккхате висайе анантара̄йена уппаджджанато еса а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄ноти вуччати.

ведайатӣти ведана̄. са̄ ведайиталаккхан̣а̄, анубхаванараса̄ ит̣т̣ха̄ка̄расамбхогараса̄ ва̄, четасикаасса̄дапаччупат̣т̣ха̄на̄, пассаддхипадат̣т̣ха̄на̄.

‘чатубхӯмикаведана̄ ¶ хи новедайиталаккхан̣а̄ на̄ма наттхи. анубхаванарасата̄ пана сукхаведана̄йамева лаббхатӣ’ти ватва̄ пуна там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘сукхаведана̄ ва̄ хоту, дуккхаведана̄ ва̄, адуккхамасукхаведана̄ ва̄, сабба̄ анубхаванараса̄’ти ватва̄ айаматтхо дӣпито – а̄рамман̣араса̄нубхаванат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ сесасампайуттадхамма̄ екадесаматтакамева анубхаванти. пхассасса хи пхусанаматтакамева хоти, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанаматтакамева, четана̄йа четана̄маттакамева, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄нанаматтакамева. екам̣сато пана иссаравата̄йа виссавита̄йа са̄мибха̄вена ведана̄ва а̄рамман̣арасам̣ анубхавати.

ра̄джа̄ вийа хи ведана̄, сӯдо вийа сесадхамма̄. йатха̄ сӯдо на̄на̄расабходжанам̣ сампа̄детва̄ пел̣а̄йа паккхипитва̄ лан̃чханам̣ датва̄ ран̃н̃о сантике ота̄ретва̄ лан̃чханам̣ бхиндитва̄ пел̣ам̣ виваритва̄ саббасӯпабйан̃джанехи аггаггам̣ ¶ а̄да̄йа бха̄джане паккхипитва̄ садосаниддосабха̄вавӣмам̣санаттхам̣ аджджхохарати, тато ран̃н̃о на̄наггарасабходжанам̣ упана̄мети. ра̄джа̄ иссаравата̄йа виссавита̄йа ¶ са̄мӣ хутва̄ иччхитиччхитам̣ бхун̃джати. таттха хи сӯдасса бхаттавӣмам̣санаматтамива авасесадхамма̄нам̣ а̄рамман̣арасасса екадеса̄нубхаванам̣. йатха̄ хи сӯдо бхаттекадесаматтамева вӣмам̣сати евам̣ сесадхамма̄пи а̄рамман̣арасекадесамева анубхаванти. йатха̄ пана ра̄джа̄ иссаравата̄йа виссавита̄йа са̄мӣ хутва̄ йадиччхакам̣ бхун̃джати, евам̣ ведана̄пи иссаравата̄йа виссавита̄йа са̄мибха̄вена а̄рамман̣арасам̣ анубхавати. тасма̄ анубхаванараса̄ти вуччати.

дутийе аттхавикаппе айам̣ идха адхиппета̄ ведана̄ йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ а̄рамман̣асса ит̣т̣ха̄ка̄рамева самбхун̃джатӣти ит̣т̣ха̄ка̄расамбхогараса̄ти вутта̄. четасикаасса̄дато панеса̄ аттано сабха̄венева упат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа четасикаасса̄дапаччупат̣т̣ха̄на̄ти вутта̄. йасма̄ пана ‘‘пассаддхика̄йо сукхам̣ ведети’’ тасма̄ пассаддхипадат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

нӣла̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ сан̃джа̄на̄тӣти сан̃н̃а̄. са̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ пачча̄бхин̃н̃а̄н̣араса̄. чатубхӯмикасан̃н̃а̄ хи носан̃джа̄наналаккхан̣а̄ на̄ма наттхи ¶ . сабба̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ва. йа̄ панеттха абхин̃н̃а̄н̣ена сан̃джа̄на̄ти са̄ пачча̄бхин̃н̃а̄н̣араса̄ на̄ма хоти.

тасса̄, вад̣д̣хакисса да̄румхи абхин̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ пуна тена абхин̃н̃а̄н̣ена там̣ пачча̄бхиджа̄нанака̄ле, пурисасса ка̄л̣атилака̄диабхин̃н̃а̄н̣ам̣ саллаккхетва̄ пуна тена абхин̃н̃а̄н̣ена асуко на̄ма есоти тасса пачча̄бхиджа̄нанака̄ле, ран̃н̃о пил̣андханагопакабхан̣д̣а̄га̄рикасса тасмим̣ тасмим̣ пил̣андхане на̄мапан̣н̣акам̣ бандхитва̄ ‘асукам̣ пил̣андханам̣ на̄ма а̄хара̄’ти вутте дӣпам̣ джа̄летва̄ ратанагаббхам̣ пависитва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ тасса тассева пил̣андханасса а̄харан̣ака̄ле ча паватти ведитабба̄.

апаро найо – саббасан̇га̄хикавасена хи сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ сан̃н̃а̄. пунасан̃джа̄нанапаччайанимиттакаран̣араса̄, да̄руа̄дӣсу таччхака̄дайо вийа. йатха̄гахитанимиттавасена абхинивесакаран̣апаччупат̣т̣ха̄на̄, хаттхидассакаандха̄ вийа. а̄рамман̣е анога̄л̣хавуттита̄йа ¶ ачират̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, виджджу вийа. йатха̄упат̣т̣хитависайападат̣т̣ха̄на̄, тин̣апурисакесу мигапотака̄нам̣ ‘пуриса̄’ти уппаннасан̃н̃а̄ вийа. йа̄ панеттха н̃а̄н̣асампайутта̄ хоти са̄ сан̃н̃а̄ н̃а̄н̣амева ануваттати. сасамбха̄рапатхавӣа̄дӣсу сесадхамма̄ патхавӣа̄дӣни вийа̄ти ведитабба̄.

четайатӣти ¶ четана̄ саддхим̣ аттана̄ сампайуттадхамме а̄рамман̣е абхисандахатӣти аттхо. са̄ четайиталаккхан̣а̄, четана̄бха̄валаккхан̣а̄ти аттхо. а̄йӯханараса̄. чатубхӯмикачетана̄ хи ночетайиталаккхан̣а̄ на̄ма наттхи. сабба̄ четайиталаккхан̣а̄ва. а̄йӯханарасата̄ пана кусала̄кусалесу ева хоти. кусала̄кусалакамма̄йӯханат̣т̣ха̄нан̃хи патва̄ сесасампайуттадхамма̄нам̣ екадесаматтакамева киччам̣ хоти. четана̄ пана атирекаусса̄ха̄ атирекава̄йа̄ма̄, дигун̣усса̄ха̄ дигун̣ава̄йа̄ма̄. тена̄ху пора̄н̣а̄ – ‘‘тха̄варийасабха̄васан̣т̣хита̄ ча панеса̄ четана̄’’ти. тха̄варийоти кхеттаса̄мӣ вуччати. йатха̄ кхеттаса̄мӣ пурисо пан̃чапан̣н̣а̄са балипурисе гахетва̄ ‘ла̄йисса̄мӣ’ти екато кхеттам̣ отарати. тасса атиреко усса̄хо атиреко ва̄йа̄мо, дигун̣о усса̄хо дигун̣о ва̄йа̄мо хоти, ‘нирантарам̣ ган̣хатха̄’тиа̄дӣни вадати, сӣмам̣ а̄чиккхати, тесам̣ сура̄бхаттагандхама̄ла̄дӣни джа̄на̄ти, маггам̣ самакам̣ харати. евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣ ¶ . кхеттаса̄мипурисо вийа хи четана̄. пан̃чапан̣н̣а̄са балипуриса̄ вийа читтан̇гавасена уппанна̄ пан̃чапан̣н̣а̄са кусала̄ дхамма̄. кхеттаса̄мипурисасса дигун̣усса̄хадигун̣ава̄йа̄макаран̣ака̄ло вийа кусала̄кусалакамма̄йӯханат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ четана̄йа дигун̣усса̄хо дигун̣ава̄йа̄мо хоти. евамасса̄ а̄йӯханарасата̄ ведитабба̄.

са̄ панеса̄ сам̣видаханапаччупат̣т̣ха̄на̄. сам̣видахама̄на̄ хи айам̣ упат̣т̣ха̄ти, сакиччапаракиччаса̄дхака̄, джет̣т̣хасиссамаха̄вад̣д̣хакӣа̄дайо вийа. йатха̄ хи джет̣т̣хасиссо упаджджха̄йам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ сайам̣ адхӣйама̄но итарепи да̄раке аттано аттано аджджхайанакамме паваттайати, тасмин̃хи адхӣйитум̣ а̄раддхе тепи адхӣйанти, тадануваттита̄йа. йатха̄ ча маха̄вад̣д̣хакӣ сайам̣ таччханто итарепи таччхаке аттано аттано ¶ таччханакамме паваттайати, тасмин̃хи таччхитум̣ а̄раддхе тепи таччханти, тадануваттита̄йа. йатха̄ ча йодхана̄йако сайам̣ йуджджхама̄но итарепи йодхе сампаха̄равуттийам̣ паваттайати, тасмин̃хи йуджджхитум̣ а̄раддхе тепи аниваттама̄на̄ йуджджханти, тадануваттита̄йа. евамеса̄пи аттано киччена а̄рамман̣е паваттама̄на̄ ан̃н̃епи сампайуттадхамме аттано аттано кирийа̄йа паваттети. тасса̄ хи аттано киччам̣ а̄раддха̄йа, там̣сампайутта̄пи а̄рабханти. тена вуттам̣ – ‘сакиччапаракиччаса̄дхака̄, джет̣т̣хасиссамаха̄вад̣д̣хакӣа̄дайо вийа̄’ти. ачча̄йикакамма̄нуссаран̣а̄дӣсу ча пана̄йам̣ сампайутта̄нам̣ усса̄ханабха̄вена паваттама̄на̄ па̄кат̣а̄ хотӣти ведитабба̄.

‘а̄рамман̣ам̣ ¶ чинтетӣ’ти читтанти найена читтасса вачанаттхо вутто ева. лаккхан̣а̄дито пана виджа̄наналаккхан̣ам̣ читтам̣, пуббан̇гамарасам̣, сандаханапаччупат̣т̣ха̄нам̣, на̄марӯпападат̣т̣ха̄нам̣. чатубхӯмакачиттан̃хи новиджа̄наналаккхан̣ам̣ на̄ма наттхи. саббам̣ виджа̄наналаккхан̣амева. два̄рам̣ пана патва̄ а̄рамман̣авибха̄ванат̣т̣ха̄не читтам̣ пуббан̇гамам̣ пуреча̄рикам̣ хоти. чаккхуна̄ хи дит̣т̣хам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ читтенева виджа̄на̄ти…пе… манена вин̃н̃а̄там̣ дхамма̄рамман̣ам̣ читтенева виджа̄на̄ти. йатха̄ хи нагарагуттико на̄ма нагарамаджджхе син̇гха̄т̣аке нисӣдитва̄ ‘айам̣ нева̄сико айам̣ а̄гантуко’ти а̄гата̄гатам̣ джанам̣ упадха̄рети ваваттхапети – евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. вуттампи четам̣ маха̄тхерена – ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа ¶ , нагарагуттико на̄ма маджджхе нагарасса син̇гха̄т̣аке нисинно пураттхимато дисато пурисам̣ а̄гаччхантам̣ пассеййа… паччхимато… даккхин̣ато… уттарато дисато пурисам̣ а̄гаччхантам̣ пассеййа, евамева кхо, маха̄ра̄джа, йам̣ чаккхуна̄ рӯпам̣ пассати там̣ вин̃н̃а̄н̣ена виджа̄на̄ти, йам̣ сотена саддам̣ сун̣а̄ти, гха̄нена гандхам̣ гха̄йати, дживха̄йа расам̣ са̄йати, ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхусати, манаса̄ дхаммам̣ виджа̄на̄ти, там̣ вин̃н̃а̄н̣ена виджа̄на̄тӣ’’ти (ми. па. 2.3.12). евам̣ два̄рам̣ патва̄ а̄рамман̣авибха̄ванат̣т̣ха̄не читтамева пуббан̇гамам̣ пуреча̄рикам̣. тасма̄ пуббан̇гамарасанти ¶ вуччати.

тадетам̣ паччхимам̣ паччхимам̣ уппаджджама̄нам̣ пуримам̣ пуримам̣ нирантарам̣ катва̄ сандаханамева упат̣т̣ха̄тӣти сандаханапаччупат̣т̣ха̄нам̣. пан̃чавока̄рабхаве панасса нийамато на̄марӯпам̣, чатувока̄рабхаве на̄мамева падат̣т̣ха̄нам̣. тасма̄ на̄марӯпападат̣т̣ха̄нанти вуттам̣.

ким̣ панетам̣ читтам̣ пуриманиддит̣т̣хачиттена саддхим̣ екамева уда̄ху ан̃н̃анти? екамева. атха касма̄ пуриманиддит̣т̣хам̣ пуна вуттанти? авича̄ритам̣ етам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. айам̣ панеттха йутти – йатха̄ хи рӯпа̄дӣни упа̄да̄йа пан̃н̃атта̄ сӯрийа̄дайо на аттхато рӯпа̄дӣхи ан̃н̃е хонти, тенева йасмим̣ самайе сӯрийо удети тасмим̣ самайе тасса теджасан̇кха̄там̣ рӯпампӣти. евам̣ вуччама̄непи на рӯпа̄дӣхи ан̃н̃о сӯрийо на̄ма аттхи. на татха̄ читтам̣; пхасса̄дайо дхамме упа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийати; аттхато панетам̣ техи ан̃н̃амева. тена ‘йасмим̣ самайе читтам̣ уппаннам̣ хоти екам̣сенева тасмим̣ самайе пхасса̄дӣхи аттхато ан̃н̃амева там̣ хотӣ’ти имассаттхасса дӣпанаттха̄йа етам̣ пуна вуттанти ведитаббам̣.

йатха̄ ча ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети…пе… патхавӣкасин̣ам̣, тасмим̣ самайе ¶ пхассо хоти ведана̄ хотӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 160) пана бха̄вентена ваваттха̄пите самайе йо бха̄вети на со аттхато уппаджджати на̄ма, тенева таттха йатха̄ ‘‘пхассо хоти ведана̄ хотӣ’’ти вуттам̣, на евам̣ ‘‘йо бха̄вети со хотӣ’’ти вуттам̣. ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу пана читтена ваваттха̄пите самайе самайававаттха̄питам̣ читтам̣ на татха̄ аттхато нуппаджджати ¶ . йатхева пана тада̄ ‘пхассо хоти ведана̄ хоти’, татха̄ ‘читтампи хотӣ’ти имассапи аттхасса дӣпанаттхамидам̣ пуна вуттанти ведитаббам̣. идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – уддесава̄ре сан̇ган̣ханаттхам̣ ниддесава̄ре ча вибхаджанаттхам̣ пуримена хи ‘читта’-саддена кевалам̣ самайо ваваттха̄пито. тасмим̣ пана читтена ваваттха̄питасамайе йе дхамма̄ хонти тесам̣ дассанаттхам̣ ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. читтан̃ча̄пи тасмим̣ самайе хотийева. тасма̄ тасса̄пи сан̇ган̣ханаттхаметам̣ ¶ пуна вуттам̣. имасмин̃ча т̣ха̄не етасмим̣ авуччама̄не ‘‘катамам̣ тасмим̣ самайе читта’’нти на сакка̄ бхавеййа ниддесава̄ре вибхаджитум̣. евамасса вибхаджанам̣йева париха̄йетха. тасма̄ тасса ниддесава̄ре вибхаджанаттхампи етан̃ча вуттанти ведитаббам̣.

йасма̄ ва̄ ‘‘уппаннам̣ хотӣ’’ти еттха читтам̣ уппаннанти етам̣ десана̄сӣсамева, ‘на пана читтам̣ екамева уппаджджатӣ’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вича̄ритам̣, тасма̄ читтам̣ ‘‘уппанна’’нти еттха̄пи читтаматтамева аггахетва̄ паропан̣н̣а̄сакусаладхаммехи саддхим̣йева читтам̣ гахитам̣. евам̣ таттха сан̇кхепато саббепи читтачетасикадхамме гахетва̄ идха сарӯпена пабхедато дассетум̣ ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. ити пхасса̄дайо вийа читтампи вуттамева̄ти ведитаббам̣.

витаккетӣти витакко; витакканам̣ ва̄ витакко; ӯхананти вуттам̣ хоти. сва̄йам̣ а̄рамман̣е читтасса абхиниропаналаккхан̣о. со хи а̄рамман̣е читтам̣ а̄ропети. йатха̄ хи кочи ра̄джаваллабхам̣ н̃а̄тим̣ ва̄ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. тасма̄ со а̄рамман̣е читтасса абхиниропаналаккхан̣оти вутто. на̄гасенаттхеро пана̄ха – а̄кот̣аналаккхан̣о витакко. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, бхерӣ а̄кот̣ита̄ атха паччха̄ ¶ ануравати анусадда̄йати, евамева кхо, маха̄ра̄джа, йатха̄ а̄кот̣ана̄ евам̣ витакко дат̣т̣хаббо. йатха̄ паччха̄ ануравана̄ анусадда̄йана̄ евам̣ вича̄ро дат̣т̣хаббо’’ти (ми. па. 2.3.14 тхокам̣ висадисам̣). сва̄йам̣ а̄хананапарийа̄хананарасо. татха̄ хи тена йога̄вачаро а̄рамман̣ам̣ витакка̄хатам̣ витаккапарийа̄хатам̣ каротӣти вуччати. а̄рамман̣е читтасса а̄найанапаччупат̣т̣ха̄но.

а̄рамман̣е ¶ тена читтам̣ вичаратӣти вича̄ро; вичаран̣ам̣ ва̄ вича̄ро. анусан̃чаран̣анти вуттам̣ хоти. сва̄йам̣ а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о. таттха сахаджа̄та̄нуйоджанарасо. читтасса ануппабандхапаччупат̣т̣ха̄но. сантепи ча несам̣ каттхачи авийоге ол̣а̄рикат̣т̣хена пуббан̇гамат̣т̣хена ча гхан̣т̣а̄бхигха̄то вийа абхиниропанат̣т̣хена ча четасо пат̣хама̄бхинипа̄то витакко ¶ . сукхумат̣т̣хена анумаджджанасабха̄ват̣т̣хена ча гхан̣т̣а̄нураво вийа ануппабандхо вича̄ро. виппха̄рава̄ четтха витакко, пат̣хамуппаттика̄ле париппхандабхӯто читтасса. а̄ка̄се уппатитука̄масса паккхино паккхавиккхепо вийа. падума̄бхимукхапа̄то вийа ча гандха̄нубаддхачетасо бхамарасса. сантавутти вича̄ро на̄типариппханданабха̄во читтасса, а̄ка̄се уппатитасса паккхино паккхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, париббхаманам̣ вийа ча падума̄бхимукхапатитасса бхамарасса падумасса упарибха̄ге.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘а̄ка̄се гаччхато маха̄сакун̣асса убхохи паккхехи ва̄там̣ гахетва̄ паккхе саннисӣда̄петва̄ гаманам̣ вийа а̄рамман̣е четасо абхиниропанабха̄вена паватто витакко. со хи екагго хутва̄ аппети ва̄таггахан̣аттхам̣ паккхе пханда̄пайама̄насса гаманам̣ вийа. анумаджджабха̄вена паватто вича̄ро. со хи а̄рамман̣ам̣ анумаджджатӣти вуттам̣, там̣ ануппабандханена паваттийам̣ ативийа йуджджати. со пана несам̣ висесо пат̣хамадутийаджджха̄несу па̄кат̣о хоти. апича малаггахитам̣ кам̣сабха̄джанам̣ екена хаттхена дал̣хам̣ гахетва̄ итарена хаттхена чун̣н̣ателава̄лан̣д̣упакена паримаджджантасса дал̣хаггахан̣ахаттхо вийа витакко, паримаджджанахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ кумбхака̄расса дан̣д̣аппаха̄рена чаккам̣ бхамайитва̄ бха̄джанам̣ каронтасса уппӣл̣анахаттхо вийа витакко, ито чито ча сан̃чаран̣ахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ ман̣д̣алам̣ каронтасса маджджхе саннирумбхитва̄ т̣хитакан̣т̣ако вийа абхиниропано витакко, бахипариббхаманакан̣т̣ако вийа анумаджджама̄но вича̄ро.

пин̣айатӣти ¶ пӣти. са̄ сампийа̄йаналаккхан̣а̄. ка̄йачиттапӣн̣анараса̄, пхаран̣араса̄ ва̄. одагйапаччупат̣т̣ха̄на̄. са̄ панеса̄ кхуддика̄пӣти, кхан̣ика̄пӣти, оккантика̄пӣти, уббега̄пӣти, пхаран̣а̄пӣтӣти пан̃чавидха̄ хоти.

таттха ¶ кхуддика̄пӣти сарӣре ломахам̣саматтамева ка̄тум̣ саккоти. кхан̣ика̄пӣти кхан̣е кхан̣е виджджуппа̄дасадиса̄ хоти. оккантика̄пӣти ¶ , самуддатӣрам̣ вӣчи вийа, ка̄йам̣ оккамитва̄ оккамитва̄ бхиджджати. уббега̄пӣти балаватӣ хоти, ка̄йам̣ уддхаггам̣ катва̄ а̄ка̄се лан̇гха̄панаппама̄н̣аппатта̄. татха̄ хи пун̣н̣авалликава̄сӣ маха̄тиссаттхеро пун̣н̣амадивасе са̄йам̣ четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ чанда̄локам̣ дисва̄ маха̄четийа̄бхимукхо хутва̄ ‘има̄йа вата вела̄йа чатассо париса̄ маха̄четийам̣ вандантӣ’ти пакатийа̄ дит̣т̣ха̄рамман̣авасена буддха̄рамман̣ам̣ уббегам̣ пӣтим̣ уппа̄детва̄ судха̄тале пахат̣ачитраген̣д̣уко вийа а̄ка̄се уппатитва̄ маха̄четийан̇ган̣ейева ат̣т̣ха̄си.

татха̄ гирикан̣д̣акавиха̄расса упаниссайе ваттака̄лакага̄ме ека̄ куладхӣта̄пи балавабуддха̄рамман̣а̄йа уббега̄йа пӣтийа̄ а̄ка̄се лан̇гхеси. тасса̄ кира ма̄та̄питаро са̄йам̣ дхаммасаванаттха̄йа виха̄рам̣ гаччханта̄ ‘амма, твам̣ гарубха̄ра̄, ака̄ле вичаритум̣ на саккоси, майам̣ туйхам̣ паттим̣ катва̄ дхаммам̣ сосса̄ма̄’ти агамам̣су. са̄ гантука̄ма̄пи тесам̣ вачанам̣ пат̣иба̄хитум̣ асакконтӣ гхаре охӣйитва̄ гхарадва̄ре т̣хатва̄ чанда̄локена гирикан̣д̣аке а̄ка̄сачетийан̇ган̣ам̣ олокентӣ четийасса дӣпапӯджам̣ аддаса. чатассо ча париса̄ ма̄ла̄гандха̄дӣхи четийапӯджам̣ катва̄ падаккхин̣ам̣ каронтийо бхиккхусан̇гхасса ча ган̣асаджджха̄йасаддам̣ ассоси. атхасса̄ ‘дхан̃н̃а̄ ватиме манусса̄ йе виха̄рам̣ гантва̄ еварӯпе четийан̇ган̣е анусан̃чаритум̣ еварӯпан̃ча мадхурам̣ дхаммакатхам̣ сотум̣ лабхантӣ’ти муттара̄сисадисам̣ четийам̣ пассантийа̄ ева уббега̄пӣти удапа̄ди. са̄ а̄ка̄се лан̇гхитва̄ ма̄та̄питӯнам̣ пуриматарам̣йева а̄ка̄сато четийан̇ган̣е оруйха четийам̣ вандитва̄ дхаммам̣ сун̣ама̄на̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ ма̄та̄питаро а̄гантва̄ ‘амма, твам̣ катарена маггена а̄гата̄сӣ’ти пуччхим̣су. са̄ ‘а̄ка̄сена а̄гата̄мхи, на маггена̄’ти ватва̄ ‘амма, а̄ка̄сена на̄ма кхӣн̣а̄сава̄ сан̃чаранти, твам̣ катхам̣ а̄гата̄’ти пут̣т̣ха̄ а̄ха – ‘майхам̣ чанда̄локена четийам̣ олокентийа̄ т̣хита̄йа буддха̄рамман̣а̄ балавапӣти уппаджджати, атха̄хам̣ нева аттано т̣хитабха̄вам̣ на нисиннабха̄вам̣ ан̃н̃а̄сим̣, гахитанимиттенева пана а̄ка̄сам̣ ¶ лан̇гхитва̄ четийан̇ган̣е патит̣т̣хита̄мхӣ’ти. евам̣ уббега̄пӣти а̄ка̄се лан̇гха̄панаппама̄н̣а̄ хоти.

пхаран̣апӣтийа̄ ¶ ¶ пана уппанна̄йа сакаласарӣрам̣ дхамитва̄ пӯритаваттхи вийа, махата̄ удакогхена паккхандапаббатакуччхи вийа ча анупариппхут̣ам̣ хоти. са̄ панеса̄ пан̃чавидха̄ пӣти габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхам̣ пассаддхим̣ парипӯрети – ка̄йапассаддхин̃ча читтапассаддхин̃ча. пассаддхи габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхам̣ сукхам̣ парипӯрети – ка̄йикам̣ четасикан̃ча. сукхам̣ габбхам̣ ган̣хантам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ тивидхам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети – кхан̣икасама̄дхим̣ упача̄расама̄дхим̣ аппана̄сама̄дхинти. та̄су т̣хапетва̄ аппана̄сама̄дхипӯрикам̣ итара̄ двепи идха йуджджанти.

сукхайатӣти сукхам̣; йасса уппаджджати там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати, кханати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣. соманассаведана̄йетам̣ на̄мам̣. тасса лаккхан̣а̄дӣни ведана̄паде вуттанайенева ведитабба̄ни.

апаро найо – са̄талаккхан̣ам̣ сукхам̣, сампайутта̄нам̣ упабрӯханарасам̣, ануггахан̣апаччупат̣т̣ха̄нам̣. сатипи ча несам̣ пӣтисукха̄нам̣ каттхачи авиппайоге, ит̣т̣ха̄рамман̣апат̣ила̄бхатут̣т̣хи пӣти; пат̣иладдхараса̄нубхаванам̣ сукхам̣. йаттха пӣти таттха сукхам̣. йаттха сукхам̣ таттха на нийамато пӣти. сан̇кха̄раккхандхасан̇гахита̄ пӣти, ведана̄ккхандхасан̇гахитам̣ сукхам̣. канта̄ракхиннасса ванантодакадассанасаванесу вийа пӣти. ваначчха̄йа̄павесанаудакапарибхогесу вийа сукхам̣.

йатха̄ хи пурисо маха̄канта̄рамаггам̣ пат̣ипанно гхаммапарето тасито пипа̄сито пат̣ипатхе пурисам̣ дисва̄ ‘каттха па̄нӣйам̣ аттхӣ’ти пуччхеййа. со ‘ат̣авим̣ уттаритва̄ джа̄тассараванасан̣д̣о аттхи, таттха гантва̄ лабхиссасӣ’ти вадеййа. со тасса катхам̣ сутва̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хо бхавеййа. тато гаччханто бхӯмийам̣ патита̄ни уппаладалана̄лапатта̄дӣни дисва̄ сут̣т̣хутарам̣ хат̣т̣хапахат̣т̣хо хутва̄ гаччханто аллаваттхе аллакесе пурисе пассеййа, ванакуккут̣амора̄дӣнам̣ саддам̣ сун̣еййа, джа̄тассарапарийанте джа̄там̣ ман̣иджа̄ласадисам̣ нӣлаванасан̣д̣ам̣ пассеййа, саре джа̄та̄ни уппалападумакумуда̄дӣни пассеййа, аччхам̣ виппасаннам̣ удакам̣ пассеййа. со бхиййо ¶ бхиййо хат̣т̣хапахат̣т̣хо хутва̄ джа̄тассарам̣ ¶ отаритва̄ йатха̄ручи нхатва̄ ча пивитва̄ ча пат̣иппассаддхадаратхо бхисамул̣а̄лапоккхара̄дӣни кха̄дитва̄ нӣлуппала̄дӣни пил̣андхитва̄ манда̄лакамӯла̄ни кхандхе каритва̄ уттаритва̄ са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄, удакаса̄т̣акам̣ а̄тапе катва̄, сӣтаччха̄йа̄йа мандаманде ва̄те пахаранте нипанно ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’нти вадеййа. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

тасса ¶ хи пурисасса джа̄тассараванасан̣д̣асаванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва удакадассана̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хака̄ло вийа пуббабха̄га̄рамман̣е хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄ра̄ пӣти. нхатва̄ ча пивитва̄ ча сӣтаччха̄йа̄йа мандаманде ва̄те пахаранте ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’нти вадато нипаннака̄ло вийа балаваппаттам̣ а̄рамман̣араса̄нубхавана̄ка̄расан̣т̣хитам̣ сукхам̣. тасмим̣ тасмим̣ самайе па̄кат̣абха̄вато четам̣ вуттанти ведитаббам̣. йаттха пана пӣти сукхампи таттха аттхӣти вуттамеветам̣.

читтассекаггата̄ти читтасса екаггабха̄во; сама̄дхиссетам̣ на̄мам̣. лаккхан̣а̄дӣсу панасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ та̄ва вуттам̣ – ‘‘па̄моккхалаккхан̣о ча сама̄дхи авиккхепалаккхан̣о ча’’. йатха̄ хи кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄ сесадаббасамбха̄ра̄нам̣ а̄бандханато памукха̄ хоти евамева саббакусаладхамма̄нам̣ сама̄дхичиттена иджджханато саббесампи тесам̣ дхамма̄нам̣ сама̄дхи па̄моккхо хоти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кӯт̣а̄га̄расса йа̄ ка̄чи гопа̄насийо сабба̄ та̄ кӯт̣ан̇гама̄ хонти, кӯт̣анинна̄ кӯт̣асамосаран̣а̄, кӯт̣ам̣ та̄сам̣ аггамаккха̄йати, евамева кхо, маха̄ра̄джа, йе кечи кусала̄ дхамма̄ саббе те сама̄дхининна̄ хонти, сама̄дхипон̣а̄, сама̄дхипаббха̄ра̄, сама̄дхи тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (ми. па. 2.1.14).

йатха̄ ча сенан̇гам̣ патва̄ ра̄джа̄ на̄ма йаттха йаттха сена̄ осӣдати там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати, тасса гатагатат̣т̣ха̄не сена̄ парипӯрати, парасена̄ бхиджджитва̄ ра̄джа̄намева ануваттати, евамева сахаджа̄тадхамма̄нам̣ виккхипитум̣ виппакиритум̣ аппада̄нато сама̄дхи авиккхепалаккхан̣о на̄ма хотӣти.

апаро ¶ пана найо – айам̣ читтассекаггата̄сан̇кха̄то сама̄дхи на̄ма ависа̄ралаккхан̣о ва̄ авиккхепалаккхан̣о ва̄, сахаджа̄тадхамма̄нам̣, сампин̣д̣анарасо нха̄нийачун̣н̣а̄нам̣ удакам̣ вийа, упасамапаччупат̣т̣ха̄но н̃а̄н̣апаччупат̣т̣ха̄но ¶ ва̄. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ джа̄на̄ти пассатӣ’’ти хи вуттам̣. висесато сукхападат̣т̣ха̄но, нива̄те дӣпаччӣнам̣ т̣хити вийа четасо т̣хитӣти дат̣т̣хаббо.

саддаханти ета̄йа, сайам̣ ва̄ саддахати, саддаханаматтамева ва̄ еса̄ти саддха̄. са̄ва ассаддхийасса ¶ абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣. адхимоккхалаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. саддха̄ва индрийам̣ саддхиндрийам̣. са̄ панеса̄ сампаса̄даналаккхан̣а̄ ча саддха̄ сампаккханданалаккхан̣а̄ ча.

йатха̄ хи ран̃н̃о чаккаваттисса удакаппаса̄дако ман̣и удаке паккхитто пан̇касева̄лапан̣акакаддамам̣ саннисӣда̄пети, удакам̣ аччхам̣ кароти виппасаннам̣ ана̄вилам̣, евамева саддха̄ уппаджджама̄на̄ нӣваран̣е виккхамбхети, килесе саннисӣда̄пети, читтам̣ паса̄дети, ана̄вилам̣ кароти. пасаннена читтена йога̄вачаро кулапутто да̄нам̣ дети, сӣлам̣ сама̄дийати, упосатхакаммам̣ кароти, бха̄ванам̣ а̄рабхати. евам̣ та̄ва саддха̄ сампаса̄даналаккхан̣а̄ти ведитабба̄. тена̄ха а̄йасма̄ на̄гасено –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, ра̄джа̄ чаккаватти чатуран̇гинийа̄ сена̄йа саддхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно париттам̣ удакам̣ тареййа, там̣ удакам̣ хаттхӣхи ча ассехи ча ратхехи ча паттӣхи ча сан̇кхубхитам̣ бхавеййа а̄вилам̣ лулитам̣ калалӣбхӯтам̣, уттин̣н̣о ча ра̄джа̄ чаккаватти мануссе а̄н̣а̄пеййа ‘па̄нӣйам̣ бхан̣е а̄харатха, там̣ пивисса̄мӣ’ти. ран̃н̃о ча удакаппаса̄дако ман̣и бхавеййа. ‘евам̣ дева̄’ти кхо те манусса̄ ран̃н̃о чаккаваттисса пат̣иссутва̄ там̣ удакаппаса̄дакам̣ ман̣им̣ удаке паккхипеййум̣. тасмим̣ удаке паккхиттаматте пан̇касева̄лапан̣акам̣ вигаччхеййа, каддамо ча саннисӣдеййа, аччхам̣ бхавеййа удакам̣ виппасаннам̣ ана̄вилам̣, тато ран̃н̃о чаккаваттисса па̄нӣйам̣ упана̄меййум̣ – ‘пивату дево па̄нӣйа’нти.

‘‘йатха̄ ¶ , маха̄ра̄джа, удакам̣ евам̣ читтам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ те манусса̄ евам̣ йога̄вачаро дат̣т̣хаббо. йатха̄ пан̇касева̄лапан̣акам̣ каддамо ча евам̣ килеса̄ дат̣т̣хабба̄. йатха̄ удакаппаса̄дако ман̣и евам̣ саддха̄ дат̣т̣хабба̄. йатха̄ удакаппаса̄даке ман̣имхи паккхиттаматте пан̇касева̄лапан̣акам̣ вигаччхати каддамо ча саннисӣдати, аччхам̣ бхавати удакам̣ виппасаннам̣ ана̄вилам̣, евамева кхо, маха̄ра̄джа, саддха̄ уппаджджама̄на̄ нӣваран̣е виккхамбхети, винӣваран̣ам̣ ¶ читтам̣ хоти аччхам̣ виппасаннам̣ ана̄вила’’нти (ми. па. 2.1.10).

йатха̄ пана кумбхиламакарага̄хараккхаса̄дикин̣н̣ам̣ пӯрам̣ маха̄надим̣ а̄гамма бхӣрукаджано убхосу тӣресу ¶ тит̣т̣хати. сан̇га̄масӯро пана маха̄йодхо а̄гантва̄ ‘касма̄ т̣хитаттха̄’ти пуччхитва̄ ‘саппат̣ибхайабха̄вена отаритум̣ на висаха̄ма̄’ти вутте суниситам̣ асим̣ гахетва̄ ‘мама паччхато етха, ма̄ бха̄йиттха̄’ти ватва̄ надим̣ отаритва̄ а̄гата̄гате кумбхила̄дайо пат̣иба̄хитва̄ ориматӣрато манусса̄нам̣ соттхибха̄вам̣ каронто па̄риматӣрам̣ нети. па̄риматӣратопи соттхина̄ ориматӣрам̣ а̄нети. евамева да̄нам̣ дадато сӣлам̣ раккхато упосатхакаммам̣ карото бха̄ванам̣ а̄рабхато саддха̄ пуббан̇гама̄ пуреча̄рика̄ хоти. тена вуттам̣ ‘сампаккханданалаккхан̣а̄ ча саддха̄’ти.

апаро найо – саддаханалаккхан̣а̄ саддха̄, окаппаналаккхан̣а̄ ва̄. паса̄данараса̄ удакаппаса̄дакаман̣и вийа, паккханданараса̄ ва̄ огхуттаран̣о вийа. ака̄лусийапаччупат̣т̣ха̄на̄, адхимуттипаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄. саддхеййаваттхупадат̣т̣ха̄на̄ сота̄паттийан̇гападат̣т̣ха̄на̄ ва̄, са̄ хаттхавиттабӣджа̄ни вийа дат̣т̣хабба̄.

вӣрасса бха̄во вӣрийам̣, вӣра̄нам̣ ва̄ каммам̣ вӣрийам̣. видхина̄ ва̄ найена упа̄йена ӣрайитаббам̣ паваттайитаббанти вӣрийам̣. тадева косаджджасса абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣. паггахан̣алаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. вӣрийамева индрийам̣ вӣрийиндрийам̣. там̣ панетам̣ упаттхамбханалаккхан̣ан̃ча вӣрийам̣ паггахан̣алаккхан̣ан̃ча. йатха̄ хи джин̣н̣агхарам̣ а̄гантукена тхӯн̣упаттхамбхена тит̣т̣хати, евамева йога̄вачаро вӣрийупаттхамбхена упаттхамбхито хутва̄ саббакусаладхаммехи на ха̄йати, на париха̄йати. евам̣ та̄васса упаттхамбханалаккхан̣ата̄ ведитабба̄. тена̄ха тхеро на̄гасено –

‘‘йатха̄ ¶ , маха̄ра̄джа, пурисо гехе патанте таман̃н̃ена да̄руна̄ упаттхамбхеййа, упаттхамбхитам̣ сантам̣ евам̣ там̣ гехам̣ на патеййа, евамева кхо маха̄ра̄джа упаттхамбханалаккхан̣ам̣ ¶ вӣрийам̣, вӣрийупаттхамбхита̄ саббе кусала̄ дхамма̄ на ха̄йанти на париха̄йантӣ’’ти (ми. па. 2.1.12).

йатха̄ ва̄ пана кхуддика̄йа ча махатика̄йа ча сена̄йа сан̇га̄ме паватте кхуддика̄ сена̄ олӣйеййа, тато ран̃н̃о а̄рочеййа, ра̄джа̄ балава̄ханам̣ песеййа, тена паггахита̄ сакасена̄ парасенам̣ пара̄джеййа, евамева вӣрийам̣ сахаджа̄тасампайуттадхамма̄нам̣ олӣйитум̣ осаккитум̣ на дети, уккхипати, пагган̣ха̄ти. тена вуттам̣ ‘паггахан̣алаккхан̣ан̃ча вӣрийа’нти.

апаро ¶ найо – усса̄халаккхан̣ам̣ вӣрийам̣, сахаджа̄та̄нам̣ упаттхамбханарасам̣, асам̣сӣданабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти (а. ни. 4.113) вачанато сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣, вӣрийа̄рамбхаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. самма̄ а̄раддхам̣ сабба̄сам̣ сампаттӣнам̣ мӯлам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

саранти ета̄йа, сайам̣ ва̄ сарати, саран̣аматтамева ва̄ еса̄ти сати. са̄ва мут̣т̣хассаччасса абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣, упат̣т̣ха̄налаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. сати ева индрийам̣ сатиндрийам̣. са̄ панеса̄ апила̄паналаккхан̣а̄ ча сати упагган̣ханалаккхан̣а̄ ча. йатха̄ хи ран̃н̃о бхан̣д̣а̄га̄рико дасавидхам̣ ратанам̣ гопайанто са̄йам̣па̄там̣ ра̄джа̄нам̣ иссарийасампаттим̣ саллаккха̄пети са̄рети, евамева сати кусалам̣ дхаммам̣ саллаккха̄пети сара̄пети. тена̄ха тхеро –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, ран̃н̃о чаккаваттисса бхан̣д̣а̄га̄рико ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ са̄йам̣па̄там̣ йасам̣ сара̄пети – ‘еттака̄, дева, хаттхӣ, еттака̄ асса̄, еттака̄ ратха̄, еттака̄ паттӣ, еттакам̣ хиран̃н̃ам̣, еттакам̣ суван̣н̣ам̣, еттакам̣ саббам̣ са̄патеййам̣, там̣ дево саратӯ’ти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, сати кусале дхамме апила̄пети – име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, име чатта̄ро саммаппадха̄на̄, име чатта̄ро иддхипа̄да̄, има̄ни пан̃чиндрийа̄ни, има̄ни пан̃ча бала̄ни, име сатта боджджхан̇га̄, айам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, айам̣ саматхо, айам̣ випассана̄, айам̣ виджджа̄, айам̣ вимутти, име локуттара̄ дхамма̄ти. евам̣ кхо, маха̄ра̄джа, апила̄паналаккхан̣а̄ сатӣ’’ти (ми. па. 2.1.13).

йатха̄ ¶ пана ран̃н̃о чаккаваттисса парин̣а̄йакаратанам̣ ран̃н̃о ахите ча хите ча н̃атва̄ ахите апайа̄пети, хите упайа̄пети, евамева сати хита̄хита̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвеситва̄ ‘име ка̄йадуччарита̄дайо дхамма̄ ахита̄’ти ахите дхамме апанудети ¶ , ‘име ка̄йасучарита̄дайо дхамма̄ хита̄’ти хите дхамме упагган̣ха̄ти. тена̄ха тхеро –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, ран̃н̃о чаккаваттисса парин̣а̄йакаратанам̣ ран̃н̃о хита̄хите джа̄на̄ти ‘име ран̃н̃о хита̄ име ахита̄, име упака̄ра̄ име анупака̄ра̄’ти, тато ахите апанудети хите упагган̣ха̄ти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, сати уппаджджама̄на̄ хита̄хита̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвесати ‘име дхамма̄ хита̄ име дхамма̄ ахита̄, име дхамма̄ упака̄ра̄ име дхамма̄ анупака̄ра̄’ти ¶ , тато ахите дхамме апанудети хите дхамме упагган̣ха̄ти. евам̣ кхо, маха̄ра̄джа, упагган̣ханалаккхан̣а̄ сатӣ’’ти (ми. па. 2.1.13).

апаро найо – апила̄паналаккхан̣а̄ сати, асаммосанараса̄, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ висайа̄бхимукхӣбха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, тхирасан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄на̄, ка̄йа̄дисатипат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ ва̄, а̄рамман̣е дал̣хам̣ патит̣т̣хитатта̄ пана есика̄ вийа, чаккхудва̄ра̄дираккхан̣ато дова̄рико вийа ча дат̣т̣хабба̄.

а̄рамман̣е читтам̣ самма̄ адхийати т̣хапетӣти сама̄дхи. сова виккхепасса абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣. авиккхепалаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. сама̄дхийева индрийам̣ сама̄дхиндрийам̣. лаккхан̣а̄дӣни панасса хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ни.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. ким̣ паджа̄на̄ти? ‘идам̣ дуккха’нтиа̄дина̄ найена арийасачча̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘пан̃н̃а̄петӣти пан̃н̃а̄’ти вуттам̣. кинти пан̃н̃а̄петӣти? аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти пан̃н̃а̄пети. са̄ва авиджджа̄йа абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣. дассаналаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. пан̃н̃а̄ва индрийам̣ пан̃н̃индрийам̣. са̄ панеса̄ обха̄саналаккхан̣а̄ ча пан̃н̃а̄ паджа̄наналаккхан̣а̄ ча. йатха̄ хи чатубхиттике гехе раттибха̄ге дӣпе джалите андхака̄ро нируджджхати а̄локо па̄тубхавати, евамева обха̄саналаккхан̣а̄ ¶ пан̃н̃а̄. пан̃н̃обха̄сасамо обха̄со на̄ма наттхи. пан̃н̃авато хи екапаллан̇кена нисиннасса дасасахассилокадха̄ту ека̄лока̄ хоти. тена̄ха тхеро –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, пурисо андхака̄ре гехе падӣпам̣ павесеййа, павит̣т̣хо падӣпо андхака̄рам̣ виддхам̣сети, обха̄сам̣ джанети, а̄локам̣ ¶ видам̣сети, па̄кат̣а̄ни ча рӯпа̄ни кароти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, пан̃н̃а̄ уппаджджама̄на̄ авиджджандхака̄рам̣ виддхам̣сети, виджджобха̄сам̣ джанети, н̃а̄н̣а̄локам̣ видам̣сети, па̄кат̣а̄ни ча арийасачча̄ни кароти. евам̣ кхо, маха̄ра̄джа, обха̄саналаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄’’ти (ми. па. 2.1.15).

йатха̄ пана чхеко бхисакко а̄тура̄нам̣ саппа̄йа̄саппа̄йа̄ни бходжана̄ни джа̄на̄ти, евам̣ пан̃н̃а̄ уппаджджама̄на̄ кусала̄кусале севитабба̄севитаббе хӣнаппан̣ӣтакан̣хасуккасаппат̣ибха̄гааппат̣ибха̄ге ¶ дхамме паджа̄на̄ти. вуттампи четам̣ дхаммасена̄патина̄ – ‘‘паджа̄на̄ти паджа̄на̄тӣти кхо, а̄вусо, тасма̄ пан̃н̃ава̄ти вуччати. кин̃ча паджа̄на̄ти? идам̣ дуккханти паджа̄на̄тӣ’’ти (ма. ни. 1.449) виттха̄ретаббам̣. евамасса̄ паджа̄наналаккхан̣ата̄ ведитабба̄.

апаро найо – йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄; аккхалитапат̣иведхалаккхан̣а̄ ва̄ кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа. висайобха̄сараса̄ падӣпо вийа. асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄ аран̃н̃агатасудесако вийа.

манатӣти мано; виджа̄на̄тӣти аттхо. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ пана̄ху – на̄л̣ийа̄ минама̄но вийа, маха̄тула̄йа дха̄райама̄но вийа ча, а̄рамман̣ам̣ минати паджа̄на̄тӣти маноти. тадева мананалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. манова индрийам̣ маниндрийам̣. хет̣т̣ха̄ вуттачиттассеветам̣ вевачанам̣.

пӣтисоманассасампайогато собханам̣ мано асса̄ти сумано. суманасса бха̄во соманассам̣. са̄талаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. соманассамева индрийам̣ соманассиндрийам̣. хет̣т̣ха̄ вуттаведана̄йеветам̣ вевачанам̣.

джӣванти ¶ тена там̣сампайуттака̄ дхамма̄ти джӣвитам̣. анупа̄ланалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. джӣвитамева индрийам̣ джӣвитиндрийам̣. там̣ паваттасантата̄дхипатеййам̣ хоти. лаккхан̣а̄дӣхи пана аттана̄ авинибхутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ анупа̄ланалаккхан̣ам̣ джӣвитиндрийам̣, тесам̣ паваттанарасам̣, тесам̣йева т̣хапанапаччупат̣т̣ха̄нам̣, йа̄пайитаббадхаммападат̣т̣ха̄нам̣. сантепи ча анупа̄ланалаккхан̣а̄димхи видха̄не аттхиккхан̣ейева ¶ там̣ те дхамме анупа̄лети удакам̣ вийа уппала̄дӣни, йатха̄сакам̣паччайуппаннепи ча дхамме па̄лети дха̄тӣ вийа кума̄рам̣, сайам̣паваттитадхаммасамбандхенева ча паваттати нийа̄мако вийа, на бхан̇гато уддхам̣ паваттайати аттано ча паваттайитабба̄нан̃ча абха̄ва̄, на бхан̇гаккхан̣е т̣хапети сайам̣ бхиджджама̄натта̄ кхӣйама̄но вийа ват̣т̣исинехо дӣпасикхам̣. на ча анупа̄ланапаваттанат̣т̣хапана̄нубха̄вавирахитам̣ йатха̄вуттаккхан̣е тасса тасса са̄дханатоти дат̣т̣хаббам̣.

самма̄дит̣т̣хиа̄дӣсу ¶ дассанат̣т̣хена самма̄дит̣т̣хи. абхиниропанат̣т̣хена самма̄сан̇каппо, паггаханат̣т̣хена самма̄ва̄йа̄мо, упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена самма̄сати, авиккхепанат̣т̣хена самма̄сама̄дхӣти ведитаббо. вачанаттхато пана самма̄ пассати, самма̄ ва̄ та̄йа пассантӣти самма̄дит̣т̣хи. самма̄ сан̇каппети, самма̄ ва̄ тена сан̇каппентӣти самма̄сан̇каппо. самма̄ ва̄йа̄мети, самма̄ ва̄ тена ва̄йамантӣти самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ сарати, самма̄ ва̄ та̄йа сарантӣти самма̄сати. самма̄ сама̄дхийати, самма̄ ва̄ тена сама̄дхийантӣти самма̄сама̄дхи. апича, пасаттха̄ сундара̄ ва̄ дит̣т̣хи самма̄дит̣т̣хӣти. имина̄пи найена тесам̣ вачанаттхо ведитаббо. лаккхан̣а̄дӣни пана хет̣т̣ха̄ вутта̄нева.

саддха̄бала̄дӣсупи саддха̄дӣни вуттаттха̄нева. акампийат̣т̣хена пана баланти ведитаббам̣. еваметесу ассаддхийе на кампатӣти саддха̄балам̣. косадждже на кампатӣти вӣрийабалам̣. мут̣т̣хассачче на кампатӣти сатибалам̣. уддхачче на кампатӣти сама̄дхибалам̣. авиджджа̄йа на кампатӣти пан̃н̃а̄балам̣. ахирике на кампатӣти хирибалам̣ ¶ . аноттаппе на кампатӣти оттаппабаланти. айам̣ убхайападавасена аттхаван̣н̣ана̄ хоти.

таттха пурима̄ни пан̃ча хет̣т̣ха̄ лаккхан̣а̄дӣхи пака̄сита̄нева. паччхимадвайе ка̄йадуччарита̄дӣхи хирийатӣти хирӣ; ладжджа̄йетам̣ адхивачанам̣. техи ева оттаппатӣти оттаппам̣; па̄пато уббегассетам̣ адхивачанам̣. тесам̣ на̄на̄каран̣адӣпанаттхам̣ ‘самут̣т̣ха̄нам̣ адхипати ладжджа̄ бхайалаккхан̣ена ча̄’ти имам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ айам̣ ¶ виттха̄ракатха̄ вутта̄.

аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ на̄ма; бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма. атта̄дхипати хирӣ на̄ма; лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ на̄ма; бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппам̣ на̄ма. саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ на̄ма; ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣ на̄ма.

таттха аджджхаттасамут̣т̣ха̄нам̣ хирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети – джа̄тим̣ паччавеккхитва̄, вайам̣ паччавеккхитва̄, сӯрабха̄вам̣ паччавеккхитва̄, ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄. катхам̣? ‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ на ¶ джа̄тисампанна̄нам̣ каммам̣, хӣнаджачча̄нам̣ кеват̣т̣а̄дӣнам̣ идам̣ каммам̣. ма̄дисасса джа̄тисампаннасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’нти, евам̣ та̄ва джа̄тим̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ дахарехи каттаббам̣ каммам̣, ма̄дисасса вайе т̣хитасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’нти, евам̣ вайам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ дуббаладжа̄тика̄нам̣ каммам̣, на сӯрабха̄ва̄нам̣. ма̄дисасса сӯрабха̄васампаннасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’нти, евам̣ сӯрабха̄вам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ андхаба̄ла̄нам̣ каммам̣, на пан̣д̣ита̄нам̣. ма̄дисасса пан̣д̣итасса бахуссутасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’нти, евам̣ ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. евам̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄нахирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети. самут̣т̣ха̄петва̄ ча пана аттано читте хирим̣ павесетва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. евам̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ на̄ма хоти.

катхам̣ ¶ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма? саче твам̣ па̄пакаммам̣ кариссаси чатӯсу париса̄су гарахаппатто бхависсаси.

гарахиссанти там̣ вин̃н̃ӯ, асучим̣ на̄гарико йатха̄;

ваджджито сӣлавантехи, катхам̣ бхиккху кариссасӣти.

евам̣ паччавеккханто хи бахиддха̄самут̣т̣хитена оттаппена па̄пакаммам̣ на кароти. евам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма хоти.

катхам̣ атта̄дхипати хирӣ на̄ма? идхекаччо кулапутто атта̄нам̣ ¶ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ ‘ма̄дисасса саддха̄паббаджитасса бахуссутасса дхутан̇гадхарасса на йуттам̣ па̄пакаммам̣ ка̄ту’нти па̄пам̣ на кароти. евам̣ атта̄дхипати хирӣ на̄ма хоти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘со атта̄нам̣йева адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ каритва̄ акусалам̣ паджахати кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати анаваджджам̣ бха̄вети, суддхаматта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (а. ни. 3.40).

катхам̣ лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма? идхекаччо кулапутто локам̣ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ па̄пакаммам̣ ¶ на кароти. йатха̄ха – ‘‘маха̄ кхо пана̄йам̣ локасаннива̄со. махантасмим̣ кхо пана локасаннива̄се санти саман̣абра̄хман̣а̄ иддхиманто диббачаккхука̄ парачиттавидуно, те дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи на диссанти, четаса̄пи читтам̣ паджа̄нанти, тепимам̣ евам̣ джа̄ниссанти ‘пассатха бхо имам̣ кулапуттам̣, саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти. санти девата̄ иддхимантинийо диббачаккхука̄ парачиттавидунийо. та̄ дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи на диссанти, четаса̄пи читтам̣ паджа̄нанти, та̄пи мам̣ джа̄ниссанти ‘пассатха бхо имам̣ кулапуттам̣, саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти… со локам̣йева адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ акусалам̣ паджахати кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати анаваджджам̣ бха̄вети, суддхаматта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (а. ни. 3.146). евам̣ лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма хоти.

ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ ¶ хирӣ, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппанти. еттха пана ладжджа̄ти ладжджана̄ка̄ро; тена сабха̄вена сан̣т̣хита̄ хирӣ. бхайанти апа̄йабхайам̣; тена сабха̄вена сан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. тадубхайампи па̄папариваджджане па̄кат̣ам̣ хоти. екаччо хи, йатха̄ на̄ма еко кулапутто учча̄рапасса̄ва̄дӣни каронто ладжджитаббайуттакам̣ екам̣ дисва̄ ладжджана̄ка̄раппатто бхавеййа хӣл̣ито, евамева аджджхаттам̣ ладжджидхаммам̣ оккамитва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. екаччо апа̄йабхайабхӣто хутва̄ па̄пакаммам̣ на кароти.

татридам̣ опаммам̣ – йатха̄ хи двӣсу айогул̣есу еко сӣтало бхавеййа гӯтхамаккхито, еко ун̣хо а̄дитто. таттха пан̣д̣ито сӣталам̣ гӯтхамаккхитатта̄ джигуччханто на ган̣ха̄ти, итарам̣ д̣а̄хабхайена. таттха сӣталасса гӯтхамаккханаджигуччха̄йа аган̣ханам̣ вийа аджджхаттам̣ ладжджидхаммам̣ оккамитва̄ ¶ па̄пасса акаран̣ам̣. ун̣хасса д̣а̄хабхайена аган̣ханам̣ вийа апа̄йабхайена па̄пасса акаран̣ам̣ ведитаббам̣.

саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппанти. идампи двайам̣ па̄папариваджджане ева па̄кат̣ам̣ хоти. екаччо хи джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄ саттхумахаттапаччавеккхан̣а̄ да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣а̄ сабрахмача̄рӣмахаттапаччавеккхан̣а̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи ¶ саппатиссавалаккхан̣ам̣ хирим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄пам̣ на кароти. екаччо атта̄нува̄дабхайам̣ пара̄нува̄дабхайам̣ дан̣д̣абхайам̣ дуггатибхайанти чатӯхи ка̄ран̣ехи ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄пам̣ на кароти. таттха джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄дӣни чева атта̄нува̄дабхайа̄дӣни ча виттха̄ретва̄ катхетабба̄ни.

на луббханти етена, сайам̣ ва̄ на луббхати, алуббханаматтамева ва̄ танти алобхо. адоса̄мохесупи есева найо. тесу алобхо а̄рамман̣е читтасса агедхалаккхан̣о, алаггабха̄валаккхан̣о ва̄ камаладале джалабинду вийа. апариггахан̣арасо муттабхиккху вийа ¶ . аналлӣнабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но асучимхи патитапурисо вийа. адосо ачан̣д̣иккалаккхан̣о, авиродхалаккхан̣о ва̄ анукӯламитто вийа. а̄гха̄тавинайарасо парил̣а̄хавинайарасо ва̄ чанданам̣ вийа. соммабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но пун̣н̣ачандо вийа. амохо лаккхан̣а̄дӣхи хет̣т̣ха̄ пан̃н̃индрийападе вибха̄вито ева.

имесу пана тӣсу алобхо маччхерамаласса пат̣ипаккхо, адосо дуссӣлйамаласса, амохо кусалесу дхаммесу абха̄вана̄йа пат̣ипаккхо. алобхо четтха да̄нахету, адосо сӣлахету, амохо бха̄вана̄хету. тесу ча алобхена анадхикам̣ ган̣ха̄ти, луддхасса адхикаггахан̣ато. адосена анӯнам̣, дут̣т̣хасса ӯнаггахан̣ато. амохена авипарӣтам̣, мӯл̣хасса випарӣтаггахан̣ато.

алобхена четтха виджджама̄нам̣ досам̣ досато дха̄ренто досе паваттати; луддхо хи досам̣ пат̣иччха̄дети. адосена виджджама̄нам̣ гун̣ам̣ гун̣ато дха̄ренто гун̣е паваттати; дут̣т̣хо хи гун̣ам̣ ¶ маккхети. амохена йа̄тха̄васабха̄вам̣ йа̄тха̄васабха̄вато дха̄ренто йа̄тха̄васабха̄ве паваттати. мӯл̣хо хи ‘таччхам̣ атаччханти атаччхам̣ ча таччха’нти ган̣ха̄ти. алобхена ча пийавиппайогадуккхам̣ на хоти, луддхасса пийасабха̄вато пийавиппайога̄саханато ча. адосена аппийасампайогадуккхам̣ на хоти, дут̣т̣хасса хи аппийасабха̄вато аппийасампайога̄саханато ча. амохена иччхита̄ла̄бхадуккхам̣ на хоти, амӯл̣хасса хи ‘там̣ кутеттха лаббха̄’тиевама̄дипаччавеккхан̣асамбхавато (дӣ. ни. 3.34; а. ни. 9.30).

алобхена ¶ четтха джа̄тидуккхам̣ на хоти, алобхасса тан̣ха̄пат̣ипаккхато тан̣ха̄мӯлакатта̄ ча джа̄тидуккхасса. адосена джара̄дуккхам̣ на хоти, тиккхадосасса кхиппам̣ джара̄самбхавато. амохена маран̣адуккхам̣ на хоти, саммохамаран̣ан̃хи дуккхам̣, на четам̣ амӯл̣хасса хоти. алобхена ча гахат̣т̣ха̄нам̣, амохена паббаджита̄нам̣, адосена пана саббесампи сукхасам̣ва̄сата̄ хоти.

висесато ¶ четтха алобхена петтивисайе упапатти на хоти. йебхуййена хи сатта̄ тан̣ха̄йа петтивисайам̣ упападжджанти, тан̣ха̄йа ча пат̣ипаккхо алобхо. адосена нирайе упапатти на хоти. досена хи чан̣д̣аджа̄тита̄йа досасадисам̣ нирайам̣ упападжджанти. досасса ча пат̣ипаккхо адосо. амохена тираччха̄найонийам̣ ниббатти на хоти. мохена хи ниччасаммӯл̣хам̣ тираччха̄найоним̣ упападжджанти. мохасса пат̣ипаккхо ча амохо. етесу ча алобхо ра̄гавасена упагаманасса абха̄вакаро, адосо досавасена апагаманасса, амохо мохавасена амаджджхаттабха̄васса.

тӣхипи четехи йатха̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ неккхаммасан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄ авихим̣са̄сан̃н̃а̄ти има̄ тиссо. асубхасан̃н̃а̄ аппама̄н̣асан̃н̃а̄ дха̄тусан̃н̃а̄ти има̄ ча тиссо сан̃н̃а̄йо хонти. алобхена пана ка̄масукхаллика̄нуйогаантасса, адосена аттакиламатха̄нуйогаантасса париваджджанам̣ хоти; амохена маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджанам̣. татха̄ алобхена абхиджджха̄ка̄йагантхасса пабхеданам̣ хоти, адосена бйа̄па̄дака̄йагантхасса, амохена сесагантхадвайасса. пурима̄ни ча две сатипат̣т̣ха̄на̄ни пурима̄нам̣ двиннам̣ а̄нубха̄вена, паччхима̄ни паччхимассева а̄нубха̄вена иджджханти.

алобхо четтха а̄рогйасса паччайо хоти; алуддхо хи лобханӣйампи асаппа̄йам̣ на севати, тена кхо арого хоти. адосо ¶ йоббанасса; адут̣т̣хо хи валипалита̄вахена досаггина̄ ад̣айхама̄но дӣгхараттам̣ йува̄ хоти. амохо дӣгха̄йуката̄йа; амӯл̣хо хи хита̄хитам̣ н̃атва̄ ахитам̣ париваджджанто хитан̃ча пат̣исевама̄но дӣгха̄йуко хоти.

алобхо четтха бхогасампаттийа̄ паччайо хоти, алуддхасса хи ча̄гена бхогапат̣ила̄бхо. адосо миттасампаттийа̄, метта̄йа митта̄нам̣ пат̣ила̄бхато чева апариха̄нато ча. амохо аттасампаттийа̄ ¶ , амӯл̣хо хи аттано хитамева каронто атта̄нам̣ сампа̄дети ¶ . алобхо ча диббавиха̄расса паччайо хоти, адосо брахмавиха̄расса, амохо арийавиха̄расса.

алобхена четтха сакапаккхесу саттасан̇кха̄ресу ниббуто хоти, тесам̣ вина̄сена абхисан̇гахетукасса дуккхасса абха̄ва̄; адосена парапаккхесу, адут̣т̣хасса хи верӣсупи верисан̃н̃а̄йа абха̄вато; амохена уда̄сӣнапаккхесу, амӯл̣хасса сабба̄бхисан̇гата̄йа абха̄вато.

алобхена ча аниччадассанам̣ хоти; луддхо хи упабхога̄са̄йа аниччепи сан̇кха̄ре аниччато на пассати. адосена дуккхадассанам̣; адосаджджха̄сайо хи париччаттаа̄гха̄таваттхупариггахо сан̇кха̄рейева дуккхато пассати. амохена анаттадассанам̣; амӯл̣хо хи йа̄тха̄вагахан̣акусало апарин̣а̄йакам̣ кхандхапан̃чакам̣ апарин̣а̄йакато буджджхати. йатха̄ ча етехи аниччадассана̄дӣни еваметепи аниччадассана̄дӣхи хонти. аниччадассанена хи алобхо хоти, дуккхадассанена адосо, анаттадассанена амохо хоти. ко хи на̄ма ‘аниччамида’нти самма̄ н̃атва̄ тассаттха̄йа пихам̣ уппа̄деййа, сан̇кха̄ре ва̄ ‘дуккха’нти джа̄нанто апарампи аччантатикхин̣ам̣ кодхадуккхам̣ уппа̄деййа, аттасун̃н̃атан̃ча буджджхитва̄ пуна саммохама̄паджджеййа̄ти?

на̄бхиджджха̄йатӣти анабхиджджха̄. ка̄йикачетасикасукхам̣ идхалокапаралокахитам̣ гун̣а̄нубха̄вапат̣иладдхам̣ киттисаддан̃ча на бйа̄па̄детӣти абйа̄па̄до. самма̄ пассати, собхана̄ ва̄ дит̣т̣хӣти самма̄дит̣т̣хи. алобха̄дӣнам̣йева та̄ни на̄ма̄ни. хет̣т̣ха̄ панете дхамма̄ мӯлавасена гахита̄, идха каммапатхавасена̄ти ведитабба̄.

хироттаппа̄нипи хет̣т̣ха̄ балавасена гахита̄ни, идха локапа̄лавасена. локан̃хи име две дхамма̄ па̄лайанти. йатха̄ха –

‘‘двеме, бхиккхаве, сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти. катаме две? хирӣ ча оттаппан̃ча ¶ . име кхо, бхиккхаве, две ¶ сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти ¶ . саче, бхиккхаве, две сукка̄ дхамма̄ локам̣ на па̄леййум̣, найидха пан̃н̃а̄йетха ма̄та̄ти ва̄, ма̄туччха̄ти ва̄, ма̄тула̄нӣти ва̄, а̄чарийабхарийа̄ти ва̄, гарӯнам̣ да̄ра̄ти ва̄. самбхедам̣ локо агамисса йатха̄ аджел̣ака̄ куккут̣асӯкара̄ сон̣асин̇га̄ла̄. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, име две сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти, тасма̄ пан̃н̃а̄йати ма̄та̄ти ва̄ ма̄туччха̄ти ва̄ ма̄тула̄нӣти ва̄ а̄чарийабхарийа̄ти ва̄ гарӯнам̣ да̄ра̄ти ва̄’’ти (а. ни. 2.9).

ка̄йасса пассамбханам̣ ка̄йапассаддхи. читтасса пассамбханам̣ читтапассаддхи. ка̄йоти четтха ведана̄дайо тайо кхандха̄. убхопи панета̄ екато катва̄ ка̄йачиттадаратхавӯпасамалаккхан̣а̄ ка̄йачиттапассаддхийо, ка̄йачиттадаратханиммадданараса̄, ка̄йачитта̄нам̣ апариппхандасӣтибха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачитта̄нам̣ авӯпасамакарауддхачча̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

ка̄йасса лахубха̄во ка̄йалахута̄. читтасса лахубха̄во читталахута̄. та̄ ка̄йачиттагарубха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, ка̄йачиттагарубха̄ваниммадданараса̄, ка̄йачитта̄нам̣ адандхата̄паччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачитта̄нам̣ гарубха̄вакаратхинамиддха̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

ка̄йасса мудубха̄во ка̄йамудута̄. читтасса мудубха̄во читтамудута̄. та̄ ка̄йачиттатхаддхабха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, ка̄йачиттатхаддхабха̄ваниммадданараса̄, аппат̣игха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачитта̄нам̣ тхаддхабха̄вакарадит̣т̣хима̄на̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

ка̄йасса камман̃н̃абха̄во ка̄йакамман̃н̃ата̄. читтасса камман̃н̃абха̄во читтакамман̃н̃ата̄. та̄ ка̄йачиттаакамман̃н̃абха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, ка̄йачитта̄нам̣ акамман̃н̃абха̄ваниммадданараса̄, ка̄йачитта̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣асампаттипаччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачитта̄нам̣ акамман̃н̃абха̄вакара̄васесанӣваран̣апат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄. та̄ паса̄данӣйаваттхӯсу паса̄да̄ваха̄, хитакирийа̄су ¶ винийогаккхемабха̄ва̄ваха̄ суван̣н̣ависуддхи вийа̄ти дат̣т̣хабба̄.

ка̄йасса ¶ ¶ па̄гун̃н̃абха̄во ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄. читтасса па̄гун̃н̃абха̄во читтапа̄гун̃н̃ата̄. та̄ ка̄йачитта̄нам̣ агелан̃н̃абха̄валаккхан̣а̄, ка̄йачиттагелан̃н̃аниммадданараса̄, нира̄дӣнавапаччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачиттагелан̃н̃акараассаддхийа̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

ка̄йасса уджукабха̄во ка̄йуджуката̄. читтасса уджукабха̄во читтуджуката̄. та̄ ка̄йачитта̄нам̣ аджджавалаккхан̣а̄, ка̄йачиттакут̣илабха̄ваниммадданараса̄, аджимхата̄паччупат̣т̣ха̄на̄, ка̄йачиттападат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачитта̄нам̣ кут̣илабха̄вакарама̄йа̄са̄т̣хеййа̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

саратӣти сати. сампаджа̄на̄тӣти сампаджан̃н̃ам̣; самантато пака̄рехи джа̄на̄тӣти аттхо. са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣ гочарасампаджан̃н̃ам̣ асаммохасампаджан̃н̃анти имесам̣ чатуннам̣ панасса васена бхедо ведитаббо. лаккхан̣а̄дӣни ча тесам̣ сатиндрийапан̃н̃индрийесу вуттанайенева ведитабба̄ни. ити хет̣т̣ха̄ вуттамеветам̣ дхаммадвайам̣ пуна имасмим̣ т̣ха̄не упака̄равасена гахитам̣.

ка̄маччханда̄дайо паччанӣкадхамме саметӣти саматхо. аничча̄дивасена вивидхехи а̄ка̄рехи дхамме пассатӣти випассана̄. пан̃н̃а̄веса̄ аттхато. имесампи двиннам̣ лаккхан̣а̄дӣни хет̣т̣ха̄ вутта̄нева. идха панете йуганаддхавасена гахита̄.

сахаджа̄тадхамме пагган̣ха̄тӣти пагга̄хо. уддхаччасан̇кха̄тасса виккхепасса пат̣ипаккхабха̄вато на виккхепоти авиккхепо. етесампи лаккхан̣а̄дӣни хет̣т̣ха̄ вутта̄нева. идха панетам̣ двайам̣ вӣрийасама̄дхийоджанаттха̄йа гахитанти ведитаббам̣.

йе ва̄ пана тасмим̣ самайе ан̃н̃епи аттхи пат̣иччасамуппанна̄ арӯпино дхамма̄, име дхамма̄ кусала̄ти ‘пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’ти на кевалам̣ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ уддит̣т̣ха̄ име паропан̣н̣а̄садхамма̄ ева, атха кхо йасмим̣ ¶ самайе ка̄ма̄вачарам̣ тихетукам̣ соманассасахагатам̣ пат̣хамам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣ самайе йе ва̄ пана ан̃н̃епи техийева пхасса̄дӣхи сампайутта̄ ¶ хутва̄ паваттама̄на̄ аттхи, аттано ¶ аттано анурӯпам̣ паччайам̣ пат̣ичча самуппанна̄ рӯпа̄бха̄вена арӯпино, сабха̄вато упалаббхама̄на̄ дхамма̄ саббепи име дхамма̄ кусала̄.

етта̄вата̄ читтан̇гавасена па̄л̣ийам̣ а̄рул̣хе паропан̣н̣а̄садхамме дӣпетва̄ йева̄панакавасена апарепи нава дхамме дхаммара̄джа̄ дӣпети. тесу тесу хи суттападесу ‘чхандо адхимоккхо манасика̄ро татрамаджджхаттата̄ карун̣а̄ мудита̄ ка̄йадуччаритавирати вачӣдуччаритавирати миччха̄джӣвавиратӣ’ти име нава дхамма̄ пан̃н̃а̄йанти. имасмин̃ча̄пи маха̄читте каттукамйата̄кусаладхаммаччхандо аттхи, читтан̇гавасена пана па̄л̣ийам̣ на а̄рул̣хо. со идха йева̄панакавасена гахито.

адхимоккхо аттхи, манасика̄ро аттхи, татрамаджджхаттата̄ аттхи. метта̄пуббабха̄го аттхи; со адосе гахите гахито ева хоти. карун̣а̄пуббабха̄го аттхи, мудита̄пуббабха̄го аттхи. упеккха̄пуббабха̄го аттхи; со пана татрамаджджхаттата̄йа гахита̄йа гахитова хоти. самма̄ва̄ча̄ аттхи, самма̄камманто аттхи. самма̄а̄джӣво аттхи; читтан̇гавасена пана па̄л̣ийам̣ на а̄рул̣хо. сопи идха йева̄панакавасена гахито.

имесу пана навасу чхандо адхимоккхо манасика̄ро татрамаджджхаттата̄ти име чатта̄рова екаккхан̣е лаббханти, сеса̄ на̄на̄ккхан̣е. йада̄ хи имина̄ читтена миччха̄ва̄чам̣ паджахати, виративасена самма̄ва̄чам̣ пӯрети, тада̄ чханда̄дайо чатта̄ро, самма̄ва̄ча̄ ча̄ти име пан̃ча екаккхан̣е лаббханти. йада̄ миччха̄каммантам̣ паджахати, виративасена самма̄каммантам̣ пӯрети…пе… миччха̄а̄джӣвам̣ паджахати, виративасена самма̄а̄джӣвам̣ пӯрети…пе… йада̄ карун̣а̄йа парикаммам̣ кароти…пе… йада̄ мудита̄йа парикаммам̣ кароти, тада̄ чханда̄дайо чатта̄ро, мудита̄пуббабха̄го ча̄ти име пан̃ча екаккхан̣е лаббханти. ито пана мун̃читва̄, да̄нам̣ дентасса сӣлам̣ пӯрентасса йоге каммам̣ каронтасса чатта̄ри апан̣н̣акан̇га̄нева лаббханти.

еваметесу навасу йева̄панакадхаммесу ‘чхандо’ти каттукамйата̄йетам̣ адхивачанам̣. тасма̄ со каттукамйата̄лаккхан̣о чхандо, а̄рамман̣апарийесанарасо, а̄рамман̣ена аттхиката̄паччупат̣т̣ха̄но ¶ . тадевасса падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . а̄рамман̣асса гахан̣е ча̄йам̣ четасо хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа дат̣т̣хаббо.

адхимуччанам̣ ¶ ‘адхимоккхо’. со саннит̣т̣ха̄налаккхан̣о, асам̣саппанарасо, ниччхайапаччупат̣т̣ха̄но саннит̣т̣ха̄таббадхаммападат̣т̣ха̄но. а̄рамман̣е ниччалабха̄вена индакхӣло вийа дат̣т̣хаббо.

кирийа̄ ка̄ро, манасмим̣ ка̄ро ‘манасика̄ро’. пуримаманато висадисам̣ манам̣ каротӣтипи манасика̄ро. сва̄йам̣ а̄рамман̣апат̣ипа̄дако вӣтхипат̣ипа̄дако джаванапат̣ипа̄дакоти типпака̄ро. таттха а̄рамман̣апат̣ипа̄дако манасмим̣ ка̄роти манасика̄ро. со са̄ран̣алаккхан̣о, сампайутта̄нам̣ а̄рамман̣е сампайоджанарасо, а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но, сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панно. а̄рамман̣апат̣ипа̄дакаттена сампайутта̄нам̣ са̄ратхи вийа дат̣т̣хаббо. вӣтхипат̣ипа̄дакоти пана пан̃чадва̄ра̄ваджджанассетам̣ адхивачанам̣. джаванапат̣ипа̄дакоти манодва̄ра̄ваджджанасса. на те идха адхиппета̄.

тесу дхаммесу маджджхаттата̄ ‘татрамаджджхаттата̄’. са̄ читтачетасика̄нам̣ самава̄хиталаккхан̣а̄, ӯна̄дхиканива̄ран̣араса̄, паккхапа̄тупаччхеданараса̄ ва̄; маджджхаттабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. читтачетасика̄нам̣ аджджхупеккханавасена самаппаватта̄нам̣ а̄джа̄неййа̄нам̣ аджджхупеккханаса̄ратхи вийа дат̣т̣хабба̄.

‘карун̣а̄мудита̄’ брахмавиха̄раниддесе а̄ви бхависсанти. кевалан̃хи та̄ аппанаппатта̄ рӯпа̄вачара̄, идха ка̄ма̄вачара̄ти айамева висесо.

ка̄йадуччаритато вирати ‘ка̄йадуччаритавирати’. сесапададвайепи есева найо. лаккхан̣а̄дито панета̄ тиссопи ка̄йадуччарита̄диваттхӯнам̣ авӣтиккамалаккхан̣а̄; амадданалаккхан̣а̄ти вуттам̣ хоти. ка̄йадуччарита̄диваттхуто сан̇кочанараса̄, акирийапаччупат̣т̣ха̄на̄, саддха̄хироттаппааппиччхата̄дигун̣ападат̣т̣ха̄на̄. па̄пакирийато читтасса вимукхӣбха̄вабхӯта̄ти дат̣т̣хабба̄.

ити пхасса̄дӣни чхаппан̃н̃а̄са йева̄панакавасена вутта̄ни нава̄ти сабба̄нипи имасмим̣ дхаммуддесава̄ре пан̃часат̣т̣хи дхаммапада̄ни бхаванти. тесу екаккхан̣е када̄чи екасат̣т̣хи бхаванти, када̄чи самасат̣т̣хи. та̄ни хи самма̄ва̄ча̄пӯран̣а̄дивасена. уппаттийам̣ ¶ пан̃часу т̣ха̄несу екасат̣т̣хи бхаванти. техи мутте екасмим̣ т̣ха̄не самасат̣т̣хи бхаванти. т̣хапетва̄ ¶ пана йева̄панаке па̄л̣ийам̣ йатха̄рутавасена гайхама̄на̄ни чхаппан̃н̃а̄са̄ва хонти. аггахитаггахан̣ена панеттха пхассапан̃чакам̣, витакко вича̄ро пӣти читтекаггата̄, пан̃чиндрийа̄ни, хирибалам̣ оттаппабаланти две бала̄ни, алобхо ¶ адосоти две мӯла̄ни, ка̄йапассаддхичиттапассаддхиа̄дайо два̄даса дхамма̄ти саматим̣са дхамма̄ хонти.

тесу саматим̣са̄йа дхаммесу ат̣т̣ха̄раса дхамма̄ авибхаттика̄ хонти, два̄даса савибхаттика̄. катаме ат̣т̣ха̄раса? пхассо сан̃н̃а̄ четана̄ вича̄ро пӣти джӣвитиндрийам̣, ка̄йапассаддхиа̄дайо два̄даса дхамма̄ти име ат̣т̣ха̄раса авибхаттика̄. ведана̄ читтам̣ витакко читтекаггата̄, саддхиндрийам̣ вӣрийиндрийам̣ сатиндрийам̣ пан̃н̃индрийам̣, хирибалам̣ оттаппабалам̣, алобхо адосоти име два̄даса дхамма̄ савибхаттика̄. тесу сатта дхамма̄ двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄, еко тӣсу, две чатӯсу, еко чхасу, еко саттасу т̣ха̄несу вибхатто.

катхам̣? читтам̣ витакко саддха̄ хирӣ оттаппам̣ алобхо адосоти име сатта двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄.

етесу хи читтам̣ та̄ва пхассапан̃чакам̣ патва̄ читтам̣ хотӣти вуттам̣, индрийа̄ни патва̄ маниндрийанти. витакко джха̄нан̇га̄ни патва̄ витакко хотӣти вутто, магган̇га̄ни патва̄ самма̄сан̇каппоти. саддха̄ индрийа̄ни патва̄ саддхиндрийам̣ хотӣти вутта̄, бала̄ни патва̄ саддха̄баланти. хирӣ бала̄ни патва̄ хирибалам̣ хотӣти вутта̄, локапа̄ладукам̣ патва̄ хирӣти. оттаппепи есева найо. алобхо мӯлам̣ патва̄ алобхо хотӣти вутто, каммапатхам̣ патва̄ анабхиджджха̄ти. адосо мӯлам̣ патва̄ адосо хотӣти вутто, каммапатхам̣ патва̄ абйа̄па̄доти. име сатта двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄.

ведана̄ пана пхассапан̃чакам̣ патва̄ ведана̄ хотӣти вутта̄, джха̄нан̇га̄ни патва̄ сукханти, индрийа̄ни патва̄ соманассиндрийанти. евам̣ еко дхаммо тӣсу т̣ха̄несу вибхатто.

вӣрийам̣ пана индрийа̄ни патва̄ вӣрийиндрийам̣ хотӣти вуттам̣, магган̇га̄ни патва̄ самма̄ва̄йа̄моти, бала̄ни патва̄ вӣрийабаланти, пит̣т̣хидукам̣ патва̄ пагга̄хоти. сатипи ¶ индрийа̄ни патва̄ сатиндрийам̣ хотӣти вутта̄, магган̇га̄ни патва̄ самма̄сатӣти, бала̄ни патва̄ сатибаланти, пит̣т̣хидукам̣ ¶ патва̄ сати хотӣти вутта̄. евам̣ име две дхамма̄ чатӯсу т̣ха̄несу вибхатта̄.

сама̄дхи ¶ пана джха̄нан̇га̄ни патва̄ читтассекаггата̄ хотӣти вутто, индрийа̄ни патва̄ сама̄дхиндрийанти, магган̇га̄ни патва̄ самма̄сама̄дхӣти. бала̄ни патва̄ сама̄дхибаланти, пит̣т̣хидукам̣ патва̄ саматхо авиккхепоти. евамайам̣ еко дхаммо чхасу т̣ха̄несу вибхатто.

пан̃н̃а̄ пана индрийа̄ни патва̄ пан̃н̃индрийам̣ хотӣти вутта̄, магган̇га̄ни патва̄ самма̄дит̣т̣хӣти, бала̄ни патва̄ пан̃н̃а̄баланти, мӯла̄ни патва̄ амохоти, каммапатхам̣ патва̄ самма̄дит̣т̣хӣти, пит̣т̣хидукам̣ патва̄ сампаджан̃н̃ам̣ випассана̄ти. евам̣ еко дхаммо саттасу т̣ха̄несу вибхатто.

саче пана кочи вадеййа – ‘еттха апуббам̣ на̄ма наттхи, хет̣т̣ха̄ гахитамева ган̣хитва̄ тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не падам̣ пӯритам̣, ананусандхика̄ катха̄ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ чорехи а̄бхатабхан̣д̣асадиса̄, гойӯтхена гатамагге а̄лулитатин̣асадиса̄ аджа̄нитва̄ катхита̄’ти, со ‘ма̄хева’нти пат̣иседхетва̄ ваттаббо – ‘буддха̄нам̣ десана̄ ананусандхика̄ на̄ма наттхи, са̄нусандхика̄ ва хоти. аджа̄нитва̄ катхита̄пи наттхи, сабба̄ джа̄нитва̄ катхита̄йева. самма̄самбуддхо хи тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ киччам̣ джа̄на̄ти, там̣ н̃атва̄ киччавасена вибхаттим̣ а̄ропенто ат̣т̣ха̄раса дхамма̄ екекакичча̄ти н̃атва̄ екекасмим̣ т̣ха̄не вибхаттим̣ а̄ропеси. сатта дхамма̄ дведвекичча̄ти н̃атва̄ двӣсу двӣсу т̣ха̄несу вибхаттим̣ а̄ропеси. ведана̄ тикичча̄ти н̃атва̄ тӣсу т̣ха̄несу вибхаттим̣ а̄ропеси. вӣрийасатӣнам̣ чатта̄ри чатта̄ри кичча̄нӣти н̃атва̄ чатӯсу чатӯсу т̣ха̄несу вибхаттим̣ а̄ропеси. сама̄дхи чхакиччоти н̃атва̄ чхасу т̣ха̄несу вибхаттим̣ а̄ропеси. пан̃н̃а̄ саттакичча̄ти н̃атва̄ саттасу т̣ха̄несу вибхаттим̣ а̄ропеси’.

татридам̣ опаммам̣ – еко кира пан̣д̣ито ра̄джа̄ рахогато чинтеси – ‘имам̣ ра̄джакуласантакам̣ на йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ кха̄дитаббам̣, сиппа̄нуччхавикам̣ ветанам̣ ¶ вад̣д̣хесса̄мӣ’ти. со саббе сиппике саннипа̄та̄петва̄ ‘екекасиппаджа̄нанаке паккосатха̄’ти а̄ха. евам̣ паккосийама̄на̄ ат̣т̣ха̄раса джана̄ ут̣т̣хахим̣су. тесам̣ екекам̣ пат̣ивӣсам̣ да̄петва̄ виссаджджеси. ‘две две сиппа̄ни джа̄нанта̄ а̄гаччхантӯ’ти вутте пана сатта джана̄ а̄гамам̣су. тесам̣ две две пат̣ивӣсе да̄песи. ‘тӣн̣и сиппа̄ни джа̄нанта̄ а̄гаччхантӯ’ти вутте екова а̄гаччхи. тасса тайо пат̣ивӣсе да̄песи. ‘чатта̄ри сиппа̄ни джа̄нанта̄ а̄гаччхантӯ’ти вутте две джана̄ а̄гамам̣су. тесам̣ чатта̄ри чатта̄ри пат̣ивӣсе да̄песи. ‘пан̃ча сиппа̄ни джа̄нанта̄ а̄гаччхантӯ’ти вутте екопи на̄гаччхи ¶ . ‘чха сиппа̄ни джа̄нанта̄ а̄гаччхантӯ’ти вутте екова а̄гаччхи. тасса чха пат̣ивӣсе да̄песи. ‘сатта сиппа̄ни джа̄нанта̄ ¶ а̄гаччхантӯ’ти вутте екова а̄гаччхи. тасса сатта пат̣ивӣсе да̄песи.

таттха пан̣д̣ито ра̄джа̄ вийа ануттаро дхаммара̄джа̄. сиппаджа̄нанака̄ вийа читтачиттан̇гавасена уппанна̄ дхамма̄. сиппа̄нуччхавикаветанавад̣д̣ханам̣ вийа киччавасена тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ вибхаттиа̄ропанам̣.

саббепи панете дхамма̄ пхассапан̃чакавасена джха̄нан̇гавасена индрийавасена маггавасена балавасена мӯлавасена каммапатхавасена локапа̄лавасена пассаддхивасена лахута̄васена мудута̄васена камман̃н̃ата̄васена па̄гун̃н̃ата̄васена уджуката̄васена сатисампаджан̃н̃авасена саматхавипассана̄васена пагга̄ха̄виккхепавасена̄ти саттараса ра̄сайо хонтӣти.

2. ида̄ни та̄нева дхаммуддесава̄ре па̄л̣иа̄рул̣ха̄ни чхаппан̃н̃а̄са пада̄ни вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘катамо тасмим̣ самайе пхассо хотӣ’тиа̄дина̄ найена ниддесава̄ро а̄раддхо.

таттха пуччха̄йа та̄ва айаматтхо – йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ соманассасахагатам̣ тихетукам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтам̣ уппаджджати, тасмим̣ ¶ самайе пхассо хотӣти вутто, катамо со пхассоти имина̄ найена саббапуччха̄су аттхо ведитаббо.

йо тасмим̣ самайе пхассоти тасмим̣ самайе йо пхусанакавасена уппанно пхассо, со пхассоти. идам̣ пхассасса сабха̄вадӣпанато сабха̄вападам̣ на̄ма. пхусана̄ти пхусана̄ка̄ро. сампхусана̄ти пхусана̄ка̄рова упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вутто. сампхуситаттанти сампхуситабха̄во. айам̣ панеттха йоджана̄ ¶ – йо тасмим̣ самайе пхусанакавасена пхассо, йа̄ тасмим̣ самайе пхусана̄, йа̄ тасмим̣ самайе сампхусана̄, йам̣ тасмим̣ самайе сампхуситаттам̣; атха ва̄, йо тасмим̣ самайе пхусанавасена пхассо, ан̃н̃ена̄пи парийа̄йена пхусана̄ сампхусана̄ сампхуситаттанти вуччати, айам̣ тасмим̣ самайе пхассо хотӣти. ведана̄дӣнампи ниддесесу имина̄ва найена падайоджана̄ ведитабба̄.

айам̣ панеттха саббаса̄дха̄ран̣о вибхаттивиниччхайо. йа̄нима̄ни бхагавата̄ пат̣хамам̣ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ ¶ маха̄читтам̣ бха̄джетва̄ дассентена атирекапан̣н̣а̄сапада̄ни ма̄тика̄васена т̣хапетва̄ пуна екекападам̣ гахетва̄ вибхаттим̣ а̄ропита̄ни, та̄ни вибхаттим̣ гаччханта̄ни тӣхи ка̄ран̣ехи вибхаттим̣ гаччханти; на̄на̄ хонта̄ни чатӯхи ка̄ран̣ехи на̄на̄ бхаванти. апарадӣпана̄ панеттха две т̣ха̄на̄ни гаччхати. катхам̣? ета̄нихи бйан̃джанавасена упасаггавасена аттхавасена̄ти имехи тӣхи ка̄ран̣ехи вибхаттим̣ гаччханти. таттха кодхо куджджхана̄ куджджхитаттам̣, досо дуссана̄ дусситаттанти евам̣ бйан̃джанавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣. еттха хи екова кодхо бйан̃джанавасена евам̣ вибхаттим̣ гато. ча̄ро вича̄ро анувича̄ро упавича̄роти евам̣ пана упасаггавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣. пан̣д̣иччам̣ косаллам̣ непун̃н̃ам̣ вебхабйа̄ чинта̄ упапариккха̄ти евам̣ аттхавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣. тесу пхассападаниддесе та̄ва има̄ тиссопи вибхаттийо лаббханти. ‘пхассо пхусана̄’ти хи бйан̃джанавасена вибхаттигаманам̣ хоти. ‘сампхусана̄’ти упасаггавасена. ‘сампхуситатта’нти аттхавасена. имина̄ найена саббападаниддесесу вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣.

на̄на̄ хонта̄нипи пана на̄мана̄наттена лаккхан̣ана̄наттена киччана̄наттена пат̣иккхепана̄наттена̄ти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи на̄на̄ хонти. таттха катамо тасмим̣ самайе бйа̄па̄до хоти? йо тасмим̣ ¶ самайе досо дуссана̄ти (дха. са. 419) еттха бйа̄па̄доти ва̄, досоти ва̄, двепи ете кодхо ева, на̄мена на̄наттам̣ гата̄ти. евам̣ ‘на̄мана̄наттена’ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

ра̄сат̣т̣хена ча пан̃чапи кхандха̄ екова кхандхо хоти. еттха пана рӯпам̣ руппаналаккхан̣ам̣, ведана̄ ведайиталаккхан̣а̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄, четана̄ четайиталаккхан̣а̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄наналаккхан̣анти имина̄ лаккхан̣ана̄наттена пан̃чаккхандха̄ хонти. евам̣ ‘лаккхан̣ана̄наттена’ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

чатта̄ро ¶ саммаппадха̄на̄ – ‘‘идха бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа…пе… ¶ читтам̣ пагган̣ха̄ти падахатӣ’’ти (вибха. 390; дӣ. ни. 2.402) екамева вӣрийам̣ киччана̄наттена чатӯсу т̣ха̄несу а̄гатам̣. евам̣ ‘киччана̄наттена’ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

чатта̄ро асаддхамма̄ – кодхагарута̄ на саддхаммагарута̄, маккхагарута̄ на саддхаммагарута̄, ла̄бхагарута̄ на саддхаммагарута̄, сакка̄рагарута̄ на саддхаммагарута̄ти, евама̄дӣсу (а. ни. 4.44) пана ‘пат̣иккхепана̄наттена’ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

има̄ни пана чатта̄ри на̄натта̄ни на пхассейева лаббханти, саббесупи пхассапан̃чака̄дӣсу лаббханти. пхассасса хи пхассоти на̄мам̣…пе… читтасса читтанти. пхассо ча пхусаналаккхан̣о, ведана̄ ведайиталаккхан̣а̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄, четана̄ четайиталаккхан̣а̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄наналаккхан̣ам̣. татха̄ пхассо пхусанакиччо, ведана̄ анубхаванакичча̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нанакичча̄, четана̄ четайитакичча̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄нанакиччанти. евам̣ киччана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

пат̣иккхепана̄наттам̣ пхассапан̃чамаке наттхи. алобха̄диниддесе пана алобхо алуббхана̄ алуббхитаттантиа̄дина̄ найена лаббхатӣти евам̣ пат̣иккхепана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣. евам̣ саббападаниддесесу лаббхама̄навасена чатуббидхампи на̄наттам̣ ведитаббам̣.

апарадӣпана̄ пана падаттхути ва̄ хоти дал̣хӣкаммам̣ ва̄ти евам̣ две т̣ха̄на̄ни гаччхати. йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣ентена вийа хи сакимева пхассоти вутте етам̣ падам̣ пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ на̄ма на хоти. пунаппунам̣ бйан̃джанавасена упасаггавасена ¶ аттхавасена ‘пхассо пхусана̄ сампхусана̄ сампхуситатта’нти вутте пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ на̄ма хоти. йатха̄ хи дахаракума̄рам̣ нха̄петва̄, манорамам̣ ваттхам̣ паридаха̄петва̄ пуппха̄ни пил̣андха̄петва̄ аккхӣни ан̃джетва̄ атхасса нала̄т̣е екамева маносила̄биндум̣ кареййум̣, тасса на етта̄вата̄ читтатилако на̄ма хоти. на̄на̄ван̣н̣ехи пана парива̄ретва̄ биндӯсу катесу читтатилако на̄ма хоти. евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. айам̣ ‘падаттхути’ на̄ма.

бйан̃джанавасена ¶ упасаггавасена аттхавасена ча пунаппунам̣ бхан̣анамева дал̣хӣкаммам̣ на̄ма. йатха̄ хи ‘а̄вусо’ти ва̄ ‘бханте’ти ва̄ ‘йаккхо’ти ва̄ ‘саппо’ти ¶ ва̄ вутте дал̣хӣкаммам̣ на̄ма на хоти. ‘а̄вусо а̄вусо’‘бханте бханте’‘йаккхо йаккхо’‘саппо саппо’ти вутте пана дал̣хӣкаммам̣ на̄ма хоти. евамева сакидева йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣ентена вийа ‘пхассо’ти вутте падам̣ дал̣хӣкаммам̣ на̄ма на хоти. пунаппунам̣ бйан̃джанавасена упасаггавасена аттхавасена ‘пхассо пхусана̄ сампхусана̄ сампхуситатта’нти вуттейева ‘дал̣хӣкаммам̣’ на̄ма хотӣти. евам̣ апарадӣпана̄ две т̣ха̄на̄ни гаччхати. етасса̄пи васена лаббхама̄накападаниддесесу саббаттха аттхо ведитаббо.

айам̣ тасмим̣ самайе пхассо хотӣти йасмим̣ самайе пат̣хамам̣ ка̄ма̄вачарам̣ маха̄кусалачиттам̣ уппаджджати, тасмим̣ самайе айам̣ пхассо на̄ма хотӣти аттхо. айам̣ та̄ва пхассападаниддесасса ван̣н̣ана̄. ито паресу пана ведана̄дӣнам̣ пада̄нам̣ ниддесесу висесаматтамева ван̣н̣айисса̄ма. сесам̣ идха вуттанайенева ведитаббам̣.

3. йам̣ тасмим̣ самайети еттха кин̃ча̄пи катама̄ тасмим̣ самайе ведана̄ хотӣти а̄раддхам̣, ‘са̄тападавасена пана ‘йа’нти вуттам̣. таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджанти еттха ‘таджджа̄’ вуччати тасса са̄тасукхасса ануччхавика̄ са̄руппа̄. ануччхавикаттхопи хи айам̣ ‘таджджа̄’-саддо хоти. йатха̄ха – ‘‘таджджам̣ тасса̄руппам̣ катхам̣ мантетӣ’’ти (ма. ни. 3.246). техи ва̄ рӯпа̄дӣхи а̄рамман̣ехи имасса ча сукхасса паччайехи джа̄та̄типи таджджа̄. мановин̃н̃а̄н̣амева ниссаттат̣т̣хена дха̄тӯти мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. сампхассато джа̄там̣, сампхассе ва̄ джа̄танти сампхассаджам̣. читтанисситатта̄ четасикам̣. мадхурат̣т̣хена ¶ са̄там̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йам̣ тасмим̣ самайе йатха̄вуттена аттхена таджджа̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сампхассаджам̣ четасикам̣ са̄там̣, айам̣ тасмим̣ самайе ведана̄ хотӣти. евам̣ саббападехи саддхим̣ йоджана̄ ведитабба̄.

ида̄ни четасикам̣ сукхантиа̄дӣсу четасикападена ка̄йикасукхам̣ пат̣иккхипати, сукхападена четасикам̣ дуккхам̣. четосампхассаджанти читтасампхассе джа̄там̣. са̄там̣ сукхам̣ ведайитанти ¶ са̄там̣ ведайитам̣, на аса̄там̣ ведайитам̣; сукхам̣ ведайитам̣, на дуккхам̣ ведайитам̣. парато тӣн̣и пада̄ни иттхилин̇гавасена вутта̄ни. са̄та̄ ведана̄, на аса̄та̄; сукха̄ ведана̄, на дуккха̄ти. айамева панеттха аттхо.

4. сан̃н̃а̄ниддесе ¶ таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ти тасса̄кусаласан̃н̃а̄йа ануччхавика̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сампхассамхи джа̄та̄. сан̃н̃а̄ти сабха̄вана̄мам̣. сан̃джа̄нана̄ти сан̃джа̄нана̄ка̄ро. сан̃джа̄нитаттанти сан̃джа̄нитабха̄во.

5. четана̄ниддесепи имина̄ва найена ведитаббо.

читтаниддесе читтавичиттата̄йа читтам̣. а̄рамман̣ам̣ минама̄нам̣ джа̄на̄тӣти мано. ма̄насанти мано ева. ‘‘анталиккхачаро па̄со йва̄йам̣ чарати ма̄насо’’ти (сам̣. ни. 1.151; маха̄ва. 33) хи еттха пана сампайуттакадхаммо ‘ма̄насо’ти вутто.

‘‘катхан̃хи бхагава̄ туйхам̣, са̄вако са̄сане рато;

аппаттама̄насо секкхо, ка̄лам̣ кайира̄ джане сута̄’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

еттха арахаттам̣ ‘ма̄наса’нти вуттам̣. идха пана ‘манова’ ма̄насам̣. бйан̃джанавасена хетам̣ падам̣ вад̣д̣хитам̣.

хадайанти читтам̣. ‘‘читтам̣ ва̄ те кхиписса̄ми, хадайам̣ ва̄ те пха̄лесса̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 1.237; су. ни. а̄л̣авакасутта) еттха уро хадайанти вуттам̣. ‘‘хадайа̄ хадайам̣ ман̃н̃е ан̃н̃а̄йа таччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.63) еттха читтам̣. ‘‘ваккам̣ хадайа’’нти (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110) еттха хадайаваттху. идха ¶ пана читтамева аббхантарат̣т̣хена ‘хадайа’нти вуттам̣. тамева парисуддхат̣т̣хена пан̣д̣арам̣. бхаван̇гам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йатха̄ха – ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49). тато никкхантатта̄ пана акусалампи, ган̇га̄йа никкханта̄ надӣ ган̇га̄ вийа, годха̄варито никкханта̄ годха̄варӣ вийа ча, пан̣д̣арантвева вуттам̣.

мано мана̄йатананти идха пана маноггахан̣ам̣ манассева а̄йатанабха̄вадӣпанаттхам̣. тенетам̣ дӣпети – ‘найидам̣ дева̄йатанам̣ вийа манасса а̄йатанатта̄ мана̄йатанам̣, атха кхо мано ева а̄йатанам̣ ¶ мана̄йатана’нти. таттха нива̄сат̣ха̄нат̣т̣хена а̄карат̣т̣хена самосаран̣ат̣ха̄нат̣т̣хена ¶ сан̃джа̄тидесат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатанам̣ ведитаббам̣. татха̄ хи локе ‘иссара̄йатанам̣ ва̄судева̄йатана’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ а̄йатананти вуччати. ‘суван̣н̣а̄йатанам̣ раджата̄йатана’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане севанти нам̣ вихан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.38) самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.158) ка̄ран̣ам̣. идха пана сан̃джа̄тидесат̣т̣хена самосаран̣ат̣ха̄нат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена̄ти тидха̄пи ват̣т̣ати.

пхасса̄дайо хи дхамма̄ еттха сан̃джа̄йантӣти сан̃джа̄тидесат̣т̣хенапи етам̣ а̄йатанам̣. бахиддха̄ рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ а̄рамман̣абха̄венеттха осарантӣти самосаран̣ат̣ха̄нат̣т̣хенапи а̄йатанам̣. пхасса̄дӣнам̣ пана сахаджа̄та̄дипаччайат̣т̣хена ка̄ран̣атта̄ ка̄ран̣ат̣т̣хенапи а̄йатананти ведитаббам̣. маниндрийам̣ вуттаттхамева.

виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣амева кхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. тасса ра̄сиа̄дивасена аттхо ведитаббо. маха̄удакаккхандхотвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣти (а. ни. 4.51). еттха хи ра̄сат̣т̣хена кхандхо вутто. ‘‘сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.355) гун̣ат̣т̣хена. ‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄ махантам̣ да̄руккхандха’’нти (сам̣. ни. 4.241) еттха пан̣н̣аттиматтат̣т̣хена. идха пана рул̣хито кхандхо вутто. ра̄сат̣т̣хена хи вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса ¶ екадесо екам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. тасма̄ йатха̄ руккхасса екадесам̣ чхинданто руккхам̣ чхиндатӣти вуччати, евамева вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса екадесабхӯтам̣ екампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ рул̣хито вин̃н̃а̄н̣аккхандхоти вуттам̣.

таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ ануччхавика̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. имасмин̃хи паде екамева читтам̣ минанат̣т̣хена мано, виджа̄нанат̣т̣хена вин̃н̃а̄н̣ам̣, сабха̄ват̣т̣хена ниссаттат̣т̣хена ва̄ дха̄тӯти тӣхи на̄мехи вуттам̣. ити имасмим̣ пхассапан̃чамаке пхассо та̄ва йасма̄ пхассо ева, на таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджо, читтан̃ча йасма̄ таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ева, тасма̄ имасмим̣ пададвайе ¶ ‘таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄’ти пан̃н̃атти на а̄ропита̄. витаккапада̄дӣсу пана лаббхама̄на̄пи идха паччхиннатта̄ на уддхат̣а̄.

имесан̃ча ¶ пана пхассапан̃чамака̄нам̣ дхамма̄нам̣ па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ виниббхогам̣ катва̄ пан̃н̃аттим̣ уддхарама̄нена бхагавата̄ дуккарам̣ катам̣. на̄на̄удака̄нан̃хи на̄на̄тела̄нам̣ ва̄ екабха̄джане паккхипитва̄ дивасам̣ нимматхита̄нам̣ ван̣н̣а гандхараса̄нам̣ на̄ната̄йа дисва̄ ва̄ гха̄йитва̄ ва̄ са̄йитва̄ ва̄ на̄на̄каран̣ам̣ сакка̄ бхавеййа н̃а̄тум̣. евам̣ сантепи там̣ дуккаранти вуттам̣. самма̄самбуддхена пана имесам̣ арӯпӣнам̣ читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ ека̄рамман̣е паваттама̄на̄нам̣ па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ виниббхогам̣ катва̄ пан̃н̃аттим̣ уддхарама̄нена атидуккарам̣ катам̣. тена̄ха а̄йасма̄ на̄гасенаттхеро –

‘‘дуккарам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ катанти. ‘ким̣, бханте на̄гасена, бхагавата̄ дуккарам̣ ката’нти. ‘дуккарам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ катам̣, йам̣ имесам̣ арӯпӣнам̣ читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ ека̄рамман̣е паваттама̄на̄нам̣ ваваттха̄нам̣ аккха̄там̣ – айам̣ пхассо, айам̣ ведана̄, айам̣ сан̃н̃а̄, айам̣ четана̄, идам̣ читта’нти. ‘опаммам̣, бханте, карохӣ’ти. ‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо на̄ва̄йа самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ хаттхапут̣ена удакам̣ гахетва̄ дживха̄йа са̄йитва̄ джа̄неййа ну кхо, маха̄ра̄джа, со пурисо – идам̣ ган̇га̄йа удакам̣, идам̣ йамуна̄йа удакам̣, идам̣ ачираватийа̄ удакам̣, идам̣ сарабхуйа̄ удакам̣, идам̣ махийа̄ удака’нти? ‘дуккарам̣, бханте, джа̄ниту’нти. ‘тато дуккаратарам̣ ¶ кхо, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ катам̣ йам̣ имесам̣ арӯпӣнам̣ читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣…пе… идам̣ читта’’’нти (ми. па. 2.7.16).

7. витакканиддесе такканавасена такко. тасса титтакам̣ таккеси кумбхам̣ таккеси сакат̣ам̣ таккеси йоджанам̣ таккеси аддхайоджанам̣ таккесӣти евам̣ такканавасена паватти ведитабба̄. идам̣ таккасса сабха̄вападам̣. витакканавасена витакко. балаватаратаккассетам̣ на̄мам̣. сут̣т̣ху каппанавасена сан̇каппо. екаггам̣ читтам̣ а̄рамман̣е аппетӣти аппана̄. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣ ¶ . балаватара̄ ва̄ аппана̄ бйаппана̄. а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропети патит̣т̣ха̄петӣти четасо абхиниропана̄. йа̄тха̄вата̄йа ниййа̄никата̄йа ча кусалабха̄ваппатто пасаттхо сан̇каппоти самма̄сан̇каппо.

8. вича̄раниддесе а̄рамман̣е чаран̣акавасена ча̄ро. идамасса сабха̄вападам̣. вичаран̣авасена вича̄ро ¶ . анугантва̄ вичаран̣авасена анувича̄ро. упагантва̄ вичаран̣авасена упавича̄роти. упасаггавасена ва̄ пада̄ни вад̣д̣хита̄ни. а̄рамман̣е читтам̣, сарам̣ вийа джийа̄йа, анусандахитва̄ т̣хапанато читтасса анусандха̄ната̄. а̄рамман̣ам̣ анупеккхама̄но вийа тит̣т̣хатӣти анупеккханата̄. вичаран̣авасена ва̄ упеккханата̄ анупеккханата̄.

9. пӣтиниддесе пӣтӣти сабха̄вападам̣. памудитасса бха̄во па̄моджджам̣. а̄модана̄ка̄ро а̄модана̄. памодана̄ка̄ро памодана̄. йатха̄ ва̄ бхесаджджа̄нам̣ ва̄ тела̄нам̣ ва̄ ун̣ходакасӣтодака̄нам̣ ва̄ екатокаран̣ам̣ модана̄ти вуччати, евамайампи пӣти дхамма̄нам̣ екатокаран̣ена модана̄. упасаггавасена пана ман̣д̣етва̄ а̄модана̄ памодана̄ти вутта̄. ха̄сетӣти ха̄со. паха̄сетӣти паха̄со. хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄ра̄наметам̣ адхивачанам̣. виттӣти виттам̣; дханассетам̣ на̄мам̣. айам̣ пана соманассапаччайатта̄ виттисариккхата̄йа витти. йатха̄ хи дханино дханам̣ пат̣ичча соманассам̣ уппаджджати, евам̣ пӣтиматопи пӣтим̣ пат̣ичча соманассам̣ уппаджджати, тасма̄ виттӣти вутта̄. тут̣т̣хисабха̄васан̣т̣хита̄йа пӣтийа̄ етам̣ на̄мам̣. пӣтима̄ пана пуггало ка̄йачитта̄нам̣ уггататта̄ аббхуггататта̄ удагготи вуччати ¶ . удаггасса бха̄во одагйам̣. аттано маната̄ аттаманата̄. анабхираддхасса хи мано дуккхападат̣т̣ха̄натта̄ аттано мано на̄ма на хоти, абхираддхасса пана сукхападат̣т̣ха̄натта̄ аттано мано на̄ма хоти. ити аттано маната̄ аттаманата̄, сакаманата̄. сакаманасса бха̄воти аттхо. са̄ пана йасма̄ на ан̃н̃асса кассачи аттано маната̄, читтассева панесо бха̄во, четасико дхаммо, тасма̄ аттаманата̄ читтасса̄ти вутта̄.

11. екаггата̄ниддесе ачалабха̄вена а̄рамман̣е тит̣т̣хатӣти т̣хити. парато пададвайам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. апича сампайуттадхамме а̄рамман̣амхи сампин̣д̣етва̄ тит̣т̣хатӣти ¶ сан̣т̣хити. а̄рамман̣ам̣ ога̄хетва̄ анупависитва̄ тит̣т̣хатӣти ават̣т̣хити. кусалапаккхасмин̃хи чатта̄ро дхамма̄ а̄рамман̣ам̣ ога̄ханти – саддха̄ сати сама̄дхи пан̃н̃а̄ти. тенева саддха̄ окаппана̄ти вутта̄, сати апила̄паната̄ти, сама̄дхи ават̣т̣хитӣти, пан̃н̃а̄ парийога̄хана̄ти. акусалапаккхе пана тайо дхамма̄ а̄рамман̣ам̣ ога̄ханти – тан̣ха̄ дит̣т̣хи авиджджа̄ти. тенева те огха̄ти вутта̄. читтекаггата̄ панеттха на балаватӣ хоти. йатха̄ хи раджут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄не удакена син̃читва̄ саммат̣т̣хе тхокамева ка̄лам̣ раджо саннисӣдати, суккханте суккханте пуна пакатибха̄вена вут̣т̣ха̄ти, евамева акусалапаккхе читтекаггата̄ на балаватӣ хоти. йатха̄ пана тасмим̣ т̣ха̄не гхат̣ехи удакам̣ а̄син̃читва̄ ¶ куда̄лена кханитва̄ а̄кот̣анамадданагхат̣т̣ана̄ни катва̄ упалитте а̄да̄се вийа чха̄йа̄ пан̃н̃а̄йати, вассасата̄тиккамепи там̣мухуттакатам̣ вийа хоти, евамева кусалапаккхе читтекаггата̄ балаватӣ хоти.

уддхаччавичикиччха̄васена паваттасса виса̄ха̄расса пат̣ипаккхато ависа̄ха̄ро. уддхаччавичикиччха̄васенева гаччхантам̣ читтам̣ виккхипати на̄ма. айам̣ пана татха̄видхо виккхепо на хотӣти авиккхепо. уддхаччавичикиччха̄васенева ча читтам̣ виса̄хат̣ам̣ на̄ма хоти, ито чито ча харӣйати. айам̣ пана евам̣ ависа̄хат̣асса ма̄насасса бха̄воти ависа̄хат̣ама̄насата̄.

саматхоти тивидхо саматхо – читтасаматхо, адхикаран̣асаматхо, саббасан̇кха̄расаматхоти. таттха ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу читтекаггата̄ читтасаматхо ¶ на̄ма. тан̃хи а̄гамма читтачаланам̣ читтавиппхандитам̣ саммати вӯпасаммати, тасма̄ со читтасаматхоти вуччати. саммукха̄винайа̄дисаттавидхо саматхо адхикаран̣асаматхо на̄ма. тан̃хи а̄гамма та̄ни та̄ни адхикаран̣а̄ни самманти вӯпасамманти, тасма̄ со адхикаран̣асаматхоти вуччати. йасма̄ пана саббе сан̇кха̄ра̄ нибба̄нам̣ а̄гамма самманти вӯпасамманти, тасма̄ там̣ саббасан̇кха̄расаматхоти вуччати. имасмим̣ аттхе читтасаматхо адхиппето. сама̄дхилаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти сама̄дхиндрийам̣. уддхачче на кампатӣти сама̄дхибалам̣. самма̄сама̄дхӣти йа̄тха̄васама̄дхи ниййа̄никасама̄дхи кусаласама̄дхи.

12. саддхиндрийаниддесе ¶ буддха̄дигун̣а̄нам̣ саддаханавасена саддха̄. буддха̄дӣни ва̄ ратана̄ни саддахати паттийа̄йатӣти саддха̄. саддахана̄ти саддахана̄ка̄ро. буддха̄дӣнам̣ гун̣е ога̄хати, бхиндитва̄ вийа анупависатӣти окаппана̄. буддха̄дӣнам̣ гун̣есу ета̄йа сатта̄ ативийа пасӣданти, сайам̣ ва̄ абхиппасӣдатӣти абхиппаса̄до. ида̄ни йасма̄ саддхиндрийа̄дӣнам̣ сама̄сапада̄нам̣ васена ан̃н̃асмим̣ парийа̄йе а̄раддхе а̄дипадам̣ гахетва̄ва падабха̄джанам̣ карӣйати – айам̣ абхидхамме дхаммата̄ – тасма̄ пуна саддха̄ти вуттам̣. йатха̄ ва̄ иттхийа̄ индрийам̣ иттхиндрийам̣, на татха̄ идам̣. идам̣ пана саддха̄ва индрийам̣ саддхиндрийанти. евам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄ван̃а̄панаттхампи пуна саддха̄ти вуттам̣. евам̣ саббападаниддесесу а̄дипадасса пуна вачане пайоджанам̣ ведитаббам̣. адхимоккхалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти саддхиндрийам̣. асаддхийе на кампатӣти саддха̄балам̣.

13. вӣрийиндрийаниддесе ¶ четасикоти идам̣ вӣрийасса нийамато четасикабха̄вадӣпанаттхам̣ вуттам̣. идан̃хи вӣрийам̣ ‘‘йадапи, бхиккхаве, ка̄йикам̣ вӣрийам̣ тадапи вӣрийасамбоджджхан̇го, йадапи четасикам̣ вӣрийам̣ тадапи вӣрийасамбоджджхан̇готи. итихидам̣ уддесам̣ гаччхатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.233) евама̄дӣсу суттесу чан̇кама̄дӣни каронтасса уппаннатта̄ ‘ка̄йика’нти вуччама̄нампи ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа ка̄йикам̣ на̄ма наттхи, четасикамева панетанти дассетум̣ ‘четасико’ти вуттам̣. вӣрийа̄рамбхоти вӣрийасан̇кха̄то а̄рамбхо. имина̄ сеса̄рамбхе пат̣иккхипати. айан̃хи ‘а̄рамбха’-саддо камме а̄паттийам̣ кирийа̄йам̣ вӣрийе хим̣са̄йа викопанети анекесу аттхесу а̄гато.

‘‘йам̣кин̃чи ¶ дуккхам̣ самбхоти, саббам̣ а̄рамбхапаччайа̄;

а̄рамбха̄нам̣ ниродхена, наттхи дуккхасса самбхаво’’ти. (су. ни. 749);

еттха хи каммам̣ ‘а̄рамбхо’ти а̄гатам̣. ‘‘а̄рамбхати ча виппат̣иса̄рӣ ча хотӣ’’ти (а. ни. 5.142; пу. па. 191) еттха а̄патти. ‘‘маха̄йан̃н̃а̄ маха̄рамбха̄ на те хонти махаппхала̄’’ти (а. ни. 4.39; сам̣. ни. 1.120) еттха йӯпусса̄пана̄дикирийа̄. ‘‘а̄рамбхатха ¶ никкаматха йун̃джатха буддхаса̄сане’’ти (сам̣. ни. 1.185) еттха вӣрийам̣. ‘‘саман̣ам̣ готамам̣ уддисса па̄н̣ам̣ а̄рабхантӣ’’ти (ма. ни. 2.51-52) еттха хим̣са̄. ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.10; ма. ни. 1.293) еттха чхеданабхан̃джана̄дикам̣ викопанам̣. идха пана вӣрийамева адхиппетам̣. тена̄ха – ‘вӣрийа̄рамбхоти вӣрийасан̇кха̄то а̄рамбхо’ти. вӣрийан̃хи а̄рамбханакавасена а̄рамбхоти вуччати. идамасса сабха̄вападам̣. косаджджато никкхаманавасена никкамо. парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманавасена параккамо. уггантва̄ йаманавасена уййа̄мо. бйа̄йаманавасена ва̄йа̄мо. усса̄ханавасена усса̄хо. адхиматтусса̄ханавасена уссол̣хӣ. тхирабха̄ват̣т̣хена тха̄мо. читтачетасика̄нам̣ дха̄ран̣авасена авиччхедато ва̄ паваттанавасена кусаласанта̄нам̣ дха̄ретӣти дхити.

