ат̣т̣хакатха̄ > абхидхаммапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > саммохавиноданӣ-ат̣т̣хакатха̄

1. пан̃чаккхандха̄ – рӯпаккхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхоти идам̣ вибхан̇гаппакаран̣асса а̄дибхӯте кхандхавибхан̇ге суттантабха̄джанӣйам̣ на̄ма. таттха пан̃ча̄ти ган̣анапариччхедо. тена на тато хет̣т̣ха̄ на уддханти дассети. кхандха̄ти париччхиннадхамманидассанам̣. татра̄йам̣ кхандха-саддо самбахулесу т̣ха̄несу диссати – ра̄симхи, гун̣е, пан̣н̣аттийам̣, рул̣хийанти. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самудде на сукарам̣ удакасса пама̄н̣ам̣ гахетум̣ – еттака̄ни удака̄л̣хака̄нӣти ва̄ еттака̄ни удака̄л̣хакасата̄нӣти ва̄ еттака̄ни удака̄л̣хакасахасса̄нӣти ва̄ еттака̄ни удака̄л̣хакасатасахасса̄нӣти ва̄, атха кхо асан̇кхйеййо аппамеййо маха̄удакаккхандхотвева ¶ сан̇кхйам̣ ¶ гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.51; 6.37) хи ра̄сито кхандхо на̄ма. нахи париттакам̣ удакам̣ удакаккхандхоти вуччати, бахукамева вуччати. татха̄ на париттако раджо раджаккхандхо, на аппаматтака̄ га̄во гаваккхандхо, на аппаматтакам̣ балам̣ балаккхандхо, на аппаматтакам̣ пун̃н̃ам̣ пун̃н̃аккхандхоти вуччати. бахукамева хи раджо раджаккхандхо, бахука̄ва гава̄дайо гаваккхандхо, балаккхандхо, пун̃н̃аккхандхоти вуччанти. ‘‘сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.355) пана гун̣ато кхандхо на̄ма. ‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄ махантам̣ да̄руккхандхам̣ ган̇га̄йа надийа̄ сотена вуйхама̄на’’нти (сам̣. ни. 4.241). еттха пан̣н̣аттито кхандхо на̄ма. ‘‘йам̣ читтам̣ мано ма̄насам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 63, 65) рул̣хито кхандхо на̄ма. сва̄йамидха ра̄сито адхиппето. айан̃хи кхандхат̣т̣хо на̄ма пин̣д̣ат̣т̣хо пӯгат̣т̣хо гхат̣ат̣т̣хо ра̄сат̣т̣хо. тасма̄ ‘ра̄силаккхан̣а̄ кхандха̄’ти ведитабба̄. кот̣т̣ха̄сат̣т̣хотипи ваттум̣ ват̣т̣ати; локасмин̃хи ин̣ам̣ гахетва̄ чодийама̄на̄ ‘двӣхи кхандхехи дасса̄ма, тӣхи кхандхехи дасса̄ма̄’ти ваданти. ити ‘кот̣т̣ха̄салаккхан̣а̄ кхандха̄’типи ваттум̣ ват̣т̣ати. еваметтха рӯпаккхандхоти рӯпара̄си рӯпакот̣т̣ха̄со, ведана̄ккхандхоти ведана̄ра̄си ведана̄кот̣т̣ха̄соти имина̄ найена сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣнам̣ аттхо ведитаббо.

етта̄вата̄ ¶ самма̄самбуддхо йва̄йам̣ ‘‘чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа’’нти атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄дӣсу ека̄дасасу ока̄сесу вибхатто ‘пан̃чавӣсати рӯпакот̣т̣ха̄са̄’ти ча ‘чханнавути рӯпакот̣т̣ха̄са̄’ти ча евам̣пабхедо рӯпара̄си, там̣ саббам̣ парипин̣д̣етва̄ рӯпаккхандхо на̄ма̄ти дассеси. йо пана̄йам̣ ‘‘сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄’’ти тесуйева ека̄дасасу ока̄сесу вибхатто чатубхӯмикаведана̄ра̄си, там̣ саббам̣ парипин̣д̣етва̄ ведана̄ккхандхо на̄ма̄ти дассеси. йо пана̄йам̣ ‘‘чаккхусампхассаджа̄ сан̃н̃а̄…пе… маносампхассаджа̄ сан̃н̃а̄’’ти тесуйева ека̄дасасу ока̄сесу вибхатто чатубхӯмикасан̃н̃а̄ра̄си ¶ , там̣ саббам̣ парипин̣д̣етва̄ сан̃н̃а̄ккхандхо на̄ма̄ти дассеси. йо пана̄йам̣ ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄…пе… маносампхассаджа̄ четана̄’’ти тесуйева ека̄дасасу ока̄сесу вибхатто чатубхӯмикачетана̄ра̄си, там̣ саббам̣ парипин̣д̣етва̄ сан̇кха̄раккхандхо на̄ма̄ти дассеси. йо ¶ пана̄йам̣ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, манодха̄ту, мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ’’ти тесуйева ека̄дасасу ока̄сесу вибхатто чатубхӯмикачиттара̄си, там̣ саббам̣ парипин̣д̣етва̄ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма̄ти дассеси.

апичеттха саббампи чатусамут̣т̣ха̄никам̣ рӯпам̣ рӯпаккхандхо, ка̄ма̄вачараат̣т̣хакусалачитта̄дӣхи екӯнанавутичиттехи сахаджа̄та̄ ведана̄ ведана̄ккхандхо, сан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, пхасса̄дайо дхамма̄ сан̇кха̄раккхандхо, екӯнанавути читта̄ни вин̃н̃а̄н̣аккхандхоти. евампи пан̃часу кхандхесу дхаммапариччхедо ведитаббо.

2. ида̄ни те рӯпаккхандха̄дайо вибхаджитва̄ дассетум̣ таттха катамо рӯпаккхандхотиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти тесу пан̃часу кхандхесу. катамоти катхетукамйата̄пуччха̄. рӯпаккхандхоти пуччхитадхамманидассанам̣. ида̄ни там̣ вибхаджанто йам̣ кин̃чи рӯпантиа̄дима̄ха. таттха йам̣ кин̃чӣти анавасесапарийа̄да̄нам̣. рӯпанти атиппасан̇ганийаманам̣. евам̣ пададвайена̄пи рӯпасса анавасесапариггахо като хоти.

таттха кенат̣т̣хена рӯпанти? руппанат̣т̣хена рӯпам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘кин̃ча ¶ , бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха? руппатӣти ¶ кхо, бхиккхаве, тасма̄ рӯпанти вуччати. кена руппати? сӣтенапи руппати, ун̣хенапи руппати, джигхаччха̄йапи руппати, пипа̄са̄йапи руппати, д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарисапасампхассенапи руппати. руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ рӯпанти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79).

таттха кинти ка̄ран̣апуччха̄; кена ка̄ран̣ена рӯпам̣ вадетха, кена ка̄ран̣ена там̣ рӯпам̣ на̄ма̄ти аттхо. руппатӣти еттха итӣти ка̄ран̣уддесо. йасма̄ руппати тасма̄ рӯпанти вуччатӣти аттхо. руппатӣти куппати гхат̣т̣ӣйати пӣл̣ийати бхиджджатӣти аттхо. евам̣ имина̄ еттакена т̣ха̄нена руппанат̣т̣хена рӯпам̣ вуттам̣. руппаналаккхан̣ена рӯпантипи ваттум̣ ват̣т̣ати. руппаналаккхан̣ан̃хетам̣.

сӣтенапи ¶ руппатӣтиа̄дӣсу пана сӣтена та̄ва руппанам̣ локантариканирайе па̄кат̣ам̣. тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ан̃хи чаккава̄л̣а̄нам̣ антаре екеко локантариканирайо на̄ма хоти ат̣т̣хайоджанасахассаппама̄н̣о, йасса нева хет̣т̣ха̄ патхавӣ аттхи, на упари чандимасӯрийадӣпаман̣иа̄локо, ниччандхака̄ро. таттха ниббаттасатта̄нам̣ тига̄вуто аттабха̄во хоти. те ваггулийо вийа паббатапа̄де дӣгхапутхулехи накхехи лаггитва̄ авам̣сира̄ оламбанти. йада̄ сам̣саппанта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄сагата̄ хонти атха ‘бхаккхо но ладдхо’ти ман̃н̃ама̄на̄ таттха бйа̄ват̣а̄ випариваттитва̄ локасандха̄раке удаке патанти, сӣтава̄те пахарантепи паккамадхукапхала̄ни вийа чхиджджитва̄ удаке патанти. патитаматта̄ва аччантакха̄рена сӣтодакена чхинначамманха̄румам̣саат̣т̣хӣхи бхиджджама̄нехи таттателе патитапит̣т̣хапин̣д̣и вийа пат̣апат̣а̄йама̄на̄ вилӣйанти. евам̣ сӣтена руппанам̣ локантариканирайе па̄кат̣ам̣. махим̣сакарат̣т̣ха̄дӣсупи химапа̄тасӣталесу падесесу етам̣ па̄кат̣амева. таттха хи сатта̄ сӣтена бхинначчхиннасарӣра̄ джӣвитаккхайампи па̄пун̣анти.

ун̣хена руппанам̣ авӣчимаха̄нирайе па̄кат̣ам̣. таттха хи татта̄йа лохапатхавийа̄ нипаджджа̄петва̄ пан̃чавидхабандхана̄дикаран̣ака̄ле сатта̄ маха̄дуккхам̣ анубхаванти.

джигхаччха̄йа руппанам̣ петтивисайе чева дуббхиккхака̄ле ча ¶ па̄кат̣ам̣. петтивисайасмин̃хи сатта̄ две тӣн̣и буддхантара̄ни кин̃чидева а̄мисам̣ хаттхена гахетва̄ мукхе паккхипанта̄ на̄ма на хонти ¶ . антоударам̣ а̄диттасусираруккхо вийа хоти. дуббхиккхе кан̃джикаматтампи алабхитва̄ маран̣аппатта̄нам̣ пама̄н̣ам̣ на̄ма наттхи.

пипа̄са̄йа руппанам̣ ка̄лакан̃джика̄дӣсу па̄кат̣ам̣. таттха хи сатта̄ две тӣн̣и буддхантара̄ни хадайатеманаматтам̣ ва̄ дживха̄теманаматтам̣ ва̄ удакабиндум̣ ладдхум̣ на сакконти. ‘па̄нӣйам̣ пивисса̄ма̄’ти надим̣ гата̄нампи надӣ ва̄лика̄талам̣ сампаджджати. маха̄самуддам̣ паккханта̄нампи маха̄самуддо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о хоти. те суссанта̄ балавадуккхапӣл̣ита̄ вичаранти.

еко ¶ кира ка̄лакан̃джикаасуро пипа̄сам̣ адхива̄сетум̣ асакконто йоджанагамбхӣравиттха̄рам̣ маха̄ган̇гам̣ отари. тасса гатагатат̣т̣ха̄не удакам̣ чхиджджати, дхӯмо уггаччхати, татте пит̣т̣хипа̄са̄н̣е чан̇каманака̄ло вийа хоти. тасса удакасаддам̣ сутва̄ ито чито ча вичарантассева ратти вибха̄йи. атха нам̣ па̄това бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄ тим̣саматта̄ пин̣д̣ача̄рикабхиккхӯ дисва̄ – ‘‘ко на̄ма твам̣, саппуриса̄’’ти пуччхим̣су. ‘‘петохамасми, бханте’’ти. ‘‘ким̣ парийесасӣ’’ти? ‘‘па̄нӣйам̣, бханте’’ти. ‘‘айам̣ ган̇га̄ парипун̣н̣а̄, ким̣ твам̣ на пассасӣ’’ти? ‘‘на упакаппати, бханте’’ти. ‘‘тена хи ган̇га̄пит̣т̣хе нипаджджа, мукхе те па̄нӣйам̣ а̄син̃чисса̄ма̄’’ти. со ва̄лика̄пул̣ине утта̄но нипаджджи. бхиккхӯ тим̣саматте патте нӣхаритва̄ удакам̣ а̄харитва̄ а̄харитва̄ тасса мукхе а̄син̃чим̣су. тесам̣ татха̄ каронта̄нам̣йева вела̄ упакат̣т̣ха̄ джа̄та̄. тато ‘‘бхиккха̄ча̄рака̄ло амха̄кам̣, саппуриса; каччи те асса̄даматта̄ ладдха̄’’ти а̄хам̣су. пето ‘‘саче ме, бханте, тим̣саматта̄нам̣ аййа̄нам̣ тим̣саматтехи паттехи а̄ситтаудакато ад̣д̣хапасатаматтампи парагалагатам̣, петаттабха̄вато моккхо ма̄ хотӯ’’ти а̄ха. евам̣ пипа̄са̄йа руппанам̣ петтивисайе па̄кат̣ам̣.

д̣ам̣са̄дӣхи руппанам̣ д̣ам̣самаккхика̄дисамбабахулесу падесесу па̄кат̣ам̣. еттха ча д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄, макаса̄ти макаса̄ва ва̄та̄ти куччхива̄тапит̣т̣хива̄та̄дивасена ведитабба̄. сарӣрасмин̃хи ¶ ва̄тарого уппаджджитва̄ хаттхапа̄дапит̣т̣хиа̄дӣни бхиндати, ка̄н̣ам̣ кароти, кхуджджам̣ кароти, пӣт̣хасаппим̣ кароти. а̄тапоти сӯрийа̄тапо. тена руппанам̣ маруканта̄ра̄дӣсу па̄кат̣ам̣. ека̄ кира иттхӣ маруканта̄ре раттим̣ саттхато охӣна̄ дива̄ сӯрийе уггаччханте ва̄лика̄йа таппама̄на̄йа па̄де т̣хапетум̣ асакконтӣ сӣсато паччхим̣ ота̄ретва̄ акками. камена паччхийа̄ ун̣ха̄бхитатта̄йа ¶ т̣ха̄тум̣ асакконтӣ тасса̄ упари са̄т̣акам̣ т̣хапетва̄ акками. тасмимпи сантатте ан̇кена гахитам̣ путтакам̣ адхомукхам̣ нипаджджа̄петва̄ кандантам̣ кандантам̣ аккамитва̄ саддхим̣ тена тасмим̣йева т̣ха̄не ун̣ха̄бхитатта̄ ка̄ламака̄си.

сарӣсапа̄ти йе кечи дӣгхаджа̄тика̄ саранта̄ гаччханти. тесам̣ сампхассена руппанам̣ а̄сӣвисадат̣т̣ха̄дӣнам̣ васена ведитаббам̣.

ида̄ни ¶ ‘йам̣ кин̃чи рӯпа’нти падена сам̣гахитам̣ пан̃чавӣсатикот̣т̣ха̄сачханнавутикот̣т̣ха̄саппабхедам̣ саббампи рӯпам̣ атӣта̄дикот̣т̣ха̄сесу паккхипитва̄ дассетум̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннанти а̄ха. тато парам̣ тадева аджджхаттадука̄дӣсу чатӯсу дукесу паккхипитва̄ дассетум̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄тиа̄ди вуттам̣. тато парам̣ саббампетам̣ ека̄дасасу падесесу парийа̄дийитва̄ дасситам̣ рӯпам̣ екато пин̣д̣ам̣ катва̄ дассетум̣ тадекаджджхантиа̄ди вуттам̣.

таттха тадекаджджханти там̣ екаджджхам̣; абхисан̃н̃ӯхитва̄ти абхисам̣харитва̄; абхисан̇кхипитва̄ти сан̇кхепам̣ катва̄; идам̣ вуттам̣ хоти – саббампетам̣ вуттаппака̄рам̣ рӯпам̣ руппаналаккхан̣асан̇кха̄те екавидхабха̄ве пан̃н̃а̄йа ра̄сим̣ катва̄ рӯпаккхандхо на̄ма̄ти вуччатӣти. етена саббампи рӯпам̣ руппаналаккхан̣е ра̄сибха̄вӯпагаманена рӯпаккхандхоти дасситам̣ хоти. на хи рӯпато ан̃н̃о рӯпаккхандхо на̄ма аттхи. йатха̄ ча рӯпам̣, евам̣ ведана̄дайопи ведайиталаккхан̣а̄дӣсу ра̄сибха̄вӯпагаманена. на хи ведана̄дӣхи ан̃н̃е ведана̄ккхандха̄дайо на̄ма аттхи.

3. ида̄ни екекасмим̣ ока̄се паккхиттам̣ рӯпам̣ висум̣ висум̣ бха̄джетва̄ дассенто таттха катамам̣ рӯпам̣ атӣтантиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитва̄ т̣хапитама̄тика̄йа бхуммам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – атӣта̄на̄гатапаччуппаннантиа̄дина̄ ¶ найена т̣хапита̄йа ма̄тика̄йа йам̣ атӣтам̣ рӯпанти вуттам̣, там̣ катаманти? имина̄ упа̄йена саббапуччха̄су аттхо ведитаббо. атӣтам̣ нируддхантиа̄дӣни пада̄ни никкхепакан̣д̣асса атӣтаттикабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1044) вутта̄нева. чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ти идам̣ атӣтанти вуттарӯпасса сабха̄вадассанам̣. йатха̄ четтха евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. имина̄ идам̣ дассети – атӣтарӯпампи бхӯта̄ни чева бхӯта̄ни упа̄да̄йа ниббаттарӯпан̃ча, ана̄гатампи…пе… дӯрасантикампи ¶ . на хи бхӯтехи чева бхӯта̄ни упа̄да̄йа паваттарӯпато ча ан̃н̃ам̣ рӯпам̣ на̄ма аттхӣти.

апаро найо – атӣтам̣сена сан̇гахитанти атӣтакот̣т̣ха̄сенева сан̇гахитам̣, еттхева ган̣анам̣ гатам̣. кинти? чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ ¶ упа̄да̄йарӯпанти. евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. ана̄гатапаччуппаннаниддесапада̄нипи хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄нева.

идам̣ пана атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ на̄ма суттантапарийа̄йато абхидхамманиддесатоти дувидхам̣. там̣ суттантапарийа̄йе бхавена париччхиннам̣. пат̣исандхито хи пат̣т̣ха̄йа атӣтабхавесу ниббаттам̣ рӯпам̣, анантарабхаве ва̄ ниббаттам̣ хоту каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббам̣ атӣтамева на̄ма. чутито пат̣т̣ха̄йа ана̄гатабхавесу ниббаттанакарӯпам̣, анантарабхаве ва̄ ниббаттам̣ хоту каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббам̣ ана̄гатамева на̄ма. чутипат̣исандхианантаре паваттарӯпам̣ паччуппаннам̣ на̄ма. абхидхамманиддесе пана кхан̣ена париччхиннам̣. тайо хи рӯпасса кхан̣а̄ – уппа̄до, т̣хити, бхан̇готи. име тайо кхан̣е патва̄ нируддхам̣ рӯпам̣, саманантаранируддхам̣ ва̄ хоту атӣте каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббам̣ атӣтамева на̄ма. тайо кхан̣е асампаттам̣ рӯпам̣, екачиттаккхан̣аматтена ва̄ асампаттам̣ хоту ана̄гате каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббам̣ ана̄гатамева на̄ма. име тайо кхан̣е сампаттам̣ рӯпам̣ пана паччуппаннам̣ на̄ма. таттха кин̃ча̄пи идам̣ суттантабха̄джанӣйам̣, евам̣ сантепи абхидхамманиддесенева атӣта̄на̄гатапаччуппаннарӯпам̣ ниддит̣т̣ханти ¶ ведитаббам̣.

апаро найо – идан̃хи рӯпам̣ аддха̄сантатисамайакхан̣авасена чатудха̄ атӣтам̣ на̄ма хоти. татха̄ ана̄гатапаччуппаннам̣. аддха̄васена та̄ва екасса екасмим̣ бхаве пат̣исандхито пуббе атӣтам̣, чутито уддхам̣ ана̄гатам̣, убхиннамантаре паччуппаннам̣. сантативасена сабха̄гаекаутусамут̣т̣ха̄нам̣ ека̄ха̄расамут̣т̣ха̄нан̃ча пубба̄парийавасена паваттама̄нампи паччуппаннам̣. тато пуббе висабха̄гаутуа̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣ атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. читтаджам̣ екавӣтхиекаджаванаекасама̄паттисамут̣т̣ха̄нам̣ паччуппаннам̣. тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. каммасамут̣т̣ха̄насса па̄т̣ийеккам̣ сантативасена атӣта̄дибхедо наттхи. тесан̃н̃ева пана утуа̄ха̄рачиттасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ упаттхамбхакавасена тасса атӣта̄дибхедо ведитаббо. самайавасена екамухуттапуббан̣хаса̄йанхараттидива̄дӣсу самайесу санта̄навасена ¶ паваттама̄нам̣ там̣ там̣ самайам̣ паччуппаннам̣ на̄ма. тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. кхан̣авасена уппа̄да̄диккхан̣аттайапарийа̄паннам̣ ¶ паччуппаннам̣ на̄ма. тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣.

апича атиккахетупаччайакиччам̣ атӣтам̣. нит̣т̣хитахетукиччам̣ анит̣т̣хитапаччайакиччам̣ паччуппаннам̣. убхайакиччамасампаттам̣ ана̄гатам̣. сакиччаккхан̣е ва̄ паччуппаннам̣. тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. еттха ча кхан̣а̄дикатха̄ва ниппарийа̄йа̄, сеса̄ сапарийа̄йа̄. та̄су ниппарийа̄йакатха̄ идха адхиппета̄. аджджхаттадукасса̄пи ниддесапада̄ни хет̣т̣ха̄ аджджхаттаттиканиддесе (дха. са. ат̣т̣ха. 1050) вуттаттха̄нева. ол̣а̄рика̄дӣни рӯпакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 674) вуттаттха̄нева.

6. хӣнадуканиддесе тесам̣ тесам̣ сатта̄нанти бахӯсу саттесу са̄мивачанам̣. апарасса̄пи апарасса̄пӣти хи вуччама̄не дивасампи каппасатасахассампи ваданто еттакамева вадеййа. ити саттха̄ двӣхева падехи анавасесе сатте парийа̄дийанто ‘тесам̣ тесам̣ сатта̄на’нти а̄ха. еттакена хи саббампи апарадӣпанам̣ ¶ сиддхам̣ хоти. ун̃н̃а̄танти аваматам̣. аван̃н̃а̄танти вамбхетва̄ н̃а̄там̣. рӯпантипи на видитам̣. хӣл̣итанти агахетаббат̣т̣хена кхиттам̣ чхад̣д̣итам̣, джигуччхитантипи ваданти. парибхӯтанти киметена̄ти ва̄ча̄йа парибхавитам̣. ачиттӣкатанти на гарукатам̣. хӣнанти ла̄макам̣. хӣнаматанти хӣнанти матам̣, ла̄макам̣ катва̄ н̃а̄там̣. хӣнасамматанти хӣнанти локе самматам̣, хӣнехи ва̄ самматам̣, гӯтхабхаккхехи гӯтхо вийа. анит̣т̣ханти аппийам̣, пат̣ила̄бхаттха̄йа ва̄ апарийеситам̣. сачепи нам̣ кочи парийесеййа, парийесату. етасса пана а̄рамман̣асса етадева на̄мам̣. акантанти ака̄митам̣, ниссирикам̣ ва̄. амана̄панти манасмим̣ на аппитам̣. та̄дисан̃хи а̄рамман̣ам̣ манасмим̣ на аппӣйати. атха ва̄ манам̣ аппа̄йати вад̣д̣хетӣти мана̄пам̣, на мана̄пам̣ амана̄пам̣.

апаро найо – анит̣т̣хам̣ сампаттивирахато. там̣ екантена каммасамут̣т̣ха̄несу акусалакаммасамут̣т̣ха̄нам̣. акантам̣ сукхасса ахетубха̄вато. амана̄пам̣ дуккхасса хетубха̄вато. рӯпа̄ садда̄ти идамасса сабха̄вадӣпанам̣. имасмин̃хи паде акусалакаммаджавасена анит̣т̣ха̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ вибхатта̄. кусалакаммаджам̣ пана анит̣т̣хам̣ на̄ма наттхи, саббам̣ ит̣т̣хамева.

пан̣ӣтападаниддесо ¶ вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо. имасмим̣ пана паде кусалакаммаджавасена ит̣т̣ха̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ вибхатта̄. кусалакаммаджан̃хи анит̣т̣хам̣ на̄ма ¶ наттхи, саббам̣ ит̣т̣хамева. йатха̄ ча каммаджесу евам̣ утусамут̣т̣ха̄на̄дӣсупи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄ аттхи ева̄ти имасмим̣ дуке ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ пат̣ивибхаттанти ведитаббам̣. айам̣ та̄ва а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄. витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ на̄ма па̄т̣ийеккам̣ пат̣ивибхаттам̣ наттхи, тесам̣ тесам̣ ручивасена катхитам̣.

‘‘мана̄папарийантам̣ кхва̄хам̣, маха̄ра̄джа, пан̃часу ка̄магун̣есу агганти вада̄ми. тева, маха̄ра̄джа, рӯпа̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, екаччасса амана̄па̄ хонти. тева, маха̄ра̄джа, садда̄, гандха̄, раса̄, пхот̣т̣хабба̄ екаччасса мана̄па̄ хонти, екаччасса амана̄па̄ хонтӣ’’ти ¶ (сам̣. ни. 1.123).

евам̣ йасма̄ тейева рӯпа̄дайо еко асса̄дети абхинандати, таттха лобхам̣ уппа̄дети. еко куджджхати пат̣ихан̃н̃ати, таттха досам̣ уппа̄дети. екасса ит̣т̣ха̄ хонти канта̄ мана̄па̄, екасса анит̣т̣ха̄ аканта̄ амана̄па̄. еко чете ‘ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄’ти даккхин̣ато ган̣ха̄ти, еко ‘анит̣т̣ха̄ аканта̄ амана̄па̄’ти ва̄мато. тасма̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ на̄ма па̄т̣ийеккам̣ пат̣ивибхаттам̣ на̄ма наттхи. паччантава̄сӣнан̃хи ган̣д̣уппа̄да̄пи ит̣т̣ха̄ хонти канта̄ мана̄па̄, маджджхимадесава̄сӣнам̣ атиджегуччха̄. тесан̃ча морамам̣са̄дӣни ит̣т̣ха̄ни хонти, итаресам̣ та̄ни атиджегуччха̄нӣти.

со ваттаббо – ‘‘ким̣ пана твам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ па̄т̣ийеккам̣ пат̣ивибхаттам̣ на̄ма наттхӣти вадесӣ’’ти? ‘‘а̄ма наттхӣ’’ти вада̄ми. пуна татхева йа̄вататийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ пан̃хо пуччхитаббо – ‘‘нибба̄нам̣ на̄ма ит̣т̣хам̣ уда̄ху анит̣т̣ха’’нти? джа̄нама̄но ‘‘ит̣т̣ха’’нти ваккхати. сачепи на вадеййа, ма̄ вадату. нибба̄нам̣ пана екантаит̣т̣хамева. ‘‘нану еко нибба̄насса ван̣н̣е катхийама̄не куджджхитва̄ – ‘твам̣ нибба̄насса ван̣н̣ам̣ катхеси, ким̣ таттха аннапа̄нама̄ла̄гандхавилепанасайаначчха̄данасамиддха̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ аттхӣ’ти ватва̄ ‘наттхӣ’ти вутте ‘алам̣ тава нибба̄нена̄’ти нибба̄насса ван̣н̣е катхийама̄не куджджхитва̄ убхо кан̣н̣е тхакетӣти ит̣т̣хетам̣. етасса пана ¶ васена тава ва̄де нибба̄нам̣ анит̣т̣хам̣ на̄ма хоти ¶ . на панетам̣ евам̣ гахетаббам̣. есо хи випарӣтасан̃н̃а̄йа катхети. сан̃н̃а̄випалла̄сена ча тадева а̄рамман̣ам̣ екасса ит̣т̣хам̣ хоти, екасса анит̣т̣хам̣’’.

ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ пана па̄т̣ийеккам̣ вибхаттам̣ аттхӣти. касса васена вибхаттанти? маджджхимакасаттасса. идан̃хи на атииссара̄нам̣ маха̄самматамаха̄судассанадхамма̄сока̄дӣнам̣ васена вибхаттам̣. тесан̃хи диббакаппампи а̄рамман̣ам̣ амана̄пам̣ упат̣т̣ха̄ти. на атидуггата̄нам̣ дуллабханнапа̄на̄нам̣ васена вибхаттам̣. тесан̃хи кан̣а̄джакабхаттаситтха̄нипи пӯтимам̣сарасопи атимадхуро аматасадисо ча хоти. маджджхимака̄нам̣ пана ¶ ган̣акамаха̄маттасет̣т̣хикут̣умбикава̄н̣иджа̄дӣнам̣ ка̄лена ит̣т̣хам̣ ка̄лена анит̣т̣хам̣ лабхама̄на̄нам̣ васена вибхаттам̣. еварӯпа̄ хи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ париччхиндитум̣ сакконтӣти.

типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана̄ха – ‘‘ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ на̄ма випа̄кавасенева париччхиннам̣, на джаванавасена. джаванам̣ пана сан̃н̃а̄випалла̄савасена ит̣т̣хасмим̣йева раджджати, ит̣т̣хасмим̣йева дуссати; анит̣т̣хасмим̣йева раджджати, анит̣т̣хасмим̣йева дуссатӣ’’ти. випа̄кавасенева панетам̣ екантато париччхиджджати. на хи сакка̄ випа̄качиттам̣ ван̃четум̣. саче а̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хам̣ хоти, кусалавипа̄кам̣ уппаджджати. саче анит̣т̣хам̣, акусалавипа̄кам̣ уппаджджати. кин̃ча̄пи хи миччха̄дит̣т̣хика̄ буддхам̣ ва̄ сан̇гхам̣ ва̄ маха̄четийа̄дӣни ва̄ ул̣а̄ра̄ни а̄рамман̣а̄ни дисва̄ аккхӣни пидаханти, доманассам̣ а̄паджджанти, дхаммасаддам̣ сутва̄ кан̣н̣е тхакенти, чаккхувин̃н̃а̄н̣асотавин̃н̃а̄н̣а̄ни пана несам̣ кусалавипа̄ка̄нева хонти.

кин̃ча̄пи гӯтхасӯкара̄дайо гӯтхагандхам̣ гха̄йитва̄ ‘кха̄дитум̣ лабхисса̄ма̄’ти соманассаджа̄та̄ хонти, гӯтхадассане пана тесам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тасса гандхагха̄йане гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, расаса̄йане дживха̄вин̃н̃а̄н̣ан̃ча акусалавипа̄камева хоти. бандхитва̄ варасайане сайа̄питасӯкаро ча кин̃ча̄пи виравати, сан̃н̃а̄випалла̄сена панасса джаванасмим̣йева доманассам̣ уппаджджати, ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ кусалавипа̄камева. касма̄? а̄рамман̣асса ит̣т̣хата̄йа.

апича два̄равасена̄пи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄ ведитабба̄. сукхасампхассан̃хи гӯтхакалалам̣ чаккхудва̄рагха̄надва̄ресу ¶ анит̣т̣хам̣, ка̄йадва̄ре ит̣т̣хам̣ хоти. чаккаваттино ман̣иратанена ¶ потхийама̄насса, суван̣н̣асӯле утта̄ситасса ча ман̣иратанасуван̣н̣асӯла̄ни чаккхудва̄ре ит̣т̣ха̄ни хонти, ка̄йадва̄ре анит̣т̣ха̄ни. касма̄? маха̄дуккхасса уппа̄данато. евам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ екантато випа̄кенева париччхиджджатӣти ведитаббам̣.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха на хет̣т̣химанайо олокетаббо. на хи бхагава̄ саммутимана̄пам̣ бхиндати, пуггаламана̄пам̣ пана бхиндати. тасма̄ там̣там̣ва̄панавасенева упа̄да̄йупа̄да̄йа хӣнаппан̣ӣтата̄ ведитабба̄. нерайика̄нан̃хи рӯпам̣ ¶ кот̣иппаттам̣ хӣнам̣ на̄ма; там̣ упа̄да̄йа тираччха̄несу на̄гасупан̣н̣а̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесам̣ рӯпам̣ хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа пета̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа джа̄напада̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа га̄мабходжака̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа джанападаса̄мика̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа падесара̄джӯнам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа чаккаваттиран̃н̃о рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тасса̄пи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа бхуммадева̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма. тесампи хӣнам̣; там̣ упа̄да̄йа та̄ватим̣са̄нам̣ дева̄нам̣ рӯпам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма…пе… аканит̣т̣хадева̄нам̣ пана рӯпам̣ маттхакаппаттам̣ пан̣ӣтам̣ на̄ма.

7. дӯрадуканиддесе иттхиндрийа̄дӣни хет̣т̣ха̄ вибхатта̄нева. имасмим̣ пана дуке дуппариггахат̣т̣хена лаккхан̣адуппат̣ивиджджхата̄йа сукхумарӯпам̣ дӯрети катхитам̣. сукхапариггахат̣т̣хена лаккхан̣асуппат̣ивиджджхата̄йа ол̣а̄рикарӯпам̣ сантикети. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапарийоса̄не ча ниййа̄танат̣т̣ха̄непи ‘идам̣ вуччати рӯпам̣ дӯре’ти на нӣййа̄титам̣. касма̄? дувидхан̃хи дӯре на̄ма – лаккхан̣ато ча ока̄сато ча̄ти. таттха лаккхан̣ато дӯрети на катхитам̣, там̣ ока̄сато катхетаббам̣. тасма̄ дӯрети акатхитам̣. ол̣а̄рикарӯпам̣ ока̄сато дӯрети дассетум̣ аниййа̄тетва̄ва йам̣ ва̄ панан̃н̃ампӣтиа̄дима̄ха. сантикападаниддесепи есева найо. таттха ана̄саннети на а̄санне, анупакат̣т̣хети ниссат̣е, дӯрети дӯрамхи, асантикети на сантике. идам̣ вуччати рӯпам̣ дӯрети идам̣ пан̣н̣арасавидхам̣ сукхумарӯпам̣ лаккхан̣ато дӯре, дасавидхам̣ пана ол̣а̄рикарӯпам̣ йева̄панакавасена ока̄сато дӯрети вуччати. сантикападаниддесо утта̄наттхойева.

идам̣ ¶ ¶ вуччати рӯпам̣ сантикети идам̣ дасавидхам̣ ол̣а̄рикарӯпам̣ лаккхан̣ато сантике, пан̃чадасавидхам̣ пана сукхумарӯпам̣ йева̄панакавасена ока̄сато сантикети вуччати. киттакато ¶ пат̣т̣ха̄йа пана рӯпам̣ ока̄савасена сантике на̄ма? киттакато пат̣т̣ха̄йа дӯре на̄ма̄ти? пакатикатха̄йа катхента̄нам̣ два̄дасахаттхо саванӯпача̄ро на̄ма хоти. тасса орато рӯпам̣ сантике, парато дӯре. таттха сукхумарӯпам̣ дӯре хонтам̣ лаккхан̣атопи ока̄сатопи дӯре хоти; сантике хонтам̣ пана ока̄сатова сантике хоти, на лаккхан̣ато. ол̣а̄рикарӯпам̣ сантике хонтам̣ лаккхан̣атопи ока̄сатопи сантике хоти; дӯре хонтам̣ ока̄сатова дӯре хоти, на лаккхан̣ато.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха на хет̣т̣химанайо олокетаббо. хет̣т̣ха̄ хи бхиндама̄но гато. идха пана на лаккхан̣ато дӯрам̣ бхиндати, ока̄сато дӯрамева бхиндати. упа̄да̄йупа̄да̄йа дӯрасантикан̃хи еттха дасситам̣. аттано хи рӯпам̣ сантике на̄ма; антокуччхигатасса̄пи парасса дӯре. антокуччхигатасса сантике; бахит̣хитасса дӯре. екаман̃че сайитасса сантике; бахипамукхе т̣хитасса дӯре. антопаривен̣е рӯпам̣ сантике; бахипаривен̣е дӯре. антосан̇гха̄ра̄ме рӯпам̣ сантике; бахисан̇гха̄ра̄ме дӯре. антосӣма̄йа рӯпам̣ сантике; бахисӣма̄йа дӯре. антога̄макхетте рӯпам̣ сантике; бахига̄маккхетте дӯре. антоджанападе рӯпам̣ сантике; бахиджанападе дӯре. антораджджасӣма̄йа рӯпам̣ сантике; бахираджджасӣма̄йа дӯре. антосамудде рӯпам̣ сантике; бахисамуддерӯпам̣ дӯре. анточаккава̄л̣е рӯпам̣ сантике; бахичаккава̄л̣е дӯрети.

8. ведана̄ккхандханиддеса̄дӣсу хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣ паха̄йа апуббамева ван̣н̣айисса̄ма. йа̄ ка̄чи ведана̄ти чатубхӯмикаведанам̣ парийа̄дийати. сукха̄ ведана̄тиа̄дӣни атӣта̄дивасена ниддит̣т̣хаведанам̣ сабха̄вато дассетум̣ ¶ вутта̄ни. таттха сукха̄ ведана̄ аттхи ка̄йика̄, аттхи четасика̄ ¶ . татха̄ дуккха̄ ведана̄. адуккхамасукха̄ пана чаккха̄дайо паса̄дака̄йе сандха̄йа парийа̄йена ‘аттхи ка̄йика̄, аттхи четасика̄’. таттха сабба̄пи ка̄йика̄ ка̄ма̄вачара̄. татха̄ четасика̄ дуккха̄ ведана̄ ¶ . четасика̄ сукха̄ пана тебхӯмика̄. адуккхамасукха̄ чатубхӯмика̄. тасса̄ саббаппака̄ра̄йапи сантативасена, кхан̣а̄дивасена ча атӣта̄дибха̄во ведитаббо.

таттха сантативасена екавӣтхиекаджаванаекасама̄паттипарийа̄панна̄, екавидхависайасама̄йогаппаватта̄ ча паччуппанна̄. тато пуббе атӣта̄, паччха̄ ана̄гата̄. кхан̣а̄дивасена кхан̣аттайапарийа̄панна̄ пуббанта̄парантамаджджхагата̄ сакиччан̃ча курума̄на̄ ведана̄ паччуппанна̄. тато пуббе атӣта̄, паччха̄ ана̄гата̄. таттха кхан̣а̄дивасена атӣта̄дибха̄вам̣ сандха̄йа айам̣ ниддесо катоти ведитаббо.

11. ол̣а̄рикасукхуманиддесе акусала̄ ведана̄тиа̄дӣни джа̄тито ол̣а̄рикасукхумабха̄вам̣ дассетум̣ вутта̄ни. дуккха̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄тиа̄дӣни сабха̄вато. асама̄паннасса ведана̄тиа̄дӣни пуггалато. са̄сава̄тиа̄дӣни локийалокуттарато ол̣а̄рикасукхумабха̄вам̣ дассетум̣ вутта̄ни. таттха акусала̄ та̄ва садаратхат̣т̣хена дуккхавипа̄кат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. кусала̄ ниддаратхат̣т̣хена сукхавипа̄кат̣т̣хена ча сукхума̄. абйа̄ката̄ нирусса̄хат̣т̣хена авипа̄кат̣т̣хена ча сукхума̄. кусала̄кусала̄ саусса̄хат̣т̣хена савипа̄кат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. абйа̄ката̄ вуттанайенева сукхума̄.

дуккха̄ аса̄тат̣т̣хена дуккхат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. сукха̄ са̄тат̣т̣хена сукхат̣т̣хена ча сукхума̄. адуккхамасукха̄ сантат̣т̣хена пан̣ӣтат̣т̣хена ча сукхума̄. сукхадуккха̄ кхобханат̣т̣хена пхаран̣ат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. сукхаведана̄пи хи кхобхети пхарати. татха̄ дуккхаведана̄пи. сукхан̃хи уппаджджама̄нам̣ сакаласарӣрам̣ кхобхентам̣ а̄лул̣ентам̣ абхисандайама̄нам̣ маддайама̄нам̣ чха̄дайама̄нам̣ сӣтодакагхат̣ена а̄син̃чайама̄нам̣ вийа уппаджджати. дуккхам̣ уппаджджама̄нам̣ таттапха̄лам̣ анто павесантам̣ вийа тин̣укка̄йа бахи джха̄пайама̄нам̣ вийа уппаджджати. адуккхамасукха̄ пана вуттанайенева сукхума̄. асама̄паннасса ведана̄ на̄на̄рамман̣е виккхиттабха̄вато ол̣а̄рика̄ ¶ . сама̄паннасса ведана̄ екаттанимиттейева чаратӣти сукхума̄. са̄сава̄ а̄савуппаттихетуто ол̣а̄рика̄. а̄савача̄ро ¶ на̄ма екантаол̣а̄рико. ана̄сава̄ вуттавипарийа̄йена сукхума̄.

таттха ¶ еко нева кусалаттике ковидо хоти, на ведана̄ттике. со ‘кусалаттикам̣ раккха̄мӣ’ти ведана̄ттикам̣ бхиндати; ‘ведана̄ттикам̣ раккха̄мӣ’ти кусалаттикам̣ бхиндати. еко ‘тикам̣ раккха̄мӣ’ти бхӯмантарам̣ бхиндати. еко на бхиндати. катхам̣? ‘‘сукхадуккха̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ сукхума̄’’ти хи ведана̄ттике вуттам̣. там̣ еко пат̣иккхипати – на сабба̄ адуккхамасукха̄ сукхума̄. са̄ хи кусала̄пи аттхи акусала̄пи абйа̄ката̄пи. таттха кусала̄кусала̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ сукхума̄. касма̄? кусалаттике па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ти. евам̣ кусалаттико раккхито хоти, ведана̄ттико пана бхинно.

кусала̄кусала̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ ведана̄ сукхума̄’’ти йам̣ пана кусалаттике вуттам̣, там̣ еко пат̣иккхипати – на сабба̄ абйа̄ката̄ сукхума̄. са̄ хи сукха̄пи аттхи дуккха̄пи адуккхамасукха̄пи. таттха сукхадуккха̄ ол̣а̄рика̄, адуккхамасукха̄ сукхума̄. касма̄? ведана̄ттике па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ти. евам̣ ведана̄ттико раккхито хоти, кусалаттико пана бхинно. кусалаттикасса пана а̄гатат̣т̣ха̄не ведана̄ттикам̣ анолокетва̄ ведана̄ттикасса а̄гатат̣т̣ха̄не кусалаттикам̣ анолокетва̄ кусала̄дӣнам̣ кусалаттикалаккхан̣ена, сукха̄дӣнам̣ ведана̄ттикалаккхан̣ена ол̣а̄рикасукхуматам̣ катхенто на бхиндати на̄ма.

йампи ‘‘кусала̄кусала̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ ведана̄ сукхума̄’’ти кусалаттике вуттам̣, таттхеко ‘кусала̄ локуттараведана̄пи сама̄на̄ ол̣а̄рика̄ на̄ма, випа̄ка̄ антамасо двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асахаджа̄та̄пи сама̄на̄ сукхума̄ на̄ма хотӣ’ти вадати. со еварӯпам̣ сантам̣ пан̣ӣтам̣ локуттараведанам̣ ол̣а̄рикам̣ на̄ма каронто, двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ ахетукам̣ хӣнам̣ джал̣ам̣ веданам̣ сукхумам̣ на̄ма каронто ‘тикам̣ раккхисса̄мӣ’ти бхӯмантарам̣ бхиндати на̄ма. таттха таттха бхӯмийам̣ кусалам̣ пана там̣там̣бхӯмивипа̄кенева саддхим̣ йоджетва̄ катхенто на бхиндати на̄ма. татра̄йам̣ найо – ка̄ма̄вачаракусала̄ хи ол̣а̄рика̄; ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄ сукхума̄ ¶ . рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттаракусала̄ ¶ ол̣а̄рика̄; рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттаравипа̄ка̄ сукхума̄ти. имина̄ нӣха̄рена катхенто на бхиндати на̄ма.

типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана̄ха – ‘‘акусале ол̣а̄рикасукхумата̄ на̄ма на уддхаритабба̄. тан̃хи екантаол̣а̄рикамева. локуттарепи ол̣а̄рикасукхумата̄ на уддхаритабба̄. тан̃хи екантасукхума’’нти ¶ . имам̣ катхам̣ а̄харитва̄ типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерасса катхайим̣су – евам̣ тхерена катхитанти. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро а̄ха – ‘‘самма̄самбуддхена абхидхаммам̣ патва̄ екападасса̄пи двиннампи пада̄нам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не найам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо адинно на̄ма наттхи, найам̣ ка̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо акато на̄ма наттхи. идха панекаччо ‘а̄чарийо асмӣ’ти вичаранто акусале ол̣а̄рикасукхуматам̣ уддхарама̄но куккучча̄йати. самма̄самбуддхена пана локуттарепи ол̣а̄рикасукхумата̄ уддхарита̄’’ти. еван̃ча пана ватва̄ идам̣ суттам̣ а̄хари – ‘‘татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ дуккха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, айам̣, бханте, пат̣ипада̄ убхайенева хӣна̄ аккха̄йати – дуккхатта̄ дандхатта̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. 3.152). еттха хи чатассо пат̣ипада̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха на хет̣т̣химанайо олокетаббо. там̣там̣ва̄панавасенева катхетаббам̣. дувидха̄ хи акусала̄ – лобхасахагата̄ досасахагата̄ ча. таттха досасахагата̄ ол̣а̄рика̄, лобхасахагата̄ сукхума̄. досасахагата̄пи дувидха̄ – нийата̄ анийата̄ ча. таттха нийата̄ ол̣а̄рика̄, анийата̄ сукхума̄. нийата̄пи каппат̣т̣хитика̄ ол̣а̄рика̄, нокаппат̣т̣хитика̄ сукхума̄. каппат̣т̣хитика̄пи асан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, сасан̇кха̄рика̄ сукхума̄. лобхасахагата̄пи двидха̄ – дит̣т̣хисампайутта̄ дит̣т̣хивиппайутта̄ ча. таттха дит̣т̣хисампайутта̄ ол̣а̄рика̄, дит̣т̣хивиппайутта̄ сукхума̄. дит̣т̣хисампайутта̄пи нийата̄ ол̣а̄рика̄, анийата̄ сукхума̄. са̄пи асан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, сасан̇кха̄рика̄ сукхума̄.

сан̇кхепато акусалам̣ патва̄ йа̄ випа̄кам̣ бахум̣ дети са̄ ол̣а̄рика̄, йа̄ аппам̣ са̄ сукхума̄. кусалам̣ патва̄ пана аппавипа̄ка̄ ол̣а̄рика̄, бахувипа̄ка̄ ¶ сукхума̄. чатуббидхе кусале ка̄ма̄вачаракусала̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаракусала̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, арӯпа̄вачаракусала̄ сукхума̄ ¶ . са̄пи ол̣а̄рика̄, локуттаракусала̄ сукхума̄. айам̣ та̄ва бхӯмӣсу абхедато найо.

бхедато пана ка̄ма̄вачара̄ да̄насӣлабха̄вана̄майавасена тивидха̄. таттха да̄намайа̄ ол̣а̄рика̄, сӣламайа̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, бха̄вана̄майа̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ тихетука̄ти дувидха̄. таттха духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. тихетука̄пи сасан̇кха̄рикаасан̇кха̄рикабхедато ¶ дувидха̄. таттха сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. рӯпа̄вачаре пат̣хамаджджха̄накусалаведана̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄накусалаведана̄ сукхума̄…пе… чатуттхаджджха̄накусалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалаведана̄ сукхума̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалаведана̄ ол̣а̄рика̄…пе…. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакусалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, випассана̄сахаджа̄та̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сота̄паттимаггасахаджа̄та̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… арахаттамаггасахаджа̄та̄ сукхума̄.

чатуббидхе випа̄ке ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаравипа̄каведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… локуттаравипа̄каведана̄ сукхума̄. евам̣ та̄ва абхедато.

бхедато пана ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄ аттхи ахетука̄, аттхи сахетука̄. сахетука̄пи аттхи духетука̄, аттхи тихетука̄. таттха ахетука̄ ол̣а̄рика̄, сахетука̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. таттха̄пи сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. пат̣хамаджджха̄навипа̄ка̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄навипа̄ка̄ сукхума̄…пе… чатуттхаджджха̄навипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанавипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сота̄паттипхалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сакада̄га̄ми…пе… арахаттапхалаведана̄ сукхума̄.

тӣсу ¶ кирийа̄су ка̄ма̄вачаракирийаведана̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаракирийаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, арӯпа̄вачаракирийаведана̄ сукхума̄. евам̣ та̄ва абхедато. бхедато пана ахетука̄дивасена бхинна̄йа ка̄ма̄вачаракирийа̄йа ахетукакирийаведана̄ ¶ ол̣а̄рика̄, сахетука̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. таттха̄пи сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. пат̣хамаджджха̄не кирийаведана̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄не сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, татийе…пе… чатуттхе сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакирийаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакирийаведана̄ сукхума̄. йа̄ ол̣а̄рика̄ са̄ хӣна̄. йа̄ сукхума̄ са̄ пан̣ӣта̄.

13. дӯрадуканиддесе ¶ акусалаведана̄ висабха̄гат̣т̣хена висам̣сат̣т̣хена ча кусала̄бйа̄ката̄хи дӯре. имина̄ найена саббападесу дӯрата̄ ведитабба̄. сачепи хи акусала̄диведана̄саман̇гино дуккха̄диведана̄саман̇гино ча тайо тайо джана̄ екаман̃че нисинна̄ хонти, тесампи та̄ ведана̄ висабха̄гат̣т̣хена висам̣сат̣т̣хена ча дӯрейева на̄ма. сама̄паннаведана̄дисаман̇гӣсупи есева найо. акусала̄ пана акусала̄йа сабха̄гат̣т̣хена сариккхат̣т̣хена ча сантике на̄ма. имина̄ найена саббападесу сантиката̄ ведитабба̄. сачепи хи акусала̄диведана̄саман̇гӣсу тӣсу джанесу еко ка̄мабхаве, еко рӯпабхаве, еко арӯпабхаве, тесампи та̄ ведана̄ сабха̄гат̣т̣хена сариккхат̣т̣хена ча сантикейева на̄ма. кусала̄диведана̄саман̇гӣсупи есева найо.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха хет̣т̣химанайам̣ анолокетва̄ там̣ там̣ ва̄панавасенева катхетаббам̣. катхентена ча на дӯрато сантикам̣ уддхаритаббам̣, сантикато пана дӯрам̣ уддхаритаббам̣. дувидха̄ хи акусала̄ – лобхасахагата̄ досасахагата̄ ча. таттха лобхасахагата̄ лобхасахагата̄йа сантике на̄ма, досасахагата̄йа дӯре на̄ма. досасахагата̄ досасахагата̄йа сантике на̄ма, лобхасахагата̄йа дӯре на̄ма. досасахагата̄пи нийата̄ нийата̄йа сантике на̄ма̄ти. евам̣ анийата̄. каппат̣т̣хитикаасан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикабхедам̣ лобхасахагата̄дӣсу ча дит̣т̣хисампайутта̄дибхедам̣ саббам̣ ол̣а̄рикадуканиддесе виттха̄ритавасена анугантва̄ екекакот̣т̣ха̄саведана̄ ¶ ¶ там̣там̣кот̣т̣ха̄саведана̄йа ева сантике, итара̄ итара̄йа дӯрети ведитабба̄ти.

14. сан̃н̃а̄ккхандханиддесе йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄ти чатубхӯмикасан̃н̃ам̣ парийа̄дийати. чаккхусампхассаджа̄ сан̃н̃а̄тиа̄дӣни атӣта̄дивасена ниддит̣т̣хасан̃н̃ам̣ сабха̄вато дассетум̣ вутта̄ни. таттха чаккхусампхассато чаккхусампхассасмим̣ ва̄ джа̄та̄ чаккхусампхассаджа̄ на̄ма. сеса̄супи есева найо ¶ . еттха ча пурима̄ пан̃ча чаккхупаса̄да̄диваттхука̄ва. маносампхассаджа̄ хадайаваттхука̄пи аваттхука̄пи. сабба̄ чатубхӯмикасан̃н̃а̄.

17. ол̣а̄рикадуканиддесе пат̣игхасампхассаджа̄ти саппат̣игхе чаккхупаса̄да̄дайо ваттхум̣ катва̄ саппат̣игхе рӯпа̄дайо а̄раббха уппанно пхассо пат̣игхасампхассо на̄ма. тато тасмим̣ ва̄ джа̄та̄ пат̣игхасампхассаджа̄ на̄ма. чаккхусампхассаджа̄ сан̃н̃а̄…пе… ка̄йасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄типи тасса̄йева ваттхуто на̄мам̣. рӯпасан̃н̃а̄…пе… пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄типи тасса̄йева а̄рамман̣ато на̄мам̣. идам̣ пана ваттха̄рамман̣ато на̄мам̣. саппат̣игха̄ни хи ваттхӯни нисса̄йа, саппат̣игха̄ни ча а̄рамман̣а̄ни а̄раббха уппаттито еса̄ пат̣игхасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ти вутта̄. маносампхассаджа̄типи парийа̄йена етисса̄ на̄мам̣ хотийева. чаккхувин̃н̃а̄н̣ан̃хи мано на̄ма. тена сахаджа̄то пхассо маносампхассо на̄ма. тасмим̣ маносампхассе, тасма̄ ва̄ маносампхасса̄ джа̄та̄ти маносампхассаджа̄. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ мано на̄ма. тена сахаджа̄то пхассо маносампхассо на̄ма. тасмим̣ маносампхассе, тасма̄ ва̄ маносампхасса̄ джа̄та̄ти маносампхассаджа̄.

адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄типи парийа̄йена етисса̄ на̄мам̣ хотийева. тайо хи арӯпино кхандха̄ сайам̣ пит̣т̣хиват̣т̣ака̄ хутва̄ аттана̄ сахаджа̄та̄йа сан̃н̃а̄йа адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄типи на̄мам̣ каронти. ниппарийа̄йена пана пат̣игхасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ на̄ма пан̃чадва̄рикасан̃н̃а̄ ¶ , адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ на̄ма манодва̄рикасан̃н̃а̄. таттха пан̃чадва̄рикасан̃н̃а̄ олокетва̄пи ¶ джа̄нитум̣ сакка̄ти ол̣а̄рика̄. раджджитва̄ упаниджджха̄йантан̃хи ‘раджджитва̄ упаниджджха̄йатӣ’ти, куджджхитва̄ упаниджджха̄йантам̣ ‘куджджхитва̄ упаниджджха̄йатӣ’ти олокетва̄ва джа̄нанти.

татридам̣ ваттху – две кира иттхийо нисӣдитва̄ суттам̣ кантанти. двӣсу дахаресу га̄ме чарантесу еко пурато гаччханто екам̣ иттхим̣ олокеси. итара̄ там̣ пуччхи ‘касма̄ ну кхо там̣ есо олокесӣ’ти? ‘на есо бхиккху мам̣ висабха̄гачиттена олокеси, канит̣т̣хабхагинӣсан̃н̃а̄йа пана олокесӣ’ти. тесупи га̄ме чаритва̄ а̄санаса̄ла̄йа нисиннесу итаро бхиккху там̣ бхиккхум̣ пуччхи – ‘тайа̄ са̄ иттхӣ олокита̄’ти? ‘а̄ма олокита̄’. ‘киматтха̄йа̄’ти? ‘майхам̣ бхагинӣсариккхатта̄ там̣ олокеси’нти а̄ха. евам̣ пан̃чадва̄рикасан̃н̃а̄ олокетва̄пи ¶ джа̄нитум̣ сакка̄ти ведитабба̄. са̄ панеса̄ паса̄даваттхука̄ ева. кечи пана джаванаппаватта̄ти дӣпенти. манодва̄рикасан̃н̃а̄ пана екаман̃че ва̄ екапӣт̣хе ва̄ нисӣдитва̄пи ан̃н̃ам̣ чинтентам̣ витаккентан̃ча ‘ким̣ чинтеси, ким̣ витаккесӣ’ти пуччхитва̄ тасса вачанавасенева джа̄нитаббато сукхума̄. сесам̣ ведана̄ккхандхасадисамева̄ти.

20. сан̇кха̄раккхандханиддесе йе кечи сан̇кха̄ра̄ти чатубхӯмикасан̇кха̄ре парийа̄дийати. чаккхусампхассаджа̄ четана̄тиа̄дӣни атӣта̄дивасена ниддит̣т̣хасан̇кха̄ре сабха̄вато дассетум̣ вутта̄ни. чаккхусампхассаджа̄тиа̄дӣни вуттаттха̄нева. четана̄ти хет̣т̣химакот̣ийа̄ падха̄насан̇кха̄равасена вуттам̣. хет̣т̣химакот̣ийа̄ хи антамасо чаккхувин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ чатта̄ро сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти. тесу четана̄ падха̄на̄ а̄йӯханат̣т̣хена па̄кат̣атта̄. тасма̄ айамева гахита̄. там̣сампайуттасан̇кха̄ра̄ пана та̄йа гахита̄йа гахита̄ва хонти. идха̄пи пурима̄ пан̃ча чаккхупаса̄да̄диваттхука̄ва. маносампхассаджа̄ хадайаваттхука̄пи аваттхука̄пи. сабба̄ чатубхӯмикачетана̄. сесам̣ ведана̄ккхандхасадисамева̄ти.

26. вин̃н̃а̄н̣аккхандханиддесе ¶ ¶ йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣анти чатубхӯмакавин̃н̃а̄н̣ам̣ парийа̄дийати. чаккхувин̃н̃а̄н̣антиа̄дӣни атӣта̄дивасена ниддит̣т̣хавин̃н̃а̄н̣ам̣ сабха̄вато дассетум̣ вутта̄ни. таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни ¶ пан̃ча чаккхупаса̄да̄диваттхука̄нева, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ хадайаваттхукампи аваттхукампи. саббам̣ чатубхӯмакавин̃н̃а̄н̣ам̣. сесам̣ ведана̄ккхандхасадисамева̄ти.

ида̄ни пан̃часупи кхандхесу самуггамато, пубба̄парато, аддха̄напариччхедато, екуппа̄дана̄на̄ниродхато, на̄нуппа̄даеканиродхато, екуппа̄даеканиродхато, на̄нуппа̄дана̄на̄ниродхато, атӣта̄на̄гатапаччуппаннато, аджджхаттикаба̄хирато, ол̣а̄рикасукхумато, хӣнапан̣ӣтато, дӯрасантикато, паччайато, самут̣т̣ха̄нато, париниппханнато, сан̇кхататоти сол̣асаха̄ка̄рехи пакин̣н̣акам̣ ведитаббам̣.

таттха дувидхо самуггамо – габбхасеййакасамуггамо, опапа̄тикасамуггамоти. таттха габбхасеййакасамуггамо евам̣ ведитаббо – габбхасеййакасатта̄нан̃хи пат̣исандхиккхан̣е пан̃чаккхандха̄ апаччха̄апуре екато па̄тубхаванти. тасмим̣ кхан̣е па̄тубхӯта̄ калаласан̇кха̄та̄ рӯпасантати паритта̄ хоти. кхуддакамаккхика̄йа екава̄йа̄мена па̄таббаматта̄ти ватва̄ пуна ‘атибахум̣ етам̣, сан̣хасӯчийа̄ теле паккхипитва̄ уккхитта̄йа паггхаритва̄ агге т̣хитабиндуматта’нти вуттам̣. тампи пат̣иккхипитва̄ ‘екакесе телато уддхаритва̄ гахите тасса паггхаритва̄ агге т̣хитабиндуматта’нти вуттам̣. тампи пат̣иккхипитва̄ ‘имасмим̣ джанападе манусса̄нам̣ кесе ат̣т̣хадха̄ пха̄лите тато екакот̣т̣ха̄саппама̄н̣о уттаракурука̄нам̣ кесо; тасса пасаннатилателато уддхат̣асса агге т̣хитабиндуматта’нти вуттам̣. тампи пат̣иккхипитва̄ ‘етам̣ баху, джа̄тиун̣н̣а̄ на̄ма сукхума̄; тасса̄ екаам̣суно пасаннатилателе паккхипитва̄ уддхат̣асса паггхаритва̄ агге т̣хитабиндуматта’нти вуттам̣. там̣ панетам̣ ¶ аччхам̣ хоти виппасаннам̣ ана̄вилам̣ парисуддхам̣ пасаннатилателабиндусама̄наван̣н̣ам̣ ¶ . вуттампи четам̣ –

тилателасса ¶ йатха̄ бинду, саппиман̣д̣о ана̄вило;

евам̣ ван̣н̣апат̣ибха̄гам̣, калаланти павуччатӣти.

евам̣ паритта̄йа рӯпасантатийа̄ тӣн̣и сантатисӣса̄ни хонти – ваттхудасакам̣, ка̄йадасакам̣, иттхийа̄ иттхиндрийавасена пурисасса пурисиндрийавасена бха̄вадасаканти. таттха ваттхурӯпам̣, тасса ниссайа̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, там̣ниссита̄ ван̣н̣агандхарасоджа̄, джӣвитанти – идам̣ ваттхудасакам̣ на̄ма. ка̄йапаса̄до, тасса ниссайа̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, танниссита̄ ван̣н̣агандхарасоджа̄, джӣвитанти – идам̣ ка̄йадасакам̣ на̄ма. иттхийа̄ иттхибха̄во, пурисасса пурисабха̄во, тасса ниссайа̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, танниссита̄ ван̣н̣агандхарасоджа̄, джӣвитанти – идам̣ бха̄вадасакам̣ на̄ма.

евам̣ габбхасеййака̄нам̣ пат̣исандхийам̣ уккат̣т̣хапариччхедена саматим̣са каммаджарӯпа̄ни рӯпаккхандхо на̄ма хоти. пат̣исандхичиттена пана сахаджа̄та̄ ведана̄ ведана̄ккхандхо, сан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, сан̇кха̄ра̄ сан̇кха̄раккхандхо, пат̣исандхичиттам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхоти. евам̣ габбхасеййака̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е пан̃чаккхандха̄ парипун̣н̣а̄ хонти. саче пана напум̣сакапат̣исандхи хоти, бха̄вадасакам̣ ха̄йати. двиннам̣ дасака̄нам̣ васена самавӣсати каммаджарӯпа̄ни рӯпаккхандхо на̄ма хоти. ведана̄ккхандха̄дайо вуттаппака̄ра̄ ева̄ти. евампи габбхасеййака̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е пан̃чаккхандха̄ парипун̣н̣а̄ хонти.

имасмим̣ т̣ха̄не тисамут̣т̣ха̄никаппавен̣ӣ катхетабба̄ бхавеййа. там̣ пана акатхетва̄ ‘опапа̄тикасамуггамо’ на̄ма дассито. опапа̄тика̄нан̃хи парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е хет̣т̣ха̄ вутта̄ни тӣн̣и, чаккхусотагха̄надживха̄дасака̄ни ча̄ти сатта рӯпасантатисӣса̄ни па̄тубхаванти. таттха чаккхудасака̄дӣни ка̄йадасакасадиса̄нева. напум̣сакасса пана бха̄вадасакам̣ наттхи. евам̣ парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ опапа̄тика̄нам̣ самасаттати чева ¶ самасат̣т̣хи ча каммаджарӯпа̄ни рӯпаккхандхо на̄ма. ведана̄ккхандха̄дайо вуттаппака̄ра̄ ева̄ти. евам̣ опапа̄тика̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е пан̃чаккхандха̄ парипун̣н̣а̄ хонти. айам̣ ‘опапа̄тикасамуггамо’ на̄ма. евам̣ та̄ва пан̃чаккхандха̄ ‘самуггамато’ ведитабба̄.

‘пубба̄парато’ти ¶ евам̣ пана габбхасеййака̄нам̣ апаччха̄апуре уппаннесу пан̃часу кхандхесу ким̣ рӯпам̣ ¶ пат̣хамам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети уда̄ху арӯпанти? рӯпам̣ рӯпамева самут̣т̣ха̄пети, на арӯпам̣. касма̄? пат̣исандхичиттасса на рӯпаджанакатта̄. саббасатта̄нан̃хи пат̣исандхичиттам̣, кхӣн̣а̄савасса чутичиттам̣, двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, чатта̄ри арӯппавипа̄ка̄нӣти сол̣аса читта̄ни рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пенти. таттха пат̣исандхичиттам̣ та̄ва ваттхуно дуббалата̄йа аппатит̣т̣хитата̄йа паччайавекаллата̄йа а̄гантуката̄йа ча рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. таттха хи сахаджа̄там̣ ваттху уппа̄даккхан̣е дуббалам̣ хотӣти ваттхуно дуббалата̄йа рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. йатха̄ ча папа̄те патанто пурисо ан̃н̃асса ниссайо бхавитум̣ на саккоти, евам̣ етампи каммавегаккхиттатта̄ папа̄те патама̄нам̣ вийа аппатит̣т̣хитам̣. ити каммавегаккхиттатта̄, аппатит̣т̣хитата̄йапи рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети.

пат̣исандхичиттан̃ча ваттхуна̄ саддхим̣ апаччха̄апуре уппаннам̣. тасса ваттху пуреджа̄там̣ хутва̄ паччайо бхавитум̣ на саккоти. саче саккун̣еййа, рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пеййа. йатра̄пи ваттху пуреджа̄там̣ хутва̄ паччайо бхавитум̣ саккоти, павен̣ӣ гхат̣ийати, татра̄пи читтам̣ ан̇гато апарихӣнам̣йева рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. йади хи читтам̣ т̣ха̄наккхан̣е ва̄ бхан̇гаккхан̣е ва̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пеййа, пат̣исандхичиттампи рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пеййа. на пана читтам̣ тасмим̣ кхан̣адвайе рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. йатха̄ пана ахиччхаттакамакулам̣ патхавито ут̣т̣хахантам̣ пам̣сучун̣н̣ам̣ гахетва̄ва ут̣т̣хахати, евам̣ читтам̣ пуреджа̄там̣ ваттхум̣ нисса̄йа уппа̄даккхан̣е ат̣т̣ха рӯпа̄ни гахетва̄ва ут̣т̣хахати. пат̣исандхиккхан̣е ча ваттху пуреджа̄там̣ хутва̄ паччайо бхавитум̣ на саккотӣти паччайавекаллата̄йапи пат̣исандхичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети.

йатха̄ ча а̄гантукапурисо агатапуббам̣ падесам̣ гато ан̃н̃есам̣ ¶ – ‘етха бхо, антога̄ме во аннапа̄нагандхама̄ла̄дӣни дасса̄мӣ’ти ваттум̣ на саккоти, аттано ависайата̄йа аппахутата̄йа, евамева пат̣исандхичиттам̣ а̄гантуканти аттано а̄гантуката̄йапи рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. апича саматим̣са каммаджарӯпа̄ни читтасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нам̣ т̣ха̄нам̣ гахетва̄ т̣хита̄нӣтипи пат̣исандхичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети.

кхӣн̣а̄савасса пана чутичиттам̣ ват̣т̣амӯласса вӯпасантатта̄ на самут̣т̣ха̄пети. тасса хи саббабхавесу ват̣т̣амӯлам̣ вӯпасантам̣ абхаббуппаттикам̣ пунаббхаве павен̣ӣ на̄ма ¶ наттхи. сота̄паннасса пана сатта бхаве т̣хапетва̄ ат̣т̣хамева ват̣т̣амӯлам̣ вӯпасантам̣. тасма̄ тасса чутичиттам̣ саттасу бхавесу рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети ¶ , сакада̄га̄мино двӣсу, ана̄га̄мино екасмим̣. кхӣн̣а̄савасса саббабхавесу ват̣т̣амӯласса вӯпасантатта̄ нева самут̣т̣ха̄пети.

двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу пана джха̄нан̇гам̣ наттхи, магган̇гам̣ наттхи, хету наттхӣти читтан̇гам̣ дуббалам̣ хотӣти читтан̇гадуббалата̄йа та̄ни рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пенти. чатта̄ри арӯпавипа̄ка̄ни тасмим̣ бхаве рӯпасса наттхита̄йа рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пенти. на кевалан̃ча та̄нева, йа̄ни ан̃н̃а̄нипи тасмим̣ бхаве ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусала̄ни, даса акусала̄ни, нава кирийачитта̄ни, чатта̄ри а̄руппакусала̄ни, чатассо а̄руппакирийа̄, тӣн̣и маггачитта̄ни, чатта̄ри пхалачитта̄нӣти двечатта̄лӣса читта̄ни уппаджджанти, та̄нипи таттха рӯпасса наттхита̄йа ева рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пенти. евам̣ пат̣исандхичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети.

уту пана пат̣хамам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. ко еса уту на̄ма̄ти? пат̣исандхиккхан̣е уппанна̄нам̣ саматим̣сакаммаджарӯпа̄нам̣ аббхантара̄ теджодха̄ту. са̄ т̣ха̄нам̣ патва̄ ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети. уту на̄ма чеса дандханиродхо; читтам̣ кхиппаниродхам̣. тасмим̣ дхарантейева сол̣аса читта̄ни уппаджджитва̄ нируджджханти. тесу пат̣исандхианантарам̣ пат̣хамабхаван̇гачиттам̣ уппа̄даккхан̣ейева ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети. йада̄ пана саддасса уппаттика̄ло бхависсати, тада̄ утучитта̄ни садданавакам̣ на̄ма самут̣т̣ха̄пессанти. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ропи т̣ха̄нам̣ патва̄ ¶ ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети. куто панасса кабал̣ӣка̄ра̄ха̄роти? ма̄тито. вуттампи четам̣ –

‘‘йан̃часса бхун̃джатӣ ма̄та̄, аннам̣ па̄нан̃ча бходжанам̣;

тена со таттха йа̄пети, ма̄тукуччхигато наро’’ти. (сам̣. ни. 1.235);

евам̣ куччхигато да̄рако ма̄тара̄ аджджхохат̣ааннапа̄наоджа̄йа йа̄пети. са̄ва т̣ха̄наппатта̄ ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети. нану ча са̄ оджа̄ кхара̄? ваттху сукхумам̣? катхам̣ таттха патит̣т̣ха̄тӣти? пат̣хамам̣ та̄ва на патит̣т̣ха̄ти; екасса ва̄ двиннам̣ ва̄ сатта̄ха̄нам̣ гатака̄ле патит̣т̣ха̄ти. тато пана пуре ва̄ патит̣т̣ха̄ту паччха̄ ва̄; йада̄ ма̄тара̄ аджджхохат̣ааннапа̄наоджа̄ да̄ракасса сарӣре патит̣т̣ха̄ти, тада̄ ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети.

опапа̄тикасса̄пи ¶ ¶ пакатипат̣ийатта̄нам̣ кха̄данӣйабходжанӣйа̄нам̣ аттхит̣т̣ха̄не ниббаттасса та̄ни гахетва̄ аджджхохарато т̣ха̄наппатта̄ оджа̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. еко аннапа̄нарахите аран̃н̃е ниббаттати, маха̄чха̄тако хоти, аттанова дживха̄йа кхел̣ам̣ париваттетва̄ гилати. татра̄писса т̣ха̄наппатта̄ оджа̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети.

евам̣ пан̃чавӣсатийа̄ кот̣т̣ха̄сесу двева рӯпа̄ни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти – теджодха̄ту ча кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро ча. арӯпепи двейева дхамма̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти – читтан̃чева каммачетана̄ ча. таттха рӯпам̣ уппа̄даккхан̣е ча бхан̇гаккхан̣е ча дуббалам̣, т̣ха̄наккхан̣е балаванти т̣ха̄наккхан̣е рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. читтам̣ т̣ха̄наккхан̣е ча бхан̇гаккхан̣е ча дуббалам̣, уппа̄даккхан̣ейева балаванти уппа̄даккхан̣ейева рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. каммачетана̄ нируддха̄ва паччайо хоти. атӣте каппакот̣исатасахассаматтхакепи хи а̄йӯхитам̣ каммам̣ етарахи паччайо хоти. етарахи а̄йӯхитам̣ ана̄гате каппакот̣исатасахассапарийоса̄непи паччайо хотӣти. евам̣ ‘пубба̄парато’ ведитабба̄.

‘аддха̄напариччхедато’ти рӯпам̣ киттакам̣ аддха̄нам̣ тит̣т̣хати? арӯпам̣ киттаканти? рӯпам̣ гарупарин̣а̄мам̣ дандханиродхам̣. арӯпам̣ лахупарин̣а̄мам̣ кхиппаниродхам̣. рӯпе дхарантейева сол̣аса читта̄ни уппаджджитва̄ нируджджханти. там̣ ¶ пана саттарасамена читтена саддхим̣ нируджджхати. йатха̄ хи пурисо ‘пхалам̣ па̄тесса̄мӣ’ти муггарена руккхаса̄кхам̣ пахареййа, пхала̄ни ча патта̄ни ча екаккхан̣ейева ван̣т̣ато муччеййум̣. таттха пхала̄ни аттано бха̄риката̄йа пат̣хаматарам̣ патхавийам̣ патанти, патта̄ни лахуката̄йа паччха̄. евамева муггараппаха̄рена патта̄нан̃ча пхала̄нан̃ча екаккхан̣е ван̣т̣ато муттака̄ло вийа пат̣исандхиккхан̣е рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ екаккхан̣е па̄тубха̄во; пхала̄нам̣ бха̄риката̄йа пат̣хаматарам̣ патхавийам̣ патанам̣ вийа рӯпе дхарантейева сол̣асаннам̣ читта̄нам̣ уппаджджитва̄ нируджджханам̣; патта̄нам̣ лахуката̄йа паччха̄ патхавийам̣ патанам̣ вийа рӯпасса саттарасамена читтена саха нируджджханам̣.

таттха кин̃ча̄пи рӯпам̣ дандханиродхам̣ гарупарин̣а̄мам̣, читтам̣ кхиппаниродхам̣ лахупарин̣а̄мам̣, рӯпам̣ пана арӯпам̣ арӯпам̣ ва̄ рӯпам̣ оха̄йа паваттитум̣ на сакконти. двиннампи екаппама̄н̣а̄ва паватти. татра̄йам̣ упама̄ – еко пурисо лакун̣т̣акапа̄до, еко дӣгхапа̄до. тесу екато маггам̣ гаччхантесу йа̄ва дӣгхапа̄до ¶ екападава̄рам̣ аккамати, та̄ва итаро паде падам̣ аккамитва̄ сол̣асападава̄рена гаччхати. дӣгхапа̄до лакун̣т̣акапа̄дасса сол̣аса падава̄ре аттано па̄дам̣ ан̃чхитва̄ ¶ а̄кад̣д̣хитва̄ екамева падава̄рам̣ кароти. ити екопи екам̣ атиккамитум̣ на саккоти. двиннампи гаманам̣ екаппама̄н̣амева хоти. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. лакун̣т̣акапа̄дапурисо вийа арӯпам̣; дӣгхапа̄дапурисо вийа рӯпам̣; дӣгхапа̄дасса екам̣ падава̄рам̣ аккаман̣ака̄ле итарасса сол̣асападава̄рааккаманам̣ вийа рӯпе дхарантейева арӯпадхаммесу сол̣асаннам̣ читта̄нам̣ уппаджджитва̄ нируджджханам̣; двиннам̣ пуриса̄нам̣ лакун̣т̣акапа̄дапурисасса сол̣аса падава̄ре итарасса аттано па̄дам̣ ан̃чхитва̄ а̄кад̣д̣хитва̄ екападава̄ракаран̣ам̣ вийа рӯпасса саттарасамена читтена саддхим̣ нируджджханам̣; двиннам̣ пуриса̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аноха̄йа екаппама̄н̣енева гаманам̣ вийа арӯпасса рӯпам̣ рӯпасса арӯпам̣ аноха̄йа екаппама̄н̣енева паваттананти. евам̣ ‘аддха̄напариччхедато’ ведитабба̄.

‘екуппа̄дана̄на̄ниродхато’ти идам̣ паччхимакаммаджам̣ т̣хапетва̄ дӣпетаббам̣. пат̣хаман̃хи пат̣исандхичиттам̣, дутийам̣ ¶ бхаван̇гам̣, татийам̣ бхаван̇гам̣…пе… сол̣асамам̣ бхаван̇гам̣. тесу екекасса уппа̄дат̣т̣хитибхан̇гавасена тайо тайо кхан̣а̄. таттха екекасса читтасса тӣсу тӣсу кхан̣есу саматим̣са саматим̣са каммаджарӯпа̄ни уппаджджанти. тесу пат̣исандхичиттасса уппа̄даккхан̣е самут̣т̣хитам̣ каммаджарӯпам̣ саттарасамасса бхаван̇гачиттасса уппа̄даккхан̣ейева нируджджхати; т̣хитиккхан̣е самут̣т̣хитам̣ т̣хитиккхан̣ейева; бхан̇гаккхан̣е самут̣т̣хитам̣ бхан̇гаккхан̣ейева нируджджхати. евам̣ дутийабхаван̇гачиттам̣ а̄дим̣ катва̄ аттано аттано саттарасамена читтена саддхим̣ йоджетва̄ найо нетаббо. ити сол̣аса тика̄ ат̣т̣хачатта̄лӣса хонти. айам̣ ат̣т̣хачатта̄лӣсакаммаджарӯпапавен̣ӣ на̄ма. са̄ панеса̄ раттин̃ча дива̄ ча кха̄данта̄нампи бхун̃джанта̄нампи сутта̄нампи паматта̄нампи надӣсото вийа екантам̣ паваттати йева̄ти. евам̣ ‘екуппа̄дана̄на̄ниродхато’ ведитабба̄.

‘на̄нуппа̄даеканиродхата̄’ паччхимакаммаджена дӣпетабба̄. таттха а̄йусам̣кха̄рапарийоса̄не сол̣асаннам̣ читта̄нам̣ ва̄ре сати хет̣т̣ха̄сол̣асакам̣ упарисол̣асаканти две екато йоджетабба̄ни. хет̣т̣ха̄сол̣асакасмин̃хи пат̣хамачиттасса уппа̄даккхан̣е самут̣т̣хитам̣ саматим̣сакаммаджарӯпам̣ упарисол̣асакасмим̣ пат̣хамачиттасса уппа̄даккхан̣ейева нируджджхати; т̣хитиккхан̣е самут̣т̣хитам̣ тасса т̣хитиккхан̣ейева ¶ бхан̇гаккхан̣е самут̣т̣хитам̣ тасса бхан̇гаккхан̣ейева нируджджхати. хет̣т̣химасол̣асакасмим̣ пана дутийачиттасса…пе… сол̣асамачиттасса уппа̄даккхан̣е самут̣т̣хитам̣ саматим̣сакаммаджарӯпам̣ чутичиттасса уппа̄даккхан̣ейева нируджджхати; тасса т̣хитиккхан̣е самут̣т̣хитам̣ чутичиттасса т̣хитиккхан̣ейева; бхан̇гаккхан̣е самут̣т̣хитам̣ чутичиттасса бхан̇гаккхан̣ейева нируджджхати. тато пат̣т̣ха̄йа каммаджарӯпапавен̣ӣ ¶ на паваттати. йади паваттеййа, сатта̄ аккхайа̄ авайа̄ аджара̄ амара̄ на̄ма бхавеййум̣.

еттха пана йадетам̣ ‘саттарасамасса бхаван̇гачиттасса уппа̄даккхан̣ейева нируджджхатӣ’тиа̄дина̄ найена ‘екасса читтасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣ рӯпам̣ ан̃н̃асса уппа̄даккхан̣е нируджджхатӣ’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гататта̄ вуттам̣, там̣ ‘‘йасса ¶ ка̄йасан̇кха̄ро нируджджхати, тасса читтасан̇кха̄ро нируджджхатӣ’’ти? ‘‘а̄манта̄’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.79) има̄йа па̄л̣ийа̄ вируджджхати. катхам̣? ка̄йасан̇кха̄ро хи читтасамут̣т̣ха̄но асса̄сапасса̄сава̄то. читтасамут̣т̣ха̄нарӯпан̃ча читтасса уппа̄даккхан̣е уппаджджитва̄ йа̄ва ан̃н̃а̄ни сол̣аса читта̄ни уппаджджанти та̄ва тит̣т̣хати. тесам̣ сол̣асаннам̣ саббапаччхимена саддхим̣ нируджджхати. ити йена читтена саддхим̣ уппаджджати, тато пат̣т̣ха̄йа саттарасамена саддхим̣ нируджджхати; на кассачи читтасса уппа̄даккхан̣е ва̄ т̣хитиккхан̣е ва̄ нируджджхати, на̄пи т̣хитиккхан̣е ва̄ бхан̇гаккхан̣е ва̄ уппаджджати. еса̄ читтасамут̣т̣ха̄нарӯпасса дхаммата̄ти нийамато читтасан̇кха̄рена саддхим̣ екаккхан̣е нируджджханато ‘‘а̄манта̄’’ти вуттам̣.

йо ча̄йам̣ читтасамут̣т̣ха̄насса кхан̣анийамо вутто камма̄дисамут̣т̣ха̄насса̄пи айамева кхан̣анийамо. тасма̄ пат̣исандхичиттена сахуппаннам̣ каммаджарӯпам̣ тато пат̣т̣ха̄йа саттарасамена саддхим̣ нируджджхати. пат̣исандхичиттасса т̣хитиккхан̣е уппаннам̣ ат̣т̣ха̄расамасса уппа̄даккхан̣е нируджджхати. пат̣исандхичиттасса бхан̇гаккхан̣е уппаннам̣ ат̣т̣ха̄расамасса т̣ха̄наккхан̣е нируджджхатӣти имина̄ найенеттха йоджана̄ ка̄табба̄. тато парам̣ пана утусамут̣т̣ха̄никапавен̣ӣйева тит̣т̣хати. ‘нӣхаритва̄ джха̄петха̄’ти ваттаббам̣ хоти. евам̣ ‘на̄нуппа̄даеканиродхато’ ведитабба̄.

‘екуппа̄даеканиродхато’ти рӯпам̣ пана рӯпена саха екуппа̄дам̣ еканиродхам̣. арӯпам̣ арӯпена саха екуппа̄дам̣ еканиродхам̣. евам̣ ‘екуппа̄даеканиродхато’ ведитабба̄.

‘на̄нуппа̄дана̄на̄ниродхата̄’ ¶ пана чатусантатирӯпена дӣпетабба̄. имасса хи уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантасса сарӣрасса таттха таттха чатусантатирӯпам̣ гханапун̃джабха̄вена ваттати. евам̣ ваттама̄насса̄писса на екуппа̄да̄дита̄ саллаккхетабба̄. йатха̄ пана упачикара̄джи ва̄ кипилликара̄джи ва̄ олокийама̄на̄ ека̄баддха̄ вийа хоти, на пана ека̄баддха̄. ан̃н̃исса̄ хи ¶ сӣсасантике ан̃н̃исса̄ сӣсампи ударампи па̄да̄пи, ан̃н̃исса̄ ударасантике ан̃н̃исса̄ сӣсампи ударампи па̄да̄пи, ан̃н̃исса̄ па̄дасантике ан̃н̃исса̄ сӣсампи ударампи па̄да̄пи хонти. евамева чатусантатирӯпа̄нампи ан̃н̃асса уппа̄даккхан̣е ¶ ан̃н̃асса уппа̄допи хоти т̣хитипи бхан̇гопи, ан̃н̃асса т̣хитиккхан̣е ан̃н̃асса уппа̄допи хоти т̣хитипи бхан̇гопи, ан̃н̃асса бхан̇гаккхан̣е ан̃н̃асса уппа̄допи хоти т̣хитипи бхан̇гопи. еваметтха ‘на̄нуппа̄дана̄на̄ниродхата̄’ ведитабба̄.

‘атӣта̄дӣни’ пана дӯрадукапарийоса̄на̄ни па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нева. ‘паччайасамут̣т̣ха̄на̄ни’пи ‘‘каммаджам̣, каммапаччайам̣, каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ (дха. са. ат̣т̣ха. 975) найена хет̣т̣ха̄ катхита̄нийева. пан̃чапи пана кхандха̄ париниппханна̄ва хонти, но апариниппханна̄; сан̇кхата̄ва но асан̇кхата̄; апича ниппханна̄пи хонтийева. сабха̄вадхаммесу хи нибба̄намевекам̣ апариниппханнам̣ аниппханнан̃ча. ниродхасама̄патти пана на̄мапан̃н̃атти ча катханти? ниродхасама̄патти локийалокуттара̄ти ва̄ сан̇кхата̄сан̇кхата̄ти ва̄ париниппханна̄париниппханна̄ти ва̄ на ваттабба̄. ниппханна̄ пана хоти сама̄паджджантена сама̄паджджитаббато. татха̄ на̄мапан̃н̃атти. са̄пи хи локийа̄дибхедам̣ на лабхати; ниппханна̄ пана хоти но аниппханна̄; на̄маггахан̣ан̃хи ган̣хантова ган̣ха̄тӣти.

евам̣ пакин̣н̣акато кхандхе видитва̄ пуна етесуйева –

кхандхесу н̃а̄н̣абхедаттхам̣, каматотха висесато;

дат̣т̣хаббато двидха̄ евам̣, пассантассаттхасиддхито;

виниччхайанайо самма̄, вин̃н̃а̄таббо вибха̄вина̄.

таттха ¶ ¶ ‘камато’ти идха уппаттиккамо, паха̄наккамо, пат̣ипаттиккамо, бхӯмиккамо, десана̄ккамоти бахувидхо камо.

таттха ‘‘пат̣хамам̣ калалам̣ хоти, калала̄ хоти аббуда’’нти (сам̣. ни. 1.235) евама̄ди уппаттиккамо. ‘‘дассанена паха̄табба̄ дхамма̄, бха̄вана̄йа паха̄табба̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 8) евама̄ди паха̄наккамо. ‘‘сӣлависуддхи, читтависуддхӣ’’ти (ма. ни. 1.259; пат̣и. ма. 3.41) евама̄ди пат̣ипаттиккамо. ‘‘ка̄ма̄вачара̄ ¶ , рӯпа̄вачара̄’’ти евама̄ди бхӯмиккамо. ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄’’ти (дӣ. ни. 3.145) ва̄ ‘‘да̄накатхам̣ сӣлакатха’’нти (ма. ни. 2.69; дӣ. ни. 1.298) ва̄ евама̄ди десана̄ккамо. тесу идха уппаттиккамо та̄ва на йуджджати, калала̄дӣнам̣ вийа кхандха̄нам̣ пубба̄парийававаттха̄нена ануппаттито; на паха̄наккамо кусала̄бйа̄ката̄нам̣ аппаха̄таббато; на пат̣ипаттиккамо акусала̄нам̣ аппат̣ипаджджанӣйато; на бхӯмиккамо ведана̄дӣнам̣ чатубхӯмакапарийа̄паннатта̄.

десана̄ккамо пана йуджджати. абхедена хи йам̣ пан̃часу кхандхесу аттагга̄хапатитам̣ венеййаджанам̣ самӯхагханавиниббхогадассанена аттагга̄хато мочетука̄мо бхагава̄ хитака̄мо тасса джанасса сукхаггахан̣аттхам̣ чаккхуа̄дӣнампи висайабхӯтам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣хамам̣ рӯпаккхандхам̣ десеси. тато ит̣т̣ха̄нит̣т̣харӯпасам̣ведитам̣ веданам̣, йам̣ ведайати там̣ сан̃джа̄на̄тӣти евам̣ ведана̄висайасса а̄ка̄рагга̄хикам̣ сан̃н̃ам̣, сан̃н̃а̄васена абхисан̇кха̄раке сан̇кха̄ре, тесам̣ ведана̄дӣнам̣ ниссайам̣ адхипатибхӯтан̃ча вин̃н̃а̄н̣анти евам̣ та̄ва ‘камато’ виниччхайанайо вин̃н̃а̄таббо.

‘висесато’ти кхандха̄нан̃ча упа̄да̄наккхандха̄нан̃ча висесато. ко пана тесам̣ висесо? кхандха̄ та̄ва ависесато вутта̄, упа̄да̄наккхандха̄ са̄саваупа̄да̄нӣйабха̄вена висесетва̄. йатха̄ха –

‘‘пан̃ча, бхиккхаве, кхандхе десесса̄ми пан̃чупа̄да̄наккхандхе ча, там̣ сун̣а̄тха. катаме ча, бхиккхаве, пан̃чаккхандха̄? йам̣ кин̃чи, бхиккхаве, рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣…пе… сантике ва̄ – айам̣ вуччати, рӯпаккхандхо. йа̄ ка̄чи ведана̄…пе… йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄…пе… йе кечи сан̇кха̄ра̄…пе… йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ …пе… сантике ва̄ – айам̣ вуччати, вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. име вуччанти, бхиккхаве, пан̃чаккхандха̄. катаме ча, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄? йам̣ ¶ кин̃чи, бхиккхаве, рӯпам̣…пе… сантике ва̄ са̄савам̣ упа̄да̄нийам̣ – айам̣ вуччати, рӯпӯпа̄да̄наккхандхо. йа̄ ка̄чи ведана̄…пе… йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… сантике ва̄ са̄савам̣ упа̄да̄нийам̣ – айам̣ ¶ вуччати, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо. име вуччанти, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’’ти (сам̣. ни. 3.48).

еттха ча йатха̄ ведана̄дайо ана̄сава̄пи са̄сава̄пи аттхи, на евам̣ рӯпам̣. йасма̄ панасса ра̄сат̣т̣хена кхандхабха̄во йуджджати тасма̄ кхандхесу вуттам̣. йасма̄ ра̄сат̣т̣хена ча са̄сават̣т̣хена ча упа̄да̄наккхандхабха̄во йуджджати тасма̄ упа̄да̄наккхандхесу вуттам̣. ведана̄дайо пана ана̄сава̄ва кхандхесу вутта̄, са̄сава̄ упа̄да̄наккхандхесу. ‘упа̄да̄наккхандха̄’ти еттха ча упа̄да̄нагочара̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. идха пана саббепете екаджджхам̣ катва̄ кхандха̄ти адхиппета̄.

‘анӯна̄дхикато’ти касма̄ пана бхагавата̄ пан̃чева кхандха̄ вутта̄ анӯна̄ анадхика̄ти? саббасан̇кхатасабха̄гекасан̇гахато, аттаттанийагга̄хаваттхусса етаппарамато, ан̃н̃есан̃ча тадавародхато. анекаппабхедесу хи сан̇кхатадхаммесу сабха̄гавасена сан̇гайхама̄несу рӯпам̣ рӯпасабха̄гасан̇гахавасена еко кхандхо хоти, ведана̄ ведана̄сабха̄гасан̇гахавасена еко кхандхо хоти. еса найо сан̃н̃а̄дӣсупи. тасма̄ саббасан̇кхатасабха̄гасан̇гахато пан̃чева вутта̄. етапараман̃четам̣ аттаттанийагга̄хаваттху йадидам̣ рӯпа̄дайо пан̃ча. вуттан̃хетам̣ – ‘‘рӯпе кхо, бхиккхаве, сати рӯпам̣ упа̄да̄йа рӯпам̣ абхинивисса евам̣ дит̣т̣хи уппаджджати – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти (сам̣. ни. 3.207). ведана̄йа… сан̃н̃а̄йа… сан̇кха̄ресу…. вин̃н̃а̄н̣е сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄да̄йа вин̃н̃а̄н̣ам̣ абхинивисса евам̣ дит̣т̣хи уппаджджати – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти. тасма̄ аттаттанийагга̄хаваттхусса етапараматопи пан̃чева вутта̄. йепи чан̃н̃е сӣла̄дайо пан̃ча дхаммаккхандха̄ вутта̄, тепи сан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннатта̄ еттхева авародхам̣ гаччханти. тасма̄ ан̃н̃есам̣ тадавародхатопи пан̃чева вутта̄ти. евам̣ ‘анӯна̄дхикато’ виниччхайанайо вин̃н̃а̄таббо.

‘упама̄то’ти еттха хи гила̄наса̄лӯпамо рӯпупа̄да̄наккхандхо ¶ гила̄нӯпамасса вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхасса ¶ ваттхудва̄ра̄рамман̣авасена нива̄санат̣т̣ха̄нато, гелан̃н̃ӯпамо ¶ веданупа̄да̄наккхандхо а̄ба̄дхакатта̄, гелан̃н̃асамут̣т̣ха̄нӯпамо сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо ка̄масан̃н̃а̄дивасена ра̄га̄дисампайуттаведана̄самбхава̄, асаппа̄йасеванӯпамо сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо ведана̄гелан̃н̃асса нида̄натта̄. ‘‘веданам̣ веданатта̄йа сан̇кхатамабхисан̇кхаронтӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79) хи вуттам̣. татха̄ ‘‘акусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти дуккхасахагата’’нти (дха. са. 556). гила̄нӯпамо вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо ведана̄гелан̃н̃ена апаримуттатта̄. апича ча̄ракака̄ран̣аапара̄дхака̄ран̣ака̄ракаапара̄дхикӯпама̄ ете бха̄джанабходжанабйан̃джанапаривесакабхун̃джакӯпама̄ ча̄ти, евам̣ ‘упама̄то’ виниччхайанайо вин̃н̃а̄таббо.

‘дат̣т̣хаббато двидха̄’ти сан̇кхепато виттха̄рато ча̄ти евам̣ двидха̄ дат̣т̣хаббато петтха виниччхайанайо вин̃н̃а̄таббо. сан̇кхепато хи пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ а̄сивисӯпаме (сам̣. ни. 4.238) вуттанайена уккхитта̄сикапаччаттхикато, бха̄расуттавасена (сам̣. ни. 3.22) бха̄рато, кхаджджанӣйапарийа̄йавасена (сам̣. ни. 3.79) кха̄дакато, йамакасуттавасена (сам̣. ни. 3.85) аниччадуккха̄наттасан̇кхатавадхакато дат̣т̣хабба̄.

виттха̄рато панеттха пхен̣апин̣д̣о вийа рӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣, удакапуббул̣о вийа ведана̄, марӣчика̄ вийа сан̃н̃а̄, кадаликкхандхо вийа сан̇кха̄ра̄, ма̄йа̄ вийа вин̃н̃а̄н̣ам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пхен̣апин̣д̣ӯпамам̣ рӯпам̣, ведана̄ пуббул̣ӯпама̄;

марӣчикӯпама̄ сан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄ кадалӯпама̄;

ма̄йӯпаман̃ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, десита̄диччабандхуна̄’’ти. (сам̣. ни. 3.95);

таттха рӯпа̄дӣнам̣ пхен̣апин̣д̣а̄дӣхи евам̣ садисата̄ ведитабба̄ – йатха̄ хи пхен̣апин̣д̣о нисса̄рова евам̣ рӯпампи ниччаса̄радхуваса̄рааттаса̄равирахена нисса̄рамева. йатха̄ ча со ‘имина̄ паттам̣ ва̄ тха̄лакам̣ ва̄ карисса̄мӣ’ти гахетум̣ на сакка̄, гахитопи таматтхам̣ на са̄дхети бхиджджатева; евам̣ рӯпампи ¶ ‘ничча’нти ва̄ ‘дхува’нти ва̄ ‘аха’нти ва̄ ‘мама’нти ва̄ гахетум̣ на ¶ сакка̄, гахитампи на татха̄ тит̣т̣хати, аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ асубхан̃н̃ева хотӣти. евам̣ ‘пхен̣апин̣д̣асадисамева’ хоти.

йатха̄ ¶ ва̄ пана пхен̣апин̣д̣о чхидда̄вачхиддо анекасандхигхат̣ито бахӯннам̣ удакасаппа̄дӣнам̣ па̄н̣а̄нам̣ а̄ва̄со, евам̣ рӯпампи чхидда̄вачхиддам̣ анекасандхигхат̣итам̣. кулавасена четтха асӣти кимикула̄ни васанти. тадева тесам̣ сӯтигхарампи ваччакут̣ипи гила̄наса̄ла̄пи суса̄нампи. на те ан̃н̃аттха гантва̄ габбхавут̣т̣ха̄на̄дӣни каронти. евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣. йатха̄ ча пхен̣апин̣д̣о а̄дитова бадарапаккаматто хутва̄ анупуббена паббатакӯт̣аматтопи хоти, евам̣ рӯпампи а̄дито калаламаттам̣ хутва̄ анупуббена бйа̄маматтампи гомахим̣сахаттхиа̄дӣнам̣ васена паббатакӯт̣аматтампи хоти, маччхакаччхапа̄дӣнам̣ васена анекайоджанасатаппама̄н̣ампи. евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣. йатха̄ ча пхен̣апин̣д̣о ут̣т̣хитаматтопи бхиджджати, тхокам̣ гантва̄пи, самуддам̣ патва̄ пана авассамева бхиджджати; евамева рӯпампи калалабха̄вепи бхиджджати, аббуда̄дибха̄ве, антара̄ пана абхеджджама̄нампи вассасата̄йука̄нам̣ вассасатам̣ патва̄ авассамева бхиджджати, маран̣амукхе чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ хоти. евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣.

йатха̄ пана пуббул̣о аса̄ро, евам̣ ведана̄пи. йатха̄ ча со абало, агайхупаго, на сакка̄ там̣ гахетва̄ пхалакам̣ ва̄ а̄санам̣ ва̄ ка̄тум̣, гахитаггахитопи бхиджджатева; евам̣ ведана̄пи абала̄, агайхупага̄, на сакка̄ ‘ничча̄’ти ва̄ ‘дхува̄’ти ва̄ гахетум̣, гахита̄пи на татха̄ тит̣т̣хати. евам̣ агайхупагата̄йапи ведана̄ ‘пуббул̣асадиса̄’. йатха̄ пана тасмим̣ тасмим̣ удакабиндумхи пуббул̣о уппаджджати чева нируджджхати ча, на чират̣т̣хитико хоти; евам̣ ведана̄пи уппаджджати чева нируджджхати ча, на чират̣т̣хитика̄ хоти, екаччхараккхан̣е кот̣исатасахассасан̇кхйа̄ уппаджджитва̄ нируджджхати. йатха̄ ча пуббул̣о удакаталам̣, удакабиндум̣ ¶ , удакаджаллакам̣ сан̇кад̣д̣хитва̄ пут̣ам̣ катва̄ гахан̣ава̄тан̃ча̄ти чатта̄ри ка̄ран̣а̄ни пат̣ичча уппаджджати; евам̣ ведана̄пи ваттхум̣, а̄рамман̣ам̣, килесаджа̄лам̣, пхассасан̇гхат̣т̣анан̃ча̄ти чатта̄ри ка̄ран̣а̄ни пат̣ичча уппаджджати. евампи ведана̄ пуббул̣асадиса̄.

сан̃н̃а̄пи аса̄ракат̣т̣хена ‘марӣчисадиса̄’. татха̄ агайхупагат̣т̣хена; на хи сакка̄ там̣ гахетва̄ пивитум̣ ва̄ нха̄йитум̣ ва̄ бха̄джанам̣ ва̄ пӯретум̣. апича йатха̄ марӣчи виппхандати, сан̃джа̄тӯмивего ¶ вийа кха̄йати; евам̣ нӣласан̃н̃а̄дибхеда̄ сан̃н̃а̄пи нӣла̄дианубхаванаттха̄йа пхандати виппхандати. йатха̄ ча марӣчи маха̄джанам̣ виппаламбхети ¶ , ‘парипун̣н̣ава̄пӣ вийа парипун̣н̣анадӣ вийа диссатӣ’ти вада̄пети; евам̣ сан̃н̃а̄пи виппаламбхети, ‘идам̣ нӣлакам̣ субхам̣ сукхам̣ ничча’нти вада̄пети. пӣтака̄дӣсупи есева найо. евам̣ виппаламбханена̄пи марӣчисадиса̄.

сан̇кха̄ра̄пи аса̄ракат̣т̣хена ‘кадаликкхандхасадиса̄’. татха̄ агайхупагат̣т̣хена. йатхева хи кадаликкхандхато кин̃чи гахетва̄ на сакка̄ гопа̄насӣа̄дӣнаматтха̄йа упанетум̣, упанӣтампи на татха̄ хоти; евам̣ сан̇кха̄ра̄пи на сакка̄ ничча̄дивасена гахетум̣, гахита̄пи на татха̄ хонти. йатха̄ ча кадаликкхандхо бахуват̣т̣исамодха̄но хоти, евам̣ сан̇кха̄раккхандхопи бахудхаммасамодха̄но. йатха̄ ча кадаликкхандхо на̄на̄лаккхан̣о, ан̃н̃ойева хи ба̄хира̄йа паттават̣т̣ийа̄ ван̣н̣о, ан̃н̃о тато аббхантараббхантара̄нам̣; евамева сан̇кха̄раккхандхопи ан̃н̃адева пхассасса лаккхан̣ам̣, ан̃н̃ам̣ четана̄дӣнам̣. самодха̄нетва̄ пана сан̇кха̄раккхандхотвева вуччатӣти. евампи сан̇кха̄раккхандхо кадаликкхандхасадисо.

вин̃н̃а̄н̣ампи аса̄ракат̣т̣хена ‘ма̄йа̄садисам̣’. татха̄ агайхупагат̣т̣хена. йатха̄ ча ма̄йа̄ иттара̄ лахупаччупат̣т̣ха̄на̄, евам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи татопи иттаратаран̃чева лахупаччупат̣т̣ха̄натаран̃ча. тенева хи читтена пурисо а̄гато вийа, гато вийа, т̣хито вийа, нисинно вийа хоти. ан̃н̃адева ча̄гаманака̄ле читтам̣, ан̃н̃ам̣ гаманака̄ла̄дӣсу. евампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ ма̄йа̄садисам̣. ма̄йа̄ ча маха̄джанам̣ ван̃чети, йам̣ кин̃чидева ‘идам̣ суван̣н̣ам̣ раджатам̣ мутта̄’типи гаха̄пети. вин̃н̃а̄н̣ампи ¶ маха̄джанам̣ ван̃чети, тенева читтена а̄гаччхантам̣ вийа, гаччхантам̣ вийа, т̣хитам̣ вийа, нисиннам̣ вийа катва̄ га̄ха̄пети. ан̃н̃адева ча а̄гамане читтам̣, ан̃н̃ам̣ гамана̄дӣсу. евампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ ма̄йа̄садисам̣. висесато ча субха̄рамман̣ампи ол̣а̄рикампи аджджхаттикарӯпам̣ асубханти дат̣т̣хаббам̣. ведана̄ тӣхи дуккхата̄хи авинимуттато дуккха̄ти сан̃н̃а̄сан̇кха̄ра̄ авидхеййато анатта̄ти вин̃н̃а̄н̣ам̣ удайаббайадхаммато аниччанти дат̣т̣хаббам̣.

‘евам̣ пассантассаттхасиддхито’ти еван̃ча сан̇кхепавиттха̄равасена двидха̄ пассато йа̄ аттхасиддхи хоти, татопи виниччхайанайо вин̃н̃а̄таббо, сеййатхидам̣ – сан̇кхепато та̄ва пан̃чупа̄да̄наккхандхесу уккхитта̄сикапаччаттхика̄дибха̄вена пассанто кхандхехи на вихан̃н̃ати. виттха̄рато пана рӯпа̄дӣни пхен̣апин̣д̣а̄дисадисабха̄вена пассанто на аса̄ресу са̄радассӣ хоти. висесато ча аджджхаттикарӯпам̣ ¶ асубхато пассанто кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рам̣ париджа̄на̄ти ¶ , асубхе субханти випалла̄сам̣ паджахати, ка̄могхам̣ уттарати, ка̄майогена висам̣йуджджати, ка̄ма̄савена ана̄саво хоти, абхиджджха̄ка̄йагантхам̣ бхиндати, ка̄мупа̄да̄нам̣ на упа̄дийати. веданам̣ дуккхато пассанто пхасса̄ха̄рам̣ париджа̄на̄ти, дуккхе сукханти випалла̄сам̣ паджахати, бхавогхам̣ уттарати, бхавайогена висам̣йуджджати, бхава̄савена ана̄саво хоти, бйа̄па̄дака̄йагантхам̣ бхиндати, сӣлаббатупа̄да̄нам̣ на упа̄дийати. сан̃н̃ам̣ сан̇кха̄ре ча анаттато пассанто маносан̃четана̄ха̄рам̣ париджа̄на̄ти, анаттани атта̄ти випалла̄сам̣ паджахати, дит̣т̣хогхам̣ уттарати, дит̣т̣хийогена висам̣йуджджати, дит̣т̣ха̄савена ана̄саво хоти, идам̣ сачча̄бхинивесака̄йагантхам̣ бхиндати, аттава̄дупа̄да̄нам̣ на упа̄дийати. вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччато пассанто вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄рам̣ париджа̄на̄ти, аничче ниччанти випалла̄сам̣ паджахати, авиджджогхам̣ уттарати, авиджджа̄йогена висам̣йуджджати, авиджджа̄савена ана̄саво хоти, сӣлаббатапара̄ма̄сака̄йагантхам̣ бхиндати, дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ на упа̄дийати.

евам̣ маха̄нисам̣сам̣, вадхака̄дивасена дассанам̣ йасма̄;

тасма̄ кхандхе дхӣро, вадхака̄дивасена пассеййа̄ти.

32. ида̄ни ¶ абхидхаммабха̄джанӣйам̣ хоти. таттха рӯпаккхандханиддесо хет̣т̣ха̄ рӯпакан̣д̣е виттха̄ританайенева ведитаббо.

34. ведана̄ккхандханиддесе екавидхена̄ти екакот̣т̣ха̄сена. пхассасампайуттоти пхассена сампайутто. сабба̄пи чатубхӯмикаведана̄. сахетукадуке сахетука̄ чатубхӯмикаведана̄, ахетука̄ ка̄ма̄вачара̄ва. имина̄ упа̄йена кусалапада̄дӣхи вутта̄ ведана̄ джа̄нитабба̄. апича̄йам̣ ведана̄ккхандхо екавидхена пхассасампайуттато дассито, дувидхена сахетука̄хетукато, тивидхена джа̄тито ¶ , чатуббидхена бхӯмантарато, пан̃чавидхена индрийато. таттха сукхиндрийадуккхиндрийа̄ни ка̄йаппаса̄даваттхука̄ни ка̄ма̄вачара̄нева. соманассиндрийам̣ чхат̣т̣хаваттхукам̣ ва̄ аваттхукам̣ ва̄ тебхӯмакам̣ ¶ . доманассиндрийам̣ чхат̣т̣хаваттхукам̣ ка̄ма̄вачарам̣. упеккхиндрийам̣ чаккха̄дичатуппаса̄даваттхукам̣ чхат̣т̣хаваттхукам̣ аваттхукан̃ча чатубхӯмакам̣. чхаббидхена ваттхуто дассито. таттха пурима̄ пан̃ча ведана̄ пан̃чаппаса̄даваттхука̄ ка̄ма̄вачара̄ва чхат̣т̣ха̄ аваттхука̄ ва̄ саваттхука̄ ва̄ чатубхӯмика̄.

саттавидхена таттха маносампхассаджа̄ бхедато дассита̄, ат̣т̣хавидхена таттха ка̄йасампхассаджа̄ бхедато, нававидхена саттавидхабхеде мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ бхедато, дасавидхена ат̣т̣хавидхабхеде мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ бхедато. етесу хи саттавидхабхеде маносампхассаджа̄ манодха̄тусампхассаджа̄, мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ти двидха̄ бхинна̄. ат̣т̣хавидхабхеде та̄йа саддхим̣ ка̄йасампхассаджа̄пи сукха̄ дуккха̄ти двидха̄ бхинна̄. нававидхабхеде саттавидхе вутта̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ кусала̄дивасена тидха̄ бхинна̄. дасавидхабхеде ат̣т̣хавидхе вутта̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ кусала̄дивасенева тидха̄ бхинна̄.

кусалаттико четтха кевалам̣ пӯран̣аттхамева вутто. саттавидхаат̣т̣хавидханававидхабхедесу пана найам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не ¶ найо динно. абхидхамман̃хи патва̄ татха̄гатена найам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо адинно на̄ма наттхи. айам̣ та̄ва дукамӯлаке еко ва̄ро.

саттха̄ хи имасмим̣ абхидхаммабха̄джанӣйе ведана̄ккхандхам̣ бха̄дженто тике гахетва̄ дукесу паккхипи, дуке гахетва̄ тикесу паккхипи, тике ча дуке ча убхатовад̣д̣хананӣха̄рена а̄хари; саттавидхена, чатувӣсативидхена, тим̣савидхена, бахувидхена̄ти саббатха̄пи бахувидхена ведана̄ккхандхам̣ дассеси. касма̄? пуггаладжджха̄сайена чева десана̄вила̄сена ча. дхаммам̣ сотум̣ нисиннадевапариса̄йа хи йе девапутта̄ тике а̄да̄йа дукесу паккхипитва̄ катхийама̄нам̣ пат̣ивиджджхитум̣ сакконти, тесам̣ саппа̄йавасена татха̄ катва̄ десеси. йе итарехи а̄ка̄рехи катхийама̄нам̣ пат̣ивиджджхитум̣ сакконти, тесам̣ теха̄ка̄рехи десесӣти. айаметтха ‘пуггаладжджха̄сайо’. самма̄самбуддхо пана аттано маха̄висайата̄йа тике ва̄ дукесу паккхипитва̄, дуке ва̄ тикесу убхатовад̣д̣ханена ва̄, саттавидха̄динайена ва̄, йатха̄ ¶ йатха̄ иччхати татха̄ татха̄ десетум̣ саккоти. тасма̄пи имеха̄ка̄рехи десесӣти айамасса ‘десана̄вила̄со’.

таттха ¶ тике а̄да̄йа дукесу паккхипитва̄ деситава̄ро дукамӯлако на̄ма. дуке а̄да̄йа тикесу паккхипитва̄ деситава̄ро тикамӯлако на̄ма. тике ча дуке ча убхато вад̣д̣хетва̄ деситава̄ро убхатовад̣д̣хитако на̄ма. аваса̄не саттавидхена̄тиа̄дива̄ро бахувидхава̄ро на̄ма̄ти име та̄ва чатта̄ро маха̄ва̄ра̄.

таттха дукамӯлаке дукесу лаббхама̄нена екекена дукена саддхим̣ тикесу алаббхама̄не ведана̄ттикапӣтиттикасанидассанаттике апанетва̄, сесе лаббхама̄наке екӯнавӣсати тике йоджетва̄, дутийадукапат̣хаматтикайоджанава̄ра̄дӣни навава̄расата̄ни пан̃н̃а̄сан̃ча ва̄ра̄ хонти. те саббепи па̄л̣ийам̣ сам̣кхипитва̄ таттха таттха дассетаббайуттакам̣ дассетва̄ вутта̄. асаммуйхантена пана виттха̄рато ведитабба̄.

тикамӯлакепи тикесу лаббхама̄нена екекена тикена саддхим̣ дукесу алаббхама̄не пат̣хамадука̄дайо дуке апанетва̄, сесе лаббхама̄наке сахетукадука̄дайо пан̃н̃а̄са дуке йоджетва̄, пат̣хаматтикадутийадукайоджанава̄ра̄дӣни навава̄расата̄ни пан̃н̃а̄сан̃ча ¶ ва̄ра̄ хонти. тепи саббе па̄л̣ийам̣ сан̇кхипитва̄ таттха таттха дассетаббайуттакам̣ дассетва̄ вутта̄. асаммуйхантена пана виттха̄рато ведитабба̄.

убхатовад̣д̣хитаке дувидхабхеде дутийадукам̣ тивидхабхеде ча пат̣хаматикам̣ а̄дим̣ катва̄ лаббхама̄нехи екӯнавӣсатийа̄ дукехи лаббхама̄не екӯнавӣсатитике йоджетва̄ дутийадукапат̣хаматикайоджанава̄ра̄дайо екӯнавӣсатива̄ра̄ вутта̄. еса дукатика̄нам̣ васена убхатовад̣д̣хитатта̄ убхатовад̣д̣хитако на̄ма татийо маха̄ва̄ро.

бахувидхава̄расса саттавидханиддесе а̄дито пат̣т̣ха̄йа лаббхама̄несу екӯнавӣсатийа̄ тикесу екекена саддхим̣ чатассо бхӯмийо йоджетва̄ екӯнавӣсати саттавидхава̄ра̄ вутта̄. чатувӣсативидханиддесепи тесам̣йева тика̄нам̣ васена екӯнавӣсатива̄ра̄ вутта̄. татха̄ бахувидхава̄ре ча̄ти ¶ . тим̣савидхава̄ро екойева̄ти саббепи ат̣т̣хапан̃н̃а̄са ва̄ра̄ хонти. айам̣ та̄веттха ва̄рапариччхедавасена па̄л̣иван̣н̣ана̄.

ида̄ни ¶ аттхаван̣н̣ана̄ хоти. таттха саттавидханиддесо та̄ва утта̄наттхойева. чатувӣсативидханиддесе чаккхусампхассапаччайа̄ ведана̄ккхандхо аттхи кусалоти ка̄ма̄вачараат̣т̣хакусалачиттавасена ведитаббо. аттхи акусалоти два̄дасаакусалачиттавасена ведитаббо. аттхи абйа̄катоти тиссо манодха̄туйо, тиссо ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, ат̣т̣ха маха̄випа̄ка̄ни, даса ка̄ма̄вачаракирийа̄ти чатувӣсатийа̄ читта̄нам̣ васена ведитаббо.

таттха ат̣т̣ха кусала̄ни два̄даса акусала̄ни ча джаванавасена лаббханти. кирийаманодха̄ту а̄ваджджанавасена лаббхати. две випа̄каманодха̄туйо сампат̣иччханавасена, тиссо випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо сантӣран̣атада̄рамман̣авасена, кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту вот̣т̣хаббанавасена, ат̣т̣ха маха̄випа̄качитта̄ни тада̄рамман̣авасена, нава кирийачитта̄ни джаванавасена лаббханти. сотагха̄надживха̄ка̄йадва̄ресупи есева найо.

манодва̄ре пана аттхи кусалоти чатубхӯмакакусалавасена катхитам̣, аттхи акусалоти два̄дасаакусалавасена. аттхи абйа̄катоти ека̄дасаннам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣, дасаннам̣ кирийа̄нам̣ ¶ , наваннам̣ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаракирийа̄нам̣, чатуннам̣ са̄ман̃н̃апхала̄нанти чатуттим̣сачиттуппа̄давасена катхитам̣. таттха чатубхӯмакакусалан̃чева акусалан̃ча джаванавасена лаббхати. кирийато ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту а̄ваджджанавасена, ека̄даса випа̄качитта̄ни тада̄рамман̣авасена, тебхӯмакакирийа̄ чева са̄ман̃н̃апхала̄ни ча джаванавасенева лаббханти. та̄ни саттавидха̄дӣсу йаттха каттхачи т̣хатва̄ катхетум̣ ват̣т̣анти. тим̣савидхе пана т̣хатва̄ дӣпийама̄на̄ни сукхадӣпана̄ни хонтӣти тим̣савидхасмим̣йева т̣хатва̄ дӣпайим̣су.

ета̄ни хи сабба̄нипи читта̄ни чаккхудва̄ре упаниссайакот̣ийа̄, саматиккамавасена, бха̄вана̄васена̄ти тӣха̄ка̄рехи лаббханти. татха̄ сотадва̄раманодва̄ресупи. гха̄надживха̄ка̄йадва̄ресу пана саматиккамавасена, бха̄вана̄васена̄ти двӣхева̄ка̄рехи лаббхантӣти ведитабба̄ни. катхам̣? идха бхиккху виха̄рача̄рикам̣ чарама̄но касин̣аман̣д̣алам̣ дисва̄ ‘ким̣ на̄мета’нти пуччхитва̄ ¶ ‘касин̣аман̣д̣ала’нти вутте пуна ‘ким̣ имина̄ каронтӣ’ти пуччхати. атхасса а̄чиккханти – ‘евам̣ бха̄ветва̄ джха̄на̄ни уппа̄детва̄, сама̄паттипадат̣т̣ха̄нам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄, арахаттам̣ па̄пун̣антӣ’ти. аджджха̄сайасампанно кулапутто ‘бха̄рийам̣ ета’нти асаллаккхетва̄ ‘майа̄пи еса гун̣о ¶ ниббаттетум̣ ват̣т̣ати, на кхо пана сакка̄ еса нипаджджитва̄ нидда̄йантена ниббаттетум̣, а̄дитова вӣрийам̣ ка̄тум̣ сӣлам̣ содхетум̣ ват̣т̣атӣ’ти чинтетва̄ сӣлам̣ содхети. тато сӣле патит̣т̣ха̄йа даса палибодхе упаччхиндитва̄, тичӣварапарамена сантосена сантут̣т̣хо, а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄, каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хитва̄, касин̣апарикаммам̣ катва̄, сама̄паттийо уппа̄детва̄, сама̄паттипадат̣т̣ха̄нам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄, арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чатубхӯмикаведана̄ниббаттийа̄ балавапаччайо хотӣти чатубхӯмикаведана̄ чаккхусампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ та̄ва ‘упаниссайавасена’ лаббханти.

чаккхудва̄ре ¶ пана рӯпе а̄па̄тхагате ‘ит̣т̣хе ме а̄рамман̣е ра̄го уппанно, анит̣т̣хе пат̣игхо, асамапеккхана̄йа мохо, винибандхасса пана ме ма̄но уппанно, пара̄мат̣т̣хасса дит̣т̣хи, виккхепагатасса уддхаччам̣, асаннит̣т̣ха̄гатасса вичикиччха̄, тха̄магатасса анусайо уппанно’ти париггахе т̣хито кулапутто аттано килесуппаттим̣ н̃атва̄ ‘име ме килеса̄ вад̣д̣хама̄на̄ анайабйасана̄йа сам̣ваттиссанти, ханда не нигган̣ха̄мӣ’ти чинтетва̄ ‘на кхо пана сакка̄ нипаджджитва̄ нидда̄йантена килесе нигган̣хитум̣; а̄дитова вӣрийам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати сӣлам̣ содхету’нти хет̣т̣ха̄ вуттанайенева пат̣ипаджджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ рӯпа̄рамман̣е уппаннам̣ килесам̣ саматиккамитва̄ гата̄ти чатубхӯмикаведана̄ чаккхусампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘саматиккамавасена’ лаббханти.

чаккхудва̄ре пана рӯпе а̄па̄тхагате еко евам̣ париггахам̣ пат̣т̣хапети – ‘идам̣ рӯпам̣ ким̣ ниссита’нти? тато нам̣ ‘бхӯтаниссита’нти н̃атва̄ чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни упа̄да̄рӯпан̃ча рӯпанти паригган̣ха̄ти, тада̄рамман̣е дхамме арӯпанти паригган̣ха̄ти. тато саппаччайам̣ на̄марӯпам̣ париган̣хитва̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни а̄ропетва̄ випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи ¶ парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ саммаситва̄ ниббаттита̄ти айам̣ ведана̄ чаккхусампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘бха̄вана̄васена’ лаббханти.

апаро ¶ бхиккху сун̣а̄ти – ‘касин̣апарикаммам̣ кира катва̄ сама̄паттийо уппа̄детва̄ сама̄паттипадат̣т̣ха̄нам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣антӣ’ти. аджджха̄сайасампанно кулапутто ‘бха̄рийам̣ ета’нти асаллаккхетва̄ ‘майа̄пи еса гун̣о ниббаттетум̣ ват̣т̣атӣ’ти пуриманайенева пат̣ипаджджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ чатубхӯмикаведана̄ ¶ ниббаттийа̄ балавапаччайо хотӣти чатубхӯмикаведана̄ сотасампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ та̄ва ‘упаниссайавасена’ лаббханти.

сотадва̄ре пана садде а̄па̄тхагатети саббам̣ чаккхудва̄ре вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ садда̄рамман̣е уппаннам̣ килесам̣ саматиккамитва̄ гата̄ти чатубхӯмикаведана̄ сотасампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘саматиккамавасена’ лаббханти.

сотадва̄ре пана садде а̄па̄тхагате еко евам̣ париггахам̣ пат̣т̣хапети – айам̣ саддо ким̣ нисситоти саббам̣ чаккхудва̄ре вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ садда̄рамман̣ам̣ саммаситва̄ ниббаттита̄ти айам̣ ведана̄ сотасампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘бха̄вана̄васена’ лаббханти.

гха̄надживха̄ка̄йадва̄ресу пана гандха̄рамман̣а̄дӣсу а̄па̄тхагатесу ‘ит̣т̣хе ме а̄рамман̣е ра̄го уппанно’ти саббам̣ чаккхудва̄ре вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ гандха̄рамман̣а̄дӣсу уппаннам̣ килесам̣ саматиккамитва̄ гата̄ти чатубхӯмикаведана̄ гха̄надживха̄ка̄йасампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ тӣсу два̄ресу ‘саматиккамавасена’ лаббханти.

гха̄надва̄ра̄дӣсу пана гандха̄дӣсу а̄па̄тхагатесу еко евам̣ париггахам̣ пат̣т̣хапети – ‘айам̣ гандхо, айам̣ расо, идам̣ пхот̣т̣хаббам̣ ким̣ ниссита’нти саббам̣ чаккхудва̄ре вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ гандха̄рамман̣а̄дӣни саммаситва̄ ниббаттита̄ти ¶ айам̣ ведана̄ гха̄надживха̄ка̄йасампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘бха̄вана̄васена’ лаббханти.

манодва̄ре пана тӣхипи а̄ка̄рехи лаббханти. екаччо хи джа̄тим̣ бхайато пассати, джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ бхайато пассати, бхайато дисва̄ ‘джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣ехи муччитум̣ ват̣т̣ати, на кхо ¶ пана сакка̄ нипаджджитва̄ нидда̄йантена джа̄тиа̄дӣхи муччитум̣, а̄дитова вӣрийам̣ ка̄тум̣ сӣлам̣ содхетум̣ ват̣т̣атӣ’ти чинтетва̄ чаккхудва̄ре вуттанайенева пат̣ипаджджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣ам̣ чатубхӯмикаведана̄ниббаттийа̄ балавапаччайо хотӣти ¶ чатубхӯмикаведана̄ маносампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ та̄ва ‘упаниссайавасена’ лаббханти.

манодва̄ре пана дхамма̄рамман̣е а̄па̄тхагатети саббам̣ чаккхудва̄ре вуттанайенева ведитаббам̣. евам̣ дхамма̄рамман̣е уппаннам̣ килесам̣ саматиккамитва̄ гата̄ти чатубхӯмикаведана̄ маносампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘саматиккамавасена’ лаббханти.

манодва̄ре пана дхамма̄рамман̣е а̄па̄тхагате еко евам̣ париггахам̣ пат̣т̣хапети – ‘етам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ ким̣ ниссита’нти? ‘ваттхуниссита’нти. ‘ваттху ким̣ ниссита’нти? ‘маха̄бхӯта̄ни ниссита’нти. со чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни упа̄да̄рӯпан̃ча рӯпанти паригган̣ха̄ти, тада̄рамман̣е дхамме арӯпанти паригган̣ха̄ти. тато саппаччайам̣ на̄марӯпам̣ паригган̣хитва̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни а̄ропетва̄ випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха сабба̄пи парикаммаведана̄ ка̄ма̄вачара̄, ат̣т̣хасама̄паттиведана̄ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄, маггапхалаведана̄ локуттара̄ти евам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ саммаситва̄ ниббаттита̄ти айам̣ ведана̄ маносампхассапаччайа̄ на̄ма джа̄та̄. евам̣ ‘бха̄вана̄васена’ лаббханти. йа̄ панета̄ саббесампи чатувӣсативидха̄дӣнам̣ ва̄ра̄нам̣ парийоса̄несу чаккхусампхассаджа̄ ведана̄…пе… маносампхассаджа̄ ведана̄ти чха чха ведана̄ вутта̄, та̄ сампайуттапаччайавасена вутта̄ти.

сан̃н̃а̄ккхандха̄дайопи ¶ имина̄ упа̄йена ведитабба̄. кевалан̃хи сан̃н̃а̄ккхандханиддесе тикесу ведана̄ттикапӣтиттика̄пи лаббханти, дукесу ча сукхасахагатадука̄дайопи. сан̇кха̄раккхандханиддесе пхассасса̄пи сан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннатта̄ пхассасампайуттоти аватва̄ читтасампайуттоти вуттам̣. дукесу четтха хетудука̄дайопи лаббханти. тика̄ сан̃н̃а̄ккхандхасадиса̄ ева ¶ . вин̃н̃а̄н̣аккхандханиддесе чаккхусампхассаджа̄дибха̄вам̣ аватва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣антиа̄ди вуттам̣. на хи сакка̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ маносампхассаджанти ниддиситум̣. сесаметтха сан̃н̃а̄ккхандхе вуттасадисамева. имесам̣ пана тин̣н̣ампи кхандха̄нам̣ ниддесейева ¶ ведана̄ккхандханиддесато атирекатикадука̄ ладдха̄. тесам̣ васена ва̄раппабхедо ведитабботи.

150. ида̄ни пан̃ха̄пуччхакам̣ хоти. таттха пан̃ха̄пуччхане пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ‘‘катикусала̄? катиакусала̄? катиабйа̄ката̄’’тиа̄дина̄ найена йам̣ лаббхати, йан̃ча на лаббхати, там̣ саббам̣ пуччхитва̄ виссаджджане ‘‘рӯпаккхандхо абйа̄като’’тиа̄дина̄ найена йам̣ лаббхати тадева уддхат̣анти ведитаббам̣. йаттха йаттха ча ‘еко кхандхо’ти ва̄ ‘две кхандха̄’ти ва̄ париччхедам̣ акатва̄ ‘‘сийа̄ уппанна̄, сийа̄ ануппанна̄’’тиа̄дина̄ найена танти т̣хапита̄, таттха таттха пан̃чаннампи кхандха̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. сесо тесам̣ тесам̣ кхандха̄нам̣ кусала̄дивибха̄го хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 985) вуттойева.

а̄рамман̣аттикесу пана чатта̄ро кхандха̄ пан̃чапан̣н̣а̄са ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха раджджантасса дуссантасса муйхантасса сам̣варантасса саммасантасса паччавеккхантасса ча паритта̄рамман̣а̄ хонти, саттавӣсати рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамме а̄раббха раджджантасса дуссантасса муйхантасса сам̣варантасса париггахам̣ пат̣т̣хапентасса махаггата̄рамман̣а̄, маггапхаланибба̄на̄ни паччавеккхантасса аппама̄н̣а̄рамман̣а̄, пан̃н̃аттим̣ паччавеккхан̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣а̄ти.

тейева ¶ секкха̄секкха̄нам̣ маггапаччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣а̄ хонти, маггака̄ле сахаджа̄тахетуна̄ маггахетука̄, маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхан̣ака̄ле а̄рамман̣а̄дхипатина̄ магга̄дхипатино ¶ , вӣрийаджет̣т̣хакам̣ ва̄ вӣмам̣саджет̣т̣хакам̣ ва̄ маггам̣ бха̄вентасса сахаджа̄та̄дхипатина̄ магга̄дхипатино, чхандаджет̣т̣хакам̣ пана читтаджет̣т̣хакам̣ ва̄ бха̄вентасса наваттабба̄рамман̣а̄ на̄ма хонти.

атӣта̄ни пана кхандхадха̄туа̄йатана̄ни а̄раббха раджджантасса дуссантасса муйхантасса сам̣варантасса париггахам̣ пат̣т̣хапентасса атӣта̄рамман̣а̄ хонти, ана̄гата̄ни а̄раббха ана̄гата̄рамман̣а̄ ¶ хонти, паччуппанна̄ни а̄раббха паччуппанна̄рамман̣а̄ хонти, пан̃н̃аттим̣ ва̄ нибба̄нам̣ ва̄ паччавеккхантасса наваттабба̄рамман̣а̄ хонти.

татха̄ аттано кхандхадха̄туа̄йатана̄ни а̄раббха раджджантасса дуссантасса муйхантасса сам̣варантасса париггахам̣ пат̣т̣хапентасса аджджхатта̄рамман̣а̄ хонти, паресам̣ кхандхадха̄туа̄йатана̄ни а̄раббха евам̣ паваттентасса бахиддха̄рамман̣а̄, пан̣н̣аттинибба̄напаччавеккхан̣ака̄лепи бахиддха̄рамман̣а̄йева, ка̄лена аджджхаттам̣ ка̄лена бахиддха̄ дхаммесу евам̣ паваттентасса аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанака̄ле наваттабба̄рамман̣а̄ти ведитабба̄.

ити бхагава̄ имам̣ кхандхавибхан̇гам̣ суттантабха̄джанӣйа̄дивасена тайо париват̣т̣е нӣхаритва̄ бха̄дженто дассеси. тӣсупи хи париват̣т̣есу екова париччхедо. рӯпаккхандхо хи саббаттха ка̄ма̄вачаройева. чатта̄ро кхандха̄ чатубхӯмака̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄ти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

154. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре а̄йатанавибхан̇ганиддесе суттантабха̄джанӣйам̣ та̄ва дассенто два̄даса̄йатана̄ни чаккха̄йатанам̣ рӯпа̄йатанантиа̄дима̄ха. таттха па̄л̣имуттакена та̄ва найена –

аттхалаккхан̣ата̄ватва, камасан̇кхепавиттха̄ра̄;

татха̄ дат̣т̣хаббато чева, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

таттха висесато та̄ва чаккхатӣти чаккху; рӯпам̣ асса̄дети, вибха̄вети ча̄ти аттхо. рӯпайатӣти рӯпам̣; ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти аттхо. сун̣а̄тӣти сотам̣. саппатӣти саддо; уда̄харийатӣти аттхо. гха̄йатӣти гха̄нам̣. гандхайатӣти гандхо; аттано ваттхум̣ сӯчайатӣти аттхо. джӣвитам̣ авха̄йатӣти дживха̄. расанти там̣ сатта̄ти расо; асса̄дентӣти аттхо. куччхита̄нам̣ са̄савадхамма̄нам̣ а̄йоти ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. пхусӣйатӣти пхот̣т̣хаббам̣. манатӣти мано. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄райантӣти дхамма̄.

ависесато пана а̄йатанато, а̄йа̄нам̣ тананато, а̄йатасса ча найанато а̄йатананти ведитаббам̣. чаккхурӯпа̄дӣсу хи там̣там̣два̄ра̄рамман̣а̄ читтачетасика̄ дхамма̄ сена сена анубхавана̄дина̄ киччена а̄йатанти ут̣т̣хаханти гхат̣т̣енти ва̄йамантӣти вуттам̣ хоти. те ча пана а̄йабхӯте дхамме ета̄ни танонти виттха̄рентӣти вуттам̣ хоти. идан̃ча анаматагге сам̣са̄ре паваттам̣ атӣва а̄йатам̣ сам̣са̄радуккхам̣ йа̄ва на ниваттати та̄ва найантева, паваттайантӣти вуттам̣ хоти. ити ¶ саббепи ме дхамма̄ а̄йатанато а̄йа̄нам̣ тананато а̄йатасса ча найанато ‘а̄йатанам̣ а̄йатана’нти вуччанти.

апича нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, а̄карат̣т̣хена, самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена ¶ , сан̃джа̄тидесат̣т̣хена, ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатанам̣ ведитаббам̣. татха̄ хи локе ‘‘иссара̄йатанам̣ ва̄судева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ а̄йатананти вуччати ¶ . ‘‘суван̣н̣а̄йатанам̣ раджата̄йатана’’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане севанти нам̣ вихан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.38) самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.23) ка̄ран̣ам̣.

чаккхурӯпа̄дӣсу ча̄пи те те читтачетасика̄ дхамма̄ нивасанти тада̄йаттавуттита̄йа̄ти чаккха̄дайо несам̣ нива̄санат̣т̣ха̄нам̣. чаккха̄дӣсу ча те а̄кин̣н̣а̄ там̣ нисситатта̄ тада̄рамман̣атта̄ ча̄ти чаккха̄дайо несам̣ а̄каро. чаккха̄дайо ча несам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, таттха таттха ваттхудва̄ра̄рамман̣авасена самосаран̣ато. чаккха̄дайо ча несам̣ сан̃джа̄тидесо; там̣ ниссайа̄рамман̣абха̄вена таттхева уппаттито. чаккха̄дайо ча несам̣ ка̄ран̣ам̣, тесам̣ абха̄ве абха̄ватоти. ити нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, а̄карат̣т̣хена, самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, сан̃джа̄тидесат̣т̣хена, ка̄ран̣ат̣т̣хена̄ти имехи ка̄ран̣ехи ете дхамма̄ ‘а̄йатанам̣ а̄йатана’нти вуччанти. тасма̄ йатха̄вуттенаттхена чаккху ча там̣ а̄йатанан̃ча̄ти чаккха̄йатанам̣…пе… дхамма̄ ча те а̄йатанан̃ча̄ти дхамма̄йатананти евам̣ та̄веттха ‘аттхато’ вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘лаккхан̣ато’ти чаккха̄дӣнам̣ лаккхан̣атопеттха вин̃н̃а̄таббо виниччхайо. та̄ни ча пана несам̣ лаккхан̣а̄ни хет̣т̣ха̄ рӯпакан̣д̣аниддесе вуттанайенева ведитабба̄ни.

‘та̄ватвато’ти та̄вабха̄вато. идам̣ вуттам̣ хоти – чаккха̄дайопи хи дхамма̄ ева. евам̣ сати дхамма̄йатанамиччева аватва̄ касма̄ два̄даса̄йатана̄ни вутта̄нӣти че? чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йуппаттидва̄ра̄рамман̣ававаттха̄нато. идха чханнам̣ вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄нам̣ два̄рабха̄вена а̄рамман̣абха̄вена ча ваваттха̄нато айамева тесам̣ бхедо хотӣти два̄даса вутта̄ни. чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхипарийа̄паннасса хи вин̃н̃а̄н̣ака̄йасса чаккха̄йатанамева уппаттидва̄рам̣, рӯпа̄йатанамева ча̄рамман̣ам̣ ¶ ¶ . татха̄ итара̄ни итаресам̣. чхат̣т̣хасса пана бхаван̇гаманасан̇кха̄то мана̄йатанекадесова уппаттидва̄рам̣, аса̄дха̄ран̣ан̃ча дхамма̄йатанам̣ а̄рамман̣анти ¶ . ити чханнам̣ вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄нам̣ уппаттидва̄ра̄рамман̣ававаттха̄нато два̄даса вутта̄нӣти. еваметтха ‘та̄ватвато’ вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘камато’ти идха̄пи пуббе вуттесу уппаттиккама̄дӣсу десана̄ккамова йуджджати. аджджхаттикесу хи а̄йатанесу санидассанасаппат̣игхависайатта̄ чаккха̄йатанам̣ па̄кат̣анти пат̣хамам̣ деситам̣. тато анидассанасаппат̣игхависайа̄ни сота̄йатана̄дӣни. атха ва̄ дассана̄нуттарийасавана̄нуттарийахетубха̄вена бахӯпака̄ратта̄ аджджхаттикесу чаккха̄йатанасота̄йатана̄ни пат̣хамам̣ десита̄ни. тато гха̄на̄йатана̄дӣни тӣн̣и. пан̃чаннампи гочарависайатта̄ анте мана̄йатанам̣. чаккха̄дӣнам̣ пана гочаратта̄ тасса тасса анантара̄ни ба̄хиресу рӯпа̄йатана̄дӣни. апича вин̃н̃а̄н̣уппаттика̄ран̣ававаттха̄натопи айамева тесам̣ камо ведитаббо. вуттан̃хетам̣ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 3.421) евам̣ ‘камато’петтха вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘сан̇кхепавиттха̄ра̄’ти сан̇кхепато хи мана̄йатанасса чева дхамма̄йатанекадесасса ча на̄мена, тадавасеса̄нан̃ча а̄йатана̄нам̣ рӯпена сан̇гахитатта̄ два̄даса̄пи а̄йатана̄ни на̄марӯпаматтамева хонти.

виттха̄рато пана аджджхаттикесу та̄ва чаккха̄йатанам̣ джа̄тивасена чаккхупаса̄даматтамева, паччайагатиника̄йапуггалабхедато пана анантаппабхедам̣. татха̄ сота̄йатана̄дӣни чатта̄ри. мана̄йатанам̣ тебхӯмакакусала̄кусалавипа̄какирийавин̃н̃а̄н̣абхедена ека̄сӣтиппабхедам̣, ваттхупат̣ипада̄дибхедато пана анантаппабхедам̣. рӯпагандхараса̄йатана̄ни самут̣т̣ха̄набхедато чатуппабхеда̄ни, садда̄йатанам̣ двиппабхедам̣. сабха̄гависабха̄габхедато пана сабба̄нипи анантаппабхеда̄ни. пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ патхавӣдха̄тутеджодха̄тува̄йодха̄тувасена типпабхедам̣, самут̣т̣ха̄нато чатуппабхедам̣, сабха̄гависабха̄гато анекаппабхедам̣. дхамма̄йатанам̣ тебхӯмакадхамма̄рамман̣авасена анекаппабхеданти. евам̣ сан̇кхепавиттха̄ра̄ вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘дат̣т̣хаббато’ти ¶ еттха пана сабба̄невета̄ни а̄йатана̄ни ана̄гаманато аниггаманато ча дат̣т̣хабба̄ни. на хи та̄ни пуббе удайа̄ куточи а̄гаччханти, на̄пи уддхам̣ вайа̄ кухин̃чи гаччханти; атха кхо пуббе удайа̄ аппат̣иладдхасабха̄ва̄ни, уддхам̣ ¶ вайа̄ парибхиннасабха̄ва̄ни, пуббанта̄парантавемаджджхе ¶ паччайа̄йаттавуттита̄йа аваса̄ни паваттанти. тасма̄ ана̄гаманато аниггаманато ча дат̣т̣хабба̄ни. татха̄ нирӣхато абйа̄па̄рато ча. на хи чаккхурӯпа̄дӣнам̣ евам̣ хоти – ‘ахо вата амха̄кам̣ са̄маггийа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаджджеййа̄’ти, на ча та̄ни вин̃н̃а̄н̣уппа̄данаттхам̣ два̄рабха̄вена ваттхубха̄вена а̄рамман̣абха̄вена ва̄ ӣханти, на бйа̄па̄рама̄паджджанти; атха кхо дхаммата̄веса̄ йам̣ чаккхурӯпа̄дӣнам̣ са̄маггийам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни самбхаванти. тасма̄ нирӣхато абйа̄па̄рато ча дат̣т̣хабба̄ни. апича аджджхаттика̄ни сун̃н̃ага̄мо вийа дат̣т̣хабба̄ни дхувасубхасукхаттабха̄вавирахитатта̄, ба̄хира̄ни га̄магха̄такачора̄ вийа аджджхаттика̄нам̣ абхигха̄такатта̄. вуттан̃хетам̣ – ‘‘чаккху, бхиккхаве, хан̃н̃ати мана̄па̄мана̄пехи рӯпехӣти виттха̄ро. апича аджджхаттика̄ни чха па̄н̣ака̄ вийа дат̣т̣хабба̄ни, ба̄хира̄ни тесам̣ гочара̄ вийа̄ти. евампеттха ‘дат̣т̣хаббато’ вин̃н̃а̄таббо виниччхайоти.

ида̄ни тесам̣ випасситабба̄ка̄рам̣ дассетум̣ чаккхум̣ аниччантиа̄ди а̄раддхам̣. таттха чаккху та̄ва хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аниччанти ведитаббам̣. апарехипи чатӯхи ка̄ран̣ехи аниччам̣ – уппа̄давайавантато, випарин̣а̄мато, та̄вака̄ликато, ниччапат̣иккхепатоти.

тадева пат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхам̣. йасма̄ ва̄ етам̣ уппаннам̣ т̣хитим̣ па̄пун̣а̄ти, т̣хитийам̣ джара̄йа киламати, джарам̣ патва̄ авассам̣ бхиджджати; тасма̄ абхин̣хасампат̣ипӣл̣анато, дуккхамато, дуккхаваттхуто, сукхапат̣иккхепатоти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи дуккхам̣.

авасаваттанат̣т̣хена пана анатта̄. йасма̄ ва̄ етам̣ уппаннам̣ т̣хитим̣ ма̄ па̄пун̣а̄ту, т̣ха̄наппаттам̣ ма̄ джирату, джараппатам̣ ма̄ бхиджджатӯти имесу тӣсу т̣ха̄несу кассачи васаваттибха̄во наттхи, сун̃н̃ам̣ тена васаваттана̄ка̄рена; тасма̄ сун̃н̃ато, асса̄микато, ака̄мака̄рийато, аттапат̣иккхепатоти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи анатта̄.

вибхавагатикато ¶ , пубба̄паравасена бхавасан̇кантигаманато, пакатибха̄вавиджаханато ча випарин̣а̄мадхаммам̣. идам̣ аниччавевачанамева. рӯпа̄ аничча̄тиа̄дӣсупи есева найо. апичеттха т̣хапетва̄ чаккхум̣ тебхӯмакадхамма̄ аничча̄, но чаккху. чаккху пана чаккху чева аниччан̃ча. татха̄ ¶ сесадхамма̄ дуккха̄, но чаккху. чаккху ¶ пана чаккху чева дуккхан̃ча. сесадхамма̄ анатта̄, но чаккху. чаккху пана чаккху чева анатта̄ ча̄ти. рӯпа̄дӣсупи есева найо.

имасмим̣ пана суттантабха̄джанӣйе татха̄гатена ким̣ дасситанти? два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ анатталаккхан̣ам̣. самма̄самбуддхо хи анатталаккхан̣ам̣ дассенто аниччена ва̄ дассети, дуккхена ва̄, аниччадуккхехи ва̄. таттха ‘‘чаккху, атта̄ти йо вадеййа, там̣ на упападжджати. чаккхусса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – чаккху атта̄ти йо вадеййа ити чаккху анатта̄’’ти (ма. ни. 3.422). имасмим̣ сутте аниччена анатталаккхан̣ам̣ дассеси. ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, анатта̄. рӯпан̃ча хидам̣, бхиккхаве, атта̄ абхависса, на йидам̣ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттеййа; лаббхетха ча рӯпе – евам̣ ме рӯпам̣ хоту, евам̣ ме рӯпам̣ ма̄ ахосӣти. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, рӯпам̣ анатта̄ тасма̄ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттати; на ча лаббхати рӯпе – евам̣ ме рӯпам̣ хоту, евам̣ ме рӯпам̣ ма̄ ахосӣ’’ти (сам̣. ни. 3.59; маха̄ва. 20) имасмим̣ сутте дуккхена анатталаккхан̣ам̣ дассеси. ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, аниччам̣, йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄, йаданатта̄ там̣ нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.15) аниччадуккхехи анатталаккхан̣ам̣ дассеси. касма̄? аниччадуккха̄нам̣ па̄кат̣атта̄.

хаттхато хи тат̣т̣аке ва̄ сараке ва̄ кисмин̃чидева ва̄ патитва̄ бхинне ‘ахо аничча’нти ваданти. евам̣ аниччам̣ па̄кат̣ам̣ на̄ма. аттабха̄васмим̣ пана ган̣д̣апил̣ака̄дӣсу ва̄ ут̣т̣хита̄су кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣхи ва̄ виддха̄су ‘ахо дуккха’нти ваданти. евам̣ дуккхам̣ па̄кат̣ам̣ на̄ма. анатталаккхан̣ам̣ апа̄кат̣ам̣ андхака̄рам̣ авибхӯтам̣ дуппат̣ивиджджхам̣ дуддӣпанам̣ дуппан̃н̃а̄панам̣ ¶ . аниччадуккхалаккхан̣а̄ни уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ ануппа̄да̄ ва̄ пан̃н̃а̄йанти. анатталаккхан̣ам̣ вина̄ буддхуппа̄да̄ на пан̃н̃а̄йати, буддхуппа̄дейева пан̃н̃а̄йати. махиддхика̄ хи маха̄нубха̄ва̄ та̄пасапарибба̄джака̄ сарабхан̇гасаттха̄ра̄дайопи ‘аниччам̣ дуккха’нти ваттум̣ сакконти, ‘анатта̄’ти ваттум̣ на сакконти. саче хи те сампаттапариса̄йа анатта̄ти ваттум̣ саккун̣еййум̣, сампаттапариса̄йа маггапхалапат̣иведхо бхавеййа. анатталаккхан̣апан̃н̃а̄панан̃хи ан̃н̃асса кассачи ависайо, саббан̃н̃убуддха̄намева висайо. еваметам̣ анатталаккхан̣ам̣ апа̄кат̣ам̣. тасма̄ саттха̄ ¶ анатталаккхан̣ам̣ дассенто ¶ аниччена ва̄ дассеси, дуккхена ва̄, аниччадуккхехи ва̄. идха пана там̣ аниччадуккхехи дассесӣти ведитаббам̣.

има̄ни пана лаккхан̣а̄ни кисса аманасика̄ра̄ аппат̣иведха̄, кена пат̣иччханнатта̄, на упат̣т̣хаханти? аниччалаккхан̣ам̣ та̄ва удайаббайа̄нам̣ аманасика̄ра̄ аппат̣иведха̄, сантатийа̄ пат̣иччханнатта̄, на упат̣т̣ха̄ти. дуккхалаккхан̣ам̣ абхин̣хасампат̣ипӣл̣анасса аманасика̄ра̄ аппат̣иведха̄, ирийа̄патхехи пат̣иччханнатта̄, на упат̣т̣ха̄ти. анатталаккхан̣ам̣ на̄на̄дха̄тувиниббхогасса аманасика̄ра̄ аппат̣иведха̄, гханена пат̣иччханнатта̄, на упат̣т̣ха̄ти. удайаббайам̣ пана париггахетва̄ сантатийа̄ викопита̄йа аниччалаккхан̣ам̣ йа̄тха̄васарасато упат̣т̣ха̄ти. абхин̣хасампат̣ипӣл̣анам̣ манасикатва̄ ирийа̄патхе уггха̄т̣ите дуккхалаккхан̣ам̣ йа̄тха̄васарасато упат̣т̣ха̄ти. на̄на̄дха̄туйо виниббхуджитва̄ гханавиниббхоге кате анатталаккхан̣ам̣ йа̄тха̄васарасато упат̣т̣ха̄ти.

еттха ча аниччам̣ аниччалаккхан̣ам̣, дуккхам̣ дуккхалаккхан̣ам̣, анатта̄ анатталаккхан̣анти айам̣ вибха̄го ведитаббо. таттха аниччанти кхандхапан̃чакам̣. касма̄? уппа̄давайан̃н̃атхаттабха̄ва̄, хутва̄ абха̄вато ва̄; уппа̄давайан̃н̃атхаттам̣ аниччалаккхан̣ам̣, хутва̄ абха̄васан̇кха̄то а̄ка̄равика̄ро ва̄. ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккха’’нти вачанато пана тадева кхандхапан̃чакам̣ дуккхам̣. касма̄? абхин̣хасампат̣ипӣл̣анато; абхин̣хасампат̣ипӣл̣ана̄ка̄ро дуккхалаккхан̣ам̣. ‘‘йам̣ ¶ дуккхам̣ там̣ анатта̄’’ти пана вачанато тадева кхандхапан̃чакам̣ анатта̄. касма̄? авасаваттанато; авасаваттана̄ка̄ро анатталаккхан̣ам̣. ити ан̃н̃адева аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄, ан̃н̃а̄ни аниччадуккха̄натталаккхан̣а̄ни. пан̃чаккхандха̄, два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйоти идан̃хи саббампи аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ на̄ма. вуттаппака̄ра̄ка̄равика̄ра̄ аниччадуккха̄натталаккхан̣а̄нӣти.

сан̇кхепато панеттха даса̄йатана̄ни ка̄ма̄вачара̄ни, две тебхӯмака̄ни. саббесупи саммасанача̄ро катхитоти ведитаббо.

155. абхидхаммабха̄джанӣйе ¶ ¶ йатха̄ хет̣т̣ха̄ випассака̄нам̣ упака̄раттха̄йа ‘‘чаккха̄йатанам̣ рӯпа̄йатана’’нти йугалато а̄йатана̄ни вутта̄ни, татха̄ аватва̄ аджджхаттикаба̄хира̄нам̣ сабба̄ка̄рато сабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘чаккха̄йатанам̣ сота̄йатана’’нти евам̣ аджджхаттикаба̄хирававаттха̄нанайена вутта̄ни.

156. тесам̣ ниддесава̄ре таттха катамам̣ чаккха̄йатанантиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ни.

167. йам̣ панетам̣ дхамма̄йатананиддесе ‘‘таттха катама̄ асан̇кхата̄ дха̄ту? ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайо’’ти вуттам̣, татра̄йаматтхо – асан̇кхата̄ дха̄тӯти асан̇кхатасабха̄вам̣ нибба̄нам̣. йасма̄ панетам̣ а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣйанти, тасма̄ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуттам̣. айаметтха а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄.

витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ‘па̄т̣ийеккам̣ нибба̄нам̣ на̄ма наттхи, килесаккхайова нибба̄на’нти. ‘суттам̣ а̄хара̄’ти ча вутте ‘‘нибба̄нам̣ нибба̄нанти кхо, а̄вусо са̄рипутта, вуччати; катамам̣ ну кхо, а̄вусо, нибба̄нанти? йо кхо, а̄вусо, ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайо – идам̣ вуччати нибба̄на’’нти етам̣ джамбукха̄дакасуттам̣ а̄харитва̄ ‘имина̄ суттена ведитаббам̣ па̄т̣ийеккам̣ нибба̄нам̣ на̄ма наттхи, килесаккхайова нибба̄на’нти а̄ха. со ваттаббо – ‘ким̣ пана йатха̄ четам̣ суттам̣ татха̄ аттхо’ти? аддха̄ ваккхати – ‘а̄ма ¶ , наттхи суттато мун̃читва̄ аттхо’ти. тато ваттаббо – ‘идам̣ та̄ва те суттам̣ а̄бхатам̣; анантарасуттам̣ а̄хара̄’ти. анантарасуттам̣ на̄ма – ‘‘арахаттам̣ арахаттанти, а̄вусо са̄рипутта, вуччати; катамам̣ ну кхо, а̄вусо, арахаттанти? йо кхо, а̄вусо, ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайо – идам̣ вуччати арахатта’’нти (сам̣. ни. 4.315) идам̣ тассева̄нантарам̣ а̄бхатасуттам̣.

имасмим̣ пана нам̣ а̄бхате а̄хам̣су – ‘нибба̄нам̣ на̄ма дхамма̄йатанапарийа̄панно дхаммо, арахаттам̣ чатта̄ро кхандха̄. нибба̄нам̣ саччхикатва̄ вихаранто дхаммасена̄пати ¶ нибба̄нам̣ пуччхитопи арахаттам̣ пуччхитопи килесаккхайамева а̄ха. ким̣ пана нибба̄нан̃ча арахаттан̃ча екам̣ уда̄ху на̄на’нти? ‘екам̣ ¶ ва̄ хоту на̄нам̣ ва̄. ко еттха тайа̄ атибахум̣ чун̣н̣ӣкаран̣ам̣ каронтена аттхо’? ‘на твам̣ екам̣ на̄нам̣ джа̄на̄сӣти. нану н̃а̄те са̄дху хотӣ’ти евам̣ пунаппунам̣ пуччхито ван̃четум̣ асакконто а̄ха – ‘ра̄га̄дӣнам̣ кхӣн̣анте уппаннатта̄ арахаттам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайо’ти вуччатӣти. тато нам̣ а̄хам̣су – ‘маха̄каммам̣ те катам̣. лан̃джам̣ датва̄пи там̣ вада̄пенто етадева вада̄пеййа. йатхева ча те етам̣ вибхаджитва̄ катхитам̣, евам̣ идампи саллаккхехи – нибба̄нан̃хи а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣн̣а̄ти нибба̄нам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуттам̣. тӣн̣ипи хи ета̄ни нибба̄нассева адхивачана̄нӣ’ти.

саче евам̣ вутте сан̃н̃аттим̣ гаччхати иччетам̣ кусалам̣; но че, бахунибба̄ната̄йа ка̄ретаббо. катхам̣? евам̣ та̄ва пуччхитаббо – ‘ра̄гаккхайо на̄ма ра̄гассева кхайо уда̄ху досамоха̄нампи? досаккхайо на̄ма досассева кхайо уда̄ху ра̄гамоха̄нампи? мохаккхайо на̄ма мохассева кхайо уда̄ху ра̄гадоса̄нампӣ’ти? аддха̄ ваккхати – ‘ра̄гаккхайо на̄ма ра̄гассева кхайо, досаккхайо на̄ма досассева кхайо, мохаккхайо на̄ма мохассева кхайо’ти.

тато ваттаббо – ‘тава ва̄де ра̄гаккхайо екам̣ нибба̄нам̣ хоти, досаккхайо екам̣, мохаккхайо екам̣; тин̣н̣ам̣ акусаламӯла̄нам̣ кхайе тӣн̣и нибба̄на̄ни хонти, чатуннам̣ упа̄да̄на̄нам̣ кхайе чатта̄ри, пан̃чаннам̣ нӣваран̣а̄нам̣ кхайе пан̃ча, чханнам̣ тан̣ха̄ка̄йа̄нам̣ кхайе чха, саттаннам̣ анусайа̄нам̣ кхайе сатта, ат̣т̣ханнам̣ миччхатта̄нам̣ кхайе ат̣т̣ха, наваннам̣ тан̣ха̄мӯлакадхамма̄нам̣ ¶ кхайе нава, дасаннам̣ сам̣йоджана̄нам̣ кхайе даса, дийад̣д̣хакилесасахассасса кхайе па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ нибба̄нанти бахӯни нибба̄на̄ни хонти. наттхи пана те нибба̄на̄нам̣ пама̄н̣анти. евам̣ пана аггахетва̄ нибба̄нам̣ а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣн̣а̄ти екамева нибба̄нам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуччати. тӣн̣ипи хета̄ни нибба̄нассева адхивачана̄нӣти ган̣ха’.

саче ¶ пана евам̣ вуттепи на саллаккхети, ол̣а̄риката̄йа ка̄ретаббо. катхам̣? ‘андхаба̄ла̄ хи аччхадӣпимигамаккат̣а̄дайопи килесапарийут̣т̣хита̄ ваттхум̣ пат̣исеванти. атха несам̣ пат̣исеванапарийанте килесо вӯпасаммати. тава ва̄де аччхадӣпимигамаккат̣а̄дайо нибба̄наппатта̄ на̄ма хонти. ол̣а̄рикам̣ вата те нибба̄нам̣ тхӯлам̣, кан̣н̣ехи пил̣андхитум̣ на сакка̄ти. евам̣ пана ¶ аггахетва̄ нибба̄нам̣ а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣн̣а̄ти екамева нибба̄нам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуччати. тӣн̣ипи хета̄ни нибба̄нассева адхивачана̄нӣти ган̣ха’.

саче пана евам̣ вуттепи на саллаккхети, готрабхуна̄пи ка̄ретаббо. катхам̣? евам̣ та̄ва пуччхитаббо – ‘твам̣ готрабху на̄ма аттхӣти вадесӣ’ти? ‘а̄ма вада̄мӣ’ти. ‘готрабхуккхан̣е килеса̄ кхӣн̣а̄, кхӣйанти, кхӣйиссантӣ’ти? на кхӣн̣а̄, на кхӣйанти; апича кхо кхӣйиссантӣти. ‘готрабху пана ким̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣ’ти? ‘нибба̄нам̣’. ‘тава готрабхуккхан̣е килеса̄ на кхӣн̣а̄, на кхӣйанти; атха кхо кхӣйиссанти. твам̣ акхӣн̣есуйева килесесу килесаккхайам̣ нибба̄нам̣ пан̃н̃апеси, аппахӣнесу анусайесу анусайаппаха̄нам̣ нибба̄нам̣ пан̃н̃апеси. там̣ те на самети. евам̣ пана аггахетва̄ нибба̄нам̣ а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣн̣а̄ти екамева нибба̄нам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуччати. тӣн̣ипи хета̄ни нибба̄нассева адхивачана̄нӣти ган̣ха’.

саче пана евам̣ вуттепи на саллаккхети, маггена ка̄ретаббо. катхам̣? евам̣ та̄ва пуччхитаббо – ‘твам̣ маггам̣ на̄ма вадесӣ’ти? ‘а̄ма вадемӣ’ти. ‘маггаккхан̣е килеса̄ кхӣн̣а̄, кхӣйанти, кхийиссантӣ’ти? джа̄нама̄но ваккхати – ‘кхӣн̣а̄ти ва̄ кхӣйиссантӣти ва̄ ваттум̣ на ват̣т̣ати, кхӣйантӣти ваттум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’ти. ‘йади евам̣, маггасса килесаккхайам̣ нибба̄нам̣ катамам̣? маггена кхӣйанакакилеса̄ катаме? магго катамам̣ килесаккхайам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ катаме килесе кхепети? тасма̄ ма̄ евам̣ ган̣ха. нибба̄нам̣ пана а̄гамма ра̄га̄дайо кхӣн̣а̄ти екамева нибба̄нам̣ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти вуччати. тӣн̣ипи хета̄ни нибба̄нассева адхивачана̄нӣ’ти.

евам̣ вутте евама̄ха – ‘твам̣ а̄гамма а̄гамма̄ти вадесӣ’ти? ‘а̄ма вадемӣ’ти. ‘а̄гамма на̄ма̄ти идам̣ те куто ладдха’нти? ‘суттато ладдха’нти ¶ . ‘а̄хара сутта’нти. ‘‘евам̣ авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча там̣ а̄гамма, тамхи кхӣн̣а̄, тамхи бхагга̄, на ча кин̃чи када̄чӣ’’ти. евам̣ вутте парава̄дӣ тун̣хӣбха̄вам̣ а̄панноти.

идха̄пи даса̄йатана̄ни ка̄ма̄вачара̄ни, две пана чатубхӯмака̄ни локийалокуттарамиссака̄нӣти ведитабба̄ни.

168. идха̄пи ¶ пан̃ха̄пуччхаке йам̣ лаббхати йан̃ча на лаббхати, там̣ саббам̣ пуччхитва̄ лаббхама̄навасенева виссаджджанам̣ вуттам̣; на кевалан̃ча идха, саббесупи пан̃ха̄пуччхакесу есева найо. идха пана дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ рӯпабха̄вена абйа̄катата̄ ведитабба̄. двиннам̣ а̄йатана̄нам̣ кхандхавибхан̇ге чатуннам̣ кхандха̄нам̣ вийа кусала̄дибха̄во ведитаббо. кевалан̃хи чатта̄ро кхандха̄ саппаччайа̄ва сан̇кхата̄ва дхамма̄йатанам̣ пана ‘‘сийа̄ аппаччайам̣, сийа̄ асан̇кхата’’нти а̄гатам̣. а̄рамман̣аттикесу ча ана̄рамман̣ам̣ сукхумарӯпасан̇кха̄там̣ дхамма̄йатанам̣ на-ваттаббакот̣т̣ха̄сам̣ бхаджати. тан̃ча кхо ана̄рамман̣атта̄ на паритта̄дибха̄вена наваттаббадхамма̄рамман̣атта̄ти айаметтха висесо. сесам̣ та̄дисамева. идха̄пи хи чатта̄ро кхандха̄ вийа два̄йатана̄ пан̃чапан̣н̣а̄са ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха раджджантасса дуссантасса муйхантасса сам̣варантасса саммасантасса паччавеккхантасса ча паритта̄рамман̣а̄ти саббам̣ кхандхесу вуттасадисамева̄ти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

172. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре дха̄тувибхан̇ге сабба̄ дха̄туйо чхахи чхахи дха̄тӯхи сан̇кхипитва̄ тӣхи чхаккехи суттантабха̄джанӣйам̣ дассенто чха дха̄туйотиа̄дима̄ха. таттха чха̄ти ган̣анапариччхедо. дха̄туйоти париччхиннадхамманидассанам̣. патхавӣдха̄тӯтиа̄дӣсу дха̄тват̣т̣хо на̄ма сабха̄ват̣т̣хо, сабха̄ват̣т̣хо на̄ма сун̃н̃атат̣т̣хо, сун̃н̃атат̣т̣хо на̄ма ниссаттат̣т̣хоти евам̣ сабха̄васун̃н̃атаниссаттат̣т̣хена патхавӣйева дха̄ту патхавӣдха̄ту. а̄подха̄туа̄дӣсупи есева найо. еваметтха падасама̄сам̣ видитва̄ еваматтхо ведитаббо – патхавӣдха̄тӯти патит̣т̣ха̄надха̄ту. а̄подха̄тӯти а̄бандханадха̄ту. теджодха̄тӯти парипа̄чанадха̄ту. ва̄йодха̄тӯти виттхамбханадха̄ту. а̄ка̄садха̄тӯти асампхут̣т̣хадха̄ту. вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти виджа̄нанадха̄ту.

173. патхавӣдха̄тудвайанти патхавӣдха̄ту две айам̣. айам̣ патхавӣдха̄ту на̄ма на ека̄ ева аджджхаттикаба̄хирабхедена пана две дха̄туйо ева̄ти аттхо. тенева̄ха – ‘‘аттхи аджджхаттика̄ аттхи ба̄хира̄’’ти. таттха аджджхаттика̄ти саттасанта̄напарийа̄панна̄ нийакаджджхатта̄. ба̄хира̄ти сан̇кха̄расанта̄напарийа̄панна̄ аниндрийабаддха̄. аджджхаттам̣ паччаттанти убхайампетам̣ нийакаджджхатта̄дхивачанамева. ида̄ни там̣ сабха̄ва̄ка̄рато дассетум̣ каккхал̣антиа̄ди вуттам̣. таттха каккхал̣анти тхаддхам̣. кхаригатанти пхарусам̣. каккхал̣аттанти каккхал̣абха̄во. каккхал̣абха̄воти каккхал̣асабха̄во. аджджхаттам̣ упа̄диннанти нийакаджджхаттасан̇кха̄там̣ упа̄диннам̣. упа̄диннам̣ на̄ма сарӣрат̣т̣хакам̣. сарӣрат̣т̣хакан̃хи каммасамут̣т̣ха̄нам̣ ва̄ хоту ма̄ ва̄, там̣ сандха̄йа упа̄диннампи аттхи анупа̄диннампи; а̄диннаггахитапара̄мат̣т̣хавасена ¶ пана ¶ саббампетам̣ упа̄диннамева̄ти дассетум̣ ‘‘аджджхаттам̣ упа̄динна’’нти а̄ха.

ида̄ни тамева патхавӣдха̄тум̣ ваттхувасена дассетум̣ сеййатхидам̣ кеса̄ лома̄тиа̄ди вуттам̣. таттха сеййатхиданти нипа̄то. тассаттхо – йа̄ са̄ аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту са̄ катама̄? йам̣ ва̄ аджджхаттам̣ паччаттам̣ каккхал̣ам̣ на̄ма там̣ катаманти? кеса̄ лома̄тиа̄ди тасса̄ аджджхаттика̄йа патхавӣдха̄туйа̄ ваттхувасена пабхедадассанам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – кеса̄ на̄ма аджджхатта̄ упа̄динна̄ сарӣрат̣т̣хака̄ каккхал̣атталаккхан̣а̄ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко ¶ кот̣т̣ха̄со. лома̄ на̄ма…пе… карӣсам̣ на̄ма. идха пана авуттампи пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.4) па̄л̣иа̄рул̣хам̣ маттхалун̇гам̣ а̄харитва̄ маттхалун̇гам̣ на̄ма аджджхаттам̣ упа̄диннам̣ сарӣрат̣т̣хакам̣ каккхал̣атталаккхан̣ам̣ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со. парато а̄подха̄туа̄дӣнам̣ ниддесе питта̄дӣсупи есева найо.

имина̄ ким̣ дасситам̣ хоти? дха̄туманасика̄ро. имасмим̣ пана дха̄туманасика̄ре каммам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ уттаматтхам̣ арахаттам̣ па̄пун̣итука̄мена ким̣ каттаббам̣? чатупа̄рисуддхисӣлам̣ содхетаббам̣. сӣлавато хи каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄ иджджхати. тасса содханавидха̄нам̣ висуддхимагге вуттанайенева ведитаббам̣. висуддхасӣлена пана сӣле патит̣т̣ха̄йа даса пуббапалибодха̄ чхиндитабба̄. тесампи чхинданавидха̄нам̣ висуддхимагге вуттанайенева ведитаббам̣. чхиннапалибодхена дха̄туманасика̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хитаббам̣. а̄чарийена̄пи дха̄туманасика̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣ха̄пентена саттавидхам̣ уггахакосаллам̣ дасавидхан̃ча манасика̄ракосаллам̣ а̄чиккхитаббам̣. антева̄сикена̄пи а̄чарийасса сантике бахува̄ре саджджха̄йам̣ катва̄ ниджджат̣ам̣ пагун̣ам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ка̄таббам̣. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ – ‘‘а̄дикаммикена бхиккхуна̄ джара̄маран̣а̄ муччитука̄мена саттаха̄ка̄рехи уггахакосаллам̣ иччхитаббам̣, дасаха̄ка̄рехи манасика̄ракосаллам̣ иччхитабба’’нти.

таттха вачаса̄, манаса̄, ван̣н̣ато, сан̣т̣ха̄нато, дисато, ока̄сато, париччхедатоти имехи саттаха̄ка̄рехи имасмим̣ дха̄туманасика̄ракаммат̣т̣ха̄не ‘уггахакосаллам̣’ иччхитаббам̣. анупуббато, на̄тисӣгхато, на̄тисан̣икато, виккхепапат̣иба̄ханато ¶ , пан̣н̣аттисаматиккамато, анупуббамун̃чанато, лаккхан̣ато, тайо ча суттанта̄ти имехи дасаха̄ка̄рехи ‘манасика̄ракосаллам̣’ иччхитаббам̣. тадубхайампи парато сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге а̄ви бхависсати.

евам̣ ¶ уггахитакаммат̣т̣ха̄нена пана висуддхимагге вутте ат̣т̣ха̄раса сена̄санадосе ваджджетва̄ пан̃чан̇гасаманна̄гате сена̄сане васантена аттана̄пи пан̃чахи падха̄нийан̇гехи саманна̄гатена паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иккантена вивиттока̄сагатена каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄таббам̣. манасикаронтена ча ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена ¶ кеса̄дӣсу екекакот̣т̣ха̄сам̣ манасикаритва̄ аваса̄не евам̣ манасика̄ро паваттетаббо – име кеса̄ на̄ма сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачамме джа̄та̄. таттха йатха̄ ваммикаматтхаке джа̄тесу кун̣т̣хатин̣есу на ваммикаматтхако джа̄на̄ти ‘майи кун̣т̣хатин̣а̄ни джа̄та̄нӣ’ти, на̄пи кун̣т̣хатин̣а̄ни джа̄нанти ‘майам̣ ваммикаматтхаке джа̄та̄нӣ’ти, евамева на сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачаммам̣ джа̄на̄ти ‘майи кеса̄ джа̄та̄’ти, на̄пи кеса̄ джа̄нанти ‘майам̣ сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачамме джа̄та̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити кеса̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

лома̄ сарӣравет̣ханачамме джа̄та̄. таттха йатха̄ сун̃н̃ага̄мат̣т̣ха̄не джа̄тесу даббатин̣есу на сун̃н̃ага̄мат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти ‘майи даббатин̣а̄ни джа̄та̄нӣ’ти, на̄пи даббатин̣а̄ни джа̄нанти ‘майам̣ сун̃н̃ага̄мат̣т̣ха̄не джа̄та̄нӣ’ти, евамева на сарӣравет̣ханачаммам̣ джа̄на̄ти ‘майи лома̄ джа̄та̄’ти, на̄пи лома̄ джа̄нанти ‘майам̣ сарӣравет̣ханачамме джа̄та̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити лома̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

накха̄ ан̇гулӣнам̣ аггесу джа̄та̄. таттха йатха̄ кума̄ракесу дан̣д̣акехи мадхукат̣т̣хике виджджхитва̄ кӣл̣антесу на дан̣д̣ака̄ джа̄нанти ‘амхесу мадхукат̣т̣хика̄ т̣хапита̄’ти, на̄пи мадхукат̣т̣хика̄ джа̄нанти ‘майам̣ дан̣д̣акесу т̣хапита̄’ти, евамева на ан̇гулийо джа̄нанти ‘амха̄кам̣ аггесу накха̄ джа̄та̄’ти, на̄пи накха̄ джа̄нанти ‘майам̣ ан̇гулӣнам̣ аггесу джа̄та̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ¶ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити накха̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

данта̄ ханукат̣т̣хикесу джа̄та̄. таттха йатха̄ вад̣д̣хакӣхи па̄са̄н̣аудуккхалесу кеначидева силесаджа̄тена бандхитва̄ т̣хапитатхамбхесу на удуккхала̄ни джа̄нанти ‘амхесу тхамбха̄ т̣хита̄’ти, на̄пи тхамбха̄ ¶ джа̄нанти ‘майам̣ удуккхалесу т̣хита̄’ти, евамева на ханукат̣т̣хика̄ джа̄нанти ‘амхесу данта̄ джа̄та̄’ти ¶ , на̄пи данта̄ джа̄нанти ‘майам̣ ханукат̣т̣хикесу джа̄та̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити данта̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

тачо сакаласарӣрам̣ парийонандхитва̄ т̣хито. таттха йатха̄ аллагочаммапарийонаддха̄йа маха̄вӣн̣а̄йа на маха̄вӣн̣а̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ аллагочаммена парийонаддха̄’ти, на̄пи аллагочаммам̣ джа̄на̄ти ‘майа̄ маха̄вӣн̣а̄ парийоддха̄’ти, евамева на сарӣрам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ тачена парийонаддха’нти, на̄пи тачо джа̄на̄ти ‘майа̄ сарӣрам̣ парийонаддханти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити тачо на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

мам̣сам̣ ат̣т̣хисан̇гха̄т̣ам̣ анулимпитва̄ т̣хитам̣. таттха йатха̄ маха̄маттика̄йа литта̄йа бхиттийа̄ на бхитти джа̄на̄ти ‘ахам̣ маха̄маттика̄йа литта̄’ти, на̄пи маха̄маттика̄ джа̄на̄ти ‘майа̄ маха̄бхитти литта̄’ти, евамева на ат̣т̣хисан̇гха̄т̣о джа̄на̄ти ‘ахам̣ навамам̣сапесисатаппабхедена мам̣сена литто’ти, на̄пи мам̣сам̣ джа̄на̄ти ‘майа̄ ат̣т̣хисан̇гха̄т̣о литто’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити мам̣сам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

нха̄ру сарӣраббхантаре ат̣т̣хӣни а̄бандхама̄на̄ т̣хита̄. таттха йатха̄ валлӣхи винаддхесу кут̣т̣ада̄рӯсу на кут̣т̣ада̄рӯни джа̄нанти ‘майам̣ валлӣхи винаддха̄нӣ’ти, на̄пи валлийо джа̄нанти ‘амхехи кут̣т̣ада̄рӯни винаддха̄нӣ’ти, евамева на ат̣т̣хӣни джа̄нанти ‘майам̣ нха̄рӯхи а̄баддха̄нӣ’ти, на̄пи нха̄рӯ джа̄нанти ‘амхехи ат̣т̣хӣни а̄баддха̄нӣ’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ¶ ете дхамма̄. ити нха̄ру на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

ат̣т̣хӣсу пан̣хикат̣т̣хи гоппхакат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хитам̣. гоппхакат̣т̣хи джан̇гхат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хитам̣. джан̇гхат̣т̣хи ӯрут̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хитам̣. ӯрут̣т̣хи кат̣ит̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хитам̣ ¶ . кат̣ит̣т̣хи пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ ¶ уккхипитва̄ т̣хитам̣. пит̣т̣хикан̣т̣ако гӣват̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хито. гӣват̣т̣хи сӣсат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хитам̣. сӣсат̣т̣хи гӣват̣т̣хике патит̣т̣хитам̣. гӣват̣т̣хи пит̣т̣хикан̣т̣аке патит̣т̣хитам̣. пит̣т̣хикан̣т̣ако кат̣ит̣т̣химхи патит̣т̣хито. кат̣ит̣т̣хи ӯрут̣т̣хике патит̣т̣хитам̣. ӯрут̣т̣хи джан̇гхат̣т̣хике патит̣т̣хитам̣. джан̇гхат̣т̣хи гоппхакат̣т̣хике патит̣т̣хитам̣. гоппхакат̣т̣хи пан̣хикат̣т̣хике патит̣т̣хитам̣.

таттха йатха̄ ит̣т̣хакада̄ругомайа̄дисан̃чайесу на хет̣т̣хима̄ хет̣т̣хима̄ джа̄нанти ‘майам̣ упариме упариме уккхипитва̄ т̣хита̄’ти, на̄пи упарима̄ упарима̄ джа̄нанти ‘майам̣ хет̣т̣химесу хет̣т̣химесу патит̣т̣хита̄’ти, евамева на пан̣хикат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ гоппхакат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на гоппхакат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ джан̇гхат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на джан̇гхат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ ӯрут̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на ӯрут̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ кат̣ит̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на кат̣ит̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на пит̣т̣хикан̣т̣ако джа̄на̄ти ‘ахам̣ гӣват̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хито’ти, на гӣват̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ сӣсат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти, на сӣсат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ гӣват̣т̣химхи патит̣т̣хита’нти, на гӣват̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ пит̣т̣хикан̣т̣аке патит̣т̣хита’нти, на пит̣т̣хикан̣т̣ако джа̄на̄ти ‘ахам̣ кат̣ит̣т̣химхи патит̣т̣хито’ти, на кат̣ит̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ ӯрут̣т̣химхи патит̣т̣хита’нти, на ӯрут̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ джан̇гхат̣т̣химхи патит̣т̣хита’нти, на джан̇гхат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ гоппхакат̣т̣химхи патит̣т̣хита’нти, на гоппхакат̣т̣хи джа̄на̄ти ‘ахам̣ пан̣хикат̣т̣химхи патит̣т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ат̣т̣хи на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

ат̣т̣химин̃джам̣ тесам̣ тесам̣ ат̣т̣хӣнам̣ аббхантаре т̣хитам̣. таттха йатха̄ вел̣упабба̄дӣнам̣ анто паккхиттесу синнаветтагга̄дӣсу ¶ на вел̣упабба̄дӣни джа̄нанти ‘амхесу веттагга̄дӣни паккхитта̄нӣ’ти, на̄пи веттагга̄дӣни джа̄нанти ‘майам̣ вел̣упабба̄дӣсу т̣хита̄нӣти, евамева на ат̣т̣хӣни джа̄нанти ‘амха̄кам̣ анто ат̣т̣химин̃джам̣ т̣хита’нти, на̄пи ат̣т̣химин̃джам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ат̣т̣хӣнам̣ анто т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ат̣т̣химин̃джам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

ваккам̣ ¶ галава̄т̣акато никкхантена екамӯлена тхокам̣ гантва̄ двидха̄ бхиннена тхӯланха̄руна̄ винибаддхам̣ хутва̄ хадайамам̣сам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣. таттха йатха̄ ван̣т̣упанибаддхе ¶ амбапхаладвайе на ван̣т̣ам̣ джа̄на̄ти ‘майа̄ амбапхаладвайам̣ упанибаддха’нти, на̄пи амбапхаладвайам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ван̣т̣ена упанибаддха’нти, евамева на тхӯланха̄ру джа̄на̄ти ‘майа̄ ваккам̣ упанибаддха’нти, на̄пи ваккам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ тхӯланха̄руна̄ упанибаддха’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ваккам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

хадайам̣ сарӣраббхантаре урат̣т̣хипан̃джарамаджджхам̣ нисса̄йа т̣хитам̣. таттха йатха̄ джин̣н̣асандама̄никапан̃джараббхантарам̣ нисса̄йа т̣хапита̄йа мам̣сапесийа̄ на джин̣н̣асандама̄никапан̃джараббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘мам̣ нисса̄йа мам̣сапеси т̣хапита̄’ти, на̄пи мам̣сапеси джа̄на̄ти ‘ахам̣ джин̣н̣асандама̄никапан̃джараббхантарам̣ нисса̄йа т̣хита̄’ти, евамева на урат̣т̣хипан̃джараббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘мам̣ нисса̄йа хадайам̣ т̣хита’нти, на̄пи хадайам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ урат̣т̣хипан̃джараббхантарам̣ нисса̄йа т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити хадайам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

йаканам̣ антосарӣре двиннам̣ тхана̄нам̣ аббхантаре даккхин̣апассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣. таттха йатха̄ уккхаликапа̄лапассамхи лагге йамакамам̣сапин̣д̣е на уккхаликапа̄лапассам̣ джа̄на̄ти ‘майи йамакамам̣сапин̣д̣о лагго’ти, на̄пи йамакамам̣сапин̣д̣о ¶ джа̄на̄ти ‘ахам̣ уккхаликапа̄лапассе лагго’ти, евамева на тхана̄нам̣ аббхантаре даккхин̣апассам̣ джа̄на̄ти ‘мам̣ нисса̄йа йаканам̣ т̣хита’нти, на̄пи йаканам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ тхана̄нам̣ аббхантаре даккхин̣апассам̣ нисса̄йа т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити йаканам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

киломакесу пат̣иччханнакиломакам̣ хадайан̃ча ваккан̃ча парива̄ретва̄ т̣хитам̣, апат̣иччханнакиломакам̣ сакаласарӣре чаммасса хет̣т̣хато мам̣сам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣. таттха йатха̄ пилотикапаливет̣хите мам̣се на мам̣сам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ пилотика̄йа паливет̣хита’нти, на̄пи пилотика̄ джа̄на̄ти ‘майа̄ мам̣сам̣ паливет̣хита’нти, евамева на ваккахадайа̄ни сакаласарӣре мам̣сан̃ча ¶ джа̄на̄ти ‘ахам̣ киломакена пат̣иччханна’нти, на̄пи киломакам̣ джа̄на̄ти ‘майа̄ ваккахадайа̄ни сакаласарӣре мам̣сан̃ча пат̣иччханна’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ¶ ете дхамма̄. ити киломакам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

пихакам̣ хадайасса ва̄мапассе ударапат̣аласса маттхакапассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣. таттха йатха̄ кот̣т̣хакаматтхакапассам̣ нисса̄йа т̣хита̄йа гомайапин̣д̣ийа̄ на кот̣т̣хакаматтхакапассам̣ джа̄на̄ти ‘гомайапин̣д̣и мам̣ нисса̄йа т̣хита̄’ти, на̄пи гомайапин̣д̣и джа̄на̄ти ‘ахам̣ кот̣т̣хакаматтхакапассам̣ нисса̄йа т̣хита̄’ти, евамева на ударапат̣аласса маттхакапассам̣ джа̄на̄ти ‘пихакам̣ мам̣ нисса̄йа т̣хита’нти, на̄пи пихакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ударапат̣аласса маттхакапассам̣ нисса̄йа т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити пихакам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

паппха̄сам̣ сарӣраббхантаре двиннам̣ тхана̄нам̣ аббхантаре хадайан̃ча йаканан̃ча упаричха̄детва̄ оламбантам̣ т̣хитам̣. таттха йатха̄ джин̣н̣акот̣т̣хаббхантаре оламбама̄не сакун̣акула̄ваке на джин̣н̣акот̣т̣хаббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘майи сакун̣акула̄вако оламбама̄но т̣хито’ти, на̄пи сакун̣акула̄вако джа̄на̄ти ‘ахам̣ джин̣н̣акот̣т̣хаббхантаре оламбама̄но т̣хито’ти ¶ , евамева на сарӣраббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘майи паппха̄сам̣ оламбама̄нам̣ т̣хита’нти, на̄пи паппха̄сам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ еварӯпе сарӣраббхантаре оламбама̄нам̣ т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити паппха̄сам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

антам̣ галава̄т̣акато карӣсамаггапарийанте сарӣраббхантаре т̣хитам̣. таттха йатха̄ лохитадон̣ика̄йа обхуджитва̄ т̣хапите чхиннасӣсадхаманикал̣еваре на лохитадон̣и джа̄на̄ти ‘майи дхаманикал̣еварам̣ т̣хита’нти, на̄пи дхаманикал̣еварам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ лохитадон̣ика̄йам̣ т̣хита’нти, евамева на сарӣраббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘майи антам̣ т̣хита’нти, на̄пи антам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ сарӣраббхантаре т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити антам̣ на̄ма ¶ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

антагун̣ам̣ ¶ антантаре екавӣсати антабхоге бандхитва̄ т̣хитам̣. таттха йатха̄ па̄дапун̃чханараджджуман̣д̣алакам̣ сиббетва̄ т̣хитесу раджджукесу на па̄дапун̃чханараджджуман̣д̣алакам̣ джа̄на̄ти ‘раджджука̄ мам̣ сиббетва̄ т̣хита̄’ти, на̄пи раджджука̄ джа̄нанти ‘майам̣ па̄дапун̃чханараджджуман̣д̣алакам̣ сиббетва̄ т̣хита̄’ти, евамева на антам̣ джа̄на̄ти ‘антагун̣ам̣ мам̣ а̄бандхитва̄ т̣хита’нти, на̄пи антагун̣ам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ антам̣ бандхитва̄ т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити антагун̣ам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

ударийам̣ ударе т̣хитам̣ аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣. таттха йатха̄ сува̄надон̣ийам̣ т̣хите сува̄наваматхумхи на сува̄надон̣и джа̄на̄ти ‘майи сува̄наваматху т̣хито’ти, на̄пи сува̄наваматху джа̄на̄ти ‘ахам̣ сува̄надон̣ийам̣ т̣хито’ти, евамева на ударам̣ джа̄на̄ти ‘майи ударийам̣ т̣хита’нти, на̄пи ударийам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ударе т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ударийам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

карӣсам̣ ¶ пакка̄сайасан̇кха̄те ат̣т̣хан̇гулавел̣упаббасадисе антапарийоса̄не т̣хитам̣. таттха йатха̄ вел̣упаббе омаддитва̄ паккхитта̄йа сан̣хапан̣д̣уматтика̄йа на вел̣упаббам̣ джа̄на̄ти ‘майи пан̣д̣уматтика̄ т̣хита̄’ти, на̄пи пан̣д̣уматтика̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ вел̣упаббе т̣хита̄’ти, евамева на пакка̄сайо джа̄на̄ти ‘майи карӣсам̣ т̣хита’нти, на̄пи карӣсам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ пакка̄сайе т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити карӣсам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

маттхалун̇гам̣ сӣсакат̣а̄хаббхантаре т̣хитам̣. таттха йатха̄ пура̄н̣ала̄букат̣а̄хе паккхитта̄йа пит̣т̣хапин̣д̣ийа̄ на ла̄букат̣а̄хам̣ джа̄на̄ти ‘майи пит̣т̣хапин̣д̣и т̣хита̄’ти, на̄пи пит̣т̣хапин̣д̣и джа̄на̄ти ‘ахам̣ ла̄букат̣а̄хе т̣хита̄’ти, евамева на сӣсакат̣а̄хаббхантарам̣ джа̄на̄ти ‘майи маттхалун̇гам̣ т̣хита’нти, на̄пи маттхалун̇гам̣ джа̄на̄ти ¶ ‘ахам̣ сӣсакат̣а̄хаббхантаре т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити маттхалун̇гам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯти.

йам̣ ¶ ва̄ панан̃н̃ампӣти имина̄ а̄покот̣т̣ха̄са̄дӣсу тӣсу анугатам̣ патхавӣдха̄тум̣ лаккхан̣авасена йева̄панакам̣ патхавим̣ катва̄ дассети.

ба̄хирапатхавӣдха̄туниддесе айоти ка̄л̣алохам̣. лоханти джа̄тилохам̣, виджа̄тилохам̣, киттималохам̣, писа̄чалоханти чатуббидхам̣. таттха айо, саджджху, суван̣н̣ам̣, типу, сӣсам̣, тамбалохам̣, векантаканти има̄ни сатта джа̄тилоха̄ни на̄ма. на̄гана̄сикалохам̣ виджа̄тилохам̣ на̄ма. кам̣салохам̣, ват̣т̣алохам̣, а̄ракӯт̣анти тӣн̣и киттималоха̄ни на̄ма. мораккхакам̣, путхукам̣, малинакам̣, чапалакам̣, селакам̣, а̄т̣акам̣, бхаллакам̣, дӯсилоханти ат̣т̣ха писа̄чалоха̄ни на̄ма. тесу пан̃ча джа̄тилоха̄ни па̄л̣ийам̣ висум̣ вутта̄нева. тамбалохам̣, векантакалоханти имехи пана двӣхи джа̄тилохехи саддхим̣ сесам̣ саббампи идха лоханти ведитаббам̣.

типӯти сетатипу. сӣсанти ка̄л̣атипу. саджджхӯти ¶ раджатам̣. мутта̄ти са̄муддикамутта̄. ман̣ӣти т̣хапетва̄ па̄л̣иа̄гате вел̣урийа̄дайо сесо джотираса̄дибхедо саббопи ман̣и. вел̣урийоти вам̣саван̣н̣аман̣и. сан̇кхоти са̄муддикасан̇кхо. сила̄ти ка̄л̣асила̄, пан̣д̣усила̄, сетасила̄тиа̄дибхеда̄ сабба̄пи сила̄. пава̄л̣анти пава̄л̣амева. раджатанти каха̄пан̣о. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. лохитан̇коти раттаман̣и. маса̄рагалланти кабараман̣и. тин̣а̄дӣсу бахиса̄ра̄ антамасо на̄л̣икера̄дайопи тин̣ам̣ на̄ма. антоса̄рам̣ антамасо да̄рукхан̣д̣ампи кат̣т̣хам̣ на̄ма. саккхара̄ти муггаматтато йа̄ва мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ марумба̄ саккхара̄ на̄ма. муггаматтато пана хет̣т̣ха̄ ва̄лика̄ти вуччати. кат̣халанти йам̣ кин̃чи капа̄лам̣. бхӯмӣти патхавӣ. па̄са̄н̣оти антомут̣т̣хийам̣ асан̣т̣хаханато пат̣т̣ха̄йа хаттхиппама̄н̣ам̣ асампатто па̄са̄н̣о на̄ма. хаттхиппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа пана упари паббато ¶ на̄ма. йам̣ ва̄ пана̄ти имина̄ та̄лат̣т̣хи-на̄л̣икера-пхала̄дибхедам̣ сесапатхавим̣ ган̣ха̄ти. йа̄ ча аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ти имина̄ двепи патхавӣдха̄туйо каккхал̣ат̣т̣хена лаккхан̣ато ека̄ патхавӣдха̄ту ева̄ти дассети.

174. а̄подха̄туниддеса̄дӣсу хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. а̄по а̄погатантиа̄дӣсу а̄бандханавасена а̄по. тадева а̄посабха̄вам̣ гататта̄ а̄погатам̣ на̄ма. снехавасена снехо. сойева снехасабха̄вам̣ гататта̄ снехагатам̣ на̄ма. бандханаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса бандханабха̄во. питтам̣ семхантиа̄дӣнипи ¶ ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена ¶ париггахетва̄ дха̄тувасенева манасика̄табба̄ни.

