тӣка̄ > абхидхаммапит̣ака (т̣ӣка̄) > дхаммасан̇ган̣ӣ-анут̣ӣка̄

1. абхидхаммасам̣ван̣н̣ана̄йа ¶ ¶ аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо тасса̄ а̄дига̄тха̄йа та̄ва пайоджанасамбандха̄бхидха̄напуббан̇гамам̣ аттхам̣ ниддха̄ренто ул̣а̄раджджха̄сайа̄нам̣ нисаммака̄рӣнам̣ пат̣ипатти паресам̣ вивидхахитасукханиппха̄данаппайоджана̄ти а̄чарийасса̄пи дхаммасам̣ван̣н̣ана̄йа а̄димхи саттхари нипаччака̄расса антара̄йависосанаттхата̄ вийа саттхари дхамме ча паресам̣ аччантасукхаппат̣ила̄бхасам̣ваттанийасаддха̄ратануппа̄данаттхата̄пи сийа̄ти дассетум̣ ‘‘дхаммасам̣ван̣н̣ана̄йа’’нтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣти дхаммоти са̄ман̃н̃авачанопи дхамма-саддо саддантарасаннидха̄нена ¶ идха парийаттивисесависайо. сам̣ван̣н̣ӣйати аттхо ета̄йа̄ти сам̣ван̣н̣ана̄, ат̣т̣хакатха̄.

тивидхайа̄намукхена вимуттидхаммам̣ йатха̄рахамануса̄сатӣти саттха̄. пан̣аманам̣ пан̣а̄мо, ка̄йава̄ча̄читтехи саттху гун̣анинната̄. кирийа̄ каран̣ам̣, пан̣а̄масса каран̣ам̣ пан̣а̄макаран̣ам̣, вандана̄пайого. со ча кин̃ча̄пи ‘‘ида̄ни адхиппетам̣ пан̣а̄мам̣ каронто’’тиа̄дина̄ ‘‘тасса па̄де намасситва̄’’тиа̄дикасса адхиппетапан̣а̄мабха̄вам̣ дассессати, ‘‘карун̣а̄ вийа̄’’тиа̄дикасса пана саббасса тхомана̄васена вуттассапи васена ведитаббо. со хи саттху маха̄карун̣а̄дигун̣ависесакиттанавасена паватто маха̄карун̣а̄дигун̣ависеса̄вина̄бха̄вина̄ сам̣ван̣н̣ийама̄насам̣ван̣н̣ана̄дхаммавибха̄витена дхаммасса сва̄ккха̄табха̄вена сва̄ккха̄тадхамме саттхари ¶ ануппаннасаддха̄нам̣ саддха̄джанана̄йа, уппаннасаддха̄нан̃ча бхиййобха̄ва̄йа хоти. саттхуно ча авипарӣтадхаммадесанабха̄вена авитатхадесана̄бхӯте дхаммети етена саттхуно маха̄карун̣а̄дигун̣а̄нам̣йева ча пхалависесаниппха̄данасаматтхата̄йа паса̄да̄вахатам̣ а̄ха. дхаммена хи саттхусиддхи, саттха̄ра̄ ча дхаммасиддхи, дхаммасампаттийа̄пи саттхугун̣ата̄йа саттхугун̣авибха̄ванена сампаджджатӣти.

евам̣ саттхари пан̣а̄макаран̣асса екам̣ пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни самбандхам̣ вибха̄вети ‘‘тадубхайаппаса̄да̄ хӣ’’тиа̄дина̄. на хи саттхари дхамме ва̄ аппасанно сам̣ван̣н̣ийама̄не тададхигантаббе ча дхамме самма̄ пат̣ипаджджати, на̄пи сӣла̄дианупа̄да̄паринибба̄нантам̣ махантам̣ аттхам̣ са̄дхети, тасма̄ дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су паресам̣ самма̄пат̣ипаттиа̄кан̇кха̄йа татха̄рӯпадхаммапат̣игга̄хакехи ча винийоджитена саттхари дхамме ча паса̄дуппа̄данам̣ саттхари пан̣а̄макаран̣ам̣ вихитанти адхиппа̄йо.

бхагавато гун̣асам̣киттанам̣ тасса дхаммасан̇гха̄нампи тхомана̄ хотийева̄ти вуттам̣ ‘‘ратанаттайапан̣а̄мавачана’’нти. татха̄ ча ваккхати ‘‘бхагавато тхоманенева̄’’тиа̄ди (дха. са. мӯлат̣ӣ. 6). ваккхама̄нам̣ ва̄ ‘‘саддхамман̃часса пӯджетва̄’’тиа̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣. вин̃н̃а̄панаттхам̣ паресам̣ вин̃н̃ӯнанти ва̄ самбандханӣйам̣. авин̃н̃ӯнам̣ аппама̄н̣ата̄йа абха̄джаната̄йа ча вин̃н̃ӯнам̣ гахан̣ам̣. те хи буддха̄дӣсу сага̄равасса пама̄н̣абхӯтатам̣ джа̄нанта̄ тасса вачанам̣ сотаббам̣ саддха̄таббам̣ ман̃н̃анти, саммадева ча нам̣ анутит̣т̣ханта̄ тададхиппа̄йам̣ пӯренти. идха̄пи пуриманайенева самбандхо ведитаббо паса̄давин̃н̃а̄пана̄димукхенапи самма̄пат̣ипаттиа̄кан̇кха̄йа паведитатта̄.

еттха ¶ ча пат̣хамо аттхавикаппо саддха̄нуса̄рӣнам̣ пуггала̄нам̣ васена вутто, дутийо дхамма̄нуса̄рӣнам̣. пат̣хамо ва̄ асам̣сиддхасаттхудхамма̄нам̣ васена вутто, дутийо сам̣сиддхасаттхудхамма̄нам̣. татха̄ пат̣хамо пат̣хаме ратане пан̣а̄макирийа̄дассанапаро, дутийо итаресупӣти айам̣ висесо ведитаббо.

пан̣а̄мо карӣйати ета̄йа̄ти пан̣а̄макаран̣ам̣, пан̣а̄макирийа̄бхиниппха̄дика̄ четана̄. са̄ хи кхеттасампаттийа̄ а̄чарийасса ча аджджха̄сайасампаттийа̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄ йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса каммасса ¶ бала̄нуппада̄навасена пуримакамманиппханнасса випа̄касанта̄насса антара̄ вемаджджхе а̄йанти а̄патантӣти антара̄йа̄ти ладдхана̄ма̄нам̣ рога̄дианаттха̄нам̣ видха̄йакасса упапӣл̣акасса упаччхедакасса ва̄ каммасса виддхам̣санасаматтхо пун̃н̃а̄тисайоти имаматтхам̣ дассети ‘‘ратанаттайапан̣а̄ма…пе… висесабха̄вато’’ти. еван̃ча катва̄ ра̄га̄дипарийут̣т̣ха̄на̄бха̄вавачанена антара̄йасса ка̄ран̣абхӯта̄йа пайогавипаттийа̄ абха̄васса, аттхала̄бха̄дивачанена анантара̄йата̄хетубхӯта̄йа пайогасампаттийа̄ саббха̄васса, ‘‘сабйа̄паджджха̄йа паджа̄йа абйа̄паджджхо вихаратӣ’’ти (а. ни. 6.10; 11.11) вачанена дит̣т̣хева дхамме сукхавиха̄рита̄йа ча пака̄санам̣ маха̄на̄масуттам̣йева уда̄хат̣ам̣.

гун̣ависесадассанаттханти етена сатипи ка̄йаманопан̣а̄ма̄нам̣ антара̄йависосанасаматтхабха̄ве техи пан̣а̄мависайасса пан̣а̄ма̄рахабха̄вавибха̄ванена са̄тисайо вачӣпан̣а̄мо вихитоти дассети. гун̣ависесава̄ хӣтиа̄дина̄ а̄чарийасса йуттапаттака̄ритам̣ дассети. десана̄ винайапит̣акети еттха нану винайапит̣акассапи десана̄бха̄вато десана̄винайапит̣ака̄нам̣ бхедавачанам̣ на йуттанти? но на йуттам̣ ‘‘тӣсупи четесу ете дхамматтхадесана̄пат̣иведха̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) еттха вийа самуда̄йадесана̄йа авайавадесана̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вато. десана̄ка̄ле ва̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа винайатантийа̄ винайапит̣акабха̄вато тадаттхапан̃н̃а̄панасса ча десана̄бха̄вато бхедавачанам̣. атха ва̄ десӣйати етена̄ти десана̄, десана̄самут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до, тасса ча винайапит̣акависайо карун̣а̄пуббан̇гамо ча соти еваметтха бхедавачанопапатти дат̣т̣хабба̄. суттантапит̣акетиа̄дӣсупи есева найо.

катхам̣ пана бхагавато десана̄ винайапит̣аке карун̣а̄ппадха̄на̄, сутта̄бхидхаммапит̣акесу ча пан̃н̃а̄карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти вин̃н̃а̄йатӣти? йато уккам̣сапарийантагатахироттаппопи бхагава̄ локийаса̄дхуджанехипи ¶ парихаритабба̄ни ‘‘сикхаран̣ӣ’’тиа̄дӣни вачана̄ни йатха̄пара̄дхан̃ча гарахавачана̄ни винайапит̣акадесана̄йам̣ маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо маха̄парисамаджджхе абха̄си, там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃аттика̄ран̣а̄пеккха̄йа веран̃джа̄дӣсу са̄рӣрикан̃ча ¶ кхедаманубхоси, тасма̄ кин̃ча̄пи бхӯмантарапаччайа̄ка̄расамайантаракатха̄нам̣ вийа винайапан̃н̃аттийа̄пи самут̣т̣ха̄пика̄ пан̃н̃а̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа атисайакиччаватӣ, татопи карун̣а̄йа киччам̣ адхиканти адхиппа̄йена вуттам̣ ‘‘винайапит̣аке карун̣а̄ппадха̄на̄’’ти. карун̣а̄бйа̄па̄ра̄дхиката̄йа хи десана̄йа карун̣а̄ппадха̄ната̄, суттантадесана̄йа маха̄карун̣а̄сама̄паттибахуло венеййасанта̄несу тададжджха̄сайа̄нуломена гамбхӣраматтхападам̣ патит̣т̣хапесӣти карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄ната̄, абхидхаммадесана̄йа пана саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса висайабха̄ваппахонако рӯпа̄рӯпапариччхедо дхаммасабха̄ва̄нуродхена паваттитоти пан̃н̃а̄ппадха̄ната̄. тенева ча ка̄ран̣ена̄тиа̄дина̄ десана̄нурӯпатам̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄йа тхомана̄ а̄чарийасса пакатӣти дассети.

кусала̄ рӯпам̣ чаккхума̄ даса да̄л̣има̄ди самӯхавасена аттха̄навабодханаттхо вийа аттха̄вабодханаттхо хи саддаппайого аттапара̄дхӣно кевало аттхападаттхако, со падаттхавипарийесака̄рина̄ ити-саддена саддападаттхако джа̄йатӣти а̄ха ‘‘карун̣а̄ вийа̄ти нидассанавачана’’нти. нидассанан̃хи на̄ма нидасситаббадхамме тена ча самбандхе сати хоти, на̄н̃н̃атха̄ти тасса нидассанабха̄вам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘йасса йатха̄…пе… паваттиттха̄ти аттхо’’ти.

‘‘таттха карун̣а̄ вийа̄ти нидассанавачана’’нтиа̄дина̄ нидассананидасситаббадхамма̄нам̣ а̄дха̄рависайабйа̄па̄рехи сависесанехи саха пака̄санавасена га̄тха̄йа аттхататвам̣ дассетва̄ авайавабхедавасена аттхам̣ дассетум̣ ‘‘киратӣти карун̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ниччхандара̄га̄нам̣ бхӯтапуббагатийа̄ ва̄ саттата̄ ведитабба̄. екассапи дхаммасса анекаса̄ман̃н̃а̄ка̄равантата̄йа ‘‘йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехӣ’’ти вуттам̣. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена̄’’ти (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. ма. 3.5) дхамма̄нам̣ ан̃н̃еййаттам̣ пат̣иккхипати н̃а̄тум̣ асаккун̣еййатта̄бха̄вато. етена тасса̄ пан̃н̃а̄йа акиччхавуттитам̣ а̄ха. йатхева хи ‘‘н̃еййесу саббесу паваттиттха̄’’ти етта̄вата̄ адхиппетаттхе сиддхе тесам̣ аттаттанийата̄вирахасам̣сӯчанаттхам̣ паресам̣ сатта̄димиччха̄га̄хапат̣иседханена дхамма-саддена н̃еййа̄ висеситабба̄, евам̣ ‘‘дхаммесу саббесу паваттиттха̄’’ти етта̄вата̄ ¶ ча адхиппетаттхе сиддхе дхаммесу тасса̄ пан̃н̃а̄йа а̄кан̇кхаппат̣ибаддхата̄йа акиччхавуттитам̣ дассетум̣ ан̃н̃еййаттапат̣иседханена н̃еййа-саддена дхамма̄ ¶ висесита̄ти. н̃еййадхамма-садда̄ нӣлуппаласадда̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхеда̄бхедайутта̄ти ‘‘н̃еййа̄ ча те дхамма̄ ча̄’’ти вуттам̣. йа̄ йа̄ти йатха̄-саддассаттхам̣ дассети. бйа̄паниччха̄йан̃хи айам̣ йатха̄-саддо, таппабхеда̄ пан̃н̃а̄ паваттиттха̄ти самбандхоти.

бхагавати паватта̄ва̄ти идам̣ йебхуййена упама̄нопамеййаттха̄нам̣ бхинна̄дха̄рата̄йа бхинна̄дха̄расса ча упама̄наттхасса идха асамбхавато вуттам̣. бхагавато карун̣а̄йа ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄во сатте сам̣са̄радуккхато уддхаритва̄ аччантасукхе нибба̄не патит̣т̣хапетум̣ аттано сарӣраджӣвитапаричча̄генапи екантахитаджджха̄сайата̄васена ведитаббо, йато винеййа̄нам̣ косохитаваттхагуйхапахӯтадживха̄видам̣санампи катам̣, йан̃ча йадиме сатта̄ джа̄неййум̣, бхагавато са̄санена рахадамива сӣталам̣ сампаджджалитам̣ аггиккхандхампи самога̄хеййа. ан̃н̃есам̣ пассанта̄нанти самбандхо. уддхат̣а̄ти падам̣ апеккхитва̄ махогхапаккханда̄нам̣ сатта̄нанти камматтхе са̄мивачанам̣. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – ка̄ма̄димахогхапаккханде сатте тато уддхат̣а̄ наттхан̃н̃о кочи мам̣ т̣хапетва̄ти пассато йатха̄ бхагавато карун̣а̄йа а̄висанам̣ хоти, на евам̣ ан̃н̃есам̣ татха̄дассанассева абха̄вато. атха ва̄ ан̃н̃есам̣ пассанта̄нанти йадипи паре пассеййум̣, татха̄пи на тесам̣ бхагавато вийа карун̣оккаманам̣ аттхи аппат̣ипаттито аттахитаматтапат̣ипаттито ча̄ти аттхо.

ана̄варан̣а̄ тӣсу ка̄лесу саббаттха аппат̣ихатавуттита̄йа, аса̄дха̄ран̣а̄ саббадхамма̄нам̣ ниравасесахетупаччайапариггахавасена тесан̃ча сабха̄вакичча̄диаваттха̄висеса̄дипариджа̄нанена а̄йӯханавела̄йамева там̣там̣камма̄нам̣ там̣там̣пхалависесахӣнамаджджхимапан̣ӣта̄дивибха̄гасса индрийабаддхесу аниндрийабаддхесу ча атисукхуматирохитавидӯравуттиатӣта̄на̄гата̄дибхедабхинна̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ там̣там̣ка̄ран̣асамава̄йавибха̄ваненева там̣там̣пхалесу ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандхарасапхасса̄дивисесасса ниравасесато пат̣ивиджджханена ведитабба̄. айан̃ча аттхо бхагавато анекадха̄туна̄на̄дха̄тулокам̣ йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣а̄дивасена ведитаббо. йатха̄ ча пассантасса̄ти идам̣ ра̄гаггиа̄дӣхи ¶ локасаннива̄сасса а̄диттата̄диа̄ка̄радассанам̣ бхагавато маха̄карун̣оккаманупа̄йам̣ сандха̄йа вуттам̣. там̣ пана бахукехи а̄ка̄рехи пассанта̄нам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ ¶ саттесу маха̄карун̣а̄ оккамати. ‘‘а̄дитто локасаннива̄со…пе… уййутто…пе… пайа̄то…пе… куммаггаппат̣ипанно…пе… упанӣйати локо адхуво…пе… ата̄н̣о локо анабхиссаро…пе… ассако локо саббам̣ паха̄йа гаманӣйам̣…пе… ӯно локо атитто тан̣ха̄да̄соти пассанта̄нам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ саттесу маха̄карун̣а̄ оккаматӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.117) пат̣исамбхида̄магге паросатам̣ а̄ка̄рехи дасситанти гантхавиттха̄рам̣ парихаритум̣ сам̣ван̣н̣айитун̃ча упа̄йам̣ дассетум̣ а̄ха ‘‘там̣ саббам̣ пат̣исамбхида̄магге маха̄карун̣а̄н̃а̄н̣авибхан̇гавасена джа̄нитабба’’нти. индрийапаропарийаттаа̄сайа̄нусайа йамакапа̄т̣иха̄рийа саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄ни сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни. тесампи хи вибхан̇го ‘‘идха татха̄гато сатте пассати аппараджаккхе’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.111) пат̣исамбхида̄магге на̄наппака̄рена дасситоти пуриманайенева атидисати. а̄ди-саддена таттха вибхатта̄нам̣ пат̣исамбхида̄саччан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо катоти ведитаббо.

ниппадесасаппадесависайа̄ карун̣а̄ вийа бхагавато пан̃н̃а̄пи идха ниппадесасаппадесависайа̄ ниравасеса̄ адхиппета̄ти тасса̄ катипайабхедадассанена найато тадавасит̣т̣хабхеда̄ гахетабба̄ти дассенто ‘‘пан̃н̃а̄ггахан̣ена ча̄’’тиа̄дима̄ха. те пана сӣласама̄дхи пан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассана, два̄чатта̄лӣсасатадукадхамма, ба̄вӣсатитикадхамма, чатусатипат̣т̣ха̄на саммаппадха̄на иддхипа̄да са̄ман̃н̃апхала арийавам̣са̄ди, пан̃чагати пан̃чападха̄нийан̇гапан̃чан̇гикасама̄дхи индрийа бала нисса̄ран̣ӣйадха̄ту вимутта̄йатана вимуттипарипа̄чанӣйадхаммасан̃н̃а̄ди, чхаса̄ран̣ӣйадхамма ануссатит̣т̣ха̄на ага̄равага̄рава нисса̄ран̣ийадха̄ту сататавиха̄ра ануттарийа ниббедхабха̄гийапан̃н̃а̄ди, саттаапариха̄нийадхамма арийадхана боджджхан̇га саппурисадхамманиджджараваттху сан̃н̃а̄ даккхин̣еййапуггалакхӣн̣а̄савабала̄ди, ат̣т̣хапан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахету миччхатта самматта локадхамма арийа̄нарийавоха̄ра а̄рамбхаваттху кусӣтаваттху аккхан̣а маха̄пурисавитакка абхибха̄йатана вимоккха̄ди, навайонисоманасика̄рамӯладхаммапа̄рисуддхипадха̄нийан̇га ¶ сатта̄ва̄са а̄гха̄таваттху а̄гха̄тапат̣ивинайа сан̃н̃а̄на̄натта анупуббавиха̄ра̄ди, дасана̄тхакарадхамма касин̣а̄йатана акусалакаммапатха кусалакаммапатха миччхатта самматта арийава̄са дасабалан̃а̄н̣а асеккхадхамма̄ди, ека̄дасаметта̄нисам̣са сӣла̄нисам̣са дхаммата̄ буддхихету, два̄даса̄йатанапат̣иччасамуппа̄да дхаммачакка̄ка̄ра, терасадхутагун̣а, чуддасабуддхан̃а̄н̣а, пан̃чадасачаран̣авимуттипарипа̄чанӣйадхамма, сол̣асаа̄на̄па̄нассати сачча̄ка̄ра суттантапат̣т̣ха̄на, ат̣т̣ха̄раса буддхадхаммадха̄ту бхедакараваттху, екӯнавӣсатипаччавеккхан̣а, чатувӣсатипаччайа, ат̣т̣хавӣсатисуттантапат̣т̣ха̄на, пан̣н̣а̄саудайаббайадассана, паропан̣н̣а̄сакусаладхамма, два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата, ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄дибхеда̄нам̣ дхамма̄нам̣ пат̣ивиджджханадесана̄ка̄раппаватта̄, йе ча чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃ча̄римаха̄ваджиран̃а̄н̣аппабхеда̄, йе ча анантанайасамантапат̣т̣ха̄напавичайадесана̄ка̄раппаватта̄, йе ча ананта̄су ¶ локадха̄тӯсу ананта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайачарита̄дивибха̄вана̄ка̄раппаватта̄ти евам̣пака̄ра̄ бхагавато пан̃н̃а̄пабхеда̄, саббепи идха а̄ди-саддена найато сан̇гайхантӣти ведитаббам̣. ко хи саматтхо бхагавато пан̃н̃а̄йа пабхеде анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева бхагавантам̣ т̣хапетва̄ пан̃н̃аванта̄нам̣ аггабхӯто дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхеропи буддхагун̣апариччхеданам̣ патиануйутто ‘‘апича ме, бханте, дхамманвайо видито’’ти (дӣ. ни. 2.146) а̄ха̄ти.

сам̣са̄рамахогхапаккханда̄нам̣ сатта̄нам̣ тато санта̄ран̣аттхам̣ пат̣ипанно техи пайоджито на̄ма хоти асатипи тесам̣ татха̄видхе абхисандхийанти вуттам̣ ‘‘сатта̄ хи маха̄бодхим̣ пайоджентӣ’’ти. етена саббена̄ти маха̄бодхимӯла̄дидассанена. апагаманам̣ нирупаккилесанти йоджетаббам̣. джа̄тасам̣ваддхабха̄вадассанена ‘‘ана̄ди анидхано ча сатто’’ти евам̣пака̄ра̄ миччха̄ва̄да̄ пат̣иседхита̄ хонти. саман̃н̃а̄…пе… дассети сатте параматтхато асатипи саттапан̃н̃аттивоха̄расӯчанато. карун̣а̄ а̄дипан̃н̃а̄ парийоса̄нанти идам̣ самбхаран̣аниппхаттика̄ла̄пеккха̄йа вуттам̣, на париччхедавантата̄йа. тенева̄ха ‘‘таннида̄набха̄вато тато уттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато’’ти. саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти найато дасситатта̄. есо ева хи анавасесато буддхагун̣адассанупа̄йо йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣. парадханахаран̣а̄дитопи вирати паресам̣ анаттхапарихаран̣авасаппаваттийа̄ ¶ сийа̄ карун̣ӯпаниссайа̄ти карун̣а̄нида̄нам̣ сӣлам̣. тато ева ‘‘тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито’’ти вуттам̣.

2. йасса̄ сам̣ван̣н̣анантиа̄дина̄ ‘‘дайа̄йа̄’’тиа̄дитхомана̄йа самбандхам̣ дассети. пайоджанам̣ пана вуттанайена ведитаббам̣. аббхантарам̣ нийакаджджхаттам̣, тато бахибхӯтам̣ ба̄хирам̣. дайа̄ти карун̣а̄ адхиппета̄ти дайа̄-саддасса метта̄карун̣а̄нам̣ ва̄чакатта̄ ваккхама̄нан̃ча ануйогам̣ манаси катва̄ вуттам̣. та̄йа хи самусса̄хито, на метта̄йа̄ти адхиппа̄йо. пуббе вуттасса пат̣иниддесо хотӣти та-саддасса аттхам̣ а̄ха. танти пан̃н̃ам̣ висесетва̄ упама̄бха̄вена виниватта̄ чаритаттхата̄йа. пат̣иниддесам̣ на̄рахати падха̄на̄падха̄несу падха̄не киччадассанато. двиннам̣ пада̄нам̣…пе… ватоти карун̣а̄ва̄чина̄ дайа̄-саддена ека̄дхикаран̣абха̄вена вуччама̄но та-саддо тато ан̃н̃адхаммависайо бхавитум̣ на йуттоти адхиппа̄йо. апарийа̄йасадда̄нам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄во висесанависеситаббабха̄ве сати хоти, на̄н̃н̃атха̄ти а̄ха ‘‘сама̄на̄…пе… хотӣ’’ти. сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена хеттха висесанависеситаббабха̄во са̄дхӣйати, са̄ ча сама̄на̄дхикаран̣ата̄ висит̣т̣хавибхаттика̄нам̣ на хотӣти сама̄навибхаттита̄йапи тамева са̄дхӣйатӣти ‘‘дайа̄…пе… чида’’нти идам̣ дайа̄йа висеситаббабха̄ве ка̄ран̣авачанам̣. падха̄ната̄йа хи ¶ са̄ман̃н̃ата̄йа ча са̄ висеситабба̄ джа̄та̄. таттха бхагавато тадан̃н̃есан̃ча карун̣а̄нам̣ ва̄чакатта̄ са̄ман̃н̃ата̄ ведитабба̄. тасса ча̄ти дайа̄-саддасса. ‘‘падха̄нан̃ча пан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ кин̃ча̄пи пуримага̄тха̄йа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄, ‘‘та̄йа̄’’ти пана кевалам̣ аватва̄ дайа̄висесанабха̄вена вуттатта̄ аппадха̄на̄йапи карун̣а̄йа пат̣иниддесо йуттоти дассети. аппадха̄ната̄ ча карун̣а̄йа пуримага̄тха̄йа васена вутта̄, идха пана падха̄на̄ ева. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘дайа̄самусса̄хинӣти падха̄на̄’’ти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 2).

катхам̣ пана…пе… н̃а̄табба̄ти ваккхама̄нан̃н̃ева аттхам̣ хадайе т̣хапетва̄ чодети. йади еванти йади ат̣т̣хакатха̄йа адхиппа̄йам̣ аггахетва̄ вачанаматтамева ган̣хаси. метта̄ти ча на йуджджеййа̄ти йатха̄ ‘‘меттачиттатам̣ а̄панно’’ти етисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа васена на дайа̄ карун̣а̄ ¶ , евам̣ ‘‘никкарун̣атам̣ а̄панно’’ти етисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа васена на дайа̄ метта̄ти вачанаматтаггахан̣е ат̣т̣хакатха̄нампи виродхам̣ дассети. ‘‘адхиппа̄йавасена йоджетаббо’’ти ватва̄ тамева адхиппа̄йам̣ дайа̄-саддо хӣтиа̄дина̄ виварати. аккхарачинтака̄ хи дайа̄-саддам̣ да̄нагатираккхан̣есу пат̣ханти. анураккхан̣ан̃ча метта̄карун̣а̄нам̣ хитӯпасам̣ха̄радуккха̄панайана̄ка̄равуттӣнам̣ сама̄накиччам̣, тасма̄ убхайаттха дайа̄-саддо паваттатӣти вуттам̣. антонӣтанти антогадхам̣, руккхаттхо вийа дхавакхадира̄дӣнам̣ анураккхан̣аттхо метта̄карун̣а̄нам̣ са̄ман̃н̃анти аттхо, адхиппа̄йо пана ‘‘дайа̄панно’’ти еттха саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣти анантарам̣ карун̣а̄йа вуттатта̄ дайа̄-саддо метта̄парийа̄йоти вин̃н̃а̄йати. метта̄пи хи карун̣а̄ вийа па̄н̣а̄типа̄тавиратийа̄ ка̄ран̣анти. ‘‘адайа̄панно’’ти еттха пана ка̄рун̣ико авихим̣ саджджха̄сайатта̄ паресам̣ вихеса̄маттампи на кароти, ко пана ва̄до па̄н̣а̄типа̄танети никкарун̣ата̄йа па̄н̣а̄типа̄тита̄ дассита̄ти ведитабба̄. етамеваттхам̣ сандха̄йа ‘‘еван̃хи ат̣т̣хакатха̄нам̣ авиродхо хотӣ’’ти а̄ха. йади дайа̄-саддо метта̄карун̣а̄нам̣ ва̄чако, евампикатхам̣ пана карун̣а̄ ‘‘дайа̄’’ти джа̄нитабба̄ти ануйого тадаваттхо ева̄ти чоданам̣ манаси катва̄ карун̣а̄ ча десана̄йа̄тиа̄дина̄ карун̣а̄йа ева гахан̣е ка̄ран̣ама̄ха.

нану та̄йа̄тиа̄дина̄ са̄маттхийатопи пакаран̣ам̣ балаванти пакаран̣авасенева карун̣а̄висайасса н̃а̄татам̣ дассети. йатха̄ручи паваттиттха̄ти етам̣ пуримага̄тха̄йа саппадесаниппадесасаттависайа̄йа карун̣а̄йа гахитабха̄васса ка̄ран̣авачанам̣. йатха̄ручипаватти хи екасмим̣ анекесу ча иччха̄нурӯпаппаваттӣти. ‘‘идха пана ниппадесасаттависайатам̣ гахету’’нти етена сиддхе сати а̄рамбхо н̃а̄пакаттхо хотӣти пуна ‘‘саттесӯ’’ти ¶ вачанам̣ имаматтхависесам̣ бодхетӣти дассети. на девесуйева̄тиа̄дина̄пи дайа̄са̄дханасса самусса̄ханасса саттависайабха̄ве са̄маттхийаладдхепи ‘‘саттесӯ’’ти вачанам̣ тасса ниппадесасаттависайабха̄во адхиппетоти имам̣ висесам̣ н̃а̄петӣти дассети.

ка̄ладесадесакапариса̄дипаридӣпанам̣ ба̄хиранида̄нанти ка̄ла̄дӣни ниддха̄ренто ‘‘йасмим̣ ка̄ле’’тиа̄дима̄ха. аваса̄намхи васанто тидаса̄лайети вачанатоти етена тасса па̄т̣иха̄рийасса саддантарасаннидха̄нена ¶ аваччхиннатам̣ дассети. таттха паваттавоха̄рена ча на сакка̄ти путхуджджанасанта̄непи ра̄га̄дипат̣ипаккхахаран̣асса абха̄вато ниччхандара̄гесу саттавоха̄ро вийа путхуджджанасанта̄не ра̄га̄дипат̣ипаккхахаран̣авасена паваттам̣ тадабха̄вепи бхагавато санта̄не рул̣хӣвасена па̄т̣иха̄рийантвева вуччатӣти на сакка̄ ваттунти адхиппа̄йо. дит̣т̣хихаран̣авасена йе самма̄дит̣т̣хика̄ джа̄та̄ ачелакакассапа̄дайо вийа, дит̣т̣хиппака̄сане асаматтхабха̄вена аппат̣ибха̄набха̄ва̄диппаттийа̄ саччака̄дайо вийа.

3. сӣтапаббата̄ на̄ма ‘‘синерум̣ парива̄ретва̄ т̣хита̄ йугандхаро…пе… гири браха̄’’ти (висуддхи. 1.137; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) евам̣ вуттапаббата̄.

4-5. саббасо чаккава̄л̣асахассехи саббасо а̄гамма саббасо саннисиннена̄ти самбандхавасена тайо викаппа̄ йутта̄, саббасо чаккава̄л̣асахассехи дасахи дасахӣти пана анит̣т̣хаса̄дханато пат̣иседхито. ваджджитаббети йе ваджджетум̣ сакка̄ ‘‘атисаммукха̄ атисамӣпам̣ уннатаппадесо’’ти, ете. итаре пана тасса̄ париса̄йа махантабха̄вена на сакка̄ парихаритум̣.

‘‘саббан̃еййа…пе… саматтха̄’’ти ватва̄ тесам̣ десетаббаппака̄раджа̄нанасаматтха̄ти вачанам̣ аттана̄ пат̣ивиддха̄ка̄расса дхаммаса̄мина̄пи паресам̣ десетум̣ асаккун̣еййатта̄ вуттам̣. ан̃н̃атха̄ саббепи сатта̄ дит̣т̣хасачча̄ ева бхавеййум̣. саббан̃еййадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄ваджа̄нанасаматтхата̄дийева йатха̄вуттабалам̣. тесам̣ гахан̣асаматтхатам̣ дӣпети, адхикавачанаман̃н̃аматтхам̣ бодхетӣти адхиппа̄йо.

6. татха̄гато ванданӣйотиа̄дина̄ ‘‘намасситва̄’’тиа̄дикирийа̄висеса̄нам̣ там̣там̣сутта̄нуродхена ¶ паваттитама̄ха. сарӣрасобхагга̄дӣти а̄ди-саддена калйа̄н̣ава̄ккаран̣ата̄а̄дхипаччапарива̄расампаттиа̄ди сан̇гайхати.

7. антарадха̄петва̄ти ниродхетва̄. ниродханан̃четтха уппа̄дакахетупарихаран̣авасена тесам̣ ануппаттикаран̣анти ведитаббам̣. аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣти самбандхоти ‘‘сосетва̄’’ти пуббака̄лакирийа̄йа апарака̄лакирийа̄пеккхата̄йа вуттам̣.

8. дуккарабха̄вам̣ ¶ дӣпетунти адуккарасса татха̄абхийа̄четаббата̄бха̄ватоти адхиппа̄йо. па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄нам̣ сӣлавипаттибха̄вато тхуллаччайа̄дӣнан̃ча йебхуййена а̄ча̄равипаттибха̄вато а̄ча̄расӣла̄нам̣ татха̄ йоджана̄ ката̄, татха̄ ча̄риттасӣласса а̄ча̄расабха̄ватта̄ итарам̣ сабха̄венева гахетва̄ дутийа̄. асаккун̣еййанти висуддха̄ча̄ра̄дигун̣асаманна̄гатена сабрахмача̄рина̄ саддхаммачират̣т̣хитаттхам̣ са̄дарам̣ абхийа̄читена тена ча абхидхамматтхаппака̄сане саматтхоти йа̄тха̄вато пама̄н̣итена таббимукхабха̄во на сукароти адхиппа̄йо.

9. девадева-саддасса аттхо пат̣т̣ха̄насам̣ван̣н̣ана̄т̣ӣка̄йам̣ випан̃читоти на виттха̄райимха.

13. пат̣хамасан̇гӣтийам̣ йа̄ ат̣т̣хакатха̄ сан̇гӣта̄ти вачанена са̄ бхагавато дхарама̄нака̄лепи ат̣т̣хакатха̄ сам̣виджджати, тена па̄т̣хо вийа бхагавам̣мӯлика̄ва̄ти вин̃н̃а̄йати. ‘‘абхидхаммасса̄’’ти падам̣ ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етадапеккханти ‘‘касса пана са̄ ат̣т̣хакатха̄’’ти пуччхитва̄ адхика̄равасена тамева абхидхаммападам̣ а̄кад̣д̣хати. а̄вуттиа̄дивасена ва̄ айаматтхо вибха̄ветаббо.

16. арийамаггасса боджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гависесам̣ па̄дакаджджха̄намева нийаметӣтиа̄динайаппаватто типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄до а̄ди-саддена випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаменти, пуггаладжджха̄сайо нийаметӣти евама̄дайо морава̄пива̄симаха̄даттаттхератипит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерава̄да̄дайо сан̇гайханти. таппака̄саненева̄ти абхидхаммасса аттхаппака̄саненева. соти маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ виниччхайо. татха̄ти асаммисса̄на̄кулабха̄вена. асаммисса̄на̄кулабхӯто ва̄ виниччхайо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ сантакабха̄вена, етена абхидхаммасса аттхаппака̄саненева маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ виниччхайо идха абхиниппха̄дӣйатӣти дассети. атха ва̄ таппака̄саненева̄ти асаммисса̄на̄кулабха̄ваппака̄саненева ¶ . соти пака̄сийама̄но абхидхамматтхо. татха̄ти маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ виниччхайабха̄вена. имасмим̣ аттхавикаппе ‘‘асаммиссам̣ ана̄кулам̣ аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти самбандханӣйам̣.

17. ан̃н̃ан̃ча ¶ саббам̣ аттхаппака̄санам̣ хотӣти тосанам̣ хотӣти аттхо. тенева̄ха ‘‘саббена тена тосанам̣ катам̣ хотӣ’’ти. йуттарӯпа̄ йоджана̄.

париччхедо саттаппакаран̣абха̄во. саннивесо саттаннам̣ пакаран̣а̄нам̣ тадавайава̄нан̃ча ваваттха̄нам̣. са̄гарехи татха̄ чинта̄ти ‘‘имасса абхидхаммасса гамбхӣрабха̄вавиджа̄нанаттхам̣ чатта̄ро са̄гара̄ ведитабба̄’’тиа̄дина̄ найена джаласа̄гара̄дӣхи саха найаса̄гаравича̄ро. ‘‘сатабха̄гена сахассабха̄гена дхаммантара̄ дхаммантарам̣ сан̇камитва̄ сан̇камитва̄ десесӣ’’тиа̄дина̄ десана̄бхедехи абхидхаммасса гамбхӣрабха̄вакатха̄ десана̄хи гамбхӣрата̄.

‘‘евам̣ тема̄сам̣ нирантарам̣ десентасса̄’’тиа̄дина̄ десана̄ка̄ле бхагавато сарӣрасса йа̄пита̄ка̄равича̄ро десана̄…пе… гахан̣ам̣. татха̄ тхерасса…пе…пи ча̄ти ‘‘абхидхамме ва̄чана̄магго на̄ма̄’’тиа̄дина̄ абхидхамме ва̄чана̄маггасса са̄рипуттаттхерасамбандхитата̄ тасса ча тенева уппа̄дитата̄. йо хи бхагавата̄ девата̄нам̣ десита̄ка̄ро, со апариччхиннава̄ранайатантита̄йа ананто апарима̄н̣о на бхиккхӯнам̣ ва̄чана̄йогго, йо ча тхерасса десита̄ка̄ро, со атисам̣кхиттата̄йа. на̄тисан̇кхепана̄тивиттха̄рабхӯто пана па̄т̣ханайо тхераппабха̄вито ва̄чана̄магготи.

вачанаттхавиджа̄нанена̄тиа̄дина̄ кусала̄ дхамма̄тиа̄дипада̄нан̃н̃ева аттхаван̣н̣анам̣ акатва̄ абхидхамма-саддавича̄расса самбандхама̄ха. ‘‘йе те майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄. сеййатхидам̣ – чатта̄ро ¶ сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… сиккхитам̣ сиккхим̣су две бхиккхӯ абхидхамме на̄на̄ва̄да̄’’тиа̄дисуттавасена кин̃ча̄пи бодхипаккхийадхамма̄ ‘‘абхидхаммо’’ти вуччанти, дхамма-саддо ча сама̄дхиа̄дӣсу дит̣т̣хаппайого, парийаттидхаммо ева пана идха адхиппетоти дассенто ‘‘суттанта̄дхика̄ па̄л̣ӣти аттхо’’ти а̄ха. таттха дхаммабйабхича̄рабха̄вена висесато абхидхаммо вийа суттантопи ‘‘дхаммо’’ти вуччати. ‘‘йо ¶ во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.216) ан̃н̃аттха ча самбхавато абхи-саддена ниваттетаббаттхам̣ дӣпетум̣ ‘‘суттанта̄’’ти вуттам̣. нану ча атирекависесат̣т̣ха̄ бхиннасабха̄ва̄ йато те йатха̄ккамам̣ адхикавичиттапарийа̄йехи бодхита̄, тасма̄ ‘‘дхамма̄тирекадхаммависесат̣т̣хехӣ’’ти бахувачанена бхавитаббам̣, на екавачанена̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘двиннампи…пе… екавачананиддесо като’’ти.

пайогамева на̄рахати упасагга-садда̄нам̣ дха̄ту-саддассева пурато пайоджанӣйатта̄. атха̄пи пайуджджеййа атима̄ла̄дӣсу ати-садда̄дайо вийа. евампи йатха̄ ‘‘атима̄ла̄’’ти еттха сама̄савасена ана̄вибхӯта̄йа каманакирийа̄йа висесако ати-саддо, на ма̄ла̄йа, евамидха̄пи абхи-саддо на дхаммависесако йуттоти адхиппа̄йо. ан̃н̃ассапи хи упасаггасса̄ти идам̣ рул̣хӣвасена, аттхе упасаджджатӣти ва̄ упасаггасса анваттхасан̃н̃атам̣ гахетва̄ вуттам̣. атичхатта̄дӣсу хи ати-саддо идха упасагготи адхиппето. таттха йатха̄ калйа̄н̣о пӯджито ва̄ пурисо атипурисоти бхавати, евам̣ атирекависесат̣т̣ха̄нампи калйа̄н̣апӯджитаттхабха̄васамбхавато калйа̄н̣ам̣ ва̄ пӯджитам̣ ва̄ чхаттам̣ атичхаттанти садданайо ведитаббо. калйа̄н̣апӯджитабха̄ва̄ хи гун̣ависесайогена иччхитабба̄. гун̣ависесо чеса йадидам̣ пама̄н̣а̄тиреко ча вичиттарӯпата̄ ча. еван̃ча пана катва̄ ‘‘акирийа̄йапӣ’’ти вачанам̣ саматтхитам̣ бхавати. йатха̄ ча атичхатта̄дӣсу, евам̣ абхидхамма-саддепи дат̣т̣хаббам̣. анекаттха̄ хи нипа̄та̄ти. таббха̄вадӣпакатта̄ти атирекависесабха̄вадӣпакатта̄.

екато ана̄гататта̄ти идам̣ суттанте екато а̄гата̄нам̣ кхандха̄йатана̄дӣнам̣ суттантабха̄джанӣйасса дит̣т̣хатта̄ ‘‘чха има̄ни, бхиккхаве, индрийа̄нӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.495-496) чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ иттхиндрийа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ сукхиндрийа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ саддхиндрийа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа̄дӣнан̃ча тин̣н̣ам̣ васена висум̣ висум̣ суттантабха̄вена а̄гататта̄ екасуттабха̄вена ана̄гата̄нам̣ ба̄вӣсатийа̄ индрийа̄нам̣ суттантабха̄джанӣйасса адит̣т̣хатта̄ ¶ ча вуттам̣, на суттанте екато а̄гаманасса суттантабха̄джанӣйасса ка̄ран̣атта̄. суттанте екато саббена саббан̃ча ана̄гата̄ хи бхӯмантарапариччхедапат̣исамбхида̄ суттантабха̄джанӣйавасена вибхатта̄ диссанти, екато а̄гата̄ни ча ¶ сиккха̄пада̄ни татха̄ на вибхатта̄ни. вераман̣ӣнам̣ вийа пана сабха̄вакичча̄дивибха̄гавинимутто ба̄вӣсатийа̄ индрийа̄нам̣ сама̄но вибхаджанаппака̄ро наттхи, йо суттантабха̄джанӣйам̣ сийа̄ти индрийавибхан̇ге суттантабха̄джанӣйам̣ наттхӣти йуттам̣ сийа̄.

йадипи паччайадхаммавинимутто паччайабха̄во на̄ма наттхи, йатха̄ пана паватто паччайадхаммо паччайуппаннадхамма̄нам̣ паччайо хоти, со тасса паваттиа̄ка̄рависесо хетуа̄дибха̄во тато ан̃н̃о вийа паччайадхаммасса паччайабха̄воти вутто, со ча ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣ’’тиа̄дӣсу падха̄набха̄вена вутто. таттха ча гун̣ӣбхӯта̄ хетухетупхалабхӯта̄ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дайоти вуттам̣ ‘‘паччайабха̄во уддит̣т̣хо’’ти. уддит̣т̣хадхамма̄нантиа̄ди уддесена париччхинна̄нам̣йева кхандха̄дӣнам̣ кхандхавибхан̇га̄дӣсу пан̃хапуччхаканайо дассито, на ито ан̃н̃атха̄ти катва̄ вуттам̣.

суттанте сан̇гӣтисуттанта̄дике. пан̃ча сиккха̄пада̄ни па̄н̣а̄типа̄та̄…пе… пама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣ӣти евам̣ уддит̣т̣ха̄ни. ан̃н̃о пана вераман̣ӣнам̣ вибхаджитаббаппака̄ро наттхӣти идам̣ атӣта̄ничча̄дивибха̄го вераман̣ӣнам̣ кхандха̄йатана̄дӣсу антогадхатта̄ таббасенева виджа̄нитаббо, тато пана ан̃н̃о абхидхамманайавидхуро вераман̣ӣнам̣ вибхаджитаббаппака̄ро наттхӣти адхиппа̄йена вуттам̣. татха̄ ча пат̣исамбхида̄магге ‘‘чаккхум̣ аниччам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ аничча’’нти анупададхаммасаммасанакатха̄йам̣ на вераман̣ийо уддхат̣а̄.

нану дхаммасан̇ган̣ӣдха̄тукатха̄дӣнампи васена абхидхаммапа̄л̣ийа̄ атирекависесабха̄во дассетабботи? саччаметам̣, со пана екантаабхидхамманайаниссито авуттопи сиддхоти катва̄ на дассито. етена ва̄ нидассанена сопи саббо нетаббо. абхидхамманайаса̄ман̃н̃ена ва̄ абхидхаммабха̄джанӣйапан̃хапуччхакехи со вутто ева̄ти на вуттоти дат̣т̣хаббо.

пан̃хава̄ра̄ти пуччханависсаджджанавасена паватта̄ па̄л̣инайа̄. еттхева̄ти дхаммахадайавибхан̇ге ева. апеккха̄васикатта̄ аппамахантабха̄васса йато аппаматтика̄ маха̄дха̄тукатха̄танти дхаммахадайавибхан̇гавачанавасена авасеса̄, там̣ дассанаттхам̣ ‘‘дхаммахадайавибхан̇ге ана̄гантва̄ маха̄дхаммахадайе а̄гататантито’’ти ¶ вуттам̣. дхаммахадайа…пе… а̄гататантито рӯпакан̣д̣адха̄тувибхан̇га̄дӣсу ана̄гантва̄ маха̄дха̄тукатха̄йам̣ а̄гататанти аппаматтика̄ва̄ти самбандхо ¶ . атха дха̄тукатха̄йа виттха̄ракатха̄ маха̄дха̄тукатха̄ дхаммахадайавибхан̇ге ана̄гантва̄ маха̄дхаммахадайе а̄гататантито дха̄тукатха̄йам̣ ана̄гантва̄ маха̄дха̄тукатха̄йа а̄гататанти аппаматтика̄ва̄ти йоджетаббам̣.

упалаббхатӣти ануломапаччанӣйапан̃чакасса, нупалаббхатӣти паччанӣйа̄нуломапан̃чакасса упалаккхан̣авасена вуттам̣. саччикат̣т̣хам̣ ниссайанти ‘‘саббаттха̄’’тиа̄дина̄ деса̄диана̄масанена рӯпа̄дисаттапан̃н̃а̄садхаммаппабхедам̣ саччикат̣т̣хамева ниссайабхӯтам̣. саббаттха̄ти еттха̄пи ‘‘упалаббхати нупалаббхатӣти пат̣ин̃н̃а̄йа гахита̄йа пат̣иккхепаггахан̣аттха’’нти а̄нетва̄ самбандханӣйам̣, татха̄ саббада̄ саббесӯти еттха̄пи. йади кхандха̄йатана̄дайо гахита̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайена, атха пана вуттанти самбандхо. йо саччикат̣т̣хоти саччикат̣т̣ханиссайам̣ упалаккхети. етехӣти етехи вачанехи. саччикат̣т̣хадесака̄лаппадесехи катхам̣ саччикат̣т̣ха̄дӣнам̣ падесо екадесабхӯто сабботи вуччати? падеса̄нам̣ путхутта̄. ‘‘саббесу падесесӯ’’ти паччекам̣ бхеда̄масанавасена ча̄йам̣ пан̃хо паваттоти на пуримехи авасесо.

упалаббхати…пе… миччха̄ти еканти упалаббхатӣти пат̣ин̃н̃а̄ггахан̣апат̣иккхепаггахан̣анигган̣хана̄нам̣ ануломапат̣иломато пат̣ин̃н̃а̄т̣хапананиггахапа̄пана̄ропана̄нан̃ча васена паватта̄ танти пат̣хамапан̃чакасса екам̣ ан̇гам̣ еко авайавоти аттхо. евам̣ сесесупи нетаббам̣. ниггахасса суниггахабха̄вам̣ иччхато сакава̄дино ‘‘твам̣ че пана ман̃н̃аси ваттаббе кхо пуггало нупалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ (катха̄. 3) пат̣ин̃н̃а̄т̣хапанена, тена ‘‘тава таттха хета̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа хевам̣ пат̣иджа̄нанто хевам̣ ниггахетаббе атха там̣ нигган̣ха̄ма суниггахито ча хотӣ’’ти ватва̄ ‘‘хан̃чи пуггало нупалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ (катха̄. 2) парава̄дино аттано пат̣икаммам̣ йатха̄ сакава̄дӣ на ниббет̣хети, евам̣ каран̣ам̣ пат̣икаммавет̣ханам̣. парава̄дино пат̣икаммасса дуппат̣икаммабха̄вам̣ иччхато сакава̄дино там̣нидассанена ‘‘есо че дунниггахито хева’’нти пат̣икамманидассанена, ‘‘ваттаббе кхо пуггало упалаббхати…пе… параматтхена̄ти (катха̄. 1). но ча майам̣ тайа̄ таттха хета̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа хевам̣ пат̣иджа̄нанто хевам̣ ниггахетабба̄. атха амхе нигган̣ха̄си дунниггахита̄ ча хома̄’’ти ватва̄ ‘‘хан̃чи пуггало упалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ (катха̄. 5) ниггахасса дунниггахитабха̄вадассанена ¶ аниггахитабха̄вакаран̣ам̣ ниггаханиббет̣ханам̣. ‘‘тена хи йам̣ нигган̣ха̄си хан̃чи ¶ пуггало упалаббхатӣ’’тиа̄дим̣ ватва̄ ‘‘тена хи йе кате ниггахе се ниггахе дуккат̣е сукате пат̣икамме суката̄ пат̣ипа̄дана̄’’ти сакава̄дино ниггахасса, аниггахабха̄ва̄ропанена аттано пат̣икаммасса супат̣икаммабха̄вакаран̣ена ча сакава̄дино ниггахасса чхедо вина̄санам̣ пуггалава̄даниседханавасена самут̣т̣хитатта̄. дхаммата̄йа ануломанавасена ут̣т̣хахитва̄ таббиломанавасена паватто ануломапаччанӣкапан̃чако вуттавипарийа̄йена дутийапан̃чако ведитаббо.

тада̄дха̄роти те саччикат̣т̣хапараматтха̄ рӯпа̄дайо а̄дха̄ра̄ етасса̄ти тада̄дха̄ро. етена ‘‘рӯпасмим̣ атта̄’’ти евам̣пака̄ро пуггалава̄до дассито хоти. тесам̣ ва̄ а̄дха̄рабхӯтоти етена ‘‘аттани рӯпа’’нти евам̣пака̄ро. ан̃н̃атра ва̄ техӣти техи рӯпа̄дӣхи вина̄. а̄дха̄ра̄дхеййа̄дибха̄вена асам̣сат̣т̣хо висум̣йева вина̄. тена сатта̄дигун̣ехи авокин̣н̣о пурисоти евама̄дико. там̣са̄мибхӯтата̄йа ва̄ тададхӣнабха̄вена ‘‘ан̃н̃атра ва̄ техӣ’’ти вуттанти ‘‘рӯпава̄ атта̄’’ти евам̣пака̄ро пуггалава̄до дасситоти ведитаббо. анан̃н̃оти етена ‘‘рӯпам̣ атта̄’’ти евам̣пака̄ро. руппана̄дисабха̄во рӯпаккхандха̄дӣнам̣ висесалаккхан̣ам̣, саппаччайа̄дисабха̄во са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣. рӯпа̄дито ан̃н̃о анан̃н̃о ва̄ ан̃н̃атте ча тада̄дха̄ра̄дибхӯто упалаббхама̄но а̄паджджатӣти ануйун̃джати сакава̄дӣ пака̄рантарасса асамбхавато. пуггалава̄дӣ пуггаласса рӯпа̄дӣхи на ан̃н̃аттам̣ иччхати рӯпа̄ди вийа паччаккхато анума̄нато ва̄ га̄хайитум̣ асаккун̣еййатта̄ тасса ча ка̄ракаведакабха̄васса айуджджама̄накатта̄. на̄пи анан̃н̃аттам̣ руппанасаппаччайа̄дисабха̄ваппасан̇гато пуггалассева абха̄ваппасан̇гато ча. йатхева хи на вина̄ индханена агги пан̃н̃а̄пийати, на ча ан̃н̃ам̣ индханато аггим̣ сакка̄ пат̣иджа̄нитум̣, на̄пи анан̃н̃ам̣. йади хи ан̃н̃о сийа̄, на ун̣хам̣ индханам̣ сийа̄. атха анан̃н̃о, ниддахитаббам̣йева да̄хакам̣ сийа̄. евамева на вина̄ рӯпа̄дӣхи пуггало пан̃н̃а̄пийати, на ча техи ан̃н̃о, на̄пи анан̃н̃о сассатуччхедабха̄ваппасан̇гатоти ладдхийам̣ т̣хатва̄ пуггалава̄дӣ ‘‘на хева̄’’ти пат̣иккхипати. таттха аггиндханопама̄ та̄ва йади локавоха̄рена вутта̄, апал̣иттам̣ кат̣т̣ха̄дииндханам̣ ниддахитаббан̃ча, пал̣иттам̣ бха̄сурун̣хам̣ агги да̄хакан̃ча, тан̃ча оджат̣т̣хамакарӯпам̣ пуримапаччхимака̄ликам̣ ¶ аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣, йади евам̣ пуггало рӯпа̄дӣхи ан̃н̃о аниччо ча а̄панно. атха параматтхато, тасмим̣йева кат̣т̣ха̄дике пал̣итте йам̣ усумам̣ со агги, там̣сахаджа̄та̄ни тӣн̣и бхӯта̄ни индханам̣, евампи сиддхам̣ лаккхан̣абхедато аггиндхана̄нам̣ ан̃н̃аттанти агги вийа индханато рӯпа̄дӣхи ан̃н̃о пуггало аниччо ча а̄панноти бйа̄хата̄ти ведитаббам̣.

пуггало ¶ упалаббхатӣти пат̣иджа̄нантасса пака̄рантарасса асамбхавато вуттесу пака̄ресу екена пака̄рена упалаббхама̄но упалаббхатӣти ‘‘а̄панна’’нти вуттам̣ ‘‘пат̣ин̃н̃а̄йа екатта̄панна’’нти. екатта̄паннатта̄ ева аппат̣иккхипитаббам̣, пуггале пат̣исиддхе тадабхинивесопи айа̄тха̄вато пуггалава̄дино гахита̄ка̄расун̃н̃ата̄вибха̄ванена сакат̣т̣ха̄нато ча̄вито пат̣иседхито ева на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘пуггаладит̣т̣хим̣ пат̣иседхенто’’ти. пуггалойева ва̄ татха̄ пасситаббатта̄ дит̣т̣хи. ‘‘са̄мӣ нива̄сӣ ка̄рако ведако ниччо дхуво’’ти абхинивесависайабхӯто хи парикаппаматтасиддхо пуггало идха пат̣иккхипӣйати, ‘‘на чатта̄роме, бхиккхаве, пуггала̄’’тиа̄дина̄ вуттавоха̄рапуггалоти анануйого а̄ка̄сакусумасса раттанӣла̄дибха̄вавича̄ран̣а̄ вийа̄ти аттхо. пуббе ‘‘нупалаббхатӣ’’ти пат̣иджа̄нитва̄ висесачодана̄йа ана̄паджджанато пуна ‘‘на хева̄’’ти пат̣иккхепо пат̣ин̃н̃а̄йа а̄паджджаналесо. ван̃джха̄путтакасса дӣгхарассата̄нуйогасса вийа саббена саббам̣ параматтхато анупалаббхама̄насса пуггаласса рӯпа̄дӣхи ан̃н̃а̄нан̃н̃ата̄нуйогасса анануйогабха̄во ева идха авипарӣтаттхо.

йам̣ка̄ран̣а̄ти етена ‘‘йатонида̄на’’нти еттха вибхаттиалопо дат̣т̣хабботи дассети. аджджха̄чарантӣти абхибхаванти. абхинандана̄дайо тан̣ха̄дӣхи йатха̄сан̇кхйам̣ йоджетабба̄, тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи ва̄ абхинанданаджджхоса̄на̄ни, тӣхипи абхиваданам̣ ависесена ва̄ тӣхипи тайо йоджетабба̄. еттха че наттхи абхинандитаббантиа̄дина̄ абхинандана̄дӣнам̣ абха̄васӯчанена пхалӯпача̄рато абхинандана̄дӣнам̣ самуччхедапат̣иппассаддхибхӯтам̣ маггапхалам̣ вуччати, там̣ пачча̄масанан̃ча есева̄ти иданти катва̄ вуттам̣ ‘‘абхи…пе… пхалам̣ ва̄’’ти.

‘‘н̃а̄йатӣти джа̄на’’нти уккам̣сагативиджа̄нанена ниравасесам̣ н̃еййаджа̄там̣ париггайхатӣти таббисайа̄йа джа̄на̄тикирийа̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева каран̣ам̣ бхавитумарахатӣти ¶ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. атха ва̄ пакаран̣авасена, ‘‘бхагава̄’’ти саддантарасаннидха̄нена ва̄ айам̣ аттхо вибха̄ветаббо. пассам̣ пассатӣти еттха̄пи есева найо. джа̄нанта̄пи випалла̄савасена джа̄нанти титтхийа̄ пат̣хамаджджха̄наарӯпаджджха̄нехи ка̄марӯпапарин̃н̃а̄ва̄дино. джа̄нанто джа̄на̄тийева бхагава̄ ана̄га̄миарахаттамаггехи там̣парин̃н̃а̄ва̄дита̄йа. айан̃ча аттхо дуккхаккхандхасуттавасена (ма. ни. 1.163, 175 а̄дайо) вибха̄ветаббо. пан̃н̃а̄чаккхуна̄ уппаннатта̄ ва̄ чаккхубхӯто. н̃а̄н̣абхӯтотиа̄дӣсупи есева найо. атха ва̄ диббачаккхуа̄дикам̣ ¶ пан̃чавидхампи чаккхум̣ бхӯто паттоти чаккхубхӯто. евам̣ н̃а̄н̣абхӯтотиа̄дӣсупи дат̣т̣хаббам̣. са̄муккам̣сика̄йа дхаммадесана̄йа са̄тисайо бхагавато ваттуа̄дибха̄воти вуттам̣ ‘‘чатусаччадхамме вадатӣти ватта̄’’тиа̄ди. ‘‘паватта̄’’ти еттха па-ка̄расса пакат̣т̣хаттхатам̣ дассетум̣ ‘‘чирам̣…пе… паватта̄’’ти а̄ха. ниддха̄ретва̄ нета̄ ниннета̄.

‘‘екӯнанавути читта̄нӣ’’ти вутта̄ читтасахачарийа̄йа йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти. тесан̃ча па̄л̣ипадеса̄нам̣ екекам̣ падам̣ уддхаритва̄пи кин̃ча̄пи кусалаттикапада̄нийева уддхаритва̄ читтуппа̄дакан̣д̣е читта̄ни вибхатта̄ни, кусалаттикена пана сабха̄вадхаммасан̇гахита̄нам̣ сесаттикадукапада̄нам̣ асан̇гахита̄нам̣ абха̄вато кусалаттикападуддха̄рена найадассанабхӯтена итараттикадукапада̄нипи уддхат̣а̄нева̄ти вуттам̣. еван̃ча катва̄ ма̄тика̄ггахан̣ам̣ саматтхитам̣ бхавати.

со ча дхаммоти ‘‘тайо кусалахетӯ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1060) пурима̄йа пурима̄йа па̄л̣ийа̄ паччхима̄ паччхима̄ аттханиддесоти вуттам̣. ‘‘сама̄нентӣ’’тисаддасса пат̣апат̣а̄йати-саддасса вийа садданайо дат̣т̣хабботи дассетум̣ ‘‘сама̄нам̣ каронтӣ’’ти вуттам̣. сама̄накаран̣ан̃ча ӯнапаккхипанена адхика̄панайанена ва̄ хоти, идха ӯнапаккхипанена̄ти дассетум̣ ‘‘пӯрентӣ’’ти вуттам̣. сама̄нетаббанти еттха̄пӣти ‘‘пат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нетабба’’нти еттха.

балавата̄ н̃а̄н̣авегена абхидхаммапаччавеккхан̣авасаппаваттена. балавато н̃а̄н̣авегасса саббакилесаккхепанавасаппаваттасса. гамбхӣрамева гамбхӣрагатам̣ дит̣т̣хигатантиа̄дӣсу вийа. ниравасесена̄ти на кан̃чи авасесетва̄. пан̃чакхӣларахитена̄ти пан̃чачетокхӣларахитена.

ека̄дхикесу ¶ ат̣т̣хасу килесасатесӯти ‘‘джа̄тимадо’’тиа̄дина̄ екакавасена а̄гата̄ тесаттати, ‘‘кодхо ча упана̄хо ча̄’’тиа̄дина̄ дукавасена чхаттим̣са, ‘‘тӣн̣и акусаламӯла̄нӣ’’тиа̄дина̄ тикавасена пан̃ча̄дхикам̣ сатам̣, ‘‘чатта̄ро а̄сава̄’’тиа̄дина̄ чатуккавасена чхаппан̃н̃а̄са, ‘‘пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄нӣ’’тиа̄дина̄ пан̃чакавасена пан̃часаттати, ‘‘чха вива̄дамӯла̄нӣ’’тиа̄дина̄ чхаккавасена чатура̄сӣти, ‘‘сатта анусайа̄’’тиа̄дина̄ саттакавасена екӯнапан̃н̃а̄са, ‘‘ат̣т̣ха килесаваттхӯнӣ’’тиа̄дина̄ ¶ ат̣т̣хакавасена чатусат̣т̣хи, ‘‘нава а̄гха̄таваттхӯнӣ’’тиа̄дина̄ навакавасена ека̄сӣти, ‘‘даса килесаваттхӯнӣ’’тиа̄дина̄ дасакавасена саттати, ‘‘аджджхаттикассуппа̄да̄йа ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичарита̄нӣ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣ха̄расакавасена ат̣т̣хасатанти евам̣ ека̄дхикесу ат̣т̣хасу килесасатесу. сеса̄ тенавута̄дхикам̣ чхасатам̣ килеса̄. те брахмаджа̄ласутта̄гата̄хи два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣхи саха пан̃чапан̃н̃а̄са̄дхикам̣ саттасатам̣ хонти.

атха ва̄ чуддасеканта̄кусала̄, пан̃чавӣсати кусала̄бйа̄катаса̄дха̄ран̣а̄, чуддаса кусалаттикаса̄дха̄ран̣а̄, упачайа̄дидвайам̣ екам̣ катва̄ саттавӣсати рӯпа̄ни ча̄ти име асӣти дхамма̄, имесу бха̄вадвайе екам̣ т̣хапетва̄ аджджхаттика̄ екӯна̄сӣти, ба̄хира̄ екӯна̄сӣтӣти саббепи ат̣т̣хапан̃н̃а̄са̄дхикам̣ сатам̣ хонти. имесу екекасмим̣ дасаннам̣ дасаннам̣ килеса̄нам̣ уппаджджанато асӣтиадхикам̣ дийад̣д̣хакилесасахассам̣ хонти.

атха ва̄ тепан̃н̃а̄са арӯпадхамма̄, ат̣т̣ха̄раса рӯпарӯпа̄ни, а̄ка̄садха̄ту, лаккхан̣арӯпа̄ни ча̄ти пан̃часаттати дхамма̄ аджджхаттабахиддха̄бхедато пан̃н̃а̄сасатам̣ хонти. таттха екекасмим̣ даса даса килеса̄типи дийад̣д̣хакилесасахассам̣. татха̄ еттха веданам̣ сукхиндрийа̄дивасена пан̃чавидхам̣ катва̄ саттапан̃н̃а̄са арӯпадхамма̄, ат̣т̣ха̄раса рӯпарӯпа̄ни ча̄ти пан̃часаттати випассанӯпагадхамма̄ аджджхаттабахиддха̄бхедато пан̃н̃а̄сасатам̣ хонти. етесу екекасмим̣ даса даса килеса̄типи дийад̣д̣хакилесасахассам̣.

апаро найо – два̄дасаакусалачиттуппа̄десу пат̣хаме чха килеса̄, дутийе сатта, татийе чха, чатуттхе сатта, пан̃чаме чха, чхат̣т̣хе сатта, саттаме чха, ат̣т̣хаме сатта, наваме пан̃ча, дасаме чха, ека̄дасаме пан̃ча, два̄дасаме чатта̄роти саббе два̄саттати, име пан̃чадва̄рика̄ пан̃часу рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу ¶ екекасмим̣ два̄саттатӣти сат̣т̣хиадхика̄ни тӣн̣и сата̄ни, манодва̄рика̄ пана чхасу а̄рамман̣есу екекасмим̣ два̄саттати два̄саттатӣти катва̄ дваттим̣са̄дхика̄ни чатта̄ри сата̄ни, сабба̄нипи два̄навутиадхика̄ни саттасата̄ни, та̄ни аджджхаттабахиддха̄висайата̄йа чатура̄сӣтиадхикам̣ дийад̣д̣хакилесасахассам̣ хонтӣти ведитаббам̣.

атха ва̄ рӯпа̄рамман̣а̄дӣни пан̃ча, авасесарӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣авасена пан̃ча дхамма̄рамман̣ака̄ сеса̄ ча̄ти даса, те аджджхаттабахиддха̄бхедато вӣсати, пан̃н̃атти ча̄ти екавӣсатийа̄ ¶ а̄рамман̣есу два̄саттати два̄саттати килеса̄ти два̄даса̄дхикам̣ дийад̣д̣хакилесасахассам̣ хонти.

атха ва̄ два̄дасасу акусалачиттуппа̄десу пат̣хаме вӣсати дхамма̄, дутийе два̄вӣсати, татийе вӣсати, чатуттхе два̄вӣсати, пан̃чаме екӯнавӣсати, чхат̣т̣хе екӯнавӣсати, саттаме екӯнавӣсати, ат̣т̣хаме екавӣсати, наваме екӯнавӣсати, дасаме екавӣсати, ека̄дасаме сол̣аса, два̄дасаме сол̣аса̄ти саббе акусаладхамма̄ чхаттим̣са̄дхика̄ни две сата̄ни, име чхасу а̄рамман̣есу паччекам̣ чхаттим̣ са̄дхика̄ни две сата̄ни, саббе сол̣аса̄дхика̄ни чатта̄ри сата̄ни ча сахассам̣ хонтӣти евампи дийад̣д̣хакилесасахассам̣ ведитаббам̣.

итаресанти тан̣ха̄вичарита̄нам̣ ‘‘атӣта̄ни чхаттим̣са̄’’тиа̄дина̄ атӣта̄дибха̄ва̄масанато. кхепанети арийамаггена самуччхиндане. ‘‘дийад̣д̣хакилесасахассам̣ кхепетва̄’’ти хи вуттам̣. параматтхато атӣта̄дӣнам̣ маггена аппаха̄таббатта̄ ‘‘атӣта̄дибха̄ва̄масана̄ аггахан̣ам̣ кхепане’’ти вуттам̣. йам̣ пана пат̣т̣ха̄не ‘‘дассанена паха̄таббо дхаммо дассанена паха̄таббасса дхаммасса анантарапаччайена паччайо’’тиа̄дина̄ тике, татха̄ дассанена паха̄табба̄тӣтатикатике ‘‘атӣта̄ дассанена паха̄табба̄’’тиа̄дина̄ ча тӣсу ¶ ка̄лесу дассана̄дипаха̄таббавачанам̣ катам̣, там̣ атӣта̄дӣнам̣ сам̣килит̣т̣хата̄йа апа̄йагаманӣйата̄йа ча дассанапаха̄таббехи ниратисайатта̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

на бха̄ситаттхавачананти идам̣ ‘‘хитапарийа̄йавачана’’нти етена ниваттитасса екадесакатханам̣. йатха̄ хи айам̣ аттха-саддо на бха̄ситаттхавачанам̣, евам̣ висайаппайоджана̄дивачанампи на хотӣти. йатха̄вуттасса̄ти хитапарийа̄йасса. ‘‘на хан̃н̃адаттхаттхипасам̣сала̄бха̄’’ти падасса ниддесе ‘‘аттаттхо ва̄ параттхо ва̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 69) кин̃ча̄пи суттанирапеккхам̣ аттаттха̄дайо вутта̄ суттаттхабха̄вена аниддит̣т̣хатта̄, тесу пана екопи аттхаппабхедо суттена дӣпетаббатам̣ на̄тиккаматӣти а̄ха ‘‘те суттам̣ сӯчетӣ’’ти. имасмим̣ викаппе аттха-саддо бха̄ситаттхавачанампи хоти. пуримака̄ хи пан̃ча аттхаппабхеда̄ хитапарийа̄йа̄, тато паре чха бха̄ситаттхаппабхеда̄, паччхимака̄ пана убхайасабха̄ва̄. таттха дурадхигамата̄йа вибха̄ване аладдхага̄дхо гамбхӣро, на виват̣о гул̣хо, мӯлудака̄дайо вийа пам̣суна̄ аккхарасаннивеса̄дина̄ тирохито пат̣иччханно, ниддха̄ретва̄ н̃а̄петаббо неййо, йатха̄рутавасенева ведитаббо нӣто. анаваджджаниккилесавода̄на̄ парийа̄йавасена вутта̄, кусалавипа̄какирийадхаммавасена ва̄ ¶ . параматтхо нибба̄нам̣, авипарӣтасабха̄во ева ва̄. са̄тисайам̣ пака̄сита̄ни таппарабха̄вена пака̄ситатта̄. ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄панна’’нти (па̄чи. 1242), ‘‘сакава̄де пан̃часуттасата̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) ча евама̄дӣсу сутта-саддо упачаритоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘идамева аттха̄нам̣ сӯчанато суттанти вутта’’нти. екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄ти идампи винеййа̄нам̣ хитасампа̄пане суттантадесана̄йа таппарабха̄вам̣йева сандха̄йа вуттам̣. таппарабха̄во ча винеййаджджха̄сайа̄нуломато дат̣т̣хаббо, татха̄ аттаттха̄диппака̄санападха̄ната̄пи. итарехӣти винайа̄бхидхаммехи.

раттиа̄дӣсӯти раттира̄джавинайесу висайабхӯтесу. нану ча ‘‘абхираттӣ’’ти авуттатта̄ раттиггахан̣ам̣ на каттаббам̣, ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’ти ча н̃а̄н̣алаккхан̣акирийа̄висесако абхи-саддоти? на, ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’ти абхи-саддависит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄талаккхитасадда̄нам̣ раттисаддена ¶ сама̄на̄дхикаран̣ата̄йа раттивисайатта̄. еттха ча ва̄чакасаддасаннидха̄не нипа̄та̄нам̣ тадаттхаджотакаматтатта̄ лаккхитасаддаттхаджотако абхи-саддо лаккхан̣е ваттатӣти вутто. абхилаккхитасаддапарийа̄йо ча абхин̃н̃а̄тасаддоти дат̣т̣хаббо, абхивинайасаддасса пана абхипурисасса вийа сама̄сасиддхи дат̣т̣хабба̄. анекаттха̄ хи нипа̄та̄, анекаттхабхедо ча садда̄нам̣ пайогависайоти.

кин̃ча̄пи десана̄дайо десетабба̄динирапеккха̄ на санти, а̄н̣а̄дайо пана висесато десака̄диадхӣна̄ти там̣там̣висесайогавасена тесам̣ бхедо вутто. йатха̄ хи а̄н̣а̄видха̄нам̣ висесато а̄н̣а̄раха̄дхӣнам̣ таттха косаллайогато, евам̣ воха̄рапараматтхавидха̄на̄ни ча видха̄йака̄дхӣна̄нӣти а̄н̣а̄дивидхино десака̄йаттата̄ вутта̄. апара̄дхаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вийа дхамма̄нурӯпампи са̄санам̣ висесато татха̄винетаббапуггала̄пеккханти вуттам̣ ‘‘са̄ситабба…пе… таббабха̄вена̄’’ти. сам̣вара̄сам̣варана̄марӯпа̄нам̣ вийа винивет̣хетабба̄йа дит̣т̣хийа̄пи катханам̣ сати ва̄ча̄ваттхусмим̣, на̄сатӣти висесато тададхӣнанти а̄ха ‘‘катхетаббасса…пе… катха̄’’ти. упа̄рамбха̄дӣти упа̄рамбханиссаран̣адхаммакосараккхан̣а̄ни. парийа̄пун̣ана̄дӣти парийа̄пун̣анасуппат̣ипаттидуппат̣ипаттийо.

тантисамуда̄йо авайаватантийа̄ а̄дха̄ро йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. на чодетаббаметам̣ самукхена, висайависайимукхена ва̄ винайа̄дӣнам̣йева гамбхӣрабха̄васса вуттатта̄ти адхиппа̄йо. дхаммо хи винайа̄дайо, тесан̃ча висайо аттхо, дхамматтхависайа̄ ча десана̄пат̣иведха̄ти. ‘‘пат̣иведхасса̄’’тиа̄дина̄ ¶ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиддхатта̄ десана̄йа уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄ пат̣иведхасса уппа̄детун̃ча пат̣ивиджджхитун̃ча асаккун̣еййатта̄ дуккхога̄хатам̣ дассети.

дхамма̄нурӯпам̣ йатха̄дхамманти ча аттхо йуджджати. десана̄пи хи пат̣иведхо вийа авипарӣтам̣ сависайавибха̄ванато дхамма̄нурӯпам̣ паваттати йато ‘‘авипарӣта̄бхила̄по’’ти вуччати. дхамманируттим̣ дассетӣти етена десана̄саддасабха̄ва̄ти дӣпети. татха̄ хи нируттипат̣исамбхида̄йа паритта̄рамман̣а̄дибха̄во па̄л̣ийам̣ вутто, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘там̣там̣сабха̄ванируттисаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ садда̄рамман̣ата̄. имасса аттхасса айам̣ саддо ва̄чакоти вачанавачанӣйам̣ ¶ ваваттхапетва̄ там̣там̣вачанӣйавибха̄ванавасена паваттито хи саддо десана̄ти. нану ча ‘‘дхаммо тантӣ’’ти имасмим̣ паккхе дхаммассапи саддасабха̄ватта̄ дхаммадесана̄нам̣ висесо на сийа̄ти? на, тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ бодхакабха̄вена н̃а̄то уггахита̄дивасена ча пуббе паваттито саддаппабандхо дхаммо, паччха̄ паресам̣ авабодханаттхам̣ паваттито тадаттхаппака̄санако саддо десана̄ти. атха ва̄ йатха̄вуттасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄ муса̄ва̄да̄дайо вийа. вачанасса паваттананти ча йатха̄вуттачиттуппа̄дама̄ха. со хи вачанам̣ паваттети, там̣ ва̄ етена паваттӣйатӣти паваттанам̣. десӣйати аттхо етена̄ти десана̄. пака̄рехи н̃а̄пӣйати етена, пака̄рато н̃а̄петӣти ва̄ пан̃н̃аттӣти вуччатӣти. тенева̄ха ‘‘адхиппа̄йо’’тиа̄ди. абхисамети, абхисамӣйати ва̄ етена̄ти абхисамайоти евампи абхисамайаттхо самбхавати. абхисаметаббато пана абхисамайоти дутийавикаппе пат̣иведхойева̄ти.

вуттанайена ведитабба̄ти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиджджхата̄йа дуккхога̄хата̄, тесам̣ пан̃н̃а̄панасса дуккарабха̄вато там̣десана̄йа пат̣иведханасан̇кха̄тасса пат̣иведхасса уппа̄данависайикаран̣а̄нам̣ асаккун̣еййата̄йа дуккхога̄хата̄ ведитабба̄.

ка̄ран̣е пхалавоха̄рена те дхамма̄ дуккха̄йа сам̣ваттантӣти вуттанти а̄ха ‘‘упа̄рамбха…пе… хетубха̄вена̄’’ти. ан̃н̃ам̣ аттханти упа̄рамбхам̣ ниссаран̣ан̃ча. нит̣т̣ха̄петва̄ти катханавасена парийоса̄петва̄. тасса ‘‘а̄раддха’’нти етена самбандхо. удда̄насан̇гаха̄дибхедо сан̇гӣтоти па̄т̣хо йутто, ‘‘сан̇гӣтийа̄’’ти пана ликханти. пуримам̣ ва̄ сан̇гӣтийа̄ти бха̄вена бха̄валаккхан̣е бхуммам̣, паччхимам̣ адхикаран̣е. пит̣ака̄дӣти пит̣аканика̄йан̇гадхаммаккхандха̄ни.

таттха ¶ ан̇гесу суттан̇гамева на самбхавати ‘‘сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣а’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) вуттатта̄, ман̇галасутта̄дӣнан̃ча суттан̇гасан̇гахо на сийа̄ га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа, геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄ сага̄тхакатта̄ сага̄тха̄ваггасса вийа, татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакападеса̄нанти? вуччате –

суттанти ¶ са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато. (нетти. ат̣т̣ха. сан̇гахава̄раван̣н̣ана̄);

саббассапи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. тенева̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано неттийам̣ ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти (нетти. сан̇гахава̄ра). ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ (па̄чи. 1242) сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) евама̄ди ча етасса аттхасса са̄дхакам̣, тадекадесесу пана геййа̄дайо висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хитатта̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ ва̄ чун̣н̣ийагантхам̣ ‘‘геййа’’нти ваданти. га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса. пуччха̄виссаджджанан̃хи бйа̄каран̣анти вуччати. бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣анти.

евам̣ санте сага̄тхака̄нампи пан̃хависсаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати веййа̄каран̣а̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато ‘‘га̄тха̄вирахе пана сатӣ’’ти висеситатта̄ ча. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалам̣ га̄тха̄бандхесу сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исам̣йуттесу ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дивачанасамбандхесу аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттакааббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄. сатипи пан̃хависсаджджанабха̄ве сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу ¶ геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййан̇га̄дайо. йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гам̣ висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанатоти.

нану ча сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти суттан̇гам̣ на самбхаватӣти чодана̄ тадаваттха̄ти? на, содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣абха̄васса нимиттанти. йан̃ча вуттам̣ ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти, там̣ ¶ на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣсу суттабха̄во. на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена пан̃н̃а̄та̄ни, кинту суттабха̄венева. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ суттана̄маканти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄’’ти, тадапи наттхи. йасма̄ сахата̄н̃н̃ена. саха га̄тха̄хӣти сага̄тхакам̣, сахабха̄во ча на̄ма аттато ан̃н̃ена хоти, на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттаппадесо аттхи, йо ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти вуччеййа, на ча самуда̄йо на̄ма кочи аттхи. йадапи вуттам̣ ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тадапи на, ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄ ева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти евам̣ сутта̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитаббо.

джинаса̄санам̣ абхидхаммо. пат̣ивиддхат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иведхабхӯми пат̣иведха̄ваттха̄, пат̣иведхахету ва̄. ‘‘со евам̣ паджа̄на̄ми самма̄дит̣т̣хипаччайа̄пи ведайита’’нти (сам̣. ни. 5.11-12) вуттам̣. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘со евам̣ паджа̄на̄ми миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄пи ведайитам̣. самма̄дит̣т̣хипаччайа̄пи ведайита’’нти а̄гатам̣ (сам̣. ни. 5.11-12). паччайа̄дӣхӣти паччайасабха̄вавӯпасаматадупа̄йа̄дӣхи. парава̄дичоданам̣ патва̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣ парава̄дичоданам̣ патва̄. адхига…пе… рӯпена̄ти адхигантаббо ча со десетаббо ча̄ти адхигантаббадесетаббо, со ева дхаммо, таданурӯпена. еттха ча йатха̄дхаммаса̄санатта̄ йатха̄дхигатадхаммадесана̄бха̄вато абхидхаммасса абхисамбодхи адхигаманида̄нам̣. десака̄ла̄дийева десана̄нида̄нам̣. йам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘десана̄нида̄нам̣ йа̄ва дхаммачаккаппаваттана̄’’ти вуттам̣, там̣ абхидхаммадесана̄висесена дхаммачаккаппаваттананти катва̄ вуттам̣. дхаммачаккаппаваттанасутте ва̄ деситехи арийасаччехи сакала̄бхидхаммападаттхасан̇гахато, параматтхато абхидхаммабхӯта̄нам̣ ва̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ таттха деситатта̄ вуттам̣. таттака̄нам̣йева десана̄рул̣хата̄йа ад̣д̣хачхаккесу джа̄такасатесу парипа̄чанам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи еттака̄су ева джа̄тӣсу пун̃н̃а̄дисамбха̄расамбхаран̣ам̣ ¶ , ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ еттака̄ ева джа̄тийо десита̄ти? тадан̃н̃есам̣ ат̣т̣хуппаттийа̄ абха̄вато.

уппанне ¶ буддхе тато атта̄нам̣ сеййато ва̄ садисато ва̄ даханто джха̄на̄бхин̃н̃а̄хи париха̄йати, на татха̄ сумедхапан̣д̣ито ат̣т̣ха̄сӣти тасса джха̄на̄бхин̃н̃а̄хи апариха̄ни дат̣т̣хабба̄. тенева̄ха ‘‘та̄пасехи асамо’’ти. йатха̄ нибба̄нам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ ничча̄бхиматам̣ авипарӣтавуттита̄йа саббака̄лам̣ татха̄бха̄вена ‘‘сассата’’нти вуччати, евам̣ буддха̄нам̣ вачананти тасса сассатата̄ вутта̄. тенева̄ха ‘‘авипарӣтамева̄’’ти. упапа̄рамӣа̄дивибха̄гена анекаппака̄рата̄. сама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄нанти сама̄да̄насса адхит̣т̣ха̄нам̣ паваттанам̣ каран̣анти аттхо. н̃а̄н̣атеджена̄ти па̄рамӣпавичайан̃а̄н̣аппабха̄вена. маха̄нубха̄ван̃хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ бодхисамбха̄ресу ана̄варан̣ам̣ ана̄чарийакам̣ маха̄бодхисамуппаттийа̄ анурӯпапуббанимиттабхӯтам̣. татха̄ хи там̣ мануссапурисабха̄ва̄диа̄дха̄рамева джа̄там̣. ка̄йа̄дӣсу асубхасан̃н̃а̄дибха̄вена суддхагочара̄. ‘‘ан̃н̃атха̄’’ти падасса пакаран̣апариччхиннам̣ аттхам̣ дассенто ‘‘лӣната̄’’ти а̄ха. лӣната̄ти ча сан̇кочо вӣрийаха̄ни вӣрийа̄рамбхасса адхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘еса̄ ме вӣрийапа̄рамӣ’’ти.

1. тена̄ти ¶ ¶ ведана̄саддена. саббападехӣти тӣхи падехи ладдхана̄мо хоти авайавадхаммена̄пи самуда̄йасса ападиситаббато йатха̄ ‘‘самам̣ чун̣н̣а’’нти. чодако йатха̄дхиппетаматтхам̣ аппат̣ипаджджама̄но вибхаттиантассева падабха̄вам̣ саллаккхетва̄ ‘‘нану сукха̄йа̄’’тиа̄дина̄ чодети. итаро ‘‘адхиппетаппака̄раттхагамакасса̄’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ виварати. тена ‘‘ва̄кйам̣ идха паданти вутта’’нти дассети. хетупадасахетукапада̄дӣхӣти а̄ди-саддена нахетупадаахетукападахетусампайуттапада̄ни хетувиппайуттападампи ва̄ сан̇ган̣ха̄ти.

убхайекападавасена̄ти убхайападавасена хетудукасамбандхо, екападавасена сахетукадукасамбандхо. татха̄ти убхайекападавасена. еттха ча сахетукахетусампайуттадука̄тиа̄дина̄ йатха̄ хетугоччхаке пат̣хамадукасамбандха̄ дутийататийадука̄, пат̣хамадукадутийадукасамбандха̄ чатуттхачхат̣т̣хадука̄, пат̣хамадукататийадукасамбандхо пан̃чамо дуко, евам̣ а̄савагоччхака̄дӣсупӣти найам̣ дассети. сакка̄ хи имина̄ва найена тесупи дукантарасамбандхо вин̃н̃а̄тум̣, кевалам̣ пана а̄савагоччхака̄дӣсу дутийадукататийадукасамбандхо оса̄надуко, килесагоччхаке ча дутийачатуттхадукасамбандхоти. дхамма̄нам̣ са̄васесаниравасесабха̄вена тикадука̄нам̣ саппадесаниппадесата̄ вутта̄ти йехи тикадука̄ са̄васеса̄ти падиссанти ападиссанти, те асан̇гахитадхамма̄падесо. евам̣ сати ‘‘асан̇гахито’’ти висесанам̣ киматтхийанти? етассеваттхасса па̄кат̣акаран̣аттхам̣ дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ падиссати етена самуда̄йоти падесо, авайаво. ‘‘са̄ман̃н̃аджотана̄ висесе аватит̣т̣хатӣ’’ти йатха̄дхиппетам̣ висесам̣ дассенто ‘‘асан̇гахито’’ти а̄ха.

анаваджджаттхо ¶ аваджджавирахаттхо. на̄мам̣ сан̃н̃а̄, кирийа̄ каран̣ам̣, пайоджанам̣ ратхаратхан̇гавибха̄ванена тесам̣ пака̄рато йоджанам̣. кусена н̃а̄н̣ена ла̄табба̄ти кусала̄ти айаматтхо н̃а̄н̣асампайутта̄нам̣ та̄ва хоту, н̃а̄н̣авиппайутта̄нам̣ катханти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣авиппайутта̄нампӣ’’тиа̄ди. н̃а̄н̣авиппайутта̄пи ¶ хи н̃а̄н̣енева паваттийанти хитасукхахетубхӯта̄йа паваттийа̄ пан̃н̃аванта̄нам̣ пат̣ипаттибха̄вато. на хи антарена йонисоманасика̄рам̣ кусалуппатти аттхӣти. ‘‘йади кусаласса убхайабха̄гагатам̣ сам̣килесалаванам̣ па̄кат̣ам̣ сийа̄, куса̄ вийа лунантӣти кусала̄ти айаматтхо йутто сийа̄’’ти кочи вадеййа̄ти а̄сан̇ка̄йа а̄ха ‘‘саммаппадха̄надвайам̣ вийа̄’’ти.

на ча̄тиа̄дина̄ ‘‘сабха̄вам̣ дха̄рентӣ’’ти еттха параматтхато каттукаммасса ча бхедо наттхи, каппана̄сиддхо ева пана бхедоти дассети. таттха на̄мавасена вин̃н̃а̄та̄вин̃н̃а̄тети йесам̣ ‘‘дхамма̄’’ти имина̄ парийа̄йена авин̃н̃а̄та̄ сабха̄ва̄, ‘‘сабха̄вам̣ дха̄рентӣ’’ти имина̄ ча парийа̄йена вин̃н̃а̄та̄, тесам̣ васена евам̣ вуттам̣. еттха ча пат̣хамо аттхо сан̇кхата̄сан̇кхатадхаммавасена вутто, дутийо сан̇кхатавасена, татийо сан̇кхата̄сан̇кхатапан̃н̃аттидхаммавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

кусалапат̣иседханам̣ кусала̄бха̄во ева. абха̄во хи сатта̄пат̣иседхоти. дхаммоти сабха̄вадхаммо. акусалавачанена на кочи аттхо сабха̄вадхаммасса абодхакатта̄ти адхиппа̄йо. атха сийа̄ акусалавачанена кочи аттхо асабха̄вадхаммабодхакаттепи ‘‘пан̃н̃аттидхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа, евам̣ сати ‘‘анабйа̄ката̄’’ти ча ваттаббам̣ сийа̄, тато ча̄йам̣ чатукко а̄паджджати, на тико. тасма̄ти йасма̄ дукачатуккабха̄во анабйа̄катавоха̄ро ча наттхи, со ча вуттанайена абха̄ваматтавачане а̄паджджати, тасма̄. сабха̄вадха̄ран̣а̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘дха̄рӣйанти паччайехӣ’’ти айаматтхо сан̇гахито. н̃еййапарийа̄йена пана дхамма-саддена̄йам̣ досоти нану ан̃еййапарийа̄йепи дхамма-садде на кочи досоти? на, вуттадоса̄нативаттанато.

па̄рисесена̄ти еттха нану айамака̄ро на-аттхаттайассева джотако, атха кхо ‘‘ахетука̄ дхамма̄, абхиккхуко а̄ва̄со’’ти там̣йоганиваттийа̄, ‘‘аппаччайа̄ дхамма̄’’ти там̣самбандхибха̄ваниваттийа̄. паччайуппаннан̃хи паччайасамбандхӣти аппаччайуппаннатта̄ асамбандхита̄ еттха джотӣйати. ‘‘анидассана̄ дхамма̄’’ти там̣сабха̄ваниваттийа̄. нидассанан̃хи дат̣т̣хаббата̄. атха чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ нидассанам̣, таггайхабха̄ваниваттийа̄, татха̄ ‘‘ана̄сава̄ дхамма̄’’ти. ‘‘аппат̣игха̄ дхамма̄ ¶ ана̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти там̣киччаниваттийа̄. ‘‘арӯпино дхамма̄ ачетасика̄ ¶ дхамма̄’’ти таббха̄ваниваттийа̄. тадан̃н̃ата̄ хи еттха пака̄сӣйати. ‘‘амануссо’’ти таббха̄ваматтаниваттийа̄. мануссаттаматтам̣ наттхи ан̃н̃ам̣ сама̄нанти садисата̄ хеттха сӯчийати. ‘‘асаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о апутто’’ти там̣самбха̄ванагун̣аниваттийа̄. гараха̄ хи еттха н̃а̄йати. ‘‘каччи ну бхото ана̄майа̄, анудара̄ кан̃н̃а̄’’ти тадаппабха̄ваниваттийа̄. ‘‘ануппанна̄ дхамма̄’’ти там̣садисабха̄ваниваттийа̄. атӣта̄нан̃хи уппаннапуббатта̄ упа̄дидхамма̄нан̃ча паччайекадесаниппхаттийа̄ а̄раддхуппа̄дабха̄вато ка̄лавинимуттасса ча виджджама̄натта̄ уппанна̄нукӯлата̄, пагева паччуппанна̄нанти таббидхурабха̄во еттха вин̃н̃а̄йати. ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти тадапарийоса̄наниваттийа̄. там̣нит̣т̣ха̄нан̃хеттха пака̄сӣйатӣти еваманекесам̣ аттха̄нам̣ джотако, таттха ким̣ вуччате аттхадвайамева ватва̄ па̄рисесена̄ти? итаресам̣ еттха сувидӯрабха̄вато. на хи кусалавиппайутта̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ акусалабха̄во йуджджати.