апаро найо – никкамо чесо ка̄ма̄нам̣ панудана̄йа, параккамо чесо бандханаччхеда̄йа, уййа̄мо чесо огханиттхаран̣а̄йа, ва̄йа̄мо чесо па̄ран̇гаманат̣т̣хена, усса̄хо чесо пуббан̇гамат̣т̣хена, уссол̣хӣ ¶ чесо адхиматтат̣т̣хена, тха̄мо чесо палигхуггха̄т̣аната̄йа, дхити чесо ават̣т̣хитика̄рита̄йа̄ти.

‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’ти (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22, 237; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 154) евам̣ паваттика̄ле аситхилапараккамавасена аситхилапараккамата̄; тхирапараккамо, дал̣хапараккамоти аттхо. йасма̄ панетам̣ вӣрийам̣ кусалакаммакаран̣ат̣т̣ха̄не чхандам̣ на никкхипати, дхурам̣ на никкхипати, на ота̄рети, на виссаджджети, аносаккитама̄насатам̣ а̄вахати, тасма̄ аниккхиттачхандата̄ аниккхиттадхурата̄ти вуттам̣. йатха̄ пана таджджа̄тике удакасамбхиннат̣т̣ха̄не дхурава̄хагон̣ам̣ ган̣хатха̄ти ваданти ¶ , со джан̣н̣уна̄ бхӯмим̣ уппӣл̣етва̄пи дхурам̣ вахати, бхӯмийам̣ патитум̣ на дети, евамева вӣрийам̣ кусалакаммакаран̣ат̣т̣ха̄не дхурам̣ уккхипати пагган̣ха̄ти, тасма̄ дхурасампагга̄хоти вуттам̣. паггахалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти вӣрийиндрийам̣. косадждже ¶ на кампатӣти вӣрийабалам̣. йа̄тха̄ваниййа̄никакусалава̄йа̄мата̄йа самма̄ва̄йа̄мо.

14. сатиндрийаниддесе саран̣акавасена сати. идам̣ сатийа̄ сабха̄вападам̣. пунаппунам̣ саран̣ато ануссаран̣авасена ануссати. абхимукхам̣ гантва̄ вийа саран̣ато пат̣исаран̣авасена пат̣иссати. упасаггавасена ва̄ вад̣д̣хитаматтаметам̣. саран̣а̄ка̄ро саран̣ата̄. йасма̄ пана саран̣ата̄ти тин̣н̣ам̣ саран̣а̄нампи на̄мам̣, тасма̄ там̣ пат̣иседхетум̣ пуна сатиггахан̣ам̣ катам̣. сатисан̇кха̄та̄ саран̣ата̄ти айан̃хеттха аттхо. сутапарийаттасса дха̄ран̣абха̄вато дха̄ран̣ата̄. анупависанасан̇кха̄тена ога̄ханат̣т̣хена апила̄панабха̄во апила̄паната̄. йатха̄ хи ла̄букат̣а̄ха̄дӣни удаке плаванти, на анупависанти, на татха̄ а̄рамман̣е сати. а̄рамман̣ан̃хеса̄ анупависати, тасма̄ апила̄паната̄ти вутта̄. чиракатачирабха̄сита̄нам̣ асаммуссанабха̄вато асаммуссаната̄. упат̣т̣ха̄налаккхан̣е джотаналаккхан̣е ча индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. сатисан̇кха̄там̣ индрийам̣ сатиндрийам̣. пама̄де на кампатӣти сатибалам̣. йа̄тха̄васати ниййа̄никасати кусаласатӣти самма̄сати.

16. пан̃н̃индрийаниддесе тасса тасса аттхасса па̄кат̣акаран̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄панат̣т̣хена пан̃н̃а̄. тена тена ва̄ аничча̄дина̄ пака̄рена дхамме джа̄на̄тӣтипи пан̃н̃а̄. идамасса̄ сабха̄вападам̣. паджа̄нана̄ка̄ро паджа̄нана̄. аничча̄дӣни вичина̄тӣти вичайо. павичайоти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣ ¶ . чатусаччадхамме вичина̄тӣти дхаммавичайо. аничча̄дӣнам̣ саллаккхан̣авасена саллаккхан̣а̄. са̄йева пуна упасаггана̄наттена упалаккхан̣а̄ паччупалаккхан̣а̄ти вутта̄. пан̣д̣итасса бха̄во пан̣д̣иччам̣. кусаласса бха̄во косаллам̣. нипун̣асса бха̄во непун̃н̃ам̣. аничча̄дӣнам̣ вибха̄ванавасена вебхабйа̄. аничча̄дӣнам̣ чинтанакавасена чинта̄. йасса ва̄ уппаджджати там̣ аничча̄дӣни чинта̄петӣтипи чинта̄. аничча̄дӣни упапариккхатӣти упапариккха̄. бхӯрӣти патхавийа̄ ¶ на̄мам̣. айампи сан̣хат̣т̣хена виттхат̣ат̣т̣хена ча бхӯрӣ вийа̄ти бхӯрӣ. тена вуттам̣ – ‘‘бхӯрӣ вуччати патхавӣ ¶ . та̄йа патхавӣсама̄йа виттхат̣а̄йа випула̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гатоти бхӯрипан̃н̃оти (маха̄ни. 27). апича пан̃н̃а̄йа етам̣ адхивачанам̣ бхӯрӣ’’ти. бхӯте аттхе раматӣтипи бхӯрӣ. асани вийа силуччайе килесе медхати хим̣сатӣти медха̄. кхиппам̣ гахан̣адха̄ран̣ат̣т̣хена ва̄ медха̄. йасса уппаджджати там̣ аттахитапат̣ипаттийам̣ сампайуттадхамме ча йа̄тха̄валаккхан̣апат̣иведхе паринетӣти парин̣а̄йика̄. аничча̄дивасена дхамме випассатӣти випассана̄. самма̄ пака̄рехи аничча̄дӣни джа̄на̄тӣти сампаджан̃н̃ам̣. уппатхапат̣ипанне синдхаве вӣтхиа̄ропанаттхам̣ патодо вийа уппатхе дха̄ванакам̣ кӯт̣ачиттам̣ вӣтхиа̄ропанаттхам̣ виджджхатӣти патодо вийа патодо. дассаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. пан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ индрийам̣ пан̃н̃индрийам̣. авиджджа̄йа на кампатӣти пан̃н̃а̄балам̣. килесаччхеданат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва саттхам̣ пан̃н̃а̄саттхам̣. аччуггатат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва па̄са̄до пан̃н̃а̄па̄са̄до.

а̄локанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва а̄локо пан̃н̃а̄а̄локо. обха̄санат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва обха̄со пан̃н̃а̄обха̄со. паджджотанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва паджджото пан̃н̃а̄паджджото. пан̃н̃авато хи екапаллан̇кена нисиннасса дасасахассилокадха̄ту ека̄лока̄ екобха̄са̄ екападжджота̄ хоти, тенетам̣ вуттам̣. имесу пана тӣсу падесу екападенапи етасмим̣ аттхе сиддхе, йа̄ни панета̄ни ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, а̄лока̄. катаме чатта̄ро? чанда̄локо сӯрийа̄локо агйа̄локо пан̃н̃а̄локо. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро а̄лока̄. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ чатуннам̣ а̄лока̄нам̣ йадидам̣ пан̃н̃а̄локо’’. татха̄ ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, обха̄са̄…пе… чатта̄роме, бхиккхаве, паджджота̄’’ти (а. ни. 4.144) сатта̄нам̣ аджджха̄сайавасена сутта̄ни десита̄ни, таданурӯпенева идха̄пи десана̄ ката̄. аттхо хи анекехи а̄ка̄рехи вибхаджджама̄но сувибхатто хоти. ан̃н̃атха̄ ча ан̃н̃о буджджхати, ан̃н̃атха̄ ча ан̃н̃оти.

ратикаран̣ат̣т̣хена пана ратида̄йакат̣т̣хена ратиджанакат̣т̣хена читтӣкатат̣т̣хена дуллабхапа̄тубха̄ват̣т̣хена атулат̣т̣хена ¶ аномасаттапарибхогат̣т̣хена ча пан̃н̃а̄ва ратанам̣ пан̃н̃а̄ратанам̣. на тена сатта̄ муйханти, сайам̣ ва̄ а̄рамман̣е на муйхатӣти ¶ амохо. дхаммавичайападам̣ вуттаттхамева. касма̄ панетам̣ пуна вуттанти? амохасса мохапат̣ипаккхабха̄вадӣпанаттхам̣ ¶ . тенетам̣ дӣпети – йва̄йам̣ амохо со на кевалам̣ мохато ан̃н̃о дхаммо, мохасса пана пат̣ипаккхо, дхаммавичайасан̇кха̄то амохо на̄ма идха адхиппетоти. самма̄дит̣т̣хӣти йа̄тха̄ваниййа̄никакусаладит̣т̣хи.

19. джӣвитиндрийаниддесе йо тесам̣ арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ а̄йӯти тесам̣ сампайуттака̄нам̣ арӯпадхамма̄нам̣ йо а̄йа̄панат̣т̣хена а̄йу, тасмин̃хи сати арӯпадхамма̄ айанти гаччханти паваттанти, тасма̄ а̄йӯти вуччати. идамасса сабха̄вападам̣. йасма̄ панете дхамма̄ а̄йусмим̣йева сати тит̣т̣ханти йапенти йа̄пенти ирийанти ваттанти па̄лайанти, тасма̄ т̣хитӣтиа̄дӣни вутта̄ни. вачанаттхо панеттха – ета̄йа тит̣т̣хантӣти т̣хити. йапентӣти йапана̄. татха̄ йа̄пана̄. евам̣ буджджханта̄нам̣ пана васена пуримападе рассаттам̣ катам̣. ета̄йа ирийантӣти ирийана̄. ваттантӣти ваттана̄. па̄лайантӣти па̄лана̄. джӣванти етена̄ти джӣвитам̣. анупа̄ланалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти джӣвитиндрийам̣.

30. хирибаланиддесе йам̣ тасмим̣ самайети йена дхаммена тасмим̣ самайе. лин̇гавипалла̄сам̣ ва̄ катва̄ йо дхаммо тасмим̣ самайетипи аттхо ведитаббо. хирийитаббена̄ти упайогаттхе каран̣авачанам̣. хирийитаббайуттакам̣ ка̄йадуччарита̄дидхаммам̣ хирийати джигуччхатӣти аттхо. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нам̣ дхамма̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. сама̄паттийа̄ти идампи упайогаттхе каран̣авачанам̣. тесам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттим̣ пат̣ила̄бхам̣ саман̇гӣбха̄вам̣ хирийати джигуччхатӣти аттхо.

31. оттаппабаланиддесе оттаппитаббена̄ти хетваттхе каран̣авачанам̣. оттаппитаббайуттакена оттаппасса хетубхӯтена ка̄йадуччарита̄дина̄ вуттаппака̄ра̄йа ча сама̄паттийа̄ оттаппасса хетубхӯта̄йа оттаппати, бха̄йатӣти аттхо.

32. алобханиддесе алуббханакавасена алобхо. на луббхатӣтипи алобхо. идамасса сабха̄вападам̣. алуббхана̄ти алуббхана̄ка̄ро. лобхасаман̇гӣ пуггало луббхито на̄ма. на луббхито алуббхито ¶ ¶ . алуббхитасса ¶ бха̄во алуббхитаттам̣. са̄ра̄гапат̣ипаккхато на са̄ра̄готи аса̄ра̄го. аса̄раджджана̄ти аса̄раджджана̄ка̄ро. аса̄раджджитасса бха̄во аса̄раджджитаттам̣. на абхиджджха̄йатӣти анабхиджджха̄. алобхо кусаламӯланти алобхасан̇кха̄там̣ кусаламӯлам̣. алобхо хи кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣ паччайат̣т̣хена̄ти кусаламӯлам̣. кусалан̃ча там̣ паччайат̣т̣хена мӯлан̃ча̄типи кусаламӯлам̣.

33. адосаниддесе адуссанакавасена адосо. на дуссатӣтипи адосо. идамасса сабха̄вападам̣. адуссана̄ти адуссана̄ка̄ро. адусситасса бха̄во адусситаттам̣. бйа̄па̄дапат̣ипаккхато на бйа̄па̄доти абйа̄па̄до. кодхадуккхапат̣ипаккхато на бйа̄паджджоти абйа̄паджджо. адосасан̇кха̄там̣ кусаламӯлам̣ адосо кусаламӯлам̣. там̣ вуттаттхамева.

40-41. ка̄йапассаддхиниддеса̄дӣсу йасма̄ ка̄йоти тайо кхандха̄ адхиппета̄, тасма̄ ведана̄ккхандхасса̄тиа̄ди вуттам̣. пассамбханти ета̄йа те дхамма̄, вигатадаратха̄ бхаванти, самасса̄саппатта̄ти пассаддхи. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. пассамбхана̄ти пассамбхана̄ка̄ро. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. пассаддхисаман̇гита̄йа пат̣иппассамбхитасса кхандхаттайасса бха̄во пат̣иппассамбхитаттам̣. саббападехипи тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ килесадаратхапат̣иппассаддхи ева катхита̄. дутийанайена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса даратхапат̣иппассаддхи катхита̄.

42-43. лахута̄ти лахута̄ка̄ро. лахупарин̣а̄мата̄ти лахупарин̣а̄мо етесам̣ дхамма̄нанти лахупарин̣а̄ма̄; тесам̣ бха̄во лахупарин̣а̄мата̄; сӣгхам̣ сӣгхам̣ париваттанасаматтхата̄ти вуттам̣ хоти. адандханата̄ти гарубха̄вапат̣иккхепавачанаметам̣; абха̄рийата̄ти аттхо. авиттханата̄ти ма̄на̄дикилесабха̄расса абха̄вена атхаддхата̄. евам̣ пат̣хамена тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ лахута̄ка̄ро катхито. дутийена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса лахута̄ка̄ро катхито.

44-45. мудута̄ти ¶ мудубха̄во. маддавата̄ти маддавам̣ вуччати синиддхам̣, мат̣т̣хам̣; маддавасса бха̄во маддавата̄. акаккхал̣ата̄ти акаккхал̣абха̄во. акатхината̄ти акатхинабха̄во. идха̄пи пуриманайена тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, паччхиманайена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса мудута̄ка̄рова катхито.

46-47. камман̃н̃ата̄ти ¶ ¶ каммани са̄дхута̄; кусалакирийа̄йа винийогаккхамата̄ти аттхо. сесапададвайам̣ бйан̃джанавасена вад̣д̣хитам̣. пададвайена̄пи хи пуриманайена тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, паччхиманайена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса камманийа̄ка̄рова катхито.

48-49. пагун̣ата̄ти пагун̣абха̄во, ана̄турата̄ ниггила̄ната̄ти аттхо. сесапададвайам̣ бйан̃джанавасена вад̣д̣хитам̣. идха̄пи пуриманайена тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, паччхиманайена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса ниггила̄на̄ка̄рова катхито.

50-51. уджуката̄ти уджукабха̄во, уджукена̄ка̄рена паваттаната̄ти аттхо. уджукасса кхандхаттайасса вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса ча бха̄во уджуката̄. аджимхата̄ти гомуттаван̇кабха̄вапат̣иккхепо. аван̇ката̄ти чандалекха̄ван̇кабха̄вапат̣иккхепо. акут̣илата̄ти нан̇галакот̣иван̇кабха̄вапат̣иккхепо.

йо хи па̄пам̣ катва̄ва ‘на каромӣ’ти бха̄сати, со гантва̄ паччосакканата̄йа ‘гомуттаван̇ко’ на̄ма хоти. йо па̄пам̣ каронтова ‘бха̄йа̄махам̣ па̄пасса̄’ти бха̄сати, со йебхуййена кут̣илата̄йа ‘чандалекха̄ван̇ко’ на̄ма хоти. йо па̄пам̣ каронтова ‘ко па̄пасса на бха̄йеййа̄’ти бха̄сати, со на̄тикут̣илата̄йа ‘нан̇галакот̣иван̇ко’ на̄ма хоти. йасса ва̄ тӣн̣ипи каммадва̄ра̄ни асуддха̄ни, со ‘гомуттаван̇ко’ на̄ма хоти. йасса йа̄ни ка̄ничи две, со ‘чандалекха̄ван̇ко’ на̄ма. йасса йам̣кин̃чи екам̣, со ‘нан̇галакот̣иван̇ко на̄ма.

дӣгхабха̄н̣ака̄ пана̄ху – екаччо бхиккху саббавайе екавӣсатийа̄ анесана̄су, чхасу ча агочаресу чарати, айам̣ ‘гомуттаван̇ко’ на̄ма. еко пат̣хамавайе чатупа̄рисуддхисӣлам̣ парипӯрети, ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти, маджджхимавайапаччхимавайесу пуримасадисо, айам̣ ¶ ‘чандалекха̄ван̇ко’ на̄ма. еко пат̣хамавайе маджджхимавайепи чатупа̄рисуддхисӣлам̣ пӯрети, ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти, паччхимавайе пуримасадисо. айам̣ ‘нан̇галакот̣иван̇ко’ на̄ма.

тасса килесавасена евам̣ ван̇касса пуггаласса бха̄во джимхата̄ ван̇ката̄ кут̣илата̄ти вуччати. та̄сам̣ пат̣иккхепавасена аджимхата̄дика̄ вутта̄. кхандха̄дхит̣т̣ха̄на̄ва ¶ десана̄ ката̄. кхандха̄нан̃хи ета̄ аджимхата̄дика̄, но пуггаласса̄ти. евам̣ саббехипи имехи падехи пуриманайена ¶ тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, паччхиманайена вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса̄ти арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ никкилесата̄йа уджута̄ка̄рова катхитоти ведитаббо.

ида̄ни йва̄йам̣ йева̄пана̄ти аппана̄ва̄ро вутто, тена дхаммуддесава̄ре дассита̄нам̣ ‘йева̄панака̄нам̣’йева сан̇кхепато ниддесо катхито хотӣти.

етта̄вата̄ пуччха̄ самайаниддесо дхаммуддесо аппана̄ти уддесава̄ре чатӯхи париччхедехи, пуччха̄ самайаниддесо дхаммуддесо аппана̄ти ниддесава̄ре чатӯхи париччхедехӣти ат̣т̣хапариччхедапат̣иман̣д̣ито дхаммававаттха̄нава̄ро нит̣т̣хитова хоти.

58-120. ида̄ни тасмим̣ кхо пана самайе чатта̄ро кхандха̄ хонтӣти сан̇гахава̄ро а̄раддхо. со уддесаниддесапат̣иниддеса̄нам̣ васена тивидхо хоти. таттха ‘тасмим̣ кхо пана самайе чатта̄ро кхандха̄’ти евама̄дико уддесо. катаме тасмим̣ самайе чатта̄ро кхандха̄’тиа̄дико ниддесо. катамо тасмим̣ самайе ведана̄ккхандхотиа̄дико пат̣иниддесоти ведитаббо.

таттха уддесава̄ре чатта̄ро кхандха̄тиа̄дайо тевӣсати кот̣т̣ха̄са̄ хонти. тесам̣ еваматтхо ведитаббо – йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ пат̣хамам̣ маха̄кусалачиттам̣ уппаджджати, йе тасмим̣ самайе читтан̇гавасена уппанна̄, т̣хапетва̄ йева̄панаке, па̄л̣иа̄рул̣ха̄ атирекапан̣н̣а̄садхамма̄, те саббепи сан̇гайхама̄на̄ ра̄сат̣т̣хена чатта̄рова кхандха̄ хонти ¶ . хет̣т̣ха̄ вуттена а̄йатанат̣т̣хена две а̄йатана̄ни хонти. сабха̄ват̣т̣хена сун̃н̃атат̣т̣хена ниссаттат̣т̣хена двева дха̄туйо хонти. паччайасан̇кха̄тена а̄ха̄рат̣т̣хена тайоветтха дхамма̄ а̄ха̄ра̄ хонти. авасеса̄ но а̄ха̄ра̄.

‘ким̣ ¶ панете ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ва̄ там̣самут̣т̣ха̄нарӯпасса ва̄ паччайа̄ на хонтӣ’ти? ‘но на хонти. име пана татха̄ ча хонти, ан̃н̃атха̄ ча̄ти сама̄непи паччайатте атирекапаччайа̄ хонти, тасма̄ ¶ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. катхам̣? етесу хи пхасса̄ха̄ро, йесам̣ дхамма̄нам̣ авасеса̄ читтачетасика̄ паччайа̄ хонти, тесан̃ча паччайо хоти, тиссо ча ведана̄ а̄харати. маносан̃четана̄ха̄ро тесан̃ча паччайо хоти тайо ча бхаве а̄харати. вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро тесан̃ча паччайо хоти пат̣исандхина̄марӯпан̃ча а̄харатӣ’ти. ‘нану ча со випа̄кова идам̣ пана кусалавин̃н̃а̄н̣а’нти? ‘кин̃ча̄пи кусалавин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣сариккхата̄йа пана вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро’твева вуттам̣. упаттхамбхакат̣т̣хена ва̄ име тайо а̄ха̄ра̄ти вутта̄. име хи сампайуттадхамма̄нам̣, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро вийа рӯпака̄йасса, упаттхамбхакапаччайа̄ хонти. тенева вуттам̣ – ‘‘арӯпино а̄ха̄ра̄ сампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.15).

апаро найо – аджджхаттикасантатийа̄ висесапаччайатта̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро ча име ча тайо дхамма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. висесапаччайо хи кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рабхаккха̄нам̣ сатта̄нам̣ рӯпака̄йасса кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро; на̄мака̄йе ведана̄йа пхассо, вин̃н̃а̄н̣асса маносан̃четана̄, на̄марӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣. йатха̄ха –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, айам̣ ка̄йо а̄ха̄рат̣т̣хитико, а̄ха̄рам̣ пат̣ичча тит̣т̣хати, ана̄ха̄ро но тит̣т̣хати’’ (сам̣. ни. 5.183). татха̄ пхассапаччайа̄ ведана̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти (сам̣. ни. 2.1).

адхипатийат̣т̣хена пана ат̣т̣хева дхамма̄ индрийа̄ни хонти, на авасеса̄. тена вуттам̣ – ат̣т̣хиндрийа̄ни хонтӣти. упаниджджха̄йанат̣т̣хена пан̃чева дхамма̄ джха̄нан̇га̄ни хонти. тена вуттам̣ – пан̃чан̇гикам̣ джха̄нам̣ хотӣти.

ниййа̄нат̣т̣хена ¶ ча хетват̣т̣хена ча пан̃чева дхамма̄ магган̇га̄ни хонти. тена вуттам̣ – пан̃чан̇гико магго хотӣти. кин̃ча̄пи хи ат̣т̣хан̇гико арийамагго, локийачитте ¶ пана екаккхан̣е тиссо виратийо на лаббханти, тасма̄ пан̃чан̇гикоти вутто. ‘нану ча ‘‘йатха̄гатамагготи кхо, бхиккху, арийассетам̣ ат̣т̣хан̇гикасса маггасса адхивачана’’нти (сам̣. ни. 4.245) имасмим̣ сутте ‘йатхева локуттарамагго ат̣т̣хан̇гико, пуббабха̄гавипассана̄маггопи татхева ат̣т̣хан̇гико’ти йатха̄гатавачанена имассаттхасса дӣпитатта̄, локийамаггена̄пи ат̣т̣хан̇гикена бхавитаббанти? на бхавитаббам̣ ¶ . айан̃хи суттантикадесана̄ на̄ма парийа̄йадесана̄. тена̄ха – ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти (ма. ни. 3.431). айам̣ пана ниппарийа̄йадесана̄. локийачиттасмин̃хи тиссо виратийо екаккхан̣е на лаббханти, тасма̄ ‘пан̃чан̇гико’ва вуттоти.

акампийат̣т̣хена пана саттева дхамма̄ бала̄ни хонти. мӯлат̣т̣хена тайова дхамма̄ хетӯ. пхусанат̣т̣хена екова дхаммо пхассо. ведайитат̣т̣хена екова дхаммо ведана̄. сан̃джа̄нанат̣т̣хена екова дхаммо сан̃н̃а̄. четайанат̣т̣хена екова дхаммо четана̄. читтавичиттат̣т̣хена екова дхаммо читтам̣. ра̄сат̣т̣хена чева ведайитат̣т̣хена ча екова дхаммо ведана̄ккхандхо. ра̄сат̣т̣хена ча сан̃джа̄нанат̣т̣хена ча екова дхаммо сан̃н̃а̄ккхандхо. ра̄сат̣т̣хена ча абхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена ча екова дхаммо сан̇кха̄раккхандхо. ра̄сат̣т̣хена ча читтавичиттат̣т̣хена ча екова дхаммо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. виджа̄нанат̣т̣хена чева хет̣т̣ха̄ вуттаа̄йатанат̣т̣хена ча екамева мана̄йатанам̣. виджа̄нанат̣т̣хена ча адхипатийат̣т̣хена ча екамева маниндрийам̣. виджа̄нанат̣т̣хена ча сабха̄васун̃н̃атаниссаттат̣т̣хена ча екова дхаммо мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма хоти, на авасеса̄. т̣хапетва̄ пана читтам̣, йатха̄вуттена аттхена авасеса̄ саббепи дхамма̄ екам̣ дхамма̄йатанамева, ека̄ ча дхаммадха̄туйева хотӣти.

йе ва̄ пана тасмим̣ самайети имина̄ пана аппана̄ва̄рена идха̄пи хет̣т̣ха̄ вутта̄ йева̄панака̄ва сан̇гахита̄. йатха̄ ча идха евам̣ саббаттха ¶ . ито паран̃хи еттакампи на вича̄райисса̄ма. ниддесапат̣иниддесава̄ресу хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитабботи.

121-145. ида̄ни ¶ тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонтӣти сун̃н̃атава̄ро а̄раддхо. со ¶ уддесаниддесавасена двидха̄ ваваттхито. таттха уддесава̄ре ‘дхамма̄ хонтӣ’ти имина̄ саддхим̣ чатувӣсати кот̣т̣ха̄са̄ хонти. саббакот̣т̣ха̄сесу ча ‘чатта̄ро две тайо’ти ган̣анапариччхедо на вутто. касма̄? сан̇гахава̄ре париччхиннатта̄. таттха париччхиннадхамма̄йева хи идха̄пи вутта̄. на хеттха сатто ва̄ бха̄во ва̄ атта̄ ва̄ упалаббхати. дхамма̄ва ете дхаммаматта̄ аса̄ра̄ апарин̣а̄йака̄ти имисса̄ сун̃н̃ата̄йа дӣпанаттхам̣ вутта̄. тасма̄ еваметтха аттхо ведитаббо – йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ пат̣хамам̣ маха̄кусалачиттам̣ уппаджджати, тасмим̣ самайе читтан̇гавасена уппанна̄ атирекапан̣н̣а̄садхамма̄ сабха̄ват̣т̣хена дхамма̄ ева хонти. на ан̃н̃о кочи сатто ва̄ бха̄во ва̄ посо ва̄ пуггало ва̄ хотӣти. татха̄ ра̄сат̣т̣хена кхандха̄ва хонтӣти. евам̣ пуриманайенева саббападесу аттхайоджана̄ ведитабба̄. йасма̄ пана джха̄нато ан̃н̃ам̣ джха̄нан̇гам̣, маггато ва̄ ан̃н̃ам̣ магган̇гам̣ наттхи, тасма̄ идха ‘джха̄нам̣ хоти, магго хоти’ иччева вуттам̣. упаниджджха̄йанат̣т̣хена хи джха̄намева хетват̣т̣хена маггова хоти. на ан̃н̃о кочи сатто ва̄ бха̄во ва̄ти. евам̣ саббападесу аттхайоджана̄ ка̄табба̄. ниддесава̄ро утта̄наттхойева̄ти.

нит̣т̣хита̄ ча тӣхи маха̄ва̄рехи ман̣д̣етва̄ ниддит̣т̣хасса

146. ида̄ни дутийачитта̄дӣни дассетум̣ пуна ‘‘катаме дхамма̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. тесу саббесупи пат̣хамачитте вуттанайенева ¶ тайо тайо маха̄ва̄ра̄ ведитабба̄. на кевалан̃ча маха̄ва̄ра̄ ева, пат̣хамачитте вуттасадиса̄нам̣ саббапада̄нам̣ аттхопи вуттанайенева ведитаббо. ито парампи апуббападаван̣н̣анам̣йева карисса̄ма. имасмим̣ та̄ва дутийачиттаниддесе сасан̇кха̄рена̄ти идамева апуббам̣. тассаттхо – саха сан̇кха̄рена̄ти сасан̇кха̄ро. тена сасан̇кха̄рена ¶ саппайогена саупа̄йена паччайаган̣ена̄ти аттхо. йена хи а̄рамман̣а̄дина̄ паччайаган̣ена пат̣хамам̣ маха̄читтам̣ уппаджджати, тенева саппайогена саупа̄йена идам̣ уппаджджати.

тассевам̣ ¶ уппатти ведитабба̄ – идхекаччо бхиккху виха̄рапаччанте васама̄но четийан̇ган̣асаммаджджанавела̄йа ва̄ тхерупат̣т̣ха̄навела̄йа ва̄ сампатта̄йа, дхаммасаванадивасе ва̄ сампатте ‘майхам̣ гантва̄ пачча̄гаччхато атидӯрам̣ бхависсати, на гамисса̄мӣ’ти чинтетва̄ пуна чинтети – ‘бхиккхусса на̄ма четийан̇ган̣ам̣ ва̄ тхерупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ дхаммасаванам̣ ва̄ агантум̣ аса̄руппам̣, гамисса̄мӣ’ти гаччхати. тассевам̣ аттано пайогена ва̄, парена ва̄ ватта̄дӣнам̣ акаран̣е ча а̄дӣнавам̣ каран̣е ча а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ овадийама̄насса, ниггахавасенева ва̄ ‘ехи, идам̣ карохӣ’ти ка̄рийама̄насса уппаннам̣ кусалачиттам̣ сасан̇кха̄рена паччайаган̣ена уппаннам̣ на̄ма хотӣти.

147-148. татийе н̃а̄н̣ена виппайуттанти н̃а̄н̣авиппайуттам̣. идампи хи а̄рамман̣е хат̣т̣хапахат̣т̣хам̣ хоти париччхиндакан̃а̄н̣ам̣ панеттха на хоти. тасма̄ идам̣ дахаракума̄рака̄нам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘айам̣ тхеро майха’нти ванданака̄ле, тенева найена четийаванданадхаммасаванака̄ла̄дӣсу ча уппаджджатӣти ведитаббам̣. па̄л̣ийам̣ панеттха саттасу т̣ха̄несу пан̃н̃а̄ париха̄йати. сесам̣ па̄катикамева̄ти.

149. чатуттхачиттепи есева найо. идам̣ пана сасан̇кха̄рена̄ти вачанато йада̄ ма̄та̄питаро дахаракума̄раке сӣсе гахетва̄ четийа̄дӣни ванда̄пенти те ча анаттхика̄ сама̄на̄пи хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ва ванданти. еварӯпе ка̄ле лаббхатӣти ведитаббам̣.

150. пан̃чаме ¶ ¶ упеккха̄сахагатанти упеккха̄ведана̄йа сампайуттам̣ ¶ . идан̃хи а̄рамман̣е маджджхаттам̣ хоти. париччхиндакан̃а̄н̣ам̣ панеттха хотийева. па̄л̣ийам̣ панеттха джха̄начатукке упеккха̄ хотӣти индрийат̣т̣хаке упеккхиндрийам̣ хотӣти ватва̄ саббесампи ведана̄дипада̄нам̣ ниддесе са̄та̄са̄тасукхадуккхапат̣иккхепавасена десанам̣ катва̄ адуккхамасукхаведана̄ катхита̄. тасса̄ маджджхатталаккхан̣е индаттакаран̣авасена упеккхиндрийабха̄во ведитаббо. падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ча екасмим̣ т̣ха̄не пӣти парихӣна̄. тасма̄ читтан̇гавасена па̄л̣иа̄рул̣ха̄ пан̃чапан̣н̣а̄сева дхамма̄ хонти. тесам̣ васена саббакот̣т̣ха̄сесу саббава̄ресу ча виниччхайо ведитаббо.

156-9. чхат̣т̣хасаттамаат̣т̣хама̄ни дутийататийачатуттхесу вуттанайенева ведитабба̄ни. кевалан̃хи имесу ведана̄париваттанан̃чева пӣтипариха̄нан̃ча хоти. сесам̣ саддхим̣ уппаттинайена та̄дисамева. карун̣а̄мудита̄ парикаммака̄лепи хи имесам̣ уппатти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄та̄ ева. има̄ни ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусалачитта̄ни на̄ма.

та̄ни сабба̄нипи дасахи пун̃н̃акирийаваттхӯхи дӣпетабба̄ни. катхам̣? да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху, сӣламайам̣… бха̄вана̄майам̣… апачитисахагатам̣… веййа̄ваччасахагатам̣… патта̄нуппада̄нам̣… аббханумоданам̣… десана̄майам̣… саванамайам̣… дит̣т̣хиджукаммам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯти има̄ни даса пун̃н̃акирийаваттхӯни на̄ма. таттха да̄намева да̄намайам̣. пун̃н̃акирийа̄ ча са̄ тесам̣ тесам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ ваттху ча̄ти пун̃н̃акирийаваттху. сесесупи есева найо.

таттха ¶ чӣвара̄дӣсу чатӯсу паччайесу, рӯпа̄дӣсу ва̄ чхасу а̄рамман̣есу, анна̄дӣсу ва̄ дасасу да̄наваттхӯсу, там̣ там̣ дентасса тесам̣ тесам̣ уппа̄данато пат̣т̣ха̄йа ¶ пуббабха̄ге, паричча̄гака̄ле, паччха̄ соманассачиттена ануссаран̣ака̄ле ча̄ти тӣсу ка̄лесу паватта̄ четана̄ ‘да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма.

пан̃часӣлам̣ ат̣т̣хасӣлам̣ дасасӣлам̣ сама̄дийантасса, ‘паббаджисса̄мӣ’ти виха̄рам̣ гаччхантасса, паббаджантасса, ‘маноратхам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ паббаджито вата’мхи, ‘са̄дху са̄дхӯ’ти а̄ваджджентасса, па̄тимоккхам̣ сам̣варантасса, чӣвара̄дайо паччайе паччавеккхантасса, а̄па̄тхагатесу рӯпа̄дӣсу чаккхудва̄ра̄дӣни сам̣варантасса ¶ , а̄джӣвам̣ содхентасса ча паватта̄ четана̄ ‘сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма.

пат̣исамбхида̄йам̣ вуттена випассана̄маггена чаккхум̣ аниччато дуккхато анаттато бха̄вентасса…пе… манам̣… рӯпе…пе… дхамме… чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣,… чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, …пе… рӯпасан̃н̃ам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ аниччато дуккхато анаттато бха̄вентасса паватта̄ четана̄, ат̣т̣хатим̣са̄йа ва̄ а̄рамман̣есу аппанам̣ аппатта̄ сабба̄пи четана̄ ‘бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма.

махаллакам̣ пана дисва̄ паччуггаманапаттачӣварапат̣иггахан̣аабхива̄данамаггасампада̄на̄дивасена ‘апачитисахагатам̣’ ведитаббам̣.

вуд̣д̣хатара̄нам̣ ваттаппат̣ипаттикаран̣авасена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ дисва̄ паттам̣ гахетва̄ га̄ме бхиккхам̣ сама̄дапетва̄ упасам̣харан̣авасена, ‘гаччха бхиккхӯнам̣ паттам̣ а̄хара̄’ти сутва̄ вегена гантва̄ патта̄харан̣а̄дивасена ча ка̄йавеййа̄ват̣икака̄ле ‘веййа̄ваччасахагатам̣’ ведитаббам̣.

да̄нам̣ датва̄ гандха̄дӣхи пӯджам̣ катва̄ ‘асукасса на̄ма патти хотӯ’ти ва̄, ‘саббасатта̄нам̣ хотӯ’ти ва̄ паттим̣ дадато ‘патта̄нуппада̄нам̣’ ведитаббам̣. ким̣ паневам̣ паттим̣ дадато пун̃н̃аккхайо хотӣти? на хоти. йатха̄ пана екам̣ дӣпам̣ джа̄летва̄ тато дӣпасахассам̣ джа̄лентасса пат̣хамадӣпо кхӣн̣оти ¶ на ваттаббо; пурима̄локена пана саддхим̣ паччхима̄локо екато хутва̄ атимаха̄ хоти. евамева паттим̣ дадато париха̄ни на̄ма наттхи. вуд̣д̣хийева пана хотӣти ведитаббо.

парехи ¶ динна̄йа паттийа̄ ва̄ ан̃н̃а̄йа ва̄ пун̃н̃акирийа̄йа ‘са̄дху са̄дхӯ’ти анумоданавасена ‘аббханумоданам̣’ ведитаббам̣.

еко ‘евам̣ мам̣ дхаммакатхикоти мам̣ джа̄ниссантӣ’ти иччха̄йа т̣хатва̄ ла̄бхагаруко хутва̄ десети, там̣ на махаппхалам̣. еко аттано пагун̣ам̣ дхаммам̣ апачча̄сӣсама̄но вимутта̄йатанасӣсена паресам̣ десети, идам̣ ‘десана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма.

еко сун̣анто ‘ити мам̣ саддхоти джа̄ниссантӣ’ти сун̣а̄ти, там̣ на махаппхалам̣. еко ‘евам̣ ме махаппхалам̣ бхависсатӣ’ти хитапхаран̣ена мудучиттена дхаммам̣ сун̣а̄ти, идам̣ ‘саванамайам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма.

дит̣т̣хим̣ ¶ уджум̣ каронтасса ‘дит̣т̣хиджукаммам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма. дӣгхабха̄н̣ака̄ пана̄ху – ‘дит̣т̣хиджукаммам̣ саббесам̣ нийамалаккхан̣ам̣, йам̣кин̃чи пун̃н̃ам̣ каронтасса хи дит̣т̣хийа̄ уджукабха̄венева махаппхалам̣ хотӣ’ти.

етесу пана пун̃н̃акирийаваттхӯсу да̄намайам̣ та̄ва ‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’ти чинтентасса уппаджджати, да̄нам̣ дадато уппаджджати, ‘диннам̣ ме’ти паччавеккхантасса уппаджджати. евам̣ пуббачетанам̣ мун̃чаначетанам̣ апарачетананти тиссопи четана̄ екато катва̄ ‘да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма хоти. сӣламайампи ‘сӣлам̣ пӯресса̄мӣ’ти чинтентасса уппаджджати, сӣлапӯран̣ака̄ле уппаджджати, ‘пӯритам̣ ме’ти паччавеккхантасса уппаджджати. та̄ сабба̄пи екато катва̄ ‘сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма хоти…пе… дит̣т̣хиджукаммампи ‘дит̣т̣хим̣ уджукам̣ карисса̄мӣ’ти чинтентасса уппаджджати, дит̣т̣хим̣ уджум̣ каронтасса уппаджджати, ‘дит̣т̣хи ме уджука̄ ката̄’ти паччавеккхантасса уппаджджати. та̄ сабба̄пи екато катва̄ ‘дит̣т̣хиджукаммам̣ пун̃н̃акирийаваттху’ на̄ма хоти.

сутте ¶ пана тӣн̣ийева пун̃н̃акирийаваттхӯни а̄гата̄ни. тесу итаресампи сан̇гахо ведитаббо. апачитивеййа̄вачча̄ни хи сӣламайе сан̇гахам̣ гаччханти. патта̄нуппада̄нааббханумодана̄ни да̄намайе. десана̄саванадит̣т̣хиджукамма̄ни бха̄вана̄майе. йе пана ‘дит̣т̣хиджукаммам̣ саббесам̣ нийамалаккхан̣а’нти ваданти тесам̣ там̣ тӣсупи сан̇гахам̣ гаччхати. евамета̄ни сан̇кхепато тӣн̣и хутва̄ виттха̄рато даса хонти.

тесу ¶ ‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’ти чинтенто ат̣т̣ханнам̣ ка̄ма̄вачаракусалачитта̄нам̣ ан̃н̃атаренева чинтети; дадама̄нопи тесам̣йева ан̃н̃атарена дети; ‘да̄нам̣ ме динна’нти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘сӣлам̣ пӯресса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети; сӣлам̣ пӯрентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена пӯрети, ‘сӣлам̣ ме пӯрита’нти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘бха̄ванам̣ бха̄весса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети; бха̄вентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена бха̄вети; ‘бха̄вана̄ ме бха̄вита̄’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати.

‘джет̣т̣ха̄пачитикаммам̣ ¶ карисса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети, каронтопи тесам̣йева ан̃н̃атарена кароти, ‘катам̣ ме’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘ка̄йавеййа̄ват̣икакаммам̣ карисса̄мӣ’ти чинтентопи, каронтопи, ‘катам̣ ме’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘паттим̣ дасса̄мӣ’ти чинтентопи, дадантопи, ‘диннам̣ ме’ти паччавеккхантопи, ‘паттим̣ ва̄ сесакусалам̣ ва̄ анумодисса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети; анумодантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена анумодати, ‘анумодитам̣ ме’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘дхаммам̣ десесса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети, десентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена десети, ‘десито ме’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘дхаммам̣ сосса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети, сун̣антопи тесам̣йева ан̃н̃атарена сун̣а̄ти, ‘суто ме’ти паччавеккхантопи тесам̣йева ан̃н̃атарена паччавеккхати. ‘дит̣т̣хим̣ уджукам̣ карисса̄мӣ’ти чинтентопи тесам̣йева ан̃н̃атарена чинтети, уджум̣ каронто пана чатуннам̣ н̃а̄н̣асампайутта̄нам̣ ан̃н̃атарена кароти, ‘дит̣т̣хи ме уджука̄ ката̄’ти паччавеккханто ат̣т̣ханнам̣ ан̃н̃атарена паччавеккхати.

имасмим̣ ¶ т̣ха̄не чатта̄ри ананта̄ни на̄ма гахита̄ни. чатта̄ри хи ананта̄ни – а̄ка̄со ананто, чаккава̄л̣а̄ни ананта̄ни, саттаника̄йо ананто, буддхан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ анантам̣. а̄ка̄сасса хи пураттхима̄йа диса̄йа ва̄ паччхимуттарадаккхин̣а̄су ва̄ еттака̄ни ва̄ йоджанасата̄ни еттака̄ни ва̄ йоджанасахасса̄нӣти париччхедо наттхи. синеруматтампи айокӯт̣ам̣ патхавим̣ двидха̄ катва̄ хет̣т̣ха̄ кхиттам̣ бхассетхева, но патит̣т̣хам̣ лабхетха, евам̣ а̄ка̄сам̣ анантам̣ на̄ма.

чаккава̄л̣а̄нампи сатехи ва̄ сахассехи ва̄ париччхедо наттхи. сачепи хи аканит̣т̣хабхаване ниббатта̄, дал̣хатха̄мадхануггахасса лахукена сарена тирийам̣ та̄лаччха̄йам̣ атиккаманаматтена ка̄лена чаккава̄л̣асатасахассам̣ атиккаманасаматтхена джавена саманна̄гата̄ чатта̄ро маха̄брахма̄но ¶ ‘чаккава̄л̣апарийантам̣ пассисса̄ма̄’ти тена джавена дха̄веййум̣, чаккава̄л̣апарийантам̣ адисва̄ва паринибба̄йеййум̣, евам̣ чаккава̄л̣а̄ни ананта̄ни на̄ма.

еттакесу пана чаккава̄л̣есу удакат̣т̣хакатхалат̣т̣хакасатта̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи. евам̣ саттаника̄йо ананто на̄ма. татопи буддхан̃а̄н̣ам̣ анантамева.

евам̣ апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ ка̄ма̄вачарасоманассасахагатан̃а̄н̣асампайуттаасан̇кха̄рикакусалачитта̄ни екасса бахӯни уппаджджанти. бахӯнампи бахӯни уппаджджанти. та̄ни сабба̄нипи ка̄ма̄вачарат̣т̣хена соманассасахагатат̣т̣хена н̃а̄н̣асампайуттат̣т̣хена асан̇кха̄рикат̣т̣хена екаттам̣ гаччханти. екамева соманассасахагатам̣ тихетукам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтам̣ хоти. татха̄ сасан̇кха̄рикам̣ маха̄читтам̣…пе… татха̄ упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣авиппайуттам̣ двихетукам̣ сасан̇кха̄рикачиттанти. евам̣ сабба̄нипи апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уппаджджама̄на̄ни ка̄ма̄вачаракусалачитта̄ни самма̄самбуддхо маха̄тула̄йа тулайама̄но вийа, тумбе паккхипитва̄ минама̄но вийа, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ ‘ат̣т̣хевета̄нӣ’ти сариккхат̣т̣хена ат̣т̣хева кот̣т̣ха̄се катва̄ дассеси.

пуна имасмим̣ т̣ха̄не чхаббидхена пун̃н̃а̄йӯханам̣ на̄ма гахитам̣. пун̃н̃ан̃хи аттхи сайам̣ка̄рам̣ аттхи парам̣ка̄рам̣, аттхи са̄хаттхикам̣ аттхи а̄н̣аттикам̣, аттхи сампаджа̄накатам̣ аттхи асампаджа̄накатанти.

таттха ¶ аттано дхаммата̄йа катам̣ ‘сайам̣ка̄рам̣’ на̄ма. парам̣ каронтам̣ дисва̄ катам̣ ‘парам̣ка̄рам̣’ на̄ма. сахаттхена катам̣ ‘са̄хаттхикам̣’ на̄ма. а̄н̣а̄петва̄ ка̄ритам̣ ¶ ‘а̄н̣аттикам̣’ на̄ма. камман̃ча пхалан̃ча саддахитва̄ катам̣ ‘сампаджа̄накатам̣’ на̄ма. каммампи пхалампи аджа̄нитва̄ катам̣ ‘асампаджа̄накатам̣’ на̄ма. тесу сайам̣ка̄рам̣ каронтопи имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ кусалачитта̄нам̣ ан̃н̃атаренева кароти. парам̣ка̄рам̣ каронтопи, сахаттхена каронтопи, а̄н̣а̄петва̄ каронтопи имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ кусалачитта̄нам̣ ан̃н̃атаренева кароти. сампаджа̄накаран̣ам̣ пана чатӯхи н̃а̄н̣асампайуттехи хоти. асампаджа̄накаран̣ам̣ чатӯхи н̃а̄н̣авиппайуттехи.

апара̄пи имасмим̣ т̣ха̄не чатассо даккхин̣а̄висуддхийо гахита̄ – паччайа̄нам̣ дхаммиката̄, четана̄махаттам̣, ваттхусампатти, гун̣а̄тиреката̄ти. таттха дхаммена самена уппанна̄ паччайа̄ ‘дхаммика̄’ на̄ма. саддахитва̄ ¶ окаппетва̄ дадато пана ‘четана̄махаттам̣’ на̄ма хоти. кхӣн̣а̄савабха̄во ‘ваттхусампатти’ на̄ма. кхӣн̣а̄савассева ниродха̄ вут̣т̣хитабха̄во ‘гун̣а̄тиреката̄’ на̄ма. има̄ни чатта̄ри самодха̄нетва̄ да̄тум̣ сакконтасса ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ имасмим̣йева аттабха̄ве випа̄кам̣ дети. пун̣н̣акасет̣т̣хика̄кавалийасуманама̄ла̄ка̄ра̄дӣнам̣ (дха. па. ат̣т̣ха. 2.225 пун̣н̣ада̄сӣваттху) (дха. па. ат̣т̣ха. 1.67 суманама̄ла̄ка̄раваттху) вийа.

сан̇кхепато панетам̣ саббампи ка̄ма̄вачаракусалачиттам̣ ‘читта’нти каритва̄ читтавичиттат̣т̣хена екамева хоти. ведана̄васена соманассасахагатам̣ упеккха̄сахагатанти дувидхам̣ хоти. н̃а̄н̣авибхаттидесана̄васена чатуббидхам̣ хоти. соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтан̃хи упеккха̄сахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ асан̇кха̄рикам̣ маха̄читтан̃ча н̃а̄н̣асампайуттат̣т̣хена асан̇кха̄рикат̣т̣хена ча екамева хоти. татха̄ н̃а̄н̣асампайуттам̣ сасан̇кха̄рикам̣, н̃а̄н̣авиппайуттам̣ асан̇кха̄рикам̣, н̃а̄н̣авиппайуттам̣ сасан̇кха̄рикан̃ча̄ти. евам̣ н̃а̄н̣авибхаттидесана̄васена чатуббидхе панетасмим̣ асан̇кха̄расасан̇кха̄равибхаттито чатта̄ри асан̇кха̄рика̄ни чатта̄ри сасан̇кха̄рика̄нӣти ат̣т̣хева кусалачитта̄ни хонти. та̄ни йа̄тха̄вато н̃атва̄ бхагава̄ саббан̃н̃ӯ ган̣ӣваро мунисет̣т̣хо а̄чиккхати десети пан̃н̃апети пат̣т̣хапети виварати вибхаджати утта̄нӣкаротӣти.

ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йа

160. ида̄ни ¶ ¶ рӯпа̄вачаракусалам̣ дассетум̣ катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣти рӯпам̣ вуччати рӯпабхаво. упапаттӣти ниббатти джа̄ти сан̃джа̄ти. магготи упа̄йо. вачанаттхо панеттха – там̣ упапаттим̣ маггати гавесати джанети ниппха̄детӣти магго. идам̣ вуттам̣ хоти – йена маггена рӯпабхаве упапатти хоти ниббатти джа̄ти сан̃джа̄ти, там̣ маггам̣ бха̄ветӣти. ким̣ панетена нийамато рӯпабхаве упапатти хотӣти? на хоти. ‘‘сама̄дхим̣, бхиккхаве, бха̄ветха, сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; нетти. 40; ми. па. 2.1.15) евам̣ вуттена хи ниббедхабха̄гийена рӯпабхава̄тиккамопи хоти. рӯпӯпапаттийа̄ пана ито ан̃н̃о магго на̄ма ¶ наттхи, тена вуттам̣ ‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’ти. аттхато ча̄йам̣ магго на̄ма четана̄пи хоти, четана̄йа сампайуттадхамма̄пи, тадубхайампи. ‘‘нирайан̃ча̄хам̣, са̄рипутта, паджа̄на̄ми нирайага̄мин̃ча магга’’нти (ма. ни. 1.153) хи еттха четана̄ магго на̄ма.

‘‘саддха̄ хирийам̣ кусалан̃ча да̄нам̣, дхамма̄ ете саппуриса̄нуйа̄та̄;

етан̃хи маггам̣ дивийам̣ ваданти, етена хи гаччхати девалока’’нти. (а. ни. 8.32);

еттха четана̄сампайуттадхамма̄ магго на̄ма. ‘‘айам̣, бхиккхаве, магго, айам̣ пат̣ипада̄’’ти сан̇кха̄рупапаттисутта̄дӣсу (ма. ни. 3.161 а̄дайо) четана̄пи четана̄сампайуттадхамма̄пи магго на̄ма. имасмим̣ пана т̣ха̄не ‘джха̄на’нти вачанато четана̄сампайутта̄ адхиппета̄. йасма̄ пана джха̄начетана̄ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати, тасма̄ четана̄пи четана̄сампайуттадхамма̄пи ват̣т̣антийева.

бха̄ветӣти джанети уппа̄дети вад̣д̣хети. айам̣ та̄ва идха бха̄вана̄йа аттхо. ан̃н̃аттха пана упасаггавасена самбха̄вана̄ парибха̄вана̄ вибха̄вана̄ти евам̣ ан̃н̃атха̄пи аттхо хоти. таттха ‘‘идхуда̄йи мама са̄вака̄ адхисӣле самбха̄венти – сӣлава̄ саман̣о готамо, парамена сӣлаккхандхена саманна̄гато’’ти ¶ ¶ (ма. ни. 2.243) айам̣ самбха̄вана̄ на̄ма; окаппана̄ти аттхо. ‘‘сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со, сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄, пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.186) айам̣ парибха̄вана̄ на̄ма; ва̄сана̄ти аттхо. ‘‘ин̇гха рӯпам̣ вибха̄вехи, веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ вибха̄вехӣ’’ти айам̣ вибха̄вана̄ на̄ма; антарадха̄пана̄ти аттхо. ‘‘пуна чапарам̣, уда̄йи, аккха̄та̄ майа̄ са̄вака̄нам̣ пат̣ипада̄, йатха̄пат̣ипанна̄ ме са̄вака̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄вентӣ’’ти (ма. ни. 2.247), айам̣ пана уппа̄данавад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ на̄ма. имасмимпи т̣ха̄не айамева адхиппета̄. тена вуттам̣ – ‘бха̄ветӣти джанети уппа̄дети вад̣д̣хетӣ’ти.

касма̄ панеттха, йатха̄ ка̄ма̄вачаракусаланиддесе дхаммапуббан̇гама̄ десана̄ ката̄ татха̄ акатва̄, пуггалапуббан̇гама̄ ¶ ката̄ти? пат̣ипада̄йа са̄дхетаббато. идан̃хи чатӯсу пат̣ипада̄су ан̃н̃атара̄йа са̄дхетаббам̣; на ка̄ма̄вачарам̣ вийа вина̄ пат̣ипада̄йа уппаджджати. пат̣ипада̄ ча на̄меса̄ пат̣ипаннаке сати хотӣти етаматтхам̣ дассетум̣ пуггалапуббан̇гамам̣ десанам̣ каронто ‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’ти а̄ха.

вивиччева ка̄мехӣти ка̄мехи вивиччитва̄, вина̄ хутва̄, апаккамитва̄. йо пана̄йаметтха ‘ева’-ка̄ро со нийаматтхоти ведитаббо. йасма̄ ча нийаматтхо, тасма̄ тасмим̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣асамайе авиджджама̄на̄нампи ка̄ма̄нам̣ тасса пат̣хамаджджха̄насса пат̣ипаккхабха̄вам̣, ка̄мапаричча̄генева часса адхигамам̣ дӣпети. катхам̣? ‘вивиччева ка̄мехӣ’ти еван̃хи нийаме карийама̄не идам̣ пан̃н̃а̄йати – нӯнимасса ка̄ма̄ пат̣ипаккхабхӯта̄ йесу сати идам̣ на паваттати, андхака̄ре сати падӣпобха̄со вийа? тесам̣ паричча̄генева часса адхигамо хоти ориматӣрапаричча̄гена па̄риматӣрассева. тасма̄ нийамам̣ каротӣти.

таттха сийа̄ – ‘касма̄ панеса пуббападейева вутто, на уттарападе? ким̣ акусалехи дхаммехи авивичча̄пи джха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа̄’ти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. там̣ниссаран̣ато хи пуббападе еса вутто. ка̄мадха̄тусаматиккаманато ¶ хи ка̄мара̄гапат̣ипаккхато ча идам̣ джха̄нам̣ ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘ка̄ма̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ йадидам̣ неккхамма’’нти (итиву. 72; дӣ. ни. 3.353). уттарападепи пана, йатха̄ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о, идха дутийо саман̣о’’ти ¶ (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241) еттха ‘ева’-ка̄ро а̄нетва̄ вуччати, евам̣ ваттаббо. на хи сакка̄ ито ан̃н̃ехипи нӣваран̣асан̇кха̄техи акусалехи дхаммехи авивичча джха̄нам̣ упасампаджджа вихаритум̣, тасма̄ ‘вивиччева ка̄мехи вивиччева акусалехи дхаммехӣ’ти евам̣ пададвайепи еса дат̣т̣хаббо. пададвайепи ча кин̃ча̄пи вивичча̄ти имина̄ са̄дха̄ран̣авачанена тадан̇гавивека̄дайо ка̄йавивека̄дайо ча саббепи вивека̄ сан̇гахам̣ гаччханти, татха̄пи ка̄йавивеко читтавивеко виккхамбханавивекоти тайо ева идха дат̣т̣хабба̄.

ка̄мехӣти имина̄ пана падена йе ча ниддесе ‘‘катаме ваттхука̄ма̄? мана̄пийа̄ рӯпа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 1) найена ваттхука̄ма̄ вутта̄, йе ча таттхева вибхан̇ге ча ‘‘чхандо ка̄мо, ра̄го ¶ ка̄мо, чхандара̄го ка̄мо; сан̇каппо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, сан̇каппара̄го ка̄мо; име вуччанти ка̄ма̄’’ти (маха̄ни. 1; вибха. 564) евам̣ килесака̄ма̄ вутта̄, те саббепи сан̇гахита̄иччева дат̣т̣хабба̄. еван̃хи сати вивиччева ка̄мехӣти ваттхука̄мехипи вивиччева̄ти аттхо йуджджати. тена ка̄йавивеко вутто хоти.

вивичча акусалехи дхаммехӣти килесака̄мехи сабба̄кусалехи ва̄ вивичча̄ти аттхо йуджджати. тена читтавивеко вутто хоти. пуримена четтха ваттхука̄мехи вивекавачанато ева ка̄масукхапаричча̄го, дутийена килесака̄мехи вивекавачанато неккхаммасукхапариггахо вибха̄вито хоти. евам̣ ваттхука̄макилесака̄мавивекавачанатойева ча етесам̣ пат̣хамена сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣, дутийена сам̣килесаппаха̄нам̣; пат̣хамена лолабха̄васса хетупаричча̄го, дутийена ба̄лабха̄васса; пат̣хамена ча пайогасуддхи, дутийена а̄сайапосанам̣ вибха̄витам̣ хотӣти н̃а̄таббам̣. еса та̄ва найо ‘ка̄мехӣ’ти еттха вуттака̄месу ваттхука̄мапаккхе.

килесака̄мапаккхе пана ‘чхандоти ча ра̄го’ти ча евама̄дӣхи анекабхедо ка̄маччхандойева ка̄моти адхиппето. со ча акусалапарийа̄паннопи ¶ сама̄но ‘‘таттха катамо ка̄маччхандо ка̄мо’’тиа̄дина̄ найена вибхан̇ге (вибха. 564) джха̄напат̣ипаккхато висум̣ вутто. килесака̄матта̄ ва̄ пуримападе вутто, акусалапарийа̄паннатта̄ дутийападе. анекабхедато часса ‘ка̄мато’ти аватва̄ ‘ка̄мехӣ’ти вуттам̣. ан̃н̃есампи ча дхамма̄нам̣ акусалабха̄ве виджджама̄не ‘‘таттха катаме акусала̄ дхамма̄? ка̄маччхандо’’тиа̄дина̄ найена вибхан̇ге упариджха̄нан̇гапаччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанато ¶ нӣваран̣а̄нева вутта̄ни. нӣваран̣а̄ни хи джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни. тесам̣ джха̄нан̇га̄нева пат̣ипаккха̄ни, виддхам̣сака̄ни, вигха̄така̄нӣти вуттам̣ хоти. татха̄ хи ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо, пӣти бйа̄па̄дасса, витакко тхинамиддхасса, сукхам̣ уддхаччакуккуччасса, вича̄ро вичикиччха̄йа̄’’ти пет̣аке вуттам̣.

еваметтха ‘вивиччева ка̄мехӣ’ти имина̄ ка̄маччхандасса виккхамбханавивеко вутто хоти. ‘вивичча акусалехи дхаммехӣ’ти имина̄ пан̃чаннампи нӣваран̣а̄нам̣. аггахитаггахан̣ена пана пат̣хамена ка̄маччхандасса, дутийена сесанӣваран̣а̄нам̣; татха̄ пат̣хамена тӣсу акусаламӯлесу пан̃чака̄магун̣абхедависайасса лобхасса, дутийена а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нам̣ ¶ досамоха̄нам̣. огха̄дӣсу ва̄ дхаммесу пат̣хамена ка̄могхака̄майогака̄ма̄савака̄мупа̄да̄наабхиджджха̄ка̄йагантхака̄мара̄гасам̣йоджана̄нам̣, дутийена авасесаогхайога̄саваупа̄да̄нагантхасам̣йоджана̄нам̣. пат̣хамена ча тан̣ха̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча, дутийена авиджджа̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча. апича пат̣хамена лобхасампайуттаат̣т̣хачиттуппа̄да̄нам̣, дутийена сеса̄нам̣ чатуннам̣ акусалачиттуппа̄да̄нам̣ виккхамбханавивеко вутто хотӣти ведитаббо. айам̣ та̄ва ‘вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехӣ’ти еттха аттхаппака̄сана̄.

етта̄вата̄ ча пат̣хамасса джха̄насса паха̄нан̇гам̣ дассетва̄ ида̄ни сампайоган̇гам̣ дассетум̣ савитаккам̣ савича̄рантиа̄ди вуттам̣. таттха хет̣т̣ха̄ вутталаккхан̣а̄дивибха̄гена аппана̄сампайогато рӯпа̄вачарабха̄ваппаттена витаккена чева вича̄рена ча саха ваттати. руккхо вийа пуппхена ча пхалена ча̄ти идам̣ джха̄нам̣ савитаккам̣ савича̄ранти вуччати. вибхан̇ге пана ‘‘имина̄ ча витаккена имина̄ ча вича̄рена ¶ упето хоти самупето’’тиа̄дина̄ (вибха. 565) найена пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄. аттхо пана татрапи евамева дат̣т̣хаббо.

вивекаджанти – еттха вивитти вивеко. нӣваран̣авигамоти аттхо. вивиттоти ва̄ вивеко, нӣваран̣авивитто джха̄насампайуттадхаммара̄сӣти аттхо. тасма̄ вивека̄, тасмим̣ ва̄ вивеке, джа̄танти вивекаджам̣. пӣтисукханти – еттха пӣтисукха̄ни хет̣т̣ха̄ пака̄сита̄нева. тесу пана вуттаппака̄ра̄йа пан̃чавидха̄йа пӣтийа̄ йа̄ аппана̄сама̄дхисса мӯлам̣ хутва̄ вад̣д̣хама̄на̄ сама̄дхисампайогам̣ гата̄ пхаран̣а̄пӣти – айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ пӣтӣти. айан̃ча пӣти идан̃ча сукхам̣ асса ¶ джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не аттхӣти идам̣ джха̄нам̣ пӣтисукханти вуччати. атха ва̄ пӣти ча сукхан̃ча пӣтисукхам̣, дхаммавинайа̄дайо вийа. вивекаджам̣ пӣтисукхамасса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не, аттхӣти евампи вивекаджам̣ пӣтисукхам̣. йатхева хи джха̄нам̣ евам̣ пӣтисукхампеттха вивекаджамева хоти. тан̃часса аттхи. тасма̄ екападенева ‘вивекаджам̣ пӣтисукха’нти ваттум̣ йуджджати. вибхан̇ге пана ‘‘идам̣ сукхам̣ има̄йа пӣтийа̄ сахагата’’нтиа̄дина̄ найена вуттам̣. аттхо пана таттха̄пи евамева дат̣т̣хаббо.

пат̣хамам̣ ¶ джха̄нанти – еттха ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хамам̣. пат̣хамам̣ уппаннанти пат̣хамам̣. пат̣хамам̣ сама̄паджджитаббантипи пат̣хамам̣. идам̣ пана на еканталаккхан̣ам̣. чин̣н̣авасӣбха̄во хи ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа маттхакам̣ па̄пентопи сама̄паджджитум̣ саккоти. маттхакато пат̣т̣ха̄йа а̄дим̣ па̄пентопи сама̄паджджитум̣ саккоти. антарантара̄ оккамантопи саккоти. евам̣ пуббуппаттийат̣т̣хена пана пат̣хамам̣ на̄ма хоти.

джха̄нанти дувидхам̣ джха̄нам̣ – а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо патхавикасин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ упаниджджха̄йантӣти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нанти сан̇кхйам̣ гата̄. випассана̄маггапхала̄ни пана лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ на̄ма. таттха випассана̄ аничча̄дилаккхан̣асса упаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣. випассана̄йа катакиччасса маггена иджджханато магго лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣. пхалам̣ пана ниродхасаччам̣ татхалаккхан̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ на̄ма. тесу имасмим̣ аттхе а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ адхиппетам̣. тасма̄ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато паччанӣкаджджха̄панато ва̄ джха̄нанти ведитаббам̣.

упасампаджджа̄ти ¶ упагантва̄, па̄пун̣итва̄ти вуттам̣ хоти. упасампа̄дайитва̄ ва̄ ниппха̄детва̄ти вуттам̣ хоти. вибхан̇ге пана ‘‘упасампаджджа̄ти пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхо пат̣ила̄бхо патти сампатти пхусана̄ саччхикирийа̄ упасампада̄’’ти (вибха. 570) вуттам̣. тасса̄пи евамеваттхо дат̣т̣хаббо. вихаратӣти таданурӯпена ирийа̄патхавиха̄рена итивуттаппака̄раджджха̄насаман̇гӣ хутва̄ аттабха̄васса ирийанам̣ вуттим̣ па̄ланам̣ йапанам̣ йа̄панам̣ ча̄рам̣ виха̄рам̣ абхиниппха̄дети. вуттан̃хетам̣ вибхан̇ге – ‘‘вихаратӣти ирийати ваттати па̄лети йапети йа̄пети чарати вихарати, тена вуччати вихаратӣ’’ти (вибха. 512, 571).

патхавикасин̣анти ¶ еттха патхавиман̣д̣алампи сакалат̣т̣хена патхавикасин̣анти вуччати. там̣ нисса̄йа пат̣иладдхам̣ нимиттампи. патхавикасин̣анимитте пат̣иладдхаджджха̄нампи. таттха имасмим̣ аттхе джха̄нам̣ патхавӣкасин̣анти ведитаббам̣. патхавикасин̣асан̇кха̄там̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти айан̃хеттха сан̇кхепаттхо. имасмим̣ пана ¶ патхавикасин̣е парикаммам̣ катва̄ чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни ниббаттетва̄ джха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ паттука̄мена кулапуттена ким̣ каттаббанти? а̄дито та̄ва па̄тимоккхасам̣вараиндрийасам̣вараа̄джӣвапа̄рисуддхипаччайасаннисситасан̇кха̄та̄ни чатта̄ри сӣла̄ни висодхетва̄ супарисуддхе сӣле патит̣т̣хитена, йва̄сса а̄ва̄са̄дӣсу дасасу палибодхесу палибодхо аттхи, там̣ упаччхиндитва̄ каммат̣т̣ха̄нада̄йакам̣ калйа̄н̣амиттам̣ упасан̇камитва̄ па̄л̣ийа̄ а̄гатесу ат̣т̣хатим̣са̄йа каммат̣т̣ха̄несу аттано чарийа̄нукӯлам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ упапариккхантена сачасса идам̣ патхавикасин̣ам̣ анукӯлам̣ хоти, идамева каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ джха̄набха̄вана̄йа ананурӯпам̣ виха̄рам̣ паха̄йа анурӯпе виха̄ре вихарантена кхуддакапалибодхупаччхедам̣ катва̄ касин̣апарикамманимитта̄нураккхан̣асаттаасаппа̄йапариваджджанасаттасаппа̄йасеванадасавидхааппана̄косаллаппабхедам̣ саббам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣ апариха̄пентена джха̄на̄дхигаматтха̄йа пат̣ипаджджитаббам̣. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.51 а̄дайо) вуттанайенева ведитаббо. йатха̄ четтха евам̣ ито паресупи. саббакаммат̣т̣ха̄на̄нан̃хи бха̄вана̄видха̄нам̣ саббам̣ ат̣т̣хакатха̄найена гахетва̄ висуддхимагге ¶ виттха̄ритам̣. ким̣ тена таттха таттха пуна вуттена̄ти на нам̣ пуна виттха̄райа̄ма. па̄л̣ийа̄ пана хет̣т̣ха̄ ана̄гатам̣ аттхам̣ апариха̄пента̄ нирантарам̣ анупадаван̣н̣анамева карисса̄ма.

тасмим̣ самайети тасмим̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣асамайе. пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣти име ка̄ма̄вачарапат̣хамакусалачитте вуттаппака̄ра̄йа падапат̣ипа̄т̣ийа̄ чхапан̣н̣а̄са дхамма̄ хонти. кевалан̃хи те ка̄ма̄вачара̄, име бхӯмантаравасена махаггата̄ рӯпа̄вачара̄ти айаметтха висесо. сесам̣ та̄дисамева. йева̄панака̄ панеттха чханда̄дайо чатта̄рова лаббханти. кот̣т̣ха̄сава̄расун̃н̃атава̄ра̄ па̄катика̄ ева̄ти.

161-162. дутийаджджха̄наниддесе ¶ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти ¶ витаккасса ча вича̄расса ча̄ти имесам̣ двиннам̣ вӯпасама̄, саматиккама̄; дутийаджджха̄наккхан̣е апа̄тубха̄ва̄ти вуттам̣ хоти. таттха кин̃ча̄пи дутийаджджха̄не саббепи пат̣хамаджджха̄надхамма̄ на санти, ан̃н̃ейева хи пат̣хамаджджха̄не пхасса̄дайо ан̃н̃е идха, ол̣а̄рикасса пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигамо хотӣти дӣпанаттхам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти евам̣ вуттанти ведитаббам̣. аджджхаттанти идха – нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣. вибхан̇ге пана ‘‘аджджхаттам̣ паччатта’’нти (вибха. 573) еттакамева вуттам̣. йасма̄ нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, тасма̄ аттани джа̄там̣, аттано санта̄не ниббаттанти айаметтха аттхо.

сампаса̄дананти сампаса̄данам̣ вуччати саддха̄. сампаса̄данайогато джха̄нампи сампаса̄данам̣, нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа. йасма̄ ва̄ там̣ джха̄нам̣ сампаса̄данасаманна̄гататта̄ витаккавича̄раккхобхавӯпасаманена ча чето сампаса̄дайати, тасма̄пи сампаса̄дананти вуттам̣. имасмин̃ча аттхавикаппе ‘сампаса̄данам̣ четасо’ти евам̣ падасамбандхо ведитаббо. пуримасмим̣ пана аттхавикаппе ‘четасо’ти етам̣ екодибха̄вена саддхим̣ йоджетаббам̣.

татра̄йам̣ аттхайоджана̄ – еко удетӣти екоди, витаккавича̄рехи анаджджха̄рул̣хатта̄ агго сет̣т̣хо хутва̄ удетӣти аттхо. сет̣т̣хопи ¶ хи локе екоти вуччати. витаккавича̄равирахато ва̄ еко асаха̄йо хутва̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати. атха ва̄ сампайуттадхамме уда̄йатӣти уди. ут̣т̣ха̄петӣти аттхо. сет̣т̣хат̣т̣хена еко ча со уди ча̄ти екоди. сама̄дхиссетам̣ адхивачанам̣. ити имам̣ екодим̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти идам̣ дутийаджджха̄нам̣ екодибха̄вам̣. со пана̄йам̣ екоди йасма̄ четасо, на саттасса, на джӣвасса, тасма̄ етам̣ ‘четасо екодибха̄ва’нти вуттам̣.

‘нану ча̄йам̣ саддха̄ пат̣хамаджджха̄непи аттхи, айан̃ча екодина̄мако сама̄дхи, атха касма̄ идамева сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄ван̃ча̄ти вуттанти? вуччате – ‘адун̃хи пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄раккхобхена вӣчитаран̇гасама̄куламива джалам̣ на суппасаннам̣ хоти, тасма̄ сатийа̄пи саддха̄йа ¶ сампаса̄дана’нти ¶ на вуттам̣. на суппасаннатта̄ ева четтха сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о. тасма̄ екодибха̄вантипи на вуттам̣. имасмим̣ пана джха̄не витаккавича̄рапалибодха̄бха̄вена ладдхока̄са̄ балаватӣ саддха̄, балавасаддха̄саха̄йапат̣ила̄бхенева сама̄дхипи па̄кат̣о. тасма̄ идамева евам̣ вуттанти ведитаббам̣. вибхан̇ге пана ‘‘сампаса̄дананти йа̄ саддха̄ саддахана̄ окаппана̄ абхиппаса̄до; четасо екодибха̄ванти йа̄ читтасса т̣хити…пе… самма̄сама̄дхӣ’’ти (вибха. 574-575) еттакамева вуттам̣. евам̣ вуттена панетена саддхим̣ айам̣ аттхаван̣н̣ана̄ йатха̄ на вируджджхати ан̃н̃адаттху сам̣сандати чева самети ча, евам̣ ведитабба̄.

авитаккам̣ авича̄ранти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ етасмим̣ етасса ва̄ витакко наттхӣти авитаккам̣. имина̄ва найена авича̄рам̣. вибхан̇гепи вуттам̣ – ‘‘ити айан̃ча витакко айан̃ча вича̄ро санта̄ хонти самита̄ вӯпасанта̄ аттхан̇гата̄ аббхаттхан̇гата̄ аппита̄ бйаппита̄ сосита̄ висосита̄ бйантӣката̄, тена вуччати авитаккам̣ авича̄ра’’нти.

еттха̄ха – нану ча витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти имина̄пи айаматтхо сиддхо? атха касма̄ пуна ‘вуттам̣ авитаккам̣ авича̄ра’нти? вуччате – еваметам̣, сиддхова̄йаматтхо, на панетам̣ тадаттхадӣпакам̣. нану авочумха – ‘ол̣а̄рикасса пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ ¶ самадхигамо хотӣти дӣпанаттхам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти евам̣ вутта’нти.

апича витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ сампаса̄данам̣, на килесака̄лусийасса; витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ екодибха̄вам̣, на упача̄раджджха̄намива нӣваран̣аппаха̄на̄; на пат̣хамаджджха̄намива ча ан̇гапа̄тубха̄ва̄ти евам̣ сампаса̄данаекодибха̄ва̄нам̣ хетупаридӣпакамидам̣ вачанам̣. татха̄ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣, на татийачатуттхаджджха̄на̄ни вийа, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни вийа ча, абха̄ва̄ти евам̣ авитаккаавича̄рабха̄васса хетупаридӣпакан̃ча, на витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакам̣. витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакамева пана авитаккам̣ авича̄ранти идам̣ вачанам̣, тасма̄ пуримам̣ ватва̄пи пуна ваттаббамева̄ти.

сама̄дхиджанти пат̣хамаджджха̄насама̄дхито сампайуттасама̄дхито ва̄ джа̄танти аттхо. таттха кин̃ча̄пи ¶ ¶ пат̣хамампи сампайуттасама̄дхито джа̄там̣, атха кхо айамева сама̄дхи ‘сама̄дхӣ’ти ваттаббатам̣ арахати, витаккавича̄раккхобхавирахена ативийа ачалатта̄ суппасаннатта̄ ча. тасма̄ имасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ идамева сама̄дхиджанти вуттам̣. пӣтисукханти идам̣ вуттанайамева.

дутийанти ган̣ана̄нупуббата̄ дутийам̣. идам̣ дутийам̣ сама̄паджджатӣтипи дутийам̣. тасмим̣ самайе пхассо хотӣтиа̄дӣсу джха̄напан̃чаке витаккавича̄рапада̄ни маггапан̃чаке ча самма̄сан̇каппападам̣ парихӣнам̣. тесам̣ васена савибхаттика̄вибхаттикападавиниччхайо ведитаббо. кот̣т̣ха̄сава̄репи тиван̇гикам̣ джха̄нам̣ хоти, чатуран̇гико магго хотӣти а̄гатам̣. сесам̣ пат̣хамаджджха̄насадисамева̄ти.

163. татийаджджха̄наниддесе пӣтийа̄ ча вира̄га̄ти вира̄го на̄ма вуттаппака̄ра̄йа пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄. убхиннам̣ пана антара̄ ‘ча’-саддо сампин̣д̣анаттхо. со вӯпасамам̣ ва̄ сампин̣д̣ети витаккавича̄равӯпасамам̣ ва̄. таттха йада̄ вӯпасамамева сампин̣д̣ети тада̄ пӣтийа̄ вира̄га̄ ча, кин̃ча бхиййо ‘вӯпасама̄’ ча̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ча йоджана̄йа вира̄го джигуччханаттхо хоти. тасма̄ пӣтийа̄ джигуччхана̄ ча вӯпасама̄ ¶ ча̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо. йада̄ пана витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамам̣ сампин̣д̣ети тада̄ пӣтийа̄ ча вира̄га̄ кин̃ча бхиййо ‘витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄’ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ча йоджана̄йа вира̄го саматиккаманаттхо хоти, тасма̄ пӣтийа̄ ча саматиккама̄ витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо.

ка̄ман̃чете витаккавича̄ра̄ дутийаджджха̄нейева вӯпасанта̄, имасса пана джха̄насса маггапаридӣпанаттхам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхан̃четам̣ вуттам̣. витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти хи вутте идам̣ пан̃н̃а̄йати – нӯна витаккавича̄равӯпасамо магго имасса джха̄насса̄ти? йатха̄ ча татийе арийамагге ¶ аппахӣна̄нампи сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ ¶ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄’’ти (ма. ни. 2.132) евам̣ паха̄нам̣ вуччама̄нам̣ ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти, тададхигама̄йа уссукка̄нам̣ усса̄хаджанакам̣, евамева идха авӯпасанта̄нампи витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо вуччама̄но ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти. тена̄йаматтхо вутто – ‘пӣтийа̄ ча саматиккама̄ витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄’ти.

упеккхако ча вихаратӣти – еттха упапаттито иккхатӣти упеккха̄. самам̣ пассати, апаккхапатита̄ хутва̄ пассатӣти аттхо. та̄йа висада̄йа випула̄йа тха̄магата̄йа саманна̄гататта̄ татийаджджха̄насаман̇гӣ упеккхакоти вуччати.

упеккха̄ пана дасавидха̄ хоти – чхал̣ан̇гупеккха̄ брахмавиха̄рупеккха̄ боджджхан̇гупеккха̄ вӣрийупеккха̄ сан̇кха̄рупеккха̄ веданупеккха̄ випассанупеккха̄ татрамаджджхаттупеккха̄ джха̄нупеккха̄ па̄рисуддхупеккха̄ти.

таттха йа̄ ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти, на думмано, упеккхако ча вихарати сато сампаджа̄но’’ти (а. ни. 5.1; маха̄ни. 90; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 18; пат̣и. ма. 3.17) евама̄гата̄ кхӣн̣а̄савасса чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хачхал̣а̄рамман̣а̄па̄тхе парисуддхапакатибха̄ва̄виджахана̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘чхал̣ан̇гупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 1.556; ма. ни. 1.77) евама̄гата̄ саттесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘брахмавиха̄рупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ‘‘упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканиссита’’нти (ма. ни. 1.27; 3.247) евама̄гата̄ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘боджджхан̇гупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘ка̄лена ка̄лам̣ упеккха̄нимиттам̣ манаси каротӣ’’ти (а. ни. 3.103) евама̄гата̄ аначча̄раддхана̄тиситхилавӣрийасан̇кха̄та̄ упеккха̄, айам̣ ‘вӣрийупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ‘‘кати сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, кати сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджанти? ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.57) евама̄гата̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄гахан̣е маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘сан̇кха̄рупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагата’’нти (дха. са. 150) евама̄гата̄ адуккхамасукхасан̇кха̄та̄ упеккха̄ айам̣ ‘веданупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ‘‘йадаттхи, йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти ¶ (ма. ни. 3.71; а. ни. 7.55) евама̄гата̄ вичинане маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘випассанупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ пана чханда̄дӣсу йева̄панакесу а̄гата̄ сахаджа̄та̄нам̣ самава̄хитабхӯта̄ упеккха̄ айам̣, ‘татрамаджджхаттупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти (дха. са. 163; дӣ. ни. 1.230) евама̄гата̄ аггасукхепи тасмим̣ апаккхапа̄таджананӣ упеккха̄, айам̣ ‘джха̄нупеккха̄’ на̄ма.

йа̄ ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄на’’нти евама̄гата̄ саббапаччанӣкапарисуддха̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ ‘па̄рисуддхупеккха̄’ на̄ма.

таттха чхал̣ан̇гупеккха̄ ча брахмавиха̄рупеккха̄ ча боджджхан̇гупеккха̄ ча татрамаджджхаттупеккха̄ ча джха̄нупеккха̄ ча па̄рисуддхупеккха̄ ча аттхато ека̄ татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти. тена тена аваттха̄бхедена панасса̄ айам̣ бхедо ¶ . екасса̄пи сато саттасса кума̄райуватхера сена̄патира̄джа̄дивасена бхедо вийа. тасма̄ та̄су йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄ на таттха боджджхан̇гупеккха̄дайо, йаттха ва̄ пана боджджхан̇гупеккха̄ на таттха чхал̣ан̇гупеккха̄дайо хонтӣти ведитабба̄.

йатха̄ ¶ чета̄сам̣ аттхато екӣбха̄во, евам̣ сан̇кха̄рупеккха̄випассанупеккха̄нампи. пан̃н̃а̄ ева хи еса̄ киччавасена двидха̄ бхинна̄. йатха̄ хи пурисасса са̄йам̣ гехам̣ павит̣т̣хам̣ саппам̣ аджапададан̣д̣ам̣ гахетва̄ парийесама̄насса там̣ тхусакот̣т̣хаке нипаннам̣ дисва̄ ‘саппо ну кхо но’ти авалокентасса соваттхикаттайам̣ дисва̄ ниббематикасса ‘саппо, на саппо’ти вичинане маджджхаттата̄ хоти; евамева йа̄ а̄раддхавипассакасса випассана̄н̃а̄н̣ена лаккхан̣аттайе дит̣т̣хе сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччабха̄ва̄дивичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, айам̣ ‘випассанупеккха̄’. йатха̄ пана тасса пурисасса аджапададан̣д̣акена га̄л̣хам̣ саппам̣ гахетва̄ ‘кинта̄хам̣ имам̣ саппам̣ авихет̣хенто атта̄нан̃ча имина̄ ад̣ам̣са̄пенто мун̃чеййа’нти мун̃чана̄ка̄рамева парийесато гахан̣е маджджхаттата̄ хоти; евамева йа̄ лаккхан̣аттайасса дит̣т̣хатта̄, а̄дитте вийа тайо бхаве пассато, сан̇кха̄раггахан̣е маджджхаттата̄, айам̣ ‘сан̇кха̄рупеккха̄’. ити випассанупеккха̄йа сиддха̄йа сан̇кха̄рупеккха̄пи сиддха̄ва хоти. имина̄ панеса̄ вичинанаггахан̣есу маджджхаттасан̇кха̄тена киччена двидха̄ бхинна̄ти. вирийупеккха̄ пана веданупеккха̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча авасеса̄хи ¶ ча аттхато бхинна̄йева̄ти.

има̄су дасасу упеккха̄су ‘джха̄нупеккха̄’ идха адхиппета̄. са̄ маджджхатталаккхан̣а̄ ана̄бхогараса̄ абйа̄па̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄ пӣтивира̄гападат̣т̣ха̄на̄ти. еттха̄ха – нану ча̄йам̣ аттхато татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти? са̄ ча пат̣хамадутийаджджха̄несупи аттхи, тасма̄ татра̄пи ‘упеккхако ча вихаратӣ’ти евамайам̣ ваттабба̄ сийа̄. са̄ касма̄ на вутта̄ти? апарибйаттакиччато. апарибйаттан̃хи тасса̄ таттха киччам̣, витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄. идха пана̄йам̣ витаккавича̄рапӣтӣхи анабхибхӯтатта̄ уккхиттасира̄ вийа хутва̄ парибйаттакичча̄ джа̄та̄, тасма̄ вутта̄ти.

нит̣т̣хита̄ упеккхако ча вихаратӣти етасса

ида̄ни ¶ сато ча сампаджа̄ноти еттха саратӣти сато. сампаджа̄на̄тӣти сампаджа̄но. ити пуггалена сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча вуттам̣. таттха саран̣алаккхан̣а̄ сати, асаммуссанараса̄, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄. асаммохалаккхан̣ам̣ сампаджан̃н̃ам̣, тӣран̣арасам̣, павичайапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

таттха кин̃ча̄пи идам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣ пуримаджджха̄несупи аттхи – мут̣т̣хассатисса хи асампаджа̄насса ¶ упача̄раматтампи на сампаджджати, пагева аппана̄ – ол̣а̄рикатта̄ пана тесам̣ джха̄на̄нам̣, бхӯмийам̣ вийа пурисасса, читтасса гати сукха̄ хоти, абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччам̣. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена пана сукхуматта̄ имасса джха̄насса, пурисасса кхурадха̄ра̄йам̣ вийа, сатисампаджан̃н̃акиччапариггахита̄ ева читтасса гати иччхитабба̄ти идхева вуттам̣. кин̃ча бхиййо? йатха̄ дхенупаго ваччхо дхенуто апанӣто араккхийама̄но пунадева дхенум̣ упагаччхати, евамидам̣ татийаджджха̄насукхам̣ пӣтито апанӣтампи сатисампаджан̃н̃а̄раккхена араккхийама̄нам̣ пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа, пӣтисампайуттамева сийа̄. сукхе ва̄пи сатта̄ са̄раджджанти, идан̃ча атимадхурам̣ сукхам̣, тато парам̣ сукха̄бха̄ва̄. сатисампаджан̃н̃а̄нубха̄вена панеттха сукхе аса̄раджджана̄ хоти, но ан̃н̃атха̄ти имампи аттхависесам̣ дассетум̣ идамидхева вуттанти ведитаббам̣.

ида̄ни сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти еттха ¶ кин̃ча̄пи татийаджджха̄насаман̇гино сукхапат̣исам̣ведана̄бхого наттхи, евам̣ сантепи йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, йам̣ ва̄ там̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣, там̣самут̣т̣ха̄ненасса йасма̄ атипан̣ӣтена рӯпена рӯпака̄йо пхут̣о, йасса пхут̣атта̄ джха̄на̄ вут̣т̣хитопи сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа, тасма̄ етаматтхам̣ дассенто ‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣ’ти а̄ха.

ида̄ни йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣти еттха йам̣джха̄нахету йам̣джха̄нака̄ран̣а̄ там̣ татийаджджха̄насаман̇гӣпуггалам̣ буддха̄дайо арийа̄ ‘‘а̄чиккханти десенти пан̃н̃а̄пенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти пака̄се’’нти пасам̣сантӣти адхиппа̄йо – кинти? ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти – там̣ татийаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

касма̄ ¶ пана там̣ те евам̣ пасам̣сантӣти? пасам̣са̄рахато. айан̃хи йасма̄ атимадхурасукхе сукхапа̄рамиппаттепи татийаджджха̄не упеккхако, на таттха сукха̄бхисан̇гена а̄кад̣д̣хӣйати, ‘йатха̄ ча пӣти на уппаджджати’ евам̣ упат̣т̣хитасатита̄йа сатима̄, йасма̄ ча арийакантам̣ арийаджанасевитамева асам̣килит̣т̣хам̣ сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведети тасма̄ пасам̣са̄рахо; ити пасам̣са̄рахато нам̣ арийа̄ те евам̣ пасам̣са̄хетубхӯте гун̣е пака̄сента̄ ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти евам̣ пасам̣сантӣти ведитаббам̣.

татийанти ¶ ган̣ана̄нупуббата̄ татийам̣. идам̣ татийам̣ сама̄паджджатӣтипи татийам̣. тасмим̣ самайе пхассо хотӣтиа̄дӣсу джха̄напан̃чаке пӣтипадампи парихӣнам̣. тасса̄пи васена савибхаттика̄вибхаттикападавиниччхайо ведитаббо. кот̣т̣ха̄сава̄репи дуван̇гикам̣ джха̄нам̣ хотӣти а̄гатам̣. сесам̣ дутийаджджха̄насадисамева̄ти.

165. чатуттхаджджха̄наниддесе сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ти ка̄йикасукхасса ча ка̄йикадуккхасса ча паха̄на̄. пуббева̄ти тан̃ча кхо пуббева на чатуттхаджджха̄наккхан̣е. соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ти четасикасукхасса ча четасикадуккхасса ча̄ти имесампи ¶ двиннам̣ пуббева аттхан̇гама̄; паха̄на̄ иччева вуттам̣ хоти. када̄ пана несам̣ паха̄нам̣ хоти? чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е. соманассан̃хи чатуттхаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйати. дуккхадоманассасукха̄ни пат̣хамадутийататийаджджха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣есу. еваметесам̣ паха̄наккамена авутта̄нам̣ индрийавибхан̇ге пана индрийа̄нам̣ уддесаккаменева идха̄пи вутта̄нам̣ сукхадуккхасоманассадоманасса̄нам̣ паха̄нам̣ ведитаббам̣.

йади панета̄ни тасса тасса джха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйанти, атха касма̄ ‘‘каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ¶ ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати. каттха чуппаннам̣ доманассиндрийам̣… сукхиндрийам̣… соманассиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еттхуппаннам̣ соманассиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.510) евам̣ джха̄несвева ниродхо вуттоти? атисайаниродхатта̄. атисайаниродхо хи тесам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу, на ниродхойева. ниродхойева пана упача̄раккхан̣е, на̄тисайаниродхо. татха̄ хи на̄на̄ваджджане пат̣хамаджджха̄нупача̄ре ¶ нируддхасса̄пи дуккхиндрийасса д̣ам̣самакаса̄дисампхассена ва̄, висама̄санупата̄пена ва̄ сийа̄ уппатти, натвева антоаппана̄йам̣. упача̄ре ва̄ нируддхампетам̣ на сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти, пат̣ипаккхена авихататта̄. антоаппана̄йам̣ пана пӣтипхаран̣ена саббо ка̄йо сукхокканто хоти. сукхоккантака̄йасса ча сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти дуккхиндрийам̣, пат̣ипаккхена вихататта̄. на̄на̄ваджджанейева ча дутийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса доманассиндрийасса йасма̄ етам̣ витаккавича̄рапаччайепи ка̄йакиламатхе читтупагха̄те ча сати уппаджджати, витаккавича̄ра̄бха̄ве нева уппаджджати; йаттха пана уппаджджати таттха витаккавича̄рабха̄ве; аппахӣна̄ ева ча дутийаджджха̄нупача̄ре витаккавича̄ра̄ти таттхасса сийа̄ уппатти, натвева дутийаджджха̄не, пахӣнапаччайатта̄. татха̄ татийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи сукхиндрийасса пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣ака̄йасса сийа̄ уппатти, натвева татийаджджха̄не. татийаджджха̄не хи сукхасса паччайабхӯта̄ пӣти саббасо нируддха̄ти. татха̄ ¶ чатуттхаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи соманассиндрийасса а̄саннатта̄, аппана̄ппатта̄йа упеккха̄йа абха̄вена самма̄ анатиккантатта̄ ча, сийа̄ уппатти, натвева чатуттхаджджха̄не. тасма̄ ева ча ‘еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’ти таттха таттха апарисесаггахан̣ам̣ катанти.

еттха̄ха – ‘атхевам̣ тасса тасса джха̄нассупача̄ре пахӣна̄пи ета̄ ведана̄ идха касма̄ сама̄хат̣а̄’ти? ‘сукхаггахан̣аттхам̣’. йа̄ хи айам̣ ‘адуккхамасукха’нти еттха адуккхамасукха̄ ведана̄ вутта̄, са̄ сукхума̄, дуббин̃н̃еййа̄, на сакка̄ сукхена гахетум̣. тасма̄ йатха̄ на̄ма дут̣т̣хасса йатха̄ татха̄ ва̄ упасан̇камитва̄ гахетум̣ асаккун̣еййасса гон̣асса гахан̣аттхам̣ гопо екасмим̣ вадже сабба̄ га̄во сама̄харати, атхекекам̣ нӣхаранто пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гатам̣ ‘айам̣ ¶ со, ган̣хатха на’нти тампи га̄ха̄пайати; евамева бхагава̄ сукхагахан̣аттхам̣ сабба̄пи ета̄ сама̄харӣти. еван̃хи сама̄хат̣а̄ ета̄ дассетва̄ йам̣ нева сукхам̣ на дуккхам̣, на соманассам̣ на доманассам̣, айам̣ адуккхамасукха̄ведана̄ти сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитум̣.

апича адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ паччайадассанаттхан̃ча̄пи ета̄ вутта̄ти ведитабба̄. сукхадуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄. йатха̄ха – ‘‘чатта̄ро кхо, а̄вусо, паччайа̄ адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄. идха̄вусо бхиккху, сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, име кхо, а̄вусо, чатта̄ро паччайа̄ адуккхамасукха̄йа ¶ четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄’’ти (ма. ни. 1.458). йатха̄ ва̄ ан̃н̃аттха пахӣна̄пи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо татийамаггасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ таттха пахӣна̄ти вутта̄, евам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхампетасса джха̄нассета̄ идха вутта̄ти ведитабба̄. паччайагха̄тена ва̄ еттха ра̄гадоса̄нам̣ атидӯрабха̄вам̣ дассетумпета̄ вутта̄ти ведитабба̄. ета̄су хи сукхам̣ соманассасса паччайо, соманассам̣ ра̄гасса; дуккхам̣ доманассасса, доманассам̣ досасса. сукха̄дигха̄тена ча саппаччайа̄ ра̄гадоса̄ хата̄ти атидӯре хонтӣти.

адуккхамасукханти дуккха̄бха̄вена адуккхам̣, сукха̄бха̄вена асукхам̣. етенеттха дуккхасукхаппат̣ипаккхабхӯтам̣ татийаведанам̣ дӣпети, на дуккхасукха̄бха̄ваматтам̣. татийаведана̄ на̄ма адуккхамасукха̄. упеккха̄типи вуччати. са̄ ¶ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄, маджджхаттараса̄, авибхӯтапаччупат̣т̣ха̄на̄, сукханиродхападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

упеккха̄сатипа̄рисуддхинти упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхим̣. имасмин̃хи джха̄не супарисуддха̄ сати. йа̄ ча тасса̄ сатийа̄ па̄рисуддхи са̄ упеккха̄йа ката̄, на ан̃н̃ена. тасма̄ етам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхӣти вуччати. вибхан̇гепи вуттам̣ – ‘‘айам̣ сати има̄йа упеккха̄йа висада̄ хоти парисуддха̄ парийода̄та̄, тена вуччати упеккха̄сатипа̄рисуддхӣ’’ти (вибха. 597). йа̄йа ча упеккха̄йа еттха сати па̄рисуддхи хоти са̄ аттхато татрамаджджхаттата̄ти ведитабба̄. на кевалан̃четтха та̄йа сатийева парисуддха̄ апича кхо саббепи сампайуттадхамма̄. сатисӣсена пана десана̄ вутта̄.

таттха ¶ кин̃ча̄пи айам̣ упеккха̄ хет̣т̣ха̄пи тӣсу джха̄несу виджджати – йатха̄ пана дива̄ сӯрийаппабха̄бхибхава̄ соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄ ала̄бха̄ дива̄ виджджама̄на̄пи чандалекха̄ апарисуддха̄ хоти апарийода̄та̄ – евамайампи татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ витакка̄дипаччанӣкадхамматеджа̄бхибхава̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ведана̄раттийа̄ аппат̣ила̄бха̄ виджджама̄на̄пи пат̣хама̄диджджха̄набхедесу апарисуддха̄ хоти. тасса̄ ча апарисуддха̄йа дива̄ апарисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо апарисуддха̄ва хонти. тасма̄ тесу екампи ‘упеккха̄сатипа̄рисуддхӣ’ти на вуттам̣. идха пана витакка̄дипаччанӣкадхамматеджа̄бхибхава̄бха̄ва̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ ведана̄раттийа̄ пат̣ила̄бха̄ айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ ¶ ативийа парисуддха̄. тасса̄ парисуддхатта̄ парисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо парисуддха̄ хонти парийода̄та̄. тасма̄ идамева упеккха̄сатипа̄рисуддхӣти вуттанти ведитаббам̣.

чатуттханти ган̣ана̄нупуббата̄ чатуттхам̣. идам̣ чатуттхам̣ сама̄паджджатӣтипи чатуттхам̣. пхассо хотӣтиа̄дӣсу пхассапан̃чаке та̄ва ведана̄ти упеккха̄ведана̄ ведитабба̄. джха̄напан̃чакаиндрийаат̣т̣хакесу пана упеккха̄ хоти упеккхиндрийам̣ ¶ хотӣти (дха. са. 165) вуттамева. сеса̄ни татийе парихӣнапада̄ни идха̄пи парихӣна̄нева. кот̣т̣ха̄сава̄репи дуван̇гикам̣ джха̄нанти упеккха̄читтекаггата̄васенева ведитаббам̣. сесам̣ саббам̣ татийасадисамева̄ти.

167. ида̄ни катаме дхамма̄ кусала̄ти пан̃чаканайо а̄раддхо. касма̄ти че, пуггаладжджха̄сайавасена чева десана̄вила̄сена ча. саннисиннадевапариса̄йа кира екачча̄нам̣ дева̄нам̣ витакко ева ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, вича̄рапӣтисукхачиттекаггата̄ сантато. тесам̣ саппа̄йавасена саттха̄ чатуран̇гикам̣ авитаккам̣ вича̄раматтам̣ дутийаджджха̄нам̣ на̄ма бха̄джеси. екачча̄нам̣ ¶ вича̄ро ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, пӣтисукхачиттекаггата̄ сантато. тесам̣ саппа̄йавасена тиван̇гикам̣ татийаджджха̄нам̣ на̄ма бха̄джеси. екачча̄нам̣ пӣти ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, сукхачиттекаггата̄ сантато. тесам̣ саппа̄йавасена дуван̇гикам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ на̄ма бха̄джеси. екачча̄нам̣ сукхам̣ ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, упеккха̄читтекаггата̄ сантато. тесам̣ саппа̄йавасена дуван̇гикам̣ пан̃чамаджджха̄нам̣ на̄ма бха̄джеси. айам̣ та̄ва ‘пуггаладжджха̄сайо’.

йасса̄ пана дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ десана̄вила̄саппатто на̄ма хоти – са̄ татха̄гатасса сут̣т̣ху пат̣ивиддха̄ – тасма̄ н̃а̄н̣амахаттата̄йа десана̄видха̄несу кусало десана̄вила̄саппатто саттха̄ йам̣ йам̣ ¶ ан̇гам̣ лаббхати тасса тасса васена йатха̄ йатха̄ иччхати татха̄ татха̄ десанам̣ нийа̄метӣти со идха пан̃чан̇гикам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ бха̄джеси, чатуран̇гикам̣ авитаккам̣ вича̄раматтам̣ дутийаджджха̄нам̣, бха̄джеси тиван̇гикам̣ татийаджджха̄нам̣, бха̄джеси дуван̇гикам̣ чатуттхаджджха̄нам̣, дуван̇гикамева пан̃чамаджджха̄нам̣ бха̄джеси. айам̣ ‘десана̄вила̄со’ на̄ма.

апича йе бхагавата̄ ‘‘тайоме, бхиккхаве, сама̄дхӣ – савитаккасавича̄ро сама̄дхи, авитаккавича̄раматто сама̄дхи, авитаккаавича̄ро сама̄дхӣ’’ти (дӣ. ни. 3.305) суттанте тайо сама̄дхӣ десита̄, тесу хет̣т̣ха̄ савитаккасавича̄ро сама̄дхи авитаккаавича̄ро ¶ сама̄дхи ча бха̄джетва̄ дассито, авитаккавича̄раматто на дассито. там̣ дассетумпи айам̣ пан̃чаканайо а̄раддхоти ведитаббо.

таттха дутийаджджха̄наниддесе пхасса̄дӣсу витаккаматтам̣ париха̄йати, кот̣т̣ха̄сава̄ре ‘‘чатуран̇гикам̣ джха̄нам̣ хоти чатуран̇гико магго хотӣ’’ти айамева висесо. сесам̣ саббам̣ пат̣хамаджджха̄насадисамева. йа̄ни ча чатукканайе дутийататийачатуттха̄ни та̄нева идха татийачатуттхапан̃чама̄ни. тесам̣ адхигамапат̣ипа̄т̣идӣпанаттхам̣ айам̣ найо ведитаббо –

еко кира амаччапутто ра̄джа̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ джанападато нагарам̣ а̄гато. со екадивасамева ра̄джа̄нам̣ дисва̄ па̄набйасанена саббам̣ вибхаваджа̄там̣ на̄сеси. там̣ екадивасам̣ сура̄мадаматтам̣ ниччол̣ам̣ катва̄ джин̣н̣акат̣аса̄ракаматтена ¶ пат̣иччха̄детва̄ па̄на̄га̄рато нӣхарим̣су. таменам̣ сан̇ка̄ракӯт̣е нипаджджитва̄ нидда̄йантам̣ еко ан̇гавиджджа̄па̄т̣хако дисва̄ ‘айам̣ пурисо маха̄джанасса авассайо бхависсати, пат̣иджаггитаббо есо’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ маттика̄йа нха̄петва̄ тхӯласа̄т̣акайугам̣ нива̄са̄петва̄ пуна гандходакена нха̄петва̄ сукхумена дукӯлайугал̣ена аччха̄детва̄ па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ субходжанам̣ бходжетва̄ ‘евам̣ нам̣ парича̄реййа̄тха̄’ти парича̄раке пат̣ипа̄детва̄ пакка̄ми. атха нам̣ те сайанам̣ а̄ропесум̣. па̄на̄га̄рагаманапат̣иба̄ханаттхан̃ча нам̣ чатта̄ро та̄ва джана̄ чатӯсу хаттхапа̄десу уппӣл̣етва̄ ат̣т̣хам̣су. еко па̄де паримаджджи. еко та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бӣджи. еко вӣн̣ам̣ ва̄дайама̄но га̄йанто нисӣди.

со сайанупагаманена вигатакиламатхо тхокам̣ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хито хаттхапа̄даниппӣл̣анам̣ асахама̄но ¶ ‘ко ме хаттхапа̄де уппӣл̣ети? апагаччхатха̄’ти таджджеси. те екавачаненева апагаччхим̣су. тато пуна тхокам̣ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хито па̄дапаримаджджанам̣ асахама̄но ‘ко ме па̄де паримаджджати? апагаччха̄’ти а̄ха. сопи екавачаненева апагаччхи. пуна тхокам̣ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хито ва̄тавут̣т̣хи вийа та̄лаван̣т̣ава̄там̣ асаханто ‘ко еса? апагаччхатӯ’ти а̄ха. сопи екавачаненева апагаччхи. пуна тхокам̣ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хито кан̣н̣асӯлам̣ вийа гӣтава̄дитасаддам̣ асахама̄но вӣн̣а̄ва̄дакам̣ таджджеси. сопи екавачаненева апагаччхи. атхевам̣ ¶ ануккамена пахӣнакиламатхуппӣл̣анапаримаджджанава̄таппаха̄рагӣтава̄дитасаддупаддаво сукхам̣ сайитва̄ вут̣т̣ха̄йа ран̃н̃о сантикам̣ агама̄си. ра̄джа̄писса махантам̣ иссарийамада̄си. со маха̄джанасса авассайо джа̄то.

таттха па̄набйасанена па̄риджун̃н̃аппатто со амаччапутто вийа анекабйасанапа̄риджун̃н̃аппатто гхара̄ва̄сагато кулапутто дат̣т̣хаббо. ан̇гавиджджа̄па̄т̣хако пурисо вийа татха̄гато. тасса пурисасса ‘айам̣ маха̄джанасса авассайо бхависсати, пат̣иджагганам̣ арахатӣ’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ вийа татха̄гатасса ‘айам̣ маха̄джанасса авассайо бхависсати, паббаджджам̣ арахати кулапутто’ти саннит̣т̣ха̄накаран̣ам̣.

атхасса ¶ амаччапуттасса маттика̄маттена нха̄панам̣ вийа кулапуттасса̄пи паббаджджа̄пат̣ила̄бхо. атхасса тхӯласа̄т̣аканива̄санам̣ вийа имасса̄пи дасасиккха̄падасан̇кха̄тасӣлаваттханива̄санам̣. пуна тасса гандходаканха̄панам̣ вийа имасса̄пи па̄тимоккхасам̣вара̄дисӣлагандходаканха̄панам̣. пуна тасса сукхумадукӯлайугал̣аччха̄данам̣ вийа имасса̄пи йатха̄вуттасӣлависуддхисампада̄сан̇кха̄тадукӯлаччха̄данам̣.

дукӯлаччха̄дитасса панасса па̄са̄да̄ропанам̣ вийа имасса̄пи сӣлависуддхидукӯлаччха̄дитасса сама̄дхибха̄вана̄па̄са̄да̄роханам̣. тато тасса субходжанабхун̃джанам̣ вийа имасса̄пи сама̄дхиупака̄ракасатисампаджан̃н̃а̄дидхамма̄матапарибхун̃джанам̣.

бхуттабходжанасса пана тасса парича̄ракехи сайана̄ропанам̣ вийа имасса̄пи витакка̄дӣхи упача̄раджджха̄на̄ропанам̣. пуна тасса па̄на̄га̄рагаманапат̣иба̄ханаттхам̣ хаттхапа̄дуппӣл̣анакапурисачатуккам̣ вийа имасса̄пи ка̄масан̃н̃а̄бхимукхагаманапат̣иба̄ханаттхам̣ а̄рамман̣е читтуппӣл̣анако неккхаммавитакко. тасса ¶ па̄дапаримаджджакапурисо вийа имасса̄пи а̄рамман̣е читта̄нумаджджанако вича̄ро. тасса та̄лаван̣т̣ава̄тада̄йако вийа имасса̄пи четасо сӣталабха̄вада̄йика̄ пӣти.

тасса сота̄нуггахакаро гандхаббапурисо вийа имасса̄пи читта̄нугга̄хакам̣ соманассам̣. тасса сайанупагаманена вигатакиламатхасса тхокам̣ ниддупагаманам̣ вийа имасса̄пи упача̄раджджха̄насанниссайена вигатанӣваран̣акиламатхасса пат̣хамаджджха̄нупагаманам̣.

атхасса нидда̄йитва̄ вут̣т̣хитасса хаттхапа̄дуппӣл̣ана̄саханена хаттхапа̄дуппӣл̣ака̄нам̣ сантаджджанам̣ тесан̃ча апагаманена пуна тхокам̣ ниддупагаманам̣ вийа имасса̄пи пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитасса ¶ читтуппӣл̣акавитакка̄саханена витаккадосадассанам̣, витаккаппаха̄на̄ ча пуна авитаккавича̄раматтадутийаджджха̄нупагаманам̣.

тато тасса пунаппунам̣ нидда̄йитва̄ вут̣т̣хитасса йатха̄вуттена камена па̄дапаримаджджана̄дӣнам̣ асаханена пат̣ипа̄т̣ийа̄ па̄дапаримаджджака̄дӣнам̣ сантаджджанам̣, тесам̣ тесан̃ча апагаманена пунаппунам̣ тхокам̣ ниддупагаманам̣ вийа имасса̄пи пунаппунам̣ дутийа̄дӣхи джха̄нехи вут̣т̣хитасса йатха̄вуттадоса̄нам̣ вича̄ра̄дӣнам̣ асаханена ¶ пат̣ипа̄т̣ийа̄ вича̄ра̄дидосадассанам̣. тесам̣ тесан̃ча паха̄на̄ пунаппунам̣ авитаккаавича̄раниппӣтика пахӣнасоманассаджджха̄нупагаманам̣.

тасса пана сайана̄ вут̣т̣ха̄йа ран̃н̃о сантикам̣ гатасса иссарийаппатти вийа имасса̄пи пан̃чамаджджха̄нато вут̣т̣хитасса випассана̄ маггам̣ упагатасса арахаттаппатти.

тасса паттиссарийасса бахӯнам̣ джана̄нам̣ авассайабха̄во вийа имасса̄пи арахаттаппаттасса бахӯнам̣ авассайабха̄во ведитаббо. етта̄вата̄ хи еса ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ на̄ма хотӣти.

етта̄вата̄ чатуккапан̃чаканайадвайабхедо суддхиканавако на̄ма пака̄сито хоти. аттхато панеса пан̃чаканайе чатукканайасса павит̣т̣хатта̄ джха̄напан̃чако ева̄ти ведитаббо.

176-180. ида̄ни ¶ йасма̄ етам̣ джха̄нам̣ на̄ма пат̣ипада̄камена сиджджхати, тасма̄ тасса пат̣ипада̄бхедам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха дуккха̄ пат̣ипада̄ асса̄ти дуккхапат̣ипадам̣. дандха̄ абхин̃н̃а̄ асса̄ти дандха̄бхин̃н̃ам̣. ити дуккхапат̣ипаданти ва̄ дандха̄бхин̃н̃анти ва̄ патхавӣкасин̣анти ва̄ тӣн̣ипи джха̄нассева на̄ма̄ни. дуккхапат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃антиа̄дӣсупи есева найо.

таттха пат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва тасса тасса джха̄насса упача̄рам̣ уппаджджати та̄ва паватта̄ джха̄набха̄вана̄ ‘пат̣ипада̄’ти вуччати. упача̄рато пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аппана̄ та̄ва паватта̄ пан̃н̃а̄ ‘абхин̃н̃а̄’ти вуччати. са̄ панеса̄ пат̣ипада̄ екаччасса дуккха̄ хоти. нӣваран̣а̄дипаччанӣкадхаммасамуда̄ча̄рагаханата̄йа ¶ киччха̄ асукхасевана̄ти аттхо. екаччасса тадабха̄вена сукха̄. абхин̃н̃а̄пи екаччасса дандха̄ хоти, манда̄, асӣгхаппаватти. екаччасса кхиппа̄ аманда̄ сӣгхаппаватти. тасма̄ йо а̄дито килесе виккхамбхенто дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто виккхамбхети ¶ , тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ на̄ма хоти. йо пана виккхамбхитакилесо аппана̄парива̄сам̣ васанто чирена ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. йо кхиппам̣ ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти тасса кхиппа̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. йо килесе виккхамбхенто сукхена акиламанто виккхамбхети, тасса сукха̄ пат̣ипада̄ на̄ма хоти.

таттха йа̄ни саппа̄йа̄саппа̄йа̄ни ча палибодхупаччхеда̄дӣни пуббакичча̄ни ча аппана̄косалла̄ни ча висуддхимагге читтабха̄вана̄ниддесе ниддит̣т̣ха̄ни, тесу йо асаппа̄йасевӣ хоти, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄ ча абхин̃н̃а̄ хоти. саппа̄йасевино сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄ ча абхин̃н̃а̄. йо пана пуббабха̄ге асаппа̄йам̣ севитва̄ апарабха̄ге саппа̄йасевӣ хоти, пуббабха̄ге ва̄ саппа̄йам̣ севитва̄ апарабха̄ге асаппа̄йасевӣ, тасса вомиссаката̄ ведитабба̄. татха̄ палибодхупаччхеда̄дикам̣ пуббакиччам̣ асампа̄детва̄ бха̄ванам̣ ануйуттасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти, випарийа̄йена сукха̄. аппана̄косалла̄ни пана асампа̄дентасса дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, сампа̄дентасса кхиппа̄.

апича ¶ тан̣ха̄авиджджа̄васена саматхавипассана̄ката̄дхика̄равасена ча̄пи ета̄сам̣ пабхедо ведитаббо. тан̣ха̄бхибхӯтасса хи дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти, анабхибхӯтасса сукха̄. авиджджа̄бхибхӯтасса ча дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, анабхибхӯтасса кхиппа̄. йо ча саматхе аката̄дхика̄ро тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти, ката̄дхика̄расса сукха̄. йо пана випассана̄йа аката̄дхика̄ро хоти, тасса дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, ката̄дхика̄расса кхиппа̄.

килесиндрийавасена ча̄пи ета̄сам̣ пабхедо ведитаббо. тиббакилесасса хи мудиндрийасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти дандха̄ ча абхин̃н̃а̄, тиккхиндрийасса пана кхиппа̄ абхин̃н̃а̄. мандакилесасса ча мудиндрийасса сукха̄ пат̣ипада̄ хоти дандха̄ ча абхин̃н̃а̄, тиккхиндрийасса пана кхиппа̄ абхин̃н̃а̄ти.

ити има̄су пат̣ипада̄абхин̃н̃а̄су йо пуггало дуккха̄йа пат̣ипада̄йа ¶ дандха̄йа абхин̃н̃а̄йа джха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса там̣ джха̄нам̣ дуккхапат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃анти вуччати. сесесупи есева найо.

таттха ¶ ‘таданудхаммата̄ сати сантит̣т̣хати т̣хитибха̄гинӣ пан̃н̃а̄’ти (вибха. 799) евам̣ вуттасатийа̄ ва̄ там̣там̣джха̄наникантийа̄ ва̄ виккхамбхане пат̣ипада̄, там̣там̣джха̄нупача̄раппаттасса аппана̄йа парива̄се абхин̃н̃а̄ ча ведитабба̄. а̄гаманавасена̄пи ча пат̣ипада̄ абхин̃н̃а̄ хонтийева. дуккхапат̣ипадан̃хи дандха̄бхин̃н̃ам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ патва̄ паваттам̣ дутийампи та̄дисамева хоти. татийачатуттхесупи есева найо. йатха̄ ча чатукканайе евам̣ пан̃чаканайепи пат̣ипада̄васена чатудха̄ бхедо ведитаббо. ити пат̣ипада̄васенапи чатта̄ро навака̄ вутта̄ хонти. тесу па̄т̣хато чхаттим̣са читта̄ни, аттхато пана пан̃чаканайе чатукканайасса павит̣т̣хатта̄ вӣсатимева бхавантӣти.

181. ида̄ни ¶ йасма̄ етам̣ джха̄нам̣ на̄ма йатха̄ пат̣ипада̄бхедена евам̣ а̄рамман̣абхедена̄пи чатуббидхам̣ хоти. тасма̄сса там̣ пабхедам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха париттам̣ паритта̄рамман̣антиа̄дӣсу йам̣ аппагун̣ам̣ хоти, упариджджха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккоти, идам̣ париттам̣ на̄ма. йам̣ пана авад̣д̣хите суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄ а̄рамман̣е паваттам̣, там̣ париттам̣ а̄рамман̣ам̣ асса̄ти паритта̄рамман̣ам̣. йам̣ пагун̣ам̣ субха̄витам̣ упариджджха̄насса паччайо бхавитум̣ саккоти, идам̣ аппама̄н̣ам̣ на̄ма. йам̣ випуле а̄рамман̣е паваттам̣ там̣ вуд̣д̣хиппама̄н̣атта̄ аппама̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ асса̄ти аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. вутталаккхан̣авомиссаката̄йа пана вомиссаканайо ведитаббо. ити а̄рамман̣авасенапи чатта̄ро навака̄ вутта̄ хонти. читтаган̣ана̄петтха пуримасадиса̄ ева̄ти.

186. ида̄ни а̄рамман̣апат̣ипада̄миссакам̣ сол̣асаккхаттуканайам̣ ¶ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха пат̣хаманайе вуттаджджха̄нам̣ ¶ дуккхапат̣ипадатта̄ дандха̄бхин̃н̃атта̄ париттатта̄ паритта̄рамман̣атта̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи хӣнам̣, сол̣асаманайе вуттаджджха̄нам̣ сукхапат̣ипадатта̄ кхиппа̄бхин̃н̃атта̄ аппама̄н̣атта̄ аппама̄н̣а̄рамман̣атта̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи пан̣ӣтам̣. сесесу чуддасасу екена двӣхи тӣхи ча ка̄ран̣ехи хӣнаппан̣ӣтата̄ ведитабба̄.