татра̄йам̣ найо – питтесу хи абаддхапиттам̣ джӣвитиндрийапат̣ибаддхам̣ сакаласарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хитам̣, баддхапиттам̣ питтакосаке т̣хитам̣. таттха йатха̄ пӯвам̣ бйа̄петва̄ т̣хите теле на пӯвам̣ джа̄на̄ти ‘телам̣ мам̣ бйа̄петва̄ т̣хита’нти, на̄пи телам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ пӯвам̣ бйа̄петва̄ т̣хита’нти, евамева на сарӣрам̣ джа̄на̄ти ‘абаддхапиттам̣ мам̣ бйа̄петва̄ т̣хита’нти, на̄пи абаддхапиттам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ сарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хита’нти. йатха̄ ча вассодакена пун̣н̣е коса̄такӣкосаке на коса̄такӣкосако джа̄на̄ти ‘майи вассодакам̣ т̣хита’нти, на̄пи вассодакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ коса̄такӣкосаке т̣хита’нти, евамева на питтакосако джа̄на̄ти майи баддхапиттам̣ т̣хитанти, на̄пи баддхапиттам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ питтакосаке т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити питтам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

семхам̣ екапаттхапӯраппама̄н̣ам̣ ударапат̣але т̣хитам̣. таттха йатха̄ упари сан̃джа̄тапхен̣апат̣ала̄йа чанданика̄йа на чанданика̄ джа̄на̄ти ‘майи пхен̣апат̣алам̣ т̣хита’нти, на̄пи пхен̣апат̣алам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ чанданика̄йа т̣хита’нти, евамева на ударапат̣алам̣ джа̄на̄ти ‘майи семхам̣ т̣хита’нти, на̄пи семхам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ударапат̣але т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити семхам̣ ¶ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

пуббо анибаддхока̄со, йаттха йаттхева кха̄н̣укан̣т̣акаппахаран̣ааггиджа̄ла̄дӣхи абхихат̣е сарӣраппадесе лохитам̣ сан̣т̣хахитва̄ паччати, ган̣д̣апӣл̣ака̄дайо ва̄ уппаджджанти, таттха таттхева тит̣т̣хати. таттха йатха̄ пхарасуппаха̄ра̄дивасена паггхаританийа̄се руккхе на руккхасса пхарасуппаха̄ра̄диппадеса̄ джа̄нанти ‘амхесу ниййа̄со т̣хито’ти, на̄пи ниййа̄со джа̄на̄ти ‘ахам̣ руккхасса пхарасуппаха̄ра̄диппадесесу т̣хито’ти, евамева на сарӣрасса кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣхи абхихат̣аппадеса̄ джа̄нанти ¶ ‘амхесу пуббо т̣хито’ти, на̄пи пуббо джа̄на̄ти ‘ахам̣ тесу падесесу т̣хито’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити пуббо на̄ма имасмим̣ ¶ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

лохитесу сам̣саран̣алохитам̣ абаддхапиттам̣ вийа сакаласарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хитам̣. санничиталохитам̣ йаканат̣т̣ха̄насса хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ пӯретва̄ екапаттапӯран̣аппама̄н̣ам̣ ваккахадайайаканапаппха̄са̄ни тементам̣ т̣хитам̣. таттха сам̣саран̣алохите абаддхапиттасадисова виниччхайо. итарам̣ пана йатха̄ джаджджаракапа̄лат̣т̣хе удаке хет̣т̣ха̄ лед̣д̣укхан̣д̣а̄ни темайама̄не на лед̣д̣укхан̣д̣а̄ни джа̄нанти ‘майам̣ удакена темийама̄на̄ т̣хита̄’ти, на̄пи удакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ лед̣д̣укхан̣д̣а̄ни темемӣ’ти, евамева на йаканасса хет̣т̣ха̄бха̄гат̣т̣ха̄нам̣ вакка̄дӣни ва̄ джа̄нанти ‘майи лохитам̣ т̣хитам̣, амхе ва̄ темайама̄нам̣ т̣хита’нти, на̄пи лохитам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ йаканасса хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ пӯретва̄ вакка̄дӣни темайама̄нам̣ т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити лохитам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

седо ¶ аггисанта̄па̄дика̄лесу кесаломакӯпавивара̄ни пӯретва̄ тит̣т̣хати чева паггхарати ча. таттха йатха̄ удака̄ аббӯл̣хаматтесу бхисамул̣а̄лакумудана̄л̣акала̄песу на бхиса̄дикала̄павивара̄ни джа̄нанти ‘амхехи удакам̣ паггхаратӣ’ти, на̄пи бхиса̄дикала̄павиварехи паггхарантам̣ удакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ бхиса̄дикала̄павиварехи паггхара̄мӣ’ти, евамева на кесаломакӯпавивара̄ни джа̄нанти ‘амхехи седо паггхаратӣ’ти, на̄пи седо джа̄на̄ти ‘ахам̣ кесаломакӯпавиварехи паггхара̄мӣ’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити седо на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

медо тхӯласса сакаласарӣрам̣ пхаритва̄ кисасса джан̇гхамам̣са̄дӣни ¶ нисса̄йа т̣хито паттхиннаснехо. таттха йатха̄ халиддипилотикапат̣иччханне мам̣сапун̃дже на мам̣сапун̃джо джа̄на̄ти ‘мам̣ нисса̄йа халиддипилотика̄ т̣хита̄’ти, на̄пи халиддипилотика̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ мам̣сапун̃джам̣ нисса̄йа т̣хита̄’ти, евамева на сакаласарӣре джан̇гха̄дӣсу ва̄ мам̣сам̣ джа̄на̄ти ‘мам̣ нисса̄йа медо т̣хито’ти, на̄пи медо джа̄на̄ти ‘ахам̣ сакаласарӣре джан̇гха̄дӣсу ва̄ мам̣сам̣ нисса̄йа т̣хито’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити медо на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко ¶ кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто паттхиннаснехо паттхиннайӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

ассу йада̄ сан̃джа̄йати тада̄ аккхикӯпаке пӯретва̄ тит̣т̣хати ва̄ паггхарати ва̄. таттха йатха̄ удакапун̣н̣есу тарун̣ата̄лат̣т̣хикӯпакесу на тарун̣ата̄лат̣т̣хикӯпака̄ джа̄нанти ‘амхесу удакам̣ т̣хита’нти, на̄пи удакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ тарун̣ата̄лат̣т̣хикӯпакесу т̣хита’нти, евамева на аккхикӯпака̄ джа̄нанти ‘амхесу ассу т̣хита’нти, на̄пи ассу джа̄на̄ти ‘ахам̣ аккхикӯпакесу т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ассу на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

васа̄ аггисанта̄па̄дика̄ле хаттхаталахаттхапит̣т̣хипа̄даталапа̄дапит̣т̣хина̄сапут̣анала̄т̣аам̣сакӯт̣есу т̣хитавилӣнаснехо. таттха йатха̄ паккхиттателе а̄ча̄ме ¶ на а̄ча̄мо джа̄на̄ти ‘мам̣ телам̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита’нти, на̄пи телам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ а̄ча̄мам̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита’нти, евамева на хаттхатала̄диппадесо джа̄на̄ти ‘мам̣ васа̄ аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄’ти, на̄пи васа̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ хаттхатала̄диппадесе аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити васа̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

кхел̣о татха̄рӯпе кхел̣уппаттипаччайе сати убхохи каполапассехи орохитва̄ дживха̄йа тит̣т̣хати. таттха йатха̄ аббоччхиннаудаканиссанде надӣтӣракӯпаке на кӯпаталам̣ джа̄на̄ти ‘майи удакам̣ сантит̣т̣хатӣ’ти, на̄пи удакам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ кӯпатале сантит̣т̣ха̄мӣ’ти ¶ , евамева на дживха̄талам̣ джа̄на̄ти ‘майи убхохи каполапассехи орохитва̄ кхел̣о т̣хито’ти, на̄пи кхел̣о джа̄на̄ти ‘ахам̣ убхохи каполапассехи орохитва̄ дживха̄тале т̣хито’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити кхел̣о на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

син̇гха̄н̣ика̄ йада̄ сан̃джа̄йати тада̄ на̄са̄пут̣е пӯретва̄ тит̣т̣хати ва̄ паггхарати ва̄. таттха йатха̄ ¶ пӯтидадхибхарита̄йа сиппика̄йа на сиппика̄ джа̄на̄ти ‘майи пӯтидадхи т̣хита’нти, на̄пи пӯтидадхи джа̄на̄ти ‘ахам̣ сиппика̄йа т̣хита’нти, евамева на на̄са̄пут̣а̄ джа̄нанти ‘амхесу син̇гха̄н̣ика̄ т̣хита̄’ти, на̄пи син̇гха̄н̣ика̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ на̄са̄пут̣есу т̣хита̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити син̇гха̄н̣ика̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

ласика̄ ат̣т̣хикасандхӣнам̣ аббхан̃джанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ асӣтисатасандхӣсу т̣хита̄. таттха йатха̄ телаббхан̃джите аккхе на аккхо джа̄на̄ти ‘мам̣ телам̣ аббхан̃джитва̄ т̣хита’нти, на̄пи телам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ аккхам̣ аббхан̃джитва̄ т̣хита’нти, евамева на асӣтисатасандхайо джа̄нанти ‘ласика̄ амхе аббхан̃джитва̄ ¶ т̣хита̄’ти, на̄пи ласика̄ джа̄на̄ти ‘ахам̣ асӣтисатасандхайо аббхан̃джитва̄ т̣хита̄’ти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ласика̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти.

муттам̣ ваттхисса аббхантаре т̣хитам̣. таттха йатха̄ чанданика̄йа паккхитте адхомукхе раван̣агхат̣е на раван̣агхат̣о джа̄на̄ти ‘майи чанданика̄расо т̣хито’ти, на̄пи чанданика̄расо джа̄на̄ти ‘ахам̣ раван̣агхат̣е т̣хито’ти, евамева на ваттхи джа̄на̄ти ‘майи муттам̣ т̣хита’нти, на̄пи муттам̣ джа̄на̄ти ‘ахам̣ ваттхимхи т̣хита’нти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити муттам̣ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто йӯсабхӯто а̄бандхана̄ка̄ро а̄подха̄тӯти. йам̣ ва̄ пана̄ти авасесесу тӣсу кот̣т̣ха̄сесу а̄подха̄тум̣ сандха̄йа ¶ вуттам̣.

ба̄хираа̄подха̄туниддесе мӯлам̣ пат̣ичча ниббатто расо мӯларасо на̄ма. кхандхараса̄дӣсупи есева найо. кхӣра̄дӣни па̄кат̣а̄нева. йатха̄ пана бхесаджджасиккха̄паде евамидха нийамо наттхи. йам̣ кин̃чи кхӣрам̣ кхӣрамева. сесесупи есева найо. бхумма̄нӣти а̄ва̄т̣а̄дӣсу т̣хитаудака̄ни. анталиккха̄нӣти патхавим̣ аппатта̄ни вассодака̄ни. йам̣ ва̄ пана̄ти химодакакаппавина̄сакаудакапатхавӣсандха̄ракаудака̄дӣни идха йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄ни.

175. теджодха̄туниддесе ¶ теджанавасена теджо. теджова теджобха̄вам̣ гататта̄ теджогатам̣. усма̄ти ун̣ха̄ка̄ро. усма̄ва усма̄бха̄вам̣ гататта̄ усма̄гатам̣. усуманти чан̣д̣аусумам̣. тадева усумабха̄вам̣ гататта̄ усумагатам̣. йена ча̄ти йена теджогатена куппитена. сантаппатӣти айам̣ ка̄йо сантаппати, ека̄хикаджара̄дибха̄вена усумаджа̄то хоти. йена ча джӣрӣйатӣти йена айам̣ ка̄йо джӣрӣйати, индрийавекаллатам̣ балапариккхайам̣ валипалита̄дибха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти. йена ча парид̣айхатӣти йена куппитена айам̣ ка̄йо д̣айхати, со ча ¶ пуггало ‘д̣айха̄ми д̣айха̄мӣ’ти канданто сатадхотасаппигосӣтачандана̄дилепанан̃чева та̄лаван̣т̣ава̄тан̃ча пачча̄сӣсати. йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхатӣти йенетам̣ аситам̣ ва̄ одана̄ди, пӣтам̣ ва̄ па̄нака̄ди, кха̄йитам̣ ва̄ пит̣т̣хакхаджджака̄ди, са̄йитам̣ ва̄ амбапаккамадхупха̄н̣ита̄ди самма̄ парипа̄кам̣ гаччхати, раса̄дибха̄вена вивекам̣ гаччхатӣти аттхо. еттха ча пурима̄ тайо теджодха̄тӯ чатусамут̣т̣ха̄на̄, паччхимо каммасамут̣т̣ха̄нова. айам̣ та̄веттха падасам̣ван̣н̣ана̄.

идам̣ пана манасика̄равидха̄нам̣ – идха бхиккху ‘йена сантаппати, айам̣ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто парипа̄чана̄ка̄ро теджодха̄тӯ’ти манаси кароти; ‘йена джӣрӣйати, йена парид̣айхати, йена аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхати, айам̣ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко ¶ кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто парипа̄чана̄ка̄ро теджодха̄тӯ’ти манаси кароти. йам̣ ва̄ пана̄ти имасмим̣ сарӣре па̄катико еко уту аттхи, со йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣хо.

ба̄хиратеджодха̄туниддесе кат̣т̣хам̣ пат̣ичча паджджалито кат̣т̣хупа̄да̄но агги кат̣т̣хагги на̄ма. сакаликаггиа̄дӣсупи есева найо. сан̇ка̄раггӣти качаварам̣ сам̣кад̣д̣хитва̄ джа̄ла̄пито качаварагги. индаггӣти асаниагги. аггисанта̄поти джа̄ла̄йа ва̄ вӣтаччикан̇га̄ра̄нам̣ ва̄ санта̄по. сӯрийасанта̄поти а̄тапо. кат̣т̣хасанничайасанта̄поти кат̣т̣хара̄сит̣т̣ха̄не санта̄по. сесесупи есева найо. йам̣ ва̄ пана̄ти петагги каппавина̄сагги нирайаггиа̄дайо идха йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄.

176. ва̄йодха̄туниддесе ва̄йанавасена ва̄йо. ва̄йова ва̄йобха̄вам̣ гататта̄ ва̄йогатам̣. тхамбхитаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса тхамбхитабха̄во. уддхан̇гама̄ ва̄та̄ти угга̄рахикка̄ди паваттака̄ уддхам̣ а̄роханава̄та̄ ¶ . адхогама̄ ва̄та̄ти учча̄рапасса̄ва̄динӣхаран̣ака̄ адхо ороханава̄та̄. куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄. кот̣т̣ха̄сайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ антова̄та̄. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄ти дхаманиджа̄ла̄нуса̄рена сакаласарӣре ан̇гаман̇га̄ни анусат̣а̄ самин̃джанапаса̄ран̣а̄диниббаттака̄ ¶ ва̄та̄. саттхакава̄та̄ти сандхибандхана̄ни каттарийа̄ чхинданта̄ вийа паваттава̄та̄. кхуракава̄та̄ти кхурена вийа хадайам̣ пха̄ланава̄та̄. уппалакава̄та̄ти хадайамам̣самева уппа̄т̣анакава̄та̄. асса̄соти ¶ антопависанана̄сика̄вато. пасса̄соти бахиниккхаманана̄сика̄вато. еттха ча пурима̄ саббе чатусамут̣т̣ха̄на̄, асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ва. айаметтха падаван̣н̣ана̄.

идам̣ пана манасика̄равидха̄нам̣ – идха бхиккху уддхан̇гама̄дибхеде ва̄те уддхан̇гама̄дивасена париггахетва̄ ‘уддхан̇гама̄ ва̄та̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто виттхамбхана̄ка̄ро ва̄йодха̄тӯ’ти манаси кароти. сесесупи есева найо. йам̣ ва̄ пана̄ти сесе ва̄йокот̣т̣ха̄се анугата̄ ва̄та̄ идха йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄.

ба̄хирава̄йодха̄туниддесе пураттхима̄ ва̄та̄ти пураттхимадисато а̄гата̄ ва̄та̄. паччхимуттарадаккхин̣есупи есева найо. сараджа̄ ва̄та̄ти саха раджена сараджа̄. араджа̄ ва̄та̄ти раджавирахита̄ суддха̄ араджа̄ на̄ма. сӣта̄ти сӣтаутусамут̣т̣ха̄на̄ сӣтавала̄хакантаре самут̣т̣хита̄. ун̣ха̄ти ун̣хаутусамут̣т̣ха̄на̄ ун̣хавала̄хакантаре самут̣т̣хита̄. паритта̄ти манда̄ танукава̄та̄. адхиматта̄ти балавава̄та̄. ка̄л̣а̄ти ка̄л̣авала̄хакантаре самут̣т̣хита̄, йехи аббха̄хато чхавиван̣н̣о ка̄л̣ако хоти. тесам̣ етам̣ адхивачанантипи еке. верамбхава̄та̄ти йоджанато упари ва̄йанава̄та̄. паккхава̄та̄ти антамасо маккхика̄йапи паккха̄йӯханасамут̣т̣хита̄ ва̄та̄. супан̣н̣ава̄та̄ти гарул̣ава̄та̄. ка̄ман̃ча имепи паккхава̄та̄ва уссадавасена пана висум̣ гахита̄. та̄лаван̣т̣ава̄та̄ти та̄лапан̣н̣ехи ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нена самут̣т̣ха̄пита̄ ва̄та̄. видхӯпанава̄та̄ти бӣджанапаттакена самут̣т̣ха̄пита̄ ва̄та̄. има̄ни ча та̄лаван̣т̣авидхӯпана̄ни ануппаннампи ва̄там̣ уппа̄денти, уппаннампи париваттенти. йам̣ ва̄ пана̄ти идха па̄л̣иа̄гате т̣хапетва̄ сесава̄та̄ йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄.

177. а̄ка̄садха̄туниддесе ¶ аппат̣игхат̣т̣анат̣т̣хена на кассатӣти а̄ка̄со. а̄ка̄сова а̄ка̄сабха̄вам̣ гататта̄ а̄ка̄сагатам̣. агхат̣т̣анӣйата̄йа ¶ агхам̣. агхамева агхабха̄вам̣ гататта̄ агхагатам̣ ¶ . вивароти антарам̣. тадева виварабха̄вам̣ гататта̄ виварагатам̣. асампхут̣т̣хам̣ мам̣салохитехӣти мам̣салохитехи ниссат̣ам̣. кан̣н̣аччхиддантиа̄ди пана тассева пабхедадассанам̣. таттха кан̣н̣аччхидданти кан̣н̣асмим̣ чхиддам̣ виварам̣ мам̣салохитехи асампхут̣т̣хока̄со. сесесупи есева найо. йена̄ти йена виварена етам̣ асита̄дибхедам̣ аджджхохаран̣ӣйам̣ аджджхохарати, анто павесети. йаттха̄ти йасмим̣ антоударапат̣аласан̇кха̄те ока̄се етадева чатуббидхам̣ аджджхохаран̣ӣйам̣ тит̣т̣хати. йена̄ти йена виварена саббампетам̣ випаккам̣ касат̣абха̄вам̣ а̄паннам̣ никкхамати, там̣ ударапат̣алато йа̄ва карӣсамагга̄ видаттхичатуран̇гуламаттам̣ чхиддам̣ мам̣салохитехи асампхут̣т̣хам̣ ниссат̣ам̣ а̄ка̄садха̄тӯти ведитаббам̣. йам̣ ва̄ пана̄ти еттха чаммантарам̣ мам̣сантарам̣ нха̄рунтарам̣ ат̣т̣хинтарам̣ ломантаранти идам̣ саббам̣ йева̄панакат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣хам̣.

ба̄хиракаа̄ка̄садха̄туниддесе асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣти чатӯхи маха̄бхӯтехи ниссат̣ам̣ бхиттичхиддакава̄т̣ачхидда̄дикам̣ ведитаббам̣. имина̄ йасмим̣ а̄ка̄се парикаммам̣ каронтасса чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни уппаджджанти там̣ катхитам̣.

178. вин̃н̃а̄н̣адха̄туниддесе чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄ дха̄ту чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. сеса̄супи есева найо. ити има̄су чхасу дха̄тӯсу париггахита̄су ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо париггахита̄ва хонти. катхам̣? патхавӣтеджова̄йодха̄туггахан̣ена та̄ва пхот̣т̣хаббадха̄ту гахита̄ва хоти, а̄подха̄туа̄ка̄садха̄туггахан̣ена дхаммадха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄туггахан̣ена тасса̄ пуреча̄рикапаччха̄ча̄рикатта̄ манодха̄ту гахита̄ва хоти. чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄дайо сутте а̄гата̄ ева. сеса̄ нава а̄харитва̄ дассетабба̄ ¶ . чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туггахан̣ена хи тасса̄ ниссайабхӯта̄ чаккхудха̄ту, а̄рамман̣абхӯта̄ рӯпадха̄ту ча гахита̄ва хонти. евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄диггахан̣ена сотадха̄туа̄дайоти ат̣т̣ха̄раса̄пи гахита̄ва хонти. та̄су дасахи дха̄тӯхи рӯпапариггахо катхито хоти. саттахи арӯпапариггахо. дхаммадха̄туйа̄ сийа̄ рӯпапариггахо, сийа̄ арӯпапариггахо. ити ад̣д̣хека̄дасахи дха̄тӯхи рӯпапариггахо, ад̣д̣хат̣т̣хадха̄тӯхи арӯпапариггахоти рӯпа̄рӯпапариггахо катхито хоти. рӯпа̄рӯпам̣ пан̃чаккхандха̄. там̣ хоти дуккхасаччам̣. там̣самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄ самудайасаччам̣ ¶ . убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣. там̣паджа̄нано магго маггасаччанти идам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ ат̣т̣ха̄расадха̄тувасена абхинивит̣т̣хасса бхиккхуно йа̄ва арахатта̄ маттхакам̣ па̄петва̄ нигаманам̣ катхитанти ведитаббам̣.

179. ида̄ни ¶ дутийачхаккам̣ дассенто апара̄пи чха дха̄туйотиа̄дима̄ха. таттха сукхадха̄ту дуккхадха̄тӯти ка̄йаппаса̄даваттхука̄ни сукхадуккха̄ни саппат̣ипаккхавасена йугал̣акато дассита̄ни. сукхан̃хи дуккхасса пат̣ипаккхо, дуккхам̣ сукхасса. йаттакам̣ сукхена пхаритат̣т̣ха̄нам̣ таттакам̣ дуккхам̣ пхарати. йаттакам̣ дуккхена пхаритат̣т̣ха̄нам̣ таттакам̣ сукхам̣ пхарати. соманассадха̄ту доманассадха̄тӯти идампи татхева йугал̣акам̣ катам̣. соманассан̃хи доманассасса пат̣ипаккхо, доманассам̣ соманассасса. йаттакам̣ соманассена пхаритат̣т̣ха̄нам̣ таттакам̣ доманассам̣ пхарати. йаттакам̣ доманассена пхаритат̣т̣ха̄нам̣ таттакам̣ соманассам̣ пхарати.

упеккха̄дха̄ту авиджджа̄дха̄тӯти идам̣ пана двайам̣ сариккхакавасена йугал̣акам̣ катам̣. убхайампи хетам̣ авибхӯтатта̄ сариккхакам̣ хоти. таттха сукхадуккхадха̄туггахан̣ена там̣ сампайутта̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту, ваттхубхӯта̄ ка̄йадха̄ту, а̄рамман̣абхӯта̄ пхот̣т̣хаббадха̄ту ча гахита̄ва хонти. соманассадоманассадха̄туггахан̣ена там̣ сампайутта̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту гахита̄ хоти. авиджджа̄дха̄туггахан̣ена дхаммадха̄ту гахита̄. упеккха̄дха̄туггахан̣ена чаккхусотагха̄надживха̄вин̃н̃а̄н̣адха̄туманодха̄туйо ¶ , та̄сам̣йева ваттха̄рамман̣абхӯта̄ чаккхудха̄турӯпадха̄туа̄дайо ча гахита̄ти евам̣ ат̣т̣ха̄расапи дха̄туйо гахита̄ва хонти. ида̄ни та̄су дасахи дха̄тӯхи рӯпапариггахотиа̄ди саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. евампи екасса бхиккхуно йа̄ва арахатта̄ маттхакам̣ па̄петва̄ нигаманам̣ катхитам̣ хотӣти ведитаббам̣. таттха катама̄ сукхадха̄ту йам̣ ка̄йикам̣ са̄танти а̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нева.

181. татийачхакке ка̄моти две ка̄ма̄ – ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча. таттха килесака̄мам̣ сандха̄йа ка̄мапат̣исам̣йутта̄ дха̄ту ка̄мадха̄ту, ка̄мавитаккассетам̣ на̄мам̣. ваттхука̄мам̣ сандха̄йа ка̄мойева дха̄ту ка̄мадха̄ту, ка̄ма̄вачарадхамма̄наметам̣ на̄мам̣. бйа̄па̄дапат̣исам̣йутта̄ дха̄ту бйа̄па̄дадха̄ту, бйа̄па̄давитаккассетам̣ на̄мам̣. бйа̄па̄дова дха̄ту бйа̄па̄дадха̄ту, дасаа̄гха̄таваттхукасса ¶ пат̣игхассетам̣ на̄мам̣. вихим̣са̄ пат̣исам̣йутта̄ дха̄ту вихим̣са̄дха̄ту, вихим̣са̄витаккассетам̣ на̄мам̣. вихим̣са̄йева дха̄ту вихим̣са̄дха̄ту, парасаттавихесанассетам̣ на̄мам̣. айам̣ пана хет̣т̣ха̄ ана̄гататта̄ евам̣ аттха̄дивибха̄гато ведитабба̄ – вихим̣санти ета̄йа сатте, вихим̣санам̣ ва̄ етам̣ сатта̄нанти вихим̣са̄. са̄ вихет̣ханалаккхан̣а̄, карун̣а̄пат̣ипаккхалаккхан̣а̄ ва̄; парасанта̄не уббегаджананараса̄, сакасанта̄не карун̣а̄виддхам̣санараса̄ ва̄; дуккха̄йатанапаччупат̣т̣ха̄на̄; пат̣игхападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄. неккхаммам̣ ¶ вуччати лобха̄ никкхантатта̄ алобхо, нӣваран̣ехи никкхантатта̄ пат̣хамаджджха̄нам̣, сабба̄кусалехи никкхантатта̄ саббакусалам̣. неккхаммапат̣исам̣йутта̄ дха̄ту неккхаммадха̄ту, неккхаммавитаккассетам̣ на̄мам̣. неккхаммамева дха̄ту неккхаммадха̄ту, саббасса̄пи кусалассетам̣ на̄мам̣. абйа̄па̄дапат̣исам̣йутта̄ дха̄ту абйа̄па̄дадха̄ту, абйа̄па̄давитаккассетам̣ на̄мам̣. абйа̄па̄дова дха̄ту абйа̄па̄дадха̄ту, метта̄йетам̣ на̄мам̣. авихим̣са̄пат̣исам̣йутта̄ дха̄ту авихим̣са̄дха̄ту, авихим̣са̄ витаккассетам̣ ¶ на̄мам̣. авихим̣са̄ва дха̄ту авихим̣са̄дха̄ту, карун̣а̄йетам̣ на̄мам̣.

182. ида̄ни тамеваттхам̣ дассетум̣ таттха катама̄ ка̄мадха̄тӯти падабха̄джанам̣ а̄раддхам̣. таттха пат̣исам̣йуттоти сам̣пайогавасена пат̣исам̣йутто. такко витаккотиа̄дӣни вуттаттха̄нева. вихет̣хетӣти ба̄дхети, дуккха̄пети. хет̣хана̄ти па̄н̣иппаха̄ра̄дӣхи ба̄дхана̄, дуккхуппа̄дана̄. балавахет̣хана̄ вихет̣хана̄. хим̣санти ета̄йа̄ти хим̣сана̄. балавахим̣сана̄ вихим̣сана̄. росана̄ти гхат̣т̣ана̄. виросана̄ти балавагхат̣т̣ана̄. саббаттха ва̄ ‘ви’ упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. упахананти етена̄ти упагха̄то, паресам̣ упагха̄то парӯпагха̄то.

метта̄йанти ета̄йа̄ти метти. метта̄йана̄ка̄ро метта̄йана̄. метта̄йа айитасса метта̄саман̇гино бха̄во метта̄йитаттам̣. бйа̄па̄дена вимуттасса четасо вимутти четовимутти. еттха ча пуримехи тӣхи упача̄раппатта̄пи аппана̄пата̄пи метта̄ катхита̄, паччхимена аппана̄патта̄ва.

карун̣а̄йанти ¶ ета̄йа̄ти карун̣а̄. карун̣а̄йана̄ка̄ро карун̣а̄йана̄. карун̣а̄йа айитасса карун̣а̄саман̇гино бха̄во карун̣а̄йитаттам̣. вихим̣са̄йа вимуттасса четасо вимутти четовимутти. идха̄пи пуриманайенева упача̄раппана̄бхедо ведитаббо. убхайаттха̄пи ча парийоса̄нападе метта̄карун̣а̄ти четовимуттивисесанаттхам̣ вуттам̣.

еттха ча ка̄мавитакко саттесупи уппаджджати сан̇кха̄ресупи. убхайаттха уппаннопи каммапатхабхедова. бйа̄па̄до пана саттесу уппаннойева каммапатхам̣ бхиндати, на итаро. вихим̣са̄йапи есева найо. еттха ча дувидха̄ катха̄ – саббасан̇га̄хика̄ чева асамбхинна̄ ча. ка̄мадха̄туггахан̣ена хи бйа̄па̄давихим̣са̄дха̄туйопи гахита̄. ка̄мадха̄туйа̄йева пана нӣхаритва̄ нӣхаритва̄ двепи ета̄ дассита̄ти. айам̣ та̄веттха саббасан̇га̄хикакатха̄ ¶ . т̣хапетва̄ пана бйа̄па̄давихим̣са̄дха̄туйо сеса̄ сабба̄пи ¶ ка̄мадха̄ту ева̄ти. айам̣ асамбхиннакатха̄ на̄ма. неккхаммадха̄туггахан̣ена̄пи абйа̄па̄даавихим̣са̄дха̄туйо гахита̄йева. неккхаммадха̄туто пана нӣхаритва̄ нӣхаритва̄ тадубхайампи дасситанти айаметтха̄пи саббасан̇га̄хикакатха̄. т̣хапетва̄ абйа̄па̄даавихим̣са̄дха̄туйо авасеса̄ неккхаммадха̄тӯти айам̣ асамбхиннакатха̄ на̄ма.

има̄хи ча чхахи дха̄тӯхи париггахита̄ хи ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо париггахита̄ва хонти. сабба̄пи хи та̄ ка̄мадха̄тутова нӣхаритва̄ нӣхаритва̄ лабха̄петабба̄ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйова хонтӣти тин̣н̣ам̣ чхакка̄нам̣ васена ат̣т̣ха̄раса хонти. евам̣ пана аггахетва̄ екекасмим̣ чхакке вуттанайена ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣ха̄раса катва̄ сабба̄нипи та̄ни ат̣т̣ха̄расака̄ни екаджджхам̣ абхисан̇кхипитва̄ ат̣т̣ха̄расева хонтӣти ведитабба̄. ити имасмим̣ суттантабха̄джанӣйе сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две тебхӯмика̄ти еваметтха саммасанача̄рова катхитоти ведитаббо.

183. абхидхаммабха̄джанӣйе ¶ сарӯпенева сабба̄пи дха̄туйо дассенто ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо – чаккхудха̄ту рӯпадха̄тӯтиа̄дима̄ха. таттха уддесава̄ре та̄ва –

аттхато лаккхан̣а̄дито, камата̄ватвасан̇кхато;

паччайа̄ атха дат̣т̣хабба̄, ведитаббо виниччхайо.

таттха ‘аттхато’ти чаккхатӣти чаккху. рӯпайатӣти рӯпам̣. чаккхусса вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣анти евама̄дина̄ та̄ва найена чаккха̄дӣнам̣ висесаттхато ведитаббо виниччхайо. ависесена пана видахати, дхӣйате, видха̄нам̣, видхӣйате ета̄йа, еттха ва̄ дхӣйатӣти дха̄ту. локийа̄ хи дха̄туйо ка̄ран̣абха̄вена ваваттхита̄ хутва̄ суван̣н̣араджата̄дидха̄туйо вийа суван̣н̣араджата̄дим̣ ¶ анекаппака̄рам̣ сам̣са̄радуккхам̣ видаханти ¶ ; бха̄раха̄рехи ча бха̄ро вийа саттехи дхӣйанте дха̄рӣйантети аттхо. дуккхавидха̄наматтамева чета̄ авасаваттанато. ета̄хи ча каран̣абхӯта̄хи сам̣са̄радуккхам̣ саттехи анувидхӣйати; татха̄вихитан̃четам̣ ета̄свева дхӣйати т̣хапӣйатӣти аттхо. ити чаккха̄дӣсу екеко дхаммо йатха̄самбхавам̣ видахати дхӣйатетиа̄диаттхавасена дха̄тӯти вуччати.

апича йатха̄ титтхийа̄нам̣ атта̄ на̄ма сабха̄вато наттхи, на евамета̄. ета̄ пана аттано сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дха̄туйо. йатха̄ ча локе вичитта̄ харита̄ламаносила̄дайо сила̄вайава̄ дха̄туйоти вуччанти, евамета̄пи дха̄туйо вийа дха̄туйо. вичитта̄ хета̄ н̃а̄н̣ан̃еййа̄вайава̄ти. йатха̄ ва̄ сарӣрасан̇кха̄тасса самуда̄йасса авайавабхӯтесу расасон̣ита̄дӣсу ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висабха̄галаккхан̣апариччхиннесу дха̄тусаман̃н̃а̄, еваметесупи пан̃чаккхандхасан̇кха̄тасса аттабха̄васса авайавесу дха̄тусаман̃н̃а̄ ведитабба̄. ан̃н̃аман̃н̃ависабха̄галаккхан̣апариччхинна̄ хете чаккха̄дайоти. апича дха̄тӯти ниджджӣваматтассетам̣ адхивачанам̣. татха̄ хи бхагава̄ – ‘‘чха дха̄туро айам̣, бхиккху, пурисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.343-344) джӣвасан̃н̃а̄самӯханаттхам̣ дха̄тудесанам̣ ака̄сӣти. тасма̄ йатха̄вуттенаттхена чаккху ча там̣ дха̄ту ча̄ти чаккхудха̄ту ¶ …пе… мановин̃н̃а̄н̣ан̃ча там̣ дха̄ту ча̄ти мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти евам̣ та̄веттха аттхато вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘лаккхан̣а̄дито’ти чаккха̄дӣнам̣ лаккхан̣а̄дито петтха ведитаббо виниччхайо. та̄ни ча пана тесам̣ лаккхан̣а̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ни.

‘камато’ти идха̄пи пуббе вуттесу уппаттиккама̄дӣсу десана̄ккамова йуджджати. со ча пана̄йам̣ хетупхала̄нупуббававаттха̄навасена вутто. чаккхудха̄ту рӯпадха̄тӯти идан̃хи двайам̣ хету. чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти пхалам̣. евам̣ саббаттха камато ведитаббо виниччхайо.

‘та̄ватвато’ти та̄вабха̄вато. идам̣ вуттам̣ хоти – тесу тесу хи сутта̄бхидхаммападесесу а̄бха̄дха̄ту, субхадха̄ту, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанадха̄ту, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанадха̄ту, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанадха̄ту ¶ , невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанадха̄ту, сан̃н̃а̄ведайитаниродхадха̄ту, ка̄мадха̄ту, бйа̄па̄дадха̄ту, вихим̣са̄дха̄ту, неккхаммадха̄ту, абйа̄па̄дадха̄ту, авихим̣са̄дха̄ту, сукхадха̄ту, дуккхадха̄ту, соманассадха̄ту, доманассадха̄ту, упеккха̄дха̄ту ¶ , авиджджа̄дха̄ту, а̄рамбхадха̄ту, никкамадха̄ту, параккамадха̄ту, хӣнадха̄ту, маджджхимадха̄ту, пан̣ӣтадха̄ту, патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту, сан̇кхатадха̄ту, асан̇кхатадха̄ту, анекадха̄туна̄на̄дха̄тулокоти евама̄дайо ан̃н̃а̄пи дха̄туйо диссанти.

евам̣ сати сабба̄сам̣ васена париччхедам̣ акатва̄ касма̄ ат̣т̣ха̄раса̄ти айамева париччхедо катоти че? сабха̄вато виджджама̄на̄нам̣ саббадха̄тӯнам̣ тадантогадхатта̄. рӯпадха̄туйева хи а̄бха̄дха̄ту. субхадха̄ту пана рӯпа̄диппат̣ибаддха̄. касма̄? субханимиттатта̄. субханимиттан̃хи субхадха̄ту. тан̃ча рӯпа̄дивинимуттам̣ на виджджати, кусалавипа̄ка̄рамман̣а̄ ва̄ рӯпа̄дайо ева субхадха̄тӯти рӯпа̄диматтамевеса̄. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанадха̄туа̄дӣсу читтам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. сеса̄ дхамма̄ дхаммадха̄ту. сан̃н̃а̄ведайитаниродхадха̄ту пана сабха̄вато наттхи; дха̄тудвайаниродхаматтамева хи са̄. ка̄мадха̄ту дхаммадха̄туматтам̣ ва̄ хоти, йатха̄ха ‘‘таттха катама̄ ка̄мадха̄ту? ка̄мапат̣исам̣йутто такко …пе… миччха̄сан̇каппо’’ти; ат̣т̣ха̄расапи дха̄туйо ¶ ва̄, йатха̄ха ‘‘хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ катва̄ упарито параниммитавасаваттидеве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ кхандхадха̄туа̄йатана̄, рӯпа̄, ведана̄, сан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ – айам̣ вуччати ка̄мадха̄тӯ’’ти. неккхаммадха̄ту дхаммадха̄ту ева; ‘‘саббепи кусала̄ дхамма̄ неккхаммадха̄тӯ’’ти ва̄ вачанато мановин̃н̃а̄н̣адха̄тупи хотийева. бйа̄па̄давихим̣са̄абйа̄па̄даавихим̣са̄сукхадуккхасоманассадоманассупеккха̄авиджджа̄а̄рамбханиккамапараккамадха̄туйо дхаммадха̄туйева.

хӣнамаджджхимапан̣ӣтадха̄туйо ат̣т̣ха̄расадха̄туматтамева. хӣна̄ хи чаккха̄дайо хӣнадха̄ту. маджджхимапан̣ӣта̄ чаккха̄дайо маджджхима̄ чева пан̣ӣта̄ ча дха̄тӯ. ниппарийа̄йена пана акусала̄ ¶ дхаммадха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо хӣнадха̄ту. локийа̄ кусала̄бйа̄ката̄ убхопи чаккхудха̄туа̄дайо ча маджджхимадха̄ту. локуттара̄ пана дхаммадха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо пан̣ӣтадха̄ту. патхавӣтеджова̄йодха̄туйо пхот̣т̣хаббадха̄туйева. а̄подха̄ту а̄ка̄садха̄ту ча дхаммадха̄туйева. вин̃н̃а̄н̣адха̄ту чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дисаттавин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кхепойева. саттараса дха̄туйо дхаммадха̄туекадесо ча сан̇кхатадха̄ту. асан̇кхатадха̄ту пана дхаммадха̄туекадесова. анекадха̄туна̄на̄дха̄тулоко пана ат̣т̣ха̄расадха̄туппабхедаматтамева̄ти. ити сабха̄вато виджджама̄на̄нам̣ саббадха̄тӯнам̣ тадантогадхатта̄ ат̣т̣ха̄расева вутта̄ти.

апича виджа̄нанасабха̄ве вин̃н̃а̄н̣е джӣвасан̃н̃ӣнам̣ джӣвасан̃н̃а̄самӯханаттхампи ат̣т̣ха̄расева вутта̄ ¶ . санти хи сатта̄ виджа̄нанасабха̄ве вин̃н̃а̄н̣е джӣвасан̃н̃ино. тесам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣амановин̃н̃а̄н̣адха̄тубхедена тасса̄ анекаттам̣, чаккхурӯпа̄дипаччайа̄йаттавуттита̄йа аниччатан̃ча пака̄сетва̄ дӣгхаратта̄нусайитам̣ джӣвасан̃н̃ам̣ самӯханитука̄мена бхагавата̄ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо пака̄сита̄. кин̃ча бхиййо? татха̄ венеййаджджха̄сайавасена; йе ча има̄йа на̄тисан̇кхепавиттха̄ра̄йа десана̄йа венеййа̄ сатта̄, тададжджха̄сайавасена ча ат̣т̣ха̄расева пака̄сита̄.

сан̇кхепавиттха̄ранайена ¶ татха̄ татха̄ хи,

еваметтха ‘та̄ватвато’ ведитаббо виниччхайо.

‘сан̇кхато’ти чаккхудха̄ту та̄ва джа̄тито еко дхаммотвева сан̇кхам̣ гаччхати чаккхупаса̄давасена. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йарӯпасаддагандхарасадха̄туйо сотапаса̄да̄дивасена. пхот̣т̣хаббадха̄ту пана патхавӣтеджова̄йовасена тайо дхамма̄ти сан̇кхам̣ гаччхати. чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту кусала̄кусалавипа̄кавасена две дхамма̄ти сан̇кхам̣ гаччхати. татха̄ ¶ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄туйо. манодха̄ту пана пан̃чадва̄ра̄ваджджанакусала̄кусалавипа̄касампат̣иччханавасена тайо дхамма̄ти сан̇кхам̣ гаччхати. дхаммадха̄ту тин̣н̣ам̣ арӯпаккхандха̄нам̣, сол̣асаннам̣ сукхумарӯпа̄нам̣, асан̇кхата̄йа ча дха̄туйа̄ васена вӣсатидхамма̄ти сан̇кхам̣ гаччхати. мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сесакусала̄кусала̄бйа̄катавин̃н̃а̄н̣авасена чхасаттатидхамма̄ти сан̇кхам̣ гаччхатӣти еваметтха ‘сан̇кхато’ ведитаббо виниччхайо.

‘паччайа̄’ти чаккхудха̄туа̄дӣнам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄дӣсу паччайато ведитаббо виниччхайо. со панетесам̣ паччайабха̄во ниддесава̄ре а̄ви бхависсати.

‘дат̣т̣хабба̄’ти дат̣т̣хаббатопеттха виниччхайо ведитабботи аттхо. сабба̄ ева хи сан̇кхата̄ дха̄туйо пуббанта̄парантавивиттато, дхувасубхасукхаттабха̄васун̃н̃ато, паччайа̄йаттавуттито ча дат̣т̣хабба̄. висесато панеттха бхериталам̣ вийа чаккхудха̄ту дат̣т̣хабба̄, дан̣д̣о вийа рӯпадха̄ту, саддо вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ . татха̄ а̄да̄саталам̣ вийа чаккхудха̄ту, мукхам̣ вийа рӯпадха̄ту, мукханимиттам̣ вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. атха ва̄ уччхутила̄ни вийа чаккхудха̄ту, йантачаккайат̣т̣хи вийа рӯпадха̄ту, уччхурасатела̄ни вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. татха̄ адхара̄ран̣ӣ вийа чаккхудха̄ту, уттара̄ран̣ӣ вийа рӯпадха̄ту, агги вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. еса найо сотадха̄туа̄дӣсупи.

манодха̄ту пана йатха̄самбхавато чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄дӣнам̣ пуречара̄нучара̄ вийа дат̣т̣хабба̄. дхаммадха̄туйа̄ ведана̄ккхандхо салламива сӯламива ча дат̣т̣хаббо ¶ ; сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄ ведана̄салласӯлайога̄ а̄тура̄ вийа; путхуджджана̄нам̣ ва̄ сан̃н̃а̄ а̄са̄дуккхаджананато риттамут̣т̣хи вийа, айатха̄бхуччанимиттагга̄хакато ванамиго вийа; сан̇кха̄ра̄ пат̣исандхийам̣ паккхипанато ан̇га̄рака̄суйам̣ кхипанакапурисо вийа, джа̄тидуккха̄нубандханато ра̄джапуриса̄нубандхачора̄ вийа, сабба̄наттха̄вахасса кхандхасанта̄насса хетуто висаруккхабӣджа̄ни вийа; рӯпам̣ на̄на̄видхӯпаддаванимиттато кхурачаккам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣.

асан̇кхата̄ пана дха̄ту аматато сантато кхемато ча дат̣т̣хабба̄. касма̄? сабба̄наттхапат̣ипаккхабхӯтатта̄. мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту гахита̄рамман̣ам̣ ¶ мун̃читва̄пи ан̃н̃ам̣ гахетва̄ва паватанато ванамаккат̣о вийа, дуддаманато ассакхал̣ун̇ко вийа, йаттхака̄манипа̄тито веха̄сам̣ кхиттадан̣д̣о вийа, лобхадоса̄дина̄наппака̄ракилесайогато ран̇ганат̣о вийа дат̣т̣хабботи.

184. ниддесава̄ре чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча̄ти идан̃ча двайам̣ пат̣ичча ан̃н̃ан̃ча кирийа̄манодха̄тун̃чева сампайуттакхандхаттайан̃ча̄ти аттхо. чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ хи чаккху ниссайапаччайо хоти, рӯпам̣ а̄рамман̣апаччайо, кирийаманодха̄ту вигатапаччайо, тайо арӯпаккхандха̄ сахаджа̄тапаччайо. тасма̄ еса̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту име чатта̄ро пат̣ичча уппаджджати на̄ма. сотан̃ча пат̣ичча̄тиа̄дӣсупи есева найо.

нируддхасаманантара̄ти нируддха̄йа саманантара̄. таджджа̄ манодха̄тӯти тасмим̣ а̄рамман̣е джа̄та̄ кусала̄кусалавипа̄като дувидха̄ манодха̄ту сампат̣иччханакичча̄. саббадхаммесу ва̄ пана пат̣хамасаманна̄ха̄роти етесу чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу саббадхаммесу уппаджджама̄несу пат̣хамасаманна̄ха̄ро; чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄дӣнам̣ ¶ ва̄ а̄рамман̣асан̇кха̄тесу саббадхаммесу пат̣хамасаманна̄ха̄роти айаметтха аттхо ведитаббо. етена пан̃чадва̄ра̄ваджджанакичча̄ кирийаманодха̄ту гахита̄ти ведитабба̄.

манодха̄туйа̄пи уппаджджитва̄ нируддхасаманантара̄ти еттха пи-ка̄ро сампин̣д̣анаттхо. тасма̄ манодха̄туйа̄пи мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄пӣти айаметтха аттхо ведитаббо. тена йа̄ ча випа̄каманодха̄туйа̄ уппаджджитва̄ нируддха̄йа саманантара̄ уппаджджати сантӣран̣акичча̄ випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту, йа̄ ча тасса̄ уппаджджитва̄ нируддха̄йа саманантара̄ уппаджджати вот̣т̣хаббанакичча̄ кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту, йа̄ ча тасса̄ уппаджджитва̄ нируддха̄йа ¶ саманантара̄ уппаджджати джаванакичча̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту – та̄ сабба̄пи катхита̄ хотӣти ведитабба̄. манан̃ча пат̣ичча̄ти бхаван̇гаманам̣. дхамме ча̄ти чатубхӯмикадхамма̄рамман̣ам̣. уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣анти саха̄ваджджанакам̣ джаванам̣ ниббаттати.

имасмим̣ пана т̣ха̄не хаттхе гахитапан̃хам̣ на̄ма ган̣хим̣су. маха̄дхаммараккхитаттхеро кира на̄ма дӣгхабха̄н̣ака̄бхайаттхерам̣ хаттхе гахетва̄ а̄ха – ‘пат̣ичча̄ти на̄ма а̄гатат̣т̣ха̄не ¶ а̄ваджджанам̣ висум̣ на ка̄таббам̣, бхаван̇ганисситакамева ка̄табба’нти. тасма̄ идха маноти саха̄ваджджанакам̣ бхаван̇гам̣. мановин̃н̃а̄н̣анти джаванамановин̃н̃а̄н̣ам̣. имасмим̣ пана абхидхаммабха̄джанӣйе сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмика̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄ти.

185. пан̃ха̄пуччхаке ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄ренева кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана чха дха̄туйо паритта̄рамман̣а̄ти идам̣ пана пан̃чаннам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ манодха̄туйа̄ ча екантена пан̃часу рӯпа̄рамман̣а̄дӣсу паваттим̣ сандха̄йа вуттам̣. две дха̄туйоти вутта̄нам̣ пана дхаммадха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ мана̄йатанадхамма̄йатанесу вуттанайенева паритта̄рамман̣а̄дита̄ ¶ ведитабба̄. ити имасмимпи пан̃ха̄пуччхаке сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмика̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄. евамайам̣ дха̄тувибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ деситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

189. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре саччавибхан̇ге чатта̄рӣти ган̣анапариччхедо. арийасачча̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣. дуккхам̣ арийасаччантиа̄димхи пана уддесава̄ре –

вибха̄гато ниббачана-лаккхан̣а̄диппабхедато;

аттхаттхуддха̄рато чева, анӯна̄дхикато татха̄.

камато арийасаччесу, йам̣ н̃а̄н̣ам̣ тасса киччато;

антогадха̄нам̣ пабхедо, упама̄то чатуккато.

сун̃н̃атекавидха̄дӣхи, сабха̄гависабха̄гато;

виниччхайо ведитаббо, вин̃н̃уна̄ са̄санаккаме.

таттха ‘вибха̄гато’ти дуккха̄дӣнан̃хи чатта̄ро чатта̄ро аттха̄ вибхатта̄ татха̄ авитатха̄ анан̃н̃атха̄, йе дуккха̄дӣни абхисаментехи абхисаметабба̄. йатха̄ха, ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо, сан̇кхатат̣т̣хо, санта̄пат̣т̣хо, випарин̣а̄мат̣т̣хо – име чатта̄ро дуккхасса дуккхат̣т̣ха̄ татха̄ авитатха̄ анан̃н̃атха̄. самудайасса а̄йӯханат̣т̣хо, нида̄нат̣т̣хо, сам̣йогат̣т̣хо, палибодхат̣т̣хо…пе… ниродхасса ниссаран̣ат̣т̣хо, вивекат̣т̣хо, асан̇кхатат̣т̣хо, аматат̣т̣хо…пе… маггасса ниййа̄нат̣т̣хо, хетват̣т̣хо, дассанат̣т̣хо, а̄дхипатеййат̣т̣хо – име чатта̄ро маггасса маггат̣т̣ха̄ татха̄ авитатха̄ анан̃н̃атха̄’’ти (пат̣и. ма. 2.8). татха̄ ¶ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо, сан̇кхатат̣т̣хо, санта̄пат̣т̣хо, випарина̄мат̣т̣хо, абхисамайат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 2.11) евама̄ди. ити евам̣ вибхатта̄нам̣ чатуннам̣ чатуннам̣ аттха̄нам̣ васена дуккха̄дӣни ведитабба̄нӣти. айам̣ та̄веттха вибха̄гато виниччхайо ведитаббо.

‘ниббачаналаккхан̣а̄диппабхедато’ти ¶ еттха пана ‘ниббачанато’ та̄ва идха ‘ду’ити айам̣ саддо куччхите диссати; куччхитан̃хи путтам̣ дупуттоти ваданти. ‘кхам̣’саддо пана туччхе; туччхан̃хи а̄ка̄сам̣ кханти вуччати. идан̃ча пат̣хамасаччам̣ куччхитам̣ анекаупаддава̄дхит̣т̣ха̄нато, туччхам̣ ба̄ладжанапарикаппитадхувасубхасукхаттабха̄вавирахитато. тасма̄ куччхитатта̄ туччхатта̄ ча дуккханти вуччати. ‘сам̣’ити ча айам̣ ¶ саддо ‘‘сама̄гамо самета’’нтиа̄дӣсу (вибха. 199; дӣ. ни. 2.396) сам̣йогам̣ дӣпети; ‘у’ити айам̣ саддо ‘‘уппаннам̣ удита’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 172; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 141) уппаттим̣. ‘айа’саддо пана ка̄ран̣ам̣ дӣпети. идан̃ча̄пи дутийасаччам̣ авасесапаччайасама̄йоге сати дуккхассуппаттика̄ран̣ам̣. ити дуккхасса сам̣йоге уппаттика̄ран̣атта̄ дуккхасамудайанти вуччати.

татийасаччам̣ пана йасма̄ ‘ни’саддо абха̄вам̣ ‘родха’саддо ча ча̄ракам̣ дӣпети, тасма̄ абха̄во еттха сам̣са̄рача̄ракасан̇кха̄тасса дуккхародхасса саббагатисун̃н̃атта̄, самадхигате ва̄ тасмим̣ сам̣са̄рача̄ракасан̇кха̄тасса дуккхародхасса абха̄во хоти таппат̣ипаккхатта̄типи дуккханиродханти вуччати, дуккхасса ва̄ ануппа̄даниродхапаччайатта̄ дуккханиродханти. чатуттхасаччам̣ пана йасма̄ етам̣ дуккханиродхам̣ гаччхати а̄рамман̣авасена тадабхимукхӣбхӯтатта̄, пат̣ипада̄ ча хоти дуккханиродхаппаттийа̄, тасма̄ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти вуччати.

йасма̄ панета̄ни буддха̄дайо арийа̄ пат̣ивиджджханти, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччанти. йатха̄ха – ‘‘чата̄рима̄ни, бхиккхаве, арийасачча̄ни (сам̣. ни. 5.1097). катама̄ни…пе… има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри арийасачча̄ни. арийа̄ има̄ни пат̣ивиджджханти, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти. апича арийасса сачча̄нӣтипи арийасачча̄ни. йатха̄ха – ‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… садеваманусса̄йа татха̄гато арийо, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти. атха ва̄ етесам̣ абхисамбуддхатта̄ арийабха̄васиддхитопи арийасачча̄ни. йатха̄ха – ‘‘имесам̣ кхо, бхиккхаве, чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ ¶ йатха̄бхӯтам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо ‘арийо’ти вуччатӣ’’ти. апича кхо пана арийа̄ни ¶ сачча̄нӣтипи арийасачча̄ни; арийа̄нӣти татха̄ни авитатха̄ни ависам̣ва̄дака̄нӣти аттхо. йатха̄ха – ‘‘има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри арийасачча̄ни татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти. еваметтха ниббачанато виниччхайо ведитаббо.

катхам̣ ‘лаккхан̣а̄диппабхедато’? еттха хи ба̄дханалаккхан̣ам̣ дуккхасаччам̣, санта̄панарасам̣, паваттипаччупат̣т̣ха̄нам̣. пабхавалаккхан̣ам̣ самудайасаччам̣, анупаччхедакаран̣арасам̣, палибодхапаччупат̣т̣ха̄нам̣. сантилаккхан̣ам̣ ниродхасаччам̣, аччутирасам̣, анимиттапаччупат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . ниййа̄налаккхан̣ам̣ маггасаччам̣, килесаппаха̄накаран̣арасам̣, вут̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣. апича паваттипаваттаканиваттиниваттакалаккхан̣а̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄. татха̄ сан̇кхататан̣ха̄асан̇кхатадассаналаккхан̣а̄ни ча̄ти еваметтха ‘лаккхан̣а̄диппабхедато’ виниччхайо ведитаббо.

‘аттхаттхуддха̄рато чева̄’ти еттха пана аттхато та̄ва ко саччат̣т̣хоти че? йо пан̃н̃а̄чаккхуна̄ упапариккхама̄на̄нам̣ ма̄йа̄ва випарӣтако, марӣчӣва висам̣ва̄дако, титтхийа̄нам̣ атта̄ва анупалаббхасабха̄во ча на хоти; атха кхо ба̄дханапабхавасантиниййа̄наппака̄рена таччха̄випарӣтабхӯтабха̄вена арийан̃а̄н̣асса гочаро хотийева; еса аггилаккхан̣ам̣ вийа, локапакати вийа ча таччха̄випарӣтабхӯтабха̄во саччат̣т̣хоти ведитаббо. йатха̄ха – ‘‘идам̣ дуккханти кхо, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. апича –

на̄ба̄дхакам̣ йато дуккхам̣, дуккха̄ ан̃н̃ам̣ на ба̄дхакам̣;

ба̄дхакаттанийа̄мена, тато саччамидам̣ матам̣.

там̣ вина̄ на̄н̃н̃ато дуккхам̣, на хоти на ча там̣ тато;

дуккхахетунийа̄мена, ити саччам̣ висаттика̄.

на̄н̃н̃а̄ нибба̄нато санти, сантам̣ на ча на там̣ йато;

сантабха̄ванийа̄мена, тато саччамидам̣ матам̣.

магга̄ ¶ ан̃н̃ам̣ на ниййа̄нам̣, аниййа̄но на ча̄пи со;

таччханиййа̄набха̄ватта̄, ити со саччасаммато.

ити таччха̄випалла̄са-бхӯтабха̄вам̣ чатӯсупи;

дуккха̄дӣсвависесена, саччат̣т̣хам̣ а̄ху пан̣д̣ита̄ти.

катхам̣ ‘аттхуддха̄рато’? идха̄йам̣ ‘сачча’саддо анекесу аттхесу диссати, сеййатхидам̣ – ‘‘саччам̣ бхан̣е, на куджджхеййа̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 224) ва̄ча̄сачче. ‘‘сачче т̣хита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.21.433) виратисачче. ‘‘касма̄ ну сачча̄ни ¶ ваданти на̄на̄, пава̄дийа̄се кусала̄вада̄на̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 891) дит̣т̣хисачче. ‘‘екан̃хи саччам̣ на дутийаматтхӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 890) параматтхасачче нибба̄не чева магге ча. ‘‘чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ кати кусала̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 216) арийасачче. сва̄йамидха̄пи арийасачче ваттатӣти еваметтха ‘аттхуддха̄рато’пи виниччхайо ведитаббо.

‘анӯна̄дхикато’ти касма̄ пана чатта̄рева арийасачча̄ни вутта̄ни, анӯна̄ни анадхика̄нӣти че? ан̃н̃асса̄самбхавато, ан̃н̃атарасса ча анапанеййабха̄вато; на хи етехи ан̃н̃ам̣ адхикам̣ ва̄ етесам̣ ва̄ екампи апанетаббам̣ самбхоти. йатха̄ха – ‘‘идха, бхиккхаве, а̄гаччхеййа саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ ‘нетам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣, ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ йам̣ саман̣ена готамена деситам̣. ахаметам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди. йатха̄ ча̄ха – ‘‘йо хи кочи, бхиккхаве, саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евам̣ вадеййа ‘нетам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣, йам̣ саман̣ена готамена деситам̣. ахаметам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣ паччаккха̄йа ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.1086).

апича паваттима̄чиккханто бхагава̄ сахетукам̣ а̄чиккхи, ниваттин̃ча саупа̄йам̣. ити паваттиниваттитадубхайахетӯнам̣ ¶ етаппарамато чатта̄рева вутта̄ни. татха̄ парин̃н̃еййа паха̄табба саччхика̄табба бха̄ветабба̄нам̣, тан̣ха̄ваттхутан̣ха̄тан̣ха̄ниродхатан̣ха̄ниродхупа̄йа̄нам̣, а̄лайа̄лайара̄мата̄а̄лайасамуггха̄таа̄лайасамуггха̄тӯпа̄йа̄нан̃ча васена̄пи чатта̄рева вутта̄нӣти. еваметтха ‘анӯна̄дхикато’ виниччхайо ведитаббо.

‘камато’ти айампи десана̄ккамова. еттха ча ол̣а̄рикатта̄ саббасаттаса̄дха̄ран̣атта̄ ча сувин̃н̃еййанти дуккхасаччам̣ пат̣хамам̣ ¶ вуттам̣, тассева хетудассанаттхам̣ таданантарам̣ самудайасаччам̣, хетуниродха̄ пхаланиродхоти н̃а̄панаттхам̣ тато ниродхасаччам̣, тададхигамупа̄йадассанаттхам̣ анте маггасаччам̣. бхавасукхасса̄дагадхита̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ сам̣вегаджананаттхам̣ пат̣хамам̣ дуккхама̄ха. там̣ нева акатам̣ а̄гаччхати, на иссаранимма̄на̄дито хоти, ито пана хотӣти ¶ н̃а̄панаттхам̣ таданантарам̣ самудайам̣. тато сахетукена дуккхена абхибхӯтатта̄ сам̣виггама̄наса̄нам̣ дуккханиссаран̣агавесӣнам̣ ниссаран̣адассанена асса̄саджананаттхам̣ ниродхам̣. тато ниродха̄дхигаматтхам̣ ниродхасампа̄пакам̣ магганти еваметтха ‘камато’ виниччхайо ведитаббо.

‘арийасаччесу йам̣ н̃а̄н̣ам̣ тасса киччато’ти саччан̃а̄н̣акиччатопи виниччхайо ведитабботи аттхо. дувидхан̃хи саччан̃а̄н̣ам̣ – анубодхан̃а̄н̣ан̃ча пат̣иведхан̃а̄н̣ан̃ча. таттха анубодхан̃а̄н̣ам̣ локийам̣ ануссава̄дивасена ниродхе магге ча паваттати. пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣ ниродха̄рамман̣ам̣ катва̄ киччато чатта̄рипи сачча̄ни пат̣ивиджджхати. йатха̄ха – ‘‘йо, бхиккхаве, дуккхам̣ пассати дуккхасамудайампи со пассати, дуккханиродхампи пассати, дуккханиродхага̄миним̣ пат̣ипадампи пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1100) саббам̣ ваттаббам̣. йам̣ панетам̣ локийам̣, таттха дуккхан̃а̄н̣ам̣ парийут̣т̣ха̄на̄бхибхаванавасена паваттама̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хим̣ ниваттети, самудайан̃а̄н̣ам̣ уччхедадит̣т̣хим̣, ниродхан̃а̄н̣ам̣ сассатадит̣т̣хим̣, магган̃а̄н̣ам̣ акирийадит̣т̣хим̣; дуккхан̃а̄н̣ам̣ ва̄ дхувасубхасукхаттабха̄варахитесу кхандхесу дхувасубхасукхаттабха̄васан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ пхале виппат̣ипаттим̣, самудайан̃а̄н̣ам̣ иссараппадха̄нака̄ласабха̄ва̄дӣхи локо паваттатӣти ака̄ран̣е ка̄ран̣а̄бхима̄наппаваттам̣ хетумхи виппат̣ипаттим̣, ниродхан̃а̄н̣ам̣ арӯпалокалокатхӯпика̄дӣсу апаваггагга̄хабхӯтам̣ ниродхе виппат̣ипаттим̣, магган̃а̄н̣ам̣ ка̄масукхалликааттакиламатха̄нуйогаппабхеде ¶ ависуддхимагге висуддхимаггагга̄хавасена паваттам̣ упа̄йе виппат̣ипаттим̣ ниваттети. тенетам̣ вуччати –

локе ¶ локаппабхаве, локаттхагаме сиве ча тадупа̄йе;

саммуйхати та̄ва наро, на виджа̄на̄ти йа̄ва сачча̄нӣти.

еваметтха ‘н̃а̄н̣акиччато’пи виниччхайо ведитаббо.

‘антогадха̄нам̣ пабхеда̄’ти дуккхасаччасмин̃хи, т̣хапетва̄ тан̣хан̃чева ана̄савадхамме ча, сеса̄ саббадхамма̄ антогадха̄; самудайасачче чхаттим̣са тан̣ха̄вичарита̄ни; ниродхасаччам̣ асаммиссам̣; маггасачче самма̄дит̣т̣химукхена вӣмам̣сиддхипа̄дапан̃н̃индрийапан̃н̃а̄баладхаммавичайасамбоджджхан̇га̄ни. самма̄сан̇каппа̄падесена тайо неккхаммавитакка̄дайо, самма̄ва̄ча̄падесена чатта̄ри вачӣсучарита̄ни, самма̄камманта̄падесена тӣн̣и ка̄йасучарита̄ни, самма̄а̄джӣвамукхена аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ ¶ ча, саббесам̣йева ва̄ етесам̣ самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣва̄нам̣ арийакантасӣлатта̄ сӣласса ча саддха̄хаттхена пат̣иггахетаббатта̄ тесам̣ аттхита̄йа ча аттхибха̄вато саддхиндрийасаддха̄балачхандиддхипа̄да̄, самма̄ва̄йа̄ма̄падесена чатуббидхасаммаппадха̄навӣрийиндрийавӣрийабалавӣрийасамбоджджхан̇га̄ни, самма̄сатиападесена чатуббидхасатипат̣т̣ха̄насатиндрийасатибаласатисамбоджджхан̇га̄ни, самма̄сама̄дхиападесена савитаккасавича̄ра̄дайо тайо тайо сама̄дхӣ, читтасама̄дхисама̄дхиндрийасама̄дхибалапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄ни антогадха̄нӣти. еваметтха ‘антогадха̄нам̣ пабхеда̄’пи виниччхайо ведитаббо.

‘упама̄то’ти бха̄ро вийа хи дуккхасаччам̣ дат̣т̣хаббам̣, бха̄ра̄да̄намива самудайасаччам̣, бха̄раниккхепанамива ниродхасаччам̣, бха̄раниккхепанӯпа̄йо вийа маггасаччам̣; рого вийа ча дуккхасаччам̣, роганида̄намива самудайасаччам̣, рогавӯпасамо вийа ниродхасаччам̣, бхесаджджамива маггасаччам̣; дуббхиккхамива ва̄ дуккхасаччам̣, дуббут̣т̣хи вийа самудайасаччам̣, субхиккхамива ниродхасаччам̣ ¶ , сувут̣т̣хи вийа маггасаччам̣. апича верӣверамӯлаверасамуггха̄таверасамуггха̄тупа̄йехи, висаруккхаруккхамӯламӯлупаччхедатадупаччхедупа̄йехи, бхайабхайамӯланиббхайатададхигамупа̄йехи, ориматӣрамахогхапа̄риматӣратам̣сампа̄пакава̄йа̄мехи ча йоджетва̄пета̄ни упама̄то ведитабба̄нӣти. еваметтха ‘упама̄то’ виниччхайо ведитаббо.

‘чатуккато’ти аттхи четтха дуккхам̣ на арийасаччам̣, аттхи арийасаччам̣ на дуккхам̣, аттхи дуккхан̃чева ¶ арийасаччан̃ча, аттхи нева дуккхам̣ на арийасаччам̣. еса найо самудайа̄дӣсу. таттха маггасампайутта̄ дхамма̄ са̄ман̃н̃апхала̄ни ча ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккха’’нти (сам̣. ни. 3.15) вачанато сан̇кха̄радуккхата̄йа дуккхам̣ на арийасаччам̣. ниродхо арийасаччам̣ на дуккхам̣. итарам̣ пана арийасаччадвайам̣ сийа̄ дуккхам̣ аниччато, на пана йасса парин̃н̃а̄йа бхагавати брахмачарийам̣ вуссати татхаттхена. сабба̄ка̄рена пана упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣ дуккхан̃чева арийасаччан̃ча ан̃н̃атра тан̣ха̄йа. маггасампайутта̄ дхамма̄ са̄ман̃н̃апхала̄ни ча йасса парин̃н̃аттхам̣ бхагавати брахмачарийам̣ вуссати татхаттхена нева дуккхам̣ на арийасаччам̣. евам̣ самудайа̄дӣсупи йатха̄йогам̣ йоджетва̄ ‘чатуккато’петтха виниччхайо ведитаббо.

‘сун̃н̃атекавидха̄дӣхӣ’ти ¶ еттха сун̃н̃ато та̄ва параматтхена хи сабба̄нева сачча̄ни ведакака̄раканиббутагамака̄бха̄вато сун̃н̃а̄нӣти ведитабба̄ни. тенетам̣ вуччати –

дуккхамева хи на кочи дуккхито, ка̄рако на кирийа̄ва виджджати;

аттхи ниббути на ниббуто пума̄, маггаматтхи гамако на виджджатӣти.

дхувасубхасукхаттасун̃н̃ам̣, пуримадвайаматтасун̃н̃амаматападам̣;

дхувасукхааттавирахито, магго ити сун̃н̃ато тесу.

ниродхасун̃н̃а̄ни ¶ ва̄ тӣн̣и, ниродхо ча сесаттайасун̃н̃о. пхаласун̃н̃о ва̄ еттха хету самудайе дуккхасса̄бха̄вато магге ча ниродхасса, на пхалена сагаббхо пакатива̄дӣнам̣ пакати вийа. хетусун̃н̃ан̃ча пхалам̣ дуккхасамудайа̄нам̣ ниродхамагга̄нан̃ча асамава̄йа̄, на хетусамаветам̣ хетупхалам̣ хетупхаласамава̄йава̄дӣнам̣ двиан̣ука̄дӣни вийа. тенетам̣ вуччати –

тайамидха ниродхасун̃н̃ам̣, тайена тена̄пи ниббути сун̃н̃а̄;

сун̃н̃о пхалена хету, пхалампи там̣ хетуна̄ сун̃н̃анти.

евам̣ ¶ та̄ва ‘сун̃н̃ато’ виниччхайо ведитаббо.

‘екавидха̄дӣхӣ’ти саббамева четтха дуккхам̣ екавидхам̣ паваттибха̄вато, дувидхам̣ на̄марӯпато, тивидхам̣ ка̄марӯпа̄рӯпӯпапатибхавабхедато, чатуббидхам̣ чатуа̄ха̄рабхедато, пан̃чавидхам̣ пан̃чупа̄да̄наккхандхабхедато. самудайопи екавидхо паваттакабха̄вато, дувидхо дит̣т̣хисампайутта̄сампайуттато, тивидхо ка̄мабхававибхаватан̣ха̄бхедато, чатуббидхо чатумаггаппахеййато, пан̃чавидхо рӯпа̄бхинандана̄дибхедато, чхаббидхо чхатан̣ха̄ка̄йабхедато. ниродхопи екавидхо асан̇кхатадха̄тубха̄вато, парийа̄йена пана дувидхо саупа̄дисесаанупа̄дисесато, тивидхо бхаваттайавӯпасамато, чатуббидхо чатумагга̄дхигаманӣйато, пан̃чавидхо пан̃ча̄бхинанданавӯпасамато, чхаббидхо чхатан̣ха̄ка̄йаккхайабхедато. маггопи екавидхо бха̄ветаббато, дувидхо саматхавипассана̄бхедато дассанабха̄вана̄бхедато ва̄ ¶ , тивидхо кхандхаттайабхедато. айан̃хи саппадесатта̄ нагарам̣ вийа раджджена ниппадесехи тӣхи кхандхехи сан̇гахито. йатха̄ха –

‘‘на кхо, а̄вусо виса̄кха, арийена ат̣т̣хан̇гикена маггена тайо кхандха̄ сан̇гахита̄. тӣхи ча кхо, а̄вусо виса̄кха, кхандхехи арийо ат̣т̣хан̇гико магго сан̇гахито. йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво – име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄; йо ча самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи – име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄; йа̄ ча самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо – име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе ¶ сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462).

еттха хи самма̄ва̄ча̄дайо тайо сӣламева. тасма̄ те саджа̄тито сӣлаккхандхена сан̇гахита̄. кин̃ча̄пи хи па̄л̣ийам̣ сӣлаккхандхети бхуммена ниддесо като, аттхо пана каран̣авасенева ведитаббо. самма̄ва̄йа̄ма̄дӣсу пана тӣсу сама̄дхи аттано дхаммата̄йа а̄рамман̣е екаггабха̄вена аппетум̣ на саккоти, вӣрийе пана паггахакиччам̣ са̄дхенте сатийа̄ ча апила̄панакиччам̣ са̄дхентийа̄ ладдхӯпака̄ро хутва̄ саккоти.

татра̄йам̣ упама̄ – йатха̄ хи наккхаттам̣ кӣл̣исса̄ма̄ти уййа̄нам̣ павит̣т̣хесу тӣсу саха̄йесу еко супуппхитам̣ чампакаруккхам̣ дисва̄ хаттхам̣ уккхипитва̄пи гахетум̣ на саккун̣еййа. атхасса дутийо ¶ онамитва̄ пит̣т̣хим̣ дадеййа. со тасса пит̣т̣хийам̣ т̣хатва̄пи кампама̄но гахетум̣ на саккун̣еййа. атхасса итаро ам̣сакӯт̣ам̣ упана̄меййа. со екасса пит̣т̣хийам̣ т̣хатва̄ екасса ам̣сакӯт̣ам̣ олуббха йатха̄ручи пуппха̄ни очинитва̄ пил̣андхитва̄ наккхаттам̣ кӣл̣еййа. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

екато уййа̄нам̣ павит̣т̣ха̄ тайо саха̄йа̄ вийа хи екато джа̄та̄ самма̄ва̄йа̄ма̄дайо тайо дхамма̄, супуппхитачампакаруккхо вийа а̄рамман̣ам̣, хаттхам̣ уккхипитва̄пи гахетум̣ асакконто вийа аттано дхаммата̄йа а̄рамман̣е екаггабха̄вена аппетум̣ асакконто сама̄дхи, пит̣т̣хим̣ датва̄ онатасаха̄йо вийа ва̄йа̄мо, ам̣сакӯт̣ам̣ датва̄ т̣хитасаха̄йо ¶ вийа сати. йатха̄ тесу екасса пит̣т̣хийам̣ т̣хатва̄ екасса ам̣сакӯт̣ам̣ олуббха итаро йатха̄ручи пуппхам̣ гахетум̣ саккоти, евамева вӣрийе паггахакиччам̣ са̄дхенте сатийа̄ ча апила̄панакиччам̣ са̄дхентийа̄ ладдхӯпака̄ро сама̄дхи саккоти а̄рамман̣е екаггабха̄вена аппетум̣. тасма̄ сама̄дхийеветтха саджа̄тито сама̄дхиккхандхена сан̇гахито. ва̄йа̄масатийо пана кирийато сан̇гахита̄ хонти.

самма̄дит̣т̣хисамма̄сан̇каппесупи пан̃н̃а̄ аттано дхаммата̄йа ‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’ти а̄рамман̣ам̣ ниччхетум̣ на саккоти, витакке пана а̄кот̣етва̄ а̄кот̣етва̄ денте саккоти. катхам̣? йатха̄ хи херан̃н̃ико каха̄пан̣ам̣ хаттхе т̣хапетва̄ саббабха̄гесу ¶ олокетука̄мо сама̄нопи на чаккхуталенева париваттетум̣ саккоти, ан̇гулипаббехи пана париваттетва̄ париваттетва̄ ито чито ча олокетум̣ саккоти; евамева на пан̃н̃а̄ аттано дхаммата̄йа аничча̄дивасена а̄рамман̣ам̣ ниччхетум̣ саккоти, абхиниропаналаккхан̣ена пана а̄хананапарийа̄хананарасена витаккена а̄кот̣ентена вийа париваттентена вийа ча а̄да̄йа а̄да̄йа диннамева ниччхетум̣ саккоти. тасма̄ идха̄пи самма̄дит̣т̣хийева саджа̄тито пан̃н̃а̄ккхандхена сан̇гахита̄, самма̄сан̇каппо пана кирийато сан̇гахито хоти. ити имехи тӣхи кхандхехи магго сан̇гахам̣ гаччхати. тена вуттам̣ – ‘‘тивидхо кхандхаттайабхедато’’ти. чатуббидхо сота̄паттимагга̄дивасена.

апича сабба̄нева сачча̄ни екавидха̄ни авитатхатта̄ абхин̃н̃еййатта̄ ва̄, дувидха̄ни локийалокуттарато сан̇кхата̄сан̇кхатато ча, тивидха̄ни дассанабха̄вана̄хи паха̄таббато аппаха̄таббато невапаха̄таббана̄паха̄таббато ¶ ча, чатуббидха̄ни парин̃н̃еййа̄дибхедатоти. еваметтха ‘екавидха̄дӣхи’ виниччхайо ведитаббо.

‘сабха̄гависабха̄гато’ти сабба̄нева ча сачча̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сабха̄га̄ни авитатхато аттасун̃н̃ато дуккарапат̣иведхато ча. йатха̄ха –

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, катамам̣ ну кхо дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄ – йо дӯратова сукхумена та̄лаччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄теййа пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхитам̣, йо ва̄ саттадха̄ ¶ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄’’ти? ‘‘етадева, бханте, дуккаратаран̃чева дурабхисамбхаватаран̃ча – йо саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄’’ти. ‘‘тато кхо те, а̄нанда, дуппат̣ивиджджхатарам̣ пат̣ивиджджханти йе идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджханти…пе… айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджхантӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1115).

висабха̄га̄ни салаккхан̣ававаттха̄нато. пурима̄ни ча две сабха̄га̄ни дуравага̄хаттхена гамбхӣратта̄ локийатта̄ са̄саватта̄ ча, висабха̄га̄ни пхалахетубхедато ¶ парин̃н̃еййаппаха̄таббато ча. паччхима̄нипи две сабха̄га̄ни гамбхӣраттхена дуравага̄хатта̄ локуттаратта̄ ана̄саватта̄ ча, висабха̄га̄ни висайависайӣбхедато саччхика̄таббабха̄ветаббато ча. пат̣хамататийа̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни пхала̄падесато, висабха̄га̄ни сан̇кхата̄сан̇кхатато. дутийачатуттха̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни хетуападесато, висабха̄га̄ни екантакусала̄кусалато. пат̣хамачатуттха̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни сан̇кхатато, висабха̄га̄ни локийалокуттарато. дутийататийа̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни невасеккха̄на̄секкхабха̄вато, висабха̄га̄ни са̄рамман̣а̄на̄рамман̣ато.

виджан̃н̃а̄ арийасачча̄нам̣, сабха̄гависабха̄гатанти.

суттантабха̄джанӣйауддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

190. ида̄ни ¶ сан̇кхепато уддит̣т̣ха̄ни дуккха̄дӣни вибхаджитва̄ дассетум̣ айам̣ таттха катамам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ джа̄типи дуккха̄ти ниддесава̄ро а̄раддхо. таттха джа̄ти ведитабба̄, джа̄тийа̄ дуккхат̣т̣хо ведитаббо; джара̄, маран̣ам̣, соко ¶ , паридево, дуккхам̣, доманассам̣, упа̄йа̄со, аппийасампайого, пийавиппайого ведитаббо; аппийасампайогасса пийавиппайогасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо; иччха̄ ведитабба̄, иччха̄йа дуккхат̣т̣хо ведитаббо; кхандха̄ ведитабба̄, кхандха̄нам̣ дуккхат̣т̣хо ведитаббо.

таттха дуккхасса арийасаччасса катханаттха̄йа айам̣ ма̄тика̄ – идан̃хи дуккхам̣ на̄ма анекам̣ на̄наппака̄рам̣, сеййатхидам̣ – дуккхадуккхам̣, випарин̣а̄мадуккхам̣, сан̇кха̄радуккхам̣, пат̣иччханнадуккхам̣, аппат̣иччханнадуккхам̣, парийа̄йадуккхам̣, ниппарийа̄йадуккханти.

таттха ка̄йикачетасика̄ дуккхаведана̄ сабха̄вато ча на̄мато ча дуккхатта̄ ‘дуккхадуккхам̣’ на̄ма. сукхаведана̄ випарин̣а̄мена дуккхуппаттихетуто ‘випарин̣а̄мадуккхам̣’ на̄ма. упеккха̄ведана̄ чева авасеса̄ ча тебхӯмака̄ сан̇кха̄ра̄ удайаббайапӣл̣итатта̄ ‘сан̇кха̄радуккхам̣’ на̄ма. татха̄ пӣл̣анам̣ пана маггапхала̄нампи аттхи. тасма̄ ете дхамма̄ дуккхасаччапарийа̄паннаттена сан̇кха̄радуккхам̣ на̄ма̄ти ведитабба̄. кан̣н̣асӯладантасӯлара̄гаджапарил̣а̄хадосаджапарил̣а̄ха̄ди ка̄йикачетасико а̄ба̄дхо пуччхитва̄ джа̄нитаббато ¶ упаккамасса ча апа̄кат̣абха̄вато ‘пат̣иччханнадуккхам̣’ на̄ма, апа̄кат̣адуккхантипи вуччати. дваттим̣сакаммака̄ран̣а̄дисамут̣т̣ха̄но а̄ба̄дхо апуччхитва̄ва джа̄нитаббато упаккамасса ча па̄кат̣абха̄вато ‘аппат̣иччханнадуккхам̣’ на̄ма, па̄кат̣адуккхантипи вуччати. т̣хапетва̄ дуккхадуккхам̣ сесам̣ дуккхасаччавибхан̇ге а̄гатам̣ джа̄тиа̄ди саббампи тасса тасса дуккхасса ваттхубха̄вато ‘парийа̄йадуккхам̣’ на̄ма. дуккхадуккхам̣ ‘ниппарийа̄йадуккхам̣’ на̄ма.

таттха парийа̄йадуккхам̣ ниппарийа̄йадуккханти имасмим̣ пададвайе т̣хатва̄ дуккхам̣ арийасаччам̣ катхетаббам̣. арийасаччан̃ча на̄метам̣ па̄л̣ийам̣ сан̇кхепатопи а̄гаччхати виттха̄ратопи. сан̇кхепато а̄гатат̣т̣ха̄не сан̇кхепенапи виттха̄ренапи катхетум̣ ват̣т̣ати ¶ . виттха̄рато а̄гатат̣т̣ха̄не пана виттха̄ренева катхетум̣ ват̣т̣ати, на сан̇кхепена. там̣ идам̣ имасмим̣ т̣ха̄не виттха̄рена а̄гатанти виттха̄ренева катхетаббам̣. тасма̄ йам̣ там̣ ниддесава̄ре ‘‘таттха катамам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣? джа̄типи дуккха̄’’тиа̄дӣни пада̄ни гахетва̄ ‘‘джа̄ти ведитабба̄, джа̄тийа̄ дуккхат̣т̣хо ведитаббо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха джа̄тиа̄дӣни та̄ва ‘‘таттха катама̄ джа̄ти? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамхи тамхи саттаника̄йе джа̄ти сан̃джа̄тӣ’’ти имасса пана падабха̄джанӣйасса васена ведитабба̄ни.

191. татра̄йам̣ ¶ аттхаван̣н̣ана̄ – тесам̣ тесам̣ сатта̄нанти айам̣ сан̇кхепато анекесам̣ сатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. йа̄ девадаттасса джа̄ти, йа̄ сомадаттасса джа̄тӣти еван̃хи дивасампи катхийама̄не нева сатта̄ парийа̄да̄нам̣ гаччханти, на саббам̣ апараттхадӣпанам̣ сиджджхати. имехи пана двӣхи падехи на кочи сатто апарийа̄динно хоти, на кин̃чи апараттхадӣпанам̣ на сиджджхати. тена вуттам̣ – ‘‘йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄на’’нти. тамхи тамхӣти айам̣ джа̄тигативасена анекесам̣ саттаника̄йа̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. саттаника̄йети сатта̄нам̣ ника̄йе, саттагхат̣а̄йам̣ саттасамӯхети аттхо.

джа̄тӣти айам̣ джа̄тисаддо анекаттхо. татха̄ хеса ‘‘екампи джа̄тим̣, двепи джа̄тийо’’ти (па̄ра̄. 12; ма. ни. 2.257) еттха бхаве а̄гато. ‘‘аттхи виса̄кхе ¶ , ниган̣т̣ха̄ на̄ма саман̣аджа̄тика̄’’ти (а. ни. 3.71) еттха ника̄йе. ‘‘тирийа̄ на̄ма тин̣аджа̄ти на̄бхийа̄ уггантва̄ набхам̣ а̄хачча т̣хита̄ ахосӣ’’ти (а. ни. 5.196) еттха пан̃н̃аттийам̣. ‘‘джа̄ти двӣхи кхандхехи сан̇гахита̄’’ти (дха̄ту. 71) еттха сан̇кхаталаккхан̣е. ‘‘йам̣, бхиккхаве, ма̄тукуччхимхи пат̣хамам̣ читтам̣ уппаннам̣, пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄тубхӯтам̣, тадупа̄да̄йа са̄васса джа̄тӣ’’ти (маха̄ва. 124) еттха пат̣исандхийам̣. ‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто’’ти (ма. ни. 3.207) еттха пасӯтийам̣. ‘‘анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена̄’’ти (дӣ. ни. 1.331) еттха куле. ‘‘йатохам̣, бхагини, арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄то’’ти (ма. ни. 2.351) еттха арийасӣле. идха пана̄йам̣ савика̄ресу пат̣хама̄бхиниббаттаккхандхесу ваттати. тасма̄ джа̄йама̄накавасена джа̄тӣти идаметтха сабха̄вапаччаттам̣. сан̃джа̄йанавасена сан̃джа̄тӣти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. оккаманавасена окканти. джа̄йанат̣т̣хена ва̄ джа̄ти, са̄ апарипун̣н̣а̄йатанавасена йутта̄. сан̃джа̄йанат̣т̣хена сан̃джа̄ти, са̄ парипун̣н̣а̄йатанавасена йутта̄. оккаманат̣т̣хена окканти, са̄ ан̣д̣аджаджала̄буджавасена йутта̄. те хи ан̣д̣акосан̃ча ваттхикосан̃ча ¶ оккаманти, оккаманта̄пи пависанта̄ вийа пат̣исандхим̣ ган̣ханти. абхиниббаттанат̣т̣хена абхиниббатти. са̄ сам̣седаджаопапа̄тикавасена йутта̄. те хи па̄кат̣а̄ ева хутва̄ ниббаттанти. айам̣ та̄ва саммутикатха̄.

ида̄ни ¶ параматтхакатха̄ хоти. кхандха̄ ева хи параматтхато па̄тубхаванти, на сатта̄. таттха ча кхандха̄нанти екавока̄рабхаве екасса, чатувока̄рабхаве чатуннам̣, пан̃чавока̄рабхаве пан̃чаннам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. па̄тубха̄воти уппатти. а̄йатана̄нанти еттха татра татра уппаджджама̄на̄йатанавасена сан̇гахо ведитаббо. пат̣ила̄бхоти сантатийам̣ па̄тубха̄войева; па̄тубхаванта̄нева хи та̄ни пат̣иладдха̄ни на̄ма хонти. айам̣ вуччати джа̄тӣти айам̣ джа̄ти на̄ма катхийати. са̄ панеса̄ таттха таттха бхаве пат̣хама̄бхиниббаттилаккхан̣а̄, нӣййа̄танараса̄, атӣтабхавато идха уммуджджанапаччупат̣т̣ха̄на̄, пхалавасена дуккхавичиттата̄паччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄.

ида̄ни ‘джа̄тийа̄ дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти айан̃хи джа̄ти сайам̣ на дуккха̄, дуккхуппаттийа̄ пана ваттхубха̄вена дуккха̄ти ¶ вутта̄. катарадуккхасса пана̄йам̣ ваттхӯти? йам̣ там̣ ба̄лапан̣д̣итасутта̄дӣсу (ма. ни. 3.246 а̄дайо) бхагавата̄пи упама̄васена пака̄ситам̣ а̄па̄йикам̣дуккхам̣, йан̃ча сугатийам̣ мануссалоке габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ уппаджджати, тасса саббасса̄пи еса̄ ваттху. татридам̣ габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ – айан̃хи сатто ма̄тукуччхимхи ниббаттама̄но на уппалападумапун̣д̣арӣка̄дӣсу ниббаттати. атха кхо хет̣т̣ха̄ а̄ма̄сайасса упари пакка̄сайасса ударапат̣алапит̣т̣хикан̣д̣ака̄нам̣ вемаджджхе парамасамба̄дхе тиббандхака̄ре на̄на̄кун̣апагандхапарибха̄вите асучипарамадуггандхапаванавичарите адхиматтаджегуччхе куччхиппадесе пӯтимаччхапӯтикумма̄сачанданика̄дӣсу кими вийа ниббаттати. со таттха ниббатто даса ма̄се ма̄тукуччхисамбхавена усмана̄ пут̣апа̄кам̣ вийа паччама̄но пит̣т̣хапин̣д̣и вийа седийама̄но самин̃джанапаса̄ран̣а̄дирахито адхиматтам̣ дуккхам̣ паччанубхотӣти. идам̣ та̄ва ‘габбхоккантимӯлакам̣’ дуккхам̣.

йам̣ пана со ма̄ту сахаса̄ упаккхаланагамананисӣданаут̣т̣ха̄напариваттана̄дӣсу сура̄дхуттахаттхагато ел̣ако вийа ахигун̣т̣хикахаттхагато саппапотако вийа ча а̄кад̣д̣ханапарикад̣д̣ханаодхунананиддхунана̄дина̄ упаккамена адхиматтам̣ дуккхаманубхавати, йан̃ча ма̄ту сӣтудакапа̄нака̄ле сӣтанаракӯпапанно ¶ вийа, ун̣хайа̄губхатта̄диаджджхохаран̣ака̄ле ан̇га̄равут̣т̣хисампарикин̣н̣о вийа, лон̣амбила̄диаджджхохаран̣ака̄ле кха̄ра̄пат̣иччхака̄дикаммака̄ран̣аппатто вийа тиббам̣ дуккхаманубхоти – идам̣ ‘габбхапарихаран̣амӯлакам̣’ дуккхам̣.

йам̣ ¶ панасса мӯл̣хагаббха̄йа ма̄туйа̄ митта̄маччасухаджджа̄дӣхипи адассана̄рахе дуккхуппаттит̣т̣ха̄не чхеданапха̄лана̄дӣхи дуккхам̣ уппаджджати – идам̣ ‘габбхавипаттимӯлакам̣’ дуккхам̣. йам̣ виджа̄йама̄на̄йа ма̄туйа̄ каммаджехи ва̄техи париваттетва̄ наракапапа̄там̣ вийа атибхайа̄накам̣ йонимаггам̣ пат̣ипа̄тийама̄насса ¶ парамасамба̄дхена йонимукхена та̄л̣аччхиггал̣ена вийа никкад̣д̣хийама̄насса маха̄на̄гасса наракасаттасса вийа ча сан̇гха̄т̣апаббатехи вичун̣н̣ийама̄насса дуккхам̣ уппаджджати – идам̣ ‘виджа̄йанамӯлакам̣’ дуккхам̣. йам̣ пана джа̄тасса тарун̣аван̣асадисасса сукума̄расарӣрасса хаттхаггахан̣анха̄панадхованачол̣апаримаджджана̄дика̄ле сӯчимукхакхурадха̄равиджджханапха̄ланасадисам̣ дуккхам̣ уппаджджати – идам̣ ма̄тукуччхито ‘бахи никкхаманамӯлакам̣’ дуккхам̣. йам̣ тато парам̣ паваттийам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ вадхантасса, ачелакавата̄дивасена а̄та̄панапарита̄пана̄нуйогамануйуттасса, кодхавасена абхун̃джантасса, уббандхантасса ча дуккхам̣ хоти – идам̣ ‘аттӯпаккамамӯлакам̣’ дуккхам̣.

йам̣ пана парато вадхабандхана̄дӣни анубхавантасса дуккхам̣ уппаджджати – идам̣ ‘парӯпаккамамӯлакам̣’ дуккханти. ити имасса саббасса̄пи дуккхасса айам̣ джа̄ти ваттхумева хотӣти. тенетам̣ вуччати –

йам̣ ¶ там̣ катхам̣ таттха бхавеййа джа̄тим̣,

джа̄тим̣ вина̄ итипи джа̄тирайан̃хи дуккха̄.

ким̣ бха̄ситена бахуна̄ нану йам̣ кухин̃чи,

аттхӣдха кин̃чидапи дуккхамидам̣ када̄чи;

дуккха̄ти саббапат̣хамам̣ имама̄ха джа̄тинти.

192. джара̄ниддесе джара̄ти сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччантиа̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. паччхима̄ две пакатиниддеса̄. айан̃хи джара̄ти имина̄ падена сабха̄вато дӣпита̄, тенасса̄ идам̣ сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти имина̄ а̄ка̄рато ¶ , тенасса̄йам̣ а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччанти имина̄ ка̄ла̄тиккаме дантанакха̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄вакаран̣акиччато. па̄личчанти имина̄ кесалома̄нам̣ палитабха̄вакаран̣акиччато. валиттачата̄ти имина̄ мам̣сам̣ мила̄петва̄ таче валиттабха̄вакаран̣акиччато дӣпита̄. тенасса̄ име кхан̣д̣иччанти а̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. техи имесам̣ вика̄ра̄нам̣ дассанавасена па̄кат̣ӣбхӯта̄ти па̄кат̣аджара̄ дассита̄. йатхева хи удакасса ва̄ ва̄тасса ва̄ аггино ва̄ тин̣аруккха̄дӣнам̣ сам̣саггапалибхаггата̄йа ва̄ джха̄мата̄йа ва̄ гатамагго па̄кат̣о хоти, на ча со гатамагго та̄нева удака̄дӣни, евамева джара̄йа данта̄дӣсу кхан̣д̣ичча̄дивасена гатамагго па̄кат̣о, чаккхум̣ уммӣлетва̄пи гайхати. на ча кхан̣д̣ичча̄дӣнева джара̄; на хи джара̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ хоти.

а̄йуно ¶ сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄коти имехи пана падехи ка̄ла̄тиккамейева абхибйатта̄йа а̄йуккхайачаккха̄дииндрийапарипа̄касан̇кха̄та̄йа пакатийа̄ дӣпита̄. тенассиме паччхима̄ две пакатиниддеса̄ти ведитабба̄. таттха йасма̄ джарам̣ паттасса а̄йу ха̄йати тасма̄ джара̄ ‘‘а̄йуно сам̣ха̄нӣ’’ти пхалӯпача̄рена вутта̄. йасма̄ дахарака̄ле суппасанна̄ни сукхумампи ¶ аттано висайам̣ сукхенева ган̣ханасаматтха̄ни чаккха̄дӣни индрийа̄ни джарам̣ паттасса парипакка̄ни а̄лул̣ита̄ни ависада̄ни ол̣а̄рикампи аттано висайам̣ гахетум̣ асаматтха̄ни хонти, тасма̄ ‘‘индрийа̄нам̣ парипа̄ко’’ти пхалӯпача̄ренева вутта̄.

са̄ панеса̄ евам̣ ниддит̣т̣ха̄ сабба̄пи джара̄ па̄кат̣а̄ пат̣иччханна̄ти дувидха̄ хоти. таттха данта̄дӣсу кхан̣д̣а̄дибха̄вадассанато рӯпадхаммесу джара̄ ‘па̄кат̣аджара̄’ на̄ма. арӯпадхаммесу пана джара̄ та̄дисасса вика̄расса адассанато ‘пат̣иччханнаджара̄’ на̄ма. таттха йва̄йам̣ кхан̣д̣а̄дибха̄во диссати, со та̄диса̄нам̣ данта̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ ван̣н̣ойева. там̣ чаккхуна̄ дисва̄ манодва̄рена чинтетва̄ ‘‘име данта̄ джара̄йа пахат̣а̄’’ти джарам̣ джа̄на̄ти, удакат̣т̣ха̄не баддха̄ни госин̇га̄дӣни олокетва̄ хет̣т̣ха̄ удакасса аттхибха̄вам̣ джа̄нанам̣ вийа. пуна авӣчи савӣчӣти евампи айам̣ джара̄ дувидха̄ хоти. таттха ман̣иканакараджатапава̄л̣ачандасӯрийа̄дӣнам̣ мандадасака̄дӣсу па̄н̣ӣнам̣ вийа ча пуппхапхалапаллава̄дӣсу апа̄н̣ӣнам̣ вийа ча антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ дуббин̃н̃еййатта̄ джара̄ ‘авӣчиджара̄’ на̄ма, нирантараджара̄ти аттхо. тато ан̃н̃есу пана йатха̄вуттесу антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ джара̄ ‘савӣчиджара̄’ на̄ма.

таттха ¶ савӣчиджара̄ упа̄динна̄нупа̄диннакавасена евам̣ дӣпетабба̄ – дахаракума̄рака̄нан̃хи пат̣хамамева кхӣраданта̄ на̄ма ут̣т̣хаханти, на те тхира̄. тесу пана патитесу пуна данта̄ ут̣т̣хаханти. те пат̣хамамева сета̄ хонти, джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле ка̄л̣ака̄ хонти. кеса̄ пана пат̣хамамева тамба̄пи хонти ка̄л̣ака̄пи сета̄пи. чхави пана салохитика̄ хоти. вад̣д̣ханта̄нам̣ вад̣д̣ханта̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ода̄табха̄во, ка̄л̣ака̄нам̣ ка̄л̣акабха̄во пан̃н̃а̄йати, джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле вал̣им̣ ган̣ха̄ти. саббампи сассам̣ вапитака̄ле сетам̣ хоти, паччха̄ нӣлам̣, джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле пан̣д̣укам̣ хоти. амбан̇курена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣ати ева. айам̣ вуччати джара̄ти айам̣ ¶ джара̄ на̄ма катхийати. са̄ панеса̄ ¶ кхандхапарипа̄калаккхан̣а̄, маран̣ӯпанайанараса̄, йоббанавина̄сапаччупат̣т̣ха̄на̄.

‘джара̄йа дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана айампи сайам̣ на дуккха̄, дуккхасса пана ваттхубха̄вена дуккха̄ти вутта̄. катарасса дуккхасса? ка̄йадуккхасса чева доманассадуккхасса ча. джин̣н̣асса хи аттабха̄во джарасакат̣ам̣ вийа дуббало хоти, т̣ха̄тум̣ ва̄ гантум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ ва̄йамантасса балавам̣ ка̄йадуккхам̣ уппаджджати; путтада̄ре йатха̄пуре асаллаккхенте доманассам̣ уппаджджати. ити имесам̣ двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккха̄ти ведитабба̄. апича –

ан̇га̄нам̣ ситхилабха̄ва̄, индрийа̄нам̣ вика̄рато;

виппава̄са̄ сата̄дӣнам̣, путтада̄рехи аттано;

апаса̄данӣйато чева, бхӣййо ба̄латтапаттийа̄.

паппоти дуккхам̣ йам̣ маччо, ка̄йикам̣ ма̄насам̣ татха̄;

саббаметам̣ джара̄хету, йасма̄ тасма̄ джара̄ дукха̄ти.

193. маран̣аниддесе чаванакавасена чути; екачатупан̃чаккхандха̄йа чутийа̄ са̄ман̃н̃авачанаметам̣. чаваната̄ти бха̄вавачанена лаккхан̣анидассанам̣. бхедоти чутикхандха̄нам̣ бхан̇гуппаттипаридӣпанам̣ ¶ . антарадха̄нанти гхат̣асса вийа бхиннасса бхинна̄нам̣ чутикхандха̄нам̣ йена кеначи парийа̄йена т̣ха̄на̄бха̄вапаридӣпанам̣. маччу маран̣анти маччусан̇кха̄там̣ маран̣ам̣. ка̄ло на̄ма антако, тасса кирийа̄ ка̄лакирийа̄. етта̄вата̄ саммутийа̄ маран̣ам̣ дӣпитам̣ хоти.

ида̄ни параматтхена дӣпетум̣ кхандха̄нам̣ бхедотиа̄дима̄ха. параматтхена хи кхандха̄йева бхиджджанти, на сатто на̄ма кочи марати. кхандхесу пана бхиджджама̄несу сатто марати бхиннесу матоти воха̄ро хоти. еттха ча чатупан̃чавока̄равасена кхандха̄нам̣ бхедо, екавока̄равасена кал̣еварасса никкхепо; чатувока̄равасена ва̄ кхандха̄нам̣ бхедо, сесадвайавасена ¶ кал̣еварасса ¶ никкхепо ведитаббо. касма̄? бхавадвайепи рӯпака̄йасан̇кха̄тасса кал̣еварасса самбхавато. йасма̄ ва̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсу кхандха̄ бхиджджантева, на кин̃чи никкхипати, тасма̄ тесам̣ васена кхандха̄нам̣ бхедо. манусса̄дӣсу кал̣еварасса никкхепо. еттха ча кал̣еварасса никкхепакаран̣ато маран̣ам̣ ‘‘кал̣еварасса никкхепо’’ти вуттам̣.

джӣвитиндрийасса упаччхедоти имина̄ индрийабаддхассева маран̣ам̣ на̄ма хоти, аниндрийабаддхасса маран̣ам̣ на̄ма наттхӣти дассети. ‘сассам̣ матам̣, руккхо мато’ти идам̣ пана воха̄раматтамева. аттхато пана еварӯпа̄ни вачана̄ни сасса̄дӣнам̣ кхайавайабха̄вамева дӣпенти. идам̣ вуччати маран̣анти идам̣ саббампи маран̣ам̣ на̄ма катхийати.

апичеттха кхан̣икамаран̣ам̣, саммутимаран̣ам̣, самуччхедамаран̣анти айампи бхедо ведитаббо. таттха ‘кхан̣икамаран̣ам̣’ на̄ма паватте рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ бхедо. ‘тиссо мато, пхуссо мато’ти идам̣ ‘саммутимаран̣ам̣’ на̄ма. кхӣн̣а̄савасса аппат̣исандхика̄ ка̄лакирийа̄ ‘самуччхедамаран̣ам̣’ на̄ма. имасмим̣ панаттхе саммутимаран̣ам̣ адхиппетам̣. джа̄тиккхайамаран̣ам̣, упаккамамаран̣ам̣, сарасамаран̣ам̣, а̄йуккхайамаран̣ам̣, пун̃н̃аккхайамаран̣антипи тассева на̄мам̣. тайидам̣ чутилаккхан̣ам̣, вийогарасам̣, виппава̄сапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

‘маран̣асса дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана идампи сайам̣ на дуккхам̣, дуккхасса пана ваттхубха̄вена дуккханти вуттам̣. маран̣антика̄пи хи са̄рӣрика̄ ведана̄, пат̣ива̄те гахита̄ а̄диттатин̣укка̄ ¶ вийа, сарӣрам̣ нидаханти. нараканимитта̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нака̄ле балавадоманассам̣ уппаджджати. ити имесам̣ двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккханти ведитаббам̣. апи ча –

па̄пасса па̄пакамма̄ди, нимиттаманупассато;

бхаддасса̄пасахантасса, вийогам̣ пийаваттхукам̣.

мӣйама̄насса ¶ йам̣ дуккхам̣, ма̄насам̣ ависесато;

саббесан̃ча̄пи йам̣ сандхи-бандханаччхедана̄дикам̣.

витуджджама̄намамма̄нам̣, хоти дуккхам̣ сарӣраджам̣;

асайхамаппат̣ика̄рам̣, дуккхассетассидам̣ йато;

маран̣ам̣ ваттху тенетам̣, дуккхамиччева бха̄ситанти.

апича ¶ има̄ни джа̄тиджара̄маран̣а̄ни на̄ма имесам̣ сатта̄нам̣ вадхакапачча̄митта̄ вийа ота̄рам̣ гавесанта̄ни вичаранти. йатха̄ хи пурисасса тӣсу пачча̄миттесу ота̄ра̄пеккхесу вичарантесу еко вадеййа – ‘‘ахам̣ асукааран̃н̃асса на̄ма ван̣н̣ам̣ катхетва̄ етам̣ а̄да̄йа таттха гамисса̄ми, еттха майхам̣ дуккарам̣ наттхӣ’’ти. дутийо вадеййа ‘‘ахам̣ тава етам̣ гахетва̄ гатака̄ле потхетва̄ дуббалам̣ карисса̄ми, еттха майхам̣ дуккарам̣ наттхӣ’’ти. татийо вадеййа – ‘‘тайа̄ етасмим̣ потхетва̄ дуббале кате тин̣хена асина̄ сӣсаччхеданам̣ на̄ма майхам̣ бха̄ро хотӯ’’ти. те евам̣ ватва̄ татха̄ кареййум̣.

таттха пат̣хамапачча̄миттасса аран̃н̃асса ван̣н̣ам̣ катхетва̄ там̣ а̄да̄йа таттха гатака̄ло вийа сухаджджан̃а̄тиман̣д̣алато никкад̣д̣хитва̄ йаттха каттхачи ниббатта̄панам̣ на̄ма джа̄тийа̄ киччам̣. дутийасса потхетва̄ дуббалакаран̣ам̣ вийа ниббаттаккхандхесу нипатитва̄ пара̄дхӣнаман̃чапара̄йан̣абха̄вакаран̣ам̣ джара̄йа киччам̣. татийасса тин̣хена асина̄ сӣсаччхеданам̣ вийа джӣвитаккхайапа̄панам̣ маран̣асса киччанти ведитаббам̣.

апичеттха джа̄тидуккхам̣ са̄дӣнавамаха̄канта̄раппавесо вийа дат̣т̣хаббам̣. джара̄дуккхам̣ таттха аннапа̄нарахитасса ¶ дуббалйам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. маран̣адуккхам̣ дуббаласса ирийа̄патхапаваттане вихатапараккамасса ва̄л̣а̄дӣхи анайабйасана̄па̄данам̣ вийа дат̣т̣хаббанти.

194. соканиддесе бйасатӣти бйасанам̣; хитасукхам̣ кхипати виддхам̣сетӣти аттхо. н̃а̄тӣнам̣ бйасанам̣ н̃а̄тибйасанам̣; чорарогабхайа̄дӣхи н̃а̄тиккхайо н̃а̄тивина̄соти аттхо. тена н̃а̄тибйасанена пхут̣т̣хасса̄ти ¶ аджджхоттхат̣асса абхибхӯтасса саманна̄гатасса̄ти аттхо. сесесупи есева найо. айам̣ пана висесо – бхога̄нам̣ бйасанам̣ бхогабйасанам̣; ра̄джачора̄дивасена бхогаккхайо бхогавина̄соти аттхо. рогойева бйасанам̣ рогабйасанам̣; рого хи а̄рогйам̣ бйасати вина̄сетӣти бйасанам̣. сӣласса бйасанам̣ сӣлабйасанам̣; дуссӣлйассетам̣ на̄мам̣. самма̄дит̣т̣хим̣ вина̄сайама̄на̄ уппанна̄ дит̣т̣хийева бйасанам̣ дит̣т̣хибйасанам̣. еттха ча пурима̄ни две аниппханна̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и ниппханна̄ни тилаккхан̣аббха̄хата̄ни. пурима̄ни ча тӣн̣и нева кусала̄ни на акусала̄ни. сӣладит̣т̣хибйасанадвайам̣ акусалам̣.

ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти ¶ гахитесу ва̄ йена кеначи аггахитесу ва̄ митта̄маччабйасана̄дӣсу йена кеначи. саманна̄гатасса̄ти саманубандхасса апаримуччама̄насса. ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена̄ти йена кеначи сокадуккхасса уппаттихетуна̄. сокоти сочанакавасена соко; идам̣ техи ка̄ран̣ехи упаджджанакасокасса сабха̄вапаччаттам̣. сочана̄ти сочана̄каро. сочитаттанти сочитабха̄во. антосокоти аббхантаре соко. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. со хи аббхантаре суккха̄пенто вийа парисуккха̄пенто вийа уппаджджатӣти ‘‘антосоко антопарисоко’’ти вуччати.

четасо париджджха̄йана̄ти читтасса джха̄йана̄ка̄ро. соко хи уппаджджама̄но агги вийа читтам̣ джха̄пети паридахати, ‘‘читтам̣ ме джха̄мам̣, на ме кин̃чи пат̣ибха̄тӣ’’ти вада̄пети. дуккхито мано думмано, тасса бха̄во доманассам̣. анупавит̣т̣хат̣т̣хена сокова салланти сокасаллам̣. айам̣ вуччати сокоти айам̣ соко на̄ма катхийати. со пана̄йам̣ кин̃ча̄пи аттхато доманассаведана̄ва ¶ хоти, евам̣ ¶ сантепи антониджджха̄налаккхан̣о, четасо париниджджха̄йанарасо, анусочанапаччупат̣т̣ха̄но.

‘сокасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана айам̣ сабха̄вадуккхатта̄ чева дуккхасса ча ваттхубха̄вена дуккхоти вутто. катарадуккхасса̄ти? ка̄йикадуккхасса чева джаванаккхан̣е ча доманассадуккхасса. сокавегена хи хадайе маха̄ган̣д̣о ут̣т̣хахитва̄ парипаччитва̄ бхиджджати, мукхато ва̄ ка̄л̣алохитам̣ никкхамати, балавам̣ ка̄йадуккхам̣ уппаджджати. ‘‘еттака̄ ме н̃а̄тайо кхайам̣ гата̄, еттака̄ ме бхога̄’’ти чинтентасса ча балавам̣ доманассам̣ уппаджджати. ити имесам̣ двиннам̣ дуккха̄нам̣ ваттхубха̄венапеса дуккхоти ведитаббо. апича –

сатта̄нам̣ хадайам̣ соко, саллам̣ вийа витуджджати;

аггитаттова на̄ра̄чо, бхусан̃ча д̣ахате пуна.

сама̄вахати ча бйа̄дхи-джара̄маран̣абхеданам̣;

дуккхампи вивидхам̣ йасма̄, тасма̄ дуккхоти вуччатӣти.

195. паридеваниддесе ¶ ‘майхам̣ дхӣта̄, майхам̣ путто’ти евам̣ а̄дисса а̄дисса деванти роданти етена̄ти а̄дево. там̣ там̣ ван̣н̣ам̣ парикиттетва̄ парикиттетва̄ деванти етена̄ти паридево. тато пара̄ни две две пада̄ни пуримадвайассева а̄ка̄рабха̄ваниддесавасена вутта̄ни. ва̄ча̄ти вачанам̣. пала̄поти туччхам̣ нираттхакавачанам̣. упад̣д̣хабхан̣итаан̃н̃абхан̣ита̄дивасена вирӯпо пала̄по виппала̄по. ла̄лаппоти пунаппунам̣ лапанам̣. ла̄лаппана̄ка̄ро ла̄лаппана̄. ла̄лаппитасса бха̄во ла̄лаппитаттам̣. айам̣ вуччати паридевоти айам̣ паридево на̄ма катхийати. со ла̄лаппаналаккхан̣о, гун̣адосапарикиттанарасо, самбхамапаччупат̣т̣ха̄но.

‘паридевасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана айампи сайам̣ на дуккхо, ка̄йадуккхадоманассадуккха̄нам̣ пана ваттхубха̄вена дуккхоти вутто. паридеванто хи аттано кхандхам̣ мут̣т̣хӣхи ¶ потхети, убхохи хаттхехи урам̣ пахарати ¶ пим̣сати, сӣсена бхиттийа̄ саддхим̣ йуджджхати. тенасса балавам̣ ка̄йадуккхам̣ уппаджджати. ‘еттака̄ ме н̃а̄тайо кхайам̣ вайам̣ аббхаттхам̣ гата̄’тиа̄дӣни чинтети. тенасса балавам̣ доманассам̣ уппаджджати. ити имесам̣ двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккхоти ведитаббо. апича –

кан̣т̣хот̣т̣хата̄луталасосаджамаппасайхам̣;

бхиййодхиматтамадхигаччхатийева дуккхам̣,

196-7. дуккхадоманассаниддеса̄ хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ ван̣н̣итатта̄ па̄кат̣а̄ ева. лаккхан̣а̄дӣни пана тесам̣ таттха вутта̄нева.

‘дуккхасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо, доманассасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана убхайампетам̣ сайан̃ча дуккхатта̄ ка̄йикачетасикадуккха̄нан̃ча ваттхубха̄вена дуккханти вуттам̣. хаттхапа̄да̄нан̃хи кан̣н̣ана̄сика̄нан̃ча чхеданадуккхена дуккхитасса ¶ , ана̄тхаса̄ла̄йам̣ уччхит̣т̣хакапа̄лам̣ пурато катва̄ нипаннасса, ван̣амукхехи пул̣увакесу никкхамантесу балавам̣ ка̄йадуккхам̣ уппаджджати; на̄на̄ран̇гараттаваттхаманун̃н̃а̄лан̇ка̄рам̣ наккхаттам̣ кӣл̣антам̣ маха̄джанам̣ дисва̄ балавадоманассам̣ уппаджджати. евам̣ та̄ва дуккхасса двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄во ведитаббо. апича –

пӣл̣ети ка̄йикамидам̣, дуккхам̣ дуккхан̃ча ма̄насам̣ бхиййо;

джанайати йасма̄ тасма̄, дуккханти висесато вуттанти.

четодуккхасамаппита̄ пана кесе пакирийа ура̄ни патиписенти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти, чхиннапапа̄там̣ папатанти, саттхам̣ а̄харанти, висам̣ кха̄данти, раджджуйа̄ уббандханти, аггим̣ пависанти ¶ . там̣ там̣ випарӣтам̣ ваттхум̣ татха̄ татха̄ виппат̣иса̄рино парид̣айхама̄начитта̄ чинтенти. евам̣ доманассасса убхиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄во ведитаббо. апича –

пӣл̣ети йато читтам̣, ка̄йасса ча пӣл̣анам̣ сама̄вахати;

дуккханти доманассампи, доманассам̣ тато ахӯти.

198. упа̄йа̄саниддесе ¶ а̄йа̄санат̣т̣хена а̄йа̄со; сам̣сӣданависӣдана̄ка̄раппаваттасса читтакиламатхассетам̣ на̄мам̣. балавам̣ а̄йа̄со упа̄йа̄со. а̄йа̄ситабха̄во а̄йа̄ситаттам̣. упа̄йа̄ситабха̄во упа̄йа̄ситаттам̣. айам̣ вуччати упа̄йа̄соти айам̣ упа̄йа̄со на̄ма катхийати. со панеса бйа̄саттилаккхан̣о, ниттхунанарасо, виса̄дапаччупат̣т̣ха̄но.

‘упа̄йа̄сасса дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана айампи сайам̣ на дуккхо, убхиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккхоти вутто. купитена хи ран̃н̃а̄ иссарийам̣ аччхиндитва̄ хатапуттабха̄тика̄нам̣ а̄н̣аттавадха̄нам̣ бхайена ат̣авим̣ пависитва̄ нилӣна̄нам̣ маха̄виса̄даппатта̄нам̣ дуккхат̣т̣ха̄нена дуккхасеййа̄йа дуккханисаджджа̄йа балавам̣ ка̄йадуккхам̣ уппаджджати. ‘еттака̄ но н̃а̄така̄, еттака̄ бхога̄ нат̣т̣ха̄’ти чинтента̄нам̣ балавадоманассам̣ уппаджджати. ити имесам̣ двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккхоти ведитабботи. апича –

читтасса ¶ паридахана̄, ка̄йасса виса̄дана̄ ча адхиматтам̣;

йам̣ дуккхамупа̄йа̄со, джанети дуккхо тато вутто.

еттха ча мандаггина̄ антобха̄джанейева тела̄дӣнам̣ па̄ко вийа соко. тиккхаггина̄ паччама̄насса бха̄джанато бахиниккхаманам̣ вийа паридево. бахиниккханта̄васесасса никкхамитумпи аппахонтасса антобха̄джанейева йа̄ва париккхайа̄ па̄ко вийа упа̄йа̄со дат̣т̣хаббо.

199. аппийасампайоганиддесе ¶ йасса̄ти йе асса. анит̣т̣ха̄ти апарийесита̄. парийесита̄ ва̄ хонту апарийесита̄ ва̄, на̄мамеветам̣ амана̄па̄рамман̣а̄нам̣. манасмим̣ на каманти, на пависантӣти аканта̄. манасмим̣ на аппийанти, на ва̄ манам̣ вад̣д̣хентӣти амана̄па̄. рӯпа̄тиа̄ди тесам̣ сабха̄ванидассанам̣. анаттхам̣ ка̄менти иччхантӣти анаттхака̄ма̄. ахитам̣ ка̄менти иччхантӣти ахитака̄ма̄. апха̄сукам̣ дуккхавиха̄рам̣ ка̄менти иччхантӣти апха̄сукака̄ма̄. чатӯхи ¶ йогехи кхемам̣ ниббхайам̣ виват̣т̣ам̣ на иччханти, сабхайам̣ ват̣т̣амева несам̣ ка̄менти иччхантӣти а̄йогаккхемака̄ма̄.

апича саддха̄дӣнам̣ вуддхисан̇кха̄тасса аттхасса ака̄манато тесам̣йева ха̄нисан̇кха̄тасса анаттхасса ча ка̄манато анаттхака̄ма̄. саддха̄дӣнам̣йева упа̄йабхӯтасса хитасса ака̄манато саддха̄ха̄ниа̄дӣнам̣ упа̄йабхӯтасса ахитасса ча ка̄манато ахитака̄ма̄. пха̄сукавиха̄расса ака̄манато апха̄сукавиха̄расса ча ка̄манато апха̄сукака̄ма̄. йасса кассачи ниббхайасса ака̄манато бхайасса ча ка̄манато айогаккхемака̄ма̄ти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

сан̇гатӣти гантва̄ сам̣його. сама̄гамоти а̄гатехи сам̣його. самодха̄нанти т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сахабха̄во. миссӣбха̄воти саббакичча̄нам̣ сахакаран̣ам̣. айам̣ саттавасена йоджана̄. сан̇кха̄равасена пана йам̣ лаббхати там̣ гахетаббам̣. айам̣ вуччатӣти айам̣ аппийасампайого на̄ма катхийати. со анит̣т̣хасамодха̄налаккхан̣о, читтавигха̄такаран̣арасо, анаттхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но.

со ¶ аттхато еко дхаммо на̄ма наттхи. кевалам̣ аппийасампайутта̄нам̣ дувидхасса̄пи дуккхасса ваттхубха̄вато дуккхоти вутто. анит̣т̣ха̄ни хи ваттхӯни самодха̄нагата̄ни виджджханачхеданапха̄лана̄дӣхи ка̄йикампи дуккхам̣ уппа̄денти, уббегаджананато ма̄насампи. тенетам̣ вуччати –

дисва̄ва аппийе дуккхам̣, пат̣хамам̣ хоти четаси;

тадупаккамасамбхӯта-матха ка̄йе йато идха.

тато ¶ дуккхадвайасса̄пи, ваттхуто со махесина̄;

дуккхо вуттоти вин̃н̃еййо, аппийехи сама̄гамоти.

200. пийавиппайоганиддесо вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо. ма̄та̄ ва̄тиа̄ди панеттха аттхака̄ме сарӯпена дассетум̣ вуттам̣. таттха мама̄йатӣти ма̄та̄. пийа̄йатӣти ¶ пита̄. бхаджатӣти бха̄та̄. татха̄ бхагинӣ. метта̄йантӣти митта̄, минантӣти ва̄ митта̄; саббагуйхесу анто паккхипантӣти аттхо. киччакаран̣ӣйесу сахабха̄ват̣т̣хена ама̄ хонтӣти амачча̄. айам̣ амха̄кам̣ аджджхаттикоти евам̣ джа̄нанти н̃а̄йантӣти ва̄ н̃а̄тӣ. лохитена самбандха̄ти са̄лохита̄. евамета̄ни пада̄ни аттхато ведитабба̄ни. айам̣ вуччатӣти айам̣ пийехи виппайого на̄ма катхийати. со ит̣т̣хаваттхувийогалаккхан̣о, сокуппа̄данарасо, бйасанапаччупат̣т̣ха̄но.

со аттхато еко дхаммо на̄ма наттхи. кевалам̣ пийавиппайутта̄нам̣ дувидхасса̄пи дуккхасса ваттхубха̄вато дуккхоти вутто. ит̣т̣ха̄ни хи ваттхӯни вийуджджама̄на̄ни сарӣрасса сосанамила̄пана̄дибха̄вена ка̄йикампи дуккхам̣ уппа̄денти, ‘йампи но ахоси, тампи но наттхӣ’ти анусоча̄панато ма̄насампи. тенетам̣ вуччати –

н̃а̄тидхана̄дивийога̄, сокасарасамаппита̄ витуджджанти;

ба̄ла̄ йато тато йам̣, дуккхоти мато пийавийоготи.

201. иччха̄ниддесе джа̄тидхамма̄нанти джа̄тисабха̄ва̄нам̣ джа̄типакатика̄нам̣. иччха̄ уппаджджатӣти тан̣ха̄ уппаджджати. ахо вата̄ти паттхана̄. на ¶ кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббанти йам̣ етам̣ ‘‘ахо вата майам̣ на джа̄тидхамма̄ асса̄ма, на ча вата но джа̄ти а̄гаччхеййа̄’’ти евам̣ пахӣнасамудайесу са̄дхӯсу виджджама̄нам̣ аджа̄тидхамматтам̣, париниббутесу ча виджджама̄нам̣ джа̄тийа̄ ана̄гаманам̣ иччхитам̣, там̣ иччхантасса̄пи маггабха̄вана̄йа вина̄ апаттаббато аниччхантасса ча бха̄вана̄йа паттаббато на иччха̄йа паттаббам̣ на̄ма хоти. идампӣти етампи; упари сеса̄ни упа̄да̄йа ¶ пика̄ро. йампиччханти йенапи дхаммена алаббханеййам̣ ваттхум̣ иччханто на лабхати, там̣ алаббханеййаваттхуиччханам̣ дуккханти ведитаббам̣. джара̄дхамма̄нантиа̄дӣсупи ¶ есева найо. еваметтха алаббханеййаваттхӯсу иччха̄ва ‘‘йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккха’’нти вутта̄. са̄ алаббханеййаваттхуиччханалаккхан̣а̄, таппарийесанараса̄, тесам̣ аппаттипаччупат̣т̣ха̄на̄.

двиннам̣ пана дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вато дуккха̄ти вутта̄. екаччо хи ра̄джа̄ бхависсатӣти самбха̄вито хоти. со чхиннабхиннаган̣ена парива̄рито паббатависамам̣ ва̄ ванагаханам̣ ва̄ пависати. атха ра̄джа̄ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ балака̄йам̣ песети. со ра̄джапурисехи нихатапарива̄ро сайампи ладдхаппаха̄ро пала̄йама̄но руккхантарам̣ ва̄ па̄са̄н̣антарам̣ ва̄ пависати. тасмим̣ самайе маха̄мегхо ут̣т̣хахати, тиббандхака̄ра̄ ка̄л̣аваддалика̄ хоти. атха нам̣ самантато ка̄л̣акипиллика̄дайо па̄н̣а̄ парива̄ретва̄ ган̣ханти. тенасса балавака̄йадуккхам̣ уппаджджати. ‘мам̣ екам̣ нисса̄йа еттака̄ н̃а̄тӣ ча бхога̄ ча винат̣т̣ха̄’ти чинтентасса балавадоманассам̣ уппаджджати. ити айам̣ иччха̄ имесам̣ двиннампи дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вена дуккха̄ти ведитабба̄. апича –

там̣ там̣ паттхайама̄на̄нам̣, тасса тасса ала̄бхато;

йам̣ вигха̄тамайам̣ дуккхам̣, сатта̄нам̣ идха джа̄йати.

алаббханеййаваттхӯнам̣, паттхана̄ тасса ка̄ран̣ам̣;

йасма̄ тасма̄ джино дуккхам̣, иччхита̄ла̄бхамабравӣти.

202. упа̄да̄наккхандханиддесе сам̣кхиттена̄ти десанам̣ сандха̄йа вуттам̣. дуккхан̃хи еттака̄ни дуккхасата̄нӣти ва̄ еттака̄ни дуккхасахасса̄нӣти ва̄ еттака̄ни дуккхасатасахасса̄нӣти ¶ ва̄ сам̣кхипитум̣ на сакка̄, десана̄ пана сакка̄, тасма̄ ‘‘дуккхам̣ на̄ма ан̃н̃ам̣ кин̃чи наттхи, сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти десанам̣ сан̇кхипенто евама̄ха. сеййатхиданти нипа̄то; тасса те катамети чети аттхо. рӯпӯпа̄да̄наккхандхотиа̄дӣнам̣ аттхо кхандхавибхан̇ге ван̣н̣итойева.

‘кхандха̄нам̣ ¶ дуккхат̣т̣хо ведитаббо’ти еттха пана –

джа̄типпабхутикам̣ ¶ дуккхам̣, йам̣ вуттам̣ идха та̄дина̄;

авуттам̣ йан̃ча там̣ саббам̣, вина̄ ете на виджджати.

йасма̄ тасма̄ упа̄да̄на-ккхандха̄ сан̇кхепато име;

дуккха̄ти вутта̄ дуккханта-десакена махесина̄.

татха̄ хи индханамива па̄вако, лаккхамива пахаран̣а̄ни, горӯпамива д̣ам̣самакаса̄дайо, кхеттамива ла̄вака̄, га̄мам̣ вийа га̄магха̄така̄, упа̄да̄наккхандхапан̃чакамева джа̄тиа̄дайо на̄наппака̄рехи ба̄дхайама̄на̄, тин̣алата̄дӣни вийа бхӯмийам̣, пуппхапхалапаллава̄дӣни вийа руккхесу, упа̄да̄наккхандхесуйева ниббаттанти. упа̄да̄наккхандха̄нан̃ча а̄дидуккхам̣ джа̄ти, маджджхедуккхам̣ джара̄, парийоса̄надуккхам̣ маран̣ам̣. ма̄ран̣антикадуккха̄бхигха̄тена парид̣айхама̄надуккхам̣ соко, тадасаханато ла̄лаппанадуккхам̣ паридево. тато дха̄туккхобхасан̇кха̄таанит̣т̣хапхот̣т̣хаббасама̄йогато ка̄йасса а̄ба̄дханадуккхам̣ дуккхам̣. тена ба̄дхийама̄на̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ таттха пат̣игхуппаттито четоба̄дханадуккхам̣ доманассам̣. сока̄дивуд̣д̣хийа̄ джанитависа̄да̄нам̣ ануттхунанадуккхам̣ упа̄йа̄со. маноратхавигха̄таппатта̄нам̣ иччха̄вигха̄тадуккхам̣ иччхита̄ла̄бхоти евам̣ на̄наппака̄рато упапариккхийама̄на̄ упа̄да̄наккхандха̄ва дуккха̄ти йадетам̣ екамекам̣ дассетва̄ вуччама̄нам̣ анекехи каппехи на сакка̄ асесато ваттум̣, там̣ саббампи дуккхам̣ екаджалабиндумхи сакаласамуддаджаларасам̣ вийа йесу кесучи пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу сан̇кхипитва̄ дассетум̣ ‘‘сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти бхагава̄ авоча̄ти.

дуккхасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

203. самудайасаччаниддесе ¶ йа̄йам̣ тан̣ха̄ти йа̄ айам̣ тан̣ха̄. поноббхавика̄ти пунаббхавакаран̣ам̣ ¶ пуноббхаво, пуноббхаво сӣламасса̄ти поноббхавика̄. апича пунаббхавам̣ ¶ дети, пунаббхава̄йа сам̣ваттати, пунаппунам̣ бхаве ниббаттетӣти поноббхавика̄. са̄ панеса̄ пунаббхавасса да̄йика̄пи аттхи ада̄йика̄пи, пунаббхава̄йа сам̣ваттаника̄пи аттхи асам̣ваттаника̄пи, динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккаматта̄пи. са̄ пунаббхавам̣ дадама̄на̄пи ададама̄на̄пи, пунаббхава̄йа сам̣ваттама̄на̄пи асам̣ваттама̄на̄пи, динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккаматта̄пи поноббхавика̄ ева̄ти на̄мам̣ лабхати. абхинанданасан̇кха̄тена нандира̄гена сахагата̄ти нандира̄гасахагата̄, нандира̄гена саддхим̣ аттхато екаттамева гата̄ти вуттам̣ хоти. татрататра̄бхинандинӣти йатра йатра аттабха̄во татрататра̄бхинандинӣ, рӯпа̄дӣсу ва̄ а̄рамман̣есу татрататра̄бхинандинӣ; рӯпа̄бхинандинӣ саддагандхарасапхот̣т̣хаббадхамма̄бхинандинӣти аттхо. сеййатхиданти нипа̄то; тасса са̄ катама̄ти чети аттхо. ка̄матан̣ха̄ти ка̄ме тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄; пан̃чака̄магун̣икара̄гассетам̣ адхивачанам̣. бхаве тан̣ха̄ бхаватан̣ха̄; бхавапаттхана̄васена уппаннасса сассатадит̣т̣хисахагатасса рӯпа̄рӯпабхавара̄гасса ча джха̄наникантийа̄ четам̣ адхивачанам̣. вибхаве тан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄; уччхедадит̣т̣хисахагатасса ра̄гассетам̣ адхивачанам̣.

ида̄ни тасса̄ тан̣ха̄йа ваттхум̣ виттха̄рато дассетум̣ са̄ кхо панеса̄тиа̄дима̄ха. таттха уппаджджатӣти джа̄йати. нивисатӣти пунаппунам̣ паваттивасена патит̣т̣хахати. йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти йам̣ локасмим̣ пийасабха̄ван̃чева мадхурасабха̄ван̃ча. чаккхум̣ локетиа̄дӣсу локасмин̃хи чаккха̄дӣсу маматтена абхинивит̣т̣ха̄ сатта̄ сампаттийам̣ патит̣т̣хита̄ аттано чаккхум̣ а̄да̄са̄дӣсу нимиттаггахан̣а̄нуса̄рена виппасаннапан̃чапаса̄дам̣ суван̣н̣авима̄не уггха̄т̣итаман̣исӣхапан̃джарам̣ вийа ман̃н̃анти, сотам̣ раджатапана̄л̣икам̣ вийа па̄ман̇гасуттакам̣ вийа ча ¶ ман̃н̃анти, тун̇гана̄са̄ти ладдхавоха̄рам̣ гха̄нам̣ ват̣т̣етва̄ т̣хапитахарита̄лават̣т̣им̣ вийа ман̃н̃анти, дживхам̣ раттакамбалапат̣алам̣ вийа мудусиниддхамадхурарасадам̣ ман̃н̃анти, ка̄йам̣ са̄лалат̣т̣хим̣ вийа суван̣н̣аторан̣ам̣ вийа ча ман̃н̃анти, манам̣ ан̃н̃есам̣ манена асадисам̣ ул̣а̄рам̣ ман̃н̃анти, рӯпам̣ суван̣н̣акан̣ика̄рапуппха̄диван̣н̣ам̣ вийа ¶ , саддам̣ маттакаравӣкакокиламандадхамитаман̣ивам̣саниггхосам̣ вийа, аттана̄ пат̣иладдха̄ни чатусамут̣т̣ха̄никагандха̄рамман̣а̄дӣни ‘касса ан̃н̃асса еварӯпа̄ни аттхӣ’ти ман̃н̃анти. тесам̣ евам̣ ман̃н̃ама̄на̄нам̣ та̄ни чаккха̄дӣни пийарӯпа̄ни чева хонти са̄тарӯпа̄ни ча. атха несам̣ таттха ануппанна̄ чева тан̣ха̄ уппаджджати, уппанна̄ ча пунаппунам̣ паваттивасена нивисати. тасма̄ бхагава̄ – ‘‘чаккхум̣ локе ¶ пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣. еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха уппаджджама̄на̄ти йада̄ уппаджджати тада̄ еттха уппаджджатӣти аттхо. еса найо саббаттха̄пӣти.

самудайасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

204. ниродхасаччаниддесе йо тасса̄йева тан̣ха̄йа̄ти еттха ‘йо тассева дуккхасса̄’ти ваттаббе йасма̄ самудайаниродхенева дуккхам̣ нируджджхати но ан̃н̃атха̄, йатха̄ха –

ниббаттати дуккхамидам̣ пунаппуна’’нти. (дха. па. 338);

тасма̄ там̣ дуккханиродхам̣ дассенто самудайаниродхена дассетум̣ евама̄ха. сӣхасама̄навуттино хи татха̄гата̄. те дуккхам̣ ниродхента̄ дуккханиродхан̃ча дассента̄ хетумхи пат̣ипаджджанти, на пхале. сува̄навуттино пана ан̃н̃атиттхийа̄. те дуккхам̣ ниродхента̄ дуккханиродхан̃ча дассента̄ аттакиламатха̄нуйогена ¶ чева тассева ча десана̄йа пхале пат̣ипаджджанти, на хетумхӣти. сӣхасама̄навуттита̄йа саттха̄ хетумхи пат̣ипаджджанто йо тасса̄йева̄тиа̄дима̄ха.

таттха тасса̄йева̄ти йа̄ са̄ уппатти нивесавасена хет̣т̣ха̄ пака̄сита̄ тасса̄йева. асесавира̄ганиродхотиа̄дӣни сабба̄ни нибба̄навевачана̄нева ¶ . нибба̄нан̃хи а̄гамма тан̣ха̄ асеса̄ вираджджати нируджджхати. тасма̄ там̣ ‘‘тасса̄йева тан̣ха̄йа асесавира̄ганиродхо’’ти вуччати. нибба̄нан̃ча а̄гамма тан̣ха̄ чаджийати, пат̣иниссаджджийати, муччати, на аллийати. тасма̄ нибба̄нам̣ ‘‘ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайо’’ти вуччати. екамева хи ¶ нибба̄нам̣. на̄ма̄ни панасса саббасан̇кхата̄нам̣ на̄мапат̣ипаккхавасена анека̄ни нибба̄навевачана̄нева хонти, сеййатхидам̣ – асесавира̄ганиродхо, ча̄го, пат̣иниссагго, мутти, ана̄лайо, ра̄гаккхайо, досаккхайо, мохаккхайо, тан̣ха̄ккхайо, ануппа̄до, аппаваттам̣, анимиттам̣, аппан̣ихитам̣, ана̄йӯханам̣, аппат̣исандхи, анупапатти, агати, аджа̄там̣, аджарам̣, абйа̄дхи, аматам̣, асокам̣, апаридевам̣, анупа̄йа̄сам̣, асам̣килит̣т̣хантиа̄дӣни.

ида̄ни маггена чхинна̄йа нибба̄нам̣ а̄гамма аппаваттипатта̄йапи ча тан̣ха̄йа йесу ваттхӯсу тасса̄ уппатти дассита̄, таттхева абха̄вам̣ дассетум̣ са̄ кхо панеса̄тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ пурисо кхетте джа̄там̣ титтаала̄буваллим̣ дисва̄ аггато пат̣т̣ха̄йа мӯлам̣ парийеситва̄ чхиндеййа, са̄ анупуббена мила̄йитва̄ аппаваттим̣ гаччхеййа. тато тасмим̣ кхетте титтаала̄бу нируддха̄ пахӣна̄ти вуччеййа. евамева кхетте титтаала̄бу вийа чаккха̄дӣсу тан̣ха̄. са̄ арийамаггена мӯлаччхинна̄ нибба̄нам̣ а̄гамма аппаваттим̣ гаччхати. евам̣ гата̄ пана тесу ваттхӯсу кхетте титтаала̄бу вийа на пан̃н̃а̄йати. йатха̄ ча ат̣авито чоре а̄нетва̄ нагарасса даккхин̣адва̄ре гха̄теййум̣, тато ат̣авийам̣ чора̄ мата̄ти ва̄ ма̄рита̄ти ва̄ вуччеййум̣; евамева ат̣авийам̣ чора̄ вийа йа̄ чаккха̄дӣсу тан̣ха̄, са̄ даккхин̣адва̄ре чора̄ вийа нибба̄нам̣ а̄гамма нируддхатта̄ нибба̄не нируддха̄. евам̣ нируддха̄ пана тесу ваттхӯсу ат̣авийам̣ ¶ чора̄ вийа на пан̃н̃а̄йати. тенасса̄ таттхева ниродхам̣ дассенто ‘‘чаккхум̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхатӣ’’тиа̄дима̄ха. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти.

ниродхасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

205. маггасаччаниддесе ¶ айамева̄ти ан̃н̃амаггапат̣иккхепанаттхам̣ нийаманам̣. арийоти там̣там̣маггаваджджхехи килесехи а̄ракатта̄ арийабха̄вакаратта̄ арийапхалапат̣ила̄бхакаратта̄ ча арийо. ат̣т̣хан̇га̄ни асса̄ти ат̣т̣хан̇гико. сва̄йам̣ чатуран̇гика̄ вийа сена̄, пан̃чан̇гикам̣ вийа тӯрийам̣ ан̇гаматтамева ¶ хоти, ан̇гавинимутто наттхи. нибба̄наттхикехи маггӣйати, нибба̄нам̣ ва̄ маггати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхатӣти магго. сеййатхиданти со катамоти чети аттхо.

ида̄ни ан̇гаматтамева магго хоти, ан̇гавиниммутто наттхӣти дассенто самма̄дит̣т̣хи…пе… самма̄сама̄дхӣти а̄ха. таттха самма̄ дассаналаккхан̣а̄ самма̄дит̣т̣хи. самма̄ абхиниропаналаккхан̣о самма̄сан̇каппо. самма̄ париггахалаккхан̣а̄ самма̄ва̄ча̄. самма̄ самут̣т̣ха̄паналаккхан̣о самма̄камманто. самма̄ вода̄налаккхан̣о самма̄а̄джӣво. самма̄ паггахалаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. самма̄ сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи.

тесу ча екекасса тӣн̣и тӣн̣и кичча̄ни хонти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи та̄ва ан̃н̃ехипи аттано паччанӣкакилесехи саддхим̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати, ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, сампайуттадхамме ча пассати таппат̣иччха̄дакамохавидхаманавасена асаммохато. самма̄сан̇каппа̄дайопи татхева миччха̄сан̇каппа̄дӣни ча паджаханти, ниродхан̃ча а̄рамман̣ам̣ каронти. висесато панеттха самма̄сан̇каппо сахаджа̄тадхамме ¶ абхиниропети, самма̄ва̄ча̄ самма̄ паригган̣ха̄ти, самма̄камманто самма̄ самут̣т̣ха̄пети, самма̄а̄джӣво самма̄ вода̄пети, самма̄ва̄йа̄мо самма̄ пагган̣ха̄ти, самма̄сати самма̄ упат̣т̣ха̄ти, самма̄сама̄дхи самма̄ падахати.

апичеса̄ самма̄дит̣т̣хи на̄ма пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хоти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄, киччато пана дуккхе н̃а̄н̣антиа̄дӣни чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сан̇каппа̄дайопи пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хонти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. тесу самма̄сан̇каппо киччато неккхаммасан̇каппотиа̄дӣни тӣн̣и ¶ на̄ма̄ни лабхати. самма̄ва̄ча̄дайо тайо пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ виратийопи хонти четана̄йопи, маггаккхан̣е пана виратийова. самма̄ва̄йа̄мо самма̄сатӣти идампи двайам̣ киччато саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева.

ити имесу ат̣т̣хасу дхаммесу бхагавата̄ нибба̄на̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса йогино бахӯпака̄ратта̄ пат̣хамам̣ самма̄дит̣т̣хи десита̄. айан̃хи ‘‘пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄саттха’’нти (дха. са. 16, 20, 29, 34) ча ¶ вутта̄. тасма̄ ета̄йа пуббабха̄ге випассана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ авиджджандхака̄рам̣ виддхам̣сетва̄ килесачоре гха̄тенто кхемена йога̄вачаро нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. тена вуттам̣ ‘‘нибба̄на̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса йогино бахӯпака̄ратта̄ пат̣хамам̣ самма̄дит̣т̣хи десита̄’’ти.

самма̄сан̇каппо пана тасса̄ бахӯпака̄ро, тасма̄ таданантарам̣ вутто. йатха̄ хи херан̃н̃ико хаттхена париваттетва̄ париваттетва̄ чаккхуна̄ каха̄пан̣ам̣ олокенто ‘айам̣ кӯт̣о, айам̣ чхеко’ти джа̄на̄ти, евам̣ йога̄вачаропи пуббабха̄ге витаккена витаккетва̄ випассана̄пан̃н̃а̄йа олокайама̄но ‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име дхамма̄ рӯпа̄вачара̄дайо’ти джа̄на̄ти. йатха̄ ва̄ пана пурисена кот̣ийам̣ гахетва̄ париваттетва̄ париваттетва̄ диннам̣ маха̄руккхам̣ таччхако ва̄сийа̄ таччхетва̄ камме упанети, евам̣ витаккена витаккетва̄ витаккатва̄ диннадхамме йога̄вачаро пан̃н̃а̄йа ‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име дхамма̄ рӯпа̄вачара̄’тиа̄дина̄ найена париччхиндитва̄ камме упанети. тена ¶ вуттам̣ ‘самма̄сан̇каппо пана тасса̄ бахӯпака̄ро, тасма̄ таданантарам̣ вутто’’ти.

сва̄йам̣ йатха̄ самма̄дит̣т̣хийа̄, евам̣ самма̄ва̄ча̄йапи упака̄рако. йатха̄ха – ‘‘пуббе кхо, гахапати, витаккетва̄ вича̄ретва̄ паччха̄ ва̄чам̣ бхиндатӣ’’ти (ма. ни. 1.463). тасма̄ таданантарам̣ самма̄ва̄ча̄ вутта̄.

йасма̄ пана ‘идан̃чидан̃ча карисса̄ма̄’ти пат̣хамам̣ ва̄ча̄йа сам̣видахитва̄ локе камманте пайодженти, тасма̄ ва̄ча̄ ка̄йакаммасса упака̄рика̄ти самма̄ва̄ча̄йа анантарам̣ самма̄камманто вутто.

чатуббидхам̣ ¶ пана вачӣдуччаритам̣, тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ паха̄йа убхайам̣ сучаритам̣ пӯрентассева йасма̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ пӯрати, на итарасса, тасма̄ тадубхайа̄нантарам̣ самма̄а̄джӣво вутто.

евам̣ суддха̄джӣвена ‘парисуддхо ме а̄джӣво’ти етта̄вата̄ паритосам̣ акатва̄ суттаппаматтена вихаритум̣ на йуттам̣, атха кхо саббаирийа̄патхесу идам̣ вӣрийама̄рабхитаббанти дассетум̣ таданантарам̣ самма̄ва̄йа̄мо вутто.

тато ¶ а̄раддхавӣрийена̄пи ка̄йа̄дӣсу чатӯсу ваттхӯсу сати суппатит̣т̣хита̄ ка̄табба̄ти дассанаттхам̣ таданантарам̣ самма̄сати десита̄.

йасма̄ пана евам̣ суппатит̣т̣хита̄ сати сама̄дхисса упака̄ра̄нупака̄ра̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвеситва̄ пахоти екатта̄рамман̣е читтам̣ сама̄дха̄тум̣, тасма̄ самма̄сатианантарам̣ самма̄сама̄дхи деситоти ведитаббо.

самма̄дит̣т̣хиниддесе ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣. таттха пурима̄ни две сачча̄ни ват̣т̣ам̣, паччхима̄ни виват̣т̣ам̣. тесу бхиккхуно ват̣т̣е каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесо хоти, виват̣т̣е наттхи абхинивесо. пурима̄ни хи две сачча̄ни ‘‘пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣, тан̣ха̄ самудайо’’ти евам̣ сан̇кхепена ча ‘‘катаме пан̃чаккхандха̄? рӯпаккхандхо’’тиа̄дина̄ найена виттха̄рена ча а̄чарийасса сантике угган̣хитва̄ ва̄ча̄йа пунаппунам̣ париваттенто йога̄вачаро каммам̣ кароти; итаресу пана двӣсу саччесу ‘‘ниродхасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣, маггасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти евам̣ саваненева каммам̣ кароти. со евам̣ каммам̣ каронто чатта̄ри сачча̄ни екена пат̣иведхена пат̣ивиджджхати, ека̄бхисамайена абхисамети; дуккхам̣ ¶ парин̃н̃а̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати, самудайам̣ паха̄напат̣иведхена, ниродхам̣ саччхикирийапат̣иведхена, маггам̣ бха̄вана̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати; дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена…пе… маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети.

евамасса пуббабха̄ге двӣсу саччесу уггахапарипуччха̄саванадха̄ран̣асаммасанапат̣иведхо хоти, двӣсу саванапат̣иведхойева; апарабха̄ге тӣсу киччато пат̣иведхо хоти, ниродхе а̄рамман̣апат̣иведхо. таттха саббампи пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣, саванадха̄ран̣асаммасанан̃а̄н̣ам̣ локийам̣ ка̄ма̄вачарам̣, паччавеккхан̣а̄ пана паттасаччасса хоти. айан̃ча а̄дикаммико. тасма̄ са̄ идха на вутта̄. имасса ча бхиккхуно пуббе париггахато ‘дуккхам̣ париджа̄на̄ми ¶ , самудайам̣ паджаха̄ми, ниродхам̣ саччхикароми, маггам̣ бха̄вемӣ’ти а̄бхогасаманна̄ха̄раманасика̄рапаччавеккхан̣а̄ наттхи, париггахато пат̣т̣ха̄йа хоти; апарабха̄ге пана дуккхам̣ парин̃н̃а̄тамева хоти…пе… магго бха̄витова хоти.

таттха две сачча̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни, две гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. дуккхасаччан̃хи уппаттито па̄кат̣ам̣; кха̄н̣укан̣т̣акаппаха̄ра̄дӣсу ‘ахо дуккха’нти ваттаббатампи а̄паджджати. самудайампи ¶ кха̄дитука̄мата̄бхун̃джитука̄мата̄дивасена уппаттито па̄кат̣ам̣. лаккхан̣апат̣иведхато пана убхайампи гамбхӣрам̣. ити та̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни. итаресам̣ пана двиннам̣ дассанаттха̄йа пайого бхаваггагахан̣аттхам̣ хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, авӣчипхусанаттхам̣ па̄даппаса̄ран̣ам̣ вийа, сатадха̄ бхиннава̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ипа̄данам̣ вийа ча хоти. ити та̄ни гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. евам̣ дуддасатта̄ гамбхӣресу гамбхӣратта̄ ча дуддасесу чатӯсу саччесу уггаха̄дивасена пуббабха̄ган̃а̄н̣уппаттим̣ сандха̄йа идам̣ ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. пат̣иведхаккхан̣е пана екамева н̃а̄н̣ам̣ хоти.

самма̄сан̇каппаниддесе ка̄мато ниссат̣оти неккхаммасан̇каппо. бйа̄па̄дато ниссат̣оти абйа̄па̄дасан̇каппо. вихим̣са̄йа ниссат̣оти авихим̣са̄сан̇каппо. таттха неккхаммавитакко ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто ¶ уппаджджати, абйа̄па̄давитакко бйа̄па̄давитаккасса, авихим̣са̄витакко вихим̣са̄витаккасса. неккхаммавитакко ча ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати, абйа̄па̄даавихим̣са̄витакка̄ бйа̄па̄давихим̣са̄витакка̄нам̣.

таттха йога̄вачаро ка̄мавитаккасса падагха̄танаттхам̣ ка̄мавитаккам̣ ва̄ саммасати ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кин̃чи сан̇кха̄рам̣. атхасса випассана̄ккхан̣е випассана̄сампайутто сан̇каппо тадан̇гавасена ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто уппаджджати, випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггам̣ па̄пети. атхасса маггаккхан̣е маггасампайутто сан̇каппо самуччхедавасена ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто уппаджджати; бйа̄па̄давитаккасса̄пи падагха̄танаттхам̣ бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кха̄рам̣ саммасати; вихим̣са̄витаккасса падагха̄танаттхам̣ вихим̣са̄витаккам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кха̄рам̣ саммасати. атхасса випассана̄ккхан̣ети саббам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣.

ка̄мавитакка̄дӣнам̣ ¶ пана тин̣н̣ам̣ па̄л̣ийам̣ вибхаттесу ат̣т̣хатим̣са̄рамман̣есу екакаммат̣т̣ха̄нампи апаччанӣкам̣ на̄ма наттхи. екантато пана ка̄мавитаккасса та̄ва асубхесу пат̣хамаджджха̄намева паччанӣкам̣, бйа̄па̄давитаккасса метта̄йа тикачатуккаджджха̄на̄ни, вихим̣са̄витаккасса карун̣а̄йа тикачатуккаджджха̄на̄ни. тасма̄ асубхе парикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ сама̄паннасса сама̄паттиккхан̣е джха̄насампайутто сан̇каппо виккхамбханавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати. джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапентасса випассана̄ккхан̣е випассана̄сампайутто сан̇каппо тадан̇гавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати. випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггам̣ па̄пентасса маггаккхан̣е ¶ маггасампайутто сан̇каппо самуччхедавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати. евам̣ уппанно неккхаммасан̇каппоти вуччатӣти ведитаббо.

метта̄йа пана парикаммам̣ катва̄, карун̣а̄йа парикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджатӣти саббам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣. евам̣ уппанно абйа̄па̄дасан̇каппоти вуччати, авихим̣са̄сан̇каппоти ча вуччатӣти ¶ ведитаббо. евамете неккхаммасан̇каппа̄дайо випассана̄джха̄навасена уппаттӣнам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄; маггаккхан̣е пана имесу тӣсу т̣ха̄несу уппаннасса акусаласан̇каппасса падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄но екова кусаласан̇каппо уппаджджати. айам̣ самма̄сан̇каппо на̄ма.

самма̄ва̄ча̄ниддесепи йасма̄ ан̃н̃енева читтена муса̄ва̄да̄ вирамати, ан̃н̃енан̃н̃ена писун̣ава̄ча̄дӣхи, тасма̄ чатассопета̄ вераман̣ийо пуббабха̄ге на̄на̄; маггаккхан̣е пана миччха̄ва̄ча̄сан̇кха̄та̄йа чатуббидха̄йа акусаладуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄ва̄ча̄сан̇кха̄та̄ кусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄ва̄ча̄ на̄ма.

самма̄каммантаниддесепи йасма̄ ан̃н̃енева читтена па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамати, ан̃н̃ена адинна̄да̄на̄, ан̃н̃ена ка̄месумиччха̄ча̄ра̄, тасма̄ тиссопета̄ вераман̣ийо пуббабха̄ге на̄на̄; маггаккхан̣е пана миччха̄каммантасан̇кха̄та̄йа тивидха̄йа акусаладуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄каммантасан̇кха̄та̄ акусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄камманто на̄ма.

самма̄а̄джӣваниддесе ¶ идха̄ти имасмим̣ са̄сане. арийаса̄вакоти арийасса буддхасса са̄вако. миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа̄ти па̄пакам̣ а̄джӣвам̣ паджахитва̄. самма̄а̄джӣвена̄ти буддхапасаттхена кусалаа̄джӣвена. джӣвикам̣ каппетӣти джӣвитаппаваттим̣ паваттети. идха̄пи йасма̄ ан̃н̃енева читтена ка̄йадва̄равӣтиккама̄ вирамати; ан̃н̃ена вачӣдва̄равӣтиккама̄, тасма̄ пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣есу уппаджджати; маггаккхан̣е пана двӣсу два̄ресу саттаннам̣ каммапатха̄нам̣ васена уппанна̄йа миччха̄а̄джӣвадуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄а̄джӣвасан̇кха̄та̄ кусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄а̄джӣво на̄ма.

самма̄ва̄йа̄маниддесо ¶ саммаппадха̄навибхан̇ге анупадаван̣н̣ана̄васена а̄вибхависсати. айам̣ пана пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лабхати. ан̃н̃енева хи читтена ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ ¶ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа ва̄йа̄мам̣ кароти, ан̃н̃ена уппанна̄нам̣ паха̄на̄йа; ан̃н̃енева ча ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа, ан̃н̃ена уппанна̄нам̣ т̣хитийа̄; маггаккхан̣е пана екачиттейева лаббхати. екамева хи маггасампайуттам̣ вӣрийам̣ чатукиччаса̄дханат̣т̣хена чатта̄ри на̄ма̄ни лаббхати.

самма̄сатиниддесопи сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге анупадаван̣н̣ана̄васена а̄вибхависсати. айампи ча пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббхати. ан̃н̃енева хи читтена ка̄йам̣ паригган̣ха̄ти, ан̃н̃енан̃н̃ена ведана̄дӣни; маггаккхан̣е пана екачиттейева лаббхати. ека̄йева хи маггасампайутта̄ сати чатукиччаса̄дханат̣т̣хена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати.

самма̄сама̄дхиниддесе чатта̄ри джха̄на̄ни пуббабха̄гепи на̄на̄, маггаккхан̣епи. пуббабха̄ге сама̄паттивасена на̄на̄, маггаккхан̣е на̄на̄маггавасена. екасса хи пат̣хамамагго пат̣хамаджджха̄нико хоти, дутийамагга̄дайопи пат̣хамаджджха̄ника̄, дутийа̄дӣсу ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄. екасса пат̣хамамагго дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄нико хоти, дутийа̄дайопи дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄ пат̣хамаджджха̄ника̄ ва̄. евам̣ чатта̄ропи магга̄ джха̄навасена садиса̄ ва̄ асадиса̄ ва̄ екаччасадиса̄ ва̄ хонти.

айам̣ панасса висесо па̄дакаджджха̄нанийа̄мена хоти. па̄дакаджджха̄нанийа̄мена та̄ва пат̣хамаджджха̄нала̄бхино пат̣хамаджджха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппаннамагго ¶ пат̣хамаджджха̄нико хоти; магган̇габоджджхан̇га̄ни панеттха парипун̣н̣а̄нева хонти. дутийаджджха̄нато ут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно магго дутийаджджха̄нико хоти; магган̇га̄ни панеттха сатта хонти. татийаджджха̄нато ут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно магго татийаджджха̄нико хоти; магган̇га̄ни панеттха сатта, боджджхан̇га̄ни чха хонти. еса найо чатуттхаджджха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄.

а̄руппе чатуккапан̃чакаджджха̄нам̣ уппаджджати. тан̃ча кхо локуттарам̣ но локийанти вуттам̣. еттха катханти? еттха̄пи пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу йато ут̣т̣ха̄йа сота̄паттимаггам̣ пат̣илабхитва̄ а̄руппасама̄паттим̣ бха̄ветва̄ йо а̄руппе уппанно, там̣джха̄ника̄ва тасса таттха тайо магга̄ уппаджджанти ¶ . евам̣ ¶ па̄дакаджджха̄намева нийа̄мети. кечи пана тхера̄ ‘‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийа̄ментӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘пуггаладжджха̄сайо нийа̄метӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣвипассана̄ нийа̄метӣ’’ти ваданти. тесам̣ ва̄давиниччхайо хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е локуттарападабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 350) вуттанайенева ведитаббо. айам̣ вуччати самма̄сама̄дхӣти йа̄ имесу чатӯсу джха̄несу екаггата̄, айам̣ пуббабха̄ге локийо, апарабха̄ге локуттаро самма̄сама̄дхи на̄ма вуччатӣти. евам̣ локийалокуттаравасена бхагава̄ маггасаччам̣ десеси.

таттха локийамагге сабба̄нева магган̇га̄ни йатха̄нурӯпам̣ чхасу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣а̄ни хонти. локуттарамагге пана чатусаччапат̣иведха̄йа паваттасса арийасса нибба̄на̄рамман̣ам̣ авиджджа̄нусайасамуггха̄такам̣ пан̃н̃а̄чаккху самма̄дит̣т̣хи. татха̄ сампаннадит̣т̣хисса там̣сампайуттам̣ тивидхамиччха̄сан̇каппасамуггха̄такам̣ четасо нибба̄напада̄бхиниропанам̣ самма̄сан̇каппо. татха̄ пассантасса витаккентасса ча там̣сампайутта̄ва чатуббидхавачӣдуччаритасамуггха̄тика̄йа миччха̄ва̄ча̄йа вирати самма̄ва̄ча̄. татха̄ вирамантасса там̣сампайутта̄ва миччха̄каммантасамуччхедика̄ тивидхака̄йадуччаритавирати самма̄камманто. тесам̣йева самма̄ва̄ча̄камманта̄нам̣ вода̄набхӯта̄ там̣сампайутта̄ва кухана̄дисамуччхедика̄ миччха̄а̄джӣвавирати самма̄а̄джӣво. имисса̄ самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣвасам̣кха̄та̄йа сӣлабхӯмийам̣ патит̣т̣хама̄насса таданурӯпо там̣сампайуттова косаджджасамуччхедако ¶ ануппаннуппанна̄нам̣ акусалакусала̄нам̣ ануппа̄дапаха̄нуппа̄дат̣т̣хитиса̄дхако ча вӣрийа̄рамбхо самма̄ва̄йа̄мо. евам̣ ва̄йамантасса там̣сампайуттова миччха̄сативиниддхунанако ка̄йа̄дӣсу ка̄йа̄нупассана̄диса̄дхако ча четасо асаммосо самма̄сати. ити ануттара̄йа сатийа̄ сувихитачитта̄раккхасса там̣сампайутта̄ва миччха̄сама̄дхисамуггха̄тика̄ читтекаггата̄ самма̄сама̄дхӣти. еса ¶ локуттаро арийо ат̣т̣хан̇гико магго йо саха локийена маггена дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти сан̇кхам̣ гато.

со кхо панеса магго самма̄дит̣т̣хисан̇каппа̄нам̣ виджджа̄йа, сесадхамма̄нам̣ чаран̣ена сан̇гахитатта̄ виджджа̄ чева чаран̣ан̃ча. татха̄ тесам̣ двиннам̣ випассана̄йа̄нена, итаресам̣ саматхайа̄нена сан̇гахитатта̄ саматхо чева випассана̄ ча. тесам̣ ва̄ двиннам̣ пан̃н̃а̄ккхандхена, таданантара̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сӣлаккхандхена, авасеса̄нам̣ сама̄дхиккхандхена адхипан̃н̃а̄адхисӣлаадхичиттасиккха̄хи ча сан̇гахитатта̄ кхандхаттайан̃чева сиккха̄ттайан̃ча хоти; йена саманна̄гато арийаса̄вако дассанасаматтхехи чаккхӯхи гаманасаматтхехи ча ¶ па̄дехи саманна̄гато аддхико вийа виджджа̄чаран̣асампанно хутва̄ випассана̄йа̄нена ка̄масукхаллика̄нуйогам̣, саматхайа̄нена аттакиламатха̄нуйоганти антадвайам̣ париваджджетва̄ маджджхимапат̣ипадам̣ пат̣ипанно пан̃н̃а̄ккхандхена мохаккхандхам̣, сӣлаккхандхена досаккхандхам̣, сама̄дхиккхандхена ча лобхаккхандхам̣ пада̄ленто адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа пан̃н̃а̄сампадам̣, адхисӣласиккха̄йа сӣласампадам̣, адхичиттасиккха̄йа сама̄дхисампаданти тиссо сампаттийо патва̄ аматам̣ нибба̄нам̣ саччхикароти, а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣ам̣ саттатим̣сабодхипаккхийадхаммаратанавичиттам̣ самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ арийабхӯмин̃ча окканто хотӣти.

206-214. ида̄ни абхидхаммабха̄джанӣйам̣ хоти. таттха ‘‘арийасачча̄нӣ’’ти аватва̄ ниппадесато паччайасан̇кха̄там̣ самудайам̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ри сачча̄нӣ’’ти вуттам̣ ¶ . арийасачча̄нӣти хи вутте авасеса̄ ча килеса̄, авасеса̄ ча акусала̄ дхамма̄, тӣн̣и ча кусаламӯла̄ни са̄сава̄ни, авасеса̄ ча са̄сава̄ кусала̄ дхамма̄ на сан̇гайханти. на ча кевалам̣ тан̣ха̄ва дуккхам̣ самуда̄нети, имепи авасеса̄ ча килеса̄дайо паччайа̄ самуда̄нентийева. ити имепи паччайа̄ дуккхам̣ самуда̄нентийева̄ти ниппадесато паччайасан̇кха̄там̣ самудайам̣ дассетум̣ ‘‘арийасачча̄нӣ’’ти аватва̄ ‘‘чатта̄ри сачча̄нӣ’’ти вуттам̣.

ниддесава̄ре ¶ ча несам̣ пат̣хамам̣ дуккхам̣ аниддиситва̄ тассева дуккхасса сукханиддесаттхам̣ дуккхасамудайо ниддит̣т̣хо. тасмин̃хи ниддит̣т̣хе ‘‘авасеса̄ ча килеса̄’’тиа̄дина̄ найена дуккхасаччам̣ сукханиддесам̣ хоти. ниродхасаччампеттха тан̣ха̄йа паха̄нам̣ ‘‘тан̣ха̄йа ча авасеса̄нан̃ча килеса̄нам̣ паха̄на’’нти евам̣ йатха̄вуттасса самудайасса паха̄навасена пан̃чаха̄ка̄рехи ниддит̣т̣хам̣. маггасаччам̣ панеттха пат̣хамаджджха̄никасота̄паттимаггавасена дхаммасан̇ган̣ийам̣ вибхаттасса десана̄найасса мукхаматтамева дассентена ниддит̣т̣хам̣. таттха найабхедо ведитаббо. там̣ упари пака̄сайисса̄ма.

йасма̄ ¶ пана на кевалам̣ ат̣т̣хан̇гико маггова пат̣ипада̄ ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти (ма. ни. 3.433) вачанато пана пуггаладжджха̄сайавасена пан̃чан̇гикопи магго пат̣ипада̄ ева̄ти десито, тасма̄ там̣ найам̣ дассетум̣ пан̃чан̇гикава̄ропи ниддит̣т̣хо. йасма̄ ча на кевалам̣ ат̣т̣хан̇гикапан̃чан̇гикамагга̄ва пат̣ипада̄, сампайуттака̄ пана атирекапан̃н̃а̄садхамма̄пи пат̣ипада̄ ева, тасма̄ там̣ найам̣ дассетум̣ татийо саббасан̇га̄хикава̄ропи ниддит̣т̣хо. таттха ‘‘авасеса̄ дхамма̄ дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа сампайутта̄’’ти идам̣ париха̄йати. сесам̣ саббаттха садисамева.

таттха ат̣т̣хан̇гикава̄расса ‘‘тан̣ха̄йа авасеса̄нан̃ча килеса̄нам̣ паха̄на’’нтиа̄дӣсу пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу пат̣хамакот̣т̣ха̄се та̄ва сота̄паттимагге джха̄на̄бхинивесе суддхикапат̣ипада̄, суддхикасун̃н̃ата̄, сун̃н̃атапат̣ипада̄, суддхикааппан̣ихитам̣, аппан̣ихитапат̣ипада̄ти имесу пан̃часу ва̄ресу двиннам̣ двиннам̣ чатуккапан̃чаканайа̄нам̣ васена даса найа̄ хонти. евам̣ сесесупӣти вӣсатийа̄ абхинивесесу две найасата̄ни. та̄ни чатӯхи адхипатӣхи чатуггун̣ита̄ни ат̣т̣ха ¶ . ити суддхика̄ни две са̄дхипатӣ ат̣т̣ха̄ти саббампи найасахассам̣ хоти. йатха̄ ча сота̄паттимагге, евам̣ сесамаггесупӣти чатта̄ри найасахасса̄ни хонти. йатха̄ ча пат̣хамакот̣т̣ха̄се чатта̄ри, евам̣ сесесупӣти ат̣т̣хан̇гикава̄ре пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу вӣсати найасахасса̄ни хонти. татха̄ пан̃чан̇гикава̄ре саббасан̇га̄хикава̄ре ча̄ти сабба̄нипи сат̣т̣хи ¶ найасахасса̄ни саттха̄ра̄ вибхатта̄ни. па̄л̣и пана сан̇кхепена а̄гата̄. евамидам̣ тивидхамаха̄ва̄рам̣ пан̃чадасакот̣т̣ха̄сам̣ сат̣т̣хинайасахассапат̣иман̣д̣итам̣ абхидхаммабха̄джанӣйам̣ на̄ма ниддит̣т̣ханти ведитаббам̣.

215. пан̃ха̄пуччхаке чатуннампи сачча̄нам̣ кхандхавибхан̇ге вуттанайа̄нуса̄ренева кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана самудайасаччам̣ ка̄ма̄вачарадхамме асса̄дентасса паритта̄рамман̣ам̣ хоти, махаггатадхамме асса̄дентасса махаггата̄рамман̣ам̣, пан̃н̃аттим̣ асса̄дентасса наваттабба̄рамман̣ам̣. дуккхасаччам̣ ¶ ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха уппаннам̣ паритта̄рамман̣ам̣, рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамме а̄раббха уппаттика̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, нава локуттарадхамме паччавеккхан̣ака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣, пан̣н̣аттим̣ паччавеккхан̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣. маггасаччам̣ сахаджа̄тахетувасена саббада̄пи маггахетукам̣ вӣрийам̣ ва̄ вӣмам̣сам̣ ва̄ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле магга̄дхипати, чхандачиттесу ан̃н̃атара̄дхипатика̄ле наваттаббам̣ на̄ма хоти. дуккхасаччам̣ арийа̄нам̣ маггапаччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣ам̣, тесам̣йева маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхан̣ака̄ле магга̄дхипати, сесадхаммапаччавеккхан̣ака̄ле наваттаббам̣ хоти.

две сачча̄нӣти дуккхасамудайасачча̄ни. ета̄ни хи атӣта̄дибхеде дхамме а̄раббха уппаттика̄ле атӣта̄диа̄рамман̣а̄ни хонти. самудайасаччам̣ аджджхатта̄дибхеде дхамме асса̄дентасса аджджхатта̄диа̄рамман̣ам̣ хоти, дуккхасаччам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанака̄ле наваттабба̄рамман̣ампӣти ведитаббам̣. ити имасмим̣ пан̃ха̄пуччхаке две сачча̄ни локийа̄ни хонти, две локуттара̄ни. йатха̄ ¶ ча имасмим̣, евам̣ пуримесупи двӣсу. самма̄самбуддхена хи тӣсупи суттантабха̄джанӣйа̄дӣсу локийалокуттара̄нева сачча̄ни катхита̄ни. евамайам̣ саччавибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданӣйа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

219. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре индрийавибхан̇ге ба̄вӣсатӣти ган̣анапариччхедо. индрийа̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣. ида̄ни та̄ни сарӯпато дассенто чаккхундрийантиа̄дима̄ха. таттха чаккхудва̄ре индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти чаккхундрийам̣. сотагха̄надживха̄ка̄йадва̄ре индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти ка̄йиндрийам̣. виджа̄наналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти маниндрийам̣. иттхибха̄ве индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти иттхиндрийам̣. пурисабха̄ве индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти пурисиндрийам̣. анупа̄ланалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти джӣвитиндрийам̣. сукхалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти сукхиндрийам̣. дуккхасоманасса доманасса упеккха̄лаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти упеккхиндрийам̣. адхимоккхалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти саддхиндрийам̣. паггахалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти вӣрийиндрийам̣. упат̣т̣ха̄налаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти сатиндрийам̣. авиккхепалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти сама̄дхиндрийам̣. дассаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти пан̃н̃индрийам̣. анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣти паватте джа̄наналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣. н̃а̄та̄нам̣йева дхамма̄нам̣ пуна а̄джа̄нане индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти ан̃н̃индрийам̣. ан̃н̃а̄та̄вӣбха̄ве индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣.

идха суттантабха̄джанӣйам̣ на̄ма на гахитам̣. касма̄? суттанте има̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ ба̄вӣсатийа̄ индрийа̄нам̣ ана̄гататта̄. суттантасмин̃хи каттхачи две индрийа̄ни катхита̄ни, каттхачи тӣн̣и, каттхачи пан̃ча. евам̣ пана нирантарам̣ два̄вӣсати а̄гата̄ни на̄ма наттхи. айам̣ та̄веттха ат̣т̣хакатха̄найо. айам̣ пана апаро найо – етесу хи

аттхато ¶ лаккхан̣а̄дӣхи, камато ча виджа̄нийа̄;

бхеда̄бхеда̄ татха̄ кичча̄, бхӯмито ча виниччхайам̣.

таттха ¶ чаккха̄дӣнам̣ та̄ва ‘‘чаккхатӣти чаккхӯ’’тиа̄дина̄ найена аттхо пака̄сито. паччхимесу пана тӣсу пат̣хамам̣ ‘пуббабха̄ге анан̃н̃а̄там̣ аматам̣ падам̣ чатусаччадхаммам̣ ва̄ джа̄нисса̄мӣ’ти евам̣ пат̣ипаннасса уппаджджанато индрийат̣т̣хасамбхавато ча анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийанти вуттам̣. дутийам̣ а̄джа̄нанато ча индрийат̣т̣хасамбхавато ча ан̃н̃индрийам̣. татийам̣ ан̃н̃а̄та̄вино чатӯсу саччесу нит̣т̣хитан̃а̄н̣акиччасса ¶ кхӣн̣а̄савассева уппаджджанато индрийат̣т̣хасамбхавато ча ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣.

ко панеса индрийат̣т̣хо на̄ма̄ти? индалин̇гат̣т̣хо индрийат̣т̣хо, индадеситат̣т̣хо индрийат̣т̣хо, индадит̣т̣хат̣т̣хо индрийат̣т̣хо, индасит̣т̣хат̣т̣хо индрийат̣т̣хо, индаджут̣т̣хат̣т̣хо индрийат̣т̣хо. со саббопи идха йатха̄йогам̣ йуджджати. бхагава̄ хи самма̄самбуддхо парамиссарийабха̄вато индо. кусала̄кусалан̃ча каммам̣ каммесу кассачи иссарийа̄бха̄вато. теневеттха каммасан̃джанита̄ни индрийа̄ни кусала̄кусалакаммам̣ уллин̇генти. тена ча сит̣т̣ха̄нӣти индалин̇гат̣т̣хена индасит̣т̣хат̣т̣хена ча индрийа̄ни. сабба̄нева панета̄ни бхагавата̄ йатха̄бхӯтато пака̄сита̄ни ча абхисамбуддха̄ни ча̄ти индадеситат̣т̣хена индадит̣т̣хат̣т̣хена ча индрийа̄ни. тенева бхагавата̄ муниндена ка̄ничи гочара̄севана̄йа, ка̄ничи бха̄вана̄севана̄йа севита̄нӣти индаджут̣т̣хат̣т̣хенапи индрийа̄ни. апича а̄дхипаччасан̇кха̄тена иссарийат̣т̣хена̄пи ета̄ни индрийа̄ни. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄диппаваттийан̃хи чаккха̄дӣнам̣ сиддхама̄дхипаччам̣; тасмим̣ тиккхе тиккхатта̄ манде ча мандатта̄ти. айам̣ та̄веттха ‘аттхато’ виниччхайо.

‘лаккхан̣а̄дӣхӣ’ти лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нехипи чаккха̄дӣнам̣ виниччхайам̣ виджа̄нийа̄ти аттхо. та̄ни несам̣ лаккхан̣а̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нева. пан̃н̃индрийа̄дӣни хи чатта̄ри аттхато амохойева. сеса̄ни таттха сарӯпенева̄гата̄ни.

‘камато’ти айампи десана̄ккамова. таттха аджджхаттадхаммам̣ парин̃н̃а̄йа арийабхӯмипат̣ила̄бхо хотӣти аттабха̄вапарийа̄панна̄ни чаккхундрийа̄дӣни пат̣хамам̣ десита̄ни. со панаттабха̄во йам̣ дхаммам̣ упа̄да̄йа иттхӣти ва̄ пурисоти ¶ ва̄ сан̇кхам̣ гаччхати, айам̣ соти нидассанаттхам̣ тато иттхиндрийам̣ пурисиндрийан̃ча ¶ . со дувидхопи джӣвитиндрийапат̣ибаддхавуттӣти н̃а̄панаттхам̣ тато джӣвитиндрийам̣. йа̄ва тасса паватти та̄ва етесам̣ ведайита̄нам̣ аниватти. йам̣ кин̃чи ведайитам̣ саббам̣ там̣ сукхадуккханти н̃а̄панаттхам̣ тато сукхиндрийа̄дӣни. там̣ниродхаттхам̣ пана ете дхамма̄ бха̄ветабба̄ти пат̣ипаттидассанаттхам̣ тато саддха̄дӣни. има̄йа пат̣ипаттийа̄ еса дхаммо пат̣хамам̣ аттани па̄тубхаватӣти пат̣ипаттийа̄ амогхабха̄вадассанаттхам̣ тато анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣. тассева пхалатта̄ тато анантарам̣ бха̄ветаббатта̄ ча тато ан̃н̃индрийам̣. ито парам̣ бха̄вана̄йа имасса адхигамо, адхигате ча панимасмим̣ наттхи кин̃чи уттари ¶ каран̣ӣйанти н̃а̄панаттхам̣ анте парамасса̄сабхӯтам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ деситанти айаметтха камо.

‘бхеда̄бхеда̄’ти джӣвитиндрийассева четтха бхедо. тан̃хи рӯпаджӣвитиндрийам̣ арӯпаджӣвитиндрийанти дувидхам̣ хоти. сеса̄нам̣ абхедоти еваметтха бхеда̄бхедато виниччхайам̣ виджа̄нийа̄.

‘кичча̄’ти ким̣ индрийа̄нам̣ киччанти че? чаккхундрийасса та̄ва ‘‘чаккха̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ индрийапаччайена паччайо’’ти вачанато йам̣ там̣ индрийапаччайабха̄вена са̄дхетаббам̣ аттано тиккхаманда̄дибха̄вена чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дидхамма̄нам̣ тиккхаманда̄дисан̇кха̄там̣ атта̄ка̄ра̄нуватта̄панам̣ идам̣ ‘киччам̣’. евам̣ сотагха̄надживха̄ка̄йа̄нам̣. маниндрийасса пана сахаджа̄тадхамма̄нам̣ аттано васаватта̄панам̣, джӣвитиндрийасса сахаджа̄тадхамма̄нупа̄ланам̣, иттхиндрийапурисиндрийа̄нам̣ иттхипурисанимиттакутта̄каппа̄ка̄ра̄нувидха̄нам̣, сукхадуккхасоманассадоманассиндрийа̄нам̣ сахаджа̄тадхамме абхибхавитва̄ йатха̄сакам̣ ол̣а̄рика̄ка̄ра̄нупа̄панам̣, упеккхиндрийасса сантапан̣ӣтамаджджхатта̄ка̄ра̄нупа̄панам̣, саддха̄дӣнам̣ пат̣ипаккха̄бхибхаванам̣ сампайуттадхамма̄нан̃ча пасанна̄ка̄ра̄дибха̄васампа̄панам̣, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийасса сам̣йоджанаттайаппаха̄нан̃чева сампайуттака̄нан̃ча ¶ таппаха̄на̄бхимукхабха̄вакаран̣ам̣, ан̃н̃индрийасса ка̄мара̄габйа̄па̄да̄дитанукаран̣апаха̄нан̃чева сахаджа̄та̄нан̃ча аттано васа̄нуватта̄панам̣, ан̃н̃а̄та̄виндрийасса саббакиччесу уссуккаппаха̄нан̃чева амата̄бхимукхабха̄вапаччайата̄ ча сампайутта̄нанти еваметтха киччато виниччхайам̣ виджа̄нийа̄.

‘бхӯмито’ти чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йаиттхипурисасукхадуккхадоманассиндрийа̄ни четтха ка̄ма̄вачара̄нева ¶ . маниндрийаджӣвитиндрийаупеккхиндрийа̄ни, саддха̄вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃индрийа̄ни ча чатубхӯмипарийа̄панна̄ни. соманассиндрийам̣ ка̄ма̄вачара-рӯпа̄вачара-локуттаравасена бхӯмиттайапарийа̄паннам̣. аваса̄не тӣн̣и локуттара̄нева̄ти евам̣ бхӯмито виниччхайам̣ виджа̄нийа̄. еван̃хи виджа̄нанто –

сам̣вегабахуло бхиккху, т̣хито индрийасам̣варе;

индрийа̄ни парин̃н̃а̄йа, дуккхассантам̣ нигаччхатӣти.

220. ниддесава̄ре ¶ ‘‘йам̣ чаккху чатуннам̣ маха̄бхӯта̄на’’нтиа̄ди саббам̣ дхаммасан̇ган̣ийам̣ падабха̄джане (дха. са. ат̣т̣ха. 595 а̄дайо) вуттанайенева ведитаббам̣. вӣрийиндрийасама̄дхиндрийаниддеса̄дӣсу ча самма̄ва̄йа̄мо миччха̄ва̄йа̄мо самма̄сама̄дхи миччха̄сама̄дхӣтиа̄дӣни на вутта̄ни. касма̄? саббасан̇га̄хакатта̄. саббасан̇га̄хака̄ни хи идха индрийа̄ни катхита̄ни. евам̣ сантепеттха даса индрийа̄ни локийа̄ни ка̄ма̄вачара̄нева, тӣн̣и локуттара̄ни, нава локийалокуттарамиссака̄нӣти.

221. пан̃ха̄пуччхаке саббесампи индрийа̄нам̣ кусала̄дивибха̄го па̄л̣инайа̄нуса̄ренева ведитаббо.

223. а̄рамман̣аттикесу пана саттиндрийа̄ ана̄рамман̣а̄ти чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йаиттхипурисиндрийа̄ни сандха̄йа вуттам̣. джӣвитиндрийам̣ пана арӯпамиссакатта̄ идха ана̄бхат̣т̣хам̣. двиндрийа̄ти две индрийа̄; сукхадуккхадвайам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. тан̃хи екантапаритта̄рамман̣ам̣. доманассиндрийам̣ сийа̄ паритта̄рамман̣ам̣, сийа̄ махаггата̄рамман̣анти ¶ ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттика̄ле паритта̄рамман̣ам̣ хоти ¶ , рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаре пана а̄раббха паваттика̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, пан̣н̣аттим̣ а̄раббха паваттика̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣. навиндрийа̄ сийа̄ паритта̄рамман̣а̄ти маниндрийаджӣвитиндрийасоманассиндрийаупеккхиндрийа̄ни чева саддха̄дипан̃чакан̃ча сандха̄йа идам̣ вуттам̣. джӣвитиндрийан̃хи рӯпамиссакатта̄ ана̄рамман̣есу рӯпадхаммесу сан̇гахитампи арӯпакот̣т̣ха̄сена сийа̄паккхе сан̇гахитам̣.

чатта̄ри индрийа̄нӣти сукхадуккхадоманассаан̃н̃а̄та̄виндрийа̄ни. та̄ни хи магга̄рамман̣аттике на бхаджанти. маггахетуканти сахаджа̄тахетум̣ сандха̄йа вуттам̣. вӣрийавӣмам̣са̄джет̣т̣хакака̄ле сийа̄ магга̄дхипати, чхандачиттаджет̣т̣хакака̄ле сийа̄ наваттабба̄.

дасиндрийа̄ ¶ сийа̄ уппанна̄, сийа̄ уппа̄диноти сатта рӯпиндрийа̄ни тӣн̣и ча випа̄киндрийа̄ни сандха̄йетам̣ вуттам̣. дасиндрийа̄ни доманассена саддхим̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄нева. таттха доманассиндрийам̣ пан̣н̣аттим̣ а̄раббха паваттика̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣, сеса̄ни нибба̄напаччавеккхан̣ака̄лепи. тӣн̣индрийа̄ни бахиддха̄рамман̣а̄нӣти тӣн̣и локуттариндрийа̄ни. чатта̄рӣти сукхадуккхасоманассадоманасса̄ни. та̄ни хи аджджхаттадхаммепи бахиддха̄дхаммепи а̄раббха паваттанти. ат̣т̣хиндрийа̄ти маниндрийаджӣвитиндрийаупеккхиндрийа̄ни чева саддха̄дипан̃чакан̃ча. таттха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанака̄ле наваттабба̄рамман̣ата̄ ведитабба̄.

ити имасмимпи пан̃ха̄пуччхаке дасиндрийа̄ни ка̄ма̄вачара̄ни, тӣн̣и локуттара̄ни, нава локийалокуттарамиссака̄нева катхита̄нӣти. айампи абхидхаммабха̄джанӣйена саддхим̣ екапариччхедова хоти. айам̣ пана индрийавибхан̇го двепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

1. суттантабха̄джанӣйам̣ уддесава̄раван̣н̣ана̄

225. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге йа̄ ‘‘айам̣ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ найена танти никкхитта̄, тасса̄ аттхасам̣ван̣н̣анам̣ каронтена вибхаджджава̄диман̣д̣алам̣ отаритва̄ а̄чарийе анаббха̄чиккхантена сакасамайам̣ авоккамантена парасамайам̣ ана̄йӯхантена суттам̣ аппат̣иба̄хантена винайам̣ ануломентена маха̄падесе олокентена дхаммам̣ дӣпентена аттхам̣ сан̇гахантена тамеваттхам̣ пуна а̄ваттетва̄ апарехипи парийа̄йехи ниддисантена ча йасма̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ ка̄табба̄ хоти, пакатийа̄пи ча дуккара̄ва пат̣иччасамуппа̄дасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄, йатха̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘саччам̣ сатто пат̣исандхи, паччайа̄ка̄рамева ча;

дуддаса̄ чатуро дхамма̄, десетун̃ча судуккара̄’’ти.

тасма̄ ‘‘ан̃н̃атра а̄гама̄дхигамаппаттехи на сукара̄ пат̣иччасамуппа̄дасса аттхаван̣н̣ана̄’’ти паритулайитва̄ –

ваттука̄мо ахам̣ аджджа, паччайа̄ка̄раван̣н̣анам̣;

патит̣т̣хам̣ на̄дхигаччха̄ми, аджджхога̄л̣хова са̄гарам̣.

са̄санам̣ ¶ панидам̣ на̄на̄-десана̄найаман̣д̣итам̣;

пубба̄чарийамагго ча, аббоччхинно паваттати.

йасма̄ тасма̄ тадубхайам̣, саннисса̄йаттхаван̣н̣анам̣;

а̄рабхисса̄ми етасса, там̣ сун̣а̄тха сама̄хита̄.

авиджджа̄паччайа̄ ¶ ¶ сан̇кха̄ра̄тиа̄дӣсу хи а̄дитойева та̄ва –

десана̄бхедато аттха-лаккхан̣екавидха̄дито;

ан̇га̄нан̃ча ваваттха̄на̄, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

таттха ‘десана̄бхедато’ти бхагавато хи валлиха̄рака̄нам̣ чатуннам̣ пуриса̄нам̣ валлиггахан̣ам̣ вийа а̄дито ва̄ маджджхато ва̄ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄нам̣, татха̄ парийоса̄нато ва̄ маджджхато ва̄ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄дӣти чатуббидха̄ пат̣иччасамуппа̄дадесана̄. йатха̄ хи валлиха̄ракесу чатӯсу пурисесу еко валлийа̄ мӯламева пат̣хамам̣ пассати, со там̣ мӯле чхетва̄ саббам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ а̄да̄йа камме упанети, евам̣ бхагава̄ ‘‘ити кхо, бхиккхаве, авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄…пе… джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти а̄дито (ма. ни. 1.402) пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄пи пат̣иччасамуппа̄дам̣ десети.

йатха̄ пана тесу пурисесу еко валлийа̄ маджджхам̣ пат̣хамам̣ пассати, со маджджхе чхиндитва̄ упарибха̄гам̣йева а̄кад̣д̣хитва̄ а̄да̄йа камме упанети, евам̣ бхагава̄ ‘‘тасса там̣ веданам̣ абхинандато ¶ абхивадато аджджхоса̄йа тит̣т̣хато уппаджджати нандӣ; йа̄ ведана̄су нандӣ, тадупа̄да̄нам̣, тассупа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’’ти (ма. ни. 1.409; сам̣. ни. 3.5) маджджхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄пи десети.

йатха̄ ча тесу пурисесу еко валлийа̄ аггам̣ пат̣хамам̣ пассати, со агге гахетва̄ агга̄нуса̄рена йа̄ва мӯла̄ саббам̣ а̄да̄йа камме упанети, евам̣ бхагава̄ ‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти ити кхо панетам̣ вуттам̣, джа̄типаччайа̄ ну кхо, бхиккхаве, джара̄маран̣ам̣ но ва̄ катхам̣ ва̄ еттха хотӣ’’ти? ‘‘джа̄типаччайа̄, бханте, джара̄маран̣ам̣; евам̣ но еттха хоти – джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти. ‘‘бхавапаччайа̄ джа̄ти…пе… авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, авиджджа̄паччайа̄ ну кхо, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄ но ва̄ катхам̣ ва̄ еттха хотӣ’’ти? ‘‘авиджджа̄паччайа̄, бханте, сан̇кха̄ра̄; евам̣ но еттха хоти – авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти парийоса̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄дитопи пат̣иччасамуппа̄дам̣ десети.

йатха̄ пана тесу пурисесу еко валлийа̄ маджджхамева пат̣хамам̣ пассати, со маджджхе чхиндитва̄ хет̣т̣ха̄ отаранто йа̄ва мӯла̄ ¶ а̄да̄йа камме упанети ¶ , евам̣ бхагава̄ ‘‘име, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄ ким̣ нида̄на̄, ким̣ самудайа̄, ким̣ джа̄тика̄, ким̣ пабхава̄? име чатта̄ро а̄ха̄ра̄ тан̣ха̄нида̄на̄, тан̣ха̄самудайа̄, тан̣ха̄джа̄тика̄, тан̣ха̄пабхава̄. тан̣ха̄ ча̄йам̣, бхиккхаве, ким̣ нида̄на̄? ведана̄, пхассо, сал̣а̄йатанам̣, на̄марӯпам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣. сан̇кха̄ра̄ ким̣ нида̄на̄…пе… сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄нида̄на̄, авиджджа̄самудайа̄, авиджджа̄джа̄тика̄, авиджджа̄пабхава̄’’ти (сам̣. ни. 2.11) маджджхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄дито десети.

касма̄ паневам̣ десетӣти? пат̣иччасамуппа̄дасса самантабхаддакатта̄, сайан̃ча десана̄вила̄саппаттатта̄. самантабхаддако хи пат̣иччасамуппа̄до тато тато н̃а̄йаппат̣иведха̄йа сам̣ваттатийева. десана̄вила̄саппатто ча бхагава̄ чатувеса̄раджджаппат̣исамбхида̄йогена чатуббидхагамбхӣрабха̄ваппаттийа̄ ча. со десана̄вила̄саппаттатта̄ на̄на̄найехева дхаммам̣ десети. висесато панасса йа̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа ануломадесана̄, са̄ паваттика̄ран̣авибха̄гасаммӯл̣хам̣ венеййаджанам̣ саманупассато йатха̄сакехи ка̄ран̣ехи паваттисандассанаттхам̣ уппаттиккамасандассанаттхан̃ча паваттита̄ти н̃а̄табба̄.

йа̄ ¶ парийоса̄нато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломадесана̄, са̄ ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно джа̄йати ча джӣйати ча мӣйати ча̄’’ти (дӣ. ни. 2.57) а̄дина̄ найена киччха̄паннам̣ локаманувилокайато пуббабха̄гаппат̣иведха̄нуса̄рена тасса тасса джара̄маран̣а̄дикасса дуккхасса аттана̄дхигатака̄ран̣асандассанаттхам̣. йа̄ пана маджджхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄ди, са̄ а̄ха̄ранида̄нававаттха̄пана̄нуса̄рена йа̄ва атӣтам̣ аддха̄нам̣ атихаритва̄ пуна атӣтаддхато пабхути хетупхалапат̣ипа̄т̣исандассанаттхам̣. йа̄ пана маджджхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ паватта̄, са̄ паччуппанне аддха̄не ана̄гатаддхахетусамут̣т̣ха̄нато пабхути ана̄гатаддхасандассанаттхам̣. та̄су йа̄ са̄ паваттика̄ран̣асаммӯл̣хасса венеййаджанасса йатха̄сакехи ка̄ран̣ехи паваттисандассанаттхам̣ уппаттиккамасандассанаттхан̃ча а̄дито пат̣т̣ха̄йа ануломадесана̄ вутта̄, са̄ идха никкхитта̄ти ведитабба̄.

касма̄ ¶ панеттха авиджджа̄ а̄дито вутта̄? ким̣ пакатива̄дӣнам̣ пакати вийа авиджджа̄пи ака̄ран̣ам̣ мӯлака̄ран̣ам̣ локасса̄ти? на ака̄ран̣ам̣. ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти хи авиджджа̄йа ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. аттхи ¶ пана парийа̄йо йена мӯлака̄ран̣ам̣ сийа̄. ко пана соти? ват̣т̣акатха̄йа сӣсабха̄во. бхагава̄ хи ват̣т̣акатхам̣ катхенто две дхамме сӣсам̣ катва̄ катхеси – авиджджам̣ ва̄ бхаватан̣хам̣ ва̄. йатха̄ха – ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа ‘ито пуббе авиджджа̄ на̄хоси, атха паччха̄ самабхавӣ’ти. еван̃четам̣, бхиккхаве, вуччати, атха ча пана пан̃н̃а̄йати ‘идаппаччайа̄ авиджджа̄’’ти (а. ни. 10.61); бхаватан̣хам̣ ва̄, йатха̄ха – ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати бхаватан̣ха̄йа ‘ито пуббе бхаватан̣ха̄ на̄хоси, атха паччха̄ самабхавӣ’ти. еван̃четам̣, бхиккхаве, вуччати, атха ча пана пан̃н̃а̄йати ‘идаппаччайа̄ бхаватан̣ха̄’’ти (а. ни. 10.62).

касма̄ пана бхагава̄ ват̣т̣акатхам̣ катхенто име двева дхамме сӣсам̣ катва̄ катхесӣти? сугатидуггатига̄мино каммасса висесахетубхӯтатта̄. дуггатига̄мино хи каммасса висесахету авиджджа̄. касма̄? йасма̄ авиджджа̄бхибхӯто путхуджджано, аггисанта̄палагул̣а̄бхигха̄тапариссама̄бхибхӯта̄ ваджджхага̄вӣ та̄йа париссама̄турата̄йа нирасса̄дампи аттано анаттха̄вахампи ча ун̣ходакапа̄нам̣ вийа, килесасанта̄пато нирасса̄дампи дуггативинипа̄тато ча аттано анаттха̄вахампи па̄н̣а̄типа̄та̄диманекаппака̄рам̣ дуггатига̄микаммам̣ а̄рабхати. сугатига̄мино пана каммасса висесахету бхаватан̣ха̄. касма̄? йасма̄ бхаватан̣ха̄бхибхӯто путхуджджано, йатха̄ вуттаппака̄ра̄ га̄вӣ ¶ сӣтудакатан̣ха̄йа саасса̄дам̣ аттано париссамавиноданан̃ча сӣтудакапа̄нам̣ вийа, килесасанта̄павирахато саасса̄дам̣ сугатисампа̄панена аттано дуггатидуккхапариссамавиноданан̃ча па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣ӣа̄диманекаппака̄рам̣ сугатига̄микаммам̣ а̄рабхати.

етесу пана ват̣т̣акатха̄йа сӣсабхӯтесу дхаммесу каттхачи бхагава̄ ¶ екадхаммамӯликам̣ десанам̣ десети, сеййатхидам̣ – ‘‘ити кхо, бхиккхаве, авиджджӯпаниса̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рӯпанисам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.23). татха̄ ‘‘упа̄да̄нӣйесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино вихарато тан̣ха̄ павад̣д̣хати, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.52). каттхачи убхайамӯликампи, сеййатхидам̣ – ‘‘авиджджа̄нӣваран̣асса, бхиккхаве, ба̄ласса тан̣ха̄йа сампайуттасса евамайам̣ ка̄йо самуда̄гато. ити айан̃чева ка̄йо бахиддха̄ ча на̄марӯпам̣ иттхетам̣ ¶ двайам̣, двайам̣ пат̣ичча пхассо, сал̣ева̄йатана̄ни йехи пхут̣т̣хо ба̄ло сукхадуккхам̣ пат̣исам̣ведетӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 2.19). та̄су та̄су десана̄су ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти айамидха авиджджа̄васена екадхаммамӯлика̄ десана̄ти ведитабба̄. евам̣ та̄веттха десана̄бхедато вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘аттхато’ти авиджджа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхато, сеййатхидам̣ – пӯретум̣ айуттат̣т̣хена ка̄йадуччарита̄ди авиндийам̣ на̄ма; аладдхаббанти аттхо. там̣ авиндийам̣ виндатӣти авиджджа̄. таббипарӣтато ка̄йасучарита̄ди виндийам̣ на̄ма. там̣ виндийам̣ на виндатӣти авиджджа̄. кхандха̄нам̣ ра̄сат̣т̣хам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатанат̣т̣хам̣, дха̄тӯнам̣ сун̃н̃ат̣т̣хам̣, сачча̄нам̣ татхат̣т̣хам̣, индрийа̄нам̣ а̄дхипатеййат̣т̣хам̣ авидитам̣ каротӣти авиджджа̄. дуккха̄дӣнам̣ пӣл̣ана̄дивасена вуттам̣ чатуббидхам̣ чатуббидхам̣ аттхам̣ авидитам̣ каротӣтипи авиджджа̄. антавирахите сам̣са̄ре саббайонигатибхававин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу сатте джава̄петӣти авиджджа̄. параматтхато авиджджама̄несу иттхипуриса̄дӣсу джавати, виджджама̄несупи кхандха̄дӣсу на джаватӣти авиджджа̄. апича чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваттха̄рамман̣а̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дапат̣иччасамуппанна̄нан̃ча дхамма̄нам̣ чха̄данатопи авиджджа̄.

йам̣ пат̣ичча пхаламети со паччайо. пат̣ичча̄ти на вина̄ тена; там̣ апаччаккхитва̄ти аттхо. етӣти уппаджджати чева паваттати ча̄ти аттхо. апи ча упака̄ракат̣т̣хо паччайат̣т̣хо. авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄ти авиджджа̄паччайо. тасма̄ авиджджа̄паччайа̄.

сан̇кхатамабхисан̇кхаронтӣти ¶ сан̇кха̄ра̄. апича авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄расаддена а̄гатасан̇кха̄ра̄ ча̄ти дувидха̄ сан̇кха̄ра̄. таттха пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄ тайо, ка̄йавачӣчиттасан̇кха̄ра̄ тайоти име чха авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ ¶ . те саббепи локийакусала̄кусалачетана̄маттамева хонти.