акусаласаддасса учча̄ран̣а̄нантарам̣ винеййа̄нам̣ кусалапат̣ипаккхабхӯте аттхе пат̣ипаттибха̄вато таттха нирул̣хата̄ дат̣т̣хабба̄. ‘‘вируддхасабха̄ватта̄’’ти вуттам̣ киччавиродха̄дӣнампи тадантогадхатта̄, вируддхасабха̄ваттепи вина̄сакавина̄ситаббабха̄во кусала̄кусалесу нийатоти дассетум̣ ‘‘таппахеййабха̄вато’’ти а̄ха. итаратха̄ кусала̄нампи акусалехи паха̄таббабха̄ве аччантам̣ самуччхиннакусаламӯлатта̄ апа̄йапӯрака̄ ева сатта̄ сийум̣. йам̣ пана ‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве, паха̄табба̄’’ти (ма. ни. 1.240) вуттам̣, там̣ ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, на тумха̄кам̣, там̣ паджахатха̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.33) вийа тада̄рамман̣асам̣килесаппаха̄навасена парийа̄йена вуттам̣. йатха̄ха ‘‘на хи кусала̄ акусалехи паха̄табба̄’’ти (дха. са. мӯлат̣ӣ 1).

пхасса̄дивачанехи там̣ниддесабхӯтехи. таббачанӣйабха̄вена̄ти техи ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄’’тиа̄дивачанехи абхидхеййабха̄вена. йатха̄ анаваджджасукхавипа̄ка̄диаттха̄ кусала̄дивачанехи, евам̣ авипа̄каттха̄ абйа̄катавачанена бодхита̄ ева̄ти а̄ха ‘‘абйа̄катавачаненева ча̄’’ти. ка̄ран̣ам̣ аватва̄ти идха вуттабха̄вена ануваттама̄натта̄ти ка̄ран̣ам̣ аватва̄. ан̃н̃а̄…пе… нива̄ретабботи етена кусала̄кусаласадда̄ вийа кусала̄кусаласабха̄ва̄нам̣ ¶ тадубхайавипарӣтасабха̄ва̄нам̣ дхамма̄нам̣ абйа̄катасаддо бодхакоти дассети. на хи авипа̄кавачанам̣ вуттам̣, акусалавачанан̃ча авуттам̣. йато авипа̄кавачанасса адхикатабха̄во акусаласса ча таббачанӣйабха̄вена акатхитабха̄во ¶ сийа̄, тасма̄ на акусала̄нам̣ абйа̄катата̄ти айам̣ акусала̄нам̣ анабйа̄катабха̄ве йоджана̄.

там̣ парихаритунти абйа̄катаниваттанама̄ха. йади евам̣ ‘‘сукхавипа̄ка̄наваджджа̄’’ти ваттаббам̣. анаваджджа̄ хи бйабхича̄рита̄йа висеситабба̄ти? на, сукхавипа̄кавачанасса висесанабха̄вена аггахитатта̄. сукхавипа̄кавачанена хи кусалабха̄ве саматто вин̃н̃а̄йати, анаваджджавачанам̣ панеттха кусала̄нам̣ агарахитаббата̄сан̇кха̄там̣ кан̃чи висесама̄ха. тенева ча тасса висесанабха̄вена вуттасса паваттисукхата̄дидассанабха̄вам̣ сайамева ваккхатӣти. маносама̄ча̄рависесабхӯта̄ пхаладхамма̄ висесена пат̣иппассаддха̄ваджджа̄ на̄ма хонтӣти сама̄ча̄раттайавасена тасмим̣ сутте анаваджджадхамма̄нам̣ вуттатта̄ ча те анавасесато сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘вирахита̄ваджджаматта̄’’ти вуттам̣. аваджджавина̄санабха̄во дассито кан̣хасуккадхамма̄нам̣ ваджджхагха̄такабха̄васса нийататта̄. савипа̄ката̄ випа̄кадхаммата̄. сукхо випа̄ко етесанти сукхавипа̄ка̄ти имина̄ сама̄сена кусала̄нам̣ сукхавипа̄кавантата̄ вутта̄. са̄ ча несам̣ на там̣саман̇гита̄йа асахаваттанатоти тадуппа̄данасаматтхата̄ти вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ ‘‘сукхавипа̄кавипаччанасабха̄вам̣ дассетӣ’’ти. йуттаметанти параматтхато бхеда̄бха̄вепи йатха̄вуттавачанавачанӣйабха̄васан̇кха̄то бхедо тасмим̣ абхидхеййаттхабхӯте ваттхусмим̣ упача̄рена хотӣти йуттаметтха лаккхан̣алаккхитаббабха̄вена бхедавачанам̣. бхавати хи саддаттхависесаматтенапи абхинне ваттхусмим̣ бхедавачанам̣ йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти.

вина̄пи бха̄ва̄бхидха̄йина̄ саддена бха̄ваппадха̄но ниддесо хотӣти вуттам̣ ‘‘анаваджджавачанена анаваджджаттам̣ а̄ха̄’’ти. еван̃четтха падавиггахо гахетаббо – на аваджджам̣ анаваджджам̣, аваджджапат̣ипаккхата̄йа агарахитаббасабха̄во. сукхо випа̄ко асса̄ти сукхавипа̄кам̣, сукхавипа̄кавипаччанасаматтхата̄. анаваджджан̃ча там̣ сукхавипа̄кан̃ча̄ти анаваджджасукхавипа̄кам̣, там̣ лаккхан̣ам̣ етесанти анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а̄. атха ва̄ пуббе вийа анаваджджам̣, випаччанам̣ випа̄ко, сукхасса випа̄ко сукхавипа̄ко, анаваджджан̃ча сукхавипа̄ко ¶ ча анаваджджасукхавипа̄кам̣ екаттавасена. там̣ лаккхан̣ам̣ етесанти анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а̄. ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣ пададвайапариггахе, нану екенева падена ит̣т̣хаппасиддхи. йадипи ‘‘аваджджарахитам̣ анаваджджа’’нти имасмим̣ пана паккхе абйа̄катаниваттанаттхам̣ сукхавипа̄каггахан̣ам̣ каттаббам̣ сийа̄, сукхавипа̄каггахан̣е пана кате анаваджджаггахан̣ам̣ на каттаббамева. ‘‘аваджджапат̣ипаккха̄ анаваджджа̄’’ти ¶ етасмим̣ пана паккхе сукхавипа̄каггахан̣ан̃ча̄ти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘таттха анаваджджавачанена̄’’тиа̄ди. тена паваттисукхасукхавипа̄ката̄аттасуддхивисуддхавипа̄ката̄акусалаабйа̄катасабха̄ваниваттирасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нависесадӣпанато евам̣ випулаппайоджанаттхо пададвайапариггахоти дассети. сукха-саддасса ит̣т̣хапарийа̄йата̄ вийа ‘‘нибба̄напарамам̣ сукхам̣ (дха. па. 203-204), сукха̄ вира̄гата̄ локе (уда̄. 11), тесам̣ вӯпасамо сукхо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.221, 272) сан̇кха̄радуккхӯпасамапарийа̄йата̄пи виджджати, там̣авипа̄ката̄йа пана идха сукхавипа̄кабха̄во на сакка̄ ваттунти дассенто а̄ха ‘‘сан̇кха̄…пе… наттхӣ’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – тебхӯмакакусала̄нампи виват̣т̣асанниссайабха̄вена паваттисабха̄ватта̄ кин̃ча̄пи саббе кусала̄ сан̇кха̄радуккхӯпасамасукханиппха̄дака̄ самбхаванти, йатха̄вуттасукхасса пана авипа̄кабха̄вато на етена падена кусала̄нам̣ сукхавипа̄ката̄ самбхаватӣти. випаккабха̄вама̄паннесу арӯпадхаммесу нирул̣хатта̄ випа̄ка-саддасса ‘‘йади пана̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати.

йатха̄самбхаванти саха аваджджена̄ти са̄ваджджа̄, гарахитаббабха̄вайутта̄. тена несам̣ гарахитаббасабха̄вам̣ дассети. ан̃н̃епи аттхи дуккхабха̄вена гарахитаббасабха̄ва̄ акусалавипа̄ка̄ти са̄ваджджавачанаматтена тесампи акусалата̄паттидосам̣ дисва̄ там̣ парихаритум̣ дуккхавипа̄кавачанама̄ха. аваджджа-саддо ва̄ ра̄га̄дӣсу еканта̄кусалесу нирул̣хоти там̣сахаваттидхамма̄нам̣ ева са̄ваджджабха̄ве кусала̄бйа̄катехи акусала̄нам̣ висесо са̄ваджджавачаненева дассито. абйа̄катехи пана висит̣т̣хам̣ кусала̄кусала̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ савипа̄ката̄лаккхан̣анти тасмим̣ лаккхан̣е висесадассанаттхам̣ дуккхавипа̄калаккхан̣ам̣ вуттам̣. ито парам̣ ‘‘дуккхо випа̄ко етесанти дуккхавипа̄ка̄’’тиа̄дина̄ сукхавипа̄каанаваджджакусалапада̄нам̣ т̣ха̄не дуккхавипа̄каса̄ваджджаакусалапада̄ни т̣хапетва̄ йатха̄вуттанайена аттхо ведитаббо ¶ . йоджана̄ ча са̄ваджджавачанена акусала̄нам̣ паваттидуккхатам̣ дассети, дуккхавипа̄кавачанена випа̄кадуккхатам̣. пуриман̃хи аттано паваттисабха̄вавасена лаккхан̣авачанам̣, паччхимам̣ ка̄лантаре випа̄куппа̄данасаматтхата̄йа̄ти. татха̄ пуримена акусала̄нам̣ ависуддхасабха̄ватам̣ дассети, паччхимена ависуддхавипа̄катам̣. пуримена ча акусале кусаласабха̄вато ниваттети, паччхимена абйа̄катасабха̄вато савипа̄каттадӣпакатта̄ паччхимасса. пуримена ва̄ аваджджавантата̄дассанато киччат̣т̣хена расена анаттхаджананарасатам̣ дассети, паччхимена сампаттиаттхена анит̣т̣хавипа̄карасатам̣. пуримена ча упат̣т̣ха̄на̄ка̄рат̣т̣хена паччупат̣т̣ха̄нена сам̣килесапаччупат̣т̣ха̄натам̣, паччхимена пхалат̣т̣хена дуккхавипа̄капаччупат̣т̣ха̄натам̣. пуримена ча айонисоманасика̄рам̣ ¶ акусала̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ пака̄сети. тато хи те са̄ваджджа̄ джа̄та̄ти. паччхимена акусала̄нам̣ ан̃н̃есам̣ падат̣т̣ха̄набха̄вам̣ вибха̄вети. те хи дуккхавипа̄касса ка̄ран̣ам̣ хотӣти. еттха ча дуккха-саддо анит̣т̣хапарийа̄йавачананти ведитаббам̣. анит̣т̣хачатуккхандхавипа̄ка̄ хи акусала̄, на дуккхаведана̄випа̄ка̄ва. випа̄ка-саддасса пхалапарийа̄йабха̄ве пана ниссандавипа̄кена анит̣т̣харӯпенапи дуккхавипа̄ката̄ йоджетабба̄. випа̄кадхаммата̄пат̣иседхавасена абйа̄ката̄нам̣ авипа̄калаккхан̣а̄ти лаккхан̣ам̣ вуттанти тадаттхам̣ дассенто ‘‘авипа̄ка̄рахасабха̄ва̄’’ти а̄ха. евам̣пака̄ра̄нанти абхин̃н̃а̄дике сан̇ган̣ха̄ти.

чхахи падехи тикесу, чатӯхи дукесу йатха̄ккамам̣ чха чатта̄ро аттха̄ вутта̄. чхаккабха̄во на бхависсатӣти етена чатуккабха̄ва̄бха̄во дасситанайатта̄ чодитойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. аттхабхедо упападжджатӣти касма̄ евам̣ вуттам̣, нану тӣхи дхаммасаддехи вуччама̄но сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхена абхинно ева со аттхоти? на, джа̄тиа̄дибхедена бхедасаббха̄вато. бхедака̄ хи джа̄тиа̄дайо. ма̄сападаттхата̄йа̄ти ма̄са-садда̄бхидхеййабха̄вена. таббачанӣйабхиннаттха̄нанти техи ка̄ласадда̄дӣхи ваттабба̄нам̣ висит̣т̣хаттха̄нам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘йатха̄ ка̄ласадда̄диабхидхеййа̄нам̣ ка̄ла̄диаттха̄нам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи ма̄са-садда̄бхидхеййабха̄вена абхедо, евам̣ джа̄тиа̄дибхедена бхинна̄нампи тесам̣ тин̣н̣ам̣ двиннан̃ча аттха̄нам̣ дхамма-садда̄бхидхеййабха̄вена наттхи бхедо’’ти. вини…пе… ма̄на̄ти дхамма-саддасса рӯпа̄бхедепи бхедака̄ран̣ама̄ха. бхиннаджа̄тийаттхавачанӣйата̄йа хи тассеваттхабхедоти.

са̄дхетунти ¶ бодхетум̣. хоту асамбандхо, ка̄ но ха̄нӣти када̄чи вадеййа̄ти а̄сан̇ка̄йа а̄ха ‘‘пубба̄…пе… на̄ма хонтӣ’’ти. со ча̄ти сабха̄вадха̄ран̣апаччайадхарийама̄ната̄сан̇кха̄то аттхо на сакка̄ ваттунти йатха̄вуттасса абха̄васса апеккха̄вуттита̄йа вуттам̣. на хи апеккха̄вуттино антарена апеккхитаббам̣ лабханти. сатипи сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхаса̄ман̃н̃е кусаладжа̄тиа̄дивисит̣т̣хассева тасса идха адхиппетатта̄ екаттхата̄ на анун̃н̃а̄та̄ти вуттам̣, вачанасилесавасена ва̄. атха ва̄тиа̄дина̄ тин̣н̣ам̣ дхаммасадда̄нам̣ абха̄ваттам̣ асампат̣иччханто на̄наттхата̄бха̄вадосам̣ парихарати.

н̃а̄пакахетубха̄вато упапатти идха ка̄ран̣анти вутта̄ти а̄ха ‘‘ка̄ран̣ам̣ на̄ма йуттӣ’’ти. пунаруттӣтиа̄дина̄ нану ‘‘кусала̄дӣнампи екаттам̣ а̄паджджатӣ’’ти вуттатта̄ екатта̄паттипи ваттабба̄ти ¶ ? саччам̣ ваттабба̄, са̄ пана абха̄ва̄паттийам̣ ева антогадха̄ на̄натта̄бха̄вачодана̄са̄ман̃н̃ена. бхеда̄бхеданибандханатта̄ висесанависеситаббабха̄васса со аччантамабхиннесу нийамена наттхӣти висесанависеситабба̄бха̄вена аччанта̄бхедам̣ дассети, на пана аччантам̣ абхиннесуйева висесанависеситабба̄бха̄вам̣. атха ва̄ аччантам̣ абхиннесу авиват̣асаддаттхавиваран̣аттхам̣ паватта̄. касма̄? висесанависеситабба̄бха̄ватоти евам̣ йоджана̄ ка̄табба̄. амиттам̣ абхибхавитум̣ саккун̣а̄тӣти сакко, индатӣти индо, пуриме дада̄тӣти пуриндадоти евам̣ кирийа̄гун̣а̄дипариггахависесена.

бхеда̄бхедавантесӯти висесаса̄ман̃н̃авантесу. нӣла-саддо хи уппаласаддасама̄його раттуппаласетуппала̄диуппаладжа̄тиса̄ман̃н̃ато виниваттетва̄ нӣлагун̣айуттамева уппаладжа̄тивисесам̣ джотети. уппала-саддопи нӣла-саддасама̄йутто бхамаран̇га̄ракокила̄дигатанӣлагун̣аса̄ман̃н̃ато аваччхиндитва̄ уппалаваттхугатамева нӣлагун̣ам̣ пака̄сетӣти висесаттхаса̄ман̃н̃аттхайуттата̄ пададвайасса дат̣т̣хабба̄. имина̄ найена итаратра̄пи бхеда̄бхедавантата̄ йоджетабба̄. та̄йа та̄йа ануматийа̄ти тена тена сан̇кетена. те те воха̄ра̄ти аччантам̣ абхинне аттхе парийа̄йабха̄вена аччантам̣ бхинне йатха̄сакам̣ аттхавиваран̣абха̄вена бхеда̄бхедаванте висесанависеситаббабха̄вена та̄ та̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃аттийо сиддха̄ти аттхо ¶ . сама̄нети екасмим̣. кусала̄дибха̄ванти куччхитасалана̄дибха̄вам̣. абхидха̄наттхопи хи анаваджджасукхавипа̄ка̄диабхидхеййаттхо вийа сабха̄вадха̄ран̣а̄диса̄ман̃н̃аттхам̣ висесетӣти.

еттха̄ха ‘‘ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ тика̄ ева пат̣хамам̣ вутта̄, на дука̄, тикесупи кусалаттикова, на ан̃н̃о’’ти? вуччате – сукхаггахан̣ато аппабхедато ча тика̄ ева пат̣хамам̣ вутта̄. йасма̄ тикехи бодхите кусала̄дибхеде таббибха̄габхинна̄ хетуа̄дайо вуччама̄на̄ сувин̃н̃еййа̄ хонти. татха̄ хи ‘‘тайо кусалахетӯ’’тиа̄дина̄ кусала̄димукхена хетуа̄дайо вибхатта̄, катипайабхеда̄ ча тика̄ два̄вӣсатипарима̄н̣атта̄.

тесу пана саббасан̇гахаасан̇караа̄дикалйа̄н̣абха̄вена пат̣хамам̣ кусалаттикам̣ вуттам̣. ниравасеса̄ хи рӯпа̄рӯпадхамма̄ кусалаттикена сан̇гахита̄, на татха̄ ведана̄ттика̄дӣхи. нану випа̄каттика̄дӣхипи ниравасеса̄ дхамма̄ сан̇гахита̄ти? саччаметам̣, тесу пана анаваджджаса̄ваджджадхамма̄ на асан̇карато вутта̄ йатха̄ кусалаттике. нану ча сам̣килит̣т̣хасам̣килесикаттика̄дӣсупи ¶ те асан̇карато вутта̄ти? еваметам̣, те пана акалйа̄н̣абхӯте па̄падхамме а̄дим̣ катва̄ вутта̄, на евамайам̣. айам̣ пана калйа̄н̣абхӯте пуджджабхавапариниббутиниппха̄даке пун̃н̃адхамме а̄дим̣ катва̄ вутто. ити бхагава̄ сан̣хасукхумам̣ рӯпа̄рӯпадесанам̣ а̄рабханто саббасан̇гахаасан̇караа̄дикалйа̄н̣агун̣айогато пат̣хамам̣ кусалаттикам̣ десети, кин̃ча тадан̃н̃аттика̄нам̣ сукхаггахан̣ато. татха̄ хи кусалаттикамукхена ‘‘ка̄ма̄вачаракусалато чатта̄ро соманассасахагатачиттуппа̄да̄’’тиа̄дина̄ ведана̄ттика̄дайо вибхатта̄ти.

кусалаттикепи ча падха̄напа̄сам̣саубхайахитабха̄вато кусала̄ дхамма̄ пат̣хамам̣ вутта̄. кусала̄ хи дхамма̄ сукхавипа̄катта̄ саббасан̇кхатадхамма̄нам̣ уттама̄ аваджджавидхаманато вин̃н̃уппасаттха̄ идхалокапаралокесу аттха̄ваха̄ ниссаран̣а̄ваха̄ ча, тасма̄ падха̄на̄дибха̄вена пат̣хамам̣ вутта̄, таппат̣ипаккхатта̄ таданантарам̣ акусала̄, тадубхайавипарӣтасабха̄ва̄ таданантарам̣ абйа̄ката̄ вутта̄. кусалавасена ва̄ асса̄до, акусалавасена а̄дӣнаво, абйа̄катадхаммесу нибба̄навасена ниссаран̣анти имина̄ асса̄да̄диккамена, кусалесу патит̣т̣ха̄йа пан̣д̣ита̄ акусале паджаханта̄ абйа̄катадхаммабхӯтамаггапхалам̣ нибба̄нан̃ча саччхикаронтӣти имина̄ ва̄ пат̣ипаттиккамена айаманупуббӣ т̣хапита̄ти ведитабба̄.

касма̄ ¶ панеттха секкхаттика̄дӣсу вийа сарӯпато пуримапададвайапат̣иккхепавасена татийападам̣ на вуттам̣ ‘‘невакусала̄ на̄кусала̄’’ти? висесадӣпанаттхам̣. йатха̄ хи секкха̄секкхасабха̄весу дхаммесу кочипи дхаммо тадубхайасабха̄вена кеначипи парийа̄йена када̄чи абйа̄каран̣ӣйо на̄ма наттхӣти секкхаттике пададвайапат̣иккхепавасена ‘‘невасеккха̄ на̄секкха̄’’твева вуттам̣, на евам̣ идха. идха пана кусаласабха̄ва̄ ева дхамма̄ аггапхалуппаттийа̄ татха̄ на бйа̄каран̣ӣйа̄ хонтӣти имасса висесасса дӣпанаттхам̣ ‘‘абйа̄ката̄’’ти вуттам̣. вачанаматте ева ва̄ идам̣ на̄на̄каран̣ам̣ ‘‘абйа̄ката̄ невакусала̄ на̄кусала̄’’ти бйа̄ката-саддена кусала̄кусала̄нам̣ бодхитатта̄ти.

еттха ча акусалесу тан̣ха̄йа сабба̄кусалехи, тебхӯмакакусала̄кусалехи ва̄ самудайасаччам̣, там̣там̣авасит̣т̣хатебхӯмакадхаммехи дуккхасаччам̣, локуттаракусалена маггасаччам̣, авасит̣т̣хаабйа̄катависесена ниродхасаччам̣ дасситам̣ хоти. таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣. кин̃ча̄пи на̄марӯпапариччхедабха̄вато сабха̄вадхамманиддха̄ран̣ападха̄на̄ абхидхаммакатха̄, тесам̣ пана ¶ кусала̄дивисесе ниддха̄рите тасса упасампа̄детаббата̄дипи аттхато вуттамева хоти. акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа ‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄’’ти (дха. па. 183; дӣ. ни. 2.90) евама̄дивачанато хи кусала̄дӣнам̣ упасампа̄дана̄дидассанапарам̣ бхагавато са̄санам̣, тасма̄ кусала̄нам̣ упасампа̄данам̣ акусала̄нам̣ паха̄нан̃ча упа̄йо, абйа̄катависесасса саччхикирийа̄ пхалам̣, кусала̄дӣнам̣ упасампа̄дана̄диаттха̄ десана̄ а̄н̣аттӣти айам̣ десана̄ха̄ро.

а̄рогйат̣т̣хена анаваджджат̣т̣хена косалйасамбхӯтат̣т̣хена ча кусала̄, таппат̣ипаккхато акусала̄, тадубхайавипарӣтато абйа̄ката̄, сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхена дхамма̄ти анупадавичинанам̣ вичайо ха̄ро.

пуджджабхавапхалапариниббутиниппхатти кусалехӣти йуджджати сукхавипа̄катта̄, апа̄йадуккхасам̣са̄радуккхуппатти акусалехӣти йуджджати анит̣т̣хапхалатта̄, тадубхайапхала̄нам̣ ануппатти абйа̄катехӣти йуджджати авипа̄кадхамматта̄ти айам̣ йутти ха̄ро.

кусала̄ ¶ дхамма̄ сукхавипа̄касса падат̣т̣ха̄нам̣, акусала̄ дуккхавипа̄касса, абйа̄ката̄ кусала̄кусала̄бйа̄катадхамма̄нанти айам̣ падат̣т̣ха̄но ха̄ро.

кусалаггахан̣ена йе анаваджджасукхавипа̄ка̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ випа̄кадхаммадхамма̄ анупа̄диннупа̄да̄нийа̄ анупа̄диннаанупа̄да̄нийа̄…пе… аран̣а̄ дхамма̄, те бодхита̄ бхаванти кусалалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ акусалаггахан̣ена йе са̄ваджджадуккхавипа̄ка̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ випа̄кадхаммадхамма̄ анупа̄диннупа̄да̄нийа̄ сам̣килит̣т̣хасам̣килесика̄…пе… саран̣а̄ дхамма̄, те бодхита̄ бхаванти акусалалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ абйа̄катаггахан̣ена йе авипа̄ка̄раха̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ випа̄ка̄ дхамма̄ невавипа̄канавипа̄кадхаммадхамма̄ упа̄диннупа̄да̄нийа̄ анупа̄диннупа̄да̄нийа̄ анупа̄диннаанупа̄да̄нийа̄…пе… аран̣а̄ дхамма̄, те бодхита̄ бхаванти абйа̄каталаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄ти айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

‘‘куччхите ¶ па̄падхамме салайантӣ’’тиа̄дина̄ нирутти ведитабба̄, кусала̄димукхена рӯпа̄рӯпадхамме париггахетва̄ висуддхипарампара̄йа ‘‘катхам̣ ну кхо сатта̄ анупа̄дисесанибба̄набха̄гино бхавеййу’’нти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо, нида̄нам̣ аса̄дха̄ран̣ато кусала̄дибхедена буджджханакасатта̄. са̄дха̄ран̣ато пана па̄кат̣амева. пат̣хамам̣ кусалаттикасса десана̄ вича̄рита̄йева̄ти айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

кусалаггахан̣ена калйа̄н̣амиттапариггахо йонисоманасика̄рапариггахо ча. таттха пат̣хамена сакалам̣ брахмачарийама̄ваттати, дутийена ча йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄. акусалаггахан̣ена вуттавипарийа̄йена йоджетаббам̣. абйа̄катаггахан̣ена пана сакаласам̣килесавода̄напаккхо йатха̄рахама̄ваттатӣти айам̣ а̄ватто ха̄ро.

таттха кусала̄ бхӯмито чатудха̄ вибхатта̄, сампайуттапаваттиа̄ка̄ра̄дито пана анекадха̄. акусала̄ бхӯмито екадха̄ вибхатта̄, сампайутта̄дито анекадха̄. абйа̄ката̄ пана випа̄какирийарӯпанибба̄навасена чатудха̄ бхӯмисампайутта̄дито анекадха̄ ча вибхатта̄ти айам̣ вибхатти ха̄ро.

кусала̄ ¶ дхамма̄ акусала̄нам̣ тадан̇га̄диппаха̄на̄йа вӣтиккама̄диппаха̄на̄йа ча сам̣ваттанти, акусала̄ дхамма̄ кусала̄нам̣ анупасампаджджана̄йа, абйа̄катесу асан̇кхатадха̄ту саббасан̇кхатаниссаран̣а̄йа̄ти айам̣ париватто ха̄ро.

кусала̄ анаваджджа̄ пун̃н̃а̄нӣти парийа̄йавачанам̣, акусала̄ са̄ваджджа̄ апун̃н̃а̄нӣти парийа̄йа вачанам̣, абйа̄ката̄ авипа̄ка̄раха̄ неваа̄чайага̄мӣ наапачайага̄мӣноти парийа̄йавачананти айам̣ вевачано ха̄ро.

кусала̄дайо ‘‘йасмим̣ самайе’’тиа̄дина̄ пабхавабхӯмивевачанапан̃н̃аттивасена йатха̄самбхавам̣ парин̃н̃а̄дипан̃н̃аттивасена ча пан̃н̃атта̄ти айам̣ пан̃н̃атти ха̄ро.

акусала̄нам̣ куччхита̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ саланам̣ куса̄нам̣ вийа куса̄нам̣ ва̄ ра̄га̄дӣнам̣ лаванам̣ евам̣дхаммата̄ти айам̣ пат̣иччасамуппа̄дамукхена аватаран̣ам̣, татха̄ кусена ла̄табба̄ косалласамбхӯта̄ ча̄ти ¶ паччайапат̣ибаддхавуттита̄йа пат̣иччасамуппа̄да…пе… аватаран̣ам̣, паччайапат̣ибаддхавуттита̄йа ва̄ а̄диантаванта̄ аниччантика̄ ча̄ти аниччата̄мукхена аватаран̣ам̣, аниччата̄ ева удайаббайапат̣ипӣл̣итата̄йа дуккха̄ти дуккхата̄мукхена аватаран̣ам̣, ниссаттаниджджӣват̣т̣хена дхамма̄ти абйа̄па̄рато сун̃н̃ата̄мукхена аватаран̣ам̣, евам̣ кусала̄ти чатта̄ро кхандха̄ два̄йатана̄ни две дха̄туйотиа̄дина̄ кхандха̄йатанадха̄та̄димукхенапи аватаран̣ам̣ ведитаббам̣. имина̄ найена акусала̄бйа̄катесупи аватаран̣ам̣ дассетаббанти айам̣ аватаран̣о ха̄ро.

кусала̄ти а̄рамбхо, дхамма̄ти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. татха̄ акусала̄ дхамма̄ абйа̄ката̄ти, дхамма̄ти пана падасуддхи а̄рамбхасуддхи ча̄ти айам̣ содхано ха̄ро.

дхамма̄ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ кусала̄кусала̄бйа̄ката̄ти. татха̄ кусала̄ дхамма̄ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ ка̄ма̄вачарам̣ соманассасахагатантиа̄ди висесавачанам̣. акусала̄ дхамма̄тиа̄дӣсупи есева найоти айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ навамо кхан̣о чатта̄ри ча сампаттичакка̄ни йонисоманасика̄ро ева ва̄ хету, вуттавипарийа̄йена акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ хету, кусала̄кусала̄ дхамма̄ йатха̄самбхавам̣ абйа̄ката̄нам̣ дхамма̄нам̣ хетӯти айам̣ париккха̄ро ха̄ро.

кусала̄ти ¶ парин̃н̃еййаггахан̣ан̃чева бха̄ветаббаггахан̣ан̃ча. акусала̄ти парин̃н̃еййаггахан̣ан̃чева паха̄таббаггахан̣ан̃ча. абйа̄ката̄ти парин̃н̃еййаггахан̣ан̃чева саччхика̄таббаггахан̣ан̃ча. дхамма̄ти парин̃н̃а̄дӣнам̣ паваттана̄ка̄раггахан̣ам̣. тена парин̃н̃еййаппаха̄набха̄вана̄саччхикаран̣а̄ни дӣпита̄нӣти тадан̇га̄дивӣтиккама̄диппаха̄на̄ни локийалокуттара̄ ча бха̄вана̄ дассита̄ти айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

ка̄ман̃четам̣ ависесато сабха̄вадхаммакатханам̣, висесаванто пана дхамма̄ висесато ниддха̄рита̄. татха̄ хи читтенева самайо нийамито, тасма̄ кусалаггахан̣ена висесато са̄дхит̣т̣ха̄но саматхо випассана̄ ча дассита̄ти. татха̄ таппат̣ипаккхато акусалаггахан̣ена са̄дхит̣т̣ха̄на̄ тан̣ха̄ авиджджа̄ ча ¶ , абйа̄катаггахан̣ена сапарива̄ра̄ четовимутти пан̃н̃а̄вимутти ча̄ти айам̣ нандийа̄ваттасса найасса бхӯми.

татха̄ кусалаггахан̣ена мӯлабха̄вависесато тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тесу ча адосена сӣлаккхандхо, алобхена сама̄дхиккхандхо, амохена пан̃н̃а̄ккхандхо нӣйати. татха̄ акусалаггахан̣ена тӣн̣и акусаламӯла̄ни, тесу ча лобхена тадекат̣т̣ха̄ акусала̄ дхамма̄. татха̄ досамохехи там̣тадекат̣т̣ха̄. абйа̄катаггахан̣ена аппан̣ихита̄нимиттасун̃н̃ата̄ нӣйантӣти айам̣ типуккхаласса найасса бхӯми.

татха̄ кусалаггахан̣ена йато косаллато самбхӯта̄ кусала̄, там̣ пан̃н̃индрийам̣. там̣сахаджа̄та̄ тадупаниссайа̄ ча саддахануссахана̄пила̄па̄виккхепа̄ саддхиндрийа̄дӣни. техи ча саббе саддхамма̄ бодхита̄ бхаванти. акусалаггахан̣ена акосаллапат̣иччха̄дита̄дӣнавесу ка̄йаведана̄читтадхаммесу субхасукханиччаатта̄бхинивесабхӯта̄ чатта̄ро випалла̄са̄. абйа̄катаггахан̣ена йатха̄вуттаиндрийапаччайа̄ни йатха̄вуттавипалла̄саппаха̄набхӯта̄ни ча чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни бодхита̄нӣти айам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯмӣти име тайо аттханайа̄.

техи ча сиддхехи две камманайа̄пи сиддха̄ хонтӣти. айам̣ тико саббадхаммасан̇гахитасаббабха̄гийо ведитабботи идам̣ са̄санапат̣т̣ха̄нам̣.

айам̣ та̄ва неттинайена кусалаттикаван̣н̣ана̄.

евам̣ ¶ ведана̄ттика̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ чатусаччаниддха̄ран̣а̄дивидхина̄ сол̣аса ха̄ра̄ пан̃ча найа̄ ниддиситабба̄, ативиттха̄рабхайена пана на виттха̄райа̄ма. сакка̄ хи имина̄ найена тесу тесу тикадукесу там̣там̣ха̄ранайайоджана̄нурӯпадхамманиддха̄ран̣авасена те те ха̄ранайа̄ вин̃н̃уна̄ ниддиситунти.

2. тан̃ча сукхиндрийам̣ сукхаведана̄ ева хоти са̄ман̃н̃асса бхедапарийа̄да̄нато, бхедасса ча са̄ман̃н̃апаричча̄гатоти адхиппа̄йо. йасма̄ пана висесаса̄ман̃н̃а̄ни авайавасамуда̄йа̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ато бхинна̄ни, тасма̄ ‘‘на пана…пе… сама̄наттхатта̄’’ти вуттам̣. ида̄ни тамева несам̣ бхиннататвам̣ ¶ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дина̄ виварати. танти сукхахетӯнам̣ ка̄ран̣ам̣. тена сукхасса ка̄ран̣ам̣ сукхахету, сукхасса ка̄ран̣ака̄ран̣ам̣ сукхамӯланти дассети. сукхахетӯнанти еттха хету-саддена ка̄ран̣абха̄васа̄ман̃н̃ато хетупаччайа̄ сан̇гахита̄ти а̄ха ‘‘пун̃н̃апассаддхиа̄дӣна’’нти. еттха ча сукхамӯласукхахетӯсу пхалӯпача̄рена, сукха̄рамман̣асукхапаччайат̣т̣ха̄несу сукхасахачарийа̄йа, абйа̄паджджанибба̄несу дуккха̄пагамабха̄вена сукхапарийа̄йо вуттоти дат̣т̣хаббо. ит̣т̣ха̄сӯти сукхупеккха̄нам̣ випарин̣а̄ма̄н̃н̃а̄н̣асан̇кха̄радуккхата̄йа анит̣т̣хабха̄вопи аттхӣти висесети. упеккхамева ва̄ апеккхитва̄ висесанам̣ катам̣. са̄ хи акусалавипа̄кабхӯта̄ анит̣т̣ха̄пи аттхӣти. евама̄дӣсӯти а̄ди-саддена ‘‘соваггикам̣ сукхавипа̄ка’’нти (дӣ. ни. 1.163) евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ит̣т̣хапарийа̄йо хи еттха сукха-саддоти.

сан̇кха̄радуккха̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена ‘‘т̣хитисукхам̣ випарин̣а̄мадуккхам̣, акусалам̣ ка̄йакаммам̣ дуккхудрайам̣ дуккхавипа̄ка’’нтиа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ккамам̣ сукхаведана̄ дуккхаанит̣т̣хапарийа̄йо хи еттха дуккха-саддоти. дуккхаведана̄дуккхаваттхуа̄дӣсу дуккхасаддаппаватти вуттанайенева йоджетабба̄. випа̄ка̄випа̄кабхеда̄йа сабба̄йапи сукхаведана̄йа васена лаккхан̣асса вуттатта̄ тадубхайа̄нукӯламаттхам̣ виваранто ‘‘сабха̄вато’’тиа̄дима̄ха. таттха випа̄ка̄ сабха̄вато ит̣т̣хасса анубхаваналаккхан̣а̄. итара̄ сабха̄вато сан̇каппато ча ит̣т̣хасса ит̣т̣ха̄ка̄расса ва̄ анубхаваналаккхан̣а̄ти дат̣т̣хаббам̣.

асама̄напаччайехи ¶ екаджджхам̣ уппаттито сама̄напаччайехи екаджджхам̣ уппатти са̄тисайа̄ти уккам̣сагативиджа̄нанавасена ‘‘сама̄напаччайехи сахуппаттика̄ти аттхо’’ти вуттам̣. атха ва̄ уппаджджанам̣ уппа̄до, уппаджджати етасма̄ти уппа̄доти дувидхопи уппа̄до екуппа̄да̄ти еттха екасесанайена сан̇гахитоти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘сама̄…пе… аттхо’’ти вуттам̣ сийа̄. тена та̄ни екаваттхука̄нӣти етасса ча ‘‘каппентасса̄’’тиа̄дина̄ самбандхо. таттха пуримавикаппе екам̣ ваттху ниссайо етесанти йоджана̄, на екам̣йева ваттхӯти. екекабхӯтасса бхӯтаттайанисситатта̄ чатубхӯтанисситатта̄ ча упа̄да̄рӯпа̄нам̣. дутийавикаппе пана екам̣йева ваттху етесу нисситанти йоджана̄. ниссайанисситата̄сан̇кха̄таупака̄ропакаттаббабха̄вадӣпанам̣ екаваттхукавачананти дутийавикаппе маха̄бхӯтавасена йоджана̄ ката̄. итаратха̄ екам̣ ваттху етесӯти сама̄саттхабха̄вена упа̄да̄рӯпа̄нампи париггахо ваттаббо сийа̄. пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана̄нанти идам̣ нидассананти дат̣т̣хаббам̣. кирийаманодха̄тучаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайопи хи ека̄рамман̣а̄бхиннаваттхука̄ ча̄ти па̄кат̣ойаматтхоти. сантӣран̣а̄дӣнанти ¶ а̄ди-саддена вот̣т̣хаббанаджаванатада̄рамман̣а̄ни сан̇гайханти, ета̄ни ча сампат̣иччхана̄дӣни чутиа̄санна̄ни идха̄дхиппета̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. та̄ни хи тадуддхам̣ каммаджарӯпасса ануппаттито екасмим̣йева хадайаваттхусмим̣ ваттанти, итара̄ни пана пуримапуримачиттаккхан̣уппанне хадайаваттхусмим̣ уттаруттара̄ни паваттантӣти. чхасу ва̄ ваттхӯсу екам̣ хадайаваттхуйева ваттху етесанти евам̣ пана аттхе сати чутиа̄саннато итаресам̣ сампат̣иччхана̄дӣнам̣ гахан̣ам̣ сийа̄ти н̃а̄таббам̣.

еттха̄ха – ‘‘касма̄ панеттха кусалаттика̄нантарам̣ ведана̄ттикова вутто’’ти? кисмим̣ пана вуччама̄не айамануйого на сийа̄, апича авайава̄нам̣ анекабхедата̄дассанаттха̄ тикантарадесана̄. самма̄самбуддхена хи кусалаттикена саббадхамма̄нам̣ тидха̄ вибха̄гам̣ дассетва̄ пуна тадавайава̄нам̣ кусала̄дӣнампи анекабхедабхиннатам̣ дассентена тесам̣ ведана̄сампайогавибха̄гавибха̄ванаттхам̣ ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄’’ти вуттам̣. кусала̄ хи дхамма̄ сийа̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄. акусала̄ дхамма̄ сийа̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, татха̄ абйа̄ката̄ сампайога̄раха̄ти. евам̣ кусала̄дидхамма̄нам̣ ¶ паччекам̣ ведана̄бхедена вибха̄гадассанаттхам̣ кусалаттика̄нантарам̣ ведана̄ттикам̣ ватва̄ ида̄ни сукхасампайутта̄дӣнам̣ паччекам̣ випа̄ка̄дибхедабхиннатам̣ дассетум̣ ведана̄ттика̄нантарам̣ випа̄каттико вутто. сукхасампайутта̄ хи дхамма̄ сийа̄ випа̄ка̄, сийа̄ випа̄кадхаммадхамма̄, сийа̄ невавипа̄канавипа̄кадхаммадхамма̄. татха̄ адуккхамасукхасампайутта̄, дуккхасампайутта̄ пана сийа̄ випа̄ка̄, сийа̄ випа̄кадхаммадхамма̄ти имина̄ найена авасесаттика̄нам̣ дука̄нан̃ча тасса тасса анантаравачане пайоджанам̣ вибха̄ветаббам̣.

3. випа̄канируттин̃ча лабхантӣти тесу випа̄касаддасса нирул̣хатам̣ дассети. суккакан̣ха̄дӣти а̄ди-саддена акан̣хаасуккапхасса̄дибха̄во париггахито. сати пана па̄ка-саддасса пхалапарийа̄йабха̄ве рӯпам̣ вийа на нихӣно паккам̣ вийа висит̣т̣хо па̄коти випа̄коти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. сабйа̄па̄рата̄ти саусса̄хата̄. санта̄не сабйа̄па̄рата̄ти етена читтаппайогасан̇кха̄тена кирийа̄бха̄вена випа̄кадхамма̄нам̣ санта̄нависесама̄ха ‘‘йато йасмим̣ читтуппа̄де кусала̄кусала̄ четана̄, там̣санта̄не ева тасса̄ випа̄куппаттӣ’’ти. еттха ча ‘‘сабйа̄па̄рата̄’’ти етена а̄ваджджанадвайам̣ випа̄кан̃ча ниваттети, ‘‘анупаччхинна̄виджджа̄тан̣ха̄ма̄не’’ти имина̄ авасит̣т̣хам̣ кирийам̣ ниваттети. убхайенапи анусайасаха̄йасаусса̄хата̄лаккхан̣а̄ ¶ випа̄кадхаммадхамма̄ти дассети. локуттаракусала̄нампи хи анусайа̄ упаниссайа̄ хонти, йато ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе локуттарам̣…пе… тасмим̣ самайе авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 342) арийамаггачетана̄йа авиджджа̄упаниссайата̄ пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге пака̄сита̄. нирусса̄хасантабха̄валаккхан̣а̄ випа̄ка̄, убхайавипарӣталаккхан̣а̄ невавипа̄канавипа̄кадхаммадхамма̄ти.

абхин̃н̃а̄дикусала̄нанти а̄ди-саддена ‘‘ахоси каммам̣ на̄хоси каммавипа̄ко’’ти (пат̣и. ма. 1.234) имина̄ тикена сан̇гахитам̣ гатиупадхика̄лапайога̄бха̄вена авипа̄кам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ упападжджаведанӣйан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. апара̄парийаведанӣйам̣ пана сам̣са̄раппаваттийам̣ ахосикамма̄дибха̄вам̣ на бхаджати. бха̄вана̄йа паха̄табба̄дӣти а̄ди-саддена дассанена паха̄таббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. убхайампи ‘‘випа̄ка̄нуппа̄дане’’ти вачанато гатиупадхика̄лапайога̄бха̄вена ануппаннавипа̄камева адхиппетам̣ бха̄вана̄йа паха̄таббассапи паваттивипа̄касса ¶ ануджа̄нанато. йесам̣ пана бха̄вана̄йа паха̄табба̄ авипа̄ка̄, тесам̣ матена а̄ди-саддена дассанена паха̄таббасса ахосикамманти евам̣пака̄рассева париггахоти ведитаббам̣.

4. ‘‘катхама̄динна̄’’ти айампи пан̃хо лаббхати. ‘‘пхалабха̄вена̄’’ти хи а̄да̄наппака̄равачанам̣. кесан̃чи готрабхупаччавеккхан̣а̄дӣнам̣ упетакирийабхӯта̄нам̣ там̣каттубхӯта̄нан̃ча аттха̄нам̣ упетаббасамбандхабха̄вато тадабхидха̄йинопи садда̄ самбандха̄ ева̄ти ‘‘упетасаддасамбандхина̄’’ти вуттам̣. упетанти хи упетаббаттхе вуччама̄не авассам̣ упетакирийа̄ упета̄ ча н̃а̄йатӣти. ‘‘рӯпадха̄туйа̄ кхо пана, гахапати, йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄ йе упайупа̄да̄на̄, четасо адхит̣т̣ха̄на̄ абхинивеса̄ анусайа̄’’тиа̄дӣсу ‘‘упайо’’ти тан̣ха̄дит̣т̣хийо адхиппета̄ти а̄ха ‘‘упайа…пе… дит̣т̣хӣхӣ’’ти. йатха̄самбхаванти ‘‘а̄рамман̣акаран̣авасена̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттааттхесу йо йо самбхавати йоджетум̣, со соти аттхо. на вачана̄нупуббена̄ти ‘‘ким̣ пана там̣ упета’’нтиа̄дина̄ вуттавачана̄нупуббена на йоджетаббо. саббапаччайуппанна̄нанти саббатебхӯмакапаччайуппанна̄нам̣. на̄паджджати са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато висесаттхина̄ ча висесо анупайуджджатӣти там̣ пана висесам̣ вуттаппака̄рам̣ нийаметва̄ дассетум̣ ‘‘бодханеййа̄’’тиа̄ди вуттам̣.

упетам̣ дӣпетӣти йатха̄ ‘‘па̄чарийо’’ти еттха пагато а̄чарийо па̄чарийоти па-саддо пагатам̣ ¶ дӣпети, евам̣ упа-саддо упетам̣ дӣпети ева, на четтха гата̄диаттха̄нам̣ екантена паччаттавачанайого иччхитоти. атисаддо вийа̄ти ча идам̣ саса̄дханакирийа̄дӣпанаса̄ман̃н̃ена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. паччайабха̄вена̄ти етена пуриманиббаттим̣ висесети. тена сахаджа̄тассапи упа̄да̄насса сан̇гахо като хоти. сахаджа̄топи хи дхаммо паччайабхӯто пуриманиппханно вийа вохарӣйати йатха̄ ‘‘екам̣ маха̄бхӯтам̣ пат̣ичча тайо маха̄бхӯта̄’’ти, ‘‘екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.53) ча. дха̄тукатха̄йам̣ пака̄ситанти ‘‘упапаттибхаво пан̃чахи кхандхехи ека̄дасаха̄йатанехи саттарасахи дха̄тӯхи сан̇гахито. катихи асан̇гахито. на кехичи кхандхехи екена̄йатанена ека̄йа дха̄туйа̄ асан̇гахито’’ти (дха̄ту. 67) евама̄дим̣ ¶ сандха̄йа̄ха. тасма̄ ева̄ти упа̄диннасадда̄напеккхатта̄ ева. ависесетва̄ти упа̄динна̄нупа̄диннависесам̣ акатва̄. упа̄да̄на̄нам̣ а̄рамман̣абха̄ва̄нативаттанато упа̄да̄нехи упа̄да̄табба̄ти ва̄ упа̄да̄нийа̄, упа̄да̄тум̣ ва̄ арахантӣти упа̄да̄нийа̄, упа̄да̄не нийутта̄ти ва̄ упа̄да̄нийа̄ ка-ка̄расса йа-ка̄рам̣ катва̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хабботи.

5. виба̄дханам̣ пӣл̣анам̣ киламанам̣ упата̄по парил̣а̄хо аппассаддхибха̄во. видӯсита̄ малӣна̄ ча йато кечи акилесасабха̄ва̄пи анит̣т̣хапхала̄ га̄райха̄ ча джа̄та̄.

6. ‘‘сӣламаттакам̣, парам̣ вийа матта̄йа̄’’тиа̄дӣсу матта̄-саддасса пама̄н̣ава̄чаката̄ дат̣т̣хабба̄. марийа̄дава̄чако ва̄ матта̄-саддо. вича̄ро хеттха джха̄нан̇гесу хет̣т̣химамарийа̄до, на пат̣хамаджджха̄наупача̄раджджха̄несу вийа витакко. са̄ пана вича̄рамарийа̄дата̄ витакка̄бха̄вена етесам̣ джа̄та̄ти авитаккаггахан̣ам̣ катам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – авитакка̄ хутва̄ вича̄рамарийа̄даджха̄нан̇гесу вича̄рахет̣т̣химакот̣ика̄ти. атха ва̄ ӣсадаттхо матта̄-саддо ‘‘матта̄сукхапаричча̄га̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 290) вийа. айан̃хеттха аттхо – витаккарахита̄ бха̄вана̄йа атисукхумабхӯтавича̄ратта̄ ӣсам̣ вича̄ра̄ ча авитаккавича̄раматта̄ти. на хи ито парам̣ вича̄ро аттхӣти. йади витаккависесарахита̄ вича̄раматта̄, евам̣ санте авитаккавачанам̣ киматтхийанти а̄ха ‘‘вича̄раматтавачанена̄’’тиа̄ди. йади вича̄раматтато ан̃н̃есампи авитакка̄нам̣ аттхибха̄ваджотанаттхам̣ авитаккавачанам̣, авитакка̄ ча вича̄раматта̄ авича̄ра̄ти ниваттетабба̄ гахетабба̄ ча, евам̣ сати вича̄раматта̄ висесанам̣, авитакка̄ висеситабба̄ти вича̄раматта̄витакка̄ти ваттаббанти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘висесанависеситаббабха̄во’’тиа̄ди. йатха̄ка̄манти ваттуиччха̄нурӯпам̣ ¶ . йена йена хи пака̄рена дхаммесу ниваттетаббагахетаббабха̄ва̄ лаббханти, тена тена пака̄рена висесанависеситаббабха̄во самбхаватӣти. пада̄нам̣ ануккамо пада̄нуккамо.

авитакка̄ савитакка̄ ча савича̄ра̄ авича̄ра̄ ча̄ти авитакка̄савича̄ра̄ савитакка̄ авича̄ра̄ти йоджетаббам̣. убхайекадесадассанампи убхайадассананти адхиппа̄йена ‘‘йади савитаккасавича̄ра̄’’тиа̄ди вуттам̣. итарампи пака̄сетунти ¶ идам̣ йатха̄ савитаккасавича̄ресу читтуппа̄десу витакко авитаккасавича̄рата̄йа ‘‘авитаккавича̄раматто’’ти вутто, евам̣ йатха̄вуттачиттуппа̄десу вича̄ро ‘‘савитаккаавича̄ро’’ти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти имаматтхам̣ сандха̄йа вуттам̣. витакка̄бха̄вена ете вича̄раматта̄ти айампи аттхо висесаниваттиаттхам̣йева матта̄-саддам̣ гахетва̄ вутто. вича̄раматта̄ти хи вича̄раматтавантоти вин̃н̃а̄йама̄натта̄ тадан̃н̃ависесавирахаса̄ман̃н̃ато ниваттетва̄ витаккависесавирахасан̇кха̄те авитакка-саддо саннидха̄пито висесети дутийаджджха̄надхаммети. йатха̄ха ‘‘на вича̄рато’’тиа̄ди.

7. ведайама̄на̄ти анубхавама̄на̄. сукха̄ка̄рети ит̣т̣ха̄ка̄ре, ит̣т̣ха̄нубхавана̄ка̄ре ва̄. уда̄сина̄ти натиапанатирахита̄. сукхадуккха̄нам̣ авируддха̄ тесам̣ бйавадха̄йика̄бха̄вато. сукхадуккха̄ни вийа хи сукхадуккха̄нам̣ анантарам̣ паваттанато бйавадха̄йика̄бхӯта̄ на техи вируджджхати, на пана сукхадуккха̄ни анантара̄паваттито. ‘‘упапаттито иккхатӣти упеккха̄’’ти айам̣ панаттхо идха упеккха̄-саддасса саббупеккха̄парийа̄да̄нато на вутто. на хи лобхасампайутта̄диупеккха̄ упапаттито иккхатӣти. тасма̄ти йасма̄ пӣтисахагата̄йева на сукхасахагата̄, сукхасахагата̄пи на пӣтисахагата̄ ева̄ти пӣтисахагата̄ сукхасахагата̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхинна̄, тасма̄. сатипи сукхасахагата̄нам̣ йебхуййена пӣтисахагатабха̄ве йена сукхена саманна̄гата̄ сукхасахагата̄ ева хонти, на пӣтисахагата̄, там̣ сукхам̣ ниппӣтикасукханти айам̣ висесо имина̄ тикена дасситоти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘пӣтисахагата̄ти ватва̄’’тиа̄дима̄ха.

сиддхоти са̄васесам̣ ниравасесан̃ча сукхапӣтийо сан̇гахетва̄ паваттехи пат̣хамадутийападехи йо пӣтисахагато дхаммависесо, там̣ сукхам̣, йо ча сукхасахагато дхаммависесо, са̄ пӣтӣти сатипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хабха̄ве падантарасан̇гахитабха̄вадӣпанатосиддхо н̃а̄то видитоти аттхо. ‘‘чатуттхаджджха̄насукхам̣ атипан̣ӣтасукханти ол̣а̄рикан̇гато нӣхаритва̄ тасса пан̣ӣтабха̄вам̣ дассетум̣ айам̣ ¶ тико вутто’’ти кечи ваданти, тадетам̣ саббесам̣ сукхаведана̄сампайуттадхамма̄нам̣ идха ‘‘сукхасахагата̄’’ти вуттатта̄ вича̄ретаббам̣. татха̄ хи ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1283) ‘‘ка̄ма̄вачаракусалато ¶ чатта̄ро соманассасахагатачиттуппа̄да̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1598) ча ниддесо паваттоти.

8. нибба̄на̄рамман̣атам̣ сандха̄йа̄ха, на нибба̄напат̣ивиджджханам̣, итаратха̄ готрабхусса дассанабха̄ва̄патти ачоданӣйа̄ сийа̄ти адхиппа̄йо. нану ча дисва̄ каттаббакиччакаран̣ена сота̄паттимаггова дассананти уккам̣сагативиджа̄нанена нибба̄насса пат̣ивиджджханамева дассананти готрабхусса дассанабха̄ва̄патти на чодетабба̄ва̄ти? на, дассанаса̄ман̃н̃ассева суййама̄натта̄ дассанакаттаббакиччакаран̣а̄нан̃ча бхедена вуттатта̄. таттха йадипи ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.182) вийа абхиннака̄лассапи бхиннака̄ласса вийа бхедопача̄радассанато бхедавачанам̣ йуттам̣, дассанависесе пана адхиппете дассанаса̄ман̃н̃авачанам̣ на каттаббанти дассанаса̄ман̃н̃аматтам̣ гахетва̄ чодана̄ ката̄ти ‘‘нибба̄на̄рамман̣атам̣ сандха̄йа̄ха̄’’ти вуттам̣. дутийататийамагга̄нампи дхаммачаккхупарийа̄йасаббха̄вато ‘‘бха̄вана̄бха̄вам̣ аппатта’’нти вуттам̣. таттха бха̄вана̄ вад̣д̣хана̄. са̄ ча бахулам̣ уппаттийа̄ хотӣти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ ниббаттанена̄’’ти. татха̄ хи сатӣти ‘‘убхайапат̣иккхепавасена̄’’ти падасса дассанабха̄вана̄пат̣иккхепавасена̄ти аттхе сати. нану локийасаматхавипассана̄пи йатха̄балам̣ ка̄маччханда̄дӣнам̣ паха̄йака̄, татра катхамидам̣ вуттам̣, на ча ан̃н̃о паха̄йако аттхӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ан̃н̃ехӣ’’тиа̄ди.

9. аппаха̄таббахетуматтесӯти аппаха̄таббахетукаматтесу. саббо кусала̄бйа̄катадхаммо йатха̄дхиппетаттхо. сама̄со на упападжджати асаматтхабха̄вато. йесанти йе татийара̄сибха̄вена вутта̄ дхамма̄, аттхо тесам̣. убхиннанти висум̣ висум̣ йоджетаббата̄йа две паха̄таббахетусадда̄ти катва̄ вуттам̣. етанти ‘‘невадассанена набха̄вана̄йа паха̄таббо хету етесам̣ аттхӣ’’ти етам̣ вачанам̣. техи дассанабха̄вана̄падехи йуттена паха̄таббахетукападена. еван̃ча катва̄ти евам̣ дассанабха̄вана̄падехи паха̄таббахетукападасса висум̣ висум̣ йоджанато. еван̃хи пуримапададвайа…пе… дассанаметам̣ хотӣти. еванти дассанабха̄вана̄хи напаха̄таббо хету етесанти евам̣ аттхе сати. ‘‘хету…пе… сийа̄’’ти ¶ етасса ‘‘пуримасмин̃хи аттхе’’тиа̄дина̄ ахетука̄нам̣ аггахитабха̄вадассанавасена аттхам̣ ватва̄ ида̄ни ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ дутийассева аттхасса йуттабха̄вам̣ ¶ вибха̄венто ‘‘гахетаббаттхассева̄’’тиа̄дима̄ха. со хи ‘‘еваматтхо гахетаббо’’ти вуттатта̄ гахетаббаттхо.

10. ан̃н̃атха̄ти а̄рамман̣акаран̣аматте адхиппете. катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘а̄рамман̣ам̣ катва̄ти етена чатукиччаса̄дхакам̣ а̄рамман̣акаран̣ам̣ вуччатӣ’’ти? са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато арийамаггадхамма̄нам̣йева ча апачайага̄мибха̄вато. ‘‘чатта̄ро магга̄ апарийа̄панна̄ апачайага̄мино’’ти (дха. са. 1021) хи вуттам̣. тенева̄ха ‘‘арийамагга̄нам̣ етам̣ адхивачана’’нти. етенева ва̄ висесупалаккхан̣ахетубхӯтена вачанена йатха̄вутто а̄рамман̣акаран̣ависесо вин̃н̃а̄йати. уккам̣сагативиджа̄нанена ва̄ айаматтхо ведитаббо. паччавеккхан̣а̄дӣнанти вода̄на̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. хетубха̄вена̄ти сампа̄пакахетубха̄вена. н̃а̄пако ка̄рако сампа̄пакоти тивидхо хи хету, татха̄ н̃а̄петабба̄дибха̄вена пхалам̣. йатха̄ нирайа̄димануссабха̄ва̄дига̄мипат̣ипада̄бха̄вато акусалалокийакусалачиттуппа̄да̄ ‘‘а̄чайага̄мино дхамма̄’’ти вутта̄, на миччха̄дит̣т̣хиа̄дилокийасамма̄дит̣т̣хиа̄дидхамма̄ ева, евам̣ нибба̄нага̄мипат̣ипада̄бха̄вато локуттаракусалачиттуппа̄да̄ ‘‘апачайага̄мино’’ти дат̣т̣хабба̄, на арийамаггадхамма̄ ева̄ти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пуримапаччхима̄на’’нтиа̄ди. таттха арийамаггассева нибба̄нага̄мипат̣ипада̄бха̄во парибйаттоти тассева апачайага̄мибха̄во йутто, тадануваттакатта̄ пана сесадхамме сан̇гахетва̄ вуттам̣. апачайе дуккхапариджа̄нана̄дина̄ са̄тисайам̣ гаманам̣ йесанте апачайага̄миноти ‘‘магга̄ ева апачайага̄мино’’ти вуттам̣. пуримапаччхима̄нанти ча имасмим̣ тике пат̣хамапададутийападасан̇гахита̄нам̣ аттха̄нанти аттхо. ‘‘джайам̣ верам̣ пасавати (дха. па. 201), чарам̣ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣ха’’нтиа̄дӣсу (итиву. 86, 110; су. ни. 195) вийа са̄нуна̄сико а̄чайа-саддоти ‘‘ануна̄сикалопо като’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘а̄чина’’нти ваттаббе ‘‘а̄чайа’’нти бйаттайавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. а̄чайа̄ хутва̄ гаччхантӣти етена апачинантӣти апачайа̄, апачайа̄ хутва̄ гаччханти паваттантӣти айаматтхо найато дасситоти дат̣т̣хаббам̣.

11. локийесу ¶ асеккхабха̄ва̄на̄патти дат̣т̣хабба̄ти касма̄ евам̣ вуттам̣, нану –

‘‘сиккхатӣти кхо бхиккху тасма̄ секкхоти вуччати. кин̃ча сиккхати, адхисӣлампи ¶ сиккхати адхичиттампи сиккхати адхипан̃н̃ампи сиккхати. сиккхатӣти кхо бхиккху тасма̄ секкхоти вуччати (а. ни. 3.86). йопи калйа̄н̣апутхуджджано ануломапат̣ипада̄йа парипӯрака̄рӣ сӣласампанно индрийесу гуттадва̄ро бходжане маттан̃н̃ӯ джа̄гарийа̄нуйогамануйутто пуббаратта̄парараттам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати ‘аджджа ва̄ све ва̄ ан̃н̃атарам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ адхигамисса̄мӣ’ти, сопи сиккхатӣти секкхо’’ти –

вачанато йатха̄вуттакалйа̄н̣апутхуджджанассапи сӣла̄дидхамма̄ секкха̄ти вуччантӣти? на, парийа̄йабха̄вато. ниппарийа̄йена хи секкха̄секкхабха̄во йатха̄самбхавам̣ маггапхаладхаммесу ева̄ти локийесу секкхабха̄ва̄сан̇ка̄бха̄вато асеккхабха̄ва̄на̄патти вутта̄. тенева̄ха ‘‘сӣласама̄дхӣ’’тиа̄ди. арахаттапхаладхамма̄пи сиккха̄пхалабха̄вена паваттанато хет̣т̣химапхаладхамма̄ вийа сиккха̄су джа̄та̄тиа̄диаттхехи секкха̄ сийум̣, хет̣т̣химапхаладхамма̄пи ва̄ сиккха̄пхалабха̄вена паваттанато арахаттапхаладхамма̄ вийа асеккха̄ти чоданам̣ манасикатва̄ ‘‘паринит̣т̣хитасиккха̄киччатта̄’’ти вуттам̣, татха̄ ‘‘хет̣т̣химапхалесу пана̄’’тиа̄ди. ‘‘там̣ ева са̄лим̣ бхун̃джа̄ми, са̄ ева титтирӣ, та̄ни ева осадха̄нӣ’’тиа̄дӣсу там̣садисесу таббоха̄ро дат̣т̣хаббо. етена ча секкхасадиса̄ асеккха̄ йатха̄ ‘‘амануссо’’ти вуттам̣ хотӣти ан̃н̃е. ан̃н̃аттха ‘‘арит̣т̣ха’’нтиа̄дӣсу вуддхиаттхепи а-ка̄ро диссатӣти вуддхиппатта̄ секкха̄ асеккха̄ти айампи аттхо вутто.

12. килесавиккхамбханасаматтхата̄йа̄ти идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. витакка̄дивиккхамбханасаматтхата̄пи хеттха лаббхатӣти. акусалавиддхам̣санарасатта̄ ва̄ кусала̄нам̣ таттха са̄тисайакиччайуттатам̣ париттадхаммехи махаггата̄нам̣ пака̄сетум̣ ‘‘килесавиккхамбханасаматтхата̄йа̄’’ти вуттам̣. випа̄какирийесу дӣгхасанта̄ната̄ва, на килесавиккхамбханасаматтхата̄ випулапхалата̄ ча̄ти ¶ аттхо. ‘‘випулам̣ пхалам̣ випулапхала’’нти евам̣ пана аттхе гайхама̄не випа̄кесупи випулапхалата̄ лаббхатева. сопи екасесанайена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти ведитаббо. махантехи гата̄ пат̣ипанна̄ти айам̣ панаттхо тин̣н̣ампи са̄дха̄ран̣оти. гун̣ато айам̣ еттакоти сатта̄нам̣ пама̄н̣ам̣ каронта̄ вийа паваттантӣти ол̣а̄рика̄ килеса̄ ‘‘пама̄н̣акара̄’’ти вутта̄. техи парито кхан̣д̣ита̄ париччхинна̄ти паритта̄. сатипи кехичи париччхиннатте маха̄пама̄н̣абха̄вена гата̄ паватта̄ти махаггата̄ ¶ . париччхедакара̄нам̣ килеса̄нам̣ сукхума̄нампи агочарабха̄вато техи на катхан̃чипи париччхинна̄ вӣтикканта̄ти апариччхинна̄ аппама̄н̣а̄, йато те ‘‘апарийа̄панна̄’’типи вуччанти.

14. титтим̣ на джаненти сантатарата̄йа асечанакабха̄вато. еттха ча ‘‘пама̄н̣акарехӣ’’тиа̄дико аттхавикаппо ‘‘атаппакаттхена̄’’тиа̄дика̄йа хӣнаттикападаван̣н̣ана̄йа парато бахӯсу поттхакесу ликхӣйати, йатха̄т̣ха̄не ева пана а̄нетва̄ ваттаббо.

15. локийаса̄дхуджанехипи атиджигуччханӣйесу а̄нантарийакамманаттхикава̄да̄дӣсу паватти вина̄ випалла̄сабалавабха̄вена на хотӣти ‘‘випарийа̄садал̣хата̄йа̄’’ти вуттам̣. етена̄ти ‘‘випа̄када̄не сатӣ’’тиа̄дина̄ сатипи ка̄ланийаме випа̄куппа̄дане са̄сан̇кавачанена. тасма̄ти йасма̄ йатха̄вуттанайена нийатата̄йа атиппасан̇го дуннива̄ро, тасма̄. балавата̄…пе… паваттӣти етена асама̄наджа̄тикена аниваттанӣйавипа̄катам̣, сама̄наджа̄тикена ча випа̄ка̄нуппа̄данепи анантарам̣ випа̄куппа̄данасаматтхата̄йа авихантаббатам̣ анантарика̄нам̣ дассети. йато тесам̣ випа̄кадхаммата̄ вийа сабха̄васиддха̄ нийата̄нантарийата̄. ан̃н̃асса…пе… да̄натоти имина̄пи асама̄наджа̄тика̄дӣхи аниваттанӣйапхалатам̣ ева вибха̄вети.

чодако адхиппа̄йам̣ аджа̄нанто ‘‘нанӯ’’тиа̄дина̄ атиппасан̇гамева чодети. итаро ‘‘на̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ виварати. екантети авассамбха̄вини. саннийататта̄ти сампа̄дане джанане нийатабха̄вато. упарата̄ авипаччанасабха̄ва̄сан̇ка̄ йесу та̄ни упарата̄випачча…пе… сан̇ка̄ни, таббха̄во упа…пе… сан̇каттам̣, тасма̄. ‘‘на саматтхата̄вигха̄татта̄ти ¶ балавата̄пи а̄нантарийена анупахантаббатам̣ а̄ха. упаттхамбхака̄ни анубалаппада̄йака̄ни хонти уппаттийа̄ санта̄насса висеситатта̄. тена несам̣ випа̄ка̄нуппа̄данепи амогхавуттитам̣ а̄ха.

16. маггакиччам̣ парин̃н̃а̄ди. ат̣т̣хан̇гикамаггасамма̄дит̣т̣химаггасампайутта̄лобха̄досасан̇кха̄техи маггахетӯхи маггасампайуттакхандхасесамагган̇гасамма̄дит̣т̣хӣнам̣ сахетукабха̄вадассанато тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ асан̇гахитасан̇ган̣ханавасена̄ти вуттам̣. хетубахута̄васена̄ти бахухетукасса пат̣хаманайасса анантарам̣ бахухетуката̄са̄ман̃н̃ена никкхепакан̣д̣апа̄л̣ийам̣ татийам̣ вуттанайо идха ат̣т̣хакатха̄йам̣ дутийам̣ вутто. йатха̄сакам̣ ¶ паччайехи паваттама̄несу нирӣхакесу дхаммесу кесан̃чи ануваттанӣйабха̄во на кевалам̣ дхаммасабха̄ватойева, атха кхо пуримадхамма̄нам̣ паваттивисесенапи хотӣти а̄ха ‘‘пубба̄бхисан̇кха̄равасена̄’’ти. паваттивисесо хи пуримапурима̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ уттаруттаресу висеса̄дха̄нам̣ бха̄вана̄пубба̄бхисан̇кха̄роти. ануваттайама̄ноти гарука̄райама̄но. уда̄харан̣авасена̄ти нидассанавасена, на ниравасесадассанавасена. йасма̄ пана̄тиа̄дина̄ йатха̄вуттам̣ аттхам̣ па̄т̣хантарена са̄дхети. таттха хи адхипатипаччайасса паччанӣйе т̣хитатта̄ магго адхипати магга̄дхипатӣти айаматтхо лаббхатӣти. сама̄насаддаттхавасена̄ти сатипи ан̃н̃ападаттхасама̄на̄дхикаран̣асама̄саттхабхеде магга̄дхипатисаддаттхабхеда̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣.

17. уппанна-саддо уппа̄да̄дим̣ пат̣ипаджджама̄но, патва̄ вигато ча̄ти дувидхесу аттхесу убхайесампи ва̄чако, на пурима̄нам̣йева̄ти таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ануппанна̄’’тиа̄дима̄ха. таттха уппаннабха̄во уппа̄да̄диппаттата̄. тена атӣта̄пи сан̇гахита̄ хонти. тенева̄ха ‘‘саббо уппаннабха̄во’’ти. уппаннадхаммабха̄во ‘‘уппанна̄ дхамма̄’’ти падена гахитадхаммабха̄во, ваттама̄надхаммабха̄воти аттхо. йо ва̄ уппа̄да̄диппатто аттано ча сабха̄вам̣ дха̄рети паччайехи ча дха̄рӣйати, со уппаннадхаммоти паччуппаннабха̄во уппаннадхаммабха̄воти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. уппаннадхамме ватва̄ ‘‘ануппанна̄’’ти вачанам̣ на йатха̄дхигатапат̣иседхананти катхамидам̣ паччетаббанти а̄ха ‘‘йади хӣ’’тиа̄ди. кечи панеттха ‘‘уппанна̄ти падена атӣта̄пи сан̇гахита̄. йади на сан̇гахита̄, нибба̄нам̣ вийа тепи наваттабба̄ти ваттаббам̣ сийа̄ ¶ , на ча татха̄ вутта’’нти ваданти, там̣ пана тесам̣ матиматтамева. айам̣ пана тико двиннам̣ аддха̄нам̣ васена пӯретва̄ дасситоти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ваккхатӣти. евам̣ санте касма̄ атӣта̄ наваттабба̄ти на вутта̄ти? дхаммавасена асан̇гахитатта̄бха̄вато. дхаммавасена хи асан̇гахитам̣ нибба̄нам̣ таттха наваттаббам̣ джа̄там̣, на ча нийогато атӣта̄ на̄ма дхамма̄ кечи аттхи, йе идха асан̇гахитатта̄ наваттабба̄ сийунти. пхаланиббаттито ка̄ран̣асса пуретарам̣ ниббатти идха паринит̣т̣хитасаддена вуччати, на тасса хутва̄ вигатабха̄воти а̄ха ‘‘ана̄гате ва̄’’ти. йато меттеййасса бхагавато уппаджджанакапхалампи ‘‘уппа̄дӣ’’ти вуччати.

20. йасса джха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄тиа̄дина̄ ‘‘тена̄нанда̄’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ хет̣т̣ха̄па̄л̣им̣ аттхавасена дассети. айан̃хи таттха па̄л̣и –

‘‘катхан̃ча̄нанда ¶ , бхиккху аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапети санниса̄дети екодим̣ кароти сама̄дахати. идха̄нанда, бхиккху вивиччева…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евам̣ кхо…пе… сама̄дахати. со аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манаси кароти, тасса аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манасикарото сун̃н̃ата̄йа читтам̣ на паккхандати…пе… муччати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ сампаджа̄на̄ти аджджхаттам̣ кхо ме сун̃н̃атам̣ манасикарото аджджхаттам̣ сун̃н̃ата̄йа читтам̣ на паккхандати…пе… муччатӣти, итиха таттха сампаджа̄но хоти. со бахиддха̄ сун̃н̃атам̣…пе… аджджхаттабахиддха̄ сун̃н̃атам̣…пе… со а̄нен̃джам̣ манаси кароти, тасса а̄нен̃джам̣ манасикарото а̄нен̃джа̄йа читтам̣ на паккхандати…пе… муччатӣти, итиха таттха сампаджа̄но хоти. тена̄нанда, бхиккхуна̄’’ти (ма. ни. 3.188).

таттха аджджхаттасун̃н̃ата̄дӣсӯти аджджхаттам̣ бахиддха̄ аджджхаттабахиддха̄ ча сун̃н̃ата̄йа а̄нен̃дже ча. пат̣хамаджджха̄на̄дисама̄дхинимиттети па̄дакабхӯтапат̣хамаджджха̄на̄дисама̄дхинимитте. апагун̣апа̄дакаджджха̄нато вут̣т̣хитасса хи аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манасикарото таттха читтам̣ на паккхандати. тато ‘‘парасса санта̄не ну кхо катха’’нти бахиддха̄ манаси кароти, таттхапи на паккхандати. тато ‘‘ка̄лена аттано санта̄не, ка̄лена парасса санта̄не ну кхо катха’’нти ¶ аджджхаттабахиддха̄ манаси кароти, таттхапи на паккхандати. тато убхатобха̄гавимутто хотука̄мо ‘‘арӯпасама̄паттийам̣ ну кхо катха’’нти а̄нен̃джам̣ манаси кароти, таттхапи на паккхандати. ‘‘ида̄ни ме читтам̣ на паккхандатӣ’’ти виссат̣т̣хавӣрийена на бхавитаббам̣, па̄дакаджджха̄намева пана са̄дхукам̣ пунаппунам̣ манаси ка̄таббам̣, евамасса руккхам̣ чхиндато пхарасумхи аваханте пунаппунам̣ ниситаниситам̣ ка̄ретва̄ чхиндантасса чхидждже пхарасу вийа каммат̣т̣ха̄не манасика̄ро вахатӣти дассетум̣ ‘‘тасмим̣йева̄’’тиа̄ди вуттанти.

аттхато ча асама̄натта̄ти идам̣ касма̄ вуттам̣. нану йесу аттхесу аджджхатта-саддо ваттати, те саббе дассетва̄ идха̄дхиппетаттханиддха̄ран̣аттхам̣ аттхуддха̄равасенетам̣ вуттам̣. чаккха̄дӣсу ча аджджхаттика-саддо аджджхатта̄нам̣ аббхантарата̄висесамупа̄да̄йа паваттати, йато те аджджхаттааджджхатта̄ти вуччанти. апича ‘‘чха аджджхаттика̄нӣ’’ти идам̣ аджджхаттика-саддасса чаккха̄дӣнам̣ аджджхаттабха̄вавибха̄ванасаббха̄вато идха уда̄харан̣авасена вуттам̣. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ аджджхаттикадуке ‘‘аджджхатта̄ва аджджхаттика̄’’ти вуттам̣. еван̃ча сати на еттха саддато асама̄ната̄пи сийа̄, тасма̄йева ¶ йатха̄вуттачоданам̣ висодхенто ‘‘айам̣ панеттха̄’’тиа̄дима̄ха. тена̄ти тасма̄. там̣ва̄чакасса̄ти аджджхаттаджджхаттава̄чакасса сакка̄ ваттум̣ тадаттхасса аджджхаттабха̄васаббха̄вато.

‘‘на кхо, а̄нанда, бхиккху собхати сан̇ган̣ика̄ра̄мо сан̇ган̣ика̄рато сан̇ган̣ика̄ра̄матам̣ ануйутто’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.186) паббаджита̄са̄руппасса неккхаммасукха̄диника̄мала̄бхита̄йа абха̄васса ча дассанена сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄йа, ‘‘на̄хам̣, а̄нанда, екам̣ рӯпампи саманупасса̄ми, йаттха раттасса йатха̄бхиратасса рӯпасса випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ на уппаджджеййум̣ сокапари…пе… упа̄йа̄са̄’’ти (ма. ни. 3.186) евам̣ рӯпа̄диратийа̄ ча а̄дӣнавам̣ ватва̄ саче кочи дуппан̃н̃аджа̄тико паббаджито вадеййа ‘‘самма̄самбуддхо кхетте павит̣т̣ха̄ га̄вийо вийа амхейева ган̣ато нӣхарати, екӣбха̄ве нийоджети, сайам̣ пана ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣхи паривуто вихаратӣ’’ти, тасса вачанока̄супаччхеданаттхам̣ чаккава̄л̣апарийанта̄йа париса̄йа маджджхе нисиннопи татха̄гато екакова̄ти дассанаттхам̣ ‘‘айам̣ кхо пана̄’’ти десана̄ а̄раддха̄ти а̄ха ‘‘таппат̣ипаккхавиха̄радассанаттха’’нти. таттха саббанимитта̄нанти рӯпа̄дӣнам̣ сан̇кхатанимитта̄нам̣ ¶ . аджджхаттанти висайаджджхаттам̣. сун̃н̃атанти анатта̄нупассана̄нубха̄ваниббаттапхаласама̄паттим̣. тенева̄ха ‘‘аджджхатта’’нтиа̄ди. таттха дутийе викаппе т̣ха̄на-саддо ка̄ран̣апарийа̄йо дат̣т̣хаббо. саччакасуттена̄ти маха̄саччакасуттена. таттха хи –

‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, аггивессана, анекасата̄йа париса̄йа дхаммам̣ десета̄, аписсу мам̣ екамеко евам̣ ман̃н̃ати ‘мамева̄раббха саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’ти. на кхо панетам̣, аггивессана, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. йа̄вадева вин̃н̃а̄панаттха̄йа татха̄гато паресам̣ дхаммам̣ десетӣти. со кхо ахам̣, аггивессана, тасса̄йева катха̄йа парийоса̄не тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми, екодим̣ кароми, сама̄даха̄ми ‘йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.387) –

22. ан̃н̃ехи анидассанехи ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти. дхаммасабха̄васа̄ман̃н̃ена̄тиа̄дина̄ кин̃ча̄пи рӯпа̄йатанато ан̃н̃о нидассанабха̄во на̄ма наттхи, дхаммасабха̄во ¶ пана аттхи. тато ча рӯпа̄йатанасса висесо нидассанабха̄вена катоти тадан̃н̃адхаммависесакаро нидассанабха̄во рӯпа̄йатанато анан̃н̃опи ан̃н̃о вийа катва̄ упачаритоти дассети. аттхависесо са̄ман̃н̃ависесаттхабхедо. сайам̣ сампатта̄нам̣ пхот̣т̣хаббадхамма̄нам̣, ниссайавасена сампатта̄нам̣ гха̄надживха̄ка̄йа̄нам̣ гандхараса̄нан̃ча, итаресам̣ асампатта̄нам̣. ан̃н̃аман̃н̃апатанам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса йогйадесе ават̣т̣ха̄нам̣, йена пат̣ихананабха̄вена. бйа̄па̄ра̄дӣти читтакирийа̄ва̄йодха̄тувиппха̄равасена аккхипат̣ала̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ упари ча сам̣сӣданалан̇гхана̄диппаваттима̄ха. вика̄руппатти висадисуппатти, висайасса ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄вена ануггахо упагха̄то ча̄ти аттхо.

1-6. сама̄надесаггахан̣а̄нам̣ ¶ екасмим̣йева ваттхусмим̣ гахетабба̄нам̣, екаваттхувисайа̄нам̣ ва̄. атха ва̄ сама̄надеса̄нам̣ екаваттхукатта̄ сама̄нагахетаббабха̄ва̄нам̣ екуппа̄дитоти аттхо. йе дхамма̄ хетусахагата̄, те хетӯхи саха сан̇гайханти. йо ча тесам̣ сахетукабха̄во, со сахаджа̄та̄дӣхи хетӯхи катоти катва̄ вуттам̣ ‘‘сама̄…пе… саббха̄ва’’нти. а̄ди-саддена четтха суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхана̄дихетубйа̄па̄ре паригган̣ха̄ти. екӣбха̄вӯпагамананти екакала̄пабха̄вена паваттама̄на̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ сам̣сат̣т̣хата̄йа самӯхагханабха̄вена дувин̃н̃еййана̄на̄каран̣атам̣йева сандха̄йа вуттам̣. дхаммана̄натта̄бха̄вепӣти сабха̄ваттхабхеда̄бха̄вепи. падаттхана̄наттена̄ти на̄на̄пада̄бхидхеййата̄бхедена. етена пака̄рантара̄пеккхам̣ дукантаравачананти дассети. анекаппака̄ра̄ хи дхамма̄. тенева ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантӣ’’ти (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85) вуттам̣. айан̃ча аттхо тикесупи дат̣т̣хаббо. йесам̣ винеййа̄нам̣ йехи пака̄рависесехи дхамма̄нам̣ вибха̄ване кате пат̣иведхо хоти, тесам̣ таппака̄рабхедехи дхамма̄нам̣ вибха̄ванам̣. йесам̣ пана йена екенева пака̄рена вибха̄ване пат̣иведхо хоти, тесампи там̣ ватва̄ дхаммиссаратта̄ тадан̃н̃аниравасесаппака̄равибха̄ванан̃ча десана̄вила̄соти а̄ха ‘‘десетаббаппака̄раджа̄нана’’нтиа̄ди. нану екена пака̄рена джа̄нантасса тадан̃н̃аппака̄равибха̄ванам̣ апхалам̣ ¶ хотӣти? на хоти пат̣исамбхида̄ппабхедасса упаниссайатта̄. те пака̄ра̄ етесанти таппака̄ра̄, таббха̄во таппака̄рата̄. имина̄ дхамма̄нам̣ виджджама̄нассева пака̄рависесасса вибха̄ванам̣ десана̄вила̄соти дассети.

ан̃н̃аттха̄пӣти ‘‘ахетука̄ чева дхамма̄ на ча хетӯ’’тиа̄дӣсу. йатха̄ пат̣хамадукекадесе гахетва̄ дутийататийадукехи саддхим̣ чхат̣т̣хадуканайе йоджана̄ ‘‘хетӯ дхамма̄ сахетука̄пи ахетука̄пӣ’’тиа̄дайо тайо дука̄ лаббханти, евам̣ дутийататийадукекадесе гахетва̄ пат̣хамадукена саддхим̣ йоджана̄йа ‘‘сахетука̄ дхамма̄ хетӯпи на хетӯпи, ахетука̄ дхамма̄ хетӯпи на хетӯпи, хетусампайутта̄ дхамма̄ хетӯпи на хетӯпи, хетувиппайутта̄ дхамма̄ хетӯпи на хетӯпӣ’’ти чатта̄ро дука̄ ¶ лаббханти, те пана вуттанайенева сакка̄ дассетунти на дассита̄ти дат̣т̣хабба̄. атха ва̄ па̄л̣ийам̣ вуттехи чатуттхапан̃чамехи ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситехи пуримехи двӣхи нинна̄на̄каран̣ато ете на вутта̄. саннивесависесаматтамева хеттха висесоти. тенева хи нинна̄наттхатта̄ па̄л̣ийам̣ а̄гатадукесу йатха̄ниддха̄ритадука̄нам̣ йатха̄самбхавам̣ авародханена авуттатам̣ дассетум̣ ‘‘етесу пана̄’’тиа̄дима̄ха.

атха ва̄ ‘‘етена ва̄ гатидассанена̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нанайена ‘‘хетӯ чева дхамма̄ ахетука̄ ча̄’’тиа̄дӣнам̣ самбхаванта̄нам̣ дука̄нам̣ сан̇гахе сати етесампи сан̇гахо сийа̄. йато ва̄ дукато падам̣ ниддха̄ретва̄ дукантарам̣ вуччати, тена сати ча на̄натте дукантарам̣ лаббхати, на четтха кочи висесо йатха̄вуттадукехӣти сам̣ван̣н̣ана̄су на дасситанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча йатха̄ сахетукадукато хетусампайуттадукасса, хетусахетукадукато ча хетухетусампайуттадукасса падаттхаматтато на̄наттам̣, на сабха̄ваттхато. евам̣ сантепи сахетукахетусахетукадуке ватва̄ итарепи вутта̄, евам̣ хетусампайуттахетухетусампайуттадука̄дӣхи сабха̄ваттхана̄натта̄бха̄вепи падаттхана̄наттасамбхавато дхаммана̄натта̄бха̄вепи падаттхана̄наттена дукантарам̣ вуччатӣти вуттатта̄ ‘‘хетусахагата̄ дхамма̄, на хетусахагата̄ дхамма̄, хетусахаджа̄та̄ дхамма̄, на хетусахаджа̄та̄ дхамма̄. хетусам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄, хетувисам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄. хетусамут̣т̣ха̄на̄ дхамма̄, на хетусамут̣т̣ха̄на̄ дхамма̄. хетусахабхуно дхамма̄, на хетусахабхуно дхамма̄’’тиа̄дӣнам̣, татха̄ ‘‘хетӯ чева дхамма̄ хетусахагата̄ ча̄’’тиа̄дӣнам̣, ‘‘на хетӯ кхо пана дхамма̄ хетусахагата̄пи, на хетусахагата̄пӣ’’тиа̄дӣнан̃ча самбхаванта̄нам̣ анекесам̣ дука̄нам̣ сан̇гахо анун̃н̃а̄то вийа диссати. татха̄ хи ваккхати ‘‘етена ва̄ гатидассанена̄’’тиа̄ди. евам̣ а̄савагоччхака̄дӣсупи айаматтхо йатха̄самбхавам̣ ваттаббо. дхамма̄нам̣ ва̄ сабха̄вакичча̄дим̣ бодхетабба̄ка̄ран̃ча ¶ йа̄тха̄вато джа̄нантена дхаммаса̄мина̄ йаттака̄ дука̄ вутта̄, таттакесу т̣ха̄таббам̣. аддха̄ хи те дука̄ на ваттабба̄, йе бхагавата̄ на вутта̄ти ведитаббам̣. на хетухетусампайуттадуко чхат̣т̣хадукена нинна̄наттхоти адхиппа̄йо. тесӯти пат̣хамадукататийадукесу. йади дукантарехи дукантарападехи ча сама̄наттхатта̄ етесам̣ дука̄нам̣ дукантарапада̄нан̃ча авачанам̣ ¶ , евам̣ сати чхат̣т̣хадуке пат̣хамападампи на ваттаббам̣ чатуттхадуке дутийападена сама̄наттхатта̄. татха̄ ча чхат̣т̣хадукойева на хотӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘чатуттхадуке’’тиа̄ди. дукапӯран̣аттханти идам̣ сама̄наттхатам̣йева сандха̄йа вуттам̣, десана̄висесо пана виджджатийева. аттхантарата̄бха̄вепи пака̄рабхедахетукам̣ дукантаравачананти дассито хи айаматтхоти. етена гатидассанена̄ти аттхависеса̄бха̄вепи чхат̣т̣хадукапӯран̣асан̇кха̄тена найадассанена. пат̣хамадуке…пе… дассито па̄л̣ийам̣ вуттехи чатуттхапан̃чамехи, ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситехи пуримехи двӣхи, идха дасситехи чатӯхи. тесӯти дутийататийадукесу. пат̣хамадукапаккхепена дассито па̄л̣ийам̣ чхат̣т̣хадукена итаратра ча итарадукехӣти ведитаббам̣.

7-13. паччайабха̄ваматтена…пе… аттхитанти етена на пат̣иладдхаттата̄сан̇кха̄та̄ сасабха̄вата̄ва аттхита̄, атха кхо пат̣ипаккхена аниродхо аппахӣната̄ аниппха̄дитапхалата̄ ка̄ран̣а̄самуггха̄тена пхаланиббаттана̄рахата̄ ча̄ти имаматтхам̣ дассети. татха̄ хи ‘‘имасмим̣ сати идам̣ хотӣ’’ти еттха ‘‘сатӣ’’ти имина̄ вачанена йена вина̄ йам̣ на хоти, там̣ атӣта̄дипи ка̄ран̣ам̣ сан̇гахитамева̄ти. тенева̄ха ‘‘на сахету…пе… ка̄ла̄намева̄’’ти. саме…пе… дӣпети самечча самбхӯйа паччайехи катанти сан̇кхатанти. айаметесам̣ висесоти айам̣ паччайаниббатта̄нам̣ паччайавантата̄ анекапаччайаниппха̄дитата̄ ча дукадвайе пуримападаттха̄нам̣ бхедо, итаресам̣ пана пуримападасан̇гахитадхаммавидхурасабха̄вата̄йа̄ти. авини…пе… т̣хапанатоти ‘‘еттака̄’’ти пабхедапариччхеданиддха̄ран̣авасена абхидхаммама̄тика̄йам̣ дхамма̄нам̣ авуттатта̄ вуттам̣. суттантама̄тика̄йам̣ пана ниддха̄ритасарӯпасан̇кха̄висесатта̄ виниччхитаттхапариччхеда̄йева авиджджа̄дайо вутта̄ти. ‘‘патхавӣа̄ди рӯпа’’нти етасмим̣ аттхавикаппе анекахетукесу читтуппа̄десу хетӯнам̣ сахетукабха̄во вийа саббесам̣ патхавӣа̄дӣнам̣ рӯпибха̄во сиддхоти а̄ха ‘‘пурима…пе… паджджатӣ’’ти. на хи тесу нийато каттхачи сам̣са̄мибха̄воти. аничча̄нупассана̄йа ва̄ луджджати чхиджджати винассатӣти гахетаббо локоти там̣гахан̣арахита̄нам̣ локуттара̄нам̣ наттхи локата̄. тенева̄ти дуккхасаччабха̄вена парин̃н̃еййабха̄вена̄ти аттхо.