касма̄ пана̄йам̣ найо деситоти? джха̄нуппаттика̄ран̣атта̄. самма̄самбуддхена хи патхавӣкасин̣е суддхикаджджха̄нам̣ чатукканайавасена пан̃чаканайавасена ча дасситам̣; татха̄ суддхикапат̣ипада̄, татха̄ суддхика̄рамман̣ам̣. таттха йа̄ девата̄ патхавӣкасин̣е суддхикаджджха̄нам̣ чатукканайавасена десийама̄нам̣ буджджхитум̣ сакконти, та̄сам̣ саппа̄йавасена суддхикаджджха̄не чатукканайо десито. йа̄ пан̃чаканайавасена десийама̄нам̣ буджджхитум̣ сакконти, та̄сам̣ саппа̄йавасена пан̃чаканайо. йа̄ суддхикапат̣ипада̄йа ¶ , суддхика̄рамман̣е чатукканайавасена десийама̄нам̣ буджджхитум̣ сакконти, та̄сам̣ саппа̄йавасена суддхикапат̣ипада̄йа суддхика̄рамман̣е чатукканайо десито. йа̄ пан̃чаканайавасена десийама̄нам̣ буджджхитум̣ сакконти та̄сам̣ саппа̄йавасена пан̃чаканайо. ити хет̣т̣ха̄ пуггаладжджха̄сайавасена десана̄ ката̄.

десана̄вила̄саппатто чеса пабхиннапат̣исамбхидо дасабалачатувеса̄раджджависадан̃а̄н̣о дхамма̄нам̣ йа̄тха̄васарасалаккхан̣асса суппат̣ивиддхатта̄ дхаммапан̃н̃аттикусалата̄йа йо йо найо лаббхати тасса тасса васена десанам̣ нийаметум̣ саккоти, тасма̄ има̄йа десана̄вила̄саппаттийа̄пи тена еса̄ патхавӣкасин̣е суддхикачатукканайа̄дивасена десана̄ ката̄.

йасма̄ пана йе кечи джха̄нам̣ уппа̄денти на̄ма на те а̄рамман̣апат̣ипада̄хи вина̄ уппа̄детум̣ сакконти, тасма̄ нийамато джха̄нуппаттика̄ран̣атта̄ айам̣ сол̣асаккхаттуканайо катхито.

етта̄вата̄ суддхиканавако, чатта̄ро пат̣ипада̄навака̄, чатта̄ро а̄рамман̣анавака̄, име ча сол̣аса навака̄ти пан̃чавӣсати навака̄ катхита̄ хонти. таттха екекасмим̣ наваке чатуккапан̃чакавасена две две найа̄ти пан̃н̃а̄са найа̄. таттха ‘‘пан̃чавӣсатийа̄ чатукканайесу ¶ сатам̣, пан̃чаканайесу пан̃чавӣсасата’’нти па̄т̣хато пан̃чавӣса̄дхика̄ни две джха̄начиттасата̄ни хонти. пан̃чаканайе пана чатукканайасса павит̣т̣хатта̄ аттхато пан̃чавӣса̄дхикамева читтасатам̣ ¶ хоти. йа̄ни чета̄ни па̄т̣хе пан̃чавӣса̄дхика̄ни две читтасата̄ни тесу екекасса ниддесе дхаммававаттха̄на̄дайо тайо тайо маха̄ва̄ра̄ хонти. те пана таттха таттха найаматтамева дассетва̄ сам̣кхитта̄ти.

203. ида̄ни йасма̄ а̄покасин̣а̄дӣсупи ета̄ни джха̄на̄ни уппаджджанти, тасма̄ тесам̣ дассанаттхам̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. тесу саббо па̄л̣инайо ча аттхавибха̄вана̄ ча читтаган̣ана̄ ча ва̄расан̇кхепо ча патхавӣкасин̣е вуттанайенева ведитаббо. бха̄вана̄найо пана касин̣апарикаммам̣ а̄дим̣ катва̄ саббо висуддхимагге (висуддхи 1.91 а̄дайо) пака̄ситойева. маха̄сакулуда̄йисутте пана дасакасин̣а̄ни (ма. ни. 2.250) вутта̄ни. тесу вин̃н̃а̄н̣акасин̣ам̣ а̄ка̄се ¶ паваттитамахаггатавин̃н̃а̄н̣ампи таттха парикаммам̣ катва̄ ниббатта̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттипи хотӣти саббаппака̄рена а̄руппадесанамева бхаджати, тасма̄ имасмим̣ т̣ха̄не на катхитам̣.

а̄ка̄сакасин̣анти пана касин̣уггха̄т̣имама̄ка̄сампи, там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттаккхандха̄пи, бхиттиччхидда̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ гахетаббанимиттапариччхеда̄ка̄сампи, там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннам̣ чатуккапан̃чакаджджха̄нампи вуччати. таттха пуриманайо а̄руппадесанам̣ бхаджати, паччхиманайо рӯпа̄вачарадесанам̣. ити миссакатта̄ имам̣ рӯпа̄вачарадесанам̣ на а̄рул̣хам̣. париччхеда̄ка̄се ниббаттаджджха̄нам̣ пана рӯпӯпапаттийа̄ магго хоти тасма̄ там̣ гахетаббам̣. тасмим̣ пана чатуккапан̃чакаджджха̄намева уппаджджати, арӯпаджджха̄нам̣ нуппаджджати. касма̄? касин̣уггха̄т̣анасса ала̄бхато. тан̃хи пунаппунам̣ уггха̄т̣ийама̄нампи а̄ка̄самева хотӣти на таттха касин̣уггха̄т̣анам̣ лаббхати, тасма̄ таттхуппаннам̣ джха̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄йа сам̣ваттати, абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ хоти, випассана̄па̄дакам̣ хоти, ниродхапа̄дакам̣ на хоти. анупуббаниродхо панеттха йа̄ва ¶ пан̃чамаджджха̄на̄ лаббхати ват̣т̣апа̄дакам̣ хотийева. йатха̄ четам̣ евам̣ пуримакасин̣есу уппаннам̣ джха̄нампи. ниродхапа̄дакабха̄во панеттха висесо. сесаметтха а̄ка̄сакасин̣е йам̣ ваттаббам̣ сийа̄ там̣ саббам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.98-99) вуттамева.

‘екопи ¶ хутва̄ бахудха̄ хотӣ’тиа̄динайам̣ (дӣ. ни. 1.239; пат̣и. ма. 1.102) пана викуббанам̣ иччхантена пуримесу ат̣т̣хасу касин̣есу ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттетва̄ касин̣а̄нуломато касин̣апат̣иломато, касин̣а̄нуломапат̣иломато; джха̄на̄нуломато, джха̄напат̣иломато, джха̄на̄нуломапат̣иломато; джха̄нуккантикато, касин̣уккантикато, джха̄накасин̣уккантикато; ан̇гасан̇кантикато, а̄рамман̣асан̇кантикато, ан̇га̄рамман̣асан̇кантикато; ан̇гававаттха̄нато, а̄рамман̣ававаттха̄натоти имехи чуддасаха̄ка̄рехи читтам̣ паридаметаббам̣. тесам̣ виттха̄ракатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 2.365-366) вутта̄йева.

евам̣ пана чуддасаха̄ка̄рехи читтам̣ апаридаметва̄, пуббе абха̄витабха̄вано а̄дикаммико йога̄вачаро иддхивикуббанам̣ сампа̄дессатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. а̄дикаммикасса хи касин̣апарикаммампи бха̄ро; сатесу сахассесу ва̄ екова саккоти. катакасин̣апарикаммасса нимиттуппа̄данам̣ бха̄ро; сатесу сахассесу ва̄ екова саккоти. уппанне нимитте там̣ вад̣д̣хетва̄ аппана̄дхигамо ¶ бха̄ро, сатесу сахассесу ва̄ екова саккоти. адхигатаппанасса чуддасаха̄ка̄рехи читтапаридаманам̣ бха̄ро; сатесу сахассесу ва̄ екова саккоти. чуддасаха̄ка̄рехи паридамитачиттасса̄пи иддхивикуббанам̣ на̄ма бха̄ро, сатесу сахассесу ва̄ екова саккоти. викуббанаппаттасса̄пи кхиппанисантибха̄во на̄ма бха̄ро; сатесу сахассесу ва̄ екова кхиппанисанти хоти. тхерамбаттхале маха̄роханагуттаттхерасса гила̄нупат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатесу тим̣саматтесу иддхимантасахассесу упасампада̄йа ат̣т̣хавассико раккхитаттхеро вийа. саббам̣ ваттху висуддхимагге (висуддхи. 2.367) виттха̄ритамева̄ти.

204. евам̣ ат̣т̣хасу касин̣есу рӯпа̄вачаракусалам̣ ниддиситва̄, ида̄ни йасма̄ сама̄непи а̄рамман̣е бха̄вана̄йа асама̄нам̣ имесу ат̣т̣хасу касин̣есу ан̃н̃ампи абхибха̄йатанасан̇кха̄там̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ ¶ паваттати, тасма̄ ¶ там̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти ала̄бхита̄йа ва̄ анаттхиката̄йа ва̄ аджджхаттарӯпе парикаммасан̃н̃а̄вирахито. бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣти бахиддха̄ ат̣т̣хасу касин̣есу катапарикаммата̄йа парикаммавасена чева аппана̄васена ча та̄ни бахиддха̄ ат̣т̣хасу касин̣есу рӯпа̄ни пассати. паритта̄нӣти авад̣д̣хита̄ни. та̄ни абхибхуййа̄ти йатха̄ на̄ма сампаннагахан̣ико кат̣аччхуматтам̣ бхаттам̣ лабхитва̄ ‘ким̣ еттха бхун̃джитаббам̣ аттхӣ’ти сан̇кад̣д̣хитва̄ екакабал̣амева кароти, евамева н̃а̄н̣уттарико пуггало висадан̃а̄н̣о ‘киметтха париттаке а̄рамман̣е сама̄паджджитаббам̣ аттхи, на̄йам̣ мама бха̄ро’ти та̄ни рӯпа̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати. саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ ниббаттетӣти аттхо. джа̄на̄ми пасса̄мӣти имина̄ панасса пуббабха̄го катхито. а̄гамат̣т̣хакатха̄су пана вуттам̣ – имина̄сса пана а̄бхого катхито. со ча кхо сама̄паттито вут̣т̣хитасса, на антосама̄паттийанти (а. ни. ат̣т̣ха. 3.8.65).

аппама̄н̣а̄нӣти ¶ вад̣д̣хитаппама̄н̣а̄ни. абхибхуййа̄ти еттха пана йатха̄ махаггхасо пурисо екам̣ бхаттавад̣д̣хитакам̣ лабхитва̄ ‘ан̃н̃а̄пи хоту ‘кимеса̄ майхам̣ кариссатӣ’ти там̣ на махантато пассати, евамева н̃а̄н̣уттаро пуггало висадан̃н̃а̄н̣о ‘киметтха сама̄паджджитаббам̣, на идам̣ аппама̄н̣ам̣, на майхам̣ читтекаггата̄каран̣е бха̄ро аттхӣ’ти та̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати. саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ ниббаттетӣти аттхо.

париттам̣ паритта̄рамман̣ам̣ аппама̄н̣ам̣ паритта̄рамман̣анти идха паритта̄нӣти а̄гататта̄ аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ на гахита̄, парато аппама̄н̣а̄нӣти а̄гататта̄ паритта̄рамман̣ата̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ – ‘имасмим̣ т̣ха̄не чатта̄ри чатта̄ри а̄рамман̣а̄ни аггахетва̄ две двева гахита̄ни ¶ . ким̣ ка̄ран̣а̄? чатӯсу хи гахитесу десана̄ сол̣асаккхаттука̄ хоти, саттха̄ра̄ ча хет̣т̣ха̄ сол̣асаккхаттука̄ десана̄ килан̃джамхи тиле паттхарантена вийа виттха̄рато катхита̄. тасса имасмим̣ т̣ха̄не ат̣т̣хаккхаттукам̣ десанам̣ ка̄тум̣ аджджха̄сайо. тасма̄ две двейева гахита̄нӣти ведитабба̄нӣти.

суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣти ¶ парисуддха̄парисуддхаван̣н̣а̄ни. парисуддха̄ни хи нӣла̄дӣни суван̣н̣а̄ни, апарисуддха̄ни ча дуббан̣н̣а̄нӣти идха адхиппета̄ни. а̄гамат̣т̣хакатха̄су пана ‘суван̣н̣а̄ни ва̄ хонту дуббан̣н̣а̄ни ва̄, париттааппама̄н̣авасенева има̄ни абхибха̄йатана̄ни десита̄нӣ’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 3.8.65) вуттам̣. имесу пана чатӯсу париттам̣ витаккачаритавасена а̄гатам̣, аппама̄н̣ам̣ мохачаритавасена, суван̣н̣ам̣ досачаритавасена, дуббан̣н̣ам̣ ра̄гачаритавасена. етесан̃хи ета̄ни саппа̄йа̄ни. са̄ ча тесам̣ саппа̄йата̄ виттха̄рато висуддхимагге (висуддхи. 1.43) чарийаниддесе вутта̄.

касма̄ пана, йатха̄ суттанте ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄нӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.173; ма. ни. 2.249; а. ни. 8.65) вуттам̣, евам̣ аватва̄ идха чатӯсупи абхибха̄йатанесу аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ита̄ва вутта̄ти? аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйато. таттха ва̄ хи идха ва̄ бахиддха̄рӯпа̄нева абхибхавитабба̄ни, тасма̄ та̄ни нийамато ваттабба̄нӣти татрапи идхапи вутта̄ни. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти идам̣ пана саттху десана̄вила̄саматтамева. айам̣ та̄ва чатӯсу абхибха̄йатанесу апуббападаван̣н̣ана̄. суддхиканайапат̣ипада̄бхедо панеттха патхавӣкасин̣е вуттанайенева екекасмим̣ абхибха̄йатане ведитаббо. кевалан̃четтха ¶ а̄рамман̣ачатуккам̣ а̄рамман̣адукам̣ хоти, сол̣асаккхаттукан̃ча ат̣т̣хаккхаттукам̣. сесам̣ та̄дисамева. еваметтха екекасмим̣ абхибха̄йатане еко суддхиканавако, чатта̄ро пат̣ипада̄навака̄, две а̄рамман̣анавака̄, а̄рамман̣апат̣ипада̄миссаке ат̣т̣ха навака̄ти паннараса навака̄ти чатӯсупи абхибха̄йатанесу самасат̣т̣хи навака̄ ведитабба̄.

246. пан̃чамаабхибха̄йатана̄дӣсу ¶ нӣла̄нӣти саббасан̇га̄хикавасена вуттам̣. нӣлаван̣н̣а̄нӣти ван̣н̣авасена, нӣланидассана̄нӣти нидассанавасена, апан̃н̃а̄йама̄навивара̄ни, асамбхиннаван̣н̣а̄ни, еканӣла̄нева хутва̄ диссантӣти вуттам̣ хоти. нӣланибха̄са̄нӣти идам̣ пана обха̄санавасена вуттам̣; нӣлобха̄са̄ни нӣлаппабха̄йутта̄нӣти аттхо. етена несам̣ сувисуддхатам̣ дассети. сувисуддхаван̣н̣авасена хи има̄ни чатта̄ри абхибха̄йатана̄ни вутта̄ни. пӣта̄нӣтиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. нӣлакасин̣ам̣ угган̣ханто нӣласмим̣ нимиттам̣ ган̣ха̄ти. пуппхасмим̣ ва̄ ваттхасмим̣ ва̄ ван̣н̣адха̄туйа̄ ва̄тиа̄дикам̣ ¶ панеттха касин̣акаран̣ан̃ча парикамман̃ча аппана̄видха̄нан̃ча саббам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.93 а̄дайо) виттха̄рато вуттамева. йатха̄ ча патхавӣкасин̣е еваметтха екекасмим̣ абхибха̄йатане пан̃чавӣсати пан̃чавӣсати навака̄ ведитабба̄.

248. ида̄ни йасма̄ идам̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ на̄ма на кевалам̣ а̄рамман̣асан̇кха̄та̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ абхибхаванато абхибха̄йатанавасенева уппаджджати, атха кхо вимоккхавасенапи уппаджджати, тасма̄ тампи найам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣.

кенат̣т̣хена пана вимоккхо ведитабботи? адхимуччанат̣т̣хена. ко айам̣ адхимуччанат̣т̣хо на̄ма? паччанӣкадхаммехи ча сут̣т̣ху вимуччанат̣т̣хо, а̄рамман̣е ча абхиративасена сут̣т̣ху вимуччанат̣т̣хо ¶ . питуан̇ке виссат̣т̣хаан̇гапаччан̇гасса да̄ракасса сайанам̣ вийа аниггахитабха̄вена нира̄сан̇ката̄йа а̄рамман̣е паваттӣти вуттам̣ хоти. евам̣лаккхан̣ан̃хи вимоккхабха̄ваппаттам̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ дассетум̣ айам̣ найо а̄раддхо.

таттха рӯпӣти аджджхаттам̣ кеса̄дӣсу уппа̄дитам̣ рӯпаджджха̄нам̣ рӯпам̣, тадассаттхӣти рӯпӣ. аджджхаттан̃хи нӣлапарикаммам̣ каронто кесе ва̄ питте ва̄ аккхита̄рака̄йа ва̄ кароти. пӣтапарикаммам̣ каронто меде ва̄ чхавийа̄ ва̄ аккхӣнам̣ ¶ пӣтат̣т̣ха̄не ва̄ кароти. лохитапарикаммам̣ каронто мам̣се ва̄ лохите ва̄ дживха̄йа ва̄ хаттхаталапа̄даталесу ва̄ аккхӣнам̣ раттат̣т̣ха̄не ва̄ кароти. ода̄тапарикаммам̣ каронто ат̣т̣химхи ва̄ данте ва̄ накхе ва̄ аккхӣнам̣ сетат̣т̣ха̄не ва̄ кароти. евам̣ парикаммам̣ катва̄ уппаннаджджха̄насаман̇гинам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. рӯпа̄ни пассатӣти бахиддха̄пи нӣлакасин̣а̄дирӯпа̄ни джха̄начаккхуна̄ пассати. имина̄ аджджхаттабахиддха̄ваттхукесу касин̣есу джха̄напат̣ила̄бхо дассито.

аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣти аджджхаттам̣ на рӯпасан̃н̃ӣ. аттано кеса̄дӣсу ануппа̄дитарӯпа̄вачараджджха̄ноти аттхо. имина̄ бахиддха̄ парикаммам̣ катва̄ бахиддха̄ва пат̣иладдхаджджха̄ната̄ дассита̄.

субханти имина̄ сувисуддхесу нӣла̄дӣсу ван̣н̣акасин̣есу джха̄на̄ни дассита̄ни. таттха кин̃ча̄пи антоаппана̄йа ‘субха’нти а̄бхого наттхи, йо пана сувисуддхам̣ субхакасин̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ вихарати, со йасма̄ ‘субха’нти…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, татха̄ дутийа̄дӣни, тасма̄ евам̣ десана̄ ката̄. пат̣исамбхида̄магге пана ‘‘катхам̣ субхантвева адхимутто хотӣти вимоккхо? идха бхиккху метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣…пе… вихарати, метта̄йа бха̄витатта̄ сатта̄ аппат̣икӯла̄ хонти; карун̣а̄… мудита̄… упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣…пе… вихарати, упеккха̄йа бха̄витатта̄ сатта̄ аппат̣икӯла̄ хонти, евам̣ субхантвева адхимутто хотӣ’’ти вимоккхоти (пат̣и. ма. 1.212) вуттам̣. идха пана упари па̄л̣ийам̣йева брахмавиха̄ра̄нам̣ а̄гататта̄ там̣ найам̣ пат̣иккхипитва̄ сунӣлакасупӣтакасулохитакасуода̄такапарисуддханӣлакапарисуддхапӣтакапарисуддхалохитакапарисуддхаода̄такавасенева субхавимоккхо анун̃н̃а̄то. ити касин̣анти ва̄ абхибха̄йатананти ва̄ вимоккхоти ва̄ рӯпа̄вачараджджха̄намева ¶ . тан̃хи а̄рамман̣асса сакалат̣т̣хена касин̣ам̣ на̄ма, а̄рамман̣ам̣ абхибхаванат̣т̣хена абхибха̄йатанам̣ на̄ма, а̄рамман̣е адхимуччанат̣т̣хена паччанӣкадхаммехи ча вимуччанат̣т̣хена ¶ вимоккхо на̄ма̄ти вуттам̣. таттха касин̣адесана̄ абхидхаммавасена, итара̄ пана суттантадесана̄васена вутта̄ти ведитабба̄. айаметтха апуббападаван̣н̣ана̄. екекасмим̣ пана вимоккхе патхавӣкасин̣е вийа пан̃чавӣсати пан̃чавӣсатӣти катва̄ пан̃часаттати навака̄ ведитабба̄.

251. ида̄ни метта̄дибрахмавиха̄равасена паваттама̄нам̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха метта̄сахагатанти ¶ метта̄йа саманна̄гатам̣. парато карун̣а̄сахагата̄дӣсупи есева найо. йена панеса видха̄нена пат̣ипанно метта̄дисахагата̄ни джха̄на̄ни упасампаджджа вихарати, там̣ метта̄дӣнам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣ саббам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.240) виттха̄ритамева. авасеса̄йа па̄л̣ийа̄ аттхо патхавӣкасин̣е вуттанайенева ведитаббо.

кевалан̃хи патхавӣкасин̣е пан̃чавӣсати навака̄, идха пурима̄су тӣсу тикачатуккаджджха̄никавасена пан̃чавӣсати саттака̄, упеккха̄йа чатуттхаджджха̄навасена пан̃чавӣсати екака̄, карун̣а̄мудита̄су ча чханда̄дӣхи чатӯхи саддхим̣ карун̣а̄мудита̄ти имепи йева̄панака̄ лаббханти. дуккхапат̣ипада̄дибха̄во четтха метта̄йа та̄ва бйа̄па̄давиккхамбханавасена, карун̣а̄йа вихим̣са̄виккхамбханавасена, мудита̄йа аративиккхамбханавасена, упеккха̄йа ра̄гапат̣игхавиккхамбханавасена ведитаббо. паритта̄рамман̣ата̄ пана набахусатта̄рамман̣авасена; аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ бахусатта̄рамман̣авасена хотӣти айам̣ висесо. сесам̣ та̄дисамева.

брахмуттамена ¶ катхите, брахмавиха̄ре име ити видитва̄;

бхиййо етесу айам̣, пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄.

ета̄су хи метта̄карун̣а̄мудита̄упеккха̄су аттхато та̄ва меджджатӣти метта̄, синийхатӣти аттхо. митте ва̄ бхава̄, миттасса ва̄ еса̄ паваттатӣпи метта̄. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакампанам̣ каротӣти карун̣а̄. кин̣а̄ти ва̄ парадуккхам̣ хим̣сати вина̄сетӣти карун̣а̄ ¶ . кирӣйати ва̄ дуккхитесу пхаран̣авасена паса̄рийатӣти карун̣а̄. моданти та̄йа там̣саман̇гино, сайам̣ ва̄ модати, моданаматтамева ва̄ танти мудита̄. ‘авера̄ хонтӯ’тиа̄дибйа̄па̄раппаха̄нена маджджхаттабха̄вӯпагаманена ча упеккхатӣти упеккха̄.

лаккхан̣а̄дито панеттха хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ‘метта̄’, хитӯпасам̣ха̄рараса̄, а̄гха̄тавинайапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. бйа̄па̄дӯпасамо етисса̄ сампатти, синехасамбхаво випатти. дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ‘карун̣а̄’, парадуккха̄саханараса̄, авихим̣са̄паччупат̣т̣ха̄на̄ ¶ , дуккха̄бхибхӯта̄нам̣ ана̄тхабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. вихим̣сӯпасамо тасса̄ сампатти, сокасамбхаво випатти. саттесу памоданалаккхан̣а̄ ‘мудита̄’, анисса̄йанараса̄, аративигха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ сампаттидассанападат̣т̣ха̄на̄. аративӯпасамо тасса̄ сампатти, паха̄сасамбхаво випатти. саттесу маджджхатта̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ‘упеккха̄’, саттесу самабха̄вадассанараса̄, пат̣игха̄нунайавӯпасамапаччупат̣т̣ха̄на̄, ‘‘каммассака̄ сатта̄, те касса ручийа̄ сукхита̄ ва̄ бхависсанти, дуккхато ва̄ муччиссанти, паттасампаттито ва̄ на париха̄йиссантӣ’’ти? евам̣ паваттакаммассаката̄дассанападат̣т̣ха̄на̄. пат̣игха̄нунайавӯпасамо тасса̄ сампатти, гехассита̄йа ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа самбхаво випатти.

чатуннампи панетесам̣ брахмавиха̄ра̄нам̣ випассана̄сукхан̃чева бхавасампатти ча са̄дха̄ран̣аппайоджанам̣, бйа̄па̄да̄дипат̣игха̄то а̄вен̣икам̣. бйа̄па̄дапат̣игха̄таппайоджана̄ хеттха метта̄, вихим̣са̄аратира̄гапат̣игха̄таппайоджана̄ итара̄. вуттампи четам̣ –

‘‘ниссаран̣ан̃хетам̣, а̄вусо, бйа̄па̄дасса йадидам̣ метта̄четовимутти, ниссаран̣ан̃хетам̣, а̄вусо, вихеса̄йа йадидам̣ карун̣а̄четовимутти; ниссаран̣ан̃хетам̣, а̄вусо, аратийа̄ йадидам̣ ¶ мудита̄четовимутти, ниссаран̣ан̃хетам̣, а̄вусо, ра̄гасса йадидам̣ упеккха̄четовимуттӣ’’ти (дӣ. ни. 3.326; а. ни. 6.13).

екамекасса четтха а̄саннадӯравасена две две паччаттхика̄. метта̄брахмавиха̄расса хи, самӣпача̄ро вийа пурисасса сапатто, гун̣адассанасабха̄гата̄йа ра̄го а̄саннапаччаттхико. со лахум̣ ота̄рам̣ лабхати. тасма̄ тато сут̣т̣ху метта̄ раккхитабба̄. паббата̄дигахананиссито вийа пурисасса сапатто сабха̄вависабха̄гата̄йа бйа̄па̄до дӯрапаччаттхико. тасма̄ тато ¶ ниббхайена метта̄йитаббам̣. метта̄йиссати ча на̄ма копан̃ча кариссатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣.

карун̣а̄брахмавиха̄расса ‘‘чаккхувин̃н̃еййа̄нам̣ рӯпа̄нам̣ ит̣т̣ха̄нам̣ канта̄нам̣ мана̄па̄нам̣ манорама̄нам̣ лока̄мисапат̣исам̣йутта̄нам̣ аппат̣ила̄бхам̣ ва̄ аппат̣ила̄бхато саманупассато пуббе ва̄ пат̣иладдхапуббам̣ атӣтам̣ нируддхам̣ випарин̣атам̣ самануссарато ¶ уппаджджати доманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ доманассам̣ идам̣ вуччати гехасситам̣ доманасса’’нтиа̄дина̄ найена а̄гатам̣ гехасситам̣ доманассам̣ випаттидассанасабха̄гата̄йа а̄саннапаччаттхикам̣. сабха̄вависабха̄гата̄йа вихеса̄ дӯрапаччаттхика̄. тасма̄ тато ниббхайена карун̣а̄йитаббам̣. карун̣ан̃ча на̄ма кариссати па̄н̣иа̄дӣхи ча вихесиссатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣.

мудита̄брахмавиха̄расса ‘‘чаккхувин̃н̃еййа̄нам̣ рӯпа̄нам̣ ит̣т̣ха̄нам̣ канта̄нам̣ мана̄па̄нам̣ манорама̄нам̣ лока̄мисапат̣исам̣йутта̄нам̣ пат̣ила̄бхам̣ ва̄ пат̣ила̄бхато саманупассато пуббе ва̄ пат̣иладдхапуббам̣ атӣтам̣ нируддхам̣ випарин̣атам̣ самануссарато уппаджджати соманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати гехасситам̣ соманасса’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 3.306) найена а̄гатам̣ гехасситам̣ соманассам̣ сампаттидассанасабха̄гата̄йа а̄саннапаччаттхикам̣. сабха̄вависабха̄гата̄йа арати дӯрапаччаттхика̄. тасма̄ тато ниббхайена мудита̄ бха̄ветабба̄. памудито ча на̄ма бхависсати пантасена̄санесу ча адхикусаладхаммесу ча уккан̣т̣хиссатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣.

упеккха̄брахмавиха̄расса пана ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса путхуджджанасса анодхиджинасса авипа̄каджинасса ана̄дӣнавадасса̄вино ассутавато путхуджджанасса. йа̄ еварӯпа̄ упеккха̄ рӯпам̣ са̄ на̄тиваттати. тасма̄ са̄ упеккха̄ гехассита̄ти вуччатӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (ма. ни. 3.308) найена а̄гата̄ гехассита̄ ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ досагун̣а̄нам̣ авича̄ран̣авасена сабха̄гатта̄ а̄саннапаччаттхика̄. сабха̄вависабха̄гата̄йа ра̄гапат̣игха̄ дӯрапаччаттхика̄. тасма̄ тато ниббхайена упеккхитаббам̣. упеккхиссати ча на̄ма раджджиссати ча пат̣ихан̃н̃иссати ча̄ти ат̣т̣ха̄наметам̣.

саббесампи ча етесам̣ каттука̄мата̄чхандо а̄ди, нӣваран̣а̄дивиккхамбханам̣ маджджхам̣, аппана̄ парийоса̄нам̣, пан̃н̃аттидхаммавасена ¶ еко ва̄ сатто анека̄ ва̄ сатта̄ а̄рамман̣ам̣, упача̄ре ва̄ аппана̄йа ва̄ патта̄йа а̄рамман̣авад̣д̣ханам̣.

татра̄йам̣ вад̣д̣ханаккамо – йатха̄ хи кусало кассако каситаббат̣т̣ха̄нам̣ париччхиндитва̄ касати, евам̣ пат̣хамамева екам̣ а̄ва̄сам̣ париччхиндитва̄ таттха саттесу ‘имасмим̣ а̄ва̄се сатта̄ авера̄ хонтӯ’тиа̄дина̄ найена метта̄ бха̄ветабба̄. таттха читтам̣ мудум̣ камманийам̣ катва̄ две а̄ва̄са̄ париччхиндитабба̄ ¶ . тато ануккамена тайо чатта̄ро пан̃ча чха сатта ат̣т̣ха нава даса, ека̄ раччха̄, упад̣д̣хага̄мо, га̄мо, джанападо, раджджам̣, ека̄ диса̄ти евам̣ йа̄ва екам̣ чаккава̄л̣ам̣, тато ва̄ пана бхиййо таттха таттха саттесу метта̄ бха̄ветабба̄. татха̄ карун̣а̄дайоти. айаметтха а̄рамман̣авад̣д̣ханаккамо.

йатха̄ пана касин̣а̄нам̣ ниссандо а̄руппа̄, сама̄дхӣнам̣ ниссандо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, випассана̄нам̣ ниссандо пхаласама̄патти, саматхавипассана̄нам̣ ниссандо ниродхасама̄патти, евам̣ пуримабрахмавиха̄раттайасса ниссандо еттха упеккха̄брахмавиха̄ро. йатха̄ хи тхамбхе анусса̄петва̄ тула̄сан̇гха̄т̣ам̣ ана̄ропетва̄ на сакка̄ а̄ка̄се кӯт̣агопа̄насийо т̣хапетум̣, евам̣ пуримесу татийаджджха̄нам̣ вина̄ на сакка̄ чатуттхам̣ бха̄ветум̣. касин̣есу пана уппаннататийаджджха̄нассапеса̄ нуппаджджати висабха̄га̄рамман̣атта̄ти.

еттха сийа̄ – ‘касма̄ панета̄ метта̄ карун̣а̄ мудита̄ упеккха̄ брахмавиха̄ра̄ти вуччанти? касма̄ ча, чатассова? ко ча ета̄сам̣ камо? вибхан̇ге ча касма̄ аппаман̃н̃а̄ти вутта̄’ти? вуччате – сет̣т̣хат̣т̣хена та̄ва ниддосабха̄вена четтха брахмавиха̄рата̄ ведитабба̄. саттесу самма̄пат̣ипаттибха̄вена хи сет̣т̣ха̄ ете виха̄ра̄. йатха̄ ча брахма̄но ниддосачитта̄ вихаранти, евам̣ етехи ¶ сампайутта̄ йогино брахмасама̄ва хутва̄ вихарантӣти сет̣т̣хат̣т̣хена ниддосабха̄вена ча брахмавиха̄ра̄ти вуччанти.

касма̄ ча чатассотиа̄дипан̃хасса пана идам̣ виссаджджанам̣ –

ета̄су хи йасма̄ метта̄ бйа̄па̄дабахуласса, карун̣а̄ вихим̣са̄бахуласса, мудита̄ аратибахуласса, упеккха̄ ра̄габахуласса висуддхимагго; йасма̄ ча хитӯпасам̣ха̄раахита̄панайанасампаттимоданаана̄бхогавасена ¶ чатуббидхойева саттесу манасика̄ро; йасма̄ ча йатха̄ ма̄та̄ дахарагила̄найоббанаппаттасакиччапасутесу ¶ чатӯсу путтесу дахарасса абхивуд̣д̣хика̄ма̄ хоти, гила̄насса гелан̃н̃а̄панайанака̄ма̄, йоббанаппаттасса йоббанасампаттийа̄ чират̣т̣хитика̄ма̄, сакиччапасутасса кисмин̃чипи парийа̄йе абйа̄ват̣а̄ хоти, татха̄ аппаман̃н̃а̄виха̄рикена̄пи саббасаттесу метта̄дивасена бхавитаббам̣, тасма̄ ито висуддхимагга̄диваса̄ чатассова аппаман̃н̃а̄.

йасма̄ пана чатассопета̄ бха̄ветука̄мена пат̣хамам̣ хита̄ка̄раппаваттивасена саттесу пат̣ипаджджитаббам̣, хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ча метта̄; тато евам̣ паттхитахита̄нам̣ сатта̄нам̣ дуккха̄бхибхавам̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ самбха̄ветва̄ ва̄ дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттивасена, дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ча карун̣а̄; атхевам̣ паттхитахита̄нам̣ паттхитадуккха̄пагама̄нан̃ча несам̣ сампаттим̣ дисва̄ сампаттиппамоданавасена, памоданалаккхан̣а̄ ча мудита̄; тато парам̣ пана каттабба̄бха̄вато аджджхупеккхаката̄сан̇кха̄тена маджджхатта̄ка̄рена пат̣ипаджджитаббам̣, маджджхатта̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ ча упеккха̄; тасма̄ ито хита̄диа̄ка̄раваса̄ пана̄сам̣ пат̣хамам̣ метта̄ вутта̄. атха карун̣а̄ мудита̄ упеккха̄ти айам̣ камо ведитаббо.

йасма̄ пана сабба̄пета̄ аппама̄н̣е гочаре паваттанти, тасма̄ аппаман̃н̃а̄ти вуччанти. аппама̄н̣а̄ ¶ хи сатта̄ ета̄сам̣ гочарабхӯта̄, ‘екасаттасса̄пи ча еттаке падесе метта̄дайо бха̄ветабба̄’ти евам̣ пама̄н̣ам̣ аггахетва̄ сакалапхаран̣авасенева паватта̄ти, тена вуттам̣ –

евам̣ аппама̄н̣агочарата̄йа екалаккхан̣а̄су ча̄пи ета̄су пурима̄ тиссо тикачатуккаджджха̄ника̄ва хонти. касма̄? соманасса̄виппайогато. касма̄ пана̄сам̣ соманассена авиппайоготи? доманассасамут̣т̣хита̄нам̣ ¶ бйа̄па̄да̄дӣнам̣ ниссаран̣атта̄. паччхима̄ пана авасесекаджджха̄ника̄ва. касма̄? упеккха̄ведана̄сампайогато. на хи саттесу маджджхатта̄ка̄раппаватта̄ ¶ брахмавиха̄рупеккха̄ упеккха̄веданам̣ вина̄ ваттатӣти.

263. ида̄ни ра̄гачаритасатта̄нам̣ екантахитам̣ на̄на̄рамман̣есу екекаджджха̄навасенева паваттама̄нам̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣.

таттха уддхума̄такасан̃н̃а̄сахагатантиа̄дӣсу, бхаста̄ вийа ва̄йуна̄, уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ йатха̄нуккамам̣ самуггатена сӯнабха̄вена дхума̄татта̄ уддхума̄там̣. уддхума̄тамева уддхума̄такам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ уддхума̄танти уддхума̄такам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. винӣлам̣ вуччати випарибхиннанӣлаван̣н̣ам̣. винӣламева винӣлакам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ винӣланти винӣлакам̣. мам̣суссадат̣т̣ха̄несу раттаван̣н̣асса, пуббасанничайат̣т̣ха̄несу сетаван̣н̣асса, йебхуййена ча нӣлаван̣н̣асса ¶ , нӣлат̣т̣ха̄не нӣласа̄т̣акапа̄рутассева чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. парибхиннат̣т̣ха̄несу виссандама̄нам̣ пуббам̣ випуббам̣. випуббамева випуббакам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ випуббанти випуббакам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. виччхиддам̣ вуччати двидха̄ чхинданена ападха̄ритам̣, виччхиддамева виччхиддакам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виччхидданти виччхиддакам̣. вемаджджхе чхиннасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. ито ча етто ча вивидха̄ка̄рена сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи кха̄йитам̣ виккха̄йитам̣. виккха̄йитамева виккха̄йитакам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виккха̄йитанти виккха̄йитакам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. вивидха̄ кхиттам̣ виккхиттам̣. виккхиттамева виккхиттакам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виккхиттанти виккхиттакам̣. ‘ан̃н̃ена хаттхам̣ ан̃н̃ена па̄дам̣ ан̃н̃ена сӣса’нти евам̣ тато тато кхиттасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. хатан̃ча там̣ пуриманайенева виккхиттакан̃ча̄ти хатавиккхиттакам̣. ка̄капада̄ка̄рена ан̇гапаччан̇гесу саттхена ханитва̄ ¶ вуттанайена виккхиттакасса чхавасарӣрассетам̣ ¶ адхивачанам̣. лохитам̣ кирати, виккхипати, ито чито ча паггхаратӣти лохитакам̣. паггхариталохитамаккхитасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. пул̣ава̄ вуччанти кимайо. пул̣аве викиратӣти пул̣авакам̣. кимипарипун̣н̣асса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. ат̣т̣хийева ат̣т̣хикам̣. пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ ат̣т̣хӣти ат̣т̣хикам̣. ат̣т̣хисан̇кхалика̄йапи екат̣т̣хикассапи етам̣ адхивачанам̣. има̄ни ча пана уддхума̄така̄дӣни нисса̄йа уппаннанимитта̄нампи нимиттесу пат̣иладдхаджджха̄на̄нампи ета̄нева на̄ма̄ни.

таттха уддхума̄таканимитте аппана̄васена уппанна̄ сан̃н̃а̄ уддхума̄такасан̃н̃а̄. та̄йа уддхума̄такасан̃н̃а̄йа сампайогат̣т̣хена сахагатам̣ уддхума̄такасан̃н̃а̄сахагатам̣. винӣлакасан̃н̃а̄сахагата̄дӣсупи есева найо. йам̣ панеттха бха̄вана̄видха̄нам̣ ваттаббам̣ бхавеййа, там̣ сабба̄ка̄рена висуддхимагге (висуддхи. 1.103 а̄дайо) вуттамева. авасеса̄ па̄л̣иван̣н̣ана̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄. кевалан̃хи идха, чатуттхаджджха̄навасена упеккха̄брахмавиха̄ре вийа, пат̣хамаджджха̄навасена екекасмим̣ пан̃чавӣсати екака̄ хонти. асубха̄рамман̣асса ча авад̣д̣ханӣйатта̄, паритте уддхума̄такат̣т̣ха̄не уппаннанимитта̄рамман̣ам̣ паритта̄рамман̣ам̣, маханте аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣ ведитаббам̣. сесесупи есева найоти.

евам̣ па̄л̣инайенева, та̄ва сабба̄ни та̄ни джа̄нитва̄;

тесвева айам̣ бхиййо, пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄. (висуддхи. 1.120);

етесу хи йаттха каттхачи адхигатаджджха̄но сувиккхамбхитара̄гатта̄ вӣтара̄го вийа ниллолуппача̄ро хоти. евам̣ сантепи йва̄йам̣ асубхабхедо вутто, со сарӣрасабха̄ваппаттивасена ча ра̄гачаритабхедавасена ча̄ти ведитаббо.

чхавасарӣран̃хи пат̣икӯлабха̄вам̣ а̄паджджама̄нам̣ уддхума̄такасабха̄ваппаттам̣ ва̄ сийа̄, винӣлака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарасабха̄ваппаттам̣. ити йа̄дисам̣ йа̄дисам̣ сакка̄ ¶ хоти ладдхум̣ та̄дисе ¶ та̄дисе уддхума̄такапат̣икӯлам̣ винӣлакапат̣икӯланти евам̣ нимиттам̣ ган̣хитаббамева̄ти сарӣрасабха̄ваппаттивасена дасадха̄ асубхаппабхедо вуттоти ведитаббо.

висесато четтха уддхума̄такам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄навипаттиппака̄санато сарӣрасан̣т̣ха̄нара̄гино саппа̄йам̣. винӣлакам̣ чхавира̄гавипаттиппака̄санато сарӣраван̣н̣ара̄гино саппа̄йам̣. випуббакам̣ ка̄йаван̣апат̣ибаддхасса дуггандхабха̄васса пака̄санато ма̄ла̄гандха̄дивасена самут̣т̣ха̄питасарӣрагандхара̄гино саппа̄йам̣. виччхиддакам̣ антосусирабха̄ваппака̄санато сарӣре гханабха̄вара̄гино саппа̄йам̣. виккха̄йитакам̣ мам̣сӯпачайасампаттивина̄саппака̄санато тхана̄дӣсу сарӣраппадесесу мам̣сӯпачайара̄гино саппа̄йам̣. виккхиттакам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ виккхепаппака̄санато ан̇гапаччан̇галӣла̄ра̄гино саппа̄йам̣. хатавиккхиттакам̣ сарӣрасан̇гха̄т̣абхедавика̄раппака̄санато сарӣрасан̇гха̄т̣асампаттира̄гино саппа̄йам̣. лохитакам̣ лохитамаккхитапат̣икӯлабха̄ваппака̄санато алан̇ка̄раджанитасобхара̄гино саппа̄йам̣. пул̣авакам̣ ка̄йасса анекакимикуласа̄дха̄ран̣абха̄ваппака̄санато ка̄йе маматтара̄гино саппа̄йам̣. ат̣т̣хикам̣ сарӣрат̣т̣хӣнам̣ пат̣икӯлабха̄ваппака̄санато дантасампаттира̄гино саппа̄йанти. евам̣ ра̄гачаритавасена̄пи дасадха̄ асубхаппабхедо вуттоти ведитаббо.

йасма̄ ¶ пана дасавидхепи етасмим̣ асубхе сеййатха̄пи на̄ма апарисан̣т̣хитаджала̄йа сӣгхасота̄йа надийа̄ ариттабаленева на̄ва̄ тит̣т̣хати, вина̄ ариттена на сакка̄ т̣хапетум̣, евамева дуббалатта̄ а̄рамман̣асса витаккабаленева читтам̣ екаггам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, вина̄ витаккена на сакка̄ т̣хапетум̣, тасма̄ пат̣хамаджджха̄намеветтха хоти, на дутийа̄дӣни. пат̣икӯлепи четасмим̣ а̄рамман̣е ‘аддха̄ има̄йа пат̣ипада̄йа джара̄маран̣амха̄ паримуччисса̄мӣ’ти евам̣ а̄нисам̣садасса̄вита̄йа чева нӣваран̣асанта̄паппаха̄нена ча пӣтисоманассам̣ ¶ уппаджджати, ‘бахум̣ да̄ни ветанам̣ лабхисса̄мӣ’ти а̄нисам̣садасса̄вино пуппхачхад̣д̣акасса гӯтхара̄симхи вийа, уссаннабйа̄дхидуккхасса рогино ваманавиречанаппаваттийам̣ вийа ча.

дасавидхампи четам̣ асубхам̣ лаккхан̣ато екамева хоти. дасавидхассапи хи етасса асучидуггандхаджегуччхапат̣икӯлабха̄во ева лаккхан̣ам̣. тадетам̣ имина̄ ¶ лаккхан̣ена на кевалам̣ матасарӣрейева дантат̣т̣хикадасса̄вино пана четийапаббатава̄сино маха̄тиссаттхерасса вийа, хаттхиккхандхагатам̣ ра̄джа̄нам̣ уллокентасса сан̇гхараккхитаттхерупат̣т̣ха̄каса̄ман̣ерасса вийа ча, джӣвама̄накасарӣрепи упат̣т̣ха̄ти. йатхева хи матасарӣрам̣ евам̣ джӣвама̄накампи асубхамева. асубхалаккхан̣ам̣ панеттха а̄гантукена алан̇ка̄рена пат̣иччханнатта̄ на пан̃н̃а̄йатӣти.

ким̣ пана патхавӣкасин̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ ат̣т̣хикасан̃н̃а̄парийоса̄на̄веса̄ рӯпа̄вачараппана̄, уда̄ху ан̃н̃а̄пи аттхӣти? аттхи; а̄на̄па̄наджджха̄нан̃хи ка̄йагата̄сатибха̄вана̄ ча идха на катхита̄. кин̃ча̄пи на катхита̄ ва̄йокасин̣е пана гахите а̄на̄па̄наджджха̄нам̣ гахитамева; ван̣н̣акасин̣есу ча гахитесу кеса̄дӣсу чатуккапан̃чакаджджха̄навасена уппанна̄ ка̄йагата̄сати, дасасу асубхесу гахитесу дваттим̣са̄ка̄ре пат̣икӯламанасика̄раджджха̄навасена чева навасиватхика̄ван̣н̣аджджха̄навасена ча паватта̄ ка̄йагата̄сати гахита̄ва̄ти. сабба̄пи рӯпа̄вачараппана̄ идха катхита̄ва хотӣти.

265. ида̄ни ¶ арӯпа̄вачаракусалам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха арӯпӯпапаттийа̄ти арӯпабхаво арӯпам̣, арӯпе упапатти арӯпӯпапатти, тасса̄ арӯпӯпапаттийа̄. маггам̣ бха̄ветӣти упа̄йам̣ хетум̣ ка̄ран̣ам̣ уппа̄дети вад̣д̣хети. саббасоти сабба̄ка̄рена. сабба̄сам̣ ва̄ анавасеса̄нанти аттхо. рӯпасан̃н̃а̄нанти сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджджха̄на̄нан̃чева ¶ тада̄рамман̣а̄нан̃ча. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи рӯпанти вуччати ‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’тиа̄дӣсу (дха. са. 248; дӣ. ни. 2.129). тасса а̄рамман̣ампи ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 244-246; дӣ. ни. 2.173); тасма̄ идха рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄ти евам̣ сан̃н̃а̄сӣсена ¶ вуттарӯпа̄вачараджджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. рӯпам̣ сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃ам̣, рӯпамасса на̄манти вуттам̣ хоти. евам̣ патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса четам̣ адхивачананти ведитаббам̣.

саматиккама̄ти вира̄га̄ ниродха̄ ча. ким̣ вуттам̣ хоти? ета̄сам̣ кусалавипа̄какирийавасена пан̃чадасаннам̣ джха̄насан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣, етесан̃ча патхавӣкасин̣а̄дивасена ат̣т̣ханнам̣ а̄рамман̣асан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣, сабба̄ка̄рена анавасеса̄нам̣ ва̄ вира̄га̄ ча ниродха̄ ча вира̄гахету чева ниродхахету ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. на хи сакка̄ саббасо анатиккантарӯпасан̃н̃ена етам̣ упасампаджджа вихаритунти.

таттха йасма̄ а̄рамман̣е авираттасса сан̃н̃а̄саматиккамо на хоти, саматикканта̄су ча сан̃н̃а̄су а̄рамман̣ам̣ саматиккантамева хоти, тасма̄ а̄рамман̣асаматиккамам̣ аватва̄ ‘‘таттха катама̄ рӯпасан̃н̃а̄? рӯпа̄вачарасама̄паттим̣ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, има̄ вуччанти рӯпасан̃н̃а̄йо. има̄ рӯпасан̃н̃а̄йо атикканто хоти, вӣтикканто, саматикканто, тена вуччати саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’’ти (вибха. 602) евам̣ вибхан̇ге сан̃н̃а̄нам̣йева саматиккамо вутто. йасма̄ пана а̄рамман̣асаматиккамена ¶ паттабба̄ ета̄ сама̄паттийо, на екасмим̣йева а̄рамман̣е пат̣хамаджджха̄на̄дӣни вийа, тасма̄ айам̣ а̄рамман̣асаматиккамавасена̄пи аттхаван̣н̣ана̄ ката̄ти ведитабба̄.

пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ти чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча пат̣игха̄тена самуппанна̄ сан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄. рӯпасан̃н̃а̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄? рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄ гандхасан̃н̃а̄ расасан̃н̃а̄ пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄, има̄ вуччанти пат̣игхасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 603). та̄сам̣ кусалавипа̄ка̄нам̣ пан̃чаннам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ пан̃чаннанти саббасо ¶ дасаннампи пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ паха̄на̄ асамуппа̄да̄ аппаваттим̣ катва̄ти вуттам̣ хоти.

ка̄ман̃чета̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣни сама̄паннасса̄пи на санти – на хи тасмим̣ самайе пан̃чадва̄равасена читтам̣ паваттати – евам̣ сантепи, ан̃н̃аттха пахӣна̄нам̣ сукхадуккха̄нам̣ ¶ чатуттхаджджха̄не вийа, сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ татийамагге вийа ча, имасмим̣ джха̄не усса̄хаджананаттхам̣ имасса джха̄насса пасам̣са̄васена ета̄сам̣ еттха вачанам̣ ведитаббам̣. атха ва̄ кин̃ча̄пи та̄ рӯпа̄вачарам̣ сама̄паннасса на санти, атха кхо на пахӣнатта̄ на санти. на хи рӯпавира̄га̄йа рӯпа̄вачарабха̄вана̄ сам̣ваттати, рӯпа̄йатта̄ ча ета̄сам̣ паватти. айам̣ пана бха̄вана̄ рӯпавира̄га̄йа сам̣ваттати. тасма̄ та̄ еттха пахӣна̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати. на кевалан̃ча ваттум̣, екам̣сенева евам̣ дха̄ретумпи ват̣т̣ати. та̄сан̃хи ито пуббе аппахӣнатта̄йева пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паннасса ‘‘саддо кан̣т̣ако’’ти (а. ни. 10.72) вутто бхагавата̄. идха ча пахӣнатта̄йева арӯпасама̄паттӣнам̣ а̄нен̃джата̄ сантавимоккхата̄ ча вутта̄. а̄л̣а̄ро ча ка̄л̣а̄мо а̄руппасама̄панно пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева аддаса, на пана саддам̣ ассосӣти (дӣ. ни. 2.192).

на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ти на̄натте гочаре паватта̄нам̣ сан̃н̃а̄нам̣ на̄натта̄нам̣ ва̄ сан̃н̃а̄нам̣. йасма̄ хи ета̄ ‘‘таттха катама̄ на̄наттасан̃н̃а̄? асама̄паннасса манодха̄тусаман̇гисса ва̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусаман̇гисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, има̄ вуччанти на̄наттасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 604) евам̣ вибхан̇ге вибхаджитва̄ вутта̄ идха адхиппета̄; асама̄паннасса манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇гахита̄ сан̃н̃а̄ рӯпасадда̄дибхеде на̄натте на̄на̄сабха̄ве гочаре паваттанти; йасма̄ чета̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, два̄даса акусаласан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄ ¶ , две акусалавипа̄касан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти евам̣ чатучатта̄лӣсампи сан̃н̃а̄ на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄, тасма̄ на̄наттасан̃н̃а̄ти вутта̄. та̄сам̣ саббасо на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ана̄ваджджана̄ асаманна̄ха̄ра̄ апаччавеккхан̣а̄. йасма̄ та̄ на̄ваджджати, на манасикароти, на паччавеккхати, тасма̄ти ¶ вуттам̣ хоти.

йасма̄ четтха пурима̄ рӯпасан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ ча имина̄ джха̄нена ниббатте бхавепи на виджджанти, пагева тасмим̣ бхаве имам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣ака̄ле, тасма̄ та̄сам̣ ‘саматиккама̄ аттхан̇гама̄’ти дведха̄пи абха̄войева вутто. на̄наттасан̃н̃а̄су пана йасма̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, нава ¶ кирийа̄сан̃н̃а̄, даса акусаласан̃н̃а̄ти има̄ саттавӣсати сан̃н̃а̄ имина̄ джха̄нена ниббатте бхаве виджджанти, тасма̄ та̄сам̣ аманасика̄ра̄ти вуттанти ведитаббам̣. татра̄пи хи имам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаранто та̄сам̣ аманасика̄ра̄йева упасампаджджа вихарати. та̄ пана манасикаронто асама̄панно хотӣти. сан̇кхепато четтха ‘рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’ти имина̄ саббарӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ паха̄нам̣ вуттам̣. ‘пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄’ти имина̄ саббесам̣ ка̄ма̄вачарачиттачетасика̄нан̃ча паха̄нам̣ аманасика̄ро ча вуттоти ведитаббо.

ити бхагава̄ ‘паннарасаннам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккамена, дасаннам̣ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гамена, чатучатта̄лӣса̄йа на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄рена̄’ти тӣхи падехи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ ван̣н̣ам̣ катхеси. ким̣ ка̄ран̣а̄ти че сотӯнам̣ усса̄хаджананаттхан̃чева палобханаттхан̃ча. саче хи кечи апан̣д̣ита̄ вадеййум̣ ‘саттха̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ ниббаттетха̄ти вадати, ко ну кхо ета̄йа ниббаттита̄йа аттхо? ко а̄нисам̣со’ти те евам̣ ваттум̣ ма̄ лабхантӯти имехи а̄ка̄рехи сама̄паттийа̄ ван̣н̣ам̣ катхеси. тан̃хи несам̣ сутва̄ евам̣ бхависсати – ‘евам̣санта̄ кира айам̣ сама̄патти, евам̣пан̣ӣта̄, ниббаттесса̄ма на’нти. атхасса ниббаттанаттха̄йа усса̄хам̣ кариссантӣти.

палобханаттхан̃ча̄пи несам̣ етисса̄ ван̣н̣ам̣ катхеси, висакан̣т̣акава̄н̣иджо вийа. висакан̣т̣акава̄н̣иджо на̄ма гул̣ава̄н̣иджо вуччати. со кира гул̣апха̄н̣итакхан̣д̣асаккара̄дӣни сакат̣ена̄да̄йа ¶ паччантага̄мам̣ гантва̄ ‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ ‘висам̣ на̄ма каккхал̣ам̣, йо нам̣ кха̄дати со марати, кан̣т̣акопи виджджхитва̄ ма̄рети. убхопете каккхал̣а̄, ко еттха а̄нисам̣со’ти гехадва̄ра̄ни тхакесум̣, да̄раке ча пала̄песум̣. там̣ дисва̄ ва̄н̣иджо ‘авоха̄ракусала̄ име ¶ га̄мика̄, ханда не упа̄йена ган̣ха̄пемӣ’ти ‘атимадхурам̣ ган̣хатха атиса̄дум̣ ган̣хатха, гул̣ам̣ пха̄н̣итам̣ саккарам̣ самаггхам̣ лаббхати, кӯт̣ама̄сакакӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхипи лаббхатӣ’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ ниггантва̄ бахумпи мӯлам̣ датва̄ гахесум̣.

таттха ва̄н̣иджасса ‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’ти уггхосанам̣ вийа бхагавато ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ ниббаттетха̄’ти вачанам̣. ‘убхопете каккхал̣а̄ ¶ , ко еттха а̄нисам̣со’ти? га̄мика̄нам̣ чинтанам̣ вийа ‘бхагава̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ ниббаттетха̄ти а̄ха, ко еттха а̄нисам̣со? на̄сса гун̣ам̣ джа̄на̄ма̄’ти сотӯнам̣ чинтанам̣. атхасса ва̄н̣иджасса ‘атимадхурам̣ ган̣хатха̄’тиа̄дивачанам̣ вийа бхагавато рӯпасан̃н̃а̄саматиккамана̄дикам̣ а̄нисам̣саппака̄санам̣. идан̃хи сутва̄ те бахумпи мӯлам̣ датва̄, га̄мика̄ вийа гул̣ам̣, имина̄ а̄нисам̣сена палобхитачитта̄ махантампи усса̄хам̣ катва̄ имам̣ сама̄паттим̣ ниббаттессантӣти усса̄хаджананаттхам̣ палобханаттхан̃ча катхеси.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатанти еттха на̄сса антоти анантам̣. а̄ка̄сам̣ анантам̣ а̄ка̄са̄нантам̣. а̄ка̄са̄нантамева а̄ка̄са̄нан̃чам̣. там̣ а̄ка̄са̄нан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса, дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. ити а̄ка̄са̄нан̃чам̣ ча там̣ а̄йатанан̃ча̄типи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сассетам̣ адхивачанам̣. тасмим̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане аппана̄ппатта̄йа сан̃н̃а̄йа сахагатам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣.

йатха̄ пана ан̃н̃аттха ‘ананто а̄ка̄со’ти (вибха. 508; дӣ. ни. 2.129) вуттам̣, евамидха анантанти ва̄ париттанти ва̄ на гахитам̣. касма̄? ананте хи гахите париттам̣ на гайхати, паритте гахите анантам̣ на гайхати. евам̣ санте а̄рамман̣ачатуккам̣ на пӯрати, десана̄ сол̣асаккхаттука̄ на хоти. самма̄самбуддхасса ча имасмим̣ т̣ха̄не десанам̣ сол̣асаккхаттукам̣ ка̄тум̣ ¶ аджджха̄сайо, тасма̄ анантанти ва̄ париттанти ва̄ аватва̄ ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагата’нти а̄ха. еван̃хи сати убхайампи гахитамева хоти. а̄рамман̣ачатуккам̣ пӯрати, десана̄ сол̣асаккхаттука̄ сампаджджати. авасесо па̄л̣иаттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо. рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄наникантипарийа̄да̄надуккхата̄йа ¶ четтха дуккха̄ пат̣ипада̄, парийа̄диннаникантикасса аппана̄парива̄садандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄ хоти. випарийа̄йена сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча ведитабба̄. париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се пана паваттам̣ джха̄нам̣ паритта̄рамман̣ам̣ випулакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣анти ведитаббам̣. упеккха̄брахмавиха̄ре вийа ча идха̄пи чатуттхаджджха̄навасена пан̃чавӣсати екака̄ хонти ¶ . йатха̄ четтха евам̣ ито паресупи. висесаматтамева пана тесу ван̣н̣айисса̄ма.

266. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄ти, еттха та̄ва пуббе вуттанайена а̄ка̄са̄нан̃чам̣ а̄йатанамасса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти джха̄нампи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. вуттанайенева а̄рамман̣ампи. еваметам̣ джха̄нан̃ча а̄рамман̣ан̃ча̄ти убхайампи аппаваттикаран̣ена ча аманасикаран̣ена ча саматиккамитва̄ва йасма̄ идам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄таббам̣, тасма̄ убхайампетам̣ екаджджхам̣ катва̄ ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатанти, еттха пана анантанти манасика̄таббавасена на̄сса антоти анантам̣. анантамева а̄нан̃чам̣. вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄нан̃чам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃чанти аватва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃чанти вуттам̣. айан̃хеттха рӯл̣хӣсаддо. тадева вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена има̄йа сан̃н̃а̄йа а̄йатананти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. тасмим̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатане паватта̄йа сан̃н̃а̄йа сахагатанти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣. а̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣асса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣. идха а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ никантипарийа̄да̄надуккхата̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄, парийа̄диннаникантикасса аппана̄парива̄садандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄. випарийа̄йена сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча. париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄са̄рамман̣ам̣ сама̄паттим̣ а̄раббха паваттийа̄ паритта̄рамман̣ата̄, випарийа̄йена аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. сесам̣ пуримасадисамева.

267. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ ¶ саматиккамма̄ти еттха̄пи пуббе вуттанайенева вин̃н̃а̄н̣ан̃ча а̄йатанамасса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти джха̄нампи вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. вуттанайенева ча а̄рамман̣ампи. еваметам̣ джха̄нан̃ча а̄рамман̣ан̃ча̄ти ¶ убхайампи аппаваттикаран̣ена ча аманасикаран̣ена ча саматиккамитва̄ва йасма̄ идам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄таббам̣, тасма̄ убхайампетам̣ екаджджхам̣ катва̄ ‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатанти ¶ еттха пана на̄сса кин̃чананти акин̃чанам̣; антамасо бхан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄пагамассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена имисса̄ сан̃н̃а̄йа а̄йатананти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. тасмим̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане паватта̄йа сан̃н̃а̄йа сахагатанти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣. а̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣асса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣. идха вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ никантипарийа̄да̄надуккхата̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄, парийа̄диннаникантикасса аппана̄ парива̄садандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄. випарийа̄йена сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча. париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣ата̄йа паритта̄рамман̣ата̄, випарийа̄йена аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. сесам̣ пуримасадисамева.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма̄ти еттха̄пи пуббе вуттанайенева а̄кин̃чан̃н̃ам̣ а̄йатанамасса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти джха̄нампи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. вуттанайенева а̄рамман̣ампи. еваметам̣ джха̄нан̃ча а̄рамман̣ан̃ча̄ти убхайампи аппаваттикаран̣ена ча аманасикаран̣е ча саматиккамитва̄ва йасма̄ идам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа виха̄таббам̣, тасма̄ убхайампетам̣ екаджджхам̣ катва̄ ‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма̄’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатанти еттха пана йа̄йа сан̃н̃а̄йа бха̄вато там̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти вуччати, йатха̄ пат̣ипаннасса са̄ сан̃н̃а̄ хоти, там̣ та̄ва дассетум̣ вибхан̇ге ‘‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти уддхаритва̄ ‘‘тан̃н̃ева а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манасикароти ¶ ¶ сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄вети, тена вуччати невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти (вибха. 619) вуттам̣. таттха ‘сантато манасикаротӣ’ти ‘санта̄ вата̄йам̣ сама̄патти, йатра хи на̄ма наттхибха̄вампи а̄рамман̣ам̣ каритва̄ т̣хассатӣ’ти евам̣ санта̄рамман̣ата̄йа нам̣ ‘санта̄’ти манасикароти. сантато че манасикароти, катхам̣ саматиккамо хотӣти? ана̄ваджджитука̄мата̄йа. со хи кин̃ча̄пи нам̣ сантато ¶ манасикароти, атха кхвасса ‘ахаметам̣ а̄ваджджисса̄ми сама̄паджджисса̄ми адхит̣т̣хахисса̄ми вут̣т̣хахисса̄ми паччавеккхисса̄мӣ’ти еса а̄бхого саманна̄ха̄ро манасика̄ро на хоти. касма̄? а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанато невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса сантатарапан̣ӣтатарата̄йа.

йатха̄ хи ра̄джа̄ махаччара̄джа̄нубха̄вена хаттхиккхандхагато нагаравӣтхийам̣ вичаранто дантака̄ра̄дайо сиппике екам̣ ваттхам̣ дал̣хам̣ нива̄сетва̄ екена сӣсам̣ вет̣хетва̄ дантачун̣н̣а̄дӣхи самокин̣н̣агатте анека̄ни дантавикатиа̄дӣни каронте дисва̄ ‘ахо вата ре чхека̄ а̄чарийа̄, ӣдиса̄нипи на̄ма сиппа̄ни кариссантӣ’ти, евам̣ тесам̣ чхеката̄йа туссати, на часса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ раджджам̣ паха̄йа еварӯпо сиппико бхавеййа’нти. там̣ кисса хету? раджджасирийа̄ маха̄нисам̣сата̄йа. со сиппике саматиккамитва̄ва гаччхати. евамевеса кин̃ча̄пи там̣ сама̄паттим̣ сантато манасикароти, атха кхвасса ‘ахаметам̣ сама̄паттим̣ а̄ваджджисса̄ми сама̄паджджисса̄ми адхит̣т̣хахисса̄ми вут̣т̣хахисса̄ми паччавеккхисса̄мӣ’ти нева еса а̄бхого саманна̄ха̄ро манасика̄ро хоти. со там̣ сантато манаси каронто там̣ парамасукхумам̣ аппана̄ппаттам̣ сан̃н̃ам̣ па̄пун̣а̄ти, йа̄йа ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ на̄ма хоти, сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄ветӣ’ти вуччати. ‘сан̇кха̄ра̄васесасама̄патти’нти аччантасукхумабха̄ваппаттасан̇кха̄рам̣ чатуттха̄руппасама̄паттим̣.

ида̄ни йам̣ там̣ евам̣ адхигата̄йа сан̃н̃а̄йа васена невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти вуччати, там̣ аттхато дассетум̣ ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса ва̄, упапаннасса ва̄, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ читтачетасика̄ дхамма̄’’ти (вибха. 620) вуттам̣. тесу идха сама̄паннасса читтачетасика̄ дхамма̄ адхиппета̄.

вачанаттхо панеттха – ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄вато, сукхума̄йа ча бха̄вато, невасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса сан̃н̃а̄, на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ам̣. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ан̃ча там̣ мана̄йатанадхамма̄йатанапарийа̄паннатта̄ ¶ а̄йатанан̃ча̄ти ¶ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. атха ва̄ йа̄йаметтха сан̃н̃а̄, са̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа невасан̃н̃а̄ ¶ , сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена виджджама̄натта̄ на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ ча са̄ сесадхамма̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанан̃ча̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣.

на кевалан̃четтха сан̃н̃а̄ва едисӣ, атха кхо ведана̄пи неваведана̄ на̄ведана̄, читтампи невачиттам̣ на̄читтам̣, пхассопи невапхассо на̄пхассоти. еса найо сесасампайуттадхаммесу. сан̃н̃а̄сӣсена пана̄йам̣ десана̄ ката̄ти ведитабба̄. паттамаккханателаппабхутӣхи ча упама̄хи есаматтхо вибха̄ветаббо – са̄ман̣еро кира телена паттам̣ маккхетва̄ т̣хапеси. там̣ йа̄гупа̄нака̄ле тхеро ‘паттама̄хара̄’ти а̄ха. со ‘патте теламаттхи, бханте’ти а̄ха. тато ‘а̄хара, са̄ман̣ера, телам̣ на̄л̣им̣ пӯресса̄мӣ’ти вутте ‘наттхи, бханте, тела’нти а̄ха. таттха йатха̄ антовуттхатта̄ йа̄гуйа̄ саддхим̣ акаппийат̣т̣хена телам̣ аттхӣти хоти, на̄л̣ипӯран̣а̄дӣнам̣ абха̄вавасена наттхӣти хоти, евам̣ са̄пи сан̃н̃а̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа невасан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена виджджама̄натта̄ на̄сан̃н̃а̄ хоти.

кимпанеттха сан̃н̃а̄киччанти? а̄рамман̣асан̃джа̄нанан̃чева випассана̄йа ча висайабха̄вам̣ упагантва̄ ниббида̄джананам̣. даханакиччамива хи сукходаке теджодха̄ту, сан̃джа̄нанакиччампеса̄ пат̣ум̣ ка̄тум̣ на саккоти. сесасама̄паттӣсу сан̃н̃а̄ вийа випассана̄йа висайабха̄вам̣ упагантва̄ ниббида̄джананампи ка̄тум̣ на саккоти. ан̃н̃есу хи кхандхесу аката̄бхинивесо бхиккху невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаккхандхе саммаситва̄ ниббидам̣ паттум̣ саматтхо на̄ма наттхи. апича а̄йасма̄ са̄рипутто, пакативипассако пана маха̄пан̃н̃о са̄рипуттасадисова саккун̣еййа. сопи ‘‘евам̣ кириме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’’ти (ма. ни. 3.95) евам̣ кала̄пасаммасанавасенева, но анупададхаммавипассана̄васена. евам̣ сукхуматтам̣ гата̄ еса̄ сама̄патти.

йатха̄ ча паттамаккханателӯпама̄йа евам̣ маггудакӯпама̄йапи айаматтхо вибха̄ветаббо. маггапат̣ипаннасса ¶ кира тхерасса пурато гаччханто са̄ман̣еро тхокамудакам̣ дисва̄ ‘удакам̣, бханте, упа̄хана̄ омун̃чатха̄’ти а̄ха. тато тхерена ‘саче удакаматтхи, а̄хара нха̄наса̄т̣акам̣, нха̄йисса̄мӣ’ти ¶ вутте ‘наттхи, бханте’ти а̄ха. таттха йатха̄ упа̄ханатеманаматтат̣т̣хена удакам̣ аттхӣти хоти ¶ , нха̄нат̣т̣хена наттхӣти хоти, евампи са̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа нева сан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена виджджама̄натта̄ на̄сан̃н̃а̄ хоти. на кевалан̃ча ета̄хева, ан̃н̃а̄хипи анурӯпа̄хи упама̄хи еса аттхо вибха̄ветаббо. ити има̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане паватта̄йа сан̃н̃а̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабхӯта̄йа ва̄ сан̃н̃а̄йа сахагатанти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттиа̄рамман̣асса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣.

идха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ никантипарийа̄да̄надуккхата̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄, парийа̄диннаникантикасса аппана̄парива̄садандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄. випарийа̄йена сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча. париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣ам̣ сама̄паттим̣ а̄раббха паваттита̄йа паритта̄рамман̣ата̄, випарийа̄йена аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. сесам̣ пуримасадисамева.

асадисарӯпо на̄тхо, а̄руппам̣ йам̣ чатуббидхам̣ а̄ха;

там̣ ити н̃атва̄ тасмим̣, пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄.

а̄рамман̣а̄тиккамато, чатассопи бхавантима̄;

ан̇га̄тиккамамета̄сам̣, на иччханти вибха̄вино.

ета̄су хи рӯпанимитта̄тиккамато пат̣хама̄, а̄ка̄са̄тиккамато дутийа̄, а̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄тиккамато татийа̄, а̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣асса апагама̄тиккамато чатуттха̄ти саббатха̄ ‘а̄рамман̣а̄тиккамато чатассопи бхавантима̄’ арӯпасама̄паттийоти ведитабба̄. ан̇га̄тиккамам̣ пана ета̄сам̣ на иччханти пан̣д̣ита̄. на хи рӯпа̄вачарасама̄паттӣсу вийа ета̄су ан̇га̄тиккамо аттхи. сабба̄супи хи ета̄су упеккха̄ читтекаггата̄ти две ева джха̄нан̇га̄ни хонти. евам̣ сантепи –

супан̣ӣтатара̄ хонти, паччхима̄ паччхима̄ идха;

упама̄ таттха вин̃н̃еййа̄, па̄са̄даталаса̄т̣ика̄.

йатха̄ ¶ ¶ ¶ хи чатубхӯмакапа̄са̄дасса хет̣т̣химатале диббаначчагӣтава̄дитасурабхигандхама̄ла̄са̄дурасапа̄набходжанасайаначчха̄дана̄дивасена пан̣ӣта̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ паччупат̣т̣хита̄ ассу, дутийе тато пан̣ӣтатара̄, татийе тато пан̣ӣтатама̄, чатуттхе саббапан̣ӣта̄; таттха кин̃ча̄пи та̄ни чатта̄рипи па̄са̄датала̄нева, наттхи несам̣ па̄са̄даталабха̄вена висесо, пан̃чака̄магун̣асамиддхивисесена пана хет̣т̣химато хет̣т̣химато упаримам̣ упаримам̣ пан̣ӣтатарам̣ хоти.

йатха̄ ча ека̄йа иттхийа̄ кантитатхӯласан̣хасан̣хатарасан̣хатамасутта̄нам̣ чатупалатипаладвипалаекапаласа̄т̣ика̄ ассу, а̄йа̄мена виттха̄рена ча самаппама̄н̣а̄; таттха кин̃ча̄пи та̄ са̄т̣ика̄ чатассопи а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча самаппама̄н̣а̄, наттхи та̄сам̣ пама̄н̣ато висесо, сукхасампхассасукхумабха̄вамахаггхабха̄вехи пана пурима̄йа пурима̄йа паччхима̄ паччхима̄ пан̣ӣтатара̄ хонти, евамева кин̃ча̄пи чатӯсупи ета̄су упеккха̄ читтекаггата̄ти ета̄ни двейева ан̇га̄ни хонти, атха кхо бха̄вана̄висесена тесам̣ ан̇га̄нам̣ пан̣ӣтапан̣ӣтатарабха̄вена супан̣ӣтатара̄ хонти паччхима̄ паччхима̄ идха̄ти ведитабба̄. евам̣ анупуббена пан̣ӣтапан̣ӣта̄ чета̄ –

асучимхи ман̣д̣апе лагго, еко там̣ ниссито паро;

ан̃н̃о бахи анисса̄йа, там̣ там̣ нисса̄йа ча̄паро.

т̣хито чатӯхи етехи, пурисехи йатха̄ккамам̣;

сама̄ната̄йа н̃а̄табба̄, чатассопи вибха̄вина̄. (висуддхи. 1.291);

татра̄йаматтхайоджана̄ – асучимхи кира десе еко ман̣д̣апо. атхеко пурисо а̄гантва̄ там̣ асучим̣ джигуччхама̄но там̣ ман̣д̣апам̣ хаттхехи а̄ламбитва̄ таттха лагго, лаггито вийа ат̣т̣ха̄си. атха̄паро а̄гантва̄ там̣ ман̣д̣апалаггам̣ пурисам̣ ниссито. атхан̃н̃о а̄гантва̄ чинтеси – ‘йо еса ман̣д̣апе лагго, йо ча там̣ ниссито, убхопете дут̣т̣хита̄; дхуво ча несам̣ ман̣д̣апапапа̄те па̄то, ханда̄хам̣ бахийева тит̣т̣ха̄мӣ’ти со таннисситам̣ анисса̄йа бахийева ат̣т̣ха̄си. атха̄паро а̄гантва̄ ман̣д̣апалаггасса ¶ таннисситасса ча акхемабха̄вам̣ чинтетва̄ бахит̣хитан̃ча сут̣т̣хитоти мантва̄ там̣ нисса̄йа ат̣т̣ха̄си.

таттха ¶ асучимхи десе ман̣д̣апо вийа касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ дат̣т̣хаббам̣. асучиджигуччха̄йа ман̣д̣апалагго пурисо вийа рӯпанимиттаджигуччха̄йа а̄ка̄са̄рамман̣ам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ ¶ . ман̣д̣апалаггам̣ пурисам̣ ниссито вийа а̄ка̄са̄рамман̣ам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ а̄раббха паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. тесам̣ двиннампи акхемабха̄вам̣ чинтетва̄ анисса̄йа там̣ ман̣д̣апалаггам̣, бахит̣хито вийа, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ а̄рамман̣ам̣ акатва̄ тадабха̄ва̄рамман̣ам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. ман̣д̣апалаггасса таннисситасса ча акхематам̣ чинтетва̄ бахит̣хитан̃ча ‘сут̣т̣хито’ти мантва̄ там̣ нисса̄йа т̣хито вийа вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄васан̇кха̄те бахипадесе т̣хитам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ а̄раббха паваттам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ дат̣т̣хаббам̣. евам̣ паваттама̄нан̃ча –

а̄рамман̣ам̣ каротева, ан̃н̃а̄бха̄вена там̣ идам̣;

дит̣т̣хадосампи ра̄джа̄нам̣, вуттихету йатха̄ джано. (висуддхи. 1.292);

идан̃хи невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ‘а̄саннавин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапаччаттхика̄ айам̣ сама̄паттӣ’ти евам̣ дит̣т̣хадосампи там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ ан̃н̃асса а̄рамман̣асса абха̄ва̄ а̄рамман̣ам̣ каротева. йатха̄ ким̣? ‘дит̣т̣хадосампи ра̄джа̄нам̣ вуттихету йатха̄ джано’. йатха̄ хи асам̣йатам̣ пхарусака̄йавачӣманосама̄ча̄рам̣ кан̃чи саббадисампатим̣ ра̄джа̄нам̣ ‘пхарусасама̄ча̄ро айа’нти евам̣ дит̣т̣хадосампи ан̃н̃аттха вуттим̣ алабхама̄но джано вуттихету нисса̄йа ваттати, евам̣ дит̣т̣хадосампи там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ алабхама̄намидам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ а̄рамман̣ам̣ каротева. евам̣ курума̄нан̃ча –

а̄рул̣хо дӣгханиссен̣им̣, йатха̄ ниссен̣иба̄хукам̣;

паббатагган̃ча а̄рул̣хо, йатха̄ паббатаматтхакам̣.

йатха̄ ва̄ гирима̄рул̣хо, аттанойева джан̣н̣укам̣;

олуббхати татхеветам̣, джха̄намолуббха ваттатӣти. (висуддхи. 1.293);

269. ида̄ни ¶ ¶ йасма̄ сабба̄нипета̄ни тебхӯмакакусала̄ни хӣна̄дина̄ пабхедена ваттанти, тасма̄ тесам̣ там̣ пабхедам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха хӣнанти ла̄макам̣. там̣ а̄йӯханавасена ведитаббам̣. хӣнуттама̄нам̣ ¶ маджджхе бхавам̣ маджджхимам̣. падха̄набха̄вам̣ нӣтам̣ пан̣ӣтам̣, уттаманти аттхо. та̄нипи а̄йӯханавасенева ведитабба̄ни. йасса хи а̄йӯханаккхан̣е чхандо ва̄ хӣно хоти, вӣрийам̣ ва̄, читтам̣ ва̄, вӣмам̣са̄ ва̄, там̣ хӣнам̣ на̄ма. йасса те дхамма̄ маджджхима̄ чева пан̣ӣта̄, ча там̣ маджджхиман̃чева пан̣ӣтан̃ча. йам̣ пана каттука̄мата̄сан̇кха̄там̣ чхандам̣ дхурам̣ чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ чхандам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ а̄йӯхитам̣, там̣ чханда̄дхипатито а̄гататта̄ чханда̄дхипатеййам̣ на̄ма. вӣрийа̄дхипатеййа̄дӣсупи есева найо.

имасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ найа̄ ган̣етабба̄. саббапат̣хамам̣ вибхатто хи еко найо, хӣнанти еко, маджджхиманти еко, пан̣ӣтанти еко, чханда̄дхипатеййанти еко. име та̄ва чханда̄дхипатеййе пан̃ча найа̄. евам̣ вӣрийа̄дхипатеййа̄дӣсупӣти чатта̄ро пан̃чака̄ вӣсати хонти. пуримо ва̄ еко суддхиканайо, хӣнантиа̄дайо тайо, чханда̄дхипатеййантиа̄дайо чатта̄ро, чханда̄дхипатеййам̣ хӣнантиа̄дайо два̄даса̄ти евампи вӣсати найа̄ хонти.

име вӣсати маха̄найа̄ каттха вибхатта̄ти? маха̄пакаран̣е (пат̣т̣ха̄. 2.14.1) хӣнаттике вибхатта̄. имасмим̣ пана т̣ха̄не хӣнаттикато маджджхимара̄сим̣ гахетва̄ хӣнамаджджхимапан̣ӣтавасена тайо кот̣т̣ха̄са̄ ка̄табба̄. татопи маджджхимара̄сим̣ т̣хапетва̄ хӣнапан̣ӣте гахетва̄ нава нава кот̣т̣ха̄са̄ ка̄табба̄. хӣнасмим̣йева хи хӣнам̣ аттхи маджджхимам̣ аттхи пан̣ӣтам̣ аттхи. пан̣ӣтасмимпи хӣнам̣ аттхи маджджхимам̣ аттхи пан̣ӣтам̣ аттхи. татха̄ хӣнахӣнасмим̣ хӣнам̣, хӣнахӣнасмим̣ маджджхимам̣, хӣнахӣнасмим̣ пан̣ӣтам̣. хӣнамаджджхимасмим̣ хӣнам̣, хӣнамаджджхимасмим̣ маджджхимам̣, хӣнамаджджхимасмим̣ пан̣ӣтам̣. хӣнапан̣ӣтасмим̣ хӣнам̣, хӣнапан̣ӣтасмим̣ маджджхимам̣, хӣнапан̣ӣтасмим̣ пан̣ӣтанти айамеко навако. пан̣ӣтахӣнасмимпи хӣнам̣ на̄ма аттхи, пан̣ӣтахӣнасмим̣ маджджхимам̣, пан̣ӣтахӣнасмим̣ пан̣ӣтам̣. татха̄ пан̣ӣтамаджджхимасмим̣ хӣнам̣, пан̣ӣтамаджджхимасмим̣ маджджхимам̣, пан̣ӣтамаджджхимасмим̣ пан̣ӣтам̣. пан̣ӣтапан̣ӣтасмим̣ хӣнам̣, пан̣ӣтапан̣ӣтасмим̣ маджджхимам̣, пан̣ӣтапан̣ӣтасмим̣ пан̣ӣтанти. айам̣ дутийо навакоти две навака̄ ат̣т̣ха̄раса. има̄ни ат̣т̣ха̄раса каммадва̄ра̄ни ¶ на̄ма ¶ . имехи пабха̄витатта̄ ¶ , имесам̣ васена, ат̣т̣ха̄раса кхаттийа̄, ат̣т̣ха̄раса бра̄хман̣а̄, ат̣т̣ха̄раса весса̄, ат̣т̣ха̄раса судда̄, ат̣т̣хачатта̄лӣса готтачаран̣а̄ни ведитабба̄ни.

имесу ча пана тебхӯмакесу кусалесу ка̄ма̄вачаракусалам̣ тихетукампи духетукампи хоти н̃а̄н̣асампайуттавиппайуттавасена. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ пана тихетукамева н̃а̄н̣асампайуттамева. ка̄ма̄вачарампеттха адхипатина̄ саха̄пи уппаджджати вина̄пи. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ адхипатисампаннамева хоти. ка̄ма̄вачаракусале четтха а̄рамман̣а̄дхипати сахаджа̄та̄дхипатӣти двепи адхипатайо лаббханти. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаресу а̄рамман̣а̄дхипати на лаббхати, сахаджа̄та̄дхипатийева лаббхати. таттха читтасса читта̄дхипатеййабха̄во сампайуттадхамма̄нам̣ васена вутто. двиннам̣ пана читта̄нам̣ екато абха̄вена сампайуттачиттасса читта̄дхипати на̄ма наттхи. татха̄ чханда̄дӣнам̣ чханда̄дхипатиа̄дайо. кечи пана ‘саче читтавато кусалам̣ хоти, майхам̣ бхависсатӣти евам̣ йам̣ читтам̣ дхурам̣ катва̄ джет̣т̣хакам̣ катва̄ апарам̣ кусалачиттам̣ а̄йӯхитам̣, тасса там̣ пуримачиттам̣ читта̄дхипати на̄ма хоти, тато а̄гататта̄ идам̣ читта̄дхипатеййам̣ на̄ма̄’ти евам̣ а̄гаманавасена̄пи адхипатим̣ на̄ма иччханти. айам̣ пана найо нева па̄л̣ийам̣ на ат̣т̣хакатха̄йам̣ диссати. тасма̄ вуттанайенева адхипатибха̄во ведитаббо. имесу ча екӯнавӣсатийа̄ маха̄найесу пуриме суддхиканайе вуттапарима̄н̣а̄нева читта̄ни ча навака̄ ча па̄т̣хава̄ра̄ ча хонти. тасма̄ н̃а̄н̣асампайуттесу вуттапарима̄н̣ато вӣсатигун̣о читтанавакава̄рабхедо ведитаббо, чатӯсу н̃а̄н̣авиппайуттесу сол̣асагун̣оти, айам̣ тебхӯмакакусале пакин̣н̣акакатха̄ на̄ма̄ти.

277. евам̣ бхаваттайасампаттиниббаттакам̣ кусалам̣ дассетва̄ ида̄ни саббабхавасаматиккамана̄йа локуттаракусалам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха локуттаранти кенат̣т̣хена локуттарам̣? локам̣ ¶ ¶ таратӣти, локуттарам̣ локам̣ уттаратӣти локуттарам̣; локам̣ ¶ саматиккамма абхибхуййа тит̣т̣хатӣти локуттарам̣ (пат̣и. ма. 2.43). джха̄нам̣ бха̄ветӣти екачиттаккхан̣икам̣ аппана̄джха̄нам̣ бха̄вети джанети вад̣д̣хети.

локато ниййа̄ти ват̣т̣ато ниййа̄тӣти ниййа̄никам̣. ниййа̄ти ва̄ етена̄ти ниййа̄никам̣. там̣саман̇гӣ хи пуггало дуккхам̣ париджа̄нанто ниййа̄ти, самудайам̣ паджаханто ниййа̄ти, ниродхам̣ саччхикаронто ниййа̄ти, маггам̣ бха̄венто ниййа̄ти. йатха̄ ча пана тебхӯмакакусалам̣ ват̣т̣асмим̣ чутипат̣исандхийо а̄чина̄ти вад̣д̣хетӣти а̄чайага̄мӣ на̄ма хоти, на татха̄ идам̣. идам̣ пана йатха̄ екасмим̣ пурисе ат̣т̣ха̄расахаттхам̣ па̄ка̄рам̣ чинанте апаро маха̄муггарам̣ гахетва̄ тена читачитат̣т̣ха̄нам̣ апачинанто виддхам̣сенто ева гаччхеййа, евамева тебхӯмакакусалена чита̄ чутипат̣исандхийо паччайавекаллакаран̣ена апачинантам̣ виддхам̣сентам̣ гаччхатӣти апачайага̄ми.

дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄ти, еттха дит̣т̣хийо ева дит̣т̣хигата̄ни, гӯтхагатам̣ муттагатантиа̄дӣни (а. ни. 9.11) вийа. два̄сат̣т̣хийа̄ ва̄ дит̣т̣хӣнам̣ антогадхатта̄ дит̣т̣хӣсу гата̄нӣтипи дит̣т̣хигата̄ни. дит̣т̣хийа̄ ва̄ гатам̣ етесантипи дит̣т̣хигата̄ни. дит̣т̣хисадисагамана̄ни дит̣т̣хисадисаппаватта̄нӣти аттхо. ка̄ни пана та̄нӣти? сасампайутта̄ни сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄саапа̄йагаманӣйара̄гадосамоха̄кусала̄ни. та̄ни хи йа̄ва пат̣хамамаггабха̄вана̄ та̄ва паваттисаббха̄вато дит̣т̣хисадисагамана̄нӣти вуччанти. ити дит̣т̣хийо ча дит̣т̣хигата̄ни ча дит̣т̣хигата̄ни. тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣. паха̄на̄йа̄ти самуччхедавасенева паджаханаттха̄йа. пат̣хама̄йа̄ти ган̣анавасенапи пат̣хамуппаттивасенапи пат̣хама̄йа. бхӯмийа̄ти ‘‘анантарахита̄йа бхӯмийа̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 27; ма. ни. 2.296) та̄ва айам̣ маха̄патхавӣ бхӯмӣти вуччати. ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’тиа̄дӣсу (дха. са. 988) читтуппа̄до. идха пана са̄ман̃н̃апхалам̣ адхиппетам̣. тан̃хи сампайутта̄нам̣ ниссайабха̄вато те дхамма̄ бхаванти еттха̄ти бхӯми. йасма̄ ва̄ сама̄непи локуттарабха̄ве сайампи бхавати уппаджджати, на нибба̄нам̣ вийа апа̄тубха̄вам̣, тасма̄пи бхӯмӣти вуччати; тасса̄ пат̣хама̄йа бхӯмийа̄. паттийа̄ти сота̄паттипхаласан̇кха̄тасса ¶ пат̣хамасса са̄ман̃н̃апхаласса ¶ паттаттха̄йа пат̣ила̄бхаттха̄йа̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. вивичча̄ти самуччхедавивекавасена вивиччитва̄, вина̄ хутва̄.

ида̄ни кин̃ча̄пи локийаджджха̄нампи на вина̄ пат̣ипада̄йа иджджхати, евам̣ сантепи идха суддхиканайам̣ ¶ паха̄йа локуттараджджха̄нам̣ пат̣ипада̄йа саддхим̣йева гарум̣ катва̄ десетука̄мата̄йа дуккхапат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃антиа̄дима̄ха.

таттха йо а̄дитова килесе виккхамбхенто дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто виккхамбхети тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти; йо пана виккхамбхита килесо випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти тасса дандха̄бхин̃н̃а̄ хоти. ити йо кочи ва̄ро дуккхапат̣ипададандха̄бхин̃н̃о на̄ма като.

катамам̣ пана ва̄рам̣ рочесунти? йаттха саким̣ виккхамбхита̄ килеса̄ самуда̄чаритва̄ дутийампи виккхамбхита̄ пуна самуда̄чаранти, татийам̣ виккхамбхите пана татха̄виккхамбхитева катва̄ маггена самуггха̄там̣ па̄пети, имам̣ ва̄рам̣ рочесум̣. имасса ва̄расса дуккха̄пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ти на̄мам̣ катам̣. еттакена пана на па̄кат̣ам̣ хоти. тасма̄ еваметтха а̄дито пат̣т̣ха̄йа вибха̄вана̄ ведитабба̄ – йо хи чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни париггахетва̄ упа̄да̄рӯпам̣ паригган̣ха̄ти, арӯпам̣ паригган̣ха̄ти, ‘рӯпа̄рӯпам̣’ пана паригган̣ханто дуккхена касирена киламанто париггахетум̣ саккоти, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ на̄ма хоти. париггахитарӯпа̄рӯпасса пана випассана̄парива̄се маггапа̄тубха̄вадандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

йопи рӯпа̄рӯпам̣ париггахетва̄ ‘на̄марӯпам̣’ ваваттхапенто дуккхена касирена киламанто ваваттхапети, ваваттха̄пите ча на̄марӯпе випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄детум̣ саккоти, тасса̄пи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро на̄марӯпампи ваваттхапетва̄ ‘паччайе’ паригган̣ханто дуккхена касирена киламанто паригган̣ха̄ти, паччайе ча париггахетва̄ випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ ¶ уппа̄дети, евампи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро ¶ паччайепи париггахетва̄ ‘лаккхан̣а̄ни’ пат̣ивиджджханто дуккхена касирена киламанто пат̣ивиджджхати, пат̣ивиддхалаккхан̣о ча випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄дети, евампи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро ¶ лаккхан̣а̄нипи пат̣ивиджджхитва̄ випассана̄н̃а̄н̣е тиккхе сӯре пасанне ваханте уппаннам̣ ‘випассана̄никантим̣’ парийа̄дийама̄но дуккхена касирена киламанто парийа̄дийати, никантин̃ча парийа̄дийитва̄ випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄дети, евампи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. имам̣ ва̄рам̣ рочесум̣. имасса ва̄расса етам̣ на̄мам̣ катам̣. имина̄ва упа̄йена парато тиссо пат̣ипада̄ ведитабба̄.

пхассо хотӣтиа̄дӣсу анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣, самма̄ва̄ча̄, самма̄камманто, самма̄а̄джӣвоти чатта̄ри пада̄ни адхика̄ни. ниддесава̄ре ча витакка̄диниддесесу ‘магган̇га’нтиа̄дӣни пада̄ни адхика̄ни. сесам̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттасадисамева. бхӯмантаравасена пана локуттарата̄ва идха висесо.

таттха анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийанти ‘анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е анан̃н̃а̄там̣ аматам̣ падам̣ чатусаччадхаммамева ва̄ джа̄нисса̄мӣ’ти пат̣ипаннасса имина̄ пубба̄бхогена уппаннам̣ индрийам̣. лаккхан̣а̄дӣни панасса хет̣т̣ха̄ пан̃н̃индрийе вуттанайенева ведитабба̄ни.

сундара̄ пасаттха̄ ва̄ ва̄ча̄ самма̄ва̄ча̄. вачӣдуччаритасамуггха̄т̣ика̄йа миччха̄ва̄ча̄виратийа̄ етам̣ адхивачанам̣. са̄ париггахалаккхан̣а̄ вираман̣араса̄ миччха̄ва̄чаппаха̄напаччупат̣т̣ха̄на̄. сундаро пасаттхо ва̄ камманто самма̄камманто. миччха̄каммантасамуччхедика̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратийа̄ етам̣ на̄мам̣. со самут̣т̣ха̄налаккхан̣о вираман̣арасо миччха̄каммантаппаха̄напаччупат̣т̣ха̄но. сундаро пасаттхо ва̄ а̄джӣво самма̄а̄джӣво. миччха̄джӣвавиратийа̄ етам̣ адхивачанам̣. со вода̄налаккхан̣о н̃а̄йа̄джӣваппаваттирасо ¶ миччха̄джӣваппаха̄напаччупат̣т̣ха̄но.

апича хет̣т̣ха̄ виратиттайе вуттавасенапеттха лаккхан̣а̄дӣни ведитабба̄ни. ити имесам̣ тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ васена хет̣т̣ха̄ вуттам̣ маггапан̃чакам̣ идха маггат̣т̣хакам̣ ведитаббам̣. йева̄панакесу ча имесам̣ абха̄во. татха̄ карун̣а̄мудита̄нам̣. име ¶ хи тайо дхамма̄ идха па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ва йева̄панакесу на гахита̄. карун̣а̄мудита̄ пана сатта̄рамман̣а̄, име дхамма̄ нибба̄на̄рамман̣а̄ти та̄петтха на гахита̄. айам̣ та̄ва уддесава̄ре висесаттхо.

283. ниддесава̄ре ¶ пана магган̇гам̣ маггапарийа̄паннанти еттха та̄ва маггасса ан̇ганти магган̇гам̣; маггакот̣т̣ха̄соти аттхо. йатха̄ пана аран̃н̃е парийа̄паннам̣ аран̃н̃апарийа̄паннам̣ на̄ма хоти, евам̣ магге парийа̄паннанти маггапарийа̄паннам̣. маггасаннисситанти аттхо.

285. пӣтисамбоджджхан̇готи еттха пӣти ева самбоджджхан̇готи пӣтисамбоджджхан̇го. таттха бодхийа̄ бодхисса ва̄ ан̇готи боджджхан̇го. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ айам̣ дхаммаса̄маггӣ йа̄йа локуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ бодхӣти вуччати. буджджхатӣти килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикароти. тасса̄ дхаммаса̄маггӣсан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇готипи боджджхан̇го, джха̄нан̇гамагган̇га̄дӣни вийа. йопеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако бодхӣти вуччати, тасса бодхисса ан̇готипи боджджхан̇го; сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ – ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти ва̄ боджджхан̇га̄’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 466; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.182).

апича ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄? бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄, буджджхантӣти боджджхан̇га̄, анубуджджхантӣти ¶ боджджхан̇га̄, пат̣ибуджджхантӣти боджджхан̇га̄, самбуджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ти (пат̣и. ма. 2.17) имина̄ пат̣исамбхида̄найена̄пи боджджхан̇гаттхо ведитаббо. пасаттхо сундаро ва̄ боджджхан̇готи самбоджджхан̇го. евам̣ пӣти ева самбоджджхан̇го пӣтисамбоджджхан̇готи. читтекаггата̄ниддеса̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

296. тесам̣ дхамма̄нанти йе тасмим̣ самайе пат̣иведхам̣ гаччханти чатусаччадхамма̄, тесам̣ дхамма̄нам̣. анан̃н̃а̄та̄нанти кин̃ча̄пи пат̣хамамаггена те дхамма̄ н̃а̄та̄ ¶ на̄ма хонти, йатха̄ пана пакатийа̄ ана̄гатапуббам̣ виха̄рам̣ а̄гантва̄ виха̄рамаджджхе т̣хитопи пуггало пакатийа̄ ана̄гатабха̄вам̣ упа̄да̄йа ‘ана̄гатапуббам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гатомхӣ’ти вадати, йатха̄ ча пакатийа̄ апил̣андхапуббам̣ ма̄лам̣ пил̣андхитва̄, аниваттхапуббам̣ ваттхам̣ нива̄сетва̄, абхуттапуббам̣ бходжанам̣ бхун̃джитва̄, пакатийа̄ абхуттабха̄вам̣ упа̄да̄йа абхуттапуббам̣ бходжанам̣ бхуттомхӣти вадати, евамидха̄пи ¶ йасма̄ пакатийа̄ имина̄ пуггалена име дхамма̄ на н̃а̄тапубба̄ тасма̄ анан̃н̃а̄та̄нанти вуттам̣. адит̣т̣ха̄дӣсупи есева найо. таттха адит̣т̣ха̄нанти ито пуббе пан̃н̃а̄чаккхуна̄ адит̣т̣ха̄нам̣. аппатта̄нанти адхигаманавасена аппатта̄нам̣. авидита̄нанти н̃а̄н̣ена апа̄кат̣аката̄нам̣. асаччхиката̄нанти апаччаккхаката̄нам̣. саччхикирийа̄йа̄ти паччаккхакаран̣аттхам̣. йатха̄ ча имина̄ падена, евам̣ сесехипи саддхим̣ анан̃н̃а̄та̄нам̣ н̃а̄н̣а̄йа, адит̣т̣ха̄нам̣ дассана̄йа, аппатта̄нам̣ паттийа̄, авидита̄нам̣ веда̄йа̄ти йоджана̄ ка̄табба̄.

299. чатӯхи вачӣдуччаритехӣтиа̄дӣсу вачӣти вачӣвин̃н̃атти ведитабба̄. тин̣н̣ам̣ доса̄нам̣ йена кеначи дут̣т̣ха̄ни чарита̄нӣти дуччарита̄ни. вачӣто паватта̄ни дуччарита̄ни вачӣдуччарита̄ни, вачийа̄ ва̄ ниппха̄дита̄ни дуччарита̄ни вачӣдуччарита̄ни. техи вачӣдуччаритехи. а̄рака̄ раматӣти а̄рати. вина̄ техи раматӣти вирати. тато тато пат̣иниватта̄ва хутва̄ техи вина̄ раматӣти пат̣ивирати. упасаггавасена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. саббамидам̣ ораман̣абха̄вассева̄дхивачанам̣. верам̣ ман̣ати, вина̄сетӣти вераман̣ӣ. идампи ораман̣ассева вевачанам̣. йа̄йа ¶ пана четана̄йа муса̄ва̄да̄дӣни бха̄сама̄но кароти на̄ма, айам̣ локуттарамаггавирати. уппаджджитва̄ там̣ кирийам̣ ка̄тум̣ на дети, кирийа̄патхам̣ паччхиндатӣти акирийа̄. татха̄ там̣ каран̣ам̣ ка̄тум̣ на дети, каран̣апатхам̣ паччхиндатӣти акаран̣ам̣. йа̄йа ча четана̄йа чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣ бха̄сама̄но аджджха̄паджджати на̄ма, айам̣ уппаджджитва̄ татха̄ аджджха̄паджджитум̣ на детӣти анаджджха̄патти.

вела̄анатиккамоти еттха ‘‘та̄йа вела̄йа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.154; маха̄ва. 1-3; уда̄. 1 а̄дайо) та̄ва ка̄ло вела̄ти а̄гато. ‘‘урувела̄йам̣ вихаратӣ’’ти (маха̄ва. 1; сам̣. ни. 1.137) еттха ра̄си. ‘‘т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттатӣ’’ти (чӯл̣ава. 384; а. ни. 8.19; уда̄. 45) еттха сӣма̄. идха̄пи сӣма̄ва. анатиккаманӣйат̣т̣хена ¶ хи чатта̄ри вачӣсучарита̄ни вела̄ти адхиппета̄ни. ити йа̄йа четана̄йа чатта̄ри вачӣдуччарита̄ни бха̄сама̄но велам̣ атиккамати на̄ма, айам̣ уппаджджитва̄ там̣ велам̣ атиккамитум̣ на детӣти вела̄анатиккамоти вутта̄. вела̄йатӣти ва̄ вела̄, чалайати виддхам̣сетӣти аттхо. ким̣ вела̄йати? чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣. ити вела̄йанато ‘вела̄’. пурисасса ¶ пана хитасукхам̣ анатиккамитва̄ ваттатӣти ‘анатиккамо’. еваметтха пададвайавасена̄пи аттхо ведитаббо.

сетум̣ ханатӣти сетугха̄то; чатуннам̣ вачӣдуччарита̄нам̣ падагха̄то паччайагха̄тоти аттхо. паччайо хи идха сетӯти адхиппето. татра̄йам̣ вачанаттхо – ра̄га̄дико чатуннам̣ вачӣдуччарита̄нам̣ паччайо ват̣т̣асмим̣ пуггалам̣ синоти бандхатӣти сету. сетусса гха̄то сетугха̄то. вачӣдуччаритапаччайасамуггха̄т̣ика̄йа виратийа̄ етам̣ адхивачанам̣. айам̣ пана самма̄ва̄ча̄сан̇кха̄та̄ вирати пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббхати. ан̃н̃енева хи читтена муса̄ва̄да̄ вирамати, ан̃н̃ена песун̃н̃а̄дӣхи. локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттасмим̣йева лаббхати. чатуббидха̄йа хи вачӣдуччаритачетана̄йа падапаччхедам̣ курума̄на̄ магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва вирати уппаджджати.

300. ка̄йадуччаритехӣти ка̄йато паваттехи ка̄йена ва̄ ниппха̄дитехи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи дуччаритехи. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. айампи самма̄каммантасан̇кха̄та̄ вирати пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббхати. ан̃н̃енева хи читтена па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вирамати, ан̃н̃ена адинна̄да̄намиччха̄ча̄рехи. локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттасмим̣йева лаббхати. тивидха̄йа хи ка̄йадуччаритачетана̄йа падапаччхедам̣ курума̄на̄ магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва вирати уппаджджати.

301. самма̄а̄джӣваниддесе акирийа̄тиа̄дӣсу йа̄йа четана̄йа миччха̄джӣвам̣ а̄джӣвама̄но кирийам̣ кароти на̄ма, айам̣ уппаджджитва̄ там̣ кирийам̣ ка̄тум̣ на детӣти акирийа̄ти. имина̄ найена йоджана̄ ведитабба̄. а̄джӣво ча на̄меса па̄т̣ийекко наттхи, ва̄ча̄каммантесу гахитесу гахитова хоти, таппаккхикатта̄. дхувапат̣исеванавасена пана̄йам̣ тато нӣхаритва̄ дасситоти. евам̣ санте самма̄а̄джӣво сакиччако на хоти ¶ , ат̣т̣ха магган̇га̄ни на парипӯренти, тасма̄ самма̄а̄джӣво сакиччако ка̄таббо, ат̣т̣ха магган̇га̄ни парипӯретабба̄нӣти. татра̄йам̣ найо – а̄джӣво на̄ма бхиджджама̄но ка̄йавачӣдва̄ресуйева бхиджджати. манодва̄ре а̄джӣвабхедо на̄ма наттхи. пӯрайама̄нопи тасмим̣йева два̄радвайе пӯрати. манодва̄ре а̄джӣвапӯран̣ам̣ на̄ма наттхи. ка̄йадва̄ре пана вӣтиккамо а̄джӣвахетукопи аттхи наа̄джӣвахетукопи. татха̄ вачӣдва̄ре.

таттха ¶ йам̣ ра̄джара̄джамаха̄матта̄ кхид̣д̣а̄пасута̄ сӯрабха̄вам̣ дассента̄ мигавадхам̣ ва̄ пантхадуханам̣ ва̄ парада̄равӣтиккамам̣ ва̄ каронти, идам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. тато виратипи ‘самма̄камманто’ на̄ма. йам̣ пана наа̄джӣвахетукам̣ чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣ бха̄санти, идам̣ акусалам̣ вачӣкаммам̣ на̄ма. тато виратипи ‘самма̄ва̄ча̄’ на̄ма.

йам̣ пана а̄джӣвахету неса̄дамаччхабандха̄дайо па̄н̣ам̣ хананти, адиннам̣ а̄дийанти, миччха̄ча̄рам̣ чаранти, айам̣ миччха̄джӣво на̄ма. тато вирати ‘самма̄а̄джӣво’ на̄ма. йампи лан̃джам̣ гахетва̄ муса̄ бхан̣анти, песун̃н̃апхарусасампхаппала̄пе паваттенти, айампи миччха̄джӣво на̄ма. тато вирати самма̄а̄джӣво на̄ма.

маха̄сӣваттхеро пана̄ха – ‘ка̄йавачӣдва̄ресупи вӣтиккамо а̄джӣвахетуко ¶ ва̄ хоту но ва̄ а̄джӣвахетуко, акусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммантвева сан̇кхйам̣ гаччхати. тато виратипи самма̄камманто самма̄ва̄ча̄твева вуччатӣ’ти. ‘а̄джӣво кухи’нти вутте пана ‘тӣн̣и куханаваттхӯни нисса̄йа чатта̄ро паччайе уппа̄детва̄ тесам̣ парибхого’ти а̄ха. айам̣ пана кот̣иппатто миччха̄джӣво. тато вирати самма̄а̄джӣво на̄ма.

айампи самма̄а̄джӣво пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббхати, ан̃н̃енева хи читтена ка̄йадва̄равӣтиккама̄ вирамати, ан̃н̃ена вачӣдва̄равӣтиккама̄. локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттасмим̣йева лаббхати. ка̄йавачӣдва̄ресу хи саттакаммапатхавасена уппанна̄йа миччха̄джӣвасан̇кха̄та̄йа дуссӣлйачетана̄йа падапаччхедам̣ курума̄на̄ магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва вирати уппаджджатӣти. айам̣ ниддесава̄ре висесо.

йам̣ ¶ панетам̣ индрийесу анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ вад̣д̣хитам̣, магган̇гесу ча самма̄ва̄ча̄дӣни, тесам̣ васена сан̇гахава̄ре ‘‘навиндрийа̄ни, ат̣т̣хан̇гико магго’’ти вуттам̣. сун̃н̃атава̄ро па̄катикойева̄ти. айам̣ та̄ва суддхикапат̣ипада̄йа висесо.

343. ито парам̣ суддхикасун̃н̃ата̄ сун̃н̃атапат̣ипада̄ суддхикааппан̣ихита̄ аппан̣ихитапат̣ипада̄ти айам̣ десана̄бхедо хоти. таттха сун̃н̃атанти локуттарамаггасса на̄мам̣. со хи ¶ а̄гаманато сагун̣ато а̄рамман̣атоти тӣхи ка̄ран̣ехи на̄мам̣ лабхати. катхам̣? идха бхиккху анаттато абхинивиситва̄ анаттато сан̇кха̄ре пассати. йасма̄ пана анаттато дит̣т̣хаматтенева маггавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, аниччатопи дуккхатопи дат̣т̣хумева ват̣т̣ати, тасма̄ ‘аниччам̣ дуккхаманатта̄’ти тивидхам̣ анупассанам̣ а̄ропетва̄ саммасанто чарати. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ панасса тебхӯмакепи сан̇кха̄ре сун̃н̃атова пассати. айам̣ випассана̄ сун̃н̃ата̄ на̄ма хоти. са̄ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса ‘сун̃н̃ата’нти на̄мам̣ дети. евам̣ магго ‘а̄гаманато’ сун̃н̃атана̄мам̣ лабхати. йасма̄ пана со ра̄га̄дӣхи сун̃н̃о тасма̄ ‘сагун̣енева’ сун̃н̃атана̄мам̣ лабхати. нибба̄нампи ра̄га̄дӣхи сун̃н̃атта̄ сун̃н̃атанти вуччати. там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннатта̄ магго ‘а̄рамман̣ато’ сун̃н̃атана̄мам̣ лабхати.

таттха суттантикапарийа̄йена ¶ сагун̣атопи а̄рамман̣атопи на̄мам̣ лабхати. парийа̄йадесана̄ хеса̄. абхидхаммакатха̄ пана ниппарийа̄йадесана̄. тасма̄ идха сагун̣ато ва̄ а̄рамман̣ато ва̄ на̄мам̣ на лабхати, а̄гаманатова лабхати. а̄гаманамева хи дхурам̣. там̣ дувидхам̣ хоти – випассана̄гаманам̣ магга̄гамананти. таттха маггасса а̄гатат̣т̣ха̄не випассана̄гаманам̣ дхурам̣, пхаласса а̄гатат̣т̣ха̄не магга̄гаманам̣ дхурам̣. идха маггасса а̄гататта̄ випассана̄гаманамева дхурам̣ джа̄там̣.

350. аппан̣ихитанти, еттха̄пи аппан̣ихитанти маггассева на̄мам̣. идампи на̄мам̣ магго тӣхева ка̄ран̣ехи лабхати. катхам̣? идха бхиккху а̄дитова дуккхато абхинивиситва̄ дуккхатова сан̇кха̄ре пассати. йасма̄ пана дуккхато дит̣т̣хаматтенева маггавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, аниччатопи анаттатопи дат̣т̣хумева ват̣т̣ати, тасма̄ аниччам̣ дуккхаманатта̄’ти тивидхам̣ анупассанам̣ а̄ропетва̄ ¶ саммасанто чарати. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ панасса тебхӯмакасан̇кха̄ресу пан̣идхим̣ сосетва̄ парийа̄дийитва̄ виссаджджети. айам̣ випассана̄ аппан̣ихита̄ на̄ма хоти. са̄ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса ‘аппан̣ихита’нти на̄мам̣ дети. евам̣ магго ‘а̄гаманато’ аппан̣ихитана̄мам̣ лабхати. йасма̄ пана таттха ра̄гадосамохапан̣идхайо наттхи, тасма̄ ‘сагун̣енева’ аппан̣ихитана̄мам̣ лабхати. нибба̄нампи тесам̣ пан̣идхӣнам̣ абха̄ва̄ аппан̣ихитанти вуччати. там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннатта̄ магго аппан̣ихитана̄мам̣ лабхати.

таттха суттантикапарийа̄йена сагун̣атопи а̄рамман̣атопи на̄мам̣ лабхати. парийа̄йадесана̄ хеса̄ ¶ . абхидхаммакатха̄ пана ниппарийа̄йадесана̄. тасма̄ идха сагун̣ато ва̄ а̄рамман̣ато ва̄ на̄мам̣ на лабхати, а̄гаманатова лабхати. а̄гаманамева хи дхурам̣. там̣ дувидхам̣ хоти – випассана̄гаманам̣ магга̄гамананти. таттха маггасса а̄гатат̣т̣ха̄не випассана̄гаманам̣ дхурам̣, пхаласса а̄гатат̣т̣ха̄не ¶ магга̄гаманам̣ дхурам̣. идха маггасса а̄гататта̄ випассана̄гаманамева дхурам̣ джа̄там̣.

нану ча сун̃н̃ато анимитто аппан̣ихитоти тӣн̣и маггасса на̄ма̄ни? йатха̄ха – ‘‘тайоме, бхиккхаве, вимоккха̄ – сун̃н̃ато вимоккхо, анимитто вимоккхо, аппан̣ихито вимоккхо’’ти (пат̣и. ма. 1.209). тесу идха две магге гахетва̄ анимитто касма̄ на гахитоти? а̄гамана̄бха̄вато. анимиттавипассана̄ хи сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса на̄мам̣ да̄тум̣ на саккоти. самма̄самбуддхо пана аттано путтасса ра̄хулаттхерасса.

‘‘анимиттан̃ча бха̄вехи, ма̄на̄нусайамуджджаха;

тато ма̄на̄бхисамайа̄, упасанто чариссасӣ’’ти. (су. ни. 344);

анимиттавипассанам̣ катхеси. випассана̄ хи ниччанимиттам̣ дхуванимиттам̣ сукханимиттам̣ аттанимиттан̃ча уггха̄т̣ети. тасма̄ анимитта̄ти катхита̄. са̄ ча кин̃ча̄пи там̣ нимиттам̣ уггха̄т̣ети, сайам̣ пана нимиттадхаммесу чаратӣти санимитта̄ва хоти. тасма̄ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса на̄мам̣ да̄тум̣ на саккоти.

апаро ¶ найо – абхидхаммо на̄ма параматтхадесана̄. анимиттамаггасса ча параматтхато хетувекалламева хоти. катхам̣? аничча̄нупассана̄йа хи васена анимиттавимоккхо катхито. тена ча вимоккхена саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хоти. там̣ арийамагге екан̇гампи на хоти, амагган̇гатта̄ аттано маггасса параматтхато на̄мам̣ да̄тум̣ на саккоти. итаресу пана двӣсу анатта̄нупассана̄йа та̄ва васена сун̃н̃атавимоккхо, дуккха̄нупассана̄йа васена аппан̣ихитавимоккхо катхито. тесу сун̃н̃атавимоккхена пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хоти, аппан̣ихитавимоккхена сама̄дхиндрийам̣. та̄ни арийамаггасса ан̇гатта̄ аттано маггасса параматтхато на̄мам̣ да̄тум̣ сакконти. магга̄рамман̣аттикепи хи магга̄дхипатидхаммавибхаджане чхандачитта̄нам̣ адхипатика̄ле ¶ тесам̣ дхамма̄нам̣ амагган̇гатта̄ва магга̄дхипатибха̄во на вутто. евам̣сампадамидам̣ ведитаббанти. айаметтха ат̣т̣хакатха̄муттако екасса а̄чарийасса мативиниччхайо.

евам̣ ¶ саббатха̄пи анимиттавипассана̄ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса на̄мам̣ да̄тум̣ на саккотӣти анимиттамагго на гахито. кечи пана ‘анимиттамагго а̄гаманато на̄мам̣ алабхантопи суттантапарийа̄йена сагун̣ато ча а̄рамман̣ато ча на̄мам̣ лабхатӣ’ти а̄хам̣су. те идам̣ ватва̄ пат̣иккхитта̄ – анимиттамагге сагун̣ато ча а̄рамман̣ато ча на̄мам̣ лабханте сун̃н̃атааппан̣ихитамагга̄пи сагун̣атойева а̄рамман̣атойева ча идха на̄мам̣ лабхеййум̣. на пана лабханти. ким̣ ка̄ран̣а̄? айан̃хи магго на̄ма двӣхи ка̄ран̣ехи на̄мам̣ лабхати – сарасато ча паччанӣкато ча; сабха̄вато ча пат̣ипаккхато ча̄ти аттхо. таттха сун̃н̃атааппан̣ихитамагга̄ сарасатопи паччанӣкатопи на̄мам̣ лабханти. сун̃н̃атааппан̣ихитамагга̄ хи ра̄га̄дӣхи сун̃н̃а̄, ра̄гапан̣идхиа̄дӣхи ча аппан̣ихита̄ти евам̣ ‘сарасато’ на̄мам̣ лабханти. сун̃н̃ато ча атта̄бхинивесасса пат̣ипаккхо, аппан̣ихито пан̣идхисса̄ти евам̣ ‘паччанӣкато’ на̄мам̣ лабханти. анимиттамагго пана ра̄га̄динимитта̄нам̣ ниччанимитта̄дӣнан̃ча абха̄вена сарасатова на̄мам̣ лабхати, но паччанӣкато. на хи со сан̇кха̄ранимитта̄рамман̣а̄йа аничча̄нупассана̄йа пат̣ипаккхо. аничча̄нупассана̄ панасса ануломабха̄ве т̣хита̄ти. саббатха̄пи абхидхаммапарийа̄йена анимиттамагго на̄ма наттхӣти.