сан̇кхатасан̇кха̄ро, абхисан̇кхатасан̇кха̄ро, абхисан̇кхаран̣асан̇кха̄ро, пайога̄бхисан̇кха̄роти име пана чатта̄ро сан̇кха̄расаддена а̄гатасан̇кха̄ра̄. таттха ¶ ‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.221, 272; сам̣. ни. 1.186; 2.143) вутта̄ саббепи саппаччайа̄ дхамма̄ ‘сан̇кхатасан̇кха̄ра̄’ на̄ма. камманиббатта̄ тебхӯмака̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ ‘абхисан̇кхатасан̇кха̄ра̄’ти ат̣т̣хакатха̄су вутта̄. тепи ‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’ти еттхева сан̇гахам̣ гаччханти. висум̣ пана несам̣ а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ на пан̃н̃а̄йати. тебхӯмакакусала̄кусалачетана̄ пана ‘абхисан̇кхаран̣акасан̇кха̄ро’ти вуччати. тасса ‘‘авиджджа̄гатойам̣, бхиккхаве, пурисапуггало пун̃н̃ан̃че абхисан̇кхаротӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.51) а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати. ка̄йикачетасикам̣ пана вӣрийам̣ ‘пайога̄бхисан̇кха̄ро’ти вуччати. со ‘‘йа̄ватика̄ абхисан̇кха̄расса гати, та̄ватикам̣ гантва̄ аккха̄хатам̣ ман̃н̃е ат̣т̣ха̄сӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.15) а̄гато.

на кевалан̃ча етейева, ан̃н̃епи ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паджджантасса кхо, а̄вусо виса̄кха, бхиккхуно пат̣хамам̣ нируджджхати вачӣсан̇кха̄ро, тато ка̄йасан̇кха̄ро, тато читтасан̇кха̄ро’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.464) найена сан̇кха̄расаддена а̄гата̄ анекасан̇кха̄ра̄. тесу наттхи со сан̇кха̄ро, йо сан̇кхатасан̇кха̄ре сан̇гахам̣ на гаччхеййа. ито парам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣антиа̄дӣсу йам̣ вуттам̣ там̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

авутте пана виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. наматӣти на̄мам̣. руппатӣти рӯпам̣. а̄йе таноти, а̄йатан̃ча найатӣти а̄йатанам̣. пхусатӣти пхассо. ведайатӣти ведана̄. паритассатӣти тан̣ха̄. упа̄дийатӣти упа̄да̄нам̣. бхавати бха̄вайати ча̄ти бхаво. джананам̣ джа̄ти. джӣран̣ам̣ джара̄. маранти ¶ етена̄ти маран̣ам̣. сочанам̣ соко. паридеванам̣ паридево. дуккхайатӣти дуккхам̣; уппа̄дат̣т̣хитивасена ва̄ дведха̄ кхан̣атӣти дуккхам̣. думманасса бха̄во доманассам̣. бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со.

самбхавантӣти ¶ ниббаттанти. на кевалан̃ча сока̄дӣхева, атха кхо саббападехи ‘самбхавантӣ’ти саддасса йоджана̄ ка̄табба̄. итаратха̄ хи ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти вутте ким̣ каронтӣти на пан̃н̃а̄йеййум̣. ‘‘самбхавантӣ’’ти пана йоджана̄йа сати ‘‘авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄ти авиджджа̄паччайо; тасма̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣ’’ти паччайапаччайуппаннававаттха̄нам̣ катам̣ хоти. еса найо саббаттха.

еванти ¶ ниддит̣т̣ханайанидассанам̣. тена авиджджа̄дӣхева ка̄ран̣ехи, на иссаранимма̄на̄дӣхӣти дассети. етасса̄ти йатха̄вуттасса. кеваласса̄ти асаммиссасса сакаласса ва̄. дуккхаккхандхасса̄ти дуккхасамӯхасса, на саттасса, на сукхасубха̄дӣнам̣. самудайоти ниббатти. хотӣти самбхавати. еваметтха аттхато вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘лаккхан̣а̄дито’ти авиджджа̄дӣнам̣ лаккхан̣а̄дито, сеййатхидам̣ – ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣а̄ авиджджа̄, саммоханараса̄, чха̄данапаччупат̣т̣ха̄на̄, а̄савападат̣т̣ха̄на̄. абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а̄ сан̇кха̄ра̄, а̄йӯханараса̄, четана̄паччупат̣т̣ха̄на̄, авиджджа̄падат̣т̣ха̄на̄. виджа̄наналаккхан̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, пуббан̇гамарасам̣, пат̣исандхипаччупат̣т̣ха̄нам̣, сан̇кха̄рападат̣т̣ха̄нам̣, ваттха̄рамман̣ападат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. наманалаккхан̣ам̣ на̄мам̣, сампайогарасам̣, авиниббхогапаччупат̣т̣ха̄нам̣, вин̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣. руппаналаккхан̣ам̣ рӯпам̣, викиран̣арасам̣, абйа̄катапаччупат̣т̣ха̄нам̣, вин̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣. а̄йатаналаккхан̣ам̣ сал̣а̄йатанам̣, дассана̄дирасам̣, ваттхудва̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , на̄марӯпападат̣т̣ха̄нам̣. пхусаналаккхан̣о пхассо, сан̇гхат̣т̣анарасо, сан̇гатипаччупат̣т̣ха̄но, сал̣а̄йатанападат̣т̣ха̄но. анубхаваналаккхан̣а̄ ведана̄, висайарасасамбхогараса̄, сукхадуккхапаччупат̣т̣ха̄на̄, пхассападат̣т̣ха̄на̄. хетулаккхан̣а̄ тан̣ха̄, абхинанданараса̄, атиттибха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, ведана̄падат̣т̣ха̄на̄. гахан̣алаккхан̣ам̣ упа̄да̄нам̣, амун̃чанарасам̣, тан̣ха̄дал̣хаттадит̣т̣хипаччупат̣т̣ха̄нам̣, тан̣ха̄падат̣т̣ха̄нам̣. каммакаммапхалалаккхан̣о бхаво, бха̄ванабхаванарасо, кусала̄кусала̄бйа̄катапаччупат̣т̣ха̄но, упа̄да̄нападат̣т̣ха̄но. джа̄тиа̄дӣнам̣ лаккхан̣а̄дӣни саччавибхан̇ге вуттанайенева ведитабба̄ни. еваметтха лаккхан̣а̄дитопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘екавидха̄дито’ти еттха авиджджа̄ ан̃н̃а̄н̣а̄дассанамоха̄дибха̄вато екавидха̄, аппат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттито дувидха̄ татха̄ сан̇кха̄ра̄сан̇кха̄рато, ведана̄ттайасампайогато тивидха̄, чатусаччааппат̣иведхато ¶ чатуббидха̄, гатипан̃чака̄дӣнаваччха̄данато пан̃чавидха̄, два̄ра̄рамман̣ато пана саббесупи арӯпадхаммесу чхаббидхата̄ ведитабба̄.

сан̇кха̄ра̄ са̄сававипа̄кадхаммадхамма̄дибха̄вато екавидха̄, кусала̄кусалато дувидха̄ татха̄ париттамахаггатахӣнамаджджхимамиччхаттанийата̄нийатато, тивидха̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дибха̄вато, чатуббидха̄ чатуйонисам̣ваттанато, пан̃чавидха̄ пан̃чагатига̄мито.

вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ локийавипа̄ка̄дибха̄вато екавидхам̣, сахетука̄хетука̄дито дувидхам̣, бхаваттайапарийа̄паннато ведана̄ттайасампайогато ахетукадухетукатихетукато ча тивидхам̣, йонигативасена чатуббидхам̣ пан̃чавидхан̃ча.

на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асанниссайато каммапаччайато ча екавидхам̣, са̄рамман̣а̄на̄рамман̣ато дувидхам̣, атӣта̄дито тивидхам̣, йонигативасена чатуббидхам̣ пан̃чавидхан̃ча.

сал̣а̄йатанам̣ сан̃джа̄тисамосаран̣ат̣т̣ха̄нато екавидхам̣, бхӯтаппаса̄давин̃н̃а̄н̣а̄дито дувидхам̣, сампатта̄сампаттанобхайагочарато тивидхам̣, йонигатипарийа̄паннато чатуббидхам̣ пан̃чавидхан̃ча̄ти имина̄ найена пхасса̄дӣнампи екавидха̄дибха̄во ведитабботи. еваметтха екавидха̄дитопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘ан̇га̄нан̃ча ¶ ваваттха̄на̄’ти сока̄дайо четтха бхавачаккасса авиччхедадассанаттхам̣ вутта̄. джара̄маран̣аббха̄хатасса хи ба̄ласса те самбхаванти. йатха̄ха – ‘‘ассутава̄, бхиккхаве, путхуджджано са̄рӣрика̄йа дуккха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но сочати киламати паридевати уратта̄л̣им̣ кандати саммохама̄паджджатӣ’’ти (сам̣. ни. 4.252). йа̄ва ча тесам̣ паватти та̄ва авиджджа̄йа̄ти пунапи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти самбандхамева хоти бхавачаккам̣. тасма̄ тесампи джара̄маран̣енева екасан̇кхепам̣ катва̄ два̄дасева пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нӣти ведитабба̄ни. еваметтха ан̇га̄нам̣ ваваттха̄натопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо. айам̣ та̄веттха уддесава̄равасена сан̇кхепакатха̄.

226. ида̄ни ¶ ниддесава̄равасена виттха̄ракатха̄ хоти. ‘‘авиджджа̄ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти хи вуттам̣. таттха авиджджа̄паччайесу сан̇кха̄ресу дассетаббесу йасма̄ путте катхетаббе пат̣хамам̣ пита̄ катхӣйати. еван̃хи сати ‘миттасса ¶ путто, даттасса путто’ти путто сукатхито хоти. тасма̄ десана̄кусало саттха̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ джанакаттхена питусадисам̣ авиджджам̣ та̄ва дассетум̣ таттха катама̄ авиджджа̄? дуккхе ан̃н̃а̄н̣антиа̄дима̄ха.

таттха йасма̄ айам̣ авиджджа̄ дуккхасаччасса йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пасситум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети, чха̄детва̄ парийонандхитва̄ гантхетва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘дуккхе ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. татха̄ йасма̄ дуккхасамудайасса дуккханиродхасса дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пасситум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети, чха̄детва̄ парийонандхитва̄ гантхетва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ан̃н̃а̄н̣анти вуччати. имесу чатӯсу т̣ха̄несу суттантикапарийа̄йена ан̃н̃а̄н̣ам̣ авиджджа̄ти катхитам̣.

никкхепакан̣д̣е (дха. са. 1067) пана абхидхаммапарийа̄йена ‘‘пуббанте ан̃н̃а̄н̣а’’нти апаресупи чатӯсу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣ам̣ гахитам̣. таттха ¶ пуббантети атӣто аддха̄, атӣта̄ни кхандхадха̄туа̄йатана̄ни. апарантети ана̄гато аддха̄, ана̄гата̄ни кхандхадха̄туа̄йатана̄ни. пуббанта̄парантети тадубхайам̣. идаппаччайата̄ти сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ ка̄ран̣а̄ни авиджджа̄дӣни ан̇га̄ни. пат̣иччасамуппаннадхамма̄ти авиджджа̄дӣхи ниббатта̄ сан̇кха̄ра̄дайо дхамма̄. татра̄йам̣ авиджджа̄ йасма̄ атӣта̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣ йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пасситум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети, чха̄детва̄ парийонандхитва̄ гантхетва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘пуббанте ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. татха̄ йасма̄ ана̄гата̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣, атӣта̄на̄гата̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣ идаппаччайата̄йа чева пат̣иччасамуппаннадхамма̄нан̃ча йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пасситум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети, чха̄детва̄ парийонандхитва̄ гантхетва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ан̃н̃а̄н̣анти вуччати. имесу ат̣т̣хасу т̣ха̄несу абхидхаммапарийа̄йена ан̃н̃а̄н̣ам̣ авиджджа̄ти катхитам̣.

евам̣ ким̣ катхитам̣ хоти? киччато чева джа̄тито ча авиджджа̄ катхита̄ на̄ма хоти. катхам̣ ¶ ? айан̃хи авиджджа̄ има̄ни ат̣т̣ха т̣ха̄на̄ни джа̄нитум̣ пасситум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на детӣти киччато катхита̄; уппаджджама̄на̄пи имесу ат̣т̣хасу т̣ха̄несу уппаджджатӣти джа̄титопи катхита̄. евам̣ катхетва̄ пуна ‘‘йам̣ ¶ еварӯпам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассана’’нтиа̄дӣни пан̃чавӣсати пада̄ни авиджджа̄йа лаккхан̣ам̣ дассетум̣ гахита̄ни.

таттха йасма̄ айам̣ авиджджа̄ имехи ат̣т̣хахи падехи катхита̄пи пуна пан̃чавӣсатийа̄ падехи лаккхан̣е акатхите сукатхита̄ на̄ма на хоти, лаккхан̣е пана катхитейева сукатхита̄ на̄ма хоти. йатха̄ пурисо нат̣т̣хам̣ гон̣ам̣ парийесама̄но мануссе пуччхеййа – ‘‘апи, аййа̄, сетам̣ гон̣ам̣ пассатха, раттам̣ гон̣ам̣ пассатха̄’’ти? те евам̣ вадеййум̣ – ‘‘имасмим̣ рат̣т̣хе сетаратта̄нам̣ гон̣а̄нам̣ анто наттхи, ким̣ те гон̣асса лаккхан̣а’’нти? атха тена ‘сан̇гха̄т̣и’ ва̄ ‘нан̇галам̣’ ва̄ти вутте гон̣о сукатхито на̄ма бхавеййа; евамева йасма̄ айам̣ авиджджа̄ ат̣т̣хахи падехи катхита̄пи пуна пан̃чавӣсатийа̄ падехи лаккхан̣е акатхите сукатхита̄ ¶ на̄ма на хоти, лаккхан̣е пана катхитейева сукатхита̄ на̄ма хоти. тасма̄ йа̄насса̄ лаккхан̣адассанаттхам̣ пан̃чавӣсати пада̄ни катхита̄ни, тесампи васена ведитабба̄.

сеййатхидам̣ – н̃а̄н̣ам̣ на̄ма пан̃н̃а̄. са̄ аттхаттхам̣ ка̄ран̣ака̄ран̣ам̣ чатусаччадхаммам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ кароти. айам̣ пана авиджджа̄ уппаджджитва̄ там̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ на детӣти н̃а̄н̣апаччанӣкато ан̃н̃а̄н̣ам̣. дассанантипи пан̃н̃а̄. са̄пи там̣ а̄ка̄рам̣ пассати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ пасситум̣ на детӣти адассанам̣. абхисамайотипи пан̃н̃а̄. са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ абхисамети. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ абхисаметум̣ на детӣти анабхисамайо. анубодхо самбодхо пат̣иведхотипи пан̃н̃а̄. са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ анубуджджхати самбуджджхати пат̣ивиджджхати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ анубуджджхитум̣ сам̣буджджхитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на детӣти ананубодхо асамбодхо аппат̣иведхо. сан̇га̄хана̄типи пан̃н̃а̄. са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ гхам̣ситва̄ ган̣ха̄ти. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ гахетва̄ гхам̣ситва̄ ган̣хитум̣ на детӣти асан̇га̄хана̄. парийога̄хана̄типи пан̃н̃а̄. са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ ога̄хитва̄ анупависитва̄ ган̣ха̄ти. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ ога̄хитва̄ анупависитва̄ ган̣хитум̣ на детӣти апарийога̄хана̄. самапеккхана̄типи пан̃н̃а̄ ¶ . са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ самам̣ самма̄ ча пеккхати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ самам̣ самма̄ ча пеккхитум̣ на детӣти асамапеккхана̄. паччавеккхан̣а̄типи пан̃н̃а̄. са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ паччавеккхати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ паччавеккхитум̣ на детӣти апаччавеккхан̣а̄. на̄сса̄ ¶ кин̃чи каммам̣ паччаккхам̣ аттхи, сайан̃ча апаччавеккхитва̄ катам̣ камманти апаччаккхакаммам̣. думмедхабха̄вата̄йа думмеджджхам̣. ба̄лабха̄вата̄йа ба̄лйам̣.

сампаджан̃н̃антипи пан̃н̃а̄. са̄ аттхаттхам̣ ка̄ран̣ака̄ран̣ам̣ чатусаччадхаммам̣ самма̄ паджа̄на̄ти. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ а̄ка̄рам̣ паджа̄нитум̣ на детӣти асампаджан̃н̃ам̣. моханавасена мохо. памоханавасена памохо. саммоханавасена саммохо. авиндийам̣ виндатӣтиа̄дивасена авиджджа̄. ват̣т̣асмим̣ оханати осӣда̄петӣти авиджджогхо. ват̣т̣асмим̣ йоджетӣти авиджджа̄його. аппахӣнавасена ¶ пунаппунам̣ уппаджджанато ча авиджджа̄нусайо. магге парийут̣т̣хитачора̄ аддхике вийа кусалачиттам̣ парийут̣т̣ха̄ти ган̣ха̄ти вилумпатӣти авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ нагарадва̄ре палигхасан̇кха̄та̄йа лан̇гийа̄ патита̄йа антонагаре манусса̄нам̣ бахинагарагаманампи бахинагаре манусса̄нам̣ антонагарапавесанампи паччхиджджати, евамева йасса сакка̄йанагаре айам̣ патита̄ тасса нибба̄насампа̄пакам̣ н̃а̄н̣агаманам̣ паччхиджджатӣти авиджджа̄лан̇гӣ на̄ма хоти. акусалан̃ча там̣ мӯлан̃ча, акусала̄нам̣ ва̄ мӯланти акусаламӯлам̣. там̣ пана на ан̃н̃ам̣, идха̄дхиппето мохоти мохо акусаламӯлам̣. айам̣ вуччати авиджджа̄ти айам̣ евам̣лаккхан̣а̄ авиджджа̄ на̄ма̄ти вуччати. евам̣ пан̃чавӣсатипадавасена авиджджа̄йа лаккхан̣ам̣ ведитаббам̣.

евам̣лаккхан̣а̄ пана̄йам̣ авиджджа̄ дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣анти вутта̄пи дуккхасаччасса екадесо хоти, сахаджа̄та̄ хоти, там̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, чха̄дети; самудайасаччасса на екадесо хоти, сахаджа̄та̄ хоти, там̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, чха̄дети; ниродхасаччасса нева екадесо хоти, на сахаджа̄та̄, на там̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, кевалам̣ чха̄дети; маггасаччасса̄пи на екадесо, на сахаджа̄та̄, на там̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, кевалам̣ чха̄дети. дуккха̄рамман̣ата̄ авиджджа̄ уппаджджати, тан̃ча чха̄дети. самудайа̄рамман̣ата̄ авиджджа̄ уппаджджати, тан̃ча чха̄дети. ниродха̄рамман̣ата̄ авиджджа̄ нуппаджджати, тан̃ча чха̄дети. магга̄рамман̣ата̄ авиджджа̄ нӯппаджджати, тан̃ча чха̄дети.

две сачча̄ дуддасатта̄ гамбхӣра̄. две сачча̄ гамбхӣратта̄ дуддаса̄. апича кхо пана дуккханиродхам̣ арийасаччам̣ гамбхӣран̃чева дуддасан̃ча. таттха дуккхам̣ на̄ма па̄кат̣ам̣, лаккхан̣асса пана дуддасатта̄ ¶ гамбхӣрам̣ на̄ма джа̄там̣. самудайепи есева найо. йатха̄ пана маха̄самуддам̣ мантхетва̄ оджа̄йа нӣхаран̣ам̣ на̄ма бха̄ро, синерупа̄дато ¶ ва̄лика̄йа уддхаран̣ам̣ на̄ма бха̄ро, паббатам̣ пӣл̣етва̄ расасса нӣхаран̣ам̣ на̄ма бха̄ро; евамева две сачча̄ни гамбхӣрата̄йа ева дуддаса̄ни, ниродхасаччам̣ пана атигамбхӣран̃ча атидуддасан̃ча̄ти. евам̣ дуддасатта̄ гамбхӣра̄нам̣ гамбхӣратта̄ ча дуддаса̄нам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ пат̣иччха̄дакам̣ мохандхака̄рам̣ айам̣ вуччати авиджджа̄ти.

сан̇кха̄рападе ¶ хет̣т̣ха̄ вуттасан̇кха̄ресу сан̇кха̄расаддена а̄гатасан̇кха̄ре ана̄маситва̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄рейева дассенто таттха катаме авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄? пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ротиа̄дима̄ха. таттха пуна̄ти аттано ка̄ракам̣, пӯрети часса аджджха̄сайам̣, пуджджан̃ча бхавам̣ ниббаттетӣти пун̃н̃о. абхисан̇кхароти випа̄кам̣ кат̣атта̄рӯпан̃ча̄ти абхисан̇кха̄ро. пун̃н̃ова абхисан̇кха̄ро пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро. пун̃н̃апат̣ипаккхато апун̃н̃о. апун̃н̃ова абхисан̇кха̄ро апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро. на ин̃джатӣти а̄нен̃джам̣. а̄нен̃джамева абхисан̇кха̄ро, а̄нен̃джан̃ча бхавам̣ абхисан̇кхаротӣти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро. ка̄йена паваттито, ка̄йато ва̄ паватто, ка̄йасса ва̄ сан̇кха̄роти ка̄йасан̇кха̄ро. вачӣсан̇кха̄рачиттасан̇кха̄ресупи есева найо.

таттха пат̣хаматтико паривӣмам̣санасуттавасена гахито. таттха хи ‘‘пун̃н̃ан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхароти, пун̃н̃ӯпагам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣. апун̃н̃ан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхароти, апун̃н̃упагам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣. а̄нен̃джан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхароти, а̄нен̃джупагам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣а’’нти (сам̣. ни. 2.51) вуттам̣. дутийаттико таданантарасса вибхан̇гасуттасса васена гахито, самма̄дит̣т̣хисуттапарийа̄йена (ма. ни. 1.102) гахитотипи ваттум̣ ват̣т̣атийева. таттха хи ‘‘тайоме, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄. катаме тайо? ка̄йасан̇кха̄ро, вачӣсан̇кха̄ро, читтасан̇кха̄ро’’ти (сам̣. ни. 2.2) вуттам̣. касма̄ панетесам̣ сутта̄нам̣ васена те гахита̄ти? айам̣ абхидхаммо на̄ма ¶ на адхуна̄като, на̄пи ба̄хиракаисӣхи ва̄ са̄вакехи ва̄ девата̄хи ¶ ва̄ бха̄сито. саббан̃н̃уджинабха̄сито пана айам̣. абхидхаммепи хи суттепи екасадиса̄ва танти ниддит̣т̣ха̄ти имассаттхасса дӣпанаттхам̣.

ида̄ни те сан̇кха̄ре пабхедато дассетум̣ таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ротиа̄дима̄ха. таттха кусала̄ четана̄ти анийамато чатубхӯмикачетана̄пи вутта̄. ка̄ма̄вачара̄ рӯпа̄вачара̄ти нийамитатта̄ пана ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусалачетана̄, пан̃ча рӯпа̄вачаракусалачетана̄ти тераса четана̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ¶ на̄ма. да̄намайа̄тиа̄дӣхи та̄сам̣йева четана̄нам̣ пун̃н̃акирийаваттхувасена паватти дассита̄. таттха ат̣т̣ха ка̄ма̄вачара̄ва да̄насӣламайа̄ хонти. бха̄вана̄майа̄ пана терасапи. йатха̄ хи пагун̣ам̣ дхаммам̣ саджджха̄йама̄но екам̣ две анусандхигатепи на джа̄на̄ти, паччха̄ а̄ваджджанто джа̄на̄ти; евамева касин̣апарикаммам̣ каронтасса пагун̣аджджха̄нам̣ паччавеккхантасса пагун̣акаммат̣т̣ха̄нан̃ча манасикаронтасса н̃а̄н̣авиппайутта̄пи бха̄вана̄ хоти. тена вуттам̣ ‘‘бха̄вана̄майа̄ пана терасапӣ’’ти.

таттха да̄намайа̄дӣсу ‘‘да̄нам̣ а̄раббха да̄намадхикичча йа̄ уппаджджати четана̄ сан̃четана̄ четайитаттам̣ – айам̣ вуччати да̄намайо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄роти. сӣлам̣ а̄раббха…пе… бха̄ванам̣ а̄раббха бха̄ванамадхикичча йа̄ уппаджджати четана̄ сан̃четана̄ четайитаттам̣ – айам̣ вуччати бха̄вана̄майо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро’’ти (вибха. 769) айам̣ сан̇кхепадесана̄.

чӣвара̄дӣсу пана чатӯсу паччайесу рӯпа̄дӣсу ва̄ чхасу а̄рамман̣есу анна̄дӣсу ва̄ дасасу да̄наваттхӯсу там̣ там̣ дентасса тесам̣ уппа̄данато пат̣т̣ха̄йа пуббабха̄ге паричча̄гака̄ле паччха̄ соманассачиттена ануссаран̣е ча̄ти тӣсу ка̄лесу паватта̄ четана̄ да̄намайа̄ на̄ма. сӣлам̣ парипӯран̣аттха̄йа пана ‘паббаджисса̄мӣ’ти виха̄рам̣ гаччхантасса паббаджантасса маноратхам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ ‘паббаджито ватамхи, са̄дху сут̣т̣хӯ’ти а̄ваджджантасса па̄тимоккхам̣ сам̣варантасса чӣвара̄дайо паччайе паччавеккхантасса а̄па̄тхагатесу рӯпа̄дӣсу чаккхудва̄ра̄дӣни сам̣варантасса а̄джӣвам̣ содхентасса ча паватта̄ четана̄ сӣламайа̄ на̄ма. пат̣исамбхида̄йам̣ вуттена випассана̄маггена чаккхум̣ аниччато ¶ дуккхато анаттато бха̄вентасса рӯпе…пе… дхамме, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, рӯпасан̃н̃ам̣ ¶ …пе… дхаммасан̃н̃ам̣ джара̄маран̣ам̣ аниччато дуккхато анаттато бха̄вентасса паватта̄ четана̄ бха̄вана̄майа̄ на̄ма̄ти айам̣ виттха̄ракатха̄.

апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раниддесе акусала̄ четана̄ти два̄дасаакусалачиттасампайутта̄ четана̄. ка̄ма̄вачара̄ти кин̃ча̄пи таттха ¶ т̣хапетва̄ две доманассасахагатачетана̄ сеса̄ рӯпа̄рӯпабхавепи уппаджджанти, таттха пана пат̣исандхим̣ на а̄кад̣д̣ханти, ка̄ма̄вачарейева пат̣исандхивасена випа̄кам̣ авача̄рентӣти ка̄ма̄вачара̄твева вутта̄.

а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄раниддесе кусала̄ четана̄ арӯпа̄вачара̄ти чатассо арӯпа̄вачаракусалачетана̄. ета̄ хи чатассо анин̃джанат̣т̣хена анин̃джанасса ча абхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄роти вуччанти. рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нато хи тиссо кусалавипа̄какирийа̄четана̄ два̄даса арӯпа̄вачарачетана̄ти пан̃чадаса дхамма̄ аниччалат̣т̣хена апханданат̣т̣хена а̄нен̃джа̄ на̄ма. таттха рӯпа̄вачара̄ кусала̄ четана̄ анин̃джа̄ сама̄на̄пи аттана̄ сариккхакампи асариккхакампи саин̃джанампи анин̃джанампи рӯпа̄рӯпам̣ джанетӣти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро на̄ма на хоти. випа̄какирийачетана̄ пана авипа̄катта̄ випа̄кам̣ на абхисан̇кхаронти, татха̄ арӯпа̄вачара̄ випа̄какирийачетана̄пӣти ека̄даса̄пи ета̄ четана̄ а̄нен̃джа̄ва на абхисан̇кха̄ра̄. чатуббидха̄ пана арӯпа̄вачаракусалачетана̄ йатха̄ хаттхиасса̄дӣнам̣ садиса̄ва чха̄йа̄ хонти, евам̣ аттана̄ садисам̣ ниччалам̣ арӯпамева джанетӣти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄роти вуччатӣти.

евам̣ пун̃джа̄бхисан̇кха̄равасена тераса, апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄равасена два̄даса, а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄равасена чатассоти сабба̄пета̄ парипин̣д̣ита̄ екӯнатим̣са четана̄ хонти. ити бхагава̄ апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уппаджджанакакусала̄кусалачетана̄ маха̄тула̄йа дха̄райама̄но вийа, на̄л̣ийам̣ паккхипитва̄ минама̄но вийа ча саббан̃н̃утан̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ екӯнатим̣самева дассеси.

ида̄ни ¶ апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄ сатта̄ кусала̄кусалакаммам̣ а̄йӯхама̄на̄ йехи два̄рехи а̄йӯханти, та̄ни тӣн̣и каммадва̄ра̄ни дассенто таттха катамо ка̄йасан̇кха̄ро? ка̄йасан̃четана̄тиа̄дима̄ха. таттха ка̄йасан̃четана̄ти ка̄йавин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ ка̄йадва̄рато паватта̄ ¶ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусалачетана̄ два̄даса акусалачетана̄ти самавӣсати четана̄; ка̄йадва̄ре а̄да̄наггахан̣ачопанам̣ па̄пайама̄на̄ уппанна̄ вӣсати кусала̄кусалачетана̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати.

вачӣсан̃четана̄ти ¶ вачӣвин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ вачӣдва̄рато паватта̄ та̄йева вӣсати четана̄; вачӣдва̄ре ханусан̃чопанам̣ ва̄кйабхедам̣ па̄пайама̄на̄ уппанна̄ вӣсати четана̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати. абхин̃н̃а̄четана̄ панеттха парато вин̃н̃а̄н̣асса паччайо на хотӣти на гахита̄. йатха̄ ча абхин̃н̃а̄четана̄, евам̣ уддхаччачетана̄пи на хоти. тасма̄ са̄пи вин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄ве апанетабба̄. авиджджа̄паччайа̄ пана сабба̄пета̄ хонти.

маносан̃четана̄ти убхопи вин̃н̃аттийо асамут̣т̣ха̄петва̄ манодва̄ре уппанна̄ сабба̄пи екӯнатим̣са четана̄. ити бхагава̄ апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄ сатта̄ кусала̄кусалакаммам̣ а̄йӯхама̄на̄ имехи тӣхи два̄рехи а̄йӯхантӣти а̄йӯханакаммадва̄рам̣ дассеси.

имесам̣ пана двиннампи тика̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампайого ведитаббо. катхам̣? пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро хи ка̄йадуччарита̄ вирамантасса сийа̄ ка̄йасан̇кха̄ро, вачӣдуччарита̄ вирамантасса сийа̄ вачӣсан̇кха̄ро. евам̣ ат̣т̣ха кусалачетана̄ ка̄ма̄вачара̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ча хоти ка̄йасан̇кха̄ро ча вачӣсан̇кха̄ро ча. манодва̄ре уппанна̄ пана тераса четана̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ча хоти читтасан̇кха̄ро ча. апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ропи ка̄йадуччаритавасена паваттийам̣ сийа̄ ка̄йасан̇кха̄ро, вачӣдуччаритавасена паваттийам̣ сийа̄ вачӣсан̇кха̄ро, две два̄ра̄ни мун̃читва̄ манодва̄ре паваттийам̣ сийа̄ читтасан̇кха̄роти. евам̣ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ка̄йасан̇кха̄ропи хоти вачӣсан̇кха̄ропи читтасан̇кха̄ропи.

ка̄йасан̇кха̄ро пана сийа̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, сийа̄ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, на а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро. татха̄ вачӣсан̇кха̄ро. читтасан̇кха̄ро пана сийа̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ¶ , сийа̄ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, сийа̄ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄роти. име авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ на̄ма.

катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ – име сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄паччайа̄ хонтӣти? авиджджа̄бха̄ве бха̄вато. йасса хи дуккха̄дӣсу авиджджа̄сан̇кха̄там̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ аппахӣнам̣ хоти, со дуккхе та̄ва пуббанта̄дӣсу ча ан̃н̃а̄н̣ена сам̣са̄радуккхам̣ сукхасан̃н̃а̄йа гахетва̄ тасса хетубхӯте тивидхепи сан̇кха̄ре а̄рабхати ¶ , самудайе ан̃н̃а̄н̣ена дуккхахетубхӯтепи тан̣ха̄париккха̄ре сан̇кха̄ре сукхахетуто ман̃н̃ама̄но а̄рабхати, ниродхе пана магге ча ан̃н̃а̄н̣ена дуккхасса аниродхабхӯтепи гативисесе дуккханиродхасан̃н̃ӣ ¶ хутва̄ ниродхасса ча амаггабхӯтесупи йан̃н̃а̄маратапа̄дӣсу ниродхамаггасан̃н̃ӣ хутва̄ дуккханиродхам̣ паттхайама̄но йан̃н̃а̄маратапа̄димукхена тивидхепи сан̇кха̄ре а̄рабхати.

апича со та̄йа чатӯсу саччесу аппахӣна̄виджджата̄йа висесато джа̄тиджара̄рогамаран̣а̄дианека̄дӣнававокин̣н̣ам̣ пун̃н̃апхаласан̇кха̄там̣ дуккхам̣ дуккхато аджа̄нанто тасса адхигама̄йа ка̄йавачӣчиттасан̇кха̄рабхедам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати деваччхарака̄мако вийа марупапа̄там̣; сукхасамматасса̄пи ча тасса пун̃н̃апхаласса анте маха̄парил̣а̄хаджанакам̣ випарин̣а̄мадуккхатам̣ аппасса̄датан̃ча апассантопи таппаччайам̣ вуттаппака̄рамева пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати салабхо вийа дӣпасикха̄бхинипа̄там̣, мадхубиндугиддхо вийа ча мадхулиттасаттхадха̄ра̄леханам̣.

ка̄мӯпасевана̄дӣсу ча савипа̄кесу а̄дӣнавам̣ апассанто сукхасан̃н̃а̄йа чева килеса̄бхибхӯтата̄йа ча два̄раттайаппаваттампи апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати ба̄ло вийа гӯтхакӣл̣анам̣, маритука̄мо вийа ча висакха̄данам̣. а̄руппавипа̄кесу ча̄пи сан̇кха̄равипарин̣а̄мадуккхатам̣ анавабуджджхама̄но сассата̄дивипалла̄сена читтасан̇кха̄рабхӯтам̣ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати диса̄мӯл̣хо вийа писа̄чанагара̄бхимукхамаггагаманам̣.

евам̣ йасма̄ авиджджа̄бха̄ватова сан̇кха̄рабха̄во, на абха̄вато; тасма̄ джа̄нитаббаметам̣ – име сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄паччайа̄ хонтӣти. вуттампи четам̣ – ‘‘авидва̄, бхиккхаве, авиджджа̄гато пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рампи абхисан̇кхароти, апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рампи абхисан̇кхароти, а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рампи абхисан̇кхароти. йато ¶ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно авиджджа̄ пахӣна̄, виджджа̄ уппанна̄, со авиджджа̄вира̄га̄ виджджуппа̄да̄ нева пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхаротӣ’’ти.

еттха̄ха – ган̣ха̄ма та̄ва етам̣ ‘авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо’ти. идам̣ пана ваттаббам̣ – ‘катамесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ катхам̣ паччайо хотӣ’ти? татридам̣ вуччати –

паччайо ¶ хоти пун̃н̃а̄нам̣, дувидха̄некадха̄ пана;

паресам̣ паччхима̄нам̣ са̄, екадха̄ паччайо мата̄.

таттха ¶ ‘пун̃н̃а̄нам̣ дувидха̄’ти а̄рамман̣апаччайена ча упаниссайапаччайена ча̄ти дведха̄ паччайо хоти. са̄ хи авиджджам̣ кхайато вайато саммасанака̄ле ка̄ма̄вачара̄нам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо хоти, абхин̃н̃а̄читтена самохачиттаджа̄нанака̄ле рӯпа̄вачара̄нам̣, авиджджа̄саматиккаманаттха̄йа пана да̄на̄дӣни чева ка̄ма̄вачарапун̃н̃акирийаваттхӯни пӯрентасса рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни ча уппа̄дентасса двиннампи тесам̣ упаниссайапаччайена паччайо хоти; татха̄ авиджджа̄саммӯл̣хатта̄ ка̄мабхаварӯпабхавасампаттийо паттхетва̄ та̄нева пун̃н̃а̄ни каронтасса.

‘анекадха̄ пана пареса’нти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ анекадха̄ паччайо хоти. катхам̣? еса̄ хи авиджджам̣ а̄раббха ра̄га̄дӣнам̣ уппаджджанака̄ле а̄рамман̣апаччайена, гарум̣ катва̄ асса̄данака̄ле а̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайехи, авиджджа̄саммӯл̣хасса ана̄дӣнавадасса̄вино па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни каронтасса упаниссайапаччайена, дутийаджавана̄дӣнам̣ анантарасаманантара̄нантарӯпаниссайа̄севананаттхивигатапаччайехи, йам̣ кин̃чи акусалам̣ каронтасса хетусахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатапаччайехӣти анекадха̄ паччайо хоти.

‘паччхима̄нам̣ са̄ екадха̄ паччайо мата̄’ти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ упаниссайапаччайенева екадха̄ паччайо мата̄. со панасса̄ упаниссайабха̄во пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ре вуттанайенева ведитабботи.

еттха̄ха – ‘ким̣ пана̄йамека̄ва авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо уда̄ху ан̃н̃епи паччайа̄ хонтӣ’ти? кин̃четтха йади та̄ва ека̄ва екака̄ран̣ава̄до а̄паджджати. атха ‘ан̃н̃епи санти авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’ти екака̄ран̣аниддесо нупападжджатӣти? на нупападжджати. касма̄? йасма̄ –

екам̣ ¶ на екато идха, на̄некаманекатопи но екам̣;

пхаламаттхи аттхи пана ека-хетупхаладӣпане аттхо.

екато ¶ хи ка̄ран̣ато на идха кин̃чи екам̣ пхаламаттхи, на анекам̣. на̄пи анекехи ка̄ран̣ехи екам̣. анекехи пана ка̄ран̣ехи анекамева хоти. татха̄ хи анекехи утупатхавӣбӣджасалиласан̇кха̄техи ка̄ран̣ехи анекамева рӯпагандхараса̄диан̇курасан̇кха̄там̣ пхаламуппаджджама̄нам̣ диссати. йам̣ панетам̣ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ ¶ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти екекахетупхаладӣпанам̣ катам̣, таттха аттхо аттхи, пайоджанам̣ виджджати.

бхагава̄ хи каттхачи падха̄натта̄, каттхачи па̄кат̣атта̄, каттхачи аса̄дха̄ран̣атта̄, десана̄вила̄сасса ча венеййа̄нан̃ча анурӯпато екамевахетум̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ дӣпети; ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’ти (дӣ. ни. 2.97) хи екамева хетум̣ пхалан̃ча̄ха. пхассо хи ведана̄йа падха̄нахету йатха̄пхассам̣ ведана̄ваваттха̄нато. ведана̄ ча пхассасса падха̄напхалам̣ йатха̄веданам̣ пхассававаттха̄нато.

‘‘семхасамут̣т̣ха̄на̄ а̄ба̄дха̄’’ти (маха̄ни. 5) па̄кат̣атта̄ екам̣ хетума̄ха. па̄кат̣о хеттха семхо, на камма̄дайо. ‘‘йе кечи, бхиккхаве, акусала̄ дхамма̄, саббете айонисоманасика̄рамӯлака̄’’ти аса̄дха̄ран̣атта̄ екам̣ хетума̄ха; аса̄дха̄ран̣о хи айонисоманасика̄ро акусала̄нам̣, са̄дха̄ран̣а̄ни ваттха̄рамман̣а̄дӣнӣти.

тасма̄ айамидха авиджджа̄ виджджама̄несупи ан̃н̃есу ваттха̄рамман̣асахаджа̄тадхамма̄дӣсу сан̇кха̄рака̄ран̣есу ‘‘асса̄да̄нупассино тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.52) ча ‘‘авиджджа̄самудайа̄ а̄савасамудайо’’ти (ма. ни. 1.104) ча вачанато ан̃н̃есампи тан̣ха̄дӣнам̣ сан̇кха̄рахетӯнам̣ хетӯти падха̄натта̄, ‘‘авидва̄, бхиккхаве, авиджджа̄гато пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рампи абхисан̇кхаротӣ’’ти па̄кат̣атта̄ аса̄дха̄ран̣атта̄ ча сан̇кха̄ра̄нам̣ хетубха̄вена дӣпита̄ти ведитабба̄. етенева ча екекахетупхаладӣпанапариха̄равачанена саббаттха екекахетупхаладӣпане пайоджанам̣ ведитаббанти.

еттха̄ха ¶ – евам̣ сантепи еканта̄нит̣т̣хапхала̄йа са̄ваджджа̄йа авиджджа̄йа катхам̣ пун̃н̃а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рапаччайаттам̣ йуджджати? на хи нимбабӣджато уччху уппаджджатӣти. катхам̣ на йуджджиссати? локасмин̃хи –

вируддхо ¶ ча̄вируддхо ча, садиса̄садисо татха̄;

дхамма̄нам̣ паччайо сиддхо, випа̄ка̄ ева те ча на.

дхамма̄нан̃хи т̣ха̄насабха̄вакичча̄дивируддхо ча авируддхо ча паччайо локе сиддхо. пуримачиттан̃хи апарачиттасса т̣ха̄навируддхо паччайо, пуримасиппа̄дисиккха̄ ча паччха̄паваттама̄на̄нам̣ сиппа̄дикирийа̄нам̣. каммам̣ рӯпасса сабха̄вавируддхо паччайо, кхӣра̄дӣни ча дадхиа̄дӣнам̣. а̄локо чаккхувин̃н̃а̄н̣асса киччавируддхо, гул̣а̄дайо ча а̄сава̄дӣнам̣. чаккхурӯпа̄дайо пана чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ т̣ха̄на̄вируддха̄ паччайа̄ ¶ . пуримаджавана̄дайо паччхимаджавана̄дӣнам̣ сабха̄ва̄вируддха̄ кичча̄вируддха̄ ча.

йатха̄ ча вируддха̄вируддха̄ паччайа̄ сиддха̄, евам̣ садиса̄садиса̄пи. садисамева хи утуа̄ха̄расан̇кха̄там̣ рӯпам̣ рӯпасса паччайо хоти, са̄либӣджа̄дӣни ча са̄липхала̄дӣнам̣. асадисампи рӯпам̣ арӯпасса, арӯпан̃ча рӯпасса паччайо хоти; голома̄виломависа̄н̣ададхитилапит̣т̣ха̄дӣни ча даббабхӯтин̣ака̄дӣнам̣. йесан̃ча дхамма̄нам̣ йе вируддха̄вируддха̄ садиса̄садиса̄ паччайа̄, на те дхамма̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ випа̄ка̄йева. ити айам̣ авиджджа̄ випа̄кавасена еканта̄нит̣т̣хапхаласабха̄вавасена ча са̄ваджджа̄пи сама̄на̄ саббесампи етесам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣ йатха̄нурӯпам̣ т̣ха̄накиччасабха̄вавируддха̄вируддхапаччайавасена садиса̄садисапаччайавасена ча паччайо хотӣти ведитабба̄.

со часса̄ паччайабха̄во ‘‘йасса хи дуккха̄дӣсу авиджджа̄сан̇кха̄там̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ аппахӣнам̣ хоти, со дуккхе та̄ва пуббанта̄дӣсу ча ан̃н̃а̄н̣ена сам̣са̄радуккхам̣ сукхасан̃н̃а̄йа гахетва̄ тасса хетубхӯте тивидхепи сан̇кха̄ре а̄рабхатӣ’’тиа̄дина̄ найена вутто ева.

чутӯпапа̄те сам̣са̄ре, сан̇кха̄ра̄нан̃ча лаккхан̣е;

йо пат̣иччасамуппанна-дхаммесу ча вимуйхати.

абхисан̇кхароти ¶ со ете, сан̇кха̄ре тивидхе йато;

авиджджа̄ паччайо тесам̣, тивидха̄нампи йам̣ татоти.

катхам̣ ¶ пана йо етесу вимуйхати, со тивидхепете сан̇кха̄ре каротӣти че? чутийа̄ та̄ва вимӯл̣хо саббаттха ‘‘кхандха̄нам̣ бхедо маран̣а’’нти чутим̣ аган̣ханто ‘сатто марати, саттасса десантарасан̇камана’нтиа̄дӣни викаппети. упапа̄те вимӯл̣хо саббаттха ‘‘кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во джа̄тӣ’’ти упапа̄там̣ аган̣ханто ‘сатто упападжджати, саттасса навасарӣрапа̄тубха̄во’тиа̄дӣни викаппети. сам̣са̄ре вимӯл̣хо йо еса –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччатӣ’’ти.

евам̣ ¶ ван̣н̣ито сам̣са̄ро. там̣ евам̣ аган̣ханто ‘айам̣ сатто асма̄ лока̄ парам̣ локам̣ гаччхати, парасма̄ лока̄ имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣ’тиа̄дӣни викаппети. сан̇кха̄ра̄нам̣ лаккхан̣е вимӯл̣хо сан̇кха̄ра̄нам̣ сабха̄валаккхан̣ам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ан̃ча аган̣ханто сан̇кха̄ре аттато аттанийато дхувато субхато сукхато ча викаппети. пат̣иччасамуппаннадхаммесу вимӯл̣хо авиджджа̄дӣхи сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паваттим̣ аган̣ханто ‘‘атта̄ джа̄на̄ти ва̄ на джа̄на̄ти ва̄, со ева кароти ча ка̄рети ча со пат̣исандхийам̣ упападжджати, тасса ан̣уиссара̄дайо калала̄дибха̄вена сарӣрам̣ сан̣т̣хапетва̄ индрийа̄ни сампа̄денти, со индрийасампанно пхусати ведийати тан̣хийати упа̄дийати гхат̣ийати, со пуна бхавантаре бхаватӣ’’ти ва̄ ‘‘саббе сатта̄ нийатисан̇гатибха̄вапарин̣ата̄’’ти (дӣ. ни. 1.168) ва̄ викаппети. со евам̣ авиджджа̄йа андхӣкато евам̣ викаппенто йатха̄ на̄ма андхо патхавийам̣ вичаранто маггампи амаггампи тхалампи ниннампи самампи висамампи пат̣ипаджджати, евам̣ пун̃н̃ампи апун̃н̃ампи а̄нен̃джампи сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхаротӣти. тенетам̣ вуччати –

йатха̄пи на̄ма джаччандхо, наро апарина̄йако;

екада̄ йа̄ти маггена, куммаггена̄пи екада̄.

сам̣са̄ре ¶ сам̣сарам̣ ба̄ло, татха̄ апарина̄йако;

кароти екада̄ пун̃н̃ам̣, апун̃н̃амапи екада̄.

йада̄ ¶ н̃атва̄ ча со дхаммам̣, сачча̄ни абхисамессати;

тада̄ авиджджӯпасама̄, упасанто чариссатӣти.

айам̣ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти падасмим̣ виттха̄ракатха̄.

227. сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ападаниддесе чаккхувин̃н̃а̄н̣антиа̄дӣсу чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ кусалавипа̄кам̣ акусалавипа̄канти дувидхам̣ хоти. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни. мановин̃н̃а̄н̣ам̣ пана кусала̄кусалавипа̄ка̄ две манодха̄туйо, тиссо ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, ат̣т̣ха сахетука̄ни ка̄ма̄вачаравипа̄качитта̄ни, пан̃ча рӯпа̄вачара̄ни, чатта̄ри арӯпа̄вачара̄нӣти ба̄вӣсативидхам̣ ¶ хоти. ити имехи чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи сабба̄нипи ба̄ттим̣са локийавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄ни сан̇гахита̄ни хонти. локуттара̄ни пана ват̣т̣акатха̄йам̣ на йуджджантӣти на гахита̄ни.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘идам̣ вуттаппака̄рам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ хотӣ’ти? упачитакамма̄бха̄ве випа̄ка̄бха̄вато. випа̄кан̃хетам̣, випа̄кан̃ча на упачитакамма̄бха̄ве уппаджджати. йади уппаджджеййа, саббесам̣ саббавипа̄ка̄ни уппаджджеййум̣; на ча уппаджджантӣти джа̄нитаббаметам̣ – ‘сан̇кха̄рапаччайа̄ идам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’ти.

катарасан̇кха̄рапаччайа̄ катаравин̃н̃а̄н̣анти че? ка̄ма̄вачарапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ та̄ва кусалавипа̄ка̄ни ¶ пан̃ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни, мановин̃н̃а̄н̣е ека̄ манодха̄ту, две мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, ат̣т̣ха ка̄ма̄вачарамаха̄випа̄ка̄нӣти сол̣аса. йатха̄ха –

‘‘ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти, випа̄ка̄ манодха̄ту уппанна̄ хоти, мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ хоти соманассасахагата̄, мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ хоти упеккха̄сахагата̄, мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ хоти соманассасахагата̄ н̃а̄н̣асампайутта̄, соманассасахагата̄ ¶ н̃а̄н̣асампайутта̄ сасан̇кха̄рена, соманассасахагата̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄, соманассасахагата̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄ сасан̇кха̄рена, упеккха̄сахагата̄ н̃а̄н̣асампайутта̄, упеккха̄сахагата̄ н̃а̄н̣асампайутта̄ сасан̇кха̄рена, упеккха̄сахагата̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄, упеккха̄сахагата̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄ сасан̇кха̄рена̄’’ти (дха. са. 431, 498).

рӯпа̄вачарапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ пана пан̃ча рӯпа̄вачаравипа̄ка̄ни. йатха̄ха –

‘‘тассева рӯпа̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣…пе… пан̃чамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 499).

евам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ екавӣсативидхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти.

апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ пана акусалавипа̄ка̄ни пан̃ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни, ека̄ манодха̄ту, ека̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти евам̣ саттавидхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. йатха̄ха –

‘‘акусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , випа̄ка̄ манодха̄ту, випа̄ка̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ хотӣ’’ти (дха. са. 556).

а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ ¶ пана чатта̄ри арӯпавипа̄ка̄нӣти евам̣ чатуббидхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣти. йатха̄ха –

‘‘тассева арӯпа̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣…пе… а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣ сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 501).

евам̣ йам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти, там̣ н̃атва̄ ида̄нисса евам̣ паватти ведитабба̄ – саббамева хи идам̣ паваттипат̣исандхивасена двидха̄ паваттати. таттха ¶ две пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, две манодха̄туйо, соманассасахагата̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти има̄ни тераса пан̃чавока̄рабхаве паваттийам̣йева паваттанти. сеса̄ни екӯнавӣсати тӣсу бхавесу йатха̄нурӯпам̣ паваттийампи пат̣исандхийампи паваттанти.

катхам̣? кусалавипа̄ка̄ни та̄ва чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча кусалавипа̄кена ва̄ акусалавипа̄кена ва̄ ниббаттасса йатха̄ккамам̣ парипа̄камупагатиндрийасса чаккха̄дӣнам̣ а̄па̄тхагатам̣ ит̣т̣хам̣ ва̄ ит̣т̣хамаджджхаттам̣ ва̄ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ а̄раббха чаккха̄дипаса̄дам̣ нисса̄йа дассанасаванагха̄йанаса̄йанапхусанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ни паваттанти. татха̄ акусалавипа̄ка̄ни пан̃ча. кевалан̃хи тесам̣ анит̣т̣хам̣ анит̣т̣хамаджджхаттам̣ ва̄ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ хоти, айамева висесо. даса̄пи чета̄ни нийатадва̄ра̄рамман̣аваттхут̣т̣ха̄на̄ни нийатакичча̄нева ча бхаванти.

тато кусалавипа̄ка̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ анантарам̣ кусалавипа̄каманодха̄ту тесан̃н̃ева а̄рамман̣ама̄раббха хадайаваттхум̣ нисса̄йа сампат̣иччханакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ паваттати. татха̄ акусалавипа̄ка̄нам̣ анантарам̣ акусалавипа̄ка̄ ¶ . идан̃ча пана двайам̣ анийатадва̄ра̄рамман̣ам̣ нийатаваттхут̣т̣ха̄нам̣ нийатакиччан̃ча хоти.

соманассасахагата̄ пана ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту кусалавипа̄каманодха̄туйа̄ анантарам̣ тасса̄ ева ¶ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха хадайаваттхум̣ нисса̄йа сантӣран̣акиччам̣ са̄дхайама̄на̄ ча чхасу два̄ресу балава̄рамман̣е ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ йебхуййена лобхасампайуттаджавана̄васа̄не бхаван̇гавӣтхим̣ паччхиндитва̄ джаванена гахита̄рамман̣е тада̄рамман̣авасена ча саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ паваттати. читтаппаваттиган̣ана̄йам̣ пана саббадва̄ресу тада̄рамман̣е две ева читтава̄ра̄ а̄гата̄. идам̣ пана читтам̣ тада̄рамман̣анти ча пит̣т̣хибхаван̇ганти ча̄ти две на̄ма̄ни лабхати, анийатадва̄ра̄рамман̣ам̣ нийатаваттхукам̣ анийатат̣т̣ха̄накиччан̃ча хотӣти. евам̣ та̄ва тераса пан̃чавока̄рабхаве паваттийам̣йева паваттантӣти ведитабба̄ни. сесесу екӯнавӣсатийа̄ читтесу на кин̃чи аттано анурӯпа̄йа пат̣исандхийа̄ на паваттати.

паваттийам̣ пана кусала̄кусалавипа̄ка̄ та̄ва две ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо пан̃чадва̄ре кусала̄кусалавипа̄каманодха̄тӯнам̣ анантарам̣ сантӣран̣акиччам̣ ¶ , чхасу два̄ресу пуббе вуттанайенева тада̄рамман̣акиччам̣, аттана̄ диннапат̣исандхито уддхам̣ асати бхаван̇гупаччхедаке читтуппа̄де бхаван̇гакиччам̣, анте чутикиччан̃ча̄ти чатта̄ри кичча̄ни са̄дхайама̄на̄ нийатаваттхука̄ анийатадва̄ра̄рамман̣ат̣т̣ха̄накичча̄ хутва̄ паваттанти.

ат̣т̣ха ка̄ма̄вачарасахетукачитта̄ни паваттийам̣ вуттанайенева чхасу два̄ресу тада̄рамман̣акиччам̣, аттана̄ диннапат̣исандхито уддхам̣ асати бхаван̇гупаччхедаке читтуппа̄де бхаван̇гакиччам̣, анте чутикиччан̃ча̄ти тӣн̣и кичча̄ни са̄дхайама̄на̄ни нийатаваттхука̄ни анийатадва̄ра̄рамман̣ат̣т̣ха̄накичча̄ни хутва̄ паваттанти.

пан̃ча рӯпа̄вачара̄ни чатта̄ри ча арӯпа̄вачара̄ни аттана̄ диннапат̣исандхито уддхам̣ асати бхаван̇гупаччхедаке читтуппа̄де бхаван̇гакиччам̣, анте чутикиччан̃ча̄ти киччадвайам̣ са̄дхайама̄на̄ни паваттанти. тесу рӯпа̄вачара̄ни нийатаваттха̄рамман̣а̄ни анийатат̣т̣ха̄накичча̄ни, итара̄ни аваттхука̄ни нийата̄рамман̣а̄ни анийатат̣т̣ха̄накичча̄ни ¶ хутва̄ паваттантӣти. евам̣ та̄ва ба̄ттим̣савидхампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ паваттийам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ паваттати. татрасса те те сан̇кха̄ра̄ каммапаччайена ча упаниссайапаччайена ча паччайа̄ хонти.

таттха йа̄нета̄ни ека̄даса тада̄рамман̣ачитта̄ни вутта̄ни, тесу екампи рӯпа̄рӯпабхаве тада̄рамман̣ам̣ ¶ хутва̄ на паваттати. касма̄? бӣджа̄бха̄ва̄. таттха хи ка̄ма̄вачаравипа̄касан̇кха̄там̣ пат̣исандхибӣджам̣ наттхи, йам̣ рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу паваттийам̣ тасса джанакам̣ бхавеййа. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнампи рӯпабхаве абха̄во а̄паджджатӣти че? на; индрийаппаваттиа̄нубха̄вато два̄равӣтхибхеде читтанийамато ча.

йатха̄ четам̣ тада̄рамман̣ам̣ екантена рӯпа̄рӯпабхаве наппаваттати татха̄ саббепи ака̄ма̄вачаре дхамме на̄нубандхати. касма̄? аджанакатта̄ чева джанакасса ча асадисатта̄. тан̃хи йатха̄ на̄ма геха̄ никкхамитва̄ бахи гантука̄мо тарун̣ада̄рако аттано джанакам̣ питарам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ питусадисам̣ хитака̄мам̣ н̃а̄тим̣ ан̇гулийам̣ гахетва̄ анубандхати, на ан̃н̃ам̣ ра̄джапуриса̄дим̣, татха̄ етампи бхаван̇га̄рамман̣ато бахи никкхамитука̄мам̣ сабха̄гата̄йа аттано джанакам̣ питарам̣ ва̄ питусадисам̣ ва̄ ка̄ма̄вачараджаванамева анубандхати, на ан̃н̃ам̣ махаггатам̣ ануттарам̣ ва̄.

йатха̄ ¶ четам̣ махаггаталокуттаре дхамме на̄нубандхати, татха̄ йада̄ ете ка̄ма̄вачарадхамма̄пи махаггата̄рамман̣а̄ хутва̄ паваттанти тада̄ тепи на̄нубандхати. касма̄? апаричитадесатта̄ аччантапаритта̄рамман̣атта̄ ча. тан̃хи йатха̄ питарам̣ ва̄ питусадисам̣ ва̄ н̃а̄тим̣ анубандхантопи тарун̣ада̄рако гхарадва̄раантаравӣтхичатукка̄димхи паричитейева десе анубандхати, на аран̃н̃ам̣ ва̄ йуддхабхӯмим̣ ва̄ гаччхантам̣; евам̣ ка̄ма̄вачарадхамме анубандхантампи амахаггата̄димхи паричитейева десе паваттама̄не дхамме анубандхати, на махаггаталокуттарадхамме а̄раббха паваттама̄нети.

йасма̄ часса ‘‘саббо ка̄ма̄вачаравипа̄ко кирийаманодха̄ту кирийаахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту соманассасахагата̄ име дхамма̄ паритта̄рамман̣а̄’’ти евам̣ аччантапариттамева а̄рамман̣ам̣ вуттам̣, тасма̄петам̣ махаггаталокуттара̄рамман̣е ¶ ка̄ма̄вачарадхаммепи на̄нубандхатӣти ведитаббам̣.

ким̣ ва̄ има̄йа йуттикатха̄йа? ат̣т̣хакатха̄йан̃хи екантенева вуттам̣ – ека̄даса тада̄рамман̣ачитта̄ни на̄маготтам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на ган̣ханти. пан̣н̣аттим̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. тилаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ балававипассана̄йа тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. рӯпа̄рӯпадхамме а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. миччхаттанийатадхаммесу тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. самматтанийатадхаммесу ¶ тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. локуттарадхамме а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати. ка̄ма̄вачаре дуббала̄рамман̣е тада̄рамман̣ам̣ на лаббхати, чхасу два̄ресу балава̄рамман̣е а̄па̄тхагатейева лаббхати, лаббхама̄нан̃ча ка̄ма̄вачарейева лаббхати. рӯпа̄рӯпабхаве тада̄рамман̣ам̣ на̄ма наттхӣти.

йам̣ пана вуттам̣ ‘‘сесесу екӯнавӣсатийа̄ читтесу на кин̃чи аттано анурӯпа̄йа пат̣исандхийа̄ на паваттатӣ’’ти, там̣ атисам̣кхиттатта̄ дуббиджа̄нам̣. тенасса виттха̄ранайадассанаттхам̣ вуччати – ‘‘кати пат̣исандхийо? кати пат̣исандхичитта̄ни? кена каттха пат̣исандхи хоти? ким̣ пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣а’’нти?

асан̃н̃апат̣исандхийа̄ ¶ саддхим̣ вӣсати пат̣исандхийо. вуттаппака̄ра̄нева екӯнавӣсати пат̣исандхичитта̄ни. таттха акусалавипа̄ка̄йа ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ апа̄йесу пат̣исандхи хоти, кусалавипа̄ка̄йа мануссалоке джаччандхаджа̄тибадхираджа̄тиумматтакаел̣амӯганапум̣сака̄дӣнам̣. ат̣т̣хахи сахетукамаха̄випа̄кехи ка̄ма̄вачарадевесу чева мануссесу ча пун̃н̃аванта̄нам̣ пат̣исандхи хоти, пан̃чахи рӯпа̄вачаравипа̄кехи рӯпӣбрахмалоке, чатӯхи арӯпа̄вачаравипа̄кехи арӯпалокети. йена ча йаттха пат̣исандхи хоти, са̄ ева тасса̄ анурӯпапат̣исандхи на̄ма.

сан̇кхепато пат̣исандхийа̄ тӣн̣и а̄рамман̣а̄ни хонти – каммам̣, камманимиттам̣ ¶ , гатинимиттанти. таттха каммам̣ на̄ма а̄йӯхита̄ кусала̄кусалачетана̄. камманимиттам̣ на̄ма йам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ каммам̣ а̄йӯхати. таттха атӣте каппакот̣исатасахассаматтхакасмимпи камме кате тасмим̣ кхан̣е каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ а̄гантва̄ упат̣т̣ха̄ти.

татридам̣ камманимиттасса упат̣т̣ха̄не ваттху – гопакасӣвалӣ кира на̄ма та̄лапит̣т̣хикавиха̄ре четийам̣ ка̄реси. тасса маран̣аман̃че нипаннасса четийам̣ упат̣т̣ха̄си. со тадева нимиттам̣ ган̣хитва̄ ка̄лам̣катва̄ девалоке ниббатти. ан̃н̃а̄ саммӯл̣хака̄лакирийа̄ на̄ма хоти. параммукхам̣ гаччхантасса хи паччхато тикхин̣ена асина̄ сӣсам̣ чхинданти. нипаджджитва̄ нидда̄йантасса̄пи тикхин̣ена асина̄ сӣсам̣ чхинданти. удаке осӣда̄петва̄ ма̄ренти. еварӯпепи ка̄ле ан̃н̃атарам̣ ¶ каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄ти. ан̃н̃ам̣ лахукамаран̣ам̣ на̄ма аттхи. никха̄данадан̣д̣акаматтхакасмин̃хи нилӣнамаккхикам̣ муггарена пахаритва̄ писанти. еварӯпепи ка̄ле каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄ти. евам̣ писийама̄на̄йа пана маккхика̄йа пат̣хамам̣ ка̄йадва̄ра̄ваджджанам̣ бхаван̇гам̣ на̄ват̣т̣ети, манодва̄ра̄ваджджанамева а̄ват̣т̣ети. атха джаванам̣ джавитва̄ бхаван̇гам̣ отарати. дутийава̄ре ка̄йадва̄ра̄ваджджанам̣ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети. тато ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, сампат̣иччханам̣, сантӣран̣ам̣, вот̣т̣хапананти вӣтхичитта̄ни паваттанти. джаванам̣ джавитва̄ бхаван̇гам̣ отарати. татийава̄ре манодва̄ра̄ваджджанам̣ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети. атха джаванам̣ джавитва̄ бхаван̇гам̣ отарати. етасмим̣ т̣ха̄не ка̄лакирийам̣ кароти. идам̣ киматтхам̣ а̄бхатам̣? арӯпадхамма̄нам̣ висайо на̄ма евам̣ лахукоти дӣпанаттхам̣.

гатинимиттам̣ ¶ на̄ма ниббаттанакаока̄се еко ван̣н̣о упат̣т̣ха̄ти. таттха нирайе упат̣т̣хаханте лохакумбхисадисо хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. мануссалоке упат̣т̣хаханте ма̄тукуччхикамбалайа̄насадиса̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. девалоке упат̣т̣хаханте каппаруккхавима̄насайана̄дӣни упат̣т̣хаханти. евам̣ каммам̣, камманимиттам̣, гатинимиттанти сан̇кхепато пат̣исандхийа̄ тӣн̣и а̄рамман̣а̄ни хонти.

апаро найо – пат̣исандхийа̄ тӣн̣и а̄рамман̣а̄ни хонти? атӣтам̣, паччуппаннам̣ ¶ , наваттаббан̃ча. асан̃н̃ӣпат̣исандхи ана̄рамман̣а̄ти. таттха вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанапат̣исандхӣнам̣ атӣтамева а̄рамман̣ам̣. дасаннам̣ ка̄ма̄вачара̄нам̣ атӣтам̣ ва̄ паччуппаннам̣ ва̄. сеса̄нам̣ наваттаббам̣. евам̣ тӣсу а̄рамман̣есу паваттама̄на̄ пана пат̣исандхи йасма̄ атӣта̄рамман̣асса ва̄ наваттабба̄рамман̣асса ва̄ чутичиттасса анантарамева хоти. паччуппанна̄рамман̣ам̣ пана чуттичиттам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ двӣсу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантарам̣ тӣсу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣а̄йа пат̣исандхийа̄ сугатидуггативасена паваттана̄ка̄ро ведитаббо.

сеййатхидам̣ – ка̄ма̄вачарасугатийам̣ та̄ва т̣хитасса па̄пакаммино пуггаласса ‘‘та̄нисса тамхи самайе оламбантӣ’’тиа̄дивачанато (ма. ни. 3.248) маран̣аман̃че нипаннасса йатхӯпачитам̣ па̄пакаммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. там̣ а̄раббха уппанна̄йа тада̄рамман̣апарийоса̄на̄йа суддха̄йа ва̄ джаванавӣтхийа̄ анантарам̣ бхаван̇гависайам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чутичиттам̣ уппаджджати. тасмим̣ нируддхе тадева а̄па̄тхагатам̣ каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ а̄раббха анупаччхиннакилесабалавина̄митам̣ ¶ дуггатипарийа̄паннам̣ пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ атӣта̄рамман̣а̄ пат̣исандхи.

апарасса маран̣асамайе вуттаппака̄ракаммавасена нарака̄дӣсу аггиджа̄лаван̣н̣а̄дикам̣ дуггатинимиттам̣ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. тасса двиккхаттум̣ бхаван̇ге уппаджджитва̄ нируддхе там̣ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха екам̣ а̄ваджджанам̣, маран̣асса а̄саннабха̄вена мандӣбхӯтавегатта̄ пан̃ча джавана̄ни, две тада̄рамман̣а̄нӣти тӣн̣и вӣтхичитта̄ни уппаджджанти. тато бхаван̇гависайам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ¶ екам̣ чутичиттам̣. етта̄вата̄ ека̄даса читтаккхан̣а̄ атӣта̄ хонти. атха̄васесапан̃чачиттаккхан̣а̄йуке тасмим̣йева а̄рамман̣е пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ пат̣исандхи.

апарасса маран̣асамайе пан̃чаннам̣ два̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ два̄ре ¶ ра̄га̄дихетубхӯтам̣ хӣна̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати. тасса йатха̄ккамена уппаннавот̣т̣хаббана̄васа̄не маран̣асса а̄саннабха̄вена мандӣбхӯтавегатта̄ пан̃ча джавана̄ни две тада̄рамман̣а̄ни ча уппаджджанти. тато бхаван̇гависайама̄рамман̣ам̣ катва̄ екам̣ чутичиттам̣. етта̄вата̄ две бхаван̇га̄ни, а̄ваджджанам̣, дассанам̣, сампат̣иччханам̣, сантӣран̣ам̣, вот̣т̣хаббанам̣, пан̃ча джавана̄ни, две тада̄рамман̣а̄ни, екам̣ чутичиттанти пан̃чадаса читтаккхан̣а̄ атӣта̄ хонти. атха̄васесаекачиттаккхан̣а̄йуке тасмим̣ йева а̄рамман̣е пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айампи атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ пат̣исандхи. еса та̄ва атӣта̄рамман̣а̄йа сугатичутийа̄ анантара̄ атӣтапаччуппанна̄рамман̣а̄йа дуггатипат̣исандхийа̄ паваттана̄ка̄ро.

дуггатийам̣ т̣хитасса пана упачита̄наваджджакаммасса вуттанайенева там̣ анаваджджакаммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхатӣти кан̣хапаккхе суккапаккхам̣ т̣хапетва̄ саббам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа дуггатичутийа̄ анантара̄ атӣтапаччуппанна̄рамман̣а̄йа сугатипат̣исандхийа̄ паваттана̄ка̄ро.

сугатийам̣ т̣хитасса пана упачита̄наваджджакаммасса ‘‘та̄нисса тамхи самайе оламбантӣ’’тиа̄дивачанато маран̣аман̃че нипаннасса йатхӯпачитам̣ анаваджджакаммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. тан̃ча кхо упачитака̄ма̄вачара̄наваджджакаммассева. упачитамахаггатакаммасса ¶ пана камманимиттамева а̄па̄тхама̄гаччхати. там̣ а̄раббха уппанна̄йа тада̄рамман̣апарийоса̄на̄йа суддха̄йа ва̄ джаванавӣтхийа̄ анантарам̣ бхаван̇гависайам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чутичиттамуппаджджати. тасмим̣ нируддхе тадева а̄па̄тхагатам̣ каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ а̄раббха анупаччхиннакилесабалавина̄митам̣ сугатипарийа̄паннам̣ пат̣исандхичиттамуппаджджати. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ атӣта̄рамман̣а̄ наваттабба̄рамман̣а̄ ва̄ пат̣исандхи.

апарасса ¶ маран̣асамайе ка̄ма̄вачара̄наваджджакаммавасена мануссалоке ма̄тукуччхиван̣н̣асан̇кха̄там̣ ва̄ девалоке уййа̄накаппаруккха̄диван̣н̣асан̇кха̄там̣ ва̄ сугатинимиттам̣ манодва̄ре ¶ а̄па̄тхама̄гаччхати. тасса дуггатинимитте дассита̄нуккаменева чутичитта̄нантарам̣ пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ пат̣исандхи.

апарасса маран̣асамайе н̃а̄така̄ ‘айам̣, та̄та, таваттха̄йа буддхапӯджа̄ карӣйати, читтам̣ паса̄дехӣ’ти ватва̄ пуппхада̄мадхаджапат̣а̄ка̄дивасена рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ дхаммассаванатӯрийапӯджа̄дивасена садда̄рамман̣ам̣ ва̄ дхӯмава̄сагандха̄дивасена гандха̄рамман̣ам̣ ва̄ ‘идам̣, та̄та, са̄йассу, таваттха̄йа да̄таббам̣ деййадхамма’нти ватва̄ мадхупха̄н̣ита̄дивасена раса̄рамман̣ам̣ ва̄ ‘идам̣, та̄та, пхусассу, таваттха̄йа да̄таббам̣ деййадхамма’нти ватва̄ чӣнапат̣асома̄рапат̣а̄дивасена пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ ва̄ пан̃чадва̄ре упасам̣харанти. тасса тасмим̣ а̄па̄тхагате рӯпа̄диа̄рамман̣е йатха̄ккамена уппаннавот̣т̣хапана̄васа̄не маран̣асса а̄саннабха̄вена мандӣбхӯтавегатта̄ пан̃ча джавана̄ни две тада̄рамман̣а̄ни ча уппаджджанти. тато бхаван̇гависайам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ екам̣ чутичиттам̣, тадаваса̄не тасмин̃н̃ева екачиттаккхан̣ат̣т̣хитике а̄рамман̣е пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айампи атӣта̄рамман̣а̄йа чутийа̄ анантара̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ пат̣исандхи.

апарасса пана патхавӣкасин̣аджджха̄на̄дивасена пат̣иладдхамахаггатасса сугатийам̣ т̣хитасса маран̣асамайе ка̄ма̄вачаракусалакамма-камманимитта-гатинимитта̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ патхавӣкасин̣а̄дикам̣ ва̄ нимиттам̣ махаггатачиттам̣ ва̄ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. чаккхусота̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ кусалуппаттихетубхӯтам̣ пан̣ӣтама̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати. тасса йатха̄ккамена уппаннавот̣т̣хаббана̄васа̄не маран̣асса а̄саннабха̄вена мандӣбхӯтавегатта̄ пан̃ча джавана̄ни уппаджджанти. махаггатагатика̄нам̣ пана тада̄рамман̣ам̣ наттхи. тасма̄ джавана̄нантарам̣йева бхаван̇гависайам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ екам̣ чутичиттам̣ уппаджджати ¶ . тасса̄васа̄не ка̄ма̄вачарамахаггатасугатӣнам̣ ан̃н̃атарасугатипарийа̄паннам̣ йатхӯпат̣т̣хитесу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣ам̣ пат̣исандхичиттам̣ ¶ уппаджджати. айам̣ наваттабба̄рамман̣а̄йа сугатичутийа̄ анантара̄ атӣтапаччуппаннанаваттабба̄нам̣ ан̃н̃атара̄рамман̣а̄ пат̣исандхи.

етена̄нуса̄рена а̄руппачутийа̄пи анантара̄ пат̣исандхи ведитабба̄. айам̣ атӣтанаваттабба̄рамман̣а̄йа сугатичутийа̄ анантара̄ атӣтанаваттаббапаччуппанна̄рамман̣а̄йа пат̣исандхийа̄ паваттана̄ка̄ро.

дуггатийам̣ ¶ т̣хитасса пана па̄пакаммино вуттанайенева там̣ каммам̣ камманимиттам̣ гатинимиттам̣ ва̄ манодва̄ре, пан̃чадва̄ре пана акусалуппаттихетубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати. атхасса йатха̄ккамена чутичитта̄васа̄не дуггатипарийа̄паннам̣ тесу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣ам̣ пат̣исандхичиттам̣ уппаджджати. айам̣ атӣта̄рамман̣а̄йа дуггатичутийа̄ анантара̄ атӣтапаччуппанна̄рамман̣а̄йа пат̣исандхийа̄ паваттана̄ка̄роти. етта̄вата̄ екӯнавӣсативидхасса̄пи вин̃н̃а̄н̣асса пат̣исандхивасена паватти дӣпита̄ хоти.

паваттама̄нам̣ сандхимхи, двидха̄ каммена ваттати;

мисса̄дӣхи ча бхедехи, бхедасса дувидха̄дико.

идан̃хи екӯнавӣсативидхампи випа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣исандхимхи паваттама̄нам̣ двидха̄ каммена ваттати. йатха̄сакан̃хи етасса джанакам̣ каммам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммаппаччайена чева упаниссайапаччайена ча паччайо хоти. вуттан̃хетам̣ ‘‘кусала̄кусалам̣ каммам̣ випа̄касса упаниссайапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.423). евам̣ ваттама̄насса панасса мисса̄дӣхи бхедехи дувидха̄дикопи бхедо ведитаббо, сеййатхидам̣ – идан̃хи пат̣исандхивасена екадха̄ ваттама̄нампи рӯпена саха мисса̄миссабхедато дувидхам̣, ка̄марӯпа̄рӯпабхавабхедато тивидхам̣, ан̣д̣аджаджала̄буджасам̣седаджаопапа̄тикайонивасена чатуббидхам̣, гативасена пан̃чавидхам̣, вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитивасена саттавидхам̣, сатта̄ва̄савасена ат̣т̣хавидхам̣ хоти. таттха –

миссам̣ ¶ двидха̄ бха̄вабхеда̄, сабха̄вам̣ таттха ча двидха̄;

две ва̄ тайо ва̄ дасака̄, омато а̄дина̄ саха.

‘миссам̣ ¶ двидха̄ бха̄вабхеда̄’ти йан̃хетаметтха ан̃н̃атра арӯпабхава̄ рӯпамиссам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, там̣ рӯпабхаве иттхиндрийапурисиндрийасан̇кха̄тена бха̄вена вина̄ уппаттито ка̄мабхаве ан̃н̃атра джа̄типан̣д̣акапат̣исандхийа̄ бха̄вена саха уппаттито сабха̄вам̣ абха̄ванти дувидхам̣ хоти.

‘сабха̄вам̣ таттха ча двидха̄’ти таттха̄пи ча йам̣ сабха̄вам̣ там̣ иттхипурисабха̄ва̄нам̣ ан̃н̃атарена саха уппаттито дувидхамева хоти.

‘две ¶ ва̄ тайо ва̄ дасака̄, омато а̄дина̄ саха̄’ти йан̃хетаметтха миссам̣ амиссанти двайе а̄дибхӯтам̣ рӯпамиссам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣, тена саха ваттхука̄йадасакавасена две ва̄ ваттхука̄йабха̄вадасакавасена тайо ва̄ дасака̄ омато уппаджджанти, наттхи ито парам̣ рӯпапариха̄нӣти. там̣ панетам̣ евам̣ омакапарима̄н̣ам̣ уппаджджама̄нам̣ ан̣д̣аджаджала̄буджана̄мика̄су двӣсу йонӣсу джа̄тиун̣н̣а̄йа екена ам̣суна̄ уддхатателасаппиман̣д̣аппама̄н̣ам̣ калаланти ладдхасан̇кхам̣ хутва̄ уппаджджати. таттха йонӣнам̣ гативасена самбхавабхедо ведитаббо. ета̄су хи –

нирайе бхуммаваджджесу, девесу ча на йонийо;

тиссо пуримика̄ хонти, чатассопи гатиттайе.

таттха девесу ча̄ти часаддена йатха̄ нирайе ча бхуммаваджджесу ча девесу, евам̣ ниджджха̄матан̣хикапетесу ча пуримика̄ тиссо йонийо на сантӣти ведитабба̄. опапа̄тика̄ ева хи те хонти. сесе пана тираччха̄напеттивисайамануссасан̇кха̄те гатиттайе пуббе ваджджитабхуммадевесу ча чатассо йонийо хонти. таттха –

тим̣са нава чева рӯпӣсу, саттати уккам̣сатова рӯпа̄ни;

сам̣седаджопапа̄тӣсу, атха ва̄ авакам̣сато тим̣са.

рӯпӣбрахмесу ¶ та̄ва опапа̄тикайоникесу чаккхусотаваттхудасака̄нам̣ джӣвитанавакасса ча̄ти чатуннам̣ кала̄па̄нам̣ васена тим̣са ча нава ча пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена саха рӯпа̄ни уппаджджанти. рӯпӣбрахме пана т̣хапетва̄ ан̃н̃есу сам̣седаджаопапа̄тикесу уккам̣сато чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йабха̄ваваттхудасака̄нам̣ ¶ васена саттати. та̄ни ча ниччам̣ девесу. таттха ван̣н̣о гандхо расо оджа̄ чатассо ча̄пи дха̄туйо чаккхупаса̄до джӣвитиндрийанти айам̣ дасарӯпапарима̄н̣о рӯпапун̃джо чаккхудасако на̄ма. евам̣ сеса̄ ведитабба̄. авакам̣сато пана джаччандхабадхираагха̄наканапум̣сакасса дживха̄ка̄йаваттхудасака̄нам̣ васена тим̣са рӯпа̄ни уппаджджанти. уккам̣са̄вакам̣са̄нам̣ пана антаре анурӯпато викаппо ведитаббо.

кхандха̄рамман̣агатихету-ведана̄пӣтивитаккавича̄рехи;

бхеда̄бхедависесо, чутисандхӣнам̣ парин̃н̃еййо.

йа̄хеса̄ ¶ мисса̄миссато дувидха̄ пат̣исандхи, йа̄ часса̄ атӣта̄нантара̄ чути, та̄сам̣ имехи кхандха̄дӣхи бхеда̄бхедависесо н̃а̄табботи аттхо.

катхам̣? када̄чи чатуккхандха̄йа а̄руппачутийа̄ анантара̄ чатуккхандха̄ва а̄рамман̣атопи абхинна̄ пат̣исандхи хоти, када̄чи амахаггатабахиддха̄рамман̣а̄йа махаггатааджджхатта̄рамман̣а̄. айам̣ та̄ва арӯпабхӯмӣсуйева найо. када̄чи пана чатуккхандха̄йа а̄руппачутийа̄ анантара̄ пан̃чаккхандха̄ ка̄ма̄вачара̄ пат̣исандхи. када̄чи пан̃чаккхандха̄йа ка̄ма̄вачарачутийа̄ рӯпа̄вачарачутийа̄ ва̄ анантара̄ чатуккхандха̄ а̄руппапат̣исандхи. евам̣ атӣта̄рамман̣ачутийа̄ атӣтанаваттаббапаччуппанна̄рамман̣а̄ пат̣исандхи, екаччасугатичутийа̄ екаччадуггатипат̣исандхи, ахетукачутийа̄ сахетукапат̣исандхи, духетукачутийа̄ тихетукапат̣исандхи, упеккха̄сахагатачутийа̄ соманассасахагатапат̣исандхи, аппӣтикачутийа̄ саппӣтикапат̣исандхи, авитаккачутийа̄ савитаккапат̣исандхи, авича̄рачутийа̄ савича̄рапат̣исандхи, авитаккаавича̄рачутийа̄ савитаккасавича̄рапат̣исандхӣти тасса тасса випарӣтато ча йатха̄йогам̣ йоджетаббам̣.

ладдхаппаччайамитидхамма-маттаметам̣ ¶ бхавантарамупети;

на̄сса тато сан̇канти, на тато хетум̣ вина̄ хоти.

ити ¶ хетам̣ ладдхапаччайам̣ рӯпа̄рӯпадхаммаматтам̣ уппаджджама̄нам̣ бхавантарам̣ упетӣти вуччати, на сатто, на джӣво. тасса на̄пи атӣтабхавато идха сан̇канти аттхи, на̄пи тато хетум̣ вина̄ идха па̄тубха̄во. тайидам̣ па̄кат̣ена мануссачутипат̣исандхиккамена пака̄сайисса̄ма –

атӣтабхавасмин̃хи сарасена упаккамена ва̄ сама̄саннамаран̣асса асайха̄нам̣ саббан̇гапаччан̇гасандхибандханаччхедака̄нам̣ ма̄ран̣антикаведана̄сатта̄нам̣ саннипа̄там̣ асахантасса а̄тапе паккхиттахаритата̄лапан̣н̣амива камена упасуссама̄не сарӣре нируддхесу чаккха̄дӣсу индрийесу хадайаваттхуматте патит̣т̣хитесу ка̄йиндрийаманиндрийаджӣвитиндрийесу тан̇кхан̣а̄васесам̣ хадайаваттхусаннисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ гарусама̄севита̄саннапуббаката̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ ладдха̄васесапаччайасан̇кха̄расан̇кха̄там̣ каммам̣ ва̄ тадупат̣т̣ха̄питам̣ ва̄ камманимиттагатинимиттасан̇кха̄там̣ висайама̄раббха паваттати. тадевам̣ паваттама̄нам̣ тан̣ха̄авиджджа̄нам̣ аппахӣнатта̄ авиджджа̄пат̣иччха̄дита̄дӣнаве тасмим̣ висайе тан̣ха̄ на̄мети ¶ , сахаджа̄тасан̇кха̄ра̄ кхипанти. там̣ сантативасена тан̣ха̄йа на̄мийама̄нам̣ сан̇кха̄рехи кхиппама̄нам̣ ориматӣраруккхавинибаддхараджджума̄ламбитва̄ ма̄тика̄тиккамако вийа пуриман̃ча ниссайам̣ джахати, апаран̃ча каммасамут̣т̣ха̄питам̣ ниссайам̣ асса̄дайама̄нам̣ ва̄ анасса̄дайама̄нам̣ ва̄ а̄рамман̣а̄дӣхийева паччайехи паваттати.

еттха ча пуримам̣ чаванато чути, паччхимам̣ бхавантара̄дипат̣исандха̄нато пат̣исандхӣти вуччати. тадетам̣ на̄пи пуримабхава̄ идха а̄гатам̣, на̄пи тато каммасан̇кха̄ранативисайа̄дихетум̣ вина̄ па̄тубхӯтанти ведитаббам̣.

сийум̣ нидассана̄неттха, пат̣игхоса̄дика̄ атха;

санта̄набандхато наттхи, еката̄ на̄пи на̄ната̄.

еттха ¶ четасса вин̃н̃а̄н̣асса пуримабхавато идха ана̄гамане атӣтабхавапарийа̄паннахетӯхи ча уппа̄де пат̣игхосападӣпамудда̄пат̣ибимбаппака̄ра̄ дхамма̄ нидассана̄ни сийум̣. йатха̄ хи пат̣игхосападӣпамуддаччха̄йа̄ ¶ садда̄дихетука̄ ан̃н̃атра агантва̄ хонти, евамева идам̣ читтам̣. еттха ча ‘санта̄набандхато наттхи еката̄ на̄пи на̄ната̄’. йади хи санта̄набандхе сати екантамеката̄ бхавеййа, на кхӣрато дадхи самбхӯтам̣ сийа̄. атха̄пи екантана̄ната̄ бхавеййа, на кхӣрасса̄дхӣно дадхи сийа̄. еса найо саббахетухетусамуппаннесу. еван̃ча сати саббалокавоха̄ралопо сийа̄. со ча анит̣т̣хо. тасма̄ еттха на екантамеката̄ ва̄ на̄ната̄ ва̄ упагантабба̄ти.

еттха̄ха – нану евам̣ асан̇кантипа̄тубха̄ве сати йе имасмим̣ мануссаттабха̄ве кхандха̄, тесам̣ нируддхатта̄ пхалапаччайасса ча каммасса таттха агаманато ан̃н̃асса ан̃н̃ато ча там̣ пхалам̣ сийа̄? упабхун̃джаке ча асати касса там̣ пхалам̣ сийа̄? тасма̄ на сундарамидам̣ видха̄нанти. татридам̣ вуччати –

санта̄не йам̣ пхалам̣ етам̣, на̄н̃н̃асса на ча ан̃н̃ато;

бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ро, етассаттхасса са̄дхако.

екасанта̄насмин̃хи пхаламуппаджджама̄нам̣ таттха екантам̣ екаттана̄натта̄нам̣ пат̣исиддхатта̄ ан̃н̃асса̄ти ва̄ ан̃н̃атоти ва̄ на хоти. етасса ча панаттхасса бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ро са̄дхако. амбабӣджа̄дӣнан̃хи абхисан̇кха̄ресу катесу тасса бӣджасса санта̄не ладдхапаччайо ка̄лантаре пхалависесо уппаджджама̄но на ан̃н̃абӣджа̄нам̣ на̄пи ан̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапаччайа̄ уппаджджати, на ча та̄ни бӣджа̄ни ¶ те абхисан̇кха̄ра̄ ва̄ пхалат̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣анти. евам̣ сампадамидам̣ ведитаббам̣. виджджа̄сиппосадха̄дӣхи ча̄пи ба̄ласарӣре упайуттехи ка̄лантаре вуд̣д̣хасарӣра̄дӣсу пхаладехи айаматтхо ведитаббо.

йампи вуттам̣ ‘упабхун̃джаке ча асати касса там̣ пхалам̣ сийа̄’ти? таттха –

пхалассуппаттийа̄ ева, сиддха̄ бхун̃джакасаммути;

пхалуппа̄дена руккхасса, йатха̄ пхалати саммути.

йатха̄ ¶ хи руккхасан̇кха̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ екадесабхӯтасса руккхапхаласса уппаттийа̄ ева руккхо пхалатӣти ¶ ва̄ пхалитоти ва̄ вуччати, татха̄ девамануссасан̇кха̄та̄нам̣ кхандха̄нам̣ екадесабхӯтасса упабхогасан̇кха̄тасса сукхадуккхапхаласса уппа̄денева дево ва̄ мануссо ва̄ упабхун̃джатӣти ва̄ сукхитоти ва̄ дуккхитоти ва̄ вуччати. тасма̄ на еттха ан̃н̃ена упабхун̃джакена на̄ма кочи аттхо аттхӣти.

йопи вадеййа – ‘евам̣ сантепи ете сан̇кха̄ра̄ виджджама̄на̄ ва̄ пхаласса паччайа̄ сийум̣, авиджджама̄на̄ ва̄. йади ча виджджама̄на̄ паваттиккхан̣ейева несам̣ випа̄кена бхавитаббам̣. атха авиджджама̄на̄, паваттито пуббе ча паччха̄ ча ниччам̣ пхала̄ваха̄ сийу’нти. со евам̣ ваттаббо –

кататта̄ паччайа̄ ете, на ча ниччам̣ пхала̄ваха̄;

па̄т̣ибхога̄дикам̣ таттха, ведитаббам̣ нидассанам̣.

кататта̄ ева хи сан̇кха̄ра̄ аттано пхаласса паччайа̄ хонти, на виджджама̄натта̄ ва̄ авиджджама̄натта̄ ва̄. йатха̄ха ‘‘ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄ди (дха. са. 431). йатха̄рахасса аттано пхаласса ча паччайа̄ хутва̄ на пуна пхала̄ваха̄ хонти випаккавипа̄катта̄. етасса чаттхасса вибха̄ване идам̣ па̄т̣ибхога̄дикам̣ нидассанам̣ ведитаббам̣.

йатха̄ хи локе йо кассачи аттхасса ниййа̄танаттхам̣ па̄т̣ибхого хоти, бхан̣д̣ам̣ ва̄ кин̣а̄ти, ин̣ам̣ ва̄ ган̣ха̄ти. тасса там̣ кирийа̄каран̣аматтамева тадаттханиййа̄тана̄димхи паччайо хоти, на кирийа̄йа виджджама̄ната̄ ва̄ авиджджама̄ната̄ ва̄. на ча тадаттханиййа̄тана̄дито парампи дха̄ракова ¶ хоти. касма̄? ниййа̄тана̄дӣнам̣ кататта̄. евам̣ кататта̄ва сан̇кха̄ра̄пи аттано пхаласса паччайа̄ хонти, на ча йатха̄рахам̣ пхалада̄нато парампи пхала̄ваха̄ хонтӣти. етта̄вата̄ мисса̄миссавасена двидха̄пи паваттама̄насса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса сан̇кха̄рапаччайа̄ паватти дӣпита̄ хоти.

ида̄ни саббесветесу баттим̣савин̃н̃а̄н̣есу саммохавигха̄таттхам̣ –

пат̣исандхиппаваттӣнам̣ ¶ , васенете бхава̄дису;

виджа̄нитабба̄ сан̇кха̄ра̄, йатха̄ йесан̃ча паччайа̄.

таттха ¶ тайо бхава̄, чатассо йонийо, пан̃ча гатийо, сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, нава сатта̄ва̄са̄ти ете бхава̄дайо на̄ма. етесу бхава̄дӣсу пат̣исандхийам̣ паватте ча ете йесам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ паччайа̄ йатха̄ ча паччайа̄ хонти татха̄ виджа̄нитабба̄ти аттхо.

таттха – пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ре та̄ва ка̄ма̄вачараат̣т̣хачетана̄бхедо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ависесена ка̄мабхаве сугатийам̣ наваннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пат̣исандхийам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайена чева упаниссайапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо. рӯпа̄вачарапан̃чакусалачетана̄бхедо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро рӯпабхаве пат̣исандхийам̣ ева пан̃чаннам̣. вуттаппабхедака̄ма̄вачаро пана ка̄мабхаве сугатийам̣ упеккха̄сахагата̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туваджджа̄нам̣ саттаннам̣ париттавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ вуттанайенева двидха̄ паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣. свева рӯпабхаве пан̃чаннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣. ка̄мабхаве пана дуггатийам̣ ат̣т̣ханнампи париттавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣.

таттха нирайе маха̄моггалла̄наттхерасса наракача̄рика̄дӣсу ит̣т̣ха̄рамман̣асама̄йоге со паччайо хоти. тираччха̄несу пана на̄гасупан̣н̣апетамахиддхикесу ча ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ лаббхатийева. свева ка̄мабхаве сугатийам̣ сол̣асаннампи кусалавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте ча пат̣исандхийан̃ча. ависесена пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро рӯпабхаве дасаннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте ча пат̣исандхийан̃ча.

два̄даса̄кусалачетана̄бхедо апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ка̄мабхаве дуггатийам̣ екасса вин̃н̃а̄н̣асса татхева паччайо пат̣исандхийам̣, но паватте; чханнам̣ паватте, но пат̣исандхийам̣; саттаннампи акусалавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ паватте ча пат̣исандхийан̃ча ¶ . ка̄мабхаве пана сугатийам̣ тесам̣йева саттаннам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣; рӯпабхаве чатуннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣. со ча кхо ка̄ма̄вачаре анит̣т̣харӯпадассанасаддасаванавасена ¶ . брахмалоке пана анит̣т̣ха̄ рӯпа̄дайо на̄ма наттхи, татха̄ ка̄ма̄вачарадевалокепи.

а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро ¶ арӯпабхаве чатуннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте ча пат̣исандхийан̃ча.

ка̄ма̄вачаракусала̄кусалато пана саббасан̇га̄хиканайена вӣсатичетана̄бхедопи ка̄йасан̇кха̄ро ка̄мабхаве дасаннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пат̣исандхийам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайена чева упаниссайапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо. свева ка̄мабхаве терасаннам̣, рӯпабхаве наваннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣. свева ка̄мабхаве тевӣсатийа̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте ча пат̣исандхийан̃ча. вачӣсан̇кха̄репи есева найо.

ат̣т̣хавӣсатиекӯнатим̣сачетана̄бхедопи пана читтасан̇кха̄ро тӣсу бхавесу екӯнавӣсатийа̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо пат̣исандхийам̣, но паватте. свева двӣсу бхавесу хет̣т̣ха̄вутта̄нам̣ терасаннан̃ча наваннан̃ча̄ти два̄вӣсатийа̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте, но пат̣исандхийам̣. тӣсу пана бхавесу дваттим̣са̄йапи випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо паватте чева пат̣исандхийан̃ча. евам̣ та̄ва бхавесу пат̣исандхипаваттӣнам̣ васена те сан̇кха̄ра̄ йесам̣ паччайа̄, йатха̄ ча паччайа̄ хонти татха̄ виджа̄нитабба̄. етенева найена йониа̄дӣсупи ведитабба̄.

татридам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа мукхаматтаппака̄санам̣ – имесу хи сан̇кха̄ресу йасма̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро та̄ва двӣсу бхавесу пат̣исандхим̣ датва̄ саббам̣ аттано випа̄кам̣ джанети, татха̄ ан̣д̣аджа̄дӣсу чатӯсу йонӣсу, девамануссасан̇кха̄та̄су двӣсу гатӣсу, на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣна̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣекаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣекаттака̄йаекаттасан̃н̃ӣсан̇кха̄та̄су манусса̄нан̃чева пат̣хамадутийататийаджджха̄набхӯмӣнан̃ча васена чатӯсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу. асан̃н̃асатта̄ва̄се панеса рӯпаматтамева̄бхисан̇кхаротӣти чатӯсуйева сатта̄ва̄сесу ча пат̣исандхим̣ датва̄ саббам̣ аттано випа̄кам̣ джанети. тасма̄ еса ¶ етесу двӣсу бхавесу, чатӯсу йонӣсу, двӣсу гатӣсу, чатӯсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, чатӯсу ¶ сатта̄ва̄сесу ча екавӣсатийа̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ вуттанайенева паччайо хоти йатха̄самбхавам̣ пат̣исандхийам̣ паватте ча.

апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пана йасма̄ екасмин̃н̃ева ка̄мабхаве, чатӯсу йонӣсу, авасеса̄су тӣсу гатӣсу, на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣсан̇кха̄та̄йа екисса̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄, та̄дисейева ча екасмим̣ ¶ сатта̄ва̄се пат̣исандхивасена випаччати, тасма̄ еса екасмим̣ бхаве чатӯсу йонӣсу, тӣсу гатӣсу, екисса̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄, екамхи ча сатта̄ва̄се саттаннам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ вуттанайенева паччайо хоти пат̣исандхийам̣ паватте ча.

а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро пана йасма̄ екасмим̣ арӯпабхаве, екисса̄ опапа̄тикайонийа̄, екисса̄ девагатийа̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣсу тӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣсу ча чатӯсу сатта̄ва̄сесу пат̣исандхивасена випаччати, тасма̄ еса екасмим̣йева бхаве, екисса̄ йонийа̄, екисса̄ девагатийа̄, тӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу чатӯсу сатта̄ва̄сесу, чатуннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ вуттанайенева паччайо хоти пат̣исандхийам̣ паватте ча.

ка̄йасан̇кха̄ропи йасма̄ екасмим̣ ка̄мабхаве, чатӯсу йонӣсу, пан̃часу гатӣсу, двӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, двӣсу ча сатта̄ва̄сесу пат̣исандхим̣ датва̄ саббам̣ аттано випа̄кам̣ джанети, тасма̄ еса екасмим̣ бхаве, чатӯсу йонӣсу, пан̃часу гатӣсу, двӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, двӣсу ча сатта̄ва̄сесу тевӣсатийа̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо пат̣исандхийам̣ паватте ча. вачӣсан̇кха̄репи есева найо.

читтасан̇кха̄ро пана йасма̄ екам̣ сатта̄ва̄сам̣ т̣хапетва̄ на каттхачи на випаччати, тасма̄ еса тӣсу бхавесу, чатӯсу йонӣсу, пан̃часу гатӣсу, саттасу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, ат̣т̣хасу сатта̄ва̄сесу йатха̄йогам̣ дваттим̣са̄йа випа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татхева паччайо пат̣исандхийам̣ паватте ча. авин̃н̃а̄н̣аке пана сатта̄ва̄се сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ наттхи.

апича пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро асан̃н̃асаттесу кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайена паччайоти. евам̣ –

пат̣исандхипаваттӣнам̣ ¶ , васенете бхава̄дису;

виджа̄нитабба̄ сан̇кха̄ра̄, йатха̄ йесан̃ча паччайа̄ти.

сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ападаниддесо.

228. вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ ¶ ¶ на̄марӯпаниддесе –

десана̄бхедато сабба-бхава̄дӣсу паваттито;

сан̇гаха̄ паччайанайа̄, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘десана̄бхедато’ти ‘‘таттха катамам̣ рӯпам̣? чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа рӯпа’’нти (сам̣. ни. 2.2; ма. ни. 1.100) евам̣ та̄ва суттанте ча идха рӯпападасса абхедато екасадиса̄ десана̄ ката̄; на̄мападасса пана бхедато.

суттантасмин̃хи ‘‘таттха катамам̣ на̄мам̣? ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ пхассо манасика̄ро’’ти вуттам̣. идха ‘‘ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо’’ти. таттха хи йампи чаккхувин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄мам̣ уппаджджати, уппаннан̃ча читтасса т̣хити арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ а̄йӯти евам̣ ан̃н̃адхаммасанниссайена аггахетаббато па̄кат̣ам̣, там̣ дассенто четана̄пхассаманасика̄равасена сан̇кха̄раккхандхам̣ тидха̄ бхиндитва̄ двӣхи кхандхехи саддхим̣ десеси. идха пана таттха вуттан̃ча авуттан̃ча саббам̣ на̄мам̣ сан̇ган̣ханто ‘‘тайо кхандха̄ – ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо’’ти а̄ха.

ким̣ пана име тайо кхандха̄ва на̄мам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄мам̣ на̄ма на хотӣти? но на хоти. тасмим̣ пана вин̃н̃а̄н̣е гайхама̄не на̄мавин̃н̃а̄н̣асса ча паччайавин̃н̃а̄н̣асса ча̄ти двиннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сахабха̄во а̄паджджати. тасма̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ паччайаниббаттам̣ на̄мам̣ дассетум̣ тайова кхандха̄ вутта̄ти. евам̣ та̄ва ‘десана̄бхедато’ вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘саббабхава̄дӣсу паваттито’ти еттха пана на̄мам̣ екам̣ сатта̄ва̄сам̣ т̣хапетва̄ саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисесасатта̄ва̄сесу паваттати. рӯпам̣ ¶ двӣсу бхавесу, чатӯсу йонӣсу, пан̃часу гатӣсу, пурима̄су чатӯсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу, пан̃часу ча сатта̄ва̄сесу паваттати. евам̣ паваттама̄не четасмим̣ на̄марӯпе йасма̄ абха̄вакагаббхасеййака̄нам̣ ан̣д̣аджа̄нан̃ча пат̣исандхиккхан̣е ваттхука̄йавасена рӯпато две сантатисӣса̄ни тайо ча арӯпино кхандха̄ па̄тубхаванти, тасма̄ тесам̣ виттха̄рена ¶ рӯпарӯпато вӣсати дхамма̄ тайо ча арӯпино кхандха̄ти ¶ ете тевӣсати дхамма̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти ведитабба̄. аггахитаггахан̣ена пана екасантатисӣсато нава рӯпадхамме апанетва̄ чуддаса, сабха̄вака̄нам̣ бха̄вадасакам̣ паккхипитва̄ теттим̣са. тесампи агахитаггахан̣ена сантатисӣсадвайато ат̣т̣ха̄раса рӯпадхамме апанетва̄ паннараса.

йасма̄ ча опапа̄тикасаттесу брахмака̄йика̄дӣнам̣ пат̣исандхиккхан̣е чаккхусотаваттхудасака̄нам̣ джӣвитиндрийанавакасса ча васена рӯпарӯпато чатта̄ри сантатисӣса̄ни тайо ча арӯпино кхандха̄ па̄тубхаванти, тасма̄ тесам̣ виттха̄рена рӯпарӯпато екӯначатта̄лӣса дхамма̄ тайо ча арӯпино кхандха̄ти ете два̄чатта̄лӣса дхамма̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти ведитабба̄. агахитаггахан̣ена пана сантатисӣсаттайато саттавӣсати дхамме апанетва̄ паннараса.

ка̄мабхаве пана йасма̄ сесаопапа̄тика̄нам̣ ва̄ сам̣седаджа̄нам̣ ва̄ сабха̄вакапарипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е рӯпарӯпато сатта сантатисӣса̄ни тайо ча арӯпино кхандха̄ па̄тубхаванти, тасма̄ тесам̣ виттха̄рена рӯпарӯпато саттати дхамма̄ тайо ча арӯпино кхандха̄ти ете тесаттати дхамма̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти ведитабба̄. аггахитаггахан̣ена пана сантатисӣсачхаккато чатупан̃н̃а̄са дхамме апанетва̄ екӯнавӣсати. еса уккам̣сато. авакам̣сена пана там̣там̣рӯпасантатисӣсавикала̄нам̣ тасса тасса васена ха̄петва̄ ха̄петва̄ сан̇кхепато ча виттха̄рато ча пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпасан̇кха̄та̄ ведитабба̄. арӯпӣнам̣ пана тайова арӯпино кхандха̄. асан̃н̃ӣнам̣ рӯпато джӣвитиндрийанавакамева̄ти. еса та̄ва пат̣исандхийам̣ найо.

паватте пана саббаттха рӯпаппаваттидесе пат̣исандхичиттасса т̣хитиккхан̣е пат̣исандхичиттена саха паваттаутуто утусамут̣т̣ха̄нам̣ суддхат̣т̣хакам̣ па̄тубхавати. пат̣исандхичиттам̣ пана рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. тан̃хи йатха̄ папа̄те патитапурисо парасса ¶ паччайо хотум̣ на саккоти, евам̣ ваттхудуббалата̄йа дуббалатта̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄петум̣ на саккоти. пат̣исандхичиттато пана уддхам̣ пат̣хамабхаван̇гато пабхути читтасамут̣т̣ха̄накам̣ ¶ суддхат̣т̣хакам̣. саддапа̄тубха̄вака̄ле пат̣исандхиккхан̣ато уддхам̣ паваттаутуто чева читтато ча садданавакам̣. йе пана кабал̣ика̄ра̄ха̄рӯпаджӣвино габбхасеййакасатта̄ тесам̣ –

‘‘йан̃часса ¶ бхун̃джатӣ ма̄та̄, аннам̣ па̄нан̃ча бходжанам̣;

тена со таттха йа̄пети, ма̄тукуччхигато наро’’ти. (сам̣. ни. 1.235);

вачанато ма̄тара̄ аджджхохарита̄ха̄рена анугате сарӣре, опапа̄тика̄нам̣ саббапат̣хамам̣ аттано мукхагатам̣ кхел̣ам̣ аджджхохаран̣ака̄ле а̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣ суддхат̣т̣хаканти идам̣ а̄ха̄расамут̣т̣ха̄насса суддхат̣т̣хакасса утучиттасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча уккам̣сато двиннам̣ навака̄нам̣ васена чхаббӣсативидхам̣, пуббе екекачиттаккхан̣е тиккхаттум̣ уппаджджама̄нам̣ вуттам̣ каммасамут̣т̣ха̄нам̣ саттативидханти чханнавутивидхам̣ рӯпам̣ тайо ча арӯпино кхандха̄ти сама̄сато наванавути дхамма̄. йасма̄ ва̄саддо анийато када̄чидева па̄тубха̄вато, тасма̄ дувидхампи там̣ апанетва̄ име саттанавути дхамма̄ йатха̄самбхавам̣ саббасатта̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти ведитабба̄. тесан̃хи сутта̄нампи паматта̄нампи чаранта̄нампи кха̄данта̄нампи пиванта̄нампи дива̄ ча раттин̃ча ете вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ паваттанти. тан̃ча тесам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайабха̄вам̣ парато ван̣н̣айисса̄ма.

йам̣ панетаметтха каммаджарӯпам̣ там̣ бхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу саббапат̣хамам̣ патит̣т̣хахантампи тисамут̣т̣ха̄никарӯпена анупаттхаддхам̣ на саккоти сан̣т̣ха̄тум̣, на̄пи тисамут̣т̣ха̄никам̣ тена анупаттхаддхам̣. атха кхо ва̄таббха̄хата̄пи чатуддисававаттха̄пита̄ нал̣акала̄пийо вийа, ӯмивегаббха̄хата̄пи маха̄самудде каттхачи ладдхапатит̣т̣ха̄ бхиннава̄ханика̄ вийа ча ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхаддха̄невета̄ни апатама̄на̄ни сан̣т̣хахитва̄ екампи вассам̣ двепи васса̄ни…пе… вассасатампи йа̄ва тесам̣ сатта̄нам̣ а̄йуккхайо ва̄ пун̃н̃аккхайо ва̄ та̄ва паваттантӣти. евам̣ ‘саббабхава̄дӣсу паваттито’петтха вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘сан̇гаха̄’ти ¶ ¶ еттха ча йам̣ а̄руппе паваттипат̣исандхӣсу пан̃чавока̄рабхаве ча паваттийа̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄мамева, йан̃ча асан̃н̃ӣсу саббаттха пан̃чавока̄рабхаве ча паваттийа̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ рӯпамева, йан̃ча пан̃чавока̄рабхаве саббаттха вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, там̣ саббам̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча на̄марӯпан̃ча на̄марӯпанти евам̣ екадесасарӯпекасесанайена сан̇гахетва̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпанти ведитаббам̣. асан̃н̃ӣсу вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄ва̄ айуттанти че на̄йуттам̣. идан̃хи –

на̄марӯпасса ¶ йам̣ хету, вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ двидха̄ матам̣;

випа̄камавипа̄кан̃ча, йуттамева йато идам̣.

йан̃хи на̄марӯпасса хету вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ випа̄ка̄випа̄кабхедато двидха̄ матам̣. идан̃ча асан̃н̃асаттесу каммасамут̣т̣ха̄натта̄ пан̃чавока̄рабхаве паваттаабхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ рӯпам̣, татха̄ пан̃чавока̄ре паваттийам̣ кусала̄дичиттаккхан̣е каммасамут̣т̣ха̄нанти йуттамева идам̣. евам̣ ‘сан̇гахато’петтха вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

на̄масса па̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣, навадха̄ хоти паччайо;

ваттхурӯпасса навадха̄, сесарӯпасса ат̣т̣хадха̄.

абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣, хоти рӯпасса екадха̄;

тадан̃н̃ам̣ пана вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасса тасса йатха̄рахам̣.

йан̃хетам̣ пат̣исандхийам̣ паваттийам̣ ва̄ випа̄касан̇кха̄там̣ на̄мам̣, тасса рӯпамиссасса ва̄ рӯпаамиссасса ва̄ пат̣исандхикам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ випа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттавипа̄каа̄ха̄раиндрийааттхиавигатапаччайехи навадха̄ паччайо хоти. ваттхурӯпасса пат̣исандхийам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄раиндрийавиппайуттааттхиавигатапаччайехи навадха̄ паччайо хоти. т̣хапетва̄ пана ваттхурӯпам̣ сесарӯпасса имесу навасу ан̃н̃аман̃н̃апаччайам̣ апанетва̄ сесехи ат̣т̣хахи паччайехи паччайо хоти. абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ пана асан̃н̃асаттарӯпасса ва̄ пан̃чавока̄ре ва̄ каммаджасса суттантикапарийа̄йена упаниссайавасена ¶ екадха̄ва паччайо хоти. авасесам̣ пат̣хамабхаван̇гато пабхути саббампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ тасса тасса на̄марӯпасса йатха̄рахам̣ ¶ паччайо хотӣти ведитаббам̣. виттха̄рато пана тасса паччайанайе дассийама̄не сабба̄пи пат̣т̣ха̄накатха̄ виттха̄ретабба̄ хотӣти на там̣ а̄рабха̄ма.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘пат̣исандхина̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ хотӣ’’ти? суттато ¶ йуттито ча. сутте хи ‘‘читта̄нупариваттино дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. дукама̄тика̄ 62) найена бахудха̄ ведана̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ сиддха̄. йуттито пана –

читтаджена хи рӯпена, идха дит̣т̣хена сиджджхати;

адит̣т̣хасса̄пи рӯпасса, вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо ити.

читте хи пасанне аппасанне ва̄ таданурӯпа̄ни рӯпа̄ни уппаджджама̄на̄ни дит̣т̣ха̄ни. дит̣т̣хена ча адит̣т̣хасса анума̄нам̣ хотӣти имина̄ идха дит̣т̣хена читтаджарӯпена адит̣т̣хасса̄пи пат̣исандхирӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо хотӣти джа̄нитаббаметам̣. каммасамут̣т̣ха̄насса̄пи хи тасса читтасамут̣т̣ха̄нассева вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.1.53, 419) а̄гата̄ти. евам̣ паччайанайато петтха вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

еттха ча ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти бха̄сама̄нена бхагавата̄ йасма̄ упапариккхама̄на̄нам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ параматтхато на̄марӯпаматтамева паваттама̄нам̣ диссати, на сатто, на посо; тасма̄ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣ ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ хотӣти.

вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпападаниддесо.

229. на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатананиддесе –

на̄мам̣ кхандхаттайам̣ рӯпам̣, бхӯтаваттха̄дикам̣ матам̣;

катекасесам̣ там̣ тасса, та̄дисассева паччайо.

йан̃хетам̣ ¶ ¶ сал̣а̄йатанасса паччайабхӯтам̣ на̄марӯпам̣, таттха на̄манти ведана̄диккхандхаттайам̣, рӯпам̣ пана сакасантатипарийа̄паннам̣ нийамато чатта̄ри бхӯта̄ни чха ваттхӯни ¶ джӣвитиндрийанти евам̣ бхӯтаваттха̄дикам̣ матанти ведитаббам̣. там̣ пана ‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча на̄марӯпан̃ча на̄марӯпа’’нти евам̣ катекасесам̣ ‘‘чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатана’’нти евам̣ катекасесассева сал̣а̄йатанасса паччайоти ведитаббам̣. касма̄? йасма̄ а̄руппе на̄мамева паччайо. тан̃ча чхат̣т̣ха̄йатанассева, на ан̃н̃асса. ‘‘на̄мапаччайа̄ чхат̣т̣ха̄йатана’’нти хи абйа̄катава̄ре ваккхати. идха сан̇гахитамева хи таттха вибхаттанти ведитаббам̣.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанасса паччайо’’ти? на̄марӯпабха̄ве бха̄вато. тасса тасса хи на̄масса рӯпасса ча бха̄ве там̣ там̣ а̄йатанам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄. са̄ панасса таббха̄вабха̄вӣбха̄вата̄ паччайанайасмин̃н̃ева а̄вибхависсати. тасма̄ –

пат̣исандхийам̣ паватте ва̄, хоти йам̣ йасса паччайо;

йатха̄ ча паччайо хоти, татха̄ неййам̣ вибха̄вина̄.

на̄мамева хи а̄руппе, пат̣исандхипаваттису;

паччайо саттадха̄ чхат̣т̣ха̄, хоти там̣ авакам̣сато.

катхам̣? ‘пат̣исандхийам̣’ та̄ва авакам̣сато сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттавипа̄кааттхиавигатапаччайехи саттадха̄ на̄мам̣ чхат̣т̣ха̄йатанасса паччайо хоти. кин̃чи панеттха хетупаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайена̄ти евам̣ ан̃н̃атха̄пи паччайо хоти. тасса васена уккам̣са̄вакам̣со ведитаббо.

‘паватте’пи випа̄кам̣ вуттанайенева паччайо хоти. итарам̣ пана авакам̣сато вуттаппака̄ресу паччайесу випа̄капаччайаваджджехи чхахи паччайо хоти. кин̃чи панеттха хетупаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайена̄ти евам̣ ан̃н̃атха̄пи паччайо хоти. тасса васена уккам̣са̄вакам̣со ведитаббо.

ан̃н̃асмимпи ¶ бхаве на̄мам̣, татхева пат̣исандхийам̣;

чхат̣т̣хасса итаресам̣ там̣, чхаха̄ка̄рехи паччайо.

а̄руппато ¶ хи ан̃н̃асмимпи пан̃чавока̄рабхаве там̣ випа̄кана̄мам̣ хадайаваттхуно саха̄йам̣ хутва̄ чхат̣т̣хасса мана̄йатанасса ¶ йатха̄ а̄руппе вуттам̣ татхева авакам̣сато саттадха̄ паччайо хоти. итаресам̣ панетам̣ пан̃чаннам̣ чаккха̄йатана̄дӣнам̣ чатумаха̄бхӯтасаха̄йам̣ хутва̄ сахаджа̄та ниссайавипа̄кавиппайуттааттхиавигатавасена чхаха̄ка̄рехи паччайо хоти. кин̃чи панеттха хетупаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайена̄ти евам̣ ан̃н̃атха̄пи паччайо хоти. тасса васена уккам̣са̄вакам̣со ведитаббо.

паваттепи татха̄ хоти, па̄кам̣ па̄касса паччайо;

апа̄кам̣ авипа̄касса, чхадха̄ чхат̣т̣хасса паччайо.

паваттепи хи пан̃чавока̄рабхаве йатха̄ пат̣исандхийам̣, татхева випа̄кана̄мам̣ випа̄касса чхат̣т̣ха̄йатанасса авакам̣сато саттадха̄ паччайо хоти. авипа̄кам̣ пана авипа̄касса чхат̣т̣хасса авакам̣сатова тато випа̄капаччайам̣ апанетва̄ чхадха̄ва паччайо хоти. вуттанайенева панеттха уккам̣са̄вакам̣со ведитаббо.

таттхева сесапан̃чаннам̣, випа̄кам̣ паччайо бхаве;

таттхева хи паватте сеса̄нам̣ чаккха̄йатана̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ чаккхуппаса̄да̄диваттхукампи итарампи випа̄кана̄мам̣ паччха̄джа̄тавиппайуттааттхиавигатапаччайехи чатудха̄ паччайо хоти. йатха̄ ча випа̄кам̣, авипа̄кампи евамева пака̄ситам̣. тасма̄ кусала̄дибхедампи тесам̣ чатудха̄ паччайо хотӣти ведитаббам̣. евам̣ та̄ва на̄мамева пат̣исандхийам̣ паватте ва̄ йасса йасса а̄йатанасса паччайо хоти, йатха̄ ча хоти, татха̄ ведитаббам̣.

рӯпам̣ панеттха а̄руппа-бхаве бхавати паччайо;

на ека̄йатанасса̄пи, пан̃чаккхандхабхаве пана.

рӯпато ¶ сандхийам̣ ваттху, чхадха̄ чхат̣т̣хасса паччайо;

бхӯта̄ни чатудха̄ хонти, пан̃чаннам̣ ависесато.

рӯпато хи пат̣исандхийам̣ ваттхурӯпам̣ чхат̣т̣хасса мана̄йатанасса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавиппайуттааттхиавигатапаччайехи чхадха̄ паччайо хоти. чатта̄ри пана бхӯта̄ни ависесато пат̣исандхийам̣ паватте ча йам̣ йам̣ а̄йатанам̣ ¶ уппаджджати, тасса тасса васена пан̃чаннампи чаккха̄йатана̄дӣнам̣ сахаджа̄таниссайааттхиавигатапаччайехи ¶ чатудха̄ паччайа̄ хонти.

тидха̄ джӣвитаметесам̣, а̄ха̄ро ча паваттийам̣;

та̄нева чхадха̄ чхат̣т̣хасса, ваттху тассева пан̃чадха̄.

етесам̣ пана чаккха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ пат̣исандхийам̣ паватте ча аттхиавигатаиндрийавасена рӯпаджӣвитам̣ тидха̄ паччайо хоти.

‘а̄ха̄ро ча̄’ти а̄ха̄ро ча аттхиавигатаа̄ха̄равасена тидха̄ паччайо хоти. со ча кхо йе сатта̄ а̄ха̄рӯпаджӣвино, тесам̣ а̄ха̄ра̄нугате ка̄йе паваттийам̣йева, но пат̣исандхийам̣. та̄ни пана пан̃ча чаккха̄йатана̄дӣни чхат̣т̣хасса чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тасса мана̄йатанасса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттааттхиавигатавасена чхаха̄ка̄рехи паччайа̄ хонти паватте, но пат̣исандхийам̣. т̣хапетва̄ пана пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни тассева авасесамана̄йатанасса ваттхурӯпам̣ ниссайапуреджа̄тавиппайуттааттхиавигатавасена пан̃чадха̄ паччайо хоти паватте, но пат̣исандхийам̣. евам̣ рӯпамева пат̣исандхийам̣ паватте ва̄ йасса йасса а̄йатанасса паччайо хоти йатха̄ ча хоти татха̄ ведитаббам̣.

на̄марӯпам̣ панубхайам̣, хоти йам̣ йасса паччайо;

йатха̄ ча тампи саббаттха, вин̃н̃а̄таббам̣ вибха̄вина̄.

сеййатхидам̣ – пат̣исандхийам̣ та̄ва пан̃чавока̄рабхаве кхандхаттайаваттхурӯпасан̇кха̄там̣ на̄марӯпам̣ чхат̣т̣ха̄йатанасса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄касампайуттавиппайуттааттхиавигатапаччайа̄дӣхи паччайо ¶ хотӣти идаметтха мукхаматтам̣. вуттанайа̄нуса̄рена пана сакка̄ саббам̣ йоджетунти на еттха виттха̄ро дасситоти.

на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанападаниддесо.

чхал̣ева пхасса̄ сан̇кхепа̄, чаккхусампхассаа̄дайо;

вин̃н̃а̄н̣амива баттим̣са, виттха̄рена бхаванти те.

‘сан̇кхепато’ ¶ хи па̄л̣ийам̣ чаккхусампхассоти а̄дайо чхал̣ева пхасса̄ а̄гата̄. виттха̄рена пана чаккхусампхасса̄дайо пан̃ча кусалавипа̄ка̄ пан̃ча акусалавипа̄ка̄ти даса, сеса̄ ба̄вӣсати локийавипа̄кавин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ ча ба̄вӣсатӣти евам̣ саббепи сан̇кха̄рапаччайа̄ вуттавин̃н̃а̄н̣амива ба̄ттим̣са хонти. йам̣ панетасса ба̄ттим̣савидхасса̄пи пхассасса паччайо сал̣а̄йатанам̣. таттха –

чхат̣т̣хена саха аджджхаттам̣, чаккха̄дим̣ ба̄хирехипи;

сал̣а̄йатанамиччханти, чхахи саддхим̣ вичаккхан̣а̄.

таттха йе та̄ва ‘‘упа̄диннакапаваттикатха̄ айа’’нти екасантатипарийа̄паннамева паччайам̣ паччайуппаннан̃ча дӣпенти, те чхат̣т̣ха̄йатанапаччайа̄ пхассоти па̄л̣иануса̄рато а̄руппе чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча ан̃н̃аттха саббасан̇гахато сал̣а̄йатанан̃ча пхассасса паччайоти екадесасарӯпекасесам̣ катва̄ чхат̣т̣хена саха аджджхаттам̣ чаккха̄дим̣ сал̣а̄йатананти иччханти. тан̃хи чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанантвева сан̇гхам̣ гаччхати. йе пана паччайуппаннамева екасантатипарийа̄паннам̣ дӣпенти, паччайам̣ пана бхиннасанта̄нампи, те йам̣ йам̣ а̄йатанам̣ пхассасса паччайо хоти там̣ саббам̣ дӣпента̄ ¶ ба̄хирампи париггахетва̄ тадева чхат̣т̣хена саха аджджхаттам̣ ба̄хирехипи рӯпа̄йатана̄дӣхи саддхим̣ сал̣а̄йатананти иччханти. тампи хи чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатананти етесам̣ екасесе кате сал̣а̄йатанантвева сан̇кхам̣ гаччхати.

еттха̄ха – на сабба̄йатанехи еко пхассо самбхоти, на̄пи екамха̄ а̄йатана̄ саббе пхасса̄, айан̃ча сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассоти екова вутто, со касма̄ти? татридам̣ виссаджджанам̣ – саччаметам̣. саббехи еко екамха̄ ва̄ саббе на самбхонти, самбхоти пана анекехи еко; йатха̄ чаккхусампхассо чаккха̄йатана̄ рӯпа̄йатана̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄ мана̄йатана̄ авасеса̄ сампайуттадхамма̄йатана̄ ча̄ти евам̣ саббаттха йатха̄нурӯпам̣ йоджетаббам̣. тасма̄ ева хи –

пхассойам̣ екавачана-ниддесенидха та̄дина̄.

‘екавачананиддесена̄’ти ¶ сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассоти имина̄ хи екавачананиддесена анекехи а̄йатанехи еко пхассо хотӣти та̄дина̄ дӣпитоти аттхо. а̄йатанесу пана –

чхадха̄ пан̃ча тато екам̣, навадха̄ ба̄хира̄ни чха;

йатха̄самбхаваметасса, паччайатте вибха̄вайе.

татра̄йам̣ вибха̄вана̄ – чаккха̄йатана̄дӣни та̄ва пан̃ча чаккхусампхасса̄дибхедато пан̃чавидхасса пхассасса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттааттхиавигатавасена чхадха̄ паччайа̄ хонти. тато парам̣ екам̣ випа̄камана̄йатанам̣ анекабхедасса випа̄каманосампхассасса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄раиндрийасампайуттааттхиавигатавасена навадха̄ паччайо хоти. ба̄хиресу пана рӯпа̄йатанам̣ чаккхусампхассасса а̄рамман̣апуреджа̄тааттхиавигатавасена чатудха̄ паччайо хоти. татха̄ садда̄йатана̄дӣни сотасампхасса̄дӣнам̣. маносампхассасса пана та̄ни дхамма̄йатанан̃ча татха̄ ча а̄рамман̣апаччайаматтенева ча̄ти евам̣ ба̄хира̄ни чха йатха̄самбхаваметасса паччайатте вибха̄вайети.

два̄рато ведана̄ вутта̄, чаккхусампхассаджа̄дика̄;

чхал̣ева та̄ пабхедена, екӯнанавутӣ мата̄.

чаккхусампхассаджа̄ведана̄тиа̄дина̄ хи найена па̄л̣ийам̣ има̄ чаккхусампхассаджа̄дика̄ два̄рато чхал̣ева ведана̄ вутта̄. та̄ пана пабхедена екӯнанавутийа̄ читтехи сампайуттатта̄ екӯнанавутӣти мата̄.

ведана̄су панета̄су, идха ба̄ттим̣са ведана̄;

випа̄качиттайутта̄ва, адхиппета̄ти бха̄сита̄.

ат̣т̣хадха̄ ¶ таттха пан̃чаннам̣, пан̃чадва̄рамхи паччайо;

сеса̄нам̣ екадха̄ пхассо, манодва̄репи со татха̄.

таттха хи пан̃чадва̄ре чаккхупаса̄да̄диваттхука̄нам̣ пан̃чаннам̣ ведана̄нам̣ чаккхусампхасса̄дико пхассо сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄расампайуттааттхиавигатавасена ¶ ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти. сеса̄нам̣ пана екекасмим̣ два̄ре сампат̣иччханасантӣран̣атада̄рамман̣авасена паватта̄нам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄нам̣ чаккхусампхасса̄дико пхассо упаниссайавасена екадха̄ва паччайо хоти.

‘манодва̄репи со татха̄’ти манодва̄репи хи тада̄рамман̣авасена паватта̄нам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄нам̣ со сахаджа̄таманосампхассасан̇кха̄то пхассо татхева ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти, пат̣исандхибхаван̇гачутивасена ча паватта̄нам̣ тебхӯмакавипа̄каведана̄нампи. йа̄ панета̄ манодва̄ре тада̄рамман̣авасена паватта̄ ка̄ма̄вачараведана̄, та̄сам̣ манодва̄ре а̄ваджджанасампайутто маносампхассо упаниссайавасена екадха̄ паччайо хотӣти.

рӯпатан̣ха̄дибхедена, чха тан̣ха̄ идха дӣпита̄;

екека̄ тивидха̄ таттха, паватта̄ка̄рато мата̄.

имасмин̃хи ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄ниддесе ‘сет̣т̣хипутто бра̄хман̣апутто’ти питито на̄мавасена путто вийа има̄ рӯпатан̣ха̄…пе… дхамматан̣ха̄ти а̄рамман̣ато на̄мавасена чха тан̣ха̄ дӣпита̄ пака̄сита̄ катхита̄ти аттхо. таттха рӯпе тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ти имина̄ найена падаттхо ведитаббо.

та̄су ча пана тан̣ха̄су екека̄ тан̣ха̄ паваттиа̄ка̄рато ка̄матан̣ха̄, бхаватан̣ха̄, вибхаватан̣ха̄ти евам̣ тивидха̄ мата̄. рӯпатан̣ха̄ ева хи йада̄ чаккхусса а̄па̄тхагатам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ка̄масса̄давасена асса̄дайама̄на̄ ¶ паваттати, тада̄ ка̄матан̣ха̄ на̄ма хоти. йада̄ тадева̄рамман̣ам̣ дхувам̣ сассатанти паватта̄йа сассатадит̣т̣хийа̄ саддхим̣ паваттати, тада̄ бхаватан̣ха̄ на̄ма хоти. сассатадит̣т̣хисахагато хи ра̄го бхаватан̣ха̄ти вуччати. йада̄ пана тадева̄рамман̣ам̣ ‘‘уччхиджджати винассатӣ’’ти паватта̄йа уччхедадит̣т̣хийа̄ саддхим̣ паваттати, тада̄ вибхаватан̣ха̄ на̄ма хоти. уччхедадит̣т̣хисахагато хи ¶ ра̄го вибхаватан̣ха̄ти вуччати. есева найо саддатан̣ха̄дӣсупӣти ета̄ ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄ хонти.

та̄ аджджхаттарӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса, бахиддха̄ ат̣т̣ха̄раса̄ти чхаттим̣са. ити атӣта̄ чхаттим̣са, ана̄гата̄ чхаттим̣са, паччуппанна̄ чхаттим̣са̄ти ат̣т̣хасатам̣ тан̣ха̄ хонти. та̄ пана сам̣н̇кхиппама̄на̄ рӯпа̄диа̄рамман̣авасена чха, ка̄матан̣ха̄дивасена ва̄ тиссова тан̣ха̄ хонтӣти ведитабба̄. йасма̄ паниме сатта̄ путтам̣ асса̄детва̄ путте маматтена дха̄тийа̄ вийа рӯпа̄диа̄рамман̣авасена уппаджджама̄нам̣ веданам̣ асса̄детва̄ ведана̄йа маматтена рӯпа̄диа̄рамман̣ада̄йака̄нам̣ читтака̄рагандхаббагандхикасӯдатантава̄йараса̄йанавидха̄йакаведжджа̄дӣнам̣ маха̄сакка̄рам̣ каронти, тасма̄ сабба̄песа̄ ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄ хотӣти ведитабба̄.

йасма̄ четтха ¶ адхиппета̄, випа̄касукхаведана̄;

ека̄ва екадха̄ чеса̄, тасма̄ тан̣ха̄йа паччайо.

‘екадха̄’ти упаниссайапаччайена паччайо хоти. йасма̄ ва̄ –

дуккхӣ сукхам̣ паттхайати, сукхӣ бхиййопи иччхати;

упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄.

тан̣ха̄йа паччайа̄ тасма̄, хонти тиссопи ведана̄;

ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, ити вутта̄ махесина̄.

ведана̄ паччайа̄ ча̄пи, йасма̄ на̄нусайам̣ вина̄;

хоти тасма̄ на са̄ хоти, бра̄хман̣асса вусӣматоти.

упа̄да̄на̄ни чатта̄ри, та̄ни аттхавибха̄гато;

дхаммасан̇кхепавиттха̄ра̄, камато ча вибха̄вайе.

па̄л̣ийан̃хи упа̄да̄нанти ка̄мупа̄да̄нам̣…пе… аттава̄дупа̄да̄нанти има̄ни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни а̄гата̄ни. тесам̣ айам̣ аттхавибха̄го – ваттхусан̇кха̄там̣ ка̄мам̣ упа̄дийатӣти ка̄мупа̄да̄нам̣. ка̄мо ча со упа̄да̄нан̃ча̄типи ка̄мупа̄да̄нам̣. упа̄да̄нанти ¶ дал̣хаггахан̣ам̣. дал̣хаттхо хеттха упасаддо упа̄йа̄са-упакат̣т̣ха̄дӣсу вийа. татха̄ дит̣т̣хи ча са̄ упа̄да̄нан̃ча̄ти дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. дит̣т̣хим̣ упа̄дийатӣти ва̄ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ ¶ . сассато атта̄ ча локо ча̄тиа̄дӣсу хи пуримадит̣т̣хим̣ уттарадит̣т̣хи упа̄дийати. татха̄ сӣлаббатам̣ упа̄дийатӣти сӣлаббатупа̄да̄нам̣. сӣлаббатан̃ча там̣ упа̄да̄нан̃ча̄типи сӣлаббатупа̄да̄нам̣. госӣлаговата̄дӣни хи евам̣ суддхӣти абхинивесато сайамева упа̄да̄на̄нӣти. татха̄ ваданти етена̄ти ва̄до, упа̄дийанти етена̄ти упа̄да̄нам̣. ким̣ ваданти упа̄дийанти ва̄? атта̄нам̣. аттано ва̄дупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣. аттава̄даматтамева ва̄ атта̄ти упа̄дийанти етена̄ти аттава̄дупа̄да̄нам̣. айам̣ та̄ва тесам̣ аттхавибха̄го.

‘дхаммасан̇кхепавиттха̄ре’ пана ка̄мупа̄да̄нам̣ та̄ва ‘‘таттха катамам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣? йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄мара̄го ка̄манандӣ ка̄матан̣ха̄ ка̄маснехо ка̄мапарил̣а̄хо ка̄мамуччха̄ ка̄маджджхоса̄нам̣ – идам̣ вуччати ка̄мупа̄да̄на’’нти а̄гататта̄ сан̇кхепато тан̣ха̄дал̣хаттам̣ вуттам̣. тан̣ха̄дал̣хаттам̣ на̄ма пуриматан̣ха̄упаниссайапаччайена дал̣хасамбхӯта̄ уттаратан̣ха̄ ева. кечи пана̄ху – аппаттависайапаттхана̄ тан̣ха̄, андхака̄ре чорасса хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа. сампаттависайаггахан̣ам̣ упа̄да̄нам̣, тассева бхан̣д̣аггахан̣ам̣ вийа. аппиччхата̄сантут̣т̣хита̄пат̣ипаккха̄ ча те дхамма̄. татха̄ парийесана̄раккхадуккхамӯла̄ти. сесупа̄да̄наттайам̣ пана сан̇кхепато дит̣т̣химаттамева.

виттха̄рато пана пуббе рӯпа̄дӣсу вутта̄йа ат̣т̣хасатаппабхеда̄йапи тан̣ха̄йа дал̣хабха̄во ка̄мупа̄да̄нам̣. дасаваттхука̄ миччха̄дит̣т̣хи дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катамам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣? наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣хам̣…пе… саччхикатва̄ паведентӣти йа̄ ¶ еварӯпа̄ дит̣т̣хи…пе… випарийесагга̄хо – идам̣ вуччати дит̣т̣хупа̄да̄на’’нти (дха. са. 1221; вибха. 938) сӣлаватехи суддхипара̄масанам̣ пана сӣлаббатупа̄да̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха ¶ катамам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣? ито бахиддха̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сӣлена суддхи, ватена суддхи, сӣлаббатена суддхӣти йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хи…пе… випарийесагга̄хо – идам̣ вуччати сӣлаббатупа̄да̄на’’нти (дха. са. 1222; вибха. 938). вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи аттава̄дупа̄да̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катамам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣? идха ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ аттато саманупассати…пе… випарийесагга̄хо – идам̣ вуччати аттава̄дупа̄да̄на’’нти (дха. са. 1223; вибха. 938). айаметтха дхаммасан̇кхепавиттха̄ро.

‘камато’ти ¶ еттха пана тивидхо камо – уппаттиккамо, паха̄наккамо, десана̄ккамо ча. таттха анаматагге сам̣са̄ре имасса пат̣хамам̣ уппаттӣти абха̄вато килеса̄нам̣ ниппарийа̄йена уппаттиккамо на вуччати. парийа̄йена пана йебхуййена екасмим̣ бхаве аттагга̄хапуббан̇гамо сассатуччхеда̄бхинивесо. тато ‘‘сассато айам̣ атта̄’’ти ган̣хато аттависуддхаттхам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣, уччхиджджатӣти ган̣хато паралоканирапеккхасса ка̄мупа̄да̄нанти евам̣ пат̣хамам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣, тато дит̣т̣хисӣлаббатака̄мупа̄да̄на̄нӣти айаметесам̣ екасмим̣ бхаве уппаттиккамо.

дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣни четтха пат̣хамам̣ пахӣйанти сота̄паттимаггаваджджхатта̄. ка̄мупа̄да̄нам̣ паччха̄ арахаттамаггаваджджхатта̄ти. айаметесам̣ паха̄наккамо.

маха̄висайатта̄ пана па̄кат̣атта̄ ча етесу ка̄мупа̄да̄нам̣ пат̣хамам̣ деситам̣. маха̄висайан̃хи там̣ ат̣т̣хачиттасампайога̄. аппависайа̄ни итара̄ни чатучиттасампайога̄. йебхуййена ча а̄лайара̄мата̄йа паджа̄йа па̄кат̣ам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣, на итара̄ни. ка̄мупа̄да̄нава̄ ваттхука̄ма̄нам̣ самадхигаматтхам̣ котӯхаламан̇гала̄дибахуло хоти, на сассатадит̣т̣хӣти таданантарам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. там̣ пабхиджджама̄нам̣ сӣлаббатааттава̄дупа̄да̄навасена дувидхам̣ хоти. тасмим̣ двайе гокирийам̣ ва̄ куккуракирийам̣ ва̄ дисва̄пи ведитаббато ол̣а̄риканти сӣлаббатупа̄да̄нам̣ пат̣хамам̣ деситам̣, сукхуматта̄ анте аттава̄дупа̄да̄нанти айаметесам̣ десана̄ккамо.

тан̣ха̄ ¶ ча пуримассеттха, екадха̄ хоти паччайо;

саттадха̄ ат̣т̣хадха̄ ва̄пи, хоти сесаттайасса са̄.

еттха ¶ ча евам̣ десите упа̄да̄начатукке пуримасса ка̄мупа̄да̄насса ка̄матан̣ха̄ упаниссайавасена екадха̄ва паччайо хоти тан̣ха̄бхинандитесу висайесу уппаттито. сесаттайасса пана сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатахетувасена саттадха̄ ва̄ упаниссайена саха ат̣т̣хадха̄ ва̄пи паччайо хоти. йада̄ ча са̄ упаниссайавасена паччайо хоти тада̄ асахаджа̄та̄ва хотӣти.

аттхато дхаммато чева, са̄ттхато бхедасан̇гаха̄;

йам̣ йасса паччайо чева, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

таттха бхаватӣти бхаво. дувидхена̄ти двӣхи а̄ка̄рехи паваттитоти аттхо. атхава̄ дувидхена̄ти паччате каран̣авачанам̣, дувидхоти вуттам̣ хоти. аттхӣти сам̣виджджати. каммамева бхаво каммабхаво. упапаттийева бхаво упапаттибхаво. еттха ча упапатти бхаватӣти бхаво. каммам̣ пана йатха̄ сукхака̄ран̣атта̄ ‘‘сукхо буддха̄намуппа̄до’’ти (дха. па. 194) вутто, евам̣ бхавака̄ран̣атта̄ пхалавоха̄рена бхавоти ведитаббам̣. таттха катамо каммабхавоти тесу двӣсу бхавесу йо каммабхавоти вутто, со катамоти аттхо. пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дайо вуттаттха̄ ева. саббанти анавасесам̣. бхавам̣ гаччхати гамети ча̄ти бхавага̄ми. имина̄ локуттарам̣ пат̣иккхипати. айан̃хи ват̣т̣акатха̄, тан̃ча виват̣т̣анисситанти. карӣйатӣти каммам̣.

ка̄мабхава̄дӣсу ка̄масан̇кха̄то бхаво ка̄мабхаво. еса найо рӯпа̄рӯпабхавесу. сан̃н̃а̄ватам̣ бхаво, сан̃н̃а̄ ва̄ еттха бхаве аттхӣти сан̃н̃а̄бхаво. випарийа̄йена ¶ асан̃н̃а̄бхаво. ол̣а̄рикасан̃н̃а̄йа абха̄ва̄ ¶ сукхума̄йа ча бха̄ва̄ нева сан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄ асмим̣ бхавети невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво. екена рӯпаккхандхена вокин̣н̣о бхаво екавока̄рабхаво. еко ва̄ вока̄ро асса бхавасса̄ти екавока̄рабхаво. есева найо чатувока̄рапан̃чавока̄рабхавесу. айам̣ вуччати упапаттибхавоти еса нававидхопи упапаттибхаво на̄ма вуччатӣти. евам̣ та̄веттха ‘аттхато’ вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘дхаммато’ пана еттха хи пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро дхаммато тераса четана̄, апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро два̄даса, а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро чатассо. ‘‘саббампи бхавага̄микамма’’нти етена саббепете дхамма̄ четана̄ сампайутта̄ ва̄ каммасан̇кха̄та̄ а̄чайага̄мино дхамма̄ сан̇гахита̄. ка̄мабхаво пан̃ча упа̄диннаккхандха̄, татха̄ рӯпабхаво, арӯпабхаво чатта̄ро, сан̃н̃а̄бхаво чатупан̃ча, асан̃н̃а̄бхаво еко ¶ упа̄диннаккхандхо, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво чатта̄ро. екавока̄рабхава̄дайо екачатупан̃чаккхандха̄ упа̄диннаккхандхехӣти еваметтха ‘дхаммато’пи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘са̄ттхато’ти йатха̄ ча бхаваниддесе татхева ка̄ман̃ча сан̇кха̄раниддесепи пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дайова вутта̄, евам̣ сантепи пурима̄ атӣтакаммавасена идха пат̣исандхийа̄ паччайатта̄ вутта̄. име паччуппаннакаммавасена а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ паччайатта̄ти пунавачанам̣ са̄ттхакамева. пуббе ва̄ ‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? кусалачетана̄ ка̄ма̄вачара̄’’ти евама̄дина̄ найена четана̄ва сан̇кха̄ра̄ти вутта̄. идха пана ‘‘саббампи бхавага̄микамма’’нти вачанато четана̄сампайутта̄пи. пуббе ча вин̃н̃а̄н̣апаччайамева каммам̣ сан̇кха̄ра̄ти вуттам̣, ида̄ни асан̃н̃а̄бхаваниббаттакампи. ким̣ ва̄ бахуна̄? ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти еттха пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дайова кусала̄кусаладхамма̄ вутта̄. ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’’ти идха пана упапаттибхавасса̄пи сан̇гахитатта̄ кусала̄кусала̄бйа̄ката̄ дхамма̄ вутта̄. тасма̄ саббатха̄пи ¶ са̄ттхакамевидам̣ пунавачананти. еваметтха ‘са̄ттхато’пи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘бхедасан̇гаха̄’ти упа̄да̄напаччайа̄ бхавасса бхедато чева сан̇гахато ча. йан̃хи ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ка̄мабхаваниббаттакам̣ каммам̣ карийати, со каммабхаво. тадабхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. еса найо рӯпа̄рӯпабхавесу. евам̣ ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ¶ две ка̄мабхава̄, тадантогадха̄ва сан̃н̃а̄бхавапан̃чавока̄рабхава̄; две рӯпабхава̄, тадантогадха̄ва сан̃н̃а̄бхаваасан̃н̃а̄бхаваекавока̄рабхавапан̃чавока̄рабхава̄; две арӯпабхава̄, тадантогадха̄ва сан̃н̃а̄бхаваневасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхавачатувока̄рабхава̄ти саддхим̣ антогадхехи чха бхава̄. йатха̄ ча ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ саддхим̣ антогадхехи чха бхава̄ татха̄ сесупа̄да̄напаччайа̄пӣти евам̣ упа̄да̄напаччайа̄ бхедато саддхим̣ антогадхехи чатувӣсати бхава̄.

сан̇гахато пана каммабхавам̣ упапаттибхаван̃ча екато катва̄ ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ саддхим̣ антогадхехи еко ка̄мабхаво, татха̄ рӯпа̄рӯпабхава̄ти тайо бхава̄. татха̄ сесупа̄да̄напаччайа̄пӣти евам̣ упа̄да̄напаччайа̄ сан̇гахато саддхим̣ антогадхехи два̄даса бхава̄. апича ависесена упа̄да̄напаччайа̄ ка̄мабхавӯпагам̣ каммам̣ каммабхаво. тадабхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. еса найо рӯпа̄рӯпабхавесу. евам̣ упа̄да̄напаччайа̄ саддхим̣ антогадхехи две ка̄мабхава̄, две рӯпабхава̄, две ¶ арӯпабхава̄ти апаренапи парийа̄йена сан̇гахато чха бхава̄. каммабхаваупапаттибхавабхедам̣ ва̄ анупагамма саддхим̣ антогадхехи ка̄мабхава̄дивасена тайо бхава̄ хонти. ка̄мабхава̄дибхедан̃ча̄пи анупагамма каммабхаваупапаттибхававасена две бхава̄ хонти. каммупапаттибхедан̃ча анупагамма упа̄да̄напаччайа̄ бхавоти бхававасена еко бхаво хотӣти. еваметтха упа̄да̄напаччайасса бхавасса бхедасан̇гаха̄пи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘йам̣ йасса паччайо чева̄’ти йан̃четтха упа̄да̄нам̣ йасса паччайо хоти, татопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайоти аттхо. ким̣ панеттха касса паччайо хоти? йам̣ кин̃чи йасса кассачи паччайо ¶ хотийева. умматтако вийа хи путхуджджано. со ‘идам̣ йуттам̣, идам̣ айутта’нти авича̄ретва̄ йасса кассачи упа̄да̄насса васена йам̣ кин̃чи бхавам̣ паттхетва̄ йам̣ кин̃чи каммам̣ каротийева. тасма̄ йадекачче ‘‘сӣлаббатупа̄да̄нена рӯпа̄рӯпабхава̄ на хонтӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. саббена пана саббо хотӣти гахетаббам̣, сеййатхидам̣ – идхекаччо ануссававасена ва̄ дит̣т̣ха̄нуса̄рена ва̄ ‘‘ка̄ма̄ на̄мете мануссалоке чева кхаттийамаха̄са̄лакула̄дӣсу чхака̄ма̄вачарадевалоке ча самиддха̄’’ти чинтетва̄ тесам̣ адхигаматтхам̣ асаддхаммасавана̄дӣхи ван̃чито ‘имина̄ каммена ка̄ма̄ сампаджджантӣ’ти ман̃н̃ама̄но ¶ ка̄мупа̄да̄навасена ка̄йадуччарита̄дӣнипи кароти. со дуччаритапа̄рипӯрийа̄ апа̄йе уппаджджати; сандит̣т̣хике ва̄ пана ка̄ме паттхайама̄но пат̣иладдхе ва̄ гопайама̄но ка̄мупа̄да̄навасена ка̄йадуччарита̄дӣнипи кароти. со дуччаритапа̄рипӯрийа̄ апа̄йе уппаджджати. татра̄сса упапаттихетубхӯтам̣ каммам̣ каммабхаво, камма̄бхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво сан̃н̃а̄бхавапан̃чавока̄рабхава̄ пана тадантогадха̄ ева.

апаро пана саддхаммасавана̄дӣхи упабрӯхитан̃а̄н̣о ‘‘имина̄ каммена ка̄ма̄ сампаджджантӣ’’ти ман̃н̃ама̄но ка̄мупа̄да̄навасена ка̄йасучарита̄дӣни кароти. со сучаритапа̄рипӯрийа̄ девесу ва̄ мануссесу ва̄ уппаджджати. татра̄сса упапаттихетубхӯтам̣ каммам̣ каммабхаво, камма̄бхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. сан̃н̃а̄бхавапан̃чавока̄рабхава̄ пана тадантогадха̄ ева. ити ка̄мупа̄да̄нам̣ саппабхедасса са̄нтогадхасса ка̄мабхавасса паччайо хоти.

апаро ‘‘рӯпа̄рӯпабхавесу тато самиддхатара̄ ка̄ма̄’’ти сутва̄ ва̄ парикаппетва̄ ва̄ ка̄мупа̄да̄навасенева ¶ рӯпа̄рӯпасама̄паттийо ниббаттетва̄ сама̄паттибалена рӯпа̄рӯпабрахмалоке уппаджджати. татра̄сса упапаттихетубхӯтам̣ каммам̣ каммабхаво, камма̄бхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. сан̃н̃а̄асан̃н̃а̄ невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄екавока̄рачатувока̄рапан̃чавока̄рабхава̄ пана тадантогадха̄ ева. ити ка̄мупа̄да̄нам̣ саппабхеда̄нам̣ са̄нтогадха̄нам̣ рӯпа̄рӯпабхава̄нампи паччайо хоти ¶ .

апаро ‘‘айам̣ атта̄ на̄ма ка̄ма̄вачарасампаттибхаве ва̄ рӯпа̄рӯпабхава̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ уччхинно сууччхинно хотӣ’’ти уччхедадит̣т̣хим̣ упа̄да̄йа тадупагам̣ каммам̣ кароти. тасса там̣ каммам̣ каммабхаво, камма̄бхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. сан̃н̃а̄бхава̄дайо пана тадантогадха̄ ева. ити дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ саппабхеда̄нам̣ са̄нтогадха̄нам̣ тин̣н̣ампи ка̄марӯпа̄рӯпабхава̄нам̣ паччайо хоти.

апаро ‘‘айам̣ атта̄ на̄ма ка̄ма̄вачарасампаттибхаве ва̄ рӯпа̄рӯпабхава̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ сукхӣ хоти, вигатапарил̣а̄хо хотӣ’’ти аттава̄дупа̄да̄нена тадупагам̣ каммам̣ кароти. тасса там̣ каммам̣ каммабхаво, тадабхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. сан̃н̃а̄бхава̄дайо пана тадантогадха̄ ева ¶ . ити аттава̄дупа̄да̄нам̣ саппабхеда̄нам̣ са̄нтогадха̄нам̣ тин̣н̣ам̣ бхава̄нам̣ паччайо хоти.

апаро ‘‘идам̣ сӣлаббатам̣ на̄ма ка̄ма̄вачарасампаттибхаве ва̄ рӯпа̄рӯпабхава̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ парипӯрентасса сукхам̣ па̄рипӯрим̣ гаччхатӣ’’ти сӣлаббатупа̄да̄навасена тадупагам̣ каммам̣ кароти. тасса там̣ каммам̣ каммабхаво, тадабхиниббатта̄ кхандха̄ упапаттибхаво. сан̃н̃а̄бхава̄дайо пана тадантогадха̄ ева. ити сӣлаббатупа̄да̄нампи саппабхеда̄нам̣ са̄нтогадха̄нам̣ тин̣н̣ам̣ бхава̄нам̣ паччайо хотӣти еваметтха йам̣ йасса паччайо хоти татопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

ким̣ панеттха касса бхавасса катхам̣ паччайо хотӣти че?

рӯпа̄рӯпабхава̄нам̣, упаниссайапаччайо упа̄да̄нам̣;

сахаджа̄та̄дӣхипи там̣, ка̄мабхавасса̄ти вин̃н̃еййам̣.

рӯпа̄рӯпабхава̄нан̃хи ка̄мабхавапарийа̄паннасса ча ка̄мабхаве кусалакаммассева упапаттибхавасса четам̣ чатуббидхампи упа̄да̄нам̣ упаниссайапаччайена екадха̄ паччайо хоти. ка̄мабхаве аттана̄ сампайуттаакусалакаммабхавасса ¶ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатахетупаччайаппабхедехи сахаджа̄та̄дӣхи паччайо хоти. виппайуттасса пана упаниссайапаччайенева̄ти.

235. бхавапаччайа̄ ¶ джа̄тиниддеса̄дӣсу джа̄тиа̄дӣнам̣ виниччхайо саччавибхан̇ге вуттанайенева ведитаббо. бхавоти панеттха каммабхавова адхиппето. со хи джа̄тийа̄ паччайо, на упапаттибхаво. со пана каммапаччайаупаниссайапаччайавасена двидха̄ва паччайо хотӣти.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘бхаво джа̄тийа̄ паччайо’’ти че? ба̄хирапаччайасаматтепи хӣнапан̣ӣтата̄дивисесадассанато. ба̄хира̄нан̃хи джанакаджанеттисуккасон̣ита̄ха̄ра̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ саматтепи сатта̄нам̣ йамака̄нампи сатам̣ хӣнапан̣ӣтата̄дивисесо диссати. со ча на ахетуко ¶ , саббада̄ ча саббесан̃ча абха̄вато; на каммабхавато ан̃н̃ахетуко, тадабхиниббаттакасатта̄нам̣ аджджхаттасанта̄не ан̃н̃асса ка̄ран̣асса абха̄ватоти каммабхавахетукова. камман̃хи сатта̄нам̣ хӣнапан̣ӣта̄дивисесахету. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘каммам̣ сатте вибхаджати йадидам̣ хӣнаппан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289). тасма̄ джа̄нитаббаметам̣ – ‘‘бхаво джа̄тийа̄ паччайо’’ти.

йасма̄ ча асати джа̄тийа̄ джара̄маран̣ам̣ на̄ма на хоти, сока̄дайо ча дхамма̄ на хонти, джа̄тийа̄ пана сати джара̄маран̣ан̃чева джара̄маран̣асан̇кха̄тадуккхадхаммапхут̣т̣хасса ча ба̄ласса джара̄маран̣а̄бхисамбандха̄ ва̄ тена тена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса анабхисамбандха̄ ва̄ сока̄дайо ча дхамма̄ хонти, тасма̄ айам̣ джа̄тиджара̄маран̣асса чева сока̄дӣнан̃ча паччайо хотӣти ведитабба̄. са̄ пана упаниссайакот̣ийа̄ екадха̄ва паччайо хотӣти.

242. еваметасса̄тиа̄дӣнам̣ ¶ аттхо уддесава̄ре вуттанайенева ведитаббо. сан̇гатиа̄дӣни самудайавевачана̄нева.

йасма̄ панеттха сока̄дайо аваса̄не вутта̄, тасма̄ йа̄ са̄ авиджджа̄ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ ¶ сан̇кха̄ра̄’’ти еваметасса бхавачаккасса а̄димхи вутта̄, са̄ –

сока̄дӣхи авиджджа̄, сиддха̄ бхавачаккамавидита̄димидам̣;

ка̄ракаведакарахитам̣, два̄дасавидхасун̃н̃ата̄сун̃н̃ам̣.

сататам̣ самитам̣ паваттатӣти ведитаббам̣. катхам̣ панеттха сока̄дӣхи авиджджа̄ сиддха̄? катхамидам̣ бхавачаккам̣ авидита̄ди? катхам̣ ка̄ракаведакарахитам̣? катхам̣ два̄дасавидхасун̃н̃ата̄сун̃н̃анти че? еттха хи сокадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ авиджджа̄йа авийогино, паридево ча на̄ма мӯл̣хасса̄ти тесу та̄ва сиддхесу сиддха̄ва хоти авиджджа̄. апича ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти хи вуттам̣. а̄савасамудайа̄ чете сока̄дайо хонти. катхам̣? ваттхука̄мавийоге та̄ва соко ка̄ма̄савасамудайо хоти? йатха̄ха –

‘‘тасса ¶ че ка̄майа̄насса, чхандаджа̄тасса джантуно;

те ка̄ма̄ париха̄йанти, саллавиддхова руппатӣ’’ти. (су. ни. 773);

йатха̄ ча̄ха – ‘‘ка̄мато джа̄йатӣ соко’’ти (дха. па. 215). саббепи чете дит̣т̣ха̄савасамудайа̄ хонти, йатха̄ха – ‘‘тасса ахам̣ рӯпам̣, мама рӯпанти парийут̣т̣хат̣т̣ха̄йино там̣ рӯпам̣ випарин̣амати ан̃н̃атха̄ хоти. тасса рӯпавипарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ уппаджджанти сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄’’ти (сам̣. ни. 3.1). йатха̄ ча дит̣т̣ха̄савасамудайа̄ евам̣ бхава̄савасамудайа̄пи, йатха̄ха – ‘‘йепи те дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄ уччесу вима̄несу чират̣т̣хитика̄ тепи татха̄гатасса дхаммадесанам̣ сутва̄ йебхуййена бхайам̣ сам̣вегам̣ санта̄сам̣ а̄паджджа’’нти (сам̣. ни. 3.78; а. ни. 4.33) пан̃ча пуббанимитта̄ни дисва̄ маран̣абхайена сантаджджита̄нам̣ дева̄нам̣ вийа̄ти. йатха̄ ча бхава̄савасамудайа̄ евам̣ авиджджа̄савасамудайа̄пи ¶ , йатха̄ха – ‘‘са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло дит̣т̣хева дхамме тивидхам̣ дуккхадоманассам̣ пат̣исам̣ведетӣ’’ти (ма. ни. 3.246).

ити йасма̄ а̄савасамудайа̄ ете хонти, тасма̄ ете сиджджхама̄на̄ авиджджа̄йа хетубхӯте а̄саве са̄дхенти. а̄савесу ча сиддхесу паччайабха̄ве бха̄вато авиджджа̄пи сиддха̄ва хотӣти. евам̣ та̄веттха ‘сока̄дӣхи авиджджа̄ сиддха̄’ хотӣти ведитабба̄.

йасма̄ пана евам̣ паччайабха̄ве бха̄вато авиджджа̄йа сиддха̄йа пуна ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти евам̣ хетупхалапарампара̄йа ¶ парийоса̄нам̣ наттхи, тасма̄ там̣ хетупхаласамбандхавасена паваттам̣ два̄дасан̇гам̣ ‘бхавачаккам̣ авидита̄дӣ’ти сиддхам̣ хоти.

евам̣ сати ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти идам̣ а̄диматтакатханам̣ вируджджхатӣти че? найидам̣ а̄диматтакатханам̣, падха̄надхаммакатханам̣ панетам̣. тин̣н̣ан̃хи ват̣т̣а̄нам̣ авиджджа̄ падха̄на̄. авиджджа̄ггахан̣ена хи авасесам̣ килесават̣т̣ан̃ча камма̄дӣни ча ба̄лам̣ паливет̣хенти, саппасираггахан̣ена сесам̣ саппасарӣрам̣ вийа ба̄хам̣. авиджджа̄самуччхеде пана кате техи вимоккхо хоти, саппасираччхеде кате паливет̣хитаба̄ха̄вимоккхо вийа. йатха̄ха – ‘‘авиджджа̄йатвева асесавира̄ганиродха̄ ¶ сан̇кха̄раниродхо’’тиа̄ди (сам̣. ни. 2.1; маха̄ва. 1). ити йам̣ ган̣хато бандхо мун̃чато ча моккхо хоти, тасса падха̄надхаммасса катханамидам̣, на а̄диматтакатхананти евамидам̣ бхавачаккам̣ авидита̄дӣти ведитаббам̣. тайидам̣ йасма̄ авиджджа̄дӣхи ка̄ран̣ехи сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паватти, тасма̄ тато ан̃н̃ена ‘‘брахма̄ маха̄брахма̄ сет̣т̣хо саджита̄’’ти евам̣ парикаппитена брахма̄дина̄ ва̄ сам̣са̄расса ка̄ракена ‘‘со кхо пана ме айам̣ атта̄ вадо ведеййо’’ти евам̣ парикаппитена аттана̄ ва̄ сукхадуккха̄нам̣ ведакена рахитам̣. ити ‘ка̄ракаведакарахита’нти ведитаббам̣.

йасма̄ панеттха авиджджа̄ удайаббайадхаммакатта̄ дхувабха̄вена, сам̣килит̣т̣хатта̄ сам̣килесикатта̄ ча субхабха̄вена, удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ сукхабха̄вена, паччайа̄йаттавуттитта̄ васаваттанабхӯтена аттабха̄вена ча сун̃н̃а̄, татха̄ сан̇кха̄ра̄дӣнипи ан̇га̄ни; йасма̄ ва̄ авиджджа̄ на атта̄, на аттано ¶ , на аттани, на аттаватӣ, татха̄ сан̇кха̄ра̄дӣнипи ан̇га̄ни; тасма̄ ‘два̄дасавидхасун̃н̃ата̄сун̃н̃амидам̣’ бхавачакканти ведитаббам̣.

тасса авиджджа̄тан̣ха̄, мӯламатӣта̄дайо тайо ка̄ла̄;

две ат̣т̣ха две ева ча, сарӯпато тесу ан̇га̄ни.

тасса ¶ кхо панетасса бхавачаккасса авиджджа̄ тан̣ха̄ ча̄ти две дхамма̄ мӯланти ведитабба̄. тадетам̣ пуббанта̄харан̣ато авиджджа̄мӯлам̣ ведана̄васа̄нам̣, апарантасанта̄нато тан̣ха̄мӯлам̣ джара̄маран̣а̄васа̄нанти дувидхам̣ хоти. таттха пуримам̣ дит̣т̣хичаритавасена вуттам̣, паччхимам̣ тан̣ха̄чаритавасена. дит̣т̣хичарита̄нан̃хи авиджджа̄, тан̣ха̄чарита̄нам̣ тан̣ха̄ сам̣са̄рана̄йика̄. уччхедадит̣т̣хисамуггха̄та̄йа ва̄ пат̣хамам̣, пхалуппаттийа̄ хетӯнам̣ анупаччхедапака̄санато; сассатадит̣т̣хисамуггха̄та̄йа дутийам̣, уппанна̄нам̣ джара̄маран̣апака̄санато; габбхасеййакавасена ва̄ пуримам̣, анупуббапаваттидӣпанато; опапа̄тикавасена паччхимам̣ сахуппаттидӣпанато.

атӣтапаччуппанна̄на̄гата̄ часса тайо ка̄ла̄. тесу па̄л̣ийам̣ сарӯпато а̄гатавасена авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ ча̄ти две ан̇га̄ни атӣтака̄ла̄ни ¶ , вин̃н̃а̄н̣а̄дӣни бхава̄васа̄на̄ни ат̣т̣ха паччуппаннака̄ла̄ни, джа̄ти чева джара̄маран̣ан̃ча две ана̄гатака̄ла̄нӣти ведитабба̄ни. пуна –

хетупхалахетупуббака-тисандхичатубхедасан̇гахан̃четам̣;

вӣсатиа̄ка̄ра̄рам̣, тиват̣т̣аманават̣т̣хитам̣ бхамати.

итипи ведитаббам̣. таттха сан̇кха̄ра̄нан̃ча пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса ча антара̄ еко хетупхаласандхи на̄ма. ведана̄йа ча тан̣ха̄йа ча антара̄ еко пхалахетусандхи на̄ма. бхавасса ча джа̄тийа̄ ча антара̄ еко хетупхаласандхӣти. евамидам̣ хетупхалахетупуббакатисандхӣти ведитаббам̣. сандхӣнам̣ а̄дипарийоса̄нававаттхита̄ панасса чатта̄ро сан̇гаха̄ хонти, сеййатхидам̣ – авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ еко ¶ сан̇гахо, вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄ дутийо, тан̣хупа̄да̄набхава̄ татийо, джа̄тиджара̄маран̣ам̣ чатуттхоти. евамидам̣ чатубхедасан̇гаханти ведитаббам̣.

атӣте хетаво пан̃ча, ида̄ни пхалапан̃чакам̣;

ида̄ни хетаво пан̃ча, а̄йатим̣ пхалапан̃чаканти.

етехи пана вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи арехи вӣсатиа̄ка̄ра̄ранти ведитаббам̣. таттха ‘атӣте хетаво пан̃ча̄’ти авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ ча̄ти име та̄ва две вутта̄ ¶ ева. йасма̄ пана авидва̄ паритассати, паритасито упа̄дийати, тасса упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, тасма̄ тан̣хупа̄да̄набхава̄пи гахита̄ хонти. тена̄ха ‘‘пуримакаммабхавасмим̣ мохо авиджджа̄, а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄, никанти тан̣ха̄, упагаманам̣ упа̄да̄нам̣, четана̄ бхаво, име пан̃ча дхамма̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47).

таттха пуримакаммабхавасминти пуриме каммабхаве, атӣтаджа̄тийам̣ каммабхаве карийама̄нети аттхо. мохо авиджджа̄ти йо тада̄ дуккха̄дӣсу мохо, йена мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄. а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ти там̣ каммам̣ карото пуримачетана̄йо, йатха̄ ‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’ти читтам̣ уппа̄детва̄ ма̄сампи сам̣ваччхарампи да̄нӯпакаран̣а̄ни саджджентасса уппанна̄ пуримачетана̄йо. пат̣игга̄хака̄нам̣ пана хаттхе даккхин̣ам̣ патит̣т̣ха̄пайато четана̄ бхавоти вуччати. ека̄ваджджанесу ва̄ чхасу джаванесу четана̄ а̄йӯханасан̇кха̄ра̄ на̄ма. саттама̄ четана̄ бхаво. йа̄ ка̄чи ва̄ пана четана̄ ¶ бхаво, там̣сампайутта̄ а̄йӯханасан̇кха̄ра̄ на̄ма. никанти тан̣ха̄ти йа̄ каммам̣ каронтасса тасса пхале уппаттибхаве ника̄мана̄ паттхана̄ са̄ тан̣ха̄ на̄ма. упагаманам̣ упа̄да̄нанти йам̣ каммам̣ бхавасса паччайабхӯтам̣; ‘идам̣ катва̄ асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не ка̄ме севисса̄ми уччхиджджисса̄мӣ’тиа̄дина̄ найена паваттам̣ упагаманам̣ гахан̣ам̣ пара̄масанам̣ – идам̣ упа̄да̄нам̣ на̄ма. четана̄ бхавоти а̄йӯхана̄васа̄не вуттачетана̄ бхавоти еваматтхо ведитаббо.

‘ида̄ни пхалапан̃чака’нти вин̃н̃а̄н̣а̄ди ведана̄васа̄нам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатамева. йатха̄ха ‘‘идха пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣ам̣, окканти на̄марӯпам̣, паса̄до а̄йатанам̣, пхут̣т̣хо пхассо, ведайитам̣ ведана̄ име пан̃ча дхамма̄ идхӯпапаттибхавасмим̣ пурекатасса каммасса паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47). таттха ¶ пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣анти йам̣ бхавантарапат̣исандха̄навасена уппаннатта̄ пат̣исандхӣти вуччати, там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. окканти на̄марӯпанти йа̄ габбхе рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ окканти, а̄гантва̄ пависанам̣ вийа – идам̣ на̄марӯпам̣. паса̄до а̄йатананти идам̣ чаккха̄дипан̃ча̄йатанавасена ¶ вуттам̣. пхут̣т̣хо пхассоти йо а̄рамман̣ам̣ пхут̣т̣хо пхусанто уппанно – айам̣ пхассо. ведайитам̣ ведана̄ти йам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сал̣а̄йатанапаччайена ва̄ пхассена сахуппаннам̣ випа̄каведайитам̣, са̄ ведана̄ти еваматтхо ведитаббо.

‘ида̄ни хетаво пан̃ча̄’ти тан̣ха̄дайо па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ва тан̣хупа̄да̄набхава̄. бхаве пана гахите тасса пуббабха̄га̄ там̣сампайутта̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ гахита̄ва хонти, тан̣хупа̄да̄наггахан̣ена ча там̣сампайутта̄, йа̄йа ва̄ мӯл̣хо каммам̣ кароти са̄ авиджджа̄ гахита̄ва хотӣти евам̣ пан̃ча. тена̄ха ‘‘идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нам̣ мохо авиджджа̄, а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄, никанти тан̣ха̄, упагаманам̣ упа̄да̄нам̣, четана̄ бхаво. име пан̃ча дхамма̄ идха каммабхавасмим̣ а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47). таттха идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нанти парипакка̄йатанасса каммакаран̣ака̄ле саммохо дассито. сесам̣ утта̄намева.

‘а̄йатим̣ пхалапан̃чака’нти вин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча. та̄ни джа̄тиггахан̣ена вутта̄ни. джара̄маран̣ам̣ пана тесам̣йева джара̄маран̣ам̣. тена̄ха ‘‘а̄йатим̣ пат̣исандхи ¶ вин̃н̃а̄н̣ам̣, окканти на̄марӯпам̣, паса̄до а̄йатанам̣, пхут̣т̣хо пхассо, ведайитам̣ ведана̄. име пан̃ча дхамма̄ а̄йатим̣ упапаттибхавасмим̣ идха катасса каммасса паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47). евамидам̣ вӣсатиа̄ка̄ра̄рам̣ хоти.

таттха пуримабхавасмим̣ пан̃ча каммасамбха̄ра̄, етарахи пан̃ча випа̄касамбха̄ра̄, етарахи пан̃ча каммасамбха̄ра̄, ана̄гате пан̃ча випа̄кадхамма̄ти даса дхамма̄ каммам̣, даса випа̄коти. двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммам̣ на̄ма, двӣсу т̣ха̄несу випа̄ко випа̄ко на̄ма̄ти саббампетам̣ бхавачаккам̣ паччайа̄ка̄рават̣т̣ам̣ камман̃чева каммавипа̄ко ча. татха̄ двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммасан̇кхепо, двӣсу т̣ха̄несу випа̄ко випа̄касан̇кхепоти саббампетам̣ каммасан̇кхепо чева випа̄касан̇кхепо ча. двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммават̣т̣ам̣, двӣсу т̣ха̄несу випа̄ко випа̄кават̣т̣анти саббампетам̣ каммават̣т̣ан̃чева випа̄кават̣т̣ан̃ча. татха̄ двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммабхаво, двӣсу т̣ха̄несу випа̄ко випа̄кабхавоти саббампетам̣ ¶ каммабхаво чева випа̄кабхаво ча. двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммапаваттам̣ ¶ , двӣсу т̣ха̄несу випа̄ко випа̄капаваттанти саббампетам̣ каммапаваттан̃чева випа̄капаваттан̃ча. татха̄ двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ каммасантати, двӣсу випа̄ко випа̄касантатӣти саббампетам̣ каммасантати чева випа̄касантати ча. двӣсу т̣ха̄несу каммам̣ кирийа̄ на̄ма, двӣсу випа̄ко кирийа̄пхалам̣ на̄ма̄ти саббампетам̣ кирийа̄ чева кирийа̄пхалан̃ча̄ти.

дхамма̄ дхамме сан̃джаненти, хетусамбха̄рапаччайа̄;

хетӯнан̃ча ниродха̄йа, дхаммо буддхена десито;

хетӯсу упаруддхесу, чхиннам̣ ват̣т̣ам̣ на ват̣т̣ати.

евам̣ дуккхантакирийа̄йа, брахмачарийӣдха виджджати;

сатте ча нӯпалаббханте, невуччхедо на сассатам̣.

тиват̣т̣аманават̣т̣хитам̣ бхаматӣти еттха пана сан̇кха̄рабхава̄ каммават̣т̣ам̣, авиджджа̄тан̣хӯпа̄да̄на̄ни килесават̣т̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄ випа̄кават̣т̣анти имехи тӣхи ват̣т̣ехи тиват̣т̣амидам̣ бхавачаккам̣ йа̄ва килесават̣т̣ам̣ на упаччхиджджати ¶ та̄ва анупаччхиннапаччайатта̄ анават̣т̣хитам̣ пунаппунам̣ париват̣т̣анато бхаматийева̄ти ведитаббам̣.

саччаппабхавато кичча̄, ва̄ран̣а̄ упама̄хи ча;

гамбхӣранайабхеда̄ ча, вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

таттха ¶ йасма̄ кусала̄кусалакаммам̣ ависесена самудайасаччанти саччавибхан̇ге вуттам̣, тасма̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄ дутийасаччаппабхавам̣ дутийасаччам̣, сан̇кха̄рехи вин̃н̃а̄н̣ам̣ дутийасаччаппабхавам̣ пат̣хамасаччам̣, вин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи на̄марӯпа̄дӣни випа̄каведана̄парийоса̄на̄ни пат̣хамасаччаппабхавам̣ пат̣хамасаччам̣, ведана̄йа тан̣ха̄ пат̣хамасаччаппабхавам̣ дутийасаччам̣, тан̣ха̄йа упа̄да̄нам̣ дутийасаччаппабхавам̣ дутийасаччам̣, упа̄да̄нато бхаво дутийасаччаппабхавам̣ пат̣хамадутийасаччадвайам̣, бхавато джа̄ти ¶ дутийасаччаппабхавам̣ пат̣хамасаччам̣, джа̄тийа̄ джара̄маран̣ам̣ пат̣хамасаччаппабхавам̣ пат̣хамасаччанти. евам̣ та̄видам̣ ‘саччаппабхавато’ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

йасма̄ панеттха авиджджа̄ ваттхӯсу ча сатте саммохети паччайо ча хоти сан̇кха̄ра̄нам̣ па̄тубха̄ва̄йа, татха̄ сан̇кха̄ра̄ сан̇кхатан̃ча абхисан̇кхаронти паччайа̄ ча хонти вин̃н̃а̄н̣асса, вин̃н̃а̄н̣ампи ваттхун̃ча пат̣иджа̄на̄ти паччайо ча хоти на̄марӯпасса, на̄марӯпампи ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча упаттхамбхети паччайо ча хоти сал̣а̄йатанасса, сал̣а̄йатанампи сависайе ча ваттати паччайо ча хоти пхассасса, пхассопи а̄рамман̣ан̃ча пхусати паччайо ча хоти ведана̄йа, ведана̄пи а̄рамман̣арасан̃ча анубхавати паччайо ча хоти тан̣ха̄йа, тан̣ха̄пи раджджанӣйе ча дхамме раджджати паччайо ча хоти упа̄да̄насса, упа̄да̄нампи упа̄да̄нӣйе ча дхамме упа̄дийати паччайо ча хоти бхавасса, бхавопи на̄на̄гатӣсу ча виккхипати паччайо ча хоти джа̄тийа̄, джа̄типи кхандхе ча джанети тесам̣ абхиниббаттибха̄вена паваттата̄ паччайо ча хоти джара̄маран̣асса, джара̄маран̣ампи кхандха̄нам̣ па̄кабхедабха̄ван̃ча адхитит̣т̣хати паччайо ча хоти бхавантарапа̄тубха̄ва̄йа сока̄дӣнам̣ адхит̣т̣ха̄натта̄, тасма̄ саббападесу двидха̄ паватта‘киччато’пи идам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

йасма̄ ¶ четтха ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти идам̣ ка̄ракадассананива̄ран̣ам̣, ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти аттасан̇кантидассананива̄ран̣ам̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти атта̄типарикаппитаваттхубхедадассанато гханасан̃н̃а̄нива̄ран̣ам̣, ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нтиа̄дӣсу ‘‘атта̄ пассати…пе… виджа̄на̄ти пхусати ведайати тан̣хийати упа̄дийати бхавати джа̄йати джӣйати мӣйатӣ’’ти евама̄дидассананива̄ран̣ам̣, тасма̄ миччха̄дассананива̄ран̣атопетам̣ бхавачаккам̣ ‘нива̄ран̣ато’ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

йасма̄ панеттха салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣авасена дхамма̄нам̣ адассанато андхо вийа авиджджа̄ ¶ , андхасса упаккхаланам̣ вийа авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, упаккхалитасса патанам̣ ¶ вийа сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, патитасса ган̣д̣апа̄тубха̄во вийа вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, ган̣д̣абхедапӣл̣ака̄ вийа на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, ган̣д̣апӣл̣ака̄гхат̣т̣анам̣ вийа сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, гхат̣т̣анадуккхам̣ вийа пхассапаччайа̄ ведана̄, дуккхасса пат̣ика̄ра̄бхила̄со вийа ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, пат̣ика̄ра̄бхила̄сена асаппа̄йаггахан̣ам̣ вийа тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄диннаасаппа̄йа̄лепанам̣ вийа упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, асаппа̄йа̄лепанена ган̣д̣авика̄рапа̄тубха̄во вийа бхавапаччайа̄ джа̄ти, ган̣д̣авика̄рато ган̣д̣абхедо вийа джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣.

йасма̄ ва̄ панеттха авиджджа̄ аппат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттибха̄вена сатте абхибхавати пат̣алам̣ вийа аккхӣни, тадабхибхӯто ча ба̄ло поноббхавикехи сан̇кха̄рехи атта̄нам̣ вет̣хети косака̄ракими вийа косаппадесехи, сан̇кха̄рапариггахитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ гатӣсу патит̣т̣хам̣ лабхати парин̣а̄йакапариггахито вийа ра̄джакума̄ро радждже, упапаттинимиттам̣ парикаппанато вин̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣исандхийам̣ анекаппака̄рам̣ на̄марӯпам̣ абхиниббаттети ма̄йа̄ка̄ро вийа ма̄йам̣, на̄марӯпе патит̣т̣хитам̣ сал̣а̄йатанам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ па̄пун̣а̄ти субхӯмийам̣ патит̣т̣хито ванаппагумбо вийа, а̄йатанагхат̣т̣анато пхассо джа̄йати аран̣ӣсахита̄бхимадданато агги вийа, пхассена пхут̣т̣хасса ведана̄ па̄тубхавати аггина̄ пхут̣т̣хасса д̣а̄хо вийа, ведайама̄насса тан̣ха̄ вад̣д̣хати лон̣ӯдакам̣ пивато пипа̄са̄ вийа, тасито бхавесу абхила̄сам̣ кароти пипа̄сито вийа па̄нӣйе, тадассупа̄да̄нам̣ упа̄да̄нена бхавам̣ упа̄дийати а̄мисалобхена маччхо бал̣исам̣ вийа, бхаве сати джа̄ти хоти бӣдже сати ан̇куро вийа, джа̄тасса авассам̣ джара̄маран̣ам̣ уппаннасса ¶ руккхасса патанам̣ вийа, тасма̄ евам̣ ‘упама̄хи’ петам̣ бхавачаккам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

йасма̄ ча бхагавата̄ аттхатопи дхамматопи десана̄топи пат̣иведхатопи гамбхӣрабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘гамбхӣро ча̄йам̣, а̄нанда, пат̣иччасамуппа̄до гамбхӣра̄вабха̄со ча̄’’ти (дӣ. ни. 2.95; сам̣. ни. 2.60) вуттам̣, тасма̄ ¶ ‘гамбхӣрабхедато’петам̣ бхавачаккам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

таттха йасма̄ на джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти, на ча джа̄тим̣ вина̄ ан̃н̃ато хоти, иттхан̃ча джа̄тито самуда̄гаччхатӣти евам̣ джа̄типаччайасамуда̄гатат̣т̣хасса дуравабодханӣйато джара̄маран̣асса джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо гамбхӣро, татха̄ джа̄тийа̄ бхавапаччайа…пе… сан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ авиджджа̄паччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо гамбхӣро, тасма̄ идам̣ бхавачаккам̣ аттхагамбхӣранти. айам̣ та̄веттха ‘аттхагамбхӣрата̄’ хетупхалан̃хи аттхоти вуччати, йатха̄ха ‘‘хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 720).

йасма̄ пана йена̄ка̄рена йадаваттха̄ ча авиджджа̄ тесам̣ тесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо хоти, тасса дуравабодханӣйато авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо гамбхӣро, татха̄ сан̇кха̄ра̄нам̣…пе… джа̄тийа̄ джара̄маран̣асса паччайат̣т̣хо гамбхӣро, тасма̄ идам̣ бхавачаккам̣ дхаммагамбхӣранти айаметтха ‘дхаммагамбхӣрата̄’ хетуно хи дхаммоти на̄мам̣, йатха̄ха ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти.

йасма̄ часса тена тена ка̄ран̣ена татха̄ татха̄ паваттетаббатта̄ десана̄пи гамбхӣра̄, на таттха саббан̃н̃утан̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хам̣ лабхати, татха̄ хетам̣ каттхачи сутте ануломато, каттхачи пат̣иломато; каттхачи ануломапат̣иломато, каттхачи вемаджджхато пат̣т̣ха̄йа ануломато ва̄ пат̣иломато ва̄, каттхачи тисандхичатусан̇кхепам̣, каттхачи двисандхитисан̇кхепам̣, каттхачи екасандхидвисан̇кхепам̣ деситам̣, тасма̄ идам̣ бхавачаккам̣ десана̄гамбхӣранти айам̣ десана̄гамбхӣрата̄.

йасма̄ панеттха йо авиджджа̄дӣнам̣ сабха̄во, йена пат̣ивиддхена авиджджа̄дайо дхамма̄ салаккхан̣ато пат̣ивиддха̄ хонти, со дуппарийога̄хатта̄ гамбхӣро, тасма̄ идам̣ бхавачаккам̣ пат̣иведхагамбхӣрам̣. татха̄ хеттха авиджджа̄йа ан̃н̃а̄н̣а̄дассанасачча̄сампат̣иведхат̣т̣хо ¶ гамбхӣро, сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣а̄йӯханасара̄гавира̄гат̣т̣хо, вин̃н̃а̄н̣асса сун̃н̃атаабйа̄па̄раасан̇кантипат̣исандхипа̄тубха̄ват̣т̣хо ¶ , на̄марӯпасса екуппа̄давиниббхога̄виниббхоганаманаруппанат̣т̣хо, сал̣а̄йатанасса адхипатилокадва̄ракхеттависайависайӣбха̄ват̣т̣хо, пхассасса пхусанасан̇гхат̣т̣анасан̇гатисаннипа̄тат̣т̣хо, ведана̄йа а̄рамман̣араса̄нубхаванасукхадуккхамаджджхаттабха̄ваниджджӣваведайитат̣т̣хо, тан̣ха̄йа абхинандитаджджхоса̄насарита̄лата̄надӣтан̣ха̄самуддадуппӯран̣ат̣т̣хо, упа̄да̄насса а̄да̄наггахан̣а̄бхинивесапара̄ма̄садуратиккаманат̣т̣хо, бхавасса а̄йӯхана̄бхисан̇кхаран̣айонигатит̣хитинива̄сесу кхипанат̣т̣хо, джа̄тийа̄ джа̄тисан̃джа̄тиоккантиниббаттипа̄тубха̄ват̣т̣хо, джара̄маран̣асса кхайавайабхедавипарин̣а̄мат̣т̣хо гамбхӣроти айаметтха пат̣иведхагамбхӣрата̄.

йасма̄ панеттха екаттанайо, на̄наттанайо, абйа̄па̄ранайо, евам̣дхаммата̄найоти чатта̄ро аттханайа̄ хонти ¶ , тасма̄ ‘найабхедато’петам̣ бхавачаккам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣. таттха ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти евам̣ бӣджасса ан̇кура̄дибха̄вена руккхабха̄ваппатти вийа санта̄на̄нупаччхедо ‘екаттанайо’ на̄ма; йам̣ самма̄ пассанто хетупхаласамбандхена паваттама̄насса санта̄насса анупаччхеда̄вабодхато уччхедадит̣т̣хим̣ паджахати, миччха̄ пассанто хетупхаласамбандхена паваттама̄насса санта̄на̄нупаччхедасса екаттаггахан̣ато сассатадит̣т̣хим̣ упа̄дийати.

авиджджа̄дӣнам̣ пана йатха̄сакалаккхан̣ававаттха̄нам̣ ‘на̄наттанайо’ на̄ма; йам̣ самма̄ пассанто наванава̄нам̣ уппа̄дадассанато сассатадит̣т̣хим̣ паджахати, миччха̄ пассанто екасанта̄напатитасса бхиннасанта̄нассева на̄наттаггахан̣ато уччхедадит̣т̣хим̣ упа̄дийати.

авиджджа̄йа ‘сан̇кха̄ра̄ майа̄ уппа̄детабба̄’, сан̇кха̄ра̄нам̣ ва̄ ‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ амхехӣ’ти евама̄дибйа̄па̄ра̄бха̄во ‘абйа̄па̄ранайо’ на̄ма; йам̣ самма̄ пассанто ка̄ракасса абха̄ва̄вабодхато аттадит̣т̣хим̣ паджахати, миччха̄ пассанто йо асатипи бйа̄па̄ре авиджджа̄дӣнам̣ сабха̄ванийамасиддхо хетубха̄во тасса аггахан̣ато акирийадит̣т̣хим̣ упа̄дийати.

авиджджа̄дӣхи пана ка̄ран̣ехи сан̇кха̄ра̄дӣнам̣йева самбхаво кхӣра̄дӣхи ¶ дадхиа̄дӣнам̣ вийа, на ан̃н̃есанти айам̣ ‘евам̣дхаммата̄найо’ на̄ма; йам̣ самма̄ пассанто ¶ паччайа̄нурӯпато пхала̄вабодхато ахетукадит̣т̣хин̃ча акирийадит̣т̣хин̃ча паджахати, миччха̄ пассанто паччайа̄нурӯпам̣ пхалаппаваттим̣ аггахетва̄ йато куточи йасса кассачи асамбхаваггахан̣ато ахетукадит̣т̣хин̃чева нийатава̄дан̃ча упа̄дийатӣти евамидам̣ бхавачаккам̣ –

саччаппабхавато кичча̄, ва̄ран̣а̄ упама̄хи ча;

гамбхӣранайабхеда̄ ча, вин̃н̃а̄таббам̣ йатха̄рахам̣.

идан̃хи гамбхӣрато ага̄дхам̣ на̄на̄найаггахан̣ато дурабхийа̄нам̣ н̃а̄н̣а̄сина̄ сама̄дхипаварасила̄йам̣ суниситена –

вуттампи четам̣ бхагавата̄ – ‘‘гамбхӣро ча̄йам̣, а̄нанда, пат̣иччасамуппа̄до гамбхӣра̄вабха̄со ча. етасса, а̄нанда, дхаммасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамайам̣ паджа̄ танта̄кулакаджа̄та̄ кулаган̣т̣хикаджа̄та̄ мун̃джапаббаджабхӯта̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ сам̣са̄рам̣ на̄тиваттатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.95; сам̣. ни. 2.60). тасма̄ аттано ва̄ паресам̣ ва̄ хита̄йа сукха̄йа пат̣ипанно авасесакичча̄ни паха̄йа –

гамбхӣре паччайа̄ка̄ра-ппабхеде идха пан̣д̣ито;

йатха̄ га̄дхам̣ лабхетхева-мануйун̃дже сада̄ сатоти.

243. евам̣ маха̄патхавим̣ паттхаранто вийа а̄ка̄сам̣ виттха̄райанто вийа ча саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣о саттха̄ суттантабха̄джанӣйе нигган̣т̣хим̣ ниджджат̣ам̣ паччайа̄ка̄рам̣ на̄на̄читтавасена дассетва̄ ида̄ни йасма̄ на кевалам̣ айам̣ паччайа̄ка̄ро на̄на̄читтесуйева ¶ хоти, екачиттепи хотийева, тасма̄ абхидхаммабха̄джанӣйавасена екачиттаккхан̣икам̣ паччайа̄ка̄рам̣ на̄наппака̄рато ¶ дассетум̣ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ротиа̄дина̄ найена ма̄тикам̣ та̄ва т̣хапеси. евам̣ т̣хапита̄йа пана ма̄тика̄йа –

авиджджа̄дӣхи ¶ мӯлехи, нава мӯлапада̄ нава;

найа̄ таттха чатукка̄ни, ва̄рабхедан̃ча дӣпайе.

татра̄йам̣ дӣпана̄ – еттха хи авиджджа̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ана̄мачхат̣т̣ха̄йатанапхассаведана̄тан̣ха̄упа̄да̄наппабхедехи авиджджа̄дӣхи навахи мӯлападехи авиджджа̄дико, сан̇кха̄ра̄дико, вин̃н̃а̄н̣а̄дико, на̄ма̄дико, чхат̣т̣ха̄йатана̄дико, пхасса̄дико, ведана̄дико, тан̣ха̄дико, упа̄да̄на̄дикоти име нава мӯлапада̄ нава найа̄ хонти.

тесу йо та̄ва айам̣ авиджджа̄дико найо, таттха паччайачатуккам̣, хетучатуккам̣, сампайуттачатуккам̣, ан̃н̃аман̃н̃ачатукканти чатта̄ри чатукка̄ни хонти. йатха̄ четтха евам̣ сесесупӣти екекасмим̣ найе чатуннам̣ чатуннам̣ чатукка̄нам̣ васена чхаттим̣са чатукка̄ни. таттха екекена чатуккена чатуннам̣ чатуннам̣ ва̄ра̄нам̣ сан̇гахитатта̄ чатуннампи чатукка̄нам̣ васена екекасмим̣ найе сол̣аса сол̣аса ва̄ра̄ти чатучатта̄лӣса̄дхикам̣ ва̄расатам̣ хотӣти ведитаббам̣.

таттха йадетам̣ саббапат̣хаме авиджджа̄мӯлаке найе паччайачатуккам̣, тасмим̣ пат̣хамо на̄марӯпат̣т̣ха̄не на̄масса, сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не чхат̣т̣ха̄йатанасса ча вуттатта̄ апарипун̣н̣аан̇гадвайайутто два̄дасан̇гикава̄ро на̄ма. дутийо на̄марӯпат̣т̣ха̄не на̄массева, сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не ча на кассачи вуттатта̄ апарипун̣н̣аекан̇гайутто ека̄дасан̇гикава̄ро на̄ма. татийо сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не чхат̣т̣ха̄йатанасса вуттатта̄ парипун̣н̣аекан̇гайутто два̄дасан̇гикава̄ро на̄ма. чатуттхо пана парипун̣н̣адва̄дасан̇гикойева.

таттха сийа̄ – айампи чхат̣т̣ха̄йатанапаччайа̄ пхассоти вуттатта̄ апарипун̣н̣екан̇гайуттойева̄ти? на, тасса анан̇гатта̄. пхассойева хеттха ан̇гам̣, на чхат̣т̣ха̄йатанам̣. тасма̄ тасса анан̇гатта̄ на̄йам̣ апарипун̣н̣екан̇гайуттоти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ – ‘‘пат̣хамо саббасан̇га̄хикат̣т̣хена ¶ , дутийо паччайависесат̣т̣хена, татийо габбхасеййакасатта̄нам̣ васена, чатуттхо опапа̄тикасатта̄нам̣ ¶ васена гахито. татха̄ пат̣хамо саббасан̇га̄хикат̣т̣хена, дутийо паччайависесат̣т̣хена, татийо апарипун̣н̣а̄йатанавасена, чатуттхо парипун̣н̣а̄йатанавасена гахито. татха̄ пат̣хамо саббасан̇га̄хикат̣т̣хена, дутийо ¶ маха̄нида̄насуттантавасена (дӣ. ни. 2.95 а̄дайо), татийо рӯпабхававасена, чатуттхо ка̄мабхававасена гахито’’ти.

таттха пат̣хамо имесу дутийа̄дӣсу тӣсу ва̄ресу на каттхачи на пависатӣти саббасан̇га̄хикоти вутто. сеса̄нам̣ висесо парато а̄вибхависсати. тасса̄вибха̄ваттхам̣ –

йам̣ йаттха ан̃н̃атха̄ вуттам̣, авуттан̃ча̄пи йам̣ йахим̣;

йам̣ йатха̄ паччайо йасса, там̣ саббамупалаккхайе.

татра̄йам̣ найо – ависесена та̄ва чатӯсупи етесу суттантабха̄джанийе вийа сан̇кха̄ра̄ти аватва̄ сан̇кха̄роти вуттам̣, там̣ касма̄ти? екачиттаккхан̣икатта̄. татра хи на̄на̄читтаккхан̣ико паччайа̄ка̄ро вибхатто. идха екачиттаккхан̣ико а̄раддхо. екачиттаккхан̣е ча бахӯ четана̄ на сантӣти сан̇кха̄ра̄ти аватва̄ сан̇кха̄роти вуттам̣.

пат̣хамава̄ре панеттха екачиттаккхан̣апарийа̄паннадхаммасан̇гахан̣ато саббат̣т̣ха̄наса̄дха̄ран̣ато ча рӯпам̣ чхад̣д̣етва̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄ма’’нтвева вуттам̣. тан̃хи екачиттаккхан̣апарийа̄паннам̣ саббат̣т̣ха̄наса̄дха̄ран̣ан̃ча, на каттхачи вин̃н̃а̄н̣аппаваттит̣т̣ха̄не на паваттати. йасма̄ ча екачиттаккхан̣апарийа̄панно ековеттха пхассо, тасма̄ тасса̄нурӯпам̣ паччайабхӯтам̣ а̄йатанам̣ ган̣ханто сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не ‘‘на̄мапаччайа̄ чхат̣т̣ха̄йатана’’нти екам̣ мана̄йатанам̣йева а̄ха. тан̃хи екасса акусалапхассасса анурӯпам̣ паччайабхӯтам̣. ка̄ман̃четам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣анти еттха̄пи вуттам̣, хетупхалависесадассанаттхам̣ пана ан̇гапун̣н̣аттхан̃ча пуна идха гахитам̣. татра хи етасса висесена сан̇кха̄ро хету, ависесена на̄мам̣ пхалам̣. идха панасса ависесена на̄мам̣ хету, висесена пхассо пхаланти. сока̄дайо пана йасма̄ саббе екачиттаккхан̣е на самбхаванти, саббасмин̃ча читтаппаваттит̣т̣ха̄не чева читте ча на паваттанти, тасма̄ на гахита̄. джа̄тиджара̄маран̣а̄ни ¶ пана ачиттаккхан̣аматта̄нипи сама̄на̄ни читтаккхан̣е антогадхатта̄ ан̇гапарипӯран̣аттхам̣ ¶ гахита̄ни. евам̣ та̄веттха ‘йам̣ ан̃н̃атха̄ вуттам̣. йан̃ча авуттам̣’ там̣ ведитаббам̣.

йам̣ ¶ панеттха ито паресу ва̄ресу вуттам̣, тассаттхо вуттанайенева ведитаббо. йасмим̣ йасмим̣ пана ва̄ре йо йо висесо а̄гато, там̣ там̣ таттха таттхева пака̄сайисса̄ма.