дукабахута̄ ¶ а̄паджджатӣти касма̄ вуттам̣, нану вӣсати дука̄ вибхатта̄, ‘‘авуттопи йатха̄ла̄бхавасена ведитаббо’’ти ча ваккхатӣти дукабахута̄ ¶ иччхита̄ ева̄ти? саччаметам̣, там̣йева пана дукабахутам̣ аниччханто евама̄ха. апича дукабахута̄ а̄паджджати, са̄ ча кхо вин̃н̃а̄н̣абхеда̄нуса̄ринӣ, татра̄пи ка̄ма̄вачаракусалато н̃а̄н̣асампайутта̄ни, татха̄ маха̄кирийато манодва̄ра̄ваджджананти евам̣пака̄ра̄нам̣ саббадхамма̄рамман̣авин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ана̄масанато на бйа̄пинӣти дассети ‘‘дукабахута̄’’тиа̄дина̄. абйа̄пибха̄ве пана досам̣ дассенто ‘‘татха̄ ча…пе… сийа̄’’ти а̄ха. ниддесена ча вируддханти ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄, на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄’’тиа̄дина̄ рӯпа̄йатана̄дӣнам̣ паччекачаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дина̄ кеначи вин̃н̃еййатам̣, сотавин̃н̃а̄н̣а̄дина̄ кеначи навин̃н̃еййатан̃ча дассентена никкхепара̄синиддесена ‘‘двиннампи пада̄нам̣ аттхана̄наттато дуко хотӣ’’ти идам̣ вачанам̣ вируддхам̣, татха̄ аттхуддха̄раниддесенапи аттхато на саметӣти аттхо. таттха̄ти тассам̣ никкхепара̄сисам̣ван̣н̣ана̄йам̣. йо ча пат̣иседхо като аттхана̄наттато дукам̣ дассетунти адхиппа̄йо. на хи сама…пе… седхетунти етена ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄, на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄’’ти еттакесу ниддесападесу дукапададвайаппаватти па̄л̣ито ева вин̃н̃а̄йатӣти дассети.

татхева̄ти убхиннам̣ кечина-садда̄нам̣ анийамато чаккхусота̄диниссайавоха̄рена чаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄дико бхиннасабха̄войева дхаммо аттхоти дассанавасена. рӯпа̄йатанамева хи чаккхусотавин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййа̄вин̃н̃еййабха̄вато ‘‘кеначи вин̃н̃еййам̣ кеначи навин̃н̃еййа’’нти ча вуччатӣти. йади евам̣ имасмимпи паккхе дукабахута̄ а̄паджджатӣти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘на четтха̄’’тиа̄ди. вин̃н̃а̄таббабхедена̄ти вин̃н̃а̄таббависесена, вин̃н̃еййекадесена̄ти аттхо. дукабхедоти дукависесо, кеначи вин̃н̃еййадуко, таппабхедойева ва̄. саматто парийатто парипун̣н̣оти аттхо. йаттака̄ вин̃н̃а̄табба̄ таттака̄ дука̄ти дукабхеда̄паджджанаппака̄радассанам̣. еван̃ча сатӣтиа̄дина̄ имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа ладдхагун̣ам̣ дассети. ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄, на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄’’ти рӯпа̄йатанассева вуттатта̄ аттхабхеда̄бха̄вато катхамайам̣ дуко хотӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ана̄наттена̄’’тиа̄ди. йади пана саббавин̃н̃а̄таббасан̇гахе дукосаматто хоти, никкхепара̄синиддесо катхам̣ нӣйатӣти а̄ха ‘‘етасса пана̄’’тиа̄ди.

еттха ¶ пана йатха̄ вин̃н̃а̄н̣ана̄наттена вин̃н̃а̄таббам̣ бхиндитва̄ дуке вуччама̄не сатипи вин̃н̃а̄табба̄нам̣ ¶ бахубха̄ве йаттака̄ вин̃н̃а̄табба̄, таттака̄ дука̄ти наттхи дукабахута̄ дукасан̇гахитадхаммекадесесу дукапададвайаппаваттидассанабха̄вато. евам̣ двиннампи пада̄нам̣ аттхана̄наттена дуке вуччама̄непи йаттака̄ни вин̃н̃а̄н̣а̄ни, таттака̄ дука̄ти наттхи дукабахута̄ дукасан̇га…пе… бха̄вато ева. на хи екам̣йева вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘‘кеначи кеначӣ’’ти вуттам̣, кинту апарампӣти саббавин̃н̃а̄н̣асан̇гахе дуко саматто хоти, на ча каттхачи дукасса паччхедо аттхи индрийавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ вийа мановин̃н̃а̄н̣ассапи висайасса бхиннатта̄. на хи атӣта̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ана̄гата̄диа̄рамман̣ам̣ хоти, ана̄гата̄рамман̣ам̣ ва̄ атӣта̄диа̄рамман̣ам̣, тасма̄ йатха̄ладдхависесена висит̣т̣хесу мановин̃н̃а̄н̣абхедесу тасса тасса висайасса а̄ламбана̄на̄ламбанавасена дукапададвайаппаватти на сакка̄ нива̄ретум̣. тенева ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘мановин̃н̃а̄н̣ена пана кеначи вин̃н̃еййан̃чева авин̃н̃еййан̃ча̄ти айаматтхо аттхи, тасма̄ со авуттопи йатха̄ла̄бхавасена ведитаббо’’ти бхӯмибхедавасена йатха̄ла̄бхам̣ дассессати. ‘‘ваваттха̄на̄бха̄вато’’ти идампи ана̄мат̣т̣хависесам̣ мановин̃н̃а̄н̣аса̄ман̃н̃амева гахетва̄ вуттам̣. па̄л̣и пана индрийавин̃н̃а̄н̣ехи найадассанавасена а̄гата̄ти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ имисса̄пи аттхаван̣н̣ана̄йа ‘‘кеначӣ’’ти падам̣ анийамена саббавин̃н̃а̄н̣асан̇га̄хаканти сиддхам̣ хоти, ниддесена ча на кочи виродхо. чаккхувин̃н̃еййанасотавин̃н̃еййабха̄вехи дукапададвайаппаватти дассита̄, на пана чаккхувин̃н̃еййа̄чаккхувин̃н̃еййабха̄вехи висесака̄ран̣а̄бха̄вато. кин̃ча ‘‘йе ва̄ пана̄’’ти падантарасампин̣д̣анатопи ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄…пе… на те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄’’ти (дха. са. 1101) етта̄вата̄ дукапададвайаппаватти дассита̄ти вин̃н̃а̄йати. падантарабха̄вадассанаттхо хи йева̄пана-саддо йатха̄ ‘‘йе кечи кусала̄ дхамма̄, саббе те кусаламӯла̄. йе ва̄ пана кусаламӯла̄, саббе те дхамма̄ кусала̄’’тиа̄дӣсу (йама. 1.мӯлайамака.1). ан̃н̃атха̄ ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄, на те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄. йе те дхамма̄ сотавин̃н̃еййа̄, на те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄’’ти па̄л̣и абхависса. йам̣ пана ваданти ‘‘йе те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄…пе… на те дхамма̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ти имина̄ аттхато две ¶ дука̄ вутта̄ хонтӣ’’ти, тадапи чаккхувин̃н̃еййа̄чаккхувин̃н̃еййатам̣ сотавин̃н̃еййа̄сотавин̃н̃еййатан̃ча сандха̄йа вуттам̣, на пана ‘‘чаккхувин̃н̃еййанасотавин̃н̃еййатам̣ сотавин̃н̃еййаначаккхувин̃н̃еййатан̃ча̄’’ти дат̣т̣хаббам̣. етена па̄л̣ипат̣иседханан̃ча нива̄ритам̣ дат̣т̣хаббам̣ пат̣иседханассева абха̄вато. татха̄ йасса а̄рамман̣асса виджа̄нанабха̄вена йо аттхо вуччама̄но анийамадассанаттхам̣ ‘‘кеначӣ’’ти вутто, сойева тато ан̃н̃асса авиджа̄нанабха̄вена вуччама̄но анийамадассанаттхам̣ пуна ‘‘кеначӣ’’ти вуттоти ¶ тадаттхадассане тенева̄ти айам̣ падаттхо на самбхаватӣти на сакка̄ ваттунти. еваметтха йатха̄ ат̣т̣хакатха̄ ават̣т̣хита̄, татха̄ аттхо йуджджатӣти ведитаббам̣.

14-19. санта̄насса аджан̃н̃амалӣнабха̄вакаран̣ато кан̣хакаммавипа̄кахетуто ча апарисуддхатта̄ ‘‘асучибха̄вена сандантӣ’’ти вуттам̣. таттха̄ти ван̣е. паггхаран̣ака…пе… саддоти етена а̄саво вийа а̄савоти айампи аттхо дасситоти дат̣т̣хаббам̣. готрабху…пе… вутта̄нӣти етена готрабхуггахан̣ам̣ упалаккхан̣ам̣ йатха̄ ‘‘ка̄кехи саппи раккхитабба’’нти дассети. готрабхусадиса̄ готрабхӯти пана аттхе сати гун̣аппадха̄наттха̄нам̣ екена саддена авачанӣйатта̄ вода̄на̄дайова вутта̄ бхавеййум̣. атха ва̄ готрабхӯти екасесена са̄ман̃н̃ена ва̄ айам̣ ниддесоти ведитаббам̣. абхивидхивисайам̣ авадхинти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ ваттаббам̣.

сампайуттехи а̄савехи там̣сахитата̄ а̄савасахитата̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ сахетука̄нам̣ сампайуттехи хетӯхи сахетуката̄, на евам̣ са̄сава̄ти вуттадхамма̄нам̣ сампайуттехи а̄савехи са̄савата̄, атха кхо виппайуттехӣти. дукантаре авуттападабха̄войеветтха дукайоджана̄йа н̃а̄йа̄гатата̄. йади евам̣ хетугоччхаке катханти а̄ха ‘‘хетугоччхаке пана̄’’тиа̄ди. пат̣хаме дуке дутийасса паккхепе екоти чатуттхадукама̄ха. пат̣хаме дуке татийасса паккхепе двети ‘‘а̄сава̄ чева дхамма̄ а̄сававиппайутта̄ ча, а̄сававиппайутта̄ чева дхамма̄ но ча а̄сава̄’’ти имина̄ саддхим̣ пан̃чамадукама̄ха. пат̣хамасса дутийе дуке паккхепе екоти ‘‘но а̄сава̄ дхамма̄ са̄сава̄пи ана̄сава̄пӣ’’ти айамеко. татийе пат̣хамасса паккхепе двети ‘‘а̄сава̄ дхамма̄ а̄савасампайутта̄пи ¶ а̄сававиппайутта̄пи, но а̄сава̄дхамма̄ а̄савасампайутта̄пи а̄сававиппайутта̄пӣ’’ти име две. татийе дутийасса паккхепе екоти ‘‘са̄сава̄ дхамма̄ а̄савасампайутта̄пи а̄сававиппайутта̄пӣ’’ти еко. дутийе татийасса паккхепе екоти чхат̣т̣хадукама̄ха. тӣхӣти чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хехи. итарети тадавасит̣т̣ха̄ пан̃ча. те пана пат̣хаме татийадукадутийападапаккхепе еко, дутийе пат̣хамадукадутийападапаккхепе еко, татийе пат̣хамасса екекападапаккхепе две, татийе дутийадукапат̣хамападапаккхепе екоти евам̣ ведитабба̄. ‘‘са̄сава̄ дхамма̄ а̄сава̄пи но а̄сава̄пи. а̄савасампайутта̄ дхамма̄ а̄сава̄пи но а̄сава̄пи. а̄сававиппайутта̄ дхамма̄ а̄сава̄пи но а̄сава̄пӣ’’ти етесампи, ‘‘а̄савасахагата̄ дхамма̄ но а̄савасахагата̄ дхамма̄’’ти евама̄дӣнан̃ча аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ гахан̣анайо ча пуббе вуттанайенева ведитаббам̣.

еса ¶ найоти йо еса пат̣хамадуке дутийадукапаккхепа̄дико упа̄йо идха а̄савагоччхаке вутто, еса найо сам̣йоджанагоччхака̄дӣсу дукантараниддха̄ран̣ети аттхо. таттха па̄л̣ийам̣ ана̄гатадука̄ сам̣йоджанагоччхаке та̄ва ‘‘сам̣йоджана̄ чева дхамма̄ сам̣йоджанавиппайутта̄ ча, сам̣йоджанавиппайутта̄ чева дхамма̄ но ча сам̣йоджана̄, сам̣йоджана̄ дхамма̄ сам̣йоджанасампайутта̄пи сам̣йоджанавиппайутта̄пи, но сам̣йоджана̄ дхамма̄ сам̣йоджанасампайутта̄пи сам̣йоджанавиппайутта̄пи, но сам̣йоджана̄ дхамма̄ сам̣йоджанийа̄пи асам̣йоджанийа̄пи, сам̣йоджанийа̄ дхамма̄ сам̣йоджанасампайутта̄пи сам̣йоджанавиппайутта̄пӣ’’ти пан̃ча. евам̣ гантхаогхайогаупа̄да̄нагоччхакесу паччекам̣ пан̃ча. нӣваран̣агоччхаке пана нӣваран̣а̄нам̣ нӣваран̣авиппайуттабха̄ва̄бха̄вато ‘‘но нӣваран̣а̄ дхамма̄ нӣваран̣ийа̄пи анӣваран̣ийа̄пи, но нӣваран̣а̄ дхамма̄ нӣваран̣асампайутта̄пи нӣваран̣авиппайутта̄пи, нӣваран̣ийа̄ дхамма̄ нӣваран̣асампайутта̄пи нӣваран̣авиппайутта̄пӣ’’ти тайо. татха̄ пара̄ма̄сагоччхаке ‘‘но пара̄ма̄са̄ дхамма̄ пара̄мат̣т̣ха̄пи апара̄мат̣т̣ха̄пи, но пара̄ма̄са̄ дхамма̄ пара̄ма̄сасампайутта̄пи пара̄ма̄савиппайутта̄пи, пара̄мат̣т̣ха̄ дхамма̄ пара̄ма̄сасампайутта̄пи пара̄ма̄савиппайутта̄пӣ’’ти. килесагоччхаке ‘‘но килеса̄ дхамма̄ сам̣килесика̄пи асам̣килесика̄пи, но килеса̄ дхамма̄ сам̣килит̣т̣ха̄пи асам̣килит̣т̣ха̄пи, но килеса̄ дхамма̄ килесасампайутта̄пи килесавиппайутта̄пи, сам̣килесика̄ дхамма̄ ¶ сам̣килит̣т̣ха̄пи асам̣килит̣т̣ха̄пи, сам̣килесика̄ дхамма̄ килесасампайутта̄пи килесавиппайутта̄пи, асам̣килит̣т̣ха̄ дхамма̄ сам̣килесика̄пи асам̣килесика̄пӣ’’ти чха дука̄ти евам̣ ведитабба̄. сесам̣ вуттанайамева.

20-25. паччайабха̄вена̄ти сам̣йоджанаттхам̣ дассети. йатха̄сакам̣ паччайабха̄во ева хи ка̄мара̄га̄дӣнам̣ ват̣т̣асам̣йоджананти. йади евам̣ катхам̣ ка̄мара̄га̄дӣнам̣йева сам̣йоджанабха̄воти а̄ха ‘‘сатипӣ’’тиа̄ди. ан̃н̃есанти сам̣йоджанехи ан̃н̃есам̣ килеса̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣. таппаччайабха̄вети тесам̣ килесакаммавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ паччайабха̄ве. орамбха̄гийуддхам̣бха̄гийабха̄вена сан̇гахита̄ париччхинна̄ ора…пе… сан̇гахита̄, техи ка̄мара̄га̄дӣхи висесапаччайабхӯтехи. ка̄макаммабхава̄дӣнам̣ ка̄мӯпапаттибхава̄диниппха̄данепи нийамоти катва̄ а̄ха ‘‘там̣там̣…пе… хотӣ’’ти. тена сам̣йоджана̄нам̣ бха̄ве йатха̄вуттанийама̄нам̣ каммӯпапаттибхава̄нам̣ бха̄вам̣ дассетва̄ тадабха̄ве абха̄вам̣ дассенто ‘‘на ча̄’’тиа̄дима̄ха. бандханам̣ асерибха̄вакаран̣ам̣ андубандхана̄дайо вийа. гантхакаран̣ам̣ аваччхинната̄каран̣ам̣. чаккалакам̣ па̄дапун̃чханараджджуман̣д̣алам̣. на чодетаббанти пан̃н̃а̄чаккхуна̄ пачураджанасса пасситум̣ асаккун̣еййатта̄ йатха̄вуттависесасса саддхеййатам̣ а̄ха. тивидхо хи аттхо кочи ¶ паччаккхасиддхо йо рӯпа̄дидхамма̄нам̣ паччаттаведанӣйо аниддиситабба̄ка̄ро, саббадхамма̄нам̣ сабха̄валаккхан̣анти вуттам̣ хоти. кочи анума̄насиддхо йо гхат̣а̄дӣсу пат̣а̄дӣсу ча пасиддхена паччайа̄йаттабха̄вена гхат̣апат̣а-садда̄дӣнам̣ аниччата̄диа̄ка̄ро, кочи окаппанасиддхо йо пачураджанасса аччантамадит̣т̣хо саддха̄висайо сагганибба̄на̄ди. таттха йасса саттхуно вачанам̣ паччаккхасиддхе анума̄насиддхе ча аттхе на висам̣ва̄дети авипарӣтаппаваттийа̄, тасса вачанена саддхеййаттхасиддхӣти татха̄рӯпо ча бхагава̄ти ‘‘дхамма̄нам̣ сабха̄ва…пе… на чодетабба’’нти вуттам̣. еса найо ито паресупи еварӯпесу.

26-37. йатха̄ сарабхехи атиккамитабба̄ паббатара̄джи сарабханийа̄, евам̣ огханийа̄ти саддасиддхӣти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди.

50-54. випарийесагга̄хо пара̄масананти ‘‘парато’’ти еттха на дхаммасабха̄вато ан̃н̃атха̄маттам̣ паранти адхиппетам̣, атха кхо таббипарийа̄йоти а̄ха ‘‘паратоти ничча̄дито’’ти.

55-68. йади ¶ сабха̄вато авиджджама̄нам̣, катхама̄рамман̣абха̄воти а̄ха ‘‘вичиттасан̃н̃а̄йа сан̃н̃ита’’нти, парикаппана̄маттасиддханти аттхо. дувин̃н̃еййана̄наттата̄йа нирантарабха̄вӯпагаманам̣ сам̣сат̣т̣хабха̄воти ‘‘сувин̃н̃еййана̄наттатта̄ на сам̣сат̣т̣хата̄’’ти вуттам̣. тесам̣ арӯпаккхандха̄нам̣. итарехи рӯпанибба̄нехи. ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ сама̄нуппа̄даниродха̄нам̣ екакала̄пабхӯта̄нам̣ арӯпадхамма̄намева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хата̄ вуччати, на пана татха̄бхӯта̄нампи рӯпадхамма̄нанти а̄ха ‘‘еса хи тесам̣ сабха̄во’’ти. тена йадипи кечи арӯпадхамма̄ висум̣ а̄рамман̣ам̣ хонти, дандхаппаваттикатта̄ пана рӯпадхамма̄нам̣йева сувин̃н̃еййана̄наттам̣, на арӯпадхамма̄нанти тесам̣ сам̣сат̣т̣хабха̄во тадабха̄во ча итаресам̣ сабха̄васиддхоти дассети. самӯхагханата̄йа ва̄ дуббибха̄гатаратта̄ наттхи арӯпадхамма̄нам̣ висум̣ а̄рамман̣абха̄воти дувин̃н̃еййана̄наттатта̄ тесам̣йева сам̣сат̣т̣хата̄. амун̃читва̄ тададхӣнавуттита̄йа гахетаббато буддхийа̄.

83-100. ка̄матан̣ха̄ ка̄мо уттарападалопена йатха̄ рӯпабхаво рӯпам̣. евам̣ сесесупи. а̄рамман̣акаран̣авасена̄ти етена ка̄марӯпа̄рӯпатан̣ха̄нам̣ висайабха̄во йатха̄ккамам̣ ка̄марӯпа̄рӯпа̄вачарата̄йа ка̄ран̣анти дассети. авассан̃четамевам̣ сампат̣иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ ка̄ма̄вачара̄дибха̄во ¶ апарипун̣н̣ависайо сийа̄. йади хи а̄ламбитаббадхаммавасена бхӯмипариччхедо, евам̣ сати ана̄рамман̣а̄нам̣ сан̇гахо на сийа̄. атха випа̄када̄навасена, евампи авипа̄ка̄нам̣ сан̇гахо на сийа̄, тасма̄ а̄рамман̣акаран̣авасена парийа̄панна̄нам̣ бхӯмипариччхедо ка̄таббо. еван̃хи сати ка̄ма̄вачара̄дибха̄во парипун̣н̣ависайо сийа̄. тенева̄ха ‘‘еван̃хи сатӣ’’тиа̄ди. апарийа̄панна̄нам̣ пана локато уттин̣н̣абха̄вена ануттарабхӯмита̄. ака̄ма̄вачара̄дита̄ на̄паджджатӣти абйа̄питадосам̣ парихарати, ка̄ма̄вачара̄дита̄ на̄паджджатӣти атибйа̄питадосам̣. нану ча имасмим̣ паккхе ка̄матан̣ха̄ катама̄, ка̄ма̄вачарадхамма̄рамман̣а̄ тан̣ха̄, ка̄ма̄вачарадхамма̄ катаме, ка̄матан̣ха̄висайа̄ти итарӣтараниссайата̄ досоти? на, авӣчиа̄диека̄дасока̄санинната̄йа кин̃чи тан̣хам̣ ка̄матан̣ха̄бха̄вена гахетва̄ там̣сабха̄ва̄йа висайабха̄вена ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ упалаккхетаббатта̄.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ па̄т̣хена саматтхенто ‘‘никкхепакан̣д̣епӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ка̄матан̣ха̄йа а̄ламбитаббатта̄ ка̄мадха̄тупарийа̄паннадхамма̄ ча ка̄мабхавасан̇кха̄те ¶ ка̄ме ога̄л̣ха̄ хутва̄ чаранти, на̄н̃н̃аттха̄ти еттха̄вачара̄ти вуттанти. висесаттхина̄ висесо анупайуджджатӣти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘локасса васена парийа̄паннаниччхайато’’ти. тена локийадхаммесу парийа̄панна-саддасса нирул̣хатам̣ дассети бхагавато тадучча̄ран̣а̄нантарам̣ винеййа̄нам̣ тадаттхапат̣ипаттито. париччхедака̄пеккха̄ париччхинната̄ти ‘‘париччхедака̄рика̄йа тан̣ха̄йа̄’’ти вуттам̣. са̄ хи дхамма̄нам̣ ка̄ма̄вачара̄дибха̄вам̣ париччхиндати. пари-саддо четтха ‘‘упа̄динна̄’’тиа̄дӣсу упа-саддо вийа саса̄дханам̣ кирийам̣ дӣпетӣти айаматтхо вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

ниййа̄накаран̣асӣла̄ ниййа̄ника̄ йатха̄ ‘‘апӯпабхаккханасӣло а̄пӯпико’’ти, ниййа̄насӣла̄ ева ва̄. ра̄гадосамоха̄ва гахита̄ти н̃а̄йати, итаратха̄ паха̄некат̣т̣хата̄вачанам̣ ниппайоджанам̣ сийа̄. ‘‘ран̣охата̄ на джотанти, чандасӯрийа̄ сата̄рака̄’’тиа̄дӣсу ран̣а-саддасса рен̣упарийа̄йата̄ дат̣т̣хабба̄. сампаха̄рапарийа̄йатта̄ йуддха-саддасса сампаха̄ро ча пахаритабба̄дха̄роти акусаласена̄ва ‘‘саран̣а̄’’ти вутта̄. дуккха̄дӣнанти пхалабхӯта̄нам̣ дуккхавигха̄таупа̄йа̄сапарил̣а̄ха̄нам̣ сабха̄габхӯта̄йа ча миччха̄пат̣ипада̄йа. танниббаттакасабха̄ва̄нам̣ акусала̄нанти етена саббесампи акусала̄нам̣ саран̣атам̣ дассети.

абхидхаммадукама̄тика̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

101-108. виджджа̄сабха̄гата̄йа ¶ , на сан̇каппа̄дайо вийа виджджа̄йа упака̄ракабха̄вато. ‘‘абхеджджам̣…пе… рухатӣ’’ти убхайампи анавасесаппаха̄намева сандха̄йа вуттам̣. кин̃ча̄пи хи хет̣т̣химамаггехипи пахӣйама̄на̄ килеса̄ тена тена одхина̄ анавасесамева пахӣйанти, йе пана авасит̣т̣ха̄ бхиндитабба̄, те лобха̄дикилесабха̄васа̄ман̃н̃ато пуна вирул̣ха̄ вийа хонти. арахаттамагге пана уппанне на евам̣ авасит̣т̣ха̄бха̄вато. тадупача̄рена ниссайавоха̄рена. кусалехи та̄петабба̄ти ва̄ тапанийа̄, тадан̇га̄дивасена ба̄дхитабба̄ паха̄табба̄ти аттхо. сама̄наттха̄ни адхивачана̄дӣнам̣ сан̇кха̄дибха̄вато. ‘‘саббева дхамма̄ адхивачанапатха̄’’тиа̄дина̄ адхивачана̄дӣнам̣ висайабха̄ве на кочи дхаммо ваджджито, вачанабха̄во ева ча ¶ адхивачана̄дӣнам̣ ваккхама̄нена найена йуджджатӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘саббан̃ча вачанам̣ адхивачана̄дибха̄вам̣ бхаджатӣ’’ти.

109-118. ан̃н̃ам̣ анапеккхитва̄ сайамева аттано на̄макаран̣асабха̄во на̄макаран̣ат̣т̣хоти, тена арӯпадхамма̄нам̣ вийа опапа̄тикана̄мата̄йа патхавӣа̄дӣнампи на̄мабха̄во сийа̄ти а̄сан̇ка̄йа ниваттанаттхам̣ ‘‘на̄мантара̄на̄паджджанато’’ти а̄ха. на хи вина̄ патхавӣа̄дина̄менапи рӯпадхамма̄ вийа кеса̄дина̄мехи вина̄ ведана̄дина̄мехи ан̃н̃ена на̄мена арӯпадхамма̄ пин̣д̣а̄ка̄рато вохарӣйантӣти. йам̣ пана парасса на̄мам̣ кароти, тасса ан̃н̃а̄пеккхам̣ на̄макаран̣анти на̄макаран̣асабха̄вата̄ наттхӣти са̄ман̃н̃ана̄ма̄дикаран̣а̄нам̣ на̄мабха̄во на̄паджджати. йасса чан̃н̃ехи на̄мам̣ карӣйати, тасса на̄макаран̣асабха̄вата̄йа абха̄войева̄ти наттхи на̄мабха̄во. йе пана ана̄паннана̄мантара̄ сабха̄васиддхана̄ма̄ ча, те ведана̄дайова на̄мам̣ на̄ма̄ти дассенто ‘‘аттана̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. пхасса̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхата̄ там̣ аггахетва̄ аппаваттийева̄ти дассетум̣ ‘‘авина̄бха̄вато’’ти вуттам̣. адхивачанасампхассо маносампхассо, со на̄мамантарена гахетум̣ асаккун̣еййата̄йа па̄кат̣оти нидассанабха̄вена вутто. руппанасабха̄вена̄ти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. пака̄сакапака̄ситаббабха̄венапи хи вина̄пи на̄мена рӯпадхамма̄ па̄кат̣а̄ хонтӣти. атха ва̄ пака̄сакапака̄ситаббабха̄во висайивисайабха̄во чаккхурӯпа̄дӣнам̣ сабха̄во, со руппанасабха̄ве са̄ман̃н̃е антогадхоти дат̣т̣хаббам̣.

119-123. ито пуббе парикаммантиа̄дина̄ сама̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄ вийа сама̄паттикусалата̄пи ¶ джха̄нала̄бхӣнам̣йева хотӣти вуттам̣ вийа диссати. ‘‘итаресампи ануссававасена сама̄паттӣнам̣ аппана̄париччхедапан̃н̃а̄ лаббхатӣ’’ти ваданти. ‘‘евам̣ сӣлависодхана̄дина̄ сама̄паттим̣ аппетӣти джа̄нанакапан̃н̃а̄ саха парикаммена аппана̄париччхедаджа̄нанакапан̃н̃а̄’’ти кечи. вут̣т̣ха̄не кусалабха̄во вут̣т̣ха̄навасита̄. пуббети сама̄паджджанато пуббе.

124-134. собхане рато сурато, тасса бха̄во сораччанти а̄ха ‘‘собханакаммаратата̄’’ти. сут̣т̣ху ва̄ орато вирато сорато ¶ , тасса бха̄во сораччанти. айам̣ панаттхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто ева. аппат̣исан̇кха̄нам̣ мохо. кусалабха̄вана̄ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ вад̣д̣хана̄. сан̃н̃а̄н̣ам̣ упалаккхан̣ам̣. савиггахам̣ сабимбакам̣. упалаккхетабба̄ка̄рам̣ дхаммаджа̄там̣, а̄рамман̣ам̣ ва̄. авиккхепоти читтавиккхепапат̣ипаккхо. уджувипаччанӣката̄йа хи паха̄навут̣т̣ха̄нена ча авиккхепо виккхепам̣ пат̣иккхипати, паваттитум̣ на детӣти.

135-142. ка̄ран̣асӣлам̣ локийам̣. пхаласӣлам̣ локуттарам̣ тена сиджджхатӣти катва̄, локийассапи ва̄ сӣласса ка̄ран̣апхалабха̄во пубба̄парабха̄вена дат̣т̣хаббо. сампаннасамуда̄йасса парипун̣н̣асамӯхасса. акусала̄ сӣла̄ акусала̄ сама̄ча̄ра̄. сӣласампада̄ сӣласампатти сӣлагун̣а̄ти аттхо. сахоттаппам̣ н̃а̄н̣анти оттаппасса н̃а̄н̣аппадха̄натам̣ а̄ха, на пана н̃а̄н̣асса оттаппасахитата̄маттам̣. на хи оттаппарахитам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхӣти. адхимуттата̄ абхиративасена нира̄сан̇ка̄паватти. ниссат̣ата̄ висам̣йуттата̄. еттха ча адхимуттата̄ниссат̣ата̄вачанехи тадубхайапарийа̄йа̄ две вимуттийо екасесанайена идха ‘‘вимуттӣ’’ти вутта̄ти дассети. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘читтасса ча адхимутти нибба̄нан̃ча̄’’ти. уппаджджати етена̄ти уппа̄до, на уппа̄доти ануппа̄до, таббхӯте ануппа̄дапарийоса̄не вимоккханте ануппа̄дасса арийамаггасса килеса̄нам̣ ва̄ ануппаджджанасса парийоса̄нети т̣ха̄напхалехи арийапхаламева упалаккхӣйатӣти дат̣т̣хаббам̣.

ка̄ма̄вачаракусалападабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄

1. аппетунти ¶ нигаметум̣. ‘‘падабха̄джанӣйам̣ на вутта’’нти падабха̄джанӣйа̄вачанена аппана̄вародхам̣ са̄дхетва̄ падабха̄джанӣйа̄вачанасса ка̄ран̣ам̣ ваданто ‘‘сарӯпена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄дӣсу хоти-саддо аттхи-саддена ана̄наттхоти адхиппа̄йена вуттам̣ ‘‘дутийена хоти-саддена̄’’ти. пуббе ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йена ватва̄ йатха̄вуттасса па̄л̣иппадесасса аппана̄вародхо саматтхитоти аттано адхиппа̄йам̣ дассенто ‘‘сан̇кхепена̄’’тиа̄дима̄ха.

н̃а̄тум̣ ¶ иччхитоти лаккхан̣асса пуччха̄висайатам̣ дассетум̣ вуттам̣. йена кеначӣти дассана̄дивисесайуттена, итарена ва̄. аваттха̄висесо хи н̃а̄н̣асса дассанатуланатӣран̣а̄ни. ‘‘адит̣т̣хата’’нтиа̄дӣсу а̄ха̄ти йоджетаббам̣, саббаттха ча лаккхан̣асса̄ти. тан̃хеттха адхикатанти. адит̣т̣хам̣ джотӣйати ета̄йа̄ти етена дит̣т̣хам̣ сам̣сандати ета̄йа̄ти дит̣т̣хасам̣сандана̄. виматим̣ чхиндати ета̄йа̄ти виматиччхедана̄ти ета̄сампи саддаттхо найато дассито, аттхато пана сабба̄пи татха̄паваттам̣ вачанам̣, тадуппа̄дако ва̄ читтуппа̄доти ведитаббам̣.

ан̃н̃аман̃н̃ато пабхиджджатӣти пабхедо, висесо, тена пабхедена. дхамма̄нам̣ десананти кин̃ча̄пи самайабхӯмиджа̄тиа̄рамман̣асабха̄ва̄дивасена анавасесаппабхедапариггахато ниддесадесана̄ва ваттум̣ йутта̄, татха̄пи кусала̄дима̄тика̄падасан̇гахитависесойева идха пабхедоти адхиппетоти вуттам̣ ‘‘пабхеда…пе… десанам̣ а̄ха̄’’ти. тенева̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кусала…пе… дӣпетва̄ти пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. дхаммуддесава̄ра пхассапан̃чамакара̄сиван̣н̣ана̄). ‘‘пхассо пхусана̄’’тиа̄дина̄ ча пабхедавантова са̄тисайам̣ ниддит̣т̣ха̄, на пана ма̄тика̄йам̣ вуттаппабхедоти пабхедавантадассанам̣ ниддесо. идам̣ вуттам̣ хотӣтиа̄дина̄ ‘‘пабхеде…пе… дассанаттха’’нти имасса ва̄кйасса пин̣д̣аттхама̄ха. йади дхамма̄ ева пуччхитабба̄ виссаджджетабба̄ ча, касма̄ кусала̄ти пабхедавачананти а̄ха ‘‘те пана̄’’тиа̄ди. на хи пабхедехи вина̄ пабхедаванто аттхӣти. ‘‘име дхамма̄ кусала̄’’ти етена ‘‘пхассо хотӣ’’ти, ‘‘пхассо пхусана̄’’ти ча а̄дина̄ уддит̣т̣ханиддит̣т̣ха̄нам̣ дхамма̄нам̣ кусалабха̄во виссаджджито хотӣти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘име дхамма̄ кусала̄ти виссаджджанепӣ’’ти а̄ха. имасмин̃хӣти хи-саддо ка̄ран̣аттхо. тена йасма̄ дхамма̄ва десетабба̄, те ча кусала̄…пе… бхеда̄ десетабба̄ ¶ , тасма̄ти евам̣ ва̄ йоджана̄. дхамма̄намева̄ти авадха̄ран̣апхалам̣ дассети ‘‘авоха̄радесана̄то’’ти. аттха̄нан̃ча̄ти ча-саддена ‘‘пхассо пхусана̄’’ти евама̄дисабха̄ванируттим̣ йатха̄вуттадхамма̄дин̃а̄н̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ити евам̣ айам̣ паваттетаббо ниваттетаббо ча̄’’ти татха̄ татха̄ видхетаббабха̄во итикаттаббата̄, та̄йа йутто ити…пе… йутто ¶ , тасса видхетаббасса̄ти аттхо, висесанатта̄ пабхедасса̄ти адхиппа̄йо.

итикаттаббата̄йуттасса висеситаббатта̄ уддесо дхаммаппадха̄но, тасма̄ таттха дхаммасса висеситаббатта̄ ‘‘кусала̄ дхамма̄’’ти айам̣ пада̄нуккамо като. пуччха̄ сам̣сайитаппадха̄на̄ аниччхитаниччхайана̄йа паваттетаббатта̄. тена саббадхаммесу самуггха̄т̣итавичикиччха̄нусайа̄нампи пуччха̄ десетаббапуггалагатасам̣сайа̄паттим̣ аттани а̄ропетва̄ сам̣сайа̄паннехи вийа паваттӣйатӣти дассети. ка̄ма̄вачара̄дибхедо вийа кусала̄дибха̄вена кусала̄дибхедо дхаммабха̄вена нийатоти дхамма̄ти вутте ниччхайа̄бха̄вато ‘‘кусала̄ ну кхо акусала̄ ну кхо’’тиа̄дина̄ сам̣сайо хотӣти а̄ха ‘‘кусала̄дибхедо пана сам̣сайито’’ти. дхаммабха̄во пана кусала̄дӣсу екантикатта̄ ниччхитойева̄ти вуттам̣ ‘‘на ча дхаммабха̄во сам̣сайито’’ти. тена сам̣сайито ниччхетаббабха̄вена падха̄но еттха кусалабха̄во, на татха̄ дхаммабха̄воти дхамма̄ кусала̄ти вуттанти дассети.

читтуппа̄дасамайети читтасса уппаджджанасамайе. ‘‘атха виджджама̄не’’ти еттха атха-саддасса аттхама̄ха ‘‘паччха̄’’ти. бходжанагамана̄дӣхи самайекадесана̄наттам̣ дассетва̄ авасесана̄наттам̣ дассетум̣ ‘‘самава̄йа̄дӣ’’ти вуттам̣. висесита̄ти етена ‘‘нийамита̄’’ти падасса аттхам̣ виварати, тасма̄ йатха̄вуттачиттависеситаббато самайатоти аттхо. йатха̄дхиппета̄нанти ка̄ма̄вачара̄дивисесайутта̄нам̣. ‘‘тасмим̣ самайе’’ти читтуппаттийа̄ висеситаббопи самайо йена читтена уппаджджама̄нена висесӣйати, тассева читтасса ‘‘йасмим̣ самайе’’ти еттха сайам̣ висесанабха̄вам̣ а̄паджджати. татха̄ ‘‘тасмим̣ самайе’’ти еттха висесанабхӯтам̣ читтам̣ аттана̄ висеситаббасамайасса упака̄раттхам̣ ‘‘йасмим̣ самайе…пе… читта’’нти висеситаббабха̄вам̣ а̄паджджати. упака̄роти ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аваччхедака̄ваччхиндитаббабха̄воти дат̣т̣хаббам̣. пуримадхамма̄нам̣ бхан̇гасамака̄лам̣, бхан̇га̄нантарамева ва̄ паччхимадхамма̄нам̣ уппатти пуримапаччхима̄нам̣ нирантарата̄ кеначи анантаритата̄. йа̄йа бха̄вапаккхасса балавабха̄вена пат̣иччха̄дито вийа хутва̄ абха̄вапаккхо на пан̃н̃а̄йатӣти тадеветанти гахан̣авасена пачураджано випарийесито, сойаматтхо ¶ ала̄тачаккена супа̄кат̣о хоти. тенева̄ха ‘‘екӣбхӯта̄намива̄’’ти ¶ . екасамӯхавасена екӣбхӯта̄намива паватти самӯхагханата̄, дуббин̃н̃еййакиччабхедавасена екӣбхӯта̄намива паватти киччагханата̄ти йоджана̄. еттха ча паччайапаччайуппаннабха̄вена паваттама̄на̄нам̣ анекесам̣ дхамма̄нам̣ ка̄ласабха̄вабйа̄па̄ра̄рамман̣ехи дуббин̃н̃еййабхедата̄йа екӣбхӯта̄намива гахетаббата̄ йатха̄ккамам̣ сантатигханата̄дайоти дат̣т̣хаббам̣.

сахака̄рӣка̄ран̣асанниджджхам̣ саметӣти самайо, самаветӣти аттхоти самайа-саддасса самава̄йаттхатам̣ дассенто ‘‘паччайаса̄магги’’нти а̄ха. самети сама̄гаччхати еттха маггабрахмачарийам̣ тада̄дха̄рапуггалехӣти самайо, кхан̣о. саменти еттха, етена ва̄, сама̄гаччханти дхамма̄ сахаджа̄тадхаммехи уппа̄да̄дӣхи ва̄ти самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа аттхато абхӯтопи хи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣ каран̣ам̣ вийа ча парикаппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйатӣти. самам̣, саха ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайавасаха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхо. паччайантарасама̄гаме ети пхалам̣ етасма̄ уппаджджати паваттати ча̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. самети самбандхо ети сависайе паваттати, самбандха̄ ва̄ айанти етена̄ти самайо, дит̣т̣хи. дит̣т̣хисам̣йоджанена хи сатта̄ ативийа баджджхантӣти. самайанам̣ сан̇гати самодха̄нанти самайо, пат̣ила̄бхо. самасса ниродхасса йа̄нам̣, самма̄ ва̄ йа̄нам̣ апагамо аппаваттӣти самайо, паха̄нам̣. абхимукхабха̄вена самма̄ етаббо абхисаметаббо адхигантабботи авипарӣто сабха̄во абхисамайо. абхимукхабха̄вена самма̄ ва̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, авира̄дхетва̄ дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄ва̄вабодхо. еттха ча упасагга̄нам̣ джотакаматтатта̄ тасса тасса аттхасса ва̄чако самайа-саддо ева̄ти саупасаггопи вутто. та̄нева̄ти пӣл̣ана̄дӣнева. виппха̄риката̄ серибха̄вена кирийа̄су усса̄ханапариниппханно.

кесучӣти акусалавипа̄ка̄дӣсу. кхан̣асса асамбхаво тена вина̄бха̄воти а̄ха ‘‘нанӯ’’тиа̄ди. дхамменева̄ти висесантарарахитена. там̣йева хи авадха̄ран̣ена ниваттитам̣ висесам̣ дассети ‘‘на тасса паваттиттха̄’’тиа̄дина̄. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ти ка̄лена локо паваттати ниваттатӣти ва̄ ка̄ло на̄ма бха̄во ваттаналаккхан̣о бха̄ва̄нам̣ паваттиока̄сада̄йакоти ¶ ва̄ йена тена пака̄рена. идха уттамахетуно самбхаво ева наттхӣти хетухетуса̄дха̄ран̣ахетӯйева пат̣иседхети. таппаччайатам̣ анекапаччайатам̣.

пакатиссарава̄даггахан̣ам̣ ¶ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. паджа̄патипурисака̄лава̄да̄дайопи ‘‘екака̄ран̣ава̄до’’ти. ва̄-саддена ва̄ тесампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. авайава…пе… да̄йо вутто авайавадхаммена самуда̄йасса ападиситаббатта̄, йатха̄ ‘‘самам̣ чун̣н̣ам̣, алан̇като девадатто’’ти ча. аниппха̄данам̣ ниппха̄дана̄бха̄во ахетубха̄во. ниппха̄детум̣ асаматтхасса пана паччайантара̄нам̣ сахассепи сама̄гате наттхева саматтхата̄ти а̄ха ‘‘ниппха̄данасаматтхасса̄’’ти. еттха ча сахака̄рӣка̄ран̣а̄йатта̄ пхалуппа̄дана̄ паччайадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄пеккха̄ти вутта̄ти апеккха̄ вийа̄ти апеккха̄ дат̣т̣хабба̄.

нибйа̄па̄ресу абйа̄ват̣есу. екекасминти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄мед̣итавачанасса луттаниддит̣т̣хатам̣ дассети. сати ча а̄мед̣ите сиддхо бахубха̄воти. андхасатам̣ пассатӣти ча паччаттавачанам̣ ниддха̄ран̣е бхуммавасена парин̣а̄метва̄ ‘‘андхасате’’ти а̄ха. татха̄ екекасминти имина̄ висум̣ асаматтхата̄ джотита̄ти андхасатам̣ пассатӣти самудитам̣ пассатӣти аттхато айаматтхо а̄панноти а̄ха ‘‘андхасатам̣ сахитам̣ пассатӣти адхиппа̄йо’’ти. ан̃н̃атха̄ти йатха̄рутавасена аттхе гайхама̄не. йасма̄ аса̄…пе… сиддхо сивикуббахана̄дӣсу, тасма̄ на̄йаматтхо са̄дхетаббо. ида̄ни тассаттхасса супа̄кат̣абха̄вена аса̄дхетаббатам̣ дассенто ‘‘вису’’нтиа̄дима̄ха.

етенупа̄йена̄ти йойам̣ кхан̣асан̇кха̄то самайо кусалуппаттийа̄ дуллабхабха̄вам̣ дӣпети. аттано дуллабхата̄йа̄ти еттха кхан̣аттхо ва̄ самайа-саддо кхан̣асан̇кха̄то самайоти аттхо вутто. етена упа̄йабхӯтена найабхӯтена. йоджана̄ ка̄табба̄ти еттха̄йам̣ йоджана̄ – самава̄йа…пе… вуттим̣ дӣпети сайам̣ паччайаса̄маггибха̄вато, самава̄йаттхо ва̄ самайа-саддо самава̄йасан̇кха̄то самайо. со йа̄йа паччайаса̄маггийа̄ сатӣти имасса аттхасса пака̄санавасена дхамма̄нам̣ анекахетуто вуттим̣ дӣпети. ка̄ла…пе… париттатам̣ дӣпети аттано атипариттата̄йа. самӯха…пе… сахуппаттим̣ дӣпети сайам̣ дхамма̄нам̣ самуда̄йабха̄вато. хету…пе… вуттитам̣ дӣпети сати ева аттани аттано пхала̄нам̣ ¶ самбхаватоти. аттхапаккхе ча саддапаккхе ча йасмим̣ атипаритте ка̄ле йасмим̣ дхаммасамуда̄йе йамхи хетумхи сатӣти етасса аттхасса н̃а̄панавасена тада̄дха̄ра̄йа тададхӣна̄йа ча кусаладхаммаппаваттийа̄ дуппат̣ивиджджхатам̣ анекесам̣ сахуппаттим̣ пара̄дхӣнаппаттин̃ча дӣпетӣти.

дал̣хадхамма̄ дхануггаха̄ти дал̣хадхануно исса̄са̄. дал̣хадхану на̄ма двисахассатха̄мам̣ вуччати. двисахассатха̄манти ча йасса а̄ропитасса джийа̄баддхо лохасӣса̄дӣнам̣ бха̄ро дан̣д̣е гахетва̄ йа̄ва кан̣д̣аппама̄н̣а̄ ¶ уккхиттасса патхавито муччати. сиккхита̄ти дасадва̄дасавасса̄ни а̄чарийакуле уггахитасиппа̄. катахаттха̄ти дханусмим̣ чин̣н̣авасӣбха̄ва̄. кочи сиппамева угган̣ха̄ти, катахаттхо на хоти, име пана на татха̄ти дассети. катупа̄сана̄ти ра̄джакула̄дӣсу дасситасиппа̄. чатуддиса̄ т̣хита̄ ассӯти екасмим̣йева падесе тхамбхам̣ ва̄ руккхам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи екам̣йева нисса̄йа чатуддиса̄бхимукха̄ т̣хита̄ сийунти аттхо. евам̣ вуттаджаванапурисасса̄ти на еварӯпо пурисо кочи бхӯтапуббо ан̃н̃атра бодхисаттена. со хи джаванахам̣сака̄ле еварӯпамака̄си. сутте пана абхӯтапарикаппанавасена упама̄маттам̣ а̄хат̣ам̣. таппарабха̄ва̄ти таппарабха̄вато хетусан̇кха̄тасса самайасса пара̄йаттавуттидӣпане екантабйа̄ват̣асабха̄ватоти аттхо. йе пана ‘‘таппарабха̄во’’ти пат̣ханти, тесам̣ паччайа̄йаттавуттидӣпанато таппарабха̄во хетусан̇кха̄тасса самайасса, тасма̄ тасса пара̄йаттавуттидӣпаната̄ вутта̄ти йоджана̄. самуда̄йа̄йаттата̄дӣпане таппаро, тадекадеса̄йаттата̄дӣпане таппаро на хотӣти а̄ха ‘‘атаппарабха̄вато’’ти.

нану ча там̣ там̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атто ка̄ло воха̄раматтако, со катхам̣ а̄дха̄ро таттха вуттадхамма̄нанти а̄ха ‘‘ка̄лопи хӣ’’тиа̄ди. йади кирийа̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣, ка̄ панеттха лаккхан̣акирийа̄ти а̄ха ‘‘иха̄пӣ’’тиа̄ди. лаккхан̣абхӯтабха̄вайуттоти ити-саддо хетуаттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ сатта̄сан̇кха̄та̄йа лаккхан̣акирийа̄йа йутто самайо, тасма̄ таттха бхӯминиддесоти.

удда̄натоти йади сан̇кхепатоти аттхо. нану ча авасит̣т̣хакилеса̄дайо вийа килесака̄мопи асса̄детаббата̄йа ваттхука̄ме самаваруддхо н̃а̄н̣ам̣ вийа н̃еййети сан̇кхепато екойева ка̄мо ¶ сийа̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘килесака̄мо’’тиа̄ди. сахитасса̄ти висайависайибха̄вена ават̣т̣хитасса. ‘‘удда̄нато две ка̄ма̄’’ти кин̃ча̄пи саббе ка̄ма̄ уддит̣т̣ха̄, ‘‘чатуннам̣ апа̄йа̄на’’нтиа̄дина̄ пана висайасса висеситатта̄ орамбха̄гийакилесабхӯто ка̄мара̄го идха килесака̄моти гахитоти ‘‘тена̄’’тиа̄дима̄ха. чодако тасса адхиппа̄йам̣ аджа̄нанто ‘‘нану ча̄’’тиа̄дина̄ ануйун̃джати. итаро пана ‘‘бахалакилесасса̄’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ виварати.

ка̄ма̄вачарадхаммесу вима̄накаппаруккха̄диппака̄ресу париттакусала̄дӣсу ва̄. нану ча ‘‘чатуннам̣ апа̄йа̄на’’нти висайасса висеситатта̄ рӯпа̄рӯпадха̄туггахан̣асса асамбхавойева̄ти? на, ‘‘удда̄нато ¶ две ка̄ма̄’’ти ниравасесато ка̄ма̄нам̣ уддит̣т̣хатта̄. уддит̣т̣хепи хи ка̄масамуда̄йе йатха̄ тадекадесова гайхати, там̣ дассетум̣ ‘‘дувидхо’’тиа̄дима̄ха. ка̄мара̄го пан̃чака̄магун̣ико ра̄го. ка̄матан̣ха̄ ка̄ма̄вачарадхаммависайа̄ тан̣ха̄. ниродхатан̣ха̄ уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го. идха̄ти ека̄дасавидхе падесе. йади анавасесаппаватти адхиппета̄, ‘‘дувидхопесо’’ти на ваттаббам̣ ваттхука̄мекадесасса идха аппаваттанатоти ануйогена йебхуййабха̄вато анавасесо вийа анавасесоти ва̄ аттхо гахетабботи дассенто ‘‘ваттхука̄мопӣ’’тиа̄дима̄ха. анавасесасадисата̄ четтха сабха̄вабхиннасса кассачи анавасесато. еван̃ча катва̄ти килесака̄маваттхука̄ма̄нам̣ анавасесапарипун̣н̣абха̄вена абхилаккхитатта̄ти аттхо. ча̄саддасса рассаттам̣ катанти ка̄ма̄вачарасадде хетукаттуаттхо антонӣтоти дассети.

висайети ваттхусмим̣ абхидхеййаттхети аттхо. нимиттавирахети етена рул̣хӣсу кирийа̄ вибха̄гакаран̣а̄йа, на аттакирийа̄йа̄ти дассети. кусалабха̄ванти джа̄такаба̄хитикасуттаабхидхаммапарийа̄йена катхитам̣ кусалаттам̣. тасса̄ти сукхавипа̄кабха̄васса. тасса паччупат̣т̣ха̄натам̣ ваттука̄мата̄йа̄ти етена ‘‘анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а’’нти еттха сукхасаддо ит̣т̣хапарийа̄йо вуттоти дассети. сан̃н̃а̄пан̃н̃а̄киччам̣ сан̃н̃а̄н̣акаран̣апат̣ивиджджхана̄ни, тадубхайавидхура̄ а̄рамман̣ӯпаладдхи ‘‘виджа̄на̄тӣ’’ти имина̄ вуччатӣти а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄…пе… гахан̣а’’нти. нану ча пхасса̄дикиччатопи висит̣т̣хакиччам̣ читтанти? саччаметам̣, со пана висесо на татха̄ дуравабодхо, йатха̄ ¶ сан̃н̃а̄пан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣а̄нанти сан̃н̃а̄пан̃н̃а̄киччависит̣т̣халаккхан̣ата̄йа вин̃н̃а̄н̣алаккхан̣ама̄ха. анантарадхамма̄нам̣ пагун̣абалавабха̄васса ка̄ран̣абха̄вена паваттама̄но санта̄нам̣ чиноти на̄ма. татха̄паватти ча а̄севанапаччайабха̄воти а̄ха ‘‘а̄севанапаччайабха̄вена чинотӣ’’ти.

читтакатамева̄ти абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣акатамева. на̄натта̄дӣнам̣ ваваттха̄нанти еттха ваваттха̄нам̣ паччекам̣ йоджетаббам̣. ваваттха̄нам̣ париччхедо асан̇карабха̄во. тена ча дхаммо ниччхито на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘ниччхитата̄’’ти. лин̇гана̄натта̄дӣнӣти еттха иттхипурисасан̣т̣ха̄навасена лин̇гана̄наттам̣. девамануссатираччха̄на̄дивасена иттхилин̇гасса путхуттам̣, татха̄ пурисалин̇гасса. дева̄дибхеде иттхилин̇ге паччекам̣ на̄наттака̄йата̄сан̇кха̄тасса ан̃н̃аман̃н̃ависадисасабха̄васса деса̄дибхедабхиннасса ча висесасса васена пабхедо ведитаббо. татха̄ пурисалин̇ге. лин̇ганиббаттакасса ва̄ каммасса йатха̄вуттана̄натта̄дивасена лин̇гасса на̄натта̄дӣни йоджетабба̄ни. лин̇гана̄натта̄дӣсу паваттатта̄ сан̃н̃а̄дӣнам̣ ¶ на̄натта̄дӣни. тенева̄ха ‘‘каммана̄натта̄дӣхи ниббатта̄ни хи та̄нӣ’’ти. апада̄дина̄на̄каран̣адассанена лин̇гана̄наттам̣ дасситам̣. тасмин̃ча дассите сан̃н̃а̄на̄натта̄дайо дассита̄ ева̄ти а̄ваттати бхавачакканти дассенто а̄ха ‘‘ана̄га…пе… гхат̣енто’’ти. иттхилин̇гапурисалин̇га̄ди вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитасса рӯпаккхандхасса саннивесависесо. сан̃н̃а̄сӣсена чатта̄ро кхандха̄ вутта̄. воха̄равачанена ча пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ вохаритаббабха̄вена паватти дӣпита̄, йа̄ са̄ тан̣ха̄дит̣т̣хиабхинивесахетӯти имаматтхам̣ дассенто ‘‘лин̇га̄ди…пе… йоса̄на̄нӣ’’ти а̄ха.

‘‘йе кечи, бхиккхаве, дхамма̄ акусала̄ акусалабха̄гийа̄, саббете манопуббан̇гама̄’’ти (а. ни. 1.56-57), ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти (дха. па. 1, 2) ча евама̄дивачанато читтахетукам̣ камманти а̄ха ‘‘камман̃хи читтато ниббатта’’нти. йатха̄сан̇кхйанти каммато лин̇гам̣ лин̇гато сан̃н̃а̄ти аттхо. на пуримавикаппе вийа каммато лин̇гасан̃н̃а̄ лин̇гато лин̇гасан̃н̃а̄ти убхайато убхайаппаваттидассанавасена. ‘‘бхедам̣ гаччханти иттха̄йам̣ пурисоти ва̄’’ти бхедасса висеситатта̄ иттха̄дибха̄вена вохаритаббабха̄во идха бхедоти ‘‘иттхипуриса̄дивоха̄рам̣ гаччхантӣ’’ти вуттам̣. аддхадвайавасена̄ти атӣтапаччуппаннаддхадвайавасена. гун̣а̄бхибйа̄панам̣ ¶ киттӣти а̄ха ‘‘паттхат̣айасата’’нти. каммана̄на̄каран̣ена вина̄ камманиббаттана̄на̄ка̄ран̣а̄бха̄вато ‘‘каммаджехи…пе… на̄на̄каран̣а’’нти вуттам̣. авипаччанока̄со ат̣т̣ха̄набхӯта̄, гатика̄лопи ва̄. ка̄ма̄вачарам̣ абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпадха̄туйа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дим̣ джанетва̄ анока̄сата̄йа тада̄рамман̣ам̣ аджанентам̣ еттха нидассетаббам̣. екаччачиттакаран̣асса адхиппетатта̄ чаккха̄дивекаллена чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ аджанакам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣ авасесапаччайавикале аногадхам̣ дат̣т̣хаббам̣. тадапи ка̄лагатипайога̄дӣти а̄ди-саддена сан̇гахитанти. еттха ча ‘‘сахака̄рӣка̄ран̣авикалам̣ випа̄касса аччантам̣ ока̄самева на лабхати, итарам̣ випа̄кекадесасса ладдхока̄санти, идаметесам̣ на̄натта’’нти ваданти, там̣ випа̄касса ока̄сала̄бхе сати саха̄йака̄ран̣авикалата̄ва наттхӣти адхиппа̄йена вуттам̣.

бхавату та̄ва бхавитва̄ апагатам̣ бхӯта̄пагатам̣, анубхавитва̄ апагатам̣ пана катханти а̄ха ‘‘анубхӯтабхӯта̄’’тиа̄ди. тена анубхӯта-саддена йо аттхо вуччати, тасса бхӯта-саддойева ва̄чако, на ану-саддо, ану-саддо пана джотакоти дассети. са̄кха̄бхан̇гасадиса̄ хи нипа̄топасагга̄ти. кирийа̄висесакаттан̃ча упасагга̄нам̣ анекаттхатта̄ дха̄тусадда̄нам̣ техи ваттаббависесасса джотанабха̄венева аваччхиндананти йаттака̄ дха̄тусаддена абхидха̄табба̄ аттхависеса̄, тесам̣ ¶ йам̣ са̄ман̃н̃ам̣ ависесо, тасса висесе ават̣т̣ха̄панам̣ тасса тасса висесасса джотанамева̄ти а̄ха ‘‘са̄ман̃н̃а…пе… висесӣйатӣ’’ти. анубхӯта-саддо бахулам̣ камматтхе ева диссатӣти тасса идха каттуаттхава̄читам̣ дассетум̣ ‘‘анубхӯтасаддо ча̄’’тиа̄дима̄ха. сатипи саббесам̣ читтуппа̄да̄нам̣ саведайитабха̄вато а̄рамман̣а̄нубхаване, савипалла̄се пана санта̄не читта̄бхисан̇кха̄равасена паваттито абйа̄катехи висит̣т̣хо кусала̄кусала̄нам̣ са̄тисайо висайа̄нубхавана̄ка̄роти айаматтхо идха̄дхиппетоти дассенто ‘‘ваттум̣ адхиппа̄йавасена̄’’ти а̄ха. бхӯта̄пагатабха̄ва̄бхидха̄на̄дхиппа̄йена̄ти кусала̄кусаласса а̄кад̣д̣ханупа̄йама̄ха.

уппатитакиччаниппха̄данато уппатитасадисатта̄ ‘‘уппатита’’нти вуттам̣. уппаджджитум̣ а̄раддхоти ана̄гатассапи тассева уппанна-саддена вуттата̄йа ка̄ран̣ама̄ха. еттха ча раджджана̄дивасена а̄рамман̣араса̄нубхаванам̣ са̄тисайанти акусалан̃ча кусалан̃ча уппаджджитва̄ нируддхата̄са̄ман̃н̃ена ‘‘саббасан̇кхатам̣ бхӯта̄пагата’’нти ¶ вуттам̣. саммохавиноданийам̣ пана ‘‘випа̄ка̄нубхаванавасена тада̄рамман̣ам̣. авипаккавипа̄касса саббатха̄ авигататта̄ бхавитва̄ вигатата̄маттавасенакамман̃ча бхӯта̄пагата’’нти вуттам̣. тенева таттха ока̄сакатуппаннанти випа̄камева̄ха. идха пана каммампӣти. а̄рамман̣акаран̣авасена бхавати еттха килесаджа̄танти бхӯмӣти вутта̄ упа̄да̄наккхандха̄. аггиа̄хито вийа̄ти бхӯмиладдханти ваттаббата̄йа упа̄йам̣ дассети. етена̄ти каммам̣. етасса̄ти випа̄ко вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

авиккхамбхитатта̄ти авинодитатта̄. сабхӯмийанти сакабхӯмийам̣. виччхиндитва̄ти пуна уппаджджитум̣ адатва̄. кхан̣аттайекадесагатам̣ кхан̣аттайагатанти вуттанти йатха̄вуттасса уда̄харан̣асса упача̄рабха̄вама̄ха. тена уппанна̄ дхамма̄ паччуппанна̄ дхамма̄ти идаметтха уда̄харан̣ам̣ йуттанти дассети. падха̄нена̄ти падха̄набха̄вена. десана̄йа читтам̣ пуббан̇гаманти локийадхамме десетаббе читтам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ десана̄ бхагавата̄ учита̄ти дассети. дхаммасабха̄вам̣ ва̄ сандха̄йа̄ти локийадхамма̄нам̣ айам̣ сабха̄во йадидам̣ те читтаджет̣т̣хака̄ читтапуббан̇гама̄ паваттантӣти дассети. тена тесам̣ татха̄десана̄йа ка̄ран̣ама̄ха, саббе акусала̄ дхамма̄ читтаваджджа̄ти аттхо. кечӣти падака̄ра̄. пхасса̄дайопӣти пи-саддена ра̄га̄дайо сампин̣д̣ети. ка̄лабхеда̄бха̄вепи паччайабха̄вена апеккхито дхаммо пуриманиппханно вийа вохарӣйатӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ уппанно вийа̄’’ти. анупачаритамевасса пуббан̇гамабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘анантарапаччайамана’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘кхӣн̣а̄ бхаванеттӣ’’тиа̄дивачанато (дӣ. ни. 2.155; нетти. 114) неттибхӯта̄йа ¶ тан̣ха̄йа йуттам̣ читтам̣ на̄йаканти а̄ха ‘‘тан̣ха̄сампайуттам̣ ва̄’’ти.

‘‘йам̣ тасмим̣ самайе четасикам̣ са̄та’’нти ниддит̣т̣хатта̄ соманассаведана̄ са̄тасабха̄ва̄ти а̄ха ‘‘сабха̄вавасена вутта’’нти. ниппарийа̄йена мадхура-саддо расависесапарийа̄йо, ит̣т̣хабха̄васа̄ман̃н̃ена идха упача̄рена вуттотиа̄ха ‘‘мадхурам̣ вийа̄’’ти. параматтхато тан̣ха̄винимутто нандира̄го нандира̄габха̄во ва̄ наттхӣти ‘‘на еттха сампайогавасена сахагатабха̄во аттхӣ’’ти, ‘‘нандира̄гасахагата̄’’ти ча вуччати. тена вин̃н̃а̄йати ‘‘сахагатасаддо тан̣ха̄йа нандира̄габха̄вам̣ джотетӣ’’ти. аваттха̄висесава̄чако ва̄ ¶ саха-саддо ‘‘санидассана̄’’тиа̄дӣсу вийа, сабба̄супи аваттха̄су нандира̄гасабха̄ва̄виджаханадӣпанавасена нандира̄габха̄вам̣ гата̄ нандира̄гасахагата̄ти тан̣ха̄ вутта̄. гата-саддасса ва̄ ‘‘дит̣т̣хигата’’нтиа̄дӣсу вийа аттхантара̄бха̄вато нандира̄гасабха̄ва̄ тан̣ха̄ ‘‘нандира̄гасахагата̄’’ти вутта̄, нандира̄гасабха̄ва̄ти аттхо. идха̄пӣти имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. имасмимпи падети ‘‘соманассасахагата’’нти етасмимпи паде. айамеваттхоти сам̣сат̣т̣хо ева. йатха̄дасситасам̣сат̣т̣хасаддоти аттхуддха̄раппасан̇гена па̄л̣ито ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатасам̣сат̣т̣хасаддо. сахаджа̄тети сахаджа̄таттхе.

ка̄лависеса̄напеккхо каммаса̄дхано а̄бхат̣т̣ха-саддо бха̄ситапарийа̄йоти дассенто а̄ха ‘‘абха̄ситаббата̄ ана̄бхат̣т̣хата̄’’ти. па̄л̣ийанти имисса̄ пат̣хамачиттуппа̄дапа̄л̣ийам̣. абха̄ситатта̄ ева̄ти асан̇кха̄рикабха̄васса авуттатта̄ ева. ка̄ран̣апарийа̄йатта̄ ваттхусаддасса паччайабха̄васа̄ман̃н̃ато два̄рабхӯтадхамма̄нампи сийа̄ ваттхупарийа̄йоти а̄ха ‘‘два̄рам̣ ваттхӯти вутта’’нти. тена ваттху вийа ваттхӯти дассети. манодва̄рабхӯта̄ дхамма̄ йебхуййена хадайаваттхуна̄ саха чарантӣти два̄рена…пе… хадайаваттху вуттанти а̄ха йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти. сакиччабха̄вена̄ти аттано киччабха̄вена, киччасахитата̄йа ва̄. ан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣оти са-саддасса аттхама̄ха. сако хи расо сарасоти.

анантарачиттахетукатта̄ читтасса екасамут̣т̣ха̄ната̄ вутта̄, сахаджа̄тачиттапхассахетукатта̄ четасика̄нам̣ двисамут̣т̣ха̄ната̄. ‘‘читтасамут̣т̣ха̄на̄ дхамма̄, пхут̣т̣хо бхиккхаве ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄ти, пхут̣т̣хо чететӣ’’ти (сам̣. ни. 4.93) хи вуттам̣.

сукхумараджа̄дирӯпанти ¶ ан̣утаджджа̄рирӯпама̄ха. парама̄н̣урӯпе пана ваттаббамева наттхи. ваттхупариттата̄йа̄ти етена анекакала̄пагата̄ни бахӯнийева рӯпа̄йатана̄ни самудита̄ни сам̣хаччака̄рита̄йа сивикуббаханан̃а̄йена чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайо, на екам̣ катипайа̄ни ва̄ти дассети. нану ча евам̣ санте чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ самуда̄йа̄рамман̣ам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати самуда̄йассева абха̄вато. на хи параматтхато самуда̄йо на̄ма кочи аттхи. ван̣н̣а̄йатанамева хи йаттакам̣ йогйадесе ават̣т̣хитам̣, сати ¶ паччайантарасама̄йоге таттакам̣ йатха̄вуттена н̃а̄йена чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайо хоти авикаппакатта̄ тасса. тадабхинихат̣ам̣ пана мановин̃н̃а̄н̣ам̣ анекаккхаттум̣ уппаджджама̄нам̣ пуримасиддхакаппана̄васена самӯха̄ка̄рена сан̣т̣ха̄на̄диа̄ка̄рена ча паваттатӣти ким̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса екам̣ ван̣н̣а̄йатанам̣ а̄рамман̣ам̣, уда̄ху анека̄нӣти на чодетаббаметам̣. на хи паччаккхависайе йуттимаггана̄ йутта̄. кин̃ча бхиййо аччхара̄сан̇гха̄таккхан̣ена анекакот̣исан̇кха̄йа читтуппаттийа̄ паваттанато читтасса лахупариваттита̄йа сама̄непи гхат̣асара̄ва̄диван̣н̣а̄нам̣ йогйадеса̄ват̣т̣ха̄не пуримаманасика̄ра̄нурӯпам̣ ‘‘гхат̣о’’ти ва̄ ‘‘сара̄во’’ти ва̄ пат̣хамам̣ та̄ва еко мановин̃н̃а̄н̣асанта̄нена париччхиджджати, паччха̄ итаро чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ бйавахитена̄ти ависесавидута̄йа пана гхат̣асара̄ва̄дибуддхийа̄ абхеда̄паттипарикаппана̄ти. ӣдисӣпеттха чодана̄ ачодана̄ти дат̣т̣хабба̄. кхан̣апариттата̄йа̄ти пабандхаккхан̣асса иттарата̄йа. пабандхавасена хи паччекам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄ виродхиавиродхипаччайасама̄йоге лахум̣ дандхан̃ча нируджджханато париттака̄ла̄ дӣгхака̄ла̄ ча хонти, сабха̄валаккхан̣авасена пана екапариччхеда̄ ева̄ти. йатха̄ ча рӯпа̄йатанам̣, евам̣ итара̄нипи. садда̄дайопи хи ваттхупариттата̄дибха̄вена лаббхантӣти. ачча̄санна̄дита̄йа̄ти а̄ди-саддена ана̄ваджджанам̣ кеначи пат̣иччханната̄ти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. висайидхаммам̣ висесато синоти бандхатӣти висайоти анан̃н̃аттхабха̄ва̄пеккхо висайоти а̄ха ‘‘висайо анан̃н̃аттхабха̄вена̄’’ти. на хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо рӯпа̄йатана̄дито ан̃н̃асмим̣ а̄рамман̣е паваттантӣти. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гочаро вийа̄ти гочароти самбахулача̄рита̄пеккхо гочароти а̄ха ‘‘гочаро таттха чаран̣ена̄’’ти. бахулан̃хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи рӯпа̄дайо гайханти, на татха̄ мановин̃н̃а̄н̣ена̄ти. тесанти мановин̃н̃а̄н̣ена гайхама̄на̄нам̣ рӯпа̄йатана̄дӣнам̣. ‘‘вачанасса анупапаттито’’ти касма̄ вуттам̣, нану пан̃чадва̄ре паваттамановин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ сандха̄йа тесам̣ гочарависайам̣ паччанубхотӣти вачанам̣ упападжджатийева̄ти? на, нийама̄бха̄вато. на хи пан̃чадва̄ра̄бхинихат̣ам̣йева мано идха ‘‘мано’’ти вуттанти нийамахету аттхӣти, етам̣йева ва̄ чоданам̣ манаси ¶ катва̄ диббачаккхун̃а̄н̣а̄диггахан̣ам̣ катам̣. евам̣ван̣н̣отиа̄дивачанато пуббенива̄саатӣта̄на̄гатам̣сан̃а̄н̣а̄дайопи идха самбхаванти. итаратха̄ти рӯпам̣ саддантиа̄дина̄.

бходжана ¶ …пе… усса̄ха̄дӣхӣти идам̣ йа̄йа камман̃н̃ата̄йа рӯпака̄йасса каллата̄ хоти, тасса̄ паччайанидассанам̣. бходжане хи самма̄парин̣ате саппа̄йе ча утубходжане саммупайутте самма̄пайогасан̇кха̄те ка̄йикачетасикавӣрийе ча сама̄раддхе лахута̄дисаббха̄вена ка̄йо каммаккхамо хоти саббакирийа̄нукӯлоти. атха ва̄ бходжана…пе… усса̄ха̄дӣхӣти идам̣ ка̄йасса калйата̄йа вийа упаддутата̄йапи ка̄ран̣авачанам̣. висамабходжана̄парин̣а̄ма̄дито хи ка̄йасса упаддавакара̄ ва̄та̄дайо уппаджджантӣти. ануваттантасса̄ти падам̣ ‘‘джайам̣ верам̣ пасаватӣ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 201) вийа хетуаттхавасена ведитаббам̣. джа̄гаран̣анимиттан̃хи идха ануваттанам̣ адхиппетанти. атха ва̄ ануваттантасса̄ти идам̣ пакатийа̄ дит̣т̣ха̄дивасена а̄па̄тхагаманупаниссайа̄нам̣ калйата̄диниббатта̄нам̣ ка̄йикасукха̄дӣнам̣ самбхавадассанам̣. ка̄йакалйата̄дим̣ анануваттантасса хи йатха̄вуттаупаниссайа̄бхога̄бха̄вена вуттаппака̄рам̣ а̄па̄тхагаманам̣ на сийа̄ти. йатха̄нубхӯте рӯпа̄дивисайе читтасса т̣хапанам̣ а̄ваджджанам̣ читтапан̣идаханам̣. йатха̄нубхӯтена рӯпа̄дина̄ садисам̣ асадисам̣ самбандхан̃ча садиса̄садисасамбандхам̣, тасса дассана̄ди садиса̄садисасамбандхадассана̄ди, читтапан̣идаханан̃ча садиса̄садиса…пе… дассана̄ди ча читта…пе… дассана̄дайо те паччайа̄ти йоджетаббам̣. дха̄туккхобха̄дӣти а̄ди-саддена деватӯпасам̣ха̄ра̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. там̣садисата̄ дит̣т̣хасутасадисата̄. там̣сампайуттата̄ дит̣т̣хасутапат̣ибаддхата̄. кеначи вуттети имина̄ саддха̄йа ануссаваниббаттатам̣ а̄ха. а̄ка̄равича̄ран̣анти тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄равича̄ран̣ам̣. каттхачи аттхе.

нийамитасса̄ти кусаламева майа̄ уппа̄детаббанти евам̣ нийамитасса. паса̄дасинеха̄бха̄во досабахулата̄йа хотӣти лӯкхапуггала̄ досабахула̄ти а̄ха.

виджджама̄наваттхусминти етена ‘‘вина̄пи деййадхаммапаричча̄гена читтуппа̄даматтенева да̄намайам̣ кусалам̣ упачитам̣ хотӣ’’ти кесан̃чи атидха̄ванам̣ ниваттитам̣ хотӣти.

дхаммасаванасса ¶ ¶ гхосанам̣ дхаммасаванагхосанам̣. тасса̄ти ‘‘саддада̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти саддаваттхӯнам̣ т̣ха̄накаран̣абхериа̄дӣнам̣ сасаддаппаваттикаран̣асса. чинтанам̣ татха̄ татха̄ читтуппа̄данам̣. ан̃н̃аттха̄ти суттесу. апараттха̄ти абхидхаммападесу. апарийа̄панна̄ти падасса аттхаван̣н̣ана̄ ‘‘парибхогарасо’’тиа̄дика̄йа аттхаван̣н̣ана̄йа парато бахӯсу поттхакесу ликхӣйати, йатха̄т̣ха̄нейева пана а̄нетва̄ ваттабба̄. таттха параматтхато авиджджама̄натта̄ лаккхан̣апан̃н̃аттийо ан̃н̃а̄йатанатта̄ чха аджджхаттика̄йатана̄ни асан̇гахита̄ дхамма̄йатанена̄ти йоджетаббам̣.

‘‘екадва̄рикакаммам̣ ан̃н̃асмим̣ два̄ре уппаджджатӣ’’ти касма̄ вуттам̣, нану рӯпа̄дӣсу ека̄рамман̣ам̣ читтам̣ йатха̄ на ан̃н̃а̄рамман̣ам̣ хоти читтависесасса адхиппетатта̄, евам̣ каммависесе адхиппете ка̄йадва̄ра̄дӣсу екадва̄рикакаммам̣ ан̃н̃асмим̣ два̄ре на уппаджджати таттхева парийоситатта̄, атха каммаса̄ман̃н̃ам̣ адхиппетам̣, рӯпа̄дӣсу ека̄рамман̣анти идам̣ уда̄харан̣ам̣ на сийа̄ти? на, асадисабха̄вавибха̄ванавасена уда̄хат̣атта̄, итаратха̄ мановин̃н̃а̄н̣абхӯтам̣ идам̣ читтам̣ чхасупи висайесу паваттанато анибаддха̄рамман̣анти а̄рамман̣ам̣ садисӯда̄харан̣абха̄вена вуччеййа а̄рамман̣ам̣ вийа два̄рампи анибаддханти. йасма̄ пана сатипи камма̄нам̣ два̄рантарачаран̣е йебхуййена вуттийа̄ таббахулавуттийа̄ ча два̄ракамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттха̄нам̣ ваккхати, тасма̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дибха̄васа̄ман̃н̃ена каммам̣ екаттанайавасена гахетва̄ тасса вачӣдва̄ра̄дӣсу паваттисаббха̄вато каммасса анибаддхатта̄ти вуттанти а̄ха ‘‘ка̄йадва̄ра̄дӣсу екадва̄рикакаммам̣ ан̃н̃асмим̣ два̄ре на нуппаджджатӣ’’ти. рӯпа̄дӣсу пана ека̄рамман̣ам̣ читтам̣ тенева̄рамман̣ена париччхиннанти висит̣т̣хамева гахитанти а̄рамман̣амева нибаддханти вуттанти читтависесо ева гахито, на читтаса̄ман̃н̃ам̣. ‘‘нану ча рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄ йам̣ йам̣ ва̄ пана̄’’ти а̄рамман̣ампи анийаменева вуттанти? саччаметам̣, таттха пана йам̣ рӯпа̄дӣсу ека̄рамман̣ам̣ читтам̣, там̣ тена вина̄ наппаваттати, каммам̣ пана ка̄йадва̄рика̄дибхедам̣ вачӣдва̄ра̄дӣсу на наппаваттатӣти имасса висесасса джотанаттхам̣ па̄л̣ийам̣ а̄рамман̣амева гахитам̣, два̄рам̣ на гахитанти имаматтхам̣ дассети ‘‘а̄рамман̣амева нибаддха’’нтиа̄дина̄. вачӣдва̄ре уппаджджама̄нампи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣти аттхо.

каммадва̄ра̄нантиа̄дина̄ ¶ ¶ пака̄сетаббасса сарӯпам̣ пака̄санупа̄йан̃ча дассети. нийатарӯпарӯпавасена̄ти дхаммасан̇гахе ниддит̣т̣ханийатарӯпарӯпавасена. ан̃н̃атха̄ каммасамут̣т̣ха̄никака̄йе хадайаваттхупи гахетаббам̣ сийа̄. екасантатипарийа̄панно упа̄диннакака̄йо идха гахитоти чаккха̄йатана̄дӣти вуттесу еко бха̄во хадайаваттху ча гахитанти на сакка̄ ваттум̣ ‘‘чаккха̄йатана̄дӣни джӣвитапарийанта̄нӣ’’ти саннивесасса вибха̄витатта̄.

виппхандама̄наван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ вин̃н̃аттиггахан̣асса иччхитатта̄ чалана̄ка̄ра̄ва ва̄йодха̄ту вин̃н̃аттивика̄расахита̄ти када̄чи а̄сан̇кеййа̄ти танниваттанаттхам̣ ‘‘пат̣хамаджаванасамут̣т̣хита̄’’ти а̄ха. десантаруппаттихетубха̄вена ча̄летунти етена десантаруппатти чаланам̣, там̣нимитте ча каттубха̄во упачаритоти дассети, ан̃н̃атха̄ кхан̣иката̄ абйа̄па̄рата̄ ча дхамма̄нам̣ на самбхавеййа̄ти. тадабхимукхабха̄вавика̄раватӣти там̣дисамабхимукхо тадабхимукхо, тасса бха̄во тадабхимукхабха̄во, со ева вика̄ро, там̣саман̇гинӣ ва̄йодха̄ту тадабхимукхабха̄вавика̄раватӣ. ида̄ни тадабхимукхабха̄вавика̄ расса вин̃н̃аттибха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘адхиппа̄йасахабха̄вӣ’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄тиа̄дина̄ имисса̄ аттхаван̣н̣ана̄йа ладдхагун̣ам̣ дассети. таттха а̄ваджджанасса̄ти манодва̄ра̄ваджджанасса. йато ба̄ттим̣са̄тиа̄дина̄ тасса вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄паката̄ на сакка̄ пат̣иседхетунти дассети.

паччайо бхавитум̣ саматтхоти етена йатха̄вуттава̄йодха̄туйа̄ тхамбханачаланасан̇кха̄такиччаниппха̄дане тасса а̄ка̄рависесасса сахака̄рӣка̄ран̣абха̄вама̄ха. анидассанасаппат̣игхата̄дайо вийа маха̄бхӯта̄нам̣ аваттха̄висесаматтам̣ со а̄ка̄рависесоти параматтхато на кин̃чи хотӣти ‘‘параматтхато абха̄вам̣ дассетӣ’’ти а̄ха. параматтхато читтасамут̣т̣ха̄набха̄во пат̣иседхито. каммасамут̣т̣ха̄на̄дибха̄васса пана самбхавойева наттхӣти йатха̄вуттавика̄расса параматтхато саббха̄ве накуточисамут̣т̣хитатта̄ аппаччайаттам̣ а̄паннам̣. на хи рӯпам̣ аппаччайам̣ аттхи, аппаччайатте ча сати ниччабха̄во а̄паджджати, на ча нибба̄наваджджо аттхо сабха̄вадхаммо ¶ ниччо аттхи. читтасамут̣т̣ха̄набха̄во вийа̄ти вин̃н̃аттийа̄ читтасамут̣т̣ха̄наупа̄да̄рӯпабха̄во упача̄расиддхоти дассети.

вин̃н̃аттийа̄ ¶ каран̣абхӯта̄йа. йам̣ каран̣анти йам̣ читтакирийам̣ читтабйа̄па̄рам̣. вин̃н̃аттийа̄ вин̃н̃а̄таттанти идамеса ка̄ретӣти йадетам̣ адхиппа̄йавибха̄ванам̣, етам̣ вин̃н̃аттивика̄рарахитесу руккхачалана̄дӣсу на дит̣т̣хам̣, хаттхачалана̄дӣсу пана дит̣т̣хам̣, тасма̄ виппхандама̄наван̣н̣авинимутто кочи вика̄ро аттхи ка̄йикакаран̣асан̇кха̄тасса адхиппа̄йасса н̃а̄пакоти вин̃н̃а̄йати. н̃а̄пако ча хету н̃а̄петаббаматтхам̣ сайам̣ н̃а̄тойева н̃а̄пети, на саббха̄ваматтена̄ти ван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ вика̄раггахан̣ампи вин̃н̃а̄йати. татха̄ хи висайабха̄вама̄панно ева саддо аттхам̣ пака̄сети, нетаро. тенева̄ха ‘‘на хи вин̃н̃аттӣ’’тиа̄ди. йади пана читтаджарӯпа̄нам̣ чалана̄ка̄ро вин̃н̃атти, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса виппхандама̄наван̣н̣а̄рамман̣атта̄ тенапи са̄ гахита̄ сийа̄ти а̄сан̇ка̄йа ниваттанаттхам̣ а̄ха ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣асса̄’’тиа̄ди.

та̄лапан̣н̣а̄дирӯпа̄нӣтиа̄дина̄пи вин̃н̃аттийа̄ вин̃н̃а̄таббатам̣ мановин̃н̃а̄н̣енева ча вин̃н̃а̄таббатам̣ дассети. сан̃джа̄на̄ти етена̄ти сан̃н̃а̄н̣ам̣, тасса удака̄дино сан̃н̃а̄н̣ам̣ там̣сан̃н̃а̄н̣ам̣, тасса а̄ка̄ро там̣сан̃н̃а̄н̣а̄ка̄ро, удака̄дисахача̄риппака̄ро ча со там̣сан̃н̃а̄н̣а̄ка̄ро ча̄ти удака̄…пе… ка̄ро, там̣ гахетва̄ джа̄нитва̄. тада̄ка̄расса̄ти удака̄дин̃а̄пана̄ка̄расса. йади йатха̄вуттавика̄раггахан̣ам̣йева ка̄ран̣ам̣ адхиппа̄йаггахан̣асса, атха касма̄ аггахитасан̇кетасса адхиппа̄йаггахан̣ам̣ на хотӣти? на кевалам̣ вика̄раггахан̣амева адхиппа̄йаггахан̣асса ка̄ран̣ам̣, кин̃чарахӣти а̄ха ‘‘етасса пана̄’’тиа̄ди.

атха пана̄тиа̄дина̄ вин̃н̃аттийа̄ анума̄нена гахетаббатам̣ дассети. са̄дхиппа̄йа…пе… нантаранти адхиппа̄йасахитавика̄рена сахаджа̄таван̣н̣а̄йатанаггахан̣асан̇кха̄тасса чаккхудва̄рикавин̃н̃а̄н̣асанта̄насса анантарам̣. адхиппа̄йаггахан̣асса̄ти адхиппа̄йававаттха̄пакасса татийава̄ре джаванасса. адхиппа̄йасахабхӯ вика̄ра̄бха̄ве абха̄ватоти етена йатха̄вуттавика̄рам̣ адхиппа̄йаггахан̣ена ануминоти. евам̣ сатӣтиа̄дина̄ йатха̄нумитаматтхам̣ нигаманавасена дассети. таттха удака̄диггахан̣енева̄ти та̄лапан̣н̣а̄дӣнам̣ ван̣н̣аггахан̣а̄нантарена пуримасиддхасамбандха̄нуггахитена удака̄дӣнам̣ таттха аттхибха̄вавиджа̄наненева. йатха̄ та̄лапан̣н̣а̄дӣнам̣ удака̄дисахача̄риппака̄ратам̣ ¶ сан̃н̃а̄н̣а̄ка̄ро вин̃н̃а̄тойева хоти на̄нантарийакатта̄, евам̣ виппхандама̄наван̣н̣аггахан̣а̄нантарена пуримасиддхасамбандха̄нуггахитена гантука̄мата̄диадхиппа̄йавиджа̄наненева вин̃н̃атти вин̃н̃а̄та̄ хоти тадабха̄ве абха̄ватоти упама̄йоджана̄.

сабха̄вабхӯтанти ¶ анваттхабхӯтам̣. двидха̄ти вин̃н̃а̄панато вин̃н̃еййато ча. ка̄йавин̃н̃аттийа̄ татха̄паваттама̄на̄йа четана̄сан̇кха̄тасса каммасса ка̄йакаммабха̄во ниппхаджджати та̄йа упалаккхитаббатта̄, на пана чатувӣсатийа̄ паччайесу кеначи паччайабха̄ватоти дассенто ‘‘тасмим̣ два̄ре сиддха̄’’тиа̄дима̄ха. тена вачӣдва̄руппанна̄пи па̄н̣а̄типа̄та̄дайо сан̇гахита̄ти тесам̣ сан̇гахитабха̄вам̣ дассети. атха ва̄ ка̄йадва̄руппанна̄йа ка̄йакаммабхӯта̄йа четана̄йа васена ‘‘тена два̄рена вин̃н̃а̄таббабха̄вато’’ти вуттам̣, тасса̄йева два̄рантаруппанна̄йа васена ‘‘тена два̄рена на̄мала̄бхато’’ти. манодва̄ра̄ваджджанассапи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакабха̄во ниччхитоти ‘‘ека̄дасаннам̣ кирийачитта̄на’’нти а̄ха.

два̄рантарача̄риноти два̄рантарабха̄вена паваттанака̄. два̄расамбхеда̄ти два̄ра̄нам̣ сан̇каран̣ато. два̄ра̄нан̃хи два̄рантарабха̄ваппаттийа̄ сати ка̄йадва̄расса вачӣдва̄ра̄дибха̄во, вачӣдва̄расса ча ка̄йадва̄ра̄дибха̄во а̄паджджатӣти там̣там̣два̄руппаннакамма̄нампи сан̇каро сийа̄. тена̄ха ‘‘каммасамбхедопӣ’’ти. евам̣ сати ка̄йакаммам̣…пе… ваваттха̄нам̣ на сийа̄. йади камма̄ни каммантарача̄рӣни хонти, ка̄йакамма̄дикасса вачӣкамма̄дикабха̄ва̄паттито ‘‘каммасамбхеда̄ два̄расамбхедопӣ’’ти ка̄йакаммам̣ ка̄йакаммадва̄ранти ан̃н̃аман̃н̃ававаттха̄нам̣ на сийа̄ти имаматтхама̄ха ‘‘камма̄нампи каммантарачаран̣е есева найо’’ти. каммантарачаран̣ам̣ каммантарӯпалаккхан̣ата̄. тенева̄ха ‘‘два̄рабха̄вена̄’’ти. два̄рантарачаран̣ам̣ два̄рантаруппатти. два̄рети аттано два̄ре. ан̃н̃асминти два̄рантаре. камма̄нӣти там̣там̣два̄рикакамма̄ни. ан̃н̃а̄нӣти ан̃н̃адва̄рикакамма̄ни. два̄ре два̄ра̄ни на чарантӣти два̄рантарабха̄вена наппаваттанти, два̄рантарам̣ ва̄ на сан̇каманти. кин̃ча̄пи вин̃н̃аттийа̄ чатувӣсатийа̄ паччайесу йена кеначи паччайена четана̄йа паччайабха̄во наттхи, татха̄ пана вин̃н̃аттийа̄ паваттама̄на̄йа ева па̄н̣а̄типа̄та̄ди хоти, на̄н̃н̃атха̄ти сийа̄ вин̃н̃аттийа̄ хетубха̄во четана̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘два̄рехи ка̄ран̣абхӯтехӣ’’ти. ка̄йакаммам̣ вачӣкамманти каммававаттха̄нассева ва̄ ¶ ка̄ран̣абха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘два̄рехи ка̄ран̣абхӯтехӣ’’ти вуттам̣. йадипи ‘‘два̄рехи камма̄нӣ’’ти вуттам̣, ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄’’ти пана вуттатта̄ каммехипи два̄ра̄ни ваваттхита̄нӣти айаматтхопи сиддхойева̄ти дассетум̣ ‘‘на кевала’’нтиа̄ди вуттам̣. адва̄рача̄рӣхӣти два̄ра̄нам̣ сайам̣ ваваттхитабха̄вама̄ха, на пана ававаттха̄нам̣, ваваттха̄намева̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни там̣ ваваттха̄нам̣ вибха̄вети камма̄напеккха̄тиа̄дина̄. таттха самайанийамитена читтена самайо вийа два̄ранийамитехи каммехи два̄ра̄ни нийамита̄нӣти айам̣ сан̇кхепаттхо.

евам̣сабха̄ватта̄ти ¶ два̄рабхӯтехи ка̄йа̄дӣхи упалаккхан̣ӣйасабха̄ватта̄. а̄н̣атти…пе… ма̄насса̄ти ка̄йавачӣкамма̄нам̣ вачӣка̄йавин̃н̃аттӣхи пака̄сетаббатам̣ а̄ха. ка̄йа̄дӣхӣти ка̄йавачӣвин̃н̃аттӣхи. тасма̄ти йасма̄ два̄рантаре чаранта̄нипи камма̄ни сакена два̄рена упалаккхита̄нева чаранти, тасма̄. на̄пи каммам̣ два̄расса̄ти йасмим̣ два̄рантаре каммам̣ чарати, тасса два̄расса анаттанийасса. там̣там̣два̄рамева̄ти сакадва̄рамева. каммасса̄ти сакасакакаммасса. йади каммехи два̄ра̄ни ваваттхита̄ни, ‘‘каммасса анибаддхатта̄’’ти идам̣ катхам̣ нӣйатӣти а̄ха ‘‘пуббе пана̄’’тиа̄ди.