суттантикапарийа̄йена ¶ панеса евам̣ а̄харитва̄ дӣпито – йасмин̃хи ва̄ре маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти, тӣн̣и лаккхан̣а̄ни ека̄ваджджанена вийа а̄па̄тхама̄гаччханти, тин̣н̣ан̃ча екато а̄па̄тхагаманам̣ на̄ма наттхи. каммат̣т̣ха̄насса пана вибхӯтабха̄вадӣпанаттхам̣ евам̣ вуттам̣. а̄дито хи йаттха каттхачи абхинивесо хоту, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ пана випассана̄ йам̣ йам̣ саммаситва̄ вут̣т̣ха̄ти тасса тассева васена а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано маггасса на̄мам̣ дети. катхам̣? аничча̄дӣсу хи йаттха каттхачи абхинивиситва̄ итарампи лаккхан̣адвайам̣ дат̣т̣хум̣ ват̣т̣ати ева. екалаккхан̣адассанаматтенева хи маггавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, тасма̄ аниччато абхинивит̣т̣хо бхиккху ¶ на кевалам̣ аниччатова вут̣т̣ха̄ти, дуккхатопи анаттатопи вут̣т̣ха̄тийева. дуккхато анаттато абхинивит̣т̣хепи есева найо. ити а̄дито йаттха каттхачи абхинивесо хоту, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ пана випассана̄ йам̣ йам̣ саммаситва̄ вут̣т̣ха̄ти тасса тассева васена а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ ¶ аттано маггасса на̄мам̣ дети. таттха аниччато вут̣т̣хахантасса магго анимитто на̄ма хоти, дуккхато вут̣т̣хахантасса аппан̣ихито, анаттато вут̣т̣хахантасса сун̃н̃атоти. евам̣ суттантапарийа̄йена а̄харитва̄ дӣпито.

вут̣т̣ха̄нага̄минӣ пана випассана̄ кима̄рамман̣а̄ти? лаккхан̣а̄рамман̣а̄ти. лаккхан̣ам̣ на̄ма пан̃н̃аттигатикам̣ на ваттаббадхаммабхӯтам̣. йо пана аниччам̣ дуккхаманатта̄ти тӣн̣и лаккхан̣а̄ни саллаккхети, тасса пан̃чаккхандха̄ кан̣т̣хе баддхакун̣апам̣ вийа хонти. сан̇кха̄ра̄рамман̣амева н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рато вут̣т̣ха̄ти. йатха̄ хи еко бхиккху паттам̣ кин̣итука̄мо паттава̄н̣иджена паттам̣ а̄бхатам̣ дисва̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хо ган̣хисса̄мӣти чинтетва̄ вӣмам̣сама̄но тӣн̣и чхидда̄ни пассеййа, со на чхиддесу нира̄лайо хоти, патте пана нира̄лайо хоти; евамева тӣн̣и лаккхан̣а̄ни саллаккхетва̄ сан̇кха̄ресу нира̄лайо хоти. сан̇кха̄ра̄рамман̣енева н̃а̄н̣ена сан̇кха̄рато вут̣т̣ха̄тӣти ведитаббам̣. дуссопама̄йапи есева найо.

ити бхагава̄ локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄дженто суддхикапат̣ипада̄йа чатукканайам̣ пан̃чаканайанти двепи найе а̄хари. татха̄ суддхикасун̃н̃ата̄йа сун̃н̃атапат̣ипада̄йа суддхикааппан̣ихита̄йа аппан̣ихитапат̣ипада̄йа̄ти. касма̄ евам̣ а̄харӣти? пуггаладжджха̄сайена чева десана̄вила̄сена ча. тадубхайампи хет̣т̣ха̄ ¶ вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄ветӣти еттха суддхикапат̣ипада̄йа чатуккапан̃чакавасена две найа̄, татха̄ сесесӯти саббесупи пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу даса найа̄ бха̄джита̄.

аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча, рӯпа̄рӯпесу пан̃часу;

саттат̣т̣хан̇гапарин̣а̄мам̣, нимиттам̣ пат̣ипада̄патӣти.

локуттарамагго хи аджджхаттам̣ абхинивиситва̄ аджджхаттам̣ вут̣т̣ха̄ти ¶ , аджджхаттам̣ абхинивиситва̄ бахиддха̄ вут̣т̣ха̄ти, бахиддха̄ абхинивиситва̄ ¶ бахиддха̄ вут̣т̣ха̄ти, бахиддха̄ абхинивиситва̄ аджджхаттам̣ вут̣т̣ха̄ти. рӯпе абхинивиситва̄ рӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти, рӯпе абхинивиситва̄ арӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти. арӯпе абхинивиситва̄ арӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти, арӯпе абхинивиситва̄ рӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти, екаппаха̄ренева пан̃чахи кхандхехи вут̣т̣ха̄ти.

‘саттат̣т̣хан̇гапарин̣а̄ма’нти со панеса магго ат̣т̣хан̇гикопи хоти саттан̇гикопи. боджджхан̇га̄пи сатта ва̄ хонти чха ва̄. джха̄нам̣ пана пан̃чан̇гикам̣ ва̄ хоти чатуран̇гикам̣ ва̄; тиван̇гикам̣ ва̄ дуван̇гикам̣ ва̄. евам̣ саттаат̣т̣ха̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ парин̣а̄мо ведитабботи аттхо.

‘нимиттам̣ пат̣ипада̄патӣ’ти нимиттанти йато вут̣т̣ха̄нам̣ хоти; ‘пат̣ипада̄патӣ’ти пат̣ипада̄йа ча адхипатино ча чалана̄чаланам̣ ведитаббам̣.

таттха аджджхаттам̣ абхинивиситва̄ аджджхаттам̣ вут̣т̣ха̄тӣтиа̄дӣсу та̄ва идхекаччо а̄дитова аджджхаттам̣ пан̃часу кхандхесу абхинивисати, абхинивиситва̄ те аничча̄дито пассати, йасма̄ пана на суддхааджджхаттадассанаматтенева маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти, бахиддха̄пи дат̣т̣хаббамева, тасма̄ парасса кхандхепи анупа̄диннасан̇кха̄репи аниччам̣ дуккхаманатта̄ти пассати. со ка̄лена аджджхаттам̣ саммасати ка̄лена бахиддха̄ти. тассевам̣ саммасато аджджхаттам̣ саммасанака̄ле випассана̄ маггена саддхим̣ гхат̣ийати. евам̣ аджджхаттам̣ абхинивиситва̄ аджджхаттам̣ вут̣т̣ха̄ти на̄ма. саче панасса бахиддха̄ саммасанака̄ле випассана̄ маггена ¶ саддхим̣ гхат̣ийати, евам̣ аджджхаттам̣ абхинивиситва̄ бахиддха̄ вут̣т̣ха̄ти на̄ма. есева найо бахиддха̄ абхинивиситва̄ бахиддха̄ ча аджджхаттан̃ча вут̣т̣ха̄непи.

апаро а̄дитова рӯпе абхинивисати абхинивиситва̄ бхӯтарӯпан̃ча упа̄да̄рӯпан̃ча париччхиндитва̄ аничча̄дито пассати, йасма̄ пана на суддхарӯпадассанаматтенева вут̣т̣ха̄нам̣ хоти арӯпампи дат̣т̣хаббамева, тасма̄ там̣ рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ¶ уппаннам̣ веданам̣ сан̃н̃ам̣ сан̇кха̄ре вин̃н̃а̄н̣ан̃ча идам̣ арӯпанти париччхиндитва̄ аничча̄дито пассати. со ка̄лена рӯпам̣ саммасати ка̄лена арӯпам̣. тассевам̣ саммасато рӯпасаммасанака̄ле випассана̄ маггена саддхим̣ гхат̣ийати. евам̣ рӯпе абхинивиситва̄ рӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти на̄ма. саче панасса арӯпасаммасанака̄ле випассана̄ ¶ маггена саддхим̣ гхат̣ийати, евам̣ рӯпе абхинивиситва̄ арӯпа̄ вут̣т̣ха̄ти на̄ма. еса найо арӯпе абхинивиситва̄ арӯпа̄ ча рӯпа̄ ча вут̣т̣ха̄непи.

‘‘йам̣кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти (маха̄ва. 16; дӣ. ни. 1.298) евам̣ абхинивиситва̄ евамева вут̣т̣ха̄нака̄ле пана екаппаха̄рена пан̃чахи кхандхехи вут̣т̣ха̄ти на̄ма̄ти. айам̣ тиккхавипассакасса маха̄пан̃н̃асса бхиккхуно випассана̄.

йатха̄ хи чха̄таджджхаттасса пурисасса маджджхе гӯтхапин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ на̄наггарасабходжанапун̣н̣ам̣ па̄тим̣ упанеййум̣, со бйан̃джанам̣ хаттхена вийӯханто там̣ гӯтхапин̣д̣ам̣ дисва̄ ‘кимида’нти пуччхитва̄ гӯтхапин̣д̣оти вутте ‘дхи дхи, апанетха̄’ти бхаттепи па̄тийампи нира̄лайо хоти. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

бходжанапа̄тидассанасмин̃хи тасса аттаманака̄ло вийа имасса бхиккхуно ба̄лапутхуджджанака̄ле пан̃чаккхандхе ‘ахам̣ мама̄’ти гахитака̄ло. гӯтхапин̣д̣асса дит̣т̣хака̄ло вийа тин̣н̣ам̣ лаккхан̣а̄нам̣ саллаккхитака̄ло. бхаттепи па̄тийампи нира̄лайака̄ло вийа тиккхавипассакасса маха̄пан̃н̃асса бхиккхуно ‘‘йам̣кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти пан̃чахи кхандхехи екаппаха̄рена вут̣т̣хитака̄ло ведитаббо.

‘саттат̣т̣хан̇гапарин̣а̄ма’нти еттха айам̣ вуттаппабхедо ан̇гапарин̣а̄мо йатха̄ хоти татха̄ ведитаббо. сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣амева хи арийамаггасса боджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гависесам̣ ¶ нийамети. кечи пана тхера̄ ‘боджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гависесам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ нийаметӣ’ти ваданти. кечи ‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаментӣ’ти ваданти. кечи ‘пуггаладжджха̄сайо нийаметӣ’ти ваданти. тесампи ва̄десу айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄сан̇кха̄та̄ пуббабха̄га̄ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ва нийаметӣти ведитабба̄.

татра̄йам̣ анупуббӣкатха̄ – випассана̄нийамена хи суккхавипассакасса ¶ уппаннамаггопи сама̄паттила̄бхино джха̄нам̣ па̄дакам̣ акатва̄ уппаннамаггопи пат̣хамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ пакин̣н̣акасан̇кха̄ре саммаситва̄ уппа̄дитамаггопи пат̣хамаджджха̄никова хоти. саббесу сатта боджджхан̇га̄ни ат̣т̣ха магган̇га̄ни пан̃ча джха̄нан̇га̄ни хонти. тесан̃хи пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄пи ¶ упеккха̄сахагата̄пи хутва̄ вут̣т̣ха̄нака̄ле сан̇кха̄рупеккха̄бха̄вам̣ патта̄ соманассасахагата̄ва хоти.

пан̃чаканайе дутийататийачатуттхаджджха̄на̄ни па̄дака̄ни катва̄ уппа̄дитамаггесу йатха̄ккаменева джха̄нам̣ чатуран̇гикам̣ тиван̇гикам̣ дуван̇гикан̃ча хоти. саббесу пана сатта магган̇га̄ни хонти, чатуттхе чха боджджхан̇га̄ни. айам̣ висесо па̄дакаджджха̄нанийамена чева випассана̄нийамена ча хоти. тесампи хи пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄пи упеккха̄сахагата̄пи хоти. вут̣т̣ха̄нага̄минӣ соманассасахагата̄ва.

пан̃чамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ ниббаттитамагге пана упеккха̄читтекаггата̄васена две джха̄нан̇га̄ни боджджхан̇гамагган̇га̄ни чха сатта чева. айампи висесо убхайанийамавасена хоти. имасмин̃хи найе пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄ ва̄ упеккха̄сахагата̄ ва̄ хоти, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ упеккха̄сахагата̄ва. арӯпаджджха̄на̄ни па̄дака̄ни катва̄ уппа̄дитамаггепи есева найо. евам̣ па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа йе кечи сан̇кха̄ре саммаситва̄ ниббаттитамаггасса а̄саннападесе вут̣т̣хита̄ сама̄патти аттана̄ садисабха̄вам̣ кароти, бхӯмиван̣н̣о вийа годха̄ван̣н̣асса.

дутийаттхерава̄де пана йато йато сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа йе йе сама̄паттидхамме саммаситва̄ магго ниббаттито хоти там̣там̣сама̄паттисадисова хоти, саммаситасама̄паттисадисоти аттхо. саче ¶ пана ка̄ма̄вачарадхамме саммасати пат̣хамаджджха̄никова хоти. татра̄пи випассана̄нийамо вуттанайенева ведитаббо.

татийаттхерава̄де ¶ ‘ахо вата̄хам̣ саттан̇гикам̣ маггам̣ па̄пун̣еййам̣, ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ па̄пун̣еййа’нти аттано аджджха̄сайа̄нурӯпена йам̣ йам̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ йе ва̄ йе ва̄ джха̄надхамме саммаситва̄ магго ниббаттито там̣там̣джха̄насадисова хоти. па̄дакаджджха̄нам̣ пана саммаситаджджха̄нам̣ ва̄ вина̄, аджджха̄сайаматтенева там̣ на иджджхати. сва̄йаматтхо нандакова̄дасуттена дӣпетаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, тадахупосатхе паннарасе на хоти бахуно джанасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ¶ ва̄ ‘ӯно ну кхо чандо пун̣н̣о ну кхо чандо’ти, атха кхо пун̣н̣о чандотвева хоти, евамева кхо, бхиккхаве, та̄ бхиккхунийо нандакасса дхаммадесана̄йа аттамана̄ чева парипун̣н̣асан̇каппа̄ ча. та̄сам̣, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ бхиккхунисата̄нам̣ йа̄ паччхимика̄ бхиккхунӣ са̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄’’ти (ма. ни. 3.415).

та̄су хи йасса̄ бхиккхунийа̄ сота̄паттипхаласса упаниссайо, са̄ сота̄паттипхаленева парипун̣н̣асан̇каппа̄ ахоси…пе… йасса̄ арахаттасса упаниссайо са̄ арахаттенева. евамева аттано аджджха̄сайа̄нурӯпена йам̣ йам̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ йе ва̄ йе ва̄ джха̄надхамме саммаситва̄ магго ниббаттито там̣там̣джха̄насадисова со хоти. па̄дакаджджха̄нам̣ пана саммаситаджджха̄нам̣ ва̄ вина̄, аджджха̄сайаматтенева там̣ на иджджхатӣти. еттха̄пи ча випассана̄нийамо вуттанайенева ведитаббо.

таттха ‘па̄дакаджджха̄намева нийаметӣ’ти евам̣ва̄дим̣ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерам̣ антева̄сика̄ а̄хам̣су – ‘бханте, йаттха та̄ва па̄дакаджджха̄нам̣ аттхи таттха там̣ нийамету; йасмим̣ пана па̄дакаджджха̄нам̣ наттхи, тасмим̣ арӯпабхаве ким̣ нийаметӣ’ти? ‘а̄вусо, таттхапи па̄дакаджджха̄намева нийамети. йо хи бхиккху ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ пат̣хамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сота̄паттимаггапхала̄ни ниббаттетва̄ апарихӣнаджджха̄но ка̄лам̣ катва̄ арӯпабхаве ниббатто, пат̣хамаджджха̄ника̄йа сота̄паттипхаласама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄йа випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ упари ¶ тӣн̣и маггапхала̄ни ниббаттети, тасса та̄ни пат̣хамаджджха̄ника̄нева хонти. дутийаджджха̄ника̄дӣсупи есева найо. арӯпе ¶ тикачатуккаджджха̄нам̣ уппаджджати, тан̃ча кхо локуттарам̣ на локийам̣. евам̣ таттха̄пи па̄дакаджджха̄намева нийамети а̄вусо’ти. ‘сукатхито, бханте, пан̃хо’ти.

‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаменти; йам̣ йам̣ хи пан̃чаккхандхам̣ саммаситва̄ вут̣т̣ха̄ти там̣там̣садисова магго хотӣ’ти ва̄дим̣ морава̄пива̄симаха̄даттаттхерампи антева̄сика̄ а̄хам̣су ‘бханте, тумха̄кам̣ ва̄де досо пан̃н̃а̄йати – рӯпам̣ саммаситва̄ вут̣т̣хитабхиккхуно хи рӯпасадисена абйа̄катена маггена бхавитаббам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ найато париггахетва̄ вут̣т̣хитасса там̣садисенева невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бха̄ваппаттена маггена бхавитабба’нти. ‘на, а̄вусо, евам̣ хоти. локуттарамагго хи аппанам̣ аппатто на̄ма наттхи, тасма̄ рӯпам̣ саммаситва̄ вут̣т̣хитасса ат̣т̣хан̇гико соманассасахагатамагго ¶ хоти, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саммаситва̄ вут̣т̣хитассапи на сабба̄ка̄рена та̄дисо хоти, саттан̇гико пана упеккха̄сахагатамагго хотӣ’ти.

‘пуггаладжджха̄сайо нийаметӣ’тива̄дино чӯл̣а̄бхайаттхерасса̄пи ва̄дам̣ а̄харитва̄ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса катхайим̣су. со а̄ха – ‘йасса та̄ва па̄дакаджджха̄нам̣ аттхи тасса пуггаладжджха̄сайо нийамету, йасса там̣ наттхи тасса катараджджха̄сайо нийамессати ниддханасса вуд̣д̣хигавесанака̄ло вийа хотӣ’ти.

там̣ катхам̣ а̄харитва̄ типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерасса пуна катхайим̣су. со ‘па̄дакаджджха̄навато идам̣ катхитам̣ а̄вусо’ти а̄ха. йатха̄ пана па̄дакаджджха̄навато, саммаситаджджха̄наватопи татхева ведитаббам̣. пан̃чамаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа хи пат̣хама̄дӣни саммасато уппаннамагго пат̣хаматтхерава̄дена пан̃чамаджджха̄нико. дутийава̄дена пат̣хама̄диджджха̄нико а̄паджджатӣти двепи ва̄да̄ вируджджханти. татийава̄дена панеттха ‘йам̣ иччхати таджджха̄нико хотӣ’ти те ча ва̄да̄ на вируджджханти, аджджха̄сайо ча са̄ттхако хотӣти. евам̣ тайопи тхера̄ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ буддхисампанна̄ва ¶ . тена тесам̣ ва̄дам̣ тантим̣ катва̄ т̣хапайим̣су. идха пана аттхамева уддхаритва̄ тайопете ва̄де випассана̄ва нийаметӣти дасситам̣.

ида̄ни ¶ ‘нимиттам̣ пат̣ипада̄патӣ’ти еттха евам̣ ан̇гапарин̣а̄мавато маггасса уппа̄дака̄ле готрабху куто вут̣т̣ха̄ти? магго кутоти? готрабху та̄ва нимиттато вут̣т̣ха̄ти, паваттам̣ чхеттум̣ на саккоти, екатовут̣т̣ха̄но хеса. магго нимиттато вут̣т̣ха̄ти, паваттампи чхиндати убхатовут̣т̣ха̄но хеса. тесам̣ айам̣ уппаттинайо – йасмин̃хи ва̄ре маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти, тасмим̣ ануломам̣ нева екам̣ хоти, на пан̃чамам̣. екан̃хи а̄севанам̣ на лабхати, пан̃чамам̣ бхаван̇гасса а̄саннатта̄ паведхати. тада̄ хи джаванам̣ патитам̣ на̄ма хоти. тасма̄ нева екам̣ хоти на пан̃чамам̣. маха̄пан̃н̃асса пана две анулома̄ни хонти, татийам̣ готрабху, чатуттхам̣ маггачиттам̣, тӣн̣и пхала̄ни, тато бхаван̇готаран̣ам̣. маджджхимапан̃н̃асса тӣн̣и анулома̄ни хонти, чатуттхам̣ готрабху, пан̃чамам̣ маггачиттам̣, две пхала̄ни, тато бхаван̇готаран̣ам̣. мандапан̃н̃асса чатта̄ри анулома̄ни, хонти пан̃чамам̣ готрабху, чхат̣т̣хам̣ маггачиттам̣, саттамам̣ пхалам̣, тато бхаван̇готаран̣ам̣. татра маха̄пан̃н̃амандапан̃н̃а̄нам̣ васена акатхетва̄ маджджхимапан̃н̃асса васена катхетаббам̣.

йасмин̃хи ¶ ва̄ре маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти, тасмим̣ кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту упеккха̄сахагата̄ манодва̄ра̄ваджджанам̣ хутва̄ випассана̄гочаре кхандхе а̄рамман̣ам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети. таданантарам̣ тенева а̄ваджджанена гахитаккхандхе гахетва̄ уппаджджати пат̣хамам̣ джаванам̣ ануломан̃а̄н̣ам̣. там̣ тесу кхандхесу аничча̄ти ва̄ дуккха̄ти ва̄ анатта̄ти ¶ ва̄ паваттитва̄ ол̣а̄рикам̣ ол̣а̄рикам̣ саччапат̣иччха̄дакатамам̣ винодетва̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни бхиййо бхиййо па̄кат̣а̄ни катва̄ нируджджхати. таданантарам̣ уппаджджати дутийа̄нуломам̣. тесу пуримам̣ ана̄севанам̣. дутийасса пуримам̣ а̄севанам̣ хоти. тампи ладдха̄севанатта̄ тиккхам̣ сӯрам̣ пасаннам̣ хутва̄ тасмим̣йева̄рамман̣е тенева̄ка̄рена паваттитва̄ маджджхимаппама̄н̣ам̣ саччапат̣иччха̄дакатамам̣ винодетва̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни бхиййо бхиййо па̄кат̣а̄ни катва̄ нируджджхати. таданантарам̣ уппаджджати татийа̄нуломам̣. тасса дутийам̣ а̄севанам̣ хоти. тампи ладдха̄севанатта̄ тиккхам̣ сӯрам̣ пасаннам̣ хутва̄ тасмим̣йева̄рамман̣е тенева̄ка̄рена паваттитва̄ тадавасесам̣ ан̣усахагатам̣ саччапат̣иччха̄дакатамам̣ винодетва̄ ниравасесам̣ катва̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни бхиййо бхиййо па̄кат̣а̄ни ¶ катва̄ нируджджхати. евам̣ тӣхи ануломехи саччапат̣иччха̄дакатаме винодите таданантарам̣ уппаджджати готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ курума̄нам̣.

татра̄йам̣ упама̄ – еко кира чаккхума̄ пурисо наккхаттайогам̣ джа̄нисса̄мӣти раттибха̄ге никкхамитва̄ чандам̣ пасситум̣ уддхам̣ уллокеси. тасса вала̄хакехи пат̣иччханнатта̄ чандо на пан̃н̃а̄йиттха. атхеко ва̄то ут̣т̣хахитва̄ тхӯлатхӯле вала̄хаке виддхам̣сеси. апаро маджджхиме. апаро сукхуме. тато со пурисо вигатавала̄хаке набхе чандам̣ дисва̄ наккхаттайогам̣ ан̃н̃а̄си.

таттха тайо вала̄хака̄ вийа саччапат̣иччха̄дакатхӯламаджджхимасукхумакилесандхака̄ра̄. тайо ва̄та̄ вийа тӣн̣и ануломачитта̄ни. чаккхума̄ пурисо вийа готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣. чандо вийа нибба̄нам̣. екекасса ва̄тасса йатха̄ккамена вала̄хакаттайавиддхам̣санам̣ вийа екекасса ануломачиттасса саччапат̣иччха̄дакатамавиноданам̣. вигатавала̄хаке набхе тасса пурисасса висуддхачандадассанам̣ вийа вигате саччапат̣иччха̄даке ¶ таме готрабхун̃н̃а̄н̣асса сувисуддханибба̄на̄рамман̣акаран̣ам̣.

йатхева хи тайо ва̄та̄ чандапат̣иччха̄даке вала̄хакейева виддхам̣сетум̣ сакконти, на чандам̣ дат̣т̣хум̣, евам̣ анулома̄ни саччапат̣иччха̄дакатамейева винодетум̣ сакконти, на нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ ка̄тум̣ ¶ . йатха̄ со пурисо чандамева дат̣т̣хум̣ саккоти на вала̄хаке виддхам̣сетум̣, евам̣ готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣ нибба̄намева а̄рамман̣ам̣ ка̄тум̣ саккоти на килесатамам̣ винодетум̣. евам̣ ануломам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ хоти, готрабху нибба̄на̄рамман̣ам̣.

йади хи готрабху ануломена гахита̄рамман̣ам̣ ган̣хеййа пуна ануломам̣ там̣ анубандхеййа̄ти маггавут̣т̣ха̄намева на бхавеййа. готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣ пана ануломасса а̄рамман̣ам̣ аггахетва̄ там̣ апаччхатопаваттикам̣ катва̄ сайам̣ ана̄ваджджанампи сама̄нам̣ а̄ваджджанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ евам̣ ниббатта̄хӣти маггасса сан̃н̃ам̣ датва̄ вийа нируджджхати. маггопи тена диннасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва авӣчисантативасена там̣ н̃а̄н̣ам̣ анубандхама̄но аниббиддхапуббам̣ апада̄литапуббам̣ лобхаккхандхам̣ досаккхандхам̣ мохаккхандхам̣ ниббиджджхама̄нова пада̄лайама̄нова ниббаттати.

татра̄йам̣ ¶ упама̄ – еко кира исса̄со дханусатаматтхаке пхалакасатам̣ т̣хапа̄петва̄ ваттхена мукхам̣ вет̣хетва̄ сарам̣ саннайхитва̄ чаккайанте ат̣т̣ха̄си. ан̃н̃о пурисо чаккайантам̣ а̄ван̃чхитва̄ йада̄ исса̄сасса пхалакасатам̣ абхимукхам̣ хоти тада̄ таттха дан̣д̣акена сан̃н̃ам̣ дети, исса̄со дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва сарам̣ кхипитва̄ пхалакасатам̣ ниббиджджхати. таттха дан̣д̣акасан̃н̃а̄ вийа готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣. исса̄со вийа магган̃а̄н̣ам̣. исса̄сасса дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва пхалакасатаниббиджджханам̣ вийа магган̃а̄н̣асса готрабхун̃н̃а̄н̣ена диннасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ аниббиддхапуббаапада̄литапубба̄нам̣ лобхаккхандха̄дӣнам̣ ниббиджджханапада̄ланам̣. бхӯмиладдхават̣т̣асетусамуггха̄такаран̣антипи ¶ етадева. маггасса хи екамева киччам̣ анусайаппаджаханам̣. ити со анусайе паджаханто нимитта̄ вут̣т̣ха̄ти на̄ма, паваттам̣ чхиндати на̄ма. ‘нимитта’нти рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣анимиттам̣. ‘паватта’мпи рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣апаваттамева. там̣ дувидхам̣ хоти – упа̄диннакам̣ анупа̄диннаканти. тесу маггасса анупа̄диннакато вут̣т̣ха̄наччха̄йа̄ диссатӣти ватва̄ анупа̄диннакато вут̣т̣ха̄тӣти вадим̣су.

сота̄паттимаггена хи чатта̄ри дит̣т̣хигатасампайутта̄ни вичикиччха̄сахагатанти пан̃ча читта̄ни пахӣйанти. та̄ни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти. там̣ анупа̄диннакарӯпаккхандхо. та̄ни читта̄ни вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. там̣сампайутта̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ тайо арӯпаккхандха̄. таттха саче сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса та̄ни пан̃ча читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ ¶ па̄пун̣еййум̣. сота̄паттимагго пана тесам̣ парийут̣т̣ха̄ненаппаттим̣ ва̄райама̄но сетусамуггха̄там̣ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄но анупа̄диннакато вут̣т̣ха̄ти на̄ма.

сакада̄га̄мимаггена чатта̄ри дит̣т̣хигатавиппайутта̄ни две доманассасахагата̄нӣти ол̣а̄рикака̄мара̄габйа̄па̄давасена чха читта̄ни пахӣйанти. ана̄га̄мимаггена ан̣усахагатака̄мара̄габйа̄па̄давасена та̄ни ева чха читта̄ни пахӣйанти. арахаттамаггена чатта̄ри дит̣т̣хигатавиппайутта̄ни уддхаччасахагатан̃ча̄ти пан̃ча акусалачитта̄ни пахӣйанти. таттха саче тесам̣ арийа̄нам̣ те магга̄ абха̄вита̄ ассу, та̄ни читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣еййум̣. те пана тесам̣ магга̄ парийут̣т̣ха̄наппаттим̣ ва̄райама̄на̄ сетусамуггха̄там̣ ¶ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄на̄ анупа̄диннакато вут̣т̣хаханти на̄ма.

упа̄диннакато вут̣т̣ха̄наччха̄йа̄ диссатӣти ватва̄ упа̄диннакато ¶ вут̣т̣ха̄тӣтипи вадим̣су. саче хи сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса, т̣хапетва̄ сатта бхаве анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. тӣн̣и сам̣йоджана̄ни дит̣т̣ха̄нусайо вичикиччха̄нусайоти име пана пан̃ча килесе сота̄паттимагго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сота̄паннасса сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ сота̄паттимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакато вут̣т̣ха̄ти на̄ма.

саче сакада̄га̄мисса сакада̄га̄мимагго абха̄вито абхависса, т̣хапетва̄ две бхаве пан̃часу бхавесу упа̄диннакапаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ол̣а̄рика̄ни ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ол̣а̄рико ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сакада̄га̄мисса две бхаве т̣хапетва̄ пан̃часу бхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ сакада̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакато вут̣т̣ха̄ти на̄ма.

саче ана̄га̄мисса ана̄га̄мимагго абха̄вито абхависса, т̣хапетва̄ екам̣ бхавам̣ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ан̣усахагата̄ни ¶ ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ан̣усахагато ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто ана̄га̄мисса екам̣ бхавам̣ т̣хапетва̄ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ ана̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакато вут̣т̣ха̄ти на̄ма.

саче арахато арахаттамагго абха̄вито абхависса, рӯпа̄рӯпабхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа ¶ . рӯпара̄го арӯпара̄го ма̄но уддхаччам̣ авиджджа̄ ма̄на̄нусайо бхавара̄га̄нусайо авиджджа̄нусайоти име пана ат̣т̣ха килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто кхӣн̣а̄савасса пунаббхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ арахаттамагго ¶ упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакато вут̣т̣ха̄ти на̄ма.

сота̄паттимагго четтха апа̄йабхавато вут̣т̣ха̄ти, сакада̄га̄мимагго сугатика̄мабхавекадесато, ана̄га̄мимагго ка̄мабхавато, арахаттамагго рӯпа̄рӯпабхавато саббабхавехипи вут̣т̣ха̄ти ева̄ти ваданти.

имасса панаттхасса вибха̄ванаттхам̣ айам̣ па̄л̣и – ‘‘сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е йе уппаджджеййум̣, на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджханти вӯпасаманти аттхам̣ гаччханти пат̣иппассамбханти.

‘сакада̄га̄мимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена две бхаве т̣хапетва̄ пан̃часу бхавесу йе уппаджджеййум̣, на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджханти вӯпасаманти аттхам̣ гаччханти пат̣иппассамбханти.

‘ана̄га̄мимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена екам̣ бхавам̣ т̣хапетва̄ ка̄мадха̄туйа̄ двӣсу бхавесу йе уппаджджеййум̣, на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджханти вӯпасаманти аттхам̣ гаччханти пат̣иппассамбханти.

‘арахаттамагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена рӯпадха̄туйа̄ ва̄ арӯпадха̄туйа̄ ва̄ йе уппаджджеййум̣ ¶ , на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджханти вӯпасаманти аттхам̣ гаччханти пат̣иппассамбханти. арахато анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йантасса чаримавин̃н̃а̄н̣асса ниродхена пан̃н̃а̄ ча сати ча на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджханти вӯпасаманти аттхам̣ гаччханти пат̣иппассамбхантӣ’’ти (чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 6). айам̣ та̄ва нимитте виниччхайо.

‘пат̣ипада̄патӣ’ти – еттха пана пат̣ипада̄ чалати на чалатӣти? чалати. татха̄гатасса хи са̄рипуттаттхерасса ча чатта̄ропи магга̄ сукхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ахесум̣. маха̄моггалла̄наттхерасса пат̣хамамагго сукхапат̣ипадо кхиппа̄бхин̃н̃о, упари тайо магга̄ дуккхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. касма̄? нидда̄бхибхӯтатта̄. самма̄самбуддхо ¶ кира сатта̄хам̣ дахаракума̄ракам̣ вийа тхерам̣ парихари. тхеропи екадивасам̣ нидда̄йама̄но нисӣди. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘пачала̄йаси но твам̣, моггалла̄на, пачала̄йаси но твам̣ моггалла̄на̄’’ти (а. ни. 7.61). еварӯпассапи маха̄бхин̃н̃аппаттасса са̄вакасса пат̣ипада̄ ¶ чалати, сеса̄нам̣ ким̣ на чалиссати? екаччасса хи бхиккхуно чатта̄ропи магга̄ дуккхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ хонти, екаччасса дуккхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄, екаччасса сукхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, екаччасса сукхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. екаччасса пат̣хамамагго дуккхапат̣ипадо дандха̄бхин̃н̃о хоти, дутийамагго дуккхапат̣ипадо кхиппа̄бхин̃н̃о, татийамагго сукхапат̣ипадо дандха̄бхин̃н̃о, чатуттхамагго сукхапат̣ипадо кхиппа̄бхин̃н̃оти.

йатха̄ ча пат̣ипада̄ евам̣ адхипатипи чалати ева. екаччасса хи бхиккхуно чатта̄ропи магга̄ чханда̄дхипатеййа̄ хонти, екаччасса вӣрийа̄дхипатеййа̄, екаччасса читта̄дхипатеййа̄, екаччасса вӣмам̣са̄дхипатеййа̄. екаччасса пана пат̣хамамагго чханда̄дхипатеййо хоти, дутийо вӣрийа̄дхипатеййо, татийо читта̄дхипатеййо, чатуттхо вӣмам̣са̄дхипатеййоти.

357. ида̄ни ¶ йасма̄ локуттаракусалам̣ бха̄венто на кевалам̣ упаниджджха̄йанат̣т̣хена джха̄нам̣йева бха̄вети, ниййа̄нат̣т̣хена пана маггампи бха̄вети, упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена сатипат̣т̣ха̄нампи, падаханат̣т̣хена саммаппадха̄нампи, иджджханат̣т̣хена иддхипа̄дампи, адхипатийат̣т̣хена индрийампи, акампийат̣т̣хена балампи, буджджханат̣т̣хена боджджхан̇гампи, татхат̣т̣хена саччампи, авиккхепат̣т̣хена саматхампи, сун̃н̃атат̣т̣хена дхаммампи, ра̄сат̣т̣хена кхандхампи, а̄йатанат̣т̣хена а̄йатанампи, сун̃н̃асабха̄ваниссаттат̣т̣хена дха̄тумпи, паччайат̣т̣хена а̄ха̄рампи, пхусанат̣т̣хена пхассампи, ведайитат̣т̣хена веданампи, сан̃джа̄нанат̣т̣хена сан̃н̃ампи, четайитат̣т̣хена четанампи, виджа̄нанат̣т̣хена читтампи бха̄вети, тасма̄ етесам̣ екӯнавӣсатийа̄ пада̄нам̣ дассанаттхам̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди вуттам̣. евам̣ ‘идампи бха̄вети, идампи бха̄ветӣ’ти пуггаладжджха̄сайена чева десана̄вила̄сена ча вӣсати найа̄ десита̄ хонти ¶ . дхаммам̣ сотум̣ нисиннадевапариса̄йа хи йе упаниджджха̄йанат̣т̣хена локуттарам̣ ¶ ‘джха̄на’нти катхите буджджханти, тесам̣ саппа̄йавасена джха̄нанти катхитам̣…пе… йе виджа̄нанат̣т̣хена ‘читта’нти вутте буджджханти, тесам̣ саппа̄йавасена читтанти катхитам̣. айаметтха ‘пуггаладжджха̄сайо’.

самма̄самбуддхо пана аттано буддхасубодхита̄йа дасабалачатувеса̄раджджачатупат̣исамбхидата̄йа чхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣айогена ча десанам̣ йадиччхакам̣ нийаметва̄ дассети. иччханто упаниджджха̄йанат̣т̣хена локуттарам̣ джха̄нанти дассети, иччханто ниййа̄нат̣т̣хена…пе… виджа̄нанат̣т̣хена локуттарам̣ читтанти. айам̣ ‘десана̄вила̄со’ на̄ма. таттха йатхева локуттарам̣ джха̄нанти вуттат̣т̣ха̄не даса найа̄ вибхатта̄, евам̣ магга̄дӣсупи тейева ведитабба̄. ити вӣсатийа̄ т̣ха̄несу даса даса катва̄ две найасата̄ни вибхатта̄ни хонти.

358. ида̄ни адхипатибхедам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха чхандам̣ дхурам̣ джет̣т̣хакам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ ниббаттитам̣ локуттарам̣ джха̄нам̣ чханда̄дхипатеййам̣ на̄ма. сесесупи есева найо. ити пуримасмим̣ суддхике двенайасата̄ни чханда̄дхипатеййа̄дӣсупи две двети найасахассена бха̄джетва̄ пат̣хамамаггам̣ дассеси дхаммара̄джа̄.

361. ида̄ни ¶ дутийамагга̄дӣнам̣ дассанаттхам̣ пуна катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ танубха̄ва̄йа̄ти етесам̣ килеса̄нам̣ танубха̄ваттха̄йа. таттха двӣхи ка̄ран̣ехи танубха̄во ведитаббо – адхиччуппаттийа̄ ча парийут̣т̣ха̄намандата̄йа ча. сакада̄га̄мисса хи, ват̣т̣а̄нуса̄римаха̄джанассева, килеса̄ абхин̣хам̣ нуппаджджанти, када̄чи када̄чи уппаджджанти; уппаджджанта̄пи вирал̣а̄ка̄ра̄ хутва̄ уппаджджанти, вирал̣ава̄питакхетте ан̇кура̄ вийа. уппаджджама̄на̄пи, ча ват̣т̣а̄нуса̄римаха̄джанассева, мадданта̄ пхаранта̄ чха̄дента̄ андхака̄рам̣ ¶ каронта̄ нуппаджджанти. двӣхи пана маггехи пахӣнатта̄ манда̄ манда̄ ¶ уппаджджанти. танука̄ка̄ра̄ хутва̄ уппаджджанти, аббхапат̣алам̣ вийа маккхика̄паттам̣ вийа ча.

таттха кечи тхера̄ ваданти – ‘сакада̄га̄мисса килеса̄ кин̃ча̄пи чирена уппаджджанти, бахала̄ва пана хутва̄ уппаджджанти, татха̄ хисса путта̄ ча дхӣтаро ча диссантӣ’ти. етам̣ пана аппама̄н̣ам̣. путтадхӣтаро хи ан̇гапаччан̇гапара̄масанаматтенапи хонти. двӣхи пана маггехи пахӣнатта̄ наттхи килеса̄нам̣ бахалата̄ти. двӣхи ева ка̄ран̣ехисса килеса̄нам̣ танубха̄во ведитаббо – адхиччуппаттийа̄ ча парийут̣т̣ха̄намандата̄йа ча̄ти.

дутийа̄йа̄ти ган̣анавасена̄пи дутийуппаттивасена̄пи дутийа̄йа. бхӯмийа̄ паттийа̄ти са̄ман̃н̃апхаласса пат̣ила̄бхаттха̄йа. татийачатуттхесупи есева найо. висесаматтам̣йева пана ваккха̄ма.

ан̃н̃индрийанти а̄джа̄нанакам̣ индрийам̣. пат̣хамамаггена н̃а̄тамарийа̄дам̣ анатиккамитва̄ тесам̣йева тена маггена н̃а̄та̄нам̣ чатусаччадхамма̄нам̣ джа̄нанакам̣ индрийанти вуттам̣ хоти. ниддесава̄реписса имина̄ва найена аттхо ведитаббо. кот̣т̣ха̄сава̄репи имина̄ва саддхим̣ навиндрийа̄ни хонти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

362. татийе ¶ анавасесаппаха̄на̄йа̄ти тесам̣йева сакада̄га̄мимаггена танубхӯта̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ ниссесападжаханаттха̄йа.

чатуттхе рӯпара̄гаарӯпара̄гама̄науддхаччаавиджджа̄йа анавасесаппаха̄на̄йа̄ти етесам̣ пан̃чаннам̣ уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ ниссесападжаханаттха̄йа. таттха рӯпара̄готи рӯпабхаве чхандара̄го. арӯпара̄готи арӯпабхаве чхандара̄го. ма̄ноти арахаттамаггаваджджхако ма̄но ева. татха̄ ¶ уддхачча̄виджджа̄. имесупи двӣсу маггесу навамам̣ ан̃н̃индрийамева хоти.

саббамаггесу ¶ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ самасат̣т̣хипада̄ни, чатӯхи апан̣н̣акан̇гехи саддхим̣ чатусат̣т̣хи хонти. асамбхиннато пана теттим̣са. кот̣т̣ха̄сава̄расун̃н̃атава̄ра̄ па̄катика̄ ева. йатха̄ ча пана пат̣хамамагге евам̣ дутийа̄дӣсупи найасахассамева̄ти чатта̄ро магге чатӯхи найасахассехи бха̄джетва̄ дассеси дхаммара̄джа̄.

саччавибхан̇ге пана сат̣т̣хи найасахасса̄ни локуттара̄ни имесам̣ ева васена никкхитта̄ни. сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге вӣсати найасахасса̄ни локуттара̄ни, саммаппадха̄навибхан̇ге вӣсати, иддхипа̄давибхан̇ге дваттим̣са, боджджхан̇гавибхан̇ге дваттим̣са, магган̇гавибхан̇ге ат̣т̣хавӣсати найасахасса̄ни локуттара̄ни имесам̣ ева васена никкхитта̄ни.

идха пана чатӯсу маггесу чатта̄рийева найасахасса̄ни. тесу пат̣хамаджджха̄нике пат̣хамамагге ат̣т̣хан̇га̄ни бха̄джита̄ни; татха̄ дутийа̄дӣсу. таттха пат̣хамамагге самма̄дит̣т̣хи миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахатӣти самма̄дит̣т̣хи. самма̄сан̇каппа̄дайопи миччха̄сан̇каппа̄дӣнам̣ паджаханат̣т̣хенева ведитабба̄. евам̣ санте ‘пат̣хамамаггенева два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хигата̄нам̣ пахӣнатта̄ упаримаггаттайена паха̄табба̄ дит̣т̣хи на̄ма наттхи. таттха самма̄дит̣т̣хӣти на̄мам̣ катхам̣ хотӣ’ти? ‘йатха̄ висам̣ аттхи ва̄, хоту ма̄ ва̄, агадо агадо твева вуччати, евам̣ миччха̄дит̣т̣хи аттхи ва̄, хоту ма̄ ва̄, айам̣ самма̄дит̣т̣хи ева на̄ма’.

‘йади ¶ евам̣ на̄маматтамеветам̣ хоти, упаримаггаттайе пана самма̄дит̣т̣хийа̄ кичча̄бха̄во а̄паджджати, магган̇га̄ни на парипӯренти, тасма̄ самма̄дит̣т̣хи сакиччака̄ ка̄табба̄ магган̇га̄ни пӯретабба̄нӣ’ти. сакиччака̄ четтха самма̄дит̣т̣хи йатха̄ла̄бханийамена дӣпетабба̄. упаримаггаттайаваджджхо хи еко ма̄но аттхи, со дит̣т̣хит̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. са̄ там̣ ма̄нам̣ паджахатӣти самма̄дит̣т̣хи. сота̄паттимаггасмин̃хи самма̄дит̣т̣хи миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати. сота̄паннасса пана сакада̄га̄мимаггаваджджхо ма̄но аттхи, со дит̣т̣хит̣т̣ха̄не тит̣т̣хати са̄ там̣ ма̄нам̣ паджахатӣти самма̄дит̣т̣хи. тассева саттаакусалачиттасахаджа̄то сан̇каппо аттхи. техева читтехи ва̄чан̇гачопанам̣ аттхи, ка̄йан̇гачопанам̣ аттхи ¶ , паччайапарибхого аттхи, сахаджа̄тава̄йа̄мо ¶ аттхи, асатибха̄во аттхи, сахаджа̄тачиттекаггата̄ аттхи. ете миччха̄сан̇каппа̄дайо на̄ма сакада̄га̄мимагге самма̄сан̇каппа̄дайо. тесам̣ паха̄нена самма̄сан̇каппа̄дайоти ведитабба̄. евам̣ сакада̄га̄мимагге ат̣т̣хан̇га̄ни сакиччака̄ни катва̄ а̄гата̄ни. сакада̄га̄мисса ана̄га̄мимаггаваджджхо ма̄но аттхи. со дит̣т̣хит̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. тассева саттахи читтехи сахаджа̄та̄ сан̇каппа̄дайо. тесам̣ паха̄нена ана̄га̄мимагге ат̣т̣ханнам̣ ан̇га̄нам̣ сакиччаката̄ ведитабба̄. ана̄га̄мисса арахаттамаггаваджджхо ма̄но аттхи. со дит̣т̣хит̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. йа̄ни панасса пан̃ча акусалачитта̄ни, техи сахаджа̄та̄ сан̇каппа̄дайо. тесам̣ паха̄нена арахаттамагге ат̣т̣ханнам̣ ан̇га̄нам̣ сакиччаката̄ ведитабба̄.

имесу чатӯсу маггесу пат̣хамамаггена чатта̄ри сачча̄ни дит̣т̣ха̄ни. ‘упаримаггаттайам̣ дит̣т̣хакамева пассати, адит̣т̣хакам̣ пассатӣ’ти дит̣т̣хакамева пассатӣти айам̣ а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄. витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха ‘адит̣т̣хам̣ пассатӣ’ти. со ваттаббо – ‘пат̣хамамагге катамам̣ индрийам̣ бха̄джесӣ’ти? джа̄нама̄но ‘анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа’нти ваккхати. ‘упаримаггесу катара’нти? вуттепи ‘ан̃н̃индрийа’нти ваккхати. со ваттаббо – ‘адит̣т̣хасаччадассане сати упаримаггесупи анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийамева бха̄джехи. евам̣ те пан̃хо самессатӣ’ти. ‘килесе пана ан̃н̃е ан̃н̃о паджахати; пахӣне ева паджахатӣ’ти? ‘ан̃н̃е ан̃н̃о паджахатӣ’ти. ‘йади ан̃н̃е ан̃н̃о, аппахӣне килесе паджахати. сачча̄нипи адит̣т̣ха̄нева пассатӣ’ти евам̣ва̄дӣ пуггало пуччхитаббо – ‘сачча̄ни на̄ма катӣ’ти? джа̄нанто ‘чатта̄рӣ’ти ваккхати. со ваттаббо – ‘тава ва̄де сол̣аса сачча̄ни а̄паджджанти. твам̣ буддхехипи адит̣т̣хам̣ пассаси. бахусаччако на̄ма твам̣. евам̣ ма̄ ган̣ха. саччадассанам̣ на̄ма апуббам̣ наттхи, килесе пана аппахӣне паджахатӣ’ти.

таттха ¶ ¶ саччадассанасса апубба̄бха̄ве пел̣опамам̣ на̄ма гахитам̣ – екасса кира чатта̄ро ратанапел̣а̄ са̄рагаббхе т̣хапита̄. со раттибха̄ге пел̣а̄су уппаннакиччо два̄рам̣ виваритва̄, дӣпам̣ джа̄летва̄, дӣпена вихате андхака̄ре, пел̣а̄су па̄кат̣абха̄вам̣ гата̄су, та̄су киччам̣ катва̄ два̄рам̣ пидахитва̄ гато. пуна андхака̄рам̣ аваттхари. дутийава̄репи татийава̄репи татхева ака̄си. чатуттхава̄ре два̄ре виват̣е андхака̄ре пел̣а̄ на пан̃н̃а̄йантӣти вӣмам̣сантассева ¶ сӯрийо угган̃чхи, сӯрийобха̄сена вихате андхака̄ре пел̣а̄су киччам̣ катва̄ пакка̄ми.

таттха чатта̄ро пел̣а̄ вийа чатта̄ри сачча̄ни. та̄су кичче уппанне два̄равиваран̣ака̄ло вийа сота̄паттимаггасса випассана̄бхинӣхаран̣ака̄ло. андхака̄рам̣ вийа саччапат̣иччха̄дакатамам̣. дӣпо бха̄со вийа сота̄паттимаггобха̄со. вихате андхака̄ре тасса пурисасса пел̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄во вийа магган̃а̄н̣асса сачча̄нам̣ па̄кат̣абха̄во. магган̃а̄н̣асса па̄кат̣а̄ни пана маггасаман̇гисса пуггаласса па̄кат̣а̄нева хонти. пел̣а̄су киччам̣ катва̄ гатака̄ло вийа сота̄паттимаггасса аттана̄ паха̄таббакилесе паджахитва̄ нируддхака̄ло. пуна андхака̄ра̄ваттхаран̣ам̣ вийа упаримаггаттайаваджджхасаччапат̣иччха̄дакатамам̣.

дутийава̄ре два̄равиваран̣ака̄ло вийа сакада̄га̄мимаггасса випассана̄бхинӣхаран̣ака̄ло. дӣпобха̄со вийа сакада̄га̄мимаггобха̄со. пел̣а̄су киччам̣ катва̄ гатака̄ло вийа сакада̄га̄мимаггасса аттана̄ паха̄таббакилесе паджахитва̄ нируддхака̄ло. пуна андхака̄ра̄ваттхаран̣ам̣ вийа упаримаггадвайаваджджхасаччапат̣иччха̄дакатамам̣.

татийава̄ре два̄равиваран̣ака̄ло вийа ана̄га̄мимаггасса випассана̄бхинӣхаран̣ака̄ло. дӣпобха̄со вийа ана̄га̄мимаггобха̄со. пел̣а̄су киччам̣ катва̄ гатака̄ло вийа ана̄га̄мимаггасса аттана̄ паха̄таббакилесе паджахитва̄ нируддхака̄ло. пуна андхака̄ра̄ваттхаран̣ам̣ вийа упариарахаттамаггаваджджхасаччапат̣иччха̄дакатамам̣.

чатуттхава̄ре два̄равиваран̣ака̄ло вийа арахаттамаггасса випассана̄бхинӣхаран̣ака̄ло. сӯрийуггаманам̣ вийа арахаттамаггуппа̄до. андхака̄равидхаманам̣ вийа арахаттамаггасса саччапат̣иччха̄дакатамавиноданам̣ ¶ . вихате андхака̄ре тасса пел̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄во вийа арахаттамагган̃а̄н̣асса чатуннам̣ ¶ сачча̄нам̣ па̄кат̣абха̄во. н̃а̄н̣асса па̄кат̣а̄ни пана пуггаласса па̄кат̣а̄нева хонти. пел̣а̄су киччам̣ катва̄ гатака̄ло вийа арахаттамаггасса саббакилесакхепанам̣. сӯрийуггаманато пат̣т̣ха̄йа а̄локассева паваттика̄ло вийа арахаттамаггасса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа пуна саччапат̣иччха̄дакатама̄бха̄во ¶ . идам̣ та̄ва саччадассанасса апубба̄бха̄ве опаммам̣.

дит̣т̣хакамева хи пассати. ‘килесе пана ан̃н̃е ан̃н̃о паджахатӣ’ти еттха кха̄ропамам̣ на̄ма гахитам̣. еко пурисо килит̣т̣хам̣ ваттхам̣ раджакасса ада̄си. раджако ӯсакха̄рам̣ чха̄рикакха̄рам̣ гомайакха̄ранти тайо кха̄ре датва̄ кха̄рехи кха̄дитабха̄вам̣ н̃атва̄ удаке виккха̄летва̄ ол̣а̄рикол̣а̄рикам̣ малам̣ пава̄хеси. тато на та̄ва парисуддханти дутийампи татхева кха̄ре датва̄, удаке виккха̄летва̄, тато на̄тисан̣хатарам̣ малам̣ пава̄хеси. тато на та̄ва парисуддханти татийампи те кха̄ре датва̄ удаке виккха̄летва̄ тато сан̣хатарам̣ малам̣ пава̄хеси. тато на та̄ва парисуддханти чатуттхампи те кха̄ре датва̄, удаке виккха̄летва̄ ам̣суаббхантарагатампи ниссесам̣ малам̣ пава̄хетва̄ са̄микасса ада̄си. со гандхакаран̣д̣аке паккхипитва̄ иччхитиччхитака̄ле паридахати.

таттха килит̣т̣хаваттхам̣ вийа килеса̄нугатам̣ читтам̣. тивидхакха̄рада̄нака̄ло вийа тӣсу анупассана̄су каммасса паваттанака̄ло. удаке виккха̄летва̄ ол̣а̄рикол̣а̄рикамалаппава̄ханам̣ вийа сота̄паттимаггена пан̃чакилесакхепанам̣. дутийампи тесам̣ кха̄ра̄нам̣ ануппада̄нам̣ вийа ‘на та̄ва парисуддхам̣ идам̣ читта’нти та̄суйева тӣсу анупассана̄су каммаппаваттанам̣. тато на̄тисан̣хатарамалаппава̄ханам̣ вийа сакада̄га̄мимаггена ол̣а̄рикасам̣йоджанадвайакхепанам̣. тато ‘на та̄ва парисуддхам̣ ваттха’нти пуна кха̄раттайада̄нам̣ вийа ‘на та̄ва парисуддхам̣ ¶ идам̣ читта’нти та̄суйева тӣсу анупассана̄су каммаппаваттанам̣. тато сан̣хатарамалаппава̄ханам̣ вийа ана̄га̄мимаггена ан̣усахагатасам̣йоджанадвайакхепанам̣. ‘на та̄ва парисуддхам̣ ваттха’нти пуна кха̄раттайада̄нам̣ вийа ‘на та̄ва парисуддхам̣ идам̣ читта’нти та̄суйева тӣсу анупассана̄су каммаппаваттанам̣. тато виккха̄ланена ам̣суаббхантарагате мале пава̄хетва̄ парисуддхасса раджатапат̣т̣асадисасса гандхакаран̣д̣аке никкхиттасса ваттхасса иччхитиччхитаккхан̣е паридаханам̣ вийа арахаттамаггена ат̣т̣ханнам̣ килеса̄нам̣ кхепитатта̄ парисуддхасса кхӣн̣а̄савачиттасса иччхитиччхитаккхан̣е пхаласама̄паттивиха̄рена вӣтина̄манам̣. идам̣ ‘ан̃н̃е ан̃н̃о килесе паджахатӣ’ти еттха опаммам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘сеййатха̄пи ¶ , а̄вусо, ваттхам̣ сам̣килит̣т̣хам̣ малаггахитам̣, таменам̣ са̄мика̄ раджакасса анупададжджеййум̣. таменам̣ раджако ӯсе ва̄ ¶ кха̄ре ва̄ гомайе ва̄ саммаддитва̄ аччхе удаке виккха̄лети. кин̃ча̄пи там̣ хоти ваттхам̣ парисуддхам̣ парийода̄там̣, атха кхвасса хотийева ‘ан̣усахагато ӯсагандхо ва̄ кха̄рагандхо ва̄ гомайагандхо ва̄ асамӯхато’. таменам̣ раджако са̄мика̄нам̣ дети. таменам̣ са̄мика̄ гандхапарибха̄вите каран̣д̣аке никкхипанти. йописса хоти ан̣усахагато ӯсагандхо ва̄ кха̄рагандхо ва̄ гомайагандхо ва̄ асамӯхато, сопи самуггха̄там̣ гаччхати. евамева кхо, а̄вусо, кин̃ча̄пи арийаса̄вакасса пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни пахӣна̄ни бхаванти, атха кхвасса хотийева пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ан̣усахагато ‘асмӣ’ти ма̄но, ‘асмӣ’ти чхандо, ‘асмӣ’ти анусайо асамӯхато, со апарена самайена пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу удайаббайа̄нупассӣ вихарати – ‘ити рӯпам̣, ити рӯпасса самудайо, ити рӯпасса аттхан̇гамо; ити ведана̄ ити сан̃н̃а̄ ити сан̇кха̄ра̄ ити вин̃н̃а̄н̣ам̣, ити вин̃н̃а̄н̣асса самудайо, ити вин̃н̃а̄н̣асса аттхан̇гамо’ти. тассимесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу удайаббайа̄нупассино вихарато йописса хоти пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ан̣усахагато ‘асмӣ’ти ма̄но, ‘асмӣ’ти чхандо, ‘асмӣ’ти анусайо асамӯхато, сопи самуггха̄там̣ гаччхатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.89).

таттха ¶ сота̄паттимаггена пан̃ча акусалачитта̄ни пахӣйанти саддхим̣ читтан̇гавасена уппаджджанакапа̄падхаммехи. сакада̄га̄мимаггена две доманассасахагатачитта̄ни танука̄ни бхаванти саддхим̣ читтан̇гавасена уппаджджанакапа̄падхаммехи. ана̄га̄мимаггена та̄нийева пахӣйанти саддхим̣ сампайуттадхаммехи. арахаттамаггена пан̃ча акусалачитта̄ни пахӣйанти саддхим̣ читтан̇гавасена уппаджджанакапа̄падхаммехи. имесам̣ два̄дасаннам̣ акусалачитта̄нам̣ пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа кхӣн̣а̄савасса читтан̇гавасена пуна паччхатопаваттанакакилесо на̄ма на хоти.

татридам̣ опаммам̣ – еко кира маха̄ра̄джа̄ паччанте а̄раккхам̣ датва̄ маха̄нагаре иссарийам̣ анубхаванто васати. атхасса паччанто куппи. тасмим̣ самайе два̄даса чораджет̣т̣хака̄ анекехи пурисасахассехи саддхим̣ ¶ рат̣т̣хам̣ вилумпанти. паччантава̄сино маха̄матта̄ ‘паччанто купито’ти ран̃н̃о пахин̣им̣су. ра̄джа̄ ‘виссат̣т̣ха̄ ган̣хатха, ахам̣ тумха̄кам̣ каттаббам̣ карисса̄мӣ’ти са̄санам̣ пахин̣и ¶ . те пат̣хамасампаха̄ренева анекехи пурисасахассехи саддхим̣ пан̃ча чораджет̣т̣хаке гха̄тайим̣су. сеса̄ сатта джана̄ аттано аттано парива̄ре гахетва̄ паббатам̣ пависим̣су. амачча̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о песайим̣су.

ра̄джа̄ ‘тумха̄кам̣ каттаббайуттам̣ ахам̣ джа̄нисса̄ми, тепи ган̣хатха̄’ти дханам̣ пахин̣и. те дутийасампаха̄рена две чораджет̣т̣хаке пахарим̣су, парива̄репи тесам̣ дуббале акам̣су. те саббепи пала̄йитва̄ паббатам̣ пависим̣су. тампи паваттим̣ амачча̄ ран̃н̃о песайим̣су.

пуна ра̄джа̄ ‘виссат̣т̣ха̄ ган̣хантӯ’ти дханам̣ пахин̣и. те татийасампаха̄рена саддхим̣ саха̄йапурисехи две чораджет̣т̣хаке гха̄тайитва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о песайим̣су.

пуна ра̄джа̄ ‘авасесе виссат̣т̣ха̄ ган̣хантӯ’ти дханам̣ пахин̣и. те чатуттхасампаха̄рена сапарива̄ре пан̃ча чораджет̣т̣хаке гха̄тайим̣су. два̄дасаннам̣ чораджет̣т̣хака̄нам̣ гха̄титака̄лато пат̣т̣ха̄йа кочи чоро на̄ма наттхи. кхема̄ джанапада̄ уре путте наччента̄ ман̃н̃е вихаранти. ра̄джа̄ виджитасан̇га̄мехи йодхехи паривуто ¶ варапа̄са̄дагато маха̄сампаттим̣ анубхави.

таттха маханто ра̄джа̄ вийа дхаммара̄джа̄. паччантава̄сино амачча̄ вийа йога̄вачара̄ кулапутта̄. два̄даса чораджет̣т̣хака̄ вийа два̄даса акусалачитта̄ни. тесам̣ саха̄йа̄ анекасахассапуриса̄ вийа читтан̇гавасена уппаджджанакапа̄падхамма̄. ран̃н̃о паччанто купитоти пахитака̄ло вийа а̄рамман̣е килесесу уппаннесу ‘бханте, килесо ме уппанно’ти саттху а̄рочанака̄ло. ‘виссат̣т̣ха̄ ган̣хантӯ’ти дханада̄нам̣ вийа ‘килесе нигган̣ха бхиккхӯ’ти дхаммаран̃н̃о каммат̣т̣ха̄на̄чиккханам̣. сапарива̄ра̄нам̣ пан̃чаннам̣ чораджет̣т̣хака̄нам̣ гха̄титака̄ло вийа сота̄паттимаггена сампайутта̄нам̣ пан̃чаннам̣ акусалачитта̄нам̣ паха̄нам̣.

пуна ¶ ран̃н̃о паваттипесанам̣ вийа самма̄самбуддхасса пат̣иладдхагун̣а̄рочанам̣. ‘сесаке ча ган̣хантӯ’ти пуна дханада̄нам̣ вийа бхагавато сакада̄га̄мимаггасса випассана̄чиккханам̣. дутийасампаха̄рена сапарива̄ра̄нам̣ двиннам̣ чораджет̣т̣хака̄нам̣ дуббалӣкаран̣ам̣ вийа сакада̄га̄мимаггена сасампайутта̄нам̣ двиннам̣ доманассачитта̄нам̣ танубха̄вакаран̣ам̣.

пуна ¶ ран̃н̃о паваттипесанам̣ вийа саттху пат̣иладдхагун̣а̄рочанам̣. ‘виссат̣т̣ха̄ ган̣хантӯ’ти пуна дханада̄нам̣ вийа бхагавато ана̄га̄мимаггасса випассана̄чиккханам̣. татийасампаха̄рена сапарива̄ра̄нам̣ двиннам̣ чораджет̣т̣хака̄нам̣ гха̄танам̣ вийа ана̄га̄мимаггена сасампайутта̄нам̣ двиннам̣ доманассачитта̄нам̣ паха̄нам̣.

пуна ран̃н̃о паваттипесанам̣ вийа татха̄гатасса пат̣иладдхагун̣а̄рочанам̣. ‘виссат̣т̣ха̄ ган̣хантӯ’ти пуна дханада̄нам̣ вийа бхагавато арахаттамаггасса випассана̄чиккханам̣. чатуттхасампаха̄рена сапарива̄ра̄нам̣ пан̃чаннам̣ чораджет̣т̣хака̄нам̣ гха̄титака̄лато пат̣т̣ха̄йа джанападасса кхемака̄ло вийа арахаттамаггена сасампайуттесу пан̃часу акусалачиттесу пахӣнесу два̄дасаннам̣ акусалачитта̄нам̣ пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа пуна читтан̇гавасена уппаджджанакасса акусаладхаммасса абха̄во. ран̃н̃о виджитасан̇га̄масса амаччаган̣апаривутасса варапа̄са̄де маха̄сампаттианубхаванам̣ вийа кхӣн̣а̄савапаривутасса дхаммаран̃н̃о сун̃н̃атаанимиттааппан̣ихитабхедесу сама̄паттисукхесу ¶ иччхитиччхитапхаласама̄паттисукха̄нубхаванам̣ ведитаббанти.

кусала̄ дхамма̄типадасса ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

365. ида̄ни акусаладхаммападам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ катаме дхамма̄ акусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха дхаммававаттха̄на̄дива̄раппабхедо ча хет̣т̣ха̄ а̄гата̄нам̣ пада̄нам̣ аттхавиниччхайо ча хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо. таттха таттха пана висесаматтамева ван̣н̣айисса̄ма. таттха самайававаттха̄не та̄ва йасма̄, кусаласса вийа, акусаласса бхӯмибхедо наттхи, тасма̄ екантам̣ ка̄ма̄вачарампи сама̄нам̣ етам̣ ‘ка̄ма̄вачара’нти на вуттам̣. дит̣т̣хигатасампайуттанти еттха дит̣т̣хи ¶ ева дит̣т̣хигатам̣ ‘гӯтхагатам̣ ¶ муттагата’нтиа̄дӣни (а. ни. 9.11) вийа. гантабба̄бха̄вато ва̄ дит̣т̣хийа̄ гатаматтамеветантипи дит̣т̣хигатам̣. тена сампайуттам̣ дит̣т̣хигатасампайуттам̣.

таттха асаддхаммасаванам̣, акалйа̄н̣амиттата̄, арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дӣни айонисо манасика̄роти евама̄дӣхи ка̄ран̣ехи имасса дит̣т̣хигатасан̇кха̄тасса миччха̄дассанасса уппатти ведитабба̄. йе хи ете дит̣т̣хива̄дапат̣исам̣йутта̄ асаддхамма̄ тесам̣ бахума̄напуббан̇гамена атиккантамаджджхаттена упапариккха̄рахитена саванена, йе ча дит̣т̣хивипанна̄ акалйа̄н̣амитта̄ там̣сампаван̇ката̄сан̇кха̄та̄йа акалйа̄н̣амиттата̄йа, буддха̄дӣнам̣ арийа̄нан̃чева саппуриса̄нан̃ча адассанака̄мата̄йа чатусатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде арийадхамме аковидаттена па̄тимоккхасам̣вараиндрийасам̣варасатисам̣варан̃а̄н̣асам̣варапаха̄насам̣вараппабхеде арийадхамме чева саппурисадхамме ча сам̣варабхедасан̇кха̄тена авинайена техева ка̄ран̣ехи парибха̄витена айонисо манасика̄рена котӯхаламан̇гала̄дипасутата̄йа ча етам̣ уппаджджатӣти ведитаббам̣. асан̇кха̄рабха̄во панасса читтасса хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо.

дхаммуддесава̄ре ¶ пхассоти акусалачиттасахаджа̄то пхассо. ведана̄дӣсупи есева найо. ити акусаламаттамева етесам̣ пуримехи висесо.

читтассекаггата̄ хотӣти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсупи авиккхиттабха̄вена читтасса екаггата̄ хоти. манусса̄ хи читтам̣ сама̄дахитва̄ авиккхитта̄ хутва̄ авираджджхама̄на̄ни саттха̄ни па̄н̣асарӣресу нипа̄тенти, сусама̄хита̄ паресам̣ сантакам̣ харанти, екарасена читтена миччха̄ча̄рам̣ а̄паджджанти. евам̣ акусалаппаваттийампи читтасса екаггата̄ хоти.

миччха̄дит̣т̣хӣти айа̄тха̄вадит̣т̣хи, вираджджхитва̄ гахан̣ато ва̄ витатха̄ дит̣т̣хи миччха̄дит̣т̣хи. анаттха̄вахатта̄ пан̣д̣итехи джигуччхита̄ дит̣т̣хӣтипи миччха̄дит̣т̣хи. миччха̄сан̇каппа̄дӣсупи есева найо. апича миччха̄ пассанти та̄йа, сайам̣ ва̄ миччха̄ пассати, миччха̄дассанаматтамева ва̄ еса̄ти миччха̄дит̣т̣хи. са̄ айонисо абхинивесалаккхан̣а̄, пара̄ма̄сараса̄, миччха̄бхинивесапаччупат̣т̣ха̄на̄, арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дипадат̣т̣ха̄на̄; парамам̣ ваджджанти дат̣т̣хабба̄. миччха̄сан̇каппа̄дӣсу ¶ ‘миччха̄’ти падаматтамева висесо. сесам̣ кусала̄дхика̄ре вуттанайенева ведитаббам̣.

ахирикабалам̣ ¶ аноттаппабаланти еттха балаттхо ниддесава̄ре а̄ви бхависсати. итаресу пана – на хирийатӣти ахирико. ахирикасса бха̄во ахирикам̣. на оттаппам̣ аноттаппам̣. тесу ахирикам̣ ка̄йадуччарита̄дӣхи аджигуччханалаккхан̣ам̣, аладжджа̄лаккхан̣ам̣ ва̄. аноттаппам̣ техева аса̄раджджаналаккхан̣ам̣ анутта̄саналаккхан̣ам̣ ва̄. ахирикамева балам̣ ахирикабалам̣. аноттаппамева балам̣ аноттаппабалам̣. айаметтха сан̇кхепаттхо. виттха̄ро пана хет̣т̣ха̄ вуттапат̣ипаккхавасена ведитаббо.

луббханти тена, сайам̣ ва̄ луббхати, луббханаматтамева ¶ ва̄ танти лобхо. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, муйханаматтамева ва̄ танти мохо. тесу лобхо а̄рамман̣аггахан̣алаккхан̣о маккат̣а̄лепо вийа, абхисан̇гарасо таттакапа̄ле кхиттамам̣сапеси вийа, апаричча̄гапаччупат̣т̣ха̄но телан̃джанара̄го вийа, сам̣йоджанийадхаммесу асса̄дадассанападат̣т̣ха̄но. со тан̣ха̄надӣбха̄вена вад̣д̣хама̄но, сӣгхасота̄ надӣ вийа маха̄самуддам̣, апа̄йамева гахетва̄ гаччхатӣти дат̣т̣хаббо.

мохо читтасса андхабха̄валаккхан̣о ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣о ва̄, асампат̣иведхарасо а̄рамман̣асабха̄ваччха̄данарасо ва̄, асамма̄пат̣ипаттипаччупат̣т̣ха̄но андхака̄рапаччупат̣т̣ха̄но ва̄, айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄но. сабба̄кусала̄нам̣ мӯланти дат̣т̣хаббо.

абхиджджха̄йанти та̄йа, сайам̣ ва̄ абхиджджха̄йати, абхиджджха̄йанаматтамева ва̄ еса̄ти абхиджджха̄. са̄ парасампаттӣнам̣ сакакаран̣аиччха̄лаккхан̣а̄, тена̄ка̄рена есанабха̄вараса̄, парасампатти-абхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, парасампаттӣсу абхиратипадат̣т̣ха̄на̄. парасампаттиабхимукха̄ ева хи са̄ упат̣т̣хахати. та̄су ча абхиратийа̄ сати паваттати, парасампаттӣсу четасо хаттхаппаса̄ровийа̄ти дат̣т̣хабба̄.

саматхо хотӣтиа̄дӣсу ан̃н̃есу киччесу виккхепасаманато саматхо. акусалаппаваттийам̣ читтам̣ пагган̣ха̄тӣти пагга̄хо. на виккхипатӣти авиккхепо.

имасмим̣ ¶ читте саддха̄, сати, пан̃н̃а̄, чха йугал̣ака̄нӣти име дхамма̄ на гахита̄. касма̄? ассаддхийачитте паса̄до на̄ма наттхи. тасма̄ та̄ва саддха̄ на гахита̄. ким̣ пана дит̣т̣хигатика̄ ¶ аттано аттано саттха̄ра̄нам̣ на саддахантӣти? саддаханти. са̄ пана саддха̄ на̄ма на хоти, вачанасампат̣иччханаматтамеветам̣. аттхато анупапариккха̄ ва̄ ¶ хоти, дит̣т̣хи ва̄. асатийачитте пана сати наттхӣти на гахита̄. ким̣ дит̣т̣хигатика̄ аттана̄ катакаммам̣ на сарантӣти? саранти. са̄ пана сати на̄ма на хоти. кевалам̣ тена̄ка̄рена акусалачиттаппаватти. тасма̄ сати на гахита̄. атха касма̄ ‘‘миччха̄сатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.333; сам̣. ни. 5.1) суттанте вутта̄? са̄ пана акусалаккхандха̄нам̣ сативирахитатта̄ сатипат̣ипаккхатта̄ ча миччха̄маггамиччхатта̄нам̣ пӯран̣аттхам̣ таттха парийа̄йена десана̄ ката̄. ниппарийа̄йена панеса̄ наттхи. тасма̄ на гахита̄. андхаба̄лачитте пана пан̃н̃а̄ наттхӣти на гахита̄. ким̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ ван̃чана̄пан̃н̃а̄ наттхӣти? аттхи. на панеса̄ пан̃н̃а̄, ма̄йа̄ на̄меса̄ хоти. са̄ аттхато тан̣ха̄ва. идам̣ пана читтам̣ садаратхам̣ гарукам̣ бха̄рийам̣ каккхал̣ам̣ тхаддхам̣ акамман̃н̃ам̣ гила̄нам̣ ван̇кам̣ кут̣илам̣. тасма̄ пассаддха̄дӣни чха йугал̣ака̄ни на гахита̄ни.

етта̄вата̄ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ читтан̇гавасена па̄л̣иа̄рул̣ха̄ни дваттим̣са пада̄ни дассетва̄ ида̄ни йева̄панакадхамме дассетум̣ йе ва̄ пана тасмим̣ самайетиа̄дима̄ха. таттха саббесупи акусалачиттесу чхандо адхимоккхо манасика̄ро ма̄но исса̄ маччхарийам̣ тхинам̣ миддхам̣ уддхаччам̣ куккуччанти име дасева йева̄панака̄ хонти дхамма̄, сутта̄гата̄, суттападесу диссарети вутта̄. имасмим̣ пана читте чхандо адхимоккхо манасика̄ро уддхаччанти име апан̣н̣акан̇гасан̇кха̄та̄ чатта̄рова йева̄панака̄ хонти.

таттха чханда̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄. кевалан̃хи те кусала̄, име акусала̄. итарам̣ пана уддхатасса бха̄во ‘уддхаччам̣’. там̣ четасо авӯпасамалаккхан̣ам̣ ва̄та̄бхигха̄тачаладжалам̣ вийа, анават̣т̣ха̄нарасам̣ ва̄та̄бхигха̄тачаладхаджапат̣а̄ка̄ вийа, бхантаттапаччупат̣т̣ха̄нам̣ па̄са̄н̣а̄бхигха̄тасамуддхатабхасма̄ вийа, четасо авӯпасаме айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣. читтавиккхепоти дат̣т̣хаббам̣.

ити пхасса̄дӣни дваттим̣са, йева̄панакавасена вутта̄ни чатта̄рӣти сабба̄нипи ¶ имасмим̣ дхаммуддесава̄ре чхаттим̣са дхаммапада̄ни бхаванти. чатта̄ри апан̣н̣акан̇га̄ни ха̄петва̄ ¶ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни дваттим̣самева. аггахитаггахан̣ена панеттха пхассапан̃чакам̣, витакко вича̄ро пӣти читтассекаггата̄ ¶ вӣрийиндрийам̣ джӣвитиндрийам̣ миччха̄дит̣т̣хи ахирикам̣ аноттаппам̣ лобхо мохоти сол̣аса дхамма̄ хонти.

тесу сол̣асасу сатта дхамма̄ авибхаттика̄ нава савибхаттика̄ хонти. катаме сатта? пхассо сан̃н̃а̄ четана̄ вича̄ро пӣти джӣвитиндрийам̣ мохоти име сатта авибхаттика̄. ведана̄ читтам̣ витакко читтассекаггата̄ вӣрийиндрийам̣ миччха̄дит̣т̣хи ахирикам̣ аноттаппам̣ лобхоти име нава савибхаттика̄.

тесу чха дхамма̄ двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄, еко тӣсу, еко чатӯсу, еко чхасу. катхам̣? читтам̣ витакко миччха̄дит̣т̣хи ахирикам̣ аноттаппам̣ лобхоти име чха двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄. тесу хи читтам̣ та̄ва пхассапан̃чакам̣ патва̄ читтам̣ хотӣти вуттам̣, индрийа̄ни патва̄ маниндрийанти. витакко джха̄нан̇га̄ни патва̄ витакко хотӣти вутто, магган̇га̄ни патва̄ миччха̄сан̇каппоти. миччха̄дит̣т̣хи магган̇гесупи каммапатхесупи миччха̄дит̣т̣хийева. ахирикам̣ бала̄ни патва̄ ахирикабалам̣ хотӣти вуттам̣, локана̄сакадукам̣ патва̄ ахириканти. аноттаппепи есева найо. лобхо мӯлам̣ патва̄ лобхо хотӣти вутто. каммапатхам̣ патва̄ абхиджджха̄ти. име чха двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄.

ведана̄ пана пхассапан̃чакам̣ патва̄ ведана̄ хотӣти вутта̄, джха̄нан̇га̄ни патва̄ сукханти, индрийа̄ни патва̄ соманассиндрийанти. евам̣ екова дхаммо тӣсу т̣ха̄несу вибхатто.

вӣрийам̣ пана индрийа̄ни патва̄ вӣрийиндрийам̣ хотӣти вуттам̣, магган̇га̄ни патва̄ миччха̄ва̄йа̄мо хотӣти, бала̄ни патва̄ вӣрийабаланти, пит̣т̣хидукам̣ патва̄ пагга̄хо хотӣти. евам̣ айам̣ еко дхаммо чатӯсу т̣ха̄несу вибхатто.

сама̄дхи пана джха̄нан̇га̄ни патва̄ читтассекаггата̄ хотӣти вутто, индрийа̄ни патва̄ сама̄дхиндрийанти, магган̇га̄ни патва̄ миччха̄сама̄дхӣти, бала̄ни патва̄ сама̄дхибаланти, пит̣т̣хидукам̣ патва̄ дутийадуке ¶ екакавасенева саматхоти ¶ , татийе авиккхепоти. евамайам̣ еко дхаммо чхасу т̣ха̄несу вибхатто.

саббепи ¶ панете дхамма̄ пхассапан̃чакавасена джха̄нан̇гавасена индрийавасена магган̇гавасена балавасена мӯлавасена каммапатхавасена локана̄сакавасена пит̣т̣хидукавасена̄ти нава ра̄сайо хонти. таттха йам̣ ваттаббам̣ там̣ пат̣хамакусалачиттаниддесе вуттамева̄ти.

375. ниддесава̄ре читтассекаггата̄ниддесе та̄ва сан̣т̣хити ават̣т̣хитӣти. идам̣ двайам̣ т̣хитивевачанамева. йам̣ пана кусаланиддесе ‘а̄рамман̣ам̣ ога̄хетва̄ анупависитва̄ тит̣т̣хатӣти ават̣т̣хитӣ’ти вуттам̣, там̣ идха на лаббхати. акусаласмин̃хи дуббала̄ читтассекаггата̄ти хет̣т̣ха̄ дӣпитамева.

384. уддхаччавичикиччха̄васена паваттасса виса̄ха̄расса пат̣ипаккхато ависа̄ха̄роти еварӯпопи аттхо идха на лаббхати. сахаджа̄тадхамме пана на виса̄харатӣти ависа̄ха̄ро. на виккхипатӣти авиккхепо. акусалачиттекаггата̄васена ависа̄хат̣асса ма̄насасса бха̄во ависа̄хат̣ама̄насата̄. сахаджа̄тадхаммесу на кампатӣти сама̄дхибалам̣. айа̄тха̄васама̄дха̄нато миччха̄сама̄дхӣти евамидха аттхо дат̣т̣хаббо.

385. вӣрийиндрийаниддесе йо хет̣т̣ха̄ ‘никкамо чесо ка̄ма̄нам̣ панудана̄йа̄’тиа̄ди найо вутто, со идха на лаббхати. сахаджа̄тадхаммесу акампанат̣т̣хенева вӣрийабалам̣ ведитаббам̣.

386. миччха̄дит̣т̣хиниддесе айа̄тха̄вадассанат̣т̣хена миччха̄дит̣т̣хи. дит̣т̣хӣсу гатам̣ идам̣ дассанам̣, два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиантогататта̄ти дит̣т̣хигатам̣. хет̣т̣ха̄писса аттхо вуттойева. дит̣т̣хийева дуратиккаманат̣т̣хена дит̣т̣хигаханам̣, тин̣агаханаванагаханапаббатагахана̄ни вийа. дит̣т̣хийева са̄сан̇касаппат̣ибхайат̣т̣хена дит̣т̣хиканта̄ро ¶ , чораканта̄рава̄л̣аканта̄рамаруканта̄ранирудакаканта̄радуббхиккхаканта̄ра̄ ¶ вийа. самма̄дит̣т̣хийа̄ ¶ винивиджджханат̣т̣хена виломанат̣т̣хена ча дит̣т̣хивисӯка̄йикам̣. миччха̄дассанан̃хи уппаджджама̄нам̣ самма̄дассанам̣ винивиджджхати чева виломети ча. када̄чи сассатасса када̄чи уччхедасса гахан̣ато дит̣т̣хийа̄ вирӯпам̣ пхандитанти дит̣т̣хивиппхандитам̣. дит̣т̣хигатико хи екасмим̣ патит̣т̣ха̄тум̣ на саккоти, када̄чи сассатам̣ анупатати када̄чи уччхедам̣. дит̣т̣хийева бандханат̣т̣хена сам̣йоджананти дит̣т̣хисам̣йоджанам̣.

сусума̄ра̄дайо вийа пурисам̣, а̄рамман̣ам̣ дал̣хам̣ ган̣ха̄тӣти га̄хо. патит̣т̣хаханато патит̣т̣ха̄хо. айан̃хи балаваппаваттибха̄вена патит̣т̣хахитва̄ ган̣ха̄ти. ничча̄дивасена абхинивисатӣти абхинивесо. дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ ничча̄дивасена парато а̄масатӣти пара̄ма̄со. анаттха̄вахатта̄ куччхито магго, куччхита̄нам̣ ва̄ апа̄йа̄нам̣ магготи куммагго. айа̄тха̄вапатхато миччха̄патхо. йатха̄ хи диса̄мӯл̣хена айам̣ асукага̄масса на̄ма патхоти гахитопи там̣ га̄мам̣ на сампа̄пети, евам̣ дит̣т̣хигатикена сугатипатхоти гахита̄пи дит̣т̣хи сугатим̣ на па̄петӣти айа̄тха̄вапатхато, миччха̄патхо. миччха̄сабха̄вато миччхаттам̣. таттхева париббхаманато таранти еттха ба̄ла̄ти титтхам̣. титтхан̃ча там̣ анаттха̄нан̃ча а̄йатананти титтха̄йатанам̣. титтхийа̄нам̣ ва̄ сан̃джа̄тидесат̣т̣хена нива̄сат̣ха̄нат̣т̣хена ча а̄йатанантипи титтха̄йатанам̣. випарийесабхӯто га̄хо, випарийесато ва̄ га̄хоти випарийесагга̄хо; випаллаттха га̄хоти аттхо.

387-388. ахирика̄ноттаппаниддесесу хироттаппаниддесавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. сахаджа̄тадхаммесу пана акампанат̣т̣хенева ахирикабалам̣ аноттаппабалан̃ча ведитаббам̣.

389. лобхамоханиддесесу луббхатӣти лобхо. луббхана̄ти луббхана̄ка̄ро. лобхасампайуттачиттам̣, пуггало ва̄ луббхито; луббхитасса бха̄во луббхитаттам̣. са̄раджджатӣти са̄ра̄го. са̄раджджана̄ка̄ро са̄раджджана̄. са̄раджджитасса бха̄во са̄раджджитаттам̣. абхиджджха̄йанат̣т̣хена абхиджджха̄ ¶ . пуна ‘лобха’-вачане ка̄ран̣ам̣ ¶ вуттамева. акусалан̃ча там̣ мӯлан̃ча акусала̄нам̣ ва̄ мӯланти акусаламӯлам̣.

390. н̃а̄н̣адассанапат̣ипаккхато ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣. абхимукхо хутва̄ дхаммена на самети, на сама̄гаччхатӣти анабхисамайо. анурӯпато дхамме буджджхатӣти анубодхо. таппат̣ипаккхата̄йа ¶ ананубодхо. аничча̄дӣхи саддхим̣ йоджетва̄ на буджджхатӣти асамбодхо. асантам̣ асаман̃ча буджджхатӣтипи асамбодхо. чатусаччадхаммам̣ наппат̣ивиджджхатӣти аппат̣иведхо. рӯпа̄дӣсу екадхаммампи аничча̄диса̄ман̃н̃ато на сан̇ган̣ха̄тӣти асам̣га̄хана̄. тамева дхаммам̣ на парийога̄хатӣти апарийога̄хана̄. на самам̣ пеккхатӣти асамапеккхан̣а̄. дхамма̄нам̣ сабха̄вам̣ пати на апеккхатӣти апаччавеккхан̣а̄.

кусала̄кусалакаммесу випарӣтавуттийа̄ сабха̄ваггахан̣а̄бха̄вена ва̄ екампи каммам̣ етасса паччаккхам̣ наттхи, сайам̣ ва̄ кассачи каммасса паччаккхакаран̣ам̣ на̄ма на хотӣти аппаччаккхакаммам̣. йам̣ етасмим̣ ануппаджджама̄не читтасанта̄нам̣ меджджхам̣ бхавеййа, сучи, вода̄нам̣, там̣ дут̣т̣хам̣ меджджхам̣ имина̄ти думмеджджхам̣. ба̄ла̄нам̣ бха̄воти ба̄лйам̣. муйхатӣти мохо. балаватаро мохо памохо. самантато муйхатӣти саммохо. виджджа̄йа пат̣ипаккхабха̄вато на виджджа̄ти авиджджа̄. огхайогаттхо вуттойева. тха̄магатат̣т̣хена анусетӣти анусайо. читтам̣ парийут̣т̣ха̄ти, абхибхаватӣти парийут̣т̣ха̄нам̣. хитаггахан̣а̄бха̄вена хита̄бхимукхам̣ гантум̣ на саккоти, ан̃н̃адаттху лан̇гатийева̄ти лан̇гӣ; кхан̃джатӣти аттхо. дуруггха̄т̣анат̣т̣хена ва̄ лан̇гӣ. йатха̄ хи маха̄палигхасан̇кха̄та̄ лан̇гӣ дуруггха̄т̣а̄ хоти, евамайампи лан̇гӣ вийа̄ти лан̇гӣ. сесам̣ утта̄наттхамева. сан̇гахава̄расун̃н̃атава̄ра̄пи ¶ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхато ведитабба̄ти.

399. дутийачитте сасан̇кха̄рена̄ти падам̣ висесам̣. тампи хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. идам̣ пана читтам̣ кин̃ча̄пи чхасу а̄рамман̣есу соманасситасса лобхам̣ уппа̄детва̄ ‘сатто сатто’тиа̄дина̄ найена пара̄масантасса уппаджджати, татха̄пи сасан̇кха̄рикатта̄ саппайогена саупа̄йена уппаджджанато – йада̄ ¶ кулапутто миччха̄дит̣т̣хикасса куласса кума̄рикам̣ паттхети. те ча ‘ан̃н̃адит̣т̣хика̄ тумхе’ти кума̄рикам̣ на денти. атхан̃н̃е н̃а̄така̄ ‘йам̣ тумхе каротха тамева̄йам̣ кариссатӣ’ти да̄пенти. со техи саддхим̣ титтхийе упасан̇камати. а̄дитова вематико хоти. гаччханте гаччханте ка̄ле етесам̣ кирийа̄ мана̄па̄ти ладдхим̣ рочети, дит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти – еварӯпе ка̄ле идам̣ лаббхатӣти ведитаббам̣.

йева̄панакесу ¶ панеттха тхинамиддхам̣ адхикам̣. таттха тхинаната̄ ‘тхинам̣’. миддханата̄ ‘миддхам̣’; анусса̄хасам̣хананата̄ асаттивигха̄то ча̄ти аттхо. тхинан̃ча миддхан̃ча тхинамиддхам̣. таттха тхинам̣ анусса̄халаккхан̣ам̣, вӣрийавиноданарасам̣, сам̣сӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣. миддхам̣ акамман̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣, онаханарасам̣, лӣнабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣ пачала̄йика̄нидда̄паччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. убхайампи аратитандӣвиджамбхита̄дӣсу айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нанти.

400. татийам̣ чхасу а̄рамман̣есу соманасситасса лобхам̣ уппа̄детва̄ ‘сатто сатто’тиа̄дина̄ найена апара̄масантасса на̄ра̄йан̣авира̄джанамаллайуддханат̣асамаджджа̄дӣни пассато мана̄пийасаддасавана̄дипасутасса ¶ ва̄ уппаджджати. идха ма̄нена саддхим̣ пан̃ча апан̣н̣акан̇га̄ни хонти. таттха ман̃н̃атӣти ‘ма̄но’. со уннатилаккхан̣о, сампаггахарасо, кетукамйата̄паччупат̣т̣ха̄но, дит̣т̣хивиппайутталобхападат̣т̣ха̄но, умма̄до вийа дат̣т̣хабботи.

402. чатуттхам̣ вуттаппака̄ресу ева т̣ха̄несу йада̄ сӣсе кхел̣ам̣ кхипанти, па̄дапам̣сум̣ окиранти, тада̄ тасса парихаран̣аттхам̣ саусса̄хена антарантара̄ олокента̄нам̣ ра̄джана̄т̣акесу никкхантесу усса̄ран̣а̄йа ваттама̄на̄йа тена тена чхиддена олокента̄нан̃ча̄ти евама̄дӣсу т̣ха̄несу уппаджджати. идха ¶ пана тхинамиддхехи саддхим̣ сатта йева̄панака̄ хонти. убхайаттха̄пи миччха̄дит̣т̣хи париха̄йати. там̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ васена дхаммаган̣ана̄ ведитабба̄ти.

403. пан̃чамам̣ чхасу а̄рамман̣есу ведана̄васена маджджхаттасса лобхам̣ уппа̄детва̄ ‘сатто сатто’тиа̄дина̄ найена пара̄масантасса уппаджджати. соманассат̣т̣ха̄не панеттха упеккха̄ведана̄ хоти, пӣтипадам̣ париха̄йати. сесам̣ саббам̣ пат̣хамачиттасадисамева.

409-412. чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хама̄нипи ¶ веданам̣ париваттетва̄ пӣтипадан̃ча ха̄петва̄ дутийататийачатуттхесу вуттанайенева ведитабба̄ни. имесу ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттесу сахаджа̄та̄дхипати а̄рамман̣а̄дхипатӣти двепи адхипатайо лаббханти.

413. навамам̣ чхасу а̄рамман̣есу доманасситасса пат̣игхам̣ уппа̄дайато уппаджджати. тасса самайававаттха̄нава̄ре та̄ва дут̣т̣ху мано, хӣнаведанатта̄ ва̄ куччхитам̣ маноти думмано; думманасса бха̄во доманассам̣. тена сахагатанти доманассасахагатам̣. асампийа̄йанабха̄вена а̄рамман̣асмим̣ пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣игхам̣. тена сампайуттанти пат̣игхасампайуттам̣.

дхаммуддесе ¶ тӣсупи т̣ха̄несу доманассаведана̄ва а̄гата̄. таттха ведана̄падам̣ вуттамева. татха̄ дуккхадоманассапада̄ни лаккхан̣а̄дито пана анит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхаваналаккхан̣ам̣ доманассам̣, йатха̄татха̄ ва̄ анит̣т̣ха̄ка̄расамбхогарасам̣, четасика̄ба̄дхапаччупат̣т̣ха̄нам̣, екантенева хадайаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣.

мӯлакаммапатхесу йатха̄ пуримачиттесу лобхо хоти, абхиджджха̄ хотӣти а̄гатам̣, евам̣ досо хоти, бйа̄па̄до хотӣти вуттам̣. таттха дуссанти тена, сайам̣ ва̄ дуссати, дуссанаматтамева ва̄ танти досо ¶ со чан̣д̣иккалаккхан̣о пахат̣а̄сивисо вийа, висаппанарасо висанипа̄то вийа, аттано ниссайадаханарасо ва̄ да̄вагги вийа, дуссанапаччупат̣т̣ха̄но ладдхока̄со вийа сапатто, а̄гха̄таваттхупадат̣т̣ха̄но висасам̣сат̣т̣хапӯтимуттам̣ вийа дат̣т̣хаббо.

бйа̄паджджати тена читтам̣, пӯтибха̄вам̣ упагаччхати, бйа̄па̄дайати ва̄ винайа̄ча̄рарӯпасампаттихитасукха̄дӣнӣти бйа̄па̄до. аттхато панеса досойева. идха падапат̣ипа̄т̣ийа̄ екӯнатим̣са пада̄ни хонти. аггахитаггахан̣ена чуддаса. тесам̣ васена савибхаттика̄вибхаттикара̄сибхедо ведитаббо.

йева̄панакесу чханда̄дхимоккхаманасика̄рауддхачча̄ни нийата̄ни. исса̄маччхарийакуккуччесу пана ¶ ан̃н̃атарена саддхим̣ пан̃ча пан̃ча хутва̄пи уппаджджанти. евамепи тайо дхамма̄ анийатайева̄панака̄ на̄ма. тесу иссатӣти ‘исса̄’. са̄ парасампаттӣнам̣ усӯйаналаккхан̣а̄, таттхева анабхиратираса̄, тато вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, парасампаттипадат̣т̣ха̄на̄. сам̣йоджананти дат̣т̣хабба̄. маччхерабха̄во ‘маччхарийам̣’. там̣ ладдха̄нам̣ ва̄ лабхитабба̄нам̣ ва̄ аттано сампаттӣнам̣ нигӯханалаккхан̣ам̣, та̄сам̣йева парехи са̄дха̄ран̣абха̄вааккхаманарасам̣, сан̇кочанапаччупат̣т̣ха̄нам̣ ¶ кат̣укан̃чуката̄паччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, аттасампаттипадат̣т̣ха̄нам̣. четасо вирӯпабха̄воти дат̣т̣хаббам̣. куччхитам̣ катам̣ кукатам̣. тасса бха̄во ‘куккуччам̣’. там̣ паччха̄нута̄палаккхан̣ам̣, ката̄ката̄нусочанарасам̣, виппат̣иса̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ката̄катападат̣т̣ха̄нам̣. да̄сабйам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. айам̣ та̄ва уддесава̄ре висесо.

415. ниддесава̄ре ведана̄ниддесе аса̄там̣ са̄тапат̣ипаккхавасена ведитаббам̣.

418. досаниддесе дуссатӣти досо. дуссана̄ти дуссана̄ка̄ро. дусситаттанти дусситабха̄во. пакатибха̄вавиджаханат̣т̣хена бйа̄паджджанам̣ бйа̄патти. бйа̄паджджана̄ти бйа̄паджджана̄ка̄ро. вируджджхатӣти виродхо. пунаппунам̣ вируджджхатӣти пат̣ивиродхо. вируддха̄ка̄рапат̣ивируддха̄ка̄равасена ва̄ идам̣ вуттам̣. чан̣д̣ико вуччати чан̣д̣о, тхаддхапуггало; тасса бха̄во чан̣д̣иккам̣. на етена суропитам̣ вачанам̣ хоти, дуруттам̣ апарипун̣н̣амева хотӣти асуропо. куддхака̄ле хи парипун̣н̣авачанам̣ на̄ма наттхи. сачепи кассачи хоти там̣ аппама̄н̣ам̣. апаре ¶ пана ассуджананат̣т̣хена ассуропанато ассуропоти ваданти. там̣ ака̄ран̣ам̣, соманассасса̄пи ассуджананато. хет̣т̣ха̄ вуттааттаманата̄пат̣ипаккхато на аттаманата̄ти анаттаманата̄. са̄ пана йасма̄ читтассева, на саттасса, тасма̄ читтасса̄ти вуттам̣. сесаметтха сан̇гахасун̃н̃атава̄ресу ча хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббанти.

421. дасамам̣ сасан̇кха̄ратта̄ парехи усса̄хитасса ва̄, паресам̣ ва̄ апара̄дхам̣ са̄ритасса, сайамева ва̄ паресам̣ апара̄дхам̣ ануссаритва̄ куджджхама̄насса уппаджджати.

идха̄пи падапат̣ипа̄т̣ийа̄ екӯнатим̣са, аггахитаггахан̣ена ча чуддасева пада̄ни хонти. йева̄панакесу ¶ пана тхинамиддхампи лаббхати. тасма̄ еттха вина̄ исса̄маччхарийакуккуччехи чатта̄ри апан̣н̣акан̇га̄ни тхинамиддханти име чха исса̄дӣнам̣ уппаттика̄ле тесу ан̃н̃атарена саддхим̣ сатта йева̄панака̄ екаккхан̣е уппаджджанти. сесам̣ саббам̣ саббава̄ресу навамасадисамева. имесу пана двӣсу доманассачиттесу сахаджа̄та̄дхипатийева ¶ лаббхати, на а̄рамман̣а̄дхипати. на хи куддхо кин̃чи гарум̣ каротӣти.

422. ека̄дасамам̣ чхасу а̄рамман̣есу ведана̄васена маджджхаттасса кан̇кха̄паваттика̄ле уппаджджати. тасса самайававаттха̄не вичикиччха̄сампайуттанти падам̣ апуббам̣. тассаттхо – вичикиччха̄йа сампайуттанти вичикиччха̄сампайуттам̣. дхаммуддесе ‘вичикиччха̄ хотӣ’ти падамева висесо. таттха вигата̄ чикиччха̄ти вичикиччха̄. сабха̄вам̣ ва̄ вичинанто ета̄йа киччхати киламатӣти вичикиччха̄. са̄ сам̣сайалаккхан̣а̄, кампанараса̄, аниччхайапаччупат̣т̣ха̄на̄ анекам̣сага̄хапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄на̄. пат̣ипаттиантара̄йакара̄ти дат̣т̣хабба̄.

идха падапат̣ипа̄т̣ийа̄ тевӣсати пада̄ни хонти. аггахитаггахан̣ена чуддаса. тесам̣ васена савибхаттика̄вибхаттикара̄сивиниччхайо ведитаббо. манасика̄ро уддхаччанти двейева йева̄панака̄.

424. ниддесава̄расса ¶ читтассекаггата̄ниддесе йасма̄ идам̣ дуббалам̣ читтам̣ паваттит̣т̣хитиматтакамеветтха хоти, тасма̄ ‘сан̣т̣хитӣ’тиа̄дӣни аватва̄ читтасса ‘т̣хитӣ’ти екамева падам̣ вуттам̣. тенева ча ка̄ран̣ена уддесава̄репи ‘сама̄дхиндрийа’нтиа̄ди на вуттам̣.

425. вичикиччха̄ниддесе кан̇кханавасена кан̇кха̄. кан̇кха̄йа а̄йана̄ти кан̇кха̄йана̄. пуримакан̇кха̄ хи уттаракан̇кхам̣ а̄нети на̄ма. а̄ка̄равасена ва̄ етам̣ вуттам̣. кан̇кха̄саман̇гичиттам̣ кан̇кха̄йа а̄йитатта̄ кан̇кха̄йитам̣ на̄ма. тасса бха̄во кан̇кха̄йитаттам̣. виматӣти намати. вичикиччха̄ вуттаттха̄ ева. кампанат̣т̣хена двидха̄ ел̣айатӣти двел̣хакам̣. пат̣ипаттинива̄ран̣ена двидха̄патхо вийа̄ти дведха̄патхо. ‘ниччам̣ ну кхо идам̣, аниччам̣ ну кхо’тиа̄дипаваттийа̄ екасмим̣ а̄ка̄ре сан̣т̣ха̄тум̣ асаматтхата̄йа самантато ¶ сетӣти сам̣сайо. екам̣сам̣ гахетум̣ асаматтхата̄йа на екам̣сагга̄хоти анекам̣сагга̄хо ¶ . ниччхетум̣ асакконтӣ а̄рамман̣ато осаккатӣти а̄саппана̄. ога̄хитум̣ асакконтӣ парисамантато саппатӣти парисаппана̄. парийога̄хитум̣ асаматтхата̄йа апарийога̄хана̄. ниччхайавасена а̄рамман̣е паваттитум̣ асаматтхата̄йа тхамбхитаттам̣; читтасса тхаддхабха̄воти аттхо. вичикиччха̄ хи уппаджджитва̄ читтам̣ тхаддхам̣ кароти. йасма̄ панеса̄ уппаджджама̄на̄ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ манам̣ виликхантӣ вийа, тасма̄ мановилекхоти вутта̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева.

427. два̄дасамасса самайававаттха̄не уддхаччена сампайуттанти уддхаччасампайуттам̣. идан̃хи читтам̣ чхасу а̄рамман̣есу ведана̄васена маджджхаттам̣ хутва̄ уддхатам̣ хоти. идха дхаммуддесе ‘вичикиччха̄’-т̣ха̄не ‘уддхаччам̣ хотӣ’ти а̄гатам̣. падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣хавӣсати пада̄ни хонти. аггахитаггахан̣ена чуддаса. тесам̣ васена савибхаттика̄вибхаттикара̄сивидха̄нам̣ ведитаббам̣. адхимоккхо манасика̄роти двейева йева̄панака̄.

429. ниддесава̄расса уддхаччаниддесе читтасса̄ти на саттасса, на посасса. уддхаччанти уддхата̄ка̄ро. на вӯпасамоти авӯпасамо. чето виккхипатӣти ¶ четасовиккхепо. бхантаттам̣ читтасса̄ти читтасса бхантабха̄во, бхантайа̄набхантагон̣а̄дӣни вийа. имина̄ ека̄рамман̣асмим̣йева виппханданам̣ катхитам̣. уддхаччан̃хи ека̄рамман̣е виппхандати, вичикиччха̄ на̄на̄рамман̣е. сесам̣ саббава̄ресу хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

ида̄ни имасмим̣ читтадвайе пакин̣н̣акавиниччхайо хоти. ‘а̄рамман̣е пават̣т̣анакачитта̄ни на̄ма катӣ’ти? хи вутте ‘има̄нева две’ти ваттаббам̣. таттха вичикиччха̄сахагатам̣ ¶ екантена пават̣т̣ати, уддхаччасахагатам̣ пана ладдха̄дхимоккхатта̄ ладдхапатит̣т̣хам̣ пават̣т̣ати. йатха̄ хи ват̣т̣ачатурассесу двӣсу ман̣ӣсу паббха̄рат̣т̣ха̄не пават̣т̣етва̄ виссат̣т̣хесу ват̣т̣аман̣и екантенева пават̣т̣ати, чатурассо патит̣т̣ха̄йа патит̣т̣ха̄йа пават̣т̣ати, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. саббесупи хӣна̄дибхедо на уддхат̣о, саббесам̣ екантахӣнатта̄. сахаджа̄та̄дхипати лаббхама̄нопи на уддхат̣о, хет̣т̣ха̄ дасситанайатта̄. н̃а̄н̣а̄бха̄вато панеттха вӣмам̣са̄дхипати на̄ма наттхи. паччхимадвайе сесопи наттхи ева. касма̄? кан̃чи дхаммам̣ дхурам̣ катва̄ ануппаджджанато, пат̣т̣ха̄не ча пат̣исиддхато.

имехи ¶ пана два̄дасахипи акусалачиттехи камме а̄йӯхите, т̣хапетва̄ уддхаччасахагатам̣, сеса̄ни ека̄дасева пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣ханти. вичикиччха̄сахагате аладдха̄дхимоккхе дуббалепи пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хама̄не уддхаччасахагатам̣ ладдха̄дхимоккхам̣ балавам̣ касма̄ на̄кад̣д̣хатӣти? дассанена паха̄табба̄бха̄вато. йади хи а̄кад̣д̣хеййа ‘дассаненапаха̄табба’-падавибхан̇ге а̄гаччхеййа, тасма̄, т̣хапетва̄ там̣, сеса̄ни ека̄даса а̄кад̣д̣ханти. тесу хи йена кеначи камме а̄йӯхите та̄йа четана̄йа чатӯсу апа̄йесу пат̣исандхи хоти. акусалавипа̄кесу ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туупеккха̄сахагата̄йа пат̣исандхим̣ ган̣ха̄ти. итарасса̄пи еттхева пат̣исандхида̄нам̣ бхавеййа. йасма̄ панетам̣ наттхи, тасма̄ ‘дассаненапаха̄табба’-падавибхан̇ге на̄гатанти.

акусала̄ дхамма̄типадасса ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

431. ида̄ни ¶ абйа̄катападам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха чатуббидхам̣ абйа̄катам̣ – випа̄кам̣ кирийам̣ рӯпам̣ нибба̄нанти. тесу випа̄ка̄бйа̄катам̣. випа̄ка̄бйа̄катепи кусалавипа̄кам̣. тасмимпи париттавипа̄кам̣. тасмимпи ахетукам̣. тасмимпи пан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣. тасмимпи два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ . тасса̄пи, т̣хапетва̄ два̄ра̄рамман̣а̄диса̄дха̄ран̣апаччайам̣, аса̄дха̄ран̣акаммапаччайавасенева уппаттим̣ дӣпетум̣ ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄тиа̄ди вуттам̣. таттха кататта̄ти катака̄ран̣а̄. упачитатта̄ти а̄читатта̄, вад̣д̣хитака̄ран̣а̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣анти ка̄ран̣абхӯтасса чаккхусса вин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхуто ва̄ паваттам̣, чаккхусмим̣ ва̄ нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣анти чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. парато сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо.

таттха чаккхусаннисситарӯпавиджа̄наналаккхан̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, рӯпаматта̄рамман̣арасам̣, рӯпа̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , рӯпа̄рамман̣а̄йа кирийаманодха̄туйа̄ апагамападат̣т̣ха̄нам̣. парато а̄гата̄ни сота̄дисаннисситасадда̄дивиджа̄наналаккхан̣а̄ни сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни садда̄диматта̄рамман̣араса̄ни, садда̄диабхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ни, садда̄диа̄рамман̣а̄нам̣ кирийаманодха̄тӯнам̣ апагамападат̣т̣ха̄на̄ни.

идха падапат̣ипа̄т̣ийа̄ даса пада̄ни хонти. аггахитаггахан̣ена сатта. тесу пан̃ча авибхаттика̄ни, две савибхаттика̄ни. тесу читтам̣ пхассапан̃чакавасена чева индрийавасена ча двӣсу т̣ха̄несу вибхаттим̣ гаччхати, ведана̄ пхассапан̃чакаджха̄нан̇гаиндрийавасена тӣсуйева. ра̄сайопи имева тайо хонти. йева̄панако еко манасика̄ро ева.

436. ниддесава̄ре чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ пан̣д̣аранти ваттхуто вуттам̣. кусалан̃хи аттано парисуддхата̄йа пан̣д̣арам̣ на̄ма, акусалам̣ бхаван̇ганиссандена, випа̄кам̣ ваттхупан̣д̣аратта̄.

439. читтассекаггата̄ниддесе читтасса т̣хитӣти екамева падам̣ вуттам̣. идампи хи дуббалам̣ читтам̣ паваттит̣т̣хитиматтамеветтха лаббхати, ‘сан̣т̣хитиават̣т̣хити’-бха̄вам̣ ¶ па̄пун̣итум̣ на саккоти. сан̇гахава̄ре джха̄нан̇гамагган̇га̄ни на уддхат̣а̄ни. касма̄? витаккапаччхимакан̃хи джха̄нам̣ на̄ма, хетупаччхимако магго на̄ма. пакатийа̄ авитаккачитте джха̄нан̇гам̣ на лаббхати, ахетукачитте ча магган̇га̄ни. тасма̄ идха убхайампи ¶ на уддхат̣ам̣. сан̇кха̄раккхандхопеттха чатуран̇гикойева бха̄джито. сун̃н̃атава̄ро па̄катикойева. сотавин̃н̃а̄н̣а̄диниддеса̄пи имина̄ва найена ведитабба̄.

кевалан̃хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу ‘упеккха̄’ бха̄джита̄, ка̄йавин̃н̃а̄н̣е ‘сукха’нти, айаметтха висесо. сопи ча гхат̣т̣анавасена хотӣти ведитаббо. чаккхудва̄ра̄дӣсу хи чатӯсу упа̄да̄рӯпамева упа̄да̄рӯпам̣ гхат̣т̣ети, упа̄да̄рӯпейева упа̄да̄рӯпам̣ гхат̣т̣енте пат̣игхат̣т̣ана̄нигхам̣со балава̄ на хоти. чатуннам̣ адхикаран̣ӣнам̣ упари чатта̄ро каппа̄сапичупин̣д̣е т̣хапетва̄ пичупин̣д̣ехева пахатака̄ло вийа пхут̣т̣хаматтамева хоти. ведана̄ маджджхаттат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. ка̄йадва̄ре пана бахиддха̄ маха̄бхӯта̄рамман̣ам̣ аджджхаттикака̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ паса̄дапаччайесу маха̄бхӯтесу пат̣ихан̃н̃ати. йатха̄ адхикаран̣ӣматтхаке каппа̄сапичупин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ кӯт̣ена пахарантасса каппа̄сапичупин̣д̣ам̣ чхиндитва̄ кӯт̣ам̣ ¶ адхикаран̣им̣ ган̣хатӣти, нигхам̣со балава̄ хоти, евамева пат̣игхат̣т̣ана̄нигхам̣со балава̄ хоти. ит̣т̣хе а̄рамман̣е сукхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, анит̣т̣хе дуккхасахагатам̣.

имесам̣ пана пан̃чаннам̣ читта̄нам̣ ваттхудва̄ра̄рамман̣а̄ни нибаддха̄нева хонти, ваттха̄дисан̇каманам̣ на̄меттха наттхи. кусалавипа̄качаккхувин̃н̃а̄н̣ан̃хи чаккхупаса̄дам̣ ваттхум̣ катва̄ ит̣т̣хе ча ит̣т̣хамаджджхатте ча чатусамут̣т̣ха̄никарӯпа̄рамман̣е дассанакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣ чаккхудва̄ре т̣хатва̄ випаччати. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни сотапаса̄да̄дӣни ваттхум̣ катва̄ ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттесу садда̄дӣсу саванагха̄йанаса̄йанапхусанакичча̄ни са̄дхайама̄на̄ни сотадва̄ра̄дӣсу т̣хатва̄ випаччанти. саддо панеттха двисамут̣т̣ха̄никойева хоти.

455. манодха̄туниддесе сабха̄васун̃н̃атаниссаттат̣т̣хена манойева дха̄ту манодха̄ту. са̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ анантарам̣ рӯпа̄дивиджа̄наналаккхан̣а̄, рӯпа̄дӣнам̣ сампат̣иччханараса̄, татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄диапагамападат̣т̣ха̄на̄ ¶ . идха дхаммуддесе два̄даса пада̄ни хонти. аггахитаггахан̣ена ¶ нава. тесу сатта авибхаттика̄ни две савибхаттика̄ни. адхимоккхо манасика̄роти две йева̄панака̄. витакканиддесо абхиниропанам̣ па̄петва̄ т̣хапито. йасма̄ панетам̣ читтам̣ нева кусалам̣ на̄кусалам̣, тасма̄ самма̄сан̇каппоти ва̄ миччха̄сан̇каппоти ва̄ на вуттам̣. сан̇гахава̄ре лаббхама̄нампи джха̄нан̇гам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣асоте патитва̄ гатанти. магган̇гам̣ пана на лаббхатийева̄ти на уддхат̣ам̣. сун̃н̃атава̄ро па̄катикойева. имасса читтасса ваттху нибаддхам̣ хадайаваттхумева хоти. два̄ра̄рамман̣а̄ни анибаддха̄ни. таттха кин̃ча̄пи два̄ра̄рамман̣а̄ни сан̇каманти, т̣ха̄нам̣ пана екам̣. сампат̣иччханакиччамева хетам̣ хоти. идан̃хи пан̃чадва̄ре пан̃часу а̄рамман̣есу сампат̣иччханам̣ хутва̄ випаччати. кусалавипа̄кесу чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу нируддхесу там̣саманантара̄ та̄нева т̣ха̄наппатта̄ни рӯпа̄рамман̣а̄дӣни сампат̣иччхати.

469. мановин̃н̃а̄н̣адха̄туниддесесу пат̣хамамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйам̣ ‘пӣти’падам̣ адхикам̣. ведана̄пи ‘соманасса’-ведана̄ хоти. айан̃хи ит̣т̣ха̄рамман̣асмим̣йева паваттати. дутийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е. тасма̄ таттха ‘упеккха̄’ ведана̄ хотӣти. пада̄ни манодха̄туниддесасадиса̄нева. убхайаттха̄пи пан̃чавин̃н̃а̄н̣асоте патитва̄ гататта̄йева джха̄нан̇га̄ни на уддхат̣а̄ни. магган̇га̄ни ала̄бхатойева. сесам̣ саббаттха вуттанайенева ведитаббам̣. лаккхан̣а̄дито панеса̄ дувидха̄пи мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ ахетукавипа̄ка̄, чхал̣а̄рамман̣авиджа̄наналаккхан̣а̄, сантӣран̣а̄дираса̄, татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, хадайаваттхупадат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

таттха пат̣хама̄ двӣсу т̣ха̄несу випаччати. са̄ хи пан̃чадва̄ре кусалавипа̄качаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дианантарам̣, випа̄каманодха̄туйа̄ там̣ а̄рамман̣ам̣ сампат̣иччхитва̄ нируддха̄йа, тасмим̣ йева̄рамман̣е сантӣран̣акиччам̣ са̄дхайама̄на̄ пан̃часу два̄ресу т̣хатва̄ випаччати. чхасу два̄ресу пана балава̄рамман̣е ¶ тада̄рамман̣а̄ хутва̄ випаччати. катхам̣? йатха̄ хи чан̣д̣асоте, тирийам̣ на̄ва̄йа гаччхантийа̄, удакам̣ чхиджджитва̄ тхокам̣ т̣ха̄нам̣ на̄вам̣ анубандхитва̄ йатха̄сотамева гаччхати, евамева чхасу два̄ресу балава̄рамман̣е палобхайама̄не а̄па̄тхагате джаванам̣ джавати. тасмим̣ джавите бхаван̇гасса ва̄ро. идам̣ пана читтам̣ бхаван̇гасса ва̄рам̣ адатва̄ джаванена гахита̄рамман̣ам̣ гахетва̄ екам̣ две читтава̄ре паваттитва̄ бхаван̇гамева ¶ отарати. гаваккхандхе надим̣ тарантепи евамева упама̄ виттха̄ретабба̄. евамеса̄ йам̣ джаванена гахита̄рамман̣ам̣ тассева гахитатта̄ тада̄рамман̣ам̣ на̄ма хутва̄ випаччати.

дутийа̄ пана пан̃часу т̣ха̄несу випаччати. катхам̣? мануссалоке та̄ва джаччандхаджаччабадхираджаччаел̣аджаччумматтакаубхатобйан̃джанаканапум̣сака̄нам̣ пат̣исандхиггахан̣ака̄ле пат̣исандхи хутва̄ випаччати. пат̣исандхийа̄ вӣтиватта̄йа йа̄вата̄йукам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄ випаччати. ит̣т̣хамаджджхатте пан̃ча̄рамман̣авӣтхийа̄ сантӣран̣ам̣ хутва̄, балава̄рамман̣е чхасу два̄ресу тада̄рамман̣ам̣ хутва̄, маран̣ака̄ле чути хутва̄ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу випаччатӣти.

мановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайам̣ нит̣т̣хитам̣.

498. ида̄ни ат̣т̣хамаха̄випа̄качитта̄ни дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха па̄л̣ийам̣ найаматтам̣ дассетва̄ саббава̄ра̄ сам̣кхитта̄. тесам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо. йо панеттха висесо там̣ дассетум̣ алобхо абйа̄катамӯлантиа̄ди вуттам̣. йампи на вуттам̣ ¶ там̣ евам̣ ведитаббам̣ – йо хи ка̄ма̄вачаракусалесу каммадва̄ракаммапатхапун̃н̃акирийаваттхубхедо вутто со идха наттхи. касма̄? авин̃н̃аттиджанакато авипа̄кадхаммато татха̄ аппаваттито ча. йа̄пи та̄ йева̄панакесу ¶ карун̣а̄мудита̄ вутта̄, та̄ сатта̄рамман̣атта̄ випа̄кесу на санти. екантапаритта̄рамман̣а̄ни хи ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄ни. на кевалан̃ча карун̣а̄мудита̄, виратийопеттха на санти. ‘пан̃ча сиккха̄пада̄ни кусала̄нева̄’ти (вибха. 715) хи вуттам̣.

асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нан̃четтха кусалато чева паччайабхедато ча ведитаббам̣. асан̇кха̄рикасса хи кусаласса асан̇кха̄рикамева випа̄кам̣, сасан̇кха̄рикасса сасан̇кха̄рикам̣. балавапаччайехи ча уппаннам̣ асан̇кха̄рикам̣, итарехи итарам̣. хӣна̄дибхедепи има̄ни хӣнамаджджхимапан̣ӣтехи чханда̄дӣхи аниппха̄дитатта̄ хӣнамаджджхимапан̣ӣта̄ни на̄ма на хонти. хӣнасса пана кусаласса випа̄кам̣ хӣнам̣, маджджхимасса ¶ маджджхимам̣, пан̣ӣтасса пан̣ӣтам̣. адхипатино петтха на санти. касма̄? чханда̄дӣни дхурам̣ катва̄ ануппа̄детаббато. сесам̣ саббам̣ ат̣т̣хасу кусалесу вуттасадисамева.

ида̄ни имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ маха̄випа̄качитта̄нам̣ випаччанат̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. ета̄ни хи чатӯсу т̣ха̄несу випаччанти – пат̣исандхийам̣, бхаван̇ге, чутийам̣, тада̄рамман̣ети. катхам̣? мануссесу та̄ва ка̄ма̄вачарадевесу ча пун̃н̃аванта̄нам̣ духетукатихетука̄нам̣ пат̣исандхиггахан̣ака̄ле пат̣исандхи хутва̄ випаччанти. пат̣исандхийа̄ вӣтиватта̄йа паватте сат̣т̣хипи асӣтипи васса̄ни асан̇кхйеййампи а̄йука̄лам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄, балава̄рамман̣е чхасу два̄ресу тада̄рамман̣ам̣ хутва̄, маран̣ака̄ле чути хутва̄ти. евам̣ чатӯсу т̣ха̄несу випаччанти.

таттха саббепи саббан̃н̃убодхисатта̄ паччхимапат̣исандхиггахан̣е пат̣хамена соманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикамаха̄випа̄качиттена пат̣исандхим̣ ган̣ханти. там̣ пана метта̄пуббабха̄гачиттасса випа̄кам̣ хоти. тена динна̄йа пат̣исандхийа̄ асан̇кхйеййам̣ а̄йу. ка̄лавасена пана парин̣амати. маха̄сӣваттхеро пана̄ха – ‘соманассасахагатато упеккха̄сахагатам̣ балаватарам̣. тена пат̣исандхим̣ ган̣ханти. тена гахитапат̣исандхика̄ хи махаджджха̄сайа̄ хонти. диббесупи а̄рамман̣есу уппила̄вино на хонти, типит̣акачӯл̣ана̄гаттхера̄дайо вийа̄’ти ¶ . ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана – ‘айам̣ тхерасса маноратхо,’‘наттхи ета’нти пат̣иккхипитва̄ ‘саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ хитӯпача̄ро балава̄ хоти ¶ , тасма̄ метта̄пуббабха̄гака̄ма̄вачаракусалавипа̄касоманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикачиттена пат̣исандхим̣ ган̣хантӣ’ти вуттам̣.

ида̄ни випа̄куддха̄ракатха̄йа ма̄тика̄ т̣хапетабба̄ – типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро та̄ва а̄ха – ека̄йа кусалачетана̄йа сол̣аса випа̄качитта̄ни уппаджджанти. еттхева два̄дасакамаггопи ахетукат̣т̣хакампӣти. морава̄пива̄сӣ маха̄даттаттхеро пана̄ха – ека̄йа кусалачетана̄йа два̄даса випа̄качитта̄ни уппаджджанти. еттхева дасакамаггопи ахетукат̣т̣хакампӣти. типит̣акамаха̄дхаммараккхитаттхеро а̄ха – ека̄йа кусалачетана̄йа даса випа̄качитта̄ни уппаджджанти, еттхева ахетукат̣т̣хаканти.

имасмим̣ ¶ т̣ха̄не са̄кетапан̃хам̣ на̄ма ган̣хим̣су. са̄кете кира упа̄сака̄ са̄ла̄йам̣ нисӣдитва̄ ‘ким̣ ну кхо ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите ека̄ пат̣исандхи хоти уда̄ху на̄на̄’ти? пан̃хам̣ на̄ма самут̣т̣ха̄петва̄ ниччхетум̣ асакконта̄ а̄бхидхаммикаттхере упасан̇камитва̄ пуччхим̣су. тхера̄ ‘йатха̄ екасма̄ амбабӣджа̄ екова ан̇куро никкхамати, евам̣ ека̄ва пат̣исандхи хотӣ’ти сан̃н̃а̄песум̣. атхекадивасам̣ ‘ким̣ ну кхо на̄на̄четана̄хи камме а̄йӯхите пат̣исандхийо на̄на̄ хонти уда̄ху ека̄’ти? пан̃хам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ ниччхетум̣ асакконта̄ тхере пуччхим̣су. тхера̄ ‘йатха̄ бахӯсу амбабӣджесу ропитесу бахӯ ан̇кура̄ никкхаманти, евам̣ бахука̄ва пат̣исандхийо хонтӣ’ти сан̃н̃а̄песум̣.

апарампи имасмим̣ т̣ха̄не уссадакиттанам̣ на̄ма гахитам̣. имесан̃хи сатта̄нам̣ лобхопи уссанно хоти, досопи мохопи; алобхопи адосопи амохопи. там̣ несам̣ уссаннабха̄вам̣ ко нийа̄метӣти? пуббахету нийа̄мети. камма̄йӯханаккхан̣ейева на̄наттам̣ хоти. катхам̣? ‘‘йасса хи камма̄йӯханаккхан̣е лобхо балава̄ хоти алобхо мандо, адоса̄моха̄ балаванто досамоха̄ манда̄, тасса мандо алобхо лобхам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти, адоса̄моха̄ пана балаванто досамохе ¶ парийа̄да̄тум̣ сакконти. тасма̄ со тена каммена диннапат̣исандхивасена ниббатто луддхо хоти, сукхасӣло аккодхано, пан̃н̃ава̄ пана хоти ваджирӯпаман̃а̄н̣о’’ти.

‘йасса ¶ пана камма̄йӯханаккхан̣е лобхадоса̄ балаванто хонти алобха̄доса̄ манда̄, амохо балава̄ мохо мандо, со пуриманайенева луддхо чева хоти дут̣т̣хо ча, пан̃н̃ава̄ пана хоти ваджирӯпаман̃а̄н̣о датта̄бхайаттхеро вийа.

‘йасса пана камма̄йӯханаккхан̣е лобха̄досамоха̄ балаванто хонти итаре манда̄, со пуриманайенева луддхо чева хоти дандхо ча, сукхасӣлако пана хоти аккодхано.

‘татха̄ йасса камма̄йӯханаккхан̣е тайопи лобхадосамоха̄ балаванто хонти алобха̄дайо манда̄, со пуриманайенева луддхо чева хоти дут̣т̣хо ча мӯл̣хо ча.

‘йасса ¶ пана камма̄йӯханаккхан̣е алобхадосамоха̄ балаванто хонти итаре манда̄, со пуриманайенева аппакилесо хоти, дибба̄рамман̣ампи дисва̄ ниччало, дут̣т̣хо пана хоти дандхапан̃н̃о ча̄ти.

‘йасса пана камма̄йӯханаккхан̣е алобха̄досамоха̄ балаванто хонти итаре манда̄, со пуриманайенева алуддхо чева хоти, сукхасӣлако ча, дандхо пана хоти.

‘татха̄ йасса камма̄йӯханаккхан̣е алобхадоса̄моха̄ балаванто хонти итаре манда̄, со пуриманайенева алуддхо чева хоти пан̃н̃ава̄ ча, дут̣т̣хо ча пана хоти кодхано.

‘йасса пана камма̄йӯханаккхан̣е тайопи алобха̄дайо балаванто хонти лобха̄дайо манда̄, со маха̄сан̇гхараккхитаттхеро вийа алуддхо адут̣т̣хо пан̃н̃ава̄ ча хотӣ’ти.

апарампи имасмим̣ т̣ха̄не хетукиттанам̣ на̄ма гахитам̣. тихетукакамман̃хи тихетукампи духетукампи ахетукампи випа̄кам̣ дети. духетукакаммам̣ тихетукавипа̄кам̣ на дети, итарам̣ дети. тихетукакаммена пат̣исандхи тихетука̄пи хоти, духетука̄пи; ахетука̄ на хоти. духетукена духетука̄пи хоти ахетука̄пи; тихетука̄ на хоти. асан̇кха̄рикам̣ кусалам̣ асан̇кха̄рикампи сасан̇кха̄рикампи ¶ випа̄кам̣ дети. сасан̇кха̄рикам̣ ¶ сасан̇кха̄рикампи асан̇кха̄рикампи випа̄кам̣ дети. а̄рамман̣ена ведана̄ париваттетабба̄. джаванена тада̄рамман̣ам̣ нийа̄метаббам̣.

ида̄ни тасса тасса тхерасса ва̄де сол̣асамагга̄дайо ведитабба̄. пат̣хамака̄ма̄вачаракусаласадисена хи пат̣хамамаха̄випа̄качиттена гахитапат̣исандхикасса габбха̄ва̄сато никкхамитва̄ сам̣вара̄сам̣варе пат̣т̣хапетум̣ саматтхабха̄вам̣ упагатасса чаккхудва̄расмим̣ ‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ а̄па̄тхама̄гате кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге ана̄ват̣т̣итейева атиккаманаа̄рамман̣а̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи. касма̄ евам̣ хоти? а̄рамман̣адуббалата̄йа. айам̣ та̄ва еко могхава̄ро.

саче пана бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети, кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите, вот̣т̣хаббанам̣ апа̄петва̄ва антара̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣е ва̄ сампат̣иччхане ва̄ сантӣран̣е ¶ ва̄ т̣хатва̄ ниваттиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. вот̣т̣хаббанавасена пана т̣хатва̄ екам̣ ва̄ две ва̄ читта̄ни паваттанти. тато а̄севанам̣ лабхитва̄ джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ пуна бхаван̇гам̣ отарати идампи а̄рамман̣адуббалата̄йа ева хоти. айам̣ пана ва̄ро ‘дит̣т̣хам̣ вийа ме, сутам̣ вийа ме’тиа̄дӣни ваданака̄ле лаббхати. айампи дутийо могхава̄ро.

апарасса кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите вӣтхичитта̄ни уппаджджанти, джаванам̣ джавати. джаванапарийоса̄не пана тада̄рамман̣асса ва̄ро. тасмим̣ ануппаннейева бхаван̇гам̣ отарати. татра̄йам̣ упама̄ – йатха̄ хи надийа̄ а̄варан̣ам̣ бандхитва̄ маха̄ма̄тика̄бхимукхе удаке кате удакам̣ гантва̄ убхосу тӣресу кеда̄ре пӯретва̄ атирекам̣ каккат̣акамагга̄дӣхи пала̄йитва̄ пуна надим̣йева отарати, еваметам̣ дат̣т̣хаббам̣. еттха хи надийам̣ удакаппаваттанака̄ло вийа бхаван̇гавӣтхиппаваттанака̄ло ¶ . а̄варан̣абандханака̄ло вийа кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣анака̄ло. маха̄ма̄тика̄йа удакаппаваттанака̄ло вийа вӣтхичиттаппаватти. убхосу тӣресу кеда̄рапӯран̣ам̣ вийа джаванам̣. каккат̣акамагга̄дӣхи пала̄йитва̄ пуна удакасса надӣотаран̣ам̣ вийа джаванам̣ джавитва̄ тада̄рамман̣е ануппаннейева пуна бхаван̇готаран̣ам̣. евам̣ бхаван̇гам̣ отаран̣ачитта̄нампи ган̣анапатхо наттхи. идан̃ча̄пи а̄рамман̣адуббалата̄йа ева хоти. айам̣ татийо могхава̄ро.

саче пана балава̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхагатам̣ хоти кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни ¶ уппаджджанти. джаванат̣т̣ха̄не пана пат̣хамака̄ма̄вачаракусалачиттам̣ джаванам̣ хутва̄ чхасаттава̄ре джавитва̄ тада̄рамман̣асса ва̄рам̣ дети. тада̄рамман̣ам̣ патит̣т̣хахама̄нам̣ там̣садисамева маха̄випа̄качиттам̣ патит̣т̣ха̄ти. идам̣ две на̄ма̄ни лабхати – пат̣исандхичиттасадисатта̄ ‘мӯлабхаван̇га’нти ча, йам̣ джаванена гахитам̣ а̄рамман̣ам̣ тасса гахитатта̄ ‘тада̄рамман̣а’нти ча. имасмим̣ т̣ха̄не чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сампат̣иччханам̣ сантӣран̣ам̣ тада̄рамман̣анти чатта̄ри випа̄качитта̄ни ган̣анӯпага̄ни хонти.

йада̄ пана дутийакусалачиттам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ там̣садисам̣ дутийавипа̄качиттамева тада̄рамман̣ам̣ хутва̄ патит̣т̣ха̄ти. идан̃ча две на̄ма̄ни лабхати ¶ . пат̣исандхичиттена асадисатта̄ ‘а̄гантукабхаван̇га’нти ча пуриманайенева ‘тада̄рамман̣а’нти ча. имина̄ саддхим̣ пурима̄ни чатта̄ри пан̃ча хонти.

йада̄ пана татийакусалачиттам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ там̣садисам̣ татийавипа̄качиттам̣ тада̄рамман̣ам̣ хутва̄ патит̣т̣ха̄ти. идампи вуттанайенева ‘а̄гантукабхаван̇гам̣’‘тада̄рамман̣а’нти ча две на̄ма̄ни лабхати. имина̄ саддхим̣ пурима̄ни пан̃ча чха хонти.

йада̄ пана чатуттхакусалачиттам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ там̣садисам̣ чатуттхавипа̄качиттам̣ тада̄рамман̣ам̣ хутва̄ патит̣т̣ха̄ти. идампи вуттанайенева ‘а̄гантукабхаван̇гам̣’‘тада̄рамман̣а’нти ¶ ча две на̄ма̄ни лабхати. имина̄ саддхим̣ пурима̄ни чха сатта хонти.

йада̄ пана тасмим̣ два̄ре ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣ам̣’ а̄па̄тхама̄гаччхати, татра̄пи вуттанайенева тайо могхава̄ра̄ лаббханти. йасма̄ пана а̄рамман̣ена ведана̄ париваттати тасма̄ таттха упеккха̄сахагатасантӣран̣ам̣. чатуннан̃ча упеккха̄сахагатамаха̄кусаладжавана̄нам̣ парийоса̄не чатта̄ри упеккха̄сахагатамаха̄випа̄качитта̄нева тада̄рамман̣абха̄вена патит̣т̣хаханти. та̄нипи вуттанайенева ‘а̄гантукабхаван̇гам̣’‘тада̄рамман̣а’нти ча две на̄ма̄ни лабханти. ‘пит̣т̣хибхаван̇га̄нӣ’типи вуччанти ева. ити има̄ни пан̃ча пуримехи саттахи саддхим̣ два̄даса хонти. евам̣ чаккхудва̄ре два̄даса, сотадва̄ра̄дӣсу два̄даса два̄даса̄ти, самасат̣т̣хи хонти. евам̣ ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите самасат̣т̣хи ¶ випа̄качитта̄ни уппаджджанти. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре два̄даса, сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни чатта̄рӣти сол̣аса хонти.

имасмим̣ т̣ха̄не амбопамам̣ на̄ма ган̣хим̣су – еко кира пурисо пхалитамбаруккхамӯле сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипанно нидда̄йати. атхекам̣ амбапаккам̣ ван̣т̣ато муччитва̄ тасса кан̣н̣асаккхалим̣ пун̃чхама̄нам̣ вийа ‘тха’нти бхӯмийам̣ пати. со тасса саддена пабуджджхитва̄ уммӣлетва̄ олокеси. тато хаттхам̣ паса̄ретва̄ пхалам̣ гахетва̄ маддитва̄ упасин̇гхитва̄ парибхун̃джи.

таттха, тасса пурисасса амбаруккхамӯле нидда̄йанака̄ло вийа бхаван̇гасаман̇гика̄ло. амбапаккасса ван̣т̣ато муччитва̄ кан̣н̣асаккхалим̣ пун̃чхама̄насса патанака̄ло вийа а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анака̄ло. тена саддена пабуддхака̄ло ¶ вийа кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло. уммӣлетва̄ олокитака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса дассанакиччаса̄дханака̄ло. хаттхам̣ паса̄ретва̄ гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сампат̣иччхитака̄ло. гахетва̄ маддитака̄ло вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣран̣ака̄ло. упасин̇гхитака̄ло вийа кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса ваваттха̄питака̄ло ¶ . парибхуттака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣арасам̣ анубхавитака̄ло. айам̣ упама̄ ким̣ дӣпети? а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анамева киччам̣. тена паса̄де гхат̣т̣ите кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇га̄ват̣т̣анамева, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса дассанаматтакамева, випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асампат̣иччханаматтакамева, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асантӣран̣аматтакамева, кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣ававаттха̄панаматтакамева киччам̣. екантена пана а̄рамман̣арасам̣ джаванамева анубхаватӣти дӣпети.

еттха ча ‘твам̣ бхаван̇гам̣ на̄ма хохи, твам̣ а̄ваджджанам̣ на̄ма, твам̣ дассанам̣ на̄ма, твам̣ сампат̣иччханам̣ на̄ма, твам̣ сантӣран̣ам̣ на̄ма, твам̣ вот̣т̣хаббанам̣ на̄ма, твам̣ джаванам̣ на̄ма, хохӣ’ти кочи катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄ наттхи.

имасмим̣ пана т̣ха̄не пан̃чавидхам̣ нийа̄мам̣ на̄ма ган̣хим̣су – бӣджанийа̄мам̣ утунийа̄мам̣ камманийа̄мам̣ дхамманийа̄мам̣ читтанийа̄манти. таттха кулаттхагаччхасса уттараггабха̄во, даккхин̣аваллийа̄ даккхин̣ато ¶ руккхапарихаран̣ам̣, сӯрийа̄ват̣т̣апуппха̄нам̣ сӯрийа̄бхимукхабха̄во, ма̄лувалата̄йа руккха̄бхимукхагаманамева, на̄л̣икерасса маттхаке чхиддасаббха̄воти тесам̣ тесам̣ бӣджа̄нам̣ там̣там̣садисапхалада̄нам̣ бӣджанийа̄мо на̄ма. тасмим̣ тасмим̣ самайе тесам̣ тесам̣ руккха̄нам̣ екаппаха̄ренева пуппхапхалапаллаваггахан̣ам̣ утунийа̄мо на̄ма. тихетукакаммам̣ тихетукадухетука̄хетукавипа̄кам̣ дети. духетукакаммам̣ духетука̄хетукавипа̄кам̣ дети, тихетукам̣ на детӣти, евам̣ тасса тасса каммасса там̣там̣садисавипа̄када̄намева камманийа̄мо на̄ма.

апаропи каммасариккхакавипа̄кавасенева камманийа̄мо хоти. тасса дӣпанаттхамидам̣ ваттхум̣ катхенти – самма̄самбуддхака̄ле са̄ваттхийа̄ два̄рага̄мо джха̄йи ¶ . тато паджджалитам̣ тин̣акарал̣ам̣ ут̣т̣хахитва̄ а̄ка̄сена гаччхато ка̄касса гӣва̄йа пат̣имун̃чи. со вираванто бхӯмийам̣ патитва̄ ка̄ламака̄си. маха̄самуддепи ¶ ека̄ на̄ва̄ ниччала̄ ат̣т̣ха̄си. хет̣т̣ха̄ кеначи нируддхабха̄вам̣ апассанта̄ ка̄л̣акан̣н̣исала̄кам̣ вича̄ресум̣. са̄ на̄викассева упа̄сика̄йа хаттхе пати. тато екисса̄ ка̄ран̣а̄ ма̄ саббе нассанту, удаке нам̣ кхипа̄ма̄ти а̄хам̣су. на̄вико ‘на саккхисса̄ми етам̣ удаке уппилавама̄нам̣ пасситу’нти ва̄лика̄гхат̣ам̣ гӣва̄йам̣ бандха̄петва̄ кхипа̄песи. тан̇кхан̣ан̃н̃ева на̄ва̄ кхиттасаро вийа паккханди. еко бхиккху лен̣е васати. махантам̣ паббатакӯт̣ам̣ патитва̄ два̄рам̣ пидахи. там̣ саттаме дивасе сайамева апагатам̣. самма̄самбуддхасса джетаване нисӣдитва̄ дхаммам̣ катхентасса има̄ни тӣн̣и ваттхӯни екаппаха̄ренева а̄рочесум̣. саттха̄ ‘на етам̣ ан̃н̃ехи катам̣, техи катакаммамева та’нти атӣтам̣ а̄харитва̄ дассенто а̄ха –

ка̄ко пуриматтабха̄ве мануссо хутва̄ екам̣ дут̣т̣хагон̣ам̣ даметум̣ асакконто гӣва̄йа пала̄лавен̣им̣ бандхитва̄ аггим̣ ада̄си. гон̣о тенева мато. ида̄ни там̣ каммам̣ етасса а̄ка̄сена гаччхатопи на муччитум̣ ада̄си. са̄пи иттхӣ пуриматтабха̄ве ека̄ иттхӣйева. еко куккуро та̄йа паричито хутва̄ аран̃н̃ам̣ гаччхантийа̄ саддхим̣ гаччхати, саддхимева̄гаччхати. манусса̄ ‘никкханто ида̄ни амха̄кам̣ сунакхалуддако’ти уппан̣д̣енти. са̄ тена ат̣т̣ӣйама̄на̄ куккурам̣ нива̄ретум̣ асакконтӣ ва̄лика̄гхат̣ам̣ гӣва̄йа бандхитва̄ удаке кхипи. там̣ каммам̣ тасса̄ самуддамаджджхе муччитум̣ на̄да̄си. сопи бхиккху пуриматтабха̄ве гопа̄лако хутва̄ билам̣ павит̣т̣ха̄йа годха̄йа са̄кха̄бхан̇гамут̣т̣хийа̄ два̄рам̣ тхакеси. тато саттаме дивасе сайам̣ а̄гантва̄ вивари. годха̄ кампама̄на̄ ¶ никкхами. карун̣а̄йа там̣ на ма̄реси. там̣ каммам̣ тасса паббатантарам̣ пависитва̄ нисиннасса муччитум̣ на̄да̄сӣти. има̄ни тӣн̣и ваттхӯни самодха̄нетва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

йаттхат̣т̣хито муччеййа па̄пакамма̄’’ти. (дха. па. 127);

айампи ¶ камманийа̄мойева на̄ма. ан̃н̃а̄нипи еварӯпа̄ни ваттхӯни катхетабба̄ни.

бодхисатта̄нам̣ пана пат̣исандхиггахан̣е, ма̄тукуччхито никкхамане, абхисамбодхийам̣ татха̄гатасса дхаммачаккаппаваттане, а̄йусан̇кха̄расса оссаджджане, паринибба̄не ча дасасахассачаккава̄л̣акампанам̣ дхамманийа̄мо на̄ма.

а̄рамман̣ена пана паса̄де гхат̣т̣ите ‘твам̣ а̄ваджджанам̣ на̄ма хохи…пе… твам̣ джаванам̣ на̄ма хохӣ’ти кочи катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄ наттхи, аттано аттано пана дхаммата̄йа ева а̄рамман̣ена паса̄дасса гхат̣т̣итака̄лато пат̣т̣ха̄йа кирийаманодха̄тучиттам̣ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ са̄дхети, випа̄каманодха̄ту сампат̣иччханакиччам̣ са̄дхети, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сантӣран̣акиччам̣ са̄дхети, кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту вот̣т̣хаббанакиччам̣ са̄дхети, джаванам̣ а̄рамман̣арасам̣ анубхаватӣти айам̣ читтанийа̄мо на̄ма. айам̣ идха адхиппето.

сасан̇кха̄рикатихетукакусалена̄пи упеккха̄сахагатехи асан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикакусалачиттехипи камме а̄йӯхите там̣садисавипа̄качиттехи а̄динна̄йа пат̣исандхийа̄ есева найо. упеккха̄сахагатадвайе пана пат̣хамам̣ ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣авасена’ паваттим̣ дассетва̄ паччха̄ ‘ит̣т̣ха̄рамман̣авасена’ дассетабба̄.

евампи екекасмим̣ два̄ре два̄даса два̄даса хутва̄ самасат̣т̣хи хонти. аггахитаггахан̣ена сол̣аса випа̄качитта̄ни уппаджджанти.

имасмим̣ ¶ т̣ха̄не пан̃чауччхуна̄л̣ийантопамам̣ на̄ма ган̣хим̣су. уччхупӣл̣анасамайе кира екасма̄ га̄ма̄ ека̄даса йантава̄ха̄ никкхамитва̄ екам̣ уччхува̄т̣ам̣ дисва̄ тасса парипаккабха̄вам̣ н̃атва̄ уччхуса̄микам̣ упасан̇камитва̄ ‘йантава̄ха̄ ¶ майа’нти а̄рочесум̣. со ‘ахам̣ тумхейева парийеса̄мӣ’ти уччхуса̄лам̣ те гахетва̄ агама̄си. те таттха на̄л̣ийантам̣ саджджетва̄ ‘майам̣ ека̄даса джана̄, апарампи екам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, ветанена ган̣хатха̄’ти а̄хам̣су. уччхуса̄мико ‘ахамева саха̄йо бхависса̄мӣ’ти уччхӯнам̣ са̄лам̣ пӯра̄петва̄ тесам̣ саха̄йо ахоси. те аттано аттано кичча̄ни катва̄, пха̄н̣итапа̄чакена ¶ уччхурасе пакке, гул̣абандхакена баддхе, уччхуса̄микена тулайитва̄ бха̄гесу диннесу, аттано аттано бха̄гам̣ а̄да̄йа уччхуса̄лам̣ са̄микасса пат̣иччха̄петва̄, етенева упа̄йена апара̄супи чатӯсу са̄ла̄су каммам̣ катва̄ паккамим̣су.

таттха пан̃ча йантаса̄ла̄ вийа пан̃ча паса̄да̄ дат̣т̣хабба̄. пан̃ча уччхува̄т̣а̄ вийа пан̃ча а̄рамман̣а̄ни. ека̄даса вичаран̣акайантава̄ха̄ вийа ека̄даса випа̄качитта̄ни. пан̃ча уччхуса̄ла̄са̄мино вийа пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни. пат̣хамакаса̄ла̄йам̣ са̄микена саддхим̣ два̄дасаннам̣ джана̄нам̣ екатова хутва̄ катакамма̄нам̣ бха̄гаггахан̣ака̄ло вийа ека̄дасаннам̣ випа̄качитта̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ екато хутва̄ чаккхудва̄ре рӯпа̄рамман̣е сакасакакиччакаран̣ака̄ло. са̄ла̄са̄микасса са̄ла̄йа сампат̣иччханака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса два̄расан̇кантиакаран̣ам̣. дутийа татийа чатуттха пан̃чамаса̄ла̄йа два̄дасаннам̣ екато хутва̄ катакамма̄нам̣ бха̄гаггахан̣ака̄ло вийа ека̄дасаннам̣ випа̄качитта̄нам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ екато хутва̄ ка̄йадва̄ре пхот̣т̣хабба̄рамман̣е сакасакакиччакаран̣ака̄ло. са̄ла̄са̄микасса са̄ла̄йа сампат̣иччханака̄ло вийа ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса два̄расан̇кантиакаран̣ам̣ ведитаббам̣. етта̄вата̄ тихетукакаммена пат̣исандхи тихетука̄ хотӣти ва̄ро катхито. йа̄ пана тена духетукапат̣исандхи хоти, са̄ пат̣иччханна̄ва хутва̄ гата̄.

ида̄ни духетукакаммена духетука̄ пат̣исандхи хотӣти ва̄ро катхетаббо. духетукена хи соманассасахагатаасан̇кха̄рикачиттена камме а̄йӯхите там̣садисенева духетукавипа̄качиттена гахитапат̣исандхикасса вуттанайенева чаккхудва̄ре ¶ ‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ а̄па̄тхама̄гате тайо могхава̄ра̄. духетукасоманассасахагатаасан̇кха̄рикаджавана̄васа̄не там̣садисамева мӯлабхаван̇гасан̇кха̄там̣ тада̄рамман̣ам̣. сасан̇кха̄рикаджавана̄васа̄не там̣садисамева а̄гантукабхаван̇гасан̇кха̄там̣ тада̄рамман̣ам̣. ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ двиннам̣ упеккха̄сахагатаджавана̄нам̣ аваса̄не та̄диса̄нева две тада̄рамман̣а̄ни уппаджджанти. идха екекасмим̣ ¶ два̄ре ат̣т̣ха ат̣т̣ха катва̄ самачатта̄лӣса читта̄ни. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре ат̣т̣ха, сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни чатта̄рӣти два̄даса хонти. евам̣ ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите два̄даса ¶ випа̄качитта̄ни уппаджджанти. амбопамапан̃чанийа̄макатха̄ па̄катика̄ ева. духетукасесачиттаттайасадисавипа̄кена гахитапат̣исандхикепи есева найо. йантава̄хопама̄йа панеттха сатта йантава̄ха̄. техи таттха йанте на̄ма саджджите са̄ла̄са̄микам̣ ат̣т̣хамам̣ катва̄ вуттанайа̄нуса̄рена йоджана̄ ведитабба̄. етта̄вата̄ духетукакаммена духетукапат̣исандхи хотӣти ва̄ро катхито.

ида̄ни ахетукапат̣исандхикатха̄ хоти – чатуннан̃хи духетукакусалачитта̄нам̣ ан̃н̃атарена камме а̄йӯхите кусалавипа̄каупеккха̄сахагата̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тучиттена гахитапат̣исандхикасса пат̣исандхи каммасадиса̄ти на ваттабба̄. камман̃хи духетукам̣ пат̣исандхи ахетука̄. тасса вуд̣д̣хиппаттасса чаккхудва̄ре ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ а̄па̄тхама̄гате пуриманайенева тайо могхава̄ра̄ ведитабба̄. чатуннам̣ пана духетукакусалачитта̄нам̣ ан̃н̃атараджаванасса парийоса̄не ахетукачиттам̣ тада̄рамман̣абха̄вена патит̣т̣ха̄ти. там̣ ‘мӯлабхаван̇гам̣’‘тада̄рамман̣а’нти две на̄ма̄ни лабхати. еваметтха чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сампат̣иччханам̣ упеккха̄сахагатасантӣран̣ам̣ тада̄рамман̣ампи упеккха̄сахагатамева̄ти тесу екам̣ гахетва̄ ган̣анӯпага̄ни тӣн̣ева хонти.

‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ пана сантӣран̣ампи тада̄рамман̣ампи соманассасахагатамева. тесу екам̣ гахетва̄ пурима̄ни тӣн̣и чатта̄ри хонти. евам̣ пан̃часу два̄ресу чатта̄ри чатта̄ри катва̄ ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите вӣсати випа̄качитта̄ни уппаджджантӣти ¶ ведитабба̄ни. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре чатта̄ри сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни чатта̄рӣти ат̣т̣ха хонти. идам̣ ‘ахетукат̣т̣хакам̣’ на̄ма. идам̣ мануссалокена гахитам̣.

чатӯсу пана апа̄йесу паватте лаббхати. йада̄ хи маха̄моггалла̄наттхеро нирайе падумам̣ ма̄петва̄ падумакан̣н̣ика̄йа нисинно нерайика̄нам̣ дхаммакатхам̣ катхеси, тада̄ тесам̣ тхерам̣ пассанта̄нам̣ кусалавипа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. саддам̣ сун̣анта̄нам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, чанданаване дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄ гатасса чӣварагандхагха̄йанака̄ле гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, нирайаггим̣ нибба̄петум̣ девам̣ васса̄петва̄ па̄нӣйада̄нака̄ле дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, мандамандава̄тасамут̣т̣ха̄панака̄ле ка̄йавин̃н̃а̄н̣анти евам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча ¶ , екам̣ сампат̣иччханам̣, две сантӣран̣а̄нӣти ахетукат̣т̣хакам̣ лаббхати ¶ . на̄гасупан̣н̣авема̄никапета̄нампи акусалена пат̣исандхи хоти. паватте кусалам̣ випаччати. татха̄ чаккаваттино ман̇галахаттхиасса̄дӣнам̣. айам̣ та̄ва ‘ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣есу’ кусаладжаванавасена катха̄магго.

‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ пана чатӯсу соманассасахагата̄кусалачиттесу джавитесу кусалавипа̄кам̣ соманассасахагата̄хетукачиттам̣ тада̄рамман̣ам̣ хоти. ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ чатӯсу упеккха̄сахагаталобхасампайуттесу джавитесу кусалавипа̄кам̣ упеккха̄сахагата̄хетукачиттам̣ тада̄рамман̣ам̣ хоти. йам̣ пана ‘джаванена тада̄рамман̣ам̣ нийаметабба’нти вуттам̣ там̣ кусалам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. доманассасахагатаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ам̣ уппаджджама̄нам̣ ким̣ уппаджджатӣти? акусалавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тучиттам̣ уппаджджати.

идам̣ пана джаванам̣ кусалаттха̄йа ва̄ акусалаттха̄йа ва̄ ко нийа̄метӣти? а̄ваджджанан̃чева вот̣т̣хаббанан̃ча. а̄ваджджанена хи йонисо а̄ват̣т̣ите вот̣т̣хаббанена йонисо ваваттха̄пите джаванам̣ акусалам̣ бхависсатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣. а̄ваджджанена ¶ айонисо а̄ват̣т̣ите вот̣т̣хаббанена айонисо ваваттха̄пите джаванам̣ кусалам̣ бхависсатӣтипи ат̣т̣ха̄наметам̣. убхайена пана йонисо а̄ват̣т̣ите ваваттха̄пите ча джаванам̣ кусалам̣ хоти, айонисо акусаланти ведитаббам̣.

‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ пана кан̇кхато уддхатасса ча тада̄рамман̣ам̣ ким̣ хотӣти? ит̣т̣ха̄рамман̣асмим̣ кан̇кхату ва̄ ма̄ ва̄, уддхато ва̄ хоту ма̄ ва̄, кусалавипа̄ка̄хетукасоманассачиттамева тада̄рамман̣ам̣ хоти, ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ ‘кусалавипа̄ка̄хетукаупеккха̄сахагата’нти, айам̣ панеттха сан̇кхепато аттхадӣпано маха̄дхаммараккхитаттхерава̄до на̄ма. соманассасахагатасмин̃хи джаване джавите пан̃ча тада̄рамман̣а̄ни гавеситабба̄нӣти. упеккха̄сахагатасмим̣ джаване джавите чха гавеситабба̄нӣти.

атха йада̄ соманассасахагатапат̣исандхикасса паватте джха̄нам̣ ниббаттетва̄ пама̄дена парихӣнаджджха̄насса ‘пан̣ӣтадхаммо ме нат̣т̣хо’ти паччавеккхато виппат̣иса̄равасена ¶ доманассам̣ уппаджджати, тада̄ ким̣ уппаджджати? ‘соманасса̄нантаран̃хи доманассам̣ доманасса̄нантаран̃ча соманассам̣’ пат̣т̣ха̄не пат̣исиддхам̣. махаггатадхаммам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ампи таттхева пат̣исиддханти? кусалавипа̄ка̄ ва̄ акусалавипа̄ка̄ ва̄ упеккха̄сахагата̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппаджджати ¶ , кимасса̄ а̄ваджджананти? ‘бхаван̇га̄ваджджана̄нам̣ вийа наттхасса̄ а̄ваджджанакичча’нти. ‘ета̄ни та̄ва аттано ниннатта̄ ча чин̣н̣атта̄ ча самуда̄ча̄ратта̄ ча уппаджджанту, айам̣ катхам̣ уппаджджатӣ’ти? ‘йатха̄ ниродхасса анантарапаччайам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, ниродха̄ вут̣т̣хахантасса пхаласама̄паттичиттам̣, арийамаггачиттам̣, магга̄нантара̄ни пхалачитта̄ни, евам̣ асантепи а̄ваджджане, нинначин̣н̣асамуда̄ча̄рабха̄вена уппаджджати. вина̄ хи а̄ваджджанена читтам̣ уппаджджати, а̄рамман̣ена пана вина̄ нуппаджджатӣ’ти. ‘атха кимасса̄рамман̣а’нти? ‘рӯпа̄дӣсу париттадхаммесу ан̃н̃атарам̣. етесу хи йадева тасмим̣ самайе а̄па̄тхама̄гатам̣ хоти, там̣ а̄раббха етам̣ читтам̣ уппаджджатӣ’ти ведитаббам̣.

ида̄ни саббесампи ¶ етесам̣ читта̄нам̣ па̄кат̣абха̄ваттхам̣ айам̣ пакин̣н̣аканайо вутто –

суттам̣ дова̄рико ча, га̄милло амбо колийакена ча;

джаччандхо пӣт̣хасаппӣ ча, висайагга̄хо ча упаниссайаматтхасоти.

таттха ‘сутта’нти, еко пантхамаккат̣ако пан̃часу диса̄су суттам̣ паса̄ретва̄ джа̄лам̣ катва̄ маджджхе нипаджджати. пат̣хамадиса̄йа паса̄ритасутте па̄н̣акена ва̄ пат̣ан̇гена ва̄ маккхика̄йа ва̄ пахат̣е нипаннат̣т̣ха̄нато чалитва̄ никкхамитва̄ сутта̄нуса̄рена гантва̄ тасса йӯсам̣ пивитва̄ пунаа̄гантва̄ таттхева нипаджджати. дутийадиса̄дӣсу пахат̣ака̄лепи евамева кароти.

таттха пан̃часу диса̄су паса̄ритасуттам̣ вийа пан̃чапаса̄да̄. маджджхе нипаннамаккат̣ако вийа читтам̣. па̄н̣ака̄дӣхи суттагхат̣т̣анака̄ло вийа а̄рамман̣ена паса̄дасса гхат̣т̣итака̄ло. маджджхе нипаннамаккат̣акасса чаланам̣ вийа паса̄дагхат̣т̣анакам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло. сутта̄нуса̄рена гаманака̄ло вийа вӣтхичиттаппаватти. сӣсе виджджхитва̄ ¶ йӯсапиванам̣ вийа джаванасса а̄рамман̣е джавитака̄ло. пунаа̄гантва̄ маджджхе нипаджджанам̣ вийа читтасса хадайаваттхумева нисса̄йа паваттанам̣.

идам̣ опаммам̣ ким̣ дӣпети? а̄рамман̣ена паса̄де гхат̣т̣ите паса̄даваттхукачиттато хадайарӯпаваттхукачиттам̣ пат̣хаматарам̣ уппаджджатӣти дӣпети. екекам̣ а̄рамман̣ам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу а̄па̄тхама̄гаччхатӣтипи.

‘дова̄рико’ти ¶ , еко ра̄джа̄ сайанагато нидда̄йати. тасса парича̄рако па̄де паримаджджанто нисӣди. бадхирадова̄рико два̄ре т̣хито. тайо пат̣иха̄ра̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хита̄. атхеко паччантава̄сӣ мануссо пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа а̄гантва̄ два̄рам̣ а̄кот̣еси. бадхирадова̄рико саддам̣ на сун̣а̄ти. па̄дапаримаджджако сан̃н̃ам̣ ада̄си. та̄йа сан̃н̃а̄йа два̄рам̣ виваритва̄ пасси. пат̣хамапат̣иха̄ро пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ дутийасса ада̄си, дутийо татийасса, татийо ран̃н̃о. ра̄джа̄ парибхун̃джи.

таттха ¶ со ра̄джа̄ вийа джаванам̣ дат̣т̣хаббам̣. па̄дапаримаджджако вийа а̄ваджджанам̣. бадхирадова̄рико вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. тайо пат̣иха̄ра̄ вийа сампат̣иччхана̄дӣни тӣн̣и вӣтхичитта̄ни. паччантава̄сино пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа а̄гантва̄ два̄ра̄кот̣анам̣ вийа а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анам̣. па̄дапаримаджджакена сан̃н̃а̄йа диннака̄ло вийа кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло. тена диннасан̃н̃а̄йа бадхирадова̄рикасса два̄равиваран̣ака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣е дассанакиччаса̄дханака̄ло. пат̣хамапат̣иха̄рена пан̣н̣а̄ка̄расса гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сампат̣иччхитака̄ло. пат̣хамена дутийасса диннака̄ло вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣран̣ака̄ло. дутийена татийасса диннака̄ло вийа кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса ваваттха̄питака̄ло. татийена ран̃н̃о диннака̄ло вийа вот̣т̣хаббанена джаванасса ниййа̄дитака̄ло. ран̃н̃о парибхогака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣араса̄нубхаванака̄ло.

идам̣ опаммам̣ ким̣ дӣпети? а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣аматтанамева киччам̣, кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇га̄ват̣т̣анаматтамева, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ дассанасампат̣иччханасантӣран̣ававаттха̄панаматта̄нева кичча̄ни. екантена пана джаванамева а̄рамман̣арасам̣ анубхотӣти дӣпети.

‘га̄милло’ти ¶ , самбахула̄ га̄мада̄рака̄ антаравӣтхийам̣ пам̣сукӣл̣ам̣ кӣл̣анти. таттхекасса хаттхе каха̄пан̣о пат̣ихан̃н̃и. со ‘майхам̣ хаттхе пат̣ихатам̣, ким̣ ну кхо ета’нти а̄ха. атхеко ‘пан̣д̣арам̣ ета’нти а̄ха. апаро саха пам̣суна̄ га̄л̣хам̣ ган̣хи. ан̃н̃о ‘путхулам̣ чатурассам̣ ета’нти а̄ха. апаро ‘каха̄пан̣о есо’ти а̄ха. атха нам̣ а̄харитва̄ ма̄ту ада̄си. са̄ камме упанеси.

таттха ¶ самбахула̄нам̣ да̄рака̄нам̣ антаравӣтхийам̣ кӣл̣анта̄нам̣ нисиннака̄ло вийа бхаван̇гачиттаппаватти дат̣т̣хабба̄. каха̄пан̣асса хаттхе пат̣ихатака̄ло вийа а̄рамман̣ена паса̄дасса гхат̣т̣итака̄ло. ‘ким̣ ну кхо ета’нти вуттака̄ло вийа там̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло. ‘пан̣д̣арам̣ ета’нти вуттака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дассанакиччасса са̄дхитака̄ло. саха пам̣суна̄ га̄л̣хам̣ гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ ¶ а̄рамман̣асса сампат̣иччхитака̄ло. ‘путхулам̣ чатурассам̣ ета’нти вуттака̄ло вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣран̣ака̄ло. ‘есо каха̄пан̣о’ти вуттака̄ло вийа кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса ваваттха̄питака̄ло. ма̄тара̄ камме упанӣтака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣араса̄нубхаванам̣ ведитаббам̣.

идам̣ опаммам̣ ким̣ дӣпети? кирийаманодха̄ту адисва̄ва бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети, випа̄каманодха̄ту адисва̄ва сампат̣иччхати, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту адисва̄ва сантӣрети, кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту адисва̄ва ваваттха̄пети, джаванам̣ адисва̄ва а̄рамман̣арасам̣ анубхоти. екантена пана чаккхувин̃н̃а̄н̣амева дассанакиччам̣ са̄дхетӣти дӣпети.

‘амбо колийакена ча̄’ти, идам̣ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ амбопаман̃ча уччхуса̄ла̄са̄микопаман̃ча сандха̄йа вуттам̣.

‘джаччандхо пӣт̣хасаппӣ ча̄’ти, убхопи кира те нагарадва̄ре са̄ла̄йам̣ нисӣдим̣су. таттха пӣт̣хасаппӣ а̄ха – ‘бхо андхака, касма̄ твам̣ идха суссама̄но вичараси, асуко падесо субхиккхо бахваннапа̄но, ким̣ таттха гантва̄ сукхена джӣвитум̣ на ват̣т̣атӣ’ти? ‘майхам̣ та̄ва тайа̄ а̄чиккхитам̣, туйхам̣ пана таттха гантва̄ сукхена джӣвитум̣ ким̣ на ват̣т̣атӣ’ти? ‘майхам̣ гантум̣ па̄да̄ наттхӣ’ти. ‘майхампи пасситум̣ чаккхӯни наттхӣ’ти. ‘йади евам̣, тава па̄да̄ хонту, мама чаккхӯнӣ’ти убхопи ‘са̄дхӯ’ти ¶ сампат̣иччхитва̄ джаччандхо пӣт̣хасаппим̣ кхандхам̣ а̄ропеси. со тасса кхандхе нисӣдитва̄ ва̄махаттхенасса сӣсам̣ париккхипитва̄ даккхин̣ахаттхена ‘имасмим̣ т̣ха̄не мӯлам̣ а̄варитва̄ т̣хитам̣, имасмим̣ па̄са̄н̣о, ва̄мам̣ мун̃ча даккхин̣ам̣ ган̣ха, даккхин̣ам̣ мун̃ча ва̄мам̣ ган̣ха̄’ти маггам̣ нийаметва̄ а̄чиккхати. евам̣ джаччандхасса па̄да̄ пӣт̣хасапписса чаккхӯнӣти убхопи сампайогена иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сукхена джӣвим̣су.

таттха ¶ джаччандхо вийа рӯпака̄йо, пӣт̣хасаппӣ вийа арӯпака̄йо. пӣт̣хасаппина̄ вина̄ джаччандхасса дисам̣ гантум̣ гамана̄бхисан̇кха̄расса аниббаттитака̄ло ¶ вийа рӯпасса арӯпена вина̄ а̄да̄нагахан̣ачопанам̣ па̄петум̣ асаматтхата̄. джаччандхена вина̄ пӣт̣хасапписса дисам̣ гантум̣ гамана̄бхисан̇кха̄расса аппаваттанам̣ вийа пан̃чавока̄ре рӯпам̣, вина̄ арӯпасса аппаватти. двиннампи сампайогена иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сукхена джӣвитака̄ло вийа рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃айогена саббакиччесу паваттисамбха̄воти. айам̣ пан̃хо пан̃чавока̄рабхававасена катхито.

‘висайагга̄хо’ ча̄ти, чаккху рӯпависайам̣ ган̣ха̄ти. сота̄дӣни садда̄дивисайе.

‘упаниссайаматтхасо’ти, ‘упаниссайато’ ча ‘аттхато’ ча. таттха асамбхиннатта̄ чаккхусса, а̄па̄тхагататта̄ рӯпа̄нам̣, а̄локасаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха матасса̄пи чаккху самбхиннам̣ хоти. джӣвато нируддхампи, питтена ва̄ семхена ва̄ рухирена ва̄ палибуддхампи, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса паччайо бхавитум̣ асакконтам̣ ‘самбхиннам̣’ на̄ма хоти. сакконтам̣ асамбхиннам̣ на̄ма. сота̄дӣсупи есева найо. чаккхусмим̣ пана асамбхиннепи бахиддха̄ рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхам̣ ана̄гаччханте чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджати. тасмим̣ пана а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантепи а̄локасанниссайе асати нуппаджджати. тасмим̣ сантепи кирийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге ана̄ват̣т̣ите нуппаджджати. а̄ват̣т̣итейева уппаджджати. евам̣ уппаджджама̄нам̣ сампайуттадхаммехи саддхим̣йева уппаджджати. ити име чатта̄ро паччайе лабхитва̄ уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ (ма. ни. 1.306 тхокам̣ висадисам̣).

асамбхиннатта̄ ¶ сотасса, а̄па̄тхагататта̄ садда̄нам̣, а̄ка̄сасаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха ‘а̄ка̄сасанниссита’нти а̄ка̄сасанниссайам̣ ладдха̄ва уппаджджати, на вина̄ тена. на хи пихитакан̣н̣аччхиддасса сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ паваттати. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. йатха̄ четтха евам̣ ито паресупи. висесаматтам̣ пана ваккха̄ма.

асамбхиннатта̄ гха̄насса, а̄па̄тхагататта̄ гандха̄нам̣, ва̄йосаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи ¶ уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха ‘ва̄йосанниссита’нти гха̄набилам̣ ва̄йумхи пависантейева уппаджджати, тасмим̣ асати нуппаджджатӣти аттхо.

асамбхиннатта̄ дживха̄йа, а̄па̄тхагататта̄ раса̄нам̣, а̄посаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха ‘а̄посанниссита’нти дживха̄теманам̣ а̄пам̣ ладдха̄ва уппаджджати, на вина̄ тена. суккхадживха̄нан̃хи суккхакха̄данӣйе дживха̄йа т̣хапитепи дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджатева.

асамбхиннатта̄ ка̄йасса, а̄па̄тхагататта̄ пхот̣т̣хабба̄нам̣, патхависаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха ‘патхависанниссита’нти ка̄йапаса̄дапаччайам̣ патхависанниссайам̣ ладдха̄ва уппаджджати, на тена вина̄. ка̄йадва̄расмин̃хи бахиддха̄маха̄бхӯта̄рамман̣ам̣ аджджхаттикам̣ ка̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ паса̄дапаччайесу маха̄бхӯтесу пат̣ихан̃н̃ати.

асамбхиннатта̄ манасса, а̄па̄тхагататта̄ дхамма̄нам̣, ваттхусаннисситам̣, манасика̄рахетукам̣ чатӯхи паччайехи уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, саддхим̣ сампайуттадхаммехи. таттха ‘мано’ти бхаван̇гачиттам̣. там̣ нируддхампи, а̄ваджджаначиттасса паччайо бхавитум̣ асаматтхам̣ мандатха̄магатамева паваттама̄нампи, самбхиннам̣ на̄ма хоти. а̄ваджджанасса пана паччайо бхавитум̣ саматтхам̣ асамбхиннам̣ на̄ма. ‘а̄па̄тхагататта̄ дхамма̄на’нти дхамма̄рамман̣е а̄па̄тхагате. ‘ваттхусанниссита’нти хадайаваттхусанниссайам̣ ладдха̄ва уппаджджати, на тена вина̄. айампи пан̃хо пан̃чавока̄рабхавам̣ ¶ сандха̄йа катхито. ‘манасика̄рахетука’нти кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ бхаван̇ге а̄ват̣т̣итейева уппаджджатӣти аттхо. айам̣ та̄ва ‘упаниссайаматтхасо’ти еттха упаниссайаван̣н̣ана̄.

‘аттхато’ пана чаккху дассанаттхам̣, сотам̣ саванаттхам̣, гха̄нам̣ гха̄йанаттхам̣, дживха̄ са̄йанаттха̄, ка̄йо пхусанаттхо ¶ , мано виджа̄нанаттхо. таттха дассанам̣ аттхо асса. тан̃хи тена ниппха̄детаббанти дассанаттхам̣. сесесупи есева найо. етта̄вата̄ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄де сол̣асакамагго нит̣т̣хито, саддхим̣ два̄дасакамаггена чева ахетукат̣т̣хакена ча̄ти.

ида̄ни морава̄пӣва̄сӣмаха̄даттаттхерава̄де два̄дасакамаггакатха̄ хоти. таттха са̄кетапан̃хауссадакиттанахетукиттана̄ни ¶ па̄катика̄нева. айам̣ пана тхеро асан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикесу досам̣ дисва̄ ‘асан̇кха̄рикам̣ асан̇кха̄рикамева випа̄кам̣ дети, но сасан̇кха̄рикам̣; сасан̇кха̄рикампи сасан̇кха̄рикамева но асан̇кха̄рика’нти а̄ха. джаванена чеса читтанийа̄мам̣ на катхети. а̄рамман̣ена пана ведана̄нийа̄мам̣ катхети. тенасса випа̄куддха̄ре два̄дасакамагго на̄ма джа̄то. дасакамаггопи, ахетукат̣т̣хакампи еттхева павит̣т̣хам̣.

татра̄йам̣ найо – соманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикачиттена хи камме а̄йӯхите та̄дисенева випа̄качиттена гахитапат̣исандхикасса вуд̣д̣хиппаттасса чаккхудва̄ре ‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ а̄па̄тхагате хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тайо могхава̄ра̄ хонти. тасса кусалато чатта̄ри соманассасахагата̄ни, акусалато чатта̄ри, кирийато пан̃ча̄ти имесам̣ терасаннам̣ читта̄нам̣ ан̃н̃атарена джавитапарийоса̄не тада̄рамман̣ам̣ патит̣т̣хахама̄нам̣ соманассасахагатаасан̇кха̄рикатихетукачиттампи духетукачиттампи патит̣т̣ха̄ти. евамасса чаккхудва̄ре чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни тӣн̣и, тада̄рамман̣а̄ни двети, пан̃ча ган̣анӯпагачитта̄ни хонти.

а̄рамман̣ена пана веданам̣ париваттетва̄ кусалато чатуннам̣, акусалато чатуннам̣, кирийато чатуннанти, два̄дасаннам̣ упеккха̄сахагатачитта̄нам̣ ан̃н̃атарена джавита̄васа̄не упеккха̄сахагататихетукаасан̇кха̄рикавипа̄кампи духетукаасан̇кха̄рикавипа̄кампи тада̄рамман̣ам̣ хутва̄ уппаджджати. евамасса чаккхудва̄ре упеккха̄сахагатасантӣран̣ам̣, има̄ни две тада̄рамман̣а̄нӣти, тӣн̣и ган̣анӯпагачитта̄ни ¶ хонти. та̄ни пуримехи пан̃чахи саддхим̣ ¶ ат̣т̣ха. сотадва̄ра̄дӣсупи ат̣т̣ха ат̣т̣ха̄ти ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите самачатта̄лӣса читта̄ни уппаджджанти. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре ат̣т̣ха, сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни чатта̄рӣти, два̄даса хонти. таттха ‘мӯлабхаван̇гата̄’‘а̄гантукабхаван̇гата̄’‘амбопаманийа̄макатха̄’ ча вуттанайенева ведитабба̄.

соманассасахагататихетукасасан̇кха̄рикакусалачиттена камме а̄йӯхитепи упеккха̄сахагататихетукаасан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикехи камме а̄йӯхитепи есева найо. таттха йантопама̄пи еттха па̄катика̄ ева. етта̄вата̄ тихетукакаммена тихетукапат̣исандхи хотӣти ва̄ро катхито. тихетукакаммена духетукапат̣исандхи хотӣти ва̄ро пана пат̣иччханно хутва̄ гато.

ида̄ни ¶ духетукакаммена духетукапат̣исандхикатха̄ хоти. соманассасахагатадухетукаасан̇кха̄рикачиттена хи камме а̄йӯхите та̄дисенева випа̄качиттена гахитапат̣исандхикасса вуд̣д̣хиппаттасса чаккхудва̄ре ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате хет̣т̣ха̄ вуттанайенева тайо могхава̄ра̄ хонти. духетукасса пана джаванакирийа̄ наттхи. тасма̄ кусалато чатта̄ри соманассасахагата̄ни, акусалато чатта̄рӣти имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ ан̃н̃атарена джавитапарийоса̄не духетукамева соманассасахагатаасан̇кха̄рикам̣ тада̄рамман̣ам̣ хоти. евамасса чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни тӣн̣и, идан̃ча тада̄рамман̣анти, чатта̄ри ган̣анӯпагачитта̄ни хонти. ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ пана кусалато упеккха̄сахагата̄нам̣ чатуннам̣, акусалато чатуннанти, ат̣т̣ханнам̣ ан̃н̃атарена джавитапарийоса̄не духетукамева упеккха̄сахагатам̣ асан̇кха̄рикам̣ тада̄рамман̣ам̣ хоти. евамасса упеккха̄сахагатасантӣран̣ам̣, идан̃ча тада̄рамман̣анти, две ган̣анӯпагачитта̄ни хонти. та̄ни пуримехи чатӯхи саддхим̣ чха. сотадва̄ра̄дӣсупи чха чха̄ти ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите саматим̣са читта̄ни уппаджджанти. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре чха, сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни чатта̄рӣти даса хонти. амбопаманийа̄макатха̄ па̄катика̄ ева. йантопама̄ идха на лаббхатӣти вуттам̣.

соманассасахагатадухетукасасан̇кха̄рикакусалачиттена ¶ ¶ камме а̄йӯхитепи упеккха̄сахагатадухетукаасан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикехи камме а̄йӯхитепи есева найо. етта̄вата̄ духетукакаммена духетукапат̣исандхи хотӣти ва̄ро катхито.

ахетукапат̣исандхи хотӣти ва̄ро пана евам̣ ведитаббо – кусалато чатӯхи н̃а̄н̣авиппайуттехи камме а̄йӯхите, кусалавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ упеккха̄сахагата̄йа пат̣исандхийа̄ гахита̄йа, каммасадиса̄ пат̣исандхӣти на ваттабба̄. ито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ вуттанайенева катхетва̄ ит̣т̣хепи ит̣т̣хамаджджхаттепи читтаппаватти ведитабба̄. имасса хи тхерасса ва̄де пин̣д̣аджаванам̣ джавати. сеса̄ идам̣ пана джаванам̣ кусалаттха̄йа ва̄ акусалаттха̄йа ва̄ ко нийа̄метӣтиа̄дикатха̄ сабба̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ти. етта̄вата̄ морава̄пӣва̄сӣмаха̄даттаттхерава̄де два̄дасакамагго нит̣т̣хито саддхим̣ дасакамаггена чева ахетукат̣т̣хакена ча.

ида̄ни маха̄дхаммараккхитаттхерава̄де дасакамаггакатха̄ хоти. таттха са̄кетапан̃хауссадакиттана̄ни па̄катика̄нева. хетукиттане пана айам̣ висесо. тихетукакаммам̣ тихетукавипа̄кампи духетукавипа̄кампи ¶ ахетукавипа̄кампи дети. духетукакаммам̣ тихетукамева на дети, итарам̣ дети. тихетукакаммена пат̣исандхи тихетука̄ва хоти; духетука̄хетука̄ на хоти. духетукакаммена духетука̄хетука̄ хоти, тихетука̄ на хоти. асан̇кха̄рикакаммам̣ випа̄кам̣ асан̇кха̄рикамева дети, но сасан̇кха̄рикам̣. сасан̇кха̄рикампи сасан̇кха̄рикамева дети, но асан̇кха̄рикам̣. а̄рамман̣ена ведана̄ париваттетабба̄. джаванам̣ пин̣д̣аджаванамева джавати. а̄дито пат̣т̣ха̄йа читта̄ни катхетабба̄ни.

татра̄йам̣ катха̄ – еко пат̣хамакусалачиттена каммам̣ а̄йӯхати, пат̣хамавипа̄качиттенева пат̣исандхим̣ ган̣ха̄ти. айам̣ каммасадиса̄ пат̣исандхи. тасса вуд̣д̣хиппаттасса чаккхудва̄ре ‘ит̣т̣ха̄рамман̣е’ а̄па̄тхагате вуттанайенева тайо могхава̄ра̄ хонти. атхасса хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣ терасаннам̣ соманассасахагатаджавана̄нам̣ ¶ ан̃н̃атарена джавитапарийоса̄не пат̣хамавипа̄качиттамева тада̄рамман̣ам̣ ¶ хоти. там̣ ‘мӯлабхаван̇гам̣’ ‘тада̄рамман̣а’нти две на̄ма̄ни лабхати. евамасса чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни тӣн̣и, идан̃ча тада̄рамман̣анти, чатта̄ри ган̣анӯпагачитта̄ни хонти. ‘ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е’ хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣йева два̄дасаннам̣ упеккха̄сахагатаджавана̄нам̣ ан̃н̃атарена джавитапарийоса̄не упеккха̄сахагатам̣ тихетукам̣ асан̇кха̄рикачиттам̣ тада̄рамман̣ата̄йа паваттати. там̣ ‘а̄гантукабхаван̇гам̣’‘тада̄рамман̣а’нти две на̄ма̄ни лабхати. евамасса упеккха̄сахагатасантӣран̣ам̣ идан̃ча тада̄рамман̣анти две ган̣анӯпагачитта̄ни. та̄ни пуримехи чатӯхи саддхим̣ чха хонти. евам̣ ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите пан̃часу два̄ресу саматим̣са читта̄ни уппаджджанти. аггахитаггахан̣ена пана чаккхудва̄ре чха, сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни чатта̄рӣти даса хонти. амбопаманийа̄макатха̄ па̄катика̄йева.

дутийататийачатуттхакусалачиттехи камме а̄йӯхитепи еттака̄нева випа̄качитта̄ни хонти. чатӯхи упеккха̄сахагатачиттехи а̄йӯхитепи есева найо. идха пана пат̣хамам̣ ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣ам̣ дассетаббам̣. паччха̄ ит̣т̣ха̄рамман̣ена ведана̄ париваттетабба̄. амбопаманийа̄макатха̄ па̄катика̄ ева. йантопама̄ на лаббхати. ‘кусалато пана чатуннам̣ н̃а̄н̣авиппайутта̄нам̣ ан̃н̃атарена камме а̄йӯхите’ти ито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ виттха̄ретва̄ ахетукат̣т̣хакам̣ катхетаббам̣. етта̄вата̄ маха̄дхаммараккхитаттхерава̄де дасакамагго нит̣т̣хито хоти, саддхим̣ ахетукат̣т̣хакена̄ти.

имесам̣ пана тин̣н̣ам̣ тхера̄нам̣ катарасса ва̄до гахетабботи? на кассачи екам̣сена. саббесам̣ пана ва̄десу йуттам̣ гахетаббам̣. пат̣хамава̄дасмин̃хи сасан̇кха̄ра̄сан̇кха̄равидха̄нам̣ паччайабхедато адхиппетам̣. тенеттха ¶ , асан̇кха̄рикакусаласса дуббалапаччайехи уппаннам̣ сасан̇кха̄рикавипа̄кам̣, сасан̇кха̄рикакусаласса балавапаччайехи уппаннам̣ асан̇кха̄рикавипа̄кан̃ча гахетва̄, лаббхама̄на̄нипи кирийаджавана̄ни паха̄йа, кусаладжаванена тада̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣ена ча веданам̣ ¶ нийа̄метва̄, секкхапутхуджджанавасена сол̣асакамагго катхито. йам̣ панеттха акусаладжавана̄васа̄не ахетукавипа̄камева тада̄рамман̣ам̣ дасситам̣, там̣ итаресу на дасситамева. тасма̄ там̣ таттха тесу вуттам̣ сахетукавипа̄кан̃ча, еттха̄пи саббамидам̣ лаббхатева. татра̄йам̣ найо – йада̄ хи кусаладжавана̄нам̣ антарантара̄ акусалам̣ джавати, тада̄ кусала̄васа̄не а̄чин̣н̣асадисамева, акусала̄васа̄не ¶ сахетукам̣ тада̄рамман̣ам̣ йуттам̣. йада̄ нирантарам̣ акусаламева тада̄ ахетукам̣. евам̣ та̄ва пат̣хамава̄де йуттам̣ гахетаббам̣.

дутийава̄де пана кусалато сасан̇кха̄ра̄сан̇кха̄равидха̄нам̣ адхиппетам̣. тенеттха асан̇кха̄рикакусаласса асан̇кха̄рикамева випа̄кам̣, сасан̇кха̄рикакусаласса ча сасан̇кха̄рикамева гахетва̄, джаванена тада̄рамман̣анийа̄мам̣ акатва̄, саббесампи секкха̄секкхапутхуджджана̄нам̣ уппаттирахо пин̣д̣аджаванавасенева два̄дасакамагго катхито. тихетукаджавана̄васа̄не панеттха тихетукам̣ тада̄рамман̣ам̣ йуттам̣. духетукаджавана̄васа̄не духетукам̣, ахетукаджавана̄васа̄не ахетукам̣ бха̄джетва̄ пана на вуттам̣. евам̣ дутийава̄де йуттам̣ гахетаббам̣.

татийава̄депи кусалатова асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нам̣ адхиппетам̣. ‘тихетукакаммам̣ тихетукавипа̄кампи духетукавипа̄кампи ахетукавипа̄кампи детӣ’ти пана вачанато асан̇кха̄рикатихетукапат̣исандхикасса асан̇кха̄рикадухетукенапи тада̄рамман̣ена бхавитаббам̣. там̣ адассетва̄ хетусадисамева тада̄рамман̣ам̣ дасситам̣. там̣ пурима̄йа хетукиттаналаддхийа̄ на йуджджати. кевалам̣ дасакамаггавибха̄ванаттхамева вуттам̣. итарампи пана лаббхатева. евам̣ татийава̄депи йуттам̣ гахетаббам̣. айан̃ча сабба̄пи пат̣исандхиджанакассева каммасса випа̄кам̣ сандха̄йа тада̄рамман̣акатха̄. ‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.102) вачанато пана на̄на̄каммена ахетукапат̣исандхикасса̄пи сахетукавипа̄кам̣ тада̄рамман̣ам̣ уппаджджати. тасса уппаттивидха̄нам̣ маха̄пакаран̣е а̄ви бхависсатӣти.

ка̄ма̄вачаракусалавипа̄какатха̄ нит̣т̣хита̄.

499. ида̄ни ¶ ¶ рӯпа̄вачара̄дивипа̄кам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йасма̄ ка̄ма̄вачаравипа̄кам̣ аттано кусалена садисампи хоти, асадисампи, тасма̄ на там̣ кусала̄нугатикам̣ катва̄ бха̄джитам̣. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄кам̣ пана йатха̄ хаттхиассапаббата̄дӣнам̣ чха̄йа̄ хаттхиа̄дисадиса̄ва хонти, татха̄ аттано кусаласадисамева хотӣти кусала̄нугатикам̣ катва̄ бха̄джитам̣. ка̄ма̄вачаракамман̃ча йада̄ када̄чи ¶ випа̄кам̣ дети, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ пана анантара̄йена, дутийасмим̣йева аттабха̄ве, випа̄кам̣ детӣтипи кусала̄нугатикамева катва̄ бха̄джитам̣. сесам̣ кусале вуттанайенева ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – пат̣ипада̄дибхедо ча хӣнапан̣ӣтамаджджхимабха̄во ча етесу джха̄на̄гаманато ведитаббо. чханда̄дӣнам̣ пана ан̃н̃атарам̣ дхурам̣ катва̄ ануппа̄данӣйатта̄ нирадхипатика̄нева ета̄нӣти.

рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄какатха̄ нит̣т̣хита̄.

505. локуттаравипа̄кампи кусаласадисатта̄ кусала̄нугатикамева катва̄ бха̄джитам̣. йасма̄ пана тебхӯмакакусалам̣ чутипат̣исандхивасена ват̣т̣ам̣ а̄чина̄ти вад̣д̣хети, тасма̄ таттха кататта̄ упачитатта̄ти вуттам̣. локуттарам̣ пана тена а̄читампи апачина̄ти, сайампи чутипат̣исандхивасена на а̄чина̄ти, тенеттха ‘кататта̄ упачитатта̄’ти аватва̄ кататта̄ бха̄витатта̄ти вуттам̣.

сун̃н̃атантиа̄дӣсу ‘магго’ та̄ва ‘а̄гаманато сагун̣ато а̄рамман̣атоти тӣхи ка̄ран̣ехи на̄мам̣ лабхатӣ’ти, идам̣ хет̣т̣ха̄ кусала̄дхика̄ре виттха̄ритам̣. таттха суттантикапарийа̄йена сагун̣атопи а̄рамман̣атопи на̄мам̣ лабхати. парийа̄йадесана̄ хеса̄. абхидхаммакатха̄ пана ниппарийа̄йадесана̄. тасма̄ идха сагун̣ато ва̄ а̄рамман̣ато ва̄ на̄мам̣ на лабхати, а̄гаманатова лабхати. а̄гаманамева хи дхурам̣. там̣ дувидхам̣ хоти – випассана̄гаманам̣ магга̄гамананти.

таттха ¶ маггасса а̄гатат̣т̣ха̄не випассана̄гаманам̣ дхурам̣, пхаласса ¶ а̄гатат̣т̣ха̄не магга̄гаманам̣ дхуранти, идампи хет̣т̣ха̄ вуттамева. тесу идам̣ пхаласса а̄гатат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ идха магга̄гаманам̣ дхуранти ведитаббам̣. со панеса магго а̄гаманато ‘сун̃н̃ата’нти на̄мам̣ лабхитва̄ сагун̣ато ча а̄рамман̣ато ча ‘анимитто’‘аппан̣ихито’типи вуччати. тасма̄ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса тӣн̣и на̄ма̄ни дети. катхам̣? айан̃хи суддха̄гаманавасенева ладдхана̄мо ‘сун̃н̃атамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘сун̃н̃ата’нти на̄мам̣ ака̄си. ‘сун̃н̃атаанимиттамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘анимитта’нти на̄мам̣ ака̄си. ‘сун̃н̃атааппан̣ихитамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не ¶ т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘аппан̣ихита’нти на̄мам̣ ака̄си. има̄ни пана тӣн̣и на̄ма̄ни магга̄нантаре пхалачиттасмим̣йева имина̄ найена лаббханти, но апарабха̄ге вал̣ан̃джанакапхаласама̄паттийа̄. апарабха̄ге пана аниччата̄дӣхи тӣхи випассана̄хи випасситум̣ саккоти. атхасса вут̣т̣хитавут̣т̣хитавипассана̄васена анимиттааппан̣ихитасун̃н̃атасан̇кха̄та̄ни тӣн̣и пхала̄ни уппаджджанти. тесам̣ та̄нева сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄ни. аничча̄нупассана̄дӣни н̃а̄н̣а̄ни ануломан̃а̄н̣а̄ни на̄ма хонти.

йо ча̄йам̣ сун̃н̃атамагге вутто. аппан̣ихитамаггепи есева найо. айампи хи суддха̄гаманавасена ладдхана̄мо ‘аппан̣ихитамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘аппан̣ихита’нти на̄мам̣ ака̄си. ‘аппан̣ихитаанимиттамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘анимитта’нти на̄мам̣ ака̄си. ‘аппан̣ихитасун̃н̃атамагго’ сайам̣ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано пхаласса на̄мам̣ дадама̄но ‘сун̃н̃ата’нти на̄мам̣ ¶ ака̄си. има̄нипи тӣн̣и на̄ма̄ни магга̄нантаре пхалачиттасмим̣йева имина̄ найена лаббханти, на апарабха̄ге вал̣ан̃джанакапхаласама̄паттийа̄ти. евам̣ имасмим̣ випа̄каниддесе кусалачиттехи тигун̣а̄ни випа̄качитта̄ни ведитабба̄ни.

йатха̄ пана тебхӯмакакусала̄ни аттано випа̄кам̣ адхипатим̣ лабха̄петум̣ на сакконти, на евам̣ локуттаракусала̄ни. касма̄? тебхӯмакакусала̄нан̃хи ан̃н̃о а̄йӯханака̄ло ан̃н̃о випаччанака̄ло. тена та̄ни аттано випа̄кам̣ адхипатим̣ лабха̄петум̣ на сакконти. локуттара̄ни пана та̄йа саддха̄йа, тасмим̣ вӣрийе, та̄йа сатийа̄, тасмим̣ сама̄дхимхи, та̄йа пан̃н̃а̄йа авӯпасанта̄йа ¶ , апан̣н̣акам̣ авираддхам̣ магга̄нантарамева випа̄кам̣ пат̣илабханти, тена аттано випа̄кам̣ адхипатим̣ лабха̄петум̣ сакконти.

йатха̄ хи париттакасса аггино гатат̣т̣ха̄не аггисмим̣ ниббутаматтейева ун̣ха̄ка̄ро нибба̄йитва̄ кин̃чи на хоти, махантам̣ пана а̄диттам̣ аггиккхандхам̣ нибба̄петва̄ ¶ гомайапарибхан̣д̣е катепи ун̣ха̄ка̄ро авӯпасантова хоти, евамева тебхӯмакакусале ан̃н̃о каммаккхан̣о ан̃н̃о випа̄каккхан̣о париттааггит̣т̣ха̄не ун̣хабха̄ваниббутака̄ло вийа хоти. тасма̄ там̣ аттано випа̄кам̣ адхипатим̣ лабха̄петум̣ на саккоти. локуттаре пана та̄йа саддха̄йа…пе… та̄йа пан̃н̃а̄йа авӯпасанта̄йа, магга̄нантарамева пхалам̣ уппаджджати, тасма̄ там̣ аттано випа̄кам̣ адхипатим̣ лабха̄петӣти ведитаббам̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ – ‘випа̄ке адхипати наттхи т̣хапетва̄ локуттара’нти.

555. чатуттхапхаланиддесе ан̃н̃а̄та̄виндрийанти ан̃н̃а̄та̄вино чатӯсу саччесу нит̣т̣хитан̃а̄н̣акиччасса индрийам̣, ан̃н̃а̄та̄вӣнам̣ ва̄ чатӯсу саччесу нит̣т̣хитакичча̄нам̣ чатта̄ри сачча̄ни н̃атва̄ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хита̄нам̣ дхамма̄нам̣ аббхантаре ¶ индат̣т̣хаса̄дханена индрийам̣. ниддесава̄реписса ан̃н̃а̄та̄вӣнанти а̄джа̄нитва̄ т̣хита̄нам̣. дхамма̄нанти сампайуттадхамма̄нам̣ аббхантаре. ан̃н̃а̄ти а̄джа̄нана̄, пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄тиа̄дӣни вуттаттха̄нева. магган̇гам̣ маггапарийа̄паннанти пхаламаггасса ан̇гам̣, пхаламагге ча парийа̄паннанти аттхо.

апичеттха идам̣ пакин̣н̣акам̣ – екам̣ индрийам̣ екам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати, екам̣ чха т̣ха̄на̄ни гаччхати, екам̣ екам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати. екан̃хи ‘анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣’ екам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати сота̄паттимаггам̣. екам̣ ‘ан̃н̃индрийам̣’ хет̣т̣ха̄ тӣн̣и пхала̄ни, упари тайо маггети чха т̣ха̄на̄ни гаччхати. екам̣ ‘ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣’ екам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати арахаттапхалам̣. саббесупи маггапхалесу аттхато ат̣т̣ха ат̣т̣ха индрийа̄нӣти чатусат̣т̣хи локуттариндрийа̄ни катхита̄ни. па̄л̣ито пана нава нава катва̄ два̄саттати хонти. магге магган̇ганти вуттам̣. пхалепи магган̇гам̣. магге боджджхан̇готи вутто пхалепи боджджхан̇го. маггаккхан̣е а̄рати виратӣти вутта̄ пхалаккхан̣епи а̄рати виратӣти. таттха магго маггабха̄венева магго, пхалам̣ пана маггам̣ упа̄да̄йа магго на̄ма; пхалан̇гам̣ пхалапарийа̄паннанти ваттумпи ват̣т̣ати. магге буджджханакасса ан̇готи самбоджджхан̇го, пхале буддхасса ¶ ан̇готи самбоджджхан̇го. магге а̄раман̣авираман̣авасенева а̄рати вирати. пхале пана а̄ративиративасена̄ти.

556. ито ¶ пара̄ни акусалавипа̄ка̄ни – пан̃ча чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни, ека̄ манодха̄ту, ека̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти има̄ни сатта читта̄ни – па̄л̣ито ча аттхато ча хет̣т̣ха̄ вуттехи та̄дисехева кусалавипа̄качиттехи садиса̄ни.

кевалан̃хи та̄ни кусалакаммапаччайа̄ни има̄ни акусалакаммапаччайа̄ни. та̄ни ча ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттесу а̄рамман̣есу ваттанти, има̄ни анит̣т̣хаанит̣т̣хамаджджхаттесу. таттха ча сукхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, идха дуккхасахагатам̣ ¶ . таттха ча упеккха̄сахагата̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту мануссесу джаччандха̄дӣнам̣ пат̣исандхим̣ а̄дим̣ катва̄ пан̃часу т̣ха̄несу випаччати. идха пана ека̄дасавидхена̄пи акусалачиттена камме а̄йӯхите каммакамманимиттагатинимиттесу ан̃н̃атарам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсу апа̄йесу пат̣исандхи хутва̄ випаччати; дутийава̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄вата̄йукам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄, анит̣т̣хаанит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣а̄йа пан̃чавин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ сантӣран̣ам̣ хутва̄, балава̄рамман̣е чхасу два̄ресу тада̄рамман̣ам̣ хутва̄, маран̣ака̄ле чути хутва̄ти, евам̣ пан̃часу ева т̣ха̄несу випаччатӣти.

566. ида̄ни ¶ кирийа̄бйа̄катам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кирийа̄ти каран̣аматтам̣. саббесуйева хи кирийачиттесу йам̣ джаванабха̄вам̣ аппаттам̣ там̣ ва̄тапуппхам̣ вийа. йам̣ джаванабха̄ваппаттам̣ там̣ чхиннамӯлакаруккхапуппхам̣ вийа апхалам̣ хоти, там̣там̣ киччаса̄дханавасена паваттатта̄ пана каран̣аматтамева хоти. тасма̄ кирийа̄ти вуттам̣. невакусала̄на̄кусала̄тиа̄дӣсу кусаламӯласан̇кха̄тасса кусалахетуно абха̄ва̄ ‘невакусала̄’; акусаламӯласан̇кха̄тасса акусалахетуно абха̄ва̄ ‘неваакусала̄’; йонисоманасика̄раайонисоманасика̄расан̇кха̄та̄нампи ¶ кусала̄кусалапаччайа̄нам̣ абха̄ва̄ ‘невакусала̄на̄кусала̄’. кусала̄кусаласан̇кха̄тасса джанакахетуно абха̄ва̄ невакаммавипа̄ка̄.

идха̄пи читтассекаггата̄ниддесе паваттит̣т̣хитиматтамева лаббхати. две пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, тиссо манодха̄туйо, тиссо мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, вичикиччха̄сахагатанти имесу саттарасасу читтесу дуббалатта̄ сан̣т̣хити ават̣т̣хитиа̄дӣни на лаббханти. сесам̣ саббам̣ випа̄каманодха̄туниддесе вуттанайенева ¶ ведитаббам̣, ан̃н̃атра уппаттит̣т̣ха̄на̄. тан̃хи читтам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нантарам̣ уппаджджати. идам̣ пана пан̃чадва̄ре вал̣ан̃джанакаппаваттика̄ле саббесам̣ пуре уппаджджати. катхам̣? чаккхудва̄ре та̄ва ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттаанит̣т̣хаанит̣т̣хамаджджхаттесу рӯпа̄рамман̣есу йена кеначи паса̄де гхат̣т̣ите там̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ а̄ваджджанавасена пуреча̄рикам̣ хутва̄ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣айама̄нам̣ уппаджджати. сотадва̄ра̄дӣсупи есева найоти.

568. мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ уппанна̄ хоти…пе… соманассасахагата̄ти, идам̣ читтам̣ ан̃н̃есам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣. кхӣн̣а̄савассева па̄т̣ипуггаликам̣. чхасу два̄ресу лаббхати. чаккхудва̄ре хи падха̄наса̄руппам̣ т̣ха̄нам̣ дисва̄ кхӣн̣а̄саво имина̄ читтена соманассито хоти. сотадва̄ре бхан̣д̣абха̄джанӣйат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ маха̄саддам̣ катва̄ луддхалуддхесу ган̣хантесу ‘еварӯпа̄ на̄ма ме лолуппатан̣ха̄ пахӣна̄’ти имина̄ читтена соманассито хоти. гха̄надва̄ре гандхехи ва̄ пуппхехи ва̄ четийам̣ пӯдженто имина̄ читтена соманассито хоти. дживха̄два̄ре расасампаннам̣ пин̣д̣апа̄там̣ ладдха̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джанто ‘са̄ран̣ӣйадхаммо вата ме пӯрито’ти имина̄ читтена соманассито хоти. ка̄йадва̄ре абхисама̄ча̄рикаваттам̣ каронто ‘ка̄йадва̄ре ме ваттам̣ пӯрита’нти имина̄ читтена соманассито хоти. евам̣ та̄ва пан̃чадва̄ре лаббхати.

манодва̄ре ¶ пана атӣта̄на̄гатама̄раббха уппаджджати. джотипа̄лама̄н̣ава(ма. ни. 2.282 а̄дайо) маггхадевара̄джа(ма. ни. 2.308 а̄дайо) кан̣хата̄паса̄дика̄ласмин̃хи (джа̄. 1.10.11 а̄дайо) катам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄ваджджетва̄ татха̄гато ситам̣ па̄тва̄ка̄си. там̣ пана пуббенива̄сан̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ киччам̣. тесам̣ пана двиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ чин̣н̣апарийанте идам̣ читтам̣ ха̄сайама̄нам̣ уппаджджати. ана̄гате ‘тантиссаро мудин̇гассаро ¶ паччекабуддхо бхависсатӣ’ти ситам̣ па̄тва̄ка̄си. тампи ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ киччам̣. тесам̣ пана двинна н̃а̄н̣а̄нам̣ чин̣н̣апарийанте идам̣ читтам̣ ха̄сайама̄нам̣ уппаджджати.

ниддесава̄ре панасса сесаахетукачиттехи балаватарата̄йа читтекаггата̄ сама̄дхибалам̣ па̄петва̄ т̣хапита̄. вӣрийампи вӣрийабалам̣ па̄петва̄. уддесава̄ре пана ‘сама̄дхибалам̣ хоти вӣрийабалам̣ хотӣ’ти ана̄гататта̄ парипун̣н̣ена балат̣т̣хенетам̣ двайам̣ балам̣ на̄ма на хоти. йасма̄ пана ‘нева кусалам̣ на̄кусалам̣’ тасма̄ баланти ватва̄на т̣хапитам̣. йасма̄ ча на ниппарийа̄йена балам̣, тасма̄ сан̇гахава̄репи ‘две бала̄ни хонтӣ’ти на вуттам̣. сесам̣ саббам̣ соманассасахагата̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туниддесе вуттанайенева ведитаббам̣.

574. упеккха̄сахагата̄ти идам̣ читтам̣ тӣсу бхавесу саббесам̣ сачиттакасатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣, на ¶ кассачи сачиттакасса нуппаджджати на̄ма. уппаджджама̄нам̣ пана пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанам̣ хоти, манодва̄ре а̄ваджджанам̣. чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нипи имина̄ гахита̄рамман̣амева ган̣ханти. маха̄гаджам̣ на̄метам̣ читтам̣; имасса ана̄рамман̣ам̣ на̄ма наттхи. ‘асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агатикам̣ на̄ма катама’нти вутте ‘ида’нти ваттаббам̣. сесаметтха пуримачитте вуттанайенева ведитаббам̣. кевалан̃хи таттха саппӣтикатта̄ наван̇гико сан̇кха̄раккхандхо вибхатто. идха ниппӣтикатта̄ ат̣т̣хан̇гико.

ида̄ни ¶ йа̄ни кусалато ат̣т̣ха маха̄читта̄нева кхӣн̣а̄савасса уппаджджаната̄йа кирийа̄ни джа̄та̄ни, тасма̄ та̄ни кусаланиддесе вуттанайенева ведитабба̄ни.

идха т̣хатва̄ хасанакачитта̄ни самодха̄нетабба̄ни. кати панета̄ни хонтӣти? вуччате тераса. путхуджджана̄ хи кусалато чатӯхи соманассасахагатехи, акусалато чатӯхӣти, ат̣т̣хахи читтехи хасанти. секкха̄ кусалато чатӯхи соманассасахагатехи, акусалато двӣхи дит̣т̣хигатавиппайуттехи соманассасахагатехӣти, чхахи читтехи хасанти. кхӣн̣а̄сава̄ кирийато пан̃чахи соманассасахагатехи хасантӣти.

577. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаракирийаниддесесу ¶ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ранти дит̣т̣хадхамме, имасмим̣йева аттабха̄ве, сукхавиха̄раматтам̣. таттха кхӣн̣а̄савасса путхуджджанака̄ле ниббаттита̄ сама̄патти йа̄ва на нам̣ сама̄паджджати та̄ва кусала̄ва сама̄паннака̄ле кирийа̄ хоти. кхӣн̣а̄савака̄ле панасса ниббаттита̄ сама̄патти кирийа̄ва хоти. сесам̣ саббам̣ там̣садисатта̄ кусаланиддесе вуттанайенева ведитаббанти.

ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахаат̣т̣хакатха̄йа

абйа̄катападам̣ пана нева та̄ва нит̣т̣хитанти.

читтуппа̄дакан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ида̄ни ¶ ¶ рӯпакан̣д̣ам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кин̃ча̄пи хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е випа̄ка̄бйа̄катан̃чева кирийа̄бйа̄катан̃ча ниссесам̣ катва̄ бха̄джитам̣, рӯпа̄бйа̄катанибба̄на̄бйа̄ката̄ни пана акатхита̄ни, та̄ни катхетум̣ чатуббидхампи абйа̄катам̣ самодха̄нетва̄ дассенто кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ випа̄ка̄тиа̄дима̄ха. таттха кусала̄кусала̄нанти чатубхӯмакакусала̄нан̃чева акусала̄нан̃ча. евам̣ та̄ва випа̄ка̄бйа̄катам̣ кусалавипа̄ка̄кусалавипа̄кавасена двӣхи падехи парийа̄дийитва̄ дасситам̣. йасма̄ пана там̣ саббампи ка̄ма̄вачарам̣ ва̄ хоти, рӯпа̄вачара̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣, тасма̄ ‘ка̄ма̄вачара̄’тиа̄дина̄ найена тадева випа̄ка̄бйа̄катам̣ бхӯмантаравасена парийа̄дийитва̄ дасситам̣. йасма̄ пана там̣ ведана̄ккхандхопи хоти…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхопи, тасма̄ пуна сампайуттачатуккхандхавасена парийа̄дийитва̄ дасситам̣.

евам̣ випа̄ка̄бйа̄катам̣ кусала̄кусалавасена бхӯмантаравасена сампайуттаккхандхавасена̄ти тӣхи найехи парийа̄да̄йа дассетва̄, пуна кирийа̄бйа̄катам̣ ¶ дассенто йе ча дхамма̄ кирийа̄тиа̄дима̄ха. таттха ‘ка̄ма̄вачара̄ рӯпа̄вачара̄ арӯпа̄вачара̄ ведана̄ккхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’ти ваттаббам̣ бхавеййа. хет̣т̣ха̄ пана гахитамева̄ти найам̣ дассетва̄ ниссаджджитам̣. ида̄ни авибхаттам̣ дассенто саббан̃ча рӯпам̣ асан̇кхата̄ ча дха̄тӯти а̄ха. таттха ‘саббан̃ча рӯпа’нти падена пан̃чавӣсати рӯпа̄ни чханнавутирӯпакот̣т̣ха̄са̄ ниппадесато гахита̄ти ведитабба̄. ‘асан̇кхата̄ ча ¶ дха̄тӯ’ти падена нибба̄нам̣ ниппадесато гахитанти. етта̄вата̄ ‘абйа̄ката̄ дхамма̄’ти падам̣ нит̣т̣хитам̣ хоти.

584. таттха катамам̣ саббам̣ рӯпанти идам̣ касма̄ гахитам̣? хет̣т̣ха̄ рӯпа̄бйа̄катам̣ сан̇кхепена катхитам̣. ида̄ни там̣ екакадукатикачатукка…пе… ека̄дасакавасена виттха̄рато бха̄джетва̄ дассетум̣ идам̣ гахитам̣. тассаттхо – йам̣ вуттам̣ ‘саббан̃ча рӯпам̣, асан̇кхата̄ ча дха̄тӯ’ти, тасмим̣ пададвайе ‘катамам̣ саббам̣ рӯпам̣ на̄ма’? ида̄ни там̣ дассенто чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄тиа̄дима̄ха ¶ . таттха чатта̄роти ган̣анапариччхедо. тена тесам̣ ӯна̄дхикабха̄вам̣ нива̄рети. ‘ча’-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена на кевалам̣ ‘чатта̄ро маха̄бхӯта̄ва’ рӯпам̣, ан̃н̃ампи аттхӣти ‘упа̄да̄рӯпам̣’ сампин̣д̣ети.

маха̄бхӯта̄ти еттха махантапа̄тубха̄ва̄дӣхи ка̄ран̣ехи маха̄бхӯтата̄ ведитабба̄. ета̄ни хи махантапа̄тубха̄вато, маха̄бхӯтаса̄ман̃н̃ато, маха̄париха̄рато, маха̄вика̄рато, махантабхӯтатта̄ ча̄ти имехи ка̄ран̣ехи маха̄бхӯта̄нӣти вуччанти. таттха ‘махантапа̄тубха̄вато’ти, ета̄ни хи анупа̄диннакасанта̄непи упа̄диннакасанта̄непи маханта̄ни па̄тубхӯта̄ни. тесам̣ анупа̄диннакасанта̄не евам̣ махантапа̄тубха̄вата̄ ведитабба̄ – екан̃хи чаккава̄л̣ам̣ а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча йоджана̄нам̣ два̄даса сатасахасса̄ни тӣн̣и сахасса̄ни чатта̄ри сата̄ни пан̃н̃а̄сан̃ча йоджана̄ни. париккхепато –

саббам̣ ¶ сатасахасса̄ни, чхаттим̣са париман̣д̣алам̣;

даса чева сахасса̄ни, ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни ча. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1; висуддхи. 1.137);

дуве сатасахасса̄ни, чатта̄ри нахута̄ни ча;

еттакам̣ бахалаттена, сан̇кха̄та̄йам̣ васундхара̄. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1; висуддхи. 1.137);

чатта̄ри ¶ сатасахасса̄ни, ат̣т̣хева нахута̄ни ча;

еттакам̣ бахалаттена, джалам̣ ва̄те патит̣т̣хитам̣.

сат̣т̣хи чева сахасса̄ни, еса̄ локасса сан̣т̣хити.

чатура̄сӣтисахасса̄ни, аджджхога̄л̣хо махан̣н̣аве;

тато ¶ упад̣д̣хупад̣д̣хена, пама̄н̣ена йатха̄ккамам̣;

аджджхога̄л̣хуггата̄ дибба̄, на̄на̄ратаначиттита̄.

неминдхаро винатако, ассакан̣н̣о гири браха̄.

маха̄ра̄джа̄нама̄ва̄са̄ девайаккханисевита̄.

йоджана̄нам̣ сата̄нуччо, химава̄ пан̃ча паббато;

йоджана̄нам̣ сахасса̄ни, тӣн̣и а̄йатавиттхато;

чатура̄сӣтисахассехи, кӯт̣ехи пат̣иман̣д̣ито.

типан̃чайоджанаккхандхапариккхепа̄ нагавхайа̄;

пан̃н̃а̄сайоджанаккхандхаса̄кха̄йа̄ма̄ самантато.

сатайоджанавиттхин̣н̣а̄ ¶ , та̄вадева ча уггата̄;

джамбӯ йасса̄нубха̄вена, джамбудӣпо пака̄сито. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1; висуддхи. 1.137);

йан̃четам̣ джамбуйа̄ пама̄н̣ам̣ тадева асура̄нам̣ читтапа̄т̣алийа̄, гарул̣а̄нам̣ симбалируккхасса, апарагойа̄не кадамбаруккхасса, уттаракурумхи каппаруккхасса, пуббавидехе сирӣсасса, та̄ватим̣сесу па̄риччхаттакасса̄ти. тена̄ху ¶ пора̄н̣а̄ –

па̄т̣алӣ симбалӣ джамбӯ, дева̄нам̣ па̄риччхаттако;

кадамбо каппаруккхо ча, сирӣсена бхавати саттаманти.

двеасӣтисахасса̄ни, аджджхога̄л̣хо махан̣н̣аве;

аччуггато та̄вадева, чаккава̄л̣асилуччайо;

париккхипитва̄ там̣ саббам̣, локадха̄тумайам̣ т̣хитоти.

упа̄диннакасанта̄непи маччхакаччхападевада̄нава̄дисарӣравасена маханта̄нева па̄тубхӯта̄ни. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘санти, бхиккхаве, маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ти’’а̄ди.

‘маха̄бхӯтаса̄ман̃н̃ато’ти ¶ ета̄ни хи йатха̄ ма̄йа̄ка̄ро аман̣им̣йева удакам̣ ман̣им̣ катва̄ дассети, асуван̣н̣ам̣йева лед̣д̣ум̣ суван̣н̣ам̣ катва̄ дассети, йатха̄ ча сайам̣ нева йаккхо на паккхӣ сама̄но йаккхабха̄вампи паккхибха̄вампи дассети, евамева сайам̣ анӣла̄нева хутва̄ нӣлам̣ упа̄да̄рӯпам̣ дассенти, апӣта̄ни… алохита̄ни… анода̄та̄нева хутва̄ ода̄там̣ упа̄да̄рӯпам̣ дассентӣти ма̄йа̄ка̄рамаха̄бхӯтаса̄ман̃н̃ато маха̄бхӯта̄ни. йатха̄ ча йаккха̄дӣни маха̄бхӯта̄ни йам̣ ган̣ханти нева тесам̣ тасса анто на бахит̣ха̄нам̣ упалаббхати, на ча там̣ нисса̄йа на тит̣т̣ханти, евамева ета̄нипи нева ан̃н̃аман̃н̃асса анто на бахи т̣хита̄ни хутва̄ упалаббханти, на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа на тит̣т̣хантӣти. ачинтеййат̣т̣ха̄ната̄йа йаккха̄димаха̄бхӯтаса̄ман̃н̃атопи маха̄бхӯта̄ни.

йатха̄ ча йаккхинӣсан̇кха̄та̄ни маха̄бхӯта̄ни мана̄пехи ван̣н̣асан̣т̣ха̄навиккхепехи аттано бхайа̄накабха̄вам̣ ¶ пат̣иччха̄детва̄ сатте ван̃ченти, евамева ета̄нипи иттхипурисасарӣра̄дӣсу мана̄пена чхавиван̣н̣ена, мана̄пена ан̇гапаччан̇гасан̣т̣ха̄нена, мана̄пена ча хаттхапа̄дан̇гулибхамукавиккхепена аттано каккхал̣ата̄дибхедам̣ сарасалаккхан̣ам̣ пат̣иччха̄детва̄ ба̄ладжанам̣ ван̃ченти, аттано сабха̄вам̣ дат̣т̣хум̣ на денти. ити ван̃чакат̣т̣хена йаккхинӣмаха̄бхӯтаса̄ман̃н̃атопи маха̄бхӯта̄ни.

‘маха̄париха̄рато’ти ¶ махантехи паччайехи парихаритаббато. ета̄ни хи дивасе дивасе упанетаббатта̄ махантехи гха̄саччха̄дана̄дӣхи бхӯта̄ни паватта̄нӣти маха̄бхӯта̄ни. маха̄париха̄ра̄ни ва̄ бхӯта̄нӣти маха̄бхӯта̄ни.

‘маха̄вика̄рато’ти бхӯта̄нам̣ маха̄вика̄рато. ета̄ни хи упа̄дин̣н̣а̄нипи анупа̄дин̣н̣а̄нипи маха̄вика̄ра̄ни хонти. таттха анупа̄дин̣н̣а̄нам̣ каппавут̣т̣ха̄не вика̄рамахаттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, упа̄дин̣н̣а̄нам̣ дха̄туккхобхака̄ле. татха̄ хи –

бхӯмито вут̣т̣хита̄ йа̄ва, брахмалока̄ видха̄вати;

аччи аччимато локе, дайхама̄намхи теджаса̄.

кот̣исатасахассекам̣, чаккава̄л̣ам̣ вилӣйати;

кот̣исатасахассекам̣ ¶ , чаккава̄л̣ам̣ викӣрати;

ва̄йодха̄туппакопена, йада̄ локо винассати.

паттхаддхо бхавати ка̄йо, дат̣т̣хо кат̣т̣хамукхена ва̄;

патхавӣдха̄туппакопена, хоти кат̣т̣хамукхева со.

пӯтийо бхавати ка̄йо, дат̣т̣хо пӯтимукхена ва̄;

сантатто ¶ бхавати ка̄йо, дат̣т̣хо аггимукхена ва̄;

сан̃чхинно бхавати ка̄йо, дат̣т̣хо саттхамукхена ва̄;

ва̄йодха̄туппакопена, хоти саттхамукхева со. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.4.238);

ити маха̄вика̄ра̄ни бхӯта̄нӣти маха̄бхӯта̄ни.

‘махантабхӯтатта̄ ча̄’ти ета̄ни хи маханта̄ни махата̄ ва̄йа̄мена париггахетаббатта̄, бхӯта̄ни виджджама̄натта̄ти, махантабхӯтатта̄ ча маха̄бхӯта̄ни. евам̣ махантапа̄тубха̄ва̄дӣхи ка̄ран̣ехи маха̄бхӯта̄ни.

чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа рӯпанти упайогаттхе са̄мивачанам̣. чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни упа̄да̄йа, нисса̄йа, амун̃читва̄ паваттарӯпанти аттхо. идам̣ вуччати саббам̣ рӯпанти идам̣ чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ниддит̣т̣ха̄ни тевӣсати упа̄да̄рӯпа̄нӣти, саттавӣсатиппабхедам̣ саббам̣ рӯпам̣ на̄ма.

ида̄ни ¶ там̣ виттха̄рато дассетум̣ екавидха̄дӣхи ека̄дасахи сан̇гахехи ма̄тикам̣ т̣хапенто саббам̣ рӯпам̣ на хетӯтиа̄дима̄ха.

таттха ‘саббам̣ рӯпа’нти идам̣ падам̣ ‘саббам̣ рӯпам̣ на хету’ ‘саббам̣ рӯпам̣ ахетука’нти евам̣ саббападехи саддхим̣ йоджетаббам̣. сабба̄нева чета̄ни ‘на хетӯ’тиа̄дӣни течатта̄лӣсапада̄ни уддит̣т̣ха̄ни. тесу пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатта̄лӣсапада̄ни ма̄тикато гахетва̄ т̣хапита̄ни, аваса̄не тӣн̣и ма̄тика̄муттака̄нӣти. евам̣ та̄ва пат̣хаме сан̇гахе па̄л̣иваваттха̄намева ведитаббам̣. татха̄ дутийасан̇гаха̄дӣсу.

татра̄йам̣ ¶ ¶ найо – дутийасан̇гахе та̄ва сатам̣ чатта̄ро ча дука̄. таттха аттхи рӯпам̣ упа̄да̄, аттхи рӯпам̣ ноупа̄да̄тиа̄дайо а̄димхи чуддаса дука̄ ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄бха̄вато пакин̣н̣акадука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ чаккхусампхассасса ваттхӯтиа̄дайо пан̃чавӣсати дука̄ ваттхуаваттхуупапариккхан̣авасена паваттатта̄ ваттхудука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ чаккхусампхассасса а̄рамман̣антиа̄дайо пан̃чавӣсати а̄рамман̣а̄на̄рамман̣аупапариккхан̣авасена паваттатта̄ а̄рамман̣адука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ чаккха̄йатананти а̄дайо даса а̄йатана̄на̄йатанаупапариккхан̣авасена паваттатта̄ а̄йатанадука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ чаккхудха̄тӯтиа̄дайо даса дха̄туадха̄туупапариккхан̣авасена паваттатта̄ дха̄тудука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ чаккхундрийантиа̄дайо ат̣т̣ха индрийа̄ниндрийаупапариккхан̣авасена паваттатта̄ индрийадука̄ на̄ма. тато аттхи рӯпам̣ ка̄йавин̃н̃аттӣтиа̄дайо два̄даса сукхума̄сукхумарӯпаупапариккхан̣авасена паваттатта̄ сукхумарӯпадука̄ на̄ма̄ти. идам̣ дутийасан̇гахе па̄л̣иваваттха̄нам̣.

585. татийасан̇гахе сатам̣ тӣн̣и ча тика̄ни. таттха дутийасан̇гахе вуттесу чуддасасу пакин̣н̣акадукесу екам̣ аджджхаттикадукам̣ сесехи терасахи йоджетва̄ йам̣ там̣ рӯпам̣ аджджхаттикам̣ там̣ упа̄да̄; йам̣ там̣ рӯпам̣ ба̄хирам̣ там̣ аттхи упа̄да̄ ¶ , аттхи ноупа̄да̄тиа̄дина̄ найена т̣хапита̄ тераса пакин̣н̣акатика̄ на̄ма. тато тамева дукам̣ сесадукехи саддхим̣ йоджетва̄ йам̣ там̣ рӯпам̣ ба̄хирам̣ там̣ чаккхусампхассасса на ваттху, йам̣ там̣ рӯпам̣ аджджхаттикам̣ там̣ аттхи чаккхусампхассасса ваттху, аттхи чаккхусампхассасса на ваттхӯтиа̄дина̄ найена сесатика̄ т̣хапита̄. тесам̣ на̄ман̃ча ган̣ана̄ ча тесам̣йева ваттхудука̄дӣнам̣ васена ведитабба̄ти. идам̣ татийасан̇гахе па̄л̣иваваттха̄нам̣.

586. чатуттхасан̇гахе два̄вӣсати чатукка̄. таттха саббапаччхимо аттхи рӯпам̣ упа̄да̄ аттхи рӯпам̣ ноупа̄да̄ти евам̣ идха вуттам̣ ма̄тикам̣ ана̄маситва̄ т̣хапито ¶ . итаре пана а̄маситва̄ т̣хапита̄. катхам̣? йе та̄ва идха дувидхасан̇гахе пакин̣н̣акесу а̄дито тайо дука̄, тесу екекам̣ гахетва̄ ¶ йам̣ там̣ рӯпам̣ упа̄да̄ там̣ аттхи упа̄дин̣н̣ам̣, аттхи анупа̄дин̣н̣антиа̄дина̄ найена пан̃чахи пан̃чахи дукехи саддхим̣ йоджетва̄ дукаттайамӯлака̄ а̄димхи пан̃чадаса чатукка̄ т̣хапита̄.

ида̄ни йо йам̣ чатукко санидассанадуко со йасма̄ йам̣ там̣ рӯпам̣ санидассанам̣ там̣ аттхи саппат̣игхам̣, аттхи аппат̣игхантиа̄дина̄ найена парехи ва̄, аттхи упа̄да̄ аттхи ноупа̄да̄тиа̄дина̄ найена пуримехи ва̄, дукехи саддхим̣ аттха̄бха̄вато кама̄бха̄вато висеса̄бха̄вато ча йогам̣ на гаччхати. санидассанан̃хи ‘аппат̣игхам̣’ на̄ма, ‘но упа̄да̄’ ва̄ наттхӣти аттха̄бха̄вато йогам̣ на гаччхати. ‘упа̄дин̣н̣ам̣ пана анупа̄дин̣н̣ан̃ча аттхи там̣ кама̄бха̄ва̄ йогам̣ на гаччхати. саббадука̄ хи паччхимапаччхимехева саддхим̣ йоджита̄. айаметтха камо. пуримехи пана саддхим̣ кама̄бха̄воти. ‘сати аттхе кама̄бха̄во ака̄ран̣ам̣. тасма̄ упа̄дин̣н̣апада̄дӣхи саддхим̣ йоджетаббо’ти че – на, висеса̄бха̄ва̄; упа̄дин̣н̣апада̄дӣни хи имина̄ саддхим̣ йоджита̄ни. таттха ‘упа̄дин̣н̣ам̣ ва̄ санидассанам̣, санидассанам̣ ва̄ упа̄дин̣н̣а’нти вутте висесо наттхӣти висеса̄бха̄ва̄пи йогам̣ на гаччхати. тасма̄ там̣ чатуттхадукам̣ ана̄маситва̄, тато парехи аттхи рӯпам̣ саппат̣игхантиа̄дӣхи тӣхи дукехи саддхим̣ ‘йам̣ ¶ там̣ рӯпам̣ саппат̣игхам̣ там̣ аттхи индрийам̣, аттхи на индрийам̣, йам̣ там̣ рӯпам̣ аппат̣игхам̣ там̣ аттхи индрийам̣, аттхи на индрийа’нтиа̄дина̄ найена йуджджама̄не две две дуке йоджетва̄ чха чатукка̄ т̣хапита̄.

йатха̄ ча̄йам̣ чатуттхадуко йогам̣ на гаччхати, татха̄ тена саддхим̣ а̄дидукопи. касма̄? анупа̄да̄рӯпасса екантена анидассанатта̄. со хи йам̣ там̣ рӯпам̣ ноупа̄да̄ там̣ аттхи санидассанам̣, аттхи анидассананти – евам̣ чатуттхена дукена саддхим̣ йоджийама̄но йогам̣ на гаччхати. тасма̄ там̣ атиккамитва̄ пан̃чамена саха йоджито. евам̣ йо йена саддхим̣ йогам̣ гаччхати, йо ча на гаччхати со ведитабботи. идам̣ чатуттхасан̇гахе па̄л̣иваваттха̄нам̣. ито паре пана пан̃чавидхасан̇гаха̄дайо сатта сан̇гаха̄ асаммисса̄ ева. евам̣ сакала̄йапи ма̄тика̄йа па̄л̣иваваттха̄нам̣ ведитаббам̣.

594. ида̄ни ¶ ¶ тасса̄ аттхам̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ саббам̣ рӯпам̣ на хетумева̄тиа̄ди а̄раддхам̣. касма̄ панеттха ‘катамам̣ там̣ саббам̣ рӯпам̣ на хетӯ’ти пуччха̄ на ката̄ти? бхеда̄бха̄вато. йатха̄ хи дука̄дӣсу ‘упа̄да̄рӯпа’мпи аттхи ‘ноупа̄да̄рӯпа’мпи, евамидха хету на хетӯтипи сахетукамахетукантипи бхедо наттхи, тасма̄ пуччхам̣ акатва̄ва вибхаттам̣. таттха ‘сабба’нти сакалам̣, ниравасесам̣. ‘рӯпа’нти айамасса сӣта̄дӣхи руппанабха̄вадӣпано са̄ман̃н̃алаккхан̣аниддесо. на хетумева̄ти са̄дха̄ран̣ахетупат̣иккхепаниддесо.

таттха хетухету паччайахету уттамахету са̄дха̄ран̣ахетӯти чатуббидхо хету. тесу ‘тайо кусалахетӯ, тайо акусалахетӯ, тайо абйа̄катахетӯ’ти (дха. са. 1059) айам̣ ‘хетухету’ на̄ма. ‘‘чатта̄ро кхо, бхиккху, маха̄бхӯта̄ хету, чатта̄ро маха̄бхӯта̄ паччайо рӯпаккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.85; сам̣. ни. 3.82) айам̣ ‘паччайахету’ на̄ма. ‘‘кусала̄кусалам̣ аттано випа̄кат̣т̣ха̄не, уттамам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ кусалавипа̄кат̣т̣ха̄не, уттамам̣ анит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ акусалавипа̄кат̣т̣ха̄не’’ти айам̣ ‘уттамахету’ на̄ма. йатха̄ха – ‘атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ ¶ каммасама̄да̄на̄нам̣ т̣ха̄насо хетусо випа̄кам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’ти (ма. ни. 1.148; вибха. 810; па̄т̣и. ма. 2.44), ‘‘есева хету еса паччайо сан̇кха̄ра̄нам̣ йадидам̣ авиджджа̄’’ти авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ са̄дха̄ран̣ахету хутва̄ паччайат̣т̣хам̣ пхаратӣти айам̣ ‘са̄дха̄ран̣ахету’ на̄ма. йатха̄ хи патхавӣрасо а̄порасо ча мадхурасса̄пи амадхурасса̄пи паччайо, евам̣ авиджджа̄ кусаласан̇кха̄ра̄нампи акусаласан̇кха̄ра̄нампи са̄дха̄ран̣апаччайо хоти. имасмим̣ панаттхе ‘хетухету’ адхиппето. ити ‘хетӯ дхамма̄ на хетӯ дхамма̄’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 1) ма̄тика̄йа а̄гатам̣ хетубха̄вам̣ рӯпасса нийаметва̄ пат̣иккхипанто ‘на хетумева̄’ти а̄ха. имина̄ найена саббападесу пат̣иккхепаниддесо ча аппат̣иккхепаниддесо ча ведитаббо. вачанаттхо пана саббапада̄нам̣ ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева.

саппаччайамева̄ти еттха пана каммасамут̣т̣ха̄нам̣ каммапаччайамева хоти, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄дӣни а̄ха̄ра̄дипаччайа̄нева̄ти евам̣ рӯпассева вуттачатупаччайавасена ¶ аттхо ведитаббо. рӯпамева̄ти ‘рӯпино дхамма̄ арӯпино дхамма̄’ти ма̄тика̄йа вуттам̣ арӯпӣбха̄вам̣ пат̣иккхипати. уппаннам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехӣти ¶ паччуппаннарӯпамева чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи чхахи ведитаббам̣. нийа̄мо пана чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни сандха̄йа гахито. на хи та̄ни атӣта̄на̄гатам̣ виджа̄нанти. мановин̃н̃а̄н̣ам̣ пана атӣтампи ана̄гатампи виджа̄на̄ти. там̣ имасмим̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣асоте патитатта̄ сотапатитамева хутва̄ гатам̣. хутва̄ абха̄ват̣т̣хена пана аниччамева. джара̄йа абхибхавитаббадхаммакатта̄ джара̄бхибхӯтамева. йасма̄ ва̄ рӯпака̄йе джара̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄пи ‘джара̄бхибхӯтамева̄’ти вуттам̣.

евам̣ екавидхена рӯпасан̇гахоти еттха ‘видха̄’-саддо ма̄насан̣т̣ха̄накот̣т̣ха̄сесу диссати. ‘‘сеййохамасмӣти видха̄, садисохамасмӣти видха̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 962) хи ма̄но видха̄ на̄ма. ‘‘катхам̣видхам̣ сӣлавантам̣ ваданти, катхам̣видхам̣ пан̃н̃авантам̣ вадантӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.95) сан̣т̣ха̄нам̣. ‘катхам̣видха’нти ¶ хи падасса катхам̣сан̣т̣ха̄нанти аттхо. ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттхум̣ дувидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’тиа̄дӣсу (вибха. 751-752) кот̣т̣ха̄со видха̄ на̄ма. идха̄пи кот̣т̣ха̄сова адхиппето.

сан̇гахасаддопи саджа̄тисан̃джа̄тикирийа̄ган̣анавасена чатуббидхо. таттха ‘‘саббе кхаттийа̄ а̄гаччханту, саббе бра̄хман̣а̄ саббе весса̄ саббе судда̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво – име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ ‘саджа̄тисан̇гахо’ на̄ма. ‘екаджа̄тика̄ а̄гаччхантӯ’ти вуттат̣т̣ха̄не вийа хи идха саббе джа̄тийа̄ екасан̇гахам̣ гата̄. ‘‘саббе косалака̄ а̄гаччханту, саббе ма̄гадхака̄, саббе бха̄рукаччхака̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи – име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти айам̣ ‘сан̃джа̄тисан̇гахо’ на̄ма. екат̣т̣ха̄не джа̄та̄ сам̣вуддха̄ а̄гаччхантӯти вуттат̣т̣ха̄не вийа хи идха саббе сан̃джа̄тит̣т̣ха̄нена нивуттхока̄сена екасан̇гахам̣ гата̄. ‘‘саббе хаттха̄роха̄ а̄гаччханту, саббе асса̄роха̄, саббе ратхика̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо – име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ ‘кирийа̄сан̇гахо’ на̄ма. саббева ¶ хете аттано кирийа̄каран̣ена екасан̇гахам̣ гата̄. ‘‘чаккха̄йатанам̣ катамаккхандхаган̣анам̣ гаччхати? чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати. хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати, тена вата ре ваттаббе – чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена ¶ сан̇гахита’’нти (катха̄. 471), айам̣ ‘ган̣анасан̇гахо’ на̄ма. айамидха адхиппето. екакот̣т̣ха̄сена рӯпаган̣ана̄ти айан̃хеттха аттхо. еса найо саббаттха.

595. ида̄ни дувидхасан̇гаха̄дӣсу ‘аттхи рӯпам̣ упа̄да̄, аттхи рӯпам̣ ноупа̄да̄’ти евам̣ бхедасаббха̄вато пуччха̄пуббан̇гамам̣ падабха̄джанам̣ дассенто катамам̣ там̣ рӯпам̣ упа̄да̄тиа̄дима̄ха. таттха упа̄дийатӣти ‘упа̄да̄’; маха̄бхӯта̄ни гахетва̄, амун̃читва̄, та̄ни нисса̄йа паваттатӣти аттхо. ида̄ни ¶ там̣ пабхедато дассенто чаккха̄йатанантиа̄дима̄ха.

596. евам̣ тевӣсативидхам̣ упа̄да̄рӯпам̣ сан̇кхепато уддиситва̄ пуна тадева виттха̄рато ниддисанто катамам̣ там̣ рӯпам̣ чаккха̄йатанантиа̄дима̄ха. таттха дувидхам̣ чаккху – мам̣сачаккху пан̃н̃а̄чаккху ча. етесу ‘буддхачаккху самантачаккху н̃а̄н̣ачаккху диббачаккху дхаммачаккхӯ’ти пан̃чавидхам̣ пан̃н̃а̄чаккху. таттха ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто сатте аппараджаккхе…пе… дувин̃н̃а̄пайе’’ти (ма. ни. 1.283) идам̣ буддхачаккху на̄ма. ‘‘самантачаккху вуччати саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти идам̣ самантачаккху на̄ма. ‘‘чаккхум̣ удапа̄ди н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 15) идам̣ н̃а̄н̣ачаккху на̄ма. ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена̄’’ти (ма. ни. 1.284) идам̣ диббачаккху на̄ма. ‘‘тасмим̣ йева̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣ’’ти (ма. ни. 2.395) идам̣ хет̣т̣химамаггаттайасан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммачаккху на̄ма.