‘йам̣ йатха̄ паччайо йасса̄’ти еттха пана сан̇кха̄расса авиджджа̄ сампайуттадхаммаса̄дха̄ран̣ехи сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатапаччайехи чхахи хетупаччайена ча̄ти саттадха̄ паччайо. таттха йасма̄ парато хетучатукка̄дӣни тӣн̣и чатукка̄ни авигатасампайуттаан̃н̃аман̃н̃апаччайавасена вутта̄ни, тасма̄ идха та̄ни апанетва̄ авасеса̄нам̣ васена авиджджа̄ сан̇кха̄расса чатудха̄ паччайоти ведитаббо.

сан̇кха̄ро вин̃н̃а̄н̣асса са̄дха̄ран̣ехи чхахи, камма̄ха̄рапаччайехи ча̄ти ат̣т̣хадха̄ паччайо. идха пана тейева тайо апанетва̄ пан̃чадха̄. вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄масса са̄дха̄ран̣ехи чхахи, индрийа̄ха̄ра̄дхипатӣхи ча̄ти навадха̄. идха пана тайо апанетва̄ чхадха̄. на̄мам̣ чхат̣т̣ха̄йатанасса са̄дха̄ран̣ехи чхахи. кин̃чи панеттха адхипатипаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайа̄дӣхӣти анекадха̄. идха пана тейева тайо апанетва̄ тидха̄ чатудха̄ пан̃чадха̄ ва̄. чхат̣т̣ха̄йатанам̣ пхассасса йатха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄масса. евам̣ пхассо ведана̄йа са̄дха̄ран̣ехи чхахи а̄ха̄рапаччайена ча̄ти саттадха̄. идха пана тейева тайо апанетва̄ чатудха̄. ведана̄ тан̣ха̄йа са̄дха̄ран̣ехи чхахи джха̄ниндрийапаччайехи ча̄ти ат̣т̣хадха̄. идха пана тейева тайо апанетва̄ пан̃чадха̄. тан̣ха̄ упа̄да̄насса, йатха̄ авиджджа̄ сан̇кха̄расса. евам̣ упа̄да̄нам̣ бхавасса са̄дха̄ран̣ехи чхахи маггапаччайена ча̄ти саттадха̄. идха пана тейева тайо апанетва̄ чатудха̄. бхаво джа̄тийа̄, йасма̄ джа̄тӣти идха сан̇кхаталаккхан̣ам̣ адхиппетам̣, тасма̄ парийа̄йена упаниссайапаччайенева паччайо. татха̄ джа̄ти джара̄маран̣асса̄ти.

йе пана евам̣ ваданти – ‘‘имасмим̣ чатукке саббесампи сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ авиджджа̄дайо сахаджа̄тапаччайена паччайа̄ хонти. сахаджа̄тапаччайавасенева хи пат̣хамава̄ро а̄раддхо’’ти, те бхава̄дӣнам̣ татха̄ абха̄вам̣ сесапаччайа̄нан̃ча самбхавам̣ ¶ дассетва̄ пат̣иккхипитабба̄. на хи бхаво джа̄тийа̄ сахаджа̄тапаччайо ¶ хоти, на джа̄ти джара̄маран̣асса. йе четесам̣ сан̇кхара̄дӣнам̣ авасеса̄ паччайа̄ вутта̄, тепи самбхавантийева. тасма̄ на сакка̄ чхад̣д̣етунти. евам̣ та̄ва пат̣хамава̄ре йам̣ йаттха ан̃н̃атха̄ вуттам̣, авуттан̃ча̄пи йам̣ йахим̣, йан̃ча йатха̄ йасса паччайо хоти, там̣ ведитаббам̣. дутийава̄ра̄дӣсупи есева найо.

айам̣ ¶ пана висесо – дутийава̄ре ‘‘на̄мапаччайа̄ пхассо’’ти ватва̄ сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не на кин̃чи вуттам̣, там̣ киматтханти? паччайависесадассанаттхан̃чева маха̄нида̄надесана̄сан̇гахаттхан̃ча. пхассасса хи на кевалан̃ча чхат̣т̣ха̄йатанамева паччайо, ведана̄ккхандха̄дайо пана тайо кхандха̄пи паччайа̄йева. маха̄нида̄насуттанте часса ‘‘аттхи идаппаччайа̄ пхассоти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ким̣ паччайа̄ пхассоти? ити че вадеййа, на̄мапаччайа̄ пхассоти иччасса вачанӣйа’’нти (дӣ. ни. 2.96). евам̣ сал̣а̄йатанам̣ чхад̣д̣етва̄ ека̄дасан̇гико пат̣иччасамуппа̄до вутто. тасма̄ имасса паччайависесасса дассанаттхам̣ имисса̄ ча маха̄нида̄насуттантадесана̄йа париггахаттхам̣ дутийава̄ре ‘‘на̄мапаччайа̄ пхассо’’ти ватва̄ сал̣а̄йатанат̣т̣ха̄не на кин̃чи вуттанти. еса та̄ва дутийава̄ре висесо.

татийава̄ре пана ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти суттантабха̄джанӣйе а̄гатамева чатуттхаман̇гам̣ вуттам̣, там̣ екачиттаккхан̣икатта̄ паччайа̄ка̄расса идха айуттанти че? там̣ на̄йуттам̣. касма̄? сакаккхан̣е паччайабха̄вато. сачепи хи таттха рӯпам̣ читтаккхан̣ато уддхам̣ тит̣т̣хати, татха̄писса там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сакаккхан̣е паччайо хоти. катхам̣? пуреджа̄тасса та̄ва читтасамут̣т̣ха̄насса ан̃н̃асса ва̄ паччха̄джа̄тапаччайена. вуттан̃четам̣ ‘‘паччха̄джа̄та̄ читтачетасика̄ дхамма̄ пуреджа̄тасса имасса ка̄йасса паччха̄джа̄тапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.11). сахаджа̄тасса пана читтасамут̣т̣ха̄насса ниссайапаччайена паччайо. йатха̄ха ‘‘читтачетасика̄ дхамма̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ ниссайапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.8).

йади ¶ евам̣, пуримава̄ресу касма̄ евам̣ на вуттанти ¶ ? рӯпаппаваттидесам̣ сандха̄йа деситатта̄. айан̃хи паччайа̄ка̄ро рӯпаппаваттидесе ка̄мабхаве габбхасеййака̄нан̃чева апарипун̣н̣а̄йатанаопапа̄тика̄нан̃ча рӯпа̄вачарадева̄нан̃ча васена десито. теневеттха ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти аватва̄ чхат̣т̣ха̄йатананти вуттам̣. таттха на̄мам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. рӯпам̣ пана хадайарӯпам̣ ведитаббам̣. там̣ панетасса чхат̣т̣ха̄йатанасса ниссайапаччайена чева пуреджа̄тапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо хотӣти еса татийава̄ре висесо.

чатуттхава̄ро пана йонивасена опапа̄тика̄нам̣, а̄йатанавасена парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣, бхававасена ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ васена вутто. теневеттха ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти вуттам̣. таттха на̄мам̣ чхат̣т̣ха̄йатанасса ¶ сахаджа̄та̄дӣхи, чаккха̄йатана̄дӣнам̣ паччха̄джа̄тапаччайена. рӯпе хадайарӯпам̣ чхат̣т̣ха̄йатанасса ниссайапаччайапуреджа̄тапаччайехи, чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни чаккха̄йатана̄дӣнам̣ сахаджа̄таниссайааттхиавигатехи. йасма̄ панеса екачиттаккхан̣ико паччайа̄ка̄ро, тасма̄ еттха сал̣а̄йатанапаччайа̄ти аватва̄ ‘‘чхат̣т̣ха̄йатанапаччайа̄ пхассо’’ти вуттоти айам̣ чатуттхава̄ре висесо.

еваметесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ н̃атва̄ пуна саббесвева тесу висесена пат̣хамака̄ две ва̄ра̄ арӯпабхаве паччайа̄ка̄радассанаттхам̣ вутта̄ти ведитабба̄. арӯпабхавасмин̃хи рӯпена асаммисса̄ни пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни паваттанти. татийо рӯпабхаве паччайа̄ка̄радассанаттхам̣ вутто. рӯпабхавасмин̃хи сатипи рӯпасаммиссатте сал̣а̄йатанам̣ на паваттати. чатуттхо ка̄мабхаве паччайа̄ка̄радассанаттхам̣ вутто. ка̄мабхавасмин̃хи сакалам̣ сал̣а̄йатанам̣ паваттати. татийо ва̄ рӯпабхаве чева ка̄мабхаве ча апарипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ акусалаппаваттиккхан̣ам̣ сандха̄йа вутто. чатуттхо ва̄ ка̄мабхаве парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣. пат̣хамо ва̄ саббаттхага̄митам̣ сандха̄йа вутто. со хи на каттхачи читтаппаваттидесе на паваттати. дутийо паччайависесам̣ сандха̄йа вутто. ека̄дасан̇гикаттан̃хеттха пхассасса ча на̄мапаччайаттам̣ паччайависесо. татийо пуримайонидвайам̣ сандха̄йа вутто. пурима̄су хи двӣсу йонӣсу ¶ со самбхавати, таттха сада̄ сал̣а̄йатанасса асамбхавато. чатуттхо паччхимайонидвайам̣ сандха̄йа вутто. паччхима̄су хи со двӣсу йонӣсу самбхавати, таттха сада̄ сал̣а̄йатанасса самбхаватоти.

етта̄вата̄ ¶ ча йам̣ вуттам̣ чатӯсупи ва̄ресу –

йам̣ йаттха ан̃н̃атха̄ вуттам̣, авуттан̃ча̄пи йам̣ йахим̣;

йам̣ йатха̄ паччайо йасса, там̣ саббамупалаккхайети.

висесо йо ча там̣ джан̃н̃а̄, чатуккесу паресупи.

244. таттха ¶ йо та̄ва идха вутто найо, со саббаттха па̄кат̣ойева. висесо пана евам̣ ведитаббо – хетучатукке та̄ва авиджджа̄ хету асса̄ти авиджджа̄хетуко. авиджджа̄ асса сахаваттанато йа̄вабхан̇га̄ паваттика̄ гамика̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘авиджджа̄паччайа̄’’ти ча етта̄вата̄ сахаджа̄та̄дипаччайавасена са̄дха̄ран̣ато сан̇кха̄расса авиджджа̄ паччайоти дассетва̄, пуна ‘‘авиджджа̄хетуко’’ти етенева висесато авигатапаччайата̄ дассита̄. сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рахетукантиа̄дӣсупи есева найо.

касма̄ пана бхава̄дӣсу хетукаггахан̣ам̣ на катанти? авигатапаччайанийама̄бха̄вато абха̄вато ча авигатапаччайасса. ‘‘таттха катамо упа̄да̄напаччайа̄ бхаво? т̣хапетва̄ упа̄да̄нам̣ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо – айам̣ вуччати упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’’ти вачанато упа̄да̄напаччайа̄ чатуннам̣ кхандха̄нам̣ идха бхавоти на̄мам̣. сан̇кха̄раккхандхе ча ‘‘джа̄ти двӣхи кхандхехи сан̇гахита̄’’тиа̄дивачанато (дха̄ту. 71) джа̄тиджара̄маран̣а̄ни антогадха̄ни.

таттха йа̄ва упа̄да̄нам̣ та̄ва джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ анупалаббханато упа̄да̄нам̣ бхавасса на нийамато авигатапаччайо хоти. ‘‘йа̄ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ джа̄тӣ’’ти а̄дивачанато сан̇кхаталаккхан̣есу джа̄тийа̄ джара̄маран̣асан̇кха̄тасса бхавасса джа̄тиккхан̣аматтейева абха̄вато авигатапаччайабха̄во на самбхавати. татха̄ джа̄тийа̄ джара̄маран̣аккхан̣е абха̄вато ¶ . упаниссайапаччайенева пана бхаво джа̄тийа̄. джа̄ти джара̄маран̣асса паччайоти саббатха̄пи авигатапаччайанийама̄бха̄вато абха̄вато ча авигатапаччайасса бхава̄дӣсу хетукаггахан̣ам̣ на катанти ведитаббам̣.

кечи ¶ пана̄ху – ‘‘бхаво дувидхена̄’’ти вачанато упапаттимиссако бхаво, на ча упапаттибхавасса упа̄да̄нам̣ авигатапаччайо хотӣти ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво упа̄да̄нахетуко’’ти аватва̄ ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’’ти вутто. идха паччхиннатта̄ паратопи на вуттанти. там̣ идха упапаттимиссакасса бхавасса анадхиппетатта̄ айуттам̣. арӯпаккхандха̄ хи идха бхавоти а̄гата̄.

бхавапаччайа̄ ¶ джа̄тӣти еттха ча т̣хапетва̄ джа̄тиджара̄маран̣а̄ни авасесо бхаво джа̄тийа̄ паччайоти ведитаббо. касма̄? джа̄тиа̄дӣнам̣ джа̄тийа̄ аппаччайатта̄. йади евам̣, т̣хапетва̄ джа̄тиджара̄маран̣а̄ни бхаво джа̄тийа̄ паччайоти ваттабботи? а̄ма ваттаббо, ваттаббападеса̄бха̄вато пана на вутто. дасаман̇ганиддесе хи упа̄да̄напаччайасамбхӯто бхаво ваттаббо. ека̄дасаман̇ганиддесе джа̄ти ваттабба̄. йо пана бхаво джа̄тийа̄ паччайо, тасса ваттаббападесо наттхӣти ваттаббападеса̄бха̄вато на вутто. авуттопи пана йуттито гахетабботи. вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпантиа̄дӣсу ча вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ авигатапаччайабха̄васамбхавато вин̃н̃а̄н̣ахетука̄дивачанам̣ катанти еса хетучатукке висесо.

245. сампайуттачатуккепи авиджджа̄паччайа̄ти етта̄вата̄ сахаджа̄та̄дипаччайавасена сан̇кха̄расса авиджджа̄паччайатам̣ дассетва̄ пуна ‘‘авиджджа̄сампайутто’’ти сампайуттапаччайата̄ дассита̄. сесападесупи есева найо. йасма̄ пана арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ рӯпадхаммехи сампайого наттхи, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпантиа̄дӣсу татийачатуттхава̄рападесу ‘‘вин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ на̄ма’’нтиа̄дина̄ найена йам̣ лаббхати, тадева гахитанти еса сампайуттачатукке висесо.

246. ан̃н̃аман̃н̃ачатуккепи ¶ авиджджа̄паччайа̄ти сахаджа̄та̄дипаччайавасена сан̇кха̄расса авиджджа̄паччайатам̣ дассетва̄ ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄пи авиджджа̄’’ти ан̃н̃аман̃н̃апаччайата̄ дассита̄. сесападесупи есева найо. йасма̄ пана бхаво ниппадесо, упа̄да̄нам̣ саппадесам̣, саппадесадхаммо ча ниппадесадхаммасса паччайо хоти, на ниппадесадхаммо саппадесадхаммасса, тасма̄ еттха ‘‘бхавапаччайа̄пи упа̄да̄на’’нти на вуттам̣; хет̣т̣ха̄ ва̄ десана̄йа паччхиннатта̄ евам̣ на вуттам̣ ¶ . йасма̄ ча на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣ аттхи, сал̣а̄йатанапаччайа̄ екачиттаккхан̣е на̄марӯпам̣ наттхи, йасса сал̣а̄йатанам̣ ан̃н̃аман̃н̃апаччайо бхавеййа, тасма̄ чатуттхава̄ре ‘‘чхат̣т̣ха̄йатанапаччайа̄пи на̄марӯпа’’нти йам̣ лаббхати тадева гахитанти еса ан̃н̃аман̃н̃ачатукке висесо.

247. ида̄ни ¶ сан̇кха̄рапаччайа̄ авиджджа̄ти сан̇кха̄рамӯлаканайо а̄раддхо. таттха̄пи йатха̄ авиджджа̄мӯлаке евам̣ чатта̄ри чатукка̄ни сол̣аса ча ва̄ра̄ ведитабба̄. пат̣хамачатукке пана пат̣хамава̄рамева дассетва̄ десана̄ сам̣кхитта̄. йатха̄ четтха евам̣ вин̃н̃а̄н̣амӯлака̄дӣсупи. таттха саббесвева тесу сан̇кха̄рамӯлака̄дӣсу ат̣т̣хасу найесу ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ авиджджа̄’’тиа̄дина̄ найена сахаджа̄та̄дипаччайавасена авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄дипаччайатам̣ дассетва̄ пуна ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ найена екачиттаккхан̣епи паччайа̄ка̄рачаккасса паватти дассита̄.

касма̄ пана бхавамӯлака̄ джа̄тиджара̄маран̣амӯлака̄ ва̄ найа̄ на вутта̄? ким̣ бхавапаччайа̄ авиджджа̄ на хотӣти? но на хоти. ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ авиджджа̄’’ти евама̄дӣсу пана вуччама̄несу на кочи бхавапарийа̄панно дхаммо авиджджа̄йа паччайо на вутто. тасма̄ апуббасса ан̃н̃асса авиджджа̄паччайасса ваттаббасса абха̄вато бхавамӯлако найо на вутто. бхаваггахан̣ена ча авиджджа̄пи сан̇гахам̣ гаччхати. тасма̄ ‘‘бхавапаччайа̄ авиджджа̄’’ти вуччама̄не ‘‘авиджджа̄паччайа̄ авиджджа̄’’типи вуттам̣ сийа̄. на ча екачиттаккхан̣е авиджджа̄ авиджджа̄йа ¶ паччайо на̄ма хоти. таттха паччхиннатта̄ва джа̄тиджара̄маран̣амӯлака̄пи найа̄ на гахита̄. апича бхаве джа̄тиджара̄маран̣а̄нипи антогадха̄ни. на чета̄ни екачиттаккхан̣е авиджджа̄йа паччайа̄ хонтӣти бхавамӯлака̄ джа̄тиджара̄маран̣амӯлака̄ ва̄ найа̄ на вутта̄ти.

248-249. ида̄ни йатха̄ хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е кусалаттикам̣ а̄дим̣ катва̄ никкхиттама̄тика̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ пат̣хамам̣ кусалам̣ бха̄джитам̣, татха̄ идха ма̄тика̄йа аниккхиттатта̄ пат̣хамам̣ кусалам̣ ана̄маситва̄ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ро’’ти акусаладхаммавасена ма̄тика̄йа никкхиттатта̄ никкхепапат̣ипа̄т̣ийа̄ва авиджджа̄дӣни пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни ¶ бха̄джетва̄ дассетум̣ катаме дхамма̄ ¶ акусала̄тиа̄дима̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. ат̣т̣ха. 365) вуттанайенева ведитаббо. йасма̄ пана екачиттаккхан̣е тан̣ха̄йа ча ка̄мупа̄да̄насса ча самбхаво наттхи, тасма̄ йам̣ еттха тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣ лаббхати, тадева дассетум̣ дит̣т̣хи дит̣т̣хигатантиа̄ди вуттам̣.

бхаваниддесе ча йасма̄ упа̄да̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхе сан̇гахам̣ гаччхати, тасма̄ ‘‘т̣хапетва̄ упа̄да̄нам̣ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти вуттам̣. еван̃хи вуччама̄не упа̄да̄насса упа̄да̄напаччайаттам̣ а̄паджджеййа. на ча тадева тасса паччайо хоти. джа̄тиа̄диниддесесу йасма̄ ете арӯпадхамма̄нам̣ джа̄тиа̄дайо, тасма̄ ‘‘кхан̣д̣иччам̣, па̄личчам̣, валиттачата̄, чути, чаваната̄’’ти на вуттам̣.

250. евам̣ пат̣хамава̄рам̣ нит̣т̣хапетва̄ пуна дутийава̄ре йасмим̣ самайе пат̣хамава̄рена паччайа̄ка̄ро дассито, тасмим̣йева самайе апаренапи найена паччайа̄ка̄рам̣ дассетум̣ висум̣ самайававаттха̄нава̄рам̣ аватва̄ тасмим̣ самайе авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ротиа̄дина̄ва найена десана̄ ката̄. таттха т̣хапетва̄ пхассанти идам̣ йасма̄ пхассопи на̄мапарийа̄панно, тасма̄ пхассасса на̄мато нӣхаран̣аттхам̣ вуттам̣.

252. татийава̄ре ¶ йасса читтасамут̣т̣ха̄нарӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо, тасмим̣ паваттама̄не йасма̄ тенупаттхаддха̄нам̣ чаккха̄йатана̄дӣнам̣ упачитаттам̣ пан̃н̃а̄йати, тасма̄ чаккха̄йатанасса упачайотиа̄ди вуттам̣. йасма̄ ча каммаджарӯпассапи тасмим̣ самайе ваттама̄насса вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччха̄джа̄тапаччайена паччайо хоти, тасма̄пи евам̣ вуттам̣. таттха кин̃ча̄пи каммаджам̣ читтасамут̣т̣ха̄нанти двева сантатийо гахита̄, итара̄пи пана две сантатийо гахетабба̄. та̄сампи хи вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо хотийева.

254. чатуттхава̄ре пана йасма̄ екачиттаккхан̣епи маха̄бхӯтарӯпапаччайа̄ чаккха̄йатана̄дӣни, хадайарӯпапаччайа̄ чхат̣т̣ха̄йатанам̣, на̄мапаччайа̄ ча паччха̄джа̄тасахаджа̄та̄дивасена йатха̄нурӯпам̣ сабба̄нипи паваттанти, тасма̄ таттха катамам̣ на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣? чаккха̄йатанантиа̄ди вуттам̣.

264. татийачатукке йасса сампайуттапаччайабха̄во на хоти, йасса ча хоти, там̣ висум̣ висум̣ дассетум̣ идам̣ вуччати вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ на̄мантиа̄ди вуттам̣.

272. чатуттхачатукке пхассапаччайа̄ на̄маниддесе кин̃ча̄пи ‘‘т̣хапетва̄ пхассам̣ ведана̄ккхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо – идам̣ вуччати пхассапаччайа̄ на̄ма’’нти на вуттам̣, татха̄пи анантара̄тӣтападаниддесе ‘‘т̣хапетва̄ пхассам̣ ведана̄ккхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти вуттатта̄ авуттампи там̣ вуттамева хоти. йадева хи на̄мам̣ пхассасса паччайо, пхассопи тассева паччайоти.

йатха̄ ча̄йам̣ чатучатукко сол̣асава̄раппабхедо авиджджа̄мӯлако пат̣хаманайо етасмим̣ пат̣хама̄кусалачитте пака̄сито, евам̣ сан̇кха̄рамӯлака̄дайо ат̣т̣ха найа̄пи ведитабба̄. па̄л̣и пана сам̣кхитта̄. евамева тасмим̣ пат̣хама̄кусалачиттейева нава найа̄, чхаттим̣са чатукка̄ни, чатучатта̄лӣса̄дхикан̃ча ва̄расатам̣ хотӣти ведитаббам̣.

280. ида̄ни имина̄ва найена сеса̄кусалачиттесупи паччайа̄ка̄рам̣ дассетум̣ катаме дхамма̄ акусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йасма̄ дит̣т̣хивиппайуттесу тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣ наттхи, тасма̄ упа̄да̄нат̣т̣ха̄не упа̄да̄нам̣ вийа ¶ дал̣ханипа̄тина̄ адхимоккхена падам̣ пӯритам̣. доманассасахагатесу ча йасма̄ ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄пи наттхи, тасма̄ тан̣ха̄т̣т̣ха̄не тан̣ха̄ вийа балавакилесена пат̣игхена падам̣ пӯритам̣. упа̄да̄нат̣т̣ха̄не адхимоккхенева. вичикиччха̄сампайутте пана йасма̄ саннит̣т̣ха̄на̄бха̄вато адхимоккхопи наттхи, тасма̄ тан̣ха̄т̣т̣ха̄не балавакилесабхӯта̄йа вичикиччха̄йа падам̣ пӯритам̣. упа̄да̄нат̣т̣ха̄нам̣ парихӣнамева. уддхаччасампайутте пана йасма̄ адхимоккхо аттхи, тасма̄ тан̣ха̄т̣т̣ха̄не балавакилесена уддхаччена падам̣ пӯритам̣. упа̄да̄нат̣т̣ха̄не адхимоккхенева. саббаттхева ча висесаматтам̣ дассетва̄ па̄л̣и сам̣кхитта̄. йо ¶ ча̄йам̣ висесо дассито, таттха кевалам̣ адхимоккханиддесова апуббо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ а̄гатамева.

адхимоккханиддесе пана адхимуччанавасена адхимоккхо. адхимуччати ва̄ тена а̄рамман̣е читтам̣ ¶ ниббичикиччхата̄йа саннит̣т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти адхимоккхо. адхимуччана̄ка̄ро адхимуччана̄. тасса читтасса, тасмим̣ ва̄ а̄рамман̣е адхимуттатта̄ти тададхимуттата̄. саббачиттесу ча пат̣хамачитте вуттанайенева найачатуккава̄раппабхедо ведитаббо. кевалан̃хи вичикиччха̄сампайутте упа̄да̄намӯлакасса найасса абха̄ва̄ ат̣т̣ха найа̄, дваттим̣са чатукка̄ни, ат̣т̣хавӣса̄дхикан̃ча ва̄расатам̣ хотӣти.

292. ида̄ни имина̄ва найена кусалачитта̄дӣсупи паччайа̄ка̄рам̣ дассетум̣ катаме дхамма̄ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. йатха̄ пана акусале пат̣хамам̣ ма̄тикам̣ никкхипитва̄ паччха̄ ниддесо като, на татха̄ идха. касма̄? аппана̄ва̄ре на̄наттасамбхавато. локийакусала̄дӣсу хи тесам̣ дхамма̄нам̣ дуккхасаччапарийа̄паннатта̄ ‘‘еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса̄’’ти аппана̄ хоти, локуттаракусала̄дӣсу ‘‘еваметесам̣ дхамма̄на’’нти. тасма̄ еттха са̄дха̄ран̣ато ма̄тикам̣ т̣хапетум̣ на сакка̄ти па̄т̣ийеккам̣ тесам̣ тесам̣ кусала̄дӣнам̣ ма̄тикам̣ уддиситва̄ва ниддесо катоти.

таттха йасма̄ екачиттаккхан̣е кусаласан̇кха̄рена саддхим̣ авиджджа̄ наттхи, тасма̄ там̣ аватва̄, авиджджа̄ вийа акусала̄нам̣, кусала̄нам̣ мӯлато кусаламӯлам̣, тан̣хупа̄да̄на̄нан̃ча ¶ абха̄вато тан̣ха̄т̣т̣ха̄не тан̣ха̄ вийа а̄рамман̣е аджджхога̄л̣хо паса̄до, упа̄да̄нат̣т̣ха̄не упа̄да̄нам̣ вийа дал̣ханипа̄тӣ на̄ма адхимоккхо вутто. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббанти.

306. абйа̄катам̣ ¶ хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е а̄гатапат̣ипа̄т̣ийа̄ва вибхаттам̣. саббава̄ресу ча авиджджа̄мӯлака̄ найа̄ парихӣна̄. касма̄? авиджджа̄т̣т̣ха̄не т̣хапетаббасса абха̄вато. кусалачиттесу ¶ хи авиджджа̄т̣т̣ха̄не т̣хапетаббам̣ кусаламӯлам̣ аттхи, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу наттхи. сахетукесу пана кин̃ча̄пи аттхи, евам̣ сантепи идха паччхиннатта̄ таттха на гахитам̣. пан̃чавин̃н̃а̄н̣асоте сотапатита̄ва хутва̄ десана̄ ката̄ти ведитабба̄.

висесато панеттха чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу тан̣ха̄т̣т̣ха̄нам̣ упа̄да̄нат̣т̣ха̄нан̃ча парихӣнам̣. касма̄? тан̣ха̄т̣т̣ха̄на̄рахасса балавадхаммасса абха̄ва̄ адхимоккхарахитатта̄ ча. сеса̄хетукесу тан̣ха̄т̣т̣ха̄намева парихӣнам̣. сахетукесу паса̄дасаббха̄вато тан̣ха̄т̣т̣ха̄не паса̄дена падам̣ пӯритам̣. еваметтха кусала̄кусалавипа̄кесу чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ана̄мачхат̣т̣ха̄йатанапхассаведана̄мӯлака̄ чха чха, сеса̄хетукесу адхимоккхамӯлакена саддхим̣ сатта сатта, сахетукесу паса̄дамӯлакена саддхим̣ ат̣т̣ха ат̣т̣ха найа̄ ведитабба̄.

таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи чатуннампи чатукка̄нам̣ а̄дива̄рова вутто. дутийава̄ро паччайависесат̣т̣хена лаббхама̄нопи на вутто. татийачатуттхава̄ра̄ асамбхаватойева. рӯпамиссака̄ хи те, на ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти. йатха̄ ча пат̣хамачатукке две ва̄ра̄ лаббханти, евам̣ сесачатуккесупи. тасма̄ пат̣хамачатукке дутийава̄ро, сесачатуккесу ча две две ва̄ра̄ авутта̄пи вутта̄ва хонтӣти ведитабба̄. сеса̄хетука̄бйа̄кате саббачатуккесу саббепи ва̄ра̄ лаббханти. идха паччхиннатта̄ пана парато на гахита̄. сотапатита̄ва хутва̄ десана̄ ката̄ти. сесасахетукавипа̄кесупи ¶ есева найо ан̃н̃атра арӯпа̄вачаравипа̄ка̄. арӯпа̄вачаравипа̄касмин̃хи ва̄радвайамева лаббхатӣти.

334. ида̄ни апарена парийа̄йена екачиттаккхан̣е паччайа̄ка̄рам̣ дассетум̣ пуна катаме дхамма̄ ¶ кусала̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха авиджджа̄паччайа̄ти упаниссайапаччайатам̣ сандха̄йа вуттам̣. тенева ниддесава̄ре ‘‘таттха катама̄ авиджджа̄’’ти авибхаджитва̄ ‘‘таттха катамо авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ро’’ти вибхаттам̣. кусалачетана̄сан̇кха̄то ¶ хи сан̇кха̄ройева тасмим̣ самайе читтена сахаджа̄то хоти, на авиджджа̄.

таттха локийакусаласса хет̣т̣ха̄ суттантабха̄джанӣйе вуттанайенева авиджджа̄ паччайо хоти. йасма̄ пана аппахӣна̄виджджо авиджджа̄йа паха̄наттхам̣ локуттарам̣ бха̄вети, тасма̄ тасса̄пи саматиккамавасена паччайо хоти. авиджджа̄ватойева хи кусала̄йӯханам̣ хоти, на итарасса. таттха тебхӯмакакусале саммохавасенапи саматиккамабха̄вана̄васенапи а̄йӯханам̣ лаббхати; локуттаре самуччхедабха̄вана̄васена̄ти. сесам̣ вуттанайамева.

айам̣ пана висесо – йатха̄ хет̣т̣ха̄ екекакусале чатуннам̣ чатукка̄нам̣ васена нава сол̣асака̄ ладдха̄, татха̄ идха на лаббханти. касма̄? авиджджа̄йа авигатасампайуттаан̃н̃аман̃н̃апаччайа̄бха̄вато. упаниссайавасена панеттха пат̣хамачатуккамева лаббхати. тампи пат̣хамава̄рамева дассетва̄ сам̣кхиттам̣. нӣхаритва̄ пана дассетаббанти.

343. ида̄ни абйа̄катесупи апаренева найена паччайа̄ка̄рам̣ дассетум̣ катаме дхамма̄ абйа̄ката̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кусаламӯлапаччайа̄ти идампи упаниссайапаччайатам̣ сандха̄йа вуттам̣. кусалавипа̄касса хи кусаламӯлам̣ ¶ , акусалавипа̄касса ча акусаламӯлам̣ упаниссайапаччайо хоти; на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайе пана ваттаббамева наттхи. тасма̄ еса упаниссайапаччайена чева на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайена ча паччайо хоти. тенева ниддесава̄ре ‘‘таттха ¶ катамам̣ кусаламӯла’’нти авибхаджитва̄ ‘‘таттха катамо кусаламӯлапаччайа̄ сан̇кха̄ро’’ти вибхаттам̣. акусалавипа̄кепи есева найо.

авиджджа̄мӯлакакусаланиддесе вийа ча имасмимпи випа̄каниддесе пат̣хамам̣ паччайачатуккамева лаббхати. тампи пат̣хамава̄рам̣ дассетва̄ сам̣кхиттам̣. тасма̄ екекасмим̣ випа̄качитте екамекассева чатуккасса васена кусаламӯламӯлаке акусаламӯламӯлаке ча найе ва̄раппабхедо ведитаббо. кирийа̄дхамма̄нам̣ пана йасма̄ нева авиджджа̄ на кусала̄кусаламӯла̄ни упаниссайапаччайатам̣ лабханти, тасма̄ кирийавасена паччайа̄ка̄ро на вуттоти.

акусалакусала̄бйа̄ката-дхаммесу анекабхедато ватва̄;

кусала̄кусала̄нам̣ пана, випа̄ке ча упаниссайавасена.

пуна екадха̄ва вутто, ва̄диппаварена паччайа̄ка̄ро;

дхаммаппаччайабхеде, н̃а̄н̣асса пабхедаджананаттхам̣.

парийаттисаваначинтана-пат̣ипаттиккамавиваджджита̄нан̃ча;

йасма̄ н̃а̄н̣апабхедо, на када̄чипи хоти етасмим̣.

парийаттисаваначинтана-пат̣ипаттиккамато сада̄ дхӣро;

таттха кайира̄ на хан̃н̃ам̣, каран̣ӣйатарам̣ тато аттхӣти.

айам̣ пана паччайа̄ка̄ро суттантаабхидхаммабха̄джанӣйавасена двепариват̣т̣амева нӣхаритва̄ бха̄джетва̄ дассито хоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

пат̣иччасамуппа̄давибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. суттантабха̄джанӣйам̣ уддесава̄раван̣н̣ана̄

355. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге чатта̄роти ган̣анапариччхедо. тена на тато хет̣т̣ха̄ на уддханти сатипат̣т̣ха̄напариччхедам̣ дӣпети. сатипат̣т̣ха̄на̄ти тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ – сатигочаропи, тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣идха̄нунайавӣтиваттата̄пи, сатипи. ‘‘чатуннам̣, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха…пе… ко ча, бхиккхаве, ка̄йасса самудайо? а̄ха̄расамудайа̄ ка̄йасса самудайо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.408) хи сатигочаро сатипат̣т̣ха̄нанти вуччати. татха̄ ‘‘ка̄йо упат̣т̣ха̄нам̣, но сати. сати упат̣т̣ха̄нан̃чева сати ча̄’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 3.35). тассаттхо – патит̣т̣ха̄ти асминти пат̣т̣ха̄нам̣. ка̄ патит̣т̣ха̄ти? сати. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, падха̄нам̣ т̣ха̄нанти ва̄ пат̣т̣ха̄нам̣; сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ хаттхит̣т̣ха̄наассат̣т̣ха̄на̄дӣни вийа.

‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣ам̣ ануса̄ситумарахатӣ’’ти (ма. ни. 3.304, 311) еттха тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄ сатипат̣т̣ха̄нанти вутта̄. тассаттхо – пат̣т̣хапетаббато пат̣т̣ха̄нам̣, паваттайитаббатоти аттхо. кена пат̣т̣хапетаббатоти? сатийа̄; сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ сатта боджджхан̇ге парипӯрентӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.147) пана сатийева сатипат̣т̣ха̄нанти вуччати. тассаттхо – патит̣т̣ха̄тӣти пат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄ти оккандитва̄ паккхандитва̄ паваттатӣти аттхо; сатийева пат̣т̣ха̄нат̣т̣хена сатипат̣т̣ха̄нам̣; атхава̄ саран̣ат̣т̣хена сати, упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена ¶ пат̣т̣ха̄нам̣. ити сати ча са̄ пат̣т̣ха̄нан̃ча̄типи сатипат̣т̣ха̄нам̣. идамидха ¶ адхиппетам̣. йади евам̣, касма̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ти бахувачанам̣ катанти? сатийа̄ бахутта̄; а̄рамман̣абхедена хи бахука̄ та̄ сатийоти.

касма̄ ¶ пана бхагавата̄ чатта̄рова сатипат̣т̣ха̄на̄ вутта̄, анӯна̄ анадхика̄ти? венеййахитатта̄. тан̣ха̄чаритадит̣т̣хичаритасаматхайа̄никавипассана̄йа̄никесу хи мандатиккхавасена двидха̄ паваттесу мандасса тан̣ха̄чаритасса ол̣а̄рикам̣ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ висуддхимагго, тиккхасса сукхумам̣ ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣. дит̣т̣хичаритассапи мандасса на̄типпабхедагатам̣ читта̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ висуддхимагго, тиккхасса атиппабхедагатам̣ дхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣. саматхайа̄никасса ча мандасса акиччхена адхигантаббанимиттам̣ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ висуддхимагго, тиккхасса ол̣а̄рика̄рамман̣е асан̣т̣хаханато дутийам̣. випассана̄йа̄никасса̄пи мандасса на̄типпабхедагата̄рамман̣ам̣ татийам̣, тиккхасса атиппабхедагата̄рамман̣ам̣ чатуттхам̣. ити чатта̄рова вутта̄, анӯна̄ анадхика̄ти.

субхасукханиччааттабха̄вавипалла̄саппаха̄наттхам̣ ва̄. ка̄йо хи асубхо. таттха субхавипалла̄савипаллаттха̄ сатта̄. тесам̣ таттха асубхабха̄вадассанена тасса випалла̄сасса паха̄наттхам̣ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. сукхам̣, ниччам̣, атта̄ти гахитесупи ча ведана̄дӣсу ведана̄ дуккха̄, читтам̣ аниччам̣, дхамма̄ анатта̄. етесу ча сукханиччааттабха̄вавипалла̄савипаллаттха̄ сатта̄. тесам̣ таттха дуккха̄дибха̄вадассанена тесам̣ випалла̄са̄нам̣ паха̄наттхам̣ сеса̄ни тӣн̣и вутта̄нӣти. евам̣ субхасукханиччааттабха̄вавипалла̄саппаха̄наттхам̣ ва̄ чатта̄рова вутта̄ анӯна̄ анадхика̄ти ведитабба̄. на кевалан̃ча випалла̄сапаха̄наттхамева, атха кхо чатурогхайога̄савагантхаупа̄да̄наагатиппаха̄наттхампи чатуббидха̄ха̄рапарин̃н̃аттхан̃ча чатта̄рова вутта̄ти ведитабба̄. айам̣ та̄ва пакаран̣анайо.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘саран̣авасена чева екаттасамосаран̣авасена ча екамева сатипат̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣авасена чатта̄роти етадева вуттам̣. йатха̄ ¶ хи чатудва̄ре нагаре па̄чӣнато а̄гаччханта̄ па̄чӣнадиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ па̄чӣнадва̄рена нагарамева пависанти, даккхин̣ато, паччхимато, уттарато а̄гаччханта̄ уттарадиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ уттарадва̄рена нагарамева пависанти, евам̣ сампадамидам̣ ведитаббам̣. нагарам̣ вийа хи нибба̄намаха̄нагарам̣, два̄рам̣ вийа ат̣т̣хан̇гико локуттарамагго. па̄чӣнадиса̄дайо вийа ка̄йа̄дайо.

йатха̄ ¶ па̄чӣнато а̄гаччханта̄ па̄чӣнадиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ па̄чӣнадва̄рена нагарамева пависанти, евам̣ ка̄йа̄нупассана̄мукхена а̄гаччханта̄ ¶ чуддасавидхена ка̄йа̄нупассанам̣ бха̄ветва̄ ка̄йа̄нупассана̄бха̄вана̄нубха̄ваниббаттена арийамаггена екам̣ нибба̄намева осаранти. йатха̄ даккхин̣ато а̄гаччханта̄ даккхин̣адиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ даккхин̣адва̄рена нагарамева пависанти, евам̣ ведана̄нупассана̄мукхена а̄гаччханта̄ нававидхена ведана̄нупассанам̣ бха̄ветва̄ ведана̄нупассана̄бха̄вана̄нубха̄ваниббаттена арийамаггена екам̣ нибба̄намева осаранти. йатха̄ паччхимато а̄гаччханта̄ паччхимадиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ паччхимадва̄рена нагарамева пависанти, евам̣ читта̄нупассана̄мукхена а̄гаччханта̄ сол̣асавидхена читта̄нупассанам̣ бха̄ветва̄ читта̄нупассана̄бха̄вана̄нубха̄ваниббаттена арийамаггена екам̣ нибба̄намева осаранти. йатха̄ уттарато а̄гаччханта̄ уттарадиса̄йа ут̣т̣ха̄накам̣ бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ уттарадва̄рена нагарамева пависанти, евам̣ дхамма̄нупассана̄мукхена а̄гаччханта̄ пан̃чавидхена дхамма̄нупассанам̣ бха̄ветва̄ дхамма̄нупассана̄бха̄вана̄нубха̄ваниббаттена арийамаггена екам̣ нибба̄намева осарантӣти. евам̣ саран̣авасена чева екаттасамосаран̣авасена ча екамева сатипат̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣авасена чатта̄роти вутта̄ти ведитабба̄.

идха бхиккхӯти еттха кин̃ча̄пи бхагавата̄ девалоке нисӣдитва̄ айам̣ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇го катхито, екабхиккхупи таттха бхагавато сантике нисиннако на̄ма наттхи. евам̣ сантепи йасма̄ име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бхиккхӯ бха̄венти, бхиккхугочара̄ хи ете, тасма̄ идха бхиккхӯти а̄лапати. ким̣ панете сатипат̣т̣ха̄не бхиккхӯйева бха̄венти, на бхиккхунӣа̄дайоти? бхиккхунӣа̄дайопи ¶ бха̄венти. бхиккхӯ пана аггапариса̄. ити аггапарисатта̄ идха бхиккхӯти а̄лапати. пат̣ипаттийа̄ ва̄ бхиккхубха̄вадассанато евама̄ха. йо хи имам̣ пат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджати, со бхиккху на̄ма хоти. пат̣ипаннако хи дево ва̄ хоту мануссо ва̄, бхиккхӯти сан̇кхам̣ гаччхатийева. йатха̄ха –

со бра̄хман̣о со саман̣о са бхиккхӯ’’ти. (дха. па. 142);

аджджхаттанти ¶ ¶ нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣. тасма̄ аджджхаттам̣ ка̄йети аттано ка̄йети аттхо. таттха ка̄йети рӯпака̄йе. рӯпака̄йо хи идха ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кеса̄дӣнан̃ча дхамма̄нам̣ самӯхат̣т̣хена, хаттхика̄йаассака̄йаратхака̄йа̄дайо вийа, ка̄йоти адхиппето. йатха̄ ча самӯхат̣т̣хена евам̣ куччхита̄нам̣ а̄йат̣т̣хена. куччхита̄нан̃хи парамаджегуччха̄нам̣ со а̄йотипи ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. татра̄йам̣ вачанаттхо – а̄йанти татоти а̄йо. ке а̄йанти? куччхита̄ кеса̄дайо. ити куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ а̄йоти ка̄йо.

ка̄йа̄нупассӣти ка̄йам̣ анупассанасӣло, ка̄йам̣ ва̄ анупассама̄но ка̄йети ча ватва̄пи пуна ка̄йа̄нупассӣти дутийам̣ ка̄йаггахан̣ам̣ асаммиссато ваваттха̄нагханавиниббхога̄дидассанаттхам̣ катанти ведитаббам̣. тена на ка̄йе ведана̄нупассӣ читтадхамма̄нупассӣ ва̄; атха кхо ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ йева̄ти ка̄йасан̇кха̄те ваттхусмим̣ ка̄йа̄нупассана̄ка̄рассева дассанена асаммиссато ваваттха̄нам̣ дасситам̣ хоти. татха̄ на ка̄йе ан̇гапаччан̇гавинимуттаекадхамма̄нупассӣ, на̄пи кесалома̄дивинимуттаиттхипуриса̄нупассӣ. йопи четтха кесалома̄дико бхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄то ка̄йо, таттха̄пи на бхӯтупа̄да̄йавинимуттаекадхамма̄нупассӣ; атха кхо ратхасамбха̄ра̄нупассако вийа ан̇гапаччан̇гасамӯха̄нупассӣ, нагара̄вайава̄нупассако вийа кесалома̄дисамӯха̄нупассӣ, кадаликкхандхапаттават̣т̣ивинибхун̃джако вийа риттамут̣т̣хивинивет̣хако ¶ вийа ча бхӯтупа̄да̄йасамӯха̄нупассӣйева̄ти на̄наппака̄рато самӯхавасена ка̄йасан̇кха̄тасса ваттхуно дассанена гханавиниббхого дассито хоти. на хеттха йатха̄вуттасамӯхавинимутто ка̄йо ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи дхаммо диссати. йатха̄вуттадхаммасамӯхаматтейева пана татха̄ татха̄ сатта̄ миччха̄бхинивесам̣ каронти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘йам̣ пассати на там̣ дит̣т̣хам̣, йам̣ дит̣т̣хам̣ там̣ на пассати;

апассам̣ баджджхате мӯл̣хо, баджджхама̄но на муччатӣ’’ти.

гханавиниббхога̄дидассанаттханти ¶ вуттам̣. а̄дисаддена четтха айампи аттхо ведитаббо – айан̃хи етасмим̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣйева, на ан̃н̃адхамма̄нупассӣ. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ анудакабхӯта̄йапи марӣчийа̄ удака̄нупассино хонти, на евам̣ аниччадуккха̄наттаасубхабхӯтейева имасмим̣ ¶ ка̄йе ниччасукхааттасубхабха̄ва̄нупассӣ; атха кхо ка̄йа̄нупассӣ аниччадуккха̄наттаасубха̄ка̄расамӯха̄нупассӣйева̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ йва̄йам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄не ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄…пе… со сатова ассасатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107) найена асса̄сапасса̄са̄дичун̣н̣акаджа̄таат̣т̣хикапарийоса̄но ка̄йо вутто, йо ча ‘‘идхекаччо патхавӣка̄йам̣ аниччато анупассати, татха̄ а̄пока̄йам̣, теджока̄йам̣, ва̄йока̄йам̣, кесака̄йам̣, ломака̄йам̣, чхавика̄йам̣, чаммака̄йам̣, мам̣сака̄йам̣, рудхирака̄йам̣, нха̄рука̄йам̣, ат̣т̣хика̄йам̣, ат̣т̣химин̃джака̄йа’’нти пат̣исамбхида̄йам̣ ка̄йо вутто, тасса саббасса имасмим̣йева ка̄йе анупассанато ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти евампи аттхо дат̣т̣хаббо.

атха ва̄ ка̄йе аханти ва̄ маманти ва̄ евам̣ гахетаббасса кассачи ананупассанато, тасса тассева пана кесалома̄дикасса на̄на̄дхаммасамӯхасса анупассанато ка̄йе кеса̄дидхаммасамӯхасан̇кха̄те ка̄йа̄нупассӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. апича ‘‘имасмим̣ ка̄йе аниччато анупассати, но ниччато’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 3.35) ануккамена пат̣исамбхида̄йам̣ а̄гатанайасса саббассева аниччалаккхан̣а̄дино а̄ка̄расамӯхасан̇кха̄тасса ка̄йасса ¶ анупассанатопи ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти евампи аттхо дат̣т̣хаббо.

татха̄ хи айам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄пат̣ипадам̣ пат̣ипанно бхиккху имам̣ ка̄йам̣ аничча̄нупассана̄дӣнам̣ саттаннам̣ анупассана̄нам̣ васена аниччато анупассати но ниччато, дуккхато анупассати но сукхато, анаттато анупассати но аттато, ниббиндати но нандати, вираджджати но раджджати, ниродхети но самудети, пат̣иниссаджджати но а̄дийати. со там̣ аниччато анупассанто ниччасан̃н̃ам̣ паджахати, дуккхато анупассанто сукхасан̃н̃ам̣ паджахати, анаттато анупассанто аттасан̃н̃ам̣ паджахати ¶ , ниббинданто нандим̣ паджахати, вираджджанто ра̄гам̣ паджахати, ниродхенто самудайам̣ паджахати, пат̣иниссаджджанто а̄да̄нам̣ паджахатӣти (пат̣и. ма. 3.35) ведитаббо.

вихаратӣти чатӯсу ирийа̄патхавиха̄ресу ан̃н̃атаравиха̄расама̄йогапаридӣпанаметам̣, екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ апарена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ апатама̄нам̣ аттабха̄вам̣ харати паваттетӣти аттхо.

бахиддха̄ ¶ ка̄йети парасса ка̄йе. аджджхаттабахиддха̄ ка̄йети ка̄лена аттано ка̄йе, ка̄лена парасса ка̄йе. пат̣хаманайена хи аттано ка̄йе ка̄йапариггахо вутто, дутийанайена парасса ка̄йе, татийанайена ка̄лена аттано ка̄лена парасса ка̄йе. аджджхаттабахиддха̄ пана гхат̣ита̄рамман̣ам̣ на̄ма наттхи. пагун̣акаммат̣т̣ха̄насса пана апара̄парам̣ сан̃чаран̣ака̄ло еттха катхито. а̄та̄пӣти ка̄йапаригга̄хакавӣрийасама̄йогапаридӣпанаметам̣. со хи йасма̄ тасмим̣ самайе йам̣ там̣ вӣрийам̣ тӣсу бхавесу килеса̄нам̣ а̄та̄панато а̄та̄поти вуччати, тена саманна̄гато хоти, тасма̄ а̄та̄пӣти вуччати.

сампаджа̄ноти ка̄йапаригга̄хакена сампаджан̃н̃асан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена саманна̄гато. сатима̄ти ка̄йапаригга̄хика̄йа сатийа̄ саманна̄гато. айам̣ пана йасма̄ сатийа̄ а̄рамман̣ам̣ париггахетва̄ пан̃н̃а̄йа анупассати, на хи сативирахитасса анупассана̄ на̄ма аттхи, тенева̄ха – ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234), тасма̄ еттха ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’ти етта̄вата̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄накаммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ вуттам̣ хоти. атха ва̄ йасма̄ ана̄та̄пино антосан̇кхепо антара̄йакаро хоти, асампаджа̄но упа̄йапариггахе анупа̄йапариваджджане ча саммуйхати, мут̣т̣хассатӣ упа̄йа̄паричча̄ге анупа̄йа̄париггахе ча асаматтхова хоти, тенасса там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ на сампаджджати; тасма̄ йесам̣ дхамма̄нам̣ а̄нубха̄вена там̣ сампаджджати тесам̣ дассанаттхам̣ ‘‘а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ити ¶ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ сампайоган̇ган̃ча дассетва̄ ида̄ни паха̄нан̇гам̣ дассетум̣ винеййа локе абхиджджха̄доманассанти вуттам̣. таттха винеййа̄ти тадан̇гавинайена ва̄ виккхамбханавинайена ва̄ винайитва̄. локети еттха йва̄йам̣ аджджхатта̄дибхедо ка̄йо париггахито свева идха локо на̄ма. тасмим̣ локе абхиджджха̄доманассам̣ винайитва̄ти аттхо. йасма̄ панеттха абхиджджха̄гахан̣ена ка̄маччхандо, доманассаггахан̣ена бйа̄па̄до сан̇гахам̣ гаччхати, тасма̄ нӣваран̣апарийа̄паннабалавадхаммадвайадассанена нӣваран̣аппаха̄нам̣ вуттам̣ хотӣти ведитаббам̣.

висесена четтха абхиджджха̄винайена ка̄йасампаттимӯлакасса ануродхасса, доманассавинайена ка̄йавипаттимӯлакасса виродхасса, абхиджджха̄винайена ча ка̄йе абхиратийа̄, доманассавинайена ка̄йабха̄вана̄йа анабхиратийа̄, абхиджджха̄винайена ка̄йе абхӯта̄нам̣ субхасукхабха̄ва̄дӣнам̣ паккхепасса, доманассавинайена ¶ ка̄йе бхӯта̄нам̣ асубха̄сукхабха̄ва̄дӣнам̣ апанайанасса ча паха̄нам̣ вуттам̣. тена йога̄вачарасса йога̄нубха̄во йогасаматтхата̄ ча дӣпита̄ хоти. йога̄нубха̄во хи еса йадидам̣ ануродхавиродхавиппамутто, аратиратисахо, абхӯтапаккхепабхӯта̄панайанавирахито ча хоти. ануродхавиродхавиппамутто чеса аратиратисахо абхӯтам̣ апаккхипанто бхӯтан̃ча анапаненто йогасаматтхо хотӣти.

апаро найо – ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ’’ти еттха анупассана̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. вихаратӣти еттха вуттавиха̄рена каммат̣т̣ха̄никасса ка̄йапарихаран̣ам̣. а̄та̄пӣтиа̄дӣсу а̄та̄пена саммаппадха̄нам̣, сатисампаджан̃н̃ена саббаттхикакаммат̣т̣ха̄нам̣, каммат̣т̣ха̄напарихаран̣ӯпа̄йо ва̄; сатийа̄ ва̄ ка̄йа̄нупассана̄васена пат̣иладдхасаматхо, сампаджан̃н̃ена випассана̄ ¶ , абхиджджха̄доманассавинайена бха̄вана̄пхалам̣ вуттанти ведитаббам̣. айам̣ та̄ва ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нуддесасса аттхаван̣н̣ана̄.

ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нуддеса̄дӣсупи аджджхатта̄дӣни вуттанайенева ведитабба̄ни. етесупи хи аттано ведана̄дӣсу, парасса ведана̄дӣсу, ка̄лена аттано ка̄лена парасса ведана̄дӣсӯти тивидхо париггахо ¶ вутто. ведана̄су ведана̄нупассӣтиа̄дӣсу ча ведана̄дӣнам̣ пунавачане пайоджанам̣ ка̄йа̄нупассана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ведана̄су ведана̄нупассӣ, читте читта̄нупассӣ, дхаммесу дхамма̄нупассӣти еттха пана ведана̄ти тиссо ведана̄. та̄ ча локийа̄ ева; читтампи локийам̣, татха̄ дхамма̄. тесам̣ вибха̄го ниддесава̄ре па̄кат̣о бхависсати. кевалам̣ панидха йатха̄ ведана̄ анупасситабба̄ татха̄ анупассанто ‘‘ведана̄су ведана̄нупассӣ’’ти ведитаббо. еса найо читтадхаммесу. катхан̃ча ведана̄ анупасситабба̄ти? сукха̄ та̄ва ведана̄ дуккхато, дуккха̄ саллато, адуккхамасукха̄ аниччато. йатха̄ха –

‘‘йо сукхам̣ дуккхато адда, дуккхамаддаккхи саллато;

адуккхамасукхам̣ сантам̣, аддаккхи нам̣ аниччато;

са ве саммадасо бхиккху, упасанто чариссатӣ’’ти. (сам̣. ни. 4.253);

сабба̄ ¶ ева чета̄ дуккха̄типи анупасситабба̄. вуттан̃четам̣ – ‘‘йам̣ кин̃чи ведайитам̣ там̣ дуккхасминти вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 4.259). сукхадуккхатопи ча анупасситабба̄, йатха̄ха – ‘‘сукха̄ кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄ т̣хитисукха̄, випарин̣а̄мадуккха̄’’ти (ма. ни. 1.465) саббам̣ виттха̄ретаббам̣. апича аничча̄дисатта̄нупассана̄васенапи (пат̣и. ма. 3.35) анупасситабба̄. сесам̣ ниддесава̄рейева па̄кат̣ам̣ бхависсати.

читтадхаммесупи читтам̣ та̄ва а̄рамман̣а̄дхипатисахаджа̄табхӯмикаммавипа̄какирийа̄дина̄наттабхеда̄нам̣ аничча̄динупассана̄нам̣ ниддесава̄ре а̄гатасара̄га̄дибхеда̄нан̃ча васена ¶ анупасситаббам̣. дхамма̄ салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣а̄нам̣ сун̃н̃ата̄дхаммасса аничча̄дисатта̄нупассана̄нам̣ ниддесава̄ре а̄гатасанта̄санта̄дибхеда̄нан̃ча васена анупасситабба̄. сесам̣ вуттанайамева. ка̄ман̃четтха йасса ка̄йасан̇кха̄те локе абхиджджха̄доманассам̣ пахӣнам̣, тасса ведана̄дилокесупи там̣ пахӣнамева. на̄на̄пуггалавасена пана на̄на̄читтаккхан̣икасатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄васена ча саббаттха вуттам̣. йато ва̄ екаттха пахӣнам̣, сесесупи пахӣнам̣ хоти. теневасса таттха паха̄надассанаттхампи евам̣ вуттанти ведитаббанти.

356. ида̄ни ¶ сеййатха̄пи на̄ма чхеко вилӣвака̄рако тхӯлакилан̃джасан̣хакилан̃джачан̇кот̣акапел̣а̄пут̣а̄дӣни упакаран̣а̄ни каттука̄мо екам̣ маха̄вел̣ум̣ лабхитва̄ чатудха̄ чхиндитва̄ тато екекам̣ вел̣укхан̣д̣ам̣ гахетва̄ пха̄летва̄ там̣ там̣ упакаран̣ам̣ кареййа, йатха̄ ва̄ пана чхеко суван̣н̣ака̄ро на̄на̄вихитам̣ пил̣андханавикатим̣ каттука̄мо супарисуддхам̣ суван̣н̣агхат̣икам̣ лабхитва̄ чатудха̄ бхиндитва̄ тато екекам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ гахетва̄ там̣ там̣ пил̣андханам̣ кареййа, евамева бхагава̄ сатипат̣т̣ха̄надесана̄йа сатта̄нам̣ анекаппака̄рам̣ висеса̄дхигамам̣ каттука̄мо екамева самма̄сатим̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ – идха бхиккху аджджхаттам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ найена а̄рамман̣авасена ¶ чатудха̄ бхиндитва̄ тато екекам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ вибхаджанто катхан̃ча бхиккху аджджхаттам̣ ка̄йетиа̄дина̄ найена ниддесава̄рам̣ ваттума̄раддхо.

таттха катхан̃ча̄тиа̄ди виттха̄ретум̣ катхетукамйата̄пуччха̄. айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо – кена ча а̄ка̄рена кена пака̄рена бхиккху аджджхаттам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣти? сесапуччха̄ва̄ресупи есева найо. идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане бхиккху. айан̃хеттха идха-саддо аджджхатта̄дивасена саббаппака̄рака̄йа̄нупассана̄ниббаттакасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпано ан̃н̃аса̄санасса татха̄бха̄вапат̣иседхано ча. вуттан̃хетам̣ – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ¶ ан̃н̃ехӣ’’ти (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241). тена вуттам̣ ‘‘имасмим̣ са̄сане бхиккхӯ’’ти.

аджджхаттам̣ ка̄йанти аттано ка̄йам̣. уддхам̣ па̄датала̄ти па̄даталато упари. адхо кесаматтхака̄ти кесаггато хет̣т̣ха̄. тачапарийантанти тирийам̣ тачапариччхиннам̣. пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхатӣти на̄наппака̄ракеса̄диасучибхарито айам̣ ка̄йоти пассати. катхам̣? аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄…пе… муттанти. таттха аттхӣти сам̣виджджанти. имасминти йва̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тирийам̣ тачапарийанто пӯро на̄наппака̄расса асучиноти вуччати тасмим̣. ка̄йети сарӣре. сарӣран̃хи ¶ асучисан̃чайато куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнан̃чева чаккхурога̄дӣнан̃ча рогасата̄нам̣ а̄йабхӯтато ка̄йоти вуччати.

кеса̄ лома̄ти ете кеса̄дайо дваттим̣са̄ка̄ра̄. таттха аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄, аттхи имасмим̣ ка̄йе лома̄ти евам̣ самбандхо ведитаббо. имасмин̃хи па̄даталато пат̣т̣ха̄йа упари, кесаматтхака̄ пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄, тачато пат̣т̣ха̄йа тирийантатоти еттаке бйа̄маматте кал̣еваре сабба̄ка̄ренапи вичинанто на кочи кин̃чи муттам̣ ва̄ ман̣им̣ ва̄ вел̣урийам̣ ва̄ агарум̣ ва̄ кун̇кумам̣ ва̄ каппӯрам̣ ва̄ ва̄сачун̣н̣а̄дим̣ ва̄ ан̣уматтампи сучибха̄вам̣ пассати, атха кхо парамадуггандхаджегуччхам̣ ассирӣкадассанам̣ на̄наппака̄рам̣ кесалома̄дибхедам̣ асучим̣йева пассати. тена вуттам̣ – аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄…пе… муттанти. айаметтха падасамбандхато ван̣н̣ана̄.

имам̣ пана каммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄ветва̄ арахаттам̣ па̄пун̣итука̄мена кулапуттена а̄дитова чатуббидхам̣ сӣлам̣ ¶ содхетва̄ супарисуддхасӣле патит̣т̣хитена, йва̄йам̣ дасасу палибодхесу палибодхо аттхи там̣ упаччхиндитва̄, пат̣иккӯламанасика̄ракаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄, джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄, арахаттам̣ ана̄га̄мипхала̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣ паттасса саббантимена париччхедена са̄т̣т̣хакатха̄йа па̄л̣ийа̄ катапаричайасса тантиа̄чарийасса̄пи калйа̄н̣амиттасса сантике уггахетаббам̣. висуддхам̣ татха̄рӯпам̣ ¶ калйа̄н̣амиттам̣ екавиха̄ре алабхантена тасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ уггахетаббам̣. таттха чатуббидхасӣлависодханан̃чева (висуддхи. 1.19) палибодхо (висуддхи. 1.41) ча палибодхупаччхедо ча а̄чарийасса сантикам̣ упасан̇каманавидха̄нан̃ча саббампи висуддхимагге виттха̄рато катхитам̣. тасма̄ там̣ таттха катхитанайенева ведитаббам̣.

а̄чарийена пана каммат̣т̣ха̄нам̣ катхентена тивидхена катхетаббам̣. еко бхиккху пакатийа̄ уггахитакаммат̣т̣ха̄но хоти. тасса екам̣ две нисаджджава̄ре саджджха̄йам̣ ка̄ретва̄ катхетаббам̣. еко сантике васитва̄ угган̣хитука̄мо хоти. тасса а̄гата̄гатавела̄йа катхетаббам̣. еко угган̣хитва̄ ан̃н̃аттха гантука̄мо хоти. тасса на̄типапан̃чам̣ на̄тисан̇кхепам̣ катва̄ ¶ ниджджат̣ам̣ нигган̣т̣хикам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетаббам̣. катхентена ким̣ а̄чиккхитаббанти? саттадха̄ уггахакосаллам̣ дасадха̄ ча манасика̄ракосаллам̣ а̄чиккхитаббам̣.

таттха вачаса̄ манаса̄ ван̣н̣ато сан̣т̣ха̄нато дисато ока̄сато париччхедатоти евам̣ саттадха̄ уггахакосаллам̣ а̄чиккхитаббам̣. имасмин̃хи пат̣иккӯламанасика̄ракаммат̣т̣ха̄не йопи типит̣ако хоти, тенапи манасика̄рака̄ле пат̣хамам̣ ва̄ча̄йа саджджха̄йо ка̄таббо. екаччасса хи саджджха̄йам̣ каронтассева каммат̣т̣ха̄нам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, малайава̄сӣмаха̄деваттхерасса сантике уггахитакаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ двиннам̣ тхера̄нам̣ вийа. тхеро кира техи каммат̣т̣ха̄нам̣ йа̄чито ‘чатта̄ро ма̄се имам̣ евам̣ саджджха̄йам̣ каротха̄’ти дваттиса̄ка̄рапа̄л̣им̣ ада̄си. те, кин̃ча̄пи тесам̣ две тайо ника̄йа̄ пагун̣а̄, падаккхин̣агга̄хита̄йа пана чатта̄ро ма̄се дваттим̣са̄ка̄рам̣ саджджха̄йанта̄ва сота̄панна̄ ахесум̣.

тасма̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхентена а̄чарийена антева̄сико ваттаббо – ‘пат̣хамам̣ та̄ва ва̄ча̄йа саджджха̄йам̣ карохӣ’ти. каронтена ча тачапан̃чака̄дӣни париччхиндитва̄ ануломапат̣иломавасена саджджха̄йо ка̄таббо. ‘‘кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо’’ти хи ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти ваттаббам̣. таданантарам̣ ваккапан̃чаке ‘‘мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ¶ вакка’’нти ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘ваккам̣ ¶ ат̣т̣химин̃джам̣ ат̣т̣хи нха̄ру мам̣сам̣ тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти ваттаббам̣. тато паппха̄сапан̃чаке ‘‘хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄са’’нти ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘паппха̄сам̣ пихакам̣ киломакам̣ йаканам̣ хадайам̣ ваккам̣ ат̣т̣химин̃джам̣ ат̣т̣хи нха̄ру мам̣сам̣ тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти ваттаббам̣.

тато имам̣ тантим̣ ана̄рул̣хампи пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.4) а̄гатам̣ маттхалун̇гам̣ карӣса̄васа̄не тантим̣ а̄ропетва̄ имасмим̣ маттхалун̇гапан̃чаке ‘‘антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ маттхалун̇га’’нти ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘маттхалун̇гам̣ карӣсам̣ ударийам̣ антагун̣ам̣ антам̣ паппха̄сам̣ пихакам̣ киломакам̣ йаканам̣ хадайам̣ ваккам̣ ат̣т̣химин̃джам̣ ат̣т̣хи нха̄ру мам̣сам̣ тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти ваттаббам̣.

тато ¶ медачхакке ‘‘питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо’’ти ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘медо седо лохитам̣ пуббо семхам̣ питтам̣ маттхалун̇гам̣ карӣсам̣ ударийам̣ антагун̣ам̣ антам̣ паппха̄сам̣ пихакам̣ киломакам̣ йаканам̣ хадайам̣ ваккам̣ ат̣т̣химин̃джам̣ ат̣т̣хи нха̄ру мам̣сам̣ тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти ваттаббам̣.

тато муттачхакке ‘‘ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ мутта’’нти ватва̄ пуна пат̣иломато ‘‘муттам̣ ласика̄ син̇гха̄н̣ика̄ кхел̣о васа̄ ассу медо седо лохитам̣ пуббо семхам̣ питтам̣ маттхалун̇гам̣ карӣсам̣ ударийам̣ антагун̣ам̣ антам̣ паппха̄сам̣ пихакам̣ киломакам̣ йаканам̣ хадайам̣ ваккам̣ ат̣т̣химин̃джам̣ ат̣т̣хи нха̄ру мам̣сам̣ тачо данта̄ накха̄ лома̄ кеса̄’’ти евам̣ ка̄ласатампи ка̄ласахассампи ка̄ласатасахассампи ва̄ча̄йа саджджха̄йо ка̄таббо. вачаса̄ саджджха̄йена хи каммат̣т̣ха̄натанти пагун̣а̄ хоти; на ито чито ча читтам̣ видха̄вати; кот̣т̣ха̄са̄ па̄кат̣а̄ хонти, хаттхасан̇кхалика̄ вийа кха̄йанти, ватипа̄дапанти вийа ча кха̄йанти. йатха̄ ча пана вачаса̄, татхева манаса̄пи саджджха̄йо ка̄таббо. вачаса̄ саджджха̄йо хи манаса̄ саджджха̄йасса паччайо хоти. манаса̄ саджджха̄йо лаккхан̣апат̣иведхасса паччайо хоти. лаккхан̣апат̣иведхо маггапхалапат̣иведхасса паччайо хоти.

‘ван̣н̣ато’ти кеса̄дӣнам̣ ван̣н̣о ваваттхапетаббо. ‘сан̣т̣ха̄нато’ти тесам̣йева сан̣т̣ха̄нам̣ ваваттхапетаббам̣ ¶ . ‘дисато’ти ¶ имасмим̣ сарӣре на̄бхито уддхам̣ упарима̄ диса̄, адхо хет̣т̣хима̄ диса̄. тасма̄ ‘‘айам̣ кот̣т̣ха̄со имисса̄ на̄ма диса̄йа̄’’ти диса̄ ваваттхапетабба̄. ‘ока̄сато’ти ‘‘айам̣ кот̣т̣ха̄со имасмим̣ на̄ма ока̄се патит̣т̣хито’’ти евам̣ тасса тасса ока̄со ваваттхапетаббо. ‘париччхедато’ти сабха̄гапариччхедо висабха̄гапариччхедоти две париччхеда̄. таттха ‘‘айам̣ кот̣т̣ха̄со хет̣т̣ха̄ ча упари ча тирийан̃ча имина̄ на̄ма париччхинно’’ти евам̣ сабха̄гапариччхедо ведитаббо. ‘‘кеса̄ на лома̄, лома̄пи на кеса̄’’ти евам̣ амиссӣкатавасена висабха̄гапариччхедо ведитаббо.

евам̣ ¶ саттадха̄ уггахакосаллам̣ а̄чиккхантена пана ‘‘идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ асукасмим̣ сутте пат̣иккӯлавасена катхитам̣, асукасмим̣ дха̄тувасена̄’’ти н̃атва̄ а̄чиккхитаббам̣. идан̃хи маха̄сатипат̣т̣ха̄не (дӣ. ни. 2.372; ма. ни. 1.105 а̄дайо) пат̣иккӯлавасенева катхитам̣, маха̄хаттхипадопама (ма. ни. 1.300 а̄дайо) -маха̄ра̄хулова̄да (ма. ни. 2.113 а̄дайо) -дха̄тувибхан̇гесу (ма. ни. 3.342 а̄дайо) дха̄тувасена катхитам̣. ка̄йагата̄сатисутте (ма. ни. 3.153 а̄дайо) пана йасса ван̣н̣ато упат̣т̣ха̄ти, там̣ сандха̄йа чатта̄ри джха̄на̄ни вибхатта̄ни. таттха дха̄тувасена катхитам̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ хоти, пат̣иккӯлавасена катхитам̣ саматхакаммат̣т̣ха̄нам̣. тадетам̣ идха саматхакаммат̣т̣ха̄нам̣ ависесато саббаса̄дха̄ран̣авасена катхитанти вадантийева̄ти.

евам̣ саттадха̄ уггахакосаллам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘анупуббато, на̄тисӣгхато, на̄тисан̣икато, виккхепапат̣иба̄ханато, пан̣н̣аттисаматиккаманато, анупуббамун̃чанато, аппана̄то, тайо ча суттанта̄’’ти евам̣ дасадха̄ манасика̄ракосаллам̣ а̄чиккхитаббам̣. таттха ‘анупуббато’ти идан̃хи саджджха̄йакаран̣ато пат̣т̣ха̄йа анупат̣ипа̄т̣ийа̄ манасика̄таббам̣, на екантарика̄йа. екантарика̄йа хи манасикаронто йатха̄ на̄ма акусало пурисо дваттим̣сападам̣ ниссен̣им̣ екантарика̄йа а̄роханто килантака̄йо патати, на а̄роханам̣ сампа̄дети; евамева бха̄вана̄сампаттивасена адхигантаббасса асса̄дасса анадхигама̄ килантачитто патати, на бха̄ванам̣ сампа̄дети.

анупуббато манасикаронтена̄пи ча ‘на̄тисӣгхато’ манасика̄таббам̣. атисӣгхато манасикарото хи ¶ йатха̄ на̄ма тийоджанам̣ маггам̣ пат̣ипаджджитва̄ оккаманависсаджджанам̣ асаллаккхетва̄ ¶ сӣгхена джавена саттаккхаттумпи гамана̄гаманам̣ карото пурисасса кин̃ча̄пи аддха̄нам̣ париккхайам̣ гаччхати, атха кхо пуччхитва̄ва гантаббам̣ хоти; евамева кевалам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, авибхӯтам̣ пана хоти, на висесам̣ а̄вахати. тасма̄ на̄тисӣгхато манасика̄таббам̣.

йатха̄ ча на̄тисӣгхато евам̣ ‘на̄тисан̣икато’пи. атисан̣икато манасикарото хи йатха̄ на̄ма тадахева тийоджанам̣ маггам̣ гантука̄масса пурисасса ¶ антара̄магге руккхапаббатагахана̄дӣсу виламбама̄насса магго париккхайам̣ на гаччхати, двӣхатӣхена парийоса̄петаббо хоти; евамева каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ на гаччхати, висеса̄дхигамасса паччайо на хоти.

‘виккхепапат̣иба̄ханато’ти каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ бахиддха̄ путхутта̄рамман̣е четасо виккхепо пат̣иба̄хитаббо. аппат̣иба̄хато хи йатха̄ на̄ма екападикам̣ папа̄тамаггам̣ пат̣ипаннасса пурисасса аккаманападам̣ асаллаккхетва̄ ито чито ча вилокайато падава̄ро вираджджхати, тато сатапорисе папа̄те патитаббам̣ хоти; евамева бахиддха̄ виккхепе сати каммат̣т̣ха̄нам̣ париха̄йати, паридхам̣сати. тасма̄ виккхепапат̣иба̄ханато манасика̄таббам̣.

‘пан̣н̣аттисаматиккаманато’ти йа̄ айам̣ ‘‘кеса̄ лома̄’’ти а̄дика̄ пан̣н̣атти там̣ атиккамитва̄ пат̣иккӯланти читтам̣ т̣хапетаббам̣. йатха̄ хи удакадуллабхака̄ле манусса̄ аран̃н̃е удапа̄нам̣ дисва̄ таттха та̄лапан̣н̣а̄дикам̣ кин̃чидева сан̃н̃а̄н̣ам̣ бандхитва̄ тена сан̃н̃а̄н̣ена а̄гантва̄ нха̄йанти чева пиванти ча, йада̄ пана тесам̣ абхин̣хасан̃ча̄рена а̄гата̄гатападам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тада̄ сан̃н̃а̄н̣ена киччам̣ на хоти, иччхитиччхитаккхан̣е гантва̄ нха̄йанти чева пиванти ча; евамева пуббабха̄ге ‘кеса̄ лома̄’ти пан̣н̣аттивасена манасикарото пат̣иккӯлабха̄во па̄кат̣о хоти. атха ‘кеса̄ лома̄’ти пан̣н̣аттим̣ саматиккамитва̄ пат̣иккӯлабха̄вейева читтам̣ т̣хапетаббам̣.

‘анупуббамун̃чанато’ти йо йо кот̣т̣ха̄со на упат̣т̣ха̄ти, там̣ там̣ мун̃чантена анупуббамун̃чанато манасика̄таббам̣. а̄дикаммикасса хи ‘кеса̄’ти манасикарото манасика̄ро гантва̄ ‘мутта’нти ¶ имам̣ парийоса̄накот̣т̣ха̄самева а̄хачча тит̣т̣хати. ‘мутта’нти ча манасикарото манасика̄ро гантва̄ ‘кеса̄’ти имам̣ а̄дикот̣т̣ха̄самева а̄хачча тит̣т̣хати. атхасса манасикарото кечи ¶ кот̣т̣ха̄са̄ упат̣т̣хаханти, кечи на упат̣т̣хаханти. тена йе йе упат̣т̣хаханти тесу тесу та̄ва каммам̣ ка̄таббам̣, йа̄ва двӣсу упат̣т̣хитесу тесампи еко сут̣т̣хутарам̣ упат̣т̣хахати. евам̣ упат̣т̣хитам̣ пана тамева пунаппунам̣ манасикаронтена аппана̄ уппа̄детабба̄.

татра̄йам̣ упама̄ – йатха̄ хи дваттим̣сата̄лаке та̄лаване васантам̣ маккат̣ам̣ гахетука̄мо луддо а̄димхи т̣хитата̄ласса пан̣н̣ам̣ сарена виджджхитва̄ уккут̣т̣хим̣ кареййа; атха со маккат̣о пат̣ипа̄т̣ийа̄ тасмим̣ тасмим̣ та̄ле ¶ патитва̄ парийантата̄ламева гаччхеййа; таттхапи гантва̄ луддена татхева кате пуна тенева найена а̄дита̄лам̣ а̄гаччхеййа; со евам̣ пунаппунам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ гаччханто уккут̣т̣хуккут̣т̣хит̣т̣ха̄нейева ут̣т̣хахитва̄ пуна ануккамена екасмим̣ та̄ле нипатитва̄ тасса вемаджджхе макул̣ата̄лапан̣н̣асӯчим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ виджджхийама̄нопи на ут̣т̣хахеййа, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ хи та̄лаване дваттим̣сата̄ла̄, евам̣ имасмим̣ ка̄йе дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄; маккат̣о вийа читтам̣; луддо вийа йога̄вачаро; маккат̣асса дваттим̣сата̄лаке та̄лаване нива̄со вийа йогино читтасса дваттим̣сакот̣т̣ха̄саке ка̄йе а̄рамман̣авасена анусам̣чаран̣ам̣; луддена а̄димхи т̣хитата̄ласса пан̣н̣ам̣ сарена виджджхитва̄ уккут̣т̣хийа̄ ката̄йа маккат̣асса тасмим̣ тасмим̣ та̄ле патитва̄ парийантата̄лагаманам̣ вийа йогино ‘кеса̄’ти манасика̄ре а̄раддхе пат̣ипа̄т̣ийа̄ гантва̄ парийоса̄накот̣т̣ха̄се ева читтасса сан̣т̣ха̄нам̣; пуна пачча̄гаманепи есева найо; пунаппунам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ гаччхама̄насса маккат̣асса уккут̣т̣хуккут̣т̣хит̣т̣ха̄не ут̣т̣ха̄нам̣ вийа пунаппунам̣ манасикарото кесучи кесучи упат̣т̣хитесу анупат̣т̣хаханте виссаджджетва̄ упат̣т̣хитесу парикаммакаран̣ам̣; ануккамена екасмим̣ та̄ле нипатитва̄ тасса вемаджджхе макул̣ата̄лапан̣н̣асӯчим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ виджджхийама̄насса̄пи ¶ анут̣т̣ха̄нам̣ вийа аваса̄не двӣсу упат̣т̣хитесу йо сут̣т̣хутарам̣ упат̣т̣ха̄ти тамева пунаппунам̣ манасикаритва̄ аппана̄йа уппа̄данам̣.

апара̄пи упама̄ – йатха̄ на̄ма пин̣д̣апа̄тико бхиккху дваттим̣сакулам̣ га̄мам̣ упанисса̄йа васанто пат̣хамагехе ева две бхиккха̄ лабхитва̄ парато екам̣ виссаджджеййа; пунадивасе тиссо лабхитва̄ парато две виссаджджеййа; татийадивасе а̄димхийева паттапӯрам̣ лабхитва̄ а̄санаса̄лам̣ гантва̄ парибхун̃джеййа, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. дваттим̣сакулага̄мо вийа хи дваттим̣са̄ка̄ро; пин̣д̣апа̄тико вийа йога̄вачаро; тасса там̣ га̄мам̣ упанисса̄йа ва̄со вийа йогино дваттим̣са̄ка̄ре парикаммакаран̣ам̣; пат̣хамагехе ¶ две бхиккха̄ лабхитва̄ парато екисса̄ виссаджджанам̣ вийа дутийадивасе тиссо лабхитва̄ парато двиннам̣ виссаджджанам̣ вийа ча манасикарото манасикарото анупат̣т̣хаханте анупат̣т̣хаханте виссаджджетва̄ упат̣т̣хитесу упат̣т̣хитесу ¶ йа̄ва кот̣т̣ха̄садвайе парикаммакаран̣ам̣; татийадивасе а̄димхийева паттапӯрам̣ лабхитва̄ а̄санаса̄ла̄йам̣ нисӣдитва̄ парибхого вийа двӣсу йо сут̣т̣хутарам̣ упат̣т̣хахати тамева пунаппунам̣ манасикаритва̄ аппана̄йа уппа̄данам̣.

‘аппана̄то’ти аппана̄кот̣т̣ха̄сато. кеса̄дӣсу екекасмим̣ кот̣т̣ха̄се аппана̄ хотӣти ведитабба̄ти айаметтха адхиппа̄йо.

‘тайо ча суттанта̄’ти адхичиттам̣, сӣтибха̄во, боджджхан̇гакосалланти име тайо суттанта̄ вӣрийасама̄дхийоджанаттхам̣ ведитабба̄ти айаметтха адхиппа̄йо. таттха –

‘‘адхичиттамануйуттена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тӣн̣и нимитта̄ни ка̄лена ка̄лам̣ манасика̄табба̄ни…ка̄лена ка̄лам̣ сама̄дхинимиттам̣ манасика̄таббам̣, ка̄лена ка̄лам̣ паггаханимиттам̣ манасика̄таббам̣, ка̄лена ка̄лам̣ упеккха̄нимиттам̣ манасика̄таббам̣. саче, бхиккхаве, адхичиттамануйутто бхиккху екантам̣ сама̄дхинимиттам̣йева манасикареййа, т̣ха̄нам̣ там̣ читтам̣ косаджджа̄йа сам̣ваттеййа. саче, бхиккхаве, адхичиттамануйутто бхиккху екантам̣ паггаханимиттам̣йева манасикареййа, т̣ха̄нам̣ там̣ читтам̣ уддхачча̄йа сам̣ваттеййа. саче, бхиккхаве, адхичиттамануйутто бхиккху екантам̣ упеккха̄нимиттам̣йева манасикареййа, т̣ха̄нам̣ там̣ читтам̣ на самма̄сама̄дхийеййа ¶ а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа. йато ча кхо, бхиккхаве, адхичиттамануйутто бхиккху ка̄лена ка̄лам̣ сама̄дхинимиттам̣, паггаханимиттам̣, упеккха̄нимиттам̣ манасикароти, там̣ хоти читтам̣ муду ча камманийан̃ча пабхассаран̃ча, на ча пабхан̇гу, самма̄ сама̄дхийати а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, суван̣н̣ака̄ро ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ уккам̣ бандхати, уккам̣ бандхитва̄ укка̄мукхам̣ а̄лимпети, укка̄мукхам̣ а̄лимпетва̄ сан̣д̣а̄сена джа̄тарӯпам̣ гахетва̄ укка̄мукхе паккхипеййа, укка̄мукхе паккхипитва̄ ка̄лена ка̄лам̣ абхидхамати, ка̄лена ка̄лам̣ удакена париппхосети, ка̄лена ка̄лам̣ аджджхупеккхати ¶ . саче, бхиккхаве, суван̣н̣ака̄ро ¶ ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ там̣ джа̄тарӯпам̣ екантам̣ абхидхамеййа, т̣ха̄нам̣ там̣ джа̄тарӯпам̣ д̣ахеййа. саче, бхиккхаве, суван̣н̣ака̄ро ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ там̣ джа̄тарӯпам̣ екантам̣ удакена париппхосеййа, т̣ха̄нам̣ там̣ джа̄тарӯпам̣ нибба̄йеййа. саче, бхиккхаве, суван̣н̣ака̄ро ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ там̣ джа̄тарӯпам̣ екантам̣ аджджхупеккхеййа, т̣ха̄нам̣ там̣ джа̄тарӯпам̣ на самма̄ парипа̄кам̣ гаччхеййа.

‘‘йато ча кхо, бхиккхаве, суван̣н̣ака̄ро ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ там̣ джа̄тарӯпам̣ ка̄лена ка̄лам̣ абхидхамати, ка̄лена ка̄лам̣ удакена париппхосети, ка̄лена ка̄лам̣ аджджхупеккхати, там̣ хоти джа̄тарӯпам̣ муду ча камманийан̃ча пабхассаран̃ча, на ча пабхан̇гу, самма̄ упети камма̄йа; йасса̄ йасса̄ ча пил̣андханавикатийа̄ а̄кан̇кхати – йади пат̣т̣ика̄йа йади кун̣д̣ала̄йа йади гӣвеййака̄йа йади суван̣н̣ама̄ла̄йа, тан̃часса аттхам̣ анубхоти.

‘‘евамева кхо, бхиккхаве, адхичиттамануйуттена…пе… самма̄ сама̄дхийати а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа; йасса йасса ча абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса дхаммасса читтам̣ абхининна̄мети абхин̃н̃а̄ саччхикирийа̄йа, татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’ти (а. ни. 3.103) идам̣ суттам̣ адхичиттанти ведитаббам̣.

‘‘чхахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху бхаббо ануттарам̣ сӣтибха̄вам̣ саччхика̄тум̣. катамехи чхахи? идха, бхиккхаве, бхиккху йасмим̣ самайе читтам̣ ниггахетаббам̣ тасмим̣ самайе читтам̣ нигган̣ха̄ти, йасмим̣ самайе читтам̣ паггахетаббам̣ тасмим̣ самайе читтам̣ пагган̣ха̄ти, йасмим̣ самайе ¶ читтам̣ сампахам̣ситаббам̣ тасмим̣ самайе читтам̣ сампахам̣сети, йасмим̣ самайе читтам̣ аджджхупеккхитаббам̣ тасмим̣ самайе читтам̣ аджджхупеккхати, пан̣ӣта̄дхимуттико ча хоти нибба̄на̄бхирато ча. имехи кхо, бхиккхаве, чхахи дхаммехи саманна̄гато бхиккху бхаббо ануттарам̣ сӣтибха̄вам̣ саччхика̄ту’’нти (а. ни. 6.85) идам̣ суттам̣ сӣтибха̄воти ведитаббам̣.

боджджхан̇гакосаллам̣ ¶ пана ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасмим̣ самайе лӣнам̣ читтам̣ хоти, ака̄ло ¶ тасмим̣ самайе пассаддхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.234) сам̣йуттамаха̄вагге боджджхан̇гасам̣йутте а̄гатамева.

ити идам̣ саттавидхам̣ уггахакосаллам̣ суггахитам̣ катва̄ иман̃ча дасавидхам̣ манасика̄ракосаллам̣ сут̣т̣ху ваваттхапетва̄ тена йогина̄ убхайакосаллавасена каммат̣т̣ха̄нам̣ са̄дхукам̣ уггахетаббам̣. саче панасса а̄чарийена саддхим̣ екавиха̄рейева пха̄су хоти, евам̣ виттха̄рена акатха̄петва̄ каммат̣т̣ха̄намануйун̃джантена висесам̣ лабхитва̄ упарӯпари катха̄петаббам̣. ан̃н̃аттха васитука̄мена йатха̄вуттена видхина̄ виттха̄рато катха̄петва̄ пунаппунам̣ париваттетва̄ саббам̣ ган̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄ каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа ананурӯпам̣ сена̄санам̣ паха̄йа маха̄ва̄сата̄диат̣т̣ха̄расадосаваджджите анурӯпе виха̄ре вихарантена кхуддакапалибодхупаччхедам̣ катва̄ йо та̄ва ра̄гачарито хоти, тена йасма̄ ра̄го паха̄таббо, тасма̄ пат̣иккӯламанасика̄ре парикаммам̣ ка̄таббам̣.

каронтена пана кесесу та̄ва нимиттам̣ гахетаббам̣. катхам̣? екам̣ ва̄ две ва̄ кесе лун̃читва̄ хаттхатале т̣хапетва̄ ван̣н̣о та̄ва ваваттхапетаббо. чхиннат̣т̣ха̄непи кесе олокетум̣ ват̣т̣ати; удакапатте ва̄ йа̄гупатте ва̄ олокетумпи ват̣т̣атийева. ка̄л̣акака̄ле дисва̄ ка̄л̣ака̄ти манасика̄табба̄; сетака̄ле сета̄ти. миссакака̄ле пана уссадавасена манасика̄табба̄ хонти. йатха̄ ча кесесу, евам̣ сакалепи тачапан̃чаке дисва̄ва нимиттам̣ гахетаббам̣. евам̣ нимиттам̣ гахетва̄ саббакот̣т̣ха̄сесу ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена ваваттхапетва̄ ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандхаа̄сайока̄савасена пан̃чадха̄ пат̣иккӯлато ваваттхапетабба̄.

татра̄йам̣ ¶ саббакот̣т̣ха̄сесу анупуббакатха̄ – кеса̄ та̄ва пакативан̣н̣ена ка̄л̣ака̄ адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄, сан̣т̣ха̄нато дӣгхават̣т̣алика̄ тула̄дан̣д̣асан̣т̣ха̄на̄, дисато упаримадиса̄йа джа̄та̄, ока̄сато убхосу пассесу кан̣н̣ачӯл̣ика̄хи, пурато нала̄т̣антена, паччхато галава̄т̣акена ¶ париччхинна̄. сӣсакат̣а̄хавет̣ханам̣ аллачаммам̣ кеса̄нам̣ ока̄со. париччхедато кеса̄ сӣсавет̣ханачамме вӣхаггаматтам̣ пависитва̄ патит̣т̣хитена хет̣т̣ха̄ аттано мӯлаталена, упари а̄ка̄сена, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄. две кеса̄ екато наттхӣти айам̣ сабха̄гапариччхедо.

‘кеса̄ на лома̄, лома̄ на кеса̄’ти евам̣ авасесехи екатим̣сакот̣т̣ха̄сехи амиссӣката̄ ¶ кеса̄ на̄ма па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄соти айам̣ висабха̄гапариччхедо. идам̣ кеса̄нам̣ ван̣н̣а̄дито ваваттха̄панам̣.

идам̣ пана тесам̣ ван̣н̣а̄дивасена пан̃чадха̄ пат̣иккӯлато ваваттха̄панам̣ – кеса̄ ча на̄мете ван̣н̣атопи пат̣иккӯла̄, сан̣т̣ха̄натопи гандхатопи а̄сайатопи ока̄сатопи пат̣иккӯла̄. манун̃н̃епи хи йа̄гупатте ва̄ бхаттапатте ва̄ кесаван̣н̣ам̣ кин̃чи дисва̄ ‘кесамиссакамидам̣, харатха на’нти джигуччханти. евам̣ кеса̄ ван̣н̣ато пат̣иккӯла̄. раттим̣ бхун̃джанта̄пи кесасан̣т̣ха̄нам̣ аккава̄кам̣ ва̄ макачива̄кам̣ ва̄ чхупитва̄пи татхева джигуччханти. евам̣ сан̣т̣ха̄нато пат̣иккӯла̄.

теламаккханапуппхадхӯма̄дисан̇кха̄равирахита̄нан̃ча кеса̄нам̣ гандхо парамаджегуччхо хоти, тато джегуччхатаро аггимхи паккхитта̄нам̣. кеса̄ хи ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато аппат̣иккӯла̄пи сийум̣, гандхена пана пат̣иккӯла̄йева. йатха̄ хи дахарасса кума̄расса ваччам̣ ван̣н̣ато хал̣иддиван̣н̣ам̣, сан̣т̣ха̄натопи халиддипин̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣; сан̇кха̄рат̣т̣ха̄не чхад̣д̣итан̃ча уддхума̄такака̄л̣асунакхасарӣрам̣ ван̣н̣ато та̄лапаккаван̣н̣ам̣, сан̣т̣ха̄нато ват̣т̣етва̄ виссат̣т̣хамудин̇гасан̣т̣ха̄нам̣, да̄т̣ха̄писса суманамакул̣асадиса̄ти ¶ убхайампи ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато сийа̄ аппат̣иккӯлам̣, гандхена пана пат̣иккӯламева; евам̣ кеса̄пи сийум̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато аппат̣иккӯла̄, гандхена пана пат̣иккӯла̄ ева̄ти.

йатха̄ пана асучит̣т̣ха̄не га̄маниссандена джа̄та̄ни сӯпеййапан̣н̣а̄ни на̄гарикаманусса̄нам̣ джегуччха̄ни хонти апарибхога̄ни, евам̣ кеса̄пи пуббалохитамуттакарӣсапиттасемха̄диниссандена джа̄татта̄ атиджегуччха̄ти идам̣ несам̣ ‘а̄сайато’ па̄т̣икулйам̣. име ча кеса̄ на̄ма гӯтхара̄симхи ут̣т̣хитакан̣н̣икам̣ ¶ вийа екаттим̣сакот̣т̣ха̄сара̄симхи джа̄та̄. те суса̄насан̇ка̄рат̣т̣ха̄на̄дӣсу джа̄таса̄кам̣ вийа, парикха̄дӣсу джа̄такамалакувалайа̄дипуппхам̣ вийа ча асучит̣т̣ха̄не джа̄татта̄ парамаджегуччха̄ти идам̣ тесам̣ ‘ока̄сато’ па̄т̣иккӯлйам̣.

йатха̄ ча кеса̄нам̣, евам̣ саббакот̣т̣ха̄са̄нам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена пан̃чадха̄ пат̣иккӯлата̄ ваваттхапетабба̄. ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена пана саббепи висум̣ висум̣ ваваттхапетабба̄.

таттха ¶ лома̄ та̄ва пакативан̣н̣ато на кеса̄ вийа асамбхиннака̄л̣ака̄, ка̄л̣апин̇гала̄ пана хонти; сан̣т̣ха̄нато онатаггата̄ламӯласан̣т̣ха̄на̄; дисато двӣсу диса̄су джа̄та̄; ока̄сато т̣хапетва̄ кеса̄нам̣ патит̣т̣хитока̄сан̃ча хаттхапа̄датала̄ни ча йебхуййена авасесасарӣравет̣ханачамме джа̄та̄; париччхедато сарӣравет̣ханачамме ликкха̄маттам̣ пависитва̄ патит̣т̣хитена хет̣т̣ха̄ аттано мӯлаталена, упари а̄ка̄сена, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄. две лома̄ екато наттхи. айам̣ тесам̣ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисойева.

накха̄ти вӣсатийа̄ накхапат̣т̣а̄нам̣ на̄мам̣. те саббепи ван̣н̣ато сета̄; сан̣т̣ха̄нато маччхасакаликасан̣т̣ха̄на̄; дисато па̄данакха̄ хет̣т̣химадиса̄йа джа̄та̄, хаттханакха̄ упаримадиса̄йа̄ти двӣсу диса̄су джа̄та̄; ока̄сато ан̇гулӣнам̣ аггапит̣т̣хесу патит̣т̣хита̄; париччхедато двӣсу диса̄су ан̇гуликот̣имам̣сехи, анто ан̇гулипит̣т̣химам̣сена, бахи чева агге ча а̄ка̄сена, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄. две накха̄ екато наттхи. айам̣ ¶ несам̣ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисойева.

данта̄ти парипун̣н̣адантасса дваттим̣са дантат̣т̣хика̄ни. тепи ван̣н̣ато сета̄; сан̣т̣ха̄нато анекасан̣т̣ха̄на̄. тесан̃хи хет̣т̣хима̄йа та̄ва дантапа̄л̣ийа̄ маджджхе чатта̄ро данта̄ маттика̄пин̣д̣е пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапитаала̄бубӣджасан̣т̣ха̄на̄. тесам̣ убхосу пассесу екеко екамӯлако екакот̣ико малликамакул̣асан̣т̣ха̄но. тато екеко двимӯлако двикот̣ико йа̄накаупаттхамбханикасан̣т̣ха̄но. тато две две тимӯла̄ тикот̣ика̄. тато две две чатумӯла̄ чатукот̣ика̄ти. упаримапа̄л̣ийа̄пи есева найо ¶ . дисато упаримадиса̄йа джа̄та̄. ока̄сато двӣсу ханукат̣т̣хикесу патит̣т̣хита̄. париччхедато хет̣т̣ха̄ ханукат̣т̣хике патит̣т̣хитена аттано мӯлаталена, упари а̄ка̄сена, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄. две данта̄ екато наттхи. айам̣ несам̣ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисойева.

тачоти сакаласарӣрам̣ вет̣хетва̄ т̣хитачаммам̣. тасса упари ка̄л̣аса̄мапӣта̄диван̣н̣а̄ чхави на̄ма, йа̄ сакаласарӣратопи сан̇кад̣д̣хийама̄на̄ бадарат̣т̣химатта̄ хоти. тачо пана ван̣н̣ато сетойева. со часса сетабха̄во аггиджа̄ла̄бхигха̄тапахаран̣апаха̄ра̄дӣхи виддхам̣сита̄йа чхавийа̄ па̄кат̣о хоти. сан̣т̣ха̄нато сарӣрасан̣т̣ха̄нова хоти. айаметтха сан̇кхепо.

виттха̄рато ¶ пана па̄дан̇гулиттачо косака̄ракакосасан̣т̣ха̄но. пит̣т̣хипа̄даттачо пут̣абандхаупа̄ханасан̣т̣ха̄но. джан̇гхаттачо бхаттапут̣аката̄лапан̣н̣асан̣т̣ха̄но. ӯруттачо тан̣д̣улабхаритадӣгхаттхавикасан̣т̣ха̄но. а̄нисадаттачо удакапӯритапат̣апарисса̄ванасан̣т̣ха̄но. пит̣т̣хиттачо пхалаконаддхачаммасан̣т̣ха̄но. куччхиттачо вӣн̣а̄дон̣иконаддхачаммасан̣т̣ха̄но. ураттачо йебхуййена чатурассасан̣т̣ха̄но. убхайаба̄хуттачо тӯн̣ӣронаддхачаммасан̣т̣ха̄но. пит̣т̣хихаттхаттачо кхуракосакасан̣т̣ха̄но, пхан̣акаттхавикасан̣т̣ха̄но ва̄. хаттхан̇гулиттачо кун̃чика̄косакасан̣т̣ха̄но. гӣваттачо галакан̃чукасан̣т̣ха̄но. мукхаттачо чхидда̄ваччхиддо кӣт̣акула̄вакасан̣т̣ха̄но. сӣсаттачо паттаттхавикасан̣т̣ха̄ноти.

тачапаригган̣хакена ча йога̄вачарена уттарот̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа ¶ упари мукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ пат̣хамам̣ та̄ва мукхам̣ парийонандхитва̄ т̣хитачаммам̣ ваваттхапетаббам̣. тато нала̄т̣ат̣т̣хичаммам̣. тато тхавика̄йа паккхиттапаттасса ча тхавика̄йа ча антарена хаттхамива сӣсат̣т̣хикасса ча сӣсачаммасса ча антарена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ат̣т̣хикена саддхим̣ чаммасса ека̄баддхабха̄вам̣ вийоджентена сӣсачаммам̣ ваваттхапетаббам̣. тато кхандхачаммам̣. тато ануломена пат̣иломена ча даккхин̣ахаттхачаммам̣. атха тенева найена ва̄махаттхачаммам̣. тато пит̣т̣хичаммам̣. там̣ там̣ ваваттхапетва̄ ануломена ча пат̣иломена ча даккхин̣апа̄дачаммам̣. атха тенева ¶ найена ва̄мапа̄дачаммам̣. тато ануккаменева ваттхиударахадайагӣвачамма̄ни ваваттхапетабба̄ни. атха гӣва̄чамма̄нантарам̣ хет̣т̣химаханучаммам̣ ваваттхапетва̄ адхарот̣т̣хапарийоса̄нам̣ па̄петва̄ нит̣т̣хапетаббам̣. евам̣ ол̣а̄рикол̣а̄рикам̣ паригган̣хантасса сукхумампи па̄кат̣ам̣ хоти.

дисато двӣсу диса̄су джа̄то. ока̄сато сакаласарӣрам̣ парийонандхитва̄ т̣хито. париччхедато хет̣т̣ха̄ патит̣т̣хитаталена, упари а̄ка̄сена париччхинно. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисойева.

мам̣санти нава мам̣сапесисата̄ни. там̣ саббампи ван̣н̣ато раттам̣ ким̣сукапуппхасадисам̣; сан̣т̣ха̄нато джан̇гхапин̣д̣икамам̣сам̣ та̄лапан̣н̣апут̣абхаттасан̣т̣ха̄нам̣, ӯрумам̣сам̣ нисадапотакасан̣т̣ха̄нам̣, а̄нисадамам̣сам̣ уддханакот̣исан̣т̣ха̄нам̣, пит̣т̣химам̣сам̣ та̄лагул̣апат̣аласан̣т̣ха̄нам̣, пха̄сукадвайамам̣сам̣ поттхалика̄йа куччхийам̣ тануматтика̄лепанасан̣т̣ха̄нам̣, тханамам̣сам̣ ват̣т̣етва̄ аваккхиттаматтика̄пин̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣, ба̄худвайамам̣сам̣ ¶ дигун̣ам̣ катва̄ т̣хапитаниччаммамаха̄мӯсикасан̣т̣ха̄нам̣. евам̣ ол̣а̄рикол̣а̄рикам̣ мам̣сам̣ паригган̣хантасса сукхумампи па̄кат̣ам̣ хоти. дисато двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато са̄дхика̄ни тӣн̣и ат̣т̣хисата̄ни анулимпетва̄ т̣хитам̣. париччхедато хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хисан̇гха̄те патит̣т̣хитаталена, упари тачена, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена ¶ париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

‘нха̄рӯ’ти нава нха̄русата̄ни. ван̣н̣ато саббепи нха̄рӯ сета̄; сан̣т̣ха̄нато на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. етесу хи гӣва̄йа упарибха̄гато пат̣т̣ха̄йа пан̃ча маха̄нха̄рӯ сарӣрам̣ винаддхама̄на̄ хадайасса пуримапассена отин̣н̣а̄, пан̃ча паччхимапассена, пан̃ча даккхин̣апассена, пан̃ча ва̄мапассена, даккхин̣ахаттхам̣ винаддхама̄на̄пи хаттхасса пуримапассена пан̃ча, паччхимапассена пан̃ча, татха̄ ва̄махаттхам̣ винаддхама̄на̄пи. даккхин̣апа̄дам̣ винаддхама̄на̄пи па̄дасса пуримапассена пан̃ча, паччхимапассена пан̃ча, татха̄ ва̄мапа̄дам̣ винаддхама̄на̄пӣти. евам̣ сарӣрадха̄рака̄ на̄ма сат̣т̣хи маха̄нха̄рӯ ка̄йам̣ винаддхама̄на̄ отин̣н̣а̄, йе кан̣д̣ара̄типи вуччанти. те саббепи кандаламакул̣асан̣т̣ха̄на̄.

ан̃н̃е ¶ пана там̣ там̣ падесам̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄ тато сукхуматара̄ суттараджджукасан̣т̣ха̄на̄. ан̃н̃е тато сукхуматара̄ пӯтилата̄сан̣т̣ха̄на̄. ан̃н̃е тато сукхуматара̄ маха̄вӣн̣а̄тантисан̣т̣ха̄на̄. ан̃н̃е тхӯласуттакасан̣т̣ха̄на̄. хаттхапа̄дапит̣т̣хийам̣ нха̄рӯ сакун̣апа̄дасан̣т̣ха̄на̄. сӣсанха̄рӯ да̄рака̄нам̣ сӣсаджа̄лакасан̣т̣ха̄на̄. пит̣т̣хинха̄рӯ а̄тапе паса̄ритаалладжа̄ласан̣т̣ха̄на̄. авасеса̄ там̣там̣ан̇гапаччан̇га̄нугата̄ нха̄рӯ сарӣре пат̣имуккаджа̄лакан̃чукасан̣т̣ха̄на̄. дисато двӣсу диса̄су джа̄та̄. ока̄сато сакаласарӣре ат̣т̣хӣни а̄бандхитва̄ т̣хита̄. париччхедато хет̣т̣ха̄ тин̣н̣ам̣ ат̣т̣хисата̄нам̣ упари патит̣т̣хитаталехи, упари мам̣сачамма̄ни а̄хачча т̣хитападесехи, тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄. айам̣ несам̣ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисойева.

ат̣т̣хӣти т̣хапетва̄ дваттим̣са дантат̣т̣хӣни авасеса̄ни чатусат̣т̣хи хаттхат̣т̣хӣни, чатусат̣т̣хи па̄дат̣т̣хӣни, чатусат̣т̣хи мам̣саниссита̄ни мудуат̣т̣хӣни, две пан̣хикат̣т̣хӣни, екекасмим̣ па̄де две гоппхакат̣т̣хӣни, две джан̇гхат̣т̣хӣни, две джан̣н̣укат̣т̣хӣни, две ¶ ӯрут̣т̣хӣни, две кат̣ит̣т̣хӣни, ат̣т̣ха̄раса пит̣т̣хикан̣т̣акат̣т̣хӣни, чатувӣсати ¶ пха̄сукат̣т̣хӣни, чуддаса урат̣т̣хӣни, екам̣ хадайат̣т̣хи, две аккхакат̣т̣хӣни, две кот̣т̣хат̣т̣хӣни, две ба̄хат̣т̣хӣни, две две аггаба̄хат̣т̣хӣни, сатта гӣват̣т̣хӣни, две ханукат̣т̣хӣни, екам̣ на̄сикат̣т̣хи, две аккхит̣т̣хӣни, две кан̣н̣ат̣т̣хӣни, екам̣ нала̄т̣ат̣т̣хи, екам̣ муддхат̣т̣хи, нава сӣсакапа̄лат̣т̣хӣнӣти евам̣ тиматта̄ни ат̣т̣хисата̄ни.

та̄ни сабба̄нипи ван̣н̣ато сета̄ни, сан̣т̣ха̄нато на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄ни. таттха хи аггапа̄дан̇гулит̣т̣хӣни катакабӣджасан̣т̣ха̄на̄ни. таданантара̄ни маджджхапаббат̣т̣хӣни панасат̣т̣хисан̣т̣ха̄на̄ни. мӯлапаббат̣т̣хӣни пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ни. пит̣т̣хипа̄дат̣т̣хӣни кот̣т̣хитакандалакандара̄сисан̣т̣ха̄на̄ни. пан̣хикат̣т̣хи екат̣т̣хита̄лапхалабӣджасан̣т̣ха̄нам̣. гоппхакат̣т̣хӣни бандхакӣл̣а̄гол̣акасан̣т̣ха̄на̄ни. джан̇гхат̣т̣хӣнам̣ гоппхакат̣т̣хӣсу патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ анапанӣтатачасиндикал̣ӣрасан̣т̣ха̄нам̣. кхуддакаджан̇гхат̣т̣хикам̣ дханукадан̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣, махантам̣ мила̄тасаппапит̣т̣хисан̣т̣ха̄нам̣. джан̣н̣укат̣т̣хи екато париккхӣн̣апхен̣акасан̣т̣ха̄нам̣.

таттха джан̇гхат̣т̣хикасса патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ атикхин̣аггагосин̇гасан̣т̣ха̄нам̣. ӯрут̣т̣хи дуттаччхитава̄сипхарасудан̣д̣акасан̣т̣ха̄нам̣. тасса кат̣ит̣т̣химхи патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ кӣл̣а̄гол̣акасан̣т̣ха̄нам̣. тена кат̣ит̣т̣хино патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ аггаччхиннамаха̄пунна̄гапхаласан̣т̣ха̄нам̣. кат̣ит̣т̣хӣни двепи ека̄баддха̄ни хутва̄ кумбхака̄ракауддханасан̣т̣ха̄на̄ни, па̄т̣ийеккам̣ камма̄ракӯт̣айоттакасан̣т̣ха̄на̄ни. кот̣ийам̣ т̣хитаа̄нисадат̣т̣хи ¶ адхомукхам̣ катва̄ гахитасаппапхан̣асан̣т̣ха̄нам̣ саттасу т̣ха̄несу чхидда̄вачхиддам̣. пит̣т̣хикан̣т̣акат̣т̣хӣни ¶ аббхантарато упарӯпари т̣хапитасӣсакапат̣т̣авет̣хакасан̣т̣ха̄на̄ни, ба̄хирато ват̣т̣ана̄вал̣исан̣т̣ха̄на̄ни. тесам̣ антарантара̄ какачадантасадиса̄ две тайо кан̣т̣ака̄ хонти. чатувӣсатийа̄ пха̄сукат̣т̣хӣсу апарипун̣н̣а̄ни апарипун̣н̣а̄ситасан̣т̣ха̄на̄ни, парипун̣н̣а̄ни парипун̣н̣а̄ситасан̣т̣ха̄на̄ни. сабба̄нипи ода̄такуккут̣асса паса̄ритапаккхасан̣т̣ха̄на̄ни.

чуддаса урат̣т̣хӣни джин̣н̣асандама̄никапан̃джарасан̣т̣ха̄на̄ни. хадайат̣т̣хи даббипхан̣асан̣т̣ха̄нам̣. аккхакат̣т̣хӣни кхуддакалохава̄сидан̣д̣асан̣т̣ха̄на̄ни. кот̣т̣хат̣т̣хӣни екато париккхӣн̣асӣхал̣акуда̄ласан̣т̣ха̄на̄ни. ба̄хут̣т̣хӣни а̄да̄садан̣д̣акасан̣т̣ха̄на̄ни. аггаба̄хут̣т̣хӣни йамаката̄лакандасан̣т̣ха̄на̄ни. ман̣ибандхат̣т̣хӣни екато аллӣйа̄петва̄ т̣хапитасӣсакапат̣т̣авет̣хакасан̣т̣ха̄на̄ни. пит̣т̣хихаттхат̣т̣хӣни кот̣т̣итакандалакандара̄сисан̣т̣ха̄на̄ни. хаттхан̇гулӣсу мӯлапаббат̣т̣хӣни пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ни; маджджхапаббат̣т̣хӣни апарипун̣н̣апанасат̣т̣хисан̣т̣ха̄на̄ни; аггапаббат̣т̣хӣни катакабӣджасан̣т̣ха̄на̄ни. сатта гӣват̣т̣хӣни ¶ дан̣д̣ена виджджхитва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапитавам̣сакал̣ӣрачаккаликасан̣т̣ха̄на̄ни. хет̣т̣химаханукат̣т̣хи камма̄ра̄нам̣ айокӯт̣айоттакасан̣т̣ха̄нам̣, упаримам̣ авалекханасаттхакасан̣т̣ха̄нам̣.

аккхикӯпана̄са̄кӯпат̣т̣хӣни апанӣтамин̃джатарун̣ата̄лат̣т̣хисан̣т̣ха̄на̄ни. нала̄т̣ат̣т̣хи адхомукхат̣хапитасан̇кхатха̄лакакапа̄ласан̣т̣ха̄нам̣. кан̣н̣ачӯл̣икат̣т̣хӣни нха̄питакхуракосакасан̣т̣ха̄на̄ни. нала̄т̣акан̣н̣ачӯл̣ика̄нам̣ упари пат̣т̣абандханока̄се ат̣т̣хи сан̇кут̣итагхат̣апун̣н̣апат̣алакхан̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣. муддхат̣т̣хи мукхаччхиннаван̇кана̄л̣икерасан̣т̣ха̄нам̣. сӣсат̣т̣хӣни сиббетва̄ т̣хапитаджаджджарала̄букат̣а̄хасан̣т̣ха̄на̄ни.

дисато двӣсу диса̄су джа̄та̄ни. ока̄сато ависесена сакаласарӣре ¶ т̣хита̄ни. висесена панеттха сӣсат̣т̣хӣни гӣват̣т̣хӣсу патит̣т̣хита̄ни, гӣват̣т̣хӣни пит̣т̣хикан̣т̣акат̣т̣хӣсу, пит̣т̣хикан̣т̣акат̣т̣хӣни кат̣ит̣т̣хӣсу, кат̣ит̣т̣хӣни ӯрут̣т̣хӣсу, ӯрут̣т̣хӣни джан̣н̣укат̣т̣хӣсу, джан̣н̣укат̣т̣хӣни джан̇гхат̣т̣хӣсу, джан̇гхат̣т̣хӣни гоппхакат̣т̣хӣсу, гоппхакат̣т̣хӣни пит̣т̣хипа̄дат̣т̣хӣсу патит̣т̣хита̄ни. париччхедато анто ат̣т̣химин̃джена, упари мам̣сена, агге мӯле ча ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄ни. айам̣ несам̣ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

ат̣т̣химин̃джанти ¶ тесам̣ тесам̣ ат̣т̣хӣнам̣ аббхантарагатам̣ мин̃джам̣. там̣ ван̣н̣ато сетам̣. сан̣т̣ха̄нато махантамаханта̄нам̣ ат̣т̣хӣнам̣ аббхантарагатам̣ вел̣уна̄л̣ийам̣ паккхиттаседитамаха̄веттаггасан̣т̣ха̄нам̣, кхудда̄нукхуддака̄нам̣ аббхантарагатам̣ вел̣уйат̣т̣хипаббесу паккхиттаседитатануветтаггасан̣т̣ха̄нам̣. дисато двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато ат̣т̣хӣнам̣ аббхантаре патит̣т̣хитам̣. париччхедато ат̣т̣хӣнам̣ аббхантараталехи париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

вакканти екабандхана̄ две мам̣сапин̣д̣а̄. там̣ ван̣н̣ато мандараттам̣ па̄л̣ибхаддакат̣т̣хиван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато да̄рака̄нам̣ йамакакӣл̣а̄гол̣акасан̣т̣ха̄нам̣, екаван̣т̣апат̣ибаддхаамбапхаладвайасан̣т̣ха̄нам̣ ва̄. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато галава̄т̣ака̄ никкхантена екамӯлена тхокам̣ гантва̄ двидха̄ бхиннена тхӯланха̄руна̄ винибаддхам̣ хутва̄ хадайамам̣сам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣. париччхедато ваккам̣ ваккабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

хадайанти хадайамам̣сам̣. там̣ ван̣н̣ато раттам̣ падумапаттапит̣т̣хиван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато ба̄хирапатта̄ни апанетва̄ ¶ адхомукхат̣хапитападумамакул̣асан̣т̣ха̄нам̣. бахи мат̣т̣хам̣; анто коса̄такӣпхаласса аббхантарасадисам̣. пан̃н̃аванта̄нам̣ тхокам̣ викаситам̣, мандапан̃н̃а̄нам̣ макул̣итамева. анто часса пунна̄гат̣т̣хипатит̣т̣ха̄наматто а̄ва̄т̣ако хоти, йаттха ад̣д̣хапасатаматтам̣ лохитам̣ сан̣т̣ха̄ти; йам̣ нисса̄йа манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ча ваттанти. там̣ панетам̣ ра̄гачаритасса ¶ раттам̣ хоти, досачаритасса ка̄л̣акам̣, мохачаритасса мам̣садхованудакасадисам̣, витаккачаритасса кулаттхайӯсаван̣н̣ам̣, саддха̄чаритасса кан̣ика̄рапуппхаван̣н̣ам̣, пан̃н̃а̄чаритасса аччхам̣ виппасаннам̣ ана̄вилам̣ пан̣д̣арам̣ парисуддхам̣ ниддхотаджа̄тиман̣и вийа джутимантам̣ кха̄йати. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато сарӣраббхантаре двиннам̣ тхана̄нам̣ маджджхе патит̣т̣хитам̣. париччхедато хадайам̣ хадайабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

йакананти йамакамам̣сапат̣алам̣. там̣ ван̣н̣ато раттапан̣д̣укадха̄тукам̣, на̄тираттакумудасса паттапит̣т̣хиван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато мӯле екам̣, агге йамакам̣ ковил̣а̄рапаттасан̣т̣ха̄нам̣ ¶ . тан̃ча дандха̄нам̣ екамева хоти махантам̣, пан̃н̃аванта̄нам̣ две ва̄ тӣн̣и ва̄ кхуддака̄ни. дисато упаримадиса̄йа джа̄там̣. ока̄сато двиннам̣ тхана̄нам̣ аббхантаре даккхин̣апассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣. париччхедато йаканам̣ йаканабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

киломаканти пат̣иччханна̄пат̣иччханнабхедато дувидхам̣ парийонаханамам̣сам̣. там̣ дувидхампи ван̣н̣ато сетам̣, дукӯлапилотикаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато аттано ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато пат̣иччханнакиломакам̣ упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. итарам̣ двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато пат̣иччханнакиломакам̣ хадайан̃ча ваккан̃ча пат̣иччха̄детва̄ т̣хитам̣. апат̣иччханнакиломакам̣ сакаласарӣре чаммасса хет̣т̣хато мам̣сам̣ парийонаддхитва̄ т̣хитам̣. париччхедато хет̣т̣ха̄ мам̣сена, упари чаммена, тирийам̣ киломакабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

пихаканти ударадживха̄мам̣сам̣. там̣ ван̣н̣ато нӣлам̣ ниггун̣д̣икапуппхаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато саттан̇гулаппама̄н̣ам̣ абандханам̣ ка̄л̣аваччхакадживха̄сан̣т̣ха̄нам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато хадайасса ва̄мапассе ударапат̣аласса маттхакапассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣, йасмим̣ пахаран̣аппаха̄рена бахи никкханте сатта̄нам̣ джӣвитаккхайо хоти. париччхедато ¶ пихакабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

паппха̄санти ¶ дваттим̣самам̣сакхан̣д̣аппабхедам̣ паппха̄самам̣сам̣. там̣ ван̣н̣ато раттам̣ на̄типаккаудумбарапхалаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато висамаччхиннабахалапӯвакхан̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣. аббхантаре аситапӣта̄нам̣ абха̄ве уггатена каммаджатеджусмана̄ аббха̄хататта̄ сан̇кха̄дитапала̄лапин̣д̣амива нирасам̣ нироджам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато сарӣраббхантаре двиннам̣ тхана̄намантаре хадайан̃ча йаканан̃ча пат̣иччха̄детва̄ оламбантам̣ т̣хитам̣. париччхедато пхаппха̄сабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

антанти пурисасса дваттим̣са хаттха̄, иттхийа̄ ат̣т̣хавӣсатихаттха̄ екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу обхагга̄ антават̣т̣и. тадетам̣ ван̣н̣ато сетам̣ саккхарасудха̄ван̣н̣ам̣ ¶ . сан̣т̣ха̄нато лохитадон̣ийам̣ а̄бхуджитва̄ т̣хапитасӣсаччхиннасаппасан̣т̣ха̄нам̣. дисато двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато упари галава̄т̣аке хет̣т̣ха̄ ча карӣсамагге винибандхатта̄ галава̄т̣акакарӣсамаггапарийанте сарӣраббхантаре т̣хитам̣. париччхедато антабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

антагун̣анти антабхогат̣т̣ха̄несу бандханам̣. там̣ ван̣н̣ато сетам̣ дакасӣталикамӯлаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато дакасӣталикамӯласан̣т̣ха̄намева. дисато двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато куда̄л̣апхарасукамма̄дӣни каронта̄нам̣ йанта̄кад̣д̣ханака̄ле йантасуттамива, йантапхалака̄ни антабхоге екато агал̣анте а̄бандхитва̄ па̄дапун̃чханараджджуман̣д̣алакасса антара̄ там̣ сиббетва̄ т̣хитараджджука̄ вийа екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу антабхога̄нам̣ антара̄ т̣хитам̣. париччхедато антагун̣абха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

ударийанти ударе бхавам̣ аситапитакха̄йитаса̄йитам̣. там̣ ван̣н̣ато аджджхохат̣а̄ха̄раван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато парисса̄ване ситхилабандхатан̣д̣уласан̣т̣ха̄нам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато ударе т̣хитам̣. ударам̣ на̄ма убхато ниппӣл̣ийама̄насса ¶ алласа̄т̣акасса маджджхе сан̃джа̄тапхот̣акасадисам̣ антапат̣алам̣; бахи мат̣т̣хам̣, анто мам̣сакасамбукапаливет̣ханакилит̣т̣хапа̄ва̄ракапуппхакасадисам̣, кутхитапанасатачасса аббхантарасадисантипи ваттум̣ ват̣т̣ати; йаттха таккот̣ака̄, ган̣д̣уппа̄дака̄, та̄лахӣрака̄, сӯчимукхака̄, пат̣атантасуттака̄ иччевама̄дидваттим̣сакулаппабхеда̄ кимайо а̄кулабйа̄кула̄ сан̣д̣асан̣д̣ача̄рино хутва̄ нивасанти; йе па̄набходжана̄димхи авиджджама̄не уллан̇гхитва̄ вираванта̄ хадайамам̣сам̣ абхихананти, па̄набходжана̄диаджджхохаран̣авела̄йа ча уддхам̣мукха̄ хутва̄ пат̣хамаджджхохат̣е две тайо ¶ а̄лопе туритатурита̄ вилумпанти; йам̣ тесам̣ кимӣнам̣ сӯтигхарам̣, ваччакут̣и, гила̄наса̄ла̄, суса̄нан̃ча хоти.

йаттха сеййатха̄пи на̄ма чан̣д̣а̄лага̄мадва̄ре чанданика̄йа нида̄гхасамайе тхӯлапхуситаке деве вассанте удакена вуйхама̄нам̣ муттакарӣсачаммаат̣т̣хинха̄рукхан̣д̣акхел̣асин̇гха̄н̣икалохитаппабхути на̄на̄кун̣ападжа̄там̣ нипатитва̄ каддамодака̄лул̣итам̣ ¶ двӣхатӣхаччайена сан̃джа̄такимикулам̣ сӯрийа̄тапавегасанта̄пакутхитам̣ упари пхен̣апуббулаке мун̃чантам̣ абхинӣлаван̣н̣ам̣ парамадуггандхаджегуччхам̣ нева упагантум̣ на дат̣т̣хум̣ арахарӯпатам̣ а̄паджджитва̄ тит̣т̣хати, пагева гха̄йитум̣ ва̄ са̄йитум̣ ва̄; евамева на̄наппака̄рапа̄набходжана̄дидантамусаласан̃чун̣н̣итам̣ дживха̄хаттхапариваттитакхел̣ала̄ла̄палибуддхам̣ тан̇кхан̣авигатаван̣н̣агандхараса̄дисампадам̣ тантава̄йакхалисува̄наваматхусадисам̣ нипатитва̄ питтасемхава̄тапаливет̣хитам̣ хутва̄ удараггисанта̄павегакутхитам̣ кимикула̄кулам̣ упарӯпари пхен̣апуббулака̄ни мун̃чантам̣ парамакасамбудуггандхаджегуччхабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ тит̣т̣хати; йам̣ сутва̄пи па̄набходжана̄дӣсу аманун̃н̃ата̄ сан̣т̣ха̄ти, пагева пан̃н̃а̄чаккхуна̄ авалокетва̄, йаттха ча патитам̣ па̄набходжана̄ди пан̃чадха̄ вибха̄гам̣ гаччхати – екам̣ бха̄гам̣ па̄н̣ака̄ кха̄данти, екам̣ бха̄гам̣ ударагги джха̄пети, еко бха̄го муттам̣ хоти, еко карӣсам̣, еко расабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ сон̣итамам̣са̄дӣни упабрӯхайати. париччхедато ударапат̣алена ¶ чева ударийабха̄гена ча париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

карӣсанти ваччам̣. там̣ ван̣н̣ато йебхуййена аджджхохат̣а̄ха̄раван̣н̣амева хоти. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато хет̣т̣хима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато пакка̄сайе т̣хитам̣. пакка̄сайо на̄ма хет̣т̣ха̄ на̄бхипит̣т̣хикан̣т̣акамӯла̄намантаре анта̄васа̄не уббедхена ат̣т̣хан̇гуламатто вел̣уна̄л̣икасадисо, йаттха сеййатха̄пи на̄ма упарӯпари бхӯмибха̄ге патитам̣ вассодакам̣ огал̣итва̄ хет̣т̣ха̄ бхӯмибха̄гам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати; евамева йам̣ кин̃чи а̄ма̄сайе патитам̣ па̄набходжана̄дикам̣ удараггина̄ пхен̣уддехакам̣ паккам̣ паккам̣ нисада̄йа писитамива сан̣хабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ антабилена огал̣итва̄ огал̣итва̄ маддитва̄ вел̣упаббе паккхипама̄напан̣д̣уматтика̄ вийа санничитам̣ хутва̄ тит̣т̣хати. париччхедато пакка̄сайапат̣алена чева карӣсабха̄гена ча париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

маттхалун̇ганти ¶ сӣсакат̣а̄хаббхантаре т̣хитамин̃джара̄си. там̣ ван̣н̣ато сетам̣ ахиччхаттакапин̣д̣икаван̣н̣ам̣, дадхибха̄вам̣ асампаттадут̣т̣хакхӣраван̣н̣антипи ваттум̣ ват̣т̣ати. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато ¶ сӣсакат̣а̄хаббхантаре чатта̄ро сиббинимагге нисса̄йа самодха̄нетва̄ т̣хапита̄ чатта̄ро пит̣т̣хапин̣д̣а̄ вийа самохитам̣ тит̣т̣хати. париччхедато сӣсакат̣а̄хасса аббхантараталехи чева маттхалун̇габха̄гена ча париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

питтанти две питта̄ни – баддхапиттан̃ча абаддхапиттан̃ча. таттха баддхапиттам̣ ван̣н̣ато бахаламадхукателаван̣н̣ам̣, абаддхапиттам̣ мила̄таа̄кулитапуппхаван̣н̣ам̣. там̣ сан̣т̣ха̄нато убхайампи ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато баддхапиттам̣ упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣, итарам̣ двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато абаддхапиттам̣ т̣хапетва̄ кесаломадантанакха̄нам̣ мам̣савинимуттат̣т̣ха̄нан̃чева тхаддхасуккхачамман̃ча удакамива телабиндум̣ авасесасарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хитам̣, йамхи купите аккхӣни пӣтака̄ни хонти бхаманти, гаттам̣ кампати кан̣д̣уйати. баддхапиттам̣ хадайапаппха̄са̄намантаре йаканамам̣сам̣ ¶ нисса̄йа патит̣т̣хите маха̄коса̄такӣкосакасадисе питтакосаке т̣хитам̣, йамхи купите сатта̄ умматтака̄ хонти, випаллаттхачитта̄ хироттаппам̣ чхад̣д̣етва̄ акаттаббам̣ каронти, абха̄ситаббам̣ бха̄санти, ачинтетаббам̣ чинтенти. париччхедато питтабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

семханти сарӣраббхантаре екапаттапӯраппама̄н̣ам̣ семхам̣. там̣ ван̣н̣ато сетам̣ на̄габалапан̣н̣арасаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато ударапат̣але т̣хитам̣, йам̣ па̄набходжана̄дӣни аджджхохаран̣ака̄ле сеййатха̄пи на̄ма удаке сева̄лапан̣акам̣ кат̣т̣хе ва̄ капа̄ле ва̄ патанте чхиджджитва̄ двидха̄ хутва̄ пуна аджджхоттхаритва̄ тит̣т̣хати, евамева па̄набходжана̄димхи нипатанте чхиджджитва̄ двидха̄ хутва̄ пуна аджджхоттхаритва̄ тит̣т̣хати; йамхи ча мандӣбхӯте паккаган̣д̣о вийа пӯтикуккут̣ан̣д̣амива ча ударам̣ парамаджегуччхам̣ кун̣апагандхам̣ хоти; тато уггатена ча гандхена уддекопи мукхампи дуггандхам̣ пӯтикун̣апасадисам̣ хоти; со ча пурисо ‘апехи, дуггандхам̣ ва̄йасӣ’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати; йан̃ча вад̣д̣хитва̄ бахалаттама̄паннам̣ пидха̄напхалакамива ваччакут̣ийа̄ ударапат̣аласса аббхантарейева кун̣апагандхам̣ саннируджджхитва̄ тит̣т̣хати. париччхедато ¶ семхабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

пубботи ¶ пӯтилохитавасена паваттапуббо. со ван̣н̣ато пан̣д̣упала̄саван̣н̣о, матакасарӣре пана пӯтибахала̄ча̄маван̣н̣о хоти. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄но. дисато двӣсу диса̄су джа̄то. ока̄сато пана пуббасса ока̄со на̄ма нибаддхо наттхи йаттха со санничито тит̣т̣хеййа; йатра йатра пана кха̄н̣укан̣т̣акаппахаран̣аггиджа̄ла̄дӣхи абхихате сарӣраппадесе лохитам̣ сан̣т̣хахитва̄ паччати, ган̣д̣апил̣ака̄дайо ва̄ уппаджджанти, татра татрева тит̣т̣хати. париччхедато пуббабха̄гена париччхинно ¶ . айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

лохитанти две лохита̄ни – санничиталохитан̃ча сам̣саран̣алохитан̃ча. таттха санничиталохитам̣ ван̣н̣ато нипаккабахалала̄кха̄расаван̣н̣ам̣, сам̣саран̣алохитам̣ аччхала̄кха̄расаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато убхайампи ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато санничиталохитам̣ упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣, итарам̣ двӣсу диса̄су джа̄там̣. ока̄сато сам̣саран̣алохитам̣, т̣хапетва̄ кесаломадантанакха̄нам̣ мам̣савиниммуттат̣т̣ха̄нан̃чева тхаддхасуккхачамман̃ча, дхаманиджа̄ла̄нуса̄рена саббам̣ упа̄диннакасарӣрам̣ пхаритва̄ т̣хитам̣; санничиталохитам̣ йаканат̣т̣ха̄насса хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ пӯретва̄ екапаттапӯраматтам̣ хадайаваккапаппха̄са̄нам̣ упари тхокам̣ тхокам̣ паггхарантам̣ ваккахадайайаканапаппха̄се темайама̄нам̣ т̣хитам̣. тасмин̃хи ваккахадайа̄дӣни атементе сатта̄ пипа̄сита̄ хонти. париччхедато лохитабха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

седоти ломакӯпа̄дӣхи паггхаран̣акаа̄подха̄ту. со ван̣н̣ато виппасаннатилателаван̣н̣о. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄но. дисато двӣсу диса̄су джа̄то. ока̄сато седассока̄со на̄ма нибаддхо наттхи, йаттха со лохитам̣ вийа сада̄ тит̣т̣хеййа; йада̄ пана аггисанта̄пасӯрийасанта̄паутувика̄ра̄дӣхи сарӣрам̣ сантаппати тада̄ удакато аббул̣хаматтависамаччхиннабхисамӯл̣а̄лакумудана̄л̣акала̄по вийа саббакесаломакӯпавиварехи паггхарати. тасма̄ тасса сан̣т̣ха̄нампи кесаломакӯпавивара̄нам̣йева васена ведитаббам̣. седапаригган̣хакена ча йогина̄ кесаломакӯпавиваре пӯретва̄ т̣хитавасенева седо манасика̄таббо. париччхедато седабха̄гена париччхинно. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

медоти ¶ ¶ тхинасинехо. со ван̣н̣ато пха̄литахалиддиван̣н̣о. сан̣т̣ха̄нато тхӯласарӣрасса та̄ва чаммамам̣сантаре т̣хапитахалиддиван̣н̣адукӯлапилотикасан̣т̣ха̄но хоти, кисасарӣрасса джан̇гхамам̣сам̣ ӯрумам̣сам̣ пит̣т̣хикан̣т̣аканисситам̣ пит̣т̣хамам̣сам̣ ударават̣т̣имам̣санти ета̄ни нисса̄йа дигун̣ам̣ тигун̣ам̣ катва̄ т̣хапитахалиддиван̣н̣адукӯлапилотикасан̣т̣ха̄но. дисато двӣсу ¶ диса̄су джа̄то. ока̄сато тхӯласса сакаласарӣрам̣ пхаритва̄, кисасса джан̇гхамам̣са̄дӣни нисса̄йа т̣хито, йам̣ синехасан̇кхам̣ гатампи парамаджегуччхатта̄ нева муддхани телаттха̄йа, на на̄са̄тела̄дӣнам̣ аттха̄йа ган̣ханти. париччхедато хет̣т̣ха̄ мам̣сена, упари чаммена, тирийам̣ медабха̄гена париччхинно. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

ассӯти аккхӣхи пагдхаран̣акаа̄подха̄ту. там̣ ван̣н̣ато виппасаннатилателаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄нам̣. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато аккхикӯпакесу т̣хитам̣. на четам̣ питтакосаке питтамива аккхикӯпакесу сада̄ санничитам̣ тит̣т̣хати; йада̄ пана сатта̄ соманассаджа̄та̄ маха̄хаситам̣ хасанти, доманассаджа̄та̄ роданти паридеванти татха̄рӯпам̣ висабха̄га̄ха̄рам̣ а̄харанти, йада̄ ча несам̣ аккхӣни дхӯмараджапам̣сука̄дӣхи абхихан̃н̃анти, тада̄ етехи соманассадоманассависабха̄га̄ха̄раутӯхи самут̣т̣хахитва̄ аккхикӯпаке пӯретва̄ тит̣т̣хати ва̄ паггхарати ва̄. ассупаригган̣хакена пана йогина̄ аккхикӯпаке пӯретва̄ т̣хитавасенева паригган̣хитаббам̣. париччхедато ассубха̄гена париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

васа̄ти вилӣнаснехо. са̄ ван̣н̣ато на̄л̣икерателаван̣н̣а̄, а̄ча̄ме а̄ситтателаван̣н̣а̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати. сан̣т̣ха̄нато нха̄нака̄ле пасаннаудакасса упари париббхамантасинехабиндувисат̣асан̣т̣ха̄на̄. дисато двӣсу диса̄су джа̄та̄. ока̄сато йебхуййена хаттхаталахаттхапит̣т̣хипа̄даталапа̄дапит̣т̣хина̄са̄пут̣анала̄т̣аам̣сакӯт̣есу т̣хита̄. на чеса̄ етесу ока̄сесу сада̄ вилӣна̄ва хутва̄ тит̣т̣хати; йада̄ пана аггисанта̄пасӯрийасанта̄паутувисабха̄гадха̄тувисабха̄гехи те падеса̄ усма̄ джа̄та̄ хонти, тада̄ таттха нха̄нака̄ле пасаннаудакӯпари синехабиндувисат̣о вийа ито чито ча сам̣сарати. париччхедато васа̄бха̄гена париччхинна̄ ¶ . айамасса̄ сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

кхел̣оти ¶ антомукхе пхен̣амисса̄ а̄подха̄ту. со ван̣н̣ато сето пхен̣аван̣н̣о. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄но, пхен̣асан̣т̣ха̄натотипи ¶ ваттум̣ ват̣т̣ати. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄то. ока̄сато убхохи каполапассехи оруйха дживха̄йа т̣хито. на чеса еттха сада̄ санничито хутва̄ тит̣т̣хати. йада̄ пана сатта̄ татха̄рӯпам̣ а̄ха̄рам̣ пассанти ва̄ саранти ва̄ ун̣хатиттакат̣укалон̣амбила̄нам̣ ва̄ кин̃чи мукхе т̣хапенти, йада̄ ва̄ несам̣ хадайам̣ а̄кила̄йати, кисмин̃чидева ва̄ джигуччха̄ уппаджджати, тада̄ кхел̣о уппаджджитва̄ убхохи каполапассехи оруйха дживха̄йа сан̣т̣ха̄ти. аггадживха̄йа чеса тануко хоти, мӯладживха̄йа бахало; мукхе паккхиттан̃ча путхукам̣ ва̄ тан̣д̣улам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи кха̄данӣйам̣, надӣпул̣ине кхатакӯпакасалилам̣ вийа, париккхайам̣ агаччхантова теметум̣ саматтхо хоти. париччхедато кхел̣абха̄гена париччхинно. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

син̇гха̄н̣ика̄ти маттхалун̇гато паггхаран̣акаасучи. са̄ ван̣н̣ато тарун̣ата̄лат̣т̣химин̃джаван̣н̣а̄. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄на̄. дисато упарима̄йа диса̄йа джа̄та̄. ока̄сато на̄са̄пут̣е пӯретва̄ т̣хита̄. на чеса̄ еттха сада̄ санничита̄ хутва̄ тит̣т̣хати; атха кхо йатха̄ на̄ма пурисо падуминӣпаттена дадхим̣ бандхитва̄ хет̣т̣ха̄ кан̣т̣акена виджджхеййа, атха тена чхиддена дадхиматтху гал̣итва̄ бахи патеййа, евамева йада̄ сатта̄ роданти ва̄ висабха̄га̄ха̄раутувасена ва̄ сан̃джа̄тадха̄туккхобха̄ хонти, тада̄ антосӣсато пӯтисемхабха̄вам̣ а̄паннам̣ маттхалун̇гам̣ гал̣итва̄ та̄луматтхакавиварена отаритва̄ на̄са̄пут̣е пӯретва̄ тит̣т̣хати ва̄ паггхарати ва̄. син̇гха̄н̣ика̄ паригган̣хакена пана йогина̄ на̄са̄пут̣е пӯретва̄ т̣хитавасенева паригган̣хитабба̄. париччхедато син̇гха̄н̣ика̄бха̄гена париччхинна̄. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

ласика̄ти сарӣрасандхӣнам̣ аббхантаре пиччхилакун̣апам̣. са̄ ван̣н̣ато кан̣ика̄раниййа̄саван̣н̣а̄. сан̣т̣ха̄нато ока̄сасан̣т̣ха̄на̄. дисато двӣсу диса̄су джа̄та̄. ока̄сато ат̣т̣хисандхӣнам̣ аббхан̃джанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ асӣтисатасандхӣнам̣ аббхантаре т̣хита̄. йасса чеса̄ манда̄ хоти, тасса ут̣т̣хахантасса ¶ нисӣдантасса абхиккамантасса пат̣иккамантасса саммин̃джантасса паса̄рентасса ат̣т̣хика̄ни кат̣акат̣а̄йанти, аччхара̄саддам̣ каронто вийа вичарати, екайоджанадвийоджанаматтампи аддха̄нам̣ гатасса ¶ ва̄йодха̄ту куппати, гатта̄ни дуккханти. йасса пана бахука̄ хоти тасса ут̣т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу на ат̣т̣хӣни кат̣акат̣а̄йанти, дӣгхампи аддха̄нам̣ гатасса ¶ на ва̄йодха̄ту куппати, на гатта̄ни дуккханти. париччхедато ласика̄бха̄гена париччхинна̄. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

муттанти ван̣н̣ато ма̄сакха̄родакаван̣н̣ам̣. сан̣т̣ха̄нато адхомукхат̣хапитаудакакумбхантарагатаудакасан̣т̣ха̄нам̣. дисато хет̣т̣хима̄йа диса̄йа джа̄там̣. ока̄сато ваттхисса аббхантаре т̣хитам̣. ваттхи на̄ма ваттхипут̣о вуччати, йаттха сеййатха̄пи на̄ма чанданика̄йа паккхитте амукхе раван̣агхат̣е чанданикарасо пависати, на часса пависанамагго пан̃н̃а̄йати; евамева сарӣрато муттам̣ пависати, на часса пависанамагго пан̃н̃а̄йати, никкхаманамагго пана па̄кат̣о хоти; йамхи ча муттасса бхарите ‘пасса̄вам̣ карома̄’ти сатта̄нам̣ а̄йӯханам̣ хоти. париччхедато ваттхиаббхантарена чева муттабха̄гена ча париччхиннам̣. айамасса сабха̄гапариччхедо. висабха̄гапариччхедо пана кесасадисова.

еван̃хи кеса̄дике кот̣т̣ха̄се ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена ваваттхапетва̄ анупуббато на̄тисӣгхато на̄тисан̣икатотиа̄дина̄ найена ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена пан̃чадха̄ ‘пат̣иккӯла̄ пат̣иккӯла̄’ти манасикарото пан̣н̣аттисаматиккамавасена, сеййатха̄пи чаккхумато пурисасса дваттим̣саван̣н̣а̄нам̣ кусума̄нам̣ екасуттаган̣т̣хитам̣ ма̄лам̣ олокентасса саббапуппха̄ни апубба̄парийамива па̄кат̣а̄ни хонти, евамева ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’ти имам̣ ка̄йам̣ олокентасса саббе те дхамма̄ апубба̄парийамива па̄кат̣а̄ хонти. тена вуттам̣ манасика̄ракосаллакатха̄йам̣ ‘‘а̄дикаммикасса хи ‘кеса̄’ти манасикарото манасика̄ро гантва̄ ‘мутта’нти имам̣ парийоса̄накот̣т̣ха̄самева а̄хачча тит̣т̣хатӣ’’ти.

саче пана бахиддха̄пи манасика̄рам̣ упасам̣харати, атхасса евам̣ саббакот̣т̣ха̄сесу па̄кат̣ӣбхӯтесу а̄хин̣д̣анта̄ мануссатираччха̄на̄дайо сатта̄ка̄рам̣ виджахитва̄ кот̣т̣ха̄сара̄сивасенева упат̣т̣хаханти; техи ча аджджхохарийама̄нам̣ па̄набходжана̄ди кот̣т̣ха̄сара̄симхи паккхипийама̄намива упат̣т̣ха̄ти. атхасса анупуббамун̃чана̄дивасена ¶ ¶ ‘пат̣икӯла̄ пат̣икӯла̄’ти пунаппунам̣ манасикарото ануккамена аппана̄ уппаджджати.

таттха кеса̄дӣнам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена упат̣т̣ха̄нам̣ уггаханимиттам̣, сабба̄ка̄рато пат̣икӯлавасена упат̣т̣ха̄нам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. там̣ пунаппунам̣ а̄ваджджентасса манасикаронтасса ¶ такка̄хатам̣ витакка̄хатам̣ каронтасса чатта̄ро кхандха̄ пат̣икӯла̄рамман̣а̄ хонти, пат̣хамаджджха̄навасена аппана̄ паваттати. пуббабха̄ге парикаммаупача̄рачитта̄ни савитаккасавича̄ра̄ни саппӣтика̄ни соманассасахагата̄ни пат̣икӯланимитта̄рамман̣а̄ни; аппана̄пи савитаккасавича̄ра̄ саппӣтика̄ соманассасахагата̄ва. бхӯмантарена пана махаггата̄ рӯпа̄вачара̄ хонти. пат̣иккӯлепи ча етасмим̣ а̄рамман̣е а̄нисам̣садасса̄вита̄йа соманассам̣ уппаджджати, екатта̄рамман̣абаленева ва̄ там̣ уппаджджати. дутийаджджха̄на̄дӣни панеттха на ниббаттанти. касма̄? ол̣а̄рикатта̄. идан̃хи а̄рамман̣ам̣ ол̣а̄рикам̣. витаккабаленеветтха читтекаггата̄ джа̄йати, на витаккасаматиккамена̄ти. айам̣ та̄ва саматхавасена каммат̣т̣ха̄накатха̄.

ависесато пана са̄дха̄ран̣авасена евам̣ ведитаббам̣ – идан̃хи каммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄ветука̄мена каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄ саджджха̄йака̄ле ева кеса̄дӣнам̣ ван̣н̣анимиттасан̣т̣ха̄нанимиттадиса̄нимиттаока̄санимиттапариччхеданимитта̄ни ва̄ча̄йа потхетва̄ потхетва̄ екекакот̣т̣ха̄се ‘айам̣ етам̣сариккхако’ти тивидхена саджджха̄йо ка̄таббо. катхам̣? тачапан̃чаке та̄ва хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ануломато пан̃ча̄хам̣, пат̣иломато пан̃ча̄хам̣, ануломапат̣иломато пан̃ча̄ханти аддхама̄сам̣ саджджха̄йо ка̄таббо. тато а̄чарийасса сантикам̣ гантва̄ ваккапан̃чакам̣ угган̣хитва̄ татхева аддхама̄сам̣ саджджха̄йо ка̄таббо. тато те дасапи кот̣т̣ха̄се екато катва̄ аддхама̄сам̣. пуна паппха̄сапан̃чака̄дӣсупи екекам̣ угган̣хитва̄ аддхама̄сам̣. тато те пан̃чадасапи кот̣т̣ха̄се аддхама̄сам̣. маттхалун̇гапан̃чакам̣ аддхама̄сам̣. тато тевӣсати кот̣т̣ха̄се аддхама̄сам̣. медачхаккам̣ аддхама̄сам̣. тато те чхаббӣсатипи кот̣т̣ха̄се екато катва̄ аддхама̄сам̣. муттачхаккам̣ аддхама̄сам̣. тато саббепи ¶ дваттим̣са кот̣т̣ха̄се екато катва̄ аддхама̄санти евам̣ чха ма̄се саджджха̄йо ка̄таббо.

таттха – упаниссайасампаннасса саппан̃н̃асса бхиккхуно каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хантассева кот̣т̣ха̄са̄ упат̣т̣хаханти, екаччасса на упат̣т̣хаханти. тена ‘на упат̣т̣хахантӣ’ти вӣрийам̣ ¶ на виссаджджетаббам̣. йаттака̄ кот̣т̣ха̄са̄ упат̣т̣хаханти таттаке гахетва̄ саджджха̄йо ка̄таббо. евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхентена пана нева пан̃н̃авато на мандапан̃н̃асса васена катхетаббам̣, маджджхимапан̃н̃асса васена катхетаббам̣. маджджхимапан̃н̃асса хи васена а̄чарийа̄ чхахи ма̄сехи париччхиндитва̄ тантим̣ т̣хапайим̣су. йасса пана етта̄вата̄пи кот̣т̣ха̄са̄ па̄кат̣а̄ на хонти, тена тато парампи саджджха̄йо ка̄таббо ева; но ча кхо апариччхиндитва̄, чха чха ма̄се париччхиндитва̄ва ка̄таббо.

саджджха̄йам̣ ¶ каронтена ван̣н̣о на паччавеккхитаббо, на лаккхан̣ам̣ манасика̄таббам̣, кот̣т̣ха̄савасенева саджджха̄йо ка̄таббо. а̄чарийена̄пи ‘ван̣н̣авасена саджджха̄йам̣ карохӣ’ти нийаметва̄ на катхетаббам̣. нийаметва̄ катхите ко досоти? сампаттийампи випаттисан̃н̃а̄а̄паджджанам̣. саче хи а̄чарийена ‘ван̣н̣авасена саджджха̄йам̣ карохӣ’ти вутте имасса бхиккхуно татха̄ каронтасса каммат̣т̣ха̄нам̣ ван̣н̣ато на упат̣т̣ха̄ти, пат̣икӯлавасена ва̄ дха̄тувасена ва̄ упат̣т̣ха̄ти, атхеса ‘на идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ вилаккхан̣а’нти сан̃н̃ӣ хоти, а̄чарийена катхитамева каппетва̄ ган̣ха̄ти. ‘пат̣икӯлавасена саджджха̄йам̣ карохӣ’ти вуттепи саче тасса татха̄ каронтасса пат̣иккӯлато на упат̣т̣ха̄ти, ван̣н̣авасена ва̄ дха̄тувасена ва̄ упат̣т̣ха̄ти, атхеса ‘найидам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ вилаккхан̣а’нти сан̃н̃ӣ хоти, а̄чарийена катхитамева каппетва̄ ган̣ха̄ти. ‘дха̄тувасена там̣ саджджха̄йам̣ карохӣ’ти вуттепи саче тасса татха̄ каронтасса дха̄туто на упат̣т̣ха̄ти, ван̣н̣авасена ва̄ пат̣икӯлавасена ва̄ упат̣т̣ха̄ти, атхеса ‘найидам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ вилаккхан̣а’нти сан̃н̃ӣ хоти, а̄чарийена катхитамева каппетва̄ ган̣ха̄ти. айам̣ а̄чарийена нийаметва̄ катхите досо.

кинти пана ваттаббо хотӣти? ‘кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ карохӣ’ти ваттаббо. катхам̣? ‘кесакот̣т̣ха̄со ломакот̣т̣ха̄соти саджджха̄йам̣ карохӣ’ти ваттаббо. саче панасса евам̣ кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ каронтасса ван̣н̣ато ¶ упат̣т̣ха̄ти, атха̄нена ова̄да̄чарийасса а̄чиккхитаббам̣ – ‘ахам̣ дваттим̣са̄ка̄рам̣ кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ кароми; майхам̣ пана ван̣н̣ато упат̣т̣ха̄тӣ’ти. а̄чарийена ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ вийа акаммат̣т̣ха̄нам̣, вилаккхан̣ам̣ ета’нти на висам̣ва̄детаббам̣. ‘са̄дху, саппуриса, пуббе тайа̄ ван̣н̣акасин̣е парикаммам̣ катапуббам̣ бхависсати. етадева каммат̣т̣ха̄нам̣ туйхам̣ саппа̄йам̣. ван̣н̣авасенева ¶ саджджха̄йам̣ карохӣ’ти ваттаббо. тенапи ван̣н̣авасенева саджджха̄йо ка̄таббо.

со евам̣ каронто аджджхаттам̣ нӣлакам̣ пӣтакам̣ лохитакам̣ ода̄таканти чатта̄ри ван̣н̣акасин̣а̄ни лабхати. катхам̣? тасса хи кесаломапиттесу чева аккхӣнан̃ча ка̄л̣акат̣т̣ха̄не ван̣н̣ам̣ ‘нӣлам̣ нӣла’нти манасикаронтасса чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни уппаджджанти; джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. медасмим̣ пана аккхӣнан̃ча пӣтакат̣т̣ха̄не ван̣н̣ам̣ ‘пӣтакам̣ пӣтака’нти манасикаронтасса чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни уппаджджанти; джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. мам̣салохитесу пана аккхӣнан̃ча раттат̣т̣ха̄не ван̣н̣ам̣ ‘лохитакам̣ лохитака’нти манасикаронтасса чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни уппаджджанти; джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ ¶ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. накхадантачаммаат̣т̣хӣсу пана аккхӣнан̃ча пан̣д̣арат̣т̣ха̄не ван̣н̣ам̣ ‘ода̄там̣ ода̄та’нти манасикаронтасса чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни уппаджджанти, джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. идам̣ ван̣н̣авасена абхинивит̣т̣хасса бхиккхуно йа̄ва арахатта̄ нигаманам̣.

апарасса кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ каронтасса пат̣икӯлато упат̣т̣ха̄ти. атха̄нена ова̄да̄чарийасса а̄чиккхитаббам̣. а̄чарийена ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ вийа акаммат̣т̣ха̄нам̣, вилаккхан̣ам̣ ета’нти на висам̣ва̄детаббам̣. ‘са̄дху, саппуриса, пуббе тайа̄ пат̣икӯламанасика̄ре його като бхависсати. етадева каммат̣т̣ха̄нам̣ туйхам̣ саппа̄йам̣. пат̣икӯлавасенева саджджха̄йам̣ карохӣ’ти ваттаббо. тенапи пат̣икӯлавасена саджджха̄йо ка̄таббо. тасса кеса̄ на̄ма ‘аджан̃н̃а̄ дуггандха̄ джегуччха̄ пат̣икӯла̄’ти евам̣ пат̣икӯлавасена саджджха̄йам̣ каронтасса пат̣икӯла̄рамман̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттати. со джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. идам̣ ¶ пат̣икӯлавасена абхинивит̣т̣хасса бхиккхуно йа̄ва арахатта̄ нигаманам̣.

апарасса кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ каронтасса дха̄туто упат̣т̣ха̄ти. дха̄туто упат̣т̣хахантам̣ кӣдисам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти? кеса̄ та̄ва ваммикаматтхаке джа̄такунтхатин̣ака̄ни вийа хутва̄ упат̣т̣хаханти. лома̄ пура̄н̣ага̄мат̣т̣ха̄не джа̄тадаббатин̣ака̄ни вийа. накха̄ дан̣д̣акесу т̣хапитамадхукапхалат̣т̣хикосака̄ вийа. данта̄ маттика̄пин̣д̣е павесетва̄ т̣хапитаала̄бубӣджа̄ни вийа. тачо вӣн̣а̄паббаке парийонаддхааллагочаммам̣ вийа, мам̣сам̣ бхиттийам̣ анулиттаматтика̄ ¶ вийа. нха̄ру даббасамбха̄рабаддхаваллӣ вийа. ат̣т̣хи усса̄петва̄ т̣хапитабхиттидаббасамбха̄ро вийа. ат̣т̣химин̃джам̣ маха̄вел̣умхи паккхиттаседитаветтаггам̣ вийа. ваккам̣, хадайам̣, йаканам̣, киломакам̣, пихакам̣, паппха̄санти име чха кот̣т̣ха̄са̄ сӯнака̄рагхарам̣ вийа хутва̄ упат̣т̣хаханти. дваттим̣сахаттхам̣ антам̣ лохитадон̣ийам̣ сам̣веллитва̄ т̣хапитагхарасаппо вийа. антагун̣ам̣ па̄дапун̃чханаке сиббитараджджука̄ вийа. ударийам̣ парисса̄ване ситхилабандхатан̣д̣улам̣ вийа. карӣсам̣ вен̣упаббе паккхиттапан̣д̣уматтика̄ вийа. маттхалун̇гам̣ омаддитва̄ т̣хапита̄ чатта̄ро тан̣д̣улапит̣т̣хапин̣д̣а̄ вийа. два̄дасавидха̄ а̄подха̄ту пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапитесу два̄дасасу удакасара̄вакесу пӯритаудакам̣ вийа хутва̄ упат̣т̣ха̄ти.

атха̄нена ова̄да̄чарийасса а̄чиккхитаббам̣. а̄чарийена ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ вийа акаммат̣т̣ха̄нам̣, вилаккхан̣ам̣ ¶ ета’нти на висам̣ва̄детаббам̣. ‘са̄дху, саппуриса, пуббе тайа̄ дха̄туманасика̄ре його като бхависсати. етадева каммат̣т̣ха̄нам̣ туйхам̣ саппа̄йам̣. дха̄тувасенева саджджха̄йам̣ карохӣ’ти ваттаббо. тенапи дха̄тувасена саджджха̄йо ка̄таббо.

татридам̣ манасика̄рамукхенева саджджха̄йавидха̄нам̣ – идха бхиккху ‘кеса̄ сӣсам̣ парийонаддхитва̄ т̣хитачамме джа̄та̄. те на джа̄нанти ‘майам̣ сӣсам̣ парийонаддхитва̄ т̣хитачамме джа̄та̄’ти; сӣсам̣ парийонаддхитва̄ т̣хитачаммампи на джа̄на̄ти ‘кеса̄ майи джа̄та̄’ти; ачетана̄ ете абйа̄ката̄ сун̃н̃а̄ тхаддха̄ паттхинна̄ патхавӣдха̄ту еса̄’ти манасикароти. ‘лома̄ сарӣрам̣ парийонаханачамме джа̄та̄. те на джа̄нанти ‘майам̣ сарӣрам̣ парийонаханачамме ¶ джа̄та̄’ти. сарӣрам̣ парийонаханачаммампи на джа̄на̄ти ‘лома̄ майи джа̄та̄’ти етепи ачетана̄. накха̄ ан̇гулӣнам̣ аггесу джа̄та̄. те на джа̄нанти ‘майам̣ ан̇гулӣнам̣ аггесу джа̄та̄’ти. ан̇гулӣнам̣ агга̄нипи на джа̄нанти ‘накха̄ амхесу джа̄та̄’ти. етепи ачетана̄. данта̄ ханукат̣т̣хике джа̄та̄. те на джа̄нанти ‘майам̣ ханукат̣т̣хике джа̄та̄’ти. ханукат̣т̣хикампи на джа̄на̄ти ‘данта̄ майи джа̄та̄’ти. етепи ачетана̄. тачо на джа̄на̄ти ‘сарӣрам̣ майа̄ парийонаддха’нти. сарӣрампи на джа̄на̄ти ‘ахам̣ тачена парийонаддха’нти. айампи ачетано. мам̣сам̣ на джа̄на̄ти ‘майа̄ сарӣрам̣ анулитта’нти. сарӣрампи на джа̄на̄ти ‘ахам̣ мам̣сена анулитта’нти. идампи ачетанам̣. нха̄ру на джа̄на̄ти ‘ахам̣ ¶ ат̣т̣хипун̃джам̣ а̄бандхитва̄ т̣хита’нти. ат̣т̣хипун̃джопи на джа̄на̄ти ‘нха̄руджа̄лена̄хам̣ а̄баддхо’ти. идампи ачетанам̣.

сӣсат̣т̣хи на джа̄на̄ти ‘ахам̣ гӣват̣т̣хике патит̣т̣хита’нти. гӣват̣т̣хикампи на джа̄на̄ти ‘майи сӣсат̣т̣хикам̣ патит̣т̣хита’нти. гӣват̣т̣хи на джа̄на̄ти ‘ахам̣ пит̣т̣хикан̣т̣аке т̣хита’нти. пит̣т̣хикан̣т̣ат̣т̣хикопи кат̣ит̣т̣хикам̣ ӯрут̣т̣хикам̣ джан̇гхат̣т̣хикам̣ гоппхакат̣т̣хикам̣ на джа̄на̄ти ‘ахам̣ пан̣хикат̣т̣хике патит̣т̣хита’нти. пан̣хикат̣т̣хикампи на джа̄на̄ти ‘ахам̣ гоппхакат̣т̣хикам̣ уккхипитва̄ т̣хитанти…пе… гӣват̣т̣хикам̣ на джа̄на̄ти ‘ахам̣ сӣсат̣т̣хикам̣ уккхипитва̄ т̣хита’нти.

пат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣хӣни т̣хита̄ни кот̣ийа̄,

‘идампи ачетанам̣. ат̣т̣химин̃джам̣; ваккам̣…пе… маттхалун̇гам̣ ачетанам̣ абйа̄катам̣ сун̃н̃ам̣ тхаддхам̣ паттхиннам̣ патхавӣдха̄тӯ’ти манасикароти. ‘питтам̣ семхам̣…пе… муттам̣ ачетанам̣ абйа̄катам̣ сун̃н̃ам̣ йӯсагатам̣ а̄подха̄тӯ’ти манасикароти.

име две маха̄бхӯте паригган̣хантасса ударе уссада̄ теджодха̄ту па̄кат̣а̄ хоти, на̄са̄йа уссада̄ ва̄йодха̄ту па̄кат̣а̄ хоти. име чатта̄ро маха̄бхӯте паригган̣хантасса упа̄да̄рӯпам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. маха̄бхӯтам̣ на̄ма упа̄да̄рӯпена париччхиннам̣, упа̄да̄рӯпам̣ маха̄бхӯтена. йатха̄ а̄тапо на̄ма чха̄йа̄йа париччхинно, чха̄йа̄ а̄тапена; евамева маха̄бхӯтам̣ упа̄да̄рӯпена париччхиннам̣ ¶ , упа̄да̄рӯпам̣ маха̄бхӯтена. атхасса евам̣ ‘‘чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни тевӣсати упа̄да̄рӯпа̄ни рӯпаккхандхо’’ти рӯпаккхандхам̣ паригган̣хантасса а̄йатанадва̄равасена арӯпино кхандха̄ па̄кат̣а̄ хонти. ити рӯпа̄рӯпапариггахо пан̃чаккхандха̄ хонти, пан̃чаккхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни хонти, два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо хонтӣти кхандха̄йатанадха̄тувасена йамаката̄лакандхам̣ пха̄ленто вийа две кот̣т̣ха̄се катва̄ на̄марӯпам̣ ваваттхапети.

со ‘‘идам̣ на̄марӯпам̣ на ахету на аппаччайа̄ ниббаттам̣, сахету саппаччайа̄ ниббаттам̣. ко панасса хету? ко пана паччайо’’ти упапариккханто ‘‘авиджджа̄паччайа̄ ¶ тан̣ха̄паччайа̄ каммапаччайа̄ а̄ха̄рапаччайа̄ ча̄’’ти тасса паччайам̣ ваваттхапетва̄ ‘‘атӣтепи паччайа̄ чева паччайасамуппаннадхамма̄ ча ана̄гатепи етарахипи паччайа̄ чева паччайасамуппаннадхамма̄ ча, тато уддхам̣ сатто ва̄ пуггало ва̄ наттхи, суддхасан̇кха̄рапун̃джо ева̄’’ти – евам̣ тӣсу аддха̄су кан̇кхам̣ витарати. айам̣ пана випассана̄сан̇кха̄расаллаккхан̣а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ на̄ма.

евам̣ сан̇кха̄ре саллаккхетва̄ т̣хитасса пана бхиккхусса дасабаласса са̄сане мӯлам̣ отин̣н̣ам̣ на̄ма хоти, патит̣т̣ха̄ ладдха̄ на̄ма, чӯл̣асота̄панно на̄ма хоти нийатагатико. татха̄рӯпам̣ пана утусаппа̄йам̣, пуггаласаппа̄йам̣, бходжанасаппа̄йам̣, дхаммасаван̣асаппа̄йам̣ лабхитва̄ ека̄сане екапаллан̇каварагато ¶ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни а̄ропетва̄ випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇кха̄ре саммасанто арахаттам̣ ган̣ха̄тӣти идам̣ дха̄тувасена абхинивит̣т̣хасса бхиккхуно йа̄ва арахатта̄ нигаманам̣.

йасса пана нева ван̣н̣ато упат̣т̣ха̄ти на пат̣икӯлато на сун̃н̃ато тена ‘на ме упат̣т̣ха̄тӣ’ти на каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ нисӣдитаббам̣, кот̣т̣ха̄саманасика̄рейева пана його ка̄таббо. пора̄н̣акаттхера̄ кира ‘кот̣т̣ха̄саманасика̄рова пама̄н̣а’нти а̄хам̣су. иччасса пунаппунам̣ кот̣т̣ха̄савасена саджджха̄йам̣ каронтасса кот̣т̣ха̄са̄ пагун̣а̄ хонти. када̄ пана пагун̣а̄ на̄ма хонтӣти? йада̄ ‘кеса̄’ти а̄ваджджитаматте манасика̄ро гантва̄ ‘маттхалун̇га’нти антимакот̣т̣ха̄се патит̣т̣ха̄ти, ‘маттхалун̇га’нти а̄ваджджитаматте манасика̄ро а̄гантва̄ ‘кеса̄’ти а̄дикот̣т̣ха̄се патит̣т̣ха̄ти.

атхасса йатха̄ на̄ма чаккхумато пурисасса дваттим̣саван̣н̣а̄нам̣ ¶ пуппха̄нам̣ екасуттагантхитам̣ ма̄лам̣ олокентасса пат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ пана никха̄те дваттим̣саватипа̄де пат̣иккамитва̄ олокентасса пат̣ипа̄т̣ийа̄ва дваттим̣саван̣н̣а̄ни пуппха̄ни ватипа̄да̄ ва̄ па̄кат̣а̄ хонти, евамева дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄ упат̣т̣хаханти, вичаранта̄ тираччха̄нагата̄пи манусса̄пи сатта̄ти на упат̣т̣хаханти, кот̣т̣ха̄са̄ти упат̣т̣хаханти, кха̄данӣйабходжанӣйам̣ кот̣т̣ха̄сантаре паккхиппама̄нам̣ вийа хоти.

кот̣т̣ха̄са̄нам̣ пагун̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа тӣсу мукхесу екена мукхена вимуччиссати. каммат̣т̣ха̄нам̣ ван̣н̣ато ва̄ пат̣икӯлато ва̄ сун̃н̃ато ва̄ упат̣т̣ха̄ти ¶ . йатха̄ на̄ма пӯве пачитука̄ма̄ иттхӣ маддитва̄ т̣хапитапит̣т̣хато йам̣ йам̣ иччхати там̣ там̣ пачати, йатха̄ ва̄ пана саме бхӯмиппадесе т̣хапитам̣ удакапӯрам̣ кумбхам̣ йато йато а̄виджджханти тато татова удакам̣ никкхамати; евамева кот̣т̣ха̄са̄нам̣ пагун̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа тӣсу мукхесу екена мукхена вимуччиссати. а̄кан̇кхама̄насса ван̣н̣ато, а̄кан̇кхама̄насса пат̣икӯлато, а̄кан̇кхама̄насса сун̃н̃ато каммат̣т̣ха̄нам̣ упат̣т̣хахиссатийева. айам̣ еттако уггахасандхи на̄ма. имасмим̣ уггахасандхисмим̣ т̣хатва̄ арахаттам̣ патта̄ бхиккху ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄.

йасса пана уггахасандхисмим̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ на упат̣т̣ха̄ти, тена каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄, саче йаттха а̄чарийо васати, со а̄ва̄со саппа̄йо хоти, иччетам̣ кусалам̣; но че, саппа̄йат̣т̣ха̄не васитаббам̣. васантена ат̣т̣ха̄раса виха̄радосе (висуддхи. 1.52) ваджджетва̄ пан̃чан̇гасаманна̄гате сена̄сане ¶ васитаббам̣, сайампи пан̃чан̇гасаманна̄гатена бхавитаббам̣. тато паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иккантена раттит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ ва̄ пависитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄таббам̣.

катхам̣? а̄дито та̄ва хет̣т̣ха̄ вуттанайенева анупуббато манасика̄таббам̣, на екантарика̄. анупуббато манасикаронто хи дваттим̣сападам̣ ниссен̣им̣ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ аккаманто па̄са̄дам̣ а̄руйха па̄са̄да̄нисам̣сам̣ анубхаванакапурисо вийа ‘кеса̄ лома̄’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто каммат̣т̣ха̄нато ча на париха̄йати, па̄са̄да̄нисам̣сасадисе ча нава локуттарадхамме анубхавати. анупуббато манасикаронтена̄пи ча на̄тисӣгхато на̄тисан̣икато ¶ манасика̄таббам̣. атисӣгхато манасикаронтасса хи кин̃ча̄пи каммат̣т̣ха̄нам̣ пагун̣ам̣ хоти, авибхӯтам̣ пана хоти. таттха опаммам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

атисан̣икато манасикаронтасса каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ на гаччхати, антара̄ва осаккитаббам̣ хоти. йатха̄ хи пурисо тийоджанам̣ маггам̣ са̄йам̣ каччхам̣ бандхитва̄ пат̣ипанно никкхантат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа сӣталаччха̄йам̣ дисва̄ виссамати, раман̣ӣйам̣ ва̄ликаталам̣ дисва̄ пит̣т̣хим̣ паса̄рети, ванапоккхаран̣им̣ дисва̄ па̄нӣйам̣ пивати нха̄йати, паббатам̣ дисва̄ а̄руйха паббатара̄ман̣еййакам̣ пассати, там̣ антара̄йева сӣхо ва̄ бйаггхо ва̄ дӣпи ва̄ ханати, чора̄ ва̄ пана ¶ вилуппанти чева хананти ча; евамева атисан̣икам̣ манасикаронтасса каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ на гаччхати, антара̄ва осаккитаббам̣ хоти.

тасма̄ на̄тисӣгхам̣ на̄тисан̣икам̣ екадивасам̣ тим̣сава̄ре манасика̄таббам̣; па̄това даса ва̄ре, маджджханхике дасава̄ре, са̄йанхе даса ва̄ре саджджха̄йо ка̄таббо, но ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йатха̄ хи па̄това ут̣т̣ха̄йа мукхам̣ но дховитум̣ на ват̣т̣ати, кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ но кха̄дитум̣ но бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати; етам̣ пана ват̣т̣еййа; идамева екантена но ка̄тум̣ на ват̣т̣ати; каронто махантам̣ аттхам̣ гахетва̄ тит̣т̣хати. йатха̄ хи екасса пурисасса тӣн̣и кхетта̄ни; екам̣ кхеттам̣ ат̣т̣хакумбхам̣ дети, екам̣ сол̣аса, екам̣ дваттим̣са; тена тӣн̣ипи кхетта̄ни пат̣иджаггитум̣ асакконтена две чхад̣д̣етва̄ екам̣ дваттим̣сакумбхада̄йакамева пат̣иджаггитаббам̣; таттхева касанавапананидда̄на̄дӣни ка̄табба̄ни; тадевасса итаресу двӣсу ут̣т̣ха̄накада̄йам̣ дассати; евамева сесам̣ мукхадхована̄дикаммам̣ чхад̣д̣етва̄пи еттхева ¶ каммам̣ ка̄таббам̣, но ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. каронто махантам̣ аттхам̣ ган̣хитва̄ тит̣т̣хатӣти етта̄вата̄ маджджхима̄ пат̣ипада̄ на̄ма катхита̄.

евам̣ пат̣ипаннена̄пи виккхепо пат̣иба̄хитаббо. каммат̣т̣ха̄нан̃хи виссаджджетва̄ читте бахиддха̄ виккхепам̣ гаччханте каммат̣т̣ха̄нато париха̄йати, ват̣т̣абхайам̣ саматиккамитум̣ на саккоти. йатха̄ хи еко пурисо сахассуддха̄рам̣ са̄дхетва̄ вад̣д̣хим̣ лабхитва̄ аддха̄нам̣ пат̣ипанно антара̄магге кумбхӣламакарага̄хараккхасасамут̣т̣хита̄йа ¶ гамбхӣрагирикандара̄йа упари аттхатам̣ екападикам̣ дан̣д̣акасетум̣ а̄руйха гаччханто аккаманападам̣ виссаджджетва̄ ито чито ча олокенто парипатитва̄ кумбхӣла̄дибхаттам̣ хоти, евамева айампи каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ сачитте бахиддха̄ виккхепам̣ гаччханте каммат̣т̣ха̄нато париха̄йати, ват̣т̣абхайам̣ саматиккамитум̣ на саккоти.

татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – пурисасса сахассуддха̄рам̣ са̄дхетва̄ вад̣д̣хим̣ ладдхака̄ло вийа хи имасса бхиккхуно а̄чарийасантике каммат̣т̣ха̄насса уггахитака̄ло; антара̄ гамбхӣрагирикандара̄ вийа сам̣са̄ро; тасса кумбхӣла̄дӣхи дат̣т̣хака̄ло вийа ват̣т̣амӯлака̄ни маха̄дуккха̄ни; екападикадан̣д̣акасету вийа имасса бхиккхуно саджджха̄йавӣтхи; тасса пурисасса екападикам̣ ¶ дан̣д̣акасетум̣ а̄руйха аккаманападам̣ виссаджджетва̄ ито чито ча олокентасса парипатитва̄ кумбхӣла̄дӣнам̣ бхаттабха̄вам̣ а̄паннака̄ло вийа имасса бхиккхуно каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ бахиддха̄ виккхиттачиттасса каммат̣т̣ха̄нато париха̄йитва̄ ват̣т̣абхайам̣ саматиккамитум̣ асаматтхабха̄во ведитаббо.

тасма̄ кеса̄ манасика̄табба̄. кесе манасикаритва̄ читтуппа̄дасса бахиддха̄ виккхепам̣ пат̣иба̄хитва̄ суддхачиттенева ‘лома̄ накха̄ данта̄ тачо’ти манасика̄таббам̣. евам̣ манасикаронто каммат̣т̣ха̄нато на париха̄йати, ват̣т̣абхайам̣ саматиккамати. опаммам̣ панеттха тадева париваттетва̄ ведитаббам̣. сахассуддха̄рам̣ са̄дхетва̄ вад̣д̣хим̣ лабхитва̄ чхекасса пурисасса дан̣д̣акасетум̣ а̄руйха нива̄санапа̄рупанам̣ сам̣видха̄йа дха̄тупаттхаддхака̄йам̣ катва̄ соттхина̄ паратӣрагаманам̣ вийа чхекасса бхиккхуно кесе манасикаритва̄ читтуппа̄дасса бахиддха̄ виккхепам̣ пат̣иба̄хитва̄ суддхачиттенева ‘лома̄ накха̄ данта̄ тачо’ти манасикаронтасса каммат̣т̣ха̄нато апариха̄йитва̄ ват̣т̣абхайам̣ саматиккаманам̣ ведитаббам̣.

евам̣ ¶ бахиддха̄ виккхепам̣ пат̣иба̄хантена̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева пан̣н̣аттим̣ саматиккаманато манасика̄таббам̣. ‘кеса̄ лома̄’ти пан̣н̣аттим̣ виссаджджетва̄ ‘пат̣икӯлам̣ пат̣икӯла’нти сати т̣хапетабба̄. пат̣хамам̣йева пана пат̣икӯлато на упат̣т̣ха̄ти ¶ . йа̄ва на упат̣т̣ха̄ти та̄ва пан̣н̣атти на виссаджджетабба̄. йада̄ упат̣т̣ха̄ти тада̄ пан̣н̣аттим̣ виссаджджетва̄ ‘пат̣икӯла’нти манасика̄таббам̣. каронтена ча хет̣т̣ха̄ вуттанайенева пан̃чаха̄ка̄рехи пат̣икӯлато манасика̄табба̄. тачапан̃чакасмин̃хи ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасенева пан̃чавидхампи па̄т̣икӯлйам̣ лаббхати. сесесупи йам̣ йам̣ лаббхати, тасса тасса васена манасика̄ро паваттетаббо.

таттха кеса̄дайо пан̃ча кот̣т̣ха̄са̄ субханимиттам̣ ра̄гат̣т̣ха̄нийам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣анти сан̇кхам̣ гата̄. йе кечи раджджанакасатта̄ на̄ма, саббе те имесу пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу раджджанти. айам̣ пана бхиккху маха̄джанасса раджджанат̣т̣ха̄не ‘пат̣икӯла’нти аппанам̣ па̄пети. таттха аппана̄ппаттито пат̣т̣ха̄йа парато акиламантова аппанам̣ па̄пун̣а̄ти.

татридам̣ опаммам̣ – йатха̄ хи чхеко дхануггахо ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ сатасахассут̣т̣ха̄накам̣ га̄маварам̣ лабхитва̄ саннаддхапан̃ча̄вудхо таттха гаччханто антара̄магге ¶ дваттим̣са чоре дисва̄ тесу пан̃чачораджет̣т̣хаке гха̄теййа; тесам̣ гха̄титака̄лато пат̣т̣ха̄йа тесу две екамаггам̣ пат̣ипаджджама̄на̄ на̄ма на хонти; евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. дхануггахасса ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ га̄маварам̣ ладдхака̄ло вийа хи имасса бхиккхуно а̄чарийасантике каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄ т̣хитака̄ло; дваттим̣са чора̄ вийа дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄; пан̃ча чораджет̣т̣хака̄ вийа кеса̄дайо пан̃ча; чораджет̣т̣хака̄нам̣ гха̄титака̄ло вийа имасса бхиккхуно саббасатта̄нам̣ раджджанат̣т̣ха̄не тачапан̃чаке ‘пат̣икӯла’нти аппана̄йа па̄питака̄ло; сесачора̄нам̣ па̄н̣иппаха̄ренева пала̄йитака̄ло вийа сесакот̣т̣ха̄сесу акиламантассева аппана̄ппатти ведитабба̄.

евам̣ пан̣н̣аттим̣ саматиккамантена ча анупуббамун̃чанато манасика̄ро паваттетаббо – кесе манасикаронтена манасикаронтенева кесесу са̄пеккхена хутва̄ ломесу сати песетабба̄. йа̄ва лома̄ на упат̣т̣хаханти та̄ва ‘кеса̄ кеса̄’ти манасика̄табба̄. йада̄ пана лома̄ упат̣т̣хаханти тада̄ кесе виссаджджетва̄ ломесу сати упат̣т̣хапетабба̄. евам̣ накха̄дӣсупи манасика̄ро паваттетаббо.

татридам̣ ¶ опаммам̣ – йатха̄ хи джалӯка̄ гаччхама̄на̄ йа̄ва пурато ¶ патит̣т̣хам̣ на лабхати та̄ва паччхато нан̇гут̣т̣хена гахитат̣т̣ха̄нам̣ на мун̃чати; йада̄ пана пурато патит̣т̣хам̣ лабхати тада̄ нан̇гут̣т̣хам̣ уккхипитва̄ мукхена гахитат̣т̣ха̄не т̣хапети; евамева кесе манасикаронтена манасикаронтенева кесесу са̄пеккхена хутва̄ ломесу сати песетабба̄. йа̄ва лома̄ на упат̣т̣хаханти та̄ва ‘кеса̄ кеса̄’ти манасика̄табба̄. йада̄ лома̄ упат̣т̣хаханти тада̄ кесе виссаджджетва̄ ломесу сати упат̣т̣хапетабба̄. евам̣ накха̄дӣсупи манасика̄ро паваттетаббо.

евам̣ паваттентена аппана̄ хотӣти вуттаманасика̄ракосаллам̣ сампа̄детаббам̣. катхам̣? идан̃хи аппана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтасса аппанам̣ па̄пун̣а̄ти; пат̣хамам̣йева та̄ва на упат̣т̣ха̄ти; анаматаггасмин̃хи сам̣са̄рават̣т̣е ча на̄на̄рамман̣есу вад̣д̣хитам̣ читтам̣ ‘кеса̄’ти а̄ваджджитаматте саджджха̄йасота̄нуса̄рена гантва̄ маттхалун̇ге патит̣т̣ха̄ти. ‘маттхалун̇га’нти а̄ваджджитаматте саджджха̄йасота̄нуса̄рена а̄гантва̄ кесесу патит̣т̣ха̄ти. манасикаронтасса манасикаронтасса пана со со кот̣т̣ха̄со упат̣т̣ха̄ти. сати ¶ сама̄дхина̄пи тит̣т̣хама̄на̄ паваттати. тена йо йо кот̣т̣ха̄со адхикатарам̣ упат̣т̣ха̄ти таттха таттха двигун̣ена йогам̣ катва̄ аппана̄ па̄петабба̄. евам̣ аппана̄йа па̄питака̄лато пат̣т̣ха̄йа сесакот̣т̣ха̄сесу акиламанто аппанам̣ па̄пети. таттха та̄лаванамаккат̣ова опаммам̣.

апичеттха евампи йоджана̄ ведитабба̄ – дваттим̣сата̄лакасмин̃хи та̄лаване маккат̣о пат̣ивасати. там̣ гахетука̄мо луддо кот̣ийам̣ т̣хитата̄ламӯле т̣хатва̄ уккут̣т̣химака̄си. ма̄наджа̄тико маккат̣о там̣ там̣ та̄лам̣ лан̇гхитва̄ парийантата̄ле ат̣т̣ха̄си. луддо таттхапи гантва̄ уккут̣т̣химака̄си. маккат̣о пуна татхева пуримата̄ле патит̣т̣ха̄си. со апара̄парам̣ анубандхийама̄но киламанто тасса тассева та̄ласса мӯле т̣хатва̄ уккут̣т̣хуккут̣т̣хика̄ле ут̣т̣хахитва̄ гаччханто гаччханто атикиламанто екасса та̄ласса макул̣апан̣н̣асӯчим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ дханукот̣ийа̄ виджджхитва̄ ган̣хантопи на пала̄йати.

таттха дваттим̣са та̄ла̄ вийа дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄; маккат̣о вийа читтам̣; луддо вийа йога̄вачаро; луддена та̄ламӯле т̣хатва̄ ¶ уккут̣т̣хика̄ле ма̄наджа̄тикасса маккат̣асса пала̄йитва̄ парийантакот̣ийам̣ т̣хитака̄ло вийа анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е ча на̄на̄рамман̣есу вад̣д̣хитачиттасса ‘кеса̄’ти а̄ваджджитаматте саджджха̄йасота̄нуса̄рена гантва̄ маттхалун̇ге патит̣т̣ха̄нам̣; парийантакот̣ийам̣ т̣хатва̄ ¶ уккут̣т̣хе оримакот̣им̣ а̄гаманака̄ло вийа ‘маттхалун̇га’нти а̄ваджджитаматте саджджха̄йасота̄нуса̄рена гантва̄ кесесу патит̣т̣ха̄нам̣; апара̄парам̣ анубандхийама̄насса киламантасса уккут̣т̣хуккут̣т̣хит̣т̣ха̄не ут̣т̣ха̄нака̄ло вийа манасикаронтасса манасикаронтасса тасмим̣ тасмим̣ кот̣т̣ха̄се упат̣т̣хаханте сатийа̄ патит̣т̣ха̄йа патит̣т̣ха̄йа гаманам̣; дханукот̣ийа̄ виджджхитва̄ ган̣хантасса̄пи апала̄йанака̄ло вийа йо кот̣т̣ха̄со адхикатарам̣ упат̣т̣ха̄ти, тасмим̣ двигун̣ам̣ манасика̄рам̣ катва̄ аппана̄йа па̄панам̣.

таттха аппана̄йа па̄питака̄лато пат̣т̣ха̄йа сесакот̣т̣ха̄сесу акиламантова аппанам̣ па̄пессати. тасма̄ ‘пат̣икӯлам̣ пат̣икӯла’нти пунаппунам̣ а̄ваджджитаббам̣ саманна̄харитаббам̣, такка̄хатам̣ витакка̄хатам̣ ка̄таббам̣. евам̣ каронтасса чатта̄ро кхандха̄ пат̣икӯла̄рамман̣а̄ хонти, аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. пуббабха̄гачитта̄ни парикаммаупача̄расан̇кха̄та̄ни савитаккасавича̄ра̄нӣти саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттасадисамева. екам̣ пана кот̣т̣ха̄сам̣ манасикаронтасса екамева ¶ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттати. па̄т̣ийеккам̣ манасикаронтасса дваттим̣са пат̣хамаджджха̄на̄ни ниббаттанти. хаттхе гахитапан̃ха̄ваттху па̄катикамева.

со там̣ нимиттанти со бхиккху там̣ каммат̣т̣ха̄нанимиттам̣. а̄севатӣти севати бхаджати. бха̄ветӣти вад̣д̣хети. бахулӣкаротӣти пунаппунам̣ кароти. сва̄ваттхитам̣ ваваттхапетӣти суваваттхитам̣ кароти. бахиддха̄ ка̄йе читтам̣ упасам̣харатӣти евам̣ катва̄ бахиддха̄ парасса ка̄йе аттано читтам̣ упасам̣харати т̣хапети песети.

аттхисса ка̄йети аттхи асса ка̄йе. аджджхаттабахиддха̄ка̄йе читтам̣ упасам̣харатӣти ка̄лена аттано ка̄лена паресам̣ ка̄йе читтам̣ упана̄мети. аттхи ¶ ка̄йети идам̣ йасма̄ на екантена аттано ка̄йо на̄пи парассева ка̄йо адхиппето, тасма̄ вуттам̣. еттха пана аттано джӣвама̄накасарӣре ‘пат̣икӯла’нти парикаммам̣ каронтасса аппана̄пи упача̄рампи джа̄йати. парасса джӣвама̄накасарӣре ‘пат̣икӯла’нти манасикаронтасса нева аппана̄ джа̄йати, на упача̄рам̣. нану ча дасасу асубхесу убхайампетам̣ джа̄йатӣти? а̄ма, джа̄йати. та̄ни хи анупа̄диннакапаккхе т̣хита̄ни. тасма̄ таттха аппана̄пи упача̄рампи джа̄йати. идам̣ пана упа̄диннакапаккхе т̣хитам̣. теневеттха убхайампетам̣ на джа̄йати. асубха̄нупассана̄сан̇кха̄та̄ пана випассана̄бха̄вана̄ хотӣти ведитабба̄. имасмим̣ паббе ким̣ катхитанти? саматхавипассана̄ катхита̄.

ида̄неттха ¶ евам̣ саббам̣ манасика̄раса̄дха̄ран̣ам̣ пакин̣н̣акам̣ ведитаббам̣. етесан̃хи –

нимиттато лаккхан̣ато, дха̄туто атха сун̃н̃ато;

кхандха̄дито ча вин̃н̃еййо, кеса̄дӣнам̣ виниччхайо.

таттха ‘нимиттато’ти дваттим̣са̄ка̄ре сат̣т̣хисатам̣ нимитта̄ни, йесам̣ васена йога̄вачаро дваттим̣са̄ка̄рам̣ кот̣т̣ха̄сато паригган̣ха̄ти, сеййатхидам̣ – кесасса ван̣н̣анимиттам̣, сан̣т̣ха̄нанимиттам̣, диса̄нимиттам̣, ока̄санимиттам̣, париччхеданимиттанти пан̃ча нимитта̄ни хонти. лома̄дӣсупи есева найо.

‘лаккхан̣ато’ти дваттим̣са̄ка̄ре ат̣т̣хавӣсатисатам̣ лаккхан̣а̄ни хонти, йесам̣ васена йога̄вачаро дваттим̣са̄ка̄рам̣ лаккхан̣ато манасикароти, сеййатхидам̣ ¶ – кесе тхаддхатталаккхан̣ам̣, а̄бандхатталаккхан̣ам̣, ун̣хатталаккхан̣ам̣, виттхамбханалаккхан̣анти чатта̄ри лаккхан̣а̄ни хонти. лома̄дӣсупи есева найо.

‘дха̄туто’ти дваттим̣са̄ка̄ре ‘‘чатудха̄туро айам̣, бхиккху, пурисо’’ти вутта̄су дха̄тӯсу ат̣т̣хавӣсатисатам̣ дха̄туйо хонти, йа̄сам̣ васена йога̄вачаро дваттим̣са̄ка̄рам̣ дха̄туто паригган̣ха̄ти, сеййатхидам̣ – кесе каккхал̣ата̄ патхавӣдха̄ту, а̄бандханата̄ а̄подха̄ту, ун̣хата̄ теджодха̄ту, виттхамбханата̄ ва̄йодха̄тӯти чатассо дха̄туйо хонти. лома̄дӣсупи есева найо.

‘сун̃н̃ато’ти дваттим̣са̄ка̄ре чханнавути сун̃н̃ата̄ хонти, йа̄сам̣ васена ¶ йога̄вачаро дваттим̣са̄ка̄рам̣ сун̃н̃ато випассати, сеййатхидам̣ – кеса̄ сун̃н̃а̄ аттена ва̄ аттанийена ва̄ ниччена ва̄ дхувена ва̄ сассатена ва̄ авипарин̣а̄мадхаммена ва̄ти. кесе та̄ва аттасун̃н̃ата̄, аттанийасун̃н̃ата̄, ниччабха̄васун̃н̃ата̄ти тиссо сун̃н̃ата̄ хонти. лома̄дӣсупи есева найо.

‘кхандха̄дито’ти дваттим̣са̄ка̄ре кеса̄дӣсу кхандха̄дивасена париггайхама̄несу кеса̄ кати кхандха̄ хонти, кати а̄йатана̄ни, кати дха̄туйо, кати сачча̄ни, кати сатипат̣т̣ха̄на̄нӣтиа̄дина̄ найена петтха виниччхайо вин̃н̃а̄таббо.

357. евам̣ ¶ аджджхатта̄дибхедато тивидхена ка̄йа̄нупассанам̣ виттха̄рато дассетва̄ ида̄ни ‘‘ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но’’тиа̄дӣни пада̄ни бха̄джетва̄ дассетум̣ анупассӣтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йа̄йа анупассана̄йа ка̄йа̄нупассӣ на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ таттха катама̄ анупассана̄? йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄тиа̄ди вуттам̣. а̄та̄пӣтиа̄дӣсупи есева найо.

таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄тиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 16) вуттанайенева ведитабба̄ни. упетотиа̄дӣни сабба̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. апича а̄севанавасена упето, бха̄вана̄васена сут̣т̣ху упетоти самупето ¶ . упа̄гато самупа̄гато, упапанно сампанноти имесупи двӣсу дукесу айамева найо. бахулӣка̄равасена пана саманна̄гатоти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄. имина̄ а̄та̄пена упетоти а̄дӣсупи есева найо.

вихаратӣти паде ‘таттха катамо виха̄ро’ти пуччхам̣ акатва̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа десенто ирийатӣтиа̄дима̄ха. тассаттхо – чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ ан̃н̃атарасаман̇гӣбха̄вато ирийати. техи ирийа̄патхачатуккехи ка̄йасакат̣аваттанена ваттати. екам̣ ирийа̄патхадуккхам̣ апарена ирийа̄патхена ба̄дхитва̄ чират̣т̣хитикабха̄вена сарӣраккханато па̄лети. екасмим̣ ирийа̄патхе асан̣т̣хахитва̄ саббирийа̄патхаватанато йапети. тена тена ирийа̄патхена татха̄ татха̄ ка̄йасса йа̄панато йа̄пети. чирака̄лаватта̄панато чарати. ирийа̄патхена ирийа̄патхам̣ виччхиндитва̄ джӣвитахаран̣ато вихарати.

362. свева ка̄йо локоти йасмим̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, свева ка̄йо луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо. йасма̄ панасса ка̄йе пахӣйама̄нам̣ абхиджджха̄доманассам̣ ведана̄дӣсупи пахӣйати ева, тасма̄ пан̃чапи упа̄да̄наккхандха̄ локоти вуттам̣.

санта̄тиа̄дӣсупи ¶ ниродхавасена сантата̄йа санта̄. бха̄вана̄йа самитатта̄ самита̄. ваттхупарин̃н̃а̄йа аппаваттивӯпасамавасена вӯпасанта̄. ниродхасан̇кха̄там̣ аттхам̣ гата̄ти аттхан̇гата̄. пунаппунам̣ ниббаттийа̄ пат̣иба̄хитатта̄ ативийа аттхам̣ гата̄ти аббхаттхан̇гата̄. аппита̄ти вина̄сита̄, аппаваттийам̣ т̣хапита̄типи аттхо. бйаппита̄ти сувина̄сита̄, ативийа аппаваттийам̣ т̣хапита̄типи аттхо. йатха̄ пуна на анвассаванти евам̣ соситатта̄ сосита̄. сут̣т̣ху сосита̄ти висосита̄ ¶ , суккха̄пита̄ти аттхо. вигатанта̄ ката̄ти бйантӣ ката̄. еттха ча анупассана̄йа каммат̣т̣ха̄навиха̄рена каммат̣т̣ха̄никасса ка̄йапарихаран̣ам̣, а̄та̄пена саммаппадха̄нам̣, сатисампаджан̃н̃ена каммат̣т̣ха̄напарихаран̣ӯпа̄йо; сатийа̄ ва̄ ка̄йа̄нупассана̄васена пат̣иладдхо саматхо, сампаджан̃н̃ена випассана̄, абхиджджха̄доманассавинайена бха̄вана̄пхалам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ка̄йа̄нупассана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

363. ведана̄нупассана̄ниддесепи ¶ хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. сукхам̣ веданам̣ ведайама̄нотиа̄дӣсу пана сукхам̣ ведананти ка̄йикам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄ сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘ахам̣ сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄тӣти аттхо. таттха ка̄мам̣ утта̄насеййака̄пи да̄рака̄ тхан̃н̃апивана̄дика̄ле сукхам̣ ведайама̄на̄ ‘сукхам̣ веданам̣ ведайа̄ма̄’ти паджа̄нанти, на панетам̣ еварӯпам̣ джа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣. еварӯпан̃хи джа̄нанам̣ саттӯпаладдхим̣ наппаджахати, саттасан̃н̃ам̣ на уггха̄т̣ети, каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ ва̄ на хоти. имасса пана бхиккхуно джа̄нанам̣ саттӯпаладдхим̣ паджахати, саттасан̃н̃ам̣ уггха̄т̣ети, каммат̣т̣ха̄нан̃чева сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ ча хоти. ‘идан̃хи ко ведайати, касса ведана̄, ким̣ ка̄ран̣а̄ ведана̄’ти евам̣ сампаджа̄наведийанам̣ сандха̄йа вуттам̣.

таттха ко ведайатӣти? на кочи сатто ва̄ пуггало ва̄ ведайати. касса ведана̄ти? на кассачи саттасса ва̄ пуггаласса ва̄ ведана̄. ким̣ ка̄ран̣а̄ ведана̄ти? ваттхуа̄рамман̣а̄ ча панеса̄ ведана̄. тасма̄ еса евам̣ паджа̄на̄ти – ‘там̣ там̣ сукха̄дӣнам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ва ведайати; там̣ пана ведана̄паваттим̣ ¶ упа̄да̄йа ‘ахам̣ ведайа̄мӣ’ти воха̄раматтам̣ хотӣ’ти. евам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ва ведайатӣти саллаккхенто ‘еса сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄тӣти ведитаббо, читталапаббате ан̃н̃атаро тхеро вийа.