са̄ти вин̃н̃атти. тасса̄ти каммасса. кеначи пака̄рена̄ти чатувӣсатийа̄ паччайаппака̄ресу кеначи пака̄рена. там̣сахаджа̄та̄ти етена ка̄йавин̃н̃аттийа̄ саббха̄вейева ка̄йакаммасса саббха̄во, на̄н̃н̃атха̄ти парийа̄йена вин̃н̃аттийа̄ каммасса ка̄ран̣абха̄вам̣ вибха̄вети. тенева̄ха ‘‘уппаттит̣т̣ха̄набха̄вена вутта̄’’ти. йатха̄вуттанийамена̄тиа̄дина̄ каммасса уппаттит̣т̣ха̄набха̄ве бйабхича̄ра̄бха̄вама̄ха. таттха йатха̄вуттанийамена̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттаппака̄рена ваваттха̄найуттисан̇кха̄тена нийамена. два̄рачаран̣ети ан̃н̃адва̄рачаран̣е.

ка̄йакаммадва̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатӯхи ан̇гехӣти еттха ‘‘субха̄ситам̣йева бха̄сати, но дуббха̄ситам̣. дхаммам̣йева, пийам̣йева, саччам̣йева бха̄сати, но алика’’нти (сам̣. ни. 1.213; су. ни. субха̄ситасутта) йа̄ни ан̇га̄ни сутте ¶ вутта̄ни, тесам̣ четана̄сабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘субха̄ситабха̄сана̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄паватта̄ти субха̄ситабха̄сана̄дибха̄вена паватта̄. саха самбхӯтатта̄ти сахева уппаннатта̄. на хи вачӣвин̃н̃атти саддарахита̄ аттхи. татха̄ хи ‘‘йа̄ та̄йа ва̄ча̄йа вин̃н̃аттӣ’’ти вуттам̣. ‘‘ва̄ча̄гира̄ бйапатхо’’тиа̄дина̄ (дха. са. 636) на̄тисукхумам̣йева саддава̄чам̣ ватва̄ ‘‘йа̄ та̄йа ва̄ча̄йа вин̃н̃аттӣ’’ти, та̄йа саддхим̣ йоджетва̄ вачӣвин̃н̃аттийа̄ вуттатта̄ рӯпа̄йатанам̣ вийа ваттхупариттата̄дина̄ ¶ садда̄йатанампи аниндрийагочаро аттхӣти ча адхиппа̄йена ‘‘йа̄ та̄йа…пе… вин̃н̃а̄йатӣ’’ти а̄ха.

ида̄ни ависесена читтасамут̣т̣ха̄насаддасса сотавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣ата̄ па̄л̣ийам̣ вутта̄ти витаккавиппха̄расаддо на сотавин̃н̃еййоти маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса па̄л̣ийа̄ виродхам̣ дассетум̣ ‘‘читтасамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. евам̣ сан̇гахака̄расса адхиппа̄йе т̣хатва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса пат̣иседхетаббатам̣ дассетва̄ ида̄ни аттано адхиппа̄йе т̣хатва̄ там̣ парихаритум̣ ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. сан̇гхат̣т̣ана̄ка̄рена паватта̄нам̣ бхӯта̄нам̣ саддасса ниссайабха̄вато сан̇гхат̣т̣анена сахева саддо уппаджджати. таппаччайабха̄воти упа̄диннакагхат̣т̣анасса паччайабха̄во. читтаджапатхавӣдха̄туйа̄ упа̄диннакагхат̣т̣ане паччайо бхавитум̣ саматтхо читтасамут̣т̣ха̄намаха̄бхӯта̄нам̣ еко а̄ка̄рависесо аттхи. тада̄ка̄ратта̄ хи тесам̣ патхавӣдха̄ту упа̄диннакам̣ гхат̣т̣етӣти имаматтхам̣ вутта̄нуса̄рена ведитаббатта̄ ‘‘вуттанайенева ведитаббо’’ти ватва̄ тамева вуттанайам̣ ‘‘таббика̄ра̄на’’нтиа̄дина̄ вибха̄вети. таттха ан̃н̃аман̃н̃асса паччайабха̄во таппаччайабха̄во вуттоти аттхо. ан̃н̃ампи саббам̣ видха̄нанти ‘‘на читтасамут̣т̣ха̄на̄ти етена параматтхато абха̄вам̣ дассетӣ’’тиа̄дина̄ аттана̄ вуттавидха̄нам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттавидха̄нам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттамева̄ти.

аттано аттано паччайуппаннасса десантаре па̄рампарийена уппа̄данам̣ десантаруппа̄данапарампарата̄. ладдха̄севанена̄ти ладдхапубба̄бхисан̇кха̄рена. читтенева̄ти пат̣хамачиттенева. ‘‘сатта джавана̄ни сатта аккхара̄ни ниббаттентӣти ва̄дам̣ пат̣иккхипитва̄ екаджаванава̄рапарийа̄панна̄ни читта̄ни екамаккхарам̣ ниббаттентӣ’’ти ваданти. кин̃ча̄пи пат̣хамачиттенапи гхат̣т̣ана̄ ниппхаджджати, екассева пана бахусо паваттанена ¶ аттхи кочи висесоти пуримаджаванасамут̣т̣хита̄хи гхат̣т̣ана̄хи пат̣иладдха̄севанена саттамаджаванена самут̣т̣хита̄ гхат̣т̣ана̄ парибйаттамаккхарам̣ ниббаттетӣти упаттхамбханам̣ наттхӣти на сакка̄ ваттум̣. ладдха̄бхисан̇кха̄рена пана пат̣хамачиттенапи гхат̣т̣ана̄ балаватӣ хотӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘упаттхамбханакиччам̣ наттхӣ’’ти вуттам̣ сийа̄, саббаметам̣ вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

вачӣкаммадва̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

‘‘сабба̄йапи ¶ ка̄йавачӣвин̃н̃аттийа̄ ка̄йавачӣдва̄рабха̄во вийа саббассапи читтасса манодва̄рабха̄во самбхаватӣ’’ти дассанаттхам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘айам̣ на̄ма мано манодва̄рам̣ на хотӣти на ваттаббо’’ти ватва̄ там̣два̄равантадхаммадассанаттхам̣ ‘‘айам̣ на̄ма четана̄’’тиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘йасса два̄рам̣ мано, там̣ дассанаттхам̣ вутта’’нти. йатха̄ пана тивидхачатуббидхака̄йавачӣкамма̄нам̣ два̄рабха̄вато ка̄йакаммадва̄равачӣкаммадва̄ра̄ни вутта̄ни, евам̣ манокамманти вуттаабхиджджха̄дӣнам̣ два̄рабха̄вато ват̣т̣ахетубхӯталокийакусала̄кусаласампайуттамано ева манокаммадва̄ранти саннит̣т̣ха̄нам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. четана̄йа аттано киччам̣ а̄раддха̄йа сампайутта̄пи там̣ там̣ сакиччам̣ а̄рабхантӣти са̄ не сакичче паваттети на̄ма, татха̄ паваттентӣ ча сампайутте екасмим̣ а̄рамман̣е авиппакин̣н̣е кароти бйа̄па̄рети ча̄ти вуччати, татха̄ сампайутта̄нам̣ йатха̄вуттам̣ авиппакин̣н̣акаран̣ам̣ сампин̣д̣анам̣ а̄йӯханам̣ бйа̄па̄ра̄па̄данам̣ бйа̄па̄ран̣ам̣ четайананти а̄йӯханачетайана̄нам̣ на̄наттам̣ дассенто ‘‘пхасса̄дидхаммехӣ’’тиа̄дима̄ха. татха̄каран̣анти йатха̄ пхасса̄дайо сакасакакичче пасута̄ бхаванти, татха̄ каран̣ам̣. тенева йатха̄вуттена авиппакин̣н̣абйа̄па̄ран̣а̄ка̄рена сампайутта̄нам̣ каран̣ам̣ паваттананти дат̣т̣хаббам̣. каммаккхайакаратта̄ти каммаккхайакараманасса каммадва̄рабха̄во на йуджджатӣти адхиппа̄йо. йато ‘‘каммапатхакатха̄ локийа̄ ева̄’’ти ваданти.

манокаммадва̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сама̄нака̄ла̄пи ¶ ка̄ран̣апхалакирийа̄ пубба̄парака̄ла̄ вийа ваттум̣ йутта̄йева. сеййатха̄пи пат̣иччасамуппа̄де ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. чопанакирийанти вин̃н̃аттидвайам̣ а̄ха. тасса̄ хи читтасамут̣т̣ха̄нака̄йасаддава̄ча̄хи ка̄йавачӣвин̃н̃аттӣхи ева ва̄ пуримапурима̄хи паваттетаббатта̄ ‘‘ка̄йава̄ча̄хи чопанакирийам̣ каротӣ’’ти вуттам̣ таббика̄ра̄нам̣ бхӯта̄нам̣ татха̄паваттанато. атха ва̄ ка̄йава̄ча̄хӣти ка̄йавачӣвин̃н̃аттӣхи ¶ . чопанакирийанти рӯпака̄йасса тхамбханачаланакирийам̣ упа̄диннакагхат̣т̣анакирийан̃ча. еса̄ хи кирийа̄ ‘‘рӯпака̄йам̣ тхамбхетум̣ ча̄летум̣ паччайо бхавитум̣ саматтхо’’ти, ‘‘упа̄диннакагхат̣т̣анасса паччайабхӯто’’ти ча вуттатта̄ ка̄йавачӣвин̃н̃аттӣхи ниппхаджджатӣти. еван̃ча катва̄ ‘‘чопанакирийа̄ниссайабхӯта̄ ка̄йава̄ча̄’’ти, ‘‘ка̄йа̄дӣхи каран̣абхӯтехи чопана̄бхиджджха̄дикирийам̣ каронти ва̄сиа̄дӣхи вийа чхедана̄ди’’нти ча идампи вачанам̣ саматтхитам̣ бхавати. на кевалам̣ дхарама̄ната̄ва саббха̄во, атха кхо маггена асамуччхинната̄пӣти дассенто ‘‘аниродхитева̄’’ти а̄ха. асамуччхинната̄ ча ка̄йа̄дӣнам̣ тадупаниссайакилеса̄самуччхеденева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ка̄йа̄дӣхи каран̣абхӯтехи чопана̄бхиджджха̄дикирийам̣ каронтӣ’’ти етена чопана̄бхиджджха̄дикирийа̄ниббаттидва̄рена четана̄ниббаттийева вутта̄ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘еван̃ча…пе… йуджджантӣ’’ти а̄ха. еван̃ча катва̄ ка̄йе сати ва̄ча̄йа сатӣтиа̄дивачанам̣ ануломитам̣ хоти. йа̄йа четана̄йа̄ти каран̣аниддесо пана ка̄йа̄дӣнам̣ чопана̄бхиджджха̄дикирийа̄йа ча четана̄хетукаттадассанаттхам̣ вуттоти.

сабха̄вато упака̄ракато магге сати саббха̄вато ча боджджхан̇га̄ магге антогадха̄ти а̄ха ‘‘на ча на сакка̄’’тиа̄ди.

каммапатхам̣ аппатта̄нампи там̣там̣два̄ре сам̣сандананти йатха̄ каммапатхам̣ патта̄нам̣, евам̣ каммапатхам̣ аппатта̄нампи сатипи два̄рантаруппаттийам̣ йатха̄сакам̣ два̄рехева на̄маггахан̣анти ваданти, евам̣ сати ат̣т̣хакатха̄йа виродхо. дутийаттхасса ча абха̄во сийа̄, тасма̄ там̣там̣два̄ре сам̣сандананти йасмим̣ йасмим̣ два̄ре каммапатхам̣ аппатта̄ акусалачетана̄дайо паватта̄, та̄сам̣ тена тенева два̄рена на̄маггахан̣ам̣. там̣ пана там̣там̣два̄рапаккхикабха̄вакаран̣ато таттха авародхананти ¶ вуттам̣. йатха̄ хи каммапатхам̣ патта̄ ка̄йакамма̄дисан̇кха̄та̄ четана̄ два̄рантаре уппанна̄пи ка̄йакамма̄дина̄мамева лабханти, на евам̣ каммапатхам̣ аппатта̄. та̄ пана йаттха йаттха два̄ре уппаджджанти, тена тенева два̄рена ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритантиа̄дина̄мам̣ лабханти. евам̣ на̄маггахан̣амева хи тесам̣ там̣там̣два̄рапаккхикакаран̣ам̣ вуттам̣. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кин̃ча̄пи вачӣдва̄ре чопанаппаттам̣ каммапатхам̣, аппаттата̄йа пана ка̄йакаммам̣ на хоти, кевалам̣ вачӣдуччаритам̣ на̄ма хотӣ’’ти вуттам̣.

сатипи па̄н̣а̄типа̄та̄дичетана̄йа вачӣдва̄ра̄дӣсу паваттийам̣ йатха̄вуттайебхуййатаббахулавуттийа̄ ка̄йакамма̄дибха̄вававаттха̄панам̣ ¶ ка̄йа̄дикасса там̣там̣два̄рабха̄вававаттха̄панан̃ча каммадва̄ра̄бхеданам̣. тан̃хи каммадва̄ра̄нам̣ асам̣кин̣н̣абха̄вена патит̣т̣ха̄панам̣. йам̣ сандха̄йа ‘‘а̄н̣аттисамут̣т̣хитесӯ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ваккхати. кечи пана ‘‘екекасмим̣ два̄ре анекесам̣ камма̄нам̣ паваттидассанампи два̄расам̣сандана’’нти ваданти. йатха̄ паватто бйа̄па̄до каммапатхо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘име сатта̄ хан̃н̃антӯ’’ти паватти бйа̄па̄дасса дассита̄. ка̄йадва̄рикачетана̄йа сахака̄рӣка̄ран̣абха̄вато ка̄йакаммавоха̄рала̄бха̄, абхиджджха̄дӣнам̣ парасантакасса аттано парин̣а̄манавасена ‘‘име сатта̄ хан̃н̃антӯ’’тиа̄дина̄ ча аппаваттатта̄ манокаммавоха̄равираха̄, ачетана̄сабха̄вато ва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена аббоха̄рика̄, па̄н̣а̄типа̄та̄дибха̄вена на ваттабба̄ти аттхо. еттха̄ти аббоха̄рикабха̄ве.

дасавидха̄ иддхи…пе… табба̄ виттха̄рена̄ти адхиппа̄йо.

тена̄дхиппетанти ‘‘акусалам̣ вачӣкаммам̣ манодва̄ре самут̣т̣ха̄тӣ’’ти вадантена адхиппетам̣. ‘‘на упосатхаккхандхаке вутта’’нти касма̄ вуттам̣, нану тена упосатхаккхандхакато суттам̣ а̄хат̣анти? кин̃ча̄пи а̄хат̣ам̣, таттха авуттойева пана со тена вуттоти гахитоти дассенто ‘‘таттха авуттамева̄’’тиа̄дима̄ха.

‘‘сугатидуггатӣсу упападжджанам̣ сукатадуккат̣акаммато на хоти, кхандхасива̄дӣхи пана хотӣти гахетва̄ ‘наттхи динна’нтиа̄дина̄ пара̄масантасса васена ‘миччха̄дит̣т̣хи…пе… парибхан̣д̣а̄дӣни каротӣ’ти вутта’’нти ваданти. абхиджджха̄дипадха̄натта̄ти етена виджджама̄несупи бйа̄па̄да̄дӣсу йада̄ ка̄йавачӣдва̄ресу четана̄ ¶ балаватӣ хоти, на татха̄ итаре, тада̄ падха̄набха̄вато четана̄ ка̄йакаммам̣ вачӣкамманти ча воха̄рам̣ лабхати. со кхо панасса̄ падха̄набха̄во па̄н̣а̄типа̄та̄дисиддхийа̄ вин̃н̃а̄йати. йада̄ пана тесуйева два̄ресу абхиджджха̄дайо балаванто хонти, на татха̄ четана̄, тада̄ таттха виджджама̄на̄пи четана̄ ападха̄набха̄вато ка̄йакаммам̣ вачӣкамманти ча воха̄рам̣ на лабхати. абхиджджха̄дайо пана падха̄набха̄вато сатипи ка̄йан̇гава̄чан̇гачопане сакена ваваттха̄нена манокаммантвева вуччантӣти дассети. йе пана ‘‘тӣсупи два̄ресу каммапатхабха̄вена аппаттийа̄ два̄раттайепи каммапатхаппаттаманокаммена саха паваттийа̄ ча четана̄ еттха камманти на вуччатӣ’’ти ваданти, техи абхиджджха̄дӣнам̣ падха̄насабха̄вам̣йева сандха̄йа вуттам̣ сийа̄. атха ва̄ четана̄йа ниппарийа̄йакаммабха̄вато парийа̄йакамме анавародхетаббатта̄ ‘‘аббоха̄рика̄’’ти ¶ вуттам̣. аттано сабха̄венева пана са̄ еттха̄пи камманти вуччати. йатха̄ха ‘‘четана̄хам̣, бхиккхаве, каммам̣ вада̄мӣ’’тиа̄ди (катха̄. 539). ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘тасмим̣ два̄ре сиддха̄ четана̄’’тиа̄дина̄ четана̄йева падха̄нам̣ катва̄ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘сабха̄венева са̄ манокамма’’нтиа̄ди. атха ва̄ каммапатхаппаттаабхиджджха̄дӣхи ка̄йавачӣдва̄ре сахаджа̄та̄ четана̄ ка̄йавачӣкаммавасена аббоха̄рика̄ четана̄сан̇кха̄таманокамматта̄ти. йади абхиджджха̄дайо падха̄на̄, на четана̄, евам̣ сати абхиджджха̄дайо четтха каммам̣, на четана̄, абхиджджха̄дипаккхика̄ ва̄ са̄ сийа̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘тивидха̄, бхиккхаве’’тиа̄ди. ‘‘четана̄пи…пе… манодва̄ре ева самут̣т̣хахантӣ’’ти идам̣ манодва̄ре четана̄йа абхиджджха̄дӣхи манокаммабха̄ве ниббисесабха̄вадассананти катва̄ ‘‘четана̄…пе… адхиппа̄йо’’ти а̄ха. четана̄ четана̄каммам̣, абхиджджха̄дайо четана̄сампайуттакамманти еттакамева хи еттха висесоти. еттха ча четана̄йа ка̄йавачӣкаммабха̄во сийа̄ти а̄сан̇ка̄йа абха̄вато манодва̄ре акусалака̄йавачӣкамма̄нам̣ ануппаттито ча аббоха̄рика̄ти на вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

виративисит̣т̣ха̄ти виратито четана̄йа падха̄набха̄вама̄ха. таттха ‘‘тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄’’тиа̄дина̄ (катха̄. 539) а̄гамамхи ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ипаккхабхӯта̄’’ти йуттим̣ дассети. йасма̄ ча пат̣т̣ха̄не четана̄ва ‘‘каммапаччайо’’ти ¶ вутта̄, на вирати, абхиджджха̄дайо ва̄, тасма̄ ниппарийа̄йена каммам̣ ‘‘четана̄’’ти анабхиджджха̄дайо ‘‘четана̄паккхика̄ ва̄’’ти вутта̄ти ведитаббам̣. асан̇карато каммадва̄ра̄ни ваваттхапенто ‘‘раккхатӣ’’ти, випарийа̄йена ‘‘бхиндатӣ’’ти вуттоти раккхан̣абхиндана̄ни ана̄сетва̄ на̄сетва̄ ча катхананти вутта̄нӣти.

татийо викаппо пат̣хамачатуттхавин̃н̃а̄н̣адва̄ресуйева лаббхати, на итараттха ‘‘сотам̣ гха̄на’’нтиа̄дина̄ авуттатта̄, итаратха̄пи ва̄ авибхаттике ниддесе лаббхати. йато сам̣варавасена па̄тимоккхасӣлам̣ паваттати, там̣ дуссӣлйанти а̄ха ‘‘дуссӣлйам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дичетана̄’’ти. итара̄ сам̣варавинимутта̄ абхиджджха̄доманассайутта̄ таппадха̄на̄ ва̄ акусаладхамма̄ сатипат̣ипаккха̄ акусала̄ дхамма̄ ¶ . а̄рамман̣е читтавоссаггавасена паватто акусалачиттуппа̄до пама̄до. вӣрийапаноданабха̄вато тхинамиддхам̣ ‘‘косаджджа’’нти вуттам̣, тхинамиддхаппадха̄но ва̄ читтуппа̄до.

асуддхата̄ти акевалата̄ ан̃н̃ена саммиссата̄. два̄ран̃хи два̄рантарикакаммасса два̄рам̣ хонтам̣ тена мисситам̣ вийа хоти. тенева̄ха ‘‘муса̄ва̄да̄динопи ка̄йадва̄ре паваттисаббха̄ва̄’’ти. кечи пана ‘‘авин̃н̃еййама̄нантара̄нам̣ два̄рантарачитта̄нам̣ антарантара̄ аппаваттито суддханти вутта’’нти ваданти, там̣ анекассапи джаванава̄расса ка̄йакамма̄дибха̄вена пабандханавасена паватти аттхӣти катва̄ вуттам̣. авируддхам̣ хотӣти акусалака̄йакамма̄дибха̄вена авадха̄ретва̄ асам̣варам̣ ватва̄ пуна тассева ва̄ча̄асам̣варадва̄ра̄дӣсу уппаттивачанам̣ ка̄йадва̄рӯпалаккхито асам̣варо два̄рантаре паваттопи ка̄йадва̄рико ева̄ти евам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йа сати на вируджджхатӣти аттхо. ида̄ни там̣ авируджджхана̄ка̄рам̣ ‘‘асам̣варо хӣ’’тиа̄дина̄ вибха̄вети. садва̄рети аттано два̄ре. асам̣варо два̄рантаре уппаджджама̄нопи садва̄равасена уппанноти вуччатӣти етена ва̄ча̄асам̣варадва̄ре уппаннопи ка̄йико асам̣варо чопанака̄йаасам̣варадва̄равасена уппаннотвева вуттоти дат̣т̣хаббам̣. еса найо итараттха̄пи. каммам̣ ан̃н̃адва̄рети каммасса два̄рантарачаран̣ам̣ па̄кат̣анти катва̄ вуттам̣.

евам̣ ¶ сатӣти чопанасан̇кха̄те ка̄йаасам̣варадва̄ре асам̣вароти еттаке ева гахите. каммапатхабха̄ваппаттассева каммабха̄во ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти а̄ха ‘‘каммапатхабха̄ваппаттата̄йа вачӣманокамма’’нти. сесанти два̄рантара̄нупалаккхитам̣. татха̄ на вуччатӣти ка̄йакамманти на вуччатӣти аттхо. таттхева ваккха̄ма̄ти каммапатхасам̣сандане ваккха̄ма. ‘‘со хи ка̄йадва̄ре чопанаппатто акусалам̣ ка̄йакаммам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. ат̣т̣ха. каммапатхасам̣санданакатха̄) ‘‘чопанака̄йаасам̣варадва̄равасена уппанно акусалам̣ ка̄йакаммамева хотӣ’’тиа̄дина̄ ча вачӣкамма̄дӣнан̃ча каммапатхаппатта̄нам̣ асам̣варабхӯта̄нам̣ ка̄йакамма̄дибха̄ве а̄панне ‘‘чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣ акусалам̣ вачӣкаммамева хотӣ’’тиа̄дина̄ апава̄дена ниватти дат̣т̣хабба̄ти евам̣ ваккхама̄натам̣ сандха̄йа̄ха. антогадхата̄ дат̣т̣хабба̄ паччайасаннисситаа̄джӣвапа̄рисуддхисӣла̄нам̣ н̃а̄н̣авӣрийехи са̄дхетаббатта̄ти адхиппа̄йо.

сарасена ¶ аттано сабха̄вена. йа̄йа четана̄йа паваттама̄насса джӣвитиндрийасса паччайабхӯтесу маха̄бхӯтесу упаккамакаран̣ахету там̣маха̄бхӯтапаччайа̄ уппаджджанакамаха̄бхӯта̄ нуппаджджиссанти, са̄ та̄дисапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ па̄н̣а̄типа̄то на̄ма. ладдхупаккама̄ни хи бхӯта̄ни на пуримабхӯта̄ни вийа висада̄нӣти сама̄наджа̄тийа̄нам̣ бхӯта̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ на хонтӣти. екассапи пайогасса сахаса̄ ниппха̄данавасена киччаса̄дхика̄йа бахуккхаттум̣ паваттаджаванехи ладдха̄севана̄йа ча саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа васена пайогасса махантабха̄во. сатипи када̄чи кхуддаке чева маханте ча па̄н̣е пайогасса самабха̄ве махантам̣ ханантасса четана̄ тиббатара̄ уппаджджатӣти ваттхусса махантабха̄воти тадубхайам̣ четана̄йа балавабха̄венева хотӣти а̄ха ‘‘пайога…пе… бха̄вато’’ти. йатха̄вуттапаччайавипарийа̄йепӣти пайогаваттхуа̄дипаччайа̄нам̣ амахаттепи. там̣там̣паччайехӣти гун̣авантата̄дипаччайехи. еттха ча хантаббасса гун̣авантата̄йа маха̄са̄ваджджата̄ ваттхумахантата̄йа вийа дат̣т̣хабба̄. килеса̄нам̣ упаккама̄нам̣ двиннан̃ча мудута̄йа тиббата̄йа ча аппаса̄ваджджата̄ маха̄са̄ваджджата̄ ча йоджетабба̄. па̄н̣о па̄н̣асан̃н̃ита̄ вадхакачиттан̃ча пуббабха̄гасамбха̄ра̄, упаккамо ¶ вадхакачетана̄самут̣т̣ха̄пито, пан̃часамбха̄раватӣ па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ти са̄ пан̃часамбха̄равинимутта̄ дат̣т̣хабба̄. еса найо адинна̄да̄на̄дӣсупи.

мантапариджаппанена парасса сантакахаран̣ам̣ виджджа̄майо, вина̄ мантена парасантакасса ка̄йавачӣпайогехи а̄кад̣д̣ханам̣ та̄дисаиддхийогена иддхимайо пайоготи адинна̄да̄нассапи чха пайога̄ са̄хаттхика̄дайо ведитабба̄.

абхибхавитва̄ вӣтиккамане миччха̄ча̄ро маха̄са̄ваджджо, на татха̄ убхиннам̣ сама̄наччхандабха̄ве. ‘‘чатта̄ро самбха̄ра̄ти вуттатта̄ абхибхавитва̄ вӣтиккамане сатипи маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сане пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро на хоти абхибхуййама̄насса̄’’ти ваданти. севаначитте сати пайога̄бха̄во на пама̄н̣ам̣ иттхийа̄ севанаппайогасса йебхуййена абха̄вато. пурисассева хи йебхуййена севанаппайого хотӣти иттхийа̄ пуретарам̣ севаначиттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ нипанна̄йапи миччха̄ча̄ро на сийа̄ти а̄паджджати, тасма̄ пурисасса васена уккам̣сато чатта̄ро самбха̄ра̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃атха̄ иттхийа̄ пурисакиччакаран̣ака̄ле ¶ пурисассапи севанаппайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро на сийа̄ти. кечи пана ‘‘аттано ручийа̄ паваттитасса тӣн̣и ан̇га̄ни, балакка̄рена паваттитасса тӣн̣ӣти сабба̄ни аггахитаггахан̣ена чатта̄рӣ’’ти ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

дут̣т̣хачиттасса амаран̣а̄дхиппа̄йасса пхарусака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ пхарусачетана̄ пхарусава̄ча̄. маран̣а̄дхиппа̄йе пана сати аттхасиддхитадабха̄весу па̄н̣а̄типа̄та̄ бйа̄па̄да̄ ча хонтӣти. йам̣ пати пхарусава̄ча̄ пайуджджати, тасса саммукха̄ва сӣсам̣ ети. ‘‘параммукхепи пхарусава̄ча̄ хотӣ’’ти ваданти.

йади четана̄йа саббада̄ каммапатхабха̄ва̄бха̄вато анийато каммапатхабха̄воти каммапатхара̄симхи авачанам̣, нану абхиджджха̄дӣнампи каммапатхам̣ аппатта̄нам̣ аттхита̄йа анийато каммапатхабха̄воти тесампи каммапатхара̄сийам̣ авачанам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати, каммапатхата̄там̣сабха̄гата̄хи тесам̣ таттха вуттатта̄. йади евам̣ четана̄пи таттха ваттабба̄ сийа̄ти? саччаметам̣, са̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄дика̄ти па̄кат̣о тасса̄ ¶ каммапатхабха̄воти на вуттам̣ сийа̄. четана̄йа хи ‘‘четана̄хам̣, бхиккхаве, каммам̣ вада̄ми,’’‘‘тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ акусалам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄дивачанехи каммабха̄во дӣпито. каммам̣йева ча сугатидуггатӣнам̣ тадуппаджджанасукхадуккха̄нан̃ча патхабха̄вена паваттам̣ каммапатхоти вуччатӣти па̄кат̣о тасса̄ каммапатхабха̄во. абхиджджха̄дӣнам̣ пана четана̄самӣханабха̄вена сучаритадуччаритабха̄во, четана̄джанитатам̣бандхатибха̄вена сугатидуггатитадуппаджджанасукхадуккха̄нам̣ патхабха̄во ча̄ти на татха̄ па̄кат̣о каммапатхабха̄воти те ева каммапатхара̄сибха̄вена вутта̄. ататха̄джа̄тийатта̄ ва̄ четана̄ техи саддхим̣ на вутта̄ сийа̄. вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нева таббиратиа̄рамман̣а̄нӣти пан̃ча сиккха̄пада̄ паритта̄рамман̣а̄ ева̄ти вачанена адинна̄да̄на̄дӣнам̣ сатта̄рамман̣ата̄вачанасса виродхам̣ чодети. татха̄ хи ваккхати ‘‘вӣтиккамитаббатойева хи вераман̣ӣ на̄ма хотӣ’’ти. сайамева парихариссатӣти сиккха̄падавибхан̇ге пан̃хапуччхакаван̣н̣анам̣ сандха̄йа вадати. таттха хи ‘‘йасма̄ саттоти сан̇кхйам̣ гате сан̇кха̄рейева а̄рамман̣ам̣ кароти, тасма̄ паритта̄рамман̣а̄ти вуччантӣ’’ти вуттам̣.

дуггатата̄дӣнӣти ¶ а̄ди-саддена ‘‘аладдха̄ла̄бхо ладдхавина̄со иччхита̄нам̣ бхога̄нам̣ киччхапат̣ила̄бхо ра̄джа̄дӣхи са̄дха̄ран̣абхогата̄ дуккхавиха̄ро са̄сан̇кавиха̄ро’’ти евама̄дайо сан̇гахита̄. кечи пана ‘‘дит̣т̣хева дхамме бхогаджа̄ниа̄дайо ниссандапхала’’нти ваданти.

та̄сан̃ча виратӣнам̣ четана̄сампайуттатта̄ четана̄два̄рена сугатидуггатитадуппаджджанасукхадуккха̄нам̣ патхабха̄во йуттоти адхиппа̄йо.

татха̄ти каммапатхаппатта̄нам̣. кечӣти дхаммасириттхерам̣ сандха̄йа̄ха. со хи каммапатхаппатта̄намева дуссӣлйа̄дӣнам̣ сусӣлйа̄дӣнан̃ча каммапатхехи аттхато на̄натта̄бха̄вадассанам̣, тесам̣ ва̄ пхассадва̄ра̄дӣхи авиродхабха̄вена дӣпанам̣ каммапатхасам̣сандананти вадати. каммапатхата̄ наттхӣти етена йатха̄вутта̄нам̣ асам̣варасам̣вара̄нам̣ ¶ тесам̣ ва̄де каммапатхасам̣сандане асан̇гахитатам̣ дассети. йе пана сан̇гахам̣ лабханти, тесам̣ гахан̣е пайоджана̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тивидха…пе… дассанена̄’’ти вуттам̣. евам̣ пуримапаккхе сан̇кхепато досам̣ ватва̄ дутийапаккхепи ваттум̣ ‘‘на ча дуччарита̄на’’нтиа̄дима̄ха. тена йе дуччаритасучаритаасам̣варасам̣вара̄ анучарӣйанти, тесам̣ ка̄йакамма̄дита̄ видхӣйатӣти дассети. ‘‘пан̃чапхассадва̄равасена уппанно асам̣варо акусалам̣ манокаммамева хотӣ’’тиа̄дина̄ хи вуттанти. йади ча̄тиа̄дина̄ анавасесапарийа̄да̄на̄бха̄вама̄ха. уппатти на ваттабба̄ти каммапатха…пе… вадантехи ‘‘манокаммам̣ чхапхассадва̄равасена уппаджджатӣ’’ти на ваттаббанти аттхо. атха ва̄ йади каммапатхаппатта̄нева дуссӣлйа̄дӣни ка̄йакамма̄дина̄мехи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄нӣти евам̣ вадантехи ат̣т̣хакатха̄чарийехи манокаммасса чхапхассадва̄равасена уппатти на ваттабба̄ти аттхо. там̣там̣каммабха̄васса вуттатта̄ти ‘‘тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ акусалам̣ ка̄йакаммамева хотӣ’’тиа̄дим̣ (вибха. 913) сандха̄йа̄ха.

каммантарампи там̣два̄рикакаммамева сийа̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дикасса вачӣкамма̄дибха̄вама̄сан̇кати. тасма̄ти йасма̄ кесан̃чи асам̣вара̄нам̣ сам̣вара̄нан̃ча каммапатхата̄ наттхи, ка̄йадуччарита̄дӣнан̃ча каммапатхехи на̄натта̄бха̄вадассанена пайоджанам̣ наттхи, на ча дуччарита̄дӣнам̣ пхассадва̄ра̄нам̣ васена уппатти ¶ дӣпита̄, на ча̄йам̣ видхи ниравасесасан̇га̄хика̄, камма̄нан̃ча сан̇каро а̄паджджати, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча пубба̄паравиродхо, тасма̄ти аттхо. сама̄нана̄мата̄ ка̄йакамма̄дита̄. са̄ман̃н̃ана̄ма̄виджаханам̣ ка̄йакамма̄дибха̄ва̄виджаханам̣. убхайесанти каммапатха̄каммапатха̄нам̣. уппаттипарийа̄йавачана̄бха̄ватоти етена пхассадва̄раасам̣варадва̄ра̄дӣнам̣ там̣два̄рикакамма̄нан̃ча аттхато на̄натта̄бха̄вепи татха̄ татха̄ паваттадесана̄васена те вича̄рита̄ти дассети. ‘‘акусалам̣ ка̄йакаммам̣ пан̃чапхассадва̄равасена на уппаджджатӣ’’тиа̄дико дутийавиниччхайо.

ка̄йе ва̄ча̄йа ча…пе… сиддхитоти етена чопанаппаттам̣ акусалам̣ манокаммам̣ чопанам̣ аппаттато висесетва̄ дассетум̣ ‘‘ка̄йавачӣкамма’’нти вуттам̣, на пана ка̄йавачӣкаммабха̄ватоти дассети. тена ка̄йавачӣгахан̣ам̣ йатха̄вуттачопанаппаттам̣ ева вибха̄ветӣти дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха – ‘‘чопанаппаттам̣ акусалам̣ ка̄йадва̄ре вачӣдва̄ре ча манокаммам̣ хотӣ’’ти. там̣-садде ¶ вутте йам̣-саддо абйабхича̄ритасамбандхата̄йа вуттойева хотӣти катва̄ ‘‘йам̣ уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. уппа̄даматтапариччхиннена̄ти чхапхассадва̄рикакаммена̄ти аттхо. матта-саддена висесаниваттиаттхена манокаммата̄висесам̣ ниваттети. нийамасса ева-саддасса акататта̄ ‘‘ка̄йавачӣкаммамева хотӣ’’ти авуттатта̄. ида̄ни нийама̄каран̣ена ладдхагун̣ам̣ дассенто ‘‘на пана саббампӣ’’тиа̄дима̄ха.

‘‘нийамасса акататта̄’’тиа̄ди пуриманайоти адхиппето. ваттуадхиппа̄йа̄нуродхинӣ саддаппаваттӣти сама̄сападе екадесопи а̄кад̣д̣хӣйати адхика̄равасена̄ти адхиппа̄йена ‘‘камма-саддаматтена самбандхам̣ катва̄’’ти вуттам̣. йам̣ пана вадантӣтиа̄дина̄ еттха падака̄раматасса айуттатам̣ дассети. таттха четана̄паккхика̄нанти ка̄йавачӣкаммабхӯтачетана̄паккхика̄нам̣. сатанти сама̄на̄нам̣. там̣там̣два̄ракаммапатха̄нан̃ча̄ти идам̣ имасса читтасса каммапатхабха̄вена паваттам̣ ка̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣, на саббада̄, каммапатхабха̄венева паваттанато. ча-саддена ва̄ акаммапатхасан̇гахо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ там̣там̣два̄ра̄ ча там̣там̣два̄ракаммапатха̄ ча там̣там̣два̄ракаммапатха̄ти ‘‘там̣там̣два̄ра̄’’ти падена акаммапатха̄нам̣ сам̣вара̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тена сабха̄вена̄ти манокаммасса два̄рабха̄вена, на аттаноти адхиппа̄йо. евамидха̄пӣти читтаджанито читтасампайуттасса каммасса два̄рабха̄во читтепи упачаритоти аттхо. ваттаббамева наттхи анантарапаччайабхӯтаманорахитасса читтасса абха̄ватоти.

кама̄бха̄ванийама̄бха̄ве ¶ сабба̄рамман̣ата̄дӣти а̄ди-саддена сан̇ган̣ха̄ти. на хи…пе… аттхӣти падха̄не асамбхавато аппадха̄нам̣ адхикарӣйатӣти дассети.

‘‘тасмим̣ самайе пхассо хотӣ’’тиа̄дика̄йа па̄л̣ийа̄ пхасса̄дӣнам̣ ка̄ма̄вачарата̄дидассане на таппарабха̄во, сабха̄вадассане ева пана таппарабха̄воти дассети ‘‘на хи пхасса̄дӣна’’нтиа̄дина̄.

читтакирийа̄бха̄вена̄ти ¶ читтабйа̄па̄рабха̄вена. пхассасса сампаджджанамуппаджджанамева. саннипатитаппаваттийа̄ паччайо хотӣти етена читта̄рамман̣асаннипа̄така̄ран̣ам̣ пхассо читта̄рамман̣асаннипа̄тоти вуттоти дассети. пхассо хи читтасса а̄рамман̣е пхусана̄ка̄ренева паваттито тасса а̄рамман̣е саннипатитаппаваттийа̄ паччайоти ча вуччати. са̄ часса пхусана̄ка̄раппаватти са̄кхагге т̣хитам̣ дисва̄ бхӯмисан̣т̣хитасса авӣракапурисасса джан̇гхачаланам̣, амбилаамбапакка̄дим̣ кха̄дантам̣ дисва̄ мукхе кхел̣уппатти, дайа̄лукасса парам̣ хан̃н̃ама̄нам̣ дисва̄ сарӣракампананти евама̄дӣсу парибйатта̄ хоти. таббисесабхӯта̄ рӯпадхамма̄ти йатха̄ пат̣ихананавасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄саннатарам̣ уппаджджама̄несу рӯпадхаммависесесу сан̇гхат̣т̣анапарийа̄йо, евам̣ читта̄рамман̣а̄нам̣ висайакаран̣ависайабха̄ваппатти пат̣иханана̄ка̄рена хоти. со ча читтаниссито дхаммависесо сан̇гхат̣т̣анапарийа̄йена вутто, йада̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. кечи пана ‘‘сан̇гхат̣т̣анарасо пхассо пан̃чадва̄рикова, на итаро ваттха̄рамман̣асан̇гхат̣т̣ана̄бха̄вато’’ти ваданти, там̣ на йуджджати упача̄расиддхатта̄ сан̇гхат̣т̣анасса. итаратха̄ пан̃чадва̄рикассапи там̣ на самбхавеййа̄ти. индрийаманасика̄ресу йатха̄паваттама̄несу там̣там̣а̄рамман̣е вин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, тесам̣ татха̄паваттийева вин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄вакаран̣ам̣.

‘‘йам̣ кхо, бхиккхаве, име пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ вуччати ка̄ма̄нам̣ асса̄до’’тиа̄дивачанато (а. ни. 9.34) сукхаведана̄ва асса̄доти а̄ха ¶ ‘‘асса̄дабха̄вато’’ти. пхусана̄дибха̄вена а̄рамман̣аггахан̣ам̣ екадеса̄нубхавананти анупачаритамева пхасса̄дӣнам̣ анубхаванакиччама̄ха.

нимиттена̄ти нӣла̄дина̄ дӣгха̄дина̄ ча нимиттена. етенупа̄йена̄ти йатха̄ н̃а̄н̣аппадха̄не читтуппа̄де сан̃н̃а̄ н̃а̄н̣амануваттати, евам̣ сама̄дхиппадха̄не сама̄дхинти дассети.

пабандхатӣти пат̣т̣хапети сампайуттадхамме сакасакакичче пат̣т̣хапети. тенева хи тадаттхам̣ виваранто ‘‘паваттетӣ’’ти а̄ха.

виджджама̄ната̄ва̄чӣ хоти-саддо, виджджама̄ната̄ ча сан̇кхатадхамма̄нам̣ уппаджджанена вина̄ наттхӣти ‘‘читтам̣ на татха̄ аттхато нуппаджджатӣ’’ти вуттам̣. тена йасма̄ читтам̣ ¶ на нуппаджджати уппаджджати ева, тасма̄ читтам̣ хотӣти вуттанти айаметтха ат̣т̣хакатха̄йа аттхо. евамават̣т̣хите хоти-уппаджджати-садда̄нам̣ сама̄наттхаттена на кин̃чи пайоджанам̣ диссати. атха ва̄ бхаванам̣ на̄ма сатта̄, сатта̄ ча уппа̄да̄дина̄ саман̇гита̄ти пхасса̄дӣнам̣ кхан̣аттайапарийа̄панната̄ ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄дӣсу хоти-саддена вутта̄. таттха йо бха̄во уппа̄дасаман̇гӣ, на со на хоти на̄ма, тасма̄ уппаджджати-саддена вуччама̄насса аттхасса хоти-саддавачанӣйата̄ на на самбхавати. уппаннам̣ хотӣти еттха пана кин̃ча̄пи уппанна-садденева уппа̄да̄дисаман̇гита̄ вуччати, таббха̄ва̄нативатти пана хоти-саддена вутта̄ кхан̣аттайавӣтиваттепи уппанна-саддасса ваттанато, тасма̄ на еттха уппаджджати-саддена сама̄наттхата̄саббха̄вадассанам̣ вийа уппаджджатидассанампи вируджджхати па̄кат̣акаран̣абха̄вато. итаратха̄ ‘‘читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’ти имина̄ва читтасса виджджама̄набха̄во дасситоти ким̣ пуна виджджама̄набха̄вадассанена̄ти на на сакка̄ ваттум̣, самайававаттха̄навасена сависесам̣ вуттампи читтам̣ пхасса̄дӣхи сахуппаттийа̄ сут̣т̣хутарам̣ ниббисесанти дассетум̣ читтасса пуна вачанам̣. уддит̣т̣хадхамма̄нам̣йева четтха ниддесава̄ре вибхаджанам̣, на вибхан̇ге вийа па̄л̣ийа̄ а̄рул̣хасаббапада̄нанти ‘‘уддесава̄ре сан̇ган̣ханаттхам̣ ниддесава̄ре вибхаджанаттха’’нти айампи аттхо ниччало. татха̄ хи ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу магга̄дайо на вибхатта̄. апича адхипатибха̄вена индрийесу вийа пхассаведана̄сан̃н̃а̄четана̄хи саха саббачиттуппа̄даса̄дха̄ран̣ара̄сийам̣ гахетаббатта̄ самайававаттха̄не вуттампи читтам̣ пхассапан̃чамаке вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

витаккананти ¶ витакканакирийа̄, са̄ ча витаккасса аттано паччайехи паваттиматтамева̄ти бха̄ваниддесо васаваттибха̄ванива̄ран̣а̄йа хоти. йасмим̣ а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропети, там̣ тасса гахан̣айогйам̣ каронто витакко а̄кот̣енто вийа париваттенто вийа ча хотӣти тасса а̄кот̣аналаккхан̣ата̄ парийа̄хананарасата̄ ча вутта̄. идан̃ча лаккхан̣ам̣ киччасаннисситам̣ катва̄ вуттам̣. дхамма̄нан̃хи сабха̄вавинимутта̄ ка̄чи кирийа̄ на̄ма наттхи, татха̄ гахетабба̄ка̄ро. бодханеййаджана̄нуродхена пана параматтхато екасабха̄вопи сабха̄вадхаммо парийа̄йавачанехи вийа сама̄ропитарӯпехи бахӯхи пака̄рехи пака̄сӣйати. еван̃хи со сут̣т̣ху пака̄сито хотӣти.

виппха̄ро ¶ на̄ма витаккасса тхинамиддхапат̣ипаккхо а̄рамман̣е анолӣната̄ асан̇кочо, со пана абхиниропанабха̄вато чаланам̣ вийа хотӣти адхиппа̄йена ‘‘виппха̄рава̄ти вичаланайутто’’ти вуттам̣. упача̄раппана̄су санта̄нена паваттийанти етена йатха̄ апубба̄рамман̣е пат̣хама̄бхинипа̄табхӯто витакко виппха̄рава̄ хоти, на татха̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е нирантарам̣ ануппабандхавасена паваттийам̣, на̄тивиппха̄рава̄ пана таттха хоти саннисиннабха̄ватоти дассети. тенева̄ха ‘‘ниччало хутва̄’’тиа̄ди.

‘‘пӣтисукхена абхисандетӣ’’тиа̄дивачанато (дӣ. ни. 1.226; ма. ни. 1.427) пӣтийа̄ пхаран̣ам̣ ка̄йависайанти йатха̄ там̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘пан̣ӣтарӯпехӣ’’ти вуттам̣.

виса̄расса бйаггабха̄васса пат̣ипаккхо сабха̄во ависа̄ро, на виса̄ра̄бха̄ваматтам̣. ависа̄ра̄виккхепа̄нам̣ сама̄дха̄набха̄вато аттхато висеса̄бха̄вепи самукхена сампайуттамукхена ча убхайам̣ вуттанти дассетум̣ ‘‘ависа̄…пе… виккхепо’’ти вуттам̣. висесатоти атисайена̄ти ва̄ аттхо гахетаббо. сукхан̃хи сама̄дхисса висесака̄ран̣ам̣ ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато.

таттха̄ти ¶ саддаханасан̇кха̄те адхимоккхалаккхан̣е. пуггало саддахатӣти имина̄пи саддха̄йа а̄хитависеса̄нам̣ там̣сампайуттадхамма̄нам̣ саддаханакирийа̄йа каттубха̄вамева вибха̄вети. авайавабйа̄па̄ро хи самуда̄йе вохарӣйатӣти. на кевалам̣ паса̄данӣйаваттхусмим̣ аппаса̄дана̄ка̄раппаваттамева акусалам̣ ассаддхийам̣, атха кхо аппаса̄данӣйаваттхусмим̣ паса̄дана̄ка̄раппаваттампӣти дассетум̣ ‘‘миччха̄дхимоккхо’’ти вуттам̣. тена пӯран̣а̄дӣсу паса̄дасса ассаддхийатама̄ха. паса̄дабхӯтоти етена аппаса̄дабхӯтам̣ ассаддхийам̣ ниваттети. ваттхугатоти имина̄ миччха̄дхимоккхам̣. ‘‘паса̄дабхӯто ниччхайо’’ти имина̄ пана вибха̄витамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘на йева̄панака̄дхимоккхо’’ти а̄ха. ака̄луссийам̣ паса̄до, там̣ пана асан̇кхобхабха̄вато ‘‘ана̄вилабха̄во’’ти вуттам̣. тан̃хи сампайуттесу видахантӣ саддха̄ ака̄луссийапаччупат̣т̣ха̄на̄. еваметанти адхимуччана̄ка̄рена пана гахетаббатта̄ ¶ адхимуттипаччупат̣т̣ха̄на̄. буддха̄диваттхӯнӣти еттха идхалокапаралокакаммапхаласамбандха̄пи сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саддха̄хаттхо, маха̄на̄ма, арийаса̄вако’’ти, ‘‘саддхӣдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣ха’’нти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184), ‘‘саддха̄ бӣджам̣ тапо вут̣т̣хӣ’’ти (сам̣. ни. 1.197; су. ни. 77) евама̄дивачанато кусаладхамма̄нам̣ а̄да̄на̄дӣсу хаттха̄дайо вийа саддха̄ дат̣т̣хабба̄.

‘‘идха бхиккхуна̄ каммам̣ каттаббам̣ хоти. тасса евам̣ хоти ‘каммам̣ кхо ме каттаббам̣ бхависсати, каммам̣ кхо пана ме каронтасса на сукарам̣ буддха̄нам̣ са̄санам̣ манаси ка̄тум̣, ханда̄хам̣ вӣрийам̣ а̄рабха̄ми аппаттасса паттийа̄ анадхигатасса адхигама̄йа асаччхикатасса саччхикирийа̄йа̄’’’ти (дӣ. ни. 3.335) –

там̣мӯлака̄нӣти гантаббамагга̄димӯлака̄ни. еттха ча магго гантаббо хотӣтиа̄дайо ат̣т̣хакатха̄йам̣ дассанавасенева вутта̄, на па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нуккамена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

каран̣а̄дика̄ле вийа чираката̄диа̄рамман̣ам̣ вибхӯтам̣ катва̄ паваттантӣ сати там̣ упагантва̄ тит̣т̣хантӣ ¶ аниссаджджантӣ ча хоти. йам̣ а̄рамман̣ам̣ саммут̣т̣хам̣, там̣ пилавитва̄ гатам̣ вийа чалитам̣ вийа ча хоти, таппат̣ипаккхабха̄вена пана асаммут̣т̣ханти имаматтхам̣ дассенто ‘‘удаке ала̄бу вийа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха са̄ран̣анти етена ‘‘саранти та̄йа̄’’ти имамеваттхам̣ вибха̄вети. саран̣акирийа̄йа хи паваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ таттха а̄дхипаччабха̄вена сати паччайо. тасса̄ хи татха̄ паччайабха̄ве сати те дхамма̄ са̄рита̄ асаммут̣т̣хаката̄ апила̄вита̄хонтӣти. ‘‘имехи на̄ма хетӯхи паччайехи ча ете дхамма̄ самбхавантӣ’’ти самбхавато. ‘‘имам̣ на̄ма пхалам̣ ниббаттентӣ’’ти пхалато дхамма̄ уппаджджанена випаччанена ча ниппханна̄ на̄ма хонтӣти. ваттхубхӯта̄ти а̄рамман̣абхӯта̄.

сатипи саббесам̣ са̄рамман̣адхамма̄нам̣ а̄рамман̣аггахан̣е на читтам̣ вийа паре париччхиджджага̄хиноти ‘‘париччхиннопаладдхивасена джа̄на̄тӣ’’ти читтам̣ вуттам̣. четасикесу хи кечи висайам̣ париччхиджджа гахетум̣ на сакконти, кечи пана париччхедаматтейева ¶ тит̣т̣ханти, на вин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа висайам̣ ган̣хантӣти йе а̄сан̇китабба̄, тесу тадабха̄вам̣ дассенто ‘‘на сан̃н̃а̄…пе… виджджханавасена̄’’ти а̄ха.

пӣтийа̄ ча соманассабха̄во а̄паджджатӣти идам̣ пӣти ча соманассан̃ча пӣтисоманассанти пӣтисоманасса̄нам̣ тулйайогам̣ сандха̄йа вуттам̣. соманассассева пана ‘‘а̄джан̃н̃аратхо’’ти вийа пӣтийуттам̣ соманассам̣ пӣтисоманассанти падха̄набха̄во иччхитоти на пӣтийа̄ соманассабха̄ваппатти. на хи падха̄не виджджама̄не аппадха̄нам̣ упайуджджати, пӣтиггахан̣ан̃четтха пӣтийуттасса соманассасса йебхуййена бха̄вато парибйаттакиччато ча катам̣, на ча ниппӣтикасоманассасса асан̇гахо. рул̣хӣсаддесу кирийа̄йа аначчантикабха̄вато. пӣтийа̄ пана упалаккхан̣абха̄вена айаматтхо сут̣т̣ху йуджджатӣти дассенто а̄ха ‘‘пӣтиупалаккхитам̣ ва̄’’тиа̄ди.

паваттам̣ упа̄диннаккхандхам̣. чират̣т̣хитикам̣ хотӣти етена на кевалам̣ анупа̄летаббадхамма̄нам̣ кхан̣ат̣т̣хитийа̄йева, атха кхо пабандха̄нупаччхедассапи джӣвитам̣ ка̄ран̣анти дассети. ан̃н̃атха̄ хи а̄йуккхайамаран̣ам̣ на йуджджеййа̄ти. ависесена̄ти ка̄ран̣ависеса̄напеккхена джӣвитиндрийата̄са̄ман̃н̃ена. йадипи арӯпа̄сан̃н̃абхавесу рӯпа̄рӯпадхамма̄ наппаваттанти, техи пана пуримапаччхимабхавесу чаримапат̣хамадхамма̄ сама̄наджа̄тийена абйавахитата̄йа нирантара̄йева на̄ма хонтӣти ‘‘йа̄ва паринибба̄нам̣ авиччхиннам̣ паваттатӣ’’ти вуттам̣. анупа̄лана̄дикасса̄ти анупа̄ланапаваттанат̣т̣хапана̄нийева ¶ вадати. джӣвама̄нависесаппаччайабха̄ватоти сахаджа̄та̄нам̣ джӣвама̄ната̄висесасса паччайабха̄вато. индрийабаддхасса хи матарӯпато каммаджасса ча утуджа̄дито висесо джӣвитиндрийакатоти.

авипарӣтаниййа̄никабха̄вена̄ти идам̣ самма̄-саддасса дит̣т̣хи-а̄дисадда̄нан̃ча сама̄на̄дхикаран̣ата̄васена дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ ависесабхӯтасса ниййа̄никабха̄васса самма̄-саддена висеситаббатта̄ вуттам̣. авипарӣтаттхо хи самма̄-саддо, на ниййа̄никаттхоти. авипарӣтаниййа̄никаттхо ева ва̄ самма̄-саддо. анекаттха̄ хи нипа̄та̄ти. евамева̄ти авипарӣтаниййа̄никабха̄вена.

патиссаво ¶ вачанасампат̣иггахоти адхиппа̄йена ‘‘саппатиссавам̣ патиссавабхӯтам̣ там̣сабха̄ган̃ча йам̣ кин̃чи га̄рава’’нти а̄ха. таттха таттха па̄кат̣абха̄вена̄ти аджджхаттабхӯтесу джа̄тийа̄дӣсу бахиддха̄бхӯтесу бхиккхуа̄дӣсу хироттаппа̄нам̣ анурӯпапаччавеккхан̣авасена сасамбха̄рапатхавӣа̄дӣсу патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣ вийа вибхӯтакиччабха̄вена̄ти аттхо.

еван̃хи упама̄йа саметӣти йатха̄ асучимхи патитапурисасса сатипи ка̄йена аллӣйане бха̄во аналлӣно, евам̣ алобхопи а̄рамман̣акаран̣авасена гахитепи а̄рамман̣е алаггабха̄вена аналлӣнабха̄во аналлӣна̄ка̄ро ева паваттати. евам̣сабха̄во хи со дхаммоти. кин̃чи дуссӣлйам̣ досасамут̣т̣ха̄нам̣ саббампи дуссӣлйам̣ досӯпаниссайанти ‘‘досасамут̣т̣ха̄натам̣ досӯпаниссайатан̃ча̄’’ти вуттам̣. тена адосо досассева уджувипаччанӣко, там̣мукхена дуссӣлйасса̄ти дассети.

таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена…пе… а̄севанат̣т̣хена бха̄вана̄ти йо со екаттупагато ¶ пат̣хамаджджха̄на̄диаппана̄читтуппа̄до а̄саннӯпача̄ра̄хитависесо нӣваран̣а̄дипарипантхависуддхийа̄ висуддхо, тада̄варан̣ависайавирахена ча самаппаваттааппана̄сама̄дхисан̇кха̄там̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипанно, евам̣ пат̣ипаннатта̄ ева таттхупагаманена таттха ча паккхандо, висодхетаббасса виккхепасса килесасам̣саггасса ча абха̄вато висодханасама̄дха̄наекаттупат̣т̣ха̄набйа̄па̄равирахена висуддхисаматхапат̣ипаттиекаттупат̣т̣ха̄на̄ка̄ре аджджхупеккханто абхибйаттарӯпа̄йа сахаджа̄тататрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена упеккха̄нубрӯхито, тасмим̣йева джа̄та̄ сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ йуганаддхадхамма̄. те йатха̄ ан̃н̃ам̣ анативаттама̄на̄ хутва̄ паваттанти, евам̣ бха̄вана̄ брӯхана̄. татха̄ йа̄ни таттха саддха̄дӣни индрийа̄ни на̄на̄килесехи вимуттатта̄ вимуттирасена екараса̄ни хутва̄ паватта̄ни. йан̃ча таттха тадупагам̣, тесам̣ анативаттанаекарасабха̄ва̄нам̣ ануччхавикам̣ вӣрийам̣ ва̄хӣйати паваттӣйати, йа̄ часса тасмим̣ кхан̣е паватта̄ пагун̣абалавабха̄ва̄паттисан̇кха̄та̄ а̄севана̄. саббесам̣ етесам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ бха̄вана̄ уппа̄дана̄ вад̣д̣хана̄, айам̣ таттха джа̄та̄нам̣…пе… а̄севанат̣т̣хена бха̄вана̄ на̄ма.

йасма̄ ¶ пана̄йам̣ бха̄вана̄ка̄ро ‘‘пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄дӣ’’тиа̄дина̄пи (пат̣и. ма. 1.158) па̄л̣ийам̣ а̄гато ева, н̃а̄н̣ена ча сам̣килесавода̄несу там̣ там̣ а̄дӣнавам̣ а̄нисам̣сан̃ча дисва̄ татха̄ татха̄ ниппха̄детаббо, тасма̄ ‘‘евам̣ вутта̄йа пан̃н̃а̄са̄дхана̄йа бха̄вана̄йа̄’’ти вуттам̣. аппаваттӣти йасмим̣ дхамме сати йатха̄вутта̄ бха̄вана̄ наппаваттати, со дхаммо пат̣ипаккхабха̄вана̄пара̄масанена абха̄вана̄ти вуттоти адхиппа̄йо. на хи абха̄ваматтасса амохо пат̣ипаккхоти йуджджатӣти. таппат̣ипаккхабхӯта̄ акусала̄ ка̄маччханда̄дайо дат̣т̣хабба̄. пама̄дависесо ва̄ абха̄вана̄. со хи ‘‘кусала̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ ана̄севана̄ абха̄вана̄ абахулӣкамма’’нтиа̄дина̄ ниддит̣т̣хоти.

екантена алаббханеййадассанаттхам̣ ‘‘джара̄дхаммо’’ти вуттам̣. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджатӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.373) иччхита̄ла̄бхо вибхатто. алобха̄нубха̄вена ка̄йа̄нупассана̄йа, амоха̄нубха̄вена читтадхамма̄нупассана̄йа сиддхи па̄кат̣а̄йева̄ти апа̄кат̣ам̣ адоса̄нубха̄вена ведана̄нупассана̄сиддхим̣ вибха̄венто ‘‘сукхавипарин̣а̄ме’’тиа̄дима̄ха. айан̃ча йоджана̄ алобха̄дӣнам̣ висесапаччайатам̣ сандха̄йа ката̄, ависесена ¶ пана саббе саббесам̣ паччайа̄. сабха̄вато сан̇каппато ча уппаннасса дуккхасса асаханавасенева уппаджджатӣти досо там̣дассанасса а̄саннапат̣ипаккхо, на ра̄го вийа дӯрапат̣ипаккхо.

абхиджджха̄дайо вийа анабхиджджха̄дайопи на екантам̣ каммапатхабхӯта̄йева̄ти а̄ха ‘‘каммапатхата̄там̣сабха̄гата̄хӣ’’ти. манокаммапатхабха̄вена паваттанакаммабха̄вато хи етесам̣ каммапатхара̄сибха̄вена сан̇гахо, на саббада̄ каммапатха̄йева̄ти. тена йо ан̃н̃опи дхаммо анийато каммапатхабха̄вена па̄кат̣о ча, тассапи каммапатхата̄вачанам̣ на вируджджхатӣти дассети.

саманти ¶ самма̄. четийавандана̄диаттханти четийавандана̄дихету. саматхачатусаччакаммат̣т̣ха̄навасена таббхедавасена ча саббакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄бхийутта̄нам̣ мудумаджджхиматиккхиндрийата̄дибхедавасена саббайогӣнам̣ читтасса лӣнуддхачча̄дика̄лавасена саббада̄ хита̄хитадхаммӯпалаккхан̣абха̄вато йатха̄сабха̄вам̣ пат̣иведхабха̄вато ча сатисампаджан̃н̃а̄нам̣ па̄рибандхакахаран̣абха̄вана̄вад̣д̣хана̄ни ависесато дат̣т̣хабба̄ни. йатха̄ аппана̄косаллена вина̄ саматхо саматхамантарена йатха̄бхӯта̄вабодхо ча наттхӣти на̄на̄ккхан̣ика̄ сама̄дхипан̃н̃а̄ ан̃н̃аман̃н̃асса висесака̄ран̣ам̣, евам̣ пат̣иведхе екаккхан̣ика̄пӣти дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нимиттабха̄вена̄’’ти. пан̃н̃а̄йа хи са̄тисайам̣ авабха̄сийама̄не висайе сама̄дхи екаттавасена аппетум̣ саккоти, сама̄дхимхи ча маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипанне пан̃н̃а̄ а̄рамман̣есу висада̄ вахатӣти. самам̣ паватта̄ти ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанена самам̣ ависамам̣ екарасабха̄вена паватта̄. ан̃н̃аман̃н̃асаха̄йабха̄вӯпагаманена йогино маноратхадхура̄кад̣д̣хане ратхадхура̄кад̣д̣хане вийа а̄джа̄неййайуго йугалако хутва̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттама̄нена наддха̄ баддха̄ вийа̄ти ва̄ йуганаддха̄. адхичиттамануйуттехи вӣрийасама̄дхайо самам̣ йоджетабба̄ти имасса висесасса дассанаттхам̣ пуббе гахита̄пи те пуна гахита̄ти дассетум̣ вӣрийасама̄дхийоджанаттха̄йа̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. там̣ пана сама̄дхивӣрийайогасса вибха̄ванам̣ хотӣти ‘‘йогавачанаттха̄йа̄ти аттхо’’ти а̄ха.

йатха̄ ¶ татха̄ ва̄ти самма̄ миччха̄ ва̄. анадхимуччантоти ‘‘идам̣ карисса̄ми, етам̣ карисса̄мӣ’’ти евам̣ паваттапуббабха̄гасаннит̣т̣ха̄нахетукена пайогака̄ласаннит̣т̣ха̄нена аниччхинанто. йаттха хи аниччхайо, таттха аппат̣ипатти ева̄ти. сам̣саппанам̣ сам̣сайо. со хи ‘‘а̄саппана̄ парисаппана̄’’ти вутто. асатипи бйа̄па̄ре татрамаджджхаттата̄йа сати там̣сампайуттадхамма̄ сакасакакиччавасена анӯна̄надхиката̄йа алӣнаануддхатата̄йа ча сам̣ваттантӣти са̄ тесам̣ татха̄паваттийа̄ паччайабхӯта̄ ӯна̄дхикабха̄вам̣ нива̄рети вийа̄ти ӯна̄дхиканива̄ран̣араса̄ вутта̄. татха̄ паваттипаччайатта̄йева тесу дхаммесу маджджхаттата̄ти ча вутта̄.

джха̄нападасса̄ти ¶ джха̄насаддасса. тесӯти пан̃часу. пан̃ча хи ан̇га̄ни джха̄нападасса аттхоти идам̣ сам̣ван̣н̣ийама̄натта̄йева имам̣ читтуппа̄дам̣ сандха̄йа вуттам̣. на хи саббасмим̣ читтуппа̄де пан̃чева джха̄нан̇га̄ни. падасамӯхо ва̄кйам̣, падакот̣т̣ха̄со ва̄ пхассапан̃чамака̄ди дхаммара̄си. вуттам̣ пӯританти чхапан̣н̣а̄са̄дита̄йа пӯран̣авасена. пхассапаччайа̄ ведана̄ ‘‘пхут̣т̣хо ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дивачанато (сам̣. ни. 4.93) пхассо ведана̄дӣнам̣ паччайо. йадипи чханда̄дайо йатха̄вуттара̄сикичча̄бха̄вато тесу на ваттабба̄, висум̣ ра̄сиантарабха̄вена пана сарӯпато ваттабба̄ти чоданам̣ манаси катва̄ ‘‘вутта̄нампӣ’’тиа̄дима̄ха.

дхаммуддесава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. сантети сабха̄вато виджджама̄не. пхассасса висайависайӣнам̣ саннипатана̄ка̄рена гахетаббатта̄ пхусанам̣ висайе читтасса саннипатанам̣ вуттам̣. ‘‘чинтанат̣т̣хена читтам̣, мананат̣т̣хена мано’’тиа̄дина̄ ¶ читта̄дисадда̄ чинтана̄дибйа̄па̄рамукхена аттано аттхам̣ вибха̄вентӣти а̄ха ‘‘читтам̣ манотиа̄дӣсу вийа киччависесам̣ анапеккхитва̄’’ти. йатха̄ локе викатамева векатам̣, висайо ева весайанти вуччати, евам̣ мано ева ма̄насанти саддаматтависесо. нӣла̄ди-садда̄ вийа ваттха̄дӣсу читтесу парисуддхабха̄ванибандхана̄ пан̣д̣арасаддасса паваттӣти тасса гун̣ависеса̄пеккхата̄ вутта̄. йатха̄ ка̄йикам̣ са̄танти еттха ка̄йаппаса̄данисситанти аттхо, евам̣ четасикам̣ са̄танти еттха четонисситам̣ са̄танти ниссайависеса̄пеккхата̄ вутта̄. екаккхан̣ика̄ на̄на̄ккхан̣ика̄ ча читтасса т̣хити на̄ма, тасса аваттха̄висесоти аваттха̄висеса̄пеккхо читтасса т̣хитӣти евам̣пака̄ро ниддесо. ‘‘на луббхатӣ’’ти вуттасса читтасса, пуггаласса ва̄ паваттиа̄ка̄рабха̄вена алуббхана̄ти алобхо вуттоти ан̃н̃асса кирийа̄бха̄вависеса̄пеккхо алуббхана̄ти ниддесо. вуттанайенева алуббхитасса бха̄во алуббхитаттанти айам̣ ниддесо ан̃н̃асса бха̄вабхӯтата̄висеса̄пеккхо вутто. каттукаран̣абха̄ва̄дайо сабха̄вадхамма̄нам̣ аджджха̄ропанавасенева сиджджханти ¶ , бха̄ваниддесо пана аджджха̄ропана̄напеккхо, татойева ча висесантаравинимутто виниватто висесато ниджджӣвабха̄вагибха̄вато сабха̄ваниддесо на̄ма хотӣти пхассоти идам̣ пхусанат̣т̣хена ‘‘дхаммаматтадӣпанам̣ сабха̄вапада’’нти вуттам̣. а̄рамман̣ам̣ пхусантасса читтасса паваттиа̄ка̄ро пхусанабйа̄па̄ро хотӣти ‘‘пхусанакирийа̄ пхусана̄ка̄ро’’ти вуттам̣. сампхусана̄ти сам̣-саддо ‘‘самудайо’’тиа̄дӣсу вийа сама̄гаматтхадӣпакоти а̄ха ‘‘сама̄гамапхусана̄’’ти. ‘‘пхуса̄ми неккхаммасукха’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 272) пат̣ила̄бхопи пхусана̄ сампхусана̄ти ча вуччатӣти а̄ха ‘‘на пат̣ила̄бхасампхусана̄’’ти.

апарена вевачанена. бахуссутабха̄васампа̄дика̄йа пан̃н̃а̄йа пан̣д̣иччапарийа̄йо. сиппа̄йатана̄дӣсу даккхата̄бхӯта̄йа косаллапарийа̄йо, йаттха каттхачи тиккхасукхума̄йа непун̃н̃апарийа̄йо, самма̄ дхамме пан̃н̃апентийа̄ вебхабйа̄парийа̄йоти евама̄дина̄ тесу тесу пан̃н̃а̄висесесу те те парийа̄йависеса̄ висесена паватта̄ти тесам̣ пан̃н̃а̄висеса̄нам̣ на̄на̄ка̄ле лаббхама̄ната̄ вутта̄, итарепи анугата̄ хонти йебхуййена̄ти адхиппа̄йо. аттхана̄наттена пан̃н̃а̄диаттхависесена. кодхо куджджхана̄ куджджхитаттанти евам̣пака̄ра̄ ниддеса̄ сабха̄ва̄ка̄рабха̄вадӣпанавасена бйан̃джанавасенева вибха̄гавачанам̣. пан̣д̣иччантиа̄дайо пан̃н̃а̄висесанибандханатта̄ аттхавасена вибха̄гавачананти имаматтхама̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄. евама̄ка̄ро пана̄ти пурима̄ка̄рато висесо аттхато вибхаттигаманасса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣.

пат̣иккхипанам̣ ¶ пат̣иседханам̣ пат̣иккхепо, тасса на̄наттам̣ висесо пат̣иккхепана̄наттам̣, саддхаммагарута̄йа пат̣иккхепо саддхаммагарута̄пат̣иккхепо, тена саддхаммагарута̄пат̣иккхепена на̄наттам̣ саддхаммагарута̄пат̣иккхепана̄наттам̣. там̣ саддхаммагарута̄пат̣иккхепана̄наттам̣ пана кодхагарута̄дибхедабхиннанти ‘‘кодхагарута̄дивисит̣т̣хена̄’’ти вуттам̣. кодха̄дӣхи висит̣т̣хо бхинно саддхаммагарута̄йа пат̣иккхепо пат̣иседханам̣ кодха̄дивисит̣т̣хапат̣иккхепо. кодхагарута̄дийева, тасса на̄наттена саддхаммагарута̄пат̣ипаккхана̄наттена̄ти кодхагарута̄ саддхаммагарута̄йа пат̣ипаккхо. маккхала̄бхасакка̄рагарута̄ саддхаммагарута̄йа пат̣ипаккхоти саддхаммагарута̄йа пат̣ипаккхабха̄вависесена асаддхаммагарута̄ таббха̄вена ¶ екӣбхӯта̄пи на̄наттам̣ гата̄. йасма̄ пана кодхо аттхато досойева. маккхо досаппадха̄на̄ парагун̣авиддхам̣сана̄ка̄раппаватта̄ акусала̄ кхандха̄. таггарута̄ ча тесам̣ са̄дараабхисан̇кхаран̣авасена паваттанамева. ла̄бхагарута̄ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ сакка̄рагарута̄, тесам̣йева сусан̇кхата̄нам̣ ладдхака̄мата̄. тадубхайесу ча а̄даракирийа̄ татха̄паватта̄ иччха̄йева, тасма̄ ‘‘саддхаммагарута̄пат̣ипаккхана̄наттена асаддхамма̄ на̄наттам̣ гата̄’’ти вуттам̣. татха̄ хи чатта̄ро асаддхамма̄ иччева уддит̣т̣ха̄. асаддхаммагарута̄ти еттха ча пуримасмим̣ викаппе ‘‘на саддхаммагарута̄’’ти саддхаммагарута̄ на хотӣти аттхо. дутийасмим̣ саддхаммагарута̄йа пат̣ипаккхоти саддхаммагарута̄ ева ва̄ пат̣ипаккхо, тасса на̄наттена саддхаммагарута̄пат̣ипаккхана̄наттена̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. кодхамаккхагарута̄нан̃хи саддхаммависеса̄ паваттибхедабхинна̄ метта̄ пат̣ипаккхо. ла̄бхасакка̄рагарута̄нам̣ аппиччхата̄ сантоса̄. тена кодхагарута̄ на саддхаммагарута̄ти кодхагарута̄ ка̄йачи саддхаммагарута̄йа пат̣ипаккхоти айаматтхо вутто хоти. татха̄ маккхагарута̄дӣсупи. еван̃ча катва̄ ‘‘чатта̄ро саддхамма̄ саддхаммагарута̄ на кодхагарута̄…пе… саддхаммагарута̄ на сакка̄рагарута̄’’ти (а. ни. 4.44) а̄гататантипи саматтхита̄ бхавати. лобхо на хотӣти алобхо луббхана̄ на хотӣти алуббхана̄ти евама̄дико алобхотиа̄дӣнам̣ лобха̄дивисит̣т̣хо пат̣иккхепо ‘‘пхассо пхусана̄’’тиа̄дикехи висадисабха̄вато ‘‘пхасса̄дӣхи на̄натта’’нти вутто. пхасса̄дӣхӣти четтха алуббхана̄дайопи а̄ди-саддена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. лобха̄дипат̣ипаккхена̄ти ‘‘лобхапат̣ипаккхо алобхо’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. сесам̣ пуримасадисамева. алобха̄доса̄моха̄нам̣ видхурата̄йа пат̣ипаккхабха̄вена ча лаббхама̄но ан̃н̃аман̃н̃ависадисо лобха̄дивисит̣т̣хапат̣иккхепабха̄вена лобха̄дипат̣ипаккхабха̄вена ча вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘алобха̄…пе… йоджетабба’’нти. бахӯхи пака̄рехи дӣпетаббаттхата̄ махаттхата̄. а̄даравасена сотӯнам̣.

3. йадипи ¶ екасмим̣ кхан̣е екам̣йева а̄рамман̣ам̣ хоти, чхасупи пана а̄рамман̣есу уппаттирахатта̄ ‘‘техи ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. тасса̄ти са̄тасса сукхасса. джа̄та̄ти етасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄ран̣абха̄вена пхассаттхам̣ паватта̄’’ти вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ четасикаса̄тасан̇кха̄та̄ соманассаведана̄ ¶ сахева уппаджджати, евам̣ таданурӯпапхассасахита̄ хутва̄ паватта̄ таджджа̄ти вутта̄. са̄дайатӣти адхигама̄сӣса̄йа анан̃н̃аниннам̣ кароти.

5. на тасса̄ таджджата̄ти тасса̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ тасса̄руппа̄ ‘‘тасса джа̄та̄’’ти ва̄ убхайатха̄пи таджджата̄ на йуджджати. йадипи пхассо вин̃н̃а̄н̣асса висесапаччайо на хоти, татха̄пи со тасса паччайо хотийева̄ти тасса таджджа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджата̄ ваттабба̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на ча тадева̄’’тиа̄ди. техи а̄рамман̣ехи джа̄та̄ таджджа̄ти имина̄пи аттхена таджджа̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампхассаджа̄ти ваттум̣ на сакка̄. вин̃н̃а̄н̣асса пана таджджата̄пан̃н̃атти лаббхатева. татха̄ хи ‘‘ким̣ ва̄ етена̄’’тиа̄дина̄ пхасса̄дӣнам̣ татха̄ десетаббатам̣ а̄ха.

7. читтасса а̄рамман̣е а̄найана̄ка̄раппаватто витакко аттхато а̄рамман̣ам̣ таттха а̄кад̣д̣ханто вийа хотӣти ‘‘а̄рамман̣асса а̄кад̣д̣ханам̣ витаккана’’нти вуттам̣.

8. а̄рамман̣асса анумаджджана̄ка̄раппаватто вича̄ро таттха париббхаманто вийа самантато чаранто вийа ча хотӣти ‘‘самантато чаран̣ам̣ вичаран̣а’’нти вуттам̣.

11. татха̄ ават̣т̣ха̄наматтабха̄ватоти па̄н̣авадха̄диса̄дханаават̣т̣ха̄наматтабха̄вато, на балавабха̄ватоти адхиппа̄йо.

14. йена дхаммена читте а̄рамман̣ам̣ упатит̣т̣хати джотати ча, со дхаммо упат̣т̣ха̄нам̣ джотананти ча вуттоти а̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄нам̣ джотанан̃ча сатийева̄’’ти.

33. на ¶ бйа̄па̄детабботи абйа̄паджджа-саддасса камматтхатам̣ а̄ха.

42-43. йади анаваджджадхамма̄нам̣ сӣгхасӣгхапариваттанасаматтхата̄ лахута̄, са̄ваджджадхамма̄нам̣ катханти а̄ха ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄на’’нтиа̄ди. тесам̣ бха̄во ¶ гарута̄ти етена сатипи саббесам̣ арӯпадхамма̄нам̣ сама̄накхан̣атте мохасампайутта̄нам̣ са̄тисайо дандхо паваттиа̄ка̄роти дассети. со пана тесам̣ дандха̄ка̄ро санта̄не па̄кат̣о хоти.

50-51. паччосакканам̣ ма̄йа̄ йа̄ аччасара̄типи вуччати. арумаккханам̣ ван̣а̄лепанам̣. вел̣у ева да̄таббабха̄вена париггахито вел̣уда̄нам̣ на̄ма.

ниддесава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

58-120. тети пхассапан̃чамака̄дайо. сан̇гахагаманенева̄ти са̄дха̄ран̣ата̄дина̄ кеначи садисата̄лесена, на пхасса̄дайо вийа висум̣ дхаммабха̄венева̄ти аттхо. татха̄ авиппакин̣н̣атта̄ти пхасса̄дайо вийа сарӯпена висум̣ висум̣ авуттатта̄. йадипи чханда̄дайо сан̇гахасун̃н̃атава̄ресупи сарӯпена на вутта̄, кхандха̄йатанадха̄тура̄сӣсу пана сан̇гахита̄йева̄ти дассетум̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ниддесети сан̇кха̄раккхандханиддесе. кхандха̄нам̣ дха̄та̄йатанабха̄ве бйабхича̄ра̄бха̄вато акхандхабха̄ванива̄ран̣ена ана̄йатана̄дха̄тубха̄ванива̄ран̣ампи дат̣т̣хаббам̣. на йева̄панака̄ т̣хапетабба̄ти кхандха̄дира̄сиантогадхатам̣ сандха̄йа вуттам̣. уддеса̄дӣсу пана ‘‘йева̄пана̄твева вутта̄нам̣ тесам̣ татха̄йева сан̇гахо йутто’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘т̣хапетва̄ йева̄панаке’’ти вуттам̣. сарӯпена авутта̄нампи читтуппа̄дапарийа̄панна̄нам̣ ¶ кхандха̄дибха̄во на ва̄ретабботи на йева̄панака̄ т̣хапетабба̄ти вуттанти убхайесампи адхиппа̄йо ведитаббо.

а̄ха̄рапаччайасан̇кха̄тена̄ти упаттхамбхакапаччайасан̇кха̄тена. со ча а̄ха̄ра̄нам̣ упаттхамбхакабха̄во па̄кат̣оти катва̄ вутто, на джанакатта̄бха̄вато. оджат̣т̣хамакарӯпасса хи ведана̄дӣнан̃ча а̄ха̄ран̣ато тесам̣ джанакаттам̣ лаббхатӣти. йади упаттхамбхако идха паччайоти адхиппето, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса та̄ва хоту, итаресам̣ катханти а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди ¶ . сахаджа̄та̄дипаччайети сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатапаччайе вадати, маха̄чатуккам̣ ва̄, екена̄ка̄рена̄ти рӯпа̄рӯпа̄нам̣ упаттхамбхакаттена упака̄ракабха̄вама̄ха. со ева ча несам̣ а̄харан̣акиччам̣. ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти вачанато четана̄йа вин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄во са̄тисайоти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ висесена̄’’ти.

йатха̄гатамагготи вутто ка̄ран̣апхала̄нам̣ абхедӯпача̄рена̄ти дат̣т̣хаббам̣, на̄на̄ккхан̣ико ат̣т̣хан̇гикамагго упаниссайо етасса̄ти ат̣т̣хан̇гикамаггӯпаниссайо. арийамаггасса йатха̄гатамаггапарийа̄йо вуччама̄но тасса йа̄ пуримака̄лабхӯта̄ абхедопача̄расиддха̄ а̄гамана̄ваттха̄ тато на̄тивилаккхан̣а̄ти имаматтхам̣ вибха̄ветӣти а̄ха ‘‘пуббабха̄га…пе… дӣпита̄’’ти. вин̃н̃а̄н̣асса читтавичиттата̄ виджа̄нанабха̄вависеса̄ ева̄ти а̄ха ‘‘виджа̄нанамева читтавичиттата̄’’ти. ведана̄ккхандха̄дӣнанти а̄ди-саддена ‘‘два̄йатана̄ни хонтӣ’’тиа̄дӣсу вуттамана̄йатана̄дайопи сан̇ган̣ха̄ти. таппат̣иккхепоти тасса джа̄тиниддесабха̄васса пат̣иккхепо. като хотӣти етена а̄ха̄риндрийаджха̄намаггапхалахетуйо йаттака̄ имасмим̣ читте лаббханти, те саббепи ‘‘еко вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро хотӣ’’тиа̄дина̄ авутта̄пи аттхато вутта̄йева̄ти дассети. еса найо ан̃н̃аттха̄пи.

кот̣т̣ха̄сава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

121-145. йатха̄вутте ¶ самайети вуттаппака̄расамӯхе.

156-159. на̄тисама̄хита̄йа̄ти на̄на̄ваджджанӯпача̄рам̣ сандха̄йа вадати. йева̄панакехипи ниббисесатам̣ дассети карун̣а̄мудита̄нампи уппаджджанато.

ка̄йавачӣкирийа̄ ка̄йавачӣпаватти, вин̃н̃атти ева ва̄. асаматтабха̄вананти пуббабха̄габха̄ванама̄ха.

ка̄ма̄вачаракусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

160. уттарападалопам̣ ¶ катва̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти вутто, ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассати (ма. ни. 2.248; 3.312; дха. са. 248; пат̣и. ма. 1.209), рӯпара̄го’’тиа̄дӣсу (дха. са. 363) вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. пайогасампа̄дитасса рӯпаджджха̄насса рӯпабхава̄тиккамассапи упа̄йабха̄вато йатха̄ рӯпӯпапаттийа̄ ева магготи айам̣ нийамо на йуджджати, евам̣ паччайантаравикалата̄дӣхи рӯпӯпапаттийа̄ анабхиниппха̄дакассапи аттхибха̄вато рӯпӯпапаттийа̄ магго ева̄ти айампи нийамо на йуджджати. еван̃ча сати йадева рӯпӯпапаттийа̄ ниппха̄дакам̣, тассева сампайуттасса рӯпа̄вачаракусалабха̄во, на анабхиниппха̄дакасса̄ти айаматтхо а̄панноти чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети ¶ на саббасса кусаладжджха̄насса̄тиа̄дина̄. таттха са̄ман̃н̃асаддопи адхика̄равасена висесаниддит̣т̣хо хотӣти ‘‘кусаладжджха̄насса маггабха̄во’’ти вуттам̣.

рӯпӯпапаттиджанакасабха̄во рӯпабхававипаччанасабха̄воти тассапи випа̄кадхаммабха̄ве сатипи саббакусала̄кусаласа̄дха̄ран̣ам̣ випа̄кадхаммабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ ‘‘випа̄кадхаммабха̄во вийа̄’’ти уда̄харан̣абха̄вена вуттам̣. са̄ман̃н̃ампи хи висесато бхиннам̣ катва̄ вохарӣйатӣти. саббасама̄ноти рӯпӯпапаттийа̄ ниппха̄дакасса паччайантаравикалата̄дӣхи аниппха̄дакасса ча саббасса йатха̄дхигатасса джха̄насса са̄дха̄ран̣о. етена уттарапада̄вадха̄ран̣асса париггахитатам̣ дассети. ‘‘ито ан̃н̃о магго на̄ма наттхӣ’’ти имина̄пи саджа̄тийа̄ са̄дха̄ран̣о ан̃н̃аджа̄тивиниваттийа̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о имасса джха̄насса рӯпӯпапаттийа̄ упа̄йабха̄во вуттоти дат̣т̣хаббам̣. итаре две саддха̄ хирӣ ча. йади пат̣ипада̄йа са̄дхетаббато пуггалапуббан̇гама̄йа десана̄йа бха̄вентена самайававаттха̄нам̣ катам̣. пат̣ипада̄рахитесу катханти а̄ха ‘‘кесан̃чӣ’’тиа̄ди. таттха кесан̃чӣти саматхабха̄вана̄йа ката̄дхика̄ра̄нам̣. тесан̃хи магга̄дхигаманато пуббе анадхигатаджджха̄на̄нам̣ пат̣исамбхида̄дайо вийа магга̄дхигаменева та̄ни самиджджханти.

ан̃н̃а̄нӣти арийамаггасиддхито ан̃н̃а̄ни. тесупӣти арийамаггена сиддхатта̄ пат̣ипада̄рахитесупи. нану ча арийамаггасиддхассапи а̄гаманавасена пат̣ипада̄ упалаббхатийева. итаратха̄ ‘‘на ка̄ма̄вачарам̣ вийа вина̄ пат̣ипада̄йа уппаджджатӣ’’ти ¶ , ‘‘бахутарам̣ локийаджджха̄нампи на вина̄ пат̣ипада̄йа иджджхатӣ’’ти ча вачанам̣ вируджджхеййа̄ти? на, йебхуййена гахан̣ато пуггалависеса̄пеккхатта̄ ча. арийамаггасамиджджханакан̃хи джха̄нам̣ кассачидева хоти, тасма̄ итарам̣ бахутарам̣ локийаджджха̄нам̣ путхуджджанасса арийасса ча аката̄дхика̄расса на вина̄ пат̣ипада̄йа сиджджхатӣти тесам̣ васена вуттам̣. арийамаггасиддхассапи джха̄насса випа̄ка̄нам̣ вийа кусалена арийамаггена садисатта̄бха̄вато атаббипа̄катта̄ ча на магга̄гаманавасена пат̣ипада̄ йуджджати, евамасса пат̣ипада̄вирахо сиддхо. еван̃ча катва̄ суддхиканавакадесана̄пи сут̣т̣ху нӣта̄ хоти. татха̄ ча ваккхати локуттаракатха̄йам̣ ‘‘локийаджджха̄нампӣ’’тиа̄ди (дха. са. мӯлат̣ӣ. 277).

ват̣т̣а̄сайасса висесапаччайабхӯта̄йа тан̣ха̄йа танукаран̣авасена виват̣т̣а̄сайасса вад̣д̣хананти а̄ха ‘‘тан̣ха̄сам̣килесасодханена а̄сайапосана’’нти. а̄сайапосананти ча джха̄набха̄вана̄йа паччайабхӯта̄ пуббайога̄дивасена ¶ сиддха̄ аджджха̄сайасампада̄. са̄ пана тан̣хупата̄павигамена хотӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄сам̣килесасодханена̄’’ти.

тхинамиддха̄дӣнанти тхинамиддхауддхаччакуккуччавичикиччха̄нам̣. паха̄нанти паха̄йакам̣.

там̣садисесӯти махаггатабха̄ва̄дина̄ пат̣хамаджджха̄насама̄дхисадисесу.

пӣтисукхавантам̣ джха̄нам̣ пӣтисукханти вуттам̣ йатха̄ арисасоти дассенто ‘‘пӣтисукха…пе… ака̄ро вутто’’ти а̄ха. маггассапи ва̄ нибба̄на̄рамман̣ато татхалаккхан̣ӯпаниджджха̄ната̄ йоджетабба̄. асаммосадхамманти авина̄сабха̄вам̣.

161-162. дит̣т̣ха̄дӣнавасса там̣там̣джха̄наккхан̣е ануппаджджанадхаммата̄па̄данам̣ вӯпасаманам̣ вираджджанам̣ паха̄нан̃ча̄ти идха̄дхиппетавитакка̄дайойева джха̄нан̇габхӯта̄ татха̄ карӣйанти, на там̣сампайуттапхасса̄дайоти витакка̄дӣнам̣йева вӯпасама̄дивачанам̣ н̃а̄йа̄гатам̣. йасма̄ пана витакка̄дайо вийа там̣сампайуттадхамма̄пи етена етам̣ ол̣а̄риканти дит̣т̣ха̄дӣнава̄ ева, тасма̄ ависесена витакка̄дӣнам̣ там̣сахаджа̄та̄нан̃ча вӯпасама̄дике ваттаббе витаккавича̄ра̄дӣнам̣йева вӯпасама̄дикам̣ вуччама̄нам̣ ‘‘адхикавачанаман̃н̃аматтхам̣ бодхетӣ’’ти кин̃чи висесам̣ дӣпетӣти там̣ дассенто ‘‘йехи витаккавича̄рехӣ’’тиа̄дима̄ха. висум̣ ¶ висум̣ т̣хита̄нипи витаккавича̄расаматиккамавачана̄дӣни пахеййан̇ганиддесата̄са̄ман̃н̃ена читтена самӯхато гахетва̄ авайавена самуда̄йопалаккхан̣ам̣ катанти дассенто ‘‘тесам̣…пе… там̣ дӣпаканти вутта’’нти а̄ха. ида̄ни авайавена самуда̄йопалаккхан̣ам̣ вина̄ витаккавича̄равӯпасамавачанена пӣтивира̄га̄дивачана̄нам̣ сависайе сама̄набйа̄па̄ратам̣ дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха.

тасмим̣ дасситети ‘‘йа̄ саддха̄ саддахана̄’’тиа̄дина̄ джха̄навибхан̇ге сампаса̄дане дассите. сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева̄ти таттхева вибхан̇ге уддесападуддха̄ра̄дӣсу саддха̄джха̄на̄нам̣ ‘‘сампаса̄дана’’нти ека̄дхикаран̣ата̄вачаненева.

ол̣а̄рикан̇гамукхена ¶ ‘‘таданудхаммата̄ сатӣ’’ти вутта̄йа там̣там̣джха̄наникантийа̄ виккхамбханам̣ витаккавича̄равӯпасамавачана̄дӣхи пака̄ситанти а̄ха ‘‘тан̣ха̄ппаха̄нам̣ етесам̣ вӯпасамана’’нти (вибха. 799). йато витаккавича̄ресу вираттабха̄вадӣпакам̣ витаккавича̄равӯпасамавачананти тадубхайа̄бха̄вадӣпанам̣ пуна катанти дассетум̣ ‘‘йе ча̄’’тиа̄ди вуттам̣.