мам̣сачаккхупи паса̄дачаккху сасамбха̄рачаккхӯти дувидхам̣ хоти. таттха йойам̣ аккхикӯпаке патит̣т̣хито хет̣т̣ха̄ аккхикӯпакат̣т̣хикена, упари бхамукат̣т̣хикена, убхато аккхикӯт̣ехи, анто маттхалун̇гена, бахиддха̄ аккхиломехи париччхинно ¶ мам̣сапин̣д̣о. сан̇кхепато ‘чатассо дха̄туйо, ван̣н̣о гандхо расо оджа̄, самбхаво сан̣т̣ха̄нам̣, джӣвитам̣ бха̄во ка̄йапаса̄до чаккхупаса̄до’ти чуддасасамбха̄ро. виттха̄рато ‘чатассо дха̄туйо, там̣саннисситаван̣н̣агандхарасаоджа̄сан̣т̣ха̄насамбхава̄ ча̄’ти ¶ има̄ни даса чатусамут̣т̣ха̄никатта̄ чатта̄лӣсам̣ хонти. джӣвитам̣ бха̄во ка̄йапаса̄до чаккхупаса̄доти чатта̄ри екантакаммасамут̣т̣ха̄на̄нева̄ти имесам̣ чатучатта̄лӣса̄йа ¶ рӯпа̄нам̣ васена чатучатта̄лӣсасамбха̄ро. йам̣ локо сетам̣ чаккхум̣ путхулам̣ висат̣ам̣ виттхин̣н̣ам̣ ‘чаккху’нти сан̃джа̄нанто на чаккхум̣ сан̃джа̄на̄ти, ваттхум̣ чаккхуто сан̃джа̄на̄ти, со мам̣сапин̣д̣о аккхикӯпе патит̣т̣хито, нха̄русуттакена маттхалун̇ге а̄баддхо, йаттха сетампи аттхи, кан̣хампи лохитакампи, патхавӣпи а̄попи теджопи ва̄йопи, йам̣ семхӯссадатта̄ сетам̣, питтуссадатта̄ кан̣хам̣, рухируссадатта̄ лохитакам̣, патхавуссадатта̄ паттхин̣н̣ам̣ хоти, а̄пуссадатта̄ паггхарати, теджуссадатта̄ паридайхати, ва̄йуссадатта̄ самбхамати, идам̣ сасамбха̄рачаккху на̄ма.

йо панеттха сито еттха пат̣ибаддхо чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до, идам̣ паса̄дачаккху на̄ма. тадетам̣ тасса сасамбха̄рачаккхуно сетаман̣д̣алапариккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе, абхимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппаттидесабхӯте дит̣т̣химан̣д̣але, саттасу пичупат̣алесу а̄ситтателам̣ пичупат̣ала̄ни вийа, саттаккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄, дха̄ран̣анха̄панаман̣д̣анабӣджанакичча̄хи чатӯхи дха̄тӣхи кхаттийакума̄ро вийа, сандха̄ран̣аа̄бандханапарипа̄чанасамудӣран̣акичча̄хи чатӯхи дха̄тӯхи катӯпака̄рам̣, утучитта̄ха̄рехи упаттхамбхийама̄нам̣, а̄йуна̄ анупа̄лийама̄нам̣, ван̣н̣агандхараса̄дӣхи паривутам̣, пама̄н̣ато ӯка̄сираматтам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. вуттампи четам̣ дхаммасена̄патина̄ –

‘‘йена чаккхуппаса̄дена, рӯпа̄ни манупассати;

париттам̣ сукхумам̣ етам̣, ӯка̄сирасамӯпама’’нти.

чаккху ча там̣ а̄йатанан̃ча̄ти чаккха̄йатанам̣. йам̣ чаккху чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄доти идха̄пи упайогаттхейева са̄мивачанам̣; чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни ¶ упа̄дийитва̄ паваттаппаса̄доти аттхо. имина̄ паса̄дачаккхумева ган̣ха̄ти, сесачаккхум̣ пат̣иккхипати. йам̣ пана индрийагочарасутте ‘‘екам̣ маха̄бхӯтам̣ упа̄да̄йа ¶ паса̄до патхавӣдха̄туйа̄ тӣхи маха̄бхӯтехи сан̇гахито а̄подха̄туйа̄ ча теджодха̄туйа̄ ча ва̄йодха̄туйа̄ ча,’’ чатупариваттасутте ‘‘двиннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до патхавӣдха̄туйа̄ ча а̄подха̄туйа̄ ча двӣхи маха̄бхӯтехи сан̇гахито теджодха̄туйа̄ ча ва̄йодха̄туйа̄ ча̄’’ти вуттам̣, там̣ парийа̄йена вуттам̣. айан̃хи суттантикакатха̄ на̄ма парийа̄йадесана̄ ¶ . йо ча чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до со тесу екекасса̄пи диннам̣ двиннампи паса̄дойева̄ти имина̄ парийа̄йена таттха десана̄ а̄гата̄. абхидхаммо пана ниппарийа̄йадесана̄ на̄ма. тасма̄ идха ‘чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до’ти вуттам̣.

‘айам̣ ме атта̄’ти ба̄ладжанена париггахитатта̄ аттабха̄во вуччати сарӣрампи кхандхапан̃чакампи. тасмим̣ парийа̄панно таннисситоти аттабха̄вапарийа̄панно чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пасситум̣ на сакка̄ти анидассано. пат̣игхат̣т̣ана̄нигхам̣со еттха джа̄йатӣти саппат̣игхо.

йена̄тиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо – йена каран̣абхӯтена чаккхуна̄ айам̣ сатто идам̣ вуттаппака̄рам̣ рӯпам̣ атӣте пасси ва̄, ваттама̄не пассати ва̄, ана̄гате пассиссати ва̄, сачасса апарибхиннам̣ чаккху бхавеййа, атха̄нена а̄па̄тхагатам̣ рӯпам̣ пассе ва̄, атӣтам̣ ва̄ рӯпам̣ атӣтена чаккхуна̄ пасси, паччуппаннам̣ паччуппаннена пассати, ана̄гатам̣ ана̄гатена пассиссати, саче там̣ рӯпам̣ чаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччхеййа чаккхуна̄ там̣ рӯпам̣ пассеййа̄ти идаметтха парикаппавачанам̣. дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена чаккхум̣петам̣, сан̃джа̄тисамосаран̣ат̣т̣хена чаккха̄йатанам̣петам̣, сун̃н̃атабха̄ваниссаттат̣т̣хена чаккхудха̄тупеса̄. дассаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти чаккхундрийам̣петам̣. луджджанапалуджджанат̣т̣хена локопесо. вал̣ан̃джанат̣т̣хена два̄ра̄песа̄. апӯран̣ӣйат̣т̣хена самуддопесо. парисуддхат̣т̣хена пан̣д̣арам̣петам̣. пхасса̄дӣнам̣ абхиджа̄йанат̣т̣хена кхеттам̣петам̣. тесам̣йева патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ваттхум̣петам̣. самависамам̣ дассентам̣ аттабха̄вам̣ нетӣти неттам̣петам̣. теневат̣т̣хена найанам̣петам̣ ¶ . сакка̄йапарийа̄паннат̣т̣хена ¶ оримам̣ тӣрам̣петам̣. бахуса̄дха̄ран̣ат̣т̣хена асса̄микат̣т̣хена ча сун̃н̃о га̄мопесоти.

етта̄вата̄ ‘пасси ва̄’тиа̄дӣхи чатӯхи падехи чаккхум̣петантиа̄дӣни чуддаса на̄ма̄ни йоджетва̄ чаккха̄йатанасса чатта̄ро ваваттха̄пананайа̄ вутта̄ти ведитабба̄. катхам̣? еттха хи йена чаккхуна̄ анидассанена саппат̣игхена рӯпам̣ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ пасси ва̄ чаккхум̣петам̣…пе… сун̃н̃о га̄мопесо, идам̣ там̣ рӯпам̣ чаккха̄йатананти айамеко найо. евам̣ сеса̄пи ведитабба̄.

597. ида̄ни йасма̄ виджджуниччхаран̣а̄дика̄лесу анолокетука̄масса̄пи рӯпам̣ чаккхупаса̄дам̣ гхат̣т̣ети, тасма̄ там̣ а̄ка̄рам̣ дассетум̣ дутийо ниддесава̄ро а̄раддхо. таттха йамхи чаккхумхӣти йамхи адхикаран̣абхӯте чаккхумхи. рӯпанти паччаттавачанаметам̣. таттха пат̣ихан̃н̃и ва̄ти атӣтаттхо. пат̣ихан̃н̃ати ¶ ва̄ти паччуппаннаттхо. пат̣ихан̃н̃иссати ва̄ти ана̄гататтхо. пат̣ихан̃н̃е ва̄ти викаппанаттхо. атӣтан̃хи рӯпам̣ атӣте чаккхусмим̣ пат̣ихан̃н̃и на̄ма. паччуппаннам̣ паччуппанне пат̣ихан̃н̃ати на̄ма. ана̄гатам̣ ана̄гате пат̣ихан̃н̃иссати на̄ма. саче там̣ рӯпам̣ чаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччхеййа, чаккхумхи пат̣ихан̃н̃еййа там̣ рӯпанти айаметтха парикаппо. аттхато пана паса̄дам̣ гхат̣т̣айама̄намева рӯпам̣ пат̣ихан̃н̃ати на̄ма. идха̄пи пуриманайенева чатта̄ро ваваттха̄пананайа̄ ведитабба̄.

598. ида̄ни йасма̄ аттано иччха̄йа олокетука̄масса рӯпе чаккхум̣ упасам̣харато чаккху рӯпасмим̣ пат̣ихан̃н̃ати, тасма̄ там̣ а̄ка̄рам̣ дассетум̣ татийо ниддесава̄ро а̄раддхо. со аттхато па̄кат̣ойева. еттха пана чаккху а̄рамман̣ам̣ сампат̣иччхама̄намева рӯпамхи пат̣ихан̃н̃ати на̄ма. идха̄пи пуриманайенева чатта̄ро ваваттха̄пананайа̄ ведитабба̄.

599. ито ¶ парам̣ пхассапан̃чамака̄нам̣ уппаттидассанавасена пан̃ча, тесам̣йева а̄рамман̣апат̣ибаддхауппаттидассанавасена пан̃ча̄ти, даса ва̄ра̄ дассита̄. таттха чаккхум̣ нисса̄йа̄ти чаккхум̣ нисса̄йа, паччайам̣ катва̄. рӯпам̣ а̄раббха̄ти рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄гамма, сандха̄йа, пат̣ичча. имина̄ чаккхупаса̄даваттхука̄нам̣ пхасса̄дӣнам̣ пуреджа̄тапаччайена ¶ чаккхудва̄раджаванавӣтхипарийа̄панна̄нам̣ а̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайапаччайехи рӯпасса паччайабха̄во дассито. итаресу пан̃часу ва̄ресу рӯпам̣ а̄рамман̣амасса̄ти рӯпа̄рамман̣оти евам̣ а̄рамман̣апаччайаматтенева паччайабха̄во дассито. йатха̄ пана пуримесу тӣсу, евам̣ имесупи дасасу ва̄ресу чатта̄ро чатта̄ро ваваттха̄пананайа̄ ведитабба̄. евам̣ катамам̣ там̣ рӯпам̣ чаккха̄йатананти пуччха̄йа уддхат̣ам̣ чаккхум̣ ‘идам̣ та’нти на̄наппака̄рато дассетум̣, пурима̄ тайо, име даса̄ти, тераса ниддесава̄ра̄ дассита̄. екекасмин̃четтха чатуннам̣ чатуннам̣ ваваттха̄пананайа̄нам̣ а̄гататта̄ двипан̃н̃а̄са̄йа найехи пат̣иман̣д̣етва̄ва дассита̄ти ведитабба̄.

600. ито паресу сота̄йатана̄диниддесесупи есева найо. висесаматтам̣ панеттха евам̣ ведитаббам̣ – сун̣а̄тӣти сотам̣. там̣ сасамбха̄расотабиласса анто танутамбалома̄чите ан̇гуливедхакасан̣т̣ха̄не падесе вуттаппака̄ра̄хи дха̄тӯхи катӯпака̄рам̣, утучитта̄ха̄рехи упаттхамбхийама̄нам̣, а̄йуна̄ анупа̄лийама̄нам̣, ван̣н̣а̄дӣхи паривутам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати.

гха̄йатӣти ¶ гха̄нам̣. там̣ сасамбха̄рагха̄набиласса анто аджаппадасан̣т̣ха̄не падесе йатха̄вуттаппака̄раупака̄рупаттхамбхана̄нупа̄ланапарива̄рам̣ хутва̄ гха̄навин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ¶ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати.

са̄йанат̣т̣хена дживха̄. са̄ сасамбха̄радживха̄маджджхасса упари уппаладалаггасан̣т̣ха̄не падесе йатха̄вуттаппака̄раупака̄рупаттхамбхана̄нупа̄ланапарива̄ра̄ хутва̄ дживха̄вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄на̄ тит̣т̣хати.

йа̄вата̄ пана имасмим̣ ка̄йе упа̄дин̣н̣акарӯпам̣ на̄ма аттхи, саббаттха ка̄йа̄йатанам̣, каппа̄сапат̣але снехо вийа, йатха̄вуттаппака̄раупака̄рупаттхамбхана̄нупа̄ланапарива̄рамева хутва̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. айаметтха висесо. сесо па̄л̣иппабхедо ча аттхо ча чаккхуниддесе вуттанайенева ведитаббо. кевалан̃хи идха чаккхупадасса т̣ха̄не сотапада̄дӣни, рӯпападасса т̣ха̄не саддапада̄дӣни, пассӣти а̄дӣнам̣ т̣ха̄не сун̣ӣтиа̄дипада̄ни ча а̄гата̄ни. ‘неттам̣петам̣ ¶ , найанам̣пета’нти имасса ча пададвайасса абха̄ва̄ два̄даса два̄даса на̄ма̄ни хонти. сесам̣ саббаттха вуттасадисамева.

таттха сийа̄ – йади йа̄вата̄ имасмим̣ ка̄йе упа̄дин̣н̣акарӯпам̣ на̄ма аттхи, саббаттха ка̄йа̄йатанам̣, каппа̄сапат̣але снехо вийа. ‘евам̣ санте лаккхан̣асаммиссата̄ а̄паджджатӣ’ти. ‘на̄паджджатӣ’ти. ‘касма̄’? ‘ан̃н̃асса ан̃н̃аттха абха̄вато’. ‘йади евам̣, на саббаттха ка̄йа̄йатана’нти? ‘нева параматтхато саббаттха. виниббхуджитва̄ панасса на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣ на сакка̄, тасма̄ евам̣ вуттам̣. йатха̄ хи рӯпараса̄дайо, ва̄лика̄чун̣н̣а̄ни вийа, вивечетум̣ асаккун̣еййата̄йа ан̃н̃аман̃н̃абйа̄пиноти вуччанти, на ча параматтхато рӯпе расо аттхи. йади сийа̄ рӯпаггахан̣енева расаггахан̣ам̣ гаччхеййа. евам̣ ка̄йа̄йатанампи параматтхато нева саббаттха аттхи, на ча саббаттха наттхи, вивечетум̣ асаккун̣еййата̄йа̄ти. еваметтха на лаккхан̣асаммиссата̄ а̄паджджатӣти ведитабба̄’.

апича ¶ лаккхан̣а̄диваваттха̄панатопетесам̣ асаммиссата̄ ведитабба̄ – етесу хи рӯпа̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ дат̣т̣хука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ ва̄ чаккху, рӯпесу ¶ а̄вин̃чханарасам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, дат̣т̣хука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтападат̣т̣ха̄нам̣.

садда̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ сотука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ ва̄ сотам̣, саддесу а̄вин̃чханарасам̣, сотавин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сотука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтападат̣т̣ха̄нам̣.

гандха̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ гха̄йитука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтаппаса̄далаккхан̣ам̣ ва̄ гха̄нам̣, гандхесу а̄вин̃чханарасам̣, гха̄навин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣ гха̄йитука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтападат̣т̣ха̄нам̣.

раса̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄далаккхан̣а̄ са̄йитука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтаппаса̄далаккхан̣а̄ ва̄ дживха̄, расесу а̄вин̃чханараса̄, дживха̄вин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, са̄йитука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтападат̣т̣ха̄на̄.

пхот̣т̣хабба̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄далаккхан̣о ¶ пхуситука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтаппаса̄далаккхан̣о ва̄ ка̄йо, пхот̣т̣хаббесу а̄вин̃чханарасо, ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но, пхуситука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтападат̣т̣ха̄но.

кечи пана ‘теджа̄дхика̄нам̣ бхӯта̄нам̣ паса̄до чаккху, ва̄йупатхавӣа̄па̄дхика̄нам̣ бхӯта̄нам̣ паса̄да̄ сотагха̄надживха̄, ка̄йо саббеса’нти ваданти. апаре ‘теджа̄дхика̄нам̣ паса̄до чаккху, виварава̄йуа̄папатхава̄дхика̄нам̣ паса̄да̄ сотагха̄надживха̄ка̄йа̄’ти ваданти. те ваттабба̄ – ‘суттам̣ а̄харатха̄’ти. аддха̄ суттамева на даккхиссанти. кечи панеттха ‘теджа̄дӣнам̣ гун̣ехи рӯпа̄дӣхи ануггайхабха̄вато’ти ка̄ран̣ам̣ ваданти. те ча ваттабба̄ – ‘ко паневама̄ха ¶ – рӯпа̄дайо теджа̄дӣнам̣ гун̣а̄’ти? авиниббхогесу хи рӯпесу ‘айам̣ имасса гун̣о, айам̣ имасса гун̣о’ти на лаббха̄ ваттум̣. атха̄пи вадеййум̣ – ‘йатха̄ тесу тесу самбха̄ресу тасса тасса бхӯтасса адхиката̄йа патхавӣа̄дӣнам̣ сандха̄ран̣а̄дӣни кичча̄ни иччхатха, евам̣ теджа̄диадхикесу самбха̄ресу рӯпа̄дӣнам̣ адхикабха̄вадассанато иччхитаббаметам̣ рӯпа̄дайо тесам̣ гун̣а̄’ти. те ваттабба̄ – иччхеййа̄ма ¶ , йади а̄па̄дхикасса а̄савасса гандхато патхавӣадхике каппа̄се гандхо адхикатаро сийа̄, теджа̄дхикасса ча ун̣ходакасса ван̣н̣атопи сӣтӯдакасса ван̣н̣о париха̄йетха. йасма̄ панетам̣ убхайампи наттхи, тасма̄ паха̄йетхетам̣ етесам̣ ниссайабхӯта̄нам̣ висесакаппанам̣, йатха̄ ависесепи екакала̄пе бхӯта̄нам̣ рӯпараса̄дайо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висадиса̄ хонти, евам̣ чаккхупаса̄да̄дайо, авиджджама̄непи ан̃н̃асмим̣ висесака̄ран̣ети гахетаббаметам̣.

ким̣ пана там̣ йам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса аса̄дха̄ран̣ам̣? каммамева несам̣ висесака̄ран̣ам̣. тасма̄ каммависесато етесам̣ висесо, на бхӯтависесато. бхӯтависесе хи сати паса̄дова нуппаджджати. сама̄на̄нан̃хи паса̄до, на висама̄на̄нанти пора̄н̣а̄. евам̣ каммевисасато висесавантесу ча етесу чаккхусота̄ни асампаттависайагга̄хака̄ни аттано ниссайам̣ аналлӣнаниссайе ева висайе вин̃н̃а̄н̣ахетутта̄. гха̄надживха̄ка̄йа̄ ¶ сампаттависайагга̄хака̄, ниссайавасена чева сайан̃ча аттано ниссайам̣ аллӣнейева висайе вин̃н̃а̄н̣ахетутта̄.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘а̄па̄тхагататта̄ва а̄рамман̣ам̣ сампаттам̣ на̄ма. чандаман̣д̣аласӯрийаман̣д̣ала̄нан̃хи два̄чатта̄лӣсайоджанасахассаматтхаке т̣хита̄нам̣ ван̣н̣о чаккхупаса̄дам̣ гхат̣т̣ети. со дӯре т̣хатва̄ пан̃н̃а̄йама̄нопи сампаттойева на̄ма. там̣гочаратта̄ чаккху сампаттагочарамева на̄ма. дӯре руккхам̣ чхинданта̄нампи, раджака̄нан̃ча ваттхам̣ дхованта̄нам̣ дӯратова ка̄йавика̄ро пан̃н̃а̄йати. саддо пана дха̄тупарампара̄йа а̄гантва̄ сотам̣ гхат̣т̣етва̄ сан̣икам̣ ваваттха̄нам̣ гаччхатӣ’’ти вуттам̣.

таттха ¶ кин̃ча̄пи а̄па̄тхагататта̄ а̄рамман̣ам̣ сампаттанти вуттам̣, чандаман̣д̣ала̄диван̣н̣о пана чаккхум̣ асампатто дӯре т̣хитова пан̃н̃а̄йати. саддопи саче сан̣икам̣ а̄гаччхеййа, дӯре уппанно чирена суййеййа, парампарагхат̣т̣ана̄йа ча а̄гантва̄ сотам̣ гхат̣т̣енто асукадиса̄йа на̄ма̄ти на пан̃н̃а̄йеййа. тасма̄ асампаттагочара̄нева та̄ни.

ахиа̄дисама̄на̄ни чета̄ни. йатха̄ хи ахи на̄ма бахи ситтасаммат̣т̣хат̣т̣ха̄не на̄бхирамати, сан̇ка̄рат̣т̣ха̄натин̣апан̣н̣агаханаваммика̄нийева пана пависитва̄ нипаннака̄ле абхирамати, екаггатам̣ а̄паджджати, евамева чаккхупетам̣ висамаджджха̄сайам̣ мат̣т̣хесу суван̣н̣абхиттиа̄дӣсу на̄бхирамати, олокетумпи ¶ на иччхати, рӯпачиттапуппхалата̄дичиттесуйева пана абхирамати. та̄дисесу хи т̣ха̄несу чаккхумхи аппахонте мукхампи виваритва̄ олокетука̄ма̄ хонти.

сусума̄ропи бахи никкханто гахетаббам̣ на пассати, аккхӣни ниммӣлетва̄ва чарати. йада̄ пана бйа̄масатаматтам̣ удакам̣ ога̄хитва̄ билам̣ пависитва̄ нипанно хоти, тада̄ тасса читтам̣ екаггам̣ хоти сукхам̣ супати, евамева сотам̣ тампе биладжджха̄сайам̣ а̄ка̄сасаннисситам̣ кан̣н̣аччхиддакӯпакейева аджджха̄сайам̣ кароти. кан̣н̣аччхидда̄ка̄сойева тасса саддасаване паччайо хоти. аджат̣а̄ка̄сопи ват̣т̣атийева. антолен̣асмин̃хи саджджха̄йе карийама̄не на лен̣аччхаданам̣ бхиндитва̄ саддо бахи никкхамати, два̄рава̄тапа̄наччхиддехи пана никкхамитва̄ дха̄тупарампара̄йева гхат̣т̣енто гантва̄ сотапаса̄дам̣ гхат̣т̣ети. атха ¶ тасмим̣ ка̄ле ‘асуко на̄ма саджджха̄йатӣ’ти лен̣апит̣т̣хе нисинна̄ джа̄нанти.

евам̣ санте сампаттагочарата̄ хоти. ‘ким̣ панетам̣ сампаттагочара’нти? ‘а̄ма, сампаттагочарам̣’. ‘йади евам̣, дӯре бхерӣа̄дӣсу ваджджама̄несу дӯре саддоти джа̄нанам̣ на бхавеййа̄’ти? ‘но на бхавати. сотапаса̄дасмин̃хи гхат̣т̣ите дӯре саддо а̄санне саддо, паратӣре ориматӣрети татха̄ татха̄ джа̄нана̄ка̄ро хоти. дхаммата̄ еса̄’ти. ‘ким̣ ета̄йа дхаммата̄йа? йато йато чхиддам̣ тато тато ¶ саванам̣ хоти, чандимасӯрийа̄дӣнам̣ дассанам̣ вийа̄ти асампаттагочарамеветам̣’.

паккхӣпи руккхе ва̄ бхӯмийам̣ ва̄ на рамати. йада̄ пана екам̣ ва̄ две ва̄ лед̣д̣упа̄те атиккамма аджат̣а̄ка̄сам̣ паккхандо хоти, тада̄ екаггачиттатам̣ а̄паджджати, евамева гха̄нампи а̄ка̄саджджха̄сайам̣ ва̄тӯпаниссайагандхагочарам̣. татха̄ хи га̄во нававут̣т̣хе деве бхӯмийам̣ гха̄йитва̄ гха̄йитва̄ а̄ка̄са̄бхимукха̄ хутва̄ ва̄там̣ а̄кад̣д̣ханти. ан̇гулӣхи гандхапин̣д̣ам̣ гахетва̄пи ча упасин̇гханака̄ле ва̄там̣ ана̄кад̣д̣ханто нева тасса гандхам̣ джа̄на̄ти.

куккуропи бахи вичаранто кхемат̣т̣ха̄нам̣ на пассати лед̣д̣упаха̄ра̄дӣхи упаддуто хоти. антога̄мам̣ пависитва̄ уддханат̣т̣ха̄не чха̄рикам̣ бйӯхитва̄ нипаннасса пана пха̄сукам̣ хоти, евамева дживха̄пи га̄маджджха̄сайа̄ а̄посаннисситараса̄рамман̣а̄. татха̄ хи тийа̄мараттим̣ саман̣адхаммам̣ катва̄пи па̄това ¶ паттачӣварама̄да̄йа га̄мо пависитаббо хоти. суккхакха̄данӣйасса ча на сакка̄ кхел̣ена атемитасса расам̣ джа̄нитум̣.

син̇га̄лопи бахи чаранто ратим̣ на виндати, а̄макасуса̄не мануссамам̣сам̣ кха̄дитва̄ нипаннассева панасса пха̄сукам̣ хоти, евамева ка̄йопи упа̄дин̣н̣акаджджха̄сайо патхавӣнисситапхот̣т̣хабба̄рамман̣о. татха̄ хи ан̃н̃ам̣ упа̄дин̣н̣акам̣ алабхама̄на̄ сатта̄ аттанова хаттхатале сӣсам̣ катва̄ нипаджджанти. аджджхаттикаба̄хира̄ часса патхавӣ а̄рамман̣аггахан̣е паччайо хоти. сусантхатассапи хи сайанасса, хаттхе т̣хапита̄нампи ва̄ пхала̄нам̣, на сакка̄ анисӣдантена ва̄ аниппӣл̣ентена ва̄ тхаддхамудубха̄во джа̄нитунти. аджджхаттикаба̄хира̄патхавӣ ¶ етасса ка̄йапаса̄дасса пхот̣т̣хаббаджа̄нане паччайо хоти. евам̣ лаккхан̣а̄диваваттха̄натопетесам̣ асаммиссата̄ ведитабба̄. ан̃н̃ейева хи чаккхупаса̄дасса лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нагочараджджха̄сайаниссайа̄ ан̃н̃е сотапаса̄да̄дӣнанти ¶ асаммисса̄нева чаккха̄йатана̄дӣни.

апича несам̣ асаммиссата̄йа айам̣ упама̄пи ведитабба̄ – йатха̄ хи пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ дхаджа̄нам̣ усса̄пита̄нам̣ кин̃ча̄пи чха̄йа̄ ека̄баддха̄ вийа хоти, тасса тасса пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асаммисса̄ва йатха̄ ча пан̃чаван̣н̣ена каппа̄сена ват̣т̣им̣ катва̄ дӣпе джа̄лите кин̃ча̄пи джа̄ла̄ ека̄баддха̄ вийа хоти, тасса тасса пана ам̣суно па̄т̣ийекка̄ па̄т̣ийекка̄ джа̄ла̄ асаммисса̄ ева, евамева кин̃ча̄пи има̄ни пан̃ча̄йатана̄ни екасмим̣ аттабха̄ве самосат̣а̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана асаммисса̄нева. на кевалан̃ча има̄нева пан̃ча, сесарӯпа̄нипи асаммисса̄нева. имасмин̃хи сарӣре хет̣т̣химака̄йо маджджхимака̄йо упаримака̄йоти тайо кот̣т̣ха̄са̄. таттха на̄бхито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ хет̣т̣химака̄йо на̄ма. тасмим̣ ка̄йадасакам̣, бха̄вадасакам̣, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄ни ат̣т̣ха, утусамут̣т̣ха̄на̄ни ат̣т̣ха, читтасамут̣т̣ха̄на̄ни ат̣т̣ха̄ти чатучатта̄лӣса рӯпа̄ни. на̄бхито уддхам̣ йа̄ва галава̄т̣ака̄ маджджхимака̄йо на̄ма. таттха ча ка̄йадасакам̣, бха̄вадасакам̣, ваттхудасакам̣, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄дӣни тӣн̣и ат̣т̣хака̄нӣти чатупан̃н̃а̄са рӯпа̄ни. галава̄т̣акато уддхам̣ упаримака̄йо на̄ма. таттха чаккхудасакам̣, сотадасакам̣, гха̄надасакам̣, дживха̄дасакам̣, ка̄йадасакам̣, бха̄вадасакам̣, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄дӣни тӣн̣и ат̣т̣хака̄нӣти чатура̄сӣти рӯпа̄ни.

таттха чаккхупаса̄дасса паччайа̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, ван̣н̣о гандхо расо оджа̄, джӣвитиндрийам̣ ¶ чаккхупаса̄доти идам̣ екантато авинибхутта̄нам̣ дасаннам̣ ниппханнарӯпа̄нам̣ васена чаккхудасакам̣ на̄ма. имина̄ найена сеса̄нипи ведитабба̄ни. тесу хет̣т̣химака̄йе рӯпам̣ маджджхимака̄йаупаримака̄йарӯпехи саддхим̣ асаммиссам̣. сесака̄йадвайепи рӯпам̣ итарехи саддхим̣ асаммиссамева. йатха̄ хи са̄йанхасамайе паббатаччха̄йа̄ ча руккхаччха̄йа̄ ча кин̃ча̄пи ека̄баддха̄ вийа хонти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана асаммисса̄ва евам̣ имесупи ка̄йесу чатучатта̄лӣса чатупан̃н̃а̄са чатура̄сӣти рӯпа̄ни ча кин̃ча̄пи ека̄баддха̄ни вийа хонти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана асаммисса̄нева̄ти.

616. рӯпа̄йатананиддесе ¶ ван̣н̣ова ван̣н̣анибха̄; нибха̄тӣти ва̄ нибха̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣асса па̄кат̣а̄ хотӣти аттхо. ван̣н̣ова ¶ нибха̄ ван̣н̣анибха̄. саддхим̣ нидассанена санидассанам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пасситаббанти аттхо. саддхим̣ пат̣игхена саппат̣игхам̣, пат̣игхат̣т̣ананигхам̣саджанаканти аттхо. нӣла̄дӣсу ума̄пуппхасама̄нам̣ нӣлам̣, кан̣ика̄рапуппхасама̄нам̣ пӣтакам̣, бандхуджӣвакапуппхасама̄нам̣ лохитакам̣, осадхита̄ракасама̄нам̣ ода̄там̣. джха̄ман̇га̄расама̄нам̣ ка̄л̣акам̣, мандараттам̣ синдува̄ракаравӣрамакул̣асама̄нам̣ ман̃джит̣т̣хакам̣. ‘‘хариттачахемаван̣н̣ака̄мам̣сумукхапаккама̄’’ти (джа̄. 1.15.133) еттха пана кин̃ча̄пи ‘харӣ’ти суван̣н̣ам̣ вуттам̣, парато панасса джа̄тарӯпаггахан̣ена гахитатта̄ идха са̄мам̣ хари на̄ма. има̄ни сатта ваттхум̣ ана̄маситва̄ сабха̄венева дассита̄ни.

хариван̣н̣анти харитасаддалаван̣н̣ам̣. амбан̇кураван̣н̣анти амбан̇курена сама̄наван̣н̣ам̣. има̄ни две ваттхум̣ а̄маситва̄ дассита̄ни. дӣгха̄дӣни два̄даса воха̄рато дассита̄ни. со ча несам̣ воха̄ро упанидха̄йасиддхо чева саннивесасиддхо ча. дӣгха̄дӣни хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упанидха̄йасиддха̄ни, ват̣т̣а̄дӣни саннивесависесена. таттха рассам̣ упанидха̄йа тато уччатарам̣ дӣгхам̣, там̣ упанидха̄йа тато нӣчатарам̣ рассам̣. тхӯлам̣ упанидха̄йа тато кхуддакатарам̣ ан̣ум̣, там̣ упанидха̄йа тато махантатарам̣ тхӯлам̣. чаккасан̣т̣ха̄нам̣ ват̣т̣ам̣, куккут̣ан̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣ париман̣д̣алам̣. чатӯхи ам̣сехи йуттам̣ чатурам̣сам̣. чхал̣ам̣са̄дӣсупи есева найо. ниннанти онатам̣, тхаланти уннатам̣.

таттха йасма̄ дӣгха̄дӣни пхуситва̄ сакка̄ джа̄нитум̣, нӣла̄дӣни паневам̣ на сакка̄, тасма̄ на ниппарийа̄йена дӣгхам̣ рӯпа̄йатанам̣; татха̄ расса̄дӣни. там̣ там̣ нисса̄йа пана татха̄ татха̄ т̣хитам̣ дӣгхам̣ рассанти ¶ тена тена воха̄рена рӯпа̄йатанамеветтха бха̄ситанти ведитаббам̣. чха̄йа̄ а̄тапоти идам̣ ан̃н̃аман̃н̃апариччхиннам̣; татха̄ а̄локо андхака̄ро ча. аббха̄ махика̄тиа̄дӣни чатта̄ри ваттхуна̄ва дассита̄ни. таттха ‘аббха̄’ти вала̄хако. ‘махика̄’ти химам̣. имехи чатӯхи аббха̄дӣнам̣ ван̣н̣а̄ дассита̄. чандаман̣д̣аласса ван̣н̣анибха̄тиа̄дӣхи тесам̣ тесам̣ пабха̄ван̣н̣а̄ ¶ дассита̄.

таттха чандаман̣д̣ала̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ евам̣ висесо ведитаббо – ман̣имайам̣ раджатапат̣иччханнам̣ екӯнапан̃н̃а̄сайоджана̄йа̄мавиттха̄рам̣ чандасса девапуттасса вима̄нам̣ ¶ чандаман̣д̣алам̣ на̄ма. сован̣н̣амайам̣ пхаликапат̣иччханнам̣ самапан̣н̣а̄сайоджана̄йа̄мавиттха̄рам̣ сӯрийасса девапуттасса вима̄нам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ на̄ма. саттаратанамайа̄ни саттат̣т̣хадасадва̄дасайоджана̄йа̄мавиттха̄ра̄ни тесам̣ тесам̣ девапутта̄нам̣ вима̄на̄ни та̄ракарӯпа̄ни на̄ма.

таттха хет̣т̣ха̄ чандо, сӯрийо упари, убхиннамантарам̣ йоджанам̣ хоти. чандасса хет̣т̣химантато сӯрийасса упариманто йоджанасатам̣ хоти. двӣсу пассесу наккхаттата̄рака̄ гаччханти. етесу пана тӣсу чандо дандхагамано, сӯрийо сӣгхагамано, наккхаттата̄рака̄ саббасӣгхагамана̄. ка̄лена чандимасӯрийа̄нам̣ пурато хонти ка̄лена паччха̄.

а̄да̄саман̣д̣аланти кам̣самайам̣. ман̣ӣти т̣хапетва̄ вел̣урийам̣ сесо джотираса̄дианекаппабхедо. сан̇кхоти са̄муддико; мутта̄ са̄муддика̄пи, сеса̄пи. вел̣урийоти вел̣уван̣н̣аман̣и. джа̄тарӯпам̣ вуччати саттхуван̣н̣о. саттха̄ хи суван̣н̣аван̣н̣о, суван̣н̣ампи саттхуван̣н̣ам̣. раджатам̣ вуччати каха̄пан̣о – лохама̄сако да̄рума̄сако джатума̄сако, йе ‘воха̄рам̣ гаччхантӣ’ти (па̄ра̄. 584) вуттам̣ там̣ саббампи идха гахитам̣.

йам̣ ва̄ панан̃н̃ампӣти имина̄ па̄л̣иа̄гатам̣ т̣хапетва̄ сесам̣ тат̣т̣икапилотикакан̣н̣икаван̣н̣а̄дибхедам̣ рӯпам̣ гахитам̣. тан̃хи саббам̣ йева̄панакесу павит̣т̣хам̣.

еваметам̣ нӣла̄дина̄ бхедена бхиннампи рӯпам̣ саббам̣ лаккхан̣а̄дӣхи абхиннамева. саббан̃хетам̣ чаккхупат̣ихананалаккхан̣ам̣ рӯпам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄варасам̣, тассева гочарапаччупат̣т̣ха̄нам̣, чатумаха̄бхӯтападат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ четам̣ татха̄ сабба̄нипи упа̄да̄рӯпа̄ни. йаттха пана висесо аттхи таттха ¶ ваккха̄ма. сесаметтха чаккха̄йатананиддесе вуттанайенева ведитаббам̣. кевалан̃хи ¶ таттха чаккхупуббан̇гамо ниддесо идха рӯпапуббан̇гамо. таттха ‘чаккхум̣ пета’нтиа̄дӣни чуддаса на̄ма̄ни, идха ‘рӯпам̣пета’нтиа̄дӣни тӣн̣и. сесам̣ та̄дисамева. йатха̄ хи чатӯхи чатӯхи найехи пат̣иман̣д̣етва̄ чаккхум̣ ваваттха̄петум̣ тераса ва̄ра̄ вутта̄, идха̄пи те татхева вутта̄ти.

620. садда̄йатананиддесе бхерисаддоти маха̄бхерӣпахат̣абхерӣнам̣ саддо. мудин̇гасан̇кхапан̣авасадда̄пи мудин̇га̄дипаччайа̄ садда̄. гӣтасан̇кха̄то саддо гӣтасаддо ¶ . вутта̄васеса̄нам̣ вӣн̣а̄дӣнам̣ тантибаддха̄нам̣ саддо ва̄дитасаддо. саммасаддоти кам̣сата̄лакат̣т̣хата̄ласаддо. па̄н̣исаддоти па̄н̣иппаха̄расаддо. сатта̄нам̣ ниггхосасаддоти бахӯнам̣ саннипатита̄нам̣ апан̃н̃а̄йама̄нападабйан̃джананиггхосасаддо. дха̄тӯнам̣ саннигха̄тасаддоти руккха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃анигхам̣санагхан̣т̣ика̄кот̣ана̄дисаддо. ва̄тасса ва̄йато саддо ва̄тасаддо. удакасса сандама̄насса ва̄ пат̣ихатасса ва̄ саддо удакасаддо. манусса̄нам̣ салла̄па̄дисаддо мануссасаддо. там̣ т̣хапетва̄ сесо саббопи амануссасаддо. имина̄ пададвайена саббопи саддо парийа̄динно. евам̣ сантепи вам̣сапха̄ланапилотикапха̄лана̄дӣсу паватто па̄л̣ийам̣ ана̄гатасаддо йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣хоти ведитаббо.

евамайам̣ бхерӣсадда̄дина̄ бхедена бхиннопи саддо лаккхан̣а̄дӣхи абхиннойева. саббопи хеса сотапат̣ихананалаккхан̣о саддо сотавин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄варасо, тассева гочарапаччупат̣т̣ха̄но. сесам̣ чаккха̄йатананиддесе вуттанайенева ведитаббам̣. идха̄пи хи чатӯхи чатӯхи найехи пат̣иман̣д̣ита̄ тераса ва̄ра̄ вутта̄. тесам̣ аттхо сакка̄ вуттанайенева джа̄нитунти на виттха̄рито.

624. гандха̄йатананиддесе мӯлагандхоти йам̣ кин̃чи мӯлам̣ пат̣ичча ниббатто гандхо. са̄рагандха̄дӣсупи есева найо. асиддхадусиддха̄нам̣ д̣а̄ка̄дӣнам̣ гандхо а̄макагандхо. маччхасакалика̄пӯтимам̣сасам̣килит̣т̣хасаппиа̄дӣнам̣ гандхо виссагандхо. сугандхоти ¶ ит̣т̣хагандхо. дуггандхоти анит̣т̣хагандхо. имина̄ пададвайена саббопи гандхо парийа̄динно. евам̣ сантепи кан̣н̣акагандхапилотикагандха̄дайо па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄ саббепи гандха̄ йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄ти ведитабба̄.

евамайам̣ мӯлагандха̄дина̄ бхедена бхиннопи гандхо лаккхан̣а̄дӣхи абхиннойева. саббопи хеса гха̄напат̣ихананалаккхан̣о ¶ гандхо, гха̄навин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄варасо, тассева гочарапаччупат̣т̣ха̄но. сесам̣ чаккха̄йатананиддесе вуттанайенева ведитаббам̣. идха̄пи хи татхева двипан̃н̃а̄санайапат̣иман̣д̣ита̄ тераса ва̄ра̄ вутта̄. те аттхато па̄кат̣а̄йева.

628. раса̄йатананиддесе ¶ мӯларасоти йам̣кин̃чи мӯлам̣ пат̣ичча ниббаттарасо. кхандхараса̄дӣсупи есева найо. амбиланти таккамбила̄ди. мадхуранти екантато госаппиа̄ди. мадху пана каса̄вайуттам̣ чираниккхиттам̣ каса̄вам̣ хоти. пха̄н̣итам̣ кха̄рийуттам̣ чираниккхиттам̣ кха̄рийам̣ хоти. саппи пана чираниккхиттам̣ ван̣н̣агандхе джахантампи расам̣ на джахатӣти тадева екантамадхурам̣. титтаканти нимбапан̣н̣а̄ди. кат̣уканти син̇гиверамарича̄ди. лон̣иканти са̄муддикалон̣а̄ди. кха̄риканти ва̄тин̇ган̣акал̣ӣра̄ди. ламбиланти бадара̄малакакапит̣т̣хаса̄лава̄ди. каса̄ванти харитака̄ди. име саббепи раса̄ ваттхувасена вутта̄. там̣там̣ваттхуто панеттха расова амбила̄дӣхи на̄мехи вуттоти ведитаббо. са̄дӯти ит̣т̣харасо, аса̄дӯти анит̣т̣харасо. имина̄ пададвайена саббопи расо парийа̄динно. евам̣ сантепи лед̣д̣урасабхиттирасапилотикараса̄дайо па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄ саббепи раса̄ йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄ти ведитабба̄.

евамайам̣ мӯлараса̄дина̄бхедена бхиннопи расо лаккхан̣а̄дӣхи абхиннойева. саббопи хеса дживха̄пат̣ихананалаккхан̣о расо, дживха̄вин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄варасо, тассева гочарапаччупат̣т̣ха̄но. сесам̣ чаккха̄йатананиддесе вуттанайенева ведитаббам̣. идха̄пи ¶ хи татхева двипан̃н̃а̄санайапат̣иман̣д̣ита̄ тераса ва̄ра̄ вутта̄.

632. иттхиндрийаниддесе йанти каран̣авачанам̣. йена ка̄ран̣ена иттхийа̄ иттхилин̇га̄дӣни хонтӣти айаметтха аттхо. таттха ‘лин̇га’нти сан̣т̣ха̄нам̣. иттхийа̄ хи хаттхапа̄дагӣва̄ура̄дӣнам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ на пурисасса вийа хоти. иттхӣнан̃хи хет̣т̣химака̄йо висадо хоти, упаримака̄йо ависадо. хаттхапа̄да̄ кхуддака̄, мукхам̣ кхуддакам̣. нимиттанти сан̃джа̄нанам̣. иттхӣнан̃хи урамам̣сам̣ ависадам̣ хоти, мукхам̣ ниммассуда̄т̣хикам̣. кесабандхаваттхаггахан̣ампи на пуриса̄нам̣ вийа хоти. куттанти кирийа̄. иттхийо хи дахарака̄ле суппакамусалакехи кӣл̣анти, читтадхӣталика̄йа кӣл̣анти, маттикава̄кена суттакам̣ на̄ма кантанти. а̄каппоти гамана̄диа̄ка̄ро. иттхийо хи гаччхама̄на̄ ависада̄ гаччханти, тит̣т̣хама̄на̄ нипаджджама̄на̄ нисӣдама̄на̄ кха̄дама̄на̄ бхун̃джама̄на̄ ависада̄ ¶ бхун̃джанти. пурисампи хи ависадам̣ дисва̄ ма̄туга̄мо ¶ вийа гаччхати тит̣т̣хати нипаджджати нисӣдати кха̄дати бхун̃джатӣти ваданти.

иттхаттам̣ иттхибха̄воти убхайампи екаттхам̣; иттхисабха̄воти аттхо. айам̣ каммаджо пат̣исандхисамут̣т̣хито. иттхилин̇га̄дӣни пана иттхиндрийам̣ пат̣ичча паватте самут̣т̣хита̄ни. йатха̄ хи бӣдже сати, бӣджам̣ пат̣ичча, бӣджапаччайа̄ руккхо вад̣д̣хитва̄ са̄кха̄вит̣апасампанно хутва̄ а̄ка̄сам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати, евамева иттхибха̄васан̇кха̄те иттхиндрийе сати иттхилин̇га̄дӣни хонти. бӣджам̣ вийа хи иттхиндрийам̣, бӣджам̣ пат̣ичча вад̣д̣хитва̄ а̄ка̄сам̣ пӯретва̄ т̣хитаруккхо вийа иттхиндрийам̣ пат̣ичча иттхилин̇га̄дӣни паватте самут̣т̣хаханти. таттха иттхиндрийам̣ на чаккхувин̃н̃еййам̣, мановин̃н̃еййамева. иттхилин̇га̄дӣни чаккхувин̃н̃еййа̄нипи мановин̃н̃еййа̄нипи.

идам̣ там̣ рӯпам̣ иттхиндрийанти идам̣ там̣ рӯпам̣, йатха̄ чаккхундрийа̄дӣни пурисасса̄пи хонти, на евам̣; нийамато пана иттхийа̄ ева индрийам̣ ‘иттхиндрийам̣’.

633. пурисиндрийепи есева ¶ найо. пурисалин̇га̄дӣни пана иттхилин̇га̄дӣнам̣ пат̣ипаккхато ведитабба̄ни. пурисасса хи хаттхапа̄дагӣва̄ура̄дӣнам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ на иттхийа̄ вийа хоти. пуриса̄нан̃хи упаримака̄йо висадо хоти хет̣т̣химака̄йо ависадо, хаттхапа̄да̄ маханта̄, мукхам̣ махантам̣, урамам̣сам̣ висадам̣, массуда̄т̣хика̄ уппаджджанти. кесабандханаваттхаггахан̣ам̣ на иттхӣнам̣ вийа хоти. дахарака̄ле ратханан̇гала̄дӣхи кӣл̣анти, ва̄ликапа̄л̣им̣ катва̄ ва̄пим̣ на̄ма кхананти, гамана̄дӣни висада̄ни хонти. иттхимпи гамана̄дӣни висада̄ни курума̄нам̣ дисва̄ ‘пурисо вийа гаччхатӣ’тиа̄дӣни ваданти. сесам̣ иттхиндрийе вуттасадисамева.

таттха иттхибха̄валаккхан̣ам̣ иттхиндрийам̣, иттхӣти пака̄санарасам̣, иттхилин̇ганимиттакутта̄каппа̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣. пурисабха̄валаккхан̣ам̣ пурисиндрийам̣, пурисоти пака̄санарасам̣, пурисалин̇ганимиттакутта̄каппа̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣. убхайампетам̣ пат̣хамакаппика̄нам̣ паватте самут̣т̣ха̄ти. апарабха̄ге пат̣исандхийам̣. пат̣исандхисамут̣т̣хитампи паватте чалати париваттати.

‘‘тена ¶ кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хоти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарисса̄ бхиккхунийа̄ пурисалин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 69).

имесу пана двӣсу пурисалин̇гам̣ уттамам̣, иттхилин̇гам̣ хӣнам̣. тасма̄ пурисалин̇гам̣ балаваакусалена антарадха̄йати, иттхилин̇гам̣ дуббалакусалена патит̣т̣ха̄ти. иттхилин̇гам̣ пана антарадха̄йантам̣ дуббалаакусалена антарадха̄йати, пурисалин̇гам̣ балавакусалена патит̣т̣ха̄ти. евам̣ убхайампи акусалена антарадха̄йати, кусалена патит̣т̣ха̄тӣти ведитаббам̣.

убхатобйан̃джанакасса пана ким̣ екам̣ индрийам̣ уда̄ху двети? екам̣. тан̃ча кхо иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхиндрийам̣, пурисаубхатобйан̃джанакасса пурисиндрийам̣. ‘евам̣ санте дутийабйан̃джанакасса абха̄во а̄паджджати. индрийан̃хи бйан̃джанака̄ран̣ам̣ вуттам̣. тан̃часса наттхӣ’ти? ‘на тасса индрийам̣ бйан̃джанака̄ран̣ам̣’. ‘касма̄’? ‘сада̄ ¶ абха̄вато. иттхиубхатобйан̃джанакасса хи йада̄ иттхийа̄ ра̄гачиттам̣ уппаджджати, тада̄ва пурисабйан̃джанам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, иттхибйан̃джанам̣ пат̣иччханнам̣ гул̣хам̣ хоти. татха̄ итарасса итарам̣.

йади ча тесам̣ индрийам̣ дутийабйан̃джанака̄ран̣ам̣ бхавеййа, сада̄пи бйан̃джанадвайам̣ тит̣т̣хеййа. на пана тит̣т̣хати. тасма̄ ведитаббаметам̣ на тасса там̣ бйан̃джанака̄ран̣ам̣. каммасаха̄йам̣ пана ра̄гачиттамеветтха ка̄ран̣ам̣. йасма̄ часса екамева индрийам̣ хоти, тасма̄ иттхиубхатобйан̃джанако сайампи габбхам̣ ган̣ха̄ти, парампи ган̣ха̄пети. пурисаубхатобйан̃джанако парам̣ габбхам̣ ган̣ха̄пети, сайам̣ пана на ган̣ха̄тӣти.

634. джӣвитиндрийаниддесе йам̣ ваттаббам̣ там̣ хет̣т̣ха̄ арӯпаджӣвитиндрийе вуттамева. кевалан̃хи таттха йо тесам̣ арӯпӣнам̣ дхамма̄нанти вуттам̣, идха рӯпаджӣвитиндрийатта̄ йо тесам̣ рӯпӣнам̣ дхамма̄нанти айамева висесо. лаккхан̣а̄дӣни панасса евам̣ ведитабба̄ни – сахаджа̄тарӯпа̄нупа̄ланалаккхан̣ам̣ джӣвитиндрийам̣, тесам̣ паваттанарасам̣, тесам̣ йева т̣хапанапаччупат̣т̣ха̄нам̣, йа̄пайитаббабхӯтападат̣т̣ха̄нанти.

635. ка̄йавин̃н̃аттиниддесе ¶ ¶ ка̄йавин̃н̃аттӣти еттха та̄ва ка̄йена аттано бха̄вам̣ вин̃н̃а̄пента̄нам̣ тираччха̄нехипи пуриса̄нам̣, пурисехи ва̄ тираччха̄на̄нампи ка̄йагахан̣а̄нуса̄рена гахита̄йа ета̄йа бха̄во вин̃н̃а̄йатӣти ‘вин̃н̃атти’. сайам̣ ка̄йагахан̣а̄нуса̄рена вин̃н̃а̄йатӣтипи ‘вин̃н̃атти’. ‘‘ка̄йена сам̣варо са̄дхӯ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 361) а̄гато чопанасан̇кха̄то ка̄йова вин̃н̃атти ‘ка̄йавин̃н̃атти’. ка̄йавиппханданена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панахетутта̄, сайан̃ча татха̄ вин̃н̃еййатта̄ ка̄йена вин̃н̃аттӣтипи ‘ка̄йавин̃н̃атти’.

кусалачиттасса ва̄тиа̄дӣсу ат̣т̣хахи ка̄ма̄вачарехи абхин̃н̃а̄читтена ча̄ти навахи кусалачиттехи кусалачиттасса ва̄, два̄дасахипи акусалачиттехи акусалачиттасса ва̄, ат̣т̣хахи маха̄кирийехи двӣхи ахетукакирийехи абхин̃н̃а̄ппаттена екена рӯпа̄вачаракирийена̄ти ека̄дасахи кирийачиттехи абйа̄катачиттасса ва̄. ито ан̃н̃а̄ни хи читта̄ни вин̃н̃аттим̣ на джаненти. секкха̄секкхапутхуджджана̄нам̣ ¶ пана еттакехева читтехи вин̃н̃атти хотӣти етесам̣ кусала̄дӣнам̣ васена тӣхи падехи ‘хетуто’ дассита̄.

ида̄ни чхахи падехи ‘пхалато’ дассетум̣ абхиккамантасса ва̄тиа̄ди вуттам̣. абхиккама̄дайо хи вин̃н̃аттивасена паваттатта̄ вин̃н̃аттипхалам̣ на̄ма. таттха ‘абхиккамантасса̄’ти пурато ка̄йам̣ абхихарантасса. пат̣иккамантасса̄ти паччхато пачча̄харантасса. а̄локентасса̄ти уджукам̣ пеккхантасса. вилокентасса̄ти ито чито ча пеккхантасса. самин̃джентасса̄ти сандхайо сан̇кочентасса. паса̄рентасса̄ти сандхайо пат̣ипан̣а̄ментасса.

ида̄ни чхахи падехи ‘сабха̄вато’ дассетум̣ ка̄йасса тхамбхана̄ти а̄ди вуттам̣. таттха ‘ка̄йасса̄’ти сарӣрасса. ка̄йам̣ тхамбхетва̄ тхаддхам̣ каротӣти тхамбхана̄. тамева упасаггена вад̣д̣хетва̄ сантхамбхана̄ти а̄ха. балаватара̄ ва̄ тхамбхана̄ ‘сантхамбхана̄’. сантхамбхитаттанти сантхамбхитабха̄во. вин̃н̃а̄панавасена вин̃н̃атти. вин̃н̃а̄пана̄ти вин̃н̃а̄пана̄ка̄ро. вин̃н̃а̄питабха̄во вин̃н̃а̄питаттам̣. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣ там̣ хет̣т̣ха̄ два̄ракатха̄йам̣ вуттамева. татха̄ вачӣвин̃н̃аттийам̣.

636. вачӣвин̃н̃аттӣтипадасса ¶ пана ниддесапада̄нан̃ча аттхо таттха на вутто, со евам̣ ведитаббо – ва̄ча̄йа аттано бха̄вам̣ вин̃н̃а̄пента̄нам̣ тираччха̄нехипи пуриса̄нам̣, пурисехи ва̄ тираччха̄на̄нампи ¶ , вачӣгахан̣а̄нуса̄рена гахита̄йа ета̄йа бха̄во вин̃н̃а̄йатӣти вин̃н̃атти. сайан̃ча вачӣгахан̣а̄нуса̄рена вин̃н̃а̄йатӣтипи вин̃н̃атти. ‘‘са̄дху ва̄ча̄йа сам̣варо’’тиа̄дӣсу (дха. па. 361) а̄гата̄ чопанасан̇кха̄та̄ вачӣ ева вин̃н̃атти ‘вачӣвин̃н̃атти’. вачӣгхосена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панахетутта̄ сайан̃ча татха̄вин̃н̃еййатта̄ ва̄ча̄йа вин̃н̃аттӣтипи ‘вачӣвин̃н̃атти’. ва̄ча̄ гира̄тиа̄дӣсу вуччатӣти ‘ва̄ча̄’. гирийатӣти ‘гира̄’. бйаппатхоти ва̄кйабхедо. ва̄кйан̃ча там̣ патхо ча аттхам̣ н̃а̄тука̄ма̄нам̣ н̃а̄петука̄ма̄нан̃ча̄типи ‘бйаппатхо’. удӣрийатӣти удӣран̣ам̣. гхуссатӣти гхосо. карийатӣти каммам̣. гхосова каммам̣ гхосакаммам̣. на̄наппака̄рехи като ¶ гхосоти аттхо. вачийа̄ бхедо вачӣбхедо. со пана ‘на бхан̇го, пабхедагата̄ ва̄ча̄ ева̄’ти н̃а̄панаттхам̣ ва̄ча̄ вачӣбхедоти вуттам̣. имехи саббехипи падехи ‘саддава̄ча̄ва’ дассита̄. ида̄ни та̄йа ва̄ча̄йа саддхим̣ йоджетва̄ хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄нам̣ вин̃н̃аттиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ васена тӣха̄ка̄рехи сабха̄вато там̣ дассетум̣ йа̄ та̄йа ва̄ча̄йа вин̃н̃аттӣтиа̄ди вуттам̣. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева.

ида̄ни вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакачиттесу асаммохаттхам̣ дваттим̣са чхаббӣса екӯнавӣсати сол̣аса паччхима̄нӣти идам̣ пакин̣н̣акам̣ ведитаббам̣ – дваттим̣са читта̄ни хи рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти, ирийа̄патхампи упаттхамбхенти, дувидхампи вин̃н̃аттим̣ джаненти. чхаббӣсати вин̃н̃аттимева на джаненти, итарадвайам̣ каронти. екӯнавӣсати рӯпамева самут̣т̣ха̄пенти, итарадвайам̣ на каронти. сол̣аса имесу тӣсу екампи на каронти.

таттха дваттим̣са̄ти хет̣т̣ха̄ вутта̄нева ка̄ма̄вачарато ат̣т̣ха кусала̄ни, два̄даса акусала̄ни, кирийато даса читта̄ни, секкхапутхуджджана̄нам̣ абхин̃н̃а̄читтам̣, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ абхин̃н̃а̄читтанти. чхаббӣса̄ти рӯпа̄вачарато пан̃ча кусала̄ни, пан̃ча кирийа̄ни, арӯпа̄вачарато чатта̄ри кусала̄ни, чатта̄ри кирийа̄ни, чатта̄ри маггачитта̄ни, чатта̄ри пхалачитта̄нӣти. екӯнавӣсатӣти ка̄ма̄вачаракусалавипа̄като ека̄даса, акусалавипа̄като две ¶ , кирийато кирийаманодха̄ту, рӯпа̄вачарато пан̃ча випа̄качитта̄нӣти. сол̣аса̄ти две пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, саббасатта̄нам̣ пат̣исандхичиттам̣, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ чутичиттам̣, арӯпе чатта̄ри випа̄качитта̄нӣти. има̄ни сол̣аса рӯпирийа̄патхавин̃н̃аттӣсу екампи на каронти. ан̃н̃а̄нипи бахӯни арӯпе уппанна̄ни анока̄сагататта̄ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пенти. на та̄нева, ка̄йавачӣвин̃н̃аттийопи.

637. а̄ка̄садха̄туниддесе ¶ на кассати, на никассати, каситум̣ ва̄ чхиндитум̣ ва̄ бхиндитум̣ ва̄ на сакка̄ти а̄ка̄со. а̄ка̄сова а̄ка̄сагатам̣ ¶ , кхел̣агата̄ди вийа. а̄ка̄соти ва̄ гатанти ‘а̄ка̄сагатам̣’. на хан̃н̃атӣти агхам̣, агхат̣т̣анӣйанти аттхо. агхамева агхагатам̣. чхиддат̣т̣хена виваро. виварова виварагатам̣. асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣти етехи асампхут̣т̣хам̣ ниджджат̣а̄ка̄сам̣ва катхитам̣. лаккхан̣а̄дито пана рӯпапариччхедалаккхан̣а̄ а̄ка̄садха̄ту, рӯпапарийантаппака̄санараса̄, рӯпамарийа̄дапаччупат̣т̣ха̄на̄ асампхут̣т̣хабха̄вачхиддавиварабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, париччхиннарӯпападат̣т̣ха̄на̄, йа̄йа париччхиннесу рӯпесу ‘идамито уддхам̣ адхо тирийа’нти ча хоти.

638. ито паре рӯпассалахута̄дӣнам̣ ниддеса̄ читтассалахута̄дӣсу вуттанайенева ведитабба̄. лаккхан̣а̄дито панеттха адандхата̄лаккхан̣а̄ рӯпасса лахута̄, рӯпа̄нам̣ гарубха̄вавиноданараса̄, лахупариваттита̄паччупат̣т̣ха̄на̄, лахурӯпападат̣т̣ха̄на̄. атхаддхата̄лаккхан̣а̄ рӯпасса мудута̄, рӯпа̄нам̣ тхаддхабха̄вавиноданараса̄, саббакирийа̄су авиродхита̄паччупат̣т̣ха̄на̄, мудурӯпападат̣т̣ха̄на̄. сарӣракирийа̄нукӯлакамман̃н̃абха̄валаккхан̣а̄ рӯпасса камман̃н̃ата̄, акамман̃н̃ата̄виноданараса̄, адуббалабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, камман̃н̃арӯпападат̣т̣ха̄на̄.

ета̄ пана тиссо на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виджаханти. евам̣ сантепи йо арогино вийа рӯпа̄нам̣ лахубха̄во, адандхата̄лахупариваттиппака̄ро, рӯпадандхаттакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄но, со рӯпавика̄ро ‘рӯпассалахута̄’. йо супаримаддитачаммассева рӯпа̄нам̣ мудубха̄во саббакирийа̄висесесу сарасаваттанабха̄во васаваттанабха̄вамаддаваппака̄ро рӯпатхаддхаттакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄но ¶ , со рӯпавика̄ро ‘рӯпасса мудута̄’. йо пана судхантасуван̣н̣ассева рӯпа̄нам̣ камман̃н̃абха̄во сарӣракирийа̄нукӯлабха̄ваппака̄ро сарӣракирийа̄нам̣ ¶ ананукӯлакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄но, со рӯпавика̄ро ‘рӯпасса камман̃н̃ата̄’ти. евамета̄сам̣ висесо ведитаббо.

ета̄ пана тиссопи каммам̣ ка̄тум̣ на саккоти, а̄ха̄ра̄дайова каронти. татха̄ хи йогино ‘аджджа амхехи бходжанасаппа̄йам̣ ладдхам̣, ка̄йо но лаху муду камман̃н̃о’ти ваданти. ‘аджджа утусаппа̄йам̣ ладдхам̣, аджджа амха̄кам̣ читтам̣ екаггам̣, ка̄йо но лаху муду камман̃н̃о’ти вадантӣти.

641. упачайасантатиниддесесу ¶ а̄йатана̄нанти ад̣д̣хека̄дасаннам̣ рӯпа̄йатана̄нам̣. а̄чайоти ниббатти. со рӯпасса упачайоти йо а̄йатана̄нам̣ а̄чайо пунаппунам̣ ниббаттама̄на̄нам̣, сова рӯпасса упачайо на̄ма хоти; вад̣д̣хӣти аттхо. йо рӯпасса упачайо са̄ рӯпасса сантатӣти йа̄ евам̣ упачита̄нам̣ рӯпа̄нам̣ вад̣д̣хи, тато уттаритарам̣ паваттика̄ле са̄ рӯпасса сантати на̄ма хоти; паваттӣти аттхо. надитӣре кхатакӯпасмин̃хи удакуггаманака̄ло вийа а̄чайо, ниббатти; парипун̣н̣ака̄ло вийа упачайо, вад̣д̣хи; аджджхоттхаритва̄ гаманака̄ло вийа сантати, паваттӣти ведитабба̄.

евам̣ ким̣ катхитам̣ хотӣти? а̄йатанена хи а̄чайо катхито, а̄чайена а̄йатанам̣ катхитам̣. а̄чайова катхито а̄йатанамева катхитам̣. евампи ким̣ катхитам̣ хотӣти? чатусантатирӯпа̄нам̣ а̄чайо упачайо ниббатти вад̣д̣хи катхита̄. аттхато хи убхайампетам̣ джа̄тирӯпассева адхивачанам̣. а̄ка̄рана̄наттена пана венеййавасена ча упачайо сантатӣти уддесадесанам̣ катва̄ йасма̄ еттха аттхато на̄наттам̣ наттхи, тасма̄ ниддесе ‘‘йо а̄йатана̄нам̣ а̄чайо со рӯпасса упачайо, йо рӯпасса упачайо са̄ рӯпасса сантатӣ’’ти вуттам̣.

йасма̄ ча убхайампетам̣ джа̄тирӯпассева адхивачанам̣ тасма̄ еттха а̄чайалаккхан̣о рӯпасса упачайо, пуббантато рӯпа̄нам̣ уммуджджа̄панарасо, ниййа̄танапаччупат̣т̣ха̄но ¶ парипун̣н̣абха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄, упачитарӯпападат̣т̣ха̄но. паваттилаккхан̣а̄ рӯпасса сантати, ануппабандхараса̄, анупаччхедапаччупат̣т̣ха̄на̄, ануппабандхарӯпападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

643. джарата̄ниддесе джӣран̣акавасена джара̄; айаметтха сабха̄ваниддесо ¶ . джӣран̣а̄ка̄ро джӣран̣ата̄. кхан̣д̣иччанти а̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. паччхима̄ две пакатиниддеса̄. айан̃хи ‘джара̄’ти имина̄ падена сабха̄вато дӣпита̄; тенасса̄йам̣ сабха̄ваниддесо. ‘джӣран̣ата̄’ти имина̄ а̄ка̄рато; тенасса̄йам̣ а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччанти имина̄ ка̄ла̄тиккаме дантанакха̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄вакаран̣акиччато. па̄личчанти имина̄ кесалома̄нам̣ палитабха̄вакаран̣акиччато. валиттачата̄ти имина̄ мам̣сам̣ мила̄петва̄ таче валибха̄вакаран̣акиччато дӣпита̄. тенасса̄ име ‘кхан̣д̣ичча’нтиа̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. техи имесам̣ вика̄ра̄нам̣ дассанавасена па̄кат̣ӣбхӯта̄ па̄кат̣аджара̄ дассита̄. йатхева хи ¶ удакасса ва̄ аггино ва̄ тин̣аруккха̄дӣнам̣ сам̣бхаггапалибхаггата̄йа ва̄ джха̄мата̄йа ва̄ гатамагго па̄кат̣о хоти, на ча со гатамагго та̄нева удака̄дӣни, евамева джара̄йа данта̄дӣсу кхан̣д̣ичча̄дивасена гатамагго па̄кат̣о, чаккхум̣ уммӣлетва̄пи гайхати, на ча кхан̣д̣ичча̄дӣнева джара̄. на хи джара̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ хоти.

а̄йуно сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄коти имехи пана падехи ка̄ла̄тиккамейева абхибйатта̄йа а̄йуккхайачаккха̄дииндрийапарипа̄касан̃н̃ита̄йа пакатийа̄ дӣпита̄. тенассиме паччхима̄ две пакатиниддеса̄ти ведитабба̄. таттха йасма̄ джарам̣ паттасса а̄йу ха̄йати, тасма̄ джара̄ ‘а̄йуно сам̣ха̄нӣ’ти пхалӯпача̄рена вутта̄. йасма̄ ча дахарака̄ле суппасанна̄ни, сукхумампи аттано висайам̣ сукхенева ган̣ханасаматтха̄ни чаккха̄дӣни индрийа̄ни джарам̣ паттасса парипакка̄ни а̄лул̣ита̄ни ависада̄ни, ол̣а̄рикампи аттано висайам̣ гахетум̣ асаматтха̄ни хонти, тасма̄ ‘индрийа̄нам̣ парипа̄ко’типи пхалӯпача̄ренева вутта̄.

са̄ пана̄йам̣ евам̣ ниддит̣т̣ха̄ сабба̄пи джара̄ па̄кат̣а̄ пат̣иччханна̄ти дувидха̄ хоти. таттха данта̄дӣсу кхан̣д̣абха̄ва̄дидассанато рӯпадхаммесу джара̄ па̄кат̣аджара̄ на̄ма ¶ . арӯпадхаммесу пана джара̄ та̄дисасса вика̄расса адассанато пат̣иччханнаджара̄ на̄ма. пуна авӣчи савӣчӣти евампи дувидха̄ хоти. таттха ман̣иканакараджатапава̄л̣ачандимасӯрийа̄дӣнам̣ вийа, мандадасака̄дӣсу па̄н̣ӣнам̣ вийа ча, пуппхапхалапаллава̄дӣсу ¶ ча апа̄н̣ӣнам̣ вийа, антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ дувин̃н̃еййатта̄ джара̄ авӣчиджара̄ на̄ма; нирантараджара̄ти аттхо. тато ан̃н̃есу пана йатха̄вуттесу антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ джара̄ савӣчиджара̄ на̄ма̄ти ведитабба̄.

лаккхан̣а̄дитопи рӯпапарипа̄калаккхан̣а̄ рӯпасса джарата̄, упанайанараса̄, сабха̄ва̄напагамепи навабха̄ва̄пагамапаччупат̣т̣ха̄на̄, вӣхипура̄н̣абха̄во вийа парипаччама̄нарӯпападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

644. аниччата̄ниддесе кхайагаманавасена кхайо, вайагаманавасена вайо, бхиджджанавасена бхедо. атха ва̄, йасма̄ там̣ патва̄ рӯпам̣ кхӣйати, вети, бхиджджати ча, тасма̄ кхӣйати етасминти ‘кхайо’, вети етасминти ‘вайо’, бхиджджати етасминти ‘бхедо’. упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хетва̄ бхедова парибхедо. хутва̄ абха̄ват̣т̣хена, на ниччанти аниччам̣. тасса бха̄во аниччата̄ ¶ . антарадха̄йати еттха̄ти антарадха̄нам̣. маран̣ан̃хи патва̄ рӯпам̣ антарадха̄йати, адассанам̣ гаччхати. на кевалан̃ча рӯпамева, саббепи пан̃чаккхандха̄. тасма̄ пан̃чаннампи кхандха̄нам̣ аниччата̄йа идамева лаккхан̣анти ведитаббам̣. лаккхан̣а̄дито пана парибхедалаккхан̣а̄ рӯпасса аниччата̄, сам̣сӣданараса̄, кхайавайапаччупат̣т̣ха̄на̄, парибхиджджама̄нарӯпападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

хет̣т̣ха̄ джа̄ти гахита̄ джара̄ гахита̄, имасмим̣ т̣ха̄не маран̣ам̣ гахитам̣. име тайо дхамма̄ имесам̣ сатта̄нам̣ уккхитта̄сикапачча̄миттасадиса̄. йатха̄ хи пурисасса тайо пачча̄митта̄ ота̄рам̣ гавесама̄на̄ вичареййум̣. тесу еко евам̣ вадеййа – ‘етам̣ нӣхаритва̄ ат̣авипавесанам̣ майхам̣ бха̄ро хотӯ’ти. дутийо ‘ат̣авигатака̄ле потхетва̄ патхавийам̣ па̄танам̣ майхам̣ бха̄ро’ти. татийо ‘патхавигатака̄лато пат̣т̣ха̄йа асина̄ сӣсаччхеданам̣ майхам̣ бха̄ро’ти. еварӯпа̄ име джа̄ти а̄дайо. нӣхаритва̄ ат̣авипавесанапачча̄миттасадиса̄ хеттха джа̄ти, тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не ниббатта̄панато. ат̣авигатам̣ потхетва̄ патхавийам̣ па̄танапачча̄миттасадиса̄ джара̄ ¶ , ниббаттаккхандха̄нам̣ дуббалапара̄дхӣнаман̃чапара̄йан̣абха̄вакаран̣ато. патхавигатасса ¶ асина̄ сӣсаччхедакапачча̄миттасадисам̣ маран̣ам̣, джара̄ппатта̄нам̣ кхандха̄нам̣ джӣвитаккхайапа̄панатоти.

645. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄раниддесе кабал̣ам̣ карӣйатӣти кабал̣ӣка̄ро. а̄харӣйатӣти а̄ха̄ро. кабал̣ам̣ катва̄ аджджхохарӣйатӣти аттхо. рӯпам̣ ва̄ а̄харатӣтипи ‘а̄ха̄ро’. евам̣ ваттхувасена на̄мам̣ уддхаритва̄ пуна ваттхувасеневетам̣ пабхедато дассетум̣ одано кумма̄сотиа̄ди вуттам̣. одана̄дӣни хи пха̄н̣итапарийанта̄ни два̄даса идха̄дхиппетасса а̄ха̄расса ваттхӯни. па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄ни мӯлапхала̄дӣни йева̄панакам̣ павит̣т̣ха̄ни.

ида̄ни та̄ни мӯлапхала̄дӣни каттаббато дассетум̣ йамхи йамхи джанападетиа̄дима̄ха. таттха мукхена аситаббам̣ бхун̃джитаббанти мукха̄сийам̣. дантехи викха̄дитаббанти дантавикха̄данам̣. галена аджджхохаритаббанти галаджджхохаран̣ӣйам̣. ида̄ни там̣ киччавасена дассетум̣ куччхивиттхамбхананти а̄ха. тан̃хи мӯлапхала̄ди оданакумма̄са̄ди ва̄ аджджхохат̣ам̣ куччхим̣ виттхамбхети. идамасса киччам̣. йа̄йа оджа̄йа сатта̄ йа̄пентӣти хет̣т̣ха̄ саббападехи саваттхукам̣ а̄ха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни ниббат̣т̣итаоджамева дассетум̣ идам̣ вуттам̣.

ким̣ ¶ панеттха ваттхусса киччам̣? ким̣ оджа̄йа? париссайахаран̣апа̄лана̄ни. ваттхухи париссайам̣ харати па̄летум̣ на саккоти, оджа̄ па̄лети париссайам̣ харитум̣ на саккоти. двепи екато хутва̄ па̄летумпи сакконти париссайампи харитум̣. ко панеса париссайо на̄ма? каммаджатеджо. антокуччхийан̃хи одана̄диваттхусмим̣ асати, каммаджатеджо ут̣т̣хахитва̄ ударапат̣алам̣ ган̣ха̄ти, ‘чха̄томхи, а̄ха̄рам̣ ме детха̄’ти вада̄пети. бхуттака̄ле ударапат̣алам̣ мун̃читва̄ ваттхум̣ ган̣ха̄ти. атха сатто екагго хоти.

йатха̄ хи чха̄йа̄раккхасо чха̄йам̣ павит̣т̣хам̣ гахетва̄ девасан̇кхалика̄йа бандхитва̄ аттано бхаване моданто чха̄така̄ле а̄гантва̄ сӣсе д̣ам̣сати. со д̣ат̣т̣хатта̄ виравати. там̣ виравам̣ сутва̄ ‘дуккхаппатто еттха аттхӣ’ти тато тато манусса̄ а̄гаччханти. со а̄гата̄гате ¶ гахетва̄ кха̄дитва̄ ¶ бхаване модати. евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. чха̄йа̄раккхасо вийа хи каммаджатеджо, девасан̇кхалика̄йа бандхитва̄ т̣хапитасатто вийа ударапат̣алам̣, пуна а̄гатаманусса̄ вийа одана̄диваттху, отаритва̄ сӣсе д̣ам̣санам̣ вийа каммаджатеджасса ваттхуто муттасса ударапат̣алаггахан̣ам̣, д̣ат̣т̣хасса вираванака̄ло вийа ‘а̄ха̄рам̣ детха̄’ти вачанака̄ло, та̄йа сан̃н̃а̄йа а̄гата̄гате гахетва̄ кха̄дитва̄ бхаване моданака̄ло вийа каммаджатеджена ударапат̣алам̣ мун̃читва̄ ваттхусмим̣ гахите екаггачиттата̄.

таттха ол̣а̄рике ваттхусмим̣ оджа̄ манда̄ хоти. сукхуме балаватӣ. кудрӯсакабхатта̄дӣни хи бхун̃джитва̄ мухуттенева чха̄то хоти. саппиа̄дӣни пивитва̄ т̣хитасса дивасампи бхаттам̣ на руччати. еттха ча упа̄да̄йупа̄да̄йа ол̣а̄рикасукхумата̄ ведитабба̄. кумбхӣла̄нан̃хи а̄ха̄рам̣ упа̄да̄йа мора̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. кумбхӣла̄ кира па̄са̄н̣е гиланти. те ча несам̣ куччхиппатта̄ вилӣйанти. мора̄ саппавиччхика̄дипа̄н̣е кха̄данти. мора̄нам̣ пана а̄ха̄рам̣ упа̄да̄йа тараччха̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. те кира тивассачхад̣д̣ита̄ни виса̄н̣а̄ни чева ат̣т̣хӣни ча кха̄данти. та̄ни ча несам̣ кхел̣ена темитаматта̄нева кандамӯлам̣ вийа мудука̄ни хонти. тараччха̄нампи а̄ха̄рамупа̄да̄йа хаттхӣнам̣ а̄ха̄ро сукхумо. те хи на̄на̄руккхаса̄кха̄дайо кха̄данти. хаттхӣнам̣ а̄ха̄рато гавайагокан̣н̣амига̄дӣнам̣ а̄ха̄ро сукхумо. те кира нисса̄ра̄ни на̄на̄руккхапан̣н̣а̄дӣни кха̄данти. тесампи а̄ха̄рато гуннам̣ а̄ха̄ро сукхумо. те алласуккхатин̣а̄ни кха̄данти. тесампи а̄ха̄рато саса̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. саса̄нам̣ а̄ха̄рато сакун̣а̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. сакун̣а̄нам̣ а̄ха̄рато паччантава̄сӣнам̣ а̄ха̄ро сукхумо. паччантава̄сӣнам̣ ¶ а̄ха̄рато га̄мабходжака̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. га̄мабходжака̄нам̣ а̄ха̄рато ра̄джара̄джамаха̄матта̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. тесампи а̄ха̄рато чаккаваттино а̄ха̄ро сукхумо. чаккаваттино а̄ха̄рато бхуммадева̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. бхуммадева̄нам̣ а̄ха̄рато ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо. евам̣ йа̄ва параниммитавасаваттӣнам̣ ¶ ¶ а̄ха̄ро виттха̄ретаббо. тесам̣ пана̄ха̄ро сукхумотвева нит̣т̣хам̣ патто.

лаккхан̣а̄дитопи оджа̄лаккхан̣о кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро, рӯпа̄харан̣арасо, упаттхамбханапаччупат̣т̣ха̄но, кабал̣ам̣ катва̄ а̄харитаббаваттхупадат̣т̣ха̄ноти ведитаббо.

646. ноупа̄да̄ниддесе йатха̄ упа̄да̄рӯпам̣ упа̄дийатева, на ан̃н̃ена упа̄дийати, еваметам̣ на упа̄дийатева̄ти ноупа̄да̄.

647. пхуситаббанти пхот̣т̣хаббам̣. пхуситва̄ джа̄нитаббанти аттхо. пхот̣т̣хаббан̃ча там̣ а̄йатанан̃ча̄ти пхот̣т̣хабба̄йатанам̣. а̄по ча там̣ ниссаттасун̃н̃атасабха̄ват̣т̣хена дха̄ту ча̄ти а̄подха̄ту. ида̄ни йасма̄ тӣн̣и рӯпа̄ни пхуситва̄ джа̄нитабба̄ни тасма̄ та̄ни бха̄джетва̄ дассетум̣ катамам̣ там̣ рӯпам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣? патхавӣдха̄тӯтиа̄дима̄ха. таттха каккхал̣атталаккхан̣а̄ патхавӣдха̄ту, патит̣т̣ха̄нараса̄, сампат̣иччханапаччупат̣т̣ха̄на̄. теджодха̄ту ун̣хатталаккхан̣а̄, парипа̄чанараса̄, маддава̄нуппада̄напаччупат̣т̣ха̄на̄. ва̄йодха̄ту виттхамбханалаккхан̣а̄, самудӣран̣араса̄, абхинӣха̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄. пурима̄ пана ‘а̄подха̄ту’ паггхаран̣алаккхан̣а̄, брӯханараса̄, сан̇гахапаччупат̣т̣ха̄на̄. екека̄ четтха сесаттайападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

каккхал̣анти тхаддхам̣. мудуканти атхаддхам̣. сан̣ханти мат̣т̣хам̣. пхарусанти кхарам̣. сукхасампхассанти сукхаведана̄паччайам̣ ит̣т̣хапхот̣т̣хаббам̣. дуккхасампхассанти дуккхаведана̄паччайам̣ анит̣т̣хапхот̣т̣хаббам̣. гаруканти бха̄рийам̣. лахуканти абха̄рийам̣, саллахуканти аттхо. еттха ча ‘каккхал̣ам̣ мудукам̣ сан̣хам̣ пхарусам̣ гарукам̣ лахука’нти падехи патхавӣдха̄ту ева бха̄джита̄. ‘‘йада̄йам̣ ка̄йо а̄йусахагато ча хоти усма̄сахагато ча вин̃н̃а̄н̣асахагато ча тада̄ лахутаро ча хоти мудутаро ча камман̃н̃атаро ¶ ча̄’’ти (дӣ. ни. 2.424) суттепи лахумудубхӯтам̣ патхавӣдха̄тумева сандха̄йа вуттам̣.

‘сукхасампхассам̣ ¶ дуккхасампхасса’нти пададвайена пана тӣн̣ипи маха̄бхӯта̄ни бха̄джита̄ни. патхавӣдха̄ту хи сукхасампхасса̄пи аттхи дуккхасампхасса̄пи. татха̄ теджодха̄тува̄йодха̄туйо. таттха сукхасампхасса̄ патхавӣдха̄ту мудуталун̣ахаттхе ¶ дахаре па̄де самба̄ханте асса̄детва̄ асса̄детва̄ ‘самба̄ха та̄та, самба̄ха та̄та̄’ти вада̄пана̄ка̄рам̣ кароти. сукхасампхасса̄ теджодха̄ту сӣтасамайе ан̇га̄ракапаллам̣ а̄харитва̄ гаттам̣ седенте асса̄детва̄ асса̄детва̄ ‘седехи та̄та, седехи та̄та̄’ти вада̄пана̄ка̄рам̣ кароти. сукхасампхасса̄ ва̄йодха̄ту ун̣хасамайе ваттасампанне дахаре бӣджанена бӣджанте асса̄детва̄ асса̄детва̄ ‘бӣджа та̄та, бӣджа та̄та̄’ти вада̄пана̄ка̄рам̣ кароти. тхаддхахаттхе пана дахаре па̄де самба̄ханте ат̣т̣хӣнам̣ бхиджджанака̄ло вийа хоти. сопи ‘апехӣ’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати. ун̣хасамайе ан̇га̄ракапалле а̄бхате ‘апанехи на’нти ваттаббам̣ хоти. сӣтасамайе бӣджанена бӣджанте ‘апехи, ма̄ бӣджа̄’ти ваттаббам̣ хоти. евамета̄сам̣ сукхасампхассата̄ дуккхасампхассата̄ ча ведитабба̄.

йам̣ пхот̣т̣хаббам̣ анидассанам̣ саппат̣игхантиа̄дина̄ найена вутта̄ пана чатӯхи чатӯхи найехи пат̣иман̣д̣ита̄ тераса ва̄ра̄ хет̣т̣ха̄ рӯпа̄йатана̄дӣсу вуттанайенева ведитабба̄.

ким̣ панета̄ни тӣн̣и маха̄бхӯта̄ни екаппаха̄ренева а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти уда̄ху ноти? а̄гаччханти. евам̣ а̄гата̄ни ка̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣енти на гхат̣т̣ентӣти? гхат̣т̣енти. екаппаха̄ренева та̄ни а̄рамман̣ам̣ катва̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати нуппаджджатӣти? нуппаджджати. а̄бхуджитавасена ва̄ хи уссадавасена ва̄ а̄рамман̣акаран̣ам̣ хоти.

таттха а̄бхуджитавасена та̄ва, паттасмин̃хи оданена пӯретва̄ а̄бхате екам̣ ситтхам̣ гахетва̄ тхаддхам̣ ва̄ мудукам̣ ва̄ти вӣмам̣санто кин̃ча̄пи таттха теджопи аттхи ва̄йопи аттхи, патхавӣдха̄тумева пана а̄бхуджати. ун̣ходаке хаттхам̣ ота̄ретва̄ вӣмам̣санто кин̃ча̄пи таттха патхавӣпи аттхи ва̄йопи аттхи, теджодха̄тумева пана а̄бхуджати. ун̣хасамайе ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ ва̄тена сарӣрам̣ пахара̄пенто т̣хито мандаманде ва̄те пахаранте ¶ кин̃ча̄пи таттха патхавӣпи аттхи теджопи аттхи, ва̄йодха̄тумева пана а̄бхуджати. евам̣ а̄бхуджитавасена а̄рамман̣ам̣ кароти на̄ма.

йо ¶ пана упаккхалати ва̄ сӣсена ва̄ руккхам̣ пахарати бхун̃джанто ва̄ саккхарам̣ д̣ам̣сати, со ¶ кин̃ча̄пи таттха теджопи аттхи ва̄йопи аттхи, уссадавасена пана патхавӣдха̄тумева а̄рамман̣ам̣ кароти. аггим̣ аккамантопи кин̃ча̄пи таттха патхавӣпи аттхи ва̄йопи аттхи, уссадавасена пана теджодха̄тумева а̄рамман̣ам̣ кароти. балавава̄те кан̣н̣асаккхалим̣ пахаритва̄ бадхирабха̄вам̣ каронте. кин̃ча̄пи таттха патхавӣпи аттхи теджопи аттхи, уссадавасена пана ва̄йодха̄тумева а̄рамман̣ам̣ кароти.

йам̣кин̃чи дха̄тум̣ а̄рамман̣ам̣ каронтасса ка̄йавин̃н̃а̄н̣ампи екаппаха̄рена нуппаджджати. сӯчикала̄пена виддхасса екаппаха̄рена ка̄йо гхат̣т̣ийати. йасмим̣ йасмим̣ пана т̣ха̄не ка̄йапаса̄до уссанно хоти, таттха таттха ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. йаттха йаттха̄пи пат̣игхат̣т̣ананигхам̣со балава̄ хоти таттха таттха пат̣хамам̣ уппаджджати. куккут̣апаттена ван̣е дховийама̄не ам̣суам̣су ка̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣ети. йаттха йаттха пана паса̄до уссанно хоти, таттха таттхева ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. евам̣ уссадавасена а̄рамман̣ам̣ кароти. уссадавасенева ча ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати на̄ма.

катхам̣ пана читтасса а̄рамман̣ато сан̇канти хотӣти? двӣха̄ка̄рехи хоти – аджджха̄сайато ва̄ висайа̄дхиматтато ва̄. виха̄рапӯджа̄дӣсу хи ‘та̄ни та̄ни четийа̄ни чева пат̣има̄йо ча вандисса̄ми, поттхакаммачиттакамма̄ни ча олокесса̄мӣ’ти аджджха̄сайена гато екам̣ вандитва̄ ва̄ пасситва̄ ва̄ итарасса ванданаттха̄йа ва̄ дассанаттха̄йа ва̄ манам̣ катва̄ вандитумпи пасситумпи гаччхатийева, евам̣ аджджха̄сайато сан̇камати на̄ма.

кела̄сакӯт̣апат̣ибха̄гам̣ пана маха̄четийам̣ олокенто т̣хитопи апарабха̄ге саббатӯрийесу паггахитесу рӯпа̄рамман̣ам̣ виссаджджетва̄ садда̄рамман̣ам̣ сан̇камати. манун̃н̃агандхесу пуппхесу ва̄ гандхесу ва̄ а̄бхатесу садда̄рамман̣ам̣ виссаджджетва̄ гандха̄рамман̣ам̣ сан̇камати. евам̣ висайа̄дхиматтато сан̇камати на̄ма.

651. а̄подха̄туниддесе ¶ а̄поти сабха̄ваниддесо. а̄пова а̄погатам̣. синехавасена синехо, синехова синехагатам̣. бандханаттам̣ ¶ рӯпасса̄ти патхавӣдха̄туа̄дикасса бхӯтарӯпасса бандханабха̄во. айопин̣д̣иа̄дӣни хи а̄подха̄ту а̄бандхитва̄ баддха̄ни кароти. та̄йа а̄баддхатта̄ та̄ни баддха̄ни на̄ма хонти. па̄са̄н̣апаббатата̄лат̣т̣хихаттхидантагосин̇га̄дӣсупи есева найо ¶ . сабба̄ни хета̄ни а̄подха̄ту ева а̄бандхитва̄ баддха̄ни кароти. а̄подха̄туйа̄ а̄баддхатта̄ва баддха̄ни хонти.

ким̣ пана патхавӣдха̄ту сесадха̄тӯнам̣ патит̣т̣ха̄ хоти на хотӣти хоти пхуситва̄ хоти уда̄ху апхуситва̄? а̄подха̄ту ва̄ сеса̄ а̄бандхама̄на̄ пхуситва̄ а̄бандхати уда̄ху апхуситва̄ти? патхавӣдха̄ту та̄ва а̄подха̄туйа̄ апхуситва̄ва патит̣т̣ха̄ хоти, теджодха̄туйа̄ ча ва̄йодха̄туйа̄ ча пхуситва̄. а̄подха̄ту пана патхавӣдха̄тумпи теджова̄йодха̄туйопи апхуситва̄ва а̄бандхати. йади пхуситва̄ а̄бандхеййа пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ на̄ма бхавеййа.

теджодха̄тува̄йодха̄тӯнампи сесадха̄тӯсу сакасакакиччакаран̣е есева найо. теджодха̄ту хи патхавӣдха̄тум̣ пхуситва̄ джха̄пети. са̄ пана на ун̣ха̄ хутва̄ джха̄йати. йади ун̣ха̄ хутва̄ джха̄йеййа ун̣хатталаккхан̣а̄ на̄ма бхавеййа. а̄подха̄тум̣ пана апхуситва̄ва та̄пети. са̄пи тапама̄на̄ на ун̣ха̄ хутва̄ тапати. йади ун̣ха̄ хутва̄ тапеййа ун̣хатталаккхан̣а̄ на̄ма бхавеййа. ва̄йодха̄тум̣ пана пхуситва̄ва та̄пети. са̄пи тапама̄на̄ на ун̣ха̄ хутва̄ тапати. йади ун̣ха̄ хутва̄ тапеййа ун̣хатталаккхан̣а̄ на̄ма бхавеййа. ва̄йодха̄ту патхавӣдха̄тум̣ пхуситва̄ виттхамбхети, татха̄ теджодха̄тум̣ а̄подха̄тум̣ ¶ пана апхуситва̄ва виттхамбхети.

уччхурасам̣ пачитва̄ пха̄н̣итапин̣д̣е карийама̄не а̄подха̄ту тхаддха̄ хоти на хотӣти? на хоти. са̄ хи паггхаран̣алаккхан̣а̄. патхавӣдха̄ту каккхал̣алаккхан̣а̄. оматтам̣ пана а̄по адхиматтапатхавӣгатикам̣ джа̄там̣. са̄ хи раса̄ка̄рена т̣хитабха̄вам̣ виджахати, лаккхан̣ам̣ на виджахати. пха̄н̣итапин̣д̣е вилӣйама̄непи патхавӣдха̄ту на вилӣйати. каккхал̣алаккхан̣а̄ хи патхавӣдха̄ту паггхаран̣алаккхан̣а̄ а̄подха̄ту. оматта̄ пана патхавӣ адхиматтаа̄пагатика̄ хоти. са̄ пин̣д̣а̄ка̄рена т̣хитабха̄вам̣ виджахати, лаккхан̣ам̣ на виджахати. чатуннан̃хи ¶ маха̄бхӯта̄нам̣ бха̄ван̃н̃атхаттамева хоти, лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма наттхи. тасса абха̄во ат̣т̣ха̄напарикаппасуттена дӣпито. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сийа̄, а̄нанда, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ ан̃н̃атхаттам̣, патхавӣдха̄туйа̄…пе… ва̄йодха̄туйа̄ ¶ ; на твева буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатасса арийаса̄вакасса сийа̄ ан̃н̃атхатта’’нти (а. ни. 3.76).

айан̃хеттха аттхо – а̄нанда, каккхал̣атталаккхан̣а̄ патхавӣдха̄ту париваттитва̄ паггхаран̣алаккхан̣а̄ а̄подха̄ту на̄ма бхавеййа, арийаса̄вакасса пана ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма наттхӣти. еваметтха ат̣т̣ха̄напарикаппо а̄гато.

652. ито паресу упа̄дин̣н̣арӯпа̄диниддесесу упа̄дин̣н̣апада̄дӣнам̣ аттхо ма̄тика̄катха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо. чаккха̄йатана̄дӣни хет̣т̣ха̄ виттха̄рита̄нева. таттха таттха пана висесаматтамева ваккха̄ма.

упа̄дин̣н̣аниддесе та̄ва чаккха̄йатана̄дӣни екантаупа̄дин̣н̣атта̄ вутта̄ни. йасма̄ пана рӯпа̄йатана̄дӣни упа̄дин̣н̣а̄нипи аттхи анупа̄дин̣н̣а̄нипи, тасма̄ та̄ни йам̣ ва̄ пана̄ти сан̇кхепато дассетва̄ пуна каммасса кататта̄ рӯпа̄йатанантиа̄дина̄ найена виттха̄рита̄ни. имина̄ упа̄йена саббайева̄панакесу аттхо ведитаббо.

касма̄ пана ‘каммасса кататта̄’ти ча ‘на каммасса кататта̄’ти ча убхиннампи ниддесе ‘джарата̄ ча аниччата̄ ча’ на гахита̄, анупа̄дин̣н̣а̄дӣнам̣йева ниддесесу гахита̄ти? на каммасса ¶ кататта̄ти еттха та̄ва каммато ан̃н̃апаччайасамут̣т̣ха̄нам̣ сан̇гахитам̣. ‘каммасса кататта̄’ти еттха каммасамут̣т̣ха̄намева. има̄ни ча две рӯпа̄ни нева каммато на ан̃н̃асма̄ рӯпаджанакапаччайа̄ уппаджджанти, тасма̄ на гахита̄ни. са̄ ча несам̣ ануппатти парато а̄ви бхависсати. анупа̄дин̣н̣антиа̄дӣсу пана кевалам̣ анупа̄дин̣н̣а̄диггахан̣ена камма̄дисамут̣т̣ха̄ната̄ пат̣иккхитта̄, наан̃н̃апаччайасамут̣т̣ха̄ната̄ анун̃н̃а̄та̄. тасма̄ таттха гахита̄нӣти ведитабба̄ни.

666. читтасамут̣т̣ха̄наниддесе ка̄йавин̃н̃атти вачӣвин̃н̃аттӣти идам̣ двайам̣ йасма̄ екантачиттасамут̣т̣ха̄на̄ни бхӯта̄ни упа̄да̄йа пан̃н̃а̄йати, тасма̄ вуттам̣. параматтхато ¶ пана тасса ниссайабхӯта̄ни бхӯта̄нева читтасамут̣т̣ха̄на̄ни, там̣нисситатта̄. йатха̄ аниччасса рӯпасса джара̄маран̣ам̣ аниччам̣ на̄ма хоти, евамидампи читтасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма джа̄там̣.

668. читтасахабхуниддесепи ¶ есева найо. йа̄ва читтам̣ та̄ва пан̃н̃а̄йанато идамева двайам̣ вуттам̣. на панетам̣ читтена саха бхӯта̄ни вийа, четана̄дайо вийа ча уппаджджати.

670. читта̄нупариваттита̄йапи есева найо. йа̄ва читтам̣ та̄ва пан̃н̃а̄йанато ева хетам̣ двайам̣ читта̄нупариваттӣти вуттам̣.

674. ол̣а̄риканти ваттха̄рамман̣абхӯтатта̄ сам̣н̇гхат̣т̣анавасена гахетаббато тхӯлам̣. вуттавипалла̄сато сукхумам̣ ведитаббам̣.

676. дӯрети гхат̣т̣анавасена аггахетаббатта̄ дуббин̃н̃еййабха̄вена самӣпе т̣хитампи дӯре. итарам̣ пана гхат̣т̣анавасена гахетаббатта̄ сувин̃н̃еййабха̄вена дӯре т̣хитампи сантике. чаккха̄йатана̄диниддеса̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева виттха̄рато ведитабба̄. идам̣ ¶ та̄ва дувидхена рӯпасан̇гахе висесаматтам̣. тивидхасан̇гахо утта̄наттхова.

966. чатуббидхасан̇гаха̄васа̄не дит̣т̣ха̄дӣнам̣ паччхимападасса бхеда̄бха̄вена а̄дито пат̣т̣ха̄йа пуччхам̣ акатва̄ва рӯпа̄йатанам̣ дит̣т̣хам̣ садда̄йатанам̣ сутантиа̄ди вуттам̣. таттха рӯпа̄йатанам̣ чаккхуна̄ олокетва̄ даккхитум̣ сакка̄ти ‘дит̣т̣хам̣’ на̄ма джа̄там̣. садда̄йатанам̣ сотена сутва̄ джа̄нитум̣ сакка̄ти ‘сутам̣’ на̄ма джа̄там̣. гандха̄йатана̄диттайам̣ гха̄надживха̄ка̄йехи патва̄ гахетаббато мунитва̄ джа̄нитаббат̣т̣хена мутам̣ на̄ма джа̄там̣. пхуситва̄ вин̃н̃а̄н̣уппаттика̄ран̣ато ‘мутам̣’ на̄ма̄типи вуттам̣. саббамева пана рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббанти манаса̄ вин̃н̃а̄там̣ на̄ма джа̄там̣.

967. пан̃чавидхасан̇гаханиддесе ¶ каккхал̣анти тхаддхам̣. кхарамева кхарагатам̣, пхарусанти аттхо. итаре двепи сабха̄ваниддеса̄ ева. аджджхаттанти нийакаджджхаттам̣. бахиддха̄ти ба̄хирам̣. упа̄дин̣н̣анти на каммасамут̣т̣ха̄намева. ависесена пана сарӣрат̣т̣хакассетам̣ гахан̣ам̣. сарӣрат̣т̣хакан̃хи упа̄дин̣н̣ам̣ ва̄ хоту анупа̄дин̣н̣ам̣ ва̄, а̄диннагахитапара̄мат̣т̣хавасена саббам̣ упа̄дин̣н̣амева на̄ма.

969. теджогатанти ¶ саббатеджесу гатам̣ ун̣хатталаккхан̣ам̣, теджо ева ва̄ теджобха̄вам̣ гатанти ‘теджогатам̣’. усма̄ти усма̄ка̄ро. усма̄гатанти усма̄бха̄вам̣ гатам̣. усма̄ка̄рассеветам̣ на̄мам̣. усуманти балаваусма̄. усумамева усумабха̄вам̣ гатанти усумагатам̣.

970. ва̄йанакавасена ва̄йо. ва̄йова ва̄йобха̄вам̣ гататта̄ ва̄йогатам̣. тхамбхитаттанти уппалана̄л̣атача̄дӣнам̣ вийа ва̄тапун̣н̣а̄нам̣ тхамбхитабха̄во рӯпасса.

972-4. чхаббидха̄дисан̇гаха̄нам̣ ¶ тин̣н̣ам̣ оса̄нападасса бхеда̄бха̄вато а̄дито пат̣т̣ха̄йа апуччхитва̄ва ниддесо като. таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣ена джа̄нитум̣ сакка̄ти чаккхувин̃н̃еййам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ена джа̄нитум̣ сакка̄ти мановин̃н̃еййам̣. тивидха̄йа манодха̄туйа̄ джа̄нитум̣ сакка̄ти манодха̄тувин̃н̃еййам̣ саббам̣ рӯпанти еттха йасма̄ екам̣ рӯпампи мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ аджа̄нитаббам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ ‘саббам̣ рӯпа’нти вуттам̣. самма̄самбуддхена хи абхидхаммам̣ патва̄ найам̣ ка̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо акато на̄ма наттхи. идан̃ча екарӯпасса̄пи мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ аджа̄нитаббасса абха̄вена найам̣ ка̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, тасма̄ найам̣ каронто ‘саббам̣ рӯпа’нти а̄ха.

974. сукхасампхассоти сукхаведана̄пат̣ила̄бхапаччайо. дуккхасампхассоти дуккхаведана̄пат̣ила̄бхапаччайо. идха̄пи пхот̣т̣хабба̄рамман̣асса сукхадуккхасса саббха̄вато айам̣ найо динно.

975. наваке ¶ пана индрийарӯпасса на̄ма аттхита̄йа найо динно. тассева саппат̣игхааппат̣игхата̄йа дасаке найо динно. ека̄дасаке ад̣д̣хека̄даса а̄йатана̄ни вибхатта̄ни. тесам̣ ниддесава̄ра̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена виттха̄рато ведитабба̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева.

имесу ¶ пана рӯпесу асаммохаттхам̣ самодха̄нам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ париниппханнан̃ча сан̇кхатанти идам̣ ‘пакин̣н̣акам̣’ ведитаббам̣.

таттха ‘самодха̄на’нти саббамева хидам̣ рӯпам̣ самодха̄нато чаккха̄йатанам̣…пе… кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро, пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ а̄подха̄тӯти пан̃чавӣсатисан̇кхйам̣ хоти. там̣ ваттхурӯпена саддхим̣ чхаббӣсатисан̇кхйам̣ ведитаббам̣. ито ¶ ан̃н̃ам̣ рӯпам̣ на̄ма наттхи. кечи пана ‘миддхарӯпам̣ на̄ма аттхӣ’ти ваданти. те ‘‘аддха̄ мунӣси самбуддхо, наттхи нӣваран̣а̄ тава̄’’тиа̄дӣни (су. ни. 546) ватва̄ миддхарӯпам̣ на̄ма наттхӣти пат̣иседхетабба̄. апаре баларӯпена саддхим̣ саттавӣсати, самбхаварӯпена саддхим̣ ат̣т̣хавӣсати, джа̄тирӯпена саддхим̣ екӯнатим̣сати, рогарӯпена саддхим̣ саматим̣сати рӯпа̄нӣти ваданти. тепи тесам̣ висум̣ абха̄вам̣ дассетва̄ пат̣иккхипитабба̄. ва̄йодха̄туйа̄ хи гахита̄йа баларӯпам̣ гахитамева, ан̃н̃ам̣ баларӯпам̣ на̄ма наттхи. а̄подха̄туйа̄ самбхаварӯпам̣, упачайасантатӣхи джа̄тирӯпам̣, джарата̄аниччата̄хи гахита̄хи рогарӯпам̣ гахитамева. ан̃н̃ам̣ рогарӯпам̣ на̄ма наттхи. йопи кан̣н̣арога̄ди а̄ба̄дхо со висамапаччайасамут̣т̣хитадха̄туматтамева. на ан̃н̃о таттха рого на̄ма аттхӣти самодха̄нато чхаббӣсатимева рӯпа̄ни.

‘самут̣т̣ха̄на’нти кати рӯпа̄ни катисамут̣т̣ха̄на̄ни? даса екасамут̣т̣ха̄на̄ни, екам̣ двисамут̣т̣ха̄нам̣, тӣн̣и тисамут̣т̣ха̄на̄ни, нава чатусамут̣т̣ха̄на̄ни, две на кеначи самут̣т̣хаханти.

таттха чаккхупаса̄до…пе… джӣвитиндрийанти има̄ни ат̣т̣ха екантам̣ камматова самут̣т̣хаханти. ка̄йавин̃н̃аттивачӣвин̃н̃аттидвайам̣ екантена читтато самут̣т̣ха̄тӣти даса ¶ ‘екасамут̣т̣ха̄на̄ни’ на̄ма. саддо утуто ча читтато ча самут̣т̣ха̄тӣти еко ‘двисамут̣т̣ха̄но’ на̄ма. таттха авин̃н̃а̄н̣акасаддо утуто самут̣т̣ха̄ти, савин̃н̃а̄н̣акасаддо читтато. лахута̄диттайам̣ пана утучитта̄ха̄рехи самут̣т̣ха̄тӣти тӣн̣и ‘тисамут̣т̣ха̄на̄ни’ на̄ма. авасеса̄ни нава рӯпа̄ни техи каммена ча̄ти чатӯхи самут̣т̣хахантӣти нава ‘чатусамут̣т̣ха̄на̄ни’ на̄ма. джарата̄ аниччата̄ пана етесу екатопи на самут̣т̣хахантӣти две ‘на кеначи самут̣т̣хаханти’ на̄ма. касма̄? аджа̄йанато. на хи ета̄ни джа̄йанти. касма̄? джа̄тасса па̄кабхедатта̄. уппаннан̃хи рӯпам̣ джӣрати бхиджджатӣти ¶ авассам̣ ¶ панетам̣ сампат̣иччхитаббам̣. на хи уппаннам̣ рӯпам̣ арӯпам̣ ва̄ аккхайам̣ на̄ма диссати. йа̄ва пана на бхиджджати та̄васса парипа̄коти сиддхаметам̣. ‘джа̄тасса па̄кабхедатта̄’ти йади ча та̄ни джа̄йеййум̣ тесампи па̄кабхеда̄ бхавеййум̣. на ча па̄ко паччати, бхедо ва̄ бхиджджатӣти джа̄тасса па̄кабхедатта̄ нетам̣ двайам̣ джа̄йати.

таттха сийа̄ – йатха̄ ‘каммасса кататта̄’ти а̄диниддесесу ‘рӯпасса упачайо рӯпасса сантатӣ’ти вачанена ‘джа̄ти’ джа̄йатӣти сампат̣иччхитам̣ хоти, евам̣ ‘па̄ко’пи паччату ‘бхедо’пи бхиджджатӯти. ‘‘на таттха ‘джа̄ти джа̄йатӣ’ти сампат̣иччхитам̣. йе пана дхамма̄ камма̄дӣхи ниббаттанти тесам̣ абхиниббаттибха̄вато джа̄тийа̄ таппаччайабха̄вавоха̄ро анумато. на пана параматтхато джа̄ти джа̄йати. джа̄йама̄насса хи абхиниббаттиматтам̣ джа̄тӣ’’ти.

таттха сийа̄ – ‘йатхева джа̄ти йесам̣ дхамма̄нам̣ абхиниббатти таппаччайабха̄вавоха̄рам̣ абхиниббаттивоха̄ран̃ча лабхати, татха̄ па̄кабхеда̄пи йесам̣ дхамма̄нам̣ па̄кабхеда̄ таппаччайабха̄вавоха̄рам̣ абхиниббаттивоха̄ран̃ча лабханту. евам̣ идампи двайам̣ камма̄дисамут̣т̣ха̄намева̄ти ваттаббам̣ бхависсатӣ’ти. ‘на па̄кабхеда̄ там̣ воха̄рам̣ лабханти. касма̄? джанакапаччайа̄нубха̄ваккхан̣е абха̄вато. джанакапаччайа̄нан̃хи уппа̄детаббадхаммасса уппа̄даккхан̣ейева а̄нубха̄во, на тато уттари. техи абхиниббаттитадхаммаккхан̣асмин̃ча джа̄ти пан̃н̃а̄йама̄на̄ таппаччайабха̄вавоха̄рам̣ абхиниббаттивоха̄ран̃ча лабхати, тасмим̣ кхан̣е саббха̄вато; на итарадвайам̣, тасмим̣ кхан̣е абха̄ватоти неветам̣ джа̄йатӣ’ти ваттаббам̣. ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппанна’’нти (сам̣. ни. 2.20) а̄гататта̄ ¶ идампи двайам̣ джа̄йатӣти че – ‘на, парийа̄йадеситатта̄. таттха хи пат̣иччасамуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ джара̄маран̣атта̄ парийа̄йена там̣ пат̣иччасамуппанна’нти вуттам̣.

‘йади евам̣, тайампетам̣ аджа̄татта̄ сасависа̄н̣ам̣ ¶ вийа наттхи; нибба̄нам̣ вийа ва̄ ничча’нти че – на, ниссайапат̣ибаддхавуттито; патхавӣа̄дӣнан̃хи ниссайа̄нам̣ бха̄ве джа̄тиа̄диттайам̣ пан̃н̃а̄йати, тасма̄ на наттхи. тесан̃ча абха̄ве на пан̃н̃а̄йати, тасма̄ на ниччам̣. етампи ча абхинивесам̣ пат̣иседхетум̣ ева идам̣ вуттам̣ – ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ ¶ пат̣иччасамуппанна’’нти (сам̣. ни. 2.20). евама̄дӣхи найехи та̄ни две рӯпа̄ни на кехичи самут̣т̣хахантӣти ведитаббам̣.

апича ‘самут̣т̣ха̄на’нти еттха айаман̃н̃опи аттхо. тасса̄йам̣ ма̄тика̄ – ‘каммаджам̣ каммапаччайам̣ каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣, а̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣ а̄ха̄рапаччайам̣ а̄ха̄рапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣, утусамут̣т̣ха̄нам̣ утупаччайам̣ утупаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣, читтасамут̣т̣ха̄нам̣ читтапаччайам̣ читтапаччайаутусамут̣т̣ха̄на’нти.

таттха чаккхупаса̄да̄ди ат̣т̣хавидхам̣ рӯпам̣ саддхим̣ хадайаваттхуна̄ ‘каммаджам̣’ на̄ма. кесамассу хаттхиданта̄ ассава̄ла̄ чамарава̄ла̄ти евама̄ди ‘каммапаччайам̣’ на̄ма. чаккаратанам̣ девата̄нам̣ уййа̄навима̄на̄дӣнӣти евама̄ди ‘каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма.

а̄ха̄рато самут̣т̣хитам̣ суддхат̣т̣хакам̣ ‘а̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма. кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро двиннампи рӯпасантатӣнам̣ паччайо хоти а̄ха̄расамут̣т̣ха̄насса ча упа̄диннасса ча. а̄ха̄расамут̣т̣ха̄насса джанако хутва̄ паччайо хоти, каммаджасса анупа̄лако хутва̄ти идам̣ а̄ха̄ра̄нупа̄литам̣ каммаджарӯпам̣ ‘а̄ха̄рапаччайам̣’ на̄ма. висабха̄га̄ха̄рам̣ севитва̄ а̄тапе гаччхантасса тилакака̄л̣акут̣т̣ха̄дӣни уппаджджанти, идам̣ ‘а̄ха̄рапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма.

утуто самут̣т̣хитам̣ суддхат̣т̣хакам̣ ‘утусамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма. тасмим̣ уту ан̃н̃ам̣ ат̣т̣хакам̣ самут̣т̣ха̄пети, идам̣ ‘утупаччайам̣’ ¶ на̄ма. тасмимпи уту ан̃н̃ам̣ ат̣т̣хакам̣ самут̣т̣ха̄пети, идам̣ ‘утупаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма. евам̣ тиссойева сантатийо гхат̣т̣етум̣ саккоти. на тато парам̣. имаматтхам̣ анупа̄диннакена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣ати. утусамут̣т̣ха̄но на̄ма вала̄хако. утупаччайа̄ на̄ма ¶ вут̣т̣хидха̄ра̄. деве пана вут̣т̣хе бӣджа̄ни вирӯханти, патхавӣ гандхам̣ мун̃чати, паббата̄ нӣла̄ кха̄йанти, самуддо вад̣д̣хати, етам̣ утупаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

читтато самут̣т̣хитам̣ суддхат̣т̣хакам̣ ‘читтасамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма. ‘‘паччха̄джа̄та̄ читтачетасика̄ дхамма̄ пуреджа̄тасса имасса ка̄йасса паччха̄джа̄тапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.11) идам̣ ‘читтапаччайам̣’ на̄ма. а̄ка̄се анталиккхе хаттхимпи дассети, ассампи дассети, ратхампи дассети ¶ , вивидхампи сена̄бйӯхам̣ дассетитӣ (пат̣и. ма. 3.18) идам̣ ‘читтапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣’ на̄ма.

‘париниппханна’нти паннараса рӯпа̄ни париниппханна̄ни на̄ма, даса апариниппханна̄ни на̄ма. ‘йади апариниппханна̄, асан̇кхата̄ на̄ма бхавеййум̣’. ‘‘тесам̣йева пана рӯпа̄нам̣ ка̄йавика̄ро ‘ка̄йавин̃н̃атти’ на̄ма, вачӣвика̄ро ‘вачӣвин̃н̃атти’ на̄ма, чхиддам̣ виварам̣ ‘а̄ка̄садха̄ту’ на̄ма, лахубха̄во ‘лахута̄’ на̄ма, мудубха̄во ‘мудута̄’ на̄ма, камман̃н̃абха̄во ‘камман̃н̃ата̄’ на̄ма, ниббатти ‘упачайо’ на̄ма, паватти ‘сантати’ на̄ма, джӣран̣а̄ка̄ро ‘джарата̄’ на̄ма, хутва̄ абха̄ва̄ка̄ро ‘аниччата̄’ на̄ма̄ти. саббам̣ париниппханнам̣ сан̇кхатамева хотӣ’’ти.

ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахаат̣т̣хакатха̄йа

985. етта̄вата̄ ¶ ¶ кусалаттико саббесам̣ кусала̄дидхамма̄нам̣ падабха̄джананайена виттха̄рито хоти. йасма̄ пана йва̄йам̣ кусалаттикасса вибхаджананайо вутто, сесатикадука̄нампи есева вибхаджананайо хоти – йатха̄ хи еттха, евам̣ ‘катаме дхамма̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… ¶ йе ва̄ пана тасмим̣ самайе ан̃н̃епи аттхи пат̣иччасамуппанна̄ арӯпино дхамма̄ т̣хапетва̄ ведана̄кхандхам̣, име дхамма̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄’тиа̄дина̄ ануккамена саббатикадукесу сакка̄ пан̣д̣итехи вибха̄джананайам̣ саллаккхетум̣ – тасма̄ там̣ виттха̄радесанам̣ никкхипитва̄, ан̃н̃ена на̄тисан̇кхепана̄тивиттха̄ранайена саббатикадукадхаммавибха̄гам̣ дассетум̣ катаме дхамма̄ кусала̄ти никкхепакан̣д̣ам̣ а̄раддхам̣. читтуппа̄дакан̣д̣ан̃хи виттха̄радесана̄, ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ сан̇кхепадесана̄. идам̣ пана никкхепакан̣д̣ам̣ читтуппа̄дакан̣д̣ам̣ упа̄да̄йа сан̇кхепо, ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ упа̄да̄йа виттха̄роти сан̇кхиттавиттха̄радха̄тукам̣ хоти. тайидам̣, виттха̄радесанам̣ никкхипитва̄ деситатта̄пи, хет̣т̣ха̄ вуттака̄ран̣авасена̄пи, никкхепакан̣д̣ам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ –

мӯлато кхандхато ча̄пи, два̄рато ча̄пи бхӯмито;

аттхато дхаммато ча̄пи, на̄мато ча̄пи лин̇гато;

никкхипитва̄ деситатта̄, никкхепоти павуччатӣти.