тхеро кира апха̄сукака̄ле балававедана̄йа ниттхунанто апара̄парам̣ париваттати. тамеко дахаро а̄ха ¶ – ‘‘катарам̣ во, бханте, т̣ха̄нам̣ руджатӣ’’ти? ‘‘а̄вусо, па̄т̣ийеккам̣ руджанат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи; ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ва ведайатӣ’’ти. ‘‘евам̣ джа̄нанака̄лато пат̣т̣ха̄йа адхива̄сетум̣ ват̣т̣ати но, бханте’’ти. ‘‘адхива̄семи, а̄вусо’’ти. ‘‘адхива̄сана̄, бханте, сеййо’’ти. тхеро адхива̄сеси. ва̄то йа̄ва хадайа̄ пха̄леси. ман̃чаке анта̄ни ра̄сӣката̄ни ахесум̣. тхеро дахарасса дассеси – ‘‘ват̣т̣ата̄вусо, еттака̄ адхива̄сана̄’’ти? дахаро тун̣хӣ ахоси. тхеро вӣрийасама̄дхим̣ йоджетва̄ сахапат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ самасӣсӣ хутва̄ паринибба̄йи.

йатха̄ ¶ ча сукхам̣, евам̣ дуккхам̣…пе… нира̄мисам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘нира̄мисам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’’ти паджа̄на̄ти. ити бхагава̄ рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхенто ведана̄васена катхеси. дувидхан̃хи каммат̣т̣ха̄нам̣ – рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ арӯпакаммат̣т̣ха̄нан̃ча; рӯпапариггахо арӯпапариггахотипи етадева вуччати. таттха бхагава̄ рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхенто сан̇кхепаманасика̄равасена ва̄ виттха̄раманасика̄равасена ва̄ чатудха̄туваваттха̄нам̣ катхеси. тадубхайампи висуддхимагге сабба̄ка̄рато дасситамева.

арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ пана катхенто йебхуййена ведана̄васена катхеси. тивидхо хи арӯпакаммат̣т̣ха̄не абхинивесо – пхассавасена, ведана̄васена, читтавасена̄ти. катхам̣? екаччасса хи сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ париггахите рӯпакаммат̣т̣ха̄не тасмим̣ а̄рамман̣е читтачетасика̄нам̣ пат̣хама̄бхинипа̄то там̣ а̄рамман̣ам̣ пхусанто уппаджджама̄но пхассо па̄кат̣о хоти. екаччасса там̣ а̄рамман̣ам̣ анубхавантӣ уппаджджама̄на̄ ведана̄ па̄кат̣а̄ хоти. екаччасса там̣ а̄рамман̣ам̣ париггахетва̄ виджа̄нантам̣ уппаджджама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти.

таттха ¶ йасса пхассо па̄кат̣о хоти, сопи ‘на кевалам̣ пхассова уппаджджати; тена саддхим̣ тадева̄рамман̣ам̣ анубхавама̄на̄ ведана̄пи уппаджджати, сан̃джа̄нама̄на̄ сан̃н̃а̄пи, четайама̄на̄ четана̄пи, виджа̄нанама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ампи уппаджджатӣ’ти пхассапан̃чамакейева паригган̣ха̄ти. йасса ведана̄ па̄кат̣а̄ хоти, сопи ‘на кевалам̣ ведана̄ва уппаджджати; та̄йа саддхим̣ тадева̄рамман̣ам̣ пхусама̄но пхассопи уппаджджати, сан̃джа̄нанама̄на̄ сан̃н̃а̄пи, четайама̄на̄ четана̄пи, виджа̄нанама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ампи уппаджджатӣ’ти пхассапан̃чамакейева паригган̣ха̄ти. йасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, сопи ‘на кевалам̣ вин̃н̃а̄н̣амева уппаджджати; тена саддхим̣ тадева̄рамман̣ам̣ пхусама̄но пхассопи ¶ уппаджджати, анубхавама̄на̄ ведана̄пи, сан̃джа̄нанама̄на̄ сан̃н̃а̄пи, четайама̄на̄ четана̄пи уппаджджатӣ’ти пхассапан̃чамакейева паригган̣ха̄ти.

со ‘име пхассапан̃чамака̄ дхамма̄ ким̣ниссита̄’ти упадха̄ренто ‘ваттхуниссита̄’ти паджа̄на̄ти. ваттху на̄ма караджака̄йо; йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идан̃ча пана ме вин̃н̃а̄н̣ам̣ еттхаситам̣, еттхапат̣ибаддха’’нти (дӣ. ни. 1.235). со аттхато бхӯта̄ни ¶ чева упа̄да̄рӯпа̄ни ча. еваметтха ваттху рӯпам̣, пхассапан̃чамака̄ на̄манти на̄марӯпамева пассати. рӯпан̃четтха рӯпаккхандхо, на̄мам̣ чатта̄ро арӯпино кхандха̄ти пан̃чаккхандхаматтам̣ хоти. на̄марӯпавинимутта̄ хи пан̃чаккхандха̄ пан̃чаккхандхавинимуттам̣ ва̄ на̄марӯпам̣ наттхи.

со ‘име пан̃чаккхандха̄ ким̣хетука̄’ти упапариккханто ‘авиджджа̄дихетука̄’ти пассати; тато паччайо чева паччайуппаннан̃ча идам̣; ан̃н̃о сатто ва̄ пуггало ва̄ наттхи; суддхасан̇кха̄рапун̃джаматтамева̄ти саппаччайана̄марӯпавасенава тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ ‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’ти саммасанто вичарати. со ‘аджджа аджджа̄’ти пат̣иведхам̣ а̄кан̇кхама̄но татха̄рӯпе дивасе утусаппа̄йам̣, пуггаласаппа̄йам̣, бходжанасаппа̄йам̣, дхаммасаванасаппа̄йам̣ ва̄ лабхитва̄ екапаллан̇кена нисиннова випассанам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ арахатте патит̣т̣ха̄ти. евам̣ имесам̣ тин̣н̣ампи джана̄нам̣ йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхитам̣ хоти.

идха пана бхагава̄ арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхенто ведана̄васена ¶ катхеси. пхассавасена ва̄ хи вин̃н̃а̄н̣авасена ва̄ катхийама̄нам̣ на па̄кат̣ам̣ хоти, андхака̄рам̣ вийа кха̄йати. ведана̄васена пана па̄кат̣ам̣ хоти. касма̄? ведана̄нам̣ уппаттипа̄кат̣ата̄йа. сукхадуккхаведана̄нан̃хи уппатти па̄кат̣а̄. йада̄ сукхам̣ уппаджджати, сакаласарӣрам̣ кхобхентам̣ маддантам̣ пхарама̄нам̣ абхисандайама̄нам̣ сатадхотасаппим̣ кха̄да̄пайантам̣ вийа, сатапа̄кателам̣ маккха̄пайама̄нам̣ вийа, удакагхат̣асахассена парил̣а̄хам̣ нибба̄пайама̄нам̣ вийа, ‘ахо сукхам̣! ахо сукханти’! ва̄чам̣ ниччха̄райама̄намева уппаджджати. йада̄ дуккхам̣ уппаджджати, сакаласарӣрам̣ кхобхентам̣ маддантам̣ пхарама̄нам̣ абхисандайама̄нам̣ таттапха̄лам̣ павесентам̣ вийа, вилӣнатамбалохена а̄син̃чантам̣ вийа, суккхатин̣аванаппатимхи аран̃н̃е да̄руукка̄кала̄пам̣ паккхипама̄нам̣ вийа ‘ахо дуккхам̣! ахо дуккханти!’ виппала̄пайама̄намева уппаджджати. ити сукхадуккхаведана̄нам̣ уппатти па̄кат̣а̄ хоти.

адуккхамасукха̄ ¶ пана дуддӣпана̄ андхака̄ра̄ авибхӯта̄. са̄ сукхадуккха̄нам̣ апагаме са̄та̄са̄тапат̣иккхепавасена маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ти найато ган̣хантасса па̄кат̣а̄ хоти. йатха̄ ким̣? антара̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣ а̄рухитва̄ пала̄йантасса мигасса анупатхам̣ гаччханто мигалуддако пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса орабха̄ге апарабха̄гепи падам̣ дисва̄ маджджхе апассантопи ¶ ‘ито а̄рул̣хо, ито орул̣хо, маджджхе пит̣т̣хипа̄са̄н̣е имина̄ падесена гато бхависсатӣ’ти найато джа̄на̄ти. евам̣ а̄рул̣хат̣т̣ха̄не падам̣ вийа хи сукха̄йа ведана̄йа уппатти па̄кат̣а̄ хоти; орул̣хат̣т̣ха̄не падам̣ вийа дуккха̄йа ведана̄йа уппатти па̄кат̣а̄ хоти. ‘ито а̄рул̣хо, ито орул̣хо, маджджхе евам̣ гато’ти найато гахан̣ам̣ вийа сукхадуккха̄нам̣ апагаме са̄та̄са̄тапат̣иккхепавасена маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ти найато ган̣хантасса па̄кат̣а̄ хоти.

евам̣ бхагава̄ пат̣хамам̣ рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ паччха̄ арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхенто ведана̄васена виниваттетва̄ дассеси; на кевалан̃ча идхева евам̣ дассети, дӣгханика̄йамхи маха̄нида̄не, саккапан̃хе, маха̄сатипат̣т̣ха̄не ¶ , маджджхиманика̄йамхи сатипат̣т̣ха̄не ча чӯл̣атан̣ха̄сан̇кхайе, маха̄тан̣ха̄сан̇кхайе, чӯл̣аведалле, маха̄ведалле, рат̣т̣хапа̄ласутте, ма̄ган̣д̣ийасутте, дха̄тувибхан̇ге, а̄нен̃джасаппа̄йе, сам̣йуттаника̄йамхи чӯл̣анида̄насутте, руккхопаме, паривӣмам̣санасутте, сакале ведана̄сам̣йуттети евам̣ анекесу суттесу пат̣хамам̣ рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ паччха̄ арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ ведана̄васена виниваттетва̄ дассеси. йатха̄ ча тесу тесу, евам̣ имасмимпи сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге пат̣хамам̣ рӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ паччха̄ арӯпакаммат̣т̣ха̄нам̣ ведана̄васена виниваттетва̄ дассеси.

таттха сукхам̣ веданантиа̄дӣсу айам̣ апаропи паджа̄нанапарийа̄йо – сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣти паджа̄на̄тӣти сукхаведана̄ккхан̣е дуккха̄йа ведана̄йа абха̄вато сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. тена йа̄ пуббе бхӯтапубба̄ дуккха̄ ведана̄, тасса̄ ида̄ни абха̄вато имисса̄ ча сукха̄йа ито пат̣хамам̣ абха̄вато ведана̄ на̄ма аничча̄ аддхува̄ випарин̣а̄мадхамма̄ти итиха таттха сампаджа̄но хоти. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасмим̣, аггивессана, самайе сукхам̣ веданам̣ ведети, нева тасмим̣ самайе дуккхам̣ веданам̣ ведети, на адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведети, сукхам̣йева тасмим̣ самайе веданам̣ ведети. йасмим̣ ¶ , аггивессана, самайе дуккхам̣…пе… адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведети, нева тасмим̣ самайе сукхам̣ веданам̣ ведети, на дуккхам̣ веданам̣ ведети, адуккхамасукхам̣йева тасмим̣ самайе веданам̣ ведети. сукха̄пи кхо, аггивессана ¶ , ведана̄ аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. дуккха̄пи кхо…пе… адуккхамасукха̄пи кхо, аггивессана, ведана̄ аничча̄ сан̇кхата̄…пе… ниродхадхамма̄. евам̣ пассам̣, аггивессана, сутава̄ арийаса̄вако сукха̄йапи ведана̄йа ниббиндати, дуккха̄йапи ведана̄йа ниббиндати, адуккхамасукха̄йапи ведана̄йа ниббиндати, ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати, вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти; ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄тӣ’’ти (ма. ни. 2.205).

са̄мисам̣ ¶ ва̄ сукхантиа̄дӣсу са̄миса̄ сукха̄ на̄ма пан̃чака̄магун̣а̄мисаниссита̄ чха гехасситасоманассаведана̄; нира̄миса̄ сукха̄ на̄ма чха неккхаммасситасоманассаведана̄; са̄миса̄ дуккха̄ на̄ма чха гехасситадоманассаведана̄; нира̄миса̄ дуккха̄ на̄ма чха неккхаммасситадоманассаведана̄; са̄миса̄ адуккхамасукха̄ на̄ма чха гехаситаупеккха̄ведана̄; нира̄миса̄ адуккхамасукха̄ на̄ма чха неккхаммасситаупеккха̄ведана̄. та̄сам̣ вибха̄го упарипан̣н̣а̄се па̄л̣ийам̣ (ма. ни. 3.304 а̄дайо) а̄гатойева. со там̣ нимиттанти со там̣ ведана̄нимиттам̣. бахиддха̄ ведана̄сӯти парапуггаласса ведана̄су. сукхам̣ веданам̣ ведайама̄нанти парапуггалам̣ сукхаведанам̣ ведайама̄нам̣. аджджхаттабахиддха̄ти ка̄лена аттано ка̄лена парасса ведана̄су читтам̣ упасам̣харати. имасмим̣ ва̄ре йасма̄ нева атта̄, на паро нийамито; тасма̄ ведана̄париггахаматтамева дассетум̣ ‘‘идха бхиккху сукхам̣ веданам̣ сукха̄ ведана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сесаметтха утта̄намева. имасмим̣ пана паббе суддхавипассана̄ва катхита̄ти.

ведана̄нупассана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

365. читта̄нупассана̄ниддесепи ¶ хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. сара̄гам̣ ва̄ читтантиа̄дӣсу пана сара̄ганти ат̣т̣хавидхам̣ лобхасахагатам̣. вӣтара̄ганти локийакусала̄бйа̄катам̣. идам̣ пана йасма̄ саммасанам̣ на ¶ дхаммасамодха̄нам̣, тасма̄ идха екападепи локуттарам̣ на лаббхати. йасма̄ паха̄некат̣т̣хавасена ра̄га̄дӣхи саха ваттанти пахӣйанти, тасма̄ двӣсу падесу ниппарийа̄йена на лаббхантӣти на гахита̄ни. сеса̄ни чатта̄ри акусалачитта̄ни нева пуримападам̣, на паччхимападам̣ бхаджанти. садосанти дувидхам̣ доманассасахагатам̣. вӣтадосанти локийакусала̄бйа̄катам̣. сеса̄ни даса акусалачитта̄ни нева пуримападам̣, на паччхимападам̣ бхаджанти. самоханти вичикиччха̄сахагатан̃чева уддхаччасахагатан̃ча̄ти дувидхам̣. йасма̄ пана мохо сабба̄кусалесу уппаджджати, тасма̄ ¶ сеса̄нипи идха ват̣т̣анти ева. имасмим̣ йева хи дуке два̄даса̄кусалачитта̄ни парийа̄дин̣н̣а̄нӣти. вӣтамоханти локийакусала̄бйа̄катам̣. сам̣кхиттанти тхинамиддха̄нупатитам̣. етан̃хи сан̇кут̣итачиттам̣ на̄ма. виккхиттанти уддхаччасахагатам̣. етан̃хи пасат̣ачиттам̣ на̄ма.

махаггатанти рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачаран̃ча. амахаггатанти ка̄ма̄вачарам̣. сауттаранти ка̄ма̄вачарам̣. ануттаранти рӯпа̄вачаран̃ча арӯпа̄вачаран̃ча. татра̄пи сауттарам̣ рӯпа̄вачарам̣, ануттарам̣ арӯпа̄вачарамева. сама̄хитанти йасса аппана̄сама̄дхи упача̄расама̄дхи ва̄ аттхи. асама̄хитанти убхайасама̄дхивирахитам̣. вимуттанти тадан̇гавиккхамбханавимуттӣхи винимуттам̣. авимуттанти убхайавимуттирахитам̣; самуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авимуттӣнам̣ пана идха ока̄сова наттхи. сара̄гамасса читтанти сара̄гам̣ асса читтам̣. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева. имасмимпи паббе суддхавипассана̄ва катхита̄ти.

читта̄нупассана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

367. етта̄вата̄ ¶ йасма̄ ка̄йа̄нупассана̄йа рӯпаккхандхапариггахова катхито, ведана̄нупассана̄йа ведана̄ккхандхапариггахова читта̄нупассана̄йа вин̃н̃а̄н̣аккхандхапариггахова тасма̄ ида̄ни сампайуттадхаммасӣсена сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхапариггахампи катхетум̣ дхамма̄нупассанам̣ дассенто катхан̃ча бхиккхӯтиа̄дима̄ха. таттха сантанти абхин̣хасамуда̄ча̄равасена сам̣виджджама̄нам̣. асантанти асамуда̄ча̄равасена ¶ ва̄ пахӣнатта̄ ва̄ авиджджама̄нам̣. йатха̄ ча̄ти йена ка̄ран̣ена ка̄маччхандасса уппа̄до хоти. тан̃ча паджа̄на̄тӣти тан̃ча ка̄ран̣ам̣ паджа̄на̄ти. имина̄ найена саббападесу аттхо ведитаббо.

таттха субханимитте айонисоманасика̄рена ¶ ка̄маччхандасса уппа̄до хоти. субханимиттам̣ на̄ма субхампи субханимиттам̣, субха̄рамман̣ампи субханимиттам̣. айонисоманасика̄ро на̄ма анупа̄йаманасика̄ро уппатхаманасика̄ро, аничче ниччанти ва̄ дуккхе сукханти ва̄ анаттани атта̄ти ва̄ асубхе субханти ва̄ манасика̄ро. там̣ таттха бахулам̣ паваттайато ка̄маччхандо уппаджджати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, субханимиттам̣. таттха айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

асубханимитте пана йонисоманасика̄ренасса паха̄нам̣ хоти. асубханимиттам̣ на̄ма асубхампи асубханимиттам̣, асубха̄рамман̣ампи асубханимиттам̣. йонисоманасика̄ро на̄ма упа̄йаманасика̄ро патхаманасика̄ро, аничче аниччанти ва̄ дуккхе дуккханти ва̄ анаттани анатта̄ти ва̄ асубхе асубханти ва̄ манасика̄ро. там̣ таттха бахулам̣ паваттайато ка̄маччхандо пахӣйати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, асубханимиттам̣. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро айамана̄ха̄ро ¶ ануппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса бхиййобха̄ва̄йа, вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

апича чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – асубханимиттасса уггахо, асубхабха̄вана̄нуйого, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. дасавидхан̃хи асубханимиттам̣ угган̣хантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати, бха̄вентасса̄пи; индрийесу пихитадва̄расса̄пи ¶ ; чатуннам̣ пан̃чаннам̣ а̄лопа̄нам̣ ока̄се сати удакам̣ пивитва̄ йа̄панасӣлата̄йа бходжане маттан̃н̃унопи. тена вуттам̣ –

‘‘чатта̄ро пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

асубхакаммикатиссаттхерасадисе асубхабха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати; т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дасаасубханисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена ¶ вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса ка̄маччхандасса арахаттамаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти паджа̄на̄ти.

пат̣игханимитте айонисоманасика̄рена пана бйа̄па̄дасса уппа̄до хоти. таттха пат̣игхампи пат̣игханимиттам̣ на̄ма; пат̣игха̄рамман̣ампи пат̣игханимиттам̣. айонисоманасика̄ро саббаттха екалаккхан̣ова. там̣ тасмим̣ нимитте бахулам̣ паваттайато бйа̄па̄до уппаджджати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, пат̣игханимиттам̣. таттха айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ бйа̄па̄дасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ бйа̄па̄дасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

метта̄йа пана четовимуттийа̄ йонисоманасика̄ренасса паха̄нам̣ хоти. таттха метта̄ти вутте аппана̄пи упача̄ропи ват̣т̣ати; четовимуттӣти аппана̄ва. йонисоманасика̄ро вутталаккхан̣ова. там̣ таттха бахулам̣ паваттайато бйа̄па̄до пахӣйати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи ¶ , бхиккхаве, метта̄четовимутти. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ бйа̄па̄дасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ бйа̄па̄дасса бхиййобха̄ва̄йа, вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232 тхокам̣ висадисам̣).

апича чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – метта̄нимиттасса уггахо, метта̄бха̄вана̄нуйого, каммассаката̄паччавеккхан̣а̄, пат̣исан̇кха̄набахулӣката̄ ¶ , калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. одиссака̄нодиссакадиса̄пхаран̣а̄нан̃хи ан̃н̃атаравасена меттам̣ угган̣хантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати. одхисо анодхисо диса̄пхаран̣авасена меттам̣ бха̄вентасса̄пи. ‘твам̣ етасса куддхо ким̣ кариссаси, кимасса сӣла̄дӣни вина̄сетум̣ саккхиссаси? нану твам̣ аттано каммена а̄гантва̄ аттано камменева гамиссаси? парасса куджджханам̣ на̄ма вӣтаччитан̇га̄рататтаайосала̄кагӯтха̄дӣни гахетва̄ парасса пахаритука̄мата̄садисам̣ хоти. есопи тава куддхо ким̣ кариссати? ким̣ те сӣла̄дӣни вина̄сетум̣ саккхиссати? еса аттано каммена̄гантва̄ аттано камменева гамиссати; аппат̣иччхитапахен̣акам̣ вийа пат̣ива̄такхиттараджомут̣т̣хи вийа ¶ ча етассевеса кодхо маттхаке патиссатӣ’ти. евам̣ аттано ча парасса ча каммассакатам̣ паччавеккхатопи, убхайакаммассакатам̣ паччавеккхитва̄ пат̣исан̇кха̄не т̣хитасса̄пи, ассагуттаттхерасадисе метта̄бха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати; т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу метта̄нисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса бйа̄па̄дасса ана̄га̄мимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти паджа̄на̄ти.

аратӣтиа̄дӣсу айонисоманасика̄рена тхинамиддхасса уппа̄до хоти. арати на̄ма уккан̣т̣хитата̄. тандӣ на̄ма ка̄йа̄ласийата̄. виджамбхика̄ на̄ма ка̄йавина̄мана̄. бхаттасаммадо на̄ма бхаттамуччха̄ бхаттапарил̣а̄хо. четасо лӣнаттам̣ на̄ма читтасса лӣна̄ка̄ро. имесу аратиа̄дӣсу айонисоманасика̄рам̣ бахулам̣ паваттайато тхинамиддхам̣ уппаджджати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, арати тандӣ виджамбхика̄ бхаттасаммадо четасо ча лӣнаттам̣. таттха айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ тхинамиддхасса уппа̄да̄йа ¶ , уппаннасса ва̄ тхинамиддхасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

а̄рамбхадха̄туа̄дӣсу пана йонисоманасика̄ренасса паха̄нам̣ хоти. а̄рамбхадха̄ту на̄ма пат̣хама̄рамбхавӣрийам̣. никкамадха̄ту на̄ма косаджджато ¶ никкхантатта̄ тато балаватарам̣. параккамадха̄ту на̄ма парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманато татопи балаватарам̣. имасмим̣ типпабхеде вӣрийе йонисоманасика̄рам̣ бахулам̣ паваттайато тхинамиддхам̣ пахӣйати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, а̄рамбхадха̄ту, никкамадха̄ту, параккамадха̄ту. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айамана̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ тхинамиддхасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ тхинамиддхасса бхиййобха̄ва̄йа, вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

апича чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – атибходжане ¶ нимиттагга̄хо, ирийа̄патхасампариваттаната̄, а̄локасан̃н̃а̄манасика̄ро, аббхока̄сава̄со, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. а̄харахаттхака бхуттавамитака татрават̣т̣ака алам̣са̄т̣ака ка̄кама̄сакабходжанам̣ бхун̃джитва̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄не нисиннасса хи саман̣адхаммам̣ карото тхинамиддхам̣ маха̄хаттхӣ вийа оттхарантам̣ а̄гаччхати. чатупан̃чаа̄лопаока̄сам̣ пана т̣хапетва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ йа̄панасӣласса бхиккхуно там̣ на хотӣти атибходжане нимиттам̣ ган̣хантасса̄пи тхинамиддхам̣ пахӣйати. йасмим̣ ирийа̄патхе тхинамиддхам̣ оккамати тато ан̃н̃ам̣ париваттентасса̄пи, раттим̣ чанда̄локадӣпа̄локаукка̄локе дива̄ сӯрийа̄локам̣ манасикаронтасса̄пи, аббхока̄се васантасса̄пи, маха̄кассапаттхерасадисе пахӣнатхинамиддхе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи тхинамиддхам̣ пахӣйати; т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхутан̇ганисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса тхинамиддхасса арахаттамаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти паджа̄на̄ти.

четасо авӯпасаме айонисоманасика̄рена уддхаччакуккуччасса уппа̄до хоти. авӯпасамо на̄ма авӯпасанта̄ка̄ро; уддхаччакуккуччамеветам̣ аттхато. таттха айонисоманасика̄рам̣ бахулам̣ паваттайато уддхаччакуккуччам̣ уппаджджати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи ¶ , бхиккхаве, четасо авӯпасамо. таттха айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ уддхаччакуккуччасса ¶ уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ уддхаччакуккуччасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

сама̄дхисан̇кха̄те пана четасо вӯпасаме йонисоманасика̄ренасса паха̄нам̣ хоти. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, четасо вӯпасамо. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айамана̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ уддхаччакуккуччасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ уддхаччакуккуччасса бхиййобха̄ва̄йа, вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

апича чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, вуд̣д̣хасевита̄ ¶ , калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. ба̄хусачченапи хи екам̣ ва̄ две ва̄ тайо ва̄ чатта̄ро ва̄ пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати. каппийа̄каппийапарипуччха̄бахуласса̄пи, винайапан̃н̃аттийам̣ чин̣н̣авасӣбха̄вата̄йа пакатан̃н̃унопи, вуд̣д̣хе махаллакаттхере упасан̇камантасса̄пи, упа̄литтхерасадисе винайадхаре калйа̄н̣амитте севантассапи уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати; т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу каппийа̄каппийанисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣне уддхаччакуккучче уддхаччасса арахаттамаггена куккуччасса ана̄га̄мимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти паджа̄на̄ти.

вичикиччха̄т̣ха̄нӣйесу дхаммесу айонисоманасика̄рена вичикиччха̄йа уппа̄до хоти. вичикиччха̄т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ на̄ма пунаппунам̣ вичикиччха̄йа ка̄ран̣атта̄ вичикиччха̄ва. таттха айонисоманасика̄рам̣ бахулам̣ паваттайато вичикиччха̄ уппаджджати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, вичикиччха̄т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄. таттха айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро ¶ – айама̄ха̄ро ануппанна̄йа ва̄ вичикиччха̄йа уппа̄да̄йа, уппанна̄йа ва̄ вичикиччха̄йа бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

кусала̄дидхаммесу ¶ йонисоманасика̄рена панасса̄ паха̄нам̣ хоти. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘аттхи, бхиккхаве, кусала̄кусала̄ дхамма̄, са̄ваджджа̄наваджджа̄ дхамма̄, хӣнаппан̣ӣта̄ дхамма̄, кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айамана̄ха̄ро ануппанна̄йа ва̄ вичикиччха̄йа уппа̄да̄йа, уппанна̄йа ва̄ вичикиччха̄йа бхиййобха̄ва̄йа, вепулла̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.232).

апича чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттанти – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, адхимоккхабахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. ба̄хусачченапи хи екам̣ ва̄…пе… пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати. тӣн̣и ратана̄ни а̄раббха парипуччха̄бахуласса̄пи, винайе чин̣н̣авасӣбха̄васса̄пи, тӣсу ратанесу окаппанийасаддха̄сан̇кха̄таадхимоккхабахуласса̄пи ¶ , саддха̄дхимутте ваккалиттхерасадисе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати. т̣ха̄наниссаджджа̄дӣсу тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣна̄йа вичикиччха̄йа сота̄паттимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти паджа̄на̄ти.

боджджхан̇гапаббе сантанти пат̣ила̄бхавасена виджджама̄нам̣. асантанти аппат̣ила̄бхавасена авиджджама̄нам̣. йатха̄ ча ануппаннасса̄тиа̄дӣсу пана сатисамбоджджхан̇гасса та̄ва –

‘‘аттхи ¶ , бхиккхаве, сатисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ сатисамбоджджхан̇гасса ¶ бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.183) – евам̣ уппа̄до хоти. таттха сатийева сатисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄. йонисоманасика̄ро вутталаккхан̣ойева. там̣ таттха бахулам̣ паваттайато сатисамбоджджхан̇го уппаджджати.

апича чатта̄ро дхамма̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – сатисампаджан̃н̃ам̣, мут̣т̣хассатипуггалапариваджджаната̄, упат̣т̣хитассатипуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти. абхикканта̄дӣсу хи саттасу т̣ха̄несу сатисампаджан̃н̃ена, бхаттаниккхиттака̄касадисе мут̣т̣хассатипуггале париваджджанена, тиссадаттаттхераабхайаттхерасадисе упат̣т̣хитассатипуггале севанена, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сатисамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄йа ча сатисамбоджджхан̇го уппаджджати. евам̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи, бхиккхаве, кусала̄кусала̄ дхамма̄…пе… кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

апича ¶ сатта дхамма̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – парипуччхаката̄, ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄, гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ти. таттха парипуччхаката̄ти кхандхадха̄туа̄йатанаиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гаджха̄насаматхавипассана̄нам̣ аттхасаннисситапарипуччха̄бахулата̄. ваттхувисадакирийа̄ти аджджхаттикаба̄хира̄нам̣ ваттхӯнам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. йада̄ хисса кесанакхалома̄ни дӣгха̄ни хонти, сарӣрам̣ ¶ ва̄ уссаннадосан̃чева седамаламаккхитан̃ча, тада̄ аджджхаттикам̣ ваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. йада̄ ¶ пана чӣварам̣ джин̣н̣ам̣ килит̣т̣хам̣ дуггандхам̣ хоти, сена̄санам̣ ва̄ укла̄пам̣, тада̄ ба̄хирам̣ ваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. тасма̄ кеса̄дичхеданена уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи сарӣрасаллахукабха̄вакаран̣ена, уччха̄дананха̄панена ча аджджхаттикаваттху висадам̣ ка̄таббам̣. сӯчикаммадхованараджанапарибхан̣д̣акаран̣а̄дӣхи ба̄хираваттху висадам̣ ка̄таббам̣. етасмин̃хи аджджхаттикаба̄хираваттхумхи ависаде уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи ависадам̣ хоти апарисуддхам̣; апарисуддха̄ни дӣпакапаллакават̣т̣итела̄ни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. висаде пана аджджхаттикаба̄хираваттхумхи уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи висадам̣ хоти парисуддха̄ни дӣпакапаллакават̣т̣итела̄ни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. тена вуттам̣ ‘‘ваттхувисадакирийа̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттатӣ’’ти.

индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ на̄ма саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ самабха̄вакаран̣ам̣. саче хисса саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти, итара̄ни манда̄ни, тато вӣрийиндрийам̣ паггахакиччам̣, сатиндрийам̣ упат̣т̣ха̄накиччам̣, сама̄дхиндрийам̣ авиккхепакиччам̣, пан̃н̃индрийам̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти. тасма̄ там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ва̄ йатха̄ ва̄ манасикарото балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасика̄рена ха̄петаббам̣. ваккалиттхераваттху четтха нидассанам̣. саче пана вӣрийиндрийам̣ ¶ балавам̣ хоти, атха нева саддхиндрийам̣ адхимоккхакиччам̣ ка̄тум̣ саккоти, на итара̄ни итаракиччабхедам̣. тасма̄ там̣ пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петаббам̣. татра̄пи сон̣аттхераваттху дассетаббам̣. евам̣ сесесупи екасса балавабха̄ве сати итаресам̣ аттано киччесу асаматтхата̄ ведитабба̄.

висесато панеттха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча саматам̣ пасам̣санти. балавасаддхо хи мандапан̃н̃о муддхаппасанно хоти, аваттхусмим̣ пасӣдати. балавапан̃н̃о мандасаддхо кера̄т̣икапаккхам̣ бхаджати, бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хоти ‘читтуппа̄даматтенева кусалам̣ хотӣ’ти атидха̄витва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни акаронто нирайе уппаджджати. убхиннам̣ пана самата̄йа ваттхусмим̣йева пасӣдати. балавасама̄дхим̣ пана мандавӣрийам̣, сама̄дхисса косаджджапаккхатта̄, косаджджам̣ адхибхавати. балававӣрийам̣ мандасама̄дхим̣, вӣрийасса уддхаччапаккхатта̄, уддхаччам̣ адхибхавати. сама̄дхи пана вӣрийена сам̣йоджито косадждже патитум̣ на лабхати. вӣрийам̣ сама̄дхина̄ сам̣йоджитам̣ уддхачче патитум̣ на лабхати. тасма̄ тадубхайампи самам̣ ка̄таббам̣. убхайасамата̄йа хи аппана̄ хоти ¶ ¶ . апича сама̄дхикаммикасса балаватӣпи саддха̄ ват̣т̣ати. евам̣ со саддаханто окаппенто аппанам̣ па̄пун̣иссати.

сама̄дхипан̃н̃а̄су пана сама̄дхикаммикасса екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. випассана̄каммикасса пан̃н̃а̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄пун̣а̄ти. убхиннам̣ пана самата̄йа аппана̄ хотийева. сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣ати. сати хи читтам̣ уддхаччапаккхика̄нам̣ саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄нам̣ васена уддхаччапа̄тато, косаджджапаккхикена ча сама̄дхина̄ косаджджапа̄тато раккхати. тасма̄ са̄, лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу, саббакаммикаамаччо вийа ча саббара̄джакиччесу, саббаттха иччхитабба̄. тена̄ха ‘‘сати ча пана саббаттхика̄ вутта̄ бхагавата̄. ким̣ ка̄ран̣а̄? читтан̃хи сатипат̣исаран̣ам̣, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ ¶ ча сати; на вина̄ сатийа̄ читтасса паггаханиггахо хотӣ’’ти.

дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ на̄ма кхандха̄дибхеде анога̄л̣хапан̃н̃а̄нам̣ думмедхапуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. пан̃н̃авантапуггаласевана̄ на̄ма самапан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хика̄йа удайаббайапан̃н̃а̄йа саманна̄гатапуггаласевана̄. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ на̄ма гамбхӣресу кхандха̄дӣсу паватта̄йа гамбхӣрапан̃н̃а̄йа пабхедапаччавеккхан̣а̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхаммавичайасамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи, бхиккхаве, а̄рамбхадха̄ту никкамадха̄ту параккамадха̄ту. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ вӣрийасамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

апича ¶ ека̄даса дхамма̄ вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – апа̄йабхайапаччавеккхан̣ата̄, а̄нисам̣садасса̄вита̄, гаманавӣтхипаччавеккхан̣ата̄, пин̣д̣апа̄та̄пача̄йаната̄ ¶ , да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣ата̄, саттхумахаттапаччавеккхан̣ата̄, джа̄тимахаттапаччавеккхан̣ата̄, сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣ата̄, кусӣтапуггалапариваджджаната̄, а̄раддхавӣрийапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

таттха нирайесу пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣ато пат̣т̣ха̄йа маха̄дуккхам̣ анубхаванака̄лепи, тираччха̄найонийам̣ джа̄лаккхипакумӣна̄дӣхи гахитака̄лепи, па̄чанакан̣т̣ака̄диппаха̄ра̄витуннасса пана сакат̣авахана̄дика̄лепи, петтивисайе анека̄нипи вассасахасса̄ни екам̣ буддхантарампи кхуппипа̄са̄хи а̄турӣбхӯтака̄лепи, ка̄лакан̃джикаасуресу сат̣т̣хихаттхаасӣтихаттхаппама̄н̣ена ¶ ат̣т̣хичаммаматтенева аттабха̄вена ва̄та̄тапа̄дидуккха̄нубхаванака̄лепи на сакка̄ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ уппа̄детум̣. ‘айамева те, бхиккху, ка̄ло вӣрийакаран̣а̄йа̄’ти евам̣ апа̄йабхайам̣ паччавеккхантасса̄пи вӣрийасамбоджджхан̇го уппаджджати. ‘на сакка̄ кусӣтена нава локуттарадхамма̄ ладдхум̣; а̄раддхавӣрийенева сакка̄; айама̄нисам̣со вӣрийасса̄’ти евам̣ а̄нисам̣садасса̄винопи уппаджджати. ‘саббабуддхапаччекабуддхамаха̄са̄вакехева те гатамагго гантаббо; со ча на сакка̄ кусӣтена ганту’нти евам̣ гаманавӣтхим̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати. ‘йе там̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣхи упат̣т̣хаханти, име те манусса̄ нева н̃а̄така̄, на да̄сакаммакара̄, на̄пи там̣ нисса̄йа ‘джӣвисса̄ма̄’ти те пан̣ӣта̄ни пин̣д̣апа̄та̄дӣни денти; атха кхо аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалатам̣ пачча̄сим̣сама̄на̄ денти. саттха̄ра̄пи ‘айам̣ име паччайе парибхун̃джитва̄ ка̄йадал̣хӣбахуло сукхам̣ вихариссатӣ’ти на еван̃ча сампассата̄ туйхам̣ паччайа̄ анун̃н̃ата̄; атха кхо ‘айам̣ име парибхун̃джама̄но саман̣адхаммам̣ катва̄ ват̣т̣адуккхато муччиссатӣ’ти те паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄. со да̄ни твам̣ кусӣто вихаранто на там̣ пин̣д̣апа̄там̣ апача̄йиссаси. а̄раддхавӣрийассева хи пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанам̣ на̄ма хотӣ’ти евам̣ пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанам̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати, маха̄миттаттхерасса вийа.

тхеро кира кассакален̣е на̄ма пат̣ивасати. тасса ча гочарага̄ме ека̄ маха̄упа̄сика̄ тхерам̣ путтам̣ катва̄ пат̣иджаггати. са̄ екадивасам̣ аран̃н̃ам̣ гаччхантӣ дхӣтарам̣ а̄ха – ‘‘амма, асукасмим̣ т̣ха̄не пура̄н̣атан̣д̣ула̄, асукасмим̣ кхӣрам̣, асукасмим̣ саппи, асукасмим̣ пха̄н̣итам̣. тава ¶ бха̄тикасса аййамиттасса а̄гатака̄ле бхаттам̣ пачитва̄ кхӣрасаппипха̄н̣итехи саддхим̣ дехи ¶ , тван̃ча бхун̃джеййа̄сӣ’’ти. ‘‘твам̣ пана ким̣ бхун̃джиссаси, амма̄’’ти? ‘‘ахам̣ пана хиййо паккам̣ па̄рива̄сикабхаттам̣ кан̃джийена бхуттамхӣ’’ти. ‘‘дива̄ ким̣ бхун̃джиссаси, амма̄’’ти? ‘‘са̄капан̣н̣ам̣ паккхипитва̄ кан̣атан̣д̣улехи амбилайа̄гум̣ пачитва̄ т̣хапехи, амма̄’’ти.

тхеро чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхарантова там̣ саддам̣ сутва̄ атта̄нам̣ овади – ‘маха̄упа̄сика̄ кира кан̃джийена ¶ па̄рива̄сикабхаттам̣ бхун̃джи; дива̄пи кан̣апан̣н̣амбилайа̄гум̣ бхун̃джиссати; туйхам̣ аттха̄йа пана пура̄н̣атан̣д̣ула̄дӣни а̄чиккхати. там̣ нисса̄йа кхо панеса̄ нева кхеттам̣, на ваттхум̣, на бхаттам̣, на ваттхам̣ пачча̄сӣсати; тиссо пана сампаттийо паттхайама̄на̄ дети. твам̣ етисса̄ та̄ сампаттийо да̄тум̣ саккхиссаси, на саккхиссасӣти? айам̣ кхо пана пин̣д̣апа̄то тайа̄ сара̄гена садосена самохена на сакка̄ бхун̃джиту’нти паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ган̣т̣хикам̣ мун̃читва̄ ниваттитва̄ кассакален̣амева гантва̄ паттам̣ хет̣т̣ха̄ман̃че чӣварам̣ чӣваравам̣се т̣хапетва̄ ‘арахаттам̣ апа̄пун̣итва̄ на никкхамисса̄мӣ’ти вӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ нисӣди. дӣгхараттам̣ аппаматто хутва̄ нивуттхабхиккху випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ пуребхаттамева арахаттам̣ патва̄ викасама̄намива падумам̣ маха̄кхӣн̣а̄саво ситам̣ каронтова нисӣди. лен̣адва̄ре руккхамхи адхиваттха̄ девата̄ –

‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

йасса те а̄сава̄ кхӣн̣а̄, даккхин̣еййоси ма̄риса̄’’ти.

уда̄нам̣ уда̄нетва̄ – ‘бханте, пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ тумха̄диса̄нам̣ араханта̄нам̣ бхиккхам̣ датва̄ махаллакиттхийо дуккха̄ муччиссантӣ’ти а̄ха.

тхеро ут̣т̣хахитва̄ два̄рам̣ виваритва̄ ка̄лам̣ олокенто ‘па̄тойева̄’ти н̃атва̄ паттачӣварама̄да̄йа га̄мам̣ па̄виси. да̄рика̄пи бхаттам̣ сампа̄детва̄ ‘ида̄ни ме бха̄та̄ а̄гамиссати, ида̄ни ме бха̄та̄ а̄гамиссатӣти два̄рам̣ виваритва̄ олокайама̄на̄ нисӣди. са̄, тхере гхарадва̄рам̣ сампатте, паттам̣ гахетва̄ саппипха̄н̣итайоджитасса кхӣрапин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ хаттхе т̣хапеси. тхеро ‘сукхам̣ хотӯ’ти анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. са̄пи там̣ олокайама̄на̄ ат̣т̣ха̄си.

тхерасса ¶ ¶ хи тада̄ ативийа парисуддхо чхавиван̣н̣о ахоси, виппасанна̄ни индрийа̄ни, мукхам̣ бандхана̄ муттата̄лапаккам̣ вийа ативийа вирочиттха. маха̄упа̄сика̄ аран̃н̃а̄ а̄гантва̄ – ‘‘ким̣, амма, бха̄тико те а̄гато’’ти пуччхи. са̄ саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. упа̄сика̄ ‘аджджа ме путтасса паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ патта’нти н̃атва̄ ‘‘абхирамати те, амма, бха̄та̄ буддхаса̄сане, на уккан̣т̣хатӣ’’ти а̄ха.

махантам̣ кхо панетам̣ саттху да̄йаджджам̣ йадидам̣ сатта арийадхана̄ни на̄ма. там̣ на сакка̄ кусӣтена гахетум̣. йатха̄ хи ¶ виппат̣ипаннам̣ путтам̣ ма̄та̄питаро ‘айам̣ амха̄кам̣ апутто’ти париба̄хирам̣ каронти; со тесам̣ аччайена да̄йаджджам̣ на лабхати; евам̣ кусӣтопи идам̣ арийадханада̄йаджджам̣ на лабхати, а̄раддхавӣрийова лабхатӣти да̄йаджджамахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати. ‘маха̄ кхо пана те саттха̄. саттхуно хи те ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиган̣ханака̄лепи абхиниккхаманепи абхисамбодхийампи дхаммачаккапаваттанайамакапа̄т̣иха̄рийадевороханаа̄йусан̇кха̄равоссаджджанесупи паринибба̄нака̄лепи дасасахассилокадха̄ту кампиттха. йуттам̣ ну те еварӯпасса саттхуно са̄сане паббаджитва̄ кусӣтена бхавиту’нти евам̣ саттхумахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘джа̄тийа̄пи твам̣ ида̄ни на ла̄макаджа̄тикоси; асамбхинна̄йа маха̄самматапавен̣ийа̄ а̄гате окка̄кара̄джавам̣се джа̄то; сирисуддходанамаха̄ра̄джасса ча маха̄ма̄йа̄девийа̄ ча натта̄; ра̄хулабхаддасса канит̣т̣хо. тайа̄ на̄ма еварӯпена джинапуттена хутва̄ на йуттам̣ кусӣтена вихариту’нти евам̣ джа̄тимахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати. ‘са̄рипуттамоггалла̄на̄ чева асӣтимаха̄са̄вака̄ ча вӣрийенева локуттарадхаммам̣ пат̣ивиджджхим̣су. твам̣ етесам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ маггам̣ пат̣ипаджджаси, наппат̣ипаджджасӣ’ти евам̣ сабрахмача̄римахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

куччхим̣ пӯретва̄ т̣хитааджагарасадисе виссат̣т̣хака̄йикачетасикавӣрийе кусӣтапуггале париваджджентасса̄пи а̄раддхавӣрийе пахитатте пуггале севантасса̄пи т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу вирийуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи ¶ , бхиккхаве, пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

евам̣ уппа̄до хоти. таттха пӣтийева пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ на̄ма. тасса̄ уппа̄дакаманасика̄ро ¶ йонисоманасика̄ро на̄ма.

апича ека̄даса дхамма̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – буддха̄нуссати, дхаммасан̇гхасӣлача̄гадевата̄нуссати, упасама̄нуссати, лӯкхапуггалапариваджджаната̄, синиддхапуггаласеваната̄, паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣ата̄, тададхимуттата̄ти.

буддхагун̣е ануссарантасса̄пи хи йа̄ва упача̄ра̄ сакаласарӣрам̣ пхарама̄но пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджати; дхаммасан̇гхагун̣е ануссарантасса̄пи, дӣгхараттам̣ аккхан̣д̣ам̣ катва̄ раккхитам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихино дасасӣлам̣ пан̃часӣлам̣ паччавеккхантасса̄пи, дуббхиккхабхайа̄дӣсу пан̣ӣтам̣ бходжанам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ датва̄ ‘евам̣ на̄ма адамха̄’ти ча̄гам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихинопи еварӯпе ка̄ле сӣлаванта̄нам̣ диннада̄нам̣ паччавеккхантасса̄пи, йехи гун̣ехи саманна̄гата̄ девата̄ деваттам̣ патта̄ татха̄рӯпа̄нам̣ гун̣а̄нам̣ аттани аттхитам̣ паччавеккхантасса̄пи, сама̄паттийа̄ виккхамбхите килесе сат̣т̣хипи саттатипи васса̄ни на самуда̄чарантӣти паччавеккхантасса̄пи, четийадассанабодхидассанатхерадассанесу асаккаччакирийа̄йа сам̣сӯчиталӯкхабха̄ве буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена гадрабхапит̣т̣хе раджасадисе лӯкхапуггале париваджджентасса̄пи, буддха̄дӣсу паса̄дабахуле мудучитте синиддхапуггале севантасса̄пи, ратанаттайагун̣апаридӣпаке паса̄данӣйасуттанте паччавеккхантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пӣтиуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи ¶ , бхиккхаве, ка̄йапассаддхи читтапассаддхи. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ пассаддхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ пассаддхисамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

евам̣ уппа̄до хоти. апича сатта дхамма̄ пассаддхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – пан̣ӣтабходжанасеваната̄, утусукхасеваната̄ ¶ , ирийа̄патхасукхасеваната̄, маджджхаттапайогата̄, са̄раддхака̄йапуггалапариваджджаната̄, пассаддхика̄йапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти. пан̣ӣтан̃хи синиддхам̣ саппа̄йабходжанам̣ бхун̃джантасса̄пи, сӣтун̣хесу утӯсу т̣ха̄на̄дӣсу ча ирийа̄патхесу саппа̄йам̣ утун̃ча ирийа̄патхан̃ча севантасса̄пи пассаддхи уппаджджати. йо пана маха̄пурисаджа̄тико саббаутуирийа̄патхаккхамова хоти, на там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йасса сабха̄гависабха̄гата̄ аттхи, тассева висабха̄ге утуирийа̄патхе ваджджетва̄ сабха̄ге севантасса̄пи уппаджджати. маджджхаттапайого вуччати аттано ча парасса ча каммассакатапаччавеккхан̣а̄; имина̄ маджджхаттапайогена уппаджджати. йо лед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи парам̣ вихет̣хайама̄нова вичарати, еварӯпам̣ са̄раддхака̄йам̣ пуггалам̣ париваджджентасса̄пи, сам̣йатапа̄дапа̄н̣им̣ пассаддхака̄йам̣ пуггалам̣ севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пассаддхиуппа̄данаттха̄йа ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи, бхиккхаве, саматханимиттам̣ абйагганимиттам̣. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро – айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ сама̄дхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ сама̄дхисамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

евам̣ уппа̄до хоти. таттха саматхова саматханимиттам̣, авиккхепат̣т̣хена ча абйагганимиттанти.

апича ¶ ека̄даса дхамма̄ сама̄дхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – ваттхувисадакирийата̄ ¶ , индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄, нимиттакусалата̄, самайе читтасса пагган̣ханата̄, самайе читтасса ниггахан̣аната̄, самайе сампахам̣саната̄, самайе аджджхупеккхан̣ата̄, асама̄хитапуггалапариваджджаната̄, сама̄хитапуггаласеваната̄, джха̄навимоккхапаччавеккхан̣ата̄, тададхимуттата̄ти. таттха ваттхувисадакирийата̄ ча индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄ ча вуттанайенева ведитабба̄.

нимиттакусалата̄ на̄ма касин̣анимиттасса уггахан̣акусалата̄. самайе читтасса паггахан̣аната̄ти йасмим̣ самайе атиситхилавӣрийата̄дӣхи ¶ лӣнам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ самайе дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса пагган̣ханам̣. самайе читтасса ниггахан̣аната̄ти йасмим̣ самайе ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхи уддхат̣ам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ самайе пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса нигган̣ханам̣. самайе сампахам̣саната̄ти йасмим̣ самайе читтам̣ пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа ва̄ упасамасукха̄надхигамена ва̄ нирасса̄дам̣ хоти, тасмим̣ самайе ат̣т̣хасам̣вегаваттхупаччавеккхан̣ена сам̣веджети. ат̣т̣ха сам̣вегаваттхӯни на̄ма джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни чатта̄ри, апа̄йадуккхам̣ пан̃чамам̣, атӣте ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, ана̄гате ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, паччуппанне а̄ха̄рапарийет̣т̣химӯлакам̣ дуккханти. ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣ена ча паса̄дам̣ джанети. айам̣ вуччати самайе сампахам̣саната̄ти.

самайе аджджхупеккханата̄ на̄ма йасмим̣ самайе самма̄пат̣ипаттим̣ а̄гамма алӣнам̣ ануддхат̣ам̣ анирасса̄дам̣ а̄рамман̣е самаппаваттам̣ саматхавӣтхипат̣ипаннам̣ читтам̣ хоти, тада̄йам̣ паггаханиггахасампахам̣санесу на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати са̄ратхӣ вийа самаппаваттесу ассесу. айам̣ вуччати самайе аджджхупеккханата̄ти. асама̄хитапуггалапариваджджаната̄ на̄ма упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄ аппатта̄нам̣ виккхиттачитта̄нам̣ пуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. сама̄хитапуггаласеваната̄ на̄ма упача̄рена ва̄ аппана̄йа ва̄ сама̄хитачитта̄нам̣ севана̄ бхаджана̄ пайирупа̄сана̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сама̄дхиуппа̄данаттхам̣йева ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. еван̃хи пат̣ипаджджато еса уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти.

‘‘аттхи, бхиккхаве, упеккха̄самбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄ро ¶ – айама̄ха̄ро ануппаннасса ¶ ва̄ упеккха̄самбоджджхан̇гасса ¶ уппа̄да̄йа, уппаннасса ва̄ упеккха̄самбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232) –

евам̣ уппа̄до хоти. таттха упеккха̄ва упеккха̄самбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ на̄ма. апича пан̃ча дхамма̄ упеккха̄самбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – саттамаджджхаттата̄, сан̇кха̄рамаджджхаттата̄, саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

таттха двӣха̄ка̄рехи саттамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети – ‘твам̣ аттано каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссаси. есопи аттано каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссати. твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’ти евам̣ каммассакатапаччавеккхан̣ена ча ‘параматтхато саттойева наттхи. со твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’ти евам̣ ниссаттапаччавеккхан̣ена ча. двӣхева̄ка̄рехи сан̇кха̄рамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети – ‘идам̣ чӣварам̣ анупуббена ван̣н̣авика̄ран̃чева джин̣н̣абха̄ван̃ча упагантва̄ па̄дапун̃чханачол̣акам̣ хутва̄ йат̣т̣хикот̣ийа̄ чхад̣д̣анӣйам̣ бхависсати. саче панасса са̄мико бхавеййа, на̄сса евам̣ винасситум̣ дадеййа̄’ти евам̣ асса̄микабха̄вапаччавеккхан̣ена ча. ‘анаддханийам̣ идам̣ та̄вака̄лика’нти евам̣ та̄вака̄ликабха̄вапаччавеккхан̣ена ча. йатха̄ ча чӣваре, евам̣ патта̄дӣсупи йоджана̄ ка̄табба̄.

саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄ти еттха йо пуггало гихӣ ва̄ аттано путтадхӣта̄дике, паббаджито ва̄ аттано антева̄сикасама̄нупаджджха̄йака̄дике мама̄йати, сахаттхенева несам̣ кесаччхеданасӯчикаммачӣварадхованараджанапаттапачана̄дӣни кароти, мухуттампи апассанто ‘асуко са̄ман̣еро кухим̣? асуко дахаро кухи’нти? бхантамиго вийа ито чито ча а̄локети; ан̃н̃ена кесаччхедана̄дӣнам̣ аттха̄йа ‘мухуттам̣ та̄ва асукам̣ песетха̄’ти йа̄чийама̄нопи ‘амхепи там̣ аттано каммам̣ на ка̄рема, тумхе нам̣ гахетва̄ киламессатха̄’ти на дети – айам̣ саттакела̄йано на̄ма.

йо ¶ пана чӣварапаттатха̄лакакаттарайат̣т̣хиа̄дӣни ¶ мама̄йати, ан̃н̃асса хаттхена пара̄маситумпи на дети, та̄вака̄ликам̣ йа̄читопи ‘майампи имам̣ мама̄йанта̄ на парибхун̃джа̄ма, тумха̄кам̣ ким̣ дасса̄ма̄’ти вадати – айам̣ сан̇кха̄ракела̄йано на̄ма. йо пана тесу двӣсупи ваттхӯсу маджджхатто уда̄сӣно – айам̣ саттасан̇кха̄рамаджджхатто на̄ма. ити айам̣ упеккха̄самбоджджхан̇го еварӯпе саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггале ¶ а̄рака̄ париваджджентасса̄пи, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггале севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тадуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯри хотӣти паджа̄на̄ти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

имесупи двӣсу паббесу суддхавипассана̄ва катхита̄. ити име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббханти. ан̃н̃енева хи читтена ка̄йам̣ паригган̣ха̄ти, ан̃н̃ена веданам̣, ан̃н̃ена читтам̣, ан̃н̃ена дхамме паригган̣ха̄ти; локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттейева лаббханти. а̄дито хи ка̄йам̣ паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма. та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати ка̄йанупассана̄ на̄ма. та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма. веданам̣ паригган̣хитва̄…. читтам̣ паригган̣хитва̄…. дхамме паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати дхамма̄нупассана̄ на̄ма. та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати дхамма̄нупассана̄ на̄ма. та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма. евам̣ та̄ва десана̄ пуггале тит̣т̣хати. ка̄йе пана ‘субха’нти випалла̄саппаха̄на̄ ка̄йапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма. ведана̄йа ‘сукха’нти випалла̄саппаха̄на̄ ведана̄паригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ведана̄нупассана̄ на̄ма. читте ‘ничча’нти випалла̄саппаха̄на̄ читтапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти читта̄нупассана̄ на̄ма. дхаммесу ‘атта̄’ти випалла̄саппаха̄на̄ дхаммапаригга̄хика̄ ¶ сати маггена самиджджхатӣти дхамма̄нупассана̄ на̄ма. ити ека̄ва маггасампайутта̄ сати чатукиччаса̄дханат̣т̣хена чатта̄ри ¶ на̄ма̄ни лабхати. тена вуттам̣ – ‘локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттейева лаббхантӣ’ти.

374. абхидхаммабха̄джанӣйе ¶ локуттарасатипат̣т̣ха̄навасена десана̄йа а̄раддхатта̄ йатха̄ ка̄йа̄диа̄рамман̣есу локийасатипат̣т̣ха̄несу танти т̣хапита̄, евам̣ ат̣т̣хапетва̄ сабба̄нипи ка̄йа̄нупасса̄дӣни сатипат̣т̣ха̄на̄ни дхаммасан̇ган̣ийам̣ (дха. са. 355 а̄дайо) вибхаттасса десана̄найасса мукхаматтамева дассентена ниддит̣т̣ха̄ни.

таттха найабхедо ведитаббо. катхам̣? ка̄йа̄нупассана̄йа та̄ва сота̄паттимагге джха̄на̄бхинивесе суддхикапат̣ипада̄, суддхикасун̃н̃ата̄, сун̃н̃атапат̣ипада̄, суддхикааппан̣ихитам̣, аппан̣ихитапат̣ипада̄ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу двиннам̣ двиннам̣ чатуккапан̃чаканайа̄нам̣ васена даса найа̄ хонти. евам̣ сесесупӣти вӣсатийа̄ абхинивесесу две найасата̄ни. та̄ни чатӯхи адхипатӣхи чатугун̣ита̄ни ат̣т̣ха. ити суддхика̄ни две са̄дхипатӣни ат̣т̣ха̄ти саббампи найасахассам̣ хоти. татха̄ ведана̄нупассана̄дӣсу суддхикасатипат̣т̣ха̄не ча̄ти сота̄паттимагге пан̃ча найасахасса̄ни. йатха̄ ча сота̄паттимагге, евам̣ сесамаггесупӣти кусале вӣсати найасахасса̄ни; сун̃н̃ата̄пан̣ихита̄нимитта̄дибхедесу пана тато тигун̣е випа̄ке сат̣т̣хи найасахасса̄нӣти. евамева сакиччаса̄дхака̄нан̃чева сам̣сиддхикакичча̄нан̃ча кусалавипа̄касатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ ниддесавасена дувидхо ка̄йа̄нупассана̄дивасена ча суддхикавасена ча кусале пан̃чаннам̣ випа̄ке пан̃чаннанти дасаннам̣ ниддесава̄ра̄нам̣ васена дасаппабхедо асӣтинайасахассапатиман̣д̣ито абхидхаммабха̄джанӣйаниддесо.

386. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана сабба̄нипи ета̄ни аппама̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ ¶ а̄раббха паваттанато аппама̄н̣а̄рамман̣а̄нева, на магга̄рамман̣а̄ни; сахаджа̄тахетувасена пана маггахетука̄ни; вӣрийам̣ ва̄ вӣмам̣сам̣ ва̄ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле магга̄дхипатӣни; чхандачиттаджет̣т̣хака̄йа ¶ маггабха̄вана̄йа наваттабба̄ни магга̄дхипатӣнӣти пхалака̄лепи наваттабба̄нева; атӣта̄дӣсу ека̄рамман̣абха̄венапи наваттабба̄ни; нибба̄насса пана бахиддха̄дхамматта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ни на̄ма хонтӣти. еваметасмим̣ пан̃ха̄пуччхаке ниббаттиталокуттара̄нева сатипат̣т̣ха̄на̄ни катхита̄ни. самма̄самбуддхена хи суттантабха̄джанӣйасмим̣йева ¶ локийалокуттарамиссака̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ катхита̄; абхидхаммабха̄джанӣйапан̃ха̄пуччхакесу пана локуттара̄йева̄ти. евамайам̣ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

сатипат̣т̣ха̄навибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

390. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре саммаппадха̄навибхан̇ге чатта̄роти ган̣анапариччхедо. тена на тато хет̣т̣ха̄ на уддханти саммаппадха̄напариччхедам̣ дӣпети. саммаппадха̄на̄ти ка̄ран̣аппадха̄на̄ упа̄йаппадха̄на̄ йонисопадха̄на̄. идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане пат̣ипаннако бхиккху. ануппанна̄нанти аниббатта̄нам̣. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нам̣ дхамма̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. ануппа̄да̄йа̄ти на уппа̄данаттха̄йа. чхандам̣ джанетӣти каттукамйата̄сан̇кха̄там̣ кусалаччхандам̣ джанети уппа̄дети. ва̄йаматӣти пайогам̣ параккамам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти ка̄йикачетасикам̣ вӣрийам̣ кароти. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти тенева сахаджа̄тавӣрийена читтам̣ уккхипати. падахатӣти падха̄навӣрийам̣ кароти. пат̣ипа̄т̣ийа̄ панета̄ни чатта̄рипи пада̄ни а̄севана̄бха̄вана̄бахулӣкаммаса̄таччакирийа̄хи йоджетабба̄ни.

уппанна̄нам̣ па̄пака̄нанти ануппаннанти аваттаббатам̣ а̄панна̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣. паха̄на̄йа̄ти паджаханаттха̄йа. ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нанти аниббатта̄нам̣ косалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. уппа̄да̄йа̄ти уппа̄данаттха̄йа. уппанна̄нанти ниббатта̄нам̣. т̣хитийа̄ти т̣хитаттха̄йа. асаммоса̄йа̄ти анассанаттхам̣. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунам̣ бха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти ¶ випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. па̄рипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа. айам̣ та̄ва чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ уддесава̄равасена екападико аттхуддха̄ро.

391. ида̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ та̄ни пада̄ни бха̄джетва̄ дассетум̣ катхан̃ча бхиккху ануппанна̄нантиа̄дина̄ ¶ найена ниддесава̄ро а̄раддхо. таттха йам̣ хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахе а̄гатасадисам̣, там̣ тасса ван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. йам̣ пана тасмим̣ ана̄гатам̣, таттха чханданиддесе та̄ва йо чхандоти йо чханданийавасена чхандо. чхандиката̄ти чхандикабха̄во, чхандакаран̣а̄ка̄ро ва̄. каттукамйата̄ти каттука̄мата̄. кусалоти чхеко. дхаммаччхандоти сабха̄ваччхандо. айан̃хи чхандо на̄ма тан̣ха̄чхандо, дит̣т̣хичхандо, вӣрийачхандо, дхаммаччхандоти бахувидхо на̄наппака̄рако. тесу ¶ дхаммаччхандоти имасмим̣ т̣ха̄не каттукамйата̄кусаладхаммаччхандо адхиппето.

имам̣ чхандам̣ джанетӣти чхандам̣ курума̄нова чхандам̣ джанети на̄ма. сан̃джанетӣти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. ут̣т̣хапетӣти чхандам̣ курума̄нова там̣ ут̣т̣хапети на̄ма. самут̣т̣хапетӣти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. ниббаттетӣти чхандам̣ курума̄нова там̣ ниббаттети на̄ма. абхиниббаттетӣти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. апича чхандам̣ каронтова чхандам̣ джанети на̄ма. тамева сататам̣ каронто сан̃джанети на̄ма. кеначидева антара̄йена патитам̣ пуна уккхипанто ут̣т̣хапети на̄ма. пабандхат̣т̣хитим̣ па̄пенто самут̣т̣хапети на̄ма. там̣ па̄кат̣ам̣ каронто ниббаттети на̄ма. аносакканата̄йа алӣнавуттита̄йа анолӣнавуттита̄йа абхимукхабха̄вена ниббаттенто абхиниббаттети на̄ма.

394. вӣрийаниддесе вӣрийам̣ каронтова вӣрийам̣ а̄рабхати на̄ма. дутийападам̣ упасаггена вад̣д̣хитам̣. вӣрийам̣ ¶ каронтойева ча а̄севати бха̄вети на̄ма. пунаппунам̣ каронто вахулӣкароти. а̄дитова каронто а̄рабхати. пунаппунам̣ каронто сама̄рабхати. бха̄вана̄васена бхаджанто а̄севати. вад̣д̣хенто бха̄вети. саббакиччесу тадева бахулӣкаронто бахулӣкаротӣти ведитаббо.

395. читтапаггаханиддесе вӣрийапаггахена йодженто читтам̣ пагган̣ха̄ти, уккхипатӣти аттхо. пунаппунам̣ пагган̣ханто сампагган̣ха̄ти. евам̣ сампаггахитам̣ йатха̄ на патати татха̄ нам̣ вӣрийупаттхамбхена упаттхамбхенто упаттхамбхети. упаттхамбхитампи тхирабха̄ваттха̄йа пунаппунам̣ упаттхамбхенто паччупаттхамбхети на̄ма.

406. т̣хитийа̄типадасса ниддесе саббесампи асаммоса̄дӣнам̣ т̣хитивевачанабха̄вам̣ дассетум̣ йа̄ т̣хити со асаммосотиа̄ди вуттам̣. еттха хи хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химам̣ падам̣ упаримасса упаримасса падасса ¶ аттхо, упаримам̣ упаримам̣ падам̣ хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса аттхотипи ваттум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти. айам̣ та̄ва па̄л̣иван̣н̣ана̄.

айам̣ панеттха виниччхайакатха̄. айан̃хи саммаппадха̄накатха̄ на̄ма дувидха̄ – локийа̄ локуттара̄ ча. таттха локийа̄ саббапуббабха̄ге хоти. са̄ ¶ кассапасам̣йуттапарийа̄йена локийамаггаккхан̣е ведитабба̄. вуттан̃хи таттха –

‘‘чатта̄ро ме, а̄вусо, саммаппадха̄на̄. катаме чатта̄ро?

идха̄вусо, бхиккху ‘ануппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти; ‘уппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ аппахӣйама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти; ‘ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ ануппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти. ‘уппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ каротӣ’’ти (сам̣. ни. 2.145).

еттха ча ‘ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄’ти саматхавипассана̄ чева магго ча. уппанна̄ ¶ кусала̄ на̄ма саматхавипассана̄ва. магго пана саким̣ уппаджджитва̄ нируджджхама̄но анаттха̄йа сам̣ваттанако на̄ма наттхи. со хи пхаласса паччайам̣ датва̄ва нируджджхати. пуримасмим̣ ва̄ саматхавипассана̄ва гахетабба̄ти вуттам̣, там̣ пана на йуттам̣.

таттха ‘‘уппанна̄ саматхавипассана̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти аттхасса а̄вибха̄ваттхам̣ идам̣ ваттху – еко кира кхӣн̣а̄саваттхеро ‘маха̄четийан̃ча маха̄бодхин̃ча вандисса̄мӣ’ти сама̄паттила̄бхина̄ бхан̣д̣ага̄хакаса̄ман̣ерена саддхим̣ джанападато маха̄виха̄рам̣ а̄гантва̄ виха̄рапаривен̣ам̣ па̄виси; са̄йанхасамайе маха̄бхиккхусан̇гхе четийам̣ вандама̄не четийам̣ ванданаттха̄йа на никкхами. касма̄? кхӣн̣а̄сава̄нан̃хи тӣсу ратанесу махантам̣ га̄равам̣ хоти. тасма̄ бхиккхусан̇гхе вандитва̄ пат̣икканте манусса̄нам̣ са̄йама̄сабхуттавела̄йа са̄ман̣ерампи аджа̄на̄петва̄ ‘четийам̣ вандисса̄мӣ’ти екакова никкхами. са̄ман̣еро ‘ким̣ ну кхо тхеро авела̄йа екакова гаччхати, джа̄нисса̄мӣ’ти упаджджха̄йасса пада̄нупадикова никкхами. тхеро ана̄ваджджанена тасса а̄гаманам̣ ¶ аджа̄нанто даккхин̣адва̄рена маха̄четийан̇ган̣ам̣ а̄рул̣хо. са̄ман̣еропи анупадам̣йева а̄рул̣хо.

маха̄тхеро ¶ маха̄четийам̣ уллокетва̄ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ гахетва̄ саббам̣ четасо саманна̄харитва̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хо маха̄четийам̣ вандати. са̄ман̣еро тхерасса вандана̄ка̄рам̣ дисва̄ ‘упаджджха̄йо ме ативийа пасанначитто вандати; ким̣ ну кхо пуппха̄ни лабхитва̄ пӯджам̣ кареййа̄’ти чинтеси. тхере вандитва̄ ут̣т̣ха̄йа сираси ан̃джалим̣ т̣хапетва̄ маха̄четийам̣ уллокетва̄ т̣хите са̄ман̣еро укка̄ситва̄ аттано а̄гатабха̄вам̣ джа̄на̄песи. тхеро париваттетва̄ олокенто ‘‘када̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхи. ‘‘тумха̄кам̣ четийам̣ ванданака̄ле, бханте; ативийа пасанна̄ четийам̣ вандиттха; кинну кхо пуппха̄ни лабхитва̄ пӯджеййа̄тха̄’’ти? ‘‘а̄ма, са̄ман̣ера, имасмим̣ четийе вийа ан̃н̃атра еттакам̣ дха̄тунидха̄нам̣ на̄ма наттхи. еварӯпам̣ асадисам̣ маха̄тхӯпам̣ пуппха̄ни лабхитва̄ ко на пӯджеййа̄’’ти? ‘‘тена хи, бханте, адхива̄сетха, а̄харисса̄мӣ’’ти та̄вадева джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ иддхийа̄ химавантам̣ гантва̄ ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни гахетва̄ парисса̄ванам̣ пӯретва̄ маха̄тхере ¶ даккхин̣амукхато паччхимамукхе асампаттейева а̄гантва̄ пуппхапарисса̄ванам̣ хаттхе т̣хапетва̄ ‘‘пӯджетха бханте’’ти а̄ха. тхеро ‘‘атиманда̄ни но, са̄ман̣ера, пуппха̄нӣ’’ти а̄ха. ‘‘гаччхатха, бханте, бхагавато гун̣е а̄ваджджетва̄ пӯджетха̄’’ти.

тхеро паччхимамукханисситена сопа̄нена а̄руйха куччхиведика̄бхӯмийам̣ пуппхапӯджам̣ ка̄тум̣ а̄раддхо. ведика̄бхӯми парипун̣н̣а̄; пуппха̄ни патитва̄ дутийабхӯмийам̣ джан̣н̣уппама̄н̣ена одхина̄ пӯрайим̣су. тато отаритва̄ па̄дапит̣т̣хикапантим̣ пӯджеси; са̄пи парипӯри; парипун̣н̣абха̄вам̣ н̃атва̄ хет̣т̣химатале викиранто агама̄си; саббам̣ четийан̇ган̣ам̣ парипӯри; тасмим̣ парипун̣н̣е ‘‘са̄ман̣ера, пуппха̄ни на кхӣйантӣ’’ти а̄ха. ‘‘парисса̄ванам̣, бханте, адхомукхам̣ каротха̄’’ти. адхомукхам̣ катва̄ ча̄леси. тада̄ пуппха̄ни кхӣн̣а̄ни. тхеро парисса̄ванам̣ са̄ман̣ерасса датва̄ саддхим̣ хаттхипа̄ка̄рена четийам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитва̄ паривен̣ам̣ гаччханто чинтеси – ‘йа̄ва махиддхико вата̄йам̣ са̄ман̣еро; саккхиссати ну кхо имам̣ иддха̄нубха̄вам̣ раккхитунти? тато ‘на саккхиссатӣ’ти дисва̄ са̄ман̣ерам̣ а̄ха – ‘‘са̄ман̣ера, твам̣ ида̄ни махиддхико; еварӯпам̣ пана иддхим̣ на̄сетва̄ паччхимака̄ле ¶ ка̄н̣апесака̄рийа̄ хаттхена маддитам̣кан̃джийам̣ пивиссасӣ’’ти. дахаракабха̄васса на̄меса досо йам̣ со упаджджха̄йасса катха̄йа сам̣веджетва̄ ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ме, бханте, а̄чиккхатха̄’ти на йа̄чи; ‘амха̄кам̣ упаджджха̄йо ким̣ вадатӣ’ти там̣ пана асун̣анто вийа агама̄си.

тхеро маха̄четийан̃ча маха̄бодхин̃ча вандитва̄ са̄ман̣ерам̣ паттачӣварам̣ га̄ха̄петва̄ анупуббена кут̣ел̣итиссамаха̄виха̄рам̣ агама̄си. са̄ман̣еро упаджджха̄йасса пада̄нупадико хутва̄ бхиккха̄ча̄рам̣ на гаччхати. ‘‘катарам̣ га̄мам̣ пависатха, бханте’’ти пуччхитва̄ пана ‘ида̄ни ме упаджджха̄йо га̄мадва̄рам̣ сампатто бхависсатӣ’ти н̃атва̄ аттано ча упаджджха̄йасса ча паттачӣварам̣ гахетва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ тхерасса паттачӣварам̣ датва̄ ¶ пин̣д̣а̄йа пависати. тхеро саббака̄лам̣ овадати – ‘‘са̄ман̣ера, ма̄ евамака̄си; путхуджджаниддхи на̄ма чала̄ анибаддха̄; асаппа̄йам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ лабхитва̄ аппаматтакенева бхиджджати; санта̄йа сама̄паттийа̄ парихӣна̄ брахмачарийава̄се сантхамбхитум̣ на сакконтӣ’’ти. са̄ман̣еро ‘ким̣ катхети майхам̣ упаджджха̄йо’ти сотум̣ на иччхати, татхева кароти. тхеро анупуббена четийаванданам̣ каронто каммупендавиха̄рам̣ на̄ма гато. таттха васантепи тхере са̄ман̣еро татхева кароти.

атхекадивасам̣ ека̄ песака̄радхӣта̄ абхирӯпа̄ пат̣хамавайе т̣хита̄ каммупендага̄мато никкхамитва̄ падумассарам̣ оруйха га̄йама̄на̄ пуппха̄ни бхан̃джати. тасмим̣ самайе са̄ман̣еро падумассараматтхакена гаччхати гаччханто пана, саккараласика̄йа ка̄н̣амаккхика̄ вийа, тасса̄ гӣтасадде баджджхи; та̄вадева иддхи антарахита̄, чхиннапаккхо ка̄ко вийа ахоси. сантасама̄паттибалена пана таттхева удакапит̣т̣хе апатитва̄ симбалитӯлам̣ вийа патама̄нам̣ анупуббена падумассаратӣре ат̣т̣ха̄си. со вегена гантва̄ упаджджха̄йасса паттачӣварам̣ датва̄ ниватти. маха̄тхеро ‘пагеветам̣ майа̄ дит̣т̣хам̣, нива̄рийама̄нопи на ниваттиссатӣ’ти кин̃чи аватва̄ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

са̄ман̣еро гантва̄ падумассаратӣре ат̣т̣ха̄си тасса̄ паччуттаран̣ам̣ а̄гамайама̄но. са̄пи са̄ман̣ерам̣ а̄ка̄сена гаччхантан̃ча пуна̄гантва̄ т̣хитан̃ча дисва̄ ‘аддха̄ ¶ еса мам̣ нисса̄йа уккан̣т̣хито’ти н̃атва̄ ‘пат̣иккама са̄ман̣ера̄’ти а̄ха. сопи пат̣ипакками. итара̄ паччуттаритва̄ са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ там̣ упасан̇камитва̄ ‘ким̣, бханте’ти пуччхи. со таматтхам̣ а̄рочеси. са̄ бахӯхи ка̄ран̣ехи гхара̄ва̄се а̄дӣнавам̣ брахмачарийава̄се а̄нисам̣сан̃ча дассетва̄ овадама̄на̄пи ¶ тасса уккан̣т̣хам̣ винодетум̣ асакконтӣ ‘айам̣ мама ка̄ран̣а̄ еварӯпа̄йа иддхийа̄ парихӣно; на да̄ни йуттам̣ париччаджиту’нти. ‘идхева тит̣т̣ха̄’ти ватва̄ гхарам̣ гантва̄ ма̄та̄питӯнам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тепи а̄гантва̄ на̄наппака̄рам̣ овадама̄на̄ вачанам̣ агган̣хантам̣ а̄хам̣су – ‘‘твам̣ амхе учча̄кула̄ти ма̄ саллаккхеси. майам̣ песака̄ра̄. саккхиссаси песака̄ракаммам̣ ка̄ту’’нти? са̄ман̣еро а̄ха – ‘‘упа̄сака, гихӣбхӯто на̄ма песака̄ракаммам̣ ва̄ кареййа нал̣ака̄ракаммам̣ ва̄, ким̣ имина̄, ма̄ са̄т̣акаматте лобхам̣ каротха̄’’ти ¶ . песака̄рако ударе баддхаса̄т̣акам̣ датва̄ гхарам̣ нетва̄ дхӣтарам̣ ада̄си.

со песака̄ракаммам̣ угган̣хитва̄ песака̄рехи саддхим̣ са̄ла̄йа каммам̣ кароти. ан̃н̃есам̣ иттхийо па̄това бхаттам̣ сампа̄детва̄ а̄харим̣су. тасса бхарийа̄ на та̄ва а̄гаччхати. со итаресу каммам̣ виссаджджетва̄ бхун̃джама̄несу тасарам̣ ват̣т̣енто нисӣди. са̄ паччха̄ а̄гама̄си. атха нам̣ со ‘атичирена а̄гата̄сӣ’ти таджджеси. ма̄туга̄мо ча на̄ма апи чаккаваттира̄джа̄нам̣ аттани пат̣ибаддхачиттам̣ н̃атва̄ да̄сам̣ вийа саллаккхети. тасма̄ са̄ евама̄ха – ‘‘ан̃н̃есам̣ гхаре да̄рупан̣н̣алон̣а̄дӣни саннихита̄ни; ба̄хирато а̄харитва̄ да̄йака̄ песака̄рака̄пи аттхи. ахам̣ пана екика̄; твампи ‘майхам̣ гхаре идам̣ аттхи, идам̣ наттхӣ’ти на джа̄на̄си. саче иччхаси бхун̃джа, но че иччхаси ма̄ бхун̃джа̄’’ти. со ‘на кевалам̣ уссӯре бхаттам̣ а̄хараси, ва̄ча̄йапи мам̣ гхат̣т̣есӣ’ти куджджхитва̄ ан̃н̃ам̣ пахаран̣ам̣ апассанто тамева тасарадан̣д̣акам̣ тасарато лун̃читва̄ кхипи. са̄ там̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ӣсакам̣ париватти. тасарадан̣д̣акасса ча кот̣и на̄ма тикхин̣а̄ хоти. са̄ тасса̄ париваттама̄на̄йа аккхикот̣ийам̣ пависитва̄ ат̣т̣ха̄си. са̄ убхохи хаттхехи вегена аккхим̣ аггахеси. бхиннат̣т̣ха̄нато лохитам̣ паггхарати.

со ¶ тасмим̣ ка̄ле упаджджха̄йасса вачанам̣ ануссари ‘идам̣ сандха̄йа мам̣ упаджджха̄йо ‘‘ана̄гате ка̄ле ка̄н̣апесака̄рийа̄ хаттхена маддитам̣ кан̃джийам̣ пивиссасӣ’’ти а̄ха. идам̣ тхерена дит̣т̣хам̣ бхависсати. ахо дӣгхадассӣ аййо’ти маха̄саддена родитум̣ а̄рабхи. таменам̣ ан̃н̃е ‘‘алам̣, а̄вусо, ма̄ роди; аккхи на̄ма бхиннам̣ на сакка̄ роданена пат̣ипа̄катикам̣ ка̄ту’’нти а̄хам̣су. со ‘‘на̄хам̣ етаматтхам̣ рода̄ми; апича кхо идам̣ сандха̄йа рода̄мӣ’’ти саббам̣ паваттим̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ катхеси. евам̣ уппанна̄ саматхавипассана̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттанти.

апарампи ¶ ваттху – тим̣саматта̄ бхиккхӯ калйа̄н̣ийам̣ маха̄четийам̣ вандитва̄ ат̣авимаггена маха̄маггам̣ отарама̄на̄ антара̄магге джха̄маккхетте каммам̣ катва̄ а̄гаччхантам̣ екам̣ мануссам̣ аддасам̣су. тасса сарӣрам̣ масимаккхитам̣ хоти, масимаккхитамева ча екам̣ ка̄са̄вам̣ каччхам̣ пӣл̣етва̄ ниваттхам̣. олокийама̄но джха̄макха̄н̣уко вийа кха̄йати. со дивасабха̄ге ¶ каммам̣ катва̄ упад̣д̣хаджха̄йама̄на̄нам̣ да̄рӯнам̣ кала̄пам̣ уккхипитва̄ пит̣т̣хийам̣ виппакин̣н̣ехи кесехи куммаггена а̄гантва̄ бхиккхӯнам̣ саммукхе ат̣т̣ха̄си. са̄ман̣ера̄ дисва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ олокайама̄на̄ ‘‘а̄вусо, туйхам̣ пита̄, туйхам̣ маха̄пита̄, туйхам̣ ма̄туло’’ти хасама̄на̄ гантва̄ ‘‘ко на̄моси твам̣, упа̄сака̄’’ти на̄мам̣ пуччхим̣су. со на̄мам̣ пуччхито виппат̣иса̄рӣ хутва̄ да̄рукала̄пам̣ чхад̣д̣етва̄ ваттхам̣ сам̣видха̄йа нива̄сетва̄ маха̄тхере вандитва̄ ‘‘тит̣т̣хатха та̄ва, бханте’’ти а̄ха. маха̄тхера̄ ат̣т̣хам̣су.

дахараса̄ман̣ера̄ а̄гантва̄ маха̄тхера̄нам̣ саммукха̄пи париха̄сам̣ каронти. упа̄сако а̄ха – ‘‘бханте, тумхе мам̣ пасситва̄ парихасатха; еттакенева маттхакам̣ паттамха̄ти саллаккхетха. ахампи пуббе тумха̄дисова саман̣о ахосим̣. тумха̄кам̣ пана читтекаггата̄маттампи наттхи. ахам̣ имасмим̣ са̄сане махиддхико маха̄нубха̄во ахосим̣; а̄ка̄сам̣ гахетва̄ патхавим̣ кароми, патхавим̣ а̄ка̄сам̣; дӯрам̣ ган̣хитва̄ сантикам̣ кароми, сантикам̣ дӯрам̣; чаккава̄л̣асахассам̣ кхан̣ена винивиджджха̄ми. хаттхе ме пассатха; ида̄ни пана маккат̣ахаттхасадиса̄. ахам̣ имехева хаттхехи идха нисиннова чандимасӯрийе пара̄масим̣. имесам̣йева па̄да̄нам̣ чандимасӯрийе па̄дакатхаликам̣ катва̄ нисӣдим̣. еварӯпа̄ ме иддхи пама̄дена антарахита̄. тумхе ма̄ памаджджиттха. пама̄дена хи еварӯпам̣ ¶ бйасанам̣ па̄пун̣анти. аппаматта̄ вихаранта̄ джа̄тиджара̄маран̣асса антам̣ каронти. тасма̄ тумхе ман̃н̃ева а̄рамман̣ам̣ каритва̄ аппаматта̄ хотха, бханте’’ти таджджетва̄ ова̄дамада̄си. те тасса катхентассева сам̣вегам̣ а̄паджджитва̄ випассама̄на̄ тим̣са джана̄ таттхева арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти. евампи уппанна̄ саматхавипассана̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттантӣти ведитабба̄. айам̣ та̄ва локийасаммаппадха̄накатха̄йа виниччхайо.

локуттарамаггаккхан̣е панетам̣ екамева вӣрийам̣ чатукиччаса̄дханавасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. таттха ануппанна̄нанти асамуда̄ча̄равасена ва̄ ананубхӯта̄рамман̣авасена ва̄ ануппанна̄нам̣; ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ на̄ма наттхи. ануппанна̄ пана уппаджджама̄на̄пи етейева уппаджджанти ¶ , пахӣйама̄на̄пи етейева пахӣйанти.

таттха ¶ екаччасса ваттавасена килеса̄ на самуда̄чаранти. екаччасса гантхадхутан̇гасама̄дхивипассана̄ навакаммика̄нам̣ ан̃н̃атаравасена. катхам̣? екаччо хи ваттасампанно хоти. тасса два̄сӣтикхуддакаватта̄ни (чӯл̣ава. 243 а̄дайо), чуддаса маха̄ватта̄ни (чӯл̣ава. 356 а̄дайо), четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣апа̄нӣйама̄л̣аупосатха̄га̄раа̄гантукагамикаватта̄ни ча каронтассева килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса ваттам̣ виссаджджетва̄ бхиннаваттасса вичарато айонисоманасика̄ран̃чева сативоссагган̃ча а̄гамма уппаджджанти. евам̣ асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо гантхайутто хоти; екампи ника̄йам̣ ган̣ха̄ти, двепи, тайопи, чатта̄ропи, пан̃чапи. тассева тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ аттхавасена па̄л̣ивасена анусандхивасена пубба̄паравасена ган̣хантасса саджджха̄йантасса чинтентасса ва̄чентасса десентасса пака̄сентасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса гантхакаммам̣ паха̄йа кусӣтасса вичарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана дхутан̇гадхаро хоти, тераса дхутан̇гагун̣е сама̄да̄йа ваттати. тасса дхутан̇гагун̣е парихарантасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге ¶ панасса дхутан̇га̄ни виссаджджетва̄ ба̄хулла̄йа а̄ват̣т̣асса вичарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣ хоти. тасса пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу а̄ваджджанавасӣа̄дӣнам̣ васена вихарантасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса парихӣнаджджха̄насса ва̄ виссат̣т̣хаджджха̄насса ва̄ бхасса̄дӣсу ануйуттасса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ килеса̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана випассако хоти; саттасу ва̄ випассана̄су ат̣т̣ха̄расасу ¶ ва̄ маха̄випассана̄су каммам̣ каронто вихарати. тассевам̣ вихарато килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса випассана̄каммам̣ паха̄йа ка̄йадал̣хӣбахуласса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге ¶ а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ килеса̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана навакаммико хоти, упосатха̄га̄рабходжанаса̄ла̄дӣни кароти. тасса тесам̣ упакаран̣а̄ни чинтентасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса навакамме нит̣т̣хите ва̄ виссат̣т̣хе ва̄ айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ килеса̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана брахмалока̄ а̄гато суддхасатто хоти. тасса ана̄севана̄йа килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти; апарабха̄ге панасса ладдха̄севанасса айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ килеса̄ уппаджджанти на̄ма. евам̣ та̄ва асамуча̄равасена ануппанната̄ ведитабба̄.

катхам̣ ананубхӯта̄рамман̣авасена? идхекаччо ананубхӯтапуббам̣ мана̄пийа̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ лабхати. тасса таттха айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма ра̄га̄дайо килеса̄ уппаджджанти. евам̣ ананубхӯта̄рамман̣авасена ¶ ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма. локуттарамаггаккхан̣е пана екамева вӣрийам̣.

йе ча евам̣ ануппанна̄ уппаджджеййум̣, те йатха̄ нева уппаджджанти, евам̣ несам̣ ануппа̄дакиччам̣ уппанна̄нан̃ча паха̄накиччам̣ са̄дхети. тасма̄ уппанна̄нам̣ па̄пака̄нанти еттха пана чатуббидхам̣ уппаннам̣ – ваттама̄нуппаннам̣, бхутва̄ вигатуппаннам̣, ока̄сакатуппаннам̣, бхӯмиладдхуппаннанти. таттха йе килеса̄ виджджама̄на̄ уппа̄да̄дисаман̇гино – идам̣ ваттама̄нуппаннам̣ на̄ма. камме пана джавите а̄рамман̣арасам̣ анубхавитва̄ нируддхавипа̄ко бхутва̄ вигатам̣ на̄ма. каммам̣ уппаджджитва̄ нируддхам̣ бхутва̄ вигатам̣ на̄ма. тадубхайампи бхутва̄ вигатуппаннанти сан̇кхам̣ гаччхати. кусала̄кусалакаммам̣ ан̃н̃асса каммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄касса ока̄сам̣ кароти. евам̣ ¶ кате ока̄се випа̄ко уппаджджама̄но ока̄сакаран̣ато пат̣т̣ха̄йа уппанноти вуччати. идам̣ ока̄сакатуппаннам̣ на̄ма.

пан̃чаккхандха̄ ¶ пана випассана̄йа бхӯми на̄ма. те атӣта̄дибхеда̄ хонти. тесу анусайитакилеса̄ пана атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. атӣтаккхандхесу анусайита̄пи хи аппахӣна̄ва хонти. ана̄гатаккхандхесу, паччуппаннаккхандхесу анусайита̄пи аппахӣна̄ва хонти. идам̣ бхӯмиладдхуппаннам̣ на̄ма. тена̄ху пора̄н̣а̄ – ‘‘та̄су та̄су бхӯмӣсу асамуггха̄тита̄ килеса̄ бхӯмиладдхуппанна̄ти сан̇кхам̣ гаччхантӣ’’ти.

апарампи чатуббидхам̣ уппаннам̣ – самуда̄ча̄руппаннам̣, а̄рамман̣а̄дхигахитуппаннам̣, авиккхамбхитуппаннам̣, асамугдха̄титуппаннанти. таттха сампати ваттама̄нам̣йева ‘самуда̄ча̄руппаннам̣’ на̄ма. саким̣ чаккхӯни уммӣлетва̄ а̄рамман̣е нимитте гахите ануссарита̄нуссаритаккхан̣е килеса̄ нуппаджджиссантӣти на ваттабба̄. касма̄? а̄рамман̣асса адхигахитатта̄. йатха̄ ким̣? йатха̄ кхӣраруккхасса кут̣ха̄рийа̄ а̄хата̄хатат̣т̣ха̄не кхӣрам̣ на никкхамиссатӣти на ваттаббам̣, евам̣. идам̣ ‘а̄рамман̣а̄дхигахитуппаннам̣’ на̄ма. сама̄паттийа̄ авиккхамбхитакилеса̄ пана имасмим̣ на̄ма т̣ха̄не нуппаджджиссантӣти на ваттабба̄. касма̄? авиккхамбхитатта̄. йатха̄ ким̣? йатха̄ саче кхӣраруккхам̣ кут̣ха̄рийа̄ а̄ханеййум̣, ‘имасмим̣ на̄ма т̣ха̄не кхӣрам̣ на никкхамеййа̄’ти ¶ на ваттаббам̣, евам̣. идам̣ ‘авиккхамбхитуппаннам̣’ на̄ма. маггена асамуггха̄титакилеса̄ пана бхавагге ниббаттасса̄пи нуппаджджиссантӣти пуриманайенева виттха̄ретаббам̣. идам̣ ‘асамуггха̄титуппаннам̣’ на̄ма.

имесу уппаннесу ваттама̄нуппаннам̣, бхутва̄вигатуппаннам̣, ока̄сакатуппаннам̣, самуда̄ча̄руппаннанти чатуббидхам̣ уппаннам̣ на маггаваджджхам̣; бхӯмиладдхуппаннам̣, а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣, авиккхамбхитуппаннам̣, асамуггха̄титуппаннанти чатуббидхам̣ маггаваджджхам̣. магго хи уппаджджама̄но ете килесе паджахати. со йе килесе паджахати, те атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. вуттампи четам̣ –

‘‘хан̃чи атӣте килесе паджахати, тена хи кхӣн̣ам̣ кхепети, нируддхам̣ ¶ ниродхети, вигатам̣ вигамети, аттхан̇гатам̣ аттхам̣ гамети, атӣтам̣ йам̣ наттхи там̣ паджахати. хан̃чи ана̄гате килесе паджахати, тена хи аджа̄там̣ паджахати, аниббаттам̣ ануппаннам̣ апа̄тубхӯтам̣ паджахати, ана̄гатам̣ йам̣ наттхи там̣ паджахати. хан̃чи паччуппанне килесе паджахати, тена хи ратто ра̄гам̣ паджахати, дут̣т̣хо досам̣, мӯл̣хо мохам̣, винибаддхо ма̄нам̣, пара̄мат̣т̣хо дит̣т̣хим̣, виккхепагато ¶ уддхаччам̣, анит̣т̣хан̇гато вичикиччхам̣, тха̄магато анусайам̣ паджахати; кан̣хасуккадхамма̄ йуганаддха̄ самамева ваттанти; сам̣килесика̄ маггабха̄вана̄ хоти…пе… тена хи наттхи маггабха̄вана̄, наттхи пхаласаччхикирийа̄, наттхи килесаппаха̄нам̣, наттхи дхамма̄бхисамайо’ти. ‘аттхи маггабха̄вана̄…пе… аттхи дхамма̄бхисамайо’ти. йатха̄ катхам̣ вийа? сеййатха̄пи тарун̣о руккхо…пе… апа̄тубхӯта̄нева на па̄тубхаванти’’ти (пат̣и. ма. 3.21).

ити па̄л̣ийам̣ аджа̄тапхаларуккхо а̄гато; джа̄тапхаларуккхена пана дӣпетаббам̣. йатха̄ хи сапхало тарун̣аамбаруккхо. тасса пхала̄ни манусса̄ парибхун̃джеййум̣, сеса̄ни па̄тетва̄ паччхийо пӯреййум̣. атхан̃н̃о пурисо там̣ пхарасуна̄ чхиндеййа. тенасса нева атӣта̄ни пхала̄ни на̄сита̄ни хонти, на ана̄гатапаччуппанна̄ни ча на̄сита̄ни; атӣта̄ни хи мануссехи парибхутта̄ни, ана̄гата̄ни аниббатта̄ни на сакка̄ на̄сетум̣ ¶ . йасмим̣ пана самайе со чхинно тада̄ пхала̄нийева наттхӣти паччуппанна̄нипи ана̄сита̄ни. саче пана руккхо аччхинно асса, атхасса патхавӣрасан̃ча а̄порасан̃ча а̄гамма йа̄ни пхала̄ни ниббаттеййум̣, та̄ни на̄сита̄ни хонти. та̄ни хи аджа̄та̄нева на джа̄йанти, аниббатта̄нева на ниббаттанти, апа̄тубхӯта̄нева на па̄тубхаванти. евамева магго на̄пи атӣта̄дибхеде килесе паджахати, на̄пи на паджахати. йесан̃хи килеса̄нам̣ маггена кхандхесу апарин̃н̃а̄тесу уппатти сийа̄, маггена уппаджджитва̄ кхандха̄нам̣ парин̃н̃а̄татта̄ те килеса̄ аджа̄та̄ва на джа̄йанти, аниббатта̄ва на ниббаттанти, апа̄тубхӯта̄ва на па̄тубхаванти. тарун̣апутта̄йа иттхийа̄ пуна авиджа̄йанаттхам̣ бйа̄дхита̄нам̣ ¶ рогавӯпасаматтхам̣ пӣтабхесаджджехи ча̄пи айаматтхо вибха̄ветаббо. евам̣ магго йе килесе паджахати, те атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. на ча магго килесе на паджахати. йе пана магго килесе паджахати, те сандха̄йа ‘уппанна̄нам̣ па̄пака̄на’нтиа̄ди вуттам̣.

на кевалан̃ча магго килесейева паджахати, килеса̄нам̣ пана аппахӣнатта̄ йе уппаджджеййум̣ упа̄диннаккхандха̄, тепи паджахатийева. вуттампи четам̣ ‘‘сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄ре йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча еттхете нируджджхантӣ’’ти (чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 6) виттха̄ро. ити магго упа̄диннато анупа̄диннато ча вут̣т̣ха̄ти. бхававасена пана сота̄паттимагго апа̄йабхавато вут̣т̣ха̄ти ¶ . сакада̄га̄мимагго сугатибхавекадесато; ана̄га̄мимагго сугатика̄мабхавато; вут̣т̣ха̄ти арахаттамагго рӯпа̄рӯпабхавато вут̣т̣ха̄ти, саббабхавехи вут̣т̣ха̄тийева̄типи ваданти.

атха маггаккхан̣е катхам̣ ануппанна̄нам̣ уппа̄да̄йа бха̄вана̄ хоти? катхам̣ ва̄ уппанна̄нам̣ т̣хитийа̄ти? маггаппаваттийа̄ ева. магго хи паваттама̄но пуббе ануппаннапуббатта̄ ануппанно на̄ма вуччати. ана̄гатапуббан̃хи т̣ха̄нам̣ гантва̄ ананубхӯтапуббам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ анубхавитва̄ ватта̄ро бхаванти – ‘ана̄гатат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатамха, ананубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣ анубхава̄ма̄’ти. йа̄ часса паватти, айамева т̣хити на̄ма̄ти т̣хитийа̄ бха̄ветӣти ваттум̣ ват̣т̣ати. еваметасса бхиккхуно идам̣ локуттарамаггаккхан̣е вӣрийам̣ ‘‘ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣни ¶ чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. айам̣ локуттарамаггаккхан̣е саммаппадха̄накатха̄. еваметтха локийалокуттарамиссака̄ саммаппадха̄на̄ ниддит̣т̣ха̄ти.

408. абхидхаммабха̄джанӣйе сабба̄нипи саммаппадха̄на̄ни дхаммасан̇ган̣ийам̣ вибхаттасса десана̄найасса мукхаматтамева дассентена ниддит̣т̣ха̄ни. таттха найабхедо ведитаббо. катхам̣? пат̣хамасаммаппадха̄не ¶ та̄ва сота̄паттимагге джха̄на̄бхинивесе суддхикапат̣ипада̄, суддхикасун̃н̃ата̄, сун̃н̃атапат̣ипада̄, суддхикааппан̣ихита̄, аппан̣ихитапат̣ипада̄ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу двиннам̣ двиннам̣ чатуккапан̃чаканайа̄нам̣ васена даса найа̄ хонти. евам̣ сесесупӣти вӣсатийа̄ абхинивесесу две найасата̄ни. та̄ни чатӯхи адхипатӣхи чатуггун̣ита̄ни ат̣т̣ха. ити суддхика̄ни две са̄дхипатӣни ат̣т̣ха̄ти саббампи найасахассам̣ хоти. татха̄дутийасаммаппадха̄на̄дӣсу суддхикасаммаппадха̄не ча̄ти сота̄паттимагге пан̃чанайасахасса̄ни. йатха̄ ча сота̄паттимагге, евам̣ сесамаггесупӣти кусалавасенева вӣсати найасахасса̄ни. випа̄ке пана саммаппадха̄нехи каттаббакиччам̣ ¶ наттхӣти випа̄кава̄ро на гахитоти. саммаппадха̄на̄ни панеттха ниббаттиталокуттара̄нева катхита̄нӣти ведитабба̄ни.

427. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева саммаппадха̄на̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана сабба̄нипи ета̄ни аппама̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха паваттито аппама̄н̣а̄рамман̣а̄нева, на магга̄рамман̣а̄ни; сахаджа̄тахетувасена пана маггахетука̄ни; вӣмам̣сам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле ¶ магга̄дхипатӣни; чхандачиттаджет̣т̣хика̄йа маггабха̄вана̄йа на ваттабба̄ни магга̄дхипатӣнӣти; вӣрийаджет̣т̣хика̄йа пана ан̃н̃асса вӣрийасса абха̄ва̄ на ваттабба̄ни магга̄дхипатӣнӣти ва̄ на магга̄дхипатӣнӣти ва̄; атӣта̄дӣсу ека̄рамман̣абха̄венапи на ваттабба̄ни; нибба̄насса пана бахиддха̄дхамматта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ни на̄ма хонтӣти. еваметасмим̣ пан̃ха̄пуччхаке ниббаттиталокуттара̄нева саммаппадха̄на̄ни катхита̄ни. самма̄самбуддхена хи суттантабха̄джанӣйасмим̣йева локийалокуттарамиссака̄ саммаппадха̄на̄ катхита̄; абхидхаммабха̄джанӣйапан̃ха̄пуччхакесу пана локуттара̄йева̄ти. евамайам̣ саммаппадха̄навибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

саммаппадха̄навибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

431. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре иддхипа̄давибхан̇ге чатта̄роти ган̣анапариччхедо. иддхипа̄да̄ти еттха иджджхатӣти иддхи, самиджджхати ниппхаджджатӣти аттхо. иджджханти ва̄ ета̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣтипи иддхи. пат̣хаменаттхена иддхи ева па̄до иддхипа̄до, иддхикот̣т̣ха̄соти аттхо. дутийенаттхена иддхийа̄ па̄доти иддхипа̄до; па̄доти патит̣т̣ха̄, адхигамупа̄йоти аттхо. тена хи йасма̄ упарӯпаривисесасан̇кха̄там̣ иддхим̣ паджджанти па̄пун̣анти, тасма̄ па̄доти вуччати. евам̣ та̄ва ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄’’ти еттха аттхо ведитаббо.

ида̄ни те бха̄джетва̄ дассетум̣ идха бхиккхӯтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане бхиккху. чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатанти еттха чхандахетуко чханда̄дхико ва̄ сама̄дхи чхандасама̄дхи. каттукамйата̄чхандам̣ адхипатим̣ каритва̄ пат̣иладдхасама̄дхиссетам̣ адхивачанам̣. падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄ падха̄насан̇кха̄ра̄. чатукиччаса̄дхакасса саммаппадха̄навӣрийассетам̣ адхивачанам̣. саманна̄гатанти чхандасама̄дхина̄ ча падха̄насан̇кха̄рехи ча упетам̣. иддхипа̄данти ниппхаттипарийа̄йена ва̄ иджджханакат̣т̣хена иджджханти ета̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти имина̄ ва̄ парийа̄йена иддхӣти сан̇кхам̣ гата̄нам̣ упача̄раджджха̄на̄дикусалачиттасампайутта̄нам̣ чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄ра̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена па̄дабхӯтам̣ сесачиттачетасикара̄синти аттхо. йан̃хи парато ‘‘иддхипа̄доти татха̄бхӯтасса ведана̄ккхандхо…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти вуттам̣, там̣ имина̄ аттхена йуджджати. имина̄ найена сесесупи аттхо ведитаббо. йатхева хи чхандам̣ адхипатим̣ каритва̄ пат̣иладдхасама̄дхи ¶ чхандасама̄дхӣти ¶ вутто, евам̣ вӣрийам̣…пе… читтам̣. вӣмам̣сам̣ адхипатим̣ каритва̄ пат̣иладдхасама̄дхи вӣмам̣сасама̄дхӣти вуччати.

ида̄ни чхандасама̄дхиа̄дӣни пада̄ни бха̄джетва̄ дассетум̣ катхан̃ча бхиккхӯтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха чхандан̃че бхиккху адхипатим̣ каритва̄ти йади бхиккху чхандам̣ адхипатим̣ чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ чхандам̣ дхурам̣ чхандам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ сама̄дхим̣ пат̣илабхати ниббаттети, евам̣ ниббаттито айам̣ сама̄дхи чхандасама̄дхи на̄ма вуччатӣти аттхо. вӣрийан̃четиа̄дӣсупи ¶ есева найо. име вуччанти падха̄насан̇кха̄ра̄ти етта̄вата̄ чхандиддхипа̄дам̣ бха̄вайама̄насса бхиккхуно падха̄на̄бхисан̇кха̄расан̇кха̄тачатукиччаса̄дхакам̣ вӣрийам̣ катхитам̣. тадекаджджхам̣ абхисан̃н̃ӯхитва̄ти там̣ саббам̣ екато ра̄сим̣ катва̄ти аттхо. сан̇кхйам̣ гаччхатӣти етам̣ воха̄рам̣ гаччхатӣти ведитаббанти аттхо.

433. ида̄ни ‘‘чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄ро’’ти етасмим̣ падасамӯхе чханда̄дидхамме бха̄джетва̄ дассетум̣ таттха катамо чхандотиа̄ди а̄раддхам̣. там̣ утта̄наттхамева.

упето хотӣти иддхипа̄дасан̇кха̄то дхаммара̄си упето хоти. тесам̣ дхамма̄нанти тесам̣ сампайутта̄нам̣ чханда̄дидхамма̄нам̣. иддхи самиддхӣтиа̄дӣни сабба̄ни ниппхаттивевачана̄нева. евам̣ сантепи иджджханакат̣т̣хена иддхи. сампун̣н̣а̄ иддхи самиддхи; упасаггена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. иджджхана̄ка̄ро иджджхана̄. самиджджхана̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. аттано санта̄не па̄тубха̄вавасена лабханам̣ ла̄бхо. парихӣна̄нампи вӣрийа̄рамбхавасена пуна ла̄бхо пат̣ила̄бхо; упасаггена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. паттӣти адхигамо. апариха̄навасена самма̄ паттӣти сампатти. пхусана̄ти пат̣ила̄бхапхусана̄. саччхикирийа̄ти ¶ пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄ва. упасампада̄ти пат̣ила̄бхаупасампада̄ ева̄ти ведитабба̄.

тайа̄бхӯтасса̄ти тена а̄ка̄рена бхӯтасса; те чханда̄дидхамме пат̣илабхитва̄ т̣хитасса̄ти аттхо. ведана̄ккхандхотиа̄дӣхи чханда̄дайо анто катва̄ чатта̄ропи кхандха̄ катхита̄. те дхаммети те чатта̄ро арӯпаккхандхе; чханда̄дайо ва̄ тайо дхамметипи вуттам̣. а̄севатӣтиа̄дӣни вуттаттха̄нева. сесаиддхипа̄даниддесесупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

етта̄вата̄ ¶ ким̣ катхитанти? чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ маттхакаппаттам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхитам̣. еко хи бхиккху чхандам̣ авассайати; каттукамйата̄кусаладхаммаччхандена аттханиппхаттийам̣ сати ‘ахам̣ локуттарадхаммам̣ ниббаттесса̄ми, наттхи майхам̣ етасса ниббаттане бха̄ро’ти чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ чхандам̣ дхурам̣ чхандам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттети. еко вӣрийам̣ авассайати. еко читтам̣, еко пан̃н̃ам̣ авассайати. пан̃н̃а̄йа аттханиппхаттийам̣ сати ‘ахам̣ локуттарадхаммам̣ ниббаттесса̄ми ¶ , наттхи майхам̣ етасса ниббаттане бха̄ро’ти пан̃н̃ам̣ джет̣т̣хакам̣ пан̃н̃ам̣ дхурам̣ пан̃н̃ам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттети.

катхам̣? йатха̄ хи чатӯсу амаччапуттесу т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ вичарантесу еко упат̣т̣ха̄нам̣ авассайи, еко сӯрабха̄вам̣, еко джа̄тим̣, еко мантам̣. катхам̣? тесу хи пат̣хамо ‘упат̣т̣ха̄не аппама̄дака̄рита̄йа аттханиппхаттийа̄ сати лаббхама̄нам̣ лаччха̄метам̣ т̣ха̄нантара’нти упат̣т̣ха̄нам̣ авассайи. дутийо ‘упат̣т̣ха̄не аппаматтопи екаччо сан̇га̄ме паччупат̣т̣хите сан̣т̣ха̄тум̣ на саккоти; авассам̣ кхо пана ран̃н̃о паччанто купписсати; тасмим̣ куппите ратхадхуре каммам̣ катва̄ ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ а̄хара̄песса̄метам̣ т̣ха̄нантара’нти сӯрабха̄вам̣ авассайи. татийо ‘сӯрабха̄вепи сати екаччо хӣнаджа̄тико хоти; джа̄тим̣ содхетва̄ т̣ха̄нантарам̣ даданта̄ майхам̣ дассантӣ’ти джа̄тим̣ авассайи. чатуттхо ‘джа̄тима̄пи еко амантанӣйо хоти; мантена каттаббакичче уппанне а̄хара̄песса̄метам̣ т̣ха̄нантара’нти мантам̣ ¶ авассайи. те саббепи аттано аттано авассайабалена т̣ха̄нантара̄ни па̄пун̣им̣су.

таттха упат̣т̣ха̄не аппаматто хутва̄ т̣ха̄нантарам̣ патто вийа чхандам̣ авасса̄йа каттукамйата̄кусаладхаммаччхандена аттханиббаттийам̣ сати ‘ахам̣ локуттарадхаммам̣ ниббаттесса̄ми, наттхи майхам̣ етасса ниббаттане бха̄ро’ти чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ чхандам̣ дхурам̣ чхандам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ локуттарадхамманиббаттако дат̣т̣хаббо, рат̣т̣хапа̄латтхеро (ма. ни. 2.293 а̄дайо) вийа. со хи а̄йасма̄ чхандам̣ дхурам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттеси. сӯрабха̄вена ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ т̣ха̄нантарам̣ патто вийа вӣрийам̣ джет̣т̣хакам̣ вӣрийам̣ дхурам̣ вӣрийам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ локуттарадхамманиббаттако дат̣т̣хаббо, сон̣аттхеро (маха̄ва. 243) вийа. со хи а̄йасма̄ вӣрийам̣ дхурам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттеси.

джа̄тисампаттийа̄ ¶ т̣ха̄нантарам̣ патто вийа читтам̣ джет̣т̣хакам̣ читтам̣ дхурам̣ читтам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ локуттарадхамманиббаттако дат̣т̣хаббо, самбхӯтаттхеро вийа. со хи а̄йасма̄ читтам̣ дхурам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттеси. мантам̣ авасса̄йа т̣ха̄нантараппатто вийа вӣмам̣сам̣ джет̣т̣хакам̣ вӣмам̣сам̣ дхурам̣ вӣмам̣сам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ ¶ локуттарадхамманиббаттако дат̣т̣хаббо, тхеро могхара̄джа̄ вийа. со хи а̄йасма̄ вӣмам̣сам̣ дхурам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттеси.

еттха ча тайо чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расан̇кха̄та̄ дхамма̄ иддхӣпи хонти иддхипа̄да̄пи. сеса̄ пана сампайуттака̄ чатта̄ро кхандха̄ иддхипа̄да̄йева. вӣрийачиттавӣмам̣сасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расан̇кха̄та̄пи тайо дхамма̄ иддхӣпи хонти иддхипа̄да̄пи. сеса̄ пана сампайуттака̄ чатта̄ро кхандха̄ иддхипа̄да̄йева. айам̣ та̄ва абхедато катха̄.

бхедато пана ‘чхандо’ иддхи на̄ма. чхандадхурена бха̄вита̄ чатта̄ро кхандха̄ чхандиддхипа̄до на̄ма. сама̄дхи падха̄насан̇кха̄роти две дхамма̄ сан̇кха̄раккхандхавасена чхандиддхипа̄де пависанти; па̄де павит̣т̣ха̄типи ваттум̣ ват̣т̣атийева. таттхева ‘сама̄дхи’ иддхи на̄ма. сама̄дхидхурена бха̄вита̄ чатта̄ро кхандха̄ сама̄дхиддхипа̄до на̄ма. чхандо ¶ падха̄насан̇кха̄роти две дхамма̄ сан̇кха̄раккхандхавасена сама̄дхиддхипа̄де пависанти; па̄де павит̣т̣ха̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати ева. таттхева ‘падха̄насан̇кха̄ро’ иддхи на̄ма. падха̄насан̇кха̄рабха̄вита̄ чатта̄ро кхандха̄ падха̄насан̇кха̄риддхипа̄до на̄ма. чхандо сама̄дхӣти две дхамма̄ сан̇кха̄раккхандхавасена падха̄насан̇кха̄риддхипа̄де пависанти; па̄де павит̣т̣ха̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати ева. таттхева ‘вӣрийам̣’ иддхи на̄ма, ‘читтам̣’ иддхи на̄ма, ‘вӣмам̣са̄’ иддхи на̄ма…пе… па̄де павит̣т̣ха̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати ева. айам̣ бхедато катха̄ на̄ма.

еттха пана абхинавам̣ наттхи; гахитамева вибхӯтадха̄тукам̣ катам̣. катхам̣? чхандо, сама̄дхи, падха̄насан̇кха̄роти име тайо дхамма̄ иддхӣпи хонти иддхипа̄да̄пи. сеса̄ сампайуттака̄ чатта̄ро кхандха̄ иддхипа̄да̄йева. име хи тайо дхамма̄ иджджхама̄на̄ сампайуттакехи чатӯхи кхандхехи саддхим̣йева иджджханти, на вина̄. сампайуттака̄ пана чатта̄ро кхандха̄ иджджханакат̣т̣хена иддхи на̄ма хонти, патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена па̄до на̄ма. ‘иддхӣ’ти ва̄ ‘иддхипа̄до’ти ва̄ на ан̃н̃асса кассачи адхивачанам̣, сампайуттака̄нам̣ чатуннам̣ кхандха̄нам̣йева адхивачанам̣. вӣрийам̣, читтам̣, вӣмам̣са̄сама̄дхипадха̄насан̇кха̄роти тайо дхамма̄…пе… чатуннам̣ кхандха̄нам̣йева адхивачанам̣.

апича ¶ пуббабха̄го пуббабха̄го иддхипа̄до на̄ма; пат̣ила̄бхо пат̣ила̄бхо иддхи на̄ма̄ти ведитаббо. айаматтхо упача̄рена ва̄ випассана̄йа ва̄ дӣпетаббо. пат̣хамаджджха̄напарикамман̃хи иддхипа̄до на̄ма, пат̣хамаджджха̄нам̣ иддхи на̄ма. дутийататийачатуттхаа̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанапарикаммам̣ ¶ иддхипа̄до на̄ма, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ иддхи на̄ма. сота̄паттимаггасса випассана̄ иддхипа̄до на̄ма, сота̄паттимагго иддхи на̄ма. сакада̄га̄ми, ана̄га̄ми, арахаттамаггасса випассана̄ иддхипа̄до на̄ма, арахаттамагго иддхи на̄ма. пат̣ила̄бхена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣атийева. пат̣хамаджджха̄нан̃хи иддхипа̄до на̄ма, дутийаджджха̄нам̣ иддхи на̄ма; дутийаджджха̄нам̣ иддхипа̄до на̄ма, татийаджджха̄нам̣ иддхи на̄ма…пе… ана̄га̄мимагго иддхипа̄до на̄ма, арахаттамагго иддхи на̄ма.

кенат̣т̣хена ¶ иддхи? кенат̣т̣хена па̄доти? иджджханакат̣т̣хенева иддхи. патит̣т̣ха̄нат̣т̣хенева па̄до. евамидха̄пи иддхӣти ва̄ па̄доти ва̄ на ан̃н̃асса кассачи адхивачанам̣, сампайуттака̄нам̣ чатуннам̣ кхандха̄нам̣йева адхивачананти. евам̣ вутте пана идама̄хам̣су – чатуннам̣ кхандха̄намева адхивачанам̣ бхавеййа, йади саттха̄ парато уттарачӯл̣абха̄джанӣйам̣ на̄ма на а̄хареййа. уттарачӯл̣абха̄джанӣйе пана ‘‘чхандойева чхандиддхипа̄до, вӣрийамева, читтамева, вӣмам̣са̄ва вӣмам̣сиддхипа̄до’’ти катхитам̣. кечи пана ‘‘иддхи на̄ма аниппханна̄, иддхипа̄до ниппханно’’ти вадим̣су. тесам̣ вачанам̣ пат̣иккхипитва̄ иддхӣпи иддхипа̄допи ‘ниппханно тилаккхан̣аббха̄хато’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ катам̣. ити имасмим̣ суттантабха̄джанӣйе локийалокуттарамиссака̄ иддхипа̄да̄ катхита̄ти.

444. абхидхаммабха̄джанӣйам̣ утта̄наттхамева. найа̄ панеттха ган̣етабба̄. ‘‘чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣ’’ти вуттат̣т̣ха̄насмин̃хи локуттара̄ни чатта̄ри найасахасса̄ни вибхатта̄ни. вӣрийасама̄дхиа̄дӣсупи есева найо. татха̄ уттарачӯл̣абха̄джанӣйе чхандиддхипа̄де ¶ чатта̄ри найасахасса̄ни вибхатта̄ни, вӣрийачиттавӣмам̣сиддхипа̄де чатта̄ри чатта̄рӣти сабба̄нипи ат̣т̣ханнам̣ чатукка̄нам̣ васена дваттим̣са найасахасса̄ни вибхатта̄ни. еваметам̣ ниббаттиталокуттара̄нам̣йева иддхипа̄да̄нам̣ васена дваттим̣санайасахассаппат̣иман̣д̣итам̣ абхидхаммабха̄джанӣйам̣ катхитанти ведитаббам̣.

462. пан̃ха̄пуччхаке ¶ па̄л̣иануса̄ренева иддхипа̄да̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана саббепете аппама̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха паваттито аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ ева, на магга̄рамман̣а̄; сахаджа̄тахетувасена пана маггахетука̄, на магга̄дхипатино. чатта̄ро хи адхипатайо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гарум̣ на каронти. касма̄? сайам̣ джет̣т̣хакатта̄. йатха̄ хи самаджа̄тика̄ самавайа̄ саматха̄ма̄ самасиппа̄ чатта̄ро ра̄джапутта̄ аттано аттано джет̣т̣хаката̄йа ан̃н̃аман̃н̃асса ¶ апачитим̣ на каронти, евамимепи чатта̄ро адхипатайо па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ джет̣т̣хакадхаммата̄йа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гарум̣ на каронтӣти екантенева на магга̄дхипатино. атӣта̄дӣсу ека̄рамман̣абха̄вепи на ваттабба̄. нибба̄насса пана бахиддха̄дхамматта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ на̄ма хонтӣти. еваметасмим̣ пан̃ха̄пуччхаке ниббаттиталокуттара̄ва иддхипа̄да̄ катхита̄. самма̄самбуддхена хи суттантабха̄джанӣйасмим̣йева локийалокуттарамиссака̄ иддхипа̄да̄ катхита̄, абхидхаммабха̄джанӣйапан̃ха̄пуччхакесу пана локуттара̄йева̄ти. евамайам̣ иддхипа̄давибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

иддхипа̄давибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

466. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре боджджхан̇гавибхан̇ге сатта̄ти ган̣анапариччхедо. боджджхан̇га̄ти бодхийа̄ бодхисса ва̄ ан̇га̄ти боджджхан̇га̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ еса̄ дхаммаса̄маггӣ йа̄йа локуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ бодхӣти вуччати, буджджхати килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикароти, тасса̄ дхаммаса̄маггӣсан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇га̄типи боджджхан̇га̄, джха̄нан̇гамагган̇га̄дӣни вийа. йо панеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако бодхӣти вуччати, тасса бодхисса ан̇га̄типи боджджхан̇га̄, сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ – ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти ва̄ боджджхан̇га̄’’ти.

апича ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄? бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄, буджджхантӣти боджджхан̇га̄, анубуджджхантӣти боджджхан̇га̄, пат̣ибуджджхантӣти боджджхан̇га̄, самбуджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ти имина̄ пат̣исамбхида̄найена̄пи боджджхан̇гаттхо ведитаббо.

сатисамбоджджхан̇готиа̄дӣсу пасаттхо сундаро ча боджджхан̇го самбоджджхан̇го, сатийева самбоджджхан̇го сатисамбоджджхан̇го. таттха упат̣т̣ха̄налаккхан̣о сатисамбоджджхан̇го, павичайалаккхан̣о дхаммавичайасамбоджджхан̇го, паггахалаккхан̣о вӣрийасамбоджджхан̇го, пхаран̣алаккхан̣о пӣтисамбоджджхан̇го, упасамалаккхан̣о ¶ пассаддхисамбоджджхан̇го, авиккхепалаккхан̣о сама̄дхисамбоджджхан̇го, пат̣исан̇кха̄налаккхан̣о ¶ упеккха̄самбоджджхан̇го. тесу ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234) вачанато саббесам̣ боджджхан̇га̄нам̣ упака̄ракатта̄ сатисамбоджджхан̇го пат̣хамам̣ вутто. тато парам̣ ‘‘со татха̄ сато вихаранто ¶ там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинатӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 150) найена евам̣ ануккаменева никкхепапайоджанам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатамева.

касма̄ панете саттева вутта̄, анӯна̄ анадхика̄ти? лӣнуддхаччапат̣ипаккхато саббаттхикато ча. еттха хи тайо боджджхан̇га̄ лӣнасса пат̣ипаккха̄, йатха̄ха – ‘‘йасмин̃ча кхо, бхиккхаве, самайе лӣнам̣ читтам̣ хоти, ка̄ло тасмим̣ самайе дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло вӣрийасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло пӣтисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.234). тайо уддхаччасса пат̣ипаккха̄, йатха̄ха – ‘‘йасмин̃ча кхо, бхиккхаве, самайе уддхатам̣ читтам̣ хоти, ка̄ло тасмим̣ самайе пассаддхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло сама̄дхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло упеккха̄самбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 5.234). еко панеттха лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу, саббакаммикаамаччо вийа ча саббесу ра̄джакиччесу, саббабоджджхан̇гесу иччхитаббато саббаттхико, йатха̄ха – ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти. ‘‘саббаттхака’’нтипи па̄л̣и. двиннампи саббаттха иччхитаббанти аттхо. евам̣ лӣнуддхаччапат̣ипаккхато саббаттхикато ча саттева вутта̄ти ведитабба̄.

467. ида̄ни несам̣ екасмим̣йева̄рамман̣е аттано аттано киччавасена на̄на̄каран̣ам̣ дассетум̣ таттха катамо сатисамбоджджхан̇готиа̄ди а̄раддхам̣. таттха идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане бхиккху. сатима̄ хотӣти пан̃н̃а̄йа пан̃н̃ава̄, йасена йасава̄, дханена дханава̄ вийа сатийа̄ сатима̄ хоти, сатисампанноти аттхо. парамена̄ти уттамена; тан̃хи параматтхасаччасса нибба̄насса чева маггасса ча ануломато парамам̣ на̄ма хоти уттамам̣ сет̣т̣хам̣. сатинепаккена̄ти непаккам̣ вуччати пан̃н̃а̄; сатийа̄ чева непаккена ¶ ча̄ти аттхо.

касма̄ пана имасмим̣ сатибха̄джанӣйе пан̃н̃а̄ сан̇гахита̄ти? сатийа̄ балавабха̄вадӣпанаттхам̣. сати хи пан̃н̃а̄йа саддхимпи уппаджджати вина̄пи, пан̃н̃а̄йа саддхим̣ уппаджджама̄на̄ балаватӣ хоти, вина̄ уппаджджама̄на̄ дуббала̄. тенасса̄ балавабха̄вадӣпанаттхам̣ пан̃н̃а̄ сан̇гахита̄. йатха̄ хи двӣсу ¶ диса̄су две ра̄джамаха̄матта̄ тит̣т̣хеййум̣; тесу еко ра̄джапуттам̣ гахетва̄ тит̣т̣хеййа, еко аттано дхаммата̄йа екакова тесу ра̄джапуттам̣ гахетва̄ т̣хито аттанопи ¶ теджена ра̄джапуттассапи теджена теджава̄ хоти; аттано дхаммата̄йа т̣хито на тена саматеджо хоти; евамева ра̄джапуттам̣ гахетва̄ т̣хитамаха̄матто вийа пан̃н̃а̄йа саддхим̣ уппанна̄ сати, аттано дхаммата̄йа т̣хито вийа вина̄ пан̃н̃а̄йа уппанна̄. таттха йатха̄ ра̄джапуттам̣ гахетва̄ т̣хито аттанопи теджена ра̄джапуттассапи теджена теджава̄ хоти, евам̣ пан̃н̃а̄йа саддхим̣ уппанна̄ сати балаватӣ хоти; йатха̄ аттано дхаммата̄йа т̣хито на тена саматеджо хоти, евам̣ вина̄ пан̃н̃а̄йа уппанна̄ дуббала̄ хотӣти балавабха̄вадӣпанаттхам̣ пан̃н̃а̄ гахита̄ти.

чиракатампӣти аттано ва̄ парасса ва̄ ка̄йена чиракатам̣ ваттам̣ ва̄ касин̣аман̣д̣алам̣ ва̄ касин̣апарикаммам̣ ва̄. чирабха̄ситампӣти аттана̄ ва̄ парена ва̄ ва̄ча̄йа чирабха̄ситам̣ бахукампи, ваттасӣсе т̣хатва̄ дхаммакатхам̣ ва̄ каммат̣т̣ха̄навиниччхайам̣ ва̄, вимутта̄йатанасӣсе ва̄ т̣хатва̄ дхаммакатхамева. сарита̄ хотӣти там̣ ка̄йавин̃н̃аттим̣ вачӣвин̃н̃аттин̃ча самут̣т̣ха̄петва̄ паваттам̣ арӯпадхаммакот̣т̣ха̄сам̣ ‘евам̣ уппаджджитва̄ евам̣ нируддхо’ти сарита̄ хоти. ануссарита̄ти пунаппунам̣ сарита̄. айам̣ вуччати сатисамбоджджхан̇готи айам̣ евам̣ уппанна̄ сесабоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пика̄ випассана̄сампайутта̄ сати сатисамбоджджхан̇го на̄ма катхӣйати.

со татха̄ сато вихарантоти со бхиккху тена̄ка̄рена уппанна̄йа сатийа̄ сато хутва̄ вихаранто. там̣ дхамманти там̣ чиракатам̣ чирабха̄ситам̣ хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄рам̣ дхаммам̣. пан̃н̃а̄йа павичинатӣти пан̃н̃а̄йа ‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’ти павичинати. павичаратӣти ¶ ‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’ти таттха пан̃н̃ам̣ чара̄пенто павичарати. паривӣмам̣сам̣ а̄паджджатӣти олоканам̣ гавесанам̣ а̄паджджати. айам̣ вуччатӣти идам̣ вуттаппака̄рам̣ боджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пакам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

тасса там̣ дхамманти тасса бхиккхуно там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄рам̣ дхаммам̣. а̄раддхам̣ хотӣти парипун̣н̣ам̣ хоти паггахитам̣. асаллӣнанти а̄раддхатта̄йева асаллӣнам̣. айам̣ вуччатӣти идам̣ боджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пакам̣ випассана̄сампайуттам̣ вӣрийам̣ вӣрийасамбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

нира̄миса̄ти ¶ ¶ ка̄ма̄мисалока̄мисават̣т̣а̄миса̄нам̣ абха̄вена нира̄миса̄ парисуддха̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ боджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пика̄ випассана̄сампайутта̄ пӣти пӣтисамбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

пӣтиманасса̄ти пӣтисампайуттачиттасса. ка̄йопи пассамбхатӣти кхандхаттайасан̇кха̄то на̄мака̄йо килесадаратхапат̣иппассаддхийа̄ пассамбхати. читтампӣти вин̃н̃а̄н̣аккхандхопи татхева пассамбхати. айам̣ вуччатӣти айам̣ боджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пика̄ випассана̄сампайутта̄ пассаддхи пассаддхисамбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

пассаддхака̄йасса сукхиноти пассаддхака̄йата̄йа уппаннасукхена сукхитасса. сама̄дхийатӣти самма̄ а̄дхийати, ниччалам̣ хутва̄ а̄рамман̣е т̣хапӣйати, аппана̄ппаттам̣ вийа хоти. айам̣ вуччатӣти айам̣ боджджхан̇гасамут̣т̣ха̄пика̄ випассана̄сампайутта̄ читтекаггата̄ сама̄дхисамбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

татха̄ сама̄хитанти тена аппана̄ппаттена вийа сама̄дхина̄ сама̄хитам̣. са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хотӣти сут̣т̣ху аджджхупеккхита̄ хоти; тесам̣ дхамма̄нам̣ паха̄навад̣д̣хане абйа̄ват̣о хутва̄ аджджхупеккхати. айам̣ ¶ вуччатӣти айам̣ чханнам̣ боджджхан̇га̄нам̣ аносакканаанативаттанабха̄васа̄дхако маджджхатта̄ка̄ро упеккха̄самбоджджхан̇го на̄ма вуччати.

етта̄вата̄ ким̣ катхитам̣ на̄ма хоти? апуббам̣ ачаримам̣ екачиттаккхан̣е на̄на̄расалаккхан̣а̄ пуббабха̄гавипассана̄ боджджхан̇га̄ катхита̄ хонтӣти.

468-469. ида̄ни йена парийа̄йена сатта боджджхан̇га̄ чуддаса хонти, тасса пака̄санаттхам̣ дутийанайам̣ дассенто пуна сатта боджджхан̇га̄тиа̄дима̄ха. татра̄йам̣ анупуббападаван̣н̣ана̄ – аджджхаттам̣ дхаммесу сатӣти аджджхаттикасан̇кха̄ре паригган̣хантасса уппанна̄ сати. бахиддха̄ дхаммесу сатӣти бахиддха̄сан̇кха̄ре паригган̣хантасса уппанна̄ сати. йадапӣти йа̄пи. тадапӣти са̄пи. абхин̃н̃а̄йа̄ти абхин̃н̃еййадхамме абхиджа̄нанаттха̄йа. самбодха̄йа̄ти самбодхи вуччати магго, маггаттха̄йа̄ти аттхо. нибба̄на̄йа̄ти ¶ ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄; са̄ таттха ¶ наттхӣти нибба̄нам̣, тадаттха̄йа, асан̇кхата̄йа аматадха̄туйа̄ саччхикирийаттха̄йа сам̣ваттатӣти аттхо. дхаммавичайасамбоджджхан̇гепи есева найо.

ка̄йикам̣ вӣрийанти чан̇камам̣ адхит̣т̣хахантасса уппаннавӣрийам̣. четасикам̣ вӣрийанти ‘‘на та̄ва̄хам̣ имам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄ми йа̄ва ме на анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччиссатӣ’’ти евам̣ ка̄йапайогам̣ вина̄ уппаннавӣрийам̣. ка̄йапассаддхӣти тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ даратхапассаддхи. читтапассаддхӣти вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса даратхапассаддхи. упеккха̄самбоджджхан̇ге сатисамбоджджхан̇гасадисова виниччхайо. имасмим̣ найе сатта боджджхан̇га̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄.

пора̄н̣акаттхера̄ пана ‘еттакена па̄кат̣ам̣ на хотӣ’ти вибхаджитва̄ дассесум̣. етесу хи аджджхаттадхаммесу сати павичайо упеккха̄ти име тайо аттано кхандха̄рамман̣атта̄ локийа̄ва хонти. татха̄ маггам̣ аппаттам̣ ка̄йикавӣрийам̣. авитаккаавича̄ра̄ ¶ пана пӣтисама̄дхийо локуттара̄ хонти. сеса̄ локийалокуттарамиссака̄ти.

таттха аджджхаттам̣ та̄ва дхаммесу сатипавичайаупеккха̄ аджджхатта̄рамман̣а̄, локуттара̄ пана бахиддха̄рамман̣а̄ти тесам̣ локуттарабха̄во ма̄ йуджджиттха. чан̇камаппайогена ниббаттавӣрийампи локийанти ваданто на киламати. авитаккаавича̄ра̄ пана пӣтисама̄дхийо када̄ локуттара̄ хонтӣти? ка̄ма̄вачаре та̄ва пӣтисамбоджджхан̇го лаббхати, авитаккаавича̄ра̄ пӣти на лаббхати. рӯпа̄вачаре авитаккаавича̄ра̄ пӣти лаббхати, пӣтисамбоджджхан̇го пана на лаббхати. арӯпа̄вачаре саббена саббам̣ на лаббхати. еттха пана алаббхама̄накам̣ упа̄да̄йа лаббхама̄нака̄пи пат̣иккхитта̄. евамайам̣ авитаккаавича̄ро пӣтисамбоджджхан̇го ка̄ма̄вачаратопи никкханто рӯпа̄вачаратопи арӯпа̄вачаратопӣти ниббаттиталокуттаро йева̄ти катхито.

татха̄ ка̄ма̄вачаре сама̄дхисамбоджджхан̇го лаббхати, авитаккаавича̄ро пана сама̄дхи на лаббхати. рӯпа̄вачараарӯпа̄вачаресу авитаккаавича̄ро сама̄дхи лаббхати, сама̄дхисамбоджджхан̇го пана на лаббхати. еттха пана алаббхама̄накам̣ упа̄да̄йа лаббхама̄накопи пат̣иккхитто. евамайам̣ авитаккаавича̄ро сама̄дхи ка̄ма̄вачаратопи никкханто рӯпа̄вачаратопи арӯпа̄вачаратопӣти ниббаттиталокуттаро йева̄ти катхито.

апича ¶ ¶ локийам̣ гахетва̄ локуттаро ка̄таббо; локуттарам̣ гахетва̄ локийо ка̄таббо. аджджхаттадхаммесу хи сатипавичайаупеккха̄нам̣ локуттарабха̄вана̄ка̄лопи аттхи. татридам̣ суттам̣ – ‘‘аджджхаттавимоккхам̣ кхва̄хам̣, а̄вусо, саббупа̄да̄наккхайам̣ вада̄ми; евамассиме а̄сава̄ на̄нусентӣ’’ти (сам̣. ни. 2.32 тхокам̣ висадисам̣) имина̄ суттена локуттара̄ хонти. йада̄ пана чан̇камапайогена ниббатте ка̄йикавӣрийе анупасантейева випассана̄ маггена гхат̣ӣйати, тада̄ там̣ локуттарам̣ хоти. йе пана тхера̄ ‘‘касин̣аджджха̄не, а̄на̄па̄наджджха̄не, брахмавиха̄раджджха̄не ча боджджхан̇го уддхаранто на ва̄ретаббо’’ти ваданти, тесам̣ ва̄де авитаккаавича̄ра̄ пӣтисама̄дхисамбоджджхан̇га̄ локийа̄ хонтӣти.

470-471. ида̄ни ¶ боджджхан̇га̄нам̣ бха̄вана̄васена паваттам̣ татийанайам̣ дассенто пуна сатта боджджхан̇га̄тиа̄дима̄ха. таттха̄пи айам̣ анупуббападаван̣н̣ана̄ – бха̄ветӣти вад̣д̣хети; аттано санта̄не пунаппунам̣ джанети абхиниббаттети. вивеканисситанти вивеке нисситам̣. вивекоти вивиттата̄. со ча̄йам̣ тадан̇гавивеко, виккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авивекоти пан̃чавидхо. таттха тадан̇гавивеко на̄ма випассана̄. виккхамбханавивеко на̄ма ат̣т̣ха сама̄паттийо. самуччхедавивеко на̄ма магго. пат̣иппассаддхививеко на̄ма пхалам̣. ниссаран̣авивеко на̄ма саббанимиттаниссат̣ам̣ нибба̄нам̣. еваметасмим̣ пан̃чавидхе вивеке нисситам̣ вивеканисситанти тадан̇гавивеканисситам̣ самуччхедавивеканисситам̣ ниссаран̣авивеканисситан̃ча сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣти айаматтхо ведитаббо.

татха̄ хи айам̣ сатисамбоджджхан̇габха̄вана̄нуйогамануйутто йогӣ випассана̄ккхан̣е киччато тадан̇гавивеканисситам̣, аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситам̣, маггака̄ле пана киччато самуччхедавивеканисситам̣, а̄рамман̣ато ниссаран̣авивеканисситам̣, сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети. пан̃чавивеканисситампӣти еке. те хи на кевалам̣ балававипассана̄маггапхалаккхан̣есу ева боджджхан̇гам̣ уддхаранти, випассана̄па̄дакакасин̣аджджха̄наа̄на̄па̄на̄субхабрахмавиха̄раджджха̄несупи уддхаранти, на ча пат̣исиддха̄ ат̣т̣хакатха̄чарийехи ¶ . тасма̄ тесам̣ матена етесам̣ джха̄на̄нам̣ паваттиккхан̣е киччато ева виккхамбханавивеканисситам̣. йатха̄ ча випассана̄ккхан̣е ‘‘аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканиссита’’нти ¶ вуттам̣, евам̣ ‘‘пат̣иппассаддхививеканисситампи бха̄ветӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. еса найо вира̄ганиссита̄дӣсу. вивекаттха̄ ева хи вира̄га̄дайо.

кевалан̃четтха воссагго дувидхо – паричча̄гавоссагго ча паккханданавоссагго ча̄ти. таттха ‘паричча̄гавоссагго’ти випассана̄ккхан̣е ча тадан̇гавасена маггаккхан̣е ча самуччхедавасена килесаппаха̄нам̣. ‘паккханданавоссагго’ти випассана̄ккхан̣е танниннабха̄вена, маггаккхан̣е пана а̄рамман̣акаран̣ена нибба̄напаккханданам̣. тадубхайампи имасмим̣ локийалокуттарамиссаке ¶ аттхаван̣н̣ана̄найе ват̣т̣ати. татха̄ хи айам̣ сати самбоджджхан̇го йатха̄вуттена пака̄рена килесе париччаджати, нибба̄нан̃ча паккхандати.

воссаггапарин̣а̄минти имина̄ пана сакалена вачанена воссаггаттхам̣ парин̣амантам̣ парин̣атан̃ча, парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄ти идам̣ вуттам̣ хоти. айан̃хи боджджхан̇габха̄ванамануйутто бхиккху йатха̄ сатисамбоджджхан̇го килесапаричча̄гавоссаггаттхам̣ нибба̄напаккханданавоссаггаттхан̃ча парипаччати, йатха̄ ча парипакко хоти, татха̄ нам̣ бха̄ветӣти. еса найо сесабоджджхан̇гесупи. имасмимпи найе локийалокуттарамиссака̄ боджджхан̇га̄ катхита̄ти.

472. абхидхаммабха̄джанӣйе саттапи боджджхан̇ге екато пуччхитва̄ виссаджджанасса ча па̄т̣ийеккам̣ пуччхитва̄ виссаджджанасса ча васена две найа̄. тесам̣ аттхаван̣н̣ана̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄.

упеккха̄самбоджджхан̇ганиддесе пана упеккханавасена упеккха̄. упеккхана̄ка̄ро упеккхана̄. упеккхитаббайутте самаппаватте дхамме иккхати, на чодетӣти ¶ упеккха̄. пуггалам̣ упеккха̄петӣти упеккхана̄ ¶ . боджджхан̇габха̄ваппаттийа̄ локийаупеккхана̄йа адхика̄ упеккхана̄ аджджхупеккхана̄. абйа̄па̄ра̄паджджанена маджджхаттабха̄во маджджхаттата̄. са̄ пана читтасса, на саттасса̄ти дӣпетум̣ маджджхаттата̄ читтасса̄ти вуттанти. айаметтха анупуббападаван̣н̣ана̄.

найа̄ панеттха ган̣етабба̄ – саттаннампи хи боджджхан̇га̄нам̣ екато пуччхитва̄ виссаджджане екекамагге найасахассам̣ найасахассанти чатта̄ри найасахасса̄ни вибхатта̄ни. па̄т̣ийеккам̣ пуччхитва̄ виссаджджане екекабоджджхан̇гавасена чатта̄ри чатта̄рӣти сатта чатукка̄ ат̣т̣хавӣсати. та̄ни пуримехи чатӯхи саддхим̣ дваттим̣са̄ти сабба̄нипи абхидхаммабха̄джанӣйе дваттим̣са найасахасса̄ни вибхатта̄ни кусала̄нева. йасма̄ пана пхалаккхан̣епи боджджхан̇га̄ лаббханти, кусалахетука̄ни ча са̄ман̃н̃апхала̄ни, тасма̄ тесупи боджджхан̇гадассанаттхам̣ кусаланиддесапуббан̇гама̄йа ева тантийа̄ випа̄канайо а̄раддхо. сопи ¶ екато пуччхитва̄ виссаджджанасса ча, па̄т̣ийеккам̣ пуччхитва̄ виссаджджанасса ча васена дувидхо хоти. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. випа̄ке пана кусалато тигун̣а̄ найа̄ ка̄табба̄ти.

482. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева боджджхан̇га̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана саббепете аппама̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха паваттито аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ ева, на магга̄рамман̣а̄. сахаджа̄тахетувасена панеттха кусала̄ маггахетука̄, вӣрийам̣ ва̄ вӣмам̣сам̣ ва̄ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле магга̄дхипатино, чхандачиттаджет̣т̣хика̄йа маггабха̄вана̄йа на ваттабба̄ магга̄дхипатиноти, пхалака̄лепи на ваттабба̄ ева.

атӣта̄дӣсу ека̄рамман̣абха̄венапи на ваттабба̄, нибба̄насса пана бахиддха̄дхамматта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ на̄ма хонтӣти. еваметасмим̣ пан̃ха̄пуччхакепи ниббаттиталокуттара̄ва ¶ боджджхан̇га̄ катхита̄ ¶ . самма̄самбуддхена хи суттантабха̄джанӣйассева пат̣хаманайасмим̣ локийа̄, дутийататийесу локийалокуттарамиссака̄ боджджхан̇га̄ катхита̄. абхидхаммабха̄джанӣйасса пана чатӯсупи найесу имасмин̃ча пан̃ха̄пуччхаке локуттара̄йева̄ти евамайам̣ боджджхан̇гавибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

боджджхан̇гавибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

486. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре маггавибхан̇ге арийо ат̣т̣хан̇гико магготиа̄ди саббам̣ саччавибхан̇ге дуккханиродхага̄минӣпат̣ипада̄ниддесе вуттанайенева ведитаббам̣. бха̄вана̄васена па̄т̣ийеккам̣ дассите дутийанайепи самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄вети вивеканисситантиа̄ди саббам̣ боджджхан̇гавибхан̇ге вуттанайенева ведитаббам̣. евамидам̣ двиннампи найа̄нам̣ васена суттантабха̄джанӣйам̣ локийалокуттарамиссакамева катхитам̣.

490. абхидхаммабха̄джанӣйе ‘арийо’ти аватва̄ ат̣т̣хан̇гико магготи вуттам̣. евам̣ авуттепи айам̣ арийо ева. йатха̄ хи муддха̄бхиситтасса ран̃н̃о муддха̄бхиситта̄йа девийа̄ куччхисмим̣ джа̄то путто ра̄джапуттоти авуттепи ра̄джапуттойева хоти, евамайампи арийоти авуттепи арийо ева̄ти ведитаббо. сесамидха̄пи саччавибхан̇ге вуттанайенева ведитаббам̣.

493. пан̃чан̇гикава̄репи ат̣т̣хан̇гикоти авуттепи ат̣т̣хан̇гико ева ведитаббо. локуттарамагго хи пан̃чан̇гико на̄ма наттхи. айаметтха а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄. витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха – ‘‘локуттарамагго ат̣т̣хан̇гико на̄ма наттхи, пан̃чан̇гикойева хотӣ’’ти. со ‘‘суттам̣ а̄хара̄хӣ’’ти вутто аддха̄ ан̃н̃ам̣ апассанто имам̣ маха̄сал̣а̄йатанато суттаппадесам̣ а̄хариссати ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хи, са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. йо татха̄бхӯтасса сан̇каппо, ва̄йа̄мо, сати, йо ¶ татха̄бхӯтасса сама̄дхи, сва̄сса хоти самма̄сама̄дхи. пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти.

тато ‘‘етасса анантарам̣ суттападам̣ а̄хара̄’’ти ваттаббо. саче а̄харати иччетам̣ кусалам̣, но че а̄харати сайам̣ а̄харитва̄ ‘‘евамасса̄йам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхатӣ’’ти (ма. ни. 3.431) ‘‘имина̄ ¶ ¶ те саттхуса̄санена ва̄до бхинно; локуттарамагго пан̃чан̇гико на̄ма наттхи, ат̣т̣хан̇гикова хотӣ’’ти ваттаббо.

има̄ни пана тӣн̣и ан̇га̄ни пуббе парисуддха̄ни ваттанти, локуттарамаггаккхан̣е парисуддхатара̄ни хонти. атха ‘пан̃чан̇гико магго’ти идам̣ киматтхам̣ гахитанти? атирекакиччадассанаттхам̣. йасмин̃хи самайе миччха̄ва̄чам̣ паджахати, самма̄ва̄чам̣ пӯрети, тасмим̣ самайе самма̄каммантасамма̄а̄джӣва̄ наттхи. има̄ни пан̃чака̄ра̄пакан̇га̄нева миччха̄ва̄чам̣ паджаханти; самма̄ва̄ча̄ пана сайам̣ виративасена пӯрети. йасмим̣ самайе миччха̄каммантам̣ паджахати, самма̄каммантам̣ пӯрети, тасмим̣ самайе самма̄ва̄ча̄самма̄а̄джӣва̄ наттхи. има̄ни пан̃ча ка̄ра̄пакан̇га̄нева миччха̄каммантам̣ паджаханти; самма̄камманто пана сайам̣ виративасена пӯрети. йасмим̣ самайе миччха̄а̄джӣвам̣ паджахати, самма̄а̄джӣвам̣ пӯрети, тасмим̣ самайе самма̄ва̄ча̄самма̄камманта̄ наттхи. има̄ни пан̃ча ка̄ра̄пакан̇га̄нева миччха̄а̄джӣвам̣ паджаханти; самма̄а̄джӣво пана сайам̣ виративасена пӯрети. имам̣ етесам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ра̄пакан̇га̄нам̣ кичча̄тирекатам̣ дассетум̣ пан̃чан̇гико магготи гахитам̣. локуттарамагго пана ат̣т̣хан̇гикова хоти, пан̃чан̇гико на̄ма наттхи.

‘‘йади самма̄ва̄ча̄дӣхи саддхим̣ ат̣т̣хан̇гикоти вадатха, чатассо самма̄ва̄ча̄четана̄, тиссо самма̄каммантачетана̄, сатта самма̄а̄джӣвачетана̄ти имамха̄ четана̄бахутта̄ катхам̣ муччиссатха? тасма̄ пан̃чан̇гикова локуттарамагго’’ти. ‘‘четана̄бахутта̄ ча памуччисса̄ма; ат̣т̣хан̇гикова локуттарамагготи ча ваккха̄ма’’. ‘‘твам̣ та̄ва маха̄чатта̄рӣсакабха̄н̣ако хоси, на хосӣ’’ти пуччхитаббо. саче ‘‘на хомӣ’’ти вадати, ‘‘твам̣ абха̄н̣акатта̄ на джа̄на̄сӣ’’ти ваттаббо. саче ‘‘бха̄н̣акосмӣ’’ти вадати, ‘‘суттам̣ а̄хара̄’’ти ваттаббо. саче суттам̣ а̄харати иччетам̣ кусалам̣, но че а̄харати сайам̣ упарипан̣н̣а̄сато а̄харитаббам̣ –

‘‘катама̄ ¶ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄? самма̄ва̄чам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄; аттхи, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ ¶ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄? муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, пхаруса̄йа ¶ ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато чатӯхи вачӣдуччаритехи а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄…пе….

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто? самма̄каммантам̣пахам̣, бхиккхаве, двайам̣ вада̄ми…пе… упадхивепакко.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто арийо ана̄саво локуттаро…пе….

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво? самма̄а̄джӣвам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми…пе… упадхивепакко.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво арийо ана̄саво локуттаро магган̇го? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато миччха̄а̄джӣва̄ а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво арийо ана̄саво локуттаро магган̇го’’ти (ма. ни. 3.138 а̄дайо).

еваметтха ¶ чатӯхи вачӣдуччаритехи, тӣхи ка̄йадуччаритехи, миччха̄джӣвато ча̄ти екека̄ва вирати арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄ти вутта̄. ‘‘куто еттха четана̄бахуттам̣? куто пан̃чан̇гико магго? идам̣ те суттам̣ ака̄макасса локуттарамагго ат̣т̣хан̇гикоти дӣпети’’. саче еттакена саллаккхети иччетам̣ кусалам̣, но че саллаккхети ан̃н̃а̄нипи ка̄ран̣а̄ни а̄харитва̄ сан̃н̃а̄петаббо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго на упалаббхати, саман̣опи таттха на упалаббхати…пе… имасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго упалаббхати; идхева ¶ , субхадда, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ехи ан̃н̃ехӣти (дӣ. ни. 2.214).

ан̃н̃есупи анекесу суттасатесу ат̣т̣хан̇гикова магго а̄гато. катха̄ваттхуппакаран̣епи вуттам̣ –

‘‘магга̄нам̣ ат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо, сачча̄нам̣ чатуро пада̄;

вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нам̣, двипада̄нан̃ча чаккхума̄’’ти (катха̄. 872) –

‘‘аттхева ¶ суттантоти’’? ‘‘а̄манта̄’’‘‘тена хи ат̣т̣хан̇гико магго’’ти. саче пана еттакена̄пи сан̃н̃аттим̣ на гаччхати, ‘‘гаччха, виха̄рам̣ пависитва̄ йа̄гум̣ пива̄хӣ’’ти уййоджетаббо. уттаримпана ка̄ран̣ам̣ ваккхатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣. сесаметтха утта̄наттхамева.

найа̄ панеттха ган̣етабба̄. ат̣т̣хан̇гикамаггасмин̃хи екато пуччхитва̄ екато виссаджджане чатӯсу маггесу чатта̄ри найасахасса̄ни вибхатта̄ни. пан̃чан̇гикамагге екато пуччхитва̄ екато виссаджджане чатта̄ри; па̄т̣ийеккам̣ пуччхитва̄ па̄т̣ийеккам̣ виссаджджане чатта̄ри чатта̄рӣти пан̃часу ан̇гесу вӣсати. ити пурима̄ни ат̣т̣ха има̄ни ча вӣсатӣти сабба̄нипи маггавибхан̇ге ат̣т̣хавӣсати найасахасса̄ни вибхатта̄ни. та̄ни ча кхо ниббаттиталокуттара̄ни кусала̄нева. випа̄ке пана кусалато тигун̣а̄ найа̄ ка̄табба̄ти.

504. пан̃ха̄пуччхаке ¶ па̄л̣иануса̄ренева магган̇га̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана сабба̄нипета̄ни аппама̄н̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха паваттито аппама̄н̣а̄рамман̣а̄нева, на магга̄рамман̣а̄ни. нева хи магго на пхалам̣ маггам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти. сахаджа̄тахетувасена панеттха кусала̄ни маггахетука̄ни; вӣрийам̣ ва̄ вӣмам̣сам̣ ва̄ джет̣т̣хакам̣ катва̄ маггабха̄вана̄ка̄ле магга̄дхипатӣни; чхандачиттаджет̣т̣хика̄йа маггабха̄вана̄йа на ваттабба̄ни магга̄дхипатӣнӣти; пхалака̄лепи на ваттабба̄нева.

атӣта̄дӣсу ¶ ека̄рамман̣абха̄венапи на ваттабба̄ни; нибба̄насса пана бахиддха̄дхамматта̄ бахиддха̄рамман̣а̄ни на̄ма хонтӣти еваметасмим̣ пан̃ха̄пуччхакепи ниббаттиталокуттара̄нева магган̇га̄ни катхита̄ни. самма̄самбуддхена хи суттантабха̄джанӣйасмим̣йева локийалокуттара̄ни магган̇га̄ни катхита̄ни; абхидхаммабха̄джанӣйе пана пан̃ха̄пуччхаке ча локуттара̄нева̄ти евамайам̣ маггавибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

магган̇гавибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

508. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре джха̄навибхан̇ге йа̄ та̄ва айам̣ сакаласса̄пи суттантабха̄джанӣйасса пат̣хамам̣ ма̄тика̄ т̣хапита̄, таттха идха̄ти вачанам̣ пуббабха̄гакаран̣ӣйасампада̄йа сампаннасса саббаппака̄раджджха̄наниббаттакасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпанам̣, ан̃н̃аса̄санасса ча татха̄бха̄вапат̣иседханам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ехи ан̃н̃ехӣ’’ти (а. ни. 4.241). бхиккхӯти тесам̣ джха̄на̄нам̣ ниббаттакапуггалапаридӣпанам̣. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти идамасса па̄тимоккхасам̣варе патит̣т̣хитабха̄вапаридӣпанам̣. вихаратӣти идамасса таданурӯпавиха̄расаман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. а̄ча̄рагочарасампанноти идамасса хет̣т̣ха̄ па̄тимоккхасам̣варасса упари джха̄на̄нуйогасса ча упака̄радхаммапаридӣпанам̣. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣти идамасса па̄тимоккхато ачаванадхаммата̄паридӣпанам̣. сама̄да̄йа̄ти идамасса сиккха̄пада̄нам̣ анавасесато а̄да̄напаридӣпанам̣. сиккхатӣти идамасса сиккха̄йа саман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. сиккха̄падесӯти идамасса сиккхитаббадхаммапаридӣпанам̣.

индрийесӯти идамасса гуттадва̄рата̄йа бхӯмипаридӣпанам̣; раккхитаббока̄сапаридӣпанантипи ваданти ева. гуттадва̄роти идамасса чхасу два̄ресу сам̣вихита̄раккхабха̄вапаридӣпанам̣. бходжане маттан̃н̃ӯти идамасса сантоса̄дигун̣апаридӣпанам̣. пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйуттоти идамасса ка̄ран̣абха̄вапаридӣпанам̣. са̄таччам̣ ¶ непакканти идамасса пан̃н̃а̄париггахитена вӣрийена са̄таччака̄рита̄паридӣпанам̣ ¶ . бодхипаккхика̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйуттоти идамасса пат̣ипаттийа̄ ниббедхабха̄гийаттапаридӣпанам̣.

со абхикканте…пе… тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хотӣти идамасса саббаттха сатисампаджан̃н̃асаманна̄гататтапаридӣпанам̣. со вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджатӣти идамасса анурӯпасена̄санапариггахапаридӣпанам̣. аран̃н̃ам̣…пе… пат̣исалла̄наса̄руппанти идамасса сена̄санаппабхеданира̄дӣнавата̄нисам̣сапаридӣпанам̣. со ¶ аран̃н̃агато ва̄ти идамасса вуттаппака̄рена сена̄санена йуттабха̄вапаридӣпанам̣. нисӣдатӣти идамасса йога̄нурӯпаирийа̄патхапаридӣпанам̣. паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ти идамасса йога̄рамбхапаридӣпанам̣. со абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄тиа̄ди панасса каммат̣т̣ха̄на̄нуйогена нӣваран̣аппаха̄напаридӣпанам̣. тассева пахӣнанӣваран̣асса вивиччева ка̄мехӣтиа̄ди пат̣ипа̄т̣ийа̄ джха̄нуппаттипаридӣпанам̣.

апи ча идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане джха̄нуппа̄дако бхиккху. ида̄ни йасма̄ джха̄нуппа̄дакена бхиккхуна̄ чатта̄ри сӣла̄ни содхетабба̄ни, тасма̄сса па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти имина̄ па̄тимоккхасам̣варасӣлависуддхим̣ упадисати. а̄ча̄рагочарасампаннотиа̄дина̄ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлам̣. сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти имина̄ тесам̣ двиннам̣ сӣла̄нам̣ анавасесато а̄да̄нам̣. индрийесу гуттадва̄роти имина̄ индрийасам̣варасӣлам̣. бходжане маттан̃н̃ӯти имина̄ паччайасаннисситасӣлам̣. пуббаратта̄парараттантиа̄дина̄ сӣле патит̣т̣хитасса джха̄набха̄вана̄йа упака̄раке дхамме. со абхиккантетиа̄дина̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ апариха̄на̄йа каммат̣т̣ха̄насса ча асаммоса̄йа сатисампаджан̃н̃асама̄йогам̣. со вивиттантиа̄дина̄ бха̄вана̄нурӯпасена̄санапариггахам̣. со ¶ аран̃н̃агато ва̄тиа̄дина̄ там̣ сена̄санам̣ упагатасса джха̄на̄нурӯпаирийа̄патхан̃чева джха̄набха̄вана̄рамбхан̃ча. со абхиджджхантиа̄дина̄ джха̄набха̄вана̄рамбхена джха̄напаччанӣкадхаммаппаха̄нам̣. со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа̄тиа̄дина̄ евам̣ пахӣнаджджха̄напаччанӣкадхаммасса саббаджджха̄на̄нам̣ уппаттиккамам̣ упадисатӣти.

509. ида̄ни ¶ йатха̄никкхиттам̣ ма̄тикам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ бха̄джетва̄ дассетум̣ идха̄ти имисса̄ дит̣т̣хийа̄тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха имисса̄ дит̣т̣хийа̄тиа̄дӣхи дасахи падехи сиккхаттайасан̇кха̄там̣ саббан̃н̃убуддхаса̄санамева катхитам̣. тан̃хи буддхена бхагавата̄ дит̣т̣хатта̄ дит̣т̣хӣти вуччати. тассева кхаманавасена кханти, руччанавасена ручи, гахан̣авасена а̄да̄йо, сабха̄ват̣т̣хена дхаммо, сиккхитаббат̣т̣хена ¶ винайо, тадубхайена̄пи дхаммавинайо, павуттавасена па̄вачанам̣, сет̣т̣хачарийат̣т̣хена брахмачарийам̣, анусит̣т̣хида̄навасена саттхуса̄сананти вуччати. тасма̄ имисса̄ дит̣т̣хийа̄тиа̄дӣсу имисса̄ буддхадит̣т̣хийа̄, имисса̄ буддхакхантийа̄, имисса̄ буддхаручийа̄, имасмим̣ буддхаа̄да̄йе, имасмим̣ буддхадхамме, имасмим̣ буддхавинайе.

‘‘йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – ‘име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти но вира̄га̄йа, сам̣йога̄йа сам̣ваттанти но висам̣йога̄йа, а̄чайа̄йа сам̣ваттанти но апачайа̄йа, упа̄да̄йа сам̣ваттанти но пат̣иниссаггийа̄, махиччхата̄йа сам̣ваттанти но аппиччхата̄йа, асантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но сантут̣т̣хийа̄, сан̇ган̣ика̄йа сам̣ваттанти но павивека̄йа, косаджджа̄йа сам̣ваттанти но вӣрийа̄рамбха̄йа, дуббхарата̄йа сам̣ваттанти но субхарата̄йа̄’ти екам̣сена хи, готами, дха̄реййа̄си – ‘несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сана’нти. йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – ‘име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти но сара̄га̄йа…пе… субхарата̄йа сам̣ваттанти но дуббхарата̄йа̄’ти. екам̣сена хи, готами, дха̄реййа̄си – ‘есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’нти (а. ни. 8.53; чӯл̣ава. 406).

евам̣ вутте имасмим̣ буддхадхаммавинайе ¶ , имасмим̣ буддхапа̄вачане, имасмим̣ буддхабрахмачарийе, имасмим̣ буддхасаттхуса̄санети еваматтхо ведитаббо.

апичетам̣ сиккха̄ттайасан̇кха̄там̣ сакалам̣ са̄санам̣ бхагавата̄ дит̣т̣хатта̄ самма̄дит̣т̣хипаччайатта̄ самма̄дит̣т̣хипуббан̇гаматта̄ ча дит̣т̣хи, бхагавато кхаманавасена кханти, руччанавасена ручи, гахан̣авасена а̄да̄йо. аттано ка̄ракам̣ апа̄йесу апатама̄нам̣ дха̄ретӣти дхаммо. сова сам̣килесапаккхам̣ винатӣти ¶ винайо. дхаммо ча со винайо ча̄ти дхаммавинайо. кусаладхаммехи ва̄ акусаладхамма̄нам̣ еса винайоти дхаммавинайо. тенева вуттам̣ – ‘‘йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – ‘име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти но сара̄га̄йа…пе… екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си ‘есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’нти.

дхаммена ¶ ва̄ винайо, на дан̣д̣а̄дӣхӣти дхаммавинайо, вуттампи четам̣ –

‘‘дан̣д̣енеке дамайанти, ан̇кусехи каса̄хи ча;

адан̣д̣ена асаттхена, на̄го данто махесина̄’’ти. (чӯл̣ава. 342; ма. ни. 2.352);

‘‘дхаммена нӣйама̄на̄нам̣, ка̄ усӯйа̄ виджа̄ната’’нти; (маха̄ва. 63);

дхамма̄йа ва̄ винайо дхаммавинайо. анаваджджадхамматтхан̃хеса винайо, на бхавабхога̄мисаттхам̣. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘найидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати джанакуханаттха’’нти (а. ни. 4.25) виттха̄ро. пун̣н̣аттхеропи а̄ха – ‘‘анупа̄да̄паринибба̄наттхам̣ кхо, а̄вусо, бхагавати брахмачарийам̣ вуссатӣ’’ти (ма. ни. 1.259). висит̣т̣хам̣ ва̄ найатӣти винайо. дхаммато винайо дхаммавинайо. сам̣са̄радхаммато хи сока̄дидхаммато ва̄ еса висит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ найати. дхаммасса ва̄ винайо, на титтхакара̄нанти дхаммавинайо; дхаммабхӯто хи бхагава̄, тассева винайо. йасма̄ ва̄ дхамма̄йева абхин̃н̃еййа̄ парин̃н̃еййа̄ паха̄табба̄ бха̄ветабба̄ саччхика̄табба̄ ча, тасма̄ еса дхаммесу винайо, на саттесу, на джӣвесу ча̄ти дхаммавинайо. са̄ттхасабйан̃джаната̄дӣхи ан̃н̃есам̣ вачанато падха̄нам̣ вачананти павачанам̣; павачанамева па̄вачанам̣. саббачарийа̄хи висит̣т̣хачарийа̄бха̄вена брахмачарийам̣. деваманусса̄нам̣ ¶ саттхубхӯтасса бхагавато са̄сананти саттхуса̄санам̣; саттхубхӯтам̣ ва̄ са̄санантипи саттхуса̄санам̣. ‘‘со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) хи дхаммавинайова саттха̄ти вуттоти еваметесам̣ пада̄нам̣ аттхо ведитаббо.

йасма̄ ¶ пана имасмим̣йева са̄сане саббапака̄раджджха̄наниббаттако бхиккху диссати, на ан̃н̃атра, тасма̄ таттха таттха ‘имисса̄’ти ча ‘имасми’нти ча айам̣ нийамо катоти ведитабботи. айам̣ ‘идха̄’ти ма̄тика̄паданиддесасса аттхо.

510. бхиккхуниддесе саман̃н̃а̄йа̄ти пан̃н̃аттийа̄, воха̄рена̄ти аттхо. саман̃н̃а̄йа ева хи екаччо бхиккхӯти пан̃н̃а̄йати. татха̄ хи нимантана̄димхи бхиккхӯсу ган̣ӣйама̄несу са̄ман̣ерепи гахетва̄ ‘сатам̣ бхиккхӯ, сахассам̣ бхиккхӯ’ти ваданти. пат̣ин̃н̃а̄йа̄ти аттано пат̣иджа̄нанена. пат̣ин̃н̃а̄йапи ¶ хи екаччо бхиккхӯти пан̃н̃а̄йати. тасса ‘‘ко еттха а̄вусо’’ти? ‘‘ахам̣, а̄вусо, бхиккхӯ’’ти евама̄дӣсу (а. ни. 10.96) самбхаво дат̣т̣хаббо. айам̣ пана а̄нандаттхерена вуттатта̄ дхаммика̄ пат̣ин̃н̃а̄. раттибха̄ге пана дуссӣла̄пи пат̣ипатхам̣ а̄гаччханта̄ ‘‘ко еттха̄’’ти вутте адхаммика̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа абхӯтаттха̄йа ‘‘майам̣ бхиккхӯ’’ти ваданти.

бхиккхатӣти йа̄чати. йо хи кочи бхиккхати, бхиккхам̣ есати гавесати, со там̣ лабхату ва̄ ма̄ ва̄, атха кхо бхиккхатӣти бхиккху. бхиккхакоти бйан̃джанена падам̣ вад̣д̣хитам̣; бхиккханадхаммата̄йа бхиккхӯти аттхо. бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти буддха̄дӣхи аджджхупагатам̣ бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагататта̄ бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагато на̄ма. йо хи кочи аппам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, касигораккха̄дӣхи джӣвитакаппанам̣ хитва̄ лин̇гасампат̣иччханенева бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккху. параппат̣ибаддхаджӣвикатта̄ ва̄ виха̄рамаджджхе ка̄джабхаттам̣ бхун̃джама̄нопи бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккху. пин̣д̣ийа̄лопабходжанам̣ нисса̄йа паббаджджа̄йа усса̄хаджа̄татта̄ ва̄ бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккху.

аггхапхассаван̣н̣абхедена бхиннам̣ пат̣ам̣ дха̄ретӣти бхиннапат̣адхаро. таттха саттхакаччхеданена аггхабхедо ведитаббо. сахассаггханакопи хи пат̣о саттхакена кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ ¶ чхинно бхиннаггхо хоти, пуримаггхато упад̣д̣хампи на аггхати. суттасам̣сиббанена пхассабхедо ведитаббо. сукхасампхассопи хи пат̣о суттехи сам̣сиббито бхиннапхассо хоти, кхарасампхассатам̣ па̄пун̣а̄ти. сӯчимала̄дӣхи ван̣н̣абхедо ведитаббо. супарисуддхопи хи пат̣о сӯчикаммато пат̣т̣ха̄йа сӯчималена, хаттхаседамаладжаллика̄дӣхи ¶ , аваса̄не раджанакаппакаран̣ехи ча бхиннаван̣н̣о хоти, пакативан̣н̣ам̣ виджахати. евам̣ тӣха̄ка̄рехи бхиннапат̣адха̄ран̣ато бхиннапат̣адхароти бхиккху. гихӣваттхависабха̄га̄нам̣ ва̄ ка̄са̄ва̄нам̣ дха̄ран̣аматтенева бхиннапат̣адхароти бхиккху.

бхиндати па̄паке акусале дхаммети бхиккху. сота̄паттимаггена пан̃ча килесе бхиндатӣти бхиккху. сакада̄га̄мимаггена чатта̄ро, ана̄га̄мимаггена чатта̄ро, арахаттамаггена ат̣т̣ха килесе бхиндатӣти бхиккху. етта̄вата̄ ¶ чатта̄ро маггат̣т̣ха̄ дассита̄. бхиннатта̄ти имина̄ пана чатта̄ро пхалат̣т̣ха̄. сота̄панно хи сота̄паттимаггена пан̃ча килесе бхиндитва̄ т̣хито. сакада̄га̄мӣ сакада̄га̄мимаггена чатта̄ро, ана̄га̄мӣ ана̄га̄мимаггена чатта̄ро, араха̄ арахаттамаггена ат̣т̣ха килесе бхиндитва̄ т̣хито. евамайам̣ чатуббидхо пхалат̣т̣хо бхиннатта̄ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бхиккху на̄ма.

одхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ти еттха две одхӣ – маггодхи ча килесодхи ча. одхи на̄ма сӣма̄, марийа̄да̄. таттха сота̄панно маггодхина̄ одхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху. тасса хи чатӯсу маггесу екенева одхина̄ килеса̄ пахӣна̄, на сакалена маггачатуккена. сакада̄га̄мӣана̄га̄мӣсупи есева найо. сота̄панно ча килесодхина̄пи одхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху. тасса хи паха̄таббакилесесу одхина̄ва килеса̄ пахӣна̄, на саббена саббам̣. араха̄ пана анодхисова килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху. тасса хи маггачатуккена анодхина̄ва килеса̄ пахӣна̄, на ека̄йа маггасӣма̄йа. паха̄таббакилесесу ча анодхисова килеса̄ пахӣна̄. ека̄пи хи килесасӣма̄ т̣хита̄ на̄ма наттхи. евам̣ со убхайатха̄пи анодхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху.

секкхоти путхуджджанакалйа̄н̣акена саддхим̣ сатта арийа̄. тиссо сиккха̄ сиккхантӣти секкха̄. тесу йо кочи секкхо бхиккхути ведитаббо. на ¶ сиккхатӣти асеккхо. секкхадхамме атиккамма аггапхале т̣хито тато уттари сиккхитабба̄бха̄вато кхӣн̣а̄саво асеккхоти вуччати. авасесо путхуджджанабхиккху тиссо сиккха̄ нева сиккхати, на сиккхитва̄ т̣хитоти невасеккхана̄секкхоти ведитаббо.

сӣлаггам̣ ¶ сама̄дхиггам̣ пан̃н̃аггам̣ вимуттагганти идам̣ аггам̣ патва̄ т̣хитатта̄ агго бхиккху на̄ма. бхадроти апа̄пако. калйа̄н̣апутхуджджана̄дайо хи йа̄ва араха̄ та̄ва бхадрена сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄ вимуттин̃а̄н̣адассанена ча саманна̄гататта̄ бхадро бхиккхӯти сан̇кхйам̣ гаччханти. ман̣д̣о бхиккхӯти пасанно бхиккху; саппиман̣д̣о вийа ана̄вило виппасанноти аттхо. са̄роти техийева сӣласа̄ра̄дӣхи саманна̄гататта̄, нӣласаманна̄гамена нӣло пат̣о вийа, са̄ро бхиккхӯти ведитаббо. вигатакилесапхеггубха̄вато ва̄ кхӣн̣а̄савова са̄роти ведитаббо.

таттха ¶ ча ‘‘бхиндати па̄паке акусале дхаммети бхиккху, одхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху, секкхо бхиккхӯ’’ти имесу тӣсу т̣ха̄несу сатта секкха̄ катхита̄. ‘‘бхиннатта̄ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нанти бхиккху, анодхисо килеса̄нам̣ паха̄на̄ бхиккху, асеккхо бхиккху, агго бхиккху, ман̣д̣о бхиккхӯ’’ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу кхӣн̣а̄савова катхито. ‘‘невасеккхана̄секкхо’’ти еттха путхуджджанова катхито. сесат̣т̣ха̄несу путхуджджанакалйа̄н̣ако, сатта секкха̄, кхӣн̣а̄савоти име саббепи катхита̄.

евам̣ саман̃н̃а̄дӣхи бхиккхум̣ дассетва̄ ида̄ни упасампада̄васена дассетум̣ самаггена сан̇гхена̄тиа̄дима̄ха. таттха самаггена сан̇гхена̄ти саббантимена париччхедена пан̃чаваггакаран̣ӣйе камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, тесам̣ а̄гататта̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандасса а̄хат̣атта̄ саммукхӣбхӯта̄нан̃ча аппат̣иккосанато екасмим̣ камме самаггабха̄вам̣ упагатена. н̃аттичатуттхена̄ти тӣхи анусса̄вана̄хи ека̄йа ча н̃аттийа̄ ка̄таббена. каммена̄ти дхаммикена винайакаммена. акуппена̄ти ¶ ваттхун̃аттианусса̄ванасӣма̄парисасампаттисампаннатта̄ акопетаббатам̣ аппат̣иккоситаббатам̣ упагатена. т̣ха̄на̄рахена̄ти ка̄ран̣а̄рахена саттхуса̄сана̄рахена.

упасампанно на̄ма упарибха̄вам̣ сама̄панно, паттоти аттхо. бхиккхубха̄во хи упарибха̄во. тан̃чеса йатха̄вуттена каммена сама̄паннатта̄ упасампанноти вуччати. етена йа̄ има̄ ехибхиккхӯпасампада̄, саран̣а̄гаманӯпасампада̄, ова̄дапат̣иггахан̣ӯпасампада̄, пан̃хабйа̄каран̣ӯпасампада̄, гарудхаммапат̣иггахан̣ӯпасампада̄, дӯтенӯпасампада̄, ат̣т̣хава̄чикӯпасампада̄, н̃аттичатуттхакаммӯпасампада̄ти ат̣т̣ха упасампада̄ вутта̄, та̄сам̣ н̃аттичатуттхакаммӯпасампада̄, дӯтенӯпасампада̄, ат̣т̣хава̄чикӯпасампада̄ти има̄ ¶ тиссова тха̄вара̄. сеса̄ буддхе дхарама̄нейева ахесум̣. та̄су упасампада̄су имасмим̣ т̣ха̄не айам̣ н̃аттичатуттхакаммӯпасампада̄ва адхиппета̄.

511. па̄тимоккхасам̣вараниддесе па̄тимоккханти сиккха̄падасӣлам̣. тан̃хи, йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочайати а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехи, тасма̄ па̄тимоккханти вуттам̣. сӣлам̣ патит̣т̣ха̄тиа̄дӣни тассева вевачана̄ни. таттха сӣланти ка̄ман̃четам̣ саха каммава̄ча̄парийоса̄нена иджджханакасса ¶ па̄тимоккхасса вевачанам̣, евам̣ сантепи дхаммато етам̣ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ва̄ вирамантасса ваттаппат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄дайо дхамма̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ ‘‘ким̣ сӣла’’нти? четана̄ сӣлам̣, четасикам̣ сӣлам̣, сам̣варо сӣлам̣, авӣтиккамо сӣла’’нти (пат̣и. ма. 1.39).

таттха четана̄ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ва̄ вирамантасса ваттапат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄. четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса вирати. апича четана̄ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни паджахантасса сатта каммапатхачетана̄. четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма ‘‘абхиджджхам̣ паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ найена сам̣йуттамаха̄вагге вутта̄ анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хидхамма̄. сам̣варо сӣланти еттха пан̃чавидхена сам̣варо ведитаббо – па̄тимоккхасам̣варо, сатисам̣варо, н̃а̄н̣асам̣варо ¶ , кхантисам̣варо, вӣрийасам̣вароти. тасса на̄на̄каран̣ам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.6) вуттам̣. авӣтиккамо сӣланти сама̄дин̣н̣асӣласса ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. еттха ча сам̣варасӣлам̣ авӣтиккамасӣланти идамева ниппарийа̄йато сӣлам̣; четана̄ сӣлам̣ четасикам̣ сӣланти парийа̄йато сӣланти ведитаббам̣.

йасма̄ пана па̄тимоккхасам̣варасӣлена бхиккху са̄сане патит̣т̣ха̄ти на̄ма, тасма̄ там̣ ‘патит̣т̣ха̄’ти вуттам̣; патит̣т̣хахати ва̄ еттха бхиккху, кусаладхамма̄ ева ва̄ еттха патит̣т̣хахантӣти патит̣т̣ха̄. айаматтхо –

‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа наро сапан̃н̃о, читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайам̣;

а̄та̄пӣ нипако бхиккху, со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нти ча. (сам̣. ни. 1.23);

‘‘патит̣т̣ха̄ ¶ , маха̄ра̄джа, сӣлам̣ саббесам̣ кусаладхамма̄на’’нти ча ‘‘сӣле патит̣т̣хитасса кхо, маха̄ра̄джа, саббе кусала̄ дхамма̄ на париха̄йантӣ’’ти (ми. па. 2.1.9) ча а̄дисуттавасена ведитаббо.

тадетам̣ пуббуппаттиаттхена а̄ди. вуттампи четам̣ –

‘‘тасма̄тиха твам̣, уттийа, а̄димева висодхехи кусалесу дхаммесу. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣? сӣлан̃ча сувисуддхам̣ дит̣т̣хи ча уджука̄’’ти (сам̣. ни. 5.382).

йатха̄ ¶ хи нагаравад̣д̣хакӣ нагарам̣ ма̄петука̄мо пат̣хамам̣ нагарат̣т̣ха̄нам̣ содхети, тато апарабха̄ге вӣтхичатуккасин̇гха̄т̣ака̄дипариччхедена вибхаджитва̄ нагарам̣ ма̄пети; евамева йога̄вачаро а̄дитова сӣлам̣ висодхети, тато апарабха̄ге саматхавипассана̄маггапхаланибба̄на̄ни саччхикароти. йатха̄ ва̄ пана раджако пат̣хамам̣ тӣхи кха̄рехи ваттхам̣ дховитва̄ парисуддхе ваттхе йадиччхакам̣ ран̇гаджа̄там̣ упанети; йатха̄ ва̄ пана чхеко читтака̄ро рӯпам̣ ликхитука̄мо а̄дитова бхиттипарикаммам̣ кароти, тато апарабха̄ге рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети; евамева йога̄вачаро а̄дитова сӣлам̣ висодхетва̄ апарабха̄ге саматхавипассана̄дайо дхамме саччхикароти. тасма̄ сӣлам̣ ‘‘а̄дӣ’’ти вуттам̣.

тадетам̣ чаран̣асариккхата̄йа чаран̣ам̣. чаран̣а̄ти хи па̄да̄ вуччанти. йатха̄ хи чхинначаран̣асса пурисасса дисам̣гамана̄бхисан̇кха̄ро на джа̄йати, парипун̣н̣апа̄дассева джа̄йати; евамева йасса сӣлам̣ бхиннам̣ хоти кхан̣д̣ам̣ апарипун̣н̣ам̣, тасса нибба̄нагамана̄йа ¶ н̃а̄н̣агаманам̣ на сампаджджати. йасса пана там̣ абхиннам̣ хоти аккхан̣д̣ам̣ парипун̣н̣ам̣ тасса нибба̄нагамана̄йа н̃а̄н̣агаманам̣ сампаджджати. тасма̄ сӣлам̣ ‘‘чаран̣а’’нти вуттам̣.

тадетам̣ сам̣йаманавасена сам̣йамо, сам̣варан̣авасена сам̣варо. убхайена̄пи сӣласам̣йамо чева сӣласам̣варо ча катхито. вачанаттхо панеттха сам̣йамети вӣтиккамавиппханданам̣, пуггалам̣ ва̄ сам̣йамети, вӣтиккамавасена тасса виппхандитум̣ на детӣти сам̣йамо. вӣтиккамасса павесанадва̄рам̣ сам̣варати пидахатӣтипи сам̣варо. моккханти уттамам̣ мукхабхӯтам̣ ва̄. йатха̄ хи сатта̄нам̣ чатуббидхо а̄ха̄ро мукхена ¶ пависитва̄ ан̇гаман̇га̄ни пхарати, евам̣ йогинопи чатубхӯмакакусалам̣ сӣламукхена пависитва̄ аттхасиддхим̣ сампа̄дети. тена вуттам̣ ‘‘моккха’’нти. памукхе са̄дхӯти па̄моккхам̣; пуббан̇гамам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄нанти аттхо. кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ти чатубхӯмакакусала̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа па̄моккхам̣ пуббан̇гамам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄нанти ведитаббам̣.

ка̄йико авӣтиккамоти тивидхам̣ ка̄йасучаритам̣. ва̄часикоти чатуббидхам̣ вачӣсучаритам̣. ка̄йикава̄часикоти тадубхайам̣. имина̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ парийа̄да̄йа дассети. сам̣вутоти пихито; сам̣вутиндрийо пихитиндрийоти ¶ аттхо. йатха̄ хи сам̣вутадва̄рам̣ гехам̣ ‘‘сам̣вутагехам̣ пихитагеха’’нти вуччати, евамидха сам̣вутиндрийо ‘‘сам̣вуто’’ти вутто. па̄тимоккхасам̣варена̄ти па̄тимоккхена ча сам̣варена ча, па̄тимоккхасан̇кха̄тена ва̄ сам̣варена. упетотиа̄дӣни вуттаттха̄нева.

512. ирийатӣтиа̄дӣхи саттахипи падехи па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хитасса бхиккхуно ирийа̄патхавиха̄ро катхито.

513. а̄ча̄рагочараниддесе кин̃ча̄пи бхагава̄ саман̣а̄чарам̣ саман̣агочарам̣ катхетука̄мо ‘‘а̄ча̄рагочарасампанноти аттхи а̄ча̄ро, аттхи ана̄ча̄ро’’ти падам̣ уддхари. йатха̄ пана маггакусало пурисо маггам̣ ачиккханто ‘ва̄мам̣ мун̃ча даккхин̣ам̣ ган̣ха̄’ти пат̣хамам̣ мун̃читаббам̣ сабхайамаггам̣ уппатхамаггам̣ а̄чиккхати ¶ , паччха̄ гахетаббам̣ кхемамаггам̣ уджумаггам̣; евамева маггакусалапурисасадисо дхаммара̄джа̄ пат̣хамам̣ паха̄таббам̣ буддхаппат̣икут̣т̣хам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чиккхитва̄ паччха̄ а̄ча̄рам̣ а̄чиккхитука̄мо ‘‘таттха катамо ана̄ча̄ро’’тиа̄дима̄ха. пурисена хи а̄чиккхитамагго сампаджджеййа ва̄ на ва̄, татха̄гатена а̄чиккхитамагго апан̣н̣ако, индена виссат̣т̣хам̣ ваджирам̣ вийа, авираджджханако нибба̄нанагарам̣йева самосарати. тена вуттам̣ – ‘‘пурисо маггакусалоти кхо, тисса, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти (сам̣. ни. 3.84).

йасма̄ ва̄ сасӣсам̣ наха̄нена пахӣнаседамаладжалликасса пурисасса ма̄ла̄гандхавилепана̄дивибхӯсанавидха̄нам̣ вийа пахӣнапа̄падхаммасса калйа̄н̣адхаммасама̄його сампаннарӯпо хоти, тасма̄ седамаладжалликкам̣ вийа паха̄таббам̣ пат̣хамам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чиккхитва̄, пахӣнаседамаладжалликасса ма̄ла̄гандхавилепана̄дивибхӯсанавидха̄нам̣ ¶ вийа паччха̄ а̄ча̄рам̣ а̄чиккхитука̄мопи таттха катамо ана̄ча̄ротиа̄дима̄ха. таттха ка̄йико вӣтиккамоти тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣; ва̄часико вӣтиккамоти чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣; ка̄йикава̄часико вӣтиккамоти тадубхайам̣. евам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлассева вӣтиккамам̣ дассеси.

йасма̄ пана на кевалам̣ ка̄йава̄ча̄хи ева ана̄ча̄рам̣ а̄чарати, манаса̄пи а̄чарати ева, тасма̄ там̣ дассетум̣ ‘‘саббампи дуссӣлйам̣ ана̄ча̄ро’’ти вуттам̣. таттха ¶ екаччийам̣ ана̄ча̄рам̣ вибхаджитва̄ дассенто идхекаччо вел̣уда̄нена̄тиа̄дима̄ха. таттха вел̣уда̄нена̄ти паччайахетукена вел̣уда̄нена. виха̄ре ут̣т̣хитан̃хи аран̃н̃ато ва̄ а̄харитва̄ раккхитагопитам̣ вел̣ум̣ ‘евам̣ ме паччайам̣ дассантӣ’ти упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати. еван̃хи джӣвитам̣ каппенто анесана̄йа миччха̄джӣвена джӣвати. со дит̣т̣хева дхамме гарахам̣ па̄пун̣а̄ти, сампара̄йе ча апа̄йапарипӯрако хоти. аттано пуггаликавел̣ум̣ куласан̇гахаттха̄йа даданто куладӯсакадуккат̣ама̄паджджати; парапуггаликам̣ тхеййачиттена дадама̄но бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. сан̇гхикепи есева найо. саче пана там̣ иссаравата̄йа дети гарубхан̣д̣ависсаджджанама̄паджджати ¶ .

катаро пана вел̣у гарубхан̣д̣ам̣ хоти, катаро на хотӣти? йо та̄ва аропимо сайам̣джа̄тако, со сан̇гхена париччхиннат̣т̣ха̄нейева гарубхан̣д̣ам̣, тато парам̣ на гарубхан̣д̣ам̣; ропитат̣т̣ха̄не саббена саббам̣ гарубхан̣д̣ам̣. со пана пама̄н̣ена париччхинно телана̄л̣иппама̄н̣опи гарубхан̣д̣ам̣, на тато хет̣т̣ха̄. йасса пана бхиккхуно телана̄л̣ийа̄ ва̄ каттарадан̣д̣ена ва̄ аттхо, тена пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббо. пха̄тикаммам̣ тадаггханакам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ ват̣т̣ати, ӯнакам̣ на ват̣т̣ати. хаттхакаммампи удака̄харан̣аматтам̣ ва̄ аппахаритакаран̣аматтам̣ ва̄ на ват̣т̣ати, там̣ тха̄варам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ поккхаран̣ито ва̄ пам̣сум̣ уддхаритва̄ сопа̄нам̣ ва̄ аттхара̄петва̄ висамат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ самам̣ катва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати. пха̄тикаммам̣ акатва̄ гахито таттха васантенева парибхун̃джитаббо; паккамантена сан̇гхикам̣ катва̄ т̣хапетва̄ гантаббам̣. асатийа̄ гахетва̄ гатена йаттха гато сарати, тато пачча̄харитаббо. саче антара̄ бхайам̣ хоти, сампаттавихаре т̣хапетва̄ гантаббам̣.

манусса̄ виха̄рам̣ гантва̄ вел̣ум̣ йа̄чанти. бхиккхӯ ‘сан̇гхико’ти да̄тум̣ на висаханти. манусса̄ пунаппунам̣ йа̄чанти ва̄ тадждженти ва̄. тада̄ бхиккхӯхи ‘дан̣д̣акаммам̣ катва̄ ган̣хатха̄’ти ваттум̣ ¶ ват̣т̣ати; вел̣уда̄нам̣ на̄ма на хоти. саче те дан̣д̣акамматтха̄йа ва̄сипхарасуа̄дӣни ва̄ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ ва̄ денти, гахетум̣ на ват̣т̣ати. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘дад̣д̣хагеха̄ манусса̄ ган̣хитва̄ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄’’ти вуттам̣.

саче ¶ сан̇гхасса вел̣угумбе вел̣удӯсика̄ уппаджджанти, там̣ акот̣т̣а̄пента̄нам̣ вел̣у нассати, ким̣ ка̄таббанти? бхиккха̄ча̄ре манусса̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. саче кот̣т̣етум̣ на иччханти ‘самабха̄гам̣ лабхиссатха̄’ти ваттабба̄; на иччхантийева ‘две кот̣т̣ха̄се лабхиссатха̄’ти ваттабба̄. евампи аниччхантесу ‘нат̣т̣хена аттхо наттхи, тумха̄кам̣ кхан̣е сати дан̣д̣акаммам̣ кариссатха, кот̣т̣етва̄ ган̣хатха̄’ти ваттабба̄; вел̣уда̄нам̣ на̄ма на хоти. вел̣угумбе аггимхи ут̣т̣хитепи, удакена вуйхама̄навел̣ӯсупи есева найо. руккхесупи айамева катха̄магго. руккхо пана сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣о гарубхан̣д̣ам̣ хоти. сан̇гхике руккхе кот̣т̣а̄петва̄ сан̇гхам̣ ана̄пуччхитва̄пи сан̇гхикам̣ а̄ва̄сам̣ ка̄тум̣ ¶ лаббхати. вачанапатхаччхеданаттхам̣ пана а̄пуччхитва̄ва ка̄таббо.

пуггаликам̣ ка̄тум̣ лаббхати, на лаббхатӣти? на лаббхати. хаттхакаммасӣсена пана екасмим̣ гехе ман̃чат̣т̣ха̄наматтам̣ лаббхати, тӣсу гехесу екам̣ гехам̣ лабхати. саче даббхасамбха̄ра̄ пуггалика̄ хонти, бхӯми сан̇гхика̄, екам̣ гехам̣ катва̄ самабха̄гам̣ лабхати, двӣсу гехесу екам̣ гехам̣ лабхати. сан̇гхикаруккхе сан̇гхикам̣ а̄ва̄сам̣ ба̄дхенте сан̇гхам̣ ана̄пуччха̄ ха̄ретум̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? ват̣т̣ати. вачанапатхаччхеданаттхам̣ пана а̄пуччхитва̄ва ха̄ретаббо. саче руккхам̣ нисса̄йа сан̇гхасса маханто ла̄бхо хоти, на ха̄ретаббо. пуггаликаруккхе сан̇гхикам̣ а̄ва̄сам̣ ба̄дхенте руккхаса̄микасса а̄чиккхитаббам̣. саче харитум̣ на иччхати, чхеда̄петва̄ ха̄ретаббо. ‘руккхам̣ ме детха̄’ти чодентасса руккхам̣ аггха̄петва̄ мӯлам̣ да̄таббам̣. сан̇гхике руккхе пуггалика̄ва̄сам̣, пуггалике ча пуггалика̄ва̄сам̣ ба̄дхентепи есева найо. валлийампи айамева катха̄магго. валли пана йаттха викка̄йати, дуллабха̄ хоти, таттха гарубхан̣д̣ам̣. са̄ ча кхо упад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа; тато хет̣т̣ха̄ валликхан̣д̣ам̣ гарубхан̣д̣ам̣ на хоти.

паттада̄на̄дӣсупи паттада̄нена̄ти паччайахетукена паттада̄нена̄тиа̄ди саббам̣ вел̣уда̄не вуттанайенева ведитаббам̣. гарубхан̣д̣ата̄йа панеттха айам̣ виниччхайо. паттампи хи йаттха викка̄йати, гандхика̄дайо ¶ гандхапаливет̣хана̄дӣнам̣ аттха̄йа ган̣ханти, та̄дисе дуллабхат̣т̣ха̄нейева гарубхан̣д̣ам̣ хоти. еса та̄ва ким̣сукапаттакан̣н̣апил̣андханата̄лапатта̄дӣсу виниччхайо.

та̄лапан̣н̣ампи ¶ имасмим̣йева т̣ха̄не катхетаббам̣. та̄лапан̣н̣ампи хи сайам̣джа̄те та̄лаване сан̇гхена париччхиннат̣т̣ха̄нейева гарубхан̣д̣ам̣, на тато парам̣. ропимата̄лесу саббампи гарубхан̣д̣ам̣. тасса пама̄н̣ам̣ хет̣т̣химакот̣ийа̄ ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣опи риттапоттхако. тин̣ампи еттхева паккхипитва̄ катхетаббам̣. йаттха пана тин̣ам̣ наттхи таттха мун̃джапала̄лана̄л̣икерапан̣н̣а̄дӣхипи чха̄денти. тасма̄ та̄нипи тин̣енева сан̇гахита̄ни. ити мун̃джапала̄ла̄дӣсу йам̣кин̃чи мут̣т̣хиппама̄н̣ам̣ тин̣ам̣, на̄л̣икерапан̣н̣а̄дӣсу ча екапан̣н̣ампи ¶ сан̇гхасса диннам̣ ва̄ таттхаджа̄такам̣ ва̄ бахиа̄ра̄ме сан̇гхасса тин̣аваттхумхи джа̄татин̣ам̣ ва̄ раккхитагопитам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти. там̣ пана сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати. хет̣т̣ха̄ вуттавел̣умхипи есева найо.