163. вӣрийам̣ упеккха̄ти вуттам̣ ‘‘паггаханиггахесу бйа̄па̄ра̄каран̣ена упеккхийатӣ’’ти. гахан̣е маджджхаттабха̄вена сан̇кха̄ре упеккхатӣти сан̇кха̄рупеккха̄, татха̄паватта̄ випассана̄ пан̃н̃а̄. тасса̄ пана висайато пабхедо ‘‘ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.57) йассам̣ па̄л̣ийам̣ вутто, там̣ па̄л̣исесам̣ дассенто ‘‘пат̣хамаджджха̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха уппа̄данти пуримакаммапаччайа̄ идха уппаттим̣. паваттанти татха̄ уппаннасса паваттим̣. нимиттанти саббампи сан̇кха̄рагатам̣ нимиттабха̄вена упат̣т̣ха̄нато. а̄йӯхананти а̄йатим̣ пат̣исандхихетубхӯтам̣ каммам̣. пат̣исандхинти а̄йатим̣ упапаттим̣. гатинти йа̄йа гатийа̄ са̄ пат̣исандхи хоти. ниббаттинти кхандха̄нам̣ ниббаттанам̣. упапаттинти ‘‘сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄’’ти евам̣ вуттам̣ випа̄каппаваттим̣. джа̄тинти джара̄дӣнам̣ паччайабхӯтам̣ бхавапаччайа̄ джа̄тим̣. джара̄маран̣а̄дайо па̄кат̣а̄ ева. еттха ча уппа̄да̄дайо пан̃чева сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса висайавасена вутта̄, сеса̄ тесам̣ вевачанавасена. ‘‘ниббатти ¶ джа̄тӣ’’ти идан̃хи двайам̣ уппа̄дасса чева пат̣исандхийа̄ ча вевачанам̣. ‘‘гати упапатти ча̄’’ти идам̣ двайам̣ паваттасса. джара̄дайо нимиттасса̄ти.

бхӯтасса̄ти кхандхапан̃чакасса. етехӣти джха̄начиттасамут̣т̣хитарӯпехи.

167. а̄ка̄рабхеданти а̄ка̄рависесам̣. анека̄ка̄ра̄ хи дхамма̄, те ча ниравасесам̣ ¶ йа̄тха̄вато бхагавата̄ абхисамбуддха̄. йатха̄ха – ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантӣ’’ти (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. 3.5). дутийаджджха̄напаккхикам̣ на пат̣хамаджджха̄напаккхиканти адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘пат̣хамаджджха̄намева хӣ’’тиа̄ди. аттхато хи чатуккапан̃чаканайа̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄нуппавесино. пан̃чаканайе дутийаджджха̄нам̣ ким̣ савича̄рата̄йа пат̣хамаджджха̄напаккхикам̣ уда̄ху авитакката̄йа дутийаджджха̄напаккхиканти сийа̄ а̄сан̇ка̄ти тада̄сан̇ка̄ниваттанаттхамидам̣ вуттам̣. касма̄тиа̄дина̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха. суттантадесана̄су ча дутийаджджха̄намева бхаджантӣти самбандхо. ча-саддена на кевалам̣ идхева, атха кхо суттантадесана̄супӣти десанантарепи йатха̄вуттаджджха̄насса пат̣хамаджджха̄напаккхикатта̄бха̄вам̣ дассети. ида̄ни бхаджанампи дассетум̣ ‘‘витаккавӯпасама̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена суттантепи пан̃чаканайасса лаббхама̄натам̣ дассети.

нану ча суттанте чатта̄рийева джха̄на̄ни вибхатта̄нӣти пан̃чаканайо наттхийева̄ти? на, ‘‘савитаккасавича̄ро сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ сама̄дхиттайа̄падесена пан̃чаканайасса лаббхама̄натта̄. чатукканайаниссито пана катва̄ пан̃чаканайо вибхаттоти таттха̄пи пан̃чаканайо ниддха̄ретаббо. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти хи витаккасса вича̄расса витаккавича̄ра̄нан̃ча витаккавича̄ра̄нанти сакка̄ ваттум̣. татха̄ авитаккаавича̄ра̄нанти ча вина̄ саха ча вича̄рена витаккаппаха̄нена авитаккам̣ саха вина̄ ча витаккена вича̄раппаха̄нена авича̄ранти авитаккам̣ авича̄рам̣ авитаккаавича̄ран̃ча̄ти ва̄ тивидхампи сакка̄ сан̇ган̣хитум̣.

дутийанти ¶ ча витаккарахите витаккавича̄радвайарахите ча н̃а̄йа̄гата̄ десана̄. дутийам̣ адхигантаббатта̄ вича̄раматтарахитепи двайаппаха̄на̄дхигатасама̄надхамматта̄. еван̃ча катва̄ пан̃чаканайаниддесе дутийе вӯпасантопи витакко там̣саха̄йавича̄ра̄вӯпасамена на самма̄вӯпасантоти витаккавича̄радвайарахите вийа вича̄равӯпасаменева тадупасамам̣ сесадхаммасама̄натан̃ча дассентена ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти татийам̣ чатукканайе дутийена ниббисесам̣ вибхаттам̣. дувидхассапи саха̄йавирахена ан̃н̃атха̄ ча витаккаппаха̄нена авитаккаттам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхаттан̃ча сама̄нанти сама̄надхамматта̄пи дутийанти ниддесо. вича̄раматтампи хи витаккавича̄радвайарахитам̣ вийа ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети авитаккавича̄раматтам̣ ¶ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти авитаккам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукханти вибхаттам̣. пат̣хамаджджха̄не ва̄ сахача̄рӣсу витаккавича̄ресу екам̣ атиккамитва̄ дутийампи татрат̣т̣хамева досато дисва̄ убхайампи саха̄тиккамантасса пан̃чаканайе татийам̣ вуттам̣ татийам̣ адхигантаббатта̄. пат̣хамато анантарабха̄вена панасса дутийабха̄во ча уппаджджати. касма̄ панеттха сарӯпато пан̃чаканайо на вибхаттоти? винеййаджджха̄сайато. йатха̄нуломадесана̄ хи суттантадесана̄ти.

176-180. таданурӯпата̄ти тасса пат̣хама̄диджджха̄насса анурӯпасабха̄ва̄. йатха̄ладдхаджджха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато дисва̄ асса̄дайама̄на̄ никанти там̣сампайутта̄ кхандха̄ ва̄ тада̄раккхабхӯта̄ сатийева ва̄ тасса джха̄насса ануччхавиката̄йа ‘‘таданудхаммата̄ сатӣ’’ти вутта̄ти. када̄чӣти йада̄ пат̣хамам̣ адхигантва̄ йатха̄нисиннойева вина̄ пайогантарам̣ дутийа̄дӣни адхигаччхати, ӣдисе ка̄лети аттхо.

186. кусаладжджха̄насса адхигататта̄ ‘‘секкха̄’’ти вуттам̣. на хи те уппа̄денти на̄ма̄ти арийамаггаккхан̣е рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ ануппаджджама̄натам̣ сандха̄йа̄ха.

203. а̄руппапа̄даката̄ ¶ ча дассита̄ вина̄ абха̄вато. на хи тесам̣ а̄руппапа̄даката̄йа вина̄ ниродхапа̄даката̄ аттхӣти. нимминитум̣ иччхитасса ваттхуно нимма̄навасена кхиппам̣ нисанти ниса̄манам̣ а̄лочанам̣ адхигамо етасса̄ти кхиппанисанти. таббха̄во ‘‘кхиппанисантибха̄во’’ти а̄ха ‘‘кхиппадассанам̣ кхиппа̄бхин̃н̃ата̄’’ти.

204. пат̣ибха̄ганимиттабхӯтам̣ ¶ касин̣а̄рамман̣асан̇кха̄там̣ а̄йатанам̣ ка̄ран̣ам̣ етасса̄ти касин̣а̄йатанам̣, джха̄нам̣. атха ва̄ а̄рамман̣асса анавасесапхаран̣ат̣т̣хена касин̣ан̃ча там̣ а̄йатанан̃ча йогино сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато мана̄йатанадхамма̄йатанабха̄вато ча̄ти сасампайуттам̣ джха̄нам̣ касин̣а̄йатанам̣. тенева̄ха ‘‘сатипи абхибха̄йатана̄нам̣ касин̣а̄йатанатте’’ти. бха̄вана̄йа нимиттам̣ бха̄вана̄нимиттам̣, а̄рамман̣асса париттаппама̄н̣ата̄ сувисуддханӣла̄дита̄ ча, тадева на̄наттам̣. бха̄вана̄ ева ва̄ пуббабха̄габхӯта̄ бха̄вана̄нимиттам̣, тасса на̄наттам̣ бха̄вана̄нимиттана̄наттам̣. пуббабха̄габха̄вана̄ хи йатха̄вуттависесе а̄рамман̣е паваттиа̄ка̄рависесато на̄на̄сабха̄ва̄ти. касин̣анимиттасса абхибхаванакабха̄вана̄нимиттана̄наттам̣ касин̣а…пе… на̄наттам̣, татоти йоджетаббам̣.

еттха ча пурима̄ни чатта̄ри абхибха̄йатана̄ни бхӯтакасин̣а̄рамман̣а̄ни, бхӯтакасин̣есу ча йам̣ суван̣н̣ам̣ дуббан̣н̣анти ча на сакка̄ ваттум̣. таттха паваттита̄ни саббаттха ва̄ ван̣н̣а̄бхогарахитена паваттита̄ни пат̣хамататийа̄бхибха̄йатана̄нӣти дутийачатуттха̄ни ван̣н̣акасин̣а̄рамман̣а̄ни. йади евам̣ дутийачатуттхехи пан̃чама̄дӣнам̣ ко висесоти ‘‘пан̃чама̄дӣни ван̣н̣ато раман̣ӣйатара̄ни, на татха̄ итара̄нӣ’’ти ваданти. пурима̄нипи чатта̄ри ат̣т̣ха касин̣а̄рамман̣а̄нева, тасма̄ там̣ несам̣ матиматтам̣ ‘‘ат̣т̣хасу касин̣есӯ’’ти вуттатта̄. вимоккхесу ча пат̣хамадутийавимоккха̄ ат̣т̣ха касин̣а̄рамман̣а̄. татийо ван̣н̣акасин̣а̄рамман̣о. пат̣хамадутийа̄пи ва̄ ван̣н̣акасин̣а̄рамман̣а̄ ева ‘‘бахиддха̄ нӣлакасин̣а̄дирӯпа̄ни ¶ джха̄начаккхуна̄ пассатӣ’’ти вуттатта̄. а̄рамман̣аманун̃н̃ата̄йа хи таттха аниггатитабха̄вена тесам̣ паваттӣти. евам̣ санте татийасса итарехи ко висесоти? субха̄ка̄ра̄бхого. татийо ева хи субханти а̄бхуджанавасена паваттати, на итарети.

н̃а̄н̣ам̣ аппана̄пан̃н̃а̄. виджджама̄непӣти апи-саддена авиджджама̄непӣти дассети. париттаппама̄н̣ата̄ абхибхаванасса ка̄ран̣ам̣ имесу чатӯсу абхибха̄йатанесӯти адхиппа̄йо. нану ча саббаттха ‘‘суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти вачанато ван̣н̣а̄бхогасахита̄нийева гахита̄нӣти? на гахита̄нӣти дассенто ‘‘таттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти а̄гамесу. татха̄ аппама̄н̣а̄нӣти ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни ча сабба̄ни аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣти аттхо. йади евам̣ катхам̣ висит̣т̣ха̄нам̣ ван̣н̣а̄бхогена рахита̄нам̣ сахита̄нан̃ча екаджджхам̣ манаси кароти? на екаджджхам̣, висум̣йева ¶ пана тесу манасика̄ро. йади висум̣ катхамеканти? париттабха̄васа̄ман̃н̃ато. йади евам̣ ‘‘суван̣н̣адуббан̣н̣аггахан̣ам̣ атириччхатӣ’’ти, на̄тириччхатӣти дассенто ‘‘аттхи хи есо парийа̄йо’’тиа̄дима̄ха. таттха йадидам̣ ван̣н̣а̄бхогаджанитам̣ висесам̣ аггахетва̄ париттаса̄ман̃н̃ена екаттам̣ нетва̄ ‘‘паритта̄ни абхибхуййа̄’’ти ватва̄ пуна тадантогадхадхаммаппабхедам̣ винеййавасена дассетум̣ ‘‘та̄ни че када̄чи ван̣н̣авасена а̄бхуджита̄ни хонти суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни абхибхуййа̄’’ти ваттаббата̄йа ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни сахита̄ни ча висум̣ манаси катва̄ убхайаттха̄пи ван̣н̣а̄бхогарахитапаритта̄бхибхаване там̣ сахитапаритта̄бхибхаване ча паритта̄бхибхаванасса са̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ еканти вачанам̣, есо парийа̄йо виджджатӣти айамадхиппа̄йо.

евам̣ суттанта̄бхидхаммапа̄т̣хависесато ат̣т̣хакатха̄йа виродха̄бха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни суттанта̄бхидхаммапа̄т̣ха̄нам̣ авиродхам̣ адхиппа̄йавибха̄ванена дассетум̣ ‘‘таттхача̄’’тиа̄дима̄ха. евам̣ абхидхамме ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни сахита̄ни ча висум̣ вутта̄ни. суттанте пана ‘‘убхайа̄ни екаджджха’’нти вуттам̣, там̣ катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘тадета’’нтиа̄ди. таттха а̄гатасса̄ти суттанте а̄гатасса. таттха хи ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’’ти а̄гатам̣. авачанатоти абхидхамме авачанато. йадипи вимоккха̄ висум̣ десита̄, касин̣а̄йатанабха̄во вийа пана абхибха̄йатана̄нам̣ вимоккхакиччата̄пи аттхӣти абхибха̄йатанавимоккха̄нам̣ идха̄пи сан̇каро дуннива̄роти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ¶ ‘‘саббавимоккхакиччаса̄дха̄ран̣авачанабха̄вато’’ти. тена йатха̄ абхибха̄йатанадесана̄йам̣ абхибха̄йатанакичча̄ни ниравасесато вутта̄ни, евам̣ вимоккхадесана̄йам̣ вимоккхакичча̄нӣти идха тесам̣ асан̇каройева̄ти дассети.

йе ча йатха̄вуттам̣ ваваттха̄нам̣ на сампат̣иччханти, техи суттанта̄бхидхаммапа̄т̣хабхеде ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣ сийа̄. киметтха ваттаббам̣, нану ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘касма̄ пана йатха̄ суттанте’’тиа̄дим̣ ватва̄ ‘‘аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйато’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттанти. на там̣ тасса ка̄ран̣авачананти дассенто ‘‘аджджхаттарӯпа̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха йанти идха суттанте ча ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти (а. ни. 8.65) вуттавачанам̣ сандха̄йа̄ха. бахиддха̄ рӯпа̄нийева хи абхибхаванӣйа̄нӣти. ан̃н̃ахетуканти десана̄вила̄сато ан̃н̃ам̣ абхибхаванӣйахету етасса̄ти ан̃н̃ахетукам̣. аджджхаттаарӯпасан̃н̃ита̄йа ева, на суттанте вийа аджджхаттарӯпасан̃н̃ита̄йа ча̄ти аттхо. авибхӯтатта̄ти идам̣ н̃а̄н̣уттара̄нам̣ саха нимиттуппа̄данена аппана̄ниббаттанам̣ а̄рамман̣асса абхибхаво на ¶ сут̣т̣ху вибхӯтабха̄вамантарена самбхаватӣти катва̄ вуттам̣. нану ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хадвайависесасса десана̄вила̄со ка̄ран̣абха̄вена вуттоти а̄ха ‘‘десана̄вила̄со ча йатха̄вуттававаттха̄навасена ведитаббо’’ти. десана̄вила̄со хи на̄ма винеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ виджджама̄нассева парийа̄йасса вибха̄ванам̣ на йасса кассачӣти. таттха ча ‘‘парийа̄йадесанатта̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рававаттха̄нам̣ десана̄вила̄санибандханама̄ха. татха̄ чева хи пурато десана̄вила̄со вибха̄вито.

абхибха̄йатанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

248. танти ‘‘сасантатипарийа̄паннарӯпа’’нти вуттакеса̄диван̣н̣ама̄ха. там̣ пана йасма̄ кхаламан̣д̣ала̄ди вийа парампара̄йа джха̄насса ка̄ран̣ам̣, тасма̄ ‘‘джха̄насса хетубха̄вена̄’’ти а̄ха. йена̄ти йатха̄вуттарӯпависесена. висит̣т̣хена̄ти атисайаппаттена ‘‘рӯпӯпапаттийа̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 160 а̄дайо; вибха. 625) вийа уттарападалопена ¶ ‘‘рӯпа’’нти вуттена рӯпаджха̄нена. ‘‘висит̣т̣хена̄’’ти имина̄ хи атисайарӯпайутто рӯпӣти вуттоти дассети. ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати патхавӣкасин̣а’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 499) джха̄на̄намева касин̣абха̄вена паватта̄. сутте а̄рамман̣а̄нам̣ касин̣абха̄вена паватта̄ ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.360; а. ни. 10.25).

251. ан̃н̃а̄н̣асампайутта̄пи ва̄ упеккха̄ведана̄ ан̃н̃а̄н̣упеккха̄, упеккха̄ти ан̃н̃а̄н̣асампайутта̄ упеккха̄ведана̄, ан̃н̃а̄н̣упеккха̄типи ета̄сам̣йева на̄манти (вибха. ат̣т̣ха. 947) хи ¶ саммохавиноданийам̣ ваккхатӣти. аппат̣ибха̄ганимиттаттепи екам̣ катипайе ва̄ сатте одисса паватта̄ париччхиннарӯпа̄диупа̄да̄нависайе паваттатта̄ катхамаппама̄н̣агочара̄ти а̄ха ‘‘на ча саммутисаччавасена̄’’тиа̄ди. евампи йатха̄ наттхи сатта̄ опапа̄тика̄ти саттавасена паватта̄йапи миччха̄дит̣т̣хийа̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ата̄ вуччати упа̄да̄навасена, евам̣ саттавасена паватта̄нампи метта̄дӣнам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣ата̄пи сийа̄ти че? на, апара̄масанавасена паватта̄нам̣ метта̄дӣнам̣ саупа̄да̄наггахан̣а̄самбхаватоти дассенто а̄ха ‘‘апара̄ма̄са̄’’тиа̄ди.

брахмавиха̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

263. ‘‘ека̄хаматам̣ ва̄ двӣхаматам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.379; ма. ни. 1.112) вутта̄су навасу сиватхика̄су ван̣н̣авасена паваттаджджха̄нам̣ сиватхика̄ван̣н̣аджджха̄нам̣. нану четасса ван̣н̣акасин̣ехи гахан̣ам̣ йуттам̣, на асубхехӣти? на, сиватхика̄ван̣н̣ам̣ упамам̣ катва̄ аттано ка̄йе пат̣икӯлаттам̣ амун̃читва̄ва ван̣н̣авасена паваттанато ¶ . тенева̄ха ‘‘пат̣икӯламанасика̄раса̄ман̃н̃ена̄’’ти. айаматтхо сиватхика̄ван̣н̣аджджха̄насса̄ти еттха̄пи йоджетабботи вибха̄венто ‘‘тампӣ’’тиа̄дима̄ха.

рӯпа̄вачаракусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

265. рӯпанимиттанти рӯпахету рӯпа̄дхикаран̣ам̣. рӯпа̄рӯпанимиттесӯти рӯпадхаммесу ча патхавӣкасин̣а̄динимиттесу ча. тада̄рамман̣аджджха̄несӯти еттха там̣-саддена рӯпанимиттам̣ пачча̄масати рӯпампи ¶ ва̄ рӯпадхамма̄рамман̣а̄нампи рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ самбхавато. рӯпа̄дӣсӯти рӯпа̄рӯпанимиттатада̄рамман̣аджджха̄несу рӯпапат̣ибаддхадхаммесу ча. ана̄ваджджитука̄мата̄дина̄ти а̄ди-саддена асама̄паджджитука̄мата̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

чутито уддхам̣ уппаттираха̄нам̣…пе… ануппаттидхаммата̄па̄данена саматиккамоти етена саматиккамитаббаттена рӯпа̄вачаракусала̄нам̣ рӯпа̄вачаравипа̄какирийехи висеса̄бха̄вам̣ дассети анадхигатабха̄вато. йесан̃хи рӯпасан̃н̃а̄дӣнам̣ арӯпабха̄вана̄йа саматиккама̄дико лаббхати, те дассетум̣ ‘‘арӯпабха̄вана̄йа абха̄ве чутито уддхам̣ уппаттираха̄на’’нти вуттанти. йа̄ти екантарӯпаниссита̄ авасит̣т̣хапариттавипа̄касан̃н̃а̄дайо.

а̄нен̃джасантасама̄паттисукха̄нубхаванабхавависесӯпападжджана̄дайо а̄руппасама̄паттӣнам̣ аттха̄ти а̄ха ‘‘рӯпасан̃н̃а̄…пе… на аттхо’’ти.

идха уггха̄т̣итакасин̣авасена паритта̄нантата̄ хоти ниппарийа̄йадесанатта̄ти адхиппа̄йо. йади евам̣ париттакасин̣уггха̄т̣ите катхама̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавачананти? таттха̄пи анантапхаран̣асаббха̄вато. тенева̄ха ‘‘анантапхаран̣ата̄саббха̄ве’’ти. йади саббаттха анантапхаран̣ата̄ аттхи, атха касма̄ ‘‘ананто а̄ка̄со’’ти на вуттанти а̄ха ‘‘самайававаттха̄пана̄’’тиа̄ди. таттха пат̣ипаттӣти джха̄набха̄вана̄ка̄рама̄ха.

266. уггха̄т̣абха̄во уггха̄т̣имам̣. йатха̄ па̄кимам̣.

268. а̄ка̄се ¶ паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄тиккамато татийа̄ти падуддха̄рам̣ катва̄ йуттито а̄гамато ча тадаттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘тадатиккамато хӣ’’тиа̄дима̄ха. а̄руппасама̄паттӣнам̣ а̄рамман̣а̄тиккамена паттаббатта̄ висесато а̄рамман̣е досадассанам̣ тадева атиккамитаббанти айам̣ йутти, а̄рамман̣е пана атикканте тада̄рамман̣ам̣ джха̄нампи атиккантамева хоти. бха̄вана̄йа а̄рамман̣асса вигаманам̣ апанайанам̣ вибха̄вана̄. па̄л̣ийанти вибхан̇ге. нану ча па̄л̣ийам̣ ‘‘тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣а’’нти ависесена вуттам̣ ‘‘на а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а’’нти. ‘‘на тан̃н̃евавин̃н̃а̄н̣анти висесавачанена айаматтхо сиддхо’’ти дассенто ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана’’нтиа̄дима̄ха.

арӯпа̄вачаракусалакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

269. саттахи ¶ маха̄ва̄рехӣти пат̣иччасахаджа̄тапаччайаниссайасам̣сат̣т̣хасампайуттапан̃ха̄ва̄рехи ануломапаччанӣйаануломапаччанӣйапаччанӣйа̄нулома̄динайа̄ анулома̄динайа̄. бха̄радва̄джаготама̄дайо ат̣т̣хачатта̄лӣса локе готта̄ни мӯлабхӯта̄ни, татха̄ кат̣т̣хакала̄па̄дайо ат̣т̣хачатта̄лӣсева чаран̣а̄нӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хачатта̄лӣса’’нтиа̄ди. таттха тесанти бхабба̄бхабба̄нам̣. два̄расӣсена два̄раванта̄ни гайхантӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘там̣там̣два̄ра̄ни ва̄ ка̄йа̄дӣнӣ’’ти. ачиттӣка̄рена ва̄ катам̣ хӣнам̣, аджджхупеккханена катам̣ маджджхимам̣, саккаччакатам̣ пан̣ӣтам̣. а̄мисакин̃джаккха̄дихету ва̄ катам̣ хӣнам̣, пун̃н̃апхалака̄мата̄йа катам̣ маджджхимам̣, каттаббамиччева арийабха̄ве т̣хитена катам̣ пан̣ӣтам̣. бхавасампаттилобхена ва̄ паваттитам̣ хӣнам̣, алобхаджджха̄сайена паваттитам̣ маджджхимам̣, парахита̄йа паваттитам̣ пан̣ӣтам̣. париттакатам̣ ва̄ хӣнам̣, маттасо катам̣ маджджхимам̣, адхиматтасо катам̣ пан̣ӣтам̣. махаггатесу пана пат̣иладдхаматтам̣ хӣнам̣, на̄тисубха̄витам̣ маджджхимам̣, субха̄витам̣ васиппаттам̣ пан̣ӣтам̣. имесупи екекасса хӣна̄дикасса а̄йӯханана̄натта̄дивасена хӣна̄дибхедо лаббхатийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ васена̄ти йо читтаппабха̄вито читтасампайутта̄нам̣ читта̄дхипатеййабха̄во, со там̣нимитте читте упачаритоти евам̣ ва̄ еттха аттхо.

277. ‘‘кенат̣т̣хена ¶ локуттара’’нтиа̄ди пат̣исамбхида̄вачанам̣ (пат̣и. ма. 2.43) ат̣т̣хакатха̄йа а̄бхатам̣, тасма̄ таттха ‘‘тивидхопи ануттарадхаммо локам̣ таратӣ’’тиа̄дина̄ сан̇гахитоти там̣ тӣхи падехи йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘локам̣ таратӣти етена̄’’тиа̄дима̄ха. екекасмим̣ йоджетаббо локасса антагамана̄дита̄йа магга̄дӣсупи лаббхама̄натта̄. маггейева ва̄ тивидхопи аттхо йоджетабботи самбандхо. анативаттана̄дӣти а̄ди-саддена индрийа̄нам̣ екарасата̄ тадупагавӣрийава̄ханам̣ а̄севана̄ти име тайо бха̄вана̄висесе сан̇ган̣ха̄ти. йасма̄ чете бха̄вана̄висеса̄ сам̣килесавода̄несу ват̣т̣авиват̣т̣есу ча там̣там̣а̄дӣнава̄нисам̣садассанабхӯта̄йа пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа ¶ сампа̄дитена н̃а̄н̣ависесена ниппхаджджанти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣…пе… вад̣д̣хетӣ’’ти.

ниссайо хотӣти руккхо вийа са̄кха̄йа а̄дха̄рабха̄вена вохарӣйатӣти аттхо. пхалан̃а̄н̣апхалан̇га̄нам̣ ниссайавачанам̣ ниссайапаччайатта̄. татойева ниссайабха̄вато патит̣т̣ха̄бха̄вато. арийапхаласанниссайена хи арийа̄ катакичча̄ сут̣т̣ху ниббиннасаббабхава̄пи чиратарам̣ локе парахита̄йа тит̣т̣ханти. килеса̄нам̣ одхисо паджаханака̄пи арийамагга̄ ависесена сабба̄кусала̄нам̣ саббакусалапат̣ипаккхата̄йа ан̃н̃амаггаппаха̄таббесупи кеначи паха̄на̄ка̄рена паваттантӣти там̣ паха̄на̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘итаресам̣ виджджутобха̄сена вийа тамасса̄’’ти а̄ха. йена па̄л̣ийам̣ хет̣т̣химамагган̃а̄н̣а̄нам̣ виджджӯпамата̄ дассита̄. йади евам̣ упаримаггаваджджха̄ килеса̄ итарети идха̄дхиппета̄. на тесам̣ самуччхедавачанам̣ йуттам̣. на хи бха̄вана̄йа паха̄таббе дассанамагго самуччхиндитум̣ саккоти. татха̄ ча сати дассанена паха̄табба̄ ева те сийум̣. атха тадан̇гаппаха̄нам̣ адхиппетам̣, йена ‘‘виджджутобха̄сена вийа тамасса̄’’ти вуттам̣, там̣ пуббабха̄гавипассана̄йа ева сиддхам̣ на ча йуттам̣ локуттарамагго тадан̇гавасена килесе паджахатӣти. виккхамбханепи есева найо, ануломан̃а̄н̣енева тасса са̄тисайам̣ са̄дхитатта̄. атха пана пат̣хамамаггаваджджха̄ ева килеса̄ итарети адхиппета̄, евам̣ санте тесам̣ итарабха̄вова на сийа̄, на ча анапа̄йагаманӣйа̄ ¶ на̄ма килеса̄ дассанена паха̄табба̄ аттхи, на̄пи пат̣хамамаггаваджджха̄ килеса̄ тена виджджутобха̄сена вийа тамо самуччхиндитабба̄ти ваттум̣ йуттанти упапариккхитаббойам̣ ‘‘итаресам̣…пе… самуччхедо’’ти. локийаджджха̄нампи на вина̄ пат̣ипада̄йа иджджхатӣти идам̣ адхиппа̄йавасена нетаббам̣ неййаттхатта̄ти там̣ адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘аката̄дхика̄расса̄’’ти а̄ха. тена йатха̄вуттавачанасса ча саппадесатам̣ дассети. нану ча ката̄дхика̄расса арийасса маггена самиджджхама̄нампи джха̄нам̣ маггапат̣ипада̄васена пат̣ипада̄сахитамева̄ти. на вина̄ пат̣ипада̄йа иджджхатӣти сакка̄ ваттум̣, тенетам̣ вачанам̣ ниппадесамева̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ката̄дхика̄расса пана̄’’тиа̄ди. ида̄ни тасса вачанасса адхиппа̄йавасена гахетаббаттхата̄ па̄л̣итопи вин̃н̃а̄йатӣти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄вутта…пе… ката̄’’ти.

‘‘йо кочӣти ависесавачана’’нти тасса апава̄дам̣ дассенто ‘‘саким̣ двиккхатту’’нти а̄дима̄ха. париччхиндитва̄ гахан̣ам̣ париджа̄нанам̣. на̄марӯпававаттха̄пана̄дӣнанти на̄марӯпававаттха̄панапаччайапариггахалаккхан̣апат̣иведханикантипарийа̄да̄на̄нам̣ ¶ . киччхасиддхитоти на̄марӯпававаттха̄пана̄дӣнам̣ кесан̃чи саббесампи ва̄ киччхасиддхито. еса найо дутийава̄ра̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣. сукхасиддхийампӣти на̄марӯпававаттха̄пана̄дӣнам̣ киччхасиддхи маггапа̄тубха̄вадандхабха̄васса ка̄ран̣абха̄ве анекантика̄. випассана̄сахагатиндрийа̄нам̣ пана мандата̄ тасса екантака̄ран̣анти дассети.

етадантатта̄ пат̣ипада̄йа̄ти етена ниппарийа̄йато пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхисан̇кха̄та̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа чира̄чираппаваттивасена маггасса кхиппадандха̄бхин̃н̃ата̄ вутта̄ти дассети. пурима̄нанти пуримава̄ра̄нам̣, лаккхан̣апат̣иведха̄дӣнам̣йева ва̄. хет̣т̣химакот̣ийа̄ тиккхаттум̣ килесавиккхамбхане сати дуккха̄пат̣ипада̄бха̄во, на тато хет̣т̣ха̄ти ниччхитатта̄ а̄ха ‘‘тиккхаттум̣ виккхамбханава̄рата̄васена̄’’ти. тасса сукха̄пат̣ипада̄ ведитабба̄ уккам̣савасена̄ти адхиппа̄йо.

йасмим̣ пуггале висам̣ва̄данабхедана̄нит̣т̣ха̄наттханийоджана̄нам̣ паватти, таттха синехавирахенева тесам̣ паватти, со ча пуггало асан̇гахито хотӣти муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкхата̄ ча апариггахата̄ ча вутта̄. таппат̣ипаккхавируддхасабха̄ватта̄ самма̄ва̄ча̄йа синиддхабха̄вата̄ паригга̄хакасабха̄вата̄ ¶ . саддха̄висесайогато ва̄ тасса̄ синиддхабха̄во дат̣т̣хаббо. самут̣т̣ха̄петӣти паваттети. джӣвама̄но ва̄ сатто, сампайуттадхамма̄ ва̄ вода̄йанти етена сайам̣ ва̄ вода̄йатӣти вода̄нам̣.

285. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи патит̣т̣ха̄нам̣. авасесакилеса̄бхисан̇кха̄рехи а̄йӯхана̄. сассатадит̣т̣хийа̄ патит̣т̣ха̄нам̣. уччхедадит̣т̣хийа̄ а̄йӯхана̄. лӣнавасена патит̣т̣ха̄нам̣. уддхаччавасена а̄йӯхана̄. ка̄масукха̄нуйогавасена патит̣т̣ха̄нам̣. аттакиламатха̄нуйогавасена а̄йӯхана̄. сабба̄кусала̄бхисан̇кха̄равасена патит̣т̣ха̄нам̣. саббалокийакусала̄бхисан̇кха̄равасена а̄йӯхана̄ти огхатаран̣асуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттесу пака̄рантаресу идха авутта̄нам̣ васенапи патит̣т̣ха̄на̄йӯхана̄ ведитабба̄.

атха ва̄ килесаггахан̣ена тан̣ха̄сассатадит̣т̣хисабба̄кусала̄бхисан̇кха̄ра̄ гахита̄ там̣сабха̄гата̄йа тадекат̣т̣хата̄йа ча. татха̄ абхисан̇кха̄раггахан̣ена авасесакилесауччхедадит̣т̣хисаббалокийакусала̄бхисан̇кха̄ра̄. лӣнуддхаччака̄масукхаттакиламатха̄нуйога̄нам̣ висум̣ вуттатта̄ техи на йоджетаббанти килеса̄бхисан̇кха̄равасена патит̣т̣ха̄на̄йӯхане ватва̄ тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ таттха висесапаччайатам̣ дӣпетум̣ тадубхайавасенапи йоджана̄ ката̄. найадассанам̣ ва̄ етам̣ таттха дат̣т̣хаббам̣. евамитарепи пака̄ра̄ йоджетабба̄ти ¶ . ‘‘чатӯхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато пуггало’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 4.112, 114) ан̇га-саддасса ка̄ран̣аттхата̄ дат̣т̣хабба̄.

299. муса̄ва̄да̄дӣни бха̄сама̄но кароти на̄ма ким̣ ваккхама̄нам̣ кирийам̣, ка̄ пана са̄ти? муса̄ва̄да̄дикирийа̄ти видитова̄йаматтхо. евам̣ ва̄ еттха йоджана̄ дат̣т̣хабба̄.

301. ниппха̄дитапаччайа̄нанти чӣвара̄дипаччайа̄нам̣. куханаваттхӯнӣти па̄пиччхатам̣ нисса̄йа лӯкхачӣвара̄дисеванавасена ‘‘йо те виха̄ре васати, со араха̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 224) атта̄нам̣ арийагун̣аса̄мантам̣ катва̄ бхан̣анавасена висесала̄бхино вийа аттано парихаран̣авасена ча паватта̄ акусалачиттуппа̄да̄ паресам̣ вимха̄панака̄ран̣а̄ни куханаваттхӯни.

343. сатипи ¶ сагун̣а̄рамман̣ехи маггасса анимиттана̄мала̄бхе на ниппарийа̄йена випассана̄ анимиттана̄мика̄ти а̄гаманато магго анимиттана̄мам̣ на лабхатӣти а̄ха ‘‘на пана сагун̣а̄рамман̣ехи…пе… сиддхам̣ хотӣ’’ти. йасма̄ пана а̄гаманато сун̃н̃атам̣ аппан̣ихитанти ладдхана̄масса маггасса сагун̣ато а̄рамман̣ато ча там̣на̄ма̄бха̄во на када̄чипи аттхи, тасма̄ на̄маттайапа̄рипӯрихетуа̄гаманато на̄мала̄бхоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘парипун̣н̣ана̄масиддхихетутта̄’’ти. саббесанти саббавимоккхамукха̄гата̄нампи магга̄нам̣. на̄маттайайоготи сун̃н̃ата̄пан̣ихита̄нимиттана̄майого. ваваттха̄нам̣ асан̇каро.

350. нимиттадхамма̄ сан̇кха̄ра̄ техи санимитта̄ савиггаха̄ вийа упат̣т̣хахантӣти тесам̣ абха̄витабха̄ванасса бха̄витабха̄ванасса ча упат̣т̣хахана̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘самӯха̄дӣ’’тиа̄дима̄ха. тена ча ‘‘вимоккхена саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 350) вуттам̣, на ‘‘тасмим̣ вимоккхе’’ти, тасма̄ ‘‘анимиттавимоккхоти аничча̄нупассанам̣ а̄ха̄’’ти вуттам̣. итараттха̄пи есева найо. анимиттасса анимиттабха̄ва̄бха̄во наттхӣти касма̄ вуттам̣, нану ча аничча̄нупассана̄йа анимиттавимоккхабха̄во парийа̄йена̄ти ниппарийа̄йадесана̄йа тасса̄ анимиттабха̄ва̄бха̄во аттхи ева, еван̃ча сати ‘‘анимиттасса анимиттана̄мада̄на̄бха̄во’’ти ча на на сакка̄ ваттунти упама̄сам̣санданам̣ сут̣т̣хутарам̣ йуджджати, татха̄ анимиттена маггасса анимиттабха̄во на йуджджатийева. тена̄ха ‘‘параматтхато на̄мам̣ да̄тум̣ на саккотӣ’’ти? саччаметам̣ ¶ , парийа̄йасиддхам̣йева пана аничча̄нупассана̄йа анимиттабха̄вам̣ гахетва̄ маггасодханавасена̄йамануйого като ‘‘анимиттавимоккхасса анимиттабха̄ва̄бха̄во наттхӣтивируддхам̣ вийа хотӣ’’ти. еван̃ча катва̄ ‘‘анимиттам̣…пе… дӣпито хотӣ’’ти сайамева ваккхатӣти. са̄ман̃н̃анти упамопамитабба̄нам̣ самбандхама̄ха. на магга̄дхипатӣти магго адхипати магга̄дхипатӣти чхандачитта̄нам̣ айам̣ саман̃н̃а̄ наттхӣти аттхо. на ча техи маггасса̄ти чхандачиттехи магго адхипати етасса̄ти магга̄дхипатӣти айам̣ саман̃н̃а̄ маггасса наттхи. касма̄? тесам̣ чхандачитта̄нам̣ амагган̇гатта̄.

джха̄насса сун̃н̃ата̄дина̄макатта̄ти етена индрийабала̄дӣнампи маггасампайогато сун̃н̃ата̄дина̄маката̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. сатипи паччанӣка̄масане ¶ на тасса маггасса там̣ парибйаттам̣ йатха̄ сарасата̄ти а̄ха ‘‘сарасаппадха̄но’’ти. двӣхӣти сарасапаччанӣкехи. ан̃н̃анирапеккхехӣти а̄гамананирапеккхехи. тасма̄ти йасма̄ сарасатова на̄мала̄бхе ававаттха̄на̄патти саббасса маггасса саббана̄мабха̄ва̄патти хоти, тасма̄. атта̄бхи…пе… магга̄ти тена а̄гаманато на̄мала̄бхасса паччанӣкато на̄мала̄бхабха̄вам̣ дассети. сарасантарети анимиттабха̄ва̄дике. паччанӣкасахитена сарасена̄ти сун̃н̃ата̄ппан̣ихитабха̄вехи тада̄гаманехи. нимиттаггахан̣а̄нива̄ран̣а̄ти сан̇кха̄ранимиттагга̄хасса аниседханато. сун̃н̃ата̄ппан̣ихитассева маггасса вуттатта̄ аниччато вут̣т̣хахантасса магго идха асан̇гахито сийа̄ти а̄сан̇китва̄ а̄ха ‘‘аничча̄нупассана̄’’тиа̄ди. сан̇кха̄рехи вут̣т̣ха̄нам̣ на сийа̄, лаккхан̣ехи ева вут̣т̣ха̄нам̣ сийа̄ти адхиппа̄йо, лаккхан̣апат̣иведхо на сийа̄ атада̄рамман̣атта̄ти аттхо. сан̇кха̄ра̄нан̃хи хутва̄ абха̄ваудайаббайапат̣ипӣл̣ана̄васаваттана̄ка̄ресу аниччата̄дилаккхан̣авоха̄ро.

а̄ка̄равантесу гахитесу тада̄ка̄ропи гахитойева хотӣти а̄ха ‘‘лаккхан̣а̄нипи пат̣ивиддха̄ни хонти тада̄ка̄расан̇кха̄раггахан̣ато’’ти. йатха̄вутта̄дхиппа̄йена̄ти ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ ‘‘сан̇кха̄ресӯ’’тиа̄дина̄ва вуттаппака̄ра̄дхиппа̄йена. висунти сан̇кха̄рехи виниваттетва̄.

пан̃чадха̄ ¶ уддисати пан̃чупа̄да̄наккхандхе аджджхаттадукавасена рӯпадукавасена ча бхиндитва̄ абхиндитва̄ ча нимиттавачаненева уддисати паваттассапи сан̇кха̄ранимиттабха̄ва̄нативаттанато вут̣т̣ха̄таббата̄са̄ман̃н̃ато ча. тенева упа̄динна̄нупа̄диннавасена паваттам̣ двидха̄ катва̄ ниддиситва̄пи ‘‘айам̣ та̄ва нимитте виниччхайо’’ти нимиттавасенева нигамети. еттха ча нимиттам̣ аджджхаттабахиддха̄, паваттам̣ пана аджджхаттамева̄ти айаметесам̣ висесо. боджджхан̇га̄дивисесанти боджджхан̇гаджха̄нан̇гамагган̇га̄нам̣ асадисатам̣. асама̄паджджитука̄мата̄сан̇кха̄та̄ витакка̄дивира̄габха̄вана̄ асама̄паджджитука̄мата̄вира̄габха̄вана̄. итарасса̄ти па̄дакаджджха̄на̄дикасса. атаббха̄ватоти йатха̄вуттавира̄габха̄вана̄бха̄васса абха̄вато. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ магга̄санна̄йа випассана̄йа соманассасахагататте маггасса пат̣хама̄диджджха̄никата̄ ча упеккха̄сахагататте ¶ пан̃чамаджджха̄никата̄ ева ча таббасена ча боджджхан̇га̄дӣнам̣ висесоти тесам̣ нийаме а̄саннака̄ран̣ам̣ падха̄нака̄ран̣ан̃ча вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄, на евам̣ па̄дакаджджха̄на̄дайоти.

ида̄ни апа̄дакапат̣хамаджджха̄напа̄дака̄нам̣ пакин̣н̣акасан̇кха̄рапат̣хамаджджха̄на̄ни саммаситва̄ ниббаттита̄нан̃ча магга̄нам̣ екантена пат̣хамаджджха̄никабха̄вато випассана̄нийамойеветтха екантико падха̄нан̃ча̄ти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘випассана̄нийаменева̄’’тиа̄дима̄ха. таттха итарети дутийаджджха̄ника̄димагга̄. па̄дакаджджха̄на̄тикканта̄нам̣ ан̇га̄нам̣ асама̄паджджитука̄мата̄вира̄габха̄вана̄бхӯта̄ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ адхит̣т̣ха̄набхӯтена па̄дакаджджха̄нена а̄хитависеса̄ маггасса джха̄нан̇га̄дивисесанийа̄мика̄ хотӣти ‘‘па̄дакаджджха̄навипассана̄нийамехӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ ча адхит̣т̣ха̄набхӯтена па̄дакаджджха̄нена, евам̣ а̄рамман̣абхӯтена саммаситаджджха̄нена убхайасаббха̄ве аджджха̄сайавасена а̄хитависеса̄ випассана̄ нийаметӣти а̄ха ‘‘евам̣ сесава̄десупи…пе… йоджетаббо’’ти.

па̄дакаджджха̄насан̇кха̄ресӯти пат̣хамаджджха̄насан̇кха̄ресу. ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 350) хи вуттам̣. там̣там̣вира̄га̄вира̄габха̄вана̄бха̄вена̄ти витакка̄дӣнам̣ вираджджана̄вираджджанабха̄вана̄бха̄вена. тена а̄рамман̣аджджха̄нассапи випассана̄йа висеса̄дха̄нам̣ упаниссайатама̄ха.

па̄дакаджджха̄насаммаситаджджха̄на̄нийева боджджхан̇га̄дивисеса̄нам̣ упаниссайо ка̄ран̣анти па̄дакаджджха̄насаммаситаджджха̄нупаниссайо ¶ , тасса саббха̄ве. тадабха̄ва̄бха̄ватоти тасса аджджха̄сайасса абха̄ва̄бха̄вато.

чатуттхаджджха̄никасса маггасса а̄руппе арӯпаджджха̄намева па̄дакам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄никаваджджа̄на’’нти. арийамаггасса ол̣а̄рикан̇га̄тиккаманӯпаниссайа̄ випассана̄йа адхит̣т̣ха̄на̄рамман̣абхӯта̄ дутийаджджха̄на̄дайо. пан̃чахи ан̇гехӣти пан̃чахи джха̄нан̇гехи. ‘‘там̣там̣ва̄дехи пан̃н̃а̄пийама̄на̄ни па̄дакаджджха̄на̄дӣни ва̄дасахача̄рита̄йа ‘ва̄да̄’ти вуччантӣ’’ти адхиппа̄йена ‘‘тайопете ва̄де’’ти а̄ха. ваданти етехӣти ва̄ ва̄дакаран̣абхӯта̄ни па̄дакаджджха̄на̄дӣни ва̄да̄.

випа̄касанта̄насса…пе… ¶ сусан̇кхататта̄ти етена йасмим̣ санта̄не каммам̣ уппаджджати, таттха уппаджджама̄намева кин̃чи висеса̄дха̄нам̣ каротӣти дӣпети. йато тасмим̣йева санта̄не тасса випа̄ко, на̄н̃н̃аттха.

пурима̄нуломам̣ вийа танти йатха̄ готрабхут̣т̣ха̄не уппанна̄нуломато пуримаануломан̃а̄н̣ам̣ там̣ готрабхут̣т̣ха̄не уппанна̄нуломам̣ анубандхати, евам̣. тадапӣти готрабхут̣т̣ха̄не уппанна̄нуломан̃а̄н̣ампи ан̃н̃ам̣ ануломан̃а̄н̣амева анубандхеййа, тасса анантарам̣ уппаджджеййа. са̄ бхӯмӣти са̄ пан̃чупа̄да̄наккхандхасан̇кха̄та̄ килеса̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа бхӯми. еко бхавоти гахетва̄ вуттанти етена сатта бхаве две бхавети идампи адхиппа̄йавасена нетаббаттхам̣, на йатха̄рутавасена̄ти дассети. таттха̄йам̣ адхиппа̄йо – екава̄рам̣ ка̄ма̄вачарадевесу екава̄рам̣ мануссесӯти евампи мисситӯпапаттивасена тесу екисса̄ ева упапаттийа̄ айам̣ париччхедо. йам̣ пана ‘‘на те бхавам̣ ат̣т̣хамама̄дийантӣ’’ти (кху. па̄. 6.9; су. ни. 232) вуттам̣, тампи ка̄ма̄вачарабхавам̣йева сандха̄йа̄ха. махаггатабхава̄нам̣ париччхедо наттхӣти ваданти. татха̄ ‘‘т̣хапетва̄ две бхаве’’ти еттха̄пи ка̄ма̄вачарадевамануссабхава̄нам̣ миссакавасенева, тасма̄ ка̄мадха̄туйам̣ йе две бхава̄ти ка̄ма̄вачарадевамануссавасена йе две бхава̄ти аттхо. пуримавикаппесу пуггалабхедена пат̣ипада̄ бхиндитва̄ кассачи чалатӣти, кассачи на чалатӣти катва̄ ‘‘чалати ева̄’’ти авадха̄ран̣амантарена аттхо вутто. йасма̄ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 350 локуттаракусалапакин̣н̣акакатха̄) ‘‘йатха̄ ча пат̣ипада̄, евам̣ адхипатипи чалати ева̄’’ти вуттам̣, тасма̄ саббесампи пат̣ипада̄су абхедена гахита̄су екантена чаланам̣ самбхаватӣти ‘‘чалатиччева вуттам̣, на на чалатӣ’’ти татийавикаппо чалана̄вадха̄ран̣о вутто.

локуттаракусалапакин̣н̣акакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

357. джха̄намагга̄дипарийа̄йехи ¶ катхите боджджханака̄ти адхиппета̄, висесато пуббабха̄ге ‘‘джха̄нам̣ бха̄веми маггам̣ бха̄вемӣ’’ти паваттаджджха̄сайа̄ хонтӣти адхиппа̄йена ‘‘йасса пуббабха̄ге’’тиа̄дима̄ха.

358. упаниссайавасена̄ти ¶ татха̄ читтаппаваттисан̇кха̄тена пуббабха̄га̄бхисан̇кха̄рена. тенева̄ха ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди. таданурӯпабала̄ти адхипатипаччайала̄бхена саттивисесайогама̄ха. йади пуббабха̄га̄бхисан̇кха̄равасена чханда̄дӣнам̣ адхипатибха̄во, киматтхаметейева евам̣ вутта̄, нану саддха̄дӣнампи пуббабха̄га̄бхисан̇кха̄ро лаббхатӣти а̄ха ‘‘сесадхамма̄на’’нтиа̄ди. атам̣сабха̄ватта̄ти сампайуттехи са̄тисайамануваттитаббабха̄варахитатта̄. кин̃ча̄пи хи саддха̄дайопи индрийапаччайата̄йа сампайуттехи ануваттайанти, екасмим̣ пана читтуппа̄де самадхурена ан̃н̃ена вина̄ сампайуттехи ануваттанӣйабха̄во на тесам̣ йатха̄ чханда̄дӣнанти тейева адхипатибха̄вена вутта̄. еван̃ча катва̄ индрийасахаджа̄та̄дхипатипаччайа̄нам̣ висесо парибйатто хоти.

362. ма̄насса дит̣т̣хисадиса̄ паватти. татха̄ хи со адхипати вийа ан̃н̃а̄дхипатина̄ дит̣т̣хийа̄ саха наппаваттатӣти. екадеса…пе… упама̄ хоти, на саббаса̄ман̃н̃ена, итаратха̄ сӯрийаттхан̇гамане андхака̄ра̄ваттхаран̣ам̣ вийа аггамаггатиродха̄не саччапат̣иччха̄дакатамаппаватти а̄паджджеййа̄ти адхиппа̄йо. ан̃н̃аман̃н̃анти ан̃н̃е ан̃н̃е. ‘‘а̄нӣтам̣ идам̣ сутта’’нти вибхатти парин̣а̄метабба̄. йатха̄вуттанайена̄ти имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена. на упама̄йа вуттатта̄ти имасмим̣ сутте на упама̄йа вуттабха̄вато. йатха̄вуттанайена̄ти ва̄ етасмим̣ сутте вуттаппака̄рена найена имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ упама̄йа на вуттатта̄. авайава̄ вийа хонти, йена те четаси нийутта̄, читтасса етети ча четасика̄тиа̄дина̄ вуччанти, на пана ‘‘пхассика̄’’тиа̄дина̄ти дат̣т̣хаббам̣.

365. кхан̣аттайасса ¶ акусалесу асамбхавато самава̄йака̄лахетусамӯхаттхо самайа-саддо. лобха̄бхибхӯта̄йа ева ит̣т̣ха̄рамман̣асмим̣ итаратра ¶ ча ит̣т̣ха̄ка̄раггахан̣авасена соманассасахагатабха̄воти евама̄дим̣ сандха̄йа ‘‘йатха̄нурӯпа’’нти вуттам̣. ‘‘килеса̄турата̄йа ана̄рогйат̣т̣хена килесаваджджасаббха̄вато са̄ваджджат̣т̣хена авиджджа̄самбхӯтата̄йа акосалйасамбхӯтат̣т̣хена акусала’’нти ча ‘‘са̄ваджджадуккхавипа̄калаккхан̣ам̣, анаттхаджананарасам̣, сам̣килесапаччупат̣т̣ха̄нам̣, айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣, га̄райхабха̄вато ва̄ са̄ваджджалаккхан̣ам̣, сам̣килесабха̄варасам̣, анит̣т̣хавипа̄капаччупат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄вуттападат̣т̣ха̄намева̄’’ти ча евама̄дина̄ вуттанайена анугантаббата̄йа вуттам̣ ‘‘вуттанайам̣ анугантва̄’’ти.

гатам̣ гаманам̣ паваттӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘гатаматтам̣ гатиматтам̣ гахан̣аматта’’нти. дит̣т̣хийа̄ хи гати паватти ева̄ти. а̄саннака̄ран̣атта̄ти падат̣т̣ха̄ната̄йа, йонисоманасика̄ро вийа хи кусаласса айонисоманасика̄ро акусаласса ачча̄саннахету. татха̄ хи сатипи асаддхаммасавана̄дика̄ран̣е айонисо ана̄ваджджите ававаттха̄пите ча наттхи акусалаппаватти. татха̄ ча ваккхати ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘айонисо акусала’’нти. етена екантака̄ран̣ата̄ ча вуттаттха̄ хоти. пат̣исан̇кха̄ сӣта̄дикхаманам̣ аппама̄давиха̄роти вуттам̣ ‘‘аппамаджджанам̣ кхамана’’нти. тена сатисам̣вароти идха кхантисам̣варо вуттоти адхиппа̄йо индрийасам̣варасса вуттатта̄. паха̄насам̣вароти вӣрийасам̣варо. со хи ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сети паджахатӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14; 6.58) вуттоти.

самма̄пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаккхабха̄вена гахетаббата̄ка̄ро мохо самма̄пат̣ипаттипат̣ипаккхабха̄ваггахан̣а̄ка̄ро. тена хи нивута̄ на самма̄ пат̣ипаджджанти. абхиджджха̄йа висесайого каммапатхаппатти.

анупапариккха̄ мохо. со четтха дит̣т̣хирахито ведитаббо. дит̣т̣хисахитасса пана дит̣т̣хийа̄ анувидха̄йакатта̄ таггахан̣енева гахан̣анти. аваттхусминти асаддаханӣйе ваттхусмим̣. са̄нунайо адхимоккхоти ¶ мохадит̣т̣хӣнам̣ саддха̄патирӯпатама̄ха. ахирика̄ноттаппамоха̄дӣхи памаджджанато ахирика̄дӣхи ка̄ран̣ехи. а̄раккхарахитачиттети читтасса сативирахатам̣йева дассети. а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ хи сатӣти. етена ‘‘ассаддхийачитте андхаба̄лачитте’’ти пададвайам̣ вуттаттхам̣ хоти. упана̄ха̄дӣти а̄ди-саддена ¶ ра̄га̄дайо сан̇гайханти. ра̄га̄дӣнам̣ парийут̣т̣ха̄на̄дисабха̄вата̄йа ‘‘ависесена̄’’ти вуттам̣ висесасса екаччасса асамбхавато. идха̄ти, имасмим̣ читте. ниппха̄детаббе пайоджане бхуммам̣ ‘‘чаммасмим̣ дӣпинам̣ хантӣ’’ти (ваджира. т̣ӣ. 17-18 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) вийа а̄рамман̣ам̣ ва̄ авӯпасамо пхалӯпача̄рена ‘‘семхо гул̣о’’ти вийа.

дхаммуддесава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

390. сабха̄вапат̣иччха̄давасена пакатиатта̄диасантаггахан̣асса ниссайатта̄ нимиттатта̄ асантам̣ буджджхати, ничча̄дивисамаггахан̣асса сан̃н̃а̄дивипарийесасса ниссайатта̄ асамам̣ буджджхатӣти мохо вутто нимиттасса каттубха̄вена упача̄ритатта̄, айан̃ча аттхо дит̣т̣хисахитамохавасена дат̣т̣хаббо. еттха ча пакатӣти ка̄пила̄нам̣ падха̄нам̣.

400. апан̣н̣акападам̣ вийа авираджджханакападампи када̄чи нийатабха̄вам̣ дӣпеййа̄ти анийататам̣ дӣпетум̣ ‘‘уппаттиарахан̇га̄нӣ’’ти вуттам̣ ма̄насса анийататта̄. йади хи ма̄но нийато сийа̄, ка̄мара̄гасса ма̄нарахита̄ паватти на сийа̄, татха̄ бхавара̄гасса. евам̣ сати пат̣т̣ха̄не чатуккхаттум̣ ка̄мара̄гена йоджана̄ на сийа̄, тиккхаттум̣йева сийа̄, бхавара̄гамӯлика̄ ча на сийа̄, еван̃ча сам̣йоджана̄нам̣ сам̣йоджанехи ат̣т̣хавидхена йоджана̄ сийа̄, на дасавидха̄ дассита̄ти йатха̄вутта̄хи йоджана̄хи ма̄насса анийатабха̄во пака̄сито. атха ва̄ ма̄нена саддхим̣ пан̃ча хонти йатха̄вутта̄ни апан̣н̣акан̇га̄ни, ким̣ пана хонтӣти апеккха̄йам̣ йева̄панака̄ти видитова̄йаматтхо. йева̄панака̄нан̃хи пан̃чабха̄во идха видхӣйати, на апан̣н̣акан̇га̄нанти со йатха̄ хоти ¶ , татха̄ йоджетаббам̣. килесадуке пат̣иччава̄ра̄дӣсу ‘‘килесам̣ дхаммам̣ пат̣ичча килесо дхаммо уппаджджати хетупаччайа̄’’тиа̄дӣсу ‘‘лобхам̣ пат̣ичча мохо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппам̣. лобхам̣ пат̣ичча мохо ма̄но уддхаччам̣ ¶ ахирикам̣ аноттаппам̣. лобхам̣ пат̣ичча мохо тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппам̣. лобхам̣ пат̣ичча мохо уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппа’’нти вибхаттатта̄ ‘‘татха̄ килесадукепӣ’’ти вуттам̣. дит̣т̣хивиппайуттасасан̇кха̄рика̄сан̇кха̄рикачиттавасена хи айам̣ па̄т̣хабхедоти.

‘‘ка̄мара̄го чатудха̄ екато уппаджджати, пат̣игхо тидха̄, ма̄но екадха̄, татха̄ вичикиччха̄ бхавара̄готи уддиситва̄ ка̄мара̄го ма̄насам̣йоджанаавиджджа̄сам̣йоджанехи чева авиджджа̄сам̣йоджанаматтенева ча саддхим̣ ма̄но бхавара̄га̄виджджа̄сам̣йоджанехи саддхим̣ бхавара̄го авиджджа̄сам̣йоджанена саддхи’’нти ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1485) ваккхама̄натта̄ ‘‘идха ча ваккхатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттхева ‘‘лобхо чхадха̄ екато уппаджджати, пат̣игхо дведха̄, татха̄ мохо’’ти уддиситва̄ ‘‘лобхо асан̇кха̄рико дит̣т̣хивиппайутто мохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, сасан̇кха̄рико мохатхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи, асан̇кха̄рико ева мохама̄науддхаччаахирикааноттаппехи, сасан̇кха̄рико ева ча мохама̄натхинауддхаччаахирикааноттаппехӣ’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘татха̄дасавидха̄ килеса̄на’’нти вуттам̣. ‘‘аха’’нти гахан̣ата̄йа авам̣катва̄ гахан̣ампи ‘‘сампаггахо’’ти вуттам̣.

402. усса̄хам̣ джанента̄ти еттха читтапайогасан̇кха̄то сан̇кха̄ро ева усса̄хо, на вӣрийусса̄хоти.

413. висаппана̄нит̣т̣харӯпасамут̣т̣ха̄нам̣ йена купитасса сакаласарӣрам̣ кампати, купита̄ка̄ро пан̃н̃а̄йати. етена сампаттиаттхо расо дассито хоти, паваттиа̄ка̄равасена ва̄ висаппанарасо. татха̄ хи йасса куппати, тасса амиттасса сампатти йебхуййена пат̣игхуппаттихету хотӣти. етена киччаттхо расо вутто хотӣти.

418. вачанаттхамева ¶ вачанапарийа̄йамева.

424. ниччхайа̄бха̄ва̄ти ¶ адхимоккха̄бха̄ва̄. асан̣т̣хаханатоти санта̄навасена екасмим̣ а̄рамман̣е анават̣т̣ха̄нато.

429. сахаджа̄та̄дхипати наттхи ‘‘чхандавато че вичикиччха̄ уппаджджати, са̄ майхам̣ уппаджджеййа̄’’тиа̄диппаваттийа̄ абха̄ва̄. ануддхат̣атта̄ пат̣исиддхата̄, йатха̄дхаммаса̄сане авачанампи абха̄вам̣ дӣпети.

авачанатоти а-ка̄расса тадан̃н̃авачанатам̣ дассети. етена ча дассанена паха̄таббесу абха̄вавачанена ка̄ран̣асиддхийа̄ пхаласиддхӣти таттха абха̄васса ка̄ран̣амева та̄ва дассетум̣ ‘‘пат̣исандхиана̄кад̣д̣ханато’’ти вуттам̣. тена там̣сабха̄вата̄ тасса читтуппа̄дасса вутта̄ хоти. тато ча ‘‘балавам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати, дуббалам̣ на̄кад̣д̣хатӣ’’ти идам̣ пат̣исандхида̄насабха̄весу. йасса пана пат̣исандхида̄насабха̄во ева наттхи, на тасса балавабха̄во пат̣исандхиа̄кад̣д̣хане ка̄ран̣анти айаматтхо дассито хоти. ана̄кад̣д̣ханам̣ са̄дхети ‘‘йади хи а̄кад̣д̣хеййа̄’’тиа̄дина̄. йасма̄ ча на̄гатам̣, тасма̄ на̄кад̣д̣хатӣти адхиппа̄йо. ‘‘йасма̄ пана там̣ пат̣исандхида̄нам̣ наттхи, тасма̄ на̄гата’’нти вуттатта̄ ‘‘ана̄кад̣д̣ханато ана̄гаманам̣ са̄дхету’’нти вуттам̣.

апа̄йагаманӣйасса̄ти апа̄йам̣ гаметӣти апа̄йагаманӣйам̣, там̣сабха̄ванти аттхо. пат̣исандхиа̄кад̣д̣хане сати уддхаччасахагатам̣ екантена апа̄йагаманӣйам̣ сийа̄. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 429) ‘‘итарасса̄пи еттхева пат̣исандхида̄нам̣ бхавеййа̄’’ти. на хи акусалапат̣исандхи сугатийам̣ самбхаватӣти. ‘‘чатӯхи апа̄йехи ча виппамутто (кху. па̄. 6.11; су. ни. 234) авинипа̄тадхаммо’’ти (са. ни. 2.41; 5.998, 1004) вачанато апа̄йагаманӣйан̃ча дассанена паха̄таббам̣. тена̄ха ‘‘апа̄йагаманӣйасса дассанена паха̄таббатта̄’’ти. на четам̣ дассанена паха̄таббам̣, на со тасса апа̄йагаманӣйо ра̄го досо ¶ мохо тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄ти етена сан̇гахоти сакка̄ ваттум̣ нийогато бха̄вана̄йа паха̄таббабха̄вена вуттатта̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘катаме дхамма̄ бха̄вана̄йа паха̄табба̄, уддхаччасахагато читтуппа̄до’’ти (дха. са. 1406).

‘‘кусала̄кусалам̣ ¶ каммам̣ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.427) вуттакаммапаччайабха̄во на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайабха̄во. со ча йади уддхаччасахагатам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хеййа, тасса̄пи сийа̄. татха̄ ча сати уддхаччасахагатам̣ дассанена паха̄таббам̣ сийа̄ дассанена паха̄табба̄нам̣йева на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайабха̄васса вуттатта̄. на четам̣ дассенена паха̄таббанти саббам̣ пуббе вийа а̄ваттати.

сахаджа̄тамева вибхаттанти йатха̄ дассанена паха̄таббавибхан̇ге ‘‘дассанена паха̄таббо дхаммо нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббасса дхаммасса каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.86) сахаджа̄там̣ на̄на̄ккхан̣иканти уддиситва̄ ‘‘сахаджа̄та̄ дассанена паха̄табба̄ четана̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо, на̄на̄ккхан̣ика̄ дассанена паха̄табба̄ четана̄ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти вибхаттам̣, евам̣ авибхаджитва̄ ‘‘бха̄вана̄йа паха̄табба̄ четана̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.89) еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘на̄на̄ккхан̣ика̄ четана̄ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти. тена на бха̄вана̄йа паха̄таббасса на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайабха̄воти вин̃н̃а̄йати. паччанӣйепи йатха̄самбхавам̣ сан̇га̄хакапаччайа̄нам̣ васена паччайуддха̄ре карийама̄не. итараттха ча̄ти дассаненапаха̄таббападе. таттха хи ‘‘дассанена паха̄таббо дхаммо нева дассанена на бха̄вана̄йа паха̄таббасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо, сахаджа̄таупаниссайапаччха̄джа̄такаммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.71) каммапаччайопи вуттоти.

тадабха̄ва̄ти на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайатта̄бха̄ва̄. на ча на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайам̣ вина̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханам̣ аттхӣти ‘‘пат̣исандхиана̄кад̣д̣ханато таттха ана̄гата̄’’ти вуттам̣. еттха̄ти ‘‘т̣хапетва̄ уддхаччасахагатам̣ сеса̄ни ека̄дасева пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хантӣ’’ти еттха. паваттивипа̄касса̄ти паваттийам̣ випа̄ко паваттиекадесата̄йа паваттибхӯто ва̄ випа̄ко етасса̄ти паваттивипа̄кам̣, каммам̣, тасса. атха ва̄ паваттийам̣ випа̄ко паваттивипа̄ко. имасмим̣ пана аттхе на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайо етасса̄ти ¶ на̄на̄…пе… йо, таббха̄во…пе… та̄ти евам̣ падаччхедо дат̣т̣хаббо. на сакка̄ нива̄ретум̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайам̣ вина̄ випа̄касса ануппаджджанато.

ида̄ни ¶ паваттивипа̄ка̄нам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайала̄бхита̄йа а̄хаччабха̄ситатам̣ дассетум̣ ‘‘вуттан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. випа̄када̄нам̣ пат̣исандхивипа̄кадхаммата̄ти ман̃н̃ама̄но ‘‘йади бха̄вана̄’’тиа̄дима̄ха. итаро випа̄када̄на̄бха̄вепи сиддхо випа̄кадхаммабха̄во та̄диса̄нам̣ ан̃н̃есампи лаббхама̄натта̄ти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄читта̄дӣна’’нти. а̄ди-саддена аттано ка̄ламатиккантам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ упападжджаведанӣйан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. вуттам̣ сийа̄ти идам̣ саха̄йапаччайала̄бхато путхуджджанасанта̄навуттино уддхаччасахагатасса випа̄куппа̄данам̣, тадабха̄ва̄ секкхасантатийам̣ тасса випа̄ка̄нуппа̄данан̃ча йуттам̣ сийа̄ти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘идам̣ пана т̣ха̄нам̣ сут̣т̣ху вича̄ретабба’’нтиа̄ди. татха̄ ча ваккхати ‘‘путхуджджанесу уппаджджама̄на̄нам̣ сакабхан̣д̣е чхандара̄га̄дӣнам̣ уддхаччасахагатачиттуппа̄дасса ча сам̣йоджанаттайатадекат̣т̣хакилеса̄нам̣ анупаччхинната̄йа апариккхӣн̣асаха̄йа̄нам̣ випа̄куппа̄данам̣ на сакка̄ пат̣иккхипитунти уддхаччасахагатадхамма̄нам̣ випа̄ко вибхан̇ге вутто’’ти. тасса та̄дисассева сати саха̄йе випа̄куппа̄данавачанам̣, асати випа̄ка̄нуппа̄данавачанам̣ вируджджхатӣти ча паваттивипа̄када̄йикам̣ ва̄ уддхаччасахагатасса манаси катва̄ ‘‘вуттам̣ сийа̄’’ти вуттам̣. ‘‘паваттивипа̄кан̃хи сандха̄йа ‘тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣а’нти пат̣исамбхида̄вибхан̇ге (вибха. 725-726) вутта’’нти еке ван̣н̣айанти. евам̣ уддхаччачетана̄пи на хоти, са̄пи вин̃н̃а̄н̣апаччайабха̄ве апанетабба̄ти идампи пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣амева сандха̄йа вуттанти.

431. ка̄ма̄вачара…пе… а̄ди вуттанти еттха а̄ди-саддена ‘‘упачитатта̄’’ти падам̣ сан̇гайхати ‘‘аса̄дха̄ран̣акаммапаччайавасена̄’’ти вуттатта̄. ‘‘упачитатта̄ти ладдха̄севанатта̄’’ти кечи ваданти ¶ , там̣ пат̣хамаджаванасса на йуджджати ана̄севанатта̄. татха̄ ча сати тасса випа̄када̄намева на сийа̄ти тато ан̃н̃атха̄ аттхам̣ дассенто ‘‘йатха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха випа̄ка̄бхимукханти випа̄када̄на̄бхимукхам̣ катока̄сам̣. катока̄сата̄ ча ана̄димхи сам̣са̄ре анекесам̣ камма̄нам̣ ката̄нам̣ аттхита̄йа парасса пат̣иба̄ханена хотӣти ‘‘ан̃н̃асса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄’’тиа̄ди вуттам̣. вад̣д̣хитата̄ ¶ ча сакаммасса балада̄насаматтхата̄васена аттано ка̄ран̣ехи абхисан̇кхатата̄. аса̄дха̄ран̣ена на̄мам̣ уддхат̣ам̣ ‘‘бхерӣсаддо йаван̇куро’’ти йатха̄. вин̃н̃а̄н̣а̄нанти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. висесапаччайатта̄ти адхикапаччайатта̄.

чаккхусаннисситан̃ча там̣ рӯпавиджа̄нанан̃ча̄ти етена сама̄на̄дхикаран̣атам̣ сама̄сасса дассенто таттха ча ‘‘чаккхусанниссита’’нтиа̄дипададвайасса нӣлуппаласадда̄дӣнам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃ависесанависеситаббабха̄вама̄ха. ан̃н̃авин̃н̃а̄н̣анти рӯпа̄рамман̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣. рӯпам̣йева̄рамман̣анти пана аттхе диббачаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ там̣садиса̄нам̣ тадупача̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘са̄ ева титтирӣ та̄ни ева осадха̄нӣ’’ти. джха̄напаччайатта̄бха̄ве на джха̄нан̇гата̄ наттхӣти пан̃чавин̃н̃а̄н̣есу упеккха̄дӣнам̣ упачаритаджха̄нан̇гатам̣ са̄дхети. на хи джха̄нан̇га̄нам̣ джха̄напаччайатам̣ ватва̄ тесам̣ джха̄напаччайабха̄во пат̣иккхиттоти. йади евам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣есу упеккха̄дайо джха̄нара̄сит̣т̣ха̄не на ваттабба̄ сийунти а̄ха ‘‘джха̄напаччайатта̄бха̄ве’’тиа̄ди. упеккха̄дибха̄ватоти упеккха̄сукхадуккхекаггата̄бха̄вато. ан̃н̃ат̣т̣ха̄на̄бха̄ватоти читтат̣т̣хитим̣ ева сандха̄йа вуттам̣.

436. акусалам̣ бхаван̇ганиссандена ‘‘пан̣д̣ара’’нти вуччати, бхаван̇ге апан̣д̣аре там̣мӯлика̄ куто акусаласса пан̣д̣арата̄ти ‘‘акусаласса ча̄’’ти вуттам̣. пан̣д̣арата̄йа ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣, йади ан̃н̃ака̄ран̣а̄ пан̣д̣арата̄, сабха̄вова̄йанти читтасса акилесасабха̄вата̄йа вуттам̣, на четтха пхасса̄дӣнампи пан̣д̣арата̄патти. йато дхамма̄нам̣ сабха̄вакиччависесан̃н̃уна̄ бхагавата̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣йева татха̄ ниддит̣т̣ханти.

439. анатиккаманена бха̄вана̄йа. паса̄дагхат̣т̣анам̣ висайасса йогйадесе ават̣т̣ха̄нанти ‘‘паса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ а̄па̄тхам̣ гантва̄’’ти вуттам̣. маха̄бхӯтесу пат̣ихан̃н̃атӣти еттха на сайам̣ кин̃чи пат̣ихан̃н̃ати, на̄пи кеначи пат̣ихан̃н̃ӣйати апхот̣т̣хаббасабха̄ватта̄. висайависайӣбхӯтам̣ пана абхимукхабха̄ваппаттийа̄ вин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ хетута̄йа висит̣т̣хабха̄ваппаттам̣ пат̣ихатапат̣игха̄такабха̄вена вохарӣйати ¶ , тасма̄ тесу саппат̣игхавоха̄ро. ‘‘упа̄да̄рӯпам̣ гхат̣т̣етӣти евама̄ди ча упача̄равасенева ведитаббам̣. маха̄бхӯта̄рамман̣ена пана ¶ ка̄йаппаса̄даниссайабхӯтесу маха̄бхӯтесу гхат̣т̣ийама̄несу паса̄допи гхат̣т̣ито ева на̄ма хотӣти ватва̄ вӣмам̣ситабба’’нти ваданти. йатха̄дхиппетена екадесаса̄ман̃н̃ена упама̄вачанато нисситаниссайагхат̣т̣ана̄нам̣ сатипи пубба̄парабха̄ве упаматте упама̄бха̄вена гахетаббабха̄вам̣ дассенто ‘‘убхайагхат̣т̣анадассанаттха’’нти а̄ха.

455. дассана̄диппаваттибха̄ватоти манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ адассана̄дита̄йа са̄ етесам̣ ева висесо. анан̃н̃аниссайаманопуббан̇гамата̄йа̄ти ан̃н̃аниссайаманопуббан̇гаматта̄бха̄вато. ан̃н̃аниссайавин̃н̃а̄н̣асса анантарапаччайатта̄бха̄вена̄ти имина̄ кирийа̄манодха̄тутопи висесасса вуттатта̄ ‘‘манодва̄раниггаманамукхабха̄ва̄бха̄вато’’ти вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘ниггаманапавесамукхабха̄ва̄бха̄вато’’ти. тивидхенапи хи манодха̄тувин̃н̃а̄н̣адха̄тӯхи мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ висесо дасситоти. тато ева виджа̄нанависесавирахатойева. йади манодха̄ту ‘‘мановин̃н̃а̄н̣а’’нти на вуччати, чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ти катхам̣ манодха̄туйа̄ таттха сан̇гахо хотӣти? сан̇гахо ева парийа̄йадесанатта̄. аттхи хи еса парийа̄йо ‘‘мананаматтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣а’’нти йатха̄ ‘‘мананаматта̄ дха̄ту манодха̄тӯ’’ти. апича ваттхукиччехи мановин̃н̃а̄н̣асабха̄гатта̄ тасса упарамуппа̄дабха̄вато анта̄дибха̄вато ча мановин̃н̃а̄н̣ака̄йасан̇гахита̄ манодха̄ту, на сесавин̃н̃а̄н̣ака̄йасан̇гахита̄ атам̣сабха̄гатта̄, идха пана ниппарийа̄йакататта̄ манасо самбхӯйа висит̣т̣хаманокиччайуттам̣ мановин̃н̃а̄н̣анти тадабха̄вато ‘‘мановин̃н̃а̄н̣антипи на вуччатӣ’’ти имамеваттхам̣ са̄дхетум̣ ‘‘на хи там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ манато’’тиа̄ди вуттам̣. тена манодха̄туйа̄ ниппарийа̄йато мановин̃н̃а̄н̣акиччавирахам̣йева дассети. дассана̄дӣнам̣ пана̄тиа̄дина̄ ан̃н̃авин̃н̃а̄н̣авидхурам̣ манодха̄туйа̄ ча сабха̄вам̣ дассети.

йади джанакасадисата̄ на̄ма маха̄випа̄кесу витакка̄дӣнам̣ самма̄сан̇каппа̄дита̄, тихетукато ниббатта̄нам̣ тихетука̄нам̣, духетукато ниббатта̄нам̣ духетука̄нан̃ча бхавату самма̄сан̇каппа̄дита̄, тихетукато пана ниббаттадухетука̄нам̣ катханти а̄ха ‘‘таттха хӣ’’тиа̄ди. там̣сотапатитата̄ на сийа̄ тасса̄ ана̄нантаратта̄. тато ева хӣтиа̄дина̄ вуттасотапатитам̣ ева̄нантарена вачанена саматтхайати. йади виджджама̄на̄нампи ¶ манодха̄туа̄дӣсу витакка̄дӣнам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣есу вийа аган̣анӯпагабха̄во, евам̣ санте пат̣т̣ха̄не катхам̣ тесам̣ джха̄напаччайата̄вачанам̣. ‘‘абйа̄като дхаммо абйа̄катасса ¶ дхаммасса джха̄напаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.431), ‘‘випа̄ка̄бйа̄ката̄ни кирийа̄бйа̄ката̄ни джха̄нан̇га̄ни сампайуттака̄нам̣ кхандха̄нам̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ джха̄напаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.431) хи вуттам̣. паччанӣйепи ‘‘абйа̄катам̣ дхаммам̣ пат̣ичча абйа̄като дхаммо уппаджджати на джха̄напаччайа̄, пан̃чавин̃н̃а̄н̣асахитам̣ екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.98) пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ева уддхат̣а̄ни, на манодха̄туа̄дӣнӣти а̄ха ‘‘джха̄напаччайакиччаматтато’’тиа̄ди. на хеттха джха̄нан̇га̄нам̣ балавадуббалабха̄во адхикато, атха кхо джха̄напаччайабха̄ваматтанти адхиппа̄йо.

469. сама̄наваттхукам̣ анантарапаччайам̣ лабхитва̄ти дассана̄дито манодха̄туйа̄ ча балавабха̄ве ка̄ран̣авачанам̣. йатха̄рамман̣анти а̄рамман̣а̄нурӯпам̣. йади сама̄наниссайата̄йа манодха̄туто балаватараттам̣ випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ соманассасахагата̄йа, вот̣т̣хаббанам̣ катхам̣ маджджхаттаведананти ануйогам̣ манаси катва̄ тасса балавабха̄вам̣ сампат̣иччхитва̄ сантатипарин̣а̄манабйа̄па̄рависеса̄ на соманассаведананти париха̄рам̣ ваданто ‘‘вот̣т̣хаббана’’нтиа̄дима̄ха. випа̄ко вийа анубхаванамева на хотӣти сати саматтхата̄йа випа̄ка̄нам̣ екантена а̄рамман̣араса̄нубхаваната̄йа вуттам̣.

ахетукакусалавипа̄каван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

498. випа̄кадхамма̄нам̣ каммадва̄рам̣ вуттам̣ два̄ракатха̄йам̣ ‘‘тебхӯмакакусала̄кусало екӯнатим̣савидхо мано’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. манокаммадва̄ракатха̄). пайогена̄ти аттана̄ парехи ва̄ катена усса̄ханапайогена. кусала̄кусала̄ни вийа йесам̣ там̣ тада̄рамман̣ам̣ анубандхабхӯтам̣. пат̣хамапан̃чамачитта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃абалавадуббалабха̄вавича̄рена дутийачхат̣т̣ха̄дӣнампи со вича̄рито хотӣти ‘‘етесу балавам̣ дуббалан̃ча вича̄рету’’нти вуттам̣. йатха̄ са̄лиа̄дӣнам̣ тхаддхамудубхӯмивасена тин̣а̄дӣнам̣ ¶ анӣхаран̣анӣхаран̣авасена утуа̄диавасесапаччайа̄нам̣ випаттисампаттивасена ча пхалависесайого, евам̣ каммасса сугатидуггативасена ависуддхависуддхапайогавасена упапаттийа̄ випаттисампаттивасена ¶ ча висит̣т̣хапхалата̄йа парин̣аманам̣, евамева гимхавассака̄ла̄дӣсу бӣджа̄нам̣ пхалависесайого вийа там̣там̣ка̄лависесена каммасса пхалависесайого хотӣти а̄ха ‘‘ка̄лавасена парин̣аматӣ’’ти. суккасон̣итапаччайа̄нанти каммависесапарибха̄витасанта̄нуппанната̄йа суккасон̣ита̄нам̣ а̄йувисесахетубха̄вама̄ха суккасон̣итавасенапи ван̣н̣а̄дивисесадассанато, йена ‘‘питӯнам̣ а̄ка̄рам̣ путто анувидахатӣ’’ти вуччати. там̣мӯлака̄нанти аппа̄йукасам̣ваттанийакаммамӯлака̄нам̣. а̄ха̄ра̄дӣти а̄ди-саддена висамӯпаккама̄дайо паригган̣ха̄ти.

йато тихетука̄дикаммато. йасмин̃ча т̣ха̄нети пат̣исандхиа̄дит̣т̣ха̄не, сугатидуггатийам̣ ва̄. тихетукато духетукам̣ аниччханто пат̣исандхинти адхиппа̄йо. паваттивипа̄кам̣ пана тихетукато духетукампи иччхати ева. татха̄ хи ваккхати ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йам̣ пурима̄йа хетукиттаналаддхийа̄ на йуджджатӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 498).

йе ‘‘тассева каммасса випа̄ка̄васесена̄’’ти, ‘‘екапуппхам̣ йаджитва̄на, асӣти каппакот̣ийо (тхерага̄. 96). дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄мӣ’’ти (апа. тхера 2.46.64) ча евама̄дивачанасса адхиппа̄йам̣ аджа̄нанта̄ ‘‘ким̣ ну кхо екенапи каммена анека̄ пат̣исандхи хотӣ’’ти, ‘‘дисва̄ кума̄рам̣ сатапун̃н̃алаккхан̣а’’нтиа̄дивачанасса (дӣ. ни. 3.205) аттхам̣ асаллаккхетва̄ ‘‘кинну кхо на̄на̄каммехи ека̄ пат̣исандхи хотӣ’’ти сам̣сайапаккханда̄, тесам̣ бӣджан̇куропама̄йа ‘‘екасма̄ ека̄, анекасма̄ ча анека̄ пат̣исандхи хотӣ’’ти виниччхитатта̄ каммапат̣исандхиваваттха̄нато са̄кетапан̃хе випа̄куддха̄ракатха̄йа уссадакиттанагахан̣асса самбандхам̣ а̄ха ‘‘каммавасена…пе… дассету’’нти. пат̣исандхиджанакакаммавасена пат̣исандхивипа̄ко ева алобхалобха̄дигун̣адоса̄тирекабха̄вахетӯти аттхо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘со тена каммена диннапат̣исандхивасена ниббатто луддхо хотӣ’’тиа̄ди. еттха ча лобхавасена, доса, моха ¶ , лобхадоса, лобхамоха, досамоха, лобхадосамохавасена̄ти тайо екака̄, тайо двика̄, еко тикоти лобха̄дидассанавасена акусалапаккхейева сатта ва̄ра̄. татха̄ кусалапаккхе алобха̄дидассанавасена̄ти чуддаса ва̄ра̄ лаббханти.

таттха ¶ ‘‘алобхадоса̄моха̄, алобха̄досамоха̄, алобхадоса̄моха̄ балаванто’’ти а̄гатехи кусалапаккхе татийадутийапат̣хамава̄рехи досуссадамохуссададосамохуссадава̄ра̄ гахита̄. татха̄ акусалапаккхе ‘‘лобха̄досамоха̄, лобхадоса̄моха̄, лобха̄доса̄моха̄ балаванто’’ти а̄гатехи татийадутийапат̣хамава̄рехи адосуссадаамохуссадаадоса̄мохуссадава̄ра̄ гахита̄йева̄ти акусалакусалапаккхе тайо тайо ва̄ре антогадхе катва̄ ат̣т̣хева ва̄ра̄ дассита̄. йе пана убхайесам̣ вомиссата̄васенева лобха̄лобхуссадава̄ра̄дайо апаре екӯнапан̃н̃а̄са ва̄ра̄ дассетабба̄, те асамбхавато ева на дассита̄. на хи екасмим̣ санта̄не антарена аваттхантарам̣ лобхо балава̄ алобхо ча̄ти йуджджати. пат̣ипаккхатойева хи етесам̣ балавадуббалабха̄во, сахаджа̄тадхаммато ва̄. тесу лобхасса та̄ва пат̣ипаккхато алобхена анабхибхӯтата̄йа балавабха̄во, татха̄ досамоха̄нам̣ адоса̄мохехи. алобха̄дӣнам̣ пана лобха̄диабхибхаванато саббесан̃ча сама̄наджа̄тийам̣ самабхибхӯйа паваттивасенева сахаджа̄тадхаммато балавабха̄во. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘лобхо балава̄, алобхо мандо, адоса̄моха̄ балаванто, досамоха̄ манда̄’’ти. со ча тесам̣ мандабалавабха̄во пуримӯпаниссайато а̄сайасса парибха̄витата̄йа ведитаббо. еттха ча пат̣хамадутийехи, саттамапат̣хамехи ва̄ ва̄рехи тихетукакаммато пат̣исандхипаваттивасена тихетукавипа̄ко, итарехи тихетукадухетукакаммато йатха̄самбхавам̣ пат̣исандхипаваттивасена духетука̄хетукавипа̄ка̄ дассита̄ти айампи висесо ведитаббо.

идха̄ти випа̄куддха̄рама̄тика̄йам̣. тена хетукиттанам̣ висесети. джаччандха̄дивипаттинимиттам̣ мохо, сабба̄кусалам̣ ва̄. йам̣ пана вуттанти самбандхо. тена пат̣исамбхида̄маггавачанена. гатисампаттийа̄ сати н̃а̄н̣асампайутте пат̣исандхимхи ¶ ниппха̄детаббе. ан̃н̃аттха̄ти никантипат̣исандхиккхан̣есу. каммасариккхакоти идха са̄тисайо сариккхабха̄во адхиппетоти дат̣т̣хаббо. итаратха̄ тихетукадухетука̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сариккха̄йева̄ти дасситаметанти. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнӣти еттха пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни вийа апуббаниссайапаваттинӣ виджа̄нанависесарахита̄ ча манодха̄ту ит̣т̣ха̄дибха̄гаггахан̣е на саматтха̄ти ‘‘па̄кат̣а̄йева̄’’ти на вутта̄, а̄ди-саддена ва̄ сан̇гахита̄. тада̄рамман̣апаччайасаббаджаванавата̄ти тада̄рамман̣асса паччайабхӯтасакаладжаванаппаваттисахитена. йам̣ сандха̄йа ‘‘идха парипаккатта̄ а̄йатана̄на’’нти вуттам̣. ан̃н̃ака̄лети абуддхипаваттика̄ле.

ануломети дхамма̄нуломе. а̄севанапаччайа̄ти а̄севанабхӯта̄ паччайа̄. на магге амаггапаччайе ¶ . сопи могхава̄ро лаббхеййа̄ти йади вот̣т̣хаббанампи а̄севанапаччайо сийа̄, йатха̄ ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайуттам̣ дхаммам̣ пат̣ичча сукха̄йа ведана̄йа сампайутто дхаммо уппаджджати а̄севанапаччайа̄ на (пат̣т̣ха̄. 1.2.3) маггапаччайа̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.2.14) ануломапаччанӣйе, паччанӣйа̄нуломе ча ‘‘сукха̄…пе… на маггапаччайа̄ а̄севанапаччайа̄’’ти ча вуттам̣ хаситуппа̄дачиттавасена, евам̣ вот̣т̣хаббанавасена ‘‘адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайуттам̣ дхаммам̣ пат̣ичча̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена па̄т̣хо сийа̄, татха̄ ча сати ва̄радвайавасена ган̣ана̄йам̣ ‘‘а̄севанапаччайа̄ на магге две. на маггапаччайа̄ а̄севане две’’ти ча ваттаббам̣ сийа̄, на пана вуттам̣, тасма̄ на лаббхеййа̄йам̣ могхава̄роти адхиппа̄йо.

вот̣т̣хаббанампи йади а̄севанапаччайо сийа̄, дутийамогхава̄ре аттано вийа татийачатуттхава̄ресупи сийа̄, татха̄ сати аттана̄пи кусала̄кусала̄нам̣ сийа̄. на хи…пе… авутто аттхи ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ анавасесато вуттатта̄. вот̣т̣хаббанасса…пе… авутто ‘‘абйа̄като дхаммо кусаласса дхаммасса а̄севанапаччайена паччайо. акусаласса…пе… паччайо’’ти вачана̄бха̄вато. на кевалам̣ авутто, атха кхо кусалам̣…пе… пат̣иккхиттова. атха̄пи сийа̄тиа̄ди маггасодханаттхамева вуччати. сама̄наведана̄нам̣ ева а̄севанапаччайабха̄васса дассанато ‘‘асама̄наведана̄нам̣ васена̄’’ти вуттам̣. евам̣ ‘‘а̄севана паччайена ¶ паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄, сама̄наведана̄васена̄ти адхиппа̄йо. абхиннаджа̄тикасса ча̄ти ча-саддо абхиннаведанасса ча̄ти сампин̣д̣анаттхо. ведана̄ттикепи вот̣т̣хаббанасса а̄севанапаччайаттасса абха̄ва̄ти йоджана̄. кусалаттика̄дӣсу йатха̄дасситапа̄л̣иппадесесупӣти сампин̣д̣анаттхо пи-саддо. ган̣ана̄йа ка̄ран̣абхӯта̄йа ган̣ана̄йа ниддха̄рийама̄на̄йа сати ган̣ана̄йа ва̄ аббхантаре. дутийо могхава̄ро вӣмам̣ситабботи а̄севанапаччайатта̄бха̄ва̄ джаванат̣т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ на йуджджати. на хи вина̄ а̄севанам̣ джаванаппаватти аттхӣти адхиппа̄йо.