идан̃хи тӣн̣и кусаламӯла̄нӣтиа̄дина̄ найена мӯлато никкхипитва̄ деситам̣. там̣сампайутто ведана̄ккхандхоти ¶ кхандхато. там̣самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакамманти два̄рато. ка̄йадва̄раппаваттан̃хи каммам̣ ка̄йакамманти вуччати. сукхабхӯмийам̣, ка̄ма̄вачарети бхӯмито никкхипитва̄ деситам̣. таттха таттха аттхадхаммана̄малин̇га̄нам̣ васена деситатта̄ аттха̄дӣхи никкхипитва̄ деситам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

таттха ¶ кусалападаниддесе та̄ва тӣн̣ӣти ган̣анапариччхедо. кусала̄ни ча та̄ни мӯла̄ни ча, кусала̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ хетупаччайапабхаваджанакасамут̣т̣ха̄наниббаттакат̣т̣хена мӯла̄нӣти кусаламӯла̄ни. евам̣ аттхавасена дассетва̄ ида̄ни на̄мавасена дассетум̣ алобхо адосо амохоти а̄ха. етта̄вата̄ йасма̄ мӯлена муттам̣ кусалам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ чатубхӯмакакусалам̣ тӣхи мӯлехи парийа̄дийитва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. там̣сампайуттоти ¶ техи алобха̄дӣхи сампайутто. таттха алобхена сампайутте сан̇кха̄раккхандхе, адоса̄моха̄пи алобхена сампайуттасан̇кха̄раккхандхаган̣анам̣йева гаччханти. сесадвайавасена сампайогепи есева найо. ити чатубхӯмакакусалам̣ пуна там̣сампайуттакачатуккхандхавасена парийа̄дийитва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. там̣самут̣т̣ха̄нанти техи алобха̄дӣхи самут̣т̣хитам̣. имина̄пи найена тадева чатубхӯмикакусалам̣ тин̣н̣ам̣ каммадва̄ра̄нам̣ васена парийа̄дийитва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. евам̣ та̄ва кусалам̣ тӣсу т̣ха̄несу парийа̄дийитва̄ дасситам̣.

986. акусалепи есева найо. два̄дасаннан̃хи акусалачитта̄нам̣ екампи мӯлена муттам̣ на̄ма наттхӣти мӯлена парийа̄дийитва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. там̣сампайуттачатуккхандхато ча уддхам̣ акусалам̣ на̄ма наттхӣти та̄нева два̄даса акусалачитта̄ни чатуккхандхавасена парийа̄дийитва̄ дассеси. дхаммара̄джа̄ ка̄йакамма̄дивасена пана несам̣ паваттисаббха̄вато каммадва̄равасена парийа̄дийитва̄ дассеси дхаммара̄джа̄. йам̣ панеттха тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄тиа̄ди вуттам̣, таттха екасмим̣ читте пуггале ва̄ т̣хитанти ‘екат̣т̣хам̣’. таттха екасмим̣ читте т̣хитам̣ сахаджекат̣т̣хам̣ на̄ма хоти. екасмим̣ пуггале т̣хитам̣ паха̄некат̣т̣хам̣ на̄ма. тена лобха̄дина̄ ан̃н̃ена ва̄ таттха таттха ниддит̣т̣хена саха екасмим̣ т̣хитанти тадекат̣т̣хам̣. таттха ‘катаме дхамма̄ сам̣килит̣т̣хасам̣килесика̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти сам̣килит̣т̣хаттике; ‘катаме дхамма̄ хӣна̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти хӣнаттике ‘катаме дхамма̄ акусала̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти имасмим̣ ¶ кусалаттике; ‘катаме ¶ дхамма̄ сам̣килит̣т̣ха̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти килесагоччхаке ‘катаме дхамма̄ саран̣а̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни ¶ – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄ти саран̣адуке’ти – имесу еттакесу т̣ха̄несу ‘сахаджекат̣т̣хам̣’ а̄гатам̣.

дассаненапаха̄таббаттике пана ‘има̄ни тӣн̣и сам̣йоджана̄ни, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти, дассаненапаха̄таббахетукаттикепи ‘има̄ни тӣн̣и сам̣йоджана̄ни, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’ти, пуна таттхева тӣн̣и сам̣йоджана̄ни – сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со, име дхамма̄ дассаненапаха̄табба̄; тадекат̣т̣хо лобхо досо мохо, име дхамма̄ дассаненапаха̄таббахетӯ; тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄ там̣сампайутто ведана̄кхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣, име дхамма̄ дассаненапаха̄таббахетука̄ти; саммаппадха̄навибхан̇ге ‘‘таттха катаме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни – лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’’ти (вибха. 391) – имесу пана еттакесу т̣ха̄несу ‘паха̄некат̣т̣хам̣’ а̄гатанти ведитаббам̣.

987. абйа̄катападаниддесо утта̄наттхойева̄ти. имасмим̣ тике тӣн̣и лаккхан̣а̄ни тиссо пан̃н̃аттийо касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ аджат̣а̄ка̄сам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса а̄рамман̣ам̣ ниродхасама̄патти ча на лаббхатӣти вуттам̣.

988. ведана̄ттиканиддесе сукхабхӯмийанти еттха йатха̄ тамбабхӯми кан̣хабхӯмӣти тамбакан̣хабхӯмийова вуччанти, евам̣ сукхампи сукхабхӯми на̄ма. йатха̄ уччхубхӯми са̄либхӯмӣти уччхуса̄лӣнам̣ уппаджджанат̣т̣ха̄на̄ни вуччанти, евам̣ сукхасса уппаджджанат̣т̣ха̄нам̣ читтампи сукхабхӯми на̄ма. там̣ идха адхиппетам̣. йасма̄ пана са̄ ка̄ма̄вачаре ва̄ хоти, рӯпа̄вачара̄дӣсу ва̄, тасма̄сса̄ ¶ там̣ пабхедам̣ дассетум̣ ка̄ма̄вачаретиа̄ди вуттам̣. сукхаведанам̣ т̣хапетва̄ти йа̄ са̄ сукхабхӯмийам̣ сукхаведана̄, там̣ т̣хапетва̄. там̣сампайуттоти та̄йа т̣хапита̄йа сукхаведана̄йа сампайутто. сесапададвайепи имина̄ва найена аттхо ведитабботи.

имасмим̣ ¶ тике тиссо ведана̄, саббам̣ рӯпам̣, нибба̄нанти идампи на лаббхати. айан̃хи тико кусалаттике ча алаббхама̄нехи имехи ча тӣхи кот̣т̣ха̄сехи муттако на̄ма. ито паресу пана тикадукесу па̄л̣ито ча аттхато ча йам̣ ваттаббам̣ сийа̄ там̣ саббам̣ пада̄нуккамена ма̄тика̄катха̄йан̃чева кусала̄дӣнам̣ ниддесе ча вуттамева. йам̣ пана йаттха висесаматтам̣ тадева ваккха̄ма.

991. таттха ¶ випа̄каттике та̄ва кин̃ча̄пи арӯпадхамма̄ вийа рӯпадхамма̄пи каммасамут̣т̣ха̄на̄ аттхи, ана̄рамман̣атта̄ пана те каммасариккхака̄ на хонтӣти са̄рамман̣а̄ арӯпадхамма̄ва каммасариккхакатта̄ випа̄ка̄ти вутта̄, бӣджасариккхакам̣ пхалам̣ вийа. са̄либӣджасмин̃хи вапите ан̇курапатта̄дӣсу никкхантесупи са̄липхаланти на вуччати. йада̄ пана са̄лисӣсам̣ паккам̣ хоти парин̣атам̣, тада̄ бӣджасариккхако са̄ли ева са̄липхаланти вуччати. ан̇курапатта̄дӣни пана бӣджаджа̄та̄ни бӣджато ниббатта̄нӣти вуччанти, евамева рӯпампи каммаджанти ва̄ упа̄дин̣н̣анти ва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати.

994. упа̄дин̣н̣аттике кин̃ча̄пи кхӣн̣а̄савасса кхандха̄ ‘амха̄кам̣ ма̄тулаттхеро амха̄кам̣ чӯл̣апитуттхеро’ти ваданта̄нам̣ паресам̣ упа̄да̄насса паччайа̄ хонти, маггапхаланибба̄на̄ни пана аггахита̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни анупа̄дин̣н̣а̄нева. та̄ни хи, йатха̄ дивасам̣ сантатто айогул̣о маккхика̄нам̣ абхинисӣданасса паччайо на хоти, евамева теджуссадатта̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена гахан̣асса паччайа̄ на хонти. тена вуттам̣ – име дхамма̄ анупа̄дин̣н̣аанупа̄да̄нийа̄ти.

998. асам̣килит̣т̣хаасам̣килесикесупи есева найо.

1000. витаккаттике витаккасахаджа̄тена вича̄рена саддхим̣ кусалаттике алаббхама̄на̄ва на лаббханти.

1003. пӣтисахагататтике ¶ пӣтиа̄дайо аттана̄ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ пӣтисахагата̄дибха̄вам̣ датва̄ сайам̣ пит̣т̣хиват̣т̣ака̄ джа̄та̄. имасмин̃хи тике две доманассасахагатачиттуппа̄да̄ ¶ дуккхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ упеккха̄ведана̄ рӯпам̣ нибба̄нанти – идампи на лаббхати. айан̃хи тико кусалаттике ча алаббхама̄нехи имехи ча пан̃чахи кот̣т̣ха̄сехи муттако на̄ма.

1006. дассаненапаха̄таббаттике сан̃н̃оджана̄нӣти бандхана̄ни. сакка̄йадит̣т̣хӣти виджджама̄нат̣т̣хена сати кхандхапан̃чакасан̇кха̄те ка̄йе; сайам̣ ва̄ сатӣ тасмим̣ ка̄йе дит̣т̣хӣти ‘сакка̄йадит̣т̣хи’. сӣлена суджджхитум̣ сакка̄, ватена суджджхитум̣ сакка̄, сӣлаватехи суджджхитум̣ сакка̄ти гахитасама̄да̄нам̣ пана сӣлаббатапара̄ма̄со на̄ма.

1007. идха̄ти ¶ деса̄падесе нипа̄то. сва̄йам̣ каттхачи локам̣ упа̄да̄йа вуччати. йатха̄ха – ‘‘идха татха̄гато локе уппаджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.189). каттхачи са̄санам̣. йатха̄ха – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о идха дутийо саман̣о’’ти (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241). каттхачи ока̄сам̣. йатха̄ха –

‘‘идхева тит̣т̣хама̄насса, девабхӯтасса ме сато;

пунара̄йу ча ме ладдхо, евам̣ джа̄на̄хи ма̄риса̄’’ти. (дӣ. ни. 2.369);

каттхачи падапӯран̣аматтамева. йатха̄ха – ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, бхутта̄вӣ ассам̣ пава̄рито’’ти (ма. ни. 1.30). идха пана локам̣ упа̄да̄йа вуттоти ведитаббо.

ассутава̄ путхуджджаноти еттха пана ‘а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ ити’. йасса хи кхандхадха̄туа̄йатанапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу уггахапарипуччха̄виниччхайарахитатта̄ дит̣т̣хипат̣иседхако нева ‘а̄гамо’, пат̣ипаттийа̄ адхигантаббасса анадхигататта̄ нева ‘адхигамо’ аттхи, со ‘а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ ити’. сва̄йам̣ –

путхӯнам̣ джанана̄дӣхи, ка̄ран̣ехи путхуджджано;

путхуджджанантогадхатта̄, путхува̄йам̣ джано ити. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.51; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 88; нетти. ат̣т̣ха. 56);

со ¶ хи путхӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ килеса̄дӣнам̣ джанана̄дӣхи ка̄ран̣ехи путхуджджано. йатха̄ха – ‘‘путху килесе джанентӣти путхуджджана̄. путху авихатасакка̄йадит̣т̣хика̄ти путхуджджана̄. путху саттха̄ра̄нам̣ мукхуллокика̄ти путхуджджана̄. путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти путхуджджана̄. путху на̄на̄бхисан̇кха̄ре абхисан̇кхаронтӣти ¶ путхуджджана̄. путху на̄на̄огхехи вуйхантӣти путхуджджана̄. путху на̄на̄санта̄пехи сантаппантӣти путхуджджана̄. путху на̄на̄парил̣а̄хехи парид̣айхантӣти путхуджджана̄. путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ муччхита̄ аджджхосанна̄ лагга̄ лаггита̄ палибуддха̄ти путхуджджана̄. путху ¶ пан̃чахи нӣваран̣ехи а̄вута̄ нивута̄ овута̄ пихита̄ пат̣иччханна̄ пат̣икуджджита̄ти путхуджджана̄’’ти (маха̄ни. 94). путхӯнам̣ ва̄ ган̣анапатхаматӣта̄нам̣ арийадхаммапараммукха̄нам̣ нӣчадхаммасама̄ча̄ра̄нам̣ джана̄нам̣ антогадхатта̄пи путхуджджана̄. путху ва̄ айам̣ – висум̣йева сан̇кхйам̣ гато, висам̣сат̣т̣хо сӣласута̄дигун̣айуттехи арийехи – джанотипи путхуджджано. еваметехи ‘ассутава̄ путхуджджано’ти двӣхи падехи йе те –

‘‘дуве путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.51; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 88);

две путхуджджана̄ вутта̄, тесу андхапутхуджджано вутто хотӣти ведитаббо.

арийа̄нам̣ адасса̄вӣтиа̄дӣсу арийа̄ти а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ирийанато, садевакена локена ча аран̣ӣйато буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча буддхаса̄вака̄ ча вуччанти. буддха̄ ева ва̄ идха арийа̄. йатха̄ха – ‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… татха̄гато арийоти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1098).

саппуриса̄ти еттха пана паччекабуддха̄ татха̄гатаса̄вака̄ ча саппуриса̄ти ведитабба̄. те хи локуттарагун̣айогена собхана̄ пуриса̄ти саппуриса̄. саббева ¶ ва̄ ете дведха̄пи вутта̄. буддха̄пи хи арийа̄ ча саппуриса̄ ча паччекабуддха̄ буддхаса̄вака̄пи. йатха̄ха –

татха̄видхам̣ саппурисам̣ вадантӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘калйа̄н̣амитто ¶ дал̣хабхатти ча хотӣ’ти етта̄вата̄ хи буддхаса̄вако вутто. катан̃н̃ута̄дӣхи ¶ паччекабуддха̄ буддха̄ти. ида̄ни йо тесам̣ арийа̄нам̣ адассанасӣло, на ча дассане са̄дхука̄рӣ, со арийа̄нам̣ адасса̄вӣти ведитаббо. со чаккхуна̄ адасса̄вӣ н̃а̄н̣ена адасса̄вӣти дувидхо. тесу н̃а̄н̣ена адасса̄вӣ идха адхиппето. мам̣сачаккхуна̄ хи диббачаккхуна̄ ва̄ арийа̄ дит̣т̣ха̄пи адит̣т̣ха̄ва хонти, тесам̣ чаккхӯнам̣ ван̣н̣аматтаггахан̣ато, на арийабха̄вагочарато. сон̣асин̇га̄ла̄дайопи чаккхуна̄ арийе пассанти, на ча те арийа̄нам̣ дасса̄вино.

татридам̣ ваттху – читталапаббатава̄сино кира кхӣн̣а̄саваттхерасса упат̣т̣ха̄ко вуд̣д̣хапаббаджито екадивасам̣ тхерена саддхим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ тхерасса паттачӣварам̣ гахетва̄ пит̣т̣хито а̄гаччханто тхерам̣ пуччхи – ‘арийа̄ на̄ма бханте кӣдиса̄’ти? тхеро а̄ха – ‘идхекаччо махаллако арийа̄нам̣ паттачӣварам̣ гахетва̄ ваттапат̣ипаттим̣ катва̄ саха чарантопи нева арийе джа̄на̄ти, евам̣дуджджа̄на̄вусо, арийа̄’ти. евам̣ вуттепи со нева ан̃н̃а̄си. тасма̄ на чаккхуна̄ дассанам̣ ‘дассанам̣’, н̃а̄н̣адассанамева ‘дассанам̣’. йатха̄ха – ‘‘ким̣ те ваккали имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена? йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.87). тасма̄ чаккхуна̄ пассантопи, н̃а̄н̣ена арийехи дит̣т̣хам̣ аничча̄дилаккхан̣ам̣ апассанто, арийа̄дхигатан̃ча дхаммам̣ анадхигаччханто, арийакарадхамма̄нам̣ арийабха̄васса ча адит̣т̣хатта̄, ‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’ти ведитаббо.

арийадхаммасса ¶ аковидоти сатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде арийадхамме акусало. арийадхамме авинӣтоти, еттха пана

дувидхо винайо на̄ма, екамекеттха пан̃чадха̄;

айан̃хи сам̣варавинайо паха̄навинайоти дувидхо винайо. еттха ча дувидхепи винайе екамеко винайо пан̃чадха̄ бхиджджати. сам̣варавинайопи хи сӣласам̣варо сатисам̣варо н̃а̄н̣асам̣варо кхантисам̣варо вӣрийасам̣вароти пан̃чавидхо. паха̄навинайопи тадан̇гапаха̄нам̣ виккхамбханапаха̄нам̣ самуччхедапаха̄нам̣ пат̣иппассаддхипаха̄нам̣ ниссаран̣апаха̄нанти пан̃чавидхо.

таттха ¶ ¶ ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето’’ти (вибха. 511) айам̣ сӣласам̣варо. ‘‘раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.213; ма. ни. 1.295; сам̣. ни. 4.239; а. ни. 3.16) айам̣ сатисам̣варо.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, (аджита̄ти бхагава̄)

айам̣ н̃а̄н̣асам̣варо на̄ма. ‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса̄’’ти (ма. ни. 1.24; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ кхантисам̣варо. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’ти (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ вӣрийасам̣варо. саббопи ча̄йам̣ сам̣варо йатха̄сакам̣ сам̣варитабба̄нам̣ винетабба̄нан̃ча ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ сам̣варан̣ато сам̣варо, винайанато винайоти вуччати. евам̣ та̄ва ‘сам̣варавинайо’ пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо.

татха̄ йам̣ на̄марӯпапариччхеда̄дӣсу випассана̄н̃а̄н̣есу пат̣ипаккхабха̄вато, дӣпа̄локенева тамасса, тена тена випассана̄н̃а̄н̣ена тасса тасса анаттхасса паха̄нам̣, сеййатхидам̣ – на̄марӯпававаттха̄нена сакка̄йадит̣т̣хийа̄, паччайапариггахена ¶ ахетувисамахетудит̣т̣хӣнам̣, тассева апарабха̄гена кан̇кха̄витаран̣ена катхам̣катхибха̄васса, кала̄пасаммасанена ‘ахам̣ мама̄’ти га̄хасса, магга̄маггававаттха̄нена амагге маггасан̃н̃а̄йа, удайадассанена уччхедадит̣т̣хийа̄, вайадассанена сассатадит̣т̣хийа̄, бхайадассанена сабхайе абхайасан̃н̃а̄йа, а̄дӣнавадассанена асса̄дасан̃н̃а̄йа, ниббида̄нупассана̄йа абхиратисан̃н̃а̄йа, муччитукамйата̄н̃а̄н̣ена амуччитука̄мата̄йа, упеккха̄н̃а̄н̣ена анупеккха̄йа, ануломена дхаммат̣т̣хитийам̣ нибба̄не ча пат̣иломабха̄васса, готрабхуна̄ сан̇кха̄ранимиттагга̄хасса паха̄нам̣, етам̣ ‘тадан̇гапаха̄нам̣’ на̄ма.

йам̣ пана упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттибха̄ванива̄ран̣ато, гхат̣аппаха̄ренева удакапит̣т̣хе сева̄ласса, тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ паха̄нам̣, етам̣ ‘виккхамбханапаха̄нам̣’ на̄ма. ‘‘йам̣ чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато ¶ аттано аттано санта̄не дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дина̄ ¶ (дха. са. 277) найена вуттасса самудайапаккхикасса килесаган̣асса аччантам̣ аппаваттибха̄вена паха̄нам̣, идам̣ ‘самуччхедапаха̄нам̣’ на̄ма. йам̣ пана пхалаккхан̣е пат̣иппассаддхаттам̣ килеса̄нам̣, етам̣ ‘пат̣иппассаддхипаха̄нам̣’ на̄ма. йам̣ саббасан̇кхатаниссат̣атта̄ пахӣнасаббасан̇кхатам̣ нибба̄нам̣, етам̣ ‘ниссаран̣апаха̄нам̣’ на̄ма. саббампи четам̣ паха̄нам̣ йасма̄ ча̄гат̣т̣хена паха̄нам̣, винайанат̣т̣хена винайо, тасма̄ ‘паха̄навинайо’ти вуччати. там̣там̣паха̄навато ва̄ тасса тасса винайасса самбхаватопетам̣ паха̄навинайоти вуччати. евам̣ паха̄навинайопи пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо.

евамайам̣ сан̇кхепато дувидхо, бхедато ча дасавидхо винайо, бхиннасам̣варатта̄, паха̄таббасса ча аппахӣнатта̄, йасма̄ етасса ассутавато путхуджджанасса наттхи, тасма̄ абха̄вато тасса, айам̣ ‘авинӣто’ти вуччатӣти. еса ¶ найо саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣтоти еттха̄пи. нинна̄на̄каран̣ан̃хетам̣ аттхато. йатха̄ха – ‘‘йева те арийа̄ тева те саппуриса̄, йева те саппуриса̄ тева те арийа̄. йо ева со арийа̄нам̣ дхаммо со ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо, йо ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо со ева со арийа̄нам̣ дхаммо. йева те арийавинайа̄ тева те саппурисавинайа̄, йева те саппурисавинайа̄ тева те арийавинайа̄. арийети ва̄ саппурисети ва̄, арийадхаммети ва̄ саппурисадхаммети ва̄, арийавинайети ва̄ саппурисавинайети ва̄, есесе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃ева̄’’ти.

рӯпам̣ аттато саманупассатӣти идхекаччо рӯпам̣ аттато саманупассати – ‘йам̣ рӯпам̣ со ахам̣, йо ахам̣ там̣ рӯпа’нти рӯпан̃ча атта̄нан̃ча адвайам̣ саманупассати. ‘‘сеййатха̄пи на̄ма телаппадӣпасса джха̄йато йа̄ аччи со ван̣н̣о, йо ван̣н̣о са̄ аччӣти аччин̃ча ван̣н̣ан̃ча адвайам̣ саманупассати,’’ евамева идхекаччо рӯпам̣ аттато саманупассатӣти евам̣ рӯпам̣ атта̄ти дит̣т̣хипассана̄йа пассати. рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нанти ‘арӯпам̣ атта̄’ти гахетва̄, чха̄йа̄вантам̣ руккхам̣ вийа, там̣ рӯпавантам̣ саманупассати. аттани ва̄ рӯпанти ‘арӯпамева атта̄’ти гахетва̄, пуппхамхи гандхам̣ вийа, аттани рӯпам̣ саманупассати. рӯпасмим̣ ¶ ва̄ атта̄нанти ‘арӯпамева атта̄’ти гахетва̄, каран̣д̣аке ман̣им̣ вийа, атта̄нам̣ рӯпасмим̣ саманупассати. ведана̄дӣсупи есева найо.

таттха ¶ ‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’ти суддхарӯпамева атта̄ти катхитам̣. ‘рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; веданам̣ аттато саманупассати… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’ти имесу саттасу т̣ха̄несу ‘арӯпам̣ атта̄’ти катхитам̣. ведана̄вантам̣ ¶ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ веданам̣, ведана̄йа ва̄ атта̄нанти евам̣ чатӯсу кхандхесу тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ васена два̄дасасу т̣ха̄несу ‘рӯпа̄рӯпамиссако атта̄’ катхито. таттха ‘рӯпам̣ аттато саманупассати веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу уччхедадит̣т̣хи катхита̄. авасесесу сассатадит̣т̣хи. еваметтха паннараса бхавадит̣т̣хийо пан̃ча вибхавадит̣т̣хийо хонти. та̄ сабба̄пи магга̄варан̣а̄, на сагга̄варан̣а̄, пат̣хамамаггаваджджха̄ти ведитабба̄.

1008. саттхари кан̇кхатӣти саттху сарӣре ва̄ гун̣е ва̄ убхайаттха ва̄ кан̇кхати. сарӣре кан̇кхама̄но ‘дваттим̣саваралаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ на̄ма сарӣрам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. гун̣е кан̇кхама̄но ‘атӣта̄на̄гатапаччуппаннаджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. убхайаттха кан̇кхама̄но ‘асӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄нуран̃джита̄йа сарӣраниппхаттийа̄ саманна̄гато саббан̃еййаджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито локата̄рако буддхо на̄ма аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. айан̃хисса аттабха̄ве гун̣е ва̄ кан̇кханато убхайаттха кан̇кхати на̄ма. вичикиччхатӣти а̄рамман̣ам̣ ниччхетум̣ асакконто киччхати киламати. на̄дхимуччатӣти таттхева адхимоккхам̣ на лабхати. на сампасӣдатӣти читтам̣ ана̄вилам̣ катва̄ пасӣдитум̣ на саккоти, гун̣есу наппасӣдати.

дхамме кан̇кхатӣтиа̄дӣсу пана ‘килесе паджаханта̄ чатта̄ро арийамагга̄, пат̣иппассаддхакилеса̄ни чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, маггапхала̄нам̣ а̄рамман̣апаччайабхӯтам̣ аматам̣ маха̄нибба̄нам̣ на̄ма аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхантопи ‘айам̣ дхаммо ниййа̄нико ну кхо аниййа̄нико’ти кан̇кхантопи дхамме кан̇кхати ¶ на̄ма. ‘чатта̄ро ¶ маггат̣т̣хака̄ чатта̄ро пхалат̣т̣хака̄ти идам̣ сан̇гхаратанам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхантопи, ‘айам̣ сан̇гхо суппат̣ипанно ну кхо дуппат̣ипанно’ти кан̇кхантопи, ‘етасмим̣ сан̇гхаратане диннасса випа̄капхалам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхантопи сан̇гхе кан̇кхати на̄ма. ‘тиссо пана сиккха̄ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхантопи, ‘тиссо сиккха̄ сиккхитапаччайена а̄нисам̣со аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхантопи сиккха̄йа кан̇кхати на̄ма.

пуббанто ¶ вуччати атӣта̄ни кхандхадха̄та̄йатана̄ни. апаранто ана̄гата̄ни. таттха атӣтесу кхандха̄дӣсу ‘атӣта̄ни ну кхо, на ну кхо’ти кан̇кханто пуббанте кан̇кхати на̄ма. ана̄гатесу ‘ана̄гата̄ни ну кхо, на ну кхо’ти кан̇кханто апаранте кан̇кхати на̄ма. убхайаттха кан̇кханто пуббанта̄паранте кан̇кхати на̄ма. ‘два̄дасападикам̣ паччайават̣т̣ам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кханто идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу кан̇кхати на̄ма. татра̄йам̣ вачанаттхо – имесам̣ джара̄маран̣а̄дӣнам̣ паччайа̄ ‘идаппаччайа̄’. идаппаччайа̄нам̣ бха̄во ‘идаппаччайата̄’. идаппаччайа̄ ева ва̄ ‘идаппаччайата̄’; джа̄тиа̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. джа̄тиа̄дӣсу там̣ там̣ пат̣ичча а̄гамма самуппанна̄ти ‘пат̣иччасамуппанна̄’. идам̣ вуттам̣ хоти – идаппаччайата̄йа ча пат̣иччасамуппаннесу ча дхаммесу кан̇кхатӣти.

1009. сӣлена̄ти госӣла̄дина̄. ватена̄ти говата̄дина̄ва. сӣлаббатена̄ти тадубхайена. суддхӣти килесасуддхи; параматтхасуддхибхӯтам̣ ва̄ нибба̄намева. тадекат̣т̣ха̄ти идха паха̄некат̣т̣хам̣ дхурам̣. имисса̄ ча па̄л̣ийа̄ дит̣т̣хикилесо вичикиччха̄килесоти двейева а̄гата̄. лобхо досо мохо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име пана ат̣т̣ха ана̄гата̄. а̄харитва̄ пана дӣпетабба̄. еттха хи дит̣т̣хивичикиччха̄су пахӣйама̄на̄су апа̄йагаманӣйо лобхо досо мохо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти саббепиме паха̄некат̣т̣ха̄ хутва̄ пахӣйанти. сахаджекат̣т̣хам̣ пана а̄харитва̄ дӣпетаббам̣. сота̄паттимаггена хи ¶ чатта̄ри дит̣т̣хисахагата̄ни вичикиччха̄сахагатан̃ча̄ти пан̃ча читта̄ни пахӣйанти. таттха двӣсу асан̇кха̄рикадит̣т̣хичиттесу пахӣйантесу техи сахаджа̄то лобхо мохо уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти. сесадит̣т̣хикилесо ча вичикиччха̄килесо ча паха̄некат̣т̣хавасена пахӣйанти. дит̣т̣хигатасампайуттасасан̇кха̄рикачиттесупи пахӣйантесу техи сахаджа̄то лобхо мохо ¶ тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти. сесадит̣т̣хикилесо ча вичикиччха̄килесо ча паха̄некат̣т̣хавасена пахӣйанти. евам̣ паха̄некат̣т̣хасмим̣йева сахаджекат̣т̣хам̣ лаббхатӣти идам̣ сахаджекат̣т̣хам̣ а̄харитва̄ дӣпайим̣су.

там̣сампайуттоти техи тадекат̣т̣хехи ат̣т̣хахи килесехи сампайутто. виниббхогам̣ ва̄ катва̄ тена лобхена тена досена̄ти евам̣ екекена сампайуттата̄ дӣпетабба̄. таттха лобхе гахите, мохо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти айам̣ сан̇кха̄раккхандхе килесаган̣о лобхасампайутто на̄ма. досе ¶ гахите, мохо тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти айам̣ килесаган̣о досасампайутто на̄ма. мохе гахите, лобхо досо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти айам̣ килесаган̣о мохасампайутто на̄ма. ма̄не гахите, тена сахуппанно лобхо мохо тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти айам̣ килесаган̣о ма̄насампайутто на̄ма. имина̄ упа̄йена тена тхинена тена уддхаччена тена ахирикена тена аноттаппена сампайутто там̣сампайуттоти йоджана̄ ка̄табба̄. там̣самут̣т̣ха̄нанти тена лобхена…пе… тена аноттаппена самут̣т̣хитанти аттхо.

име дхамма̄ дассанена паха̄табба̄ти еттха дассанам̣ на̄ма сота̄паттимагго; тена паха̄табба̄ти аттхо. ‘касма̄ пана сота̄паттимагго дассанам̣ на̄ма джа̄то’ти? ‘пат̣хамам̣ нибба̄надассанато’. ‘нану готрабху пат̣хаматарам̣ пассатӣ’ти ¶ ? ‘но на пассати; дисва̄пи каттаббакиччам̣ пана на кароти, сам̣йоджана̄нам̣ аппаха̄нато. тасма̄ пассатӣ’ти на ваттаббо. йаттха каттхачи ра̄джа̄нам̣ дисва̄пи пан̣н̣а̄ка̄рам̣ датва̄ киччаниппхаттийа̄ адит̣т̣хатта̄ ‘аджджа̄пи ра̄джа̄нам̣ на пасса̄мӣ’ти ваданто четтха джа̄нападапурисо нидассанам̣.

1011. авасесо лобхоти дассанена пахӣна̄васесо. лобхо досамохесупи есева найо. дассанена хи апа̄йагаманӣйа̄ва пахӣна̄. техи пана ан̃н̃е дассетум̣ идам̣ вуттам̣. ‘тадекат̣т̣ха̄’ти техи па̄л̣ийам̣ а̄гатехи тӣхи килесехи сампайогатопи паха̄натопи екат̣т̣ха̄ пан̃ча килеса̄. нева дассанена на бха̄вана̄йа̄ти идам̣ сам̣йоджана̄дӣнам̣ вийа ¶ техи маггехи аппаха̄таббатам̣ сандха̄йа вуттам̣. йам̣ пана ‘‘сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е йе уппаджджеййум̣, на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджхантӣ’’тиа̄дина̄ найена кусала̄дӣнампи паха̄нам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ тесам̣ магга̄нам̣ абха̄витатта̄ йе уппаджджеййум̣, те упаниссайапаччайа̄нам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ пахӣна̄ти имам̣ парийа̄йам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣.

1013. дассаненапаха̄таббахетукаттике име дхамма̄ дассанена паха̄таббахетука̄ти нит̣т̣хапетва̄, пуна ‘тӣн̣и сам̣йоджана̄нӣ’тиа̄ди паха̄таббе дассетва̄, тадекат̣т̣хабха̄вена хетӯ чева сахетуке ча дассетум̣ вуттам̣. таттха ‘кин̃ча̄пи дассанена паха̄таббесу хетӯсу лобхасахагато мохо лобхена сахетуко хоти, досасахагато мохо досена, лобхадоса̄ ча мохена̄ти паха̄таббахетукападепете сан̇гахам̣ ¶ гаччханти, вичикиччха̄сахагато пана мохо ан̃н̃асса сампайуттахетуно абха̄вена хетуйева, на сахетукоти тасса паха̄нам̣ дассетум̣ име дхамма̄ дассанена паха̄таббахетӯ’ти вуттам̣.

1018. дутийападе ¶ уддхаччасахагатасса мохасса паха̄нам̣ дассетум̣ име дхамма̄ бха̄вана̄йа паха̄таббахетӯти вуттам̣. со хи аттана̄ сампайуттадхамме сахетуке катва̄ пит̣т̣хиват̣т̣ако джа̄то, вичикиччха̄сахагато вийа ан̃н̃асса сампайуттахетуно абха̄ва̄ паха̄таббахетукападам̣ на бхаджати. татийападе авасеса̄ акусала̄ти пуна акусалаггахан̣ам̣ вичикиччхуддхаччасахагата̄нам̣ моха̄нам̣ сан̇гахаттхам̣ катам̣. те хи сампайуттахетуно абха̄ва̄ паха̄таббахетука̄ на̄ма на хонти.

1029. паритта̄рамман̣аттике а̄раббха̄ти а̄рамман̣ам̣ катва̄. сайан̃хи паритта̄ ва̄ хонту махаггата̄ ва̄, париттадхамме а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппанна̄ паритта̄рамман̣а̄, махаггате а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппанна̄ махаггата̄рамман̣а̄, аппама̄н̣е а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппанна̄ аппама̄н̣а̄рамман̣а̄. те пана паритта̄пи хонти махаггата̄пи аппама̄н̣а̄пи.

1035. миччхаттаттике ¶ а̄нантарика̄нӣти анантара̄йена пхалада̄йака̄ни; ма̄тугха̄такакамма̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. тесу хи екасмимпи камме кате там̣ пат̣иба̄хитва̄ ан̃н̃ам̣ каммам̣ аттано випа̄касса ока̄сам̣ ка̄тум̣ на саккоти. синеруппама̄н̣епи хи суван̣н̣атхӯпе катва̄ чаккава̄л̣аматтам̣ ва̄ ратанамайапа̄ка̄рам̣ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ там̣ пӯретва̄ нисиннасса буддхаппамукхасса сан̇гхасса йа̄ваджӣвам̣ чатта̄ро паччайе дадатопи там̣ каммам̣ етесам̣ камма̄нам̣ випа̄кам̣ пат̣иба̄хетум̣ на саккоти ева. йа̄ ча миччха̄дит̣т̣хи нийата̄ти ахетукава̄даакирийава̄данаттхикава̄десу ан̃н̃атара̄. тан̃хи гахетва̄ т̣хитам̣ пуггалам̣ буддхасатампи буддхасахассампи бодхетум̣ на саккоти.

1038. магга̄рамман̣аттике арийамаггам̣ а̄раббха̄ти локуттарамаггам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄. те пана паритта̄пи хонти махаггата̄пи.

1039. маггахетуканиддесе ¶ пат̣хаманайена паччайат̣т̣хена хетуна̄ маггасампайутта̄нам̣ кхандха̄нам̣ сахетукабха̄во дассито. дутийанайена маггабхӯтена самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄тена хетуна̄ сесамагган̇га̄нам̣ сахетукабха̄во ¶ дассито. татийанайена магге уппаннахетӯхи самма̄дит̣т̣хийа̄ сахетукабха̄во дасситоти ведитаббо.

1040. адхипатим̣ каритва̄ти а̄рамман̣а̄дхипатим̣ катва̄. те ча кхо париттадхамма̄ва хонти. арийаса̄вака̄нан̃хи аттано маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхан̣ака̄ле а̄рамман̣а̄дхипати лаббхати. четопарийан̃а̄н̣ена пана арийаса̄вако парасса маггам̣ паччавеккхама̄но гарум̣ каронтопи аттана̄ пат̣ивиддхамаггам̣ вийа гарум̣ на кароти. ‘йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ каронтам̣ татха̄гатам̣ дисва̄ тасса маггам̣ гарум̣ кароти на каротӣ’ти? кароти, на пана аттано маггам̣ вийа. араха̄ на кин̃чи дхаммам̣ гарум̣ кароти т̣хапетва̄ маггам̣ пхалам̣ нибба̄нанти. еттха̄пи айамеваттхо. вӣмам̣са̄дхипатеййанти идам̣ сахаджа̄та̄дхипатим̣ дассетум̣ вуттам̣. чхандан̃хи джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггам̣ бха̄вентасса чхандо адхипати на̄ма хоти, на магго. сесадхамма̄пи чханда̄дхипатино на̄ма хонти, на магга̄дхипатино. читтепи есева найо. вӣмам̣сам̣ пана джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггам̣ бха̄вентасса вӣмам̣са̄дхипати чева хоти магго ча̄ти. сесадхамма̄ магга̄дхипатино на̄ма хонти. вӣрийепи есева найо.

1041. уппаннаттиканиддесе ¶ джа̄та̄ти ниббатта̄, пат̣иладдхаттабха̄ва̄. бхӯта̄тиа̄дӣни тесам̣йева вевачана̄ни. джа̄та̄ ева хи бха̄ваппаттийа̄ бхӯта̄. паччайасам̣йоге джа̄татта̄ сан̃джа̄та̄. ниббаттилаккхан̣аппаттатта̄ ниббатта̄. упасаггена пана падам̣ вад̣д̣хетва̄ абхиниббатта̄ти вутта̄. па̄кат̣ӣбхӯта̄ти па̄тубхӯта̄. пуббантато ¶ уддхам̣ панна̄ти уппанна̄. упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ самуппанна̄ти вутта̄. ниббаттат̣т̣хенева уддхам̣ т̣хита̄ти ут̣т̣хита̄. паччайасам̣йоге ут̣т̣хита̄ти самут̣т̣хита̄. пуна уппанна̄тивачане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. уппаннам̣сена сан̇гахита̄ти уппаннакот̣т̣ха̄сена ган̣анам̣ гата̄. рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣анти идам̣ несам̣ сабха̄вадассанам̣. дутийападаниддесо вуттапат̣иседханайена ведитаббо. татийападаниддесо утта̄наттхойева.

айам̣ пана тико двиннам̣ аддха̄нам̣ васена пӯретва̄ дассито. ладдхока̄сасса хи каммасса випа̄ко дувидхо – кхан̣аппатто, ча аппатто ча. таттха ‘кхан̣аппатто’ уппанно на̄ма. ‘аппатто’ читта̄нантаре ва̄ уппаджджату, каппасатасахасса̄тиккаме ва̄. дхувапаччайат̣т̣хена наттхи на̄ма на хоти, уппа̄дино дхамма̄ на̄ма джа̄то. йатха̄ хи – ‘‘тит̣т̣хатева са̄йам̣, пот̣т̣хапа̄да, арӯпӣ атта̄ сан̃н̃а̄майо ¶ . атха имасса пурисасса ан̃н̃а̄ ча сан̃н̃а̄ уппаджджанти ан̃н̃а̄ ча сан̃н̃а̄ нируджджхантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.419). еттха а̄руппе ка̄ма̄вачарасан̃н̃а̄паваттика̄ле кин̃ча̄пи мӯлабхаван̇гасан̃н̃а̄ нируддха̄ ка̄ма̄вачарасан̃н̃а̄йа пана нируддхака̄ле авассам̣ са̄ уппаджджиссатӣти арӯпасан̇кха̄то атта̄ наттхӣти сан̇кхйам̣ агантва̄ ‘тит̣т̣хатева’ на̄ма̄ти джа̄то. евамева ладдхока̄сасса каммасса випа̄ко дувидхо…пе… дхувапаччайат̣т̣хена наттхи на̄ма на хоти, уппа̄дино дхамма̄ на̄ма джа̄то.

йади пана а̄йӯхитам̣ кусала̄кусалакаммам̣ саббам̣ випа̄кам̣ дадеййа, ан̃н̃асса ока̄со на бхавеййа. там̣ пана дувидхам̣ хоти – дхувавипа̄кам̣, адхувавипа̄кан̃ча. таттха пан̃ча а̄нантарийакамма̄ни, ат̣т̣ха сама̄паттийо, чатта̄ро арийамагга̄ти етам̣ ‘дхувавипа̄кам̣’ на̄ма. там̣ ¶ пана кхан̣аппаттампи аттхи, аппаттампи. таттха ‘кхан̣аппаттам̣’ уппаннам̣ на̄ма. ‘аппаттам̣’ ануппаннам̣ на̄ма. тасса випа̄ко читта̄нантаре ва̄ уппаджджату каппасатасахасса̄тиккаме ва̄. дхувапаччайат̣т̣хена ануппаннам̣ на̄ма на хоти, уппа̄дино дхамма̄ на̄ма джа̄там̣. меттеййабодхисаттасса магго ануппанно на̄ма, пхалам̣ уппа̄дино дхамма̄йева на̄ма джа̄там̣.

1044. атӣтаттиканиддесе ¶ атӣта̄ти кхан̣аттайам̣ атикканта̄. нируддха̄ти ниродхаппатта̄. вигата̄ти вибхавам̣ гата̄, вигаччхита̄ ва̄. випарин̣ата̄ти пакативиджаханена випарин̣а̄мам̣ гата̄. ниродхасан̇кха̄там̣ аттхам̣ гата̄ти аттхан̇гата̄. аббхаттхан̇гата̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. уппаджджитва̄ вигата̄ти ниббаттитва̄ вигаччхита̄. пуна атӣтавачане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. парато ана̄гата̄дӣсупи есева найо. атӣтам̣сена сан̇гахита̄ти атӣтакот̣т̣ха̄сена ган̣анам̣ гата̄. катаме тети? рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣. парато ана̄гата̄дӣсупи есева найо.

1047. атӣта̄рамман̣аттиканиддесе атӣте дхамме а̄раббха̄тиа̄дӣсу париттамахаггата̄ва дхамма̄ ведитабба̄. те хи атӣта̄дӣни а̄раббха уппаджджанти.

1050. аджджхаттаттиканиддесе тесам̣ тесанти пададвайена саббасатте парийа̄дийати. аджджхаттам̣ паччаттанти убхайам̣ нийакаджджхатта̄дхивачанам̣. нийата̄ти аттани джа̄та̄. па̄т̣ипуггалика̄ти па̄т̣ийеккасса па̄т̣ийеккасса ¶ пуггаласса сантака̄. упа̄дин̣н̣а̄ти сарӣрат̣т̣хака̄. те хи камманиббатта̄ ва̄ хонту ма̄ ва̄, а̄диннагахитапара̄мат̣т̣хавасена пана идха упа̄дин̣н̣а̄ти вутта̄.

1051. парасатта̄нанти атта̄нам̣ т̣хапетва̄ авасесасатта̄нам̣. парапуггала̄нанти тассева вевачанам̣. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттасадисамева. тадубхайанти там̣ убхайам̣.

1053. аджджхатта̄рамман̣аттикасса пат̣хамападе париттамахаггата̄ дхамма̄ ведитабба̄. дутийе ¶ аппама̄н̣а̄пи. татийе париттамахаггата̄ва. аппама̄н̣а̄ пана ка̄лена бахиддха̄ ка̄лена аджджхаттам̣ а̄рамман̣ам̣ на каронти. санидассанаттиканиддесо утта̄нойева̄ти.

1062. дукесу адосаниддесе метта̄йанавасена метти. метта̄ка̄ро метта̄йана̄. метта̄йа айитасса метта̄саман̇гино читтасса бха̄во ¶ метта̄йитаттам̣. анудайатӣти анудда̄, раккхатӣти аттхо. анудда̄ка̄ро анудда̄йана̄. анудда̄йитасса бха̄во анудда̄йитаттам̣. хитасса есанавасена хитесита̄. анукампанавасена анукампа̄. саббехипи имехи падехи упача̄раппана̄ппатта̄ метта̄ва вутта̄. сесападехи локийалокуттаро адосо катхито.

1063. амоханиддесе дуккхе н̃а̄н̣анти дуккхасачче пан̃н̃а̄. дуккхасамудайетиа̄дӣсупи есева найо. еттха ча дуккхе н̃а̄н̣ам̣ саванасаммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣а̄су ваттати. татха̄ дуккхасамудайе. ниродхе пана саванапат̣иведхапаччавеккхан̣а̄су ева. татха̄ пат̣ипада̄йа. пуббантети атӣтакот̣т̣ха̄се. апарантети ана̄гатакот̣т̣ха̄се. пуббанта̄парантети тадубхайе. идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу н̃а̄н̣анти айам̣ паччайо, идам̣ паччайуппаннам̣, идам̣ пат̣ичча идам̣ ниббаттанти, евам̣ паччайесу ча паччайуппаннадхаммесу ча н̃а̄н̣ам̣.

1065. лобханиддесепи хет̣т̣ха̄ ана̄гата̄нам̣ пада̄нам̣ айаматтхо – ран̃джанавасена ра̄го. балаваран̃джанат̣т̣хена са̄ра̄го. висайесу сатта̄нам̣ анунайанато анунайо. ануруджджхатӣти ануродхо, ка̄метӣти аттхо. йаттха каттхачи бхаве сатта̄ ¶ ета̄йа нанданти, сайам̣ ва̄ нандатӣти нандӣ. нандӣ ¶ ча са̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го ча̄ти нандӣра̄го. таттха екасмим̣ а̄рамман̣е саким̣ уппанна̄ тан̣ха̄ ‘нандӣ’. пунаппунам̣ уппаджджама̄на̄ ‘нандӣра̄го’ти вуччати. читтасса са̄ра̄готи йо хет̣т̣ха̄ балаваран̃джанат̣т̣хена са̄ра̄готи вутто, со на саттасса, читтассева са̄ра̄готи аттхо.

иччханти ета̄йа а̄рамман̣а̄нӣти иччха̄. бахалакилесабха̄вена муччханти ета̄йа па̄н̣иноти муччха̄. гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ гахан̣авасена аджджхоса̄нам̣. имина̄ сатта̄ гиджджханти, гедхам̣ а̄паджджантӣти гедхо; бахалат̣т̣хена ва̄ гедхо. ‘‘гедхам̣ ва̄ паванасан̣д̣а’’нти хи бахалат̣т̣хенева вуттам̣. анантарападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. саббатобха̄гена ва̄ гедхоти палигедхо. сан̃джанти етена̄ти сан̇го; лагганат̣т̣хена ва̄ сан̇го. осӣданат̣т̣хена пан̇ко. а̄кад̣д̣ханавасена еджа̄. ‘‘еджа̄ имам̣ пурисам̣ парикад̣д̣хати тасса тассева бхавасса абхиниббаттийа̄’’ти хи вуттам̣. ван̃чанат̣т̣хена ма̄йа̄. ват̣т̣асмим̣ сатта̄нам̣ джананат̣т̣хена ¶ джаника̄. ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣ читтамасса видха̄ватӣ’’ти (сам̣. ни. 1.55-57) хи вуттам̣. ват̣т̣асмим̣ сатте дуккхена сам̣йоджайама̄на̄ джанетӣти сан̃джананӣ. гхат̣анат̣т̣хена сиббинӣ. айан̃хи ват̣т̣асмим̣ сатте чутипат̣исандхивасена сиббати гхат̣ети, туннака̄ро вийа пилотика̄йа пилотикам̣; тасма̄ гхат̣анат̣т̣хена сиббинӣти вутта̄. анекаппака̄рам̣ висайаджа̄лам̣ тан̣ха̄виппхандитанивесасан̇кха̄там̣ ва̄ джа̄ламасса̄ аттхӣти джа̄линӣ.

а̄кад̣д̣ханат̣т̣хена сӣгхасота̄ сарита̄ вийа̄ти сарита̄. аллат̣т̣хена ва̄ сарита̄. вуттан̃хетам̣ – ‘‘сарита̄ни синехита̄ни ча соманасса̄ни бхаванти джантуно’’ти (дха. па. 341). алла̄ни чева синиддха̄ни ча̄ти айан̃хеттха аттхо. висата̄ти ¶ висаттика̄. висат̣а̄ти висаттика̄. виса̄ла̄ти висаттика̄. висаккатӣти висаттика̄. висам̣ва̄дика̄ти висаттика̄. висам̣харатӣти висаттика̄. висамӯла̄ти висаттика̄. висапхала̄ти висаттика̄. висапарибхога̄ти висаттика̄. висата̄ ва̄ пана са̄ тан̣ха̄ рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме куле ган̣е виттхата̄ти висаттика̄ (маха̄ни. 3). анайабйасанапа̄панат̣т̣хена кумма̄нубандхасуттакам̣ вийа̄ти суттам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘суттаканти кхо, бхиккхаве, нандӣра̄гассетам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 2.159). рӯпа̄дӣсу виттхатат̣т̣хена висат̣а̄. тасса тасса пат̣ила̄бхаттха̄йа сатте а̄йӯха̄петӣти а̄йӯхинӣ. уккан̣т̣хитум̣ аппада̄нато саха̄йат̣т̣хена дутийа̄. айан̃хи сатта̄нам̣ ват̣т̣асмим̣ уккан̣т̣хитум̣ на дети, гатагатат̣т̣ха̄не пийасаха̄йо вийа абхирама̄пети. тена вуттам̣ –

‘‘тан̣ха̄дутийо ¶ пурисо, дӣгхамаддха̄на сам̣сарам̣;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттатӣ’’ти. (а. ни. 4.9; итиву. 15; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 107);

пан̣идха̄накавасена пан̣идхи. бхаванеттӣти бхавараджджу. ета̄йа хи сатта̄, раджджуйа̄ гӣва̄йа баддха̄ гон̣а̄ вийа, иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ ниййанти. там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ ванати бхаджати аллӣйатӣти ванам̣. ванати йа̄чатӣти ва̄ ванам̣. ванатхоти бйан̃джанена падам̣ вад̣д̣хитам̣. анаттхадуккха̄нам̣ ва̄ самут̣т̣ха̄панат̣т̣хена гаханат̣т̣хена ча ванам̣ ¶ вийа̄ти ‘ванам̣’; балаватан̣ха̄йетам̣ на̄мам̣. гаханатарат̣т̣хена пана тато балаватаро ‘ванатхо’ на̄ма. тена вуттам̣ –

‘‘ванам̣ чхиндатха ма̄ руккхам̣, ванато джа̄йате бхайам̣;

чхетва̄ ванан̃ча ванатхан̃ча, ниббана̄ хотха бхиккхаво’’ти. (дха. па. 283);

сантхаванавасена сантхаво; сам̣сагготи аттхо. со ¶ дувидхо – тан̣ха̄сантхаво миттасантхаво ча. тесу идха тан̣ха̄сантхаво адхиппето. синехавасена синехо. а̄лайакаран̣авасена апеккхатӣти апеккха̄. вуттампи четам̣ – ‘‘има̄ни те дева чатура̄сӣтинагарасахасса̄ни куса̄ватӣра̄джадха̄нӣпамукха̄ни. еттха дева чхандам̣ джанехи, джӣвите апеккхам̣ карохӣ’’ти (дӣ. ни. 2.266). а̄лайам̣ карохӣти айан̃хеттха аттхо. па̄т̣ийекке па̄т̣ийекке а̄рамман̣е бандхатӣти пат̣ибандху. н̃а̄такат̣т̣хена ва̄ па̄т̣ийекко бандхӯтипи пат̣ибандху. ниччасаннисситат̣т̣хена хи сатта̄нам̣ тан̣ха̄само бандху на̄ма наттхи.

а̄рамман̣а̄нам̣ асанато а̄са̄. аджджхоттхаран̣ато чева титтим̣ анупагантва̄ва парибхун̃джанато ча̄ти аттхо. а̄сисанавасена а̄сисана̄. а̄сиситасса бха̄во а̄сиситаттам̣. ида̄ни тасса̄ паваттит̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ рӯпа̄са̄тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄сисанавасена а̄са̄ти а̄са̄йа аттхам̣ гахетва̄ рӯпе а̄са̄ рӯпа̄са̄ти евам̣ навапи пада̄ни ведитабба̄ни. еттха ча пурима̄ни пан̃ча пан̃чака̄магун̣авасена вутта̄ни. париккха̄ралобхавасена чхат̣т̣хам̣. там̣ висесато паббаджита̄нам̣. тато пара̄ни ¶ тӣн̣и атиттийаваттхувасена гахат̣т̣ха̄нам̣. на хи тесам̣ дханапуттаджӣвитехи ан̃н̃ам̣ пийатарам̣ аттхи. ‘етам̣ майхам̣ етам̣ майха’нти ва̄ ‘асукена ме идам̣ диннам̣ идам̣ динна’нти ва̄ евам̣ сатте джаппа̄петӣти джаппа̄. парато две пада̄ни упасаггена вад̣д̣хита̄ни. тато парам̣ ан̃н̃ена̄ка̄рена вибхаджитум̣ а̄раддхатта̄ пуна джаппа̄ти вуттам̣. джаппана̄ка̄ро джаппана̄. джаппитасса бха̄во джаппитаттам̣. пунаппунам̣ висайе лумпати а̄кад̣д̣хатӣти лолупо. лолупасса бха̄во лолуппам̣. лолуппа̄ка̄ро лолуппа̄йана̄. лолуппасаман̇гино бха̄во лолуппа̄йитаттам̣.

пуччхан̃джиката̄ти ¶ йа̄йа тан̣ха̄йа ла̄бхат̣т̣ха̄несу, пуччхам̣ ча̄лайама̄на̄ сунакха̄ вийа, кампама̄на̄ вичаранти, там̣ тасса̄ кампанатан̣ха̄йа на̄мам̣. са̄дху мана̄памана̄пе висайе ка̄метӣти са̄дхука̄мо. тасса бха̄во са̄дхукамйата̄. ма̄та̄ ¶ ма̄туччха̄тиа̄дике айуттат̣т̣ха̄не ра̄готи адхаммара̄го. йуттат̣т̣ха̄непи балава̄ хутва̄ уппанналобхо висамалобхо. ‘‘ра̄го висама’’нтиа̄дивачанато (вибха. 924) ва̄ йуттат̣т̣ха̄не ва̄ айуттат̣т̣ха̄не ва̄ уппанно чхандара̄го адхаммат̣т̣хена ‘адхаммара̄го’, висамат̣т̣хена ‘висамалобхо’ти ведитаббо.

а̄рамман̣а̄нам̣ ника̄манавасена никанти. ника̄мана̄ка̄ро ника̄мана̄. паттхана̄васена паттхана̄. пиха̄йанавасена пихана̄. сут̣т̣ху паттхана̄ сампаттхана̄. пан̃часу ка̄магун̣есу тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄. рӯпа̄рӯпабхаве тан̣ха̄ бхаватан̣ха̄. уччхедасан̇кха̄те вибхаве тан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄. суддхе рӯпабхавасмим̣йева тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄. арӯпабхаве тан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го дит̣т̣хира̄го. ниродхе тан̣ха̄ ниродхатан̣ха̄. рӯпе тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄. садде тан̣ха̄ саддатан̣ха̄. гандхатан̣ха̄дӣсупи есева найо. огха̄дайо вуттаттха̄ва.

кусаладхамме а̄варатӣти а̄варан̣ам̣. чха̄данавасена чха̄данам̣. сатте ват̣т̣асмим̣ бандхатӣти бандханам̣. читтам̣ упагантва̄ килиссати сам̣килит̣т̣хам̣ каротӣти упаккилесо. тха̄магатат̣т̣хена анусетӣти анусайо. уппаджджама̄на̄ читтам̣ парийут̣т̣ха̄тӣти парийут̣т̣ха̄нам̣; уппаджджитум̣ аппада̄нена кусалача̄рам̣ ган̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘чора̄ магге парийут̣т̣хим̣су дхутта̄ магге парийут̣т̣хим̣сӯ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 430) хи маггам̣ ган̣хим̣сӯти аттхо. евамидха̄пи гахан̣ат̣т̣хена парийут̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. паливет̣ханат̣т̣хена лата̄ вийа̄ти лата̄. ‘‘лата̄ уббхиджджа тит̣т̣хатӣ’’ти (дха. па. 340) а̄гатат̣т̣ха̄непи айам̣ тан̣ха̄ лата̄ти вутта̄. вивидха̄ни ваттхӯни иччхатӣти вевиччхам̣. ват̣т̣адуккхасса мӯланти ¶ дуккхамӯлам̣. тассева дуккхасса нида̄нанти дуккханида̄нам̣. там̣ дуккхам̣ ито пабхаватӣти дуккхаппабхаво. бандханат̣т̣хена па̄со вийа̄ти па̄со. ма̄расса па̄со ма̄рапа̄со. дуруггиланат̣т̣хена бал̣исам̣ вийа̄ти бал̣исам̣. ма̄расса бал̣исам̣ ¶ ма̄рабал̣исам̣. тан̣ха̄бхибхӯта̄ ма̄расса висайам̣ на̄тиккаманти, тесам̣ упари ма̄ро васам̣ ваттетӣти имина̄ парийа̄йена ма̄расса висайоти ма̄рависайо ¶ . санданат̣т̣хена тан̣ха̄ва надӣ тан̣ха̄надӣ. аджджхоттхаран̣ат̣т̣хена тан̣ха̄ва джа̄лам̣ тан̣ха̄джа̄лам̣. йатха̄ сунакха̄ гаддулабаддха̄ йадиччхакам̣ нӣйанти, евам̣ тан̣ха̄баддха̄ сатта̄пӣти дал̣хабандханат̣т̣хена гаддулам̣ вийа̄ти гаддулам̣. тан̣ха̄ва гаддулам̣ тан̣ха̄гаддулам̣. дуппӯран̣ат̣т̣хена тан̣ха̄ва самуддо тан̣ха̄самуддо.

1066. досаниддесе анаттхам̣ ме ачарӣти авуд̣д̣хим̣ ме ака̄си. имина̄ упа̄йена саббападесу аттхо ведитаббо. ат̣т̣ха̄не ва̄ пана а̄гха̄тоти ака̄ран̣е копо – екаччо хи ‘дево ативассатӣ’ти куппати, ‘на вассатӣ’ти куппати, ‘сӯрийо таппатӣ’ти куппати, ‘на таппатӣ’ти куппати, ва̄те ва̄йантепи куппати, ава̄йантепи куппати, саммаджджитум̣ асакконто бодхипан̣н̣а̄нам̣ куппати, чӣварам̣ па̄рупитум̣ асакконто ва̄тасса куппати, упаккхалитва̄ кха̄н̣укасса куппати идам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ат̣т̣ха̄не ва̄ пана а̄гха̄то джа̄йатӣти. таттха хет̣т̣ха̄ навасу т̣ха̄несу сатте а̄раббха уппаннатта̄ каммапатхабхедо хоти. ат̣т̣ха̄на̄гха̄то пана сан̇кха̄ресу уппанно каммапатхабхедам̣ на кароти. читтам̣ а̄гха̄тенто уппанноти читтасса а̄гха̄то. тато балаватаро пат̣игха̄то. пат̣ихан̃н̃анавасена пат̣игхам̣. пат̣ивируджджхатӣти пат̣ивиродхо. куппанавасена копо. пакопо сампакопоти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. дуссанавасена досо. падосо сампадосоти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. читтасса бйа̄паттӣти читтасса випанната̄, випариваттана̄ка̄ро. манам̣ падӯсайама̄но уппаджджатӣти манопадосо. куджджханавасена кодхо. куджджхана̄ка̄ро куджджхана̄. куджджхитасса бха̄во куджджхитаттам̣.

ида̄ни акусаланиддесе вуттанайам̣ дассетум̣ досо дуссана̄тиа̄ди вуттам̣. тасма̄ ‘‘йо еварӯпо читтасса а̄гха̄то…пе… куджджхитатта’’нти ча идха вутто, ‘‘досо дуссана̄’’тиа̄дина̄ найена хет̣т̣ха̄ вутто, айам̣ вуччати досоти. еваметтха йоджана̄ ка̄табба̄. еван̃хи сати пунаруттидосо пат̣иседхито хоти. моханиддесо ¶ амоханиддесе вуттапат̣ипаккханайена ¶ ведитаббо. сабба̄ка̄рена панеса вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄ви бхависсати.

1079. техи ¶ дхаммехи йе дхамма̄ сахетука̄ти техи хетудхаммехи йе ан̃н̃е хетудхамма̄ ва̄ нахетудхамма̄ ва̄ те сахетука̄. ахетукападепи есева найо. еттха ча хету хетуйева ча хоти, тин̣н̣ам̣ ва̄ двиннам̣ ва̄ екато уппаттийам̣ сахетуко ча. вичикиччхуддхаччасахагато пана мохо хету ахетуко. хетусампайуттадуканиддесепи есева найо.

1091. сан̇кхатадуканиддесе пуримадуке вуттам̣ асан̇кхатадха̄тум̣ сандха̄йа йо ева со дхаммоти екавачананиддесо като. пуримадуке пана бахувачанавасена пуччха̄йа уддхат̣атта̄ име дхамма̄ аппаччайа̄ти пуччха̄нусандхинайена бахувачанам̣ катам̣. име дхамма̄ санидассана̄тиа̄дӣсупи есева найо.

1101. кеначи вин̃н̃еййадуканиддесе чаккхувин̃н̃еййа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена виджа̄нитабба̄. сесападесупи есева найо. еттха ча кеначи вин̃н̃еййа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу кеначи екена чаккхувин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сотавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ виджа̄нитабба̄. кеначи на вин̃н̃еййа̄ти тенева чаккхувин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сотавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ на виджа̄нитабба̄. ‘евам̣ санте двиннампи пада̄нам̣ аттхана̄наттато дуко хотӣ’ти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ ‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄’ти айам̣ дуко на хоти. рӯпам̣ пана чаккхувин̃н̃еййам̣ саддо на чаккхувин̃н̃еййоти имаматтхам̣ гахетва̄ ‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄, йе ва̄ пана те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄ на те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄’ти айамеко дукоти ведитаббо. евам̣ екекаиндрийамӯлаке чатта̄ро чатта̄ро катва̄ вӣсати дука̄ вибхатта̄ти ведитабба̄.

ким̣ ¶ пана ‘мановин̃н̃а̄н̣ена кеначи вин̃н̃еййа̄ кеначи на вин̃н̃еййа̄’ наттхи? тенеттха дука̄ на вутта̄ти? но наттхи, ваваттха̄на̄бха̄вато пана на вутта̄. на хи, йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена авин̃н̃еййа̄ ева̄ти ваваттха̄нам̣ аттхи, евам̣ мановин̃н̃а̄н̣ена̄пӣти ваваттха̄на̄бха̄вато еттха дука̄ на вутта̄. мановин̃н̃а̄н̣ена ¶ пана кеначи вин̃н̃еййа̄ чева авин̃н̃еййа̄ ча̄ти айаматтхо аттхи. тасма̄ со авуттопи йатха̄ла̄бхавасена ведитаббо. мановин̃н̃а̄н̣анти хи сан̇кхйам̣ гатехи ка̄ма̄вачарадхаммехи ка̄ма̄вачарадхамма̄ ева та̄ва кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. техийева рӯпа̄вачара̄дидхамма̄пи кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. рӯпа̄вачарехипи ка̄ма̄вачара̄ кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. техева рӯпа̄вачара̄дайопи ¶ кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. арӯпа̄вачарехи пана ка̄ма̄вачара̄ рӯпа̄вачара̄ апарийа̄панна̄ ча нева вин̃н̃еййа̄. арӯпа̄вачара̄ пана кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. тепи ча кечидева вин̃н̃еййа̄ кечи авин̃н̃еййа̄. апарийа̄паннехи ка̄ма̄вачара̄дайо нева вин̃н̃еййа̄. апарийа̄панна̄ пана нибба̄нена авин̃н̃еййатта̄ кехичи вин̃н̃еййа̄ кехичи авин̃н̃еййа̄. тепи ча маггапхала̄нам̣ авин̃н̃еййатта̄ кечидева вин̃н̃еййа̄ кечи авин̃н̃еййа̄ти.

1102. а̄саваниддесе пан̃чака̄магун̣ико ра̄го ка̄ма̄саво на̄ма. рӯпа̄рӯпабхавесу чхандара̄го джха̄наниканти сассатадит̣т̣хисахаджа̄то ра̄го бхававасена паттхана̄ бхава̄саво на̄ма. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо дит̣т̣ха̄саво на̄ма. ат̣т̣хасу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣ам̣ авиджджа̄саво на̄ма. таттха таттха а̄гатесу пана а̄савесу асаммохаттхам̣ екавидха̄дибхедо ведитаббо. аттхато хете чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена а̄сава̄ти евам̣ екавидха̄ва хонти. винайе пана ‘‘дит̣т̣хадхаммика̄нам̣ а̄сава̄нам̣ сам̣вара̄йа сампара̄йика̄нам̣ а̄сава̄нам̣ пат̣игха̄та̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 39) дувидхена а̄гата̄. суттанте сал̣а̄йатане та̄ва ‘‘тайоме, а̄вусо, а̄сава̄ – ка̄ма̄саво бхава̄саво авиджджа̄саво’’ти (сам̣. ни. 4.321) тивидхена а̄гата̄. ниббедхикапарийа̄йе ‘‘аттхи, бхиккхаве, а̄сава̄ нирайагаманӣйа̄ ¶ , аттхи а̄сава̄ тираччха̄найонигаманӣйа̄, аттхи а̄сава̄ петтивисайагаманӣйа̄, аттхи а̄сава̄ мануссалокагаманӣйа̄, аттхи а̄сава̄ девалокагаманӣйа̄’’ти (а. ни. 6.63) пан̃чавидхена а̄гата̄. чхакканипа̄те а̄хунеййасутте – ‘‘аттхи а̄сава̄ сам̣вара̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ пат̣исевана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ адхива̄сана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ париваджджана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ ¶ винодана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ бха̄вана̄ паха̄табба̄’’ти (а. ни. 6.58) чхаббидхена а̄гата̄. сабба̄савапарийа̄йе (ма. ни. 1.14 а̄дайо) ‘дассанапаха̄таббехи’ саддхим̣ саттавидхена а̄гата̄. идха панете ка̄ма̄сава̄дибхедато чатуббидхена а̄гата̄. татра̄йам̣ вачанаттхо – пан̃чака̄магун̣асан̇кха̄те ка̄ме а̄саво ‘ка̄ма̄саво’. рӯпа̄рӯпасан̇кха̄те каммато ча упапаттито ча дувидхепи бхаве а̄саво ‘бхава̄саво’. дит̣т̣хи ева а̄саво ‘дит̣т̣ха̄саво’. авиджджа̄ва а̄саво ‘авиджджа̄саво’.

1103. ка̄месӯти пан̃часу ка̄магун̣есу. ка̄маччхандоти ка̄масан̇кха̄то чхандо, на каттукамйата̄чхандо, на дхаммаччхандо. ка̄манавасена раджджанавасена ча ка̄мойева ра̄го ка̄мара̄го. ка̄манавасена ¶ нанданавасена ча ка̄мова нандӣти ка̄манандӣ. евам̣ саббаттха ка̄маттхам̣ видитва̄ тан̣ха̄йанат̣т̣хена ка̄матан̣ха̄, синеханат̣т̣хена ка̄масинехо, парид̣айханат̣т̣хена ка̄мапарил̣а̄хо, муччханат̣т̣хена ка̄мамуччха̄, гилитва̄ паринит̣т̣ха̄панат̣т̣хена ка̄маджджхоса̄нанти ведитаббам̣. айам̣ вуччатӣти айам̣ ат̣т̣хахи падехи вибхатто ка̄ма̄саво на̄ма вуччати.

1104. бхавесу бхавачхандоти рӯпа̄рӯпабхавесу бхавапаттхана̄васенева паватто чхандо ‘бхавачхандо’. сесапада̄нипи имина̄ва найена ведитабба̄ни.

1105. сассато локоти ва̄тиа̄дӣхи дасаха̄ка̄рехи дит̣т̣хиппабхедова вутто. таттха сассато локоти еттха кхандхапан̃чакам̣ локоти гахетва̄ ‘айам̣ локо ниччо дхуво саббака̄лико’ти ган̣хантасса ‘сассата’нти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. асассатоти ¶ тамева локам̣ ‘уччхиджджати винассатӣ’ти ган̣хантасса уччхедагахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. антава̄ти париттакасин̣ала̄бхино ‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’ касин̣е сама̄паннасса антосама̄паттийам̣ паваттитарӯпа̄рӯпадхамме локоти ча касин̣апариччхедантена ча ‘антава̄’ти ган̣хантасса ‘антава̄ локо’ти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. са̄ сассатадит̣т̣хипи хоти уччхедадит̣т̣хипи. випулакасин̣ала̄бхино пана тасмим̣ касин̣е сама̄паннасса антосама̄паттийам̣ паваттитарӯпа̄рӯпадхамме локоти ча касин̣апариччхедантена ¶ ча ‘ананто’ти ган̣хантасса ‘анантава̄ локо’ти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. са̄ сассатадит̣т̣хипи хоти, уччхедадит̣т̣хипи.

там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти бхеданадхаммасса сарӣрассева ‘джӣва’нти гахитатта̄ сарӣре уччхиджджама̄не ‘джӣвампи уччхиджджатӣ’ти уччхедагахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. дутийападе сарӣрато ан̃н̃асса джӣвасса гахитатта̄ сарӣре уччхиджджама̄непи ‘джӣвам̣ на уччхиджджатӣ’ти сассатагахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄тиа̄дӣсу сатто татха̄гато на̄ма. со парам̣ маран̣а̄ хотӣти ган̣хато пат̣хама̄ сассатадит̣т̣хи. на хотӣти ган̣хато дутийа̄ уччхедадит̣т̣хи. хоти ча на ча хотӣти ган̣хато татийа̄ екаччасассатадит̣т̣хи. нева хоти на нахотӣти ган̣хато чатуттха̄ амара̄виккхепадит̣т̣хи. име дхамма̄ а̄сава̄ти име ка̄ма̄саван̃ча бхава̄саван̃ча ра̄гавасена екато катва̄, сан̇кхепато тайо, виттха̄рато чатта̄ро дхамма̄ а̄сава̄ на̄ма.

йо ¶ пана брахма̄нам̣ вима̄накаппаруккхаа̄бхаран̣есу чхандара̄го уппаджджати, со ка̄ма̄саво хоти на хотӣти? на хоти. касма̄? пан̃чака̄магун̣икасса ра̄гасса идхева пахӣнатта̄. хетугоччхакам̣ пана патва̄ лобхо хету на̄ма хоти. гантхагоччхакам̣ патва̄ абхиджджха̄ка̄йагантхо на̄ма. килесагоччхакам̣ патва̄ лобхо килесо на̄ма хоти. дит̣т̣хисахаджа̄то пана ра̄го ка̄ма̄саво хоти на хотӣти? на хоти; дит̣т̣хира̄го на̄ма хоти. вуттан̃хетам̣ ‘‘дит̣т̣хира̄гаратте пурисапуггале диннада̄нам̣ на махаппхалам̣ хоти, на маха̄нисам̣са’’нти ¶ (пат̣и. ма. 1.129).

име пана а̄саве килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати, маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ ка̄ма̄саво ана̄га̄мимаггена пахӣйати, бхава̄саво арахаттамаггена, дит̣т̣ха̄саво сота̄паттимаггена, авиджджа̄саво арахаттамаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ сота̄паттимаггена дит̣т̣ха̄саво пахӣйати, ана̄га̄мимаггена ка̄ма̄саво, арахаттамаггена бхава̄саво авиджджа̄саво ча̄ти.

1121. сам̣йоджанесу ма̄наниддесе сеййохамасмӣти ма̄ноти уттамат̣т̣хена ‘ахам̣ сеййо’ти евам̣ уппаннама̄но. садисохамасмӣти ма̄ноти ¶ самасамат̣т̣хена ‘ахам̣ садисо’ти евам̣ уппаннама̄но. хӣнохамасмӣти ма̄ноти ла̄макат̣т̣хена ‘ахам̣ хӣно’ти евам̣ уппаннама̄но. евам̣ сеййама̄но садисама̄но хӣнама̄ноти име тайо ма̄на̄ тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ уппаджджанти. сеййасса̄пи хи ‘ахам̣ сеййо садисо хӣно’ти тайо ма̄на̄ уппаджджанти. садисасса̄пи, хӣнасса̄пи. таттха сеййасса сеййама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. садисасса садисама̄нова…пе… хӣнасса хӣнама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. имина̄ ким̣ катхитам̣? екасса тайо ма̄на̄ уппаджджантӣти катхитам̣. кхуддакаваттхуке пана пат̣хамакама̄набха̄джанӣйе еко ма̄но тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ уппаджджатӣти катхито.

ма̄накаран̣авасена ма̄но. ман̃н̃ана̄ ман̃н̃итаттанти а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. усситат̣т̣хена уннати. йассуппаджджати там̣ пуггалам̣ унна̄мети, уккхипитва̄ т̣хапетӣти уннамо. самусситат̣т̣хена дхаджо. уккхипанат̣т̣хена читтам̣ сампагган̣ха̄тӣти сампагга̄хо. кету вуччати бахӯсу дхаджесу аччуггатадхаджо. ма̄нопи пунаппунам̣ уппаджджама̄но апара̄паре упа̄да̄йа аччуггатат̣т̣хена кету вийа̄ти ‘кету’. кетум̣ иччхатӣти кетукамйам̣, тасса бха̄во кетукамйата̄. са̄ пана читтасса, на аттано. тена вуттам̣ – ‘кетукамйата̄ ¶ читтасса̄’ти. ма̄насампайуттан̃хи читтам̣ кетум̣ иччхати. тасса ча бха̄во кетукамйата̄; кетусан̇кха̄то ма̄ноти.

1126. исса̄ниддесе ¶ йа̄ парала̄бхасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄су исса̄ти йа̄ етесу паресам̣ ла̄бха̄дӣсу ‘ким̣ имина̄ имеса’нти парасампаттикхиййаналаккхан̣а̄ исса̄. таттха ла̄бхоти чӣвара̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ пат̣ила̄бхо. иссукӣ хи пуггало парасса там̣ ла̄бхам̣ кхиййати, ‘ким̣ имасса имина̄’ти на иччхати. сакка̄роти тесам̣йева паччайа̄нам̣ суката̄нам̣ сундара̄нам̣ пат̣ила̄бхо. гарука̄роти гарукирийа̄, бха̄рийакаран̣ам̣. ма̄нананти манена пийакаран̣ам̣. вандананти пан̃чапатит̣т̣хитена ванданам̣. пӯджана̄ти гандхама̄ла̄дӣхи пӯджана̄. исса̄йанавасена исса̄. исса̄ка̄ро исса̄йана̄. исса̄йитабха̄во исса̄йитаттам̣. усӯйа̄дӣни исса̄дивевачана̄ни.

имисса̄ ¶ пана исса̄йа кхиййаналаккхан̣ам̣ а̄га̄рикена̄пи ана̄га̄рикена̄пи дӣпетаббам̣. а̄га̄рико хи екаччо касиван̣иджджа̄дӣсу ан̃н̃атарена а̄джӣвена аттано пурисака̄рам̣ нисса̄йа бхаддакам̣ йа̄нам̣ ва̄ ва̄ханам̣ ва̄ ратанам̣ ва̄ лабхати. апаро тасса ала̄бхаттхико тена ла̄бхена на туссати. ‘када̄ ну кхо еса има̄йа сампаттийа̄ париха̄йитва̄ капан̣о хутва̄ чариссатӣ’ти чинтетва̄ екена ка̄ран̣ена тасмим̣ та̄йа сампаттийа̄ парихӣне аттамано хоти. ана̄га̄рикопи еко исса̄манако ан̃н̃ам̣ аттано сутапарийаттиа̄дӣни нисса̄йа уппаннала̄бха̄дисампаттим̣ дисва̄ ‘када̄ ну кхо есо имехи ла̄бха̄дӣхи париха̄йиссатӣ’ти чинтетва̄, йада̄ там̣ екена ка̄ран̣ена парихӣнам̣ пассати, тада̄ аттамано хоти. евам̣ парасампаттикхиййаналаккхан̣а̄ ‘исса̄’ти ведитабба̄.

1127. маччхарийаниддесе ваттхуто маччхарийадассанаттхам̣ ‘пан̃ча маччхарийа̄ни а̄ва̄самаччхарийа’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄ва̄се маччхарийам̣ а̄ва̄самаччхарийам̣. сесападесупи есева найо.

а̄ва̄со на̄ма сакала̄ра̄мопи паривен̣ампи ековаракопи раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дӣнипи. тесу васанта̄ сукхам̣ васанти паччайе лабханти. еко бхиккху ваттасампаннассева песаласса бхиккхуно таттха а̄гаманам̣ на иччхати. а̄гатопи ‘кхиппам̣ ¶ гаччхатӯ’ти чинтети. идам̣ ‘а̄ва̄самаччхарийам̣’ ¶ на̄ма. бхан̣д̣анака̄рака̄дӣнам̣ пана таттха ва̄сам̣ аниччхато а̄ва̄самаччхарийам̣ на̄ма на хоти.

куланти упат̣т̣ха̄какулампи н̃а̄тикулампи. таттха ан̃н̃асса упасан̇каманам̣ аниччхато куламаччхарийам̣ хоти. па̄папуггаласса пана упасан̇каманам̣ аниччхантопи маччхарӣ на̄ма на хоти. со хи тесам̣ паса̄дабхеда̄йа пат̣ипаджджати. паса̄дам̣ раккхитум̣ саматтхассева пана бхиккхуно таттха упасан̇каманам̣ аниччханто маччхарӣ на̄ма хоти.

ла̄бхоти чатупаччайала̄бхова. там̣ ан̃н̃асмим̣ сӣлавантейева лабханте ‘ма̄ лабхатӯ’ти чинтентасса ла̄бхамаччхарийам̣ хоти. йо пана саддха̄деййам̣ винипа̄тети, апарибхогадуппарибхога̄дивасена вина̄сети, пӯтибха̄вам̣ гаччхантампи ан̃н̃асса на дети, там̣ дисва̄ ‘саче имам̣ еса на лабхеййа ¶ , ан̃н̃о сӣлава̄ лабхеййа, парибхогам̣ гаччхеййа̄’ти чинтентасса маччхарийам̣ на̄ма наттхи.

ван̣н̣о на̄ма сарӣраван̣н̣опи гун̣аван̣н̣опи. таттха сарӣраван̣н̣е маччхарипуггало ‘паро па̄са̄дико рӯпава̄’ти вутте там̣ на катхетука̄мо хоти. гун̣аван̣н̣амаччхарӣ сӣлена дхутан̇гена пат̣ипада̄йа а̄ча̄рена ван̣н̣ам̣ на катхетука̄мо хоти.

дхаммоти парийаттидхаммо ча пат̣иведхадхаммо ча. таттха арийаса̄вака̄ пат̣иведхадхаммам̣ на маччхара̄йанти, аттана̄ пат̣ивиддхадхамме садевакасса локасса пат̣иведхам̣ иччханти. там̣ пана пат̣иведхам̣ ‘паре джа̄нантӯ’ти иччханти. тантидхаммейева пана дхаммамаччхарийам̣ на̄ма хоти. тена саманна̄гато пуггало йам̣ гул̣хам̣ гантхам̣ ва̄ катха̄маггам̣ ва̄ джа̄на̄ти там̣ ан̃н̃ам̣ на джа̄на̄петука̄мо хоти. йо пана пуггалам̣ упапариккхитва̄ дхамма̄нуггахена, дхаммам̣ ва̄ упапариккхитва̄ пуггала̄нуггахена на дети, айам̣ дхаммамаччхарӣ на̄ма на хоти.

таттха екаччо пуггало лоло хоти, ка̄лена саман̣о хоти, ка̄лена бра̄хман̣о, ка̄лена ¶ ниган̣т̣хо. йо хи бхиккху ‘айам̣ пуггало павен̣иа̄гатам̣ тантим̣ сан̣хам̣ сукхумам̣ дхаммантарам̣ бхиндитва̄ а̄лул̣иссатӣ’ти на дети, айам̣ пуггалам̣ упапариккхитва̄ дхамма̄нуггахена на дети на̄ма ¶ . йо пана ‘айам̣ дхаммо сан̣хо сукхумо, сача̄йам̣ пуггало ган̣хиссати ан̃н̃ам̣ бйа̄каритва̄ атта̄нам̣ а̄викатва̄ нассиссатӣ’ти на дети, айам̣ дхаммам̣ упапариккхитва̄ пуггала̄нуггахена на дети на̄ма. йо пана ‘сача̄йам̣ имам̣ дхаммам̣ ган̣хиссати, амха̄кам̣ самайам̣ бхиндитум̣ саматтхо бхависсатӣ’ти на дети, айам̣ дхаммамаччхарӣ на̄ма хоти.

имесу пан̃часу маччхарийесу а̄ва̄самаччхарийена та̄ва йаккхо ва̄ пето ва̄ хутва̄ тассева а̄ва̄сасса сан̇ка̄рам̣ сӣсена уккхипитва̄ вичарати. куламаччхарийена тасмим̣ куле ан̃н̃есам̣ да̄нама̄нана̄дӣни каронте дисва̄ ‘бхиннам̣ ватидам̣ кулам̣ мама̄’ти чинтайато лохитампи мукхато уггаччхати, куччхивиречанампи хоти, анта̄нипи кхан̣д̣а̄кхан̣д̣а̄ни хутва̄ никкхаманти. ла̄бхамаччхарийена сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ сантаке ла̄бхе маччхара̄йитва̄ пуггаликапарибхогам̣ вийа парибхун̃джитва̄ йаккхо ва̄ пето ва̄ маха̄аджагаро ва̄ хутва̄ ниббаттати. сарӣраван̣н̣агун̣аван̣н̣амаччхарена парийаттидхаммамаччхарийена ча аттанова ¶ ван̣н̣ам̣ ван̣н̣ети, паресам̣ ван̣н̣е ‘ким̣ ван̣н̣о есо’ти там̣ там̣ досам̣ ваданто парийаттидхамман̃ча кассачи кин̃чи аденто дуббан̣н̣о чева ел̣амӯго ча хоти.

апича а̄ва̄самаччхарийена лохагехе паччати. куламаччхарийена аппала̄бхо хоти. ла̄бхамаччхарийена гӯтханирайе ниббаттати. ван̣н̣амаччхарийена бхаве бхаве ниббаттасса ван̣н̣о на̄ма на хоти. дхаммамаччхарийена куккул̣анирайе ниббаттатӣти.

маччхара̄йанавасена маччхерам̣. маччхара̄йана̄ка̄ро маччхара̄йана̄. маччхарена айитасса маччхерасаман̇гино бха̄во маччхара̄йитаттам̣. ‘майхамева хонту ма̄ ан̃н̃асса̄’ти сабба̄пи аттано сампаттийо бйа̄петум̣ на иччхатӣти вивиччхо. вивиччхасса бха̄во вевиччхам̣, мудумаччхарийассетам̣ на̄мам̣. кадарийо ¶ вуччати ана̄даро. тасса бха̄во кадарийам̣. тхаддхамаччхарийассетам̣ на̄мам̣. тена хи саманна̄гато пуггало парампи паресам̣ дадама̄нам̣ нива̄рети. вуттампи четам̣ –

кадарийо па̄пасан̇каппо, миччха̄дит̣т̣хи ана̄даро;

дадама̄нам̣ нива̄рети, йа̄чама̄на̄на бходжананти. (сам̣. ни. 1.132);

йа̄чаке ¶ дисва̄ кат̣укабха̄вена читтам̣ ан̃чати сан̇кочетӣти кат̣укан̃чуко. тасса бха̄во кат̣укан̃чуката̄. апаро найо – кат̣укан̃чуката̄ вуччати кат̣аччхугга̄хо. саматиттикапун̣н̣а̄йа хи уккхалийа̄ бхаттам̣ ган̣ханто саббатобха̄гена сан̇кут̣итена аггакат̣аччхуна̄ ган̣ха̄ти, пӯретва̄ гахетум̣ на саккоти; евам̣ маччхарипуггаласса читтам̣ сан̇кучати. тасмим̣ сан̇кучите ка̄йопи татхева сан̇кучати, пат̣икут̣ати, пат̣иниваттати, на сампаса̄рийатӣти маччхерам̣ ‘кат̣укан̃чуката̄’ти вуттам̣.

аггахитаттам̣ читтасса̄ти паресам̣ упака̄ракаран̣е да̄на̄дина̄ а̄ка̄рена йатха̄ на сампаса̄рийати, евам̣ а̄варитва̄ гахитабха̄во читтасса. йасма̄ пана маччхарипуггало аттано сантакам̣ паресам̣ ада̄тука̄мо хоти парасантакам̣ ган̣хитука̄мо, тасма̄ ‘идам̣ аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса̄’ти паваттивасенасса аттасампаттинигӯханалаккхан̣ата̄ аттасампаттиггахан̣алаккхан̣ата̄ ¶ ва̄ ведитабба̄. сесам̣ имасмим̣ гоччхаке утта̄наттхамева.

има̄ни пана сам̣йоджана̄ни килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ана̄га̄мимаггена пахӣйанти, ма̄насам̣йоджанам̣ арахаттамаггена, дит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄са̄ сота̄паттимаггена, бхавара̄гасам̣йоджанам̣ арахаттамаггена, исса̄маччхарийа̄ни сота̄паттимаггена, авиджджа̄ арахаттамаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ дит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄саисса̄маччхарийа̄ни сота̄паттимаггена пахӣйанти, ка̄мара̄гапат̣игха̄ ¶ ана̄га̄мимаггена, ма̄набхавара̄гаавиджджа̄ арахаттамаггена̄ти.

1140. гантхагоччхаке на̄мака̄йам̣ гантхети, чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гхат̣етӣти ка̄йагантхо. саббан̃н̃убха̄ситампи пат̣иккхипитва̄ сассато локо идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти имина̄ а̄ка̄рена абхинивисатӣти идам̣сачча̄бхинивесо. йасма̄ пана абхиджджха̄ка̄мара̄га̄нам̣ висесо аттхи, тасма̄ абхиджджха̄ка̄йагантхасса падабха̄джане ‘‘йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄мара̄го’’ти аватва̄ йо ра̄го са̄ра̄готиа̄ди вуттам̣. имина̄ йам̣ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ‘брахма̄нам̣ вима̄на̄дӣсу чхандара̄го ка̄ма̄саво на хоти, гантхагоччхакам̣ патва̄ абхиджджха̄ка̄йагантхо хотӣ’ти там̣ сувуттанти ведитаббам̣. парато килесагоччхакепи есева найо. т̣хапетва̄ сӣлаббатапара̄ма̄санти идам̣ йасма̄ сӣлаббатапара̄ма̄со ‘идамева сачча’нтиа̄дина̄ а̄ка̄рена на̄бхинивисати, ‘сӣлена суддхӣ’тиа̄дина̄ ¶ ева пана абхинивисати, тасма̄ миччха̄дит̣т̣хибхӯтампи там̣ пат̣иккхипанто ‘т̣хапетва̄’ти а̄ха.

1162. нӣваран̣агоччхакасса тхинамиддханиддесе читтасса акаллата̄ти читтасса гила̄набха̄во. гила̄но хи акаллакоти вуччати. винайепи вуттам̣ – ‘‘на̄хам̣, бханте, акаллако’’ти (па̄ра̄. 151). акамман̃н̃ата̄ти читтагелан̃н̃асан̇кха̄това акамман̃н̃ата̄ка̄ро. олӣйана̄ти олӣйана̄ка̄ро. ирийа̄патхикачиттан̃хи ирийа̄патхам̣ сандха̄ретум̣ асакконтам̣, руккхе ваггули вийа, кхӣле лаггитапха̄н̣итава̄рако вийа ча, олӣйати. тасса там̣ а̄ка̄рам̣ ¶ сандха̄йа олӣйана̄ти вуттам̣. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. лӣнанти авиппха̄риката̄йа пат̣икут̣итам̣. итаре две а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. тхинанти саппипин̣д̣о вийа авиппха̄риката̄йа гханабха̄вена т̣хитам̣. тхийана̄ти а̄ка̄раниддесо. тхийитабха̄во тхийитаттам̣, авиппха̄равасенева тхаддхата̄ти аттхо.

1163. ка̄йасса̄ти ¶ кхандхаттайасан̇кха̄тасса на̄мака̄йасса. акаллата̄ акамман̃н̃ата̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. мегхо вийа а̄ка̄сам̣ ка̄йам̣ онайхатӣти она̄хо. саббатобха̄гена она̄хо парийона̄хо. аббхантаре саморундхатӣти антосамородхо. йатха̄ хи нагаре рундхитва̄ гахите манусса̄ бахи никкхамитум̣ на лабханти, евампи миддхена саморуддха̄ дхамма̄ виппха̄равасена никкхамитум̣ на лабханти. тасма̄ антосамородхоти вуттам̣. медхатӣти миддхам̣; акамман̃н̃абха̄вена вихим̣сатӣти аттхо. супанти тена̄ти соппам̣. аккхидала̄дӣнам̣ пачалабха̄вам̣ каротӣти пачала̄йика̄. супана̄ супитаттанти а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. йам̣ пана тесам̣ пурато соппападам̣ тасса пунавачане ка̄ран̣ам̣ вуттамева. идам̣ вуччати тхинамиддханӣваран̣анти идам̣ тхинан̃ча миддхан̃ча екато катва̄ а̄варан̣ат̣т̣хена тхинамиддханӣваран̣анти вуччати. йам̣ йебхуййена секкхапутхуджджана̄нам̣ нидда̄йа пуббабха̄гаапарабха̄гесу уппаджджати там̣ арахаттамаггена самуччхиджджати. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пана караджака̄йасса дуббалабха̄вена бхаван̇готаран̣ам̣ хоти, тасмим̣ асаммиссе ваттама̄не те супанти, са̄ несам̣ нидда̄ на̄ма хоти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, аггивессана, гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апетва̄ даккхин̣ена пассена сато сампаджа̄но ниддам̣ оккамита̄’’ти (ма. ни. 1.387). еварӯпо пана̄йам̣ караджака̄йасса дуббалабха̄во на маггаваджджхо, упа̄диннакепи анупа̄диннакепи лаббхати. упа̄диннаке лаббхама̄но йада̄ кхӣн̣а̄саво дӣгхамаггам̣ ¶ гато хоти, ан̃н̃атарам̣ ва̄ пана каммам̣ катва̄ киланто, еварӯпе ка̄ле лаббхати. анупа̄диннаке лаббхама̄но пан̣н̣апуппхесу лаббхати. екачча̄нан̃хи руккха̄нам̣ пан̣н̣а̄ни сӯрийа̄тапена паса̄рийанти раттим̣ пат̣икут̣анти, падумапуппха̄дӣни сӯрийа̄тапена пуппханти, раттим̣ пуна пат̣икут̣анти ¶ . идам̣ пана миддхам̣ акусалатта̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ на хотӣти.

таттха ¶ сийа̄ – ‘‘на миддхам̣ акусалам̣. касма̄? рӯпатта̄. рӯпан̃хи абйа̄катам̣. идан̃ча рӯпам̣. теневеттха ‘ка̄йасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’ти ка̄йаггахан̣ам̣ ката’’нти. йади ‘ка̄йасса̄’ти вуттаматтеневетам̣ рӯпам̣, ка̄йапассаддха̄дайопи дхамма̄ рӯпамева бхавеййум̣. ‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети’ (дха. са. 163; дӣ. ни. 1.230) ‘ка̄йена чева парамасаччам̣ саччхикаротӣ’ти (ма. ни. 2.183; а. ни. 4.113) сукхапат̣исам̣веданапараматтхасаччасаччхикаран̣а̄нипи рӯпака̄йенева сийум̣. тасма̄ на ваттаббаметам̣ ‘рӯпам̣ миддха’нти. на̄мака̄йо хеттха ка̄йо на̄ма. йади на̄мака̄йо, атха касма̄ ‘соппам̣ пачала̄йика̄’ти вуттам̣? на хи на̄мака̄йо супати, на ча пачала̄йатӣти. ‘лин̇га̄дӣни вийа индрийасса, тасса пхалатта̄. йатха̄ хи ‘иттхилин̇гам̣ иттхинимиттам̣ иттхикуттам̣ иттха̄каппо’ти има̄ни лин̇га̄дӣни иттхиндрийасса пхалатта̄ вутта̄ни, евам̣ имасса̄пи на̄мака̄йагелан̃н̃асан̇кха̄тасса миддхасса пхалатта̄ соппа̄дӣни вутта̄ни. миддхе хи сати та̄ни хонтӣти. пхалӯпача̄рена, миддхам̣ арӯпампи сама̄нам̣ ‘соппам̣ пачала̄йика̄ супана̄ супитатта’нти вуттам̣.

‘аккхидала̄дӣнам̣ пачалабха̄вам̣ каротӣти пачала̄йика̄’ти вачанаттхена̄пи ча̄йаматтхо са̄дхитойева̄ти на рӯпам̣ миддхам̣. она̄ха̄дӣхипи часса арӯпабха̄во дӣпитойева. на хи рӯпам̣ на̄мака̄йасса ‘она̄хо парийона̄хо антосамородхо’ хотӣти. ‘нану ча имина̄ва ка̄ран̣енетам̣ рӯпам̣? на хи арӯпам̣ кассачи она̄хо, на парийона̄хо, на антосамородхо хотӣ’ти. йади евам̣, а̄варан̣ампи на бхавеййа. тасма̄. йатха̄ ка̄маччханда̄дайо арӯпадхамма̄ а̄варан̣ат̣т̣хена нӣваран̣а̄, евам̣ имасса̄пи она̄хана̄диаттхена она̄ха̄дита̄ ведитабба̄. апича ‘‘пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е’’ти (дӣ. ни. 2.146; сам̣. ни. 5.233) вачанатопетам̣ арӯпам̣. на хи ¶ рӯпам̣ читтупаккилесо, на пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ам̣ хотӣти.

‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ сурам̣ пиванти мерайам̣, сура̄мерайапа̄на̄ аппат̣ивирата̄, айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилесо’’ти (а. ни. 4.50).

апарампи ¶ вуттам̣ ‘‘чха кхоме, гахапатипутта, а̄дӣнава̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄нуйоге – сандит̣т̣хика̄ дханаджа̄ни, калахаппавад̣д̣ханӣ, рога̄нам̣ а̄йатанам̣, акиттисан̃джананӣ, копӣнанидам̣санӣ, пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ӣтвева чхат̣т̣хам̣ падам̣ бхаватӣ’’ти (дӣ. ни. 3.248). паччаккхатопи четам̣ сиддхамева. йатха̄ мадждже ударагате, читтам̣ сам̣килиссати, пан̃н̃а̄ дуббала̄ хоти, тасма̄ маджджам̣ вийа миддхампи читтасам̣килесо чева пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ан̃ча сийа̄ти. на, паччайаниддесато. йади хи маджджам̣ сам̣килесо бхавеййа, со ‘‘име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе’’ти (ма. ни. 1.297) ва̄, ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, пан̃чиме читтасса упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣хам̣ читтам̣ на чева муду хоти, на ча камманийам̣, на ча пабхассарам̣, пабхан̇гу ча, на ча самма̄ сама̄дхийати а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа. катаме пан̃ча? ка̄маччхандо, бхиккхаве, читтасса упаккилесо’’ти (сам̣. ни. 5.214) ва̄, ‘‘катаме ча, бхиккхаве, читтасса упаккилеса̄? абхиджджха̄ висамалобхо читтасса упаккилесо’’ти (ма. ни. 1.71) ва̄ – евама̄дӣсу упаккилесаниддесесу ниддесам̣ а̄гаччхеййа. йасма̄ пана тасмим̣ пӣте упаккилеса̄ уппаджджанти йе читтасам̣килеса̄ чева пан̃н̃а̄йа ча дуббалӣкаран̣а̄ хонти, тасма̄ там̣ тесам̣ паччайатта̄ паччайаниддесато евам̣ вуттам̣. миддхам̣ пана сайамева читтасса сам̣килесо чева пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ан̃ча̄ти арӯпамева миддхам̣.

кин̃ча бхиййо? сампайогавачанато. ‘‘тхинамиддханӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣ена нӣваран̣ан̃чева нӣваран̣асампайуттан̃ча̄’’ти (дха. са. 1176) хи вуттам̣. тасма̄ сампайогавачанато найидам̣ рӯпам̣. на хи рӯпам̣ сампайуттасан̇кхйам̣ лабхатӣти. атха̄пи сийа̄ – ‘йатха̄ла̄бхавасенетам̣ ¶ вуттам̣. йатха̄ хи ‘‘сипписамбукампи саккхаракатхалампи маччхагумбампи чарантампи тит̣т̣хантампӣ’’ти (дӣ. ни. 1.249; ма. ни. 1.433) евам̣ екато катва̄ йатха̄ла̄бхавасена вуттам̣. саккхаракатхалан̃хи тит̣т̣хати йева на чарати, итарадвайам̣ тит̣т̣хатипи чаратипи. евамидха̄пи миддхам̣ нӣваран̣амева, на сампайуттам̣ ¶ , тхинам̣ нӣваран̣ампи сампайуттампӣти саббам̣ екато катва̄ йатха̄ла̄бхавасена ‘‘нӣваран̣ан̃чева нӣваран̣асампайуттан̃ча̄’’ти вуттам̣. миддхам̣ пана йатха̄ саккхаракатхалам̣ тит̣т̣хатева на чарати, евам̣ нӣваран̣амева, на сампайуттам̣. тасма̄ рӯпамева миддханти. на, рӯпабха̄ва̄сиддхито. саккхаракатхалан̃хи на чаратӣти вина̄пи суттена сиддхам̣. тасма̄ таттха йатха̄ла̄бхавасенаттхо хоту ¶ . миддхам̣ пана рӯпанти асиддхаметам̣. на сакка̄ тасса имина̄ суттена рӯпабха̄во са̄дхетунти миддхасса рӯпабха̄ва̄сиддхито на идам̣ йатха̄ла̄бхавасена вуттанти арӯпамева миддхам̣.

кин̃ча бхиййо? ‘чаттатта̄’тиа̄дивачанато. вибхан̇гасмин̃хи ‘‘вигататхинамиддхоти тасса тхинамиддхасса чаттатта̄ вантатта̄ муттатта̄ пахӣнатта̄ пат̣иниссат̣т̣хатта̄, тена вуччати вигататхинамиддхо’’ти (вибха. 547) ча, ‘‘идам̣ читтам̣ имамха̄ тхинамиддха̄ содхети висодхети парисодхети мочети вимочети паримочети, тена вуччати тхинамиддха̄ читтам̣ парисодхети’’ ча̄ти (вибха. 551) – евам̣ ‘чаттатта̄’тиа̄ди вуттам̣. на ча ‘рӯпам̣’ евам̣ вуччати, тасма̄пи арӯпамева миддханти. на, читтаджасса̄самбхававачанато. тивидхан̃хи миддхам̣ – читтаджам̣ утуджам̣ а̄ха̄раджан̃ча. тасма̄ йам̣ таттха читтаджам̣ тасса вибхан̇ге джха̄начиттехи асамбхаво вутто, на арӯпабха̄во са̄дхитоти рӯпамева миддханти. на, рӯпабха̄ва̄сиддхитова. миддхасса хи рӯпабха̄ве сиддхе сакка̄ етам̣ ладдхум̣. таттха читтаджасса̄самбхаво вутто. со ева ча на сиджджхатӣти арӯпамева миддхам̣.

кин̃ча бхиййо? паха̄навачанато. бхагавата̄ хи ‘‘чха, бхиккхаве, дхамме паха̄йа бхаббо пат̣хамаджджха̄нам̣ ¶ упасампаджджа вихаритум̣; катаме чха? ка̄маччхандам̣, бйа̄па̄дам̣, тхинамиддхам̣, уддхаччам̣, каккуччам̣, вичикиччхам̣; ка̄месу кхо панасса а̄дӣнаво саммапан̃н̃а̄йа судит̣т̣хо хотӣ’’ти (а. ни. 6.73) ча, ‘‘име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа балаватийа̄ пан̃н̃а̄йа аттаттхам̣ ва̄ параттхам̣ ва̄ н̃ассатӣ’’ти (а. ни. 5.51) ча а̄дӣсу миддхасса̄пи паха̄нам̣ вуттам̣. на ча рӯпам̣ паха̄таббам̣. йатха̄ха – ‘‘рӯпаккхандхо абхин̃н̃еййо, парин̃н̃еййо, на паха̄таббо, на бха̄ветаббо на саччхика̄таббо’’ти (вибха. 1031) имасса̄пи паха̄навачанато арӯпамева миддханти. на, рӯпасса̄пи паха̄навачанато. ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, на тумха̄кам̣, там̣ паджахатха̄’’ти (ма. ни. 1.247; сам̣. ни. 3.33). еттха хи рӯпасса̄пи паха̄нам̣ вуттамева. тасма̄ ака̄ран̣аметанти. на, ан̃н̃атха̄ вуттатта̄. тасмин̃хи сутте ‘‘йо, бхиккхаве, рӯпе чхандара̄гавинайо ¶ там̣ таттха паха̄на’’нти (сам̣. ни. 3.25) евам̣ чхандара̄гаппаха̄навасена рӯпасса паха̄нам̣ вуттам̣, на йатха̄ ‘‘чха дхамме паха̄йа пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа̄’’ти евам̣ паха̄таббамева вуттанти, ан̃н̃атха̄ вуттатта̄, на рӯпам̣ миддхам̣. тасма̄ йа̄нета̄ни ‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо ¶ упаккилесе’’тиа̄дӣни сутта̄ни вутта̄ни, етехи чева ан̃н̃ехи ча суттехи арӯпамева миддханти ведитаббам̣. татха̄ хи –

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄варан̣а̄ нӣваран̣а̄ четасо аджджха̄руха̄ пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄. катаме пан̃ча? ка̄маччхандо, бхиккхаве, а̄варан̣о нӣваран̣о…пе… тхинамиддхам̣, бхиккхаве, а̄варан̣ам̣ нӣваран̣ам̣ четасо аджджха̄рухам̣ пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а’’нти (сам̣. ни. 5.220) ча, ‘‘тхинамиддханӣваран̣ам̣, бхиккхаве, андхакаран̣ам̣ ачаккхукаран̣ам̣ ан̃н̃а̄н̣акаран̣ам̣ пан̃н̃а̄ниродхикам̣ вигха̄тапаккхикам̣ анибба̄насам̣ваттаника’’нти (сам̣. ни. 5.221) ча, ‘‘евамева кхо, бра̄хман̣а, йасмим̣ самайе тхинамиддхапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати тхинамиддхапаретена̄’’ти (сам̣. ни. 5.236) ча, ‘‘айонисо, бхиккхаве, манасикарото ануппанно чева ка̄маччхандо уппаджджати…пе… ануппаннан̃чева ¶ тхинамиддхам̣ уппаджджатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.216) ча, ‘‘кевалоха̄йам̣, бхиккхаве, акусалара̄си йадидам̣ пан̃ча нӣваран̣а̄’’ти (сам̣. ни. 5.371) ча –

евама̄дӣни ча анека̄ни етасса арӯпабха̄ваджотака̄нева сутта̄ни вутта̄ни. йасма̄ четам̣ арӯпам̣ тасма̄ а̄руппепи уппаджджати. вуттан̃хетам̣ маха̄пакаран̣е пат̣т̣ха̄не – ‘‘нӣваран̣ам̣ дхаммам̣ пат̣ичча нӣваран̣о дхаммо уппаджджати, на пуреджа̄тапаччайа̄’’ти етасса вибхан̇ге ‘‘а̄руппе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддхам̣… уддхаччам̣ авиджджа̄нӣваран̣а’’нти (пат̣т̣ха̄. 3.8.8) саббам̣ виттха̄ретаббам̣. тасма̄ саннит̣т̣ха̄наметтха гантаббам̣ арӯпамева миддханти.

1166. куккуччаниддесе акаппийе каппийасан̃н̃ита̄тиа̄дӣни мӯлато куккуччадассанаттхам̣ вутта̄ни. евам̣сан̃н̃ита̄йа хи кате вӣтикамме, нит̣т̣хите ваттхуджджха̄ча̄ре, пуна сан̃джа̄тасатинопи ‘дут̣т̣ху майа̄ ката’нти евам̣ анутаппама̄насса паччха̄нута̄павасенетам̣ уппаджджати. тена там̣ мӯлато дассетум̣ ‘акаппийе каппийасан̃н̃ита̄’тиа̄ди вуттам̣. таттха акаппийабходжанам̣ каппийасан̃н̃ӣ хутва̄ парибхун̃джати, акаппийамам̣сам̣ каппийамам̣сасан̃н̃ӣ хутва̄, аччхамам̣сам̣ сӯкарамам̣санти, дӣпимам̣сам̣ ва̄ мигамам̣санти ¶ кха̄дати; ка̄ле вӣтиватте ка̄ласан̃н̃а̄йа, пава̄ретва̄ аппава̄ритасан̃н̃а̄йа, паттасмим̣ радже патите пат̣иггахитасан̃н̃а̄йа бхун̃джати – евам̣ ‘акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа’ вӣтиккамам̣ ¶ кароти на̄ма. сӯкарамам̣сам̣ пана аччхамам̣сасан̃н̃а̄йа кха̄дама̄но, ка̄ле ча вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джама̄но ‘каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа’ вӣтиккамам̣ кароти на̄ма. анаваджджам̣ пана кин̃чидева ваджджасан̃н̃ита̄йа, ваджджан̃ча анаваджджасан̃н̃ита̄йа каронто ‘анавадждже ваджджасан̃н̃а̄йа вадждже ча анаваджджасан̃н̃а̄йа’ вӣтиккамам̣ кароти на̄ма. йасма̄ панетам̣ ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣, акатам̣ кусалам̣, акатам̣ бхӣрутта̄н̣ам̣, катам̣ па̄пам̣, катам̣ луддам̣, катам̣ киббиса’’нти евам̣ анавадждже ваджджасан̃н̃ита̄йапи кате вӣтиккаме уппаджджати, тасма̄сса ан̃н̃ампи ваттхум̣ ануджа̄нанто йам̣ еварӯпантиа̄дима̄ха.

таттха ¶ куккуччападам̣ вуттаттхамева. куккучча̄йана̄ка̄ро куккучча̄йана̄. куккуччена айитасса бха̄во куккучча̄йитаттам̣. четасо виппат̣иса̄роти еттха ката̄катасса са̄ваджджа̄наваджджасса ва̄ абхимукхагаманам̣ ‘виппат̣иса̄ро’ на̄ма. йасма̄ пана со катам̣ ва̄ па̄пам̣ акатам̣ на кароти, акатам̣ ва̄ калйа̄н̣ам̣ катам̣ на кароти, тасма̄ вирӯпо куччхито ва̄ пат̣иса̄роти ‘виппат̣иса̄ро’. со пана четасо, на саттасса̄ти н̃а̄панаттхам̣ ‘четасо’ виппат̣иса̄роти вуттам̣. айамасса сабха̄ваниддесо. уппаджджама̄нам̣ пана куккуччам̣ а̄раггамива кам̣сапаттам̣ манам̣ виликхама̄намева уппаджджати, тасма̄ мановилекхоти вуттам̣. айамасса киччаниддесо. йам̣ пана винайе ‘‘атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ парибхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахесӣти (па̄чи. 204) куккуччам̣ а̄гатам̣, на там̣ нӣваран̣ам̣. на хи арахато ‘дут̣т̣ху майа̄ идам̣ ката’нти евам̣ анута̄по аттхи. нӣваран̣апатирӯпакам̣ панетам̣ ‘каппати на каппатӣ’ти вӣмам̣санасан̇кха̄там̣ винайакуккуччам̣ на̄ма.

1176. ‘‘катаме дхамма̄ нӣваран̣а̄ чева нӣваран̣асампайутта̄ ча̄’’ти падасса ниддесе йасма̄ тхинамиддхам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на виджахати, тасма̄ тхинамиддханӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣ена нӣваран̣ан̃чева нӣваран̣асампайуттан̃ча̄ти абхиндитва̄ вуттам̣. йасма̄ пана уддхачче сатипи куккуччасса абха̄ва̄ куккуччена вина̄пи уддхаччам̣ уппаджджати, тасма̄ там̣ бхиндитва̄ вуттам̣. йан̃ча йена сампайогам̣ на гаччхати, там̣ на йоджитанти ведитаббам̣.

име ¶ ¶ пана нӣваран̣е килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ ка̄маччхандабйа̄па̄да̄ ана̄га̄мимаггена пахӣйанти, тхинамиддхуддхачча̄ни арахаттамаггена, куккуччавичикиччха̄ сота̄паттимаггена, авиджджа̄ арахаттамаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ сота̄паттимаггена куккуччавичикиччха̄ пахӣйанти, ана̄га̄мимаггена ка̄маччхандабйа̄па̄да̄, арахаттамаггена тхинамиддхуддхачча̄виджджа̄ти.

1182. пара̄ма̄сагоччхаке ¶ те дхамме т̣хапетва̄ти пуччха̄сабха̄гена бахувачанам̣ катам̣.

1219. упа̄да̄наниддесе ваттхусан̇кха̄там̣ ка̄мам̣ упа̄дийатӣти ка̄мупа̄да̄нам̣ ка̄мо ча со упа̄да̄нан̃ча̄типи ка̄мупа̄да̄нам̣. упа̄да̄нанти дал̣хаггахан̣ам̣. дал̣хаттхо хи еттха упасаддо упа̄йа̄саупакат̣т̣ха̄дӣсу вийа. татха̄ дит̣т̣хи ча са̄ упа̄да̄нан̃ча̄ти дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. дит̣т̣хим̣ упа̄дийатӣти дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. ‘сассато атта̄ ча локо ча̄’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.31) хи пуримадит̣т̣хим̣ уттарадит̣т̣хи упа̄дийахи. татха̄ сӣлаббатам̣ упа̄дийатӣти сӣлаббатупа̄да̄нам̣. сӣлаббатан̃ча там̣ упа̄да̄нан̃ча̄типи сӣлаббатупа̄да̄нам̣. госӣлаговата̄дӣни хи ‘евам̣ суддхӣ’ти абхинивесато сайамева упа̄да̄на̄ни. татха̄, ваданти етена̄ти ‘ва̄до’; упа̄дийанти етена̄ти ‘упа̄да̄нам̣’. ким̣ ваданти, упа̄дийанти ва̄? атта̄нам̣. аттано ва̄дупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣; ‘аттава̄даматтамева ва̄ атта̄’ти упа̄дийанти етена̄ти аттава̄дупа̄да̄нам̣.

1220. йо ка̄месу ка̄маччхандоти еттха̄пи ваттхука̄ма̄ва анавасесато ка̄ма̄ти адхиппета̄. тасма̄ ваттхука̄месу ка̄маччхандо идха ка̄мупа̄да̄нанти ана̄га̄минопи там̣ сиддхам̣ хоти. пан̃чака̄магун̣аваттхуко панасса ка̄мара̄гова наттхӣти.

1221. дит̣т̣хупа̄да̄наниддесе наттхи диннанти. диннам̣ на̄ма аттхи, сакка̄ кассачи кин̃чи да̄тунти джа̄на̄ти; диннасса пана пхалам̣ випа̄ко наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи йит̣т̣ханти. йит̣т̣хам̣ вуччати маха̄йа̄го. там̣ йаджитум̣ сакка̄ти джа̄на̄ти; йит̣т̣хасса пана пхалам̣ випа̄ко наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи хутанти а̄хунапа̄хунаман̇галакирийа̄. там̣ ка̄тум̣ сакка̄ти джа̄на̄ти; тасса пана пхалам̣ випа̄ко наттхӣти ¶ ган̣ха̄ти. наттхи, сукатадуккат̣а̄нанти еттха даса кусалакаммапатха̄ сукатакамма̄ни на̄ма. даса акусалакаммапатха̄ дуккат̣акамма̄ни ¶ на̄ма. тесам̣ аттхибха̄вам̣ ¶ джа̄на̄ти пхалам̣ випа̄ко пана наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи айам̣ локоти паралоке т̣хито имам̣ локам̣ наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи паралокоти идха локе т̣хито паралокам̣ наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи ма̄та̄ наттхи пита̄ти ма̄та̄питӯнам̣ аттхибха̄вам̣ джа̄на̄ти, тесу катапаччайена кочи пхалам̣ випа̄ко наттхӣти ган̣ха̄ти. наттхи сатта̄ опапа̄тика̄ти чаванакаупападжджанака̄ сатта̄ наттхӣти ган̣ха̄ти. саммаггата̄ самма̄ пат̣ипанна̄ти ануломапат̣ипадам̣ пат̣ипанна̄ дхаммикасаман̣абра̄хман̣а̄ локасмим̣ наттхӣти ган̣ха̄ти. йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣти иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ аттана̄ва абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена н̃атва̄ паведанасаматтхо саббан̃н̃ӯ буддхо на̄ма наттхӣти ган̣ха̄ти.

има̄ни пана упа̄да̄на̄ни килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ ка̄мупа̄да̄нам̣ чатӯхи маггехи пахӣйати, сеса̄ни тӣн̣и сота̄паттимаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ сота̄паттимаггена дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣни пахӣйанти, чатӯхи маггехи ка̄мупа̄да̄нанти.

1235. килесагоччхаке килеса̄ ева килесаваттхӯни. васанти ва̄ еттха акхӣн̣а̄сава̄ сатта̄ лобха̄дӣсу патит̣т̣хитатта̄ти ‘ваттхӯни’. килеса̄ ча те таппатит̣т̣ха̄нам̣ сатта̄нам̣ ваттхӯни ча̄ти ‘килесаваттхӯни’. йасма̄ четтха анантарапаччайа̄дибха̄вена уппаджджама̄на̄ килеса̄пи васанти ева на̄ма, тасма̄ килеса̄нам̣ ваттхӯнӣтипи ‘килесаваттхӯни’.

1236. таттха катамо лобхо? йо ра̄го са̄ра̄готи айам̣ пана лобхо хетугоччхаке гантхагоччхаке имасмим̣ килесагоччхакети тӣсу т̣ха̄несу атирекападасатена ниддит̣т̣хо. а̄савасам̣йоджанаогхайоганӣваран̣аупа̄да̄нагоччхакесу ат̣т̣хахи ат̣т̣хахи падехи ниддит̣т̣хо. сва̄йам̣ атирекападасатена ниддит̣т̣хат̣т̣ха̄непи ат̣т̣хахи ат̣т̣хахи падехи ниддит̣т̣хат̣т̣ха̄непи ниппадесатова гахитоти ведитаббо. тесу ¶ хетугантханӣваран̣аупа̄да̄накилесагоччхакесу чатумаггаваджджха̄ тан̣ха̄ екенева ¶ кот̣т̣ха̄сена т̣хита̄. а̄савасам̣йоджанаогхайогесу чатумаггаваджджха̄пи две кот̣т̣ха̄са̄ хутва̄ т̣хита̄. катхам̣? а̄савесу ка̄ма̄саво бхава̄савоти, сам̣йоджанесу ка̄мара̄гасам̣йоджанам̣ бхавара̄гасам̣йоджананти, огхесу ка̄могхо бхавогхоти, йогесу ка̄майого бхавайоготи.