пуппхада̄не ‘‘еттакесу руккхесу пуппха̄ни виссаджджетва̄ йа̄губхаттаваттхе упаненту, еттакесу сена̄санапат̣исан̇кхаран̣е упанентӯ’’ти евам̣ нийамитат̣т̣ха̄не ева пуппха̄ни гарубхан̣д̣а̄ни хонти. паратӣре са̄ман̣ера̄ пуппха̄ни очинитва̄ ра̄сим̣ каронти, пан̃чан̇гасаманна̄гато пуппхабха̄джако бхиккхусан̇гхам̣ ган̣етва̄ кот̣т̣ха̄се кароти, со сампаттапариса̄йа сан̇гхам̣ ана̄пуччхитва̄ва да̄тум̣ лабхати; асамматена пана а̄пуччхитва̄ва да̄таббам̣. бхиккху пана касса пуппха̄ни да̄тум̣ лабхати, касса на лабхатӣти? ма̄та̄питӯнам̣ гехам̣ харитва̄пи гехато паккоса̄петва̄пи ‘ваттхупӯджам̣ каротха̄’ти да̄тум̣ лабхати, пил̣андханаттха̄йа да̄тум̣ на лабхати; сесан̃а̄тӣнам̣ пана харитва̄ на да̄таббам̣, паккоса̄петва̄ ‘пӯджам̣ каротха̄’ти да̄таббам̣; сесаджанасса пӯджанат̣т̣ха̄нам̣ сампаттасса апачча̄сӣсантена да̄таббам̣; пуппхада̄нам̣ на̄ма на хоти. виха̄ре бахӯни пуппха̄ни пуппханти. бхиккхуна̄ пин̣д̣а̄йа чарантена мануссе дисва̄ ‘виха̄ре бахӯни пуппха̄ни, пӯджетха̄’ти ваттаббам̣. вачанаматте досо наттхи. ‘манусса̄ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ а̄да̄йа а̄гамиссантӣ’ти читтена пана на ваттаббам̣. саче вадати, кха̄данӣйабходжанӣйам̣ на парибхун̃джитаббам̣. манусса̄ аттано дхаммата̄йа ‘виха̄ре пуппха̄ни аттхӣ’ти пуччхитва̄ ‘асукадивасе виха̄рам̣ а̄гамисса̄ма, са̄ман̣ера̄нам̣ пуппха̄ни очинитум̣ ма̄ детха̄’ти ваданти. бхиккхӯ са̄ман̣ера̄нам̣ катхетум̣ памут̣т̣ха̄. са̄ман̣ерехи пуппха̄ни очинитва̄ т̣хапита̄ни. манусса̄ бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘бханте, майам̣ тумха̄кам̣ асукадивасейева а̄рочайимха ¶ – ‘са̄ман̣ера̄нам̣ пуппха̄ни очинитум̣ ма̄ детха̄’ти. касма̄ на ва̄райиттха̄’’ти? ‘‘сати ¶ ме памут̣т̣ха̄, пуппха̄ни очинитаматта̄нева, та̄ва на пӯджа̄ ката̄’’ти ваттаббам̣. ‘‘ган̣хатха пӯджетха̄’’ти на ваттаббам̣. саче вадати, а̄мисам̣ на парибхун̃джитаббам̣.

апаро бхиккху са̄ман̣ера̄нам̣ а̄чиккхати ‘‘асукага̄мава̄сино пуппха̄ни ма̄ очиниттха̄’’ти а̄хам̣сӯти. манусса̄пи ¶ а̄мисам̣ а̄харитва̄ да̄нам̣ датва̄ ваданти – ‘‘амха̄кам̣ манусса̄ на бахука̄, са̄ман̣ере амхехи саха пуппха̄ни очинитум̣ а̄н̣а̄петха̄’’ти. ‘‘са̄ман̣ерехи бхиккха̄ ладдха̄; йе бхиккха̄ча̄рам̣ на гаччханти, те сайамева джа̄ниссанти, упа̄сака̄’’ти ваттаббам̣. еттакам̣ найам̣ лабхитва̄ са̄ман̣ере путте ва̄ бха̄тике ва̄ катва̄ пуппха̄ни очина̄петум̣ досо наттхи; пуппхада̄нам̣ на̄ма на хоти.

пхалада̄не пхалампи пуппхам̣ вийа нийамитамева гарубхан̣д̣ам̣ хоти. виха̄ре бахукамхи пхала̄пхале сати апха̄сукаманусса̄ а̄гантва̄ йа̄чанти. бхиккхӯ ‘сан̇гхика’нти да̄тум̣ на уссаханти. манусса̄ виппат̣иса̄рино аккосанти парибха̄санти. таттха ким̣ ка̄таббанти? пхалехи ва̄ руккхехи ва̄ париччхиндитва̄ катика̄ ка̄табба̄ – ‘асукесу ча руккхесу еттака̄ни пхала̄ни ган̣ханта̄, еттакесу ва̄ руккхесу пхала̄ни ган̣ханта̄ на ва̄ретабба̄’ти. чора̄ пана иссара̄ ва̄ балакка̄рена ган̣ханта̄ на ва̄ретабба̄; куддха̄ те сакалавиха̄рампи на̄сеййум̣. а̄дӣнаво пана катхетабботи.

сина̄нада̄не сина̄начун̣н̣а̄ни кот̣т̣ита̄ни на гарубхан̣д̣а̄ни. акот̣т̣ито руккхаттачова гарубхан̣д̣ам̣. чун̣н̣ам̣ пана агила̄насса раджананипаккам̣ ват̣т̣ати. гила̄насса йам̣кин̃чи чун̣н̣ам̣ ват̣т̣атийева. маттика̄пи еттхева паккхипитва̄ катхетабба̄. маттика̄пи йаттха дуллабха̄ хоти, таттхева гарубхан̣д̣ам̣. са̄пи хет̣т̣химакот̣ийа̄ тим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣а̄ва тато хет̣т̣ха̄ на гарубхан̣д̣анти.

дантакат̣т̣хада̄не дантакат̣т̣хам̣ аччхиннакамева гарубхан̣д̣ам̣. йесам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ сан̇гхато дантакат̣т̣хава̄ро па̄пун̣а̄ти, те аттано а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ па̄т̣ийеккам̣ да̄тум̣ на лабханти. йехи пана ‘еттака̄ни дантакат̣т̣ха̄ни а̄харитабба̄нӣ’ти париччхиндитва̄ ва̄рам̣ гахита̄ни, те атирека̄ни а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ да̄тум̣ лабханти. екена бхиккхуна̄ дантакат̣т̣хама̄л̣акато бахӯни дантакат̣т̣ха̄ни ¶ на гахетабба̄ни, девасикам̣ екекамева гахетаббам̣. па̄т̣ийеккам̣ васантена̄пи бхиккхусан̇гхам̣ ган̣айитва̄ йаттака̄ни ¶ аттано па̄пун̣анти таттака̄нева гахетва̄ гантаббам̣; антара̄ а̄гантукесу ва̄ а̄гатесу ¶ дисам̣ ва̄ паккамантена а̄харитва̄ гахитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетабба̄ни.

ча̄т̣укамйата̄йа̄тиа̄дӣсу ча̄т̣укамйата̄ вуччати атта̄нам̣ да̄сам̣ вийа нӣчат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ парасса кхалитавачанампи сан̣т̣хапетва̄ пийака̄мата̄йа паггайхавачанам̣. муггасӯпйата̄йа̄ти муггасӯпасама̄на̄йа сачча̄ликена джӣвитакаппаната̄йетам̣ адхивачанам̣. йатха̄ хи муггасӯпе паччанте бахӯ мугга̄ па̄кам̣ гаччханти, тхока̄ на гаччханти; евамева сачча̄ликена джӣвитакаппаке пуггале баху аликам̣ хоти, аппакам̣ саччам̣. йатха̄ ва̄ муггасӯпасса аппависанат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи, евамева сачча̄ликавуттино пуггаласса аппавит̣т̣хава̄ча̄ на̄ма наттхи; син̇гха̄т̣акам̣ вийа иччхитиччхитадха̄ра̄йа патит̣т̣ха̄ти. тенасса са̄ муса̄ва̄дита̄ муггасӯпйата̄ти вутта̄. па̄рибхат̣айата̄ти парибхат̣акаммабха̄во. парибхат̣асса хи каммам̣ па̄рибхат̣айам̣, тасса бха̄во па̄рибхат̣айата̄; алан̇ка̄ракаран̣а̄дӣхи да̄ракакӣл̣а̄панассетам̣ адхивачанам̣.

джан̇гхапесаниканти га̄мантарадесантара̄дӣсу тесам̣ тесам̣ гихӣнам̣ са̄санапат̣иса̄санахаран̣ам̣. идан̃хи джан̇гхапесаникам̣ на̄ма аттано ма̄та̄питӯнам̣, йе часса ма̄та̄питаро упат̣т̣хаханти, тесам̣ са̄санам̣ гахетва̄ каттхачи гаманавасена ват̣т̣ати. четийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ аттано ва̄ каммам̣ каронта̄нам̣ вад̣д̣хакӣнампи са̄санам̣ харитум̣ ват̣т̣ати. манусса̄ ‘‘да̄нам̣ дасса̄ма, пӯджам̣ карисса̄ма, бхиккхусан̇гхасса а̄чиккхатха̄’’ти ваданти; ‘‘асукаттхерасса на̄ма детха̄’’ти пин̣д̣апа̄там̣ ва̄ бхесаджджам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ денти; ‘‘виха̄ре пӯджам̣ каротха̄’’ти ма̄ла̄гандхавилепана̄дӣни ва̄ дхаджапата̄ка̄дӣни ва̄ нӣййа̄денти, саббам̣ харитум̣ ват̣т̣ати; джан̇гхапесаникам̣ на̄ма на хоти. сеса̄нам̣ са̄санам̣ гахетва̄ гаччхантасса падава̄ре падава̄ре досо.

ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти етесам̣ ва̄ вел̣уда̄на̄дӣнам̣ ан̃н̃атаран̃н̃атарена веджджакаммабхан̣д̣а̄га̄рикакаммам̣ пин̣д̣апат̣ипин̣д̣акаммам̣ ¶ сан̇гхуппа̄дачетийуппа̄даупат̣т̣ха̄панакамманти еварӯпа̄нам̣ ва̄ миччха̄джӣвена джӣвитакаппанакакамма̄нам̣ йена кеначи. буддхапат̣икут̣т̣хена̄ти буддхехи гарахитена пат̣исиддхена. айам̣ вуччатӣти айам̣ саббопи ана̄ча̄ро на̄ма катхӣйати. а̄ча̄раниддесо вуттапат̣ипаккханайенева ведитаббо.

514. гочараниддесепи ¶ ¶ пат̣хамам̣ агочарасса вачане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. таттха ча гочароти пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа упасан̇камитум̣ йуттат̣т̣ха̄нам̣ гочаро, айуттат̣т̣ха̄нам̣ агочаро. весийа̄ гочаро асса̄ти весийагочаро; миттасантхававасена упасан̇камитат̣т̣ха̄нанти аттхо. таттха весийа̄ на̄ма рӯпӯпаджӣвинийо йена кеначидева сулабхаджджха̄ча̄рата̄миттасаттхавасинехавасена упасан̇каманто весийа̄гочаро на̄ма хоти. тасма̄ евам̣ упасан̇камитум̣ на ват̣т̣ати. ким̣ ка̄ран̣а̄? а̄раккхавипаттито. евам̣ упасан̇камантасса хи чирам̣ раккхитагопитопи саман̣адхаммо катипа̄хенева нассати; сачепи на нассати гарахам̣ лабхати. даккхин̣а̄васена пана упасан̇камантена сатим̣ упат̣т̣ха̄петва̄ упасан̇камитаббам̣. видхава̄ вуччанти матапатика̄ ва̄ павуттхапатика̄ ва̄. тхуллакума̄рийоти махаллика̄ анивит̣т̣хакума̄рийо. пан̣д̣ака̄ти лока̄мисанисситакатха̄бахула̄ уссаннакилеса̄ авӯпасантапарил̣а̄ха̄ напум̣сака̄. тесам̣ саббесампи упасан̇камане а̄дӣнаво вуттанайенева ведитаббо. бхиккхунӣсупи есева найо. апича бхиккхӯ на̄ма уссаннабрахмачарийа̄ хонти, татха̄ бхиккхунийо. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сантхававасена катипа̄хенева раккхитагопитасаман̣адхаммам̣ на̄сенти. гила̄напуччхакена пана гантум̣ ват̣т̣ати. бхиккхуна̄ пуппха̄ни лабхитва̄ пӯджанаттха̄йапи ова̄дада̄наттха̄йапи гантум̣ ват̣т̣атийева.

па̄на̄га̄ранти сура̄па̄нагхарам̣. там̣ брахмачарийантара̄йакарехи сура̄сон̣д̣ехи авивиттам̣ хоти. таттха техи саддхим̣ саха сон̣д̣авасена ¶ упасан̇камитум̣ на ват̣т̣ати; брахмачарийантара̄йо хоти. сам̣сат̣т̣хо вихарати ра̄джӯхӣтиа̄дӣсу ра̄джа̄ноти абхиситта̄ ва̄ хонту анабхиситта̄ ва̄ йе раджджам̣ ануса̄санти. ра̄джамаха̄матта̄ти ра̄джӯнам̣ иссарийасадиса̄йа махатийа̄ иссарийаматта̄йа саманна̄гата̄. титтхийа̄ти випарӣтадассана̄ ба̄хирапарибба̄джака̄. титтхийаса̄вака̄ти бхаттивасена тесам̣ паччайада̄йака̄. етехи саддхим̣ сам̣саггаджа̄то хотӣти аттхо.

анануломикена сам̣саггена̄ти анануломикасам̣сагго на̄ма тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ анануломо паччанӣкасам̣сагго, йена брахмачарийантара̄йам̣ пан̃н̃аттивӣтиккамам̣ саллекхапариха̄нин̃ча па̄пун̣а̄ти, сеййатхидам̣ – ра̄джара̄джамаха̄маттехи саддхим̣ сахасокита̄, саханандита̄, самасукхадуккхата̄, уппаннесу ¶ киччакаран̣ӣйесу аттана̄ва йогам̣ а̄паджджаната̄, титтхийатиттхийаса̄вакехи саддхим̣ екаччхандаручисама̄ча̄рата̄ екаччхандаручисама̄ча̄рабха̄ва̄вахо ва̄ синехабахума̄насантхаво. таттха ра̄джара̄джамаха̄маттехи ¶ саддхим̣ сам̣сагго брахмачарийантара̄йам̣ кароти. итарехи титтхийаса̄вакехи тесам̣ ладдхигахан̣ам̣. тесам̣ пана ва̄дам̣ бхиндитва̄ аттано ладдхим̣ ган̣ха̄петум̣ саматтхена упасан̇камитум̣ ват̣т̣ати.

ида̄ни апаренапи парийа̄йена агочарам̣ дассетум̣ йа̄ни ва̄ пана та̄ни кула̄нӣтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ассаддха̄нӣти буддха̄дӣсу саддха̄вирахита̄ни; буддхо саббан̃н̃ӯ, дхаммо ниййа̄нико, сан̇гхо суппат̣ипанноти на саддаханти. аппасанна̄нӣти читтам̣ пасаннам̣ ана̄вилам̣ ка̄тум̣ на сакконти. аккосакапарибха̄сака̄нӣти аккосака̄ни чева парибха̄сака̄ни ча; ‘чороси, ба̄лоси, мӯл̣хоси, от̣т̣хоси, гон̣оси, гадрабхоси, а̄па̄йикоси, нерайикоси, тираччха̄нагатоси, наттхи туйхам̣ сугати, дуггатийева па̄т̣икан̇кха̄’ти евам̣ дасахи аккосаваттхӯхи аккосанти; ‘хоту, ида̄ни там̣ пахарисса̄ма, бандхисса̄ма ¶ , вадхисса̄ма̄’ти евам̣ бхайадассанена парибха̄санти ча̄ти аттхо. анаттхака̄ма̄нӣти аттхам̣ на иччханти, анаттхамева иччханти. ахитака̄ма̄нӣти ахитамева иччханти, хитам̣ на иччханти. апха̄сукака̄ма̄нӣти пха̄сукам̣ на иччханти, апха̄сукамева иччханти. айогаккхемака̄ма̄нӣти чатӯхи йогехи кхемам̣ ниббхайам̣ на иччханти, сабхайамева иччханти. бхиккхӯнанти еттха са̄ман̣ера̄пи сан̇гахам̣ гаччханти. бхиккхунӣнанти еттха сиккхама̄наса̄ман̣ерийопи. саббесампи хи бхагавантам̣ уддисса паббаджита̄нан̃чева саран̣агата̄нан̃ча чатуннампи париса̄нам̣ та̄ни анаттхака̄ма̄нийева. татха̄рӯпа̄ни кула̄нӣти еварӯпа̄ни кхаттийакула̄дӣни кула̄ни. севатӣти нисса̄йа джӣвати. бхаджатӣти упасан̇камати. пайирупа̄сатӣти пунаппунам̣ упасан̇камати. айам̣ вуччатӣти айам̣ весийа̄дигочарасса весийа̄дико, ра̄джа̄дисам̣сат̣т̣хасса ра̄джа̄дико, ассаддхакула̄дисевакасса ассаддхакула̄дико ча̄ти типпака̄ропи айуттагочаро агочароти ведитаббо.

тасса имина̄ парийа̄йена агочарата̄ ведитабба̄. весийа̄дико та̄ва пан̃чака̄магун̣аниссайато агочароти ведитаббо, йатха̄ха – ‘‘ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно агочаро парависайо? йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄’’ти ¶ (сам̣. ни. 5.372) ра̄джа̄дико джха̄на̄нуйогасса анупаниссайато ла̄бхасакка̄ра̄саничакканиппха̄данато дит̣т̣хивипаттихетуто ча, ассаддхакула̄дико саддха̄ха̄ничиттасанта̄са̄ваханато агочароти.

гочараниддесе на весийагочаротиа̄дӣни вуттапат̣ипаккхавасена ведитабба̄ни. опа̄набхӯта̄нӣтиа̄дӣсу ¶ пана опа̄набхӯта̄нӣти удапа̄набхӯта̄ни; бхиккхусан̇гхасса, ча̄тумаха̄патхе кхатапоккхаран̣ӣ вийа, йатха̄сукхам̣ ога̄ханаккхама̄ни читтамаха̄маттасса гехасадиса̄ни. тасса кира гехе ка̄латтхамбхо йуттойева ¶ . гхарадва̄рам̣ сампатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччайавекаллам̣ на̄ма наттхи. екадивасам̣ бхесаджджаваттамева сат̣т̣хи каха̄пан̣а̄ни никкхаманти. ка̄са̄вападжджота̄нӣти бхиккхубхиккхунӣхи ниваттхапа̄рута̄нам̣ ка̄са̄ва̄нам̣йева пабха̄йа екобха̄са̄ни бхӯтапа̄ласет̣т̣хикуласадиса̄ни. исива̄тапат̣ива̄та̄нӣти гехам̣ пависанта̄нам̣ никкхаманта̄нан̃ча бхиккхубхиккхунӣсан̇кха̄та̄нам̣ исӣнам̣ чӣварава̄тена чева самин̃джанапаса̄ран̣а̄диджанитасарӣрава̄тена ча пат̣ива̄та̄ни пава̄йита̄ни виниддхутакиббиса̄ни ва̄.

515. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вита̄ниддесе ан̣уматта̄нӣти ан̣уппама̄н̣а̄. ваджджа̄ти доса̄. йа̄ни та̄ни ваджджа̄нӣти йа̄ни та̄ни гарахитаббат̣т̣хена ваджджа̄ни. аппаматтака̄нӣти париттаматтака̄ни кхуддакаппама̄н̣а̄ни. ораматтака̄нӣти париттатопи оримаппама̄н̣атта̄ ораматтака̄ни. лахуса̄нӣти лахука̄ни. лахусаммата̄нӣти лахӯти саммата̄ни. сам̣йамакаран̣ӣйа̄нӣти сам̣йамена каттаббапат̣икамма̄ни. сам̣варакаран̣ӣйа̄нӣти сам̣варена ка̄табба̄ни сам̣варена каттаббапат̣икамма̄ни. читтуппа̄дакаран̣ӣйа̄нӣти читтуппа̄даматтена каттаббапат̣икамма̄ни. манасика̄рапат̣ибаддха̄нӣти манаса̄ а̄ваджджитаматтенева каттаббапат̣икамма̄ни. ка̄ни пана та̄нӣти? дива̄виха̄рава̄сӣ суматтхеро та̄ва а̄ха – ‘‘ана̄паттигаманӣйа̄ни читтуппа̄даматтака̄ни йа̄ни ‘на пуна еварӯпам̣ карисса̄мӣ’ти манаса̄ а̄ваджджитаматтенева суджджханти. адхит̣т̣ха̄на̄викаммам̣ на̄метам̣ катхита’’нти. антева̄сико панасса типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана̄ха – ‘‘идам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлассева бха̄джанӣйам̣. тасма̄ саббалахукам̣ дуккат̣адуббха̄ситам̣ идха ваджджанти ведитаббам̣. вут̣т̣ха̄на̄викаммам̣ на̄метам̣ катхита’’нти. итиимесӯти ¶ евам̣пака̄ресу имесу. ваджджадасса̄вӣти ваджджато досато дассанасӣло. бхайадасса̄вӣти ¶ чатуббидхасса бхайасса ка̄ран̣атта̄ бхайато дассанасӣло. а̄дӣнавадасса̄вӣти идха нинда̄ваханато, а̄йатим̣ дуккхавипа̄като, упаригун̣а̄нам̣ антара̄йакаран̣ато, виппат̣иса̄раджананато ча етена на̄наппака̄рена а̄дӣнавато дассанасӣло.

ниссаран̣адасса̄вӣти йам̣ таттха ниссаран̣ам̣ тасса дассанасӣло. ким̣ панеттха ниссаран̣анти? а̄чарийаттхерава̄де ¶ та̄ва ‘‘ана̄паттигаманӣйата̄йа сати адхит̣т̣ха̄на̄викаммам̣ ниссаран̣а’’нти катхитам̣. антева̄сикаттхерава̄де та̄ва ‘‘а̄паттигаманӣйата̄йа сати вут̣т̣ха̄на̄викаммам̣ ниссаран̣а’’нти катхитам̣.

таттха татха̄рӯпо бхиккху ан̣уматта̄ни ваджджа̄ни ваджджато бхайато пассати на̄ма. там̣ дассетум̣ айам̣ найо катхито – парама̄н̣у на̄ма, ан̣у на̄ма, таджджа̄рӣ на̄ма, ратхарен̣у на̄ма, ликкха̄ на̄ма, ӯка̄ на̄ма, дхан̃н̃ама̄со на̄ма, ан̇гулам̣ на̄ма, видаттхи на̄ма, ратанам̣ на̄ма, йат̣т̣хи на̄ма, усабхам̣ на̄ма, га̄вутам̣ на̄ма, йоджанам̣ на̄ма. таттха ‘парама̄н̣у’ на̄ма а̄ка̄сакот̣т̣ха̄сико мам̣сачаккхусса а̄па̄тхам̣ на̄гаччхати, диббачаккхуссева а̄гаччхати. ‘ан̣у’ на̄ма бхиттиччхиддата̄лаччхиддехи павит̣т̣хасӯрийарасмӣсу ват̣т̣и ват̣т̣и хутва̄ париббхаманто пан̃н̃а̄йати. ‘таджджа̄рӣ’ на̄ма гопатхамануссапатхачаккапатхесу чхиджджитва̄ убхосу пассесу уггантва̄ тит̣т̣хати. ‘ратхарен̣у’ на̄ма таттха таттхева аллӣйати. ликкха̄дайо па̄кат̣а̄ ева. етесу пана чхаттим̣са парама̄н̣аво екасса ан̣уно пама̄н̣ам̣. чхаттим̣са ан̣ӯ ека̄йа таджджа̄рийа̄ пама̄н̣ам̣. чхаттим̣са таджджа̄рийо еко ратхарен̣у. чхаттим̣са ратхарен̣ӯ ека̄ ликкха̄. сатта ликкха̄ ека̄ ӯка̄. сатта ӯка̄ еко дхан̃н̃ама̄со. саттадхан̃н̃ама̄саппама̄н̣ам̣ екам̣ ан̇гулам̣. тенан̇гулена два̄дасан̇гула̄ни видаттхи. две видаттхийо ратанам̣. сатта ратана̄ни йат̣т̣хи. та̄йа йат̣т̣хийа̄ вӣсати йат̣т̣хийо усабхам̣. асӣти усабха̄ни га̄вутам̣. чатта̄ри га̄вута̄ни йоджанам̣. тена йоджанена ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхо синерупаббатара̄джа̄. йо бхиккху ан̣уматтам̣ ваджджам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхасинерупаббатасадисам̣ катва̄ дат̣т̣хум̣ саккоти – айам̣ бхиккху ан̣уматта̄ни ¶ ваджджа̄ни бхайато пассати на̄ма. йопи бхиккху саббалахукам̣ ¶ дуккат̣адуббха̄ситаматтам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасадисам̣ катва̄ дат̣т̣хум̣ саккоти – айам̣ ан̣уматта̄ни ваджджа̄ни ваджджато бхайато пассати на̄ма̄ти ведитаббо.

516. сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯтипаданиддесе бхиккхусиккха̄ти бхиккхӯхи сиккхитаббасиккха̄. са̄ бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄пи аса̄дха̄ран̣а̄пи бхиккхусиккха̄ ева на̄ма. бхиккхунӣсиккха̄ти бхиккхунӣхи сиккхитаббасиккха̄. са̄пи бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄пи аса̄дха̄ран̣а̄пи бхиккхунӣсиккха̄ ева на̄ма. са̄ман̣ерасиккхама̄наса̄ман̣ерӣнам̣ сиккха̄пи еттхева павит̣т̣ха̄. упа̄сакасиккха̄ти упа̄сакехи сиккхитаббасиккха̄. са̄ пан̃часӣладасасӣлавасена ват̣т̣ати. упа̄сика̄сиккха̄ти упа̄сика̄хи сиккхитаббасиккха̄. са̄пи пан̃часӣладасасӣлавасена ват̣т̣ати. таттха бхиккхубхиккхунӣнам̣ сиккха̄ йа̄ва арахаттамагга̄ ват̣т̣ати. упа̄сакаупа̄сика̄нам̣ сиккха̄ ¶ йа̄ва ана̄га̄мимагга̄. татра̄йам̣ бхиккху аттана̄ сиккхитаббасиккха̄падесу ева сиккхати. сесасиккха̄ пана аттхуддха̄равасена сиккха̄падасса аттхадасса дассанаттхам̣ вутта̄. ити има̄су сиккха̄сӯти евам̣пака̄ра̄су ета̄су сиккха̄су. саббена саббанти саббена сиккха̄сама̄да̄нена саббам̣ сиккхам̣. саббатха̄ саббанти саббена сиккхитабба̄ка̄рена саббам̣ сиккхам̣. асесам̣ ниссесанти сеса̄бха̄вато асесам̣; сатисаммосена бхиннасса̄пи сиккха̄падасса пуна па̄катикакаран̣ато ниссесам̣. сама̄да̄йа ваттатӣти сама̄дийитва̄ гахетва̄ ваттати. тена вуччатӣти йена ка̄ран̣ена етам̣ саббам̣ сиккха̄падам̣ саббена сиккхитабба̄ка̄рена сама̄дийитва̄ сиккхати пӯрети, тена вуччати ‘‘сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯ’’ти.

517-8. индрийесу гуттадва̄ро бходжане маттан̃н̃ӯтипададвайасса ниддесе кан̣хапаккхасса пат̣хамавачане пайоджанам̣ а̄ча̄раниддесе вуттанайенева ведитаббам̣. таттха катама̄ индрийесу агуттадва̄рата̄тиа̄дӣсу пана йам̣ ваттаббам̣, там̣ саббам̣ никкхепакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ вуттамева.

519. джа̄гарийа̄нуйоганиддесе ¶ пуббаратта̄парараттанти еттха ад̣д̣хараттасан̇кха̄та̄йа раттийа̄ пуббе пуббараттам̣; имина̄ пат̣хамайа̄ман̃чева паччха̄бхаттан̃ча ган̣ха̄ти ¶ . раттийа̄ паччха̄ апарараттам̣; имина̄ паччхимайа̄ман̃чева пуребхаттан̃ча ган̣ха̄ти. маджджхимайа̄мо панасса бхиккхуно нидда̄киламатхавиноданока̄соти на гахито. джа̄гарийа̄нуйоганти джа̄гарийасса асупанабха̄васса ануйогам̣. ануйутто хотӣти там̣ ануйогасан̇кха̄там̣ а̄севанам̣ бха̄ванам̣ ануйутто хоти сампайутто. ниддесе панасса идха бхиккху дивасанти пуббан̣хо, маджджханхо, са̄йанхоти тайопи дивасакот̣т̣ха̄са̄ гахита̄. чан̇камена нисаджджа̄йа̄ти сакалампи дивасам̣ имина̄ ирийа̄патхадвайенева вихаранто. читтасса а̄варан̣ато а̄варан̣ӣйехи дхаммехи пан̃чахипи нӣваран̣ехи сабба̄кусаладхаммехи ва̄ читтам̣ парисодхети. техи дхаммехи висодхети паримочети. т̣ха̄нам̣ панеттха кин̃ча̄пи на гахитам̣, чан̇каманисаджджа̄саннисситам̣ пана катва̄ гахетаббамева. пат̣хамайа̄манти сакаласмимпи пат̣хамайа̄ме. маджджхимайа̄манти раттиндивасса чхат̣т̣хакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄те маджджхимайа̄ме.

сӣхасеййанти еттха ка̄мабхогӣсеййа̄, петасеййа̄, сӣхасеййа̄, татха̄гатасеййа̄ти чатассо сеййа̄. таттха ‘‘йебхуййена, бхиккхаве, ка̄мабхогӣ ва̄мена пассена сентӣ’’ти айам̣ ка̄мабхогӣсеййа̄. тесу хи йебхуййена даккхин̣апассена сайа̄но на̄ма наттхи. ‘‘йебхуййена, бхиккхаве ¶ , пета̄ утта̄на̄ сентӣ’’ти айам̣ петасеййа̄; аппамам̣салохитатта̄ хи ат̣т̣хисан̇гха̄т̣аджат̣ита̄ екена пассена сайитум̣ на сакконти, утта̄на̄ва сенти. сӣхо, бхиккхаве, мигара̄джа̄ даккхин̣ена пассена сеййам̣ каппети…пе… аттамано хотӣ’’ти (а. ни. 4.246) айам̣ сӣхасеййа̄; теджуссадатта̄ хи сӣхо мигара̄джа̄ две пуримапа̄де екасмим̣ т̣ха̄не две паччхимапа̄де екасмим̣ т̣ха̄не т̣хапетва̄ нан̇гут̣т̣хам̣ антарасаттхимхи паккхипитва̄ ¶ пуримапа̄дапаччхимапа̄данан̇гут̣т̣ха̄нам̣ т̣хитока̄сам̣ саллаккхетва̄ двиннам̣ пуримапа̄да̄нам̣ маттхаке сӣсам̣ т̣хапетва̄ сайати; дивасампи сайитва̄ пабуджджхама̄но на уттасанто пабуджджхати, сӣсам̣ пана уккхипитва̄ пуримапа̄да̄дӣнам̣ т̣хитока̄сам̣ саллаккхети; саче кин̃чи т̣ха̄нам̣ виджахитва̄ т̣хитам̣ хоти ‘найидам̣ туйхам̣ джа̄тийа̄ на сӯрабха̄васса анурӯпа’нти анаттамано хутва̄ таттхева сайати, на гочара̄йа паккамати; авиджахитва̄ т̣хите пана ‘туйхам̣ джа̄тийа̄ ча сӯрабха̄васса ча анурӯпамида’нти хат̣т̣хатут̣т̣хо ут̣т̣ха̄йа сӣхавиджамбхитам̣ виджамбхитва̄ кесарабха̄рам̣ ¶ видхунитва̄ тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ надитва̄ гочара̄йа паккамати. чатуттхаджджха̄насеййа̄ пана татха̄гатасеййа̄ти вуччати. та̄су идха сӣхасеййа̄ а̄гата̄. айан̃хи теджуссадаирийа̄патхатта̄ уттамасеййа̄ на̄ма.

па̄де па̄данти даккхин̣апа̄де ва̄мапа̄дам̣. ачча̄дха̄йа̄ти атиа̄дха̄йа ӣсакам̣ атиккамма т̣хапетва̄ гоппхакена хи гоппхаке джа̄н̣уна̄ ва̄ джа̄н̣умхи сан̇гхат̣т̣ийама̄не абхин̣хам̣ ведана̄ уппаджджати, читтам̣ екаггам̣ на хоти, сеййа̄ апха̄сука̄ хоти; йатха̄ пана на сан̇гхат̣т̣ети, евам̣ атиккамма т̣хапите ведана̄ нуппаджджати, читтам̣ екаггам̣ хоти, сеййа̄ пха̄сука̄ хоти. тена вуттам̣ ‘‘па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа̄’’ти. сато сампаджа̄ноти сатийа̄ чева сампаджа̄напан̃н̃а̄йа ча саманна̄гато хутва̄. имина̄ супаригга̄хакам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣ катхитам̣. ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ манасикаритва̄ти асукавела̄йа на̄ма ут̣т̣хахисса̄мӣ’ти евам̣ ут̣т̣ха̄навела̄париччхедакам̣ ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ читте упетва̄. евам̣ катва̄ нипанно хи йатха̄париччхиннака̄лейева ут̣т̣ха̄тум̣ йутто.

520-521. са̄таччам̣ непакканти сататам̣ паваттайитаббато са̄таччасан̇кха̄там̣ вӣрийан̃чева парипа̄кагататта̄ непаккасан̇кха̄там̣ пан̃н̃ан̃ча йутто ануйутто паваттайама̄нойева джа̄гарийа̄нуйогам̣ ануйутто вихаратӣти аттхо. еттха ча вӣрийам̣ локийалокуттарамиссакам̣ катхитам̣, пан̃н̃а̄пи вӣрийагатика̄ ева; вӣрийе локийамхи локийа̄, локуттаре локуттара̄ти аттхо.

522. бодхипаккхийа̄нам̣ ¶ дхамма̄нанти чатусаччабодхисан̇кха̄тасса ¶ магган̃а̄н̣асса паккхе бхава̄нам̣ дхамма̄нам̣. етта̄вата̄ саббепи саттатим̣са бодхипаккхийадхамме самӯхато гахетва̄ локийа̄йапи бха̄вана̄йа ека̄рамман̣е екато паваттанасаматтхе боджджхан̇гейева дассенто сатта боджджхан̇га̄тиа̄дима̄ха. те локийалокуттарамиссака̄ва катхита̄ти ведитабба̄. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева.

523. абхиккантетиа̄диниддесе абхикканте пат̣иккантети еттха та̄ва абхиккантам̣ вуччати пурато гаманам̣. пат̣иккантанти ниваттанам̣. тадубхайампи чатӯсу ирийа̄патхесу ¶ лаббхати. гамане та̄ва пурато ка̄йам̣ абхихаранто абхиккамати на̄ма, пат̣иниваттанто пат̣иккамати на̄ма. т̣ха̄непи т̣хитакова ка̄йам̣ пурато она̄менто абхиккамати на̄ма, паччхато апана̄менто пат̣иккамати на̄ма. нисаджджа̄йапи нисиннакова а̄саннасса пуримаан̇га̄бхимукхо сам̣саранто абхиккамати на̄ма, паччхимаан̇гаппадесам̣ пачча̄сам̣саранто пат̣иккамати на̄ма. нипаджджа̄йапи есева найо.

сампаджа̄нака̄рӣ хотӣти сампаджан̃н̃ена саббакиччака̄рӣ, сампаджан̃н̃ассева ва̄ ка̄рӣ. со хи абхикканта̄дӣсу сампаджан̃н̃ам̣ каротева, на каттхачи сампаджан̃н̃авирахито хоти. там̣ пана сампаджан̃н̃ам̣ йасма̄ сатисампайуттамева хоти, тенасса ниддесе ‘‘сато сампаджа̄но абхиккамати, сато сампаджа̄но пат̣иккаматӣ’’ти вуттам̣.

айан̃хи абхиккаманто ва̄ пат̣иккаманто ва̄ на мут̣т̣хассатӣ асампаджа̄но хоти; сатийа̄ пана саманна̄гато пан̃н̃а̄йа ча сампаджа̄нойева абхиккамати чева пат̣иккамати ча; саббесу абхиккама̄дӣсу чатуббидхам̣ сампаджан̃н̃ам̣ ота̄рети. чатуббидхан̃хи сампаджан̃н̃ам̣ – са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣, саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, гочарасампаджан̃н̃ам̣, асаммохасампаджан̃н̃анти. таттха абхиккаманачитте уппанне читтавасенева агантва̄ ‘кинну ме еттха гатена аттхо аттхи, наттхӣ’ти аттха̄наттхам̣ париггахетва̄ аттхапаригган̣ханам̣ ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’. таттха ча ‘аттхо’ти четийадассанабодхидассанасан̇гхадассанатхерадассанаасубхадассана̄дивасена дхаммато вад̣д̣хи. четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ дисва̄пи хи буддха̄рамман̣ам̣ ¶ пӣтим̣, сан̇гхадассанена сан̇гха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ уппа̄детва̄ тадева кхайавайато саммасанто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. тхере дисва̄ тесам̣ ова̄де патит̣т̣ха̄йа, асубхам̣ дисва̄ таттха пат̣хамаджджха̄нам̣ уппа̄детва̄ тадева кхайавайато саммасанто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. тасма̄ етесам̣ дассанам̣ ¶ са̄ттхам̣. кечи пана ‘‘а̄мисатопи вад̣д̣хи аттхойева; там̣ нисса̄йа брахмачарийа̄нуггаха̄йа пат̣ипаннатта̄’’ти ваданти.

тасмим̣ пана гамане саппа̄йа̄саппа̄йам̣ париггахетва̄ саппа̄йапаригган̣ханам̣ ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’, сеййатхидам̣ – четийадассанам̣ та̄ва са̄ттхам̣. саче пана четийасса махатийа̄ пӯджа̄йа дасадва̄дасайоджанантаре париса̄ саннипатанти ¶ , аттано вибхава̄нурӯпам̣ иттхийопи пуриса̄пи алан̇катапат̣ийатта̄ читтакаммарӯпака̄ни вийа сан̃чаранти, татра часса ит̣т̣хе а̄рамман̣е лобхо, анит̣т̣хе пат̣игхо, асамапеккхане мохо уппаджджати, ка̄йасам̣сагга̄паттим̣ ва̄ а̄паджджати, джӣвитабрахмачарийа̄нам̣ ва̄ антара̄йо хоти. евам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ асаппа̄йам̣ хоти. вуттаппака̄раантара̄йа̄бха̄ве саппа̄йам̣. бодхидассанепи есева найо. сан̇гхадассанампи са̄ттхам̣. саче пана антога̄ме маха̄ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ саббараттим̣ дхаммассаванам̣ каронтесу мануссесу вуттаппака̄ренева джанасаннипа̄то чева антара̄йо ча хоти. евам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ асаппа̄йам̣ хоти; антара̄йа̄бха̄ве саппа̄йам̣ хоти. маха̄парисапарива̄ра̄нам̣ тхера̄нам̣ дассанепи есева найо.

асубхадассанампи са̄ттхам̣. тадаттхадӣпанаттхан̃ча идам̣ ваттху – еко кира дахарабхиккху са̄ман̣ерам̣ гахетва̄ дантакат̣т̣хаттха̄йа гато. са̄ман̣еро магга̄ оккамитва̄ пурато гаччханто асубхам̣ дисва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасанто тӣн̣и пхала̄ни саччхикатва̄ упаримаггаттха̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ париггахетва̄ ат̣т̣ха̄си. дахаро там̣ апассанто ‘‘са̄ман̣ера̄’’ти паккоси. со ‘майа̄ паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхуна̄ саддхим̣ две катха̄ на̄ма на катхитапубба̄, ан̃н̃асмим̣ дивасе упаривисесам̣ ниббаттесса̄мӣ’ти чинтетва̄ ‘‘ким̣, бханте’’ти пат̣ивачанам̣ ада̄си. ‘‘ехӣ’’ти ча вутто екавачаненева а̄гантва̄ ‘‘бханте, имина̄ та̄ва маггена гантва̄ майа̄ т̣хитока̄се мухуттам̣ пураттха̄бхимукхо ¶ т̣хатва̄ олокетха̄’’ти а̄ха. со татха̄ катва̄ тена паттависесамева па̄пун̣и. евам̣ екам̣ асубхам̣ двиннам̣ джана̄нам̣ аттха̄йа джа̄там̣. евам̣ са̄ттхампи панетам̣ пурисасса ма̄туга̄ма̄субхам̣ асаппа̄йам̣, ма̄туга̄масса ча пуриса̄субхам̣, сабха̄гамева саппа̄йанти. евам̣ саппа̄йапаригган̣ханам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣ на̄ма.

евам̣ париггахитаса̄ттхасаппа̄йасса пана ат̣т̣хатим̣са̄йа каммат̣т̣ха̄несу аттано читтаручийам̣ каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ ¶ гочарам̣ уггахетва̄ бхиккха̄ча̄рагочаре там̣ гахетва̄ва гаманам̣ ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ на̄ма. тасса̄вибха̄ванаттхам̣ идам̣ чатуккам̣ ведитаббам̣ –

идхекаччо бхиккху харати на пачча̄харати, екаччо на харати пачча̄харати, екаччо пана нева харати на пачча̄харати, екаччо харати ча пачча̄харати ¶ ча. таттха йо бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетва̄, татха̄ раттийа̄ пат̣хамайа̄ме маджджхимайа̄ме сеййам̣ каппетва̄ паччхимайа̄мепи нисаджджа̄чан̇камехи вӣтина̄метва̄ пагева четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аваттам̣ катва̄ бодхируккхе удакам̣ а̄син̃читва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ а̄чарийупаджджха̄йаватта̄дӣни сабба̄ни кхандхакаватта̄ни сама̄да̄йа ваттати, со сарӣрапарикаммам̣ катва̄ сена̄санам̣ пависитва̄ две тайо паллан̇ке усумам̣ га̄ха̄пенто каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйун̃джитва̄, бхиккха̄ча̄равела̄йа ут̣т̣хахитва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева паттачӣварама̄да̄йа сена̄санато никкхамитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтова четийан̇ган̣ам̣ гантва̄, саче буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄нам̣ хоти там̣ ависсаджджетва̄ва четийан̇ган̣ам̣ пависати, ан̃н̃ам̣ че каммат̣т̣ха̄нам̣ хоти сопа̄намӯле т̣хатва̄ хаттхена гахитабхан̣д̣ам̣ вийа там̣ т̣хапетва̄ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ гахетва̄ четийан̇ган̣ам̣ а̄руйха махантам̣ четийам̣ че, тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитаббам̣, кхуддакам̣ че, татхева падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хасу т̣ха̄несу вандитаббам̣. четийам̣ вандитва̄ бодхийан̇ган̣ам̣ паттена̄пи буддхасса бхагавато саммукха̄ вийа нипачча̄ка̄рам̣ дассетва̄ бодхи вандитабба̄.

со евам̣ четийан̃ча бодхин̃ча вандитва̄ пат̣иса̄митат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄, пат̣иса̄митам̣ бхан̣д̣акам̣ хаттхена ган̣ханто ¶ вийа, никкхиттакаммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ га̄масамӣпе каммат̣т̣ха̄насӣсенева чӣварам̣ па̄рупитва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати. атха нам̣ манусса̄ дисва̄ ‘аййо но а̄гато’ти паччуггантва̄ паттам̣ гахетва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ гехе ва̄ нисӣда̄петва̄ йа̄гум̣ датва̄ йа̄ва бхаттам̣ на нит̣т̣ха̄ти та̄ва па̄де дховитва̄ телена маккхетва̄ пурато нисӣдитва̄ пан̃хам̣ ва̄ пуччханти дхаммам̣ ва̄ сотука̄ма̄ хонти. сачепи на катха̄пенти ‘‘джанасан̇гахаттхам̣ дхаммакатха̄ на̄ма ка̄табба̄йева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ваданти. дхаммакатха̄ хи каммат̣т̣ха̄навинимутта̄ на̄ма наттхи. тасма̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева а̄ха̄рам̣ парибхун̃джитва̄ анумоданам̣ ватва̄ ниваттийама̄нехипи мануссехи анугатова га̄мато никкхамитва̄ таттха те ниваттетва̄ маггам̣ пат̣ипаджджати.

атха ¶ нам̣ пуретарам̣ никкхамитва̄ бахига̄ме катабхаттакичча̄ са̄ман̣ерадахарабхиккхӯ дисва̄ паччуггантва̄ паттачӣварамасса ган̣ханти. пора̄н̣акабхиккхӯ кира ‘амха̄кам̣ упаджджха̄йо, амха̄кам̣ а̄чарийо’ти на мукхам̣ олокетва̄ ваттам̣ каронти, сампаттапариччхеденева каронти. те там̣ пуччханти ‘‘бханте, ете манусса̄ ¶ тумха̄кам̣ ким̣ хонти? ма̄типаккхато самбандха̄ питипаккхато’’ти? ‘‘ким̣ дисва̄ пуччхатха̄’’ти? ‘‘тумхесу етесам̣ пемам̣ бахума̄на’’нти. ‘‘а̄вусо, йам̣ ма̄та̄питӯхипи дуккарам̣ там̣ ете манусса̄ амха̄кам̣ каронти. паттачӣварампи но етесам̣ сантакамева, етесам̣ а̄нубха̄вена нева бхайе бхайам̣, на чха̄таке чха̄такам̣ джа̄на̄ма. едиса̄ на̄ма амха̄кам̣ упака̄рино наттхӣ’’ти тесам̣ гун̣е катхенто гаччхати. айам̣ вуччати ‘харати на пачча̄харатӣ’ти.

йасса пана пагева вуттаппака̄рам̣ ваттапат̣ипаттим̣ каронтасса каммаджатеджо паджджалати, анупа̄диннакам̣ мун̃читва̄ упа̄диннакам̣ ган̣ха̄ти, сарӣрато седа̄ муччанти, каммат̣т̣ха̄нам̣ вӣтхим̣ на̄рохати, со пагева паттачӣварама̄да̄йа вегаса̄ва четийам̣ вандитва̄ горӯпа̄нам̣ никкхаманавела̄йамева га̄мам̣ йа̄губхиккха̄йа пависитва̄ йа̄гум̣ лабхитва̄ а̄санаса̄лам̣ гантва̄ пивати. атхасса дваттиккхаттум̣ аджджхохаран̣аматтенева каммаджатеджодха̄ту упа̄диннакам̣ мун̃читва̄ анупа̄диннакам̣ ¶ ган̣ха̄ти, гхат̣асатена нха̄то вийа теджодха̄тупарил̣а̄ханибба̄нам̣ патва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсена йа̄гум̣ парибхун̃джитва̄ паттан̃ча мукхан̃ча дховитва̄ антара̄бхатте каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикатва̄ авасесат̣т̣ха̄не пин̣д̣а̄йа чаритва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсена а̄ха̄рам̣ парибхун̃джитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа пон̇кха̄нупон̇кхам̣ упат̣т̣хахама̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва а̄гаччхати. айам̣ вуччати ‘на харати пачча̄харатӣ’ти. едиса̄ ча бхиккхӯ йа̄гум̣ пивитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ буддхаса̄сане арахаттам̣ патта̄ на̄ма ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄. сӣхал̣адӣпейева тесу тесу га̄месу а̄санаса̄ла̄йа на там̣ а̄санам̣ аттхи, йаттха йа̄гум̣ пивитва̄ арахаттам̣ патта̄ бхиккхӯ наттхӣти.

йо пама̄давиха̄рӣ хоти никкхиттадхуро саббаватта̄ни бхиндитва̄ пан̃чавидхачетокхӣлавинибандхабаддхачитто вихаранто ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхӣ’типи сан̃н̃ам̣ акатва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ анануломикена гихӣсам̣саггена сам̣сат̣т̣хо чаритва̄ ча бхун̃джитва̄ ча туччхо никкхамати – айам̣ вуччати ‘нева харати на пачча̄харатӣ’ти.

йо ¶ пана̄йам̣ ‘‘харати ча пачча̄харати ча̄’’ти вутто, со гатапачча̄гатикаваттавасена ведитаббо – аттхака̄ма̄ хи кулапутта̄ са̄сане паббаджитва̄ ¶ дасампи вӣсампи тим̣сампи чатта̄рӣсампи пан̃н̃а̄сампи сатампи екато васанта̄ катикаваттам̣ катва̄ вихаранти – ‘‘а̄вусо, тумхе на ин̣ат̣т̣а̄, на бхайат̣т̣а̄, на а̄джӣвика̄паката̄ паббаджита̄; дуккха̄ мун̃читука̄ма̄ панеттха паббаджита̄. тасма̄ гамане уппаннакилесам̣ гаманейева нигган̣хатха. т̣ха̄не, нисаджджа̄йа, сайане уппаннакилесам̣ сайанейева нигган̣хатха̄’’ти.

те евам̣ катикаваттам̣ катва̄ бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄, ад̣д̣хаусабхаусабхаад̣д̣хага̄вутага̄вутантаресу па̄са̄н̣а̄ хонти, та̄йа сан̃н̃а̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронта̄ва гаччханти. саче кассачи гамане килесо уппаджджати, таттхева нам̣ нигган̣ха̄ти. татха̄ асакконто тит̣т̣хати. атхасса паччхато а̄гаччхантопи тит̣т̣хати. со ‘айам̣ бхиккху туйхам̣ уппаннам̣ витаккам̣ джа̄на̄ти, анануччхавикам̣ те ета’нти атта̄нам̣ пат̣ичодетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийабхӯмим̣ оккамати. татха̄ асакконто нисӣдати. атхасса паччхато а̄гаччхантопи нисӣдатӣти со ева найо. арийабхӯмим̣ ¶ оккамитум̣ асакконтопи там̣ килесам̣ виккхамбхетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтова гаччхати, на каммат̣т̣ха̄навиппайуттена читтена па̄дам̣ уддхарати, уддхарати че пат̣иниваттитва̄ пуримападесан̃н̃ева ети, а̄линдакава̄сӣ маха̄пхуссадеваттхеро вийа. со кира екӯнавӣсати васса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто ева виха̄си. манусса̄пи антара̄магге касанта̄ ча вапанта̄ ча мадданта̄ ча камма̄ни ча каронта̄ тхерам̣ татха̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ тхеро пунаппунам̣ ниваттитва̄ гаччхати, ким̣ ну кхо маггамӯл̣хо уда̄ху кин̃чи памут̣т̣хо’’ти самуллапанти. со там̣ ана̄дийитва̄ каммат̣т̣ха̄найуттачиттенева саман̣адхаммам̣ каронто вӣсативассаббхантаре арахаттам̣ па̄пун̣и. арахаттапаттадивасе часса чан̇каманакот̣ийам̣ адхиваттха̄ девата̄ ан̇гулӣхи дӣпам̣ уджджа̄летва̄ ат̣т̣ха̄си. чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но сакко ча дева̄наминдо брахма̄ ча сахампати упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамим̣су. тан̃ча обха̄сам̣ дисва̄ ванава̄сӣ маха̄тиссаттхеро там̣ дутийадивасе пуччхи – ‘‘раттибха̄ге а̄йасмато сантике обха̄со ахоси. ким̣ со обха̄со’’ти? тхеро виккхепам̣ каронто ‘‘обха̄со на̄ма дӣпобха̄сопи хоти, ман̣иобха̄сопӣ’’ти евама̄дима̄ха. тато ‘‘пат̣иччха̄детха тумхе’’ти нибаддхо ‘‘а̄ма̄’’ти пат̣иджа̄нитва̄ а̄рочеси.

ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ ¶ маха̄на̄гаттхеро вийа ча. сопи кира гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто ‘пат̣хамам̣ ¶ та̄ва бхагавато маха̄падха̄нам̣ пӯджесса̄мӣ’ти сатта васса̄ни т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄си; пуна сол̣аса васса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. со каммат̣т̣ха̄найуттенева читтена па̄дам̣ уддхаранто виппайуттена читтена уддхате па̄де пат̣иниваттенто га̄масӣмам̣ гантва̄ ‘га̄вӣ ну кхо, паббаджито ну кхо’ти а̄сан̇канӣйаппадесе т̣хатва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ каччхакантарато удакена паттам̣ дховитва̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ кароти. ким̣ ка̄ран̣а̄? ‘ма̄ ме бхиккхам̣ да̄тум̣ ва̄ вандитум̣ ва̄ а̄гате мануссе ‘дӣгха̄йука̄ хотха̄’ти вачанаматтена̄пи каммат̣т̣ха̄навиккхепо ахосӣ’ти. ‘аджджа, бханте, катимӣ’ти дивасам̣ ва̄ бхиккхуган̣анам̣ ва̄ пан̃хам̣ ва̄ пуччхито пана удакам̣ гилитва̄ а̄рочети; саче диваса̄дипуччхака̄ на хонти, никкхаманавела̄йам̣ га̄мадва̄ре нит̣т̣хубхитва̄ва ¶ йа̄ти.

каламбатиттхавиха̄ре вассӯпагата̄ пан̃н̃а̄са бхиккхӯ вийа ча. те кира а̄са̄л̣хипун̣н̣има̄йам̣ катикаваттам̣ акам̣су – ‘‘арахаттам̣ аппатва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄лаписса̄ма̄’’ти. га̄ман̃ча пин̣д̣а̄йа пависанта̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ пависим̣су, диваса̄дӣсу пуччхитесу вуттанайена пат̣ипаджджим̣су. таттха манусса̄ нит̣т̣хубханат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ джа̄ним̣су – ‘аджджа еко а̄гато, аджджа две’ти; еван̃ча чинтесум̣ – ‘кинну кхо ете амхехева саддхим̣ на саллапанти уда̄ху ан̃н̃аман̃н̃ампи? йади ан̃н̃аман̃н̃ампи на саллапанти, аддха̄ вива̄даджа̄та̄ бхависсанти; етха не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхама̄песса̄ма̄’ти саббе виха̄рам̣ гантва̄ пан̃н̃а̄са̄йа бхиккхӯсу двепи бхиккхӯ екока̄се на̄ддасам̣су. тато йо тесу чаккхума̄ пурисо со а̄ха – ‘‘на, бхо, калахака̄рака̄нам̣ васанока̄со ӣдисо хоти. сусаммат̣т̣хам̣ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣ам̣, суниккхитта̄ саммаджджанийо, сӯпат̣т̣хитам̣ па̄нӣйапарибходжанӣйа’’нти. те татова ниватта̄. тепи бхиккхӯ антотема̄сейева арахаттам̣ патва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ресум̣.

евам̣ ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро вийа, каламбутиттхавиха̄ре вассӯпагатабхиккхӯ вийа ча каммат̣т̣ха̄найуттенева читтена па̄дам̣ уддхаранто га̄масамӣпам̣ ¶ гантва̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ вӣтхийо саллаккхетва̄ йаттха сура̄сон̣д̣адхутта̄дайо калахака̄рака̄ чан̣д̣ахаттхиасса̄дайо ва̄ наттхи, там̣ вӣтхим̣ пат̣ипаджджати. таттха пин̣д̣а̄йа чарама̄но на туритатурито вийа джавена гаччхати, на хи джаванапин̣д̣апа̄тикадхутан̇гам̣ на̄ма кин̃чи аттхи, висамабхӯмибха̄гаппаттам̣ пана удакасакат̣ам̣ вийа ниччало хутва̄ гаччхати, анугхарам̣ павит̣т̣хо ча да̄тука̄мам̣ ва̄ ада̄тука̄мам̣ ва̄ саллаккхетум̣ таданурӯпам̣ ка̄лам̣ а̄гаменто бхиккхам̣ гахетва̄ антога̄ме ва̄ бахига̄ме ва̄ виха̄рамева ва̄ а̄гантва̄ ¶ , йатха̄пха̄суке патирӯпе ока̄се нисӣдитва̄, каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄, аккхаббхан̃джанаван̣а̄лепанапуттамам̣сӯпамавасена паччавеккханто ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети нева дава̄йа, на мада̄йа, на ман̣д̣ана̄йа, на вибхӯсана̄йа…пе… пха̄сувиха̄ро ча̄ти. бхутта̄вӣ ча удакакиччам̣ катва̄ мухуттам̣ ¶ бхаттакиламатхам̣ пат̣иппассамбхетва̄ йатха̄ пуребхаттам̣, евам̣ паччха̄бхаттам̣ пуримайа̄мам̣ паччхимайа̄ман̃ча каммат̣т̣ха̄намева манасикароти. айам̣ вуччати ‘харати ча пачча̄харати ча̄’ти.

имам̣ пана харан̣апачча̄харан̣асан̇кха̄там̣ гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто, йади упаниссайасампанно хоти, пат̣хамавайе ева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, но че пат̣хамавайе па̄пун̣а̄ти атха маджджхимавайе, но че маджджхимавайе па̄пун̣а̄ти атха паччхимавайе, но че паччхимавайе па̄пун̣а̄ти атха маран̣асамайе, но че маран̣асамайе па̄пун̣а̄ти атха девапутто хутва̄, но че девапутто хутва̄ па̄пун̣а̄ти ануппанне буддхе ниббатто паччекабодхим̣ саччхикароти, но че паччекабодхим̣ саччхикароти атха буддха̄нам̣ саммукхӣбха̄ве кхиппа̄бхин̃н̃о ва̄ хоти – сеййатха̄пи тхеро ба̄хийо да̄ручӣрийо, маха̄пан̃н̃о ва̄ – сеййатха̄пи тхеро са̄рипутто, махиддхико ва̄ – сеййатха̄пи тхеро маха̄моггалла̄но, дхутан̇гадхаро ва̄ – сеййатха̄пи тхеро маха̄кассапо, диббачаккхуко ва̄ – сеййатха̄пи тхеро ануруддхо, винайадхаро ва̄ – сеййатха̄пи тхеро упа̄ли, дхаммакатхико ва̄ – сеййатха̄пи тхеро пун̣н̣о манта̄н̣ипутто, а̄ран̃н̃ико ва̄ – сеййатха̄пи тхеро ревато, бахуссуто ва̄ – сеййатха̄пи тхеро а̄нандо, сиккха̄ка̄мо ва̄ – сеййатха̄пи тхеро ра̄хуло буддхапуттоти. ити имасмим̣ чатукке йва̄йам̣ харати ча пачча̄харати ча, тасса гочарасампаджан̃н̃ам̣ сикха̄ппаттам̣ хоти.

абхиккама̄дӣсу ¶ пана асаммуйханам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. там̣ евам̣ ведитаббам̣ – идха бхиккху абхиккаманто ва̄ пат̣иккаманто ва̄ йатха̄ андхаба̄лапутхуджджана̄ абхиккама̄дӣсу ‘атта̄ абхиккамати, аттана̄ абхиккамо ниббаттито’ти ва̄ ‘ахам̣ абхиккама̄ми, майа̄ абхиккамо ниббаттито’ти ва̄ саммуйханти, татха̄ асаммуйханто ‘абхиккама̄мӣ’ти читте уппаджджама̄не тенева читтена саддхим̣ читтасамут̣т̣ха̄нава̄йодха̄ту вин̃н̃аттим̣ джанайама̄на̄ уппаджджати. ити читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄равасена айам̣ ка̄йасаммато ат̣т̣хисан̇гха̄то абхиккамати. тассевам̣ абхиккамато екекапа̄дуддхаран̣е патхавӣдха̄ту а̄подха̄тӯти две дха̄туйо оматта̄ хонти манда̄, итара̄ две адхиматта̄ ¶ хонти балаватийо; татха̄ атихаран̣авӣтихаран̣есу. воссаджджане теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти ¶ две дха̄туйо оматта̄ хонти манда̄, итара̄ две адхиматта̄ хонти балаватийо; татха̄ санниккхепанасаннируджджханесу таттха уддхаран̣е паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ атихаран̣ам̣ на па̄пун̣анти; татха̄ атихаран̣е паватта̄ вӣтихаран̣ам̣, вӣтихаран̣е паватта̄ воссаджджанам̣, воссаджджане паватта̄ санниккхепанам̣, санниккхепане паватта̄ саннируджджханам̣ на па̄пун̣анти; таттха таттхева паббам̣ паббам̣ сандхи сандхи одхи одхи хутва̄ таттакапа̄ле паккхиттатилам̣ вийа пат̣апат̣а̄йанта̄ бхиджджанти. таттха ко еко абхиккамати? касса ва̄ екасса абхиккаманам̣? параматтхато хи дха̄тӯнам̣йева гаманам̣, дха̄тӯнам̣ т̣ха̄нам̣, дха̄тӯнам̣ нисаджджа̄, дха̄тӯнам̣ сайанам̣, тасмим̣ тасмин̃хи кот̣т̣ха̄се саддхим̣ рӯпехи –

ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣, ан̃н̃ам̣ читтам̣ нируджджхати;

авӣчиманусамбандхо, надӣсотова ваттатӣти.

евам̣ абхиккама̄дӣсу асаммуйханам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣ на̄ма̄ти.

нит̣т̣хито абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хотӣтипадасса аттхо.

а̄локите вилокитети еттха пана а̄локитам̣ на̄ма пурато пеккханам̣, вилокитам̣ на̄ма анудиса̄пеккханам̣. ан̃н̃а̄нипи хет̣т̣ха̄ упари паччхато пеккханавасена олокитауллокита̄палокита̄ни на̄ма ¶ хонти. та̄ни идха на гахита̄ни. са̄руппавасена пана има̄нева две гахита̄ни. имина̄ ва̄ мукхена сабба̄нипи та̄ни гахита̄нева̄ти.

таттха ‘а̄локесса̄мӣ’ти читте уппанне читтавасенева анолокетва̄ аттхапаригган̣ханам̣ ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’. там̣ а̄йасмантам̣ нандам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘саче, бхиккхаве, нандасса пураттхима̄ диса̄ а̄локетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нандо пураттхимам̣ дисам̣ а̄локети – ‘евам̣ ме пураттхимам̣ дисам̣ а̄локайато на абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха са̄ттхакасампаджа̄но ¶ хоти. ‘‘саче, бхиккхаве, нандасса паччхима̄ диса̄, уттара̄ диса̄, даккхин̣а̄ диса̄, уддхам̣, адхо, анудиса̄ анувилокетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ ¶ нандо анудисам̣ анувилокети – евам̣ ме анудисам̣ анувилокайато…пе… сампаджа̄но хотӣ’’ти (а. ни. 8.9).

апича идха̄пи пуббе вуттачетийадассана̄дивасенева са̄ттхаката̄ ча саппа̄йата̄ ча ведитабба̄.

каммат̣т̣ха̄насса пана авиджаханамева ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’. тасма̄ кхандхадха̄туа̄йатанакаммат̣т̣ха̄никехи аттано каммат̣т̣ха̄навасенева, касин̣а̄дикаммат̣т̣ха̄никехи ва̄ пана каммат̣т̣ха̄насӣсенева а̄локанавилоканам̣ ка̄таббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма а̄локета̄ ва̄ вилокета̄ ва̄ наттхи. ‘а̄локесса̄мӣ’ти пана читте уппаджджама̄не тенева читтена саддхим̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄ ва̄йодха̄ту вин̃н̃аттим̣ джанайама̄на̄ уппаджджати. ити читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄равасена хет̣т̣химам̣ аккхидалам̣ адхо сӣдати, упаримам̣ уддхам̣ лан̇гхети. кочи йантакена виваранто на̄ма наттхи. тато чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ са̄дхентам̣ уппаджджатӣ’ти евам̣ паджа̄нанам̣ панеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ на̄ма.

апича ¶ мӯлапарин̃н̃а̄а̄гантуката̄вака̄ликабха̄вавасена панеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣. мӯлапарин̃н̃а̄васена та̄ва –

бхаван̇га̄ваджджанан̃чева, дассанам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣ам̣ вот̣т̣хаббанам̣, джаванам̣ бхавати саттамам̣.

таттха бхаван̇гам̣ упапаттибхавасса ан̇гакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣ паваттати; там̣ а̄ваттетва̄ кирийаманодха̄ту а̄ваджджанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄; танниродха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣; танниродха̄ випа̄каманодха̄ту сампат̣иччханакиччам̣ са̄дхайама̄на̄; танниродха̄ випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сантӣран̣акиччам̣ са̄дхайама̄на̄; танниродха̄ кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту вот̣т̣хаббанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄; танниродха̄ саттаккхаттум̣ джаванам̣ джавати. таттха пат̣хамаджаванепи ‘айам̣ иттхӣ, айам̣ пурисо’ти раджджанадуссанамуйханавасена а̄локитавилокитам̣ на хоти; дутийаджаванепи…пе… саттамаджаванепи. етесу пана, йуддхаман̣д̣але ¶ йодхесу вийа, хет̣т̣хупарийавасена ¶ бхиджджитва̄ патитесу ‘айам̣ иттхӣ, айам̣ пурисо’ти раджджана̄дивасена а̄локитавилокитам̣ хоти. евам̣ та̄веттха ‘мӯлапарин̃н̃а̄васена’ асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

чаккхудва̄ре пана рӯпе а̄па̄тхагате бхаван̇гачаланато уддхам̣ сакасакакиччаниппха̄данавасена а̄ваджджана̄дӣсу уппаджджитва̄ нируддхесу аваса̄не джаванам̣ уппаджджати. там̣ пуббе уппанна̄нам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ гехабхӯте чаккхудва̄ре а̄гантукапурисо вийа хоти. тасса йатха̄ парагехе кин̃чи йа̄читум̣ павит̣т̣хасса а̄гантукапурисасса гехаса̄микесупи тун̣хӣма̄синесу а̄н̣а̄каран̣ам̣ на йуттам̣, евам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ гехабхӯте чаккхудва̄ре а̄ваджджана̄дӣсупи араджджантесу адуссантесу амуйхантесу ча раджджанадуссанамуйханам̣ айуттанти. евам̣ ‘а̄гантукабха̄вавасена’ асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

йа̄ни панета̄ни чаккхудва̄ре вот̣т̣хаббанапарийоса̄на̄ни читта̄ни уппаджджанти, та̄ни саддхим̣ сампайуттадхаммехи таттха таттхева бхиджджанти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на пассантӣти иттара̄ни та̄вака̄лика̄ни хонти. таттха йатха̄ екасмим̣ гхаре саббесу ма̄нусакесу матесу авасесасса екакасса тан̇кхан̣ам̣йева маран̣адхаммасса на йутта̄ наччагӣта̄дӣсу абхирати на̄ма, евамева екадва̄ре сасампайуттесу а̄ваджджана̄дӣсу ¶ таттха таттхева матесу авасесасса тан̇кхан̣ам̣н̃н̃ева маран̣адхаммасса джаванасса̄пи раджджанадуссанамуйханавасена абхирати на̄ма на йутта̄ти. евам̣ ‘та̄вака̄ликабха̄вавасена’ асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

апича кхандха̄йатанадха̄тупаччайапаччавеккхан̣авасенапетам̣ ведитаббам̣. еттха хи чаккху чева рӯпа̄ни ча рӯпаккхандхо, дассанам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣сампайутта̄ ведана̄ ведана̄ккхандхо, сан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, пхасса̄дика̄ сан̇кха̄раккхандхо. еваметесам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети? ко вилокети?

татха̄ чаккху чаккха̄йатанам̣, рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣, дассанам̣ мана̄йатанам̣, ведана̄дайо там̣сампайутта̄ дхамма̄ дхамма̄йатанам̣. еваметесам̣ чатуннам̣ а̄йатана̄нам̣ самава̄йе ¶ а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети? ко вилокети?

татха̄ чаккху чаккхудха̄ту, рӯпам̣ рӯпадха̄ту, дассанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту, там̣сампайутта̄ ведана̄дайо ¶ дхамма̄ дхаммадха̄ту. евамета̄сам̣ чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети? ко вилокети?

татха̄ чаккху ниссайапаччайо, рӯпам̣ а̄рамман̣апаччайо, а̄ваджджанам̣ анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигатапаччайо, а̄локо упаниссайапаччайо, ведана̄дайо сахаджа̄та̄дипаччайа̄. еваметесам̣ паччайа̄нам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети? ко вилокетӣти? еваметтха кхандха̄йатанадха̄тупаччайапаччавеккхан̣авасена̄пи асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

самин̃джите паса̄ритети пабба̄нам̣ самин̃джанапаса̄ран̣е. таттха читтавасенева самин̃джанапаса̄ран̣ам̣ акатва̄ хаттхапа̄да̄нам̣ самин̃джанапаса̄ран̣апаччайа̄ аттха̄наттхам̣ париггахетва̄ таттха аттхапаригган̣ханам̣ ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’. таттха хаттхапа̄де атичирам̣ самин̃джитва̄ ва̄ паса̄ретва̄ ева ва̄ т̣хитасса кхан̣е кхан̣е ведана̄ уппаджджанти, читтам̣ екаггатам̣ на лабхати, каммат̣т̣ха̄нам̣ парипатати, висесам̣ на̄дхигаччхати; ка̄ле самин̃джантасса ка̄ле паса̄рентасса пана та̄ ведана̄ нуппаджджанти, читтам̣ екаггам̣ хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ пха̄тим̣ гаччхати, висесамадхигаччхатӣти. евам̣ ‘аттха̄наттхапаригган̣ханам̣’ ведитаббам̣.

аттхе ¶ пана сатипи саппа̄йа̄саппа̄йам̣ париггахетва̄ саппа̄йапаригган̣ханам̣ ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’.

татра̄йам̣ найо – маха̄четийан̇ган̣е кира дахарабхиккхӯ саджджха̄йам̣ ган̣ханти. тесам̣ пит̣т̣хипассе дахарабхиккхунийо дхаммам̣ сун̣анти. татреко дахаро хаттхам̣ паса̄ренто ка̄йасам̣саггам̣ патва̄ тенева ка̄ран̣ена гихӣ джа̄то. апаро бхиккху па̄дам̣ паса̄ренто аггимхи паса̄реси. ат̣т̣хим̣ а̄хачча па̄до джха̄йи. апаро бхиккху ваммике паса̄реси. со а̄сӣвисена дат̣т̣хо. апаро бхиккху чӣваракут̣идан̣д̣аке паса̄реси. там̣ ман̣исаппо д̣ам̣си. тасма̄ еварӯпе ¶ асаппа̄йе апаса̄ретва̄ саппа̄йе паса̄ретаббам̣. идаметтха саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣.

‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ пана маха̄тхераваттхуна̄ дӣпетаббам̣ – маха̄тхеро кира дива̄т̣т̣ха̄не нисинно антева̄сикехи саддхим̣ катхайама̄но сахаса̄ хаттхам̣ самин̃джитва̄ пуна йатха̄т̣ха̄не ¶ т̣хапетва̄ сан̣икам̣ самин̃джеси. там̣ антева̄сика̄ пуччхим̣су – ‘‘касма̄, бханте, сахаса̄ хаттхам̣ самин̃джитва̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ сан̣икам̣ самин̃джиттха̄’’ти? ‘‘йато пат̣т̣ха̄йа майа̄, а̄вусо, каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄тум̣ а̄раддхо, на ме каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ хаттхо самин̃джитапуббо. ида̄ни пана ме тумхехи саддхим̣ катхайама̄нена каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ самин̃джито. тасма̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ самин̃джеси’’нти. ‘‘са̄дху, бханте, бхиккхуна̄ на̄ма еварӯпена бхавитабба’’нти. еваметтха̄пи каммат̣т̣ха̄на̄виджаханамева ‘гочарасампаджан̃н̃а’нти ведитаббам̣.

‘аббхантаре атта̄ на̄ма кочи самин̃дженто ва̄ паса̄ренто ва̄ наттхи. вуттаппака̄рачиттакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄рена пана, сутта̄кад̣д̣ханавасена да̄руйантасса хаттхапа̄дачаланам̣ вийа, самин̃джанапаса̄ран̣ам̣ хотӣ’ти париджа̄нанам̣ панеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃а’нти ведитаббам̣.

сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣ети еттха сан̇гха̄т̣ичӣвара̄нам̣ нива̄санапа̄рупанавасена паттасса бхиккха̄пат̣иггахан̣а̄дивасена парибхого ‘дха̄ран̣ам̣’ на̄ма. таттха сан̇гха̄т̣ичӣварадха̄ран̣е та̄ва нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ ча пин̣д̣а̄йа чарато ‘‘а̄мисала̄бхо сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена бхагавата̄ вуттаппака̄ройева ча аттхо ‘аттхо’ на̄ма. тасса васена ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

ун̣хапакатикасса ¶ пана дуббаласса ча чӣварам̣ сукхумам̣ саппа̄йам̣, сӣта̄лукасса гханам̣ дупат̣т̣ам̣; випарӣтам̣ асаппа̄йам̣. йасса кассачи джин̣н̣ам̣ асаппа̄йамева. аггал̣а̄дида̄нена хисса там̣ палибодхакарам̣ хоти. татха̄ пат̣т̣ун̣н̣адукӯла̄дибхедам̣ чора̄нам̣ лобханӣйачӣварам̣. та̄дисан̃хи аран̃н̃е екакасса нива̄сантара̄йакарам̣ джӣвитантара̄йакаран̃ча̄пи хоти. ниппарийа̄йена пана йам̣ нимиттакамма̄димиччха̄джӣвавасена уппаннам̣, йан̃часса севама̄насса акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, там̣ асаппа̄йам̣ ¶ ; випарӣтам̣ саппа̄йам̣. тасса васенеттха ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’ каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ча ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи чӣварам̣ па̄рупанто наттхи. вуттаппака̄рачиттакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева пана чӣварапа̄рупанам̣ хоти. таттха чӣварампи ачетанам̣, ка̄йопи ачетано. чӣварам̣ на джа̄на̄ти – ‘майа̄ ка̄йо па̄рупито’ти, ка̄йопи на джа̄на̄ти – ‘ахам̣ чӣварена па̄рупито’ти. дха̄туйова дха̄тусамӯхам̣ пат̣иччха̄денти, пат̣апилотика̄йа поттхакарӯпапат̣иччха̄дане вийа. тасма̄ нева сундарам̣ чӣварам̣ лабхитва̄ соманассам̣ ка̄таббам̣ ¶ , на асундарам̣ лабхитва̄ доманассам̣. на̄гаваммикачетийаруккха̄дӣсу хи кечи ма̄ла̄гандхадхӯпаваттха̄дӣхи сакка̄рам̣ каронти, кечи гӯтхамуттакаддамадан̣д̣асаттхаппаха̄ра̄дӣхи асакка̄рам̣. на техи на̄гаваммикаруккха̄дайо соманассам̣ ва̄ доманассам̣ ва̄ каронти. евамева нева сундарам̣ чӣварам̣ лабхитва̄ соманассам̣ ка̄таббам̣, на асундарам̣ лабхитва̄ доманассанти. евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

паттадха̄ран̣епи паттам̣ сахаса̄ва аггахетва̄ ‘имам̣ гахетва̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄но бхиккхам̣ лабхисса̄мӣ’ти евам̣ паттаггахан̣апаччайа̄ пат̣илабхитаббааттхавасена ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣. кисадуббаласарӣрасса пана гарупатто асаппа̄йо; йасса кассачи чатупан̃чаган̣т̣хика̄хато дуббисодханӣйо асаппа̄йова. дуддхотапатто хи на ват̣т̣ати; там̣ дховантассева часса палибодхо хоти. ман̣иван̣н̣апатто пана лобханӣйова чӣваре вуттанайенева асаппа̄йо. нимиттакамма̄дивасена пана ладдхо, йан̃часса севама̄насса акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, айам̣ еканта̄саппа̄йова випарӣто саппа̄йо. тасса васенеттха ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’ каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

аббхантаре ¶ атта̄ на̄ма кочи паттам̣ ган̣ханто наттхи. вуттаппака̄рачиттакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄равасенева пана паттаггахан̣ам̣ на̄ма хоти. таттха паттопи ачетано, хаттха̄пи ачетана̄. патто на джа̄на̄ти – ‘ахам̣ хаттхехи гахито’ти. хаттха̄пи на джа̄нанти – ‘патто амхехи ¶ гахито’ти. дха̄туйова дха̄тусамӯхам̣ ган̣ханти, сан̣д̣а̄сена аггиван̣н̣апаттагахан̣е вийа̄ти. евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

апича йатха̄ чхиннахаттхапа̄де ван̣амукхехи паггхаритапуббалохитакимикуле нӣламаккхикасампарикин̣н̣е ана̄тхаса̄ла̄йам̣ ана̄тхамануссе дисва̄ дайа̄лука̄ пуриса̄ тесам̣ ван̣абандхапат̣т̣ачол̣ака̄ни чева капа̄ла̄дӣхи ча бхесаджджа̄ни упана̄менти. таттха чол̣ака̄нипи кесан̃чи сан̣ха̄ни кесан̃чи тхӯла̄ни па̄пун̣анти. бхесаджджакапа̄лака̄нипи кесан̃чи сусан̣т̣ха̄на̄ни кесан̃чи дуссан̣т̣ха̄на̄ни па̄пун̣анти. на те таттха сумана̄ ва̄ хонти думмана̄ ва̄. ван̣апат̣иччха̄данаматтенева хи чол̣акена, бхесаджджапариггахан̣аматтенева ча капа̄лакена тесам̣ аттхо. евамева йо бхиккху ван̣ачол̣акам̣ вийа чӣварам̣, бхесаджджакапа̄лакам̣ вийа ча паттам̣, капа̄ле бхесаджджамива ¶ ча патте ладдхабхиккхам̣ саллаккхети – айам̣ сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е асаммохасампаджан̃н̃ена уттамасампаджа̄нака̄рӣти ведитаббо.

асита̄дӣсу аситети пин̣д̣апа̄та̄дибходжане. пӣтети йа̄гуа̄дипа̄не. кха̄йитети пит̣т̣хакхаджджака̄дикха̄дане. са̄йитети мадхупха̄н̣ита̄диса̄йане. таттха ‘‘нева дава̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена вутто ат̣т̣хавидхопи аттхо ‘аттхо’ на̄ма. тасса васена ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

лӯкхапан̣ӣтатиттамадхура̄дӣсу пана йена бходжанена йасса апха̄су хоти, там̣ тасса асаппа̄йам̣. йам̣ пана нимиттакамма̄дивасена пат̣иладдхам̣, йан̃часса бхун̃джато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, там̣ екантам̣ асаппа̄йамева; випарӣтам̣ саппа̄йам̣. тасса васенеттха ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’ каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ча ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи бхун̃джако наттхи. вуттаппака̄рачиттакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева пана паттапат̣иггахан̣ам̣ на̄ма хоти. читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева хаттхасса патте ота̄ран̣ам̣ на̄ма хоти. читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева а̄лопакаран̣ам̣, а̄лопауддхаран̣ам̣, мукхавиваран̣ан̃ча ¶ хоти. на кочи кун̃чика̄йа, на йантакена ханукат̣т̣хим̣ виварати. читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева ¶ а̄лопасса мукхе т̣хапанам̣, упариданта̄нам̣ мусалакиччаса̄дханам̣, хет̣т̣ха̄данта̄нам̣ удуккхалакиччаса̄дханам̣, дживха̄йа хаттхакиччаса̄дханан̃ча хоти. ити нам̣ таттха аггадживха̄йа танукакхел̣о мӯладживха̄йа бахалакхел̣о маккхети. там̣ хет̣т̣ха̄дантаудуккхале дживха̄хаттхапариваттитам̣ кхел̣аудакатемитам̣ упаридантамусаласан̃чун̣н̣итам̣ кочи кат̣аччхуна̄ ва̄ даббийа̄ ва̄ анто павесенто на̄ма наттхи; ва̄йодха̄туйа̄ва пависати. павит̣т̣хам̣ павит̣т̣хам̣ кочи пала̄ласантха̄рам̣ катва̄ дха̄ренто на̄ма наттхи; ва̄йодха̄тувасенева тит̣т̣хати. т̣хитам̣ т̣хитам̣ кочи уддханам̣ катва̄ аггим̣ джа̄летва̄ пачанто на̄ма наттхи; теджодха̄туйа̄ва паччати. паккам̣ паккам̣ кочи дан̣д̣акена ва̄ йат̣т̣хийа̄ ва̄ бахи нӣха̄рако на̄ма наттхи; ва̄йодха̄туйева нӣхарати. ити ва̄йодха̄ту атихарати ча вӣтихарати ча дха̄рети ча париваттети ча сан̃чун̣н̣ети ча висосети ча нӣхарати ча. патхавӣдха̄ту дха̄рети ча париваттети ча сан̃чун̣н̣ети ча висосети ча нӣхарати ча. а̄подха̄ту синехети ча аллаттан̃ча анупа̄лети. теджодха̄ту антопавит̣т̣хам̣ парипа̄чети. а̄ка̄садха̄ту ¶ ан̃джасо хоти. вин̃н̃а̄н̣адха̄ту таттха таттха самма̄пайогаманва̄йа а̄бхуджатӣти. евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

апича гаманато, парийесанато, парибхогато, а̄сайато, нидха̄нато, апарипаккато, парипаккато, пхалато, ниссанданато, саммаккханатоти евам̣ дасавидхапат̣икӯлабха̄вапаччавеккхан̣атопеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣. виттха̄ракатха̄ панеттха висуддхимагге а̄ха̄рапат̣икӯласан̃н̃а̄ниддесато гахетабба̄.

учча̄рапасса̄вакаммети учча̄расса ча пасса̄васса ча каран̣е. таттха паккака̄ле учча̄рапасса̄вам̣ акаронтасса сакаласарӣрато седа̄ муччанти, аккхӣни бхаманти, читтам̣ на екаггам̣ хоти, ан̃н̃е ча рога̄ уппаджджанти; каронтасса пана саббам̣ там̣ на хотӣти айаметтха аттхо. тасса васена ‘са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

ат̣т̣ха̄не учча̄рапасса̄вам̣ каронтасса пана а̄патти хоти, айасо вад̣д̣хати, джӣвитантара̄йо хоти; патирӯпе т̣ха̄не каронтасса саббам̣ там̣ ¶ на хотӣти идаметтха саппа̄йам̣. тасса васена ‘саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣’ каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ¶ ча ‘гочарасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи учча̄рапасса̄вакаммам̣ каронто наттхи. читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄ренева пана учча̄рапасса̄вакаммам̣ хоти. йатха̄ пана пакке ган̣д̣е ган̣д̣абхедена пуббалохитам̣ ака̄мата̄йа никкхамати, йатха̄ ча атибхарита̄ удакабха̄джана̄ удакам̣ ака̄мата̄йа никкхамати, евам̣ пакка̄сайамуттаваттхӣсу санничита̄ учча̄рапасса̄ва̄ ва̄йувегасамуппӣл̣ита̄ ака̄мата̄йапи никкхаманти. со пана̄йам̣ евам̣ никкхаманто учча̄рапасса̄во нева тасса бхиккхуно аттано хоти на парасса; кевалам̣ пана сарӣраниссандова хоти. йатха̄ ким̣? йатха̄ удакатумбхато пура̄н̣аудакам̣ чхад̣д̣ентасса нева там̣ аттано хоти на паресам̣, кевалам̣ пат̣иджагганаматтамева хоти, еванти. евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха ‘асаммохасампаджан̃н̃ам̣’ ведитаббам̣.

гата̄дӣсу ¶ гатети гамане. т̣хитети т̣ха̄не. нисиннети нисаджджа̄йа. суттети сайане. таттха абхикканта̄дӣсу вуттанайенева сампаджа̄нака̄рита̄ ведитабба̄.

айам̣ панеттха апаропи найо – еко хи бхиккху гаччханто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто гаччхати. еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва гаччхати. татха̄ еко бхиккху тит̣т̣ханто, нисӣданто, сайанто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто сайати. еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва сайати.

еттакена пана на па̄кат̣ам̣ хотӣти чан̇камена дӣпайим̣су. йо хи бхиккху чан̇каманам̣ отаритва̄ чан̇каманакот̣ийам̣ т̣хито паригган̣ха̄ти; ‘па̄чӣначан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ паччхимачан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, паччхимачан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄пи па̄чӣначан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, чан̇каманавемаджджхе паватта̄ убхо кот̣ийо аппатва̄ еттхева нируддха̄, чан̇камане паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ т̣ха̄нам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, т̣ха̄не паватта̄ нисаджджам̣, нисаджджа̄йа паватта̄ сайанам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄’ти евам̣ паригган̣ханто паригган̣хантойева бхаван̇гам̣ ота̄рети; ут̣т̣хаханто ¶ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва ут̣т̣ха̄ти – айам̣ бхиккху гата̄дӣсу сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хотӣти.

евам̣ ¶ пана сутте каммат̣т̣ха̄нам̣ авибхӯтам̣ хоти. каммат̣т̣ха̄нам̣ авибхӯтам̣ на ка̄таббам̣. тасма̄ йо бхиккху йа̄ва саккоти та̄ва чан̇камитва̄ т̣хатва̄ нисӣдитва̄ сайама̄но евам̣ париггахетва̄ сайати – ‘ка̄йо ачетано, ман̃чо ачетано. ка̄йо на джа̄на̄ти – ахам̣ ман̃че сайитоти. ман̃чопи на джа̄на̄ти – майи ка̄йо сайитоти. ачетано ка̄йо ачетане ман̃че сайито’ти. евам̣ паригган̣ханто паригган̣хантойева читтам̣ бхаван̇гам̣ ота̄рети, пабуджджхама̄но каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва пабуджджхати. айам̣ сутте сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хотӣти.

джа̄гаритети джа̄гаран̣е. таттха ‘кирийа̄майапаваттасса аппаваттийа̄ сати джа̄гаритам̣ на̄ма на хоти; кирийа̄майапаваттавал̣ан̃дже паваттанте джа̄гаритам̣ на̄ма хотӣ’ти паригган̣ханто бхиккху джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. апича раттиндивам̣ чха кот̣т̣ха̄се катва̄ пан̃ча кот̣т̣ха̄се джаггантопи джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти.

бха̄ситети ¶ катхане. таттха ‘упа̄да̄рӯпасса садда̄йатанасса аппаватте сати бха̄ситам̣ на̄ма на хоти; тасмим̣ паваттанте хотӣ’ти паригга̄хако бхиккху бха̄сите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. вимутта̄йатанасӣсена дхаммам̣ десентопи ба̄ттим̣са тираччха̄накатха̄ паха̄йа дасакатха̄ваттхунисситам̣ катхам̣ катхентопи бха̄сите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти.

тун̣хӣбха̄вети акатхане. таттха ‘упа̄да̄рӯпасса садда̄йатанасса паваттийам̣ сати тун̣хӣбха̄во на̄ма наттхи; аппаваттийам̣ хотӣ’ти паригга̄хако бхиккху тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу читтаручийам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ нисиннопи дутийаджджха̄нам̣ сама̄паннопи тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣйева на̄ма хоти.

еттха ча еко ирийа̄патхо двӣсу т̣ха̄несу а̄гато. со хет̣т̣ха̄ абхикканте пат̣иккантети еттха бхиккха̄ча̄рага̄мам̣ гаччхато ча а̄гаччхато ча аддха̄нагаманавасена катхито. гате т̣хите нисиннети еттха виха̄ре чун̣н̣икапа̄дуддха̄раирийа̄патхавасена катхитоти ведитаббо.

524. таттха катама̄ сатӣтиа̄ди саббам̣ утта̄наттхамева.

526. со ¶ ¶ вивиттанти имина̄ ким̣ дассети? етасса бхиккхуно упа̄санат̣т̣ха̄нам̣ йогапатхам̣ саппа̄йасена̄санам̣ дассети. йасса хи аббхантаре еттака̄ гун̣а̄ аттхи, тасса ануччхавико аран̃н̃ава̄со. йасса панете наттхи, тасса анануччхавико. еварӯпасса хи аран̃н̃ава̄со ка̄л̣амаккат̣ааччхатараччхадӣпимига̄дӣнам̣ ат̣авӣва̄сасадисо хоти. касма̄? иччха̄йа т̣хатва̄ павит̣т̣хатта̄. тасса хи аран̃н̃ава̄самӯлако кочи аттхо наттхи; аран̃н̃ава̄сан̃чева а̄ран̃н̃аке ча дӯсети; са̄сане аппаса̄дам̣ уппа̄дети. йасса пана аббхантаре еттака̄ гун̣а̄ аттхи, тассева со ануччхавико. со хи аран̃н̃ава̄сам̣ нисса̄йа випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ ган̣хитва̄ паринибба̄ти, сакалааран̃н̃ава̄сам̣ упасобхети, а̄ран̃н̃ика̄нам̣ сӣсам̣ дховати, сакаласа̄санам̣ паса̄рети. тасма̄ саттха̄ еварӯпасса бхиккхуно упа̄санат̣т̣ха̄нам̣ йогапатхам̣ саппа̄йасена̄санам̣ дассенто со вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджатӣтиа̄дима̄ха. таттха вивиттанти сун̃н̃ам̣ аппасаддам̣ аппаниггхосам̣. етамева хи аттхам̣ дассетум̣ тан̃ча ана̄кин̣н̣антиа̄ди вуттам̣. таттха ана̄кин̣н̣анти асан̇кин̣н̣ам̣ асамба̄дхам̣. таттха йасса сена̄санасса са̄манта̄ га̄вутампи ад̣д̣хайоджанампи ¶ паббатагаханам̣ ванагаханам̣ надӣгаханам̣ хоти, на кочи авела̄йа упасан̇камитум̣ саккоти – идам̣ сантикепи ана̄кин̣н̣ам̣ на̄ма. йам̣ пана ад̣д̣хайоджаникам̣ ва̄ йоджаникам̣ ва̄ хоти – идам̣ дӯрата̄йа ева ана̄кин̣н̣ам̣ на̄ма хоти.

527. сети чева а̄сати ча еттха̄ти сена̄санам̣. тасса пабхедам̣ дассетум̣ ман̃чо пӣт̣хантиа̄ди вуттам̣. таттха ман̃чоти чатта̄ро ман̃ча̄ – маса̄рако, бундика̄баддхо, кул̣ӣрапа̄дако, а̄хаччапа̄дакоти. татха̄ пӣт̣хам̣. бхисӣти пан̃ча бхисийо – ун̣н̣а̄бхиси, чол̣абхиси, ва̄кабхиси, тин̣абхиси, пан̣н̣абхисӣти. бимбохананти сӣсупадха̄нам̣ вуттам̣. там̣ виттха̄рато видаттхичатуран̇гулам̣ ват̣т̣ати, дӣгхато ман̃чавиттха̄раппама̄н̣ам̣. виха̄роти саманта̄ париха̄рапатхам̣ антойева раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни дассетва̄ катасена̄санам̣. ад̣д̣хайоготи ¶ супан̣н̣аван̇кагехам̣. па̄са̄доти две кан̣н̣ика̄ни гахетва̄ като дӣгхапа̄са̄до. ат̣т̣оти пат̣ира̄джа̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ ит̣т̣хака̄хи като бахалабхиттико чатупан̃чабхӯмико патиссайависесо. ма̄л̣оти бходжанаса̄ласадисо ман̣д̣алама̄л̣о; винайат̣т̣хакатха̄йам̣ пана екакӯт̣асан̇гахито ¶ чатурассапа̄са̄доти вуттам̣. лен̣анти паббатам̣ кхан̣итва̄ ва̄ паббха̄расса аппахонакат̣т̣ха̄не кут̣т̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ ва̄ катасена̄санам̣. гуха̄ти бхӯмидари ва̄ йаттха раттиндивам̣ дӣпам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, паббатагуха̄ ва̄ бхӯмигуха̄ ва̄. руккхамӯланти руккхасса хет̣т̣ха̄ париккхиттам̣ ва̄ апариккхиттам̣ ва̄. вел̣угумботи вел̣угаччхо. йаттха ва̄ пана бхиккхӯ пат̣иккамантӣти т̣хапетва̄ ва̄ ета̄ни ман̃ча̄дӣни йаттха бхиккхӯ саннипатанти, йам̣ тесам̣ саннипа̄та̄рахат̣т̣ха̄нам̣, саббаметам̣ сена̄санам̣.

528. бхаджатӣти упети. самбхаджатӣти таттха абхиративасена ануккан̣т̣хито сут̣т̣ху упети. севатӣти нива̄санавасена севати нисеватӣти ануккан̣т̣хама̄но саннисито хутва̄ севати. сам̣севатӣти сена̄санаваттам̣ сампа̄денто самма̄ севати.

529. ида̄ни йам̣ там̣ вивиттанти вуттам̣, тасса пабхедам̣ дассетум̣ аран̃н̃ам̣ руккхамӯлантиа̄ди а̄раддхам̣. таттха аран̃н̃анти винайапарийа̄йена та̄ва ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча авасесам̣ аран̃н̃а’’нти (па̄ра̄. 12) а̄гатам̣. суттантапарийа̄йена а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа ‘‘а̄ран̃н̃акам̣ на̄ма сена̄санам̣ пан̃чадханусатикапаччхима’’нти (па̄чи. 573) а̄гатам̣. винайасуттанта̄ пана убхопи парийа̄йадесана̄ на̄ма. абхидхаммо ниппарийа̄йадесана̄ти абхидхаммапарийа̄йена ¶ аран̃н̃ам̣ дассетум̣ никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ти вуттам̣; индакхӣлато бахи никкхамитва̄ти аттхо.

530. руккхамӯла̄дӣнам̣ пакатийа̄ ча сувин̃н̃еййабха̄вато руккхамӯлам̣йева руккхамӯлантиа̄ди вуттам̣. апичеттха руккхамӯланти йам̣кин̃чи сӣтаччха̄йам̣ вивиттам̣ руккхамӯлам̣. паббатанти селам̣. таттха хи удакасон̣д̣ӣсу удакакиччам̣ катва̄ ¶ сӣта̄йа руккхаччха̄йа̄йа нисиннасса на̄на̄диса̄су кха̄йама̄на̄су сӣтена ва̄тена бӣджийама̄насса читтам̣ екаггам̣ хоти. кандаранти кам̣ вуччати удакам̣, тена даритам̣ удакена бхиннам̣ паббатаппадесам̣; йам̣ нитумбантипи надӣкун̃джантипи ваданти. таттха хи раджатапат̣т̣асадиса̄ ва̄лика̄ хонти, маттхаке ман̣ивита̄нам̣ вийа ванагаханам̣, ман̣иккхандхасадисам̣ удакам̣ сандати. еварӯпам̣ кандарам̣ оруйха па̄нӣйам̣ пивитва̄ гатта̄ни сӣтам̣ катва̄ ва̄ликам̣ усса̄петва̄ пам̣сукӯлачӣварам̣ пан̃н̃апетва̄ ¶ нисиннасса саман̣адхаммам̣ карото читтам̣ екаггам̣ хоти. гиригуханти двиннам̣ паббата̄нам̣ антарам̣, екасмим̣йева ва̄ уман̇гасадисам̣ маха̄виварам̣. суса̄налаккхан̣ам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.34) вуттам̣.

531. ванапаттханти га̄мантам̣ атиккамитва̄ манусса̄нам̣ анупача̄рат̣т̣ха̄нам̣, йаттха на касанти на вапанти. теневасса ниддесе ‘‘ванапаттханти дӯра̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачана’’нтиа̄ди вуттам̣. йасма̄ ва̄ руккхамӯла̄дӣсу идамевекам̣ бха̄джетва̄ дасситам̣, тасма̄сса никкхепапат̣ипа̄т̣ийа̄ ниддесам̣ акатва̄ саббапарийанте ниддесо катоти ведитаббо. аббхока̄санти аччханнам̣. а̄кан̇кхама̄но панеттха чӣваракут̣им̣ катва̄ васати. пала̄лапун̃джанти пала̄лара̄си. маха̄пала̄лапун̃джато хи пала̄лам̣ никкад̣д̣хитва̄ паббха̄рален̣асадисе а̄лайе каронти, гаччхагумба̄дӣнампи упари пала̄лам̣ паккхипитва̄ хет̣т̣ха̄ нисинна̄ саман̣адхаммам̣ каронти; там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. ванапаттханиддесе саломахам̣са̄нанти йаттха павит̣т̣хасса ломахам̣со уппаджджати; еварӯпа̄нам̣ бхӣсанакасена̄сана̄нам̣. парийанта̄нанти дӯрабха̄вена парийанте т̣хита̄нам̣. на мануссӯпача̄ра̄нанти касанавапанавасена мануссехи упачаритаббам̣ ванантам̣ атиккамитва̄ т̣хита̄нам̣. дурабхисамбхава̄нанти аладдхавивекасса̄дехи абхибхуййа васитум̣ насаккун̣еййа̄нам̣.

532. аппасадда̄диниддесе аппасадданти вачанасаддена аппасаддам̣.

533. аппаниггхосанти ¶ нагараниггхосасаддена аппаниггхосам̣. йасма̄ ¶ пана убхайампетам̣ саддат̣т̣хена екам̣, тасма̄сса ниддесе ‘‘йадева там̣ аппасаддам̣ тадева там̣ аппаниггхоса’’нти вуттам̣. виджанава̄танти анусан̃чаран̣аджанасса сарӣрава̄тена вирахитам̣. виджанава̄дантипи па̄т̣хо; антоджанава̄дена вирахитанти аттхо. йасма̄ пана йам̣ аппаниггхосам̣, тадева джанасан̃чаран̣ена ча джанава̄дена ча вирахитам̣ хоти, тасма̄сса ниддесе ‘‘йадева там̣ аппаниггхосам̣ тадева там̣ виджанава̄та’’нти вуттам̣. мануссара̄хасеййаканти манусса̄нам̣ рахассакирийат̣т̣ха̄нийам̣. йасма̄ пана там̣ джанасан̃чаран̣арахитам̣ хоти, тенасса ниддесе ‘‘йадева там̣ виджанава̄там̣ тадева там̣ мануссара̄хасеййака’’нти вуттам̣. пат̣исалла̄наса̄руппанти вивека̄нурӯпам̣. йасма̄ пана там̣ нийаменева ¶ мануссара̄хасеййакам̣ хоти, тасма̄сса ниддесе ‘‘йадева там̣ мануссара̄хасеййакам̣ тадева там̣ пат̣исалла̄наса̄руппа’’нти вуттам̣.

534. аран̃н̃агата̄диниддесе аран̃н̃ам̣ вуттамева. татха̄ руккхамӯлам̣. авасесам̣ пана саббампи сена̄санам̣ сун̃н̃а̄га̄рена сан̇гахитам̣.

535. паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ти самантато ӯрубаддха̄санам̣ бандхитва̄. уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа̄ти упаримам̣ сарӣрам̣ уджум̣ т̣хапетва̄ ат̣т̣ха̄раса пит̣т̣хикан̣т̣аке кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ипа̄детва̄. еван̃хи нисиннасса чаммамам̣санха̄рӯни на пан̣аманти. атхасса йа̄ тесам̣ пан̣аманапаччайа̄ кхан̣е кхан̣е ведана̄ уппаджджеййум̣, та̄ нуппаджджанти. та̄су на уппаджджама̄на̄су читтам̣ екаггам̣ хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ на парипатати, вуд̣д̣хим̣ пха̄тим̣ упагаччхати.

536. уджуко хоти ка̄йо т̣хито пан̣ихитоти идампи хи имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣.

537. паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ти каммат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ сатим̣ т̣хапайитва̄, мукхасамӣпе ва̄ катва̄ти аттхо. тенева вуттам̣ ‘‘айам̣ сати упат̣т̣хита̄ хоти сӯпат̣т̣хита̄ на̄сикагге ва̄ мукханимитте ва̄’’ти. мукханимиттанти четтха уттарот̣т̣хасса вемаджджхаппадесо дат̣т̣хаббо, йаттха на̄сикава̄то пат̣ихан̃н̃ати; атха ва̄ ¶ парӣти париггахат̣т̣хо, мукханти ниййа̄нат̣т̣хо, сатӣти упат̣т̣ха̄нат̣т̣хо; тена вуччати ‘‘паримукхам̣ сати’’нти евам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.164) вуттанайенапеттха аттхо дат̣т̣хаббо. татра̄йам̣ сан̇кхепо ‘‘париггахитаниййа̄нам̣ сатим̣ катва̄’’ти.

538. абхиджджха̄ниддесо ¶ утта̄наттхойева. айам̣ панеттха сан̇кхепаван̣н̣ана̄ – абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄ти луджджанапалуджджанат̣т̣хена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ локо. тасма̄ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ра̄гам̣ паха̄йа ка̄маччхандам̣ виккхамбхетва̄ти айаметтха аттхо.

539. вигата̄бхиджджхена̄ти виккхамбханавасена пахӣнатта̄ вигата̄бхиджджхена, на чаккхувин̃н̃а̄н̣асадисена̄ти аттхо.

541. абхиджджха̄йа ¶ читтам̣ парисодхетӣти абхиджджха̄то читтам̣ парисодхети; йатха̄ нам̣ са̄ мун̃чати чева, мун̃читва̄ ча на пуна ган̣ха̄ти, евам̣ каротӣти аттхо. ниддесападесу панасса а̄севанто содхети, бха̄венто висодхети, бахулӣкаронто парисодхетӣти еваматтхо ведитаббо. мочетӣтиа̄дӣсупи есева найо.

542-543. бйа̄па̄дадосам̣ паха̄йа̄тиа̄дӣнампи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. бйа̄паджджати имина̄ читтам̣ пӯтикумма̄са̄дайо вийа пакатим̣ джахатӣти бйа̄па̄до. вика̄раппаттийа̄ падуссати, парам̣ ва̄ падӯсети вина̄сетӣти падосо. убхайаметам̣ кодхассева̄дхивачанам̣. тенева вуттам̣ ‘‘йо бйа̄па̄до со падосо; йо падосо со бйа̄па̄до’’ти. йасма̄ чеса саббасан̇га̄хикавасена ниддит̣т̣хо, тасма̄ ‘‘саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ’’ти аватва̄ ‘‘абйа̄панначитто’’ти еттакамева вуттам̣.

546. тхинам̣ читтагелан̃н̃ам̣, миддхам̣ четасикагелан̃н̃ам̣; тхинан̃ча миддхан̃ча тхинамиддхам̣. санта̄ хонтӣти име двепи дхамма̄ ниродхасантата̄йа санта̄ хонтӣти. идам̣ сандха̄йеттха вачанабхедо като.

549. а̄локасан̃н̃ӣти раттимпи дива̄пи дит̣т̣ха̄локасан̃джа̄нанасаматтха̄йа вигатанӣваран̣а̄йа парисуддха̄йа сан̃н̃а̄йа саманна̄гато.

550. сато сампаджа̄ноти сатийа̄ ча н̃а̄н̣ена ча саманна̄гато. идам̣ убхайам̣ а̄локасан̃н̃а̄йа упака̄ракатта̄ вуттам̣.

553. вигататхинамиддхата̄йа ¶ пана а̄локасан̃н̃а̄йа ниддесападесу чаттатта̄тиа̄дӣни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева ¶ . таттха чаттатта̄ти чаттака̄ран̣а̄. сесападесупи есева найо. чаттатта̄ти идам̣ панеттха сакабха̄вапариччаджанавасена вуттам̣. вантатта̄ти идам̣ пуна ана̄дийанабха̄вадассанавасена. муттатта̄ти идам̣ сантатито винимочанавасена. пахӣнатта̄ти идам̣ муттасса̄пи каттхачи т̣ха̄на̄бха̄вавасена. пат̣иниссат̣т̣хатта̄ти идам̣ пуббе а̄диннапуббасса ниссаггадассанавасена. пат̣имун̃чато ва̄ ниссат̣т̣хатта̄ бха̄вана̄балена абхибхуййа ¶ ниссат̣т̣хатта̄ти аттхо. пахӣнапат̣иниссат̣т̣хатта̄ти йатха̄виккхамбханавасенева паха̄нам̣ хоти, пунаппунам̣ сантатим̣ на аджджха̄рухати, татха̄ пат̣иниссат̣т̣хатта̄ти. а̄лока̄ хотӣти саппабха̄ хоти. нира̄варан̣ат̣т̣хена виват̣а̄. нирупаккилесат̣т̣хена парисуддха̄. пабхассарат̣т̣хена парийода̄та̄.

556. уддхаччакуккуччанти еттха уддхата̄ка̄ро уддхаччам̣, а̄рамман̣е аниччхайата̄йа ваттхуджджха̄ча̄ро куккуччам̣. идха̄пи ‘‘санта̄ хонтӣ’’ти пуриманайенева вачанабхедо ведитаббо.

558. тин̣н̣авичикиччхоти вичикиччхам̣ таритва̄ атиккамитва̄ т̣хито. ниддесеписса тин̣н̣оти идам̣ вичикиччха̄йа анимуггабха̄вадассанавасена вуттам̣. уттин̣н̣оти идам̣ тасса̄ атиккамадассанавасена. ниттин̣н̣оти идам̣ бха̄вана̄балена абхибхуййа упаддаве тин̣н̣абха̄вадассанавасена. па̄ран̇гатоти ниббичикиччха̄бха̄васан̇кха̄там̣ вичикиччха̄па̄рам̣ гато. па̄рамануппаттоти тадева па̄рам̣ бха̄вана̄нуйогена паттоти. евамасса пат̣ипаттийа̄ сапхалатам̣ дассети.

559. акатхам̣катхӣти ‘катхамидам̣ катхамида’нти евам̣ паватта̄йа катхам̣катха̄йа вирахито. кусалесу дхаммесӯти анаваджджадхаммесу. на кан̇кхатӣти ‘име ну кхо кусала̄’ти кан̇кхам̣ на уппа̄дети. на вичикиччхатӣти те дхамме сабха̄вато виниччхетум̣ на киччхати, на киламати. акатхам̣катхӣ хотӣти ‘катхам̣ ну кхо име кусала̄’ти ¶ катхам̣катха̄йа рахито хоти. никкатхам̣катхӣ вигатакатхам̣катхоти тассева вевачанам̣. вачанаттхо панеттха катхам̣катха̄то никкхантоти никкатхам̣катхо. вигата̄ катхам̣катха̄ асса̄ти вигатакатхам̣катхо.

562. упаккилесети упаккилесабхӯте. те хи читтам̣ упагантва̄ килиссанти. тасма̄ упаккилеса̄ти вуччанти.

563. пан̃н̃а̄йа ¶ дуббалӣкаран̣ети йасма̄ име нӣваран̣а̄ уппаджджама̄на̄ ануппанна̄йа локийалокуттара̄йа пан̃н̃а̄йа уппаджджитум̣ на денти, уппанна̄ апи ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча ва̄ абхин̃н̃а̄йо упаччхиндитва̄ па̄тенти, тасма̄ ‘пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄’ти вуччанти. ‘ануппанна̄ чева пан̃н̃а̄ на уппаджджати, уппанна̄ ¶ ча пан̃н̃а̄ нируджджхатӣ’ти идампи хи имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣. сесаметтха саббам̣ хет̣т̣ха̄ таттха таттха пака̄ситатта̄ утта̄наттхамева.

564. вивиччева ка̄мехӣтиа̄дӣсупи ниддесесу йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. ат̣т̣ха. 160) рӯпа̄вачараниддесе идхева ча таттха таттха вуттамева. кевалан̃хи дутийататийачатуттхаджджха̄наниддесесупи йатха̄ та̄ни джха̄на̄ни хет̣т̣ха̄ ‘тиван̇гикам̣ джха̄нам̣ хоти, дуван̇гикам̣ джха̄нам̣ хотӣ’ти вутта̄ни, евам̣ аватва̄ ‘‘аджджхаттам̣ сампаса̄дана’’нтиа̄дивачанато парийа̄йена сампаса̄да̄дӣхи саддхим̣ та̄ни ан̇га̄ни гахетва̄ ‘‘джха̄нанти сампаса̄до пӣтисукхам̣ читтассекаггата̄’’тиа̄дина̄ найена там̣ там̣ джха̄нам̣ ниддит̣т̣ханти айаметтха висесо.

588. йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккхантӣтипаданиддесе пана кин̃ча̄пи ‘а̄чиккханти десентӣ’тиа̄дӣни сабба̄нева ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни, евам̣ сантепи ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’тиа̄диуддесавасена а̄чиккханти, ниддесавасена десенти, пат̣иниддесавасена пан̃н̃а̄пенти, тена тена пака̄рена аттхам̣ т̣хапетва̄ пат̣т̣хапенти, тасса тассаттхасса ка̄ран̣ам̣ дассента̄ виваранти, бйан̃джанавибха̄гам̣ дассента̄ вибхаджанти, никкуджджитабха̄вам̣ гамбхӣрабха̄ван̃ча нӣхаритва̄ ва̄ сотӯнам̣ н̃а̄н̣асса патит̣т̣хам̣ джанайанта̄ утта̄ним̣ каронти, саббехипи имехи а̄ка̄рехи сотӯнам̣ ан̃н̃а̄н̣андхака̄рам̣ видхамента̄ пака̄сентӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

саматиккаманиддесепи таттха таттха техи техи дхаммехи вут̣т̣хитатта̄ атиккаманто, упарибхӯмиппаттийа̄ ¶ вӣтикканто, тато апариха̄нибха̄вена саматиккантоти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

623. абхидхаммабха̄джанӣйе ¶ хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е а̄гатанайенева танти т̣хапита̄. тасма̄ таттха саббесампи кусалавипа̄какирийавасена ниддит̣т̣ха̄нам̣ джха̄на̄нам̣ ¶ таттха вуттанайенева аттхо ведитаббо. суддхиканавака̄дибхедопи саббо таттха вуттасадисойева̄ти.

638. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева джха̄на̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана тин̣н̣ам̣ джха̄на̄нам̣ нимитта̄рамман̣атта̄ паритта̄рамман̣а̄дибха̄вена наваттаббата̄ ведитабба̄. локуттара̄ панеттха маггака̄ле пхалака̄ле ва̄ сийа̄ аппама̄н̣а̄рамман̣а̄. чатуттхам̣ джха̄нам̣ сийа̄ паритта̄рамман̣анти еттха кусалато тераса чатуттхаджджха̄на̄ни саббаттхапа̄дакачатуттхам̣, иддхивидхачатуттхам̣, диббасотан̃а̄н̣ачатуттхам̣, четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣, пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣, диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣, йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ачатуттхам̣, ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дичатуттхам̣, локуттарачатуттханти.

таттха саббаттхапа̄дакачатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣амева хоти.

иддхивидхачатуттхам̣ читтавасена ка̄йам̣ парин̣а̄ментасса адиссама̄нена ка̄йена па̄т̣иха̄рийакаран̣е ка̄йа̄рамман̣атта̄ паритта̄рамман̣ам̣, ка̄йавасена читтам̣ парин̣а̄ментасса диссама̄нена ка̄йена па̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ брахмалокам̣ гаччхантасса сама̄паттичитта̄рамман̣атта̄ махаггата̄рамман̣ам̣.

диббасотан̃а̄н̣ачатуттхам̣ садда̄рамман̣атта̄ паритта̄рамман̣ам̣.

четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ¶ ка̄ма̄вачарачиттаджа̄нанака̄ле паритта̄рамман̣ам̣, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарачиттаджа̄нанака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, локуттарачиттаджа̄нанака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. четопарийан̃а̄н̣ала̄бхӣ пана путхуджджано путхуджджана̄нам̣йева читтам̣ джа̄на̄ти, на арийа̄нам̣. сота̄панно сота̄паннасса чева путхуджджанасса ча; сакада̄га̄мӣ сакада̄га̄мино чева хет̣т̣хима̄нан̃ча ¶ двиннам̣; ана̄га̄мӣ ана̄га̄мино чева хет̣т̣хима̄нан̃ча тин̣н̣ам̣; кхӣн̣а̄саво саббесампи джа̄на̄ти.

пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ¶ ка̄ма̄вачараккхандха̄нуссаран̣ака̄ле паритта̄рамман̣ам̣, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараккхандха̄нуссаран̣ака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, ‘‘атӣте буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄сава̄ маггам̣ бха̄вайим̣су, пхалам̣ саччхикарим̣сӯ’’ти ануссаран̣ака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣, на̄маготта̄нуссаран̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣.

диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣ ван̣н̣а̄рамман̣атта̄ паритта̄рамман̣ам̣.

йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ачатуттхам̣ ка̄ма̄вачаракамма̄нуссаран̣ака̄ле паритта̄рамман̣ам̣, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаракамма̄нуссаран̣ака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣.

ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ана̄гате ка̄мадха̄туйа̄ ниббаттиджа̄нанака̄ле паритта̄рамман̣ам̣, рӯпа̄рӯпабхавесу ниббаттиджа̄нанака̄ле махаггата̄рамман̣ам̣, ‘‘ана̄гате буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄сава̄ маггам̣ бха̄вессанти, пхалам̣ саччхикариссантӣ’’ти джа̄нанака̄ле аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣, ‘‘ана̄гате сан̇кхо на̄ма ра̄джа̄ бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.108) найена на̄маготта̄нуссаран̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ махаггата̄рамман̣ам̣.

локуттарачатуттхам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣.

кирийатопи тесам̣ два̄дасаннам̣ джха̄на̄нам̣ идамева а̄рамман̣авидха̄нам̣. тӣн̣и джха̄на̄ни намагга̄рамман̣а̄ти ¶ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ ва̄ четопарийа̄дин̃а̄н̣ам̣ ва̄ маггам̣ а̄рамман̣ам̣ кареййа, тӣн̣и джха̄на̄ни татха̄ аппаваттито намагга̄рамман̣а̄, сахаджа̄тахетувасена пана сийа̄ маггахетука̄; вӣрийаджет̣т̣хика̄йа ва̄ вӣмам̣са̄джет̣т̣хика̄йа ва̄ маггабха̄вана̄йа магга̄дхипатино; чхандачиттаджет̣т̣хакака̄ле пхалака̄ле ча наваттабба̄.

чатуттхам̣ джха̄нанти идха̄пи кусалато терасасу чатуттхаджджха̄несу саббаттхапа̄дакаиддхивидхадиббасотадиббачаккхуйатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ачатуттхан̃чева чатуббидхан̃ча а̄руппачатуттхам̣ магга̄рамман̣а̄дибха̄вена на ваттаббам̣. четопарийапуббенива̄саана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ пана магга̄рамман̣ам̣ ¶ хоти. на ваттаббам̣ маггахетукам̣ магга̄дхипатӣти ва̄; локуттарачатуттхам̣ магга̄рамман̣ам̣ на хоти; маггака̄ле пана ¶ сахаджа̄тахетувасена маггахетукам̣; вӣрийавӣмам̣са̄джет̣т̣хика̄йа маггабха̄вана̄йа магга̄дхипати; чхандачиттаджет̣т̣хика̄йа чева маггабха̄вана̄йа пхалака̄ле ча на ваттаббам̣. кирийатопи два̄дасасу джха̄несу айамева найо.

тӣн̣и джха̄на̄ни на ваттабба̄ти атӣта̄дӣсу екадхаммампи а̄раббха аппаваттито наваттабба̄ти ведитабба̄.

чатуттхам̣ джха̄нанти кусалато терасасу чатуттхаджджха̄несу саббаттхапа̄дакачатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣амева. иддхивидхачатуттхам̣ ка̄йавасена читтапарин̣а̄мане сама̄паттичитта̄рамман̣атта̄ атӣта̄рамман̣ам̣; ‘‘ана̄гате има̄ни пуппха̄ни ма̄ мила̄йим̣су, дӣпа̄ ма̄ нибба̄йим̣су, еко аггиккхандхо самут̣т̣ха̄ту, паббато самут̣т̣ха̄тӯ’’ти адхит̣т̣ха̄нака̄ле ана̄гата̄рамман̣ам̣; читтавасена ка̄йапарин̣а̄манака̄ле ка̄йа̄рамман̣атта̄ паччуппанна̄рамман̣ам̣. диббасотан̃а̄н̣ачатуттхам̣ садда̄рамман̣атта̄ паччуппана̄рамман̣ам̣. четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣ атӣте саттадивасаббхантаре уппаджджитва̄ нируддхачиттаджа̄нанака̄ле атӣта̄рамман̣ам̣; ана̄гате саттадивасаббхантаре уппаджджанакачиттаджа̄нанака̄ле ана̄гата̄рамман̣ам̣. ‘‘йатха̄ имасса бхото маносан̇кха̄ра̄ пан̣ихита̄ имасса читтасса анантара̄ амум̣ на̄ма витаккам̣ витаккессатӣти. со бахун̃чепи а̄дисати, татхева там̣ хоти но ан̃н̃атха̄’’ти имина̄ хи суттена (а. ни. 3.61) четопарийан̃а̄н̣ассева паватти пака̄сита̄. аддха̄напаччуппаннасантатипаччуппаннавасенева паччуппаннам̣ а̄раббха паваттика̄ле паччуппанна̄рамман̣ам̣. виттха̄ракатха̄ панеттха хет̣т̣ха̄ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитабба̄.

пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ¶ атӣтаккхандха̄нуссаран̣ака̄ле атӣта̄рамман̣ам̣, на̄маготта̄нуссаран̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣. диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣ ван̣н̣а̄рамман̣атта̄ паччуппанна̄рамман̣ам̣. йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ачатуттхам̣ атӣтакаммамева а̄рамман̣ам̣ каротӣти атӣта̄рамман̣ам̣. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ ана̄гатаккхандха̄нуссаран̣ака̄ле ана̄гата̄рамман̣ам̣, на̄маготта̄нуссаран̣ака̄ле ¶ наваттабба̄рамман̣ам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣амева. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ атӣта̄рамман̣амева. локуттарачатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣амева. кирийатопи два̄дасасу чатуттхаджджха̄несу есева найо.

тӣн̣и ¶ джха̄на̄ни бахиддха̄рамман̣а̄ти аджджхаттато бахиддха̄бхӯтам̣ нимиттам̣ а̄раббха паваттито бахиддха̄рамман̣а̄.

чатуттхам̣ джха̄нанти идха̄пи кусалато терасасу чатуттхаджджха̄несу саббаттхапа̄дакачатуттхам̣ бахиддха̄рамман̣амева.

иддхивидхачатуттхам̣ ка̄йавасена читтапарин̣а̄манепи читтавасена ка̄йапарин̣а̄манепи аттанова ка̄йачитта̄рамман̣атта̄ аджджхатта̄рамман̣ам̣; ‘‘бахиддха̄ хаттхимпи дассетӣ’’тиа̄дина̄ найена паваттака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣.

диббасотан̃а̄н̣ачатуттхам̣ аттано куччхигатасадда̄рамман̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса садда̄рамман̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена̄пи аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

четопарийан̃а̄н̣ачатуттхам̣ бахиддха̄рамман̣амева.

пуббенива̄сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ аттано кхандха̄нуссаран̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса кхандха̄нан̃чева на̄маготтасса ча ануссаран̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣.

диббачаккхун̃а̄н̣ачатуттхам̣ аттано рӯпа̄рамман̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса рӯпа̄рамман̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена̄пи аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ачатуттхам̣ ¶ аттано каммаджа̄нанака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса каммаджа̄нанака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена̄пи аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ачатуттхам̣ аттано ана̄гате ниббаттиджа̄нанака̄ле аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса кхандха̄нуссаран̣ака̄ле чева на̄маготта̄нуссаран̣ака̄ле ча бахиддха̄рамман̣ам̣, убхайавасена̄пи аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатаначатуттхам̣ бахиддха̄рамман̣ам̣. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ наваттабба̄рамман̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатаначатуттхам̣ аджджхатта̄рамман̣ам̣.

локуттарачатуттхам̣ бахиддха̄рамман̣амева. кирийатопи два̄дасасу джха̄несу айамева найоти.

имасмим̣ ¶ ¶ пана джха̄навибхан̇ге самма̄самбуддхена суттантабха̄джанӣйепи локийалокуттарамиссака̄нева джха̄на̄ни катхита̄ни; абхидхаммабха̄джанӣйепи пан̃ха̄пуччхакепи. тайопи хи ете найа̄ тебхӯмакадхаммамиссакатта̄ екапариччхеда̄ ева. евамайам̣ джха̄навибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

642. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре аппаман̃н̃а̄вибхан̇ге чатассоти ган̣анапариччхедо. аппаман̃н̃а̄йоти пхаран̣ааппама̄н̣авасена аппаман̃н̃а̄йо. ета̄ хи а̄рамман̣авасена аппама̄н̣е ва̄ сатте пхаранти, екасаттампи ва̄ анавасесапхаран̣авасена пхарантӣти пхаран̣ааппама̄н̣авасена аппаман̃н̃а̄йоти вуччанти. идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане бхиккху. метта̄сахагатена̄ти метта̄йа саманна̄гатена. четаса̄ти читтена. екам̣ дисанти екисса̄ диса̄йа. пат̣хамапариггахитам̣ саттам̣ упа̄да̄йа екадиса̄парийа̄паннасаттапхаран̣авасена вуттам̣. пхаритва̄ти пхуситва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄. вихаратӣти брахмавиха̄ра̄дхит̣т̣хитам̣ ирийа̄патхавиха̄рам̣ паваттети. татха̄ дутийанти йатха̄ пураттхима̄дӣсу диса̄су йам̣ кин̃чи екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати, татхева таданантарам̣ дутийам̣ татийам̣ чатуттхан̃ча̄ти аттхо.

ити уддханти тенева ча найена упаримам̣ дисанти вуттам̣ хоти. адхо тирийанти адходисампи тирийам̣дисампи евамева. еттха ча адхоти хет̣т̣ха̄, тирийанти анудиса̄. евам̣ саббадиса̄су ассаман̣д̣але ассамива метта̄сахагатам̣ читтам̣ са̄ретипи пачча̄са̄ретипӣти етта̄вата̄ екамекам̣ дисам̣ париггахетва̄ одхисо метта̄пхаран̣ам̣ дасситам̣. саббадхӣтиа̄ди пана анодхисо дассанаттхам̣ вуттам̣. таттха саббадхӣти саббаттха. саббаттата̄йа̄ти саббесу хӣнамаджджхимуккат̣т̣хамиттасапаттамаджджхатта̄диппабхедесу аттата̄йа ‘айам̣ парасатто’ти вибха̄гам̣ акатва̄ аттасамата̄йа̄ти вуттам̣ хоти; атха ва̄ саббаттата̄йа̄ти саббена читтабха̄вена ӣсакампи ¶ бахи авиккхипама̄ноти ¶ вуттам̣ хоти. сабба̄вантанти саббасаттавантам̣, саббасаттайуттанти аттхо. локанти сатталокам̣.

випулена̄тиевама̄дипарийа̄йадассанато панеттха пуна ‘‘метта̄сахагатена̄’’ти вуттам̣. йасма̄ ва̄ еттха одхисо пхаран̣е вийа пуна ‘татха̄’саддо ‘ити’саддо ва̄ на вутто, тасма̄ пуна ‘‘метта̄сахагатена четаса̄’’ти вуттам̣; нигаманавасена ва̄ етам̣ вуттам̣. випулена̄ти еттха ча пхаран̣авасена випулата̄ дат̣т̣хабба̄. бхӯмивасена пана там̣ махаггатам̣, пагун̣авасена аппама̄н̣ам̣ ¶ , сатта̄рамман̣авасена ча аппама̄н̣ам̣, бйа̄па̄дапаччаттхикаппаха̄нена аверам̣, доманассаппаха̄нато абйа̄паджджхам̣, ниддуккханти вуттам̣ хоти. айам̣ та̄ва ‘‘метта̄сахагатена четаса̄’’тиа̄дина̄ найена т̣хапита̄йа ма̄тика̄йа аттхо.

643. ида̄ни йадетам̣ ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, метта̄сахагатена четаса̄’’тиа̄дина̄ найена вуттам̣ падабха̄джанӣйам̣, таттха йасма̄ идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ досачаритасса саппа̄йам̣, тасма̄ йатха̄рӯпе пуггале айам̣ метта̄ аппанам̣ па̄пун̣а̄ти, там̣ метта̄йа ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ та̄ва дассетум̣ сеййатха̄пи на̄ма екам̣ пуггалантиа̄ди вуттам̣. таттха сеййатха̄пи на̄ма̄ти опамматтхе нипа̄то, йатха̄ екам̣ пуггаланти аттхо. пийанти пеманӣйам̣. мана̄панти хадайавуд̣д̣хикарам̣. таттха пуббева саннива̄сена паччуппаннахитена ва̄ пийо на̄ма хоти, сӣла̄дигун̣асама̄йогена мана̄по на̄ма; да̄насама̄наттата̄хи ва̄ пийата̄, пийавачанааттхачарийата̄хи мана̄пата̄ ведитабба̄. йасма̄ четтха пийата̄йа имасса бйа̄па̄дасса паха̄нам̣ хоти, тато метта̄ сукхам̣ пхарати, мана̄пата̄йа уда̄сӣната̄ на сан̣т̣ха̄ти, хироттаппан̃ча паччупат̣т̣ха̄ти, тато хироттаппа̄нупа̄лита̄ метта̄ на париха̄йати, тасма̄ там̣ упамам̣ катва̄ идам̣ вуттам̣ – пийам̣ мана̄панти. метта̄йеййа̄ти метта̄йа пхареййа; тасмим̣ пуггале меттам̣ кареййа паваттеййа̄ти аттхо. евамева ¶ саббе саттети йатха̄ пийам̣ пуггалам̣ метта̄йеййа, евам̣ тасмим̣ пуггале аппана̄ппатта̄йа васӣбха̄вам̣ упагата̄йа метта̄йа маджджхаттаверисан̇кха̄тепи саббе сатте ануккамена пхаратӣти аттхо. метти метта̄йана̄тиа̄дӣни вуттаттха̄нева.

644. видисам̣ ва̄ти падам̣ тирийам̣ ва̄ти етасса аттхавибха̄ванаттхам̣ вуттам̣.

645. пхаритва̄ти ¶ а̄рамман̣акаран̣авасена пхуситва̄. адхимун̃читва̄ти адхикабха̄вена мун̃читва̄, йатха̄ муттам̣ сумуттам̣ хоти суппаса̄ритам̣ сувиттхатам̣ татха̄ мун̃читва̄ти аттхо.

648. саббадхиа̄диниддесе йасма̄ тӣн̣ипи ета̄ни пада̄ни саббасан̇га̄хика̄ни, тасма̄ несам̣ екатова аттхам̣ дассетум̣ саббена саббантиа̄ди вуттам̣. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева.

650. випула̄диниддесе ¶ йасма̄ йам̣ аппана̄ппаттам̣ хутва̄ анантасаттапхаран̣авасена випулам̣, там̣ нийамато бхӯмивасена махаггатам̣ хоти. йан̃ча махаггатам̣ там̣ аппама̄н̣агочаравасена аппама̄н̣ам̣. йам̣ аппама̄н̣ам̣ там̣ паччаттхикавигха̄тавасена аверам̣. йан̃ча аверам̣ там̣ вихатабйа̄паджджата̄йа абйа̄паджджам̣. тасма̄ ‘‘йам̣ випулам̣ там̣ махаггата’’нтиа̄ди вуттам̣. аверо абйа̄паджджоти четтха лин̇гавипарийа̄йена вуттам̣. манена ва̄ саддхим̣ йоджана̄ ка̄табба̄ – йам̣ аппама̄н̣ам̣ читтам̣, со аверо мано; йо аверо со абйа̄паджджоти. апичеттха хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химам̣ падам̣ упаримасса упаримасса, упаримам̣ ва̄ упаримам̣ хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса аттхотипи ведитаббо.

653. сеййатха̄пи на̄ма екам̣ пуггалам̣ дуггатам̣ дурупетанти идампи карун̣а̄йа ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ дассетум̣ вуттам̣. еварӯпасмин̃хи пуггале балавака̄рун̃н̃ам̣ уппаджджати. таттха дуггатанти дуккхена саман̇гӣбха̄вам̣ гатам̣. дурупетанти ка̄йадуччарита̄дӣхи упетам̣. гатикулабхога̄дивасена ва̄ тамабха̄ве т̣хито пуггало дуггато, ка̄йадуччарита̄дӣхи упетатта̄ тамапара̄йан̣абха̄ве т̣хито дурупетоти еваметтха аттхо ведитаббо.

663. екам̣ пуггалам̣ пийам̣ мана̄панти идампи мудита̄йа ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха ¶ гатикулабхога̄дивасена джотибха̄ве т̣хито пийо, ка̄йасучарита̄дӣхи упетатта̄ джотипара̄йан̣абха̄ве т̣хито мана̄поти ведитаббо.

673. нева мана̄пам̣ на амана̄панти идампи упеккха̄йа ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха миттабха̄вам̣ асампаттата̄йа нева мана̄по, амиттабха̄вам̣ асампаттата̄йа на амана̄поти ведитаббо. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е вуттамева. бха̄вана̄видха̄нампи етесам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ висуддхимагге виттха̄рато катхитамева̄ти.

абхидхаммабха̄джанӣйам̣ ¶ ¶ кусалатопи випа̄катопи кирийатопи хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е бха̄джитанайенева бха̄джитам̣. аттхописса таттха вуттанайенева ведитаббо.

пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева метта̄дӣнам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана сабба̄пи тӣсу тикесу наватабба̄рамман̣а̄ ева. аджджхатта̄рамман̣аттике бахиддха̄рамман̣а̄ти. имасмим̣ пана аппаман̃н̃а̄вибхан̇ге самма̄самбуддхена суттантабха̄джанӣйепи локийа̄ ева аппаман̃н̃а̄йо катхита̄, абхидхаммабха̄джанӣйепи пан̃ха̄пуччхакепи. тайопи хи ете найа̄ локийатта̄ екапариччхеда̄ ева. евамайам̣ аппаман̃н̃а̄вибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

аппаман̃н̃а̄вибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

703. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре сиккха̄падавибхан̇ге пан̃ча̄ти ган̣анапариччхедо. сиккха̄пада̄нӣти сиккхитаббапада̄ни; сиккха̄кот̣т̣ха̄са̄ти аттхо. апича упари а̄гата̄ саббепи кусала̄ дхамма̄ сиккхитаббато сиккха̄. пан̃часу пана сӣлан̇гесу йам̣кин̃чи ан̇гам̣ та̄сам̣ сиккха̄нам̣ патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена паданти сиккха̄нам̣ падатта̄ сиккха̄пада̄ни. па̄н̣а̄типа̄та̄ти па̄н̣асса атипа̄та̄ гха̄тана̄ ма̄ран̣а̄ти аттхо. вераман̣ӣти вирати. адинна̄да̄на̄ти адиннасса а̄да̄на̄; парапариггахитасса харан̣а̄ти аттхо. ка̄месӯти ваттхука̄месу. миччха̄ча̄ра̄ти килесака̄мавасена ла̄мака̄ча̄ра̄. муса̄ва̄да̄ти абхӯтава̄дато. сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ти еттха сура̄ти пит̣т̣хасура̄, пӯвасура̄, оданасура̄, кин̣н̣апаккхитта̄, самбха̄расам̣йутта̄ти пан̃ча сура̄. мерайанти пуппха̄саво, пхала̄саво, гул̣а̄саво, мадхва̄саво, самбха̄расам̣йуттоти пан̃ча а̄сава̄. тадубхайампи маданӣйат̣т̣хена маджджам̣. йа̄йа четана̄йа там̣ пиванти, са̄ пама̄дака̄ран̣атта̄ пама̄дат̣т̣ха̄нам̣; тасма̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄. айам̣ та̄веттха ма̄тика̄никкхепасса аттхо.

704. падабха̄джанӣйе пана йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарантиа̄ди саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева. йасма̄ пана на кевалам̣ виратийева сиккха̄падам̣, четана̄пи сиккха̄падамева, тасма̄ там̣ дассетум̣ дутийанайо дассито. йасма̄ ча на кевалам̣ етейева две дхамма̄ сиккха̄падам̣, четана̄сампайутта̄ пана паропан̣н̣а̄садхамма̄пи сиккхитаббакот̣т̣ха̄сато сиккха̄падамева, тасма̄ татийанайопи дассито.

таттха ¶ дувидхам̣ сиккха̄падам̣ парийа̄йасиккха̄падам̣ ниппарийа̄йасиккха̄падан̃ча. таттха вирати ниппарийа̄йасиккха̄падам̣. са̄ хи ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’ти ¶ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄, но четана̄. вираманто ча та̄йа ева тато тато вирамати, на четана̄йа. четанам̣ пана а̄харитва̄ дассеси. татха̄ сесачетана̄сампайуттадхамме. вӣтиккамака̄ле хи верачетана̄ дуссӣлйам̣ на̄ма. тасма̄ са̄ виратика̄лепи сусӣлйавасена вутта̄. пхасса̄дайо там̣сампайуттатта̄ гахита̄ти.

ида̄ни ¶ етесу сиккха̄падесу н̃а̄н̣асамуттеджанаттхам̣ имесам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ дхаммато, кот̣т̣ха̄сато, а̄рамман̣ато, ведана̄то, мӯлато, каммато, са̄ваджджато, пайогато ча виниччхайо ведитаббо.

таттха ‘дхаммато’ти пан̃чапете па̄н̣а̄типа̄та̄дайо четана̄дхамма̄ва хонти. ‘кот̣т̣ха̄сато’ пан̃чапи каммапатха̄ ева.

‘а̄рамман̣ато’ па̄н̣а̄типа̄то джӣвитиндрийа̄рамман̣о. адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣ам̣ ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ва̄. миччха̄ча̄ро иттхипуриса̄рамман̣о. муса̄ва̄до сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄. сура̄па̄нам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣.

‘ведана̄то’ па̄н̣а̄типа̄то дуккхаведано. адинна̄да̄нам̣ тиведанам̣. тан̃хи хат̣т̣хатут̣т̣хасса адиннам̣ а̄дийато сукхаведанам̣ хоти, бхӣтака̄ле дуккхаведанам̣, маджджхаттасса хутва̄ ган̣хато адуккхамасукхаведанам̣. миччха̄ча̄ро сукхаведано ва̄ адуккхамасукхаведано ва̄. муса̄ва̄до адинна̄да̄нам̣ вийа тиведано. сура̄па̄нам̣ сукхамаджджхаттаведанам̣.

‘мӯлато’ па̄н̣а̄типа̄то досамохамӯло. адинна̄да̄нам̣ кин̃чика̄ле лобхамохамӯлам̣, кин̃чика̄ле досамохамӯлам̣. миччха̄ча̄ро лобхамохамӯло. муса̄ва̄до кин̃чика̄ле лобхамохамӯло, кин̃чика̄ле досамохамӯло. сура̄па̄нам̣ лобхамохамӯлам̣.

‘каммато’ муса̄ва̄до четтха вачӣкаммам̣. сеса̄ ка̄йакаммамева.

‘са̄ваджджато’ ¶ па̄н̣а̄типа̄то аттхи аппаса̄ваджджо, аттхи маха̄са̄ваджджо. татха̄ адинна̄да̄на̄дӣни. тесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ дасситамева.

айам̣ пана апаро найо – кунтхакипилликасса хи вадхо аппаса̄ваджджо, тато махантатарасса маха̄са̄ваджджо; сопи аппаса̄ваджджо, тато махантатара̄йа сакун̣ика̄йа маха̄са̄ваджджо; тато годха̄йа, тато сасакасса, тато мигасса, тато гавайасса, тато ассасса, тато хаттхисса вадхо маха̄са̄ваджджо, татопи дуссӣламануссасса ¶ , тато горӯпасӣлакамануссасса, тато саран̣агатасса, тато пан̃часиккха̄падикасса, тато са̄ман̣ерасса, тато путхуджджанабхиккхуно ¶ , тато сота̄паннасса, тато сакада̄га̄мисса, тато ана̄га̄мисса, тато кхӣн̣а̄савасса вадхо атимаха̄са̄ваджджойева.

адинна̄да̄нам̣ дуссӣласса сантаке аппаса̄ваджджам̣, тато горӯпасӣлакасса сантаке маха̄са̄ваджджам̣; тато саран̣агатасса, тато пан̃часиккха̄падикасса, тато са̄ман̣ерасса, тато путхуджджанабхиккхуно, тато сота̄паннасса, тато сакада̄га̄мисса, тато ана̄га̄мисса сантаке маха̄са̄ваджджам̣, тато кхӣн̣а̄савасса сантаке атимаха̄са̄ваджджам̣йева.

миччха̄ча̄ро дуссӣла̄йа иттхийа̄ вӣтиккаме аппаса̄ваджджо, тато горӯпасӣлака̄йа маха̄са̄ваджджо; тато саран̣агата̄йа, пан̃часиккха̄падика̄йа, са̄ман̣ерийа̄, путхуджджанабхиккхунийа̄, сота̄панна̄йа, сакада̄га̄минийа̄, тато ана̄га̄минийа̄ вӣтиккаме маха̄са̄ваджджо, кхӣн̣а̄сава̄йа пана бхиккхунийа̄ екантамаха̄са̄ваджджова.

муса̄ва̄до ка̄кан̣икаматтасса аттха̄йа муса̄катхане аппаса̄ваджджо, тато ад̣д̣хама̄сакасса, ма̄сакасса, пан̃чама̄сакасса, ад̣д̣хакаха̄пан̣асса, каха̄пан̣асса, тато анаггханийабхан̣д̣асса аттха̄йа муса̄катхане маха̄са̄ваджджо, муса̄ катхетва̄ пана сан̇гхам̣ бхиндантасса екантамаха̄са̄ваджджова.

сура̄па̄нам̣ пасатаматтасса па̄не аппаса̄ваджджам̣, ан̃джалиматтасса па̄не маха̄са̄ваджджам̣; ка̄йача̄ланасаматтхам̣ пана бахум̣ пивитва̄ га̄магха̄танигамагха̄такаммам̣ каронтасса екантамаха̄са̄ваджджамева.

па̄н̣а̄типа̄тан̃хи ¶ патва̄ кхӣн̣а̄савасса вадхо маха̄са̄ваджджо; адинна̄да̄нам̣ патва̄ кхӣн̣а̄савасантакасса харан̣ам̣, миччха̄ча̄рам̣ патва̄ кхӣн̣а̄сава̄йа бхиккхунийа̄ вӣтиккаманам̣, муса̄ва̄дам̣ патва̄ муса̄ва̄дена сан̇гхабхедо, сура̄па̄нам̣ патва̄ ка̄йача̄ланасаматтхам̣ бахум̣ пивитва̄ га̄манигамагха̄танам̣ маха̄са̄ваджджам̣. саббехипи панетехи муса̄ва̄дена сан̇гхабхеданамева маха̄са̄ваджджам̣. тан̃хи каппам̣ нирайе па̄чанасаматтхам̣ маха̄киббисам̣.

‘пайогато’ти ¶ па̄н̣а̄типа̄то са̄хаттхикопи хоти а̄н̣аттикопи. татха̄ адинна̄да̄нам̣. миччха̄ча̄рамуса̄ва̄дасура̄па̄на̄ни са̄хаттхика̄нева̄ти.

еваметтха ¶ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ дхамма̄дивасена виниччхайам̣ н̃атва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣтиа̄дӣнампи дхаммато, кот̣т̣ха̄сато, а̄рамман̣ато, ведана̄то, мӯлато, каммато, кхан̣д̣ато, сама̄да̄нато, пайогато ча виниччхайо ведитаббо.

таттха ‘дхаммато’ти парийа̄йасӣлавасена пат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃ча четана̄дхамма̄ва. ‘кот̣т̣ха̄сато’ти пан̃чапи каммапатха̄ ева. ‘а̄рамман̣ато’ти па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ парасса джӣвитиндрийам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ аттано верачетана̄йа вирамати. итара̄супи есева найо. сабба̄пи хи ета̄ вӣтиккамитаббаваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ верачетана̄хийева вираманти. ‘ведана̄то’ти сабба̄пи сукхаведана̄ ва̄ хонти маджджхаттаведана̄ ва̄. ‘мӯлато’ти н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса алобхаадосаамохамӯла̄ хонти, н̃а̄н̣авиппайуттачиттена вирамантасса алобхаадосамӯла̄ хонти. ‘каммато’ти муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣйеветтха вачӣкаммам̣; сеса̄ ка̄йакаммам̣. ‘кхан̣д̣ато’ти гахат̣т̣ха̄ йам̣ йам̣ вӣтиккаманти, там̣ тадева кхан̣д̣ам̣ хоти бхиджджати, авасесам̣ на бхиджджати. касма̄? гахат̣т̣ха̄ хи анибаддхасӣла̄ хонти, йам̣ йам̣ сакконти там̣ тадева гопенти. са̄ман̣ера̄нам̣ пана екасмим̣ вӣтиккаманте сабба̄ни бхиджджанти. на кевалан̃ча ета̄ни, сесасӣла̄нипи бхиджджантийева. тесам̣ пана вӣтиккамо дан̣д̣акаммаваттхуко. ‘пуна еварӯпам̣ на карисса̄мӣ’ти дан̣д̣акамме кате сӣлам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти. ‘сама̄да̄нато’ти сайамева ‘пан̃ча сӣла̄ни адхит̣т̣хаха̄мӣ’ти адхит̣т̣хахантенапи, па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ сама̄дийантенапи сама̄дин̣н̣а̄ни хонти. ан̃н̃асса сантике нисӣдитва̄ ‘пан̃ча сӣла̄ни сама̄дийа̄мӣ’ти сама̄дийантенапи, па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ сама̄дийантенапи ¶ сама̄динна̄нева хонти. ‘пайогато’ сабба̄нипи са̄хаттхикапайога̄нева̄ти ведитабба̄ни.

712. ида̄ни йа̄сам̣ сиккха̄нам̣ кот̣т̣ха̄сабха̄вена има̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄ни вутта̄ни, та̄ни дассетум̣ катаме дхамма̄ сиккха̄ти айам̣ сиккха̄ва̄ро а̄раддхо. таттха ¶ йасма̄ саббепи чатубхӯмакакусала̄ дхамма̄ сиккхитаббабха̄вато ¶ сиккха̄, тасма̄ те дассетум̣ йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарантиа̄ди вуттам̣. таттха хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. 1) вуттанайенева па̄л̣им̣ виттха̄ретва̄ аттхо ведитаббо. идха пана мукхаматтамева дасситанти.

714. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева сиккха̄пада̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана йа̄ни сиккха̄пада̄ни еттха сатта̄рамман̣а̄нӣти вутта̄ни, та̄ни йасма̄ саттоти сан̇кхам̣ гате сан̇кха̄рейева а̄рамман̣ам̣ каронти, йасма̄ ча сабба̄нипи ета̄ни сампаттавиративасенева ниддит̣т̣ха̄ни, тасма̄ ‘‘паритта̄рамман̣а̄’’ти ча ‘‘паччуппанна̄рамман̣а̄’’ти ча вуттам̣. йато пана вирамати тасса ваттхуно аччантабахиддхатта̄ саббесампи бахиддха̄рамман̣ата̄ ведитабба̄ти.

имасмим̣ пана сиккха̄падавибхан̇ге самма̄самбуддхена абхидхаммабха̄джанӣйепи пан̃ха̄пуччхакепи локийа̄нева сиккха̄пада̄ни катхита̄ни. убхопи хи ете найа̄ локийатта̄ екапариччхеда̄ ева. евамайам̣ сиккха̄падавибхан̇го двепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

сиккха̄падавибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

718. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре пат̣исамбхида̄вибхан̇ге чатассоти ган̣анапариччхедо. пат̣исамбхида̄ти пабхеда̄. йасма̄ пана парато аттхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄тиа̄дима̄ха, тасма̄ на ан̃н̃асса кассачи пабхеда̄, н̃а̄н̣ассева пабхеда̄ти ведитабба̄. ити ‘‘чатассо пат̣исамбхида̄’’ти падена чатта̄ро н̃а̄н̣аппабхеда̄ти айаматтхо сан̇гахито. аттхапат̣исамбхида̄ти аттхе пат̣исамбхида̄; аттхаппабхедасса саллаккхан̣авибха̄вана̄ваваттха̄накаран̣асаматтхам̣ аттхе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣анти аттхо. сесападесупи есева найо. дхаммаппабхедасса хи саллаккхан̣авибха̄вана̄ваваттха̄накаран̣асаматтхам̣ дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄ на̄ма. нируттиппабхедасса саллаккхан̣авибха̄вана̄ваваттха̄накаран̣асаматтхам̣ нирутта̄бхила̄пе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄ на̄ма. пат̣ибха̄наппабхедасса саллаккхан̣авибха̄вана̄ваваттха̄накаран̣асаматтхам̣ пат̣ибха̄не пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ на̄ма.

ида̄ни йатха̄никкхитта̄ пат̣исамбхида̄ бха̄джетва̄ дассенто аттхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄тиа̄дима̄ха. таттха аттхоти сан̇кхепато хетупхалам̣. тан̃хи хетувасена аран̣ӣйам̣ гантаббам̣ паттаббам̣, тасма̄ аттхоти вуччати. пабхедато пана йам̣кин̃чи паччайасамуппаннам̣, нибба̄нам̣, бха̄ситаттхо, випа̄ко, кирийа̄ти име пан̃ча дхамма̄ аттхоти ведитабба̄. там̣ аттхам̣ паччавеккхантасса тасмим̣ аттхе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄.

дхаммоти ¶ сан̇кхепато паччайо. со хи йасма̄ там̣ там̣ видахати паваттети чева па̄пети ча, тасма̄ дхаммоти вуччати. пабхедато пана йо кочи пхаланиббаттако хету, арийамагго, бха̄ситам̣ ¶ , кусалам̣, акусаланти име пан̃ча дхамма̄ дхаммоти ведитабба̄. там̣ дхаммам̣ паччавеккхантасса тасмим̣ дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄.

татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣анти тасмим̣ аттхе ча дхамме ча йа̄ сабха̄ванирутти, тасса̄ абхила̄пе там̣ сабха̄ванируттим̣ саддам̣ а̄рамман̣ам̣ ¶ катва̄ паччавеккхантасса тасмим̣ сабха̄ванирутта̄бхила̄пе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄. евамайам̣ нируттипат̣исамбхида̄ садда̄рамман̣а̄ на̄ма джа̄та̄, на пан̃н̃аттиа̄рамман̣а̄. касма̄? йасма̄ саддам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ сабха̄ванирутти, айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄нанти. пат̣исамбхида̄ппатто хи ‘‘пхассо’’ти вутте ‘‘айам̣ сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти, ‘‘пхасса̄’’ти ва̄ ‘‘пхасса’’нти ва̄ вутте пана ‘‘айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти. ведана̄дӣсупи есева найо. ан̃н̃ам̣ панеса на̄маа̄кхйа̄таупасаггабйан̃джанасаддам̣ джа̄на̄ти на джа̄на̄тӣти? йадаггена саддам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ сабха̄ванирутти, айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти, тадаггена тампи джа̄ниссатӣти. там̣ пана найидам̣ пат̣исамбхида̄киччанти пат̣иккхипитва̄ идам̣ ваттху катхитам̣ –

тиссадаттаттхеро кира бодхиман̣д̣е суван̣н̣асала̄кам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄расасу бха̄са̄су ‘катарабха̄са̄йа катхемӣ’ти пава̄реси. там̣ пана тена аттано уггахе т̣хатва̄ пава̄ритам̣, на пат̣исамбхида̄йа т̣хитена. со хи маха̄пан̃н̃ата̄йа там̣ там̣ бха̄сам̣ катха̄петва̄ катха̄петва̄ угган̣хи; тато уггахе т̣хатва̄ евам̣ пава̄реси.

бха̄сам̣ на̄ма сатта̄ угган̣хантӣти ватва̄ ча панеттха идам̣ катхитам̣. ма̄та̄питаро хи дахарака̄ле кума̄раке ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ нипаджджа̄петва̄ там̣ там̣ катхайама̄на̄ та̄ни та̄ни кичча̄ни каронти. да̄рака̄ тесам̣ там̣ там̣ бха̄сам̣ ваваттха̄пенти – имина̄ идам̣ вуттам̣, имина̄ идам̣ вуттанти. гаччханте гаччханте ка̄ле саббампи бха̄сам̣ джа̄нанти. ма̄та̄ дамил̣ӣ, пита̄ андхако. тесам̣ джа̄то да̄рако саче ма̄тукатхам̣ пат̣хамам̣ сун̣а̄ти, дамил̣абха̄сам̣ бха̄сиссати; саче питукатхам̣ пат̣хамам̣ сун̣а̄ти, андхакабха̄сам̣ бха̄сиссати. убхиннампи пана катхам̣ ассун̣анто ма̄гадхабха̄сам̣ бха̄сиссати.

йопи ¶ ага̄маке маха̄ран̃н̃е ниббатто, таттха ан̃н̃о катхенто на̄ма наттхи, сопи аттано дхаммата̄йа вачанам̣ самут̣т̣ха̄пенто ма̄гадхабха̄самева ¶ бха̄сиссати. нирайе, тираччха̄найонийам̣, петтивисайе, мануссалоке, девалокети саббаттха ма̄гадхабха̄са̄ва уссанна̄. таттха сеса̄ от̣т̣акира̄таандхакайонакадамил̣абха̄са̄дика̄ ат̣т̣ха̄раса бха̄са̄ париваттанти ¶ . айамевека̄ йатха̄бхуччабрахмавоха̄раарийавоха̄расан̇кха̄та̄ ма̄гадхабха̄са̄ на париваттати. самма̄сабуддхопи тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ тантим̣ а̄ропенто ма̄гадхабха̄са̄йа ева а̄ропеси. касма̄? еван̃хи аттхам̣ а̄харитум̣ сукхам̣ хоти. ма̄гадхабха̄са̄йа хи тантим̣ а̄рул̣хасса буддхавачанасса пат̣исамбхида̄ппатта̄нам̣ сотапатха̄гаманамева папан̃чо; соте пана сан̇гхат̣т̣итаматтейева найасатена найасахассена аттхо упат̣т̣ха̄ти. ан̃н̃а̄йа пана бха̄са̄йа тантим̣ а̄рул̣хам̣ потхетва̄ потхетва̄ уггахетаббам̣ хоти. бахумпи уггахетва̄ пана путхуджджанасса пат̣исамбхида̄ппатти на̄ма наттхи. арийаса̄вако но пат̣исамбхида̄ппато на̄ма наттхи.

н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣анти саббаттхакан̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ н̃а̄н̣ам̣ паччавеккхантасса пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти. има̄ пана чатассопи пат̣исамбхида̄ двӣсу т̣ха̄несу пабхедам̣ гаччханти, пан̃чахи ка̄ран̣ехи висада̄ хонтӣти ведитабба̄. катамесу двӣсу? секкхабхӯмийан̃ча асеккхабхӯмийан̃ча. таттха са̄рипуттаттхерасса маха̄моггалла̄наттхерасса маха̄кассапаттхерасса маха̄качча̄йанаттхерасса маха̄кот̣т̣хитаттхерасса̄ти асӣтийа̄пи маха̄тхера̄нам̣ пат̣исамбхида̄ асеккхабхӯмийам̣ пабхедам̣ гата̄. а̄нандаттхерасса читтасса гахапатино дхаммикасса упа̄сакасса упа̄лисса гахапатино кхуджджуттара̄йа упа̄сика̄йа̄ти евама̄дӣнам̣ пат̣исамбхида̄ секкхабхӯмийам̣ пабхедам̣ гата̄ти има̄су двӣсу бхӯмӣсу пабхедам̣ гаччханти.

катамехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи пат̣исамбхида̄ висада̄ хонтӣти? адхигамена, парийаттийа̄, саванена, парипуччха̄йа, пуббайогена̄ти. таттха ‘адхигамо’ на̄ма арахаттам̣. тан̃хи паттасса пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. ‘парийатти’ на̄ма буддхавачанам̣. тан̃хи угган̣хантасса пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. ‘саванам̣’ на̄ма дхаммассаванам̣. саккаччан̃хи дхаммам̣ сун̣антасса пат̣исамбхида̄ ¶ висада̄ хонти. ‘парипуччха̄’ на̄ма ат̣т̣хакатха̄. уггахитапа̄л̣ийа̄ аттхам̣ катхентасса хи пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. ‘пуббайого’ на̄ма пуббайога̄вачарата̄, атӣтабхаве харан̣апачча̄харан̣анайена париггахитакаммат̣т̣ха̄ната̄; пуббайога̄вачарасса хи пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти ¶ . таттха арахаттаппаттийа̄ пунаббасукут̣умбикапуттасса тиссаттхерасса пат̣исамбхида̄ висада̄ ахесум̣. со кира тамбапан̣н̣идӣпе буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ паратӣрам̣ гантва̄ йонакадхаммараккхитаттхерасса сантике буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ а̄гаччханто ¶ на̄вам̣ абхируханатиттхе екасмим̣ паде уппаннакан̇кхо йоджанасатамаггам̣ ниваттитва̄ а̄чарийасса сантикам̣ гаччханто антара̄магге екасса кут̣умбикасса пан̃хам̣ катхеси. со пасӣдитва̄ сатасахассаггханикам̣ камбалам̣ ада̄си. сопи там̣ а̄харитва̄ а̄чарийасса ада̄си. тхеро ва̄сийа̄ кот̣т̣етва̄ нисӣданат̣т̣ха̄не парибхан̣д̣ам̣ ка̄реси. киматтха̄йа̄ти? паччхима̄йа джаната̄йа ануггахаттха̄йа̄ти. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘амха̄кам̣ гатамаггам̣ а̄ваджджетва̄ ана̄гате сабрахмача̄рино пат̣ипаттим̣ пӯретаббам̣ ман̃н̃иссантӣ’’ти. тиссаттхеропи а̄чарийасса сантике кан̇кхам̣ чхиндитва̄ джамбуколапат̣т̣ане оруйха четийан̇ган̣ам̣ саммаджджанавела̄йа ва̄ликавиха̄рам̣ патва̄ саммаджджи. тасса саммаджджитат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ ‘идам̣ вӣтара̄гасса бхиккхуно саммат̣т̣хат̣т̣ха̄на’нти тхерасса вӣмам̣санаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхим̣су. тхеро пат̣исамбхида̄ппаттата̄йа пуччхитапуччхите пан̃хе катхесӣти.

парийаттийа̄ пана тиссадаттаттхерасса чева на̄гасенаттхерасса ча пат̣исамбхида̄ висада̄ ахесум̣. саккаччадхаммасаванена судхаммаса̄ман̣ерасса пат̣исамбхида̄ висада̄ ахесум̣. со кира талан̇гарава̄сӣ дхаммадиннаттхерасса бха̄гинеййо кхураггейева арахаттам̣ патто ма̄тулаттхерасса дхаммавиниччхайат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ сун̣антойева тӣн̣и пит̣ака̄ни пагун̣а̄ни ака̄си. уггахитапа̄л̣ийа̄ аттхам̣ катхентасса пана тиссадаттаттхерасса ева пат̣исамбхида̄ висада̄ ахесум̣. гатапачча̄гатаваттам̣ пана пӯретва̄ йа̄ва ануломам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ уссукка̄петва̄ а̄гата̄нам̣ висадабха̄ваппаттапат̣исамбхида̄нам̣ пуббайога̄вачара̄нам̣ анто наттхи.

етесу пана ка̄ран̣есу парийатти, саванам̣, парипуччха̄ти има̄ни тӣн̣и пабхедассева балавака̄ран̣а̄ни. пуббайого адхигамасса балавапаччайо, пабхедасса хоти на хотӣти? хоти, на пана татха̄. парийаттисаванапарипуччха̄ хи пуббе хонту ва̄ ма̄ ва̄, пуббайогена пуббе чева етарахи ча сан̇кха̄расаммасанам̣ вина̄ пат̣исамбхида̄ на̄ма наттхи. име пана двепи екато хутва̄ пат̣исамбхида̄ упаттхамбхетва̄ висада̄ каронтӣти.

719. ида̄ни ¶ ¶ йе сан̇гахава̄ре пан̃ча аттха̄ ча дхамма̄ ча сан̇гахита̄, тесам̣ пабхедадассананайена пат̣исамбхида̄ вибхаджитум̣ пуна чатассотиа̄дина̄ найена пабхедава̄ро а̄раддхо. со саччава̄рахетува̄радхаммава̄рапаччайа̄ка̄рава̄рапарийаттива̄равасена пан̃чавидхо. таттха паччайасамуппаннасса дуккхасаччасса паччайена паттаббасса нибба̄насса ча аттхабха̄вам̣, пхаланиббаттакасса самудайасса нибба̄насампа̄пакасса арийамаггасса ча дхаммабха̄ван̃ча дассетум̣ ‘саччава̄ро’ вутто. йасса кассачи пана хетупхаланиббаттакасса хетуно дхаммабха̄вам̣, хетупхаласса ча аттхабха̄вам̣ дассетум̣ ‘хетува̄ро’ вутто. таттха ча хетупхалаккамавасена уппат̣ипа̄т̣ийа̄ пат̣хамам̣ дхаммапат̣исамбхида̄ ниддит̣т̣ха̄. йе пана дхамма̄ тамха̄ тамха̄ рӯпа̄рӯпаппабхеда̄ хетуто джа̄та̄, тесам̣ аттхабха̄вам̣, тасса тасса ча рӯпа̄рӯпадхаммаппабхедасса хетуно дхаммабха̄вам̣ дассетум̣ ‘дхаммава̄ро’ вутто. джара̄маран̣а̄дӣнам̣ пана аттхабха̄вам̣, джара̄маран̣а̄дисамудайасан̇кха̄та̄нам̣ джа̄тиа̄дӣнан̃ча дхаммабха̄вам̣ дассетум̣ ‘паччайа̄ка̄рава̄ро’ вутто. тато парийаттисан̇кха̄тасса тасса тасса бха̄ситасса дхаммабха̄вам̣, бха̄ситасан̇кха̄тена паччайена паттаббасса бха̄ситаттхасса ча аттхабха̄вам̣ дассетум̣ ‘парийаттива̄ро’ вутто.

таттха ча йасма̄ бха̄ситам̣ н̃атва̄ тассаттхо н̃а̄йати, тасма̄ бха̄ситабха̄ситаттхаккамена уппат̣ипа̄т̣ийа̄ пат̣хамам̣ дхаммапат̣исамбхида̄ ниддит̣т̣ха̄. парийаттидхаммасса ча пабхедадассанаттхам̣ ‘‘таттха катама̄ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти пуччха̄пуббан̇гамо ¶ пат̣иниддесава̄ро вутто. таттха суттантиа̄дӣхи навахи ан̇гехи ниппадесато танти гахита̄. айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо, айам̣ имасса бха̄ситасса аттхоти имасмимпи т̣ха̄не бха̄ситавасена ниппадесато танти ева гахита̄ти.

725. таттха тиссо пат̣исамбхида̄ локийа̄. аттхапат̣исамбхида̄ локийалокуттарамиссака̄ ¶ . са̄ хи нибба̄на̄рамман̣а̄нам̣ маггапхалан̃а̄н̣а̄нам̣ васена ¶ локуттара̄пи хоти. абхидхаммабха̄джанӣйе кусала̄кусалавипа̄какирийа̄нам̣ васена чатӯхи ва̄рехи вибхаттам̣. таттха йаттака̄ни хет̣т̣ха̄ читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. 1 а̄дайо) кусалачитта̄ни вибхатта̄ни, тесам̣ саббесампи васена екекасмим̣ читтаниддесе чатассо чатассо пат̣исамбхида̄ вибхатта̄ти ведитабба̄. акусалачиттесупи есева найо. випа̄какирийава̄ресу випа̄какирийа̄нам̣ аттхена сан̇гахитатта̄, дхаммапат̣исамбхидам̣ чхад̣д̣етва̄, екекасмим̣ випа̄качитте ча кирийачитте ча тиссо тиссова пат̣исамбхида̄ вибхатта̄. па̄л̣и пана мукхаматтамева дассетва̄ сам̣кхитта̄. са̄ хет̣т̣ха̄ а̄гатавиттха̄равасенева ведитабба̄.

касма̄ пана йатха̄ кусала̄кусалава̄ресу ‘‘тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти вуттам̣, евамидха ‘‘йесам̣ дхамма̄нам̣ име випа̄ка̄, тесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти евам̣ на вуттанти? хет̣т̣ха̄ вуттатта̄. йади евам̣, ‘‘тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ айам̣ аттхапат̣исамбхида̄пи идха на ваттабба̄ сийа̄ти? но на ваттабба̄. касма̄? хет̣т̣ха̄ випа̄какирийачиттуппа̄давасена авуттатта̄. кирийава̄ре ча ‘‘йесам̣ дхамма̄нам̣ име кирийа̄’’ти вачанамева на йуджджатӣти двӣсупи имесу ва̄ресу тиссо тиссова пат̣исамбхида̄ вибхатта̄.

таттха йа̄йа нируттийа̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ пан̃н̃атти хотӣти йа̄йа нируттийа̄ тесам̣ пхассо хотӣтиа̄дина̄ найена вутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ ‘‘айам̣ пхассо, айам̣ ведана̄’’ти евам̣ пан̃н̃атти хоти. таттха дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣анти тасмим̣ аттхе дхамме ча паваттама̄на̄йа тасса̄ дхамманируттийа̄ сабха̄вапан̃н̃аттийа̄ абхила̄пе н̃а̄н̣ам̣. абхила̄пасаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннан̃а̄н̣амева идха̄пи катхитам̣. йена н̃а̄н̣ена̄ти йена пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ена. та̄ни ¶ н̃а̄н̣а̄ни джа̄на̄тӣти итара̄ни тӣн̣и пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни джа̄на̄ти.

ида̄ни йатха̄ йам̣ н̃а̄н̣ам̣ та̄ни н̃а̄н̣а̄ни джа̄на̄ти, татха̄ тасса тесу паваттим̣ дассетум̣ има̄ни н̃а̄н̣а̄ни идаматтхаджотака̄нӣти вуттам̣. таттха идаматтхаджотака̄нӣти имасса аттхасса джотака̄ни пака̄сака̄ни; имам̣ на̄ма аттхам̣ джотенти пака̄сенти париччхиндантӣти аттхо. ити н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣анти имина̄ а̄ка̄рена паваттам̣ тӣсу н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ на̄ма.

таттха ¶ ¶ кин̃ча̄пи айам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ ‘имисса̄ идам̣ киччам̣, имисса̄ идам̣ кичча’нти итара̄сам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ киччам̣ джа̄на̄ти, сайам̣ пана та̄сам̣ киччам̣ ка̄тум̣ на саккоти, бахуссутадхаммакатхико вийа аппассутадхаммакатхикасса. две кира бхиккхӯ. еко бахуссуто, еко аппассуто. те екатова екам̣ дхаммакатха̄маггам̣ угган̣хим̣су. таттха аппассуто сарасампанно ахоси, итаро мандассаро. тесу аппассуто гатагатат̣т̣ха̄не аттано сарасампаттийа̄ сакалапарисам̣ кхобхетва̄ дхаммам̣ катхеси. дхаммам̣ сун̣ама̄на̄ хат̣т̣хатут̣т̣хама̄наса̄ хутва̄ – ‘йатха̄ еса дхаммам̣ катхеси, еко типит̣акадхаро ман̃н̃е бхависсатӣ’ти ваданти. бахуссутабхиккху пана – ‘дхаммасаване джа̄ниссатха айам̣ типит̣акадхаро ва̄ но ва̄’ти а̄ха. со кин̃ча̄пи евама̄ха, йатха̄ пана сакалапарисам̣ кхобхетва̄ дхаммам̣ катхетум̣ саккоти, евамасса катханасаматтхата̄ наттхи. таттха кин̃ча̄пи пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄, бахуссуто вийа аппассутасса, итара̄сам̣ киччам̣ джа̄на̄ти, сайам̣ пана там̣ киччам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти ведитаббам̣. сесам̣ утта̄наттхамева.

746. евам̣ кусалачиттуппа̄да̄дивасена пат̣исамбхида̄ вибхаджитва̄ ида̄ни та̄сам̣ уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ кхеттам̣ дассетум̣ пуна чатассо пат̣исамбхида̄тиа̄дима̄ха. таттха тиссо пат̣исамбхида̄ ка̄ма̄вачаракусалато чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттесу читтуппа̄десӯти идам̣ секкха̄нам̣ васена вуттам̣. тесан̃хипи дхаммапаччавеккхан̣ака̄ле хет̣т̣ха̄ вуттам̣ пан̃чаппака̄рам̣ дхаммам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттакусалачиттесу дхаммапат̣исамбхида̄ уппаджджати. татха̄ нируттипаччавеккхан̣ака̄ле саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ нируттипат̣исамбхида̄; н̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ака̄ле ¶ саббаттхакан̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти.

кирийато чатӯсӯти идам̣ пана асеккха̄нам̣ васена вуттам̣. тесан̃хи дхаммам̣ паччавеккхан̣ака̄ле хет̣т̣ха̄ вуттам̣ пан̃чаппака̄рам̣ дхаммам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттакирийачиттесу дхаммапат̣исамбхида̄ уппаджджати. татха̄ нируттипаччавеккхан̣ака̄ле саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ нируттипат̣исамбхида̄; н̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ака̄ле саббаттхакан̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти.

аттхапат̣исамбхида̄ етесу чева уппаджджатӣти идам̣ пана секкха̄секкха̄нам̣ васена вуттам̣. татха̄ хи секкха̄нам̣ аттхапаччавеккхан̣ака̄ле хет̣т̣ха̄ вуттаппабхедам̣ аттхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттакусалачиттесу айам̣ ¶ уппаджджати, маггапхалака̄ле ча маггапхалесу. асеккхасса пана аттхам̣ ¶ паччавеккхан̣ака̄ле хет̣т̣ха̄ вуттаппабхедамева аттхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттакирийачиттесу уппаджджати, пхалака̄ле ча упариме са̄ман̃н̃апхалети. евамета̄ секкха̄секкха̄нам̣ уппаджджама̄на̄ има̄су бхӯмӣсу уппаджджантӣти бхӯмидассанаттхам̣ айам̣ найо дасситоти.

747. пан̃ха̄пуччхаке па̄л̣иануса̄ренева чатуннам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ кусала̄дибха̄во ведитаббо. а̄рамман̣аттикесу пана нируттипат̣исамбхида̄ саддамева а̄рамман̣ам̣ каротӣти паритта̄рамман̣а̄. аттхапат̣исамбхида̄ ка̄ма̄вачаравипа̄какирийасан̇кха̄тан̃чева паччайасамуппаннан̃ча аттхам̣ паччавеккхантасса паритта̄рамман̣а̄; вуттаппабхедамева рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ аттхам̣ паччавеккхантасса махаггата̄рамман̣а̄; локуттаравипа̄каттхан̃чева параматтхан̃ча нибба̄нам̣ паччавеккхантасса аппама̄н̣а̄рамман̣а̄. дхаммапат̣исамбхида̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусаладхаммам̣ акусаладхаммам̣ паччайадхамман̃ча паччавеккхантасса паритта̄рамман̣а̄; рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ кусалам̣ дхаммам̣ паччайадхамман̃ча паччавеккхантасса махаггата̄рамман̣а̄ ¶ ; локуттарам̣ кусалам̣ дхаммам̣ паччайадхамман̃ча паччавеккхантасса аппама̄н̣а̄рамман̣а̄. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ ка̄ма̄вачаракусалавипа̄какирийан̃а̄н̣а̄ни паччавеккхантасса паритта̄рамман̣а̄; рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачара̄ни кусалавипа̄какирийан̃а̄н̣а̄ни паччавеккхантасса тесам̣ а̄рамман̣а̄ни виджа̄нантасса махаггата̄рамман̣а̄; локуттара̄ни кусалавипа̄кан̃а̄н̣а̄ни паччавеккхантасса аппама̄н̣а̄рамман̣а̄.

аттхапат̣исамбхида̄ сахаджа̄тахетувасена сийа̄ маггахетука̄, вӣрийаджет̣т̣хика̄йа маггабха̄вана̄йа сийа̄ магга̄дхипати, чхандачиттаджет̣т̣хика̄йа наваттабба̄, пхалака̄лепи наваттабба̄ ева. дхаммапат̣исамбхида̄ маггам̣ паччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣а̄, маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхантасса а̄рамман̣а̄дхипативасена магга̄дхипати. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ магган̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣а̄, маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхантасса магга̄дхипати, сесан̃а̄н̣ам̣ пан̃чавеккхан̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣а̄ ¶ ¶ . нируттипат̣исамбхида̄ паччуппаннамева саддам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти паччуппанна̄рамман̣а̄.

аттхапат̣исамбхида̄ атӣтам̣ випа̄каттхам̣ кирийаттхам̣ паччайасамуппаннан̃ча паччавеккхантасса атӣта̄рамман̣а̄, ана̄гатам̣ паччавеккхантасса ана̄гата̄рамман̣а̄, паччуппаннам̣ паччавеккхантасса паччуппанна̄рамман̣а̄, локуттарам̣ параматтхам̣ паччавеккхантасса наваттабба̄рамман̣а̄. дхаммапат̣исамбхида̄ атӣтам̣ кусалам̣ акусалам̣ паччайадхамман̃ча паччавеккхантасса атӣта̄рамман̣а̄, ана̄гатам̣ паччавеккхантасса ана̄гата̄рамман̣а̄, паччуппаннам̣ паччавеккхантасса паччуппанна̄рамман̣а̄. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ атӣтам̣ кусалан̃а̄н̣ам̣ випа̄кан̃а̄н̣ам̣ кирийан̃а̄н̣ан̃ча паччавеккхантасса атӣта̄рамман̣а̄, ана̄гатам̣ паччавеккхантасса ана̄гата̄рамман̣а̄, паччуппаннам̣ паччавеккхантасса паччуппанна̄рамман̣а̄.

нируттипат̣исамбхида̄ садда̄рамман̣атта̄ бахиддха̄рамман̣а̄. итара̄су тӣсу аттхапат̣исамбхида̄ аджджхаттам̣ випа̄каттхам̣ кирийаттхам̣ паччайасамуппаннан̃ча паччавеккхантасса аджджхатта̄рамман̣а̄, бахиддха̄ паччавеккхантасса бахиддха̄рамман̣а̄, аджджхаттабахиддха̄ паччавеккхантасса аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄ ¶ , параматтхам̣ паччавеккхантасса бахиддха̄рамман̣а̄ ева. дхаммапат̣исамбхида̄ аджджхаттам̣ кусала̄кусалам̣ паччайадхаммам̣ паччавеккхан̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣а̄, бахиддха̄ кусала̄кусалам̣ паччайадхаммам̣ паччавеккхан̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣а̄, аджджхаттабахиддха̄ кусала̄кусалам̣ паччайадхаммам̣ паччавеккхан̣ака̄ле аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ аджджхаттам̣ кусалавипа̄какирийан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ака̄ле аджджхатта̄рамман̣а̄, бахиддха̄…пе… аджджхаттабахиддха̄ кусалавипа̄какирийан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ака̄ле аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄ти.

идха̄пи тиссо пат̣исамбхида̄ локийа̄; аттхапат̣исамбхида̄ локийалокуттара̄. имасмин̃хи пат̣исамбхида̄вибхан̇ге самма̄самбуддхена тайопи найа̄ локийалокуттарамиссакатта̄ екапариччхеда̄ва катхита̄. тӣсупи хи ета̄су тиссо пат̣исамбхида̄ локийа̄, аттхапат̣исамбхида̄ локийалокуттара̄ти. евамайам̣ пат̣исамбхида̄вибхан̇гопи тепариват̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ва бха̄джетва̄ дасситоти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

пат̣исамбхида̄вибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

751. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре н̃а̄н̣авибхан̇ге екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯтиа̄дина̄ найена пат̣хамам̣ екавидха̄дӣхи дасавидхапарийоса̄нехи дасахи париччхедехи ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ никкхиттапада̄нуккамена ниддесо като.

таттха екавидхена̄ти екаппака̄рена, екакот̣т̣ха̄сена ва̄. н̃а̄н̣аваттхӯти еттха пана н̃а̄н̣ан̃ча там̣ ваттху ча на̄наппака̄ра̄нам̣ сампаттӣнанти н̃а̄н̣аваттху; ока̄сат̣т̣хена н̃а̄н̣асса ваттхӯтипи н̃а̄н̣аваттху. идха пана пурименеваттхена н̃а̄н̣аваттху ведитаббам̣. тенева екавидхапариччхеда̄васа̄не ‘‘йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄ пан̃н̃а̄ – евам̣ екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’ти вуттам̣. пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча. на хетӯтиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1.6) вуттанайенева ведитабба̄ни. сан̇кхепато панеттха йам̣ ваттаббам̣ там̣ ниддесава̄ре а̄ви бхависсати. йатха̄ четтха, евам̣ дукама̄тика̄дипадесупи йам̣ ваттаббам̣ там̣ таттхева а̄ви бхависсати. никкхепапариччхедаматтам̣ панеттха евам̣ ведитаббам̣. еттха хи ‘‘на хету ахетука̄’’тиа̄дӣхи та̄ва дхаммасан̇гахама̄тика̄васена, ‘‘аничча̄ джара̄бхибхӯта̄’’тиа̄дӣхи ама̄тика̄васена̄ти сан̇кхепато дувидхехи пабхедато ат̣т̣хасаттатийа̄ падехи екакама̄тика̄ никкхитта̄.

дука̄нурӯпехи пана пан̃чатим̣са̄йа дукехи дукама̄тика̄ никкхитта̄.

тика̄нурӯпехи ‘‘чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄’’тиа̄дӣхи чатӯхи ба̄хираттикехи, ‘‘випа̄ка̄ пан̃н̃а̄’’тиа̄дӣхи ¶ анийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи чуддасахи ма̄тика̄тикехи, витаккаттике пат̣хамападена нийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи терасахи, дутийападена нийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи саттахи, татийападена нийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи два̄дасахи, пӣтиттике ча пат̣хамападена нийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи терасахи, татха̄ дутийападена, татийападена нийамитапан̃н̃а̄васена вуттехи два̄дасахӣти ат̣т̣ха̄сӣтийа̄ тикехи тикама̄тика̄ никкхитта̄.

чатуккама̄тика̄ ¶ ¶ пана ‘каммассакатан̃а̄н̣а’нтиа̄дӣхи екавӣсатийа̄ чатуккехи, пан̃чакама̄тика̄ двӣхи пан̃чакехи, чхаккама̄тика̄ екена чхаккена, саттакама̄тика̄ ‘‘саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯнӣ’’ти евам̣ сан̇кхепато вуттехи ека̄дасахи саттакехи, ат̣т̣хакама̄тика̄ екена ат̣т̣хакена, навакама̄тика̄ екена навакена.

760. дасакама̄тика̄ ‘‘даса татха̄гатасса татха̄гатабала̄нӣ’’тиа̄дина̄ екенева дасакена никкхитта̄. таттха даса̄ти ган̣анапариччхедо. татха̄гатасса̄ти йатха̄ випассӣа̄дайо пуббака̄ исайо а̄гата̄ татха̄ а̄гатасса; йатха̄ ча те гата̄ татха̄ гатасса. татха̄гатабала̄нӣти ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣а̄ни татха̄гатассева бала̄ни; йатха̄ ва̄ пуббабуддха̄нам̣ бала̄ни пун̃н̃уссайасампаттийа̄ а̄гата̄ни татха̄ а̄гатабала̄нӣтипи аттхо. таттха дувидхам̣ татха̄гатасса балам̣ – ка̄йабалан̃ча н̃а̄н̣абалан̃ча. тесу ка̄йабалам̣ хаттхикула̄нуса̄ренева ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

ка̄л̣а̄вакан̃ча ган̇геййам̣, пан̣д̣арам̣ тамбапин̇галам̣;

гандхаман̇галахеман̃ча, упосатхачхаддантиме даса̄ти. –

таттха ‘ка̄л̣а̄вака’нти пакатихаттхикулам̣ дат̣т̣хаббам̣. йам̣ дасаннам̣ пуриса̄нам̣ ка̄йабалам̣ там̣ екасса ка̄л̣а̄вакахаттхино. йам̣ дасаннам̣ ка̄л̣а̄вака̄нам̣ балам̣ там̣ екасса ган̇гейасса. йам̣ дасаннам̣ ган̇геййа̄нам̣ там̣ екасса пан̣д̣арасса. йам̣ дасаннам̣ пан̣д̣ара̄нам̣ там̣ екасса тамбасса. йам̣ дасаннам̣ тамба̄нам̣ там̣ екасса ¶ пин̇галасса. йам̣ дасаннам̣ пин̇гала̄нам̣ там̣ екасса гандхахаттхино. йам̣ дасаннам̣ гандхахаттхӣнам̣ там̣ екасса ман̇галасса. йам̣ дасаннам̣ ман̇гала̄нам̣ там̣ екасса хемаватасса. йам̣ дасаннам̣ хемавата̄нам̣ там̣ екасса упосатхасса. йам̣ дасаннам̣ упосатха̄нам̣ там̣ екасса чхаддантасса. йам̣ дасаннам̣ чхадданта̄нам̣ там̣ екасса татха̄гатасса. на̄ра̄йанасан̇кха̄табалантипи идамева вуччати. тадетам̣ пакатихаттхӣнам̣ ¶ ган̣ана̄йа хаттхикот̣исахасса̄нам̣, пурисаган̣ана̄йа дасаннам̣ пурисакот̣исахасса̄нам̣ балам̣ хоти. идам̣ та̄ва татха̄гатасса ка̄йабалам̣.

н̃а̄н̣абалам̣ ¶ пана идха та̄ва па̄л̣ийам̣ а̄гатамева дасабалан̃а̄н̣ам̣. маха̄сӣхана̄де (ма. ни. 1.146 а̄дайо) дасабалан̃а̄н̣ам̣, чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣ам̣, чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, сам̣йуттаке (сам̣. ни. 2.33-34) а̄гата̄ни тесаттати н̃а̄н̣а̄ни, саттасаттати н̃а̄н̣а̄нӣти евам̣ ан̃н̃а̄нипи анека̄ни н̃а̄н̣асахасса̄ни – етам̣ н̃а̄н̣абалам̣ на̄ма. идха̄пи н̃а̄н̣абаламева адхиппетам̣ н̃а̄н̣ан̃хи акампийат̣т̣хена упаттхамбхакат̣т̣хена ча баланти вуттам̣.

йехи балехи саманна̄гатоти йехи дасахи н̃а̄н̣абалехи упето самупето. а̄сабхам̣ т̣ха̄нанти сет̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ уттамат̣т̣ха̄нам̣; а̄сабха̄ ва̄ пуббабуддха̄, тесам̣ т̣ха̄нанти аттхо. апи ча гавасатаджет̣т̣хако усабхо, гавасахассаджет̣т̣хако васабхо; ваджасатаджет̣т̣хако ва̄ усабхо, ваджасахассаджет̣т̣хако васабхо; саббагавасет̣т̣хо саббапариссайасахо сето па̄са̄дико маха̄бха̄равахо асанисатасаддехипи акампанӣйо нисабхо. со идха усабхоти адхиппето. идампи хи тасса парийа̄йавачанам̣. усабхасса иданти а̄сабхам̣. т̣ха̄нанти чатӯхи па̄дехи патхавим̣ уппӣл̣етва̄ ачалат̣т̣ха̄нам̣. идам̣ пана а̄сабхам̣ вийа̄ти а̄сабхам̣. йатхева хи нисабхасан̇кха̄то усабхо усабхабалена саманна̄гато чатӯхи па̄дехи патхавим̣ уппӣл̣етва̄ ачалат̣т̣ха̄нена тит̣т̣хати, евам̣ татха̄гатопи дасахи татха̄гатабалехи саманна̄гато чатӯхи веса̄раджджапа̄дехи ат̣т̣хапарисапатхавим̣ уппӣл̣етва̄ садеваке локе кеначи паччаттхикена пачча̄миттена акампийо ачалат̣т̣ха̄нена тит̣т̣хати. евам̣ тит̣т̣хама̄но ча там̣ а̄сабхам̣ т̣ха̄нам̣ пат̣иджа̄на̄ти, упагаччхати, на паччаккха̄ти, аттани а̄ропети. тена вуттам̣ ‘‘а̄сабхам̣ т̣ха̄нам̣ пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти.

париса̄сӯти ат̣т̣хасу париса̄су. сӣхана̄дам̣ надатӣти сет̣т̣хана̄дам̣ абхӣтана̄дам̣ надати, сӣхана̄дасадисам̣ ¶ ва̄ на̄дам̣ надати. айаматтхо сӣхана̄дасуттена дӣпетаббо. йатха̄ ва̄ сӣхо саханато ча хананато ча сӣхоти вуччати, евам̣ татха̄гато локадхамма̄нам̣ саханато ¶ параппава̄да̄нан̃ча хананато сӣхоти вуччати. евам̣ вуттасса сӣхасса на̄дам̣ сӣхана̄дам̣. таттха ¶ йатха̄ сӣхо сӣхабалена саманна̄гато саббаттха виса̄радо вигаталомахам̣со сӣхана̄дам̣ надати, евам̣ татха̄гатасӣхопи татха̄гатабалехи саманна̄гато ат̣т̣хасу париса̄су виса̄радо вигаталомахам̣со ‘‘ити рӯпа’’нтиа̄дина̄ найена на̄на̄видхадесана̄вила̄сасампаннам̣ сӣхана̄дам̣ надати. тена вуттам̣ ‘‘париса̄су сӣхана̄дам̣ надатӣ’’ти.

брахмачаккам̣ паваттетӣти еттха брахманти сет̣т̣хам̣ уттамам̣ висуддхам̣. чаккасаддо ча пана̄йам̣ –

сампаттийам̣ лаккхан̣е ча, ратхан̇ге ирийа̄патхе;

да̄не ратанадхаммӯра, чакка̄дӣсу ча диссати;

дхаммачакке идха мато, тан̃ча дведха̄ вибха̄вайе.

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄на’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 4.31) хи айам̣ сампаттийам̣ диссати. ‘‘хет̣т̣ха̄ па̄даталесу чакка̄ни джа̄та̄нӣ’’ти (дӣ. ни. 2.35) еттха лаккхан̣е. ‘‘чаккам̣ва вахато пада’’нти (дха. па. 1) еттха ратхан̇ге. ‘‘чатучаккам̣ навадва̄ра’’нти (сам̣. ни. 1.29) еттха ирийа̄патхе. ‘‘дадам̣ бхун̃джа ма̄ ча пама̄до, чаккам̣ паваттайа саббапа̄н̣ина’’нти (джа̄. 1.7.149) еттха да̄не. ‘‘диббам̣ чаккаратанам̣ па̄турахосӣ’’ти еттха ратаначакке. ‘‘майа̄ паваттитам̣ чакка’’нти (су. ни. 562) еттха дхаммачакке. ‘‘иччха̄хатасса посасса чаккам̣ бхамати маттхаке’’ти (джа̄. 1.1.104; 1.5.103) еттха урачакке. ‘‘кхурапарийантена чепи чаккена̄’’ти (дӣ. ни. 1.166) еттха пахаран̣ачакке. ‘‘асанивичакка’’нти (дӣ. ни. 3.61; сам̣. ни. 2.162) еттха асаниман̣д̣але. идха пана̄йам̣ дхаммачакке мато.

там̣ пана дхаммачаккам̣ дувидхам̣ хоти – пат̣иведхан̃а̄н̣ан̃ча десана̄н̃а̄н̣ан̃ча. таттха пан̃н̃а̄пабха̄витам̣ аттано арийапхала̄вахам̣ пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣; карун̣а̄пабха̄витам̣ са̄вака̄нам̣ арийапхала̄вахам̣ десана̄н̃а̄н̣ам̣. таттха пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ уппаджджама̄нам̣ уппаннанти дувидхам̣. тан̃хи абхиниккхаманато ¶ йа̄ва арахаттамагга̄ уппаджджама̄нам̣ ¶ , пхалаккхан̣е уппаннам̣ на̄ма; туситабхаванато ва̄ йа̄ва маха̄бодхипаллан̇ке арахаттамагга̄ уппаджджама̄нам̣, пхалаккхан̣е уппаннам̣ на̄ма; дӣпан̇карабйа̄каран̣ато пат̣т̣ха̄йа ва̄ йа̄ва арахаттамагга̄ уппаджджама̄нам̣ ¶ , пхалаккхан̣е уппаннам̣ на̄ма. десана̄н̃а̄н̣ампи паваттама̄нам̣ паваттанти дувидхам̣. тан̃хи йа̄ва ан̃н̃а̄кон̣д̣ан̃н̃асса сота̄паттимагга̄ паваттама̄нам̣, пхалаккхан̣е паваттам̣ на̄ма. тесу пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣, десана̄н̃а̄н̣ам̣ локийам̣. убхайампи панетам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ буддха̄нам̣йева орасан̃а̄н̣ам̣.

ида̄ни йехи дасахи балехи саманна̄гато татха̄гато а̄сабхам̣ т̣ха̄нам̣ пат̣иджа̄на̄ти, йа̄ни а̄дитова ‘‘даса татха̄гатасса татха̄гатабала̄нӣ’’ти никкхитта̄ни, та̄ни виттха̄рато дассетум̣ катама̄ни даса? идха татха̄гато т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄натотиа̄дима̄ха. таттха т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄натоти ка̄ран̣ан̃ча ка̄ран̣ато. ка̄ран̣ан̃хи йасма̄ таттха пхалам̣ тит̣т̣хати тада̄йаттавуттита̄йа уппаджджати чева паваттати ча, тасма̄ т̣ха̄нанти вуччати. там̣ бхагава̄ ‘‘йе йе дхамма̄ йесам̣ йесам̣ дхамма̄нам̣ хетӯ паччайа̄ уппа̄да̄йа там̣ там̣ т̣ха̄на’’нти ча ‘йе йе дхамма̄ йесам̣ йесам̣ дхамма̄нам̣ на хетӯ на паччайа̄ уппа̄да̄йа там̣ там̣ ат̣т̣ха̄на’нти ча паджа̄нанто т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нато ат̣т̣ха̄нан̃ча ат̣т̣ха̄нато йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. йампӣти йена н̃а̄н̣ена. идампи татха̄гатасса̄ти идампи т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ татха̄гатасса татха̄гатабалам̣ на̄ма хотӣти аттхо. евам̣ саббападесу йоджана̄ ведитабба̄.

каммасама̄да̄на̄нанти сама̄дийитва̄ ката̄нам̣ кусала̄кусалакамма̄нам̣; каммамева ва̄ каммасама̄да̄нам̣. т̣ха̄насо хетусоти паччайато чева хетуто ча. таттха гатиупадхика̄лапайога̄ випа̄касса т̣ха̄нам̣, каммам̣ хету.

саббаттха га̄мининти саббагатига̄минин̃ча агатига̄минин̃ча. пат̣ипаданти маггам̣. йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти бахӯсупи мануссесу екамева па̄н̣ам̣ гха̄тентесу ‘имасса четана̄ нирайага̄минӣ бхависсати, имасса тираччха̄найонига̄минӣ’ти имина̄ найена екаваттхусмимпи кусала̄кусалачетана̄сан̇кха̄та̄нам̣ пат̣ипаттӣнам̣ авипарӣтато сабха̄вам̣ паджа̄на̄ти.

анекадха̄тунти ¶ ¶ чаккхудха̄туа̄дӣхи ка̄мадха̄туа̄дӣхи ва̄ дха̄тӯхи бахудха̄тум̣. на̄на̄дха̄тунти та̄сам̣йева ¶ дха̄тӯнам̣ вилаккхан̣ата̄йа на̄наппака̄радха̄тум̣. локанти кхандха̄йатанадха̄тулокам̣. йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти та̄сам̣ та̄сам̣ дха̄тӯнам̣ авипарӣтато сабха̄вам̣ пат̣ивиджджхати.

на̄на̄дхимуттикатанти хӣна̄дӣхи адхимуттӣхи на̄на̄дхимуттикабха̄вам̣.

парасатта̄нанти падха̄насатта̄нам̣. парапуггала̄нанти тато паресам̣ хӣнасатта̄нам̣; екаттхамева ва̄ етам̣ пададвайам̣ венеййавасена пана дведха̄ вуттам̣. индрийапаропарийаттанти саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ парабха̄ван̃ча апарабха̄ван̃ча вуд̣д̣хин̃ча ха̄нин̃ча̄ти аттхо.

джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттӣнанти пат̣хама̄дӣнам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣, ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣, савитаккасавича̄ра̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ сама̄дхӣнам̣, пат̣хамаджджха̄насама̄паттиа̄дӣнан̃ча наваннам̣ анупуббасама̄паттӣнам̣. сам̣килесанти ха̄набха̄гийадхаммам̣. вода̄нанти висесабха̄гийадхаммам̣. вут̣т̣ха̄нанти йена ка̄ран̣ена джха̄на̄дӣхи вут̣т̣хаханти, там̣ ка̄ран̣ам̣.

пуббенива̄са̄нуссатинти пуббе нивуттхаккхандха̄нуссаран̣ам̣.

а̄сава̄нам̣ кхайанти ка̄ма̄сава̄дӣнам̣ кхайасан̇кха̄там̣ а̄саваниродхам̣ нибба̄нам̣.

има̄нӣти йа̄ни хет̣т̣ха̄ ‘‘даса татха̄гатасса татха̄гатабала̄нӣ’’ти авоча, има̄ни та̄нӣти аппанам̣ каротӣти. еваметтха анупуббападаван̣н̣анам̣ н̃атва̄ ида̄ни йасма̄ татха̄гато пат̣хамам̣йева т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ена венеййасатта̄нам̣ а̄саваккхайа̄дхигамасса чева анадхигамасса ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄набхӯтам̣ килеса̄варан̣а̄бха̄вам̣ пассати, локийасамма̄дит̣т̣хит̣ха̄надассанато нийатамиччха̄дит̣т̣хит̣ха̄на̄бха̄вадассанато ча. атха несам̣ каммавипа̄кан̃а̄н̣ена випа̄ка̄варан̣а̄бха̄вам̣ пассати ¶ , тихетукапат̣исандхидассанато. саббаттхага̄минӣпат̣ипада̄н̃а̄н̣ена камма̄варан̣а̄бха̄вам̣ пассати, а̄нантарийакамма̄бха̄вадассанато. евам̣ ана̄варан̣а̄нам̣ анекадха̄туна̄на̄дха̄тун̃а̄н̣ена анукӯладхаммадесанаттхам̣ чарийа̄висесам̣ пассати, дха̄тувематтадассанато. атха несам̣ ¶ на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣ена адхимуттим̣ пассати, пайогам̣ ана̄дийитва̄пи ¶ адхимуттивасена дхаммадесанаттхам̣. атхевам̣ дит̣т̣ха̄дхимуттӣнам̣ йатха̄сатти йатха̄балам̣ дхаммам̣ десетум̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ена индрийапаропарийаттам̣ пассати, саддха̄дӣнам̣ тиккхамудубха̄вадассанато. евам̣ парин̃н̃а̄тиндрийапаропарийатта̄пи панете саче дӯре хонти, атха джха̄на̄дипарин̃н̃а̄н̣ена джха̄на̄дӣсу васӣбхӯтатта̄ иддхивисесена кхиппам̣ упагаччхати. упагантва̄ ча несам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена пуббаджа̄тибха̄ванам̣, диббачаккха̄нубха̄вато паттаббена четопарийан̃а̄н̣ена сампаттичиттависесам̣ пассанто а̄саваккхайан̃а̄н̣а̄нубха̄вена а̄саваккхайага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа вигатасаммохатта̄ а̄саваккхайа̄йа дхаммам̣ десети. тасма̄ имина̄ ануккамена има̄ни дасабала̄ни вутта̄нӣти ведитабба̄ни. айам̣ та̄ва ма̄тика̄йа аттхаван̣н̣ана̄.

761. ида̄ни йатха̄никкхитта̄йа ма̄тика̄йа ‘‘пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ на хетумева̄’’тиа̄дина̄ найена а̄раддхе ниддесава̄ре на хетумева̄ти са̄дха̄ран̣ахетупат̣иккхепаниддесо. таттха ‘‘хетухету, паччайахету, уттамахету, са̄дха̄ран̣ахетӯти чатуббидхо хетӯ’’тиа̄дина̄ найена йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ рӯпакан̣д̣е ‘‘саббам̣ рӯпам̣ на хетумева̄’’тиа̄дӣнам̣ аттхаван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 594) вуттамева. ахетукамева̄тиа̄дӣсу бйан̃джанасандхивасена мака̄ро ведитаббо; ахетука̄ ева̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. апича ‘‘хетӯ дхамма̄ нахетӯ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 1) дхаммакот̣т̣ха̄сесу пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни хетӯ дхамма̄ти ва̄ сахетука̄ дхамма̄ти ¶ ва̄ на хонти. екантена пана на хетӯйева, ахетука̄ йева̄ти има̄нипи найенеттха саббападесу аттхо ведитаббо. абйа̄катамева̄ти падам̣ випа̄ка̄бйа̄катавасена вуттам̣. са̄рамман̣амева̄ти олуббха̄рамман̣авасена. паччайа̄рамман̣ам̣ олуббха̄рамман̣анти хи дувидхам̣ а̄рамман̣ам̣. имасмим̣ пана т̣ха̄не олуббха̄рамман̣амева дхурам̣, паччайа̄рамман̣ампи лаббхатийева. ачетасикамева̄ти падам̣ читтам̣, рӯпам̣, нибба̄нанти тӣсу ачетасикесу читтамева сандха̄йа вуттам̣. но апарийа̄паннамева̄ти гатипарийа̄панначутипарийа̄паннасам̣са̄рават̣т̣абхавапарийа̄паннабха̄вато парийа̄панна̄ ева, но апарийа̄панна̄. локато ват̣т̣ато на ниййантӣти аниййа̄ника̄ ¶ . уппаннам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййамева̄ти рӯпакан̣д̣е чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ паччуппанна̄нева рӯпа̄дӣни а̄раббха паваттито атӣта̄дивисайам̣ мановин̃н̃а̄н̣ампи пан̃чавин̃н̃а̄н̣асотапатитамева катва̄ ‘‘упапаннам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййа’’нти (дха. са. 584) вуттам̣. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ пана йасма̄ паччуппанна̄пи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ¶ а̄рамман̣а̄ на хонти, мановин̃н̃а̄н̣ассева хонти, тасма̄ ‘‘мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййамева̄’’ти вуттам̣. аниччамева̄ти хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аничча̄йева. джара̄бхибхӯтамева̄ти джара̄йа абхибхӯтатта̄ джара̄бхибхӯта̄ ева.

762. уппаннаваттхука̄ уппанна̄рамман̣а̄ти ана̄гатапат̣иккхепо. на хи те ана̄гатесу ваттха̄рамман̣есу уппаджджанти.

пуреджа̄таваттхука̄ пуреджа̄та̄рамман̣а̄ти сахуппаттипат̣иккхепо. на хи те сахуппаннам̣ ваттхум̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ ва̄ пат̣ичча уппаджджанти, сайам̣ пана паччха̄джа̄та̄ хутва̄ пуреджа̄тесу ваттха̄рамман̣есу уппаджджанти.

аджджхаттикаваттхука̄ти аджджхаттаджджхаттавасена вуттам̣. та̄ни хи аджджхаттике пан̃ча паса̄де ваттхум̣ катва̄ уппаджджанти. ба̄хира̄рамман̣а̄ти ба̄хирарӯпа̄диа̄рамман̣а̄. таттха чатуккам̣ ведитаббам̣ – пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ хи паса̄даваттхукатта̄ аджджхаттика̄ аджджхаттикаваттхука̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ хадайарӯпам̣ ваттхум̣ катва̄ уппаджджанака̄ле аджджхаттикам̣ ба̄хираваттхукам̣, пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ тайо кхандха̄ ба̄хира̄ аджджхаттикаваттхука̄ ¶ , мановин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ тайо кхандха̄ хадайарӯпам̣ ваттхум̣ катва̄ уппаджджанака̄ле ба̄хира̄ ба̄хираваттхука̄.

асамбхиннаваттхука̄ти анируддхаваттхука̄. на хи те нируддхам̣ атӣтам̣ ваттхум̣ пат̣ичча уппаджджанти. асамбхинна̄рамман̣ата̄йапи есева найо.

ан̃н̃ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттху ча а̄рамман̣ан̃ча̄тиа̄дӣсу чаккхувин̃н̃а̄н̣асса хи ан̃н̃ам̣ ваттху, ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣. ан̃н̃ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сотапаса̄да̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ваттхум̣, садда̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ каппато каппам̣ гантва̄пи на уппаджджати; чаккхупаса̄дамева пана ваттхум̣ катва̄ рӯпан̃ча а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати. евамасса ваттхупи два̄рампи а̄рамман̣ампи нибаддхам̣, ан̃н̃ам̣ ваттхум̣ ва̄ два̄рам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ ва̄ на сан̇камати, нибаддхаваттху ¶ нибаддхадва̄рам̣ нибаддха̄рамман̣амева хутва̄ уппаджджати. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо.

763. на ¶ ан̃н̃аман̃н̃асса гочарависайам̣ паччанубхонтӣти еттха ан̃н̃аман̃н̃асса чаккху сотасса, сотам̣ ва̄ чаккхусса̄ти евам̣ екам̣ екасса гочарависайам̣ на паччанубхотӣти аттхо. саче хи нӣла̄дибхедам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ самодха̄нетва̄ сотиндрийасса упанеййа ‘ин̇гха та̄ва нам̣ ваваттха̄пехи вибха̄вехи – ким̣ на̄метам̣ а̄рамман̣а’нти, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вина̄пи мукхена аттано дхаммата̄йа евам̣ вадеййа – ‘аре андхаба̄ла, вассасатампи вассасахассампи паридха̄вама̄но ан̃н̃атра майа̄ кухим̣ етасса джа̄нанакам̣ лабхиссаси; а̄хара нам̣ чаккхупаса̄де упанехи; ахаметам̣ а̄рамман̣ам̣ джа̄нисса̄ми – йади ва̄ нӣлам̣ йади ва̄ пӣтакам̣. на хи есо ан̃н̃асса висайо; майхамевесо висайо’ти. сесавин̃н̃а̄н̣есупи есева найо. евамете ан̃н̃аман̃н̃асса гочарависайам̣ на паччанубхонти на̄ма.

764. саманна̄харантасса̄ти а̄ваджджаненева саманна̄харантасса.

манасикаронтасса̄ти а̄ваджджаненева манасикаронтасса. ета̄ни хи читта̄ни а̄ваджджанена саманна̄хат̣ака̄ле манасикатака̄лейева ча уппаджджанти.

на аббокин̣н̣а̄ти ан̃н̃ена вин̃н̃а̄н̣ена аббокин̣н̣а̄ нирантара̄ва нуппаджджанти. етена тесам̣ анантарата̄ пат̣иккхитта̄.

765. на апуббам̣ ачариманти етена саббесампи сахуппатти пат̣иккхитта̄. на ¶ ан̃н̃аман̃н̃асса саманантара̄ти етена саманантарата̄ пат̣иккхитта̄.

766. а̄ват̣т̣ана̄ ва̄тиа̄дӣни чатта̄рипи а̄ваджджанассева на̄ма̄ни. тан̃хи бхаван̇гасса а̄ват̣т̣анато а̄ват̣т̣ана̄, тассева а̄бхуджанато а̄бхого, рӯпа̄дӣнам̣ саманна̄харан̣ато саманна̄ха̄ро, тесам̣йева манасикаран̣ато манасика̄роти вуччати. еваметтха сан̇кхепато пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ а̄ваджджанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ а̄ваджджана̄дикиччам̣ ка̄тум̣ саматтхабха̄во пат̣иккхитто.

на кан̃чи дхаммам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти (дха. па. 1-2) евам̣ вуттам̣ екампи кусалам̣ ва̄ акусалам̣ ва̄ на пат̣ивиджа̄на̄ти.

ан̃н̃атра ¶ ¶ абхинипа̄таматта̄ти т̣хапетва̄ рӯпа̄дӣнам̣ абхинипа̄таматтам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – супан̣д̣итопи пурисо, т̣хапетва̄ а̄па̄тхагата̄ни рӯпа̄дӣни, ан̃н̃ам̣ кусала̄кусалесу екадхаммампи пан̃чахи вин̃н̃а̄н̣ехи на пат̣ивиджа̄на̄ти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ панеттха дассанаматтамева хоти. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни саванагха̄йанаса̄йанапхусанаматта̄нева. дассана̄диматтато пана мутта̄ ан̃н̃а̄ етесам̣ кусала̄дипат̣ивин̃н̃атти на̄ма наттхи.

манодха̄туйа̄пӣти сампат̣иччханаманодха̄туйа̄пи. сампин̣д̣анаттхо четтха пика̄ро. тасма̄ манодха̄туйа̄пи тато пара̄хи мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхипӣти саббехипи пан̃чадва̄рикавин̃н̃а̄н̣ехи на кан̃чи кусала̄кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

на кан̃чи ирийа̄патхам̣ каппетӣтиа̄дӣсупи есева найо. на хи пан̃чадва̄рикавин̃н̃а̄н̣ехи гамана̄дӣсу кан̃чи ирийа̄патхам̣ каппети, на ка̄йакаммам̣ на вачӣкаммам̣ пат̣т̣хапети, на кусала̄кусалам̣ дхаммам̣ сама̄дийати, на сама̄дхим̣ сама̄паджджати локийам̣ ва̄ локуттарам̣ ва̄, на сама̄дхито вут̣т̣ха̄ти локийа̄ ва̄ локуттара̄ ва̄, на бхавато чавати, на бхавантаре упападжджати. саббампи хетам̣ кусала̄кусаладхаммапат̣ивиджа̄нана̄дивачанапарийоса̄нам̣ киччам̣ манодва̄рикачиттенева хоти, на пан̃чадва̄рикена̄ти саббасса̄петасса киччасса каран̣е сахаджаванака̄ни вӣтхичитта̄ни пат̣иккхитта̄ни. йатха̄ четесам̣ ¶ ета̄ни кичча̄ни наттхи, евам̣ нийа̄моккамана̄дӣнипи. на хи пан̃чадва̄рикаджаванена миччхаттанийа̄мам̣ оккамати, на самматтанийа̄мам̣; на четам̣ джаванам̣ на̄маготтама̄раббха джавати, на касин̣а̄дипан̣н̣аттим̣; на лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄васена паваттати, на вут̣т̣ха̄нага̄минӣбалававипассана̄васена; на рӯпа̄рӯпадхамме а̄раббха джавати, на нибба̄нам̣; на четена саддхим̣ пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, на абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣, на са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣, на паччекабодхин̃а̄н̣ам̣, на саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣. саббопи панеса пабхедо манодва̄рикаджаванейева лаббхати.

на супати на пат̣ибуджджхати на супинам̣ пассатӣти саббена̄пи ча пан̃чадва̄рикачиттена нева ниддам̣ оккамати, на нидда̄йати, на пат̣ибуджджхати, на кин̃ча супинам̣ пассатӣти имесу тӣсу т̣ха̄несу саха джаванена вӣтхичиттам̣ пат̣иккхиттам̣.

нидда̄йантасса хи маха̄ват̣т̣им̣ джа̄летва̄ дӣпе чаккхусамӣпе упанӣте пат̣хамам̣ чаккхудва̄рикам̣ а̄ваджджанам̣ ¶ бхаван̇гам̣ на а̄ват̣т̣ети, манодва̄рикамева а̄ват̣т̣ети. атха ¶ джаванам̣ джавитва̄ бхаван̇гам̣ отарати. дутийава̄ре чаккхудва̄рикам̣ а̄ваджджанам̣ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети. тато чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни джаванапарийоса̄на̄ни паваттанти. таданантарам̣ бхаван̇гам̣ паваттати. татийава̄ре манодва̄рикаа̄ваджджанена бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите манодва̄рикаджаванам̣ джавати. тена читтена н̃атва̄ ‘ким̣ айам̣ имасмим̣ т̣ха̄не а̄локо’ти джа̄на̄ти.

татха̄ нидда̄йантасса кан̣н̣асамӣпе тӯрийесу паггахитесу, гха̄насамӣпе сугандхесу ва̄ дуггандхесу ва̄ пуппхесу упанӣтесу, мукхе саппимхи ва̄ пха̄н̣ите ва̄ паккхитте, пит̣т̣хийам̣ па̄н̣ина̄ паха̄ре динне пат̣хамам̣ сотадва̄рика̄дӣни а̄ваджджана̄ни бхаван̇гам̣ на а̄ват̣т̣енти, манодва̄рикамева а̄ват̣т̣ети. атха джаванам̣ джавитва̄ бхаван̇гам̣ отарати. дутийава̄ре сотадва̄рика̄дӣни а̄ваджджана̄ни бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣енти. тато сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни джаванапарийоса̄на̄ни паваттанти. таданантарам̣ бхаван̇гам̣ паваттати. татийава̄ре манодва̄рикаа̄ваджджанена бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите манодва̄рикаджаванам̣ джавати. тена читтена н̃атва̄ ‘ким̣ айам̣ имасмим̣ т̣ха̄не саддо – сан̇кхасаддо, бхерисаддо’ти ва̄ ‘ким̣ айам̣ имасмим̣ т̣ха̄не гандхо – мӯлагандхо, са̄рагандхо’ти ва̄ ‘ким̣ ¶ идам̣ майхам̣ мукхе паккхиттарасам̣ – саппӣти ва̄ пха̄н̣ита’нти ва̄ ‘кенамхи пит̣т̣хийам̣ пахато, атитхаддхо ме паха̄ро’ти ва̄ ватта̄ро хонти. евам̣ манодва̄рикаджаваненева пат̣ибуджджхати, на пан̃чадва̄рикена. супинампи тенева пассати, на пан̃чадва̄рикена.

тан̃ча панетам̣ супинам̣ пассанто чатӯхи ка̄ран̣ехи пассати – дха̄туккхобхато ва̄ анубхӯтапуббато ва̄ деватопасам̣ха̄рато ва̄ пуббанимиттато ва̄ти. таттха питта̄дӣнам̣ кхобхакаран̣апаччайайогена кхубхитадха̄туко ‘дха̄туккхобхато’ супинам̣ пассати. пассанто ча на̄на̄видхам̣ супинам̣ пассати – паббата̄ патанто вийа, а̄ка̄сена гаччханто вийа, ва̄л̣амигахаттхичора̄дӣхи анубаддхо вийа ча хоти. ‘анубхӯтапуббато’ пассанто пуббе анубхӯтапуббам̣ а̄рамман̣ам̣ пассати. ‘деватопасам̣ха̄рато’ пассантасса девата̄ аттхака̄мата̄йа ва̄ анаттхака̄мата̄йа ва̄ аттха̄йа ва̄ анаттха̄йа ва̄ на̄на̄видха̄ни а̄рамман̣а̄ни упасам̣харанти. со та̄сам̣ девата̄нам̣ а̄нубха̄вена та̄ни а̄рамман̣а̄ни пассати. пуббанимиттато пассанто пун̃н̃а̄пун̃н̃авасена уппаджджитука̄масса аттхасса ва̄ анаттхасса ва̄ пуббанимиттабхӯтам̣ супинам̣ пассати ¶ бодхисаттама̄та̄ вийа путтапат̣ила̄бханимиттам̣, бодхисатто ¶ вийа пан̃ча маха̄супине (а. ни. 5.196), косалара̄джа̄ вийа ча сол̣аса супинети (джа̄. 1.1.41).

таттха йам̣ дха̄туккхобхато анубхӯтапуббато ча супинам̣ пассати, на там̣ саччам̣ хоти. йам̣ деватопасам̣ха̄рато пассати, там̣ саччам̣ ва̄ хоти аликам̣ ва̄. куддха̄ хи девата̄ упа̄йена вина̄сетука̄ма̄ випарӣтампи катва̄ дассенти. татридам̣ ваттху – рохан̣е кира на̄гамаха̄виха̄ре маха̄тхеро бхиккхусан̇гхам̣ анапалокетва̄ва екам̣ на̄гаруккхам̣ чхинда̄песи. руккхе адхиваттха̄ девата̄ тхерасса куддха̄ пат̣хамамева нам̣ палобхетва̄ паччха̄ ‘ито те саттадивасаматтхаке упат̣т̣ха̄ко ра̄джа̄ мариссатӣ’ти супине а̄рочеси. тхеро нам̣ катхам̣ а̄харитва̄ ра̄джородха̄нам̣ а̄чиккхи. та̄ екаппаха̄ренева маха̄виравам̣ виравим̣су. ра̄джа̄ ‘ким̣ ета’нти пуччхи. та̄ ‘евам̣ тхерена вутта’нти а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ дивасе ган̣а̄петва̄ сатта̄хе вӣтиватте куджджхитва̄ тхерасса хаттхапа̄де чхинда̄песи.

йам̣ пана пуббанимиттато пассати там̣ екантасаччамева хоти. етесан̃ча чатуннам̣ ¶ мӯлака̄ран̣а̄нам̣ сам̣саггабхедатопи супинабхедо хотийева. тан̃ча панетам̣ чатуббидхам̣ супинам̣ секкхапутхуджджана̄ва пассанти аппахӣнавипалла̄сатта̄; асеккха̄ на пассанти пахӣнавипалла̄сатта̄.

ким̣ пана там̣ пассанто сутто пассати, пат̣ибуддхо? уда̄ху нева сутто пассати на пат̣ибуддхоти? кин̃четтха йади та̄ва сутто пассати, абхидхаммавиродхо а̄паджджати. бхаван̇гачиттена хи супати. тан̃ча рӯпанимитта̄диа̄рамман̣ам̣ ра̄га̄дисампайуттам̣ ва̄ на хоти. супинам̣ пассантасса ча ӣдиса̄ни читта̄ни уппаджджанти. атха пат̣ибуддхо пассати, винайавиродхо а̄паджджати. йан̃хи пат̣ибуддхо пассати, там̣ саббоха̄рикачиттена пассати. саббоха̄рикачиттена ча кате вӣтиккаме ана̄патти на̄ма наттхи. супинам̣ пассантена пана кате вӣтиккаме екантам̣ ана̄патти ева. атха нева сутто на пат̣ибуддхо пассати, на супинам̣ на̄ма пассати. еван̃хи сати супинасса абха̄вова а̄паджджати? на абха̄во ¶ . касма̄? йасма̄ капимиддхапарето пассати. вуттам̣ хетам̣ – ‘‘капимиддхапарето кхо, маха̄ра̄джа, супинам̣ пассатӣ’’ти (ми. па. 5.3.5). ‘капимиддхапарето’ти маккат̣анидда̄йа йутто. йатха̄ хи маккат̣асса нидда̄ лахупариватта̄ хоти, евам̣ йа̄ нидда̄ пунаппунам̣ кусала̄дичиттавокин̣н̣атта̄ лахупариватта̄; йасса̄ паваттийам̣ пунаппунам̣ бхаван̇гато уттаран̣ам̣ хоти, та̄йа йутто супинам̣ пассати. тена̄йам̣ супино кусалопи хоти акусалопи абйа̄катопи 386. таттха супинанте четийаванданадхаммассаванадхаммадесана̄дӣни каронтасса кусало, па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни каронтасса акусало, двӣхи антехи мутто а̄ваджджанатада̄рамман̣аккхан̣е абйа̄катоти ведитаббо. супиненева ‘дит̣т̣хам̣ вийа ме, сутам̣ вийа ме’ти катханака̄лепи абйа̄катойева.

ким̣ пана супине катам̣ кусала̄кусалам̣ каммам̣ савипа̄кам̣ авипа̄канти? савипа̄кам̣; дуббалатта̄ пана пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хитум̣ на саккоти, динна̄йа ан̃н̃акаммена пат̣исандхийа̄ паватте веданӣйам̣ хоти.

евам̣ йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄ пан̃н̃а̄ти пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ на хетват̣т̣хо йа̄тха̄ват̣т̣хо. там̣ ¶ йа̄тха̄ват̣т̣хам̣ ваттхум̣ вибха̄ветӣти йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄. татха̄ пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ахетукат̣т̣хо, джара̄бхибхӯтат̣т̣хо, на супинам̣ пассанат̣т̣хо, йа̄тха̄ват̣т̣хо. там̣ йа̄тха̄ват̣т̣хам̣ ваттхум̣ вибха̄ветӣти йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄. ити йа̄ хет̣т̣ха̄ ‘‘йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄ пан̃н̃а̄’’ти ма̄тика̄йа никкхитта̄, са̄ евам̣ йа̄тха̄вакаваттхувибха̄вана̄ пан̃н̃а̄ти ведитабба̄. тасса̄ ева ча васена евам̣ екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯти евам̣ екекакот̣т̣ха̄сена н̃а̄н̣аган̣ана̄ екена ва̄ а̄ка̄рена н̃а̄н̣апариччхедо хоти.

767. дувидхена н̃а̄н̣аваттхуниддесе чатӯсу бхӯмӣсу кусалети секкхапутхуджджана̄нам̣ чатубхӯмакакусалапан̃н̃а̄. пат̣исамбхида̄вибхан̇ге вуттесу пан̃часу аттхесу ¶ аттано аттано бхӯмипарийа̄паннам̣ випа̄касан̇кха̄там̣ аттхам̣ джа̄пети джанети паваттетӣти аттхаджа̄пика̄. арахато абхин̃н̃ам̣ уппа̄дентасса сама̄паттим̣ уппа̄дентасса кирийа̄бйа̄катети абхин̃н̃а̄йа чева сама̄паттийа̄ ча парикаммасамайе ка̄ма̄вачаракирийапан̃н̃а̄. са̄ хи абхин̃н̃а̄сама̄паттипабхедам̣ кирийасан̇кха̄там̣ аттхам̣ джа̄пети джанети паваттетӣти аттхаджа̄пика̄ пан̃н̃а̄ти вутта̄. айам̣ пана апаропи па̄л̣имуттако ¶ ат̣т̣хакатха̄найо – йа̄пи хи пурима̄ ка̄ма̄вачаракирийа̄ паччхима̄йа ка̄ма̄вачаракирийа̄йа анантара̄дивасена паччайо хоти, са̄пи там̣ кирийаттхам̣ джа̄петӣти аттхаджа̄пика̄ пан̃н̃а̄ на̄ма. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаресупи есева найо.

дутийападаниддесе чатӯсу бхӯмӣсу випа̄кети ка̄ма̄вачаравипа̄ке пан̃н̃а̄ сахаджа̄та̄дипаччайавасена ка̄ма̄вачаравипа̄каттхам̣ джа̄петва̄ т̣хита̄ти джа̄питаттха̄. рӯпа̄вачара̄дивипа̄капан̃н̃а̄супи есева найо. сабба̄пи ва̄ еса̄ аттано аттано ка̄ран̣ехи джа̄пита̄ джанита̄ паваттита̄ сайампи аттхабхӯта̄типи джа̄питаттха̄. арахато уппанна̄йа абхин̃н̃а̄йа уппанна̄йа сама̄паттийа̄ти вуттакирийапан̃н̃а̄йапи есева найо. айам̣ пана апаропи па̄л̣имуттако ат̣т̣хакатха̄найо – ка̄ма̄вачаракирийапан̃н̃а̄пи хи сахаджа̄та̄дивасена ка̄ма̄вачаракирийасан̇кха̄там̣ аттхам̣ джа̄петва̄ т̣хита̄ти джа̄питаттха̄. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаракирийапан̃н̃а̄супи ¶ есева найо. сабба̄пи ва̄ еса̄ аттано аттано ка̄ран̣ехи джа̄пита̄ джанита̄ паваттита̄ сайан̃ча аттхабхӯта̄типи джа̄питаттха̄. сесаметтха саббам̣ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайатта̄ па̄кат̣амева̄ти.

768. тивидхена н̃а̄н̣аваттхуниддесе йогавихитесӯти його вуччати пан̃н̃а̄; пан̃н̃а̄вихитесу пан̃н̃а̄парин̣а̄митесӯти аттхо. камма̄йатанесӯти еттха каммамева камма̄йатанам̣; атха ва̄ камман̃ча там̣ а̄йатанан̃ча а̄джӣва̄дӣнантипи ¶ камма̄йатанам̣. сиппа̄йатанесупи есева найо. таттха дувидхам̣ каммам̣ – хӣнан̃ча уккат̣т̣хан̃ча. таттха хӣнам̣ на̄ма вад̣д̣хакӣкаммам̣, пуппхачхад̣д̣акакамманти евама̄ди. уккат̣т̣хам̣ на̄ма каси, ван̣иджджа̄, гораккханти евама̄ди. сиппампи дувидхам̣ хӣнан̃ча уккат̣т̣хан̃ча. таттха хӣнам̣ сиппам̣ на̄ма нал̣ака̄расиппам̣, песака̄расиппам̣, кумбхака̄расиппам̣, чаммака̄расиппам̣, нха̄питасиппанти евама̄ди. уккат̣т̣хам̣ на̄ма сиппам̣ мудда̄, ган̣ана̄, лекхан̃ча̄ти евама̄ди виджджа̄ва виджджа̄т̣т̣ха̄нам̣. там̣ дхаммикамева гахитам̣. на̄гаман̣д̣алапариттасадисам̣, пхудхаманакамантасадисам̣, са̄ла̄кийам̣ ¶ , саллакаттийантиа̄дӣни пана веджджасаттха̄ни ‘‘иччха̄махам̣, а̄чарийа, сиппам̣ сиккхиту’’нти (маха̄ва. 329) сиппа̄йатане павит̣т̣хатта̄ на гахита̄ни.

таттха еко пан̣д̣ито манусса̄нам̣ пха̄сувиха̄раттха̄йа аттано ча дхаммата̄йа гехапа̄са̄дайа̄нана̄ва̄дӣни уппа̄дети. со хи ‘име манусса̄ васанат̣т̣ха̄нена вина̄ дуккхита̄’ти хитакирийа̄йа т̣хатва̄ дӣгхачатурасса̄дибхедам̣ гехам̣ уппа̄дети, сӣтун̣хапат̣игха̄таттха̄йа екабхӯмикадвибхӯмика̄дибхеде па̄са̄де кароти, ‘йа̄не асати анусан̃чаран̣ам̣ на̄ма дуккха’нти джан̇гха̄киламатхапат̣ивиноданаттха̄йа вайхасакат̣асандама̄ника̄дӣни уппа̄дети, ‘на̄ва̄йа асати самудда̄дӣсу сан̃ча̄ро на̄ма наттхӣ’ти на̄наппака̄рам̣ на̄вам̣ уппа̄дети. со саббампетам̣ нева ан̃н̃ехи кайирама̄нам̣ пассати, на катам̣ угган̣ха̄ти, на ¶ катхента̄нам̣ сун̣а̄ти, аттано пана дхаммата̄йа чинта̄йа кароти. пан̃н̃авата̄ хи аттано дхаммата̄йа катампи ан̃н̃ехи угган̣хитва̄ каронтехи катасадисамева хоти. айам̣ та̄ва хӣнакамме найо.

уккат̣т̣хакаммепи ‘касикамме асати манусса̄нам̣ джӣвитам̣ на паваттатӣ’ти еко пан̣д̣ито манусса̄нам̣ пха̄сувиха̄раттха̄йа йуганан̇гала̄дӣни касибхан̣д̣а̄ни уппа̄дети; татха̄ на̄наппака̄рам̣ ва̄н̣иджакаммам̣ гораккхан̃ча уппа̄дети. со саббампетам̣ нева ан̃н̃ехи карийама̄нам̣ пассати…пе… катасадисамева хоти. айам̣ уккат̣т̣хакамме найо.

дувидхепи пана сиппа̄йатане еко пан̣д̣ито манусса̄нам̣ пха̄сувиха̄раттха̄йа нал̣ака̄расиппа̄дӣни хӣнасиппа̄ни, хаттхамудда̄йа ган̣анасан̇кха̄там̣ муддам̣, аччхиннакасан̇кха̄там̣ ган̣анам̣, ма̄тика̄ппабхедака̄дибхедан̃ча лекхам̣ уппа̄дети. со саббампетам̣ нева ан̃н̃ехи карийама̄нам̣ пассати…пе… катасадисамева хоти. айам̣ сиппа̄йатане найо.

екаччо ¶ пана пан̣д̣ито амануссасарӣсапа̄дӣхи упаддута̄нам̣ манусса̄нам̣ тикиччханаттха̄йа дхаммика̄ни на̄гаман̣д̣аламанта̄дӣни виджджа̄т̣т̣ха̄на̄ни уппа̄дети, та̄ни нева ан̃н̃ехи карийама̄на̄ни пассати, на ката̄ни угган̣ха̄ти, на катхента̄нам̣ сун̣а̄ти, аттано пана дхаммата̄йа чинта̄йа кароти. пан̃н̃авата̄ хи аттано дхаммата̄йа катампи ан̃н̃ехи угган̣хитва̄ каронтехи катасадисамева хоти.

каммассакатам̣ ¶ ва̄ти ‘‘идам̣ каммам̣ сатта̄нам̣ сакам̣, идам̣ но сака’’нти евам̣ джа̄нанан̃а̄н̣ам̣. сачча̄нуломикам̣ ва̄ти випассана̄н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи чатуннам̣ сачча̄нам̣ ануломанато сачча̄нуломиканти вуччати. ида̄нисса паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ рӯпам̣ аниччанти ва̄тиа̄ди вуттам̣. еттха ча аниччалаккхан̣амева а̄гатам̣, на дуккхалаккхан̣аанатталаккхан̣а̄ни, аттхавасена пана а̄гата̄нева̄ти дат̣т̣хабба̄ни – йан̃хи аниччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄ти.

йам̣ еварӯпинти йам̣ евам̣ хет̣т̣ха̄ ниддит̣т̣хасабха̄вам̣ ануломикам̣. кхантинтиа̄дӣни сабба̄ни пан̃н̃а̄вевачана̄нева. са̄ хи хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣ камма̄йатана̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ апаччанӣкадассанена анулометӣти ануломика̄. татха̄ ¶ сатта̄нам̣ хитачарийа̄йа ануломети, маггасаччасса ануломети, параматтхасаччасса нибба̄насса ануломанато анулометӣтипи ануломика̄. сабба̄нипи ета̄ни ка̄ран̣а̄ни кхамати сахати дат̣т̣хум̣ саккотӣти кханти, пассатӣти дит̣т̣хи, рочетӣти ручи, мудатӣти муди, пеккхатӣти пеккха̄. саббеписса̄ те камма̄йатана̄дайо дхамма̄ ниджджха̄нам̣ кхаманти, висесато ча пан̃чаккхандхасан̇кха̄та̄ дхамма̄ пунаппунам̣ аниччадуккха̄наттавасена ниджджха̄йама̄на̄ там̣ ниджджха̄нам̣ кхамантӣти дхамманиджджха̄накхантӣ.

парато ассутва̄ пат̣илабхатӣти ан̃н̃асса упадесавачанам̣ ассутва̄ сайамева чинтенто пат̣илабхати. айам̣ вуччатӣти айам̣ чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄ на̄ма вуччати. са̄ панеса̄ на йесам̣ кесан̃чи уппаджджати, абхин̃н̃а̄та̄нам̣ пана маха̄сатта̄намева уппаджджати. таттха̄пи сачча̄нуломикан̃а̄н̣ам̣ двиннам̣йева бодхисатта̄нам̣ уппаджджати. сесапан̃н̃а̄ саббесампи пӯритапа̄рамӣнам̣ маха̄пан̃н̃а̄нам̣ уппаджджатӣти ведитабба̄.

парато ¶ сутва̄ пат̣илабхатӣти еттха камма̄йатана̄дӣни парена карийама̄на̄ни ва̄ ката̄ни ва̄ дисва̄пи йасса кассачи катхайама̄насса вачанам̣ сутва̄пи а̄чарийасса сантике уггахетва̄пи пат̣иладдха̄ сабба̄ парато сутва̄йева пат̣иладдха̄ на̄ма̄ти ведитабба̄.

сама̄паннасса̄ти сама̄паттисаман̇гисса; антосама̄паттийам̣ паватта̄ пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майа̄ на̄ма̄ти аттхо.

769. да̄нам̣ ¶ а̄раббха̄ти да̄нам̣ пат̣ичча; да̄начетана̄паччайа̄ти аттхо. да̄на̄дхигаччха̄ти да̄нам̣ адхигаччхантасса; па̄пун̣антасса̄ти аттхо. йа̄ уппаджджатӣти йа̄ евам̣ да̄начетана̄сампайутта̄ пан̃н̃а̄ уппаджджати, айам̣ да̄намайа̄ пан̃н̃а̄ на̄ма. са̄ панеса̄ ‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’ти чинтентасса, да̄нам̣ дентасса, да̄нам̣ датва̄ там̣ паччавеккхантасса ¶ пуббачетана̄, мун̃чачетана̄, апарачетана̄ти тивидхена уппаджджати.

сӣлам̣ а̄раббха сӣла̄дхигаччха̄ти идха̄пи сӣлачетана̄сампайутта̄ва сӣламайа̄ пан̃н̃а̄ти адхиппета̄. айампи ‘сӣлам̣ пӯресса̄мӣ’ти чинтентасса, сӣлам̣ пӯрентасса, сӣлам̣ пӯретва̄ там̣ паччавеккхантасса пуббачетана̄, мун̃чачетана̄, апарачетана̄ти тивидхенева уппаджджати. бха̄вана̄майа̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄йева.

770. адхисӣлапан̃н̃а̄дӣсу сӣла̄дӣни дувидхена ведитабба̄ни – сӣлам̣, адхисӣлам̣; читтам̣, адхичиттам̣; пан̃н̃а̄, адхипан̃н̃а̄ти. таттха ‘‘уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ ануппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄’’ти (сам̣. ни. 2.20; а. ни. 3.137) има̄йа тантийа̄ сан̇гахитавасена пан̃чапи сӣла̄ни дасапи сӣла̄ни сӣлам̣ на̄ма. тан̃хи татха̄гате уппаннепи ануппаннепи хоти. ануппанне ке пан̃н̃а̄пентӣти? та̄пасапарибба̄джака̄, саббан̃н̃убодхисатта̄, чаккаваттира̄джа̄но ча пан̃н̃а̄пенти. уппанне самма̄самбуддхе бхиккхусан̇гхо, бхиккхунӣсан̇гхо, упа̄сака̄, упа̄сика̄йо ча пан̃н̃а̄пенти. па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ пана саббасӣлехи адхикам̣ уппаннейева татха̄гате уппаджджати, но ануппанне. саббан̃н̃убуддха̄йева ча нам̣ пан̃н̃а̄пенти. ‘‘имасмим̣ ваттхусмим̣ вӣтиккаме идам̣ на̄ма хотӣ’’ти пан̃н̃а̄панан̃хи ан̃н̃есам̣ ависайо, буддха̄нам̣йева еса висайо, буддха̄нам̣ балам̣. ити йасма̄ па̄тимоккхасам̣варо адхисӣлам̣, тасма̄ там̣ адхисӣлапан̃н̃ам̣ дассетум̣ па̄тимоккхасам̣варам̣ сам̣варантасса̄тиа̄ди вуттам̣.

хет̣т̣ха̄ ¶ вутта̄йа ева пана тантийа̄ сан̇гахитавасена ват̣т̣апа̄дика̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо читтам̣ на̄ма. тан̃хи татха̄гате уппаннепи хоти ануппаннепи. ануппанне ке ниббаттентӣти? та̄пасапарибба̄джака̄ чева саббан̃н̃убодхисатта̄ ча чаккаваттира̄джа̄но ча. уппанне бхагавати висесаттхика̄ бхиккхуа̄дайопи ниббаттентийева. випассана̄па̄дика̄ пана ат̣т̣ха сама̄паттийо саббачиттехи ¶ адхика̄, уппаннейева татха̄гате уппаджджанти, но ануппанне. саббан̃н̃убуддха̄ ева ча ета̄ пан̃н̃а̄пенти ¶ . ити йасма̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо адхичиттам̣, тасма̄ адхичиттапан̃н̃ам̣ дассетум̣ рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарасама̄паттим̣ сама̄паджджантасса̄тиа̄ди вуттам̣.

хет̣т̣ха̄ вутта̄йа ева пана тантийа̄ сан̇гахитавасена каммассакатан̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄ на̄ма. тан̃хи татха̄гате уппаннепи хоти ануппаннепи. ануппанне вела̄мада̄навессантарада̄на̄дивасена уппаджджати; уппанне тена н̃а̄н̣ена маха̄да̄нам̣ паваттента̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи. маггапхалапан̃н̃а̄ пана саббапан̃н̃а̄хи адхика̄, уппаннейева татха̄гате виттха̄рика̄ хутва̄ паваттати, но ануппанне. ити йасма̄ маггапхалапан̃н̃а̄ адхипан̃н̃а̄, тасма̄ атирекапан̃н̃а̄йа пан̃н̃ам̣ дассетум̣ чатӯсу маггесӯтиа̄ди вуттам̣.

таттха сийа̄ – сӣлам̣, адхисӣлам̣; читтам̣, адхичиттам̣; пан̃н̃а̄, адхипан̃н̃а̄ти имесу чхасу кот̣т̣ха̄сесу випассана̄ пан̃н̃а̄ катарасанниссита̄ти? адхипан̃н̃а̄санниссита̄. тасма̄ йатха̄ омакатараппама̄н̣ам̣ чхаттам̣ ва̄ дхаджам̣ ва̄ упа̄да̄йа атирекаппама̄н̣ам̣ атичхаттам̣ атидхаджоти вуччати, евамидампи пан̃часӣлам̣ дасасӣлам̣ упа̄да̄йа па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ ‘адхисӣлам̣’ на̄ма; ват̣т̣апа̄дика̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо упа̄да̄йа випассана̄па̄дика̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ‘адхичиттам̣’ на̄ма, каммассакатапан̃н̃ам̣ упа̄да̄йа випассана̄пан̃н̃а̄ ча маггапан̃н̃а̄ ча пхалапан̃н̃а̄ ча ‘адхипан̃н̃а̄’ на̄ма̄ти ведитабба̄.

771. а̄йакосалла̄диниддесе йасма̄ а̄йоти вуд̣д̣хи, са̄ анаттхаха̄нито аттхуппаттито ча дувидха̄; апа̄йоти авуд̣д̣хи, са̄пи аттхаха̄нито анаттхуппаттито ча дувидха̄; тасма̄ там̣ дассетум̣ име дхамме манасикарототиа̄ди вуттам̣. идам̣ вуччатӣти йа̄ имесам̣ акусаладхамма̄нам̣ ануппаттиппаха̄несу кусаладхамма̄нан̃ча уппаттит̣т̣хитӣсу пан̃н̃а̄ – идам̣ а̄йакосаллам̣ ¶ на̄ма вуччати. йа̄ панеса̄ кусаладхамма̄нам̣ ануппаджджананируджджханесу акусаладхамма̄нан̃ча уппаттит̣т̣хитӣсу пан̃н̃а̄ – идам̣ апа̄йакосаллам̣ на̄ма̄ти аттхо. а̄йакосаллам̣ та̄ва пан̃н̃а̄ хоту; апа̄йакосаллам̣ катхам̣ пан̃н̃а̄ на̄ма джа̄та̄ти? пан̃н̃ава̄йева хи ‘майхам̣ евам̣ манасикарото ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ нуппаджджанти уппанна̄ ча нируджджханти; ануппанна̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, уппанна̄ павад̣д̣хантӣ’ти ¶ паджа̄на̄ти. со евам̣ н̃атва̄ ануппанна̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппаджджитум̣ на дети, уппанне паджахати; ануппанне кусале уппа̄дети, уппанне бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ ¶ па̄пети. евам̣ апа̄йакосаллампи пан̃н̃а̄ ева̄ти ведитаббам̣. сабба̄пи татрӯпа̄йа̄ пан̃н̃а̄ упа̄йакосалланти идам̣ пана ачча̄йикакичче ва̄ бхайе ва̄ уппанне тасса тикиччханаттхам̣ т̣ха̄нуппаттийака̄ран̣аджа̄нанавасенева ведитаббам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

793. чатуббидхена н̃а̄н̣аваттхуниддесе аттхи диннантиа̄дӣсу диннапаччайа̄ пхалам̣ аттхӣти имина̄ упа̄йена аттхо ведитаббо. идам̣ вуччатӣти йам̣ н̃а̄н̣ам̣ ‘идам̣ каммам̣ сакам̣, идам̣ но сака’нти джа̄на̄ти – идам̣ каммассакатан̃а̄н̣ам̣ на̄ма вуччатӣти аттхо. таттха тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣, чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣, тивидхам̣ манодуччаританти идам̣ на сакакаммам̣ на̄ма. тӣсу два̄ресу дасавидхампи сучаритам̣ сакакаммам̣ на̄ма. аттано ва̄пи хоту парасса ва̄ саббампи акусалам̣ на сакакаммам̣ на̄ма. касма̄? аттхабхан̃джанато анаттхаджананато ча. аттано ва̄ хоту парасса ва̄ саббампи кусалам̣ сакакаммам̣ на̄ма. касма̄? анаттхабхан̃джанато аттхаджананато ча. евам̣ джа̄нанасаматтхе имасмим̣ каммассакатан̃а̄н̣е т̣хатва̄ бахум̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ пӯретва̄ упосатхам̣ сама̄дийитва̄ сукхена сукхам̣ сампаттийа̄ сампаттим̣ анубхавитва̄ нибба̄нам̣ патта̄нам̣ ган̣анапариччхедо наттхи. йатха̄ хи садхано пурисо пан̃часу сакат̣асатесу саппимадхупха̄н̣ита̄дӣни чева лон̣атилатан̣д̣ула̄дӣни ча а̄ропетва̄ канта̄рамаггам̣ пат̣ипанно кеначидева каран̣ӣйена аттхе уппанне саббесам̣ упакаран̣а̄нам̣ гахитатта̄ на чинтети, на паритассати, сукхенева кхемантам̣ ¶ па̄пун̣а̄ти; евамева имасмимпи каммассакатан̃а̄н̣е т̣хатва̄ бахум̣ да̄нам̣ датва̄…пе… нибба̄нам̣ патта̄нам̣ ган̣анапатхо наттхи. т̣хапетва̄ сачча̄нуломикам̣ н̃а̄н̣анти маггасаччасса параматтхасаччасса ча ануломанато сачча̄нуломиканти ладдхана̄мам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ сабба̄пи са̄сава̄ кусала̄ пан̃н̃а̄ каммассакатан̃а̄н̣амева̄ти аттхо.

794. маггасаман̇гисса ¶ н̃а̄н̣ам̣ дуккхепетам̣ н̃а̄н̣анти еттха екамева ¶ магган̃а̄н̣ам̣ чатӯсу саччесу екапат̣иведхавасена чатӯсу т̣ха̄несу сан̇гахитам̣.

796. дхамме н̃а̄н̣анти еттха маггапан̃н̃а̄ та̄ва чатуннам̣ сачча̄нам̣ екапат̣иведхавасена дхамме н̃а̄н̣ам̣ на̄ма хоту; пхалапан̃н̃а̄ катхам̣ дхамме н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄ти? ниродхасаччавасена. дувидха̄пи хеса̄ пан̃н̃а̄ апараппаччайе аттхапаччаккхе арийасаччадхамме киччато ча а̄рамман̣ато ча паваттатта̄ дхамме н̃а̄н̣анти ведитабба̄. со имина̄ дхаммена̄ти еттха магган̃а̄н̣ам̣ дхаммагочаратта̄ гочаравоха̄рена дхаммоти вуттам̣, упайогаттхе ва̄ каран̣авачанам̣; имам̣ дхаммам̣ н̃а̄тена̄ти аттхо; чатусаччадхаммам̣ джа̄нитва̄ т̣хитена магган̃а̄н̣ена̄ти вуттам̣ хоти. дит̣т̣хена̄ти дассанена; дхаммам̣ пасситва̄ т̣хитена̄ти аттхо. паттена̄ти чатта̄ри арийасачча̄ни патва̄ т̣хитатта̄ дхаммам̣ паттена. видитена̄ти магган̃а̄н̣ена чатта̄ри арийасачча̄ни видита̄ни па̄кат̣а̄ни ката̄ни. тасма̄ там̣ дхаммам̣ видитам̣ на̄ма хоти. тена видитадхаммена. парийога̄л̣хена̄ти чатусаччадхаммам̣ парийога̄хетва̄ т̣хитена. найам̣ нетӣти атӣте ча ана̄гате ча найам̣ нети харати песети. идам̣ пана на магган̃а̄н̣асса киччам̣, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса киччам̣. саттха̄ра̄ пана магган̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гате найам̣ найанасадисам̣ катам̣. касма̄? маггамӯлакатта̄. бха̄витамаггасса хи паччавеккхан̣а̄ на̄ма хоти. тасма̄ саттха̄ магган̃а̄н̣амева найам̣ найанасадисам̣ ака̄си. апича еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо – йадетам̣ имина̄ чатусаччагочарам̣ магган̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣, тена н̃а̄н̣ена ка̄ран̣абхӯтена атӣта̄на̄гате паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ найам̣ нети.

ида̄ни йатха̄ тена найам̣ нети, там̣ а̄ка̄рам̣ дассетум̣ йе хи кечи атӣтамаддха̄нантиа̄дима̄ха. таттха аббхан̃н̃ам̣сӯти джа̄ним̣су пат̣ивиджджхим̣су. иман̃н̃ева̄ти йам̣ дуккхам̣ атӣте аббхан̃н̃ам̣су, йан̃ча ана̄гате абхиджа̄ниссанти, на тан̃н̃ева имам̣; сариккхат̣т̣хена пана евам̣ вуттам̣. атӣтепи хи т̣хапетва̄ тан̣хам̣ тебхӯмакаккхандхейева ¶ дуккхасаччанти пат̣ивиджджхим̣су, тан̣хам̣йева ¶ самудайасаччанти нибба̄намева ниродхасаччанти арийамаггамева маггасаччанти пат̣ивиджджхим̣су, ана̄гатепи евамева пат̣ивиджджхиссанти, етарахипи евамева пат̣ивиджджхантӣти сариккхат̣т̣хена ‘‘иман̃н̃ева̄’’ти вуттам̣. идам̣ вуччати анвайе н̃а̄н̣анти идам̣ анугаманан̃а̄н̣ам̣ найанан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ан̃а̄н̣анти вуччати.

парийе ¶ н̃а̄н̣анти читтапариччхедан̃а̄н̣ам̣. парасатта̄нанти т̣хапетва̄ атта̄нам̣ сесасатта̄нам̣. итарам̣ тассева вевачанам̣. четаса̄ чето паричча паджа̄на̄тӣти аттано читтена тесам̣ читтам̣ сара̄га̄дивасена париччхиндитва̄ на̄наппака̄рато джа̄на̄ти. сара̄гам̣ ва̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇ге вуттамева. айам̣ пана висесо – идха ануттарам̣ ва̄ читтам̣ вимуттам̣ ва̄ читтанти еттха локуттарампи лаббхати. авипассанӯпагампи хи парачиттан̃а̄н̣асса висайо хотийева.

авасеса̄ пан̃н̃а̄ти дхамме н̃а̄н̣а̄дика̄ тиссо пан̃н̃а̄ т̣хапетва̄ сеса̄ сабба̄пи пан̃н̃а̄ н̃а̄н̣анти саммататта̄ саммутин̃а̄н̣ам̣ на̄ма хоти. вачанаттхо панеттха саммутимхи н̃а̄н̣анти саммутин̃а̄н̣ам̣.

797. ка̄ма̄вачаракусале пан̃н̃а̄ти айан̃хи екантена ват̣т̣асмим̣ чутипат̣исандхим̣ а̄чинатева, тасма̄ ‘‘а̄чайа̄йа но апачайа̄йа̄’’ти вутта̄. локуттарамаггапан̃н̃а̄ пана йасма̄ чутипат̣исандхим̣ апачинатева, тасма̄ ‘‘апачайа̄йа но а̄чайа̄йа̄’’ти вутта̄. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарапан̃н̃а̄ чутипат̣исандхимпи а̄чинати, виккхамбханавасена килесе чева килесамӯлаке ча дхамме апачинати, тасма̄ ‘‘а̄чайа̄йа чева апачайа̄йа ча̄’’ти вутта̄. сеса̄ нева чутипат̣исандхим̣ а̄чинати на апачинати, тасма̄ ‘‘нева а̄чайа̄йа но апачайа̄йа̄’’ти вутта̄.

798. на ча абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхатӣти идам̣ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃ам̣ сандха̄йа вуттам̣. са̄ хисса ка̄мавивекена паттаббатта̄ килесаниббида̄йа сам̣ваттати. та̄йа чеса ка̄месу вӣтара̄го хоти, абхин̃н̃а̄па̄дакабха̄вам̣ пана аппаттата̄йа нева пан̃ча абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхати, нимитта̄рамман̣атта̄ на сачча̄ни пат̣ивиджджхати. евамайам̣ пан̃н̃а̄ ниббида̄йа хоти но пат̣иведха̄йа. свева̄ти ¶ пат̣хамаджджха̄нам̣ патва̄ т̣хито. ка̄месу вӣтара̄го сама̄ноти татха̄ виккхамбхита̄нам̣йева ка̄ма̄нам̣ васена вӣтара̄го. абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхатӣти ¶ пан̃ча абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхати. идам̣ чатуттхаджджха̄напан̃н̃ам̣ сандха̄йа вуттам̣. чатуттхаджджха̄напан̃н̃а̄ хи абхин̃н̃а̄па̄дакабха̄вена̄пи пан̃ча абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхати, абхин̃н̃а̄бха̄ваппаттийа̄пи пат̣ивиджджхати ева. тасма̄ са̄ пат̣иведха̄йа хоти. пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄йа ева пана килесесупи ниббиндатта̄ но ниббида̄йа. йа̄ пана̄йам̣ дутийататийаджджха̄напан̃н̃а̄, са̄ катаракот̣т̣ха̄сам̣ бхаджатӣти? соманассавасена пат̣хамаджджха̄нампи бхаджати, авитаккавасена чатуттхаджджха̄нампи. евамеса̄ пат̣хамаджджха̄насанниссита̄ ва̄ чатуттхаджджха̄насанниссита̄ ва̄ ка̄табба̄. ниббида̄йа ¶ чева пат̣иведха̄йа ча̄ти маггапан̃н̃а̄ саббасмимпи ват̣т̣е ниббинданато ниббида̄йа, чхат̣т̣хам̣ абхин̃н̃ам̣ пат̣ивиджджханато пат̣иведха̄йа ча хоти.

799. пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣтиа̄дӣсу йва̄йам̣ аппагун̣асса пат̣хамаджджха̄насса ла̄бхӣ. там̣ тато вут̣т̣хитам̣ а̄рамман̣авасена ка̄масахагата̄ хутва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти туданти чоденти. тасса ка̄ма̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ ха̄йати париха̄йати; тасма̄ ха̄набха̄гинӣти вутта̄. таданудхаммата̄ти таданурӯпасабха̄ва̄. сати сантит̣т̣хатӣти идам̣ миччха̄сатим̣ сандха̄йа вуттам̣, на самма̄сатим̣. йасса хи пат̣хамаджджха̄на̄нурӯпасабха̄ва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато дисва̄ асса̄дайама̄на̄ абхинандама̄на̄ никанти уппаджджати, тасса никантивасена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ нева ха̄йати, на вад̣д̣хати, т̣хитикот̣т̣ха̄сика̄ хоти. тена вуттам̣ т̣хитибха̄гинӣ пан̃н̃а̄ти. авитаккасахагата̄ти авитаккам̣ дутийаджджха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато манасикарото а̄рамман̣авасена авитаккасахагата̄. самуда̄чарантӣти пагун̣ато пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитам̣ дутийаджджха̄на̄дхигаматтха̄йа туданти чоденти. тасса упари дутийаджджха̄на̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ висесабхӯтасса дутийаджджха̄насса уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа висесабха̄гинӣти вутта̄. ниббида̄сахагата̄ти тамева ¶ пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитам̣ ниббида̄сан̇кха̄тена випассана̄н̃а̄н̣ена сахагата̄. випассана̄н̃а̄н̣ан̃хи джха̄нан̇габхеде ваттанте ниббиндати уккан̣т̣хати, тасма̄ ниббида̄ти вуччати. самуда̄чарантӣти нибба̄насаччхикирийаттха̄йа туданти чоденти. вира̄гӯпасан̃хита̄ти вира̄гасан̇кха̄тена нибба̄нена упасам̣хита̄. випассана̄н̃а̄н̣амхи сакка̄ имина̄ маггена вира̄гам̣ нибба̄нам̣ саччхика̄тунти паваттито ‘‘вира̄гӯпасан̃хита’’нти вуччати. там̣сампайутта̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄пи вира̄гӯпасан̃хита̄ ева на̄ма. тасса тесам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ арийамаггапат̣иведхасса ¶ падат̣т̣ха̄ната̄йа ниббедхабха̄гинӣти вутта̄. евам̣ чатӯсу т̣ха̄несу пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ва катхита̄. дутийаджджха̄напан̃н̃а̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

801. киччхена касирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса̄ти локуттарасама̄дхим̣ уппа̄дентасса пуббабха̄ге а̄гаманака̄ле киччхена касирена дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламантасса килесе виккхамбхетва̄ а̄гатасса. дандхам̣ тан̣т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса̄ти виккхамбхитесу килесесу випассана̄парива̄се чирам̣ васитва̄ там̣ локуттарасама̄дхисан̇кха̄там̣ т̣ха̄нам̣ дандхам̣ сан̣икам̣ абхиджа̄нантасса пат̣ивиджджхантасса ¶ , па̄пун̣антасса̄ти аттхо. айам̣ вуччатӣти йа̄ еса̄ евам̣ уппаджджати, айам̣ килесавиккхамбханапат̣ипада̄йа дуккхатта̄, випассана̄парива̄сапан̃н̃а̄йа ча дандхатта̄ маггака̄ле екачиттаккхан̣е уппанна̄пи пан̃н̃а̄ а̄гаманавасена дуккхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма̄ти вуччати. упари тӣсу падесупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

802. сама̄дхисса на ника̄мала̄бхисса̄ти йо сама̄дхисса на ника̄мала̄бхӣ хоти, со тасса на ника̄мала̄бхӣ на̄ма. йасса сама̄дхи упарӯпари сама̄паджджанаттха̄йа уссаккитум̣ паччайо на хоти, тасса аппагун̣аджджха̄нала̄бхисса̄ти аттхо. а̄рамман̣ам̣ тхокам̣ пхарантасса̄ти паритте суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄ а̄рамман̣е парикаммам̣ катва̄ таттхева аппанам̣ патва̄ там̣ авад̣д̣хитам̣ тхокамева а̄рамман̣ам̣ пхарантасса̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. наника̄мала̄бхӣпат̣ипаккхато хи пагун̣аджджха̄нала̄бхӣ еттха ника̄мала̄бхӣти вутто. авад̣д̣хита̄рамман̣апат̣ипаккхато ча вад̣д̣хита̄рамман̣ам̣ випуланти вуттам̣. сесам̣ та̄дисамева.

джара̄маран̣епетам̣ ¶ н̃а̄н̣анти нибба̄намева а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатуннам̣ сачча̄нам̣ екапат̣иведхавасена етам̣ вуттам̣.

джара̄маран̣ам̣ а̄раббха̄тиа̄дӣни пана екекам̣ ваттхум̣ а̄раббха паваттика̄ле пуббабха̄ге саччававаттха̄панавасена вутта̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

804. пан̃чавидхена ¶ н̃а̄н̣аваттхуниддесе пӣтипхаран̣ата̄дӣсу пӣтим̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄ на̄ма. сукхам̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти тӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ сукхапхаран̣ата̄ на̄ма. паресам̣ четопхарама̄на̄ уппаджджатӣти четопарийапан̃н̃а̄ четопхаран̣ата̄ на̄ма. а̄локам̣ ¶ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти диббачаккхупан̃н̃а̄ а̄локапхаран̣ата̄ на̄ма. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣а̄нимиттам̣ на̄ма. тенева вуттам̣ ‘‘двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄’’тиа̄ди. таттха ча пӣтипхаран̣ата̄ сукхапхаран̣ата̄ две па̄да̄ вийа, четопхаран̣ата̄ а̄локапхаран̣ата̄ две хаттха̄ вийа, абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄нам̣ маджджхимака̄йо вийа, паччавеккхан̣а̄нимиттам̣ сӣсам̣ вийа. ити бхагава̄ пан̃чан̇гикам̣ самма̄сама̄дхим̣ ан̇гапаччан̇гасампаннам̣ пурисам̣ вийа катва̄ дассеси. айам̣ пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхӣти айам̣ хаттхапа̄дасӣсасадисехи пан̃чахи ан̇гехи йутто самма̄сама̄дхӣти па̄дакаджджха̄насама̄дхим̣ катхеси.

айам̣ сама̄дхи паччуппаннасукхо чева̄тиа̄дӣсу арахаттапхаласама̄дхи адхиппето. со хи аппитаппитаккхан̣е сукхатта̄ паччуппаннасукхо. пуримо пуримо паччхимасса паччхимасса сама̄дхисукхасса паччайатта̄ а̄йатим̣ сукхавипа̄ко. сантам̣ сукхумам̣ пхалачиттам̣ пан̣ӣтам̣ мадхурарӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. пхаласама̄паттийа̄ вут̣т̣хитасса хи саббака̄йа̄нугатам̣ сукхасампхассам̣ пхот̣т̣хаббам̣ пат̣ичча сукхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. имина̄пи парийа̄йена а̄йатим̣ сукхавипа̄ко. килесехи ¶ а̄ракатта̄ арийо. ка̄ма̄мисават̣т̣а̄мисалока̄миса̄нам̣ абха̄ва̄ нира̄мисо. буддха̄дӣхи маха̄пурисехи севитатта̄ ака̄пурисасевито. ан̇гасантата̄йа а̄рамман̣асантата̄йа саббакилесадаратхасантата̄йа ча санто. атаппанӣйат̣т̣хена пан̣ӣто. килесапат̣иппассаддхийа̄ ладдхатта̄ килесапат̣иппассаддхибха̄васса ва̄ ладдхатта̄ пат̣иппассаддхиладдхо. пат̣иппассаддхам̣ пат̣иппассаддхӣти хи идам̣ аттхато екам̣. пат̣иппассаддхакилесена ва̄ арахата̄ ладдхатта̄пи пат̣иппассаддхиладдхо. екодибха̄вена адхигататта̄ екодибха̄вамева ва̄ адхигататта̄ екодибха̄ва̄дхигато. аппагун̣аса̄савасама̄дхи вийа сасан̇кха̄рена саппайогена читтена паччанӣкадхамме ниггайха килесе ва̄ретва̄ анадхигататта̄ на сасан̇кха̄раниггайхава̄ритагато. тан̃ча сама̄дхим̣ сама̄паджджанто тато ва̄ ¶ вут̣т̣хаханто сативепуллаппаттатта̄ сатова сама̄паджджати сатова вут̣т̣хахати. йатха̄париччхиннака̄лавасена ва̄ сато сама̄паджджати сато вут̣т̣хахати. тасма̄ йадеттха ‘‘айам̣ сама̄дхи паччуппаннасукхо чева а̄йатин̃ча сукхавипа̄ко’’ти евам̣ паччавеккхама̄насса паччаттам̣йева апараппаччайам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати – там̣ екаман̇гам̣. еса найо сесесупи. евамимехи пан̃чахи паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехи айам̣ сама̄дхи пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи на̄ма вуттоти.

805. чхаббидхена ¶ н̃а̄н̣аваттхуниддесе иддхивидхе н̃а̄н̣анти ‘‘екопи хутва̄ бахудха̄ хотӣ’’тиа̄динайаппаватте (дӣ. ни. 1.484; пат̣и. ма. 1.102) иддхивидхе н̃а̄н̣ам̣. имина̄ авитакка̄вича̄ра̄ упеккха̄сахагата̄ рӯпа̄вачара̄ бахудха̄бха̄ва̄диса̄дхика̄ екачиттаккхан̣ика̄ аппана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. сотадха̄тувисуддхийа̄ н̃а̄н̣анти дӯрасантика̄дибхедасадда̄рамман̣а̄йа диббасотадха̄туйа̄ н̃а̄н̣ам̣. имина̄пи авитакка̄вича̄ра̄ упеккха̄сахагата̄ рӯпа̄вачара̄ пакатисотависайа̄тӣтасадда̄рамман̣а̄ екачиттаккхан̣ика̄ аппана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. парачитте ¶ н̃а̄н̣анти парасатта̄нам̣ читтапариччхеде н̃а̄н̣ам̣. имина̄пи йатха̄вуттаппака̄ра̄ паресам̣ сара̄га̄дичитта̄рамман̣а̄ екачиттаккхан̣ика̄ аппана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. пуббенива̄са̄нуссатийа̄ н̃а̄н̣анти пуббенива̄са̄нуссатисампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣. имина̄пи йатха̄вуттаппака̄ра̄ пуббе нивуттхаккхандха̄нуссаран̣асатисампайутта̄ екачиттаккхан̣ика̄ аппана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. сатта̄нам̣ чутӯпапа̄те н̃а̄н̣анти сатта̄нам̣ чутийан̃ча упапа̄те ча н̃а̄н̣ам̣. имина̄пи йатха̄вуттаппака̄ра̄ чаванакаупападжджанака̄нам̣ сатта̄нам̣ ван̣н̣адха̄туа̄рамман̣а̄ екачиттаккхан̣ика̄ аппана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣анти саччапариччхедаджа̄нанан̃а̄н̣ам̣. идам̣ локуттарамева. сеса̄ни локийа̄нӣти.

806. саттавидхена ¶ н̃а̄н̣аваттхуниддесе джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣антиа̄дина̄ найена паваттиниваттивасена ека̄дасасу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу екекасмим̣ ка̄латтайабхедато паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ ватва̄ пуна ‘‘йамписса там̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а’’нти евам̣ тадева н̃а̄н̣ам̣ сан̇кхепато кхайадхаммата̄дӣхи пака̄рехи вуттам̣. таттха джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣, асати джа̄тийа̄ наттхи джара̄маран̣анти н̃а̄н̣адвайам̣ паччуппаннаддха̄навасена вуттам̣. атӣтампи аддха̄нам̣, ана̄гатампи аддха̄нанти евам̣ атӣте н̃а̄н̣адвайам̣, ана̄гате н̃а̄н̣адвайанти чха. та̄ни дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ена саддхим̣ сатта. таттха дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти ¶ паччайа̄ка̄ран̃а̄н̣ам̣. паччайа̄ка̄ро хи дхамма̄нам̣ паваттит̣т̣хитика̄ран̣атта̄ дхаммат̣т̣хитӣти вуччати; таттха н̃а̄н̣ам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣. етассева чхаббидхасса н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. евам̣ екекасмим̣ ан̇ге има̄ни сатта сатта катва̄ ека̄дасасу ан̇гесу саттасаттати хонти. таттха кхайадхамманти кхайагаманасабха̄вам̣. вайадхамманти вайагаманасабха̄вам̣. вира̄гадхамманти ¶ вираджджанасабха̄вам̣. ниродхадхамманти нируджджханасабха̄вам̣. имина̄ ким̣ катхитам̣? апаравипассана̄йа пуримавипассана̄саммасанам̣ катхитам̣. тена ким̣ катхитам̣ хоти? саттаккхаттум̣ випассана̄пат̣ивипассана̄ катхита̄. пат̣хаман̃а̄н̣ена хи саббасан̇кха̄ре аничча̄ дуккха̄ анатта̄ти дисва̄ там̣ н̃а̄н̣ам̣ дутийена дат̣т̣хум̣ ват̣т̣ати, дутийам̣ татийена, татийам̣ чатуттхена, чатуттхам̣ пан̃чамена, пан̃чамам̣ чхат̣т̣хена, чхат̣т̣хам̣ саттамена. евам̣ сатта випассана̄пат̣ивипассана̄ катхита̄ хонтӣти.

807. ат̣т̣хавидхена н̃а̄н̣аваттхуниддесе сота̄паттимагге пан̃н̃а̄ти сота̄паттимаггамхи пан̃н̃а̄. имина̄ сампайуттапан̃н̃а̄ва катхита̄. сесападесупи есева найоти.

808. нававидхена н̃а̄н̣аваттхуниддесе анупуббавиха̄расама̄паттӣсӯти анупуббавиха̄расан̇кха̄та̄су сама̄паттӣсу. та̄сам̣ анупуббена анупат̣ипа̄т̣ийа̄ виха̄ритаббат̣т̣хена анупуббавиха̄рата̄, сама̄паджджитаббат̣т̣хена сама̄паттита̄ дат̣т̣хабба̄. таттха пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄ пан̃н̃а̄тиа̄дайо ат̣т̣ха сампайуттапан̃н̃а̄ ведитабба̄ ¶ . навама̄ паччавеккхан̣апан̃н̃а̄. са̄ хи ниродхасама̄паттим̣ сантато пан̣ӣтато паччавеккхама̄насса паваттати. тена вуттам̣ – ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхасама̄паттийа̄ вут̣т̣хитасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а’’нти.

809. дасавидхена ¶ н̃а̄н̣аваттхуниддесе ат̣т̣ха̄нанти хетупат̣иккхепо. анавака̄соти паччайапат̣иккхепо. убхайена̄пи ка̄ран̣амева пат̣иккхипати. ка̄ран̣ан̃хи тада̄йаттавуттита̄йа аттано пхаласса т̣ха̄нанти ча авака̄соти ча вуччати. йанти йена ка̄ран̣ена. дит̣т̣хисампанноти маггадит̣т̣хийа̄ сампанно сота̄панно арийаса̄вако. кан̃чи ¶ сан̇кха̄ранти чатубхӯмакесу сан̇кхатасан̇кха̄ресу кан̃чи екам̣ сан̇кха̄рампи. ниччато упагаччхеййа̄ти ниччоти ган̣хеййа. нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи, на упалаббхати. йам̣ путхуджджаноти йена ка̄ран̣ена путхуджджано. т̣ха̄наметам̣ виджджатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи; сассатадит̣т̣хийа̄ хи со тебхӯмакесу сан̇кха̄ресу кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато ган̣хеййа̄ти аттхо. чатуттхабхӯмакасан̇кха̄ро пана теджуссадатта̄ дивасам̣ сантатто айогул̣о вийа маккхика̄нам̣ дит̣т̣хийа̄ ва̄ ан̃н̃есам̣ ва̄ акусала̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ на хоти. имина̄ найена кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхатотиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. сукхато упагаччхеййа̄ти ‘‘екантасукхӣ атта̄ хоти арого параммаран̣а̄’’ти (ма. ни. 3.21) евам̣ аттадит̣т̣хивасена сукхато га̄хам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дит̣т̣хивиппайуттачиттена пана арийаса̄вако парил̣а̄ха̄бхибхӯто парил̣а̄хавӯпасаматтхам̣, маттахаттхӣпарита̄сито вийа, сучика̄мо поккхабра̄хман̣о гӯтхам̣ кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхати. аттава̄де касин̣а̄дипан̣н̣аттисан̇гахаттхам̣ сан̇кха̄ранти аватва̄ кан̃чи дхамманти вуттам̣. идха̄пи арийаса̄вакасса чатубхӯмакавасена париччхедо ведитаббо, путхуджджанасса тебхӯмакавасена; саббава̄ресу ва̄ арийаса̄вакасса̄пи тебхӯмакавасенева париччхедо ват̣т̣ати. йам̣ йан̃хи путхуджджано ¶ ган̣ха̄ти, тато тато арийаса̄вако га̄хам̣ винивет̣хети. путхуджджано хи йам̣ йам̣ ниччам̣ сукхам̣ атта̄ти ган̣ха̄ти, там̣ там̣ арийаса̄вако аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти ган̣ханто га̄хам̣ винивет̣хети.

ма̄тарантиа̄дӣсу джаника̄ва ма̄та̄. мануссабхӯтова кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето. ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄ти? етампи ат̣т̣ха̄нам̣. сачепи бхавантарагатам̣ арийаса̄вакам̣ аттано арийаса̄вакабха̄вам̣ аджа̄нантампи кочи евам̣ вадеййа – ‘имам̣ кунтхакипилликам̣ джӣвита̄ воропетва̄ сакалачаккава̄л̣агаббхе чаккаваттираджджам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’ти, нева со там̣ джӣвита̄ воропеййа. атха ва̄пи ¶ нам̣ евам̣ вадеййум̣ – ‘саче имам̣ на гха̄тессаси, сӣсам̣ ¶ те чхиндисса̄ма̄’ти, сӣсамевасса чхиндеййум̣, нева со там̣ гха̄теййа. путхуджджанабха̄васса пана маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣ арийаса̄вакасса ча баладӣпанаттхаметам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – са̄ваджджо путхуджджанабха̄во, йатра хи на̄ма путхуджджано ма̄тугха̄та̄дӣнипи а̄нантарийа̄ни кариссати. маха̄бало арийаса̄вако; со ета̄ни камма̄ни на каротӣти.

падут̣т̣хена читтена̄ти досасампайуттена вадхакачиттена. лохитам̣ уппа̄деййа̄ти джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄деййа. сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти сама̄насам̣ва̄сакам̣ сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитам̣ пан̃чахи ка̄ран̣ехи сан̇гхам̣ бхиндеййа, вуттан̃хетам̣ – ‘‘пан̃чахупа̄ли, а̄ка̄рехи сан̇гхо бхиджджати – каммена, уддесена, вохаранто, анусса̄ванена, сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458).

таттха ‘каммена̄’ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу ан̃н̃атарена каммена. ‘уддесена̄’ти пан̃часу па̄тимоккхуддесесу ан̃н̃атарена уддесена. ‘вохаранто’ти катхайанто, та̄хи та̄хи уппаттӣхи ‘адхаммам̣ дхаммо’тиа̄дӣни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни дӣпенто. ‘анусса̄ванена̄’ти ‘нану тумхе джа̄на̄тха майхам̣ учча̄кула̄ паббаджитабха̄вам̣ бахуссутабха̄ван̃ча! ма̄дисо на̄ма уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ га̄хеййа̄ти читтампи уппа̄детум̣ тумха̄кам̣ на йуттам̣. ким̣ майхам̣ авӣчи нӣлуппалаванам̣ вийа сӣтало? кимахам̣ апа̄йато на бха̄йа̄мӣ’тиа̄дина̄ найена кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ анусса̄ванена ¶ . ‘сала̄кагга̄хена̄’ти евам̣ анусса̄ветва̄ тесам̣ читтам̣ упаттхамбхетва̄ аниваттанадхамме катва̄ ‘‘ган̣хатха имам̣ сала̄ка’’нти сала̄кагга̄хена. еттха ча каммамева уддесо ва̄ пама̄н̣ам̣ воха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄ха̄ пана пуббабха̄га̄. ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хи вохарантена таттха ручиджананаттхам̣ анусса̄ветва̄ сала̄ка̄йа га̄хита̄йапи абхиннова хоти сан̇гхо. йада̄ пана евам̣ чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄ сала̄кам̣ га̄хетва̄ а̄вен̣икам̣ каммам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ каронти, тада̄ сан̇гхо ¶ бхинно на̄ма хоти.

евам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. етта̄вата̄ ма̄тугха̄та̄дӣни пан̃ча а̄нантарийакамма̄ни дассита̄ни хонти, йа̄ни путхуджджано кароти, на арийаса̄вако. тесам̣ а̄вибха̄ваттхам̣ –

каммато ¶ два̄рато чева, каппат̣т̣хитийато татха̄;

па̄каса̄дха̄ран̣а̄дӣхи, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

таттха ‘каммато’ та̄ва – еттха хи мануссабхӯтассева мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ апи париватталин̇гам̣ джӣвита̄ воропентасса каммам̣ а̄нантарийам̣ хоти. тасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хисса̄мӣ’ти сакалачаккава̄л̣ам̣ маха̄четийаппама̄н̣ехи кан̃чанатхӯпехи пӯретва̄пи, сакалачаккава̄л̣ам̣ пӯретва̄ нисиннабхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄пи, буддхасса бхагавато сан̇гха̄т̣икан̣н̣ам̣ амун̃читва̄ва вичаритва̄пи, ка̄йасса бхеда̄ нирайамева упападжджати. йо пана сайам̣ мануссабхӯто тираччха̄набхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄, сайам̣ ва̄ тираччха̄набхӯто мануссабхӯтам̣, тираччха̄набхӯтойева ва̄ тираччха̄набхӯтам̣ джӣвита̄ воропети, тасса каммам̣ а̄нантарийам̣ на хоти, каммам̣ пана бха̄рийам̣ хоти, а̄нантарийам̣ а̄хаччева тит̣т̣хати. мануссаджа̄тика̄нам̣ пана васена айам̣ пан̃хо катхито.

еттха ел̣акачатуккам̣, сан̇га̄мачатуккам̣, чорачатуккан̃ча катхетаббам̣. ‘ел̣акам̣ ма̄ремӣ’ти абхисандхина̄пи хи ел̣акат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ мануссо мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ма̄ренто а̄нантарийам̣ пхусати. ел̣ака̄бхисандхина̄ пана ма̄та̄питиабхисандхина̄ ва̄ ел̣акам̣ ма̄ренто а̄нантарийам̣ на пхусати. ма̄та̄питиабхисандхина̄ ма̄та̄питаро ма̄ренто пхусатева. еса найо итарасмимпи ¶ чатуккадвайе. йатха̄ ча ма̄та̄питӯсу, евам̣ арахантепи ета̄ни чатукка̄ни ведитабба̄ни. мануссаарахантамева ча ма̄ретва̄ а̄нантарийам̣ пхусати, на йаккхабхӯтам̣; каммам̣ пана бха̄рийам̣ а̄нантарийасадисамева. мануссаарахантасса ча путхуджджанака̄лейева саттхаппаха̄ре ва̄ висе ва̄ диннепи йади со арахаттам̣ патва̄ тенева марати, арахантагха̄то хотийева. йам̣ пана путхуджджанака̄ле диннам̣ да̄нам̣ арахаттам̣ ¶ патва̄ парибхун̃джати, путхуджджанассева там̣ диннам̣ хоти. сесаарийапуггале ма̄рентасса а̄нантарийам̣ наттхи, каммам̣ пана бха̄рийам̣ а̄нантарийасадисамева.

лохитуппа̄де татха̄гатасса абхеджджака̄йата̄йа парӯпаккамена чаммаччхедам̣ катва̄ лохитапаггхаран̣ам̣ на̄ма наттхи. сарӣрасса пана антойева екасмим̣ т̣ха̄не лохитам̣ самосарати. девадаттена пат̣ивиддхасила̄то бхиджджитва̄ гата̄ сакалика̄пи татха̄гатасса па̄дантам̣ пахари. пхарасуна̄ пахат̣о вийа па̄до антолохитойева ахоси. татха̄ каронтасса а̄нантарийам̣ хоти. джӣвако ¶ пана татха̄гатасса ручийа̄ саттхакена чаммам̣ чхиндитва̄ тамха̄ т̣ха̄на̄ дут̣т̣халохитам̣ нӣхаритва̄ пха̄сукамака̄си. татха̄ каронтасса пун̃н̃акаммамева хоти.

атха йе ча париниббуте татха̄гате четийам̣ бхинданти, бодхим̣ чхинданти, дха̄тумхи упаккаманти, тесам̣ ким̣ хотӣти? бха̄рийам̣ каммам̣ хоти а̄нантарийасадисам̣. садха̄тукам̣ пана тхӯпам̣ ва̄ пат̣имам̣ ва̄ ба̄дхайама̄нам̣ бодхиса̄кхан̃ча чхиндитум̣ ват̣т̣ати. сачепи таттха нилӣна̄ сакун̣а̄ четийе ваччам̣ па̄тенти, чхиндитум̣ ват̣т̣атийева. парибхогачетийато хи сарӣрачетийам̣ махантатарам̣. четийаваттхум̣ бхиндитва̄ гаччхантам̣ бодхимӯлампи чхиндитва̄ харитум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана бодхиса̄кха̄ бодхигхарам̣ ба̄дхати, там̣ гехараккхан̣аттхам̣ чхиндитум̣ на лаббхати. бодхиаттхан̃хи гехам̣, на гехаттха̄йа бодхи. а̄санагхарепи есева найо. йасмим̣ пана а̄санагхаре дха̄ту нихита̄ хоти, тасса раккхан̣аттха̄йа бодхиса̄кхам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. бодхиджагганаттхам̣ оджохаран̣аса̄кхам̣ ва̄ пӯтит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ чхиндитум̣ ват̣т̣атийева; сарӣрапат̣иджаггане вийа пун̃н̃ампи хоти.

сан̇гхабхеде сӣмат̣т̣хакасан̇гхе асаннипатите висум̣ парисам̣ гахетва̄ катавоха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄хасса каммам̣ ва̄ каронтасса уддесам̣ ва̄ уддисантасса ¶ бхедо ча хоти а̄нантарийакамман̃ча. самаггасан̃н̃а̄йа пана ват̣т̣ати. самаггасан̃н̃а̄йа хи каронтасса нева бхедо хоти на а̄нантарийакаммам̣. татха̄ навато ӯнапариса̄йам̣. саббантимена пана париччхедена наваннам̣ джана̄нам̣ йо сан̇гхам̣ бхиндати, тасса а̄нантарийакаммам̣ ¶ хоти. ануваттака̄нам̣ адхаммава̄дӣнам̣ маха̄са̄ваджджам̣ каммам̣; дхаммава̄дино анаваджджа̄. таттха наваннамева сан̇гхабхеде идам̣ суттам̣ – ‘‘екато, упа̄ли, чатта̄ро хонти, екато чатта̄ро, навамо анусса̄вети сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, идам̣ ган̣хатха, идам̣ рочетха̄’ти. евам̣ кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча. наваннам̣ ва̄, упа̄ли, атиреканаваннам̣ ва̄ сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча̄’’ти (чӯл̣ава. 351).

етесу ча пана пан̃часу сан̇гхабхедо вачӣкаммам̣, сеса̄ни ка̄йакамма̄нӣти. евам̣ камматопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘два̄рато’ти сабба̄нева чета̄ни ка̄йадва̄ратопи вачӣдва̄ратопи самут̣т̣хаханти. пурима̄ни панеттха ¶ чатта̄ри а̄н̣аттикавиджджа̄майапайогавасена вачӣдва̄рато самут̣т̣хахитва̄пи ка̄йадва̄рамева пӯренти. сан̇гхабхедо хаттхамудда̄йа бхедам̣ каронтасса ка̄йадва̄рато самут̣т̣хахитва̄пи вачӣдва̄рамева пӯретӣти. еваметтха два̄ратопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘каппат̣т̣хитийато’ти сан̇гхабхедойева четтха каппат̣т̣хитийо. сан̣т̣хаханте хи каппе каппавемаджджхе ва̄ сан̇гхабхедам̣ катва̄ каппавина̄сейева муччати. сачепи хи ‘све каппо винассиссатӣ’ти аджджа сан̇гхабхедам̣ кароти, свейева муччати, екадивасамева нирайе паччати. евам̣ каран̣ам̣ пана наттхи. сеса̄ни чатта̄ри камма̄ни а̄нантарийа̄нева хонти, на каппат̣т̣хитийа̄нӣти. еваметтха каппат̣т̣хитийатопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘па̄като’ти йена ча пан̃чапета̄ни камма̄ни ката̄ни хонти, тасса сан̇гхабхедойева пат̣исандхивасена випаччати. сеса̄ни ‘‘ахоси каммам̣ на̄хоси каммавипа̄ко’’ти евама̄дӣсу сан̇кхам̣ гаччханти. сан̇гхабхеда̄бха̄ве лохитуппа̄до, тадабха̄ве арахантагха̄то, тадабха̄ве саче пита̄ ¶ сӣлава̄ хоти, ма̄та̄ дуссӣла̄ но ва̄ татха̄ сӣлаватӣ, питугха̄то пат̣исандхивасена випаччати. саче ма̄та̄ ма̄тугха̄то. двӣсупи сӣлена ва̄ дуссӣлена ва̄ сама̄несу ма̄тугха̄това пат̣исандхивасена випаччати; ма̄та̄ хи дуккарака̄рин̣ӣ бахӯпака̄ра̄ ча путта̄нанти. еваметтха па̄катопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

‘са̄дха̄ран̣а̄дӣхӣ’ти ¶ пурима̄ни чатта̄ри саббесампи гахат̣т̣хапаббаджита̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ни. сан̇гхабхедо пана ‘‘на кхо, упа̄ли, бхиккхунӣ сан̇гхам̣ бхиндати, на сиккхама̄на̄, на са̄ман̣еро, на са̄ман̣ерӣ, на упа̄сако, на упа̄сика̄ сан̇гхам̣ бхиндати. бхиккху кхо, упа̄ли, пакататто сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито сан̇гхам̣ бхиндатӣ’’ти (чӯл̣ава. 351) вачанато вуттаппака̄расса бхиккхунова хоти, на ан̃н̃асса; тасма̄ аса̄дха̄ран̣о. а̄дисаддена саббепете дуккхаведана̄сахагата̄ досамохасампайутта̄ ча̄ти еваметтха са̄дха̄ран̣а̄дӣхипи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

ан̃н̃ам̣ саттха̄ранти ‘айам̣ ме саттха̄ саттхукиччам̣ ка̄тум̣ саматтхо’ти бхавантарепи ан̃н̃ам̣ титтхакарам̣ ‘айам̣ ме саттха̄’ти евам̣ ган̣хеййа – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти аттхо. ат̣т̣хамам̣ бхавам̣ ниббаттеййа̄ти саббамандапан̃н̃опи саттамам̣ бхавам̣ атиккамитва̄ ат̣т̣хамам̣ ниббаттеййа – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати ¶ . уттамакот̣ийа̄ хи саттамам̣ бхавам̣ сандха̄йевеса ‘‘нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти вутто. ким̣ пана там̣ нийа̄мети? ким̣ пуббахету нийа̄мети уда̄ху пат̣иладдхамагго уда̄ху упари тайо магга̄ти? самма̄самбуддхена гахитам̣ на̄маматтаметам̣. пуггало пана нийато на̄ма наттхи. ‘‘пуббахету нийа̄метӣ’’ти вутте хи упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ упаниссайо вутто хоти, пат̣хамамаггасса упаниссайа̄бха̄во а̄паджджати. иччасса ахету аппаччайа̄ ниббаттим̣ па̄пун̣а̄ти. ‘‘пат̣иладдхамагго нийа̄метӣ’’ти вутте упари тайо магга̄ акиччака̄ хонти, пат̣хамамаггова сакиччако, пат̣хамамаггенева килесе кхепетва̄ паринибба̄йитаббам̣ хоти. ‘‘упари тайо магга̄ нийа̄ментӣ’’ти вутте пат̣хамамагго акиччако хоти, упари тайо магга̄ва сакиччака̄, пат̣хамамаггам̣ аниббаттетва̄ упари тайо магга̄ ниббаттетабба̄ хонти, пат̣хамамаггена ча ануппаджджитва̄ва килеса̄ кхепетабба̄ хонти. тасма̄ на ан̃н̃о кочи нийа̄мети, упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ва нийа̄мети. саче хи тесам̣ випассана̄ ¶ тиккха̄ сӯра̄ хутва̄ вахати, екам̣йева бхавам̣ ниббаттетва̄ арахаттам̣ патва̄ ¶ паринибба̄ти. тато мандатарапан̃н̃о дутийе ва̄ татийе ва̄ чатуттхе ва̄ пан̃чаме ва̄ чхат̣т̣хе ва̄ бхаве арахаттам̣ патва̄ паринибба̄ти. саббамандапан̃н̃о саттамам̣ бхавам̣ ниббаттетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, ат̣т̣хаме бхаве пат̣исандхи на хоти. ити самма̄самбуддхена гахитам̣ на̄маматтаметам̣. саттха̄ хи буддхатула̄йа тулетва̄ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ ‘айам̣ пуггало саббамаха̄пан̃н̃о тиккхавипассако екамева бхавам̣ ниббаттетва̄ арахаттам̣ ган̣хиссатӣ’ти ‘екабӣджӣ’ти на̄мам̣ ака̄си; ‘айам̣ пуггало дутийам̣, татийам̣, чатуттхам̣, пан̃чамам̣, чхат̣т̣хам̣ бхавам̣ ниббаттетва̄ арахаттам̣ ган̣хиссатӣ’ти ‘колам̣коло’ти на̄мам̣ ака̄си; ‘айам̣ пуггало саттамам̣ бхавам̣ ниббаттетва̄ арахаттам̣ ган̣хиссатӣ’ти ‘саттаккхаттупарамо’ти на̄мам̣ ака̄си.

кочи пана пуггало саттаннам̣ бхава̄нам̣ нийато на̄ма наттхи. арийаса̄вако пана йена кеначипи а̄ка̄рена мандапан̃н̃о сама̄но ат̣т̣хамам̣ бхавам̣ аппатва̄ антара̄ва паринибба̄ти. саккасадисопи ват̣т̣а̄бхирато саттамам̣йева бхавам̣ гаччхати. саттаме бхаве саббака̄рена пама̄давиха̄ринопи випассана̄н̃а̄н̣ам̣ парипа̄кам̣ гаччхати. аппаматтакепи а̄рамман̣е ниббиндитва̄ ниббутим̣ па̄пун̣а̄ти. сачепи хисса саттаме бхаве ниддам̣ ва̄ оккамантасса, параммукхам̣ ва̄ гаччхантасса, паччхато т̣хатва̄ тикхин̣ена асина̄ кочидева сӣсам̣ па̄теййа, удаке ва̄ оса̄детва̄ ма̄реййа, асани ва̄ панасса сӣсе патеййа, еварӯпепи ка̄ле саппат̣исандхика̄ ка̄лам̣кирийа̄ ¶ на̄ма на хоти, арахаттам̣ патва̄ва паринибба̄ти. тена вуттам̣ – ‘‘ат̣т̣хамам̣ бхавам̣ ниббаттеййа – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти.

екисса̄ локадха̄туйа̄ти дасасахассилокадха̄туйа̄. тӣн̣и хи кхетта̄ни – джа̄тикхеттам̣, а̄н̣а̄кхеттам̣, висайаккхеттанти. таттха ‘джа̄тиккхеттам̣’ на̄ма дасасахассилокадха̄ту. са̄ хи татха̄гатасса ма̄тукуччхиоккаманака̄ле, никкхаманака̄ле, самбодхика̄ле, дхаммачаккапаваттане, а̄йусан̇кха̄равоссаджджане, паринибба̄не ча кампати. кот̣исатасахассачаккава̄л̣ам̣ пана ‘а̄н̣а̄кхеттам̣’ на̄ма. а̄т̣а̄на̄т̣ийаморапариттадхаджаггапариттаратанапаритта̄дӣнан̃хи ¶ еттха а̄н̣а̄ ваттати. ‘висайакхеттасса’ пана парима̄н̣ам̣ наттхи. буддха̄нан̃хи ‘‘йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣ та̄ватакам̣ н̃еййам̣, йа̄ватакам̣ н̃еййам̣ та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ , н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййам̣, н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 3.5) вачанато ависайо на̄ма наттхи.

имесу пана тӣсу кхеттесу, т̣хапетва̄ имам̣ чаккава̄л̣ам̣, ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, на уппаджджантӣти пана аттхи. тӣн̣и пит̣ака̄ни – винайапит̣акам̣, суттантапит̣акам̣, абхидхаммапит̣аканти. тиссо сан̇гӣтийо – маха̄кассапаттхерасса сан̇гӣти, йасаттхерасса сан̇гӣти, моггалипуттатиссаттхерасса сан̇гӣтӣти. има̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хе тепит̣аке буддхавачане имам̣ чаккава̄л̣ам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃аттха буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, нуппаджджантӣти пана аттхи.

апуббам̣ ачариманти апуре апаччха̄; екато нуппаджджанти, пуре ва̄ паччха̄ ва̄ уппаджджантӣти вуттам̣ хоти. таттха бодхипаллан̇ке ‘‘бодхим̣ аппатва̄ на ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣ам̣ та̄ва пуббенти на ведитаббам̣. бодхисаттасса хи пат̣исандхиггахан̣е дасасахассачаккава̄л̣акампаненева джа̄тиккхеттапариггахо като, ан̃н̃асса буддхасса уппатти нива̄рита̄ хоти. паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа ча йа̄ва са̄сапаматта̄пи дха̄туйо тит̣т̣ханти та̄ва паччха̄ти на ведитаббам̣. дха̄тӯсу хи т̣хита̄су буддха̄ т̣хита̄ва хонти. тасма̄ еттхантаре ан̃н̃асса буддхасса уппатти нива̄рита̄ва хоти, дха̄тупаринибба̄не пана джа̄те ан̃н̃асса буддхасса уппатти на нива̄рита̄.

тӣн̣и ¶ хи антарадха̄на̄ни на̄ма – парийаттиантарадха̄нам̣, пат̣иведхаантарадха̄нам̣, пат̣ипаттиантарадха̄нанти. таттха ‘парийаттӣ’ти тӣн̣и пит̣ака̄ни; ‘пат̣иведхо’ти саччапат̣иведхо; ‘пат̣ипаттӣ’ти пат̣ипада̄. таттха пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи. екасмин̃хи ка̄ле пат̣иведхакара̄ бхиккхӯ бахӯ хонти; ‘еса бхиккху путхуджджано’ти ан̇гулим̣ паса̄ретва̄ дассетаббо хоти. имасмим̣йева дӣпе екава̄рам̣ кира путхуджджанабхиккху ¶ на̄ма на̄хоси. пат̣ипаттипӯрака̄пи када̄чи бахӯ хонти, када̄чи аппа̄. ити пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи.

са̄санат̣т̣хитийа̄ пана парийаттийева пама̄н̣ам̣. пан̣д̣ито хи тепит̣акам̣ сутва̄ двепи пӯрети. йатха̄ амха̄кам̣ бодхисатто а̄л̣а̄расса сантике пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ сатта ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ парикаммам̣ пуччхи, со ‘на джа̄на̄мӣ’ти а̄ха; тато удакасса ¶ сантикам̣ гантва̄ адхигатависесам̣ сам̣сандетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса парикаммам̣ пуччхи; со а̄чиккхи; тасса вачанасаманантарамева маха̄сатто там̣ сампа̄деси; евамева пан̃н̃ава̄ бхиккху парийаттим̣ сутва̄ двепи пӯрети. тасма̄ парийаттийа̄ т̣хита̄йа са̄санам̣ т̣хитам̣ хоти. йада̄ пана са̄ антарадха̄йати тада̄ пат̣хамам̣ абхидхаммапит̣акам̣ нассати. таттха пат̣т̣ха̄нам̣ саббапат̣хамам̣ антарадха̄йати. ануккамена паччха̄ дхаммасан̇гахо. тасмим̣ антарахите итаресу двӣсу пит̣акесу т̣хитесу са̄санам̣ т̣хитамева хоти.

таттха суттантапит̣аке антарадха̄йама̄не пат̣хамам̣ ан̇гуттараника̄йо ека̄дасакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва екака̄ антарадха̄йати. таданантарам̣ сам̣йуттаника̄йо чаккапеййа̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва огхатаран̣а̄ антарадха̄йати. таданантарам̣ маджджхиманика̄йо индрийабха̄ванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мӯлапарийа̄йа̄ антарадха̄йати. таданантарам̣ дӣгханика̄йо дасуттарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва брахмаджа̄ла̄ антарадха̄йати. екисса̄пи двиннампи га̄тха̄нам̣ пуччха̄ аддха̄нам̣ гаччхати; са̄санам̣ дха̄ретум̣ на саккоти сабхийапуччха̄ (су. ни. 515 а̄дайо) вийа а̄л̣авакапуччха̄ (су. ни. 183 а̄дайо; сам̣. ни. 1.246) вийа ча. ета̄ кира кассапабуддхака̄лика̄ антара̄ са̄санам̣ дха̄ретум̣ на̄саккхим̣су.

двӣсу пана пит̣акесу антарахитесупи винайапит̣аке т̣хите са̄санам̣ тит̣т̣хати. парива̄ракхандхакесу антарахитесу убхатовибхан̇ге т̣хите т̣хитамева хоти. убхатовибхан̇ге антарахите ма̄тика̄йа ¶ т̣хита̄йапи т̣хитамева хоти. ма̄тика̄йа антарахита̄йа па̄тимоккхапаббаджджа̄упасампада̄су т̣хита̄су са̄санам̣ тит̣т̣хати. лин̇гам̣ аддха̄нам̣ гаччхати. сетаваттхасаман̣авам̣со пана кассапабуддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа са̄санам̣ дха̄ретум̣ на̄саккхи. паччхимакасса пана саччапат̣иведхато паччхимакасса сӣлабхедато ча пат̣т̣ха̄йа са̄санам̣ осаккитам̣ на̄ма хоти. тато пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃асса буддхасса уппатти на ва̄рита̄.

тӣн̣и ¶ паринибба̄на̄ни на̄ма – килесапаринибба̄нам̣, кхандхапаринибба̄нам̣, дха̄тупаринибба̄нанти. таттха ‘килесапаринибба̄нам̣’ бодхипаллан̇ке ахоси, ‘кхандхапаринибба̄нам̣’ кусина̄ра̄йам̣, ‘дха̄тупаринибба̄нам̣’ ана̄гате бхависсати. са̄санасса кира осакканака̄ле ¶ имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе дха̄туйо саннипатитва̄ маха̄четийам̣ гамиссанти, маха̄четийато на̄гадӣпе ра̄джа̄йатаначетийам̣, тато маха̄бодхипаллан̇кам̣ гамиссанти. на̄габхаванатопи девалокатопи брахмалокатопи дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇камева гамиссанти. са̄сапаматта̄пи дха̄ту на антара̄ нассиссати. сабба̄ дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇ке ра̄сибхӯта̄ суван̣н̣аккхандхо вийа екагхана̄ хутва̄ чхаббан̣н̣арам̣сийо виссаджджессанти. та̄ дасасахассилокадха̄тум̣ пхариссанти. тато дасасахассачаккава̄л̣адевата̄ саннипатитва̄ ‘‘аджджа саттха̄ паринибба̄ти, аджджа са̄санам̣ осаккати, паччхимадассанам̣ да̄ни идам̣ амха̄ка’’нти дасабаласса париниббутадивасато махантатарам̣ ка̄рун̃н̃ам̣ кариссанти. т̣хапетва̄ ана̄га̄микхӣн̣а̄саве авасеса̄ сакабха̄вена сандха̄ретум̣ на саккхиссанти. дха̄тӯсу теджодха̄ту ут̣т̣хахитва̄ йа̄ва брахмалока̄ уггаччхиссати. са̄сапаматта̄йапи дха̄туйа̄ сати екаджа̄ла̄ва бхависсати; дха̄тӯсу парийа̄да̄нам̣ гата̄су паччхиджджиссати. евам̣ махантам̣ а̄нубха̄вам̣ дассетва̄ дха̄тӯсу антарахита̄су са̄санам̣ антарахитам̣ на̄ма хоти. йа̄ва евам̣ на антарадха̄йати та̄ва ачаримам̣ на̄ма хоти. евам̣ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣ – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

касма̄ пана апуббам̣ ачаримам̣ на уппаджджантӣти? аначчхарийатта̄. буддха̄ хи аччхарийаманусса̄, йатха̄ха – ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе упаджджама̄но уппаджджати аччхарийамануссо. катамо екапуггало? татха̄гато, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти (а. ни. 1.172). йади ча две ва̄ чатта̄ро ва̄ ат̣т̣ха ва̄ сол̣аса ва̄ екато уппаджджеййум̣, на аччхарийа̄ бхавеййум̣. екасмин̃хи виха̄ре двиннам̣ четийа̄нампи ла̄бхасакка̄ро ул̣а̄ро на хоти, бхиккхӯпи бахута̄йа на аччхарийа̄ джа̄та̄, евам̣ буддха̄пи бхавеййум̣; тасма̄ нуппаджджанти. десана̄йа ¶ ¶ ча висеса̄бха̄вато. йан̃хи сатипат̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ дхаммам̣ еко десети, ан̃н̃ена уппаджджитва̄пи сова десетаббо сийа̄. тато аначчхарийо сийа̄. екасмим̣ пана дхаммам̣ десенте десана̄пи аччхарийа̄ хоти. вива̄дабха̄вато ча. бахӯсу ча буддхесу уппаннесу бахӯнам̣ а̄чарийа̄нам̣ антева̄сика̄ вийа ‘амха̄кам̣ буддхо па̄са̄дико, амха̄кам̣ буддхо мадхурассаро ла̄бхӣ пун̃н̃ава̄’ти вивадеййум̣; тасма̄пи евам̣ нуппаджджанти.

апичетам̣ ¶ ка̄ран̣ам̣ милиндаран̃н̃а̄ пут̣т̣хена на̄гасенаттхерена виттха̄ритамева. вуттан̃хи таттха (ми. па. 5.1.1) –

‘‘бханте на̄гасена, бха̄ситампетам̣ бхагавата̄ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣ – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (а. ни. 1.277; ма. ни. 3.129). десента̄ ча, бханте на̄гасена, саббепи татха̄гата̄ саттатим̣са бодхипаккхийадхамме десенти, катхайама̄на̄ ча чатта̄ри арийасачча̄ни катхенти, сиккха̄пента̄ ча тӣсу сиккха̄су сиккха̄пенти, ануса̄сама̄на̄ ча аппама̄дапат̣ипаттийам̣ ануса̄санти. йади, бханте на̄гасена, саббесампи татха̄гата̄нам̣ ека̄ десана̄ ека̄ катха̄ ека̄ сиккха̄ ека̄нусит̣т̣хи, кена ка̄ран̣ена две татха̄гата̄ екаккхан̣е нуппаджджанти? екенапи та̄ва буддхуппа̄дена айам̣ локо обха̄саджа̄то. йади дутийо буддхо бхавеййа, двиннам̣ пабха̄йа айам̣ локо бхиййосо матта̄йа обха̄саджа̄то бхавеййа. оваданта̄ ча две татха̄гата̄ сукхам̣ овадеййум̣, ануса̄сама̄на̄ ча сукхам̣ ануса̄сеййум̣. таттха ме ка̄ран̣ам̣ дассехи йатха̄хам̣ ниссам̣сайо бхавеййа’’нти.

‘‘айам̣, маха̄ра̄джа, дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ, екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети. йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа, чалеййа кампеййа намеййа онамеййа винамеййа викиреййа видхамеййа виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ екапурисасандха̄ран̣ӣ бхавеййа, екасмим̣ пурисе абхирӯл̣хе са̄ ¶ на̄ва̄ самупа̄дика̄ бхавеййа. атха дутийо пурисо а̄гаччхеййа ¶ та̄дисо а̄йуна̄ ван̣н̣ена вайена пама̄н̣ена кисатхӯлена саббан̇гапаччан̇гена. со там̣ на̄вам̣ абхирӯхеййа. апину са̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ двиннампи дха̄реййа̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, чалеййа кампеййа намеййа онамеййа винамеййа викиреййа видхамеййа виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа, осӣдеййа удаке’’ти ¶ . ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети. йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа, чалеййа…пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, пурисо йа̄вадаттхам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа чха̄дентам̣ йа̄вакан̣т̣хамабхипӯрайитва̄. со тато пӣн̣ито парипун̣н̣о нирантаро тандӣгато анонамитадан̣д̣аджа̄то пунадева таттакам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа. апину кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо сукхито бхавеййа̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, саким̣ бхуттова мареййа̄’’ти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ…пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа̄’’ти.

‘‘ким̣ ну кхо, бханте на̄гасена, атидхаммабха̄рена патхавӣ чалатӣ’’ти? ‘‘идха, маха̄ра̄джа, две сакат̣а̄ ратанапарипӯрита̄ бхавеййум̣ йа̄васма̄ мукхасама̄. ека сакат̣ато ратанам̣ гахетва̄ екамхи сакат̣е а̄киреййум̣. апину там̣, маха̄ра̄джа, сакат̣ам̣ двиннампи сакат̣а̄нам̣ ратанам̣ дха̄реййа̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, на̄бхипи тасса чалеййа, ара̄пи тасса бхиджджеййум̣, немипи тасса опатеййа, аккхопи тасса бхиджджеййа̄’’ти. ‘‘кинну кхо, маха̄ра̄джа, атиратанабха̄рена сакат̣ам̣ бхиджджатӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, атидхаммабха̄рена патхавӣ чалатӣти.

‘‘апича, маха̄ра̄джа, имам̣ ка̄ран̣ам̣ буддхабалапаридӣпана̄йа оса̄ритам̣. ан̃н̃ампи таттха патирӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, париса̄йа вива̄до уппаджджеййа – ‘тумха̄кам̣ буддхо, амха̄кам̣ буддхо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ бхавеййум̣. йатха̄, маха̄ра̄джа, двиннам̣ балава̄мачча̄нам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджеййа – ‘тумха̄кам̣ амаччо, амха̄кам̣ ¶ амаччо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ хонти; евамева кхо, маха̄ра̄джа, йади две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е ¶ уппаджджеййум̣, тесам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджеййа ¶ – ‘тумха̄кам̣ буддхо, амха̄кам̣ буддхо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ бхавеййум̣. идам̣ та̄ва маха̄ра̄джа екам̣ ка̄ран̣ам̣ йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти.

‘‘апарампи уттарим̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣ ‘агго буддхо’ти йам̣ вачанам̣ там̣ миччха̄ бхавеййа, ‘джет̣т̣хо буддхо’ти ‘сет̣т̣хо буддхо’ти ‘висит̣т̣хо буддхо’ти ‘уттамо буддхо’ти ‘паваро буддхо’ти ‘асамо буддхо’ти ‘асамасамо буддхо’ти ‘аппат̣исамо буддхо’ти ‘аппат̣ибха̄гӣ буддхо’ти ‘аппат̣ипуггало буддхо’ти йам̣ вачанам̣ там̣ миччха̄ бхавеййа. идампи кхо твам̣, маха̄ра̄джа, ка̄ран̣ам̣ татхато сампат̣иччха йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти.

‘‘апича, маха̄ра̄джа, буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ сабха̄вапакати еса̄ йам̣ екойева буддхо локе уппаджджати. касма̄ ка̄ран̣а̄? махантатта̄ саббан̃н̃убуддхагун̣а̄нам̣. ан̃н̃ампи, маха̄ра̄джа, йам̣ локе махантам̣ там̣ екам̣йева хоти. патхавӣ, маха̄ра̄джа, маханта̄, са̄ ека̄йева; са̄гаро маханто, со екойева; синеру гирира̄джа̄ маханто, со екойева; а̄ка̄со маханто, со екойева; сакко маханто, со екойева; маха̄брахма̄ маханто, со екойева; татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо маханто, со екойева локасмим̣. йаттха те уппаджджанти таттха ан̃н̃есам̣ ока̄со на хоти. тасма̄, маха̄ра̄джа, татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо екойева локе уппаджджатӣ’’ти.

‘‘сукатхито, бханте на̄гасена, пан̃хо опаммехи ка̄ран̣ехӣ’’ти (ми. па. 5.1.1).

екисса̄ ¶ локадха̄туйа̄ти екасмим̣ чаккава̄л̣е. хет̣т̣ха̄ имина̄ва падена даса чаккава̄л̣асахасса̄ни гахита̄ни. та̄нипи екачаккава̄л̣енева париччхиндитум̣ ват̣т̣анти. буддха̄ хи уппаджджама̄на̄ имасмим̣йева чаккава̄л̣е уппаджджанти; уппаджджанат̣т̣ха̄не пана ва̄рите ито ан̃н̃есу чаккава̄л̣есу ¶ на уппаджджантӣти ва̄ритамева хоти. апуббам̣ ачариманти еттха чаккаратанапа̄тубха̄вато пуббе пуббам̣, тассева антарадха̄нато паччха̄ чаримам̣. таттха двидха̄ чаккаратанасса антарадха̄нам̣ хоти – чаккаваттино ка̄лакирийа̄йа ва̄ паббаджджа̄йа ва̄. антарадха̄йама̄нан̃ча пана там̣ ка̄лакирийато ва̄ паббаджджато ва̄ саттаме ¶ дивасе антарадха̄йати. тато парам̣ чаккаваттино па̄тубха̄во ава̄рито. касма̄ пана екачаккава̄л̣е две чаккаваттино нуппаджджантӣти? вива̄дупаччхедато аначчхарийабха̄вато чаккаратанасса маха̄нубха̄вато ча. двӣсу хи уппаджджантесу ‘амха̄кам̣ ра̄джа̄ маханто, амха̄кам̣ ра̄джа̄ маханто’ти вива̄до уппаджджеййа. ‘екасмим̣ дӣпе чаккаваттӣ, екасмим̣ дӣпе чаккаваттӣ’ти ча аначчхарийо бхавеййа. йо ча̄йам̣ чаккаратанасса двисахассадӣпапарива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу иссарийа̄нуппада̄насаматтхо маха̄нубха̄во, со париха̄йеййа. ити вива̄дупаччхедато аначчхарийабха̄вато чаккаратанасса маха̄нубха̄вато ча на екачаккава̄л̣е две уппаджджанти.

йам̣ иттхо арахам̣ асса самма̄самбуддхоти еттха тит̣т̣хату та̄ва саббан̃н̃угун̣е ниббаттетва̄ локатта̄ран̣асаматтхо буддхабха̄во, пан̣идха̄наматтампи иттхийа̄ на сампаджджати.

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59);

има̄ни хи пан̣идха̄насампаттика̄ран̣а̄ни. ити пан̣идха̄нампи сампа̄детум̣ асаматтха̄йа иттхийа̄ куто буддхабха̄воти ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, анавака̄со йам̣ иттхӣ арахам̣ асса самма̄самбуддхо’’ти вуттам̣. сабба̄ка̄рапарипӯро ва̄ пун̃н̃уссайо сабба̄ка̄рапарипӯрамева аттабха̄вам̣ ниббаттетӣти пурисова арахам̣ хоти самма̄самбуддхо.

йам̣ ¶ иттхӣ ра̄джа̄ асса чаккаваттӣтиа̄дӣсупи йасма̄ иттхийа̄ косохитаваттхагуйха̄дӣнам̣ абха̄вена лаккхан̣а̄ни на парипӯренти, иттхиратанабха̄вена саттаратанасаман̇гита̄ на сампаджджати, саббамануссехи ча адхико аттабха̄во на хоти, тасма̄ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ иттхӣ ра̄джа̄ асса чаккаваттӣ’’ти вуттам̣. йасма̄ ча саккатта̄дӣнипи тӣн̣и т̣ха̄на̄ни уттама̄ни, иттхилин̇ган̃ча хӣнам̣ ¶ , тасма̄ тасса̄ саккатта̄дӣнипи пат̣исиддха̄ни. нану ча йатха̄ иттхилин̇гам̣ евам̣ пурисалин̇гампи брахмалоке наттхи, тасма̄ ‘‘йам̣ пурисо брахматтам̣ ка̄реййа – т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’’типи на ваттаббам̣ сийа̄ти? но на ваттаббам̣. касма̄? идха пурисасса таттха ниббаттанато. брахматтанти хи маха̄брахматтам̣ адхиппетам̣. иттхӣ ча идха джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ¶ ка̄лам̣ катва̄ брахмапа̄рисаджджа̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати, на маха̄брахма̄нам̣. пурисо пана таттха на уппаджджатӣти на ваттаббо. сама̄непи четтха убхайалин̇га̄бха̄ве пурисасан̣т̣ха̄на̄ва брахма̄но, на иттхисан̣т̣ха̄на̄. тасма̄ сувуттамеветам̣.

ка̄йадуччаритасса̄тиа̄дӣсу йатха̄ нимбабӣджакоса̄такӣбӣджа̄дӣни мадхурам̣ пхалам̣ на ниббаттенти, аса̄там̣ амадхурамева ниббаттенти, евам̣ ка̄йадуччарита̄дӣни мадхурам̣ випа̄кам̣ на ниббаттенти, амадхурамева ниббаттенти. йатха̄ ча уччхубӣджаса̄либӣджа̄дӣни мадхурам̣ са̄дхурасамева пхалам̣ ниббаттенти, на аса̄там̣ кат̣укам̣, евам̣ ка̄йасучарита̄дӣни мадхурамева випа̄кам̣ ниббаттенти, на амадхурам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘йа̄дисам̣ вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхалам̣;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄паканти. (сам̣. ни. 1.256);

тасма̄ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ ка̄йадуччаритасса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

ка̄йадуччаритасаман̇гӣтиа̄дӣсу саман̇гӣти пан̃чавидха̄ саман̇гита̄ – а̄йӯханасаман̇гита̄, четана̄саман̇гита̄, каммасаман̇гита̄, випа̄касаман̇гита̄, упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄ти. таттха кусала̄кусалакамма̄йӯханаккхан̣е ‘а̄йӯханасаман̇гита̄’ вуччати. татха̄ ‘четана̄саман̇гита̄’. йа̄ва пана арахаттам̣ на па̄пун̣анти та̄ва саббепи сатта̄ пуббе упачитам̣ випа̄ка̄рахам̣ каммам̣ сандха̄йа каммасаман̇гиноти вуччанти – еса̄ ‘каммасаман̇гита̄’. ‘випа̄касаман̇гита̄’ пана випа̄каккхан̣ейева ведитабба̄. йа̄ва пана сатта̄ арахаттам̣ на па̄пун̣анти та̄ва тесам̣ ¶ тато тато чавитва̄ нирайе та̄ва уппаджджама̄на̄нам̣ аггиджа̄лалохакумбхӣа̄дӣхи упат̣т̣ха̄на̄ка̄рехи нирайо, габбхасеййакаттам̣ а̄паджджама̄на̄нам̣ ма̄тукуччхи, девесу уппаджджама̄на̄нам̣ каппаруккхавима̄на̄дӣхи упат̣т̣ха̄на̄ка̄рехи девалокоти ¶ евам̣ упапаттинимиттам̣ упат̣т̣ха̄ти. ити несам̣ имина̄ уппаттинимиттӯпат̣т̣ха̄нена апаримуттатта̄ ‘упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄’ на̄ма. са̄ва чалати, сеса̄ ниччала̄. нирайе хи упат̣т̣хитепи девалоко упат̣т̣ха̄ти; девалоке упат̣т̣хитепи нирайо упат̣т̣ха̄ти; мануссалоке упат̣т̣хитепи тираччха̄найони упат̣т̣ха̄ти; тираччха̄найонийа̄ ча упат̣т̣хита̄йапи мануссалоко упат̣т̣ха̄тийева.

татридам̣ ¶ ваттху – сон̣агирипа̄де кира ачелавиха̄ре сон̣аттхеро на̄ма еко дхаммакатхико. тасса пита̄ сунакхава̄джико на̄ма луддако ахоси. тхеро там̣ пат̣иба̄хантопи сам̣варе т̣хапетум̣ асакконто ‘ма̄ насси вара̄ко’ти махаллакака̄ле ака̄макам̣ пабба̄джеси. тасса гила̄насеййа̄йа нипаннасса нирайо упат̣т̣ха̄си. сон̣агирипа̄дато маханта̄ маханта̄ сунакха̄ а̄гантва̄ кха̄дитука̄ма̄ вийа сампарива̄ресум̣. со маха̄бхайабхӣто ‘‘ва̄рехи, та̄та сон̣а! ва̄рехи, та̄та сон̣а̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ маха̄тхера̄’’ти? ‘‘на пассаси, та̄та̄’’ти там̣ паваттим̣ а̄чиккхи. сон̣аттхеро ‘катхан̃хи на̄ма ма̄дисасса пита̄ нирайе ниббаттиссати, патит̣т̣ха̄хамасса бхависса̄мӣ’ти са̄ман̣ерехи на̄на̄пуппха̄ни а̄хара̄петва̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣есу ма̄ла̄сантха̄рапӯджан̃ча а̄санапӯджан̃ча ка̄ретва̄ питарам̣ ман̃чена четийан̇ган̣ам̣ харитва̄ ман̃че нипаджджа̄петва̄ ‘‘айам̣ ме, маха̄тхера, пӯджа̄ тумха̄кам̣ аттха̄йа ката̄; ‘айам̣ ме, бхагава̄, дуггатапан̣н̣а̄ка̄ро’ти ватва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ читтам̣ паса̄дехӣ’’ти а̄ха. со маха̄тхеро пӯджам̣ дисва̄ татха̄каронто читтам̣ паса̄деси. та̄вадевасса девалоко упат̣т̣ха̄си, нандаваначитталата̄ванамиссакаванапха̄русакаванавима̄на̄ни чева девана̄т̣ака̄ни ча парива̄ретва̄ т̣хита̄ни вийа ахесум̣. со ‘‘апетха, сон̣а! апетха, сон̣а̄’’ти а̄ха. ‘‘кимидам̣, маха̄тхера̄’’ти? ‘‘ета̄ те, та̄та, ма̄таро а̄гаччхантӣ’’ти. ‘тхеро сагго упат̣т̣хито маха̄тхерасса̄’ти чинтеси ¶ . евам̣ упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄ чалатӣти ведитабба̄. ета̄су саман̇гита̄су идха а̄йӯханачетана̄каммасаман̇гита̄васена ‘‘ка̄йадуччаритасаман̇гӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

810. дутийабаланиддесе ¶ гатисампаттипат̣иба̄л̣ха̄нӣти гатисампаттийа̄ пат̣иба̄хита̄ни нива̄рита̄ни пат̣иседхита̄ни. сесападесупи есева найо. еттха ча гатисампаттӣти сампанна̄ гати девалоко ча мануссалоко ча. гативипаттӣти випанна̄ гати чатта̄ро апа̄йа̄. упадхисампаттӣти аттабха̄васамиддхи. упадхивипаттӣти хӣнааттабха̄вата̄. ка̄ласампаттӣти сура̄джасумануссака̄ласан̇кха̄то ¶ сампаннака̄ло. ка̄лавипаттӣти дура̄джадумануссака̄ласан̇кха̄то випаннака̄ло. пайогасампаттӣти самма̄пайого. пайогавипаттӣти миччха̄пайого.

таттха екаччасса бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни гативипаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена гатисампаттийам̣ девесу ва̄ мануссесу ва̄ ниббатто. та̄дисе ча т̣ха̄не акусаласса ва̄ро наттхи, екантам̣ кусалассева ва̄роти. евамасса та̄ни камма̄ни гатисампаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни упадхивипаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена упадхисампаттийам̣ т̣хито сусан̣т̣хитан̇гапаччан̇го абхирӯпо дассанӣйо брахмаваччхасадисо. сачепи да̄сийа̄ куччхисмим̣ да̄саджа̄то хоти ‘еварӯпо аттабха̄во килит̣т̣хакаммасса на̄нуччхавико’ти хаттхимен̣д̣аассабандхакагопа̄лакакамма̄дӣни там̣ на ка̄ренти; сукхумаваттха̄ни нива̄са̄петва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикат̣т̣ха̄на̄дӣсу т̣хапенти. саче иттхӣ хоти, хаттхибхаттапачана̄дӣни на ка̄ренти; ваттха̄лан̇ка̄рам̣ датва̄ сайанапа̄ликам̣ ва̄ нам̣ каронти, сомадеви вийа валлабхат̣т̣ха̄не ва̄ т̣хапенти. бха̄тикара̄джака̄ле кира гомам̣сакха̄даке бахуджане гахетва̄ ран̃н̃о ¶ дассесум̣. те ‘дан̣д̣ам̣ да̄тум̣ саккотха̄’ти пут̣т̣ха̄ ‘на саккома̄’ти вадим̣су. атха не ра̄джан̇ган̣е содхаке акам̣су. тесам̣ ека̄ дхӣта̄ абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. там̣ дисва̄ ра̄джа̄ антепурам̣ абхинетва̄ валлабхат̣т̣ха̄не т̣хапеси. сесан̃а̄така̄пи тасса̄ а̄нубха̄вена сукхам̣ джӣвим̣су. та̄дисасмин̃хи аттабха̄ве па̄пакамма̄нипи випа̄кам̣ да̄тум̣ на сакконти. евам̣ упадхисампаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

екасса бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни ка̄лавипаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана ¶ екена калйа̄н̣акаммена пат̣хамакаппика̄нам̣ ва̄ чаккаваттиран̃н̃о ва̄ буддха̄нам̣ ва̄ уппаттисамайе сура̄джасумануссака̄ле ниббатто. та̄дисе ча ка̄ле ниббаттасса акусаласса випа̄кам̣ да̄тум̣ ока̄со наттхи, екантам̣ кусалассева ока̄соти. евам̣ ка̄ласампаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни пайогавипаттийам̣ ¶ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена пайогасампаттийам̣ т̣хито па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирато ка̄йавачӣманосучарита̄ни пӯрети. та̄дисе т̣ха̄не акусаласса випаччанока̄со наттхи, екантам̣ кусалассева ока̄соти. евам̣ пайогасампаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни гатисампаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со панекена па̄пакаммена гативипаттийам̣йева ниббатто. таттхасса та̄ни камма̄ни упагантва̄ ва̄рена ва̄рена випа̄кам̣ денти – ка̄лена нирайе ниббатта̄пенти, ка̄лена тираччха̄найонийам̣, ка̄лена петтивисайе, ка̄лена асурака̄йе, дӣгхена̄пи аддхуна̄ апа̄йато сӣсам̣ уккхипитум̣ на денти. евам̣ гатисампаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни гативипаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни упадхисампаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣ ¶ . со пана екена па̄пакаммена упадхивипаттийам̣йева патит̣т̣хито дуббан̣н̣о дурӯпо дуссан̣т̣хито бӣбхаччхо писа̄часадисо. со саче да̄сийа̄ куччхийам̣ да̄саджа̄то ‘има̄ни етасса ануччхавика̄нӣ’ти сабба̄ни нам̣ килит̣т̣хакамма̄ни ¶ ка̄ренти антамасо пуппхачхад̣д̣акакаммам̣ упа̄да̄йа. саче иттхӣ хоти ‘има̄ни етисса̄ ануччхавика̄нӣ’ти сабба̄ни нам̣ хаттхибхаттапачана̄дӣни килит̣т̣хакамма̄ни ка̄ренти. кулагехе джа̄тампи балим̣ са̄дхайама̄на̄ ра̄джапуриса̄ ‘гехада̄сӣ’ти сан̃н̃ам̣ катва̄ бандхитва̄ гаччханти, коталава̄пӣга̄ме маха̄кут̣умбикасса гхаран̣ӣ вийа. евам̣ упадхисампаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни упадхивипаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни ка̄ласампаттийам̣ нибба̄тасса на випаччеййум̣. со пана екена па̄пакаммена ка̄лавипаттийам̣ дура̄джадумануссака̄ле касат̣е ниродже дасавасса̄йукака̄ле ниббатто, йада̄ пан̃ча гораса̄ паччхиджджанти, кудрӯсакам̣ аггабходжанам̣ хоти. кин̃ча̄пи мануссалоке ниббатто, мигапасусариккхаджӣвико пана хоти. еварӯпе ка̄ле кусаласса випаччанока̄со наттхи, екантам̣ акусалассева хоти. евам̣ ка̄ласампаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ ¶ да̄тум̣ асакконта̄ни ка̄лавипаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни па̄пакамма̄ни хонти. та̄ни пайогасампаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со пана пайогавипаттийам̣ т̣хито па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни даса акусалакамма̄ни кароти. таменам̣ саход̣д̣хам̣ гахетва̄ ран̃н̃о дассенти. ра̄джа̄ бахӯкаммака̄ран̣а̄ни ка̄ретва̄ гха̄та̄пети. евам̣ пайогасампаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни пайогавипаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти. евам̣ чатӯхи сампаттӣхи пат̣иба̄хитам̣ па̄пакаммам̣ випа̄кам̣ адатва̄ чатассо випаттийо а̄гамма дети.

йатха̄ хи кочидева пурисо кеначидева каммена ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхеййа. атхасса ра̄джа̄ т̣ха̄нантарам̣ датва̄ джанападам̣ дадеййа. со там̣ самма̄ парибхун̃джитум̣ асакконто маккат̣ена гахитабхаттапут̣ам̣ вийа бхиндеййа; йасса йам̣ йа̄нам̣ ва̄ ва̄ханам̣ ва̄ да̄сам̣ ва̄ да̄сим̣ ва̄ а̄ра̄мам̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ сампаннарӯпам̣ пассати, саббам̣ балакка̄рена ган̣хеййа. манусса̄ ‘ра̄джаваллабхо’ти кин̃чи ваттум̣ на саккун̣еййум̣. со ан̃н̃асса валлабхатарасса ра̄джамаха̄маттасса вируджджхеййа. со там̣ гахетва̄ супотхитам̣ потха̄петва̄ бхӯмим̣ пит̣т̣хийа̄ гхам̣са̄пенто никкад̣д̣ха̄петва̄ ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ ‘асуко на̄ма те ¶ , дева, джанападам̣ бхиндатӣ’ти ган̣ха̄пеййа. ра̄джа̄ бандхана̄га̄ре бандха̄петва̄ ‘асукена на̄ма касса ким̣ авахат̣а’нти нагаре бхерим̣ чара̄пеййа. манусса̄ а̄гантва̄ ‘майхам̣ идам̣ гахитам̣, майхам̣ идам̣ гахита’нти виравасахассам̣ ут̣т̣ха̄пеййум̣. ра̄джа̄ бхиййосо матта̄йа куддхо на̄наппака̄рена там̣ бандхана̄га̄ре киламетва̄ гха̄та̄петва̄ ‘гаччхатха нам̣ суса̄не чхад̣д̣етва̄ сан̇кхалика̄ а̄харатха̄’ти вадеййа. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

тасса хи пурисасса хи кеначидева каммена ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ т̣ха̄нантарам̣ ладдхака̄ло вийа путхуджджанасса̄пи кеначидева пун̃н̃акаммена сагге ниббаттака̄ло. тасмим̣ джанападам̣ бхиндитва̄ манусса̄нам̣ сантакам̣ ган̣ханте кассачи кин̃чи ваттум̣ ависаханака̄ло вийа имасмимпи сагге ниббатте ¶ акусаласса випаччанока̄сам̣ алабханака̄ло. тасса екадивасам̣ екасмим̣ ра̄джаваллабхатаре ¶ вираджджхитва̄ тена куддхена нам̣ потха̄петва̄ ран̃н̃о а̄рочетва̄ бандхана̄га̄ре бандха̄питака̄ло вийа имасса саггато чавитва̄ нирайе ниббаттака̄ло. манусса̄нам̣ ‘майхам̣ идам̣ гахитам̣, майхам̣ идам̣ гахита’нти виравака̄ло вийа тасмим̣ нирайе ниббатте сабба̄кусалакамма̄нам̣ саннипатитва̄ гахан̣ака̄ло. суса̄не чхад̣д̣етва̄ сан̇кхалика̄нам̣ а̄харан̣ака̄ло вийа екекасмим̣ камме кхӣн̣е итарасса итарасса випа̄кена нирайато сӣсам̣ ануккхипитва̄ сакалакаппам̣ нирайамхи паччанака̄ло. каппат̣т̣хитикакамман̃хи катва̄ екакаппам̣ нирайамхи паччанакасатта̄ нева еко, на две, на сатам̣, на сахассам̣. евам̣ паччанакасатта̄ кира ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄.

аттхекачча̄ни калйа̄н̣а̄ни каммасама̄да̄на̄ни гативипаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣтиа̄дӣсупи евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. идхекаччасса бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни гатисампаттийам̣ т̣хитасса випаччейум̣. со пана екена па̄пакаммена гативипаттийам̣ нирайе ва̄ асурака̄йе ва̄ ниббатто. та̄дисе ча т̣ха̄не кусалам̣ випа̄кам̣ да̄тум̣ на саккоти, екантам̣ акусаламева саккотӣти. евамасса та̄ни камма̄ни гативипаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни упадхисампаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана екена па̄пакаммена упадхивипаттийам̣ патит̣т̣хито дуббан̣н̣о хоти писа̄часадисо. со сачепи ра̄джакуле ниббатто питуаччайена ¶ ‘ким̣ имасса ниссирӣкасса раджджена̄’ти раджджам̣ на лабхати. сена̄патигеха̄дӣсу ниббаттопи сена̄патит̣т̣ха̄на̄дӣни на лабхати.

имасса панаттхасса̄вибха̄ваттхам̣ дӣпара̄джаваттху катхетаббам̣ – ра̄джа̄ кира путте джа̄те девийа̄ пасӣдитва̄ варам̣ ада̄си. са̄ варам̣ гахетва̄ т̣хапеси. кума̄ро саттат̣т̣хавассака̄лева ра̄джан̇ган̣е куккут̣е йуджджха̄песи. еко куккут̣о уппатитва̄ кума̄расса аккхӣни бхинди. кума̄рама̄та̄ девӣ путтасса паннарасасол̣асавассака̄ле ‘раджджам̣ ва̄ресса̄мӣ’ти ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘дева, тумхехи кума̄расса джа̄така̄ле варо динно. майа̄ со гахетва̄ т̣хапито; ида̄ни нам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, деви, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘майа̄, дева, тумха̄кам̣ сантика̄ кин̃чи аладдхам̣ на̄ма наттхи ¶ . ида̄ни пана мама путтасса раджджам̣ ва̄ремӣ’’ти. ‘‘деви, тава путто ан̇гавикало. на сакка̄ тасса раджджам̣ да̄ту’’нти ¶ . ‘‘тумхе майхам̣ руччанакаварам̣ ада̄тум̣ асакконта̄ касма̄ варам̣ адаттха̄’’ти? ра̄джа̄ ативийа ниппӣл̣ийама̄но ‘‘на сакка̄ туйхам̣ путтасса сакалалан̇ка̄дӣпе раджджам̣ да̄тум̣; на̄гадӣпе пана чхаттам̣ асса̄петва̄ васатӯ’’ти на̄гадӣпам̣ песеси. со дӣпара̄джа̄ на̄ма ахоси. саче чаккхувикало на̄бхависса̄ тийоджанасатике сакалатамбапан̣н̣идӣпе саббасампаттипарива̄рам̣ раджджам̣ алабхисса̄. евам̣ упадхивипаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни ка̄ласампаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. со пана екена па̄пакаммена ка̄лавипаттийам̣ дура̄джадумануссака̄ле касат̣е ниродже аппа̄йуке гатикот̣ике ниббатто. та̄дисе ча ка̄ле калйа̄н̣акаммам̣ випа̄кам̣ да̄тум̣ на саккотӣти. евам̣ ка̄лавипаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни пайогасампаттийам̣ т̣хитасса випаччеййум̣. айам̣ пана пайогавипаттийам̣ т̣хито па̄н̣ам̣ ханти…пе… саббам̣ дуссӣлйам̣ пӯрети. татха̄ тена саддхим̣ самаджа̄тика̄нипи кула̄ни а̄ва̄хавива̄хам̣ на каронти; ‘иттхидхутто сура̄дхутто аккхадхутто айам̣ па̄папурисо’ти а̄рака̄ паривадждженти. калйа̄н̣акамма̄ни випаччитум̣ на сакконти. евам̣ пайогавипаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣти паджа̄на̄ти. евам̣ чатассо сампаттийо ¶ а̄гамма випа̄када̄йакам̣ калйа̄н̣акаммам̣ чатӯхи випаттӣхи пат̣иба̄хитатта̄ на випаччати.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни гативипаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена гатисампаттийам̣йева ниббатто. таттхасса та̄ни камма̄ни упагантва̄ ва̄рена ва̄рена випа̄кам̣ денти – ка̄лена мануссалоке ниббатта̄пенти, ка̄лена девалоке. евам̣ гативипаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни гатимампаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни упадхивипаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена ¶ упадхисампаттийам̣йева патит̣т̣хито абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико брахмаваччхасадисо. тасса упадхисампаттийам̣ т̣хитатта̄ калйа̄н̣акамма̄ни випа̄кам̣ денти. саче ра̄джакуле ниббаттати ан̃н̃есу джет̣т̣хакабха̄тикесу сантесупи ‘етасса аттабха̄во ¶ самиддхо, етасса чхатте усса̄пите локасса пха̄су бхависсатӣ’ти тамева радждже абхисин̃чанти. упара̄джагеха̄дӣсу ниббатто питуаччайена опараджджам̣, сена̄патит̣т̣ха̄нам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикат̣т̣ха̄нам̣, сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ лабхати. евам̣ упадхивипаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни упадхисампаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни ка̄лавипаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена ка̄ласампаттийам̣ ниббатто сура̄джасумануссака̄ле. та̄диса̄йа ка̄ласамиддхийа̄ ниббаттасса калйа̄н̣акаммам̣ випа̄кам̣ дети.

татридам̣ маха̄сон̣аттхерасса ваттху катхетаббам̣ – бра̄хман̣атиссабхайе кира читталапаббате два̄даса бхиккхусахасса̄ним̣ пат̣ивасанти. татха̄ тиссамаха̄виха̄ре. двӣсупи маха̄виха̄ресу тин̣н̣ам̣ васса̄нам̣ ват̣т̣ам̣ екараттамева маха̄мӯсика̄йо кха̄дитва̄ тхусаматтамева т̣хапесум̣. читталапаббате бхиккхусан̇гхо ‘тиссамаха̄виха̄ре ват̣т̣ам̣ ваттиссати, таттха гантва̄ васисса̄ма̄’ти виха̄рато никкхами. тиссамаха̄виха̄репи бхиккхусан̇гхо ‘читталапаббате ват̣т̣ам̣ ваттиссати, таттха гантва̄ васисса̄ма̄’ти виха̄рато никкхами. убхатопи ¶ екисса̄ гамбхӣракандара̄йа тӣре сама̄гата̄ пуччхитва̄ ват̣т̣асса кхӣн̣абха̄вам̣ н̃атва̄ ‘таттха гантва̄ ким̣ карисса̄ма̄’ти чатувӣсати бхиккхусахасса̄ни гамбхӣракандараванам̣ пависитва̄ нисӣдитва̄ нисиннанӣха̄ренева анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йим̣су. паччха̄ бхайе вӯпасанте бхиккхусан̇гхо саккам̣ девара̄джа̄нам̣ гахетва̄ дха̄туйо сам̣харитва̄ четийам̣ ака̄си.

бра̄хман̣атиссачоропи джанападам̣ виддхам̣сеси. сан̇гхо саннипатитва̄ мантетва̄ ‘‘чорам̣ пат̣иба̄хатӯ’’ти саккасантикам̣ ат̣т̣ха тхере песеси. сакко девара̄джа̄ ‘‘майа̄, бханте, уппанно чоро на ¶ сакка̄ пат̣иба̄хитум̣. сан̇гхо парасамуддам̣ гаччхату. ахам̣ самудда̄раккхам̣ карисса̄мӣ’’ти. сан̇гхо саббадиса̄хи на̄гадӣпам̣ гантва̄ джамбуколапат̣т̣ане тибхӯмикам̣ маха̄ул̣умпам̣ бандха̄песи. ека̄ бхӯмика̄ удаке осӣди. екисса̄ бхиккхусан̇гхо нисинно. екисса̄ паттачӣвара̄ни т̣хапайим̣су. сам̣йуттабха̄н̣акачӯл̣асӣваттхеро, исидаттаттхеро, маха̄сон̣аттхероти тайо тхера̄ та̄сам̣ париса̄нам̣ па̄моккха̄. тесу две тхера̄ маха̄сон̣аттхерам̣ а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо маха̄сон̣а, абхируха маха̄ул̣умпа’’нти. ‘‘тумхе пана, бханте’’ти? ‘‘а̄вусо, удаке маран̣ампи тхале маран̣ампи екамева ¶ . на майам̣ гамисса̄ма. там̣ нисса̄йа пана ана̄гате са̄санасса павен̣ӣ т̣хассати. гаччха твам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘на̄хам̣, бханте, тумхесу агаччхантесу гамисса̄мӣ’’ти йа̄вататийам̣ катхетва̄пи тхерам̣ а̄ропетум̣ асакконта̄ ниваттим̣су.

атха чӯл̣асӣваттхеро исидаттаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄вусо исидатта, ана̄гате маха̄сон̣аттхерам̣ нисса̄йа са̄санапавен̣ӣ т̣хассати; ма̄ кхо там̣ хаттхато виссаджджехӣ’’ти. ‘‘тумхе пана, бханте’’ти? ‘‘ахам̣ маха̄четийам̣ вандисса̄мӣ’’ти две тхере ануса̄ситва̄ анупуббена ча̄рикам̣ чаранто маха̄виха̄рам̣ сампа̄пун̣и. тасмим̣ самайе маха̄виха̄ро сун̃н̃о. четийан̇ган̣е еран̣д̣а̄ джа̄та̄. четийам̣ гаччхехи парива̄ритам̣, сева̄лена парийонаддхам̣. тхеро дхарама̄накабуддхасса нипачча̄ка̄рам̣ дассенто вийа маха̄четийам̣ вандитва̄ паччхимадиса̄йа са̄лам̣ пависитва̄ олокенто ‘еварӯпасса на̄ма ла̄бхаггайасаггаппаттасса сарӣрадха̄тучетийат̣т̣ха̄нам̣ ана̄тхам̣ джа̄та’нти чинтайама̄но нисӣди.

атха ¶ авидӯре руккхе адхиваттха̄ девата̄ аддхикамануссарӯпена тан̣д̣улана̄л̣ин̃ча гул̣апин̣д̣ан̃ча а̄да̄йа тхерасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘каттха гаччхатха, бханте’’ти? ‘‘ахам̣ даккхин̣адисам̣, упа̄сака̄’’ти. ‘‘ахампи таттхева гантука̄мо, саха гаччха̄ма, бханте’’ти. ‘‘ахам̣ дуббало; тава гатийа̄ гантум̣ на саккхисса̄ми; твам̣ пурато гаччха, упа̄сака̄’’ти. ‘‘ахампи тумха̄кам̣ гатийа̄ гамисса̄мӣ’’ти тхерасса паттачӣварам̣ аггахеси. тиссава̄пипа̄л̣им̣ а̄рул̣хака̄ле ча паттам̣ а̄хара̄петва̄ па̄накам̣ катва̄ ада̄си. тхерасса пӣтаматтейева баламатта̄ сан̣т̣ха̄ти. девата̄ патхавим̣ сан̇кхипитва̄ вен̣унадӣсантике екам̣ чхад̣д̣итавиха̄рам̣ патва̄ тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджаггитва̄ ада̄си.

пунадивасе ¶ тхерена мукхе дховитаматте йа̄гум̣ пачитва̄ ада̄си; йа̄гум̣ пӣтасса бхаттам̣ пачитва̄ упана̄меси. тхеро ‘‘туйхам̣ т̣хапехи, упа̄сака̄’’ти паттам̣ хаттхена пидахи. ‘‘ахам̣ на дӯрам̣ гамисса̄мӣ’’ти девата̄ тхерассева патте бхаттам̣ паккхипитва̄ катабхаттакиччасса тхерасса паттачӣварама̄да̄йа маггам̣ пат̣ипанна̄ патхавим̣ сан̇кхипитва̄ джаджджаранадӣсантикам̣ нетва̄ ‘‘бханте, етам̣ пан̣н̣акха̄дакаманусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣, дхӯмо пан̃н̃а̄йати. ахам̣ пурато гамисса̄мӣ’’ти тхерам̣ вандитва̄ аттано бхаванам̣ агама̄си. тхеро саббампи бхайака̄лам̣ пан̣н̣акха̄дакамануссе нисса̄йа васи.

исидаттаттхеропи анупуббена ча̄рикам̣ чаранто ал̣аджанападам̣ сампа̄пун̣и. таттха манусса̄ на̄типакка̄ни ¶ мадхукапхала̄ни бхиндитва̄ ат̣т̣хим̣ а̄да̄йа тачам̣ чхад̣д̣етва̄ агамам̣су. тхеро ‘‘а̄вусо маха̄сон̣а, бхиккха̄ха̄ро пан̃н̃а̄йатӣ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ а̄хара̄петва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. тарун̣ада̄рака̄ тхерам̣ т̣хитам̣ дисва̄ ‘имина̄ кочи аттхо бхависсатӣ’ти ва̄лукам̣ пун̃чхитва̄ мадхукапхалаттачам̣ патте паккхипитва̄ адам̣су; тхера̄ парибхун̃джим̣су. сатта̄хаматтам̣ сойева а̄ха̄ро ахоси.

анупуббена чорийассарам̣ сампа̄пун̣им̣су. манусса̄ кумуда̄ни гахетва̄ кумудана̄ле чхад̣д̣етва̄ агамам̣су. тхеро ‘‘а̄вусо маха̄сон̣а, бхиккха̄ха̄ро пан̃н̃а̄йатӣ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ а̄хара̄петва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. га̄мада̄рака̄ кумудана̄ле содхетва̄ патте паккхипитва̄ адам̣су; тхера̄ парибхун̃джим̣су. сатта̄хаматтам̣ сова а̄ха̄ро ахоси.

анупуббена ¶ чаранта̄ пан̣н̣акха̄дакаманусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не екам̣ га̄мадва̄рам̣ сампа̄пун̣им̣су. таттха екисса̄ да̄рика̄йа ма̄та̄питаро аран̃н̃ам̣ гаччханта̄ ‘‘саче кочи аййо а̄гаччхати, каттхачи гантум̣ ма̄ ада̄си; аййасса васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхеййа̄си, амма̄’’ти а̄хам̣су. са̄ тхере дисва̄ паттам̣ гахетва̄ нисӣда̄песи. гехе дхан̃н̃аджа̄ти на̄ма наттхи. ва̄сим̣ пана гахетва̄ гун̃джачочаруккхаттачам̣ гун̃джалата̄паттехи саддхим̣ екато кот̣т̣етва̄ тайо пин̣д̣е катва̄ екам̣ исидаттаттхерасса екам̣ маха̄сон̣аттхерасса патте т̣хапетва̄ ‘атирекапин̣д̣ам̣ исидаттаттхерасса патте т̣хапесса̄мӣ’ти хаттхам̣ паса̄реси. хаттхо париваттитва̄ маха̄сон̣аттхерасса патте ¶ патит̣т̣ха̄песи. исидаттаттхеро ‘бра̄хман̣атиссабхайе гун̃джачочапин̣д̣е випа̄када̄йакакаммам̣ десака̄ласампада̄йа кӣвапама̄н̣ам̣ випа̄кам̣ дассатӣ’ти а̄ха. те там̣ парибхун̃джитва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ агамам̣су. са̄пи аран̃н̃ато а̄гата̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ а̄чиккхи ‘‘две тхера̄ а̄гата̄. тесам̣ ме васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхита’’нти. те убхопи тхера̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ ‘‘бханте, йам̣ майам̣ лабха̄ма, тена тумхе пат̣иджаггисса̄ма; идхева васатха̄’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хим̣су. тхера̄пи саббабхайака̄лам̣ те упанисса̄йа васим̣су.

бра̄хман̣атиссачоре мате питумаха̄ра̄джа̄ чхаттам̣ усса̄песи. ‘бхайам̣ вӯпасантам̣, джанападо сампун̣н̣о’ти сутва̄ парасамуддато бхиккхусан̇гхо на̄ва̄йа маха̄титтхапат̣т̣ане оруйха ‘маха̄сон̣аттхеро кахам̣ васатӣ’ти пуччхитва̄ тхерасса сантикам̣ агама̄си. тхеро пан̃часатабхиккхупарива̄ро ка̄лакага̄ме ¶ ман̣д̣ала̄ра̄мавиха̄рам̣ сампа̄пун̣и. тасмим̣ самайе ка̄лакага̄ме саттаматта̄ни куласата̄ни пат̣ивасанти. раттибха̄ге девата̄ а̄хин̣д̣итва̄ ‘‘маха̄сон̣аттхеро пан̃чабхиккхусатапарива̄ро ман̣д̣ала̄ра̄мавиха̄рам̣ патто. екеко навахаттхаса̄т̣акена саддхим̣ екекакаха̄пан̣аггханакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ детӯ’’ти мануссе авочум̣. пунадивасе ча тхера̄ ка̄лакага̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. манусса̄ нисӣда̄петва̄ йа̄гум̣ адам̣су. ман̣д̣ала̄ра̄мава̄сӣ тиссабхӯтиттхеро сан̇гхаттхеро хутва̄ нисӣди. еко маха̄упа̄сако там̣ вандитва̄ ‘‘бханте, маха̄сон̣аттхеро на̄ма катаро’’ти пуччхи. тена самайена тхеро навако хоти парийанте нисинно. тхеро хаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘маха̄сон̣о на̄ма ¶ еса, упа̄сака̄’’ти а̄ха. упа̄сако там̣ вандитва̄ паттам̣ ган̣ха̄ти. тхеро на дети. тиссабхӯтиттхеро ‘‘а̄вусо сон̣а, йатха̄ твам̣ на джа̄на̄си, майампи евамева на джа̄на̄ма; пун̃н̃аванта̄нам̣ девата̄ парипа̄ченти; паттам̣ дехи, сабрахмача̄рӣнам̣ сан̇гахам̣ карохӣ’’ти а̄ха. тхеро паттам̣ ада̄си. маха̄упа̄сако паттам̣ а̄да̄йа гантва̄ каха̄пан̣аггханакасса пин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ навахаттхаса̄т̣акам̣ а̄дха̄ракам̣ катва̄ а̄харитва̄ тхерасса хаттхе т̣хапеси; апаропи упа̄сако тхерасса̄ти сатта са̄т̣акасата̄ни сатта ча пин̣д̣апа̄тасата̄ни тхерассева адам̣су.

тхеро бхиккхусан̇гхасса ¶ сам̣вибха̄гам̣ катва̄ анупуббена маха̄виха̄рам̣ па̄пун̣итва̄ мукхам̣ дховитва̄ маха̄бодхим̣ вандитва̄ маха̄четийам̣ вандитва̄ тхӯпа̄ра̄ме т̣хито чӣварам̣ па̄рупитва̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависитва̄ два̄рато йа̄ва вал̣ан̃джанакаса̄ла̄ етасмим̣ антаре сат̣т̣хикаха̄пан̣аггханакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ лабхи. тато пат̣т̣ха̄йа пана сакка̄расса пама̄н̣ам̣ наттхи. евам̣ ка̄лавипаттийам̣ мадхукапхалаттачопи кумудана̄л̣ипи дуллабха̄ джа̄та̄. ка̄ласампаттийам̣ еварӯпо маха̄ла̄бхо удапа̄ди.

ваттаббаканигродхаттхерасса̄пи са̄ман̣ерака̄ле бра̄хман̣атиссабхайам̣ удапа̄ди. са̄ман̣еро ча упаджджха̄йо часса парасамуддам̣ на̄гамим̣су; ‘пан̣н̣акха̄дакамануссе упанисса̄йа васисса̄ма̄’ти паччанта̄бхимукха̄ ахесум̣. са̄ман̣еро сатта̄хаматтам̣ ана̄ха̄ро хутва̄ екасмим̣ га̄мат̣т̣ха̄не та̄ларуккхе та̄лапаккам̣ дисва̄ упаджджха̄йам̣ а̄ха – ‘‘бханте, тхокам̣ а̄гаметха; та̄лапаккам̣ па̄тесса̄мӣ’’ти. ‘‘дуббалоси твам̣, са̄ман̣ера, ма̄ абхирухӣ’’ти. ‘‘абхирухисса̄ми, бханте’’ти кхуддакава̄сим̣ гахетва̄ та̄лам̣ а̄руйха та̄лапин̣д̣ам̣ чхиндитум̣ а̄рабхи. ва̄сипхалам̣ никкхамитва̄ бхӯмийам̣ пати.

тхеро ¶ чинтеси ‘‘айам̣ килантова руккхам̣ а̄рул̣хо; ким̣ ну кхо ида̄ни кариссатӣ’’ти са̄ман̣еро та̄лапан̣н̣ам̣ пха̄летва̄ пха̄летва̄ ва̄сидан̣д̣аке бандхитва̄ гхат̣т̣енто гхат̣т̣енто бхӯмийам̣ па̄тетва̄ ‘‘бханте, са̄дху ватасса саче ва̄сипхалам̣ еттха павесеййа̄тха̄’’ти а̄ха. тхеро ‘упа̄йасампанно са̄ман̣еро’ти ва̄сипхалам̣ павесетва̄ ада̄си. со ва̄сим̣ уккхипитва̄ та̄лапхала̄ни па̄теси. тхеро ва̄сим̣ па̄та̄петва̄ пават̣т̣итва̄ ¶ гатам̣ та̄лапхалам̣ бхиндитва̄ са̄ман̣ерам̣ отин̣н̣ака̄ле а̄ха ‘‘са̄ман̣ера, твам̣ дуббало, идам̣ та̄ва кха̄да̄хӣ’’ти. ‘‘на̄хам̣, бханте, тумхехи акха̄дите кха̄дисса̄мӣ’’ти ва̄сим̣ гахетва̄ та̄лапхала̄ни бхиндитва̄ паттам̣ нӣхаритва̄ та̄ламин̃джам̣ паккхипитва̄ тхерасса датва̄ сайам̣ кха̄ди. йа̄ва та̄лапхала̄ни ахесум̣, та̄ва таттхева васитва̄ пхалесу кхӣн̣есу анупуббена пан̣н̣акха̄дакаманусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не екам̣ чхад̣д̣итавиха̄рам̣ пависим̣су. са̄ман̣еро тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджагги. тхеро са̄ман̣ерасса ова̄дам̣ датва̄ виха̄рам̣ па̄виси. са̄ман̣еро ‘ана̄йатане нат̣т̣ха̄нам̣ аттабха̄ва̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи, буддха̄нам̣ ¶ упат̣т̣ха̄нам̣ карисса̄мӣ’ти четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ аппахаритам̣ кароти; сатта̄хаматтам̣ нира̄ха̄рата̄йа паведхама̄но патитва̄ нипаннакова тин̣а̄ни уддхарати. екачче ча манусса̄ аран̃н̃е чаранта̄ мадхум̣ лабхитва̄ да̄рӯни чева са̄капан̣н̣ан̃ча гахетва̄ тин̣ачаланасан̃н̃а̄йа ‘миго ну кхо есо’ти са̄ман̣ерасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣ кароси, са̄ман̣ера̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘тин̣аган̣т̣хим̣ ган̣ха̄ми, упа̄сака̄’’ти. ‘‘ан̃н̃опи кочи аттхи, бханте’’ти? ‘‘а̄ма, упа̄сака̄, упаджджха̄йо ме антогаббхе’’ти. ‘‘маха̄тхерасса датва̄ кха̄деййа̄си, бханте’’ти са̄ман̣ерасса мадхум̣ датва̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘майам̣ са̄кха̄бхан̇гам̣ каронта̄ гамисса̄ма. ета̄йа сан̃н̃а̄йа тхерам̣ гахетва̄ а̄гаччхеййа̄си, аййа̄’’ти ватва̄ агамам̣су.

са̄ман̣еро мадхум̣ гахетва̄ тхерасса сантикам̣ гантва̄ бахи т̣хатва̄ ‘‘ванда̄ми, бханте’’ти а̄ха. тхеро ‘са̄ман̣еро джигхаччха̄йа ануд̣айхама̄но а̄гато бхависсатӣ’ти тун̣хӣ ахоси. со пунапи ‘‘ванда̄ми, бханте’’ти а̄ха. ‘‘касма̄, са̄ман̣ера, дуббалабхиккхӯнам̣ сукхена нипаджджитум̣ на десӣ’’ти? ‘‘два̄рам̣ виваритум̣ са̄руппам̣, бханте’’ти? тхеро ут̣т̣хахитва̄ два̄рам̣ виваритва̄ ‘‘ким̣ те, са̄ман̣ера, ладдхам̣’’ти а̄ха. мануссехи мадху диннам̣, кха̄дитум̣ са̄руппам̣, бханте’’ти? ‘‘са̄ман̣ера, евамева кха̄дитум̣ киламисса̄ма, па̄накам̣ катва̄ пивисса̄ма̄’’ти. са̄ман̣еро па̄накам̣ катва̄ ада̄си. атха нам̣ тхеро ‘‘манусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ пуччхаси, са̄ман̣ера̄’’ти а̄ха. сайамева а̄чиккхим̣су, бханте’’ти. ‘‘са̄ман̣ера, па̄това гаччханта̄ киламисса̄ма; аджджева гамисса̄ма̄’’ти ¶ паттачӣварам̣ ¶ ган̣ха̄петва̄ никкхами. те гантва̄ манусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄насса авидӯре нипаджджим̣су.

са̄ман̣еро раттибха̄ге чинтеси – ‘майа̄ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа га̄манте арун̣ам̣ на̄ма на ут̣т̣ха̄питапубба’нти. со паттам̣ гахетва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ аран̃н̃ам̣ агама̄си. маха̄тхеро са̄ман̣ерам̣ нипаннат̣т̣ха̄не апассанто ‘мануссакха̄дакехи гахито бхависсатӣ’ти чинтеси. са̄ман̣еро аран̃н̃е арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ паттена удакан̃ча дантакат̣т̣хан̃ча гахетва̄ а̄гами. ‘‘са̄ман̣ера, кухим̣ гатоси? махаллакабхиккхӯнам̣ те витакко уппа̄дито; дан̣д̣акаммам̣ а̄хара̄’’ти. ‘‘а̄харисса̄ми, бханте’’ти. тхеро мукхам̣ дховитва̄ чӣварам̣ па̄рупи. убхопи манусса̄нам̣ ¶ васанат̣т̣ха̄нам̣ агамам̣су. манусса̄пи аттано парибхогам̣ кандамӯлапхалапан̣н̣ам̣ адам̣су. тхеропи парибхун̃джитва̄ виха̄рам̣ агама̄си. са̄ман̣еро удакам̣ а̄харитва̄ ‘‘па̄де дхова̄ми, бханте’’ти а̄ха. ‘‘са̄ман̣ера, твам̣ раттим̣ кухим̣ гато? амха̄кам̣ витаккам̣ уппа̄десӣ’’ти. ‘‘бханте, га̄манте ме арун̣ам̣ на ут̣т̣ха̄питапуббам̣; арун̣ут̣т̣ха̄панаттха̄йа аран̃н̃ам̣ агама̄си’’нти. ‘‘са̄ман̣ера, на туйхам̣ дан̣д̣акаммам̣ ануччхавикам̣ амха̄камева ануччхавика’’нти ватва̄ тхеро тасмим̣йева т̣ха̄не васи; са̄ман̣ерасса ча сан̃н̃ам̣ ада̄си ‘‘майам̣ та̄ва махаллака̄; ‘идам̣ на̄ма бхависсатӣ’ти на сакка̄ джа̄нитум̣. тувам̣ атта̄нам̣ раккхеййа̄сӣ’’ти. тхеро кира ана̄га̄мӣ. там̣ апарабха̄ге мануссакха̄дака̄ кха̄дим̣су. са̄ман̣еро атта̄нам̣ раккхитва̄ бхайе вӯпасанте татха̄рӯпе т̣ха̄не упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ упасампанно буддхавачанам̣ уггахетва̄ типит̣акадхаро хутва̄ ваттаббаканигродхаттхеро на̄ма джа̄то.

питумаха̄ра̄джа̄ раджджам̣ пат̣ипаджджи. парасамудда̄ а̄гата̄гата̄ бхиккхӯ ‘‘кахам̣ ваттаббаканигродхаттхеро, кахам̣ ваттаббаканигродхаттхеро’’ти пуччхитва̄ тасса сантикам̣ агамам̣су. маха̄бхиккхусан̇гхо тхерам̣ парива̄реси. со маха̄бхиккхусан̇гхапаривуто анупуббена маха̄виха̄рам̣ патва̄ маха̄бодхим̣ маха̄четийам̣ тхӯпа̄ра̄ман̃ча вандитва̄ нагарам̣ па̄йа̄си. йа̄ва даккхин̣адва̄ра̄ гаччхантассева навасу т̣ха̄несу тичӣварам̣ упападжджи; антонагарам̣ павит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа маха̄сакка̄ро уппаджджи. ити ка̄лавипаттийам̣ та̄лапхалакандамӯлапан̣н̣ампи дуллабхам̣ джа̄там̣. ка̄ласампаттийам̣ еварӯпо маха̄ла̄бхо уппанноти. евам̣ ка̄лавипаттипат̣иба̄хитатта̄ ¶ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни ка̄ласампаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти.

апарасса̄пи ¶ бахӯни калйа̄н̣акамма̄ни хонти. та̄ни пайогавипаттийам̣ т̣хитасса на випаччеййум̣. со пана екена калйа̄н̣акаммена самма̄пайоге патит̣т̣хито тӣн̣и сучарита̄ни пӯрети, пан̃часӣлам̣ дасасӣлам̣ раккхати. ка̄ласампаттийам̣ ниббаттасса ра̄джа̄но сабба̄лан̇ка̄рапатиман̣д̣ита̄ ра̄джакан̃н̃а̄йо ‘етасса ануччхавика̄’ти песенти, йа̄нава̄ханаман̣исуван̣н̣араджата̄дибхедам̣ там̣ там̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ ‘етасса ануччхавика’нти песенти ¶ .

паббаджджӯпагатопи маха̄йасо хоти маха̄нубха̄во. татридам̣ ваттху – кӯт̣акан̣н̣ара̄джа̄ кира гирига̄макан̣н̣ава̄сикам̣ чӯл̣асудхамматтхерам̣ мама̄йати. со уппалава̄пийам̣ васама̄но тхерам̣ паккоса̄песи. тхеро а̄гантва̄ ма̄ла̄ра̄мавиха̄ре васати. ра̄джа̄ тхерасса ма̄тарам̣ пуччхи – ‘‘ким̣ тхеро пийа̄йатӣ’’ти? ‘‘кандам̣ маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ кандам̣ га̄ха̄петва̄ виха̄рам̣ гантва̄ тхерасса дадама̄но мукхам̣ уллокетум̣ на̄саккхи. со никкхамитва̄ ча бахипаривен̣е девим̣ пуччхи – ‘‘кӣдисо тхеро’’ти? ‘‘твам̣ пурисо хутва̄ уллокетум̣ на саккоси; ахам̣ катхам̣ саккхисса̄ми? на̄хам̣ джа̄на̄ми кӣдисо’’ти. ра̄джа̄ ‘мама рат̣т̣хе балика̄рагахапатипуттам̣ уллокетум̣ на висаха̄ми. махантам̣ вата бхо буддхаса̄санам̣ на̄ма̄’ти аппхот̣еси. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерампи мама̄йати. тасса ан̇гулийам̣ ека̄ пил̣ака̄ ут̣т̣хахи. ра̄джа̄ ‘тхерам̣ пассисса̄мӣ’ти виха̄рам̣ гантва̄ балавапемена ан̇гулим̣ мукхена ган̣хи. антомукхейева пил̣ака̄ бхинна̄, пуббалохитам̣ анут̣т̣хубхитва̄ тхере синехена аматам̣ вийа аджджхохари. сойева тхеро апарабха̄ге маран̣аман̃че нипаджджи. ра̄джа̄ гантва̄ асучикапаллакам̣ сӣсе т̣хапетва̄ ‘дхаммасакат̣асса аккхо бхиджджати аккхо бхиджджатӣ’ти паридевама̄но вичари. патхависсарасса асучикапаллакам̣ сӣсена уккхипитва̄ вичаран̣ам̣ на̄ма касса гатамагго? самма̄пайогасса гатамагготи. евам̣ пайогавипаттипат̣иба̄хитатта̄ випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконта̄ни пайогасампаттим̣ а̄гамма випаччантӣти паджа̄на̄ти. евам̣ чатӯхи випаттӣхи пат̣иба̄хитам̣ калйа̄н̣акаммам̣ випа̄кам̣ адатва̄ чатассо сампаттийо а̄гамма дети.

татридам̣ бхӯтаматтхам̣ катва̄ опаммам̣ – еко кира маха̄ра̄джа̄ екасса амаччасса аппаматтена куджджхитва̄ там̣ бандхана̄га̄ре бандха̄песи. тасса н̃а̄така̄ ран̃н̃о ¶ куддхабха̄вам̣ н̃атва̄ кин̃чи аватва̄ чан̣д̣акопе вигате ра̄джа̄нам̣ тасса нирапара̄дхабха̄вам̣ джа̄на̄песум̣. ра̄джа̄ мун̃читва̄ тасса т̣ха̄нантарам̣ пат̣ипа̄катикам̣ ака̄си. атхасса тато тато а̄гаччханта̄нам̣ пан̣н̣а̄ка̄ра̄нам̣ пама̄н̣ам̣ на̄хоси. манусса̄ сампат̣иччхитум̣ на̄саккхим̣су. таттха ¶ ран̃н̃о аппаматтакена куджджхитва̄ тасса бандхана̄га̄ре ¶ бандха̄питака̄ло вийа путхуджджанасса нирайе ниббаттака̄ло. атхасса н̃а̄такехи ра̄джа̄нам̣ сан̃н̃а̄петва̄ т̣ха̄нантарасса пат̣ипа̄катикакаран̣ака̄ло вийа тасса сагге ниббаттака̄ло. пан̣н̣а̄ка̄рам̣ сампат̣иччхитум̣ асаматтхака̄ло вийа чатассо сампаттийо а̄гамма калйа̄н̣акамма̄нам̣ девалокато мануссалокам̣, мануссалокато девалоканти евам̣ сукхат̣т̣ха̄нато сукхат̣т̣ха̄намева нетва̄ каппасатасахассампи сукхавипа̄кам̣ датва̄ нибба̄насампа̄панам̣ ведитаббам̣.

евам̣ та̄ва па̄л̣ивасенева дутийам̣ балам̣ дӣпетва̄ пуна ‘‘ахоси каммам̣ ахоси каммавипа̄ко’’ти (пат̣и. ма. 1.234) имина̄ пат̣исамбхида̄найена̄пи дӣпетаббам̣. таттха ‘ахоси камма’нти атӣте а̄йӯхитам̣ каммам̣ атӣтейева ахоси. йена пана атӣте випа̄ко динно, там̣ сандха̄йа ‘ахоси каммавипа̄ко’ти вуттам̣. дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дӣсу пана бахӯсупи а̄йӯхитесу екам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ випа̄кам̣ дети, сеса̄ни авипа̄ка̄ни. екам̣ упападжджаведанӣйам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати, сеса̄ни авипа̄ка̄ни. екена̄нантарийена нирайе упападжджати, сеса̄ни авипа̄ка̄ни. ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу ека̄йа брахмалоке ниббаттати, сеса̄ авипа̄ка̄. идам̣ сандха̄йа ‘на̄хоси каммавипа̄ко’ти вуттам̣. йо пана бахумпи кусала̄кусалам̣ каммам̣ катва̄ калйа̄н̣амиттам̣ нисса̄йа арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, етасса каммавипа̄ко ‘на̄хоси’ на̄ма. йам̣ атӣте а̄йӯхитам̣ етарахи випа̄кам̣ дети там̣ ‘ахоси каммам̣ аттхи каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ пуриманайенева авипа̄катам̣ а̄паджджати там̣ ‘ахоси каммам̣ наттхи каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ атӣте а̄йӯхитам̣ ана̄гате випа̄кам̣ дассати там̣ ‘ахоси каммам̣ бхависсати каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ пуриманайена авипа̄катам̣ а̄паджджиссати там̣ ‘ахоси каммам̣ на бхависсати каммавипа̄ко’ на̄ма.

йам̣ ¶ етарахи а̄йӯхитам̣ етарахийева випа̄кам̣ дети там̣ ‘аттхи каммам̣ аттхи каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ пуриманайенева ¶ авипа̄катам̣ а̄паджджати там̣ ‘аттхи каммам̣ наттхи каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ етарахи а̄йӯхитам̣ ана̄гате випа̄кам̣ дассати там̣ ‘аттхи каммам̣ бхависсати каммавипа̄ко’ на̄ма. йам̣ пуриманайенева авипа̄катам̣ а̄паджджиссати там̣ ‘аттхи каммам̣ на бхависсати каммавипа̄ко’ на̄ма.

йам̣ сайампи ана̄гатам̣, випа̄кописса ана̄гато там̣ ‘бхависсати каммам̣ бхависсати каммавипа̄ко’ ¶ на̄ма. йам̣ сайам̣ бхависсати, пуриманайенева авипа̄катам̣ а̄паджджиссати там̣ ‘бхависсати каммам̣ на бхависсати каммавипа̄ко’ на̄ма.

идам̣ татха̄гатасса̄ти идам̣ саббехипи етехи а̄ка̄рехи татха̄гатасса каммантаравипа̄кантараджа̄нанан̃а̄н̣ам̣ акампийат̣т̣хена дутийабалам̣ ведитаббанти.

811. татийабаланиддесе магготи ва̄ пат̣ипада̄ти ва̄ каммассеветам̣ на̄мам̣. нирайага̄минӣтиа̄дӣсу нирасса̄дат̣т̣хена ниратиаттхена ча нирайо. уддхам̣ анугантва̄ тирийам̣ ан̃чита̄ти тираччха̄на̄; тираччха̄на̄йева тираччха̄найони. петата̄йа петти; ито печча гатабха̄вена̄ти аттхо. петтийева петтивисайо. манасса уссанната̄йа манусса̄; манусса̄ва мануссалоко. диббанти пан̃чахи ка̄магун̣ехи адхиматта̄йа ва̄ т̣ха̄насампаттийа̄ти дева̄; дева̄ва девалоко. ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄; там̣ таттха наттхӣти нибба̄нам̣. нирайам̣ гаччхатӣти нирайага̄мӣ. идам̣ маггам̣ сандха̄йа вуттам̣. пат̣ипада̄ пана нирайага̄минӣ на̄ма хоти. сесападесупи есева найо. идам̣ саббампи пат̣ипадам̣ татха̄гато паджа̄на̄ти.

катхам̣ ¶ ? сакалага̄мава̄сикесупи хи екато екам̣ сӯкарам̣ ва̄ мигам̣ ва̄ джӣвита̄ воропентесу саббесампи четана̄ парасса джӣвитиндрийа̄рамман̣а̄ва хоти. там̣ пана каммам̣ тесам̣ а̄йӯханаккхан̣ейева на̄на̄ хоти. тесу хи еко а̄дарена чхандаджа̄то кароти. еко ‘ехи твампи карохӣ’ти парехи ниппӣл̣итатта̄ кароти. еко сама̄наччхандо вийа хутва̄ аппат̣иба̄хийама̄но вичарати. тесу еко тенева каммена нирайе ниббаттати, еко тираччха̄найонийам̣, еко петтивисайе. там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣ейева ‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса нирайе ниббаттиссати ¶ , еса тираччха̄найонийам̣, еса петтивисайе’ти паджа̄на̄ти ¶ . нирайе ниббаттама̄нампи ‘еса ат̣т̣хасу маха̄нирайесу ниббаттиссати, еса сол̣асасу уссаданирайесу ниббаттиссатӣ’ти паджа̄на̄ти. тираччха̄найонийам̣ ниббаттама̄нампи ‘еса апа̄дако бхависсати, еса двипа̄дако, еса чатуппа̄дако, еса бахуппа̄дако’ти паджа̄на̄ти. петтивисайе ниббаттама̄нампи ‘еса ниджджха̄матан̣хико бхависсати, еса кхуппипа̄сико, еса парадаттӯпаджӣвӣ’ти паджа̄на̄ти. тесу ча каммесу ‘идам̣ каммам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хитум̣ на саккхиссати, дуббалам̣ динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккам̣ бхависсатӣти паджа̄на̄ти.

татха̄ сакалага̄мава̄сикесу екато пин̣д̣апа̄там̣ дадама̄несу саббесампи четана̄ пин̣д̣апа̄та̄рамман̣а̄ва хоти. там̣ пана каммам̣ тесам̣ а̄йӯханаккхан̣ейева пуриманайена на̄на̄ хоти. тесу кечи девалоке ниббаттиссанти, кечи мануссалоке. там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣ейева ‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса мануссалоке ниббаттиссати, еса девалоке’ти паджа̄на̄ти. девалоке ниббаттама̄на̄нампи ‘еса параниммитавасаваттӣсу ниббаттиссати, еса нимма̄наратӣсу, еса туситесу, еса йа̄месу, еса та̄ватим̣сесу, еса ча̄тумаха̄ра̄джикесу, еса бхуммадевесу; еса пана джет̣т̣хакадевара̄джа̄ хутва̄ ниббаттиссати, еса етасса дутийам̣ ва̄ татийам̣ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ каронто парича̄рако хутва̄ ниббаттиссатӣ’ти паджа̄на̄ти. мануссесу ниббаттама̄на̄нампи ‘еса кхаттийакуле ниббаттиссати, еса бра̄хман̣акуле, еса вессакуле, еса суддакуле; еса пана мануссесу ра̄джа̄ хутва̄ ниббаттиссати, еса етасса дутийам̣ ва̄ татийам̣ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ каронто парича̄рако хутва̄ ниббаттиссатӣ’ти паджа̄на̄ти ¶ . тесу ча каммесу ‘идам̣ каммам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хитум̣ на саккхиссати, дуббалам̣ динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккам̣ бхависсатӣ’ти паджа̄на̄ти.

татха̄ випассанам̣ пат̣т̣хапентесуйева йена нӣха̄рена випассана̄ а̄раддха̄, ‘еса арахаттам̣ па̄пун̣иссати, еса арахаттам̣ паттум̣ на саккхиссати, еса ана̄га̄мӣйева бхависсати, еса сакада̄га̄мӣйева, еса сота̄паннойева; еса пана маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ саччхика̄тум̣ на саккхиссати, лаккхан̣а̄рамман̣а̄йа випассана̄йамева т̣хассати; еса паччайапариггахейева, еса ¶ на̄марӯпапариггахейева, еса арӯпапариггахейева, еса рӯпапариггахейева т̣хассати, еса маха̄бхӯтаматтамева ваваттха̄пессати, еса кин̃чи саллаккхетум̣ на саккхиссатӣ’ти паджа̄на̄ти.

касин̣апарикаммам̣ каронтесупи ‘етасса парикаммаматтамева бхависсати, нимиттам̣ уппа̄детум̣ ¶ на саккхиссати; еса пана нимиттам̣ уппа̄детум̣ саккхиссати, аппанам̣ па̄петум̣ на саккхиссати; еса аппанам̣ па̄петва̄ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ ган̣хиссатӣ’ти паджа̄на̄тӣти.

812. чатуттхабаланиддесе кхандхана̄наттанти ‘айам̣ рӯпаккхандхо на̄ма…пе… айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма̄’ти евам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ на̄на̄каран̣ам̣ паджа̄на̄ти. тесупи ‘екавидхена рӯпаккхандхо…пе… ека̄дасавидхена рӯпаккхандхо. екавидхена ведана̄ккхандхо…пе… бахувидхена ведана̄ккхандхо…пе… екавидхена сан̃н̃а̄ккхандхо…пе… екавидхена сан̇кха̄раккхандхо…пе… екавидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо…пе… бахувидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’ти евам̣ екекасса кхандхасса на̄наттам̣ паджа̄на̄ти. а̄йатанана̄наттанти ‘идам̣ чаккха̄йатанам̣ на̄ма…пе… идам̣ дхамма̄йатанам̣ на̄ма. таттха даса̄йатана̄ ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмака̄’ти евам̣ а̄йатанана̄наттам̣ паджа̄на̄ти. дха̄туна̄наттанти ‘айам̣ чаккхудха̄ту на̄ма…пе… айам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. таттха сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмака̄’ти евам̣ дха̄туна̄наттам̣ паджа̄на̄ти.

пуна ¶ анекадха̄туна̄на̄дха̄тулокана̄наттанти идам̣ на кевалам̣ упа̄диннакасан̇кха̄ралокассева на̄наттам̣ татха̄гато паджа̄на̄ти, анупа̄диннакасан̇кха̄ралокасса̄пи на̄наттам̣ татха̄гато паджа̄на̄тийева̄ти дассетум̣ гахитам̣. паччекабуддха̄ хи две ча аггаса̄вака̄ упа̄диннакасан̇кха̄ралокасса̄пи на̄наттам̣ екадесатова джа̄нанти но ниппадесато, анупа̄диннакалокасса пана на̄наттам̣ на джа̄нанти. саббан̃н̃убуддхо пана ‘има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса на̄ма руккхасса кхандхо сето хоти, имасса ка̄л̣ако, имасса мат̣т̣о; имасса бахалаттачо, имасса тануттачо; има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса руккхасса паттам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена еварӯпам̣ на̄ма хоти; има̄йа пана дха̄туйа̄ ¶ уссанна̄йа имасса руккхасса пуппхам̣ нӣлакам̣ хоти, пӣтакам̣, лохитакам̣, ода̄там̣, сугандхам̣ ¶ , дуггандхам̣ хоти; има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа пхалам̣ кхуддакам̣ хоти, махантам̣, дӣгхам̣, рассам̣, ват̣т̣ам̣, сусан̣т̣ха̄нам̣, дуссан̣т̣ха̄нам̣, мат̣т̣хам̣, пхарусам̣, сугандхам̣, дуггандхам̣, мадхурам̣, титтакам̣, амбилам̣, кат̣укам̣, каса̄вам̣ хоти; има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса руккхасса кан̣т̣ако тикхин̣о хоти, атикхин̣о, уджуко, кут̣ило, тамбо, ка̄л̣ако, нӣло, ода̄то хотӣ’ти евам̣ анупа̄диннакасан̇кха̄ралокасса на̄наттам̣ паджа̄на̄ти. саббан̃н̃убуддха̄нам̣йева хи етам̣ балам̣, на ан̃н̃есанти.

813. пан̃чамабаланиддесе хӣна̄дхимуттика̄ти хӣнаджджха̄сайа̄. пан̣ӣта̄дхимуттика̄ти калйа̄н̣аджджха̄сайа̄. севантӣти ниссайанти аллӣйанти. бхаджантӣти упасан̇каманти. пайирупа̄сантӣти пунаппунам̣ упасан̇каманти. саче хи а̄чарийупаджджха̄йа̄ на сӣлаванто хонти, саддхивиха̄рика̄ сӣлаванто хонти, те аттано а̄чарийупаджджха̄йепи на упасан̇каманти, аттана̄ садисе са̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. саче а̄чарийупаджджха̄йа̄ са̄руппабхиккхӯ, итаре аса̄руппа̄, тепи на а̄чарийупаджджха̄йе упасан̇каманти, аттана̄ садисе хӣна̄дхимуттике ева упасан̇каманти.

евам̣ ¶ упасан̇каманам̣ пана на кевалам̣ етарахева, атӣта̄на̄гатепӣти дассетум̣ атӣтампи аддха̄нантиа̄дима̄ха. там̣ утта̄наттхамева. идам̣ пана дуссӣла̄нам̣ дуссӣласеванамева, сӣлаванта̄нам̣ сӣлавантасеванамева, дуппан̃н̃а̄нам̣ дуппан̃н̃асеванамева, пан̃н̃аванта̄нам̣ пан̃н̃авантасеванамева ко нийа̄метӣти? аджджха̄сайадха̄ту нийа̄мети. самбахула̄ кира бхиккхӯ екам̣ га̄мам̣ ган̣абхиккха̄ча̄рам̣ чаранти. манусса̄ бахубхаттам̣ а̄харитва̄ патта̄ни пӯретва̄ ‘‘тумха̄кам̣ йатха̄сабха̄гена парибхун̃н̃атха̄’’ти датва̄ уййоджесум̣. бхиккхӯпи а̄хам̣су ‘‘а̄вусо, манусса̄ дха̄тусам̣йуттакамме пайоджентӣ’’ти. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеропи на̄гадӣпе четийам̣ вандана̄йа пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ гаччханто екасмим̣ га̄ме мануссехи нимантито. тхерена ча саддхим̣ еко аса̄руппабхиккху аттхи. дхуравиха̄репи ¶ еко аса̄руппабхиккху аттхи. двӣсу бхиккхусан̇гхесу га̄мам̣ ¶ осарантесу те убхопи джана̄, кин̃ча̄пи а̄гантукена нева̄сико нева̄сикена ва̄ а̄гантуко на дит̣т̣хапуббо, евам̣ сантепи, екато хутва̄ хаситва̄ хаситва̄ катхайама̄на̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. тхеро дисва̄ ‘‘самма̄самбуддхена джа̄нитва̄ дха̄тусам̣йуттам̣ катхита’’нти а̄ха.

евам̣ ‘аджджха̄сайадха̄ту нийа̄метӣ’ти ватва̄ дха̄тусам̣йуттена айамеваттхо дӣпетаббо. гиджджхакӯт̣апаббатасмин̃хи гила̄насеййа̄йа нипанно бхагава̄ а̄раккхан̣аттха̄йа парива̄ретва̄ васантесу са̄рипуттамоггалла̄на̄дӣсу екамекам̣ аттано аттано париса̄йа саддхим̣ чан̇камантам̣ олокетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, са̄рипуттам̣ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ чан̇каманта’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘саббе кхо ете, бхиккхаве, бхиккхӯ маха̄пан̃н̃а̄’’ти (сам̣. ни. 2.99) саббам̣ виттха̄ретаббанти.

814. чхат̣т̣хабаланиддесе а̄сайанти йаттха сатта̄ а̄сайанти нивасанти, там̣ тесам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ дит̣т̣хигатам̣ ва̄ йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣ ва̄. анусайанти аппахӣна̄нусайитам̣ ¶ килесам̣. чаританти ка̄йа̄дӣхи абхисан̇кхатам̣ кусала̄кусалам̣. адхимуттанти аджджха̄сайам̣. аппараджаккхетиа̄дӣсу пан̃н̃а̄майе аккхимхи аппам̣ париттам̣ ра̄гадосамохараджам̣ етесанти аппараджаккха̄. тассева махантата̄йа маха̄раджаккха̄. убхайена̄пи мандакилесе маха̄килесе ча сатте дассети. йесам̣ саддха̄дӣни индрийа̄ни тиккха̄ни, те тиккхиндрийа̄. йесам̣ та̄ни мудӯни, те мудиндрийа̄. йесам̣ а̄сайа̄дайо кот̣т̣ха̄са̄ сундара̄, те сва̄ка̄ра̄. випарӣта̄ два̄ка̄ра̄. йе катхитака̄ран̣ам̣ саллаккхенти, сукхена сакка̄ хонти вин̃н̃а̄петум̣, те сувин̃н̃а̄пайа̄. випарӣта̄ дувин̃н̃а̄пайа̄. йе арийамаггапат̣иведхасса ануччхавика̄ упаниссайасампанна̄, те бхабба̄. випарӣта̄ абхабба̄.

815. евам̣ ¶ чхат̣т̣хабаласса ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ида̄ни йатха̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ бха̄дженто катамо ча сатта̄нам̣ а̄сайотиа̄дима̄ха. таттха ¶ сассато локотиа̄дӣнам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ никкхепакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1105) вуттойева. ити бхавадит̣т̣хисанниссита̄ ва̄ти евам̣ сассатадит̣т̣хим̣ ва̄ санниссита̄. сассатадит̣т̣хи хи еттха бхавадит̣т̣хӣти вутта̄; уччхедадит̣т̣хи ча вибхавадит̣т̣хӣти. саббадит̣т̣хӣнан̃хи сассатуччхедадит̣т̣хӣ хи сан̇гахитатта̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сатта̄ има̄ва две дит̣т̣хийо санниссита̄ хонти. вуттампи четам̣ – ‘‘двайасанниссито кхо пана̄йам̣, качча̄на, локо йебхуййена – аттхитан̃чева наттхитан̃ча̄’’ти (сам̣. ни. 2.15). еттха хи аттхита̄ти сассатам̣, наттхита̄ти уччхедо. айам̣ та̄ва ват̣т̣асанниссита̄нам̣ путхуджджанасатта̄нам̣ а̄сайо.

ида̄ни виват̣т̣асанниссита̄нам̣ суддхасатта̄нам̣ а̄сайам̣ дассетум̣ ете ва̄ пана убхо анте анупагамма̄тиа̄ди вуттам̣. таттха ете ва̄ пана̄ти етейева. убхо антети сассатуччхедасан̇кха̄те две анте. анупагамма̄ти аналлӣйитва̄. идаппаччайата̄ пат̣иччасамуппаннесу дхаммесӯти идаппаччайата̄йа чева пат̣иччасамуппаннадхаммесу ча. ануломика̄ кхантӣти випассана̄н̃а̄н̣ам̣. йатха̄бхӯтам̣ ва̄ н̃а̄н̣анти магган̃а̄н̣ам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ пат̣иччасамуппа̄де чева пат̣иччасамуппаннадхаммесу ча ете убхо сассатуччхедаанте анупагантва̄ випассана̄ пат̣иладдха̄, йан̃ча тато уттаримагган̃а̄н̣ам̣ – айам̣ сатта̄нам̣ а̄сайо, айам̣ ват̣т̣асанниссита̄нан̃ча виват̣т̣асанниссита̄нан̃ча саббесампи сатта̄нам̣ а̄сайо, идам̣ васанат̣т̣ха̄нанти. айам̣ а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄.

витан̣д̣ава̄дӣ ¶ пана̄ха – ‘магго на̄ма ва̄сам̣ виддхам̣сенто гаччхати, нану твам̣ магго ва̄соти вадесӣ’ти? со ваттаббо ‘твам̣ арийава̄сабха̄н̣ако хоси на хосӣ’ти? саче пана ‘на хомӣ’ти вадати, ‘абха̄н̣аката̄йа на джа̄на̄сӣ’ти ваттаббо. саче ‘бха̄н̣акосмӣ’ти вадати, ‘суттам̣ а̄хара̄’ти ваттаббо. саче а̄харати, иччетам̣ кусалам̣; но че а̄харати сайам̣ а̄харитаббам̣ – ‘‘дасайиме, бхиккхаве, арийава̄са̄, йе арийа̄ а̄васим̣су ва̄ а̄васанти ва̄ а̄васиссанти ва̄’’ти (а. ни. 10.19). етан̃хи суттам̣ маггасса ва̄сабха̄вам̣ дӣпети. тасма̄ ¶ сукатхитамеветанти. идам̣ пана бхагава̄ сатта̄нам̣ а̄сайам̣ джа̄нанто имесан̃ча дит̣т̣хигата̄нам̣ випассана̄н̃а̄н̣амагган̃а̄н̣а̄нам̣ аппаваттиккхан̣епи джа̄на̄ти ева. вуттампи четам̣ –

‘‘ка̄мам̣ ¶ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало ка̄магаруко ка̄ма̄сайо ка̄ма̄дхимутто’ти. неккхаммам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало неккхаммагаруко неккхамма̄сайо неккхамма̄дхимутто’ти. бйа̄па̄дам̣…пе… абйа̄па̄дам̣… тхинамиддхам̣…пе… а̄локасан̃н̃ам̣ неккхаммам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало а̄локасан̃н̃а̄гаруко а̄локасан̃н̃а̄сайо а̄локасан̃н̃а̄дхимутто’’ти (пат̣и. ма. 1.113).

816. анусайаниддесе ка̄мара̄го ча со аппахӣнат̣т̣хена анусайо ча̄ти ка̄мара̄га̄нусайо. сесападесупи есева найо. йам̣ локе пийарӯпанти йам̣ имасмим̣ локе пийаджа̄тикам̣. са̄тарӯпанти са̄таджа̄тикам̣ асса̄дападат̣т̣ха̄нам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. еттха сатта̄нам̣ ра̄га̄нусайо анусетӣти етасмим̣ ит̣т̣ха̄рамман̣е сатта̄нам̣ аппахӣнат̣т̣хена ра̄га̄нусайо анусети. йатха̄ на̄ма удаке нимуггасса хет̣т̣ха̄ ча упари ча самантабха̄ге ча удакамева хоти, евамева ит̣т̣ха̄рамман̣е ра̄гуппатти на̄ма сатта̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣а̄. татха̄ анит̣т̣ха̄рамман̣е пат̣игхуппатти. ити имесу двӣсу дхаммесӯти евам̣ имесу двӣсу ка̄мара̄гапат̣игхавантесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣адхаммесу. авиджджа̄нупатита̄ти ка̄мара̄гапат̣игхасампайутта̄ хутва̄ а̄рамман̣акаран̣авасена авиджджа̄ анупатита̄. тадекат̣т̣хоти та̄йа авиджджа̄йа ¶ сампайуттекат̣т̣хавасена екат̣т̣хо. ма̄но ча дит̣т̣хи ча вичикиччха̄ ча̄ти нававидхо ма̄но, два̄сат̣т̣хивидха̄ дит̣т̣хи, ат̣т̣хаваттхука̄ ча вичикиччха̄. бхавара̄га̄нусайо панеттха ка̄мара̄га̄нусайенева сан̇гахитоти ведитаббо.

817. чаританиддесе тераса четана̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, два̄даса апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, чатассо а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро. таттха ка̄ма̄вачаро париттабхӯмако, итаро маха̄бхӯмако. тӣсупи ¶ ва̄ етесу йо кочи аппавипа̄ко париттабхӯмако, бахувипа̄ко маха̄бхӯмакоти ведитаббо.

818. адхимуттиниддесо хет̣т̣ха̄ пака̄ситова. касма̄ пана̄йам̣ адхимутти хет̣т̣ха̄ вутта̄пи пуна гахита̄ти? айан̃хи хет̣т̣ха̄ па̄т̣ийеккам̣ баладассанавасена гахита̄, идха сатта̄нам̣ тиккхиндрийамудиндрийабха̄вадассанаттхам̣.

819. маха̄раджаккханиддесе ¶ уссадагата̄нӣти вепуллагата̄ни. паха̄наккамавасена чеса уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ниддесо като.

820. ануссадагата̄нӣти авепуллагата̄ним̣. тиккхиндрийамудиндрийаниддесе упаниссайаиндрийа̄ни на̄ма катхита̄ни. уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ниддесе панеттха пайоджанам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

823. татха̄ два̄ка̄раниддеса̄дӣсу па̄па̄сайа̄ти акусала̄сайа̄. па̄пачарита̄ти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рапарипӯрака̄. па̄па̄дхимуттика̄ти сакка̄йа̄бхирата̄ ват̣т̣аджджха̄сайа̄.

824. сва̄ка̄раниддесе йасма̄ калйа̄н̣ако на̄ма анусайо наттхи, тасма̄ калйа̄н̣а̄нусайа̄ти на вуттам̣. сесам̣ вуттавипарийа̄йена ведитаббам̣.

826. бхабба̄бхаббаниддесе камма̄варан̣ена̄ти пан̃чавидхена а̄нантарийакаммена. килеса̄варан̣ена̄ти нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄. випа̄ка̄варан̣ена̄ти ахетукапат̣исандхийа̄. йасма̄ пана духетука̄нампи арийамаггапат̣иведхо наттхи, тасма̄ духетукапат̣исандхипи випа̄ка̄варан̣амева̄ти ведитабба̄. ассаддха̄ти ¶ буддха̄дӣсу саддха̄рахита̄. аччхандика̄ти каттукамйата̄кусалаччхандарахита̄. уттаракурука̄ манусса̄ аччхандикат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄. дуппан̃н̃а̄ти бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парихӣна̄. бхаван̇гапан̃н̃а̄йа пана парипун̣н̣а̄йапи йасса бхаван̇гам̣ локуттарасса па̄дакам̣ на хоти, со дуппан̃н̃ойева на̄ма. абхабба̄ нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтанти кусалесу дхаммесу самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ маггам̣ оккамитум̣ абхабба̄.

827. на камма̄варан̣ена̄тиа̄дӣни вуттавипарийа̄йена ведитабба̄ни. идам̣ двиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ бха̄джанӣйам̣ – индрийапаропарийаттин̃а̄н̣асса ¶ ча а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣асса ча. еттха хи а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена индрийапаропарийаттин̃а̄н̣ампи бха̄джитам̣. ити има̄ни две н̃а̄н̣а̄ни екато хутва̄ екам̣ балан̃а̄н̣ам̣ на̄ма джа̄танти.

828. саттамабаланиддесе ¶ джха̄йатӣти джха̄йӣ. чатта̄ро джха̄йӣти джха̄йино чатта̄ро джана̄ вуччанти. таттха пат̣хамачатукке та̄ва пат̣хамо сама̄паттила̄бхӣ сама̄нойева ‘на ла̄бхӣмхӣ’ти, каммат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нам̣йева ‘на каммат̣т̣ха̄на’нти сан̃н̃ӣ хоти. айам̣ аппагун̣аджджха̄нала̄бхӣти ведитаббо. дутийо сама̄паттийа̄ ала̄бхӣйева ‘ла̄бхӣмхӣ’ти, акаммат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нам̣йева ‘каммат̣т̣ха̄на’нти сан̃н̃ӣ хоти. айам̣ нидда̄джха̄йӣ на̄ма. нидда̄йитва̄ пат̣ибуддхо евам̣ ман̃н̃ати. татийо сама̄паттила̄бхӣ сама̄но ‘сама̄паттила̄бхӣмхӣ’ти, каммат̣т̣ха̄намева сама̄нам̣ ‘каммат̣т̣ха̄на’нти сан̃н̃ӣ хоти. айам̣ пагун̣аджджха̄нала̄бхӣти ведитаббо. чатуттхо ала̄бхӣйева ‘ала̄бхӣмхӣ’ти, акаммат̣т̣ха̄нам̣йева ‘акаммат̣т̣ха̄на’нти сан̃н̃ӣ хоти. еваметтха две джана̄ аджджха̄йинова джха̄йӣнам̣ анто павит̣т̣хатта̄ джха̄йӣти вутта̄.

дутийачатукке сасан̇кха̄рена саппайогена сама̄дхипа̄рибандхикадхамме виккхамбхенто дандхам̣ сама̄паджджати на̄ма. екам̣ две читтава̄ре т̣хатва̄ сахаса̄ вут̣т̣хаханта̄ кхиппам̣ вут̣т̣хахати на̄ма. сукхенева пана сама̄дхипа̄рибандхикадхамме содхенто кхиппам̣ сама̄паджджати на̄ма. йатха̄париччхедена авут̣т̣хахитва̄ ка̄лам̣ ¶ атина̄метва̄ вут̣т̣хаханто дандхам̣ вут̣т̣ха̄ти на̄ма. итаре двепи имина̄ва найена ведитабба̄. име чатта̄ропи джана̄ сама̄паттила̄бхинова.

татийачатукке ‘идам̣ джха̄нам̣ пан̃чан̇гикам̣, идам̣ чатуран̇гика’нти евам̣ ан̇гававаттха̄напариччхеде чхеко сама̄дхисмим̣ сама̄дхикусало на̄ма. нӣваран̣а̄ни пана виккхамбхетва̄ читтаман̃джӯса̄йа читтам̣ т̣хапетум̣ ачхеко но сама̄дхисмим̣ сама̄паттикусало на̄ма. итарепи тайо имина̄ва найена ведитабба̄. имепи чатта̄ро сама̄паттила̄бхинойева.

ида̄ни йа̄ни джха̄на̄ни нисса̄йа име пуггала̄ ‘джха̄йӣ’ на̄ма джа̄та̄, та̄ни дассетум̣ чатта̄ри джха̄на̄нӣтиа̄дима̄ха. таттха чатта̄ри джха̄на̄ни ¶ тайо ча вимоккха̄ аттхато хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йамева (дха. са. ат̣т̣ха. 160, 248) пака̄сита̄. сеса̄нампи вимоккхат̣т̣хо таттха вуттанайенева ведитаббо. апичеттха пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта аппитаппитаккхан̣е паччанӣкадхаммехи вимуччанато ча а̄рамман̣е ча адхимуччанато вимоккхо на̄ма. ат̣т̣хамо пана саббасо сан̃н̃а̄ведайитехи ¶ вимуттатта̄ апагатавимоккхо на̄ма. сама̄дхӣсу чатукканайапан̃чаканайесу пат̣хамаджджха̄насама̄дхи савитаккасавича̄ро на̄ма. пан̃чаканайе дутийаджджха̄насама̄дхи авитаккавича̄раматтасама̄дхи на̄ма. чатукканайепи пан̃чаканайепи упари тӣсу джха̄несу сама̄дхи авитакка авича̄расама̄дхи на̄ма. сама̄паттӣсу хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ ‘сама̄дхӣ’типи на̄мам̣ ‘сама̄паттӣ’типи. касма̄? читтекаггата̄саббха̄вато. ниродхасама̄паттийа̄ тадабха̄вато на сама̄дхӣти на̄мам̣.

ха̄набха̄гийо дхаммоти аппагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дианупаккханданам̣. висесабха̄гийо дхаммоти пагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дианупаккханданам̣. вода̄нампи вут̣т̣ха̄нанти имина̄ пагун̣авода̄нам̣ вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма катхитам̣. хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химан̃хи пагун̣аджджха̄нам̣ упаримасса упаримасса падат̣т̣ха̄нам̣ хоти. тасма̄ вода̄нампи вут̣т̣ха̄нанти вуттам̣. тамха̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣ха̄нампи вут̣т̣ха̄нанти имина̄ бхаван̇гавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма катхитам̣. бхаван̇гена хи саббаджджха̄нехи вут̣т̣ха̄нам̣ хоти. ниродхато пана пхаласама̄паттийа̄ва вут̣т̣хаханти. идам̣ па̄л̣имуттакавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти.

829. ат̣т̣хамабаланиддесе ¶ анекавихитам̣ пуббенива̄сантиа̄ди саббампи висуддхимагге виттха̄ритамева. навамабаланиддесепи ¶ диббена чаккхуна̄тиа̄ди саббам̣ таттхева виттха̄ритам̣.

831. дасамабаланиддесе ¶ четовимуттинти пхаласама̄дхим̣. пан̃н̃а̄вимуттинти пхалан̃а̄н̣ам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева. айам̣ та̄веттха а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄. парава̄дӣ пана̄ха – ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма па̄т̣ийеккам̣ наттхи, саббан̃н̃утан̃а̄н̣ассева̄йам̣ пабхедо’’ти. там̣ на татха̄ дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃амева хи дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣. дасабалан̃а̄н̣ан̃хи сакасакакиччамева джа̄на̄ти. саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ пана тампи тато авасесампи джа̄на̄ти. дасабалан̃а̄н̣есупи хи пат̣хамам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣амева джа̄на̄ти, дутийам̣ каммантаравипа̄кантарамева, татийам̣ каммапариччхедамева, чатуттхам̣ дха̄туна̄наттакаран̣амева, пан̃чамам̣ сатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄дхимуттимева, чхат̣т̣хам̣ индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄вамева, саттамам̣ джха̄на̄дӣхи саддхим̣ тесам̣ сам̣килеса̄димева, ат̣т̣хамам̣ пуббенивуттхакхандхасантатимева, навамам̣ сатта̄нам̣ чутипат̣исандхимева, дасамам̣ саччапариччхедамева. саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ пана етехи джа̄нитаббан̃ча тато уттаритаран̃ча паджа̄на̄ти. етесам̣ пана киччам̣ на саббам̣ кароти. тан̃хи джха̄нам̣ хутва̄ аппетум̣ на саккоти, иддхи хутва̄ викуббитум̣ на саккоти, магго хутва̄ килесе кхепетум̣ на саккоти.

апича парава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо – ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма етам̣ савитаккасавича̄рам̣, авитаккавича̄раматтам̣, авитакка̄вича̄рам̣, ка̄ма̄вачарам̣, рӯпа̄вачарам̣, арӯпа̄вачарам̣, локийам̣, локуттара’’нти? джа̄нанто ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта н̃а̄н̣а̄ни савитаккасавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати; тато ‘‘пара̄ни две н̃а̄н̣а̄ни авитакка̄вича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати; ‘‘а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ сийа̄ савитаккасавича̄рам̣, сийа̄ авитаккавича̄раматтам̣, сийа̄ авитаккавича̄ра’’нти ваккхати. татха̄ ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ сатта ка̄ма̄вачара̄ни, тато две рӯпа̄вачара̄ни, аваса̄не екам̣ локуттара’’нти ваккхати; ‘‘саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ пана савитаккасавича̄рамева, ка̄ма̄вачарамева, локийамева̄’’ти ваккхати. ити ан̃н̃адева дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣анти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

832. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре кхуддакаваттхувибхан̇гепи пат̣хамам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ никкхиттапада̄нуккамена ниддесо като. татра̄йам̣ никкхепапариччхедо. а̄дито та̄ва джа̄тимадотиа̄дайо тесаттати екака̄ никкхитта̄, тато кодхо ча упана̄хо ча̄тиа̄дайо ат̣т̣ха̄раса дука̄, акусаламӯла̄дайо пан̃чатим̣са тика̄, а̄савачатукка̄дайо чуддаса чатукка̄, орамбха̄гийасам̣йоджана̄дайо паннараса пан̃чака̄, вива̄дамӯла̄дайо чуддаса чхакка̄, анусайа̄дайо сатта саттака̄, килесаваттхуа̄дайо ат̣т̣ха ат̣т̣хака̄, а̄гха̄таваттхуа̄дайо нава навака̄, килесаваттхуа̄дайо сатта дасака̄, аджджхаттикасса упа̄да̄йа ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичарита̄нӣтиа̄дайо чха ат̣т̣ха̄расака̄ти сабба̄нипи ета̄ни ат̣т̣ха килесасата̄ни никкхитта̄нӣти ведитабба̄ни. айам̣ та̄ва никкхепапариччхедо.

843-844. ида̄ни йатха̄никкхитта̄йа ма̄тика̄йа таттха катамо джа̄тимадотиа̄дина̄ найена а̄раддхе ниддесава̄ре джа̄тим̣ пат̣ичча̄ти джа̄тим̣ нисса̄йа. еттха ча аттхипат̣иччам̣ на̄ма катхитам̣, тасма̄ джа̄тийа̄ сатӣти айаметтха аттхо. готтам̣ пат̣ичча̄тиа̄дӣсупи есева найо. маданавасена мадо. маджджана̄ка̄ро маджджана̄. маджджитабха̄во маджджитаттам̣. ма̄но ман̃н̃ана̄тиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1121) вуттаттха̄нева. айам̣ вуччатӣти айам̣ евам̣ джа̄тийа̄ сати там̣ джа̄тим̣ нисса̄йа уппанно маджджана̄ка̄раппаватто ма̄но джа̄тимадоти вуччати. сва̄йам̣ ¶ кхаттийа̄дӣнам̣ чатуннампи ван̣н̣а̄нам̣ уппаджджати. джа̄тисампанно хи кхаттийо ‘ма̄дисо ан̃н̃о наттхи. авасеса̄ антара̄ ут̣т̣ха̄йа кхаттийа̄ джа̄та̄. ахам̣ пана вам̣са̄гатакхаттийо’ти ма̄нам̣ кароти. бра̄хман̣а̄дӣсупи есева найо. готтамаданиддеса̄дӣсупи имина̄вупа̄йена аттхо ведитаббо. кхаттийопи ¶ хи ‘ахам̣ кон̣д̣ан̃н̃аготто, ахам̣ а̄диччаготто’ти ма̄нам̣ кароти. бра̄хман̣опи ‘ахам̣ кассапаготто ¶ , ахам̣ бха̄радва̄джаготто’ти ма̄нам̣ кароти. вессопи суддопи аттано аттано кулаготтам̣ нисса̄йа ма̄нам̣ кароти. ат̣т̣ха̄раса̄пи сен̣ийо ‘екисса̄ сен̣ийа̄ джа̄тамха̄’ти ма̄нам̣ каронтийева.

а̄рогйамада̄дӣсу ‘ахам̣ арого, авасеса̄ рогабахула̄, гаддуханаматтампи майхам̣ бйа̄дхи на̄ма наттхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но а̄рогйамадо на̄ма.

‘ахам̣ тарун̣о, авасесасатта̄нам̣ аттабха̄во папа̄те т̣хитаруккхасадисо, ахам̣ пана пат̣хамавайе т̣хито’ти маджджанавасена уппанно ма̄но йоббанамадо на̄ма.

‘ахам̣ чирам̣ джӣвим̣, чирам̣ джӣва̄ми, чирам̣ джӣвисса̄ми; сукхам̣ джӣвим̣, сукхам̣ джӣва̄ми, сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джӣвитамадо на̄ма.

‘ахам̣ ла̄бхӣ, авасеса̄ сатта̄ аппала̄бха̄, майхам̣ пана ла̄бхасса пама̄н̣ам̣ на̄ма наттхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ла̄бхамадо на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ лабханти, ахам̣ пана сукатам̣ пан̣ӣтам̣ чӣвара̄дипаччайам̣ лабха̄мӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сакка̄рамадо на̄ма.

‘авасесабхиккхӯнам̣ па̄дапит̣т̣хийам̣ аккамитва̄ гаччханта̄ манусса̄ айам̣ саман̣отипи на ванданти, мам̣ пана дисва̄ва ванданти, па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ катва̄ аггиккхандхам̣ вийа ча дура̄садам̣ катва̄ ман̃н̃антӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но гарука̄рамадо на̄ма.

‘уппанно ¶ пан̃хо майхамева мукхена чхиджджати, бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄пи мамева пурато катва̄ парива̄ретва̄ гаччхантӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пуреккха̄рамадо на̄ма.

ага̄рикасса та̄ва маха̄парива̄расса ‘пурисасатампи пурисасахассампи мам̣ парива̄рети,’ анага̄рийасса пана ‘саман̣асатампи саман̣асахассампи мам̣ парива̄рети, сеса̄ аппапарива̄ра̄, ахам̣ маха̄парива̄ро чева сучипарива̄ро ча̄’ти маджджанавасена уппанно ма̄но парива̄рамадо на̄ма.

бхого ¶ пана кин̃ча̄пи ла̄бхаггахан̣енева гахито хоти, имасмим̣ пана т̣ха̄не никкхепара̄си на̄ма гахито; тасма̄ ‘авасеса̄ сатта̄ аттано парибхогаматтампи на лабханти, майхам̣ пана нидха̄нагатассева дханасса пама̄н̣ам̣ наттхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но бхогамадо на̄ма.

ван̣н̣ам̣ ¶ пат̣ичча̄ти сарӣраван̣н̣ампи гун̣аван̣н̣ампи пат̣ичча. ‘авасеса̄ сатта̄ дуббан̣н̣а̄ дурӯпа̄, ахам̣ пана абхирӯпо па̄са̄дико; авасеса̄ сатта̄ ниггун̣а̄ паттхат̣аакиттино, майхам̣ пана киттисаддо девамануссесу па̄кат̣о – итипи тхеро бахуссуто, итипи сӣлава̄, итипи дхутагун̣айутто’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ван̣н̣амадо на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ аппассута̄, ахам̣ пана бахуссуто’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сутамадо на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ аппат̣ибха̄на̄, майхам̣ пана пат̣ибха̄насса пама̄н̣ам̣ наттхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пат̣ибха̄намадо на̄ма.

‘ахам̣ раттан̃н̃ӯ асукам̣ буддхавам̣сам̣, ра̄джавам̣сам̣, джанападавам̣сам̣, га̄мавам̣сам̣, раттиндивапариччхедам̣, наккхаттамухуттайогам̣ джа̄на̄мӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но раттан̃н̃умадо на̄ма.

‘авасеса̄ бхиккхӯ антара̄ пин̣д̣апа̄тика̄ джа̄та̄, ахам̣ пана джа̄типин̣д̣апа̄тико’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пин̣д̣апа̄тикамадо на̄ма.

‘авасеса̄ ¶ сатта̄ ун̃н̃а̄та̄ аван̃н̃а̄та̄, ахам̣ пана анун̃н̃а̄то анаван̃н̃а̄то’ти маджджанавасена уппанно ма̄но анаван̃н̃а̄тамадо на̄ма.

‘авасеса̄нам̣ ирийа̄патхо апа̄са̄дико, майхам̣ пана па̄са̄дико’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ирийа̄патхамадо на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ чхиннапаккхака̄касадиса̄, ахам̣ пана махиддхико маха̄нубха̄во’ти ва̄ ‘ахам̣ йам̣ йам̣ каммам̣ кароми, там̣ там̣ иджджхатӣ’ти ва̄ маджджанавасена уппанно ма̄но иддхимадо на̄ма.

хет̣т̣ха̄ парива̄раггахан̣ена йасо гахитова хоти. имасмим̣ пана т̣ха̄не упат̣т̣ха̄камадо на̄ма гахито. со ага̄рикенапи анага̄рикенапи дӣпетаббо. ага̄рико хи екаччо ат̣т̣ха̄расасу сен̣ӣсу екисса̄ джет̣т̣хако хоти, тасса ‘авасесе пурисе ахам̣ пат̣т̣хапеми, ахам̣ вича̄ремӣ’ти ¶ ; анага̄рикопи екаччо каттхачи джет̣т̣хако хоти, тасса ‘авасеса̄ бхиккхӯ майхам̣ ова̄де ваттанти, ахам̣ джет̣т̣хако’ти маджджанавасена уппанно ма̄но йасамадо на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ дуссӣла̄, ахам̣ пана сӣлава̄’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сӣламадо на̄ма. ‘авасесасатта̄нам̣ куккут̣асса удакапа̄наматтепи ка̄ле читтекаггата̄ наттхи, ахам̣ пана упача̄раппана̄нам̣ ла̄бхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джха̄намадо ¶ на̄ма.

‘авасеса̄ сатта̄ ниссиппа̄, ахам̣ пана сиппава̄’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сиппамадо на̄ма. ‘авасеса̄ сатта̄ расса̄, ахам̣ пана дӣгхо’ти маджджанавасена уппанно ма̄но а̄рохамадо на̄ма. ‘авасеса̄ сатта̄ расса̄ ва̄ хонти дӣгха̄ ва̄, ахам̣ нигродхапариман̣д̣ало’ти маджджанавасена уппанно ма̄но парин̣а̄хамадо на̄ма. ‘авасесасатта̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нам̣ вирӯпам̣ бӣбхаччхам̣, майхам̣ пана мана̄пам̣ па̄са̄дика’нти маджджанавасена уппанно ма̄но сан̣т̣ха̄намадо на̄ма. ‘авасеса̄нам̣ сатта̄нам̣ сарӣре бахӯ доса̄, майхам̣ пана сарӣре кесаггаматтампи ваджджам̣ наттхӣ’ти маджджанавасена уппанно ма̄но па̄рипӯримадо на̄ма.

845. имина̄ ¶ еттакена т̣ха̄нена саваттхукам̣ ма̄нам̣ катхетва̄ ида̄ни аваттхукам̣ ниббаттитама̄намева дассенто таттха катамо мадотиа̄дима̄ха. там̣ утта̄наттхамева.

846. пама̄даниддесе читтасса воссагготи имесу еттакесу т̣ха̄несу сатийа̄ анигган̣хитва̄ читтасса воссаджджанам̣; сативирахоти аттхо. воссагга̄нуппада̄нанти воссаггасса ануппада̄нам̣; пунаппунам̣ виссаджджананти аттхо. асаккаччакирийата̄ти етесам̣ да̄на̄дӣнам̣ кусаладхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа пуггаласса ва̄ деййадхаммасса ва̄ асаккаччакаран̣авасена асаккаччакирийа̄. сататабха̄во са̄таччам̣. на сататабха̄во аса̄таччам̣. на са̄таччакирийата̄ аса̄таччакирийата̄. анат̣т̣хитакаран̣ам̣ анат̣т̣хитакирийата̄. йатха̄ на̄ма какан̣т̣ако тхокам̣ гантва̄ тхокам̣ тит̣т̣хати, на нирантарам̣ гаччхати, евамева йо пуггало екадивасам̣ да̄нам̣ ва̄ датва̄ пӯджам̣ ва̄ катва̄ дхаммам̣ ва̄ сутва̄ саман̣адхаммам̣ ва̄ катва̄ пуна чирассам̣ кароти, на нирантарам̣ паваттети, тасса са̄ ¶ кирийа̄ анат̣т̣хитакирийата̄ти вуччати. олӣнавуттита̄ти нирантаракаран̣асан̇кха̄тасса виппха̄рассева абха̄вена лӣнавуттита̄. никкхиттачхандата̄ти кусалакирийа̄йа вӣрийачхандасса никкхиттабха̄во. никкхиттадхурата̄ти вӣрийадхурасса оропанам̣, осаккитама̄насата̄ти аттхо. анадхит̣т̣ха̄нанти ¶ кусалакаран̣е патит̣т̣ха̄бха̄во. анануйоготи анануйун̃джанам̣. пама̄доти памаджджанам̣. йо еварӯпо пама̄доти идам̣ аттхапарийа̄йасса бйан̃джанапарийа̄йасса ча парийанта̄бха̄вато а̄ка̄радассанам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йва̄йам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа дассито пама̄до, йо ан̃н̃опи евама̄ка̄ро евам̣джа̄тико пама̄до памаджджана̄ка̄равасена памаджджана̄, памаджджитабха̄вавасена памаджджитаттанти сан̇кхам̣ гато – айам̣ вуччати пама̄доти. лаккхан̣ато панеса пан̃часу ка̄магун̣есу сативоссаггалаккхан̣о, таттхева сатийа̄ виссат̣т̣ха̄ка̄ро ведитаббо.

847. тхамбханиддесе тхаддхат̣т̣хена тхамбхо; кхалийа̄ тхаддхаса̄т̣акасса вийа читтасса тхаддхата̄ еттха катхита̄. тхамбхана̄ка̄ро тхамбхана̄. тхамбхитасса бха̄во тхамбхитаттам̣. каккхал̣асса пуггаласса бха̄во каккхал̣ийам̣. пхарусасса пуггаласса бха̄во пха̄русийам̣. абхива̄дана̄диса̄мӣчираха̄нам̣ тасса̄ са̄мӣчийа̄ акаран̣авасена уджумева т̣хапитачиттабха̄во уджучиттата̄. тхаддхасса амудуно бха̄во амудута̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ тхамбхо на̄ма вуччати, йена саманна̄гато пуггало гилитанан̇галасӣсо вийа аджагаро, ва̄табхарита̄ вийа бхаста̄ четийам̣ ва̄ вуд̣д̣хатаре ва̄ дисва̄ онамитум̣ ¶ на саккоти, парийантенева чарати. сва̄йам̣ читтасса уддхума̄табха̄валаккхан̣оти ведитаббо.

848. са̄рамбханиддесе са̄рамбханавасена са̄рамбхо. пат̣иппхаритва̄ са̄рамбхо пат̣иса̄рамбхо. са̄рамбхана̄ка̄ро са̄рамбхана̄. пат̣иппхаритва̄ са̄рамбхана̄ пат̣иса̄рамбхана̄. пат̣иса̄рамбхитасса бха̄во пат̣иса̄рамбхитаттам̣. айам̣ вуччатӣти айам̣ са̄рамбхо на̄ма вуччати. сва̄йам̣ лаккхан̣ато каран̣уттарийалаккхан̣о на̄ма вуччати, йена саманна̄гато пуггало таддигун̣ам̣ таддигун̣ам̣ кароти. ага̄рико сама̄но екенекасмим̣ гхараваттхусмим̣ саджджите апаро две ваттхӯни саджджети, апаро чатта̄ри, апаро ¶ ат̣т̣ха, апаро сол̣аса. анага̄рико сама̄но екенекасмим̣ ника̄йе гахите, ‘на̄хам̣ етасса хет̣т̣ха̄ бхависса̄мӣ’ти апаро две ган̣ха̄ти, апаро тайо, апаро чатта̄ро, апаро пан̃ча. са̄рамбхавасена хи ган̣хитум̣ на ¶ ват̣т̣ати. акусалапаккхо еса нирайага̄мимагго. кусалапаккхавасена пана екасмим̣ екам̣ сала̄кабхаттам̣ денте две да̄тум̣, две денте чатта̄ри да̄тум̣ ват̣т̣ати. бхиккхуна̄пи парена екасмим̣ ника̄йе гахите, ‘две ника̄йе гахетва̄ саджджха̄йантасса ме пха̄су хотӣ’ти виват̣т̣апаккхе т̣хатва̄ тадуттари ган̣хитум̣ ват̣т̣ати.

849. атриччхата̄ниддесе йатха̄ арийавам̣сасутте (а. ни. 4.28) ‘ла̄макала̄макат̣т̣хо итарӣтарат̣т̣хо’ евам̣ аггахетва̄ чӣвара̄дӣсу йам̣ йам̣ ладдхам̣ хоти, тена тена асантут̣т̣хасса; гихино ва̄ пана рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хаббесу йам̣ йам̣ ладдхам̣ хоти, тена тена асантут̣т̣хасса. бхиййокамйата̄ти висесака̄мата̄. иччханакавасена иччха̄. иччха̄ва иччха̄гата̄, иччхана̄ка̄ро ва̄. аттано ла̄бхам̣ атичча иччханабха̄во атиччхата̄. ра̄готиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄нева. айам̣ вуччатӣти айам̣ атиччхата̄ на̄ма вуччати. атриччхата̄типи етисса̄ ева на̄мам̣. лаккхан̣ато пана сакала̄бхе асантут̣т̣хи парала̄бхе ча паттхана̄ – етам̣ атриччхата̄лаккхан̣ам̣. атриччхапуггаласса хи аттана̄ ладдхам̣ пан̣ӣтампи ла̄макам̣ вийа кха̄йати, парена ладдхам̣ ла̄макампи пан̣ӣтам̣ вийа кха̄йати; екабха̄джане паккайа̄гу ва̄ бхаттам̣ ва̄ пӯво ва̄ аттано патте паккхитто ла̄мако вийа, парасса патте пан̣ӣто вийа кха̄йати. айам̣ пана атриччхата̄ паббаджита̄нампи хоти гихӣнампи тираччха̄нагата̄нампи.

татрима̄ни ваттхӯни – еко кира кут̣умбико тим̣са бхиккхунийо нимантетва̄ сапӯвам̣ бхаттам̣ ада̄си ¶ . сан̇гхаттхерӣ саббабхиккхӯнӣнам̣ патте пӯвам̣ париватта̄петва̄ паччха̄ аттана̄ ладдхамева кха̄ди. ба̄ра̄н̣асира̄джа̄пи ‘ан̇га̄рапаккамам̣сам̣ кха̄дисса̄мӣ’ти девим̣ а̄да̄йа аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо екам̣ киннарим̣ дисва̄, девим̣ паха̄йа, тасса̄нупадам̣ гато. девӣ ниваттитва̄ ассамападам̣ гантва̄ касин̣апарикаммам̣ катва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо патва̄ нисинна̄ ¶ ра̄джа̄нам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ а̄ка̄се уппатитва̄ агама̄си. руккхе адхиваттха̄ девата̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

евам̣ ха̄йати аттхамха̄, ахам̣ва асита̄бхуйа̄ти. (джа̄. 1.2.168);

йатха̄ ¶ чандакиннарим̣ паттхайанто асита̄бхуйа̄ ра̄джадхӣта̄йа хӣно парихӣно, евам̣ атриччхам̣ атилобхена аттхамха ха̄йати джӣйатӣти девата̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ кел̣имака̄си.

кассапабуддхака̄лепи миттавиндако на̄ма сет̣т̣хипутто ассаддхо аппасанно ма̄тара̄ ‘та̄та, аджджа упосатхико хутва̄ виха̄ре саббараттим̣ дхаммасаванам̣ сун̣а, сахассам̣ те дасса̄мӣ’ти вутте дханалобхена упосатхан̇га̄ни сама̄да̄йа виха̄рам̣ гантва̄ ‘идам̣ т̣ха̄нам̣ акутобхайа’нти саллаккхетва̄ дхамма̄санасса хет̣т̣ха̄ нипанно саббараттим̣ нидда̄йитва̄ гхарам̣ агама̄си. ма̄та̄ па̄това йа̄гум̣ пачитва̄ упана̄меси. со сахассам̣ гахетва̄ва йа̄гум̣ пиви. атхасса етадахоси – ‘дханам̣ сам̣харисса̄мӣ’ти. со на̄ва̄йа самуддам̣ паккхандитука̄мо ахоси. атха нам̣ ма̄та̄ ‘‘та̄та, имасмим̣ куле чатта̄лӣсакот̣идханам̣ аттхи; алам̣ гаманена̄’’ти ва̄реси. со тасса̄ вачанам̣ ана̄дийитва̄ гаччхати ева. са̄ пурато ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ куджджхитва̄ ‘айам̣ майхам̣ пурато тит̣т̣хатӣ’ти па̄дена пахаритва̄ патитам̣ ма̄тарам̣ антарам̣ катва̄ агама̄си. ма̄та̄ ут̣т̣хахитва̄ ‘‘ма̄диса̄йа ма̄тари еварӯпам̣ каммам̣ катва̄ гатасса ме гатат̣т̣ха̄не сукхам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣сан̃н̃ӣ на̄ма твам̣ путта̄ти а̄ха. тасса на̄вам̣ а̄руйха гаччхато саттаме дивасе на̄ва̄ ат̣т̣ха̄си. атха те манусса̄ ‘‘аддха̄ еттха па̄папурисо аттхи; сала̄кам̣ детха̄’’ти сала̄ка̄ дӣйама̄на̄ тассева тиккхаттум̣ па̄пун̣и. те тасса ул̣умпам̣ датва̄ там̣ самудде паккхипим̣су. со екам̣ дӣпам̣ гантва̄ вима̄напетӣхи саддхим̣ сампаттим̣ анубхаванто та̄хи ‘‘пурато ма̄ агама̄сӣ’’ти вуччама̄нопи таддигун̣ам̣ сампаттим̣ пассанто анупуббена кхурачаккадхарам̣ екам̣ пурисам̣ аддаса. тасса там̣ чаккам̣ падумапуппхам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти. со там̣ а̄ха – ‘‘амбхо, идам̣ тайа̄ пил̣андхападумам̣ ¶ майхам̣ дехӣ’’ти. ‘‘найидам̣, са̄ми ¶ , падумам̣; кхурачаккам̣ ета’’нти. со ‘‘ван̃чеси мам̣ твам̣. ким̣ ме падумам̣ на дит̣т̣хапубба’’нти ватва̄ ‘‘тван̃хи лохитачанданам̣ лимпетва̄ пил̣андханам̣ падумапуппхам̣ майхам̣ на да̄тука̄мосӣ’’ти а̄ха. со чинтеси – ‘айампи майа̄ катасадисам̣ каммам̣ катва̄ тасса пхалам̣ анубхавитука̄мо’ти. атха нам̣ ‘‘ханда ре’’ти ватва̄ ¶ тасса маттхаке чаккам̣ паккхипитва̄ пала̄йи. етаматтхам̣ видитва̄ саттха̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘чатуббхи ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣хахи пича сол̣аса;

сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са, атриччхам̣ чаккама̄садо;

иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке’’ти. (джа̄. 1.1.104);

ан̃н̃атаропи атриччхо амаччо сакависайам̣ атиккамитва̄ парависайам̣ па̄виси. таттха потхито пала̄йитва̄ екасса та̄пасасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа нипаджджи. со та̄пасена ‘ким̣ те ката’нти пуччхито има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

атриччхата̄ ма̄ пунара̄гама̄сӣ’’ти. (джа̄. 1.14.138-139);

850. махиччхата̄ниддесе маханта̄ни ваттхӯни иччхати, махатӣ ва̄сса иччха̄ти махиччхо, тасса бха̄во махиччхата̄. лаккхан̣ато пана асантагун̣асамбха̄ваната̄ пат̣иггахан̣е ча парибхоге ча аматтан̃н̃ута̄ – етам̣ махиччхата̄лаккхан̣ам̣. махиччхо хи пуггало йатха̄ на̄ма каччхапут̣ава̄н̣иджо пил̣андханабхан̣д̣акам̣ хаттхена гахетва̄ уччхан̇гепи паккхипитаббайуттакам̣ паккхипитва̄ маха̄джанасса пассантассева ¶ ‘‘амма̄, асукам̣ ган̣хатха, асукам̣ ган̣хатха̄’’ти мукхена сам̣видахати. евамева со аппаматтакампи аттано сӣлам̣ ва̄ гантхам̣ ва̄ дхутагун̣ам̣ ва̄ антамасо аран̃н̃ава̄саматтакампи маха̄джанасса джа̄нантассева самбха̄ветука̄мо ¶ хоти, самбха̄ветва̄ ча пана сакат̣ехипи упанӣте паччайе ‘ала’нти аватва̄ ган̣ха̄ти. тайо хи пӯретум̣ на сакка̄ – агги упа̄да̄нена, самуддо удакена, махиччхо паччайехӣти.

аггиккхандхо самуддо ча, махиччхо ча̄пи пуггало;

махиччхапуггало ¶ хи виджа̄тама̄туйа̄пи манам̣ ган̣хитум̣ на саккоти, пагева упат̣т̣ха̄ка̄нам̣.

татрима̄ни ваттхӯни – еко кира дахарабхиккху пит̣т̣хапӯве пийа̄йати. атхасса ма̄та̄ пат̣ипаттим̣ вӣмам̣сама̄на̄ ‘саче ме путто пат̣иггахан̣е маттам̣ джа̄на̄ти, сакалампи нам̣ тема̄сам̣ пӯвехева упат̣т̣хахисса̄мӣ’ти вассӯпана̄йикадивасе паривӣмам̣сама̄на̄ пат̣хамам̣ екам̣ пӯвам̣ ада̄си, тасмим̣ нит̣т̣хите дутийам̣, тасмимпи нит̣т̣хите татийам̣. дахаро ‘ала’нти аватва̄ кха̄дийева. ма̄та̄ тасса аматтан̃н̃убха̄вам̣ н̃атва̄ ‘аджджева ме путтена сакалатема̄сасса пӯва̄ кха̄дита̄’ти дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа екапӯвампи на ада̄си.

тиссамаха̄ра̄джа̄пи девасикам̣ четийапаббате бхиккхусан̇гхасса да̄нам̣ дадама̄но ‘маха̄ра̄джа, ким̣ екамева т̣ха̄нам̣ бхаджаси? ким̣ ан̃н̃аттха да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’ти джа̄нападехи вутто дутийадивасе анура̄дхапуре маха̄да̄нам̣ да̄песи. екабхиккхупи пат̣иггахан̣е маттам̣ на ан̃н̃а̄си. екамекена пат̣иггахитам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ две тайо джана̄ уккхипим̣су. ра̄джа̄ дутийадивасе четийапаббате бхиккхусан̇гхам̣ ниманта̄петва̄ ра̄джантепурам̣ а̄гатака̄ле ‘‘паттам̣ детха̄’’ти а̄ха. ‘‘алам̣, маха̄ра̄джа, аттано пама̄н̣ена бхиккхам̣ ган̣хиссатӣ’’ти екабхиккхупи паттам̣ на ада̄си. саббе пама̄н̣айуттакамева пат̣иггахесум̣. атха ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘пассатха тумха̄кам̣ бхиккхӯсу екопи маттам̣ на джа̄на̄ти. хиййо кин̃чи авасесам̣ на̄хоси. аджджа гахитам̣ мандам̣, авасесамева бахӯ’’ти тесам̣ маттан̃н̃ута̄йа аттамано итаресан̃ча аматтан̃н̃ута̄йа анаттамано ахоси.

851. па̄пиччхата̄ниддесе ¶ ассаддхо сама̄но саддхоти мам̣ джано джа̄на̄тӯтиа̄дӣсу евам̣ иччханто ким̣ кароти? ассаддхо саддха̄ка̄рам̣ дассети; дуссӣла̄дайо сӣлаванта̄дӣнам̣ а̄ка̄рам̣ дассенти. катхам̣? ассаддхо ¶ та̄ва маха̄махадивасе манусса̄нам̣ виха̄рам̣ а̄гаманавела̄йа саммаджджаним̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ саммаджджати, качаварам̣ чхад̣д̣ети, мануссехи дит̣т̣хабха̄вам̣ н̃атва̄ четийан̇ган̣ам̣ гаччхати, таттха̄пи саммаджджитва̄ качаварам̣ чхад̣д̣ети, ва̄ликам̣ самам̣ кароти, а̄сана̄ни дховати, бодхимхи удакам̣ син̃чати. манусса̄ дисва̄ ‘наттхи ман̃н̃е ан̃н̃о бхиккху виха̄раджагганако, айамева имам̣ виха̄рам̣ пат̣иджаггати, саддхо тхеро’ти гаманака̄ле нимантетва̄ гаччханти. дуссӣлопи ¶ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ саммукхе винайадхарам̣ упасан̇камитва̄ пуччхати ‘‘бханте, майи гаччханте гон̣о уббигго. тена дха̄вата̄ тин̣а̄ни чхинна̄ни. саммаджджантасса ме тин̣а̄ни чхиджджанти. чан̇камантасса ме па̄н̣ака̄ мӣйанти. кхел̣ам̣ па̄тентасса асатийа̄ тин̣аматтхаке патати; таттха таттха ким̣ хотӣ’’ти? ‘‘ана̄патти, а̄вусо, асан̃чичча асатийа̄ аджа̄нантасса̄’’ти ча вутте ‘‘бханте, майхам̣ гарукам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти; сут̣т̣ху вӣмам̣сатха̄’’ти бхан̣ати. там̣ сутва̄ манусса̄ ‘амха̄кам̣ аййо еттакепи куккучча̄йати! ан̃н̃асмим̣ ол̣а̄рике ким̣ на̄ма кариссати; наттхи имина̄ садисо сӣлава̄ти пасанна̄ сакка̄рам̣ каронти. аппассутопи упат̣т̣ха̄камаджджхе нисинно ‘‘асуко типит̣акадхаро, асуко чатуника̄йико майхам̣ антева̄сико, мама сантике техи дхаммо уггахито’’ти вадати. манусса̄ ‘амха̄кам̣ аййена садисо бахуссуто наттхи, етасса кира сантике асукена ча асукена ча дхаммо уггахито’ти пасанна̄ сакка̄рам̣ каронти.

сан̇ган̣ика̄ра̄мопи маха̄махадивасе дӣгхапӣт̣хан̃ча апассайан̃ча га̄ха̄петва̄ виха̄рапаччанте руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣдати. манусса̄ а̄гантва̄ ‘‘тхеро кухи’’нти пуччханти. ‘‘ган̣т̣хикапутта̄ на̄ма ган̣т̣хика̄ ева хонти. тена тхеро еварӯпе ка̄ле идха на нисӣдати, виха̄рапаччанте дива̄т̣т̣ха̄не дӣгхачан̇каме вихаратӣ’’ти ваданти. сопи дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄ нала̄т̣е маккат̣асуттам̣ аллийа̄петва̄ пӣт̣хам̣ га̄ха̄петва̄ а̄гамма паривен̣адва̄ре нисӣдати. манусса̄ ‘‘кахам̣, бханте, гататтха? а̄гантва̄ на аддасамха̄’’ти ваданти. ‘‘упа̄сака̄, антовиха̄ро а̄кин̣н̣о; дахараса̄ман̣ера̄нам̣ вичаран̣ат̣т̣ха̄наметам̣ сат̣т̣хихаттхачан̇каме дива̄т̣т̣ха̄не нисӣдимха̄’’ти аттано павивиттабха̄вам̣ джа̄на̄пети.

кусӣтопи упат̣т̣ха̄камаджджхе нисинно ‘‘упа̄сака̄, тумхехи укка̄па̄то дит̣т̣хо’’ти вадати. ‘‘на ¶ пасса̄ма, бханте; ка̄йа вела̄йа ахосӣ’’ти ¶ ча пут̣т̣хо ‘‘амха̄кам̣ чан̇каманавела̄йа̄’’ти ватва̄ ‘‘бхӯмича̄ласаддам̣ ассуттха̄’’ти пуччхати. ‘‘на сун̣а̄ма, бханте; ка̄йа вела̄йа̄’’ти пут̣т̣хо ‘‘маджджхимайа̄ме амха̄кам̣ а̄ламбанапхалакам̣ апасса̄йа т̣хитака̄ле’’ти ватва̄ ‘‘маха̄обха̄со ахоси; со во дит̣т̣хо’’ти пуччхати. ‘‘ка̄йа вела̄йа, бханте’’ти ча вутте ‘‘майхам̣ чан̇камамха̄ отаран̣ака̄ле’’ти вадати. манусса̄ ¶ ‘амха̄кам̣ тхеро тӣсупи йа̄месу чан̇камейева хоти; наттхи аййена садисо а̄раддхавӣрийо’ти пасанна̄ сакка̄рам̣ каронти.

мут̣т̣хассатӣпи упат̣т̣ха̄камаджджхе нисинно ‘‘майа̄ асукака̄ле на̄ма дӣгханика̄йо уггахито, асукака̄ле маджджхимо, сам̣йуттако, ан̇гуттарико; антара̄ олоканам̣ на̄ма наттхи, иччхитиччхатат̣т̣ха̄не мукха̄рул̣хова танти а̄гаччхати; име панан̃н̃е бхиккхӯ ел̣ака̄ вийа мукхам̣ пханда̄пента̄ вихарантӣ’’ти вадати. манусса̄ ‘наттхи аййена садисо упат̣т̣хитасатӣ’ти пасанна̄ сакка̄рам̣ каронти.

асама̄хитопи упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ саммукхе ат̣т̣хакатха̄чарийе пан̃хам̣ пуччхати – ‘касин̣ам̣ на̄ма катхам̣ бха̄вети? киттакена нимиттам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти? киттакена упача̄ро? киттакена аппана̄? пат̣хамасса джха̄насса кати ан̇га̄ни? дутийасса татийасса чатуттхасса джха̄насса кати ан̇га̄ни’’ти пуччхати. техи аттано уггахита̄нурӯпена катхитака̄ле ситам̣ катва̄ ‘ким̣, а̄вусо, евам̣ на хосӣ’ти вутте ‘ват̣т̣ати, бханте’ти аттано сама̄паттила̄бхитам̣ сӯчети. манусса̄ ‘сама̄паттила̄бхӣ аййо’ти пасанна̄ сакка̄рам̣ каронти.

дуппан̃н̃опи упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ маджджхе нисинно ‘маджджхиманика̄йе ме пан̃чаттайам̣ олокентасса сахиддхийа̄ва магго а̄гато. парийатти на̄ма амха̄кам̣ на дуккара̄. парийаттива̄ват̣о пана дуккхато на муччатӣти парийаттим̣ виссаджджайимха̄’тиа̄дӣни ваданто аттано маха̄пан̃н̃атам̣ дӣпети. евам̣ ваданто панасса са̄сане паха̄рам̣ дети. имина̄ садисо маха̄чоро на̄ма наттхи. на хи парийаттидхаро дуккхато на муччатӣти. акхӣн̣а̄савопи га̄мада̄раке дисва̄ ‘тумха̄кам̣ ма̄та̄питаро амхе ким̣ вадантӣ’’ти? ‘‘араха̄ти ¶ ваданти, бханте’’ти. ‘йа̄ва чхека̄ гахапатика̄, на сакка̄ ван̃чету’нти аттано кхӣн̣а̄савабха̄вам̣ дӣпети.

ан̃н̃епи ¶ четтха ча̄т̣иарахантапа̄рохаараханта̄дайо ведитабба̄ – еко кира кухако антогаббхе ча̄т̣им̣ никхан̣итва̄ манусса̄нам̣ а̄гаманака̄ле пависати. манусса̄ ‘кахам̣ тхеро’ти пуччханти. ‘антогаббхе’ти ча вутте пависитва̄ вичинанта̄пи адисва̄ ¶ никкхамитва̄ ‘наттхи тхеро’ти ваданти. ‘антогаббхейева тхеро’ти ча вутте пуна пависанти. тхеро ча̄т̣ито никкхамитва̄ пӣт̣хе нисинно хоти. тато техи ‘майам̣, бханте, пуббе адисва̄ никкханта̄, кахам̣ тумхе гататтха̄’’ти вутте ‘саман̣а̄ на̄ма аттано иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантӣ’ти вачанена аттано кхӣн̣а̄савабха̄вам̣ дӣпети.

апаропи кухако екасмим̣ паббате пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ васати. пан̣н̣аса̄ла̄йа ча паччхато папа̄тат̣т̣ха̄не еко каччхакаруккхо аттхи. тасса па̄рохо гантва̄ парабха̄ге бхӯмийам̣ патит̣т̣хито. манусса̄ маггена̄гантва̄ нимантенти. со паттачӣварама̄да̄йа па̄рохена отаритва̄ га̄мадва̄ре атта̄нам̣ дассети. тато мануссехи паччха̄ а̄гантва̄ ‘катарена маггена а̄гататтха, бханте’ти пут̣т̣хо ‘саман̣а̄нам̣ а̄гатамагго на̄ма пуччхитум̣ на ват̣т̣ати, аттано иччхитиччхитат̣т̣ха̄ненева а̄гаччхантӣ’ти вачанена кхӣн̣а̄савабха̄вам̣ дӣпети. там̣ пана кухакам̣ еко виддхакан̣н̣о н̃атва̄ ‘париггахесса̄ми на’нти екадивасам̣ па̄рохена отарантам̣ дисва̄ паччхато чхиндитва̄ аппаматтакена т̣хапеси. со ‘па̄рохато отарисса̄мӣ’ти ‘т̣ха’нти патито, маттика̄ патто бхиджджи. со ‘н̃а̄томхӣ’ти никкхамитва̄ пала̄йи. па̄пиччхасса бха̄во па̄пиччхата̄. лаккхан̣ато пана асантагун̣асамбха̄ваната̄, пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄; етам̣ па̄пиччхата̄лаккхан̣анти ведитаббам̣.

852. син̇ганиддесе виджджханат̣т̣хена син̇гам̣; на̄гарикабха̄васан̇кха̄тасса килесасин̇гассетам̣ на̄мам̣. син̇га̄рабха̄во син̇га̄рата̄, син̇га̄ракаран̣а̄ка̄ро ва̄. чатурабха̄во чатурата̄. татха̄ ча̄турийам̣. париккхатабха̄во париккхатата̄; парикхан̣итва̄ т̣хапитассева дал̣хасин̇га̄рабха̄вассетам̣ на̄мам̣ ¶ . итарам̣ тассева вевачанам̣. евам̣ саббехипи падехи килесасин̇га̄рата̄ва катхита̄.

853. тинтин̣аниддесе тинтин̣анти кхӣйанам̣. тинтин̣а̄йана̄ка̄ро тинтин̣а̄йана̄. тинтин̣ена айитасса тинтин̣асаман̇гино бха̄во тинтин̣а̄йитаттам̣. лолупабха̄во лолуппам̣. итаре две ¶ а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. пуччхан̃джиката̄ти ¶ ла̄бхалабханакат̣т̣ха̄не ведхана̄кампана̄ нӣчавуттита̄. са̄дхукамйата̄ти пан̣ӣтапан̣ӣта̄нам̣ паттхана̄. евам̣ саббехипи падехи сува̄надон̣ийам̣ кан̃джийам̣ пиванакасунакхасса ан̃н̃ам̣ сунакхам̣ дисва̄ бхубхуккаран̣ам̣ вийа ‘тава сантакам̣, мама сантака’нти килесавасена кхӣйана̄ка̄ро катхито.

854. ча̄палйаниддесе а̄кот̣итапачча̄кот̣итабха̄ва̄дӣхи чӣварасса ман̣д̣ана̄ чӣвараман̣д̣ана̄. ман̣иван̣н̣аччхавикаран̣а̄дӣхи паттасса ман̣д̣ана̄ паттаман̣д̣ана̄. читтакамма̄дӣхи пуггаликасена̄санасса ман̣д̣ана̄ сена̄санаман̣д̣ана̄. имасса ва̄ пӯтика̄йасса̄ти имасса мануссасарӣрасса. йатха̄ хи тадахуджа̄топи син̇га̄ло джарасин̇га̄лотвева ӯруппама̄н̣а̄пи ча гал̣очилата̄ пӯтилата̄твева сан̇кхам̣ гаччхати, евам̣ суван̣н̣аван̣н̣опи мануссака̄йо пӯтика̄йотвева вуччати. тасса антарантара̄ раттаван̣н̣апан̣д̣уван̣н̣а̄дӣхи нива̄санапа̄рупана̄дӣхи саджджана̄ ман̣д̣ана̄ на̄ма. ба̄хира̄нам̣ ва̄ париккха̄ра̄нанти т̣хапетва̄ паттачӣварам̣ сесапариккха̄ра̄нам̣; атхава̄ йа̄ еса̄ чӣвараман̣д̣ана̄ паттаман̣д̣ана̄ти вутта̄, са̄ техи ва̄ париккха̄рехи ка̄йасса ман̣д̣ана̄ тесам̣ ва̄ ба̄хирапариккха̄ра̄нам̣ ман̣д̣етва̄ т̣хапанавасена ман̣д̣ана̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. ман̣д̣ана̄ вибхӯсана̄ти еттха ӯнат̣т̣ха̄насса пӯран̣авасена ман̣д̣ана̄, чхавира̄га̄дивасена вибхӯсана̄ти ведитабба̄. кел̣ана̄ти кӣл̣ана̄. парикел̣ана̄ти парикӣл̣ана̄. гиддхиката̄ти гедхайуттата̄. гиддхикаттанти тассева вевачанам̣. чапалабха̄во чапалата̄. татха̄ ча̄палйам̣. идам̣ вуччатӣти идам̣ ча̄палйам̣ на̄ма вуччати, йена саманна̄гато пуггало вассасатикопи сама̄но тадахуджа̄тада̄рако вийа хоти.

855. асабха̄гавуттиниддесе виппат̣икӯлагга̄хита̄ти анануломагга̄хита̄. випаччанӣкаса̄тата̄ти ¶ випаччанӣкена пат̣ивируддхакаран̣ена сукха̄йана̄. ана̄дарабха̄во ана̄дарийам̣. татха̄ ана̄дарийата̄. ага̄равасса бха̄во ага̄равата̄. джет̣т̣хакабха̄васса акаран̣ам̣ аппатиссавата̄. айам̣ ¶ вуччатӣти айам̣ асабха̄гавутти на̄ма вуччати; висабха̄гаджӣвиката̄ти аттхо; йа̄йа саманна̄гато пуггало ма̄тарам̣ питарам̣ ва̄ гила̄нам̣ пат̣иваттитва̄пи на олокети; питусантакасса ка̄ран̣а̄ ма̄тара̄ саддхим̣, ма̄тусантакасса ка̄ран̣а̄ питара̄ саддхим̣ калахам̣ кароти; висабха̄гаджӣвитам̣ джӣвати, ма̄та̄питӯнам̣ сантакасса ка̄ран̣а̄ джет̣т̣хена ва̄ канит̣т̣хена ва̄ бха̄тара̄ саддхим̣ калахам̣ кароти, нилладжджавачанам̣ вадати, а̄чарийасса ва̄ упаджджха̄йасса ва̄ ваттапат̣иваттам̣ на кароти, гила̄нам̣ на упат̣т̣ха̄ти, буддхасса бхагавато четийадассанат̣т̣ха̄не учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кароти, кхел̣ампи ¶ син̇гха̄н̣икампи чхад̣д̣ети, чхаттам̣ дха̄рети, упа̄хана̄ а̄руйха гаччхати, буддхаса̄вакесу на ладжджати, сан̇гхе читтӣка̄рам̣ на кароти, ма̄тиматтапитиматта̄дӣсу гарут̣т̣ха̄нӣйесу хироттаппам̣ на паччупат̣т̣ха̄пети. тассевам̣ паваттама̄насса сабба̄ песа̄ кирийа̄ ма̄тарӣтиа̄дӣсупи ваттхӯсу асабха̄гавуттита̄ на̄ма хоти.

856. аратиниддесе пантесӯти дӯресу вивиттесу ва̄. адхикусалесӯти саматхавипассана̄дхаммесу. аратӣти ратипат̣иккхепо. аратита̄ти араман̣а̄ка̄ро. анабхиратӣти анабхиратабха̄во. анабхираман̣а̄ти анабхираман̣а̄ка̄ро. уккан̣т̣хита̄ти уккан̣т̣хана̄ка̄ро. паритассита̄ти уккан̣т̣ханавасенева паритассана̄.

857. тандӣниддесе тандӣти джа̄тиа̄ласийам̣. тандийана̄ти тандийана̄ка̄ро. тандиманаката̄ти тандийа̄ абхибхӯтачиттата̄. аласасса бха̄во а̄ласйам̣. а̄ласйа̄йана̄ка̄ро а̄ласйа̄йана̄. аласйа̄йитасса бха̄во а̄ласйа̄йитаттам̣. ити саббехипи имехи падехи килесавасена ка̄йа̄ласийам̣ катхитам̣.

858. виджамбхита̄ниддесе джамбхана̄ти пхандана̄. пунаппунам̣ джамбхана̄ виджамбхана̄. а̄намана̄ти ¶ пурато намана̄. винамана̄ти паччхато намана̄. саннамана̄ти самантато намана̄. пан̣амана̄ти йатха̄ хи тантато ут̣т̣хитапесака̄ро кисмин̃чидева гахетва̄ уджукам̣ ка̄йам̣ усса̄пети, евам̣ ка̄йасса уддхам̣ т̣хапана̄. бйа̄дхийаканти уппаннабйа̄дхита̄. ити саббехипи имехи падехи килесавасена ка̄йапханданамева катхитам̣.

859. бхаттасаммаданиддесе ¶ бхутта̄висса̄ти бхуттавато. бхаттамуччха̄ти бхаттагелан̃н̃ам̣; балавабхаттена хи муччха̄патто вийа хоти. бхаттакиламатхоти бхаттена килантабха̄во. бхаттапарил̣а̄хоти бхаттадаратхо. тасмин̃хи самайе парил̣а̄хуппаттийа̄ упахатиндрийо хоти, ка̄йо джӣрати. ка̄йадут̣т̣хулланти бхаттам̣ нисса̄йа ка̄йасса акамман̃н̃ата̄.

860. четасо лӣнаттаниддесо хет̣т̣ха̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттаттхойева. имехи пана саббехипи падехи килесавасена читтасса гила̄на̄ка̄ро катхитоти ведитаббо.

861. кухана̄ниддесе ¶ ла̄бхасакка̄расилокасаннисситасса̄ти ла̄бхан̃ча сакка̄ран̃ча киттисаддан̃ча нисситасса, паттхайантасса̄ти аттхо. па̄пиччхасса̄ти асантагун̣адӣпанака̄масса. иччха̄пакатасса̄ти иччха̄йа апакатасса, упаддутасса̄ти аттхо.

ито парам̣ йасма̄ паччайапат̣исевана са̄мантаджаппанаирийа̄патхасаннисситавасена маха̄ниддесе тивидхам̣ куханаваттху а̄гатам̣, тасма̄ тивидхампи там̣ дассетум̣ паччайапат̣исеванасан̇кха̄тена ва̄ти евама̄ди а̄раддхам̣. таттха чӣвара̄дӣхи нимантитасса тадаттхикассева сато па̄пиччхатам̣ нисса̄йа пат̣иккхипанена, те ча гахапатике аттани суппатит̣т̣хитасаддхе н̃атва̄ пуна тесам̣ ‘ахо аййо аппиччхо, на кин̃чи пат̣игган̣хитум̣ иччхати, суладдхам̣ вата но асса саче аппаматтакам̣ кин̃чи пат̣игган̣хеййа̄’ти на̄на̄видхехи упа̄йехи пан̣ӣта̄ни чӣвара̄дӣни упанента̄нам̣ тадануггахака̄матам̣йева а̄викатва̄ пат̣иггахан̣ена ча тато пабхути асӣтисакат̣абха̄рехи упана̄манахетубхӯтам̣ вимха̄панам̣ паччайапат̣исеванасан̇кха̄там̣ куханаваттхӯти ведитаббам̣. вуттампи четам̣ маха̄ниддесе (маха̄ни. 87) –

‘‘катамам̣ паччайапат̣исеванасан̇кха̄там̣ куханаваттху? идха гахапатика̄ бхиккхум̣ нимантенти ¶ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рехи. со па̄пиччхо иччха̄пакато аттхико чӣвара ¶ …пе… париккха̄ра̄нам̣ бхиййокамйатам̣ упа̄да̄йа чӣварам̣ паччаккха̄ти, пин̣д̣апа̄там̣ паччаккха̄ти, сена̄санам̣ паччаккха̄ти, гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ паччаккха̄ти. со евама̄ха – ‘‘ким̣ саман̣асса махаггхена чӣварена? етам̣ са̄руппам̣ йам̣ саман̣о суса̄на̄ ва̄ сан̇ка̄ракӯт̣а̄ ва̄ па̄пан̣ика̄ ва̄ нантака̄ни уччинитва̄ сан̇гха̄т̣им̣ катва̄ дха̄реййа. ким̣ саман̣асса махаггхена пин̣д̣апа̄тена? етам̣ са̄руппам̣ йам̣ саман̣о ун̃чха̄чарийа̄йа пин̣д̣ийа̄лопена джӣвикам̣ каппеййа. ким̣ саман̣асса махаггхена сена̄санена? етам̣ са̄руппам̣ йам̣ саман̣о руккхамӯлико ва̄ асса соса̄нико ва̄ аббхока̄сико ва̄. ким̣ саман̣асса махаггхена гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рена? етам̣ са̄руппам̣ йам̣ саман̣о пӯтимуттена ва̄ харӣтакӣкхан̣д̣ена ва̄ осадхам̣ кареййа̄ти. тадупа̄да̄йа лӯкхам̣ чӣварам̣ дха̄рети, лӯкхам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джати, лӯкхам̣ сена̄санам̣ пат̣исевати, лӯкхам̣ гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ пат̣исевати. таменам̣ гахапатика̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ саман̣о ¶ аппиччхо сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо а̄раддхавӣрийо дхутава̄до’ти бхиййо бхиййо нимантенти чӣвара…пе… париккха̄рехи. со евама̄ха – ‘тин̣н̣ам̣ саммукхӣбха̄ва̄ саддхо кулапутто бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасавати – саддха̄йа саммукхӣбха̄ва̄ саддхо кулапутто бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасавати, деййадхаммасса…пе… даккхин̣еййа̄нам̣ саммукхӣбха̄ва̄ саддхо кулапутто бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасавати. тумха̄кан̃чева̄йам̣ саддха̄ аттхи, деййадхаммо ча сам̣виджджати, ахан̃ча пат̣игга̄хако. сача̄хам̣ на пат̣иггахесса̄ми, евам̣ тумхе пун̃н̃ена париба̄хира̄ бхависсатха; на майхам̣ имина̄ аттхо, апича тумха̄кам̣ ева анукампа̄йа пат̣игган̣ха̄мӣ’ти. тадупа̄да̄йа бахумпи чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, бахумпи пин̣д̣апа̄там̣…пе… бхесаджджапариккха̄рам̣ пат̣игган̣ха̄ти. йа̄ еварӯпа̄ бха̄кут̣ика̄ бха̄кут̣ийам̣ кухана̄ куха̄йана̄ кухитаттам̣ – идам̣ вуччати паччайапат̣исеванасан̇кха̄там̣ куханаваттхӯ’’ти.

па̄пиччхассева пана сато уттаримануссадхамма̄дхигамапаридӣпанава̄ча̄йа ¶ татха̄ татха̄ вимха̄панам̣ са̄мантаджаппанасан̇кха̄там̣ куханаваттхӯти ведитаббам̣. йатха̄ха – ‘‘катамам̣ са̄мантаджаппанасан̇кха̄там̣ куханаваттху ¶ ? идхекаччо па̄пиччхо иччха̄пакато самбха̄вана̄дхиппа̄йо ‘евам̣ мам̣ джано самбха̄вессатӣ’ти арийадхаммасаннисситам̣ ва̄чам̣ бха̄сати – ‘йо еварӯпам̣ чӣварам̣ дха̄рети, со саман̣о махесаккхо’ти бхан̣ати; ‘йо еварӯпам̣ паттам̣, лохатха̄лакам̣, дхамакаран̣ам̣, париса̄ванам̣, кун̃чикам̣, упа̄ханам̣, ка̄йабандханам̣, а̄йогам̣ дха̄рети, со саман̣о махесаккхо’ти бхан̣ати; ‘йасса еварӯпо упаджджха̄йо, а̄чарийо, сама̄нупаджджха̄йо, сама̄на̄чарийако, митто сандит̣т̣хо, самбхатто, саха̄йо; йо еварӯпе виха̄ре васати – ад̣д̣хайоге, па̄са̄де, хаммийе, гуха̄йам̣, лен̣е, кут̣ийа̄, кӯт̣а̄га̄ре, ат̣т̣е, ма̄л̣е, удосите, уддан̣д̣е, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣, ман̣д̣апе, руккхамӯле васати, со саман̣о махесаккхо’ти бхан̣ати.

‘‘атха ва̄ кораджикакораджико бха̄кут̣икабха̄кут̣ико кухакакухако лапакалапако мукхасамбха̄вито ‘айам̣ саман̣о има̄сам̣ еварӯпа̄нам̣ санта̄нам̣ виха̄расама̄паттӣнам̣ ла̄бхӣ’ти та̄дисам̣ гамбхӣрам̣ гӯл̣хам̣ нипун̣ам̣ пат̣иччханнам̣ локуттарам̣ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йуттам̣ катхам̣ катхети. йа̄ еварӯпа̄ бха̄кут̣ика̄ бха̄кут̣ийам̣ кухана̄ куха̄йана̄ кухитаттам̣ – идам̣ вуччати са̄мантаджаппанасан̇кха̄там̣ куханаваттхӯ’’ти.

па̄пиччхассева ¶ пана сато самбха̄вана̄дхиппа̄йакатена ирийа̄патхена вимха̄панам̣ ирийа̄патхасаннисситам̣ куханаваттхӯти ведитаббам̣. йатха̄ха – ‘‘катамам̣ ирийа̄патхасан̇кха̄там̣ куханаваттху? идхекаччо па̄пиччхо иччха̄пакато самбха̄вана̄дхиппа̄йо ‘евам̣ мам̣ джано самбха̄вессатӣ’ти гаманам̣ сан̣т̣хапети, сайанам̣ сан̣т̣хапети, пан̣идха̄йа гаччхати, пан̣идха̄йа тит̣т̣хати, пан̣идха̄йа нисӣдати, пан̣идха̄йа сеййам̣ каппети, сама̄хито вийа гаччхати, сама̄хито вийа тит̣т̣хати, нисӣдати, сеййам̣ каппети, а̄па̄тхакаджджха̄йӣва хоти. йа̄ еварӯпа̄ ирийа̄патхасса а̄т̣хапана̄ т̣хапана̄ сан̣т̣хапана̄ бха̄кут̣ика̄ бха̄кут̣ийам̣ кухана̄ куха̄йана̄ кухитаттам̣ – идам̣ вуччати ирийа̄патхасан̇кха̄там̣ куханаваттхӯ’’ти.

таттха ¶ ¶ паччайапат̣исеванасан̇кха̄тена̄ти паччайапат̣исевананти евам̣ сан̇кха̄тена паччайапат̣исеванена. са̄мантаджаппитена̄ти самӣпе бхан̣итена. ирийа̄патхасса̄ти чатуирийа̄патхасса. а̄т̣хапана̄ти а̄дит̣хапана̄, а̄дарена ва̄ т̣хапана̄. т̣хапана̄ти т̣хапана̄ка̄ро. сан̣т̣хапана̄ти абхисан̇кхаран̣а̄, па̄са̄дикабха̄вакаран̣анти вуттам̣ хоти. бха̄кут̣ика̄ти падха̄напуримат̣т̣хитабха̄вадассанена бха̄кут̣икаран̣ам̣, мукхасан̇кочоти вуттам̣ хоти. бха̄кут̣икаран̣ам̣ сӣламасса̄ти бха̄кут̣ико; бха̄кут̣икасса бха̄во бха̄кут̣ийам̣. кухана̄ти вимха̄панам̣, кухасса а̄йана̄ куха̄йана̄. кухитасса бха̄во кухитаттанти.

862. лапана̄ниддесе а̄лапана̄ти виха̄рам̣ а̄гатамануссе дисва̄ киматтха̄йа бхонто а̄гата̄? ким̣ бхиккхӯ нимантетум̣? йади евам̣ гаччхатха; ахам̣ паччхато бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччха̄мӣ’ти евам̣ а̄дитова лапана̄. атха ва̄ атта̄нам̣ упанетва̄ ‘ахам̣ тиссо, майи ра̄джа̄ пасанно, майи асуко ча асуко ча ра̄джамаха̄матто пасанно’ти евам̣ аттупана̄йика̄ лапана̄ а̄лапана̄. лапана̄ти пут̣т̣хасса сато вуттаппака̄рамева лапанам̣. саллапана̄ти гахапатика̄нам̣ уккан̣т̣хане бхӣтасса ока̄сам̣ датва̄ сут̣т̣ху лапана̄. уллапана̄ти ‘маха̄кут̣умбико, маха̄на̄вико, маха̄да̄напатӣ’ти евам̣ уддхам̣ катва̄ лапана̄. самуллапана̄ти саббатобха̄гена уддхам̣ катва̄ лапана̄. уннахана̄ти ‘упа̄сака̄, пуббе ӣдисе ка̄ле да̄нам̣ детха; ида̄ни ким̣ на детха̄’ти евам̣ йа̄ва ‘дасса̄ма, бханте, ока̄сам̣ на лабха̄ма̄’тиа̄дӣни ваданти та̄ва уддхам̣ нахана̄, вет̣хана̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ уччхухаттхам̣ дисва̄ ‘куто а̄гата̄, упа̄сака̄’ти пуччхати. ‘уччхукхеттато, бханте’ти. ‘ким̣ таттха уччху мадхура’нти? ‘кха̄дитва̄, бханте, джа̄нитабба’нти. ‘на, упа̄сака̄, бхиккхусса ‘уччхум̣ детха̄’ти ваттум̣ ват̣т̣атӣ’ти йа̄ еварӯпа̄ ниббет̣хентасса̄пи ¶ вет̣ханакакатха̄, са̄ уннахана̄ ¶ . саббатобха̄гена пунаппунам̣ уннахана̄ самуннахана̄. укка̄чана̄ти ‘етам̣ кулам̣ мам̣йева джа̄на̄ти, саче еттха деййадхаммо уппаджджати, майхамева детӣ’ти евам̣ уккхипитва̄ ка̄чана̄ укка̄чана̄; уддӣпана̄ти вуттам̣ хоти.

телакандарикаваттху четтха ваттаббам̣. две кира бхиккхӯ екам̣ га̄мам̣ пависитва̄ а̄санаса̄ла̄йа нисӣдитва̄ екам̣ кума̄рикам̣ дисва̄ паккосим̣су. та̄йа ¶ а̄гата̄йа татреко екам̣ пуччхи – ‘айам̣, бханте, касса кума̄рика̄’ти? ‘амха̄кам̣ упат̣т̣ха̄йика̄йа телакандарика̄йа дхӣта̄, а̄вусо. имисса̄ ма̄та̄ майи гехам̣ гате саппим̣ дадама̄на̄ гхат̣енева дети, айампи ма̄та̄ вийа гхат̣енева детӣ’ти укка̄чети.

саббатобха̄гена пунаппунам̣ укка̄чана̄ самукка̄чана̄. ануппийабха̄н̣ита̄ти сачча̄нурӯпам̣ ва̄ дхамма̄нурӯпам̣ ва̄ анапалокетва̄ пунаппунам̣ пийабхан̣анамева. ча̄т̣укамйата̄ти нӣчавуттита̄; атта̄нам̣ хет̣т̣хато т̣хапетва̄ ваттанам̣. муггасӯпйата̄ти муггасӯпасадисата̄. йатха̄ муггесу паччама̄несу кочидева на паччати, авасеса̄ паччанти; евам̣ йасса пуггаласса вачане кин̃чидева саччам̣ хоти, сесам̣ аликам̣ – айам̣ пуггало муггасӯпйоти вуччати. тасса бха̄во муггасӯпйата̄. па̄рибхат̣айата̄ти па̄рибхат̣айабха̄во. йо хи кулада̄раке дха̄тӣ вийа ан̇кена ва̄ кхандхена ва̄ парибхат̣ати, дха̄ретӣти аттхо; тасса парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣айам̣; па̄рибхат̣айасса бха̄во па̄рибхат̣айата̄ти.

863. немиттиката̄ниддесе нимиттанти йам̣кин̃чи паресам̣ паччайада̄насам̣йоджанакам̣ ка̄йавачӣкаммам̣. нимиттакамманти нимиттасса каран̣акосаллам̣.

татридам̣ ваттху – еко кира пин̣д̣апа̄тико упат̣т̣ха̄какамма̄расса гехадва̄рам̣ гантва̄ ‘ким̣ бханте’ти пуччхито чӣварантарена хаттхам̣ нӣхаритва̄ ¶ ва̄сипахаран̣а̄ка̄рам̣ ака̄си. камма̄ро ‘саллаккхитам̣ ме, бханте’ти ва̄сим̣ катва̄ ада̄си. обха̄соти паччайапат̣исам̣йуттакатха̄. обха̄сакамманти ваччхакапа̄лаке дисва̄ ‘ким̣ име ваччха̄ кхӣраговаччха̄, таккаговаччха̄’ти пуччхитва̄ ‘кхӣраговаччха̄, бханте’ти вутте ‘на кхӣраговаччха̄, йади кхӣраговаччха̄ сийум̣ бхиккхӯпи кхӣрам̣ лабхеййу’нти евама̄дина̄ найена тесам̣ да̄рака̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ ниведетва̄ кхӣрада̄пана̄дикам̣ обха̄сакаран̣ам̣. са̄мантаджаппа̄ти самӣпам̣ катва̄ джаппанам̣.

джа̄такабха̄н̣акаваттху ¶ четтха катхетаббам̣. еко кира джа̄такабха̄н̣акаттхеро бхун̃джитука̄мо упат̣т̣ха̄йика̄йа гехам̣ пависитва̄ нисӣди. са̄ ада̄тука̄ма̄ ‘тан̣д̣ула̄ наттхӣ’ти бхан̣антӣ тан̣д̣уле а̄харитука̄ма̄ вийа пат̣ивиссакагхарам̣ гата̄. бхиккху антогаббхам̣ пависитва̄ олокенто кава̄т̣акон̣е ¶ уччхум̣, бха̄джане гул̣ам̣, пит̣аке лон̣амаччхапха̄лам̣, кумбхийам̣ тан̣д̣уле, гхат̣е гхатам̣ дисва̄ никкхамитва̄ нисӣди. гхаран̣ӣ ‘тан̣д̣улам̣ на̄латтха’нти а̄гата̄. тхеро ‘упа̄сике, аджджа бхиккха̄ на сампаджджиссатӣ’ти пат̣икаччева нимиттам̣ аддаса’нти а̄ха. ‘ким̣, бханте’ти? ‘кава̄т̣акон̣е никкхиттам̣ уччхум̣ вийа саппам̣ аддасам̣; ‘там̣ пахарисса̄мӣ’ти олокенто бха̄джане т̣хапитам̣ гул̣апин̣д̣ам̣ вийа па̄са̄н̣ам̣ лед̣д̣укена; пахат̣ена саппена катам̣, пит̣аке никкхитталон̣амаччхапха̄ласадисам̣, пхан̣ам̣; тасса там̣ лед̣д̣ум̣ д̣ам̣ситука̄масса, кумбхийа̄ тан̣д̣уласадисе данте; атхасса купитасса, гхат̣е паккхиттагхатасадисам̣, мукхато никкхамантам̣ висамиссакам̣ кхел̣а’нти. са̄ ‘на сакка̄ мун̣д̣акам̣ ван̃чету’нти уччхум̣ датва̄ оданам̣ пачитва̄ гхатагул̣амаччхехи саддхим̣ ада̄сӣти. евам̣ самӣпам̣ катва̄ джаппанам̣ са̄мантаджаппа̄ти ведитаббам̣. парикатха̄ти йатха̄ там̣ лабхати татха̄ париваттетва̄ париваттетва̄ катханам̣.

864. ниппесиката̄ниддесе аккосана̄ти дасахи аккосаваттхӯхи аккосана̄. вамбхана̄ти парибхавитва̄ катханам̣. гарахана̄ти ¶ ‘ассаддхо аппасанно’тиа̄дина̄ найена доса̄ропана̄. уккхепана̄ти ‘ма̄ етам̣ еттха катхетха̄’ти ва̄ча̄йа уккхипанам̣. саббатобха̄гена саваттхукам̣ сахетукам̣ катва̄ уккхепана̄ самуккхепана̄. атхава̄ адентам̣ ‘ахо да̄напатӣ’ти евам̣ уккхипанам̣ уккхепана̄. ‘маха̄да̄напатӣ’ти евам̣ сут̣т̣ху уккхепана̄ самуккхепана̄. кхипана̄ти ‘ким̣ имасса джӣвитам̣ бӣджабходжино’ти евам̣ уппан̣д̣ана̄. сан̇кхипана̄ти ‘ким̣ имам̣ ада̄йакоти бхан̣атха йо ниччака̄лам̣ саббесампи наттхӣти вачанам̣ детӣ’ти евам̣ сут̣т̣хутарам̣ уппан̣д̣ана̄. па̄пана̄ти ада̄йакаттасса аван̣н̣асса ва̄ па̄панам̣. саббатобха̄гена па̄пана̄ сампа̄пана̄. аван̣н̣аха̄рика̄ти ‘евам̣ ме аван̣н̣абхайа̄пи дассатӣ’ти гехато гехам̣, га̄мато га̄мам̣, джанападато джанападам̣ аван̣н̣ахаран̣ам̣. парапит̣т̣химам̣сиката̄ти пурато мадхурам̣ бхан̣итва̄ параммукхе аван̣н̣абха̄сита̄. еса̄ хи абхимукхам̣ олокетум̣ асакконтасса параммукха̄нам̣ пит̣т̣химам̣сакха̄данам̣ вийа хоти. тасма̄ парапит̣т̣химам̣сиката̄ти вутта̄. айам̣ вуччати ниппесиката̄ти айам̣ йасма̄ вел̣упесика̄ вийа аббхан̇гам̣ парасса гун̣ам̣ ниппесети нипун̃чхати, йасма̄ ва̄ гандхаджа̄там̣ ниписитва̄ гандхамаггана̄ вийа ¶ парагун̣е ¶ ниписитва̄ вичун̣н̣етва̄ еса̄ ла̄бхамаггана̄ хоти, тасма̄ ниппесиката̄ти вуччатӣти.

865. ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсаната̄ниддесе ниджигӣсаната̄ти маггана̄. ито ладдханти имамха̄ геха̄ ладдхам̣. амутра̄ти амукамхи гехе. ет̣т̣хӣти иччхана̄. гавет̣т̣хӣти маггана̄. парийет̣т̣хӣти пунаппунам̣ маггана̄. а̄дито пат̣т̣ха̄йа ладдхам̣ ладдхам̣ бхиккхам̣ татра татра кулада̄рака̄нам̣ датва̄ анте кхӣрайа̄гум̣ лабхитва̄ гатабхиккхуваттху четтха катхетаббам̣. есана̄тиа̄дӣни ет̣т̣хӣтиа̄дӣнам̣ вевачана̄ни, тасма̄ ет̣т̣хӣти есана̄, гавет̣т̣хӣти гавесана̄, парийет̣т̣хӣти парийесана̄. иччеваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

866. сеййама̄наниддесе ¶ джа̄тийа̄ти кхаттийабха̄ва̄диджа̄тисампаттийа̄. готтена̄ти готамаготта̄дина̄ уккат̣т̣хаготтена. колапуттийена̄ти маха̄кулабха̄вена. ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти ван̣н̣асампаннасарӣрата̄йа. сарӣран̃хи поккхаранти вуччати, тасса ван̣н̣асампаттийа̄ абхирӯпабха̄вена̄ти аттхо. дханена̄тиа̄дӣни утта̄наттха̄нева. ма̄нам̣ джаппетӣти етесу йена кеначи ваттхуна̄ ‘сеййохамасмӣ’ти ма̄нам̣ паваттети кароти.

867. садисама̄наниддесе ма̄нам̣ джаппетӣти етесу йена кеначи ваттхуна̄ ‘садисохамасмӣ’ти ма̄нам̣ паваттети. айаметтха аттхато висесо. па̄л̣ийам̣ пана на̄на̄каран̣ам̣ наттхи.

868. хӣнама̄наниддесе ома̄нам̣ джаппетӣти хет̣т̣ха̄ма̄нам̣ паваттети. ома̄ноти ла̄мако хет̣т̣ха̄ма̄но. оман̃н̃ана̄ оман̃н̃итаттанти а̄ка̄рабха̄ваниддесо. хӣл̣ана̄ти джа̄тиа̄дӣхи аттаджигуччхана̄. охӣл̣ана̄ти атирекато хӣл̣ана̄. охӣл̣итаттанти тассева бха̄ваниддесо. аттун̃н̃а̄ти атта̄нам̣ хӣнам̣ катва̄ джа̄нана̄. атта̄ван̃н̃а̄ти атта̄нам̣ аваджа̄нана̄. аттапарибхавоти джа̄тиа̄дисампаттина̄мамева джа̄та̄ти атта̄нам̣ парибхавитва̄ ман̃н̃ана̄. евамиме тайо ма̄на̄ пуггалам̣ анисса̄йа джа̄тиа̄диваттхувасенева катхита̄. тесу екеко тин̣н̣ампи сеййасадисахӣна̄нам̣ уппаджджати. таттха ‘сеййохамасмӣ’ти ма̄но сеййассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но. ‘садисохамасмӣ’ти ¶ ма̄но ¶ садисассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но. ‘хӣнохамасмӣ’ти ма̄но хӣнассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но.

869. таттха катамо сеййасса сеййохамасмӣтиа̄дайо пана нава ма̄на̄ пуггалам̣ нисса̄йа катхита̄. тесу тайо тайо екекасса уппаджджанти. таттха дахатӣти т̣хапети. там̣ нисса̄йа̄ти там̣ сеййато даханам̣ нисса̄йа. еттха пана сеййасса сеййохамасмӣти ма̄но ра̄джӯнан̃чева паббаджита̄нан̃ча уппаджджати. ра̄джа̄ хи ‘рат̣т̣хена ва̄ дханена ва̄ ва̄ханехи ва̄ ко майа̄ садисо аттхӣ’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи ‘сӣладхутан̇га̄дӣхи ¶ ко майа̄ садисо аттхӣ’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

870. сеййасса садисохамасмӣти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. ра̄джа̄ хи ‘рат̣т̣хена ва̄ дханена ва̄ ва̄ханехи ва̄ ан̃н̃ара̄джӯхи саддхим̣ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи ‘сӣладхутан̇га̄дӣхи ан̃н̃ена бхиккхуна̄ саддхим̣ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

871. сеййасса хӣнохамасмӣти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. йасса хи ран̃н̃о рат̣т̣хам̣ ва̄ дханам̣ ва̄ ва̄хана̄ни ва̄ сампанна̄ни на хонти, со ‘майхам̣ ра̄джа̄ти воха̄расукхаматтамева; ким̣ ра̄джа̄ на̄ма аха’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи ‘аппала̄бхасакка̄ро ахам̣. дхаммакатхико бахуссуто маха̄тхероти катха̄маттамева. ким̣ дхаммакатхико на̄ма̄хам̣, ким̣ бахуссуто на̄ма̄хам̣, ким̣ маха̄тхеро на̄ма̄хам̣ йасса ме ла̄бхасакка̄ро наттхӣ’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

872. садисасса сеййохамасмӣти ма̄на̄дайо амачча̄дӣнам̣ уппаджджанти. амаччо хи рат̣т̣хийо ва̄ ‘бхогайа̄нава̄хана̄дӣхи ко майа̄ садисо ан̃н̃о ра̄джапурисо аттхӣ’ти ва̄ ‘майхам̣ ан̃н̃ехи саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’нти ва̄ ‘амаччоти на̄маматтамева майхам̣; гха̄саччха̄данаматтампи ме наттхи. ким̣ амаччо на̄ма̄ха’нти ете ма̄не кароти.

875. хӣнасса сеййохамасмӣти ма̄на̄дайо да̄са̄дӣнам̣ уппаджджанти. да̄со хи ‘ма̄тито ва̄ питито ва̄ ко майа̄ садисо ан̃н̃о да̄со ¶ на̄ма аттхи’ ан̃н̃е джӣвитум̣ асакконта̄ куччхихету ¶ да̄са̄ на̄ма джа̄та̄. ахам̣ пана павен̣ӣа̄гататта̄ сеййо’ти ва̄ ‘павен̣ӣа̄гатабха̄вена убхатосуддхикада̄саттена асукада̄сена на̄ма саддхим̣ ким̣ майхам̣ на̄на̄каран̣а’нти ва̄ ‘куччхивасена̄хам̣ да̄сабйам̣ упагато. ма̄та̄питукот̣ийа̄ пана ме да̄сат̣т̣ха̄нам̣ наттхи. ким̣ да̄со на̄ма аха’нти ва̄ ете ма̄не кароти. йатха̄ ча да̄со евам̣ пуккусачан̣д̣а̄ла̄дайопи ете ма̄не каронтийева.

еттха ча ‘сеййасса сеййохамасмӣ’ти уппаннама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. татха̄ ‘садисасса садисохамасмӣ’ти ‘хӣнасса хӣнохамасмӣ’ти уппаннама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. таттха йа̄тха̄вама̄на̄ арахаттамаггаваджджха̄, айа̄тха̄вама̄на̄ сота̄паттимаггаваджджха̄.

878. евам̣ саваттхуке ма̄не катхетва̄ ида̄ни аваттхукам̣ ниббаттитама̄намева ¶ дассетум̣ таттха катамо ма̄нотиа̄ди вуттам̣.

879. атима̄наниддесе сеййа̄дивасена пуггалам̣ ана̄маситва̄ джа̄тиа̄дӣнам̣ ваттхувасенева ниддит̣т̣хо. таттха атиман̃н̃атӣти ‘джа̄тиа̄дӣхи майа̄ садисо наттхӣ’ти атиккамитва̄ ман̃н̃ати.

880. ма̄на̄тима̄наниддесе йо еварӯпоти йо есо ‘айам̣ пуббе майа̄ садисо, ида̄ни ахам̣ сет̣т̣хо, ахам̣ хӣнатаро’ти уппанно ма̄но. айам̣ бха̄ра̄тибха̄ро вийа пуримам̣ садисама̄нам̣ упа̄да̄йа ма̄на̄тима̄ноти дассетум̣ евама̄ха.

881. ома̄наниддесо хӣнама̄наниддесасадисойева. венеййавасена пана со ‘хӣнохамасмӣ’ти ма̄но на̄ма вутто – айам̣ ома̄но на̄ма. апичеттха ‘твам̣ джа̄тима̄, ка̄каджа̄ти вийа те джа̄ти; твам̣ готтава̄, чан̣д̣а̄лаготтам̣ вийа те готтам̣; туйхам̣ саро аттхи, ка̄кассаро вийа те саро’ти евам̣ атта̄нам̣ хет̣т̣ха̄ катва̄ паваттанавасена айам̣ ома̄ноти ведитаббо.

882. адхима̄наниддесе ¶ аппатте паттасан̃н̃ита̄ти чатта̄ри сачча̄ни аппатва̄ паттасан̃н̃ита̄йа ¶ . акатети чатӯхи маггехи каттаббакичче акатейева. анадхигатети чатусаччадхамме анадхигате. асаччхикатети арахаттена апаччаккхакате. айам̣ вуччати адхима̄ноти айам̣ адхигатама̄но на̄ма вуччати.

айам̣ пана касса уппаджджати, касса нуппаджджатӣти? арийаса̄вакасса та̄ва нуппаджджати. со хи маггапхаланибба̄напахӣнакилеса̄васит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ена сан̃джа̄тасоманассо арийагун̣апат̣иведхе никкан̇кхо. тасма̄ сота̄панна̄дӣнам̣ ‘ахам̣ сакада̄га̄мӣ’тиа̄дивасена ма̄но нуппаджджати; дуссӣласса̄пи нуппаджджати; со хи арийагун̣а̄дхигаме нира̄сова. сӣлаватопи париччаттакаммат̣т̣ха̄насса нидда̄ра̄мата̄димануйуттасса нуппаджджати.

парисуддхасӣласса пана каммат̣т̣ха̄не аппаматтасса на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ паччайапариггахена витин̣н̣акан̇кхасса тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ре саммасантасса а̄раддхавипассакасса уппаджджати; уппанне ча суддхасаматхала̄бхӣ ва̄ суддхавипассана̄ла̄бхӣ ва̄ антара̄ т̣хапети. со хи дасапи вӣсампи тим̣сампи васса̄ни килесасамуда̄ча̄рам̣ ¶ апассанто ‘ахам̣ сота̄панно’ти ва̄ ‘сакада̄га̄мӣ’ти ва̄ ‘ана̄га̄мӣ’ти ва̄ ман̃н̃ати. саматхавипассана̄ла̄бхӣ пана арахаттейева т̣хапети. тасса хи сама̄дхибалена килеса̄ виккхамбхита̄, випассана̄балена сан̇кха̄ра̄ супариггахита̄. тасма̄ сат̣т̣хипи васса̄ни асӣтипи васса̄ни вассасатампи килеса̄ на самуда̄чаранти; кхӣн̣а̄савассева читтача̄ро хоти. со евам̣ дӣгхараттам̣ килесасамуда̄ча̄рам̣ апассанто антара̄ ат̣т̣хатва̄ва ‘араха̄ аха’нти ман̃н̃ати, уччама̄лан̇кава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро вийа, хан̇канакава̄сӣ маха̄даттаттхеро вийа, читталапаббате нин̇капон̣н̣ападха̄нагхарава̄сӣ чӯл̣асуматтхеро вийа ча.

татридам̣ екаваттхупаридӣпанам̣ – талан̇гарава̄сӣ дхаммадиннаттхеро кира на̄ма еко пабхиннапат̣исамбхидо маха̄кхӣн̣а̄саво махато бхиккхусан̇гхасса ова̄дада̄йако ахоси. со екадивасам̣ аттано дива̄т̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ ‘кинну кхо амха̄кам̣ а̄чарийасса уччаталин̇кава̄сӣмаха̄на̄гаттхерасса саман̣акиччам̣ ¶ маттхакам̣ патто, но’ти а̄ваджджанто путхуджджанабха̄вамевасса дисва̄ ‘майи агаччханте путхуджджанака̄лакирийамева кариссатӣ’ти ча н̃атва̄ иддхийа̄ веха̄сам̣ уппатитва̄ дива̄т̣т̣ха̄не нисиннасса тхерасса самӣпе орохитва̄ вандитва̄ ваттам̣ дассетва̄ ¶ екамантам̣ нисӣди. ‘ким̣, а̄вусо дхаммадинна, ака̄ле а̄гатосӣ’ти ча вутто ‘пан̃хам̣, бханте, пуччхитум̣ а̄гатомхӣ’ти а̄ха.

тато ‘пуччха̄вусо, джа̄нама̄но катхайисса̄мӣ’ти вутто пан̃ха̄сахассам̣ пуччхи. тхеро пуччхитапуччхитам̣ пан̃хам̣ асаджджама̄нова катхеси. тато ‘атитиккхам̣ те, бханте, н̃а̄н̣ам̣. када̄ тумхехи айам̣ дхаммо адхигато’ти вутто ‘ито сат̣т̣хивассака̄ле, а̄вусо’ти а̄ха. ‘сама̄дхимпи, бханте, вал̣ан̃джетха̄’ти? ‘на идам̣, а̄вусо, бха̄рийа’нти. ‘тена хи, бханте, екам̣ хаттхим̣ ма̄петха̄’ти. тхеро саббасетам̣ хаттхим̣ ма̄песи. ‘ида̄ни, бханте, йатха̄ айам̣ хаттхӣ ан̃читакан̣н̣о паса̄ританан̇гут̣т̣хо сон̣д̣ам̣ мукхе паккхипитва̄ бхеравам̣ кон̃чана̄дам̣ каронто тумха̄кам̣ абхимукхо а̄гаччхати татха̄ там̣ каротха̄’ти. тхеро татха̄ катва̄ вегена а̄гаччхато хаттхисса бхеравам̣ а̄ка̄рам̣ дисва̄ ут̣т̣ха̄йа пала̄йитум̣ а̄раддхо. таменам̣ кхӣн̣а̄саваттхеро хаттхам̣ ¶ паса̄ретва̄ чӣваракан̣н̣е гахетва̄ ‘бханте, кхӣн̣а̄савасса са̄раджджам̣ на̄ма хотӣ’ти а̄ха. со тасмим̣ ка̄ле аттано путхуджджанабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘авассайо ме, а̄вусо дхаммадинна, хохӣ’ти ватва̄ па̄дамӯле уккут̣икам̣ нисӣди. ‘бханте, тумха̄кам̣ авассайо бхависса̄миччева̄хам̣ а̄гато, ма̄ чинтайиттха̄’ти каммат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. тхеро каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ чан̇камам̣ а̄руйха татийе падава̄ре аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣и. тхеро кира досачарито ахоси.

883. асмима̄наниддесе рӯпам̣ асмӣти ма̄ноти ‘ахам̣ рӯпа’нти уппаннама̄но. чхандоти ма̄нам̣ анугатаччхандова. татха̄ анусайо. ведана̄дӣсупи есева найо.

884. миччха̄ма̄наниддесе па̄пакена ва̄ камма̄йатанена̄ти а̄дӣсу па̄пакам̣ камма̄йатанам̣ на̄ма кеват̣т̣амаччхабандханеса̄да̄дӣнам̣ каммам̣. па̄пакам̣ сиппа̄йатанам̣ ¶ на̄ма маччхаджа̄лакхипанакуминакаран̣есу чева па̄саод̣д̣анасӯла̄ропана̄дӣсу ча чхеката̄. па̄пакам̣ виджджа̄т̣т̣ха̄нам̣ на̄ма йа̄ ка̄чи парӯпагха̄тавиджджа̄. па̄пакам̣ сутам̣ на̄ма бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄дипат̣исам̣йуттам̣. па̄пакам̣ пат̣ибха̄нам̣ на̄ма дуббха̄ситайуттам̣ каппана̄т̣акавилаппана̄дипат̣ибха̄нам̣. па̄пакам̣ сӣлам̣ на̄ма аджасӣлам̣ госӣлам̣. ватампи аджаватаговатамева. па̄пика̄ дит̣т̣хи пана два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хигатесу йа̄ ка̄чи дит̣т̣хи.

885. н̃а̄тивитакканиддеса̄дӣсу ‘майхам̣ н̃а̄тайо сукхаджӣвино сампаттийутта̄’ти евам̣ пан̃чака̄магун̣асаннисситена ¶ гехаситапемена н̃а̄таке а̄раббха уппаннавитаккова н̃а̄тивитакко на̄ма. ‘кхайам̣ гата̄ вайам̣ гата̄ саддха̄ пасанна̄’ти евам̣ паватто пана н̃а̄тивитакко на̄ма на хоти.

886. ‘амха̄кам̣ джанападо субхиккхо сампаннасассо’ти тут̣т̣хама̄насса гехаситапемавасенева уппаннавитакко джанападавитакко на̄ма. ‘амха̄кам̣ джанападе манусса̄ саддха̄ пасанна̄ кхайам̣ гата̄ вайам̣ гата̄’ти евам̣ паватто пана джанападавитакко на̄ма на хоти.

887. амараттха̄йа витакко, амаро ва̄ витаккоти амаравитакко. таттха ‘уккут̣икаппадха̄на̄дӣхи дуккхе ниджджин̣н̣е сампара̄йе атта̄ ¶ сукхӣ хоти амаро’ти дуккарака̄рикам̣ каронтасса та̄йа дуккарака̄рика̄йа пат̣исам̣йутто витакко амараттха̄йа витакко на̄ма. дит̣т̣хигатико пана ‘сассатам̣ вадесӣ’тиа̄дӣни пут̣т̣хо ‘евантипи ме но, татха̄типи ме но’ ан̃н̃атха̄типи ме но, нотипи ме но, но нотипи ме но’ти (дӣ. ни. 1.62) виккхепам̣ а̄паджджати, тасса со дит̣т̣хигатапат̣исам̣йутто витакко. йатха̄ амаро на̄ма маччхо удаке гахетва̄ ма̄ретум̣ на сакка̄, ито чито ча дха̄вати, га̄хам̣ на гаччхати; евамева екасмим̣ паккхе асан̣т̣хаханато на маратӣти амаро на̄ма хоти. там̣ дувидхампи екато катва̄ айам̣ вуччати амаравитаккоти вуттам̣.

888. пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йуттоти ануддайата̄патирӯпакена гехаситапемена пат̣исам̣йутто. саханандӣтиа̄дӣсу упат̣т̣ха̄кесу нандантесу сочантесу ча техи саддхим̣ дигун̣ам̣ нандати, дигун̣ам̣ сочати; тесу сукхитесу ¶ дигун̣ам̣ сукхито хоти, дуккхитесу дигун̣ам̣ дуккхито хоти. уппаннесу киччакаран̣ӣйесӯти тесу махантесу ва̄ кхуддакесу ва̄ каммесу уппаннесу. аттана̄ ва̄ йогам̣ а̄паджджатӣти та̄ни та̄ни кичча̄ни са̄дхенто пан̃н̃аттим̣ вӣтиккамати, саллекхам̣ копети. йо таттха̄ти йо тасмим̣ сам̣сат̣т̣хавиха̄ре, тасмим̣ ва̄ йога̄паджджане гехасито витакко – айам̣ пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йутто витакко на̄ма.

889. ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йуттоти чӣвара̄дила̄бхена чева сакка̄рена ча киттисаддена ча саддхим̣ а̄рамман̣акаран̣авасена пат̣исам̣йутто.

890. анаван̃н̃аттипат̣исам̣йуттоти ¶ ‘ахо вата мам̣ паре на аваджа̄неййум̣, на потхетва̄ вихет̣хетва̄ катхеййу’нти евам̣ анаван̃н̃а̄табха̄вапаттхана̄йа саддхим̣ уппаджджанавитакко. йо таттха гехаситоти йо тасмим̣ ‘ма̄ мам̣ паре аваджа̄ним̣сӯ’ти уппанне читте пан̃чака̄магун̣асан̇кха̄тагеханиссито хутва̄ уппаннавитакко. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

891. дукесу кодханиддеса̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄. хет̣т̣ха̄ ана̄гатесу пана упана̄ханиддеса̄дӣсу пуббака̄лам̣ кодхам̣ упанайхатӣти апарака̄лакодхо упана̄хо на̄ма. упанайхана̄ка̄ро ¶ упанайхана̄. упанайхитасса бха̄во упанайхитаттам̣. ат̣т̣хапана̄ти пат̣хамуппаннасса анантарат̣т̣хапана̄ марийа̄дат̣т̣хапана̄ ва̄. т̣хапана̄ти пакатит̣хапана̄. сан̣т̣хапана̄ти саббатобха̄гена пунаппунам̣ а̄гха̄тат̣т̣хапана̄. анусам̣сандана̄ти пат̣хамуппаннена кодхена саддхим̣ антарам̣ адассетва̄ екӣбха̄вакаран̣а̄. ануппабандхана̄ти пуримена саддхим̣ паччхимасса гхат̣ана̄. дал̣хӣкамманти тхиракаран̣ам̣. айам̣ вуччатӣти айам̣ упанандханалаккхан̣о верам̣ аппат̣иниссаджджанарасо упана̄хоти вуччати; йена саманна̄гато пуггало верам̣ ниссаджджитум̣ на саккоти; ‘евам̣ на̄ма мам̣ еса ваттум̣ анануччхавико’ти апара̄парам̣ анубандхати; а̄диттапӯтиала̄там̣ вийа джалатева ¶ ; дховийама̄нам̣ аччхачаммам̣ вийа, васа̄теламаккхитапилотика̄ вийа ча на парисуджджхати.

892. маккханабха̄вавасена маккхо; парагун̣амаккхана̄йа паваттентопи аттано ка̄ран̣ам̣, гӯтхапахаран̣акам̣ гӯтхо вийа, пат̣хаматарам̣ маккхетӣти аттхо. тато пара̄ две а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. нит̣т̣хурабха̄во нит̣т̣хурийам̣; ‘там̣ нисса̄йа еттакампи наттхӣ’ти кхел̣апа̄тананти аттхо. нит̣т̣хурийакамманти нит̣т̣хурийакаран̣ам̣. гахат̣т̣хо ва̄ хи гахат̣т̣хам̣, бхиккху ва̄ бхиккхум̣ нисса̄йа васанто аппаматтакенева куджджхитва̄ ‘там̣ нисса̄йа еттакампи наттхӣ’ти кхел̣ам̣ па̄тетва̄ па̄дена мадданто вийа нит̣т̣хурийам̣ на̄ма кароти. тасса там̣ каммам̣ нит̣т̣хурийакамманти вуччати. лаккхан̣а̄дито панеса парагун̣амаккханалаккхан̣о ¶ маккхо, тесам̣ вина̄санарасо, парена суката̄нам̣ кирийа̄нам̣ аваччха̄данапаччупат̣т̣ха̄но.

пал̣а̄сатӣти пал̣а̄со; парасса гун̣е дассетва̄ аттано гун̣ехи самам̣ каротӣти аттхо. пал̣а̄сасса а̄йана̄ пал̣а̄са̄йана̄. пал̣а̄со ча со аттано джайа̄харан̣ато а̄ха̄ро ча̄ти пал̣а̄са̄ха̄ро. вива̄дат̣т̣ха̄нанти вива̄дака̄ран̣ам̣. йугагга̄хоти самадхураггахан̣ам̣. аппат̣иниссагготи аттана̄ гахитасса аппат̣иниссаджджанам̣. лаккхан̣а̄дито ¶ панеса йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со, парагун̣ехи аттано гун̣а̄нам̣ самакаран̣арасо, паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена упат̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄но. пал̣а̄сӣ хи пуггало дутийасса дхурам̣ на дети, самам̣ паса̄ретва̄ тит̣т̣хати, са̄каччхаман̣д̣але ан̃н̃ена бхиккхуна̄ бахӯсу суттесу ча ка̄ран̣есу ча а̄бхатесупи ‘тава ча мама ча ва̄де ким̣ на̄ма на̄на̄каран̣ам̣? нану маджджхе бхиннасуван̣н̣ам̣ вийа екасадисамева амха̄кам̣ вачана’нти вадати. исса̄маччхарийаниддеса̄ вуттаттха̄ ева.

894. ма̄йа̄ниддесе ¶ ва̄чам̣ бха̄сатӣти джа̄нам̣йева ‘пан̣н̣аттим̣ вӣтиккаманта̄ бхиккхӯ бха̄рийам̣ каронти, амха̄кам̣ пана вӣтиккамат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхӣ’ти упасанто вийа бха̄сати. ка̄йена параккаматӣти ‘майа̄ катам̣ идам̣ па̄пакаммам̣ ма̄ кечи джа̄ним̣сӯ’ти ка̄йена ваттам̣ кароти. виджджама̄надосапат̣иччха̄данато чаккхумоханама̄йа̄ вийа̄ти ма̄йа̄. ма̄йа̄вино бха̄во ма̄йа̄вита̄. катва̄ па̄пам̣ пуна пат̣иччха̄данато атичча а̄саранти ета̄йа ¶ сатта̄ти ачча̄сара̄. ка̄йава̄ча̄кирийа̄хи ан̃н̃атха̄ дассанато ван̃четӣти ван̃чана̄. ета̄йа сатта̄ никаронтӣти никати; миччха̄каронтӣти аттхо. ‘на̄хам̣ евам̣ каромӣ’ти па̄па̄нам̣ виккхипанато викиран̣а̄. ‘на̄хам̣ евам̣ каромӣ’ти париваджджанато парихаран̣а̄. ка̄йа̄дӣхи сам̣варан̣ато гӯхана̄. саббатобха̄гена гӯхана̄ паригӯхана̄. тин̣апан̣н̣ехи вийа гӯтхам̣ ка̄йавачӣкаммехи па̄пам̣ чха̄детӣти чха̄дана̄. саббатобха̄гена чха̄дана̄ пат̣иччха̄дана̄. на утта̄нам̣ катва̄ дассетӣти анутта̄нӣкаммам̣. на па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетӣти ана̄викаммам̣. сут̣т̣ху чха̄дана̄ воччха̄дана̄. катапат̣иччха̄данавасена пунапи па̄пасса каран̣ато па̄пакирийа̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ катапат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ ма̄йа̄ на̄ма вуччати; йа̄йа саманна̄гато пуггало бхасма̄пат̣иччханно вийа ан̇га̄ро, удакапат̣иччханно вийа кха̄н̣у, пилотика̄паливет̣хитам̣ вийа ча саттхам̣ хоти.

са̄т̣хеййаниддесе ¶ сат̣хоти асантагун̣апаридӣпанато на самма̄ бха̄сита̄. саббатобха̄гена сат̣хо парисат̣хо. йам̣ таттха̄ти йам̣ тасмим̣ пуггале. сат̣ханти асантагун̣адӣпанам̣ кера̄т̣ийам̣. сат̣хата̄ти сат̣ха̄ка̄ро. каккарата̄ти падумана̄лисса вийа апара̄масанаккхамо кхарапхарусабха̄во. каккарийантипи тассева вевачанам̣. париккхаттата̄ па̄риккхаттийанти пададвайена никхан̣итва̄ т̣хапитам̣ вийа дал̣хакера̄т̣ийам̣ вуттам̣. идам̣ вуччатӣти идам̣ аттано авиджджама̄нагун̣аппака̄саналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣ на̄ма вуччати; йена саманна̄гатасса пуггаласса куччхим̣ ва̄ пит̣т̣хим̣ ва̄ джа̄нитум̣ на сакка̄.

ва̄мена сӯкаро хоти, даккхин̣ена аджа̄миго;

сарена нелако хоти, виса̄н̣ена джараггавоти.

евам̣ вуттайаккхасӯкарасадисо хоти. авиджджа̄диниддеса̄ вуттаттха̄ ева.

902. анаджджаваниддесе анаджджавоти ануджута̄ка̄ро. анаджджавабха̄во анаджджавата̄. джимхата̄ти чандаван̇ката̄. ван̇ката̄ти гомуттаван̇ката̄. кут̣илата̄ти нан̇галакот̣иван̇ката̄. саббехипи имехи падехи ка̄йавачӣчиттаван̇ката̄ва катхита̄.

амаддаваниддесе на мудубха̄во амудута̄. амаддава̄ка̄ро амаддавата̄. каккхал̣абха̄во каккхал̣ийам̣. маддавакарасса синехасса абха̄вато пхарусабха̄во пха̄русийам̣. анӣчавуттита̄йа уджукамева т̣хитачиттабха̄во уджучиттата̄ ¶ . пуна амудута̄гахан̣ам̣ тасса̄ висесанаттхам̣ ‘амудута̄сан̇кха̄та̄ уджучиттата̄, на аджджавасан̇кха̄та̄ уджучиттата̄’ти.

903. аккхантиниддеса̄дайо кхантиниддеса̄дипат̣ипаккхато ведитабба̄.

908. сам̣йоджананиддесе аджджхаттанти ка̄мабхаво. бахиддха̄ти рӯпа̄рӯпабхаво. кин̃ча̄пи хи сатта̄ ка̄мабхаве аппам̣ ¶ ка̄лам̣ васанти каппасса чатуттхамева кот̣т̣ха̄сам̣, итаресу тӣсу кот̣т̣ха̄сесу ка̄мабхаво сун̃н̃о хоти туччхо, рӯпа̄рӯпабхаве бахум̣ ка̄лам̣ васанти, татха̄пи несам̣ йасма̄ ка̄мабхаве чутипат̣исандхийо бахука̄ хонти, аппа̄ рӯпа̄рӯпабхавесу, йаттха ча чутипат̣исандхийо бахука̄ таттха а̄лайопи паттхана̄пи абхила̄сопи баху хоти, йаттха аппа̄ таттха аппо, тасма̄ ка̄мабхаво ¶ аджджхаттам̣ на̄ма джа̄то, рӯпа̄рӯпабхава̄ бахиддха̄ на̄ма. ити аджджхаттасан̇кха̄те ка̄мабхаве бандханам̣ аджджхаттасам̣йоджанам̣ на̄ма, бахиддха̄сан̇кха̄тесу рӯпа̄рӯпабхавесу бандханам̣ бахиддха̄сам̣йоджанам̣ на̄ма. таттха екекам̣ пан̃чапан̃чавидхам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘пан̃чорамбха̄гийа̄ни пан̃чуддхамбха̄гийа̄нӣ’’ти. татра̄йам̣ вачанаттхо – орам̣ вуччати ка̄мадха̄ту, таттха упапаттиниппха̄данато там̣ орам̣ бхаджантӣти орамбха̄гийа̄ни. уддхам̣ вуччати рӯпа̄рӯпадха̄ту, таттха упапаттиниппха̄данато там̣ уддхам̣ бхаджантӣти уддхамбха̄гийа̄нӣти.

909. тиканиддесе тӣхи акусаламӯлехи ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄ро катхито. акусалавитакка̄дӣсу витакканавасена витакко, сан̃джа̄нанавасена сан̃н̃а̄, сабха̄ват̣т̣хена дха̄тӯти ведитабба̄. дуччаританиддесе пат̣хаманайо каммапатхавасена вибхатто, дутийо саббасан̇га̄хикакаммавасена, татийо ниббаттитачетана̄васенева.

914. а̄саваниддесе суттантапарийа̄йена тайова а̄сава̄ катхита̄.

919. есана̄ниддесе ¶ сан̇кхепато таттха катама̄ ка̄месана̄ти а̄дина̄ найена вутто ка̄магавесанара̄го ка̄месана̄. йо бхавесу бхаваччхандотиа̄дина̄ найена вутто бхавагавесанара̄го бхавесана̄. сассато локотиа̄дина̄ найена вутта̄ дит̣т̣хигатикасамматасса брахмачарийасса гавесана̄ дит̣т̣хи брахмачарийесана̄ти ведитабба̄. йасма̄ ча на кевалам̣ ра̄гадит̣т̣хийо ева есана̄, тадекат̣т̣хам̣ пана каммампи есана̄ ева, тасма̄ там̣ дассетум̣ дутийанайо вибхатто. таттха тадекат̣т̣ханти сампайуттекат̣т̣хам̣ ведитаббам̣. таттха ¶ ка̄мара̄гекат̣т̣хам̣ ка̄ма̄вачарасатта̄намева паваттати; бхавара̄гекат̣т̣хам̣ пана маха̄брахма̄нам̣. сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа чан̇каманта̄нам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ асса̄данака̄ле акусалака̄йакаммам̣ хоти, ‘ахо сукхам̣ ахо сукха’нти ва̄чам̣ бхиндитва̄ асса̄данака̄ле вачӣкаммам̣, ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ¶ ачопетва̄ манаса̄ва асса̄данака̄ле манокаммам̣. антагга̄хикадит̣т̣хивасена саббесампи дит̣т̣хигатика̄нам̣ чан̇камана̄дивасена та̄ни хонтийева.

920. видха̄ниддесе ‘‘катхам̣видхам̣ сӣлавантам̣ ваданти, катхам̣видхам̣ пан̃н̃авантам̣ вадантӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.95) а̄ка̄расан̣т̣ха̄нам̣ видха̄ на̄ма. ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’тиа̄дӣсу (вибха. 751) кот̣т̣ха̄со. ‘‘видха̄су на викампатӣ’’тиа̄дӣсу (тхерага̄. 1079) ма̄но. идха̄пи ма̄нова видха̄ на̄ма. со хи сеййа̄дивасена видаханато видха̄ти вуччати. т̣хапанат̣т̣хена ва̄ видха̄. тасма̄ ‘сеййохамасмӣ’ти евам̣ уппанна̄ ма̄навидха̄ ма̄нат̣хапана̄ сеййохамасмӣти видха̄ти ведитабба̄. сесапададвайесупи есева найо.

921. бхайаниддесе джа̄тим̣ пат̣ичча бхайанти джа̄типаччайа̄ уппаннабхайам̣. бхайа̄наканти а̄ка̄раниддесо. чхамбхитаттанти бхайавасена гаттачаланам̣. ломахам̣соти лома̄нам̣ хам̣санам̣, уддхаггабха̄во. имина̄ пададвайена киччато бхайам̣ дассетва̄ пуна четасо утра̄соти сабха̄вато дасситам̣.

922. таманиддесе вичикиччха̄сӣсена авиджджа̄ катхита̄. ‘‘тамандхака̄ро саммохо, авиджджогхо махаббхайо’’ти вачанато хи авиджджа̄ тамо ¶ на̄ма. тин̣н̣ам̣ пана аддха̄нам̣ васена десана̄сукхата̄йа вичикиччха̄сӣсена десана̄ ката̄. таттха ‘ким̣ ну кхо ахам̣ атӣте кхаттийо ахосим̣ уда̄ху бра̄хман̣о вессо суддо ка̄л̣о ода̄то рассо дӣгхо’ти кан̇кханто атӣтам̣ аддха̄нам̣ а̄раббха кан̇кхати на̄ма. ‘ким̣ ну кхо ахам̣ ана̄гате кхаттийо бхависса̄ми уда̄ху бра̄хман̣о вессо…пе… дӣгхо’ти кан̇кханто ана̄гатам̣ аддха̄нам̣ а̄раббха кан̇кхати на̄ма. ‘ким̣ ну кхо ахам̣ етарахи кхаттийо уда̄ху бра̄хман̣о вессо суддо; ким̣ ва̄ ахам̣ рӯпам̣ уда̄ху ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти кан̇кханто паччуппаннам̣ аддха̄нам̣ а̄раббха кан̇кхати на̄ма.

таттха кин̃ча̄пи кхаттийо ва̄ аттано кхаттийабха̄вам̣, бра̄хман̣о ва̄ бра̄хман̣абха̄вам̣, вессо ва̄ вессабха̄вам̣, суддо ва̄ суддабха̄вам̣ аджа̄нанако на̄ма наттхи, джӣваладдхико ¶ пана сатто кхаттийаджӣва̄дӣнам̣ ван̣н̣а̄дибхедам̣ сутва̄ ‘кӣдисо ну кхо амха̄кам̣ аббхантаре джӣво – ким̣ ну кхо ¶ нӣлако уда̄ху пӣтако лохитако ода̄то чатурам̣со чхал̣ам̣со ат̣т̣хам̣со’ти кан̇кханто евам̣ кан̇кхати на̄ма.

923. титтха̄йатана̄нӣти титтхабхӯта̄ни а̄йатана̄ни, титтхийа̄нам̣ ва̄ а̄йатана̄ни. таттха титтхам̣ на̄ма два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо. титтхийа̄ на̄ма йесам̣ та̄ дит̣т̣хийо руччанти кхаманти. а̄йатанат̣т̣хо хет̣т̣ха̄ вуттойева. таттха йасма̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сан̃джа̄йама̄на̄ имесуйева тӣсу т̣ха̄несу сан̃джа̄йанти, самосарама̄на̄пи етесуйева самосаранти саннипатанти, дит̣т̣хигатикабха̄ве ча несам̣ ета̄нийева ка̄ран̣а̄ни, тасма̄ титтха̄ни ча та̄ни сан̃джа̄та̄нӣтиа̄дина̄ аттхена а̄йатана̄ни ча̄ти титтха̄йатана̄ни; теневаттхена титтхийа̄нам̣ а̄йатана̄нӣтипи титтха̄йатана̄ни. пурисапуггалоти сатто. ка̄ман̃ча пурисотипи пуггалотипи вутте саттойева вутто, айам̣ пана саммутикатха̄ на̄ма йо йатха̄ джа̄на̄ти тасса татха̄ вуччати. пат̣исам̣ведетӣти аттано санта̄не уппаннам̣ джа̄на̄ти, пат̣исам̣видитам̣ кароти анубхавати ва̄. пуббекатахетӯти пуббе катака̄ран̣а̄, пуббе катакаммапаччайенева пат̣исам̣ведетӣти аттхо. айам̣ ниган̣т̣хасамайо. евам̣ва̄дино пана те каммаведанан̃ча кирийаведанан̃ча пат̣иккхипитва̄ екам̣ випа̄каведанамева сампат̣иччханти. питтасамут̣т̣ха̄на̄дӣсу (маха̄ни. 5) ча ат̣т̣хасу а̄ба̄дхесу ¶ сатта пат̣иккхипитва̄ ат̣т̣хамам̣йева сампат̣иччханти, дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дӣсу ча тӣсу каммесу две пат̣иккхипитва̄ екам̣ апара̄парийаведанӣйамева сампат̣иччханти, кусала̄кусалавипа̄какирийасан̇кха̄та̄су ча чатӯсу четана̄су випа̄качетанам̣йева сампат̣иччханти.

иссаранимма̄нахетӯти иссаранимма̄нака̄ран̣а̄; брахмуна̄ ва̄ паджа̄патина̄ ва̄ иссарена ниммитатта̄ пат̣исам̣ведетӣти аттхо. айам̣ бра̄хман̣асамайо. айан̃хи несам̣ адхиппа̄йо – има̄ тиссо ведана̄ паччуппанне аттана̄ катамӯлакена ва̄ а̄н̣аттимӯлакена ва̄ пуббе катена ва̄ ахетуаппаччайа̄ ва̄ пат̣исам̣ведетум̣ на̄ма на сакка̄; иссаранимма̄нака̄ран̣а̄ ева пана има̄ пат̣исам̣ведетӣти. евам̣ва̄дино панете хет̣т̣ха̄ вуттесу ат̣т̣хасу а̄ба̄дхесу екампи асампат̣иччхитва̄ саббам̣ пат̣иба̄ханти. татха̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дӣсупи саббакот̣т̣ха̄сесу ¶ екампи асампат̣иччхитва̄ саббам̣ пат̣иба̄ханти.

ахету аппаччайа̄ти хетун̃ча паччайан̃ча вина̄ ака̄ран̣енева пат̣исам̣ведетӣти аттхо. айам̣ ¶ а̄джӣвакасамайо. евам̣ ва̄дино етепи хет̣т̣ха̄ вуттесу ка̄ран̣есу ча бйа̄дхӣсу ча екампи асампат̣иччхитва̄ саббам̣ пат̣иккхипанти.

924. кин̃чана̄ти палибодха̄. ра̄го кин̃чананти ра̄го уппаджджама̄но сатте бандхати палибундхети, тасма̄ кин̃чананти вуччати. досамохесупи есева найо. ан̇ган̣а̄нӣти ‘‘удан̇ган̣е таттха папам̣ авинду’’нти (джа̄. 1.1.2) а̄гатат̣т̣ха̄не бхӯмиппадесо ан̇ган̣ам̣. ‘‘тассева раджасса ва̄ ан̇ган̣асса ва̄ паха̄на̄йа ва̄йаматӣ’’ти (ма. ни. 1.184; а. ни. 10.51) а̄гатат̣т̣ха̄не йам̣ кин̃чи малам̣ ва̄ пан̇ко ва̄. ‘‘са̄н̇ган̣ова сама̄но’’ти (ма. ни. 1.57) а̄гатат̣т̣ха̄не на̄наппака̄ро тиббакилесо. идха̄пи тадева килесан̇ган̣ам̣ адхиппетам̣. тенева ра̄го ан̇ган̣антиа̄дима̄ха.

мала̄нӣти малинабха̄вакаран̣а̄ни. ра̄го маланти ра̄го уппаджджама̄но читтам̣ малинам̣ кароти, малам̣ га̄ха̄пети, тасма̄ маланти вуччати. итаресупи двӣсу есева найо.

висаманиддесе ¶ йасма̄ ра̄га̄дӣсу чева ка̄йадуччарита̄дӣсу ча сатта̄ паккхаланти, паккхалита̄ ча пана са̄санатопи сугатитопи патанти, тасма̄ паккхаланапа̄тахетуто ра̄го висамантиа̄ди вуттам̣.

аггӣти анудаханат̣т̣хена агги. ра̄гаггӣти ра̄го уппаджджама̄но сатте анудахати джха̄пети, тасма̄ аггӣти вуччати. досамохесупи есева найо. таттха ваттхӯни – ека̄ кира дахарабхиккхунӣ читталапаббатавиха̄ре упосатха̄га̄рам̣ гантва̄ два̄рапа̄лакарӯпам̣ олокайама̄на̄ т̣хита̄. атхасса̄ анто ра̄го уппанно. са̄ тенева джха̄йитва̄ ка̄ламака̄си. бхиккхунийо гаччхама̄на̄ ‘айам̣ дахара̄ т̣хита̄, паккосатха на’нти а̄хам̣су. ека̄ гантва̄ ‘касма̄ т̣хита̄сӣ’ти хаттхе ган̣хи. гахитаматта̄ париваттитва̄ патита̄. идам̣ та̄ва ра̄гасса анудаханата̄йа ваттху. досасса пана анудаханата̄йа манопадосика̄ дева̄ дат̣т̣хабба̄. мохасса анудаханата̄йа кхид̣д̣а̄падосика̄ дева̄ дат̣т̣хабба̄. моханавасена хи тесам̣ сатисаммосо хоти. тасма̄ кхид̣д̣а̄васена а̄ха̄рака̄лам̣ ативаттитва̄ ка̄лам̣ каронти. каса̄ва̄ти ¶ касат̣а̄ нироджа̄. ра̄га̄дӣсу ча ка̄йадуччарита̄дӣсу ча екампи пан̣ӣтам̣ оджавантам̣ наттхи, тасма̄ ра̄го каса̄вотиа̄ди вуттам̣.

925. асса̄дадит̣т̣хӣти ¶ асса̄дасампайутта̄ дит̣т̣хи. наттхи ка̄месу досоти килесака̄мена ваттхука̄мапат̣исеванадосо наттхӣти вадати. па̄табйатанти па̄таббабха̄вам̣ парибхун̃джанам̣ аджджхохаран̣ам̣. евам̣ва̄дӣ хи со ваттхука̄месу килесака̄мам̣ пиванто вийа аджджхохаранто вийа парибхун̃джати. атта̄нудит̣т̣хӣти атта̄нам̣ анугата̄ дит̣т̣хи. миччха̄дит̣т̣хӣти ла̄мака̄ дит̣т̣хи. ида̄ни йасма̄ еттха пат̣хама̄ сассатадит̣т̣хи хоти, дутийа̄ сакка̄йадит̣т̣хи, татийа̄ уччхедадит̣т̣хи, тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ сассатадит̣т̣хи асса̄дадит̣т̣хӣтиа̄дима̄ха.

926. аратиниддесо ча вихеса̄ниддесо ча вуттаттхойева. адхаммасса чарийа̄ адхаммачарийа̄, адхаммакаран̣анти аттхо. висама̄ чарийа̄, висамасса ва̄ каммасса чарийа̄ти висамачарийа̄. довачассата̄па̄памиттата̄ ниддеса̄ вуттаттха̄ ева. путхунимитта̄рамман̣есу паваттито на̄наттесу сан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄. йасма̄ ва̄ ан̃н̃а̄ва ка̄масан̃н̃а̄, ан̃н̃а̄ бйа̄па̄да̄дисан̃н̃а̄, тасма̄ ¶ на̄натта̄ сан̃н̃а̄типи на̄наттасан̃н̃а̄. косаджджапама̄даниддесесу пан̃часу ка̄магун̣есу виссат̣т̣хачиттасса кусаладхаммабха̄вана̄йа анануйогавасена лӣнавуттита̄ косаджджам̣, памаджджанавасена паматтабха̄во пама̄доти ведитаббо. асантут̣т̣хита̄диниддеса̄ вуттаттха̄ ева.

931. ана̄дарийаниддесе ова̄дасса ана̄дийанавасена ана̄дарабха̄во ана̄дарийам̣. ана̄дарийана̄ка̄ро ана̄дарата̄. сагарува̄сам̣ авасанат̣т̣хена ага̄равабха̄во ага̄равата̄. саджет̣т̣хакава̄сам̣ авасанат̣т̣хена аппатиссавата̄. анадда̄ти ана̄дийана̄. анадда̄йана̄ти ана̄дийана̄ка̄ро. анадда̄йа айитасса бха̄во анадда̄йитаттам̣. асӣласса бха̄во асӣлйам̣. ачиттӣка̄роти гаручиттӣка̄расса акаран̣ам̣.

932. ассаддхабха̄во ассаддхийам̣. асаддахана̄ка̄ро асаддахана̄. окаппетва̄ анупависитва̄ аггахан̣ам̣ анокаппана̄. аппасӣданат̣т̣хена анабхиппаса̄до.

авадан̃н̃ута̄ти тхаддхамаччхарийавасена ‘дехи, карохӣ’ти вачанасса аджа̄ната̄.

934. буддха̄ ¶ ча буддхаса̄вака̄ ча̄ти еттха буддхаггахан̣ена паччекабуддха̄пи гахита̄ва. асаметукамйата̄ти ¶ тесам̣ самӣпам̣ агантука̄мата̄. саддхаммам̣ асотукамйата̄ти саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄ саддхаммо на̄ма, там̣ асун̣итука̄мата̄. ануггахетукамйата̄ти на уггахетука̄мата̄.

упа̄рамбхачиттата̄ти упа̄рамбхачиттабха̄во. йасма̄ пана со аттхато упа̄рамбхова хоти, тасма̄ там̣ дассетум̣ таттха катамо упа̄рамбхотиа̄ди вуттам̣. таттха упа̄рамбханавасена упа̄рамбхо. пунаппунам̣ упа̄рамбхо анупа̄рамбхо упа̄рамбхана̄ка̄ро упа̄рамбхана̄. пунаппунам̣ упа̄рамбхана̄ анупа̄рамбхана̄. анупа̄рамбхитасса бха̄во анупа̄рамбхитаттам̣. ун̃н̃а̄ти хет̣т̣ха̄ катва̄ джа̄нана̄. аван̃н̃а̄ти аваджа̄нана̄. парибхаванам̣ парибхаво. рандхасса гавесита̄ рандхагавесита̄. рандхам̣ ва̄ гавесатӣти рандхагавесӣ, тасса бха̄во рандхагавесита̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ параваджджа̄нупассаналаккхан̣о упа̄рамбхо на̄ма вуччати, йена саманна̄гато пуггало, йатха̄ на̄ма туннака̄ро ¶ са̄т̣акам̣ паса̄ретва̄ чхиддамева олокети, евамева парасса саббепи гун̣е маккхетва̄ агун̣есуйева патит̣т̣ха̄ти.

936. айонисо манасика̄роти анупа̄йаманасика̄ро. аничче ниччанти аниччейева ваттхусмим̣ ‘идам̣ ничча’нти евам̣ паватто. дуккхе сукхантиа̄дӣсупи есева найо. саччавиппат̣икулена ча̄ти чатуннам̣ сачча̄нам̣ анануломавасена. читтасса а̄ват̣т̣ана̄тиа̄дӣни сабба̄нипи а̄ваджджанассева вевачана̄нева. а̄ваджджанан̃хи бхаван̇гачиттам̣ а̄ват̣т̣етӣти читтасса а̄ват̣т̣ана̄. ануану а̄ват̣т̣етӣти ана̄ват̣т̣ана̄. а̄бхуджатӣти а̄бхого. бхаван̇га̄рамман̣ато ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ саманна̄харатӣти саманна̄ха̄ро. тадева̄рамман̣ам̣ атта̄нам̣ анубандхитва̄ уппаджджама̄не манасикаротӣти манасика̄ро. каротӣти т̣хапети. айам̣ вуччатӣти айам̣ анупа̄йаманасика̄ро уппатхаманасика̄ралаккхан̣о айонисоманасика̄ро на̄ма вуччати. тасса васена пуггало дуккха̄дӣни сачча̄ни йа̄тха̄вато а̄ваджджитум̣ на саккоти.

куммаггасевана̄ниддесе йам̣ куммаггам̣ севато севана̄ куммаггасевана̄ти вуччати, там̣ дассетум̣ таттха катамо куммагготи ¶ дутийапуччха̄ ката̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

939. чатукканиддесе ¶ тан̣хуппа̄десу чӣварахетӯти ‘каттха мана̄пам̣ чӣварам̣ лабхисса̄мӣ’ти чӣварака̄ран̣а̄ уппаджджати. итибхава̄бхавахетӯти еттха итӣти нидассанаттхе нипа̄то; йатха̄ чӣвара̄дихету евам̣ бхава̄бхавахетӯтипи аттхо. бхава̄бхавоти четтха пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄ни теламадхупха̄н̣ита̄дӣни адхиппета̄ни. имесам̣ пана чатуннам̣ тан̣хуппа̄да̄нам̣ паха̄наттха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ва чатта̄ро арийавам̣са̄ десита̄ти ведитабба̄.

агатигаманесу ¶ чханда̄гатим̣ гаччхатӣти чхандена пемена агатим̣ гаччхати, акаттаббам̣ кароти. парападесупи есева найо. таттха йо ‘айам̣ ме митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄ самбхатто ва̄ н̃а̄тако ва̄ лан̃джам̣ ва̄ пана ме детӣ’ти чхандавасена асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти – айам̣ чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо ‘айам̣ ме верӣ’ти пакативеравасена ва̄ тан̇кхан̣уппаннакодхавасена ва̄ са̄микам̣ асса̄микам̣ кароти – айам̣ доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана мандатта̄ момӯхатта̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ватва̄ асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти – айам̣ моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана ‘айам̣ ра̄джаваллабхо ва̄ висаманиссито ва̄ анаттхампи ме кареййа̄’ти бхӣто асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти – айам̣ бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо ва̄ пана бха̄джийат̣т̣ха̄не кин̃чи бха̄дженто ‘айам̣ ме митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄ самбхатто ва̄’ти пемавасена атирекам̣ дети, ‘айам̣ ме верӣ’ти досавасена ӯнакам̣ дети, момӯхатта̄ динна̄диннам̣ аджа̄нама̄но кассачи ӯнакам̣ кассачи адхикам̣ дети, ‘айам̣ имасмим̣ адӣйама̄не майхам̣ анаттхампи кареййа̄’ти бхӣто кассачи атирекам̣ дети, со чатуббидхопи йатха̄нуккамена чханда̄гатиа̄дӣни гаччхати на̄ма. арийа̄ ета̄йа на гаччхантӣти агати, анарийа̄ имина̄ агатим̣ гаччхантӣти агатигаманам̣. имам̣ двайам̣ чатуннампи са̄дха̄ран̣авасена вуттам̣. чхандена гаманам̣ чхандагаманам̣. идам̣ доса̄дӣнам̣ аса̄дха̄ран̣авасена вуттам̣. сакапаккхара̄ган̃ча парапаккхадосан̃ча пураккхатва̄ асамаггабха̄вена гаманам̣ ваггагаманам̣. идам̣ чхандадосаса̄дха̄ран̣авасена вуттам̣. ва̄рино вийа йатха̄ниннам̣ гамананти ва̄ригаманам̣. идам̣ чатуннампи са̄дха̄ран̣авасена вуттам̣.

випарийа̄сесу ¶ аничча̄дӣни ваттхӯни ниччантиа̄дина̄ найена випарӣтато есантӣти випарийа̄са̄, сан̃н̃а̄йа випарийа̄со сан̃н̃а̄випарийа̄со. итаресупи двӣсу есева найо. евамете чатуннам̣ ¶ ваттхӯнам̣ васена чатта̄ро, йесу ваттхӯсу сан̃н̃а̄дӣнам̣ васена два̄даса хонти. тесу ат̣т̣ха сота̄паттимаггена пахӣйанти. асубхе субханти сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ сакада̄га̄мимаггена танука̄ хонти, ана̄га̄мимаггена пахӣйанти. дуккхе сукханти сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ арахаттамаггена пахӣйантӣти ведитабба̄.

анарийавоха̄ресу ¶ анарийавоха̄ра̄ти анарийа̄нам̣ ла̄мака̄нам̣ воха̄ра̄. дит̣т̣хава̄дита̄ти ‘дит̣т̣хам̣ майа̄’ти евам̣ ва̄дита̄. еттха ча там̣ там̣ самут̣т̣ха̄пикачетана̄васена аттхо ведитаббо. саха саддена четана̄ катхита̄типи вуттамева. дутийачатуккепи есева найо. арийо хи адисва̄ ва̄ ‘дит̣т̣хам̣ майа̄’ти дисва̄ ва̄ ‘на дит̣т̣хам̣ майа̄’ти ватта̄ на̄ма наттхи; анарийова евам̣ вадати. тасма̄ евам̣ вадантасса ета̄ саха саддена ат̣т̣ха четана̄ анарийавоха̄ра̄ти ведитабба̄.

дуччаритесу пат̣хамачатуккам̣ верачетана̄васена вуттам̣, дутийам̣ вачӣдуччаритавасена.

бхайесу пат̣хамачатукке джа̄тим̣ пат̣ичча уппаннам̣ бхайам̣ джа̄тибхайам̣. сесесупи есева найо. дутийачатукке ра̄джато уппаннам̣ бхайам̣ ра̄джабхайам̣. сесесупи есева найо.

татийачатукке чатта̄ри бхайа̄нӣти маха̄самудде удакам̣ орохантасса вуттабхайа̄ни. маха̄самудде кира махиндавӣчи на̄ма сат̣т̣хи йоджана̄ни уггаччхати. ган̇га̄вӣчи на̄ма пан̣н̣а̄са. рохан̣авӣчи на̄ма чатта̄лӣса йоджана̄ни уггаччхати. еварӯпа̄ ӯмийо пат̣ичча уппаннам̣ бхайам̣ ӯмибхайам̣ на̄ма. кумбхӣлато уппаннам̣ бхайам̣ кумбхӣлабхайам̣. удака̄ват̣т̣ато бхайам̣ а̄ват̣т̣абхайам̣. сусука̄ вуччати чан̣д̣амаччхо; тато бхайам̣ сусука̄бхайам̣.

чатуттхачатукке атта̄нува̄дабхайанти па̄пакаммино атта̄нам̣ анувадантасса уппаджджанакабхайам̣. пара̄нува̄дабхайанти парасса анува̄дато уппаджджанакабхайам̣. дан̣д̣абхайанти ага̄рикасса ран̃н̃а̄ паваттитадан̣д̣ам̣, анага̄рикасса винайадан̣д̣ам̣ пат̣ичча уппаджджанакабхайам̣. дуггатибхайанти чатта̄ро апа̄йе пат̣ичча уппаджджанакабхайам̣. ити ¶ имехи чатӯхи чатуккехи сол̣аса маха̄бхайа̄ни на̄ма катхита̄ни.

дит̣т̣хичатукке ¶ тимбарукадит̣т̣хи (сам̣. ни. 2.18) на̄ма катхита̄. таттха сайам̣катам̣ сукхадуккханти веданам̣ аттато саманупассато ведана̄йа ева ведана̄ ката̄ти уппанна̄ дит̣т̣хи. еван̃ча сати тасса̄ ведана̄йа пуббепи аттхита̄ а̄паджджатӣти айам̣ сассатадит̣т̣хи на̄ма хоти. саччато тхетатоти саччато тхирато. парам̣катанти ¶ паччуппаннаведанато ан̃н̃ам̣ ведана̄ка̄ран̣ам̣ веданатта̄нам̣ саманупассато ‘ан̃н̃а̄йа ведана̄йа айам̣ ведана̄ ката̄’ти уппанна̄ дит̣т̣хи. евам̣ сати пурима̄йа ка̄ран̣аведана̄йа уччхедо а̄паджджатӣти айам̣ уччхедадит̣т̣хи на̄ма хоти. сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча̄ти йатха̄вуттенева аттхена ‘упад̣д̣хам̣ сайам̣катам̣, упад̣д̣хам̣ парена ката’нти ган̣хато уппанна̄ дит̣т̣хи – айам̣ сассатуччхедадит̣т̣хи на̄ма. чатуттха̄ ака̄ран̣а̄ ева сукхадуккхам̣ хотӣти ган̣хато уппанна̄ дит̣т̣хи. евам̣ сати айам̣ ахетукадит̣т̣хи на̄ма. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева̄ти.

940. пан̃чаканиддесе йасма̄ йесам̣ сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣни аппахӣна̄ни, те бхаваггепи ниббатте ета̄ни а̄кад̣д̣хитва̄ ка̄мабхавейева па̄тенти, тасма̄ орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄нӣти вутта̄ни. ити ета̄ни пан̃ча гаччхантам̣ на ва̄ренти, гатам̣ пана а̄ненти. рӯпара̄га̄дӣнипи пан̃ча гаччхантам̣ на ва̄ренти, а̄гантум̣ пана на денти. ра̄га̄дайо пан̃ча лагганат̣т̣хена сан̇га̄, анупавит̣т̣хат̣т̣хена пана салла̄ти вутта̄.

941. четокхила̄ти читтасса тхаддхабха̄ва̄ качаварабха̄ва̄ кха̄н̣укабха̄ва̄. саттхари кан̇кхатӣти саттху сарӣре ва̄ гун̣е ва̄ кан̇кхати. сарӣре кан̇кхама̄но ‘дваттим̣саваралаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ на̄ма сарӣрам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. гун̣е кан̇кхама̄но ‘атӣта̄на̄гатапаччуппаннаджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. вичикиччхатӣти вичинанто киччхати, дуккхам̣ а̄паджджати, виниччхетум̣ на саккоти. на̄дхимуччатӣти ¶ ‘евамета’нти адхимоккхам̣ на пат̣илабхати ¶ . на сампасӣдатӣти гун̣есу отаритва̄ ниббичикиччхабха̄вена пасӣдитум̣ ана̄вило бхавитум̣ на саккоти.

дхаммети парийаттидхамме ча пат̣иведхадхамме ча. парийаттидхамме кан̇кхама̄но ‘тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахасса̄нӣти ваданти, аттхи ну кхо етам̣ наттхӣ’ти кан̇кхати. пат̣иведхадхамме кан̇кхама̄но ‘випассана̄ниссандо магго на̄ма ¶ , магганиссандо пхалам̣ на̄ма, саббасан̇кха̄рапат̣иниссагго нибба̄нам̣ на̄ма̄ти ваданти, там̣ аттхи ну кхо наттхӣти кан̇кхати’.

сан̇гхе кан̇кхатӣти ‘уджуппат̣ипаннотиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ васена еварӯпам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанна̄ чатта̄ро маггат̣т̣ха̄ чатта̄ро пхалат̣т̣ха̄ти ат̣т̣ханнам̣ пуггала̄нам̣ самӯхабхӯто сан̇гхо на̄ма аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати. сиккха̄йа кан̇кхама̄но ‘адхисӣласиккха̄ на̄ма адхичиттасиккха̄ на̄ма адхипан̃н̃а̄ сиккха̄ на̄ма̄ти ваданти, са̄ аттхи ну кхо наттхӣ’ти кан̇кхати.

четасовинибандха̄ти читтам̣ бандхитва̄ мут̣т̣хийам̣ катва̄ вийа ган̣хантӣти четасовинибандха̄. ка̄мети ваттхука̄мепи килесака̄мепи. ка̄йети аттано ка̄йе. рӯпети бахиддха̄ рӯпе. йа̄вадаттханти йаттакам̣ иччхати таттакам̣. удара̄вадехаканти ударапӯрам̣. тан̃хи ударам̣ авадеханато удара̄вадехаканти вуччати. сеййасукханти ман̃чапӣт̣хасукхам̣ утусукхам̣ ва̄. пассасукханти йатха̄ сампариваттакам̣ сайантасса даккхин̣апассава̄мапасса̄нам̣ сукхам̣ хоти, евам̣ уппаннасукхам̣. миддхасукханти нидда̄сукхам̣. ануйуттоти йуттапайутто вихарати. пан̣идха̄йа̄ти паттхайитва̄. сӣлена̄тиа̄дӣсу сӣланти чатупа̄рисуддхисӣлам̣. ватанти ватасама̄да̄нам̣. тапоти тапачаран̣ам̣. брахмачарийанти метхунавирати. дево ва̄ бхависса̄мӣти махесаккхадево ва̄ бхависса̄ми. деван̃н̃атаро ва̄ти аппесаккхадевесу ва̄ ан̃н̃атаро. кусаладхамме а̄варанти нива̄рентӣти нӣваран̣а̄ни.

ма̄та̄ джӣвита̄ воропита̄ хотӣти мануссенева сакаджаника̄ мануссама̄та̄ джӣвита̄ воропита̄ хоти. пита̄пи ¶ мануссапита̄ва. араха̄пи мануссаараха̄ва. дут̣т̣хена читтена̄ти вадхакачиттена.

сан̃н̃ӣти сан̃н̃а̄саман̇гӣ. ароготи ниччо. иттхеке абхивадантӣти иттхам̣ еке абхиваданти, евамеке абхивадантӣти аттхо. етта̄вата̄ сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄ катхита̄. асан̃н̃ӣти ¶ сан̃н̃а̄вирахито. имина̄ падена ат̣т̣ха асан̃н̃ӣва̄да̄ катхита̄. татийападена ат̣т̣ха невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ катхита̄. сато ва̄ пана саттасса̄ти атхава̄ пана виджджама̄нассева саттасса. уччхеданти упаччхедам̣. вина̄санти адассанам̣. вибхаванти бха̄вавигамам̣. сабба̄нета̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева. таттха две джана̄ уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ханти – ла̄бхӣ ¶ ча ала̄бхӣ ча. таттха ла̄бхӣ арахато диббена чаккхуна̄ чутим̣ дисва̄ упапаттим̣ апассанто, йо ва̄ чутиматтамева дат̣т̣хум̣ саккоти на упапа̄там̣, со уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. ала̄бхӣ ‘ко паралокам̣ джа̄на̄тӣ’ти ка̄масукхагиддхата̄йа ва̄ ‘йатха̄ руккхато пан̣н̣а̄ни патита̄ни на пуна вируханти, евам̣ сатта̄’тиа̄дина̄ витаккена ва̄ уччхедам̣ ган̣ха̄ти. идха пана тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ васена татха̄ ча ан̃н̃атха̄ ча викаппетва̄ва уппанна̄ сатта уччхедава̄да̄ катхита̄. тесан̃хи идам̣ сан̇гахавачанам̣. дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панекети еттха дит̣т̣хадхаммоти паччаккхадхаммо вуччати. таттха таттха пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачанам̣. дит̣т̣хадхамме нибба̄нам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣; имасмим̣йева аттабха̄ве дуккха̄ вӯпасамманти аттхо. идам̣ пан̃чаннам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄нам̣ сан̇гахавачанам̣.

942. вера̄ти верачетана̄. бйасана̄ти вина̄са̄. аккхантийа̄ти анадхива̄сана̄йа. аппийоти дассанасаванапат̣икӯлата̄йа на пийа̄йитаббо. чинтетумпи пат̣икӯлатта̄ мано етасмим̣ на аппетӣти амана̄по. верабахулоти бахуверо. ваджджабахулоти бахудосо.

а̄джӣвакабхайанти а̄джӣвам̣ джӣвитавуттим̣ пат̣ичча уппаннам̣ бхайам̣ ¶ . там̣ ага̄рикассапи хоти анага̄рикассапи. таттха ага̄рикена та̄ва а̄джӣвахету бахум̣ акусалам̣ катам̣ хоти. атхасса маран̣асамайе нирайе упат̣т̣хаханте бхайам̣ уппаджджати. анага̄рикена̄пи баху анесана̄ ката̄ хоти. атхасса маран̣ака̄ле нирайе упат̣т̣хаханте бхайам̣ уппаджджати. идам̣ а̄джӣвакабхайам̣ на̄ма. асилокабхайанти гарахабхайам̣ парисаса̄раджджабхайанти катапа̄пасса пуггаласса саннипатитам̣ парисам̣ упасан̇камантасса са̄раджджасан̇кха̄там̣ бхайам̣ уппаджджати. идам̣ парисаса̄раджджабхайам̣ на̄ма. итарадвайам̣ па̄кат̣амева.

943. дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄ресу пан̃чахи ка̄магун̣ехӣти мана̄пийарӯпа̄дӣхи пан̃чахи ка̄макот̣т̣ха̄сехи бандханехи ва̄. самаппитоти сут̣т̣ху аппито аллӣно хутва̄. саман̇гӣбхӯтоти саманна̄гато. парича̄ретӣти тесу ка̄магун̣есу йатха̄сукхам̣ индрийа̄ни ча̄рети сан̃ча̄рети ито чито ¶ ча упанети; атха ва̄ пана лал̣ати рамати кӣл̣атӣти. еттха ча дувидха̄ ка̄магун̣а̄ – ма̄нуссака̄ чева дибба̄ ча. ма̄нуссака̄ мандха̄тука̄магун̣асадиса̄ дат̣т̣хабба̄; дибба̄ параниммитавасаваттидевара̄джасса ка̄магун̣асадиса̄ти. еварӯпе ка̄ме ¶ упагатан̃хи те парамадит̣т̣хадхамманибба̄наппатто хотӣти ваданти. таттха парамадит̣т̣хадхамманибба̄нанти парамам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣, уттаманти аттхо.

дутийава̄ре хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аничча̄; пат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккха̄; пакатиджаханат̣т̣хена випарин̣а̄мадхамма̄ти ведитабба̄. тесам̣ випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ти тесам̣ ка̄ма̄нам̣ випарин̣а̄масан̇кха̄та̄ ан̃н̃атха̄бха̄ва̄. ‘йампи ме ахоси тампи ме наттхӣ’ти вуттанайена уппаджджанти сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄. таттха антониджджха̄йаналаккхан̣о соко; таннисситала̄лаппалаккхан̣о паридево; ка̄йапат̣ипӣл̣аналаккхан̣ам̣ дуккхам̣; мановигха̄талаккхан̣ам̣ доманассам̣; вигха̄талаккхан̣о упа̄йа̄со.

витаккитанти абхиниропанавасена паватто витакко. вича̄ританти анумаджджанавасена паватто вича̄ро. етена етанти етена витаккена ча вича̄рена ча етам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ ол̣а̄рикам̣ сакан̣т̣акам̣ вийа кха̄йати.

пӣтигатанти пӣтимева. четасо уппила̄витанти читтасса уппилабха̄вакаран̣ам̣. четасо а̄бхоготи джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа ¶ тасмим̣ сукхе пунаппунам̣ читтасса а̄бхого манасика̄роти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

944. чхакканиддесе йасма̄ куддхо ва̄ кодхавасена, сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ ва̄ сандит̣т̣хипара̄ма̄сита̄йа ¶ калахам̣ виггахам̣ вива̄дам̣ а̄паджджати, тасма̄ кодха̄дайо ‘вива̄дамӯла̄нӣ’ти вутта̄.

чхандара̄ганиддесе ка̄магехаситатта̄ чхандара̄га̄ гехассита̄ дхамма̄ти сан̇гахато ватва̄ пуна пабхедато дассетум̣ мана̄пийесу рӯпесӯтиа̄ди вуттам̣. таттха мана̄пийесӯти манавад̣д̣ханакесу ит̣т̣хесу. виродха̄ ева виродхаваттхӯни. амана̄пийесӯти анит̣т̣хесу.

945. ага̄равесу ага̄равоти га̄рававирахито. аппатиссоти аппатиссайо анӣчавутти. еттха пана йо бхиккху саттхари дхарама̄не тӣсу ка̄лесу упат̣т̣ха̄нам̣ на йа̄ти, саттхари анупа̄хане чан̇каманте саупа̄хано чан̇камати ¶ , нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камати, хет̣т̣ха̄ васанте упари васати, саттхудассанат̣т̣ха̄не убхо ам̣се па̄рупати, чхаттам̣ дха̄рети, упа̄ханам̣ дха̄рети, нха̄йати, учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кароти, париниббуте ва̄ пана четийам̣ вандитум̣ на гаччхати, четийасса пан̃н̃а̄йанат̣т̣ха̄не саттхудассанат̣т̣ха̄не вуттам̣ саббам̣ кароти – айам̣ саттхари ага̄раво на̄ма. йо пана дхаммасаване сан̇гхут̣т̣хе саккаччам̣ на гаччхати, саккаччам̣ дхаммам̣ на сун̣а̄ти, самуллапанто нисӣдати, на саккаччам̣ ган̣ха̄ти, на саккаччам̣ ва̄чети – ‘айам̣ дхамме ага̄раво на̄ма. йо пана тхерена бхиккхуна̄ анаджджхит̣т̣хо дхаммам̣ десети, пан̃хам̣ катхети, вуд̣д̣хе бхиккхӯ гхат̣т̣енто гаччхати, тит̣т̣хати, нисӣдати, дуссапаллаттхикам̣ ва̄ хаттхапаллаттхикам̣ ва̄ кароти, сан̇гхамаджджхе убхо ам̣се па̄рупати, чхаттупа̄ханам̣ дха̄рети – айам̣ сан̇гхе ага̄раво на̄ма. екабхиккхусмимпи хи ага̄раве кате сан̇гхе ага̄раво катова хоти. тиссо сиккха̄ пана апӯрайама̄нова сиккха̄йа ага̄раво на̄ма. аппама̄далаккхан̣ам̣ ананубрӯхайама̄но аппама̄де ага̄раво на̄ма. дувидхам̣ пат̣исантха̄рам̣ акаронто пат̣исантха̄ре ага̄раво на̄ма.

париха̄нийа̄ дхамма̄ти париха̄накара̄ дхамма̄. камма̄ра̄мата̄ти ¶ навакамме ва̄ чӣваравича̄ран̣а̄дӣсу ва̄ каммесу абхирати йуттапайуттата̄. бхасса̄ра̄мата̄ти тираччха̄накатха̄васена бхассе йуттапайуттата̄. нидда̄ра̄мата̄ти нидда̄йа йуттапайуттата̄. сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄ти сан̇ган̣ика̄йа йуттапайуттата̄. сам̣сагга̄ра̄мата̄ти саванасам̣сагге, дассанасам̣сагге, самулла̄пасам̣сагге, парибхогасам̣сагге, ка̄йасам̣саггети пан̃чавидхе сам̣сагге йуттапайуттата̄. папан̃ча̄ра̄мата̄ти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃чесу йуттапайуттата̄.

946. соманассупавича̄ра̄дӣсу ¶ соманассена саддхим̣ упавичарантӣти соманассупавича̄ра̄. чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ пасситва̄. соманассат̣т̣ха̄нийанти соманассасса а̄рамман̣авасена ка̄ран̣абхӯтам̣. упавичаратӣти таттха вича̄раппаваттанена упавичарати. витакко пана там̣сампайутто ва̄ти имина̄ найена тӣсупи чхаккесу аттхо ведитаббо.

947. гехасита̄нӣти ка̄магун̣аниссита̄ни. соманасса̄нӣти четасикасукха̄ни. доманасса̄нӣти четасикадуккха̄ни. упеккха̄ти ан̃н̃а̄н̣асампайутта̄ ¶ упеккха̄ ведана̄, ан̃н̃а̄н̣упеккха̄типи ета̄сам̣йева на̄мам̣.

948. аттхи ме атта̄ти ва̄ти саббападесу ва̄-саддо викаппаттхо; евам̣ ва̄ дит̣т̣хи уппаджджатӣти вуттам̣ хоти. аттхи ме атта̄ти четтха сассатадит̣т̣хи саббака̄лесу аттано аттхитам̣ ган̣ха̄ти. саччато тхетатоти бхӯтато ча тхирато ча; идам̣ саччанти сут̣т̣ху дал̣хабха̄вена̄ти вуттам̣ хоти. наттхи ме атта̄ти айам̣ пана уччхедадит̣т̣хи, сато саттасса таттха таттха вибхаваггахан̣ато. атха ва̄ пурима̄пи тӣсу ка̄лесу аттхӣти гахан̣ато сассатадит̣т̣хи, паччуппаннамева аттхӣти ган̣хантӣ уччхедадит̣т̣хи. паччхима̄пи атӣта̄на̄гатесу наттхӣти гахан̣ато ‘бхасманта̄ а̄хутийо’ти гахитадит̣т̣хика̄нам̣ вийа уччхедадит̣т̣хи, атӣтейева наттхӣти ган̣хантӣ адхиччасамуппанникассева сассатадит̣т̣хи. аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ сан̃джа̄на̄мӣти сан̃н̃а̄ккхандхасӣсена кхандхе атта̄ти гахетва̄ сан̃н̃а̄йа авасесаккхандхе сан̃джа̄нанато ‘имина̄ аттана̄ имам̣ атта̄нам̣ сан̃джа̄на̄мӣ’ти евам̣ хоти. аттана̄ ва̄ анатта̄нанти сан̃н̃а̄ккхандхам̣йева атта̄ти гахетва̄ итаре чатта̄ро кхандхе анатта̄ти гахетва̄ сан̃н̃а̄йа тесам̣ джа̄нанато евам̣ хоти. анаттана̄ ва̄ атта̄нанти сан̃н̃а̄ккхандхам̣ анатта̄ти ¶ итаре ча чатта̄ро кхандхе атта̄ти гахетва̄ сан̃н̃а̄йа тесам̣ джа̄нанато евам̣ хоти. сабба̄пи сассатуччхедадит̣т̣хийова.

вадо ведеййоти а̄дайо пана сассатадит̣т̣хийа̄ ева абхинивеса̄ка̄ра̄. таттха вадатӣти вадо; вачӣкаммасса ка̄ракоти вуттам̣ хоти. ведайатӣти ведеййо; джа̄на̄ти анубхавати ча̄ти вуттам̣ хоти. ида̄ни йам̣ со ведети там̣ дассетум̣ татра татра дӣгхараттам̣ калйа̄н̣апа̄пака̄нантиа̄ди вуттам̣. таттха татра татра̄ти тесу тесу йонигатит̣хитинива̄саника̄йесу а̄рамман̣есу ва̄. дӣгхараттанти чирараттам̣. паччанубхотӣти пат̣исам̣ведайати. на со джа̄то на̄хосӣти со атта̄ аджа̄тидхаммато ¶ на джа̄то на̄ма; сада̄ виджджама̄но йева̄ти аттхо. тенева атӣте на̄хоси, ана̄гатепи на бхависсати. йо хи джа̄то со ахоси, йо ча джа̄йиссати со бхависсатӣти. атхава̄ ‘на со джа̄то на̄хосӣ’ти со сада̄ виджджама̄натта̄ атӣтепи на джа̄ту на̄хоси ¶ , ана̄гатепи на джа̄ту на бхависсати. ниччоти уппа̄давайарахито. дхувоти тхиро са̄рабхӯто. сассатоти саббака̄лико. авипарин̣а̄мадхаммоти аттано пакатибха̄вам̣ авиджаханадхаммо какан̣т̣ако вийа на̄наппака̄раттам̣ на̄паджджати. евамайам̣ сабба̄савадит̣т̣хи (ма. ни. 1.17 а̄дайо) на̄ма катхита̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

949. саттаканиддесе тха̄магатат̣т̣хена аппахӣнат̣т̣хена ча анусентӣти анусайа̄. ват̣т̣асмим̣ сатте сам̣йодженти гхат̣ентӣти сам̣йоджана̄ни. самуда̄ча̄равасена парийут̣т̣хахантӣти парийут̣т̣ха̄на̄ни. ка̄мара̄гова парийут̣т̣ха̄нам̣ ка̄мара̄гапарийут̣т̣ха̄нам̣. сесесупи есева найо.

950. асатам̣ дхамма̄, ла̄макат̣т̣хена ва̄ асанта̄ дхамма̄ти асаддхамма̄. ра̄га̄дӣхи досехи дут̣т̣ха̄ни чарита̄нӣти дуччарита̄ни. тена тена̄ка̄рена ман̃н̃антӣти ма̄на̄.

951. дит̣т̣хиниддесе рӯпӣти рӯпава̄. ча̄тумаха̄бхӯтикоти чатумаха̄бхӯтамайо. ма̄та̄питӯнам̣ етанти ма̄та̄петтикам̣. кинтам̣? суккасон̣итам̣. ма̄та̄петтике самбхӯто джа̄тоти ма̄та̄петтикасамбхаво. идха рӯпака̄йасӣсена мануссаттабха̄вам̣ атта̄ти вадати. дутийо там̣ пат̣иккхипитва̄ диббаттабха̄вам̣ вадати. дибботи девалоке самбхӯто. ка̄ма̄вачароти чхака̄ма̄вачарадевапарийа̄панно ¶ . кабал̣ӣка̄рам̣ бхаккхайатӣти кабал̣ӣка̄рабхаккхо. маномайоти джха̄наманена ниббатто. саббан̇гапаччан̇гӣти саббан̇гапаччан̇гайутто. ахӣниндрийоти парипун̣н̣индрийо; йа̄ни брахмалоке аттхи тесам̣ васена, итаресан̃ча сан̣т̣ха̄навасенетам̣ вуттам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпаготи ¶ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабха̄вам̣ упагато. итаресупи есева найо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

952. ат̣т̣хаканиддесе ¶ килеса̄йева килесаваттхӯни. кусӣтаваттхӯнӣти кусӣтасса аласасса ваттхӯни, патит̣т̣ха̄, косаджджака̄ран̣а̄нӣти аттхо. каммам̣ ка̄таббам̣ хотӣти чӣваравича̄ран̣а̄дикаммам̣ ка̄таббам̣ хоти. на вӣрийам̣ а̄рабхатӣти дувидхампи вӣрийам̣ на̄рабхати. аппаттасса̄ти джха̄навипассана̄маггапхаладхаммасса аппаттасса паттийа̄. анадхигатасса̄ти тассева анадхигатасса адхигаматтха̄йа. асаччхикатасса̄ти тассева асаччхикатасса саччхикаран̣аттха̄йа. идам̣ пат̣хаманти ‘идам̣ ханда̄хам̣ нипаджджа̄мӣ’ти евам̣ осӣданам̣ пат̣хамам̣ кусӣтаваттху. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо.

ма̄са̄читам̣ ман̃н̃ети еттха пана ма̄са̄читам̣ на̄ма тинтама̄со; йатха̄ тинтама̄со гаруко хоти, евам̣ гарукоти адхиппа̄йо. гила̄на̄ вут̣т̣хито хотӣти гила̄но хутва̄ паччха̄ вут̣т̣хито хоти.

954. ат̣т̣хасу локадхаммесӯти еттха локасса дхамма̄ти локадхамма̄. етехи вимутто на̄ма наттхи, буддха̄нампи хонти ева. тасма̄ ‘локадхамма̄’ти вуччанти. пат̣игха̄тоти пат̣ихан̃н̃ана̄ка̄ро. ла̄бхе са̄ра̄готи ‘ахам̣ ла̄бхам̣ лабха̄мӣ’ти евам̣ гехаситасоманассавасена уппанно са̄ра̄го; со читтам̣ пат̣иханати. ала̄бхе пат̣ивиродхоти ‘ахам̣ ла̄бхам̣ на лабха̄мӣ’ти доманассавасена уппаннавиродхо; сопи читтам̣ пат̣иханати. тасма̄ ‘пат̣игха̄то’ти вутто. йаса̄дӣсупи ‘ахам̣ маха̄парива̄ро, ахам̣ аппапарива̄ро, ахам̣ пасам̣саппатто, ахам̣ гарахаппатто, ахам̣ сукхаппатто, ахам̣ дуккхаппато’ти еваметесам̣ уппатти ведитабба̄. анарийавоха̄ра̄ти анарийа̄нам̣ воха̄ра̄.

957. пурисадоса̄ти ¶ пуриса̄нам̣ доса̄. на сара̄мӣти ‘майа̄ етасса каммасса катат̣т̣ха̄нам̣ на сара̄ми на саллаккхемӣ’ти ¶ евам̣ ассатибха̄вена ниббет̣хети мочети. чодакам̣йева пат̣иппхаратӣти пат̣ивируддхо хутва̄ пхарати, пат̣ибха̄н̣итабха̄вена тит̣т̣хати. ким̣ ну кхо туйханти ‘туйхам̣ ба̄ласса абйаттасса бхан̣итена на̄ма ким̣’ йо твам̣ нева ваттхуна̄ а̄паттим̣, на чоданам̣ джа̄на̄сӣ’ти дӣпети; ‘твам̣ пи на̄ма евам̣ кин̃чи аджа̄нанто бхан̣итаббам̣ ман̃н̃иссасӣ’ти ¶ аджджхоттхарати. пачча̄ропетӣти ‘твам̣ пи кхосӣ’тиа̄дӣни ваданто пат̣иа̄ропети. пат̣икарохӣти десана̄га̄миним̣ десехи, вут̣т̣ха̄нага̄минито вут̣т̣ха̄хи тато суддханте патит̣т̣хито ан̃н̃ам̣ чодессасӣ’ти дӣпети.

ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти ан̃н̃ена ка̄ран̣ена вачанена ва̄ ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ вачанам̣ ва̄ пат̣иччха̄дети. ‘а̄паттим̣ а̄панносӣ’ти вутто ‘ко а̄панно? ким̣ а̄панно? катхам̣ а̄панно? кисмим̣ а̄панно? кам̣ бхан̣атха? ким̣ бхан̣атха̄’ти вадати. ‘еварӯпам̣ кин̃чи тайа̄ дит̣т̣ха’нти вутте ‘на сун̣а̄мӣ’ти сотам̣ ва̄ упанети. бахиддха̄ катхам̣ апана̄метӣти ‘иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панносӣ’ти пут̣т̣хо ‘па̄т̣алипуттам̣ гатомхӣ’ти ватва̄ пуна ‘тава па̄т̣алипуттагаманам̣ на пуччха̄ма̄’ти вутте ‘тато ра̄джагахам̣ гатомхӣ’ти ‘ра̄джагахам̣ ва̄ йа̄хи, бра̄хман̣агехам̣ ва̄; а̄паттим̣ а̄панносӣ’ти? ‘таттха ме сӯкарамам̣сам̣ ладдха’нтиа̄дӣни ваданто катхам̣ бахиддха̄ виккхипати. копанти купитабха̄вам̣. досанти дут̣т̣хабха̄вам̣. убхайампетам̣ кодхассева на̄мам̣. аппаччайанти асантут̣т̣ха̄ка̄рам̣; доманассассетам̣ на̄мам̣. па̄тукаротӣти дассети пака̄сети. ба̄ха̄виккхепакам̣ бхан̣атӣти ба̄ха̄ виккхипитва̄ аладждживачанам̣ вадати. вихесетӣти вихет̣хети ба̄дхати. ана̄дийитва̄ти читтӣка̄рена аггахетва̄ аваджа̄нитва̄; ана̄даро хутва̄ти аттхо.

атиба̄л̣ханти атидал̣хам̣ атиппама̄н̣ам̣. майи бйа̄ват̣а̄ти майи бйа̄па̄рам̣ а̄панна̄. хӣна̄йа̄ваттитва̄ти хӣнасса гихибха̄васса аттха̄йа а̄ваттитва̄; гихӣ хутва̄ти аттхо. аттамана̄ хотха̄ти тут̣т̣хачитта̄ хотха, ‘майа̄ лабхитаббам̣ лабхатха, майа̄ васитаббат̣т̣ха̄не васатха, пха̄сувиха̄ро во майа̄ като’ти адхиппа̄йена вадати.

958. асан̃н̃ӣти паватто ва̄до асан̃н̃ӣва̄до; со тесам̣ аттхӣти асан̃н̃ӣва̄да̄. рӯпӣ атта̄тиа̄дӣсу ла̄бхино касин̣арӯпам̣ атта̄ти гахетва̄ рӯпӣти дит̣т̣хи уппаджджати; ала̄бхино таккаматтенева ¶ ¶ , а̄джӣвака̄нам̣ вийа. ла̄бхинойева ча пана арӯпасама̄паттинимиттам̣ атта̄ти гахетва̄ арӯпӣти дит̣т̣хи уппаджджати; ала̄бхино таккаматтенева, ниган̣т̣ха̄нам̣ вийа. асан̃н̃ӣбха̄ве панеттха екантенева ка̄ран̣ам̣ на парийеситаббам̣. дит̣т̣хигатико ¶ хи умматтако вийа йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти. рӯпӣ ча арӯпӣ ча̄ти рӯпа̄рӯпамиссакага̄хавасена вуттам̣. айам̣ дит̣т̣хи рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарасама̄паттила̄бхинопи таккикасса̄пи уппаджджати. нева рӯпӣ на̄рӯпӣти пана екантато таккикадит̣т̣хийева. антава̄ти париттакасин̣ам̣ аттато ган̣хантасса дит̣т̣хи. анантава̄ти аппама̄н̣акасин̣ам̣. антава̄ ча анантава̄ ча̄ти уддхамадхо сапарийантам̣ тирийам̣ апарийантам̣ касин̣ам̣ атта̄ти гахетва̄ уппаннадит̣т̣хи. невантава̄ на̄нантава̄ти таккикадит̣т̣хийева. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

960. наваканиддесе нава а̄гха̄таваттхӯнӣти саттесу уппаттивасенева катхита̄ни. пуриса̄нам̣ мала̄нӣти пурисамала̄ни. нававидха̄ти навакот̣т̣ха̄са̄ наваппабхеда̄ ва̄.

963. тан̣хам̣ пат̣ичча̄ти тан̣хам̣ нисса̄йа. парийесана̄ти рӯпа̄диа̄рамман̣апарийесана̄. са̄ хи тан̣ха̄йа сати хоти. ла̄бхоти рӯпа̄диа̄рамман̣апат̣ила̄бхо. со хи парийесана̄йа сати хоти. виниччхайо пана н̃а̄н̣атан̣ха̄дит̣т̣хивитаккавасена чатуббидхо. таттха ‘‘сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄, сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа̄’’ти (ма. ни. 3.323) айам̣ н̃а̄н̣авиниччхайо. ‘‘виниччхайоти две виниччхайа̄ – тан̣ха̄виниччхайо ча дит̣т̣хивиниччхайо ча̄’’ти (маха̄ни. 102) евам̣ а̄гата̄ни ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄ни тан̣ха̄виниччхайо. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо дит̣т̣хивиниччхайо. ‘‘чхандо кхо, дева̄наминда, витакканида̄но’’ти (дӣ. ни. 2.358) имасмим̣ пана сутте идха виниччхайоти вутто витаккойева а̄гато. ла̄бхам̣ лабхитва̄ хи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ сундара̄сундаран̃ча витаккенева виниччхина̄ти – ‘еттакам̣ ме рӯпа̄рамман̣аттха̄йа бхависсати ¶ , еттакам̣ садда̄диа̄рамман̣аттха̄йа ¶ , еттакам̣ майхам̣ бхависсати, еттакам̣ парасса, еттакам̣ парибхун̃джисса̄ми, еттакам̣ нидахисса̄мӣ’ти. тена вуттам̣ ‘‘ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо’’ти.

чхандара̄готи евам̣ акусалавитаккена витакките ваттхусмим̣ дуббалара̄го ча балавара̄го ча уппаджджати. идан̃хи идха чхандоти дуббалара̄гасса̄дхивачанам̣ ¶ . аджджхоса̄нанти ахам̣ маманти балавасаннит̣т̣ха̄нам̣. париггахоти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена париггахакаран̣ам̣. маччхарийанти парехи са̄дха̄ран̣абха̄васса асаханата̄. теневасса пора̄н̣а̄ евам̣ вачанаттхам̣ ваданти – ‘‘идам̣ аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса аччхарийам̣ хотӯти паваттатта̄ маччхарийанти вуччатӣ’’ти. а̄раккхоти два̄рапидаханаман̃джусагопана̄дивасена сут̣т̣ху раккхан̣ам̣. адхикаротӣти адхикаран̣ам̣; ка̄ран̣ассетам̣ на̄мам̣. а̄раккха̄дхикаран̣анти бха̄ванапум̣сакам̣; а̄раккхахетӯти аттхо. дан̣д̣а̄да̄на̄дӣсу параниседханаттхам̣ дан̣д̣асса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. екатодха̄ра̄дино саттхасса а̄да̄нам̣ саттха̄да̄нам̣. калахоти ка̄йакалахопи ва̄ча̄калахопи. пуримо пуримо виродхо виггахо, паччхимо паччхимо вива̄до. тувам̣ туванти ага̄рававачанам̣, твам̣ тванти аттхо.

964. ин̃джита̄нӣти ин̃джана̄ни чалана̄ни. асмӣти ин̃джитаметантиа̄дӣхи саббападехи ма̄нова катхито. аханти паваттопи хи ма̄но ин̃джитамева, айамаханти паваттопи, невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависсанти паваттопи. сесанавакехипи ма̄нова катхито. ма̄но хи ин̃джанато ин̃джитам̣, ман̃н̃анато ман̃н̃итам̣, пханданато пхандитам̣, папан̃чанато папан̃читам̣. техи техи ка̄ран̣ехи сан̇кхататта̄ сан̇кхатанти ча вуччати. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

966. дасаканиддесе килеса̄ ева килесаваттхӯни. а̄гха̄таваттхӯни панеттха ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дӣнам̣ ¶ васена авикопетаббе кха̄н̣укан̣т̣ака̄димхипи ат̣т̣ха̄не уппанна̄гха̄тена саддхим̣ вутта̄ни.

970. миччхаттесу миччха̄н̃а̄н̣анти па̄пакирийа̄су упа̄йачинта̄васена па̄пам̣ катва̄ ‘сукатам̣ майа̄’ти паччавеккхан̣а̄ка̄рена уппанно мохо. миччха̄вимуттӣти ¶ авимуттассева сато вимуттасан̃н̃ита̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

973. тан̣ха̄вичаританиддесе тан̣ха̄вичарита̄нӣти тан̣ха̄самуда̄ча̄ра̄ тан̣ха̄паваттийо. аджджхаттикасса упа̄да̄йа̄ти аджджхаттикам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа. идан̃хи упайогаттхе са̄мивачанам̣. асмӣти хотӣти йадетам̣ аджджхаттам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена самӯхага̄хато ‘асмӣ’ти хоти, тасмим̣ сатӣти ¶ аттхо. иттхасмӣти хотӣтиа̄дӣсу пана евам̣ самӯхато ‘аха’нти гахан̣е сати тато анупанидха̄йа ча упанидха̄йа ча̄ти двидха̄ гахан̣ам̣ хоти. таттха анупанидха̄йа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄ка̄рам̣ анупагамма сакабха̄вамева а̄рамман̣ам̣ катва̄ ‘иттхасмӣ’ти хоти; кхаттийа̄дӣсу ‘идам̣пака̄ро аха’нти евам̣ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена хотӣти аттхо. идам̣ та̄ва анупанидха̄йа гахан̣ам̣. упанидха̄йа гахан̣ам̣ пана дувидхам̣ хоти – самато ча асамато ча. там̣ дассетум̣ евасмӣти ча ан̃н̃атха̄смӣти ча вуттам̣. таттха евасмӣти идам̣ самато упанидха̄йа гахан̣ам̣; йатха̄ айам̣ кхаттийо, йатха̄ айам̣ бра̄хман̣о, евам̣ ахампӣти аттхо. ан̃н̃атха̄смӣти идам̣ пана асамато гахан̣ам̣; йатха̄йам̣ кхаттийо, йатха̄йам̣ бра̄хман̣о, тато ан̃н̃атха̄ ахам̣ хӣно ва̄ адхико ва̄ти аттхо. има̄ни та̄ва паччуппаннавасена чатта̄ри тан̣ха̄вичарита̄ни. бхависсантиа̄дӣни пана чатта̄ри ана̄гатавасена вутта̄ни. сесам̣ пуримачатукке вуттанайенева аттхо ведитаббо. асмӣти сассато асми. са̄тасмӣти асассато асми. асасмӣти сатасмӣти ва̄ па̄т̣хо. таттха аттхӣти асам̣; ниччассетам̣ адхивачанам̣. сӣдатӣти сатам̣; аниччассетам̣ адхивачанам̣. ити има̄ни ¶ две сассатуччхедавасена вутта̄нӣти ведитабба̄ни. ито пара̄ни сийантиа̄дӣни чатта̄ри сам̣сайапаривитаккавасена вутта̄ни. та̄ни пуримачатукке вуттанайенева аттхато ведитабба̄ни. апа̄хам̣ сийантиа̄дӣни пана чатта̄ри ‘‘апи на̄ма̄хам̣ бхавеййа’’нти евам̣ паттхана̄каппанавасена вутта̄ни. та̄ни пуримачатукке вуттанайенева ведитабба̄ни. еваметесу –

две ¶ дит̣т̣хисӣса̄ чатта̄ро, суддхасӣса̄ сӣсамӯлака̄;

тайо тайоти ета̄ни, ат̣т̣ха̄раса вибха̄вайе.

етесу хи сассатуччхедавасена вутта̄ две дит̣т̣хисӣса̄ на̄ма. асмӣти, бхависсанти, сийанти, апа̄хам̣ сийанти ете чатта̄ро суддхасӣса̄ева. иттхасмӣти а̄дайо тайо тайоти два̄даса сӣсамӯлака̄ на̄ма̄ти. евамете две дит̣т̣хисӣса̄, чатта̄ро суддхасӣса̄, два̄даса сӣсамӯлака̄ти ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичаритадхамма̄ ведитабба̄.

974. ида̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ва те дхамме бха̄джетва̄ дассетум̣ катхан̃ча асмӣти хотӣтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кан̃чи дхаммам̣ анавака̄рим̣ каритва̄ти рӯпаведана̄дӣсу кан̃чи екадхаммампи авиниббхогам̣ ¶ катва̄, екекато аггахетва̄, самӯхатова гахетва̄ти аттхо. асмӣти чхандам̣ пат̣илабхатӣти пан̃чаккхандхе ниравасесато гахетва̄ ‘аха’нти тан̣хам̣ пат̣илабхати. ма̄надит̣т̣хӣсупи есева найо. таттха кин̃ча̄пи айам̣ тан̣ха̄вичаританиддесо, ма̄надит̣т̣хийо пана на вина̄ тан̣ха̄йа, тасма̄ тадекат̣т̣хавасена идха вутта̄. тан̣ха̄сӣсена ва̄ папан̃чаттайампи уддит̣т̣хам̣. там̣ уддеса̄нурӯпенева ниддиситумпи ма̄надит̣т̣хийо гахита̄. тан̣ха̄папан̃чам̣ ва̄ дассенто тенева саддхим̣ сесапапан̃чепи дассетум̣ евама̄ха.

тасмим̣ сати има̄ни папан̃чита̄нӣти тасмим̣ ‘‘асмӣти чхандам̣ пат̣илабхатӣ’’тиа̄дина̄ найена вутте папан̃чаттайе сати пуна има̄ни ‘‘иттхасмӣти ва̄’’тиа̄дӣни папан̃чита̄ни хонтӣти аттхо.

кхаттийосмӣтиа̄дӣсу абхисекасена̄мачча̄дина̄ ‘кхаттийо ахам̣’, мантаджджхена порохичча̄дина̄ ‘бра̄хман̣о ахам̣’, касигораккха̄дина̄ ‘вессо ахам̣’, аситабйа̄бхан̇гита̄йа ‘суддо ахам̣’ ¶ , гихибйан̃джанена ‘гахат̣т̣хо аха’нти имина̄ найена аттхо ведитаббо. евам̣ иттхасмӣти хотӣти евам̣ кхаттийа̄дӣсу кхаттийа̄диппака̄рам̣ аттани уппа̄дайитва̄ ‘иттхам̣пака̄ро аха’нти хоти.

йатха̄ со кхаттийотиа̄дӣсу ‘йатха̄ со абхисекасена̄мачча̄дина̄ кхаттийо, татха̄ ‘ахампи кхаттийо’ти имина̄ найена аттхо ведитаббо. дутийанайе ‘йатха̄ со абхисекасена̄мачча̄дина̄ кхаттийо, на̄хам̣ татха̄ кхаттийо; ахам̣ пана тато хӣно ва̄ сет̣т̣хо ва̄’ти ¶ имина̄ найена аттхо ведитаббо. бхависсантиа̄диниддеса̄дӣсупи есева найо.

975. евам̣ аджджхаттикасса упа̄да̄йа тан̣ха̄вичарита̄ни бха̄джетва̄ ида̄ни ба̄хирасса упа̄да̄йа тан̣ха̄вичарита̄ни бха̄джетум̣ таттха катама̄нӣтиа̄дима̄ха. таттха ба̄хирасса упа̄да̄йа̄ти ба̄хирам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа. идампи хи упайогаттхе са̄мивачанам̣. имина̄ти имина̄ рӯпена ва̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ена ва̄. авасесам̣ пана уддесава̄ре та̄ва вуттанайенева ведитаббам̣.

976. ниддесава̄ре пана авака̄рим̣ каритва̄ти виниббхогам̣ катва̄. имина̄ асмӣти чхандам̣ пат̣илабхатӣтиа̄дӣсу имина̄ рӯпена ва̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ена ва̄ти евам̣ пан̃чаккхандхе екадесато гахетва̄ имина̄ ‘аха’нти чханда̄дӣни пат̣илабхатӣти еваматтхо ведитаббо.

имина̄ кхаттийосмӣтиа̄дӣсу ‘имина̄ чхаттена ¶ ва̄ кхаггена ва̄ абхисекасена̄мачча̄дина̄ ва̄ кхаттийо аха’нти евам̣ пуриманайенева аттхо ведитаббо. имина̄ти падаматтамева хеттха висесо.

йатха̄ со кхаттийотиа̄дӣсупи имина̄ти вуттападамева висесо. тасма̄ тасса васена йатха̄ кхаттийо, евам̣ ахампи имина̄ кхаггена ва̄ чхаттена ва̄ абхисекасена̄мачча̄дина̄ ва̄ кхаттийоти евам̣ йоджетва̄ саббападесу аттхо ведитаббо. имина̄ ниччосмӣти пан̃чаккхандхе анавака̄рим̣ катва̄ рӯпа̄дӣсу екамева дхаммам̣ ‘аха’нти гахетва̄ ‘имина̄ кхаггена ва̄ чхаттена ва̄ ахам̣ ниччо дхуво’ти ман̃н̃ати. уччхедадит̣т̣хийампи есева найо. сесам̣ саббаттха вуттанайенева ведитаббам̣.

ити еварӯпа̄ни атӣта̄ни чхаттим̣са̄ти екекасса пуггаласса атӣте чхаттим̣са. ана̄гата̄ни чхаттим̣са̄ти екекассева ана̄гате чхаттим̣са. паччуппанна̄ни чхаттим̣са̄ти екекасса ва̄ пуггаласса ¶ йатха̄ла̄бхавасена бахунам̣ ва̄ паччуппанне чхаттим̣са. саббасатта̄нам̣ пана екам̣сенева атӣте чхаттим̣са, ана̄гате чхаттим̣са, паччуппанне чхаттим̣са̄ти ведитабба̄ни. ананта̄ хи асадисатан̣ха̄ма̄надит̣т̣хибхеда̄ сатта̄. ат̣т̣хатан̣ха̄вичаритасатам̣ хотӣти еттха пана ат̣т̣хасатасан̇кха̄там̣ тан̣ха̄вичаритам̣ хотӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

977. дит̣т̣хигатаниддесе ¶ брахмаджа̄ле веййа̄каран̣ети брахмаджа̄лана̄маке веййа̄каран̣е, дӣгханика̄йасса пат̣хамасуттанте. вутта̄ни бхагавата̄ти саттха̄ра̄ сайам̣ а̄хачча бха̄сита̄ни. чатта̄ро сассатава̄да̄тиа̄дӣсу ‘‘те ча бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ кима̄гамма кима̄раббха сассатава̄да̄ сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃а̄пенти чатӯхи ваттхӯхӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.29-30) брахмаджа̄ле вуттанайенева пабхедо ча аттхо ча ведитабботи.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

кхуддакаваттхувибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

978. ида̄ни ¶ ¶ ¶ таданантаре дхаммахадайавибхан̇ге па̄л̣ипариччхедо та̄ва евам̣ ведитаббо – еттха хи а̄дитова кхандха̄дӣнам̣ два̄дасаннам̣ кот̣т̣ха̄са̄нам̣ васена саббасан̇га̄хикава̄ро на̄ма вутто. дутийо тесам̣йева дхамма̄нам̣ ка̄мадха̄туа̄дӣсу уппатта̄нуппаттидассанава̄ро на̄ма. татийо таттхева парийа̄панна̄парийа̄паннадассанава̄ро на̄ма. чатуттхо тӣсу бхӯмӣсу уппаттиккхан̣е виджджама̄на̄виджджама̄надхаммадассанава̄ро на̄ма. пан̃чамо тесам̣ дхамма̄нам̣ бхӯмантаравасена дассанава̄ро на̄ма. чхат̣т̣хо гатӣсу уппа̄дакакаммаа̄йуппама̄н̣адассанава̄ро на̄ма. саттамо абхин̃н̃еййа̄дива̄ро на̄ма. ат̣т̣хамо са̄рамман̣а̄на̄рамман̣ава̄ро на̄ма. навамо тесам̣ кхандха̄дидхамма̄нам̣ дит̣т̣хасута̄дивасена сан̇гахетва̄ дассанава̄ро на̄ма. дасамо кусалаттика̄дивасена сан̇гахетва̄ дассанава̄ро на̄ма.

979. евам̣ дасахи ва̄рехи париччхинна̄йа па̄л̣ийа̄ пат̣хаме та̄ва саббасан̇га̄хикава̄ре ‘‘авӣчито йа̄ва бхаваггам̣ еттхантаре кати кхандха̄’’ти пуччхите ‘‘екоти ва̄…пе… чатта̄роти ва̄ чха̄ти ва̄ аватва̄ пан̃ча̄ти ваттум̣ саматтхо ан̃н̃о наттхӣ’’ти аттано н̃а̄н̣абалам̣ дӣпенто пан̃чаккхандха̄ти пуччха̄нурӯпам̣ виссаджджанам̣ а̄ха. йатха̄пуччхам̣ виссаджджанан̃хи саббан̃н̃убйа̄каран̣ам̣ на̄ма̄ти вуччати. два̄даса̄йатана̄нӣтиа̄дӣсупи есева найо. рӯпаккхандха̄дӣнам̣ пабхедо кхандхавибхан̇га̄дӣсу вуттанайенева ведитаббо.

991. дутийава̄ре ¶ йе дхамма̄ ка̄мабхаве ка̄мадха̄тусамбхӯта̄нан̃ча сатта̄нам̣ уппаджджанти – ка̄мадха̄туйам̣ парийа̄панна̄ ва̄ апарийа̄панна̄ ва̄ – те саббе сан̇гахетва̄ ка̄мадха̄туйа̄ пан̃чаккхандха̄тиа̄ди вуттам̣. рӯпадха̄туа̄дӣсупи есева найо. йасма̄ пана рӯпадха̄тупарийа̄панна̄нам̣ сатта̄нам̣ гха̄на̄йатана̄дӣнам̣ абха̄вена гандха̄йатана̄дӣни а̄йатана̄дикиччам̣ на каронти, тасма̄ рӯпадха̄туйа̄ чха а̄йатана̄ни, нава дха̄туйотиа̄ди вуттам̣ ¶ . йасма̄ ча ока̄савасена ва̄ саттуппаттивасена ¶ ва̄ апарийа̄паннадха̄ту на̄ма наттхи, тасма̄ апарийа̄паннадха̄туйа̄ти аватва̄ йам̣ йам̣ апарийа̄паннам̣ там̣ тадева дассетум̣ апарийа̄панне кати кхандха̄тиа̄ди вуттам̣.

3. парийа̄панна̄парийа̄паннава̄раван̣н̣ана̄

999. татийава̄ре ка̄мадха̄тупарийа̄панна̄ти ка̄мадха̄тубхаджанат̣т̣хена парийа̄панна̄; там̣ниссита̄ тадантогадха̄ ка̄мадха̄тутвева сан̇кхам̣ гата̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. парийа̄панна̄ти бхававасена ока̄савасена ча париччхинна̄. апарийа̄панна̄ти татха̄ апариччхинна̄.

1007. чатуттхава̄ре ека̄даса̄йатана̄нӣти садда̄йатанаваджджа̄ни. тан̃хи екантена пат̣исандхийам̣ нуппаджджати. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо. саттаке ‘‘дева̄нам̣ асура̄на’’нти гативасена аватва̄ ависесена габбхасеййака̄нанти вуттам̣. тасма̄ йаттха йаттха габбхасеййака̄ самбхаванти таттха таттха тесам̣ сатта̄йатана̄ни ведитабба̄ни. татха̄ дха̄туйо. сесаметтха утта̄наттхамева. пан̃чамава̄ре йам̣ ваттаббам̣ там̣ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттамева.

6. уппа̄дакакаммаа̄йуппама̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄

1021. чхат̣т̣хава̄ре ¶ пан̃чахи ка̄магун̣ехи на̄наппака̄рехи ва̄ иддхивисесехи диббантӣти дева̄. саммутидева̄ти ‘дево, девӣ’ти евам̣ локасаммутийа̄ дева̄. упапаттидева̄ти девалоке уппаннатта̄ упапаттийа̄ дева̄. висуддхидева̄ти саббесам̣ дева̄нам̣ пӯджа̄раха̄ саббакилесависуддхийа̄ дева̄. ра̄джа̄ноти муддха̄бхиситтакхаттийа̄. девийоти тесам̣ махесийо. кума̄ра̄ти абхиситтара̄джӯнам̣ абхиситтадевийа̄ куччхисмим̣ уппаннакума̄ра̄.

упосатхакаммам̣ ¶ катва̄ти ча̄туддаса̄дӣсу ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ упосатхам̣ упаваситва̄. ида̄ни йасма̄ париттада̄на̄дипун̃н̃акаммам̣ мануссасобхагйата̄йа паччайо, маттасо катам̣ мануссасобхагйата̄йа адхиматтам̣, адхиматтабха̄вепи на̄наппака̄рабхедато на̄наппака̄расса кхаттийамаха̄са̄ла̄дибха̄васса паччайо, тасма̄ тасса васена упапаттибхедам̣ дассенто аппекачче гахапатимаха̄са̄ла̄нантиа̄дима̄ха. таттха ¶ маха̄са̄ро етесанти маха̄са̄ра̄; ра-ка̄расса пана ла-ка̄рам̣ катва̄ маха̄са̄ла̄ти вуттам̣. гахапатийова маха̄са̄ла̄, гахапатӣсу ва̄ маха̄са̄ла̄ти гахапатимаха̄са̄ла̄. сесесупи есева найо. таттха йасса гехе паччхимантена чатта̄лӣсакот̣идханам̣ нидха̄нагатам̣ хоти, каха̄пан̣а̄нан̃ча пан̃ча амбан̣а̄ни дивасавал̣ан̃джо никкхамати – айам̣ гахапатимаха̄са̄ло на̄ма. йасса пана гехе паччхимантена асӣтикот̣идханам̣ нидха̄нагатам̣ хоти, каха̄пан̣а̄нан̃ча дасаамбан̣а̄ни дивасавал̣ан̃джо никкхамати – айам̣ бра̄хман̣амаха̄са̄ло на̄ма. йасса пана гехе паччхимантена кот̣исатадханам̣ нидха̄нагатам̣ хоти, каха̄пан̣а̄нан̃ча вӣсати амбан̣а̄ни дивасавал̣ан̃джо никкхамати – айам̣ кхаттийамаха̄са̄ло на̄ма.

сахабйатанти сахабха̄вам̣; сабха̄га̄ хутва̄ ниббаттантӣти аттхо. ча̄тумаха̄ра̄джика̄нантиа̄дӣсу ча̄тумаха̄ра̄джика̄ на̄ма синерупаббатасса вемаджджхе хонти. тесу паббатат̣т̣хака̄пи аттхи, а̄ка̄сат̣т̣ха̄пи; тесам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ патта̄. кхид̣д̣а̄падосика̄, манопадосика̄, сӣтавала̄хака̄, ун̣хавала̄хака̄, чандима̄ девапутто, сӯрийо девапуттоти ете саббепи ча̄тумаха̄ра̄джикадевалокат̣т̣хака̄ ева.

теттим̣са ¶ джана̄ таттха упапанна̄ти та̄ватим̣са̄. апича та̄ватим̣са̄ти тесам̣ дева̄нам̣ на̄мамева̄ти вуттам̣. тепи аттхи паббатат̣т̣хака̄, аттхи а̄ка̄сат̣т̣хака̄. тесам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ патта̄. татха̄ йа̄ма̄дӣнам̣. екадевалокепи хи дева̄нам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ аппатта̄ на̄ма наттхи. таттха диббам̣ сукхам̣ йа̄та̄ пайа̄та̄ сампатта̄ти йа̄ма̄. тут̣т̣ха̄ пахат̣т̣ха̄ти тусита̄. пакатипат̣ийатта̄рамман̣ато атирекена рамитука̄мака̄ле йатха̄ручите бхоге нимминитва̄ рамантӣти нимма̄наратӣ. читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ парехи ниммитесу бхогесу васам̣ ваттентӣти параниммитавасаваттӣ.

1022. аппам̣ ¶ ва̄ бхиййоти дутийам̣ вассасатам̣ аппатва̄ вӣса̄йа ва̄ тим̣са̄йа ва̄ чатта̄лӣса̄йа ва̄ пан̃н̃а̄са̄йа ва̄ сат̣т̣хийа̄ ва̄ вассехи адхикампи вассасатанти аттхо. саббампи хетам̣ дутийам̣ вассасатам̣ аппаттатта̄ аппанти вуттам̣.

1024. брахмапа̄рисаджджа̄дӣсу маха̄брахма̄нам̣ па̄рисаджджа̄ парича̄рика̄ти брахмапа̄рисаджджа̄. тесам̣ пурохитабха̄ве т̣хита̄ти брахмапурохита̄. ван̣н̣авантата̄йа ¶ чева дӣгха̄йуката̄йа ча маханто брахма̄ти маха̄брахма̄, тесам̣ маха̄брахма̄нам̣. име тайопи джана̄ пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ екатале васанти; а̄йуантарам̣ пана несам̣ на̄на̄.

1025. паритта̄ а̄бха̄ етесанти паритта̄бха̄. аппама̄н̣а̄ а̄бха̄ етесанти аппама̄н̣а̄бха̄. дан̣д̣адӣпика̄йа аччи вийа етесам̣ сарӣрато а̄бха̄ чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ патантӣ вийа сарати висаратӣти а̄бхассара̄. имепи тайо джана̄ дутийаджджха̄набхӯмийам̣ екатале васанти; а̄йуантарам̣ пана несам̣ на̄на̄.

1026. паритта̄ субха̄ етесанти париттасубха̄. аппама̄н̣а̄ субха̄ етесанти аппама̄н̣асубха̄. субхена окин̣н̣а̄ викин̣н̣а̄, субхена сарӣраппабха̄ван̣н̣ена екаггхана̄, суван̣н̣аман̃джуса̄йа т̣хапитасампаджджалитакан̃чанапин̣д̣асассирӣка̄ти субхакин̣ха̄. имепи тайо джана̄ татийаджджха̄набхӯмийам̣ екатале васанти; а̄йуантарам̣ пана несам̣ на̄на̄.

1027. а̄рамман̣ана̄наттата̄ти ¶ а̄рамман̣асса на̄наттабха̄во. манасика̄рана̄наттата̄дӣсупи есева найо. еттха екасса патхавӣкасин̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти…пе… екасса ода̄такасин̣анти идам̣ а̄рамман̣ана̄наттам̣. еко патхавӣкасин̣ам̣ манаси кароти…пе… еко ода̄такасин̣анти идам̣ манасика̄рана̄наттам̣. екасса патхавӣкасин̣е чхандо хоти…пе… екасса ода̄такасин̣ети идам̣ чхандана̄наттам̣. еко патхавӣкасин̣е паттханам̣ кароти…пе… еко ода̄такасин̣ети идам̣ пан̣идхина̄наттам̣. еко патхавӣкасин̣авасена адхимуччати…пе… еко ода̄такасин̣авасена̄ти идам̣ адхимоккхана̄наттам̣. еко патхавӣкасин̣авасена читтам̣ абхинӣхарати…пе… еко ¶ ода̄такасин̣авасена̄ти идам̣ абхинӣха̄рана̄наттам̣. екасса патхавӣкасин̣апариччхинданакапан̃н̃а̄ хоти…пе… екасса ода̄такасин̣апариччхинданакапан̃н̃а̄ти идам̣ пан̃н̃а̄на̄наттам̣. таттха а̄рамман̣аманасика̄ра̄ пуббабха̄гена катхита̄. чхандапан̣идхиадхимоккха̄бхинӣха̄ра̄ аппана̄йапи ваттанти упача̄репи. пан̃н̃а̄ пана локийалокуттарамиссака̄ катхита̄.

асан̃н̃асатта̄нанти сан̃н̃а̄вирахита̄нам̣ сатта̄нам̣. екачче хи титтха̄йатане паббаджитва̄ ‘читтам̣ нисса̄йа раджджанадуссанамуйхана̄ни на̄ма хонтӣ’ти читте досам̣ дисва̄ ‘ачиттакабха̄во на̄ма собхано, дит̣т̣хадхамманибба̄намета’нти ¶ сан̃н̃а̄вира̄гам̣ джанетва̄ татрӯпагам̣ пан̃чамам̣ сама̄паттим̣ бха̄ветва̄ таттха ниббаттанти. тесам̣ упапаттиккхан̣е еко рӯпаккхандхойева ниббаттати. т̣хатва̄ ниббатто т̣хитако ева хоти, нисӣдитва̄ ниббатто нисиннакова нипаджджитва̄ ниббатто нипаннова. читтакаммарӯпакасадиса̄ хутва̄ пан̃ча каппасата̄ни тит̣т̣ханти. тесам̣ парийоса̄не со рӯпака̄йо антарадха̄йати, ка̄ма̄вачарасан̃н̃а̄ уппаджджати; тена идха сан̃н̃уппа̄дена те дева̄ тамха̄ ка̄йа̄ чута̄ти пан̃н̃а̄йанти.

випула̄ пхала̄ етесанти вехаппхала̄. аттано сампаттийа̄ на ха̄йанти на виха̄йантӣти авиха̄. на кан̃чи саттам̣ таппантӣти атаппа̄. сундара̄ дассана̄ абхирӯпа̄ па̄са̄дика̄ти судасса̄. сут̣т̣ха пассанти, сундараметесам̣ ва̄ дассананти судассӣ. саббехи ева гун̣ехи ча бхавасампаттийа̄ ча джет̣т̣ха̄, наттхеттха канит̣т̣ха̄ти аканит̣т̣ха̄.

1028. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упагата̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄. итаресупи есева найо ¶ . ити чха ка̄ма̄вачара̄, нава брахмалока̄, пан̃ча суддха̄ва̄са̄, чатта̄ро арӯпа̄ асан̃н̃асаттавехаппхалехи саддхим̣ чхаббӣсати девалока̄; мануссалокена саддхим̣ саттавӣсати.

таттха самма̄самбуддхена манусса̄нам̣ дева̄нан̃ча а̄йум̣ париччхиндама̄нена чатӯсу апа̄йесу бхуммадевесу ча а̄йу париччхиннам̣ там̣ касма̄ти? нирайе та̄ва каммамева пама̄н̣ам̣. йа̄ва каммам̣ на кхӣйати, на та̄ва чаванти. татха̄ сесаапа̄йесу. бхуммадева̄нампи каммамева пама̄н̣ам̣. таттха ниббатта̄ хи кечи ¶ сатта̄хаматтам̣ тит̣т̣ханти, кечи аддхама̄сам̣, кечи ма̄сам̣, каппам̣ тит̣т̣хама̄на̄пи аттхийева.

таттха мануссесу гихибха̄ве т̣хита̄йева сота̄панна̄пи хонти, сакада̄га̄мипхалампи ана̄га̄мипхалампи арахаттапхалампи па̄пун̣анти. тесу сота̄панна̄дайо йа̄ваджӣвам̣ тит̣т̣ханти. кхӣн̣а̄сава̄ пана паринибба̄йанти ва̄ паббаджанти ва̄. касма̄? арахаттам̣ на̄ма сет̣т̣хагун̣о, гихилин̇гам̣ хӣнам̣, там̣ хӣната̄йа уттамам̣ гун̣ам̣ дха̄ретум̣ на саккоти. тасма̄ те паринибба̄тука̄ма̄ ва̄ паббаджитука̄ма̄ ва̄ хонти.

бхуммадева̄ пана арахаттам̣ патва̄пи йа̄ваджӣвам̣ тит̣т̣ханти. чхасу ка̄ма̄вачарадевесу сота̄паннасакада̄га̄мино йа̄ваджӣвам̣ тит̣т̣ханти; ана̄га̄мина̄ рӯпабхавам̣ гантум̣ ват̣т̣ати, кхӣн̣а̄савена паринибба̄тум̣. касма̄ ¶ ? нилӣйанока̄сасса абха̄ва̄. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаресу саббепи йа̄ваджӣвам̣ тит̣т̣ханти. таттха рӯпа̄вачаре ниббатта̄ сота̄паннасакада̄га̄мино на пуна идха̄гаччханти, таттхева паринибба̄йанти. ете хи джха̄наана̄га̄мино на̄ма.

ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣнам̣ пана ким̣ нийамети? пагун̣аджджха̄нам̣. йадевасса пагун̣ам̣ хоти, тена уппаджджати. саббесу пана пагун̣есу ким̣ нийамети? паттхана̄. йаттха упапаттим̣ паттхети таттхева упападжджати. паттхана̄йа асати ким̣ нийамети? маран̣асамайе сама̄панна̄ сама̄патти. маран̣асамайе сама̄панна̄ наттхи, ким̣ нийамети? невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄патти. екам̣сена хи со невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане упападжджати. навасу брахмалокесу ниббаттаарийаса̄вака̄нам̣ татрӯпапаттипи хоти упарӯпапаттипи на хет̣т̣хӯпапатти. путхуджджана̄нам̣ пана татрӯпапаттипи хоти упарӯпапаттипи ¶ хет̣т̣хӯпапаттипи. пан̃часу суддха̄ва̄сесу чатӯсу ча арӯпесу арийаса̄вака̄нам̣ татрӯпапаттипи хоти упарӯпапаттипи. пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ ниббатто ана̄га̄мӣ нава брахмалоке содхетва̄ маттхаке т̣хито паринибба̄ти. вехаппхала̄, аканит̣т̣ха̄, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти име тайо девалока̄ сет̣т̣хабхава̄ на̄ма. имесу тӣсу т̣ха̄несу ниббаттаана̄га̄мино нева уддхам̣ гаччханти, на адхо, таттха таттхева паринибба̄йантӣти. идаметтха пакин̣н̣акам̣.

1030. саттамава̄ре ¶ салаккхан̣апаригга̄хика̄йа абхин̃н̃а̄йа васена абхин̃н̃еййата̄ ведитабба̄. н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄нам̣ васена парин̃н̃еййата̄. са̄ ча рӯпаккхандхо абхин̃н̃еййо парин̃н̃еййо на паха̄табботиа̄дӣсу н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄васенева ведитабба̄. самудайасаччам̣ абхин̃н̃еййам̣ парин̃н̃еййам̣ паха̄таббантиа̄дӣсу паха̄напарин̃н̃а̄васена.

ат̣т̣хамава̄ре рӯпа̄диа̄рамман̣а̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ васена са̄рамман̣а̄на̄рамман̣ата̄ ведитабба̄. навамава̄ро утта̄наттхойева. дасамава̄репи йам̣ ваттаббам̣ сийа̄ там̣ саббам̣ таттха таттха пан̃ха̄пуччхакава̄ре вуттамева̄ти.

саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йа

дхаммахадайавибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

абхидхаммам̣ десенто, дхаммагару дхаммага̄равайутта̄нам̣;

дева̄нам̣ девапуре, деваган̣асахассапарива̄ро.

дутийам̣ ¶ адутийапурисо, йам̣ а̄ха вибхан̇гапакаран̣ам̣ на̄тхо;

ат̣т̣ха̄расахи вибхан̇гехи, ман̣д̣итаман̣д̣апеййагун̣о.

аттхаппака̄санаттхам̣, тасса̄хам̣ йа̄чито т̣хитагун̣ена;

йатина̄ адандхагатина̄, субуддхина̄ буддхагхосена.

йам̣ а̄рабхим̣ рачайитум̣, ат̣т̣хакатхам̣ сунипун̣есу аттхесу;

саммохавиноданато, саммохавиноданим̣ на̄ма.

пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣, са̄рам̣ а̄да̄йа са̄ айам̣ нит̣т̣хам̣;

патта̄ анантара̄йена, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рехи.

чатта̄лӣса̄йа йатха̄, екена ча евамева саббепи;

нит̣т̣хам̣ ваджанту вимала̄, маноратха̄ саббасатта̄нам̣.

саддхаммасса т̣хитаттхам̣, йан̃ча имам̣ рачайата̄ майа̄ пун̃н̃ам̣;

паттам̣ тена саматтам̣, па̄пун̣ату садевако локо.

сучирам̣ тит̣т̣хату дхаммо, дхамма̄бхирато сада̄ бхавату локо;

ниччам̣ кхемасубхиккха̄ди-сампада̄ джанапада̄ хонтӯти.

парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийапат̣иман̣д̣итена сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена типит̣акапарийаттиппабхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена маха̄веййа̄каран̣ена ¶ каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанала̄ван̣н̣айуттена йуттамуттава̄дина̄ ва̄дӣварена маха̄кавина̄ пабхиннапат̣исамбхида̄парива̄ре чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄диппабхедагун̣апат̣иман̣д̣ите уттаримануссадхамме суппатит̣т̣хитабуддхӣнам̣ тхеравам̣саппадӣпа̄нам̣ тхера̄нам̣ ¶ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена випулависуддхабуддхина̄ ¶ буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄ айам̣ саммохавиноданӣ на̄ма вибхан̇гат̣т̣хакатха̄.

та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ пан̃н̃а̄висуддхийа̄.

йа̄ва буддхоти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесиноти.

саммохавиноданӣ на̄ма вибхан̇га-ат̣т̣хакатха̄ нит̣т̣хита̄.