апичеттха ‘‘йам̣ джаванабха̄ваппаттам̣, там̣ чхиннамӯлакаруккхапуппхам̣ вийа̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 566) ваккхама̄натта̄ анупаччхиннабхавамӯла̄нам̣ паваттама̄насса вот̣т̣хаббанасса кирийабха̄во на сийа̄, вутто ча ‘‘йасмим̣ самайе мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ хоти кирийа̄ нева кусала̄ на̄кусала̄ на ча каммавипа̄ка̄ упеккха̄сахагата̄’’ти, тасма̄ ‘‘джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ти джаванасса уппаджджанат̣т̣ха̄не ¶ двиккхаттум̣ паваттитва̄, на джаванабха̄вена̄’’ти, ‘‘а̄севанам̣ лабхитва̄ти ча а̄севанам̣ вийа а̄севана’’нти вуччама̄не на кочи виродхо, виппха̄рикасса пана сато двиккхаттум̣ паваттийеветтха а̄севанасадисата̄. виппха̄риката̄йа хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакаттан̃часса вуччати. виппха̄рикампи джаванам̣ вийа анекаккхаттум̣ аппаваттийа̄ дуббалатта̄ на ниппарийа̄йато а̄севанапаччайабха̄вена паваттеййа̄ти на имасса па̄т̣хе а̄севанаттхам̣ вуттам̣, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана парийа̄йато вуттам̣ йатха̄ ‘‘пхалачиттесу магган̇гам̣ маггапарийа̄панна’’нти. айаметтха аттаномати. айампи пора̄н̣акехи асам̣ван̣н̣итатта̄ са̄дхукам̣ упапариккхитаббо.

еван̃ча катва̄ти вот̣т̣хаббана̄ваджджана̄нам̣ анаттхантарабха̄вато ‘‘а̄ваджджана̄’’иччева вуттам̣, вот̣т̣хаббанат̣т̣ха̄непӣти адхиппа̄йо. тасма̄ти йасма̄ вот̣т̣хаббанам̣ а̄ваджджана̄йева аттхато упеккха̄сахагата̄хетукакирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄тубха̄вато, тасма̄. там̣ а̄ваджджана̄ вийа сати уппаттийам̣ ка̄ма̄вачаракусала̄кусалакирийаджавана̄нам̣ екантато анантарапаччайабха̄венева ваттеййа, но ан̃н̃атха̄ти адхиппа̄йена ‘‘вот̣т̣хаббанато’’тиа̄дима̄ха. чатуннанти мун̃чха̄маран̣а̄саннавела̄дӣсу мандӣбхӯтавегата̄йа чатта̄рипи джавана̄ни уппаджджеййунти адхиппа̄йена вуттам̣. айаметасса сабха̄воти ¶ а̄рамман̣амукхенапи читтанийа̄мам̣йева дассети. йадипи ‘‘джавана̄па̄рипӯрийа̄…пе… йутто’’ти вуттам̣, ‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ паччайо бхавитум̣ на саккотӣ’’ти пана вуттатта̄ читтаппаваттивасена пат̣хамамогхава̄рато етасса на кочи висесо. тенева̄ха ‘‘айампи…пе… ретаббо’’ти. пат̣исандхичиттейева паваттийам̣ ‘‘бхаван̇га’’нти вуччама̄не на тасса хетувасена бхедоти ‘‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.102) на сакка̄ ваттум̣, вуттан̃ча, тасма̄ сахетукам̣ бхаван̇ганти тада̄рамман̣ам̣ вуттанти вин̃н̃а̄йати.

сабха̄вакиччехи аттано пхаласса паччайабха̄во, сабха̄вакичча̄нам̣ ва̄ пхалабхӯта̄нам̣ паччайабха̄во сабха̄вакиччапаччайабха̄во. аппат̣исиддхам̣ дат̣т̣хаббанти ‘‘духетукасоманассасахагатаасан̇кха̄рикаджавана̄васа̄не ева̄’’ти имасса аттхасса анадхиппетатта̄. йатха̄ ча ахетукадухетукапат̣исандхика̄нам̣ тихетукаджавана̄васа̄не ахетукадухетукатада̄рамман̣ам̣ аппат̣исиддхам̣, евам̣ тихетукапат̣исандхикасса тихетукаджавана̄нантарам̣ духетукатада̄рамман̣ам̣, духетукапат̣исандхикасса ча духетука̄нантарам̣ ахетукатада̄рамман̣ам̣ аппат̣исиддхам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тихетукакаммам̣ тихетукампи духетукампи ахетукампи випа̄кам̣ детӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 498) хи вуттам̣. парипун̣н̣авипа̄касса̄ти ¶ имина̄пи тихетукаджаванато йатха̄вуттатада̄рамман̣асса аппат̣исиддхам̣йева са̄дхети. на хи паччайантараса̄маггийа̄ асати тада̄рамман̣ам̣ саббам̣ авипаччантам̣ каммам̣ парипун̣н̣авипа̄кам̣ хотӣти. мукханидассанаматтамева йатха̄вуттатада̄рамман̣аппаваттийа̄ авибха̄витатта̄. тихетука̄дикаммасса хи уккат̣т̣хасса тихетукакаммасса сол̣аса, итарасса два̄даса, уккат̣т̣хассева духетукакаммасса два̄даса, итарасса ат̣т̣ха̄ти евам̣ сол̣асавипа̄качитта̄дӣни йоджетабба̄ни. тасма̄ти йасма̄ парипун̣н̣авипа̄касса пат̣исандхиджанакакаммасса васена випа̄кавибха̄вана̄йа мукханидассанаматтамеветам̣, тасма̄.

еван̃ча катва̄ти на̄на̄каммато тада̄рамман̣уппаттийам̣ ито ан̃н̃атха̄пи самбхаватоти аттхо. ‘‘упеккха̄…пе… уппаджджатӣ’’ти еттха кена киччена уппаджджатӣти? тада̄рамман̣акиччам̣ та̄ва на хоти джавана̄рамман̣асса ана̄ламбан̣ато, на̄пи сантӣран̣акиччам̣ татха̄ аппаваттанато, пат̣исандхичутӣсу ваттаббамева ¶ наттхи, па̄рисесато бхаван̇гакиччанти йуттам̣ сийа̄. на хи пат̣исандхибхӯтам̣йева читтам̣ ‘‘бхаван̇га’’нти вуччатӣти.

танниннанти а̄па̄тхагатависайаниннам̣ а̄ваджджананти самбандхо. ан̃н̃асса вийа пат̣хамаджджха̄на̄дикасса вийа. етассапи са̄ваджджаната̄йа бхавитаббанти адхиппа̄йо. атадаттха̄ти еттха там̣-саддена ниродхам̣ пачча̄масати. уппаттийа̄ти уппаттито. танти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. тасса ниродхасса. татха̄ ча уппаджджатӣти ‘‘анантарапаччайо хотӣ’’ти падасса аттхам̣ виварати. йатха̄вутта̄ вуттаппака̄ра̄. вода̄нам̣ дутийамагга̄дӣнам̣ пуреча̄рикан̃а̄н̣ам̣. етесанти арийамаггачиттамагга̄нантарапхалачитта̄нам̣. етасса̄ти йатха̄вуттавипа̄качиттасса.

упаниссайато тассева чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дивипа̄касса дассанаттхам̣ чаккха̄дӣнам̣ дассана̄диаттхато дассана̄дипхалато, дассана̄диппайоджанато ва̄. пуримачитта̄ни а̄ваджджана̄дӣни. ваттхантарарахитатте дассетаббе ваттхантаре вийа а̄рамман̣антарепи на ваттатӣти ‘‘ваттха̄рамман̣антарарахита’’нти вуттам̣.

йади випа̄кена каммасариккхенева бхавитаббам̣, евам̣ сати имасмим̣ ва̄ре ахетукавипа̄ка̄нам̣ асамбхаво ева сийа̄ тесам̣ акаммасариккхакатта̄ти имаматтхам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘ахетука̄нам̣ пана̄’’ти. абхинипа̄таматтанти пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ киччама̄ха. те хи а̄па̄тхагатесу рӯпа̄дӣсу абхинипа̄танаматтенева ¶ ваттанти. а̄ди-саддена сампат̣иччхана̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. кусалесу кусала̄кусалакирийесупи ва̄ виджджама̄на̄ сасан̇кха̄рика̄сан̇кха̄риката̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асариккхатта̄ паха̄на̄ват̣т̣ха̄нато ча вируддха̄ вийа̄ти випа̄кесу са̄ таданукӯла̄ сийа̄, са̄ пана мӯла̄бха̄вена на суппатит̣т̣хита̄нам̣ сависайа̄бхинипатанаматта̄дивуттӣнам̣ наттхӣти вуттам̣ ‘‘на сасан̇кха̄рикавируддхо’’тиа̄ди. убхайенапи тесам̣ ниббаттим̣ ануджа̄на̄ти йатха̄ ‘‘кат̣атта̄рӯпа̄на’’нти адхиппа̄йо. ‘‘випа̄кадхаммадхаммо випа̄касса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо. випа̄кадхаммадхамме кхандхе аниччато дуккхато анаттато випассати, асса̄дети абхинандати, там̣ а̄раббха ра̄го уппаджджати, доманассам̣ уппаджджати, кусала̄кусале нируддхе’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.3.93) випа̄каттике вийа сийа̄ кусалаттикепи па̄л̣ӣти катва̄ ‘‘кусалаттике ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хи ‘‘кусало дхаммо абйа̄катасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти уддиситва̄ ‘‘секкха̄ ва̄ путхуджджана̄ ва̄ кусалам̣ аниччато ¶ дуккхато анаттато випассанти, кусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджати, кусалам̣ асса̄дети абхинандати, там̣ а̄раббха ра̄го уппаджджати, дит̣т̣хи, вичикиччха̄, уддхаччам̣, доманассам̣ уппаджджати, акусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. авиджджама̄натта̄ ева авачананти адхиппа̄йена таттха йуттим̣ дассети ‘‘виппха̄рикан̃хӣ’’тиа̄дина̄.

еттха кечи ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄ватопи кирийамайачиттата̄йа кирийаджаванасса виппха̄рикакирийабха̄во на сакка̄ ниседхетунти нидассанабха̄вена пан̣н̣апут̣амупанӣтам̣ асама̄нам̣. кирийаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣а̄бха̄васса па̄л̣ийам̣ авачанампи ака̄ран̣ам̣ лаббхама̄нассапи каттхачи кеначи адхиппа̄йена авачанато. татха̄ хи дхаммасан̇гахе акусаланиддесе лаббхама̄нопи адхипати на вутто, тасма̄ кирийаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣а̄бха̄во вӣмам̣ситаббо’’ти ваданти. сатипи кирийамайатте саббаттха та̄дибха̄ваппатта̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ джаваначиттам̣ на итаресам̣ вийа виппха̄рикам̣, сантасабха̄вата̄йа пана саннисиннарасам̣ сийа̄ти тасса пан̣н̣апут̣ам̣ дасситам̣. дхаммасан̇гахе акусаланиддесе адхипатино вийа пат̣т̣ха̄не кирийаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣асса лаббхама̄насса авачане на кин̃чи ка̄ран̣ам̣ диссати. татха̄ хи вуттам̣ таттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄ дасситанайатта̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 429). на четтха дасситанайатта̄ти сакка̄ ваттум̣ випа̄кадхаммадхаммехи кусала̄кусалехи атам̣сабха̄ва̄нам̣ найадассанасса айуджджама̄накатта̄. апича таттха вӣмам̣са̄йа кесучи саббесан̃ча адхипатӣнам̣ абха̄вато екарасам̣ десанам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘уддхат̣о’’ти ча сакка̄ ваттум̣, идха пана на та̄дисам̣ авачане ка̄ран̣ам̣ лаббхатӣти ‘‘авачане ка̄ран̣ам̣ наттхӣ’’ти вуттам̣.

адхиппа̄йена̄ти акусала̄нантарам̣ сахетукатада̄рамман̣ам̣ наттхӣти тасса тхерасса матиматтанти дассети. ‘‘кусала̄кусале нируддхе сахетуко випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.98) вачанато пана акусала̄нантарам̣ сахетукатада̄рамман̣ампи виджджатийева̄ти уппаттим̣ вадантасса йуттаггахан̣авасена̄ти адхиппа̄йо.

на еттха ка̄ран̣ам̣ диссатӣти етена тихетукаджавана̄нантарам̣ тивидхампи тада̄рамман̣ам̣ йуттанти дассети. йена адхиппа̄йена̄ти пат̣хаматхерена та̄ва екена ¶ каммуна̄ анекатада̄рамман̣ам̣ ниббаттама̄нам̣ каммависеса̄бха̄ва̄ там̣там̣джаванасан̇кха̄тапаччайависесена висит̣т̣хам̣ хотӣти имина̄ адхиппа̄йена джаванавасена тада̄рамман̣асса сасан̇кха̄ра̄дивидха̄нам̣ вуттам̣, випа̄кена на̄ма каммасариккхена бхавитаббам̣, на каммавируддхасабха̄вена. ан̃н̃атха̄ анит̣т̣хаппасан̇го сийа̄ти евамадхиппа̄йена дутийаттхеро каммавасенева тада̄рамман̣ависесам̣ а̄ха. н̃а̄н̣асса джаччандха̄дидуггативипаттинимиттапат̣ипаккхата̄ вийа сугативипаттинимиттапат̣ипаккхата̄пи сийа̄ти ман̃н̃ама̄но татийаттхеро ‘‘тихетукакаммато духетукапат̣исандхимпи на̄нуджа̄на̄тӣ’’ти имина̄ найена тесу ва̄десу адхиппа̄йа̄виродхавасена йуттам̣ гахетаббам̣. маха̄пакаран̣е а̄гатапа̄л̣ийа̄ти ‘‘сахетуко дхаммо ахетукасса дхаммасса анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.102) имасса вибхан̇ге ‘‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо, сахетука̄ кхандха̄ вут̣т̣ха̄насса анантарапаччайена паччайо’’ти евама̄дина̄ пат̣т̣ха̄не сахетукадука̄дӣсу а̄гатапа̄л̣ийа̄ти аттхо.

ка̄ма̄вачаракусалавипа̄каван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄какатха̄ван̣н̣ана̄

499. тасмим̣ кхан̣е виджджама̄на̄нам̣ чханда̄дӣнанти етена випа̄каджджха̄не дуккха̄пат̣ипада̄дибха̄васса ¶ авиджджама̄натам̣ дассети. на хи кусаладжджха̄нам̣ вийа випа̄каджджха̄нам̣ парикаммавасена ниббаттатӣти. на четтха пат̣ипада̄бхедо вийа кусала̄нурӯпо випа̄касса а̄рамман̣абхедопи на параматтхико сийа̄ти сакка̄ ваттум̣ екантена са̄рамман̣атта̄ арӯпадхамма̄нам̣ випа̄касса ча камманимитта̄рамман̣ата̄йа ан̃н̃атра̄пи виджджама̄натта̄. на̄на̄ккхан̣есу на̄на̄дхипатеййанти ‘‘йасмим̣ кхан̣е йам̣ джха̄нам̣ йададхипатикам̣, тато ан̃н̃асмим̣ кхан̣е там̣ джха̄нам̣ екантена тададхипатикам̣ на хотӣ’’ти катва̄ вуттам̣. чатуттхаджджха̄нассева̄ти ча пат̣ипада̄ вийа адхипатайо на екантика̄ти имамеваттхам̣ дассети.

рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄какатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

505. тан̣ха̄виджджа̄дӣхи ¶ а̄хитависесам̣ локийакаммам̣ випа̄куппа̄данасаматтхам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄ти вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄дӣхи абхисан̇кхата’’нти. итарасса̄ти сун̃н̃ата̄ппан̣ихитана̄марахитасса. йо суддхикапат̣ипада̄йа вибха̄вито, йо ча суттантапарийа̄йена анимиттоти вуччати. тенева̄ха ‘‘аничча̄нупассана̄нантарассапи маггасса̄’’тиа̄ди. вал̣ан̃джана…пе… бхедо хоти магга̄гаманавасена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘магга̄нантарапхалачиттасмим̣ йева̄’’ти вачанам̣ апеккхитва̄ ‘‘сун̃н̃ата̄дина̄мала̄бхе сатӣ’’ти са̄сан̇кам̣ а̄ха. анимиттана̄ман̃ча лабхати магга̄гаманато пхаласса на̄мала̄бхе висеса̄бха̄ватоти адхиппа̄йо. та̄диса̄йа ева̄ти йа̄диса̄ магге саддха̄, та̄диса̄йа ева пхале саддха̄йа.

555. ‘‘катаме дхамма̄ ниййа̄ника̄? чатта̄ро магга̄’’ти вачанато (дха. са. 1295, 1609) аниййа̄никападаниддесе ча ‘‘чатӯсу бхӯмӣсу випа̄ко’’ти (дха. са. 1610) вуттатта̄ на ниппарийа̄йена пхалам̣ ниййа̄насабха̄вам̣, ниййа̄насабха̄васса пана випа̄ко килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄навасена паваттама̄но парийа̄йато татха̄ вуччатӣти а̄ха ‘‘ниййа̄никасабха̄васса̄’’тиа̄ди. пан̃чан̇гико ча̄ти етена маггавибхан̇ге саббава̄ресупи пхаласса маггапарийа̄йо ¶ а̄гатоти дассети. таттха хи арийамаггаккхан̣е виджджама̄на̄супи виратӣсу тадавасит̣т̣ха̄нам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ра̄пакан̇га̄нам̣ атирекакиччата̄дассанаттхам̣ па̄л̣ийам̣ пан̃чан̇гикопи магго уддхат̣оти. евам̣ боджджхан̇га̄пӣти йатха̄ магго, евам̣ маггабоджджхан̇гавибхан̇гесу пхалесу ча боджджхан̇га̄ уддхат̣а̄ти аттхо.

локуттаравипа̄какатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

568. пурима̄ паваттӣти маха̄кирийачиттаппаваттим̣ а̄ха. та̄йа хи кхӣн̣а̄саво евам̣ паччавеккхати. тенева̄ха ‘‘идам̣ пана читтам̣ вича̄ран̣апан̃н̃а̄рахита’’нти. еванти йатха̄ сотадва̄ре, евам̣ гха̄надва̄ра̄дӣсупи маха̄кирийачиттехи тасмим̣ тасмим̣ висайе идаматтхиката̄йа париччхинна̄йа идам̣ читтам̣ ваттатӣти ¶ дассети. пан̃чадва̄ра̄нугатам̣ хутва̄ лаббхама̄нанти пан̃чадва̄ре паваттамаха̄кирийачитта̄нам̣ пит̣т̣хиват̣т̣акабха̄вена имасса читтасса паваттим̣ сандха̄йа вуттам̣, пан̃чадва̄ре ева ва̄ идамева паваттанти самбандхо. ‘‘лолуппа…пе… бхӯта’’нти вуттатта̄ пан̃чадва̄ре пат̣хамам̣ имина̄ читтена соманассито хутва̄ паччха̄ маха̄кирийачиттехи там̣ там̣ аттхам̣ вичинотӣти айаматтхо вутто вийа диссати. пуббейева пана манодва̄рикачиттена падха̄наса̄руппат̣т̣ха̄на̄дим̣ париччхиндантасса пан̃чадва̄ре та̄дисассева та̄дисесу рӯпа̄дӣсу идам̣ читтам̣ паваттатӣти ваданти. айампи аттхо пан̃чадва̄ре ева паваттам̣ лолуппатан̣ха̄паха̄на̄дипаччавеккхан̣а̄хету йатха̄вуттака̄ран̣абхӯтам̣ джа̄танти евам̣ йоджетва̄ сакка̄ ваттум̣. еван̃ча сати имасса читтасса паччайабхӯта̄ пурима̄ паваттӣти идампи вачанам̣ саматтхитам̣ хоти.

еттха ча пан̃чадва̄ре имина̄ читтена соманассуппа̄данаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, на ха̄суппа̄данам̣ пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄, манодва̄ре пана ха̄суппа̄данам̣ хоти. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ пан̃чадва̄ре ‘‘соманассито хотӣ’’ти еттакамева вуттам̣, манодва̄ре ча ‘‘ха̄сайама̄на’’нти. имина̄ хаситуппа̄дачиттена паваттийама̄нампи бхагавато ситакаран̣ам̣ пуббенива̄саана̄гатам̣сасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ¶ ануваттакатта̄ н̃а̄н̣а̄нупариваттийева̄ти. евам̣ пана н̃а̄н̣а̄нупариваттибха̄ве сати на кочи па̄л̣иат̣т̣хакатха̄нам̣ виродхо, еван̃ча катва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ чин̣н̣апарийанте идам̣ читтам̣ уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. авассан̃ча етам̣ евам̣ иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ а̄ваджджаначиттассапи бхагавато паватти на йуджджеййа. тассапи хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакабха̄васса ниччхитатта̄, на ча вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакатте там̣самут̣т̣хита̄йа вин̃н̃аттийа̄ ка̄йакамма̄дибха̄вам̣ а̄ваджджанабха̄во вибандхатӣти.

тато ева̄ти мӯла̄бха̄вена на суппатит̣т̣хитатта̄ ева. ‘‘ахетука̄нам̣ джха̄нан̇га̄ни бала̄ни ча̄’’ти сампин̣д̣анаттхо джха̄нан̇га̄ни ча̄ти ча-саддо. йади апарипун̣н̣атта̄ балабха̄васса имасмим̣ ахетукадвайе бала̄ни ануддит̣т̣ха̄ни асан̇гахита̄ни ча, атха касма̄ ниддит̣т̣ха̄нӣти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. самма̄ ниййа̄никасабха̄ва̄нам̣ кусала̄нам̣ пат̣ибха̄габхӯто випа̄копи пхалам̣ вийа там̣сабха̄во сийа̄ти сахетукавипа̄качитта̄ни аггахетва̄ кирийачиттакататта̄ ва̄ ‘‘маха̄кирийачиттесӯ’’ти вуттам̣. атха ва̄ маха̄кирийачиттесуча̄ти ча-саддена сахетукавипа̄качитта̄нипи гахита̄нӣти ведитабба̄ни.

574. ‘‘индрийа ¶ …пе… имасса̄нантарам̣ уппаджджама̄на̄нӣ’’ти вуттам̣ тесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ ка̄ма̄вачаратта̄. итаресам̣ махаггататта̄ ‘‘парикамма̄нантара̄нӣ’’ти вуттам̣.

577. а̄хито ахам̣ ма̄но еттха̄ти атта̄, со ева бхавати уппаджджати, на парапарикаппито вийа ниччоти аттабха̄во. атта̄ти ва̄ дит̣т̣хигатикехи гахетабба̄ка̄рена бхавати паваттатӣти аттабха̄во.

кирийа̄бйа̄катакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

читтуппа̄дакан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кеначӣти ¶ ¶ рӯпена ва̄ арӯпена ва̄. читтуппа̄дена та̄ва рӯпасса самайававаттха̄нам̣ на сакка̄ ка̄тум̣ абйа̄пита̄йа анекантиката̄йа ча̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘ачиттасамут̣т̣ха̄насаббха̄вато’’тиа̄дима̄ха. таттха ачиттасамут̣т̣ха̄нам̣ рӯпам̣ читтасса тӣсу кхан̣есу уппаджджатӣти имасмим̣ та̄ва ва̄де читтуппаттисамайена рӯпӯпапаттисамайасса ваваттха̄нам̣ ма̄ хоту, читтасса уппа̄даккхан̣ейева саббампи рӯпам̣ уппаджджатӣти имасмим̣ пана ва̄де катханти? еттха̄пи ачиттасамут̣т̣ха̄нам̣ рӯпам̣ читтена сахуппа̄депи аниндрийабаддхарӯпам̣ вийа ачиттапат̣и бандхуппа̄дата̄йа на читтена ваваттха̄петаббасамайанти вуттам̣ ‘‘ачиттасамут̣т̣ха̄насаббха̄вато’’ти. тена читтуппа̄дена рӯпасса самайававаттха̄нам̣ на бйа̄пӣти дассети. анекачиттасамут̣т̣ха̄ната̄йа ваваттха̄на̄бха̄ватоти самбандхо. нийате хи самут̣т̣ха̄пакачитте читтасамут̣т̣ха̄нарӯпасса сийа̄ ваваттха̄нанти.

кесан̃чӣти ка̄ма̄вачаракусала̄дӣнам̣. каттхачӣти а̄руппе. кесан̃чӣти ва̄ кесан̃чи пан̃чавока̄равипа̄ка̄нам̣. каттхачӣти пат̣исандхиккхан̣е чаримаккхан̣е ча. ‘‘тасмим̣ самайе пхассо хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) читтасахабха̄винам̣ ева читтена самайававаттха̄нам̣ катанти вуттам̣ ‘‘ачиттасахабхубха̄вато’’ти. тесанти упа̄да̄рӯпа̄нам̣. йо йасса сахабха̄вена упака̄рако, со ева тасса самайававаттха̄пакабха̄вена вуттоти а̄ха ‘‘сахаджа̄та…пе… ттанато’’ти. на̄пи маха̄бхӯтехӣтиа̄дина̄ ваваттха̄на̄бха̄вамева дассети. кесан̃чӣти акаммаджа̄дӣнам̣. кехичӣти каммаджа̄дӣхи. паваттитоти паваттанато. саха̄ти екасмим̣ ка̄ле. абха̄ва̄ти нийогато абха̄ва̄.

вин̃н̃атти ¶ …пе… на сакка̄ ваттум̣ маха̄бхӯтехи самайававаттха̄не карийама̄не техи айа̄вабха̄витата̄йа̄ти адхиппа̄йо. екасмим̣ ка̄летиа̄дина̄пи маха̄бхӯтехи самайанийамане ваваттха̄на̄бха̄вамева вибха̄вети. ‘‘татха̄ вибхаджанаттха’’нти, ‘‘авибхаттам̣ абйа̄катам̣ аттхӣти дассету’’нти ча имесам̣ пада̄нам̣ ‘‘вибхаттам̣ авибхаттан̃ча саббам̣ сан̇ган̣ханто а̄ха̄’’ти имина̄ самбандхо. самайававаттха̄нам̣ катва̄ ниддисийама̄насса ниппадесата̄йа асамбхавато ¶ екадесам̣ ниддиситва̄ са̄ман̃н̃ена нигаманам̣ йуттам̣, акатва̄ пана самайававаттха̄нам̣ сарӯпато ниддисанена татха̄ти имаматтхам̣ а̄ха ‘‘самайававаттха̄нена̄’’тиа̄дина̄. авибхаттети випа̄какирийа̄бйа̄катам̣ вийа на пуббе вибхатте. вибхаджитаббети бхедавантата̄йа вибхаджана̄рахе. дасситети уддисанавасена дассите. вуттамеваттхам̣ виттха̄ратарена дассетум̣ ‘‘еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха.

випа̄ка̄дидхамма̄нам̣ найанам̣ найо, сова дассананти найадассанам̣. ‘‘десана̄’’ти вуттам̣ хет̣т̣ха̄ гахан̣амева найадассананти. дутийавикаппе пана ка̄ма̄вачара̄дибха̄вена нӣйатӣти найо, кирийа̄бйа̄катам̣. тасса дассанам̣ найадассананти йоджетаббам̣. дука̄дӣсу ниддесава̄ре ча хадайаваттхуно ана̄гататта̄ там̣ аггахетва̄ пат̣хамавикаппо вутто, екаке пана ваттхупи гахитанти ‘‘хадайаваттхун̃ча̄’’ти дутийавикаппе вуттам̣. ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ дука̄дӣсу ниддесава̄ре ча хадайаваттху на гахитанти? итараваттхӯхи асама̄нагатикатта̄ десана̄бхедато ча. йатха̄ хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни екантато чаккха̄диниссайа̄ни, на евам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ екантато хадайаваттхуниссайам̣, нисситамукхена ча ваттхудука̄дидесана̄ паватта̄. йампи екантато хадайаваттхуниссайам̣, тасса васена ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄ дука̄дӣсу вуччама̄несупи таданукӯлаа̄рамман̣адука̄дайо на самбхаванти. на хи ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣, аттхи рӯпам̣ на мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣а’’нтиа̄дина̄ сакка̄ ваттунти ваттха̄рамман̣адукадесана̄ бхиннагатика̄ сийум̣, сама̄нагатика̄ ча та̄ десетум̣ бхагавато аджджха̄сайо. еса̄ хи бхагавато десана̄ пакати. тенева хи никкхепакан̣д̣е читтуппа̄давибха̄гена авуччама̄натта̄ авитакка̄вича̄рападависсаджджане вича̄роти ваттум̣ на сакка̄ти авитаккавича̄раматтападависсаджджане лаббхама̄нопи витакко на уддхат̣о, ан̃н̃атха̄ витакко ча̄ти ваттаббам̣ сийа̄ти. евам̣ итараваттхӯхи асама̄нагатикатта̄ десана̄бхедато ча дука̄дӣсу уддесе на гахитам̣. уддит̣т̣хассева хи ниддисанато ниддесепи на гахитам̣ хадайаваттхӯти ваданти.

чаккха̄дидасака̄ ¶ сатта̄ти чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йаиттхибха̄вапурисабха̄вадасака̄ сатта, екасанта̄навасена ва̄ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йабха̄ваваттхудасака̄ сатта. нибба̄насса асатипи параматтхато бхеде парикаппитабхедопи ¶ бхедойева воха̄рависайети катва̄ сопа̄дисеса̄дибхедо вутто.

584. кин̃ча̄пи ан̃н̃аттха куккут̣ан̣д̣асан̣т̣ха̄не париман̣д̣ала-саддо диссати, чаккасан̣т̣ха̄ната̄ пана ват̣т̣асан̣т̣ха̄не чаккава̄л̣е вуччама̄но париман̣д̣ала-саддо ват̣т̣апарийа̄йо сийа̄. анекаттха̄ хи садда̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘ват̣т̣ам̣ париман̣д̣ала’’нти. еттха ча синеруйугандхара̄дӣнам̣ самуддато упариадхобха̄га̄нам̣ васена уббедхо вутто, а̄йа̄мавиттха̄рехипи синеру чатура̄сӣтийоджанасахассапарима̄н̣ова. йатха̄ха ‘‘синеру, бхиккхаве, паббатара̄джа̄ чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни а̄йа̄мена, чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни виттха̄рена̄’’ти (а. ни. 7.66). синерум̣ па̄ка̄рапариккхепавасена париккхипитва̄ т̣хита̄ йугандхара̄дайо, синеруйугандхара̄дӣнам̣ антарепи сӣтасамудда̄ на̄ма. ‘‘те виса̄лато йатха̄ккамам̣ синеруа̄дӣнам̣ аччуггаманасама̄напарима̄н̣а̄’’ти ваданти.

кот̣исатасахассачаккава̄л̣ассева а̄н̣а̄кхеттабха̄во дасасахассачаккава̄л̣асса джа̄тикхеттабха̄во вийа дхаммата̄васенева ведитаббо. викаппасама̄насамуччайавибха̄ванесу вийа авадха̄ран̣е анийаме ча ва̄-саддо ваттатӣти татха̄ йоджана̄ ката̄. анекаттха̄ хи нипа̄та̄ти. таттха анекантикаттхо анийаматтхо.

сӣла̄дивисуддхисампа̄данена, чатудха̄туваваттха̄навасенева ва̄ маха̄киччата̄йа махантена ва̄йа̄мена. сатипи лаккхан̣а̄дибхеде екасмим̣ ева ка̄ле екасмим̣ санта̄не анекасатасахассакала̄павуттито маханта̄ни бахӯни бхӯта̄ни параматтхато виджджама̄на̄нӣти ва̄ маха̄бхӯта̄ни йатха̄ ‘‘маха̄джано’’ти. еванти ‘‘упа̄да̄йа паватта’’нти аттхе сати пат̣иччасамуппанната̄ вутта̄ хоти паччайасамбхӯтата̄дӣпанато. упа̄да̄йатӣти упа̄да̄йати ева̄ти адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘екантанисситасса̄’’ти. ‘‘бхавати хи ниссайарӯпа̄нам̣ са̄мибха̄во’’ти а̄дха̄ра̄дхеййасамбандхавачаниччха̄йа абха̄ве а̄дха̄рабхӯтопи аттхо сам̣са̄мисамбандхавачаниччха̄йа са̄мибха̄вена вуччати йатха̄ ‘‘руккхасса са̄кха̄’’ти адхиппа̄йо.

585. вин̃н̃аттидуко ¶ ¶ ча̄ти ча-саддена читтасахабхучитта̄нупариваттидука̄пи сан̇гахита̄ти ведитабба̄. сакка̄ хи етена найена…пе… вин̃н̃а̄тунти еттха пан̃чавӣса̄йа та̄ва ваттхудукесу пат̣хамадукапан̃чака̄дайо чуддасахипи пакин̣н̣акадукехи авасит̣т̣хехи ваттхудукехи пан̃чавӣса̄йа а̄рамман̣адукехи пан̃чахи ба̄хира̄йатанадукехи рӯпадха̄тудука̄дӣхи пан̃чахи дха̄тудукехи паччхимакехи тӣхи индрийадукехи два̄дасахипи сукхумарӯпадукехи пат̣хама̄диваджджехи авасит̣т̣хехи а̄йатанадха̄туиндрийадукехи ча йоджанам̣ гаччханти. пан̃чавӣса̄йа пана а̄рамман̣адукесу пуримако дукапан̃чако упа̄диннаупа̄диннупа̄да̄нийасанидассаначиттасамут̣т̣ха̄начиттасахабхучитта̄нупариваттидукаваджджехи пакин̣н̣акадукехи саббехипи ваттхудукехи рӯпа̄йатанарӯпадха̄тудукаваджджехи а̄йатанадха̄тудукехи саббехипи индрийадукасукхумарӯпадукехи йоджанам̣ гаччхати. дутийадукапан̃чака̄дӣсу йатха̄ккамам̣ садда̄йатанасаддадха̄тудука̄дайо йоджанам̣ на гаччханти, рӯпа̄йатанарӯпадха̄тудука̄дайо гаччханти. пакин̣н̣акадукесу санидассанадукан̃ча̄ти айамева висесо. йатха̄ ча ваттхудукесу, евам̣ чаккха̄йатаначаккхудха̄тучаккхундрийа̄дидукапан̃чакесу. йатха̄ ча а̄рамман̣адукесу, евам̣ рӯпа̄йатанарӯпадха̄туа̄дидукапан̃чакесу тикайоджана̄. иттхиндрийапурисиндрийаджӣвитиндрийадука̄ сукхумарӯпадука̄ ча саббехипи дукехи йоджанам̣ гаччхантӣти евам̣ та̄ва тикайоджана̄ ведитабба̄. нану ча̄йампи йоджана̄ бхагавата̄ на десита̄ти на ка̄табба̄ти? найидам̣ екантикам̣. касма̄? бхагавата̄ диннанайена йоджана̄пи бхагаватойева десана̄. татха̄ хи вуттам̣ ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1-6) ‘‘хетӯ чева дхамма̄ ахетука̄ ча̄ти идампи самбхаватӣ’’тиа̄ди. самбхаво хи гахан̣асса ка̄ран̣анти ча.

тивидхарӯпасан̇гахаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

586. читтато ева самут̣т̣ха̄тӣти читтасамут̣т̣ха̄нанти имамева аттхам̣ гахетва̄ ‘‘вин̃н̃аттидука̄дӣхи сама̄нагатико читтасамут̣т̣ха̄надуко’’ти вуттам̣ ¶ . виниваттите хи са̄ман̃н̃е йам̣ рӯпам̣ ¶ джанакапаччайесу читтато самут̣т̣ха̄ти, там̣ читтато ева самут̣т̣ха̄тӣти. вин̃н̃аттидука̄дӣхӣти а̄ди-саддена читтасахабхучитта̄нупариваттидуке сан̇ган̣ха̄ти. лаббхама̄ноти йам̣ там̣ рӯпам̣ упа̄да̄, там̣ аттхи читтасамут̣т̣ха̄нам̣, аттхи на читтасамут̣т̣ха̄нам̣. йам̣ там̣ рӯпам̣ нупа̄да̄, там̣ аттхи читтасамут̣т̣ха̄нам̣, аттхи на читтасамут̣т̣ха̄нанти евам̣ лаббхама̄но. санидассанадука̄дӣнанти а̄ди-саддена саппат̣игхамаха̄бхӯтадука̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ти читтасамут̣т̣ха̄надукена. тасса̄ти читтасамут̣т̣ха̄надукассева. ан̃н̃е пана̄ти вин̃н̃аттичиттасамут̣т̣ха̄начиттасахабхучитта̄нупариваттидукехи ан̃н̃епи пакин̣н̣акадука̄.

садда̄йатанасса екантато анупа̄диннатта̄ ‘‘сотасампхасса̄рамман̣адука̄дайо ваджджетва̄’’ти вуттам̣. чатукка̄ лаббхантӣти йам̣ там̣ рӯпам̣ упа̄диннам̣, там̣ аттхи чаккхусампхассасса а̄рамман̣ам̣, аттхи чаккхусампхассасса на̄рамман̣ам̣. йам̣ там̣ рӯпам̣ анупа̄диннам̣, там̣ аттхи чаккхусампхассасса а̄рамман̣ам̣, аттхи чаккхусампхассасса на̄рамман̣анти евама̄дайо сабба̄рамман̣аба̄хира̄йатана̄дилаббхама̄надукехи йоджана̄йам̣ чатукка̄ лаббхантӣти самбандхо. авасесехӣти а̄рамман̣аба̄хира̄йатанарӯпадха̄тудука̄дито лаббхама̄надукехӣти вуттадукара̄сито авасесехи. тесанти упа̄диннаупа̄диннупа̄да̄нийачиттасамут̣т̣ха̄надука̄нам̣. ан̃н̃есанти упа̄диннадука̄дито ан̃н̃есам̣ упа̄да̄дука̄дӣнам̣. ваттхудука̄дӣхӣти а̄ди-саддена чаккха̄йатанадука̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄пи авасесехи тесам̣ ан̃н̃есан̃ча йоджана̄йа чатукка̄ на лаббхантӣти самбандхо.

чатуббидха̄дирӯпасан̇гахаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

594. патхавӣа̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ руппанасабха̄во вийа на хетуа̄дибха̄вопи са̄дха̄ран̣оти на хетӯсу вибхаджитабботи вуттам̣ ‘‘авиджджама̄навибха̄гасса̄’’ти. тасса пана вибха̄га̄бха̄вадассанасарӯпадассанамева ниддесо. еван̃ча катва̄ нибба̄нассапи вибха̄гарахитатта̄ ‘‘асан̇кхата̄ дха̄тӯ’’ти еттакамева ниддесавасена вуттам̣.

йадипи ¶ ¶ хиноти етена патит̣т̣ха̄ти кусала̄дико дхаммоти алобха̄дайо кевалам̣ хетупадавачанӣйа̄, ка̄ран̣абха̄васа̄ман̃н̃ато пана маха̄бхӯта̄дайопи хету-садда̄бхидхеййа̄ти мӯлат̣т̣хава̄чина̄ дутийена хету-саддена висесетва̄ а̄ха ‘‘хетухетӯ’’ти. суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханато кусала̄дидхамма̄нам̣ мӯлаттхена упака̄ракадхамма̄ ‘‘тайо кусалахетӯ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1059-1060) пат̣т̣ха̄не ча тейева ‘‘хетупаччайо’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘мӯлахету паччайахетӯти ва̄ айаматтхо’’ти. хиноти етена, етасма̄ ва̄ пхалам̣ паваттатӣти хету, пат̣ичча етасма̄ ети паваттатӣти паччайоти евам̣ хетупаччайа-садда̄нам̣ ана̄наттхатам̣ сандха̄йа хетусаддапарийа̄йабха̄вена паччайа-саддо вуттоти а̄ха ‘‘хетупаччайасадда̄нам̣ сама̄наттхатта̄’’ти. бхӯтаттайаниссита̄ни ча маха̄бхӯта̄ни чатумаха̄бхӯтанисситам̣ упа̄да̄рӯпанти саббампи рӯпам̣ саббада̄ саббаттха сабба̄ка̄рам̣ чатумаха̄бхӯтахетукам̣ маха̄бхӯта̄ни ча ана̄мат̣т̣хабхеда̄ни са̄ман̃н̃ато гахита̄нӣти вуттам̣ ‘‘рӯпаккхандхасса хетӯ’’ти.

каммасама̄да̄на̄нанти сама̄да̄на̄нам̣ камма̄нам̣, сама̄дийитва̄ катакамма̄нам̣ ва̄. ан̃н̃есу паччайесу випа̄касса тан̣ха̄виджджа̄дӣсу.

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ ка̄йадуччаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣, бхиккхаве, виджджати, йам̣ ка̄йадуччаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа. т̣ха̄наметам̣ виджджати. вачӣ…пе… мано…пе… виджджати…пе… ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ ка̄йасучаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа̄’’ти (ма. ни. 3.131; вибха. 809),

‘‘каммам̣ сатте вибхаджати, йадидам̣ хӣнапан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289) – евама̄дивачанато каммам̣ випа̄касса ит̣т̣ха̄нит̣т̣хатам̣ нийаметӣти а̄ха ‘‘ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄канийа̄макатта̄’’ти. гатиупадхика̄лапайогасампаттивипаттийойева т̣ха̄нам̣ випа̄касса ока̄сабха̄вато. на хи техи вина̄ кочи випа̄ко ниббаттатӣти. йатха̄вуттат̣т̣ха̄не сати адхигантаббам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ ‘‘гати…пе… ниппха̄дита’’нти вуттам̣. випа̄касса а̄рамман̣ена вина̄ абха̄вато а̄рамман̣ампи ¶ тасса падха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣. анан̃н̃асабха̄ватоти хетуа̄дисабха̄ва̄бха̄вато.

руппанам̣ ¶ рӯпам̣. там̣ асса аттхӣти еттха ‘‘асса̄’’ти вуччама̄но патхавӣа̄диаттхойева руппатӣтипи вуччатӣти а̄ха ‘‘руппаналаккхан̣айуттассева рӯпӣрӯпабха̄вато’’ти. етам̣ сабха̄ванти етам̣ уппаннабха̄ве сати чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййасабха̄вам̣ рӯпе нийамети рӯпассева там̣сабха̄ватта̄. на рӯпам̣ етасминти ка̄лабхедавасена атам̣сабха̄вассапи рӯпасса аттхита̄йа на рӯпам̣ таттха нийантаббанти дассети. аттхи хӣтиа̄дина̄ таттха рӯпассева нийантаббата̄бха̄вам̣йева виварати. етамева̄тиа̄дина̄ уддесена ниддесам̣ сам̣сандети. еттха етамева рӯпе йатха̄вуттасабха̄вам̣ нийаметаббам̣ ниддесе ева-саддена нийамети авадха̄ретӣти аттхо. йатха̄вутто нийамоти уппаннабха̄ве сати чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййабха̄во нийантаббата̄йа ‘‘нийамо’’ти вутто, со рӯпе аттхи ева рӯпассева там̣сабха̄ватта̄. висит̣т̣хака̄ласса вуттаппака̄рам̣ авадха̄ран̣ам̣йева ва̄ йатха̄вутто нийамо, со рӯпе аттхийева самбхаватийева, на арӯпе вийа на самбхаватӣти аттхо дат̣т̣хаббо. ка̄лабхеданти ка̄лависесам̣. ана̄маситва̄ти аггахетва̄. там̣ саббанти ана̄мат̣т̣хака̄лабхедам̣ татойева арӯпехи сама̄навин̃н̃еййасабха̄вам̣ саббам̣ рӯпам̣. уппаннанти етена ка̄лабхеда̄масанена висесети ‘‘уппаннам̣…пе… мева̄’’ти.

ваттама̄нака̄ликам̣ саббам̣ рӯпам̣ дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тасабха̄вам̣, там̣ йатха̄сакам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййасабха̄вамева, на техи авин̃н̃еййам̣. на̄пи уппаннамева чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййасабха̄вам̣ еканталаккхан̣анийама̄бха̄ва̄паттитоти евам̣ авипарӣте аттхе вибха̄витепи чодако адхиппа̄йам̣ аджа̄нанто ‘‘нану ева’’нтиа̄дина̄ саббасса сабба̄рамман̣ата̄паттим̣ чодети. итаро ‘‘рӯпам̣ саббам̣ сампин̣д̣етва̄’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ вибха̄вети. еттха екӣбха̄вена гахетва̄ти идам̣ ‘‘сампин̣д̣етва̄’’ти етасса аттхавачанам̣. еканталаккхан̣ам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййасабха̄войева. идам̣ вуттам̣ хоти – кин̃ча̄пи пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ висайантаре аппаваттанато на саббасса сабба̄рамман̣ата̄, саббассапи пана рӯпасса чхавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣абха̄вато йатха̄сакам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййата̄йа чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййата̄ва аттхи, там̣ екато сан̇гахан̣авасена гахетва̄ ‘‘уппаннам̣ саббам̣ рӯпам̣ чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййа’’нти ¶ вуттам̣ йатха̄ ‘‘абхин̃н̃а̄ппаттам̣ пан̃чамаджджха̄нам̣ чхал̣а̄рамман̣ам̣ хотӣ’’ти. йатха̄ хи диббачаккхудиббасота̄диабхин̃н̃а̄ппаттасса пан̃чамаджджха̄насса висум̣ асабба̄рамман̣аттепи еканталаккхан̣авасена екӣбха̄вена гахетва̄ а̄рамман̣авасена пат̣хамаджджха̄на̄дито висесам̣ дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃а̄ппаттам̣ пан̃чамаджджха̄нам̣ чхал̣а̄рамман̣ам̣ хотӣ’’ти вуччати, евам̣ арӯпато рӯпасса висайавасена висесам̣ дассетум̣ ‘‘уппа ¶ …пе… вин̃н̃еййа’’нти вуттанти. чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи вин̃н̃еййабха̄во рӯпе нийаметаббо, на пана рӯпам̣ тасмим̣ нийаметаббам̣, анийатадесо ча ева-саддоти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣а. 594) ‘‘паччуппаннарӯпамева чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи чхахи ведитабба’’нти вуттам̣. ‘‘паччуппаннарӯпамева̄’’тиа̄дина̄ таттха досама̄ха. тасма̄ти йасма̄ па̄л̣ийам̣ вин̃н̃еййамева̄ти ева-саддо вутто, на ча тасса ат̣т̣ха̄найоджанена ка̄чи ит̣т̣хасиддхи, атха кхо анит̣т̣хасиддхийева саббарӯпасса еканталаккхан̣анийама̄дассанато, тасма̄. йатха̄рутавасенева нийаме гайхама̄не уппа…пе… патти наттхи, тато ча сотапатитата̄йапи пайоджанам̣ наттхӣти. вуттанайена̄ти ‘‘арӯпато видхура’’нтиа̄дина̄ вуттанайена.

н̃а̄н̣асса ва̄ уттарасса пуриман̃а̄н̣ам̣ ваттхука̄ран̣анти н̃а̄н̣аваттху. ‘‘саджа̄тӣ’’ти еттха са-ка̄ро сама̄насаддаттхоти дассетум̣ ‘‘сама̄наджа̄тика̄на’’нти вуттам̣. сама̄наджа̄тита̄ ча самма̄ва̄ча̄дӣнам̣ сӣланаттхо ева. етена сама̄насабха̄вата̄ саджа̄тисан̇гахоти ведитаббо. а̄рамман̣е четасо авиккхепаппаваттийа̄ упат̣т̣ха̄нусса̄хана̄ни вийа тесам̣ авиккхепопи атисайена упака̄ракоти ‘‘ан̃н̃аман̃н̃опака̄равасена̄’’ти вуттам̣. тенева виджджама̄несупи ан̃н̃есу сахаджа̄тадхаммесу етесам̣йева сама̄дхиккхандхасан̇гахо дассито. йам̣ пана саччавибхан̇гаван̣н̣ана̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 189) висуддхимагга̄дӣсу (висуддхи. 2.568) ча ‘‘ва̄йа̄масатийо кирийато сан̇гахита̄’’ти вуттам̣, там̣ асама̄дхисабха̄ватам̣ тесам̣ сама̄дхисса упака̄ракаттан̃ча сандха̄йа вуттам̣. тенева ча таттха ‘‘сама̄дхийеветтха саджа̄тито сама̄дхиккхандхена сан̇гахито’’ти (висуддхи. 2.568; вибха. ат̣т̣ха. 189) вуттам̣. идха пана саджа̄тисан̇гахоти сама̄дхитадупака̄ракадхамма̄нам̣ уппаттидесавасена сан̇гахо вуттоти. авира̄дхетва̄ висайасабха̄ва̄ваггахан̣ам̣ пат̣иведхо, аппана̄ ча а̄рамман̣е дал̣ханипа̄то тадавага̄хойева̄ти ‘‘пат̣иведхасадисам̣ кичча’’нти вуттам̣. атха ва̄ а̄рамман̣апат̣иведхасса тада̄хананапарийа̄хананаманугун̣ата̄йа ¶ сама̄нанти пан̃н̃а̄витакка̄нам̣ киччасариккхата̄ вутта̄.

596. самантато ¶ саббасо дассанат̣т̣хена чаккху самантачаккхӯти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘саббасан̇кхата̄сан̇кхатадассана’’нти вуттам̣. евама̄дина̄ти еттха а̄ди-саддо ‘‘дуккхам̣ парин̃н̃еййам̣ парин̃н̃а̄та’’нти тӣсупи падесу паччекам̣ йоджетаббо. ‘‘идам̣ дуккханти ме, бхиккхаве, пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 15; пат̣и. ма. 2.30) хи па̄л̣и паватта̄ти. а̄ка̄рена̄ти два̄дасавидхена а̄ка̄рена. тампи ка̄ма̄вачарам̣ випассана̄паччавеккхан̣ан̃а̄н̣абха̄вато. ‘‘н̃а̄н̣ачаккху сахаарийамаггам̣ випассана̄н̃а̄н̣антипи йуджджатӣ’’ти ваданти. аггамаггена пана саха випассана̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣анти йуттам̣ вийа диссати.

йатха̄вутте мам̣сапин̣д̣е сасамбха̄ре чаккхувоха̄ро санта̄навасена паваттама̄не чатусамут̣т̣ха̄никарӯпадхамме упа̄да̄йа паваттоти ‘‘чату…пе… самбха̄ра̄’’ти вуттам̣. сан̣т̣ха̄нанти ван̣н̣а̄йатанамева̄ти тена тена а̄ка̄рена саннивит̣т̣хесу маха̄бхӯтесу там̣там̣сан̣т̣ха̄навасена ван̣н̣а̄йатанасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄ вуттам̣, на ван̣н̣а̄йатанассева сан̣т̣ха̄напан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄натта̄. татха̄ хи андхака̄ре пхуситва̄пи сан̣т̣ха̄нам̣ вин̃н̃а̄йатӣти. татха̄ ча ваккхати ‘‘дӣгха̄дӣни пхуситва̄пи сакка̄ джа̄ниту’’нти, (дха. са. ат̣т̣а. 616) ‘‘дӣгха̄дисаннивесам̣ бхӯтасамуда̄йам̣ нисса̄йа̄’’ти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 616) ча. тесам̣ самбхавасан̣т̣ха̄на̄нам̣ а̄подха̄туван̣н̣а̄йатанехи анаттхантарабха̄вепи техи висум̣ вачанам̣ татха̄бхӯта̄нам̣ самбхавабхӯта̄нам̣ сан̣т̣ха̄набхӯта̄нан̃ча. етена а̄подха̄туван̣н̣а̄йатана̄нам̣ васена ваттама̄нааваттха̄висесо самбхаво сан̣т̣ха̄нан̃ча̄ти айаматтхо дассито хоти. таттха самбхаво чатусамут̣т̣ха̄нико сол̣асавассака̄ле уппаджджати. тасса ра̄гавасена т̣ха̄на̄ вачанам̣ хотӣти ваданти. ататха̄бхӯта̄нам̣ ¶ тато ан̃н̃атха̄бхӯта̄нам̣. йатха̄вутте самбха̄раваттхусан̇кха̄те. виджджама̄натта̄ти бхиййовуттивасена вуттам̣. татха̄ хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ брахма̄нан̃ча самбхаво наттхӣти. а̄подха̄тувисесатта̄ самбхаво а̄подха̄тусамбандхӣ а̄подха̄тутанниссайанисситопи хотӣти тасса чатудха̄тунисситата̄йа авиродхо вутто.

утучитта̄ха̄рехи упаттхамбхийама̄нанти еттха ‘‘кала̄пантарагата̄ утуа̄ха̄ра̄ адхиппета̄’’ти ваданти. анекакала̄пагатабха̄вам̣ чаккхусса дассети йато упаддутапат̣але нира̄каран̣епи чаккху виджджатӣти ¶ . пат̣игхат̣т̣анам̣ висайа̄бхимукхабха̄во нигхам̣сапаччайатта̄. нигхам̣со ниссайабха̄ва̄патти. йато чаккха̄диниссита̄ сан̃н̃а̄ ‘‘пат̣игхасан̃н̃а̄’’ти вуччати.

анекатта̄ти идам̣ авачанасса ка̄ран̣ам̣, на хетукирийа̄йа вин̃н̃а̄йама̄набха̄васса. со пана апеккха̄сиддхито ева ведитаббо. хетукирийа̄пеккха̄ хи пхалакирийа̄ти. чаккхум̣ сан̇ган̣ха̄тӣти чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ниссайабха̄ва̄нупагаманепи там̣сабха̄ва̄нативаттанато тасса̄ саман̃н̃а̄йа таттха нирул̣хабха̄вам̣ дассети. дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хо чаккхусса индат̣т̣хойева̄ти ‘‘йатха̄ хи иссаро’’тиа̄дина̄ иссаропама̄ вутта̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакичче парин̣а̄йантам̣ чаккху там̣сахаджа̄те чаккхусампхасса̄дайопи таттха парин̣а̄йатӣти вуччатӣти ‘‘те дхамме…пе… парин̣а̄йатӣ’’ти вуттам̣, на пана чаккхусампхасса̄дӣнам̣ дассанакиччатта̄. атха ва̄ чаккхусампхасса̄дӣнам̣ индрийапаччайабха̄вена упака̄ракам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакичче парин̣а̄йантам̣ чаккху таттха чаккхусампхасса̄дайопи тадануваттаке парин̣а̄йатӣти аттха̄йам̣ парийа̄йоти дассенто а̄ха ‘‘те дхамме…пе… н̣а̄йатӣ’’ти. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ чаккхатӣти имасса ‘‘парин̣а̄йати пака̄сетӣ’’ти ча аттха̄ вутта̄. сан̣т̣ха̄нампи рӯпа̄йатанамева̄ти ‘‘самависама̄ни рӯпа̄ни чаккхатӣти чаккхӯ’’ти вуттам̣. там̣два̄рика̄нам̣ пхасса̄дӣнам̣ упаниссайапаччайабха̄во ева вал̣ан̃джанаттхо.

599. там̣два̄рика̄…пе… уппатти вутта̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣е уппанне сампат̣иччхана̄дӣни балава̄рамман̣е джаванам̣ екантена уппаджджатӣти катва̄ вуттам̣. татха̄ чева хи антара̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣е ва̄ сампат̣иччхане ва̄ сантӣран̣е ва̄ т̣хатва̄ ниваттиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти ниччхитам̣. тена паччайена̄ти там̣пака̄рена паччайена. там̣садиса̄нанти гарум̣ катва̄ асса̄дана̄диппаваттивисесарахитата̄йа дассанасадиса̄нам̣ манодха̄тусантӣран̣авот̣т̣хаббана̄нам̣. пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ ¶ асса̄дана̄дито ан̃н̃атха̄ гарум̣ катва̄ паватти наттхи рӯпадхаммависайатта̄ти ‘‘асса̄дана̄бхинанданабхӯта̄нӣ’’ти еттакамева вуттам̣. манодва̄рикаджаванапит̣т̣хиват̣т̣ака̄нампи хи пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ асса̄дана̄бхинанданабха̄вена рӯпам̣ гарум̣ катва̄ паватти наттхӣти на сакка̄ ваттунти. рӯпам̣ а̄рамман̣а̄дхипати акусалассева хоти. татха̄ хи пат̣т̣ха̄не ‘‘абйа̄като дхаммо акусаласса дхаммасса адхипатипаччайена паччайо. а̄рамман̣а̄дхипати чаккхум̣ гарум̣ катва̄ асса̄дети абхинандатӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.416) рӯпадхаммопи а̄рамман̣а̄дхипати вибхатто. ‘‘абйа̄като дхаммо абйа̄катасса дхаммасса абйа̄като дхаммо кусаласса̄’’ти еттха пана ¶ пхаланибба̄на̄нева а̄рамман̣а̄дхипатибха̄вена вибхатта̄нӣти. ган̣ана̄йа ча ‘‘а̄рамман̣аа̄рамман̣а̄дхипатиупаниссайапуреджа̄тааттхиавигатанти ека’’нти (пат̣т̣ха̄. 1.1.445) вуттам̣. йади кусалассапи сийа̄, двети ваттаббам̣ сийа̄ти. та̄нӣти йатха̄вуттаджавана̄ни пат̣иниддит̣т̣ха̄ни. там̣сампайутта̄ни ча̄ти джаванасампайутта̄ни. ан̃н̃а̄ни чаккхусампхасса̄дӣни. йади рӯпасса а̄рамман̣апаччайабха̄ваматтам̣ адхиппетам̣, ‘‘там̣ рӯпа̄рамман̣ети етенева сиджджхеййа̄’’ти еттакамева вадеййа. йасма̄ пана рӯпам̣ там̣два̄рикаджавана̄нам̣ паччайависесопи хоти, тасма̄ тасса висесасса дӣпанаттхам̣ ‘‘а̄раббха̄’’ти вачанам̣ вуттам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘а̄рамман̣апаччайато ан̃н̃апаччайабха̄вассапи дӣпака’’нти.

600. сотавин̃н̃а̄н̣аппаваттийам̣ саванакирийа̄воха̄роти сотасса саванакирийа̄йа каттубха̄во сотавин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄вена̄ти вуттам̣ ‘‘сотавин̃н̃а̄н̣асса ниссайабха̄вена сун̣а̄тӣ’’ти. джӣвитанимиттама̄ха̄рарасо джӣвитам̣, тасмим̣ нинната̄йа там̣ авха̄йатӣти дживха̄ти евам̣ сиддхена дживха̄-саддена пака̄сийама̄на̄ раса̄вха̄йанасан̇кха̄та̄ са̄йанакирийа̄ лаббхатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘дживха̄саддена вин̃н̃а̄йама̄на̄ кирийа̄са̄йана’’нти. татха̄ ча ваккхати ‘‘джӣвитамавха̄йатӣти дживха̄’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 154). а̄йоти уппаттидесо. паса̄дака̄йасса ка̄йика̄нам̣ дуккхасукха̄нам̣ ниссайабха̄вато итаресам̣ упаниссайабха̄вато ‘‘дуккхадуккхавипарин̣а̄мадуккха̄нам̣ а̄йо’’ти вуттам̣. бйа̄пита̄йа̄ти бйа̄пибха̄ве, бйа̄пибха̄вена ва̄. ка̄йаппаса̄дабха̄воти ка̄йаппаса̄дасаббха̄во. анувиддхатта̄ти ануйуттабха̄вато, сам̣сат̣т̣хабха̄ватоти аттхо. тасма̄ти йасма̄ йа̄вата̄ имасмим̣ ¶ ка̄йе упа̄диннакапаваттам̣ на̄ма аттхи, саббаттха ка̄йа̄йатанам̣ каппа̄сапат̣але снехо вийа̄ти вуттам̣, тасма̄. пан̣д̣арасабха̄ва̄ паса̄да̄ а̄па̄тхагатам̣ висайам̣ вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вена пака̄сента̄ вийа хонтӣти тесам̣ висайа̄вабха̄санакиччата̄ вутта̄. сама̄наниссайа̄нанти еканиссайа̄нам̣. авиниббхуттесу хи рӯпараса̄дӣсу йам̣ниссайам̣ рӯпам̣, там̣ниссайо ева раса̄дӣти. ан̃н̃аман̃н̃асабха̄ва̄нупагамена̄ти лаккхан̣асан̇кара̄бха̄вама̄ха.

йасма̄ паччайантарасахитойева чаккхуппаса̄до рӯпа̄бхихананавасена паваттати, на паччайантарарахито, тасма̄ рӯпа̄бхигха̄то хоту ва̄ ма̄ ва̄ хоту, евам̣сабха̄во со рӯпадхаммоти дассетум̣ ‘‘рӯпа̄бхигха̄та̄рахо’’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘випа̄ка̄рахасабха̄ва̄ кусала̄кусала̄’’ти. висайависайӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ абхимукхабха̄во абхигха̄то вийа̄ти абхигха̄то, со рӯпе чаккхусса ¶ , чаккхумхи ва̄ рӯпасса хотӣти вуттам̣ ‘‘рӯпе, рӯпасса ва̄ абхигха̄то’’ти. тенева̄ха ‘‘йамхи чаккхумхи анидассанамхи саппат̣игхамхи рӯпам̣ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ пат̣ихан̃н̃и ва̄’’ти (дха. са. 597), ‘‘чаккху анидассанам̣ саппат̣игхам̣ рӯпамхи санидассанамхи саппат̣игхамхи пат̣ихан̃н̃и ва̄’’ти (дха. са. 598) ча а̄ди. еттха ча там̣там̣бхавапаттхана̄васена чаккха̄дӣсу авигатара̄гасса аттабха̄ваниппха̄дакаса̄дха̄ран̣акаммавасена пуримам̣ чаккхулаккхан̣ам̣ вуттам̣, судӯрасукхума̄дибхедассапи рӯпасса гахан̣асаматтхамева чаккху хотӯти евам̣ ниббаттитаа̄вен̣икакаммавасена дутийам̣. еса найо сесесупи. атха ва̄ сатипи пан̃чаннам̣ паса̄дабха̄васа̄ман̃н̃е сависайа̄вабха̄санасан̇кха̄тасса паса̄дабйа̄па̄расса дассанавасена пуримам̣ вуттам̣, паса̄дака̄ран̣асса сатипи каммабха̄васа̄ман̃н̃е аттано ка̄ран̣абхедена бхедадассанавасена дутийам̣.

ка̄матан̣ха̄ти ка̄мабхаве тан̣ха̄. татха̄ рӯпатан̣ха̄ дат̣т̣хабба̄. тасса тасса бхавасса мӯлака̄ран̣абхӯта̄ тан̣ха̄ тасмим̣ тасмим̣ бхаве уппаджджана̄раха̄йатанависайа̄пи на̄ма хотӣти ка̄матан̣ха̄дӣнам̣ дат̣т̣хука̄мата̄дивоха̄ра̄рахата̄ вутта̄. дат̣т̣хука̄мата̄ти хи дат̣т̣хумиччха̄ рӯпатан̣ха̄ти аттхо. татха̄ сеса̄супӣти. еттха ча дат̣т̣хука̄мата̄дӣнам̣ там̣там̣аттабха̄ваниббаттакакамма̄йӯханаккхан̣ато сати пуриманиббаттийам̣ ваттаббам̣ наттхи. асатипи тасса маггена асамуггха̄титабха̄венева ка̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣. йато ¶ маггена асамуччхиннам̣ ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджитва̄ аттано пхаласса ка̄ран̣абха̄вӯпагаманато виджджама̄намева̄ти уппаннааттхита̄парийа̄йехи вуччати ‘‘арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄венто арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бахулӣкаронто уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме антара̄йева антарадха̄пети’’ (сам̣. ни. 5.157), ‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ ка̄маччхандам̣ аттхи ме аджджхаттам̣ ка̄маччхандоти паджа̄на̄тӣ’’ти (дӣ. ни. 2.382; ма. ни. 1.115) ча евама̄дӣсу.

еттха̄ха – чаккха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ ким̣ екакаммуна̄ уппатти, уда̄ху на̄на̄каммуна̄ти? убхайатха̄пӣти пора̄н̣а̄. таттха на̄на̄каммуна̄ та̄ва уппаттийам̣ чаккха̄дӣнам̣ висесе ваттаббам̣ наттхи ка̄ран̣асса бхиннатта̄. екакаммуна̄ пана уппаттийам̣ тесам̣ катхам̣ висесоти? ка̄ран̣асса бхиннатта̄йева. там̣там̣бхавапаттхана̄бхӯта̄ хи тан̣ха̄ там̣там̣бхавапарийа̄панна̄йатана̄бхила̄сата̄йа сайам̣ вичиттарӯпа̄ упаниссайабха̄вена там̣там̣бхаваниббаттакакаммасса вичиттабхедатам̣ видахати. йато тада̄хитависесам̣ там̣ татха̄рӯпасаматтхата̄йогена анекарӯпа̄паннам̣ вийа анекам̣ висит̣т̣хасабха̄вам̣ пхалам̣ ниббаттети. татха̄ ча ваккхати ‘‘каммамева несам̣ висесака̄ран̣а’’нти. на четтха саматтхата̄бха̄вато ан̃н̃ам̣ ¶ ведитаббам̣ ка̄ран̣ависесена̄хитависесасса висит̣т̣хапхаланиппха̄данайогйата̄бха̄вато. татха̄ хи сати екассапи каммасса анекиндрийахетута̄висесайогам̣ екампи каммантиа̄дина̄ йуттито а̄гаматопи парато сайамева ваккхати. татха̄ ча екассева кусалачиттасса сол̣аса̄дивипа̄качиттаниббаттихетубха̄во вуччати. локепи екассева са̄либӣджасса парипун̣н̣а̄парипун̣н̣атан̣д̣улапхаланиббаттихетута̄ диссати. ким̣ ва̄ ета̄йа йуттичинта̄йа, на чинтитаббамеветам̣. йато каммавипа̄ко чаккха̄дӣни каммавипа̄ко ча сабба̄ка̄рато буддха̄нам̣йева каммавипа̄кан̃а̄н̣апхалайутта̄нам̣ висайо, на ан̃н̃есам̣ атакка̄вачарата̄йа. тенева ча бхагавата̄ ‘‘каммавипа̄ко ачинтеййо на чинтетаббо, йо чинтеййа умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77) а̄дӣнавам̣ дассетва̄ пат̣иккхиттам̣. а̄вин̃чханам̣ пуггаласса вин̃н̃а̄н̣асса ва̄ там̣ниннабха̄ваппаттийа̄ хетубха̄во.

саббесанти падасса пакаран̣ато па̄рисесато ва̄ лаббхама̄нам̣ аттхависесам̣ аджа̄нанто йатха̄рутавасенева аттхам̣ гахетва̄ ‘‘ко еттха висесо’’тиа̄дина̄ ¶ чодети. итаро теджа̄дӣнам̣ паччекам̣ адхикабха̄ве вийа двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ адхикабха̄вепи йатха̄вутта̄дхикабха̄венева екака̄дивасена лаббхама̄на̄йа оматтата̄йапи ка̄йаппаса̄до на хотӣти вин̃н̃а̄йама̄натта̄ пакаран̣ато па̄рисесато ва̄ чатуннампи бхӯта̄нам̣ самабха̄вена ка̄йо хотӣти айаматтхо сиддхоти сабба-саддо идха самабха̄вадӣпакоти дассетум̣ ‘‘идам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. имаматтхам̣ дӣпетӣти ча йатха̄вуттена н̃а̄йена ‘‘саббеса’’нти вачанато айаматтхо лаббхати, на тасса ва̄чакатта̄ти дассети. тенева̄ха ‘‘ануватта…пе… васена вуттатта̄’’ти. екадеса̄дхикабха̄ванива̄ран̣енева хи екадесоматтата̄нива̄ран̣ампи вин̃н̃а̄йатӣти. екадесо авайаво. чатудха̄тусамуда̄йаниссайасса хи паса̄дасса тадекадха̄туадхиката̄ авайава̄дхиката̄ хотӣти.

‘‘пурима̄ четтха двепи ва̄дино ника̄йантарийа̄’’ти ваданти. а̄лока̄дисахака̄рӣка̄ран̣асахита̄нам̣йева чаккха̄дӣнам̣ рӯпа̄диавабха̄санасаматтхата̄ виварасса ча сотавин̃н̃а̄н̣упаниссайабха̄во гун̣оти тесам̣ ладдхӣти адхиппа̄йена ‘‘там̣там̣бхӯтагун̣ехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. теджа̄дӣнам̣ вийа виварасса бхӯтабха̄ва̄бха̄вато ‘‘йатха̄йога’’нти вуттам̣. атха ва̄ рӯпа̄дайо вийа виварампи бхӯтагун̣оти пара̄дхиппа̄йам̣ дассенто ‘‘там̣там̣бхӯтагун̣ехӣ’’ти а̄ха. теджасса пана а̄локарӯпена, а̄ка̄сасан̇кха̄тасса виварасса саддена, ва̄йусса гандхена, удакасса расена, патхавийа̄ пхот̣т̣хаббена̄ти имаматтхам̣ ¶ сандха̄йа ‘‘йатха̄йогам̣ там̣там̣бхӯтагун̣ехӣ’’ти вуттам̣ сийа̄. рӯпа̄диггахан̣ети рӯпа̄дивисайе чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дике ниппха̄детаббети аттхо. упакаритаббатоти сахака̄рӣка̄ран̣абхӯтехи йатха̄вуттабхӯтагун̣ехи чаккха̄дӣнам̣ сакиччакаран̣е упакаритаббато. сабха̄вена суййама̄насса̄ти кеначи анучча̄рийама̄нассева лаббхама̄натта̄ вуттам̣. гхат̣т̣анам̣ пана вина̄ ва̄йусаддопи наттхӣти. атха ва̄ ва̄йумхи саддо сабха̄вена суййатӣти а̄пе расо мадхуроти ча тасса ладдхийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. дутийава̄диссапи ниггахо хоти тассапи теджа̄дигун̣а̄ рӯпа̄дайоти евам̣ладдхикатта̄.

рӯпа̄дивисесагун̣ехӣти рӯпа̄дивисесагун̣айуттехи. теджа…пе… ва̄йӯхӣти саха̄ка̄сехи теджа̄дипарама̄н̣ӯхи. каппа̄сато висадиса̄йа̄ти ¶ каппа̄сапатхавито висесайутта̄йа тато адхикаса̄маттхийайутта̄йа̄ти адхиппа̄йо. тасса̄йева̄ти каппа̄сапатхавийа̄йева. йасма̄ са̄ виджджама̄на̄нипи ависесабхӯта̄ни аттхӣти гахетум̣ асаккун̣еййабха̄вена абхибхавитва̄ т̣хита̄, тасма̄ тасса̄йева гандхо адхикатаро бхавеййа̄ти аттхо. айан̃ча саббо уттаро ‘‘тасса тасса бхӯтасса адхиката̄йа̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 600) вуттатта̄ татха̄гата̄нам̣ ва̄дам̣ сампат̣иччхитва̄ вадантасса кан̣а̄дасса васена вутто. ‘‘аттано пана матена кан̣а̄дакапила̄дайо кевалам̣ патхава̄дидрабйамева̄тиа̄ди ладдхи. кан̣а̄даса̄сана̄йа адхимутта̄нам̣ са̄сане анавага̄л̣ха̄нам̣ кесан̃чи айам̣ ва̄до’’ти ча ваданти. етассубхайасса̄ти а̄савагандхато каппа̄сагандхо адхико сӣтудакаван̣н̣ато ун̣ходакаван̣н̣о ча адхикоти етасса убхайасса. теджа̄диадхикесу ча самбха̄ресу рӯпа̄дӣнам̣ висесасса адассанато на рӯпа̄дайо теджа̄дӣнам̣ висесагун̣оти сиддханти а̄ха ‘‘тадабха̄…пе… ттита̄’’ти. тена на рӯпам̣ теджасса висесагун̣о екантато теджа̄дике самбха̄ре висесена адассанато, йо йасса висесагун̣о, на со тададхике самбха̄ре екантато висесена диссати йатха̄ патхавӣадхике самбха̄ре а̄подха̄тӯти дассети. евам̣ сесесупи йатха̄йогам̣ йоджетаббам̣. ко пана ва̄до на̄на̄кала̄пети сабха̄вато на̄натта̄бха̄вепи мӯлака̄ран̣ана̄наттавасена аттхи кочи висесо асан̇гха̄тети дассети, йато парамаран̣а̄дикирийа̄саматтхата̄ несам̣ кесан̃чийева диссатӣти.

екампӣти пи-саддена анекасмим̣ ваттаббамева наттхӣти дассети. пан̃ча̄йатаникаттабха̄ве паттхана̄ йа̄ дат̣т̣хука̄мата̄дибха̄вена вутта̄, та̄йа ниппханнам̣. етена ка̄ран̣ависесена пхалависесама̄ха. на хӣтиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ саматтхайати. танти каммам̣. висесена̄ти аттано ка̄ран̣ена а̄хита̄тисайена ¶ . тенева сотасса на хоти паччайо, тато ан̃н̃енева пана хотӣти адхиппа̄йо. тена анекасабха̄вена ка̄ран̣ена а̄хитависесам̣ екампи каммам̣ анекасабха̄вам̣ пхалам̣ ниппха̄детум̣ саматтхам̣ хотӣти дассети. ида̄ни каммасса вуттаппака̄рависеса̄бха̄ве ¶ досама̄ха ‘‘индрийантара̄бха̄ваппаттито’’ти. тассаттхо – ка̄ран̣ависеса̄бха̄ве пхалависесасса асамбхавато йам̣ висесайуттам̣ каммам̣ чаккхусса ка̄ран̣ам̣, тасса тато ан̃н̃ависеса̄бха̄ве тадан̃н̃индрийуппа̄даката̄пи на сийа̄ти сотиндрийа̄дӣнам̣ тато ануппатти ева сийа̄. евамитараттха̄пи. висесоти четтха каммасса там̣там̣индрийуппа̄данасаматтхата̄ адхиппета̄, са̄ ча пуббе дасситасабха̄вова.

анека̄хи махаггатачетана̄хи ека̄йа ва̄ париттачетана̄сахита̄йа пат̣исандхиккхан̣е кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ ниббаттӣти на сакка̄ вин̃н̃а̄тунти ‘‘саббесам̣…пе… вин̃н̃а̄йатӣ’’ти вуттам̣. ида̄ни тамева асаккун̣еййатам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘на̄на̄четана̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. тасса̄йам̣ сан̇кхепаттхо – ‘‘пат̣иса…пе… паччайо’’ти еттха йади на̄на̄каммавасена индрийа̄нам̣ уппатти адхиппета̄, евам̣ сати махаггатакаммена ча ка̄ма̄вачаракаммена ча там̣там̣пат̣исандхиккхан̣е кат̣атта̄рӯпам̣ уппаннам̣ сийа̄, на четам̣ йуттам̣ ‘‘махаггатачетана̄ каммапаччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.12.78) вуттатта̄. на̄пи там̣там̣бхаванийатарӯпиндрийехи викалиндрийата̄ гатисампаттийа̄ опапа̄тикайонийам̣ пат̣исандхиккхан̣е йутта̄. атха махаггата̄хи ева на̄на̄четана̄хи ниббаттам̣, на чека̄ пат̣исандхи анекакамманиббатта̄ хоти. ниччхитан̃хетам̣ са̄кетапан̃хена̄ти. евам̣ екена махаггатакаммуна̄ чаккхундрийасотиндрийахадайаваттхӯнам̣ уппаттин̃а̄пакена имина̄ вачанена париттакаммуна̄пи екена йатха̄рахам̣ анекесам̣ индрийа̄нам̣ уппатти сиддха̄ва̄ти вуттам̣ ‘‘сиддхамекена каммена анекиндрийуппатти хотӣ’’ти.

сампаттойева на̄ма сампаттикиччакаран̣атоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣и…пе… накато’’ти вуттам̣. атисукхумабха̄вато мам̣сачаккхуагочарена рӯпа̄йатанена саманна̄гатасан̇гха̄тавуттита̄йа ча ‘‘ва̄йу вийа̄’’ти вуттам̣. читтасамут̣т̣ха̄нам̣ садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣асса када̄чипи а̄рамман̣апаччайо на сийа̄ дха̄тупарампара̄йа гхат̣т̣ентасса утусамут̣т̣ха̄натта̄. тена̄ха ‘‘на хи…пе… паджджатӣ’’ти. пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.1.2) ча ‘‘садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти ависесена вуттам̣.

нану чирена суййантӣти дӯре т̣хита̄нам̣ лахукам̣ саванам̣ наттхи, тесампи ва̄ лахукам̣ саванена дӯра̄саннабха̄ва̄нам̣ ¶ висесо на сийа̄ти адхиппа̄йо. на ¶ , дӯ…пе… тоти на дӯре т̣хитехи раджака̄дисадда̄ чирена сотавин̃н̃а̄н̣ена суййанти, саче саванӯпача̄ре со саддо дӯре а̄санне ча т̣хита̄нам̣ йатха̄бхӯте а̄па̄тхагате садде мановин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тато гахан̣ависесато чирена суто сӣгхам̣ сутоти абхима̄ноти аттхо. етамеваттхам̣ виттха̄рато дассенто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. ниччхайа…пе… абхима̄но хоти, сотавин̃н̃а̄н̣аппаватти пана убхайаттха̄пи сама̄на̄, йасма̄ со пана саддо…пе… а̄гаччхатӣти. йади дха̄тупарампара̄йа саддо наппаваттати, катхам̣ пат̣игхоса̄дӣнам̣ уппаттӣти а̄ха ‘‘дӯре…пе… паччайо хотӣ’’ти. уппаттивасена а̄гата̄нӣти етена рӯпадхамма̄пи йаттха уппаджджанти, таттхева бхиджджанти, на десантарам̣ сан̇камантӣти дассети. гхат̣т̣анасабха̄ва̄нева̄ти тесам̣ бхӯта̄нам̣ саддасамуппаттихетубха̄вама̄ха. сотападесасса̄ти сотадесасса, сотадесе т̣хитасса̄ти аттхо.

чаккхумато пуггаласса аджджха̄сайавасена̄ти читравичитрарӯпа̄йатане йебхуййена сатта̄нам̣ чаккхудва̄рикаджаванасса анукад̣д̣ханавасена паваттим̣ сандха̄йа вуттам̣. кан̣н̣акӯпаччхиддейева паваттанатоти етена адхит̣т̣ха̄нато бахиддха̄ индрийам̣ паваттӣти ва̄дам̣ пат̣иседхети. адхит̣т̣ха̄надесе ева хи индрийам̣ ваттати таттха кичча̄диппайогадассанато. сатипи панасса бахиддха̄ вуттийам̣ на висайаггахан̣е саматтхата̄, ан̃н̃атха̄ адхит̣т̣ха̄напидаханепи висайаггахан̣ам̣ бхавеййа̄ти. а̄рамман̣аггахан̣ахетуто ча̄ти кан̣н̣акӯпаччхиддейева т̣хатва̄ а̄рамман̣акаран̣асса вин̃н̃а̄н̣асса ва̄ хетубха̄вато.

таббоха̄рена̄ти гандхагандхаггахан̣асса сахачарита̄йа гандхопи татха̄ вуттоти адхиппа̄йо. гандхо паччайоти гандхо сахака̄рӣпаччайоти аттхо. кхел̣а̄дико паччайоти йоджетаббам̣. татха̄ патхавӣти сахака̄рӣпаччайантарабхӯта̄ аджджхаттикаба̄хира̄ патхавӣ а̄рамман̣аггахан̣е паччайоти аттхо. а̄дха̄рабхӯта̄ти теджова̄йодха̄тӯнам̣ а̄дха̄рабхӯта̄. ниссайабхӯта̄нанти ниссайамаха̄бхӯта̄нам̣ а̄потеджова̄йодха̄тӯнам̣. саббада̄ти уппӣл̣анака̄ле ча ануппӣл̣анака̄ле ча. таттха̄ти чатура̄сӣтипабхеде упаримака̄йасан̇кха̄те рӯпасамӯхе. виниббхуджджитум̣ асаккун̣еййа̄нанти идам̣ чаккхудасакам̣ идам̣ ка̄йадасакам̣ идам̣ бха̄вадасаканти евам̣ кала̄патопи виниббхуджджитум̣ асаккун̣еййа̄нам̣.

616. дӣгха̄дӣнам̣ ¶ пхуситва̄ джа̄нитаббатоти идам̣ дӣгха̄дӣнам̣ на ка̄йавин̃н̃а̄н̣агочаратта̄ вуттам̣, дӣгха̄дивоха̄рарӯпа̄дӣнам̣ пана пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ парато паваттена мановин̃н̃а̄н̣енапи ¶ джа̄нитаббатта̄ вуттам̣. дӣгха̄дисаннивесанти дӣгха̄дисаннивесавантам̣. екасмим̣ итарасса абха̄ва̄ти чха̄йа̄тапа̄нам̣ а̄локандхака̄ра̄нан̃ча асахат̣т̣ха̄йитам̣ а̄ха. катхам̣ пана а̄локо андхака̄рам̣ видхаматӣти? ‘‘а̄локаппаваттисама̄нака̄лам̣ андхака̄расабха̄вена паваттама̄нам̣ ван̣н̣а̄йатанам̣ бхиджджати. андхака̄расса ниссайо хутва̄ паваттама̄на̄ни бхӯта̄ни камена татха̄рӯпасса ван̣н̣а̄йатанасса ниссайабха̄вам̣ гаччхантӣ’’ти кечи. саха андхака̄рена танниссайабхӯта̄нам̣ ниродхасаманантарам̣ там̣сантатийам̣ та̄дисе паччайасаннипа̄те а̄локаниссайабхӯта̄нам̣ уппаттӣти ведитаббам̣. на хи ниссайамаха̄бхӯтехи вина̄ а̄локаппаватти аттхи, на̄пи андхака̄расан̇кха̄там̣ ван̣н̣а̄йатанамева нируджджхати там̣ниссайехи пайуджджама̄накаекакала̄пабхӯтопа̄да̄рӯпа̄нам̣ сахева нируджджханато. падӣпасикха̄ман̣ирам̣сийо вийа патхавӣпа̄ка̄раруккха̄дӣни мун̃читва̄пи андхака̄ро паваттатӣти ваданти. мандам̣ пана па̄ка̄ра̄диа̄дха̄рарахитам̣ на сут̣т̣ху пан̃н̃а̄йати, бахалам̣ а̄дха̄рам̣ нисса̄йа паваттатӣти йуттанти ча ваданти.

620. ‘‘амануссасаддо’’ти еттха а-ка̄ро на мануссата̄маттаниваттиаттхо садисабха̄вадӣпаната̄йа анадхиппетатта̄, мануссато пана анан̃н̃ата̄ниваттиаттхоти дассетум̣ ‘‘аманусса…пе… т̣т̣ха̄дайопӣ’’ти а̄ха. татха̄ киттетабботи ‘‘вам̣сапха̄ланасаддо’’тиа̄дина̄ ваттхувасена киттетаббо.

632. каммачитта̄дина̄ти а̄ди-саддена утуа̄ха̄ре сан̇ган̣ха̄ти. там̣тада̄ка̄ра̄нӣти иттхилин̇га̄диа̄ка̄ра̄ни. иттхиндрийам̣ пат̣ичча самут̣т̣хахантӣти ан̃н̃аман̃н̃апаччайа̄нипи иттхилин̇га̄дӣни йебхуййена иттхиндрийасахите ева санта̄не саббха̄ва̄ итараттха ча абха̄ва̄ индрийахетука̄ни вутта̄ни. ан̃н̃атха̄ти иттхилин̇га̄диа̄ка̄рато ан̃н̃атха̄, иттхиндрийа̄бха̄ве ва̄. иттхиггахан̣асса ча̄ти иттхӣти читтаппаваттийа̄. тесам̣ рӯпа̄нанти иттхилин̇га̄диа̄ка̄рарӯпа̄нам̣. йади иттхиндрийам̣ иттхилин̇га̄диа̄ка̄рарӯпа̄нам̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣, атха касма̄ тасса индрийа̄дипаччайабха̄во тесам̣ на вуттоти? нева там̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣, атха кхо тесам̣ таббха̄вабха̄вита̄маттена там̣ ка̄ран̣анти вуччатӣти дассетум̣ а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди.

633. лин̇гам̣ ¶ париваттама̄нам̣ пурималин̇га̄дха̄раджа̄тианурӯпамева хутва̄ париваттатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘пат̣исандхийам̣ вийа паваттепӣ’’ти. йасса…пе… ноти а̄дивачанатоти а̄ди-саддена ‘‘йасса ¶ ва̄ пана пурисиндрийам̣ уппаджджати, тасса иттхиндрийам̣ уппаджджатӣти но’’ти (йама. 3.индрийайамака.188) сан̇ган̣ха̄ти.

635. два̄рабха̄вена куччхита̄нам̣ а̄савадхамма̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄ната̄йа паса̄дависесе вийа вин̃н̃аттивисесепи ка̄йавоха̄раппаватти дат̣т̣хабба̄. виттхамбханасабха̄вата̄йа ва̄йодха̄туйа̄ тхамбханам̣ ‘‘ва̄йодха̄тукичча’’нти вуттам̣. киччампи хи дхамма̄нам̣ сабха̄войева̄ти. патхавӣдха̄туйа̄ а̄ка̄ро вачӣвин̃н̃аттӣти ваттум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

636. витакка…пе… гахита̄ти йатха̄дхиппетаттха̄бхибйан̃джика̄йа ва̄ча̄йа самут̣т̣ха̄пана̄дхиппа̄йаппаваттим̣ сандха̄йа вуттам̣. тада̄ хи са̄ техи париггахита̄ на̄ма хотӣти. екассапи аккхарасса анекехи джаванехи ниббаттетаббатта̄ татха̄ ниббаттийама̄ната̄йа асаматтхасабха̄ватта̄ на вин̃н̃а̄тависеса̄ на бхинна̄ ева̄ти а̄ха ‘‘сава…пе… бхинна̄’’ти. аббокин̣н̣ети антарантара̄ уппаджджама̄нехи асам̣сат̣т̣хе. ‘‘паччхимачитта’’нти ависесена чутичиттам̣ вуттанти адхиппа̄йена ‘‘ан̃н̃есампи чутичиттам̣…пе… н̃а̄йатӣ’’ти вуттам̣.

атха ва̄ ‘‘йе ча рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачарам̣ упападжджитва̄ паринибба̄йиссанти, тесам̣ чаванта̄нам̣ тесам̣ вачӣсан̇кха̄ро нируджджхиссати, но ча тесам̣ ка̄йасан̇кха̄ро нируджджхиссатӣ’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.88) рӯпа̄рӯпабхавӯпападжджанака̄нам̣ ка̄ма̄вачарачутичиттассапи ка̄йасан̇кха̄ра̄самут̣т̣ха̄панавачанена кхӣн̣а̄савехи ан̃н̃есампи…пе… н̃а̄йатӣ’’ти вуттам̣. йасма̄ ча –

‘‘йасса ка̄йасан̇кха̄ро нируджджхати, тасса вачӣсан̇кха̄ро нируджджхиссатӣти а̄манта̄’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.108),

‘‘йасса ка̄йасан̇кха̄ро нируджджхати, тасса читтасан̇кха̄ро нируджджхиссатӣти а̄манта̄’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.108) ча,

‘‘паччхимачиттасса бхан̇гаккхан̣е тесам̣ ка̄йасан̇кха̄ро ча на нируджджхати читтасан̇кха̄ро ча на нируджджхиссатӣ’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.113) –

а̄дивачанато ¶ ¶ ча паччхимачиттасса пурато сол̣асамена читтена тато оримена ва̄ саддхим̣ асса̄сапасса̄са̄ на уппаджджантӣти сиддхам̣. йади уппаджджеййум̣, ‘‘паччхимачиттасса бхан̇гаккхан̣е тесам̣ ка̄йасан̇кха̄ро на нируджджхатӣ’’ти на вадеййа, вуттан̃четам̣, тасма̄ хет̣т̣химакот̣ийа̄ чутито пуримена саттарасамена уппанна̄ асса̄сапасса̄са̄ чутийа̄ хет̣т̣ха̄ дутийена читтена саддхим̣ нируджджханти. тена ‘‘йасса читтасса анантара̄ ка̄ма̄вачара̄нам̣ паччхимачиттам̣ уппаджджиссатӣ’’ти чутичиттасса̄нантарапаччайабхӯтассапи читтасса ка̄йасан̇кха̄ра̄самут̣т̣ха̄паната̄ вутта̄.

атха ва̄ йасса читтасса̄ти йена читтена саббапаччхимо ка̄йасан̇кха̄ро уппаджджати. там̣ читтам̣ вуттанти гахетаббам̣, на паччхимачиттасса анантарапаччайабхӯтам̣. анантара̄ти хи ка̄йасан̇кха̄руппа̄данам̣ антарам̣ вина̄, йато паччха̄ ка̄йасан̇кха̄руппа̄данена анантаритам̣ хутва̄ паччхимачиттам̣ уппаджджиссатӣти аттхо. касма̄? ‘‘итаресам̣ вачӣсан̇кха̄ро ча нируджджхиссати ка̄йасан̇кха̄ро ча нируджджхиссатӣ’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.88) вуттатта̄. ан̃н̃атха̄паччхимачиттато пуримататийачиттасаман̇гӣнам̣ ка̄йасан̇кха̄ро уппаджджатӣти а̄паджджатӣти. евам̣ саббесампи чутичиттасса рӯпаджанаката̄бха̄ве а̄гамам̣ дассетва̄ ида̄ни йуттим̣ дассетум̣ ‘‘на хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха габбхагамана̄дӣти а̄ди-саддена удаканимуггаасан̃н̃ӣбхӯтака̄лакатачатуттхаджджха̄насама̄паннарӯпа̄рӯпабхавасаман̇гӣниродхасама̄паннабха̄ве сан̇ган̣ха̄ти.

637. анекесам̣ кала̄па̄нам̣ екато хутва̄ екагханапин̣д̣абха̄вена паваттанато кала̄пантарабхӯта̄нам̣ кала̄пантарабхӯтехи сампхут̣т̣хабха̄во вутто. йато тесам̣ дувин̃н̃еййана̄наттам̣, на пана авиниббхуттабха̄вато. там̣там̣бхӯтавивиттата̄ти тесам̣ тесам̣ бхӯта̄нам̣ вибхаттабха̄во кала̄пантарабхӯтехи вибхаттасабха̄вата̄ асам̣кин̣н̣ата̄ти аттхо. йасма̄ пана йатха̄вутта̄ вивиттата̄ рӯпа̄нам̣ оса̄нам̣ хоти, тасма̄ ‘‘рӯпапарийанто’’ти вуттам̣. атха ва̄ там̣там̣бхӯтасун̃н̃ата̄. йесан̃хи париччхедо а̄ка̄со, тесам̣ парийантата̄йа техи сун̃н̃абха̄воти лаккхитаббо. татойева ча со бхӯтантарехи вийа техи асампхут̣т̣хоти вуччатӣти. ан̃н̃атха̄ти париччхиндитаббехи асампхут̣т̣хабха̄ва̄бха̄ве.

638. там̣там̣вика̄ра̄дхикарӯпехӣти ¶ еттха катхам̣ чаммасуван̣н̣есу мудута̄камман̃н̃ата̄ лаббханти, нану лахута̄дивика̄ра̄ екантато индрийабаддхарӯпе ева паваттанато аниндрийабаддхе на лаббхантӣти? саччаметам̣, идха пана там̣садисесу таббоха̄равасена вуттам̣. татха̄ хи тӯлапичуа̄дӣсу гарубха̄ва̄дихетӯнам̣ ¶ бхӯта̄нам̣ адхикабха̄ва̄бха̄вато лахуа̄дивоха̄ро. ниддиситаббадхамманиссайарӯпе ева ва̄ сандха̄йа ‘‘там̣там̣вика̄ра̄дхикарӯпехӣ’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. саббе саббесам̣ паччайа̄ лахута̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄виджаханатоти адхиппа̄йо.

641. а̄чайасадденева̄ти ниддесе вуттаа̄чайасадденева. йо а̄йатана̄нам̣ а̄дичайатта̄ а̄чайо пунаппунам̣ ниббаттама̄на̄нам̣, сова рӯпасса упаричайатта̄ упачайоти адхиппетам̣ аттхам̣ па̄л̣ийам̣ йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘па̄л̣ийам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. упа-саддо пат̣хаматтхо ‘‘да̄нам̣, бхиккхаве, пан̣д̣итупан̃н̃атта’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 3.45) вийа. упариаттхоча ‘‘саммат̣т̣хе упаситте ча, те нисӣдим̣су ман̣д̣апе’’тиа̄дӣсу вийа. ан̃н̃атха̄ти упа-саддасса упариаттхассева гахан̣е.

643. пхалавипаччанапакатийа̄ти пхалавипаччанасабха̄вена. пхаламева ва̄ пакатӣти а̄йусам̣ха̄на̄дина̄ пхаласабха̄вена джара̄ниддесоти аттхо. татха̄ хи ‘‘пхалӯпача̄рена вутта̄’’ти вуттам̣. супарин̣атарӯпапарипа̄кака̄ле ха̄нидасака̄дӣсу.

645. каттаббасабха̄ватоти мӯлапхала̄дӣнам̣ идха̄дхиппетаа̄ха̄раваттхӯнам̣ мукхена асана̄дикаттаббасабха̄вато. висабхӯте сан̇гха̄те оджа̄ манда̄ хотӣти сависатта̄бха̄вато сукхумата̄ вутта̄. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино расасса са̄роти расахаран̣ӣдхаманиджа̄ла̄нуса̄рена сарӣра̄вайаве ануппавит̣т̣хасса а̄ха̄рарасасса аббхантара̄ха̄рапаччайо снехо, йо локе расадха̄тӯти вуччати.

упа̄да̄бха̄джанӣйакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

646. ‘‘екам̣ ¶ маха̄бхӯтам̣ пат̣ичча тайо маха̄бхӯта̄ тайо маха̄бхӯте пат̣ичча екам̣ маха̄бхӯта’’нтиа̄дивачанато (пат̣т̣ха̄. 1.1.53) екам̣ маха̄бхӯтам̣ авасесамаха̄бхӯте ниссайати, техи упа̄да̄рӯпена ча ниссӣйатӣти а̄ха ‘‘ниссайати ча ниссӣйати ча̄’’ти.

647. маха̄бхӯта̄нам̣ ¶ ан̃н̃аман̃н̃а̄виджаханато екасмимпи кала̄пе анекам̣ пхот̣т̣хаббам̣ аттхӣти пхот̣т̣хаббасабха̄весуйева анекесупи а̄рамман̣есу а̄па̄тхагатесу а̄бхога̄дивасена екам̣йева вин̃н̃а̄н̣уппаттихету хотӣти айам̣ вича̄ро дассито. итаресупи пана йатха̄йогам̣ дассетаббо. таттха раса̄рамман̣ам̣ та̄ва индрийаниссайам̣ аллӣйитва̄ вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато сатипи анекесам̣ раса̄нам̣ а̄па̄тхагамане екасмим̣ кхан̣е екаппака̄рам̣йева йатха̄вуттанайена дживха̄вин̃н̃а̄н̣уппаттихету хоти, татха̄ гандха̄рамман̣ам̣. рӯпасадда̄рамман̣а̄ни пана индрийаниссайам̣ асампатва̄ва вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато йогйадесе ават̣т̣хита̄ни йаттака̄ни сахака̄рӣпаччайантарагатам̣ упака̄рам̣ лабханти, таттака̄ни екасмим̣ кхан̣е екаджджхам̣ а̄рамман̣ам̣ на хонтӣти на ваттабба̄ни. татха̄ хи саддо ниггхоса̄дико анекакала̄пагато татха̄ ван̣н̣опи сивикуббахананийа̄мена екаджджхам̣ а̄рамман̣ам̣ хотӣти. еттха̄пи ча а̄бхуджитавасена а̄рамман̣а̄дхиматтата̄васена анекакала̄пасаннипа̄тепи каттхачи вин̃н̃а̄н̣уппатти хотийева. паса̄да̄дхиматтата̄ питта̄дивибандха̄бха̄вена паса̄дасса тиккхата̄. катхам̣ пана читтасса̄ти читтаса̄ман̃н̃ато екаттанайавасена пуччхати.

651. та̄диса̄йа̄ти йа̄ пачураджанасса аттхӣтипи на гахита̄. сантӣ сама̄на̄. еванти йатха̄сасамбха̄рудакам̣ сасамбха̄рапатхавийа̄ а̄бандхакам̣, евам̣ параматтхудакам̣ параматтхапатхавийа̄ти дассети. таданурӯпапаччайехӣти аттано а̄бандхана̄нугун̣ехи а̄бандхийама̄нехи сандха̄ран̣а̄дикиччехи пуримехи ча патхавӣа̄дӣхи. апхуситва̄ патит̣т̣ха̄ хоти, апхуситва̄ а̄бандхатӣти имина̄ пхуситаббапхусанакабха̄во а̄подха̄туйам̣ наттхӣти пхот̣т̣хаббавасена убхайадхамматам̣ а̄ха. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ниссайата̄ ан̃н̃аман̃н̃аниссайата̄. атха ва̄ ¶ ан̃н̃аман̃н̃ата̄ ча ниссайата̄ ча ан̃н̃аман̃н̃аниссайата̄. йади пхот̣т̣хабба̄пхот̣т̣хаббадха̄тӯнам̣ пхот̣т̣хаббабха̄вена вина̄ ан̃н̃аман̃н̃аниссайата̄, патхавӣа̄дӣнам̣ каккхал̣а̄дисабха̄во ева пхот̣т̣хаббабха̄воти таббирахена катхам̣ тесам̣ а̄подха̄туйа̄ ниссайа̄дибха̄воти а̄ха ‘‘авиниббхогавуттӣсӯ’’тиа̄ди. ан̃н̃аман̃н̃апаччайабхӯтесӯти етена упа̄да̄рӯпам̣ ниваттети. атха ва̄ пуббе ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йе т̣хатва̄ пхот̣т̣хабба̄пхот̣т̣хаббадха̄тӯнам̣ висит̣т̣хам̣ ан̃н̃аман̃н̃аниссайатам̣ ватва̄ ида̄ни аттано адхиппа̄йе т̣хатва̄ ависесена там̣ дассенто а̄ха ‘‘авиниббхогавуттӣсӯ’’тиа̄ди. там̣йева ависит̣т̣хам̣ ан̃н̃аман̃н̃аниссайатам̣ дал̣хам̣ катва̄ дассенто ‘‘на̄пи сахаджа̄тесӯ’’тиа̄дима̄ха. таттха апхусанам̣ та̄ва екакала̄пагататта̄ на вича̄ретаббам̣, пхусанам̣ пана катханти? екакала̄пагататта̄ ева. висум̣ сиддха̄нам̣йева хи висайамаха̄бхӯта̄нам̣ ка̄йаппаса̄даниссайабхӯтесу пхусанам̣ диссати.

джха̄йатӣти ¶ парипаччати. на ун̣ха̄ хутва̄ти етасса ун̣хасабха̄ва̄ хутва̄ти айаматтхоти катва̄ ‘‘теджосабха̄ватам̣йева пат̣иккхипатӣ’’ти вуттам̣. ун̣хапат̣ипаккхатта̄ сӣтасса ун̣хата̄йа пат̣иккхепе сӣтата̄сан̇ка̄ сийа̄ти а̄ха ‘‘на сӣтаттам̣ ануджа̄на̄тӣ’’ти. теджосабха̄гатам̣йева ва̄ сӣтата̄йапи дассетум̣ ‘‘на сӣтаттам̣ ануджа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘теджо ева хи сӣта’’нти. манде хи ун̣хабха̄ве сӣтабуддхӣти теджо ева хи сӣтам̣. катхам̣ панетам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? сӣтабуддхийа̄ ававаттхитабха̄вато па̄ра̄па̄рам̣ вийа. татха̄ хи а̄тапе т̣хатва̄ чха̄йам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ сӣтабуддхи хоти, таттхева патхавӣгаббхато ниггата̄нам̣ ун̣хабуддхӣти. йади теджойева сӣтам̣, ун̣хабха̄вена саддхим̣ сӣтабха̄вопи екасмим̣ кала̄пе упалаббхеййа̄ти а̄ха ‘‘сӣтун̣ха̄нан̃ча̄’’тиа̄ди. ун̣хасӣтакала̄песу сӣтун̣ха̄нам̣ аппаватти. двиннам̣…пе… йуджджати, на а̄подха̄тува̄йодха̄тӯнам̣ сӣтабха̄вети адхиппа̄йо. а̄подха̄туйа̄ хи ва̄йодха̄туйа̄ сӣтабха̄ве ун̣хабха̄вена саддхим̣ екасмим̣ кала̄пе сӣтабха̄во лаббхеййа, на пана лаббхати. на четтха а̄подха̄туадхике ва̄йодха̄туадхике ва̄ кала̄пе сӣтабха̄воти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ та̄дисепи каттхачи кала̄пе алаббхама̄натта̄ сӣтабха̄васса̄ти. кхарата̄дисабха̄ва̄дхикасса бхӯтасан̇гха̄тасса давата̄дисабха̄ва̄дхиката̄патти бха̄ван̃н̃атхаттам̣. там̣ пана йатха̄ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘пачча…пе… ппаттӣ’’ти а̄ха.

652. екантаначиттасамут̣т̣ха̄на̄дӣти ¶ а̄ди-саддена екантаанупа̄диннупа̄да̄нийа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пурима̄нампӣти ‘‘йам̣ ва̄ панан̃н̃ампӣ’’ти етасма̄ вачанато пурима̄нам̣ анупа̄динна̄нам̣ садда̄йатанака̄йавин̃н̃аттиа̄дӣнам̣ начиттасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча чаккха̄йатанасота̄йатана̄дӣнам̣. накаммассакататта̄бха̄ва̄диканти накаммассакататта̄бха̄вам̣ начиттасамут̣т̣ха̄набха̄ванти евама̄дикам̣. еканта̄каммаджа̄дӣсӯти а̄ди-саддена еканта̄читтаджам̣ гайхати. та̄ джарата̄аниччата̄. анекантесу на гахита̄ти екантато акаммаджесу садда̄йатана̄дӣсу ачиттаджесу ча чаккха̄йатана̄дӣсу гахетва̄ чатусамут̣т̣ха̄никатта̄ анекантесу рӯпа̄йатана̄дӣсу на гахита̄ти аттхо.

666. аниппханнатта̄ти ан̃н̃ам̣ анапеккхитва̄ сабха̄вато асиддхаттам̣. тасса̄ти вин̃н̃аттидвайасса.

ноупа̄да̄бха̄джанӣйакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

966. ‘‘саббам̣ ¶ рӯпам̣ манаса̄ вин̃н̃а̄та’’нти вачанато йади вин̃н̃а̄тато ан̃н̃ам̣ дит̣т̣ха̄ди на хотӣти ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ дит̣т̣ха’’нтиа̄дина̄ пуччха̄ на ката̄, евам̣ санте чатуккабха̄во катханти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘дассана̄диггахан̣ависесато’’ти. дассанам̣ саванам̣ минитва̄ джа̄нанам̣ виджа̄нанан̃ча̄ти етасма̄ дассана̄диггахан̣ависесато. етена га̄хакабхедена гахетаббабхедоти дассети. ида̄ни самукхенапи гахетаббабхедо лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘дит̣т̣ха̄…пе… бха̄вато’’ти вуттам̣.

969. тадидам̣ найакаран̣ам̣ чхаббидха̄дӣсу тӣсу сан̇гахесу йоджитам̣.

975. екантато нӣваран̣атта̄ миддхасса ‘‘наттхи нӣваран̣а̄’’ти вачанена гахан̣анти дассетум̣ ‘‘миддхассапи нӣваран̣асса̄’’ти вуттам̣. на ча рӯпам̣ паха̄таббам̣ ниппарийа̄йаппаха̄насса идха ¶ адхиппетатта̄. еттха кечи ‘‘на̄мака̄йарӯпака̄йагелан̃н̃асабха̄вато дувидхам̣ миддхам̣. таттха пуримам̣ ‘нӣваран̣а̄’ти вачанена вуттам̣, итарам̣ рӯпасабха̄ва’’нти ваданти. таттха йам̣ там̣ арӯпато ан̃н̃ам̣ миддхам̣ парикаппитам̣, тампи нӣваран̣ам̣ миддхасабха̄вато итарам̣ миддхам̣ вийа̄ти парикаппитамиддхассапи на сакка̄ нӣваран̣абха̄вам̣ ниваттетунти тесам̣ вачанасса нӣваран̣аппаха̄навачанена виродхам̣ дассенто ‘‘на ча рӯпака̄йа’’нтиа̄дима̄ха. атха ва̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ соппанасабха̄вато соппасса ча миддхахетукатта̄ аттхи миддхарӯпанти ва̄дам̣ сандха̄йа уттарама̄ха ‘‘на ча рӯпака̄йагелан̃н̃а’’нтиа̄дина̄. таттха миддхамева соппахетӯти на̄йам̣ авадха̄ран̣а̄ иччхита̄, соппахету ева миддханти пана иччхита̄ти миддхато ан̃н̃опи соппахету аттхи, ко пана со? рӯпака̄йагелан̃н̃ам̣. на ча рӯпа…пе… вачанатоти йоджана̄ дат̣т̣хабба̄.

вачӣгхоса̄дӣти а̄ди-саддена хум̣ка̄ра̄дисаддо сан̇гайхати. ан̇гулипхот̣а̄дисаддо утусамут̣т̣ха̄нойева, читтапаччайо пана хоти. рӯпабха̄ваматта̄нӣти джара̄маран̣асабха̄ва̄нам̣ рӯпа̄нам̣ там̣дхаммаматта̄ни, тато ева на джа̄тиа̄дидхаммаванта̄нӣти а̄ха ‘‘на сайам̣ сабха̄ваванта̄нӣ’’ти. йатха̄ ¶ джара̄ аниччата̄ ча рӯпабха̄ваматтам̣, евам̣ джа̄типӣти джа̄тийа̄ рӯпабха̄ваматтата̄йа упасам̣харан̣аттхо татха̄-саддо.

тесам̣ рӯпадхамма̄нам̣. сан̇кха̄та̄ди-саддо вийа абхиниббаттита-саддопи ваттама̄нака̄ликопи хотӣти ‘‘абхиниббаттийама̄надхаммаккхан̣асми’’нти вуттам̣. евамапӣти йадипи джиран̣абхиджджанабха̄ва̄ джиран̣а̄дисабха̄ва̄нам̣ дхамма̄нам̣ джанакапаччайакичча̄нубха̄ваккхан̣е абха̄вато таппаччайабха̄вавоха̄рам̣ абхиниббаттивоха̄ран̃ча на лабханти, евамапи тесам̣ упа̄динната̄ ваттабба̄ти самбандхо. ‘‘джара̄маран̣ам̣ пат̣иччасамуппанна’’нти вачанато тасса парийа̄йатам̣ виварати ‘‘тесам̣ уппа̄де сатӣ’’тиа̄дина̄.

йади еванти йади ниссайапат̣ибаддхавуттика̄ джа̄тиа̄дайо, евам̣ сати. ‘‘маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа’’нти вачанато бхӯтанисситесу кевало упа̄да̄йавоха̄роти упа̄да̄йе ниссита̄пи апарена упа̄да̄йа-саддена висесетва̄ ваттабба̄ти адхиппа̄йена ‘‘упа̄да̄йупа̄да̄йабха̄во а̄паджджатӣ’’ти а̄ха. ка̄ран̣ака̄ран̣епи ка̄ран̣е вийа воха̄ро хоти ¶ ‘‘чорехи га̄мо дад̣д̣хо’’ти йатха̄ти дассенто ‘‘бхӯта…пе… ттанато’’ти а̄ха. ида̄ни парампара̄ вина̄ ниппарийа̄йато уппа̄да̄дӣнам̣ бхӯтапат̣ибаддхабха̄вам̣ саха нидассанена дассетум̣ ‘‘апи ча̄’’тиа̄димавоча. вика̄рапариччхеда̄пи упа̄да̄йарӯпавика̄ра̄дибха̄ве бхӯтапат̣ибаддхабха̄ва̄виниваттито екасмим̣ кала̄пе екека̄ва вика̄ра̄дайоти джӣвитиндрийам̣ вийа кала̄па̄нупа̄лакам̣ кала̄павика̄ра̄дибха̄вато ча ‘‘упа̄да̄йарӯпа̄ни’’иччева вуччантӣти а̄ха ‘‘евам̣ вика̄…пе… йоджетабба̄нӣ’’ти.

асан̇кхатабха̄ванива̄ран̣аттхам̣ париниппханната̄ вутта̄ти идам̣ апариниппханнасабха̄вавато анупалаббхама̄ната̄йа сасависа̄н̣ам̣ вийа кеначи на сан̇кхатанти асан̇кхатам̣ на̄ма сийа̄ти имисса̄ а̄сан̇ка̄йа ниваттанавасена вуттам̣. атха ва̄ рӯпавика̄ра̄дибха̄вато рӯпабха̄во вийа рӯпе сати санти, асати на сантӣти сиддха̄йа пат̣иччасамуппанната̄йа са̄дхита̄ париниппханната̄ тесам̣ сан̇кхатабха̄вам̣ са̄дхентӣ асан̇кхатабха̄вам̣ нива̄ран̣аттхам̣ джа̄йатӣти вуттам̣ ‘‘асан̇кхатабха̄ванива̄ран̣аттхам̣ париниппханната̄ вутта̄’’ти.

985. йатха̄вуттапхассапан̃чамака̄дира̄сикиччарахитатта̄ ¶ ¶ кечи дхамме висум̣ т̣хапетва̄ совачассата̄диавуттависесасан̇ган̣ханаттхан̃ча, венеййаджджха̄сайавасена ва̄ чханда̄дайо ‘‘йева̄пана̄’’ти вутта̄ти йева̄панака̄нам̣ падуддха̄рена ниддеса̄нарахата̄йа ка̄ран̣ам̣ вуттанти хадайаваттхусса татха̄ ниддеса̄нарахата̄йа ка̄ран̣ам̣ ваданто ‘‘сукхумупа̄…пе… хитасса̄’’ти а̄ха. сукхумабха̄вепи индрийа̄дисабха̄ва̄ни упа̄да̄йарӯпа̄ни а̄дхипачча̄дивасена па̄кат̣а̄ни хонти, на атам̣сабха̄вам̣ сукхумупа̄да̄йарӯпанти хадайаваттхусса падуддха̄рена кусалаттикападабха̄джане ниддеса̄нарахата̄ вутта̄. сукхумабха̄ватойева хи там̣ маха̄пакаран̣епи ‘‘йам̣ рӯпам̣ нисса̄йа манодха̄ту ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ча ваттантӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.8) нисситадхаммамукхена дасситанти. венеййаджджха̄сайавасена ва̄ хадайаваттху падуддха̄рена на дасситанти дат̣т̣хаббам̣. йена пана адхиппа̄йена рӯпакан̣д̣е хадайаваттху дувидхена рӯпасан̇гаха̄дӣсу на вуттам̣, со рӯпакан̣д̣аван̣н̣ана̄йа вибха̄вито ева̄ти. никкхипитва̄ти падасса паккхипитва̄ти аттхоти адхиппа̄йена ‘‘виттха̄радесанам̣ антогадхам̣ катва̄’’ти вуттам̣. мӯла̄дивасена хи десита̄ кусала̄дидхамма̄ там̣там̣читтуппа̄да̄дивасенапи десита̄ ева на̄ма хонти там̣сабха̄ва̄нативаттанатоти.

мӯлавасена̄ти суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханавасена. ета̄ни хетупада̄дӣни хиноти пхалам̣ етасма̄ паваттатӣти хету, пат̣ичча етасма̄ етӣти паччайо, джанетӣти джанако, ниббаттетӣти ниббаттакоти сеса̄нам̣ вачанаттхо. ‘‘мӯлат̣т̣хасса…пе… вутта’’нти касма̄ вуттам̣, нану ‘‘пӣл̣анат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу вийа мӯлабха̄во мӯлат̣т̣хо, тӣн̣и кусаламӯла̄нӣти айан̃ча мӯлато никкхепоти? на, мӯласса аттхо мӯлат̣т̣хо ¶ , со ева мӯлат̣т̣хоти суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханат̣т̣хена мӯласабха̄ва̄нам̣ алобха̄дидхамма̄нам̣ кусаладхаммесу киччависесасса адхиппетатта̄. тенева̄ха ‘‘аттхоти дхаммакичча’’нти. атха ва̄ аттхавасена̄ти ‘‘тӣн̣и кусаламӯла̄нӣ’’ти вутта̄нам̣ тесам̣ мӯла̄нам̣ сабха̄васан̇кха̄тааттхавасена, на га̄тха̄йа вуттааттхавасена. йасма̄ ¶ пана со мӯлат̣т̣хойева ча хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘алобха̄дӣна’’нтиа̄ди. алобха̄дайо вийа ведана̄ккхандха̄дайопи адхикататта̄ там̣-саддена пат̣иниддиситабба̄ти вуттам̣ ‘‘те кусаламӯла̄ там̣сампайутта̄’’ти. техи алобха̄дӣхӣти еттха а̄ди-саддена ва̄ ведана̄ккхандха̄дайопи сан̇гахита̄ти дассетум̣ ‘‘те кусаламӯла̄ там̣сампайутта̄’’ти вуттам̣.

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄’’ти пуччхитва̄ пхасса̄дибхедато чатта̄ро кхандхе дассетва̄ ‘‘име дхамма̄ кусала̄’’ти (дха. са. 1) вуттата̄ кхандха̄ ча кусаланти вуттам̣ ‘‘кхандхехи сабха̄вато кусале парийа̄дийатӣ’’ти. ведана̄ккхандхо ва̄ти кусалам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо ва̄ти. ан̃н̃асса аттано пхаласса. мӯлехи кусала̄нам̣ анаваджджата̄йа хетум̣ дассетӣти идам̣ на мӯла̄нам̣ кусаласса анаваджджабха̄васа̄дхакатта̄ вуттам̣, атха кхо тасса анаваджджата̄йа суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхакатта̄. йади хи мӯлехи като кусала̄нам̣ анаваджджабха̄во бхавеййа, там̣самут̣т̣ха̄нарӯпассапи со бхавеййа, мӯла̄нам̣ ва̄ тесам̣ паччайабха̄во на сийа̄, хоти ча со. вуттан̃хетам̣ ‘‘хетӯ хету…пе… паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.1.). кин̃ча бхиййо кусала̄нам̣ вийа акусала̄бйа̄ката̄нампи таббха̄во мӯлапат̣ибаддхо бхавеййа, татха̄ сати ахетука̄нам̣ акусала̄бйа̄ката̄нам̣ таббха̄во на сийа̄, тасма̄ кусала̄дӣнам̣ йонисоманасика̄ра̄дипат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во, на мӯлапат̣ибаддхо, мӯла̄ни пана кусала̄дӣнам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхана̄нӣти ведитаббам̣. сахетука̄ хи дхамма̄ вирул̣хамӯла̄ вийа па̄дапа̄ суппатит̣т̣хита̄ тхира̄ хонти, на татха̄ ахетука̄ти. там̣сампайогакатам̣ анаваджджасабха̄ванти идампи на анаваджджасабха̄васса там̣сампайогена ниппха̄дитатта̄ вуттам̣, анаваджджасабха̄вам̣ пана висесетва̄ дассетум̣ вуттам̣. алобха̄дисампайогато хи кусала̄дӣнам̣ кхандха̄нам̣ анаваджджабха̄во суппатит̣т̣хито джа̄йати, на ахетука̄бйа̄ката̄нам̣ вийа на суппатит̣т̣хитоти. йади евам̣ на тесам̣ кхандха̄нам̣ кусала̄дибха̄во дассито сийа̄? на, адхика̄рато кусалабха̄васса вин̃н̃а̄йама̄натта̄. камма-саддо вийа випа̄кадхаммата̄ва̄чино на мӯлаккхандхасадда̄, со ча идха ависесато вуттоти а̄ха ‘‘каммехи сукхавипа̄катам̣ дассетӣ’’ти. а̄дикалйа̄н̣атам̣ кусала̄нам̣ ¶ дассетӣти йоджана̄. анаваджджахетусабха̄васукхавипа̄кабха̄ванида̄на̄дисампаттийо дат̣т̣хабба̄, йонисоманасика̄рааваджджапат̣ипаккхата̄ит̣т̣хавипа̄ката̄васенапи нида̄на̄дисампаттийо ¶ йоджетабба̄. йонисоманасика̄рато хи кусала̄ алобха̄димӯлака̄, алобха̄дисампайогато ча лобха̄дипат̣ипаккхасукхавипа̄ка̄ва джа̄та̄ти.

986. ‘‘касма̄ вутта’’нти ануйун̃джитва̄ чодако ‘‘нанӯ’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ виварати. итаро йатха̄вуттамохасса идха сампайутта-саддена авуччама̄натам̣ ‘‘саччамета’’нти сампат̣иччхитва̄ ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ париха̄рама̄ха. тассаттхо – ‘‘там̣сампайутта̄’’типадена кин̃ча̄пи йатха̄вуттамохо падха̄набха̄вена на гахито, на̄нантарийаката̄йа пана гун̣абха̄вена гахитоти. ан̃н̃аттха абха̄ва̄ти йатха̄вуттасампайуттато ан̃н̃аттха абха̄ва̄. на хи вичикиччхуддхаччасахагато мохо вичикиччхуддхачча̄дидхаммехи вина̄ хотӣти.

987. уппа̄да̄дисан̇кхаталаккхан̣авиниваттанаттхам̣ ‘‘аниччадуккхаанаттата̄’’ти вуттам̣. уппа̄да̄дайо пана тадаваттхадхаммавика̄рабха̄вато там̣там̣дхаммаггахан̣ена гахита̄йева. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘джара̄маран̣ам̣ двӣхи кхандхехи сан̇гахита’’нти (дха̄ту. 71), ‘‘рӯпасса упачайо’’ти ча а̄ди. кесакумбха̄ди саббам̣ на̄мам̣ на̄мапан̃н̃атти, рӯпаведана̄диупа̄да̄на̄ брахмавиха̄ра̄дигочара̄ упа̄да̄пан̃н̃атти саттапан̃н̃атти, там̣там̣бхӯтанимиттам̣ бха̄вана̄висесан̃ча упа̄да̄йа гахетаббо джха̄нагочарависесо касин̣апан̃н̃атти. параматтхе амун̃читва̄ вохарийама̄на̄ти имина̄ виха̄раман̃ча̄дипан̃н̃аттӣнам̣ саттапан̃н̃аттисадисатам̣ дассети, йато та̄ саттапан̃н̃аттиггахан̣ена гайханти. хутва̄ абха̄вапат̣ипӣл̣анаавасаваттана̄ка̄рабха̄вато сан̇кхатадхамма̄нам̣ а̄ка̄рабха̄вато сан̇кхатадхамма̄нам̣ а̄ка̄рависесабхӯта̄ни лаккхан̣а̄ни вин̃н̃аттиа̄дайо вийа ваттабба̄ни сийум̣, та̄ни пана ниссайа̄напеккхам̣ на лаббхантӣти пан̃н̃аттисабха̄ва̄нева таджджа̄пан̃н̃аттибха̄ватоти на вутта̄ни, саттагхат̣а̄дито висесадассанаттхам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ висум̣ вутта̄нӣти. на хи ко…пе… ваттум̣ йуттам̣ кусалаттикасса ниппадесатта̄.

988. бхавати еттха̄ти бхӯми, ниссайапаччайабха̄вато сукхасса бхӯми сукхабхӯми. сукхаведана̄сахитам̣ читтам̣. тасса бхӯмибхедена ниддха̄ран̣аттхам̣ там̣ниссайабхӯта̄ ¶ сампайуттадхамма̄ ‘‘ка̄ма̄вачаре’’ти вутта̄. тасса ва̄ екадесабхӯтасса самуда̄йабха̄вато а̄дха̄ран̣абха̄вена апеккхитва̄ там̣сама̄набхӯми ‘‘ка̄ма̄вачаре’’ти вутта̄. таттха ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’ти двепи бхуммавачана̄ни бхинна̄дхикаран̣абха̄вена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄нӣти убхайесампи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена аттхайогам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘сукхабхӯмӣти ка̄ма̄вачара̄дайопи йуджджантӣ’’ти вуттам̣. йатхева хи читтам̣, евам̣ саббепи париттасукхена сампайутта̄ дхамма̄ тасса ниссайабха̄вато бхӯми ка̄ма̄вачара̄ти. ат̣т̣хакатха̄йампи ва̄ айаматтхо вуттойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘читта’’нти хи читтуппа̄допи вуччати. тена вуттам̣ ‘‘читтам̣ уппаннанти еттха читтамева аггахетва̄ паропан̣н̣а̄сакусаладхаммехи саддхим̣йева читтам̣ гахита’’нти. еван̃ча катва̄ти сукхабхӯмийанти читтуппа̄дасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄. вибха̄гадассанам̣ висесадассанам̣. бха̄ситаббам̣ бха̄ситам̣, тадева аттхоти бха̄ситаттхо. абхидхеййаттхо. тадаттхавин̃н̃а̄панена̄ти тикадука̄нам̣ куччхита̄нам̣ салана̄диаттхадӣпакена.

994. ко пана ва̄до кхандха̄рамман̣асса̄ти пубба̄парабха̄вена ваттама̄не арахато кхандхе екаттанайавасена санта̄нато ‘‘амха̄кам̣ ма̄тулаттхеро’’тиа̄дина̄ а̄ламбитва̄ паваттама̄нам̣ упа̄да̄нам̣ тасса упа̄да̄наккхандхейева ган̣ха̄ти. сатипи там̣сантатипарийа̄панне локуттараккхандхе таттха паваттитум̣ асаматтхабха̄вато ка̄ пана катха̄ кхандхе а̄раббха паваттама̄не. етена наттхи магго висуддхийа̄, наттхи нибба̄нанти евама̄дивасена паватта̄ миччха̄дит̣т̣хиа̄дайо на магга̄дивисайа̄ там̣там̣пан̃н̃аттивисайа̄ти дӣпитам̣ хоти.

998. евам̣ сам̣…пе… лесика̄ти анупа̄да̄нийехи асам̣килесика̄нам̣ бхеда̄бха̄вама̄ха.

1006. авиджджама̄но ча со ничча̄дивипарийа̄са̄ка̄ро ча̄ти ави…пе… са̄ка̄роти падаччхедо. дит̣т̣хийа̄ ничча̄диавиджджама̄на̄ка̄рена гайхама̄наттепи на тада̄ка̄ро вийа параматтхато авиджджама̄но, атха кхо виджджама̄но ¶ ка̄йо сакка̄йоти авиджджама̄наничча̄дивипарийа̄са̄ка̄рато висесананти локуттара̄ на идам̣ висесанам̣ араханти ‘‘санто виджджама̄но ка̄йо сакка̄йо’’ти. ваттху ависеситам̣ хотӣти идам̣ ‘‘сатӣ ка̄йе’’ти еттха ка̄йа-саддо самӯхаттхата̄йа ана̄маситависесам̣ кхандхапан̃чакам̣ вадатӣти адхиппа̄йена вуттам̣. паса̄дака̄йо вийа куччхита̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ка̄йоти вуччатӣти евам̣ пана аттхе сати дит̣т̣хийа̄ ваттху висеситамева хотӣти локуттара̄пи апанӣта̄. на хи локуттара̄ кхандха̄ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘ка̄йо’’ти вуччантӣти. суддхийа̄ ахетубхӯтена̄ти госӣла̄дина̄, локийасӣлена ва̄ локуттарасӣласса ападат̣т̣ха̄нена. ‘‘авӣтиккаманӣйата̄сататам̣чаритаббата̄хи ва̄ сӣлам̣, тапочаран̣абха̄вена сама̄динната̄йа ватам̣. аттано гава̄дибха̄ва̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сӣлам̣, гаччхантойева бхаккхана̄дигава̄дикирийа̄каран̣ам̣ ¶ ватам̣. акаттабба̄бхиматато ниваттанам̣ ва̄ сӣлам̣, там̣сама̄да̄навато весабходжанакиччачаран̣а̄дивисесапат̣ипатти вата’’нти ча сӣлаббата̄нам̣ висесам̣ ваданти.

1007. имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣти уппа̄доти на джананаматтам̣ адхиппетам̣, атха кхо аниродхопӣти ‘‘авигха̄там̣ джанасаддо вадатӣ’’ти а̄ха. таттха̄йам̣ джана-садде найо, джанита̄ти джана̄, авихата̄ти аттхо. путхӯ джана̄ етесанти путхуджджана̄ти путхусаттхума̄нино сатта̄. абхисан̇кхаран̣а̄диаттхо ва̄ джана-саддо анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣. кхандха̄йатана̄дӣнам̣ савана̄дхӣнатта̄ пан̃н̃а̄чаккхупат̣ила̄бхасса тесам̣ савана̄бха̄вадӣпакам̣ ‘‘ассутава̄’’ти идам̣ падам̣ андхатам̣ вадати.

катам̣ джа̄нантӣти аттана̄ парехи ча катам̣ кусала̄кусалам̣ техи ниппха̄дитам̣ сукхадуккхам̣ йа̄тха̄вато джа̄нанти. паресам̣ аттана̄, аттано ча парехи катам̣ упака̄рам̣ йатха̄вутта̄ка̄рена па̄кат̣ам̣ каронти. бйа̄дхиа̄дӣхи дуккхитасса упат̣т̣ха̄на̄дика̄таббам̣, сам̣са̄радуккхадуккхитассева ва̄ йатха̄вутта̄ка̄рена ка̄таббам̣ каронти. арийакарадхамма̄ арийасачча̄нӣти пуримасаччадвайавасена вуттам̣ ‘‘випассийама̄на̄ аничча̄дайо’’ти. парин̃н̃а̄дивисесена ва̄ пассийама̄на̄ти аттхе сати аничча̄дайоти а̄ди-саддена ниччампи нибба̄нам̣ гахитанти чатусаччавасенапи йоджетаббам̣, аниччатта̄дайо ва̄ ‘‘аничча̄дайо’’ти вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

авасесакилеса̄ килесасотам̣. н̃а̄н̣анти йа̄тха̄вато джа̄нанам̣. йатха̄бхӯта̄вабодхена хи тасса та̄ни ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дитата̄йа санта̄не ¶ аппавеса̄раха̄ни ‘‘сам̣вута̄ни пихита̄нӣ’’ти ча вуччанти. татха̄ти саббасан̇кха̄ра̄нам̣ виппака̄расса кхамана̄ка̄рена. авипарӣтадхамма̄ ета̄йа ниджджха̄йам̣ кхамантӣти пан̃н̃а̄ кхантӣти. адут̣т̣хассева титиккха̄бха̄вато татха̄паватта̄ кхандха̄ти адосаппадха̄на̄ кхандха̄ вутта̄ти ‘‘адосо ева ва̄’’ти татийо викаппо вутто. сатипат̣ипаккхатта̄ абхиджджха̄доманасса̄нам̣ ‘‘мут̣т̣хассачча’’нти вутта̄. аккханти досо. сассата̄диантавинимутта̄ дхаммат̣т̣хитӣти сассатуччхеда̄дига̄хо таппат̣иломабха̄во вутто. дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄до нибба̄не пат̣иломабха̄во. чарима̄нуломан̃а̄н̣аваджджхатан̣ха̄дико килесоти вутто, пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанан̃а̄н̣адассана̄ни вийа готрабхун̃а̄н̣ам̣ килеса̄нам̣ аппаваттикаран̣абха̄вена ваттати, килесависайа̄тилан̇гханабха̄вена пана паваттатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра…пе… паха̄на’’нти.

дит̣т̣хийа̄дӣнам̣ ¶ самудайасабха̄гата̄ каммасса викуппа̄дане сахака̄рӣка̄ран̣абха̄во, дассана̄дибйа̄па̄рам̣ ва̄ атта̄нан̃ча дассана̄дикиччам̣ чаккха̄дӣнанти еван̃хи йатха̄таккитам̣ атта̄нам̣ рӯпанти ган̣ха̄ти. йатха̄дит̣т̣ханти таккадассанена йатхопаладдханти адхиппа̄йо. на хи дит̣т̣хигатико рӯпа̄йатанамева атта̄ти ган̣ха̄тӣти. имисса̄паваттийа̄ти са̄ман̃н̃ена рӯпам̣ атта̄ти саббасан̇га̄хакабхӯта̄йа паваттийа̄. рӯпе…пе… ма̄нанти чаккха̄дӣсу там̣сабха̄во атта̄ти паваттама̄нам̣ аттаггахан̣ам̣. анан̃н̃атта̄диггахан̣анти анан̃н̃аттам̣ аттанийааттанисситаатта̄дха̄рата̄гахан̣ам̣. ван̣н̣а̄дӣнанти ван̣н̣аруккхапуппхаман̣ӣнам̣. нану ча руккхапуппхаман̣ийо параматтхато на виджджанти? саччам̣ на виджджанти, тадупа̄да̄нам̣ пана виджджатӣти там̣ самудита̄диппака̄рам̣ идха руккха̄дипарийа̄йена вуттанти руккха̄динидассанепи на досо чха̄йа̄руккха̄дӣнам̣ вийа рӯпасса аттано ча сам̣са̄мибха̄ва̄диматтасса адхиппетатта̄.

1008. джа̄тиа̄дисабха̄ванти джа̄тибхава̄дӣнам̣ ниббаттиниббаттана̄дисабха̄вам̣, уппа̄данасаматтхата̄ паччайабха̄во.

1009. са̄ман̃н̃ена ‘‘тадекат̣т̣ха̄ килеса̄’’ти (дха. са. 1010), парато ‘‘авасесо лобхо’’тиа̄дивачанато (дха. са. 1011) па̄рисесато са̄маттхийато ва̄ лаббхама̄ната̄йа сатипи а̄гататте сарӯпена пабхедена ва̄ дит̣т̣хиа̄дайо вийа ана̄гататта̄ лобха̄дайо ‘‘ана̄гата̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘идха ¶ …пе… ссету’’нти. аттхато вин̃н̃а̄йати лобха̄дӣхи сахаджа̄та̄ хутва̄ дит̣т̣хийа̄ ева па̄л̣ийам̣ вуттакилесабха̄вато. итипи аттхо йуджджати сам̣йоджанакилеса̄нампи пат̣иниддеса̄рахатта̄ сампайуттасамут̣т̣ха̄набха̄вато ча. сам̣йоджанарахитехӣти сам̣йоджанабха̄варахитехи тхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи, тхинаахирика̄ноттаппехи ва̄.

1013. екаде…пе… вадати авайавенапи самуда̄йо вуччатӣти. хету етесам̣ аттхӣти ва̄ хетука̄. анийатоти на авадха̄рито. пуримапада̄вадха̄ран̣авасена гахетаббаттхатта̄ виваран̣ӣйаттхава̄. аттхато никкхипитунти ‘‘тайо кусалахетӯ алобхо адосо амохо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1060) вийа пуриманайена дасситадхаммейева хетупаха̄таббахетукабхедато аттхадассанавасена ниддиситунти аттхо.

1029. абхин̃н̃а̄йуттаваджджа̄нам̣ ¶ махаггата̄нам̣ паритта̄рамман̣атта̄бха̄ва̄ ‘‘махаггата̄ ва̄ иддхивидха̄дайо’’ти вуттам̣. атӣтам̣сан̃а̄н̣асса ка̄ма̄вачаратта̄ ‘‘чето…пе… н̃а̄н̣асампайутта̄’’ти а̄ха.

1035. анантаре нийутта̄нӣти чутианантарам̣ пхалам̣ анантарам̣, тасмим̣ нийутта̄ни там̣ екантена ниппха̄данато анатиккаманака̄нӣти аттхо. вуттаппака̄расса анантарасса каран̣ам̣ анантарам̣, там̣ сӣла̄нӣти йоджетаббам̣. анекесу а̄нантарийесу катесу кин̃ча̄пи балаватойева пат̣исандхида̄нам̣, на итаресам̣, аттана̄ пана ка̄таббакиччасса тенева кататта̄ тасса випа̄касса упаттхамбханавасена паваттанато на итара̄ни тена нива̄ритапхала̄ни на̄ма хонти, ко пана ва̄до пат̣ипаккхесу кусалесӯти вуттам̣ ‘‘пат̣ипаккхена анива̄ран̣ӣйапхалатта̄’’ти. ‘‘анекасмимпи…пе… наттхӣ’’ти касма̄ вуттам̣, нану анекесу а̄нантарийесу катесу балавам̣йева пат̣исандхида̄йаканти тена итаресам̣ випа̄ко пат̣иба̄хито хотӣти а̄ха ‘‘на ча теса’’нтиа̄ди. тан̃ча тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аппат̣иба̄хакаттам̣ ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йам̣ виттха̄рена вича̄ритамева.

аттхато а̄паннам̣ аггахетва̄ йатха̄рутавасенева па̄л̣ийа̄ аттхам̣ гахетва̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣ таппарабха̄вена паваттим̣ сандха̄йа ахетукава̄да̄дӣнам̣ висесам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘пуримава̄до’’тиа̄ди вуттам̣. аниййа̄никаниййа̄никабхедам̣ пана самбха̄ракаммам̣ бандхамоккхахетӯти бандхамоккхахетум̣ пат̣иседхентопи каммам̣ пат̣иседхети. суман̇галавила̄синийам̣ пана випа̄касса каммакилесасама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ хетубха̄вато випа̄копи бандхамоккхахетӯти ‘‘наттхи хетӯти ваданто убхайам̣ пат̣иба̄хатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.170-172) вуттам̣. таттха каммам̣ пат̣иседхентенапи випа̄ко пат̣иседхито хоти, випа̄кам̣ пат̣иседхентенапи камманти тайопи ете ва̄да̄ аттхато убхайапат̣иседхака̄ти ведитабба̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хинти ахетукава̄да̄дипат̣исам̣йутте асаддхамме уггахапарипуччха̄виниччхайапасутасса ‘‘наттхи хетӯ’’тиа̄дина̄ рахо нисӣдитва̄ чинтентасса тасмим̣ а̄рамман̣е миччха̄сати сантит̣т̣хати, читтам̣ екаггам̣ хоти, джавана̄ни джаванти. пат̣хамаджаване сатекиччхо хоти, татха̄ дутийа̄дӣсу. саттаме атекиччхабха̄вам̣ патто на̄ма хоти. йа̄ евам̣ паватта̄ дит̣т̣хи, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘нийатамиччха̄дит̣т̣хи’’нти. тато пуримабха̄ва̄ анийата̄.

1039. сахаджа̄та ан̃н̃аман̃н̃а ниссайа аттхи авигата̄дивисит̣т̣хабха̄вепи маггапаччайасса сампайогависит̣т̣хата̄дӣпаненева сахаджа̄та̄дивисит̣т̣хата̄пи вин̃н̃а̄йатӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘сампайутто’’ти вуттанти ¶ ‘‘сампайогависит̣т̣хена̄’’ти вуттам̣. магга…пе… дассетум̣, на пана магган̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маггапаччайабха̄ва̄бха̄ватоти адхиппа̄йо. евам̣ сатӣти йади магган̇га̄нам̣ маггапаччайала̄бхита̄йа пака̄сано пат̣хаманайо, евам̣ санте. магган̇га̄нипи ведана̄дайо вийа маггахетукабха̄вена ваттаббатта̄ амаггасабха̄ва̄нам̣ алобха̄дӣнам̣ тадан̃н̃есам̣ тадубхайасабха̄ва̄нам̣ дхамма̄нам̣ паччайабха̄вадӣпане татийанайе вийа на т̣хапетабба̄нӣти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ти на ваттаббам̣ сийа̄’’ти. пуббети пуриманайе.

дутийанайепӣти пи-саддена пат̣хаманайам̣ сампин̣д̣ети. тена самма̄дит̣т̣хийа̄ пуримасмим̣ найадвайе т̣хапитатта̄ тасса сахетукабха̄вадассано татийанайо а̄раддхоти дассети. татийанайе самма̄дит̣т̣хийа̄ сахетукабха̄вадассанам̣ аниччханто чодако ‘‘катхам̣ дассито’’ти чодетва̄ ‘‘нанӯ’’тиа̄дина̄ аттано адхиппа̄йам̣ виварати. итаро ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄ дассанена паха̄таббахетубха̄вена вутта̄нампи лобха̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сахаджекат̣т̣хасампайуттасан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннато дассанена паха̄таббахетукасан̇гахо ¶ вийа маггахетубха̄вена вутта̄йапи самма̄дит̣т̣хийа̄ маггахетукабха̄вопи йуджджати маггахетусампайуттасан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннабха̄ватоти дассети.

тато ан̃н̃ассева̄ти тато самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄тахетуто ан̃н̃асса алобха̄досассева. ан̃н̃ена̄ти ‘‘магго хетӯ’’ти ито ан̃н̃ена. алобха̄доса̄нам̣йева адхиппетатта̄ тесам̣йева а̄вен̣икена маггахетӯти имина̄ парийа̄йена. са̄дха̄ран̣ена парийа̄йена̄ти тин̣н̣ампи хетӯнам̣ адхиппетатта̄ магга̄маггасабха̄ва̄нам̣ са̄дха̄ран̣ена маггахетумаггахетӯти имина̄ парийа̄йена. тесанти хетӯнам̣. ан̃н̃есанти хетусампайутта̄нам̣. аттхависесавасена̄ти ‘‘маггахетука̄’’ти па̄л̣ийа̄ аттхависесавасена. амохена алобха̄доса̄мохехи ча сесадхамма̄нам̣ сахетукабха̄вадассанавасена паватта̄ дутийататийанайа̄ ‘‘сарӯпато хетухетумантадассана’’нти вутта̄. татха̄адассанатоти сарӯпена адассанато. аттхена…пе… гаманатоти ‘‘магган̇га̄ни т̣хапетва̄ там̣сампайутто’’ти (дха. са. 1039) вачанато маггасабха̄ва̄нам̣ дхамма̄нам̣ маггапаччайата̄сан̇кха̄то сампайутта̄нам̣ хетубха̄во сарӯпато дассито. маггахетубхӯта̄йа пана самма̄дит̣т̣хийа̄ сампайутта̄нам̣ хетухетубха̄во аттхато н̃а̄пито хотӣти аттхо.

1040. асабха̄вадхаммо гарука̄таббо на хотӣти ‘‘сабха̄вадхаммо’’ти вуттам̣. тенева пат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (пат̣т̣ха̄. ат̣т̣ха. 1.3) ‘‘а̄рамман̣а̄дхипати джа̄тибхедато кусала̄кусалавипа̄какирийарӯпанибба̄навасена чхаббидхо’’ти ваккхати. магга̄дӣни т̣хапетва̄ти магга̄дӣни ¶ паха̄йа. ан̃н̃есанти магга̄дито ан̃н̃есам̣. адхи…пе… васса̄ти а̄рамман̣а̄дхипатипаччайабха̄васса. пан̃н̃уттаратта̄ кусала̄нам̣ локуттаракатха̄йа ча пан̃н̃а̄дхуратта̄ вӣмам̣са̄дхипатисса сеса̄дхипатӣнам̣ падха̄ната̄ ведитабба̄.

1041. падесасаттависайатта̄ пат̣хамавикаппасса сакаласаттавасена дассетум̣ ‘‘каппасахасса̄тиккамепи ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ладдхока̄сам̣ йам̣ бхависсатӣти ладдхока̄сам̣ йам̣ каммам̣ па̄пун̣иссати. каппасахасса̄тиккаме авассам̣ уппаджджанавипа̄катта̄ тадапи…пе… вуччатӣти. аладдхаттала̄бхата̄йа уппа̄да̄диккхан̣ам̣ ¶ аппаттасса випа̄касса ануппаннабха̄во наттхибха̄во па̄кат̣абха̄ва̄бха̄ватоти вуттам̣ ‘‘наттхи на̄ма на хотӣти ануппанно на̄ма на хотӣ’’ти. таттха̄ти арӯпабхаван̇ге.

авипаккавипа̄кам̣ каммам̣ сахака̄рӣка̄ран̣асамава̄йа̄ла̄бхена акатока̄сам̣ випа̄ка̄бхимукхабха̄ва̄бха̄вато випаккавипа̄какаммасариккхаканти вуттам̣ ‘‘аладдхо…пе… деййа̄’’ти. киччаниппхаттийа̄ асати уппаннампи каммам̣ ануппаннасама̄нанти ‘‘ока̄со на бхавеййа̄’’ти етасса саматтхата̄ на сийа̄ти аттхама̄ха. тена апачайага̄микаммакиччасса ока̄са̄бха̄во дассито. пуббе нираттхакатта̄ уппаттийа̄ ока̄со на бхавеййа̄ти пайоджана̄бха̄вато каммуппаттийа̄ ока̄са̄бха̄во вутто. ‘‘випа̄като ан̃н̃асса паваттиока̄со на бхавеййа̄’’ти имина̄ асамбхаватоти айаметесам̣ висесо. дхувавипа̄касса каммасса випа̄кена нидассанаматтабхӯтена̄ти адхиппа̄йо. арийамаггаа̄нантарийакамма̄нам̣ вийа махаггатакамма̄нам̣ нийатасабха̄вата̄бха̄ва̄ ат̣т̣хасама̄паттӣнам̣ ‘‘балававирахе’’тиа̄дина̄ сависесанадхувавипа̄ката̄ вутта̄. еттха ча ‘‘пан̃ча а̄нантарийакамма̄нӣ’’ти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄пи дхувавипа̄катта̄. йасса каммасса кататта̄ йо випа̄ко нийогато уппаджджиссати, со тасса ана̄гатака̄лепи уппа̄дивоха̄рам̣ лабхати. со ча уппа̄дивоха̄ро а̄йӯхитакаммавасена вуччама̄но бха̄вина̄ а̄йӯхитабха̄вена магго ануппанноти еттха вуттоти дассетум̣ ‘‘йам̣ а̄йӯхитам̣ бхависсатӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

1050. упа̄да̄нехи а̄динна̄ти самбандхо. ан̃н̃ети упа̄да̄на̄рамман̣ехи ан̃н̃е анупа̄да̄нийа̄ти аттхо. а̄дикена гахан̣ена̄ти ‘‘ахам̣ пхалам̣ саччха̄ка̄си’’нти евам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена гахан̣ена. ида̄ни упетаттхадӣпакасса упа-саддасса васена упа̄динна-саддасса ¶ аттхам̣ ваттум̣ ‘‘упа̄диннасаддена ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха нибба̄насса анаджджхаттабха̄вато ‘‘амаггапхаладхамма̄йева вутта̄’’ти а̄ха. итарехӣти аджджхаттапада̄дӣхи.

тиканиккхепакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1062. метта̄йа ¶ айанам̣ упагаманам̣ метта̄йанам̣, тан̃ча аттано санта̄не метта̄йа ла̄бхо уппа̄данам̣ сатта̄нам̣ анупагамо аттхато маджджанамева̄ти ‘‘метта̄, медана’’нти ватва̄ ‘‘синехана’’нти а̄ха.

1065. тасмим̣ тасмим̣ висайе читтам̣ сам̣ран̃джатӣти читтасса сам̣ран̃джанам̣. тан̣ха̄вичарита̄дӣти а̄ди-саддена есана̄дайо сан̇гахита̄. тан̣ха̄йа випулата̄ висайавасена паваттивасена ва̄ ведитабба̄. аничча̄дисабха̄васса рӯпа̄дикасса ничча̄дито гахан̣ам̣ абхинивесо висесато тан̣ха̄васена хоти тан̣ха̄рахита̄йа дит̣т̣хийа̄ абха̄ва̄ти упача̄равасена нимиттасса каттубха̄вама̄ха ‘‘ничча̄дито ган̣хантӣ висам̣ва̄дика̄ хотӣ’’ти. па̄кат̣ена саддена лаббхама̄натта̄ йатха̄рутавин̃н̃а̄йама̄натта̄ ча висаттика̄саддасса висатасабха̄во ‘‘падха̄но аттхо’’ти вутто. ‘‘анталиккхачаро па̄со, йва̄йам̣ чарати ма̄насо. тена там̣ ба̄дхайисса̄мӣ’’тиа̄дивасена (сам̣. ни. 1.151; маха̄ва. 33) ма̄рена гахитата̄йа.

1066. анаттхачаран̣а̄дианабхисандха̄наката̄йа ат̣т̣ха̄набхӯтесу ча вассава̄та̄дисан̇кха̄ресу уппаннакопо вийа саттесу аттха̄чаран̣а̄дина̄ а̄ропана̄дхиппа̄йесуйева тададжджха̄ропанавасена паватто йадипи ана̄йатануппаттийа̄ ат̣т̣ха̄на̄гха̄тойева хоти, саттависайатта̄ пана сати читтасса екантабйа̄паттийам̣ каммапатхабхедо хотийева̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, ат̣т̣ха̄нуппаттийам̣ панасса на сийа̄ каммапатхабхедоти а̄ха ‘‘саттесу уппанно ат̣т̣ха̄накопо каротӣ’’ти. пат̣игха̄дипада̄нам̣ гхат̣т̣ана̄пуримайа̄мавика̄руппаттисаман̃н̃а̄дӣсупи ¶ дассанато ‘‘пат̣ивиродха̄дипада̄ни тесам̣ висесанаттха̄нӣ’’ти вуттам̣.

1091. две дхамма̄ тайо дхамма̄ти саддантарасаннидха̄нена париччхедавато бахувачанасса дассанато ‘‘апариччхедена бахувачанена̄’’ти вуттам̣. уддесо катоти ити-саддо хетуаттхо. тена бахувачанена уддесакаран̣ам̣ бахувачанена пуччха̄йа ка̄ран̣анти дӣпети. уддеса̄нувидха̄йинӣ хи пуччха̄ти. татха̄ хи сан̇кха̄париччхинне уддесе ‘‘катаме ва̄ тайо’’ти сан̇кха̄париччхинна̄ва пуччха̄ ¶ карӣйатӣти. уддесена дхамма̄нам̣ аттхита̄маттавачаниччха̄йам̣ сабха̄вабхӯмика̄ран̣апхала̄дипариччхедо вийа сан̇кха̄париччхедопи на ка̄табботи адхиппа̄йена ‘‘аниддха̄ритапариччхеде’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘апаччайа̄ дхамма̄’’ти падато пана хет̣т̣ха̄ анекабхедабхинна̄ дхамма̄ апариччхедена бахувачаненева уддит̣т̣ха̄, уддхан̃ча татха̄ уддисӣйантӣти там̣ сотапатитата̄йа бхеда̄бха̄вепи параматтхато аппаччайадхаммасса асан̇кхатадхаммасса ча сопа̄дисесанирупа̄дисесара̄гаккхайа̄диасан̇кхата̄дивачанавачанӣйабха̄вена упачаритабхедегахите пададвайена аттхи ка̄чи бхедаматта̄ти апариччхедена бахувачанена уддесо катоти йуттам̣ сийа̄. уддеса̄нуса̄рӣни пуччха̄нигамана̄нӣти та̄нипи татха̄ паватта̄ни. ниддесо пана йатха̄дхиппетасабха̄ва̄дипариччхедавибха̄ванавасенева ка̄табботи асан̇кхата̄ дха̄ту иччева като параматтхато бхеда̄бха̄вадӣпанаттханти дат̣т̣хаббам̣. катхетука̄мата̄васена пуччханто йасса катхети, тена ка̄таббапуччха̄йа каран̣ато таггатам̣ аджа̄нанам̣ сам̣сайам̣ ва̄ анувидха̄йайева пуччхатӣти ‘‘сабха̄ва…пе… аджа̄нантасса васена пуччха̄ карӣйатӣ’’ти вуттам̣. ниддесато пуббетиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ пуччха̄нусандхим̣йева вибха̄вети.

1101. бхиндитва̄ти вибхаджитва̄. рӯпа̄ва…пе… вин̃н̃еййа̄ти ка̄ма̄вачаракусаламаха̄кирийавин̃н̃а̄н̣ена махаггатадхамма̄нам̣ саммасанавасена йатха̄йогам̣ махаггатаппама̄н̣адхамма̄нам̣ паччавеккхан̣а̄дивасена рӯпара̄га̄рӯпара̄гасампайуттена акусаламановин̃н̃а̄н̣ена махаггатадхамма̄нам̣ абхинивесанаасса̄данавасена там̣там̣пан̃н̃аттийан̃ча там̣там̣воха̄равасена паваттена а̄ваджджанена ча йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пуреча̄рикена ка̄ма̄вачарадхамма̄ на вин̃н̃еййа̄. итарена̄ти паритта̄рамман̣ена. ка̄ма̄вачара̄намева а̄рамман̣а̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. рӯпа̄рамман̣а̄дӣхи вин̃н̃а̄н̣ехи таттха рӯпа̄рамман̣ена вин̃н̃а̄н̣енапи садда̄дӣнам̣ авин̃н̃еййата̄ рӯпасса ча вин̃н̃еййата̄. евам̣ сесесупи йоджана̄ дат̣т̣хабба̄. чаккхудва̄рикена садда̄дӣнам̣ авин̃н̃еййата̄ рӯпасса вин̃н̃еййата̄тиа̄дина̄ два̄рабхедавасена ¶ йоджетаббам̣. итаранти ит̣т̣хамаджджхаттам̣ анит̣т̣хаманит̣т̣хамаджджхаттан̃ча. рӯпа̄вачара̄дайо ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄дӣхӣти рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттарапан̃н̃аттийо ка̄ма̄вачаравипа̄кехи локуттара̄ ка̄ма̄вачарато н̃а̄н̣авиппайуттакусалакирийехи акусалехи ча авин̃н̃еййа̄ти йоджетаббам̣. нибба̄насса авиджа̄нанасабха̄во ева аттасамбхаво.

1102. рӯпа̄рӯпа̄вачаракаммӯпапаттибхаве ¶ дит̣т̣хирахито лобхо бхава̄савоти йатха̄вуттависайо дит̣т̣хисахито саббака̄ма̄вачарадхаммависайо ча лобхо ка̄ма̄саво бхавитум̣ йуттоти вуттам̣ ‘‘бхава̄савам̣…пе… сийа̄’’ти. ка̄ма̄савабхава̄сававинимуттасса хи лобхасса абха̄вам̣ сайамева ваккхатӣти. па̄л̣ийанти ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣апа̄л̣ийам̣. таттха йатха̄ ‘‘ка̄ма̄саво ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’’ти вуттам̣, евам̣ ‘‘бхава̄саво ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’’ти аватва̄ ‘‘чатӯсудит̣т̣хигатавиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’’ти (дха. са. 1465) вуттатта̄ ‘‘бхава̄саво…пе… йуттесу ева уппаджджатӣ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттоти са̄вадха̄ран̣ам̣ вуттам̣. татха̄ ча ваккхати ‘‘бхава̄саво чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайуттесу авиджджа̄савена саддхим̣ екадха̄ва екато уппаджджатӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1473). сопи ра̄готи сассатадит̣т̣хисахагато ра̄го. ка̄мабхавапаттхана̄ вийа ка̄ма̄савоти йуттам̣ ваттум̣. сассатадит̣т̣хисахагатара̄гака̄мабхавапаттхана̄нампи хи бхава̄савоти ваттаббапарийа̄йо аттхӣти ‘‘сассатадит̣т̣хисахагато ра̄го бхавара̄гавасена паттхана̄ бхава̄саво на̄ма̄’’ти вуттам̣, на тесам̣ идха адхиппетабхава̄савабха̄вадассанаттханти ат̣т̣хакатха̄йам̣ адхиппа̄йо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘рӯпа̄рӯпасан̇кха̄те каммато ча упапаттито ча дувидхепи бхаве а̄саво бхава̄саво’’ти вуттанти. таттха ка̄мабхавапаттхана̄йа та̄ва ка̄ма̄савабха̄во хоту, рӯпа̄рӯпабхавесу сассата̄бхинивесасахагатара̄гасса катханти? сопи йатха̄вуттависайе ка̄манавасена паваттито ка̄ма̄савойева на̄ма. саббепи хи тебхӯмака̄ дхамма̄ каманӣйат̣т̣хена ка̄ма̄ти. на четтха анит̣т̣хаппасан̇го дит̣т̣хивиппайутталобхасса бхава̄савабха̄вена висум̣ уддхат̣атта̄. авассан̃четамевам̣ вин̃н̃а̄таббам̣, итаратха̄ рӯпа̄рӯпабхавесу уччхедадит̣т̣хисахагатассапи лобхасса бхава̄савабха̄во а̄паджджеййа̄ти. ка̄ма̄сава̄дайо ева дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄савабха̄вена двидха̄ вутта̄.

1103. идха па̄л̣ийа̄пи бхава̄сававинимутталобхасса ка̄ма̄савабха̄во на на сакка̄ йоджетунти дассетум̣ ‘‘ка̄ма̄саваниддесе ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘дхаммаччхандо саддха̄’’ти кечи.

1105. упа̄да̄наккхандхесвева ¶ ¶ паваттати таббинимуттасса дхаммасса джӣваггахан̣ависайасса параматтхато абха̄ва̄. рӯпе…пе… вин̃н̃а̄н̣е ва̄ пана на патит̣т̣ха̄ти рӯпа̄дӣнам̣ авипарӣтасабха̄ваматте ат̣т̣хатва̄ сайам̣ сама̄ропитасса тесу парикаппана̄маттасиддхасса кассачи а̄ка̄расса абхинивесанато. тенева̄ха ‘‘тато ан̃н̃ам̣ катва̄’’ти. тато упа̄да̄наккхандхато. ведана̄дайопи хи кечи дит̣т̣хигатика̄ аничча̄ти пассантӣти. татоти ва̄ сарӣрасан̇кха̄тарӯпаккхандхато. ‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти хи вуттам̣. хотӣти бхавати сассатам̣ атта̄ти аттхо. ан̃н̃анти брахмаиссара̄дито ан̃н̃ам̣.

арӯпабхаво вийа рӯпара̄гаппаха̄нена рӯпабхаво ка̄мара̄гаппаха̄нена паттаббо. рӯпӣбрахма̄нан̃ча пан̃чака̄магун̣ико ра̄го пахӣйати, на вима̄на̄дӣсу ра̄готи со ака̄мара̄готи катва̄ ка̄ма̄саво на хотӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттам̣. т̣ӣка̄ка̄рехи пана ка̄ма̄савабхава̄сававинимутталобха̄бха̄вадассанена рӯпӣбрахма̄нам̣ вима̄на̄дира̄гассапи ка̄маччханда̄дибха̄вато дит̣т̣хивиппайуттарӯпа̄рӯпабхавара̄гавинимутто саббо лобхо ка̄ма̄савоти дассито. таттха йуттам̣ вича̄ретва̄ гахетаббам̣. сийа̄ а̄савасампайутто ка̄мара̄гена бхавара̄гена ва̄ сахуппаттийам̣, сийа̄ а̄сававиппайутто тадан̃н̃ара̄гена сахуппаттийам̣, ‘‘чатӯсу дит̣т̣хигата̄’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ абха̄вадассанена ка̄ма̄савабхава̄сававинимутталобха̄бха̄вам̣ дассетва̄ ‘‘ка̄ма̄саво’’тиа̄дипа̄л̣идассанена дит̣т̣хира̄гасса ка̄ма̄савабха̄вам̣ са̄дхети. паха̄таббадассанаттханти паха̄таббата̄дассанаттхам̣. паха̄нети паха̄нанимиттам̣.

1121. джа̄тийа̄ти кхаттийасабха̄ва̄диджа̄тисампаттийа̄. готтена̄ти готамаготта̄диуккат̣т̣хаготтена. колапуттийена̄ти маха̄кулабха̄вена. ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти ван̣н̣асампаннасарӣрата̄йа. ‘‘поккхара’’нти хи сарӣрам̣ вуччатӣти. ма̄нам̣ джаппетӣти ма̄нам̣ паваттети кароти. паватто ма̄но паваттама̄но. пуггалависесанти сеййасса сеййотиа̄дибхедам̣ пуггалависесам̣. сеййам̣ бхиндитва̄ паваттама̄но сеййама̄но. тин̣н̣анти сеййасса сеййа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ ан̃н̃ам̣ пуггалам̣ анисса̄йа вутта̄нам̣. сеййа̄дивасена аттано мананам̣ паггахо ма̄но, тасса каран̣ам̣ сеййохамасмӣтиа̄дипаваттийева̄ти вуттам̣ ‘‘сеййоти а̄дикиччакаран̣а’’нти.

1140. саббопи ¶ лобхо абхиджджха̄сабха̄воти абхиджджха̄ а̄савадвайасабха̄ва̄, ка̄мара̄го ка̄ма̄савасабха̄во ева̄ти а̄савадвайаека̄савабха̄во абхиджджха̄ка̄мара̄га̄нам̣ висесо вутто. на абхиджджха̄ ¶ ча дхамма̄ т̣хапетва̄ дит̣т̣хим̣ авиджджан̃ча ноа̄савасабха̄ва̄. абхиджджха̄ ча а̄савадвайасабха̄ва̄ ева, наабхиджджха̄сабха̄во ча лобхо наттхӣти адхиппа̄йена ‘‘ноа̄савалобхасса саббха̄во вича̄ретаббо’’ти а̄ха. ган̣ана̄йа хетуйа̄ сатта̄ти вуттанти пан̃ха̄ва̄рапа̄т̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха хи ‘‘а̄саво дхаммо а̄савасса дхаммасса хетупаччайена паччайо. а̄саво дхаммо ноа̄савасса дхаммасса. а̄саво дхаммо а̄савасса ча ноа̄савасса ча. ноа̄саво дхаммо ноа̄савасса. ноа̄саво дхаммо а̄савасса. ноа̄саво дхаммо а̄савасса ча ноа̄савасса ча. а̄саво ча ноа̄саво ча дхамма̄ ноа̄савасса хетупаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.16) имесам̣ ва̄ра̄нам̣ васена ‘‘ган̣ана̄йа сатта̄’’ти вуттам̣. таттха йади ноа̄савасабха̄вопи лобхо сийа̄, дит̣т̣хисампайуттачиттасса васена ‘‘а̄саво ча ноа̄саво ча дхамма̄ мохайатха̄вутталобха̄ а̄савасса дхаммасса дит̣т̣хийа̄ хетупаччайена паччайо’’ти саттамо, па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ саттамам̣ ат̣т̣хамам̣ катва̄ ‘‘а̄саво ча ноа̄саво ча дхамма̄ а̄савасса ча ноа̄савасса ча дхаммасса хетупаччайена паччайо’’ти навамо пан̃хо вуччеййа, на пана вуттоти. евам̣ дит̣т̣хисампайутталобхасса ноа̄савабха̄ва̄бха̄вам̣ дассетва̄ итарассапи там̣ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хивиппайутте ча̄’’тиа̄ди вуттам̣.

1162. йатха̄рӯпе рӯпаппабандхе ваттама̄не пуггало гаччхати тит̣т̣хати нисӣдатӣти вуччати, татха̄ висадарӯпасса уппа̄дакам̣ читтам̣ ирийа̄патхӯпаттхамбхакам̣. там̣ пана кусалато кирийато ча пан̃чамаджджха̄начиттам̣ абхин̃н̃а̄ппаттам̣ аппаттан̃ча бхиндитва̄ саттапан̃н̃а̄са джавана̄ни вот̣т̣хаббанан̃ча̄ти ат̣т̣хапан̃н̃а̄савидхам̣. сахаджа̄тадхамма̄нам̣ акамман̃н̃абха̄вакаратта̄ тхинамиддхасахагатачиттам̣ висада̄ни рӯпа̄ни на самут̣т̣хапети на упаттхамбхети ча̄ти вуттам̣ ‘‘ирийа̄патхам̣ сандха̄ретум̣ асакконта’’нти.

1163. випаккхепи бха̄вато анекантикатта̄ рӯпатта̄са̄дхакаттам̣. гарубха̄ваппатти лахута̄вирахо дат̣т̣хаббо. сатипи ан̃н̃есампи акусала̄дӣнам̣ лахута̄вирахе ¶ тхинамиддха̄нам̣ екантато лахута̄пат̣ипаккхатта̄ ка̄ран̣а̄нурӯпатта̄ ча пхаласса ‘‘тхинамиддхасамут̣т̣хитарӯпехӣ’’ти вуттам̣. на джа̄гара…пе… сантатинти етена на̄мака̄йе супанасса асиддхатам̣ дассети. миддхасса пхалатта̄ти еттха миддхам̣йева нидда̄ка̄ран̣анти на̄йам̣ нийамо иччхито, нидда̄ка̄ран̣амева пана миддханти нийамо иччхитоти дат̣т̣хаббо. татха̄ хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ нидда̄йа миддхато ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ караджака̄йасса дуббалабха̄во ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситоти.

чха̄данам̣ ¶ , аваттхаран̣ам̣ ва̄ она̄хо, со рӯпассева сабха̄воти парасса а̄сан̇кам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘тена саха вутта̄ она̄хапарийона̄ха̄ ча̄’’ти. асан̇кочавасена висада̄ паватти виппха̄рикабха̄во. а̄варан̣абха̄во вийа̄ти етена а̄варан̣асабха̄ваттепи миддхасса таббидхуро анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ онахана̄дибха̄воти дассети. са̄ман̃н̃ан̃хи пан̃чаннампи ка̄маччханда̄дӣнам̣ а̄варан̣асабха̄воти а̄варан̣абха̄васадисасса онахана̄дибха̄васса на̄мака̄йе лаббхама̄насса гахитата̄ти еттха̄дхиппа̄йо.

па̄нанти ануйоготи ча там̣кирийа̄са̄дхика̄ четана̄ адхиппета̄ти сура̄па̄насса сура̄…пе… йогасса ча акусалабха̄вена упаккилесадуббалӣкаран̣абха̄во йуттоти вутто. ‘‘сура̄мерайасса аджджхохаран̣ам̣ па̄нам̣ пама̄дат̣т̣ха̄на̄нуйого ча̄’’ти парасса адхиппа̄йо. нӣваран̣ам̣ хутва̄ ва̄тиа̄дина̄ идам̣ дассети ‘‘нӣваран̣асабха̄ва̄нам̣ нӣваран̣асампайуттабха̄вадассанапара̄йа чодана̄йа нӣваран̣анти каттхачи адит̣т̣хапайогасса асампайуттасса рӯпасса йатха̄ла̄бхато гахан̣ам̣ н̃а̄йойева на хоти, сиддханӣваран̣абха̄васампайуттасабха̄ва̄нам̣йева пана гахан̣анти там̣сабха̄ва̄ арӯпадхамма̄йева дассита̄, на рӯпанти тхинам̣ вийа миддхампи арӯпамева̄ти вин̃н̃а̄йатӣ’’ти. йанти йена вачанена. асамбхававачанатоти асамбхававачанабха̄вато.

тена̄ти тена рӯпа̄рамман̣асса чхандара̄гасса паха̄навачанена. рӯпаппаха̄нато ан̃н̃оти катва̄ рӯпе чхандара̄гаппаха̄нам̣ ‘‘ан̃н̃о ка̄ро’’ти вуттам̣. йам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ан̃н̃атха̄’’ти вуттам̣. идантиа̄дина̄ ‘‘там̣ паджахатха̄’’ти па̄л̣ийа̄ на ниппарийа̄йаппаха̄нам̣ адхиппетанти дассети. арӯпассева йуджджатӣти ¶ судуддасам̣ дӯран̇гама̄диппаваттакам̣ читтам̣ там̣сампайутто арӯпадхаммойева вибандхитум̣ саматтхоти дассети. четасо парийут̣т̣ха̄нанти кусалачиттасса гахан̣ам̣. нӣваран̣а̄ни хи уппаджджама̄на̄ни уппаджджитум̣ аппада̄нена кусалава̄рам̣ ган̣хантӣти вуччанти. гахан̣ан̃четтха парийут̣т̣ха̄нам̣ ‘‘чора̄ магге парийут̣т̣хим̣сӯ’’тиа̄дӣсу вийа.

1176. уддхаччам̣ куккуччан̃ча саха вуттанти уддесапуччха̄нигамане сандха̄йа вуттам̣. йам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ уддхаччасса куккуччена вина̄бха̄вака̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘бхиндитва̄ вутта’’нти вуттам̣, там̣ ‘‘нӣваран̣а̄ чева нӣваран̣асампайутта̄ ча̄’’ти падасса ниддесе уддхаччакуккучча̄нам̣ висум̣ ниддит̣т̣хатам̣ сандха̄йа вуттам̣. ка̄маччхандасса уккат̣т̣ханӣваран̣ата̄ орамбха̄гийабха̄во. со хи рӯпара̄га̄рӯпара̄гаппака̄рака̄маччхандам̣ ¶ упа̄да̄йа тато тиббакиччата̄йа ‘‘уккат̣т̣ханӣваран̣а’’нти вуччати. ка̄маччханданӣваран̣антвева лобхо вутто, на бхиндитва̄. ка̄маччханданӣваран̣асса ча анавасесато ана̄га̄мимаггена паха̄не вуччама̄не чатуттхамаггаваджджхо лобхо анӣваран̣асабха̄во а̄паджджатӣти а̄ха ‘‘йади…пе… сийа̄’’ти. нонӣваран̣о рӯпара̄га̄рӯпара̄гаппака̄ро лобхадхаммо нӣваран̣асса авиджджа̄дикасса. а̄ди-саддена ‘‘нонӣваран̣о дхаммо нӣваран̣асса ча нонӣваран̣асса ча дхаммасса. нӣваран̣о ча нонӣваран̣о ча дхамма̄ нӣваран̣асса дхаммасса. нӣваран̣о ча нонӣваран̣о ча дхамма̄ нонӣваран̣асса дхаммасса. нӣваран̣о ча нонӣваран̣о ча дхамма̄ нӣваран̣асса ча нонӣваран̣асса ча дхаммасса хетупаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.8.25) име пан̃хе сан̇ган̣ха̄ти. чатта̄рӣти вуттам̣ нӣваран̣ападамӯлака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ нонӣваран̣амӯлакасса екасса васена. нӣваран̣анонӣваран̣атадубхайамӯлака̄нам̣ пана тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ васена нава̄ти вуттам̣. тасма̄ти йатха̄дасситанайа̄йа па̄л̣ийа̄ абха̄ва̄ нонӣваран̣алобха̄бха̄ва̄.

1219. тенева̄ти пуримадит̣т̣хиа̄ка̄ренева уппаджджама̄нена. дит̣т̣хигатикехи вуччама̄на̄нам̣ ‘‘ниччам̣ субха’’нти евама̄дивачана̄нам̣, дит̣т̣хирахитехи вуччама̄на̄нам̣ гаганакусума̄дилокавоха̄равачана̄нан̃ча ваттхӯни ва̄ча̄ваттхуматта̄нӣти а̄ха ‘‘ва̄ча̄…пе… ва̄’’ти.

1221. читтена ¶ паралоке т̣хитоти йасмим̣ локе ниббаттивасена сайам̣ т̣хито, тато ан̃н̃ам̣ локам̣ паралокоти читтена гахетва̄ т̣хито.

1236. на хи пуримехӣтиа̄дина̄ пат̣хамамагга̄дӣхи самуггха̄т̣итаапа̄йагаманӣйабха̄ва̄дика̄ ева ра̄га̄дайо дутийамагга̄дӣхи пахӣйантӣти дассети.

1287. упат̣т̣хитепи дуггатинимитта̄дике на татха̄ тиббо лобхо уппаджджати, йатха̄ сугатинимитта̄дикети а̄ха ‘‘балаваникантивирахена̄’’ти.

1301. екасмим̣ читтуппа̄де уппанна̄нам̣ вийа екасмим̣ санта̄не уппанна̄нампи сахапаваттипарийа̄йо аттхӣти паха̄некат̣т̣хена ра̄гаран̣ена вичикиччхуддхаччасахагатамохасса саран̣ата̄ вутта̄. уддхаччавичикиччха̄хи йо мохо сахаджа̄то бхаве, сопи ра̄гена саран̣о паха̄некат̣т̣хабха̄ватоти ¶ . лобхадосамохатадекат̣т̣хакилесатам̣сампайуттаккхандхатам̣самут̣т̣ха̄накаммабхедато саббассапи акусаласса сан̇гахан̣авасена паватто саран̣ападаниддесо аран̣авибхан̇гасуттенапи ан̃н̃адаттху сам̣сандатӣти дассетум̣ ‘‘аран̣авибхан̇гасутте’’тиа̄дима̄ха. йам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ сампайогаппаха̄некат̣т̣хабха̄вадӣпанена ра̄га̄дӣнам̣ саббесам̣ ва̄ акусаладхамма̄нам̣ саран̣абха̄вадассанам̣, там̣ па̄л̣ийа̄ йатха̄дасситадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асаран̣абха̄вадассанапарам̣, тадан̃н̃адхамма̄нам̣ саран̣абха̄вапат̣иседханапаранти аран̣авибхан̇гасуттавиродхоти дат̣т̣хаббам̣. суттантадесана̄йа ва̄ парийа̄йакатха̄бха̄вато ниппарийа̄йато саран̣абха̄во вийа аран̣абха̄вопи акусаладхамма̄нам̣йева̄ти татха̄паватта̄йа ат̣т̣хакатха̄йа на кочи суттавиродхоти дат̣т̣хаббам̣.

1313. ахам̣-саддена хетубхӯтена йо аттхоти еттха ахам̣-саддо аттхоти адхиппето. аттха̄вабодханаттхо хи саддаппайого. аттхапара̄дхӣно кевало аттхападаттхако, со падаттхавипарийесака̄рина̄ пана ити-саддена парато пайуттена саддападаттхако джа̄йати йатха̄ га̄вӣти айама̄ха̄ти го-саддам̣ а̄ха̄ти вин̃н̃а̄йати. тена вин̃н̃аттивика̄расахито саддо пан̃н̃аттӣти дассети. татха̄ хи ‘‘буддхасса бхагавато ¶ воха̄ро локийасоте пат̣ихан̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ (катха̄. 347) пан̃н̃аттийа̄ вачанабха̄вам̣ са̄дхайати. ан̃н̃атха̄тиа̄дина̄ пан̃н̃аттийа̄ асаддасабха̄ватте досама̄ха. адхивачана̄дита̄ сийа̄, татха̄ ча адхивачана̄дӣнам̣ адхивачанапатха̄дито висесо на сийа̄ти дукойева на самбхавеййа̄ти адхиппа̄йо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сакасантатипарийа̄панне рӯпа̄дайо дхамме самӯхато санта̄нато ча екаттавасена гахетва̄ аханти вохарийама̄на̄ упа̄да̄пан̃н̃атти сан̇кха̄йати вохарӣйатӣти сан̇кха̄ти адхиппета̄. татха̄ сесесу йатха̄самбхавам̣ дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘даттоти етта̄вата̄ саттапан̃н̃аттим̣ дассетва̄ ан̃н̃ампи упа̄да̄пан̃н̃аттим̣ дассету’’нтиа̄ди. падаттхасса̄ти ахам̣-садда̄дипада̄бхидхеййасса, параматтхасса ва̄. адхивачанам̣ саддоти адхиппа̄йена ‘‘вадантена̄’’тиа̄ди вуттам̣. со хи аттана̄ н̃а̄петаббаматтхам̣ сайам̣ н̃а̄то ева н̃а̄петӣти аггахитасамбандхасса на саддо аттхаппака̄санасаматтхоти вуттам̣ ‘‘пуббе гахитасан̃н̃ена̄’’ти. висесена н̃а̄йатӣти саман̃н̃а̄ти сам̣-саддасса висесаттхатам̣ а̄ха.

карӣйатӣти идам̣ имассаттхасса адхивачананти евам̣ никкхипӣйати. на̄мабхӯтам̣ вачанамева там̣ там̣ ¶ аттхам̣ ниддха̄ретва̄ сахетукам̣ катва̄ вадати бйан̃джайати ча̄ти а̄ха ‘‘на̄мамиччева вуттам̣ хотӣ’’ти. тенева̄ха ‘‘на хи патхавӣ’’тиа̄ди. патхавӣсан̇кха̄танти патхавӣ-садда̄бхидхеййам̣.

а̄чарийа̄ти ат̣т̣хакатха̄йа сам̣ван̣н̣анака̄ а̄чарийа̄, на ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ти адхиппа̄йена вадати. ма̄тика̄йанти ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йам̣. тена̄ти ма̄тика̄ван̣н̣ана̄вачанена. имисса̄ па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄йа ча аттхадассанасса етасса йатха̄вуттасса а̄чарийава̄дасса виродхо сийа̄, тамева виродхам̣ ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄ виварати. таттха адхивачанапатха̄дибха̄вена вутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ пака̄сакасса сабха̄васса вин̃н̃аттивика̄расахитасаддассева вачанаматтам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паваттиа̄ди йуджджати, на асабха̄васса̄ти адхиппа̄йена ‘‘уппа̄давайакиччарахитасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аниддха̄ритасабха̄васса̄ти параматтхато анупаладдхасабха̄васса.

дувидха̄ти пан̃н̃а̄панапан̃н̃а̄питаббабхедато дувидха̄. йатха̄вуттаппака̄ра̄ти уппа̄давайакиччарахита̄тиа̄диппака̄ра̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пуггалапан̃н̃аттиван̣н̣ана̄йам̣. нану ¶ ча таттха упанидха̄пан̃н̃аттиа̄дайо апара̄пи пан̃н̃аттийо вутта̄, атха касма̄ ‘‘чха пан̃н̃аттийова вутта̄’’ти вуттам̣? саччам̣ вутта̄, та̄ пана виджджама̄напан̃н̃аттиа̄дӣсу чхасу ева антогадха̄ти ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ виджджама̄напан̃н̃аттиа̄дайо чха пан̃н̃аттийова вутта̄’’ти вуттам̣.

таттха рӯпа̄ди вийа авиджджама̄натта̄ пан̃н̃а̄питаббатта̄ ча авиджджама̄напан̃н̃атти, авиджджама̄насса ча саттаратха̄диаттхасса пан̃н̃а̄панато авиджджама̄напан̃н̃аттӣти евам̣ авиджджама̄напан̃н̃аттивачанена йатха̄вутта̄ дувидха̄пи пан̃н̃атти сан̇гахита̄ти а̄ха ‘‘авиджджама̄на…пе… вутта̄’’ти. итарехӣти виджджама̄напан̃н̃аттиа̄дӣхи авасесехи пан̃чахи, рӯпаведана̄дӣнам̣ саттаратха̄дӣнан̃ча аттха̄нам̣ пака̄рехи н̃а̄панато там̣там̣ва̄чако саддойева висайабхедато виджджама̄напан̃н̃аттиа̄дибхеда̄ пан̃н̃атти сан̇кха̄дӣхи дасахи падехи вутта̄ти айам̣ пуримо аттхо, со ча йатха̄рутавасенева па̄л̣ийа̄ вин̃н̃а̄йама̄натта̄ ‘‘па̄л̣ианугато уджуко’’ти ча вутто. йади ча̄тиа̄дӣсу сатта̄дика̄ йатха̄вуттаппака̄ра̄ упа̄да̄пан̃н̃атти йади авиджджама̄напан̃н̃атти, са̄ аттхӣти на ваттабба̄. авиджджама̄на̄ ча са̄ пан̃н̃а̄питаббато пан̃н̃атти ча̄ти тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ ладдхӣти адхиппа̄йо. ида̄ни тасса̄ ладдхийа̄ васена пан̃н̃аттипатха̄ти вуттадхамма̄нампи виджджама̄напан̃н̃аттибха̄ва̄паттичоданена таттха досам̣ дассети ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дина̄. татоти йасма̄ ¶ авиджджама̄натта̄ пан̃н̃а̄питаббатта̄ ча саттаратха̄дӣнам̣ авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄во вийа виджджама̄натта̄ пан̃н̃а̄питаббатта̄ ча саббесам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ виджджама̄напан̃н̃аттибха̄во а̄паджджати, тасма̄ти аттхо.

‘‘атха̄’’тиа̄дина̄ пан̃н̃аттипатханиддесато висит̣т̣хасса пан̃н̃аттидхамманиддесасса сайамева ка̄ран̣ама̄сан̇кати. ‘‘на̄пӣ’’тиа̄дина̄ тасса ка̄ран̣асса асиддхатам̣ дассети. ‘‘пурисоти сан̇кха̄’’тиа̄дӣсу сан̇кха̄дайопи на̄ма̄дӣхи аттхато ависит̣т̣ха̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘сан̇кха̄дисадда̄нам̣ сама̄наттхатта̄’’ти. вачанаггахан̣ам̣ вачанучча̄ран̣ам̣. ан̃н̃асса̄ти на̄мапан̃н̃аттим̣ сандха̄йа̄ха. тесанти сан̇кетаггахан̣авачанаггахан̣а̄нам̣. асаматтхата̄ на самбхаватӣти йоджана̄. тамева асамбхавам̣ ‘‘йади хӣ’’тиа̄дина̄ виварати. пан̃н̃аттийа̄ти на̄мапан̃н̃аттийа̄. пан̃н̃аттипан̃н̃а̄панети йа̄йа на̄мапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄йапан̃н̃атти рӯпа̄дайо ча пан̃н̃а̄пӣйанти, йа̄ ча сотадва̄равин̃н̃а̄н̣асанта̄на̄нантарамуппаннена гахитапуббасан̇кетена манодва̄равин̃н̃а̄н̣асанта̄нена гайхати, са̄ айам̣ на̄ма̄ти тасса̄ ¶ пан̃н̃а̄пане асан̇карато т̣хапане. атха ва̄ сотадва̄равин̃н̃а̄н̣асанта̄на̄нантарамуппаннена манодва̄равин̃н̃а̄н̣асанта̄нена пан̃н̃аттийа̄ га̄ха̄пане париччхиндане. тасса̄ ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти ваттабба̄ сийа̄ти тасса̄ на̄мапан̃н̃аттийа̄ н̃а̄пане сан̇кетаггахан̣авачанаггахан̣а̄нам̣ сахака̄рӣка̄ран̣абхӯта̄ ан̃н̃а̄ на̄мапан̃н̃атти аттхӣти ваттабба̄ анун̃н̃а̄табба̄ сийа̄. тато аттхавиджа̄нанамева на сийа̄ти кевала̄ни сан̇кетаггахан̣авачанаггахан̣а̄ни аттхапан̃н̃а̄пане вийа пан̃н̃аттин̃а̄панепи асаматтха̄ни, пан̃н̃атти ча н̃а̄та̄йева тесам̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ там̣джа̄нанаттхам̣ пан̃н̃аттианантарапарикаппане ча анаваттха̄на̄паттӣти аттха̄дхигамасса самбхаво ева на бхавеййа.

сан̇кето рӯпа̄дӣсу на кин̃чи хоти, бхӯта̄динимиттам̣ бха̄вана̄висесан̃ча упа̄да̄йа вохарийама̄на̄ касин̣а̄дипан̃н̃атти вийа там̣ там̣ сан̇кетитаббам̣ сан̇кетакаран̣ан̃ча упа̄да̄йа воха̄раматто, тасса ча пан̃н̃а̄пика̄ на̄мапан̃н̃аттӣти йатха̄вуттадоса̄паттим̣ дассенто ‘‘на̄пи сан̇кетаггахан̣а’’нти авоча. нану ча аттхавиджа̄нана̄самбхавачоданенева сан̇кетаггахан̣а̄бхавопи дасситоти? саччаметам̣, сан̇кете пана а̄чарийа̄нам̣ матибхедо виджджати. таттха екапаккхико айам̣ досоти дассанаттхам̣ тасса висум̣ вачанам̣ вуччама̄на̄ рӯпа̄дайо дхамма̄вачанаттха̄ пан̃н̃а̄питабба̄ ча, тадабхидха̄йако саддо пан̃н̃аттӣти. етта̄вата̄ саббавоха̄ро сиджджхатӣти адхиппа̄йена ‘‘вачана…пе… джанам̣ наттхӣ’’ти а̄ха. пан̃н̃аттийа̄ вачанабха̄во сиддхо пат̣ихананасотаббата̄дӣпакатта̄ ¶ тесам̣ па̄т̣ха̄нанти адхиппа̄йо. а̄ди-саддена ‘‘аттхи кечи буддхасса бхагавато воха̄рам̣ сун̣анти, нируттипат̣исамбхида̄ паччуппанна̄рамман̣а̄’’ти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. тасма̄ти йасма̄ ‘‘пан̃н̃аттидхамма̄’’ти падасса йатха̄вуттапан̃н̃аттийо аттхоти етасмим̣ паккхе ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йа виродхо, ат̣т̣хакатха̄йам̣ авуттата̄, имисса̄ па̄л̣ийа̄ ананугамо, саббе дхамма̄ пан̃н̃аттӣти ниддиситаббата̄, пан̃н̃аттипатхападасса наваттаббата̄, анаваттха̄на̄паттито аттхавиджа̄нана̄самбхавоти анеке доса̄, вин̃н̃аттивика̄расахитасса пана саддасса пан̃н̃аттибха̄ве йатха̄вуттадоса̄бха̄во анекесам̣ па̄т̣хаппадеса̄нан̃ча ануломанам̣, тасма̄. таттха йуттам̣ гахетаббанти адхиппа̄йена̄ха ‘‘па̄л̣и…пе… таббо’’ти.

йади ¶ сатта̄тиа̄дина̄ саддасса пан̃н̃аттибха̄ве ат̣т̣хакатха̄йа виродхама̄ха. евам̣ пан̃н̃аттибха̄ве йади саддасса пан̃н̃аттибха̄во, тасса параматтхато виджджама̄натта̄ рӯпа̄диаттхасса ча пан̃н̃а̄панато виджджама̄напан̃н̃аттибха̄во ева сийа̄, на авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄во. на хи те сатта̄дайо пан̃н̃аттӣти. еван̃ча авиджджама̄напан̃н̃аттийа̄ абха̄во ева сийа̄. вутта̄ ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па. па. ат̣т̣ха. 1 ма̄тика̄ван̣н̣ана̄) ‘‘авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. итаро висайасса авиджджама̄натта̄ тасса авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти йатха̄вуттавиродха̄бха̄вам̣ дассенто ‘‘авиджджама̄на̄на’’нтиа̄дима̄ха. ида̄ни сатта̄дивисайасса кеначипи парийа̄йена аттхита̄йа абха̄вадассанена таббисайа̄йа пан̃н̃аттийа̄ авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄вам̣йева ваваттхапети ‘‘айан̃ча ва̄до’’ти. виджджама̄на̄ ева сатта̄дайо рӯпа̄дисабха̄ва̄бха̄вавасена ‘‘авиджджама̄на̄’’ти вуччанти, на саббатха̄ абха̄вато. татха̄ хи татха̄ татха̄ пан̃н̃а̄пийама̄набха̄вена вин̃н̃а̄йантӣти йатха̄вуттарӯпо ва̄до ‘‘рӯпам̣ аттхӣти? хеваттхи хева наттхӣти. севаттхи сева наттхӣти. на хевам̣ ваттаббе. севаттхи сева наттхӣти. а̄манта̄. аттхат̣т̣хо наттхат̣т̣хо’’ти (катха̄. 306) евам̣ паватта̄йа хеваттхикатха̄йа. таттха хи рӯпа̄дайо дхамма̄ рӯпа̄дисабха̄вена аттхи, ведана̄дисабха̄вена наттхи, тасма̄ саббамевидам̣ евам̣ аттхи евам̣ наттхӣти евам̣ладдхике сандха̄йа ‘‘рӯпам̣ аттхӣ’’ти пуччха̄ сакава̄дисса. ‘‘хеваттхи хева наттхӣ’’ти виссаджджанам̣ парава̄дисса. атха нам̣ сакава̄дӣ йади рӯпамева евам̣ аттхи евам̣ наттхӣти ладдхи, евам̣ санте со ева аттхи со ева наттхи на̄ма̄ти пуччханто ‘‘севаттхӣ’’ти а̄ха. итаро тенева сабха̄вена аттхитам̣, тенева наттхитам̣ сандха̄йа пат̣иккхипати. дутийам̣ пут̣т̣хо сакабха̄вена аттхитам̣, парабха̄вена наттхитам̣ сандха̄йа пат̣иджа̄на̄ти. тато сакава̄дӣ ‘‘аттхат̣т̣хо наттхат̣т̣хо’’тиа̄дина̄ аттхита̄ ва̄ наттхита̄ ва̄ ан̃н̃аман̃н̃авируддха̄ екасмим̣ дхамме вина̄ ка̄лабхедена асамбхаватта̄ти ким̣ екаттам̣ а̄паджджатӣти дассенто ¶ парава̄дим̣ нигган̣ха̄тӣти. пат̣исиддхоти ча ‘‘рӯпам̣ ‘рӯпа’нти хеваттхи, рӯпам̣ ‘ведана̄’ти хева наттхӣ’’тиа̄дина̄ (катха̄. 306) вутта̄йа рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сакабха̄вена аттхита̄йа парабха̄вена наттхита̄йа ча пат̣иседханена сатта̄дӣнампи татха̄бха̄во пат̣иседхито хотӣти катва̄ вуттам̣.

рӯпа̄дайо ¶ на хонтӣти рӯпа̄дисабха̄ва̄ на хонти. татха̄ татха̄ти самӯхасанта̄на̄дивасена. вичиттасан̃н̃а̄ парикаппавасена уппаджджати. йади саттаратха̄дисан̃н̃а̄валамбито вачанаттхо виджджама̄но на хоти, нану саттаратха̄диабхила̄па̄ анарийавоха̄ра̄ джа̄йантӣти а̄ха ‘‘на ча те абхила̄па̄’’тиа̄ди. аттано васена кин̃чи ахонтам̣ пан̃н̃а̄пакасса вачанассева васена пан̃н̃а̄питаббатта̄ пан̃н̃аттивоха̄рам̣ лабхати. имина̄ва адхиппа̄йена̄тиа̄ди ‘‘сайам̣ авиджджама̄но’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ сандха̄йа̄ха. танти сатта̄диггахан̣ам̣. ‘‘брахмавиха̄рачатуккам̣ саттапан̃н̃аттим̣ а̄раббха паваттатта̄ наваттабба̄рамман̣ам̣ на̄ма хотӣ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1421) таттха таттха на ваттаббанти вуттам̣. йади паритта̄дибха̄вена на ваттаббам̣, катхам̣ авиджджама̄насса сатта̄дикасса паччайабха̄воти а̄ха ‘‘кхандхасамӯхасанта̄на’’нтиа̄ди. танти кхандхасамӯхасанта̄нам̣. тадупа̄да̄набхӯтанти пуггалоти гахан̣апан̃н̃аттӣнам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣. йади пуггаласан̃н̃а̄йа севама̄насса кусала̄диуппатти хоти, катхам̣ пуггаладассанам̣ миччха̄дассананти пат̣исиддханти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. патхавӣдха̄ту упалаббхатӣти пуггала̄бха̄ве випаккхавасена нидассанама̄ха. идан̃хеттха анума̄нам̣. на рӯпа̄дайо вивечетва̄ пуггало упалаббхати тесам̣ аггахан̣е татха̄рӯпа̄йа буддхийа̄ абха̄вато севана̄дайо вийа̄ти. пуггало упалаббхати саччхикат̣т̣хапараматтхена йо чхавин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййоти сам̣сарати муччати ча̄ти евам̣ дит̣т̣хийа̄ парикаппитапуггалова пат̣иседхито, на воха̄рапуггалоти дассенто ‘‘пат̣исе…пе… дит̣т̣хӣ’’ти а̄ха.

га̄тха̄йа пан̃часу кхандхесу рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ вин̃н̃а̄н̣анти етесу кам̣ на̄ма дхаммам̣ саттоти джа̄на̄си ну, етесу екампи саттоти ган̣хитум̣ на̄рахатӣти дассети. атха етехи ан̃н̃о еко сатто аттхӣти паччеси. евампи ма̄ра дит̣т̣хигатам̣ ну те. ну-саддо дит̣т̣хигатамевети авадха̄ран̣аттхо. касма̄? йасма̄ суддхасан̇кха̄рапун̃джойам̣. тамеваттхам̣ виварати ‘‘найидха саттӯпалаббхатӣ’’ти. йасма̄ паччаккхато ва̄ анума̄нато ва̄ анупаладдхито наттхи еттха кочи сатто на̄ма̄ти адхиппа̄йо. йади сатто наттхи, катхам̣ сатто сам̣са̄рама̄па̄дӣтиа̄ди нӣйатӣти. киметтха ¶ нетаббам̣, саттоти воха̄расатто адхиппето, йасма̄ сатта-саддо воха̄ре ¶ паваттатӣти. дутийага̄тха̄йа самбандхам̣ дассенто ‘‘сатто пана̄’’тиа̄дима̄ха. ан̇гасамбха̄ра̄ти ан̇гасамбха̄рато аккхачаккаӣса̄диан̇гасамбха̄рамупа̄да̄йа̄ти аттхо. саттоти воха̄ро.

авиджджама̄насса̄ти аччантам̣ авиджджама̄насса сасависа̄н̣а̄дикасса. йади аччантам̣ авиджджама̄нам̣, катхам̣ там̣ гайхатӣти а̄ха ‘‘парикаппита’’нти. локасан̃н̃а̄там̣ гхат̣а̄ди. еттха пана йатха̄ атта̄нам̣ а̄раббха уппаджджама̄накадхамма̄нам̣ там̣сантатипатита̄нан̃ча килесупата̄па̄бха̄вена ассаттхабха̄вапаччайата̄йа уппа̄да̄дирахитампи нибба̄нам̣ ‘‘асса̄санакараса’’нти вуччати, евам̣ атта̄нам̣ а̄раббха паваттанакадхаммавасена уппа̄да̄дирахита̄пи пан̃н̃атти паватта̄ти вутта̄. хетуаттхо ва̄ антонӣтоти паваттита̄ воха̄рита̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. татха̄ на̄мапан̃н̃атти пан̃н̃апетаббаматтхам̣ гахита̄йева пан̃н̃а̄пети, вин̃н̃атти вийа адхиппа̄йам̣ вин̃н̃а̄петӣти са̄ гахетабба̄бха̄вато вуччама̄наттхадва̄рена вуччама̄на̄ти вутта̄. пан̃н̃а̄питаббапан̃н̃аттийа̄ пана вуччама̄набха̄ве ваттаббамева наттхи. татха̄ пака̄рато н̃а̄панабха̄вена н̃а̄петаббан̃а̄пананти катва̄ гахетаббатта̄йева ча тасса̄ аниддха̄ритасабха̄вата̄ пат̣иккхитта̄ дат̣т̣хабба̄. на хи сабха̄вадхамма̄нам̣ каккхал̣апхусана̄ди сарӯпато саддена вачанӣйабха̄вам̣ бхаджати, апича кхо несам̣ ка̄ладеса̄дибхедабхинна̄нам̣ виниваттаан̃н̃аджа̄тийако саджа̄тийаса̄дха̄ран̣о пуббасан̇кета̄нурӯпам̣ аджджха̄ропасиддхо са̄ман̃н̃а̄ка̄ро вачанӣйо. таттха̄пи на вина̄ кеначи паваттинимиттена саддо паваттатӣти тасса паваттинимиттабхӯто локасан̇кетасиддхо там̣там̣вачанаттханийато са̄ман̃н̃а̄ка̄рависесо на̄ма пан̃н̃аттӣти пубба̄чарийа̄. со хи тасмим̣ тасмим̣ аттхе саддам̣ на̄мети, тасса тасса ва̄ аттхасса на̄масан̃н̃ам̣ каротӣти на̄мам̣, пака̄рехи н̃а̄панато пан̃н̃атти ча̄ти.

касса пана со а̄ка̄рависесоти? пан̃н̃а̄петаббаттхасса̄ти ведитаббам̣. анека̄ка̄ра̄ хи аттха̄ти. еван̃ча катва̄ тасса̄ пан̃н̃аттийа̄ гахетаббата̄вачанан̃ча саматтхитам̣ бхавати, авассан̃ча етамевам̣ сампат̣иччхитаббам̣. ан̃н̃атха̄ вачанавачанӣйабхеда̄нам̣ сан̇каро сийа̄, саббопи аттхо саббасса саддасса вачанӣйо, саббо ча саддо саббасса аттхасса ва̄чакоти на четтха сан̇кетаггахан̣енева тесам̣ паватта̄ти сакка̄ ваттум̣ ваваттхитесу ева тесу сан̇кетаггахан̣асса паваттито.

апаре ¶ пана ‘‘йатха̄ дхӯмато аггианума̄не на кевалена дхӯменева агги вин̃н̃а̄йати, дхӯмасса пана ¶ аггина̄ авина̄бха̄васан̇кха̄то самбандхо вин̃н̃а̄йама̄но дхӯмена агги вин̃н̃а̄йати, евам̣ саддена аттхавиджа̄нане на кевалена саддена тадаттхо вин̃н̃а̄йати. там̣там̣саддасса пана тена тена аттхена авина̄бха̄васан̇кха̄то самбандхо вин̃н̃а̄йама̄но тена тена саддена аттхам̣ н̃а̄петӣти ведитаббам̣. ан̃н̃атха̄ аггахитасамбандхенапи саддасаванаматтена тадаттхо вин̃н̃а̄йеййа̄ти. йо йаметтха йатха̄вуттарӯпо самбандхо, со тасса тасса аттхасса сан̃н̃а̄панабха̄вена на̄манти параматтхато абха̄ва̄ локасан̇кетавасена локасан̇кетоти ва̄ сиддхо н̃а̄тоти локасан̇кетасиддхоти, саддена пака̄сийама̄на̄нам̣ аттхаппака̄ра̄нам̣ адхигамахетута̄йа пака̄рато н̃а̄панато пан̃н̃аттӣти ча вутто’’ти ван̣н̣айанти.

сан̇кхата̄сан̇кхатавинимуттассапи н̃еййависесасса абха̄ве гхат̣а̄дисадда̄бхидхеййа̄ вийа патхавӣпхасса̄дисаддавачанӣйопи на лаббхатийева̄ти саббавоха̄ралопо сийа̄. йасма̄ ча рӯпа̄рӯпадхамма̄ пабандхасан̇кха̄татам̣там̣висеса̄ка̄равасенева паваттанти, на кевала̄, тасма̄ тесам̣ те сан̣т̣ха̄насамӯхааваттха̄висеса̄ка̄ра̄ йадипи параматтхато кин̃чи на хонти, параматтхато пана виджджама̄на̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ упа̄да̄на̄нам̣ васена виджджама̄набха̄вам̣ лабхитва̄ там̣там̣гахан̣а̄нурӯпам̣ там̣там̣абхила̄па̄дхикаран̣ам̣ бхавати. упа̄да̄йапан̃н̃атти хи упа̄да̄нато йатха̄ ан̃н̃а̄ анан̃н̃а̄ти ча на ваттабба̄, евам̣ саббатха̄ аттхи наттхӣти ча на ваттабба̄. тайопи хи ете санта̄йева̄ти евам̣ та̄ва ма̄тика̄ван̣н̣ана̄йа на кочи виродхо. сан̇кха̄йати сам̣катхӣйатӣти сан̇кха̄ти айаматтхо катхетаббабха̄вена вачанаттхейева нирул̣хо, на вачанасминти вачанапаккхасса уджуката̄ самбхавати. вачанапаккхойева па̄л̣ианугато, на парампара̄гато йатха̄вутто аттхоти куто панетам̣ лаббха̄. на хи анӣто аттхо па̄л̣иананугато, на̄пи сабба̄ па̄л̣инӣтаттха̄ ева̄ти йатха̄вутта̄ дувидха̄ пан̃н̃аттийо ат̣т̣хакатха̄йам̣ чхахи пан̃н̃аттӣхи йатха̄самбхавам̣ вутта̄йева̄ти сиддхаметам̣ аттхӣти на ваттабба̄ти.

йади параматтхато аттхита̄пат̣иседхо, ит̣т̣хаметам̣. атха воха̄рато, саттаратхагхат̣а̄дӣхи саттаратха̄дивачанаппайогойева на самбхавеййа̄ти. на ¶ хи вачанӣйарахито вачанаппайого аттхӣти. параматтхадхамма̄нам̣ асабха̄вадхаммабхӯта̄йа пан̃н̃аттийа̄ вибха̄гадассанаттха̄ адхивачана̄дидукаттайадесана̄ти на параматтхадхамма̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттибха̄ва̄паттӣти. на ча пан̃н̃аттипатхапан̃н̃аттидхамманиддеса̄нам̣ ависесавачанам̣ йуттам̣, саддассева пана пан̃н̃аттибха̄ве сийа̄ ка̄чи тесам̣ висесаматта̄. пан̃н̃а̄питаббасса апараматтхасабха̄вассева пан̃н̃аттибха̄во адхиппетоти на саббо пан̃н̃аттипатхо пан̃н̃аттисаддена вутто, пан̃н̃атти ча пан̃н̃а̄петаббабха̄вена вутта̄ти пан̃н̃аттипатхападам̣ ваттаббамева. еван̃четам̣ ¶ иччхитаббам̣. итаратха̄ саддасса ча пан̃н̃а̄питаббата̄йа пан̃н̃аттипатхабха̄воти пан̃н̃аттипадам̣ на ваттаббам̣ сийа̄ти ча сакка̄ ваттум̣, никкхепакан̣д̣е вибхатта̄йева пан̃н̃атти ‘‘пурисо ма̄ган̣д̣ийо’’ти еттха̄пи дассита̄ти на на сакка̄ ваттум̣. татха̄пи хи йатха̄вуттаупа̄да̄йапан̃н̃аттина̄мапан̃н̃аттӣнам̣ сабха̄васамбхаватоти сан̇кха̄дисадда̄нам̣ сама̄наттхата̄пи тесам̣ матиматтамева, вин̃н̃атти вийа адхиппа̄йам̣ вин̃н̃а̄пента̄ сайам̣ н̃а̄та̄йева на̄мапан̃н̃атти пан̃н̃а̄петаббаматтхам̣ пан̃н̃а̄пети гахитасарӯпата̄йа падӣпо вийа рӯпагатавидхам̣санети на пан̃н̃аттиантарапарикаппанена пайоджанам̣ аттхи пан̃н̃а̄петаббаттхапан̃н̃а̄пане, на̄мапан̃н̃аттипан̃н̃а̄пане пана упа̄да̄набхедабхинна̄ упа̄да̄йапан̃н̃атти вийа там̣там̣вачанавачанаттхабхедабхинна̄ на̄мапан̃н̃аттӣти ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти иччхита̄ ева. на ча анаваттха̄надосо там̣там̣вачанасса тадаттхавибха̄ване сахака̄рӣка̄ран̣абха̄вена пат̣инийатасарӯпатта̄. етена сан̇кетаггахан̣а̄бха̄вопи пат̣исиддхо дат̣т̣хаббо, татха̄ на̄мапан̃н̃аттийа̄ пайоджана̄бха̄во. дасситаппайоджана̄ хи са̄ пуббети.

‘‘воха̄ро локийасоте пат̣ихан̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу сотаббасса саддасса васена таббисайабхӯта̄ воха̄ра̄дайо пат̣ихананасотаббата̄парийа̄йена вутта̄ти дат̣т̣хабба̄. саддойева ва̄ таттха воха̄ра̄дисахача̄рита̄йа татха̄ вутто. на хи сакка̄ саббаттха екараса̄ десана̄ паваттӣти ваттум̣. татха̄ хи каттхачи сукха̄ дуккха̄, сукха̄пи ведана̄ дуккха̄ти вуччанти, дуккха̄ сукха̄, дуккха̄пи сукха̄ти, евам̣ йатха̄вутта̄ дувидха̄пи пан̃н̃атти адхивачана̄дипа̄т̣хасса аттхабха̄вена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄йева̄ти. айам̣ сан̇кхата̄сан̇кхатавинимуттам̣ н̃еййависесам̣ иччханта̄нам̣ васена виниччхайо.

1316. сатипи паресам̣ са̄ман̃н̃а̄дина̄мака̄рака̄нам̣ на̄макаран̣абха̄ве пара̄напеккхата̄йа тато ативийа йутто идха на̄макаран̣асабха̄во уккам̣сапариччхедена ¶ на̄макаран̣аттхоти адхиппетоти дассетум̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ анапеккхитва̄’’тиа̄дима̄ха. на̄макаран̣асабха̄вата̄ на хоти асабха̄виката̄йа када̄чидева паваттито ча̄ти адхиппа̄йо. сабха̄васиддхатта̄ти ведана̄дӣнам̣ ведана̄дина̄макаран̣адхамматам̣ а̄ха. йади ведана̄дӣнам̣ кеначи акатам̣ сакана̄мам̣ а̄да̄йайева паваттанато опапа̄тикана̄ма̄нам̣ на̄макаран̣ат̣т̣хена на̄мабха̄во, евам̣ сати патхавӣа̄дӣнампи на̄мабха̄во а̄паджджати, ан̃н̃атха̄ патхавӣа̄динидассанамева на сийа̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘патхавӣа̄динидассанена̄’’тиа̄ди. екадесаса̄ман̃н̃ена хи йатха̄дхиппетена упама̄ хоти, на саббаса̄ман̃н̃ена̄ти. евампи йади сабха̄васиддхана̄матта̄ ведана̄дайо на̄мам̣, патхавӣа̄дӣнампи аниваттанӣйо ¶ на̄мабха̄воти а̄ха ‘‘нирул̣хатта̄’’тиа̄ди. тена йам̣нимиттам̣ ведана̄дӣсу на̄масаддаппаватти, сатипи тадан̃н̃есам̣ там̣нимиттайоге го-саддо вийа куккут̣а̄дисаттапин̣д̣е нирул̣хато ведана̄дӣсу на̄ма-саддо паваттоти дассети. татха̄ хи анекесу суттападесесу тесам̣йева на̄мавоха̄ро диссати. на̄мата̄на̄патти вутта̄ кесакумбха̄дина̄мантара̄паджджанато. етамеваттхам̣ нидассанабха̄вена ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄ виварати. йадипи самӯха̄дигханавиниббхога̄бха̄вато ведана̄диарӯпадхаммесупи пин̣д̣а̄ка̄рена гахан̣ам̣ паваттати, там̣ пана йебхуййена аттха̄типарикаппамукхена екадхаммавасенева, на самӯхавасена̄ти вуттам̣ ‘‘ан̃н̃ена…пе… наттхӣ’’ти.

пака̄сакапака̄ситаббабха̄во висайивисайабха̄во ева. адхивачанасампхассо маносампхассо. со на̄мамантарена гахетум̣ асаккун̣еййата̄йа па̄кат̣оти нидассанабха̄вена вутто. ‘‘адхивачанасампхассо вийа̄’’ти вачанена маносампхассатаппака̄ра̄намева на̄мабха̄во сийа̄, на пат̣игхасампхассатаппака̄ра̄нанти а̄сан̇ка̄йа ниваттанаттхам̣ ‘‘пат̣игхасампхассопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха пан̃чавин̃н̃а̄н̣асахагато пхассо пат̣игхасампхассо. пи-саддо самбха̄ване. идам̣ вуттам̣ хоти – висайӣвисайасан̇гхат̣т̣анасамуппаттийа̄ ан̃н̃апхассато ол̣а̄рикопи пат̣игхасампхассо на рӯпадхамма̄ вийа вибхӯта̄ка̄ро, тато на̄ма̄йаттагахан̣ийабха̄во на̄массева̄ти. арӯпата̄йа ва̄тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃ато висесато ча пат̣игхасампхассасса упача̄равасена на̄мабха̄вама̄ха. паччхимапурима̄нанти ‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄’’ти имам̣ анупуббим̣ сандха̄йа вуттам̣. сатипи рӯпасса̄тиа̄дина̄ на̄мавоха̄рахетум̣ ¶ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ нибба̄насса адхипатипаччайабха̄вам̣ ева вибха̄вети, йато арийа̄нам̣ ан̃н̃ависайавиниссат̣ам̣ ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена асан̇кхатадха̄туйам̣ ева читтам̣ паваттатӣти.

1318. ват̣т̣асмим̣ а̄дӣнавапат̣иччха̄данато тадасса̄дана̄бхинанданато ча ват̣т̣асса мӯлам̣ падха̄нака̄ран̣анти ват̣т̣амӯлам̣.

1320. екекасмим̣ рӯпа̄дике йатха̄бхинивит̣т̣хе ваттхусмим̣ ахам̣ма̄на̄дха̄ранимиттатам̣ кусала̄кусалатаббипа̄калока̄дха̄ратан̃ча сама̄ропетва̄ паваттаггахан̣ависесо. йа̄ ка̄чи дит̣т̣хи нивисама̄на̄ дхаммасабха̄вам̣ атиччапара̄масана̄ка̄ренева нивисатӣти вуттам̣ ‘‘пара̄масантӣти аттхо’’ти.

1332. четана̄ппадха̄но сан̇кха̄раккхандхоти катва̄ ‘‘йа̄йа четана̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣.

1333. дунна̄мам̣ ¶ га̄райхана̄мам̣. анупасан̇камантасса̄тиа̄дина̄ севанабхаджана̄нам̣ висесама̄ха.

1336. а̄паттиа̄паттивут̣т̣ха̄напариччхедаджа̄нанӯпа̄йадассанам̣ саха ваттхуна̄ саха каммава̄ча̄йа̄дивачананти имаматтхам̣ дассенто ‘‘ваттхувӣтиккамато’’тиа̄дима̄ха. ‘‘а̄паттикусалата̄ а̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄’’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 119) хи вуттанти. ка̄ран̣аджа̄нанена пхалам̣ сут̣т̣ху н̃а̄там̣ хотӣти там̣ дассетум̣ ‘‘а̄паттийа̄ ва̄’’тиа̄дима̄ха.

1344. ануппаджджама̄на̄нева ануппаджджанта̄нева.

1348. акаран̣ена ана̄даравасена̄ти адхиппа̄йо.

1352. чаккхундрийа̄сам̣варасса̄ти чаккхундрийа̄сам̣варан̣асса. асам̣вутачаккхундрийассева хетӯти чаккхудва̄рикасса абхиджджха̄дианва̄ссаванасса там̣два̄рикавин̃н̃а̄н̣асса ¶ вийа чаккхундрийам̣ падха̄нака̄ран̣ам̣. сати хи асам̣вутатте чаккхундрийасса те те анва̄ссавантӣти асам̣варийама̄начаккхундрийахетуко со асам̣варо татха̄вуттоти ат̣т̣хакатха̄йа адхиппа̄йам̣ дассети. ида̄ни йатха̄вутте адхиппа̄йе т̣хатва̄ ‘‘йатва̄дхикаран̣анти хӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийа̄ йоджанам̣ дассети. касса ча̄ти пака̄рам̣ пуччхати, катхам̣видхасса катхам̣сан̣т̣хитасса̄ти аттхо. на хи сарӯпе вутте пуна сарӯпапуччха̄йа пайоджанам̣ аттхи. анва̄ссаванти абхиджджха̄дайо. тадупалаккхитанти анва̄ссавӯпалаккхитам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутанти йоджана̄.

йатха̄самбхаванти дуссӣлйа̄сам̣варо манодва̄равасена, сеса̄сам̣варо чхадва̄равасена йоджетаббо. мут̣т̣хассачча̄дӣнам̣ сатипат̣ипаккха̄кусаладхамма̄дибха̄вато сийа̄ пан̃чадва̄ре уппатти, на твева ка̄йикава̄часикавӣтиккамабхӯтасса дуссӣлйасса таттха уппатти пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄ти тамева йатха̄самбхавам̣ ‘‘на хи пан̃чадва̄ре’’тиа̄дина̄ виварати.

йатха̄ кинти йена пака̄рена джаване уппаджджама̄но асам̣варо ‘‘чаккхундрийе асам̣варо’’ти вуччати ¶ , там̣ нидассанам̣ кинти аттхо. таттха̄йам̣ паваттиккамо – пан̃чадва̄ре рӯпа̄диа̄рамман̣е а̄па̄тхагате нийамита̄дивасена кусала̄кусаладжаване уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е манодва̄рикаджаванам̣ там̣йева̄рамман̣ам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ отарати, пуна тасмим̣йева два̄ре ‘‘иттхипурисо’’тиа̄дина̄ ваваттхапетва̄ джаванам̣ бхаван̇гам̣ отарати. пуна ва̄ре паса̄дараджджана̄дивасена джаванам̣ джавати. пуна йади там̣ а̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, там̣садисамева пан̃чадва̄ра̄дӣсу джаванам̣ тада̄ уппаджджама̄накам̣ сандха̄йа ‘‘евамева джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агутта’’нтиа̄ди вуттам̣. айам̣ пана уккат̣т̣ханайо паричита̄рамман̣ам̣ сандха̄йа вутто, апаричите антарантара̄ пан̃чадва̄ре уппаджджитва̄ таданурӯпам̣ манодва̄репи уппаджджатӣти. два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ джаванена самбандхо екасантатипарийа̄паннато дат̣т̣хаббо.

сати два̄рабхаван̇га̄дикети паччайабха̄вена пуриманиппханнам̣ джаванака̄ле асантампи бхаван̇га̄ди чаккха̄ди вийа пхаланиппхаттийа̄ сантан̃н̃ева на̄ма̄ти вуттам̣. на хи дхарама̄нам̣йева сантанти вуччатӣти. ба̄хирам̣ вийа катва̄ти параматтхато джаванасса ба̄хирабха̄ве итарасса ча аббхантарабха̄ве асатипи ‘‘пабхассарамидам̣ ¶ , бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нтиа̄дивачанато (а. ни. 1.49) а̄гантукабхӯтасса када̄чи када̄чи уппаджджама̄насса джаванасса ба̄хирабха̄во таббидхурасабха̄васса итарасса аббхантарабха̄во парийа̄йато вуттоти дассети. асам̣варахетубха̄ва̄паттитоти два̄ра̄дӣнам̣ асам̣варахетубха̄ва̄паджджанасса па̄кат̣абха̄вам̣ сандха̄йа̄ха. уппанне хи асам̣варе два̄ра̄дӣнам̣ тасса хетубха̄во пан̃н̃а̄йатӣти. два̄рабхаван̇га̄димӯсананти два̄рабхаван̇га̄дӣсу мӯсанам̣. йасмин̃хи два̄ре асам̣варо уппаджджати, со таттха два̄ра̄дӣнам̣ сам̣варӯпаниссайабха̄вам̣ упаччхиндантойева паваттатӣти. тенева̄ха ‘‘кусалабхан̣д̣авина̄сана’’нти.

еттха ча ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’тиа̄дипа̄л̣ийам̣ сам̣варо, сам̣варитаббам̣, сам̣варан̣упа̄йо, йато ча со сам̣варо, йаттха ча со сам̣вароти имам̣ пабхедам̣ дассетва̄ йоджетабба̄. катхам̣? ‘‘раккхати…пе… сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти етена сам̣варо вутто. сатим̣ паччут̣т̣хапетӣти айан̃хеттха аттхоти. чаккха̄ди сам̣варитаббам̣. на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣти сам̣варан̣упа̄йо. ‘‘йатва̄дхикаран̣а’’нтиа̄дина̄ сам̣варан̣а̄вадхи. рӯпа̄дайо сам̣варависайоти. кин̃ча пат̣исан̇кха̄бха̄вана̄баласан̇гахитабха̄вена дувидхопи индрийасам̣варо? таттха пуримена висайесу а̄дӣнавадассанам̣, итарена а̄дӣнаваппаха̄нам̣. татха̄ пуримена парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣, итарена анусайаппаха̄нам̣ ¶ . татха̄ пуримо локийамаггасан̇гахито, дутийо локуттарамаггасан̇гахитоти айампи висесо ведитаббо.

1353. даваттха̄диабхила̄соти даво ева аттхо пайоджананти даваттхо, со а̄ди йесам̣ те даваттха̄дайо. тесу, тесам̣ ва̄ абхила̄со, даво ва̄ аттхо етасса̄ти даваттхо, тада̄дико даваттха̄ди, ко пана соти а̄ха ‘‘абхила̄со’’ти. а̄ха̄рапарибхоге асантуссана̄ти а̄ха̄рапарибхоге атитти. бахуно ул̣а̄расса ча паттхана̄васена паватта̄ бхиййокамйата̄ асантуссана̄ти еваметтха аттхо йуджджати.

1355. маджджана̄ка̄рена паватти ма̄нассева̄ти катва̄ ‘‘ма̄нова ма̄намадо’’ти вуттам̣. татха̄ хи джа̄тимада̄дайо ‘‘ма̄но ман̃н̃ана̄’’тиа̄дина̄ ма̄набха̄венева ¶ вибхатта̄ти. кхуда̄ на̄ма каммаджатеджо. там̣ пана абхутте бхутте ча уппаджджатӣти йам̣ таттха а̄ма̄сайасан̇кха̄тасса сарӣрадесасса пӣл̣анато вихим̣са̄саддавачанӣйам̣, тадева дассетаббам̣, итаран̃ча ниваттетаббанти абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаттена кхуда̄ висесита̄ти а̄ха ‘‘кхуда̄йа висесана’’нти. йе пана ‘‘каммаджатеджапаччайа̄ дуккха̄ ведана̄ кхуда̄’’ти ваданти, тесам̣ абхуттапаччайа̄ уппаджджанака̄ти висесанамева на йуджджати. сатипи тасмим̣ бхӯтаттхакатхане вихим̣сӯпаратипура̄н̣аведана̄пат̣иханана̄нам̣ висеса̄бха̄во а̄паджджатӣти пуримойеветтха аттхо. ета̄сам̣ ко висесоти абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄, бхуттапаччайа̄ на уппаджджанакаведана̄ти двепи чета̄ ведана̄ йа̄вата̄ ана̄гата̄йева̄ти адхиппа̄йо. сатипи ана̄гататте пурима̄ уппаннасадисӣ, итара̄ пана атам̣садисӣ аччантам̣ ануппанна̄ва̄ти айаметтха висесо. тенева ‘‘йатха̄паватта̄’’ти пурима̄йам̣ вуттам̣, итараттха ча ‘‘аппаватта̄’’ти. атха ва̄ абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄ пуббе катакаммасса випа̄катта̄ пура̄н̣аведана̄ на̄ма. аппаччавеккхан̣а̄диайуттапарибхогапаччайа̄ паччавеккхан̣а̄дийуттапарибхогато а̄йатим̣ на уппаджджиссатӣти бхуттапаччайа̄ на уппаджджанакаведана̄ нававедана̄ на̄ма. вихим̣са̄нимиттата̄ вихим̣са̄ниббаттата̄.

йа̄пенти етена̄ти йа̄пана̄ти вуттасса сарӣрайа̄панака̄ран̣асса джӣвитиндрийассапийа̄панака̄ран̣анти имасса висесассадассанаттхам̣ ‘‘джӣвитиндрийайа̄панаттха̄йа̄’’ти ватва̄ на кевалам̣ джӣвитиндрийассева йа̄панака̄ран̣ама̄ха̄ро, атха кхо т̣ха̄на̄дипаваттиа̄ка̄рависесайуттасса сакаласарӣрассапи ¶ йа̄панака̄ран̣анти там̣дӣпанаттхам̣ йа̄тра̄ти вачананти йа̄пана̄ ме бхависсатӣти ависесена вуттанти дассенто ‘‘чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ авиччхедасан̇кха̄та̄ йа̄пана̄ йа̄тра̄’’ти а̄ха. ат̣т̣ха̄найоджанаапарибхогадуппарибхога̄дивасена саддха̄деййасса вина̄санам̣ саддха̄деййавинипа̄танам̣. йена̄ти ган̣абходжаналаккхан̣аппаттасса тхӯпӣката̄дикасса ва̄ пат̣иггахан̣ена. са̄ваджджам̣ саниндам̣ парибхогам̣ каротӣти ва̄ аттхо.

ирийа̄…пе… вуттанти сукхам̣ паваттама̄нехи ирийа̄патхехи тесам̣ татха̄паваттийа̄ ка̄ран̣анти гахитатта̄ видитатта̄ йатха̄вуттабхун̃джанапивана̄ни пуббака̄лакирийа̄бха̄вена вуччама̄на̄ни ирийа̄патхакаттука̄ни вийа вутта̄нӣти аттхо. йатха̄ хи ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти ¶ (ма. ни. 1.271; 2.182) дассанасса кхайахетута̄, ‘‘гхатам̣ пивитва̄ балам̣ бхавати, сӣхам̣ дисва̄ бхайам̣ бхаватӣ’’ти ча па̄надассана̄нам̣ балабхайахетута̄ вуччати, евам̣ бхун̃джанапивана̄нам̣ ирийа̄патхасукхаппаваттихетубха̄во вуттоти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сулабха̄наваджджабха̄во вийа аппабха̄вопи паччайа̄нам̣ парамасаллекхавуттӣнам̣ сукхавиха̄ра̄йа парийаттоти чӣварасена̄сана̄нам̣ аппабха̄вуккам̣са̄нуджа̄нанавасена паватта̄хи анантарага̄тха̄хи идха̄пи дхаммасена̄патина̄ сукхавиха̄ра̄йа парийатто аппабха̄вуккам̣со анун̃н̃а̄тоти вин̃н̃а̄йатӣти ‘‘пунапӣ’’тиа̄дина̄ ‘‘бхутва̄на̄’’ти па̄т̣хам̣ саматтхайати.

1368. сатиа̄дидхамма̄ти сатипан̃н̃а̄сама̄дхивӣрийасамма̄ва̄ча̄дидхамма̄, йе чхахи дукехи париггахита̄.

1373. пат̣ивиджджхитаббехи пат̣иведхо вутто. висайенапи хи висайӣ вуччати сахачарабха̄вато. йатха̄ –

‘‘уппа̄детва̄на сам̣вегам̣, дуккхенасса ча хетуна̄;

вад̣д̣хайитва̄ саммаситва̄, муттийа̄ маггамабравӣ’’ти

йатха̄ ¶ дуккха̄дӣнам̣ парин̃н̃а̄дивасена паваттама̄нам̣ пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ асаммохато те авилометва̄ авиродхетва̄ паваттати на̄ма, евам̣ тадупаниссайабха̄вам̣ випассана̄н̃а̄н̣ампи йатха̄балам̣ те авилометва̄ паваттатӣти чатуннам̣ сачча̄нам̣ ануломанти вуттанти дутийо аттхавикаппо вутто. еттха ча ‘‘чатуннам̣ сачча̄на’’нти падам̣ вина̄ упача̄рена вуттам̣, пуримасмим̣ упача̄рена̄ти дат̣т̣хаббам̣. самма̄дит̣т̣хиппадха̄натта̄ ва̄ сесамагган̇га̄нам̣ маггасаччекадесасса пат̣иведхасса ануломам̣ самуда̄йа̄нуломам̣ вуттам̣, чатусаччекадесасса маггасса ва̄.

1380. кхайасамайети кхайасамӯхе. ‘‘килеса̄нам̣ кхайавасена паваттадхаммапун̃дже’’ти ча ваданти.

1381. апарибандхабха̄вена нира̄сан̇ка̄, а̄рамман̣е абхиратибха̄вена ча паватти адхимуччанат̣т̣хоти а̄ха ‘‘ани…пе… ттанат̣т̣хена̄’’ти.

1382. арийамаггаппаваттийа̄ ¶ уттарака̄лам̣ паваттама̄нам̣ пхалан̃а̄н̣ам̣ там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ кхайапарийоса̄не паваттатта̄ ‘‘кхӣн̣анте н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. йасма̄ пана там̣ магга̄нантарам̣ уппаджджати, тасма̄ маггена т̣ха̄насо кхӣн̣есу килесесу тесам̣ кхӣн̣абха̄ва̄нантарам̣ паваттама̄нам̣ кхӣн̣абха̄ва̄нам̣ пат̣хамака̄ле паваттантипи вуччатӣти дутийо викаппо вутто.

дуканиккхепакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1384. найагамананти ¶ ¶ нӣйати, нети, нӣйанти ва̄ етена̄ти найо, гаммати етена̄ти гаманам̣, найова, найасса ва̄ гаманам̣ найагаманам̣. гати ева ва̄ гаманам̣. пат̣хамена а̄ди-саддена абхидхаммабха̄джанӣйа̄дисан̇гаха̄сан̇гаха̄диекака̄дисуддхикасаччхи кат̣т̣ха̄димӯламӯла̄дика̄ пан̃чапакаран̣ика̄ найагати сан̇гайхати. анулома̄дӣти пана паччанӣйаануломапаччанӣйапаччанӣйа̄нуломапака̄ра̄ екамӯла̄диппака̄ра̄ ча. еттха аттхесу ниччхитесӯти етасмим̣ ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е читтуппа̄давасена бхӯмантарависесайогато саббесам̣ ма̄тика̄пада̄нам̣ аттхесу сан̇кхепато ваваттха̄питесу.

пан̃худдха̄рантиа̄дӣсу ‘‘сийа̄ кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча кусало дхаммо уппаджджеййа хетупаччайа̄’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.25) кусалападам̣ а̄дим̣ катва̄ кусала̄кусала̄бйа̄катанта̄ тиссо кусала̄дика̄, кусала̄бйа̄катаакусала̄бйа̄катакусала̄кусаланта̄ тиссо, кусала̄кусала̄бйа̄катанта̄ ека̄ти кусала̄дика̄ сатта пуччха̄, татха̄ акусала̄дика̄, абйа̄ката̄дика̄, кусала̄бйа̄ката̄дика̄, акусала̄бйа̄ката̄дика̄, кусала̄кусала̄дика̄, кусала̄кусала̄бйа̄ката̄дика̄ти саттаннам̣ саттака̄нам̣ васена дхамма̄нуломе кусалаттикам̣ нисса̄йа хетупаччайе екӯнапан̃н̃а̄са пуччха̄, татха̄ сесапаччайесу сесатикесу дхаммапаччанӣйа̄дӣсу ча. там̣ сандха̄йа ‘‘екӯнапан̃н̃а̄са̄йа екӯнапан̃н̃а̄са̄йа̄’’ти вуттам̣. ‘‘сийа̄ хетум̣ дхаммам̣ пат̣ичча хетудхаммо уппаджджеййа хетупаччайа̄’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 3.1.1) ‘‘хетум̣ пат̣ичча хету, хетум̣ пат̣ичча нахету, хетум̣ пат̣ичча хету ча нахету ча. нахетум̣ пат̣ичча нахету, нахетум̣ пат̣ичча хету, нахетум̣ пат̣ичча хету ча нахету ча. хетун̃ча нахетун̃ча пат̣ичча хету, хетун̃ча нахетун̃ча пат̣ичча нахету, хетун̃ча нахетун̃ча ¶ пат̣ичча хету ча нахету ча̄’’ти екекасмим̣ дуке хетупаччайа̄дӣсу екамекасмим̣ паччайе нава нава пуччха̄ хонти. та̄ сандха̄йа ‘‘навасу навасу пан̃хесӯ’’ти вуттам̣.

лаббхама̄насса̄ти кусалаттике та̄ва пат̣иччава̄ре хетупаччайе ‘‘кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча кусало дхаммо уппаджджати хетупаччайа̄, кусалам̣ екам̣ ¶ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.53) кусалена кусалам̣, кусалена абйа̄катам̣, кусалена кусала̄бйа̄катам̣, акусалена акусалам̣, акусалена абйа̄катам̣, акусалена акусала̄бйа̄катам̣, абйа̄катена абйа̄катам̣, кусала̄бйа̄катена абйа̄катам̣, акусала̄бйа̄катена абйа̄катанти наваннам̣ наваннам̣ пан̃ха̄нам̣ аттхато самбхавантасса пан̃хасса виссаджджанавасена уддхаран̣ам̣, татха̄ сесапаччайава̄раттика̄дӣсу. тесуйева̄ти йатха̄вуттесу ева пан̃хесу аттхасамбхавато йатха̄вибхатта̄нам̣ пан̃хависсаджджана̄нам̣ ‘‘хетуйа̄ нава̄’’тиа̄дина̄ ган̣ана̄т̣хапанам̣. пасат̣е дхаммети йатха̄ хет̣т̣ха̄ кан̣д̣адвайе ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читта’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1) виппакин̣н̣е муттапуппхе вийа пхасса̄дайо дхамме. ависит̣т̣ханиддесо са̄ман̃н̃аниддесо. вин̃н̃а̄тадхаммасса пуггаласса̄ти адхиппа̄йо.

йади читтуппа̄дарӯпакан̣д̣есу чатубхӯмичиттуппа̄да̄дивасена вин̃н̃а̄тадхаммасса аттхуддха̄радесана̄ а̄раддха̄, евам̣ санте идха касма̄ кусалаттиканиддесо вуттоти а̄ха ‘‘йадипи кусалаттикавиттха̄ро’’тиа̄ди. дхаммависесанабха̄ватоти ‘‘дхамма̄’’ти падасса падха̄набха̄вам̣ дассети. ато хи тадабхидхеййа̄ пуччхитабба̄ джа̄та̄. вин̃н̃а̄та̄хӣти бхӯмӣнам̣ висесаналаккхан̣айогама̄ха. еттха падха̄нанти кин̃ча̄пи уддесе кусалападена дхамма̄ висеситабба̄, ‘‘чатӯсу бхӯмӣсу кусала’’нти имасмим̣ пана ниддесе бхӯмӣхи висеситаббатта̄ кусалападам̣ падха̄нанти висесанабха̄вена вачаниччха̄йа абха̄вато сатипи висеситаббадхамма̄нам̣ ка̄ма̄вачара̄дипхасса̄дибхеде таданапеккхам̣ анаваджджасукхавипа̄ката̄сан̇кха̄там̣ аттано кусала̄ка̄рамева гахетва̄ паваттама̄натта̄ ‘‘екаттамева упа̄да̄йа паваттатӣ’’ти вуттам̣. саббепи хи кусала̄ дхамма̄ анаваджджасукхавипа̄ката̄йа екасабха̄ва̄йева̄ти.

1385. йатха̄йогам̣ йоджетаббанти чатӯхи бхӯмӣхи а̄дха̄рабхӯта̄хи висесетва̄ самайапхасса̄дибхедам̣ ана̄маситва̄ випа̄кабха̄вена екаттам̣ нетва̄ ‘‘чатӯсу бхӯмӣсу випа̄ко’’ти вуттанти йоджетаббам̣. еса найо ‘‘тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄ката’’нтиа̄дӣсупи.

уппаджджати ¶ еттха̄ти уппа̄до, четасика̄. те хи читтасса саббатха̄пи ниссайа̄дипаччайабха̄вато еттха ча уппаттийа̄ а̄дха̄рабха̄вена апеккхита̄. йатха̄ ¶ ча четасика̄ читтасса, евам̣ читтампи четасика̄нам̣ ниссайа̄дипаччайабха̄вато а̄дха̄рабха̄вена ваттаббатам̣ арахатӣти йатха̄вуттам̣ уппа̄дасадда̄бхидхеййатам̣ на виниваттати. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘читтуппа̄до’’ти еттха уппа̄дасса висесанабха̄вена паваттама̄нампи читтам̣ аттани йатха̄вуттауппа̄дааттхасамбхавато апариччаттависеситаббабха̄вамева хутва̄ тасса висесанабха̄вам̣ пат̣ипаджджатӣти. йада̄ха ‘‘авайавена самуда̄йопалаккхан̣авасена аттхо самбхаватӣ’’ти. читтасама̄нагатикасса идха читтаггахан̣ена гахетаббата̄йа ‘‘двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти нидассанена ваккхама̄натта̄ ‘‘читта…пе… гахан̣ам̣ ката’’нти вуттам̣. таттха ан̃н̃асса̄ти рӯпасса.

1420. пан̃чадва̄ре ваттаббамева наттхи екантапаритта̄рамман̣атта̄ пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхавананти випа̄касса пакаппетва̄ а̄рамман̣аггахан̣а̄бха̄вама̄ха. тато камма̄нурӯпам̣ паваттама̄но випа̄ко париттакаммавипа̄ката̄йа паритта̄рамман̣ейева паваттитумарахати, на махаггатаппама̄н̣а̄рамман̣ети адхиппа̄йо. сама̄дхиппадха̄нассапи кассачи каммасса аппана̄аппаттасса екантена садисавипа̄ката̄абха̄вато ‘‘аппана̄ппаттасса̄’’ти каммам̣ висеситам̣. ван̣н̣алаккхан̣а̄дим̣ аггахетва̄ локасан̃н̃а̄нуродхенева гахите патхава̄дике парикаммасан̃н̃а̄йа самуппа̄дитатта̄ пат̣ибха̄ганимиттасан̇кха̄там̣ сан̃н̃а̄васам̣ а̄рамман̣ам̣ асса̄ти сан̃н̃а̄васа̄рамман̣ам̣. та̄дисенева̄ти сама̄дхиппадха̄ната̄йа аппана̄ппаттӣхи вийа сан̃н̃а̄васа̄рамман̣ата̄йа ча ниббисесенева. сопӣти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тенетам̣ дассети ‘‘аттано каммасса сама̄набхӯмикадхамма̄рамман̣ата̄йа вийа тасса а̄рамман̣а̄рамман̣ата̄йапи випа̄ко камма̄нурӯпойева на̄ма хотӣ’’ти.

йади евам̣ касма̄ махаггатаппама̄н̣а̄рамман̣асса париттакаммасса випа̄ко тада̄рамман̣а̄рамман̣о на хотӣти? аппана̄ппаттакаммавипа̄касса вийа тасса камма̄рамман̣а̄рамман̣ата̄йа нийама̄бха̄вато камма̄нурӯпата̄йа ча анекарӯпатта̄. йатха̄ аттано каммасадисасса махаггатаджаванасса паритта̄рамман̣ассапи тада̄рамман̣ам̣ на̄нубандхакам̣ паричайа̄бха̄вато, евам̣ аттано каммасса нимиттабхӯтепи тасса сахака̄рӣка̄ран̣а̄хи апарийа̄динне махаггатаппама̄н̣е а̄рамман̣е паричайа̄бха̄вато париттавипа̄ко на паваттати, камманимитта̄рамман̣о пана джа̄йама̄но париттенева тена хотӣти а̄ха ¶ ‘‘пат̣исандхиа̄дибхӯто’’тиа̄ди. йасма̄ пана̄тиа̄дина̄ па̄л̣ийа̄ва йатха̄вуттаматтхам̣ ¶ ниччхиноти. на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайо хи еттха адхиппето паччайапаччайуппанна̄нам̣ бхинна̄рамман̣ата̄йа вуттатта̄. на ча̄тиа̄дина̄ париттавипа̄ка̄ ева идха паччайуппаннабха̄вена вутта̄ти дассети. идха̄ти имасмим̣ аттхуддха̄ракан̣д̣е.

сативепуллаппатта̄нам̣ сативирахитасса ка̄йакаммасса самбхавам̣ дассетум̣ ‘‘ва̄сана̄васена̄’’ти вуттам̣. авӣтара̄га̄нам̣ апариттепи каттхачи а̄рамман̣е сийа̄ четасо уппила̄витаттанти ‘‘килесавирахе’’ти висесетва̄ вуттам̣. а̄дара̄каран̣авасенева̄ти а̄дара̄каран̣аматтавасенева̄ти висесаниваттиаттхо ева-саддо тамева ниваттетаббам̣ висесам̣ дассети, на̄н̃н̃атха̄. косаджджа̄дӣти а̄ди-саддена доса̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. а̄дара̄каран̣ам̣ нируссукката̄ ева̄ти а̄дарам̣ каронта̄ нируссуккабха̄венева на хонти, на пана а̄дарам̣ на каронтийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. екачче пана ‘‘акамман̃н̃асарӣрата̄йа ан̃н̃авихитата̄йа ча кхӣн̣а̄сава̄нам̣ асаккаччада̄на̄дипаватти на ана̄даравасена̄’’ти ваданти.

1421. атипагун̣а̄нанти субха̄вита̄нам̣ сут̣т̣хутарам̣ васиппатта̄нам̣. евам̣ пагун̣аджджха̄несупи паватти хоти таттха вича̄ран̣усса̄хасса мандабха̄ватоти адхиппа̄йо. пуббе дасситанти ‘‘тӣн̣и лаккхан̣а̄нӣти аханти ва̄’’тиа̄дина̄ пуббе дасситам̣. ‘‘авиджджама̄но апараматтхабха̄вато, виджджама̄но ча локасан̇кетасиддхийа̄ саммутисаччабха̄вато аттхо арӣйати читтена гаммати н̃а̄йатӣ’’ти а̄чарийа̄ ваданти. йато таббисайа̄ читтуппа̄да̄ наваттаббам̣ а̄рамман̣ам̣ етесанти наваттабба̄рамман̣а̄ти ан̃н̃ападаттхасама̄савасена вуччанти. айам̣ пана ва̄до хеваттхикава̄до вийа хотӣти тасса аччантам̣ авиджджама̄натам̣ ман̃н̃анто ито ча ан̃н̃атха̄ авиджджама̄напан̃н̃аттим̣ дассетум̣ ‘‘саммутисачче пана̄’’тиа̄дима̄ха. катхам̣ пана тасса аччантамавиджджама̄натте таббисайа̄нам̣ дхамма̄нам̣ паватти наваттабба̄рамман̣абха̄во ча̄ти а̄ха ‘‘авиджджама̄нампӣ’’тиа̄ди. паритта̄диа̄рамман̣а̄ти на ваттабба̄ти вутта̄ти паритта̄дайо вийа тасса висум̣ ваваттхитабха̄вам̣ ниседхети.

виккхипанам̣ на̄на̄рамман̣есу читтасса паваттанам̣. анават̣т̣ха̄нам̣ екасмим̣йева паваттитум̣ аппада̄нам̣. дутийа̄димаггапуреча̄рикам̣ пхаласама̄паттипуреча̄рикан̃ча ка̄ма̄вачаран̃а̄н̣ам̣ ¶ нибба̄на̄рамман̣ата̄йа локуттарачиттасса а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийата̄йа ча пат̣хамамаггапуреча̄рикан̃а̄н̣ена сама̄нанти катва̄ вуттам̣ ‘‘готрабхувода̄не готрабхӯти гахетва̄’’ти.

саббаттхапа̄даканти ¶ ниппха̄детаббе, пайоджане ва̄ бхуммам̣ ‘‘четасо авӯпасаме’’тиа̄дӣсу вийа. тена саббесу випассана̄дӣсу ниппха̄детаббесӯти аттхо. тенева̄ха ‘‘саббесӯ’’тиа̄ди. атӣтам̣сан̃а̄н̣асса ка̄ма̄вачаратта̄ иддхивидха̄дӣсу тасса аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. тасса пана атӣтасаттадивасато хет̣т̣ха̄ йа̄ва паччуппаннапат̣исандхи, та̄ва висайоти ваданти. атӣтасаттадивасесупи кхандхапат̣ибаддха̄нам̣ тасса висайабха̄во йутто вийа диссати.

па̄дакаджджха̄начиттам̣ парикаммехи гахетва̄ти па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘идам̣ читтам̣ вийа айам̣ ка̄йо сӣгхагамано хотӯ’’ти пуббабха̄гапарикаммехи рӯпака̄йасса вийа па̄дакаджджха̄начиттассапи гахетаббатам̣ сандха̄йа вуттам̣. идам̣ пана адхит̣т̣ха̄нам̣ евам̣ паваттатӣти ведитаббам̣. адхиппетат̣т̣ха̄напа̄пун̣анаттхам̣ гантука̄матам̣ пураккхатва̄ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘идам̣ читтам̣ вийа айам̣ ка̄йо сӣгхагамано хотӯ’’ти караджака̄йа̄рамман̣ам̣ парикаммам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ отаритва̄ вут̣т̣ха̄йа па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ пуна бхаван̇ге отин̣н̣е манодва̄ра̄ваджджанам̣ рӯпака̄йам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати анулома̄ни ча. тато адхит̣т̣ха̄начиттампи тамева̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати. тасса̄нубха̄вена йатха̄дхиппетат̣т̣ха̄нам̣ гатойева хоти. евам̣ адиссама̄нена ка̄йена гаччханто пана̄йам̣ ким̣ тасса адхит̣т̣ха̄начиттасса уппа̄даккхан̣е гаччхати, уда̄ху т̣хитиккхан̣е бхан̇гаккхан̣е ва̄ти? тӣсу кхан̣есу гаччхатӣти иччханти. читтети па̄дакаджджха̄начитте. самодахатӣти читта̄нугатикам̣ читтам̣ вийа сӣгхагаманам̣ каротӣти аттхо. йатха̄ хи читтам̣ иччхитаккхан̣е атидӯрепи висайам̣ а̄раббха паваттати, евам̣ рӯпака̄йассапи лахупариваттибха̄ва̄па̄данам̣ читтавасена ка̄йапарин̣а̄манам̣. на четтха рӯпадхамма̄нам̣ дандхапариваттибха̄вато екачиттаккхан̣ена десантаруппатти на йуджджатӣти ваттабба̄ адхит̣т̣ха̄начиттена рӯпака̄йасса лахупариваттибха̄васса а̄па̄дитатта̄. тенева̄ха ‘‘читтавасена ка̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄ сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча оккамитва̄ адиссама̄нена ка̄йена брахмалокам̣ гаччхатӣ’’ти (висуддхи. 2.397). ачинтеййо хи иддхиманта̄нам̣ иддхивисайоти.

читтасанта̄нам̣ ¶ рӯпака̄йе самодахитанти йаттакехи читтехи диссама̄нена ка̄йена йатха̄дхиппетат̣т̣ха̄наппатти, таттака̄нам̣ читта̄нам̣ пабандхасса дандхагаманакаран̣ато имасса адхит̣т̣ха̄насса караджака̄йе а̄ропитам̣ таданугун̣анти аттхо. идампи адхит̣т̣ха̄напа̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘айам̣ ка̄йо вийа идам̣ читтам̣ дандхагаманам̣ хотӯ’’ти сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хитаджджха̄начитта̄рамман̣ам̣ парикаммам̣ ¶ катва̄ бхаван̇гам̣ отаритва̄ бхаван̇гато вут̣т̣ха̄йа па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ пуна бхаван̇ге отин̣н̣е манодва̄ра̄ваджджанам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати анулома̄ни ча. тато адхит̣т̣ха̄начиттампи тамева̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати. тасса̄нубха̄вена антара̄ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу уппаннесупи апатанто иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати. евам̣ гаччханто ча саче иччхати, патхавӣкасин̣авасена а̄ка̄се маггам̣ нимминитва̄ падаса̄ гаччхати. саче иччхати, ва̄йокасин̣авасена ва̄йум̣ адхит̣т̣хахитва̄ тӯлапичу вийа ва̄йуна̄ гаччхати. апича гантука̄мата̄ва еттха пама̄н̣ам̣. сати хи гантука̄мата̄йа евам̣ ката̄дхит̣т̣ха̄но адхит̣т̣ха̄навегаккхиттовесо исса̄сапаккхитто саро вийа диссама̄но гаччхатӣти. таттха а̄ка̄се маггам̣ нимминитва̄ гаччханто вина̄пи абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена пакатипатхавийам̣ вийа гаччхати. тенева ‘‘падаса̄ гаччхатӣ’’ти вуттам̣. ва̄йум̣ адхит̣т̣хахитва̄ гаччханто абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асамут̣т̣хитава̄йодха̄тупарампара̄йа гаччхати. убхайаттха̄пи антара̄ ванара̄ман̣ӣйака̄дӣни пеккхама̄но а̄па̄тхагате садде ча сун̣ама̄но гаччхатӣти ваданти. кечи пана ‘‘адиссама̄нена ка̄йена екачиттаккхан̣енева иччхитат̣т̣ха̄нагамане диссама̄нена ка̄йена падаса̄ ва̄йуна̄ ча гамане абхин̃н̃а̄читтасамут̣т̣хитака̄йавин̃н̃аттивиппха̄рена гамана’’нти ваданти. апаре ‘‘абхин̃н̃а̄читтасса вин̃н̃аттиниббаттанакиччам̣ наттхӣ’’ти ваданти.

адхит̣т̣ха̄надвайанти читтака̄йавасена ка̄йачиттапарин̣а̄манабхӯтам̣ рӯпака̄йапа̄дакаджджха̄начитта̄рамман̣ам̣ убхайам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣. там̣сампайутта̄йа̄ти йатха̄вуттаадхит̣т̣ха̄надвайасампайутта̄йа. сукхасан̃н̃а̄лахусан̃н̃а̄бха̄ватоти сукхасан̃н̃а̄лахусан̃н̃а̄саббха̄вато, таббха̄вам̣ а̄паджджанатоти аттхо. сукхасан̃н̃а̄ти четтха упеккха̄сампайутта̄ сан̃н̃а̄. упеккха̄ хи ‘‘сантам̣ сукха’’нти вутта̄. са̄йева ча сан̃н̃а̄ нӣваран̣ехи чева витакка̄дӣхи паччанӣкехи ча вимуттатта̄ ‘‘лахусан̃н̃а̄’’типи ведитабба̄. та̄хи самокканта̄хи рӯпака̄йопи тӯлапичу вийа саллахуко хоти. со евам̣ ва̄таккхиттатӯлапичуна̄ ¶ вийа саллахукена екачиттаккхан̣ена адиссама̄нена ча ка̄йена йатха̄ручи гаччхатӣти.

‘‘мутто ватамхи та̄йа анаттхасам̣хита̄йа дуккарака̄рика̄йа, са̄дху ватамхи самма̄самбодхим̣ самбуджджха’’нти (сам̣. ни. 1.137) паваттам̣ бхагавато четопаривитаккаман̃н̃а̄йа ма̄ро ‘‘амуттабха̄вамасса карисса̄мӣ’’ти,

‘‘тапокамма̄ ¶ апаккамма, йам̣ на суджджханти ма̄н̣ава̄;

асуддхо ман̃н̃аси суддхо, суддхимагга̄ апараддхо’’ти. (сам̣. ни. 1.137) –

а̄ха̄ти евама̄дим̣ сандха̄йа ‘‘ма̄ра̄дӣнампи бхагавато читтаджа̄нанам̣ вутта’’нти вуттам̣. нибба̄напаччавеккхан̣ан̃ча пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена нибба̄на̄…пе… н̃а̄тесу паваттатӣти самбандхо. нибба̄на̄…пе… н̃а̄тесӯти идам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асса парато паваттама̄нам̣ паччавеккхан̣ам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асса висайе вийа абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ависайависайепи када̄чи паваттитум̣ арахатӣти катва̄ вуттам̣. аппама̄н̣а̄рамман̣атанти аппама̄н̣акхандха̄рамман̣атанти аттхо. тасма̄ти йасма̄ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса нибба̄на̄рамман̣абха̄вадӣпако кочи па̄т̣хо наттхи, тасма̄. паччавеккхан̣акичче вуччама̄нети рул̣хим̣ аггахетва̄ магга̄дӣнам̣ атӣта̄нам̣ пати пати авеккханам̣ ануссаран̣ам̣ паччавеккхан̣анти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса киччам̣йева паччавеккхан̣анти вуччама̄нети аттхо. анун̃н̃а̄та̄ти диссатӣти ‘‘маггапхаланибба̄напаччавеккхан̣ато’’ти идамева сандха̄йа вуттам̣. айан̃хеттха аттхо – пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена нибба̄на̄рамман̣е кхандхе дисва̄ ‘‘име дхамма̄ ким̣ ну кхо а̄раббха паватта̄’’ти а̄ваджджентасса пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ нибба̄на̄рамман̣е паваттатӣти. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣епи есева найо.

йади евам̣ касма̄ париттаттике ‘‘аппама̄н̣о дхаммо махаггатасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.12.58) еттха ‘‘аппама̄н̣а̄ кхандха̄ четопарийан̃а̄н̣асса пуббенива̄саана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти аджджхаттаттике ча ‘‘бахиддха̄дхаммо бахиддха̄дхаммасса, бахиддха̄дхаммо аджджхаттасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти етесам̣ вибхан̇гесу ‘‘бахиддха̄ кхандха̄ ¶ иддхивидхан̃а̄н̣асса четопарийапуббенива̄сайатха̄каммӯпагаана̄гатам̣саа̄ваджджана̄йа а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.20.29) еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ нибба̄нанти. четопарийаиддхивидха̄дин̃а̄н̣ехи саха вуттатта̄ти че, евампи висум̣ вибхаджитаббам̣ сийа̄. на хи висум̣ вибхаджана̄рахам̣ саха вибхаджатӣти? на, авачанасса ан̃н̃ака̄ран̣атта̄. йа̄ни хи путхуджджана̄нам̣ пуббенива̄саана̄гатам̣сан̃а̄н̣а̄ни, тесам̣ ависайо ева нибба̄нам̣. арийа̄нам̣ пана маггапхалапаччавеккхан̣ехи саччхикатанибба̄на̄нам̣ имехи н̃а̄н̣ехи паччаккхакаран̣е пайоджанам̣ наттхӣти са̄дха̄ран̣ена иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ гахитатта̄ нибба̄нам̣ на вуттанти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . ниббаттаккхандхаджа̄нанама̄ха, на ниббаттакаккхандхаджа̄нанам̣. йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣акиччан̃хи танти. аттхо самбхаватӣти идам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ассапи анибба̄на̄рамман̣атам̣ сандха̄йа вуттам̣.

1429. магга̄рамман̣аттике йасма̄ читтуппа̄дакан̣д̣е бодхитесу читтуппа̄десу екантато магга̄рамман̣а̄йева кечи наттхи, магга̄рамман̣а̄йева пана када̄чи магга̄дхипатино хонти, тасма̄ ‘‘катаме дхамма̄ магга̄рамман̣а̄’’ти екамева пуччхам̣ катва̄ тайопи кот̣т̣ха̄са̄ лаббхама̄навасена вибхатта̄. имина̄ найена паратопи еварӯпесу т̣ха̄несу аттхо ведитаббо. ‘‘читтуппа̄да̄’’ти, ‘‘магга̄рамман̣а̄’’ти ча вуттадхамма̄нам̣йева маггахетукатта̄бха̄вам̣ са̄дхетум̣ ‘‘асахаджа̄татта̄’’ти идам̣ хетувачананти ‘‘асампайуттатта̄ти аттхо’’ти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘на хи арӯпадхамма̄на’’нтиа̄ди. ‘‘ан̃н̃адхамма̄рамман̣ака̄ле ева̄’’ти авадха̄ран̣асса аггахитатта̄ гарум̣ акатва̄ магга̄рамман̣ака̄лепи магга̄дхипатибха̄вена на ваттабба̄ти айампи аттхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ париггахитойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘гарум̣ катва̄ паччавеккхан̣ака̄ле’’ти хи вуттатта̄ гарум̣ акатва̄ паччавеккхан̣ака̄лепи аттхи ева. тада̄ ча магга̄дхипатибха̄вена на ваттабба̄ те дхамма̄ти бхиййопи сиддхова̄йаматтхо.

1434. атӣта̄рамман̣а̄ва̄ти уддхат̣ам̣, ‘‘атӣта̄рамман̣а̄’’ти пана ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо бахӯсу поттхакесу диссати. тасма̄ти йасма̄ пат̣иччасамуппа̄давибхан̇гаван̣н̣ана̄йам̣ (вибха. а. 227) ‘‘маран̣асамайе н̃а̄така̄ ‘айам̣, та̄та, таваттха̄йа буддхапӯджа̄ карӣйати, читтам̣ паса̄дехӣ’ти ватва̄’’тиа̄дина̄ пан̃чадва̄ре рӯпа̄диа̄рамман̣ӯпасам̣харан̣ам̣ таттха тада̄рамман̣апарийоса̄на̄нам̣ чуддасаннам̣ ¶ читта̄нам̣ паваттин̃ча ватва̄ тасмим̣йева екачиттаккхан̣ат̣т̣хитике а̄рамман̣е пат̣исандхичиттам̣ уппаджджатӣти паччуппанна̄рамман̣абха̄вам̣ пат̣исандхийа̄ ваккхати, тасма̄ти аттхо. две бхаван̇га̄ни а̄ваджджанам̣ маран̣асса̄саннабха̄вена мандӣбхӯтавегатта̄ пан̃ча джавана̄ни две тада̄рамман̣а̄ни чутичиттанти ека̄даса читтаккхан̣а̄ атӣта̄ти а̄ха ‘‘пан̃чачиттаккхан̣а̄васит̣т̣ха̄йуке’’ти. итараттха̄ти ан̃н̃атада̄рамман̣а̄йа чутийа̄. ида̄ни тамева ‘‘итараттха̄’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘йада̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. чутийа̄ тада̄рамман̣арахитатта̄ пат̣исандхийа̄ ча паччуппанна̄рамман̣атта̄ ‘‘рӯпа̄…пе… джджантасса̄’’ти уда̄хат̣ам̣. чха бхаван̇га̄ни паччуппанна̄рамман̣а̄ни хонти, нава читтаккхан̣а̄ атӣта̄ти саттачиттаккхан̣а̄васит̣т̣ха̄йуке гатинимитте пат̣исандхийа̄ паваттатта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

виджджама̄намева ¶ ка̄йам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти етена сукхалахусан̃н̃оккаманена паччуппаннассева бхӯтупа̄да̄йарӯпасан̇гха̄тасса лахупариваттибха̄ва̄па̄данам̣, на бха̄виноти дассети.

еттхантарети апа̄кат̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва па̄кат̣ака̄ло, етасмим̣ антаре. йасма̄ пана кассачи кин̃чи сӣгхам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, кассачи дандхам̣, тасма̄ ‘‘екадвесантатива̄ра̄’’ти анийаметва̄ вуттам̣. ‘‘вачанасилит̣т̣хата̄васена вутта’’нти еке, кечи пана ‘‘еттхантаре паватта̄ рӯпадхамма̄ арӯпадхамма̄ ча паччуппанна̄ти гахите еко сантатива̄ро хоти, там̣ пана двидха̄ вибхаджитва̄ апа̄кат̣ака̄лам̣ а̄дим̣ катва̄ йебхуййена па̄кат̣ака̄лато орабха̄во еко кот̣т̣ха̄со йебхуййена па̄кат̣ака̄лам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва супа̄кат̣ака̄ло екоти ете две сантатива̄ра̄. имина̄ найена сесасантатива̄рабхеда̄пи ведитабба̄. таттха ка̄лавасена саббесам̣ сама̄набха̄вам̣ аггахетва̄ дхамма̄нам̣ садисаппаваттивасена сантатипариччхедо дӣпитаббо’’ти ваданти. кин̃чи кин̃чи ка̄лам̣ садисам̣ паваттама̄на̄пи хи утучитта̄дисамут̣т̣ха̄на̄ рӯпадхамма̄ сантатива̄ра̄ти вуччанти. йада̄ха ‘‘атипаритта̄’’тиа̄дина̄, арӯпасантатипи четтха йатха̄вуттарӯпасантатипариччхинна̄ сан̇гахита̄йева̄ти дат̣т̣хаббам̣. паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣратӣти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи а̄кад̣д̣ханӣйат̣т̣ха̄набха̄вена вуттам̣. ‘‘йо ча̄вусо, мано йе ча дхамма̄’’ти висайивисайабхӯта̄ екабхавабхӯта̄ ча екасантатипарийа̄панна̄ дхамма̄ вибха̄гам̣ акатва̄ гайхама̄на̄ аддха̄паччуппаннам̣ хоти, сати пана вибха̄гакаран̣е ¶ кхан̣асантатипаччуппанната̄ лаббхатӣти а̄ха ‘‘аддха̄паччуппаннам̣ хонтам̣ етам̣ убхайам̣ хотӣ’’ти.

тасса̄ти маха̄джанасса. атӣта̄дивибха̄гам̣ акатва̄ти а̄ваджджана̄дӣнам̣ сама̄на̄ка̄раппаваттийа̄ упа̄йам̣ дассети. сиддхам̣ хотӣти кхан̣апаччуппанна̄рамман̣аттепи парикаммачетопарийан̃а̄н̣а̄нам̣ айам̣ па̄л̣и сут̣т̣ху нӣта̄ хотӣти аттхо. атӣтаттико ча евам̣ абхинно хотӣти евам̣ кхан̣апаччуппаннейева дхамме идха паччуппанноти гайхама̄не ан̃н̃ападасан̇гахитассева анантарапаччайабха̄вам̣ пака̄сенто атӣтаттико ча пат̣т̣ха̄не абхедато самма̄ аттхасса уддхат̣атта̄ авина̄сито хоти. атха ва̄ атӣтаттикоти пат̣т̣ха̄не атӣтаттикапа̄л̣и, има̄йа атӣтаттикапа̄л̣ийа̄ йатха̄вуттака̄ран̣атойева абхинно ависит̣т̣хо ан̃н̃адаттху сам̣сандати саметӣти аттхо.

йатха̄самбхаванти а̄ваджджана̄йа ана̄гата̄рамман̣ата̄, джавана̄нам̣ паччуппанна̄тӣта̄рамман̣ата̄ ана̄гатапаччуппанна̄тӣта̄рамман̣ата̄ти ¶ йоджетаббам̣. на̄на̄рамман̣ата̄ на сийа̄ аддха̄васена паччуппанна̄рамман̣атта̄ти адхиппа̄йо. айан̃ча аттхо екисса̄ джаванавӣтхийа̄ екасмим̣йева читте паваттийам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ ана̄гата̄диа̄рамман̣ата̄ самбхаватӣти самбхавадассанавасена вуттоти йатха̄дхиппетасса абхин̃н̃а̄читтасса кхан̣апаччуппанне паваттим̣ йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄дима̄ха. тӣн̣ӣти ‘‘атӣта̄рамман̣о дхаммо атӣта̄рамман̣асса дхаммасса а̄севанапаччайена паччайо, ана̄гата̄рамман̣о дхаммо ана̄гата̄рамман̣асса дхаммасса, паччуппанна̄рамман̣о дхаммо паччуппанна̄рамман̣асса дхаммасса а̄севанапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.19.34) падантарасан̇гахитадхамма̄напеккха̄ дхамма̄ тӣн̣и пан̃хависсаджджана̄нӣти аттхо. ана̄севанам̣ наттхӣти а̄севанала̄бхе сати йатха̄дхаммаса̄сане авачанасса ка̄ран̣ам̣ наттхӣти авачанена таттха итаресам̣ пан̃ха̄нам̣ пат̣иседхо вин̃н̃а̄йатӣти адхиппа̄йо.

етасса ва̄дасса̄ти ‘‘а̄ваджджанаджавана̄нам̣ ана̄гатапаччуппанна̄рамман̣аттепи четопарийан̃а̄н̣ам̣ сиддха’’нти ва̄дасса. ниссайабха̄воти аттхасамбхавато йатха̄вуттанайасса джотакабха̄во. йанти читтам̣. тасса̄ти а̄ваджджанаджавана̄нам̣ ¶ кхан̣апаччуппаннанируддха̄рамман̣ата̄вачанасса. еттха ча ка̄лависесам̣ а̄масати, ана̄гата̄йева ча а̄ваджджана̄ паваттатӣти найидам̣ йуджджама̄накам̣. атха ‘‘йам̣ имасса читтам̣ бхависсати, там̣ джа̄на̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ кароти, евам̣ сати парикамма̄бхин̃н̃а̄читта̄нампи ана̄гата̄рамман̣аттамева̄ти саббаттха а̄ваджджанаджавана̄нам̣ ана̄гатапаччуппанна̄рамман̣ата̄ на сиджджхатӣти а̄ха ‘‘паватти…пе… вуттатта̄’’ти. доса̄паттийа̄ти доса̄паджджанена, доса̄паттито ва̄. ра̄сиекадеса̄ваджджанапат̣иведхети йатха̄рутавасенева пуримава̄дипаккхама̄ха, сампаттасампатта̄ваджджанаджа̄нанети аттана̄ ниддха̄ритапаккхам̣. пуримава̄дино на̄нуджа̄неййунти аддха̄сантатипаччуппаннападаттхата̄ абхидхаммама̄тика̄йам̣ а̄гатапаччуппаннападасса наттхӣти адхиппа̄йе т̣хатва̄ на̄нуджа̄неййум̣. еттха ча сатипи сабха̄вабхеде а̄ка̄рабхеда̄бха̄вато екаттанайавасена а̄ваджджанапарикамма̄бхин̃н̃а̄читта̄нам̣ на̄на̄рамман̣ата̄досо наттхӣти кхан̣апаччуппанна̄рамман̣ата̄ четопарийан̃а̄н̣асса пуримава̄дӣнам̣ адхиппа̄йавибха̄ванамукхена дассита̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘сабха̄вабхеде сати на̄на̄рамман̣ата̄доса̄бха̄во наттхи ева̄ти екасмим̣ ева читте аддха̄сантативасена паччуппанна̄рамман̣ата̄ вибха̄вита̄’’ти двӣсупи ва̄десу йам̣ йуттам̣, там̣ вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

тенева̄ти йасма̄ атӣтаттике уппаннаттике ча четопарийан̃а̄н̣асса ваттама̄надхамма̄рамман̣абха̄ваджотано па̄т̣хо на диссати, тенева ка̄ран̣ена. двӣсу н̃а̄н̣есӯти пуббенива̄сачетопарийан̃а̄н̣есу ¶ . каммамукхена гайхантӣти сатипи а̄рамман̣абха̄ве чатта̄ро кхандха̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена каммадва̄рена кусала̄кусала̄ иччева гайханти, на пана вибха̄гасоти дассети. лобха̄дисампайогависесена дуччаритабха̄во, алобха̄дисампайогависесена ча сучаритабха̄во лаккхӣйатӣти дуччаритасучарита̄ни вибха̄вентам̣ лобха̄дайопи вибха̄ветийева на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘дуччарита…пе… бха̄ванам̣ хотӣ’’ти.

1435. асабха̄вадхаммасса ‘‘аха’’нтиа̄дипан̃н̃аттийа̄ аджджхаттадхаммупа̄да̄ната̄йа сийа̄ кочи аджджхаттапарийа̄йо, на пана сабха̄вадхаммасса асаттасанта̄нева тасса̄ти вуттам̣ ‘‘сабха̄ва…пе… ахонта’’нти. татха̄ хи ‘‘аттано кхандха̄дӣни паччавеккхантасса̄’’ти еттха ‘‘аджджхатта̄рамман̣а̄’’ти падасса аттхавиваран̣авасена ‘‘аджджхаттам̣ гайхама̄нам̣ аханти пан̃н̃аттим̣ а̄ди-саддена ган̣ха̄тӣ’’ти ¶ ваккхати. йади евам̣ тасса аджджхаттаттикепи аджджхаттабха̄во ваттаббо сийа̄? на, бахиддха̄бха̄васса вийа аджджхаттабха̄вассапи аджджхаттаттике ниппарийа̄йавасена адхиппетатта̄ти. йада̄ха ‘‘асабха̄…пе… на вутта’’нти. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дӣти а̄ди-саддена са̄ваджджана̄ни тасса пуреча̄рикаупача̄рачитта̄ни тасса а̄рамман̣ена паваттанакапаччавеккхан̣аасса̄дана̄дичитта̄ни ча сан̇ган̣ха̄ти.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ там̣-саддена а̄кад̣д̣хитва̄ вадати, на пана там̣ саббанти вуттам̣, йан̃ча тасса пуреча̄риканти аттхо. лесавачананти екадесаса̄руппена сама̄на̄рамман̣абха̄вена екадесассева вачанам̣. лиссати силиссати екадесена аллӣйатӣти хи лесо. йесанти ка̄ма̄вачаракусала̄кусаламаха̄кирийа̄ваджджаначитта̄нам̣ кусалакирийа̄бхедасса рӯпа̄вачарачатуттхасса ча. евам̣ упеккха̄сахагатаниддеса̄дӣсӯти йесам̣ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайуттата̄ вутта̄, тесу екамева упеккха̄сахагатаниддесам̣ ватва̄ итарам̣ на ваттаббам̣ сийа̄ти аттхо. а̄ди-саддена хетусампайуттака̄ма̄вачара̄диниддесе сан̇ган̣ха̄ти. таттха̄пи хи париттасахетука̄дибха̄вена вуттесу дхаммесу екамева ватва̄ итарам̣ на ваттаббам̣ сийа̄ти. абха̄вана̄нит̣т̣хаппаваттийа̄ти абха̄вана̄нит̣т̣хаппаваттийа̄ абха̄вана̄ка̄расса уккам̣саппаваттийа̄ти аттхо, абха̄васса ва̄ уккам̣саппаваттийа̄. наваттаббам̣ джа̄там̣ аджджхатта̄рамман̣а̄дибха̄вена̄ти адхиппа̄йо. та̄нӣти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанена сама̄на̄рамман̣а̄ни а̄ваджджана̄дӣни. йади евам̣ ‘‘абха̄вана̄са̄ман̃н̃е’’ти касма̄ вуттам̣. на хи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄рамман̣асса паччавеккхан̣аасса̄дана̄дивасена паваттачитта̄нам̣ абха̄вана̄ка̄рена паватти ¶ аттхӣти? на, абха̄ветаббата̄йа адхиппетатта̄. на бха̄вӣйатӣти хи абха̄ванам̣, на на бха̄ветӣти.

гахан̣ависесаниммита̄нӣтиа̄дӣсу айамадхиппа̄йо – йадипи бха̄вана̄н̃а̄н̣аниммита̄ка̄раматтесу сабха̄вато авиджджама̄несу висайесу йебхуййена махаггата̄ дхамма̄ паваттанти, бахиддха̄ка̄раггахан̣авасена пана касин̣а̄дӣнам̣ бахиддха̄бха̄воти тада̄рамман̣адхамма̄ бахиддха̄рамман̣а̄ти вуттам̣. касин̣а̄нан̃хи санта̄нам̣ мун̃читва̄ упат̣т̣ха̄нам̣ висесато вад̣д̣хитакасин̣авасена вин̃н̃а̄йати, пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄васса пана на бахиддха̄ка̄ро, на̄пи аджджхатта̄ка̄роти ¶ убхайа̄ка̄равидхуре тасмим̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена паваттийа̄ка̄рена паваттама̄нам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанамева наваттабба̄рамман̣ам̣ вуттам̣, на итаре итара̄ка̄раппаваттитоти. ка̄ма̄вачаракусала̄нанти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанавипа̄кам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса випа̄ка̄дикасса̄ти аттхавасена вибхатти парин̣а̄метабба̄. абхинӣха̄ра̄самбхаватоти сама̄паттичиттасса абхинӣхаран̣а̄самбхавато. кусаламева випа̄касса а̄рамман̣анти катва̄ ‘‘випа̄касса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

асабха̄вадхамматтепи бахиддха̄ка̄рена гахан̣ӣйабха̄вато касин̣а̄нам̣ бахиддха̄бха̄во вийа екантато идха аджджхаттадхаммупа̄да̄ната̄йа аханти пан̃н̃аттийа̄ сийа̄ аджджхаттабха̄воти вуттам̣ ‘‘аджджхатта’’нтиа̄ди. ‘‘кхандха̄дӣти а̄ди-саддена дха̄туа̄йатана̄ди сан̇гайхатӣ’’ти ча ваданти. еса найоти ‘‘арӯпаккхандхе кхандха̄ти гахетва̄’’тиа̄дикам̣ ван̣н̣ана̄нӣтим̣ а̄ха. паресам̣ кхандха̄диггахан̣ети паресам̣ кхандха̄дӣти имасса падасса катхане учча̄ран̣е. саббам̣ упа̄да̄пан̃н̃аттим̣ а̄ха а̄дисаддена̄ти самбандхо.

1473. ан̃н̃атха̄ти ¶ вуттаппака̄расса дассане. вуттаппака̄расса дассанато ева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ сасан̇кха̄рика̄нам̣ тхинамиддхавирахе асан̇кха̄рикасадисӣ йоджана̄ на дассита̄. бхавара̄га̄дӣсӯти бхавара̄гамӯлика̄дӣсу йоджана̄су.

1511. двети уддхачча̄виджджа̄нӣваран̣а̄ни. тӣн̣ӣти ка̄маччхандабйа̄па̄давичикиччха̄су екекена уддхачча̄виджджа̄нӣваран̣а̄ни. две ва̄ тӣн̣и ва̄ти па̄л̣ийам̣ ва̄-саддасса луттаниддит̣т̣хатам̣ а̄ха. атха ва̄ нипа̄тасаддасаннидха̄непи на̄мапада̄дӣхи ева самуччайа̄диаттхо вуччати, на нипа̄тападехи тесам̣ ава̄чакатта̄ти антаренапи нипа̄тападам̣ айаматтхо лаббхати. татха̄ вачаниччха̄йа самбхаво ева хеттха пама̄н̣анти па̄л̣ийам̣ ‘‘две тӣн̣ӣ’’ти вуттам̣. йаттха ¶ сахуппаттӣтиа̄дина̄ ‘‘две тӣн̣ӣ’’ти лаккхан̣авачананти саббаса̄дха̄ран̣аматтхама̄ха. татха̄ хи ‘‘еван̃ча катва̄ килесагоччхаке ча̄’’ти вуттам̣. тасса̄йамадхиппа̄йо – килесадвайасахитассева читтуппа̄дасса абха̄вепи па̄л̣ийам̣ двиггахан̣ам̣ катам̣, килеса̄нан̃ча самбхаванта̄нам̣ саббесам̣ сарӯпена гахан̣ам̣ на катанти две тайоти лаккхан̣акаран̣анти вин̃н̃а̄йатӣти.

йади сабба̄кусале уппаджджанакассапи уддхаччасса еко ева читтуппа̄до висайабха̄вена вуччати, авиджджа̄нӣваран̣ассапи татха̄ ваттаббанти адхиппа̄йена ‘‘касма̄ вутта’’нтиа̄дина̄ чодети. итаро уддхаччанӣваран̣ассева татха̄ ваттаббатам̣ авиджджа̄нӣваран̣асса татха̄ ваттаббата̄бха̄ван̃ча дассетум̣ ‘‘суттанте’’тиа̄дима̄ха. таттха суттанте вуттесу пан̃часу нӣваран̣есӯти уддхаччасахагате уддхаччасса авиджджа̄нӣваран̣ена нӣваран̣асахитатам̣ а̄сан̇китва̄ вуттам̣. нану ча суттантепи ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄на’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.124) авиджджа̄ ‘‘нӣваран̣а’’нти вутта̄ти? саччаметам̣, джха̄нан̇га̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вена пана суттанте бахулам̣ ка̄маччханда̄дайо пан̃чева нӣваран̣а̄ни вутта̄нӣти йебхуййавуттивасена етам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

кечи пана ‘‘йатха̄ никкхепакан̣д̣е кусалапат̣ипаккхабхӯта̄ни дуббала̄нипи нӣваран̣а̄ни пат̣т̣ха̄не вийа дассита̄ни. татха̄ хи пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 3.8.1) ‘нӣваран̣ам̣ дхаммам̣ пат̣ичча нӣваран̣о дхаммо уппаджджати на пуреджа̄тапаччайа̄. арӯпе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣ам̣ уддхаччанӣваран̣а’нтиа̄ди ¶ вуттам̣, на евам̣ ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е. ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е пана джха̄напат̣ипаккхабхӯта̄нийева нӣваран̣а̄ни ниддит̣т̣ха̄нӣти ‘уддхаччанӣваран̣ам̣ уддхаччасахагате читтуппа̄де уппаджджатӣ’ти вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана уддхаччанӣваран̣асса ка̄маччханда̄дӣхи екато уппаттидассанам̣ никкхепакан̣д̣а̄нуса̄рена катам̣ екато уппаттийа̄ пабхедадассанаттхам̣. таттха хи па̄л̣ийам̣йева та̄ни виттха̄рато вутта̄нӣ’’ти ваданти. айан̃ча ва̄до ‘‘уддхаччанӣваран̣ам̣ уддхаччасахагате читтуппа̄де уппаджджатӣ’’ти идамева вачанам̣ н̃а̄паканти катва̄ вутто. ан̃н̃атха̄ авиджджа̄нӣваран̣ам̣ вийа ваттаббам̣ сийа̄. на ти ито ан̃н̃ам̣ парийут̣т̣ха̄напат̣т̣ха̄йӣнийева нӣваран̣а̄ни аттхуддха̄ракан̣д̣е адхиппета̄нӣти имасса аттхасса са̄дхакам̣ вачанам̣ аттхи, идам̣ вачанам̣ дветӣн̣ивачанасса са̄ман̃н̃ена саббанӣваран̣асан̇га̄хакатта̄ йатха̄вуттавачанасса висайависесаппака̄санасан̇кха̄тена ¶ пайоджанантарена вуттабха̄васса дасситатта̄ ча н̃а̄пакам̣ на бхаватӣти диссати, тасма̄ вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

аггахетва̄ти йатха̄рутавасенева аттхам̣ аггахетва̄ йатха̄ никкхепакан̣д̣апат̣т̣ха̄на̄дӣхи на имисса̄ па̄л̣ийа̄ виродхо хоти, евам̣ адхиппа̄йо гавеситабботи йатха̄вуттамеваттхам̣ нигамети.

1577. тесанти лобха̄дито ан̃н̃есам̣. дассита̄ти катхам̣ дассита̄? ма̄но та̄ва лобхамохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, лобхамохатхинауддхаччаахирика̄ноттаппехи, татха̄ дит̣т̣хи, вичикиччха̄ мохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, тхинам̣ лобхамохадит̣т̣хиуддхаччаахирика̄ноттаппехи, лобхамохама̄науддхаччаахирика̄ноттаппехи, лобхамохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, досамохауддхаччаахирика̄ноттаппехи, уддхаччам̣ лобхамохадит̣т̣хиахирика̄ноттаппехи, лобхамохадит̣т̣хитхинаахирика̄ноттаппехи, лобхамохама̄наахирика̄ноттаппехи, лобхамохама̄натхинаахирика̄ноттаппехи, лобхамохатхинаахирика̄ноттаппехи, лобхамохаахирика̄ноттаппехи, досамохаахирика̄ноттаппехи, досамохатхинаахирика̄ноттаппехи, мохавичикиччха̄ахирика̄ноттаппехи, мохаахирика̄ноттаппехи екато уппаджджати.

йатха̄ ча уддхаччам̣, евам̣ ахирика̄ноттаппа̄ни ча йоджетва̄ ведитабба̄ни. катхам̣? ахирикам̣ лобхамохадит̣т̣хиуддхачча̄ноттаппехи, лобхамохадит̣т̣хитхинауддхачча̄ноттаппехи, лобхамохама̄науддхачча̄ноттаппехи, лобхамохама̄натхинауддхачча̄ноттаппехи, лобхамохатхинауддхачча̄ноттаппехи, лобхамохауддхачча̄ноттаппехи, досамохауддхачча̄ноттаппехи, досамохатхинауддхачча̄ноттаппехи, мохавичикиччха̄уддхачча̄ноттаппехи ¶ , мохауддхачча̄ноттаппехи ча екато уппаджджати. аноттаппам̣ лобхамохадит̣т̣хиуддхачча̄хирикехи, лобхамохадит̣т̣хитхинауддхачча̄хирикехи, лобхамохама̄науддхачча̄хирикехи, лобхамохама̄натхинауддхачча̄хирикехи, лобхамохатхинауддхачча̄хирикехи, лобхамохауддхачча̄хирикехи, досамохауддхачча̄хирикехи, досамохатхинауддхачча̄хирикехи, мохавичикиччха̄уддхачча̄хирикехи ¶ , мохауддхачча̄хирикехи ча екато уппаджджатӣти еваметтха ма̄на̄дӣнампи екато уппатти ведитабба̄. сесам̣ утта̄наттхамева.

ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити дхаммасан̇ган̣ӣмӯлат̣ӣка̄йа лӣнаттхападаван̣н̣ана̄