има̄ни пана килесаваттхӯни килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ лобхо чатӯхи маггехи пахӣйати, досо ана̄га̄мимаггена, мохама̄на̄ арахаттамаггена, дит̣т̣хивичикиччха̄ сота̄паттимаггена, тхина̄дӣни арахаттамаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ сота̄паттимаггена дит̣т̣хивичикиччха̄ пахӣйанти, ана̄га̄мимаггена досо, арахаттамаггена сеса̄ сатта̄ти.

1287. ка̄ма̄вачараниддесе хет̣т̣хатоти хет̣т̣ха̄бха̄гена. авӣчинирайанти ва̄ аггиджа̄ла̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ ва̄ дуккхаведана̄йа вӣчи, антарам̣, чхиддам̣ еттха наттхӣти авӣчи. сукхасан̇кха̄то айо еттха наттхӣти нирайо. ниратиаттхенапи нирасса̄даттхенапи нирайо. парийантам̣ каритва̄ти там̣ авӣчисан̇кха̄там̣ нирайам̣ антам̣ катва̄. упаритоти упарибха̄гена. параниммитавасаваттидевети параниммитесу ка̄месу васам̣ ваттанато евам̣ладдхавоха̄ре деве. анто каритва̄ти анто паккхипитва̄. йам̣ етасмим̣ антарети йе етасмим̣ ока̄се. еттха̄вачара̄ти имина̄ йасма̄ етасмим̣ антаре ан̃н̃епи чаранти када̄чи каттхачи самбхавато, тасма̄ тесам̣ асан̇ган̣ханаттхам̣ ‘авачара̄’ти вуттам̣. тена йе етасмим̣ антаре ога̄л̣ха̄ хутва̄ чаранти саббаттха сада̄ ча самбхавато, адхобха̄ге чаранти авӣчинирайасса хет̣т̣ха̄ бхӯтупа̄да̄йапаваттибха̄вена, тесам̣ сан̇гахо като хоти. те хи авага̄л̣ха̄ва чаранти, адхобха̄гева чарантӣти авачара̄. еттха парийа̄панна̄ти имина̄ пана йасма̄ ете еттха̄вачара̄ ан̃н̃аттха̄пи авачаранти, на пана таттха парийа̄панна̄ хонти, тасма̄ тесам̣ ан̃н̃аттха̄пи авачаранта̄нам̣ париггахо като хоти. ида̄ни те еттха парийа̄паннадхамме ра̄сисун̃н̃атапаччайабха̄вато ¶ чева сабха̄вато ча дассенто кхандха̄тиа̄дима̄ха.

1289. рӯпа̄вачараниддесе ¶ брахмалоканти пат̣хамаджджха̄набхӯмисан̇кха̄там̣ брахмат̣т̣ха̄нам̣. сесаметтха ка̄ма̄вачараниддесе вуттанайенева ведитаббам̣. сама̄паннасса ва̄тиа̄дӣсу пат̣хамападена кусаладжджха̄нам̣ вуттам̣, дутийена випа̄каджджха̄нам̣, вуттам̣ татийена кирийаджджха̄нам̣ вуттанти ведитаббам̣.

1291. арӯпа̄вачараниддесе а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпагети а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̇кха̄там̣ бхавам̣ упагате. дутийападепи есева найо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

1301. саран̣адуканиддесе йва̄йам̣ тӣсу акусаламӯлесу мохо, со лобхасампайутто ча лобхена ¶ саран̣о, досасампайутто ча досена саран̣о. вичикиччхуддхаччасампайутто пана мохо дит̣т̣хисампайуттена чева рӯпара̄гаарӯпара̄гасан̇кха̄тена ча ра̄гаран̣ена паха̄некат̣т̣хабха̄вато саран̣о сараджоти ведитаббо.

1303. суттантикадукесу ма̄тика̄катха̄йам̣ аттхато вивечитатта̄ йа̄ни ча несам̣ ниддесапада̄ни тесампи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева сувин̃н̃еййатта̄ йебхуййена утта̄наттха̄ни ева. идам̣ панеттха висесаматтам̣ – виджджӯпамадуке та̄ва чаккхума̄ кира пурисо мегхандхака̄ре раттим̣ маггам̣ пат̣ипаджджи. тасса андхака̄рата̄йа магго на пан̃н̃а̄йи. виджджу ниччхаритва̄ андхака̄рам̣ виддхам̣сеси. атхасса андхака̄равигама̄ магго па̄кат̣о ахоси. со дутийампи гаманам̣ абхинӣхари. дутийампи андхака̄ро оттхари. магго на пан̃н̃а̄йи. виджджу ниччхаритва̄ там̣ виддхам̣сеси. вигате андхака̄ре магго па̄кат̣о ахоси. татийампи гаманам̣ абхинӣхари. андхака̄ро оттхари. магго на пан̃н̃а̄йи. виджджу ниччхаритва̄ андхака̄рам̣ виддхам̣сеси.

таттха чаккхумато пурисасса андхака̄ре маггапат̣ипаджджанам̣ вийа арийаса̄вакасса сота̄паттимаггаттха̄йа випассана̄рамбхо. андхака̄ре маггасса апан̃н̃а̄йанака̄ло вийа саччаччха̄дакатамам̣. виджджуйа̄ ниччхаритва̄ андхака̄расса виддхам̣ситака̄ло вийа сота̄паттимаггобха̄сена уппаджджитва̄ саччаччха̄дакатамасса ¶ винодитака̄ло. вигате андхака̄ре маггасса па̄кат̣ака̄ло вийа ¶ сота̄паттимаггасса чатуннам̣ сачча̄нам̣ па̄кат̣ака̄ло. маггасса па̄кат̣ам̣ пана маггасаман̇гипуггаласса па̄кат̣амева. дутийагамана̄бхинӣха̄ро вийа сакада̄га̄мимаггаттха̄йа випассана̄рамбхо. андхака̄ре маггасса апан̃н̃а̄йанака̄ло вийа саччаччха̄дакатамам̣. дутийам̣ виджджуйа̄ ниччхаритва̄ андхака̄расса виддхам̣ситака̄ло вийа сакада̄га̄мимаггобха̄сена уппаджджитва̄ саччаччха̄дакатамасса винодитака̄ло. вигате андхака̄ре маггасса па̄кат̣ака̄ло вийа сакада̄га̄мимаггасса чатуннам̣ сачча̄нам̣ па̄кат̣ака̄ло. маггасса па̄кат̣ам̣ пана маггасаман̇гипуггаласса па̄кат̣амева. татийагамана̄бхинӣха̄ро вийа ана̄га̄мимаггаттха̄йа випассана̄рамбхо. андхака̄ре маггасса апан̃н̃а̄йанака̄ло вийа саччаччха̄дакатамам̣. татийам̣ виджджуйа̄ ниччхаритва̄ андхака̄расса виддхам̣ситака̄ло вийа ана̄га̄мимаггобха̄сена уппаджджитва̄ саччаччха̄дакатамасса винодитака̄ло. вигате ¶ андхака̄ре маггасса па̄кат̣ака̄ло вийа ана̄га̄мимаггасса чатуннам̣ сачча̄нам̣ па̄кат̣ака̄ло. маггасса па̄кат̣ам̣ пана маггасаман̇гипуггаласса па̄кат̣амева.

ваджирасса пана па̄са̄н̣о ва̄ ман̣и ва̄ абхеджджо на̄ма наттхи. йаттха патати там̣ винивиддхамева хоти. ваджирам̣ кхепентам̣ асесетва̄ кхепети. ваджирена гатамагго на̄ма пуна па̄катико на хоти. евамева арахаттамаггасса аваджджхакилесо на̄ма наттхи. саббакилесе винивиджджхати ваджирам̣ вийа. арахаттамаггопи килесе кхепенто асесетва̄ кхепети. ваджирена гатамаггасса пуна па̄катикатта̄бха̄во вийа арахаттамаггена пахӣнакилеса̄нам̣ пуна паччуда̄ваттанам̣ на̄ма наттхӣти.

1307. ба̄ладуканиддесе ба̄лесу ахирика̄ноттаппа̄ни па̄кат̣а̄ни, мӯла̄ни ча сеса̄нам̣ ба̄ладхамма̄нам̣. ахирико хи аноттаппӣ ча на кин̃чи акусалам̣ на кароти на̄ма̄ти. ета̄ни две пат̣хамам̣йева висум̣ вутта̄ни. суккапаккхепи айамева найо. татха̄ кан̣хадуке.

1311. тапанӣйадуканиддесе кататта̄ ча акататта̄ ча тапанам̣ ведитаббам̣. ка̄йадуччарита̄дӣни ¶ хи кататта̄ тапанти, ка̄йасучарита̄дӣни акататта̄. татха̄ хи пуггало ‘катам̣ ме ка̄йадуччарита’нти таппати, ‘акатам̣ ме ка̄йасучарита’нти таппати. ‘катам̣ ме вачӣдуччарита’нти таппати…пе… ‘акатам̣ ме ¶ маносучарита’нти таппати. атапанӣйепи есева найо. калйа̄н̣ака̄рӣ хи пуггало ‘катам̣ ме ка̄йасучарита’нти на таппати, ‘акатам̣ ме ка̄йадуччарита’нти на таппати…пе… ‘акатам̣ ме манодуччарита’нти на таппатӣти (а. ни. 2.3).

1313. адхивачанадуканиддесе йа̄ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нанти саббадхаммаггахан̣ам̣. сан̇кха̄йатӣти сан̇кха̄, сам̣катхийатӣти аттхо. кинти сам̣катхийати? аханти маманти пароти парасса̄ти саттоти бха̄воти посоти пуггалоти нароти ма̄н̣авоти тиссоти даттоти, ‘ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси бимбоханам̣’ ‘виха̄ро паривен̣ам̣ два̄рам̣ ва̄тапа̄на’нти евам̣ анекехи а̄ка̄рехи сам̣катхийатӣти ‘сан̇кха̄’. саман̃н̃а̄йатӣти саман̃н̃а̄. кинти саман̃н̃а̄йати? ‘аханти…пе… ва̄тапа̄на’нти саман̃н̃а̄йатӣти ¶ ‘саман̃н̃а̄’. пан̃н̃а̄пийатӣти пан̃н̃атти. вохарийатӣти воха̄ро. кинти вохарийати? ‘аха’нти…пе… ‘ва̄тапа̄на’нти вохарийатӣти воха̄ро.

на̄манти чатуббидхам̣ на̄мам̣ – са̄ман̃н̃ана̄мам̣ гун̣ана̄мам̣ киттимана̄мам̣ опапа̄тикана̄манти. таттха пат̣хамакаппикесу маха̄джанена самманнитва̄ т̣хапитатта̄ маха̄самматоти ран̃н̃о на̄мам̣ ‘са̄ман̃н̃ана̄мам̣’ на̄ма. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘маха̄джанасамматоти кхо, ва̄сет̣т̣ха, маха̄саммато твева пат̣хамам̣ аккхарам̣ упаниббатта’’нти (дӣ. ни. 3.131). дхаммакатхико ¶ пам̣сукӯлико винайадхаро тепит̣ако саддхо пасанноти еварӯпам̣ гун̣ато а̄гатана̄мам̣ ‘гун̣ана̄мам̣’ на̄ма. бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхотиа̄дӣнипи татха̄гатасса анека̄ни на̄масата̄ни гун̣ана̄ма̄нева. тена вуттам̣ –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄масахассато’’ти.

йам̣ пана джа̄тасса кума̄ракасса на̄маггахан̣адивасе даккхин̣еййа̄нам̣ сакка̄рам̣ катва̄ самӣпе т̣хита̄ н̃а̄така̄ каппетва̄ пакаппетва̄ ‘айам̣ асукона̄ма̄’ти на̄мам̣ каронти, идам̣ ‘киттимана̄ма’ на̄ма. йа̄ пана пуримапан̃н̃атти паччхимапан̃н̃аттийам̣ патати, пуримавоха̄ро паччхимавоха̄ре патати, сеййатхидам̣ – пуримакаппепи чандо чандойева на̄ма, етарахипи чандова. атӣте сӯрийо… самуддо… патхавӣ… паббато паббатойева, на̄ма, етарахипи ¶ паббатойева̄ти идам̣ ‘опапа̄тикана̄мам̣’ на̄ма. идам̣ чатуббидхампи на̄мам̣ еттха на̄мамева хоти.

на̄макамманти на̄макаран̣ам̣. на̄мадхеййанти на̄мат̣т̣хапанам̣. нируттӣти на̄манирутти. бйан̃джананти на̄мабйан̃джанам̣. йасма̄ панетам̣ аттхам̣ бйан̃джети тасма̄ евам̣ вуттам̣. абхила̄поти на̄ма̄бхила̄пова. саббева дхамма̄ адхивачанапатха̄ти адхивачанасса нопатхадхаммо на̄ма наттхи. екадхаммо саббадхаммесу нипатати, саббадхамма̄ екадхаммасмим̣ нипатанти. катхам̣? айан̃хи на̄мапан̃н̃атти екадхаммо, со саббесу чатубхӯмакадхаммесу нипатати. саттопи сан̇кха̄ропи на̄мато муттако на̄ма наттхи.

ат̣авӣпаббата̄дӣсу руккхопи джа̄напада̄нам̣ бха̄ро. те хи ‘айам̣ ким̣ руккхо на̄ма̄’ти пут̣т̣ха̄ ‘кхадиро’ ‘пала̄со’ти аттана̄ джа̄нанакана̄мам̣ катхенти. йасса на̄мам̣ на джа̄нанти тампи ‘ана̄мако’ ¶ на̄ма̄ти ваданти. тампи тасса на̄мадхеййамева хутва̄ тит̣т̣хати. самудде маччхакаччхапа̄дӣсупи есева найо. итаре две дука̄ имина̄ сама̄наттха̄ ева.

1316. на̄марӯпадуке ¶ на̄макаран̣ат̣т̣хена ча наманат̣т̣хена ча на̄манат̣т̣хена ча на̄мам̣. таттха чатта̄ро кхандха̄ та̄ва на̄макаран̣ат̣т̣хена ‘на̄мам̣’. йатха̄ хи маха̄джанасаммататта̄ маха̄самматасса маха̄самматоти на̄мам̣ ахоси, йатха̄ ва̄ ма̄та̄питаро ‘айам̣ тиссо на̄ма хоту, пхуссо на̄ма хотӯ’ти евам̣ путтасса киттимана̄мам̣ каронти, йатха̄ ва̄ ‘дхаммакатхико’ ‘винайадхаро’ти гун̣ато на̄мам̣ а̄гаччхати, на евам̣ ведана̄дӣнам̣. ведана̄дайо хи маха̄патхавӣа̄дайо вийа аттано на̄мам̣ каронта̄ва уппаджджанти. тесу уппаннесу тесам̣ на̄мам̣ уппаннамева хоти. на хи веданам̣ уппаннам̣ ‘твам̣ ведана̄ на̄ма хохӣ’ти кочи бхан̣ати. на ча тасса̄ на̄маггахан̣акиччам̣ аттхи. йатха̄ патхавийа̄ уппанна̄йа ‘твам̣ патхавӣ на̄ма хохӣ’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи, чаккава̄л̣асинеручандимасӯрийанаккхаттесу уппаннесу ‘твам̣ чаккава̄л̣ам̣ на̄ма хохи твам̣ наккхаттам̣ на̄ма хохӣ’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи, на̄мам̣ уппаннамева хоти, опапа̄тикапан̃н̃аттийам̣ нипатати, евам̣ ведана̄йа уппанна̄йа ‘твам̣ ведана̄ на̄ма хохӣ’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи. та̄йа ¶ уппанна̄йа ведана̄ти на̄мам̣ уппаннамева хоти. опапа̄тикапан̃н̃аттийам̣ нипатати. сан̃н̃а̄дӣсупи есева найо. атӣтепи хи ведана̄ ведана̄йева, сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣амева. ана̄гатепи, паччуппаннепи. нибба̄нам̣ пана сада̄пи нибба̄намева̄ти. ‘на̄макаран̣ат̣т̣хена’ на̄мам̣.

‘наманат̣т̣хена̄’пи четтха чатта̄ро кхандха̄ на̄мам̣. те хи а̄рамман̣а̄бхимукха̄ наманти. ‘на̄манат̣т̣хена’ саббампи на̄мам̣. чатта̄ро хи кхандха̄ а̄рамман̣е ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄менти. нибба̄нам̣ а̄рамман̣а̄дхипатипаччайата̄йа аттани анаваджджадхамме на̄мети.

1318. авиджджа̄бхаватан̣ха̄ ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄радассанаттхам̣ гахита̄.

1320. бхависсати атта̄ ча локо ча̄ти кхандхапан̃чакам̣ атта̄ ча локо ча̄ти гахетва̄ ‘там̣ бхависсатӣ’ти гахан̣а̄ка̄рена нивит̣т̣ха̄ сассатадит̣т̣хи. дутийа̄ ‘на бхависсатӣ’ти а̄ка̄рена нивит̣т̣ха̄ уччхедадит̣т̣хи.

1326. пуббантам̣ ¶ ¶ а̄раббха̄ти атӣтакот̣т̣ха̄сам̣ а̄рамман̣ам̣ каритва̄. имина̄ брахмаджа̄ле а̄гата̄ ат̣т̣ха̄раса пуббанта̄нудит̣т̣хийо гахита̄. апарантам̣ а̄раббха̄ти ана̄гатакот̣т̣ха̄сам̣ а̄рамман̣ам̣ каритва̄. имина̄ таттхева а̄гата̄ чатучатта̄лӣса апаранта̄нудит̣т̣хийо гахита̄.

1332. довачассата̄ниддесе сахадхаммике вуччама̄нети сахадхаммикам̣ на̄ма йам̣ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ сиккха̄падам̣, тасмим̣ ваттхум̣ дассетва̄ а̄паттим̣ а̄ропетва̄ ‘идам̣ на̄ма твам̣ а̄паттим̣ а̄панно, ин̇гха десехи вут̣т̣ха̄хи пат̣икарохӣ’ти вуччама̄не. довачасса̄йантиа̄дӣсу евам̣ чодийама̄насса пат̣ичодана̄йа ва̄ аппадаккхин̣ага̄хита̄йа ва̄ дуббачасса каммам̣ довачасса̄йам̣. тадева довачассантипи вуччати. тасса бха̄во довачассийам̣. итарам̣ тассева вевачанам̣. виппат̣икӯлага̄хита̄ти виломага̄хита̄. виломагахан̣асан̇кха̄тена випаччанӣкена са̄там̣ асса̄ти випаччанӣкаса̄то. ‘пат̣а̄н̣икагахан̣ам̣ гахетва̄ екападенева там̣ ниссаддамака̄си’нти сукхам̣ пат̣илабхантассетам̣ адхивачанам̣. тасса бха̄во випаччанӣкаса̄тата̄. ова̄дам̣ ана̄дийанавасена ана̄дарасса бха̄во ана̄дарийам̣. итарам̣ тассева вевачанам̣. ана̄дийана̄ка̄ро ва̄ ана̄дарата̄. гарува̄сам̣ авасанавасена уппанно ага̄равабха̄во ага̄равата̄. саджет̣т̣хакава̄сам̣ авасанавасена уппанно аппат̣иссавабха̄во аппат̣иссавата̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ ¶ еварӯпа̄ довачассата̄ на̄ма вуччати. аттхато панеса̄ тена̄ка̄рена паватта̄ чатта̄ро кхандха̄, сан̇кха̄раккхандхойева ва̄ти. па̄памиттата̄дӣсупи есева найо. довачассата̄ па̄памиттата̄дайо хи висум̣ четасикадхамма̄ на̄ма наттхи.

1333. наттхи ¶ етесам̣ саддха̄ти ассаддха̄; буддха̄дӣни ваттхӯни на саддахантӣти аттхо. дуссӣла̄ти сӣласса дунна̄мам̣ наттхи, ниссӣла̄ти аттхо. аппассута̄ти сутарахита̄. пан̃ча маччхарийа̄ни етесам̣ аттхӣти маччхарино. дуппан̃н̃а̄ти ниппан̃н̃а̄. севанакавасена севана̄. балавасевана̄ нисевана̄. саббатобха̄гена севана̄ сам̣севана̄. упасаггавасена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. тӣхипи севана̄ва катхита̄. бхаджана̄ти упасан̇камана̄. самбхаджана̄ти саббатобха̄гена бхаджана̄. упасаггавасена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. бхаттӣти дал̣хабхатти. самбхаттӣти саббатобха̄гена бхатти. упасаггавасена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. двӣхипи дал̣хабхатти ева катхита̄. там̣сампаван̇ката̄ти тесу пуггалесу ка̄йена чева читтена ча сампаван̇кабха̄во; таннинната̄ таппон̣ата̄ таппаббха̄рата̄ти аттхо.

1334. совачассата̄дуканиддесопи вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо.

1336. пан̃чапи ¶ а̄паттиккхандха̄ти ма̄тика̄ниддесена ‘па̄ра̄джикам̣ сан̇гха̄дисесам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣а’нти има̄ пан̃ча а̄паттийо. саттапи а̄паттиккхандха̄ти винайаниддесена ‘па̄ра̄джикам̣ сан̇гха̄дисесам̣ тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄сита’нти има̄ сатта а̄паттийо. таттха саха ваттхуна̄ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ париччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄ а̄паттикусалата̄ на̄ма. саха каммава̄ча̄йа а̄паттивут̣т̣ха̄напариччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄ пана а̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄ на̄ма.

1338. сама̄паджджитаббато сама̄патти. саха парикаммена аппана̄париччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄ пана сама̄паттикусалата̄ на̄ма. ‘чанде ва̄ сӯрийе ва̄ наккхатте ва̄ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ гате вут̣т̣хахисса̄мӣ’ти авираджджхитва̄ тасмим̣йева самайе вут̣т̣ха̄накапан̃н̃а̄йа аттхита̄йа сама̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄ на̄ма.

1340. ат̣т̣ха̄расаннам̣ ¶ ¶ дха̄тӯнам̣ уггахаманасика̄расаванадха̄ран̣апариччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄ дха̄тукусалата̄ на̄ма. та̄сам̣йева уггахаманасика̄раджа̄нанакапан̃н̃а̄ манасика̄ракусалата̄ на̄ма.

1342. два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ уггахаманасика̄расаванадха̄ран̣апариччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄ лата̄ на̄ма. тӣсупи ва̄ ета̄су кусалата̄су уггахо манасика̄ро саванам̣ саммасанам̣ пат̣иведхо паччавеккхан̣а̄ти саббам̣ ват̣т̣ати. таттха саванауггахапаччавеккхан̣а̄ локийа̄, пат̣иведхо локуттаро. саммасанаманасика̄ра̄ локийалокуттарамиссака̄. ‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’тиа̄дӣни (вибха. ат̣т̣ха. 225) пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге а̄вибхависсанти. ‘имина̄ пана паччайена идам̣ хотӣ’ти джа̄нанакапан̃н̃а̄ пат̣иччасамуппа̄дакусалата̄ на̄ма.

1344. т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄накусалата̄дуканиддесе хетӯ паччайа̄ти убхайампетам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанам̣. чаккхупаса̄до хи рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасса чаккхувин̃н̃а̄н̣асса хету чева паччайо ча. татха̄ сотапаса̄да̄дайо сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣, амбабӣджа̄дӣни ча амбапхала̄дӣнам̣. дутийанайе йе йе дхамма̄ти висабха̄гапаччайадхамма̄нам̣ нидассанам̣. йесам̣ йесанти висабха̄гапаччайасамуппаннадхамманидассанам̣. на хетӯ на паччайа̄ти чаккхупаса̄до саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасса сотавин̃н̃а̄н̣асса на хету на паччайо. татха̄ сотапаса̄да̄дайо авасесавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. амба̄дайо ча та̄ла̄дӣнам̣ уппаттийа̄ти еваматтхо ведитаббо.

1346. аджджавамаддаваниддесе ¶ нӣчачиттата̄ти падаматтамева висесо. тассаттхо – ма̄на̄бха̄вена нӣчам̣ читтам̣ асса̄ти нӣчачитто. нӣчачиттасса бха̄во нӣчачиттата̄. сесам̣ читтуджуката̄читтамудута̄нам̣ падабха̄джанӣйе а̄гатамева.

1348. кхантиниддесе кхаманакавасена кханти. кхамана̄ка̄ро кхаманата̄. адхива̄сенти ета̄йа, аттано упари а̄ропетва̄ ва̄сенти, на пат̣иба̄ханти, на паччанӣката̄йа тит̣т̣хантӣти адхива̄саната̄ ¶ . ачан̣д̣икасса бха̄во ачан̣д̣иккам̣. анасуропоти асуропо вуччати на самма̄ропитатта̄ дуруттавачанам̣. таппат̣ипаккхато анасуропо суруттава̄ча̄ти аттхо. еваметтха пхалӯпача̄рена ¶ ка̄ран̣ам̣ ниддит̣т̣хам̣. аттаманата̄ читтасса̄ти соманассавасена читтасса сакаманата̄, аттано читтасабха̄войева, на бйа̄панначиттата̄ти аттхо.

1349. сораччаниддесе ка̄йико авӣтиккамоти тивидхам̣ ка̄йасучаритам̣. ва̄часико авӣтиккамоти чатуббидхам̣ вачӣсучаритам̣. ка̄йикава̄часикоти имина̄ ка̄йавачӣдва̄расамут̣т̣хитам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ парийа̄дийати. идам̣ вуччати сораччанти идам̣ па̄пато сут̣т̣ху орататта̄ сораччам̣ на̄ма вуччати. саббопи сӣласам̣вароти идам̣ йасма̄ на кевалам̣ ка̄йава̄ча̄хева ана̄ча̄рам̣ а̄чарати манаса̄пи а̄чарати ева, тасма̄ ма̄насикасӣлам̣ парийа̄да̄йа дассетум̣ вуттам̣.

1350. са̄кхалйаниддесе ан̣д̣ака̄ти йатха̄ садосе руккхе ан̣д̣ака̄ни ут̣т̣хаханти, евам̣ садосата̄йа кхум̣санавамбхана̄дивачанехи ан̣д̣ака̄ джа̄та̄. каккаса̄ти пӯтика̄ са̄ йатха̄ на̄ма пӯтируккхо каккасо хоти паггхаритачун̣н̣о евам̣ каккаса̄ хоти. сотам̣ гхам̣сайама̄на̄ вийа пависати. тена вуттам̣ ‘каккаса̄’ти. паракат̣ука̄ти паресам̣ кат̣ука̄ амана̄па̄ досаджананӣ. пара̄бхисаджджанӣти кут̣илакан̣т̣акаса̄кха̄ вийа чаммесу виджджхитва̄ паресам̣ абхисаджджанӣ, гантука̄ма̄нампи гантум̣ адатва̄ лагганака̄рӣ. кодхаса̄манта̄ти кодхасса а̄санна̄. асама̄дхисам̣ваттаника̄ти аппана̄сама̄дхисса ва̄ упача̄расама̄дхисса ва̄ асам̣ваттаника̄. ити сабба̄невета̄ни садосава̄ча̄йа вевачана̄ни. татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ паха̄йа̄ти идам̣ пхарусава̄чам̣ аппаджахитва̄ ¶ т̣хитасса антарантаре паватта̄пи сан̣хава̄ча̄ асан̣хава̄ча̄ ева на̄ма̄ти дӣпанаттхам̣ вуттам̣.

нел̣а̄ти ¶ ел̣ам̣ вуччати досо. на̄сса̄ ел̣анти нел̣а̄; ниддоса̄ти аттхо. ‘‘нел̣ан̇го сетапаччха̄до’’ти (уда̄. 65; сам̣. ни. 4.347; пет̣ако. 25) еттха вуттанел̣ам̣ вийа. кан̣н̣асукха̄ти бйан̃джанамадхурата̄йа кан̣н̣а̄нам̣ сукха̄, сӯчивиджджханам̣ вийа кан̣н̣асӯлам̣ на джанети. аттхамадхурата̄йа сарӣре копам̣ аджанетва̄ пемам̣ джанетӣти пеманӣйа̄. хадайам̣ гаччхати, аппат̣ихан̃н̃ама̄на̄ сукхена читтам̣ пависатӣти хадайан̇гама̄. гун̣апарипун̣н̣ата̄йа пуре бхава̄ти порӣ. пуре сам̣вад̣д̣хана̄рӣ вийа сукума̄ра̄типи порӣ. пурасса еса̄типи порӣ; нагарава̄сӣнам̣ катха̄ти аттхо. нагарава̄сино хи ¶ йуттакатха̄ хонти. питиматтам̣ пита̄ти бха̄тиматтам̣ бха̄та̄ти ваданти. еварӯпӣ катха̄ бахуно джанасса канта̄ хотӣти бахуджанаканта̄. кантабха̄венева бахуно джанасса мана̄па̄ читтавуд̣д̣хикара̄ти бахуджанамана̄па̄. йа̄ таттха̄ти йа̄ тасмим̣ пуггале. сан̣хава̄чата̄ти мат̣т̣хава̄чата̄. сакхилава̄чата̄ти мудува̄чата̄. апхарусава̄чата̄ти акаккхал̣ава̄чата̄.

1351. пат̣исантха̄раниддесе а̄мисапат̣исантха̄роти а̄мисаала̄бхена аттана̄ саха паресам̣ чхиддам̣ йатха̄ пихитам̣ хоти пат̣иччханнам̣ евам̣ а̄мисена пат̣исантхаран̣ам̣. дхаммапат̣исантха̄роти дхаммасса аппат̣ила̄бхена аттана̄ саха паресам̣ чхиддам̣ йатха̄ пихитам̣ хоти пат̣иччханнам̣, евам̣ дхаммена пат̣исантхаран̣ам̣. пат̣исантха̄рако хотӣти двейева хи локасаннива̄сасса чхидда̄ни, тесам̣ пат̣исантха̄рако хоти. а̄мисапат̣исантха̄рена ва̄ дхаммапат̣исантха̄рена ва̄ти имина̄ дувидхена пат̣исантха̄рена пат̣исантха̄рако хоти, пат̣исантхарати, нирантарам̣ кароти.

татра̄йам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа катха̄ – пат̣исантха̄ракена хи бхиккхуна̄ а̄гантукам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ва паччуггантва̄ паттачӣварам̣ ¶ гахетаббам̣, а̄санам̣ да̄таббам̣, та̄лаван̣т̣ена бӣджитаббам̣, па̄да̄ дховитва̄ маккхетабба̄, саппипха̄н̣ите сати бхесаджджам̣ да̄таббам̣, па̄нӣйена пуччхитаббо, а̄ва̄со пат̣иджаггитаббо. евам̣ екадесена а̄мисапат̣исантха̄ро като на̄ма хоти.

са̄йам̣ пана навакатарепи аттано упат̣т̣ха̄нам̣ ана̄гатейева, тасса сантикам̣ гантва̄ нисӣдитва̄ ависайе апуччхитва̄ тасса висайе пан̃хо пуччхитаббо. ‘тумхе катарабха̄н̣ака̄’ти апуччхитва̄ тумха̄кам̣ ‘а̄чарийупаджджха̄йа̄ катарам̣ гантхам̣ вал̣ан̃джентӣ’ти пуччхитва̄ пахонакат̣т̣ха̄не пан̃хо пуччхитаббо. саче катхетум̣ саккоти иччетам̣ кусалам̣. но че саккоти сайам̣ катхетва̄ да̄таббам̣. евам̣ екадесена дхаммапат̣исантха̄ро като на̄ма хоти.

саче ¶ аттано сантике васати там̣ а̄да̄йа нибаддхам̣ пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. саче гантука̄мо хоти пунадивасе гаманасабха̄гена там̣ а̄да̄йа екасмим̣ га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ уййоджетаббо. саче ан̃н̃асмим̣ диса̄бха̄ге бхиккхӯ нимантита̄ хонти там̣ бхиккхум̣ иччхама̄нам̣ а̄да̄йа гантаббам̣. ‘на ¶ майхам̣ еса̄ диса̄ сабха̄га̄’ти гантум̣ аниччханте сесабхиккхӯ песетва̄ там̣ а̄да̄йа пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. аттана̄ ладдха̄мисам̣ тасса да̄таббам̣. евам̣ ‘а̄мисапат̣исантха̄ро’ като на̄ма хоти.

а̄мисапат̣исантха̄ракена пана аттана̄ ладдхам̣ касса да̄таббанти? а̄гантукасса та̄ва да̄таббам̣. саче гила̄но ва̄ авассико ва̄ аттхи, тесампи да̄таббам̣. а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ да̄таббам̣. бхан̣д̣ага̄хакасса да̄таббам̣. са̄ра̄н̣ӣйадхаммапӯракена пана сатава̄рампи сахассава̄рампи а̄гата̄гата̄нам̣ тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣. пат̣исантха̄ракена пана йена йена на ладдхам̣, тасса тасса да̄таббам̣. бахига̄мам̣ никкхамитва̄ джин̣н̣акам̣ ва̄ ана̄тхам̣ бхиккхум̣ ва̄ бхиккхуним̣ ва̄ дисва̄ тесампи да̄таббам̣.

татридам̣ ваттху – чорехи кира гуттаса̄лага̄ме пахате тан̇кхан̣ан̃н̃ева ека̄ ниродхато вут̣т̣хита̄ кхӣн̣а̄саваттхерӣ дахарабхиккхунийа̄ бхан̣д̣акам̣ га̄ха̄петва̄ маха̄джанена саддхим̣ маггам̣ пат̣ипаджджитва̄ т̣хитамаджджханхике накуланагарага̄мадва̄рам̣ ¶ патва̄ руккхамӯле нисӣди. тасмим̣ самайе ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро накуланагарага̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ никкханто тхерим̣ дисва̄ бхаттена а̄пуччхи. са̄ ‘патто ме наттхӣ’ти а̄ха. тхеро ‘имина̄ва бхун̃джатха̄’ти саха паттена ада̄си. тхерӣ бхаттакиччам̣ катва̄ паттам̣ дховитва̄ тхерасса датва̄ а̄ха – ‘аджджа та̄ва бхиккха̄ча̄рена киламиссатха, ито пат̣т̣ха̄йа пана во бхиккха̄ча̄рапаритта̄со на̄ма на бхависсати, та̄та̄’ти. тато пат̣т̣ха̄йа тхерасса ӯнакаха̄пан̣аггханако пин̣д̣апа̄то на̄ма на уппаннапуббо. айам̣ ‘а̄мисапат̣исантха̄ро’ на̄ма.

имам̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ бхиккхуна̄ сан̇гахапаккхе т̣хатва̄ тасса бхиккхуно каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетаббам̣, дхаммо ва̄четаббо, куккуччам̣ винодетаббам̣, уппаннам̣ киччам̣ каран̣ӣйам̣ ка̄таббам̣, аббха̄навут̣т̣ха̄нама̄наттапарива̄са̄ да̄табба̄. паббаджджа̄рахо пабба̄джетаббо упасампада̄рахо упасампа̄детаббо. бхиккхунийа̄пи аттано сантике упасампадам̣ а̄кан̇кхама̄на̄йа каммава̄чам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. айам̣ ‘дхаммапат̣исантха̄ро’ на̄ма.

имехи ¶ ¶ двӣхи пат̣исантха̄рехи пат̣исантха̄рако бхиккху ануппаннам̣ ла̄бхам̣ уппа̄дети, уппаннам̣ тха̄варам̣ кароти, сабхайат̣т̣ха̄не аттано джӣвитам̣ раккхати чорана̄гаран̃н̃о паттаггахан̣ахаттхенева аггам̣ гахетва̄ паттенева бхаттам̣ а̄киранто тхеро вийа. аладдхала̄бхуппа̄дане пана ито пала̄йитва̄ паратӣрам̣ гатена маха̄на̄гаран̃н̃а̄ екасса тхерасса сантике сан̇гахам̣ лабхитва̄ пуна а̄гантва̄ радждже патит̣т̣хитена сетамбан̇ган̣е йа̄ваджӣвам̣ паваттитам̣ маха̄бхесаджджада̄наваттху катхетаббам̣. уппаннала̄бхатха̄варакаран̣е дӣгхабха̄н̣акаабхайаттхерасса хаттхато пат̣исантха̄рам̣ лабхитва̄ четийапаббате чорехи бхан̣д̣акасса авилуттабха̄ве ваттху катхетаббам̣.

1352. индрийесу агуттадва̄рата̄ниддесе чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти ка̄ран̣авасена чаккхӯти ладдхавоха̄рена рӯпадассанасаматтхена ¶ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄. пора̄н̣а̄ пана̄ху – ‘‘чаккху рӯпам̣ на пассати, ачиттакатта̄; читтам̣ на пассати, ачаккхукатта̄; два̄ра̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анена пана паса̄даваттхукена читтена пассати. ӣдисӣ панеса̄ ‘дхануна̄ виджджатӣ’тиа̄дӣсу вийа сасамбха̄ракатха̄ на̄ма хоти. тасма̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄’’ти айамеветтха аттхоти. нимиттагга̄хӣти иттхипурисанимиттам̣ ва̄ субханимитта̄дикам̣ ва̄ килесаваттхубхӯтам̣ нимиттам̣ чхандара̄гавасена ган̣ха̄ти, дит̣т̣хаматтейева на сан̣т̣ха̄ти. анубйан̃джанагга̄хӣти килеса̄нам̣ анубйан̃джанато па̄кат̣абха̄вакаран̣ато анубйан̃джананти ладдхавоха̄рам̣ хаттхапа̄даситахаситакатхитаа̄локитавилокита̄дибхедам̣ а̄ка̄рам̣ ган̣ха̄ти. йатва̄дхикаран̣аменантиа̄димхи йам̣ка̄ран̣а̄ йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хету, етам̣ пуггалам̣ сатикава̄т̣ена чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ апихитачаккхудва̄рам̣ хутва̄ вихарантам̣ ете абхиджджха̄дайо дхамма̄ анва̄ссавеййум̣ анубандхеййум̣ аджджхоттхареййум̣. тасса сам̣вара̄йа на пат̣ипаджджатӣти тасса чаккхундрийасса сатикава̄т̣ена пидаханаттха̄йа на пат̣ипаджджати. евам̣бхӯтойева ча на раккхати чаккхундрийам̣, на чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣти вуччати.

таттха кин̃ча̄пи чаккхундрийе сам̣варо ва̄ асам̣варо ва̄ наттхи, на хи чаккхупаса̄дам̣ нисса̄йа сати ва̄ мут̣т̣хассаччам̣ ва̄ уппаджджати. апича йада̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ ¶ чаккхусса а̄па̄тхама̄гаччхати тада̄ бхаван̇ге двиккхаттум̣ уппаджджитва̄ нируддхе кирийаманодха̄ту а̄ваджджанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ уппаджджитва̄ нируджджхати. тато чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣, тато випа̄каманодха̄ту ¶ сампат̣иччханакиччам̣, тато випа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сантӣран̣акиччам̣, тато кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ вот̣т̣хаббанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ уппаджджитва̄ нируджджхати. таданантарам̣ джаванам̣ джавати. татра̄пи нева бхаван̇гасамайе на а̄ваджджана̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасамайе сам̣варо ва̄ асам̣варо ва̄ аттхи. джаванаккхан̣е пана дуссӣлйам̣ ва̄ мут̣т̣хассаччам̣ ва̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ аккханти ва̄ косаджджам̣ ва̄ уппаджджати, асам̣варо хоти.

евам̣ хонто пана со ‘чаккхундрийе асам̣варо’ти вуччати. касма̄? йасма̄ тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агуттам̣ хоти, бхаван̇гампи, а̄ваджджана̄дӣнипи вӣтхичитта̄ни. йатха̄ ким̣? йатха̄ нагаре чатӯсу два̄ресу асам̣вутесу кин̃ча̄пи антогхарадва̄ракот̣т̣хакагаббха̄дайо сусам̣вута̄, татха̄пи антонагаре саббам̣ бхан̣д̣ам̣ араккхитам̣ агопитамева хоти. нагарадва̄рена хи пависитва̄ чора̄ йадиччхакам̣ кареййум̣. евамева джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агуттам̣ хоти, бхаван̇гампи, а̄ваджджана̄дӣнипи вӣтхичитта̄нӣти.

сотена саддам̣ сутва̄тиа̄дӣсупи есева найо. йа̄ имесанти евам̣ сам̣варам̣ ана̄паджджантасса имесам̣ чханнам̣ индрийа̄нам̣ йа̄ агутти йа̄ агопана̄ йо ана̄раккхо йо асам̣варо, атхаканам̣, апидахананти аттхо.

1353. бходжане аматтан̃н̃ута̄ниддесе идхекаччоти имасмим̣ сатталоке екаччо. аппат̣исан̇кха̄ти пат̣исан̇кха̄напан̃н̃а̄йа аджа̄нитва̄ анупадха̄ретва̄. айонисоти анупа̄йена. а̄ха̄ранти аситапӣта̄диаджджхохаран̣ӣйам̣. а̄ха̄ретӣти парибхун̃джати аджджхохарати. дава̄йа̄тиа̄ди анупа̄йадассанаттхам̣ вуттам̣. анупа̄йена хи а̄ха̄ренто даваттха̄йа мадаттха̄йа ман̣д̣анаттха̄йа вибхӯсанаттха̄йа ва̄ а̄ха̄рети, но идаматтхитам̣ пат̣ичча. йа̄ таттха асантут̣т̣хита̄ти йа̄ тасмим̣ айонисо а̄ха̄рапарибхоге асантуссана̄ ¶ асантут̣т̣хибха̄во. аматтан̃н̃ута̄ти аматтан̃н̃убха̄во, пама̄н̣асан̇кха̄та̄йа матта̄йа аджа̄нанам̣. айам̣ вуччатӣти айам̣ апаччавеккхитапарибхогавасена паватта̄ бходжане аматтан̃н̃ута̄ на̄ма вуччати.

1354. индрийесу ¶ гуттадва̄рата̄ниддесе чаккхуна̄тиа̄ди вуттанайенева ведитаббам̣. на нимиттагга̄хӣ хотӣти чхандара̄гавасена вуттаппака̄рам̣ нимиттам̣ на ган̣ха̄ти. евам̣ сесапада̄нипи вуттапат̣ипаккханайенева ¶ ведитабба̄ни. йатха̄ ча хет̣т̣ха̄ ‘джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати, два̄рампи агуттам̣ хоти, бхаван̇гампи, а̄ваджджана̄дӣнипи вӣтхичитта̄нӣ’ти вуттам̣, евамидха тасмим̣ сӣла̄дӣсу уппаннесу два̄рампи гуттам̣ хоти, бхаван̇гампи, а̄ваджджана̄дӣнипи вӣтхичитта̄ни. йатха̄ ким̣? йатха̄ нагарадва̄ресу сусам̣вутесу, кин̃ча̄пи антогхара̄дайо асам̣вута̄ хонти, татха̄пи антонагаре саббам̣ бхан̣д̣ам̣ сураккхитам̣ сугопитамева хоти – нагарадва̄ресу пихитесу чора̄нам̣ павесо наттхи – евамева джаване сӣла̄дӣсу уппаннесу два̄рампи гуттам̣ хоти, бхаван̇гампи, а̄ваджджана̄дӣнипи вӣтхичитта̄ни. тасма̄ джаванаккхан̣е уппаджджама̄нопи ‘чаккхундрийе сам̣варо’ти вутто. сотена саддам̣ сутва̄тиа̄дӣсупи есева найо.

1355. бходжане маттан̃н̃ута̄ниддесе пат̣исан̇кха̄ йонисо а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ретӣти пат̣исан̇кха̄напан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ упа̄йена а̄ха̄рам̣ парибхун̃джати. ида̄ни там̣ упа̄йам̣ дассетум̣ нева дава̄йа̄тиа̄ди вуттам̣.

таттха ‘нева дава̄йа̄’ти даваттха̄йа на а̄ха̄рети. таттха нат̣алан̇гхака̄дайо даваттха̄йа а̄ха̄ренти на̄ма. йан̃хи бходжанам̣ бхуттасса наччагӣтакабйасилокасан̇кха̄то даво атирекатарена пат̣ибха̄ти, там̣ бходжанам̣ адхаммена висамена парийеситва̄ те а̄ха̄ренти. айам̣ пана бхиккху евам̣ на а̄ха̄рети.

на ¶ мада̄йа̄ти ма̄намадапурисамада̄нам̣ вад̣д̣ханаттха̄йа на а̄ха̄рети. таттха ра̄джара̄джамаха̄матта̄ мадаттха̄йа а̄ха̄ренти на̄ма. те хи аттано ма̄намадапурисамада̄нам̣ вад̣д̣ханаттха̄йа пин̣д̣арасабходжана̄дӣни пан̣ӣтабходжана̄ни бхун̃джанти. айам̣ пана бхиккху евам̣ на а̄ха̄рети.

на ман̣д̣ана̄йа̄ти сарӣраман̣д̣анаттха̄йа на а̄ха̄рети. таттха рӯпӯпаджӣвинийо ма̄туга̄ма̄ антепурика̄дайо ча саппипха̄н̣итам̣ на̄ма пиванти, те хи синиддхам̣ мудум̣ мандам̣ бходжанам̣ а̄ха̄ренти ‘евам̣ но ан̇галат̣т̣хи сусан̣т̣хита̄ ¶ бхависсати, сарӣре чхавиван̣н̣о пасанно бхависсатӣ’ти. айам̣ пана бхиккху евам̣ на а̄ха̄рети.

на вибхӯсана̄йа̄ти сарӣре мам̣савибхӯсанаттха̄йа на а̄ха̄рети. таттха ниббуддхамалламут̣т̣хикамалла̄дайо ¶ сусиниддхехи маччхамам̣са̄дӣхи сарӣрамам̣сам̣ пӣн̣енти ‘евам̣ но мам̣сам̣ уссадам̣ бхависсати паха̄расаханаттха̄йа̄’ти. айам̣ пана бхиккху евам̣ сарӣре мам̣савибхӯсанаттха̄йа на а̄ха̄рети.

йа̄вадева̄ти а̄ха̄ра̄харан̣е пайоджанасса париччхеданийамадассанам̣. имасса ка̄йасса т̣хитийа̄ти имасса чатумаха̄бхӯтикакараджака̄йасса т̣хапанаттха̄йа а̄ха̄рети. идамасса а̄ха̄ра̄харан̣е пайоджананти аттхо. йа̄пана̄йа̄ти джӣвитиндрийайа̄панаттха̄йа а̄ха̄рети. вихим̣сӯпаратийа̄ти вихим̣са̄ на̄ма абхуттапаччайа̄ уппаджджанака̄ кхудда̄. тасса̄ упаратийа̄ вӯпасаманаттха̄йа а̄ха̄рети. брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄ти брахмачарийам̣ на̄ма тиссо сиккха̄, сакалам̣ са̄санам̣, тасса анугган̣ханаттха̄йа а̄ха̄рети.

итӣти упа̄йанидассанам̣; имина̄ упа̄йена̄ти аттхо. пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣти пура̄н̣аведана̄ на̄ма абхуттаппаччайа̄ уппаджджанакаведана̄. там̣ пат̣иханисса̄мӣти а̄ха̄рети. наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣти нававедана̄ на̄ма атибхуттаппаччайена уппаджджанакаведана̄. там̣ на уппа̄десса̄мӣти а̄ха̄рети. атха ва̄, ‘нававедана̄’ на̄ма бхуттаппаччайа̄ ¶ науппаджджанакаведана̄. тасса̄ ануппанна̄йа ануппаджджанаттхамева а̄ха̄рети. йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣти йа̄пана̄ ча ме бхависсати. анаваджджата̄ ча̄ти еттха аттхи са̄ваджджам̣ аттхи анаваджджам̣. таттха адхаммикапарийесана̄ адхаммикапат̣иггахан̣ам̣ адхаммена парибхоготи идам̣ ‘са̄ваджджам̣’ на̄ма. дхаммена парийеситва̄ дхаммена пат̣иггахетва̄ паччавеккхитва̄ парибхун̃джанам̣ ‘анаваджджам̣’ на̄ма. екаччо анаваджджейева са̄ваджджам̣ кароти, ‘ладдхам̣ ме’ти катва̄ пама̄н̣а̄тиккантам̣ бхун̃джати. там̣ джӣра̄петум̣ асакконто уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи киламати. сакалавиха̄ре бхиккхӯ тасса сарӣрапат̣иджагганабхесаджджапарийесана̄дӣсу уссуккам̣ а̄паджджанти. ‘ким̣ ида’нти вутте ‘асукасса ¶ на̄ма ударам̣ уддхума̄та’нтиа̄дӣни ваданти. ‘еса ниччака̄лампи евам̣пакатикойева, аттано куччхипама̄н̣ам̣ на̄ма на джа̄на̄тӣ’ти нинданти гараханти. айам̣ анаваджджейева са̄ваджджам̣ кароти на̄ма. евам̣ акатва̄ ‘анаваджджата̄ ча бхависсатӣ’ти а̄ха̄рети.

пха̄сувиха̄ро ча̄ти еттха̄пи аттхи пха̄сувиха̄ро аттхи на пха̄сувиха̄ро. таттха ‘а̄харахаттхако алам̣са̄т̣ако таттхават̣т̣ако ка̄кама̄сако бхуттавамитако’ти имесам̣ пан̃чаннам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ бходжанам̣ на пха̄сувиха̄ро на̄ма. етесу хи ‘а̄харахаттхако’ на̄ма бахум̣ бхун̃джитва̄ аттано ¶ дхаммата̄йа ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто ‘а̄хара хаттха’нти вадати. ‘алам̣са̄т̣ако’ на̄ма аччуддхума̄такуччхита̄йа ут̣т̣хитопи са̄т̣акам̣ нива̄сетум̣ на саккоти. ‘таттхават̣т̣ако’ на̄ма ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто таттхева париват̣т̣ати. ‘ка̄кама̄сако’ на̄ма йатха̄ ка̄кехи а̄маситум̣ сакка̄ хоти, евам̣ йа̄ва мукхадва̄ра̄ а̄ха̄рети. ‘бхуттавамитако’ на̄ма мукхена сандха̄ретум̣ асакконто таттхева вамати. евам̣ акатва̄ ‘пха̄сувиха̄ро ча ме бхависсатӣ’ти а̄ха̄рети. пха̄сувиха̄ро на̄ма чатӯхи пан̃чахи а̄лопехи ӯнӯдарата̄. еттакан̃хи бхун̃джитва̄ па̄нӣйам̣ пивато чатта̄ро ирийа̄патха̄ сукхена паваттанти. тасма̄ дхаммасена̄пати евама̄ха –

‘‘чатта̄ро ¶ пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

имасмим̣ пана т̣ха̄не ан̇га̄ни самодха̄нетабба̄ни. ‘нева дава̄йа̄’тихи екам̣ ан̇гам̣, ‘на мада̄йа̄’ти екам̣, ‘на ман̣д̣ана̄йа̄’ти екам̣, ‘на вибхӯсана̄йа̄’ти екам̣, ‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄’ти екам̣, ‘вихим̣сӯпаратийа̄ брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’ти екам̣, ‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄ми наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’ти екам̣, ‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’ти екам̣ ан̇гам̣. анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄ти айаметтха бходжана̄нисам̣со. маха̄сӣваттхеро пана̄ха – хет̣т̣ха̄ чатта̄ри ан̇га̄ни пат̣иккхепо на̄ма. упари пана ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетабба̄нӣти – таттха ‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘йа̄пана̄йа̄’ти екам̣, ‘вихим̣сӯпаратийа̄ти’ екам̣, ‘брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’ти екам̣, ‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣ’ти екам̣, ‘наван̃ча ¶ веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’ти екам̣, ‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’ти екам̣, ‘анаваджджата̄’ ча̄ти екам̣. пха̄сувиха̄ро пана бходжана̄нисам̣соти. евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ренто бходжане маттан̃н̃ӯ на̄ма хоти. айам̣ вуччатӣти айам̣ парийесанапат̣иггахан̣апарибхогесу йуттаппама̄н̣аджа̄нанавасена паватто паччавеккхитапарибхого бходжане маттан̃н̃ута̄ на̄ма вуччати.

1356. мут̣т̣хассаччаниддесе асатӣти сативирахита̄ чатта̄ро кхандха̄. анануссати аппат̣иссатӣти упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. асаран̣ата̄ти асаран̣а̄ка̄ро. адха̄ран̣ата̄ти дха̄ретум̣ асаматтхата̄. та̄йа хи саманна̄гато пуггало а̄дха̄наппатто нидха̄наккхамо на хоти. удаке ала̄букат̣а̄хам̣ ¶ вийа а̄рамман̣е пилаватӣти пила̄паната̄. сам̣мусаната̄ти нат̣т̣хамут̣т̣хассатита̄. та̄йа хи саманна̄гато пуггало никкхиттабхатто вийа ка̄ко, никкхиттамам̣со вийа ча син̇га̄ло хоти.

1361. бха̄вана̄баланиддесе кусала̄нам̣ дхамма̄нанти ¶ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ а̄севана̄ти а̄дисевана̄. бха̄вана̄ти вад̣д̣хана̄. бахулӣкамманти пунаппунам̣ каран̣ам̣.

1368. сӣлавипаттиниддесо сӣласампада̄ниддесапат̣ипаккхато ведитаббо. дит̣т̣хивипаттиниддесо ча дит̣т̣хисампада̄ниддесапат̣ипаккхато дит̣т̣хисампада̄ниддесо ча дит̣т̣хупа̄да̄наниддесапат̣ипаккхато. сӣлависуддхиниддесо кин̃ча̄пи сӣласампада̄ниддесена сама̄но, таттха пана висуддхисампа̄пакам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ катхитам̣, идха висуддхиппаттам̣ сӣлам̣. сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча, пат̣исан̇кха̄набалан̃ча бха̄вана̄балан̃ча, саматхо ча випассана̄ ча, саматханимиттан̃ча паггаханимиттан̃ча, пагга̄хо ча авиккхепо ча, сӣласампада̄ ча дит̣т̣хисампада̄ ча̄ти имехи пана чхахи дукехи чатубхӯмака̄пи локийалокуттарадхамма̄ва катхита̄.

1373. дит̣т̣хивисуддхиниддесе каммассакатан̃н̃а̄н̣анти ‘идам̣ каммам̣ сакам̣, идам̣ но сака’нти джа̄нанапан̃н̃а̄. таттха аттана̄ ва̄ катам̣ хоту парена ва̄ саббампи акусалакаммам̣ но сакам̣. касма̄? аттхабхан̃джанато анаттхаджананато ча. кусалакаммам̣ пана анаттхабхан̃джанато аттхаджананато ча ‘сакам̣’ на̄ма. таттха йатха̄ ¶ на̄ма садхано сабхого пурисо аддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджитва̄ антара̄магге га̄манигама̄дӣсу наккхатте сан̇гхут̣т̣хе ‘ахам̣ а̄гантуко, кам̣ ну кхо нисса̄йа наккхаттам̣ кӣл̣еййа’нти ачинтетва̄ йатха̄ йатха̄ иччхати тена тена нӣха̄рена наккхаттам̣ кӣл̣анто сукхена канта̄рам̣ атиккамати, евамева имасмим̣ каммассакатан̃н̃а̄н̣е т̣хатва̄ име сатта̄ бахум̣ ват̣т̣ага̄микаммам̣ а̄йӯхитва̄ сукхена сукхам̣ анубхаванта̄ арахаттам̣ патта̄ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄. сачча̄нуломикан̃а̄н̣анти ¶ чатуннам̣ сачча̄нам̣ ануломам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣. маггасаман̇гисса н̃а̄н̣ам̣ пхаласаман̇гисса н̃а̄н̣анти магган̃а̄н̣апхалан̃а̄н̣а̄нийева.

1374. ‘дит̣т̣хивисуддхи кхо пана̄’типадасса ниддесе йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄тиа̄дӣхи падехи хет̣т̣ха̄ вутта̄ни каммассакатан̃н̃а̄н̣а̄дӣнева чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни вибхатта̄ни.

1375. ‘йатха̄дит̣т̣хисса ¶ ча падха̄на’нти падасса ниддесе йо четасико вӣрийа̄рамбхотиа̄дӣхи падехи ниддит̣т̣хам̣ вӣрийам̣ пан̃н̃а̄гатикамева; пан̃н̃а̄йа хи локийат̣т̣ха̄не локийам̣ локуттарат̣т̣ха̄не локуттаранти ведитаббам̣.

1376. сам̣вегадуканиддесе джа̄тибхайанти джа̄тим̣ бхайато дисва̄ т̣хитан̃а̄н̣ам̣. джара̄маран̣абхайа̄дӣсупи есева найо.

1377. ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нантиа̄дӣхи джа̄тиа̄дӣни бхайато дисва̄ джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣ехи муччитука̄масса упа̄йападха̄нам̣ катхитам̣. падабха̄джанӣйасса панаттхо вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 367 боджджхан̇гапаббаван̣н̣ана̄) а̄ви бхависсати.

1378. ‘асантут̣т̣хита̄ ча кусалесу дхаммесӯ’ти паданиддесе бхиййокамйата̄ти висесака̄мата̄. идхекаччо хи а̄дитова паккхикабхаттам̣ ва̄ сала̄кабхаттам̣ ва̄ упосатхикам̣ ва̄ па̄т̣ипадикам̣ ва̄ дети, со тена асантут̣т̣хо хутва̄ пуна дхурабхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣ васса̄ва̄сикам̣ дети, а̄ва̄сам̣ ка̄рети, чатта̄ропи паччайе дети. татра̄пи асантут̣т̣хо хутва̄ саран̣а̄ни ган̣ха̄ти, пан̃ча сӣла̄ни сама̄дийати. татра̄пи асантут̣т̣хо хутва̄ паббаджати. паббаджитва̄ екам̣ ника̄йам̣ две ника̄йети тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ ган̣ха̄ти, ат̣т̣ха сама̄паттийо бха̄вети, випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти ¶ . арахаттаппаттито пат̣т̣ха̄йа маха̄сантут̣т̣хо на̄ма хоти. евам̣ йа̄ва арахатта̄ висесака̄мата̄ ‘бхиййокамйата̄’ на̄ма.

1379. ‘аппат̣ива̄нита̄ ча падха̄насми’нти падасса ниддесе йасма̄ пантасена̄санесу адхикусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа уккан̣т̣хама̄но падха̄нам̣ пат̣ива̄сети на̄ма ¶ , ануккан̣т̣хама̄но но пат̣ива̄сети на̄ма, тасма̄ там̣ найам̣ дассетум̣ йа̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нантиа̄ди вуттам̣. таттха саккаччакирийата̄ти кусала̄нам̣ каран̣е саккаччака̄рита̄. са̄таччакирийата̄ти сататамева каран̣ам̣. ат̣т̣хитакирийата̄ти кхан̣д̣ам̣ акатва̄ ат̣т̣хапетва̄ каран̣ам̣. анолӣнавуттита̄ти алӣнаджӣвита̄, алӣнапаваттита̄ ва̄. аниккхиттачхандата̄ти кусалаччхандасса аниккхипанам̣. аниккхиттадхурата̄ти кусалакаран̣е вӣрийадхурасса аниккхипанам̣.

1380. ‘пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ ¶ виджджа̄’ти еттха пуббенива̄соти пуббе нивуттхаккхандха̄ ча кхандхапат̣ибаддхан̃ча. пуббенива̄сасса ануссати пуббенива̄са̄нуссати. та̄йа сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣. тайидам̣ пуббе нивуттхаккхандхапат̣иччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхатӣти виджджа̄. там̣ тамам̣ виджджхитва̄ те кхандхе видите па̄кат̣е каротӣти видитакаран̣ат̣т̣хена̄пи виджджа̄.

чутӯпапа̄те н̃а̄н̣анти чутийан̃ча упапа̄те ча н̃а̄н̣ам̣. идампи сатта̄нам̣ чутипат̣исандхиччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхатӣти виджджа̄. там̣ тамам̣ виджджхитва̄ сатта̄нам̣ чутипат̣исандхийо видита̄ па̄кат̣а̄ каротӣти видитакаран̣ат̣т̣хена̄пи виджджа̄. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣анти саббакилеса̄нам̣ кхайасамайе н̃а̄н̣ам̣. тайидам̣ чатусаччаччха̄дакатамам̣ виджджхатӣти виджджа̄. там̣ тамам̣ виджджхитва̄ чатта̄ри сачча̄ни видита̄ни па̄кат̣а̄ни каротӣти видитакаран̣ат̣т̣хена̄пи виджджа̄.

1381. ‘читтасса ¶ ча адхимутти нибба̄нан̃ча̄’ти еттха а̄рамман̣е адхимуччанат̣т̣хена, паччанӣкадхаммехи ча сут̣т̣хумуттат̣т̣хена ат̣т̣ха сама̄паттийо читтасса адхимутти на̄ма. итарам̣ пана ‘наттхи еттха тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ ва̄нам̣’, ‘ниггатам̣ ва̄ тасма̄ ва̄на̄’ти нибба̄нам̣. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо сайам̣ виккхамбхитакилесехи вимуттатта̄ вимуттӣти вутта̄, нибба̄нам̣ пана саббакилесехи аччантам̣ вимуттатта̄ вимуттӣти.

1382. маггасаман̇гисса ¶ н̃а̄н̣анти чатта̄ри магган̃а̄н̣а̄ни. пхаласаман̇гисса н̃а̄н̣анти чатта̄ри пхалан̃а̄н̣а̄ни. таттха пат̣хамамагган̃а̄н̣ам̣ пан̃ча килесе кхепентам̣ ниродхентам̣ вӯпасаментам̣ пат̣иппассамбхентам̣ уппаджджатӣти кхайе н̃а̄н̣ам̣ на̄ма джа̄там̣. дутийамагган̃а̄н̣ам̣ чатта̄ро килесе. татха̄ татийамагган̃а̄н̣ам̣. чатуттхамагган̃а̄н̣ам̣ пана ат̣т̣ха килесе кхепентам̣ ниродхентам̣ вӯпасаментам̣ пат̣иппассамбхентам̣ уппаджджатӣти ‘кхайе н̃а̄н̣ам̣’ на̄ма джа̄там̣. там̣ там̣ маггапхалан̃а̄н̣ам̣ пана тесам̣ тесам̣ килеса̄нам̣ кхӣн̣анте нируддханте вӯпасаманте пат̣иппассамбханте ануппа̄данте аппаваттанте уппаннанти ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣ на̄ма джа̄танти.

ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахаат̣т̣хакатха̄йа

1384. ида̄ни ¶ ¶ никкхепакан̣д̣а̄нантарам̣ т̣хапитасса ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣асса ван̣н̣ана̄ккамо ануппатто. касма̄ панетам̣ ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ на̄ма джа̄танти? тепит̣акасса буддхавачанасса аттхам̣ уддхаритва̄ т̣хапитатта̄. тӣсупи хи пит̣акесу дхаммантарам̣ а̄гатам̣ ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣енева париччхиндитва̄ виниччхитам̣ сувиниччхитам̣ на̄ма хоти. сакале абхидхаммапит̣аке найамаггам̣ маха̄пакаран̣е пан̃худдха̄рам̣ ган̣анача̄рам̣ асаллаккхентена̄пи ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣атойева сама̄нетум̣ ват̣т̣ати.

куто ¶ пабхавам̣ пана етанти? са̄рипуттаттхераппабхавам̣. са̄рипуттаттхеро хи екасса аттано саддхивиха̄рикасса никкхепакан̣д̣е аттхуддха̄рам̣ саллаккхетум̣ асакконтасса ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ катхетва̄ ада̄си. идам̣ пана маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхипитва̄ идам̣ вуттам̣ – абхидхаммо на̄ма на са̄вакависайо, на са̄вакагочаро; буддхависайо еса, буддхагочаро. дхаммасена̄пати пана саддхивиха̄рикена пуччхито там̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ самма̄самбуддхасса катхеси. самма̄самбуддхо тасса бхиккхуно ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣ам̣ катхетва̄ ада̄си. катхам̣? бхагава̄ хи ‘катаме дхамма̄ кусала̄’ти пуччхи. ‘кусала̄ дхамма̄ на̄ма катаме’ти саллаккхесӣти аттхо. атхасса тун̣хӣбхӯтасса ‘нану йам̣ майа̄ катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣтиа̄дина̄ найена бхӯмибхедато кусалам̣ дасситам̣, саббампи там̣ чатӯсу бхӯмӣсу кусалам̣, име дхамма̄ кусала̄’ти имина̄ найена кан̣н̣икам̣ кан̣н̣икам̣ гхат̣ам̣ гхат̣ам̣ гоччхакам̣ гоччхакам̣ катва̄ аттхуддха̄равасена кусала̄дидхамме дассенто катхетва̄ ада̄си.

таттха ¶ чатӯсӯти ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараапарийа̄панна̄су. кусаланти пхасса̄дибхедам̣ кусалам̣. име дхамма̄ кусала̄ти име саббепи та̄су та̄су бхӯмӣсу вутта̄ пхасса̄дайо дхамма̄ кусала̄ на̄ма.

1385. акусала̄нам̣ пана бхӯмивасена бхеда̄бха̄вато два̄даса акусалачиттуппа̄да̄ти а̄ха. таттха уппаджджатӣти уппа̄до. читтамева уппа̄до ¶ читтуппа̄до. десана̄сӣсамева четам̣. йатха̄ пана ‘ра̄джа̄ а̄гато’ти вутте амачча̄дӣнампи а̄гаманам̣ вуттамева хоти, евам̣ ‘читтуппа̄да̄’ти вутте техи сампайуттадхамма̄пи вутта̄ва хонтӣти. саббаттха читтуппа̄даггахан̣ена сасампайуттадхаммам̣ читтам̣ гахитанти ведитаббам̣. ито парам̣ чатӯсу бхӯмӣсу випа̄котиа̄дӣнам̣ саббесампи тикадукабха̄джанӣйапада̄нам̣ аттхо, ведана̄ттика̄дӣсу ча сукха̄дӣнам̣ наваттаббата̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева па̄л̣ийаттхам̣ ¶ вӣмам̣ситва̄ ведитабба̄. висесаматтамева пана ваккха̄ма.

1420. таттха паритта̄рамман̣аттике та̄ва саббо ка̄ма̄вачарасса випа̄коти еттха двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни чаккхупаса̄да̄дайо нисса̄йа нийаменева ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дибхеде рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хаббадхамме а̄раббха паваттантӣти паритта̄рамман̣а̄ни. кусала̄кусалавипа̄ка̄ пана две манодха̄туйо хадайаваттхум̣ нисса̄йа чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ анантара̄ нийамато рӯпа̄дӣнева а̄раббха паваттантӣти паритта̄рамман̣а̄. кусалавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту соманассасахагата̄ пан̃чадва̄ре сантӣран̣авасена чхасу два̄ресу тада̄рамман̣авасена̄ти нийамато рӯпа̄дӣни чха паритта̄рамман̣а̄нева а̄раббха паваттатӣти паритта̄рамман̣а̄. кусала̄кусалавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣авасена чхасу два̄ресу тада̄рамман̣авасена нийамато рӯпа̄дӣни чха паритта̄рамман̣а̄нева а̄раббха паваттати. пат̣исандхивасена паваттама̄нампи париттам̣ каммам̣ камманимиттам̣ гатинимиттам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ кароти, паваттийам̣ бхаван̇гавасена, парийоса̄не чутивасена паваттама̄нампи тадева а̄рамман̣ам̣ каротӣти паритта̄рамман̣ам̣. ат̣т̣ха пана сахетукавипа̄качиттуппа̄да̄ еттха вуттанайенева тада̄рамман̣авасена пат̣исандхибхаван̇гачутивасена ча париттадхаммейева а̄раббха паваттанти. кирийаманодха̄ту пан̃чадва̄ре рӯпа̄дӣни а̄раббха паваттати. соманассасахагата̄хетукакирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту чхасу два̄ресу паччуппанне манодва̄ре атӣта̄на̄гатепи паритте рӯпа̄дидхаммейева а̄раббха кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ курума̄на̄ паваттатӣти паритта̄рамман̣а̄. евамиме пан̃чавӣсати читтуппа̄да̄ екантенева паритта̄рамман̣а̄ти ведитабба̄.

1421. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанадхамма̄ ¶ аттано аттано хет̣т̣химам̣ сама̄паттим̣ а̄раббха паваттанато ¶ махаггата̄рамман̣а̄. ева маггапхаладхамма̄ нибба̄на̄рамман̣атта̄ аппама̄н̣а̄рамман̣а̄.

кусалато ¶ чатта̄ро кирийато чатта̄роти ат̣т̣ха н̃а̄н̣авиппайуттачиттуппа̄да̄ секкхапутхуджджанакхӣн̣а̄сава̄нам̣ асаккаччада̄напаччавеккхан̣адхаммасавана̄дӣсу ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттика̄ле паритта̄рамман̣а̄. атипагун̣а̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ паччавеккхан̣ака̄ле махаггата̄рамман̣а̄. касин̣анимитта̄дипан̃н̃аттипаччавеккхан̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣а̄. акусалато чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄да̄ пан̃чапан̣н̣а̄са̄йа ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ ‘сатто сатто’ти пара̄масанаасса̄дана̄бхинанданака̄ле паритта̄рамман̣а̄. тенева̄ка̄рена саттавӣсати махаггатадхамме а̄раббха паваттика̄ле махаггата̄рамман̣а̄. пан̣н̣аттидхамме а̄раббха паваттанака̄ле сийа̄ наваттабба̄рамман̣а̄. дит̣т̣хивиппайутта̄нам̣ тейева дхамме а̄раббха кевалам̣ асса̄дана̄бхинанданавасена, паваттийам̣ пат̣игхасампайутта̄нам̣ доманассавасена, вичикиччха̄сампайуттачиттуппа̄дасса анит̣т̣хан̇гатавасена, уддхаччасахагатасса виккхепавасена авӯпасамавасена ча паваттийам̣ париттамахаггатанаваттабба̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. етесу пана екадхаммопи аппама̄н̣е а̄раббха паваттитум̣ на саккоти, тасма̄ на аппама̄н̣а̄рамман̣а̄.

кусалато чатта̄ро кирийато чатта̄роти ат̣т̣ха н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ секкхапутхуджджанакхӣн̣а̄сава̄нам̣ саккаччада̄напаччавеккхан̣адхаммасавана̄дӣсу йатха̄вуттаппака̄ре дхамме а̄раббха паваттика̄ле париттамахаггатанаваттабба̄рамман̣а̄ хонти. готрабхука̄ле локуттарадхамме паччавеккхан̣ака̄ле ча несам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ ведитабба̄.

йам̣ панетам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ там̣ саббаттхапа̄дакачатуттхам̣ а̄ка̄сакасин̣ачатуттхам̣ а̄локакасин̣ачатуттхам̣ брахмавиха̄рачатуттхам̣ а̄на̄па̄начатуттхам̣ ¶ иддхивидхачатуттхам̣ диббасотачатуттхам̣ четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣ йатха̄каммупаган̃а̄н̣ачатуттхам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣ пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттханти кусалатопи кирийатопи два̄дасавидхам̣ хоти.

таттха ‘саббаттхапа̄дакачатуттхам̣’ на̄ма ат̣т̣хасу касин̣есу чатуттхаджджха̄нам̣. тан̃хи випассана̄йапи па̄дакам̣ ¶ хоти, абхин̃н̃а̄нампи, ниродхасса̄пи, ват̣т̣асса̄пи па̄дакам̣ хотийева̄ти саббаттхапа̄даканти вуттам̣. ‘а̄ка̄сакасин̣аа̄локакасин̣ачатуттха̄ни’ пана випассана̄йапи абхин̃н̃а̄нампи ват̣т̣асса̄пи па̄дака̄ни ¶ хонти, ниродхапа̄дака̄нева на хонти. ‘брахмавиха̄раа̄на̄па̄начатуттха̄ни’ випассана̄йа чева ват̣т̣асса ча па̄дака̄ни хонти, абхин̃н̃а̄нам̣ пана ниродхасса ча па̄дака̄ни на хонти. таттха дасавидхампи касин̣аджджха̄нам̣ касин̣апан̣н̣аттим̣ а̄раббха паваттатта̄, брахмавиха̄рачатуттхам̣ саттапан̣н̣аттим̣ а̄раббха паваттатта̄, а̄на̄па̄начатуттхам̣ нимиттам̣ а̄раббха паваттатта̄ паритта̄дивасена наваттаббадхамма̄рамман̣ато наваттабба̄рамман̣ам̣ на̄ма хоти.

‘иддхивидхачатуттхам̣’ париттамахаггата̄рамман̣ам̣ хоти. катхам̣? тан̃хи йада̄ ка̄йам̣ читтасаннисситам̣ катва̄ адиссама̄нена ка̄йена гантука̄мо читтавасена ка̄йам̣ парин̣а̄мети, махаггатачитте самодахати, сама̄ропети, тада̄ упайогаладдхам̣ а̄рамман̣ам̣ хотӣти катва̄ рӯпака̄йа̄рамман̣ато паритта̄рамман̣ам̣ хоти. йада̄ читтам̣ ка̄йасаннисситам̣ катва̄ диссама̄нена ка̄йена гантука̄мо ка̄йавасена читтам̣ парин̣а̄мети, па̄дакаджджха̄начиттам̣ рӯпака̄йе самодахати, сама̄ропети, тада̄ упайогаладдхам̣ а̄рамман̣ам̣ хотӣти катва̄ махаггатачитта̄рамман̣ато махаггата̄рамман̣ам̣ хоти.

‘диббасотачатуттхам̣’ саддам̣ а̄раббха паваттатта̄ екантапаритта̄рамман̣амева. ‘четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣’ париттамахаггатааппама̄н̣а̄рамман̣ам̣ хоти. катхам̣? тан̃хи ¶ паресам̣ ка̄ма̄вачарачиттаджа̄нанака̄ле паритта̄рамман̣ам̣ хоти, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарачиттаджа̄нанака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, маггапхаладжа̄нанака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣ хоти. еттха ча путхуджджано сота̄паннасса читтам̣ на джа̄на̄ти, сота̄панно ва̄ сакада̄га̄мисса̄ти евам̣ йа̄ва арахато нетаббам̣. араха̄ пана саббесам̣ читтам̣ джа̄на̄ти. ан̃н̃опи ча упаримо хет̣т̣химасса̄ти айам̣ висесо ведитаббо. ‘йатха̄каммупаган̃а̄н̣ачатуттхам̣’ ка̄ма̄вачаракаммаджа̄нанака̄ле паритта̄рамман̣ам̣ хоти, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаракаммаджа̄нанака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣.

‘диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣’ рӯпа̄рамман̣атта̄ екантапаритта̄рамман̣амева. ‘пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣’ париттамахаггатааппама̄н̣анаваттабба̄рамман̣ам̣ хоти. катхам̣? тан̃хи ка̄ма̄вачараккхандха̄нуссаран̣ака̄ле паритта̄рамман̣ам̣ хоти. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараккхандха̄нуссаран̣ака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣. атӣте аттана̄ ва̄ парехи ва̄ бха̄витамаггам̣ саччхикатапхалан̃ча ануссаран̣ака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. атӣте буддха̄ маггам̣ ¶ бха̄вайим̣су, пхалам̣ саччха̄кам̣су, нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йим̣сӯти ¶ чхиннават̣умака̄нуссаран̣авасена маггапхаланибба̄напаччавеккхан̣атопи аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. атӣте ‘випассӣ на̄ма бхагава̄’ ахоси ¶ . тасса ‘бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, бандхуматӣ на̄ма ма̄та̄’тиа̄дина̄ найена на̄маготтапатхавӣнимитта̄диануссаран̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣ хоти.

‘ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхе’пи есева найо. тампи айам̣ ана̄гате ‘ка̄ма̄вачаре ниббаттиссатӣ’ти джа̄нанака̄ле паритта̄рамман̣ам̣ хоти. ‘рӯпа̄вачаре ва̄ арӯпа̄вачаре ва̄ ниббаттиссатӣ’ти джа̄нанака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣. ‘маггам̣ бха̄вессати пхалам̣ саччхикариссати’ ‘нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йиссатӣ’ти джа̄нанака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. ана̄гате ‘‘меттеййо на̄ма бхагава̄ уппаджджиссати, субрахма̄ на̄масса бра̄хман̣о пита̄ бхависсати, брахмаватӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄ бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ найена на̄маготтаджа̄нанака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣ хоти.

арӯпа̄вачарачатуттхам̣ пана а̄сава̄нам̣ кхайачатуттхан̃ча па̄л̣ийам̣ а̄гатат̣т̣ха̄нейева катхесса̄ми. кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту упеккха̄сахагата̄ саббесампи етесам̣ кусала̄кусалакирийачитта̄нам̣ пуреча̄рика̄. тасса̄ тесу вуттанайенева а̄рамман̣абхедо ведитаббо. пан̃чадва̄ре пана вот̣т̣хаббанавасена паваттийам̣ екантапаритта̄рамман̣а̄ва хоти. рӯпа̄вачаратикачатуккаджджха̄на̄дӣни паритта̄дибха̄вена наваттаббадхаммам̣ а̄раббха паваттито наваттабба̄рамман̣а̄ни. еттха хи рӯпа̄вачара̄ни патхавӣкасин̣а̄дӣсу паваттанти, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ уггха̄т̣има̄ка̄се, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄пагамети.

1429. магга̄рамман̣аттике а̄димхи вутта̄ ат̣т̣ха н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ секкха̄секкха̄нам̣ аттана̄ пат̣ивиддхамагга̄нам̣ паччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣а̄, маггена пана асахаджа̄татта̄ на маггахетука̄, аттана̄ пат̣ивиддхамаггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхан̣ака̄ле а̄рамман̣а̄дхипативасена магга̄дхипатино, ан̃н̃адхамма̄рамман̣ака̄ле на ваттабба̄ магга̄рамман̣а̄типи магга̄дхипатинотипи. чатта̄ро арийамагга̄ маггасан̇кха̄тасса маггасампайуттасса ва̄ хетуно аттхита̄йа екантато маггахетука̄ва. вӣрийам̣ пана вӣмам̣сам̣ ва̄ ¶ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле ¶ сахаджа̄та̄дхипатина̄ сийа̄ магга̄дхипатино, чхандачитта̄нам̣ ан̃н̃атараджет̣т̣хакака̄ле сийа̄ на ваттабба̄ магга̄дхипатиноти.

два̄дасавидхе ¶ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄не саббаттхапа̄дакачатуттха̄дӣни нава джха̄на̄ни нева магга̄рамман̣а̄ни на маггахетука̄ни на магга̄дхипатӣни. четопарийан̃а̄н̣апуббенива̄сан̃а̄н̣аана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттха̄ни пана арийа̄нам̣ маггачиттаджа̄нанака̄ле магга̄рамман̣а̄ни хонти, маггена пана асахаджа̄татта̄ на маггахетука̄ни, маггам̣ гарум̣ катва̄ аппаваттито на магга̄дхипатӣни. касма̄ панета̄ни на маггам̣ гарум̣ каронтӣти? аттано махаггатата̄йа. йатха̄ хи ра̄джа̄нам̣ саббо локо гарум̣ кароти, ма̄та̄питаро пана на каронти. на хи те ра̄джа̄нам̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣хаханти, на ан̃джаликамма̄дӣни каронти, дахарака̄ле вохаританайенева вохаранти. евамета̄нипи аттано махаггатата̄йа на маггам̣ гарум̣ каронти.

кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тупи арийа̄нам̣ маггапаччавеккхан̣ака̄ле паччавеккхан̣апуреча̄рикатта̄ магга̄рамман̣а̄ хоти, маггена асахаджа̄татта̄ пана на маггахетука̄, маггам̣ гарум̣ катва̄ аппаваттито на магга̄дхипати. касма̄ гарум̣ на каротӣти? аттано ахетуката̄йа хӣната̄йа джал̣ата̄йа. йатха̄ хи ра̄джа̄нам̣ саббо локо гарум̣ кароти, аттано париджана̄ пана кхуджджава̄манакачет̣ака̄дайо аттано ан̃н̃а̄н̣ата̄йа пан̣д̣итаманусса̄ вийа на̄тигарум̣ каронти, евамева идампи читтам̣ аттано ахетуката̄йа хӣната̄йа джал̣ата̄йа маггам̣ гарум̣ на кароти.

н̃а̄н̣авиппайуттакусала̄дӣни н̃а̄н̣а̄бха̄вена чева локийадхамма̄рамман̣ата̄йа ча магга̄рамман̣а̄дибха̄вам̣ на лабханти, наваттабба̄рамман̣а̄нева хонтӣти ведитабба̄нӣти.

1432. атӣта̄рамман̣аттике ¶ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанадхамма̄ хет̣т̣ха̄ атӣтасама̄паттим̣ а̄раббха паваттита̄ екантена атӣта̄рамман̣а̄ва.

1433. нийога̄ ана̄гата̄рамман̣а̄ наттхӣти нийамена па̄т̣ийеккам̣ читтам̣ ана̄гата̄рамман̣ам̣ на̄ма наттхи. нану ча ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ екантена ана̄гата̄рамман̣ам̣, четопарийан̃а̄н̣ампи ана̄гатам̣ а̄раббха паваттатӣти? но ¶ на паваттати. па̄т̣ийеккам̣ пана етам̣ екам̣ читтам̣ на̄ма наттхи. рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нена сан̇гахитатта̄ ан̃н̃ехи махаггатачиттехи миссакам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘нийога̄ ана̄гата̄рамман̣а̄ наттхӣ’ти.

1434. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ¶ , тиссо манодха̄туйо ча паччуппаннесу рӯпа̄дӣсу паваттито паччуппанна̄рамман̣а̄ на̄ма. даса читтуппа̄да̄ти еттха ат̣т̣ха та̄ва сахетука̄ деваманусса̄нам̣ пат̣исандхиггахан̣ака̄ле каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ а̄раббха паваттийам̣ атӣта̄рамман̣а̄. бхаван̇гачутика̄лесупи есева найо. гатинимиттам̣ пана а̄раббха пат̣исандхиггахан̣ака̄ле тато парам̣ бхаван̇гака̄ле ча паччуппанна̄рамман̣а̄. татха̄ пан̃чадва̄ре тада̄рамман̣авасена паваттийам̣. манодва̄ре пана атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄нам̣ джавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ паваттито атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄. ‘кусалавипа̄ка̄хетукаупеккха̄сахагатамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа’мпи есева найо. кевалан̃хи са̄ мануссесу джаччандха̄дӣнам̣ пат̣исандхи хоти. пан̃чадва̄ре ча сантӣран̣авасена̄пи паччуппанна̄рамман̣а̄ хотӣти айаметтха висесо. ‘соманассасахагата̄’ пана пан̃чадва̄ре сантӣран̣авасена тада̄рамман̣авасена ча паччуппанна̄рамман̣а̄ хоти. манодва̄ре тада̄рамман̣авасена сахетукавипа̄ка̄ вийа атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄ти ведитабба̄.

‘акусалавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту’ пана кусалавипа̄ка̄йа упеккха̄сахагата̄хетука̄йа сама̄нагатика̄ ева. кевалан̃хи ¶ са̄ а̄па̄йика̄нам̣ пат̣исандхибхаван̇гачутивасена паваттатӣти айаметтха висесо. ‘кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту’ соманассасахагата̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃чадва̄ре пахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ курума̄на̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ хоти. манодва̄ре атӣта̄дибхеде дхамме а̄раббха хаситуппа̄давасена паваттийам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄ хоти.

ка̄ма̄вачаракусалантиа̄дӣсу кусалато та̄ва чатта̄ро н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄. секкхапутхуджджана̄нам̣ атӣта̄дибхеда̄ни кхандхадха̄туа̄йатана̄ни саммасанта̄нам̣ паччавеккханта̄нам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄ хонти. пан̣н̣аттинибба̄напаччавеккхан̣е наваттабба̄рамман̣а̄. н̃а̄н̣авиппайуттесупи есева найо ¶ . кевалан̃хи техи маггапхаланибба̄напаччавеккхан̣а̄ наттхи. айамеветтха висесо.

акусалато чатта̄ро дит̣т̣хисампайуттачиттуппа̄да̄ атӣта̄дибхеда̄нам̣ кхандхадха̄туа̄йатана̄нам̣ асса̄дана̄бхинанданапара̄ма̄сака̄ле атӣта̄диа̄рамман̣а̄ хонти. пан̣н̣аттим̣ а̄раббха асса̄дентасса абхинандантасса ‘сатто сатто’ти пара̄маситва̄ ган̣хантасса наваттабба̄рамман̣а̄ хонти. дит̣т̣хивиппайуттесупи есева найо. кевалан̃хи техи пара̄ма̄саггахан̣ам̣ наттхи. две пат̣игхасампайуттачиттуппа̄да̄ ¶ атӣта̄дибхеде дхамме а̄раббха доманассита̄нам̣ атӣта̄диа̄рамман̣а̄, пан̣н̣аттим̣ а̄раббха доманассита̄нам̣ наваттабба̄рамман̣а̄. вичикиччхуддхаччасампайутта̄ тесу ева дхаммесу анит̣т̣хан̇гатабха̄вена чева уддхатабха̄вена ча паваттийам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннанаваттабба̄рамман̣а̄. кирийато ат̣т̣ха сахетукачиттуппа̄да̄ кусалачиттуппа̄дагатика̄ ева. кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту упеккха̄сахагата̄ пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанавасена паваттийам̣ паччуппанна̄рамман̣а̄ва ¶ . манодва̄ре атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄нан̃чева пан̣н̣аттинибба̄на̄рамман̣а̄нан̃ча джавана̄нам̣ пуреча̄рикака̄ле атӣта̄на̄гатапаччуппаннанаваттабба̄рамман̣а̄.

йатха̄вуттаппабхеде рӯпа̄вачараджджха̄не саббаттхапа̄дакачатуттхам̣ а̄ка̄сакасин̣ачатуттхам̣ а̄локакасин̣ачатуттхам̣ брахмавиха̄рачатуттхам̣ а̄на̄па̄начатуттханти има̄ни пан̃ча наваттабба̄рамман̣а̄нева. ‘иддхивидхачатуттхам̣’ ка̄йавасена читтам̣ парин̣а̄ментасса атӣтапа̄дакаджджха̄начиттам̣ а̄раббха паваттанато атӣта̄рамман̣ам̣. маха̄дха̄тунидха̄не маха̄кассапаттхера̄дӣнам̣ вийа ана̄гатам̣ адхит̣т̣хаханта̄нам̣ ана̄гата̄рамман̣ам̣ хоти. маха̄кассапаттхеро кира маха̄дха̄тунидха̄нам̣ каронто ана̄гате ат̣т̣ха̄расавасса̄дхика̄ни две вассасата̄ни име гандха̄ ма̄ суссим̣су, пуппха̄ни ма̄ мила̄йим̣су, дӣпа̄ ма̄ нибба̄йим̣сӯти адхит̣т̣хахи. саббам̣ татхева ахоси. ассагуттаттхеро ваттанийасена̄сане бхиккхусан̇гхам̣ суккхабхаттам̣ бхун̃джама̄нам̣ дисва̄ ‘удакасон̣д̣и дивасе дивасе, пуребхаттам̣ дадхираса̄ хотӯ’ти адхит̣т̣хахи. пуребхаттам̣ гахитам̣ дадхирасам̣ хоти паччха̄бхатте па̄катикамева. ка̄йам̣ пана читтасаннисситам̣ катва̄ адиссама̄нена ка̄йена гаманака̄ле, ан̃н̃асса ва̄ па̄т̣иха̄рийасса ¶ каран̣ака̄ле, ка̄йам̣ а̄раббха паваттатта̄ паччуппанна̄рамман̣ам̣ хоти.

‘диббасотачатуттхам̣’ виджджама̄насаддамева а̄раббха паваттито паччуппанна̄рамман̣ам̣ хоти. четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣ атӣте саттадивасаббхантаре ана̄гате саттадивасаббхантаре паресам̣ читтам̣ джа̄нантасса атӣта̄рамман̣ам̣ ана̄гата̄рамман̣ан̃ча хоти. саттадиваса̄тиккаме пана там̣ джа̄нитум̣ на саккоти. атӣта̄на̄гатам̣сан̃а̄н̣а̄нан̃хи еса висайо. на етасса паччуппаннаджа̄нанака̄ле пана паччуппанна̄рамман̣ам̣ хоти.

паччуппаннан̃ча ¶ на̄метам̣ тивидхам̣ – кхан̣апаччуппаннам̣ сантатипаччуппаннам̣ аддха̄паччуппаннан̃ча. таттха уппа̄дат̣т̣хитибхан̇гаппаттам̣ ‘кхан̣апаччуппаннам̣’. екадвисантатива̄рапарийа̄паннам̣ ‘сантатипаччуппаннам̣’. таттха андхака̄ре ¶ нисӣдитва̄ а̄локат̣т̣ха̄нам̣ гатасса на та̄ва а̄рамман̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти; йа̄ва пана там̣ па̄кат̣ам̣ хоти, еттхантаре екадвисантатива̄ра̄ ведитабба̄. а̄локат̣т̣ха̄не вичаритва̄ оваракам̣ павит̣т̣хасса̄пи на та̄ва сахаса̄ рӯпам̣ па̄кат̣ам̣ хоти; йа̄ва там̣ па̄кат̣ам̣ хоти, еттхантаре екадвисантатива̄ра̄ ведитабба̄. дӯре т̣хатва̄ пана раджака̄нам̣ хаттхавика̄рам̣ гхан̣д̣ибхерӣа̄диа̄кот̣анавика̄ран̃ча дисва̄пи на та̄ва саддам̣ сун̣а̄ти; йа̄ва пана там̣ сун̣а̄ти, етасмимпи антаре екадвисантатива̄ра̄ ведитабба̄. евам̣ та̄ва маджджхимабха̄н̣ака̄. сам̣йуттабха̄н̣ака̄ пана ‘рӯпасантати арӯпасантатӣ’ти две сантатийо ватва̄, ‘удакам̣ аккамитва̄ гатасса йа̄ва тӣре аккантаудакалекха̄ на виппасӣдати, аддха̄нато а̄гатасса йа̄ва ка̄йе усумабха̄во на вӯпасаммати, а̄тапа̄ а̄гантва̄ габбхам̣ павит̣т̣хасса йа̄ва андхака̄рабха̄во на вигаччхати, антогаббхе каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаритва̄ дива̄ ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ олокентасса йа̄ва аккхӣнам̣ пханданабха̄во на вӯпасаммати, айам̣ рӯпасантати на̄ма; две тайо джаванава̄ра̄ арӯпасантати на̄ма̄’ти ватва̄ ‘тадубхайампи сантатипаччуппаннам̣ на̄ма̄’ти ваданти.

екабхавапариччхиннам̣ пана аддха̄паччуппаннам̣ на̄ма. йам̣ сандха̄йа бхаддекараттасутте ‘‘йо ча̄вусо, мано йе ча дхамма̄ убхайаметам̣ паччуппаннам̣. тасмим̣ че паччуппанне чхандара̄гапат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гапат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣратӣ’’ти (ма. ни. 3.284) вуттам̣. сантатипаччуппаннан̃четтха ¶ ат̣т̣хакатха̄су а̄гатам̣. аддха̄паччуппаннам̣ сутте.

таттха ¶ кечи ‘кхан̣апаччуппаннам̣ читтам̣ четопарийан̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣ хотӣ’ти ваданти. ким̣ка̄ран̣а̄? йасма̄ иддхимасса ча парасса ча екаккхан̣е читтам̣ уппаджджатӣти. идан̃ча несам̣ опаммам̣ – йатха̄ а̄ка̄се кхитте пуппхамут̣т̣химхи авассам̣ екам̣ пуппхам̣ екасса ван̣т̣ам̣ пат̣ивиджджхати ван̣т̣ена ван̣т̣ам̣ пат̣ивиджджхати, евам̣ парасса читтам̣ джа̄нисса̄мӣти ра̄сивасена маха̄джанасса читте а̄ваджджите авассам̣ екасса читтам̣ екена читтена уппа̄даккхан̣е ва̄ т̣хитиккхан̣е ва̄ бхан̇гаккхан̣е ва̄ пат̣ивиджджхатӣти. там̣ пана вассасатампи вассасахассампи а̄ваджджанто йена читтена а̄ваджджети, йена ча джа̄на̄ти тесам̣ двиннам̣ сахат̣т̣ха̄на̄бха̄вато а̄ваджджанаджавана̄нан̃ча анит̣т̣хе т̣ха̄не на̄на̄рамман̣абха̄ваппаттидосато айуттанти ат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхиттам̣. сантатипаччуппаннам̣ пана аддха̄паччуппаннан̃ча а̄рамман̣ам̣ хотӣти ведитаббам̣.

таттха ¶ йам̣ ваттама̄наджаванавӣтхито атӣта̄на̄гатавасена двитиджаванавӣтхипарима̄н̣ака̄ле парасса читтам̣, там̣ саббампи сантатипаччуппаннам̣ на̄ма. аддха̄паччуппаннам̣ пана джаванава̄рена дӣпетаббанти йам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ там̣ сувуттам̣. татра̄йам̣ дӣпана̄ – иддхима̄ парасса читтам̣ джа̄нитука̄мо а̄ваджджети. а̄ваджджанам̣ кхан̣апаччуппаннам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ тенева саха нируджджхати. тато чатта̄ри пан̃ча джавана̄ни йесам̣ паччхимам̣ иддхичиттам̣, сеса̄ни ка̄ма̄вачара̄ни. тесам̣ саббесампи тадева нируддхам̣ читтама̄рамман̣ам̣ хоти. на ча та̄ни на̄на̄рамман̣а̄ни хонти. аддха̄паччуппаннавасена паччуппанна̄рамман̣атта̄ ека̄рамман̣а̄ни. ека̄рамман̣аттепи ча иддхичиттамева парасса читтам̣ паджа̄на̄ти, на итара̄ни; йатха̄ чаккхудва̄ре чаккхувин̃н̃а̄н̣амева рӯпам̣ пассати, на итара̄нӣти. ити идам̣ сантатипаччуппаннасса чева аддха̄паччуппаннасса ча васена паччуппанна̄рамман̣ам̣ ¶ хоти. йасма̄ ва̄ сантатипаччуппаннампи аддха̄паччуппаннейева патати, тасма̄ аддха̄паччуппаннавасенетам̣ паччуппанна̄рамман̣анти ведитаббам̣.

‘пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣’ на̄маготта̄нуссаран̣е нибба̄нанимиттапаччавеккхан̣е ча наваттабба̄рамман̣ам̣, сесака̄ле атӣта̄рамман̣амева. йатха̄каммупаган̃а̄н̣ачатуттхампи атӣта̄рамман̣амева. таттха кин̃ча̄пи пуббенива̄сачетопарийан̃а̄н̣а̄нипи атӣта̄рамман̣а̄ни хонти, атха кхо тесам̣ пуббенива̄сан̃а̄н̣асса атӣтаккхандха̄ кхандхапат̣ибаддхан̃ча кин̃чи ана̄рамман̣ам̣ на̄ма наттхи. тан̃хи атӣтаккхандхакхандхапат̣ибаддхесу дхаммесу саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асамагатикам̣ хоти. четопарийан̃а̄н̣асса ча саттадивасаббхантара̄тӣтам̣ читтамева а̄рамман̣ам̣. тан̃хи ан̃н̃ам̣ ¶ кхандхам̣ ва̄ кхандхапат̣ибаддхам̣ ва̄ на джа̄на̄ти, маггасампайуттачитта̄рамман̣атта̄ пана парийа̄йато магга̄рамман̣анти вуттам̣. йатха̄каммупаган̃а̄н̣асса ча атӣтачетана̄маттамева̄рамман̣анти. айам̣ висесо ведитаббо. айаметтха ат̣т̣хакатха̄найо. йасма̄ пана ‘‘кусала̄ кхандха̄ иддхивидхан̃а̄н̣асса четопарийан̃а̄н̣асса пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса йатха̄каммупаган̃а̄н̣асса ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.404) пат̣т̣ха̄не вуттам̣, тасма̄ чатта̄ропи кхандха̄ четопарийан̃а̄н̣айатха̄каммупаган̃а̄н̣а̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хонти. татра̄пи йатха̄каммупаган̃а̄н̣асса кусала̄кусала̄ ева̄ти.

‘диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣’ виджджама̄наван̣н̣а̄рамман̣атта̄ паччуппанна̄рамман̣амева. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ана̄гата̄рамман̣амева. тан̃хи ана̄гатаккхандхакхандхапат̣ибаддхесу дхаммесу пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣ вийа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асамагатикам̣ ¶ хоти. таттха кин̃ча̄пи четопарийан̃а̄н̣ампи ана̄гата̄рамман̣ам̣ хоти, там̣ пана саттадивасаббхантаре уппаджджанакачиттамева а̄рамман̣ам̣ ¶ кароти. идам̣ ана̄гате каппасатасахассе уппаджджанакачиттампи кхандхепи кхандхапат̣ибаддхампи. рӯпа̄вачаратикачатуккаджджха̄на̄дӣни атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу екадхаммампи а̄раббха аппаваттито екантанаваттабба̄рамман̣а̄нева̄ти ведитабба̄ни.

1435. аджджхаттаттике аниндрийабаддхарӯпан̃ча нибба̄нан̃ча бахиддха̄ти идам̣ йатха̄ индрийабаддхам̣ парапуггаласанта̄не бахиддха̄ти вуччама̄нампи тасса аттано санта̄напарийа̄паннатта̄ нийакаджджхаттам̣ хоти, евам̣ на кеначи парийа̄йена аджджхаттам̣ хотӣти нийакаджджхаттапарийа̄йасса абха̄вена бахиддха̄ти вуттам̣, на нийакаджджхаттаматтасса асамбхавато. нийакаджджхаттаматтасса пана асамбхаваматтам̣ сандха̄йа аджджхатта̄рамман̣аттике бахиддха̄рамман̣ата̄ вутта̄. аджджхаттадхамма̄пагамаматтатова а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄рамман̣асса аджджхаттабха̄вампи бахиддха̄бха̄вампи аджджхаттабахиддха̄бха̄вампи анануджа̄нитва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ на ваттаббам̣ аджджхатта̄рамман̣антипӣтиа̄ди вуттам̣.

таттха на кевалам̣ тадева наваттабба̄рамман̣ам̣, тасса пана а̄ваджджанампи, упача̄рачитта̄нипи, тасса̄рамман̣асса паччавеккхан̣ачитта̄нипи, тассева асса̄дана̄дивасена паватта̄ни акусалачитта̄нипи наваттабба̄рамман̣а̄нева̄ти. та̄ни ¶ пана тасмим̣ вутте вутта̄нева хонтӣти висум̣ на вутта̄ни. катхам̣ вутта̄нева хонтӣти? етан̃хи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, йан̃ча тасса пуреча̄рикам̣ а̄ваджджанаупача̄ра̄дивасена паваттам̣, тена саха ека̄рамман̣ам̣ бхавеййа. там̣ саббам̣ атӣта̄рамман̣аттике ‘ка̄ма̄вачаракусалам̣, акусалам̣, кирийато нава читтуппа̄да̄, рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄на’нти евам̣ вутта̄нам̣ етесам̣ читтуппа̄да̄нам̣ ‘сийа̄ на ваттабба̄ атӣта̄рамман̣а̄типӣ’тиа̄дина̄ найена наваттабба̄рамман̣абха̄васса анун̃н̃а̄татта̄, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса ча ‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, чатта̄ро магга̄ апарийа̄панна̄, чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни, име дхамма̄ на ваттабба̄ атӣта̄рамман̣а̄типӣ’ти евам̣ екантена наваттабба̄рамман̣аттавачанато наваттабба̄рамман̣анти вуттам̣. ида̄ни ¶ там̣ аджджхатта̄рамман̣аттике екампи вуччама̄нам̣ йасма̄ хет̣т̣ха̄ тена саха ека̄рамман̣абха̄вампи сандха̄йа ка̄ма̄вачаракусала̄дӣнам̣ наваттабба̄рамман̣ата̄ вутта̄, тасма̄ идха̄пи тесам̣ наваттабба̄рамман̣абха̄вам̣ дӣпети. ко хи тена саха ека̄рамман̣а̄нам̣ наваттабба̄рамман̣абха̄ве антара̄йоти ¶ ? евам̣ тасмим̣ вутте ‘вутта̄нева хонтӣ’ти ведитабба̄ни. сесаметтха аджджхатта̄рамман̣аттике па̄л̣ито утта̄намева.

а̄рамман̣авибха̄ге пана вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти имесам̣ та̄ва кусалавипа̄какирийавасена чханнам̣ читтуппа̄да̄нам̣ аттано санта̄насамбандхам̣ хет̣т̣химасама̄паттим̣ а̄раббха паваттито аджджхатта̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. еттха ча кирийаа̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ кирийавин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанассева а̄рамман̣ам̣ хоти, на итарасса. касма̄? а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакирийасаман̇гино кусаласса ва̄ випа̄касса ва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасса абха̄вато. кусалам̣ пана кусалавипа̄какирийа̄нам̣ тин̣н̣ампи а̄рамман̣ам̣ хоти. касма̄? а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалам̣ ниббаттетва̄ т̣хитасса тато уддхам̣ тивидхассапи вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасса уппаттисамбхавато. випа̄кам̣ пана на кассачи а̄рамман̣ам̣ хоти. касма̄? випа̄като вут̣т̣хахитва̄ читтасса абхинӣха̄ра̄самбхавато. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса а̄рамман̣акаран̣епи есева найо. рӯпа̄вачараттикачатуккаджджха̄на̄дӣнам̣ саббесампи нийакаджджхаттато бахиддха̄бха̄вена бахиддха̄бхӯта̄ни патхавӣкасин̣а̄дӣни а̄раббха паваттито бахиддха̄рамман̣ата̄ ведитабба̄.

саббева ка̄ма̄вачара̄ кусала̄кусала̄бйа̄ката̄ дхамма̄, рӯпа̄вачарам̣ чатуттхам̣ джха̄нанти еттха кусалато та̄ва чатта̄ро н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ аттано ¶ кхандха̄дӣни паччавеккхантасса аджджхатта̄рамман̣а̄. паресам̣ кхандха̄дипаччавеккхан̣е пан̣н̣аттинибба̄напаччавеккхан̣е ча бахиддха̄рамман̣а̄. тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. н̃а̄н̣авиппайуттесупи есева найо. кевалан̃хи тесам̣ нибба̄напаччавеккхан̣ам̣ ¶ наттхи. акусалато чатта̄ро дит̣т̣хисампайуттачиттуппа̄да̄ аттано кхандха̄дӣнам̣ асса̄дана̄бхинанданапара̄ма̄сагахан̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса кхандха̄дӣсу чева аниндрийабаддхарӯпакасин̣а̄дӣсу ча татхева паваттика̄ле бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. дит̣т̣хивиппайуттесупи есева найо. кевалан̃хи тесам̣ пара̄ма̄сагахан̣ам̣ наттхи. двепи пат̣игхасампайутта̄ аттано кхандха̄дӣсу доманасситасса аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса кхандха̄дӣсу чева аниндрийабаддхарӯпапан̣н̣аттӣсу ча бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. вичикиччхуддхаччасампайутта̄нампи вуттапака̄ресу дхаммесу вичикиччханапханданабха̄вавасена паваттийам̣ аджджхатта̄диа̄рамман̣ата̄ ведитабба̄.

двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ¶ , тиссо ча манодха̄туйоти, име тераса читтуппа̄да̄ аттано рӯпа̄дӣни а̄раббха паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса рӯпа̄дӣсу паватта̄ бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. соманассасахагатаахетукавипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту пан̃чадва̄ре сантӣран̣атада̄рамман̣авасена аттано пан̃ча рӯпа̄дидхамме, манодва̄ре тада̄рамман̣авасенева ан̃н̃епи аджджхаттике ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣а̄, паресам̣ дхаммесу паваттама̄на̄ бахиддха̄рамман̣а̄, убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. упеккха̄сахагатавипа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайепи есева найо. кевалам̣ панета̄ сугатийам̣ дуггатийан̃ча пат̣исандхибхаван̇гачутивасена̄пи аджджхатта̄дибхедесу камма̄дӣсу паваттанти.

ат̣т̣ха маха̄випа̄качитта̄нипи та̄сам̣йева двиннам̣ сама̄нагатика̄ни. кевалам̣ панета̄ни сантӣран̣авасена на паваттанти. пат̣исандхибхаван̇гачутивасенева ета̄ни сугатийам̣йева паваттанти. соманассасахагата̄хетукакирийа̄ пан̃чадва̄ре аттано рӯпа̄дӣни а̄раббха пахат̣т̣ха̄ка̄ракаран̣авасена паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса ¶ рӯпа̄дӣсу паватта̄ бахиддха̄рамман̣а̄. манодва̄ре татха̄гатасса джотипа̄лама̄н̣авамагхадевара̄джакан̣хата̄паса̄дика̄лесу аттана̄ катакирийам̣ паччавеккхантасса хаситуппа̄давасена паватта̄ аджджхатта̄рамман̣а̄ ¶ .

маллика̄йа девийа̄ сантатимаха̄маттасса суманама̄ла̄ка̄расса̄ти евама̄дӣнам̣ кирийа̄каран̣ам̣ а̄раббха паваттика̄ле бахиддха̄рамман̣а̄. убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. упеккха̄сахагатакирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанавасена манодва̄ре ча а̄ваджджанавасена паваттийам̣ аджджхатта̄диа̄рамман̣а̄. ат̣т̣ха маха̄кирийа̄ кусалачиттагатика̄ ева. кевалан̃хи та̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ уппаджджанти, кусала̄ни секкхапутхуджджана̄нанти еттакамеветтха на̄на̄каран̣ам̣.

вуттаппака̄ре рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄не саббаттхапа̄дакачатуттха̄дӣни пан̃ча джха̄на̄ни имасмим̣ тике ока̄сам̣ лабханти. ета̄ни хи касин̣апан̣н̣аттинимитта̄рамман̣атта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ни.

‘иддхивидхачатуттхам̣’ ка̄йавасена читтам̣, читтавасена ва̄ ка̄йам̣ парин̣а̄манака̄ле аттано кума̄ракаван̣н̣а̄динимма̄нака̄ле ча сака̄йачитта̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣ато аджджхатта̄рамман̣ам̣, бахиддха̄ хаттхиасса̄дидассанака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, ка̄лена аджджхаттам̣ ка̄лена бахиддха̄, паваттийам̣ аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

‘диббасотачатуттхам̣’ ¶ аттано куччхисаддасаванака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, паресам̣ саддасаванака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣. ‘четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣’ паресам̣ читта̄рамман̣ато бахиддха̄рамман̣амева. аттано читтаджа̄нане пана тена пайоджанам̣ наттхи. ‘пуббенива̄сачатуттхам̣’ аттано кхандха̄нуссаран̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса кхандхе, анидрийабаддхарӯпам̣, тиссо ча пан̣н̣аттийо ануссаран̣ато бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

‘диббачаккхучатуттхам̣’ ¶ аттано куччхигата̄дирӯпадассанака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, авасесарӯпадассанака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣. ‘ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣’ аттано ана̄гатаккхандха̄нуссаран̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса ана̄гатаккхандха̄нам̣ ва̄ аниндрийабаддхасса ва̄ рӯпасса ануссаран̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса наваттабба̄рамман̣ата̄йа ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

1441. хетугоччхаканиддесе ¶ тайо кусалахетӯтиа̄дина̄ найена хетӯ дассетва̄ пуна тейева уппаттит̣т̣ха̄нато дассетум̣ чатӯсу бхӯмӣсу кусалесу уппаджджантӣтиа̄ди вуттам̣. имина̄ упа̄йена сесагоччхакесупи десана̄найо ведитаббо.

1473. йаттха две тайо а̄сава̄ екато уппаджджантӣти еттха тивидхена а̄сава̄нам̣ екато уппатти ведитабба̄. таттха чатӯсу дит̣т̣хивиппайуттесу авиджджа̄савена, дит̣т̣хисампайуттесу дит̣т̣ха̄саваавиджджа̄савехи саддхинти ка̄ма̄саво дувидхена екато уппаджджати. бхава̄саво чатӯсу дит̣т̣хивиппайуттесу авиджджа̄савена саддхинти екадха̄ва екато уппаджджати. йатха̄ четтха евам̣ йаттха две тӣн̣и сам̣йоджана̄ни екато уппаджджантӣти еттха̄пи сам̣йоджана̄нам̣ уппатти екато дасадха̄ бхаве. таттха ка̄мара̄го чатудха̄ екато уппаджджати, пат̣игхо тидха̄, ма̄но екадха̄. татха̄ вичикиччха̄ чева бхавара̄го ча. катхам̣? ка̄мара̄го та̄ва ма̄насам̣йоджанаавиджджа̄сам̣йоджанехи чева, дит̣т̣хисам̣йоджанаавиджджа̄сам̣йоджанехи ча, сӣлаббатапара̄ма̄саавиджджа̄сам̣йоджанехи ча, авиджджа̄сам̣йоджанаматтенева ча саддхинти евам̣ чатудха̄ екато уппаджджати. пат̣игхо пана исса̄сам̣йоджанаавиджджа̄сам̣йоджанехи чева, маччхарийасам̣йоджанаавиджджа̄сам̣йоджанехи ча, авиджджа̄сам̣йоджанаматтенева ¶ ча саддхинти евам̣ тидха̄ екато уппаджджати. ма̄но бхавара̄га̄виджджа̄сам̣йоджанехи саддхим̣ екадха̄ва екато уппаджджати ¶ . татха̄ вичикиччха̄. са̄ хи авиджджа̄сам̣йоджанена саддхим̣ екадха̄ уппаджджати. бхавара̄гепи есева найоти. еваметтха две тӣн̣и сам̣йоджана̄ни екато уппаджджанти.

1511. йам̣ панетам̣ нӣваран̣агоччхаке йаттха две тӣн̣и нӣваран̣а̄ни екато уппаджджантӣти вуттам̣, таттха̄пи ат̣т̣хадха̄ нӣваран̣а̄нам̣ екато уппатти ведитабба̄. етесу хи ка̄маччхандо дувидха̄ екато уппаджджати, бйа̄па̄до чатудха̄, уддхаччам̣ екадха̄. татха̄ вичикиччха̄. катхам̣? ка̄маччхандо та̄ва асан̇кха̄рикачиттесу уддхаччанӣваран̣аавиджджа̄нӣваран̣ехи, сасан̇кха̄рикесу тхинамиддхауддхаччаавиджджа̄нӣваран̣ехи саддхим̣ дувидха̄ екато уппаджджати. йам̣ панетам̣ две тӣн̣ӣти вуттам̣, там̣ хет̣т̣химапариччхедавасена вуттам̣. тасма̄ чатуннампи екато уппаджджатӣти ¶ вачанам̣ йуджджати ева. бйа̄па̄до пана асан̇кха̄рикачитте уддхаччаавиджджа̄нӣваран̣ехи, сасан̇кха̄рике тхинамиддхауддхаччаавиджджа̄нӣваран̣ехи, асан̇кха̄рикейева уддхаччакуккуччаавиджджа̄нӣваран̣ехи, сасан̇кха̄рикейева тхинамиддхауддхаччакуккуччаавиджджа̄нӣваран̣ехи саддхинти чатудха̄ екато уппаджджати. уддхаччам̣ пана авиджджа̄нӣваран̣аматтена саддхим̣ екадха̄ва екато уппаджджати. вичикиччхуддхаччаавиджджа̄нӣваран̣ехи саддхим̣ екадха̄ва екато уппаджджати.

1577. йампидам̣ килесагоччхаке йаттха две тайо килеса̄ екато уппаджджантӣти вуттам̣, таттха ‘две килеса̄ ан̃н̃ехи, тайо ва̄ килеса̄ ан̃н̃ехи килесехи саддхим̣ уппаджджантӣ’ти еваматтхо ведитаббо. касма̄? двиннам̣ тин̣н̣ам̣йева ва̄ екато уппаттийа̄ асамбхавато.

таттха дасадха̄ килеса̄нам̣ екато уппатти хоти. еттха хи лобхо чхадха̄ екато уппаджджати. пат̣игхо двидха̄. татха̄ мохоти ведитаббо. катхам̣? лобхо та̄ва асан̇кха̄рике дит̣т̣хивиппайутте мохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, сасан̇кха̄рике мохатхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи, асан̇кха̄рикейева мохама̄нуддхачча̄хирика̄ноттаппехи ¶ , сасан̇кха̄рикейева мохама̄натхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи, дит̣т̣хисампайутте пана асан̇кха̄рике мохауддхаччадит̣т̣хиахирика̄ноттаппехи, сасан̇кха̄рике мохадит̣т̣хитхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи саддхинти чхадха̄ екато уппаджджати.

пат̣игхо ¶ пана асан̇кха̄рике мохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, сасан̇кха̄рике мохатхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи саддхинти евам̣ двидха̄ екато уппаджджати. мохо пана вичикиччха̄сампайутте вичикиччхуддхаччаахирика̄ноттаппехи, уддхаччасампайутте уддхаччаахирика̄ноттаппехи саддхинти евам̣ двидха̄ екато уппаджджати. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахаат̣т̣хакатха̄йа

ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

читтам̣ ¶ рӯпан̃ча никкхепам̣, аттхуддха̄рам̣ манорамам̣;

йам̣ локана̄тхо бха̄дженто, десеси дхаммасан̇ган̣им̣.

абхидхаммасса сан̇гайха, дхамме анавасесато;

т̣хита̄йа тасса̄ а̄раддха̄, йа̄ майа̄ аттхаван̣н̣ана̄.

ана̄кула̄наматтха̄нам̣, самбхава̄ ат̣т̣хаса̄линӣ;

ити на̄мена са̄ еса̄, саннит̣т̣ха̄намупа̄гата̄.

екӯначатта̄лӣса̄йа, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рато;

чират̣т̣хитаттхам̣ дхаммасса, нит̣т̣ха̄пентена там̣ майа̄.

йам̣ ¶ паттам̣ кусалам̣ тасса, а̄нубха̄вена па̄н̣ино;

саббе саддхаммара̄джасса, н̃атва̄ дхаммам̣ сукха̄вахам̣.

па̄пун̣анту ¶ висуддха̄йа, сукха̄йа пат̣ипаттийа̄;

асокаманупа̄йа̄сам̣, нибба̄насукхамуттамам̣.

чирам̣ тит̣т̣хату саддхаммо, дхамме хонту сага̄рава̄;

саббепи сатта̄ ка̄лена, самма̄ дево павассату.

йатха̄ раккхим̣су пора̄н̣а̄, сура̄джа̄но татхевимам̣;

ра̄джа̄ раккхату дхаммена, аттанова паджам̣ паджанти.

парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийапат̣иман̣д̣итена сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена типит̣акапарийаттиппабхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена маха̄веййа̄каран̣ена каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанала̄ван̣н̣айуттена йуттамуттава̄дина̄ ва̄дӣварена маха̄кавина̄ пабхиннапат̣исамбхида̄парива̄ре чхал̣абхин̃н̃а̄диппабхедагун̣апат̣иман̣д̣ите уттаримануссадхамме суппатит̣т̣хитабуддхӣнам̣ тхеравам̣саппадӣпа̄нам̣ тхера̄нам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена випулависуддхабуддхина̄ буддхагхосоти гарӯхи ¶ гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄ айам̣ ат̣т̣хаса̄линӣ на̄ма дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄.

та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ пан̃н̃а̄висуддхийа̄.

йа̄ва ‘буддхо’ти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесиноти.